Guia PANROTAS - Edição 217 - Abril/1991 by PANROTAS Editora

DÁ GM"11 r: ) F98A

ABRIL/91 N 2 217 ANO19 Cr$ 2.000,00

vir

À mil

• - .

i'lttt

•

•.

A Pan Am continua a crescer no Brasil. Novos vôos para Miami e Santiago.

de Recife para Miami todos os Sábados, com conexões para Los Angeles, Nova York e Europa. A trabalho ou lazer, com o programa Magic World* da Pari Am seus clientes obterão descontos de até 50% em atrações e luxuosos hotéis, aluguel de carro da Alamo grátis e outras vantagens, voando pela Pari Am. Convide seus clientes para conhecer mais de 100 cidades ao redor do mundo. Convide-os para voar pela Pari Am.

A Pari Am oferece novos vôos diretos de São Paulo para Miami, três vezes por semana, com vôo diurno aos Domingos e dois novos vôos diretos por semana de São Paulo para Santiago. Estes novos vôos vêm se somar aos serviços diários do 747 sem escalas para Miami e Nova York e aos nossos vôos para Buenos Aires e Montevideo. A Pari Am também oferece novos vôos diretos * O programa MagicWord não inclui taxas, seguros.

N Voando melhor que nunca.

O Melhor Dos Estados Unidos Com a Alamo, é lógico! A melhor tarifa, carros novinhos e o serviço que você já conhece e consagrou. Flórida Califórnia USD USD$ 1219SC-1 111a11a1

Geo Metro ou similar Carro Econômico

141

Semanal Geo Metro ou similar Carro Econõmico

Tarifas incluem: • Quilometragem ilimitada grátis • 1 sentor de Responsabilidade (CDW) • Transmissão automática, ar - • Seguro de Acidentes Pessoais (PAI) condicionado e Rádio AM/FM • Seguro a Terceiros de até US$300.000 SeaEscape Ah!! Não se esqueça que tem direito, em todo aluguel na Flórida, de um cruzeiro grátis com a SeaEscape. Para informações e reservas chame seu agente de klagens ou a Alamo.

Rio de Janeiro: 021-220-9888 São Paulo: 011-258-1977 Porto Alegre: 0512-28-1483 Curitiba 041-255-3136 Campinas: 0192-31-3244 Belo Horizonte: 031-221-9545 Salvador: 071-242-2614 Recife: 081-222-4499 Fortaleza: 085-221-5370 Belém: 091-224-8883 DDG: 021-800-8462

-M

1 Tarilas e condições sujeitas ã mudança sem prévio aviso. Reservas necessõrias. Muiinio (Ir 5 dias para obter a tarila semanal. 'tantas não incluem Liasolina. impostos. taxas dc acroporlu. taxas i>iii molonistas 1 ii 'ii o mis ou menores de 25 anos. 'c 't'ssirb is reservas pala 1) ei'li7.eirO SeaEscape. A pronloção do cruzeiro Lltis nao inclui taxas de porto i. serviço. Podem existir acréscimos durante a alta temporada.

':i.•

;'•. rt){)).y 'li 1 w.

'1j

RIRE SOL, MAR, PRAIAS LINDÍSSIMAS Temperatura Quente o Ano Todo. (Média 289 Graus) Explorar ARUBA é uma experiência muito interessante; mistérios do passado, cavernas, ruínas e cassinos, com inúmeras opções. COMPRAS - Com muitas ofertas no Dutty .. Free no Nassaustraad, em Oranjestad, centro comercial de Aflhl

fl A

lia s

•Ï -

* J'

A "ILHA DA FANTASIA" Diversão, Alegria! Gente Cordial... A maior Ilha das Antilhas Holandesas. COMPRAS - Conhecida como a Boutique do Caribe, um dos maiores centros de compras do mesmo. Lojas, Dutty-Free, Shops com Artigos Eletrônicos, Bebidas, Jóias, Cristais, Relógios e etc.

LANÇAMEN TO / INTRAVELN MIRIARUBL

PARA 91

MERCADO FLUTUANTE - Quem já não ouviu falar dele? É famoso! Todos devem conhecê-lo porque é uma verdadeira Festa de Cores. CASSINOS - Vários, como, Hotel Princes Beach, Holiday Beach, Las Palmas e Curaçao Caribean.

MAIS UM PRODUTO INTRAVEL JÁ A SUA DISPOSIÇÃO EM NOSSOS ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: R. da Consolação, 65-1 2 And. - Tel.: (011) 258-2333 Telex: 38070-32153

CAMPINAS: Tel.: (0192) 33 .7775 - Fax: 31-6923 - Telex: 19-7702 PORTO ALEGRE: Tel.: (0512)25-8099 - Fax: 25-8498-Telex: 2508 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 273-6400 - Telex; 391600 CURITIBA: Tel.: (041) 224-3522 - Telex; 6018 SALVADOR: Tel.: (071) 245-8918 - Telex: 713003 GOIANIA: Tel.: (062) 223-8410 -Telex: 1490 BRASÍLIA; Tel.: (061) 225-98461226-5834 - Telex: 3838 FLORIANÓPOLIS: Tel.: (0482) 23-6321 - Telex: 482213

OPERADORA TURÍSTICA

INTRAVEL Tel. PABX.

(011) 2582333

ERATUA 000930041 -3-ABA V/SP 335 Abril/91 - Guia Paurotas - A-3

CENTRO DE TURISMO DZT M ALEMAO

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha 1 SALES GUIDE GERMANY - EDIÇÃO 1991 Encontra-se à disposição dos operadores da turismo o agentes do viagens a 21' edição do SALES GUIDE GERMANY. Trata-se do mais completo e abrangente manual disponível sobro toda a infra-estrutura turística da República Federal da Alemanha. Em suas 272 páginas, fartamente ilustradas por fotografias e mapas, encontram-se cerca de 1000 ofertas de mais de 500 diferentes operadores e outras entidades que comercializam os mais variados produtos turísticos. Há opções de programas e viagens com datas definidas, bem como numerosas sugestões de roteiros, que podem ser adequadas às necessidades das agências de viagens e de seus clientes. Além disso, o SALES CUIDE GERMANY 1991 contém tabelas, listas de endereços, tarifários, níveis de comissionamento e um mundo de sugestões e informações indispensáveis para os profissionais do turismo. Entre os assuntos abordados na publicação, destacamos os seguintes: - nome e endereço dos operadoras turísticos nas principais cidades alemãs; - tours das cidades (sightseeing-tours), excursões e traslados; - facilidades para convenções e congressos; - calendário de eventos o festivais em 1991; - cruzeiros fluviais nos rios Rena, Elbe, Mosela, Saar, Danúbio, Fulda e lsar; - programas Ily and drive"; - curas termais, terapias e tratamentos de saúde; - hotéis e respectivas centrais de reservas; - cursos de língua alemã; - transportes terrestres e locação de veículos; - informações genéricas sobre a República Federal da Alemanha. Entre os capítulos de maior interesse há os que tratam das viagens de estudo e de caráter profissional ou especial (Professional Study Tours e Special lnterest Tours). Alguns dos assuntos abordados nos tours de caráter profissional são: produção agrícola e animal; indústrias automobilística, química, farmacêutica, alimentar, têxtil, etc.; geologia, ecologia, meio ambiente, reflorestamento, exploração petrolífera, engenharia elétrica e eletrônica, mineração: transporte urbano, medicina, educação e pesquisa científica. O Sales Guide apresenta também numerosas sugestões para viagens aos interessados em arte, cultura, história, música, gastronomia, esportes, equitação, balonismo, vinho, cerveja, castelos, ciclismo ou artesanato. Como se vê, uma viag'em à Alemanha pode representar mais do que férias maravilhosas - há uma opção possível para cada gosto e para cada bolso. o SALES CUIDE GERMANY 1991, redigido em inglês, é distribuído gratuitamente e com exclusividade às agências do viagens e operadores de turismo. Basta entrar em contato conosco, no endereço abaixo, por carta ou telefone.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c

Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 714 andar 01046 São Paulo, SP. - Brasil Tel. (011)256 1054

A-4 Guia Panroas AbriI/9

PERNAMBUCO "CLASSE A"

FERNANDO DE NORONHA COM RECIFE- 09 DIAS UM SONHO QUE PODE SE TORNAR REALIDADE

Uma viagem inesquecível ao mais belo arquipélago do Brasil. Área de Proteção Ambiental e Parque Nacional Marinho, Fernando de Noronha oferece mais de uma dezena de praias virgens, piscinas naturais corri uma infinidade de peixes multicores, espécies raras como a tartaruga aruanã e O golfinho rotador. .tltn de corais e diferentes espécies c r, rksaros, dois dos quais só cxisrcin

4,.•

"'?'

RECIFE AMOARAS Localizado na praia de Maria Far!nha, a apenas 20 minutos Centro de Recife, numa rugian paradisíaca, com a ïi hien te iropical, Com locais para passeios e banhos de mar em piscinas naturais de águas morrias e fácil acesso às de Itan:irac:í e (roa do A lao.

No Hotel Amooras, ou no aeroporto de Recite, voce t.a a suo disposição, uma nova rede de locação de veiculas

.5, .. -

••

•5.

,•.,4

.-.i.,,

LOCADORAS BELO HORIZONTE-MG CONTAGEM-MG RECIFE-PE SÃO PAULO-SP

LOCAØO/?A DE VEICULOS

Abri191 Guia Pnrotas 4.5

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO

MOZART REGE O TURISMO Este é o ano do gênio da música erudita. Concertos, seminários, palestras, óperas, exposições e uma Infinidade de eventos vão fazer o mundo lembrar-se do bicentenário da morte de Johannes Chtysostomus Wolfgang Theophllus com muito brilho.

O SAUDÁVEL CONTATO COM A NATUREZA Em 1992,0 Rio de Janeiro sediará a II Conferência Mundial do Meio Ambiente e Desenvolvimento. Um gancho e tanto para as Inúmeras operadoras que já fazem turismo ecológico retocar ou criar novos pacotes. A reportagem traz uma lista com algumas delas.

2 ( os E A6 - Guia Paruotas AbriI91

-1

ALTA TEMPORADA DOS EVENTOS Entre final de março e início de maio, São Paulo promove três eventos de turismo destinados a um mesmo público. A Bolsa Panamericana, em março, foi o primeiro deles. Anda restam o 22 Encontro da Braztoa e o XV Salão Profissional de Turismo.

UM PÚBLICO SEM PRODUTOS Você sabia que cerca de dez milhões de brasileiros Já passaram dos 60 anos de idade? E que viajar é um dos grandes sonhos deste público? Apesar do grande potencial deste mercado. no Brasil há pouquíssimos produtos dedicados a eles.

EMBRATUR, UM ANO DEPOIS No dia 17 de abril, Ronaldo do Monte Rosa estará comemorando um ano à frente da Empresa Brasileira de Turismo. Entre suas maiores conquistas estão a transferência da sede da Empresa para Brasília e a elaboração da Estratégia para o Desenvolvimento do Turismo no Brasil.

US$ 17 por hora AM Difícil de achar quando se precisa. Tel.: 1-305-444-4444

US$ 17 por dia A qualquer hora do dia. Toil free: 1-800-545-9533

E difícil acreditar que ainda tem gente que gasta uma fortuna na Flórida andando de táxi para lá e para cá. Afinal, a Unidas já está presente em Miami e Orlando, oferecendo uma série de vantagens para os brasileiros que viajam aos EUA: • A locadora mais próxima do aeroporto; • Transporte gratuito Aeroporto/UnidasAeroporto; • Atendimento de brasileiro para brasileiro;

Cartões de crédito brasileiros dispensam depósitos em dólar; • Km livre.

Preço válido para locações mínimas de 7 dias, não estando incluídos os impostos, taxas de serviço e seguros opcionais

Central Internacional de Reservas Diskgrátis (011) 800-3106 Em São Paulo disque 549-3522.

Alugue um Carro uniaas Renta Car Cada vez mais

Mozart rege o turismo Neste 1991, o mundo inteiro faz de Mozart a melhor lembrança. Concertos, seminários, palestras, livros, souvenirs, discos, óperas, exposições, uma gama de eventos acontece em vários países, movimentando o turismo. Áustria, evidentemente, é o ponto de encontro de todos, concentrando-se em Viena e Salzburgo a A maior parte das programações. Mas Paris, Londres, Berlim e Veneza festejam Mozart no bicentenário de sua morte, destacando-o entre todos os músicos como o maior gênio do Ocidente. O menino que nasceu em 27 de janeiro de 1756 recebeu no batismo o nome de Johannes, Chrysostomus, Wolfgang, Theophilus (ou Gotlieb em alemão). O nome Amadeus surgiu só catorze anos depois, quando, na Itália, Gotlieb foi traduzido por Amadeo.

Mozart, o viajante De todos os compositores célebres, Mozart foi o que mais viajou. Curtindo a vida de turista, colhendo êxitos, ele percorreu a Europa várias vezes, em temporadas que duravam entre um ano e meio a quase quatro anos. Junto com seu pai, viajou sete anos seguidas, começando o itinerário com seis anos de idade. Hoje, os roteiros mozartianos estão na ordem do dia. Operadoras européias combinaram passeias, cidades famosas, pequenas vilas, concertos, grandes espetáculos, exposições, para fazer com que os turistas possam esquecer guerras e conflitos e viver um ano inteiro de cultura. Basicamente os roteiros refazem os passos do compositor, nos circuitos europeus, e são combinados com estadas em Salzburgo e Viena. De janeiro de 1762 a janeiro de 1763, Mozart realizou turnês na Baviera e Áustria. Depois, fez de Viena sua base, viajando para a Hungria durante um ano. Entre junho de 1763 a novembro de 1766 fez sua grande turnê na Europa, com Munique, Augsbourg, Aix-la Chapelle, Bruxelas, Paris e Versailles. Daí, seguiu para Londres, onde ficou mais de um ano. No retorno, passou pela Holanda e novamente pela AS - Guia Pan,otas - Abril/91

O Castelo de

Schõnbrunn, em Viena, a "Versailles" dos Ilabsbourg. Corte da França, com Dijon, Lyon, atravessando a Suíça e a Baviera. Foi uma temporada de três anos e cinco meses. Entre setembro de 1767 e janeiro de 1769, faz sua segunda turnê na Áustria, tendo Viena como base novamente, em temporada de um ano e quatro meses. De dezembro de 1769 a março de 1771 faz a turnê pela Itália, visitando Verona, Milão, Bolonha, Florença, Roma e Nápoles. Retorna para Roma, Milão e Veneza, na temporada de um ano e três meses. Há também os fascinantes itinerários dentro da Europa Central, que o turista de hoje pode descobrir com encantamento, atravessando paisagens únicas e aprendendo como Mozart era recebido em sua passagem pelas grandes cidades, e ainda, ouvindo sua música, interpretada por grandes nomes do cenário internacional.

Vale do Danúbio Foi o caminho que Mozart percorreu pela primeira vez, em 1762. Tinha apenas seis anos e foi levado pelo pai, Leopold, à corte de Viena, para tocar em homenagem ao Imperador. O trajeto foi refeito muitas vozes até 1783, data de sua última estada em Salzburgo, quando já fixava residência em Viena. O roteiro turístico vai incluir a casa de Mozart, a visita à antiga cidade, concerto no Mozarteum, palácios, jardins e ruelas típicas. Ópera do compositor no Théãtre de Marionettes é excelente programa. De Salzburgo os caminhos levam a Duerstein, atravessando a região de SaIzkammergut, com paisagens de montanhas e lagos de esmeralda. Saint Gilgen, onde nasceu Ana, a mãe de Mozart, é indispensável. Assim como Bad lschl, residência do

Novas tarifas para qualquer cidades nos Estados Unidos O programa VUSA '91 da United oferece a seus clientes as tarifas VUSA super econômicas de três a tez cupons. Estas tarifas são válidas para todos os vôos internacionais da United nos Estados Unidos (com exceção do Masca e Havaí), e Canadá. A United e a United Express voam para mais de 200 cidades em toda Anierica com mais de 1,800 vôos diários. Não há a exigência de estada mínima mas a viajen deve ser concludída dentro de 60 dias da data de embarque. Sujeito a outra restriflõnes.

Outras tarifas com desconto Na compra da tarifa VUSA, os passageiros podem obter passagens com desconto para México, Bermuda ou Porto Rico. Para quaisquer destas cidades, o custo adicional é de S$250 por passagem. Os bilhetes para vôos às ilhas do Havaí ou Alasca, US$350. As passagems terão preço maior durante julho e agosto.

Tarifas VUSA da United 3 cupons $359 7 cupons $679 4 cupons $449 8 cupons $749 5 cupons $539 9 cupons $819 6 cupons $609 10 cupons $889 Para maiores informações contate United Airlines nos telefones numeros: Rio (021)220-3203. São (011) 231-29-88. Brasil com exceção do Rio e São (021)800-6171.

PIr

unITED Ab,,I91 Guia Pantotas A

Via (Cont.—Mozart movimenta...) imperador Francisco José e Sissi. Não esquecer a bela abadia beneditina de Lambach, onde o compositor se inspirou para criar a sinfonia de mesmo nome. Depois é ver Linz e o Vale do Danúbio, com as florestas, vinhedos, igrejas de torre em bulbo, vinhos verdes típicos da região.

((TIl à e is

lf(C)(,

L11(

concertos.

Itália do Norte A Itália sempre exerceu uma fascinação muito forte no jovem músico. Ela representava o país do sol, a pátria da música e das artes. Falando fluentemente o italiano, Mozart compôs nesse idioma numerosas óperas. A última vez em que Mozart deixou a Itália foi em 1773. Apesar de todo o sucesso que sempre obteve por lá, não conseguiu receber nenhuma proposta de emprego. E até um génio necessita de um ordenado para sobreviver. Mozart retorna a Salzburgo e Viena. Mas sempre sonhou com a Itália. O roteiro deve partir de Salzburgo, seguindo para Innsbruck, atravessando o Tirol para visitar a capital medieval dominada pelos cumes das montanhas. Aí é a vez de Verona. Os Alpes são atravessados por Brenner, até chegar à mais bonita cidade da Von etia, depois de Veneza. Em Verona é indispensável caminhar a pé, conhecendo a cidade de Romeu e Julieta. Foi lá que Mozart recebeu, aos treze anos, o título de Maestro di Capella. Passando por Matua, segue-se para Bolonha, com seu luxuoso palácio Ducal. É região também de excelente cozinha, centro gastronômico da Itália. Depois, é continuar para Parma, cidade stendhaliana e pátria de Toscanini, para A 10 Guia Panrotas Abril91

visitar Milão, grande cidade industrial, sede da ópera Lã Scala, lugar do convento dos agostinhos, onde Mozart morou. A capital da Itália do Norte é excelente lugar para compras.

Alemanha do Sul Desde a Baviera até o Palatinato, a região da Alemanha do Sul foi muito bem conhecida de Mozart. É bom não esquecer que naquela época Salzburgo ainda não fazia parte da Áustria. Como Viena era distante, foi para esta região da Alemanha que Mozart dirigiu seus primeiros passos. Afinal, seu pai tinha nascido em Augsbourg, cidade onde morou também sua prima Básie, amiga de correspondência. Wasseburgo é pitoresco lugar situado em uma quase ilha, banhada pelo Rio Inn. Mas é Munique que atrai o turista. O museu Pinacothèque é um dos mais importantes da Europa. Visite o conjunto Lã Résidence, que abriga o Teatro Cuvilliés, um dos mais encantadores no estilo rococó. Então é hora de viajar para Augsbourg, pátria de Hans Holbein e Bertold Brecht e terra natal de Leopold Mozart. Sua casa hoje é museu. De lá toma-se a Estrada Romântica para conhecer Donauwõrth e a abadia de Kalsheim, até chegar à estação de águas termais Schwàbisch Hall. Heidelberg é aparada seguinte, célebre cidade universitária. O palácio é uma maravilha do estilo rococó. Foi lá que Mozart, com apenas sete anos, deu seus primeiros concertos. Mas foi Manheim a cidade que o compositor mais amou.

Ui .ikIt

Praga Foi em Praga que Mozart criou Don Giovanni e conheceu seu maior sucesso. Além do sucesso, foi a terra onde recebeu compreensão e carinho, amizade e admiração. Em Viena Mozart se instala definitivamente a partir de 1781. Lá encontrou primeiro a glória, depois a indiferença, antes de morrer na mais completa miséria, no dia 5 de dezembro de 1791. Praga conserva, de sua história milenar, um magnífico conjunto de edificações que devem ser conhecidas com calma. A viagem entre Praga o Viena é pontilhada de castelosna Boemia, com ricas coleções antigas. Uma noite em Cesky-Kru nlov, um dos lugares mais encantadores da Tchecoslováquia, é bom programa.

Berlim Foi em abril de 1789 que o compositor viajou a Berlim, a convite de seu rico aluno, o príncipe Lichnowski. Recebendo cem "fréderics" de ouro e a encomendado quartetos prussianos, Mozart aceita todas as mordomias do mecenas. O turista devo aproveitar para conhecer Postdam e o célebre castelo Sans-Souci, onde Mozart se apresentou tocando para o rei e a rainha. É uma das obras mais completas da arquitetura e do paisagismo alemão. O castelo Cecillienhof, onde foram assinados os acordos de Postdam em 1945, é outro atrativo. O que não pode ser perdido: os museus na Ilha do Spree, ou uma noite musical na Phillharmonie ou na Schauspielhaus. No caminho de Dresden, fazer uma parada em Wittenberg, de onde partiu, em 1517, a Reforma de Lutero. Como atração local a manufatura de porcelana de Meissen. Dresden é considerada a Florença do Elba e uma capital musical. Visite a casa onde Schillor escreveu Don Carlos e a Galeria de Pinturas, uma das mais completas do mundo. O caminho até Praga, pela Suíça, segue o Elba, rio que atravessa o maciço em largas curvas, dominando uma soberba paisagem.

Cruzeiro musical

Belvedere, em Viena, uma das atrações turísticas da Áustria.

Um cruzeiro musical no Danúbio, coração das artes, com óperas, concertos, recitais e palácios, vai acontecer entre 31 de maio a 9 de junho, a bordo do M. S. Mozart. Com 120 metros de comprimento, três pontes (Don Giovanni, Tanino, Dorabella), o M. S. Mozart tem 108 cabines de luxo, todas

** __

e4eh caa aU -

A natureza em toda sua suntuosidade aliado ao requinte é o ideal em qualquer viagem. e sofistic^ 0 ufxiiflO de conforto e lazer. ser aproveitado com o , i que ELDORADO o tempo tem ESTILO programas GRAN que querem e os Assim são Roteiros criados e projetadas para peSSOO luxo e beleza. exigem o melhor em --..--.--

i4r

•*4.

PREÇO POR PESSOA

EXCURSÃO ig

. p

.4'

1 -

PALREA

HOTÉIS 5 ESTRELAS

Rio

P. TERRESTR

Duplo

CIRCUITO ANDINO Crowne P1 zs/Cabanas Doí Lago 12 DIAS PanamericanolClardge

761

8 AIRES & BARILOCHE 8 DIAS

Panamencano'Clar,dg.

624 573

420

BUENOS AIRES 5 DIAS

PanárnericanoICIamíge

476 419

255

718

82b-.

1¶ Operação sob a Responsabilidade de Oscar Dalsenter

RIO. 8

São Jose 90 Gr 21l TI

224 6161

2130147

RHT

•..

221 8766.

ia (Cont. - Mozart movimenta...) equipadas, incluindo televisão e minibar. O restaurante espaçoso tem um único horário de refeições, reunindo todos os passageiros. A cozinha funciona sempre, mesmo quando as noitadas se prolongam. A idéia é levar os passageiros deste cruzeiro especial até Viena, para o Festival, enquanto assistem com exclusividade os virtuosos húngaros do quarteto Talich, da Camerata Acade mica, da orquestra de cámera de Bratislava. Também foi organizado no salão dourado do Musikverein, uma das salas mais bonitas do mundo, a apresentação de Lã Berganza.

Programa A viagem inicia dia 31 de maio em Salzburgo, com um concerto no castelo HeIlbrunn da Camerata Academica. Segue-se

jantar de gala no palácio e hospedagem no Sheraton. No dia 1 2 de junho, visita pela cidade, e Bodas de Figaro no Landestheater. Em 2 de junho, visita à igreja barroca de Saint Wolfgang, para a Missa da Coroação, com 40 músicos e coral. Almoço no famoso Alberge du Cheval Blanc. Em Passau, concerto de órgão. Embarque no M. S. Mozart. No dia 3 de junho, na basílica de Melk, concerto com o quarteto Talich, que viajará de Praga especialmente para o evento. Na Staatsoper de Vienna, domeneo, com P. Schereier, D. Ziegler. No dia 4 de junho, visita a Viena e aos apartamentos imperiais. Na Staatsoper, Cosi fan Tutte. No dia seguinte, chegada a Budapeste, visita e concerto na sala da Academia com o pianista húngaro Jeno Jando. À noite, no café Hungaria, degustação de vinho Tokay

Anote em sua agenda

Informações no Brasil: Departamento Nacional de Turismo Austríaco - Rua Augusta, 2516, 10 andar - São Paulo SP— CEP O1412—Tel.:(011)853-6211 - Tlx.: (11) 22711 - Fax: 64-2745. Representante para o Brasil, Alf Peter Lenz. Av. Rio Branco, 99, 102 andar - Rio de Janeiro - RJ -CEP 20040 — Tel.: (021) 253-5599 —Tlx.: (21) 23207— Fax: (021) 263-9336. O programa "Mozart 1991 Live à Viene": escreva para Wiener Fremdenverkehrsverband A-1 095— Wien Kinderspiltalgasse 5, Áustria Telefone: 43-1608 Fax: 433292 - TIx: 134653 Fvvie a. Serviço de bilhetes em Viena: Postfach 160. A-1043 Wien - Áustria. Fax: (431) 587-9844 - TIx: 135499 VTS.

Forfaits Entre os muitos operadores, cuja lista pode ser obtida junto ao escritório oficial de turismo, há pacotes especiais, como o oferecido pela Ciga Hoteis Austria, utilizando os hotéis Imperial em Viena e Goldener Hirsh em Salzburgo. Os pacotes são de duas a sete noites, incluindo café da manhã, bufê, torta "imperial", entrada no valor de 900 SCH para uma representação, entrada para a exposição "De Mozart e sua época", um chá "Mozart" no Café Central, Impérial Café ou Sirk Café, um livro sobre Mozart, um disco compacto com o Réquiem o uma entrada gratuita para o cassino Áustria. Informações o reservas no Ciga Hoteis Austria, Kàrtner Ring 16 A-1015 Viena, Áustria. Telefone: Al2 - Guia Ponroas

Abril/91

50123 456 - Telex: 11290lmpaq Fax: 50123345. Formalidades - passaporte válido. Câmbio - 100 SCH, aproximadamente 50 francos franceses, pouco menos de Us$ 10.

Dicas Especiais Hotel Lo Bristol - Viena - Kârtner Ring 1 - Tel.: (0222) 515160; fax: 51516550; telex: 112474- Brit A. Extremamente bem situado, ao lado da Ópera de Viena, o Bristol é ponto de encontro de todas as celebridades do mundo musical. Reserve 2.900 SCH para uma estada agradável em um enorme apartamento para uma pessoa. Ou entre 3.500 a 4.800 SCH para duas pessoas. Traslados em limusine para o aeroporto, 400 SCH. Hotel Imperial - Kãrtner Ring 16. Todo o luxo de instalações, inauguradas em 1873 por Francisco José, que acabam de ser inteiramente restauradas, com confortos modernos e a suntuosidade do passado. Hotel Meilhergerhof - Annag 7. Pequeno palácio gótico transformado no máximo do requinte hoteleiro. Acolhida simpática e calorosa. Goldener Hirsch (Salzburgo) - Getneidegasse 37. Um ambiente fora de série, com grande conforto e muita beleza na decoração. Faz parte da região antiga e tradicional da cidade. Excelente restaurante com especialidades austríacas. Sacher - Philharmonikestrasse 4. É impossível falar de arte o filosofia de vida

e música ciagana. No dia 6 de junho, visita à Galeria Nacional ou compras. À tarde, concerto com virtuoses húngaros na igreja de Esztergom. No dia seguinte, excursão à velha cidade de Bratislava, com concerto na sala da Philharmonie da Orquestra de Música de Câmara Eslovaca. À noite, na célebre Musikverein, recital de Teresa Berganza. No dia 8 de junho, visita a Schõnbrunn, almoço no restaurante Beethoven de Grinzing, noite na Konzerthaus, com Lã Finta Giardiniera. Jantar de gala no palácio Schwrzenberg. Hospedagem no hotel Imperial e Bristol, duas jóias da grande época imperial de Viena. Para encerrar o programa, missa de Mozart no dia 9, na igreja Saint Michel. Almoço no palácio Ferstel e retorno a Paris. u Dayse Regina Ferreira

vienense, sem passar pela Sacher. É uma das confeitarias mais legendárias deste planeta. Provar, pelos menos, a Sacher torte, sobremesa das mais tradicionais na Europa. Kartner Strasse —Todos os charmes da moda esportiva da Áustria estão nas vitrines das lojas e butiques: lodens, pulôveres, tailleurs e capas, seguindo a tradição dos trajes típicos. Não esquecer das bijuterias esmaltadas, verdadeiras obras de arte; dos cristais famosos da Áustria; dos bordados em "petit point". Lo Central - Herrengasse 14, Café aberto de segunda a sábado, das 9 às 20 horas. Uma parte de seu salão é reservada para o almoço, das 12 às 14 horas.

Mozart - Café restaurante da Albertinaplatz 2. Freqüentado por artistas e escritores. Haas et Haas - Stephansplatz 4. Um bom lugar em pleno coração de Viena. Funciona de segunda a sábado até 19h30. Zu Den 3 Husaren - Weihburggasse 4 (fechado de fins de julho a fins de agosto). É o restaurante mais famoso de Viena. Além de um ambiente tipicamente austríaco, com madeiras, cadeiras em couro, pequenas e grandes salas floridas, uma excelente cozinha de tradição. Os preços variam entre 650 SCH a 1.300 SCH. Fazer reserva. Le Korso - Mahlerstrasse 2. Perto do Bristol e em frente à Ópera, é um marco na cidade. Decoração soberba, que chega

Venha esquiar ao mais alto nível

!' ( á

—

r1ïna:

_____

r -

121

t AM

1 1*

Ali "IGÁ

'S :

fli p

"000,

1JIflIÍLJJ

Para viver a montanha ao máximo, em todas suas formas e em toda sua dimensão, venha para o Vaile Nevado. No meio de urna área privilegiada na Cordilheira dos Andes, a apenas 60 quilmetros de Santiago, cidade capital do Chile, desfrute o melhor esqui, aIin do anihicnte e hospitalidade de um centro de esqui internacional. O Vaile Nevado convida Voc a descobrir 9.000 hecrares no meio da Cordilheira dos _Andes. VocO poderá viver a emoção de um V&i de parapenre ou de asa delra, ou se deixar conduzir. pelos nossos guIas na ' ladeiras e vaies virgens na iverltilri iu hiki. Deliciee com 25 vmriaLlms

pistas e colo uma aprendizagem diferente e amena na nossa Escola Internacional de Esqui. E se estiver po C lira do melhor nível de atendimento e servici, convidamos Voc a aproveitar um completo programa de shows e entretenimentos. urna ampla gastrl 1 ornem par; satisfazer todos os gostos, um cuidado muito especial com as suas criancas, urna boa variedade de loj as comerciais, hotéis' 5 estrelas e, mi claro, urna grande montanha para gozar do esqui num clima e com um sol privilegiados. Viva a emocai) do melhor esqui II) mais alto nível, no Valie Nevadl No mundo só existe um lugar como este.

PARA MAIORES INFORMACOES E RESERVAS, CONTATE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU: liv Neva,lo, Chile. Gerrru,lis 1 hvni iiL 441 ali 1 1v \NI a 2C 6- 0027. Fax (56-2) 22 Hs5 T& ft ( 34]

\(k

2 (Cont. —Mozart movimenta...) até ao requintado banheiro. Entre 300 a 700 SCH. Menu dégustation, 920 SCH. Goulasch Museum - Schulerstrasse 20. Pequeno bistrõ pertinho da Casa de Fígaro. Preços entre 59 a 112 SCH. Zum Weissen Rauchfankerer Weihburgasse 4. Griechonbeisl— Fleischmarkt 11. Entre 250 SCH a 350 SCH.

Programas Mozart Festival do Salzburgo - Salzburger Festspiele 1 Hofstailgasse 5010— SaIzbourg. Tel. (662) 80-450. Flauta Encantada (com Georg Solti) Cosi Fan Tutte (Ricardo Muti), Bodas de Fígaro (Bernard Haitink), Don Giovanni (Ricardo Muti), Indoménée (Seije Ozawa); I'Enlèvement au sérail (Horst Stein).

Igrejas - Numerosas missas e conHenglHaselbrunnerGrinzing — lgla- seegasse 10. Excelente relação entre pre- certos de música religiosa serão realizados em igrejas. Informações, com o serviço e qualidade,

ço de música sacra do arcebispado de Salzburgo, 8 Kaisergasse 5010 - SaIzbourg - Telefone: (662) 84-2591170. Caminhos de Mozart - Forfait de quatro dias até junho e de setembro a dezembro, com concertos na grande sala do Mozarteum e uma ópera no Landestheater. Informações no Salzburgerland Tourismus 96 - Alpenstrasse A 5033 Salzbourg. Telefone: (662) 20-50613, telex 20.50613. Teatro de Marionetes—Cinco óperas de Mozart serão apresentadas entre abril e maio, três e quatro vez por semana. De junho a setembro, as apresentações serão diárias. Informações: Teatro de Marionetes - 24 Scwarzstrasse 5020 SaIzbourg -Telefone: (662) 72-406. Teatro - Landestheater de Salzbourg 22 Schwarztresse 5020. No programa, a Flauta Mágica, Bodas de Fígaro, Cosi Fan Tutte, Bastien et Bastienne, II Re Pastore, a peça "Amadeus", do Peter Shaffer, e "Mozart a New York", de Helmut Eder.

INGLES NÃO SERVE SÓ PARA NEGÓCIOS Aprender inglês também pode ser divertido, como mostra o Catálogo BTA 1991 dos Cursos de Inglês na Grã-Betanha com representações no Brasil. A disposição dos interessados a partir de agora, o Catálogo apresenta uma enorme variedade de cursos abrangendo opções desde o inglês para negócios até cursos para crianças de 12 anos, com atividades de recreação.

APRENDER INGLÊS PODE SER DIVERTIDO E AJUDAR NOS SEUS NEGÓCIOS Também disponível é o exemplar de 1991 do Guia principal sobre a Inglaterra: "A Grã-Bretanha para todas as estações", um catálogo de 36 páginas, ricamente impresso contendo informações de grande utilidade sobre o país. Já chegaram também os folhetos de Londres (Londori Guide)eos mapas de 1991. / Se você deseja exemplares para sua agência OU para seus clientes, favor escrever para: 1

Castelo de Klessehim - De 23 de março até 3 de novembro, exposição sobre a vida e obra de Mozart, com imagem e som. As seis salas de escuta serão equipadas pela Phillips Classics. É programa musical pedagógico, especialmente criado para crianças e adolescentes. Castelo Hellbrunn—Serenatas mozartianas em trajes históricos. Em julho e agosto, todas as segundas e terças-feiras há espetáculo noturno, como jogos de água e luz e serviço de buffet. Reservas: Konzerdirektion Nerat - A 5071 Salzbourg - Siezenheim 342— Telefone: (0662) 85-1168. Salzburgo - Escritório de Turismo de Salzburgo: 7 Auerspergstrasse A5020 Áustria - Telefone: (662) 80-720; telex: 633486; fax: (662)765-1132.

Turismo Britânico (BTA) Av. Nilo Peçanha, n1 50 Sala 2.213. CER 20.040 - Rio de Janeiro - RJ

Escritório de Turismo da Província de Salzburgo: 96 Alpenstrasse A5033 Salzbourg - Telefone (662) 20-5060; telex: 633076.

Fax: (021) 240-8779

Ticket Service de Salzbourg: 6 Mozartplatz A5020 - Salzbourg - Telefone: (662) 84-2296; telex: 633816.

A- .. Guia Panrot' Abril/91

Saint Gilgen —Cidade de nascimento da mãe de Mozart e onde morou sua irmã. Saint Gilgen preparou jornadas musicais em todos os meses deste 1991. Informações no Mozartplatz 1 -A 5340— Saint Gilgen - Telefone: (6627) 348.

if_

- .-. -

TO DE CLASSE NA LOCAÇAO DE VEICULOS, A locação de veículos ganha urna nova di

doro \an Executiva mensão. Modelos diversificados adequados a ca • SPORTING SERVICE Miura / MP Lafer da momento, sempre com veículos novos, impe • HOLIDAY SERVICE Cabine Dupla / cáveis e motoristas uniformizados/bilíngües. Ibiza • TOP SERVICE - Mercedes "SEI]' • BL'STNESSSER\ ICE-Diplomata/Como.-

• MARRIAGE SERVICE- Mercedes "SEU' !Diplomata /Comodoro Landau

FL E E T . 0 A R CENTRAL DE RESERVAS (011)5575,24333-15-1421 Rua Rio Grande, 493-Vila Mariana- São Paulo . SP Fones (011)575-2433 575-1421 -Telex FDAK 1132581

Abril/91 - Guia Panro,as A-15

Mer Terceira Idade

Um público sem produtos Cerca de dez milhões de brasileiros têm mais de 60 anos de idade - e uma boa parte vê nas viagens um sonho que nem sempre se transforma em realidade, pois não há roteiros que levem em consideração suas necessidades. té o ano 2025, segundo umaprojeção do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), o A Brasil terá na composição de sua população aproximadamente 34 milhões de pessoas com mais do 60 anos de idade. Um mercado considerável, não apenas para produtos farmacêuticos e casas de repouso, mas também para os setores de viagens e lazer, que ainda não lhe deram a devida atenção. Atualmente, os brasileiros com mais de 60 anos beiram a casa dos dez milhões e, uma parte, tem poder aquisitivo para adquirir a maioria dos produtos turísticos disponíveis. Ou seja, tem dinheiro e tempo para viajar, olham para o mercado, mas nem sempre são enxergados por ele. Nos Estados Unidos, com 100 milhões de pessoas a mais que o Brasil, uma boa parcela da população, algo em torno de 41 milhões de habitantes, já passou a casa dos 60 anos - e recebe a atenção devida, seja através da elaboração de roteiros especiais ou nas campanhas publicitárias. Segundo Tânia Duran, da área de promoções da Sailaway International, que representa no Brasil várias empresas de cruzeiros marítimos, 60% dos lugares nos navios são ocupados por pessoas com mais de 50 anos de idade. 'São passageiros que têm uma boa situação financeira e que buscam segurança e comodidade", diz Tânia. Há um ano o meio, a agência de publicidade CBBA, de São Paulo, concluiu a pesquisa O consumidor acima de 50 anos: um mercado adolescente ?, mostrando alguns dados consideráveis sobre o assunto. Na pesquisa descobriu-se, por exemplo, que um dos grandes sonhos - senão o maior - das pessoas com mais de 50 anos, é justamente poder viajar (ver quadro na pág. A-18) "As viagens são apontadas como sonhos tanto na classe A como na A-16 Guia Panrotas - Ab,iI9

C", acrescenta Solange Prestes Ramos, gerente de Pesquisa de Mercado da CBBA, mostrando que este mercado não é restrito aos produtos mais sofisticados. Apesar da expectativa desses consumidores, são praticamente nulas as opções de viagens montadas para atendê-los. Em 1985 foi fundado em São Paulo o Clube da Terceira Idade que, como uma das principais funções, deveriafomentar o surgimento de opções de lazer para seus associados - todos necessariamente com mais de 50 anos. Na época, a Secretaria de Esportes e Turismo do Estado (SET), criadora do Clube, chegou a cadastrar quatro agências de viagens que se comprometeram a montar os roteiros. Ao mesmo tempo, contatou vários hotéis do interior paulista que dariam os devidos descontos, que

•:.

'.•

•,. ..

. .

variavam de 10% a 50% sobre os valores das diárias. Passados esses primeiros seis anos, o Clube tem cerca de 120 mil sócios, mas não existe mais o convênio com a rede hoteleira e apenas uma das agências, a Nivamar, mantém alguns roteiros rodoviários. Segundo o presidente da empresa, Jarbas Favoretto, a cada mês são realizadas, em média, duas excursões. Nesses seis anos, a agência formou uma lista com cerca de dois mil nomes de clientes e os contata de acordo com o tipo de viagem. Algumas das fichas trazem indicações curiosas sobre os hábitos e comportamento dos viajantes e até ressalvas como "prefere viagens que tenham alguma atividade noturna (bailes, boatos etc.)". ..-

•,

r , ,

•-.:

;

.3 ., ff: 1 .-

Nos cruzeiros marítimos, passageiros maiores de 50 anos representam 60% da ocupação. Confirmação da disponibilidade de tempo e, na maioria dos CaSOS, alto poder aquisitivo e preferência por qualidade.

'tJj

'' rj

í2

lá

T-Z;

\ Deixe Louisiana lhe dar uma lembrança, das mais memoráveis da sua vida!

E. nós lhe daremos um extra pela viagem: Compras Livres de Impostos em Louisiana

::'

[ma mistura mágica de culturas francêsas, espanhóis, africanas, das índias ocidentais, com a cultura do índio americano —o colorido da

' B

N, T?:..

_, i z

herança de Louisiana é deveras evidente na cidade cosmopolita de Nova Orleans: Conhecida por seu jazz. ragtime, danças na rua e bondes elétricos, deixe Nova Orle-aos ser seu pôrto de entrada para o resto de Louisiana

Divirta-se numa viagem de barco pelo rio, café com leite e beignets ou dance a noite toda no histórico Quarteirâo Francês. Faça um "tour" por casarões em plantações grandiosas na sinuosa Mi.ssissippi River Road (rua do Rio Mississippi). Amanheça com o cheiro de pão de batata dôce OU tome conhaque no saguão de uma mansão magnificente antes de sair para um passeio de carruagem. Experimente comidas autênticas Cajun/Creole (mulatas) - camarão cozido apimentado. sopa de frutos do mar, camarão etoufée, peixe courtbouillon— com um tempêr-

-1

o só possível vindo de um chefe de cozinha de Louisiana. Entre corridas de cavalo (e apostas) excitantes, e mais de 3(X) feiras e festivais - deixe Louisiana lhe mostrar algo memorável na Sua vida.

I(.Jelone: 5(14. 3- 1 2-81 -i2 Fax: 504/342-320í'

*Reembolso das taxas de vendas—di.sponivcl em quaisquer mercadorias comerciais compradas de comerciantes do sistema de Compras Livres de Impostos em lÁuisíana Sómente visitantes internacionais com passaportes oficiais (com a exceção do Canada) e com passagens que provem que sua estadia nos Estados Unidos é para até 9() dias qualificam-se para obter reembolso das taxas de vendas. Cm mínimo de 55.00 taxa de manutenção é cobrado para processar os reembolsos. Também é possível obter reembolsos pelo correio. o

L escreva para Obter nosso (,,via de Viagens e Mapa (JticiaI de Estradas—GRÁTIS E Escreva para obter informaçôo GRÁTIS a respeito do estado de Louisiana e Compras Livros de Impostos Nome Enderéço Cidade ________ Estado

Código Postal

Telefone Louisona Office oF Tourisrn (Escritório de Turismo de Louisiono)/PO. Box 94291/Dept. 751/Baton Rouge, LA 70804-9291

(Cont. - Um público...) Roteiro ecológico

5', ,'un!o pesquisar. O ?lU1IOr sonho das pessoas após OS 50 anos é viajar.

"O lançamento do Clube da Terceira Idade foi prematuro", diz Favoretto. "De uma hora para outra o número de sócios chegou a 50 mil. Como o mercado não estava preparado para a novidade, não foi capaz de absorver a demanda. Aconteceram casos de hotéis que não respeitaram a concessão de descontos previstos nos convênios. Segundo Ivone Cidin Válio, diretora da Divisão de Operações o Atividades da SET, com a mudança do Governo estadual o Clube da Terceira Idade deverá ganhar um novo impulso o é bem possível que muitos convêncios sejam renovados. Apesardeo mercado ainda nãoterdespertado para este fato, aos poucos vão surgindo exemplos isolados, por iniciativa dos próprios turistas. Este mês, no dia 11, a Ambiental Viagens o Expedições, agência paulista especializada em roteiros ecológicos, levará para a Chapada Diamantina, na Bahia, um grupo de mais de quarenta animadas senhoras - todas biólogas e na faixa dos 60 anos. Será cumprido um roteiro ecológico de sete dias, com alguns cuidados especiais, mas que não difere muito dos programas vendidos normal-

;

kÈ; 1

A viagem de casais idosos revela outra tendência: a preferência em passear acompanhado.

COM DISPOSIÇÃO PARA VIAJAR sil, segundo a pesquisa, será dentro de 34 anos o sexto país com maior número de pessoas idosas no mundo tudo - com cerca de 34 milhões de habitantes com mais de 60 anos. Para avaliar o potencial, foram colhidas informações dos mercados americano e europeu. Sobre os Estados Unidos, por exemplo, foi citado um estudo da Grey Advertising Inc. que coincidiu nas conclusões com a pesquisa da CBBA. "Este consumidor da Terceira Idade - diz o estudo procura qualidade no que consome, disposto até a pagar mais. Procura aventura

"Eu penso em passear um '« pouco, vamos ver se em maio vai melhorara situação para eu poder realizar meu desejo", "Tenho planos de viagens só, "Eu pretendo viajar. Eu adoro sair, es queço de tudo... Quando eu sento no avião ou no ônibus ou no carro, eu não tenho mais casa, não tenho mais empregada, nem filho de empregada, nada para me preocupar", "Eu gosto de excursões porque não tem preocupa- 1 ção com hotel, vai uma turma boa, alegre, sem preocupação", "Tem essa desvantagem do você não poder fazer aquilo que quer. Quando se FONTE: leu. viaja sozinho, você gasta mais, mas faz o que quer", "Você acerta tudo e, quando vai ver, te jogam numas bibocas", "Você acredita que eu nunca viajei do ônibus? Minha vontade é pegar um ônibus e viajar, sem destino..." Todas essas declarações fazem parte da pesquisa O consumidor acima de 50 AIS - Guia Panroas - Abril/91

anos: um mercado adolescente?, feita pela agência CBBA, de São Paulo. Foram quarenta pesquisas com pessoas de São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador. Além de demonstrar que viajar é um dos planos mais comuns, o estudo revela alguns números desse mercado inexplorado. O Bra-

no sentido de viajar e gosta de visitar lugares onde nunca esteve antes. "Ao contrário do Brasil, no entanto, nos países europeus o Estados Unidos, além de produtos especiais, há campanhas publicitárias, como as da Princess Cruises e TWA, que tentam cativar esse público. (LS)

Nossa peninsuLa ensolarada é parte realidade, parte fantasia. É justamente este fato que torna muito fácil vendera Flórida de costa a costa, acosta. No Norte, há um encantamento das colinas ondulantes, das pequenas cidades e dos rios preguiçosos. No Sul, há o esplendor da vastidão dos Evergiades e uma infinidade de pequenas ilhas douradas. As vastas e cristalinas praias das costas da Flóridas são quase perfeitas para serem verdade. E cada pôr do sol parece uma pintura. Mas as crianças reconhecem o que é real. E elas mostrarão isso a você nos fantásticos parques, nas terras da aventura e outras atrações que fazem da Flórida um lugar único no mundo. Assim, se seu cliente vem aqui para fazer compras, para mergulhai; nadai; pescai; vendei; comprai; estirar-se nas praias ou para fazer um giro completo, assegure-se de que ele entenda uma coisa: em um lugar mágico tudo é possível. ----------------------------- - - -

r•-

Devolva este cupom e enviaremos um exemplar 1 do Guia de Planejamento dc Férias na Flórida. Por favor, aguarde no máximo 5 semanas para o 1 recebimento.

\orne: Aéncia: Endereço: CEP: ir para: Florida Pik Ii('n of turlin. 1 )cpl 1 [e Jeune Rd Smir OI.tral (ahIe. II 1 ei, e preferir. liuc 1 rreeinwfltc para i (l S i 447..)e.. 1 0)5 4-10- 1 54. 1

------------------------------CONHEÇA A FLÓrV eoJ4 cWt L.

'arire Id

A 19

(Cont. - Um público...) mente para pessoas mais jovens. Além da Chapada Diamantina, a Ambiental já levou grupos de pessoas mais velhas para a reserva ecológica da Juréia, Pantanal e cavernas do Vale do Ribeira (São Paulo). Para esse tipo de público nós sempre escalamos os melhores guias', lembra José Zuquim, diretor da empresa. Esses poucos casos que começam a surgir podem ser o início de uma relação capaz de amenizar um dos problemas do mercado: os baixos índices do ocupação dos hotéis e a diminuição do volume de negócios em alguns períodos do ano. Como muitos dos viajantes são aposentados e têm tempo disponível, podem ocupar as vagas ociosas dos hotéis durante os dias úteis e na baixa temporada. Mas para isso é preciso que os empresários de turismo encarem esse mercado como um filão a ser explorado - e não uma simples alternativa - e mantenham um trabalho contínuo. . Luiz Sales

CONSELHOS ÚTEIS

Transporte: Os vôos sem escalas ou devida e principalmente conhecimento do conexões são sempre os mais indicados, produto oferecido. Os ônibus devem ser novos e equipados Grupos: Se a viagem é feita para a com acessórios como geladeira, ar-condi- Terceira Idade, não é recomendável quecionado e aparelho de televisão. rer dar um "jeitinho" e colocar um netinho Duração: Os roteiros não devem ser no mesmo grupo. Uma reunião antes da cumpridos com pressa Não que os clienviagem é um bom momento para obter tes não possam acompanhar, mas sim algumas informações, que ajudarão quanporque as pessoas mais velhas são mais do forem escolhidos os viajantes que seobservadoras e gostam de apreciar com rão parceiros de quarto. calma o que é apresentado. Tratamento: O tratamento diferenciaAlimentação: Muitas pessoas seguem do não pode ser evidente ou demonstrado. dietas o não podem comer determinados Apesar de terem mais idade, esses turisalimentos. Isso exige um cuidado especial tas são pessoas que querem se divertir e com os restaurantes escolhidos. É reconão gostam de ser tratados como velhos mendável também ter sempre à mão alque não podem fazer nada de diferente. gum tipo de adoçante. Cancelamentos: As pessoas mais veGuias: Engana-se quem pensa que o lhas esperam com muito mais ansiedade guia deve apenas ter um estoque ilimitado de paciência. Ela é necessária, mas preci- pelas viagens Logo, os cancelamentos e sa ser aliada a um certo tato,experiência alterações são muito mais frustrantes.

UM HOTEL UM HOTEL PIA-1RA6TREGOS, PALRATROIANOS. •••

íia

Desde que foi fundado, há poucos anos, o ALICE VITÓRIA HOTEL se firmou como preferido das pessoas que vêm fazer negócios em Vitória. Fica junto aos locais mais importantes da capital capixaba como bancos, grandes firmas, órgãos públicos e teatros. O ALICE inaugurou recentemente seu novo centro de convenções, um dos mais modernos do país na área de hotelaria. São diversas salas e salões para reuniões de até 1.500 pessoas. Mas não pára aí.

Quem vem descansar também se sente em casa no ALICE VITÓRIA HOTEL. Sem sair do hotel os hóspedes têm a disposição restaurantes, bares, saunas e piscina com uma maravilhosa vista para a Baia de Vitória. Além disso, o ALICE fica a poucos instantes das praias e a uma hora da Região das Montanhas. Por estes e **** HOTEL outros motivos, a lazer ou a negócios, Pça. Getúlio Vargas, 05 se você quer passar momentos Vitória - ES inesquecíveis no Espírito Santo, venha 322-1144 • Telex. 272382 para o ALICE VITÓRIA HOTEL.

ALIC-ExC%

ITC)RII

Fax: (027) 223-5746

.-. 1. ..-

—

L*fl

--,..

•_

—

.- SAILAWAY A mais completa central marítima do país, navegando ao seu lado pelos sete mares. SAILAWAY INTERNATIONAL

\ .

CLL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Te!. 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.61 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR Abril/91 - Guia Panrotas . A-21

..-

...

•

/( :

..,

• •-

...

1 '

•

-: --

Ç1-

ç:

4r ' 1

SÍ

14P'

€\ -

• : ;'

4 -

I.t

•

•:-•..T'-w_-A 22 G. Pall.flt

AhoI 91

O MUNDO DA ROYAL VIKING LINE RV Si.

RV SEA - RV 5Kv - RV STAR

A ÚNICA FROTA FIVE STAR "PLI.

A CLASSE AA, O ESTILO SOFISTICADO, A QUALIDADE 5 ESTRELAS COMBINADOS AOS MAIS IMAGINATIVOS ROTEIROS, EM 6 CONTINENTES COM PARADAS EM 166 PORTOS, GARANTEM AO SEU PASSAGEIRO A CERTEZA DE QUE SOMENTE

•:

QUEM FOI ESCOLHIDA A MELHOR COMPANHIA MARÍTIMA DO MUNDO, PODE LHE OFERECER E GARANTIR UMA VIAGEM DE SONHOS.

.Ç•

RMIVIRINE 11N1 -17

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

SA ILA\NAY INTERNATIONAL

________ .:ENTrA Lx w CZxRCS MAR:Lv

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 Gr. 5W Tel. 24W6700 ABAV; 163

- Telex (021) 35905 PKRT- BR TOLL FREE (021) 8006134 SAO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 30 7? andar . Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 , AWAY- BR Ab,,I q1 G,.a P-or

Turismo Ecoló q ico e de Aventura

O saudável contato com a natureza Cada vez mais essa modalidade de turismo vem deixando de ser considerada alternativa para assumir um lugar de destaque entre as opções de lazer. palavra "ecologia" foi criada peio naturalista alemão Ernst Heinrich Haeckel, em 1866, com afinalidaA de de designara ciência que estuda as relações dos seres vivos entre si e com o meio ambiente. A preocupação com a natureza e o controle da poluição, no Brasil, começou a se fazer sentir, com mais força, a partir da década de 70. Na década de 80, a questão ecológica alcançou os meios de comunicação de massa e a discussão se ampliou. Hoje são vários os segmentos que defendem a idéia de que o desenvolvimento econômico-social e a manutenção do meio ambiente não são excludentes o devem ser compatibilizados. Nos últimos dez anos não houve quem não conhecesse o significado determos como efeito estufa, buraco na camada de ozônio, chuvas ácidas, desertificação, extinção de espécies e acúmulo de dejetos, que tantas ameaças representam para a Terra.

Em discussão no Brasil O despertar da consciência para a importância da questão ecológica, sobretudo no Brasil, terá seu ponto alto quando da II Conferência Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, em 1992, no Rio de Janeiro. O encontro - que foi organizado pela primeira vez na Suécia em 1972— reunirá governantes e ambientalistas de 170 países, e espera-se a vinda de cerca de 20 mil pessoas. Haverá também debates paralelos em São Paulo, Brasília, Manaus e Curitiba, em cuja pauta serão discutidos assuntos da maior relevância como a proteção da camada de ozônio, as alterações climáticas (como o possível superaquecimento da atmosfera provocado pela poluição), a preservação das espécies biológicas e a transferência de recursos e de tecnologia avançada aos países em desenvolvimento. Isto significa dizer que será A . 24 - Guia Panrotas - Abril/91

posta em discussão a criação de um sistema de cooperação internacional que proporcione peses iguais à proteção do meio ambiente e ao crescimento econômico. Por enquanto, fatos como a devastação da Floresta Amazônica—que abriga cerca de um terço das espécies vivas do planeta - e da Mata Atlântica - considerada uma das reservas naturais de maior diversidade genética - são problemas graves de destruição ambiental que o País ainda está por resolver. Para se ter uma idéia, de acordo com um estudo feito pela Sociedade Brasileirade Zoologia, em junho de 1989 haviam aproximadamente 250 espécies animais

em extinção em todo o Brasil, contra 60 até 1973.

Turismo consciente A indústria turística, que vem acompanhando de perto esse movimento ecológico, não poderia ficar à margem desse processo e deu início a um novo tipo de turismo que se adequa às necessidades do mercado. Como crescente número de pessoas interessadas em travar um contato mais estreito com a natureza, algumas operadoras nacionais decidiram desenvolver programas que viabilizassem esse entrosamento. Atualmente essas programa-

1 NORWEGIAN CRUISE UNE O melhor do cativante Caribe desde Miami e San Juan; E AGORA, o melhor da encantadora Riviera Mexicana desde Los Angeles em mini-cruzeiros de 3 e 4 dias.

Miami Iria Privada

San Juan

St. Thoma

Virgin Gorda

Aruba

Playa ~Carmen Grand Cayman Ocho Rios

MSSTIWARD

- -

St. Maarten

Curaçao

1SSUNWARD II

.SouJ.HWARD

LosA

St. Thornas

Freeport

Maa rten San

? nu a

.4 Miami

Privada

Catalina L San Diego Martinique

Barbados

— — Ensenada

Na5sau

PROMOÇÕES ESPECIAIS

Cruzeiro dc 7 dias - GRAu S: 7 noite de hotel em Mianii Cruzeiros de 3 dias - GRAuS: 2 noites (te hotel em Los Angeles e ou Miami. Cruzeiros de 1 dias —GRAuS: 3 noites de hotel em Los Angeles e/ou Miami. 4: passageiros GRAuS em todos os navios. (Exceto para o Pro g rama Aruba Aruba) PANA Bônus de USS 20.00 p cabine dupla externa para os passageiros voando PANAN - tarifa especial de VSS 99 para 3: e 4. passageiros.

SAILAWAY INT(RNÃTIONAJ .4a1 01

c.rs MaJna,y

Rio de Janeiro Av. Rio Branco, 181 GR. 501 - tel.: 240.6700 ABAV. 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR Toli Free (021) 800-6134 São Paulo Pça, Dom Jose Gaspar, 30 17: andar —conj. 17A Tel.: 259-4466 ABAV. 900

Roteiros e tarifas sujeitos à alteração sem aviso prévio.

Telex. (011)36737 - Away - BR

Ri (Cont. - O saudável contato...) ções, bastante diferenciadas, abrangem desde um passeio de barco pelas cristalinas águas de Angra dos Reis até caminhadas exóticas pelo interior da Selva Amazônica. Seja qual for a situação, há uma regra comum: o total respeito pela fauna e flora da região visitada. Todas as operadoras especializadas em turismo ecológico ministram um completo proceder de boas maneiras junto aos seus viajantes, de forma simples e direta, a fim de preservar o ecossistema e também integrar o homem ao meio ambiente. Na maioria das vezes, o grupo é acompanhado por um ou mais guias devidamente treinados e, até mesmo, por peões locais. Este é o caso das operadoras Nature Safaris, Onlytur, Ambiental Viagens e Expedições, Climb Expedições, Yacht People, Expeditours, Pedro Mello Operadora e Trilhos. O Amazon Lodge é um complexo flutuante que oferece todo o conforto de um pequeno hotel sobre as tranqüilas águas do Lago Juma, a 80 quilômetros de Manaus. A Nature Safaris é a responsável pela operação do Lodge, e o seu programa inclui pensão completa, guias poliglotas, o acompanhamento de um especialista em selva e traslados. Durante o roteiro é possível apreciar vitórias-régias e inúmeros pássaros, prontos para se fotografarem, e também atravessar o interior da mata fechada, considerado o ponto alto do passeio —é o contato direto com diversos ecossistemas em seu estado primário proporcionando uma rara emoção. Um programa interessante é a visita ao Pico da Neblina, o mais alto do País, com 3.014 metros, e o segundo parque natural, também considerado o maior complexo biológico ainda preservado no planeta. São 15 dias de muita caminhada e ar puro, onde apaisagem fala por si. Obom preparo físico é o requisito número um para o turista que quer se aventurar nessa escalada.

Para mergulhadores Outro paraíso ecológico comercializado pela Nature Safari é o Morro de São Paulo, localizado no litoral da Bahia, mais precisamente na ilha de Tinhare. A ilha, com uma infra-estrutura rústica, é conhecida por suas belezas naturais e também por sua história, que remonta ao período das colonizações portuguesa e holandesa. Este pode ser considerado um local ideal para quem gosta de mergulhar apenas para apreciar a enorme variedade de peixes A . 26 Guia Panrotas Abril/91

,-..

Entre os roteiros da paulista Climb, há caminhadas pelo Vale do Ribeira (SP) com intervalos para banhos de rio ou cachoeira. (que em sua maioria são bastante dóceis) ou mesmo, durante a baixa da maré, arriscar-se numa pesca, a mão, de lagostas. Há, ainda, programações ao Pantanal e ao "coração" da selva amazônica, esta última com direito a pesca, dormidas em redes e travessias das fronteiras Brasil/ColâmbiaNenezuela. E por falar em Pantanal, quem também opera este destino é a Onlylur, que em seus roteiros ecológicos conta com a Pousada São Sebastião do Pantanal. De arquitetura simples e rústica, mas com todo o conforto e segurança, esta pousada fica dentro da reserva ecológica da Fazenda Curicaca. Ali é possível desfrutar de passeios de charrete, bicicletas, lrekkings" pela região, além de passeios nas zingas (barco a remo pantaneiro) e do plantio de uma árvore nativa no canteiro da fazenda, bem como saborear a deliciosa comida típica do Pantanal.

Como os incas Com apenas seis anos de vida, a Climb Expedições vem fazendo sucesso com seus programas diferenciados. Um bom exemplo é a programação "Na Trilha dos lncas", na qual os viajantes seguem os passos do explorador americano Hiram Bingham ao desbravaras ruínas de Machu Picchu. A Trilha Inca ligava as principais cidades daquela civilização milenar, con-

duzindo à mais importante de todas as ruínas: Machu Picchu. Tão interessante quanto a primeira programação é a Expedição ao Vale das Grandes Cavernas. Encravada entre os Estados de São Paulo e Paraná, é ali que se encontra essa imensa região coberta por uma floresta subtropical, conhecida como Vale do Ribeira. Seu relevo é rico em formações calcáreas que, sob os efeitos da água das chuvas e dos rios, são responsáveis pela formação de um número impressionante de cavernas, todas de rara beleza, que se escondem no interior da floresta. Especializada em turismo de aventura, a Climb oferece também caminhadas pelo interior da mata da Serra do Mar, em que o único "esforço" exigido do turista é a contemplação de árvores centenárias, samambaias, aves selvagens e rios em estado natural.

Cavalgando A Ambiental Viagens e Expedições, por exemplo, preparou um programa especial para quem gosta de andar a cavalo: um fim de semana em uma fazenda na região de Dourados ou então na região serrana de Monte Verde, ambas em São Paulo. Na primeira, as cavalgadas acontecem entre fazendas de laranjais, café e gado, passando por paisagens amplas e majestosas. Já na segunda opção, estes passeios se realie-

CROWN PRINCESS. 7 NOITES MIAMI—MIAMI P1. Evergiades, San Juan, SI. Thomas, Nassau, P1. Evergiades. REGAI. PRINCESS. 7 NOITES MIAMI—MIAMI P1. Evergiades, Nassau, Montego Bay, Grand Cayman, Piaya Dei CarmenCozumel, P1. Evergiades. SKY PRINCESS. 10 NOITES MIAMI—MIAMI P1. Evergiades, SI. Maarten, Barbados, Mayreau, Martinique, St. Thomas, Nassau, Pt. Evergiades. STAR PRINCESS. 7 NOITES SAN JUAN—SANJUAN San Juan Barbados, Mayreau, Martinique, SI. Maarten, St. Thomas, San Juan. E MAIS: AL.ASKA MEDITERRANEO'ORiENTE MÉXICO'EIJROPAPACIFiCO SUL

PRINCESS CRUISES V REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 Tel.: 24041700 Telex: (021) 35906 PKRT - BA MI-L. FREE (021) 800.6134

f\ \

SAILAWAY INTERNATIONAL CFNTIA1 DE :(.FIi?t'5 1A?'IMOS

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 170 andar Tel.: 259-4466 Telex: (011)36737- AWAY-BR

-J

Serviços (Cont. - O saudável contato...)

1,4 ^J,

ao viajante um ambiente de intimidade e companheirismo em busca das belezas exóticas daquela região. Outra alternativa é hospedar-se nas Pousadas Porto Cercado ou Barão Tour, dependendo da data escolhida, e desfrutar de uma estadia acolhedora, em regime de pensão completa, com a tradicional hospitalidade pantanoira. De acordo com a estação, são organizadas atividades diárias tais como tour ao pôr do sol, focagem noturna em busca de jacarés, duas horas do passeio a cavalo, safari fluvial, caminhadas, irekking", pesca ou safari, e foto-fluvial com direito a piquenique. Vale informar que o Pantanal Explorar II pode ser alugado para pesca quando em datas não utilizadas. Outra especialista em Pantanal é a carioca Trilhos, para onde já opera há onze anos. Entre as opções oferecidas pela operadora estão Pantanal Ferroviário, cujo roteiro é feito de trem desde o Rio de Janeiro e São Paulo, com a possibilidade de compras na Bolívia e Paraguai; Pantanal Norte, que inclui Cuiabá e Chapada dos Guimarães; Pantanal Total, que engloba Pantanal Norte e Sul (Corumbá e Cuiabá) num rotei-

ro de oito dias; Pantanal Ferroaéreo e Pantanal Aéreo, entre outros programas.

Turismo educativo Para os aficcionados em mar, uma boa dica é consultar a Yacht People Charter Services, empresa carioca especializada em atividades náuticas. Na área do turismo ecológico, a Vacht Peoplo conta com a assessoria do engenheiro e ambientalista Roberto Mourão. A atuação é principalmente na região da Ilha Grande, e os roteiros são montados de acordo com o perfil de cada grupo. A escolha da Ilha Grande se deve ao fato do que ali o visitante pode ter uma boa noção do que é a Mata Atlântica. Antes de cada atividade, geralmente combinada com esportes aquáticos, há uma explanação abrangente. Antes das caminhadas, que podem variarde 30 minutos a oito horas diárias, dependendo do preparo do grupo, são feitas algumas advertências sobre o impacto ambiental que pode vir a ser causado pelo lixo e por excesso de ruídos, por exemplo, e é dada a orientação sobre a importância de não se tocar nas p lantas. A faixa etária dos aue

zam entre colinas, vales e rios com cascatas. Em ambos os casos, a organização e o acompanhamento das cavalgadas está sob a responsabilidade do Stephan Bigo, especialista francês em enduro e turismo eqüestre. Através da Ambiental é possível conhecer os encantos da Ilha do Cardoso (Cananéia), Trancoso (Porto Seguro), Estação Ecológica da Juréia, Vale do Rio Quilombo (Serra do Mar), Parque Nacional da Chapada Diamantina (Bahia), Parque Nacional do Iguaçu (Foz do Iguaçu), além dos novos roteiros na região amazônica, no Cerrado e no Pantanal. Quem também está com novidades é a Expeditours, apresentando novas programações para o Pantanal a bordo do barco Pantanal Explorar II. A aventura tem início no percurso que vai de Cuiabá rumo ao Pantanal, quando o turista tem seu primeiro contato com a fauna e a flora do lugar o condições de fazer o primeiro safari fotográfico da jornada. Ao chegar as margens do rio Cuiabá, na região de Porto Cercado, Porto Jofre ou Barão de Molgaço - dependendo de onde o barco estiver ancorado —tem início o cruzeiro a uma das mais belas paisagens ecológicas do País. Capacitado para transportar apenas 12 passageiros, o Pantanal Explorer II permite A-28 - Guia Pan,otas - Abril/91

As vezes, -u- '-;. aa,w1ure:i exige bom preparof is4coeencontro c oiii.,t

multo dóceis.

ko? Nxx RENAIS SAN C E CRU ISE S

MEDITERRANEO Barcelona / Roma Roma / Veneza Veneza / Istanbul

AMÉRICA DO SUL Rio de Janeiro / Buenos Aires Buenos Aires / Puerto Montt

EUROPA Barcelona / Nantes Copenhagen / Nantes Lisboa / Roma Copenhagen / Barcelona

CARIBE Si. Thomas / St. Thomas St. Thomas / Barbados Barbados / St. Thomas

ILHAS ASIÁTICAS Bali / Bali Singapura / Bali Singapura / Hong Kong

SCANDINA VIA Copenhagen / Stockholm Copenhagen / Edinhurgh

ÍNDIA Bombay / Cairo Bomhay / Madras

MAR NEGRO MAR VERMELHO Istanbul / Atenas

Atenas / Istanbul Atenas Cairo

t» )

---------

ÁFRICA Cairo / Mombasa Mombasa / Mahe Barcelona / Dakar Mahe / Mombasa

O Mundo do requinte e da sofisticação Para cada destino, uma emoção. Ao passageiro um tripulante a servi-lo. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134

_____

sSAIL AV/AY

\INTERNATIONAL

)E Affiffi^ _________ 'EISMA.M.

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar Tel.: 259 - 4466 Telex: (011)36737- AWAY-BR Abril/91 Guia Panrotas - A-29

(Cont. - O saudável contato...) Anote • Ambiental Viagens e Expedições: Av. Brigadeiro Faria Lima, 1684/slj. 40 - Jardim Paulista - São Paulo. Tel. (011) 814-6191. • Climb Expedições: Av. Divino Salvador, 412—Indianópolis—São Paulo. Tel. (011) 542-8166. • Expeditours: Rua Visconde de Pirajá, 41411005 - Ipanema - Rio de Janeiro. Tel. (021) 287-9697. • Nature Safaris: Av. Nossa Senhora de Copacabana, 330/slj. 1001 - Rio de Janeiro. Tel. (021) 235-2840. • Onlytur Agência de Turismo: Rua Siqueira Campos, 43, sf901 - Rio de Janeiro. Tel. (021) 235-6799. • Pedro Mello Operadora: Av. Amaral Peixoto, 455í702— Niterói — Rio de Janeiro. Tel. (021) 717-4227. -Trilhos: Rua da Assembléia, 10/110 - Centro - Rio de Janeiro. Tel. (021) 224-9038. • Yacht Peopie Charter Services: Rua Visconde de Pirajá, 547/slj. 224 Ipanema - Rio de Janeiro. Tel. (021) 512-1363.

optam por esse tipo de roteiros da Yacht People situa-se entre 20 e 45 anos. São preparados programas para iniciantes e para apreciadores de mergulho, passeios para observação de pássaros, lrekking" e assim por diante. Já a Pedro Mello Operadora trabalha programações como "Windsurfing na Costa do Sol", considerado pelos entendidos do assunto um dos melhores lugares do mundo para a prática do esporte. O viajante terá à sua disposição, durante uma semana, um carro equipado com "rack" e motorista opcional, em Cabo Frio ou Búzios, e acomodação no hotel em apartamentos duplos. Para os estudiosos e curiosos sobre a biologia marinha, a Pedro Mello preparou um roteiro que inclui visita à ilha oceânica desabitada, pesquisa sobre a fauna e flora e um batismo submarino. Durante essa aventura, realizada nas águas de Angra dos Reis, um mergulhador experiente faz o acompanhamento, em tempo integral, das experiências de coleta e identificação de organismos marinhos, orientando também as introduções às técnicas elementares do mergulho. . Fabíola Sobrai Ramón

AGORA VOCE PODE DAR AOS SEUS PASSAGEIROS ASSISTÊNCIA COMPLETA. Em 1991 seus passageiros viaJiTirão com toda a segurança. A MFV trouxe para o Brasil guias e mapas sobre todos os destinos que você conhece. São verdadeiros manuais de viagem. Essenciais para quem viaja ao exterior Ofereça os guias e mapas da MFV para os seus passageiros, você não perde tempo e ainda ganha na hora a sua comissão.

•TllRfluinreü

A MFV tem mapas, guias e várias publicações internacionais para os seguintes destinos: • Asia • USA/Canadá • Europa • Pacífico Sul • Oceania • URSS • América do Sul • África • América Central PREÇOS A PARTIR DE US$ 6 (câmbio comercial do da do pagamento)

MFV

Repreo

Ltda.

Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1302 - CEP 20050 - RJ Teis.: (021) 224-8825/242-4963 - Telex: 2138133 - Fax: (021) 252-2513 A 30 Guia Paraotns Abril/91

CHANDPIS

Eari

HORIZON flCli.'l() parlínclo ele

ÁW

San Jiiaii, passando pordú 'erSOS Foi'tüs até () Cortiçá-0do

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

FM_ SftJLAdVfrY

RIO [)E JANEIRO: Av, Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163

Telex (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134 Telex: SÃO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 30 17? andar - Tel.: 259-44-66 ABAV.: 900 Telex: (011) 367 37 - AWAY - BR Abril91 Guia Prrrotas - A-1

in terlang

Usina de poliglotas Há seis anos no mercado, a operadora paulista mantém convênios com 33 escolas de idiomas no exterior, para onde se dirigem aqueles que desejam aprender de verdade mais uma língua. uantas boquinhas você já perdeu por não saber mostrar a língua

direito?A frase, criada em 1989 Q pela agência de propaganda Nel-

sons para promover o principal produto da lnterlang, ilustra bem afilosofia que norteia o trabalho de uma das mais importantes empresas que se dedicam à organização de cursos de idiomas no exterior para brasileiros. Além de um achado em termos de trocadilho, a pergunta chama a atenção para a importância, nos dias de hoje, do domínio de mais uma língua além daquela que se aprende em casa. Para o profissional de turismo, então, nem se fale. O próprio diretor da lnterlang, o greco-italiano (e poliglota) Paulo Polimeno, tem vários casos deste tipo para contar. Veterano do setor turístico, onde atuou por mais de trinta anos em companhias aéreas e agências de viagens, Polimeno criou a lnterlang em 1985 em conjunto com sua mulher, Norma, e mais alguns sócios. Da antiga equipe, somente Karla Constantio permanece até hoje, coordenando os diversos cursos oferecidos pela empresa. De observar à distância o desempenho de seu novo empreendimento, Polimeno passou a se envolver mais e mais com a idéia, à medida que seus sócios iam se afastando da agência. Hoje ele se dedica exclusivamente à comercialização dos produtos criados por ela. Com nove funcionários em São Paulo e mais seis na filial de Brasília, a lnterlang desenvolve uma atividade normal como qualquer outra operadora, possui uma carteira de correntistas e oferece comissionamento para os agentes de viagens, embora seu produto principal seja a representação de escolas de diferentes países para o ensino de línguas estrangeiras.

distribuídas: duas na Austrália, uma na Nova Zelândia, uma no Japão, quatro nos Estados Unidos, duas no Canadá, uma na Espanha, três na França, duas na Itália, duas na Alemanha, duas na Áustria e treze na Inglaterra. O tato da Grã-Bretanha encabeçar a lista dos países que oferecem cursos do idioma inglês para estrangeiros se explica de forma curiosa, como relata Polimeno: "Excetuando-se o fato do inglês ter-se transformado numa linguagem universal, a multiplicação destes centros de aprendizado é conseqüência direta da voracidade do fisco daquele país, que no pós-guerra começou a atingir de forma impiedosa as propriedades, geralmente com cinco ou seis quartos e ocupadas por casais idosos. Sublocar a preços baixos alguns cômodos para estudantes foi a solução encontrada para abrandar a situação, posteriormente encampada pelo próprio governo. Afórmula não só resolveu o problema de atraso no pagamento de impostos, como incentivou

o fluxo turístico na ilha, representando a entrada de um bilhão de libras esterlinas por ano (cercada dois bilhões de dólares)". Para as pessoas que optam por este sistema de ensino de línguas, a lnterlang tem investido tempo e conhecimentos técnicos e pedagógicos, visitando periodicamente escolas especializadas e oficialmente reconhecidas pelo governos de seus respectivos países para avaliar instalações, qualidade de ensino, material didático, corpo docente e diretivo e as famílias que irão hospedar os alunos. Após estas visitas, a empresa organiza e escolhe algumas destas escolas. Antes do estudante viajar, ele passa algum tempo com a equipe lnterlang para uma reunião de orientação. Nesta reunião, ele é informado sobre o país, a cidade, a escola; são fornecidos mapas e guias; e é analisado o comportamento do povo para queaadaptação como país e afamília seja mais fácil. Mas as informações vão além, desde cuidados com bagagem, passapor-

Solução britânica A lnterlang trabalha com 33 escolas de idiomas de um total de 294 existentes em onze países —250 só na Inglaterra - assim A-32 Guia Panrotas -Abril/91

Os "braços" esquerdo e direito de Paulo Polimeno (ao centro) na condução dos negócios da Interlang: Norma Polimeno, cuja bagagem na área educativa tem sido determinante na coordenação e escolha dos cursos oferecidos pela empresa, e Karia Constantin, sócia e colaboradora de primeira hora.

MEX 1C0

KEYWEST BAITANIS

NASSAU

MIAM][

KEY WEST

PLAYA DEL CARMEN

COZUMEL

NOITES

ssBAITANIS Sodas odos os 2 .10: Cl : 55 Aos — SI Mai 250:—

DIA PORTO

SEX

MIAMI

DOM MIAMI

GRÁTIS 5 NOITES DE HOTEL

SAÍDA CHEGADA -

16:30

08:00

1820

08:00

NOITES

SsBAITANIS :o cos os O-ioos

DIA PORTO

SAÍDA CHEGADA

DOM

MIAM

1630

SEG

KEY WES

07:00

12:00

TER

D LAYA DEL CARMEN

11:00

20:00

QLA

COZUMEL

07:00

19.00

QUI

NAVEGANDO

SEX

MIAMI

08:00

CHANDRIS FANTASY CRUISES REPRESENTANTE PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 Os. 501 Tel.: 240-67 ABAV.: 163

Telex: (021) 35905 PKRT- BR TOLL FREE (021) 800-6134

SÃO PAULO: Pça Dom Jose Gaspar, 30 l? andar- Tel.: 2594466

ABAV.:900 Telex: (0ll)36737-AWAY-BR

ILAWAY

INTEPNATIONAL

- cr Oí 5MMC

Abr,ifl91 . Guia Panrotas A33

(Cont. - Usina de...) te, dinheiro, leitura da passagem, divisão monetária do país e até mesmo o preço de um sanduíche e de uma Coca-Cola. E mais: para quem aguarda na sala de espera, a Interlang instalou um aparelho de treze polegadas com vídeo acoplado, onde as escolas são apresentadas em filmes de vinte minutos, no idioma original.

exemplo, começar a fazer o parcelamento em janeiro, ou com a antecedência que lhe convier. E para as próximas férias de julho, a lnterlang promete um curso de inglês bastante diferente, totalmente voltado para teenagers. O pacote, ainda em fase de organização, proporcionará à moçada a oportunidade de aprender ao mesmo tem-

po em que percorre nada menos que seis Estados norte-americanos, em ônibus especial para doze pessoas. A aventura começa em Nova York e termina em Miami, sendo que as aulas serão ministradas por professores e guias nos campings onde os estudantes ficarão "hospedados". A escola conveniada é a Rennert Bilingual. . Adriana Esther Sorgenicht

Filhos adotivos Ao contrário do que acontece nas escolas convencionais de idiomas, o aprendizado no exterior nos moldes sugeridos pela lnterlang se processa de maneira mais intensa, uma vez que o estudante se vê compelido a reagir, pensar e se comunicar o tempo todo na língua que escolheu para aprender. É como se ele partisse do zero e nascesse novamente, só que em outro país e fazendo parte de outra família, que cuidará dele e também o ensinará a falar. A própria escola faz o cadastramento das famílias, que são selecionadas por um "accomodation officer". No novo lar , o estudante terá direito a um quarto só dele, banho, além do café da manhã e jantar. A lnterlang organiza seus cursos de tal forma que o aluno acaba não tendo nenhum contato com outros brasileiros ou sul-americanos, embora fique em companhia de mais estudantes na mesma casa, bem como sob os cuidados de um preceptor. Na escola ele enfrentará uma carga horária que varia de 15 a 35 aulas semanais (sete aulas diárias), de segunda a sexta. Boa parte das escolhas recaem sobre os cursos de quatro semanas com dias corridos. Em média, os cursos saem por US$ 1.250 a US$ 1.350 (sem contar o bilhete aéreo). Divididos por trinta, custam menos do que quinze dias na Disney", calcula Polimeno. Os cursos são ministrados durante os doze meses do ano, menos nos períodos de Natal e Ano Novo. Do calendário constam também módulos mínimos de doze a catorze semanas.

Novidades A lnterlang acaba de montar como Banco Francês e Brasileiro um programa conjunto para o pagamento parcelado de seus cursos, a ser efetuado por intermédio de um carnê. As parcelas mensais poderão ser pagas em cruzeiros diretamente nas agências do banco, sem estipulação obrigatória de vencimento, ao câmbio do dia e de acordo com a moeda estrangeira em questão. O aluno que tivër optado por um curso que se inicia em outubro, pode, por A-34 G,u, Pnrotas - Abriil91

lá

A equipe da interlang: Robson Proença dos Santos e Kieber Cunha (ofJíce-boys), Maria Hermínia

Pinheiro Thom.é (supervisora de vendas), Roselene Maria Ribeiro (assessora de cursos no exterior), Adriana Ruedas (recepcionista), Paulo Polimeno (diretor), Karia Constantin (diretora adrn inislrativo-financeira) , Gláucia Cristina Martin (emissora), Maria Ernília Oliveira (assessora administrativo-financeira), Norma Polimeno (diretora) e Renato Polimeno (operação e programação).

Dicas Valiosas - Eurailpass e Youthpass (passe de trem que pode ser usado em 17 países da Europa),

Os preços dos cursos são exatamente os publicados e cobrados pelas escolas; antes do estudante sair do País elo receberá: - voucher que deverá ser entregue na secretaria da escola, - endereço da casa de família, - informações sobre a cidade e o país do curso escolhido; a lnterlang pode também providenciar: - Carteira Internacional de Estudante, - Carteira Internacional de Albergue,

- France Vacance: passe de trem para a França, - Japan Rail Pass: passe de trem para o Japão, - Britrail Pass: passe de trem para a Inglaterra, - Britrail by Bus, - passe de trem para a Itália, - seguro médico estudantil.

Anote O novo endereço da lnterlang é Av. Cardoso de Almeida, n 2 1825, tel. (011) 864-9811, telex (11) 82062 e fax (011) 864-1727. Em Brasília, situa-se no Setor

Comercial Sul - 01 BI.K, n 2 30, Ed. Denasa, 122 andar, sala 1201, tel. (061)2240311 e telex (61) 3170.

Estes são alguns dos sacrificios 4: •Jf 1 -

que o seu cliente faz

para você anhar dinheiro. g

ao: 1•

1 r .

•.j

-- -

O Hotel Casino Yacht y Golf Club Paraguayo é o lugar ideal para o seu cliente passar as férias com toda família. Localizado na cidade de Assunção. às margens do Rio Paraguai. • Serviço cinco estrelas. • Completa estrutura esportiva e de lazer. • Mini-shopping center. • O mais luxuoso e completo cassino da América Latina.

Hotel Casino Yacht y GolfClub Paraguayo. Porque um bom negócio nunca sai de férias.

BAIXA 1IMPOHADA Abrii a Jun6oI9l - Exceto Feriados

(Quinta a Domingo) (Domingo a Quinta) (Sexta a Sexta) Noite Extra (com café da manhã) Rprenu xrlolvo o Bra1

ÜÃ

Individual 423 464 880 138

Duplo 247 276 515 80

Triplo Menor* 208 112 230 127 42 232 67 35

Central de reserva para agências de viagem: R M,oconc .34 6 andar el 61 Cento CEP 01047 São Paulo Te!. 257 1033 Fax.: 258-1013-Telex.: 11.36 131 -WTPR-BR

WTR

Abril91 Guia Panrotas - A-35

Entrevi Embra tur

Um ano depois Em abril de 1990, Ronaldo do Monte Rosa tomava posse da presidência da Embratur como o primeiro agente de viagens a ocupar o cargo. Para as diversas entidades do setor turístico, essa condição representava, no mínimo, uma melhor compreensão de seus problemas mais críticos. Na prática, sobram idéias, mas faltam recursos. gota sim! Há um ano, a exclamação ouvida diversas vezes traduzia a grande expectativa que o A setor depositava em Ronaldo do Monte Rosa, o agente de viagens, nomeado por seu amigo pessoal, o presidente Colior, para comandar a Empresa Brasileira de Turismo. No discurso de posse não houve promessas, mas o mercado entendia estar implícito que suas necessidades seriam tratadas com rapidez e mais empenho. Ateoria se confrontou com osfatos. Não demorou muito para surgir as primeiras frustrações. "Não desprezei a classe, mas tive que adaptar meus projetos à proposta do Governo Federal de priorizar o combate à inflação", admito Monte Rosa. Sem recursos para campanhas de marketing em nível nacional ou internacional, ele primeiro tratou do arrumar a casa. Os resultados da limpeza interna não têm sido alardeados, como pede o mercado. Pela falta de "prestação de contas", a Empresa chega a ser apontada por Líderes do setor como pouco atuante. Porém, quem se dispuser a conferir a atual performance encontrará surpresas. "Resgatamos a credibilidade da empresa. As ações estão voltadas à melhoria do produto turístico, através de muitos encontros com governadores estaduais, motivando investimento e mostrando que o Turismo é um bom negócio", avalia. Uma das primeiras medidas visíveis da nova administração refere-se à vontade de diminuir os gastos. Há um ano, a Empresa empregava 400 servidores contra um quadro atual de 210. A sede da Rua Mariz e Barros, no centro do Rio de Janeiro, foi transferida para Brasília, onde funciona num prédio de três andares. As instalações cariocas, de 12 andares, darão lugar à Escola Nacional de Turismo, apoiada pela Organização Mundial de Turismo o diversas entidades brasileiras capacitadas a formar docentes para a área de Turismo.

A36 Guia' Panrotas - Abril/91

ri e..

lÍI!

tff

"Ççfjjp,,yç rnni nç nnrinv

n,lra rcetwr o.v tlQ pnhI?.ç

Em paralelo às mudanças físicas e redução de pessoal, a Embratur, que desde o mês de março está classificada como autarquia especial e passa a chamar-se Instituto Brasileiro de Turismo, tratou de apurar o impacto da indústria de viagens na economia nacional. Em parceria com a OMT, realizou uma aferição detalhada que deu origem a um retrato da realidade atual e a uma projeção de resultados. O documento denominado Estratégia para o Desenvolvimento do Turismo no Brasil está

d? via

servindo como diretriz de trabalho e aditivo na argumentação sobre a importância do Turismo junto ao Ministério da Economia. "Se tivermos recursos teremos resultados fantásticos", declara Monte Rosa. "Hoje o setor responde por cerca de 0,3% do Produto Interno Bruto Nacional, o que correspondo a 1.220 milhões de turistas/ano. Até o final de 1994 queremos chegar a 4 milhões de turistas/ano". Para alcançar a marca, a entidade necessita de cerca de US$2,5 bilhões, que viriam de linhas espe-

Budget na Flonda,°T4 simplesmente a melhor. Eludget rentacar Minivan Ford Aerostar.

j: '4 % Ï STR

MVAR (Minivan)

Ford Aerostar ou similar

•

• -

Incluindo seguro IDW Dia Lrss 53.95 Semana USS 289,00 Dia Extra LJSS 51.95

Astariíasnãoinduem: abastecimento Impostos iederais, estaduais elocais; segurospessoais: PAI (seguro de acidente pessoal); PECsegurodeobjetos pessoais); taxa por moturistaadiciona)ou ncnordean. Estado da Florida: Ia\a de x°n. 9ohreta\a do Estado da Florida: [99 110 Dia. Não ha ta\a de devolução entre os estados di Florida Validade: ate

1291.

Taxa de alta estação: D 07a 29 [59 2.00 :r du L°'5 )iHi O('r

Opções de locação em outros estados americanos.

51.

1 .

- -

t', *-

,--. ECAR(lconomy) Ford Fcort OU similar

Budget

Incluindo seguro IDW 2 Portas

Dia LSS 29.95 Semana [55 109.00 Dia Extra [55 29.95

FCAR Mercurv ousin1l)i

Portas

USS 31.95 [55 121.00 [55 31.95

rentacar

Incluindo seguro LDW

CENTRAL WTR DE RESERVAS INTERNACIONAIS

4 Portas Dia USS 46.95 Semana [55 190.00 Dia Extra [55 44.95

R. Marconi 34 6° Andar - Ci. 61 Tel.: (011) 257-1033 Fax. (011) 258-8821 Tix.: (11)36131

Abril/91 . Guia Panrotas . A-37

Entrevista (Cont. - Um ano...) dais de crédito do Governo Federal e da iniciativa privada. Durante o Seminário Internacional de Turismo Amazônico, acontecido em Manaus, em novembro último, uma pequena parcela destes recursos foram conseguidos através do Fundo Constitucional da Amazônia, criado em 1988 para viabilizar crescimento das regiões Norte, Nordeste e Centro Oeste. O FCA e o Banco Nacional de Desenvolvimento prometeram US$ 24 milhões para fomentar o desenvolvimento do turismo local. O encontro gerou 40 novos projetos turísticos que estão nas mãos da Embratur. Ainda no documento Estratégia para o Desenvolvimento do Turismo no Brasil, a Embratur dá destaque à desregulamentação do setor. Quatro itens importantes deste capítulo já saíram do papel: a flexibilização parcial das tarifas aéreas: a facilitação de operação de charters estrangeiros: ofim da cabotagem e a autorização para abertura de novas companhias aéreas. Isso possibilitou descontos de até 50% nas passagens aéreas, um acordo entre um pool de operadoras brasileiras e a empresa norteamericana American Transair, para a realização de vôos entre São Paulo/Rio e Miami, e as viagens do navio panamenho Funchal entre Recife e Fernando de Noronha. Por enquanto, nenhuma companhia aérea foi criada, mas é uma medida visando os

ram traduzidas para o inglês e reunidas em três disquetes de microcomputadores. Ainda para a promoção internacional foram reimpressos cerca de 950 mil folhetos em vários idiomas.

próximos dez anos", declara o presidente da Embratur. No balanço do primeiro ano, Monte Rosa destaca que "dada a escassez de recursos, a Embratur precisa buscar alternativas criativas e econômicas para desenvolver o Turismo". No final do mês passado, ele visitou a Coréia do Sul e Japão para conversar com empresários interessados em investir no Brasil. Há um oficial interesse destes investidores em se utilizar do mecanismo da conversão da dívida externa brasileira em aplicações no setor. Porém esta possibilidade ainda depende do sinal verde do Ministério da Economia. O grupo japonês Aoki, dono da rede Caesar Park, já encaminhou projeto para construir um hotel em Pernambuco, no Cabo de Santo Agostinho, num investimento de US$ 45 milhões. A missão oriental também teve o propósito de inaugurar o primeiro escritório de divulgação do Brasil no exterior, na gestão Monte Rosa. Foram inauguradas representações da Embratur em Tóquio e Osaka. "Isto não terá nenhum custo, porque os empresários escolhidos já mantêm atividades relacionadas com o nosso mercado", explica. Estas bases serão abastecidas de material impresso e de um recém-criado guia turístico eletrônico, o Brazil Tourist lnformation. As principais atrações brasileiras, incluindo mapas, informações sobre ecologia, praias, história, moeda, etc., fo-

DIRETO AO PONTO Foi para falar de seu primeiro ano como presidente da Embratur que Ronaldo do Monte Rosa recebeu a redação do GUIA PANROTAS, na nova sede em Brasília: PANROTAS - A Embratur desistiu de deixar ao arbítrio do mercado a classificação dos hotéis? Monte Rosa . Em princípio achamos que podíamos transferir essa tarefa às proprias entidades da hotelaria. Mas constatamos que muitos Estados não tem condições materiais para isso. Sem um estudo criterioso não vamos tirar as estrelas. Segundo declarações do presidente da AbihNacional, José Otávio Meira Lins, há uma inércia da Embratur neste sentido. 'Fizemos algumas exigências, mas depois paramos', diz ele. A justificativa é que vimos países, como a Itália, interessados em adotar o mesmo sistema de classificação brasileiro. A OMT chegou a recomendá-lo como um dos mais eficientes do mundo. Faremos uma pesquisa no setor hoteleiro antes de tomar uma decisão.

Wa um

emanam

20 1ngememo 111111511r111M0 omum 11111111vrIMEM o talo 1LIlÏIl ;;;;; ; au;; ;

-- rznva .çede da Embra.tu, m RraxãlJa

A38 Guia Panrotas - Abril91

--- -.'

-.----

;••___•____•

1 1 T iiI EM3RAT..R

e1:

,AÃ. -.jJ Lit

LIL

TAHITI HAYMAN HAMILTON FIJI HAWAII BALI PHLJKET GALA PAGOS SE YCHELES JAMAICA

^^ecf051p13.1000c,0",

MALDIVES PA 5 COA BAHAMAS

LE*

CARIBE TOURS

DESIGNER TOURS R 24 de Maio. 276-4- andar - S. Pauh - S. P. TeI.:(011)2233799-Telex:11-25309- Fax, (C11)2214218 AbiI91 Guia Panrotas A-39

Entrevista (Cont. - Um ano...) PANROTAS - Nosso primeiro ano o senhor tom recebido elogios dos agentes de viagens? Monte Rosa - Tenho recebido sim. Se todas as reivindicações não foram atenditeve das é porque o Brasil, no ano de 1990, como objetivo número 1 o combate à inflação. Não tivemos os recursos que esperávamos. E as críticas que alguns agentes de viagens fazem é porque não vêem ações de marketing. E nós não podemos nos limitar apenas ao marketing. Já tivemos gestões exclusivamente voltadas ao marketing, e foram muito criticadas. Críticas gratuitas existem sempre. Aceitamos aquelas que venham para construir, acompanhadas de propostas. PANROTAS - O que a Embrafurpretende fazer com as agências de viagens piratas? Monte Rosa - É preciso deixar de se confundir a função da Embratur e a da polícia. A nossa ação é coordenar ações de terceiros. Agências podem ser abertas apenas com registro na Junta Comercial,

MÊ

mas para ter o bilhete aéreo precisa da classificação da Embratur, filiação à Abav e à lata. O próprio mercado já tem mecanismos inibidores. PAN ROTAS - Como está a questão da profissionalização do agente do viagens? Monte Rosa - Para resolver problemas específicos como este precisamos trabalhar integrados com todos os setores de atividades. Nesta questão, é preciso que a Abav se aproxime mais da Embratur. Precisamos que cada uma das entidades estejam aqui trazendo sugestões e cobrando ações. A Embratur é a casa do empresário brasileiro. Tem as portas abertas. A Abav foi uma das pouquíssimas entidades que não apresentou contribuições para o documento Estratégia para o Desenvolvimento do Turismo no Brasil, tendo sido eu um abaviano por muito tempo. Isto me causou espanto e decepção.

PANROTAS - O que há de novo na participação dos Bancos no mercado do agências de viagens?

Monte Rosa - Recebi um documento em que o sr. Modesto Mastrorosa, muito conhecido do trade, reclamado funcionamento da agência de viagens do Banco do Brasil. Ele endereça o assunto ao sr. Presidente da República, que encaminhou o assunto a mim. Será que cabe a um agente de viagens este tipo de liderança? Não entenderam ainda que na Embratur existe um amigo? NOTA DA REDAÇÃO: Procuramos o presidente da Abav-CN, Tasso Gadzanis, para sabor sobre a não participação da Abavno trabalho da Embratur. A Embratur está quebrando as arestas. Está indo muito bem sem os recursos necessários. Quanto à contribuição, estamos finalizando o documento da Auto-Regulamentação do setor e bateremos à sua porta no momento certo." . Ana Maria Donato e Mercedes Urquiza

ANOTE Quem quiser contatar o Instituto Brasileiro de Turismo, o endereço é Setor Comercial Norte, quadra 2, bI. C, Brasília. Tel. (061) 321-3244

Rent ã CENTRAL DE RESERVA • MONTEVIDEO Yaguarán 1523/27Telef.: 90 27 72 -98 1229 Télex RENCAR UY26313

RPUNTADELESTE Cont. Gorlero - Playa Hotel Telef. (042) 82112 - 82761 Télex PUNTACAR UY28105

•BRASIL Locales de Inter Locadora rent a c Tiex 1131662 IFLY - BR FAX (0 11) 53 20 406

A-40 - Guia PanroaS . Abril/91

•4 •,

IIIIIiíIIf

SE-AGODDESS SEA GODDESS 1 • SEA GODDESS II A privacidade de um iate de luxo para apenas 58 casais Idealizado para as pessoas de bom gosto e experientes via/antes O Capitão recepcio ia pessoalmente cada passageiro. com cariar e cbampag le...As 58 suites/á estão preparadas com

de crLtal e drinrfta'oriNo frigobar. uma gan-afa de c/xíinpag ie aguarda pelo 111O,'flellto de se,- (/(Ltl ista da... No restaura if e. talheres de prata, crilais eporcelanas acompanhain os mais reuna-dos pratos... i\TãO há tlO'nO específico ou mesa dei (97/li) iada.. O 5e/7 IÇO é impecái 'ei... 80 tripulantes dão (.1(e) lÇã() es/X'Cia/ (1 CL (LIII (iel(ilik.. copos los...

,_._-

•,.-4.--

DESTINOS EXÓTICOS... O .eci Goddess cruza os mares no Oriente. Jlediten-áneo. Báltico-11(11-Negro e (,'arihe, além dc' itinerários exclusivos pelo Rio J.)w 1 á//lo, I7ords na Noruega 1' a eterna l?ii'iera Francesa... Dos portos de escala fazem parte as ('5t(IÇVL'5 de 1 'L'/'(IJWIO. as pequenas lIa/Lis e inallflas, as w itigcisa vils de pesca do res .Çeni ,Dre 11 iacessu 'zs aos grandes tran saBá / iticos. (» isi ilte-tios sobre/retamentos para 1/agem de incentivo de alto luxo. OREJÍA/? I3RÀSÍ1. S.A. Represenlai 1/e e.vlcus/i U da Cunard 110 Brasil.

OREMA R l,MBRA POR (X.)282.00-41-1 . AV. IPIRANGA, 324 BLOCO C- 1" ANDAR - TEL. (011)258-1244 - FAX 255-7923 - TELEV 71-32714130166 RIO DEJANFJRO, RJ RUA DA ASSEJII/iLÉ1A 10- 16" /i,VDAR - q 3620 - FAX (021) 252-8431 'FEL. (021)221-0455- i'ELEX- 21-23740 FiliAiS 1(80) 11 RiZO,'7E (16 - 'fEL (031)22ó:8'7 /9i,(f(-LV,9', M 17,1.10473)22-0241) . IIFIASÍUA, 1)8 - TIL.. ((8,021-122 CASÍPLVA5SP 181.. (0102) 11/999 COliDIA, ('1? - FEL. 0)4/) 2222(8/) 101,70 AIJIG/(11, /0 TiL.. /0512,26.05')') /,'l/IFI/L4() 81(1/TU VI' TT/L '0)6) (,2 /1 .!] £'W7t)5 SI'• FEL ((3(12) 14-5471 RFPRF5F'T4'TF5 III 1(7 PA TF/, ( 1/1) 229 "(3 ORI 411/ (1- /7-1 1,5) 22 1 -, 1 (IA, /0 VI 1'!! [()82)2 1 6)(K) ^LAVv '.1/ li ,'.'('./.I'('-// '1-(T-5l. /1',- 113 ,,,N4,22.1-)04/ 7-'f ,5p) 1) Y1 '04ii222 11 -31V/O A', /1.3 Til (,/)2 . ;/ V122 SÃO PAULa 5)'

Abril/91 Guia Panrotas - A-41

American Airlines

As novidades começam no Rio Com menos de um ano de operações no mercado brasileiro a companhia dá mostras de seu crescimento, inaugurando amplas instalações cariocas e novas freqüências. maior de todas as novidades da American é que, a partir de l de junho, a companhia passa a ter A duas freqüências diárias entre o Brasil e os Estados Unidos. Serão dois vôos independentes, ligando Rio—Miami e São Paulo—Miami, com aviões Boeing 767. Esse aumento nas ligações virá justamente um más antes da empresa completar seu primeiro ano de atividades no Brasil. Quando começou, em julho do ano passado, a American possuía cerca do 40 funcionários no Brasil. Hoje eles beiram os 100, e esse número tende a crescer, já que no Rio de Janeiro foram inaugurados novos escritórios e estão sendo feitas novas contratações de agentes de reservas, enquanto em São Paulo, a expansão é uma tendência natural, que só está dependendo de maior espaço físico.

Erli Rodrigues,embora hü.vcado em São Paulo, o diretor geral está sempre presente no mercado carioca. A-42 Guia Pa,wotas . Abril91

Bem estruturada Como explica o gerente de vendas para o Brasil, Dilson Verçosa Jr., "A American teve um crescimento inegável no mercado brasileiro. Hoje estamos com mais do dobro de funcionários do que nos primeiros tempos e já temos 18 agentes gerais nomeados nas principais praças", diz. Outro ponto a destacar é que, nesses primeiros meses de atuação, a empresa foi estruturada para melhor atender o agente de viagens. "De nada adiantava fazermos coquetéis, lançamentos e assim por diante, sem uma estrutura adequada para o atendimento. Agora estamos chegando lá", afirma Dilson, em sua sala nos novos escritórios da American no Rio. Aliás, é o diretor geral, Erli Rodrigues, quem nos mostra todas as dependências das novas instalações. É um dos seus dias de trabalhar no Rio, porque, embora esteja baseado em São Paulo, terá que se dividir entre essas duas importantes praças. Ele também comenta sobre a expansão da empresa, enfatizando que São Paulo também terá novos escritórios dentro de muito pouco tempo e, em seguida, revela um dado bastante interessante: atualmente a American Airlines está embarcando mais passageiros em Miami do que qualquer outra companhia. Isto significa que a intenção de transformar Miami num de seus principais "hubs" já é uma realidade para a empresa. Voltando aos novos escritórios, vale acrescentar que a companhia está ocupando meio andar de um dos pontos centrais do Rio, na Presidente Wilson, n 2 165, onde também podem ser encontradas PanAm e Avianca e várias agências de viagens. A American também inaugurou uma loja no Hotel Inter-Continental Rio, para atender aos agentes da Zona Sul carioca e aos que se hospedam nos hotéis próximos a São Conrado. São Paulo por sua vez ganha

também uma loja em hotel, mais precisamente, no Sheraton Mofarrej, com o qual foi firmado um contrato nesse sentido.

Performance e planos Verçosa fala dos resultados obtidos de julho a dezembro de 1990, quando o índice ocupacional na rota Brasil—EUA situou-se em torno dos 80 0%. Também nesse período foram transportados 20.843 passageiros. "A companhia foi muito bem aceita pelo mercado", resume. Nesses primeiros seis meses o movimento do Brasil foi muito mais ativo do que o dos Estados Unidos, nessa linha. Esse quadro, porém, pode ser modificado, uma vez que foram lançadas, recentemente, algumas tarifas promocionais como por exemplo, Nova York—Rio---Nova York, por cerca de 500 dólares. "Vai ser muito bom para o turismo brasileiro", emenda.

Dilson Verçosa Jr., o gerente de vendas para o Brasil.

* ,I

1#1'

"Aventurar-se por terras ouvindo os sons de culturas distantes... Redescobrir o verdadeiro prazer de viajar no tempo"

Vistafjord - Verão 91 E'U

R •O•P'A

Você terá 16 motivos para ofi'recer o FJVE PLUS STAR VistaJjord aos seus passageiros Os Destinos: Mediterrâneo, Mar Negro, Mar Báltico, Cabo Norte (Capitais Nórdicas), Ilhas Gregas, Terra Santa, Ilhas Canárias Duração dos Cruzeiros: 10, 13, 14 ou 15 dias (de Abril a Novembro) Portos de Embarque: Veneza, Gênova, Pireus, Hamburgo, Barcelona TARIFAS: A partir de USD 3460 por pessoa em ocupação dupla de cabine unerna (Cai. K - Mediterrâneo - 10 dias)

CRUZEIROS ESPECIAIS FESTIVAL DE MUI-1 CLÁSSICA NO MIAR Lin/nirque ('//) Barcelona - 16/No V. 91

FESTIVAL GRIEG DE MÚSICA NO MAR Embarque em Hamburgo - 281JUNI91 consulte-nos

C'aerados pelo Guia Berhte e pela World íkean & Cnijse Liner Soçiei: como FLe Piu Siar — e 'LOra Dluse

OREMA R 68111k.!! t 06282-0641-1 SÃO PAULO. SI' - A IP!R4NGA. 324 - BLOCO C - 1 ANDAR TEL.: (011) 258-1244 - FAX 255-1923 - TELEX: 11-32714130166 RIO DE JANEIRO, Ri - RUA DA ASSEMBLÉIA, II) - 36 ANDAR - Cl. 3620 FAX (021) 252-8431 - TE!.. (021) 2219455 - TELEX: 21-23740 FILIAIS. BELO IIORIZOWTE. MG - TEL.: (03)) 2263877 , I/LUMENAU.S( 161. (047/) 22.6940 - lIRAS/LiA. DE TEL.. (061) 321-3322 CAMPINAS, SI' - TEu. (0192).11-1999 cuRmilA. PR TEL.: (041) 222-21953 . PORTO ALEGRE. RS - FEL.: (((52) 26-9599 RIBEIRÃO ('RETO. SE - TEL.: (016) 625-9141 - SANTOS, SP TEL.: (0132)54-541/ REPRESENTANTES: BELÉM. PA - TEL. 091: 229 2903 . FORTAJ1CL4, CE - FEL (((85) 221-3553 MACE/O, AL TEI..: (09i 221-69w 11.416-O S. .1 1/ . TE!. ,092 234-9741 NATAL. EL 1i/ (((84)222-46/0 - RECiFE. 66 FEL. 081, 2223/27 £41Y.4103R Ii-) 71-1. /0,: 24) 3922 Ab,iI91 Guia Pan,otas A-43

sta (Cont. - As novidades...)

'liii

1H I

1 A promoçao ae venaas ao ioo, com ittci nosa, utno nauii,^ucá e

Jane Terra, assistente de Markeling e vendas.

Os planos da American Airlines no Brasil incluem a imediata automatização de 60% dos seus agentes gerais. A utilização de computadores, aliás, parece ser norma da empresa. Tanto que em cada uma das mesas há um terminal. A idéia é acabar com o excesso de papel o também facilitar a comunicação interna, que passa a ser feita via computador, entre todos os setores. Hoje já se pode contar com a relação dos funcionários com seus respectivos telefones, a lista negra de todo o Brasil, o ranking dos agentes de viagens mais produtivos, o número de chamadas telefônicas

JUf

Mariins recebidas, a posição diária das vendas, os no-shows e o câmbio, só para citar alguns exemplos de serviços automatizados. Verifica-se também a maior divulgação do AAdvantage, sistema de premiação de acordo com as milhas voadas, aprovado em janeiro pelo DAC. A empresa foi, por sinal, a pioneira nesse conceito de prêmio 'x' milhas voadas e, até o final de abril, será aplicada a triplicação das milhas aos passageiros membros do AAdvantage. Outra boa nova está na mudança de seu programa de passes VUSA, que estará muito

mais competitivo e cuja divulgação acontece agora em abril. Em termos mundiais o 5lanejamento da American não chegou a ser afetado pelo conflito do Golfo. Não houve cancelamento de encomendas e a American continuará sempre a operar com aviões novos. Basta dizer que a média de idade de sua frota de mais de 530 aviões é de sete a oito anos. Em sua extensa malha aérea até o momento, consta a ligação entre 275 cidades de todo o mundo, mas esse número deverá crescer logo, com a inauguração do novos destinos. Afinal a American Airlines é

HO nNA-co ESIDENCEtEL 1±

Em Guarulhos, o máximo em luxo e conforto.

))

r:Tri

iI. 1

O Mônaco Residence Hotel oferece todo conforto de um hotel de alta classe, «adrão cinco estrelas. Piscina, sauna, uadra de tênis, restaurante de categoria irernacional, american-bar e salão e convenções. uítes com ar condicionado, frigobar, -1efone com discagerndireta DDD/DDI, TV a cores com antena parabólica, circuito nuerno de vídeo, som ambiente e cofrc individual. Serviço atencioso e competente. Amplo estacionamento com manobristas. l.ocalização privilegiada, a cinco minutos do Aeroporto Internacional de Guarulhos e a quinze minutos do Centro de São Paulo. Reservas - Tel.: (011) 940-9400 -Fax: (011)940-6663 Rua Diogo de Faria, 121 - Guarulhos - São Paulo.

À&6e MDNACD RESIDE N C E

HOTEL Uma questão de categoria

~de~. 8 super transatlânticos 19 ilhas banhadas de sol 3 colheres de Bahamas 4 colheres de Caribe 1 xícara de Riviera Mexicana 1 boa medida de atenciosos tripulantes 2 ou 3 piscinas frescas 1 ou 2 grandes restaurantes com 7 fartas refeições diárias

Reuna todos os ingredientes, adicione uma pitada de shows da Broadway e um cassino completo. Descanse a massa por 3,4 ou até 7 dias. Todas as noites coloque-a numa agitada discoteca, mexa bem e reserve. Na manhã seguinte, refresque-a numa das piscinas. Finalmente, leve ao forno em temperatura máxima e deixe até dourar. Está pronto o nosso bolo "Fun Ships". Agora é só distribuí-lo ~fartas porções aos seus passageiros.

I9 g ,

t,•rh -

Esta receita é uma exclusividade da Carnival Cruise Lines.

OREM4R EMBRATUR 00262.00-414 SÃO PAULO. Se . AV. IPIRANGX 324-BLOCO C- V ANDAR - TEL. (011)258-1244 (F8X)- FAX . 255.1923 -TELEX: 11-32714130166 RIO DJANEIRO. RJ . RUA DA ASSEMBLÊIA. 10- 36 • . CJ. 3620- FAX XM) 252-801 -lEL: (021)3214455 (P29() . TELEX: 9133740 FILIAIS. BELO HORIZONTE. MC -TEL: (031)326-3W? - BLUMENAU. 5 . 7E (0473)32.3340 . 69frS9JA. DF-TEL: (061)321-3322 CAMPINAS. SP . TEL: (0193)31-1999-CURITIBA, PR - TEL.: (041)222.2063 . P5Øp RS-TEL: (0612)209699 RIBEIRÃO PRETO. SP . TEL: (016)625.9141 .S4$ 5)). TEL: (0132)34-5411 -REPRESBITANTE& BELÉM. PA-TEL: (0911229.2903 UALELA. CE- [EL: (005) 21-3569- MP4EIQ AL-TEL: (082) 221-6900 - MANAUS. AM.TEL: NA1M.. RN - TEL.: (084)222-4685- RECIFE. PE . TEL:(681)222-3127- SAU,RDOR. BA- TEL:

Vista Aérea (Cont. - As novidades...)

Nós Somos UmaDas ]Razões, Porque Coconut Grove ETao

maior empresa aérea norte-americana e também a maior do mundo (excetuando-se a União Soviética). .

Parte do time de reservas, com Maria helena, Rita, Márcia, JoséAntonio e Bernardo. Do lado direito, E/ia, Maria Luiza, Isabel, Adiei e Antonio. Ausentes no momenlo da foto Cristiane, Maurício, Osmar, Karen, Enio e Edna.

* carioca funciona a loja central aa Anzerican ,urlincs, cujo atendimento é feito por Frances, Verônica e Fítima. lVo escritorio

oconur Grove é um excitante C conjunto de lojas ao longo da praia, ^2R_^"ww^_^ galerias, cafés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo Doubletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas estão no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Bay, temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tanta é válida até setembro 30, 1991. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações chame seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax 1-305-88-5776.

DOUBLETREE HOTEL EN COCOMUT GROVE • MIAM1

Amem a Ílines

T:-

A loja do Inter-Continental Rio, recém-inaugurada, é atendida por Márcia.

Os endereços da American Airlines Escritórios próprios: • Av. Presidente Wilson, 165, 52 andar. Teis.: (021) 220-1063 (diretoria), 220-1168 (vendas), 210-3126 (reservas) e 2200603 (tarifas). Fax: (021) 220-1022 - Rio de Janeiro. • Loja Inter-Continental: Teis: (021) 322-1926/2488/0596 Rio de Janeiro. • Av. São Luiz, 1121302. Tel.: (011) 255-2777. Fax: (011) 259-3470 - São Paulo.

A-46 Guia Par,rotaS - Abril/91

ETELLA

SOLARIE CARIBE OESTE 07 DIAS

GRANDE.. CRUZEIR DAS AMERICAS 20 DIAS

SAÍDAS TODOS OS SÁBADOS DE .VESTON (TEXAS)

DE FT. [AU DERDALE / GALVESTON (TEXAS)

visitando os seguintes portos: Montego Bay, Grand Cayman, Playa dei Carmen e Cozumel. SAIDAS: Abril 27; Maio 4, 11, 18, 25 Junho 01, 08, 15, 22,29 TARIFA: a partir de USS 995, por pessoa (cabine dupla interna) GRÁTIS: 3"e 4 passageiro OBS.: Galveston é a cidade portuária próxima a HOUSTON/Texas

visitando 13 portos: San Juan, St. Barthelemy, St. Moarten, Soufrieres, Castries, Barbados, Grenada, La Guaira,Curaçao, Port Limon, Grand Cayman, Cozumel, Playa dei Carmen SAIDA: 07/ABR/91 TARIFA: a partir de US$ 2.065, por pessoa (cabine dupla interna) GRÁTIS: 39 e 49 passageiro

CELEBRANDO A PAZ NO GOLFO, A SUN uNE INICIA A OPERAÇÃO DE SEUS CRUZEIROS NAS ILHAS GREGAS

A OREMAR- Representante exclusiva da SUN LINE no Brasil, informa a PROGRAMAÇÃO OFICIAL PARA 1991.

AmericanAirlines VEJA AQUI A PROGRAMAÇÃO DA FROTA DA SUN uNE STELLA OCEANIS

STELLA MARIS

STELLA SOLARIS

Cruzeiros de 3 e 4 dias às ILHAS GREGAS, saindo de Pireus de 01/Abra 28/Out/91 TARIFA: a partir de USS 485, por pessoa (cabine dupla interna Cat. 8)

Cruzeiros de 7 dias às ILHAS GREGAS, saindo de Pireus de 05/Abr a 24/Mai e de 30/Ago a 25/Out e Cruzeiros de 7 dias ao MEDITERRANEO saindo de Veneza e Nice de Ol/Jun a 17/Ago TARIFA: a partir de USS 1.165, por pessoa (cabine dupla interna Cat. 6)

Termina sua temporada de América do Sul/Caribe no dia 07 de abril em Ft. Lauderdale. De 07 de abril a 06 de julho permanece no Caribe (veja roteiros e tarifas acima). OBS.: O início de seus cruzeiros às Ilhas Gregas está previsto para 09/SET.

0 M

Sun Line Cruises

OREM4R

SÃO PAULO • SP • Av. piranga. 324 • Bloco c • 15 And. • ci iüi • CEP 01046 • Tel (011) 258-1244 • Fax (011)255-1923 RIO DE JANEIRO • RJ • Ruo da Assembléia, 10 • 36 And • ci 3620 • rei (021)2219455 • Fax (021) 252-8431 CAMPINAS-SP OREMAIR / OREcAP Fel. (0192) 31 1999/1787/158711707 SANTOS-SP OREMAR / ORESAN Tel (0132)34.5411/5412 RIB. PRETO-SP OREMAR / OREXPRESS Tei. (016)625.9141/9196/9333 CURITIBA-PR OREMAR / ORINTER Tel. (041) 222.2063

BLUMENAU-SC OREMAR / ORINTER PORTO ALEGRE-R5 OREMAR / ORISUL BRASíLIA-DF OREMAR / ORIFRAM B. HORIZONTE-MG OREMAR / OREMINAS

Representações Viagens Turismo

Tel. (0473)22.6963/6690/6492/6788 Tel (0512)26 9599/9265 - 28.2707 Tel. (061) 3213322/8436/6516/4469/8489 Tel. (031) 226.387713541

Even

Fenactur

A hora da atuação Hoje a nova entidade já congrega 11 sindicatos de empresas de turismo e, brevemente, os outros seis que faltam estarão filiados. A intenção é uma representatividade cada vez maior do agente de viagens. Federação Nacional das Empresas de Turismo, Fenactur, teve sua primeira diretoria empossada A no dia 6 de dezembro último, no Rio de Janeiro. Concretizava-se uma antiga aspiração da categoria, que durante sua existência estivera filiada a federações com outros interesses, como, no Rio de Janeiro por exemplo, à Federação de Turismo e Hospitalidade, que englobava, entre outras categorias, donos de lavandorias, cabeleireiros, corretores de imóveis e por aí afora. Com a Fenactur, os agentes passaram a ter seu próprio orgão representativo, com defesa e ação unicamente voltadas ao agente de viagens. A semente da federação foi lançada, em 1984, por Mayer Ambar, com a criação da coordenadoria dos sindicatos, então atuantes nos Estados do Rio Grande do Sul, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Bahia e no Distrito Federal. O objetivo era aumentar o inter-relacionamento entre esses orgãos de representação, o que de fato acabou acontecendo. Depois de Ambar, Antonio Aulísio foi o coordenador, de 1986 a 1988, mas face ao reduzido número de sindicatos ainda não era a hora de se criar a Fenactur. George Irmes, que assumia o Sindetur-RJ, em 1988, também passou a ser o coordenador, realizando uma verdadeira campanha para a criação de novos sindicatos nos diferentes Estados. Hoje eles totalizam 17, dos quais 11 pertencem à Fonactur. Os seis sindicatos restantes ainda não se associaram por serem muito recentes. Mesmo assim, entre os dias 5 e 7 deste mês de abril, estará acontecendo, em Vitória, a 1 Assembléia Geral da Fenactur, com a presença de representantes de todos os sindicatos de empresas de turismo existentes no Brasil: Rio de Janeiro, Paraná, Santa Catarina, Espírito Santo, Bahia, Pernambuco, Rio Grande do Sul, Pará, Minas Gerais, Distrito Federal, São Paulo e os ainda não filiados do Rio Grande do Norte, Alagoas, Rondônia, Paraíba, Amazonas e Goiás. A-48 - Guia Panrotas - Abril/91

No dia da posse, irmes (ao centro) con; puf te cia diretoria da Ierwclur.

O presidente da Fenactur, Georgo Irmes, explica: "Queremos que a federação funcione como tutora dos sindicatos de cada Estado, sem, porém, interferir na identidade e no regionalismo estaduais. Hoje prossegue - existe uma união muito grande entre os sindicatos, e a missão da Fenactur é orientar cada um deles". O papel principal da federação, entretanto, vem se delineando aos poucos, e agora já se torna mais visível, com o bom relacionamento mantido com as demais entidades e associações do setor, buscando soluções para os problemas que afligem os agentes de viagens e também uma maior profissionalização dos titulares e funcionários das agências associadas, através de cursos. Irmos acredita que é importante detectaras necessidades de cada região para promover cursos, com o apoio das empresas aéreas, bem como, conseguir um intercâmbio sempre maior com Abih, Snea, Jurcaib, Embratur, Senac e, obviamente, com as Abavs estaduais e com a Abav-CN. Irmes revela também que cada vez mais a Fenactur estará apoiando os eventos verdadeiramente profissionais, se possível em conjunto com a Abav-CN. Sua opinião é a de que o excesso de eventos acaba por prejudicar ou por esvaziar os do cunho profissional. Não descarta, contudo, que a Fenactur venha a criar o seu próprio con-

gresso, mas esse é um assunto que deve ser discutido durante a assembléia que acontece na capital capixaba.

A diretoria Presidente: George lrmes 1 2 Vice-presidente: Sidney Catonacci 22 Vice-presidente: Antonio Aulísio 1 2 Secretário: Pedro Manoel da Costa 22 Secretário: David Fernandes Moura 12 Tesoureiro: Claudio Gurvitz 22 Tesoureiro: Mário Imbroisi Suplentes: José Abelardo Lunardelli, Mario Roberto Barreto, José Baptista de Oliveira, Ronaldo do Monte Rosa, José Baracho Schmalb e Mayer Ambar. Conselho fiscal efetivo: Geraldo Mariano, Wanda Medeiros e Edimar Fontenelli. Conselho fiscal suplente: Elder Lins Teixeira, Albort Piovesan e David Salim Abud. Representantes efetivos junto à Confederação: George Irmos e Sidney Catenacci. Representantes suplentes Junto à Confederação: Pedro Manoel da Costa e David Fernandes Moura. • Alzira Helena França

Anote A sede da Fenactur fica na Rua México, n2 148, slj. A, tel. (021)220-0098. Cep. 20031 - Rio de Janeiro - RJ.

1111111.

--;

Chegue com estilo ao melhor endereço de Miami.

Reserve um carro de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento pelo eJeetacular preço U$D

11111111

i.:

•';,

1O9

....

q.,.

•

•,

•

cor - • -

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miami: Durante o dia passeie com um confortàvel carro da Avis e á noite hospede-se no espetacular Hotel Inter- Continental Miami, por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta, simplesmente reserve um apartamento (entre 01 de janeiro e 15 de abril de 1991), para qualquer dia da semana, por somente U$D 129.00 Esta oferta se torna ainda mais sensacional á partir de 16 de abril á 31 de dezembro de 1991, ... apenas U$D 109.00 Seja qual for a época de sua visita ao Hotel Inter- Continental Miami, nos lhe c

iir1r

1,l'trl c'rar'ifru-fes

-a.Avis leatures GM cars Pontiac Grand Am

(O HOTEL INTER• CONTINENTAL MIAMI 100 Chopin Plaza Miami, Florida Tel: (305) 577-1000 Fax: (305) 577-0384 Telex: 153127 Apartamento solteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automôvel e combustivel não estão incluidos. Está oferta è sujeita á disponibilidade e não poderá ser utilizada com outras ofertas ou grupos. Reservas devem ser feitas com antecedència. Não haverá devolução para qualquer parte do pacote não utilizada. Abril/91 Guia Panrotas . A49

Feiras de Turismo

Alta temporada dos eventos Com quatro encontros programados para menos de dois meses, agentes, operadoras, hoteleiros, companhias aéreas e locadoras de veículos divulgam seus produtos, tentam engrenar negócios e espantar a crise. uando termina a alta estação para viagens, tem início a temporada de eventos de turismo que tenQ tam esquentar o mercado para os próximos meses. O primeiro, a Bolsa Panamericana de Turismo, aconteceu no mês passado em São Paulo, na sua 3 edição. Para abril está programado o 2 1 Encontro Comercial da Braztoa - Associação Brasileira dos Operadores de Turismo Internacional, e para maio, o IV Encontro Promocional de Agentes de Viagens, em Gramado, promovido pelas operadoras cariocas Network e Today Tours e Varig, e o XV Salão Profissional de Turismo de São Paulo, organizado pela Associação Brasileira de Agências de Viagens de São Paulo Abav/SP - e o Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Paulo - Sindetur/SP. Todos esses eventos acontecem em menos de dois meses.

EI Mastrorosa:'Decidi assumir a Bolsa".

Entre os dias 12 e 15 do março, a Bolsa Panamericana de Turismo, organizada pela Nilso Farias Comércio e Empreendimentos e presidida por Modesto Mastrorosa, ex-presidente da Abav/CN, abriu a temporada. Durante quatro dias, segundo os promotores, mais de quatro mil profissionais visitaram o São Paulo Mari Conter. "Não diria que o evento foi um sucesso, mas alcançamos nossos objetivos", disse Mastrorosa, fazendo um balanço. Menor que nos anos anteriores, a Bolsa abrigou também dois eventos paralelos: um encontro comercial, em uma área a parte e com 12 expositores, e uma série de seminários sobre diversos temas ligados ao turismo, como o marketing turístico e o Código de Defesa do Consumidor - todos organizados por entidades distintas, como a Associação Brasileira de Executivos de Marketing e Turismo, Abemtur, e Câmara dos

Operadores Brasileiros de Turismo, Cobrat. As opiniões dos expositores sobre a Bolsa são divergentes. Segundo Gyõrgy Bóia Varga, diretor da Star Way, de São Paulo, 70% dos contatos deram início a relações comerciais mais concretas. "O pouco movimento e a ausência de algumas operadoras fez com que tivéssemos mais tempo, o que resultou num melhor atendimento", aduziu Bóia Varga. Segundo o diretor da Intersul Turismo, Luiz Carlos LeioIa, "o evento poderia ter sido melhor, mas nos consideramos satisfeitos cornos resultados". Lolola disse que chegou a telefonar para alguns agentes, convidando-os para visitar a Bolsa. Para o ano que vem, de acordo com Modesto Mastrorosa, é possível que algumas mudanças sejam adotadas, o que poderá gerar até a saída do evento da capital paulista. Durante a Bolsa, a Prefeitura de Blumenau formalizou um

•-r-. i . 'a_,t 'i p

l•.

Alguns expositores da Bolsa Panamericana reclamaram da baixa freqüência, mas disseram que os visitantes estavam realmente interessados em negociar. Li A50 Guia Panrotas - AbriI91

WINDSTAR

Bahamas e Tahiti Um luxuoso veleiro branco iça suas velas. É início de uma viagem inesquecível! A bordo uma atmosfera requintada e descontraída.(*) Solicite nosso folheto com informações sobre os cruzeiros de 7 dias: Bahamas - saídas aos Sábados e Domingos - de Maio a Outubro Tahiti - saídas aos Sábados o ano inteiro. Dos 134 principais navios de cruzeiro categorizados pelo renomado "Complete Handbook to Cruising - Berlitz". somente 14 mereceram 5 estrelas. Destes 14, os 3 navios da frota "Windstar" foram os únicos com ambiente considerado descontraído ('Informal,,). (L)

oseensberry VIAGENS E TURISMO LIDA

EMBRATUR 00920-00-416

ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY: SÃO PÁ ULO, SP- Pça. D. José Gaspar, 134- Ci. 81- TeL:(011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO, RJ - Av. Alm. Barroso, 63- S. 1915 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 REPRESENTANTES: BELO HORIZONTE, MG - Tel.: (031) 221-3505 - CAMPINAS, SP - Te!.: (0192) 31-9004 CURITIBA, PR - Te!.: (041) 232- 7962 - FLORIANÓPOLIS, SC - Te!.: (0482) 23-4395 FORTALEZA, CE- Tel.: (085) 261-2668-POR TOALEGRE, RS- TeL:(0512) 46-1579 RECIFE, PE- TeL:(081) 222-5059 - VITÓRIA, ES- TeL:(027) 235-1867

Abri1191 - Guia Panrotas A-51

-itos (Cont. - Alta temporada...)

•:.

r5.4 .

f A Abav e o Sindetur paulistas realizam novamente no Promocenter o tradicional Salão Profissional de Turismo. convite para sediar a próxima edição do evento, mas ainda não há nada de concreto. Ainda em São Paulo, entre os dias 10 e 12 deste mês acontecerá o 2 2 Encontro Comercial da Braztoa, no São Paulo Hilton Hotel. Do acordo com o diretor executivo da Braztoa, Eduardo Pires de Campos, foram convidados 2.500 agentes de viagens, sendo que até o início da segunda quinzena de março, mais do 1.000 já ha-

0 Encontro Comercial da Braztoa acontecerá nos mesmos moldes do ano passado, com est andes padronizados e entrevistas marcadas com antecedência. A-52 - Guia Pa,,rotas . Abril 91

viam confirmada presença. Desse total de visitantes, 150 terão hospedagem e passagem aérea gratuitas, pois foram apontados pelos associados da entidade como os melhores vendedores. Assim como no ano passado, as entrevistas serão agendadas por computador, sendo que cada uma poderá durar no máximo 13 minutos, com um intervalo de dois minutos para que o visitante se encaminhe até o próximo ostanda. ('1 OQ

,.-.,,$r,,

+rr

52 expositores.

Convite para outros Estados Em maio é a vez de Gramado sediar um evento de turismo: o IV Encontro Promocional de Agentes de Viagens, do 1 2 a 4, promovido pelas operadoras cariocas Network, Today Tours e pela companhia aérea Varig, no Hotel Serra Azul. Os trabalhos acontecerão no período da manhã, com

AFRICA DO SUL

O "mundo em um só país" guarda para você, a mais emocionante experiência

turística.., somente 7horas de vôo do Rio de Janeiro. Consulte-nos... temos a maior variedade de produtos no mercado, inclusive as seguintes opções para uma viagem de duas semanas, voando com South African Airways. AS MAGIAS DA ÁFRICA (opcional QUÊNIA) Saídas semanais individuais .. $ 2595' Saídas mensais em grupo .....$ 2,240* ÁFRICA BRILHANTE Saídas mensais em grupo .... . $ 1,590*

TRÊS CIDADES Saídas semanais individuais

$ 1,243*

AFRICAN HOLIDAY (Fly/Drive) Saídas semanais ............... Família de 4 pessoas ..........

$ 720*

$ 1,070*

Solicite nossa brochura "ÁFRICA MULTICOLOR' com informações sobre o Trem Azul, Mala-Mala e demais "Game-Lodges", Quênia, llhas Maurício e Seychelles. *preço por pessoa da parte terrestre dividindo apto. duplo: *dividindo apto. quadruplo. Preços sujeitos a alteração sem aviso prévio.

>1 4,3ENS

SOUTH AFRICAN AIRWAVS

4.-Mensberry E

TU^f5 0 LTDA

EMBRATUR 00920-00-416

ESCRITÓRIOS OUEENSBERRY: SÃO PAULO, SP - Pça. D. José Gaspar, 134- Cj. 81- Te!.: (011) 2550211- Fax: (011) 2557733 RIO DE JANEIRO, RJ- Av. AIm. Barroso, 63- S. 1915- Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 REPRESENTANTES: BELO HORIZONTE, MG - Te!.: (031) 221-3505- CAMPINAS, SP- Te!.: (0192) 31-9004 CURITIBA, PR - Tel.: (041) 232-7962- FLORIANÓPOLIS, SC- Tel.: (0482) 234395 FORTALEZA, CE- TeL:(085) 261-2668- PORTO ALEGRE, 85- Tel.: (0512) 46-1579 RECIFE, PE- Tel.: (081) 222-505.9- VITÓRIA, ES- Te!,: (027) 2351867

Abril/91 Guia Pan,otas A-53

o 11

BONITA g PELA £ PROPRIA NATUREZAi #W

EM MEIO A UM CENÁRIO DE BELEZA NATURAL EXISTE UM LOCAL PRIVILEGIADO QUE A NATUREZA CRIEI EO HOMEM AJUDOU A MELHORAR POUSADA DO RIO QUENTE TENDO COMO FUNDO A SERRA DE ' AALDAS, É UM MAGNÍFICO COMPLEXI. INESQUECÍVEL, DIFERENTE BANHADO POR UM RIO DE AGUAS QUENTES, QUE NASCENDO EM SEU INTERIOR VAI FORMANDO PISCINAS E DUCHAS NATURAIS SEMPRE EM CONTATO COM A NATUREZA NO CORAÇÃO DO PAÍS, REGIÃO DC BRASIL CENTRAL, INTERLIGADO OP F D AflA ASC T/C' E

1•

, -

______ -,

ry fI -' /•

•

'•.• it!Ti' -

•.

• -

__ Ana

irj

TARIFÁRIO DE HOSPEDAGEM Poilsada do

(é,

ilio URefito

ABRIL P11 D E 91

1 '1

1 MODULO mr,imo ae pernoites aserem r1idos em C0fl1u0tO

A POUSADA DO RIO QcENE VA

•'

COLOCAR MAIS COR NAS SUAS FRIAS E SO CONF RIR NO MAPA AC MA E ESCOLHER A COR ROMOCLONA L QUE MEL HOR Ei) NVIER

R:• 1

hEJI tL 1 UklS,IVRJ

15%DESCONTO 62 DE DOM. A

FEIRA

HOTEL POUSADA

10%

DESCONTO DE DOM. A 62 FEIRA

ij CAFÉ DA MANHA E ALMOÇO

5,L?JN!TJ/L

HOTEL POUSADA APTO. STANDARD (e). 35 jrscadrc: -UM adulto na 000modoçõ0 :5015 odu3cn na mesma acomodaçao Coroo Oslo 55 (inçu de 5a 12 anos

aQui - ri r,esrr,a 12 anos s-:r.Sír orna cs'ra ado reco APTO. CRISTAL (8 jnidcde 1 aclaiS 3 (E o»rrsohrj, - ai,Il<»s :5 5. rioriço de 50 12 anos ciO,

•

ir. -»'l Saio acom000çoo jactos na mesmo acomodo 5 asca de 5 12 anos extra (ode recomericável SUITE RUBI (4 urrirli des) UM s iuI'a no 000rnodaçôo Uo:csa.cos a mesmo acomoda - C. arç.i) de (a 2 anos • 5 ri» rIra (osso recomer ddvel SUITE TOPAZIO (ex-esmeralda) (4 ao UM aduito na acomodaçôo DOIS adultos no mesmo acomodar • Criança o- Co 2 anos I ii astro ',ao :ecornendãvel SUITE ESMERALDA (er-diamante) (2i Uttarr»Jtc- aos acomodação DOIS o1»rUcs na ;rsesma acomoda, loiro»» reli 1 2 anos •

i»

i! tALA NA

lu [kaffil

Pousada do

VENDAS ANTECIPADAS PARA HOSPEDAGEM INSTRUÇÕES

<UJ

CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO

• É CONSIDERADA VENDA ANTECIPADA, TODA RESERVA DE HOSPEDAGEM FEITA PARA QUALQUER PERIODO DO ANO, COM O PREÇO GARANTIDO EM CRUZEIROS NO ATO DA COMPRA. • O TARIFÁRIO CONTINUARA SENDO MENSAL COM OS PREÇOS REAJUSTADOS, MAS OS CLIENTES QUE FIZEREM A COMPRA COM ANTECEDENCIA, TERÃO SEUS PREÇOS GARANTIDOS EM CRUZEIROSEM NENHUM ACRÉSCIMO POSTERIOR. • VERIFIQUE NA TABELA DE HOSPEDAGEr'v AS CORES DO PERIODO A SER RESERVADO E SEUS PREÇOS CORRESPONDENTES. INFORMAÇÕES GERAIS: • NÃO COBRAMOS TAXA DE SERVIÇO • COMISSIONAVEL 10% • VALIDADE 01 A 30 DE ABRIL/91 CONFORME TABELA COLORIDA • PARA VENDA ANTECIPADA ESTE TARIFARIO E VALIDO AT.F 15 DE ABRIL/91 • VENCIMENTO DAS DIARIAS AS 10:00 HS.

LU <uJ

PENSÃO COMPLETA

uc -

IL*

FORMA DE PAGAMENTO: • 2 PAGAMENTOS IGUAIS (50% NO ATO DA RESERVA, MAIS 50% EM 30 DIAS, DESD QUE NÃO ULTRAPASSE DIA 10 DE MAIO! 91). • 10% DE DESCONTO AVISTA. r

TARIFA AMARELA VÁLIDA PARA PERíODO DE DOMIN A DOMINGO P/ OS MESES DE: MARÇO A JUNHO - AGOSTO A DEZEMBRO, EXCETO FERIADOS AGRUPADOS

TARIFA VERDE VÁLIDA PARA JANEIRO, FEVEREIRC JULHO E FERIADOS AGRUPADOS.

EXCURSÃO RODO VIARIA HOTEL POUSADA****AT LAZER SAINDO AOS SÁBADOS À NOITE E RETORNANDO AS 4 FEIRAS COM CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO

2 x 27.800

P/ PESSOA APTO. DUPLO STANDARD.

EXC RSÃO AEREA

HOTEL TURISMO*****CAT. LAZER AVIÃO FRETADO (FOKKER E 27) SAINDO DE SÃO PAULO (CONGONHAS) DIRETO P/ A POUSADA -8 DIÁRIAS C/ CAFE E ALMOÇO

2x84.238

P1 PESSOA APTO. DUPLO STANDARD.

PARTE TERRESTRE VIA GOIANIA HOTEL TURISMO * * * * * CAI. LAZER SAIDAS DIÁRIAS, INCLUINDO HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO, TRASLADC GOANA . POUSADA GOIÁNIA. (S DAS/ 4 NOl

2 x42.100

POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO

PREÇOS PARA O MÊS DE ABRIL NÃO VÁLIDOS PARA FERIADOS

AV. PAULISTA, 1776 - 12AND. - S. PAULO

ES: (011)283-5366 TOLL REE800-167' (011)288-7088 FAX :284-283

-4

._4

Esqueça o Coliseu. A torre Eiffel. O palácio de poderá conhecer a verdadeira Europa. Com a ajuda de Buckingham. Para conhecer realmente a Europa, você uma companhia que conhece OS quatro cantos do mundo. terá que passar algum tempo longe de todas essas Para reservas ou maiores intormações, ligue para atrações das grandes cidades cheias de gente. o seu agente de viagens ou para Hertz: DDD / num carro da Hcrtz.Gratuita (011) 00-8900. Em São Paulo: 257Oferecemos tarifas baixas garantidas para 6600 ou 255-8900. :. carros de todos os tamanhos. incluindo Para sua informação: Essas tarifas diárias sem quilometra g em il imi lada e proteção1 .DW desconto são válidas até 31 / 12/91 em locações da E serviço de atendimento de emergência 7 a 13 dias. Para períodos menores. as tantas são também. Além de mapas e Indicador demais altas. Essas tarifas são garantidas em moeda .. Direção Computador i i.ad a. e até devo la ç ão -. local, sendo a taxa de câmbio calculada no dia da grátis na maioria dos países da Europa. devolução do carro. Na maioria dos países, a idade míniinai Basta reservar seu carro pelo menos com 3 dias de para alugar é de 23 anos. Os impostos e serviços opcionais, antecedência, tora da Europa. e pegá-lo em qualquer unia coiiio reabastecimento. são despesas extras. Aplicam-se todas as condições normais de aluguel da Hertz. das 2.000 agências da Ilertz em 23 países. Assim você Suhcompacto com LI)W e Quilometragem Ilimitada Reino I.nido

poi

ili.i

fibras dii

/ 7-!

França

256 pis

Alemanha

fraricos

dia / 7-1

dias

pidi / 7-17 dia

114à( ^` NOS CAMINHOS DO MUNDO ileri, , t I ti :__ i

iiJ e euiia'

iii.iicas

tit' j)1es11t

Iiii Ileri,

.50

lt-,,1 ,)t'U

JJI

\\/5I

'1tt',U,

;;

Pan-notas Alagoas

ANTONIO NOYA

ABRAJET ENTREGA

"JANGADA DE PRATA" Festa no Maceió Mar premia destaques do turismo. Com a presença do governador Moacir Lopes de Andrade, um dos agraciados, a seção alagoana da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo (Abrajet) realizou, no

salão de convenções do Maceió Mar Hotel, a entrega do troféu Jangada de Prata", em sua quarta edição. A premiação homenageou aqueles que deram importante contribuição ao turismo do Estado em 1990. O evento, promovido pela Abrajet/AL, contou com a participação de todo o segmento turístico de Maceió, envolvendo hoteleiros, agentes de viagens, transportadores aéreos, proprietários de restaurantes, afora autoridades ligadas ao turismo alagoano. Para o presidente da Abrajet/AL, "trata-se de uma promo-

ção que visa ampliar a raia de afirmação e divulgação, a um só tempo, do 'trade' turístico local, com amplas perspectivas de agigantamento do setor que, de alguns anos para cá, tem carregado importantes divisas para os erários estadual e municipal". O troféu "Grande Homenagem" foi outorgado ao Governador Moacir Lopes de Andrade, fazendo justiça à sensibilidade e coerência de quem apoiou e incentivou o turismo em nosso Estado, numa das mais adversas fases por que passou Alagoas.

Agraciados Pela contribuição e destaque ao turismo da terra, foram agraciados com o troféu "Jangada de Prata": o governador Moacir Lopes de Andrade - Grande Homenagem; secretário Rosivan Vanderlei, da Secom - Incentivo ao Turismo; Viliage Enseada Pratagy - Empreendimento Turístico; Luiz do Monte Vasconcelos - Executivo do Ano; Jatiúca Turismo - Agência de Viagem Revelação; Hotel Jatiúca Homenagem Especial, juntamente com o Bar das Ostras e o Artesão do Pontal da Barra.

fr'/1 1-1'2,iln Cavalcanze enrcga a Geraldo Silva, do Bar dar Os!ra.v O "Jandada' L: ': •:'• Empreendimento Turístico ficou como Viliage Enseada I'raia,y . v,/c'ue a Fernando An2orim (à direita) por Jairo (Homenagem Especial). Ku ll,nan.

ÇA 0

Mauricio Cesar Breda passa o Jangada de Praia para Gera/do Alves das O presidente daAbrajeilAL,jornalistaAntônioNoya,entrega a encomenda a Yves de Neufville Penicaul - Hotel Jaiiúca (Homenagem Especial). Santos Júnior - Jaiúca Turismo (Agência de Viagem Revelação), A-66 Guia Panrotas . AbüI191

Para Cada Situação Existe um Instrumento Confiavel, com Garantia Suíça z-. \\ \

-- -' >'

Para Situações Corriqueiras

Para Situações Emergenciais

• encrenca com gastos médicos e internação: - nós pagamos as despesas até US$ 12,000.00 • encrenca com gastos de hotel por convalescência: - o seu pax tem US$ 500.00 • encrenca com remédios: - nós pagamos a conta da farmácia até tJS$ 500.00 • encrenca com dor de dente: - o dentista está coberto em até US$ 500.00 • encrenca legal: - o advogado é por nossa conta até US$ 1,200.00 • encrenca por perda de bagagem: - a mala do seu pax vale até US$ 1,200.00

ASSISTÊNCIA INTEGRAL AO PASSAGEIRO, COM GARANTIA 5 SUÍÇA

C3ELVIA

Assurance V6yage

• encrenca com a policia: - nós adiantamos a fiança até US$ 10.000,00 • encrenca que exige a presença de um familiar: - nós damos o bilhete • encrenca com traslados: - nós trazemos o seu pax de volta • a maior das encrencas: - traslados e todos os apoios necessários • encrenca com o bilhete: - cuidamos da diferença da tarifa aérea • encrenca com localização de bagagem: - nós ajudamos na busca

PROTEJA BEM SEU PASSAGEIRO VALE A PENA SÃO PAULO: Tel.: (011)259-6100 Fax: (011) 258-3575 Toil Free: (011) 800-8668 RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

DIAS

TARIFAS

DIAS

TARIFAS

U5$40

US$100

US$65

US$125

US$75

US$150

US$90

US$220

Abril/91 - Guia Panrotas A-67

%i;

ÉE

A ONDA CONTINUA COUNTRY orno divulgamos em nosso último informativo, o Visit USA enviou jornalistas da TV Manchete, Bandeirantes e Folha de São Paulo para Dallas, Nashville e Nova Orleans para conhecerem o lado country destes destinos. Em breve aparecerão os primeiros resultados desta campanha em forma de reportagens atraentes. Então prepare-se para informar melhor o seu passageiro. Na página ao lado publicamos algumas atrações da capital do Tennessee. E em nosso escritório há grande quantidade de material à sua disposição. INFORME O SEU PASSAGEIRO SOBRE ESTES EVENTOS MAIO • 20 ci 23 SPRING' 91 - Atlanta (Georgio', Dirigida a usuários, revendedores e profissionais de computação. O evento reúne cerca de LO expositores e um público estimado de 60 mil pessoas.

JUNHO • 25 a 27 PC EXPO - New York (NY) Para grandes compradores e revendedores, qualificando-se entre os 200 maiores eventos de negócios dos EUA.

AGOSTO • 3 a 6 da agosto AMERICAN JR. QUARTER HORSE - Tuisa (Okiahoma) Exposição anual de cavalos criados na região. Contato direto: Jockie Payne - American Quarter Horse Assn. 27011-40 East Amanho. tal. (806) 376-4811.

11 a14 NATIONAL HARDWARE SHOW - Chicago (Illinois) Exposição de ferragens, ferramentas, utensílios domésticos, equipamento para jardinagem, materiais de construção e peças de reposição para a indústria automotiva.

• 22 a 24 HUDDLE WEST - Sait Lake City (Utah) Feira de turismo que tem como expositores, operadores da costa oeste norte-americana e Canadá. O evento é organizado pela Internotional Productions. O endereço para contato direto é 6320 Saint Augustine Road, Sulte 11. Jacksonville. Flórida. tel. (904) 737-4706

SETEMBRO 4aU PRINT 91 -CHICAGO (Illinois) Há exposições das últimas Invenções em Artes Gráficas no mundo. É considerada uma das mais Importantes e maiores feiras do gênero.

A-68 Guia Panrotas . Abril/91

• '14a 17 WESTERN WOOD PRODCTS - Seattle (Washington) Exposição de produtos feitos em madeira da região. Contato direto: Butch Bernhardt, 522 S.W. 51h Ave. Portand, OR 97204, tel. (503) 224-3930.

• 15 a '17 NEW YORK FOOD & BEVERAGE - New York (NY) Feira de alimentos e bebidas. Contato direto: Susan Corwin, Show Manager George Utlle Management, Inc. 577 ,Ajrport Blvd, duite 440 - Burlingame CA 94010, tel. (415)344-5171.

• 27 a 29 ATLANTA INTERNATIONAL WINE - Atlanta (Georgia)

Festival de vinhos norte-americanos. Contato direto: Patrick Pailend - Cahners Exposition Group 221 Columbus Ave. P0. Box35. Boston MA02117,tel. (617) 536-8152.

OUTUBRO • 21 a 25 COMDEX FAlI 91 - Las Vegas (Texas) Considerada a maior feira de informática do pais. Em 1990 recebeu mais de 120 mil visitantes e teve cerca de 1.800 expositores.

• 27 de outubro a 20 do novembro PAN AMERICAN UVESTOCK EXPO - Dallas (Texas) É a mais tradicional exposição de gado dos Estados Unidos. Durante o evento, os visitantes conhecem as últimas técnicas para criação bovina, eqüino e suíno. Em paralelo, há cursos e visitas a fazendas. Os brasileiros são assíduos freqüentadores do evento. Contato direto: Barney Cosner - Pan American Livestock Expo P0. Box 26010, Dolhas, TX 75226, tel. (214) 565-9931.

CAL VISIT USA Se você tem interesse em algum dos eventos publicados ou de qualquer outro, estamos à sua disposição: Av. Paulista, r 2439, São Paulo, te!. (011) 853-201 1 e fax (071) 8532744, Dirija-se à Margareth Castro Vieira,

MEia Nashvilie O REDUTO DA MÚSICA COUNTRY Em 1991 daremos especial atenção ao turismo diversões da América: o Opryland, visitado anualcountry. Muitas promoções para o agente de viamente por cerca de um milhão de pessoas. Comgens estão sendo planejadas. Enquanto isso, conpreende o Qpryland Hotel, com 1068 quartos, uma heça um pouco mais sobre a terra da country estação de televisão e uma de rádio. Numa área music. de 406 hectares fica o parque de diversões musiA cidade de Nashville, capital do Tennessee, nascais, que durante a temporada apresenta 15 ceu às margens do rio Cumberland, no dia de Nashows diferentes e diários. tal de 1779, quando um grupo de aventureiros colifornianos decidiu se instalar naquele lugar. Mas Shows de auditório foi a partir de 1925, que a música ganhou espaço. Para começar a viver o espírito country, o mais inApós um programa de rádio de música clássica, dicado é um passeio pela Broadway local, o Muum locutor da rádio WSM anunciou que começasic Row. Trata-se de uma seqüência de bares, resria a apresentar, ao vivo, a Grand Ole Opry, uma taurantes, museus espécie de múe pequenas lojas, = sica dos velhos que vendem destempos. Os oude boifons com vintes gosta-- o rosto do ídolo ram tanto, que preferido, até guipassaram a fretarras. Outra diqüentar a rádio versão bastante para ver de diferente, é comperto os artis. parecer ao Nastas. hville Now, um O sucesso foi programa de TV estrondoso. A gravado ao vivo, r' WSM mudou onde pequenos e 1 três vezes de lugrandes astros fagar, sempre para instala- . -são entrevistados. Iç. çõesmaiorese, Um dia inteiro deapesar de terl•I ve ser reservado PY Por'ormers que se ap reseak m no Opryland, um parque imposto uma - para o Opryland, taxa de entra- inteiromente dedicado à música cour )try. o parque de dida de 25 cents, versões. Além dos não conseguia acomodar todos os fõs. Por oito tradicionais brinquedos tipo montanha russa, teleanos, o Grand Ole Opry foi responsável por filas férico, carrinho de trombadas e trenzinhos, é possíenormes na porta dos estúdios por onde passou. vel assistir a shows de Elvis Presley até musicais tipo Em 1943, o show de música country foi transferido Broadway. O Opryland possui mais de 40 lojas e para Ryman Audiforium. Nesse palco começou a inúmeros restaurantes e bares. Quem achar que carreira de ídolos como Loreifa Lynn. tem futuro como cantor, pode gravar seu próprio Por ser a expressão máxima do espírito norte-amedisco num estúdio dentro do parque. ricano, a contry-music de Nashville espalhou-se O acesso à cidade é facilitado pelos inúmeros rapidamente por todo o país, chamando cada vôos que partem das principais cidades nortevez mais visitantes. Para atender tal demanda, foi americanas. A rede hoteleira oferece mais de seis inaugurado em 1974, um dos maiores parques de mil quartos de todas as categorias.

Abril/91 Guia Panrotas - A-69

ftLI1ÜL * Paro anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

ÁGUAS DE SÃO PEDRO -SP GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC 'Reservas: (011) 256-5522 R: 217/371 Tlx.: (19) 1805Fax: (0194) 82-1665 Pq. Dr. Otávio de Moura Andrade, s/n5 106 Aptos Destaque: "De suas águas emana a az A infra-estrutura garante o conforto'.

ANGRA DOS REIS - RJ FRADE HOTÉIS •Reservas: RJ (021) 276-7375 -

SP (011) 258-8822 Fax: (021) 287-3749 Rua Joaquim Nabuco, 161 - Copacabana - Ri • 367 Aptos Destaque: ***** hotel Portobeilo - * * * * Flotel Portogalo **** hotel do Frade & Golf Pousada Paraty.

BLUMENAU-SC

CABO FRIO - RJ CARIBE PARK HOTEL • Reservas: (0246) 43-5050 Tix: (247) 335 • Av. do Contorno, 186 - CEP 28900 • 157 Aptos • Destaque: piscina, sauna, quadra de tênis, salão de convenções, butique. cabeleireiro.

RANDE-MS

CURITIBA - PR ROCHELLE PARK HOTEL • Reservas: (041) 223-3311 Toli Free (041) 800-1018 -

Tlx: (41)0644Faz: (041)224-1018 • Rua Tibagi. 307 - CEP 80060 74 Aptos Destaque: "Um novo conceito de hotelaria cm Curitiba'.

FERNANDO DE NORONHA- PE

HOTEL BTNDER CONCORD • Reservas: (011) 452-2644 -

TIx.:(01l)44525Fax: (011)452-2644 • Av. Calógeras, n 2 1624- Centro - Campo Grande - MS

• 84 Aptos • Destaque: Piscina; salas de

HOTEL CHALÉ DOLPHIN • Reservas: (081) 326-3815 -

TIx: (81) 1909Fax: (081) 326-9577 • Chalés • Destaque: "Na esmeralda do Atlântico a simplicidade que seduz".

convenção, restaurante.

CANELA-RS

.nuMI'4jrIJLl -

HOTEL BOM JESUS DA PRAIA HOTÉIS GARDEN • Reservas: (0473) 22-3544 Tlx: (473) 220 e 224 Fax: (0473) 22-0366 • Rua Padre Jacobs, 45 - Cx. Postal 905 - CEP

89010 • 288 Aptos . Destaque: "O maior centro de convenções de hotel em SC".

BRASÍLIA - DF ALVORADA HOTEL • Reservas: (061) 225-3050 1Ix:(61)2200 Fax: (061)225-3130 • SuS Quadra 4 - Bloco A - Plano Piloto - CEP 70300 • 130 Aptos . Destaque: Convenções, área de lazer, compras.

BRASÍLIA - DF

HOTEL LAGE DE PEDRA 'Reservas: (0512) 21-7869 - 21-2177 r. 2182 -Tix: (51) 1844 • Rua João Manoel, 157 - CEP 90020 - Porto Alegre - RS • 250 Aptos • Destaque: "Um convite ao prazer infinito. Um desafio à trnaginaçóo".

COTIA - SP EDUARDO'S PARK HOTEL • Reservas: (011) 790-0511 Tix: (11)72004 Fax: (011)790-0777 • Estrada Caucaia do Alto, km 4 - CEP 06700 • 43 Aptos, 10 chalés, uma casa de madeira c/ 5 suítes • Destaque: Onde trabalho e lazer se misturam.

'Reservas: (0482) 66-0510 -

TIx: (481) 130Fax: (0482) 66-0869 R. Clorinda Vintemiglia - s/n - Cachoeira do Bom Jesus - Canaviciras • 66 Aptos • Destaque: *** 200 m de praia privada. 20.000 m de área de lazer, 2 quadras de tênis, 2 piscinas, playground, garagem coberta.

FLORIANÓPOLIS - SC PONTA DAS CANAS PRAIA HOTEL Reservas: (0482) 66-0311 TIx: (481) 178 • Rua da Praia, 33 - Ponta das Canas - CEP 88001 - Cx. Postal 1199 • 55 Aptos e 46 Chalés • Destaque: *** Localizado junto à praia com completa estrutura de lazer e SPA.

CURITIBA - PR

KUBITSCHECK PLAZA HOTEL 'Reservas: (061) 316-333313655 -

Tis: (61)4048Fax: (061) 321-9365 • SIIN Quadra 2 - Bloco E - CEP 70300 • 390 Aptos • Destaque: Salas para reuniões para 30 a 100 pessoas, piscina, sauna, restaurante internacional, boate, shopping.

Aio GuaPanrots Abril/91

REDE DE HOTÉIS DEVI LLE • Reservas: Toll Free (041) 800-1866 • Rua Voluntários da Pátria, 233 • 69 Aptos • Destaque: "A rede dos bons negócios".

SWENSON PALACE HOTEL -Reservas: (0482) 44-0166 - 44-0845 Rua Santos Saraiva. 400 - CEP 88070 52 Aptos • Destaque: "Preços promocionais para um hotel de alto nível".

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionomenlo para o agente de viagem

ALEZA- CE

ILHA DE COMANDATUBA - BA

HOTEL PRAIA CENTRO

HOTEL TRANSAMÉRICA

• Reservas: (085)211-1112 Tlx: (85) 2070 • Av. Monsenhor Tabosa, 740- CEP 60165 • 190 Aptos • Destaque: "Padrão internacional com preço acessível. Uma paisagem poética numa terra paradisíaca".

Reservas: (073) 212-1122 Fax: (073)212-1144 SP (011) 282-0999 Fax: (011)64-4165 • ilha de Comandatuba, s/n5 - CEP 45690 • 251 Aptos 'Destaque: *****"Omelhor hotel resori do Brasil".

IÂNIA-

-PE

HOTEL BINDER SAMAMBAIA Reservas: (011) 452-2644 Tix: (011) 44525 Fax: (0 11) 452-2644 • Av. Anhanguera. n 1157 - setor universitário - Goiânia - Goiás • 90 Aptos 'Destaque: *** "A passeio ou a negócio, venha conferir porque nos preocupamos com a arte de bem servir".

ORANGE PRAIA HOTEL •Reservas: (081)341-4400/541-1170 Tix: 81-1669 • Av. do Forte, s1n2 • 52 Aptos • Destaque: *** "A magia dos trópicos e você".

NATAL-RN GENIPABU HOTEL • Reservas: (084) 225-20631221-5672 TIx: (084) 2604 Fax: (084) 221-6378 • Praia de Genipabu - Alto da Colina • 24 Aptos • Destaque: "Genipabu Hotel, a natureza perto de você".

OLINDA - PE COSTEIRO OLINDA HOTEL 'Reservas: (081)429-4877 Tlx: (81) 2620 Av. Ministro Marcos Freire, 681 - Beira Mar CEP 53120 42 Aptos • Destaque: *** "Venha viver Olinda".

OLINDA- PE

HOTEL CASARÃO DA ILHA HOTEL KARAJÁS Reservas: (062) 224-9666 Tix: (62) 1685 • Rua O3,n5 860- CEP 74I1O • 132 Aptos • Destaque: No centro das decisões de Goiânia, restaurante, salões de reuniões.

VATAL-

GRUPO CRAVATAL DE HOTÉIS • Reservas: (0486) 42-2066 Tix: (484) 126 • Termas Hotel • 233 Aptos 'Destaque: Entre a serra e o mar, termas do gravatal.

'Reservas: (071) 235-3200 Tix: (71) 3556Fax: (071) 235-2129 Neimar Empreend. Turísticos - Av. Garibaldi, 1247 45 and. - Sala 403 - EdiL Anita Garibaldi - CEP 40210 30 Aptos • Destaque: ***** "Localização privilegiada. Beira-mar com linda vista de Salvador".

ITU - SP TERRAS DE SÃO JOSÉ GOLF HOTEL 'Reservas: (0 11) 458-2699/409-1873 Tix: (1 1)47138 Fax: (011) 448-0793 • Al. Corporação Musica! União dos Artistas, s/n5 • 48 Suítes • Destaque: "A 50 minutos de São Paulo, sua melhor opção para negócios e lazer (campo oficial de golD".

MAROLINDA HOTEL Reservas: (081) 429-1699 Tix: (81) 3249 Av, Beira Mar, 1615 - Bairro Novo - CEP 53120 48 Aptos 'Destaque: ** "A perfeição de receber".

PORTO ALEGRE - RS

RITTER HOTÉIS • Reservas: (0512) 21-8155 - 28-4044 Tlx: (51) 5585 Largo Vespasiano Veppo, 55 - CEP 90210 • 237 Aptos 'Destaque: *** - **** " A tradição gaúcha em dois hotéis. Uma soma de conforto e requinte".

ALML GÁVEA HOTEL GUARUJÁ 'Reservas: Toil Free (011)800-8165 (011) 231-5911Tix: (11)38927 • Av. Mal. FlorianoPeixoto,311 -CEP 11450 • 68 Aptos • Destaque: "À beira mar no ponto mais nobre do Guarujá, quatro estrelas sintetizam o prazer de viver bem".

ALVEN PALACE HOTEL ' Reservas: (0474) 22-5411 Tlx: (475) 165 Fax: (0474) 22-5411 Rua Jacob Richlin, 208 - Centro 88 Aptos • Destaque: *** Todos os apartamentos com sacada. "Um novo conceito de conforto e hospitalidade".

UMBU HOTEL 'Reservas: (0512) 28-4355 Tix: (51)1107Fax: (0512) 28-3850 • Av. Farrapos, 292 - Cx. Postal 2553 - CEP 90220 133 Aptos • Destaque: "Quem já esteve no Umbu, sempre volta".

tIIiilI,tIIIii iIIiIIOI!UIilIÍU

Abri1191 Guia Panrotas - A-71

1 * Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamenfo poro o agente de viagem.

PORTO SEGURO - BA HOTEL VILA DA PRAIA • Reservas: (073) 288-2007 e 288-2966 -

CASA GRANDE E SENZALA • Reservas: (081) 341-0366 -

Tl.x: (81) 3126 Fax: (081) 341-0120

Tix: (73) 2512 • BR 367 - km 6,4- CEP 45820- Cx. Postal 80 • 37 Aptos • Destaque: "De frente para o mar. Um lugar para você amar, descansar e ser feliz".

Av, Conselheiro Aguiar, 5000- Boa Viagem CEP 51021 50 Aptos • Destaque: *** "Casa Grande e Senzala. Pode entrar, a rasa é sua".

RECIFE - PR PORTOBELLO PRAIA HOTEL Reservas: (073) 288-2320 -

SEGURO-BA

• Reservas: (021) 240-2887 - 258-4352 -

257-4789Tix. (21) 36484 -(11)30035Fax: (021) 240-2537 • Rua dos Navegantes, 157 - Boa Viagens CEP 51021 • 204 Suítes • Destaque: "O único Suite lIntel de Recife".

RECIFE - PE

PORTO SEGURO PRAIA HOTEL • Reservas: (073) 288-2321/288-2317 -

TIx: (73) 2232 Fax: (073) 288-2069 • BR 367, km 65 - Praia de Cunsípe - CEP 45820 • 106 Aptos • Destaque: "O único 4 estrelas da cidade. Consulte nossos preços de baixa temporada". LIJM.L

SOL TROPICAL HOTEL • Reservas: (073) 288-2041/2483 -

Tix: (73) 2453 • Rod. BR 367, km 6,8 'ltaperapuã 80 Aptos • Destaque: "Servido por água mineral da própria fonte e apresenta shows de lambada e danças típicas, além de uma programação especial de verão".

HOTEL CORAL « Reservas: (081) 325-3205 TIx: (81)2621 • Av. Conselheiro Aguiar, 4000- Boa Viagem CEP 51020 • 50 Aptos • Destaque: *** "Um novo conceito em hotelaria".

RECIFE - PE JPM TOURIST HOTEL •Reservas: (081) 326-1333 -

TIx: (81) 3345 Fax: (081)465-2130 76 Aptos -Destaque:**** "Em Recife, hotel se escreve com 3 letras e 4 estrelas: JPM".

• Reservas: (081) 326-9922 -

Tlx: (81)4495 Av. Conselheiro Aguiar, 3500- CEP 51020Praia da Boa Viagem • 30 Aptos . Destaque: *** Classe - Bons gosto - Requinte.

A72 Guia Pa otas Abril/91

• Reservas: SP: (011)256-1317 -

Tix: (11)30337Ri: (021) 239-4598 Tix: (21) 37140 • R. Marquês de São Vicente, 188 - li. 101 1.172 Aptos Destaque: Apart hotéis no Rio de Janeiro.

RIO DE JANEIRO - RJ RIO PALACE HOTEL • Reservas: (021) 521-3232 -

Tix: (21) 21803/31309 • Av. Atlântica, 4240- CEP 22070 • 415 Aptos • Destaque: ***** "Pessoas comprometidas com a sua satisfação".

RIO QUENTE - GO COMPLEXO POUSADA DO RIO QUENTE 'Reservas: Toil Frec (011)800-1675 -

(011) 283-5366 • Fazenda Água Quente, s/n5 • 389 Aptos • Destaque: "0 maior manancial hidrotemial do mundo".

SALVADOR - BA BAHIAMAR HOTEL 'Reservas: (071) 230-2582 -

Tix: (71)2869Fax: (071) 230-2582 Rua João Mendes Costa Filho, 125 • 81 Aptos • Destaque: "Sua empresa necessita de uns endereço conto o nosso em Salvador".

VADOR- BA

ARCADA HOTEL

REDE PROTEL

FATOR PALACE HOTEL

Tix: (73) 2536 Rodovia Porto Seguro/Cabrália. km 6,5 Praia de ltaperapuã 45 Aptos • Destaque; "Aconchego e hospitalidade na praia mais bonita de Porto Seguro - ltaperapuã".

RIO DE JANEIRO - RJ

RECIFE - PE

MAROLINDA RESIDENCE HOTEL 'Reservas: (081) 325-5200 -

Tlx: (81)2324Fax: (081) 326-6934 • Av. Conselheiro Aguiar, 755 - Boa Viagens CEP 51021 • 60 Aptos . Destaque: *** "MarOlinda Residcnce Top Class... Um Bom Negócio".

GRANDE HOTEL DA BARRA 'Reservas: (071) 247-6011 -

Tix: (71)2300Fax: (071)247-6223 • Av. Sete de Setembro, 3564 - Praia do Porto da Barra • 117 Aptos 'Destaque: "Está a lO ns da melhor praia de Salvador - Porto da Barra".

ii''

.3'

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento paro o agente de viagem.

SALVADOR . BA

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP ARA! RESIDENCE

HOTEL BAHIA DO SOL • Av. Sete de Setembro. 2009 • 90 Aptos . Dcstuquc: "A estrela mais bnliante de Salvador'.

SALVADOR - BA

'Reservas: (011) 523-4511 -

Tix. (11)31319 Fax: (011)251-2400

• Reservas: (071) 247-7211 -

Tix: (71) 1849

HOTEL TRANSAMÉRICA

• Reservas: (011)285-0100 -

Tix: (11) 1261197 -

• Rua Martiniano de Carvalho, 1010- Paraíso CEP 01321 • 73 Suítes ei cozinha 'Destaque: Conforto e conveniência. Salão e facilidades para convenções.

Fax: (011)523-8700 • Av. das Nações Unidas, 18591 . CEP 04795 • 211 Aptos • Destaque: "Mistura de negócios e lazer, campo de golfe, quadra de tênis".

SÃO PAULO - SP

LE MERIDIEN BAHIA • Reservas: (071) 248-8011 - 248-8902 -

Tix: (71) 1029/1329 • Rua Fonte do Boi. 216- Rio Vermelho - CEP 41910 • 426 Aptos • Destaque: "Excelente localização, todos os apartamentos com vista para o mar e ótima estrutura para seminários e convenções".

SALVADOR- BA ONDINA APART HOTEL RESIDÊNCIA • Reservas: (071) 203-8000 -

Tlx: (71)4285SP: (011) 259-4211 • Av. Presidente Vargas, 2400- CEP 40210Ondina • 71 Aptos Destaque: "Agora só falta seu cliente, a nossa quinta estrela".

AUGUSTA PARK RESIDENCE • Reservas: (011) 255-5722 -

LORENA FLAT SERVICE • Reservas: (011) 282-9422 -

Tix: (11)35336-

Tix: (11) 36196 • Rua Augusta. 922 - CEP 01304 • 56 Aptos • Destaque: "A escolha certa para sua estada em São Paulo".

SÃO PAULO -

Fax: (011) 883-3438 • Av. Rebouças, 955 - CEP 05401 • 240 Aptos 'Destaque: "A melhor opção de São Paulo".

SÃO

AUGUSTA PLAZA HOTEL •Reservas: (011) 284-0866 -

Tlx: (11) 32141 Fax: (011) 251.4284 • Rua Augusta. 1255 - CEP 01305 • 41 Aptos • Destaque: ***" 'Tamanho não é documento...' Importante é o bom atendimento!"

PAULO - SP REGENT PARK RESIDENCE HOTEL

'Reservas: (011) 881- 3355 -

Tix: (11)32278 Fax: (011) 64-7507 • Rua Oscar Freire, 533 - CEP 01426 70 Aptos • Destaque: "O Residence mais nobre da Manhattan Paulista".

HOTEL PRAIANO • Reservas: (0132)37-4033/403,414035/

4036 - Tlx: (13) 1575 • Av. Barão de Pénedo, 39 - CEP 11065 - José Menino • 50 Aptos • Destaque: "Estacionamento próprio e a maior área verde santista".

SP INDAIÁ HOTEL

• Reservas: (0132) 35-7554 -

Tix: (13) 1521 • Av. Ana Costa, 431 -CEP 11055 • 90 Aptos • Destaque: *** A 500 m da praia. Perto de cinemas, shopping, teatro e discoteca.

VOOTEL

FREE HOTEL

'Reservas: (011) 256-5877 -

• Reservas: (011)521-2166 -

Tix: (11)24153 Fax: (011) 258-7172

Tix: (11)55188 Fax: (011)246-0271 • Av. Adolfo Pinheiro, 1145-CEP 04733 • 70 Aptos • Destaque: **** '0 quatro estrelas preferido da zona sul".

SÃO P

• Rua da Consolação, 57 35 andar - cj. 31132 CEP 01301 • Aptos • Destaque: Representante dos Hotéis: Sofitel, Novotel, Parthenon, Ibis Hotel.

ATEN

PARA RESERVAR MÓDULOS NESTA SEÇÃO, CONTATAR:

GOLDENFLAT HOTEL • Reservas: (011) 543-9488 -

Tl,x: (11)56623 • Rua Baronesa de Bela Vista, 450- CEP 04612 • 60 Aptbs • Destaque: TV a cores, telefone. frigobar. Próximo ao Aeroporto de Congonhas.

-j (I:J

'çC C'

WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Uda, Av. São Luiz, 50 - 31 2 and. - cj. 312 CEP 01046 Tel. (011)259-9030 'lix. (11)38962

í ,L J

_ Abril/91 Guia Panrotaz A-73

N^h

IC)1 11 9

NNhilon ,

EXCURSÕES CONCORDE k

—

PARTE TERRESTRE A PARTIR

VISITANDO: PHOEN IX

CANNYON IAS VEDAS, YOSEMITE

^ntxS P! N5

MONTREAL OTTAWA TORONTO

(POR PESSOA EM APTO. TRIPLO) SAIDAS: TODAS AS SEXTASFEIRA

WASHINGTON

••CLEVELAND O4 8D1 484PO4IS

(011) 800-8555

ESPECIAL FLORIDA SUPER COM CARIBE

US$ 1,666.

VÔOS PONTO A PONTO

PARA ESTADOS UNIDOS Diários - MIAMI E ORLAN!

TUDO INCLUSO 11

13 DIAS -

PARA EUROPA i 6 e Dom ngos - MADRI

•MEMPH,S •OKLAHOMA

DE QUALQUER PARTE DO BRASIL 1

SUPER

'SC49

• CHARLESTON

GRÁTIS— I-

1,140.00

• LOS ANGEL

'841)7M

PARTE TERRESTRE A PARTIR

VISITANDO: ÍK,BOSTON, Q UEBEC,

ISCO

ANCHOU GE • .I'

(POR PESSOA EM APTO. TRIPLO) - FEIRAS SAIDAS: TODAS AS SEXTAS

COSTA LESTE CCANADA 15 DIAS

.SOS104

PARK, SAN

"LI SA'

8VE6A5

• 4N

US$ 1,010.00

LOS ANGELES, SAN DIEGO

• P%TTSB'

-__—

HOTEiS EM TUUV' ESTADOS UNWU) e 14

"USA' COSTA OESTE 16 DIAS

US$590, 00

D POR PESSO A A ULTA

à% L.

INCLUINDO: 07 DIAS DE CRUZEIRO PELO CARIBE A BORDO DO NAVIO M.S. CARIBE 1 VISITANDO A REPÚBLICA DOMINICANA, PORTO RICO E ILHAS VIRGENS - 07 DIAS EM ORLANDO NO 'HAWTHORN SU(TES VIU-A RESORT ÁREA DA DISNEY UMA CASA COMPLETA AMERICANA NA - 07 DIAS DE CARRO TIPO MUSTANG COM SEGURO 1,075.00 ADULTO

FLÓRIDA FLY&DRIVE ECONÔMICO PARTE TERRESTRE A PARTIR

5 NOITES EM ORLANDO 2 NOITES EM MIAM1

USS115. 00

1 SEMANA DE CARRO (POR PESSOA EM APTO. QUADRUPLO) SA(DAS: QUARTAS / SEXTAS / SÁBADOS / E DOMINGOS

TOP DISNEY 91 10 DIAS VISITANDO: W0 10 EPCOT CENTER SEA WORLD UNIVERSAL STUDIOS

PARTE TERRESTRE A PARTIR

US$ 585.00

TR COMODAÇ0ES EM APTO. QUADRUPLO aÍflAS ABRIL 13 e 27 MAIO11 e 25 JUNHO 08

COMUM jO OPERADORA A-74 - Guia Panrotas AbriIí9l

(POR PESSOA)

AÍDAS PromOÇAO

adultas viajando juntas espe c ia l p/múlimo de 4 pessoas

ALUGAM-SE CASAS EM ORLANDO o

ANO TODO

A PARTIR DEUS$

1,650. 00 A C OMODAÇÃO ATÉ 8 PESSOAS

A PARTIR DE US$

c CONCOKD CONDOII1INIUIS

(Até junhol

(A partir de julho)

CONHEÇA O CARIBE COM O ALEGRE "CARIBE 1"" 7 DIAS Visitando: República Dominicana Porto Rico Ilhas Virgens

•.__.: -«-'

Saídas: todos os sábados de Miami

Representante no Brasil:

TCU DDD-Grátis

Toli Frei (011) 800•8347

TOP CRWSE OPERATOR fone (011) 259-7874 1257 .0823 1257.8439 Fax: (011) 255.0010 Telex: 11.37301

E w ABAV 177

Abril/91 - Guia Panrotas - A-75

Exposição da Zona Franca de Manaus. E garante que, em 1993, o cobiçado Congresso Nacional da Abav será realizado na Novacap. "Com o Centro de Convenções, o Parque de Exposições e hotéis de boa qualidade temos potencial para ser a principal capital de eventos do Pais", analisa Maria Eulália.

O NOVO PAVILHÃO DE BRASÍLIA Desde o final de dezembro que, além do Centro de Convenções, Brasília tem um novo e amplo espaço para grandes eventos. Trata-se de um Pavilhão do Feiras de 57 mil metros quadrados do área construída, situado no Parque da Cidade, bem próximo ao setor hoteleiro. A obra foi erguida em apenas 100 dias, e segundo a diretora do Departamento de Turismo, Maria Eulália Franco, custou cerca de 518 milhões de cruzeiros ao governo do Estado. Em tamanho só perde para o paulista Parque do Anhembi, com cerca de 60 mil metros do área construída.

A cidade parece estar mesmo disposta a atingir rapidamente a meta e conta com o apoio do governador Roriz, que incluiu em seu plano de Governo de 1991 a 1994 um capítulo dedicado ao Turismo. Entre as ações principais, consta conseguir rotas aáreas que, a partir de Brasília, atinjam países latinoamericanos, Estados Unidos e Europa, preferencialmente sem

do novas campanhas publicitárias e fazendo um detalhado lo-

brasilienses", adianta a diretora do Detur.

Em março passado, a E,nbra!ur abriu seu primeiro escritório no ex! erior, na cidade de Osaka, Japão. A foto mostra o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, e Kinji Yos/zikawa, representante da empresa em Osaka e Tóquio, quando firmavam o negócio.

RETAIS & CHATEAUX APRESE N

GUide 1991 -

ctiX A-76 Guia Panrotas - Abril/91

A Cadeia Relais & Chateaux, criada há mais de 35 anos, é considerada uma das mais conceituadas redes de hotéis e restaurantes do mundo, oferecendo 377 estabelecimentos em 37 países.

SOLICITE JÁ O SEU EXEMPLAR

tours

IMPERIAL Rio: Av. Treze de Maio, 13 Cr. 2023 - Tel.: (021) 240-7749 Telex: 2136024 - Fax.: (021) 240-7750 São Paulo: Az Ipirauga, 313 Conf. 92 - Tel.: (Oh) 258-7966 Telex: 1235069- Fax.: (Oh) 231-5480

Castelm - FloriaflóP0 Colonial praia - Fortaleza Fazenda Mato Grosso - Cuiabá GarveY Park - Brasília Mabu - Curitiba Mato Grosso palaCe - Cuiabá Sol - GuaraP porto a o Porto do Sol - Vitória PraialTiar - Salvador São Conrado palace - Paulo Rio -B. São Paulo Center Ternhinal Center - B. 0zonte

ENTRE EM REDE CONOSCO! SEJA NOSSO CLIENTE PREFERENCIAL.

Anunciam sua nova Central Brasileira de Reservas:

6299.1 Com uma só ligação, V. pode reservar qualquer um dos 1.600 aptos. e suítes das 12 cidades acima. Confirmação imediata. Entre em contato conosco e sintonize nossa Rede.

Ébh rede brasileira de hotéis Av. Brig. Faria Lima, 1857 cj 305 Tix. 11-82-655 LMCH, 11-83-483 PSOL Fax 011-211-1414: DDG 011-800-3285 01451-São Paulo, S1 AbriI91 Guia Panrotas A•77

CRUZEIROS COSTA Quais os segredos (II.le se cscortdctii xir trás daquelas ilhas do Mar das Caraíbas? Caribe. Onde piratas e corsários singravam os mares sempre em busca de tesouras. Sem ver o tesouro que estava à sua volta. Céu e mar que se confundem até que as estrelas se acendam corno que dizendo:

SP: Av. Paulista, 1842 Torre Norte 2' andar - cj. 25126 Tel.: (011)284-7911

RJ: Rua Santa Luzia, 651 29:' andar - gr. 29034 Tel.: (021)240-6117

COSTA

RIVIERA

= - -

A 1

(5. P.

'on juan St. Maarten/ \ lartinica/l3arbados/ '1:l. Lucia. Antigua/St, Thomas/ an Juan Duração O" dias - Saídas: Janeiro a Maio e Outubro a 1 )ezembro.

P Evergiades Ocho Rios Grand Cavinan I'Iava dei Carmen Cozumel Evergiacles ::ração 0 dias - Saídas: melro a Dezembro.

Itinerário n? 2 P, EvergIadeN '-1. Thomas- San JuanassauJ P. Everglades Duração 0 dias - Saídas: laneiro a Dezembro.

Itinerário

Itinerário n°1

na.. -

4.-

ALASKA - Itinerário \'aricouver;Ketchikan'Endicott Arni Jurseau!Skagwav/ Geleir-as Davidson & Rainbow/ \Vrangel livancouver Duração 0 dias - Saídas: Maio a Setembro.

qq I^F1

• 1991

ARIBE E ALASKA relaxe e comece a nos contar.

Gente que sorri com os olhos porque seus lábios estão sempre ocupados com uma melodia.

Cores. aromas e movimentos que se registram com fotos, se guardam nos olhos e se levam no coração. Para sempre. Caribe.

99CW M eLt COSTA

MARINA

OSTA

Itinerário n° 1

P. Evergiades' Cozumel/Plava dei Carmeni Grand Cavman/Ocho Rios: P.

TEI-

Duração 0

dias - Saídas:

C AR L

COSTA Itinerário San Juan/Curaçaoita Guavra' ;ranada/Martinica 't Thomas San Juan I)uração 0 dias - Saídas: :ueiro Dezembro

partir de Dezembro.

liii f

.--<

... •

•

Itinerário n? 2 . P. Evergiades! St. MaarteníSt. Thomas/Nassau/

P. Evergiades Duraç ã o O7 dias - Saídas: a partir de Dezembro. Abril/91 Guia Panrotas . .79

Pan-notas Ceará

JOSÉ MARIO PINTO

CHARTERS DA EUROPA PARA FORTALEZA

CENTRAL DE ARTESANATO Um novo ponto de interesse turístico voltou a funcionar em Fortaleza. É a Central de Artesanato Luiza Távora, na Avenida Santos Dumont, na Aldeota, bairro nobre da cidade, numa área de três mil metros quadrados. O Governo do Estado do Ceará, por questão de segurança, mandou demolir o prédio, inaugurado em 31 de agosto de 1981, após realização de perícias técnicas por equipes locais e pelo Instituto de Pesquisas Tecnológicas de São Paulo. Passados cinco meses da construção, o ex-governador Tasso Jeroissati reinaugurou a Central onde estão estrategicamente situados um amplo restaurante, 18 lojas de artesanato, uma das quais destinadas aos produtos alimentícios regionais, um box para informações turísticas, duas lanchonetes, depósitos, toaletes o salas da administração. Todo o conjunto é gerenciado pelo Departamento de Artesanato da Fundação da Ação Social.

A partir do próximo semestre, durante os meses de julho, agosto, setembro e outubro, Fortaleza receberá 18 vôos charters. A companhia aérea francesa Trans-European fará a rota Lion/Paris/Fortaloza/Rio de Janeiro com aviões Airbus, transportando 275 passageiros em cada vôo. Os turistas que virão da Europa serão franceses e alemães que vêm conhecer o Ceará e o projeto SaintTropez dos Tropiques, um hotel resort localizado na praia do Cumbuco, a 35 quilômetros de Fortaleza. Os vôos charters da Trans-Europeanjáforam autorizados pelo Departamento de Aviação Civil. FORTALEZA—BUENOS AIRES O transatlântico Ocean Princess acaba de realizar um fascinante cruzeiro marítimo pela costa brasileira. O último foi de Fortaleza a Buenos Aires, com escalas em Salvador, Rio de Janeiro, Santos e ltajaí, que o navio fez também com a mesma rota ao voltar da Argentina, no dia 24 de março.

Iraniar Veríssimo, "pasi-presideni" do Skal Fortaleza, Mário Imbroisi e Djalma Meireles, que estiveram em Fortaleza mantendo contatos com o trade turístico. HOMENAGEM AOS À AGENTES Com um almoço no Hotel Praia Centro, o Iritortour e a Transmundi homenagearam os agentes de viagens de Fortaleza, num reconhecimento àqueles que mais venderam suas excursões em 1990. Juvenal Cor-

DIREITO 91 Fortaleza sediará no período de 15 a 17 de maio próximo o maior encontro do Direito do País, que está sendo organizado pela Êxito Congressos, Turismo e Empreendimentos. O Presidente da OAB/Ceará, Ernando Ucoa Lima, disse que a

Sereno. Espacoso. Intimo.

No Resort Walt Disne y World, Epcot Center e na entrada da Disney MGM Studios há 20 milhas do Aeroporto Internacíonal de Orlando. Próximo 00 Universal Studios.

Ligue para: 407.870.2000 ou FAX 407.870.2010 i COMFORT SUITES HOTEL

US Highway 192. 4018 West Vine Street. Kissimmee/Orlando Florida 34741

A 8 - Guia Panrora Abril91

programação Direito 91 está dividida em painéis, conferências e debates sobre os mais variados tomas de interesse dos profissionais da Justiça. Como destaque internacional, virá o professor José Joaquim Gomos Canotilho, da Un,iversidade de Coimbra (Portugal). O presidente da Comissão Organizadora do Direito 91 é Cesar Asfor Rocha SKAL CLUB ELEGE NOVA DIRETORIA

C omfort Suites Hotel oferece soberbas e luxuosas acomodacães suite-resort: são " 225 suites (combinando; . área de estar com área À. - de dormir 2 camas de' casal sofá-cama geladeira e minibar) piscina hidromassa gem piscina para criancas café da manha tipo Continental Lounge e bar abertos diariamente.

reia, diretor do Intertour, Marco Aurélio Mohana de Carvalho e José Airton Caral Júnior, diretores daTransmundi, recepcionaram também Dja!ma Meireles, presidente da Associação Nacional dos Skal Clubs, Mário Imbroisi, vice-presidente, e Helder Barreto de Arruda, presidente do Skal Club de Fortaleza.

Durante assembléia geral realizada no Colonial Praia Hotel, o Skal Club de Fortaleza elegeu a sua diretoria. Francisco Heider Barreto de Arruda foi reconduzido ao cargo de presidente, igualmente com Antônio Américo, gerente da Varig-Cruzeiro, o tesoureiro Demerval Diniz Castelo Branco, diretor dos Hotéis Magna, e o diretor Social José Maria Arruda, diretor da Remove Rent a Car. Para secretário, o clube elegeu Lauro Eiras Torres, gerente do Esplanada Praia Hotel, e para diretor de Divulgação, o jornalista Stênio Azevedo. Como "past-president fica lramar Veríssimo, diretor da Colonial Turismo.

Pan-notas sobre as riquezas e potencialidades dos 722 municípios mineiros. O Centro sediará também as instalações da Turminas, órgão oficial de turismo do Estado.

POSSE NA AFEET Nos salões do Belo Horizonte Ohon Hotel, tomou posse em março a nova diretoria da Associação Federativa de Executivasde Empresas de Turismo de Minas Gerais, AfeetJMG, que tem na presidência a empresária Corália de San Miguel, da Intravel. Em seu discurso, a nova presidenta anunciou as metas de trabalho, que incluem a criação de uma bolsa de empregos para ajudar as mulheres que se dedicam às atividades de turismo. As demais dirigentes são Valéria Maria Fernandes(Mundirama); Maria Vicentina Massara (Turávia); Lilian Soares de Castro Fagundes (Intravei); Livia Maria N. dos Santos (STB Student Travei Bureau); Lucy Paranhos (Promoções e Eventos) e Raquel Maria Jorge Horta (Promoções e Eventos). O Conselho Fiscal é integrado por Elizabeth Sales Meio Lima (Trânsito Turismo), Cleuza Maria Salvador Reis (Hotel Estrada Real), Maria Isabel F. Palha (Primalínea Viagens) e Mariluce Linares (Vasp).

POSSE NO SKAL CLUB No mês passado tomou posse, a diretoria reeleita do Skal Club de Belo Horizonte, presidida pelo empresário Saulo Fróes, da Lokamig Turismo. Em seu discurso, Saulo prometeu dar seqüência ao seu trabalho em favor do desenvolvimento do Skal e promover cada vez mais a integração do clube com outras entidades representativas do turismo.

O gerente geral do Lloyd em Minas, Francisco Jimenez (à direita) entrega a taça a João Batista Pons, da Lutfthzansa, que está responsável pelo próximo encontro.

ALMOÇO INTERLINE

A polêmica obrados arquitetos Eolo Maia e Sylvio Emrich de Podesfá, que já se tornou mais urna

Foi dos mais concorridos o almoço lnterline do mês de março. O primeiro Interline do ano aconteceu no Belo Horizonte Othon Palace. A organização

esteve a cargo do Lloyd Aereo Boliviano, que, além de promover o sorteio de muitos brindes, entregou também duas passagens aéreas para a Bolívia. O próximo Interline será patrocinado pela Lufthansa.

atração turística da capital mineira.

APOIO AO TURISMO

É melhor nas Após quase seis anos em construção, foi inaugurado em Belo Horizonte, na Praça da Liberdade, o Centro de Apoio Turístico "Tancredo Neves', cujo objetivo é oferecer melhor infraestrutura às atividades do turismo em Minas, além de melhorar o atendimento aos turistas. Construído em linhas muito arrojadas, contrastando com as obras do centro histórico da Praça da Liberdade, o Centro de Apoio possui quatro andares, distribuídos em 1.460 metros quadrados, com instalações sanitárias públicas, grande hall com espaço para exposições, anfiteatro com capacidade para 400 pessoas, sala para turistas, sala dos municípios, onde os interessados terão informações

G II Representaços 313, 7o. andar conj. 71 • Sao Paulo Brasil Tel: 258-3855 • Telex: 1133435

Av. Ipiranga

Abril/91 . Guie Penrotas . A.81

Pan-notas Paraná

DAYSE REGINA FERREIRA

AM1 EVENTOS E TURISMO Entre as vinte o quatro câmaras setoriais da Associação Comercial do Paraná, foi instalada ade Eventos e Turismo, coordenada por Antônio João Monteiro de Azevedo (titular da Eventtour), contando com o apoio de Maria Thereza Pio da Silva (operadora Juliá) e Sergio Gasparin (Stour e Sulamericana), como subcoordenadores. Antônio Azevedo pretende fazer da câmara setorial uma ponte entre a Associação Brasileira do Agentes de Viagens do Paraná e a Associação Comercial, procurando soluções para problemas do setor, promovendo palestras e cursos (a primeira foi sobre o Código do Direito do Consumidor), formando um banco de dados do recursos humanos e outro de fornecedores. DOIS PRESENTES A capital paranaense ganhou no mês de março dois presentes. Um foi a inauguração do prédio Palácio Avenida, na menor avenida do mundo, e que teve seus momentos de glória nos anos 30. O Banco Bamerindus, atual proprietário do edifício, reciclou a construção mantendo apenas a fachada, que faz parte da história de Curitiba, recriando todo o interior. Foram dois anos e meio de trabalhos e US$ 15 milhões de gastos, no projeto de Elias Lipatin. Ocupando seis mil metros quadrados e revivendo a época em que foi inaugurado, em 1929, o Palácio Avenida agora tem uma parte administrativa, uma agência Bamerindus, um local de exposições e um teatro. Será o ponte de encontro de todos, como nos bons tempos. O segundo grande presente foi a inauguração do Centro de Convenções de Curitiba, no dia 10 de março, pelo governador Álvaro Dias. Localizado no antiA-82 - Guia Panrotas - Abrd!91

go prédio do Cine Vitória, o CCC vai comportar grandes eventos. Já na data de inauguração estavam reservadas 30 programações para o Centro de Convenções. A construção da obra foi orçada em US$ 1 milhão, sendo 5601. do montante financiado pelo governo paranaense, 40% pelo Fungetur, Fundação Geral de Turismo, o apenas 4% pela iniciativa privada. São 8.500 metros quadrados de área construída, divididos em três blocos para restaurante, sala de exposição, administração, lanchonetes, agências de viagens, lojas, bilheterias, sala de imprensa. O segundo bloco é o cinema restaurado, com quase quatro mil metros quadrados e espaço para 1.500 pessoas no auditório, que pode ser dividido em outras áreas menores. Embora já inaugurado, o Centro de Convenções de Curitiba só será aberto ao público depois da primeira quinzena de abril.

Claire Besanceney, gerente de comercialização e turismo da direção de marketing da Valle Nevado, estação de esqui e complexo de lazer do Chile, tomeu um avião da Ladeco e viajou para Porto Alegre, Curitiba e São Paulo, promovendo a atração turística chilena distante apenas 60 quilômetros de Santiago, capital do Chile. Junto com Claire participaram da di-

vulgação Joaquim Gonçalves, representante no Brasil da Ladeco e Lucio Yamashitafuji, gerente de vendas da companhia aérea chilena (São Paulo). Em Curitiba, a equipe da Orinter, anfitriã do evento, organizou um coquetel no Bourbon com Almir Zablonsky e Rossana di Federico, recebendo aos agentes de viagens e jornalistas. Um filme mostrou as belezas do Vaile Nevado. E, quem conhece, comentou o excelente serviço de bordo da Ladeco, já uma tradição da companhia aérea.

A equipe que promoveu a estação

Nevado.

SOUTH MARKETING Mauro Fortes Carneiro, que representa no Paraná a A!amo Rent a Car (é o maior vendedor da Alarne no Brasil fora do eixo Rio—São Paulo), o Tourist Card e os hotéis Days lnns, organizou para agentes de viagens e jornalistas um café da manhã no Deville de Curitiba. A ocasião serviu para que Ricardo Celso Lopes (diretor do Tourist Card Assistance no Brasil), Lona Tedeschi (gerente de vendas para São Paulo da SML) e Newton

Vieira (diretor de vendas da South Marketing) dessem explicações sobre os passes V e H, que permitem conhecer o Canadá no que ele tem de mais atraente com apenas três cupons, uma das muitas vantagens do Tourist Card, incluindo o leque de opções de preços e tipos de carros da Alamo. Não foi esquecido o comentário sobre o Código dos Direitos do Consumidor, que torna a agência de viagens responsável por todos os produtos que vende.

LAD ECO E VALLE NEVADO FAZEM PROMOÇÕES

S IND ETU R Sidney Catenaci, titular da Sidney Turismo, é o presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Paraná. A posse da Diretoria, Conselho Fiscal e Delegados Representantes aconteceu em cerimônia que contou com a presença do governador Álvaro Dias e três secretários de Estado. Foram empossados Samir Karam (vice-presidente), Armando de Souza Couto (1 secretário), Maria Helena Canet (2 2 secretária), José Carlos Soares da Cruz (1 2 tesoureiro) e Maria Cristina Faraco de Azevedo (22 tesoureiro). São suplentes Antonio Carlos Braga, Celso Caron, João Roberto Lupiond de Mello, Mauro Lopes, Carlos Cruz e Osvaldo Nascimento. O Conselho Fiscal é formado por Carlos Schaedler, Arlindo Gulin e Altamir Franceschi, com os suplentes Paulo Roberto Castro, Rui Sacarante e Anel Strapasson. Os delegados representantes efetivos são Sidney Catenaci, Armando de Souza Couto, e os suplentes, Samir Karam e Maria Helena Canet. Na ocasião foram homenageados com placas de prata pelo apoio ao turismo do Paraná Álvaro Dias e Edson Gradia.

ç,.

Os representantes da Alamo, Days Inns e A.r Canada, que esíivera'u em Curitiba.

EU R 42 PA EUROPA TURÍSTICA

ALEGRIA EUROPÉIA

17 dias. Visitando 5 países: Inglaterra. França, Suíça, Áustria e Itália Terrestre desde US$ 1.290 por pessoa. Aérea: Rio São Paulo Baixa US$1.572 US$1.606 Alta US$1.793 US$1.830

25 dias. Visitando 6 países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália Terrestre desde US$ 1.685 por pessoa. Aérea Rio São Paulo Baixa US$1.319 US$1.361 Alta US$1.505 US$1.552

26 dias. Visitando 7 países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria, Itália e GréciaTerrestre desde US$ 1.710 por pessoa. Aérea Rio São Paulo Baixa US$1.882 US$ 1.909 Alta US$2.132 US$2.163

SONHO EUROPEU

EUROPA BRASILEIRA

EUROGRÉCIA II

28 dias. Visitando 7 países: Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria e Itália

31 dias. Visitando 9 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha eItália. Terrestre desde US$ 2.450 por pessoa. Aérea Rio São Paulo Baixa US$1.319 US$1.361 Alta US$1.505 US$1.552

31 dias. Visitando 10 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria Alemanha, Itália e Grécia Terrestre desde US$ 2.390 por pessoa. Aérea Rio São Paulo Baixa US$1.882 US$1.909 Alta US$2.132 US$2.163

Terrestre desde US$1.870 por pessoa. Aérea Rio São Paulo Baixa US$1.419 US$1.461 Alta US$1.605 US$1.652

EUROGRÉCIA 1

MARROCOS CIDADES IMPERIAIS

ANDALUZIA E MARROCOS

TRIÂNGULO PERFEITO

15 dias (6 refeições). Visitando Costado Sol, Fez, Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger e Madrid.

17 dias (14 refeições). Visitando Madrid, Cordoba, Sevilla, Costado Sol, Fez, Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger, Granada e Toledo. Terrestre desde US$ 1.165 por pessoa Aérea Rio São Paulo Baixa US$ 1.319 US$ 1.360 Alta US$ 1.505 US$ 1.552

19 dias (7 refeições). Visitando Costado Sol, Fez, Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger,Madrid, Lisboa e FátimaTerrestre desde US$ 1.005 por pessoa Aérea Rio São Paulo Baixa US$ 1.660 US$ t701 Alta US$ 1.846 US$ 1.893

Terrestre desde US$ 695 por pessoa Aérea Rio São Paulo Baixa US$ 1.419 US$ 1.460 Alta US$ 1.605 US$ 1.652

Exclusivamente a serviço das fréncias de Viagens Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 . Gr. 3302 Tel.: (021)262-4226 . Telex: 2132814 .2133356 Fax: 220-2781 São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 - Gr. 101 Tel.: (011) 259-3899 - Telex: 1122980- 1133906 Fax: 231-2678 Curitiba: Rua Mal. Floriano Peixoto, 228 Conj. 1503- Tel.: (041) 225-5776 - Telex: 410532 PRESENTANTES NO BRASIL: Belo Horizonte: Tel.: (031) 337-2411 - Telex: 391988- Fax: 337-3407 óna: Tel.: (027) 225-9090 - Telex: 272326 - Fax: 227-2009 • Recife: Tel.: (081) 222-5059 -Telex: 812531 - Fax: 231-764 isilia: Tel.: (061) 225-9846 -Telex: 614960- Fax: 226-5908 • Belém: Tel.: (091) 241-1506 -Telex: 912218- Fax: 241-5011 irianópolis: Tel.: (048) 223-2590 -Telex: 48-1292 • Goiânia: Tel.: (062) 223-841018732 - Telex: 621490 e vador Tel.: (071) 243-2380 -Telex: 760011 • Porto Alegre: Tel.: (0512) 27-3070 EM B RATU R 00910-00-41-0

Pan-notas Pernambuco

O diretor da Pan Am para a América Latina, Dwight Hendrickson (foto), anunciou no Recife o início da freqüência que está sendo realizada semanalmente entre Miami o o Aeroporto Internacional dos Guararapos. Foram anfitriões do coquetel, organizado para reunir autoridades e pessoas do trade turístico, juntamente com ele, a diretora de Marketing e Vendas para a América do Sul, Lee Virgilio, e o diretor de Vendas no Brasil, Américo Matos.

O diretor da Air France para o Brasil, Jean François Veillard (à direita), e o diretor da transportadora aérea para o Norte e Nordeste. Genaro Cesário (ao centro), organizaram almoço no Mar hotel para recepcionar o diretor geral da Air France para a Argentina e Países do Prata, Gérard Barraux (à esquerda). filial da agência no Rio. Em 1 Q de março de 1983 licenciou-se da Kontik Franstur para implantar a BBTur, empresa pertencente ao Banco do Brasil, na função de diretor comercial. Depois de retornar à Kontik, no Rio, foi transferido para a área Norte-Nordeste, onde permaneceu até julho do ano passado. Em dezembro, fundou a MSC Representações, que conta hoje com as representadas American Airlines e Mundirama. CONGRESSO LUSO

anunciar a nova freqüência.MARCELO CARVALHO A MSC Representações, de Marcelo Carvalho, foi indicada representante da American Airunos no Recife. O diretor da agência é baiano de Salvador e começou suas atividades profissionais na Kontik. Do 12de junho de 1975 a 16 de fevereiro de 1978, foi gerente de vendas da Transbrasil em Salvador e encarregado da representação da Air France na Bahia. Voltou para a então Kontik Franstur, já pertencente ao Grupo Econômico, em março de 1979, no cargo de gerente da área do receptivo. Em 1981 foi transferido para a A-84 - Guia Panrotas Abril/91

o XVII Congresso da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo será realizado no eixo Recife—Olinda em agosto ou setembro de 1991.0 encontro—o maior de Portugal - reunirá cercado mil pessoas. Descartado o Rio de Janeiro para a realização do congresso, o presidente regional da Associação Brasileira de Agências de Viagens, Weber Lins, sugeriu ao presidente da associação lusa, Carlos Gonçalves Luiz, Pernambuco para sediá-lo.

RGM A nova linha de vôos diretos semanais da PanAm entro Miami o o Recife abre "um promissor espaço no turismo exportativo para a Flórida e lança o Recife como atraente alternativa no sentido da captação de recursos turísticos da América do Norte", observa o diretor da operadora RGM, José Rushansky. Este, juntamente com os outros diretores José Roberto Massa o Roberto Grimberg, montou a única organização do gênero, empresa que vem apoiando fortemente as agências de viagens.

SOBE E DESCE (1) De 1989 a 1990, cresceu 5,4% o número (55.147) de passageiros internacionais que chegaram ao Aeroporto dos Guararapes, informa a lnfraero. Pelo Recife embarcaram 60.824 pessoas no ano passado para o Exterior, ou seja, 14% a mais do que o número dos que decolaram em 1989 para outros países. Houve em 1990 exatos 1.658 pousos internacionais contra 1.626 registrados no ano anterior, observando-se índice de aumento de 1,9%. SOBE E DESCE (II)

PÓLO TURÍSTICO o governador Carlos Wilson Campos, de Pernambuco, inaugurou o Pólo Receptivo da Praia do Cachorro, em Fernando de Noronha. O local é constituído de restaurantes, lojas de artesanato, banheiros e pistas do dança. Na área, estão preservadas as ruínas do Parque de Santana e do Arsenal de Marinha.

pregos diretos e carga tributária anual superior a US$ 4,5 milhões para Pernambuco. A obra vai evoluir em três etapas, a partir dos próximos meses, movimentando de imediato 600 empregos diretos. A primeira etapa inclui a construção do hotel propriamente dito, de um clube náutico e de 52 casas de praia.

da Pan Am. CAESAR PARK Tão logo comece a funcionar, o complexo hoteleiro do Grupo Caesar Park na praia do Tatuoca, junto ao Cabo do Santo Agostinho, vai gerar 700 em-

Diminuiu em 1990 em 1,3% o número (563.751) do passageiros que embarcaram em vôos domésticos no Aeroporto dos Guararapes, ou seja, registrou-se 7.448 a menos do que o número dos que embarcaram em aviões em 1989. A lnfraero anunciou que desembarcaram 687.018 passageiros em 1989 e 717.155 no ano passado, estatísticas reveladoras de aumento de 4,3 pontos percentuais. Em 1989 houve 17.933 pousos para 18.958 em 1990, evidenciando incremento de 5,7%.

Ofereça produto nobre a seu cliente: LIBERDADE PEUCEOT-T T-SODEXA

O Sistema Leasing (Trânsito Temporário), oferecido pela montadora Francesa Peugeot, é o mais vantajoso de toda Europa. Com ele, seu cliente recebe o modelo de carro que escolher, entre as 19 opções disponíveis, licenciado em seu próprio nome, em um dos 28 pontos de retirada na França, ou ainda em outros 5 países da Europa. Sempre com o máximo de facilidades, de garantias e com um mínimo de aastos. Peugeot: O Máximo em liberdade na Europa. Vantagens do Sistema TT:

• Modelos '0" km da linha 1991. • Veículos equipados com rádio/toca fita. • Ar-condicionado opcional em vários modelos.

• Veículos movidos a diesel. • Quilometragem ilimitada. • Assistência Total: garantida por mais de 10.000 concessionários europeus. • Assistência 24 horas, inclusive sábados, domingos e feriados. • Seguro Total sem franquia, inclusive contra terceiros. • Suplementos diários. Tarifas reduzidas. Compare com qualquer locadora européia. Retiradas gratuitas em 28 cidades (lojas). * Retirada e devolução gratuitas em vários aeroportos.

Tabela de modelos atualizada. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - 1991 Vel. máxima *205 3P15P 1.2 157 km. W/ __ 156 km. 205 Diesel 3P151` 1.8 ffl/) 2O5 Auto 3P/5P 167km. 1.6 to /1 309 Profil 5P __ 166 km. 1.4 tal 1111 -160 km. 309 Diesel 5P 2.0 170 km. 1111 -- 309 Auto 5P 1.6 1.6 1111/1 ffiffiffina .. 177 km. 405 2P14 405 DieseI2P/4P . 165 km. 1111/1 2.0 194 km. 1111/1 4O5 Auto 2P/4P 2.0 405Break3P15P 1.6 175 km. 11W *505 Familiale 5P 2.0 168 km. WWI *6055R12P14P 2.0 203 km. 11W -.--J5(VAN) 120 km. 1.8 1 111111111 ::: Consulte-nos sobre as outras o pcões disponíveis para estes modelos Modelo

Pot. Cii. (L.)

N.t Passag. Bagagem

Cons. (100 kmlh) 20 km./l. 26km.JI. 20km./I. 18km.11. 23km.11. 17 km./l. 18km./I. 22km./I. 15km.11. 17km.1I. 14 km./I. 16km.11. lOkm./I.

• Retiras gratuitas em 28 cidades (loja • Retiradas e devoluç gratuitas em vários aeroportos.

Várias opções para retirada e devolução. Novos pontos na Europa:

Amsterdam, Frankfurt, Madrid, Londres, e Roma.

Preços cotados em dólar turismo ao câmbio do dia. Informações sujeitas a alterações, sem prévio aviso.

SKYUNESREPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. São Paulo: A. Sete de Abril, 230 -8.° and. - ci. 81 J Tel.: (011)259-6799 - Tlx: 33352- SP - CEP 01044 Emb. 03570-01-41-3 KYLIfS Santo André: A. Or. CesárioMola. 364 -Tel.: 449-3122

Tix.: 46153- SP -CEP 09000- Emb. 03570-00-41-O Forlaleza: Tel.: (085) 261-1011 - Tix.: 85-2094 Porto Alegre: Tel.: (0512) 31-6624 - TIx.: 52-0267 1 Representantes: Belo Horizonte: Tel.: (031) 225-0043 - Tix.: 39-2742 Recife: Tel.: (081) 222-2444 - Tix: 81-1910 i Rio de Janeiro: Tel.: (021)240-3527 Curitiba: Tel.: (041)262-2110-Tix.: 41-6611 Salvador Tel.: (071)240-7566 -TIx.: 71-1481 Brasilia: Tel.: (061)224-6237-TIx.: 61-2675

T1T 1.

/ â&#x20AC;¢

vr . t~em

Cruzeiros Costa. Temporada 91. Os Cruzeiros Costa no Mediterrâneo levam você a descobrir um mundo novo no Velho Mundo. Para percorrer estes lugares mágicos é preciso tradição. A mesma tradição e conforto que estão a bordo dos Cruzeiros Costa. Seus navios cruzam o Mar Mediterrâneo no melhor estilo de navegar.

Portugal - Espanha . 10 dia Gênova; Pai rua de Ma lorCa! Oporto/V igo/LisboaiCadiz/ MáiagaiNápolesíGênova. Saídas: 22/Mai. 1 e 21/Jun. 01 e 1 1/mi. 5/Sei.

Espanha - Canárias Madeira • ID dias Gunova/Ba rceiona. Cadi zISi Cruz de Tenerife;Funchal/ MáIaczt/Gnova. Saídas: O 1 ;Jun. 05 e 1 5/Out

Eugenio Costa ; Grécia•I0dias Gêriissa/NápolcsiCalan ia, Katakoion/VoiosiSaion ico/ Deios/Mykonos/Pi reus/ Kuthcra/Sorrento/Gênova. Saída: 25/Sei.

Super Canárias • 12 dias Gênova/BarceionaiCadi ii Arrecife/St. Cruz de Tenerife/ Funchal/Má laga/Nápoles! Gênoa. Saídas: 2l/Jul. e 03/Sei.

Bônus s á I ido a partir da cate goria 5: U5$4011 por cabine ocupada por, no miei uro, duas pessoas. Bônus não aplicável ao Grande Cruze uro de Agosto.

Costa Marina

Danae Grécia - Iugoslávia . 11 dias Venezai Kalakolon/Mykonos/Volos/ Pireus/Hvdra/KitheralMaitajCatania (Taorni ina )/Durazzo/Hvar/Spalato/ Veneza. Saídas: 23/Jun, 04. 15 e 26/Jul. 06, 17e2814-0.08. 19e30/Set, 22/Out. Bónus válido a partirda categoria 4: USS 500 por cabine ocupada por, no mínimo, duas pessoas. Bônus não aplicável às saídas de 06. 17 e 28/Agosto.

Gibraltar - Andaluzia - Baleares • 7 dias GênovaiGibra!tar/Cadiz/Málaga- Granadailbi ia/Port Mahon/ Gênova. Saídas: 29/Sei, 06, 13.20 e 2710ut

Espanha - Baleares Córsega. 7 dias Gênova/Barcelona/Palma de MaiorcalIbizalAjaccio/Palermo/ Nápoles/Gênova. Saídas: 09, 16, 23 e 30/Jun. 07, 14,21e28/Jui.04, II. 18e25 Ago, 01, 08, 15 e 22/Set.

Grande Cruzeiro de Agosto 32 dias Gênova/BarcelonalLisboal Cork/Duhl n/Ohan/ Rcvkjavi k/Jacohshacn/Nc York/Hamilton/St. Cruz de Tenerife/Cadiz/Ibizal Barcelona/Gênova. Saída: 02/Aco.

Enrico Costa Grécia - Iugoslávia -7 dias VenezalKatakoion/Saniorin i/ Heraki ion/Rodhes/Dubrovni k/ Veneza. Saídas: 26/Mai, 02.09. 16. 23 e 30/Jun,07, 14,21e28/JuI,04. Ii, 18 e 25/Ago, 01,08 e 15/Sei.

Bônus válido a partir da categoria 6: USS 300 por cabine ocupada por, no mínimo, duas pessoas. Bônus não aplicável às saídas de 04. li. 18 e 25/Agosto. SP: As. Paulista. 1842 Torre Norte 2/andar- cj. 25126 Tel.:(0ll) 284-7911 Ri: Rua Santa Luzia. 651 29: andar . gr. 290314 Tel.:(02l)240-61l7

Met COSTA Abril/91 Guia Panrotas A-87

CÓDIGO DE ÉTICA ESTALAGEM EM GRAMADO Junto ao tradicional restaurante St. Hubertus funciona agora uma acolhedora estalagem, diferente de tudo que existe na cidade Em sua primeira etapa, entre apartamentos e suítes, há disponibilidade de hospedar dez famílias. Aos sábados à tarde, crepes com mil recheios, acompanhados de chá ou vinho, são servidos na sala da lareira com vista para o Lago Negro. Incrustado na montanha, o St. Hubertus Estalagem fica na Carrière, n2 974, o atende pelo telefone (054) 2861273.

HOTEL FAZENDA Nova Petrópolis cada vez mais vai ganhando contornos de cidade turística. Uma torre medieval na entrada da cidade, o Parque Aldeia do Imigrante com prédios no estilo enxaimel, malharias, artesanato, típicos restaurantes, cafés coloniais e pequenos hotéis familiares fazem parte do município. Porém, a grande novidade é a implantação do primeiro hotel-fazenda do RS. Em abril iniciam as obras do Property Fazenda Hotel numa área de 75 hectares. Serão 235 apartamentos no quatro estrelas, um projeto inovador no setor turístico do Sul, da Linhares Cosmos Administração e Incorporação. Informações sobre o empreendimento, polo telefone (0512) 95-1501.

A Abav/RS constituiu comissão encarregada da elaboração do Código de Ética, para regulamentar e normatizar as relações dos agentes de viagens com seus colegas e clientes. Fazem parte da comissão Aída Bertoglio, Lóris lsatto, Jeanir Pereira Vianna e Felipe José Hartmann.

NOVA OPERADORA Optur Representações Turísticas é a nova operadora turística do Sulque representa diversos hotéis no Brasil, e exterior e ainda as operadoras Mappin (SP) e Optar (Buenos Aires), entre outras. O promotor da empresa é Paulo Reginatto, que atende pelo telefone (0512) 288499.

ENTRADA DA EUROPA Embarcaram no início de março para Amsterdam a conviteda KLM, Companhia Real Holandesa de Aviação, Rita Menezes (Unesul), Sara Bucshtein (Aliatur), Olinta Chagas (Planitur) o Vera Peixoto (Ouro e Prata). Mais uma vez a KLM está levando agentes de viagens gaúchos para promover a entrada da Europa por Amsterdam, num roteiro de sete dias, visitando as principais atrações turísticas da Holanda. Moira O'May, representante da empresa em Porto Alegro, encontrou-se com o grupo na Europa, já que estava realizando curso de aperfeiçoamento na Companhia Real Holandesa do Aviação.

CISNE BRANCO Ainda este ano, retorna às águas do Rio Guaíba o barco de turismo da Orgatur, que está sendo totalmente remodelado. Segundo Adriano Hilbig FeisA88 -Guia ~rotas - Ab.i&191

TURISMO É SAÚDE NO SUL A exemplo do que acontece nos mais avançados mercados

para manterou recuperara saúde. Os Estados do Sul, além do termalismo que iniciou o turismo interno no Brasil, possui várias estações de tratamento que vão da lodoterapia à água do mar aquecida (talassoterapia), chegando até a um hotel clínica em Gramado, o Kur Hotel, e o Spa Dr. Minuzzi, em Porto Alegre. Fenômenos geológicos ocorridos há milhões de anos no Sul do Brasil são responsáveis pelo grande volume de águas termais de excelente qualidade nos Estados do Sul. Começando por Santa Catarina, a 33 quilômetros de Florianópolis, em Santo Amaro da Imperatriz, está localizado o Hotel Plaza, um cinco estrelas que certamente possui o melhor Spa do Brasil. Além das três fontes de onde sai a água numa temperatura que varia de 39 a 41' há um completo Spa com diversos tratamentos, como aromoterapia, "gommage" e outros. Tudo isso inserido numa área de preservação ecológica junto a Serra do Tabuleiro. No Rio Grande do Sul, os destaques ficam em Gramado, com o tradicional Instituto Lodoterápico, que já mais de trinta anos trabalha com os recursos da lodoterapia, e o Kur Hotel, onde são desenvolvidas 25 diferentes terapias e dietas personalizadas, o que o diferencia de um spa. Nessa reciclagem de vida, com stress, obesidade, a criação de hábitos saudáveis é sugerida aos hóspedes.

"NOITE DA ORLA DO GUARAPARI EM GRAMADO" Os jornais Orlado Guarapari e Orla de Turismo, com o apoio da Emcatur, Associação Comercial de Guarapari o Varig, promoveram um jantar capixaba em Gramado, a fim de aprofundar o intercâmbio entre agências, operadoras, trans-

sentantes do Sindetur, Emcatur, Abav, Skal Club, Varig e imprensa local -para o evento no Gramado Tênis Clube, em que também presenciaram uma mostra de vídeo sobre o potencial turístico do balneário e uma exposição de seu artesanato, com valsa capixaba ao fundo. A "Noite da orla do Guarapari", nome do programa, deve se realizar ainda em outras cidades do Sul do País.

ANOTE Aqui, a relação de estabelecimentos hoteleiros que durante todo o ano ou em algum período específico mantêm em funcionamento tratamentos de saúde e lazer: • Institulo Balneo e Lodoterápico - Gramado-RS - Tel.: (054) 286-1027 •Kur Hcti Ui :ica Gramado - Gramado-RS - Tel.: (054) 286-2133 • Spa Dr. Minuzzi - Porto Alegre-RS - Te[.: (0512) 484449 • Balneário Osvaldo Cruz lraí-RS—Tel.: (055) 345-1500 • Águas do Prado - Vicente Dutra-RS - Tel.: (055)165, pedir 143 • Hotel Termas de Xangn-lá - Capão da Canoa-RS - Tel.: (0512) 21-4400 • Hotel Plaza Caldas da Imperatriz - St11 Amaro da Imperatriz-SC - Tel.: (0482) 451333 'Hotel Internacional do Gravatal - Gravatal-SC - Tel.: (0486) 42-2155 • Centro do Lazer e Forma Ponta das Canas-SC - Tel.: (0482) 66-0311 • Águas Mornas Palace Hotel—Águas Mornas-SC—Tel.: (0482) 45-1315

CIRCUI TOS EUROPEUS 1991 úropa Encantadora. 28dias Europa Multicolor: 21dias INCLUI 13 REFEIÇÕES DATA DE SAIbA DO BRASIL: (Garantidas) 06 e20 ABRIL 04,11e18 MAIO: 01, 15e29 JUNHO: 06,20e21 JULHO; 03, 17,24e31 AGOSTO: SETEMBRO. 07, 21 e 28 OUTUBRO: 05, 19e26

ol a Dia - Brasil - Madrid 02° Dia - Madrid 03° Dia - Madrid 4? Dia - Madrid - San Sebastian - Bordeaux 5? Dia - Bordeaux - Tours - Paris 06° Dia - Paris 07° Dia - Paris 08° Dia - Paris - Bruges - Gante - Bruxelas 09° Dia - Bruxelas - Amsterdam 10° Dia - Amsterdam 11° Dia - Amsterdam - Colônia - Cruzeiro - Heidelberg 12° Dia - Heidelberg - Cataratas do Reno - Zurich 13? Dia - Zurich - Innsbruck 14? Dia - Innsbruck - Munich 15? Dia - Munich - Salzburgo - Viena 16? Dia - Viena 17? Dia - Viena 181 Dia - Viena - Villach - Veneza 19? Dia - Veneza 2011 Dia - Veneza - Florença 21° Dia - Florença - Siena - Roma 22° Dia - Roma 23? Dia - Roma 24° Dia - Roma - Pisa - Nice 25? Dia - Nice - Nimes - Barcelona 266 Dia - Barcelona - Madrid 27? Dia - Madrid - Brasil

IDI

INCLUI 09 REFEIÇÕES DATAS DE SAIbAS DO BRASIL: (Garantidas) ABRIL: 02e16 MAIO: 07,21e28 JUNHO: 04,11e25 JULHO: 02,09e16 AGOSTO: 06e20 SETEMBRO: 03, 17e24 OUTUBRO: 01,08, 15e22

01° Dia - Brasil - Madrid 2? Dia - Madrid 3? Dia - Madrid 4? Dia - Madrid - San Sebastian - Bourdeaux 05° Dia - Bordeaux - Tours - Paris 06° Dia - Paris 07? Dia - Paris 08° Dia - Paris - Reims - Heidelberg 09? Dia - Heidelberg - Floresta Negra - Cataratas do Reno - Zurich 100 Dia - Zurich - Lucerna - Lugano - Como 11? Dia - Como - Pisa - Roma 12° Dia - Roma 13? Dia - Roma 14? Dia - Roma - Assis - Florença 151 Dia - Florença - Veneza 16? Dia - Veneza 17? Dia - Veneza - Milão - Nice 18? Dia - Nice - Nimes - Barcelona 19? Dia - Barcelona - Madrid 20° Dia - Madrid - Brasil

RIG

Pan-notas Avi

Wagner Canhedo, presidente da Vap, hornenagrou o ministro da Aeronáutica, Sócrates da Cosia Monteiro, quando de sua primeira visito oficial à compw 1/lia: em pauta, aponte aérea Rio/São Paulo e a desregulamentação do setor.

tar a perspectiva de passar a operar, ainda este ano, a costa oeste dos Estados Unidos o alguns pontos da Europa. Os vôos internacionais utilizarão quatro jumbos 747-400 que, juntamente com mais 21 modelos 737-300 para vôos domésticos, comporão a frota da empresa, num investimento total de US$ 2 bilhões. Com as novas aquisições, o número total de aeronaves da empresa chega a 57. A entrega dos equipamentos, que começou a ser realizada em dezembro passado, completa-se até o final do ano, e cerca de metade deve chegar até junho. A empresa, que já trabalha com charters para Cuba, Aruba e Buenos Aires, acaba de fechar contrato com a Pluna para a utilização de suas linhas para Europa e Canadá, embora ainda não se saiba a data do início das operações. Com a TAP, a Vasp vai apenas distribuir os passageiros originários da Europa por todo o Brasil, a partir de São Paulo e Rio de Janeiro. A Vasp, até o final de abril, pretende sair do pool de empresas que atendem aponte aérea Rio/São Paulo e passar a operar sua cota de vôos (30,9%) de forma isolada com equipamento próprio - cinco 737-300 recém-adquiridos pela empresa. É uma solução para o prejuízo que ela vinha tentando debelar em razão dos altos aluguéis cobrados pela utilização dos Electra da Varig, da ordem de 20 a 30 milhões de cruzeiros mensais. Os testes realizados em Santos Dumont com os 737300, segundo o assessor de comunicação social da presidência da Vasp, Wagner de Góes, demonstram que não haverá problemas de segurança para pouso e decolagem das aeronaves, que vão operar com 60% da pista atual, de 2.364 metros.

entre os dias 12 e 14 deste mês. O "Corroboree" - que originalmente, em língua aborígine da Austrália, significava "encontro" ou "dança", mas ganhou a conotação de qualquer reunião caracterizada pela amizade e objetivos comuns - vai reunir no hotel Hyatt Regency, em São

US$ 210 se desacompanhada, com refeições, entretenimentos e participação na exposição turística e no seminário incluídos. Para inscrever-se, contatar a Interamerican, representante da CTA no Brasil: em São Paulo, tel. (011) 259-6100, no Rio de Janeiro, (021) 220-1484.

VASP RECEPCIONA MINISTRO DA AERONÁUTICA Durante sua primeira visita oficial à Vasp desde sua privatização, o ministro da Aeronáutica, Brigadeiro Sócrates da Costa Monteiro, falou aos jornalistas no último dia 4 sobro os próximos passos da desregulamentação do transporte aéreo no País e as alterações que estão prestes a ocorrer na ponte aérea Rio—São Paulo. Segundo o ministro, o processo de desregulamentação em curso, que começou a se esboçar somente a partir do governo Colior, devo

SEMINÁRIO PARA AGENTES DE VIAGENS A Comissão de Turismo Australiana, junto à companhia aérea Qantas Airways, promove um seminário educacional sobre as novidades da Austrália, A-90 - Guia Panrotas - Abril/91

resultar numa maior competitividada entre as empresas aéreas. Como conseqüência, as companhias - dentre elas a própria Vasp - já estão podendo praticar suas políticas comerciais de forma mais independente, instituindo promoções, descontos, prêmios atarifas, embora ainda dentro de determinados limites A Vasp, nas pessoas de seu presidente o diretores, reafirmou na ocasião seu propósito em eleger 1991 o ano da con-

quista definitiva do mercado externo, como forma do equilibrar de vez seus custoso receita em dólar. Tendo encaminhado um pacote de pedidos de autorização para vôos internacionais ao DAC para os próximos quatro ou cinco anos, inclusive para a União Soviética, a companhia começa a operar nove freqüências semanais para Buenos Aires a partir de 2 de maio, com vôos regulares saindo do Rio do Janeiro, São Paulo e possivelmente, Florianópolis. Sem con-

Francisco, EUA, agentes de viagens de toda parte e representantes dos principais segmentos do turismo da região, e, pela primeira vez, contará com aparticipaçãoda NovaZelãndia e Ilhas Fidji. O preço para o fim de semanaficaem US$120 por pessoa em apartamento duplo,

ALUGUOMAXIMOEPAGUE O M1NM0 COM SEGUROS i)odge Caravun

_-__

INCLUSOS NA FLORIDA A General lhe o ofer,eçe máximo pelo minimo com suas tarifas que incluem:

• Kilometragem ilimitada • Seguros contra acidente (LDW) • Seguro pessoal (PAI) • Seguro contra terceiros • Serviço rápido e cordial • Carros último modelo com transmissão automática, ar condicionado • Rádio AM/FM. Írida com seguro t arna

ÍtíornPac

tÍ

US$5r5 por dia

US$275

por semana

Além disso, com cada aluguel de carro, você receberá grátis um cruzeiro às Bahamas a bordo do Discovery 1. Alugar na General é fácil e agradável. Não há taxas para devolução do veículo em qualquer localidade General na Flórida. - Para maiores informacões e reservas na Flórida ou outras regiões cobertas pela General, consulte seu agente de viagens ou a General Rent-a-Car e solicite o Plano "LU'. -

São Paulo Rio de Janeiro Belo Horizonte Curitiba Fortaleza Recife Porto Alegre Toil Free

011. 259-6100 021. 220-1484 031. 223-3040 041. 225-5001 085. 261-1699 081. 326-8455 0512.25-8055 011. 800-8668

RE NT-A- CAR

à aa

Oferecemos produtos de qualidade da Chryslcr Corporation.

As tarifas não incluem imposto sobre venda/aeroporto, sobretaxa para motoristas menores de 25 anos ou por motorista adicional. É necessário um mínimo de cinco dias para obtenção da tarifa semanal. Tarifas e condições estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Na alta temporada poderão haver acréscimos. A oferta de cruzeiro de um dia é sujeita à disponibilidade nas saídas de R. Lauderdale, Flórida. Será cobrada a quantia de USI 22.00 para os cruzeiros de meio dia e de US$ 35.00 para os cruzeiros de um dia às Bahamas a fim de cobrir taxas portuárias e de serviço. Esta oferta não é válida com nenhum outro tipo de desconto ou promoção. Navio de registro panamenho. Ab,iI191 - Guia Panrotas - A-91

-notas

AUSTRAL INAUGURA ESCRITÓRIO EM SÃO PAULO Um concorrido almoço no Hotel Hilton assinalou a inauguração dos escritórios dacompanhia aérea argentina Austral na capital paulista e a nomeação de Ricardo A. Román como representante regional da empresa - São Paulo e Sul do País. Representada na ocasião por Daniel Barbaran, gerente comercial, e Ricardo Pujals, gerente de vendas internacionais, a empresa anunciou às operadoras e demais companhias aéreas nacionais e internacionais, com as quais pretende se relacionar daqui em diante, sua crescente intenção no incentivo de vôos charters para os principais destinos portenhos, entre Da ran e ,). eles Buenos Aires, Bariloche e Ricardo A. Román, novo representanle regional da Austral (São Paulo e 5 Ricardo Pujals, respec1ivanente gerenI comercial e gerente de vendas n1ernacionais da companhia aérea Chapelco. Em fase de negociaargen!ina. ção ainda, a viabilização de um dias. A empresa também está vôo regular para o Brasil. Tam- 25 milhões de passageiros e 81, de 155 lugares; dois MD-83, associada aos sistemas de repara 165 passageiros, o 8 Brivoou cerca de 350 milhões de bém presente à comemoração, servas internacionais System tish Aerospace BAC 111/500, quilômetros. Tem quase dois o representante da companhia One e Sabre. Brevemente estamil funcionários distribuídos en- com 104 assentos. Num futuro para o Rio de Janeiro, Norte e rá conectada aos sistemas lrís, próximo, deverão ser incorporatre Buenos Aires (sede da emNordeste, Cesar Crenzel, da De Amadeus, Savia, Galileo e Apodos mais quatro MD-83. A Auspresa) e 22 cidades no interior. Luxe Destination. A Austral Lineas Aereas é Segunda maior empresa aérea tral foi a primeira companhia a lo. O escritório de São Paulo esargentina, vindo logo depois instalar o moderno sistema uma empresa aérea privada, Ipars (lnternational Passanger tá situado à Av. lpiranga, n 9 318, com capital totalmente argenti- das Aerolineas Argentinas, bloco A, S Q andar, conjunto 501, transporta por ano 1,4 milhão de Reservation System), que perna e mais de trinta anos de serviço. Durante este período, a pessoas. Sua frota compõe-se mite efetuar reservas de vôos e atende pelo telefone (011) empresa transportou mais de de 2 MC Donnel Douglas MD- com uma antecedência de 355 259-6100.

PENSANDO EM SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO, PROCURE A AGÊNCIA DAS AGÊNCIAS BRASILEIRAS:

PRÊMIO LONDRINO PARA QANTAS A companhia aérea Qantas recebeu em Londres o troféu Cumberpath, em reconhecimento à sua contribuição na segurança de vôo. Desde 1936, Pilotos o Navegadores", título do prêmio, já foi entregue 35 vezes.

tOUrSL'flkL Diretor: Nestor Cufiat MODERNIZAÇÃO

Rua Visc. de Pirajá, 318 - sala 205 - Cep 22410 - Ipanema Rio de Janeiro - RJ Tel.: 267-9541 - Fax: (021) 287-6988 T!x: (21) 35304 TSSA BR / (21) 22741 TSSA BR PREÇOS ESPECIAIS PARA HOTÉIS

45 ANOS DE TRADIÇÃO E BONS SERVIÇOS 4-92 - Guia Par,rotas - Abril/91

DE FROTA Com a aquisição do décimo Boeing 747400, a Qantas está com uma frota de 747 e 767 das mais modernas do mundo. O novo equipamento da companhia possui a Satcom, sistema de comunicação via satélite que permite aos passageiros usarem telefones e fac-símiles a bordo, para reservas de hotéis e contatos com locadoras de veículos.

A 1 tc11 Iniernational, com 50 anos dc experiência cai reservas dc hotéis e atcnd iI11C1lto) às agências de viagciii, teia o prazer (le C()nlnflicar (pie CSUI dc casa IIOVU. CoIli iiiooleriiai instalações, para melhor aí Cfl(l ê -10. Contando com uni sofisticado sistema COiiIpUt adorizad o, que l)Cf111 ite CoIi1'1r1naçf() iined iam de reservas e, com 34 centrais de alciiolinienlo que abrangcni 37 países, a Uteli Interna! ional assegura uni alto pa(lriTí() de prestação (lC sei-viços. Rc1 )rcscnlan(lo) 650() liót eis cm todo o mundo, a Uteil Intcrnat.li nal oferece o padrão hoteleiro exigido pelo seu cliente, além de que o préI)agaliie111() das (lifirias pode ser efetuado no Brasil, pcl-niitind() que sua comissão Seja J)UU inic(lialalilCiilC.

Ce i, aMc-

1 Ttell i cii

ii i 1 1 Guie Panrotas - A-93

Pan-notas Aviação A.

Rio. Houve homenagens à imVasa, numa iniciativa de prensa, incluindo-se aío GUIA A seu diretor geral para o Brasil, PANROTAS, aos hotéis (BrasilRamon J. Yepez, decidiu pres- ton e Glória) e aos agentes de lar uma homenagem a diversas viagens tanto do Rio quanto de entidades e personalidades do São Paulo (Toledo Piza; Incorturismo, por seu apoio à empre- paI; Pov Turismo; Air Brasil; Resa aérea venezuelana no decor- ven Tour; lntermezzo; ltatiaia rer de 1990, bem como aos Turismo; Grantravel; Evasion; FIot Turismo; Panexpress; Noseus mais antigos funcionários. 0 evento foi realizado nas de- va Operadora; GPL; Orinoco e - fl'intour). pend r o -

HOMENAGEM VIASA

THE COLONNADE HOTEL

O seu hotel First Class de Miami Finalmente você pode oferecer, em um hotel que reine Miarni,

classe, conforto e boa localização. Thc Colonnade tem tudo o que seu cliente pode esperar de um bom hotel, mas nem por isso custa muito caro.

Ambiente First Class Ele- antearquitetura e decoração. Móveis de mogno maciço, piso de mármore talhado manualmente, candelabros de cristal e bronze que completam o fino ambiente.

Serviço First Class

à,

Além dos detalhes oferecidos por hotéis de luxo, The Colonnade oferece graciosamente a quem solicitar o serviço de despertar, um gotoso café ou chá acompanhado de jornal matutino.

Culinária First Class

A meca da culinária de Miami é Coral Gables. The Colonnade oferece 2 excepcionais restaurantes — o Aragon Café e o Doe Dammers Saloon.

Localização First Class Na Miracle Mile! Em Coral Gables, tradicional bairro no coração de Miami. a poucos minutos do centro, do aeroporto. de Coeonut

Greve, do Dadeland Mail e de vários outros Shoppings.

(.............................................................................sfuncionórios

anosde c aN u,' R:nin Yepez, diretor

geral para o Brasil da Viasi.

/ \ Mrn

r -' (;

Arpc,1 -

F9gkSj[ CORALGABLES

Lu4i

flHOTEL /

^ ft)(J À

Reser\Tas

First Class

interamerican representações luristicas São Paulo: tel. (011) 259-6100e(011) 800-8668 Rio de Janeiro: tel. (021) 220-1484 e (021) 220-3157 A 94 Gm, P,rwotas AbriIISl

O ;, ficoutcr,wcaiuca uc 1991 foi promovido pelo Lluvd Aereo Boliviano. Durante o evento foi sorteada uma passagem à La Paz

com direito a estadia. Na foto, Vicior Palenque, gerente distrital do LAB, no instante em que passava a TaçaparaJrgen Wischermann,proniaor de vendas da Lufthansa, anfitriã do encontro seguinte.

Informatize sua Agencia por um custo quase zero. \ \ á' t v

, . ;.,

TURAVIA LINHA DIRETA

CwOlã O novo serviço Turavia-Buzios Bauen que não custa nada você conhecer.

A Turavia e o Buzios Bauen acabam de criar um novo serviço: TURAVIA UNHA DIRETA. A maneira mais rápida, econômica, eficiente e

segura para você atender seus clientes com os recursos da informática. A partir de agora, sua Agência pode ter seu próprio computador pelo sistema de franquia. O TURAVIA UNHA DIRETA instala um PC na sua Agência que lhe permite acessar todos os serviços Turavia. Desde uma simples consulta de preços dos seus mais variados pacotes até fazer reservas automáticas — como um Free Saie para o Buzios Bauen Club Resort ou Bauen Hotel de Buenos Aires. Através do TURAVIA UNHA DIRETA você estará sempre on-Iire com a Operadora que mais vantagens pode lhe oferecer. E o que é melhor: quando você não estiver on-line com o TURAVIA LINHA DIRETA o computador fica livre para você usá-lo em benefício exclusivo da Agência, podendo operar de acordo com suas necessidades. O TURAVIA LINHA DIRETA possui dois planos básicos: Plano XT

* * * ** @no we—no

para quem quer se informatizar e Plano Soft, mais em conta ainda, para quem já possui um PC e gostaria de entrar no Sistema. Ligue agora mesmo e solicite a visita de um representante TURAVIA UNHA DIRETA para conhecer as demais vantagens do Sistema. Você vai perceber logo que para informatizar sua Agência basta ser rápido.

BDEI1OS

Teis.: (011) 231-5144 / (021) 240-9300

1$ES BUEI USTEL

GRUPO DE EMPRESAS BARCELÕ

LERAU"121 em %

TURAVIAí

TURAVIA DO BRASIL S.A.

RESORT São Paulo: Rua Barão de Itapetininga, 221 - 12 andar - Conjs. 1206 a 1210 - CEP 01042 - SP - Brasil - Tel.: (011) 231,5144 - Fax (011) 255.1352 Telex 11-30954 - ABAV 907 - Embratur n.° 00556-01-41-7. Rio de Janeiro: Rua Debret, 23 - 30 andar - Conjs. 313 a 315 - CEP 20030 - RJ - Brasil Abril 91 Guia Pa,,,0185 A95 Tel.: (021) 240.9300 - Fax (021) 240.9709 - Telex 21.21651 - ABAV 168 - Embratur n' 00556-01-41-1.

Pan-notas Avia cão NOVAS DA TAP A Tap Air Portugal está operando uma nova rota entre Lisboa e Berlim, aos domingos, Os vôos, que partem do Aeroporto de Lisboa com destino ao Aeroporto de Tegel, são efetuados por Boeing 737. Outra novidade da companhia aérea de bandeira portuguesa é a recente nomeação da firma Mocelin Comércio e Representações Ltda. para agente geral de carga, em Recife. Essa medida tem por objetivo aprimorara eficácia do serviço de carga naquela cidade o estender a ação de vendas da Tap nos Estados de Pernambuco, Alagoas, Paraíba e Rio Grande do Norte. ALITALIA OPERANDO NORMALMENTE

No primeiro almoço do ano do São Paulo Interline Club, SPIC, o novo diretor geral para a América do Sul da SAS, Kjell Svensson, passou a laça para o superintendente da Tap em São Paulo, Carlos Madeira.

Desde o mês passado a Alitalia voltou a operar normalmente seus vôos que ligam a Itália às cidades de Tel Aviv, Jeddah e Chipre, cujos serviços

haviam sido interrompidos devido à Guerra no Golfo- A empresa áoroa de bandeira italiana informa, também, que está suspensa a taxa adicional de seguro, cobrada durante o período do conflito, sobre as tarifas de passagens aéreas para e das cidades da região do Golfo. A Alitalia prevê, ainda, a abertura de uma linha para Kuwait City, bem como o retorno dos vôos para Bagdá, tão logo as condições de seus aeroportos permitam. AIR PASS DA AIR CANADA As novas tarifas da companhia aérea já vigoram nos trechos Estados Unidos/Canadá e entre as cidades canadenses. Três cupons em Classe V custam US$ 300, e em Classe H, US$ 380. Estes passes podem ser conjugados com trechos da Deita Airlines, com preços a partir de US$ 125.

1fl) ISABEL RICO REPRESENTANTE EXCLUSIVO:

DORAL Vagens e Turismo Ltda.

dv1a

TOUR&TRAVEL

Av. Rio Branco, 173-Gr. 1702 CEP 20040-Rio deJaneiro - Ri Tel.: PABX (021) 240-8808 Telex: 21 39955 DOVT BR ABAV: 189 - FAX: 262-4789

MUITO MAIS POR MUITO MENOS EM

MIAM! E ORLANDO FANTASIA 8 DIAS/7 NOITES

IDEAL 10 DIAS/9 NOITES

FLY AND DRIVE 8DIASI7NOITES

DESDE US$ 477 PP

DESDE US$ 669 PP

DESDE US$ 102 PP

• MIA - TRASLADO CHEGADA • MINORL VIA SEA WORLD • ORLANDO - DISNEYWORLD • ORLANDO - EPCOT CENTER • ORLANDO - BUSCH GARDENS • ORLANDO/MIA VIA UNIVERSAL • MIAMI - TOUR COMPRAS PASSEIO YACHT MIAMI - TRASLADO DE SAIDA

MIAMI TRASLADO CHEGADA • MIAM[ DIA LIVRE • MINORLANDO VIA SEA WORLD • ORLANDO DISNE'YVIORLD • ORLANDO EPCOT CENTER • ORLANDO DISNEY E/OU EPCOT • ORLANDO MGM STUDIOS • ORLANDO BUSCH GARDENS • ORLANDO/MIAM 1 UNIVERSAL STUDIOS • MIAMI TRASLADO DE SAIDA

• CARRO ECON&,AICO • COM SEGURO COLU + PAI • MIA NOITES • ORL 5 NOITES • MIAMI - HOTELTARLETON 2 CAFÉ DA MANHÃ INCLUIDOS • ORLANDO- HOTEL COLONY PLAZA

SAIDAS A PARTIR DE 15-04-1991

A-96 - Guia Pnrotas - Abril/91

PREÇOS SUJEITOS AALTERAÇÃO SEM AVISO PRÉVIO

-, ROGRAMAÇÃ

ALTA TEMPORADA j

qq f

VIAJES

ECUA DOR ORGANIZAÇÃO INTERNA Ç'SAl DE V1AGEI'

S. Paulo; RdeJaneiro: Salvador;

011 255-0311 102u210-1335 071 2433388

História e Beleza da Europa

TOLL FREE

0ça

S. Paulo: 800-8230 R. de Janeiro: 800-6915

PromOÇO Européia \ ovo \

\\ çeÍ' e0

Ni -

•O.-

015.2— D5

EMBRATUR: 02587-00-41

BRAZT4k

Circulo Europeu

ria

sfr

CaS

ElzaWolcoff NOVO GERENTE DE VENDAS Wilson Pinto Jansen é quem responde pela gerência de vendas do Hotel Orange de Itamatacá, na ilha que lhe empresta o noree em Pernambuco, apenas a 52 quilômetros do Recife. Atuando na área desde 1986, como coordenador de eventos do hotel, Wilson foi acumulando conhecimentos e amigos por onde passou, fato que o levou a assumira cargo que ora ocupa. Conforme ele diz, o hotel oferece condições ideais para receber grupos de turismo ou convenções, devido a sua excelente localização, sol abundante e uma pausa para esportes náuticos no piar do hotel, e ainda, um passeio de asa-deita sobre a 1bade ltamaracá ou pelas praias de Maria Farinha ou Porto de Galinhas.

TRANSAMÉRICA É PREMIADO O Hotel Transamérica Ilha de Comandatuba recebeu recentemente o título de Melhor Hotel de Lazer do Ano, outorgado pelo Guia Quatro Rodas Brasil. Segundo o editor do Guia, Marcelo Alvas, o resort baiano apresenta todos os itens exigidos pelos especialistas da publicação. O título foi entregue ao diretor superintendente da Companhia Real de Hotéis, Carlos Nascimento, que ressaltou, na ocasião, a responsabilidade que o hotel passa ater em manter esta classificação, pela respeitabilidade do Guia e conferida pelos hóspedes, que escolhem o hotel pata suas viagens de lazer ou mesmo para empresas realizarem seus congressos e convenções. RIO PALACE TEM NOVO GERENTE Carlos Eduardo Hue é o novo gerente geral do Rio Palace. Hue, que atua na área hoteleira desde 1971, começou sua carreira no Carib Beach Hotel, em Saint Thomas, nas Ilhas Virgens. Há seis anos ele foi convidado para ocupar o cargo de gerente residente do então recém-inaugurado Recife Palace, de onde foi transferido após três anos para o Rio Palace.

NA ATIVA Patrícia Sá, que durante muito tempo atuou no Sheraton Rio, é a mais nova contratada do Caesar Park Ipanema. Lá, a competente Patrícia agora cuida da área de relações públicas do cinco estrelas.

.,-. --.-:--

tt i/soi Jansen. o novo vL'iente de vendas do Iloici Orange de itwnaracd

rianópolis, ofereceis mil metros quadrados de área verda à beira mar, suítes e apartamentos com ar-condicionado, tevê a cores, som ambiente, frigobar e telefone. Na área da lazer e serviços, o hotel dispõe de piscina, quadra de esportes para competições de tênis e futebol de saião, sauna (seca e a vapor), um amplo salão de festas equipado com churrasqueira, para um maior entretenimento para grupos ou convenções. Conta com serviço de copa 24 horas, coffee-shop e snack bar. O estacionamento do hotel permite acomodar ao redor cinco ônibus de excursões e 120 carros, e fica localizado no centro comercial da parte continental de Florianópolis. A principal característica do hotel é a tradição em hospedar executivos e grupos deturismo Nacional e Internacional.

de Natal, a 40 quilômetros do aeroporto e a 1 quilômetro da

nha regional, não faltando as opções à La Carte. As opções de lazer se estendem à piscina semi-olímpica com bar anexo, ténis de mesa, playground, além de aluguel de carro e buggy, curso de mergulho subaquático, passeies de barco e outros. O serviço de quarto funciona 24 horas e ainda há traslado aeroporto/Hotel/aeroporto e para a praia.

praia, o hotel conta com 24 apartamentos, sendo quatro duplex (cada um com capacidade para até cinco pessoas), dotados de frigobar, tevê a cores, ventilador de teto e com varanda voltada para o mar. O restaurante, com vista panorâmica, oferece especialidades da cozi-

*'-

--.-: ti..

-.. - -,

-xt

•

---

—à

AFABILIDADES DO RIO GRANDE DIMAS PARK HOTEL EM FLORIANÓPOLIS Com uma arquitetura bem planejada e uma localização ímpar, o Dimas Park Hotel, em FIoA-98 Guia Panrotas AbriII91

Para quem procura dunas, sol, mar e muita emoção, o Gonipabu Hotel é uma dica perfeita. Edificado no alto de uma colina a 28 quilômetros do centro

1/ .vI: o rstco e o .çubi'oe

me io (/0 fita ./n!i(u.

U1JíjLr L'i

CAT H AY The Swire Group

J2"

A melhor forma de viajar

LOS ARGÉLES

N N

5 RODE IDO SÃO PAUWÉJ°

,& ec,uS't Q

SXKL*ND

1 Única non-stop Los Angeles — Hong Kong

1 HKG

CX 881 cx 880

20.00+1 - 14.00 ____________ 1400 - 12.00 LLAX} e

São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

Abril/91 Guia Panrotas A-99

notas

tela RELAIS & CHÂTEAUX 91 ELEGE MAIS UM BRASILEIRO

•••

•C

A cadeia Relais & Châteaux promoveu no final de fevereiro, em São Paulo e Rio de Janeiro, r os almoços de lançamento da edição 1991 do seu guia de hotéis e restaurantes. O encontro À realizou-se mais uma vez nos restaurantes Roanne (SP) e Claude Troigros (RJ). A promoBianca Suarez (Maison de La France), Rogério e Mansa Vianna (Imperial ção, feita em conjunto com a Tours), Jacques Basiiére (diretor comercial da Air Fronte) e Alexandra Maison do Franco, Air FranKoricjz (Maison de La France), presentes ao lançamento do Guia Relais co, Hertz e Moet & Chandon,

Á 1

et Châieaux 91, no Rio.

COMPRAS EN PARAGUAY Cuando piense en Paraguay, pie nse en HøtI Internacional de Asunciófl com IPI-Vt40 C1

completa a difusão internacional dos Relais & Châteaux. Este ano, mais um estabelecimento brasileiro foi contemplado com a distinção da rede: é o Hotel e Fazenda Rosa dos Ventos, do Teresápolis (RJ). Encravado entro as montanhas da Serrado Mar, a 1.250 metros de altitude, o hotel oferece, entre outras comcd idades e atrações, lagoa de montanha para nadar, andar de caiaque ou pescar, além da exclusividade do iarmerhaus" (casa de fazenda), especialmente preparado para pequenos grupos. No Brasil, o primeiro estabelecimento afazer parte da cadeia foi a Pousada Pardieiro, em Parati, de propriedade do ator Paulo Autran, acompanhadada recente inclusão do Hotel Enseada das Lajes, de Salvador, e do primeiro Retais Gourmand, o restaurante Claude Troisgros, no Rio de Janeiro. A Imperial Tours representa com exclusividade no Brasil os Relais & Châteaux. Mais informações podem ser obtidas pelos telefones: (011) 258-7966 e (021) 240-7749.

DEZ PERNOITES VALEM OURO

vzLvzaíonaL (JE c4w22tofl AYOLAS 520 TEL. 496 587/ 496 5881494 113 FAX (595-21) 494 383 TELEX 804 PY INT HOTEL "r ASUNCION - PARAGUAY

Y AHORA CON SERVICIO DE TRASLADO PARTICULAR GRÁTIS PARA LOS CASINOS HAGA YA SU RESERVA!! REPRESENTANTE OFICIAL EN BRASIL:

FONE 21 54634

21 501 4lR%.:j TELEX SAO PAU LO-BR RESERVAS DE HOTEIS

A 100 Guia Panrotas - Abril/91

Os Swissotel da América do Norte presenteiam seus hóspedes com uma barra de ouro de cinco gramas, a cada dez pernoites em quaisquer dos seguintes hotéis da cadeia: Drake Swissotel, em Nova York, The Lafayette, em Boston, Swissotel Buckhead, em Atlanta, Swiss Grand, em Chicago, 00 Swissotel de Toronto. A promoção, iniciada em setembro do ano passado e com validade ilimitada, prescinde da hospedagem ininterrupta e num mesmo hotel. Na verdade, basta o cliente associar-se ao Gotd Bar Club para receber o cartão onde afixa um selo, que recebe por pernoite efetivada. Com o décimo selo, o hóspede encaminha-se à recepção para receber a barra de ouro em trocado cartão complete. Brasileiros no Drake Swissolei têm ainda diárias especiais. Reservas o informações, com a Clas International, pelos telefones (011)283-38500251 -4775.

Viaje pela Europa Um pacote que é um presente para o seu cliente: Ele embarcará pela Air France. Em Paris, ficará hospedado no Residência Hotel Home Plazza, e ainda terá a sua disposição um Peugeot 1991 "0" km. A parte terrestre inclui 4 dias/3 noites no Home Plazza (apto. duplo, equipado com cozinha), 22 dias de leasirig de um Peugeot 205 "0" km e traslado de chegada ao aeroporto/hotel com assistência em português. A parte aérea inclui passagem de ida e volta. Preços:

210,00* ParteAérea US$ 1.605,00"

Parte Terrestre US$

Importante:

* Preço por pessoa para 2 passageiros em apto. duplo 29000 preço por pessoa para 2 passageiros em apto. duplo em alta estação. ** Tarifa YLPX2M - Baixa estação: 01104-1416 16109-09112. Tarifa YHPX2M - Alta estação: 15106-1517 - 10112-31103 - US$ 1.830,00. Os períodos de alta e baixa estação da parte terrestre não coincidem, necessariamente, com os da parte aérea. Preços da parte terrestre cotados ao dólar turismo. Consulte-nos sobre outras possíveis configurações.

em baixa estação. US$

Ofereça um produto nobre a seu cliente: LIBERDADE O Sistema Leasing TT (Trânsito Temporário), oferecido pela montadora Francesa Peugeot, é o mais vantajoso de toda Europa. Com ele seu cliente recebe o modelo de carro que escolher, entre as 19 opções disponíveis, licenciado em seu próprio nome, em um dos 28 pontos de retirada na França, ou ainda, em outros 5 países da Europa. Sempre com o máximo de facilidades, de garantias e com um mínimo de gastos. O Sistema II é, sem dúvida, o mais econômico, confortável e seguro meio de transporte disponível para o turista conhecer, realmente, a Europa. Peugeot: O máximo em liberdade na Europa. Vantagens do Sistema TT: • Modelos '0" km da linha 1991. • Veículos equipados com rádio/toca-fitas. • Ar condicionado opcional em vários modelos. • Veículos movidos a diesel. • Quilometragem ilimitada. • Assistência Total: garantida por mais de 10.000 concessionários europeus.

• Assistência 24 horas, inclusive sábados, domingos e feriados.

• Seguro Total sem franquia, inclusive contra terceiros. • Suplementos diários. • Tarifas reduzidas. Compare com quaguer locadora européia.

• Retiradas gratuitas em 28 cidades (lojas). • Retirada e devolução gratuitas em vários aeroportos.

Informações sujeitas ã alterações, sem prévio aviso.

Traslado Gratuito em Paris. Ofereça um traslado, aeroporto/hotel, gratuito, em Paris, com assistência em português. Seu cliente vai adorar ser recebido por um brasileiro, sem ter que pagar, absolutamente, nada por este serviço, e você também, é claro!

^it

Cadernos de Hotéis. A Skylines possue um completo Catálogo de Hotéis. São mais de 3000 estabelecimentos distribuídos por 5 continentes.

V 1

SACS: Serviço de Atendimento ao Cliente Skylines, criado recentemente com a finalidade de prestar informações seguras e confiáveis aos agentes de viagem. Ligue: (011) 259-6799

SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. São Paulo: A. Sete de Abril. 230— 8. 9 and. - cj. 81 Tel.: (011) 259-6799 - Tia.: 33352— SP - CEP 01044 Emb. 03570-01-41-3 Santo André: R. Dr. CesárioMota, 364—Tal.: 449-3122

Tlx.: 46153 - SP - CEP 09000— Emb. 03570-00-41-0 Representantes: Belo Horizonte: Tel.: (031) 225-0041 - Tia.: 39-2742 Curlilba: Tal.: (041) 262-2110—Tia.: 41-6611 Brasilia: Tel.: (061)224 . 6237—Tia.: 61-2675

Fortaleza: Tel.: (085)261-1011 - Tia.: 85-2094 Porto Alegre: Tel.: (0512) 31-6624 - Tia. 52-0267 Recife: Tel.: (081)222-2444 - Tia.: 81-1910 Rio de Janeiro: Tel.: (021)240-3527 Salvador Tel.: (071)240-7566—Tia.: 71-1481

Hotelaria CÓDIGO DE DEFESA DO "HOSPEDE" A Abih Nacional vem tomando providências no sentido de adaptar-se ao recém-criado, e já famoso, Código de Defesa do Consumidor. Afim de aprimorar a eficiência dos serviços aos clientes e o diálogo, que deve orientar as relações com os hóspedes, Antônio Carlos Araújo, diretor da entidade em São Paulo, propôs a formação de

um comitê que dê total assistência ao consumidor durante sua estadia no hotel. A diretoria nacional aprovou a iniciativa, que já vigora entre os 5.100 hotéis representados pela Abih.

CHALÉS NO CENTRO DA CIDADE O Gramado Parque Hotel, próximo ao centro de Gramado, no bairro Planalto, caracteriza-

EL SIMBOLO INTERNACIONAL DE LA HOTELERIA PARAGUAYA

se pela extensa área verde que o circunda. Um playground e um campo de golfe distraem adultos e crianças, enquanto escutam música erudita pelos quatro cantos de um pinhal, entrecortado por veredas que sirvam a longas caminhadas. Os 26 chalés dão um toque intimista à estada, e possuem calefação, frigobar, tevê a cores e telefone, além do serviço de quarto qualificado. A área social inclui restaurante para o café da manhã, bar, salas de estar com

h1 '

HOTEL GUARANI & CASINO 168 aptos., incluyendo 1 SUITE PRESIDENCIAL y 25 EXECUTIVE en los angulos de su especIal construcciõn. El mejor servido de RESTAURANT para Ias pausas de sus compras. UNICO HOTEL Y CASINO en ei centro de ASUNCION. GANE U$S: 20,00 enfichascomo brindisde bienvenida.

Tel.: (011) 215 4634 Telex (011)21 501 SAO PAULO - BR

A- 102 Gu,a Paruolas Ab,,i 91

lareira ejardim de inverno, salas de jogos e recepção. Mais detalhes, contatar a gerência do hotel pelo telefone (054) 2862588. REDE ALFRED ALTERA FOLHETER IA A preocupação da rede ao refazer seu material de divulgação é a de informar às agências e clientes alguns itens que foram corrigidos. São dados importantes sobre os cinco hotéis da cadeia: Alfred Palace, Samuara e Alfred, em Caxias do Sul, e Alfred Porto Alegre e AIfred Executivo, em Porto Alegre. Para solicitar o material, contatar Vera Pinto Ribeiro, da Central de Vendas da Rede AIfred, em Porto Alegre (RS): Rua Senhor dos Passos, n 2 105, cep. 90020, Telefones (0512) 21-8966 e 26-2555 e telex (51) 2761. TRADE SHOW INTEREP/MARRIOTT No próximo mês de abril, a lnterep, que divulga no Brasil a Rede de Hotéis Marriott, promoverá o seu Trade Show, quando dez representantes das unidados da cadeia estarão presentes para manter contatos com os agentes de viagens daqui. Em São Paulo, o encontro será no dia 23, das 10 às 17 horas, no Roof do Hotel Hilton. No dia 25, será a vez do Rio de Janeiro reunir os representantes Marriott e os profissionais do setor no Salão Elisée do Hotel Méridien, das 10 às 16 horas. A Hertz, partner da Marriott no programa Room & Car/1991, também estará presente. Os hotéis são os seguintes: Miami Airport Marriott, Marriott's Orlando World Conter, Biscayne Bay Marriott Hotel & Marina, Miami Marriott Dadeland, San Francisco Marriott, JW Marriott Hotel at Century City of Los Angeles, New York Marriott East Side e New York Marriott Marquis. Sara Tucker, diretora de vendas para a América Latina, representará os estabelecimentos ausentes.

•J

w DI L, 741 II.

ARRC )E Til F

UMA NOVA OPERADORA COM 34 ANOS DE EXPERIÊNCIA E MUITA HISTÓRIA PRA CONTAR

•:. ãQJ

STELLA BARROS TURISMO

OPERADORA

A DISPOSICÃO DO AGENTE DE VAGEM DE TODO O BflASIL

Consulte-nos sobre: * FLY AND DRIVE NOS ESTADOS UMDOS DA AMÉRiCA COM OS MELHORES HOTÉIS * CONGRESSO AMERICANO DE ORTODONTIA - American Association of Orthodontics Maio/91 - Seat!e - Washington. * IV VIAGEM TÉCNICA A CONFÍNAMENTOS DE GADOS NOS ELA - Abril/91 - Texas

í 1

(AC)

RUMO AO REINO MAGICO 10 ROTEIROS) FLORIDA EXPRESS - LUAU HAWATANO CANCUN - PAISAGENS DA AMÉRICA MEUS 15 ANOS NA EUROPA E OUTROS

S1LLLA BARROS OPERADORA [)i TURISMO Rua Sete de Abril, 103- 3 andar FAX (011) 35-1331 e 35-1809 Telex 11.21358

Fones (011) 258-2921 (011) 258-0568 (011) 231-4372 (011) 35-2627 (011) 35-5759 (011) 37-6715 (011) 36-8504 (011) 37-2824

Pan-no RBH AUMENTA NÚMERO DE HOTÉIS ASSOCIADOS Leopoldo Mário Nigro, presidente da Rede Brasileira de Hotéis, RBH, nos informa que o grupo começa o ano em novas instalações e que aumentou o número de estabelecimentos associados para doze, com a inclusão dos hotéis Porto do Sol de Vitória e Guarapari. Desta forma, a RBH passa a oferecer ao mercado 1.600 leitos, em hotéis quatro estrelas, localizados nas principais cidades do Brasil.

desde a recepção à assistência de Gerência da Recepção, e de Gerência de Vendas depois, exercendo este último no Brasilton Contagem. Em 1986 retornou a São Paulo como gerente de vendas, onde esteve até ser promovido a gerente da Divisão de Apartamentos, em 1988.

O novo escritório fica na Av. Brigadeiro Faria Lima, n Q 1857, cj. 305, tel. (011) 212-6299 -São Paulo - Capital. UNIFICAÇÃO DE COMANDOS NA HILTON Eduardo Reple é agora o único gerente da Divisão de Apartamentos do São Paulo Hilton e Brasilton. Ingressou na rede em 1973, tendo galgado postos

Reple, gerenciando a Divisão de Apartamentos dos Ilotés hilton de Saio Paulo.

CASSINO GRATIS

GRATIS CASSINO

Hotelaria

Depois das reformas sofridas no Rebata Brasilton, restaurante japonês no térreo do hotel paulista Brasilton, o cinco estrelas da Rua Martins Fontes reabre, trazendo novidades no cardápio. Além do almoço executivo, que oferece 50% de desconto em certos pratos, como o "Yaksoba de luxo" ou o "Japanese lunch box" - este, com uma sopa para abrir o apetite,

seguida de peixe com legumes, sashimi, tempura e arroz -, há 30 tipos de espetinhos, inclusivede "shitaki", temperados com sal grosso e shoyu à vista do cliente. Um aquário-viveiro mantém no local uma variedade de peixes, que podem ser escolhidos 'a dedo", complementando o item frutos do mar. O restaurante funciona de segunda a sábado, das 11h às 15h e das 1 9h as 24h, com estacionamento próprio. Reservas podem ser feitas pelo telefone do Brasilton, (011) 258-5811.

PROFISSIONAL EXPERIENTE PARA O MARKETING DO SHERATON Jaqueline Aparício, uma colombiana de Bogotá de 33 anos, é a nova diretora de marketing e vendas do Sheraton Rio Hotel & Towers. Antes de ter participado da implantação do conceito "tower" no Sheraton San Cristobal, em Santiago do Chile, onde atuou com destaque com esta mesma função de 1987 até o ano passado, Jaqueline iniciara

sua carreira no Sheraton Center de Nova York, onde se formou, em management e hotel management, pela Universidade de Cornell. Estagiou em vários restaurantes da região e no hotelescola mantido pela universidade, e daí passou para a rede Sonesta em Key Biscaine, na Flórida. A nova diretora entende que o potencial turístico do País deve ser encarado como indústria, com especial atenção à formação de mão-de-obra qualificada.

BRASILTON DO CENTRO DE SÃO PAULO

O MAIS LUXOSO DO

PARAGUAY ESPECIAL QUE INCLUI DIÁRIAS CON CAFE, TRANSF, IN/OUT (JANTAR C/SHOW, CITY TUA, LAGO YPACARAI: OPCIONAIS)

5 días

PREÇO P/PAX U$S SGL DBL TPL 58 124 73 41 37 72 Noite Extra i: Ui 1) L_)--j. TSLEX: (011) 21 50-1

Cyr

A-104 Guia Panroas - Abril/91

Jaqueline Aparkio pretende estreitar as relações do Sheraton Rio com a comunidade brasileira.

TRAVEL PLANDO OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LanChile O MELHOR DO

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS CHILE - LAGOS ANDINOS - 13 DIAS CHILE C/ BARILOCHE - 13 DIAS SANTIAGO - OSORNO PT. VARAS PT. MONTT - PEULLA BARILOCHE - BUENOS AIRES

SANTIAGO - PAPEETE MOORLA - BORA BORA RAIA'rEA - HUAHINE 16 OU 20 DIAS VÁRIAS SAÍI)AS

TAHITi - ILHAS DO PACÍFICO SUL - 16 E 20 DIAS.

SANFIAGO, PAPEETE, M0ORL4, BORA BORA, RAIA TEA, HUAHINE.

O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA - 27 DIAS SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, BORA BORA, AUCKLAND, ROTORUA, C/IRISTIC1IURC'H, AKAROA, MELBOURNE E SIDNEY.

CIRCUITO ANDINO- 12 DIAS SANTIAGO, PUERTO MOIvTT, PEULL4, BARILOCHE, BUENOS AIRES.

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS

1H - -

SANTIAGO, PUERTO4RA5, CALBUCO, ILHA DE CH[LOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FRIJ77LLAR, PUERTO MOIvTT.

PERU - 08 DIAS E PERU/BOLÍVIA - 11 DIAS

lIMA, AREQUIPA, CUZCO, MACHU-PICHU, PUNO, LAGO TÍFJCACA, LA PAZ.

U.S.A - HAWATI -MÉXICO E CANADÁ América Continental com México e Hawaii

América Continental com Canadá

H<5 •d e México: 15 dias - Elónda e iVeiv " York: 13 dias - Flórida, México e New 18 dias - México e Califórnia: ló dias Califórnia e New York: 14 dias Flórula Califórnia: 18 dias -México, Califórnia e Nest' York: 19 dias - Califórnia, h'assaiie Neis York: 19 (lias - Hórida, México e Califórnia: 23 dias - Hórida, Califórnia <' : New York: 21 dias - México. ,) HassaijeNesvYork:24dias Flóriita, México, Califórnia e Ncss )orÁ24 <lias - Ilórida, México, Califórnia e Ilawan. 27 u e New ' dias - E/and a, Califórnia, Haan York: 27dias . E/anda. Mé oco, (ahfórnia. í/astaii e New YorI, - Roteiro Completo 30 dias . -5

Maravilhas de Disneyworld Epcot Cen ter . dias: Miami Beach, Mmmiii City, Seasi'orld, 10o1415 -

Wetn Wi/d, Busch Garden,s, Cabo Kennedv, Disneyworld, Epcot Center, Disney - MGM Studios Universal Studios.

Miami, Orlando, Ness York, liladeijia, Washington, Niagara FalIs, Toronto, Ottawa, Montreal, (?uebec City, Boston, Los A n y eles, Las )eias, San iranciso.

O Melhor da Flórida, Califórnia, Nevada, Arizona e New York. Mmmi, Orlando, Los Angeles, San Dieco. Phoenix. Scottsdale, (,rand Ca,fvcin, Las Vegas, Yosemite, San /rilncLSiO. Santa Maria e New YorL.

- -r

Flórida y

ç '

rive

07 ou 12 noites: Hotel ema Mmmi ou Orlando - 01 automóvel tipo Cheverte ('OFO Lia iLwurada por 08 ou 13 dias.

Disney world e Epcot Center com I-IotelContem porary 10 ou 15 dias: Seasiorld. Cvpress Garden,s, !luseh Gardens, E,pcot Center, Wet'n Wild, Diçnev - MGM Studios ou Universal Studios.

TRAVEL PLAN

BRAzT4:BA as portas do mundo abertas para todos

Ii -r"-

MkATLRSE-CO-4 LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA. 221 - 6 - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-59]] (TRON( CHAVE) - SÃO PAULO - FAX: (011) 259-5993 REPRESENTANTE EM RECIFE (081) 221-4080 . 2226304 AbriI91 . Guia Panrotas AiOS ÊRAZUN TU OPERATORS Assoalsen

Hotelaria 20011 —Telefones: (021) 2524829 e 221-8753; fax: (021) 221-5753; telex: (21) 273-3980 - Rio de Janeiro - Capital. A Associação Paulista funciona na Rua Jandaia, n 2 154, Bela Vista, cep. 0 1320 — Telefone: (011) 35-3077 e fax: (011) 342011.

UMA OPÇÃO BARATA: ALBERGUES DA JUVENTUDE Há 11 anos rio País, os Albergues da Juventude reúnem hoje cerca de 60 mil associados, que pagam a taxa simbólica de Cr$ 2.530 anualmente. Com mais de 100 pousadas instaladas em vários pontos turísticos do Brasil, a associação ainda oferece hospedagem em cerca de 60 países. Com uma diária de Cr$ 1.240, os afiliados ficam em quartos coletivos,divididos por sexo, com beliches e armários individuais. A roupa de cama, se não fizer parte da bagagem, pode ser alugada no próprio albergue, que também dispõe de lavanderia e cozinha para os hóspedes que prefiram preparar sua própria comida, apesar dos lanches vendidos no localtambém serem baratos. A Federação Brasileira dos Albergues da Juventude, FBAJ, fica na Rua da Assembléia, n 10, sala 1211, Centro, cop.

EQUIPOTEL/91 NO MÊS DE JUNHO A feira, promovida por Magdala Castro, reúne anualmente fornecedores de todo tipo de produtos e serviços para hotelaria. A edição de 1991 acontecerá de 3 a 7 de junho, no Pavilhão da Bienal do Parque Ibirapuera, em São Paulo. Os negócios gerados pelo evento, segundo os organizadores, devem superar as expectativas, já que o interesse em alocar espaços tem sido muito grande - a previsão é de 410 indústrias para ocupar 535 estandes em setores com quaisquer espécies de serviço e manufaturados de hotéis, mo-

téis, restaurantes, bares, lanchonetes, lavanderias, cozinhas industriais, área hospitalar e similares. Cerca de 80 mil profissionais, inclusive do exterior, devem circular na Equipotel este ano, aproveitando a ocasião para degustar as receitas apresentadas no Showde Gastronomia e Coquetelaria e visitar o Salão de Alimentos e Bebidas.

ção em fortalecer as relações entre as entidades, exclusivamente voltadas para a hotelaria e o turismo na América Latina. Mais detalhes na Abih, pelos telefones: (021) 242-3768 e 2327632. Endereço: Av. Nilo Peçanha, n 2 12, gr. 1005— Rio de Janeiro - Capital.

ALIANÇA NA HOTELARIA LATINA

Em audiência concedida no início de março a representantes da Abih-Nacional, o secretário-executivo do Ministério da Economia, Fazenda e Planejamento, João Maia, informou que as unidades hoteleiras e as bebidas por elas comercializadas serão excluídas da relação de produtos tabelados. A distorção, provocada pelas medidas anunciadas no PlanoCollor II, motivou a iniciativa da entidade em conferir ao setor hoteleiro condições compatíveis com a natureza de sua atividade, sobretudo na conjuntura que caracteriza atualmente as taxas de ocupação.

As comemorações para o cinqüentenário da Associação Inter Americana de Hotéis, a se realizar entre 26 de setembro e l 2 deoutubro, na cidade deViãa Dei Mar, Chile, terá a colaboração da Associação Brasileira de Hotéis - Nacional. O presidente da Abih, José Otávio de Meira Lins, em acordo firmado com Matias Astoreca Brown, representando o órgão interamericano, dispôs-se a divulgar e apresentar o evento aos membros da hotelaria brasileira, além de ratificar o empenho da institui-

ABIH LUTA PELO FIM DO CONGELAMENTO

114 ZAPHIR HOTEL

•

1lia1W Na ' 1* em

,II

VENHA PARA • MELHOR 3 ESTRELAS DE u

ASUNCION

.II

QUE OFERECE:

• DIARIAS COM CAFE, TRANSF. IN/OUT.

• •

• • • •

"' À-

PREÇOS P/PAXS. U$S.

1 •

SGL DBL TPL 3días

Noite Extra

TEL.: (011)215-4634 TELEX: (011) 21 501 SAO PAULO-BR

Ii A-106 Guia Pan,oas Abrdl91

1 1 1

...i...i.i.uul

O AugusiusHotel é um três estrelas dos fins tradicionais de Goiânia. Além de 138 espaçosos apartamentos, nas categorias standard, luxo, suítes e super-luxo, o A ugustus oferece uma suíte presidencial com salas de visita e reunião, três quartos, cozinha e dois banheiros. Uni restaurante, o Palatinum, whiskeria, snack-bar e o piano's bar completam a gama de benejTcios desfrutados pelo hóspede, sem contar a piscina sauna e estacionamento próprio. Exclusivamente para o executivo, o hotel dispõe de salões de convenções, festas e auditórios, com tradutor-intérprete se acaso for preciso. O Augustus está situado no centro de Goiânia, na Av. Araguaia, n g 702. Telefone: (062) 224-1022, telex: (62) 1044 efa.x: 224-1410.

/ 1 \•. 1i

ELRAm Ao SEU CLIENTE.

A família Eurail aumentou. Agora são 7 opções de passes para ele conhecer a Europa de trem, gastando muito menos. E com muito mais conforto e segurança. Apresente a família Eurail para ele. Seu cliente vai ficar entusiasmado. E não e só ele. Afinal, ficou muito mais fácil vender. EURAILPASS - P CLASSE 15 dias 21 dias 01 mês 02 meses 03 meses

US$ 390 US$ 476 US$ 582 US$ 810 US$ 1.006

EURAIL YOUTHPASS - 2? CLASSE EURAIL FLEXI SAVER - P CLASSE 01 mês US$ 425 IS dias/02 meses US$ 380 02 meses USS 555 Para grupos de 3 a 5 pessoas o ano todo. Para jovens até 25 anos. EURAIL YOUTH FLEXIPASS 2? CLASSE 15 dias/3 meses US$ 339 EURAIL SAVERPASS 30 dias/3 meses US$ 539 15 dias US$ 298 Para jovens até 25 anos 01 mês US$ 436 Para grupos de 2 a 5 pessoas, entre 01/10 EURAIL YOUTH FLEXIPASS SAVER e 31/03; e 3 a 5 pessoas, o resto do ano. 2? CLASSE 15 dias/3 meses US$ 260 30 dias/3 meses US$ 431 Para jovens até 25 anos, em grupos 3 a 5 EURAIL FLEXIPASS - 1' CLASSE pessoas, o ano todo. US$ 230 Obs.: Nas opções Flexi contam-se somente 05 dias/15 dias 15 dias/2 meses US$ 508 os dias utilizados, descontando-se os dias 21 dias/2 meses US$ 638 parados.

ESCRITÓRIOS EMISSÕRES: São Paulo: CIT - Companhia Italiana de Turismo - Av • Ipiranga, 318 bloco B - 10? and. - ci. 1002 - Te!.; (011) 257-0099 - Curitiba: Pça. Generoso Marques, 27 12? - ci. 1201 - Tel.; (041) 222-9273 - Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 - 50 and. - Tel.: (0512) 24-5068. Wagons Lils Turismo - Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000 - Ljs. 35/36 - TeIs.: (031) 224-2688 - Brasilia: Galeria do Hotel Nacional - Lis . 74/75 - TeIs.: (061) 225-7727/225-8084 - Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520 - sala 208 - Teis.: (092) 234-7553/234-7555 - Recife: Av. Fernando Simões Barbosa, 22 - Galeria Sto. Antonio - SIs. 411/412-4? and. - TeIs.: (081) 325-0031/326-3288 - Rio de Janeiro: Av. Pres. Antônio Carlos, 51 - 5? and. - Tel.: 282-1224.

YIOLAÇ,,"9 1 A Abril/91 - Guia Panrotas - A-107

Pan-notas padrão visual e de atendimento. Informações: tel. (011) 2567041.

PALESTRAS SOBRE OPERAÇÕES TURÍSTICAS _____

.k Ricardo Pa.scowitch, da Poltrona 1: afranquia envolve todos os seviços de unia agência de viagens.

POLTRONA 1: FRANQUIAS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS Há cinco meses está funcionando em São Paulo a Poltrona 1, agência de viagens que além de roteiros turísticos colocou no mercado um produto diferente: sua própria marca e conhecimento. Ou seja, os interessados, agentes de viagens já estabelecidos ou não, podem fazer um contrato de franquia com a empresa e utilizar não apenas a sua marca, como também uma sério de serviços - como um programa de computador para gerenciamento de toda a agência, por exemplo. Atualmente já existem duas franquiadas em atividade. Uma nas Perdizes, bairro da capital

Disney & EPCOT

paulista, e outra em Santo André, cidade da grande São Paulo. Ao mesmo tempo, a Poltrona 1 está selecionando operadoras que terão seus produtos vendidos pelas franquiadas. "Nossa expectativa é fechar o ano com 12 franquias negociadas", disse Ricardo Pascowitch, diretor da empresa. "Estamos iniciando por São Paulo, Capital Interior, mas nada impede de fecharmos negócio com outros Estados". Para ser um franquiado, segundo Pascowitch, o interessado deve ter um perfil de vendedor". Isto porque todo o suporte para a atividade, assim como o devido treinamento, já está garantido na assinatura do contrato. Para fixar a marca e facilitar a identificação, todas as agências franquiadas devem ter o mesmo

Numa iniciativa da Comissão do Incentivo ao Estudo do Turismo, Ciet, com patrocínio da Abav o do Sindetur paulistas, será realizado o primeiro seminário em Abordagem Técnica sobre Operações Turísticas, entre 14 e 16 de maio. Durante esses três dias, serão abordados os temas: Operações Turísticas, uma atividade profissional específica; O produto turístico; As viagens em grupos; A estrutura o a direção de uma operadora de turismo O marketing do produto turístico e O operador de turismo e suas responsabilidades. Os conferencistas convidados são profissionais com pleno domínio do assunto, como Adel Auada, Carlos Heckmann, llya Hirsch, José Leonardo de Moura Coutinho, Leonel Rossi Júnior, Leslie Benveniste, Michel Tuma Ness, Milton Sérgio Sanches, Raul Radu, e tantos outros que têm obtido bons resultados no mercado pela experiência concreta que acumulam rio setor. Cada palestra conta com dois debatedores para dinamizar as discussões o dirigem-se a profissionais, estudantes e demais interessados em turismo. O ciclo Abordagem

SAIDAS MENSAIS

í 12

PARTE AREp: MAIS DE 8.000 PASSAGEIROS JÁ VIAJARAM CONOSCO

• SAIDAS MENSAIS • VÔO DIRETO • GUIA ACOMPANHANTE

3XSEM JUROS

PARTEIERRESTRE CLUtDAS • 1RASDO<S IN CW •ClTOUR ATLAWC COM MOÇO NO FAMOSO MAHAL () SI1

CONSULTE-NOS A-108 -Guia Panrotas - Abril/91

t'iy

Técnica sobre Operações Turísticas acontece nas dependências da Abav/SP, na Avenida Vieira de Carvalho, n 52 115, 8 andar, das 19h às 22h30m. As inscrições podem ser feitas através da Axxis, pelo telefone (011)259-3388 ou 258-7077, ao preço de Cr$ 21.000 para os associados da Abav, Sindetur, Braztoa e Seotur, e os não-associados pagam Cr$ 36.000, sendo que até o dia 15 deste mês está valendo um desconto de 15% nestes valores.

QUATRO MESES PELO ALASKA E CANADÁ PELA HOLLAND A Pier 1 - Cruise Expert informa que já está aceitando reservas para a temporada de inverno do Alaska e Canadá, de maio a setembro, a bordo dos transatlânticos da Holland America Line - eleita em 1990 a melhor companhia de cruzeiros marítimos do mundo e a única com quatro navios cruzando sim ultaneamento o Pacífico nesta época. O cruzeiro podo ser combinado com pacotes terrestres através da Westours, operadora co-partícipe que conta com 19 hotéis e uma frota de 250 ônibus de luxo. Mais informações, com a Pier 1, pelos telefones: (011)255-9088, (021) 5331143, (041) 223-2572, (061) 225-8080, (071) 247-9667, (081)222-5059,(0512) 31-6624 e (092) 234-3018.

fJJRtJJlí

PRÊMIO DESTAQUE DE TURISMO 1990

• CAFÉ DA MANHÃ E 5 JANTARES • INGLATERRA, MÔNACO, BÉLGICA, HOLANDA, AUSTRIA, ITÁLIA, SUÍÇA, ALEMANHA, FRANÇA, LIECHTENSTEIN PARTE AÉREA: 3XSEM JUROS PARTE TERRESTRE: US$1.290D8L

NEW INFORMAÇÕES E INSCRICOES

CWB RUA DAASSEMBLELA. 10 GRUPO 3506

TIL:

(021)224.7720

NA EUROPA, DIRIJA UM FIAT TT O KM. TARIFAS 1991 23/33 dias

Modelos UNOPOP3P

US$520

UNO 1700 DIESEL 5 P

US$ 580

TEMPRA 1600 SX

US$ 660

TEMPRA 1900 DIESEL SX

US$ 850

Entregas gratuitas: Paris, Nice, Marselha, Aeroportos de Paris. Devoluções gratuitas: Paris, Nice, Marselha. Suplemento de devolução em aeroportos de Paris: FF500. Suplemento de entrega ou devolução na cidade de Madri: FF 1000. Tarifas Expressas em dólares americanos. Validade: 31.12. 91 Consulte sobre outros modelos Fiat e outros períodos.

O sistema Flat FF Inclui: - Veículos O km, livre de impostos - Kilometragem ilimitada - Seguro total sem franquia - Assistência Fiat 24 horas por dia.

o O CM

(a co o

T ReturSRL

EMPRA

Rua Visconde de Pirajá, 550 Edifício Top Center - 20 andar - sala 2014 Cep. 22410 - Rio de Janeiro

Informações e reservas: Tel.: 239.8927 Tix.: 214.0312

Abril/91 - Guie Pan,otas A-109

Pan-notas Agência AGAXTUR PREPARA PACOTES PARA FERIADOS

A Agaxtur Turismo, em parceria com a Varig/Cruzeiro, tem uma gama de opções nacionais e internacionais para os próximos feriados. Confira:

ASAS tirou seu Timeitabie do ar...

Corpus Christi e 1 11 de Maio rio Sul e Nordeste: Foz do Iguaçu, com estadia no Hotel das Cataratas, pelo preço de Cr$ 115.950, incluindo visitas às Cataratas e Paraguai. Santo Amaro de Imperatriz, em Santa Catarina, com hospedagem no Hotel Plaza Caldas (spa): por Cr$ 98.340, com café da manhã e jantar inclusos. Guarapari, com passeios por Vitória e Vila Velha, fica em Cr$ 102.600. Em Parque dos Coqueiros, Aracaju, o preço é Cr$ 140.930. Maceió, no Hotel Ponta Verde, custa Cr$ 150.320. Ilhéus no Transamérica sai Cr$ 217.590, com café da manhã e jantar. Qualquer destino inclui passagem aérea de ida e volta, taxas hoteleiras e de aeroporto, traslados e um passeio pela cidade com guia local. Todos os Domingos, até junho: ida e volta para Porto Seguro. Partindo de Congonhas, o passeio inclui visitas à Cabrália e Coroa Vermelha, alojamento com café da manhã e meia pensão, taxas e traslados in e out: Cr$ 137.970 em três vezes sem juros. Toda quarta-feira sai um vôo para Aruba: a hospedagem fica a cargo do Hotel Sonesta Beach, que oferece transporte do hotel para ilha particular gratuito, coquetel de boas-vindas, US$ 25 em cupons para o cassino por quarto, programação para crianças de 5 a 12 anos e atividades diárias, além do hóspede "vestir a camisa do hotel', literalmente. A parte terrestre sai US$ 333 por pessoa em apartamento duplo, e a passagem aérea fica em US$ 745, com a opção de saldar 40% na entrada e o restante em duas vezes. Para outras informações, ligue para (011) 259-8533,

Ai 10 Guio P&,,otas - Abril/91

The

Travei Book 1 )Ur

j, J ( (

SAS global travei servces inclading bu.siness hoteis and

SAS Worldwide Timetable 1 "54'

decolou o Travei Book,

...e

Mais que um timetable é O flO%o Trai el Hnnk daSAS. Uni (UfljlIJit() do rot('iro.'. hotéis, serviços. aléiii dos horários de %i30, oferece a citiriii t lia o 'I'ra Vf'l Book toda.' as inforniaçoes rie essari as para suma via,en,i decolar. Para maiores inforniaç3cs toii.sulte seu agen te de '.iagcnsu ou ligue para a

545

Visite Montevidéu e Buenos Aires com os minicruzeiros pelo Rio De La Plata (Uruguai - Argentina)

sol, F7

110-1

Punta Dei Este com a tranqüilidade e o Preço de Baixa Temporada INCLUINDO: • Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto. • CityTour • 4 (quatro) noites de hospedagem com café da manhã e taxas.

PARTE TERRESTRE . PREÇOS POR PESSOA EM US$ HOTEL UTILIZADO

LONDON

AMSTERDAM

ALHAMBRA

IBÉRIA

SAN RAFAEL

DESCONTO ESPECIAL:

TIPO DE APTO

- Individual Duplo Triplo - Individual Duplo Triplo Individual Duplo Triplo - Individual Duplo Triplo Suite Dupla Apt° Quádruplo - Individual Duplo/Triplo - Individual Médio Duplo Médio Triplo Médio - Individual Superior Duplo Superior Triplo Superior

À VISTA

ou 2 PACTOS

280,00 240,00 240,00

14000 120,00 120,00 380,00 190,00 280,00 140,00 260,00 1 130,00 420,00 210,00 280,00 140,00 270,00 13500 420,00 210,00 280,00 140,00 150,00 300,00 380,00 190,00 280,00 140,00 400,00 800,00 480,00 240,00 920,00 460,00 530,00 265,00 520,00 260,00 970,00 485,00 560,00 280,00 27000 540:00

Será concedido um desconto especial, conforme tabela abaixo, somente aplicável na parte terrestre e para passageiros que viajarem nas mesmas datas e vôos e utilizarem o mesmo hotel. 3 Passageiros: desconto de US$ 45,00 por pessoa 4 Passageiros: desconto de US$ 55,00 por pessoa 5 Passageiros: desconto de US$ 65,00 por pessoa

MINICRUZEIRO 1 DIA

PORTO

CHEG,

SEG

B. AIRES

TER

MONTEVIDÉU

SAiDA PROGRAMAÇÃO À BORDO E TERRESTRE 20:30

. 08:33

QUA

1 B. AIRES

0800

DIA

PORTO

134E0.

QUA

B.AIRES

GUI

MONTEVIDÉU

08.30

SEX

B. AIRES

0820

DIA

PORTO

CHEQ

SEX

e. AIRES

SÁB

MONTEVIDÉU

DOM

MONTEVIDÉU

SEG

BArRES

2300Hs-Jantar

20:20 O7cOHs- Café damarA8 13:00 Hs -Almoço 15:00 és - City Tssr mn Montevidéu 21:20 Hs - Jantar -

MINICRUZEIRO II SSJDA PROGRAMAÇÃO ABORDO E TERRESTRE 20:30

2133 Elis-Jantar

2000 07.20 és Café da mar 0833 és- Excursão PIJNTADEL ESTE e P1RIÀPOUS (almoço iockiido) 21.33 és 'JantM -

07.20 és - Café da mar4'rà

MIF'ICRUZEIRO Cl SAÍDA PROGRAMAÇÃO À BORDO E TERRESTRE

2030

08.20

07:30 és - Café da manhã 0933 14s . Excursão à PUNTA DEI ESTE e PIRIÁPOIIS (almoço ckído) 2030 és- Jantar

20.00

07.30 és - Café da marAsã 09:00 és - City Tcejr es MonteasieU 12:30 Hs - Almoço 533 és - To, de compras e ao cassino 2333Hs-Jantar

0833

23:0014s-Jantar

0700Hs- Café damxnAã

PARTE MARI11MA . PREÇOS POR PESSOA EM US$._ REGULAR

INDIVIDUAL

Islmna

155

180

440

INDIVIDUAL DUPLA

Externa

165

190

480

Interna

145

160

270

DUPLA

Externa

150

170

300

TRIPLA

Interna

140

155

250

TRIPLA

Exle,na

145

165

280

QUÁDRUPLA

értmna

135

150

230

QUÁDRUPLA

Externa

140

160

260

SUITE

Externa

220

240

380

TIPO DE CABINE

A BORDO DO LUCIANO FEDERICO:

FOUR TIME.S TOUR OI5ERATOR Av. Brigadeiro Faria Lima, 1698 - 1 2 andar - Teis.: 815-4666/4747fl904 Fax: (0 11) 210-1660 -Telex: (11) 80739

- Restaurante"GALA" (Internacional) - FREE SHOP lasigos das mais renomadas marcas, perfumes, chocolates, sweters, cigarros, whisky, licores etc.) - Snad Bar LA NAVE" (aberto toda a noite) - Mirante tUNARIUM - DISCOTHEQUE - Cassino DELPLATA (temporariamente fechado) - 110 cabines com banho privado, ar-condicionado central, música ambiente, serviço de discagem internacional. - Suítes com banho privativo, hidromassageni, TV a cores, ar-condicionado central, música ambiente, serviço de discagem internacional.

Abril/91 Guia Panrotas A- li 1

II CONCURSO DE VENDAS PARA O TAHITI O departamento comercia! da Designer Tours está promovendo o concurso de vendas sara o Tahti entre os agentes de via-

gens. Aqueles que mais venderem este pacote da operadora, que oferece duas opções de hotéis e extensão para Austrália e Nova Zelândia, ganham a viagem para as ilhas, com direito a acompanhante. A Designr Tours - Agência de Viagens e Turismo atende pelo telefone: (011)223-3799, telex: (11) 25309 e fax: (011) 221-4218, à Rua 24 de Maio, n 2 276, sala 44 - São Paulo - Capital.

Quanto

custa dormir na Eurociass 1 -'01L ^ ti^1.Jü r

!_r

Através da Dcsiyur Tours, o agente de viagens concorre a urna

NOVAAGÊNCIA PAULISTA

Síntese Turismo é uma agência paulista recém-inaugurada que traz novidades em seus roteiros de viagens, além dos tradicionais pacotes. Dirigida por Arnaldo, Goreti,

pinuo. 1ocê embarca ráJn(io. cofie bem. e dorme eni poltronas ai ttOtflh('aS distribuídas duas a duas. Basta sentar e o sono não custa a chegar. Para rfl ajores informações consulte ser, agente de viagens 011 ligue para a £45.

Ademir e Ridamar, todos ex-Spark Turismo, a Síntese atende na Rua Bráulio Gomos, n 11 25, 32 andar, cj. 310, ou pelos telefones (011) 255-6312, 255-5183, 2599040 e 258-7895.

]%'luito

545

A 112

- Abril91

Carmen Paiva, ex-Travei Service,

muito querida e conhecida do

mercado carioca de turismo, decidiu atender ao mercado brasileiro de uma forma pioneira: é -a única brasileira proprietária de -. uma agência receptiva cru Bariloche, na Argentina, intitulada Pata gonia Trave!. Carmen agora atende no seguinte endereço: Mure 125, local 22. Telefones (994)

22035 e 24297, Telex 80746 e Fax:. (944) 23807.

' ' IW

Transporte Executivo

- - '-

------Li-------1 -ILTT - - ___

A visita do pessoal da matriz com presidente e stafí. Visitas a unidades industriais, obras e novos projetos. Sight-seeing, city tour, negócios, congressos, seminários, cursos, reuniões. Estas são ocasiões em que o transporte é fator importante. Nós daTRANSPLLS sabemos disso e temos a solução adequada à necessidade de seu cliente. Seja qual for o nível dos executivos, país de origem, tamanho do grupo, finalidade do transporte e o período necessário, a 1 RANSlLL'S tem o veículo mais adequado às circunstàncias. Carro Executivo: 01/03 passageiros .V,in (k kJ\: 08/09 passageiros Microõnibus luxo: 10/18 passageiros* ( ) flIl)U III\o: 38/42 passageiros Motoristas profissionais uniformizados, bilíngües quando necessário. Seguro USS 1 milháo - seguro especial dos passageiros com cobertura para danos pessoais. uni traslado, ofereça o melhor serviço a seu cliente. Mesmo para

Reservas (011) 952-1000

1A4W5 TRANSPLUS TRANSPORTE PARA EXECUTIVOS LTDA. Rua Luís Carlos Gentile de Laet, 100- CEP 02378- Horto Florestal - S.P. - FAX: 11 -)52-1 298- ÍLX. 1123410 VANS - BR Abril!91 - Guia Panrotas A-li 3

CÓRDOBA TURISMO COM NOVA FILIAL A Córdoba Turismo e Câmbio está abrindo uma nova filial no Leme, bairro da Zona Sul

carioca. Afilial, que fica na Rua Gustavo Sampaio, 840 A e atende pelo telefone (021) 5415596, está apta para fazer reservas de passagens e hotéis, excursões nacionais e interna-

cionais, câmbio e cruzeiros marítimos. Outra novidade anunciada pelos dirigentes da empresa é o Disque Turismo Córdoba, que atende pelo telefone (021) 221-5143.

que fica à disposição durante o período da feira. A hospedagem é em Appleton, cidade próxima ao local do evento. O pacote inicial inclui também viagens opcionais a Nova York e Washington.

PORTO SEGURO MAIS PERTO DE VOCÊ

nuggtrluicuc.flliicL.cour mente, atuam no turismo há mais de 20 anos.

NO CORAÇÃO DE o

ASUNCION PARAGUAV

PIANO BAR Apartamentos com ar condicionado, TV. a cores, frigo-bar e telefone. EXCELENTE LOCALIZAÇÃO A20 metros do Cassino Guarani, e a duas quadras da CalIe Palma (centro das compras) PREÇOS POR APARTAMENTO Single ............... U 50,00 U 60,00 Duplo U 65,00 Triplo Diarias com café da manhã continental TEL :(011) 231-3163 FAX :(011) 231-3163 SÃO PAULO - BR Ai 14 G,,,n Par,rotas AbriI91

CONCORDE INICIA PROMOÇÃO DE OSKOSH A Concorde Turismo, de São Paulo, preparou um pacote para a famosafeira de aviação experimental em Oskosh, que se realiza nos Estados Unidos em julho. Evento paralelo à Convenção Anual da Associação Americana de Aeronaves Experimentais, a feira de Oskosh é provavelmente a mais prestigiada do mundo em sua modalidade, reunindo em média, durante os quatro dias de sua realização, mais de nove mil aeronaves experimentais, antigas, clássicas e também modernas máquinas voadoras. Exibições estáticas e de vôo, assim como shows de acrobacia aérea e uma infinidade de atrações, fazem a festa para aficcionados do mundo inteiro. O pacote da Concorde Turismo compreende a entrada nos Estados Unidos pela cidade de Orlando, na Flórida. De lá, os passageiros seguem de avião para Milwaukee, onde os turistas recebem um automóvel Chevy Chevalier, com quilometragem livre e seguro incluído,

Dada a dificuldade de acessoa Porto Seguro, algumas das principais operadoras de São Paulo - Intravel, Agaxtur, Welcome, Visual, Transatlântica e Turnac - uniram-se e fretaram um Fokker F27, com saída todos os domingos diretamente de Congonhas àquela cidade baiana, reduzindo com isso o tempo de dez para três horas. Ao mesmo tempo, estas operadoras criaram uma comissão para negociar com hoteleiros, transportadores e governo de Porto Seguro e Bahia, para ampliar a freqüência de vôos e utilizar equipamentos de maior porte, atendendo, assim, passageiros provenientes do outras capitais, como Porto Alegre, Florianópolis, Curitiba e Belo Horizonte.

VIAGENS CULTURAIS A Wagons-lits Turismo está lançando roteiros especiais para a nova temporada deste ano, com viagens do Pacífico ao Himalaia, passando pela Terra do Fogo, pelos rios da índia ou pelas rotas das caravanas dos desertos, todos essencialmente culturais, para grupos limitados de 16 a 20 participantes, que estarão sempre acompanhados de guias especializados. Mais informações pelo tel. (021)2821224.

ASTO VIAGENS Ricardo Sales, diretor, foi o anfitrião de um coquetel oferecido no Rio Atlântica Suite Hotel, para comemorar a inauguração do sua agência, a Asto Viagens e Turismo, do Rio. A nova empresaficana Rua Conde Lages, 44, sI. 619. Tel. (021)252-7039. Fax (021)231-0820 . Telex (21) 30930.

QUANDO SEUS CLIENTES RESERVAM DAQUI COM A AVIS/ 0 CENÁRIO É OUTRO. R

Eles têm mais segurança e economia.

1 mm

4 PAI

•

...:

4 -

Reserve ainda hoje para seu ' clientes um passeio por Pcverlv lii 1 Is. Ou peli i Central Park no oun ira. Ou por iHo (. anavera! E que tal a er ilorida San Anron si e canais Rirque quando soc recomenda a seus clientes reservar laqil 1 com a A e setC i esta asseg urands i que cada imagem de seus passeios pela CalitIrnia, Nova Yark, Fliirid ou Texas es intar,í com um serviço completo especial. Com extras - desde lsagageiri is ate as tarifas SuperEconômicas - que, somados, resultam cm uma econoi1ia real para seus clientes e em comi ssses par;i -ç é. Recomende desde j á férias completas reservadas daqui com a Av is. E aguarde a pronta aprovação de seus clientes deste panorama de cinventências. Para ul,us inlirmaçCies e reservas, chamei Avis ciii São Paulo (011) 25S-8S3 e tollfree (interurbano ou no Rio de Janeiro g ratuito) (011) (02 1 ) 73192 e 5 21 .29. Desde USS 81 SEMANAIS Quilometragem ilimitada*

_____

Iguala USS 11.57 DIÁRIOS em aluguéis de 7 dias.

WtIff1

A Av is recomenda ii carris da (v1

A VIS.

Estamos nos esforçando mais do que nunca.

ad.i pari aInuim,qis ci titrectis e * Tarifa SuperEm ini'irnic a em baixa temporada na FliSrida rar:1 um carro subc iinpacii i 11,1 (Irtipi , cotou ii (lei 1 Mci ri. Quilometras-,em aré 31 de março de 1992 Adicionais em :ilr,i tempi rija: LS$ 10 serriani11, 11!S5 2 di mii' de IS dc 1 u11m a 3l de aCi 01: i de 1991 • 1.. 5 terminem dentroi da bIsrid,i lan li viCente semanais /USS 5 diários de 15 a 31 de dezembro de 1991 e de S a 29 de fevereiro de 1992. Esta tarifa não inclui impostos, reabastecimento de conibristisel e ipci:isais cinu, LIAV, PAI, PEP e ALI. Para reservar, devem ser preenchidos os requisitos da Avis quanto a crédito e hahilir.içãi. iii 11111

Abrsl:91 Guia Panrotas . A 115

n-notas Aøêricia Missões, uma vez que dispõe de forte apelo cultural, com visitas a ruínas e museus.

URBI ET ORBI: AGORA COM AÉREO Após 30 anos de atuação no mercado operando quase que exclusivamente programas rodoviários nacionais, a Urbi et Orbi, atendendo a pedidos de seus clientes, decidiu atuar com aéreo, através de programações nacionais e, também, internacionais. Quem informa é a gerente de vendas da empresa, Denise Ortiz, uma experiente profissional com, nada menos, 20 anos do casa. Além das já tradicionais excursões rodoviárias de curta duração (de sete a oito dias), como Porto Seguro, Serra Gaúcha e Caldas Novas, a Urbi et Orbi também oferece excursões rodo-aéreas para o Nordeste (15 dias), Sul, com Foz do lguaçu(de 12 a 15 dias), e Pantanal. Ainda no setor doméstico, a empresa também cobre diversos eventos, como a Festa da Uva, no Rio Grande do

Operando com ônibus próprios, adaptados especialmente para as estradas brasileiras e

Denise Ortiz, gerente de vendas da Urbi eI Orbi, no Rio de Janeiro. Sul, Oktoberfert, em Santa Ca- guns exemplos. Na opinião de tarina, e a Festa de Círio de Denise, outro programa bastanNazaré, no Pará, para citar ai- te interessante é o roteiro das

nético, aumentando a segurança. As novidades não param aí. No lhe Landmark Residence Hotel os recepcionistas e telefonistas falam

Seu cliente não precisa sair do Brasil para achar que está nos Estados Unidos ou Europa. E só ele vir a São Paulo e se hospedar no The Landmark Residence Hotel. Um Residence Hotel no mínimo tão bom come os de Nova lorque, Londres. Paris... O lhe Landmark Residence Hotel foi projetado com 96 espaçosas suítes. Em cada uma, basta fechar uma porta para criar um novo ambiente, uma sala privê. Além disso, as suítes só abrem com cartão mag-

dotados do todo o conforto, a Urbi et Orbi conjuga excursões rodoviárias internacionais com aéreo, como é o caso de destinos como Buenos Aires, Buenos Aires/Bariloche e Buenos Aires/Montevidéu, além de circuitos dos Andes, Lagos Chilenos e Argentinos entre outros pacotes. Na parte aérea internacional a novidade fica por conta de Disney, que agora também faz parte dos programas da operadora, bem como as excursões de fim-de semana para Penedo e ltatiaia, Circuito das Águas (São Lourenço, Caxambu e Cambuquira) e Angra dos Reis e Parati. O telefone para mais informações é (021) 252-6156 e 232-0444.

inglês. Uma "Guest Relation' está sempre ã disposição. Para os não fumantes existe o conforto de um "No Smoking Floor". Eosseusclientes ainda têm a comodidade de um "Gift Shop' e um "Travei Bureau". Os serviços são da Residence - Convenções, Serviços Especiais, garantia de um atendimento personalizado, além de muito conforto. Quando seu cliente vier a São Paulo, hospede-o no The Landmark Residence Hotel. Ele vai agradecer.

SE O SEU CLIENTE VEM A SÃO PAULO, MANDE-O PARA NOVA IORQUE, LONDRES, PARIS... ndrnrk

P^51DÇ 1n , CC A- 116 Guia Panrotas . Abril/91

Centrar de Rese rv as: TeI:(O11814-9O77-TeIex:(11)83-2O4.Fax(O11)815-5323

V AGENS QUE DÃO CERTO EXCURSÕES REGULARES — Programação EXCURSÕES

DURAÇÃO HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

FOZ DOIGUAÇU

SAIDAS DIÁRIAS FLORIANÓPOLIS SAIDAS DIÁRIAS

03l)i.is Clocic,***lec'aaiil III, Ii.i•. t/i,ror,i:t, * * * * Fio Ri-oriente Sei Cataratas* * é * I3oiiri,orl * * * * * IA,i:iii,iOl ***** 0:as O 04 05 Das

Meriniar * * (Balncório Carrjboriu) D:ploricara * * * * lFlr,riarrr,polisl

CALDAS DA IMPERATRIZ SAIDAS iJIARIAS

00 Da,iilIiiiOI Iii rrriirisi ***** 08 Dos

MANAUS SAIDAS DIÁRIAS

04 Dias Tropirral * * * * * Arna.,orias * * * * 05 Dias

SERRAS GAUCHAS

05 Dias

SAIDAS DIÁRIAS

Seria AuI *****(os Refeições) Ser-ano * * * * Laje d Pedra *****

SAIDAS DOMINGOS

0/ Dias

Plaa 1 Pua (. Laje de Pedra-Canela Vi pensão)

Dos 08 Dias

tlsttrss * * * Pr,r te rita Sol * * * * )c5Iai a vitória. 5aarapa" AI— Vitoria * * * * Pnirii iiii Ou * * * *

GUARAPARI SAIDAS DIÁRIAS

VITORIA SAIDAS DIAIIIA5J

05 DiOs 013 [S;i ._

PORTO SEGURO (VIA ILHÉUS) SAIDAS SÁBADOS DOM E PORTO SEGURO (FRETAMENTO) SAIDAS: DOMINGOS

08 Dias

Os o,,,

Puni, Seçj uria Praia * * * * 1 ponsool Pousada AI t 1½ pensou! jantar) Coqueiro Verdo 1 • a Pensão, J._—) Ad,iãtii-n * * * Prtn tu Solturo Praia * * * * j ½ pensão Pousada Alhatroc 1½ pensãol aritarl Pousada Verde 1V' pensão . jantar) Adriático * * * 1½ pensao / jantar)

ILHÉUS SAIDAS DOMINGOS uu os Dias SAIDAS- OlARIAS 08 Dias

Tra,isariOria * * * * * AP STD

SAIDAS DIAr/IÁS

Aiiaiiil Cana, Bro

PRAIA DO FORTE SAIDAS- DIÁRIAS

u 05 Dias 013 Dias

SALVADOR SAIGAS OlARiAS

001 Dii.

* * * * l p00 50,11,, iii

Praia do Forte li/a pensão / jantar) OitO,,, Hi,tI.ts * * * * * Salvado, lOaiai * * * * * Othon * * * * * La Mericlien * * * * * 1-loteI ila Batlm, * * * * * li.Slicitriiji

ARACAJU SAIDAS OlARIAS

08 Dias Da lI/na * * * * * Parque dos Coqueiros * * * * *

MACEIÓ SAIDAS 1 )IAI-IIAS

011 De,

Ia,,,, li-ti liii * * * i:****LAIi Lucuj_ e. 1rccS a° M- " . .ó Mar * * * * II8a1

PANTANAL 1 SAIDAS QUARTAS-FEIRAS

05 Dias

Hotel Mato Grosso Falece 107 Ref.) Hotel Eaaenrda, Aquas Quentes Barã,a TurHritrrt

PANTANAL II SAIDAS OlARIAS

05 Dias

Hotel Eldorado * * * * * Pousada Beira, Riu Iponisaocorr,pletal

08 Dias

Quatro Rr,rlas * * * * * 101irrrlal Mar Hotel * * * * * Onde Mer Internacional Ot******* rclirarnar * * * * * Pri,iat Otl,or,* * *

RECIFE

SAIDAS- DIÁRIAS

H. F. Prãi da Oavoa Ilgarassol Pontal de Ocaporã * * * * (Prirtn Galinhas) Arnic, aras IMaria, Farinhal

SÃO PAULO

Nt ABAV 9321990

(011)255-1899

'elex (011) 37003 - 35497 - Fax 255-5249

EXCURSÕES

DURAÇÃO HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

NATAL SAIDAS DIÁRIAS

08 Dias

Natal 011 o,, * * * _Pni,i)t C tirite' InCIdI fias SI Natal Mar * * * '/ilar dc, Maré * * * a 00nIpaIlO ___Jacumá * é * rslarsnl * * P:oi i ue di Costeiro

FORTALEZA

08 Dias

Praiano, 1-ente Mar * * * * Lsplanada* * * * * Inda: passeio Othon * * * * * Novor,rI * * * * a Ocacli Park Maga Pra,a * * * Cunitiu(° GentIo::::

JOÃO PESSOA SAIDAS DIÁRIAS

080sts

T riijcoi,IT.,rritii,ii *****

BELÉM/ ILHA DE MARAJÓ, MANAUS SAIDAS: QUINTAS-FEIRAS

08 Dias

BEL. Equatorial * * * * Pousada Maraloorct MAO- Tropical * * * * *

SALVADOR/ ARACAJU SAIDAS: DIÁRIAS

09 Dias

SOA lli,ti,I dit Bali,., * * * * * AJU Ou Ilha * * * * *

MACEIÕ/ ARACAJU SAIDAS: DIÁRIAS

09 Dias MCZ S,,I * * * * AJO: De Ilha * * * * é

FORTALEZA, MACEIÓ SAIDAS- DIÁRIAS

09 Dois

fOR l'r. caiei * * * * MCZ. Poola Vi-el,: * * *

NATAL/ MACEIÓ SAIDAS: DIÁRIAS FORTALEZA! NATAL SAIDAS l)lAlliAS

09 Dias

NAT- Barreira Rosa * * * MCZ: Tarrnbaqui* * *

09 Dias

FOR: Pieira Ma, * * * * NJAT Nata IMi*.*

FORTALEZA/RECIFE! MACEIÓ SAIDAS- DIÁRIAS

10 Dias

FOR. Porita Mar * * * * REC'0t1,on * * * * MCZ: Sol****

NATAL/MACEIO /ARACAJU hAll )AS DI AtO/IS

10 Dias NAT Natal Mlii * * * MCZ Tiro Ii,ii-j iai * * * AIO IIIr:i*****

FORTALEZA/NATAL) MACEIÓ SAIDAS: DIÁRIAS

10 Dias

FOR- Praiano * * * * NAT Vila do Mar * * * * MCZ S,,l****

BELÉM/MANAUS Cl CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS SAIDAS ABRIL 17 MAIO 20

10 Dias

FEL, Eq uatorral * * * * a Enosit lIit'i,5ai'i,,iriilr,t,I Cirta,nci,r MAO lr,ipi,:aI * * * * *

NATAL! MACEIÓ SAIDAS: DIÁRIAS

15 Dias

NAT Vila doMor * é é * MCZ: Maceió Mar* * * *

FORTALEZA/NATALI RECIFE/MACEIÓ, SALVADOR SAÍDAS- DIÁRIAS

10 Dias

1013 Orloni * * * * * NAT Vil.-i lii Mar * * * * REC: Mirarr,ar * * * * * MCZ: Matsubara * * * * é SSA: Salvador Praia* * * * *

MACEIÓ/RECIFE, FORTALEZA/SÃO LUIS, BELEM/MANAUS SAIDAS: DIÁRIAS

17 Dias

MCZ Sol* * é * REG : Miramar * * * * * FOR Otlton * * * * * SLZ Quatro Rodas * * * * * BEL. Hiltiaic * * * * * MAO Trcipij,ail * * * *

SAIDAS: DIÁRIAS

O O Vi

E o

PORTO ALEGRE

(0512) 24-9075 Fax: 282161 - Telex (051) 3544

VISUAL TURISMO LTDA. BELO HORIZONTE

(031)225-6033

Fax 223-0943 - Telex (031) 5269

o lo

SALVADOR

(071)243-2911 Telex (076) 0011

o pu 10V)

Pan-notas Agência

jk CEINCUJ W 4nMt

RUSSIA 9?TI * P1CLÁSSICA 13 dias na Europa Moscou Kiev ' Leningrado ;l I

Abnl 14'MaicC5 -Junho 02e23 -Julho O7, 21 e28A9ostoO4,1 ir 18 Setemro 01 08. !Se 29 Novembro 03 Dezeno 22

;1ft .* LIMONUMENTA L A Ï i [oY 13 dias na Europa Moscou . Suzdal Novgorod . Leningrado Junl'o 16 'Ju'ho 14 'Agosto 18' Setembro 08

A Translitoral Turismo, desde 1989 atuando no Guarujá, inaugurou uma filial em Santos (SP), próximo ao Gonzaga, na Av. Washington Luiz, n° 531. A nova casa possui cinco salas equipadas e estacionamento próprio, e em seus quadros conta com profissionais experientes, como a gerente YaraPricoli(sentada), há quinze anos atuando no trade.

RúSSIA CLÁSSICA COM MAS E UROPÉiIAS 23 dias na Europa Moscou . Kiev Leningrado . Berlim o Dresden Praga Brno' Budapest Cracóvia ' Varsóvia Juno 02 . Julho 07021 A67s10 04, 1 3e25 - Setembro 01 e 15

['}

is1'I II 1 lI

I' .J 1, FI'] ri .'i ;

('3 1

23 dias na Europa Moscou . Leningrado . Berlim o Dresden . Praga 'Brno Budapest . Cracóvia Varsóvia PoSto 25 OjIubr 06

;TTX COM VÁSIA CENTRAL 13 dias na Europa Moscou o Urguench . Tashkent o Samarkand . Leningrado Jur.io09e30J,ho14v28'/tos:o04.11 o-iS SeIemb':C1,15e29'OoturoD6e13'Jezembro15 ;1'-TI . ']

IT RANSIBERIANO

13 dias na Europa Moscou o lrkulsk Trem Transiberiano Khabarovsk . Leningrado Junho 30-Julho 4e28A20s1004 1. 15e25 Seterro-o 01 e 29' C_:ubro -3

22 dias na Europa e China Moscou Leningrado' Beijing ( Pekin) Xian 'Shangai 'Hangzhou MvoOS 'Jur.ro 16e 37' A3osro 11 . Sorerrb'o 01 e22

PLANO VIPP Consulte-nos sobre inédito plano de pagamentos programados

SOLICITE PROGRAMAS COM ROTEIROS DETALhADOS E PREÇOS 2) Lufthansa

4EINIIIJ : BRA

OPERADORA DE TURISMO Modd • M,uo •

ESCRIIÕRIOS PRÓPRIOS EM MOSCOU °n PEALPROPRIOEPERHEE EM PRAGA, VARSO VIA E BEUING 18 ANOS DE EXPERIÊNCIA EM LESTE EUROPEU. PASSAGEIROS EMBARCADOS. 70.

Rua Visconde de Pirajá, 414- Sala 716- Ipanema - RJ Telex: 2140339 Fax: (021) 267-7383 Tel.: (021) 287-80401809916647 e 521-9846 Ai 18 Guia Panrota5 Abril/91

A Astúrios Turismo, Passagens e Excursões abriu urna filial em São Paulo, no início do inês passado. Celso Arêdes entra como sócio-diretor, Marinês Botier ocupa a gerência de vendas e Mário Navarro fica como diretor comercial. Na Capital, o endereço é Rua Prof Arhur Ramos, n°241, 19 andar, ci. 13, cep 01454—Telefone: (011) 813-4033 e814-3069, e telex: (11)80756. A matriz, no Guarujá, litoral sul do Estado, está localizada na Rua Mário Ribeiro, n°532, 1j2, cep. 11400. Telefones: (0132) 87-3115 e 86-5909. odontológica e de bagagem -, MELIÁ TEM NOVO que assegura maior tranqüilidaDIRETOR Foi durante um workshop, no de aos viajantes. Em São Paulo, Rio, para o lançamento de sua também foi lançada a programaprogramação 91, que os agen- ção 91, no final de março, dutes de viagens ficaram conhe- rante o workshop nos salões da cendo o novo diretor geral da Sindetur. Meliá para o Brasil, Gabriel Costa. Foram apresentados os atraentes programas para Argentina, Uruguai, Chile, Caribe, Colômbia e México, além de seus tradicionais roteiros para a Europa e do manual de viagens para os cinco continentes. Em seus programas é sugerido o uso do MIC, Medical International Card - cartão de assistência médica, hospitalar, jurídica,

NOVA PROGRAMAÇÃO A direção da Chiquitita Turismo informa que a agênciajátem. pronto seu leque de programas para julho deste ano. As agências interessadas em conhecer seus programas aéreos e rodoaéreos nacionais devem ligar para (021) 252-8391.

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

Ã9 £

Novas tarifas "Portões internacionais da entrada." ENTRE:

Passe Nacional - 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste - 45 dias: US$ 179 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 229 Passe "Farwest" - 45 dias: US$ 179 Passe Flórida - 45 dias: US$ 59

IDA

DA/ VOLTA

NEW YORK

- BOSTON - PHILADELPHIA - WASHINGTON D.C. - NIAGARA FALLS - MONTREAL QUE.

38 23 40 60 70

70 40 63 88 92

MIAMI

ORLANDO -- TAMPA

40 40

59 59

LOS ANGELES

- LAS VEGAS, NY. - SAN DIEGO - FLAGSTAFF, AZ.

50 23 69

95 32 99

HOUSTON

- NEW ORLEANS

114

CHICAGO

- MINNEAPOUS/ST. PAUL - ST. LOUIS - DETROIT

60 44 30

113 45 37

Validade 31112190

Amtrak Agente Geral para o Brasil

1LVC

Rio: Av. N.S. Copacabana, 500 - salas 5031506 - Tel.: 255-6466 - Tix: (21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX-BR. • R.G. do Sul: R. Padre Chagas, 69 - Tel.: (0512) 22-1888 - R Alegre. • Paraná: R. Or. Faivre, 115 - Te).: (041) 262-3094 . Curitiba. • Bahia/Sergipe: Rua da Bélgica, 10- sala 303- Tel.: (071) 241-7817 - Salvador. • Peranambuco/R.G. do Norte/Paraíba: R. Marques do Herva), 167 - Lj. 2 - Térreo - TeIs.: (081) 224-2073 e 224-2932. • Minas Gerais: R. São Paulo, 800 - Tel.: (031) 201-7755 - Belo Horizonte.

Solicite os novos Tours Amtrak aos parques nacionais

Abril/91 - Orna Panrotas - A-119

notas FITUR/91 CONSEGUE ÊXITO Com a participação de 127 países, a XI Fitur, Feira Internacional de Turismo, reuniu 3.095 expositores, no período de 23 a 27 de janeiro último, em Madri, Espanha. Pelos 23.342 m 2 de área cedida pelos Recintos Feriales de Madri, circularam cerca de 162.324 pessoas, atraídas pelo programa "Madri, Capital Mundial do Turismo'. Na ocasião, como acontece anualmente, foram entregues prêmios à imprensa, rádio e tevê e publicações emitidas no ano de 1990, destacando-se nestas categorias três estrangeiros e cinco espanhóis. Também estandes de diversos países foram premiados: espanhóis, italianos, austríacos, peruanos, porto-riquenhos, dentre outros. Paralelamente, celebrou-se o III Concerto Extraordinário, com a Orquestra Sinfônica de Tenerife, o IX Festival Gastronômico e

A- 120 - Guia Pa,votas Abril/91

o Xl Festival Folclórico dos Povos do Mundo. Como não bastasse, debates, concursos, projeções de filmes e exposições, além de excursões e circuitos culturais pela capital histórica, complementaram o sucesso do acontecimento. AXII Fituracontecerá no início de janeiro de 1992 no Parque Ferial, em Ohvar de Ia Hinojosa. Mais detalhes: tel. (91) 470-1014, telex: 44025-41674 e fax: (91) 4797011 - Av. de Portugal, sfn 28011 -Madri - Espanha. FEIRA E CONGRESSO INTERNACIONAL NO JAPÃO Entre 25 e 28 do novembro próximo realiza-se o 8 Q Congresso Internacional da Jata, The Japan Association of Travei Agents, abordando o "Sucesso gerencial frente aos desafios". Simultaneamente ocorre a Feira de Turismo Internacional, oportunidade para contatos

com outros mercados mundiais, informações 'quentes" sobre a tendência atual do turismo no Japão e demais negócios lucrativos. Ofolheto informativo pode ser solicitado através da Associação Nacional do Turismo Japonês, na Avenida Paulista, flQ 509, 0 andar, sala 405, cep. 01311 —São Paulo — Capital.

JAPÃO: DEMANDA CRESCENTE As promoções turísticas organizadas por quatro entidades do Japão - o Ministério de Transportes, agentes de viagens, governos das províncias e a Associação Nacional do Turismo Japonês - levaram três milhões de visitantes ao país no último ano. O destaque crescente que vem tendo na economia mundial também incentivou muito o turismo na região. Não bastasse isso, o Centro de Turismo Internacional do Japão, inaugurado em abril passado,

aprimorou ainda mais os serviços de recepção. A previsão para este ano indica a entrada de 3,2 milhões de estrangeiros em todo o arquipélago. SEGUROS DA GENERAL A locadora de veículos norteamericana General Rent-a-Car está oferecendo aos clientes novos planos de seguros: o TripSaver, por US$ 9, dá 100% de proteção contra perda ou dano de qualquer veículo alugado; TripSaver 3000, que cobre até US$ 3.000 por mais US$ 6 diários na tarifa normal; e TripSaver 500, em que US$ 3 por dia garantem o valor de US$ 500. Ricardo A. Romári, da Interamerican, representante da General no País, informa que os seguros são válidos em todo o território dos Estados Unidos, exceto no Texas, onde cuja promoção conta com algumas restrições. betalhes, pelo telefone (011)259-6100.

Llis, SAIDAS DE EXCURSÕES

HOTÉIS UTILIZADOS

FOj DO IGUAÇU - 03 e 04 Dias SAIDAS: DIARIAS

BOURBON..... INTERNACIONAL (Inclui Jantar) COLONIAL" (Meia Pensão) SAN MARTIN (Meia Pensão) CATARATAS" FOZ RESIDE NCE SER VICE

SERRAS GAUCHAS - 01 Dias SAIDAS: DOMINGOS

PORTO ALEGRE - PLAZA PORTO ALEGRE (02 Noites: CANELA - LAJE DE PEDRA (04 Noites) MEIA PENSÃO"

SERRAS GAÚCHAS SAIDAS: DIAFIIAS

SERRANO (04 Dias) SERRANO (05 Dias) LAJE DE PEDRA----- (05 Dias)

FLQRIANÔPOLIS - 05 e 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

DIPLOMATA" CASTELMAR" LUXOR REGENTE RIO OTHON..... SAVOY 0TH0N

RIO DE JANEIRO - 03 Dias SAIDAS: DIÁRIAS PANTANAL MATO-GROSSENSE - 05 Dias SAIDAS: SÁBADOS

CUIABA: VENEZA PALACE (02 Noites) PANTANAL: BEIRA RIO (02 Noites) INCLUI: 5 REFEIÇÕES

PANTANAL4 DIAS - 4 FEIRA POUSADA CAIMAN (Pensão Completa) POUSADA CAIMAN 5 DIAS - SÁBADC MARAGOGI SAÍDAS: DIÁRIAS

PAULO EXC

HOTEl

RECIFE - 05 e 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

QUATRO RODAS RECIFE PALACE" MIRAMAR..... MAR..... FATOR"" PARI< OTHON" PRAIA OTHON VOYAGE"

MARIA FARINHA - 08 Dias SAIDAS: DIARIAS

AMOARAS

PORTO DE ÇALINI-IAS - 08 Dias SAIDAS. DIARIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS

PONTAL DE OCAPORk

JOÃO PESSOA - 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

TAMBAÚ (Apto. Superior)..... TAMBAU (Apto. Standard).....

NATAL - 05,ç 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

VILA DO l (Apto. Frente Mar) NATAL l (Apto. Frente Mar) NATAL l (Apto. Standard) ATLÂNTICO NORTE MARSOL (Apto. Frente Mar) PARQUE DA COSTEIRA (Em Classificação) NATAL OTHON MARINA PRAIA

SALINAS.....

VITÕRIA . OA Dias SAÍDAS: OlARIAS

ALICE VRÓRIA"

GUARAPARI - 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

PORTO DO SOL HOSTESS

FORTALEZA . 05 e 08 Dias SAÍDAS DIÁRIAS

PORTO SEGURO POUSADA DEI REY SAÍDAS: SÁBADOS E DOMINGOS ADRIÁTICO VIA ILHÉUS PORTO SEGURO PRAIA ..... (Meia Pensão) FRETAMENTO FOKKER F27 7AM POUSADA COQUEIRO VERDE (Inclui Jantar) POUSADA ALBATROZ (Inclui Jantar) SAÍDAS: DOMINGOS ILHÉUS - 05 e 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

JARDIM ATLÂNTICO TRANSAMÉRICA (Inclui Jantar) (Apto. STD)

SALVADOR - 05 e 08 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

QUATRO ROL:AS..... BAHIA OTHON..... MERIDIEI'...... DA BAHIA..... SALVADOR PRAIA

MARAZUL 05 Dias

PRAIA DO FORTE (Inclui Jantar)

ARACAJU - 05 e 08 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

PARQUE DOS COQUEIROS —ILHA..... ARACAJU PRAIA"

MAÇEIÕ - 05 e 08 Dias SAIDAS: OlARIAS

08 Dias

MATSUBARA..... JATIÚCA" MACEIÓ l (Apto. Frente Mar) DO SOL" ENSEADA (Em Classificação) PONTA VERDE TAMBAQUI PA.JUÇARA LAGUNA

K o

sÁp LUIS - 08 Dias SAIDAS DIÁRIAS

QUATRO RODAS .....

MANAUS - 05 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

TROPICAL (Apto. Standard) TROPICAL (Apto. Superior)"" AMAZONAS"

ARACAJU5ALVÂDOR - 09 Dias SAIDAS DIARIAS AR A CAJU 'I1ACEIO - 09 Dias ItAf :/IAIAS

\ 1 Ilf1

DA ILHA/SALVADOR PRAIA DA ILHA/DO SOL

MAPEIÓ/NATAL . 08 e 15 Dias SAIDAS: DARIAS

MACEIÓ MAR (04 Noites) SALINAS (04 Dias) a) PONTA VERDE/NATAL MAR)Apto. Standard) b) LAGUNA/MARINA/MACEIÓ MAR/VILA DOMAR

F ONTALEZMACEIÓ . 09 Dias SAIDAS OlARIAS

a) IMPERIAL OTHONIMACEIÓ MAR b) PRAIANO/PAJUÇARA

ÍOTALEZÁ!NATAL - 09 Dias SAIDAS DIAPIAS

PONTA MAR/NATAL MAR

FOR/REC/MÇZ - 10 Dias SAIDAS: DIÁRIAS FOR/NAT/MCZ - 10 e 13 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS FOR/NAT/RC/MCZ - 13 Dias SAIDAS: DIÁRIAS

PONTA MAR/NATAL MAR/PONTA VERDE PRAIANO/MARSOL/DO SOL

ãACEIÓMARAGOGI - 09 Dias SAÍDAS: DIÁRIAS

PRAIA DO FORTE SAIDAS: DIÁRIAS INCLUI SOMENTE TRASLADOS

ESPLANADA ..... (Apto. Frente Mar) IMPERIAL OTI-ION..... NOVOTEL PRAIA CENTRO/PRAIANO ou PONTA MAR BEIRA MAR"

BEL/MARAJO/STM/MAO - 10 Dias SAÍDAS: QUINTAS-FEIRAS

PONTA MAR/FATOR/DO SOL

PONTA MAR/MARSOL'FATORIDO SOL a) HILTON/POUSADA MARAJOARA] TROPICAL STMJTROPICAL MAO 5) EQUATORIAL/POUSADA MARAJOARA]

Abril/91 . Guia Penrotas- A-121

Pan-notas Geral

(ffTO&CIA

FOZ DO IGUAÇU -3e5das

MANAUS-5e8dias

BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS -5 e 8 dias

NATAL e MACEIO

SUL DO BRASIL 8 dias

FORTALEZA. RECIFE e MACEIÕ - 10 dias

SALVADOR -5e8dias MACEIÕ-5e8dias RECIFE - Se 8 dias

3 dias

MACEIÓ. NATAL e FORTALEZA - 10 dias

FORTALEZA -5e8dias

BUENOS AIRES

LAGOS ANDINOS - 13 dss

5:1119

BUENOS AIRES e BARILOCHE -8 dias

FEIRA INTERNACIONAL DE TECIDOS EM FRANKFURT

MACEIO, RECIFE. NATAL e FORTALEZA - 13 dias SALVADOR, MACEIO, RECIFE. NATAL. FORTALEZA, BELÉM e MANAUS -?1 (lias

NATAL -5 e 8 dias

A Segunda Exposição de Produtos de Hong Kong, promovida pelo Conselho de Desenvolvimento do Comércio de Hong Kong, vai acontecer entre os dias 6 e 7 de junho, no São Paulo Hilton Hotel. Muitos empresários têm confirmado interesse pelo acontecimento, devido ao êxito logrado no mês de janeiro, ocasião da Primeira Exposição - cujo volume de negócios fechados atingiu a cifra de US$ 1 milhão. Os Conselhos de Miami, Nova York, São Paulo e o de Hong Kong estão organizando esta segunda etapa. O escritório paulista fica na Avenida Ipiranga, n 2 318, bloco A, 5 andar, cep. 01046. Telefone: (011) 259-6100; fax: (011)2583575.

FORTALEZA e NATAL - O dias

SERRAS GAUCHAS- 5 dias PANTANAL-4e5d'as

PRODUTOS DE HONG KONG NO BRASIL

A 652 1 nterstoff vai congregar 35 países expondo o que há em tecidos para confecção hoje. Entre 9 e 11 deste mês, as malhas, rendas, bordados, algo-

dão, acabamentos e acessórios entretecem estandes repletos de novidades para a primavera/verão de 92. Fabricantes de tecidos, figurinistas, costureiros e estilistas mesclam-se na feira, onde voltam a se encontrar no período de 29 a 31 de outubro, sua 66 Q edição. O endereço da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, em São Paulo: Rua Verbo Divino, 1488, 3Q andar - cep. 04719 - telefone: (011) 247-0677; fax: 5222422.

FESTA DAS TRADIÇÕES DE SÃO FRANCISCO DO SUL

Entre os dias 12 e 15 deste mês, a ilha de São Francisco do Sul, em Santa Catarina, comemora sua III Festilha, onde revive seu passado histórico regado a muitos frutos do mar. Do antigo povoado de Nossa Senhora da Graça do Rio de São Francisco, a cidadezinha ainda conserva os casarios da época em que foi fundada, meados do século XII. Durante a festa, estórias velhas e festas folclóricas ecoam pelas ruas estreitas, que vão dar no mar.

ASSUNCÃO -4 c;as

Consulte-nos sobre nossos preços especiais para foríaits

OTfQ

- Sala 310 Rua Major Quedinho, 111 - 3' Telex: (11) 37674 - Tel.: 011) 259-6088 - Fax: (011) 259-0203 CEP 01050 - São Paulo - SP EUBRflUR 04322

A-122 . Guia Pan,otas Abrii191

LI/O

Cerca de Su pro17ssionais do trode turístico compareceram ao almoço da Confraternização de Promotores em Turismo, realizado no último dia 8. Vera Lúcia Rodrigues e Valéria Schinden, e Sérgio Oliveira e Milton Santos, diretores da Priscy-Tur Representação de hotéis e do Wenhley Inn Hotel respect ivamente,forarn os responsáveis pela organização do encontro. O 44e almoço ficará a cargo da direção do /lotei Baía Norte, Viagens Costa e Nl/R Representações.

EXPERINIENTE-NOS! Nós PASSAREMOS No SEU TESTE. Se você quer fazer um teste, prepare-se. Nós sabemos cue se passarmos no teste você vai utilizar nossos serviços outra vez e outra vez... Na PASS RENT A CAR temos trababado nos mínimos detalhes para que nossos clientes tenham uma boa experiência alugando seus carros conosco Porque estamos há mais de 50 anos no ramo de locadoras de automóveis você sabe que pode contar conosco para soluciona qualquer problema. Nós sabemos quão importantes são seus clientes e faremos todo possível para merecer sua próxima recomencação Nosso pequeno' tamanho significa que cuidamos 'Grance' cc nossos clientes. Produtos: Nós dispomos de automóveis de alta qualidade ia General Motors Isto significa Uma excitante e novíssima seleção de carros: do pequeno ao grande, do esportivo ao luxuoso, do altamente equipado ao ''pronto para ir''... Serviços: Prontidão e bom atendimento é a nossa prioridade um Estamos completamente computadorizados e portanto capazes co ãcil e rapidamente fazer suas reservas e aluguéis. Nossas • Vans" possibilitam rápidos serviços de recebimento e ent r ega para escritórios em qualquer lugar em que sua entus:ástca equipe esteja. Nós poremos seus clientes de bom humor antes mesmo que vocês os ponham em nossos carros. Locações: Estamos estabelecidos há 8 anos e estamos crescendo nos principais pontos de convergência de passageiros cc Florida. Orlando, Tampa. Miami ( 4 agências) e Fort Lauderdale (mais uma agência inaugurando em breve). Preços: O fato principal é que temos tarifas competit:vas e

-1

fáceis de entender, Não cobramos milhagem, seu primeiro tanqUe cheio ou extra cor entrega de seu carro em outro aeroporto . Nona de

pequenas coisas para complicar... Manutenção: Todos os nossos carros são limpos e garantdos. Uma viagem sem problemas é muito importante para nós e para você.

ASTRO

Experimente-nos! Nós estamos preparados para você. PARA INFORMACÕLU CiIAME NOSSOS REPRESEN'ANTES:

NÓS OFERECEMOS PRODUTOS DA "GENERAL MOTORS," ECONOMICO 1 COM PACTO IINTERMEDiARIOI STANDARD ICONVERTE_El

DIARIA

I$19,99

SEMANAL 1 r$59.99

1 $22,99 1

$2799

LUXO

1 $30,99 1 $36,99 1 $3599 1 $3999

1 $7999 1 $10999 1 $13999 1 $184,99 1 S189.99 1 $229,99

FF9Sr Tur Rua Para)ba, 1441 - Conj. 5021504 Seio Horizonte - CEP 30130 MG, Brasil Telefone: (031) 225-6033 Fax: i31i223-0943 Telex: 31-5269 . MGTU Gil Representações & Turismo Lida. Av. lpiranga, 313 70 Andar Conj. 71 01046 - São Paulo - Brasil Telefone: i011i 258-3855 Fax: i011i 256-5435 Telex: 11) 33435

Tarifas não incluem CDW de $799 por dia.

COMISSÕES EM CARROS GRANDES OU INTERMEDIÁNOS E 10% EM CARROS 15%ECONõMICOS E COMPACTOS.

— — a - - — Áw Áfiiiiiiiiiiiiin w

1 —

RentA-Car Abril/91 • Guia Panrotas . A-123

ral

FAMTOUR NO CARIBE A Pier 1 - Cruise Expert, representante da Holland America Line no País, promoveu recentemente um famtour pelo

Caribe aos agentes de viagens do Rio e de São Paulo. O cruzeiro, realizado pelo transatlântico Noordam, foi pontuado com escalas em St. Maarten, Pointe-

à-Pitre, Bridgetown, St. John's, St. Thomas e Nassau. As regalias e o conforto dispensados aos passageiros foi apontado como o ponto alto da viagem.

ESCOLA BRITÂNICA PARA ADOLESCENTES O programa elaborado pelo Patrimônio Nacional da GrãBretanha —equivalente ao nosso Condephaat - para 1991, dentre outros atrativos, conta com aulas de inglês em escola britânica, para estudantes na faixa etária de 8 a 16 anos. O curso, organizado pela Ardmore Adventure, oferece ainda alojamento em casa de família. As aulas seguem o horário normal da escola durante a primeira semana e, na seguinte, incluem práticas esportivas e artísticas, além da produção de um vídeo.

partir da L'rsu!a S:ankowski (Casa Faro, SP), Myrna Chairn (7'ra.'e1cred, SP), Fernando Alphcn (Publi 3, SP), O.nar Sau:a (Pior], RI), Luiz Eduardo Costa (fiM, Ri), Sheila Kaiz (Turis Vip, SP), Humberto Pa'anel1i Neto (Evprinter, SE), Ana Maria Di Siasio (C/zanteclair. Ri), Maria de Lourdes Reis (Pier 1, SP), Marcia Silva (Arbi, Ri), Armando Moreira (C/iatcau, Ri), Neide Barbosa (Equipe, Ri), José Frederico Abro (Lavieri, SE) e Priscila Coura (Clanwrs, Ri). A

O custo semanal fica em 198 libras por aluno. Mais informações, com o Turismo Britânico, à Av. Nilo Peçanha, n 2 50, cj.2213 - Rio de Janeiro - Capital.

•.....i......S.......SSS.I••••••S•••I••••••••S•S•••••••• .

4PROTIKI

....••••.....

<4>

"O melhor dos mundos possíveis"

• • : • • : • : : • :

Acompanhia de cruzeiros EPIROTIM LIXES - a maior operadora de cruzeiros nas Ilhas Gregas - se parabeniza com seus clientes e colaboradores pela restauração da paz no mundo '—', U.omunica que seus cruzeiros "Ilhas Gregas" - 7,4, 3, 2, 1, dias (de Pircus) e os cruzeiros de 14 (lias cm "7 Mares" (Veneza/Gênova) funcionarão normalmente conforme programa publicado na brochura "O Mundo dos Cruzeiros". A. x companhia Epirotiki, e o turismo na Grécia em geral, continuara oferecendo aos turistas brasileiros toda riqueza turística da região e sua tradicional hospitalidade.

• • : • Ai 24 Guia Panrotas Abri91

•

• .

Informações com seu Agente de Viagens ou com seu representante. TeIs.: SÃO (011)259-4774, Telex 1123046 RIO (021)262-5253, Telex 2121657 .

ZCUITOS

ANDINC

Todos os caminhos leva

ELDORADO OPERADORA CIRCUITO ANDINO CAT. LUXO

ILHA DE PÁSCOA

CROWNE PL4Z4 CABAI?AS DEL IA GO LICAR4 YEN VICENTE PEREZ ROSALES PEULL4 INTERL1KEN ..-'.. L4NCAS7ER

COMPRAS NO CHILE

JAMA

CIRCUITO ANDINO A 71/^' 4a

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

CIRCUITO ANDINO ECONÔMiCO TUPAHUE / RI7Z GRAN HOTEL PEULL4 ROMA GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

DORADO

SANTIAGO E LAGOS

Viagens OPERADORA de Excu rs õe s Li da.

GALERIAS / PLAZ4 CRILLO GRJIN BUENOS AIRES OU SIMILAR

TUPA HUE GRAN HOTEL P. VARAS

IMPÉRIO DOS JNCAS

,,—ANDINO , -SAN MARTIN LOS ANDES E CHAPELCO TUPAHUE/ASTURIA PEULLA ROMA LE CHEMENEE GRAN BUENOS AIRES

CIRCUITO ANDINO CAT. TURÍSTICA

TUPA HUE / ASTURIAL TUPA H UWAN LE MIRA GE / GRAN HOTEL UIL4 /ANDINO BUENOS AIR SIMILARES

TUPAH UE

CRO WNE PL4Z4 LOS NAVEGANTES5 / BEAGLE CONQUISTADOR OU SIMILAR

SKORPIOS 1

JWVE PLAZJI

CABAIAS DEL LAGO

CROWNE PLAZA CRILLON INCA ROYAL SILUSTANI SKORPIOS II ELDORADO OU SIMILAR CROWNE PL4Z4 CABANAS DEL LAGO

Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter

LanChile

ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA ce

Informações e vendas somente para as agências de viagens

RIO: R. São José, 90 - Gr. 2111 - TeL: 224-6161 - TIx: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 SAO: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - Tix: 1130051 EVOE - Fax: 2823471 TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA

-n

POW WOW/1991 ACONTECE EM DENVER A cidade de Denver, capital de Cobrado (EUA), vai sediar o próximo encontro anual da Travei industryAssociation, aT.I.A. Será o 232 Discover America International Pow Wow, o mais importante evento internacional que congrega pessoas, dos Estados Unidos e de fora, ligadas ao trade, para negociar pacotes turísticos com firmas norteamericanas - com duração de três dias, gera mais de US$ 1,3 bilhão de fundos em turismo para os Estados Unidos. O discurso da cerimônia de abertura, no dia 13 de maio, será pronunciado por Hoilis Harris, presidente da Continental Airlines há menos de um ano. Sua carreira profissional teve início na Deita Air Lines, onde atuou por 36 anos: passou pela chefia do departamento de engenharia de aeronaves, foi diretor, presidente e principal oficial de ope-

veniada à lnterlang é a Rennert Bilingual.

rações da empresa e, em 1987, Harris foi nomeado presidente da empresa, com responsabilidade nas áreas de marketing, operações técnicas e departamento pessoal.

CURSO PROFISSIONALIZANTE

INGLÊS ITINERANTE Ainda está no forno outra grande novidade da lnterlang, que promete um curso de inglês bastante diferente para o próximo mês de julho, totalmente voltado para teenagers. O pacote, ainda em fase de organização, proporcionará aos jovens a oportunidade de aprender o idioma ao mesmo tempo em que percorre nada menos que seis Estados norte-americanos em ônibus especial para doze pessoas. A aventura começa em Nova York e termina em Miami, sendo que as aulas serão ministradas por professores e guias nos campings onde os estudantes ficarão "hospedados'. A escola americana con-

FLOR IDA t S A

RLANQQ

Q'o ror, teW4

s Geral

Fernando Moraes Pereira, um dos mais conhecidos agentes de viagens de Porto Alegre, informa a programação de cursos para os profissionais do trade. Confira a programação: • Módulo 1 - Iniciação: A agência de viagens, organização e controle; Filosofia de venda de viagens; Geografia para o Turismo. • Módulo 2 - Viagens Aéreas Nacionais: baseado no Guia Panrotas, incluindo reservas, emissão, cálculos de tarifas, reembolsos etc. • Módulo 3 - Viagens Aéreas Internacionais: baseado no ABC World Airways Guide, incluindo reservas, horários e seus fusos, emissão, cálculo de tarifas e reembolsos, exigên-

cias internacionais para viagens etc. Módulo 4 - Excursões, Turismo Receptivo: Excursões nacionais e internacionais, via superfície e aéreas; Orientação e análise de custos; Operação de excursões; Administração e coordenação de grupos: Turismo Receptivo. Módulo 5—Cruzeiros, Hotéis, Locadoras, Seguros: Cruzeiros Marítimos; Reservas de hotéis no Brasil e no Exterior; Transporte de Superfície; Viagens de jovens; Seguros saúde e bagagem. Os módulos 1 e 5 têm 15 horas de duração cada, os demais somam 90 horas distribuídas equitativamente. As salas comportam um máximo de 12 alunos, e as aulas realizam-se das 19h às 22h, de segunda a sexta-feira. Inscrições e mais detalhes: Rua Marechal Floriano Peixoto, n 2 91, sala 404, telefone (0512) 24-7026 - Porto Alegre - RS.

Nós somos a sua fonte de toda magia! Seja um expert em Orlando! O lar de mais de 50 parques conhecidos no mundo todo e atrações, incluindo Walt Disney World, Universal Studios, Busch Gardens, Church Street Station, Sea World e o Kennedy Spaceport USA. Recomende Orlando corno seu destino número 1 nos Estados Unidos para férias de luas-de-mel! Seus clientes ficarão contentes por você tê-lo feito! Nosso escritório em Coral Gables, Flórida, está pronto para auxiliá-lo. Ligue para 305.529.9239 (Fax: 305.529.9242).

- Por favor, envie gratuitamente um Manual Oficial de Tour&

1 Travei e um Guia Oficial de Área. Nome da Agência Seu Nome Endereço

t4 •• •. -. /

-- - - A..

A- 126 Guia P,wo*as At,,,I(91

Cidade/País Envie para: Orlando/Orange Country Convention & Visitors Bureau c/o Visit USA Information Ofíice Av. Paulista, 2439 V and. 01311 -São PAulo,SP - Brasil

-PÁ .

CONSULTE-NOS TAMBÉM SOBRE OS NOSSOS ROTEIROS INTERNACIONAIS PARA:

ARUBA ESTADOS UNIDOS CANADA HAWAII MÉXICO ARGENTINA --

/ /

9-011883-3200 LIGUE PARA A TOLEDO PIZA PARA OBTER QUALQUER INFORMAÇÃO DE PREÇO, SAÍDA, DURAÇÃO DO ROTEIRO, ETC.

FLÓRIDA (saídas diárias) FLY & DRIVE - 10 e 15 dias Hotéis em Miami ou Orlando à escolha do pax. Auto com km Ilimitada. FLÔFIIDA ECONÔMICA 10 14 dias Hotéis em Miami e Orlando. Sea World, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. FLORIDA INESQUECIVEL 10 14 dias Miami: Hyatt Regency-Sheraton Bal Harbour/Orlando: Contemporary-Gran Floridian Beach Resort ai WDW. Visitas a Soa World, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MCM. COSTA OESTE DOS E.U.A. CALIFÓRNIA -12 dias Diego, San Los Angeles, Phoenix, Scottdale, Gran Canyon, Las Vegas, Yosemile Park, San Francisco e Santa Maria. Hotéis de primeira. Opcional a Los Angeles. HAWAI 1 Pacotes para: Kaual, Nilhhau, Oahu, Molokal, Lanal, Maul e Hawail. MÉXICO MÉXICO - 07 dias Excursões às pirâmides. MÉXICO SOL E MAR - 10 dias Incluindo Acapulco e passeio peta baía. MÉXICO MARAVILHOSO 12 dias

Uxmal, Chichen-Itza, Cancun e Tulum. MÉXICO ENCANTADOR 12 dias Cancun, Tulum e Cozumel. Excursão pela Ilha. MÉXICO SOL E ARQUEOLOGIA 17 dias Acapulco, passeio pela baía, Oaxaca, Ruínas de Mitia e Monte Alban. CUBA CONHEÇA HAVANA - 06, 09, 11 e 12 dias Hospedagem com 1/2 pensão. CALOR CUBANO - 06, 09, 11 e 13 dias Havana, Cientuegos, Trinidade e Varadero. Hospedagem (Havana e Varadero com 112 pensão e Cienfuegos com pensão completa). HAVANA E CAVO LARGO - 06, 09 e 11 dias Hospedagem com 112 pensão. VITILIGO - 06, 09 e 11 dias Havana com 1/2 pensão. HAVANA/VARADERO -08 dias Saídas às 2as. feiras pela VARIO, com 07 noites de hotel, traslados de chegada e saída, city tour em Havana e regime de meia-pensão. PERÚ PERÚ - 08 dias Lima, Cuzco e Machu-Picchu. Hospedagem com café da manhã. PERU E BOLIVIA - 10 dias

Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Puno e La Paz. Hospedagem com café da manhã. CUBA E MÉXICO CUBA E MÉXICO -20 dias Cuba: Havana e Varadero (1/2 pensão) e Clenfuegos (pensão completa). México: só hospedagem. URUGUAY BUENOS AIRES E MONTEVIDEO 06 e 08 dias Hospedagem com café da manhã. PUNTA DEL LESTE - 05 dias Hospedagem com café da manhã. ARGENTINA BUENOS AIRES -05 dias Hospedagem com café da manhã. BUENOS AIRES E BARILOCHE 08 dias Hospedagem com café da manhã em Buenos Aires e 112 pensão em Bariloche. BARILOCHE -08 dias Hospedagem com 1/2 pensão. CHILE SANTIAGO - 06 dias Hospedagem com café da manhã. CIRCUITO ANDINO - 12 dias Hospedagem com café da manhã. Santiago, Barlloche, Buenos Aires, Santiago e Puerto Mont.

BUENOS AIRES E SANTIAGO 08 dias Hospedagem com café da manhã. SANTIAGO/VINA DEL MAR 05 dias Hospedagem com café da manhã. BAHAMAS FREEPORT 05 noites com hotel 5 estrelas e Iransfer. NASSAU 05 noites com Hotel 5 estrelas e transfer. ARUBA ARUBA - 06 dias Saídas às 4as. leiras pela AIR ARUBA, com 05 noites de hotel, café da manhã americano, Iraslados de chegada e saída, taxas e impostos inclusos.

T O L E 1)0 I 1 Z A VIAGENS

Rua Cap. Francisco Padilha, 112-CEP 01448 Jardim Europa - SP -Teis.: (011) 883-3200 / 8818555 - Fax: (011) 280-8043- ABAV: 348 Telex , (111 32629 TPET BR EMBRATUR: 002210041-1

Pan-notas Geral

PARA AS VIAGENS À NOVA YORK

(4 A PARADA IDEAL PARA QUEM SE DIVERTE COMPRANDO. O Hotel Omni. O Único hotel de Miami que vem equipado com seu próprio centro comercial. 130 elegantes lo j as e houtiques, e uifl cartão para nossos hóspedes que os deixa aproveitar de 10' a 30' de desconto em todas elas. O Fhre1 Omni. Em pleno coração de Miami, em frente ao Porto, a minutos do aeroporto, e pertíssimo da fabulosa praia "South Beach.' 01 lotei Omni. Aposentos de luxo e culinária de primeira. Uma piscina maravilhosa na cobertura. E muito mais! Se os clientes querem ir de compras, não lhes pode vender nada melhor. Re.cr\e agora coti nosso rcpecsenr/llte do Omni e receba um preço especial. uio, Av. ipiranga, 318 81. A - 5? and. • São c Sol -- TH (OU) 259-6100 - Abav: 310 791 Fax (011) 258-3575 — Telex- (II) 2455 • Rio de janeiro: Av Rio Branco 181 ci 1508 Tel.: (021) 220 148-1

OMNI EC ÇP1 0à

INTERNATIONAL HOTEL MIAMI 1601 Biscayne BIvd., Miami, Florida 33132 USA. (305)374-0000. Téiex: 152246, Fac-símile: (305) 374-0020 ) 0mw 1 nremark'nil 1 (orei de Mi,iirri é de propriedade da Equ rabie 1 te As,iiraiiei- - e idi ,,dn/inrstado por expedida por Ornni irei Ir.lnt irrito (.rporarron.

lhe Corri urienr ii ( rnpirite .i CCOÇi

A-128 Gnio Pa-oras - Abri1/91

O turista ou executivo que vai à Nova York pode contar com a assessoria da BHF Associates. Os fundadores, Beatriz Guimarães Bali, Cláudio Heckmann e Robert Fa!konburg li, exceto o último - americano criado no Rio, ao lado do pai abriu o Bobs, primeira cadeia de fast food do Brasil -, são brasileiros fixados nos EUA: Bali é jornalista, reside em Manhattan e está há dez anos no país, Heckmann é consultor de rnarketing para o Brasil nos EUA, e esteve como chefe da Embratur na Alemanha e em Nova York nos últimos 12 anos. Os serviços prestados pela firma consistem em qualquer informação sobre a região: reservas de hotéis, restaurantes e roteiros culturais; contratação de serviços de terceiros — motorista, guia, tradutor, baby-sitters —; acesso a profissionais liberais e instituições - advogados, médicos, hospitais —; endereços de lojas, spas; sem contar o auxílio à compra de imóveis ou a apartamentos e mesmo escritórios mobiliados. O endereço da BHF Associates é: 210 West 1 Street - 2B. Telefone (212) 989-5572 e fax. (212) 645-3781 ou (805) 6881021. NewYork, NY10011.

com pioneirismo este serviço no País. Faz quatro meses que a Motobil - Receptivos Vip ampliou o leque de opções ao cliente, com guias e acompanhantes para reuniões ou compras, city tour privado, locação de barcos, helicópteros, aviões, microônibus e veículos de luxo - serviço que aliás independe da requisição de motorista. Este, assim como os guias, baby sitters e secretárias-executivas, também tem o domínio de uma língua estrangeira além da materna, totalizando um quadro que dispõe de dez idiomas entre seus funcionários especializados—dentre mono e bilíngües, uma média de 250. Os serviços da Motobil ainda incluem locação de anfiteatros e salas para convenções de executivos. Para contato, disque (011) 5717550, telefone, ou 544-4190, fax, com Wagner Barbosa ou Marco Henriies.

HOSPEDAGEM MAIS BARATA NO JAPÃO

MOTOBIL: MOTORISTAS POR ALUGUEL Há praticamente um ano, a firma paulista vem abrindo espaço para o mercado de aluguel de motoristas, abrangendo desde o primeiro escalão empresarial até famílias, principalmente estrangeiras, que se utilizam dos motoristas-executivos para transitarem na cidade ou viajar ao interior do Estado. A exemplo co que viram em metrópoles da Europa e Estados Unidos, Wagner Barbosa e seu sócio, Marco Hennies, implantaram

No próximo dia 1 2 de abril serão inaugurados três centros de reservas - em Narita, Tóquio, e Kioto, nos escritórios da Associação Nacional do Turismo Japonês - exclusivamente voltados para os turistas à procura de acomodações com preços mais em conta. A iniciativa é do Centro de Turismo Internacional do Japão, que tenciona familiarizar o estrangeiro com a cultura oriental em instalações tipicamente japonesas, desde a arquitetura ao "modus vivendi": o tipo "minshuku", com cama e café da manhã, e os 'ryokans", conhecidos como "Japanese lnns". Mais informações, com a Associação Nacional do Turismo Japonês, pelos telefones (011) 289-2931 e 285-0595, ou na sede da Avenida Paulista, n 509, 0 andar, sala 405, cep. 01311 —São Paulo—Capital.

Ia.

'euiueiitui iiuui

cç

WIilômMm

C,4^2"C

c3cStlfl&i0nS

Apresenta o Melhor da Argentina.

BUENOS AIRES

No coraç ã o de \li2mi, prati c amente ao lado das nselliorusloja'c

*****

SGL DBL

ALVEAR PALACE CLARIDGE PANAMERICANO PLAZA SHERATON

151 106 78 116 110

151 106 90 116 119

APR 0130

BISONTE PALACE BISONTE CONQUISTADOR REGENTE PALACE

85 85 82 74

85 85 83 74

APROI3O

ESPECIAL: OBELISCO CENTER STE

ARILOCHE SGL DBL LA CASCADA (STD) EL CASCO (STD) EDELWEISS PANAMERICANO

153 147 65 71

189 189 71 78

SOL BARILOCI-IE BELLA VISTA

40 40

52 52

KENTON

**** ***

J4inai4ws

NO B _ REPRESE - RJ Av. N.S. Copaca anã, 5 9 andar i de Jan CEP 22020 - Telefones; (021) 255-466 e ABAV - Rio 107 Fax: (021) 255-6810 Tetex: (21) 33449 DLUX BR e (21) 343 74 DLUX BR SA() PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 89 andar - Gr. 83 Tel.: (011) 2594066 Agentes gerais em Curitiba, Porto Alegre, Belo Horiaont Salvador e Fortalezn..

APR 0130

j Av.

N5. de Copacabana, sce . '-ilas 503505 - Tel.: 255-64Ó6 - Telex. 21) 33449 e 34374 - Fax: (021) 255-6810 - Rio de Janeiro As. Amaral Peixoto, 455 - sala 904 Tel.: 717-4227 - Telex: 213-2109 - Fax' 717-2692 . Nitcroi.R.j.

Agentes gerais em. Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador e Recife.

Pan-notas Geral ABAV CONCLUI ESTUDO O Conselho Nacional da Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav-CN) terminou um estudo que revela duas faces da entidade. A primeira mostra o tamanho da entidade. dos mais de seis mil registros e classificações existentes na Empresa Brasileira de Turismo (Embratur), apenas 35,65% são sócios da entidade - 2.388 agências em novembro de 1990. A segunda, no entanto. mostra que elas respondem por 82% da venda das passagens aéreas internacionais e 80% da venda das passagens nacionais. Em valores significa que em 1989 os abavianos venderam US$ 704 milhões em passagens domésticas e US$ 946 milhões em passagens para o exterior. Este estudo, feito com base no Digitur, foi desmembrado Estado por Estado, tanto em valores como em número de associados. Informações: tel. (011) 257-6060

Em 4laceió, um jantar no Jatiúcci hotel niarcou a solenidade de entrega do Irófeu "Mio/ia Sereia", um dos mais respeitados prêmios regionais. Promovido pela revista Alagoas! ur para homenagear personalidades e instituições que contribuíram para a expwisõo do turismo no Pais, o evento reuniu figuras do irade, da sociedade alagoana, autorilules de outros Estados, além do editor da revista, Carlosfllípio, o diretor da Varig, João Luiz de Sou-u, e E:illa 1 a.vileow.v/\ vas ecológicas - como no México, onde ficam localizadas junto às ruínas das civilizações astecas, ou na Venezuela, por onde já tramita um projeto semelhante. A Amazônia e o Pantanal, como não poderiam deixar de ser, incluem-se nesses planos, cujo mercado é certo num

VILLAS ECOLÓGICAS DO CLUB MED O presidente do Club Med para a América do Sul, Shalom Hassam, declarou recentemente que pretende introduzir no País pequenas pousadas de 3 ou 4 estrelas próximas a roser-

momento em que o turismo da América Latina recebe novo impulso, frente às seqüelas deixadas pela crise do Golfo neste setor da Europa e Estados Unidos. Até 1995, o desempenho do CIub Med no Brasil deve se ampliar. Hoje, cada um dos villages brasileiros, um em ltaparica

0idn 1 É- a A

1 ,

' -I

SAÍDAS SEMANAIS -

9 Dias - Hospedagem com pensão completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO. Tours pela ilha e vários passeios.

RESERVAS EM SÃO PAULO

ERATUR 00.68.00.41-7ABAV/SP 079 A 130 Guio Paorotas Abril/91

(

Rua Marconi, 124 - 10° andor Tel. (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 Tels. Abav 500 e 754

(BA) e outro em Rio das Pedras, litoral do Rio, alcançam uma ocupação em torno de 75% ao ano. AGENTES DE VIAGENS REÚNEM-SE EM GRAMADO O IV Encontro Promocional dos Agentes de Viagens vai se realizar em Gramado, entre os dias 1 2 e 5 de maio. Além de reunir profissionais do trade de todo o País, foram convidados para o encontro trinta jornalistas da área de turismo o quinze agentes internacionais, representando o Chile, Argentina, Uruguai e Estados Unidos. Afim de discutirem os rumos da atividade turística e a efetivação do negócios no País, os participantes terão também a oportunidade de apreciar o plano turístico da Região das Hortênsias Nova Petrápolis, São Francisco de Paula, Canela e Gramado—, cujo roteiro está entre as atrações que lhes serão oferecidas. A promoção do evento á da Network, com o apoio da Varig, Hotel Serra Azul e Prefeitura Municipal de Gramado.

Sx)ecxNk, çiC .

drorg.

DELTA A IR L INES W A DELTA AIR LINES e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hazvaii, Alaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. E{SIrrg

Firb,rk,

l)rrhlrn Sharu.on • Amsterdam london 1—M.. Pai-is • 9uIIgarl . Munich

• BiIIir.g ldrhI 1.11,

SI. Pd

•

R.p ri) klc

Si- - Sli 1

•tangkok 1 S.rnl randsro • OakLrnd

1 •

1 ilr

lhS..r,.nI I,tsrnl.

• Omah.r • I)omi-r

ri-sno

• tloIon

•

SI. Louis

• PrIl.l.rrgh .• .- - - . iolrl., . -a)iti- • flailon • . Columhir • lIah.morr hr lndr.rn.ipolrs • Rkhmoud / asng ton • 1 im .

)OIk/

(.rrn.boru'\

Ioubville •

)Irghl).rnr • 'rror.r IIr..rh: Vrtn,..rkm s.rsh.,lk • R.rkrgh isisusirik • • 1.r ro II. a,i.r.InO5 • Chaitanoo.. L.osington

lasSo

()nI..ri,r

• Sniarillo. • lalmsprnigs Ali prrrqru l.onRBoai-h li-mo Crms SrnI)rgo I.ul,brn.l. - • Pboenis - lusson

Olrlahrrnu( ti •

lU15i

Irttk Ril. •

li. SurIh .

Iu. ............ ....

lltnintnghain

•

kahului. %Fauí

\\ '

Roubo subjeci o chango .ilhuut neSse 991) .1 fFe uso Stareh 1 Eles use Sunimer. 1991)

• tonr,lrdu I Smsola • B .irk 5.

•

• \%rsl PaIni IIe..rh 'sLdt F o&t

o-isood

rt •

• heqst liS raramju A. ..pt.lru

VISIT U.S.A. FARE DISCOVER AMERICA CupOnS

03 ()-í

codigo

adultos

OE3SP/QCI OE-í S P/O( ;F F5S1' 1 :E6sP :F7s1'

1i69l)() 49- .00 519.00

1 1

menores

1 cupons 1

iOO.(fl) j 5-1 .00 - 59.00

1(1 II 12

codigo

adultos

8SPOC F8SI' 9S1'Q( :I)sI' OSP!Q(:FIosI' IS P/Q( 1-1 151' 2S1'/O( 12 SI'

1 menores

(1)) 544M0 569.00 591.0)) 619.00 6 1 í.00

s lO) 509 1))) 559.00 58-1 (1))

• • classe de reserva Q — estadia máxima: 60 dias tariFa dc criailç:t ((2 a11 anos acompanhada de adulEI). validade — 1? de Abril 1991 até 31 de Março 1992

Adicional para extensões de viagem • MÉXICO: USD 250 • BERMUDA/NASSAU/P.RICO: USD 250. o ALASKA (jun a Ago): USD 300 • ALASKA (Set a Mai): USD 200. HAWAI (Jun a Ago): USD 450 • HA\X'AI (Set a Mai): USI) 350. RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

BELO HORIZONTE

TeIs.: (021) 240-5909 e 262-378213831 lix: (21) 33365 Fax: (021) 262-382 Toll-Frec: (021) 800-6906

1ils.: (1)11) 258--19-1 e 255-240/8536 lix: (II) 36601 ToIi-Frec (011) 800-8536

Id.: (1)31) 212-2011 [Ix: (SI) 3922-12 Abril 91 Guia Panrotas A 131

Pan-notas Geral

RIO CONVENTION: NOVO SHOW CASE

1 L_

II i ES F 1 =

O Rio Convention Bureau lançou, no mês passado, seu novo showcase: uma revista com 86 páginas contendo as principais informações sobre a infra-estrutura turística do Rio de Janeiro, com dicas que vão desde hotéis até um mapa indicativo dos pontos turísticos da cidade. De acordo com o novo diretor executivo da entidade, Luiz Antonio Raposo, a revista, editada em português e inglês, vem preencher uma lacuna existente no que se refere a informações turísticas sobre o Rio de Janeiro, tanto para turistas

A AIR BRASIL GARANTE A MELHOR QUALIDADE COM OS MENORES PRE OS DO MERCADO.

DISNEY FLY'NDRIVE CARAVANA 10 e 12 DIAS DE VIAGEM PASSAGEM AÉREA + HOTEL CARRO + CRUZEIRO

Qir-DISNEY-'BUS ADVENTURE' 12 e 13 DIAS DE VIAGEM PASSAGEM AÉRDA ± 101 E L

CARRO + INGRESSOS

quanto para profissionais de turismo provenientes do exterior. A publicação contém, também, detalhes sobre a infra-estrutura de congressos e eventos no Rio.

CONTRATAÇÃO

Ronaldo Fernandes, diretor da United Airlines para o Brasil, comunica a contratação de Vasco Santos (ex-Continental) para sua empresa. Vasco está como gerente da United para o Rio. Por suavez, Evandro Terra permanece gere nciando os escritórios da companhia para São Paulo.

GRUPOS FECHADOS PARA AGÊNCIAS COM ÔNIBUS OU MAXIVAN

ENCONTRO ESOTÉRICO

O México foi o país escolhido para sediaroli Encontro de Cultura Metafísica, tanto por suas tradições quanto por seus valores esotéricos. A Trans-Pacific Turismo, dando seguimento ao seu projeto Chakras da Terra, está com um pacote especial para quem quer participar do evento, que acontece de 29 de junho a 11 de julho próximo. Durante 11 dias os participantes assistirão palestras, passeies e visitas a museus e centros arqueológicos, como por exemplo

CALIFÓRNIA FLY'NDRJVE DREAMS 12 DIAS PASSAGEM AÉREA RIO • LOS ANGELES • RIO 10 NOITES DE HOTEL NA CALIFÓRNIA. 10 DIÁRIAS DE CARRO.

PARIS • LONDRES

às Pirâmides de Teotihuacán, às construções Maias em Uxmale Kabal, à capital do império Tolteca - Chichon Itza - e ao Parque Arqueológico de Tuluny Yelha. Entre os temas que serão abordados estão Psicogênese e Astrologia, Antropologia Agnóstica, Medicina Alternativa, Atlántida, Metafísica, Parapsicologia e Percepção ExtraSensorial. A parte aérea custa US$ 1.316,00 (ao câmbio comercial do dia) e crediário em até 10 vezes com 20% de entrada. Mais informações podem ser obtidas com Elizabeth Marinho pelo tel. (021) 533-2665.

PASSAGEM AÉREA . 06 NOITES DE HOTEL EM PARIS. 06 NOITES DE HOTEL EM LONDRES C CAFÉ DA MANHÃ. TRANSFER. IN/OUT EM LONDRES • INGRESSO PARA ESPETÁCULO TEATRAL EM LONDRES.

AMÉRICA DO SUL • BUENOS AIRES

• BUENOS AIRES E BARILOCHE

• SANTIAGO DO CHILE

• SANTIAGO E BUENOS AIRES

• CIRCUITO ANDINO

• LAGOS CHILENOS

EE3 F=1 EER 95; 1 L CAMPO GRANDE-MS RIO DE JANEIRO: Li'O, 1.640 GR. 01 O DOM RIJA 1Êxlc0 41 GRUPO 13 OS RIO DE JANEIRO . CENTRO TELS. 1021) 220 8498 / 220-0053 TLX: 212 3947

TEL.: 0671 721-3478 TLX, 67 1772

HOTLINE TURISMO

ORLANDO-EUA .801 W. GRAND ST 09

SCLN . 102 BLOCO D LOJA 30 TEL. (061) 2268200 TUI: 61-2266

PHONE: (4071839 3784

BRASILIADF

ORLANDO - FL. USA

EM TODO O BRASIL NO SEU AGENTE DE VIAGENS.

A 132 . Guia Par,,oaS . Ab,w91

z u o

Roberto Pina (diretor de operações), Elizabezh Marinho (gerente de Projetos Especiais) e Flávio Ferreira (diretor comercial), todos da Tran.s-Pacfic Turismo, que está com um pacote para o II Encontro de Cultura Metafísica, no México.

O tradicional e o moderno. tem OS melhores pr r:inias para o J ip to 1 uhindi 1 hong Kong Nova /dândi Austri]ia. ele ainda opera arranjos terrestres individuais ou em gnlpo para o mundo inteiro, i e11t() :ilt:i Iliente personaliz:ido. om AJALIAK BRASIL

«:'

1rr «-

tíJ • I

)

jf IIIF'

J %

ENCANTOS I)OJAI'A() - 18 (tias ::- - • 10!V0. \iL1o. tsjhi. lliioshim:t. ()L,i iii llime;i. Kyoto, Aianil KiniiLura e Ilakone • Princip:iis trechos tio t:ihuloso trem e dias Ii res em Ti iLvi>. (0 (>) 0. r >1* 2 22 1 1.-

lii>k \

lti:i

p11

ORIENTE PÉROLA -29 dias*

• 1'; o jroac rea

1)iIiCZI5

1>) e

parte terrestre

ORIENTE JAJI)E - 20 (lias • jalmo (1()L\11, l\aiihikUIa. Hakonr. L1)\.i. loLt e k\ 010>. Lliii1a lPekjng II> iflt Kong e Est:tdi >s Unidos (los Angeles). • lr:>slados, hotéis de 1 dasse e gui:> (111 )ortt>gI.is e cop:iii!>oI • saidas: 23 05, 0t 07 e 1209 • ! > T>C(> 1)01 es> ia em api . dupi

• Estados 1 nidos (1 lonoliilu e San Fr;tneiscol. ap:10 (1 okvo. 1 )':iki. Isvo p i. 1 1:lkoik e I'ttiakrira 3. Sli1ro1p1IrI. l.11l1li(Iid ( llangkok 1 hnig Kong e China (1,ltoii. Pekug e SIt:Ingai ). • Traslado.-' . hotéis de U classe e guia em pOrflIgtRTs e csp>nhol. • Saídas: 213)5. 25/06, 20/OS e (ii / 1 0. • Pr>, 1m1 pessoa ciii :11)1>>. (ILIpI> parte terrestre parte aérea •1I

US$ 4.390,00

parte lerrcstrc

IP&Krol: J

saída e chegada ao Brasil. .Jri:iil(i>. te: o lIL- liI(Ii\X11L>is o>> Ltpio (li\l.l. l'ASS). C0n1llie a (FIR.A!. 1)1 \ll\l )1'"( ) IALPAK pelil ciclone: (((11) 25->)

trem

B R A S 1

.1. i> i

Al.l > Al\ I1RASII. -AN ( . 11u1.1 S1>i Luis. 132- o :indar - einjuiili> 00> - CEP ()1(10 - 5.to Paulo TeIeIone:0)l1 1 2-0t 3- Fax: (011 ( 23 1 - ! iI.

ciii irnp e)

mil Japan Airlines

ral

LINEA C RUMO AO ALASKA E CARIBE

Quatro transatlânticos da Linea C devem cruzar os mares caribonhos durante este inverno - e um deles também vai cumprir rota para o Alaska: o Daphne. Del3de maio al3de

O mesmo Daphne, fora deste período, partetodos os sábados de San Juan rumo às pequenas Antilhas, St. Maarten, Sta. Lucia e St. Thomas. O custo fica entre US$ 860 e US$ 2.580. O Costa Marina, navio de cristal da Costa Crociere, sai aos domingos de Port Everg lados, oferecendo dois itinerários: Cozumol, Playa

setembro, todas as sextas feiras este navio parte de Vancouver, fronteira dos Estados Unidos com Canadá, sentido à costa norte do Pacífico, visitando Ketchikan, Endicott Arm, Juneau, Skagway, as Geleiras Davidson & RainboweWrangell. O preço do cruzeiro do Alaska varia entre US$ 930 e US$ 2.750.

44I .:

r 4 ii

NOVAS TARIFAS DELTA

A direção da Deita Air Lines informa que suas tarifas Visit USA, mais conhecidas como Discover America, agora foram reduzidas e estão com preços muito especiais para o mercado brasileiro, visto que foi obtido um recorde de vendas em 90, no nosso mercado. Em alguns casos a redução chega a 100 dólares por passe.

.1;

A. (ata t,irini, uru das quatro transarld,itfras cri--anda,) mar da Caril),

dei Carmen, Grand Cayman e Ocho Rios; ou St. Maarten, St. Thomas e Nassau. Ambos, a partir de US$ 800 até US$ 1.670. O Costa Riviera, também de Port Everglades, parte aos sábados, alternando dois roteiros: Ocho Rios, Grand Cayman, Playa dei Carmen e Cozumel; ou St. Thomas, San Juan e Nassau, de US$ 750 a US$ 1.670 por pessoa. O quarto transatlântico a singrar o mar do Caribe é o Carla Costa, que deixa San Juan aos sábados em direção a Curaçao, La Guayra, Granada, Martinica e St. Thomas, com preços entre US$ 750 e US$ 2.010. Mais detalhes dos cruzeiros, com a Linea C: Telefones: (011) 284-7911 ou (021) 240-6117. Em São Paulo: Av. Paulista, n 2 1842, 21 andar, cjs. 25 e26—cep.01310; no Rio de Janeiro: Rua Santa Luzia, n9 651, 29Q andar, gr.290314 cep. 20030.

/.\íC Pi,

crua.

EXPRESSO DO PANTANAL SAFARI FLUVIAL E TERRESTRE DIARIAMENTE

PACOTE COMPLETO

OW1II, W^14A

"TRABALHE COM TURISMO REGULAR E PARE DE SE PREOCUPAR"! mã

11112010

U 1111111

J.CARNEIRO AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. E M9flA

T A-134 - Guia Panrotas Abril 91

3E4OIAS

INCLUINDO: HOTEL, TRANSFER PASSEIOS E ALIMENTAÇÃO.

.0 '.

UiMOCi424

RUA DOM AQUINO, 700 CEP 79.300 TEL. (067) 231 .5255 . TLX 677054

CORUMBÁ MS

Inglês nos EUA. 3 roteiros que vão claro que fal r, ** * * ** A Fly Tour e a SI S - Student Information Service - estão lançando no mercado 3 roteiros especialmente desenvolvidos para crianças, jovens e adultos que querem aprender inglês nos EUA.

Colegial nos EUA - AYA (Academic Year in América)

O programa educacional do AYA - Academic Year i nAmerica -, que tem duração de 5 ou 10 meses, é reconhecido pelos governos brasileiro e norte-americano. Além de aprender todas os matérias do currículo escolar oficial, o aluno mantém contato direto coma língua e coma cultura dos Estados Unidos, assimilando melhoro idioma inglês e adquirindo fluência. Saídas em janeiro (5 meses) e agosto (5 ou 10 meses).

05 meses;

US$ 3,080.00 -

10 meses:

US$ 3,780.00

Acampamento de férias para jovens - Teen Camp O Teen Camp é uma forma muito gostosa de passar as férias aprendendo e se divetindo na Flórida. Durante as férias, os participantes ficam alojados em um centro esportivo a 50 minutos da Disney, fazem todos os passeios da Flórida e aprendem inglês através do contato direto com a língua e a cultura dos norte-americanos. Os jovens, na faixa de 18 anos, contam com 1 monitor para grupos de, no máximo, 10 alunos e com uma carga horária de 5horas por dia entre aulas e atividades educacionais dirigidas ao aprendizado (teatro, passeios, cinema, esportes, cursos etc.) e uma programação diária que vai das 7 às 23 horas, por um período que dura, em média, 17 dias. Saídas em janeiro.

Triplo:

US$ 1.290,00

Cursos de língua no exterior Cursos de língua, nos EUA ou Europa, para alunas a partir de 17 anos. Novas turmas durante o ano todo.

English Language Centers (EUA) - O curso do English Language Centers é dividido em 9 níveis e o aluno pode escolher qualquer um dos 21 centros presentes em várias cidades dos Estados Unidos. Desta forma, ele pode viajar internamente no país sem interromper o curso. O aluno ainda pode optar pelo tipo de hospedagem, escolhendo entre compus universitários, hotéis ou casas de famílias que o próprio English Language Centers contacta. Eurocentres (Europa) - Os mais renomados cursos de língua para estrangeiros na Europa, Estados Unidos e Japão, ensinando vários idiomas em seus países de origem. Inglês Britânico ou Americano, Francês, Italiano, Espanhol, Alemão e Japonês. O Eurocentres seleciona e inspeciona constantemente as casas das famílias onde os alunos se hospedam. Caso prefira, os alunos também podem se hospedar em hotéis. A partir de:

US $5 2 8.00 -

Matrícula:

US$150.00

Pa,a q,em go:a de lc,r,SmO bem Oganhzado

NLFLIToUR

R da Consolação, 222 -Piso Intermediário - Fone:(011) 255-5255 -São Paulo -Operadora Embratur n? 00860-00-41-6. Abril91 Guia Panrotas 4-135

Pan-natas Geral

GOVERNADOR GARANTE ESPAÇO PARA ABAV 91 v

ki, 9 Hotéis na Big Apple,

de seus clientes ficam nas melhores suítes p elas menores tarifas. Pegue uma.

011

Em reunião ocorrida no mês passado, o governador eleito da Bahia, Antônio Carlos Magalhães, garantiu que o congresso da Abav, que acontece de 18 a 22 de agosto próximo, contará com espaço suficiente. Segundo o presidente da Abav/Consolho Nacional, Tasso Gadzanis, Magalhães informou que estará à disposição da exposição de turismo, que acontece paralelamente aocongresso — umaáreacobertade 13 mil metros quadrados. Emília Maria, presidenta da Abav/SA, também participou do encontro, e, muito bem instrumentada, apresentou um projotocompleto da ampliação do Centro baiano. As obras estão orçadas em 900 milhões de cruzeiros e senão feitas numa área vizinha de cerca de

75 mil metros quadrados. Segundo a empenhada Emília, o governador conhece bem a força da indústria turística e não foi preciso muitas explicações para convencêlo". Se a palavra dada por António Carlos Magalhães for cumprida como se espera, o Congresso Nacional da Abav, contará com um Pavilhão de Exposição de 13 mil metros quadrados. A reunião teve participantes com alto poder de persuasão, quando o assunto é Turismo. Participaram Paulo Gaudenzi, o recém-empossado, presidente da Bahiatursa, Tasso Gadzanis, presidente da Abav-CN, o secretário do planejamento, Valdeck Ornelas, além de Emília Maria.

\Nã\.

Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgatc Tower ou Surrey Hotel.

Linília Maria Silva, da AbaviBA, Paulo Gaudenzi, da Bahiat ursa, o governador Antônio Carlos Magalhães, lasso Gad:anis, da Aba v/CN, e o vice-governador, Paulo Souto.

Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3700 ou Fax: (212) 465-3511.

MANF-IATTAN EAST SUITE HOTELS Fique com o melhor de Nova Yoit. Código de acesso de sistema aéreo: WO 1991 Manhattan East Suite llotels A 136 Guia Panrotas Abrd91

CURSO DE AVIAÇÃO A Pool International Education representa vários cursos no exterior e entre eles alguns na área de turismo e aviação. Uma das escolas conveniadas, a Harrow House, localizada no litoral da Inglaterra, está oferecendo os cursos Basic Airline, em duas semanas (299 libras); faros and ticketing, em duas semanas (322 libras); hotel

reception, em duas semanas (199 libras); hotel reception, em cinco semanas (529 libras), e hotel reception, em seis semanas (627 libras esterlinas). O estudante ficará hospedado em casa de família inglesa, em regime de meia pensão, pagando 52 libras semanais pela hospedagem. Para mais informações, ligar para (011) 288-2666.

_r11iIi

.1R

/1LIII •

£ •má o A

•

•,•

;-_

(/)

MUB1JUR EMPq ECHOIMEHTOS TURJSTICOS TUA o

Rua Barão de Souza Leão, 2431105 - Recife

Tel.: (081) 341-4519 Telex: 814091

UAD RAUl li R VIAGENSETURISMO

Av. Beira Mar, 2161504 - Rio

Tel.: (021) 262-8011 Telex: 2134849

Abril/Si Gu,a ParUolAs A 137

ri AEROPORTO INTERNACIONAL DO PORTO

Recém-inaugurado em Pedras Rubras, na cidade do Porto, Portugal, o Aeroporto Internacional Francisco Sá Carneiro está situado próximo ao local do anterior, com quase meio sécu-

lo de vida. Na verdade, é uma das mais importantes zonas turísticas do norte do país e de grande desenvolvimento industrial. O projeto previu espaço para futuras ampliações, mas a infra-estrutura atual corresponde à dos modernos aeroportos: plataforma para 12 aeronaves, complexo de carga para 40 mil toneladas/ano, aerogare para 2.400 passageiros/hora, esta-

cionamento para 720 automóveis e 20 ônibus, e ainda, sofisticados sistemas de controle de segurança, prevenção de incêndios, informações ao público, free-shop, Banco, correios, farmácias, casas-fortes para guarda de valores, compartimentos para produtos radioativos, câmaras frigoríficas, dentre outros benefícios para o passageiro.

Estacionamento do Francisco Sá Carneiro, que comporta 740 veículos, com a torre de controle ao fundo.

UMA SEMANA DE GRAÇA EM LONDRES A British Airways lançou um novo pacote aéreo e terrestre, com validade para as viagens realizadas até 15 de maio, desde que as reservas sejam feitas até 30 de abril. A parte terrestre conta com a participação da BTA (Departamento Nacional do Turismo Britânico), oferecendo estadia gratuita em determinados hotéis ao cliente que comprou bilhete de ida e volta pela companhia. St. Giles, Metrópole ou Central Park são as opções de hospedagem oferecidas, cujos benefícios incluem cate da manhã, um cartão de desconto para restaurantes e compras em 300 lojas, vouchers com descontos exclusivos para jantares e passeios turísticos, um ingresso para teatro, traslados entre o aeroporto e o centro de Londres e um guia na metrópole. NickTree, gerente da British Airways no Brasil, realça ainda o programa de segurança ao passageiro, anunciado recentemente, que cobre mundialmente quarenta pontos. A contribuição aos clientes brasileiros, segundo Tree, espelha a demanda crescente de reservas no País, e a oferta da GrãBretanha vem de encontro a melhor época para se visitar Londres.

Se pensas viajar ao Peru pense em

HADA T U R5 LA AGENCIA

A MAIOR ORGANIZAÇÃO DE TURISMO RECEPTIVO DO PERU LIMA - Telex: 25852 - Fax: 27-5156 - TeIs.: 27-4111 - 28-1547 A 138 Guia Panrotas Abr,I/91

CHAPtkTE11t5 ] MQNAR K 4

Embratur: 09-000-28-00-9

OPERADORA DE TURISMO

A PIONEIRA DESDE 1970 EM CHARTER'S

PRÓXIMOS LANÇAMENTOS:

DISNEYWORLD PARIS ROMA PROGRAMAS COMPLETOS PARTE TERRESTRE

DISNEYWORLD Junho e Julho * Somente Parte Terrestre a preços fabulosos e/ou com Parte Aérea

MONARK OPERADORA DE TURISMO Pça Dom José TeIs.:

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, n 2 181 Saia 3.503 - CEP 20.040 - Ri Tal.: (021)220-3393/220-1306 . FAX: 21-240-5936 ALEGRE - RS .................Tal.: (0512) 24-7097 CURBA - PR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tei.: (041)234-3722 Gaspar, 134 - 10 andar- Sao São Paulo - SP. BELO HORIZONTE - MG ................Tel.: (031) 227-3058 BRASILIA - DF ...................Tel.: (061) 225-2122 VITÓRIA - ES ....................leI.: (027)235-1742 Ramais) SÃO PAULO - SP ..................Tel.: (011) 255-2333

(011)255-2333(12

Telex: 1135999- Fax: (011) 257-1052

: : : :: : ::: : : :: :

:: Abril/91 Guia Panrotas A.139

Pan-n DIRETORIA REELEITA A atual diretoria do Skal Club do Rio de Janeiro, com a inclusão de alguns nomes, foi reeleita, por aclamação, durante um almoço no último dia 14 de março, no Club Americano. Integram a diretoria do período 91192: José Maria Santucci (presidente), Alfredo Rodriguez (vice-presidente), Mayer Ambar (past-president), Claudio Gur?Ítz (diretor secretário), Joaquim Gonçalves (diretor tesou-

reiro), Ivaldo Silva (diretor de eventos), Roque Almeida (diretor de difusão), Pedro A. Mibielli de Carvalho (diretor de patrimônio) e os conselheiros Vilma Oakim, Carlos Augusto Guimarães Filho, Carlos Américo Sampaio Vianna, Fred Rossi, Hélio Lima Duarte o Isaldo Neves. Quatro novos sécios também foram oficializados durante o encontro: William Batalha (Sailaway), James Clark (Touring), Angelo Mourão (Neway) o Mauro Werneck (Realce).

RIO-SUL: BONS ÍNDICES A Rio-Sul, Serviços Aéreos Regionais S.A., uma empresa do Grupo Varig, fechou o ano de 1990 com um crescimento da ordem de 15% rio número de passageiros embarcados em relação ao mesmo periodo do ano anterior. Em 1990 a Rio-Sul aumentou sua oferta de assentos/1<m em 9%, realizou 24.565 viagens e transportou um total de 478.394 passageiros resultando, assim, em um saldo operacional positivo.

MANUAL DE TARIFAS INTERNACIONAIS

Parte da diretoria do SkaI/Ri, nu unoçu Ja

rei

Flávio Lima, que já trabalhou na Varig, Jal, SAS e KLM, em São Paulo, e agora é tarifeiro da Avianca, no Rio de Janeiro, desenvolveu um trabalho extremamente útil. Ele traduziu, com autorização, o Air Tariff Book 1. Em suma, trata-se de um manual de tarifas internacionais

00.

ANOSSA MAIOR ATRAÇAO

Kissimmee-St. Cloud é o melhor local para seus clientes ficarem quando eles desejam estar próximos de todas as motéis, casas de campo, mais famosas atrações do apartamentos, condomínios e centro da Flórida. Mais de campings para escolher. Perto do 26.000 opções de hotéis, Reino Encantado de Walt Disney,

NO^00

Universal Studios Florida, Sea World e dezenas de outras atrações famosas, além dos maiores aeroportos* e dos maravilhosos shoppings centers e restaurantes. Para receber seu Tour & Travei Sales Guide telefone ou envie este cupom

"FN

Distancia dos mores aeropo rt os: Orlando 19 ; Tampa 120 km; Miami 347 km. Kissímmee-St. Cloud Convention & Visitors Bureau. P0. Box 422007, Kissimmee, FI 34742-2007 USA Direct Line: 407-847-5000; Fax: 407-847-0878.

Rssimmee

Empresa: Endereço: Cidade: -

Cep: A-140 Guia Parnotas - Ab,.l91

País:

St. Cloud

Location Is Our Biggest Attraction. P.A N

com suas regras básicas. Nada mais conveniente para os agentes, logo agora que começa a implantação do BSP e que as agências voltarão a emitir bilhetes internacionais. Quem tiver interesse: Rua Guilhermina, flQ 717, ap. 401, cep. 20750— Rio de Janeiro - Capital.

A IMAGEM DO AGENTE E O INCENTIVO ÀS VIAGENS NA CAMPANHA DA ABAV/RS Uma campanha institucional da Associação Brasileira de Agências de Viagens do Rio Grande do Sul está sendo veiculada no Estado com o objetivo de estimular o turismo e valorizar a figura do agente de viagens. Segundo Abrahão Finkelstein, presidente da Abav/RS, existem 640 agências de turismo em todo o Estado, sendo que 220 são associadas à entidade. As agências filiadas à Abav passam por uma criteriosa avaliação e exigência que antes eram feitas pela Embratur. Esses profissionais do turismo, conscientes da sua responsabilidade, anteciparam-se ao Código de Defesa do Consumidor e lançaram no final de fevereiro a campanha: "Viage Mais Consulte um agente credenciado pela Abav". As peças publicitárias foram criadas pela agência Upper Comunicação e Marketing e estão sendo veiculadas basicamente nos dois grandes jornais do Sul, Correio do Povo e Zero Hora, pela sua credibilidade, penetração e por dedicarem espaço semanal ao turismo. Também foram utilizados quadros de outdoor e o rádio deu sustentação à campanha. Gil Gonçalves, diretor da Upper, afirma que mais importante é a participação das agências, operadoras e companhias aéreas que estão veiculando anúncios paralelos, incentivando as pessoas a viajar. Os associados da Abav que estão anunciando neste período, utilizando o "gimmick" da campanha Viaje Mais ganham descontos de 30% nos veículos de comunicação.

BOEING MEGATOP 747-400 DA SINGAPORE AIRLINES Agora os seus clientes podem viajar diariamente de São Francisco a Hong Kong, de Los Angeles a Tóquio, sem escalas. É o TRANSPACIFIC SERVICE, uma das formas mais rápidas de atravessar o Pacífico. São 19 vôos semanais

exclusivos dos Estados Unidos para o Oriente, até Cingapura, com assentos totalmente reclinados na primeira classe. Tudo isso a bordo do moderno Boeing MEGAIOP 747-400 da Singapore Airlines, um grande nome em vôos para o Oriente.

UM GRANDE NOME EM Vôos PARA O ORIENTE. MA

DESTINO Ao ORIENTE Número do vôo

San Francisco

Dep

Los Angeles

Dep

Vancouver

Dep

Honolulu

Arr Dep

Seoul

Arr Dep

Tokyo

Arr Dep

Taipei

Arr Dep

Hong Kong

Arr Dep

Cingapura

Arr 1

DESTINO Ao OCIDENTE SQII

SQI5

Daily

Wed Fri Sun

SQl

Daily

SQI7 Mon Fri

0030 1315

Número do vôo

2230

SQ12

SQ16

SQl

SQIS

I)aily

Wed Fri Suii

1)aily

Mon Fri

0930

1545

1700

0845

Cingapura

Dep

Hong Kong

Arr Dep

laipei

Arr Dep

Tokyo

Arr Dep

Seoul

Arr Dep

Honolulu

Arr Dep

Vancouver

Arr

Los Angeles

Arr

San Francisco

2025 2140

1215 + 0205 0320 + 1650 1810 + 1800 1900 ++ 0800 0900 + 0735 0845 ++ 0115

Chegada no dia seguinte

++ 1320

+ 1215

+ 1 2320

1645 1755 1530 1650 1120 1240 0930 1045

1950

+ + Chegada 2 dias depois

1725

Obs.: Horários válidos de 28/10/90 até 30/03/91.

SIflGAPOR€ AIRLIflES Rio de Janeiro: Av, 13 de Maio, 13 Gr./2013 TèI.: (021) 240-7749 - Fax: (021) 240-7750 - Telex: 21.36024

1945 2055

São Paulo: Av. Ipiranga, 313 Conj. 92 Tel.: (011) 256-0717 - Fax: (011) 231-5487 - Telex: 11.36025 Abril191 Guia Pan,oas A.141

+11 IT Ri

ABRIL/MAIO 1991

INFORMATIVO AOS PORTADORES DO HILTON EXPRESS CARD. BELÉM HILTON, CONTAGEM BRASILTON HILTON, SÃO PAULO BRASILTON HILTON E sÃo PAULO HILTON.

"SEAFOOD BUFFET"

O RECADO DO GERENTE

UMA OPÇÃO SAUDÁVEL: ROBATA BRASILTON

PazricioAlvare Gererue Geral

Retornando a São Paulo, depois de algum tempo passado em atividades em hotéis de nossa rede Hilton na Venezuela, deixo consignadas nesse cantinho do Hion Express", minhas saudações a todos os companheiros que trabalham nos nossos hotéis no Brasil e, também, uma palavra muito amiga aos clientes do Brasilton São Paulo, que agora ficou sob minha gerência geral. São Paulo continua sendo aquela impressionante cidade, a maior da América Latina, que sempre me fascinou. Junto com seu fabuloso crescimento, abriga uma população hospitaleira e amiga. Constato, com satisfação, que o parque hoteleiro paulista está, hoje, enriquecido de mais um bom número de estabelecimentos de alta categoria e que nossos hotéis Hilton, por sua vez, connuam nas vitoriosas posições. No Brasilton, assim como em todos os hotéis nos quais atuei, terei como filosofia de trabalho, a valorização e o reconhecimento constante de nossos funcionários, e a de oferecer aos hóspedes e clientes, o melhor serviço e o mais amigo atendimento, com a marca HILTON. A-142 Guia Paa,otas AbriI91

24:OOhs. 1

Nome:— Endereço: Cidade:_

Estado:_____________ -

COMO OBTER O SEU HILTON EXPRESS CARD Recorte o cupom acima e envie para a Caixa Postal 58112. CEP 01397- São Paulo - SP, ou simplesmente para o Departamento de Vendas do hotel Hilton ou Brasilton mais próximc de suo residência. De volta pelo coirelo, serõ enviado o formulário apropriado que você' Preenches-á anexando cópias do CIC e Identidade e devo/verá ao hotel. Em duos semanas, você terá em suas mãos a seu cartão Hilton Express e poderá assinar quaisquer notas em qualquer dos quatro hotéis Hilton (válido paro Banquetes. Hospedagem e Restaurantes). A' conta será enviada mensalmente para pagamento em qualquer estabelecimento da rede' bancário.

PATISSERIE FRANCESA preparada especialmente para o seu chá da tarde. O mais variado Buffet de Bolos, Tortas e Salgados, Café, Chocolate e Chás Importados. Servido diariamente das 15:30à 17:30 hs. no LOBBY BAR.

O BELO SOM DA QUEDA D'ÁGUA CHEGA AO GAZEBO No último dia 4 de março foi inaugurada a nova área do Restaurante Gazebo, cobrindo uma área adicional de 10m2 Foi instalada uma bonita fonte típica mineira em pedra sabão complementada com atrativas cerâmicas portuguesas, a qual está permanentemente circulando água oferecendo uma nova e agradável atmosfera ao Restaurante. Ao contrário do resto do Restaurante, esta seção desfruta de iluminação natural. A outra novidade é que esta nova área foi designada para Não Fumantes", oferecendo assim uma comodidade há muito esperada por parte de nossa clientela.

PIZZA EXPRESS NO ROOM SERVICE

O Belém Hilton oferece as melhores pizzas da cidade. São 10 opções para satisfazer todos os paladares: Siciliana, Portuguesa, Calabresa, Atum e Bacalhau, 4 Queijos, Regional (Camarão ou Pirarucu), Marajá, Açaizeiro, Terraço Bar Especial e Ver-o-Peso.

CAFÉ VIENENSE

NOVA ADMINISTRAÇÃO BRASILTON E HILTON

CARDÁPIO DE INVERNO

Diversas modificações no quadro de funcionários dos hotéis paulistas: São Paulo Hilton e Brasilton São Paulo. Em função da política de unificação de comando em alguns setores, com vistas a se obter maior eficiência e economia de escala. Fica assim estabelecido o novo quadro administrativo para os dois hotéis: Sr. Carlos Fabbris passa a ser responsável pelo Departamento de Recursos Humanos. Sr. Marcelo Rodrigues assume o comando do Departamento de Engenharia de ambos os hotéis. A Divisão de Apartamentos passa a ser dirigida pelo Sr. Eduardo Reple. Substituindo a Sra. Amélia Mizuno, que deixou a companhia, estará no cargo de Governanta do Brasilton, a Sra. use Dreier, acumulando essa função com a que já exerce no São Paulo Hilton. A função de Assistente da Gerência de. Alimentos e Bebidas foi extinta no Brasilton,passando, assim, o Sr. Carlos Bernardo a posição de co-responsável pelo setor, sob a orientação do Gerente, Sr. José Luis Sousa. O Sr. Bernardo acumulará também, a função de Gerente de Banquetes. "A nova fórmula de unificar a administração dos diferentes setores dos hotéis, só traz grandes vantagens internas e externas com a padronização dos serviços e atendimento, exigida mundialmente pela rede Hilton", afirma o Sr. Johannes Trenkle, diretor dos hotéis da Hilton do Brasil.

O Restaurante Olheatro está realizando o Café Vienense, mostrando o que há de mais moderno na patisserie européia e as deliciosas tortas de queijo austríaco, torta sacher,café vienense, entre outros... Para a realização deste café vienense, na abertura em 25 de fevereiro, veio da Austna, do Viena Hilton, o Chefe Eckstein, que juntamente com o Chefe Executivo do Belém Hilton, Chef HuiTin, aproveitaram, na ocasião, para realizar um treinamento aos funcionários da confeitaria do hotel. Aproveitando a recente visita dos Chefs austríacos Roland Neubauer e Andreas Eckstein do Viena Hilton, o Chef Executivo Serafim Viana Neto estará lançando o novo Cardápio do Restaurante Gazebo, Seguindo as últimas tendências da gastronomia na Europa, o novo Cardápio de Inverno será composto pelos mais variados pratos, entre os quais cabe destacar Noisettes de Surubi à Bercy", Mince de Galinha com Alcaparras", "Costeletas de Porco com Pimenta Rosada e Talharim Verde", "Mousse Três Estações ao Amaretto", "Tulipa de Pérolas ao Molho de Manga", etc. Para curtir uma excelente comida é só ir ao Contagem Brasilton Hilton.

EXPEDIENTE

Hilton Express é marca registrada da Hilton do Brasil Lida. Endereço: Av.piran65 Telefone: 256.0033, Sã Paulo-SP Editores responsáveis: J. Trenkle, São Paulo Hilton; P. Alvarez, São Paulo Brasilton Hilton; S. Nunes, Belém Hilton: A. Acevedo - Contagem Brasilton Hilton. Coordenação: Eliana Aguiar Jornalista responsável: Celeste Boniatti, MTb 9840 Diagramação/Arte: Roberto 1. Klnjo Produção: Overtay Publicidade

mar pois, até 30 de novembro, para cada 20 passageiros terão direito a uma parte terrestre de graça. Informações: tel. (011) 288-2377.

ELANTUR LANÇA TOP CARIBE 91 A operadora Elantur Viagens e Turismo, de São Paulo, conhecida principalmente pelos programas para a França com inclusive hospedagens em castelos—, lançou no mês passado três novos roteiros, um pouco mais tropicais, batizados de Top Caribe 91: República Dominicana, Cancun (México) e Ilha de Margarita. "Nós pesquisamos durante muito tempo destinos mais próximos do Brasil, disse a diretora da operadora, Eliana Vaz Toste. Fazem parte do pacote cinco hotéis da República Dominicana—todos da rede Amhsa -, um em Cancun e um Margarita. Mas a maior novidade dos roteiros é o sistema tudo incluído. Ou seja, por seis dias o turista pagará US$ 384 pela parte terrestre, ficará hospedado em uma suíte com varanda e não precisará pagar nem os drinks consumidos na discoteca do hotel, lanches fora de hora, shows

TRANSMUNDIAL LANÇA SURPRISE NIGHT

Eliana Vaz Toste, diretora da Elaniur, e Giennys Gonzalez, gerente geral dos hotéis Arnhsa, durante a apresentação do Top Caribe 91. e a utilização dos equipamentos para prática de esportes mesmo os aquáticos. No lançamento foi apresentada também uma tentadora promoção para os agentes de viagens: até 10 de junho, quem vender 15 pacotes nos hotéis Decameron Super Club & Casino e Tropics The Club (na República Dominicana), com a parte

aérea pela Viasa, terão direito a uma viagem gratuita; e quem vender 15 pacotes para o hotel Puerto Plata Beach Resort & Casino (na República Dominicana), com a parte aérea pela American Airlines, também até 10 de junho, poderá fazer a viagem de graça. Os que não alcançarem a marca em tempo, no entanto, não devem desani-

O pacote completo para o prazer... mesmo a negócios! Quer seus clientes estejam viajando à Flórida em férias, quer a negócios, o PARIS ES ORLANDO oferece a elas praticamente tudo o oderiam desejar. Luxuosas suítes de dois quartos, :odas as comodidades, inclusive ótimo bufê para mpleto café da manhã no estilo americano, mente. Além disso, estamos localizados a s 10 minutos de Walt Disney World E mais, o SUITES ORLANDO tem instalações completas reuniões e convenções para até 400 pessoas. 1 ceione hoje mesmo para reservas e informações.

^>RuL82c9Orlando NARA 1 knt'ls

Worldwidir

FAX: (407) 363-1120 TELEX: 79-7667 TELEFONE: 14071 352-1400 PARA OBTER ACESSO AOS SISTEMAS DE RESERVAS AÉREAS, USE: VR para Systemone e VP para Sabre, Apoilo, Deltastar, PARS, SITNSAHARA e Reservac.

8978 International Drhie, Orlando, Florida 32819 USA A•144 Guia Parrrotas Abril/91

Jurandy Carador, presidente da Transmundial Turismo, de São Paulo, não se contentou em trazer para o Brasil as viagens surpresas, segmento que já alcançou sucesso em outros países, principalmente nos Estados Unidos, o lançou no mês passado o Surprise Nigh4 um programa que oferece a noite paulistana para os clientes com várias surpresas, lógico. Na primeira experiência realizada no mês passado, quarenta pessoas se reuniram na Transmundial no começo de uma noite de sexta-feira e embarcaram, sem destino divulgado, em três microônibus. A primeira parada foi no teatro Procópio Ferreira, com recepção, no hall, da atriz Claudia Raia, que apresenta na casa o show Não fuja da Raia". A segunda escala deste São Paulo By Nigth especial foi no restaurante Mássimo, um dos melhores da cidade. Para encerrar a noite, os quarenta clientes, surpresos, deram uma esticada até a casa noturna Terceiro Whisky. A intenção do empresário Jurandy Carador com o Surpriso Night é primeiro atender aos quase 1,000 sócios do Surprise Travei Club. "Mas não descartamos a idéia de no futuro oferecer este produto aos turistas que visitam São Paulo."O Surprise Ni,ghf do mês passado foi vendido por Cr$ 20 mil por pessoa. Informações: tal. (011) 231-5544. UTELL MUDA DE ENDEREÇO Para contatar os serviços da UtelI International, representante de mais cia 6.500 hotéis, certifique-se do novo endereço: Rua Ubero Badará, n 293, 102 andar, cj. lOA, cap. 01009 - Centro - Telefone: (011) 34-9131; fax: (011) 323233; telex: (11) 26094 - São Paulo.

BRASIL 5X IGUAIS PARCELAS MENSAIS E "FIXAS" 1

FOZ DOIGUAÇÚ 3,4e5dias

MACEIÓSe8dias

Hospedagem no HOTEL SAN MARTIN com 1/2 pensão. Cataratas Brasileiras e compras no Paraguai.

Hospedagem no HOTEL PONTA VERDE, [a melhor localização com show de lambada e drinks de boas vindas,

NATAL 5 e 8 dias

RECIFES 8 dias

Hospedagem no HOTEL JANGADEIRO com passeio a histórica Olinda

HISTÓRICA E MODERNA Hospedagem no HOTEL SAVEIRO, ta aos pontos turísticos mais importantes da capital baiana.

FORTALEZAS e 8 dias

ACIDADEDOSOL

SALVADOR5e8dias

dagem no HOTEL MARINA PRAIA. Hospedagem

H Hospedagem no HOTEL BEIRA MARj

L TODOS OS PACOTES INCLUEM: PASSAGENS AÉREAS. HOTÉIS SELECIONADOS COM CAFÉ DA MANHA, TRASLADOS ECITYTOUR. CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS ROTEIROS.

ENTRADA

PROMOÇÃO TROPICAL VARIG + n

SALVADOR - 4 dias Tropical Hotel da Bahia * * * * * Tropical

Passeio pela cidade visitando os cipais pontos de atração ou passeio 1 principais de escuna às ilhas.

10 PRESTAÇÓES "FIXAS"

JOÃO PESSOA -

Hotel Manaus * * * * * i 1 Tropical Hotel Tambaú * * * * * Passeio de 3 hs. pela cidade visitando os 1 Passeio de 3 hs. pela cidade visitando os principais pontos turísticos. principais Pontos turísticos.

OS ROTEIROS ACIMA INCLUEM: Passagens Aéreas, hospedagem em apto. standard com café da manhã e taxa e traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto.

ARGENTINAECHILE COMPRAS EM BUENOS AIRES

5 dias

BUENOS AIRES E BARILOCHE

8 dias

112 PENSÃO EM BARILOCHE

8 dias

BUENOS AIRES E MONTE VI Cl PASSEIO A PUNTA FIEL ESTE

CILAGOSANDINOS

13 dias

1/2 PENSÃO EM BARILOCHE

10 dias

CHILE E ARGENTINA 112 PENSÃO EM BARILOCHE

ATI JET BARILOCHE

ATIVIDADES NA DISNEY

MIAMIdias

12 Disney, Epcot Center, Sea World, MGM, Busch Garden, Studios Universal, guias e ORLANDO transporte.

ati

ATI FLY

DRIVE

9 dias Miami e Orlando com 7 noites de hotel e 7 diárias com carro e quilometragem livre.

SAO PAULO • CENTRO: Av. São Lsz, 104 Telex 11 23727 ATIV BR AB4V 3/5 724 EMBRATUROO97S0041.3 • JARDINS: 4v. Paulista, 535 Fone: 294 9555 EMBRATUA 00979.03.414 RIO DE JANEIRO: R.7deSetembro,/1 113' andar TelexTl 21154

F: 258-4899 F: 221-4709

• 4v. N. Sra. de Copacabava, 195 loja 101 Fone: 541 3649

PORTO ALEGRE: R. Senador Salgado Filho, W Telex: 513682 SALVADOR: 4v. da Franca, 164 sala604 Têlex 713404

F.: 26-1955 F: 243-6627

BRAZT4. A

FOZ DO IGUAÇtI . ILHA DE GUARUJÁ • Filiais próprias na ARGENTINA BUENOS AIRES • BARRIO NORTE • BELGRANO FLORES • SAN ISIDRO • SAN MARTIN • QUILMES . LOMAS DE ZANORA ROSÁRIO • MAR DEL PLATA • BARILOCHE • MONTEVIDEO.

Abxii/91 Guia Pan,otes . A-145

ARGENTINA • URUGUAI • PARAGUAI CHILE o

HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES CAT. HOTEL Luxo ALVEAR PALACE .................. ............. SHERATON ....................................... PLAZA HOTEL................................... PANAMERICANO ...............................* * * * * * * * * LIBERTADOR. . ....... CLARIDGE ............................. ...........***** ELEVAGE .......................................... * * * * EL CONQUISTADOR / TRITONI DE LAS AMERICAS............................ REGENTE PALACE............................. CRILLON / COLON HOTEL...................* * * * BISONTE / BISONTE PALACE ............. .* * * * H. CONTINENTAL..............................* * * * LANCASTER HOTEL...........................* * * * LAFAYETTE HOTEL............................* * * * GRAN HOTEL 8. AIRES......................* * * * LAS NACIONES / NOGARO ......... ........* * * * ROCHESTER HOTEL...........................* * * * CARSSON HOTEL..............................* * * SAVOY HOTEL..................................* * * VICTORY HOTEL...............................* * * CONCORDE HOTEL............................* * * EIBAR HOTEL....................................* * * OBELISCO CENTER............................APART SUIPACHA APART................... ......... .APART PLAZA SAN MARTIN.........................APART ASPEN SUITES ......................... ..APART

CAT HOTEL Luxo EL CASCO HOTEL ............................. PANAMERICANO ...............................* * * * * EDELWEISS.......................................* * * * * MERIDIEN HOTEL...............................* * * * * * * * * TRES REYES ... .................................. O VISTA / INTERLAKEN / SOL.............* * * * VALGARDENA / ROMA / CRISTAL * * * * * * KENTTON / EPUVEN / COLONIAL NAHUEL HUAPI.................................* * *

-HOTEL

BAIXA 286.00 84.00 80.00 65.00 60.00 52.00 45.00 38.00 46.00

I BAIXA

HOTEL DOS REYES........................... MANANTIALES APART ..................... BISONTE HOTEL............................... CONTINENTAL HOTEL TRONADOR HOTEL........................... VANESS HOTEL..............................

**** *** ***

081 USE 150.00 USE 175.00 USE 128.00 USE 104.00 USE 110.00 USE 117.00 USE 88.00 USE 87.00 USE 88.00 USE 83.00 USE 7600 USE 92.00 USE 6800 USE 58.00 USE 66.00 USE 58.00 USE 60.00 USE 62.00 USE 6000 USE 48.00 USE 40.00 USE 39.00 USE 38.00 USE 66,00 USE 65.00 USE 72.00 USE 72.00

CAT. HOTEL CRILLON & NOGARO HOTEL * * * * SUSSEX HOTEL................................* * * * GRAN ASTORIA HOTEL......................* * * ARGENTINO HOTEL...........................* * * HEIDY HOTEL....................................* * *

HOTEL CAT. ACONCAGUA HOTEL.........................* * * * * * * * PLAZA HOTEL INTERNACIONAL HOTEL.....................* * * CRILLON & MENDOZA .......................* * *

JULHO 37000 128.00 118.00 110.00 110.00 110.00 82,00 72.00 9400

ALTA

USE USE USE USE USE USE

66.00 75.00 64.00 35.00 44,00 45.00

USE USE USS USE USE

DBL 100.00 150.00 118.00 105.00 80.00

DBL USE 109.00 USE 105.00 USE 88.00 USE 77.00

CAT. HOTEL HOTEL KAU YATUN...........................* * * * POUSADA LOS ALAMOS....................* * * * MIRADOR DEI LAGO.........................* * * * EL QUIJOTE HOTEL...........................* * * HOSTAL DEL CERRO..........................* * *

DBL USE 35 00 USE 1117.00 USE 108.00 USE 83.00 USE 83.00

1 :tuiv.wa

:I -' u}: CAT. HOTEL * * * * ALBATROS HOTEL USHUAIA HOTEL...............................* * * * CANA1 DE BEAGLE HOTEL.................* * * * ANTARTIDA HOTEL..........................* * *

USE USE USE USS

fil II] 1 I iui ti '] mif

11 1 TÁTIl

CAT. HOTEL * * * * HTL. RAYENTRAY & PENJINSULA HTL CENTENÁRIO HOTEL..........................* * * TOLOSA HOTEL...............................* * *

DBL 80.00 80.00 82.00 68,00

11 DBL USE 88.00 USE 72.00 USE 80.00

I YAI ,].Ifl[ILc1U!Y

'-'Is]I CAT. HOTEL HOTEL VICTORIA PLAZA....................* * * * * HOSTERIA DEL LAGO 5.....................* * * * * INTERNACIONAL HOTEL.....................* * * * KLEE HOTEL.....................................* * * * COLUMBIA PALACE ...........................* * * * AMERICA & LONDON ........................* * * LANCASTER HOTEL...........................* * * * * * PARQUE CASSINO & CALIFORNIA

1 1

• UJI II mJ

DBL USE 118.00 USE 117.00 USE 55.00 USE 58.00 USE 48.00 USE 47.00 USE 42.00 USE 46.00

UJ ;jIIcIJV'

CAT. HOTEL L'AUBERG HOTEL..............................* * * * * CHAMPAGNE HOTEL.........................* * * * ALHAMBRA HOTEL............................* * * * AMSTERDAN HOTEL..........................* * * * IBERIA HOTEL...................................* * * * SALTO GRANDE HOTEL.....................* * * * SUIZO CENTRO.................................* * * BARRADAS HOTEL............................* * * * * * AJAX / ESPANHA / EMBAJADOR

OBL USE 137.00 USE 8000 USE 72.00 USE 70.00 USE 90.00 USE 76.00 USE 52.00 USE 50.00 USE 49.00

CAT. - HOTEL PLAZA SAN FRANCISCO....................* * * * * SHERATON ....................................***** CROWNE PLAZA...............................***** CARRERA .........................................***** GALERIAS HOTEL..............................* * * * * * * * CONQUISTADOR ..... . ....................... TUPAHUE .........................................*** LIBERTADOR/PRINCIPADO ..................* * * CONDE ANSUREZ..............................* * * RITZ HOTE/...................................* * *

081 USE 104.00 USE 143.00 USE 109.00 USE 112.00 USE 87.00 USE 87.00 USE 70.00 USE 65.00 USE 59.00 USE 55.00

JXclIlNa

W1Uh rei rei '

CAT. HOTEL YACHT GOLE CLUB ..................... ...* * * * * HOTEL EXCELSIOR ..... .............. ... ... ..* * * * * INTERNACIONAL ..............................* * * * * * * * PREMIER SOlTE ............... .................. GUARANY ......................................CASSINO ITA ENRAMADA ............ .. ............. .....CASSINO CASSINO SAN BERNARDINO .................... ......... ARMELE ...........................................* * * ZAPHIR HOTEL..................................* * *

- USE USE USE USE USE USE USE USE USE

OB[

165.00 98.00 50.00 75.00 90.00 65.00 65.00 48.00 38.00

PROJETO AMÉRICA DO NORTE

SOLICITEM FOLHETOS E TARIFAS CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. SÃO 1.IJIZ. 187 - I S/LOJA 18 - TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948 TELEX: (Ii) 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 TOLL-FREE: (011) 800-8948

A-146 - Gula Panrotai -

Abr0191

O LanChile OPLUNA ARGENT/N4S

•t4 HOTÉIS

4,1oç

SERVIÇOS TERRESTRES CIDADES

MIAM! - ORLANDO LOS ANGELES - NEW YORK LAS VEGAS - DALLAS - DENVER SAN FRANCISCO - WASHINGTON HONOLULU - CHICAGO - TAMPA NEW ORLEANS - BOSTON - HOUSTON ATLANTA - BOCA RATON KEY WEST - TORONTO OTTAWA-MONTREAL QUEBEC - VANCOUVER SAN JUAN - PUERTO 1 RICO & CURAÇAO o INTERAMERICA CA R RENTAL ( FLORIDA) o'

•

9'.

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luiz, 187 - 1' Sobreloja 18 Teis.: (011) 258-8490 - 255-8948 - 259-1791 - Telex: (11) 32519 CBVT Telefax: (011) 259-1791 Toil Free: (011) 800-8948 Embratur n5 04007-00-41-3 CEP - 0104 - São Paulo - Brasil.

*i&R u G TRANSOBRASILA

;Pí

AA American Airlines

AtniII9l - Guia P.nrotas - A-147

PariVIAGENS DA AMEX TEM NOVO GERENTE James Rubio Jr., ex-gerente de representações de turismo da American Express, foi nomeado para gerenciar a área de travei da empresa, setor que

vem funcionando no País há oito meses. Além de responder por todas as ações de marketing de viagens, a principal tarefado novo gerente será a implantação do Programa Mundial de Representantes no Brasil, cuja meta para este ano é nomdez novos agentes.

André de Boiton, Williajn Jackson, Flávio Bonfá (Escola do Mar, em Angra, representando João Carlos di Genio), Julio de Souza, Antonio Carlos Bento (diretor da Bausch & Lomb) e William Batalha, na entrega do 1 Destaque-Mar.

A Sailaway e a Femar, Fundação de Estudos do Mar, através de seus presidentes William Batalha o Alm. Fernando Mendonça da Costa Freitas, idealizaram o Prêmio Destaque-Mar. O objetivo foi homenagear as cinco personalidades que mais se destacaram em 1990, despertando o interesse da sociedade brasileira para um maior conhecimento do mar, suas potencialidades e necessidade de sua preservação. Sob a coordenação da Confraria dos Velhos Marinheiros, foram escolhidos, nas seguintes categorias: Proteção do Meio Ambiente

Marinho: William Jackson (presidente da Esso) Estimulo aos Esportes Náuticos - Vela: John Merhtens (presidente da Bausch & Lomb). Surfe: André de Botton (presidente da Mesbla) Turismo Náutico: Júlio de Souza (proprietário dos restaurantes Barrucada e late Albacora) Educação e o Mar: João Carlos di Genio (proprietário do Colégio Objetivo) A premiação aconteceu no último dia 4 de março, na sede da Fomar, no Rio, com a presença de dois ex-ministros da Marinha, Maximiano da Fonseca e Henrique Saboya.

ALBERGUE-CHAVE NO RIO DE JANEIRO

mar quase 6 mil pousadas em todo o mundo.

DESTAQUE-MAR

Rabio: imlant ando o Programa Mundial de Representantes no Brasil.

DE NORTE AO SUL SEUS HOTÉIS PREFERIDOS ****

ÁO

BRASÍLIA - DF * * * **

til/EX %Ltr RICI Aracoara Hotel 14? l'l11'f SI?) lit.' 110.4.

CURlTlB. - PR Arouc,rio Flal Hotel * * * * CURITIBA - PR Araucária Palace Hotel * * * * FLORIAr'.JÕPOLIS - sc Hotel Diplo,TiOtO PORTO ALEGRE -RS Hotel Embaixador FOZ DO IGUAÇU PR Hotel Internacional FC,, * * * *

JATAL -RNJ ln,irá Ploze Hotel * * * * ILHADE ITACURUÇA Hotel E [ias C * * * * ARACAJU - SE Celi Praia Hotel

* * * * r,AACEIÓ RECIFE - PE Rodo de Hotéis do Sol * * * * GRArVI.ADO - RS Hotel Serrano *11, ir* RIO DE JANEIRO - RJ Leblori Polaco Hotel * * * * PDFtTO SEGURO - BA AiIr,átticO Porto Hotel * . * * * SAO PAULO - SP Hotel Panamneri0000 * * * * SÃO PAULO - SP Augusta Boulevard Hotel ** * SÃO PAULO - SP Carillon Plazo Hotel

Consulte-nos:

Reservas IndIviduais, Grupos, Eventos.

São Paulo. Rua 7 de Abril, 404 - 10 andar Cj Tel. (011) 255-9363 - Telex (11) 33558 A-148 . Guia Panrotas - Abril/91

101

c'J à 1-

O, 1'-

cc D

e w

Recentemente, um albergue da juventude foi inaugurado no Rio. É um casarão de três andares na Praia do Botafogo, cuja obra contou com um investimento de US$ 340 mil da Federação Internacional dos Albergues. Este é o primeiro albergue-chave da América do Sul, que além do comportar 65 hóspedes também será utilizado como centro de treinamento para proprietários o dirigentes de associações de alberguistas. Desdè o Castelo de Altena, na Alemanha, aberto em 1912 aos alberguistas, a adesão a esse modo de hospedagem vem crescendo, a ponto de hoje so-

CONCORDE TURISMO ABRE NO ITAIM-BIBI A inauguração da filial da Concorde Turismo na Avenida Juscelino Kubitscheck, no bairro paulista Itaim-Bibi, ocorreu numa manhã do domingo. Isso para aproveitar que, neste dia, uma das vias é reservada aos ciclistas, e assim a agência já abria seu estacionamento aos domingueiros. O endereço da filial é Avenida Juscelino Kubitscheck, n 889, cep. 04543 Telefone: (011) 883-5099 e telex: (11) 30809 - São Paulo Capital.

T j á

... PORTO SEGURO

101

FRETAMENTO - FOKKER F27 da TAM PARTINDO E CHEGANDO EM CONGONHAS

U R 1 S M O

a qualidade completa sua segurança BAIXA ESTAÇÃO '13VEZES SEM JUROS BUENOS AIRES — 5, 6 e 8 dias Desde US$38

HOTÉIS Pq. dos Coqueiros

Adriattico

3 x 45.990

P Seguro Praia

3 x 45.990 3 x 53.590

'swro BARILOCHE PLUS ESPECIAL / /7S92IOS QUE 8 dias 1 Desde US$ 95 \ HVT.

LAGOS ANDINOS 1 E ii 13 dias

SALVADOR ORLA DE CAMAÇARI - 8 dias BAHIA DOS CONTRASTES E NATURAL HOSPEDAGEM APTO. LUXO CI CAFÉ DA MANHÃ DRINK BOAS-VINDAS - CESTA DE FRUTAS DESCONTO 15% EM PROGRAMAS OPCIONAIS (Almoço Oratório Demaré 1 Jantar e Show) Bahia Othori Palace - 3 x 52.730

UMA VIAGEM FANTÁSTICA VISITANDO: SANTIAGO - VIA DEL MAR - PUERTO MONTT - PEULLA (Travessia dos Lagos) BARILOCHE - BUENOS AIRES, TRASLADOS E PASSEIOS / Desde US$ 592

MONTEVIDEO - PUNTA DEL ESTE E BUENOS AIRES - 8 dias Desde US$ 195

COSTA DOURADA 8 dias

ASSUNÇÃO - 4 dias

PERNAMBUCO

Desde US$ 66

LITORAL NORTE: PRAIA MARIA FARINHA LITORAL SUL: PORTO DE GALINHAS

SANTIAGO - 5 dias Desde US$ 53

ALAGOAS LITORAL NORTE: PRAIA DE MARAGOGI

PUNTA DEI ESTE - 5 dias Desde US$ 220

FOZ DO IGUAÇU - 314 dias RIO DE JANEIRO - 415 dias

PATAGONIA - 10 dias

FORTALEZAINATAL - 9 dias MACEI ÕIJ.PES SOA/ NATAL - 10 dias c4

PERU - 6 dias

SERRAS GAÚCHAS - 517 dias

PERUIBOLÍVIA - 10 dias

NATAL - 518 dias PREÇO POR PESSOA APTO. DUPLO. PARTE TERRESTRE.

MACEIÓINATAL - 9 dias z

TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS E PASSEIOS

TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS, PASSEIOS, ASSISTÊNCIA DE GUIAS ESPECIALIZADOS E DE NOSSA FILIAL NA ARGENTINA.

AV. SÃO LUÍS, 165 - 11?.' ABAV: 218, 217, 961, 861 FAX: 256-8704 FONE: (011) 258-2211

o 4.

EXCURSÕES EM SOL MAIOR 14 4b,iV91 Guia Panrotas - A-149

SKAL PAU LISTA TEM NOVA DIRETORIA

A nova diretoria do Skal em São Paulo, dura)!!- Jv!'--------------.i no mês passado. Raymundo Cassulino entregou uma placa em homenagem ao ex-gerente do Brasilton, Sebastião Nunes, que agora responde pela direção do hotel Hilton de Belém.

O novo presidente Leonel Rossi Jr. recebeu a Presidência para o biênio 91192 do ex-presidente Carlos Heckrnann

No dia 14 do mês passado tomou posse a nova diretoria do Skal Club de São Paulo para o biênio 91192. O novo presidente é Leonel Rossi Jr., da agência de viagens Decatur e atual presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens de São Paulo (Abav/SP). O jantar de posse aconteceu no Brasilton Hotel e contou com a participação de cerca de 130 skalegas, entre eles os past-presidents Delphin Bianco, Paulo

SERVIGOS DE RECEPTIVO NO RIO DE JANEIRO OFEREÇA NOVOS CAMINHOS E EMOÇÕES PARA QUEM GOSTA DE AVENTURA • Parque Nacional de ltatiaia (RJ) - de 1 a 3 dias • Parque Nacional da Bocaina (RJ)-3 dias • Ilha Grande (RJ) -2 ou 3 dias • Grandes Descobertas de Mergulho (CABO FRIOI BUZIOS/ILHA GRANDE) -3 dias • Windsurfing Safari na Costa do Sol -7 dias • Porto Seguro e Santa Cruz de Cabralia -7 dias • Parque Nacional Marinho dos Abrolhos-7 dias • Cavernas do Vale do Ribeira (SP) -4 dias

a) a)

-E,

a) o, a) E E E,) o a) o o ci)

TRANSLADOS * * SIGHTSEEING * TURISMO ECOLÓGICO * REGIÃO DOS LAGOS * COSTA VERDE * HOTÉIS * PEDRO MELLO OPERADORA DE ÂMBIO

01-3MATRIZ 1 HEAD OFFICE: A A — aral Pe!xo10 455 Ge N erci Pio de Janec 6a-I lei 102E7174227 °ax 021717 . 2652 1520 Te!

-1

FILIAIS! BRANCHES: RIO: Fone 021) 521 -6241 HITEROI Fone 021) 7F 9776 ALCÂNTARA: Fone 021 731-3531 LONDOW!°hone 07932-9770 (371: 311 0/39 A 150 G,,i., Prn,rotas - Abril/91

7P 2402 32109

Meimberg, Mário Faro, José Augusto Franco, Goiaci Alvos Guimarães, Caetano Cazonatto e José Américo Marcondes do Carvalho. Durante o encontro foram homenageados o ex-presidente Carlos Heckmann, pelos serviços prestados durante sua gestão, e Sebastião Nunes, ex-gerente do Brasilton que transferiu-se recentemente para o Hilton de Belém (PA). Os skalegas foram recepcionados pelo gerente do Brasilton e também skalega Patrício Alvares. A nova diretoria do Skal de São Paulo tem os seguintes membros: Leonel Rossi Jr., presidente; Carlos Heckmann, past-prosident; Alfredo Monoguelli, vice-presidente; José Américo Marcondes da Carvalho, secretário; Octacílio Costa, tesoureiro; Marcel Jedwab, diretor de patrimônio; Raymundo Cassulino, diretâr de relações públicas; Sérgio Monte Alegre, diretor de difusão; e os membros do Conselho: Álvaro Ferreira Chan, Antonio Latorro do Oliveira Lima, Antonio Stélio de Moura e Souza, Giovani Lenard, Goiaci Alvos Guimarães, João Poli, Johannes Lambert Trenkb, José Luiz Rodrigues Moreira, Judy Amar, Lauro Fernandes Costa, Luiz Antonio Cabral e Margarida Hessel.

SEE.. _ A

TOURS INC0

AGORA EM MIAM I A SEGURANÇA DE SUA OPERAÇÃO FORFAITS INDIVIDUAIS GRUPOS

TEM GARANTIA PLANO FLORIDA FLY DRIVE

DISNEY FANTASY

L%/4/3P/IS'

10 DIAS - 9 NOITES '\ Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço regular "Super Shurile" 4 Noites no Hotel Shelborne cm Miami Beach 5 Noites no Hotel International lnn cm Orlando - Transporte Miarni/Orlando/ Miará em ônibus de luxo 1 visita a Disney World / 1 visita a Epcot Center / 1 visita Studios da M.G M. 1 visita a SeaWorld / 1 visita a Busch Gardens / 1 visita a Universal Todas atrações inclui transporte e passaporte.

8 DIAS - 7 NOITES 1 Automóvel 1991 p/ 1 semana com milhagem ilimitada, entregue no aeroporto. 3 Noites no Hotel Sassom em Miami Beach, com taxas incluídas 4 Noites no Hoteis Save lnn, em Orlando com taxas

USD 109,00

A partir de US$ 528,00 APART HOTEIS E VILLAS

HOTÉIS E SERVIÇOS TAMBÉM EM:

WESIGATE VACATION VILLAS (8 pessoas)................

US$ 174,00

SOL ORLANDO VILLAGE RESORT (4 pessoas)...........US$ 163,00

NEW YORK, NEW ORLEANS, LAS VEGAS, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SAN DIEGO, KEY WEST, FTE. LAUDERDELE, TAMPA.

PARCH CORWICHE (4 pessoas)...............................US$ 147,00 e muitos outros.

AMERICA'S BEST RENT-A-CAR

HOTEIS EM MIAM! DOUHLETREE. ...... .. DUPONT PLAZA...... SHELBORME HOTEL. Dl UDO HOTEL....... EDEN ROC............. SEVILLE HOTEL....... RONEY PLZA........ Tl-IE PALMS RESORT.

SEE AMERICA TOURS INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH— FLORIDA 33139

US$ 135,00 US$ (Ø,00 = US$ 66.00 = US$ 75,00 US$ 89.00 = US$ 87,00 = US$ 92,00 = US$ 85,00

HOTÉIS EM ORLANDO

APTO.

CONTINENTAL ROYALE............................................

US$ 63.00

MIC LAKE FRONT....................................................

= US$ 80,00

TEAVEIODGE M. G. EAST.........................................

= US$ 83,00

SAVEINN...............................................................

= US$ 42,00

SAVE INN (lnt'l Drive) ..................... ................ ..........

US$ 47.00

(CONTATOS NO BRASIL] 1

TcLs.: (011) 255-534412596830 Fax: (011) 256-2528 Tlx; (11) 31082 - SÃO PAULO TOLL FREE: (011) 800-8897

* Todos os preços acima são de Alta Temporada = DEZ/is a Apr/15

Atendimento BRASILEIRO de uma Empresa Americana Abril/91 Guia Panrotas - A-151

1UÍ,, [11 EUROPA VIP'S 31 DIAS O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EUROPA VISITANDO: ESPANHA FRANÇA INGLATERRA BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUIÇA ÁUSTRIA E ITÁLIA. DATAS DE SAÍDA

DESDE

Maio - 6 20 27 Junho - 10 24 Julho -1 8 22 29 Agosto - 5 26 Em apta duplo Setembro - 2 9 16 23 Tarifa Ponto a Ponto Outubro - 7 21

US$ 2135,00

TRIÂNGULO EUROPEU 26 DIAS

EUROPA TURÍSTICA 24 DIAS O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL VISITANDO: ESPANHA . FRANÇA INGLATERRA SUÍÇA . ITÁLIA. DATAS DE SAÍDA Maio 13 27 Junho 3 10 24 Julho 6 15 29 Agosto - 12 26 Setembro - 9 16 30 Outubro - 14

DESDE

US$ 1.440,00 Em apto. duplo Tarifa Ponto a Ponto

'A ER OT ER R E STR E

VISITANDO: LONDRES . PARIS MADRI ROMA.

ITÁLIA ESPANHA. Maio - 1 8 22 29 Junho - 12 26 Julho - 3 - 10 24 31 Agosto 7 . 28 Setembro - 4 11 18 25 Outubro - 9 23

DESDE

US$ 1.850,00 Em apta duplo Tarifa Ponto a Ponto Com 1 Stop

17 DIAS "PROGRAMA AÉREO'

VISITANDO: FRANÇA INGLATERRA BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUIÇA ÁUSTRIA DATAS DE SAÍDA

EUROPA 4 CAPITAIS

ORIENTE MÉDIO E GRÉCIA

DATAS DE SAÍDA Moio = 8 15 22 Junho = 9 26 Julho - 3 24 31 Agosto - 7 14 21 Setembro 4 11 18 Outubro = 2 9 23

DESDE

US$ 696,00 Em apta duplo Tarifa Eec-E-90

21 DIAS O ORIENTE MISTERIOSO COM CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS VISITANDO: ESPANHA EGITO . ISRAEL TURQUIA GRÉCIA. DATAS DE SAÍDA Maio - 15 29 Junho - 12 26 Julho 10 24 Agosto - 7 21 Setembro 4 Outubro - 2 91823

EURO GRÉCIA 24 DIAS ou 31 DIAS

Em apta duplo

O PROGRAMA DA EUROPA CLÁSSICA E A TÍPICA GRÉCIA VISITANDO: A EUROPA CENTRAL MAIS A GRÉCIA, COM CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS. DATAS DE SAÍDA 31 DIAS

24 DIAS

Maio - t 8 22 29 Junho - 12 26 10 24 31 Julho - 3 Agosto - 7 28 18 25 11 Setembro - 4 Outubro - 9 23

1 15 29 5 12 26 17 31 10 14 28 18 11 2 16

DESDE

ffÁD A152 - Guia Panrotas

Abril/91

US$ 184,00 Em apta duplo

RAZTBA

AltL1I

TOMfWWTtL'S ASSOAT

FLORIDA ECONÔMICA

l.lP•

11 DIAS

\/Blí\S ",

r'spp ' pess0" rntççO

INCLUINDO

NOSSOS soU C:íIE5 GE15

MI4MI 2 NOITES - ORLANDO 6 NOITES TRANSPORTE MIAMI/ORLANDO/MIAMI ÔNIBUS OU VAN - TRASLADOS CHEGADA E SAIDA

ç,

MIAMI PASSAPORTE 4 DIAS W.D.W., EPCOT, M.G.M. SEA WORLD

WlÉgic^^

SAÍDAS DIÁRIAS )MiNIMO 2 PESSOAS)

PREÇOS POR PESSOA

El US$

DUPLO

TRIPLO

QUÁDRUPLO

CHD

SIMPLES

616,00

545,00

498,00

420,00

805,00

VARIG

FLORIDA MÁGICA

•1

14 DIAS

INCLUINDO

American Airlines

MIAMI 3 NOITES ORLANDO 8 NOITES TRASLADOS CHEGADA E SAÍDA EM MIAMI TRANSPORTE MIAM)IORLANDOIMIAMI ÔNIBUS OU VAN PASSAPORTE 4 DIAS W.D.W., EPCOT, M.GM. SEA WORLD CYPRESS GARDEN UNIVERSAL STUDIOS SAÍDAS SEMANAIS (MÍNIMO 2 PESSOAS) PREÇOS POR PESSOA TRIPLO DUPLO US$

837,00

733,00

QUÁDRUPLO

CHD

SIMPLES

679,00

486,00

1.143,00

MÉXICO-TAXCO-AAPULCO 9 DIAS VISITANDO MÉXICO TAXCO . ACAPULCO MÉXICO 4 NOITES TAXCO 1 NOITE - ACAPULCO 3 NOITES. TRASLADOS . VISITAS . TRANSPORTE MÉXICO!ACAPULCO PREÇOS POR PESSOA DESDE US$

DUPLO 417,00

MÉXICO ESPETACULAR 15 DIAS VISITANDO MÉXICO . TAXCO . ACAPULCO . OAXACA . VILLA HERMOSA

ME RIDA

CHICHN-ITZA . CANCUM MÉXICO 3 NOITES TAXCO 1 NOITE ACAPULCO 2 NOITES OAXACA2 NOITES . VILLA HERMOSA 2 NOITES MERIDA 2 CANCUM 2 NOITES . TRASLADOS, VISITAS ETC. PREÇOS POR PESSOA DESDE DUPLO TRIPLO

SIMPLES

79000

1.275,00

US$

865,00

NOITES

TRIPLO 351,00

SIMPLES 700,00

SÃO PAULO Tel.: (011) 280-3944 Fax: (011) 64-9320 Tix: (11) 38268 CURITIBA Teis.: (041) 225-1729 e 232-9288 Fax: (041) 232-9288 Tix: (41) 2208 BRASÍLIA Tel.: (061) 243-6467 Fax: (061) 347-6791 SALVADOR Tel.: (071) 243-7267 TIx: (76) 0533 PORTO ALEGRE Te).: (0512) 24-7271 Fax: (0512) 24-2319 e 26-6160 FORTALEZA Te).: (085) 243-4932 Fax: (085) 243-4932

/4uro

Com a garantia da

Vokg vo

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

-J

GAUDENZI ASSUME BAHIATURSA PELA TERCEIRA VEZ O novo presidente da Empresa de Turismo da Bahia é um velho conhecido dos empresários do setor e promete repetir o sucesso de suas gestões anteriores. Paulo Renato Dantas Gaudenzi, mais conhecido por Paulo Gaudenzi, assumiu no mês passado seu terceiro mandato à frente da Empresa de Turismo da Bahia - Bahiatursa. Substituindo no cargo Evandro Lisboa, Gaudenzi já havia dirigido a empresa no período de 1979 a 1987, nas gestões dos governadores Antonio Carlos Magalhães e João Durval. Com o retorno de Magalhães à direção do executivo estadual, a indicação de Gaudenzi para a Bahiatursa era tida como certa nos meios turísticos. No discurso de posse, Gaudonzi destacou as três áreas que terão atuação prioritária. A primeira delas é a de marketing, que terá um perfil "agressivo e pragmático na propaganda e promoção da Bahia nos principais pólos emissores nacionais e internacionais, ao lado dos que tencionem investir no turismo baiano'. Para a Diretoria de Marketing foi indicado Virgínio Loureiro. A melhoria dos servi-

ços é a segunda das metas: "Buscaremos a melhoria através do apoio ao aperfeiçoamento da mão-de-obra, da profissionalização crescente das atividades receptivas e de venda da Bahia, e de campanhas de conscientização da população sobre a importância do turismo". Todo esse trabalho será desenvolvido pela Diretoria de Operações que terá à frente Tânia Simões. A terceira frente de atuação estará a cargo da Diretoria de Investimentos, liderada por Érico Mendonça. Cuidará da captação de novos investimentos nacionais e estrangeiros em hotelaria e equipamentos de lazer, "como formada aumentar o emprego e a renda e de reforçar a promoção da Bahia", disse Gaudenzi. "Nossa única promessa é trabalhar com todos aqueles que tenham amor ao turismo e à Bahia."

AGEN( w0i1P 4,

Gauden:L "aI uação em três frentes

gos de direção em entidades de turismo. Em 1978, por exemplo, Atividade privada esteve à frente do Centro de Com 46 anos de idade, Paulo Convenções da Bahia. Entre Gaudenzi já ocupou vários car- 1979, quando assumiu a dire-

o P1RIÁPOLÍS

CLASSE, Conforto, Fartura, nós sabemos que são artigos de luxo, mas ... Nem por isso deve ser mais caro,

VEJA!

A melhor opção do momento para você oferecer ao seu cliente: um dos mais belos recantos do URUGUAI, a 20 minutos de PUNTA DEL ESTE, um hotel luxuoso, com Cassino, Salões de chá, Pista de patimsobre o gelo, Sala de jogos, de TV e Vídeo, Praia Particular, Piscina com Agua Marinha Termal, Quadras de Tênis, Bares-restaurantes, Parque, e até um SPA. - Preços muito competitivos

- Saídas diárias as - Reservas Garantidas

VELAS TU VIS OPERADORA________ T&s.: 231-37411231-1286 « Fax: 259-5832 A-154 - Guia Pan,otas Abril91

ção da Bahiatursa, e 1985, foi diretor e presidente da Comissão de Turismo Integrado do Nordeste CTI/NE. Ainda em 1979 foi diretor-presidente da Entur - Empreendimentos Turísticos da Bahia. Diplomado em Ciências Econômicas pela Universidade Federal da Bahia, turma de 1967, o novo dirigente da Bahiatursa exerce também uma grande atividade intelectual, com a publicação de artigos sobre turismo em vários jornais, além de estudos específicos, muitos deles transformados em projetos turísticos. No setor privado, Paulo Gaudenzi é dono da BTS Turismo, agência de viagens de Salvador que representa os produtos da operadora Wellcome; dirige a Paulo Gaudenzi Consultoria, que presta serviços para grupos hoteleiros e diversos segmentos ligados a turismo; e é um dos sócios da Via Express, que edita a revista de bordo da companhia aérea Transbrasil.

GEODE DA CIDADE DAS CIÊNCIAS. EM PARJS

Feiras, salões, congressos, incentivos ou simples encontros comerciais, a França é o destino privilegiado de todos os negócios. Com altos níveis de tecnologia e de produtividade, todas as indústrias e atividades ali estão esperando seus clientes. Num ambiente excepcional, com um atendimento profissional e de qualidade, eles encontrarão um clima propício aos negócios. Na hora da abertura do Brasil à economia internacional, a França é negócio.

PARA SE INFORMAR MELHOR -Imo

Peça ao Departamento Oficial de Turismo Francês os manuais e guias de viagem de negócios: E CENTROS DE CONVENÇÕES E FEIRAS E SALÕES 1991 • GUIA DE HOTÉIS DA FRANÇA E FRENCH SALE MANUAL E FRENCH BUSINESS TRAVEL • GUIA DE HOTÉIS DE PARIS

MAiSON DELA

AV. PAULISTA, 509 - I0. 0 ANDAR - SÃO PAULO TEL. (011) 283-5773 - TLX. (011)37974- FAX (011) 251-2590 Abril/91 - Guie Penrotai A-155

Congressos no Rebouças

Mais uma opção para as operadoras Lançada recentemente pela Coordenadoria de Eventos do Centro de Convenções Rebouças de São Paulo, a idéia de transformar congressos em produtos a serem vendidos de forma semelhante a dos pacotes turísticos promete movimentar a faixa de mercado voltada para a sua comercialização.

NA RUA "PALMA" de ASUNCION s

GRAN HOTEL ARMELE PREÇO P/PAX U$S SGL DBL TPL 42 46 70 3días 16 18 30 Noite Extra

II1LtJI: Traslado de chegada e salda, cate, taxa, gula. Opcionais: City Tur, jantar c/Show e cassino

TEL.: (011) 215-4634 TELEX: (011)21 501 SAO PAULO-BR A- 156- Guia Panrotas - Abri1191

Rebouç: congressos com vendedores

Terem mãos o número exato de participantes de um congresso até a véspera de sua realização tem sido o maior desafio da equipe que coordena os eventos de um dos espaços mais disputados da capital paulista: o Centro de Convenções Rebouças. Comercializados por agências de viagens oficiais, muito pouco conhecidas pelo público-alvo, os congressos lá realizados acabaram se transformando numa incógnita em termos de número de participantes e, conseqüentemente, de leitos ocupados nos hotéis bloqueados para sua hospedagem. Sem saber exatamente a quem se dirigir, a maioria dos congressistas faz sua inscrição em outras agências do País que, voluntária ou involuntariamente, acabam por prejudicar o trabalho do agente oficial. Foram 62 congressos realizados nos últimos cinco anos mais de um por mês, em média. Um êxito numérico, certamente, mas que teria sido bem mais significativo caso o serviço de receptivo posto à disposição de milhares de participantes, pelas agências oficiais, tivesse correspondido de forma plena a todas as expectativas.

# air nEW ZEc7Lc7í7D Your way to the Pacífíc Canadá

Japan

Los Angeles

Hong Kong Hawi

Rio de Janeiro

New

Tonga III

III 1 II III

Paulo

Cook Islands antiago 1 / 1 /

_.:_#

Buenos Aires

Melbourne Wellington 'Perth

Hobart -

fliT flEW ZE8La3flO

Christchurch

INFORMAÇÕES São Paulo (011) 231-3820 Santos (0132) 33-1211 Campinas (0192) 32-3344

Abril/91 -Guia Panrotas - A-157

Paia-notas Geral Tarifa de Acordo Marcia Vilela, gerente geral da Coordonadoria de Eventos do Rebouças, revela que do 1985 até hoje nunca foi possível sanar definitivamente o problema. A tal ponto da entidade resolver optar por uma nova forma de organização de seus congressos. Centralizar todo o processo numa só estrutura capaz de neutralizar tal imprecisão foi o meio encontrado pela entidade. A partir de agora, ela conta com os serviços de operadoras para a venda do produto que, entre outros entraves, ainda enfrenta o do tipo da aplicação das tarifas hoteleiras A tarifa-acordo, concedida pelos estabelecimentos às agências que fazem reservas com maior assiduidade, e que serve como parâmetro no caso de hospedagem de participantes de congressos, atinge frontalmente o desempenho das, agências oficiais, que passaram a se considerar lesadas em suas atribuições e direitos. Como se não bastasse, Marcia acrescenta o detalhe da primeira diária embutida nos custos totais do hóspede/participante, cujo valor acabava se def asando durante o seu processo

de operacionalização. Consumido pela inflação e pela flutuação cambial, o valor pago inicialmente acabava representando, no final, apenas 70% ou 80% da diária atual. Matemática indigesta que, na hora dos acertos de contas, nem sempre era bem assimilada pelo cliente diante do balcão do hotel.

Balão de ensaio O descontrole numérico somado à falta de dados exatos para a contabilização dos créditos às agências oficiais dos congressos, mais o capítulo da tarifação, acabaram gerando um sério desgaste entre hoteleiros, participantes, agentes e entidades promotoras. Ao transformar este tipo de evento em produto com atrativos e características passíveis de comercialização pelas operadoras, a entidade acredita ter encontrado uma solução que será posta à prova no final do mês de maio, quando acontecerá o primeiro evento conduzido por moldes menos convencionais. Até lá, o V Congresso Latino Americano de Tireóide, que se transformou num pacote da Bel

Arr de São Paulo para as agências de todo o País. p oderá ser avaliado como proposta. Convidada pela Coordenadoria de Eventos do C.C. Rebouças para trabalhar neste encontro -que pretende reunir cerca do 600 pessoas -, a operadora começou a desenvolver o projeto em novembro do ano passado e já obteve um número expressivo de adesões. Segundo Ricardo Ferreira, diretor da Bel Air/SP, "a organização de eventos é uma das linhas de trabalho da empresa e, por este motivo, a equipe que comando está bem à vontade para a execução de uma nova alternativa para comercialização correta do produto". A Boi Air está distribuindo as vendas para todo o Brasil, por intermédio da um "pool" de agências com a qual já trabalha, ao mesmo tempo em que divulga as vantagens oferecidas pela nova estrutura oficial. Uma das primeiras vitórias da Bel Air, segundo Marcia Viliela, foi a criação da taxa de reserva em substituição à primeira diária embutida no total dos custos do participante. Uma garantia para o passageiro, uma vez que o hotel passa a aceitar incondicionalmente a reserva feita pela operadora.

S/ • FOZ DO IGUAÇU • ROTEIRO GUAR • SÇRRAS GAUCH • CAMINHOS DO 5 DO BRASIL- 12 • CAMINHOS DO SUL E FOZ DO IGUAÇU - 16 Dias • ROTEIRO DAS MISSOES- 13 Dias • PANTANAL DESLUMBRANTE - 12 Dias • CALDAS DO RIO QUENTE -07 Dias • BRASILIA - CALDAS NOVAS -09 Dias • PORTO SEGURO -06 Dias • BAHIA ENCANTADORA - 10 Dias • NORDESTE MARAVILHOSO-14 Dias • NORTE E NORDESTE FASCINANTE - 20 Dias •ARGENTINA — 19 lias • BARILOCHE 22 Dias • CHILE - DO ATLANTICO AO PACIFICO - 25 ou 30 Dias

&ea40e6 at5

(021 242-8300(o2,) 252-6156 ( 231 -2983k 011 )

)

EMORÂWfl

.°

SÃO José. 90- 20°A,,dv - Cont,o - Ri . CEP 20010- MASAiZ F SAO PAULO: Av. Sio Lua. 197- 2 a Sobreioia . Saia 30- -oo-n

A-158 Guia Par,rotas . Abrii,91

i21i 30130 21893 38524

(11)

oov

Ri O.0

Minando resistências Gerando doze congressos por ano, a Coordenadoria de Eventos do Centro de Convenções Rebouças vem recebendo uma série de propostas de outras empresas que também desejam adotar este tipo de evento como um de seus produtos. Marcia Villela faz restrição a algumas delas, excelentes no setor exportativo, mas que não se encaixam bem como candidatas a operadoras oficiais de congressos. Até agora, além da Bel Air, a entidade conta com a estrutura da Robertur, que será responsável por um dos dez eventos restantes, e a Exprinter, ainda não confirmada. Como toda idéia revolucionária, a proposta apresentada por Marcia Villela vem se deparando com algumas resistências, que, segundo ela, partem especialmente de representantes de órgãos oficiais, os quais consideram muito difícil a consolidação do projeto. Mesmo assim, ela pretende ir em frente. É ver para crer.

MÔNACO RESIDENCE E REPRESENTANTES O Mônaco Residenco Hotel informa o telefone de seus novos representantes no Brasil: em São Paulo: Eventur— (011) 64-56171852-0832; no Rio de Janeiro: M. J. Turismo - (021) 262-5587; no Paraná: Overseas Turismo —(041) 226-1947; em Santa Catarina: RTL Representação Turismo - (0482) 229766; no Rio Grande do Sul: World Eventos Apatur— (0512) 22-2275; no Distrito Federal: Voetur Turismo - (061) 3217868; no Amazonas: Selvatur Turismo - (092) 234-8639; no Pará e Maranhão: Valeverde (091)241-1011; no Pará: Lusotur Viagens —(091) 241-1011; em Minas Gerais: Master Turismo —(031) 273-3122; no Ceará: Transmundi - (085) 2446064; em Pernambuco: Eldorado Nordeste —(081) 224-8579; na Bahia e Sergipe: Ace Viagens e Turismo - (071) 2415922.

•

ORLANDO LES (.u2EIZc5 z

-( +

r /

ENVIE EULLILEENTLE DE 1F[RAS PIAOLNDE TUtQE$TA EM LI QLJ IDAÇÃQ

. \ 3

PC.'

) )

•

1:) /

ij \

•

Sabe como fazer seus clientes jamais se esquecerem de você ? De soo a eles um cupom grátis que vale USS500 para uso • . FREE em Palrn Beach. Esse cupomfará seus clientes economizarem até US$500 ou mars em tudo, de esportes cttyé té OÕtllDras e jantares - de Boca ston no sul para a cidade litorânea de Apite norte. Eles vão achar Paim Beach Count1' um nhcl E. .porlhes ter concedido um extra de 5$500 - eles vão achar vocé sensacional. Para obter os cupons gratuitos que vaiem 55500 em Paim Beaçh, além ae foehetoscom dc talhes sobre os pacotes de férias, ligue para 4c17-471-3995 ou nve o cupom abaixo.

' RL

Planos de Excursões de Verão.

1Q5 A

O A)

U82iOU$63

-:._--_-.--- -

— (

I±L1

'>)ur, C1;T,'5ríOr & ?sdos 5vre; Enerec:: 75 5 Falo Som Laie1 b;.sL' 1S(T,BCfl.H&1d4 33101, U. Te! 40?) . lt.399 Fax (400 471 3990

Pnn Ossa»

Abril,91 - Guia Panrotas - A-159

Décadas de turismo

"Naquele tempo era mais fácil""

Reincido Branco trabalha no Turismo há 66 anos. Com 80 anos de idade, ele cumpre uma rotina invejável na agência santista Casa Branco,fundada por seu pai.

Quando eles começaram a trabalhar não havia computadores ligados com as companhias aéreas, e aparelhos de fax e telefone sem fio não passavam de um exercício futurista. Hápelo menos quatro décadas, Ruth Bruck, Reinaldo Cesar Diniz Branco, Eugênio Mondes Machado e Aristides Bonetti começaram a trabalhar em turismo. Passado todo esse tempo, eles ainda estão na ativa, enfrentando mais uma das incontáveis crises brasileiras e encarando de frente o mercado. São profissionais que gostam de relembrar seus primeiros dias na ati-

vidade sem esconder um certo saudosismo. Para eles "naquele tempo era mais fácil trabalhar'. Nem o turismo era o que é hoje. O que se vendia na época eram passagens aéreas, de navios, de trens e de ônibus. Somente depois de alguns anos surgiram as excursões e os roteiros. Eugênio Mendes Machado, por exemplo, começou a trabalhar como office-boy na Exprinter, em Porto Alegre, em 21 de novembro de 1949. Hoje ocupa o cargo de diretor da empresa. "Para fazer reservas nos hotéis praianos, tínhamos de ir de ôni-

bus percorrendo todo o litoral", lembra. Um tempo de pouca comodidade e sem o auxílio da tecnologia, mas que parece ter deixado saudades. "Nós tínhamos o contato pessoal. Hoje tudo é resolvido simplesmente apertando-se o botão de um computador. Somos de uma escola antiga, quando se podia conversar sem pressa com o promotor", conta Ruth Bruck, coordenadora de eventos especiais da Premium Viagens e Turismo, de São Paulo. "Essa correria prejudica a parte mais importante do turismo, que é o atendimento", esclarece Ruth, no turismo desde 1948. Quando a década de 40 estava apagando as luzes, ingressou no mercado através da Agência Sylvio, Aristides Bonetti, o Ari, como é mais conhecido em São Paulo. Hoje, proprietário da lnterpax, Ari é capaz de se lembrar até da configuração dos aviões que sobrevoavam o Brasil há mais de trinta anos. "Uma passagem de ida e volta entre São Paulo e o Rio de Janeirocustava Cr$587,60 entre 19490 1950", recorda-se. "Atrasos de até 24 horas eram comuns nas longas viagens e às vezes acontecia de as peque-

nas companhias aéreas não terem dinheiro nem para o combustível". Entre outras agências, Ari atuou durante mais de dez anos na MulIer Turismo efoi sócio na Americatur. "O desenvolvimento do turismo no Brasil, como no mundo todo, teve uma ligação muito íntima com o crescimento das companhias aéreas e das redes hoteleiras", diz. Se no final dos anos 40 o turismo ainda engatinhava, que dizer de 1924, quando chegou ao Brasil, precisamente em Santos, para trabalhar junto com os irmãos, o atual presidente da Casa Branco, Reinaldo Cesar Diniz Branco. Era uma época em que os passageiros chegavam a Santos, compravam a passagem de navio e embarcavam após algumas horas. Depois de 66 anos trabalhando na área, Reinaldo Branco mantém o mesmo ritmo, saindo de casa todos os dias por volta das 7h30m rumo à agência. "Eu me sinto bem aqui", garante, do alto de seus 80 anos de idade. Nesses anos, Reinaldo viu revoluções e crises diversas que passaram sem que a Casa Branco tenha se abalado. "Não podemos parar. Se a situação está ruim de um lado, de algum outro deve estar melhor", ensina.

PAN-LEITOR ERRAMOS SANTA CRUZ CABRÁLIA Na matéria "Para quem quer se sentir em casa", publicada na edição de março/91 n 216, os telefones da Interep Representações saíram errados. O número correto é: (011) 256-2811. Ainda na edição de março/91, na nota intitulada A Nova Alemanha do Trem (pag. A122) não citamos que A Companhia Italiana Turismo —CIT - também é representante no Brasil do Euraitpass, e não apenas a Wagons-lits Turismo. A160 Guia Panrotas - Abril/91

Queremos agradecer pela gentileza e pela qualidade da reportagem publicada no PANROTAS - edição de Fevereiro/91. Poucas vezes e poucos foram os que captaram tão bem o espírito de Santa Cruz Cabrália. Embora tenhamos lhe remetido um pross release, o redator foi extremamente feliz na compactação de nosso texto. Somos-lho especialmente gratos na figurado Prefeito Municipal e do Secretário do Turismo, pois temos, nos últimos tempos, em conjunto com empresários locais, tentado e con-

seguido criar um movimento para dar à nossa cidade uma identidade própria, que potencialize todas as suas características turísticas, e sua reportagem vem de encontro, e no momento exato, a uma estratégia já traçada e encaminhada. Filogónio Santos de Alcântara Prefeito de Santa Cruz Cabrá lia Queremos agradecer pela reportagem publicada no PANROTAS - edição de fevereiro/91 - que abordou de forma simpática, objetiva e empática os aspectos de nossa cidade,

Santa Cruz Cabrália, e também por colocarem o nome de nossa agência com um completo e descritivo panorama dos serviços que oferecemos às agências do viagens, empresas e pessoas interessadas em conhecerou agilizar serviços ligados ao turismo na região. Uma vez mais, o PANROTAS mostra porque é um veículo do comunicação altamente conceituado nos meios turístico/hoteleiro e nos sentimos gratificados por constarmos no mesmo. Cláudio Bonetti Diretor de Marketing da CRC TUR

CAMPOS DO JORDÃO . 3 dias 4 refeições)

SUL FANTÁSTICO. 12 dias 12 refeicões)

Com hospedagem em Campos do Jordão no bebsuimo Hotel

O melhor e mais completo rateiro em ônibus de luxo.

Leão da Montanha * * * *. Um espetacular final de

Uma viagem com tempo suficiente poro você conhecer com

semana nas montanhas, numa das melhores épocas do ano.

calma, uma das mais bonitos regiões do Brasil. 12 dias

Visitando: Campos do Jordão, Angra dos Reis e Parati.

visitando: Curitibo, Paranaguá (trem através da Serro do

Saídas (plmanhã): 12 e 19 de abril.

Mar), Coiobá, Joinville, Blumenau, Camboriú, 2uCr5 16.900,

Florianópolis, Laguna, Torres, Porto Alegre, Novo

SUL DO BRASIL COM FOZ DO IGUAÇU

Hamburgo, Canela, Gramado, Coxias do Sul, Nona

14 dias 04 refeições)

Petrópolis, Garibaldi, Bento Gonçalves e Froiburgo.

Visitando Curitiba, Poronaguá (trem através da Serra do Mar), Caiobá, Joinville, Blumenau, Camboriú, Florianópolis, Laguna, Torres, Parto Alegre, Novo Hamburgo, Canela, Gramado, Coxias do Sul, Nova

BRASILEIRAS E BRASILEIROS.

Hospedagem nos melhores hotéis: Curitiba: Poranó Suíte* * * * Biumenou: Gorden * * * * Torres: Continental * * * * Porta Alegre: Continental* * * * Canela:

Petrópolis, Garibaldi, Bento Gonçalves e Fraiburgo. E mais,

Continental* * * * * Froiburgo: Renar* * *

Foz do Iguaçu com suas atrações: Comércio Paraguaio e

Saídos (plmanhã): 13 e 20 de abril.

Argentino, Cataratas Brasileiras e Argentinos, Itoipu e também as formações rochosas de Vila Velha. Hotéis: Curitiba: Parané Suíte * * * * Blumenau: Garden * * * * Torres: Continental* * * * Porto Alegre: Continental* * * * Canela: Continental* * * * * Fraiburgo: Renar * * * Foz do Iguacu: Torronce * * * * Londrina: Crystal Palace * * * *

O BRASIL COMECA AQUI.

3 ° CrS 43.380,

PORTO SEGURO. 10 dias (7 refeições) ônibus Leito. Uma viagem espetacular num exclusivo ônibus superluno, com apenas 18 poltronas de 1 dasse de avião boeing). E mais: sala de jogos, ar condicionado e videocassete. Um roteiro emocionante por onde começou o Brasil. Hospedagem no fantástico Hotel Casablanca. Saídas (à noite): 5, 12, 19 e 26 de abri!.

Saídos (p/manhã): 13 de obril.

viagens em .7 vezes sem Juros.

3x CrS 54.980,

PORTO SEGURO E GUARAPARI . 8 dias 18 refeiães) Visitando Vitória, Guorupari, Vila Velha, Monte Pascoal,

3nCr5 30.980,

CALDAS NOVAS, BRASiLIA E CIDADES HISTORIAS -9 dias (10 refeições). Visitando Caldos Novos com os famosas piscinas de águas

Porto Seguro e Santo Cruz de Cabrália.

quentes. Bràsilio, Belo Horizonte, São João Dei Rey,

Hotéis: Guaropori: Porto do Sol * * * * * o mais famoso do litoral capixaba. Pomo Seguro: Casablanca. Vitória: Porto do Sol * * * * * o mais novo 5

Tiradentes, Ouro Preto e Uberaba, NOSSAS VIAGENS RODOVIÁRIAS INCLUEM: Assrstércia permanente de guias exdusiuos Americatur, hotéis com café da monhO, refeições e ónibus deves semildo, parorãrnico serviço de bordo,

estrelas de Vitória.

ar cordicior.ado e toifete quinrica

Hotéis: 8rasio: Torre Palace * * * * * Contagem: Brasilton * * * * * Caldos Novas: Thermas Privé das Caldas* * * *

Saídas especiais ipI manhã): 14 e 21 de abril.

Saída especial (p/manhã): 12 Abril. 3x CrS 34,980,

3 x Cr$ 29.980,

,,ICAMENTO

FERNANDO DE NORONHA E NATAL A Americatur preparou dois programas para seus clientes curtirem as belezas de Fernando de Noronha e Natal. 2P Opção: ? Opção: 7 dias de viagem 8 dias de viagem 4 noites em Fernando de Noronha 3 noites em Fernando de Noronha 3 noites em Natal 3 noites em Natal Nossos programas incluem: • Passagem aérea de ida e volto • Hospedagem em hotel tipo pousada no ilha com pensão completa • Hospedagem em hotel de oIto categoria em Natal com café da manhã

• traslados de chegado e soído . Cíty-Tour em Natal • Assistência de guias

Saídas todas as quartas-feiras e domingos. Operadora Oficial

•

amerucatur Rm,o'Rosó,w, /5/- 2ondcr . R/odèJone/v Te/.:(02/)2214701 Te-/ex: 2/10726 . 2137693 RornoIABAVIó6 . For: (021)221-5788

wWAb.il/91 . Guia P5nrotz A161

AGÊNCIAS DE VIAGENS

CEP 17800 - DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. A. Dep, Sales Filho. 117 Teia.: 21-11722610 - Fax: 21-3432 Tia: 18) 9050

CEP 12570 - DOO 0125 AEROVALP TUR. R. Oliveira Braga. 137 . Te).: 36-3188 . Fax: 32-2947 - Tia 556

CEP 97540 DOO 055 BRASIL SUL 'flar. e Viag. A Gaspar Martins. 426 - Teis 422-228511465 - Fax: 422-2285

CEP 86800 - 000 0434 DAIWA VI.g. e Tu,. R João Candido Ferreira, 446 Teia.: 22-774212911 - Tia: 432-367 TRANSTUR - Transcontinental VIag. e Tu,. Av. Paraná, 243 - Tel.: 22-2722 VÁ Tu,. A. Renê Camargo de Azambuja Shopp, x:2 . Tel.: 22-0311 . Tia 3093

CEP 37130 - DOO 035 ALVESTUR Alves & Tu,. A Arthur Bernardes. 881 8 Tel.: 921-2528 - Tia: 2043

CEP 13470 - DOO 0194 ALCANCE Tu,. A. Fernando de Camargo. 895 4° - 5141 Tels.: 61-7756 - Tlx: 1á3-266 ATUAL Viag. e Tu,. A. Primo Piccoli, 471 - Te).: 61-7142 FUTURA Tu,. A. Fernando Camargo, 895 - 3° - sf31 - Tel.: 61-6486 . Fax: ".- 61-6186 - Tia: 7380 INFORM Tu,. A. Rui Barbosa, 297 - Teis.: 60-1788181318206 - Tix: 2100 RESERVE Tu,. A. Vieira Buano, 151 . Teia.: 61-275816906 - 62-2789 - Tio, 1556 - Fax: 61-7287 RIOCITI Passag. e Tur. A. Sete de Setembro. 425 - 1 014 - Cep 13470 - Teis.: 61569417287 - Tix: 7017

CEP 13900 - DOO 0192 ESTAÇÃO Tu,. e Viag. A. Treze de Maio. 218 Lj. 05 Te).: 706322 - Tia: 3963 GUARIZZO Tu,. Rua Comendador Guimarães, 162 - Tais.: 70-617012487 . Fax: 70-4343 - Tia: 2571 CEP 67000 - DOO 091 i(YOEI Tu,. Rod. Br. 316, km O - Edil. JK s/119 - Tel.: 231-3919 - Fax: 231-1084 MUIRAQUITÃ Vlag. e Tu,. Rod. Br 316 - Km 02 - Teis: 2312700/2710-2560 - Tis.: 2402

CEP 77100 - DOO 062 DENITUR Ag. de Viag. a Tur. A. Dr. Genserico, 125 . Tets.: 324-3327/3931 - Tia: 4041 G.H. Tu,. A. Or, Genserico, 125 - Teia.: 324-3327!3931 - Tia: 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. A. Manuel Dabadia, 270 . Li. 1 Teia.: 321-1943 - 324-7197 - Tia: 4015 JATO Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 395 - Tel.. 324-0602 - Tia 4080 M.A. Tu,. A. Sete de Setembro, 536 - Lj. 2 - Teia: 324-127211044 - Tia: 2960 NASSON TUR Tur. Caixa Postai 729 - Teia.: 324-3099/4478 - 3212106

CEP 23900 - DOO 0243 Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS A. Julio Maria, 16 - Tela.: 65-0289189813141 . Tia' 12231 308 GREEN COAST Viag. e Tu,. de Angra A do Comércio, 392 - Tel.: 65 2613 - Tia: 1223) 559

- Guia Pnrotas - AbriIl91

CEP 79200 -. DOO 067 BURITI Vlag. e Tu,. A. Manoel Antonio Paes de Barros, 720 - Teia.: 241-2718 2719 . Tia: 2510

DOO 079 AERO VERÃO Ag. de Viog. e tu,. Av. Hermes Fontes, 848 - Cep 49030 . Tel.: 222-1453 - Fax: 224-4679 . Tia: 1374 AICITUR Viag. Tu,. Av. Hermes Fontes, 525 Cep 49020 . Tais..: 224-323213250/ 4136 . Tia: 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. R. Maruim, 100 s/lO Cep 49015 . Te).: 224-1226 . Fax: 222-7421 - Tia- 1108 BALBITUR BALBINO Ag. Viag. Av. ivo do Prado, 160 - sf1 - Cep 49015 . Tal.: 222-0218 - Fax: 224-3521 - Tia: 1284 C.V. Emp. Tu,. Av. Rio Branco. 186 - Lj. 03 Cep 49000 - Teis.: 224-1918/ 1519 - Tia: 1146 CELLI Tu,. As. Rio Branco. 160 - Li. 03 Cep 49010 - Tei.: 224-6648 Fax: 243-1542 . Tia: 2412 OMJ Viag. e Tu,. As. Barão de Maruim. 78 s)s213 . Cep 49010 ' Tel.: 224 . 3368 - Fax 224-4557 Tia 2270 DORIS Viag. e Tu,. As. Acrizio Cruz, 617 . Cap 49020 - Tela.: 231-493816890 HB Tu,. A. Vila Cristina, 625 - Lj. 4 - Cep 49010 . Tei.: 224-6999 . Tia: 1278 INTERMAPA Viag. e Tu,. As. Br. de Maruim, 733 - LI, 9 Cep 49015 - Tel.: 222-0551 Tix: 2474 LA Tu,. R. Pacatuba, 67 - Lj. 4 - Cep 0491" ''. 222-1607 MATA Tu,. San,. de Recept. A. Francisco Rabelo Leite Neto, 1075 - Li. 03 . Cep 49015 . Tel.: 222-9691 - Fax: 224-8371 - Tix: 1226 MATURI Empreend. Tu,. As. Rio Branco, 186 - L1. 03 Cep 49010 - Tais.: 224-19181 1519 . Tia: 1146 MILA Tu,. Av. ivo do Prado, 6680 Cep 49000 . Teia.: 224-451113596 Tia' 1148 PONTAL Tu,. Av. Barão de Maruim, 827 - Cep 49015 - Tel.: 224-8944 - Fax: 224-8371 . Tia- 1225 PROPAG Tu,. As. Hermes Fontes, 1274 - Cep 49030 - Tela.: 222-4466:4524 Tia: 2228 ROBSON Ag. de Viag. R. Santa Luzia, 602 - Cep 49015 - Tais.: 222-01071219 - Fax: 222-5840 Tia: 1330

Endereços SERGITUR SERGIPE Tu,. A. João Pessoa. 71 - Ljs. 1415 Cep 49010 . Teia.: 224-8521/86221 8523 - Tio: 2194 Turismo GOLDHAR E FILHO As. Augusto Maynard. 365 - 11. 10 - Ce 49020 - —fel.: 222-9117 - Tia. 1205

DOO 0186 AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tur. As, Luiz Pereira Barreto. 240 Cep 16010 - Teia.: 23-461217067 - Fax 23-7087 - Tia: 103 LOANGO Viag. a Tur. A. Afonso Pena, 6478 . Tela.: 23-56195659/8351 . Tia: 065 LYRA & KJ Tur. As. Paulista, 774 - Cep 16065 Tais.: 23-7799/8242 - Fax: 233977 - Tia: 338 THERANY Ag. de Visy. e Tu,. A. Oscar A. Alvas, 55 - 1 - 5/5 - Cep 16010 - Tais: 23-3652/ 8384 - Fax: 22-1406 - Tix: 6021

DOO 034 ISKEMA Viag. e Tu,. As. Tiradentes, 272 - Lj. 216 Cep 38440 -Tel.: 241-4717 Tix: 3675 THERANY Ag. de Viag. e Tu,. A Oscar Rodrigues Alvas, 55 1 - s15 - Cap 16010 - Tal.: 23-365210954 - Tio: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. As. Luiz Pereira Barreto, 548 Cep 16010 - Teix,: 23-4138/5617 - Tia, 118) 6245 s;1/t[etILl 'F

(

CEP 77800 - 000 062 SOTEL Tu,. A. Quinze de Novembro, 678 Tal,: 821-3296 - Fax: 821-4720 TROPICALIA Tu,. e Trensp. A. Santa Cruz. 662 - s!02 - Teia.: 821-30973665 CEP 57300 - DOO 082 PEREIRA NETO Ag. de Viag. e Tu r. Pa. Manoel André 23 - Tais.' 521-4994 ; 2214 - Tia: 1055

CEP 86700 - DOO 0432 VALINVEST Viag. e Tur. A. Marabu, 459 . Tei.: 52-3522 Tia: 433-392

JIFJ1'iIV. aF,.i CEP 14800 - DOO 0162 JONAS BARROS Tu,. As, Brasil. 477 ' Lis. 1/2 Tais,: 32-064510665 ' Tix: 1100 PRODAPLAN Tur. A. São Bento, 944 - Tei.: 22-6399 - Fac. 227803 - Tia: 2064

CEP 13600 - DOO 0195 PEPETUR Ag. de Viag. a Tu,. A. Dona Regina, 71 - Tela,: 41-4676/6118 - Tia: 3452 SERGIOS Tur. A. Visconde do Rio Branco, 27 Tela.: 41-4858-6177 ' Tia: 7485

MENEW--MUIT-TrIr CEP 28970- 0900246 TAURUS Tou,s Viag. As John Kennedy, 115 L1. 1 Tal.: 65-3616 ' Fax: 65-4615 tia, 247-428

CEP 83700 - DOO 041 ARAUCÁRIA Viag. e Tu,. As. Dr. 8ctor do Amaral, 107 Tel.: 843-1484 - Tix 2402

CEP 36200 - DOO 034 AG. TRIATUR Viag. e Tu,. A Santos Durnont, 40 Te) 661-2086 - Fax: 661-2088 - Tix' 1235 ANDRADE Tu, - And,atur A. Pres. Olagário Macia), 111131 sf63 - Cep 38180 - Tais.: 661-13195308 - Tia: 1439 LIBER Ag. de Viag. a Tu,. Av, Getulio Vargas. 55 - sf703 Tal.: 661-4501 - Tix: 341467

CEP 56500 - 000 081 INTERLAND Tu,. e Excu,s4ea A. Alcides Curxirro. 57 ' Te).: )821) 0554 1ID1IJ1AI *.:t' CEP 78920 - DOO 069 ARIQUEMES Tu,. e Viag. As, Canaã, 3437 - Tela,: 535-303715310 PASSAGERTUR Viag. e Tu,. Ai. do ip. 3384 - SETOR 1 Teia,: 535-226412198 221 2701. 2606

CEP 28905 - DOD 0246 EKODA - Ag. de Viag. e Tu,. A Manuel Turibio da Farias. 293 - li. 3 Te).: 23-1490

CEP 07400 - DOO 011 ARUJA Tu,. As. dos Expedicionários, 615 Tel.: 466-1958

CEP 19800 - 0170 0183 TERRATUR Ag. de Viag. a Tu,. As, Nove de Julho, 851 - Tais.: 22-693213343

PAR Representeciones 14 de maço. 150 - 1 e A - Piso of. 109 . Fax: 44-6160 - Tio: 326

CEP 88330 - DOO 0473 DOLIAR Tu,. As, Central, 145 - Tei.: 66-0925 DUCATUR Empreend. Tunsticos As, Brasil, 687 - Cep 88330 Tais.: 66-300013033/3533 ' Fax: 66-4123 - Tix: 181 ECHANGE Tu, Serv. Tu,. As Central, 35 - Tel.: 66-4424' 1461 - Fax: 66-3444 . Tia: 780 EXCHANGETUR Sare. Turist. Av. Central, 35 - Teia, 664424/1461 - 44-456212668 Fax' 66-4424 - Tia: 472-780 FISCHERTUR Viag. e Tu,. As, Centra), 30 s/3A - Tei.: 66-3100 - Fax: 66-4414 - Tia, 47) 2800 G.T.H. Ag. Viag. Tu,. As Central. 46 - sf6 ' Teia.: 66-2355/ 307714278 - Tia: 300 GUIDE Tou,s A. 1300, 60 - apto. 703 - Tel.: 66-0 52 2 HARCA TUR Ag. de Viag. e Tu,. As Atiántica. 1940 - sf6 ' Tais.: 66-0757/4847 - Fax: 66-0757 Tia: 305 IMBITUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Atiãntica, 1850 - s/14 - Cep 88330- Tais' 66-1400/0826/0139 - Fias: 66-1400 - Tix. 472-465 O.B.A. TUA - Viag. a Tu,. As, Centra), 25 - Tei.: 66-4711 Fax: 66-4901 - Tia: 471-223 PONTO SUL Tu,. a Câmbio As. Sta. Catarina Rodov., s:n Tal. 66-1288 - Tix: 226

CEP 36200 - DOO 032 GR000TO Tu,, R Quinze de Novembro. 65 Tela. 331-135012766 - Fax: 331-5401 . Tio: 2232

ROMMI Viajes Mitre. 125 1 1 Piso - 01. 208 Tela.: 24341 - 23860 - 23844 Tio: 80742

CEP 78600 - DOO 065 GONTIJO Ag. Vieg. e Tur. R. Mato Grosso, 48 - Tais: 446. 351512269 - Tix: 8327

CEP 27400 - 000 0243 ARMANDO Tu,. A. Francisco Vilela, 105 - Tel.: 22-1859 - Tia 223257 :Çj;(JIj.l.j CEP 06400 - 000 011 PRIVILLEGE Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Orquideas. 66 - Tel.: 421-3787 ' Tia: 71278 - Fax: 421-5861 STELLA BARROS Tu,. A. Calçada das Violetas, 217 Tal.. 421-5300 - Fax: 421-5420 THEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calcada das Violetas, 121 - Teia.: 421-6123'6435 - Fax: 421-6435 Tia: 282 TRAVELLER Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Araguaia, 1222 - Cep 06456 - Teia.: 42191341916619366 Fax: 421-9235 - TIa: 71441 TUTTI Vlag. a Tu,. Calcada Das Azaieias, 37135 Tel.: 421-2477 - Fax: 421-2479 Tia: 71445

CEP 01000 - 000 625 ITW - TRAVEI SA P0. Boa 96 . CH 4009 - Tal' 239459 - Tio 32

CEP 17690 - DOO 0144 BASE Tu, Ag. Viag. e Tu,. R Ademar de Barros, 459 . Tei.: 452092 ' - Fax: 45-2092

CEP 14300 - 000 016 RAYTUR - Raymundo Tu,. Pça. Cónego Joaquim Alvos, 87 - Tela,: 761-4500.650014747 Tia: 4051

:YIj;jIi DOO 0142 AAVTUR Ag. Auto Viaçâo e Tu,. A. Gustavo Maciel. 38 - Qd. 10 Cep 17015 - Tela,: 24-1570/ 3903 - Fax 24-3903 - Tia: 326 ALESSANDRA PORTO Tu,. R. Antonio Alvas, 11-40 - Teia.: 22-6775/6584 - Tio: 026 BOLSÃO Viag. e Tu,. A Gustavo Macia). 24 - sf06 Cep 17043 - Te).: 23-3999 - Tia: 321 - Fax: 23-3888 CENTROTUR Ag. de V'iag. A. Quinze de Novembro, 13132 Cela 17015 - Tal,: 24-3839 - Fax: 23-4988 - TIx: 017 FELLOW TOUR Ag. de Viag. Av, Duque de Caxias, 8-63 - Cep 17043 - Teia.: 23-179111025 lix: 008 FLORETUR FLORET Tu,. A. Antonio Alves, 18-17 - Cop 17015 Te).. 23-9155 - Fax: 23-9869- Tio: 865 VIAGE Tu,. As. Duque de Caxias, 03-80 Cep 17040 - Teia.. 24-2022 23-9681 - Tia: 730

PARATER INFORMACES COMPLETAS SOBRE IIOTIIS,OPERADORAS, CIDADES, VOOS,TRENS, VISTOS E TARI FAS, -1

CONSULTE AQUI ASSINATURAS

CATÁLOGOS OAG

North American / Wrlduide Hotel and Motel Travei Pia nner

THOMAS COOK Eumpean Timetable Overseas Timetable

REED TRAVEL Hotel Trazei Index Ohrg

(-S$ 7?0 U'88 177-

(S$ 115 USS 11:5

U5$ 125 lS22O

TINI Assinatura válida do nus da compra ate 31/12/91

Edição mensal US$ 12

JAEGER 'S US$ 150

Catalogo Mundial de Opemdons

AIR TARJFF Books 11213

Edição mensal US$ 82

Assinatura válida do nus da com/na até 31112191

Solicite nosso catálogo de produtos e receba grátis um guia ou um mapa.

da dúj &) Paganicnio.

E ASSINE AQUI. MFV

Representações, Importação e Exportação Ltda.

Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1302 - CEP 20050 - RJ

Teis.: (021) 224-8825/242-1963 - Telex: 2138133 - Fax: (021) 252-2513 AbriII91 - Guia Panrotas - A-163

Agências de Viagens

LARANJEIRAS Tu,. A. Dr. Oscar Wemeck, 1120Te!.: 42-4241 - lix: (172) 551 MUNIZTUR Aq. do Viag. e Tu,. A. Dr. Oscar Werneck, 527 . Tel.: 42-3446 PORTOBELLO Tu,. A. Dr. Oscar Wemeck, 830 - Tel.: 42-5503 . T!x: 713 STUDYTOUR Tu,. Intercâmbio A. Dr. Oscar Werneck, 697 - 1 Tel.: 427999 - T!x: 737 . Fax 42-3698

AÇAI Tu,. A. Sen. Manoel Barata, 1020 Cep 66020 . Te!s.: 224-50921 8263 ADETUR Amezonia D.a.nv. Tu, Av. Nazaré. 121 . Cep 66040 Teis.: 225-0056/015510267 Abav: 223 . Tia: 1728 AEROPASS Pais. Aâ,eaa Av. Nazaré. 281 - Cep 66040 Te!s.: 224-8585/697417846 Tia: 0887 AGENTUR Agenciamento e Tu,. Ti-v. Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020- Te!s.: 224-87881 8890 - 223-7400 - T!x. 0887 AISTOUR Tu,. Conjunto Providencia, 92 - ad. 01 - Cep 66210 . Te!.: 233-445C AU. Tour Trv. Quintino Bocaiúva, 2079 Cep 66040 - Te!.: 225-4500 T!x: 1382 AMAZON Travei Service A. dos Mundurucus, 1826 - Cep 66010 - Te!s.: 223-1099 241-16151099 - Fax: 241-1776 T!x: 1260 ANANINDEUA Viag. o Tu,. As. Braz de Aguiar, 492 - 1j. 16 Cep 66040- Te!s.: 241-00191 0020 - Tia: 2457 ARMA Tu,. Av. Senador Lemos, 669 - Cep 66033 - Te!s.: 241-008512005 224-565815784 - T!x: 1615 AVIZ Tu,. A. Coo Jer4nimo Pimentel, 138 Cep 66030 . Te!.: 241-0400Fax 222 . 6380 - Tia: 1455 BELEMTUR As. Nazaré, 231 - Cep 66040 Tel.: 223-5802 - T!x: 2929 BELL Viag. o Tu,. Av. Assis de Vasconcelos, 207 Cep 66020 - Te!s.: 241-51791 1506 - Fax: 241-5011 - T!x: 2958-2218 BIC Tu,. A. Vinte Oito de Setembro, 283 Cep 66020 - Te!s.: 241-7811/ 5414 - Tis: 0971 BRADESCO Tu,. Aeroporto Internacional - Vai de Cans - 2? Pav. - Cep 66000 Te!s.: 244-13991057710188 T!x: 1162 CASA FRANCESA Câmbio e Tu,. Travessa Padre Prudencio, 40 Cep 66000 . Tel: 241-2716 Fax: 224-1708 CASTUR CASTANHAL Tu,. Av. Gos. José Malcher, 2463 Cep 66040 . Tel.. 226-5626 Fax: 226-5354 - Tia: 2353 dATaR Tu,. A. dos Mundurucus, 1688 - Cep 66010 . Tel.: 228-0011 - A. 2288 - Fax: 226-4166 - T!x: 13902018 DINASTIA Viag. e Tu,. Trav. 0. Romuaido de Seixas, 887 . Cep 66030 - Teis.: 241-087910723!5150 - T!u: 6967 DOM MANOEL Tu,. A. Padre Prudèncio, 79 - Cep 66020 - Tel.: 224-8994 - Tia: 0885 LICO AMAZON Tu,. Av. Amiranre Barroso, 32 - Cep 66050 - Teis.: 228-1353 - Tia. 2918 - Fax: 226-0760 ÉXITO Viag. e Tu,. Av. Cons, Furtado. 767 - Cep 66040 . Te!x.: 241-4100, 529011356 - Fax: 2299099 Tix: 1415

A-164 . Guia Panrotas - Ab,i1191

EXPRESSO MERCANTIL Tu,. A. Gaspar Viana, 488 - Cep 66020 - Te!s.: 223-815518224 Fax: 225-3607 - Tix: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Av. Pres. Vargas. 544 - Cep 66020 - Te!s.: 223-1395 241-1540 - 224-0647 . Fax: 223 7453 - T!x: 2028 FENAETUR FENAE - Viag. e Tu,. Av. Gov. José Maicher, 52 - Cep 66040 - Tel.: 224-2096 - T!x: 2886 FOKT Tu,. Av. Duque de Caxias. 1305 Cep 66240 - Teis.: 226-0600 228-0553 - Fax: 228-0553 FONTENELE Ag. do Tu,. Av. Assis de Vasconcelos, 199 Cep 66010 - Te!x.: 224-59661 5034,5143 - Tia: 1102 FONTUR — Fonte ilir. As. Gov. José Malcher, 815 - 4. - x1404 - Cep 66040 - Te!s.: 224-1953/2804 - T!a: 991793 GRAN AMAZON Tu,. Tv. Benjamin Constani, 1388 Cep 66040 - Tel. 222-1717 Fax: 224-6117 . Tie: 2445 GRAN-PARA Tu,. As, Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - Tel.: 224-3233 - T!x: 1565 GUAJARA Tu,. A. Oliveira Belo, 126 - Lj. 4 - Cep 66030 - Teia.: 225-3549 224-0985 - T!x: 0966 IDE Tu,. Ag. de Viag. Tv. Ferreira Pena. 488 - Cep 66030 - Teis.: 222-6997 241-7072 - 787-1682 INTERBRAS Tu,. Travessa Joaquim Nabuccs 79 Cep 66030 . Te!s.: 224-85221 855210952 - Fax: 224-0952 T!x: 2005 IPIJCA Tu,. Av. João Baibi, 190 - Cep 66000 - Te!s.. 223-606116653 - Tia: 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Trav. Primeiro de Março. 152 Cep 66020 - Te!s.: 241-0789/4059 ITIQUIRA Rir. Av. Governador José Malcher, 915 - sf01 Cep 66040 - Te!s.: 241-514115044 LUSOTLIR Viag. Tu,. Av. Bras. de Aguiar. 471 - Cep 66040 . Te!s.: 241-1011/2145/ 2146 Fax: 233 5054 . Tio' 2999 MAC Viag. o Tu,. A. Tiradentes, 630 - sf1 66053 - Te!s.: 223-6768 220-0050 - Tix: 0910 MARAJO Emp. e Tu,. A. Sen. Manos! Barata, 727 Cep 66020 Te!s: 223-3100/ 2128 - T!x: 1240 MARCOPOLO Viag. o Tu,. Trav. Piedade, 539 - Cep 66030 - Teis.: 223-8682!0286 222-423416769 - Fax: 222 4434 - lia: 2608 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. Av, Presidente Vargas, 325 - Cep 66020 . leis,- 223-4099;3177 Fax: 224-1384 - Tis: 2455 MuIRAauITÁ Viag. e Tu,. Trav. São Pedro, 566 - Eti. 101 - Cep 66010 - Tel.: 721-2255 - Fax. 224-9494 - Tia: 0993 MURURE Vieg. e Tu,. A. Boaventura da Silva, 562 A Cep 66030- Tel.: 241-0892 226-6205 - Fax' 241-0891 . T!x. 2613 NATIVA Amazonia Tu,. A. Carlos Gomes, 305 - Cep 66020 - Te!. 222-7720 - Fax: 241-5238 - Tlx: 2697 NORTE DO BR Tu,. A. Dr Moraes, 270 - Cep 90040 - Tei.: 222-3799 - T!x: 2862 NORTE Tu,, Trav. Padre Prudêncio, 43 - Li. 8 Cep 66000- Teis.: 222-0500 241-4151 . Tia: 2921 PAN BRASIL Tu,. A. Jerônimo Pirnente!, 861 - Cep 66030 - leis.: 241-2812 223-1471 - Fax: 223-1471 - Tia: 2451

PARA AMAZONAS Tu,. Tv. Benjamin Constam, 1321 Te!s.: 224-1461 . 241-2113 223-8211 - Fax: 224-0715 - T!x: 1236 PARATUR Cia Paraense de Tu,. Pça. Kennedy, s/n - Cep 66030 Te!s.: 224-963319890 . Tis: 1732 PASSTUR Trav. São Pedra 566 - sf401 Cep 66023 - Tel.: 225-3244 Tia: 1467 REGENTE Tu,. As. Gov. José Maicher. 485 . li. B Cep 66040 Te!s.: 224-075512441 - A. 223-2238988 - T!x: 6932 TAGIDE Tu,. As Presidente Vargas, 780 - Cep 66000 - Teis.: 223-1981 222-810817414 . T!x: 0996 TAMBATAJA Tu,. A. Serzedeio Correia, 958 . Li. 8 - Cep 66000 - Te!s.: 222-0135 241-0087 - 223-5330 - Tia: 6921 TAPAN Tu,. e Rep,es. A. Senador Manuel Barata, 700A Cep 66000 . Te!s.: 224-5506 225-4129 - lix: 5362 TORRALTA Tu,. Av. Gov. José Maicher, 2927 Cep 66050 - Te!s.: 228-3667 226-4118 - Tia: 1662 TRANSBTUR Viag. e Tu,. Tv. Benjamim Constant, 1353 Cep 66040 - Tel.: 223-5727 241-3208 - Tis: 1352 TURVALE Tu,. Vale Tocantins As. Assis Vasconcelos, 597 Cep 66000 - Teia.: 241 22781 3290 TURVICAM Tu,. Viag. o Cémbio Av. Conselheiro Furtado, 1556/A - Cep 66040 - leis.: 223-2080 224-4610 - Fax: 225-3197 - Tia: 2849 UIRAPURU Tur. As Serzede!o Correa, 958 - Lj A Cep 66010 Tel.: 225-3092 T!x. 2936 VALEVERDE Ag. de Viag. e Tur. • A. Vinte e Oito de Setembro. 116 Lj - Cep 66020 - Teis.: 225-4333 - 223-8975 - Tia: 1461 • Av. Aicindo Cace!a. 104 - Cep 51000 - Te!s.: 241-508112993 VIAPARA Vieg. e Tu,. Trav. Quatorze de Abri!, 1367 Cep 66000 - Tel.: 229-9164 YAMADA Tu,. A. Sen. Manoel Barata, 400 Cep 66000 - Te!. 224-8844 - A. 2196

AAR Víag. e Tu,. A. Coelho de Souza, 60 . Cep 30170 - Tel.: 275 1600 . Fax' 275-2652 - Tia: 2265 A TORRE Vieg. o Tu,. R Paulo Afonso 146 - Lj. 07 Cep 30350 - Tei. 227-2082 T!a 39-2833 ABC Ag. do Via. e Tu,. Av. Brasil, 1533 Cep 30140 Tel.: 224-5199 - Tis: 6021 ABREUTUR A. Goitacazes. 71 - s/1204 Cxp 30197 - Teis.: 226-33351448! 9773 - Tia: 2092 ADALIS Tu,. A. Alagoas. 898 - LI, 12 - Cep 30130 - Te!s.: 224-3982 222-9654 - T!x: 3825 AFBDMG Tu,. A. da Bahia, 1709 - Cep 30160 Teis.: 273-1630/6006 219-846418446 - T!x: 2734 Ag. COMODORO do Viag. e Tur Av. Contorno, 6656 - L(. 15 Cep 30110 - Te!.: 221-4774 Abas: 215 - Fax: 223-1941 - Tia: 1659 Ag. do Tu,. ORIENTE MÉDIO A. da Bahia, 860 - Lj. 18 e 20 Cep 30160 - leis.: 224-25671 2227 2684 - Abav: 217 - Tis: 3805 AGENCE CONTACT INTERNATIONAL da Tu,. A. Guapajaras. 1333 - L. 26 Tel.: 212-2700 - Abav: 206 Fax. 224-1520 - Tia: 1393

ALBINOS Tu,. R. Tupis, 292 - Cep 30190 Te!s.: 226-8066 - 222-9253 Abas: 206 - Fax: 224-1520 Tia: 3002 ALIOTUR Ag. da Viag. e Tu,. A. Pernambuco, 1286 - Cep 30130 - ali - Te!s.: 273-528815730 - Fax. 273-5926 - T!x: 2617 AMIZADE Tu,. A. Espínto Santo, 1059 s/1099/10/ll - Cep 30160 - Te!s.: 224-18511155 - Tia: 3136 ANTARES Tur, A. Pirapetinga, 322 - sf309 Cep 30210 - Tela.: 221-3198 227-5499 - Tis: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. A. Guajajaras, 1333 - Li. 47 Term. J.K. - Cep 30180 - Tel.: 201-5294 ÁRTICO Tu, Rua Tupis, 485 - c. 504 Cep 30190 - Tel.: 273-5100 Abas: 450 - Fax: 224-5100 T!x: 1903 ASALUX Viog. e Tur. A. Piaui, 1499 - Lx. 011213 - Cep 30150 - Tel.: 223-3838 - Abas: 425 - Fax: 227-8933 - T!x: 2089 ASB Viag. e Tu,. A. Rio Grande do Norte, 1287 Cep 30130 - Tei.: 225-4634/ 4768 - 223-2347 - Fax: 225-1049 ' Tia: 3853 BASE Viog. o Tu,. Av. Contorno, 8000 - cj. 1702/3 - Cep 30110- Tel.: 335-6530 Fax: 275-4005 - Tia: 1349 BB Tu, Vieg. e Tu,. Av. Brasil, 1913 - L(. E - Térreo Cep 30160 ' Teis.: 271-141511056 - TIa: 3594 - Fax: 201-6169 BEAGATIJR Tu,. e Receptivo A. Espírito Santo 1537 Cep 30160 - Tel.: 226-3144 Abas: 238 - Fax. 224-5414 Tix: 2738 BEIJA FLOR TUR. A. Guajajaras, 1343 - Lj. 34 Teia.: 212-769917918/7963 Fax. 201-5498 - Tia 5507 BELVITUR Viag, A. São Paulo, 800 Cep 30170 Tel.: 201-7755 - Fax: 971 . 2014 Tia: 1432 BERTS Vieg. a Tu,. A. São Paulo, 1071 - s1401 Cep 30170 ' Teis.: 273-6567 222-1266 BOHM Tu,, As, Cristóvão Colombo. 519 o,501 - Cep 30140 . Tel.: 225-3079 - Fax: 227-3955 BRACINTUR Empresa de Tu,. A. Afonso Pena, 1892 - Li. 02 Cep 30130 - leis.: 226-4533 225-9900 - Abas: 203 - Tis: 20503392 BRADESCO Tu,. Av. Cristovão Co!ombo, 103 Cep 30140- Tel.: 227-6444Tia 1813 Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Municipio de Lagoa Santa - Cep 33420 - Tel.: 689-2033 BRASIF Tu, A. Margarida de Assis Fonseca, 171 - Cxp 30850 - Te!.: 333-7655 - R. 143 - Fax: 333-1181 . Tia 2395 BRASIL Expeesa Tu,. Av. Cristóvão Colombo, 519 5/203 - Cep 30140- Tei.: 221-9504 CAETE Viag. e Tu,. Av. do Contorno, 5786 - Cep 30110 - Te!s; 221-2122 227-8222 - Abas: 221-225 Fax: 221-2588 - Tia: 5569 CAPARÃO Ag. de Vieg. A. Paraiba, 542 - s/2 - Cep 30130 - Teis.: 27-3192 226-7058/8751 - Fax. 222-8714 - T!x: 2034 CAT CATAS ALTAS Tu,. A. Pernambuco, 1070 - S'Lj. 206 - Cep 30130 - TePs.: 201-37441 355413802 . 301-3702 - Abas: 213 - 263 - Tia: 3249 CENÁRIO Tu,, A. Espirito Santo. 845 - sb!j. 33 Cep 30160 - Teis.: 226-3294 273-2039

CLAN Tu,, A. Alagoas, 1405 - s15 - Cep 30130 - Tel.: 223-2255 - Abas: 265. 296 - Fax: 227 .8788 - T!a: 1782 COMOTOURS TOIJR T. Av. Contorna 6656 - Lj. 15' Cep 30110 - Tei.: 221-4774 - Tia 1659 CONTUR - CONFINS Tur. R. Guajajaras, 618 - 1 - Cep 30180- Tel.: 273-5766 - T!a: 1652 COPARTNER Tu,. Av. Contorno, 6283 - Cjs. 6061608 - Cep 30110 - Tel.: 227-2414 . Tia: 2216 COPENHAGEM VIeg. e Tu,. Av. Contorna 4640 - 5/903 Cep 30110 - Teis,: 225-4045 225-5589 - Tix: 1570 CREDITUR Ag. da Vi.9. Av, dos Andradas, 367 - Lj. 02 Cep 30120 - Tel.: 224-0055 CRISTO REDENTOR Tu,. A. GuajaLaras, 1353 - Li- 49 Cep 30180 - Teia.: 212-5852/ 5087/5143 - Abas: 428 - Tia: 1009 CURUMIM Tu,. e Vlag. Av. Afonso Pena, 748 - Li. 08 Cep 30130 - Te!.: 201-7646 Fax: 201-3969 DAKAR Viag. e Tu,. As. Do Contorno, 6656 - Li. 14 Cep 30110 - Te!u.: 227-8877 223-2970 - Tix: 1835 DATATUR Ag. Viag. e Tu,. A. Rio Negro, 862 - Barroca Cep 30480 - Tel.: 334-4801 Fax: 334-1911 - T!x' 2440

DUOMO Tu,, R. São Paulo, 1071 - sf1516 - B!. 8 - Ceo 30170 - Teis.: 273-3977 - 224-8662 - T!x: 3046

ELFO Tur. A. Fernandes Tourinho. 649 - Lj. 8 - Cep 30110 . Teia.. 221-1593 227-6669 - Tia: 1939 EMPRESARIAL Tu,. A. Prof. Morais. 562 - L. 05 Cep 30150 - Te!.: 225-1222 Fax: 225-1366 - Tia: 3565 ENSA Tur. A. Porto, 630 - Cep 31250 Teis.: 441 . 58551916410126 . lix 6067 ESTUFA Ag. da Viag. As. Afonso Pena, 748 - s/Lj. 10 Cep 30130 - Teis.: 222-4248 226-5943 . T!u: i39i 1459 Abas' 408 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tu,, A. Pernambuco, 1070 - Lj. 214 Cep 30130- Tel.: 224-1021 Tia: 2825 EVERDAY TOUR A, Prof. Morais, 562 - Li. 30150 - Te!.: 227-6277 227-6165 - Tia: 1384 FABIANTUR Tu,. A. Fernandes Tourinho, 81 . Cep 30110 . Tel.: 227-7111 - Abas: 249 - T!x: 1908 FAMMA Tur. a Viag. A. Santa Catarina, 1001 - Cep 30170 - Te!.. 275-1971 - Abas. 246 . Fax: 337-9939 - Tia: 1929 FENAETUR . Fone. Viag. e Tu,. As. Amazonas, 641 - 12 ? s/120113 - ci. C - Cxci 31180 Teis.: 201-4196/4506 - 212-5374 - Tix 3401 FISCO-TUR Ag. da Tu,. a Viag. IR. Ciãudro Manos!, 48 - 3° Cep 30240 - Teia.: 227-1688 225-6242/5688 . A. 2217 - Fax: 227-1688 - Tix: 2227 FLAP Tu,. A. Goitacazes. 71 - s/Lj. 206 Cep 30190 - Te!s.: 273-5466 224-3800 - Abas: 271 - Fax: 224-7036 . Tia: 2192 FLASH Empresa de Tu,. A Rodrigues Caldas, 497 Cep 30190 - Te!s.: 337-9147/9800 lix: 1990

MAXITOURS

^,'

O SEU AMIGO NA FLORIDA

APRESENTA AS ESTRELAS DA TEMPORADA ,

11 dias com todas as mordomias e 5 passaportes incluidos para visitar: DISNEY(1) EPCOT(1) SEA WORLD(1) MGM(1) WET'N WILD(1) ou UNIVERSAL STUDIOS Preços a partir de US$ 478,00

FLORMA em baixa!

)

(^1,1

HOTÉIS MIAMI: EVERGLADES, DUPONT PLAZA, HOWARD JOHNSON, MIA BEACH, SANS SOUCI.

QDRB TRPB DBLB 5618 CHLD

________

QDRB TRPB DBLB 1 SGLB CHLD

BAIXA-90 478, 510, 598, 898, 390, ALTA-91 578 628 725 '1.022 460 HOTEIS ORLANDO: CONTINENTAL PLA.ZA, 1 TRAVELODGE FLAGS, TRAVELODGE G. TRIANGLE, DIA EXTRA DIA EXTRA 85, 90, 100, 130, 60, SAVE INN, HORIZON INN. 98, 120, 130, 148, 66, CIATRAÇÂO C/ATRAÇÂO IMPRESSÃO GRÁTIS COM LOGOTIPO DA SUA-- 1 DIA EXTRA DIA EXTRA AGÊNCIA AUTORIZE-NOS VIA FAX 15 20, 60, grátis 30, 20, 28, 40, 60, grátis SIATRAÇÃO (011) 255-9867 S!ATRAÇÃO

í'jjJ PREÇOS POR PESSOA

PIANO A HOTEL - 8 Dias/7 Noites CARRO - Chevy Sprint (8 dias) PLANO 131 HOTEL- 8 Dias/7 Noites CARRO - (Chevy Sprint) 8 Dias SEGUROS e TAXAS - incluidos ASSISTÊNCIA no AEROPORTO MAPAS e INDICAÇÕES

PIANO A PAC. NOrrE EX.

1990 114,

25,

164,

35,

ALTA 16/DEZ-19/ABR. 228, 16/JUN-31/AGO. 458,

MIAMI

HOWARD JOHNSON MIAM! BEACH

QUA

BEST WESTERN MAINGATE TRAVEWDGE FLAGS/SAVE INN DIFERENÇA EA TROCA EM MIAM JOHNSON CC OU DUPONT PIAZA PPESSOA PYDIA. QL - 3,00 TRI - 4.00 DUPI. - 6,00 SOL - 1100

35,

230,

47,

__________

DUP

SGL

172,

__________

TRI

50, 99

PLANO B PAC. NT/EX.

345,

690,

140,

_______

GRÁTIS CHD

ORLANDO

PARA HOWA90

VOCÊ ESCOLHE ONDE QUER FICAR. EM MIAM] E ORLANDO OU KISSIMMEE VOCÊ FAZ O SEU ROTEIRO

/ø

GRÁTIS

104,

23,

QUA.

168,

32,

BAIXA 141, 20IABR-15/JUN 210 01ISET-15/DEZ 420,

32,

TRI

212,

43,

46,

DUP

317,

64,

92,

SGL

632,

128,

GRÁTIS CHD

13 DIAS PARA MIAMI/ORLANDO COM SEAWORLD DISNEYWORLD, EPCOT, WET'N WILD, UNIVERSAL STUDIOS E CRUZEIRO MARÍTIMO, COM TODAS AS REFEIÇÕES INCLUIDAS SAIDAS: TODAS AS 6?s feiras.

PACOTES ESPECIAIS HO O TEL MILFORD PLAZA

NEW ORLEANS

212

258

452

INTERCONTINENTAL FIGUEROA

LOS ANGELES

194

224

270

LAS VEGAS

183

200

276

S. FRANCISCO

196

217

303 1

HONOLULU

228

254

394

103

145

AMBASSADOR

166 1 239

EL PRESIDENTE

L ACAPULCO

135

Da.'

Ir•nt-a-car

'THE BEST CHOICE" EMERALD SEAS NAVIO - CABINES INT CAT 718 PREÇOS POR PESSOA ODRE TRPB 0818 SGLB CHIO 30 AGOI 13 DEZ.

ALTA ESTAÇÃO 07JUN/29AG0

14DE7J1 5MAR

945 1.010, 1.014,

1.137, 1.670,

714,

1.095 1.253, 1.736,

719,

_________________________

PR EÇO ACIMA INCLUEM PARTE TERRESTRE E MARÍTIMA

GRUPOS

3 DIAS/2 NOITES TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA CITY TOUR

MÉXICO

AGORA NOS NOSSOS PACOTES FLY AND DRIVE UTILIZAMOS SOMENTE CARROS MODELO 1991

GRÁTIS

DISNEY COM BAHAMAS

ACOMODAÇÃO C IDAD E TRPB DBLB SGL 268 430 238 NEW YORK

SAÍDAS DIÁRIAS

SAHARA CALIFORNIAN QUEEN KAPIOLAN

PREÇOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS HOTÉIS SELECIONADOS SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓPRIO PODE TER PREÇOS TÃO ECONOMICOS. CONSULTE.

MAXI TOUR OPERATORS

34 S.E. 2nd AVE SUITE 610 - MIAMI - FL. 33131 PHONE (305) 372-5265 - FAX (305) 3720840 - TLX 403074 FAX EM SÃO PAULO (011) 255-9867

Abril/91 . Guia

P.nrotas -

A-165

BRAZTtA

OPERADORES BRAZTOA — SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS ABREUTUR

•

Rua da Quitanda, 50- 21 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

Rua Marconi, 34- 1 1 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-8533 - Fax (011) 258-1013 - Telex (111) 31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de markating Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Rua Marconi, 53 - 4 1 andar - Conj. 83 01047- São Paulo - SP Tal. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Maria Inés McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Casar de Sousa - supervisor de marketing

Praça da República, 76- 35 andar 01045-São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento marítimo/cruzeiros

Rua Correia Dias, 337 - 4 1 andar 04104- São Paulo - SP Tel. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Vasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angalini - gerente comercial

lITe1 Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor

Rua México. 111 - sala 1901 a 1904 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-8040- Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlos Dias Bastos presidente Carlos Augusto Dias Bastos - diretor Lyga de Sá Gormano - gerente de vendas Tânia Soares Prado - gerente de operações

A-166 - Guia Panrotas Abri1191

Gil REPRESENTAÇÕES E TURISMO

BELAIR VIAGENS

Av. Brigadeiro Faria Uma, 1501 01451 - São Paulo - SP Tel. (011) 814-0444 - Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

Praça Dom José Gaspar, 134- ll andar 01047- São . Paulo - SP Tal. (011)259-4322- Fax (11) 259-2213 - Telex(11) 23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferraz Júnior - diretor Marco Ferraz - diretor

ERÁRIA. 10 rRIir

Av. Ipirariga, 318- Bloco B - Conj. 1002 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Maurício Frischrnann - gerente comercial Ana Aparecida Alvas - departamento de operações

Rua Marlins Fontes, 91 - Conj. 52 01050- São Paulo- SP Tel. (011) 258-5211 - Fax (011) 258-9861 -Telex (11)25371 Matilde Flurio - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional

DN WORLD TRAVEI DO BRASIL Rua da Consolação, 331 - Conj. 110 1 1 andar 01301 - São Paulo - SP Tel. (0 11) 258- 0855 - Fax (011) 255-7172 - Telex (11)38539 Douglas Presto - diretor José Roberto - diretor Paulo Moura - diretor

Rua da Quitanda, 50- Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Juarez Henrard - diretor Aimée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

Praça Dom José Gaspar, 30- 1 2 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011) 258-2644 - Fax: (011) 259-5210 - Telex (11)36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alvas - diretor comerciat Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

Av. Ataulfo de Paiva, 226- 5 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Carlo Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

1 -

EF VIAGENS E TURISMO

Rua Barão de ltapetininga, 140- 1 andar 01042- São Paulo- SP Tel. (011)258-0344 - Fax (011) 255-0010 - Telex (11)33679 Nilceu Salto - diretor Roberto Capanema - diretor Arnaldo Camilo F 5 - gerente financeiro José Carlos Gomos - gerente comercial

Av. Nove de Julho, 3893 01407- São Paulo - SP Tel. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F. U. Tavares - diretor Maria Luiza P. Ferraz - gerente de operações Maria Cristina T. Conacchi - gerente Persio Ferreira Alvos - gerente

Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tal. (011)542-7256-Fax (011) 543-1329 - Telex (11) 56016 Dorival M. Pinotti - diretor Maria Alice Leal - diretora comercial/turismo Tereza Marino - diretora comercial/cursos Milton Milchtein - gerente geral

Av. Nove de Julho, 5966 - 45 andar Conj. 42 01406- São Paulo - SP Tel. (011) 280-3944 - Fax (011) 64-9320 -Telex(11)38268 Pedro Martinez - diretor geral Marta O. Barbosa Serrão - diretora SAO Silvia M. Paes Leme - encarregada do departamento de operações Marcelo Monteiro da Cruz - promotor de vendas

Rua 24 de Maio, 276 - 4 1 andar 01041-São Paulo- SP Tal. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora d e marketing Olga Sasaki Arima - diretora financ tira 5/via Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

Av. Ipiranga. 313 - 79 andar - Conj. 71 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-3855- Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

Av. São Luiz, 50 - 95 andar - Conj. C/D 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4544 - Èax (011) 231-2397 - Telex (11)31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

IMPERIAL TOUR

Av. Treze de Maio, 13 - Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 240-7749- Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

Av. lpiranga, 318 . Bloco A- Conj. 501 01046- São Paulo -SP Tal. (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente J. Thilo Eisenhauer - gerente Gladys Román - diretora

Av. São Luiz, 50- 51 andar - Conj. 51 E 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 256. 2811 - Telex (11)31-649 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Uma e Castro - gerente de vendas

Av. Rio Branco, 118 . Gr 3302 20040 - Rio da Janeiro - RJ Tal. (021) 262-4226 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21)13281 Francisco J. Tejon - diretor

1ANDALA OPERADORA • POLVANI TURISMO E CÂMBIO] Av. Rio Branco, 115- Saia 702 20040- Rio de Janeiro - RI Tal, (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Casar Barreto - diretor executivo Cleide Icltowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações

Av. Cidade Jardim, 83 01453- São Paulo - SP Tal. (011) 881-5933 - Fax (011) 280-0164 - Telex (11) 37002 Milton Sérgio Sanries diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial

Rua Barão de ltapetininga, 140andar - conj. 81 01042- São Paulo - SP Tal. (011) 259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricjo Roitman - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor

Rua Martins Fontes. 91 - 79 andar 01050- São Paulo - SP Tal. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782-Telex(11)31132 Eduardo Varnpré do Nascimento sócio-gerente Fernando Varnpré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

Av. Ipiranga, 324 - Bloco C - 1 0 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11) 30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de plane). de marketing e operações Juan de La Cruz M. Y. Lapas - diretor de vendas

Rua Sete de Setembro, 92 - 13 1 andar 20050- Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Brolio - gerente de operações 1

Av. Ipiranga, 318- Bloco 8-9° andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens Fdiretor da vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

Av. São Luiz, 165-2° andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11) 23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Maria Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Av. 9 de Julho, 40- 189 andar- conj. 18 D 01312- São Paulo - SP Te1(011)258-6014 - Fax (011) 255-6033- Telex (11)35904 Alvaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucia Maria Gualhanone - diretora de operações Alvaro Chan - diretor de vendas

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134 - corri. 81 01047- São Paulo -SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David Cuilen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept° lortaits

(Excursões em grupo) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director Cândido Freitas - gerente Latin Express (RIO) Teresa Thoma - gerente dept° excursões (SAO)

Rua Marconi, 107- 4 1 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Só - gerente de vendas

Rua Bráulio Gomas, 107- 13 1 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 231-3007- Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastas Smith - sócio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422-São Paulo - SP Tal. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Carlos Henrique Oliveira diretor-técnico Roberto Conte - gerente filial Rosemiriarn C. S. Antonoff coordenadora de marketing

Rua Sete de Abril, 230- 8° andar conj. 81 01044-São Paulo - SP Tal. (011) 259-6799- Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Ricliard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A.Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral

Rua Visconde de Pirajá, 351 - 13° andar 22410- Rio da Janeiro - Ri Tal, (021) 287-3322- Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Uma Duarte- diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional DeMr Credidio - diretor de planejamento

Av. Franklin Roosevelt, 194- Sa la 505 20021 - Rio se Janeiro - RJ Tal. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendt tis/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua Sete de Abril, 103 - 3 1 andar 01043- São Paulo - SP Tal. (011) 258-2921 - Fax (011) 351331 Luis Oliveira de Barros - Diretor Comercial Cláudio Abrahão - diretor adm. financeiro Walter Benvenutti ,Jr. - gerente de operações José Malta Filho - gerente comercial

SUNCROWNE REPRESENTAÇÕES Rua Sete de Abril, 127- 40 andar conj. 42 01043- São Paulo - SP Tal, (011) 257-9427- Fax (011) 35-8810-Telex (11)22049 Rogers Makhlool - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

Rua Martins Fontes, 91 .79 andar 01050-São Paulo -SP Tal. (011)255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Varnpré do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral

Av. São Luiz, 165- 11 1 andar 01046-São Paulo - SP Tel. (011) 258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Staurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor opor. internacional Antonio Padula Cotrim - dir. oper. nacional Sidney Arbizu Sanches - gerente marketing

Rua Barão de Itapetininga, 221 60 andar - canis. 6071612 01042- São Paulo - SP Benedicto Alvas de Oliveira - diretor

Rua do Carmo, 7- 191 andar 20011 - Rio de Janeiro- RI Tal, (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SÃO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO IJ

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 121 andar 01042- São Paulo - SP Tal. (011) 231-5144- Fax (011) 255-1352- Telex (11)30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

Av. Rio Branca, 134 - 21 9 andar 20000- Rio de Janeiro - RI Tal. (021)221-5145- Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreinnha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor/ São Paulo e Sul Umbarto de Aguilar - diretor turismo

Av. Rio Branco, 99- 11 1 andar 20040- Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 253-4546 - Telex (21) 22820

Rua Martins Fontes, 91 - 8 0 andar corri. 81 01050- São Paulo- SP Tal. (011)255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11) 36042 Antonio Gattuso - diretor Normando Casar Pierini - gerente comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

Rua Sete de Setembro. 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-7374 - Fax (021) 232-8526 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roirnian

Abril/91 - Guio Panrolas - A-167

Agências de Viagens

FLECHA Tu,. R. Barão de Macaubas, 152 Cep 30350 - Tel.: 227-47011 4323 - Fax: 2273547 Tio: 1104 FLIGHT Tur. A. Paraíba, 1441 Ci, 50214 Cep 30130 - Teis.: 225-6033 227-9308/5203 - 223-1941 Fax: 223-0943 Tio: 315269 FROM BRAZII. TRAVEL AGENCV A. dos Otoni, 114 - Cep 30150 Tolo.: 221-946819341 - Fax: 227-4412 - Tix: 2425 FUTURA Viag. e Tur. R. Claudio Manuel. 489 - Cep 30140 GERAIS 1li. A. dos Carijós, 244 - cj. 80214 - Cep 30120 - Teis.: 224-5141/ 5161'5433 - Abav: 222 Tio: 1664 GLOBOTUR Tu,. As. Augusto de Lima, 385 - Li. Cep 30190 - Tel.: 224-3822 Abav: 255 - Tix: 2685

GREENWICH Tours R. Michel Jeha, 50 - Cep 3035C - Tel.: 344-9446 - Tio: 1723 GREMTUR Tu,. e Vieg. A. Paracatu, 1026 - Cep 30180 Tel.: 349-4583 HELPIUR BETIM Viag. A. Pernambuco, 1070 Li. 12 Cep 30132 - Tei.: 222-9001 Abas- 256-249 - Fax 226-5372 - Tio: 1345 IBEROTUR - Op. Iberoamancana Tur. A. Bernardo Guimarães, 911 sf403 - Cep 30140 - Tei' 2223868 - Abav 452 Fax: 222 6475 - Tio: (39) 2112 INTERAGE Tur. A. Sergipe. 1439 - Lj. 03 - Cep 30130 - Teis.: 223-688712598 225-9483 - Tio: 2731 INTERCITY Viag. e Tu,. A. Sergipe, 77 - Cep 30130 Tel.: 226-2199 - Abav: 227 - Tio 2396 INTERNAZIONALE Operad. Tu,. R. Rio Grande do Norte, 1164 ci. 301 Cep 30130 - Tolo.: 2221122 - 224-6659 - Tio: 2946 INTERTUR Tu,. A. Bahia, 1148 - s1302 - Cep 30169 - Teis. 222-4477/9025 Fax: 275-3592 . Tio: 1931 INTRAVEL Operadora Turística Av, João Pinheiro, 39 sf114 Cep 30130 - lei: 225-1222 Abav' 434, 435 Fax: 273-6232 Tio: 039/ 1600 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • A. Goitacames. 219 - Cep 30190 - Teis, 224-7218/7995 273-3996 - Tio: 3579 • Aeroporto internacional Tancredo Neves, Li. 44 2 Pavimento Cep 33420 - Teis.: 6892600/2601 ITAÚ Tu,. A. Espírito Santo, 1204 10 Teis.: 226.752217641.i7032i 7845 - Tio. 1080 JULETUR Ag. de Viay. A. Bernardo Guimarães, 1048 Lj. 02 Cep 30140 - Tel.: 273-6366 Fax: 273-5006 Tio: 1465 KONTIK FRANSTUR - Viag. Tu, R. Espírito Santo, 1204 Cep 30160 - Tel.: 273-1288 Abav: 2001208 Tio. 2410 LAGOS Tur. R. Goitacases. 71 - sf1102 - Cep 30190 - Teis.: 273-2429/6649 Abas: 400 - Fax: 273-6649 Tix: 1422 LAMOUNITUR - LAMOUNIER Viag. A. Espirito Santo. 757 - x/09 Cep 30160 - Tel.: 273-3888 Tio: 1225

A-168 -Guia Panrotas - Abril/91

LAS CASAS Tur. e Viag. Av. Prudente de Morais, 621 sf103 - Cep 30380 - Tel.: 3447900 - Fax: 344-1900 LCN . Ag. de Viag. A. Tupis, 38 - ij. 07 - Cep 30190 - Tei.: 273-4747 - Fax: 224-1018 Tio: 1105 LE TOUR Tu,. Viag. Av. Afonso Pena, 3577 - Lj. 01 Cep 30130 - Tel.: 225-7112 Tio 29181 UCAN Viajes y Tu,. As. Afonso Pena, 1050 - s15/6 Cep 30130 Teis.: 273-42421 3844 - R. 3401341 - Tio: (39) 2091 LIDERAVIA Tu,. Av. Santa Rosa, 123 - 81. A Cep 31270 - Teis.. 448-4700145421 4620 - Abas: 429 - Fax: 443-4179 - Tio: 16791275 M & P. Tur. A. Ciáudio Manoel, 17 . Cep 30140 . Teis.: 227-7951/7952 Fax: 221-6021 - Tix: 392102 MARCO POLO Tu,. Repres. A. dos Carijos, 244 - ci. 503Cep 30120 - Teix.: 273-1106 226-2017 - 222-7978 - Fax. 225-7535 - Tio: 2742 MASTER Tu,. • A. Tomé de Souza, 810 - 9 - Ci. 902 - Cep 30140 - Tel.: 273-1044 - Abas: 44011 - Fax: 273-4299 - Tio: i39i 16752023 • Av. Babita Camargos, 766 - L. 5 - Cep 32210 • As. Afonso Pena. 1967 - Cep 30130 - Tei: 273-3122 - Tio: 1920- Abas: 443 META VIag. a Tu,. As. Cristovão Colombo, 550 sf305 - Cep 30140 - Tei.: 222-1312 1 1843/4432 - Tio: 39-2360

PEOPLE'S TRAVEL - Ag. de Viag. a Tu,. A. Tenente Brito Meão, 433 s:501 - Cep 30180 - Teix,: 295-21481267912445 - Fax: 295-2679 PLENA Tu,. A. António Albuquerque, 215 Cep 30110 - Tel.: 225-4341 Abas: 222 - Fax: 223-8774 Tio: 3759 PRIMALINEA Viag. e Tu,. As. Afonso Pena, 4000 - 2 sbij 1Pi50 - Ccci 30130 - Teis.: 223. 7700/7176 - Tio: 5163 PRIORI Tu,. e VIag. A. Extácio de Sã. 10 - 50 - Cep 30430 - Teis.: 337-1121,11164/ 1327 - 335-0015 - Tio: 139i 1574 PRIMUS Tu,. Via9. A. Major Lopes, 423 - Cep 30330 - Tel.: 221-2566 - Tix: 27371480 - Abav: 295 - Fax: 227-4403 RACIONAL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sergipe, 555 - Cep 30130 Tem.: 224-785112038 - Abav: 426 - Fax: 224-2038 - Tio: 1854 R.A.M. Viag. Tu,. a Repres. A. Cari1os, 244 - ci. 814 - Cep 30120 - Tei' 226-1587 - Tix: 2242 - Abas: 453 RAPTIM Brasil Ag. Vie9. Tu,. R. Grão Mogoi. 502 - Cep 30330 - Tel.: 223-3811 - Abas: 2811251 - Fax: 227-0990 - Tie: 3823 REAL Tur. a Viag. As. Afonso Peno, 1500 - Cep 30130 - Te/o.: 226-2262/2144 Tie 61975 REVETOUR Tu,. R. Espirito Santo, 1892 - 10 Cep 30160 - Tei.; 337-2500 Abas: 291 - Fax: 275-2696 Tio: 2036 R & A Viag. e Tu,. As. Cristovão Colombo, 519 x,'502 - Cep 30140 - Teis.: 227-0257/9530 - 225-0381 Tio: 3133

MUNDIMINAS Empres. de Tu,. As. Afonso Pena, 748 - s1906 Cep 30135 - Tei 201-7955 Fax: 201-7990 MZ Tu,. As. Augusto de Lima. 555 - Li. 51 - Cep 30190 - Teis.: 224-6561 - 222-6707 - Tio: 39-2963 NARA Tu,. A. Guajajaras. 285 - Cep 30180 - Tei.: 273-6922 - Abas: 209 Tio: i39i 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. R. Rio de Janeiro. 1101 - Cep 30160 - Tel.: 273-5900 - Abas244 - Fax: 273-6156 - Tix: 3330 NHT Hotelaria e Tu,. As. Bernardo Sayao. 4804 - Cep 66040 - Tel.: 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tio 1241 OCEANIC Viag. e Tu,. Av. Cristóvão Colombo, 519 s1201 - Cep 30140 - Tei.: 227-5212 - Fax: 221-3872 - Tix' 3494 OFFICE TOUR Viag. a Tu,. 9. Coelho de Souza, 60 - Cep 30170 Tel.: 275-1600 - Fax: 275-2652 ONIX Tu,. R. Pirupetinqa, 322 - s/403 Cep 30210 Tel.: 221-3111 - Fax: 223-2433 - Tio: 5486 OREMINAS Org. Mineira Repres. Marítimas a Aéreas A. Guajajaras, 410 - c. 140617 Cep 30180 - Teis.: 226-38771 3680/3541 Tin: 1070 OURO PRETO Tu,. R. Alagoas, 1314 - Lj. 9 C - Coo 30130 - Tei, 221-1470 - Abas: 2311221 - Tio: 2336 OURO PRETO Tu,. Receptivo R. Alagoas, 314 - sf806 - Ceo 30130 - Tei.: 221-1222 - Tlx: 1947 PANTERA Tu,. e Viag. A. Guaajaras, 1353 - Li. 27 Cep 30180 - Teis,: 271-3750 212-4949 - Tix: 2986 PÁSSARO VERDE Tu,. A. itxpetinga, 200 - Cep 31150 Tei.: 442-4166 - Fax: 442-4857 Tio: 1477 - Abav: 439

RIMA Tu,. A Curitiba, 2033 - Cep 30170 Tei.; 275-1088 - Tio: 2676 ROTEIRO Tu,. e Viag. A. Leonidia Leite, 40 - Cep 31010 - leis.: 444-5005/6369 - Tio: 1897 RSV Tu,. A. Padre Rohm. 498 - Cep 30140 - Teis.: 222-453314540 RUY LAGE Tu,. A. Gonçalves Dias. 742 - Cep 30140 - Tem.: 226-1726 224-21982004 - Abas: 257 Tie: 2320 SABIA Ag. de Tu,. As. Cristóvão Colombo. 550 s,18 - Cep 30140 - Temo.: 222-8853 - 224-2362 - Tio: 2948 SANDRA SAVI Viag. e Tu,. A. Fernandes Tourinho, 602 5' - Cep 30110 - Teis.: 227-03651 1255 - Fax: 227-1255 - Tix: 3581 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tu,. Av. Pasteur, 40 7" - Cep 30150 Tem.. 226-9008/4656 273-4147 - 224-6436 Fax: 222-3404 - Tio: 3064 SARITUR - Santa Rita Tu,. A. Tupis, 25 s/Li. 230 - Cep 30190 - Tel.. 212-1196 - Abas, 2581250 - Fax: 273-3342 - Tio' 2175 SCE Tu,. A. Rio de Janeiro. 1212 - L. 3 Cep 30160 - Teis.. 273-3100 224-6008 - Fax. 212-4140 - Tio: 2977 SÉ EMPRESA DE Tu,. Av. Contorno, 6434 - sf301 Cep 30110 - Tel.: 225-6400 Tio: 39-1263 SENHOR Tu,. As. Oiegário Maciel, 2124 - Cep 30180 - Tal.: 335-9388 - Abas: 281 Fax: 335-9919 ' Tio' 1717 SILVITUR Op. Turística A. Rio de Janeiro, 927 - Lj. 24 Cep 30160 - Tei: 226-6688 Fax: 273-1626 ' Abas: 270 lix; 6002

SOBRAL Tu,. A. Femnandes Toutittho. 1018 Cep 30110 - Teis.: 221-1688 227-7838 - Fax: 227-2623 Tio: 3096 SOLETUR . Sol Ag. de Tu,. A. Paraiba, 1317 - Grupos 2/3 Cep 30130 - leis.: 223-38331 7124 . Fax: 227-5281 - Tio: 1790 SOLTURISMO A. Pernambuco. 1070 - li. 115 Cep 30130 - Teix.: 222-922019923,9728 - Abav: 449 - Fax: 222-9220 - Tio: 2643 SP[ED SYSTEM Ving. e Tu,. As. Contorno, 8000 - s,'411 Cep 30110 - leis.: 275-3153 337-2848 - Tio: 1559 SP[LTZ Tu,. A. Bernardo Guimarães, 895 - li. 12113 - Cep 30140 - leio.: 224-8355 - 273-5166 - Fax: 222-6475 - Tio: 1639 STB - Student Travei Bu,eau A. Alagoas, 989 - Li. 17 - Cep 30112 - TeIs.: 226-961919801/9917 - Fax: 224-6807 - Tio: 3435 TECNITUR Vlag. e Tu,. A. Pernambuco, 1000 - Lj. 22/3 Cep 30130 - leis.: 224-9777/908619659 273-3358 - Abav: 432 - Tix: 3551 TICKETS Viag. e Tu,. A. Alvarenga Peixoto, 295 - Lj. 110 - Ce p 30180 - Teis.: 337-1647/1782/3717 - Fax: 337-1647 - Tio: 2403 TIJUCO Viag. e Tu,. As. do Contorno, 6826 - sf213 Cep 30110 - Teis.: 225-2047 351-3086 - Tix: 3908

TOURSERVICE Sare. Int. Viag. Tu,. Mg. Av. Amazonas, 298 - 14 0 sf1402 - Cep 30180 - leis.: 212-43201 5342/5364 - Fax: 443-5820 - Tio: 1261 TRANSITO Viag. e Tu,. A. Paraiba. 330 - s.'1C37!9 - Cep 30130 - leis.: 222-560015903/ 5716 - lix: 2213 TRANSLUXO Tu,. A. Cristiano Machado, 2101 Cep 31170 - Tel.: 461-7988 - Tio 5301 TRAVEL Operad. da Viag. a Tur. A. Curitiba, 689 - 30 - Cep 30170 - Tem.: 212-1624/6765 Tix: 2377 TRAVELINE Viag. a Tu,. As. Cristóvão Colombo, 519 - C1. 1107 - s1707 - Cep 30140 - Tel.: 221-9545 - Abas: 267 - Tio: 3808 TRAVESSIA Tu,. R. Alagoas, 1314 - ci. 603 - Cep 30130 - lei.: 227-7133 - Fax' 227-7614 - Tix: 1843 TRUANA Tu,. A. Gonçalves Dias, 2299 - Lj. 1/2 - Cep 30140 - Teis.: 335-613118575 - Abas: 439 Fax' 275-2928 - Tio: 3009 TUBAI.TOURS Viag. A. Santa Rita Durão, 339 - s106 - Cep 30140 - Tel.: 225-6061 Fax: 225-6996 - Tio' 5139 TURAZUL Viag. A. da Bahia. 1345 - 17 1 - Cep 30160 - Tei.: 273-2666 - Tio, 1391 1210 TURMALINA A. de Vieg. e Tu,. Av. Alvares Cabrai, 363 - Cep 30170 - Tei: 226-5393 - Abav' 282 - Tio: 1591 Turismo SÃO josÉ • Term. Turístico JK - Lj. 44 - Cep 30180 - Tei 226-4033 - Abas: 219 • R. Goutacazes. 301 - Lj. 307 Cep 30190 - Tel.: 222-2233 Abas- 2281259 - Tio: 2129 UNITOUR Tu,. Universal R. Tupis, 171 - Lj. 10/11/16 - Cep 30190 - Abas: 337 - Teis: 201-7144 - 226-9910/9905 337-8001 - Fax: 226-7152 - Tio: 1401

UNI VERIUR A. dos Mundumucus, 1581 - Cep 66010 - Teis.: 224-0002107881 0035 - Tio: 1594 USA Travei A. Alagoas, 1460 - Li. 14 - Cep 30130 - Tei.: 221-3742 VALE DO AÇO Tu,. As. Afonso Pena, 4000 - Cep 31010 - Tolo.: 286-2297'2762 Abas: 446 - Tix: 1722 Vieg. MARSANS tnternational Brasil Av. Amazonas, 641 - 511503 Cep 30180 - Tel.: 212-6344 Abas: 232 - Fax: 212-6681 Tio: 1000 VIA APPIA Tu,. a Viag. R. Metias Cardoso, 63 - s/5 Cep 30170 - Teis.: 335. 118510099 - Fax: 275-3147 - Tio: 1187 VIAJART Tu,. As Br. do Rio Branco, 2370 sf814 - Cep 36013 - Tei,: 215-3545 - Fax: 215-3545 - lix: 2733 VILATUR - Vila Rica Tu,. A. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710 - Teis.: 443-3131 441-1623 - Tio: 1243 VISA Tu,. A. Espirito Santo, 1059 - Lj. 06 Cep 30160 - leis.: 226 . 8633 224-1981 - Abas: 275/279 - lix: 2375 WAGONS LITS Tu,. do Brasil A. Pernambuco. 1000 - Li. 35136 - Cep 30130 - Tel.: 224-2688 Abas: 239 - Tio; 2387 WING Ag. de Viag. a Tu,, A. Maranhão. 99 - sf101 - Cep 30150 - Teis.: 273-310113102 Tio: 3705 YTUR Tu,. A. Tupis, 193 - li. 1 - Cep 30190 - Teis.. 273-3444 - 226-9560 222-5947 -Fax: 222-9982 Tio: 1916 YUCATAN TUA Ag. da Viag. a Tu,. A. Cameiias, 263 - Cep 30460 lei.: 332-3258 BENTO GONÇALVES - AS i.tí,r#

,J,Ji7iJ.'

RYMCATUR Ag. da Viag. As. Cãndido da Costa, 23 Teis.: 252-3607'55511 4481 Fax: 252-5449 - Tio 3607

CEP 32530 - DOO 031 HELPTUR BETIM Viag. A. Rio de Janeiro, 441 - ci. 201 Tel.: 531-1300 - Fax: 224-5372 Tio: 1345 :III[c1lIj CEP 16200 - DOO 0186 TRAVEL-TIME Viag. a Tu,. A. Barão do Aio Branco, 839 Tei.: 42-3215 . Fax. 42-1543 Tio: 300

A FLORESTA NEGRA Viag. a Tu,. A. Raul Hering, 166A - Cep 89010 - Teis.: 22-5288/5835/5469 - Tio: 854 ALTOVALE Tur.

A. Cananéia, 62 - Cep 89015 Teis.: 22-7264/1200 - Tio: 472-629 ARAUCO Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Amadeu da Luz, 100 s,"405 - Cop 89010- Teis.: 22-6177 - 23-5058 ARCOTUR Empr. de Tu,. e Adm. A. itajai, 12 - Cep 89010 - Teis: 22-6566 16595 - Tio: 335 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. A. Curt Hexng. 20 - Cep 89010 - Tei.: 22-1140 - Fax' 22-4427 Tio. 629 GARDENTUR Tu,. R. Padre Jacobs, 45 - Cep 89010 - 'reis.: 22-7733/1565 Fax: 22-0366 - Tio: 3217 ILHATUR Blumenau Tur. R. Rodolfo Freygang, 15 - n'LI. 5 - Cela 89010 - Tel.: 22-5144 Fax: 22-5908 - Tio: 492

'--.

—'-

'.1 •

t_•s

Não perca seu próximo encontro com os profissionais do Turismo Francês. Para se informar sobre o primeiro mercado receptivo europeu, recolher material informativo, trocar idéias sobre produtos novos, conhecer ou reencontrar parceiros comerciais e fechar negócios, participe dos workshops patrocinados pela MAISON DE LA FRAN CE. SÃO PAULO - 15/4, das 15 às 19h - HILTON RIO DE JANEIRO - 17/4, das 14 às 18h - MERIDIEN RECIFE - 19/4, das 14 às 18h - RECIFE PALACE

O ENCONTRO DOS PROFISSIONAIS W 1

EXPOSITORES:

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES:

ACCOR SOFITEL POLYNESIE • AEROPORTS DE PARIS • AIR INTER • BORDEAUX/BIARRITZ • BOURGOGNE • CAMPANILE • CIDOTEL • CITYRAMA • CITROEN • CLUB ARTS SPECTACLES • FRANCE TOURISME-PARISVISION • FRANTOURe FOLIES BERGERE • GALERIES LAFAYETFE e HERTZ • HOTELS ET RESIDENCES DU ROY e NEOTEL e OT PARIS e PEUGEOT • PM TOURISME • PRINTEMPS e RELAIS ET CHATEAUX e RENAULT • TREASURE TOURS • VAL D'ISERE. VOYAGES SAULNIER • WESTMINSTER/WARWICK e ETC

NIAISON DE

DEPARTAMENTO OFICIAL 1)11 TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509 - 10 ANDAR - SÃO PAULO TEL. (011) 283-5773 - TLX. (011) 37974 - FAX (011) 251-2590 APOIO:

AER FRNCE

O 'VARIG Abril91 - Guia Panrotas - A-169

Agências de Viagens BLUMENAU (CONT.)

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • R. Sete de Setembro, 525 Li. 02 - Cep 89010 - Teia: 22-802619370 Tia: 417257 • R. Pdre Jacobs, a/n° - Cep 89010 RITSER Tu,. R. Marechal Deodora, 296 Cep 89035 - Tela.: 22-913113494 TIx: 472-567 TILOTUR Ag. de Viag. e Tu,. AI. Rio Branco, 14 s1209 - Cep 89010 Teia.: 22-7315/77041 7999 TOURGARTEN - Ag. de Viag. e Tu,. R. Padre Jacobs, 45 - Cep 89010 - Tel.: 22-3544 Tia: 224220 Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos, 61 - Cep 89010 - Teia,: 22-0099/0721 Fax 22-1848 - Tia: 1238 VALE DO ITAJAÍ Tu,, 4v. Pres. Castelo Branco. 167 Cep 89010 - Tel.. 22-4111 Tia: 020 VIA BLUMENAU Tur. R. Pres. John Keririedy, 100 Cep 89010 - Teis.: 2265997243 - lia. 738 7LlIIz1f;I; CEP 69300 - DOO 095 ENESA Tur. 4v, N. S. da Consolara, 331 Cep 69300 - Tel.: 2249292 MARATUR - Maracá Tu,. Au ViSe Roy, 625 TeIs 224-9500/97008262 - Tia. 2106 ROTUR- Roraima Tu,. • As, N.S. da Consolara, 145 W Tels.: 224-1260/7053 - Fax: 224-8600 - Tix 2067 • R Fioriano Peixoto, 352 - Teis.: 2241539 - 224-2160 • Aeroporto internacional de Boa Vista - lei. 224-1268 THAMARA Hotéis e Tu,. R. Sebastião Diniz, 247 W - Tel 224-5915 Fax 224-3658 VIENA Tu, R. Araújo Filho. 284 - Teia.: 224-9000/9100/9755 - Tio: 2073

CEP 18600 - DOO 014 BOTUCATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Siqueira Campos, 396 - Tei.: 22-5001 - Fax 22-5001 Tis: 2705 FAMILY TRAVEL Tu,. Av. Dom Lúcio, 255 - li. 07 Tel.: 22-1732 - Fax: 22 1732 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções As. Vital Brasil, 1051 - Teia.: 22-5322:0355 - Fax: 22-1512 TIa. 2703

CEP 12900 - 000 011 AMARAI. TUR Ope,ad. Tur. Pca. Raul Leme, 200 - a 01 - Tel.. 43 3-1803 TEKAs Tu,. Ag. de Viag, e Tu,. Au. Antonio Pires Pimentel. 1034 Tel 433-0082

VOO 061 ÁDAMO Tu,. Cargas e Repres. SRTV Sul Q. 701 - Edil. Palácio do Radio li, s110 Cep 70330 Tei - 226-0556 - Fax: 226-0090 - lix. 2016 AEROMINAS Passag. e Tu,. • SCLN - 305 - 81 E, 50 . s1215:6 - Cep 70737 - Teis.: 273-8874 7554 - Tia: 3381 • Aeroporto Internacional de Brasilia Cep 71600 - Tei 244- 04 50 ÁGAPE Tu,. e Passag. SCS - Edil Venãncio, 2000 - Bi. 8 - 60 - s'233 - Cep 70300 leio.: 224-3520 255-5999 Tia: 4004

4-170 . Guia Panrotas - Abril/91

Ag. Tur. ORIENTE MÉDIO SHS - Galeria do Hotel Carlion. —Is. 516 - Cep 70300 - Teis.: 321-6166 320411158 - Fax: 321-3204 - Tie: 2276 AGILE Tu,. CLN, 203 . Bi. C - s,/215 - Cep 70833 - Tel.: 226-9883 AGM Tur. SDS - Ci. Baracar s1312 - Cep 70302 - Teis.: 321-3611 . Tis: 1302 ALAR Viag. e Tu,. SQS - Edil. JK - sf105 - 10 Cep 70300 Tel.: 223-6702 - Tia: 4934 AMILTUR Vieg. Tu,. SEUPN 509 - Ed. laia - LI. 5 Cep 70750 - Teis.: 272 . 0532 274-6373 - Fax: 274-8787 Tix. 3312 ANDRÉ Safari & Tours 5H15 ai, 7 - BI. B - sf20314 Cep 71619 - TeIs.: 248-3953/ 3675 - Fax: 248 . 7723 - Tie: 2583 APOIO Tur. SCS - Edil. Venàncio, 2000 - 81. 18 - c i . 60 - a/ 305 - Cxp 70333 - Tel.: 226-8022 - Fax 226-7719 - Tia: 4057 APOLO Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - 303 - 81. C - sf202 e 203 - Cep 70735 - Teia.: 321-3091 - 226-1708 - Tia: 3928 APS - Tu,. SCLS - 201 - Bi. 8 - Li. 17 - Cep 70070 - leis.: 226-075010077 243-1090 - Tix. 2302 - Fax: 2260157 ASA DELTA Tur. Ed. Vexâncio 2.000 - 81. B - 60 s.445 - Cep 70333 - Tela.: 225-1102/1119 - 226-8086 - Fax: 225-1486 - Tia- 3279 ASBAC Tu,. SCS - Qd. 02 - 61. C - Edil, BC 1 - Cep 70300 - Teia.: 225-7718(2555 - 226-7662 Tix: 3957 ASFOUR Tur. e Passag. SCLN - 314 - Norte Bi. E - a 218 - Teia.. 27379525526 - Cep 70767 - Tia: 3161 ASSECON-TUR Ag. Viag. a Tu,. SCS-Ed. Palácio do Comércio. Teia: 225-0717/0400 s 226-8184 - Fax: 2250291 - Tio. 4408 ASSIBE Tu,. e Pais. SHN 04. 2 - Bi. M - Térreo Biliar Piara Hotel - Cep 70710 Tel. . 321-7490 - Fax- 321-9867 AVT ASSEFAZ Viag. e Tu,. SCS - ad. 5 - P4. Neiles Cep 70306 - Tel.: 3217997 - Tia: 4158 BBTUR Viag. Tu,. SBS 0. 04 - 814 - Lote 25 19° - Cep 70073 - Tela.. 212-1660.16611678/1679 - Fax: 224-1025 - lis: 8108

110 -

BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES SDS - Ed Concic - s.224 - Cep 70302 - Tela.: 226-8377 553-1679 - Tia: 4724 BELACAP Ag. Viag. e Tu,. S1G 0. 03 - 81 C - n° 31 Cnp 70610 Teia,: 226-3554 225-4454 - Tia 4519 BIC Tu,. SCS - O 03 - BL. A - Edil, Bezerra Menezes - 2° Cep 70330 - Tel,: 224-2593 Fax: 321-5531 - Tis 4986 BOEING Tur. CLN, 303 81. C - Li. 11 - Cep 70735 - TeIs.: 223-3981 225-2468 - 223-1247 - Tix 2679 BRADESCO Tu,. • SCS Projeção 7 - 81. O - Col. 1 L1s, 1/2/14 Cep 70300 - Tei: Tia: 1635 225-1511 • Aeroporto Item. Brasília Dezemb, Doméstico Boa Ai - Tei.: 248-6919 - Cep 71609 - TIa 1634 BRASIF Tu,. A. Margarida Asais Fonseca, 171 - Cep 30850 Tei.: 333 7655 Fax: 333-1181 - Tia: 2395 BRASkIA Inte,n. Tur. 4v, W3 Sul - ad. 513 - 81. C s-214 - Cep 70361 - Tei.: 245-6646

BRATUR Brasília Tu,. SCS - Od 03- BI. A-Lj.65Cep 70300 - Teia.: 224-9933: 5 522/4 5 58/3080 BSB Viag. e Tu,. SCLN - 107 - 81 C - Li. 33 Cep 70743 - Teis.: 274-7070/7065 - 347-3360 Tia. 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - Bi A - Lis. 27/33 Cep 70236 - Tel.: 225-2686 Fax: 226-1814 - Tia: 1796 • Aeroporto Internacional Brasília Terminal de Desembarque - Cep 71600 - Tel.: 248-2977 C&S Tu,. e Promoções SCLN-204 - 61. C - sf213 - Cep 70842 - Teia.: 226-3445 224-5533 - Tia 4038 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. SCN - 04. 06 - Cj. A - Lj. 313 C - 1 sbi - Cep 70710 TeIs.: 224-0712 - 244-3190 Tia: 2911 CAP Tu,. Viag. e Tu,. CLN - 205 - 81. A - Lj. 15 - Cep 70843 - Tela.: 347-865119874 Tix: 3612 CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. 2 4v. Corri - 81. 575A - N. Cep 71700 - Teia.: 552-2581/ 2946 - Fax: 552-1656 CARLTON Hotelaria e Tu,. SHS - ad, 05 - 81. G - Cep 70300 - Tei.: 224-8819 - Pas: 226-8109 - Tlx: 1981-4661 CASABLANCA Tu,. Pais, e Excu,. SCRS - 5044 - Erit. 03 ' sf102 Cep 70331 - Teia.: 223-7868/7961 225-6436 Tia: 3653 CENTRAL Bras. de Tu,. SHN ad. os . BI A- Cep 70710 Teis: 225-7777 - 321-1770 - R. 323 - Tix: 1422 - Fax: 226-2698 CENTROESTE Tu,. e Pais. C. 8 - Lote 1/2 - li. 01 - Cep 72010 -Tel.: 351-2727 - Tia: 4914 CHRISTIANNO Tu,. e Excursões SCLS-215 - 81. C - Lj. 05 - Cep 70294 - Teis,: 242-6484/6361 243-4900 - Tia- 2595 CICLONE HINTERLAND Tu,. SCS Ed. Embaixador Lj 41 Cep 70300 - TeIs.: 226-5593: 0037/3608 - fie: 1717 CIDADE DO SOL Tur. e Passag. SCLN - 305 - 81. E - s:213 - Cep 70737 - Tel.: 347-7233 COMBRASIL Tu,. SRTVSui - Edil. Palácio do Radio, 11 - sf13 - Cep 70330 TeIs.: 321-75556589 - TIs: 3921 CONCORD Tu,. SCLN 305 - 81. D - Lj. 68 - Cep 70737 - Tela.: 274-23244934/ 0504 - Tio: 2016 CONEXTUR Tu,. SCS Ed. Venâncio, 2000 - BI. 8, 50 - s.342 - Cxp 70333 'lei 226-9124 - Tia: 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tu,. SHS ad. 3 - 81. J - Cxp 70300 TeIs. 225-7071 - 224 9352 Tia 2688 CORONÁRIO Tu,. SCS Venancio 2000 . BI. 8 50 Lj. 18 O . Cep 70333 - Tei.: 321-8880 - Tia 2290 CORTÉ Viag. e Tu,. Ed. Oscar Niemeyer - SCS s1408 Cep 70316 - Tela.: 226-9504 - 225-5847 - Tia: 3048 COSTA BRAVA Tu,. e Pass. SDS 81. O n/ 27 - s603 - Cxp 70302 - leis.: 226-1036/1439 D.A. Ag. de Viag. e Tu,. SBS - ad, 02 - 81 A - n 01 s;205 Ed Casa de SP - Cep 70070 - Tais 223-7313.71267094 226-9480 - Tio: 2671 DACCAGE Tu,. SCLN. 113 - (31 A - a 210-A Cep 70763 - lei.. 274-5051 TIa. 1781 DE ROSSELLI Pais, e Tu,. SHix Com, Loc. 01 07 R. C sf106 - Cep 71600 - Teis.: 248-2636/2231 - Tis, 1892

DECOLA Tur. • SRTV- Sul - ad. 701 - Pai, do Rádio E - s13301/2 - Cep 70330 - Teis.: 321-797816800 - Tia: 3766 DIPLOMATA Tur. SDN-CNB - ci A - Lj. 37 - Cep 70077 - Tel. 223-1617 - Fax: 226-8838 - Tia: 1880 DOM BOSCO Tu,. Ed. Venaricio, 2000 - BI. 8-50 Li. 400 - Cep 70333 - Teia.: 226-190810456 - Tia: 1633 DYTZ Tu, EUS - 102/3 - Cine Centro S. Francisco, 100 - Cep 70342 Teis.: 224-5106 - 225-3519 Tia: 4442 EC Tu,. • Eq. 31/33 - Ed. Consei - s/519 Cep 71065 - Teia.: 567-5559/ 239410299 - Tia: 2866 • Sia Sul - 0. 7 - 100 - Ceasa DF - P.3 ADM - Cep 78373 - Teia: 233-9060 - 234-2522 - A. 380 - Tia: 2866 ELENS Tu,. Pais, e Exc. SCLN - 704/5 - Bi. A- 1? - Cep 70730 - lei.: 347-6147 - Tia: 2888 ELITE Ag. de Viag. e Tu,. SCLS 405 - Bi. D - L1. 22 - Cep 70239 - Tela.: 243-9420 244-83851788418385 - Tia: 4835 - Abav: 2231124/127 EM Tu,. e Pesa. SHIS - ad. lii - 61. F - Li. 10415 - Cep 79309 - Tela.: 248-70341713117877 - Fax: 248-7012 - Tia: 2880 EMPIRE Tu,. Galeria Hotel Nacional, Li. 41 Cep 70322 - Tel.: 225-9996 Tia: 1003 ENTREVOO Ag. de Tu,. CLS 303 - Bi. C - Li. 19 - Cep 70336 - Teia.. 255-0966/092610820 - Fax: 225-0128 Tia- 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - 81. D - Lj. 30134 Cep 70735 - Tel.: 224-8989 TIa: 4292 EURÁSIA Tu,. e Pais. SCLN 205 - 81. A - Li. 21 - Cep 70843 Teis- 274-7770 273-4181 347-4463 - Fax: 274-1300 - Tia: 1809 EUROPEU Tu,. SCS - 81. 8-50 - Ed. Veriãncio. 2000 - 1j. 20 - Od 08 - Cep 70333 - Tei,: 225-8797 - Fax: 225-6785 - TIa' 2571 EX CHANGE Tu,. SHS - 04. 03 - BI. i - Cep 70300 - TeIx.: 225-22021880 Fax: 224-8115 - lis: 2735 FENAETUR Fenaa Viag. e Tu,. SCS - 04. 03 - Bi. A - L1. 05 Edil. Planalto OK - Cep 70300 Te/o: 226-8821 213-1721 321-8491 - Fax: 321-3242 - Tia: 4406-8491 FIRENZE Tu,. SHS - Gai. do Hotel Nacional Q. 1 - L1. 75 - 81 AB - Cep 70300 Teis.: 226-6030 321-2735 - Fax, 321-2735 - Tia: 3054 FORMTUR Tu,. e Pais. SCLN 403 - Bi. E - Li. 51 - Cxp 70835 - leis.: 226-5117/4602 Tia: 4282 GARVEY Tu,. SHN 0,2 81 J - Lj. 22 - Cep 70710 - Tel.: 223-9800 - Tia: 2199 GBV Tu,. Ed. Vxndncio 2.000 - RI. 8 - 60 sf117 - Cep 70333 - Teia.. 226-5322/5741 '5791 - Tia: 1234 - Fax: 226-5405 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Visg, e Tu,. SCS-01 - Bi.F - l°Li. 30Cep 70302 -Tel.: 224-6750 Tin: 1947 GM Tu,. Pais. SHN - O. 2 - 81. E - Li. 192 Kubistchek Piara Hotel - Cep 70710 - Tel. 224-3654 GMC Tu,. SCLN - ad 110 - 81. C - Li. 50 Cep 70753 - Tel.: 272-2242 Fax: 274-7215 GPD Tu,. SDS - Edil. Venáncio Jr. - 81. M 2° sEI - Cep 70394 - Teia.: 226-1366 - 321-3638

GOLDWING Viag. e Tur. SCL5 111 -BI. B- li. 32-Cep 70374 - TeIs.: 244-1842/2945 243-6055 - Tia: 2398 GUARATUR Tu,. Q.E. 07 - 81. 8- sf202 - Cep 71020 - Teia.: 568-7789 567-6795 - TIx: 3089 HEI Tu,. e Pais. SRTVN - Ed. Brasilia - Radio Cerirer - C. 702 - Li . 01 - Cep 70760 - Tel.: 225-5525 - Fax: 223-2519 - Tix: 1401 HELLO Viag. e Tu,. Edil. Brasilia Radio Cantem - ad. 702 - sb1120 - Cep 70710 - Tel.: 226-2776 HOT TUR Viag. e Tu,. SCS - ad. 03 - 81 A - Edil. Oriental . cj. 132 - Cep 70300 Teia.: 226-615216238 321-2367 HOTLINE Tu,. e Viag. SCLN. 102 - Bi. O - U. 30/34 Cep 70722 - Tei. : 226-8200 Fax: 321-3585 . Tia: 2266 IBIZA Tu,, Pais. CLS - 306 . 81. A - Li. 26 - Cep 70353 -Tel.: 243-9000 ' Fax: 242-6025 . Tia: 4496 ICARUS Pais, e Tia,. SCS- O. 1 - 81. M-30 - sf1011 Cep 70305 - Teia.: 225-6173/ 6118 - Fax: 225-5842 - Tia: 3160 IDÉIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Niemeyem- sf1034 - Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax: 225-2507 - Tia: 3876 IDIOMA Intercâmbio e Tu,. SHN . Gal. do Garvey Park Hotel, abij. Cep 70710 - Tel.: 223-9891 - Tia: 3471 INTERGLOBE Tours SHS . Gal. Hotel Nacional - L1. 56 - Teia.: 223-2000/7202 Abav: 223-1247 . Fax: 226-7768 - Tia- 1168 INTERLANG Tu,. e Repres. SCS . (Id 1 - Bi. K, 30 - sf1201 - Cep 70000 . Tel.: 224-0311 Fax 226-6674 - Tia: 3170 INTERLINE Tu,. Repres. SEUPN a. 509 - 81. Ds/202-210 - Cep 70750 - Tei.: 273-8528 Fax: 274-7197 - Tia: 3722 INTERVISA - Brasiliense Ag. de Viag. Gal. Hotel Nacional - O. 1 - Bi. A - Li. 9/10 - Cep 70322 Tel.: 226-0060 - Fax: 225-9853 - Tia: 3860 INTRAVEL Oper. Tu,. SRT - Sul - ad. 701 - sf221 Edil. Palác do Radio II - Cep 70340 - Tela.: 225-9846 226-5834 - Tia: 3838 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • SCL - Norte . ad. 304 - Si. C

SN -

Lja. 1115 - Cep 70736 - Tela.: 225-3596 - 226-5205 - Tia: 27-1831 • Plataforma Sup Rodoviária de Brasilia - Li. 335 - Cep 70070 Teia.: 226-1121/1454.1573 . Tia: 4697 JANOT Tu,. CLN-104 - 81, 8 - s111 - Cais 70733 - Tela.: 224-1693/1520 321-8499 - Tix: 2684 JET FLY Ag. de Viag. e Tu,. Terminal de Aviação. li - 1. 08 Cep 71600 - Tela,: 244-4949 234-0022 - 223-1247 - Fax: 234-0032 - Tia: 2958 KEOPS Tu,. SCLN 309 - BI. E 14 - s;204 Cep 70755 - Tela.: 273-4655 274-9287 - TIa: 3413 KONTIK-FRANSTUR S.C.S. Ed. Central - 10/ - salas 1001 e 1008 - Cxp 70304 - Tel.: 224-9636 - Tia' 2148 KUBITSCHEK Ag. de Viag. e Tu,. SHS - 04 - 81. 1 . Hall da Recepção das Nações - Cep 70700 - Tei.. 225-8050 - Fax: 225-7722 - Tia: 2059 LM Empresa de Tu,. SHIS - 01 09 - 81. A - sbIj106 Cep 71600 - Teia.: 248-3268/ 7076 LAGO AZUL Tu,. SCLN 210 - 81 O - Li. 68 - Cep 70862 - Teia.. 274-6687 - Fax: 347-1970 - Tia: 4527

ESTILO, CONFORTO E SEGURANÇA E COM A CVC, A PREÇOS INCRÍVEIS. 5/ juftos TrT 41 ;T'J 'i'IPIfiT; T1

HÍVIAGENS

AEREAS

SAIDAS SEMANAIS

DIÁRIAS

Ii1:I:F1L'II.I.IIIJU

i.t0

8 DIAS —8 REFEIÇÕES

8 DIAS —7 REFEIÇÕES

5 DIAS —4 REFEIÇÕES OU

8 DIAS - 10 REFEIÇÕES OU

6 DIAS 6 REFEIÇÕES

6 DIAS - 7 REFEIÇÕES

IiU1

IL.1I(.Ii(tIuJ;[.1

11 DIAS — li REFEIÇÕES

DIAS —7 REFEIÇÕES I

5 DIAS —4REFEIÇÕES

8 DIAS • CABO mio • PLTRÓPOUS E AS ILHAS TROPICAIS ,DIAS —4 REFEIÇÕES

8 DIAS •r..i riui

5DIAS-4 REFEIÇÕES

4 OU 6 DIAS PIIirei ;_TeiiJi;!jLN;iI

5 DIAS —4 REFEIÇÕES 7 DIAS - 6 REFEIÇÕES OU

I:.M.I.1[t:IIkt.j!1

4 DIAS - 3 REFEIÇÕES

5 DIAS —4 REFEIÇÕES I.1.-"yI1uI.1-p

f.1I'L1.1.1 0 15 Dflirem

5 E 8 DIAS

0400

5 DIAS —4 REFEIÇÕES

iiiI f.1 I*!1 8 DIAS

5 DIAS —7 REFEIÇÕES

i.q_ii i.i.iiiI

II'IIE1.] IL'ii7. A flIAO

5 DIAS —4 REFEIÇÕES rARGE1ATINA • URUGUAI. PARAGUAI E É) SULDO BRASIL 16 DIAS - 16 REFEIÇÕES

• RIO DE JANEIRO • POÇOS DE CALDAS

ÁGUAS DA PRATA

• BARRA BONITA IBITINGA • FAZENDA RECANTO DAS HOPTCNCIAS

ffi ooílq, mil i1It1 4

ki '1 'I'11 I

SAÍDAS SEMANAIS MACEIÓ • FORTALEZA 8 DIAS PORTO SEGURO • NATAL 9 DIAS

SALVADOR . P. SEGURO .1. ITAPARICA II DIAS - li REFEIÇÕeS - EU ÔNIBUS CVC CAIO GRANDE • CORUMBÁ . (VIAGEM DE TREM ATRAVESSANDO O PÀNTANALI• CHAPADA DOS GUIMARÁES • CUIABÁ E A RODOVIA IRA NS P AVAl A ME IV A. - PETOA1VO AÉREO CUIABÁ 1 S. PAULO

1 DIAS - IS RUÇÕES VIAGEM ÔNIBUS CVC DE SAO PAULO A FORTALEZA. - RETORNO AÉREO FORTALEZA' S. PAULO. - HOSPEDACEIA EU HOTÉIS LUXUOSOS E DE PIARA

N[•] ;1.]IIii1IL1IIs1I DIAS -8 REFEIÇÕES - SUO PAULO' MACEIÓ - 110140 - MACEIÓ PORTA. LEZA ÔNIBUS Cvc MACEIÓ • RECIFE • j,Ao PESSOA. NATAL. FOR. TALEZA - RETORNO AÉREO FOR'ALEZA 1 SUO PAILO - HOSP. HOTÉIS DE PRAIA 10

SALVADOR RETORNO AÉREO

MACEIÕ.NATAL 8DIAS

MOSP, HOTÉIS DE PRAIA

FORTALEZA. NATAL 8 DIAS O DIAS - ? REFEIÇÕES - 051005 COO VIU LITORAL ATÉ LIIÉIJS. RETORNO AÉREO ILHUUL S. PAULO. - H0 SP HOTÉIS DE PRAIA

MACEIÓ • NATAL. FORTALEZA lo DIAS

_________________

13 DIAS -I2REPEIÇÔES S. PAULO?SALVADOI -AS1ÁO- SALVA" ÁFOR. VALEZU ÓNIBUS CVC SALVADOR/ ILHA DE TTAPARI. ÇA.ARACAJU•MACIJO. RECIFE • NATAL .FOR. TALEZA - RETORNO AÉREO FORTALEZA 15. PAULO HOSP. HOTÉIS DE PRAIA

FORTALEZA • NATAL MACEIÓ SALVADOR 13 DIAS

NATAL . MACEIÓ • R SEGURO 13 DIAS SALVADOR • MACEIÓ • RECIFE NATAL • FORTALEZA 15 DIAS

- EMBRAtURN 1

•

FORTALEZA • SÃO LUIZ • BELÉM .ILHA DE MARAJÓ 15 DIAS • SANTAREM • MANAUS

51147 UliI4I-9 - MIAV -

[i(i

Abril/91 Guia PUErVIUS A 17

Agências de Viagens BRASÍLIA (CONT.) LIAMAR Tu,. SCLN - 309 - 81. C . L1. 62Cep 70755 - Tel.: 273-0375 Fax. 272-2782 - Tia: 2333 LINK - TOUR Prom. Tu,. Sociais Super Centro Venancio, 2000 81. 6 131 Cep 70333 - Tela.: 2233899 226-8891/3110 Fax: 223-3252 . Tia; 2521 LOCAPART Tu,. SHN - Q. 2 81. J - Cep 70710 Tel.: 223 9000 - Tia: 2772 MAC Tu,. SCN 0. 06 - Ed. Venáncio 30000 - L1. 12 C - Cep 70718 Teis.; 225-4768/4168 - Tia: 3855 MEO TOUR Pias,. Tu,. SHLS Od. 716 - c. E - Cep 70390 - Tel.: 245-5581 - Faa; 245-6447 - Tia: 2269 MIKONOS Tu,. e Pasaag. SCLN - 109 - Bi. SOA - 5/53 Cep 70752 - Teis.; 2724102 347-7319 MIL Pau, e Tu,. SRTVS s/Lj. 1 - Ed. A. Planalto Cep 70330 - Tes.. 225-77737757 - 321-7227 Tia 3311 MIPSA A. de Viag. a Tu,. SCS Edil. Pai, do Com. sf30711 - Cep 70300 - Teia.; 224-620816205 - Tia: 3010 MIRAGE Tu,. SHS -Gai, Hotel Nacional - Lis 6213 - Cep 70300 - Teis.; 321-6970901613099 - Tia. 4874 MONTREAL Tu,. e Pau. SCS Ed Venáncio, 2000 - 81 8 60 - s.'452 - Cep 70333 - TeIs.. 223-159014196 Fax: 225-6928 Tia 1818 Mio Tu,. SHS - Galeria do Hotel Nacional, L1 29 Cep 70300 - Teis, 225 4484.4547 M.S. Tu,. Centro São Francisco EOS 102 03 - L1 12- Cep 70330Teis.: 224-7999/7893-7892 Fax; 321-3694 - Tia: 1830 4394 MTUR Pais. e Tu,. SHN - ad 02 - 81. J - 114 - Cep 70710 - Tel: 223-7621 - Tia; 3088 MUNDO MAGICO Tu, SCLS - 406 - 81. C - li. 27 Cep 70255 - leis.; 242-1106. 1971 1099 ' Tia: 3353 PdAOUM Tu,. e Hospedagem SHS - 0. 5 - 81, H/i - Cep 70300 ' leis.; 226 6494 800-4844 - Fax; 225-7007 Tia 2928 NASA Tu,. e Pais. SCS-0.8- BI, 8,50-Li 300 Cep 70300 - lei.; 225-8328 Tia; 3641 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - Qd 102 . Bi C - Lj. A30 Cep 70722 ' Tais: 226-6063." 6293 ' Ti. 2822 NUTRIZ Emp. Tu,. SFITS Sul - Edil. Palácio do Rádio Ii, Q. 701 - 81. E - Lote 2 - li. 10 A Cep 70730 leis' 226-4269,9261 9557 223-4600 ' TIa. 4409 ON UNE Viag. e Tu,. SHS Hotel Alvorada . 0. 4 Si A s!207 Cep 70300 Teis. 223-4540 - 225-3050 - Tia; 4514 OREMAR BRASIL- R.pr. Viag. e Tu,. SCS 54. Mineiro - sf401 ' Cep 70300 lei. 321-3322 Fax: ' 2211 4435 ' Tia; 1580 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Tur. Repres. SCS-Qd 5-ai 60-Ed. Ven4ncio 2000 sf102/3 Cep 70300 - leis.; 224165016237-7300 ' Fax: 321-5781 - Tia 2675 PASSAPORTE Viag. e Tu,. SCLN, 201-81. A 48- s104 Cep 70040 - Tal 224-0366 Tia' 2608 PLAZA Tu,. SHN Qd. 02 - 81. E - Li. 186 Cep 70710 - Tei.: 321-9900 Tia' 1925

A-172 - Guia Panroas - Abril191

P[TRO'S Tu,. SCLN - 216 - Bi. C - sf113 - Cep 70874 - Teis.: 274-5511 273-1263 PREFERENCIAL Tu,. Repres. SHS - 0d.01 - 81. A - Li. 16 Cep 70300 - Tei.: 224-1315 Tia; 2631 PRESMIC Tu, • Estação Rodov. Urbana Mezanino L i . 209 . Cep 70030 Tais; 223-6514 - 225-5598 - Tia. 1735 • SHS - Gai. Hotel Nacional . Lis 3235 - Cep 70322 - Tel.: 225-5515 - Tia: 1735 PRESTHEZA Viag. Tu,. SCS Edil. Venãrcio. 2000 - Cid. 8-01 B50- Li. 6D-Cep 70333 - Tel.: 226-6225 - Fax: 321-2240 - Tia' 2702 PROMOTUR Ag. Vi.g. e Tu,. SHis-Oi' 15 . Bl.Ee Li. 56A - Cep 71600 - leis.; 248-5506/5438 - Tia; 4850 Fax. 248-5266 QUADRANTE Ag. de Viag. e Tu,. SEIS - Empire Center. s/603 Cap 70070 - Tel.: 314-7223 Fax: 314-7200 ' Tia; 3351 QUEEN BEE Tu,. e Pesa. SCS - Q. 02 - Edil São Paulo s.117 - Cep 70300 - Tela.: 224-1728 - 321-2323 - Tia: 3839 RAPTIM BRAS. A9. Viag. Tu,. SATVS - Sul - Qd. 701 - 81 i Lis 46158 - Cep 70330 - Tei.; 226-7511 . Tia' 4051 S. USSOUS Si CIA Interglobe Tour SHS - hotel Nacional, Li. 56 Cep 70322 ' Tais.: 223-7202/2000 - Tia; 1168 SAN MARCO Tu,. SHS - 0. 5 - 81. C - Cep 70300 Teis: 226-3055 - 321-8484 lix: 4878 SAN MARINO Tw. SAS 0. 06 - ai. L ' Li. 1101 Cep 70300 - Tais. 225 . 3534 223 6179 - Tia: 3310 SAN PHILIPO Tu,. CNB 01 - lote 1 - Li. 1 - Cep 72115 ' Teia.; 563-770017223 SEASON Tou, SCS - Edil. City Bank - sf306 Cep 70300 - TeIs. 226-4201 225-402614054 - Fax; 225-4064 - Tia: 2930 SERSANTu,. SHS - 0. 02 - Lote 05 - 81. A Cis, 80'90 - Cep 70730 Teis.; 223 9150194209441 Fax: 226 3028 - Tia. 4092 SIADE Tu,. SHN-Q.2- BI. J- Lis. 0886Cep 70710 Tais 226-2838 7165/7390 - Fax: 255-8596 . Tia 3869 SPASSIER Ag. de Viag. e 1i,. SCLN - 215 - 81. C - L1 75 - Cep 70874 ' Tei' 273-6810 - Tia; 2717 STYLOS Repisa. Turísticas EOS - 102/3 ' L. 30 - Teis., 223-7689 - Tia; 4397 TENSER Tour SCLHN - 703 - 81 8 - LI 20 lei - 226-2350 - Tia; 3286 TERRAMAR Psssaq. e Tu,. SEUPN O. 506 - Ci. 0 - Ed. Sargitarius ' s1224 - Cep 70740 - Tais.; 347-4748;1404 TOUR LINE Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - 309 - 81. C - s/104 ' Ca 70755 - lei; 272-0606 . Fax' 273-2672 TOURBINA Passag. e Tu,. SCLN - 102 - BI. A - Li. 06 Cep 70722 - leis.: 225-814618173 . 226-7703 Tia: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, Li. 38 - Cap 70322 leis 226 6373596916458 - Fax; 226 5908 lia; 4960 TRANSGLOBAL Tu,. EQS - 102/3 - 81. A - L1. 121 Tais.; 224. 1447 - 225-2395 Tia; 4501 TRIPS Pise. Tu,. Hotel Nac. Li. 57 - Cep 70369 leis.; 321-4404 - 226-6420 Tia; 2317

• SDS - 81. p . '36 - Ed. - Cep Venancio 111 130415 70302 . Tel.; 225-6420 ' TIa 2317 TRITON lia,. SCLN -207 - 81. A- Li . 04 Cep 70852 - Tei,; 273-4555 Fax: 274-4193 - Tia: 3075 TURISPLAN Tu,. e Planei. SCLS, 304 . 81. A- Li. 4- Ca 70337 . Tais.: 225-25631250 UELETUR Ag. de Viag. e Tu,. SF41S-Q.7-0l D13'Sis. 31415 . Cap 71600 - Tais.. 248-707177111 - Fax; 248-6116 - Tia: 3110 UMUARAMA Viag. e Tur. LI.55 SCLN - 314 - 81. ep 70767 - Tais.: 272-2240/ 255012950 VALETUR . Vale do Rio Quente Ag. de V'iag. e Tu,. Gal. Hotel Nacional - Lis. 30/31 Cep 70332 . Tel.: 224-7166 Tia; 1625 VALPARAISO Tu,. SCS - 0d. 08 - Edil. Venáncio. 2000 - 81. 6 - 60 . 5/132 - Ceio 70333 - leis.; 225-7796/7835 226-0318 - TIa' 4660 VEJA Tu,. Repi. CLS 403 . 81. D - Lis. 43/44 Cep 70237 . Tal.; 321-1212 Fax' 224-8185 - TIa; 2271 VELETUR SCS-O.06- BI. A-n° 195si601 . ED. Citibank . Cep 70300 - lei.; 225-5588 - Tia: 3409 VENEZA Tu,. 5 ATA. - Od. 702 ci. P - Lj. 30 Cep 70719 - Tais.: 2251332/ 7146 - Tix 4105 Viag. e Tu,. JOVEM • SCLN - Cid. 202 . 81. 8- U. 07/11 - Tais.; 224-5526'5457 321-422816938 - Fax; 233-6633 - tia; 4705 • CNM, 01 BL. K - s1105Ceiiandia - Cep 72000 - Tel.: 581-4880 . Fax 233-6633 . 4705 • Sia TrechQ 01 . 81. A - Lote 230 - 2° - sf215- Ceio 71200 • Av Comercial Norte - QNA.01 Lota 12 - Li. 01 - Cep 72000 Tais.: 562.7706/4372 V. L. Tua, e Pies. SCAN 7061707 - 81. C Lote 10 - s/107 - Cep 70740 . Teis.. 273-0507.010810408 - Tia; 1090 VOETUR Tu,. e Repres. SCN Cid. 6 - Ci A - Li. 36-5 Veaancio 3000 Cap 70718 Tel.: 321-7868 . Fax: 224-4770 Tia; 3762 WAGONS-LITS Tu,. • SCLN 102 - Bi C - L1. 30 - Cap 70722 . Tais.; 225.8084 225-7727 . Tia: 2092 • Gai. Hotel Nacional . Li . 2149 Cap 70300 - Tel.: 223-8080 Tia' 1723 WILL TOUR Ag. de Viag. e Tu,. SCLS - 406 . 5 '' 15 - Cep 70255 - Tais: 56/6935 Fax: 244-632° 1200 WS Tu,. Salomão, SCS - Ed. GIP ' - leIs.; 5/315 - Cap 3212737 - 1 195 ZEUS Tu,. e 1 S. 1- sf201• SCLN 305 Cap 70737 347-46721/ - s102 - Cap • SCLN - 404 70845 - Tal.. - Fax 321-9512 :ljIg.'j.lIl,'8. CEP 88350 - 000 0473 GENEVE Via9, e Tu,. As. Louro Muiier, 184 - Tal' 55. 3444 . Tia; 0471) 219 I:1I14i/1sfuiI;I1"utEtIlIi/L1 ARGENTUR CaSe Maipu, 746 - 4/ Piso - 01 04 - Tei,. 3962412/2397 - Fax; 322-9719 . Tia. 17900 BLUMENAU Tu,. SRI. A. Corrientas. 745 - 9° Piso 01. 90/93 - Cep 01043 - Tais,: 322-31166830 - Tia: 25143

GENERAL Tounng SRL Empresa de Viagens e Tu,. Sarmiento, 385 Piso 3° 01. 48 Tel.: 312-1601 - Tio, 22607 KALMAR Tucuman, 924 2 - Piso A Tais.: 322-174312130 325-5528/6529 - Tia; 18705 LEIZA TUR Tu,. En Libertad. A. San Martin, 492 - 3° . Gr. 19 - Cap 01004 - Tais.: 393-5649 Fax; 322-9144 - Tia: 24735 UNDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libertad 204 - 1012 - Teis.; 357817'255819597 - Tia; 17820 OREMAR BRASIL Repies. Viay. e Tu,. Santa F4 914 . 10° Piso - Tal.; 3136533 . Tia: 17212 OVALI.E Viajes SC SRL Marcelo T. da Alvear, 925 - 51 TIa: 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR. . ENIT As. da Cordoba, 629 - 2° piso Cep 01064 - TeIs.: 592-9123! 5052

s13 tiN?rt CEP 34800 - 000 031 TRANSLUXO Tu,. Av. João Pinheiro. 1989 - lei' 651-1811 - Tia: 6301

PEZZATI Vi.g. y Tur. Via Monta, 749 - Piso 8 Ofic. 01 - Cep 1053 . Tal.: 322-1042 Tia; 28066 - Fax; 322-2203 PROTRANS Viag. Lavaila. 471 TaIs.; 3942629/5829 - TIa; 24281 ROMMI Viajes Paraguay. 647 . 9° Piso . O.F. 37 - Tel.: 311-7526 SOLFI ESTA Operadoies Tu,izticos As, Pres. Roque S. Peda. 885 Piso 8 - Tais.; 45-5215/2635/4171 - Tia: 22118 T.I.S.A. Internacional Bernardo de irigoyan, 1370 . 1 - sf256 - Tais.; 27-6591 631-1108 . Tix: 17870 VIAJES MARSANS Argentina As, Córdoba, 632 - 1/ andar ZENIT Viajes Internacional Opeistois Paraguay 434 - Tais: 311-3332/430314258 - Tia; 22779

CEP 86180 - 000 043 GEORGES Ag. Viag. As. Brasil, 39 - sf5 - lei.; 54-6060 - Tia; 3400

CEP 28900 DOO 0246 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. A. Taseira da Souza, 199 -Tel.: 43-2674,0303 - TIs; 35357 SEA AND SUN Viag. e Tu,. As Julia Kubitscheck, 35117 Tel.: 432985 ' Tia; 247376

CEP 78700 - 000 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens A Coronel José Dulce. 97 - Tal.: 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Cor Fina, 180 - Tais. 221-1329/2563 . Tis. 6155

CEP 96500 - DOO 051 SAO JOÃO Tu,. R. João Travisan, 1275 - Tais 722-4363 - 225-3198 - Fax' 722 4085 ' Tia: 51 0701 VIVA Tur. e Viag. - Vivatu, A. Mi/as Kras, 1502 - Tal.. 722-4358 - lIa' 0812

CEP 29300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • 8 Di, Deslindo, 21 - Tal., 522-2622 ' Tia 3571 • Pca Jerônimo Montairo, 47 Tal,: 522-2344 Tia. 3572 • As Monte Castelo. 28 Tol 522-2622 - Tia: 80908150

CEP 78935 -. DOO 069 FLORATUR Empres. de Tu,.

Av. Sete da Setembro, 2528 Tais.; 441-5175/23073463 - Tis: 7041

CEP 76940 - 000 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,. A. Major Vitor, 264 - Tei.: 453-1685 - lis- 3032

CEP 42800 - 000 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Tua. Pca. Desembargador Monteaegro. 11 - Teis.; 821-110314821354

CEP 50000 - 000 081 TOURNEE Tu,. A. das Orquideas, 1 - lei.; 271-3514 - TIa: 4511

CEP 58100 - 000 083 CAMPINA GRANDE Tu,. R. Agamerrom MagalhJes, 532 Teis.; 321-5005.2713 - lis; 3289 CGTUR - Campina Grande Tu,. A. Agarnenon Magalhães, 532 Teis.. 321-5005.12713 - Tia, 3289 REITUR - Reide Tu,. A. Vidai de Negreiros. 95 - Tais 321-466313659 - Fax; 322-6605 lia; 3322

DOO 0192 ABREUTUR A. Conceição. 289 - Cep 13015 Tei.; 326188 - Tia: 2652 Ag. CONCORDE Pais, e Despachos As. Moraes Sailes. 1151 - Li. 09 Cep 13010 - lei.; 31-2811 - Fax: 32-3701 ' Tia; 7068 Ag. de Viag. CVC Tu,. • R. Sacramento. 126 ' 11? sis/111/2 - Cep 13013 - Te],: 32 2966 • As. Campos Sales, 890 - 18/ c. 1805 - Cep 13013 - Teia.; 20654 - 32-2966 ALAMO Tu,. A. Cai. Quirino, 471 ' Ce 13023 - lei.. 52-1000 - Tia 3083 ANCORADOURO Repres. e Tu,. R. Regente Feijô. 1251 40112 ' Cep 13015 ' lei,; 31-3244 - Fax; 32-5952 - Tia' 7830 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Alvares Cabra], 384 Cap 13025 - Tal,; 53-1711 - lix 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tu,. As, Dr. Moraes Sales, 983 - Cep 13010 - leis.; 87-925926 31-9849 - Ti. Abas; 269 Fax: ' 1232 ATLAS Ai, Cargo A. Raipho L. de Barros, 144 Tel.: 2-8089 - 8-9191 - Tia 197839 BALI-TUR Tu,. A. Horácio ieonardi. 92 . Cep 13083 Teis,, 3938811504 Fax 39 3581 BARRAVENTO 0,9. Viag. e Tu,. R. General Osorio, 2248 ' Cep 13013 - Tela.. 51-6388 52-9875 - Tia. 7637 CAMA Viag, e Tu,. A José Pauiino, 1248 - 4/ . Cep 13013 leis, 33'8833i8878 Tia; 3415 CALAMARES Repres. Tu,. A. Camargo Puas. 777 . Cep 13073 - Te) 42 6100 - Fax; 43-8187 - Tia; 7842 CAMPINAS SOL Tu,. A. Di Thomaz Alves, 184 Lj. 11 - Cep 13015 - Tais.. 31-2004 8-8999 - Tia: 1406

*JORNADA NAS ESTRELAS* SAIDAS PARA ORLANDO / MIAMI - TEMPORADA BAIXA i Vil i• HOTÉIS: 7 NOITES: MIC LAKE FRONT

PREÇOS POR PESSOA EM APARTAMENTOS: QUÁD.: US$ 798.00 TRIPLO: US$ 917,00 DUPLO: US$ 1.074,00 SINGLE: US$ 1.540,00 ACOMPANHADOS POR ADL's = CHD US$ 499,00 SAÍDAS 1991: 28 ABRIL /29 DE MAIO! 12 DE JUNHO / 07 DE AGOSTO / 04 DE SETEMBRO 109 DE OUTUBRO / 06 DE NOVEMBRO 14 e 11 DE DEZEMBRO.

INN / FLORIDIAN / TRAVEL LODGE MAIN GATE WEST. [');Ij'I.] HOTÉIS: 2 NOITES: HYATT REGENCY SHERATON BRICKELL POINT / EDEN ROC 4 DIAS * ATRAÇÕES: WALTER DISNEY WORLD / EPCOT CENTER / MGM STUDIOS. 1 DIA*SEAWORLD 1 DIA * UNIVERSAL STUDIOS 1 DIA * BUSCH GARDEN

SOLICITEM PROGRAMAÇÕES, COM PREÇOS ESPECIAIS E COMISSÕES EXTRAS PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS PARA:

TRALADOS AEROPORTO /HOTÉIS/ AEROPORTOS HOTÈIS / PARQUES / HOTÉIS. MIAMI/ORLANDO OU VICE-VERSA, GUIAS BI-LINGUES, GORGETAS MALETEIROS(2 MALAS P/ PESSOA).

MIAMI/ORLANDO

0 MELHOR PACOTE

PASSAGEM IDA E VOLTA PARA MIAMI OU ORLANDO. HOTÉIS: Dupont, Evergiades, Shelborne, GoId Star Inn, Continental Royale ou Plaza. Ir

CARRO ECONÔMICO DA ÁLAMO OU BUDGET.

SAI DAS DIÁRIAS

PREÇO SEM CONCORRENCIA 6 NOITES / 7 DIAS 9 NOITES / 10 DIAS APARTAMENTO APARTAMENTO QUÁDRUPLO: US$ 989, QUÁDRUPLO: US$ 1.048, TRIPLO: US$ 1.039, TRIPLO: IJS$ 1.117, DUPLO: US$ 1.129 5 DUPLO: US$ 1.245, PREÇOS POR PESSOA

NSOBRASIA CONSULTEM NOSSOS PREÇOS PARA OUTRAS OPÇÕES DE HOTÉIS E CARROS.

TRAVEL

Ã;É?j

MIAMI - USA

ESCRITÓRIO MIAM] 150 S.E. 2ND AV. SUrTE 707 PHONE

(305) 3745855

RIO DE JANEEIO Av. Rio Branco, Q 181 5.1. 3.503 - CEP 20.040 - RJ -

1 Oandar- São Paulo - SP. Teis.: (011)255-2333(12 Ramais)

Pça. Dom José Gaspar, 134-

Telex: 1135999 - Fax: (011) 257-1052

................. ................... ................... ...................... ..................

Til.: (021)220-3393/220-7306- FAX 21-240-5936

PORTO ALEGRE - RS Til.: (0512) 24-7097 Til.: (041) 234-3722 CURBA - PR BELO HORIZONTE - MG. Tal.: (031) 227-3054 Tal.: (061) 225-2122 BRASIUA - DF VITÓRIA - ES ....................T.I.: (027) 235-1742 SÃO PAULO - SP .................. Til.: (011) 255-2333 NATAL - RN Til.: (054) 221-2866 FORTALEZA - CE Tal.: (085) 244-1231

Agências de Viagens CAMPINAS (CONE)

CAPELLINI Tur. R Barão de Paranaparrerna, 146 L1. 12 Cep 13025 - Tel.: 52-3966 Fax: 43-4363 lix: 1756 CAPRIOLI Tu,. Ao. Francisco Glicério, 1310 Cep 13010 lei.: 32-7888 - Fax' 8-1886 - Tix. 2659 CAVÉ Viag. e Tu,. 9 José Paulinc, 1248 4 - Cep 13013 - Tel.: 31-9449 - 32-6489 - 32-8020 - Tix 3415 CEDROSUL Viag. e Tu,. Av. Barão de Itapura, 2221 Cep 13075 - lei: 42-5844 R. 1341144 - Fax: 43-3156 - Tio. 191 1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tur. A. Dr. Erenlio Ribas, 409 - Cep 13025 Tel: 51-8020 CHIARINI Tu,. A. Coronel Ourrino, 1174 - Cep 13023 - leis.. 5257115025 5456;5713 - Fax: 52-7226 Tire 1265 CLASS Tour Paia. Tu,. R. Padre Almeida, 723 Cep 13025 - lei 53-0100 - Fax52-4661 lix: 2799 CONCORDE Tu,. As, Moraes Sailes, 1151 - Li 9 Cep 13010 - Tel. 31-281' Tix' 7068 COSTA BRAVA Tur. R. Dr Emilio Ribas, 599 - Ceo 13025 Tel.: 54-4366 - Fax 54-7360 - lix: 3302 COSTA VERDE Tu,. Pesa. A Conceicão, 942 Cep 13015 Tel.: 53-5033 Fax- 52-6062 'r10 2427 CPQ Tur. Av Dr. Moraes Sales, 1310 - Ccii 13010 - lei 5 1 -1433 - Fax. 52-1877 - lix: 7552 CULTURIS Ag. da Viag. • Av, Cel. Silva Teiirrs, 540 - Cep 13023 leis.: 53-2522 67 5000 Fax 53 5979 - lix: 2635 • Av, Francisco Giicerio, 1989 Cep 13010 DI FARO Tu,. A. dos Alecrins, 46 Cx'p 13025 Teis.: 53-6282 - 51-1270 'Ore 3148 FIRST Ag. de Viag. e Tur. R Dr. Quisno, 563 - Ap 41 Cvii 13015 - lei.. 54-/700 Fax 54-5182 - Tire 3646 FORTE EXPRES Tu,. Ao. Francisco Ghcerio, 1329 - Ci. 32 Ceci 13010 - Telx.. 83-602 32 1177 - 89861 - Tix 3319 FREEPORT Tu,. As Brasil, 195 - Cep 13020 Tel.: 8-6149 Fax: 6 7033 lix 7622 GOLD STAR Tu,. A Di Carlos Gurrrrarães, 223 Cxii 13023 - Fax 54-6889 - lei.: 53-4711 GRASSANO Jorge - Eventos, Viag. e Tu,. 4v Dr Morros Sales, 1208 Cvp 13010 iel 8 7672 - Tire 7577 G.S.A. Representações e Tu,. Ao And'xeta. 173 - Gr. 43 - Ce' 13100 - lei. 32-3344 lix 1369 HEISEI Brasil Tu,. A Abano de Almeida Lima, 416 Cep 13073 41 69336721 - Fax: 417866 Tio. 19-8685 HUIMAR1 Ag. de Tu,. A Luiza de Ginsrrrão, 193 Cep 13085 lei 54-7466 - Tio: 7697 IBERTRAVEL Repres. A. Dr. Costa Agoire, 698 11 1109 - Cep 13010 - leS, 2-70257026 - Tio: 7841 IMPACTO Viag. e Tu,. ft Alvaio Miiiier, 839 Cep 13023 - reis_ 2 4727 5-9567: lix 193-660 INSIGHT Ag. de Viag. e Tu,. A José Viiiageiin Jurxor, 215 Cep 13023 lei.. 52-71432 Fie. 53-0273 Lix 3766

4 . 174 . Guia Panrotas - Abrii.'91

INTITUR Viag. e Tu,. R. Emilio Ribas. 83 - Cep 13025 - lei,: 53-6571 - Fax: 53-6571 KING SIZE Tour Ag. Viag. e Tu,. R. Caniargo Paex, 558 - Cep 13073 - Tel. 42-6645 - Tix: 8618 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. R. Dr. Quirino, 1080 - 6" - Ce,p 13015 - lei 31-7466 - Fax: /011/ 255-5205 - Tix: 1531 MAPLE Viag. e Tu,. A Henrique Schrdeder, 51 - Cep 13075 Tel.: 54-7102 - Fax: 54-3518 . Tio: 7138 MAPPIN Viag. e Tu,. R. Cel. Francisco Andrade Coutinho, 29 - Cep 13010 -Tel.: 542099 Abas: 477'8 - Fax: (011) 2800164 . lix: 7549 MENDONÇA Tur. Av. Mal. Rondou, 1237 Cep 13065 - Te[ 43-9355 - Fax. 42-70e2 - Tio: 3880 MONARK Tu,. Ao Barão de itapura. 1490 - 2' - ci. 5 - lei.: 2-8398 - Tix: 35999 MUZETTI Viag. e Tu,. R. Cesar Bierrenbach 24 - 2" cl 21 . Cep 13015 -Tel.: 2-8866 - Tio: 7161 NARDEILI Ag. de Via9. Tu,. A José de Alencar, 140 - Cep 13220 - leis.: 483-3577 3364 NOMAD'S Tu,. A. Gxx Marcondes Salgado, 133 - Cep 13025 - leis 32-1671 6211 - lix. 3930 NOMATOUR Pauag. e Tu,. A Frei Antônio de Pãdua, 326 Ccp 13073 - Tei,: 41-9711 - Tio' '191 3419 - Fax- 42-6599 NOVA CAMPINAS Tu,. A. Uruguaiana. 1201 - Ccii 13025 - leis 52 5991-5166 Fax 52-9108 - lix. 7149 OLMOS Viag. e Tu,. As Barão de itapura, 2879 - Cep 13075 - leis.: 54-6495 6496 Tix: 8614 OREMAR BRASIL Reptos. Via9. e Tu,. A. Rego'iitrr Feio, 1242 - Cep 13015 'cl,, 31-1999 - Fax: 31-9213 - Tio' 1262 PANORAMA Tu,. R. Cel. Quirino, 160 - Ccii 13023 - Teis: 518344 8767 1 8936 Tix: 1410 PERSONA Op. Tunstícas A Di. Costa Agurar 689 - 71 Cep 13010 - Tel.: 33-1398 - Tio 3699 POLO Representações a Tu,. A. Cexar Birrenhach. 77 - eis. 31 2-3 Cvii 13015 lei.. 33 7775 Fax 31 6923 - Tix 197 702 PORTOBELLO Tu,. 4v Maraes Saies, 884 1" Cep 13010 - leis 85-160,169 31-5588 ' lix 7580 PRADO Casa do Tu,. A. Cesur Bierrenbach, 72 - Cep 13015 leis.: 32-8255/8045 Fax 32-9247 ' lix: 2260 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. a Tu,. A Sacron' selo, 126 - s 6 13013 °ens - 29074 - 31-8553 33-5711 Tio: 7612 REAL iur. A Cvi. Qoirino. 392 - siLj. - Ccii 16015 - lei- 52 2544 - Tio: 2507 ROCHA Tu,. Ao Anchiero 416 Ci'ii 13015 leI 310888 Tio 1737 Fax: 31 066" ROTA REAL Tur. e Pesa. As .r;iSc de Mesquita, 61 - Cep 51 7433 7533 13023 Teib Fax 53-7533 - lix' 3414 ROVAL TOUR Viag, e Tu,. R. Ccl r,inciscn Andrade Coxtinho 132 Ccii 13010 - lei,. 51 9511 Fax- 52-8255 lix' 7575 SAN MAR Tu,. A Delfinc Corra. 115 Cr'p 13020 1-1', 8 7977 32 6364 Fax 75//717 lix 3032 SCHENKER Viag. e Tu,. As José de Sorzx Campos 1405 - Cep 13025 - lei 54-0177 Fax. 52 6856 lix 1280 2631

SHIP Tu,. A. Orozir'nbs Mala, 1776 - Cep 13023 - Tem. 54-6988/6593 Tio: 3938 SOFTOUR Viag. e Tu,. A Coriceicão, 1008 - Ccii 13015 leis.: 541492/0671 - 52-0246 - Fax: 54-1492 T.L.M. Tur. 9. Barata Ribeiro, 504 - Cep 13023 - lei.: 33-4455 TAVARES Tou, Viag. e Tu,. As. Anchieta, 351 - Cep 13015 leis' 32-81668666 - Fax: 32-8246 - Tio 2937 TOWN & CONTRY Tu,. R. José Viliagelirl Junior, 52 Cep 13023 - lei.: 54-4088 - Tio 2393 TRANSPAX - Tu,. e Re roa, A. Barão de Jaguara. 1091 - Cep 13015 leis.: 32-9233 31-8953 - Tio: 8687 U. ZAKIA V;ag. e Tu,. A. Coronel Quirino, 1273 - Cep 13023 - Tei: 52-2299 - Fax. 52-2027 ' lix: 191-175 URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. A. Coronel Ouirino. 1273 - Cep 13023 - lei.: 52-2299 - Fax: 52-3756 - lix: 1175 VEREDATu,. A José Pires Neto. 53 - Cep 13025 Tel.. 52-8733 - Fax: 52-8521 ' Tix: 1335 VERTICAL Tu,. R. Maria Monteiro, 1104 ' Ccii 13025 - lei.: 54-7666 Fax: 54-7602 - Tia' 2050 WANDER Tu,. Org. Viag. A. Ferreira Penteado, 936 ' Ccii 13010 Tel.: 28042 - Fax: 2 804 - lix: 1108 WWM Passag. e Tu,. R. Coronel Ouirino, 225 - Cop 13023 - leis: 51-9977 536176 - Fax 51-0624 - Tis 7069-7 105 1

CEP 93700 .- DOO 0512

AG Varig Av. São leopoldo, 196 - leis 97-13142333 .uVLLiIc1;Iil ]7 DOO 067 Ag. de Viag. Tur. A Barão do Rio Branco, 1454 lei.: 388-4420 - lire 2551 Aq. de Viag. DALLAS Tu,. 9. Barão do Aio Branco, 1454 Cep 79030 Tei. 384-2030 Fax: 3842035 - Tire 2551 AIR BRASIL Viag. e Tur. A. Dom Aquino. 1640 ' sf01 Cep 79013 - Tel.: 721-3478 Fax: 6245434 - Ti-- 1772 ASTECO Tu,. A Treze de Maio. 3192 - Cep 79005 - leis.. 624-1077 9634 Fax. 362-8182 - lix. 1710 AVITUR Ag. Viag. Receptivo A. Treze de Junho, 1044 -Li 43 - Ccii 79300 'eis: 2320; 6822 - Tio: 7120 CONDOR Tu,. A Antonio Marta Coelho, 2782 Cop 79100 - lei.. 382-3343 Tire 3209 CORREA BALLUZ Tu,. A. Arihor Jorge, 48 Cep 79010 - lei 364 2426 T i o 3262 DISCAUTOL Ag. de Viag. e Tu,. As. Eduardo E/as Zubriam. 240 Cep 79100 - lei 384-1412 lix 1664 EDSON'S Tou, Viag. e Tu,. Ao; Afonso Pena. 2081 - s-'109 Cep 79005 lei: 382-0080 TIo 1734 G000VIUR Viag, e Tu,. As, Afonso Pena, 2081 - s129 Cep 79010 lei.: 624-8606 Tia: 1500 HEIANTUR Tu,. e Receptivo MS A Jose Antonio, 1339 - Centro Cep 79015 - leis.: 383-2972 725-6934 - lix: 3075 JAO Tu,, Viag, e Tu,. A. Padre João Cxppa, 963 Cep 79015 - Te 382 3765 llx: 752 MARABÁ Ag. de Viag. e Tu,. A VarIe e //sco de Dezembro. 1357 Ceio 79030 li!,. 382-4002 7 ix, 1756

MARINA Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Celestino, 1036 Cep 79015 . Tem.: 382-1902 0158 Fax: 382-0158 - Tio: 2610 NPQ Tur. A Afonso Pena, 2678 - Cxii 79010 . leis.: 3836162 382-8483 . Fax: 384-3220 Tio' 16401578 PANTANAL Express Viag. Tu,. As. Afonso Pena, 2081 Li. . 31 Cep 79010 - leis.. 38253335161/5457 ' Fax: 384-6503 Tio: 2528 SANSI Tour Ao. Matto Grosso. 2895 - Cep 79015 - leis.. 624-3266 383-4962/4671 - lix: 3121 TAINA Viag. e Tu,. R. Bahia, 22 - Cep 79013 - leis. 384-6544 - 382-1295 - Fax: 364-2510 - lix. 2607 TIME TOUR Tu,. R. Joaquim Murtinho. 386 . Cep 79010 ' leis.: 384-23612407 2507 - Fax: 721-2879 - lix 2336 Turismo OURO BRANCO A Vinte e Seis de Agosto, 260 Cep 79010 - leis.. 383-134815191866 ' lix: 1565 VOX TOUR Tu,. A Candido Mariano, 1777 - Cep 79013 - leis, 3843335'3034 3004 ' Tire 2365 so!AIilsILt CEP 83600-000041

BREMADOR Tu,. R. Mal Desdoro. 495 s 106 Teix: 3921877 1163 . 292-2786 lix 0986

CEP 87300 - DOO 0448

EMOTUR-Empr. Mou,aoense Tu,. Ao, João Bento. 1740 . lei: 231694 VALBRATOUR Ag. de Tu,. A Guilherme de Paula Xavier, 2111 - lei.: 233504 - Tio' 705

1 :1 U'lt.!0* CEP 29154 - DOO 027

SAYONARA Tire. SAYTUR Br. 262 - km 05 leis,, 33617111246-l687 - 222-8416 - Fax: 336-1271 - lix. 3476 41;I ,I:Yu1;M,3.'ot CEP 95185 - DOO 054

SANTA LUIZA Viag. e Tu,. A. Mauricio Cardoso. 05 . sOl Tel.. 262.2250 lILtIL/ CEP 55100 - DOO 081

CARUARU Tu,., Com. e RepresAs. Aamenor. Magalhães, 680 leis: 721-5066,9614 - Fax: 721-5575 - lix 5554 ITAPEMIRIM Tu,. Al de Viag. Pça. Getúlio Vargas, 91 NORTE SUL Viag. e Tu,. R. Prof. José Leão, 10 . lei 721-8414 . Tire 5596

CEP 85800 - 000 0452

AB de Viag. e Tu,. M'Boicy As Pararia, 3130 - o 01 - lei.. 23-3411 - llx, 135 LANGETUR Tu,. e Paeaag. As Brasil, 2001 - Teis.: 24-6236 - 237264 Fax: 24-6893 - Tio: 145h 077 MBOICY Tu,. Ao. Paraná, 3130 - siOl - leis' 23-34118766 lix: 451 135 REALTUR - Real Tu,. e Pass. As. Brasil. 2001 - lei.: 24-6236 lix: 077

CEP 84160 -' DOO 0422

AZALEA Tu,. e Pesa. Aéreos R. Jorge Xavier da Suba, 303 Li. - lei 32-1698 Fax: 32 -2 735 EMEMMr-n-7-T CEP 75700 .- DOO 062

[BIS - Transp. e Tu,. R. Seis, 125 382 - lxi. 441 2795-3742 - lis: 64' 2113

DOO 0247

ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,, R. 13 de Maio. 141 ' Li. 01 02 Cvp 28013 - lei 23-4316 Tio: 32835 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Via9. P. Gov, Teotônio Ferreira de Araujo, 52 ' Li. 8 C . Cep 28010 lei,: 23-0979 - Tire 6146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Viag. Pa São Salvador, 41 Lj. 03 Crip 28100 - leis.. 102471 23-5479 021) 2621388 ' Fax 0211 262-6074 - Tire 21/ 3605 (247) 071

i1fiir'I i1IÀ'1u.'1 CEP 15800 - DOO 0175

CATANOUVA Tu,. A Csiah.i. 914 lei.: 22 1968 Fax: 22 8195 - lix, 5096 RODOJET Viag. e Tu,. A. Treze de Maio, 116 - leis,, 22-7198 7153 ' lis 099

CEP 65500 - DOO 098

Ag. CAXIAS VENEZA Or, Berredo, 710 - leis, 621 . 1747:3671 3488

CEP 96930 DOO 051

BOTUCARAÍ Tu,. Ao, Pereira Rogo. 1621 - lelo, 74315-8012871446

CEP920I1)

0000512

ASA Tu,, A Oxvrze de Janeiro, 481 203 4 - leis - 72-63861111 lix, 051-5075 BENIN Tu,. 9. Munck, 50 - lei: 76 5544 Fax: 76-5839 - lix, 523178 FRANKLIN Tu,. Al de Viag. As Gerúlo Vargas. 7083 - leis. 72 20208099 - 76-3454 - Fax 728898 - lix 3111

CE 18300

000

'571

TBC Tu,. Pcii, Rui Barbosa, 475 42-1417 °ax, 42-1847 - is 532

CEP 35.300 DOO 033

Empresa CARATINGA de Tu,, R. Raul Soares, 367 - leI' 3211418 ' Tis, 3163

DOO 054

AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. As Julio de Caslilhos. 1478 5 6i - Cep 95010 . lei, 2213322 ARRIVÉE Ag. de Viag. A Bento Gonçalves, 2166 12 1" Ccii 95020 . lei,: 223 1173 - lix: 274 DOMANI Tu,. A Guia Lopes, 644 ' Cep 95010 lei., 2218799 - lio: 229 FARRAPO TRAVEL Viag. e Tur. 71 Sinimbu 2091 s603 Ccii 95020 leis' 223-4541 2216992 lix: 1231 GALAXIA Viag. Tu,. As Julio de Castuihos, 1648 sol. 2 . Ccp 95010 ' leis' 2218333-8724 Fax 221 8583 Ti,' 2220 IMIGRANTE Tu,. Fi Garibaldi, 554 - Cvp 95060 leis. 223 3188 1655 - lia 2221 ORBITUR - Tu,. e Promoções As JoSe de Castãhus, 2069 Cep 95010 lei. 223-2999 Tio 3718 OZELAME Ag. de Tu,. As, Sinimbu. 1736 - Cep 96020 lei.: 221 3644 - lix: 2624

rilham no,,...S ERES/

--:.:

1 1

O ' 1

Sejã bem vindo ao que o nordeste

tem.: de. lindo. .

E DA FIDALGUIA DO MAJEST SÓ...

LUL C8C • ii#3. lii TELEX'862561

tuíix S6

Agências de Viagens CAXIAS DO SUL (CONE) SALTUR SÃO LUIZ Tur. Av. Julio de Castiihos, 1634 Cep 95010 Tela.: 223-2066' 240512648 - Fax: 223-2648 Tia. 2492 SANTOS E PAZINATIO Ag. de Viag. 8. Marques do Herval, 1091 Cep 95020 - Tel.: 221-8889 STB - Student Travei Bureau Av. Julio de Castilhos, 1940 Cep 95010 - Tei: 2218889 Fax. 223-2933 . Tia: 1230

CEP 89800 - 000 0497

CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECÓ Av. Getulio Vargas. 2893 - s2 Tela.: 2232221390713919 - Tio: 259

CEP 29700 - DOO 027

EKIIJBRIO Tur. As. Getúlio Vargas, 138 - s/603 Tela.: 722-3084/4707 RIO DOCE Viag, e Tu,. Av. Getúlio Vargas, 138 - s1402 Tel.: 722-0462 UNITOUR Vieg. e Tu,. A. Alexandre Calmon, 280 - 2' s,'401 . Teis.: 722-4152/2700 Fax. 722-4329 . Tia' 3376

CEP 36400 - 000 031

SINAL VERDE Tu,. A. José Nicolau de Queiroz. 150 - 'leis,: 7214423,2691 . Fax' 721-2691 Tia: 1441 ROFAMOS Ag. de Viag. e Tu,. A. Tavares de Meio. 152 - L1. 01 - Tal. 721-5467

CEP 35240 - DOO 033

CHAVES Tour Viag. A Cesário Barros, 505 - 3? - s 8 Cep 35240 - Teis.: 261 1631 1826

DOO 0512

BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao iodo Cesar de Oliveira, 917 Cep 32340 . Tel.: 3514855 lix. 1432 MASTER Tu,. Ao. Babita Camargos. 766 . L. 5 - Cep 32210 - Tei: 333-6822 Abas' 444 - Tia: 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. Ao. João Cesar de Oliveira. 2110 - Cep 32340 Tei 3516709 Tia 2059

KAI.MAR Viajes y Tu,. As CoJc. r 567 6" Piso - TeIs; 46743 25963 Ti,: 5156

CEP 86300 - DOO 0435

GRALHA AZUL Tu,. Av P Paulo Broda, 153 - leis.: 23-39921870 . Tia: i431 2359 VILLAGE Tu,. R. Massud Arrirri. 65 - Teia,23-3391-2013:2464 lix: 432-3951

CEP 35170 - 000031

VIPATUR Tu,. A. Jose Corneiic 34 - L; 3 841-1246 - Fax 332728 1(1 1. 31]'

5r.'rf

CEP 79300 - DOO 067

A. VAGÃO TOUR k Bom A13uirro, 700 - leis,, 231-525515998 - lix: 7054 CORUMBATUR Viag. e Tu,. A. Antonio João, 575 . Tela.; 231-1532 1414

A.1711 - Oii,ir Parentas -

Abril/91

lei -

EVIDENCIA Viag. e Tu,. A. Santos Dumoet, 510 a Aeroporto latem. . Ljs. 2/3 Tela.: 231-3840.2961 - Tia; 7060 1MW Viag. e Tu,. A. America, 969 - Tela.; 231-4343,4643/4666 - Fax: 231-6006 - Tia: 7080 MUTUM Tu,. A. Frei Mariano, 17 - Teia.: 231-1818/1626 - Tia 7055 PANTANAL EXPRESS Vieg. e Tu,. Ao, General Rondon, 1355 - lei: 231-5333 - Fax: 231-5872 - Tix: 7031 ZAVITUR Ag. de Viag. e Tur. Receptivo 13 Treze de Jilio, 1044 - Lj. 43 Tais 231-23206822 . Tir 7120

CEP 06700 - 000 011

PART RAVEL Ag. de Viag. e Tu,. As, Antonio Malhias de Carrrar9o. 110 - Tei' 493-2611 Fax 493-6575 PASSWORLD Serv. Tu,ist. e Lazer 'Au Raposo lavara. km 22800 cl. F - Tei' 492-3989 T!n: 71216

CEP 88800 - DOO 0484

CARBOTUR Cidade do Carvão Ag. Tur. A. Ce/ Pedro Benedit, 159 - alI - Tei.; 33-5332 - Tia: 300 ILHATUR Emp. Tu,. R. Ce!. Pedro Benedet. 159 ' Lj. 13 Te! 33-5957 Tio: 482/ 080 u1 tI41 IIU 9 CEP 98100 - 000 055

CRUZ-ALTA Tu,. R. Pinheiro Macriado, 1054 Teis. 322-2035 4439/3180 Tis, 1102 II.41I;I,zi' CEP 12700 - DOO 0125

CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tu,. Au. Jorge 'flbiricd, 638 li. 03 Tel.: 44-3217 - Fax; 44-3842 Tia: 643

DOO 065

Ag. de Viag. LIONTUR Ao. isaac Povoas, 567 - Cep 78030 - Tela 321-55145360,' 5383 . Tia 2223 A9. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Correa da Costa, 542 - s,12 - Cep 78100 - Tais: 322-1190:193811572 - Fas: 321-1330 - Tia: 3324 AGEL Ag. de Tu,. a Passag. A, Pres. Marques, 74 . sOl Cep 78020 - Teis: 323-1806 322-5801 - Tia 2618 ATAPUANA Ag. de Viag. a Tur. As. Rubens de Mendonça, 1739 Gi Acrópole - n 6 - Cep 78060 - 'I i.: 322-9695 - Tix: 2331 BRASIL CENTRAL Tu,. As Tenente Coronel Duarte. 25 Cep 713040 Teia.. 322 3849' 3844 3038 - 524-6053 Tia; 3400 CENTRO AMÉRICA e Tu,. A Joaquim Martinho. 242 - Cep 78015 - Tei : 321-4948 - Fax; 321 0086 Tia: 3280 COLIBRI Tu,. As Maio Grosso, 09 - s.'03 Cs 78010 - Tei: 624-1973 Tio. 2470 CONFIANÇA Ag. Pau. Tu,. A. Càndido Mariano, 434 - Cep 78010 - Tela.; 321-4142.4249" 4308 Tia: 2246 CUIABA TOUR Viag. e Tu,. A Gai. Me/o, 63 - Hotel Aurea Cvp 78000 - Tais.; 322-8732 337713637 . Tia: 2450 EXTUR Viag. e Tu,. As. Gani/o Vargas, 264 - Cep 78025 - leis.: 322-0948,6322,6427 - Tio' 2269 - 2183

GASPAR EBERT Tu,. As. Fernando Corréa da Costa. 1422 - Cep 78050 - Tei: 322-6436 - Tia: 2527 J.M. Tu,. A. Candido Mariano 1280 - Cep 78000 - Tel.: 322-8022 . Fax: 322-8022 - Tia: 2520 ONLYTUR Ag. de Tu,. 13 dos Bandeirantes, 71 - Cep 78060 - Tel.: 322-0178 ' Tia; 3059 OSELLAME Centro Oeste Ag. de Viag. e Tu,. As. lsaac Povoas, 560 - Cep 78030 - Tel.: 321-7209 - Fax: 624-5755 - Tia: 2435 TAUA Ag. de Viag. As Mal, Deodoro, 1250 - Cep 78010 - Teis.: 322-1122.6763' 8492 - Fax. 322-1580 - Tia: 2271 TRANSPANTANEIRA Tu,. 8. Treze da Junho 212 - Cep 78015 - Teia.; 321-3968' 37313795 - Tia: 2560 TRESCINCO Viag. a Tu,. Av. Fernando Correu da Coara. 1751 - Cep 78090 - leis.: 624-5202.'5212 -Fax: 624-5743 - Tia; 2214 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu,. Ao. lssac Povoas, 927 - Cep 78030 - Tei, 322-9330 - Fax: 322-2659 - Tia: 3144 TURIMAT Pca. da Republica, sinT - Cep 78000 - Teis.: 322-5363/5247! 5749 - Tia: 2200 VIP TOUR Tu,. A. Campo Grande. 283 - Cep 78020 ' Tei.. 321-2080 - Tia. 2592 WORK Tour Ag. de Viag. A. Mal, Fio »iano Peixoto, 475 Cep 78020 - Teis. 321 8519 4797

000 041

A.B. Tu, A Monsenhor Celso, 262 - Cop 80010 - Teis.; 732-5535 224-7718 - Tia: 411-8731 A.B.C. Tu,. R. Mar. Floriaso, 96 - Ci. 112 Cep 80010 - Teia.: 222-3485 224-7929 - Fax. 222-3991 - Tio 0677 ABREUTUR 13 XV de Novembro, 362 s .'603 - Cep 80020 - Teia.; 222-8532 - 224-1176 - Tia: 5106 ACONCAGUA Tu,. R. Mal. Deodor 235 - 1? - c. 1035 - Cep 80020 - Tei 225-5804 Tia' 6887 AEROMAR Tu,. As. Batei. 1839 - Cep 80420 Tei; 243 6614 ' Fax; 243-6994 Tia; 5670 AIRBUS Viag. e Tu,. A Com. Araujo, 652 - L. 5 Cep 80420 Te!: 223-7277 Tia; 6085 ALÉM MAR Pau. Tu,. Pca Osorio, 379 1" cl 101 Fax; 232-9240 - Cop 80020 Tel.: 2230722 - Tia 6484 ALINAIR Pais. e Tur. As Luiz Xaxier, 68 Sbl. 16 Cep 80027 - Tais.: 222-4446 225-6641!1147 - Tia; 2380 ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos R. Voluntários da Patria, 475 7 - Cep 80020 - Teis,; 233 5063 224-1674 - Tis 5864 ANNIBAL BONO CARNEIRO Tu,, 13 Mal. Fioriaxo, 96 2" - cjs. 22223 - Cep 80129- Te!; 222-3485 . Fax, 2223991 - Tia 35120 ARAUTUR Tu,. A Quinze de Novembro, 172 lis, D'E - Cep 80020 ' Tel.: 222-6162 - Tia; 6072 ARNOUX Tu,. Ai. Augusto Stellfeld. 654 - Cep 80410 - Te!.; 232-2373 224-5805 - Tio: 0880

ATL Tu,. R. Pres. Afonso de Camargo, xin° - Li. 2 - Teia.; 224-9368 255-6622 A. 295 ATM Ag. de Viag. e Tur. R. Professor Luiz Cezar. 690 Cep 80310 - Teia.; 242-0714 244-0296 - Fax; 243-1836 . Tia: 6941 ATIO Operadora de Tu,. A. Vol. da Pátria, 475 - 1 ' s.4 - Cep 80020 . Tela; 322-3443. 1415 - Fax: 322-1415 - Tia; 0540 AVS Tu; A. Mal. Deodoro, 630 - 57 - c. 504 - Cep 80020 -Tel.: 223-2828 - 322-3774 BIC Tu,. R. José Loureiro, 113 - Cep 80010 - Tel.: 225-2273 - Fax; 224-5046 - Tia: 2194 BIOSFERA Viag. e Tu,. A. Carlos Piob, 681 - Cep 80520 - Teia. 338-70606526 - Fax; 246-1217 - Tia; 0819 BMP Tu,. Pau, a Serv. A. Brig. Franco, 1845 - Li - Cep 80240 - Teia.: 224-756014614 Fax; 222-6278 - Tie; 5683 BOA IMAGEM Tu,. Pca Tiraderrtes, 86 - L1. 03 - Cep 80020 ' Teis.. 233-1924 225-5582 - 232-2446 - Tio: 0971 BORDGNON Ag. de Viag. e Tu,. 8. Mal. Deodoro. 51 - a1508A Cep 80020 - TeL 225-7109 Fax 222-0389 - Tia: 2387 BRADESCO Tu,. • A. Cdor. Araújo, 120 - 4° - Cep 80420 - Tel.: 233-4311 - Tin; 5325 • Aeroporto Afonso Pena - Ao, Rocha Pombo, ain,° - Cep 80030 - Tal,; 282-0533 - Tis' 2400 BRASIL SUL Pau. Tu,. R. Ebano Pereira, 60 8?' - q. 807 - Cep 80410 - Tei., 222-5900 - Abas: 248-203 Tio; 5988 BREMENTUR Ag. de Tu,. A. Candido Lopes, 352 - Cop 80020 - lei.: 223-2186 - Fax: 222-5643 - Tia. 5508 - 2568 BRISA Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Osorio, 400 - 13' - ci. 1302 - Cep 80020 - Tela.: 222-8480 - 224 3636 - Tia; 0682 BROTARE Tu,. As Manoel Ribas 5555 - Cep 82000 - Tela: 272 5756 4361 Fax; 272 1843 - Ti. 0435 BRI - BRAZILIAN Tou,s Ope,ad. e Repres. 13 TRaia, Pereira, 316 . 1? - Cep 80410 - Tol.. 224-1113 -Fax; 222-5643- T;x. 2568-5508 CAMINO REAL Viag. e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 - c 405 - 4° Cep 80020 - Tal.: 2230046 CAMPESTUR Viag. e Tu,. A. Ebano Pereira. 60 - 22? - cj. 2202 - Cep 50410 - Tel.: 232-9644 - Fax. 234-4918 - Tia; 2407 CANADIAN Passag. e Tu,. A. Mui. Deodoro. 51 - 6? c 607A Cep 80029 - Tal: 2521576 CANDEIAS Clube de Tur. A Mal, Deodoro, 469 - 5? - Cep 80020 - Teis. 222-9022 225-1195 Fax; 224-2711 - Tia. 6316 CASATUR- Casa do Tu,. R. Erreolino do Leão, 458 - Cep 80410 Tei,: 232 5625 Fax 225-1467 Tio; 2653 CC Tur. OP. Turistica Av. Cbndido ria Abreu. 526 - 8" - ci. 806 - Cep 80530 - lei. 252 7098 CIT - Cia. Italiana da Tu,. Pca. Generoso Marques. 27 - cj. 1201 - 12? - Cep 80420- lei, 222-9273 CITITOUR Ag. Viagens Tur. A Aniintas de Barros, 140 02 - Cep 80060 - leis 222-8522 - 225-1759 - Tia; 2451 CNV Tour Ag. de Viag. e Tu,. Pres. Faria, 121 Li. 103 Cep 80020 - Te[ 232-9488

COPISUL Tu,. Ag. de Viag. a Ser. A. Patit Carneiro, 272 - Cep 80230 - Tais- 234-0128 243-3082 - 244-0998 - Tia: 2659 Fax: 243-0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu,. Ao. Mal, H. A. Castelo Branco, 793- Cep 82500 Tela: 262-6611 - 264 . 15541211 - Tia: 6361 CWB Tu,. A. João Negrão, 185 - Cep 80010 - Teis.: 223-649716178 224-1700 - Fax; 232-0376 - Tio; 0444 DALLAGNOL Pau. a Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 1416 - Cep 80230 - Tel.: 226-1077 Fax: 224-4663 . Tio. 6884 DALTON Ag. de Viag. a Tu,. A Carlos de Carvalho. 263 - Li. 3 - Cep 80410 - Tel.. 233-5726 - Tia 6660 DECISÃO Passag. a Tu,. - cJ. A. Mal. Deodoro. 51 . 1104 A - Cap 80020 - Tei 225-1962 DI RUT Ag. de Viag. a Tu,. R. Emibano Perneta, 10 ' 3° - ci 301 - Cep 80010 - leis: 223-0347 - 2342260 - Fax 234-2600 ' lix: 2183 DIE WELT Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Candido de Abreu, 526 - 11 siliO? - Cep 80530 . Tel.: 254-7195 - Fax' 232 4958 - Tia; 2009 DIPLOMATUR - Diplomata Tu,. e Câmbio A. Pres, Faria, 143 - Li 15 - Cep 80020 . Tais.; 223-7097 232-4971 - 225-2580 . Fax: 223-2772 - Tia; 5726 DOMINIAK Viag. Tu,. A Marechal Deodoro, 252 2 ?' - Cep 80020 ' Tes.. Te.. Ci 233-6696 - 232-4658 TIa 2551 DOURADA Ag. de Viag. a Tu,. R. Marechal Deodoro, 261 ' LI. 8 - Cep 80020 . Tel.: 222-6699 Fax: 224-3323 - Tix: 6045 DRIADE Ag. de Viag. e Tu,. A. Brig. Franco. 3673 - Cep 80220 - Teis.; 232-3441 225-2043 - Fax; 224-5905 DUVET Op. Tu,. A. Benjamin Constaot. 146 - c 26 - Cep 80060 . Tela' 225 5001 - 222-7509 - Fax: 287 1987 . lix; 0179 EASWAY Ag. da Viag. a Tu,. R. Angelo Sampaio. 2180 - Cep 80430 Tal.; 222-4221 - Fax; 222-9808 lix: 6796 ELEAZAR Ag. Viag. e Tu,. A XV de Novembro 591 - 8° ci. 801 - Cep 8041ii lei.. 233-7795 - Fax. 225-2777 Tix: 0373 ELELA Tu,. R. Nestxi de Castro, 247 . Bi C ci. 3 ' Cep 80020 . Tola 255 3137 - 335-1467 ESATUR Ag. de Viag. • A Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - Teis,: 222-796' 8523 . 224-2811 . Fax: 222-6523 - Tia, 6576 • R. XV de Novembro, 384 - 11. 14 - Cep 80020 - Tei, 2242811 Fax: 22-0941 - Tia; 6576 ESFERATUR Pau, a Tu,. R. Voluntários da Pátria. 458 Cep 80020 Teis, 223-2410 222-23713 232-0820 - Tix' 5405 ' Fax, 223 2727 ESTAR ESTAÇÃO Tu,. AA,eo-Rodov. R. Pres. Faria. 197 '201 - Cep 80020 lei,; 2231811 -R. 17.32 Tia 5186 EUROPA TRAVEI Ag. de Viag. e Tu,. A Candido de Abres. 140 1 ci. 101 - Tal.; 224-4391 EVENTOUR Mm. Sen. Tur. A Barão de Amntoniea. 411 . e]. 2 Cep 80530 . lei 222-9095 Fax: 234-4860 - lix; 0140 FAX-TUR Ag. Viag. e Tu,. Ao, Candido de Abreu, 140 -

106/7 1 . Cep 60530 . Tel.: 2229981 . Fax. 222 9981 Tio; 5991

rJORNALãeECOTURSMO ANO 1 -NQ 003-ABRIL 1991-0 GUIA DE TURISMO ECOLÓGICO NO BRASIL EDIÇÃO ESPECIAL CONHEÇA OS ESPECIALISTAS BRASILEIROS EM ECOTURISMO RIO DE JANEIRO - A NATURE SAFARIS, formalmente TRANSAMAZONAS TURISMO LTDA., fundada em Manaus em 1979, iniciou pioneiramente o segmento de ECOTURISMO E TURISMO AVENTURA na região Amazônica. Um dos principais marcos do TURISMO ECOLÓGICO NO BRASIL foi a criação do AMAZON LODGE em 1981, que atingiu o reconhecimento internacional. A partir de entffo, desenvolveu-se inúmeros projetos, hoje bem sucedidos como: AMAZON VELLAGE; SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA; POUSADA PASARGADA, entre outros. Toda essa experiência permitiu a criação da NATURE SAFARIS como operadora especializada em Ecoturismo e Aventura há 3 anos no Rio de Janeiro. Estamos totalmente equipados e contamos com equipe altamente especializada para atendimento aos Agentes de Viagem. A Gerência de Vendas é co mandada por INES DZELME e as reservas aos cuidados de: FERNANDO PORTO ALEGRE - PROJETO VIAGENS. "ECOFIRMINO.FLAVIO HENRIQUE e FLAVIA AZEVEDO. LOGIA é uma palavra bastante abrangente. É uma A parte promocional da empresa está a cargo de ANA FERREIRA. PROJE , filosofia de vida e hoje em dia uma necessidade. Nestes tempos difíceis a Ecologia é a saída para os problemas mundiais. Assim, nada melhor que sair SÃO PAULO - AMAZON TREP, representante do stress urbanb e conhecer de perto a natureza e /" "> exclusivo da NATURE SAFARIS para o Estado de aprender com ela como viver melhor. Seja no São Paulo, tem à sua frente ÁLVARO MACHADO PANTANAL ou na REGIÃO AMAZÕNICA, oferecemos aos nossos passaIL-) e DENISE MENDONÇA, que juntando as experiêngeiros a oportunidade de "sentir" a Ecologia. Até quando? Depende de cias profissionais nas áreas de Meio Ambiente e Cocada um de nós fazer o possível para que o homem não destrua o mundo e municações, aliados a vivências nas regiões Centro sim aprenda a respeitar, ser mais responsável, aprenda a viver em equilíbrio, Oeste e Amazônica, optaram por atuar na área do enfim, a ser ECOLOGISTA". ECOTURISMO E AVENTURA. AMAZON TRIP, nasceu há 2 anos, com a End.:Rua Cdor. Rheingantz, 50/201 - CEP 90450 - Porto Alegre - RS proposta de facilitar, acompanhar e orientar os agentes de viagem na venda Tel.: (0152) 32-9962 - Fax (0512) 32-9895 - lix: 515903 de qualquer produto operado nessa área, contando para tal, com pessoal CURITIBA - BRAZILIAN TOURS é uma agência capacitado e acesso rápido a informações e reservas desses produtos. que trabalha com serviços receptivos para grupos End.: Av. Brig. Luis Antonio, 1892 CJ 83 - CEP 01318 - São Paulo - SP. oriundos do exterior e atualmente opera pacotes Te!. (011) 287-5424 - Fax (011) 289-1536 para o LITORAL PARANAENSE e ILHA DO MEL. O contato constante com passageiros internaSALVADOR - O Nordeste também tem seu espaço cionais mostrou como é grande a preocupação, a . para a Ecologia. A HEMISFÉRIO AUSTRAL reprenível mundial, com a ECOLOGIA. Considerando senta a NATURE SAFARIS no Estado da Bahia, que o próprio mercado interno tem procurado contando com grande experiência operacional em muito o TURISMO ECOLÓGICO, a BRAZILIAN Turismo AVENTURA/ECOLOGIA com sucesso TOURS procurou novos parceiros para representar, com produtos de alta a em seus programas locais: MORRO DE SÃO qualidade e preços módicos, como é o caso da NATURE SAFARIS. VLeGNS E T1$1*SMO PAULO E CHAPADA DIAMANTINA, entre outras ERALDO PALMERINI é o Diretor Presidente. O setor de operações belezas do Litoral Baiano. A empresa está comandada pelos profissionais de NAC/INT estio por conta de: NORMA BEATRIZ R. MEJIA, BEATRICE Turismo: HORACIO A. AMOROS e CRISTINA L. FERREIRA. Tendo na S. MORESCHI e DANIEL MARTINEZ. EDMUR S. IANKOWSKI coro as funções de Relações Públicas e Promoção de Vendas. operação e reservas a eficiência de CLE LIA AQUINO. End.: Rua Ébano Pereira, 316 19 andar - CEP 80410 - Curitiba - PR End.: Rua Vise. do Rosário, 114 S/705 - Comércio - CEP 40015 Tel.: (041) 224-1113 - Fax (041) 222-5643 - Tix: 4155081412568 Salvador - BA - Tel.: (071) 242-8353 - Fax: (071) 242-0892 Tlx: 714243 , BELO HORIZONTE - PLENA TURISMO, representante da NATURE SAFARIS no Estado de Minas RECIFE - DAUMEN TURISMO. "Uma das Gerais, vem há algum tempo vendendo as emoções principais características de nossa empresa é do TURISMO ECOLÓGICO, dando oportunidade quanto à qualidade de serviço e atendimento - de conhecermos "por dentro" a Amazônia e outras personalizado aos nossos clientes. Procuramos '— 1i&-'.((JU U U\J sempre estar atentos às inúmeras correntes do regiões do Brasil. TURISMO LIDA e L E r' A. Tu R S mercado turístico para aperfeiçoar nossa prestação Contando com uma equipe altamente especializada, de serviço. Acreditamos poder contribuir para a distribuídas em: Diretoria, BERNARDO PAZ e MARCO ANTONIO preservação de nossas belezas naturais, através VALADARES; Superintendência, MARIA VIRGINIA P. M. CASTRO; de um turismo organizado e consciente. Dentro desta filosofia, conseguiGerente, SANDRA CAMPOS; Dept9 NAC/INT - MARIA JOSÉ MARQUES; mos especializar-nos em TURISMO ECOLOGICO E AVENTURA, e VIRGINIA PAZ DE M. CASTRO; TERESINHA CARVALHO e REGINA representar a NATURE SAFARIS em nossa região. C. FREITAS. Dept9 de Hotéis e Excursões, LISIA GUIMARÃES DE Estamos sempre prontos a atender nossos colegas profissionais em Turismo. ABREU. RALF e SONIA VENHOR. End.: Rua Antonio de Albuquerque, 215 - CEP 30110 - Belo Horizonte End.: Rua dos Navegantes, 691 Lj 09 - Boa Viagem - CEP 51021 - Recife - MG - Tel.: (031) 225-4341 - Fax: (031) 223-8774 - lix: 313759 - Pc - Tel.: (081) 326-8597 - Fax (081) 325-1108 - TIx: 814209

'7W

POUSADA SÁRGAOA_

TheUmate Fronfler

(SJL

ÀMGE NATURF; W'ARIS

VILLACE

NATURE SAFARIS - Tel.: (021) 235-2840- Fax: 236-5285 Tix. 31174 Av. N.Sra. Copacabana, 330 SI. 1001 - Rio- RJ

OE S'°

Agências de Viagens CURITIBA (CONT.)

FIDELIDADE Ag. de Vlag.e Tur. A. Marechal Deodoro, 503 - 160 - Cep 80020 - Tal.. 222-7846 Tia: 5466 - Fax: 234-8357 FIRST Cinta de Vieg. A. Vol. da Partia, 475 - 1° si - Cep 80020 Teis.: 233-8944 2238822 FLORIDA Tu,. R. Barão do Rio Banco 63 s' 1210 - Cep 80020 12 Tal,; 225-2933 - Tix. 5925 - Fax: 224-7465 FONETUR Ag. Visg. A. XV de Novembro, 297 - 3° q. 305 Cep 80020 - Tel.: 224-3522 - Fax: 234-1733 - Tia: 6018 FW TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr. Murici, 970 - s,6 - Cep 80020 - Tais.: 222-923014843 GLM Tu,. A. Mal, Deodoro, 630 Li. 71V Cep B0020 - Tel.: 224-5313 Fax 224-4698 - Tia; 35170 GREEPdWICH Ag. de Viag. e Tu,. R. Senador Aiencar Guimarâes, 90 Cep 80020 . Tela.: 266-7373 - 234-6282 - Fax 222-2191 - Tia 6919 GUAM Tu,. A. Brig, Franco, 227 - Cep 80410 - Tal: 335-2424 - Tia: 2104 HOJE Tu,. Pá". A. Com Araujo. 323 - c. 37 3° - Cep 80420 - Tela.. 233-2822 - 232-3433 - Fax. 234-6866 - Tia 2039 HOTUSATUR Tu,. e Câmbio R. Saldanha Marinho. 258 - Cep 80410 Tel., 232-1012 - Tia: 6775 HP Tur. Pau. A. Mal. Floriano, 170 - li' - Cj. 1101:2 - Cep 80010 Tel' 222-5637 - Tia; 5778 INEXPORT Viag. e Tua. A. Mal, Floriano Peixoto, 2610 Cep 80220 - Tela.: 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - Tia: 0434 INTERGLOBAL Pass. e ibi,. A. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 80430 - Tel.: 223-8080 Fax 322-2111 - Tix; 5985 INTERLAKEN Pesa. e Tu,. R. Com Macedo. 566 - Cep 80060 - Tal.; 263-3599 - Tia 6712 INTRAVEL Opa,. Tu,. R. XV de Novembro, 297 - 3? ci. 305 Cep 80020 - Tel.: 224-3522 - Tia: 6018 ISIDORO Tu,. R. Barão cio Rio Branco. 63 - Li. 1409 - Cep 80230 Tel.. 223-8026 ISITTOR A. de Via9. e Tu,. Trav. .Jeauino Marcondes, 55 - Li. 03 Cep 80010 - Tel 225 4616 - Tia. 2335 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Garibaldi - Pca Garibaldi, 40 - Cep 80510 - Tel. 233-5222 Tia: 7248 • A9. Rui Barbosa - R. André de Barros, ao'.' - L1. A 13 - Cep 80010 - Ter 233-5357 Tia 7269 JADE Tu,. e Câmbio. A. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tel.: 223-9345 - Tia: 5135 - Fax 225-1966 JAMARI Tu,. A André de Barros, 485 Cep 80010 - Tel.: 223-6211 JB TUA Viag. e Tu,. A. Porugai, 148 - q. 06 - Cep 80510 - Tal.. 222-0880 - Tia: 0319 JJ Tu,, Pca, Zacarias, 46 - 11 - Cep 80020 - Tel.: 225-6779 - Tia: 35078 KARAMGATUR Pais. Tu,. • A. Di Faivre. 115 - c. 1-2 - Cep 80060 - Tal. 262-2213 - Fax: 262-2133 Tia: 5986 • Av. Sele de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tel.' 233-9882 Tia: 5986

A . 178 - Guia Panrotas - Abril/91

KITALLA Viag. e Tu,. A Prof? Ari Nogueira dos Santos, 263 . Cap 81500 - Tel.: 278-3871 - Fax: 222-0335 L ROCHA Vias. e Tu,. A. Dr. Padrosa, 401 - Cap 80420 - Tem. 2229632 - 232-4523 LABATUR Pais. a Tu,. A. Tibagi, 520 - 300 - c. 32 Cep 80060 - Tel,: 225-5419 LARUS Pais. e Tu,. R. Com . Araujo. 143 - 2? - cj. 23 - Cep 80420 - Tel.: 223 . 2963 - Tia: 5552 LAYUM Tu,. e Passsg. R. Dr. Pedrosa, 401 - s,'Lj. 05 Cap 80420 - Tel.: 224-6676 Fax; 224-13347 ' Tia: 6537 LDG Tu,. R. Cons. Laurindo, 38 - Cep 80060 - Teis.; 224-8849 225-4395 LE MÓNDE Pau. a Tu,. A. Atiho Borla, 805 ' Cap 80050 - Tal.; 262-0435 - Fax; 262-3162 - Tix: 2312 LENATUR Tu,. R. Das. Westphalen. 2005 - 20 ai 15 - BI, 8 . Cep 80220 - Tais. 2337797 . 234-8904 ' Tia: 6453 LILTUR Ag. de Via9. e Tu,. R. Seta de Abril, 56 - Cep 80060 ' Teis.: 2629002 264-4447 - Tia; 6726 LONDRITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Cdndido de Leão, 45 5? 501 - Cep 80010 - Tal: 225-4032 - Tia. 35036 LOVAL Tu,. e Pau. Av, Iguaçu, 1730 Cep 80230 Tal.; 222-6818 - Fax, 232-9476 LUTZ . TUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Francisco H. dos Santos, 2743 - Cep 81500 - Tels.: 2761239 2273661 - TIx: 31057 MAGISTER Pais. Tu,. Pça. Osório, 45 - 3° - ci . 302 Cep 80020 - Tela; 223-4671 222-4651 - Tia. 2166 MÁLAGA Viag. e Tu,. A Kellar, 485 - Cep 80410 Tais.: 233-9679/4496 ' Fax: 234-6852 MARABA Tu,. Ag. da Viag. A Ma/. Daodoro. 51 - 16" ' CI. 1607 ' Cap 80020 Tel.: 233-1032 - Tia; 5911 MARBELLA Tu, Ao. Marechal Deodsro,235 - c. 108 - Cep 80020 - Tela.. 233-2363'4015 - Tia 6887 MARES DO SUL Viag. e Tu,. A. XV de Novembro. 279 - s1312 Cep 80020 ' Tel: 225 7932 MARLUHAN Ag. de Viag. e Serv. A. Voluntário da Pátria, 475 - 20 a 04 . Cep 80020 - Tal., 2249022 ' Fax: 225-5191 - Tia: 2659 MASTERPLAN Pesa, e Tu,. Ao, Sete de Setembro, 5505 Cep 80430 - Tela.. 244-0361 223-2023 MATRIX Ag. de Viag. R. Antonio Simm, 824 - Cep 82500 Teia.. 266.62065105 Faa. 266-3082 - Tia: 34043 MENEZES Tur. A. Vo:untários da Pátria, 475 L. 7 - Cep 80020 - Tel.: 223-5325 - Fax: 223 5259 . Tia: 5998 MENNO TOUR Tu,, A Francisco Derosso, 2660 Cep 81500 . Ta/ 276-1351 Fax: 2788113 Tia' 31081 MHOEDA FORTE Ag. da Viag. e Tu,. A. XV de Novembro, 270 3'. cj 303 - Cep 80020 lei 223 8536 - Fax; 223 8536 Tia 2397 MiO Pesa, e Tu,. A. Ebano Pereira, 60 - ci. 905 9° - Cep 80410 - Tal.; 2340685 - Tia; 6295 MODELLO Pais, e Tu,. A Dep Heitor da Alencar Furtado, 3100 - Cep 81000 Tais' 224-3700 R. 176 225-4907 ' Fax: 225-5587 Tia: 3366 MONZA Tu,. R. Bruno Filgueira, 576 Cep 80420 Tel.: 3421188 Fax, 243-8909 - Tia: 6412

MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. R. Barão do Cerro Azul, 190 4? - 402 . Cep 80020 - Tais.. 233-2644 222-9762 . Tia; 0668 MRG Ag. de Vieg. e Tu,. A. Carlos da Carvalho, 75 - cj. 72 Cap 80410 - Tais.; 2240002 - 262-1932 222-5651 - Fax' 225 7384 MULTIPLA Ag. da A. Padre Anchiela. 130 - Li. 02 Cep 80410 - Tal.; 224-4506 Tia, 0680 MUNDIRAMA Tu,. R. Comendador Araujo. 404 - cj. 13 - Cep 80420 - Tel.: 225-1384 - Fax; 232-7413 - Tia: 2232 N.C. Tu,. A. Conselheiro Laurindo, 502 7? . ci. 705 Cep 80060 - Tela,; 222-4347 - 322-11672287 Tia. 0879 NIBRAS Tu,. a Viag. Trav, Alfredo Bufran, 131 - Cela 80020 - Tal.. 222-0178 - Tia 6730 OB Bolicenho Ag. Tu,. A. José loureiro, 349 - Cap 80010 - Teis,, 233-5646 223-0807 - Fax. 225-4012 - Tia. 0427 OFICETUR VIag. e Tu,. Av, ACM - Ed. Profissional Cantar, a 705 . Cap 41850 TeIs: 358-7678'9734 Tia, 0075 ONETUR Tu,. Receptivo Av.Mal. Floriano, 228 - 11° sf1108 - Cep 80010 ' Tela; 223-7976 . 222-3491 224-8509 - Tia: 0509 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 1'. ' Li. 3 Cep 80020 - Tai.: 225-5527 Tix: 35100 OREMAR BRAS Repres. V i ag. Tu,. Av. Marechal Deodorca 51 - 3,, sf302 - 4,8- Cap 80029 Tal.: 222-2063 - Fax' 234-8929 Tia; 5395 PINHEIRO Tu,. A. Coou. Laurindo, 502 . 1' s1104 - Cep 80060 - Tai: 223-5272 - Tia: 35065 PONTO DE PARTIDA Vieg. Tu r. A. Parreira da Araiijo. 945 - Cep 05428 - Tal.; 814-3455 - A bav 987 ' Fax' 814-3976 - Tia; 80255 PRHOTEL Hotéis e Tu,. A. Ebano Pereira, 60 10'. C1. 1007 ' Cep 80410 - Tel.: 233-4433 - Fax 233-9957 Tia' 5213 PRIMA Viag. e Tu,. R. Com , Araujo, 143 8° 82 - Tel,; 233-4146 Fax; 225-4275 - Tia: 2488 PRIMETUR Ay. de Viaq. e Tu,. A. Alferes PoS, 2768 - Cap 80220 Tais 232-4914 223-7183 PRINCETUR Pesa. e Tu,. A Vol da Pátria. 475 Li. 3 Cap 80028-Tal' 222-7932 Tio: 5945 PRHOTEL Hotéis e Tu,. A. Ebano Pereira, 60 - 9° - c. 904 - Ceçr 80416 ' Tal: 233-4433 - Fax; 2339957 Ti.: 5213 PROJETUR Viag. e Tu,. A Emilio de Menezes, 888 . Cap 80520 - Tel.: 223-0833 . Tio' 2349 RAPTIM BRASIL Ag. de Vieg. e Tu,. A Barão do Rio Branca, 63 2004 - Cep 80010 Tais,: 232 4345 224-2742 - Fax; 224-2742 Tia: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. Pça. Generoso Marques, 27 - 8? Cap 80020 - Tel.: 223-7570 Fax: 264-4968 - Tix 0406 RCB Paseag. e Tu,. A. Cruz Machado, 567 . Cep 80410 ' Tal,: 224-0744 . Tix; 0451 REGENCY Tu,. A Francisco Nunes, 1196 Cep 80210 Tal.: 232-7093 Fax. 225-3273 - Tia; 6401

Vlag. REGIÃO SUL Tu,. Ag. 4v, Nossa Senhora Aparecida, de 305 - L1. 05 ' Cap 80320 - Tel.: 243-6117 - Tix: 5759 ROSENTHAL Tu,. A. XV de Novembro, 297 - 90 cj. 903 - Cep 80020 . Tal.: 233. 2707 - Tia 6683 ROWAM Tu,. e Viag. R. Papa João XXIII, 50 - 3? Cep 80530 - Teis,; 2520201 253-3213 - Tia; 2598 ROYAL CLASS Ag. de Viag. a Tu,. El Brig. Franco, 4004 - Cap 80220 - Tais.. 222-3800 225-4079- 232-4004 - TIa; 2070 RUYTu,. e Vieg. A. Ebano Pereira, 164 - 7? cm. 71 - Cap 80420 - Tal.; 232-2662 - Tia: 2045 SABRA Viag. e Tu,. R. Voluntários da Patria, 400 15° - Cep 80026 ' Tels.; 223-6155/ 6155 . 222-8722 - A 224 - Tia; 437 SAN REMO Pais. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 245 - L1 03 - Cep 80510 - Tela.. 232-1988/5758 - lix. 6751 SÃO BERNARDO Tu,. A. Mal. Deodoro, 630 - 17? . ci. 1702 ' Cep 80010 - Tel.: 225-5238 - Fax: 233-1123 - Tia; 2567 SÉCULO XXI Tu,. Au Manoel Ribas, 1367 ' Cap 80510 - Tal.; 335-1210 - Tia; 5694 SHARONTUR DO PR. Passag. Tu,. A. Padre Anchiata, 1104 - Cep 80430 - Tal.: 224-6888 . Fax; 225-5576 - Tia: 2313 SCHERMAN Tu,, A. XV da Novembro, 1806 - Cap 80060 TeL 2647073 ' Tia: 2168 SIDNEY Pais. Tu,. A. Marechal Daodoro, 301 - Tais.: 232-9493 - 223-3770 225-2020 ' Fax; 225-6743 Tia. 5764 SK Opered. de Tu,. A. Dr Faivrn. 114 - Lj. 4 - Cep 80060 - Tel.: 262-3094 . Fax: 2622133 ' Tia; 5587-0491 SKIATHOS TOURS Pais, e Tu,. Trav, Frei Caneca, 11 . apto. 82 Cep 80010 - Tel.: 253-0214 Fax: 254-3187 . Tia: 30125 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. A. XV de Novembro, 556 - Li. 1 - Cep 80410 - Tel.: 222 . 0575 Fax. 2330142 - Tin: 2283 SONATA Tu,. A. XV de Novembro, 362 - 9? Ci. 901 - Cep 80020 . Tal.: 223-7474 - Tia; 2486 STB Studant Travei Bureeu Pça. Gen, Osório. 379 - Cep 80020 - Tais: 233-0981 234-0133 ' Fax. 234-0133 - Tia, 2091 STOUR Ag. de Viag. e Tu,. Alameda Cabral, 754 . Cep 80410 - Tais: 222-9575 233-4698 - Tix; 8857 TAPEJARA Viag. a Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 s:'Lj. 8 1? - Cap 80420 . Tais.: 224-5151 - 223-3411 . Ti.. 6611 TENTITUR Peasag. e Tu,. A. Amimas de Barros, 415 - Cep 80010 - Tvl. 262-4931 - Fax: 264 5577 Tia: 0423 TEXTUR Pesa, Tu,. A. Comendador Araujo, 404 - L1. 12 Cep 80420 Tel.: 224-2427 - Tia. 2277 THALATTA Pais. Tu,. Pca. Santos Andrade, 37 Li 3 8 Cap 80020 - Tal.: 223 6357 Fax 222-2359 - Tia; 2242 TIGER Pais, e Tu,. A. XV da Novembro, 270 - 8° ci. 812 - Cep 80020 - Teia 223-5053 - 232-6685 225-5293 - Fax: 234-9614 - Tia: 5155 TKL Travei System R. Pres, Faria, 51 - 10? - s'lÜOd - Cap 80039 - Trrin.; 232-5363 222-3093 ' T/a, 6847 TOURBARÃO Viag. e Tu,. A. Mar'trrr Afonso, 1145 Cep 80420 - Tel.: 2231686 . Tio; 2209

TRANSOCEANICA Pesa. Tu,. R. Marechal Deodoro, 500 - 2° a126-27 - Cep 80020 - Tel.: 223-5647 - Fax: 223-5441 - Tia: 5260 TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tu,. Au. Candido de Abreu, 501 Cep 80530 - Tela.: 252-6075 253-6006 - Fax: 254-7423 Tia: 5089 TRIADE Pasaag. e Tu,. A. Pasteur, 804 - Cap 80230 Tais.: 224-655516678 - Tia: 6899 TRIÃNGULO Tu,. Pça, Gai. Osório, 213 - Cep 80020 - Tel.: 233-0311 TRIPOLI Tur. R. Voluntários da Pátria, 475 2 1 - Csp 80020 - Tei.: 222-4641 - Fax; 223-3256 - Tia: 0193 Turismo COPA 70 Av. Mal. Fioriano Peixoto. 7825 Cep 81500 - Tel.: 276-2063 Tix: 31259 Turismo COSTA DO SOL R. Cons. LaurindO, 478 - Cep 80060 - Tal.; 224-5027 - Tia: 5480 Turismo DKLASSEN A. Mal. Deodoro, 500 - 7° - Cj. 77 - Cep 80020 - Tel.: 223-8577 UNITUR Pais, e Tu,. A Com. Araujo, 404 - c. 14 Cep 80420 - Tei.. 223-2103 Tia: 5615 VEGA Op. R. Vicente Machado, 160 - ci. 92 - Cep 80420 - Tel.: 225-3136 - Fax. 2223991 - Tia: 35120 VERO Ag. de Viag. e Tu,. A. Mariano Torras, 792 - L. 02 Cxp 80060 - Tais: 223-5283 222-9155 - Tia: 2169 VERSAILHES Ag. de Viag. e Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63 - 61 - ci. 611 - Cep 80010 - Teia.: 222-3562 - 224-9672 - Tia: 5668 VIAJATUR Passag. e Tu,. A. Myitho Anselmo da Silva, 800 - Cep 80510 - Teia.; 233-4443:4396 - Fax, 233-4744 - Tia: 2366 VIAJES ECUADOR A. Mal. Fioriano Peixoto, 39 - 1? - a/19 - Cep 80010 - Tais.: 234 .1430 . 2331664 - Tia: 5070 VISITTOUR Ag. de Viag. e Tur. Trav. Jesuino Marcondes. 55 - 1... 03 - Cap 80010 - Tel 225-4616 - Tia. 2336 VOYAGE TUA Ag. de Viag. e Tu,. Au. República Argentina, 2150 6° - Cep 80310 - Tel.; 243-4496 - Fax: 243-4263 - Tia 0069 VP Ag. de Viag, A. Carneiro Lobo, 765 - Cep 82420 - Tel.: 244-1810 - Fax: 244-1810 - Tia. 0250 WELLCOME - Oper. Bras. de Tu,. A Dosemb Wastphaiien, 15 - 7? C1 706 - Cep 80010 - Tei.. 222-5686 - Tia. 2594 WHITNEY Viag. e Tu,. A. Nua Cairo, 257 - ci 103 - Cep 80060 ' Tei: 264-1609 Tia' 0613 ]F i]1i'Fu'1' 011 MARINGÁ Pais. Tu,. Trav Castelo Branco, 34 - ni207 - Te: 456 7422 CEP 09900 000

0SF 35500 - 000 037 ASCÂNIO Tu, e Excursões Fa Pedro X fJOi:tiio, 559 - Teis.' 221-11721499-7369 ' Tia: 2256 TROPICALTUR As Antànio Oiimpio de Moraes, 314 s405 - ? i.: 2217424 Fax 221-4700 Tir 2143

CEP 79800 000 067

ALPHONSUS Tu,. As Weimar Gonçalves Torres, 1840 - Teia.; 421-0604 07011 9914 - Tia: 4109

Liii ILi

1 CL.

L.LiÂ.J, 11

Jk.JJ1,

squash, yoga, aeróbica, ginásio com instrutores competentes que lhe atenderão como um rei. Não é verdade que só de pensar dá água na boca?

^CA

.5wt éWay

NO ir

Para mais informações e reservas, chame a: São Paulo: Interamerican - Tel.: (011) 259-6100, Fax: (011) 258-3575 DDD Gratuito: (011) 800-8668 DesignerTours — Tel.: (011) 223-3799, Fax: (011) 221-4218 Rio de Janeiro: Jet Set Travei Club - Tel.: (021) 533-3883/0987, Fax: (021) 240-3903, DDD Gratuito: (021) 800-6920 Curitiba: SK Operadora - Tel.: (041) 262-3094, Fax: (041) 262-2133 Abril/91 - Guia Panrotas A- 179

Agências de Viagens CEP 17.900 - 000 0788 WER Tur. R. Edison Silveira Campos, 1528 Teis; 21-3903)3154 Fax: 271909 Tie: 182) 543 CEP 25000 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. José de Alvarenga, 511 . Teis.: 771-29389860

CEP 06800 - 000 011 MAR AZUL Tu,. A. Maranhão, 946 Tei 494-5622 VIA SUL Viag. a Tu,. A Maranhão. 238 sil Te! 494-6311 TIx: 71025

'CEP 95960 000057 MAT4E Ving. Tu,. A. Sere de Setembro, 1058 Te) 751 1667

CEP 99700 - 000 054 SONHOTUR Ag. de Ving. e Tu,. A. Alemanha, 160 TeIs.: 321-2883/2055 - Tlx: 6307

CEP 95180 - 000 054 FARROUPILHATUR Tu,. A. Turadentes. 411 - sf108 AS Te): 2613069 - Tio: 1114 VINOTUR Víag. a Tur. A Tiradentes, 241 Te).: 261-1043

CEP 44010 - DDD 075 ARTOUR Ag. Tu,. e Pana. A Barão do Aio Branco, 1020 TeIs.' 221626615841 - Tio' 2287 LIPTUR Ag. de Ving. e Tu,. R. Conselheiro Franco. 200 s/33 Tels: 221-3462 825-0457 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. Av. Si. dos Passos, 1293 Cep 44100 - Te[, - TIa: 3045 RUMO Tu,. Av Sampaio, 296 - Te) 2214466 Fax 223-4216 TIo 2045

CEP 15600 - 000 0174 JETWAY Ag. de Viag. e Tu,. A. Manoel Marques Rosa, 438 Te). 42-4900 - Fax: 42-4901 TIr 154 NIRVANA Viag. e Tu,. 4v. Manoel Marques Rosa 714 Te).. 42-1085

CEP 68400 - 000 086 FLORTUR . Flonano Viag. e Tu,. A São Pedia, 280 - TeIs. 522-148611056 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Via9. 4v. Getulio Vargas, 209 - fel.' 522- 2876 '1;TTJ7Di .] ! 000 0482 AEROSUL Raptes. R. Anua Garibaldi, 17 - s 802 Cep 88010 - Teis.: 24-060510682 - Tlv: 1271 Ag. de Ving. AÇORIANA A. Artista Burtencoarr, 20 - Cep 88010 - Tels. 23-3939.3105/3227.3949 - Fax- 23-6358 - TIx: 372 Ag. da Viag. ILHA CAPITAL Tu,. A Marechal Guilherme. 44 - Cep 88015 - TeIs.. 23-7197 22-3020.9077 - TIx: 1025 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. R. Tenente Silveira, 46 - s,-'04 Cep 88010 - Teis.: 24-0078 02995860 - 'flx: 046

A180 -Guie Psnrots - Abril/91

AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. As. Othon Gama Deca, 139 - Lj. 02 - Cep 88015 - TeIs,: 22-6568 - 23-536615596 - Fax, 22-6568 - Tix: 103 ATLANTICO SUL Tu,. A. \uidigal Ramos, 19-A ' Cep 88000 - Tel.: 22-6038 - TIa: 1164 AUDI PLAZA Tu,. A. Vidal Ramos, 34 - s101 Teis,: 233000 - 34-5202 5000 - Fax: 22-2510 - Tix: 2199 BRADESCO '8h,. 4v. Deimico Freiras, sin° Hercilio Luz - Cep 88045 - Tem: 36-133611134 - Tix: 1339 BRETANHA Tu,. Ag. de Viag. Ao. Rio Branco, 130 - Li. 5 - Cep 88015 - TeIs.. 22-0006,0029 Fax: 23-3931 TIx' 491 BRUSA Tu,. Av. Osmar Cunha, 15 - Lj. 11 8). A - Cep 88000 - Teis.: 23-58665267/5467/6860 Fax. 23-5681 - 7H: 323 CENTAURUS Tu,. e Câmbio 4v. Osmar Cunha, 15 - li. 26 Cep 88015 Te): 23-3318 TIx: 523 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. Av. Acacio G. Santiago, 1301 Cep 88001 - Teis.. 32-0700-' 0380/0101 - Fax, - TIx: 354 OMAN Ag. de Ving. e Tu,. A. Lavro Linhares, 165 - Trindade - Ceo 88040 - TeIx.: 34-0215 335069 - Fax: 33-5068 DUCATUR Empreendi. Tu,. Florianópolis A. Ten. Silveira. 63 - 5/902 ' Cep 88010 - TeIs. 22-4460.2177 1172 - Fax. 24-1172 - TIx: 481288 EMCATUR Emx CATARIN. Viag. e Tu,. • A. Mal Guilherme, 35 sls. 402:4 - Cep 88010 TeIs' 24-3063-3614 - Tia: 357 • R Padre Miguelinho. 33 - Cep 88010 ' Te): 24-3063 - TIa: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,. A Felipe Schmidt, 21 . ARS - L1 212 . Cep 88010 ' Te)s 22-202212486 - 23-1677 - TIo: 2332 FENAETUR - Fense Viag. e Tur. 4v. Osmar Cunha, 15 - SI 8 s/705 - Cep 88015 - Te).: 23-5799 - TIx: 520 FREE TIME Viag. e Tu,. A Vida) Ramos, 11 10" - Cep 88015 ' Te).: 23-6294 - Fax 22-4882 - TIo. 481-028 ILHATUR Emp. de Tu,. R. Felipe Schmidt. 27 - 5 L 7 Edil. Dias Velho - Cep 88010 Te).: 23-6333 ' Fax 23 6921 TIx: 2213 INTRAVEL Opa,. Tu,. A. .lerônimo Coelho. 33 . 5 80' Cep 88010 ' Tel.: 23-6321 . Fax 23 6921 ' Tia. 482-213 ITAGUATUR Tu,. A Josué di Berbardi, 239 - xli Cep 88100 - Telu.. 41 03330622-0555 ' Tix' 481-419 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. R Fernando Machado, 26 Ce 88020 - Te/s.: 230469 245388 ' Tix 274 LAGOA DA CONCEIÇÃO Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 155 Torre 1 s,'801'8 - Cep 88000 . Te!. 22-0640 - Fax 24-1492 . Tio 280 LOVETUR Ag. de SAag. • Av. Osmar Cunha, 15 - L. 31 Cep 88015 - TeIs.: 24-8529 225588 - Tlx 7917 • A. Dep Antônio Edu Vieira, 353 Cep 88048 - Te)s.: 34-5000- 5311 - Tia, 481300 LLINARDELLI Pane. e Tu,. A Felipe Schmidt. 73 - s"204 5 Cep 88010 - TeIs.: 24-6866.9570 - Tix: 481-282 MARINAS'S Tu,. A Manuel Moura. 6 . Cxp 88000 TeIs,. 66-02710001 0010 ' TIo. 2259 MARKTUR Viag. e Tu,. A. Aflita Garibaldi, 10 521 Cep 88010 TeIs: 23-6597 24-0647 Fax 24-0761 - Ti. 1240

PONTO SUL Tu,. e Câmbio Av. Paulo Fontes Terminal Rita Mana - Cep 88010 - Te)s.: 23-0399u'7255 - Fax: 23-7255 Tio: 502 RAIO DE SOL Tu,. A. Delamar José da Silva. 140 s.03 - Cond. )taipé Içobrasai Te).: 47-3814 RAPTIM BR Ag. de Ving. a Tu,. R João Pinto, 6 - s1602 . Cep 88010 - Te).. 23-1911 Tia: 546 REFLEX Tu,. a P,om, A. Ten. Silveira 63 - s1202 Cep 88010 - 't"ei.: 24-1294 RTL Raptes. Tu,. Av. Aio Branco, 155 ' Torre 1 n'lOS - Cep 88015 - Tel.: 22-9766 - Fax: 229766 - TIx' 525 RUMO Passag. e Tu,. R. Jenimo rô Coelho, 33 - Cep 88010 - Tel.: 23 5214 ' Tia: 481-451 SANTUR - Sta. Catarina Tur. R. Felipe Schmidt, 21 - 9" - Cep 88010 - Temo., 22-630012669 TIx: 005 TURINTER Tur. Prom. A. Esteves Junior, 129 - 9/ Cep 88010 . TeIs.: 22-7619 23-1422/6320 - Tix; 666 TURISAN Tu,. A. Dom Jaime Camara, 18 Tels.: 24-06611411 ' Tlx: 3531 TURISMO GAIVOTA A. Jeroriimo Coelho. 33 - s1104 - Cep 88010 - Tel.: 23-2723 71v: 481-337 Turismo HOLZMANN A Caos. Mafra, 53 - siL). 1 Te).: 22-0688 Tio, 275 VTT Viag. e Tu,. Traneglobal A. Fulvio Adiucci, 656 - Cep 88075 - fel. 44-5921

CEP 77200 -- 000 061 J.P. Tu,. ABC Shopping Center s.107 TesI: 631-467413670

000 065 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. 4v Monsenhor Tabosa. 1600 Cvp 60165 ' Te).. 261-2628 Fax: 261-2837 - TIx: 4202 Ag. de Tu,, HOJE A Maior Facundo. 52 - Cep 60025 - Txis.: 231-1515/1211 252-1322 - Tlx: 60025 AMÉRICA Tur. R. Joaquim Alves, 151 - Cep 60060 Tel 221-5300 AQUIDABÃ Vig. e Tu,. Av. Aquidabã. 630 - s/02 - Cep 60165 TeIs.: 231 9733.4757 TIx' 852154 ATLÂNTICO NORTE Viag. e Tur. A. Fiei Alemão 185 . s 104 Cep 60715 Tels: 245 1633: 1477 - TIx: 1011 BANFORT Tu,. Av Santos Dumont, 2727 Lis. 02/03 - Cep 60150- Te).: 244-9181 Tix: 2789 BARLAVENTO Viag. e Tu,. R. Leonardo Mota, 1394 - Cep 60170 . fel.. 244-7614 Tia, 2143 BBTUR Viag. e Tur. A. Barão do Rio Branco, 1515 Cep 60025 ' Te).: 211-7555 Tix' 1031 BEC Tu,. 4v Barão de Studart, 1077 Cep 60120 - Tel.: 2449155 lix: 1597 BIC Tu,. A, Barão do Aio Branco, 772 Cep 60025 - TeIs.. 221-3144. 3270:3227 226-9204 - TIx: 2076 BOTTURA Viag. e Tur. 4v Santos Duumont. 847 - oH 601 3 . Tel,, 251-1844 ' Fax: 251-1862 Tia- 2672 BRADESCO Tur. • Aeroporto Pinto Martins - Pca. do Vaqueiro, s n° Cep 60427 Tel.: 227-5624 - Tia: 2931 • Av. Lauto Vieira Chaves, s,n/ Cep 60025 - Te).: 2277776

CASA BLANCA Tu,. e Ving. Av. Dom Uva. 863 - Cx'p 60160 - Tel.: 244-5322 - Fax: 244-7358-Tia. 2643 CETUSA TUR. • A. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 ' Trio.: 226-0633/0640/0007 - '0v: 2040 • Ao. Santos Dumont, 5029 - Cep 60150 - TIo: 1899 CHEVALIER Viag. e Tu,. Av. Duque de Caxias. 455 - Cep 60035 - Telo.: 231-4611 226-9835 CLUB TOUR Viag. e Rapte,. Av. Barão de Studart, 640-A Ceia 60120 ' Tel.: 244-4373 Tio: 2882 COLONIAL Tur. A. Barão de Aracati, 94 . Cep 60115 - Tel.: 231-2499 - Tix: 1200 CONFITUR Viag. e Tu,. Ax, Luciano Carneiro, 2235 ' Ce 60410 - TeIs.: 272-221114234 2271785 - Tio: 1577 CREVITUR CEARA Rep,. Ving. e Tur. R. Eduardo Garcia, 21 Cep 60150 ' Tel.: 261-1422 Fax: 244-1679 - TIa; 1756 CVT Chevalie, Viag. e Tu,. Av, Duque de Caxias, 455 - Cep 60035 - Trio.: 231-4611 226-9835 ÉBANO Ving. e Tu,. A. Francisco Giucéruo. 290 - s.'09 - Marapongu Mamt Service - Cep 60710 - Tvl.. 292-2300 - Fax: 245-2743 - Tia: 210611314 EDITUR Emp. Divulgadora de Tu,. Ao. Des. Moreira, 615-8 ' Cep 60170 - Tel.: 244-9396 - Tio' 2342 EGO Tu,. A. Barão de Aracatu, 644A - s;3 - Cvp 60135 - Teis,: 221-6461 231-3011 - Tio: 2194 ELAINE Tu,. A. Senador Rompeu, 1418 - Cep 60025 Tei' 231-8333 - Tio' 2522 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Barão de Studamt, 1165 ' Cep 60120 - TeIs.. 224-3397.6074 Abas. 2416 Empresa CEARENSE de Tu,. Ao. Washington Soares. 1141 Cep 60810 Teis.. 239.1122: 1623 - lix' 1714 Empresa DIVULGADORA de Tur. A. Sen. Rompeu, 834 - L1 13 Cep 60025 - Tvis.: 221-1577 231-3037 - Tla 2342 ERNANITUR Viag. Serv. e Repre. Tu,. Av, Aquidabã, 1337 Li. 3,4 Cep 60165 - Tei,: 244-9363 Fax: 224-6363 - Tio 2698 EXITUR Viag. e Tur. A Oito de Setembro, 1178 - Cep 601/5 reis.: 224-7500 244 3633 - Tio: 1812 FAMAS Tu,. A Barão de Aracati. 1820 - Cep 60115 - Tvis.: 231-9494/9619 Tio 1231 FCR Viag. e Tu,. 4v. Antônio Saies, 3760 Cep 60000 - Tel.: 261-1779 Fax: 224-8024 - Tia: 1808 FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. A. Antonio Saies. 2772 ' Li 5/6 Cvp 60135 - TeIs.: 261-41001648 . Tio: 2680 FORT Tu,. Viag. As Monsenhor Tabosa 937 Cvp 60165 - Teis, 221-51305095 Fax. 221.2457 - Tia: 2202 FREE WAY Tu,. 4v Des Moreira. 2156 - Cep 60170 Te): 244-6777 - Pau 2445319 - Tia- 1372 GRANDES Viag. Tu,. • Ao Santos Dumont, 2849 s310 Cep 60150 - Te[.: 244-5859 - Tia: 2240 INTERCULTURA do 8r. Viag. e Tu r. A Br. do Aio Branco, 2060 - Cep 60025 - Tel.: 2310374 - Fax: 221-5707

INTERPRES Tu,. A. Carlos Vasconcelos, 1060 Cep 60115 - Te).: 244-9040 TIa' 4022 ITALA Viag. e Tu,. R. Barão do Rio Branco. 1425 Cep. 60025 . Te)., 226-40551 4660/4606 ' Tia: 1250 ITAPEMIRIM Tue. Ag. Viag. • Ag. Castro e Silva - R. Castro e Silva, 537 - Ceia 60030 - Teis.: 231-7909 . 226-7255 • Ag. Aio Branco - R. Barão do Aio Branco, 1399 - Cep 60025 Temo.: 231-73337187 - TIa. 27 8120 JANGADEIRO Tu,, Viag. As. Desembargador Moreira, 760 - s,08 ' Cvp 60170 - Teis.: 261-1433 261314557 - Tia: 2807 JARAH ~ALIAR Tu,, A. Pereira Fiigueiras, 2133 - Cep 60160 - Tem.: 224-5943.' '/838/8644 JLM Viag. e Tu,. A. Guilherme Rocha, 1535 - Cep 60030 - Te),: 243-2233 R.22-33 ' Tio: 1531 L'AVILA Tu,. e Viag. A. Torres Câmara, 164 - Cep 60150 - TeIs.: 2242538 244-6587 - Tia, 4145 LAFUENTE Tu,. 4v, Abolição, 2066 - Cep 60165 - Tel.: 244-8558 - Tix: 1134 LAZAR Tu,. A Fiariano Peixoto, 137 . Cep 60025 ' Teis,: 226-5577 221-3635 - 252-1347 - Tlx: 1279 LIBERAL Viag. e Tur. A. Cal. Sampaio, 901 - s.8 ' Cep 60025 - Tel.: 231-1238 LIBRA AG. de Viag. e Câmbio Ao. Abolição, 2194 ' Cep 60165 - Teis.: 261-3366 - 224-2579 TIe' 4253 MAGNA Hotéis e Tu,. Ao. Axtuidabã, 1002 - Cep 60165 - Tem. 244-9311 - Fax 261-2793 - Tio' 1967 MAGNO UNIVERSAL Tur. A João Cordeiro. 2071 - Cvp 60110 - Tel.: 231-7399 - Tix: 2936 MAR & AR Tu,. A José 'filar, 1328A - Cep 60125 - Te).: 261-3299 MAR & DUNAS Viag. A. Padre Vaidevino, 353 - Cvp 60135 ' Tei.: 261-3299 - Tio' 2687 MARANTUR MARANGAPE Tur. A Pedro Pereira, 364.372 - Cep 60025 - Teis.: 234-5233 231-0277 - Tia' 2027 1326 MARCUESTUR 'Com, e Tu,. R. Canuto de Aguiar, 692 - Li. 02 - Cep 60160 - Tei,: 262-6633 TIa: 2553 MATTE Viag. e Tu,. A. Pe, Maroto, 2413 305-A - Cep 60015 - TeL 243-4932 MULTITUR Ving. e P,om. 4v. Treze de Maio, 149 - Cep 60049 Teis 272-2200/2356 Tia 1763 MUNDIALTUR Tu,, Viag. Ao. Barão Studart, 1165 ' Lj. 03 Cep 60120 - Teis.: 244-9293! 3844 ' Tia: 1153 NAJA Tu,. Ao, Dom Luis. 296C - Cep 60160 - Teis.: 244-6985,6407 NATTUR Viag. e Tu,. A Pedra Borges, 33 - s.410 Cep 60057 - Teis, 221-3533,: 3140 - Fax: 231-8001 - TIo: 1549 NOW Viag, 4v Santos Dumont. 5181 - Ce 60150 ' TeIs.: 234-5051.5002 5709 - TIx: 1122 ORATUR Org. Arte Tu,, e Rep,es. A. Pedro Borges, 30 - s,510 Cep 60055 ' leio.: 252-1219,3830 ' Fax' 251-1944 Ti. 4137 PETRELLI Tu, A. Barbosa de Freitas, 1440 Cep 60170 Tei.: 261-1222 Fax: 244-4335 Tio: 2396 PETRITUR A. lHe Vaiduvino. 197 - Cep 60130 - TeIs,: 226-7884/9291 Tio: 1303

Tempo médio, espaçoso, totalmente equipado, oferece comodidade para toda a família. Tarnanho médio, 22 milhas por galão na cidade e 27 na estrada; rádio AM/FM. Porta malas 13212.9 pés cúbicos. 5 passageiros.

Tempo - 2 Portas/4 Portas

Sedan de 4 portas oferece toda a comodidade e características que você poderia esperar de um carro de luxo. Tamanho grande, 20 milhas por galão na cidade, 26 na estrada; rádio AM/FM estereofônico; equipado: 17 pés cúbicos. 6 passageiros.

Tau rua

A camioneta americana, única em seu gênero, combina facilidade de condução, comodidade para toda fam tia, bagageiro com várias aplicações e um desenho dinâmico. Camioneta. 19 milhas por galão na cidade, 26 na estrada; rádio AM'FM estereofônico; 81 pés cúbicos. 8 passageiros.

Taurus Camioneta (Taurus Wagon)

Este ganhador de prêmios foi desenhado para a máxima comodidade, facilidade de manejo e alto rendimento. Cupé. 19 milhas por galão na cidade, 26 na estrada; rádio AM'FM estereofônico; 14.6 pés cúbicos. 5 passageiros.

Thunderbird

Este sedán de Luxo oferece verdadeiro luxo e mais espaço interior que qualquer outro sedán americano. Tamanho grande; 17 milhas por galão na cidade. 27 na estrada; AMI FM esteofônico. Equipado: 224 pés cúbicos 6 passageiros.

Uncoln Town

Car

Ao alugar com a Value Rerd a Cai, seu cliente o fará comodamente, com nossos representantes dentro do aeroporto Internacional de Mianri.

ESCRITÓRIOS DA VALLJE RENT A CAR - -

- -

.r-.• -.

Orlando Airport Tampa Airpoml ForI Laudardale Airport West PaIm Eleact. Airporl Delray Beach

Miami Airport North Miami Boach Soulh Miami Beactr Port o! Miami (Downtown) Key West

Daylona Beach Airporl Jacksonville Airport Sarasota Airport Foil Myers A'rpOrt Melbourne

Postos semelhantes em Nova Orleans, Las Vogas, Phoenix, Tucson, Washington, Baltimore, Denver e Atlanta (escnlônos dentro do aeroporto)

TARIFAS VALUE PLLIS Compare as vantagens a economia desta tarifa que incluo GRÁTIS os seguros cow pái. Oudunretragem Jimitada GRÁTIS.

TARIFAS REGULARES Inclui quilometragem il imi tada grátis,

'O 1. r'E I OÍTPO P/SEMANA

P/DIA

P/SEMANA

P/DIA

23.95

10995

2395 36.95 38.95

FORO ESCORT ou similar

EconÔmico- 2 portas

68.95

FORD TEMPO 00usimilar

Médio-2portas Módio-4portas

8895 8995

29.95 31.95

129.95 - 139.96

FORDTHUNOERBIRDOUSIrrIIar FORDTAURUS0uSimiIaT

Grande-2portas

149.95

34.95

179.95

44.95

Grande.4portas

158.95

36,95

179.95

47.95

Esportivo - Converstvel

168.95

42.95

179.95

47.95

FORO MUSTANG ou similar

179.95

44.95

189.95

52.95

FORO CROWN VICTORIA ou similar

EzpeciaVDe luxo - Grande -4 portas

FORDTAURUS0u5ImiIaI

StationWagOn-8PaSS3eirOS

189.95

45.95

209.95

53.95

218.95

46.95

239.95

54.95

AEROSTAR

Mirrrianr

LINCOLN TOWN CAR ou similar

Especial'Oe Luxo

209.95

44.95

Incluindo quilometragem ilimitada GRÁTIS no onde se aluga. Nãoinclui clui rasto da gasolina nem impostos. Não incluiCOW (US$ 9.00 Pio Não inclui PAI (US$ 2,95 por dia). Tarifas válidas até 14 de dezembro de 1991

................,". ..r

SOBRETAXA: de US$ 10.00 semana' e Ub z.uu uiajlos que se mairr.m

.1...

P7Ifl4

- Indutuio PAI, CDW o quilometragem ilimitada GRÁTIS no Estado onde ao aluga. Tarifas válidas até 14 de dezembro de 1991. Não inclui gasto de gasolina nome impostos.

.,•A nnir,fl,fl4

Para informações e reservas:

Jet Sei Travei Club Tel.: (021) 533-388310987 Fax: 10211 240-3903 DDD Gratuito: (021) 800-6920

DESDE US$68,95 EMA NA L

valuco

TRDtC1EØURS1 Aplicam-se os requisitos normais. Não se incluem gastos de gasolina, impostos, nem de entrega. As tarifas serão sensivelmente maiores para 08 cientes menores do 25 anos. Para motoristas adicionais haverá custos adicionais. Tarifas mais altas têm vigência nos períodos de máxima demanda. Todas as tarifas podem mudar sem prévio aviso. As tarifas são garantidas para as reservas confirmadas. Poder-se-á substituir um carro por outro semelhante. O PAI e o CDW são gratuitos somente com as tarifas VALUE PLUS. Exige-se um aluguel mínimo de 5 dias para se aplicar a tarifa semanal- Poder-se-á exigir que se faça a reserva um dia antes do fechamento do aluguel. AbriI1911 . Guia Penrotas . A-181

Agências de Viagens

PHOENIX Viag. e Com, e Tu,. ft Canuto de Aguiar, 692 02 - Cep 60160 - Tel.: 261 6633 Tix: 2563

PROTEC Tu,. 4v. Washington Soares, 260 Cep 60810 Tel.: 239-4788 Tia: 2177

SAMARA R. Barão do Rio Branco, 1169 - Ceo 60025 Tais.: W 31813555 Tio, 2276

SAHAH MIDAUAR Tu,. R. Pereira Filgueiras, 2133 - Cep 60160 Teis 224-7838 261-1022 - Tia- 2527

SELETA Tu,. As. Abohçâo, 3180 Cg 60165 Tel.: 261-1011 . Tia: 2094

SIADE Tu,. Av. Padre Antonio Tomás, 2000 Cep 60140 - Tal., 244-6811 Tix: 2573

SILVATUR Tur. Ed. a Cultura 4v. Santos Dumont, 1267 - Lj. 2 - Cep 60050 - Teis.: 226-6300' 6240 - Fax. 226-6300 - Tix: 2798

SOLETIJR ' Sol Ag. de Tu,. A Pedro Borges. 185 rús-1703/1704 - Cep 60057 lei.. 226-6745 - Fax: 231-4449 Tia 2367

TAUATUR - Teus Transp. Tu,. A. Padre Vaidino. 197 - Cep 60130 Teis: 226-7884/9291 lix: 1303

TERRA DO SOL Tu,. Au Antonio Sales, 2343 - Cep 60135 - lei.: 244-9007 - Fax. 224-1223 - Tia: 4058

• 4v.das Cataratas. 1623 - Tais.: 72-2042.20722404 - Tia' 361 • Aeroporto lritern. de Foz do Iguaçu - Rod. das Cataratas km. 6

CASSINO Tu,. Rua Almirante Barroso, 505 Teis.: 74-66373367 - 72-3088 Fax: 74-3367 - Tix: 442

Emp. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estacão Rodoviária Asa internacional - Tei 732-134

FALLS TOURS Tu,. Trav. Cristiano Weiricir, 91 s104 Tel.: 722376 - lis: 324

FRONTUR FRONTEIRA Tu,. As. Brasil, 746 - Tais.: 74-39493988 - Tix: 235

GUARANI Tu,. Ao República do Para9uay, 714

HOTÉIS DE TUR. SALVATTI A. Rio Branco, 577 - Tel. 742727 - Tia. 2237

INTER-EXPRESS Tu,. e Pesa. Ao. Jorge Schimnieipieirg, 600 s106 - Tel.: 74-1988 - Tio- 2247

INTRAVEL Operadoaa Turística Au Brasil. 383 - Tei 74-2163 Tir 304

KANTOSTUR 49. de Vieg. As. República do Paraguay, 7 1 4 Tei.: 73-1433 - Tix 426

LUANNA Tu, R Marechal Deodoro, 466 Tais: 74-5557 4211 - Fax 744116 - Tix: 237

MARTIN T,avel Tu,. A. Edmundo de Barros, 326 s-13 - Tei 74-4699 - Fax, 74-4844 Tio- 5185

OLI VER Tu,.

TERRABELLA Vsag. e Tu,. A. Mono. Tabosa. 1171 - Cep 60165 Teis. 231-6385 226-6262 Fax: 252-2545 lix. 2689

TPL Tu,. Prol. e Hotéis A. Das. Leite Albuquerque, 287 Cep 60150 - Tei.: 244-9449 lix' 2445 2521

TRANSAUTOUR Viag. e Tu,. Ao Abolição, 3860 - Cep 60165 - Tei.: 244-9488 - lix. 2414

TRAVEL WAYS Repise. Com . A. Pedro Borges, 135 s.1501 Cep 60055 Tei : 221-5370 Fax: 221-6125 - Tix: 2176

TROPICAL Viag. A Barão do Aio Branco, 1233 Cep 60025 - Teis 221-3344 3944 - Fax: 252 3944 Tio. 1542

VEMATTUR VERDES MARES Transp. a Tu,. A Pedro Borges. 33 - s'14116 Cep 60055 - leis. 226-4393 4955 - Tia: 1731 - Fax. 226-4393

VERDE HORIZONTE Viag. a Tu,. R. Senador i°orrrpeu, 2610 - Cep 60025 Tais.: 231-5598 5089

VHT Viag. Hotéis e Tu,. A João Cordeiro. 1333 - Cep 60110 - Te/o: 226-2445/2200 Tia: 1019

VOYAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Estados Unidos, 1731 - Li. 2 - Cep 60170 - Tei: 244-4737 Fax 261-3870 - Tio. 1571

WELT Ag. de Viag. e Tu,. Ao Dom Luis. 1049 - Li. 4 - Cep 60160 - Tais: 244-7455 7124 lix: 2659

MÃE ME uYI CEP 85890 - DOO 0455 A9. da Viag. NORTHUR A. José Maria de Brito, 933 Cep 85890 - Fax. 73-5802 Tia 304

R Rui Barbosa, 630 Tais: 74-4911148994844 - Tix: 186 Fax. 74-4943

REPRESENTUR do Brasil A. Heleno Schirr.meipfen9. 439 lei.: 72 2135 - Fax: 74-5877 Tio 334

S.T.T.C. Tu,. A Xavier da Silva, 440 - Teis 74-5027 2163 - 72-1949 - Tio 5104-5507

SOUTH BRAZIL Tu,. R Mui Drroijors, 409 - Tel.: 74-1426

SOUTH ROIJTES Tu,. A. Jardei Fiihs, 215 - Cep 85890 - Teis.: 73-2522 2529 Fax 73-4024 - Tio. 320

SIJMMER LANO Tu,. Trav. Cristiano Weirich, 71 - Teis.. 74 4884 4996 - Fax: 74-4884 Ti- 458 455

TUNIBRA Travei Tur. As Brasil, 275 s:101 Teia 73-1383/2616 - Tio: 281

TURIFROM Tu,. e Câmbio A Jorge Sarrmays, 492 - Tais: 74-2873/2793.2800 lix 5261

UNIVERSO Viag. e Tu,, Au. Jucelns Kuhitschr:k, 393 Teis.: 72-3835 2837 74-3668

CEP 14400 - DOO 016

ALZIRA Tu,. R Dr. Julio Cardsss. 1742 - lei 723-6500 - Tia 6117

GLOBALTUR Tu,, R. Stavan Leão Bourroi 2185 Tei 722-8600 - Fax: 722-8096

I.ANDEMARE Ag. Viag. A Di Julio Cardoso, 2147 Til 724-0999 - Fax 724-0957 lix: 4051

NENA Ag. de Viag. A Major Ciaudiarro, 1163 - Tal.: 723-5122 - Fax: 723-0735 Th 5735

ALZIRA Tu,. Av. José Maria de Brito, 933 W, 73-5802

BAIKONUR Tu,. R. Almirante Barroso, 161 74-4991 - Tio: 517

PANÂMBI Tu,.

CARIBE Tu,.

FORTALEZA (CDNT.)

Tel.:

SOAR Empr. de Vieg. e Tu,. A Mal. Deodoro, 409 - Tal.: 74 1426

Câmbio a Turismo SUMMER LAND Trav. Cristiano Weir,ch. 71 - Te/o 74-488414994 - Fax- 74-4884 Tia: 458

A-182 . Guia Panrotat - Abril/91

DOO 062

Agente de Tu,. PARTICULAR A. Dois. 696 - Cep 74320 Teix.: 212 2810 223-1386 483-1236 ARATIJR Rio Araguaia Safa,i

Tour A. Dois, 267

ATAN Ag. de Tu,. Anhanguore A. Seis, 370 - s-34 - Cep 74320 - Tal: 223-8166

ATLAS Pese, e Repes. A. Dois. 234 - Cxp 74110 - Tal.: 223-0777 - Fax: 229-0777 Tix: 2593 BOSTON Tu,. A. 1-A, 300 - Si. Aeroporto Ceia 74320 - leis.. 225-4949 229-3330 - 'lix; 3215

BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. R Seis, 83 - Txis.: 223-8277' 8202:87078203- Fax: 223-8202 - lix: 410

CARDEAL Transp. Tu,. • Ao. Caias, 182 - Tais.: 225-8633 - 229 3922 - Fax. 225-6609 Tio. 2120 • Au. Araguaia, 177 Tni.; 223-5533 - lix: 2120

CHAVES Tu,. Ag. da Viag. Au Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul Tolo: 223-6979 8650 Fax: 2336751 - lix; 1323

CICAL Tu,. Ao. República do Líbano 1880 Cep 74320 - Tais.: 224-7144 223-6009 A 25

CL Passag. e Tu,. R. Três, 340

CONDOR Viag. e Tu,. R. Oito Eso. c/R. 2. nT 279 Tais.; 223-5774 224-4499 5995 - lix' 2555

CREDICON Tu,. R. Três, 929 - Cep 74110 - leis.: 224-4066 4205 Fax: 225 7876 Tix 611088

EMBRAETUR Tu,. A. Sem, 370 - s13 - Cmi 74115 Tel. : 223-8680

FAST Pesa. e Repres. R. Dois. 240 - Tais' 223-9929 5741 lix: 2580

FENAETUR Penas Viag. e Tu,. A Oiialra. 925 - Cap 74000 Tel.. 224-6189 - Tix: 3249

FLIGEN Viag. e Tu,. A. Seis. 370 - Li. 09 - Cep 74320 - lei.: 212-2255 - Fax: 212-1143

GOIÁS LUNA Viag. e Tu,. Shopping Ceriter Sul, s-48'9 Cep 74310 - Tem.: 241-5501 242-0521

HALLEYTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Barão de Mauã til - 04. O 7" - Li 11E - Cxp 75520

INCATUR INCA Tu,. Au Goiás. 151 - Cep 74110 Tais 225-2622 - 223-7950 Tia. 2316

INTERLINE Viag. e Rep,es. A. Seta, 233 - leis.: 229-39654978 - lix; 1754

INTRAVEL Opa,. Tu,. A, Goiás, 315 - s1005.'6 Cep 74005 - lei.: 223-8410 - Fax 223-8732 - lix: 1490

R. Omitas Barreto. 142 - Tel.: 761-1554

Av. República do Libano. 2341 L1 . 20 - Ccci 74320 - leio.; 229 3442 2597 - lix: 8141-8145

KIJRYALA PIRATININGA Tu,. A. Oito, 440 - s 78 - Cep 74320 - leis: 223 9518 9264 212-1917 - lix 3119 M.A. Tu,. A. Cnercina Borges leixeiro, 34 Teis.. 223-5708;5951/5754 Airav, 13 Fax: 223-9318 lia' 1034

MORUMBI Transporte e Tu,. MSC Ag. de Viag. e Tu,. R. Dezoito, 490 s/32 - Cep 74115 - Tel.: 281-1144 - Fax; 241-6623 - Tio. 2279

MSL Ag. de Viag. e Tu,. CEP 89110- 0000473 Ag. de Viag. a Tu,. SPENGLER A itajai, 552 si - Tais: 32-051110252-0326 - Tio: 471350

PRAIAMAR . T,ansp. e Tu,. Ao. independéncia, 5683 Cep 74320 - Tais.; 223-5095/6300 Tio; 1323

PRENOTA Tu,. As Porluqai, 457 - Cep 74000 lei,: 251-3032 - Fax: 251-8072 lix. 3456

PRESTIGIO Tu,. Ag. de Viag. A. Dez. 228 . o 14 Cep 74320 - leis.: 223-1160 224-6107,6741.8862 - 223-1160 lix: 1330

RAPTIN BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sais, 370 - s;Lj. - Cep 74320 - Tais.; 224-1413 - 225-1966 Tio: 1468

4v. Goiás, 315 - s305 - Cep 74110 - Tais.: 224 5939 225-5996 - Tio, 1840

MUNDIAL Pessag. 4v Arrharrguara, 6500 - s;06 Cep 74000 - leis 233-31914189

CEP 95670 - DOO 054 Ag. Viag. TERRA Tu,. 4v. Costa e Silva. 1112 - leis.. 286-13321256 - Tio: 3343

PERINI Hoteis e Tu,. A. Garibaldi, 152 - Tel.: 286-1082 - Fax; 286 3374 - lix; 2427

SERGATUR Serra Gaucha Tu,. A Ganibaidi, 152 . Tais' 286-2087 2115 - Tio 3611

CEP 94000 - DOO 0512 GQLDENTUR Viag. a Tu,. A Anapio Gomas. 1471 - c. 103 - Tais: 88-4422 3827

GRATUR Tur. Av. Dr, José Loureiro da Silva, 1640 - lei. 88245

RIO QUENTE Tur. R. João de ABres. 265 - Cep 74310 leis: 242-0507 241-2520 - Tix; 3126

SELETUR Tu,. e T,ansp. A. Dois. 267 - Cep 74000 leis.: 24-2156 - 225-2729 - Fax; 224-8852 - Tia: 1540

SERRA DOURADA Tu,. Au Tocantins, 207 - s,'lO - Tei.; 225-9362 - Fax; 225-9956 lix. 1722

SOLOTUR Passag. Tu,. A. Um, 47 - Cep 74000 - Tais.: 224-9422/9206 - Tio: 1622

CEP 88735 - DOO 0486 Turismo GRAVATAL Ao. Pedro Zappeiuni. 882 - Tais,; 42-155;2066 - Fax; 422101 lix: 484127

CEP 29200 - 000 027

AQUATURIS Tu,. Aquático A. Joaquim da Silva Lima, 180 Lj. 02 . Tais,; 2611197!2118

RTu, Viag. e Tu,. A. Joaquim da Silva Lima, 241 Li 2 - leis.; 261-28621838

STELLA BARROS Tu,, Ao. Prol. Alfredo de Castro, 469 - Cap 74320 . Tel.: 229-0066 Fax: 229-0222 - Tia: 1552

TAINIKS Viag. e Tu,. As. Goiás, 315 - 11 - s!104 Cep 74110 - Tal.: 223-8410 Fax. 223-6732 - lix: 1490

TORIUÁ Tu,. Ao. República do Líbano. 2412 s.2 - Cep 74320 - Tais,; 229-49521685 - Fax: 251-2012 - lix: 1514

TRANSWORLD Tu,. e Câmbio A. Três, 560 . Galeria Central s/29 - Cep 74110

TURISBEL Prom. Turísticas R. Oitenta Cinco, 344 - 5/5 Cep 74310 - Tais.: 229-4441 225-9599 - Fax; 241-4062

TURISPLAN Tu,. e Planejamento A. Oito, 388 - Cep 74000 - lei 224-1941

VECTUR Viag, a Tu,. 4v Trinta e Um de Marco. 1837 - Cap 74310 Tais.: 224-2245 245-1081 - Tix; 621856

VENTUR Vieg. e Tu,. A Quatro. 1042 - leis.: 223-0036 - 225-0384,7744 Fax: 223-8384 - lix: 1445

CEP 12500 - DOO 0125 AEROVALP Tu,. A. Domingos Rodrigues Alves. 92118 - lei.: 322566 - Fax: 32-2947 - lix: 556

MOMENTO Ag. de Vieg. e Tur. A Pedro Marcondes, 78 - ci. 26 - Tei, 22-3110 - lix: 851

CEP 11410 - DOO 0132 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. a Tu r. R. Quintino Bocaiuva, 428 Tais.: 86-3113 - 561812 - Fax. 55-1812 Tio' 728

FLORIDA Inte,n. Repres. A. Santa Amara. 134 - Lj. F Tais.. 55-2431 - 257-1094,1644 Fax 258-0824 . Tix. 37475

ILHA DO GUARUJA Viag. e Tu,. A. Maria Ribeiro, 532 - Cep 11410 - Tais: 87-3115 - 865909 - lix: 2883

TRANSUTORAL Tu,. A. Ettorv Ranqonine. 90 - Cep 11410 - Teis 86-8031;2853 55-3144 Fax: 87-6147 ' Tio 321

VIA BRASIL Tu,, A Vinte e Seis, 62 . leis.; 225-9519 - 223-2796 - lix; 1828

VIA JAJAH Tu,, 4v, Tacarrtins, 470 - 11. 11 leis: 224-9270 906219445 lix; 1852

DOO 011

ABRATUR Viag. a Tu,. As. Tiradantes, 2224 . Cep 07010 - leis.; 208-0020 940-9660 - lix: 60345

ACAPU LCD Ag. da Viag. e Tu,.

ITAPEMIRIM Tu,.

R. Três, 21 - s,48 - Cep 74000 Tais' 255-0676 224-2706

CEP 55300 -- 000 081 GARANHUS Tu,.

Av. Assis Chataaubriand, 1263 Cep 74320 - Tal.. 223-9033 Abav: 858 - Fax 223-9110 - Tio: 53667

DOO 0332

CATEGORIA Tu,. e Viag. Pca. Serra Lima. 576 - Cep 35010 - Tais 71-4553 4188 Fax: 71 6024 lix; 125

MONTICELLO Tu,. A. Bárbaro Heliodora, 361 Ceo 35010 - lei.: 71-1011 - Fax 71-2040 - lix: 2163

MORUMBI Transp. a Tu,. R. Oitenta e Cinco. 1156 - s.02 Cap 74000 Tel.: 241-4132

PIATA Tu,. Av Minas Gerais. 446 - Cep 35010 - Tais.: 60-0120 400200 700411 - lix: 33/ 722 . Fax: 30-0194

SERRA LIMA Tu,. Pca Serra Lima, 607 - s O Cep 35010 - leis.: 71-74156626 7417 - Fax. 71 7416 - lix' 114

TURIN Tu,. Nacional As. Minas Gerais. 550 - Cep 35010 - lei.: 71-7474 - Fax: 71 4750 Tio 332179

A. Oswaido Cruz. 88 - Cep 07010 . leis: 940-8887 9640050 Tio: 65058

ALIBI Tu,. A Sete de Setembro, 151 .2 1 28 Cep 07010 . TaIs,. 208-2457 - 940-9521 lix 61413 B.R. Tu,. Av, Paulo Faccini, 970 - Cap 07110 Tais.. 208-16228890 Fax: 813 4166 - Tix. 61421

CORSÁRIO Ag. de Vieg. a Tu,, A Lua Faccini, 640 - Cep 07110 - Tais,; 940.56523369 2084512 ' Fax: 940-6574 . Tio 61406 DINÂMICA Viag. e Tu,, A. MacxiS 07 . Cep 07110 . Tal.: 940-4701 - Fax: 964 0527 ELBA TUR Passag. e Tu,. An, Salgada Filho, 991 - Cep 07120 . Tel.: 940 4811 Fax 940-4811 - Tio. 65183 DINÀMICA Viag. e Tu,. A Macaé, 7 Coo 07110 - lei: 9404701 ' Fax: 964-0527

4 -

HOTEL

CAT

PANAMERICANO . LIBERTADOR ........... PLAZA ................... WILTON PALACE.... REGENTE PALACE.... CONQUISTADOR..... ROCHESTER ...........

DBL

* ** *

****

HOTEL

CAT

PANAM E RI CANO.. INTERLAKEN.......... EDELWEISS .......... BELLA VISTA......... VALGARDENA ...... MILLARAY.............

USE 103.00 USE 110.00 US$ 190.00 USE 60.00 USE 67.00 USE 64.00 USE 51.00

***

CAT.

PARISIANA IBIS MONTMARTRE EIFFEL GRENELLE CORONA/GOTTY NOVOTEL LES HALLES HILTON .............. ..........................

DBL

USE US$ USE USE USE USE

(7 __ ___

A Çobx1rry r SISr 1

HOTEL

*****

DBL USE 109.50 USE 111.5J USE 80.00 USE 62.00 USE 60.00 US$10600

HILTON SUITES

ah U5.A

CAT.

DBL

SAN FRANCISCO HILTON..............* * * * *

USE 130.00

SAN FRANCISCO LOS ANGELES THE BEVERLY HILTON...................* * * * *

USE 163.00

WASHINGTON CAPITAL HILTON ..................... .... WASHINGTON HILTON ... ...............

* * * * * * * * * *

USE 175.00 USE 115.00

ORLANDO

II,1I.

HILTON AT, DISNEY WORLD

C HOTELAT. INTERNACIONAL............... LANCASTER ..................... AMÉRICA ......................... CALIFÓRNIA ..................... KLEE................................

DBL USE 92.00 USE 100.00 USS 110.00 USE 120.00 USE 160.00 USE 440.00

HILTON

78.00 58.00 75.00 60.00 45.00 45.00

JIJ C HOTELAT. CROWNE PLAZA................... CARRERA............................. GALERIAS ............................. TUPAHUE............................. PANAMERICANO ....... ..... ..... PLAZA S. FRANCISCO...........

HOTEL

DBL USE USE USE USE USE

48.00 38.00 40.00 35.00 39.00

USE 190.00

NEW YORK WALDORF ASTÓRIA ..... .... ........... JFK AIRPORT HILTON

* * * * *

USE 2041216.00 USE 165.00

LAS VEGAS LAS VEGAS HILTON ........... ...........

desde

USE

75.00

NEW ORLEANS NO. HILTON RIVERSIDE & TOWERS ...................................... HOTEL (MUNIQUE) KEMPINSK! HILTON MUNICH SHERATON HAHN HOTEL (FRANKFURT) STEIGENBERGER AIRPORT SHERATON AIRPORT DORINT BAUER SCALA

CAT. LUX LUX LUX TUR

DBL USE 340.00 USE 200.00 USE 230.00 USE 130.00

LUX LUX TUR TUR

USE 240.00 USE 270.00 USE 150.00 USE 100.00

*****

USE 140.00

CAFÉ

KANSAS CITY - ST. LOUIS

s/ca& s/café s/café

AIRPORT HILTON PLAZA IN...........* * * * * ST. LOUIS AIRPORT HILTON..........* * * * *

USE 75.00 USE 120.00

c/café s/café sicafé s/café

cicafé

DALLAS ARLINGTON HILTON......................* * * * *

USE 85.00

MIAMI AIRPORT HILTON MARINA.............* * * * * USE 115.00 FONTAINEBLEAU HILTON..............* * * * * USE 187.00 Em todos os Hotéis Hilton não estão incluidas as taxas locais.

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores prêÇos do mercado. Compare e veja a diferença não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagem. S.H.Tour do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. FAX: (0512) 25-6729 - Novo TELEX: 51-3603 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

w,7ÁrdoVÁ0VÁffÁoÁrdw"Áíklr, Abril/91 . Ga Panrotas A 183

Agências de Viagens GUARULHOS (CONT.)

FILADÉLFIA Tu,. R. Luiz Gama, 211 Cep 07010 Teis.: 208-861118038 Tio: 65218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Rodovia Presidente Outra. km. 222.5 - Cumbica Cep 07020 Tais 913-45204613 • Acrois mi. Curnbica - Ala Nac. Mezanino Cep 07140 - Tel: 945-3302 MATUR MADEIRA Tur. As. Antonio de Souza, 300 - Lj18 Cep 07090 POLITOUR Ag. de Vi.g. e Tu,. Ao. Salgado Filho, 570 - Cep 07120 - Tels.: 209-212118090 964-9790 . Fax: 913-2500 STELLA BARROS Tu,. A. Oswaldo Cruz, 142 - Cep 07010 - Tel. 840-4621 - Fax: 209-7198 TURISTUR A. de Viag. e Tu,. Pça. Getúlio Vargas, 130 - 4 s.4011 - Cep 07010 - Telo: 209-668612997 - Fax: 209-4431 VENISTUR Pesa. Tu,. A. São Vicente de Paula. 255 Cep 07010 - Tel - 940-9944 Fax 940-9809 - Tiw 61438 ,1IJEIu1. CEP 77400 - DOO 062

GURUPITUR Viag. Tu,. e Repe... A Mm. Alfredo Nasser. 915 Tel. 851-1888 - Tio: 8056

CEP 13825 - DOO 0192

AVITURS Ag. de Vi.g. e Tu,, Caixa Postal, 61 - Tel.: 60 1103 Fax: 60-1136 - Tio: 2762

CEP 98700 - DOO 055

SIARSUL Viag. e Tu,. A Ernesto Alvos, 330 - 1 -s14 - lei.: 3321867

SAYONARA Tur. As. José Júlio da Costa, 175 Cep 35160 - Te/o,. 821-4008/3963 - Tio: 2448 kf1:II;1[

POSSEIDON Tu,. A Paraiba, 740 - Temo 721-5775/5566 - Tio: 7848

CEP 13250 - DOO 017

Viag. a Tu,. FLATUR A. Rangel Pestana, 124 . 1e1: 435-1353

lIT:IIIYz:F KONTIK FRANSTUR Ao, Cinquentenãrio. 613 - lei' 211-0257 - Tio: 2294 LÁ DOLCE VIlA VIag. e Tu,, As. Cinquentenário, 1128 - Ter : 212-1336 - Tio: 2349 SAYONARA TUR - SAYTUR Ao, Amélia Amado, 560 - Tei 211-3131 - Tio: 2338 UMUARAMA Viag. e Tu,. Ao. Firmino Alves, 232 - Teis., 212560015379

CEP 13330 000 0192

SAN MAR Tu,. R. Berrradino de Campos. 503 'leI: 75-6271 - Fax: 75-6717 TIo 198582

lEU CEP 68180 DOO 091

ITAITUBA TUR - IrTUR Ao Getúlio Vargas, 147 - TeIs.: 518-2211.'1501 I0452 - lix: 5376 TAPAN Tu,. e Rep,e.. R. Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tolo,, 518-15932028/3450 - lix' 5362

CEP 88300 - DOO 0473

CRISTUR CRISTO R. XV de Novembro, 32 - Tei 44-1087 - Tio: 2779 FENIX Ag. de Tu,. e Viag. A. José Eugenio Mulier, 483 Tei., 441045 - Tio: 713 MARAMBAJA Tu,. e Trana A. Lauro Muiler, 183 - Tolo' 44-3779/2405 - Fax: 66. 4302 Tio: 798 SAMARCO Ag. Marítima e Com. Ao Marcos Konder, 22 - lei.. 44-0522 - Fax: 44-3664 - Tio' 266

CEP 37500 - 000035

Ag. de Pauag. RIERA R. Cel. Renno, 229 - leis., 622-4455/2935 - Tio: 4284 HELOTUR Viag. e Tu,. Ao. Cci Carneiro Jr., 57 - o 501 Tel.: 622-4196 ' Fax: 622 4822 Tio: 4256 RIERA Passag. Aéreas A. Cel. Renno, 229 Tei. 622-4455 SAPUCAÍ Tu,. A. Dr. Américo de Oliveira, 417 Teis. 622-40368071 - Fax: 622 2845 - lix: 4339

NIVANA Tu,. R. Cunha Moreira, 56 - Tei 921820 - Tio. 33126

MAR GRANDE Viag. e Tu,. A Riacho'rho, 14 TRANSBAHIA Av. Areia[ o/n7 - leis: 245- 5922,0435

CEP 18200 - 000 0152 CEP 35160 000031

FLAG Tu,. R Pouso Alegre, 100 - leis.: 821-7321 8556 Fax: 821-8586 - Tio- 33-3279 J.N. Ag. de Viag. a Tu,. R. Poços de Caldas 139 - o 201 - Tel.: 821-6785 - lix. 333189 MASTER Tu,. Ipatinga As. Casreio Branco, 702 - L1, 13 - Teis: 821-5354/5217 - TIa' 807 PIATUR Ag. de Viag. a Tu,. As. João Valetim Pascoal, 166 Cep 35160 - Te], : 821-5696

A 184 - Guia Pan,otas - Abril/91

CEP 15700 - DOO 0176

COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. A. Dez, 2661 - Teis,: 323015/4300 - Tio: 174045

CEP 73300 - 000 011

ACTIUM Viag. e Tu,. A. Santa Cruz, 202 ' Cep 13300 Tel.: 482 0292 Fax: 211-7909 AMBAR Tu,. A. Santa Rita, 672 - Li. 13 Temo.: 48'4288/2767 - Fax' 482-4559 - Tio: 79512 FRANCISCHINELLI Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoroi 73 - Tel.: 482-4525 . Fax: 482-3266 Tio: 79909 NOVA Tu,, A. Santa Rita, 1362 Tei: 482-6027 - Fax: 482-6027 Tio: 79328 TOMBATUR Viag. e Tu,. A. Santa Rita, 1541 Te[: 482-0001 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. R. Joaquim Bernardes Borges, 745 ' s/13 - leio.: 482-549513524 - Fax 482-3524 ' Tio' 79339

EMEM CEP 38300 - DOO 034

TRAVELLTUR Viag. e Tu,. As. Quinze, 895 - 7 c. 7034 Teis.: 261-1626/2642 ' TIo: 2553 Abav. 191

CEP 78100 - 000 062

LEONOR Tu,. A. Padre Florentino, 65 - le/.: 431-0902 ' lix: 2064

CEP 14500 ' 000 016 ASES Ag. de Viag, e Tu,. Pca. 10 de Marco, 26 - Tei,: 729-3799 TASTUR Viag. Empreerid. Viag. a Tu,. A. José Sandovai, 144 lei 729-6904 - Fax 729-4889

OJE Tu,. A Monsenhor Soares, 396 lei 71-3222 Fax' 71-3552 - Tio. 604

fJ1iIz1, CEP 18400 - DOO 0155

ITA Tu,. Pca. Anchieta, 19 A - Tel.: 22-0584 - Fax: 22-0695 ' Tio' 630 UNIVERSAL Viag. e Tur. R. Coronel Levino Ribeiro, 722 Cep 18400 ' Tei: 22-1864 - Fax 22-1864 - Tio: 632

CEP 99250 0000473

Ag. COSMOS de V'teg. A. Donaido Gehring, 50 Temo.: 72-05201709 ' Tio: (474) 230 ITAPEMIRIM Tu,. A. Cci, Procópio Comes de Oliveira, 22 - Tei,: 72-1087 JARAGUÁ Tu,. A. Pres. Epitácro Pessoa, 464 'leis,: 72-09773974 - Fax: 72-3342 - Tio: 341

CEP 17200 - DOO 0746

BTA Tu,. A. Visconde do Rio Branco, 296 - Tel.: 22-8785 FLORETUR FLORET Tu,. R. Amarai Gurqei, 366 - Tei.: 22-3022 - Fax: 22-8786 - Tix: 022 TUNA Tu, Ag. de Viag. e Câmbio A. Edgard Ferrar. 415 - Teis.: 22-34348643 - Fax: 52-2055 Tio: 015

CEP 45200 - DOO 073

VELA BRANCA Viag. e Tu,. A. da lIa/a, 40 - s/301 - Tel: 525-3578

CEP 78900 - DOO 069

BELMONT Viag. e Tu,. Ao. Marechal Rondon. 870 - s/5 - Tel.: 421-5614 GUAPORÉ Ag. de Tu,. A Dr. Fiei, 174 3N Tei' 421-3281 - Tio: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens Ao. Marechal Rondon. 447 Setor 2 - Te/.: 421-2623 D72sE..1:'.í. CEP 89600 - DOO 0495

EXPRESS TraveI Centro Comercial eI 1 - lei 27687

INDEXTUR Ag. de Viag. e Tu,, A Sete de Setembro, 20 - lei22-2 580

CEP 35930 - DOO 031 CEP 54420 - 000 081

ATAC Tu,, Av. Bernardo Vieira de Meio, 1100 . Tei. 341-4155 - Tio: 1547 VOLANS Tu,. Ao. Bernardo Vieira de Meio, 4105. Li. 01 Tel.: 361-1562

CEP 44460 000071

IIP71riíIJ:!o.j

TOEKAN Tu,. R. Rota dos imigrantes, 606 Teis.: 60-1153/1439 - Tio, 2762

CEP 45600 - DOO 073

CEP 11740 - 000 0132 CEP 65900 - DOO 098

SOLIZATUR Ag. Viag. A. Alfredo Pumol, 208 - Tel.: 63.1024 - Tio: 193915

CEP 13825 - DOO 0192

CEP 35900 - DOO 031

TURITA Empresa de Tu,. Itabi.no A. Dom Prudencio, 37-A - Tel, 831-4991/1338 - Tio: 8042

CEP 46600 - DOO 073

CANA BRAVA Empreendimentos Turísticos R. Almirante Barroso, 137 Centro Tei,: 231-3772 - Fax 2313275 - Tio 73 2649 ESPAÇO Tu,. A. O. Pedro II, 142 Tei.: 231-2264/2109 - Tio: 2402 FREITAS Tu,. A Marques de Paranagua. 50 1 - Telo.: 231-7777/7865/7915 - Fax. 231-7124 - Tio: 2400 GROU Vi.9. e Tu,. Ao. Soares topes, 528 - Tela.: 231 . 8741:7884 - Tio: 2116 UMURAMA Viag. e Tu,. Aeroporto de Ilhéus, Lj 09 Tel.: 231-7074

CEP 13970 - 000 0192

CEP 14870 .- DOO 0163

DEMOCRACIA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Pintos, 801 Teis,. 22-4680/ 4980

CEP 72300 - DOO 0123

CONTATO Tu,. A. Capitão João José Macedo, 304 - s101 Tei 51-5625 ' Tio: 123- 3818 ELLEN Ag. de Viag. As, Siqueira Campos, 525 - leis: 51-5752/5357 - Tix: 3645 JAVACENTER Tu,, e Pau. Ao. Siqueira Campos, 46 - TeIs.: 51-86556207 T/o, 54274 Fax: 51 5657 TPA Tu,, Pça. Barão do Aio Branco, 11 Tolo,: 51-4866,1 9255,2680 Fax' 57-4866 - Tia 661

lia,. PARALELO 20 Ao Getúlio Vargas, 2640 - s/37 Tel.: 851-3295 I'7T'1*DYU : DOO 083

AEROTUR Viag. e Tu,. A. Peregrino de Carvalho, 146 Cep 58010 - Te/o.: 22227463884 - Tio: 2504 Ag. de Viag. COLUMBIA Parque Soion de Lucena, 685 Cep 58020 - Teto., 222-0340' 4096 - 221-2560 - Pari: 222-4126 - Tio. 2370 AG. RAUL TUR Tu,. e Viag, Ao. Epitácio Pessoa, 201 - Loja Gep 58030 - Tio: 2281 ARNOSA Ag. de Viag. As Epitácio Pessoa. 1109 - Cep 58043 Ter: 224-9133 - Fax, 225-2031 - Tio: 2226 CABO BRANCO Ag. Viag, e Tu,. A. Fiávio Marola. 90 - Cep 58023 - lei 222-4023 Tlx:1123 CRUZEIRO Viag. e Tu,. • Ao Epitácio Pessoa, 775 Lj 02 - Cep 58043 - Teis.: 224-1800,' 8353 Firo: 221-4464 T:o 2631 • A. Juatez Tãoora, 34 Lps, 27 8 - Cep 58040 - Tei: 221-8855 Fax. 221-4464 - lix: 2631

DM Ving. e Tur. As, Almirante Tamandamé, 100 LI 28 Cep 58033 - Tel.. 246-3602 ITAPEMIRIM Tu,. Trav. da Reitoria. 51 ' Li. 103 Cep 58020 MAPAS Ag. de Vieg. Av. Princesa Isabel, 452 - Cep 58020 - Tei,: 222-1658 ' Tio. 2628 PARMIL Viag.e Tu,. Ao. Mm. José Américo de Almeida, 1281 - Torre ' Cep 58040 - Tem: 224-0132 225-3855 - Tio 2610 PENA BRANCA Tu,. e Câmbio A. Barão do Abiay, 96 . s'102 Tel.: 221-4676 PONTE AÉREA Tu,. o Viag. A. Gai. Osorio, 177 - sf5 - Cep 58010 - Tei,: 221-5050 - Fax: 2412056 ' Tio: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. Ao, Epitácio Pessoa, 1498 - s120 - Expedicionário - Cep 58043 Tei,: 224-9738 - Tio' 2238 REITUR - Rei do Tu,. A. Santo Elias. 107 - s/02 ' Cep 58020 - Tei,: 221-7889 ROGETUR . Rogo, Ag. de Viag. A. Dep. Bando Sobrinho, 477 Cep 58023 - Temo 221-31015288,0748 - Tio' 2381 TAMBAÚ Ag. Viag. Ao. Epitácio Pessoa, 690 - Ceio 58043 . Temo,: 224-4837/2247 6645 ' 225-2339 ' Fax: 224-0938 - Tio: 2206 TRANSGLOBO Viag. R. Eunipedes Tavares, 538 - Cep 58020 - Tels: 222-1919/3311 2211576 Abav: 04 - Fax: 2223311 ' lix. 2242 VEGA Viog. e Tur. A. Alice Azevedo, s,'n ' s,'lD Cep 58000 - Tels. 221-1304 5351/5163 ' Tio: 2530

CEP 89200 - DOO 0474

ADINCO Pau. e Tu,. Rua Nove de Março. 857 - Teis,. 22-11151024 ' Fax: 22-7624 Tio: 111 ALLES Tu,. R. Pedro Lobo, 44 Teis.: 22-1603 1980 - Tio: 475-168 BEL Tu,. e Passag. R. Alexandre Schierrim, 300 TeIs.: 223213!2502 - Fax: 22-9648 ' Tio 475257 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. A. do Principe. 158 ' 1 - Cep 89200 - Tel.: 22-6571 - Fax: 220975 CITITOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Princesa Isabel, 225 - s.'207 leis,: 228121/8223 - Tio: 475021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. do Principe. 330 ' Li. 6 . Temo.: 22-D440 - 22-2175 - 'Ílx 417258 RABO Tu,. MA Ao. Juceiino Kubitscheck, 234 Tel.: 22-0314 - TIo: 583 OLIMPIA Viag. e Tu,. • Trav Bachamann. 170 - 1 - s/lO - lei.: 22-1755 - Fax 33-7370 TIre 5227 • R São Joaquim, 80 - Tel.: 221755 ' Tio: 475-227 VIP Tu,. A Ot'tokar Doeri ei, 899 - lei: 221290 ' Fax. 22-2291 . TIo, 432

CEP 48900 - DOO 075

CARRANCA Tu,. Pcu. Dr macio da Silva, s o' Teis.: 8111702 234 4747

CEP 63780 - DOO 085

CARIRI Tu,, A Sto, Aq,ost:ho 58 ' L, , 1/2 Teis. 5110699 2389 89/070

DDD 032

ICARO Tu,. Galeria Corrstanca Valadares Li. 19 - Cep 36013 . lei; 2154338 - Fax: 215-3431 - Tio 2194

Capitais Orientais —28 DIAS CALIFÓRNIA - HAVAI - JAPÃO - SINGAPURA - BANGKOK -HONG KONG - CHINA

O Melhor Do Oriente —33 DIAS JAPÃO-CHINA - HONG KONG - NEPAL - ÍNDIA- TAILÂNDIA INDONÉSIA - SINGAPURA- HAVAÍ - CALIFÓRNIA

Orientaí5-(otiday 24 qL)I25 ALEMANHA-. BALI - SINGAPURA - TAILÂNDIA- NEPAL - ÍNDIA

O í7v(e!Tjor !Da Oceania —30 DIAS OCEÂNIA (AUSTRÁLIA - NOVA ZELÂNDIA) - TAHM

O 9k(e(fior Da 9íjrica —28 D--IAS,'-,, ÁFRICA DO SUL - MAURICIES - SEVCHELLES KENYA

PAPRO

gt 25a O4GR1 —DUSSEWORF

Fá'

-B

PRINTSHOW

nadc.,.I d.1mr.s..Pap.l

•.O4a11&9..91-0.HIC4GO

MA 9o4m.ndoAutomóbW. 12aVa'91—FianWwt

EMO Fá'. h*n.cknaId Aí,.uF.nam.àta, 04. 1ZVE91 —PARIS

•. IMA pf.

Z4U'IWJ tW'1 AMIGA

AHEM4

12.17/10.91 - CO(.0N14

INTERSTOFF

-NPE. 17.21.9551 —CHICAGO •

BI7ER-JEANS ' YpwzqF..Igc*, l5ai8jOø51-0.OLCNSA

Fá'.

IN7ERS7OFF-ÁSfA Feira k7lnaac(wJEJ.rÃa&a em Teido.pwa 12.14/11.51 —HONG KONG

Agências de Viagens Juíz DE FORA (CONT.) INTERMEZZO V;ag. e Tur. IR Haifeld, 513 c. 223 , 224 Cep 36013 - Tal.: 215-2674 Fax: 213-6898 - Tis: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. 4v. Barão do Rio Branco, 1955 Cep 36013 Tela.: 215 1690,0940 Tia: 27-8144 MANTIQUEIRA Tur. R. Batista de Oliveira, 795 - Cep 215-3736 - Fac 36013 Tel.: 215-7061 - Tix. 2582 NOVOS HORIZONTES Tu,. Av, Rio Branco, 1844 - Li. 13 Cep 36025 - TeIs' 212-88907562 - Al 018 Tix, 2412 PANTUR Unida Tu,. R. Haifed, 526 - Cep 36013 Tel.. 215-8773 Tia: 2449 VIAJART Tu,. 4v Barão do Rio Branco, 2370 s,814 Cep 36013 - Tel.: 215-3545 - Fax: 215-3545 - Tix. 32- 2733

CEP 13200 - 000 011

ACADEMIA DE Tur. A. Prol. Luiz Rosa, 71 - Tais 436-4875 - 434-8800 - Fax 436-6187 - Tia 79210 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. R. \íigario J.J Rodrigues, 860 Tel - 731-6420 - Fax' 437-9288 Tia. 79699 ALITUR Aliança de Tu,. R. Barão de Jundiai, 440 - Tais.: 434-16441762 ARK Tu,. IR. Cai. Boaventura Mendes Pereira, 173 - Tal: 434-2233 Tia: 79429 BOCCHINO Pa ga, e Tu,. R. Barão de Jsndiai, 706 - Lj. 01 - Tel: 434-4774 PIMPAM Ag. de Viag. e Tu,. A. XV de Novembro. 960 - Tel,: 731-6349 - Tix: 79436 PORTA DO SOL Ag. de Viag. R. do Rosario, 203 - 4° - s42 Tais- 434-7833/60177616 Fax- 434-7616 - Tia: 79573 SICLATUR Passag. e Tur. R. Sen. Fonseca. 1035 - 1? 10 Cep 13200 - Tel: 434- 7151 VIAGGIARE Tu,. IR Anchieta, 647 - Tel.: 434-3900 - Fax: 434-3516 Tiv 79524 VULCABRAS Tu,. IR Siqueira de Moraes, 567 lei. 434-9922 - Fax, 731-5984 Tia 79215

1I!II

tj'

CEP 13610 - DOO 0195

LEMETUR Tu,. e Viag. IR Cel. José Leme Franco. 68 Te[, 71-4608 - Fax: 71-4608

CEP 18680 - DOO 0142

MARGHETUR Turismo Internacional R. Quinze de Novembro. 581 ci 42 - Tei.: 63-0096 - Fax: 63-0096 1Zu1I,]IT_Et' CEP 36700 - DOO 032

LEOPOLDINA Tu,. R. Euridece de Castro Esteves, 71 Teis 441-1652 1002. 1483 Tis: 3195

CEP 13480 - DOO 0294

DAURAS Tu,. IR Treze de Maio, 15 Teis. 41-2679:0627 - lix: 3677 .JORGINA Tu,. Ag. de Viag. IR. Sen. Vergueiro, 1284 - Tel.: 41-7551 - Tia: 206 NOVOTEL Hotelaria a Tu,. A. Boulevard de La Lxi. 601 Tel.: 41-8131 - A. 10318 . Fax: 41-9116 - Tix: 1635 PORTOBELLO Tu,. R. Sete de Setembro, 726 - Teia.: 41-45181417 - Tix: 2123 SCORT Tu,. Pca Toiedo Barros, 67 - Tela: 41 5063 6781 - 42-5329 - Tia: 2129 SERGIO'S Tu,. R. Senador Vergueiro. 732 1 s14 - Tei - 41-7789 - Fax: 41-1860 - Tix' 2127

CEP 29900 - DOO 027

MARITE TUR 4v. João Felipe Caimon. 585 Centro ROSATUR Roga. Tu,. As, 60v Lindemberg, 601 - Lj. 1 Teis., 264. 0385,0383 - lix: 2574

CEP 16400 - DOO 0145

INTERCON Ag. de Viag. IR. Pedro de Toledo, 491 - Tais.: 22- 676516744 TARYANE Tu,. R Quinze de Novembro. 81 lei- 22-6480

A-186 - Guia Panrotas -

Abril/91

CEP 12600 - 000 0125

INTERCITIES Ag. Viag. e Tu,. R. São Benedito, 83 - Teis 52-4531 4150 - Fax 52-4531 Tia: 561 LORENTUR Viag. A. Comendador Custódio, 187 Cep 12600 ' Fel.: 52-168013831 - Fax 52-1680

CEP 2870C DOO 0247 DOO 0432

AG Câmbio e Tu,. R. Pio XH, 230 - Cep 86010 leis,: 24-1121 - 23-5734 - Fax: CEP 95900 000 051 24-2 647 LAJEADENSE Tu,. Ag. AVENIDA de Tu,. As Benjamin Constant, 714 IR Pio XU 113 - Cep 86010 a'Ol - Tei 714-1542 lei' 24-6434 - Fax: 22-1556 lix 1433, 164 TQ-TUR Tu,. IR Santos F #s, 358 ri, 105 AG. WALTER de Pa ga. Tu,. Te- 714-1313 4v Parava, 453 - 9 - x/904 Ccii 86010 lei.: 23-8027 - Tia: 2578 CEP 88500 DOO 0492 AGY Ag. de Viag. e Tu,. Au Tiradentes, 1130A - Cep AG. RR de Viag. e Tu,. 86060 - lei. 27-5755 - Fax: R. Mal Oeodors. 377 - s.07 27-6930 - Tia' 432-199 leis.. 22-4866 1707 Fax ALBATROZ Tu,. 22-4573 - lix. 1001 Au. Higiendpoiis. 300 Tal,: CIA RAMOS Tu,. 21-3000 Fax 21 3001 T; x: A. Ben 1 arsvn ConvIver. 19 - s:3 433153 TM.. 22 2920 Tin' 168 ALUNAR Ag. de Viag. LAGETUR . Lages Tu,. R. Espírito Santo. 653 - Cep fF Herciiro Luz. 97 - 3 - Tel. 86020 - Tel.: 23-9900 - Fax 22-2244 - Fax: 22 4573 - Tia' 23-9090 - Tix: 4331 149 491-083 CONTINENTAL TOUR LIA RAMOS Tur. IR Minas Gerais, 297 - 8" R Beeiarrre Cosstavr 13 s73 83 Ceo 86015 - leis 'lei - 22 2920 Ti. 158 24-7838:6225" 3609 - Fax 21-2700 !3I1I.I .]tI CWB Ope,dora Tu,. CEP 42700- 000071 As Higienõpolis, 70 . sb/ j 83 Encontro VILA Tu,. 8° Cep 86020 - Tei: 21 2182 ft Lana Tarquirvo, Qd. 1 - Lote 3 - Fax 21-3123 - Tia 666 TeL 3971193 DONNA CHRIS Ag. de Viag, e ITAIGARA Tu,. Tu,. Estrada Coco, Km, 1,5 - Cep Fi'i Xii, 499 s 102 2 41850 - Tei.: 378-4099 - Fax: Cep 86010 - lei.: 24-1919 Fax 378-1963 24-1700 - lix: 3456

f':L

FLYGHTOUR As Paraná, 453 - 9° - cj. 904 Ccii 86100 - Tal' 23-8027 - Tia: 25478 GIRAMUNDO Ag. de Viag. IR Sergipe, 1640 - Cep 86010 Tel.: 22-5665 - lia: 43-3165 IJIAT Viag. a Reprea. IR. Maranhão, 65 - s01 - lei.. 21-2212 - Fax: 24-6326 - Tio: 138 ILHA DO MEL Ag. da Viag. R. Prof. João Cândido. 169 - Lj. 8 - Cep 86020 - Teia.: 22-6158 22-6081/3148 - Fax: 21-4443 Tia: 627 INEXPORT Viag. e Tu,. R. Mal, Fioriano Peixoto, 2610 Cep 80220 - Teia.: 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - Tia: 0434 LAGO AZUL Ag. da Viag. e Tu,. R. Souza Naves. 289 - a/lI - 1 - Cep 86015 - Tela,: 23-7823' 6355 - 22-2806 - Fax. 21-3620 - Tia: 14331 142 PROVOYAGE Ag. de Tu,. e Viag. As. Paraná, 1174 - xiS - abij. Cep 86010 - Tei.: 24-2271 - Tia: 193 TAKASHITUR Tu,. e Pasaag. As. Paraná, 427 - sf02 - Cep 86010 - Teis.: 21-3434.2742.3021/3041 - Fax: 24-7293 TAPETE MAGICO Ag. de Viag. e Tu,. R. Souza Naves, 410 . s,'09 Cep 86020 - Tais: 24-6589: 6318,5984 - Fax: 24-5984 ' lia: 2210 TERRAMAREAR Viag. a Tu,. A. Piaui, 247 - Cep 86010 - Tel.: 24 2480 - 22-2480 ' Tia: 220 TERRA NOVA Ag. Tu,. R. Anita Garibaldi, 171 . Cep 86020 - Teia.: 23-83831; 0432/8745 ' Tia: 3160 Turismo GARCIA A. Maranhão, 288 - Ccii 86010 lei.: 21-3798 - Fax: 24 7071 Tia: 466

LIDER MACAE Tu,. A. Goa. Roberto Silveira. 133 Tal: 62 3700 TERRATUR . Terra Ag. de Viag. e Tu,. R. Silva Ja'dirrr 82 - Li. 1 - Tei,, 62-3391

CEP 68900 - DOO 096

MARTINICA DOLOYA Poque Tu,. R. Jovino Dinoa, 2010 . Centro NHT - Hotelaria e Tu,. As. Francisco Azarias Neto. 17 Te, 223-1144 ' Fax: 223-1115 Tia 2323 ,rrs. OCO 082

AEROTURTSMO Ag. de Viag. IR Barão de Penedo, 61 - Cep 57020 - leis: 326-2020 221-0793 - Fax: 221-4546 - Tio: 2216 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Rep,ea. As Duque de Caxias. 1416 - Cep 57025 - Teia.: 221-1307/7434 Fax 221-6951 - Tia: 2251 ALBA Tu,. R. En:g Mano de Gusmão. 260 Li 04 - Cep 57035 - lei.: 231 8631 Tia' 3212 ARAPIRACA Tu,. - AGRESTUR IR Pedro Mainriro, 226 - Cep 57025 ' leIs. 223-6100 6015 Tia. 2354

ATE Tu,. e Viag. As. Duque de Caxias, 1152 - CeF 57025 . Tel.: 221-4442 . Fax 223-2731 BARRAMAR Viag. e Tu,. IR Com. Palmeira, 46 - Cep 57050 - Tais.: 221-8885/8441 Tix, 3297 CAIÇARA Viag. e Tu,. R. Jangadeiros Alagoanos, 617 Cep 57030 - Teia.: 2310872' 0967 - Tio: 2550 CONTROL Tu,. A. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 138 ' Cep 57020 - Tel.: 3262090 - Fax: 326-2333 TIa: 3032 ENSEADA Hoteis e Tu,. As. Dr. Antônio Gouveia, 171 Cep 57030 Tei. 231-4726 Tia' 2295 ESPAÇO NATURAL Viag. e Tu,. Caixa Postal 1008 . Jaragua Mirim ' Cep 57025 - Teia.: 231-2989 - 221-8952/9000 Fax: 221-7876 - Tia: 2157 HELGA Viag. e Tu,. As. Duque de Caxias, 1180 - Cep 57020 - Tal,: 221-9148 - Tia 3342 IATE Tu,. e Viag. 4v. Duque de Caxias, 1152 - Cep 57025 - Tel,: 221-4442 ' Fax: 223 2731 JANGADA Vlag. e Tu,. R. Pedro Monteiro, s/nT - Cep 57020 JATIUCA Ag. de Viag. Pca. Sinimbu, 72 - Cep 57025 Teis.: 22155995525 - lix: 2507 LINOS TOUR Viag. e Tu,. A. João Pessoa. 79 - 1 O - sf114 Cep 57020 - Tais.: 221-8502 5648 ' Tia: 3176 LITUR Viag. e Tu,. A. Dom Antonio Brandão, 25 Cep 57000 LYSTURISMO Viag. e Pass. As Duque de Caxias, 1338 Cep 57025 Tel.: ' 326-1377 Fax: 221-1904 - Tis: 2207 MACEIÓ Tu,. Repras. As. Fernandes Lona, 1362 ' Cap 57050 ' Teis.: 221-8838 326-2261 . Fax: 326-2288 - Tio 2194 MARCO POLO Tu,. A. Barão de Penedo, 36 - Lj. 05 Cep 57020 - Tais,. 221-33993488 - Fax: 221-3817 Tia' 2529 PAJUÇARA Tu,. e Viag. • 4v, Tomar Espindoia, 151 - Cep 57050 - Teix.: 221-222912296' 2843 - Tia. 2450 • R. Barão de Penedo. 111 . Cep 57020 - Talo 2212229/2296 2843 - Tis' 2450 PALMARES Tu,. e Viag. IR, Libertadora Alagoana, 60 Cep 57026 - leis, 223-77527743 ' Tia: 2336 PASSARGADA Ag. de Viag. Tu,. As. IRobert Kerrnxdv. 1785 Cep 57030 . Teia,: 2315097-3474! 36538835 - Tia 3023 PRAIAMAR Tu,, e Viag. As, Duque de Caxias, 1140 Ccii 57020 - Tel.: 221-8596 Tia' 23052 SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tur. Lad Geraldo Meio dos Santos. 48 . Ccii 57050 ' Tais.: 2211186,3485 - Tia: 2562 ST MACEIÓ Tu,. IR Eng" Mano de Gusxrão. 811 Cvii 57035 leis: 231-3376/7544 Tia: 3344 SYSTEM TOIJRS Viag. e Tu,, IR Dep José Lages. 491 . Ccii 57035 Teis,: 231-7808 7939 lix 3208 TOURNEWS Viag. a Tu,, As, Fernandes Lima. 761 - Cxii 57055 leis,: 223-6318 241-7535 7052 - TIa 3130 TRANSAMERICA Tu,. Av. Duque de Caxias. 1436 Ceio 57025 - Tais.: 2216992 3261100 ' Fax: 326 1610 TIa 2365 . 2366 TRANSARES Viag. e Tu,. As, Pedro Monteiro, 127 - Cep 57025 - Teis,: 22181083989 2232759 ' Tia: 2442

TRANSMUNDO Viag. e Tu,. A, Dr. Lesou de Azevedo, 15 - Lj. 02 Ccii 57030 - Tal.: 231-8148 Tia: 3309 TROPICO Viag. e Tu,. A. José Freire Moura, 271 - Cep 57035 - Tel.: 231-7650 - Tia' 2221 TURISCLUB RN Touri IR Humberto Guimarães, 830 Cep 57035 - Teia.: 231-4019-' 2856 - Tio: 2485 VELATU R R. João Pessoa, 290 Cep 57020 - Teia.: 223-4532 2211080 . Tia: 2248 VERATUR Viag. e Tu,. Av. Duque de Caxias, 1242 Cep 57025 ' Tais.: 221-5297 2210285 - Tia: 3217

DOO 092

ACRAM Tu,. R. Monsenhor Coutinho, 175 Tela.: 234 . 2474/2782 . Fax: 234-2647 - Tia: 2578 AERO BRAGA Ag. de Viag. e Tu,. IR Mal, Deodoro, 319 s,'03 Cep 69005 - Tal.: 231-2704 Ag. de Viag. ANA CASSIA Tu,. R. dos Andradaa. 14 - Cep 69003 ' Tais.: 233-9734 232-6201 - Tia: 2713 Ag. SELVATUR Pça Adalberto Vaie. o/a 0 - Cep 69011 Tel.. 233-2900 AMAZONAS Tu,, As. Tarumã, 379 - Cep 65025 Tei.: 234-5983 - Tix: 2279 AMAZON TraveI Service Aa. Joaouim Nabuco. 1626 s.'201/2 ' Cep 69013 - Teia.: 234-37663773,3970 - Fax: 234-6436 - Tia: 2582 ATA Ag. de Tu,. da Amazônia As, Eduardo Ribeiro, 639 - Cep 69007 ' lei. 232-2657 - Tia: 2459 - Fax' 234-3681 ATLAS Ai, Cargo As, Eduardo Ribeiro, 462 - 15 Tal. 233-2674 - Fax: 233-2674 BIANCO Ag. de Tu,. R. Dr, Moreira. 105 - 1 1 - Tela.: 232 . 13211596 - 233-2688 Fax 233-2688 - Tia: 2825 BIC Tu,. R. Marcáiio Dias. 118 . Centro Teiu.: 233-7872/7294/7681 Tlx: 2503 BRADESCO Tu,. • IR Sete de Setembro, 945 - 1 O a 2" - Tais, 234-5567'5585r 5413/5252 - Tix. 2419 • Aeroporto internacional Brng. Eduardo Gomes - Estrada Tonquato Tapajós, km 9 - Tnis.: 212-11561165 - Tia: 2742 DAOU Tu,. IR Leonardo Malcher. 1781 - Li, 05 - Cep 69013 - Tal: 233-4726 - Fax' 232-1392 - Tia: 2112 DYNAMIC TOL,JRS Jobim Repr. Av, Sete da Setembro, 1945 Cep 69015 - Te' 236-4774 Fax: 233 5286 EICO AMAZON Tu,. 4v. Apsrina. 789 . Cap 69050 lei' 232-8771 ' Fax: 232-6460 EQUATORIAL Passag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 149 Cep 69005 - Tel.: 232 6451 - Fax: 234 0285 Tia: 2278 EQUIPOL. Hotéis e Tu,. IR Bernardo Ramos, 153 - Ca 69005 . Tais: 233-3319504 232-2416 ' Fax 232 2739 ' Tis' 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu r. R. Leonardo Maicher, '7084 Cep 69010 - leis. 2330836/ 0936 - 232 4033 - Tio' 1477 FM Tu,. R. Saidasha Marinho, 700 - Cep 69007 - Tais,: 232.8811,8231' 88806415/4033 TIa: 1348 GISATUR GISELE Tu,, Viag. Prom. IR Saldanha Marinho, 731 112 - Cep 69007 - Tel.: 233-8006 - Fax: 232-3130 G.S.A. Metia R. Guilherme Moreira, 281 . Cep 69007 . Tais' 234-5120.'5864 Tia: 2457

7 NOITES

SAÍDA DE CONGONHAS TODOS OS DOMINGOS 9

Incluindo: • Parte aérea São Paulo/Porto Seguro/São Paulo • Hospedagem com meia-pensão e café-da-manhã • Traslados de chegada e saída • Passeios a Cidade Histórica , Cabrália e Coroa Vermelha.

Hotéis utilizados: Porto Seguro Praia Hotel Hotel Adriáttico Pousada Coqueiro Verde Pousada Albatroz

• • • •

FRETAMENTO TAM Fokker F27

w . =^4 WIL §c a w% 1

Vç -c,11c40111C

0 0 OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO

SÃO PAULO

TEL (011)

PORTO ALEGRE

TEL (0512)

CURITIBA

TEL (041)

SALVADOR

BELO HORIZONTE

TEL (031)

2574155

26 1133

222 5685

(071) 358 9244 2734626/4627/2648

AV. PIRANGA, 318. BLOCOS. 8 Q8

TELEX

R. DR. FLORES, 283. 7 2a. c( 702

TELEX (051) 3527 EMBRATUR NO 00.48t0141-4

A. OESEMB. W!STPHALEN, 15.7a..

c l. 708

(011)24017 EMBRA1'JRN 00.4860041-1

TELEX(041)2594 EMBRATIJR NO 00.486.0041-1

AV. TANCRECO NEVES, 274. BLB 49 a. cI.419 TELEX (071) 2057 EMBRATIJR NO 00.486.0041-1 AV. ALVARES CABRAL, 374 79 a. c1.709

TELEX (039)2783 EMBRATIJR

00.486.0041-1

Abril91 . Guia Panrota, - A-187

Agências de Viagens MANAUS (CONT.) H.T. Hotáiae Turismo R Silva Ramos. 20 - Cep 69011 - Tal: 232-5211 ITAPEMIRIM Tu,. Au, Getúlio Vargas. 1169 - Li. A Cep 69013 - Tela. 234-987718349 - Tix: 8138 JESMART Tu,. R. Joaquim Sarmento, 384 - Cep 69007 - Tels.: 234-061310661 Tia: 3103 - Fax: 234-0678 JIJNGLE ilips R. Guilherme Moreira. 281 Tela.: 234-586415120 - Tia: 2457 KONTIK-FRANSTUR - Viag.. Tu,. R. Saldanha Marinho. 530 - Cep 69007 - Tais.: 233-795717575 Tia: 1100 MARUPIARA Vlag. e Tur. R. Or. Machxcic 108 A - Cep 69013 - Tel.: 234-3228 - Fax: 234-6932 - Tia: 2775 NHT Hotelaria Tu,. R. Mandi, 4 - Distr. ind. - Tel.: 237-1211 - Fax: 237-1094 - Tia: 3070 - 2429 opçÃo '. R. Recik 1550 - Cep 69067 Tal.: 236-6410 - Tix' 1397 PACHECO Tu,. da AMAZONIA R. Leonardo Malcher. 210 - Cep 69010 - Tel.: 232-2776 - Fax 232 0815 . Tia: 1524 PARA AMAZONAS Tua. R. ,José Clemente, 508 Cep 69007 - Tais.: 234-208818046 233-3727 - 232-4663 - Fax. 234-2088 - Tia 3023 PARADISE Tur. e Paisay. R. Lobo D'Almada, 209 - Cep 69007 Tais.: 232-66-64 234-6024 - Fax: 233-1619 PONTA NEGRA Tu,. A. dos Andradas. 201 - Cep 69003 - Teia.: 233-699610555 Fax 233-4279 PTA Promoções Tu,. da Amazônia Av Japura. 335 - Teis.: 234 0020.i 0645 - Fax: 234-0225 - Tia: 2276 RAPTIM BRASIL Ag. de Vaag. a Tu,. Av. Eduardo Ribeiro, 520 - s/904 Teis.. 2331143 - 233-8945 Tio: 3024 SANNINTUR Viag. e Tu,. R. do Comércio, 50 - x,2 - Cep 69055 - Tais.: 236-5363/5760 Fax 611-2979 - Tia: 2609 SELENETUR Ag. de Tur. A. Eduardo Ribeiro. 620 - 2 s1204 - Cep 69000 - Tei.: 233-7588 TAPIRI Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio. 125 Cep 69007 - Telx.: 233-7809 2328472 - Tix: 3083 TARUMÃ Tu,, Au. Darcy Vargas. 520 - Cep 69050 - Tei.: 642-2100 - Fax: 642-2255 - Tia: 1048 TARUSA Vtag. e Promoções A. Monsenhor Coutirrho, 527 Cep 69010 . Teis.: 233-1573 234-8434/8613 - Tix: 2792 Fax: 2320059 ~MIARA HOTÉIS Tur. R. Barroso, 166A - Cep 69007 Fax- 233-8871 - Tia: 1032 TRAVEL Company Mao A. Ramos Ferreira, 1205 - s/301 - Cep 69015 . Tei.. 234-3018 Fax: 234-3018 - Tia: 2504 TWA Tu,. 4v. Pedro Teixeira. 1000 - Lj 24 - Cep 69040 - Teia.. 238-2894,7410/4360 - Tia: 1319 UATUMA Empreend. Tu,. A. Henrique Martins, 116 - Cep 69007 - Tel.' 234-5071 - Fax: 232-8539 - Tia: 1230 VIANATUR Viena Tu,. R. Saldanha Marinho, 60€ - Lj. 3 - Teia 234 .1427 1 19471882 Tia. 3027 VIVIANE Ps,sag. e Tur. A. Iptauma, 700 - Cep 69013Tei,: 233. 6221 Fax: 233-3115 Tia: 1423

A-188 - Guia Panrotas - Abnli91

WAGONS LITS Tu, do B,aslI Au. Eduardo Ribeiro, 520 - sf208 - Cep 69007 - Tela.: 2348651/ 8665/7555 - Fax: 234-7553 Tix' 2711

EEME'iEiIi(iIu1u*

CEP 13730 - 000 019

LC Pesa, e Tu,. Pça Major José Pedro, 81 - s101 - Tais.: 55-2868/106210449 Fax: 55-3148 - Tia: 2301 4[,IcII uToIii;II?4*l

PRINCE Tou, Santiago dei Estere. 1641 - Teia.: 3. 91961 807 •,r_1ié:Uu.'J:I'1l'1,I;1'1i1'1'1izU CEP 85960 - 000 045

GUTE REISE Pasaag. e Tu,. Av. Rio Grande do Sul, 733 Tel.: 54-4177 - Tia: 2392

CEP 24900 - DOO 021

SOLUNA Tour. 4v Roberto Silveira. 152 - TeIs.. 2ã2 -87201720614705

CEP 17500 - 000 0144

BRAMBITUR MARILIA Tu,. Av. aio V'idai. 33 - Tela.. 33-9222/9023 S""` - Tia: 075 TOCA Tur. A. Quatro de Abril, 486 A - Tel.: 33-2292 - Tia: 093 TWM Ag. de Vlag. e Tua. R. Quatro de Abril, 316 - 1ci. 02 - Teia,: 22-553215732 - Tia 251

CEP 87700 -. DOO 0442

AG. MAMA de Pais. AéreaA. Tiradentex, 278 - L. 6 - Cep 87100 - Tel.: 22-3520 - Tia: 195 GOLDENTUR Ag. de Tu,. e PassAs. XV de Novembro, 1033Cep 87013 - Tel.: 223778 - Tia: 442049 INGÁ Tu,. R. Neo Alvas Manias, 2456 Tel.: 26-5325 ' Tia: 199 PORT ROVAL Ag de Viag. e Tu,. A. Neo Alves Martins, 3415 Tei.: 247111 SINGRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Parigot de Souza, 591 Tel.: 251115 - Tia: 477 TOCA Tu,. R. Quatro de Abril, 486A - Tel.: 33-2292 - Tia: 093 Turismo GARCIA A Basilio Sautchuk. 555 - Tal.: 22-3644 - Tia: 2018

CEP 15990 -- DOO 0162

TOUR MARINA Viag. e Tu,. R. Rui Barbosa 737 - Tel., 82-5108 - Fax: 821826 - Tis 161 1051 CEP 09300 DOO 011 DIFUSÃO Pau, e Tu,. A da Matriz, 10 - c. 2035 Tel.: 416-2744

ACC TOURS INC. 444 Brickeli Acena, . Surte M 128 - 33131 BLUE Universo intensational Touro 150 S.E. - 2 0 - Averrue Surte, 1409 . Teia: 358-4868 530-9611 - Fax: 371-8521 DUNA Travei Agency Coral Way 2000 - 5W. 22 ST 33145 - Tel.: (305) 856 . 9895i9856 - Tix: 81000 71974 - Fax: 856-9908 INTERNACIONAL TraveI Net Work 905 Sourh Bayxhore Driee Tower - Surte 1725 - Tiy 244650 . Tel: 1305i 3715415 SETE MARES Operadora Tu,istica 34 S.E 2° - Au. Surte 223 - Tel.: (305) 374-6164 - Tia: 211906

CEP 76800 - DOO 0187

MAGETUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Primo Antonio Marchetli, 1300- Tei.: 71-1154

000 011

JAVATUR Tua. Pesa. 8. José Bonifácio. 336 - x/Lj. Cep 08710 - Tela: 46038881 1234 - 469-0052 - Tia: 54274 Fax: 469-0924 MITO Tu,. R. Or. Deotato Wertheirrrer, 1661 - Cep 08710 - Tel.: 469-8488 Tia: 34.473 MOGI TRAVEL Tua. R. Brás Cubas, 236 - Cep 08710 Tela.: 469-268116374 - Fax: 469.6374 SAMAVISA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr. Deodato Wertheimer, 1413 - sfLj. 7 - Cep 08710 - Tel.: 469-8333 - Fax: 4698584 Tia: 34391

CEP 13600 - DOO 0792

Ag. de Vlag. VIVA Tu,. A. Treze de Maia 357 - Tela.: 62- 5414/4086 - Fax: 62-5414 CVG LAZER lia,. A. Treze de Maio, 322 - Teia,: 62.19694939/4319 - Tia: 2334 Turismo SANTA CRUZ A. Treze de Maio, 322 - Tela.: 62-49391969 - Tia: 2334

CEP 95780 - DOO 051

Ag. Cargas Pais. FRACAMAR A. Osvaldo Aranha, 1271 - a'9 TeIs.: 632.3223,12655

CEP 39400 - DOO 038

Ag. de V'iag. GUAICUI Tu,. A. Dom Pedro li, 214 . Tela.: 221-3264 ' Tia' 2221 DELUNO Ag. de Via9. a Tu,. A. São Francisco, 390 - a,505 Tal.: 2216887 ' Tia: 2000

ABTOUR Viajes SRL Calie Dou José, 935 sf401 ARA Viajes y Tu,. A Aincon, 748 . Teia.: 90-8359 98- 5609 ARGENTOUR Operadora Mayoriata Av. Dezoito de Julio, 975 - leia.. 98-2132/3662 - Fax: 92-0916 CARAVALLE Viajes Corivencion. 1424 - Tela.: 91-7413/7292 - Tia: 22210 CRISTUR Viajes y Tu,. Rincon, 493 - Tela.: 96-3980/61162 ' Fax: 96-3963 TIx: 22095 FERRY Turismo Aio Branco, 1368 - Tela.: 90-6617 0045 - 91-3935 - Fax: 91-3836 . TIe: 23167 JETMAR VIAJES Piazx lndeperrdecia, 725/7 Teia.: 91-9019 - 92-0793 90-3130 - Fax. 92C793 ' Tia. 26946 KEGUAY E.G.A. Viajes y Transp. Int. Au. Libertador, 1946 ' Tela.. 94-0303/0389.3963 ' Fax: 94-0389 ORIENTUR Viajes Aio Negro, 1356 Bis - Teis.: 983539i3369 - Fax: 92-1145 Tia: 23347 TRANSINTER S.R.L. Inteu'national Travei Flórida, 1237 - leI. 96-0366 Fax- 90-8811 - lix 22402 Tu,. Argentino Operadores Ma'fonstas Av. Rio Branco, 1389 ' Tela.: 92 .0563:0720 . 984092 - Fax 92 .0717 - Tia 22400 TURINTER R. Rio Negro, 1358 - Tei.: 92-1092 - Tia 22173 UNIVERSAL Rent a Car R. San José. 784 ' Tei.: 983130 Fax. 92-0543

TURIS CLUB Operador Tu,. 4v. Dezoito de Julio, 1120- Teia.: 98-3760 - 91-5924 - 92-0172 Fax: 92-0172 VIAJES NELSON S.R.L. Zabaia, 1324 - Tel.: 960366 Tia: 22332 VIASUR Viajes y TU,. Rua Rio Branco, 1321 - Teia.: 90-5260 - 920665 - Tia: 23257 WIKITUR S.R.L Au. 18 de Julho. 1044 - 20

DOO 084

Ag. AEROTUR A. Apodi, 583 - Cep 59020 Tel.: 222-2974 . Fax: 22225211 2229 ALVITUR - ALDO Viag. e Tu,. 4v. Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - Tela.: 223624416300 - Tia: 2250 ARITUBA 'lia,. Au. Hermes da Fonseca. 1542 Cep 59020 - Tela.: 22126151 5612/4742 - Fax: 221-4742 Tia: 2665 ATHENAS Viag. a Tu,. Av. Prudente de Morais, 615 sf506 - Cep 59025 - Tel.: 222-2707 ATLANTYCUS T0UR Ag. de Vlag. e Tu,. Au. Prudente de Morais, 1107 Cep 59020 Tal.: 222-9366 Tix: 2660 AURITUR Tu,. Excursões e lliag. A. Apodi, 240 - Cep 59025 Tel.: 222-8648 ' Tia: 2348 BEVERLY HILLS Travei Tu,, Au Dxodoro, 531 . Cep 59020 Tel.: 222 . 5133 . Tia 2574 BRAZIL Tou, Av. Deodoro, 531 A . Cep 59026 - Teia.: 2225131 828719633 ' Tix: 2574 BRAZILIAN YACTH CARTERS Viag. a Tu,. Au. Campos Sales, 463 -Li. 08 Cep 59020 - Teia.: 222-567817971 - Tia: 2497 CHINA'S Tu,. Mal. Deodoro da Fonseca. 755 Cep 59020 - Teia.: 222-4685 221-50594520 - Fax: 2214520 - Tix. 2367 CONDOR Viag. Tu,. A. Jandiai. 340 - Cep 59020 Tela.: 222-0180/9335 - 221-4521 Fax- 221-5353 - Tia: 2630 COSTA DO ATLÂNTICO Tu,, A. Felipe Camarão, 364 ' Cep 59025 - Teia.: 211-2091 221-5327 - 2220173 - Tix: 2718 DUNAS & MARES Viag. Cargas e Tu,. Au Prudente de Morais, 1344 a/16 - Cep 59020 - Tei.: 223-5047 - Tie: 2851 DUNAS Viag. a Tu,. R. Capitão Abdon Nunes, 720 Cep 69020 - Tel.: 221-4170/ 5506 ' Fax: 222-2392 ' TIx: 2657 FENAETUR - Ferrarei Viag. a Tu,. A. Apodi, 419 - Cep 59025 TeIs' 222-6719 - 227-6314 - Tia 2635 FLORATUR Empresa de Tu,. Au. Sete de Setembro, 2528 Cep 78935 - Teia.: 441-517512307/3463 HARABELO Pau. o Tu,. H. Das. Hemani Hugo Gomas, 365A Cep 59080 . Teis.: 236-3621/3622-2403,2408 Tin: 2651 ICARO Pesa. a Tu,. A. Aula de Soam. 275 - Cep 59025 - Tais.: 222 093416674 211-2204 - Tia: 2564 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 4u Marechal Deodoro, 561 ' Cep 59020 - Tela.: 222-764410957 TIa: 2371 MAR ABERTO Tu,. Av, Eng. Roberto Freira, 2951 BI. 5 - L/. 02 - Cep 59085 Teia.: 231 21961713 ' TIa: 2352 MAR SOLTOU RS

Via Costeira, 1567 - Cep 59085 Tal.: 221-2619 - TIa: 2554

NATALSOL Viag. e Tu,. Au, Campos Sales, 680 - Cep 59020 - Teix.: 221-3372 222-4824 - Tix: 2838 NATALTUR Pese, e Tu,. Av. Deodoro, 424 ' Cep 59025 Teia.: 222. 5401/540214334 Fax: 221-5956 - Tia: 8063 NILOTUR Viag. e Tu,. A. João Pessoa, 265 - s/ 718/9 Cep 59025 ' Teis.: 222-7110/58871 1097 - Fax: 222-1097 - Tia: 2263 ORLATOUR Viag. e Tu,. A. Jueirio Barreto, 25511. 04 Cep 59025 - Teis,: 221-03201 222-9856 - Tia: 2645 PAX - Viag. e Tu,. Au. Afonso Pena, 394 . 14. 05 CCAB - Cep 59020 - Tei.: 222-180014709.8021 - Tia: 2448 PÉROLA DO ATLÂNTICO Tu,. Au. Prudente de Morais, 1987 Cep 69050 - Teia.: 222-027712335 - Fax: 2821 Tix: 222-2335 PIGNATARO Vlag. q Tu,. A. Jundia/, 516 - Cep 69020 Teia.: 221560915610 - Tia: 2661 REIS MAGOS Tu,. Au. Senador Salgado Filho, 799 Cep 59050 - Tei.: 221-31391 358316102 . 222-3125 - Tia: 2566 SOL & MAR Tu,. A. Javino Barreto, 255 ' Cep 59020 - Tais.: 222-8848 0953 Tia: 2808 SOLIS Tu,. Au. João Pessoa, 267 - Cep 59025 Teis.: 221.115011520: 1151/1152 . Fax: 221-2488 - Tia: 2268 TEKLA Viag. e Tu,. A. Princesa Isabel, 749 - Cep 59025 . Tela.: 222-1979/3125 Fax: 2223306 - Tia: 2401 TELTUR VIag. e Tu,. 4v Hermes da Fonseca, 656 Cep 59020 ' Tei.: 222-2607 Tia: 2777 TIROL Viagens e Tu,. Au. Alexandrino de Alencar. 1330 Cep 59020 - Teis.: 2229203 221-5197 - Abav: 22113225 Fax: 221-5197 - Tia: 2326 TOURS BRASIL NATAL Au. Prudente de Morais, 1987 Shopirrg Natal Sul ' Li. 26 - Cep 59060Telx.: 222-1317 . 211-2577 Tia: 2690 TRANSNETUR - INTERMODAL - Tu,. • A. João Pessoa, 208 - x/08 Cep 59025 - Teia.: 222-2347/8530/3125 - Tia: 8043/8041 • Au Prudente de Morais, 1987 Li 71 - Cep 59050 - Tel.: 222 0028 - Tlx: 8043 TURISTAR - Interagence Travei Service Av. Xavier da Silveira, 56 . Cep 69050 Teia.: 221-0111.4487 Tix: 2634 MARETUR Tu,. Av, Prudente de Moraes. 1987 Li. 44 Cep 59037 - Tel.: 2227735 - Tia: 2729

P001. Ag. de Viag. Pau/nos Limousine Sei-vicie 36 21 lOth Street 11106 - Tel.: i212i 759-0742 . Tia 257,105 8223666

CEP 26510 - DOO 021

LIANA TOUR Ag. de Viag. Au. Getúlio Vargas, 1597 - L1. Tel.: 7912909/3941 emenern =~ DOO 021

Ag. Mar e Ar Viag. e Tu,. Au. Amara/ Peixoto, 436 . teia Cep 24220 ' Tel.: 719 9182 ADMIRAM. Touro Rua da Conceição, 184 - sbij. Cep 24020 . Tel.: 722 .4372 Dx: 38648

DEFRANCE

A especialista em França que leva você a qualquer lugar do mundo.

CAMIPSÇADRWE!EUROPET!SEUROPEPASS OS DA 12 dias inesquecíveis percorrendo os antigos caminhos dos reis pelas estradas dos vinhos, da arte e da gastronomia.

Extensa rede de hotéis confortáveis e econômicos em toda a Europa. Sistema de vouchers destacáveis, sem reserva antecipada.

US$38

US$ 1.425 por pessoa em apto. duplo

684 hotéis - Turista ao Luxo Áustria, Bélgica, França,

Alemanha, Inglaterra, Holanda,

US$33

Itália, Irlanda, Espanha e Suécia. A partir de

por pessoa/dia

DECAMERON S U PER PUERTO PLATA BEACH RES O RT & CAS I N O * * * CLUB & CAS I N O IU CARIB US$ 352 SI ISTEMA TUDO INCLUÍDO ****

Preço por pessoa

Preço por Pessoa

Em apto. duplo US$ 540

Em apto. duplo

Com este sistema inédito no Brasil, a Elantur leva você ao Caribe numa viagem cheia de vantagens, onde você pode desfrutar de tudo o que merece, sem pagar um centavo a mais por isso. Café da manhã 'Almoço Jantar Consumo ilimitado de bebidas alcoólicas e dnnks nacionais • Vinhos no almoço e jantar • Cigarros Tênis • Clínica de esportes Windsurf Aulas de mergulho • Equitação Entretenimento noturno com artistas locais US$ 10 em tickets para apostas no Cassino • E muito mais Programa de 05 noites/06 dias Traslados de chegada e saída

Em suíte

Parte Aérea Tarifa Excursão US$s59

Parte Aérea GN1O + Miami/Puerto Plata/ Miam iuS$l4jj

BÔNUS PARA AGENTES DE VIAGENS.

R.amSaalnABAVtos, 129352- 5.Fa° axn:d(a0r1- c)o2n8j. 5-349-7Fo1 -nTee:l(e0x1: ()128) 3-2317 4BRATUR 03116-00-41-3

US$ 605

US$ 384

__ elan tur

AGÊNCIA DE VIAGENS ____________ E TURISMO UDA

Agências de Viagens NITERÓI (CONT.) ARCO 1 RIS Tu,. Au. Amara) Peixoto. 467 a/1207/08 Cep 24020 - Teia.: 717-6520 - 719-5896 - Tia: 32051 ATLANTICA-RJ . Viag. e TUr. R. da Conceição, 188 - sf1904 A - Cep 24020 '- Tel.: 7177520 Tix: 40636 CONTACTUR Vlag. e lUr. Rua Coronel Moreira César. 229 - ci. 1012 Cep 24230 - leis.: 710-7401 - 714-1991

D'AVILA Tour. R. da Conceição. 188/3107 - Ceio 24020 - Tel.: 718-7820

EQUINOX TOURS Vlag. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 165 Lj. 112 - Cep 24030 - Tel.: 714-6863

ESCOSAR Tu,. VIag. A. Cel. Gomes Machados 130 s/L. Cep 24020 Teis.: 7177161 - 719-5345

ESCORIAL *9. de Tur. Au. Amarai Peixoto 207 - sf1212 - Cep 24020 - Teis.: 717-9898 718-4805 - Tia: 36733

FAIRTOUR Veg. e Tu,.

JOSE Vieg. e Tu,. 000 0245

BURGTUR *9. VI.g.

Au. Alberto Breune, 88 - li. 11 Cep 28613 - Tais.: 22.118016782 - Tia: 21) 32254

FR1TUR - FrIburgo Tur. e Viag. Pça Oernervai Barbosa Moreira. 28 - 5/401 - Cep 28610 . Tel.: 22-7361

MONTANUS A. de Vlag. e Tu,.

A. Cai. Moreira Casas, 26 - li. 118 - Cep 24230 - Teia.: 718-3962 - 722-0040 LAZER Vieg. e 1w. A. Alvares de Azevedo, 108 101 - Cep 24230 - Tel.: 722-7222 - 719-5340 - Tia: 37375

LEILATOUR A. LDpes Trovão, 134 - siLj. 207 - Cep 24220 Tel.: 714-3383

LEVITUR LEAL Viag. e Tur. R. Dr. Bormari, 51 - Sala 301:02 - Centro - Niterói - Cep 24020 Tela.: 717-4127 - 718-4882

1001 Tu,. e Ving. A iopes Trovão, 134 - Li. 117 Cep 24220 - Tel.: 714-1001 Tia 37872

MONZA Viag. Tur. e Repre*. Praia de icaraí. 267 Li. 101 Cep 24230 - Tal.: 710-1010 MUNDISERVICE Vlag. e Tu,. Av. Amara) Peixoto, 207 Gr. 1102 Cep 24020 - Teis.: 719-89791089318148 - Tia: 39280 NATIVA Viag. e tu,. A. da Conceição, 13 - s.30617 Cep 24020 - TeIs.: 717-56271 86531095(515039 - Tix: 38589

NOVA SAFARITOURS A. Cel. Moreira Cesar, 165 - li. 101 Parte - Te).: 711-2105 - Tia, 38576

PALMITUR Tur. e VIag. A. da Conceição. 13 - 51401610 Cep 24020 - Te). 717-3794 711-9129 Tia: 38591

PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • Au. Amara) Peixoto, 455 - s1904 e 910 - Cep 24020 - Tela,: 717-4698/4227 - 719-5752 Fax: 717-2652 Tia: 32109 • Filial Pedro Mello: Au. Amarai Peixoto, 300 Li 04 - Te).: 719-7745 - 717-4175 - Fax: 717-1520 - Tia: 32109 • Rua Yolanda Saad Abuizaid, 51 Li. 127- Cep 24740- Tel.: 719-5752 PREMITUR Viag. e Tur. Au Ernani do Amarai Peixoto, 207 - Li. 113 - Cep 24020 - Tel.: 719-6788 - Tia: 31042

SPARROW Ag. de Visy. e Tu,. Au. Amarai Peixoto 334 - sf1108 - Ceír 24009 - Tel.: 718-3415 TIu: 40268 TIRANTE Viag. e Tur. Estrada Francisco da Cruz Nuries, 3675 L4. 102 - itarpd leis.: 709-0011/3899 Tia: 40617

TMA Ag. de Viaq. A. Amara) Peixoto, 467 - sf1203 - Cep 240209 - Te).: 719-8538 Tia: 37376

VIANNA MARQUES Tu,, A. Nilo Façanha, 49 - Li. Cep 24615

A-190 -Guia Panrotes-Abnu/91

JOVE VIag. e Tu,. A. Mathanaei Tito Saimon, 37 x207 - Cap 06090 - Tela,: 704-0603 - 702.7657

LEONARDOS TUR - Ag. de Viag. e Tu,. Av. dos Autonomistas. 2738 Cep 06090 . Tel.: 702-9788 Fax: 702-9073 - Tia: 71080

Pça. Derrrrevai Barbosa Moreira, 226869 - Fax: 14 - si401 Tel.: 22-0183 - Tis: 41035

SVEP Tou, Sare. Tu,. VIag. e

CEP 26000 - ODD 021

Bitencourt, 318 Cep 06090 Tel.: 701.7098 V&F Viag. e Tu,. A. Angelo Máglio. 140 . s12 Cep 06020 - Tal.: 7031129 Fax: 702-0276 - Tia. 72113

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vlsg. R. Treze de Maio, 71 - Tel.: 767-68448671

Au. Gov. Roberto Siiverra, 214 Cep 26210 - Tel.: 768-3673

jj.j.JpIJIiiI. CEP 99100 - 000 054

ALOHA TUR - Vieg. e Tu,. A. )ndependéncia, 923 - Tala.; 321-100013471551 - Tia: 5384

7uIII:1ToU[s(sUJi CEP 85500 - 000 451

CASATUR Casa do Tu,. Au, Tupy, 2295 - Tais: 24-239313088 A. 48 - Tia: 283

CEP 13140 - 000 0192

CONSENSO Viag. e Tu,. Au. José Pau)ino, 1339 ci. 06 Tel.: 74-3286 . Tia: 8519

CEP 95520 - 000 051

RENDA Tu,.

CEP 73460 - 000 0194

A. Dr. Herbster. 101 - Te).: 661-1166 . TIa. 5355

ANITUR Ag. de Viag. e Tu,.

000 0512

AIR TRAVEI 1w.

Au. Pedro Adams Filho, 5604 s1701 . Teia.: 93843 - 93-7248 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. A. Vinte Cinco de Julho. 1208 Cep 93310 . Te).: 95 2267 . Tia: 2374

ITAPEMIRIM Tu,. A. Carlos Germano Burckie. 260 - Cep 93330 - Tela.: 93-5114 95-4100 - Tia: 27-8012

PRISMA TUR Visg. e Tur. A. Cal. Neto, 54 - xl - Cep 93510 . Tel.: 942111

SINOSTUR Ag. de Vlag. A. Joaquim Nabuco, 1285 - Cep 93310 - Tais: 93.81829355 Tia: 522389

CEP 19900 - 000 0143

OURITUR Ag. de Viag. Av. Jacinto Sa, 135 . Te).: 22-3311 . Fax: 22-3172 - Tia: 069

SUAVETUR VIag. e Tu,. A. Pedro Alvares Cabral. 1046 Cep 93310 - Tela.: 93-1818198519040 - Tia' 52- 20 56

CEP 35400 - 000 031 Pca Tiradentea. 116 - c. A - Te): 551-3164 . Tia: 392616

MANGABEIRA Tu,. A. Padre Rolim, 455 - Teia.: 551-1203 - 441-1623 - 443-3131

FELITUR Tu,. e Viag. Au. Getúlio Vargas, 1411 Cep 53120 - Teis: 429-4634! 2234 . Fax: 429-4353

R. Alagoas. 1314 - Lj. 9C . Cep 30130 - Tel.: 221-1222 - Tia: 1947

CEP 35660 - 000 037

CENTAURUS Empres. Vlag. e Tu,. Pca. Meio Viana, 93 - Teia.: 232 . 3636 . 231-4585 - Tia: 2361

POUSADAS Tu,. do Nordeste A. do Sol, 127 . Cep 53120 Tais.: 429-2109/259014054 Tia: 2529

CEP 14620 - 000 016

ILLITUR - IWPRONTI Tu,. Au Três, 386 - Tais.: 726-5233 5609

CEP 83200

MARITUR Ag. de Tu,. A. Faria Sobrinho, 381

CEP 18725 - 000 0147

SATY Tu,. A. dos Cravos, Tel.: sri? 58-1241

Matriz: Cidade de Deus, s/.° - Cep 06029 Tel.: . 702-3130 - 'lix: 4000

ITAPEMIRIM Tur. *9 . cl. Vi.9. Pça. Antonio Mencke, 10 . Cep 06000 - Teis.: 702-455014529

GLOBAL Tu,. A Felia da Cunha, 772 - sf602 Tel.: 27-3595 . Fax: 27-3186

JOTABE Ag. de Viag. A. Voluntários da Pátria, 1075 Cep 96015 - Tel.: 25-8634) 5669 A. Mar. F'loriano, 19 . Te).: 251122 - Tia: 1219

A. Santo Antônio 583 - Tela,: 22-7841 . 33-8068 - Fax: 33-8061 - Tia: 4035 VERITAS Vlag. e 'Rir. Av. Carlos Botelho, 553 - Tel.: 340066 . Fax: 34-0532 - Tia: 7756

VIPTUR *9 . de Viag. e Tu,.

A. Saldanha Marinho, 1277 - Tel.: 341822 - Fax: 34-1634 - Tia: 1642

CEP 13630 - 000 0195 R. Dom Pedro li, 985 ' Tel.: 61-2427 - Tia: 3981

CEP 37700 - 000 035

APC Tur. A. Rio de Janeiro, 71 . 5/18 - Tel.: 721-2528 - Fax: 721-2528 ' Tia: 7089

BUFALO Ag. do Vlag. e Tia. A. Rio de Janeiro, 314 - sf202' Te).: 721-4965 ' Fax: 721-6053

PRODAPLAN Tu,. A. Correia Neto, 520 - Teia.: 722-126511064 ' Fax: 722-1064 - TIa: 2124

SUL MINAS Tu,. A. Prefeito Chagas. 33 - sf14. 2 0 Tel.: 722-1514 - Abav; 067 Fax: 722-1227 ' Tia: 7084

TOP TOURS VIag. CEP 56300 - DOO 081

ROS[RT CAR Tu,.

A. Santa Catarina, 38415481 1? . Teia.: 721-54061348415481 Fax. 721-7330 - Tia. 7075

Au. Guararapes. 2387 - Teis.: 961-2277/3843 . Tia: 0086 CEP 84100 - DOO 0422 000 0242

BURROWES *9 . de Vieg. e Tu,.

A. do imperador, 804 . 6 ? - Cep 25620 - Tela,: 42-447014611 Tia: 38345

DENVER Transportes e Tu,. de -is A. do Imperador, 772 . sbij 04 Tala.: 42-544419589

JOURNEY Tu,.

KLEMPERER Ag. de Visg. Tur. A. Afranio de Mello Francos 333 Cep 25650 - Te)s,: 43-4052,2596 - Fax: 42-3668 Tia: 21029 MILLER Ag. Viag. e Tu, A, imperador, 675 Li . 6 - Cep 25646 - Teia,: 42015015962 Tia: 21303

SEAGULL Tu,. A. Dezasseis de Marco, 31 . Cep 25620 - Tela.: 42-6767/6068 TIa: 31876

CEP 23970 -- DOO 0243

HISTORICA Ag. do Vieg. e Tu,. A. Presidente Pedreira, s;n - Tei.: 71-1625

TRANSALFA Tu,. Ltda. A. do imperador. 288 . S!L1, Ceio 25645 . Te): 43-8945 . Tia. 36702

A. da Comércio, 74 - Teia 71-13701139

BON VOVAGE Congrestours

18, Rue de L. Michodirlra, 1 Frente - Tel.: 47-426004 - Faa 47-428453

ATALAIA Tu,. Au. Pres. Vargas, 234 - Teia.. 322-1833/2790 - Fax: 322-2790 - Tia: 2727

PARNATUR Tu,. A. Pises Ferreira, 550 - Tel.: 322-3569 - TIx: 2183

A. 8a)duino Taques. 123 . 5/02 8 - Tem.: 24-6177 . 23-6465 22-1055 ' Tia: 361 BRASIL SUL Pesa, e Tu,. A. Augusto Ribas, 558 - Cep 84010 Tai.. 23-8667 C.S. Pesa. e Tu,. R. XV de Novembro, 591 - 5/1 Cep 84010 - Teia.: 23-1022 24. 3388 - 'lix: 211 J. OEGRAF Via. e Tu, A. Cc), Duicidio. 1086 . Te).: 22-2522 - Tia: 393 - Fax: 24-0431

CEP 79900 - 000 067 BIANCO Tu,. Au. Brasil, 3137 - V6 . 2 - Tel.: 4312854 - Fax: 431-2223

NPQ Tu,. A. Marechal Fioriano, 55 - Tela.: 431-4593/3140 . lia: 4321

ORTUMAR Vicio,

CEP 12400 - 000 0122

CARVALHO & PERA Ag. de Viag. A. Depto. Claro Casar, 27 - Te),: 42-2922 . Fax: 42-2370 . Tia: 2121

CEP 13400 - 000 0194 CEP 64200 - DOO 086

A. Os. Colares, 320 ' Ci, 11 - 1? - Te).: 23-3411 - Fax: 23-3773

ALBATROZ

BEILA Tu,. Ag. de Vleg. A. Dr. Monteiro Cesar, 111 - Teia.: 42-1260,5255 - Tia: 223

CEP 75002 - 000 01

ALAMEDA TOP Ag. de Vleg. e Tu,.

Aa. Presidente Vargas, 278 Tela.. 431-483514561 Fax: 4314661

SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR.

000 011

BRADESCO Tu,.

A, Quinze de Novembro. 666 L i . 35 - Teis.: 22-6045/25-7041/ 6825

A. do imperador, 675 Li. 7 Cep 25645 - Te).: 437795 Fax: 43-7795 - Tia: 23377

MARIM DOS CA[TES Viag. Au. Getúlio Vargas, 962 . Lj. 1 Teia.: 429-1447:4677 . Tia: 2689 OSTRA Viag. e Tu,. Av. Comp. Rod Salgadinho. sfn - Li. 15 - Cep 53000 - Te).: 241-2111 - A. 2125 - Tia: 2255

A. Gov. Pedro de Toledo. 1432 Li . 30 - Teia.: 34-4813 - 33-6970

U. ZAQUIA Viag. e Tu,.

OURO PRETO Tu,.

•IIItLJ CEP 53000 000081

ESPAÇO AÉREO Tu,.

DALLTOUR Viag. e Tu,.

Turismo ESTRELA DO MAR A. Friedhoido Ahoden, 51 - Cep 93510 . Teia.: 93-462215316 Fax' 93-6699 . Tia: 522079

A,Andrade Naves, 1991 - Tais,: 25-5944 - 25-9637/8465 - Fax: 25-8465 - Tia: 164

KHAUTZ APATUR Tu, e Viag.

SOCALTUR Tu,. A. Bento Gonçalves, 2820 - Cep 93510 - Tel.: 93 . 7333 - Fax. 937012 - Tia: 51-3223

PIRACICABA Viag. e 'Rir.

CISPLATUR Viag. e Tur. CEP 17700 - 000 0189 Au. Pres. Roosevait, 341 - Tel.: 61-1937 - Tia: 1821 400

ASC VIag. e Tu,.

A. Quinze de Novembro, 1141 Tais.: 22-5358 . 34-0933 ' Tia: 7931

PIRASSUNUNGA Tur. CEP 96700 - DOO 0532

CONFRATUR Ag. de Viag.

A. Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310 - Te).: 93-7188 - Tia: 2918

Au. Canoa Botelho. 638

TREVISANTUR

AGATA Tu,.

A. João Sarmento, 491 - Tel.: 6632326 - Tia: 0435

A, Primeiro de Janeiro, 200A TaL: 66-1228 - Fax: 661228 Tia: 3756

CULTURIS *9. de VIag.

CEP 33600 - 000 031

MARCOTUR - Marcondea Ag. de VIeg.

A. da Conceição. 188 - 24 Cep 24020 - Tel.: 717-8585

LAYSER *9 . de Viag. e Tur. Ltde

R. Nathanael fito Salrnon, 37 s,207 - Cep 06090 - Teis.: 704-0603 - 702-7657

Ag. de Tu,, MONTE ALEGRE A. Alferes José Caetano, 1339 TeIs.: 34-4155:405614954 - Fax: 34-4397 - TIa: 1733

Ag. TORRES Paas, e Tu,. A. Santo Antonio, 713 . Tel.: 33-0844 - Fax: 222355 - Tia: 1303

DOO 0512

AB Tu,. 4v. Nova York, 79 - Cep 90550 Tel.: 42-6563 - Fax; 43-3843

ABREUTUR A. dos Andradas, 1137 - 5/ 505 Cep 90000 - Tal.: 251062 - Tia: 051-2118

AEROTUR Ag. do Via. Tu,. A. dos Andradxa, 113, - Li . B Cep 90027 . Tei.: 28-8144 Abav: 152 - Fax: 28-0470 ' Tia: 051-2054

AEROSUL Repres. A. Fioréncio Ygxrtua, 271 . ci. 501 - Cep 90430 ' Tala.: 46. 109511312 - Abav: 104-377 Fax: 46 . 1697 ' Tia: 5063

e% * o pm

CÃTACIJ, 4 5D%S

13 FGU M.

AlçoSA

MO^iTU DL

raÇao saídasSeri1a\a saídas

oppp"— c

Senha'1 a\S jciYI3LC.

i1IU Vina

rfim -

S aídas sMDP'5

VueÍtO MOfltt

dei

?aSC0 a I'b da

\LOC jUX\O

Offim"

mar

OIWD

rk^l^m 9

USX, cIN\Df\L

5iSOPS S I\MAS

t SV t C-IN

TO0 /MO" /QUfX)t pÇoe •

jjWMI -

0 ua arCO

?Oiônia LeSte iiungV\a qula i'aíSes do ÇjeCO5i0' ierna'1 a

V I.

LaS \Je9,a5

.3 San aWos

jjyOYi\

_______________

-Icuo 1\

moffim-

-5-0 UU

9455^2 198/

IS /iU0

35580

CÇÃçç

256 -7604 t) fl

tcls.: O Abril/91 Guia Panrotas A-191

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.) AEROVIAS Tu,. Ag. R. dos Aridradas, 943 - cj. 402 Cep 90020 - Teis.: 25-2054 24-1132 - Abav: 154 - Tix: 051-1864 AFABAN Tu,. As. Borges de Medeiros, 261 • Cep 90020 - Tel.: 26-5500 A. 259 Ag. BRISTOL de Tur. As. Borges de Medeiros, 328 71 - si71 - Cep 90020 - Teis.: 28-14091897 - Abas: 216 - Tix: 1326 Ag. de Viag. e Tu,. PORTOSUL A Mal. Flonano Peixoto, 270 s1004 - Tais.: 25-13171377/3876 - Abas: 265 - Tix: 51-5681 Ag. PLATINA de Tu,. • As. indapendéncia, 1211 - Li. 06 - Cep 90210 - Tel.: 25-4322 Abas: 275 - Fax. 21-6915 - Tio: 51-3384 • Av. Borges de Medeiros, 445 Cep 90020 Tais.: 21-65661 6915/6612 - Abas: 114-275 Fax: 27-4517 - TIx: 3384 AIDATUR - AlDA Viag. e Tu,. A. Dr. Flores, 263 - sf301 - Cep 90020 - Teis.: 26-589915838' 5947 - Abas 381 . Tia052-0065 ALIATUR Tu,. As San. Salgado Filho, 94 - 9 c. 1301 - Cep 90010 - Tel.: 24-4566 - Abas- 276 - Tlx 520589 ALOMA Tour Viag. e tu,. A. Almirante Delamare, 75 - Cep 91900 - Tel. 49-1527 - Fax: 49-1527 AMERICAN TOURS Viag. A. Gen. Andrade Neves, 100 - Lj. 2 - Cep 90010 - Tais.: 24-3766/1389.8844 - 251878 Abas: 273 - Tia 051-2689 APATUR Ag. de V'iag. e Tur. A. dos Aradradas, 1251 - 21' 602 - Cep 90020 - Tais.: 2527002232:2502 Abas' 218 - Tix: 051-3115 APLUB Tu,. e Empreend. Largo Visconde do Cairr, 36 Cep 90030 TaIs.. 26-6222: 6062i6178 - Abas: 155 - Fax: 28 0569 . Tia' 051-2199 APPELTUR Viag. e Tu,. A. Dr. Flores, 262 - sf51 - Cep 90020 - Teis: 28-1803 26-0184 - Abas. 358 - Tia: 2558 ARBI Tu,, e Viag. A. Sete da Setembro. 1096 - 4 Cop 90017 - Tel.: 21 7409 Fax: 25-2266 ARIKAWATUR Via9, e Tu,. A. Gen. Vitorino, 330 - sf301 Cep 90020 - TeIs.: 26-2479 24-7517 - Fax: 262479 ATI Viag. Empresa de Viag. a Tu,. As. Senador Salgado Filho, 231 Cep 90020 - Teis.: 26-19551274 - Abav: 31011-384 - Cx. 051-3682 ÁTICA Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1234 - q 1605 - Cep 90025 - Tei: 266662,6966 - Tix 051-2924 ATIANTIDA Viag. e Tu,. A. Andrade Neves, 155 - sf101 Cep 90010 - Teis.: 26-6022 28-9755 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. As. Carlos Comes, 111 - C. 304 - Crrp 90480- Tel.: 45-1566 Abas: 159286 - Tia: 52-0525 BBTu, Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro. 745 - 3 ? leis.: 27-58955927 - Fax: 27-5895 - Tio. 52-0492 BELETUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Vigário José inãcio, 540 sf802 - Teis.: 24-8277/8302 Abas' 328 - TIx: 52-0620 BENFICA SUL Tu,. A. Aiachuelo, 1098 - cj. 203 Cep 90010 - leis.: 27-5746 26-5069 - Abas: 383 BIC Tu,. A. Di. Flores, 263 - c. 706 Cep 90020 -Tel.: 28-0755 - Tix: 51-5919

4-192 - Guia Pan,otas - Abr11191

BRADESCO Tu,. • A dos Andradas, 1401 - Cep 90020 - Tel.: 25-7799 ' 24-2622 - Abas: 161 . TIs: 051-1504 • Aeroporto International Salgado Filho - Cep 90201 - Tel.: 42-9140 BRIZOLARATUR Viag. e Tu,. A. Miguel Couto. 487 - Ap. 301 - Cep 90850 Tel.: 33-4469 CANDIOTA Viag. e Tu,. As. Salgado Filho, 94 - ci. 801 Cep 0010 . Tela.: 241234 26-8370 - Fax: 26-1234 - Abav: 259 - TIn 051-5749 CIT CIA ITALIANA Tu,. Av. Sen. Salgado Filho, 94 - cjs. 501/2 - 51' - Cep 90010 - Teix.: 25-7289 - 24-5068 - Abas: 102 - Tia: 051-2734 CONTINENTAL Tur. A. Uruguai, 155 . sf904 - 91' Cep 90010 - leis.: 24.57961 50015009 - Abas: 225 - Tis: 051-1885 CONTRAVEL Tur. Serviços Lgo. Vespasiano Julio Veppo, 83 - L1. 1 - Cap 90210 - lelo.: 25-0199,3233 - 28-4099 A. 2157- Fax: 285024 - Tio. 052-0054 CRUZ Tu,. A. Tobias da Silva, 258 - Cep 90570 - Tem.: 2210141731 Tio: 051-2573/520066 . Fax: 22-1731 - Abas: 3561162 DAYSYTUR Pau, e Tu,. R. dos Andrados, 1617 2 0 sf201 - Cep 90020 - Tei.: 281674 - Abav' 131 DMTUR Ag. Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Outubro. 111 - sf504 - Cep 90510- Tel.: 22-4152 000UETUR - Tur. Viag. e Promoçõ.. Pça Quinze de Novembro, 66 cj. 1202 Cep 90020 - Tel.: 27-1044 - Tiu: 051-2764 - Abas: 122 EASY Tou, Viag. a Tur. A. Comendador Caminha, 312 sf203 - Cep 90430 - Talo: 22-7234 - 46-1410/1538 ' Fax: 46-1538 - Tia: 052-0202 ELASTUR V'tag. e Tu,. A Mar. Fioriano Peixoto, 391 Cep 90020 - Tel.: 28-2077 Abas: 260 - Tio: 051-2637 EICHENBERG Tu,. A. Washington Luiz. 572 - Cep 90010 - Tel.: 262333 - Fax: 26 2378 - Tia, 0511850 ETS Viag. e Tu,. e Câmbio A. Xavier Parreira, 21 - s,'501 Cep 90540 - Tel.: 42-5868 Fax: 425868 - Tia: 51-2875 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. A. General Vitorino, 77 - Ci. 901 - Cep 90020 - Tais.. 24-66235371 - 25-7209 - Tio 052-0236 - Abas: 308.367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio As. Salgado Filho, 247 - Cap 90010 - Tel 21-8266 Abas: 219315 - Fax. 21-8486 - Tis: 051-1400 FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. A dos Anidradas. 955 . c. 501 Cep 90020 . Tal: 26-4823 - Tlx: 1946 FINANTUR 8,. Viag. e Tu,. A. Riachueio, 1098 . c. 803 Cep 90010 - Tel.: 28-0929 - Fax 28-1667 FLY'TOUR Ag. Viag. Tu,. A. dos Andradas, 1001 - 5° c. 504 Cep 90450 - Tel.: 25-0188 Abav' 1051123 - Tia: 051-5215 Fax: 25-4077 FORMOSA Tu,. e Viag. A dos Andradao, 1091 - c. 101 - Cep 90020 - Tal: 24-5528 Abax. 325 ' Tis: 520133 FRANCE Tu,. A. Marianto. 892 . sf201 - Cep 90430 - Tais: 31-85008803 Tix' 051-2740 FREDERES Tu,. A. Augusto Severo, 670 - Cep 90240 . Tais.: 42-6578f4223 Abas: 188-232 - Tia: 2043 FREDITUR Viag, e Tu,. A. dos Anrdradas. 1234 • ci. 502 Cep 90025 . Tais.: 26-59225627 - Abas: 1551360 - lis: 2087

FORMOSA Tu,. e Viag. A. dos Andradas, 1091 - cj. 101 - Cep 90020 - Tal. 24-5528 Abas: 325 - lix: 52-0133 GENTE Vlag. e Tu,. As. Carlos Gomas. 350 - Cep 90480- Tel.: 41-2888 - Abas: 116 - lix: 051-1014 GERAÇÃO Vi.g. e Tu,. A. Vinte a Quatro da Outubro, 364 - Li. 5/6 - Cep 90510Tais.: 22133711086 - lix: 52-0142 GOLDENTUR Viag. e Tu,. A. dos Andradas, 1234 ' sf2409 - CO 90025 - Tais.: 22-4351 27282/2609 - Abas: 151 Tlx: 5073 HABITASUL Tu,. A. João Manoel. 157 - 121' - Ce 90010 - Tal.: 24-7294 Abas: 303 - Tio: 051-1844 HOMETUR Tu,. As. ipiranga, 3373 - Cep 90620 - Tei.: 23-7006 IKS Ag. de vin. e Tu,. A. Andrade da Neves, 155 - sf72 - ci. 1505 - Cep 90027 - Tais.: 281894/3800 - Tio: 2807 INTERCENTER Tu,. R. Mostardeiro. 391 - Cep 90430 - Tais.: 22-161912321 46-131311667 - Abas: 2091374 Fax: 46-1697 - Tix: 51-5652 INTERMUNDI Tu,, A. Dr, Flores, 263 - 6 1' - c. 603 - Cep 90020 - Tais: 26-0046/9507 - 21-8068 Abas: 153 - TIx. 051-5376 INTRAVEL Operadora Tu,. A. Gai Vitonino, 77 - 9 1' - Ci. 902 • Cep 90026 . Tais.: 258498.9188/8924 - Abas: 269,235 - Tix: 51-2508 ISATTO Viag. e Tu,. As. Borges de Madeiros, 328 ci. 6112 - Cep 90020 - Tel.: 28 .1299143911563 - Abas: 306/363 . Tlx: 051-1531 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. As. Júlio de Castilhos, 3861392 TaIs.: 25-1497133511863 - TIx: 27-8006 ITAÚ Tu,. A Seta da Setembro, 746 Tais.: 28-9166,1 940319531 - Tis: 1661 JADYR CARDOSO Au. VIag. Tu,. As, Salgado Filho, 94 - s1601 Cep 90010 - lei.. 25-9345 - Tix: 051-3799 JERONTUR - JERÔNIMO Tu, As Amazonas. 1422 - Cep 78900 - TaIs.: 2216522/8099:8997 - Tio 2708 JOCAPE Tu,. A. dos Andradas, 1137 ' ci. 1805/07 ' Cep 90027 - Teis,: 26-5311; 516515286 . Abas: 354 KLIFT Paasag. e Tu,. A. Mal. Fioniano Peixoto. 270 71' ' cj. 705 - Cep 90010- Tal.: 72-5289 Abas: 233 - Tix: 0511205 KOCH TRANSMARES Tu,. A. Gai. \fitorino, 77 • s123 ' Cep 90020 . Tei.: 25-4977 . Abas: 1211157 - Tis: 051-2343 LEMMERTZ Viag. e Tu,. A. Uruguai. 240 - 8 1' . Cep 90010 - leis.: 21-34889302 Abas: 334 - lis: 051-2137 LIDOTUR - Lido Viag. e Tu,. A. Gui. Andrades Neves, 150 Cep 90010 - lei: 26-8233 - Tlx: 51-5039 LUA NOVA Viag. e Tu,. As. Seta de Setembro, 1079 Cep 78900 - leis.: 223-1531f 2904 - Tio: 2292 MC Tu,. A. Or, Fiorencio Yqartua, 53 s.'301 - Cep 90430 . TeIs,: 22-271413789 MAGNATUR - Magna Viag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 655 0/404 - Cep 90440 . TeIs.: 226381/9335 - Abas: 312 MAJESTIC Viag. e Tu,, A. Geronimo Coelho, 85 3016 Cep 90010 leis.: 26-6641/1640 MALAGA Tu,. e Viag. Pica. XV de Novembro, 66 - ci. 1502 - Cep 90020 - Tel.: 28-0295 - Tio' 515626

MAMORÉ Ag. de VIag. a Tu,. As. Pinheiro Machado. 1384 Cep 78900 . TeIs.: 221-085510747 - TIx: 2196 MARINGÁ Tu,. As, mndependència, 1299 5° Cep 90210 - Tel.: 30-2500 A. 354 ' Fax: 30-2900 - TIs: 1511 5214/3461 MARIOTUR Tu,. e Câmbio A. dos Andradas, 1234 - cj 1404 - Cep 90025 . Tel.: 289244 . Fax: 28-2016 . Tio: 51-3634 MEGATUR R. dos Andradas, 1001 - c. 504 Cep 90020 . Tais,: 25-0188/ 091810157 . Abas: 123 . 105 Tia: 051-5215 - Fax: 25-4077 MELO Tu,. A. Vigário José Inácio, 728 . Cep 90010 lei.. 28-2500 . Tio: 52.0208 MERCATUR Tu,. Vlag. 4v. Sen. Salgado Filho. 97 . Cap 90010 Tais.: 25-80558203 25-6954 - Abas: 1501164 - Tio: 051-1570 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. a Tu,. A. General Câmara, 353 - Cep 90010 Talo.: 24-51771521615370 28-7234/726417378 . TIx: 520521 - Abas: 168 MGB Tu,. As. Alberto Rins, 536 cs. 501.'2 - Cep 90030 . Tais.: 21-0255105810751 - Abav: 163 - Tia: 2493 MOINHOS DE VENTO Tu,. A. Mostardeiro, 591 . Cep 90430 - Tel.: 22-7211 . Abav: 353 Tia. 513579 . Fax: 22-8170 MONARK Operadora A. dos Andradax, 943 . ci. 1407 Cep 90020 - Tel.: 24-7097 Fax: 24-7097 MPB Tu,, A. dos Andradas, 1137 . c. 813 Cep 90020 ' leis.: 26-75181 2862 NAMBEI Brasil Tur. As. Otavio Rocha, 115 - 2 .0 . Cep 90047 - Tais.: 26-5801 24. 9181 . Fax: 26-5801 . Abas: 326 - Tix: 052-0155 NEVETUR - Neves Tu,. A. dos Andradas, 1234 . c. 906 Cep 90025 . Tais.: 27-5241/ 1739 - Tio: 051-5914 NIPON Viag. e Tu,. Ltda A. dos Andradas, 1137 .ij. 413 Cep 90027 Tel.: 26-3153 - Tio: 0513476 NOSSAGENCIA Viag. a Tu,, A Mostardeiro. 333 - cj. 309 Cep 90430 - TeIs,. 225871.'5159f1066 - lis: 3529 OFICINA de Tu,. A. Andrade de Neves, 141601 A - Cep 90010 - Talo.: 2419281512019937 . Âbav: 238 • Tia 0072 OLVEBRA Tu,, R. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010 ' Tais.: 25-1955/1200 Abas' 120 359 - Tis: 051-1618 ONDA Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1234 - s'301!2 Cep 90025 - Tel.: 26-9834 Abas: 255 - lis: 51-1329 ORGATUR Tu,, A. dos Andradas, 1444 - 51' Cep 90020 - Tel.: 27-5500 Abas: 125258 . Fax: 27 5539 lIs' 051-2724 OURO E PRATA Tu,, A. Fernando Gomas. 62 - Cep 90570 • Tel.: 31-7979 - Fax. 31-1604 - Tio: 1887 PAMPATUR Rep,es. Tu,. PAMPA A Seta de Setembro, 1069 171' . cj. 1713 . Cap 90210 TeL 27-1499 . Abas' 175 . Tix: 051-1398 PAN WORLD Tu,. e Viag. A. Gui Andrade Nevas. 90 - v.j 618 Cep 90010 - Tais, 24-6788.6368 . Abas: 203 lix: 5832 PANAERO Viag. A. Jorônimo Coelho. 251 - C1. 62 Cep 90010 - Tal 24-7026 Abas: 169 Tis: 051-1687

PANITUR Viag. e Tu,. A. dos Anotadas, 1273 . c. 1004 - Talo.: 24-368713352 Abas: 368 - Tix: 52-0176 PARK Tour Ag. de Tu,. e Viag. A. Com . Caminha, 312 - 5/604Cap 90430 Tais.: 22.87531 6740 - Abas: 361 - Fax: 22-1365 . Tlx: 52-0265 PEGATUR Ag. Viag. e Tu,. Av. Protasio Alvas, 801 - cj. 04 Cap 90410 - Talo.: 31-7213/7479 Tio: 52-0684 PENTA Vlag. e Tu,. • A. dos Andradas, 1155 . cj. 603 .6 0 Cap 90020-Tais 24-2323 - 25-551115086 - Tio: 051-2732 . Abas: 214/253 • Aeroporto Internacional Salgado Filho. 11' - Cap 90201 . Tel.: 42-8391 - Abas' 214 PILAR Tu,. A. Aiachueio, 1267 - Cep 90010 - leis,: 26-211112334/2654 . Tio: 51.3614 PIRATINI Ag. Viag. R. Vigário José inácio, 368 - c. 1004 . Cep 90020 ' Tais.: 24-698816180/8846 . 'fl 051-5737 . Abas: 370 PLANALTO Tu,. A. Vinte Quatro da Outubro, 524 - Cap 90510 . Tal' 46-1133 Tix: 051-5664 - Abas' 288 PLANITUR Tu,. A. Mal Floriano Peixoto, 270 Ci. 1002 . Cep 90020- Tais.: 25. 796917017 . Abav: 158 Fax: 25-5981 - lis: 0515483 PLENARIUM TU,. A. Ramino Barcelos, 820 - Cep 90210 - 6 0 . Tel.: 28 .0732 Fax: 25-9456 POA Tu,, e Câmbio A. Uruguai. 155 - 6 0 . Cep 90010 Tal.: 25-0678 - Abas: 351 ' Fax: 28-9796 . lix: 1983 PORTOSUL Tu,. A. Mar. Fioriano Peixoto, 270 sf1004 Cep 90020 ' Tais.: 25-3876/1377.i1317 . Abas: 265 Tlx: 515681 PORTO TRAVEL Empaeend. Tu,. e Viag. A. Cor, Bordini, 255 . Cep 90440 - Tais,: 42-352215865 Tio: 515006 ' Fax: 42-5865 PORTUBRAS Tu,. A Gal, Andrade Neves, 155 . ci. 77 - Cap 90010 . Tais,, 272068 - 28-3904 PRF Tu,. A. dos Arrdradas, 1560 - Ci. 2403 ' Cap 90026 - TeIs.. 25-2002/2161 - 28-5594 - Fax: 25-2234 - Tia: 051-5174 PROJETO Viag. e Tu,. A. Com . Rheingantz 50 . sf201 Cap 90450 - Tem.: 32-99629895 - Tix: 51-5903 PROMOVE - Tu,. e Viag. As Borgas da Medeiros. 340 c. 51 - Cep 03920 - Teis.: 26. 7809.7133 - Abas: 350 Fax: 26 . 7809 TIx: 0511377 PRONTUR Viag. Tu,. e Repres. A. Fioréncio Ygartua, 69 - si 403 Cep 90430 . Teis.: 221259! 6570 - Abas: 371 - Tia: 051-5814 PROTRANS Viag. • R. Borges de Madeiros. 340 . cj. 81 - Cep 90020 - Tais: 28-3222 265286 . Fax: 28-3222 . Tis: 51-3952 PWA Ag. da Viag. e Tu,. As. Taquara, 110 - sf401 - Cep 90460 - Tel.: 32-4821 4 CANTOS Tu,,

A. Cel. Vicente, 620 . 1° . Cep 90030 - Tais.: 25-5842 21-8712 . Fax: 25-6272 Tio' 0218 R. JOHNSTON Viag. e Tur. A. Arneiia Teiles, 90 - c, 302 Cap 90460 - Tel.: 32-8121 - lis: 52 -0066 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Deodoro. 130 - 3° - cm, 301 - Cep 90010 - lei.: 27-7311 . TIo 051-5170 - Abas: 337 RETUR Operadora Turistica A. Padre Chagas, 69 ' Cap 90570 - Tais.: 22-188812948 Abas' 185:6 . Tio: 0511413

DE COSTA rJÁ COSTA A BAIXO CUSTO

Não importa onde você esteja; Califórnia, Flórida, Cobrado ou Texas, Doilar Rent a Car é, sem dúvida, a melhor opção de aluguel de carro nos Estados Unidos. Atendimento imediato nos aeroportos, as tarifas mais econômicas, reservas garantidas, quilometragem ilimitada (dentro de cada estado) e uma grande variedade de automóveis Chrysler 1991, com rádio AM-FM, ar condicionado e câmbio automático em todos os modelos. Simplesmente o melhor serviço, os melhores carros e as melhores tarifas. Ninguém lhe dá tanto por tão pouco!

• :_ - W 2DIA

uS$

119 SEMANA

ECON MICO e US $20

DIA

US$79

EMANA

COMPACTO

Seguro CDW opcional USS 11,95 diário ou menos. Consulte seu agente de viagem para reservas e pagamentos ou: Central de reservas: :(011) 257-4400 São Paulo (011)800-8438 Toil Free :(011) 282-9391 Fax : (011) 30536 Telex Rio de Janeiro :(021)255-6466 :(021) 255-6810 Fax : (021) 33449 Telex :(021) 717-9670 Niterói

DOLLAR RENI A CAIR Sem sair do aeroporto Sem sair do seu orçamento

Dodge Caravan Dodge Shadow Chrysler Le Baron Conversível

Alugamos automóveis Chrys ler e outras marcas. Tarifas aplicáveis somente para categoria compacto e econômico. Gasolina, taxas e adicional para motoristas não inclusos.

1 >

Acu3 neias

de Viaaens

PORTO ALEGRE (CONT.)

RICOX BUREAU do Câmbio. Tw. R. Ramiro Barcelos, 1215 ci. 301 - Cep 90210 - Tel.: 21-6900 - Abas: 109 - Fax: 21-3122 RIO GRANDE A. de Vieg.e Tu,. R. Mostardeiro. 119 - Cep 90430 - Tela.: 22-44616575 - Tia: 51-1775 SAFFER Tu,. 4v. Protasio Alvas. 3504 - sf303 - Cep 90410 - Tais.: 34-3335. 7766 - Fax: 34-7766 - Tia: 52-1023 SELLTOUH Vlag. e Tui. R. dos Andredas, 1001 s/ 1102 Cep 90010 - Tela.: 25-28991 895312180 - Tia: 051-5638 Abas: 379 SETE CONTINENTES Tu,. R. Viagerio José macio, 566 W702 - Cep 90020 - Tel.: 26-8649 SOCALTUR Tur. R. Senhor dos Passos. 235 - Li. 2 - Cep 90059 - Tel.: 28-3955 Abav: 229 - Fax: 93-7012 - Tia: 051-3948 SOI.ANTUR SOLAR Tua. R. Cal Andrade Neves, 85 - Cep 90010 - Tel.: 25-7922 - Abav: 212. 213 - Tix: 051-2598 SOYATUR A. de Vig. Pça. Osvaldo Cruz. 15 - cj. 911 Cep 90038 - Tel.: 25-9793 - Tia: (52) 0102 STB - Student 'fr.i'.l Bur.su R. Gen. Vitorino, 310 - C. 401 Cep 90020 - TeIs.: 26-8946/ 1419 - Abas: 178 - Fax: 26-1419 - Tia: 2921 STEINER 'Rir. Av. San. Salgado Filho, 94 701 - Cep 90010 - Tel.: 26-6011 - Abas: 259 - 369 - Tia: 051-3799 SULAM Rep.es.ntaçõ.s 4v. Borges de Medeiros, 464 c. 98 Cep 90020 SULGRAIN A. de Tu,. e Viag. Av. Julio de Castilhos, 159 - c. 401 - Cep 90030 - Tel.: 25-6544 - Fax: 25-6803 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. Otavio Rocha, 115 sJ6031611' Cep 90047 - Tela.: 24-4699 - 25-9718 - Abav: 108 109 - Tia: 051-5130 SWEDEN Tu,. 4v. Coalhe. 5 sf502 - Cep 90430 - Tela,: 22-6455 46-1757- Fax: 24-7143 - Abav: 266 - Tlx: 0278 TAS Vieg. e Tu,. 321 - 4 - Cep A'1 90060 - Tei.: 33-9966 TASSANO Tu,. R. Dr. Flores, 263 - s1404 - Tel.: 28-4716 26-8103 - Fax: 28-0716 - lix: 051-5565 TOPEXPRESS Empr..nd. Tu,. R. Vasco da Cama, 992 - TeIs: 32-6934/6482 - Tia: 520299 TORRANO COELHO Tu,. R. Cal. Vitarino, 77 - c. 1101 Cep 90020 - 'leis.: 24-05769075 - Abas. 204, 304 Fax: 28-2161 - Tia: 3544 TOUR EXPOR'E Vias. e Tu,. R. dos Andradas, 1444 - 57 - c. 5415 - Cep 90020 - Tal.: 27-5500 - Abav: 125, 258 Fax: 27-5539 - lix ' 0512724 TOLIRING Viag. Av. João Pessoa, 623 - Cep 90040 . Tela.: 26-6579/4866 4768 - Abav: 251 - TIx: 051-3020 TRANSPEX Tu, As. Farrapos, 2067 - Cep 90220 - lei.: 22-0366 - Abas: 237 TIa: 051-1324 TrnPsut Tu,. As. Carlos Gamas, 1610 - cj. 305 - Cep 90480- Tel.: 34-3813 TROPICAL T. Av. Orado Rocha. 115 - cl. 1208 - Cep 90047 - Tel.: 24-6111 Tia' 051-2916 TSA Tue. Siav. e Ag. As. Benjamin Constam, 1636. Cep 90550 - Tela,: 42.0457 1 3518 - lix 051-1348

A . 194 - Guia Pan,otaS - Abrill91

Tunsmo BILHANTE R. dos Andradas, 1560 v212617 - 21 O - Cep 90026 Tais.: 24-30981 5533 - Tia: 51-5310 Turismo GRAVATAL R. dos Andradas, 1727 - cj. 05 Cep 90020 - ibls.: 27-5257 28-1984 - Tia: 51-1402 Turismo HANSA 4v. dos Estados, 1383 - Cep 90200 - Tel.: 43-6544 - Abas: 263 - Fax: 43-2145 ' TIa: 5 1-3 158 Turismo IM.,naclooaJ MÓNACO R. dos Andrades, 1332 - 9° sf903 - Cep 90020 - Teia.: 27-3388,3609 - Abav: 117 TURIPITER Tu,. Promoções As. Independencia, 30- Lj. 8 Cep 90210 - Tel.: 27-2844 Abas: 305 - 329 - Fax: 27-2409 - lix: 1511 1841 UMUARAMA Visg. e Tu,. As. Caixote, 475 - lj. 1 - Cep 78900- Tel.: 221-9090 - Tia: 2278 UNESUL Tur. R. Viagário José inâcio. 629 Cep 90020 - Tal: 28-8111 Abav: 129-284 - Tia: 1319 URUTUR 'Rir. 4v. San. Salgado Filho, 133 Cep 90010 - Tela,: 28-92111 93301906019160 - Abas: 28213 - Fax: 28-9202 - Tia: 250456 VIAGENTUR Viag. o Tu,. R. Wencesiau Escobar, 2923.210 - Cep 91900 - Tel.: 49-5669 VIAJE BEM Tu,. R. Vicente da Fonloura, 1838 Cep 90640 - Tel.: 327800 Abas: 331 - Tia: 051-3407 VIDA Ag. de Visa. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - C. 402 - Cep 90510 - Tel.: 22-9111O344 - lix: 51-5484 VIPARSA Vis9. e Tu,. R. Sete de Setembro, 1069 - 77 - Cep 90017 - Tela.: 26-7659 27-4544 R. 296 - Fax: 28-2280 - Tia: 51-3983 vóo LIVRE Ag. Viag. 9 General Vitorino, 77 ' ci. 1103 - Cep 90020 ' Tela.: 25-9182/1395/6056 - Abas: 362 - lix: 52-0070 WAGONS-UTS Tu,. 9 dos Andradas, 1742 - s1801 87 - Cep 90020 - Teis.: 25-3777/3759i'3242 ' Abav: 187 - lix: 051-2194 WILSONTUR Tu,. R. Mal. Floriano Peixoto, 386 ci. 610 - Cep 90020 - lei: 21-8671 WORLD EVENTOS - APATUR R. Dna. Louro, 45 - cj. 704 Cep 90430 - Tei.: 22-3375 Abas' 271 - Tix: 51-0168 ZALEX Viag. lii,. e Câmbio R. dos Andradas, 1001 - c 1401 - Cep 90020 - Tel.: 25-9622 - 45ev: 273 ' Tix: 2904 ZSW Tu,. R. dos Andradax, 1137 sf2106 Cep 90027 - Teis.: 27-4521 28-7498

CEP 775170 - 000 062

BATISTA PEREIRA Tu,. As. Presidente Kennedy, 915 Centro - Teia.: 863 10631269 Tia: 8105

CEP 45820 - 000 073

Ag. do DESCOBRIMENTO As. Getulio Vargas. 330 . Teia.. 288-27261 2727l2004 . TIa 2620 0 P5. Tu,. As dos Navegantes, 69 - Cep 45820 - Tela.: 228-233512373 TIo 2493 BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. Au. dos Navegantes. 69 Tais.: 288-2335/2373 - Tia: 2493 CANAl VAS Tu,. e P.sa.g. 4v. Vinte e Dois de AbriL 1077 Tais.: 288-2714/2350 - Tia. 2589

CATEDRA Tu,, e Pais. Rodovia 89 367 Krn.65 - Tela.: 288-2384;2321 . Fax: 288-2069 . lix: 2517 CURUÍPE Vis. Tu,. • Câmbio An. 'liste e Dois de Abril, 76 Cep 45820- Tel.: 288-2403 Fax: 288-2223 - TIx: 2666 DESCOBRIMENTO Tu,. As. Getúlio Vargas, 330 - Tais.: 285-27261272712004 . Tlx: 2620 MELHOR Tu,. As. Vinte e Dois de Abril. 1077 Tal,: 288-271412350 - Tix: 2589 VIRA PORTO Viag. e Tu,. As. Vinte e Dois de Abril. 1077 Teis.: 288-2714 . 2350 - Tia: 2589

CEP 78900 - DOO 069

AERONORTE Viag. a Tu,. As. Louro Sodre, sfn . Cep 78900 - Tais: 221.1880/1943 Fax: 221-1943 ' TIx. 2042 BEUZTUR . Beliz 'Rir. As. Carlos Comes, 1507 . Tel.: 221-5963 BELMONT Viag. a 'Rir. R. Tenreiro Aranha, 2385 - Tais.: 221-601416150 - 223 . 3971 . Tia: 1977 BIC Tu,. R. Tenreiro Aranha, 2160 - Tal,: 221 , 1639/4949 11933 . Tix: 1927 EUCATUR Emprai. União Cascas. T,.ns. Tu,, As. Gov. Jorge Teixeira ' Boa 7 Tel.: 221-2327 JERONTUR JERÓNIMO Tu,. As. Amazõnas, 1422 . Tela,: 2218522/8997/8099 - Tia: 2708 LAGOAS BELAS Vi.g. a TU,. Av. D. Pedro II, 2470 ' Cep 78900 . Tel.: 221-4785 - Fax: 221-2915 - Tia. 1971 LUA NOVA Viag. a Tu,. Av. Sete de Setembro, 1079 Cai. Central Cep 78900 . leis.: 223-15312904 - Tia. 2292 MAMORÉ A. de Visg. e Tur. As Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 NOSSAGtNCIA Vl. e Tu,. R. Tenreiro Aranha, 2125 ' Tel.: 2211343 - Fax: 221-1567 - Tia: 1984 PRINCETUR As. GaLo/o Vargas, 2287 - Tal.: 223-3131/323213214 - 2210086 - Tia: 2263 RONDONTUR Vi.g. e Tu,. 4v. Gov. Jorge Teixeira cl Jacy Paraná, 2 - Tel.: 223-3422 - Tia: 2165 SILVESTRE Tu,. Via9. As. México, 1760 - Cep 78900 Tais.: 2224334/431214591/4567 - Fax: 222-3198 TAMATUR - TAMA lia,. Av Seta de Setembro, 684 Tela.: 221-270112606/5457 - lis: 1962 TOURISTRAVEL A. e Tu,. As. Pinheiro Machado, 1.2338 Tel.: 223-1273 - Fax: 2232017 Tia 2986 UMUARAMA Viag. e Tu,. As. Caiama, 475 - Lj. 1 - Teia.: 221909019171 9272 - Tia 2278

CEP 3770 .- DOO 0757

IGUATUR A, Brasil, 171 Tel.: 57 2652 TIa: 76906 SINGER Teu, R. Perito Moreno. 358 ' Tel.: 57-2891 Tia: 76908 SOL IGUAZU Tu,. Av. Victoria Arquira, 316 . Tela: 2-1147/1239 - Fax: 2-1146 SOUET Surcu,saI 'eszul 3 Fronteiras 650 . Tal.: 2186 Tix' 76902 TAMATUR - Tem. Tu,. As. Sela ria Setembro. 684 Teia.: 221-5457/2606/2155/ 5457 - Tio: 1962

EXPRESS Tr'I R. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 Tia: 0433361 .CTA

CEP 37550 - DOO 035

ILUMINA Tu,. As. Or. Lisboa. 200 - lei.. 421-7233 - Fax: 421-1209 VENICE Viag. e Tua. As. Dr. Lisboa, 191 - Li. 110 Cep 37550 - Tel.: 421-7666 Fax: 421-5744

CEP 19100 - DOO 0162 A9. aI. VI.g. 000ITUR 9. Joaquim Nabuco, 611 - Tela.: 22-87888314 . Tia: 7021611 ALANTUR Ag. de V'asg. R. Joaquim Nabuco, 423 . Tela.: 22.1179/1949/1210 - Tia: 2412 CAIUA Vlsg. e Tu,. As. Cal José Soares Marcondes, 983 . Tel.: 22-0860 PAULISTA Vieg. e Tu,. As. Washington Lula, 800 - Cep 19015 . Tel.: 22-4111 - Tia: 881

ITS Tu,. Av. Adrian Jara, 202 - Tel.: 8129/3403 - Tia: 794 GUARANI liat. Monsenhor Rodrigues y Pambhega - Tela.: 3938-2409-4814 . Tia: 283

CEP 20100

CYCTUR A. de Viajes Calle 9, 662 - lix: 28090 JAVIER DE LA RENTA Servidos Tuajaticos As. Corlero. 909 - Tela.: 4-43430170 - Fax: 4-5472 TIo. 18660 TURALFI 'Tua Av. Gorlero, 942 - Tais.: 4. 1853 . 1856 1 5122 - Fax: 44038 Viejai T.O.T. Tu,. R,csçativo 9. 3 de Febrero, 686 - Tala.: 2-2421 - 2-1032 - Fax: 21032 TIx: 28019

000 081

ABRE UTUR R. da Aurora, 295 ' xi101 ' Cep 50050 ' Tel.: 222-4599 - TIa. 1710 ACAUA Tu,. As. Conde da Boa Vista, 1016 s/03 - Cap 50060 ' Tais.: 221035710458 ' Tia: 2468 AERONORTE Tu,. R. Matias de Albuquerque. 223 706 - Cap 50010 - Tela.: 224-6700/1747 lix: 1090 Ag. CAMPOS Tu,. R. Corredor do Bispo, 85 - Cep 50050 - Tela,: 222-625116611 221-4350 - Fax: 221-4350 - Tia: 3100 Ag. ri. Vlag. e Ter. TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, Casa 21 Cep 50020 - Tel.: 224-6699 Fax: 224-1875 Ag. LUANDA EM Turisticos R. D. Fosco, 805 - 1? - s12 Cep 50070 - Tais.: 222-3269 221-1086 - Tia: 1649 Agência LUCK • A. Jornalista Paulo Bittencourt, 163 - Cl - Cep 52010 - Tel.: 421-3777 ' Fax: 421-2155 - Tix: 2148 • Aeroporto Inlem, dos Guaxarapes sf208 ' Cep 51032 - Tel.: 326-9144 - Fax: 325-3766 - lIs: 4537 AO. VEREDA Vi. 9. e Tu,. R. Cons. Portela. 78 sf5 ' 1 Cep 52020 . Tela.: 23161271 4017 - TIx: 3159 AJAX Viag. e Tu,. Au. Rio Branco. 243 - 27 . ci. 201 - Cep 50030 - Tem.: 224-838616255 ' Fax: 224 . 9734 ' TIa: 4709

ALCANTARA MACHADO Tur. R. do Espinheiro, 683 Cep 52020 - Tel.: 241-6022 - Tia: 2188 ALVATOUR Tur, R. Martins Junior. 107 - Cep 50060 - Teis.: 221-1375 231-1457 ' lis: 3355 AMIGA Vi.g. e Tua. As. Domingos Parreira, 2270 Cep 51020 - Teia.: 325-4900' 1474 - 224-3283 - Fax: 326-7485 - Tia. 2076 ANATUR VIag. e Tu,. A. Barão de Sauna Leão, 221 x lii - Cep 51021 - Tais.: 341-228916767 ' Fax: 341.6767 - TIe: 2893 ANKA Tu,. R. do Príncipe. 720 - Li. 01 Cep. 50050 - Tal.: 221-1260 ARCADA Tur. As. Coxa. Aguiar, 3500 - LI A Cep 51020- Tel.: 326-9922 ATOL V'iag. e Tu,. R. da Moeda. 114 ' Cep 50030 Tal.: 224-2633 ' Tio: 4541 AV Passag. Tu,. R. Epamunondas Meio. 195 - Cep 52010 - Tais.: 231-2212/3622 Tia: 3223 AVELOS Tu,. R. José de Alancar. 874 - Cap 60070 ' Tal.: 222-0234 - Tis: 2445 BANORTE Pais. Tu,. • As. Dantas Barreto, 564 ' Térreo - Li. 1 . Cep 50010 - Tal.: 224-4033 ' Tia: 1473 • Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, s/nT - Cep 51032 - Tal.: 325-3766 BARRETO Tu,. As. Caxartga. 3347 ' Cap 50740 - Tel.: 271-4477 - Fax: 271-4614 - Tix: 4380 SBTUR Viag. a Tu,. As. Dantas Barreto, 541 - 77 Cep 50010 - Teis.: 224 . 0761 1 2346/3774 Fax: 2243774 lix: 3442 BLATUR Tu,. As. Dantes Barrete, 191 ' s/214 Cep 50010- Tal.: 224-8400 Fax: 224-7212 - Tix: 2252 BRADESCO Tua. • As, Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 ' Tel.: 231-5057 ' Tio: 1066 • Aeroporto Internacional Guararapex ' Pça. Salgado Filho. sinT - sf209 e 210 - Cep 51032 - Tala.: 341-37181188812646 BRASLUSO Tu,. As. Conde da Boa Vista, 45 . si 704 - 81. C ' Cep 50060 ' Tal.: 222-2744 - Fax: 421-1810 - Tia: 1824 BRAZILIAN o SWISS Teu, Aq. Viag. a Tu,. A. Di. Nua Dorneles Carnais, 90 - Li 2 Cep 50000 - lei.: 326-9652 - Fax: 325-5654 TIa: 2322 BRONZE Tur. e Viag. As. Cons. Aguiar. 2034 - cm 205 - Cep 51030 - Teia.: 325-4491 465-1044 - Tia. 1890 BTA- B,azillsn Travai Agency A dos Navegantes, 691 - L(. 4 Cep 51021 - Tais.: 326.12228649 - Fax: 325-3353 - Tio: 2172 CARAVANA Viag. a Tu,. R. do Hospicio, 202 . silOS Cep 50060 - Tel.: 221-1623 Tia: 3531 CARUARU Tu,., Com. e Raptes. As. Dono. Aguiar, 4200 - Lj. 09 Cep 51010 - Tais.: 325-189911200 - Tio: 4228 CELINA Tu,. IR do Cupim, 44 - Cep 62011 Tei. 222-1121 - Fax: 341-4048 Tia: 1416 CELTA Pais a Tu,. Arthur Muniu, 151 ' Cep 51021 Teis.: 326-4822 326-4688:11108 - Fax: 326-2150 Tia: 4322 CHAMPANGNE Tur. As. Conde da Boa Vista, 1016 sf04 - Cep 50060 - Tais.: 2213341 - 222-6449 - Fax: 221-5196 - Tia: 3347 COMDIL Vi.ag. e Tu,. A. Imperial, 1639 - Cap 52020 Teia.. 224-81428604187751 8024 ' 'Dx: 2769

Agências de Viagens RECIFE (CONT.)

CONFIANÇA Tu,. R. da Aurora, 295 - sf506 Cep 50057 lei.: 231-7198 - Tix: 2413 DAUMEN Tur. R. dos Navegantes, 691 Li. 09 s1106 - Tel.: 326-8597 - Fax: 325-1108 DERBY Tour R. Joaquim Nabuca 330 Lj. 4 Center ii - Cep 52011 - Teis.: 222-44346304 - 224-3284 Tix: 1662 DOLPHIN TRAVEI R. Faustino Porto. 214 - Cep 51050 - Teis,: 326-3815 1 5179 Tix: 1909 EMECETE Tur. o Viag. Av. Boa Viagem, 266 - Cep 51011 - Teis.: 325-0086 465-2231 - Tix: 2938 Einpe.end. RECIFENSE de Tu,. R. do Peixoto, 169 . Cep 50020 - Teis.: 224-989418781 - lis: 4701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,. Au. Cruz Cabugá. 533 - Cep 50000 Tel.: 231-7174 EUROTUR Viag. e Tu,. Av. Visconde de Suassuma, 231 - Cep 50050 - Tem: 222-6492 221-5378 - 421-1188 . Tia: 2733 EVA Tu,. Av. Conselheiro Aguiar. 1.360 Li. 14 - Cep 51011 - Teis,: 325-54264999 - 431-1225 465-1164 - Tia: 4536 EXATA Tu,. a Viàg. A. Castro Leão, 86 Cep 50711 • Tes.: 224-3284 - 4451333 Tix: 3125 FALCÃO Vig. e Tu,. Au. Domingos Ferreira, 4236 Cep 5102f- Tei: 3261413 Fax: 326-1149 . Tia: 1808 FENAE Viag. o Tu,. R. Marquês do Amorim, 549 Ilha do Leite - Cep 50070 . leis.: 222-3457 - 231-3118 - 221-1564 Tia: 2011 FLORESCER Tu,. A. Ribeiro de Brita. 1240 - Cep 51021 . 'leis: 326•133311777 Fax: 465-2130 - Tia: 4533 FREVO Viag. Tu,. R. Com . Antonio Gomes de Freitas, 131 . Cep 50070 - Tel 222-3127 . Fax: 2222241 - Tia: 2482 GALVÃO Tur. A. Heitor Maia Filho, 10 - Cep 50750 - Tel.: 227-13444600 Tia. 2581 GDN Viog. e Tu,. R. Marquês do Herval. 167 - Li. 02 . Cep 50020 Teis.: 224-2932/8713 - Tia: 3252 GILTUR 8 Galvão Raposo. 170 - Torre Cep 50710 - Tel.: 227-1659 Fax: 227-1659 GITURISMO Av. Cons. Aguiar, 2775 - li. 3 Cep 51020 - Teis.: 325-5715 326-6965 . Tia: 4153 GUARANI Pasag. e Tu,. R. Aurora, 295 - sf01 . Cep 50050 . Teia' 2310501 4213480 222-5079 . lix 2476 IKS Ag. de Viag. e Tur. R. dos Anaradas, 1137 - cj. 1505 - Cep 90027 - Teis.: 2810141 1894 Tia 2807 INTERLAND Tu,. e Exc. R. Dantas Barreto, 191 . s'104'2 Cep 50010 Teis. 224-8999 862418520/7537 . Tia: 3050 INTERSUL Tur. Av, Fernando Simões Barbosa, 22 s1"611 Cela 51020 - Tel.: 325 4033 Tia 1744 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag. Boa Viagem . Au. Cons, Aguiar, 3303 - L. 03 - Cep 51020 Te[.: 3253973 • Ag. Boa Vista Clube Náutico Capibaripe, 27 - Li. 08 - Cep 50060 . lei.: 2225500 • Ag. Dantas Barreto - Au. Dantas Barreto. 1200 sf706 . Teia: 224-9288.0088 . Tia: 8108

ITAÚ Tu,. Au. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 2211211 . Tia: 1094 ITIQUIRA Tu,. Av. Domingos Ferreira, 2222 s/04 - Cep 51020 - TeIs.: 3254006/248812892 - Tia: 4187 JANGA Tu,. • Au, Claudio Queiroz, 2990 515119 Cep 50000 • As. Marquês de Oiinda. 302 - 39 - Cep 50030 Teis.: 2313350 224-1512/4860 - Tia: 4733 KLEYTUR Viag. e Tu,. Au Conde da Boa Vista, 85 s'903 Cep 50010 - Teis.: 222-29181231-7062 - Tia: 2857 LANNA HOLDER Viag, e Tu,. Repiso. R. Fernando Simões Barbosa, 22 - 5./214 - Cep 51021 - Teis.: 325-3741i2726 LINS Tu,. e Rep. Av. Guararapes, 233 L 4 Cep 50010 Teis.: 224-5159/ 521317804 - Tia: 2330 LTUR Tu,. e Viag. A Ten. João Cicero. 299 - Cep 51021 Teis: 325-26371 2361 326-2850 ' Fax: 326-3697 Tia: 4534 - 2712 LUANDA Empreendi. Tu,. R. Dom Boaco. 805 - 1 - sf02 Cep 50070 - Teis.: 221-1086 222-3269 - Tia: 1648 MAPA MUNO] Tu,. Pça. do Carmo, 30 - sf403 - Cep 50010 - Teia.: 424-2280126091 1616 - Fax: 224-0580 - Tia: 4765 MAR Tu,. Au. Visconde de Suassuna, 923 sf605 - Cep 50050 . Tel.: 231-3060 MARACATUR Viag. e Tu,. R. Barão de itamaracá, 333 Cep 52020 - Tei.: 241-6300 MARKUS Viag. e Tu,. A. Dr, Nilo Dorneles Câmara. 90 - L1. 02 - Cep 51021 - Tel.: 326-9652 - Fax: 325 5654 Tia: 2322 MASSANGANA Viag. e Tu,. Av. Cons. Aguiar, 4734 - Lj. 14 Cep 51021 . Teis.: 325-2795 326-3465 Tia' 3287 MELTUR Notional e International Av. Cons. Aguiar, 2966 - Lj. 07 Cep 51020 leis.: 3260082 00641323 - Fax: 325-5082 Tia. 2835 MIRELLA Tu,. Au Cons. Aguiar, 4189 - s. 1 12 Cep 51021 - Tais.: 3260268' 0157 - 465-1249 - Faa 325-5749 - Tia: 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu,. A Rosario da Boa Vista, 159 Cep 50060 . Tel.: 231-1197 Fax' 222-1958 - Tia: 1742 MUBATUR Emp. Tur. R. Barão de Souza Leão, 221 s23 . Cep 51020 - Teis: 341-4519/0487 4450 - Fax: 341-5155 - Tia: 4091 MUNDIRAMA Tu,. A. da Aurora, 295 . 2 . cj 202 Cep 50050 . Tel.: 222-5578 NASSAU Viag. e Tu,. Pça do Derby. 209 Cep 52010 Teis' 222 5499 2175 Fax: 222-2175 Tia. 3139 NICOLINO RATTACASO Viag. e Tu,. A. Padre Carapuceiro. 122 - Cep 51020 - Teis: 326-3251 325-0834 - lix 2930 NORDESTE Viag. e Tu,. A. das Ninfas, 112 - Cep 50070 Teis; 222693512295/0561 Tix 1805 NORTE PAN Tu,. Av Martins de Barros, 593 - Cep 50010 - Teia: 224-35553342 Tia' 1454

PARATI Viag, o Tu,. A. Gonçalves Maia, 194 - Cep 50070 -- Teia.: 222-2033/2842 Fax 222-3607 - Tia: 1979 PERYLO Hotéis e Tu,. Av. Domingos Ferreira, 4395 Cep 51020 - Tei.: 325-3011 Tia 1608 PLANETUR A. do Hospício, 923 - sjl - Cep 50050 - Teis.: 421-1200.2838 Tia: 2228 POLO Vieg. e Tu,. Au Nona. 2559 - 1 - Cep 52041 - Teia,: 241-487311138 Tia: 3277 PONTES Hotéis e Tu,. A. FeFciano José de Farias, 45 Cep 51030 - Tel.: 341-5433 Fax: 341-7002 - Tia: 1783 PONTO À PONTO Vil. e Tu,. Au. Cons. Aguiar. 3303 - Lj. 13 Cep 50020 - Tel.: 326-3412 PONTUAL V'iag. o Tu,. A. das Pernambucanas, 30 s1408 - LI. 08 - Cep 52011 Teia.: 231-5108 - 222-2423/5919 - 221-3756 - Fax: 421-3515 Tia: 2447 PPLR Tu,. Au. Bernardo Vieira de Meio, 2730 - sf05 - Cep 54420 - Tem.. 361-5768 PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Viag. e Tu,. • Au. Conde da Boa Vista, 250 s/1516 - Cep 50060 - Teis.: 221-0106/0742!0866 - Tix: 2739 • A. Aiachueio, 453 - Li. 02 - Cep 50050 - Teis.: 221-0866/0106 Tix: 2739 PRISMA Viag. o Tu,. Au Cons. Rosa e Silva,632 Cep 52020 - Tela.: 231-2797" 5599 - Tia: 2532 RAPTIM Tur. A Buihões Marques, 195 s.706111 -C 50060 - Teis,: 231-0457/0966 • Fax: 222-1951 - Tbt: 2676 RBR Viag. e Tu,. A Fernando Lopes, 54 - Cep 52011 - Teis,: 231-0089,0154 Tia: 2980 RISTOUR Ag. Rec. de Viag. e Tu,. Au. Cons. Aguiar, 4635 - Li, 08 Cep 51021 - lei,: 326-4089 Fax: 326-8369 - Tia: 2638 RONY Tu,. Av, Cons. Aguiar, 1360 - L. 26 Cep 51011 - Teis,: 326-7973 325-5483 - lix. 2618 SALGUEIRO Tu,, Au. Visconde de Suassuna, 923 s207 - Cep 50050 - leis,: 222 . 4064.2292 - 224-3284 Tia: 2951 SALESTUR Viag. e Tu,. A. da Aurora, 325 s12112 - 12 - Cep 50050 SAMICO Via9. e Tu,. R. do Espinheiro, 462 - Cep 52020 - Tel.: 241-3084/6028 lix: 1878 SANTA MÕNICA Tu,. A Capitão Zuonha, 227 • Cep 51030 - Teis.. 341-57555383 Tia. 2277 SERRAMBI Viag. e Tu,. A. cia Amizade. 38 - Ceia 52011 Te] 231-5566 - Abas: 117 - Fax: 231-4505 T/a: 1485 SERVITUR Serv. Tu,ist. do Recife R. das Crioulas, 204 - Cep 52011 Teis. 231 5171 222-1513 SEVAGTUR A Setúbal. 60 Cep 51021 leis.: 325-3395.3177 341-3956/6511 - Tia: 1569 Fax: 341-3956 SHOPTUR Viag. e Tu,. Au, Boa Viagem, 3114 - Cep 51020 •Tel.: 3256777 Tia: 1502

NETUNO Repres, Tu,. R. Alvaro Pinto Carvalheira. 460 - Cep 54220 Tei.: 341-5285 OLITURIS Tu,. Tranop. Au. Cons. Aguiar, 4189 Cep 51021 - Tel.: 465-1242 - Fax: 465-1073 - Tia: 4459

SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. A Conde da Boa Vista, 682 Grupos 14 - Cep 50060 • lei. 2310726 - lix 1481

PANTUR PANTOJA Tu,. Repe. A. da Aurora, 325 - q. 1405 Cep 50050 - lei.. 222-6232 231 7529 - Tia: 2646

TANIA Tu,. a Excu,ssões A. Sinucira Campos, 251 - s 204 Cep 50010- Teis. 224-7785 424-4630

TAVARES CORREIA Pass. Tu,. Au, Boa Viagem, 978 Cep 51011 - Tel.: 326-7644 - Fax: 326-7166 - Tia: 1337/4666 TECAMAR Ag. de Viag. e Tu,. A das Ninfas, 253 - Cep 50070 - Teis.: 222-5971 - 421-3819 TERMAS Praia e 'JU,. Av. Boa Viagem, 648- Cep 51011 - Tel.: 326-9902 - TIx: 4448 THOM Tu,. R. da Moeda, 63 - 1- &2 Cep 50030- Teia,: 224-1622 424-1619 - Fax: 224-0709 - Tia: 1234 - 2207 TOURNEE Tu,. A. Setubai, 84 - Li. 04 - Cep 51021 - Teia,: 325-2400 341-5912 - Tia: 1763 TRANSERVICE Tur. R. Matias Albuquerque. 223 s1506 - Cep 50000 - Teia,: 224-2366 - 224-2928/2562 Fax: 224-7936 ' Tia' 3153 TRANSMUNDI Empreendi. Tu,. A. Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 1 - Cep 51021 - Teia, 32680887658 - Tia: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recife, 154 - cl, 105 - Cep 50010 - Tela,: 224-8214/7041f5941/5829/3284 - Fax: 424-4031 - TIa: 3040 UAL Ag. de Viog. e Tu,. A. do Príncipe. 720 - Li. 1 - Cela 50050 - Tel,, 231-4798 - Tia: 2719 VAUTHIER Tu,. miem. Av. Visconde de Suassuna, 923 s'906 - Cep 50050 ' Tais.: 222-0905 - 231-3939 - Fax. 222-0905 - Tia: 1874 VERA Passeg. e Repres. R. da Aurora, 295 - c. 605 - 6 - Cep 50050 - Tels,: 231-117313752 VEREDA Viag. e Tu,. A. Cons, Portela, 78 - 1? - s,'OS - Cep 52020 - Tela,: 231-61271 4017 ' Tia: 3159 - Abau: 067 VIA BRAZIL Viag. e Tu,. R. da Hera, 170 - sf06 - Cela 50020 - Tei.: 241-7544 VIP V'i.g. e Tu,. Av. Dantas Barreto, 564 - cia. 201 . 2 - Cep 50010 - Teia,: 224-805518256,8478 - Tia: 1504 VISOR Tu,. R. Luiz Farias Barbosa, 150 - Cep 51020 - Tel.: 326-1322 - Fax: 325-3876 VIVER Viag. e Tu,. A. Ernesto de Paula Santos, 550 - Lj. 102 - Coo 51021 - Tel.: 326-0301 - Tix: 4310 WAGONS LITS Tu,. do BR Au. Fernando Simões Barbosa, 220 - 4" • ais. 411 2 - Cep 51021 - Tel.: 461-1811 - Tia: 3122 WANBEL Tu,. R. do Hospício. 46 - Cep 50060 • Tel.: 231-3224 - Fax: 221-3258 - Tix: 2047 WANIL Viag. e Tu,. Au. Manoel Borba, 694 - Li. 07 8. Vista - Cep 50070 - lei., 222-2331 ' Tia: 2331 WELT Tu,. e Viag. A. Eng Oscar Parreira, 319 - Cep 52061 Tel.: 268-0044 - Fax: 268-7353 - Tia 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tu,. A das Fiares, 263 - 79 - cm, 702 - 'Cep 50010 - 'lei' 26-1133 WIADITUR Viag. e Tu,. R. Cupim. 259 - Lj. 104 - Cep 52011 - Teia.: 222-0867 4213494 - Fax 221 2349 ZILAH Viag. e Tu,. As. Crina. Aguiar, 4790 - a 211 Tei: 326-5271 - Tia' 4200

CEP 11900 - 000 0138 EMBAUBA Tu,. e Pass. 4v. Frei, Jonas Banha Leite, 887 Tio' 013 1. - lei- 21-2211

CEP 20000 000 0243 AEROSUL Ag. de Viog. A. .iiz Pistarini, 117 - Teis. 542570,2284 4141 - Tia: 223495

000 016 Ag. CEDRO Viag. e Tu,. Av, !ndependdncia, 838 - Cep 14015 - Tel.: 636-1088 - Fax: 6257220 - Tix: 4138 ALZIRA Tu,. Au. Nove de Julho, 537 - Cep 14015 - Tela.: 625-7076 636-353010044 - Fax: 636-0611 - Tio: 6057 ANCORADOURO Repros. o Tu,. R. Cxrqueira César, 481 - 7 1 a1705 - Cep 14010 - leis.: 625-2919!3252 - Tix: 4497 ARTMAR Tu,. R. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - Teia.: 634-3834,0955 - Fax: 625-8358 - TSr: 4284 BERING Tu,. Ag. de VIag. e Tu,. R. Américo Brasiliense. 405 - 81 - sf808 - Cep 14015 - Tel.: 634-9251 BLITZTUR A. Tu,. o Viag. R. Alvares Cabral. 532 sf8 - Cep 14010 - leis,: 634-1616,4931 625-4216 - Fax: 625-7986 - lix: 6935 CARAVEL Ag. de Viag. e Tu,. R. Eliseu Guilherme, 60 - Cep 14025 - lei.: 625-0006 - Fax: 25-1011 - Tia: 6278 EMBARQUE Tu,. R. São José, 1406 - Cep 14025 - Tais,: 634-435410465 . Fax: 634-7654 - Tia: 4021 ESTER Tu,. Ag. de VIag. e Tu,. A. Or, Alvaro Costa Couto. 85 Cep 14015 - leis,: 625-9060 636-9611 - Tix: 4288 GRAND TUR Transp. e Tu,. R. São José 1122 - Cep 14010 Teia,, 634-7649 - 636-6844 Tia: 6198 HARDY Viag. e Tu,. A. Barão do Amazonas, 647 Cep 14010 - Teis.: 625 . 9486 635-1809 - Tia: 4333 HB Passag. e Tu,. A. Vicente de Carvalho, 745 Cep 14020 - Tais.: 636-744112490- Fax: 636-7018 - Tia: 4637 OESTE Tu,. Psssag. e Tu,. A. São Sebastião, 893 - Cep

14015 - Tela,: 634-2619.5871 Tia: 6581 RAMAZINI Tu,. A Alvares Cabral. 217 - Cep 14010 Tel.: 634-5894 . Fax: 634-0821 - Tia: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. Tibirica, 879 - Cep 14100 Tem- 634-0686 RENTUR Tu,. e Cargas Au. independência, 383 - Cep 14200 - Tei.: 625-6613 - Tia: 4240 RIBE Tu,. A. Alvares Cabral. 340 - Cep 14010 - Tela.: 625-966019825 Tia: 5707 ROYALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tu,. R. Cerqueira Cesar, 481 - ci. 803 - Teia.: 634-8220 - 625-7204 Tia: 6578 SÓ TUR Ag. do Viag. e Tu,. A. Gen. Osôrio, 850 ' Cep 14010 • Teis.: 636-066012490 - Fax' 6367834 - Tix: 6302 SPORTS Tou, do Brasil A. João Godoy, 168 - Cep 14020 - Tela,: 623-344414041 - Tia: 6178 STB Student T,aveI Buree,u A Floriano Peixoto. 1450 - Cep 14025 - Tela.: 634 8257 636-2705 - Tio: 4508 STELLA SARROS Tu,. A Marccndea Salgado, 1456 Cep 14025 • Teis,: 634-38340955 - Tia: 4284 TRAVELCRED Ribeirão Preto Viag. e Tu,. A. Cerqueira Cesar. 481 . 7° cj. 703 - Cep 14010 - Tel.: 636-74517194 - 634-6326 Tia: 4212 VALTUR Vai. Tu,. 4v independência, 828 - Teis.: 636-0240.9090:0730 - Fax: 636-0029 - Tio: 4226 VOVAGE Tu,, A Amado, Bueno. 478 , 482 - Li. 10 - Cep 14010

Abril/91 Guia Pomoiso - A-195

A,'iantic

dp Viaan

CEP 69900 - 000 068 ACRETUR - Ag. de VIag. e Tu,. R. Rui Barbosa. 193 - Tel.: 224-2404 - TIx: 2479 UNDATUR - LINDA Ag. de Vlag. Av. Benjamin Constarrt, 400 - Li. 03 - Centro reis.: 224-713917193 - Tix: 68-2686

CEP 13500 -- DDD 0195 EURITUR Ag. de Vlag. As Quatro - 436 - cj.1 - Teis.: 34-13441627315721 - Fax: 34-4069 - TIx: 19-7761 MAJOTUR Vlag. e tu,. R. Seis. 1283 - Tel.: 34-3466 Fax: 34-1788 - Tie: 1701 SERGIOS Tu,. As. Três. 245 - 5 - ci. 52 - Tel.: 24-2006 - Tia: 7713 WINGS Ag. de VIag. e Tu,. R. Cinco. 732 - TeIs,: 34-1500' 6571 - 24-4821 - Fax. 24-4821 - Tix: 2839

000 021 747 V1.g. o 'B. R. 7 de Setembro. 55 - si. 103104 - Cep 20050 - Tel.: 221-0088 - Fax: 222-5715 - TEr: 31094 ABC - Ag. Bras. Comi, e Tu,. As. Rio Branco. 151 - Gr. 701/5 Cep 20040 - Tel.: 221-9888 TEr: 30485 ABREUTUR • Matriz: A. México. 21 - loja - Cep 20031 Tel.: 217-1840 - Tlx: 31120 • Filial: R Visc, Piraja. 547 - Li. A - Cep 22410 - Tel.: 511-1840 Tio: 34245 ABM Travei Psasag. e Tu,. Av. Almte Barroso. 631305 - Te!.: 220-0169 . Tio: 22819 A.B.T. Ag. Brasileira de Tu,. Av. Rio Branco. 109 - s702 Cep 20040 - TeIs.: 221-6632 224-2511 A.C. DAMASCO Vleg. e Tia. A. Sete de Setembro, 98 sf1005 - Cep 20050 - TeIs.: 222-7390/0167 - TIx: 40014 ACHOD Tu,. Av. Marechal Câmara. 160 s./1824 - Cep 20020 - TeIs.: 240-1337 - 240-1062 - Fax: 533-0526 - Tix: 31784 ACONTEC Tu,. A. Jurupari. 20 - Cep 20520 TeIs; 284-8794 - 204-0286 A.C.R. Tia. Av. Frankiin Roosevelt, 115 sf703 - Cep 20021 Tel.: 240-5293 ADAM-TOURS Pese, e Tu,. As. Almirante Barroso. 63 -10° Cep 20031 Tel.: 2405646 Tio: 32395 Ag. 14 BIS Viag. e Tu,. A. do Catete. 311 - sf305 - Cep 22220 - Teis.: 285-7113 225-5143 - Tix. 39893 ADVENTURE World do Brasil Tu,. As. N.S. de Copacabana, 1018 5/1006/1007 - Cep 22060 - Te!.: 521-2282 - Fax: 521-7390 - FoI) Free: 800-0706 - TIx: 36465 ADRIMAR 1w. Ag. Vlag. Pesa. As. Rio Branco. 45 - Gr. 21314 Cep 20090 - Tel.: 263-6670TIx 36167 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá. 414 s1020 - Cep 22410 - Tel.: 287-4742 - TIa: 33803 AESSE Viag. e Tu,. A. Assembléia, 10 - sf1219 - Cep 20011 - Tel.: 252-0134 232-5991 AERO PLANOS Ag. de Vlag. e lia,. A. da Assembléia, 34 - s11002 Tel.: 221-5538 ÁFRICA Ag. de Vlag. e Tu,. Av. Rio Branco, 45 - sf1604 Cep 20040 - TeIs. 233-930114752 - TIo: 31347

A-196- Guia Penrotes - Abril/91

AG RIO Vlag. e Tu,. A. Jardim Botânico. 728 107 - Cep 22460 - Tels.: 274-6695/259-6342 - Tin: 39880 A. ROXY de Tur. Av. Franklin Roosevelt. 71 - Gr. 601 - Cep 20090- Tel.: 532-0141 - Tix: 30710 AG. A. VIAGENS As. Coloqeras, 18 - Gr. 602 Cep 2000 - TeIs.: 240-1373 220-3400 Ag. ALVIMAR lii,. Pass. Cargas A. Marques de Abrantes. 78 - L. CIO - Cep 22230 - Tel.: 205-4945 - lix: 34321 Ao. BEIRA ALTA de Tu,. v. Pres. Vargas. 418 - sf310Cep 20071 - lEIs.: 263-60471 0494 Ag, BONTOUR Vlag. e Tu,. As. Treze de Maio, 47 - 5/2307 Cep 20031 - TeIs.: 220-556824.0-7787 - Fax: 220-0857 Tio: 38572 Ag. de Pesa. SANTA MARIA Tur. e VIag. R. Miguel Couto, 134 - Gr. 504 Cep 20070- TeIs.: 233-40331 9375 - 263-2021 - TIx: 33636 AI. de Tu,. e Viag. GUIDOS TOUR As. Prado Junior, 48 - Li. E - Cep 22011 - Tel.: 275-684816743 TIo: 31911 Ag. de Vl.g. A. KOGLIN As. Nilo Peçanha. 50 - sf301 à 304 - Coo 20030 - TeIs.: 282 .1243 - Abav: 263 - T!x: 33333 Ag. de Via1. CHANTECLAIR • A. do Carmo. 27 - 5Cep 20011 - Tel.: 297-4499 - TIx: 30623 • Filia! Copacabana - A. Barata Ribeiro. 370- Lis. 301304/ 305/316 - Cep 22040 Tel.: 255-5442 - SALA VIP • Aeroporto internacional Desembarque Setor C - Cep 21943 - Tel.: 398-3251 Ao. de Viag. CHAPUN k Aires Saldanha, 36 . L. 8 Cep 22060 - TeIs.: 521-9898/9890 - Fax: 521-6698 - Tia: 38813 Ag. de Viag. DOCINHO Av. Sta. Cruz, 6116 - Cep 21830 - Te!.: 331-4025 - TIx: 37238 Ag. Vag. e Tur. CLÁSSICO As. N.S. Copacabana. 1059 sf805 -Tel.: 287-339016238 TIn. 34394 Ag. de lia,, e VIag. HEUOTUR R. da Matriz, 49 - Cep 22260 Tel.: 286-5039 , 8181 - TIx: 36516 Ag- de Viag. e Tu,. SAVANNAH R. Alvaro Alvim, 27 - Gr. 82 Cep 20031 . Te!s.: 220-5239 533-2742 - TIx: 35255 Ag. de Vleg. FLAVITUR • A Capitão Felix, 110 - Gol. ' Central - L1. 4 - Cep 20920 Te!s.: 284-1350/2023/3540 Abav: 138 - Tix: 30387 Ag. de Viag. .LR. LANGEN-COPACO A. México. 41 - 4° - Cep 20031 - Tel.: 240-2027 - PA8X 210-1255 - T!x: 22189 Ag. de Viag. PORTUCALENSE As. Pies. Vargas. 529 . s140910 - Cep 20071 - Te!s. 222-2194/8551 - 231-1780 Ag. de Viag. SURF As Pres. Vargas. 446 - s1704 Cep 20073 Te!.: 233-7070 TIo: 38238 FININTUR Tu,. e Câmbio A. do Carmo. 17 - 8 1 - Cep 20011 - Tel.: 224-4300 . Fax 224-4300- TIx: 40938 Ag, KENT Pesa, e Cargas A. Primeiro de Março. 23 - 131' 5,1 1301 - Cep 20010 - Tel.: 221-6544 Ag. MADRID Tu,. pesa. A. Vs Inirauma. 107 - Li. - Cep 20091 - TeIs.. 233-3377 253-8815 - Tio: 30716 Ag. MONARK Tu,. e Pesa. As. Rio Branco, 181 - s/ 3503 Cep 20040 - Tel.: 220-33937306

Ag. NACIONAL de Tia. A. Visconde de Pirajá, 169 A Cep 22410 - Te!.: 521-8388 TIx: 38236 Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. As. Rio Branco. 45 - Li. B - Cep 20090- TeIs.: 233-092710876 253-8637 Ag. RIO Vlag. e Tu,. R. Jardins Botânico, 728 . 107 - Cep 22460 - Tel.: 259-6342 - Tio: 39880 Ag. ROXY de Tu,. As. Franklin Roosevelt. 71 - Gr. 601 - Cep 20090- Te!.: 532-0141 - Tio: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Cambitu, • A Visconde de inhauma. 84 A Centro - Cep 20091 - Te!.: 233-4737 - Abas, 445 - TIo: 34249 • Av. Rio Branco, 31 - Ljs. C/O Centro - Cep 20090 - Teis 233-0676 - 233-0678 233-0820 Ag. de 'Fui. TOURS BRASIL Rua Francisco Serrador, 02 sf702 - Cep 20031 - Te!.: 220-6230 Ag. TURIPAN Pese. Aéreas e Marítimas A. São Bento. 32 - Li. - Cep 20090 - Tel.: 233-1326 Ag. de Tu,. e Visg. Guidos TOUR Av. Prado Janior, 48 - Li. E - Cep 22011 - Te!,: 275-684816445 AI. VICTOR HUMMEL As. Pres. Vargas. 290 - 706 Cep 20091 - Tel.: 223-1262 AGS Viag. e Tu,. A. Viso. de Pirajá, 303 - LI. 314 Cep 22410 - Tel.: 521-0942 Fax: 521-7991 - Tio: 121) 21786 ADM Turismo e Câmbio Ltda. A. Gustavo Sampaio, 448 - Li. A - Cep 20720- Te!s: 275-03491339510398 AIR BRASIL Viagens e Tu,. A. México, 41 - s,.' 1603 - Cep 20031 - Tei.: 220-8498 AIRINTERNATIONAL Tou,s Claras Tu,. A. São Jos4 90- Gr. 2004 Cep 20010 - Te/o.: 221-6716 232-0615/0377 - Abas: 260 Tix: 30417 e 31748 ALA BRASIL Emproend. Turísticos As. Rio Branco, 277 - Gr. 502 Cep 20040 . TeIs.: 262-65.03 262-1842 - T!x: 37299 AL Viag. A. México, 119 - 0/604 - Cep 20031 - Te); 220-9099 - Abas, 414 - Tio: 35316 ALÇAR Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá. 156 - Li. 8 - Cep 22410 - TeIx; 521-3509 267-8196 - Tio' 37886 ALEGRETE Viag. e Tu,. R. Visconde de Inhaúma. 581801 - Cep 20091 - Tel.: 233-1847 Fax: 233-1908 ALJOMAR Vlag. - ME As. Rio Branco, 156 - si 1124 Cep 20040 - Tel.: 533-3430/3510 - Tix: 35608 AUSTUR Viag. e Tu,. A. da Alfandega, 91 - s/Lj. 819 Cep 20070- Tel.: 224-9192 ALOUETTE Viag. e Tu,. A. México. 111 - sf508 - Cep 20031 - Fax: 235-5080 - Tel.: 220-6033 ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. Trav, do Ouvidor, 14 - 4° - leIs; 221-830314503 - Tio: 32571 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tu,, Av. N. S. Copacabana. 346 - Li. A - Cep 22020 - Tel.: 235-7909 - TIx: 33640 AMÉRICA DO SUL - Ag. do Tu,. A. Anfi)óf ix de Carxaiho, 29 si209110 - Cep 20030 - Te),: 220-2520 - Tio 31028 AMERICAN BUREAU Ot Sbipping As. Venezuela, 03 - 8° Cep 253-8884 20081 Tel.: AMERICAN Express do Bras. Inter. Praia de Botafogo. 228 - si511 Cep 22250 - Tel. 551-2243

AMERICATUR Viag. Tu,. A. do Rosário, 151 . 2° - Cep 20041 - Tel.: 221-8701 - TIx: 37693 AMEUROPA Tu,. A. da Canoeiaria. 9 - 81' - Cep 20091 - Tios.: 233-8124/8820 TIx: 23994 AMSTEL Viag. e Tia. A da Alfandega, 91 - sf807 Cep 20070 - Tel.: 252-3709 221-6000 - Tio: 21455 ANACOR Ag. Viag. Av. Pies Vargas, 446 - Gr, 1604 - Cep 20071 - leis.: 233-63791 0138 ANALVIR Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas. 542 - 5/1704 Cep 20073 - Tel.: 233-7899 Fax: 2632642 - TIx: 37329 ANAMAR Tu,. As. Aio Branco, 181 - sf2102 Cep 20040 - Tel.: 220-2805 Tio: 22300 ANDES SOL AI . de Viag. o Tu,. As. N.S. Copacabana, 209 - LI. Cep 22020 - TeIs.: 275-4370 257-8840 - TIo. 38729 ANDITUR Viag. e Tu,. R. do Catete, 347 - Li. 17 - Cep 22220 - leis.: 265-199416942 Abas: 533 - Tio: 31213 ANTARES Câmbio Com. Tu,. AI. de Viag. As Nilo Peçanho. 50 - sf1418 Cep 20020 - Tel.: 262-0281 Tio: 36062 ARTUR AI. Nacional de Tu,. • A do Rosário. 138 - LI Cep 20070 - Tel.: 292-5115 - Tio: 30726 - Abas: 215 • A. Visc. Pirajá, 169-A - Cep 22410 - Te!.: 521-1388 - Abas: 438 - Tio: 38236 AP TOUR ADVENTURE Viag. e lia. As. N.S. de Copacabana, 420 Cep 22050 - Te!.: 236 . 4398 Fax. 255-2190 - TIx: 33643 APAM AI. VIag. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 50 - Gr. 718 Cep 20020 - Teis.: 262-4167,' 1657 - TIo. 37707 A-ONE Ag. de Viag. e lar. As. Aio Branco. 143 - 4° - Cep 20040 - TeIs; 252.420110502' 3963 - Tix: 35034 APSATUR Viag. e Tu,. Travessa do Ouvidor, 27 - 6° Cep 20040 - Tel.: 221-7478 Tio: 36108 ARDI Tu,. Alm. Barroso, 52 . 22° - Cep 20030 ' Tel.: 212-8282 - Tio. 32920 - Fax: 533-0946 ARGOS Vlag. Culturais e Tu,. Científico Av. Pres. Vargas, 633 - s11917 Cep 20071 - leIs,: 222-7934 221-0999 ' Fax: 252-3147 - Tio: 39072 ARHIVETUR Viag. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 12 - sf804 Cep 20020 - Te!s.: 252-6652 232-4187 - Tio: 38034 ART TRAVEL Ag. Vieg. e Tu,. Rua México. 111 - s1303 - Cep 20031 Tel.: ' 262-3022 - Tio: 38833 ARWA Tu,. e Vlag. Av. Pres. Vargas, 583 - gr. 913 Cep 20070 - Te!.: 221-2198 Tio: 39558 ASCB Vieg. e Tu,. As. Rio Branco. 277 - Gr. 604 Cep 20040 - TeIs. 220-0843 262-1033 ASTO Viag. e Tur. A. Conde de L.ages, 44/619 Cep 20241 Tel.: 252-7039 Fax: 2310828 - TIx: 30930 ASTUR ASTA Tu,. A. São José. 35 - Li. 102,3 Cep 22060 - Telu.: 224-7138,7555 - Abav: 467 lix; 35173 ASTURIAS Tu,. As Nilo Peçanha. 50 - sf503 Tei.: 262-7706 - Fax: 533-0298 - Tio: 37912 ATHOS Tu,. A. da Ajuda, 35 - Gr. 1001 - Cep 20040 - Tel.. 533-3041 - Tio: 23750 ATI - Viag. • A. Sete de Setembro, 71 - 10 1 Cep 20050 - leis.. 221-4709 541-3649 - Fax: 222-3944 - Tio: 21164

• As N.S. Copacabana. 195 - L. 101 - Cep 22020 - Tei.: 541-3649 - Abav; 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. • A. do Ouvidor, 60 - Lj O - Cep 20031 . Teis.: 224 . 77421188 Fax: 232-4604 - TEr: 31534 • A. México. 31 - Cep 20031 Tel.: 210-3156 - Fax: 240-6624 Tio: 36048 • R. Visconde de Pirajá. 167 - L. A - Coo 22410 - Te!.: 287-3966 - Fax. 67-7397 A1'TIVA RIO Viag. e Tu,. As. Treze de Maio. 23 - sf1914 533-2052 Cep 20031 Tel.: TIx: 34735 - Fax: 262-0949 ATLANTIS Vi.g. e Tu,. Av. Aio Branco. 181(607 - Cep 20040 . Telo.: 240-5110 2620438 - Fax: 240-5110 AUTO-CLUB - Tur. A. do Passeio. 90- 5/A e 8- Cep 20021 - leis.: 240-4191 297-4455 ' Abas: 112 - Tix: 30552 AUTRAN Tu,, A. da Assembléia, 10 - Gr. 37111 Pie - Cep 20011 - Tel,. 221-1846 - Tio: 32600 AVATOUR VIag. e Tu,. A. General Dionfsio, 49 - Casa Tel.: 537-3146/3335 - Fax: 2864363 AVIC Vlag. Av. Rio Branco, 173 - Gr. 904 Cep 20040 - Teis.: 220-27961 2849 - TIx: 35856 AVIPAM Tu,. • As. Rio Branco. 251 - Lj. B - Cep 20040 - Tel.: 297-3900 - Abas: 522 - Tio: 34420 - Fax: 262-6758 • Aeroporto Int. do Aio de Janeiro 1? - 5/ri' - Eioois 6 e 7 - Sala V1P - Cep 21943 - Tel.: 240-9628 AXEL TOUR INTRAVEL - AI. Viag. • As. S. Copacabana. 1.085 sf601 - Cep 22060 - Tel.: 521-2304 - TIx. 39068 • Filia): Au. A. Senhora Copacabana, 1.138 - Lj. G - Cep 22060 - Tel.: 521-3447 AZ Viagens e Tu,. R. da Alfandega, 25 - sala 807 Cep 20070 - TeIs.: 263-86361 8408 . TIx: 38468 BALI Câmbio Viag. e Tu,. A. 7 de Setembro. 55 - s.'803 Tel.: 252-5598 - 242-5429 Fax: 222-6151 BAG TOURS Ag. do Viag. o Tu,. As. das Américas, 3.333 - Gr. 912 - Cep 22631 - Tel.: 325-2720 . Fax: 325-2720 Tin: 37735 BALNEÁRIO Viag. Tu,. 8, Buenos Aires, 93 - 0/LI. 112 Cep 20070 - Teis.: 242-15571 2008 . lIs: 37272 BALWAR Vlag. e Tu,. A. do Ouvidor, 130 . Gr. 41619 Cep 20040 - Tel.: 224-8844 Abas' 312 - lix 30785 BANCOR Operadora Tunstica A México. 111 - 19 1' Cep 20031 - Tel.: 2408040 - Abas: 281 - Tio: 22902 - Fax: 2206941 BASBRASIL TRAVEL CLUB As. de Viag. e Tu,. As. Pies, Wilson, 165 - 5° and. sistSOl a 513 . Cep 20030 Tel.: 210-1288 - Fax 220-8340 Tio: 22444 BARR'S TUR Vieg. e Tu,. A. Silva Rabeio, 18 - 3° - Cep 20731 - lei. 593-6898 - Tio: 36233 BATEL Tu,. Av. Ataulfo de Paiva, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 - Tel.: 239-1543 - Fax: 259-9532 - Tiu: 35286 BAVARIA Viag. e Tu,. Pça. Pio X, 55 - s"205 ' Cep 20040 - TeIs.: 253-3567.' 3617/3716 BAYSIDE Travei & Tu,. do Brasil Av, das Américas. 2,000 - LI. 15 - Cep 22600 - Tolo.: 325-9174 326-2399 - Fax 399-7722 Tix. 39261 BRTUR Viag. e Tu,. Av, Augusto Severo. 84 - li. A e 8 - Cep 20021 - Tei.: 297-0122 Fax: 242-4036 . lis: 34406

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (cONT.) B.C.F. Tu,. do Brasil R. da Ajuda. 35 - s/Lj. 201 - Cep 20040 - Teis.: 533-0212/0022 Tia: 22906 BELAIR Via9. • A. da Quitanda. 50 - 2? - Cep 20011 - Cep 20031 . Tel.: 292-1212 - Tia: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Center Cep 22299 - Tel.: 275-6840 BELLE Touri Vi.g. • Av. Atlãrrrica, 4240 - Gr. 323 Cep 20030 - Tel.: 287-1242 Tia: 38397 • Filial: Rua Lauro MúlIer, 1161101 pra AfiO - Cep 22290 - Tel.: 542-1893 - Tix: 40178 BELTUR Câmbio. Tu,. • As. das Américas, 1510 - Li. 08 Tels.: 399-9452 e 437-6704 Fax: 437-6782 - Tia: 31006 • R. São José46 -s/601,4 - Cep 20010 - Tel.: 221-6123 - Fax: 252-8535 - Tia: 31006 BELVITUR • As. Nilo PAcanha, 50 - cj. 808 Cep 20011 - Teis.: 262-26771 2569 - Tia: 36508 • Aeroporto mIem. Galeão - Ala Item. Setor C - Desembarque Tel.: 398-3170 BENTOUR Câmbio Viag. e Tur. As. Rio Branco. 43 - Lj. A - Cep 20040 - Tel.: 233-07741813018031 BIA Tu,. Rio de Janeiro Ltda. R. México, 41 - Gr. 708 - Cep 20031 - Tel.: 240-1377 BIC Tua. A. do Ouvidor. 90 - 90 - Gr. 2611 - Cep 20020 - Tel.: 224-3181 - Tia: 22862 BILL TRADERS Ag. de Tu,. Av, Atlantica, 4240 - Lj. 212 Cep 20070 - Tels.: 521-4739 267-9994 BIP - Ag. de Viag. de Tur. As. N.S. Copacabana, 897 - Grs. 505106 - Cep 22050 - Teis.: 2557228 256-4984 - Fax: 236 . 2349 Tia: 34212 BIS - Brasil Internac. Sightaeeing Repe... Tu,. As. Almirante Barroso, 63 s/2718 - Cep 20031 - Teis.: 240-672519360 - 262-7596 Abav: 4691353 - Tix: 36559 BLUECOAST Viag. A. Visconde de Pirajã, 86 - s!Lj. 12 - Cep 22410 - Teis. 227-4608 - 247-7754 BLUMAR Tu,. A Visconde de Pirajá, 550 subsolo 108/109 Cep 22410 Tel.: 511-3536 - Fax: 511-3739 BLUMENTHAL Viag. R Sampaio Viana. 288 - Cep 20261 - Tel.: 293-4848 - Tix: 30670 BLUE MOON Ag. de Viag. a Tu,. R. Buenos Aires, 93 - s/206 Cep 20070 Tais.: 232-7809 252-1561 - Tia: 40284 BLUE 5KV Ag. de Via9. a Tu,. Uda. A. Debret. 23 - si/703 - Cep 22030 - TeIs.. 262-0322 240-6524 BOAVISTUR Viag. Tu,. A. Teótilo Otoni. 42 li. - Cep 20090 - Tels.: 233-3637/4267 211-1301 Tia: 31001 BON VOYAGE Tu,. e Transp. As. Pres. Antônio Carlos. 54 sbii. - Cep 20020 - Tel.: 532-2866 - Tia: 23852 BON VOYAGE Operadora Representações Ltda. Av. Pres. Antônio Carlos. 54 s/204 - Cep 20020 - Tel.: 532-1124 - Fac. 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. As. Rio Branco. 138 - 8? . Cep 20040 - Tel.: 271-8000 - Fax: 271-8053 - Tia: 8459 BOULEVARO Ag. Viag. Tu,. As. Rio Branco, 123 - Gr. 2010 Cep 20040 - Tel.: 221-8236 . Tx: 37108 BRADESCO Tu,. Ag, Centro: R. do Ouvidor. 108 Li - e subsolo - Cep 20040 Tais.: 297-0099 - 242-4050 Tix. 30020

• Aeroporto Internacional Galeão Av. Vinte de Janeiro, 5/° - 1?Cep 21942 - Tais.: 398-3131 1134 BRAMITUR Ag. de Viag. Tua. Av. Rio Branco. 131 - 17° - Cep 20040 - Tais.: 224-375413346 242-9843 - Tia: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. R. Visç. de Pirajá. 351 - sf414 Cep 22410 - Tel.: 287-1097 TIx: 39724 BRASIL GUIDE Tu,. . BGT A Barata Ribeiro, 370- Li. 307 Cep 22020 - Tel.: 255-6881/ 0094 - Fax: 255-6735 - TIs: 35652 BRASIL MACH Tua. As. Epitácio Pessoa, 280 - Cep 22471 - Tais.: 259-129911499 511-0893 - Tia: 30212 BRASIL REPS Vlag. e Tur. A. da Assembléia, 10- s/2706 Cep 20011 - Tel.: 224-4615 Fax: 232-6742 BRASILTUR VIag. e 'Iii,. A. Gonçalves Dias. 56 - xis. 608 19/10111 - Cep 20050 - Tais.: 232-01481 036810787 - Tia: 23231 BRASILWORLD Viag. e Tu,. As. Bartolomeu Mure, 325 sf108 - Cep 22431 - Tal.: 294-0796 529-3030 BRAS TEAN VIag. e TU,. As. Rio Branca, 156 - sf2522 Cap 20040- Tel.: 533-0579 a 220-0201 - Tia: 40239 BRASIL TRADE CENTER BTC Turismo A. Visconde de Pirajá, 550 - Li. 323 - Tel.: 239-3112 - Fax: 511-2949 - Tia: 33087 BRAZIL ADVENTURE Viag. e Tu,. A. Uruguaiana. 39 - s/2102-3 Cep 20050 - Tel.: 242-3021 Fax: 275-2797 - Tia: 36666 BRAZIL BY BUS Tu,. • A. da Quitanda, 20 - Bl. 13sf1021194 - Cep 20011 - Tal.: 221-4499 • Forum - panama: A. Visconde de Pirajá. 351 - Li. 105 - Cep 22410 - Tel.: 521-1188 • 49. Copacabana: R. Santa Clara. 70 - si204 - Cep 22041 - Tais.: 236-1998 - 257-1179 • Ag. Tjuca: Pça. Saens Pena, 45 - LI. 10 1 - Cep 20520 - Tel.: 264-4893 • 49. Barra: As. Armando Lotnbardi. 800 - L. N - Cap 22640 - Tais.: 399-030910273 BRAZILCLUB Tours R. Vinincios de Moraes, 120 - 3 - Tel.: 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tia: 37603 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Viag. a Tu,. Rua Siqueira Campos, 43 - Gr. 1009 - Cap 22031 - Tel.: 255-6645/4946 - Fax: 255-0346 - Tix: 33117 BRAZIL Destlnation Maric de Tu,. Rua Francisco Sã. 2311307 - Cep 22080 - Tel.: 267-4499 - TIx: 34322 - 23958 BRAZILIAN P,omotion Cem., Tua. As. Pres. Antonio Carlos, 51 190 - Cep 20020 - Tel.: 220-8870 - Abas: 230 - Tia: 23819-36833 BRASIL TROPICAL Câmbio a Tu,. As. Almirante Barroso, 91 Gr. 514/5151516 - Tais.: 220-71531150 - Tia: 22282 BRETHEL Tu,. R. Voluntários da Pátria. 445 - Lj. 205 - Cep 22270 - Tais.: 286-707117275 - 266-5194 Tia: 37388 BROKER Ag. Tu,. A. do Ouvidor, 60 - sf301 á 304 - Cap 20040- Tel.: 232-0893 232-3766 - Tia- 39358 BRUMATUR Ag. de Viag. a Tu,. Rua Senador Dantas, 201504 Gr. 603 - Cap 20031 - Teis.: 220. 553413214 - 240-3355 Tia: 30067 B.T. Ag. de VIag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 610 - Cep 22050 - sf1215 - Teis.: 236-7560 - 236-2971 - Tia: 36480

BUSINESS TRAVEL People Exp,ess Tu,. A. Visconde de Pirajá. 5471713 TeIs.: 259-1659 - 512-126311615 - 511-1242 - Fax: 294-1391 - Tia: 21012i31206 CABRAUA iii,. Rua Xavier da Silveira, 45 sf302 - Cap 22060 - Tel.: 521-9098 CAFFARENA Ag. de Vi.g. e Tu,. Av. Marechal Camara, 160 sf1201 - Cap 20020 - Tel.: 532-1483 - Tix: 38757 CÂMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. • R. Visconde da inhaúma, 84A Cap 20091 - Tel.: 233-4737 Tia: 34249 • As. N.S. Copacabana, 1093B Cap 22060 - Tais.: 521-4190/ 2260- Abas: 285 - Tia: 34249 • A. Visconde de Piraja, 414 - L1. - Ipanema - Cep 22410 - Tais.: 287-2244 - 267-6142 • Estrada do Galeão, 2.730 - Li. G - Cep 21931 - Tais.: 393-2498 363-1732 • As. das Américas. 4666 - Li. 120N - Ag. Barra Shopping - Cep 20640 - Tais.: 325-6504/6315 • A. Santa Clara, 50 - Li. F - Cep 22041 - Teis.: 235-5919 255-9996 • As. Rio Branco. 116 - 15 0 - Cep 20040 - Tal.: 224.7400,i3141 • As. Aio Branca, 128A - Cap 20040 . Tel.: 221-7229 CAMELOT TRAVEL Viag. a Tor. Ltda. A. do Ouvidor. 183 sf515 - Cep 20040 - Tel.: 221-1184 - Tia 38842 C.M.M.C. Turismo Rua da Assembléia, 10 - Gr 1413 - Cep 20011 - Tel.: 221-7781 - 222-7891 - Tix 40466 CAMPING CLUB Tu,. • A. San, Damas, 75 - 29?- Cap 20031 - Tel.: 240-5390- T ia: 33336 • Filial lcamai: R. Cel. Moreira Casar, 265 - si. 215 - Cep 22430 - Tela.: 711-9215 710.9293 CANTUR Canadense Tu,. Av. Rio Branco. 185113° - Gr. 13071308 - Cep 20045 - Tel.: 533-1919 - Fax: 533-1577 - TIx: 39260 CARDINAL TOUR V1.g. Prom. e Rape... R. da Assembléia, 69 - 60 - Cap 20011 - Tel.: 222-0640 252-2939 - Abav: 335 - Tia: 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viag. As. Aio Branco, 181 - s.1609 Cap 20040- Tel.: 220-1296 Abas: 503 - Tia: 40249 CARROUSSEL Câmbio VIeg. e Tu,. A. Aio Branco, 143 - sij. - Cep 20040 - Tel.: 221-7575 - Abas: 335 - Tia: 37947 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Tu,. A. Miguel Couto, 356 - Cap 20070 - Tel.: 224-6546 - Fax: 224-1018 - Tia: 31583 CASA BEHAR Pau. Tu,, Câmbio As. Rio Branco. 45 - Lj. E - Cep 20090 - Teis.: 253-1417 253-228813738 - Tix: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 371 - Li E - Tel.: 255-6696 - Tia: 40134 ' CASA PIANO Câmbio, Pau, e Tu,. • As. Rio Branca, 26 e 88- Lj 8Cep 20040 - Tais.: 233-0776 252-6084 • Ag. ipanema: A. Viac. da Pirajá. 365 - Lis. CE.D. - Cap 22410 Tel.: 267-4615 - Tia 33708 • Ag. Campo Grande: A. Viuva Dantas, 99 - Lj. O - Cap 23050 - Tal.: 394-9422 - Tix: 32864 CASA TUPINAMBÁ de Viag. e Tu,. Rua Visconde de Pimajá, 414 - Li. 110 - Cep 22410 - Tais.: 521-969714461 - Fax: 521-5741 - Tia: 41173

CASA TUPY Câmbio e Tu,. Av, Rio Branco. 12 - 2° - Cap 20090 - Tais.: 233-5070 253-9149 - Fax: 263-8696 - Tia: 34559 CASHTUR P..sag. e Tu,. A. Visconde de Para1ã, 547 - Li. 113 - Cep 22440 - Tais.: 239-342213645 - Fax: 239-3545 CAT Tu,. • A. Republica do Peru, 143 - Li. C - Cap 20021 - Tal.: 255-3134 Tia.: 38480 • Av. N.S. Copacabana. 419 - Cep 22060 - Tel.: 255-3134 CAULITOUR Ag. Vlag. Tua. Av. Rio Branco, 39 - Gr. 1106 Cep 20090 - Tais.: 233-923719035 CEINCU BRASIL Opee.d. de Tu,. A. Visconde de Pirajá, 414 5/716 - Cep 22410 - TeIs.: 287-809916647 - Fax: 267-7383 - Tia: 40339 CELIO PELAJO Tu,. As. Rio Branco, 52 - 16 0 - Cep 20040 - Tel.: 233-5085 CELMAR Tua. Pça. Olavo Bilac. 2811111 - Cep 20031 - Tal.: 224-7143 - Tia: 23875 CENTER - Rio Ag. de Vi.g. e Tu,. As. Cônego de Vasconcelos, 423 - sf213 - Cep 21830 - Teis.: 331-3730 - 332-3674 CENTRAL RIO de Tu,. A. Senador Dantas, 71 - sf605 Cep 20031 - Tel.: 262-8584Tia: 36921 CENTURY Ag. de VIag. Av. Rio Branco, 151 - Gr. 1312 Cap 20040- Tais.: 252-63181 3679 - 242-4010 - Tia: 37593 CEOTURI VIag. Tu,. • As. N. S. de Copacabana. 7281503 - Cep 22050 - Tel.: 255-5872 - Tia: 30654 • A. Visc da Pirajá. 580 - s/Lj. 214 - Cap 22410 - Tel.: 239-0297 Tia: 30654 CESAMAR Tu,. a V1.ag. As. Rio Branco, 39 - sf1808 Cep 20090 - Tel.: 253-0221 Tix: 31038 CEVA Vieg. e Tu,. A. Alcindo Guanabara, 25 5/1502 - Cep 20031 - Tel.: 262-7155 - 266-4844 - Fax: 262-7155 CHAMBERTIN Viag. a Tu,. As. Atiaritica, 1020 - Li. 09 - 1? - Cep 22010 - Tel.: 275-1122 A. 1308 - Tia: 23183123017 CHARLES Tu,. Av. Rio Branco, 57 xis. 1207108109 - Cep 20040 - Tais.: 233-4342 - 253-3099 - Fax: 263-4220 - Tia: 23518 CHARME Tu,. As. Aio Branco, 45 - sf1810 Cep 20090 - Tel.: 263-0737 Tia: 39449 CHASE Tu,. Praia da Botafogo, 374 - 4° Cap 22250 - Teix.: 552-8282 A. 801 - 552 . 8145 - Fax: 552-8646 CHEYENNE Viag. a Tu,. Pa Quinze de Novembro, 38 A 4 1 - s/41 e 42 - Cep 20010Tal.: 262-2901 - Abas: 254 Tia: 39708 CHICuITITA Tu,. A. do Ouvidor, 60 - sf804 Cep 20040 - Tel.: 252-8391 Tia: 39725 CICERONE Viag. & Tu,. As. Pras, Vargas. 418 - s1302 Cap 20071 - Tala.: 253-5723/ 5576 CIMEIRA Tu,. R. Paul Redfemn, 32 - Cep 22410 - Tel.: 294-2342 CIPA TOUR A. México, 41 - GA. 506 - Cep 20031 - Tais.: 533-3557/3204 Fax: 262-6460- Tia: 38056 CIT Cia, Italiana Tu,. Av. N.S. Copacabana. 680 sf911 - Cap 22050 - Tel.: 255-5516 - Abas: 148 - Tia: 36829 C.L. Tur. Av. Nilo Peçanha. 155 - Cm. 714 Cep 20020 - Tel.: 240-3728 Abas 519 - Tia 36803

CLAMERS VIag. a Tu,. Rua do Mercada, 34- 3° - Cep 20010 - Tel.: 253-0522 - Tia: 34630 CUCK Tu,Ismo R. do Catete, 31111301 - Cap 22220- Tel.: 205-9348 285-6650 CUP Tu,. Av. Rio Branco, 155- Gr. 143611437 - Cep 20040240-0175 - 533-2679 - Fax: 262-0514 CLUB EXPRESS Aeroporto internacional do Rio de Janeiro - Setor A- 1? - Nível Desembarque - Tei.: 398-3007 Fax: 294-1391 - Tia: 21012/31206 CLUB MEDITERRANEe BRASIL 1N. A. do Carmo, 11 - 2° - Cep 20011 - Tel.: 297 . 5337 - Tia: 31404 COLMAR Tu,. A. Uruguaiana, 1011412 - Cap 20050 - Tais,: 221-9060 222-9743 COLORTEL Vlag. a Tu,. R. Real Grandeza, 1391806 - Cep 22281 - Tais.: 286-3522 246-6083 - Fax: 246-6083 Tia: 34764 COLUMBUS Soc. Ine. de Tu,. As. Pres. Wilson, 165 - Gr. 110619 - Cep 20030 - Tais.: 240-8833 - 262-2217 - Fax: 240-3439 - Tia: 35489123184 COMPANY'S Travei Tou, A. Seta da Setembro, 92 sf2303104- Cap 20050- Tais.: 242-8655 - 252-9480 - Tia: 37878 CONCHITA TOURS Viag. e Tua. As. N.S. de Copacabana, 195 s1705 - Tel.: 295-3742 - Fax: 295-3742 CONDORTRAVEL Viag. Tu,..

Câmbio

As. N.S. de Copacabana, 195 sf1001 e 1002 - CaPi 22020 Tis.: 295-079912349 542-3041 - Fax: 275-2943 CONEXÃO Vlag. a Tua. As. Rio Branco, 173 - Cm. 302 Cep 20040 - Tel.: 262-6663 Tix: 37262 CONFORTOUR Viag. e Tu,. As. Churchill, 129 - Gr. 704 Cep 20020 - Teis.: 240-6769 220-442316155 - Tia: 39170 CONTEMPORY Viag. e Tu,. As. N.S. de Copacabaria, 492Gr. 401 - Cep 22020 - Teis.: 235-6675/5488 - 236-4180Tia: 22352 CONTEXTO TOUR Operadora de Excursões A. da Assembléia. 10 - s12518 Cep 20011 - Tais.: 242-5217 222-3254 Fax: 232-0594 - Tia: 40251 COPA EXCHANGE Tua. As. N.S. Copacabana. 1093A Cep 22060- Tais.: 267-6794 521-0046 CORPORATE Tu,. As. Rio Branca, 181 - s/1702 Cep 20040 - Tais.: 240-4003 533-1692 COSMOPOLITA Pus, e Tu,. R. Visconde da Piraiá, 414 sf401 - Cep 22410 - Tel.: 521-2497 - Abas: 156 - Tia: 32057 CRASE-SIGMA Viag. a Tu,. As. N.S. da Copacabana. 945 sf110 - Tel.: 255-8949 - Tia: 31122 CREDITUR Org. Irit, de tu,. As. Alio. Barroso, 63 - Gr. 2116117 - Cep 20031 - Tel.: 240-2424 - Tix: 37372 CRITERIUM Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - 29 0 s12901 - Cap 20011 - Tais.: 221-354414278 - Fax: 242-3752 - Tia: 37951137257 CURUMIN Tua, e Viag. As. Princesa Isabel. 07 - Li. 09 Cap 22011 - Tais.: 275-0946 275-3090 DAEDALUS Tua. As. Rio Branco, 257 - Gr. 910 Cep 20040 - Tal.: 240-3205 TIx: 39056

Ab,âf 91 - Guia Panrotas- A-197

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) DANTUR Pese, e Tu,. Largo do Machado, 29 - LI. 47 Cep 22221 Tel.: 205-1144 DANYTUR Tua. e Promoções R. Alvaro Alvim, 48 - Gr. 9101913 - Cep 20031 . Te!.; 240-2626 - Tix; 31655 DARC TOUR Tua, Viag. As. Rio Branco. 156 - sf315 Cep 20040 - Tel.: 262-7877 Abav; 553 - Fax; 533 . 3126 Tlx: 34072 DC-10 Vieg. e Tua. As. Rio Branco, 45 . sf701 Cep 20090 . leis.- 233-8909 -253-1109 - Tia: 40025 DREAM TOUR Av. Princesa Isabel, 07 - sf516 Cep. 22011 - Tei.: 294-4733 DEAUVILLE Toua - Ag. de Viag. e Tua. Av, Aim. Barroso. 6 - Gr. 1209 Cep 20031 . Te!.; 533-1294 Tia: 33177 DEBORAFI Vieg. e liar. R. Siqueira Campos, 30 8? sf808 - Cep 22031 - Te!.. 235-3829 - Tia; 33016 DEI REY Viag. e Tua. Av. Treze de Maio, 23 - s/539/41 - Cep 20031 - Teis.; 220-6349 2627066 - Tix: 36072 DIANATUR e pese. A. Barão de ipanema, 32 A Cep 22050 - Tel.: 255-2296 TIx. 33094 . Fax: 235-7570 DINE'S TOUKS Visa, e Tua. As. Rio Branco, 45 - sf1309 Cep 20090 - Teis.; 263-1826) 4943,9629 T!s: 39882 DI PAOLO Viag. e Tu,. Estrada do Galeão, 435 - Parte 21931 . Te!.: 396-4757 - Fax: 396-4207 - lls; 21625 DIRETRIZ A. de Viag. Tua. A. da Assembleia, 10 - Gi. 310213 Cep 20011 Tel.: ' 221-6016 . Abas; 523 . T!x: 36802 DL Aa. de Vi.sg. e ).i,. A do Rosário, 108 . Gr. 501 Cep 20041 . Tal.: 224-8463 Tis; 36518 DORAL A. aIs Vieg. e Tua. 4v. Rio Branco, 173 - Gr. 1702 Cep 20040 - Tel.: 240-8808 Abav. 159 - T!s: 39955 DOVER Vieg. e Tua. Av, Almirante Barroso. 63 - s/L1 212,3 - Cep 20031 - Teis.; 220-613212967 - 2629163 Tix: 37134 DROPS Empreendimentos de Tua. A. México, 41 - 8? - sf801 - Cep 20031 - Teis.: 262-711216208 220-5586 - Fax; 262-7112 - T!x; 23607 DUBERTUR A9. Vieg. e Tu,. R República Arabe da Sitia, 15 . 201 Cxp 21931 - Tel.: 393-8577 DYNAMIC Toure A. da Quitanda, 50 - 4° - Cep 20011 - Te!.; 224-5588 - Fax; 252-5835 - lix. 34692 - Abav; 479 DVTUR Esc. Pese. Tu,. A. Sare de Setembro, 55 - sf601 - Ceio 20050 - Teis.: 222-3541 242-9796 - lix: 38207 EASY TRAVEI V'iag. e Tu,. Rua Visconde de Pirajã, 550 s/23022303 - Cep 22410 - Tel.: 512-1516 - TIa; 40791 E.B.X. Tua. As, Ataulfo de Faias, 135 s1314 - Cep 22440 - Tel.: 259-8140 - Tia: 33067 - Fax: 259-2441 EDUCATUR Av Treze de Maio. 33 s/405 Ce;) 20031 - Te!.; 220-1910 lix: 37712 EIXO Tu,. R. V'ixc. de Pirajá, 82 - sub-solo 117 - Cep 22410 - Teis.; 267-7499 - 521-1185 (KODA Ag. Visa. Tua. A. México. 11 - Gr. 1502 . Cep 20031 - Teis.; 240-2304 129017067 - 262-523715420 Tia: 32456

A . 198 - Guia Penaotes - Abril/91

ELCOTOUR AO de Visa. Tua, R. Lauro Mui!er, " 116 - 0/ 4202 Cep 22290 - Tais.; 541-8895,' 0987 - Tix: 31336 ELDORADO Vlag. Op. Excursões R. São José, 90- sf2111 - Te!.: 224-6161 - Fax: 221-8766 - Tis: 3014740278 ELECTRA Câmbio o lar. As. Nilo Peçanha. 50 - x1717 Cep 20044 - Tel.: 262-1116 Fax; 262-9594 - Tix: 22780 ELY'S TOUR As. N.S. de Copacabana, 259 Li. A - Cep 22020 - Te!s.: 542-14441279(1045 - Fax: 541-8748 - Tia; 34777 EMATUR - Empresa de Mui. de Tua. R. México, 148 - Gr. 604 - Tel.: 240-0357 EMBRACO A. de Vi.g. e Tua. As. Nilo Façanha, 155 - sf1011 a 1014 - Te!.; 262-8720 - Abav; 348 - Tix: 35280 ENRICO LAVAGETTO Visa. Tu,. Rua Visconde Pirejã, 433 - 6° Cep 22410 - Tel.: 287-3392 lix: 34631 EPICOT A.. de Viag. A. Dom Gerardc 63 . a/1.109110 - Cep 20090 - Te!.; 233-9633 Tia; 35400 EQUIPE Viag. e Tua. R. Gonçalves Dias, 56 - 2.' Cep 20050 - Tel.: 224-4733 Tia: 35971 ESCORAR Tua. . Vl.g. A. São Bento, 13 - 1 - Cep 20090 - Teia.: 233-082510422 253-0180 - Abav: 436 - Fax' 233-4479 - Tio: 34993 ESOTERIC Tour As. N.Senhora Copacabana, 978 - Lj. 110 - Cep 22060 - Tel.: 622-854518247 - Fax: 717-1520 ESTAMO DE sA A9. da Viag. e Tua. Ag. panama: A. Vinicius de Morais, 120 - Cep 22411 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tia: 37603 EVALTUR A9. Tua. R. 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040 . Te!.; 290-13891484 Abas: 290 - Tia: 33952 EXCALIBUR Caule. Cento, Visa. o Tur. As. Nilo Façanha, 155 - Gr. 901 Ce p 20020 - Tel.: 240-7674 EXCELER Ag. de Vieg. Rua da Quitanda, 159 - 10? Cep 20011 - Te!.: 233-7775 lis: 36704 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tu,. As. Almirante Barroso, 6 - sf1302 - Te!s.. 533-1035 - 262-5019 Cep 20031 EXEMPLAR Tour Viag. e tu,. Au. Pres. Vargas, 590 s,6081611 . leis.: 233-9542.3981 [XPEDITOURS A9 . da Viag. o

Tua. A. Visconde de Pirajã. 414 ' Gr. 100516 e 1014/101G - Cep 22410 - Tais.: 287-969719046 Fax: 521-4388 - Tia; 34727 EXPRESSÃO Visa. e Tur. A. Alcirido Guanabara, 24 sbijx. 206 1 207 - Cap 20031 ' Tais.: 220-3304 - 262-2882 - Fax: 533-3582 - Tia; 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag, Marítima As. Rio Branco, 25 - 2° - Cep 20090 . Te!.: 223 . 2126 - Tia: 23426 ' Fax: 233-3786 EXPRESSO MERCANTIL lias. Av. Rio Branco, 57 - s!s. 1001/2 Cep 20090 - Teis.; 233-5633 253-5141 - Tia: 23416 EXTRA BRAZIL Touy A Júlio de Castilho, 63 abu. 402 Te!.: 267-3741 EXTRA LAND Tours Op.a.dora Ae. Almirante Barroso, 06 511311 - Cep 20031 - Tel.: 262-0912 - Fax: 262-0912 262-0912 - Fax' 262-0912 FAIRTOLIR Vlag. e Tu,. A. da Assembleia, 10 - E1. l/ Cep 20011 - Tel.: 221-5514 - Tia: 34485

FALCON FLY A9 . de Tua. o Visa. As. N.S. Copacabana, 5421906 Cep 22020 - Tais,; 257-7190 255-1588/9893 - Fax: 237-5988 - Tix; 23602 FAMMA Tua. e Viag. R. da Candeia ria, 79 - 5/402 Cep 20091 - Te!.: 233-8486 FANELU V'iag. o Tua. As. Rio Branco, 156 - sf1706107 - Cep 20040 - Tel.: 262 . 6211 Abas: 532 - Fax: 262-6142 Tix: 21050 FANTASYTOUR A. Visg. A. Uruguaiana, 10 - s1706 - Cep 20050 - Tal.: 221-2464 FAROL Visa. e Tua. As. Rio Branco, 52 - 11° - Cep 20090 - leis.: 233-3636 266-4545 B1P 21.35 - Fax: 263-4066 - Tix; 35970 FARWELL Ag. de Viag. e Tua. R. Senador Dantes, 75 - sf2010 - Cep 20031 - Tel.: 533-3308 Tia: 38477 FASHION TOIJR A9. de Viag. e Tu,. As Pres. Vargas, 542 - Gr. 1,401 Cep 20073 . Te!.: 263-7047 Tia; 32623 FATOR Vaag. e Tua. A. Antilolio de Carvalho, 29 s1801,2 - Cep 20030 - Tel.: 240-2887 - Tia: 36484 FEEDRACK Tu,. A. da Quitanda, 74 - 2° and. Cep 20011 - Teis,: 221-1853 232-7768 - Fax; 232-3847 Tix; 35315 FEIIAETUR - F.eae Visa. e As, A!m, Barroso, 06 - a,1406,'411 Tais.: 533-217712577,24751 220-0736,0836 - Fax, 220-1086 - Tia: 34211 FENICIAN-TUR Exchangs Visa. e Tu,, As. N. S. de Copacabana. 335 li. 8 - Cep 22020 - Teia.: 235-3843 - 257-3782 - Fax: 257-3782 . Tia. 23011 FENIX Operader. baistica Av. N.S. Copcabana, 680 - sf305 Cep 22054 - 'Ibis.: 235-29291 2231 - lix: 33973 FÉRIAS Visa. e Tur. A. Sete de Setembro, 92 - cj. 703 - Cep 20050 - Tela.: 252-4908 - 242-9584 - Tia; 33641 FIAIS Tu,. Estrada do Galeão, 994 - Li. A Cep 21931 - Teia.: 393-6164,049019425 363-1194 - Fax: 393-1267 - Tiu: 38111 FIANÇA Tua. A. da Quitanda. 199 - Li. B - Cep 20091 - Tal.: 233-5482 - Abas; 539 - Tia; 21133 FIERA TUR Viasns Au. Rio Branco, 156 s1263415 - Cep 20043 'Tel.: 262-3124 - Fax: 220 0182 - Tia; 40844 FIESTATUR Ag. de Visa. e Tua. A. da Quitanda, 19 - xi207 - Cep 20011 - Teia.: 242-3866 252-2114 - lix: 36879 FINETOUR A 9 . de Viag. 4v, Suburbana, 7486 ' Cep 20751 - Te!.; 249-6072 FIRST CLASS Viag. e Tua. As. N:Ix Peçar'ha. 155 - s1819,'20 - Cep 20020 . Te!.: 262-6163 Abas: 447 - Tia: 36982 FISCHER A. de Visa. e Tua. As. Copacabana, 195 - sf1408 Cep 22020 - Tel.: 542-0347 Tix: 35396 FIVETOUR VIag. e Tua. A. Senador Dantes. 75 - Gi. 1411/1415 ' Cep 20031 - Teu.: 220-3065 - Fax; 220-5755 FJORD Tua. A9 . Visa. As. N.S. Copacabana, 842 s'409 - Cep 22020 - Tei, 255-7241 - Tia; 39923 FLEX Hotéis Tur. e Câmbio As. Nilo Façanha, 5015111512 Cxp 20020 - Te!.: 240-4059 533-3241 - Tia: 40351 FLOT Op. Turislica Rua Sete de Setembro, 92 s18011802 - Cep 20050 - Tel.: 221-8380 - lia: 39612

FLIUS Travei A9 . Visa. R. do Acre. 92 - 51602 - Cep 20081 - Te!.: 253-8588 - Tia. 37133 FLY 607 Tu,. A. da Assembléia, 93 - si607 Cep 20011 - Tal.: 252-6200 FOPTUR Fondo de Promocion Tu,. 4v. Rio Branco, 122 - 8 ? . Cep 20040 - Tal.; 231-1243 ' Fax: 232-9320 - Tia; 30911 FÓRMULA Visg. e Tua. A. da Assembléia. 92 - 14? Cep 20011 - Tel.: 262-1904 224-4614 - Tia: 38674 FRANÇATUR Tua. As. Rio Branco, 257 - 9? - Gr. 903 e 907 - Cep 20040- Tel.: 2203676 FREEDAYS TOUR Visa. o As. República Árabe da Síria, 1291310 - Tel.: 393-9895 - Tia: 32595 FREE WAY Viag. o Tu,. As. N.S. Copacabana. 1120 sf1107 - Cep 22060 . Tel.: 521-4894 - Tis; 40826 FROTA BRASIL Tua. As. Frankiiri Rooseveit, 39 sf1105 - Cep 20021 - Tel.: 240-9878 FUNCHAL Viag. e Tua. Rua Barcelos Domingos, 32 sf801 - Cep 23000 - Teia.: 394-9693 - 316-1118 GAIVOTA RIO Viag. Tur. R. Visconde de Pirajá, 547 - Cep 22410 - lã!x.; 239-83441 9775/5185 - 'lis, 37410 GALATOIJRS Empa.s. 6. U. Au. Atlântica, 4240 - Li. 212 Tal 267-999412597 - Fax: 287-8390 GALTUR GALEÃO Tua. As, N.S. da Penha, 122 - Cep

21070 - Te!: 230-2949 - Fax: 690-4346 GALTOUR Viag. e Ria. As. Presidente Vargas. 446 s/1903 - Cep 20071 - Tel.: 2530425 - Tia; 37217 GANDARA Tua. Av. N.S. Copacabana, 1133 A 511502 - 1503 - Cep 22070 Tais.: 5213743/3240 - Tix; 31457 GANDINI bur Viag. e Tu,, A. Teofilo Otoni, 94 - Li. - Cep 20090 - Tais.: 223-2192 263-7152 . 253-9449 . Tia: 39098 GARUDA Viag. o Tu,. As. Mal. Câmara, 160 - s,'1722 Cep 20020 - Tais.: 240-55381 5160 - 220-4114 GB. Internacional Transporto e Tu,. Ltda. • As. Princesa Isabel, 7 . li. 3 e 4 - Csp 22011 - Tel.: 275-8148 • A. Capitão Salomão, 40142 - Cep 22271 - TeIs.: 286-9697 - Fax: 286-9484 - Tia: 31575 G.B.V. Tua. A. da Alfandega, 91 - 6° - Cep 20070 - Te!,: 221-1680 - lix: 33074 GENIALTOUR Viag. e Tua. A. Primeiro de Março. 23 sf1202 - Cep 20010 - Teis.; 252-6717/5511 - Tia: 40944 GEOMAR A9 . Viag. e Tua. As Marechal Câmara, 160 s1801 - Cep 20021 - Te!.; 262-0047 - Tia; 30990 GERDAL Tou, Visa. As. Almirante Barroso, 63 - 1006 - Cep 20031 - Tais.: 262-9201 240-412314055 - Abav 357 Tia: 36303 GEROSA Tu,. Av. Graca Aranha, 145 - Gr. 806 - Cep 20031 - Tais.; 240-60961 6045 - Tin: 33075 GILTUR Pau. Hotója e Tu,. R. Conde de Boufin, 344 - Li. 20113 ' Cep 20520 ' Tel.: 284-8344 - Tia; 32994 GLC INTERNATIONAL TOURS R. Esarislo da Veiga, 55 - u/1201 Cai, 20031 - Tal: 240-0595/ 0445 - Tia: 37182 GMA Visa. Tu,. As. Aio Branco, 156 - sf2013114, - Cep 20040 - Teis.. 262-3203 533-1744 . Abas; 332 - Tia: 30480

GOLDEN ILUE Op. da Tua. As. Rio Branco, 20 - 7? - Cep 20090 - Tela.: 253-7161/6533 Fax; 235-7946 - TIa; 39859 GOLDEN TIME RIO Visg. . Tua. Av. N.S. Copacabana, 435 s 1 311 - Cep 20020 - Teis.: 235-7948.6533 - Fax: 235-7946 - Tia: 39859 GOOD TRAVEI RIO Ag. de Vlag. a Tua. R. da Quitanda, 19 - sf707 - Cep 20011 - Tais.; 231-0362 242-8574 - 221-5769 224-0910 - Tia: 32992 GO TIME Ag. de VIag. e Tur. A. Senador Dantas, 19 - Gr. 304 - Cep 20031 . Teis.: 262-5006 240-4614 - Tia: 38046 GOUTHIER Tua. R. Visc. de P!raiá, 577 - a/304 e 307 - Cep 22410 - Tei.: 259-2444 - Fax; 274-3996 T!x; 32935 G.P.L. Tua. A. México, 41 - sf1402 - Cep 20031 - Te!.: 220-7509 - Abav: 485 - Tia; 34395 GR Ag. de Tua. A. da Assembléia, 93 - s/150112 - Cep 20011 - Tais.: 224-8282 242-4572 - 232-8791 - Tia; 33635 GRAND LOOGE RIO Ag. de Visa, e Tu,. Av. Ataulfo de Raiva, 566 - xbii. 202 - Cep 22440 - Te!.: 511-1444 - Fax: 239-6696 - Tix; 37516 GRADUAL Tua. Rua da Assembléia. 10 - 512602 - Cep 20011 - Tel.: 221-3058 242-8284 GRANO PRIX Via. e Tu,. Av. Pres. Vargas, 482 - sf418 Cep 20073 - Te!x.: 233-3135.' 631411302 - 263-1262 GRMêNIO Vig. Tua As. 13 de Maio, 33 - sf1805 Cep 20031 - Te!.; 240-7172 Fax; 533-2638 - T!x: 36481 QRAMTURISMO As N.S. Copacabana. 166 - Cep 22020 - Tais.: 542-3848,0397 Abas: 212 - T!x; 23991 - Fax: 542-4193 GRANTUR Oper. de Tua. As. Rio Branco, 181 - ci. 3403 Cep 20040 - Tel.: 220-9595 Abas: 276-530 - Fax: 220-9062 - T!x; 31496 GRAY uNE Tur. 4v. Niemeçer. 121 - Lj. T - Cep 22450 - Tel.: 294-1444 - Fax. 259-5954 - T!x: 32514 GREEN WAY Viag. e 'Ria. 4v. Treze de Maio, 47 - 511511 Cep 20031 - Tais.: 220-9336 262-7295 - T!x; 38384 GRIFFE . Viaç. e Tua. As. Rio Branco. 181 - gr. 1703 Cep 20040 - Tel.: 262-9807 T!x: 36395 GTI Viag. e Tua. As. Rio Branco, 103 - 9" - Cep 20040- Te!- 221-7643- Abas; 4561543 - TIa; 37430 GUANATLIR 'Ria. e enspoaies R. Dias da Rocha. 16 A - Cep 22051 - Te!.: 235-3275 - Abas; 325 - T!e: 36908 GUIMATOUR Viag. e Tua. Rua Capitão Fé!ix, 110 sis,3141316 - Te!.; 264-1444 Sriea: 5307 - lix: 23373 GUIRLANDA Visa. e Tua. As. Franklin Rooseve!t. 23 5,507 - Tais.: 220-7162 533-3720 - T!x: 39088 HABEAS CORPUS TOURS A. das Laranjeiras, 21 - L1. 09 Cep 22240 - Teis.; 285-7439 205-1624 - Fax: 275-6132 HALLMARI( A. aIs VIag. a Tua. Av. Alm. Barroso, 63 - s/1907 Cep 20031 - Tel.: 262-4931 T!x. 31461 HAMBURG-SUD A.. Marítima As. Rio Branco. 25 - 14° - Cep 20090 - Teis,; 263-8599 223-3255 - Tix: 30755 - Fax' 233-2171 HAPPY DAYS Visa, e Tua. Av. Não Façanha, 155 - s1412 Ceg 20020 - li.: 262-1013 Tia: 39336

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (cOWT.)

HAPPY l'IOUR Tu,. A. Santa Clara, 50 - Gr. 405 Cep 22031 - Tel.: 255-8873 Tia: 39012 HAVAS Vlag. Tua. A. Visconde de Pirajá, 62318 ? Gr. 808 - Cep 22410 - Tel.: 511-1100 Fax: 511-2323 - Tio: 40177 14EA do Nras Viagens A. Visconde de Pirajá, 547 - siLi 201 - Cep 22410 - Tel.: 259-379713191 - Tia: 34865 HELISIGHT Vlag. e Tur. A. Visc. de Pirajá, 580 - Li. 107 Cep 22410 - 'Ris.: 511 . 2141 5121334 . Tio: 39585 HERD E BIJTTNER Vlag. e Tua. A. Visconde de inhaúnis, 50 sil 207 - Cep 20091 - Teis.: 253-1318 - 263-2364 HERSA Vl.g. Av. Treze de Maio. 47 - s/Li. 204 - Cep 20031 - Tel.: 220-5250 Tix: 33475 HIGH LIFE Vi.g. e Tua. Av. Atiantica, 4240 - L i. 217 Cep 22070 - Teia.: 287-8643 521-3934 - Fax: 287-8185 - Tix: 38121 HOUDAY Tu,. Pça. Serzedelo Correia. 15 - Gr. 1002 - Cep 22040 - Teis.: 235-2224 - 257-5150 - Tia: 21808 HORIJS Viag. e TU,. Ao. Rio Branco. 45 - s/1006Cep 20090 - Tel.: 233-3677 Fax: 233-3677 - Tia: 35097 HOSTRAVEL 'Rir. Rua São Clemente 407 - Cep 22260 - Tel.: 285-3536 ' Fax' 245-1314 - Tia: 40003 HOTUR Hotéis Tu,. Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 67 sf302 - Cep 22240 - Tais.: 239-969518144 - 274-4495 Fax: 239-8349 - Tix: 32549/23572 H & E Viag. 4v. N.S. Copacabana, 1018 5/80314 - Cep 22060 - Tel.: 521-4891 - Fax: 267-3946 - Tia: 22578 HT Hotéis e Tu,. Av. W. Câmara. 160 - sf1228 Cep 20031 - Tais.: 240-058514832 - Tia: 38788 IBEROTUR Operadora Iberamei4cane de Tu,. Ao. Treze de Maio, 33 - sf2107 Cep 20031 - Teis.: 220-26311 2758 - Tix 38740 IBTUR Vieg. e Tu,. Ltda. A. Barão de Ipanema, 94 - L. 107 - Tel.: 256-6844 256-6245 - Tia: 39293 UMA Ag. de Viag. e Tua. R. Visconde de Pireia, 281 - Li. C e 14. G - Cep 22410 - TeL: 287-3940 - 267-6240 - Tia: 35484 4v. Nossa Senhora de Copacabana, 300 - Li. 8 - Cep 22020 - Tel.: 542-5590 UMM Viag. e Tur. Rua Assembléia, 10 - Gr. 2719 Cep 20011 - Tel.: 224-9390 231-0541 - 252-5506 - Tia: 39677 IMPERIAL Operadora de 'Rir. Av. Treze do Maio. 13 - Gr. 2013 - Cep 20031 - Tela.: 240-7749 Abav: 136 - Fax: 240-7750 Tia: 36024 IMPERIAL Câmbio Vlag. Tu,. • A. da Assembleia, 10 - Gr. 2811 e 14. SS 115 - Cep 20011 - Tais.: 231-1838 - 224-7121 - Abav: 201 - Tia: 30973 • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro - setor C - 1 - Cep 21943 - Teia.: 398-372913730 IN/OUT RIO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Churchill, 129 - sf303 - Cep 20020 Teia.: 262-9945 240-3585 - Tia: 39455 UNTA Tua. • 4v. N.S. de Copacabana, 828 s.'Lj. . Gep 22050 - TeIs.: 285-8283 - 235-0380 - Tia: 36904,35017121844 • Filial 1: A. Figueiredo Magalhães. 25 - 14 . Ff0 - Cep 22031 - Tel.: 255-9937 - Tlx; 21844

INTERNATIONAL GREN TOUR Tua.

A. Barata Ribeiro. 2548 - Cep 22011 - Tel.: 255-5247 - Tia: 38374 INTERNATIONAL HOUSE Tua. Ao. Nilo Peçarrha, 50 - sf1910 Cep 20031 ' Tela.: 240-5909 262-383813762 - Tia: 35565 INTERNATIONAL TRAVEI SERV)CES A. Silo José, 90 - Gr. 505/506Cep 20010 - Tel.: 221-5540 UNTERTRADE TRAPS Internac. A. Miguel Couto. 105 -21. 720 Cep 20071 - Tel.: 247-2128 INTT TOURS Av. Rio Branco, 185 - sf208 Cep 20040 - Tei.: 240-8761 IPANEMA TRADE VI99. e Tua, R. Visc. de Pirajá, 414 - sf720 Cap 22410 - Teis.: 267-68221 9849 - Tia: 40256 IPIRANGA Ag. de VIeg. e Tua. Ao. Rio Branco. 156 - Gr. 2336/37 - Cep 20040 - Tais.: 262-7948/7056 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. Ao. Rio Branco, 31- Li. A/B Cep 20090 - Tela.: 233-7630/ 773017582 - Tio: 22158 IRMES TOURS - Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 98 s1202/03 - Cep 20050 - Teis.: 224-79791232-3773 - Abav: 454 - Tia: 38470 IRON TOUR Av. das Américas, 3939 - 81. 2 s1223 - Tel.: 325-5015 - Fax: 326-5015 [SE Câmbio e Tu,. Ao. N.S. de Copacabana, 8071404 - Cep 22050 - Teia.: 235-1049 - 236-4334 - Fax255-2923 - Tia: 40873 IT CLUB Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 10 - Gr. 3506 - Cep 20011 - Tal.: 224-7720/ 7824 - Tia: 35651 UTALBUS Ag. de Vi.9. Tu,. A. Souza Lima, 16 - li. C - Cep 22081 - Teia.: 287-359414247 521-5093 - Tia: 37367 UTAPEMIRIM Tu,. Ag. Vleg. Rua Miguei Couto, 105 - 201 andar - Cep 20070 - Teia.: 220-5373 . 262-1708 - Fax: 262-1604 - Tia: 278154 • Ag. Copacabana 1: A. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 - Teis.: 256-2666 - 255-7926 235-4971 - Tia: 278062 • Ag. Copacabana li: A. Barata Ribeiro, 370 - Cep 22040 - Tel.: 235-6687/714510747 - Tia: 278063 • Ag. Bonsucesso: Ao. Nova York, 603 - Li. A - Cep 21041 - Tel.: Tais.. 280-6638 - 270-6552 • . Tiiuca: R. Santa Sofia, 61 Li. E - Cep 20540 - Tel.: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande: Av. Cesarro de Meu, 3029 - Cep 23085 Tel.: 394-1600 • Ag. Lgo da Carioca: A. Uruguaiana, 10 - 14 . 24C - Cep 22050 - Tela.: 224-8678 224-8543 • Ag. Jacarepaguá: Estrada de Jacarepaguá, 511 - Ceci 22753 Tel.: 392-7458 • Ag. Ilha do Governador: Estrada do Galeil, 2730 Lj. S - Cep 21931 - TeIs.: 363-1121,1314 • Ag. Madureira: R. Maria Freitas, 73 - Cep 21351 - Tais.: 359-5554 - 259-2217 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Camará. 01 - Cep 23555 - Tel.: 395-3206 • Ag. lnhaúmna: Estrada Velha de Pavuna, 4076 - Cep 21051 - Tel.289-1599 MD 11 Viag. a Tu,. Av. Rio Branco. 45 - 1308 - Tel.: 263-9801 - 233-0186 - Fax: 232-3411 - Tio: 22047 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tua. • Ag. Centro: As, Rio Branco, 120 s/14. - Cep 20040- Tal.: 217-3535 - lix: 21646/37412 Fax: 217-3565 • Ag. ipanemna: R. Visc. de Pirajá, 540 - a/Li. 208 - Tel.: 511-1147 Tia: 33652 - Cp 22410

ITAO Tu,. - UTAUTUR • R. Gonçalves Dias, 19 - Cep 20050 - Teia,: 24202541807 Fax: 242-1807 - Tia: 22736 ITER Viag. e Tur. Av. Rio Branco, 133 - sf402 Cep 20040 - Teia.: 252-3198 224-8960 . Tix: 40802 i.B.M. Viag. e Nsc. a Intern. Rua Silo .5/sé 46 - Gr. 405 Cep 20010 - Tel.: 221-8434 Tia: 40902 JET SET Ag. de VIag. e Tua. A. México, 98 - sf1210 - Cep 20031 - Tel.: 240-3903 533-098713883 - Tio: 31814 .IOINT VENTURE Empresa d. Tur. Av. Rio Branco, 122 - 67 - Cep 20040 - Tela,: 221-1668 220-1843 - Tia: 30911 JULIATOURS Operadora Tu,. Av. Rio Branco, 181 - 5/3302 Cep 20040- Tel.: 262-4226 Tia: 33356 JUTAEL Mag. e Tu,. R. São José, 40-3'Cep 20010 - Teis.: 242-5565,'5373 Tia: 22421 - Abas: 170 KAIMAR Ag. de VIeg. e Tua. Av. Treze de Maio, 23 - s1726 Cep 20031 - Tal.: 240-6502 Abav: 435 - Tia: 36625 KAMEL Turismo Ao. Graça Aranha, 145 - sijs 04105 - Cep 20030 - Tei.: 220-690017907 - Fax: 220. 6690 - Tix: 35237 KAMEL Tu,. 4v. Graça Aranha. 145 - a/Lj. 4 Cep 20030- Tel.: 220-6900. Fax: 240-3913 ' Tio: 35237 KEY Touri do Brasil Ltda. A. Visconde de Pirajá, 457 - Li. 103 - Tela.: 274-6949 259-9540 - 239-3697 KIM TRAVEI Tom Viag. A. Uruguaiana, 55 - W606 - Cep 20050- Tel.: 242-8830232-3157 - Tia: 32774 KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tu,. Ao. N. S. Copacabana, 1066 5/a11006107/08 - Tia: 38814 Cap 22060 - Tel.: 521.1543 KOL1BRI Tou,. Ag. de Viag. e lUa.

Ao. Ataulfo de Paiva. 1079 sf1106- Cep 22440 - Tel.: 511-0046 - Tia: 37219 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. • 4v. Ares. Vargas, 309 - 47 a 5? - Ceio 20040 - Tais.: 296-3131 253-5111 - Fax: 263-1093 - Tia: 21523 • Ao. Atlântico. 2316 A - Cep 255-2442 22041 Tel.: • Ao. Prefeito Mandes de Morais. 222 - Lj. 4 - Cep 22610 - Tais.: 322-2837,2200 KR Ag. de Viag. .4v. Aio Branco, 245 - 32 0 - Cap 20040 - Tal.: 210-1238 ' Fax: 533-2279 - Tix: 35787 • Ao. Almirante Barroso, 6 5,160911011 - Cep 20031 - Tela.: 262-7924 - 533-0035 KRONA Ag. do Viag. e Tu,. Ao. Traze de Maio, 33 - Gr. 608 Cep 20031 - Tel.: 262-8172 533-16613269 - Fax: 533-1563 KSI( - Vlag. A. Sete de Setembro, 111120? Cap 20050 - Tei.: 224-4455 Tis: 33347 - Fax: 252-8504 LAINO Turismo Ao. Atlântica, 4240 - Li. 221 Cep 22070 - Tal.: 287-6402/1196 LAMBERTUR Vi.9. e Tua. A. Louro Muiler, 116 - s13304 Cep 22599 - Tel.: 541-2788 Fax: 541-2840 - Tia: 34385 LAMENO Tu,, A. Buenos Aires, 68 - 26 0 - Cep 20075 - Tol,: 297-1131 LANATUR Ag. de Viag. e Tua. Leda. A. Djairns Uir,ch, 163-8 - Cep 22071 - Tal,: 287-2849 LANDER Vlag. e 'Rir. A. 7 de Setembro. 6714031404 Cep 20050- Tel.: 224-0254 LARK Tua. Av Aio Branco, 185 ' Gr. 1313 Cep 20090 - Tel.: 220-1400 Tia: 32421

LATIN EXPRESS Ao, Alm. Barroso, 63 - sf1915116 - Cep 20031 - Tel.: 262-1821 Fax: 262-9429 - Tia: 38141 LATUN TRAVEI DO BRASIL Tua. Ao. Almta. Barroso, 22 - 5/704 Cep 20031 - Tel.: 220-7281 Abav: 462 . Tia: 31648 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. A. do Carmo, 6 - Gr. 501 - Cep 20011 - Tel.: 221-5644 - Abas: 275 - Tia: 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Vi.9. a Tu,. R. do Ouvidor, 80 - 5/513 - Cep 20040 - Tel.: 252-83417 - Tia: 22850 LEADERS IN TRAVEI Ag. Vieg. 1,,. Rua do Carmo, 06 - Gr 1205106 - Cep 20011 - Tel.: 242-321710727 LEALTUR *. da Viag. e Tua. Praça Mahatma Gandhi, 02 s1810- Cap 20031 - Tal.: 262-5458 - 220-6635 - Tia: 33626 LEBANON EXCHANGE Tur. Ao. N.S. de Copacabana. 831 Li. 5- Coo 22050 - Tais.: 236-7868 - 257-3515 LEVEI Tua. Ao. Almte Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 - Teia,: 240-5725 220-7006 LIBRA Ag. de Viag, e Câmbio A. 1? de 21 - 7? Cep 20040- Tel.: 224-0211 - Tia: 32551 LIDE VIag. A. México, 119 - V208 - Cep 20031 - Tel.: 262-592514430

UFETIME T,ael A. Jardim Botânico, 635 - cj. 706 - Cep 22470 - Tel.: 294-0092 - Abas: 137 - Fax: 259-0436 - Toi Free: 800-0715 - Tia: 32719 LIPTOUR Câmbio e Tu,. leda. Pça. Mauá, 13 - Li. A - Centro Cep 20081 - Tel.: 223-4233 LOCATOURS Transporto Tuafsticos Av. Prado Junior. 48 - sf232 sbij. 215 - Tal.: 542-4192 - Fax: 275-9849 - Tia: 31791 LOGOS TU,. Vlag. Ao. Treze de Maio, 47 - sf2101 Cep 20031 - TeL: 262-2117 Tia: 38384 LOTUS Tu,. Av. N.& Copacabana, 1066 s/20172 - Cep 22060 - Tels.: 287-729917449175477896 Tlx: 33378 LOYAL Tu,. e Pais, Ao. Treze do Maio, 33 - a1406Cep 20031 - Tels.: 533-3538 220-2500 - Tia: 31743 ITUR Tu,. Viag. A. Francisco Otaviano, 20 - Li. 0/14- Cep 22080 - Tel.: 287-0344 - 267-0895 - Tia. 36954 LUAMAR Viag. e Tur.Ltda, A. Uruguaiana. 10 - Gr. 712 Cep 20050 - Tel.: 224-6944Tia: 21182 LUF Ag. da VIag. A. Fernando Metades. 28 - Lu. B Cep 22021 - Teia.: 257-9584 255. 567417742 - Tia: 37332 LUPTOUR V1a9. e Tua.

R. Ronaid de Carvalho, 127 Cep 22021 - Tais.: 541-47471 4847 - Tia: 30690 - Fax: 541-4445 LUSITALIA Viag. Tu,. A. Sete de Setembro, 92 -

s/40112 - Cep 20050- Teia.: 242-1905 - 242-5831 LUTECE Viag. e Tu,. Ao. Beira Mar, 2621403 Cep 20020 - Tel.: 240-3317 - Tia: 31248 LYGUI Tu,. Câmbio e Tua. As. Ataulfo de Poisa, 566 - Li. 202 - Cap 22440 - Tel.: 511-1444 - Fax: 239-6696 - lix: 37516 M. 111111110KER Tua. Rua do Ouvidor. 60 - 5/302 e 303- Cep 20040 - 'RI.: 247-8955 MACK III Tu,. Av. Churchill, 94 - 2? - Gr. 207 Cep 20020 - Tel.: 220-3155 Tia: 21018

MACTUR - MARIANO Câmbio • Tu,. R. da Assembléia. 10 - Gr. 270314 - Tal.: 224-6454 - Tia: 36315 MADE IN BRAZIL Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 99 - 13° - Cep 20040 - Tal.: 203-1306 - Tia: 34975 MAEVA Ag. Viag. TUr. A. do Rosario, 61 - sf506,07 Cep 20041 - TeIs.: 233-185619757 - Tia: 31601 MAGNA Ag. de Vieg. e tua. Ao. Rio Branco. 181 - sf703 Cep 20071 - Tel.: 240-0042 Tix: 21521 MAIATOUR Tu,. 4v. N.S. Copacabana. 1171 - Lj. Cep 22060 - Tais.: 247-6672 2871125 - Abav: 211 - Tio: 38807 MAINGATE VJag. e Tua. A. Visa de Pirajá. 550 - a/solo 116 - Cep 22410 - Tel.: 511-1293 - Tio: 23814 MALIU Vieg. Tu,. Ao. Rio Branco, 277 - Gr. 707 Cep 20040 - Tel.: 262-0104 262-1504 - 240-7154 - Tia: 32474 MANOALA Operadora de Turismo Ao. Rio Branco, 115 - sf702 Cep 20040- Tel.: 282-6464 Abav: 297 - Fax: 252-8499 Tia: 35620 MANHATTAN Tu,. A. Visconde de Pirajá, 433 - 6 0 Cep 22410 - Teia.: 242-30641 3799 - Tia: 36853 MAPPE Tua. e Viag. A. Visc de Pirai 580 - Li. 116 Teia.: 239-3749/6238 MAPPIN Tu,. Av. Rio Branco. 50 - 30 and. Cep 20090 - Tel.: 253-7411 Fax: 263-6236 - Tia: 40165 MARAMAR Tu,. Ao. Aim. Barroso. 63 - sf1905 Cep 20036 - Tel.: 262-0623 Fax: 220-1780 - Tia: 34025 MARCA Internacional de Viag. e Tua. Av. Rio Branco. 20 - 171 - Cep 20090 - Tei. 253-7091 - Tia: 39912 MARCO Tu,. A. Sete de Setembro, 67 sf1203 - Cep 20050 - Teia.: 222-6404 - 242-6309 - Tia: 38411 MARINGA Tur. Ao. Rio Branco, 109 - Gr. 904 Ccp 20040 - Teia.: 221-66961 224-687710688 - Tia: 37285 MARLUN TOURS Vlag. e Tu,. Av. N.S. Copacabana. 605 sf1204 - Cep 22050 - Tei.: 255-4433 - Tia: 21791 MARTINELLI Viag. Tu,. Av. Rio Branco. 26 - 2° - Cep 20040 - Teis.: 253-3576 253-282515477 - Tia: 30760 MARTOUR Peas, e Tu,. A. Senador Dantas, 71 - s1602 Cep 20031 - Tel.: 262-1311 - Tia: 30968 MAZAI Tour A. Visconde de Pirajá. 433 - 6° Cep 22410 - Tei.: 256-0794 255-6741 - Tia: 22891 MK TRAVEI Av. Rio Branco, 181 - gr. 1606 Teis.: 240-8161 - 220-6370 MDE Viag. e Tu,. - Musio Dance and Errtertainrnent Ao. N.S. Copacabana, 978 s/14. 201 - Cep 22060 - Tei.: 521 . 7146 - Tia: 32852 MEGATOURS Viag. e Tu,. • Ao. Ataulfo de Parra. 135 s1208 1211 - Cep 22440 - Tais.: 289-004726983785 - Tia: 32659 - Fax: 294-1692 • Ao. Ao 5-anca, 156 - si. 505 Cep 20040 - Tela.: 262-148916730 MEL - Intar Operadora do VIeg. MELUA 4v. Rio Branco, 99 - 117 - Cep 20040- Tel.: 253-4546 - Tia: 22820 MELIA Ag. de lii,. A. Francisco Sã. 23 - Gr. 1207 Cep 22080 - Tel.: 267-7515 Abav: 427 - Tia: 30580130480

~1191 ' Guia Panrotes - A-199

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (cONT.) MEUA Op.radora Tur. Nacional A. Francisco Sá, 23 s/1202!1203 - Tel.: 287-9987 Tia: 39638 MERCURY Tour, Aq. VIag. Tu,. As. Treze de Maio. 33 - sf805 Cep 20031 Tel.: 262-0570 Tia: 38174 MERI Tu,. Passag. Excur,ó.i. Câmb A. Gustavo Sampaio. 323 - Loa 6- Cep 22010 MESBLATUR Vi.9. Excursões R das Marrecas. 22 - Cep 20031 Tais.: 240-0190 297-7720 - Abas: 242 - Tia: 36928 METAL VIag. e Tur.. Represent.çlo R. Miguei Couto, 105 - Gr. 1605106 Cep 20070- Tel.: 253-2780 - Fax: 263-5045 Tia. 30257 METROPOL VIag. e Tur. R. São José, 46 12' - Cep 20010 - Tei.. 224-5010 - Tia: 31808 MILLER Ag. de Visg. e Tu,. A Sete de Setembro, 92 - Li. 101 - Cep 20050 - Teis.: 224-0900 - 242-7909 - Tis: 23641 MINAS da Passagem Tu,. Praia do Flamengo, 66 - 61. 8 s1009 - Cep 22210 - Tal.: 285-6135 - Tia: 33939 MINDELTUR - MINDELO Ag. de Viag. • Tu,. 8 do Acre, 55 - Gr. 1003 - Cep 20081 Tel.: 233-2056 - Tia: 38274 MUNI TOUR Tu,. • As Teixeira de Castra 250 - Cap 20040 - Tais.. 280-7122 270-2893 - Tia' 36532 • As. Nova Yoik. 114 - LJ. D - Cep 21041 - Tal.: 270-2849 • As, Nilo Pbcanha. 151 - 0-. 705/6 - 20020 - Tel.: 262-6550 M.J. Turismo Ltda. As Treze de Maio. 33 - s/1512 Cep 20031 - Teis.: 262-5587 262-8915 - Tia. 39137 ML Tur. A. Gomes Carneiro. 134 - Casa 3 - Cep 22071 - Tel.: 267-4688 Fax' 521-3856 - Tlx: 30531 MONTE CARLO Ag. Tur. Promoções (Mocatur) R. Ministro Alfredo Valadão, 41.501 Cep 22031 - Teis.: 239-9448 - 259-8749 512-2662 - Abav: 221 - Tia' 32878 MONTEVERDE Tu,. A Visconde de Inhauma, 77 21 - Cep 20091 Teia.: 233-3492/8817 - Tia: 38171 MONTOUR Pesa, e Tu,. Av. Rio Branco, 45 - s1104 Cep 20090 - Tel.: 203-1200 Fax : 263-2899 - Tia: 35268 MOON UGHT Ag. de Viag. e Tu,. As. Treze de Maio, 33 si2908 Cep 20031 - Tel.: 240-5902 Tia: 32179 MORADA Viag. Tua. R. da Assembléia, 69 - siLj. Cep 20011 - Teia.: 231-0330 242-1247 - Abas: 118 -Fax: 242-4188 - Tia: 30312 MRB Viag. e Tur. As. Pres, Vargas. 533 - sf2209 Cep 20078 - lèi. 221-6849 Fax: 221-6849 - Tia: 40246 MS Tu,. Rua Pedro lassa. 35 - 11' - Gr, 1107 1112 - 'reis.: 262-6286 220-3364'8721 - Tia: 31514 MUNDIRAMA Ag. de Viag. e Tu,, As. Fluo Peçanha, 155 - sf8151161 17 - Cep 20020 - Tel.: 220-3884 - Abas: 440 - Tis' 34613 - Fax: 220-6734 MUNDO Turistico AJM TRAVEL Agen Av. Rio Branco, 156 - Gr.2033 Cap 20040 - Tal.: 262-9830 220-3684 NA Vi.9. e Tu,, Câmbio Ltda. As. Nilo Peçanha, 50 - gr. 1504 Cep 20030 - Tais.- 240-2772,' 3611,3803:7255 - Tia: 23497

A-200 - Guria Panrotas - Abril'91

NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tu,. As. Rio Branco, 245 - Gr. 3006 Cep 20040 - Tei.: 220-7149 Tia: 33427 NAUTUR - 'Ri,. e Vi.g. As. Bruxelas, 185 - Gr. 401 Cap 21041 . Tal.: 270-1790 NAWAS Vi.g. e Tur. A. Miguei Lemos, 41 - suite 405 Cep 22071 - Tei.. 521-3598 NELMAR Viag. a Tu,. A. Senador Dantes, 80 sf3021303 - Cep 20031 . Tal.: 533-0455 - Abas: 223 . Tix: 35988 NETWORK Operadora de Tu,. R. da Assembléia, 93 - Gr. 703104 ' Cep 20011 - Tel.: 224-6196 - Tia: 37053 NEWAY Tour Ag. VIag. Tua. As. Pres. Wilson, 165 - 5? and. Cep 20030 - Tal.: 297-0077 Tia: 39655 NEW CENTURY Ag. de Vlag. e Tua. A. São José, 90 - sf1906 - Cep 20010 - Tel.: 221-4005 - Tia: 30940 NEWJOY Viag. a Tua. R. Buenos Aires, 93 - s1512 Cep 20070 - Tal 224-5121 Tia: 40388 NINA Tour, Viag. As. Treze de Maio 23 - Gr. 2508 - Cep 20031 - Tal.: 220-0388 Abas: 347 - Tix: 37476 NOBILIS 'Rir. e Vlag. As. Frankiin Rooseseit, 71 - Gr. 904 . Tais.. 220-57425145 Tia: 40811 NOMATUR Pais. e Tua. A. Visconde de inhaurna, 581201 ' Cep 20091 - Tel.: 253-8028 - Fax: 253-7094 Tia 40401 NORTUR Operadora de Tu,. A. Mayrink Veiga. 6 - 10? - Cep 20090 - Tal.: 253-974919009' 9709 - Tia: 21021 NORTI4 SIDE Viag. e Tu,. R. Louro Müller, 116 - s.'2306 Cep 22290 - Tal.: 295-3242 Fax: 541-7248 - Tia: 37962 NORWAY Tu,. As. Rio Branco 4 - slsf 4046 Cear 20090 - Tel.: 233-6336 NOVA BRASILIA Tur. R. Senador Dantas. 75 - sf2709 - Cep 20031 Tel.: 220-6431 Fax: 220-9262 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. R. Evarusto da Veiga, 55 - s11405 - Cep 20031 . 'reis.: 240-069914442 - Tia: 36987 NOVA Operadora de Tu,. 8. Goncaives Dias. 89 - Gr, 309,11 - Cep 20050 - Tel.: 2241990 - Abas: 431 - Fax. 221-4019 - Tia: 3095537791/33402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Visconde de Pura1á. 414 sf506 - Cep 22410 . Tais.: 267-0398/7843 . Fax: 287-3296 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Vlag. Praia do Flamengo, 20 Parte Cep 22210 - Tel.: 205-3355 Fax: 265-2369 . Tia: 33282 NOVO RIO Tu,. • Ag MEIER 8. Ana Barbosa, 34 - Cep 20731 - Tel.: 289-8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado. 312 - Cep 21351 - Tal.' 390-4320 . Tia: 23637 • A Carvalho de Souza, 148 - Cep 21350 . Tel.: 390-4320 - Tia: 23637 • Ag. VILA ISABEL As 28 de Setembro. 373 - Cear 20550 - Tei 278-4899 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu,. Pca Mahatrrra Gandhi, 02 - sf911 Cep 20031 - Tel.: 240-7292 Fax: 220-1235 - 'ix: 40765 NUMBER ORE Tu,. e Viag. R São José. 90 c. 2006 - Cep 20010 - Teis.: 222-7715 252-7148 - Fax: 231-0275 - Tia: 38105

OFICINA de Viag. e Tu,. As. Graça Aranha. 206 sf604107 - Cep' 20020 - Tais,: 240-5757 - 533-2106 - Abas: 327 - Tia: 38136 OCITUR - OCIDENTAL Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosário, 61 - Li.B - Cep 20041 - Tel.: 233-6565 - Fax: 552-1253 - Tia: 36624 OGGI Tu,. Vlag. e Câmbio A. da Assembléia, 40 - 3° - Cep 20011 - Tais.: 222-1973 242-1567 - Tia: 37427 OITO ZERO Tu,. Rua Bobsar, 80 - Cep 22061 Tel.: 235-1480 - Tia: 40395 Ok Pias. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 1133 - 15? - sf1501 - Cep 22070 - Tais.: 267-339313641 OUMPOS Tu,. As. N.S. da Copacabana, 664 Li. 19 - Cep 22060 - Tel.: 255-2273 - Tis: 38093 ON TIME Tu,. R. Xavier da Silveira. 45 - sf1205 Tei 267-9292 - Abas: 543 Fax: 262-8768 - Tis: 35313 ONLYTUR Ag. de Tu,. A. Siqueira Campos. 43 - sf901 Cep 22031 - Tel.: 235-6799 Tia: 30991 ORBITA Viag. e Tu,. R. Francisco Serrador, 2 - s/Lj. 203 - Abas: 451 - Cap 20031 Tel.: 240-2134 - Tia: 31573 ÓRBITA TOP TOURS A. Francisco Serrador, 2 - Gr 203 - SfLj. - Cep 20031 - Tais.: 262-2620/2068 - Fax: 933-3946 - Tia: 35162 OREMAR Brasil Raptes. Viag. a Tua. R. da Assembleia. 10 - cj. 3620 - Cap 20011 - 'rei,. 221-9455 Fax: 252-8431 - Tia: 23740 ORINOCO Travei Tours • R. Visconde da Pirajá, 550 subsolo - Lj. 111 - Cep 22410 Tela,: 274-208012163 - 'ris: 36859 • As. Pres. Vargas, 583 - sf501 Cep 20071 - Tel.: 221-0084 Tia: 32706 ORLATUR Tu,. e Pais. As. A. Senhora Copacabana, 1344 - Li. - Cap 22070 - Tal.: 267-3499 1389813953 - Fax: 521-3223 - Titi: 37606 OSCAR GOLF Tours Ag. de Viag. a Tu,. Pca. Mahatma Gandhi, 02 s'803f04 - Cep 20031 ' Tais.: 220-458513885 - Tia: 39126 OSOLE Emp. Part. Tu,. e Hot. As. Alvorada, 2150 - BI. F sf204 ' Cap 22775 - Tel.: 325-9210/8087 - Fax: 325-9210 - Tia: 39652 OUVITUR Ouvidor Tu,. As. Aio Branco, 131 - 15? - Cep 20040 - Tais.. 252 . 2897,'0151,i 0252 - Abas: 123, 247 - Tia: 38170 OVERWAVE Viag. e Tu,. Av, N.S. Copacabana, 22 - li. 8 Cap 22010 - Teis.: 295-2692 275-9140 - Fax 275-9140 - Tis: 39201 PACIFIC OCEAN Tour R. Sete de Setembro. 67 - 7' Cap 22050 - Tel.: 224-8030 Fax: 231-0931 - Tia: 40366 PADRÃO Viag. e Tur. A. São José. 70 - 17' - Cep 20010 - Tal' 224-0407 - 'ris: 39307 PALADIUM Tu,. Viag. As, Atlântica, 4240 - 5/307 Cep 22070 - Teia. 267-1193 521-4141i4498 - Tia' 23334 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tua. A Sete de Setembro, 92 - sis. 1304 a 1309 Cep 20050-Tal' 221-0259 - Abas: 181, 545 Fax: 231-0081 - Tia: 33968 Toli Free 800-6137 PANTUR Ag. de V'iag. e Tu,, As. A. S. Copacabana, 1063 sf205 - Cep 22060 - Tei.: 267-329715393 - Tia: 38394 PASSABRA Ag. Viag. e Tu,, As. Aro Branco, 181 - sf206 Cep 20040 - Tela.: 262-88771 890118823 - Tia: 21308

PASARGADA Empr. de Tu,. A. Visconde da Pirajá, 207 - Gr. 301 - Cap 22410 - Tel.: 521-0896 - Fax: 220-0403 - Tia: 33659 PASSAMAR Tu,. • As. Aro Branco. 25 - Li. - Cep 20090- Tais.: 233-883518883 Tia: 23676 • A. Siqueira Campos, 7 - Cep 22031 - Teis.: 236-413614505 • As. Niemeyer. 769 - Li. 14 - Cep 22450- Tel.: 322-0687 PASSAPORTE Viag. a Tu,. As. Graça Aranha, 416 - Gr. 720 - Cep 20030 - Tel.: 224-4130Fax: 231-0869 - Tia: 33754 PAXTUR Pais, a Tu,. A. VisC. de Pirajá. 330 - Lj. 105 Cep 22410 - Tais.: 287-09991 1000 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • A. Visconde de Pirajá, 281 - Li. K - Cap 22410 - Tel.: 287-6796 • As, N. Senhora Copacabana, 978 - li. 110 - Tais.: 521-854518247 287-6796 - Fax: 247-0187 - Tia. 32109 • Central 01. 719-7745 PENSADOR V'iag. e Tu,. Av. N.S. Copacabana, 1018 sf0112 - Cep 22060 - Tel.: 287-7886 - Fax: 521-7746 - Tia: 40772 PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. a Tu,. A. Visa da Prraiá. 5471713 - Cap 22410 - Teis.: 511-1242 512-161511263 - 259-1659 - Fax: 294-1391 - 'ria: 21012i31206 PEZZATI Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 547 sf904/905 - Cep 22410 - Tais.: 259-8399 - 274-6497 - Fax: 512-4767 PINK Emp. de Tu,. A. Sete da Setembro, 98 - sf901 - Cep 20050 - Tel.: 252-48901 5728 - 232-1598 - 242-1174 Tia: 40100 P181 REIS Ag. Viag. A. Conde de Bonfim, 346 - Li. 319 - Cep 20520 - Tais.: 254-2084 - 'ris: 36787 PLANTEI. Tua. R. Santa luzia, 799 - 16' - Cep 20030 - Tais,: 240-4068! 4219 Fax: 521-1082 - Tia: 32579 P.M. Tu,. Câmbio • As, Rio Branco, 124 A - Cep 20040 ' Tei.: 231-1800 - Tix 21511 • As. AS. Copacabana, 391 B Cep 22020 - Tel.: 255-6897 - Li. PMV Turismo As, N,io Peçanha, 155 - s 1 315 Cep 20020 - Tel.: 262-0687 Fax: 220-5210 - Tis: 34949 POLANA Travei Bureau 49. da Tu,. A. da Quitanda. 184 , e 2' Cep 20091 - 'reis,: 253-08470302 - 233-0155 POLLASTRI Atlantic Tu,. A Buenos Aires, 93 - sf710 Cep 22070 - Tei.: 252 2567 232-6079 POLI SERVICE Vieg. e Tu,. Av. A. S. de Copacabana, 330 Gr. 1207108 - Cep 22020 - 'reis.. 235-121912351 . Tia: 36238 POLVANI do Brasil Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 77 - 4' - Cap 20011 - Tel.: 221-9449 - Tix: 21011 PONTE DE LIMA Viag, e Tu,. As, Edgard Romaro, 224 - gr 208 - Cep 21360 - Tais,: 390-7999 - 359-7650 - Fax: 390-7999 POPSTAR Visg. e Tu,. As AS Copacabana, 680 - Gr. 404 - Cep 22050 - Teis.: 255-559018499 - Tia: 37157 Fax' 255 3644 PORT Tu,. As. Rio Branco, 181 si'310 Parta - Cep 20040 - Tel.: 240-8439 - 552-5308 PORTONUOVO Viag. e Tu,. A. do Ouvidor, 60 - Gr, 1001/2 Cep 20040 - Tel.: 224-3671 Abas 187 Tia' 33073 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacabana A. Figueiredo Magalhães, 286 - s/Lj. 201 - Cep 22031 Tel.: 235-4649 - 'ris: 34712

• Ag. Centro: R. Sete de Setembro 55 - sf203 - Tel.: 224-1851 • Ag. Cascadura: A. Cerquara Dahr 16 ' Cep 21380 - Tel.: 591-5197 PORTO Turismo 49. de VIag. R. Giidásio Amado, 55/306 Barra - Cap 22631 - Tel.: 399-4695 POUPATUR Travei Division R. Barata Ribeiro, 774 sisf203/204 - Tais.: 235-4181 255-6690 - Fax: 235-5548 Tia: 39183 PREMIER TRAVEI 49. de Visa. e Tu,. R. da Assembleia, 10 - sf2311 Cep 20011 - Tais.: 252-5245 242-5997 - Tia: 22772 PRÉ-TOUR Ag. de Vlag. e Tu,. As. Rio Branco, 185 - sf1211 Cep 20040 - Teis.: 533-34281 2812 PROMENADE Viag. a Tur. R. Voluntários da Pátria, 220 - Li. A - Cep 22270 - Tel.: 266-4455 - Tia: 35236 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. R. São José, 90 - xis. 2116117118 - Cep 20010 - Tais.: 232-3912 252-3531 - Fax: 232-6745 - Tix: 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéis e Viag. Av. Rio Branco, 166 - V sbij. 329 - Cep 20043 - Tel.: 240-4160 - Fax: 262-5778 - Tia: 21165 PUBLYTOUR Viag. e tu,. A. Jardim Botático, 635 - sf904 - Cep 22470 - Teis.: 274-5049,' 1491/1681 - 'ria: 30303 PULMANN Transp. e Tu,. A. Graubem Barbosa, 17 - li. A Cep 20731 - Tais.: 249-9205 269-0396 - 'ria. 23949 QUADRATUR Vieg. e Tu,. As. Berra Mar, 216 - Gr. 504 5' - Cap 20021 - Tei.: 262-8011 - Tis: 34849 QUALITY Travei As. N.S. Copacabana, 387 - Cob - Cep 20020 - Tel.: 235-6888 Fax: 236-6985 - Tia: 3004 5/39427 QUANTUR Tur. A. Paissandu, 7 - LI. A - Cep 22210 - Tel.: 205-1344 - Abas: 092 - 'ris: 33186 QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 43 - 19? - Cap 20090 - 'reis.: 263-6767 2537391 - Abas: 495 - Tia, 37635 QUARTIER Visa. a Tu,. As, Rio Branco, 37 - sf803/4 Cep 20090 ' lei.. 233-1983 Fax: 233-8567 - 'ria: 37253 QUEENSBERRY Viag. e Tu,. As. Aim. Barroso 63 - ss. 1915,16 - Cep 20031 - Tal.. 262-1621 - Fax: 262-9429 . Tia: 38141 QUEST Tours Viag. e Tu,. R. do Carmo. 11 - Gr, 701 - Cep 20011 - Tal.: 224-7843 - Tix: 34621,36263 QUO VADIS 49. Viag. Tu,. R. do Carmo, 9 13? - Cep 20011 - 'rei,, 221-2528 - Tia: 21824 RACIMEC Tu,. • A. Marques de São Vicente, 75 Li. L Tais.: 294-894219887 'ria: 22618 • Estrada dos Bandeirantes. 10710 - Cl - s/A - Cear 22783 - Tais.: 342-69319063 - 'lx: 21474 22618 RACING Viag, a Tu,. A. da Quitanda, 199 - 51305 Cep 20091 - Tal,, 233-0173 RAINBOW Tu,. As. Alm. Barroso, 90 - sf1208 Cep 20031 - 'reis.: 533-1143. 136911246 Fax ' 262-2547 Tia: 38124 RASH Mm. de Hotéis e Tu,. As, Atiantica, 2.964 - Cep 22070 - Tel.: 255-6332 - Fax: 255-6410 ' Tis' 36893 RAPTIN-BRAS. Viag. Tur. • Ag Centro: A. Morais e Vaie, 111 - Cep 20021 - Tei: 221-3735 Tia 32752

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (cONT.) • Ag. Niterói: R. São Pedro, 154 s 1301 - Cep 24020 - Teia.: 719-3839 - 717-8219 Tia: 32001 • Ag. Copacabana: R. Barata Ribeiro, 370 - Li. 327 - Cep 22040 - Teis.: 255-9524 237-8515 - Tia' 38209 • A9. Aeroporto' Aeroa Internacional - RJ 1 - n19.26 SIA - reis: 398-45451 3545 Tia: 38321 RACFOUR Viag. e Tu,. R. São José, 20 - 8 - Cep 20010 - Tel.: 224-8234 - Tia: 33363 REALCE WAYS Tou, R. México, 41 - Gr. 701 - Cep 20031 Teis.: 240-4777/8026 Tia: 3159134040 REALIZAÇÕES Tu,. Rio Copa Av. Princesa Isabel, 370 - Cep 22011 - Tel.: 276-6674 - Fax: 275-5545 - Tix 23988 RECEPTIVA Ag. de Vlag. e Tu,. R. da Quitanda, 19 - sf202 - Cep 20011 - Tel.: 232-9522 RECORDE Viag. e Tu,. R. Teofiio Otoni, 15 - si. 716 Cep 20090 - Tel.: 233-4655 Fax: 233-2357 - Tia: 31319 RENATOUR Tu,. R. Cerqueira Daitro, 157 - sf314 Cep 21380 - Teis.: 289-9744 269-2797 RENTAMAR Tu,. R. Lauto Muiler, 116 - ci. 1205 Cep 22290 - Teia.: 295-1497/ 24943146 - Tia: 23581/33606 REY CAROU Viag. As, Nilo Façanha, 155 - s.'415 Cep 20020 - Tel.: 240-8008 Abav: 441 - Tia. 31252 RG. Viag. e Tu,. As. Pres. V4lson, 165 - 12 0 Cep 20065 - Tais. 297-0077/240-4343 - Tia: 39655 RUODES Viag. e Tu,. As. Ainte Barroso, 91 - sf408 e 409 - Cep 20031- Tel.: 240-1909 - Abas 179 - Fax' 240-4577 Tia: 33205 RHS Hotéis e Tu,. R. São José, 90 - sf910 - Tel.: 224-9455 - Tia. 30147 RIMMA Tur. e Câmbio e Viag. Ltda. Av. Rio Branco, 156 - s13216 Cep 20040 - Teis: 262-8680.' 5217 - 240-444310552 - Fax: 533-2448 - Tia 37832 RIO DAS FLORES Viag. e Tur. R. México, 90 - sf701 - Cep 20031 - 16° - Cep 20031 - Tel.: 533-1464 - Abas: 484 - Tlx: 30914 RIO DOURADO Ag. de Viag. e Tu,. R. Evaristo da Veiga. 35 - a 1318 - Cep 20031 - TeIs.: 247-8953 227-1630 - Tia' 22776 RIO DOURO Ag. do Vis9, e Tu,. As. Rio Branco. 156 - s11803 Cep 20043 - Teia,: 533-2684 2174:2453 - Fax: 533-2662 RIO EXCHANGE Tu,. As. N.S. Copacabana, 386 A - L1 B - Gep 22020 - Tei: 255-5353 - Fax: 235-7706 RIO EXPRESS Tu,. R. México, 31 - Gr. 1002 A Cep 20030 - Tei.: 240-0001 Tia: 40109 RIO IN TOUR Ag. de Viag. e Tu,. R Visc, de Pirajá, 330 - s/Li. 323 - Cep 22410 - Tais.: 267-9492 - 521-4642 - Tia 35947 RIO INTERNATIONAL Tou,. Ag. Viag. Tu,. H. Mexico. 31 - s 1 502 - Cep 20031 - Tais.: 240-0108 220-8171 - Tia' 1211 36492 RIOMAR Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro. 71 - 11? Cep 20050 - Tei.: 224-2636 Tia 33713 - Abas: 356 RIO SHANGHAI Internacional Tu,. R. da Assembléia, 10 - s'3514;16 - Tel.: 221-2132 - Fax: 222-2817 - 259-8833 ' Tia: 30526

RIOSCOPE Ag. Viag. e Tu,. Rua Sete de Setembro, 81 - 6 1 Ceio 20050 - Tel.: 252-5039 Tia: 31000 RIO TEJO Tu,. As. Gomas Freira, 803 - Li. A Cep 20230 - Teia.: 224-98341 9557 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL Op, Tu,. R. Visconde de Pirajá, 550 s,1 2014 - Tal.: 239-8927 - Tia: 40312 RIO TRAVEI Tu,. 4v. Rio Branco, 159 - Cep 20040- Tel.: 224-6078 RIO TRIPTOUR Câmbio Tu,. e Pesa.

As. Rio Branco, 37 - s1306106 Cep 20090 - Teia.: 253-98971 1663 - Tia: 40364 RIO VERDE Tu,. As, Nelson Cardoso. 11491317 Ce p 22730 - Teis.: 392-94001 1029 - Tia: 35681 RIVIERA Ag. Viag. As. Erasmo Braga, 227 - 5/419 Cep 20020 - Tais.: 252-1708 222-1239 - Abas: 262 - Fax' 222 3284 RIC AND DY Vleg. e Tu,. As. Treze de Maio, 47 . Gr, 2.108 - Cep 20031 - Teis.: 533-30901 3618 - 240-0648 - Tia: 38129 R.J. Ag. de Visg. e Tua. Pa Damétrio Ribeiro, 15A Cep 22011 - Tal.: 542-6886 Abas: 483 - Fax: 275-1294 Tia: 36974 ROGUS THIØIAN Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10 - s/ 1318 Cep 20011 - Tais.: 222-4663 252-3647 - Tia: 37139 ROYAL Vi.g. e Tu,. As. Erasmo Bra ga, 227 . sf204 Cep 20020 - Tel.: 221-3131 ROYALTY MASTERS Operadora de Tu,. R Senador Dantas, 80 - sf603 Cep 20031 - Tel.: 220-7009 Fax: 240-4301 - Tia: 35'88 RS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade As. Rio Branco 156 - Gr. 609 Cep 20000 - Tais.: 262-0196 232-6908 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. e Viag. R. Buenos Aires, 44 - 2.° - Cep 20070 - Tel.: 233-8192 - Tia: 36025 SABRITUR Ag. Viag. e Tu,. A. das Marrecas, 29 - x,'202 Cep 20031 - Tais.: 220-6017 262-9549 - Tia: 37076 SAGITTARIUS Viag. e Tu,. Rua do Carmo, 17 - abu. - Cep 20011 - Tei.: 222-4607 - Tlx: 23584 SAILAWAY Intemetional As. Rio Branco. 181 - sf501 Cep 20040 - Tela.: 240-6700 233-2041 - Toli-Frae: 800-6134 Abas: 163 - Tia: 35905 SALUTARIS Viag, e lü,. As Nilo Pecanha, 151 - Gr. 1001 e 1002 - Cep 20020 - Tei.. 262-7839 - Tia. 39935 SALVATORE MATERA Viag. e Tu,, Au Treze de Maio, 45 - s 903 4 Cep 20031 - Tal.: 220-2235 Abav' 442 ' Tia: 33991 SANDOLIN Viag. e Tu,. • As. N.S Copacabana, 581 s.soio ' Li. 10 - Cep 22050 Tel.: 255-5142 - Abas: 209 - Tia: 23886 • Rua Rodolfo Damas, 40 ' Li. A Cep 22020 Tal 542 5191 Abav 209 - Tia: 23886 SANDPIPER TURISMO Ag. da Viag. e Tur. R Araújo Porto Alegre, 70 s/918:920 - Cep 20030 - Tela,: 262 . 8136:2892 - 220-3741/ 5852 - Tia: 39559 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado, 29 - Li. 39 Cep 22221 - TeIs.. 205'0993i 0245 - 285-5915 - Tia: 22738 SAMVIAGENS Ag. de Turismo e Paisagens R. do Rosário, 144 - Cep 20041 Tela.: 221-5178 - 285-5915 Fac: 252-0718

SÃO CAETANO Tu,. As Nelson Cardoso. 1149 s/1010 - Cep 22730 - Tel.: 323-1870 - Tia: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. fluvial As. Marechal Camara, 160 sf910 - Cap 20020 - Tais.: 532-2351 - 532-4525 - Tix: 38817 SÃO MORITZ Tua. Ag. Viag. A. Visconde de Pirajá, 547 sf4011426 - Cep 22410 - Tal,: 239-4445 SARAVA TOURS As. Nossa Senhora de Copcabana, 166 - Térreo - Cep 22020 - Tel.: 542-6885 - Fax: 5410346 - Tia: 38851 SRT Ag. de Vleg. Rua General Bocaiuva, 555 Cep 23820 - Tel.: 788-1321 SECTOR Ag. V'iag. e Tu,. Rua Visconde de inhaúma, 58 s1901 Pte - Cep 20091 - Tel.: 253-0212 - Fax: 263-4722 - Tix: 21978 SCOBIT Ag. deViag. e tu,. Av. Rio Branca 245 - sf1904 Cep 20040 - Tel.: 240-9459Tia: 37818 SELEN Tu,. R. Gonçalves Dias, 56 51 - Cap 20050 Tel.: 252-6077 - Tia: 23635 SERMAPI Tu,. A. Beneditinos, 10 - 7" - 5 703 Cep 20081 - Tel.: 223-1242 263-071010316 - Abas: 344 Tia: 32909 747 Vieg. e Tur. R. Sete da Setembro, 65 - Gr. 403 a 406 - Cap 20050 - Tais.: 221-008810029 - 242-8876 SHANGRI-LA Vlag. e Tu,. • As. N.S. de Copacabana, 583 sf705 - Cap 22050 - Tel.: 235-7447 - Tix' 39509 • A. da Quitanda, 68 - Gr. 904 Tal.: 221-8336 ' Tia: 214-0273 SIGA Ag. de Tu,. A. São J054, 90 - 10 0 s1007i1008 - Cep 20010 - Tel.: 221-8882 - Tia: 33827 SINA[ TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosário, 61 - s1902 - Teia.: 263-5238 - 233-0368 - Tia: 40510 SISAL Rio Hotéli e Tu,. As. Atiántica, 1020 - 6' - Cep 22071 Tel.: 276-9922 - Fax: 451-6447 - Tia: 23017 SIZAR Viag. e 'Rir. • R. México, 74 - sfLj. 102 - Tel.: 2102472 - Tia: 30836 SKIPPER Viag. e Tu,. R. da Assembléia. 10 - sf3218 Cep 20011 - Tel.: 221-7612 - Tia: 38066 SKY Tu,. As. Rio Branco. 181 - 8° ' Cap 20040 - Tal.: 262-9677 - Tix: 32754 SIB Viag. e Tu,. As Treze da Maio, 33 - ci, 1009 - Cep 20031 - Tais.: 533-3172 221-9086 - Tia. 39526 SOBREDA Ag. de Viag. o Tu,. As. Nilo Façanha, 50 - sf1217 Cep 20020 - Tais. 262-2392 Fax: 240-6782 - Tia 39892 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - R. Visconde da Pirajá, 351 - 131 Cep 22410 - Tel.: 287-3322 - Fax' 267-6847/6846 - Tia: 23858 • Centro . A. da Quitanda, 20 - SI. 8 s102/194 - Cap 20011 ' Tei.: 221-4499 • ipanema - R. Visconde da Pirajá, 351 - L1. 105 - Cap 22410 - Tal.: 521-t188 • Tiiuca - A. Saans Fada. 45 ' Li. 10 1 - Cep 20520 Tel.: 264-4893 • Barra - As Armando Lonrbardi. 800 - Lj. N - Cep 22640 - Tel.: 399-0273 • Copacabana - A. Santa Clara, 70 - sf204 - Cep 22041 - Tais.: 236-1998 - 257-1179 SOLUNA Tou, As. Nilo Façanha, 155 - Gr. 1011:1014 - Cap 20031 - Tal.: 262-8720 - Abas: 348 - Tix: 35280

SOUTH AMERICAN Tu,. R. Hilário de Gouveia. 36 - 5" Cep 22040 - Tel.: 235-1490Fax: 255-2345 ' Tia: 31043136609131632 SOUTH ATLANTIC Tua. As. Rio Branco, 156 - Gr. 6291631 - Cop 20040 - Tais.: 262-1265 - 210-3210 - Fax: 262-1025 - Tia: 21413 SÓVIAGENS Tua. As. Rio Branco, 245 - Gr. 2103 Cep 20040- Tel.: 220-3560 Tia: 37594 SPACETUR Viag. e TU,. 4v Rio Branco, 31 - 20* - Cep 20090 ' Tel.: 223-2474 - Fax: 233-4615 . Tia: 33077 SPREAD Ag. de Viag. e Tur. R. Miguei Couto, 23 - sf801 Cep 20070 - Tel.: 252-4767 STELIA BARROS Tu,. Av, Alm. Barroso, 22- 40 sf401 - Cap 20031 ' Tais.: 220-501517888 - Tix: 22545 STUDENT TRAVEL BIJREAU Vig. e Tu,. • Av. Nilo Façanha, 50 - cj. 502103 - Cep 20020 - Tais.: 262-7706 - 533-0298 - TSr: 37912 • A. Visconde de Pirajá, 550 sobreloja 201 - Ipanema - Tal.: 269-0023 SUL AMÉRICA Tu,. As. N.S Copacabana, 4-41 s1201 - Cep 22020 - Tel.: 257-4235 - 236-4732 - Fax: 236-7588 - Tix: W050 SUL COPA Tur. As. N.S.Copacabana, 959 - Lj. J Cap 22060 - Tel.: 2363289 Tia: 37458 SULTOUR Tu,. e Câmbio • As. Não Façanha, 50 - 416 - Cap 20020 - Tal.: 262-4618 - Tia: 22990 • Aa. Rio Branco. 161 - Lj. C - Cep 20040 - Tal.: 224-2312 - Tia: 22990 • A. Visconde da Piraiá. 443 - sf8 - Cep 22410 - Tais.: 521-634517499 • Av. Aio Branco, 181 - re710 à 712 . Cep 20040 - Teia.: 220-3313/4294 - Abav: 138 Tia 37057 SUN ELOWER Tur. A. México, 21 - Gr. 201 ' Cap 20031 . Tal.: 262-6614 - Fax: 220-5048 - Tia: 38053134299 SUN GOLD RIO Viag. e Tur. As. Pres, Vargas, 482 - Gr. 1114 Cep 20030- Teu.: 233-0418 Tia: 37-795 SUNRISE Toure Ag. de Vig. e Tu,. As, N. S. Copacabana, 750 - 51 810 - Cep 22050 - Tais.: 235-0200 - 255-8532 - Fax: 237-7198 - Tix: 22766 SUNSHINE Viag. e Tu,. R. Mexicc 1111701 ' Cep 20031 - Tel.: 2409275 - Tia: 36256 SUNNY TRAVEI Ag. Viag. A. México, 41 - s,'606 - Cep 20031 - Tais.: 240-9913 533-1167 - Tia: 32176 SUPER STAR TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Rua Uruguaiana, 1181805 - Cep 20050 - Tal.: 232-0265 SUPERTUR Vlag. e Tur. As. Rio Branco, 156 - sf2221 Cep 20040 - Tal.: 262-4472 SYLDITOUR As. Nua Façanha. 50 - sf204 Tais.: 220-540415034 SV - Silvia Vieira Passagens Tu,. Câmbio Rua Visconde de Pirajá, 82 5/2021203 - Cap 22410 - Tais.: 521-3776 - 227-5950 - Fax: 521.1011 TAE VANG Ag. de Vi.g. e Tu,. R. Miguei Lemos. 41 - s1312 Cap 22071 - Tela.: 267-9865/8148 - 287-4798Fax: 287-4798 - Tix: 40609 TACO Viag. e Tu,. A. da Quitanda, 187 - 4° - Cep 20040 - Tal.: 253-6699- TIx: 37706 TAINÁ Tu,. As. Pres. Vargas, 482 - sf612/16 - Cep 20071 - Tel.: 233-7760 Tia: 21234 ' Fax: 590-1358

TAMOYO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,. As. Almirante Barroso, 63 - Gr. 817 - Cep 20031 - Tel.: 533-3870 - Fax: 240-2832 Tia: 30429 TERRA AZUL Via. e lUa. A. Dom Gerardo, 63 - Gr. 210 Cep 20090- Tel.: 233-0580 TC TRAVEI Coitsuitant.s Rep,esentsçio Tua. A. da Quitanda, 19 - sobreloja Cep 20011 - Tel.: 224-2700Fax: 232-0570 TEXAS Pau. Av. Rio Branco, 156 - 5/190415 Cap 20040 - Tel.: 262-3719 Tix: 32895 THR - Tu,. R. 7 da Setembro. 55 - gr. 2006 - Tais,: 232-0015 - 252-4988 Fax: 242-0493 - TSr: 36802 TIANÁ iir. Bouievard 28 da Setembro, 86 Cep 20551 - Tal.: 264-8000 Tix: 37116 TIBIRIÇA Rep,u., VIaq. . lisa. R. Evaristo da Veiga, 35 - Gr. 705 - Cep 20031 - Tel.: 262-7003 TIME BRAZIL TUR A. do Catet 311 - s/1212 - Cep 22221 - Tais.: 265-6999/6648 Tia: 22429 TIME-RAUL VI.g. . Tu,. R. da Ajuda, 35 - sf902 - Cep 20040 - Tais.: 262-783217869 TKT Ag. de Vieç. R. Conde da irajá, 31 - Cep 22271 - Tel.: 266-0839 THORUR Hotéis e Rcag Ag. Centro: Av, Almirante Barroso, 22 - s/Lj. 202 - Cep 20031 - Tela.: 262-7437108091 4514 ' Tia: 31282 TOBYS TOUR Passagem. e Tu,. Rua Miguei Lemos, 67 A - Cep 22071 - Teis.: 521-999819696 Fax: 521.2541 TODAY Tou, Brasil A. Barata Ribeiro, 543 - Gr. 802 - Cap 22040 - Tel.: 255-9779 Tia: 37224 - Fax: 235-4047 TOP CLASS Hotel Tua. Tras. do Ouvidor, 36 - 51 - Teis.: 242 . 7747 - 252-0735 222-7017 ' Tia: 38801 TOP FLIGHT Tours Ag. de Tu,. As, Rio Branco, 123 - sf1309 Cep 20040 - Tel.: 224-2626Abav: 556 - Tix: 38067 TOPÁZIO Câmbio e Tu,. Ltda. As. Rio Branco. 123 - 10° - Cap 20040 - Tais.: 221-1533 242-4346 - 252-0197 2210753 - Tia: 35321 TOULOUSE TOURS 4v. Ria Branco, 133 - Gr. 1701/02 - Cap 20040 - Tel.: 224-2635 - Tia: 38020 TOUR AND TRAVEI Viag. e Tu,. R. Quitanda. 47149 - sf308 Cap 20011 - Tais.: 252-4223 242-7061 - Tia' 40148 TOUR EXPRESS Internetional As. N.S. Copacabana. 664 sf309 - Cap 22050 - Tais.: 255-5413 - 257-5017 - Fax: 257-2197 - Tia: 39991 TOUR MEMBER Ag. de Viag. R. Visconde de Piraiá 414 sf1110 - Cap 22410 - Teia,, 521-30944055 - Tia: 40814 TOURPLANS Viag. e Tu,. 4v. N.S. Copacabana. 6471615 Cep 20050 - Tel.: 235-2777 Fax: 255-8293 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador. 2 - sf702 Cap 20031 - Teis,: 220.6230,2565 . 2615/5031 TOURS PARGOS Club Ag. Viag. o Tu,. Pa Fioriano, 51 - 21 - Cep 20031 - Tais,: 240-1787 262-0784 - Tia: 32461 TOUR SERVICE Serv. Int. Viag. e Tu,. R. Visconde da Pirajá, 318 sf205 - Cep 22410 - Tais.: 2679541 - 287-6988 - Abas: 311 - Tia: 22741/35304 TOURING Viag. As. Pres, Antonio Carlos, 130 Cep 20020 - Tel.: 210-2181 Abas: 3171475 - Tix: 22879

Abril/91 - Guie Pancotas . A-201

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (cONT.) TRADE TRAVEL Tu,. Av. Rio Branco, 143 - 8 - Cep 20040 - Tel.: 224-7747 lix: 30222121587 TRANSAMAZONAS Tu,. 4v. N.S. de Copacabana, 330 slOOl - Cep 22031 . leis.: 237-5796 257-7599 235-2840 - Fax: 236-5285 Tia; 31174 TRANSEUROPA RIO Pais. e Tu,. Av, Rio Branco, 143 2' - Cep 20040 - Tei.: 224-2297 Tia: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,. As. Aborte Barroso, 63 - Gr. 309 - Cep 20031 - Tel.: 240-6047 TRANS-PAC1FIC Viag. e Tu,. R. Evaristo da Veiga. 16 - Gr. 1106 Cep 20031 - Tel.: 533-2665 - Tio: 37271 TRAVELBANK Viag. e Tu,. CArnbio As. Atiántica, 4240 - s1105106 Cep 22080 - Tel.: 521-5547 5346 - Fax 267-0294 TRAVEI. CHIC Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R. Visconde de Pirajá, 303 - Gr. 808 - Cep 22410 - leis 521-8895,2392 - Tio: 39987 TRAVEL CONCEPT Tu,. e Viag. As. das Americas. 679 - cj. 207 - Cep 22631 - Tel.: 399-1109 Fax: 399-0282 - Tio: 21408 TRAVE WNG Ag. de Viag. Ae, Graça Aranha. 19 - Gr. 602 Cep 20030 - Tel. : 262-9145 Fax: 262-3751 Tio: 37031 TRAVEL PLANNERS Viagens Tu,. Ao. Rio Branco, 181.408 - Cep 20040 - Tel.: 240-0010 - lia 40735 TRAVEI. POINT Vi.9. e Tu,. R. Visconde de Piraiá, 86 - sblj. 08 - Cep 22410 - Tel.: 521-8096 - Tio: 21696 TRAVEL SERVICE DO BRAS. Operadora Tunatica R. do Carmo, 7 - 19 ? - Cep 20011 Tel.. 224-5664 - Abav: 240 - Fax 252-8589 - Tix. 30622/33881 TRAVELWAVS Viag. Tu,. As. Aimte Barroso, 63 - Gr. 315.6 - Cep 20031 - Tel.: 240-9825 - Tio: 36601 368 Tu,. Visg. R. da Alfandega, 368 - 1? - Cep 20061 - Tel.: 252-4680 - lia 37995 TRIO Vi.g. As. Não Pecanha, 50 - Gr. 508 Cep 20030- Te/o.: 262-6425 533-0497 . lis, 38003 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. 8 Sete de Setembro. 111 - 23? Cep 20050 -Tel.: 292-4400 Tia 34189 TRIUNVIRATUR Ag. de Vi.sg. As. Rio Branco, 781 - s1208 Cep 20040 - Teix.: 262-4027' 4589 - Tio: 38011 TRÓPICO DOURADO Viag. e Tu,. R. 7 de Setembrcç 92 - Coto 2402 - Cep 22733 - leis.: 252-395212749 - lix: 21441 TUKAN Via9. e Tu,. • R. Muniz Barreto. 554 - Cep 22251 - leis.: 286-2749 286-5299 - Tio, 23184 - Fax; 226-4224 • R. da Assembléia, 10 - sf1619 Cop 20011 - Tel.: 221-9424 Fax: 232-3411 - Tio: 22047 TUNIBRA Travei Tu,. 4v. Rio Branco, 156 - sf1115/1117 - Cep 20040 - Tel.: 210-3263 TURAVIA DO BRASIL Operadora Twiitica A. Debret. 23 - 5/Li. 313 a 315 Cep 20030 . Teis: 2409300/ 9374 - Abav 168 lis 21651 TURICENTER . Ag. de Viag. e Tu,. R. Leandro Martins, 42 . 1? Cep 20080 - Tel.: 253-1879 lix: 37744 TURIPAN Com, a Tu,. A. São Bento, 32 - Cep 20090 Tel.: 233-1326/9324

A-202 - Guia Panrota - Abril/91

TURISBARRA Viag. e Tu,. As, Sernambetiba. 600 - Li . 03 Cep 22620 - leis.: 398-337113382 - lis: 38748 TURISER-BUREAU Sem. Internacionais As. Graça Averba. 326 - 3? sf32 - Cep 20030 - Tel.: 220-5747 - lis: 23430 Turismo ANDINO Op R. Sete de Setembro. 112 - 1. Cep 20050 - leis.; 224-2044 231-07741524 - Tio: 40005 Turismo da CIDADE Av. Epirácio Pessoa, 1664 Térreo - Tel.: 287-1790 - Fax: 287-0988 - lix 33956 Turismo RIO ESTORIL A Buenos Aires. 2 - 5/Li . 105 Cap 20070 - Tais.: 253-8887 419816118 - lia; 33802 TURISTIJR Operadora de Tu,. Rua Araújo Porto Alegre, 36 ti' - Cep 20030 - lei.: 240-0173 - Fax: 240-0560 . Tia. 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio Ao. Rio Branco, 120 - s:1.. 27129 - Cep 20040 - Tel.: 221-4742 Fax: 221-1250 UNI EXCHANGE TUR Viag. e Tu,. R. Sã Ferreiro, 384 Cep 22071 - lei.' 287-4738 UNIC Operadora Tu,. As Nua Pecanha, 50 - 2° s,207;310 - Gr. 207 Cep 20020 - Teis. 262-8706 533-3836 - 220-3574 220-0551 - Fax: 220-8588 - Tia: 39459 UNIQUE Tours Rua G!dãsio Amado, 55 - s.'713 Barra da Tijuca - Cep 22631 lei.: 399-1504 - Tia 39223 UNIQUE Touri Viag. e Tu,. Au. N. S. Copacabana, 613 s604 Cep 22050 - lei.: 257-0890 - Fax: 257-0890 UNITOUR Via9. e Tu,. R. Buenos Aires, 68 - 2' Cep 20070 - Tel.: 252-4748 Tix' 30599 UNIVERTUR R. Quitanda, 50 - 7' - Cep 20011 - Teis: 224-8143 232-9456 . Fax: 252-3383 Tis. 22398 URBI ET OREI Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacabasa; As. N.S. Copacabana. 749 - s305 - Cep 22050 - leis' 236-0107 252-6156 - lix: 30130,34092 • Ag. Tiiuca: A. Conde de Bonfin, 346 Lj. 220 - Cep 20520 leis,; 234-7397 • Ag. Centro R. São José. 90 2003 - Cep 20010 - Tais' 262-6156 - 232-0444 242-0447 - Abas: 140-157 Fax; 232-4555 - lix: 30130 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Ao Rio Branco, 181 - si 120910 - Cep 20040 - Tel.: 220-6183 Tio: 35576 ' Abas' 165 VANGUARDA Viag. e Tu,. Av. Pies. Antonio Carlos. 607 sbi1. - Cep 20020 - lei.: 221-8577 - Fax: 224-1820 Abas: 543 VASCO Ag. de Viag. 4v Rio Branco, 277 - s11091110 - Cep 20040 - Tel.: 262-1314 Fax' 240-0712 - lix' 40196 VENTO LESTE Tu,. As. FrankFn Rooseveit, 71 - Gr. 403 - Cep 20021 - lei: 240-5494 - lix: 35653 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços R. do Catete, 311 - sf408 - Cep 22220 . Tel.: 265-0248 - lix: 30521 VEPLAN Hotéis e Tu,. Au. Atiantica, 4.240 - Nivei 0 Cep 22070 ' Tel.: 521-3232 - R. 7583 - Fax. 227-1454 - lix: 21803 VERÃO Tu,. R. Goncalves Dias, 82 5? Cep 20050 - lei' 224-1243 lix' 35519 VERONA VIAGGI R. Barata Ribeiro. 370 - Lj. 113 Cep 22040 - leis: 255-9776' 6569/9727 - lix; 35074

VER'TI'OUR Câmbio e Tu,. A. da Assembleia, 67 . 3' - Cep 20011 - leis.. 232-8948 221-7896 - Fax' 242-9884 ' lis: 36801 VIA APIA Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Aim. Barroso, 63 - sbij. 201 à 203 - Cep 20031 . leis.: 533-0915 - 220-2147 240-5425 lia: 39097 Viagens MARSANS INTERNATIONAI. Passagens e Tu,. As. Rio Branco, 134 - 21' Cep 20040 - Tel.: 221-5145 Fax: 232 5169 - lis: 2208336006 VIDA Viag. e Tu,. As. Ataulfo de Para, 135 - Gr. 1610 - Cep 22440 - Tel.: 511 2846 2848 - Fax: 259-8297 Viagens GULLIVER • Au. Aimt. Barroso, 63 - Gr. 2214 - 2217 - Cep 20031 - Tel.: 240-5347 - Abav: 267 - Fax: 262 8736 lia: 309722775 • R. Visconde de Pirajã, 595 - s.'Lj. 216 Cep 22410 - lei. 294-2146 Fax: 262-8736 Abas" 267 . lis 1086 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passag. e 'Rir. As, Rio Branco, 34 - 21? - Cep 20040 fui.. 221-6145 - Fax: 232-5169 . Tio 22083 - 36006 Viagens MELLIA • As. Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20090 - Tel.: 253-4546 ' Abas: 241/427 - lix. 22820.31244 • Li. Copacabana : 8. Francisco Sã, 23 - s1203 - Cep 22080 - leis: 287-9987 . 267-7515 - Tio: 30580 - 21480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. 4v. Nilo Pecanha, 50 - conj. 2617 - Cep 20020 - Tel.: 210-1336 ' lix: 33654 VIAJES NORTE Tu,. As. N.S. Copacabana, 1072 ' Lj. 4 Cep 22060 . Tel.: 5211898 lix: 35003 VIBRATUR Viag. e Tu,. Av. Rio Branco, 52 A - aLj. Cep 20090 - lei 233-2123 lix; 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais R. Sete de Setembro. 111 s'702 - Cep 20050 - lei.: 224-7374 - Fax: 232-8526 Ti.: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. • Matriz: R. da Assembleia. 10 Gr. 3304 - Cep 20011 - Tei: 221-2288 - Abas: 358 - Fax: 232-7881 - lis' 31011 • Filial; Rua Visconde de Piralã, 443 - Li. C - Cep 22410 - lei: 287-4390 - Fax' 267-6325 VILLETOUR Ag. de Viag. Rua do Catete. 338 . li. 08 Cep 22220 lei.: 205-4545 Fax: 252-9642 - Tia: 40720 VISEUTUR Ag. Tu,. As Rio Branca 57 - Lj. A 511. 1' - leis.: 233-234912494 Abas: 402 - lix. 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tu,. R. Pedro Lassa, 35 - 5' - Cep 20030 . lei' 220-8686 - Abas: 446 ' Tio' 36871 VIVA RIO Ag. Viag. e Tu,. As. Almte Barroso, 63 - Gr. 408 - Cep 20031 . leis.. 262-2114 240-1707 ' lis: 40853 VOLARE Tu,. R. México. 11 - u'1602 - Cep 20031 - Tais.: 240-5112/5352 220-4775 - lix: 34610 WAG Tu,. 4v. Pres. Vargas, 583 - s1515 Cep 20071 - Tais.. 242-7706 221-0772 - Fax: 242-7275 - lix 23918 WAGONS LITS Tu,. • As Pres. Antonio Canos, 51 5. 501 - Cep 20020 - lei.: 282-1224 Fax' 262-4260 - 1/o: 2224239515 WAIKIKI Viag. e Tu,. As. Rio Branca 151 - Gr. 401 Cep 20040 - leis.; 252-2828! 2824 - Fax: 221-3043 - Tia 39310

WALI. STREET Cimbio Viagens e Tu,. A. São José, 70 - 2' - Cep 20031 - leis: 242-2245 224-6864 . 252-3690 - Fax: 2523690 WALPAX Viag. e Tu,. A. Visc, do Pirajá. 547 - 5.701,3 - Cep 22410 - lei 511-12421122 . Tio: 31206.21012 - Fax; 294-1391 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As. Rio Branco. 181 - 7' - sf701 a 702 - Cep 20040 - leis.: 533-0082/15432773 - Tia: 38025 WONDERLAND TRAVEI. Viag. e Tu r. • As. Rio Branco. 185 - Li. 4 - Cep 20040 - lei.: 533-0317 - Tio: 33206 • Rua Conde de Bonfim, 229 - Li. 307 - Cep 20520 - lei.: 254-8717 lia: 33260 WTA Ag. de Viag. e Tu,. Au Princesa Isabel. 7 s 1 524 Cep 22011 - Tais.: 542-5467 2755493 - lis. 38491 YASI4YC Ag. de Viag. e Tu,. R. 1' de Marco, 125 - sISOi Cep 20010 - leis.: 233-3721 2530349 . Fax: 233-3721 lix: 31262 XUXAS Tou, As. Rio Branco, 45 - sf1106 Parte - Cep 20090 - leis.: 263-7861 233-4369 253-7563 - lix: 37717 VACHT People Charte, Services Rua Visconde da Pirai, 547 51LJ 224 - Cep 22410 - lei.; 512-1363 - Fax- 294-1391 - lis: 34555 VES Viag. Tu,. R. louro Muiier, 116 - s1908 Cep 22290 - Tel.: 541-6996 lix: 35664 ZEPP.04- ZEPPELIN Viag. o Tu,. As. Rio Branco, 181 - Gr. 1307 Cep 20040 - leis.; 533-3209 240 4457 ' Tio: 36460 ZIL-TOUR Viag. e Tu,. Au N Copacabana, 195 - Li 6 - Cep 22020 - Tel.: 541-1448 Tia. 32786

CEP 89160— 0000478 ALTO VALE Tu,. 17 Tujuti, 72 - leis.. 22-1200,2577 . Tio 472-670 1 (iIti;F '1 .]

f.'

CEP 96200 DDD 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. As, Sisa Paes, 373 - Teis,: 32-1807 11321/8142 - lix' 290

ITAPEMIRIM Tu,. R. Vice Almirante Abreu, 964 MARIO TOUR Ag. de Tu,. e Cimbio Pca. Julio de Casti/hos, 162 leis. 32-4530/5142 - Tia. 123

CEP 89330 - DOO 0476 BRUNOTUR Ag. da Vtag. e Tu,. R. Pedro Simões de Oliveira, 375 - 1' TeL 44-0590 - lia: 5548

CEP 96640 -- DOO 051 MATTE Viag. e Tu,. A. Aiim de Castilhos, 532 - lei: 731-1614

CEP 75900 -, 000 062 RIO VERDE Tu,. R. Coronel Vaiano, 340 - Li. 21 Tel.: 621-1627 - Tis: 63-1291 POLITUR Ag. de Viag. e Tu,. Pos. Mal. Castelo Branco, 784 Tel.: 621-3721 lix' 2074

CEP 86600 - 000 0432 ROLAND Ag. de Viag. e Tu,. 4v. T,r,idnntes, 685 - leis: 5633743549 - lix; 320 TERROCEAN Viag. e Tu,. As, Int. Manoel Ribas, 1238 Tel.: 56-2639/2884 - lix; 4331 161

CEP 78500 - DOO 085 MONICA Ag. de Viag. e Tu,. Ar.. Marechal Dutra, 840 - sf1 lei' 421-4494i4428 - Tis; 4053 ROO-TUR Ag. de Tu,. As. Amazonas. 509 - Teis.: 421-4507/4993:4258 - lix: 4004

CEP 13320 - 000011 RL Viag. e Tur. 8. Nove de Julho, 533 - Tei.' 483-4190 - Fax: 483-4190

000 077 1. CLASSE Viag. a Tu,. R. Manoel Barreto, 415 - Cep 40150 . leis.: 245-96191; 3812/3228 - Tio: 2056 ABAETt Viag, e Tu,. R. Miguel Caimon, 555 - sf413 Cep 40010 . lei.: 241 . 8899 Tio 1432 ABREUTUR A. Visconde do Rosário. 114 sf910' Cep 40015 . Tel.: 242-0044 . Tio 1721 A.C.E. - Viag. e Tu,. Pça Conde dos Arcos, 2 - sf503 - Cep 40015 - lei.: 241-5922 8486 . Tio: 2234 A. CALADO Tu,, Rua Visconde de Itaboray, 514 Cep 41860 . Teis.; 248-7399/ 6155 AEROBAHIA Tu,. As. Miguei Ny Canizares, 1048 Li. F - Cep 41820 - Tel.: 359-0030 - Fax: 359-0359 Tio: 2363 AGAPI TOUR Viag. e Tur. As. Centenário, 2883 - sf1108 Cep 40160 - Te;.: 237-5757 Fax: 2453233 . Tix: 76-0269 Ag. ALVORADA de 'Rir. As. Estados Unidos. 4 - 5/5/6 Cep 40010 - leis.: 242-01531 2295'6129 - Fax: 242-6881 AG. ANTARES Tu,. A. Barão de Sergy. 197 - Cep 40160 - lei.: 247-7588 - Tio: 3205 Ag. CONDE Viag. a Tu,. A. Santos Dumont. 4 - Cep 40015 - Tel.: 242-8000- lix: 2443 Ag. GOUVEIA Viag. e Tu,. 17. Miguei Caimon, 555 - 7? - c. 7089 - Cep 40010 - lei.: 243-4144 - lix' 1758 Ag. MERCURIO YORK VIeg. e Tu,. • R. Portugal, 17 . sf3011311 - Cep 40015 - Tel.: 243-1222 - Fax; 243-1754 Tio: 1724 • R. Chile, 22 - s,401 - Cep 40000 - lei.: 243-2488 - lis: 1778 Ag de Viag. CVC Tur. A. Louro Muler, 8 - 11' - sf1102 - Cep 40015 - Tel.: 2430888 Fax 243-2404 - lix: 2674 ALAMEDA Viag. e Tu,. 4v. ACM, 20 - Pituba lei: 248-2977 - Tia: 3510 AMC Viig. e Tur. As. lancredo Neves. 939 - Sbij. 05 - Cas 41820 - leis.: 231-4288 - 371-0056 - Tis: 760191 AMARALINA Via9. e Tur. As Oceânica. 52 - Cep 40160 leis.: 235-1263 237-4779 Tia. 3047 ANCLA Viag. e Tu,. Av. da França, 164 - s,604 - Cep 40010- Tais.: 243-6627 242-3186 - lis: 3404 ATLAS Tu,. A. Julio Adolfo, 6 - s/203-4 Cep 40015 - leis.. 247-4737 242-2822 - lia: 2848 ATRIUM Ving. e Tu,. R. Barão de Loreto. 17 - 5/501 Cep 40150 - Tel.: 247-0099 Fax' 237-2203 AXE Viag. e Tu,. R. Miguei Cairnor,, 527 - s1601 Cr.p 40010 Teis: 24155914531 - liii: 4136

Agências de Viagens SALVADOR (CONT.) BAI-IIASOL Tu,. Centro Emp. Iquatemi - Bi. A s1234 - Cep 41826 - Tel.: 358-8498 TI 2439 BAHIA BELA Viag. e Tu,. Av. Tancredo Neves, 1063 - Cep 41810 Teis.: 371-92339022 Tis: 2989 BAHIA INCOMING Rep. Op. Viag. Tur. As. Presidente Vargas, 3033 Cep 40210 - Teis.: 235-6226 237-7364 - Tia 976 BAHIA VIP Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães, 34 - sf9 Cep 41850 - Tal.: 3592495 - Fax. 359-6583 Tia: 760620 BBTUR Viag. e Tu,. Av. Estados Uri/dos, 561 - Cep 40010 - Tel.: 243-8800 - Fax: 242-2959 - TIa. 0354 BIC Tu,. Pa. da Inglaterra. 6 - 1? - Cep 40015 - Teis.: 242-40000577.4101 - Tia: 3579 BIG TUR Viag. e Tu,, • Av. Antdnio Carlos Magalhães, 5/ri - li. 1 Cep 41850 - Teia.: 359-5864 - 358-388013831 Tis: 2076 • Hotel Quatro Rodas: Tel.: 249-9611 • Aeroporto Dois de Julho Saguão: Teis. 249-2729 204-1004 Tix: 2076 • R. Melodia Coelho, 62 - Cep 41850 - Teis.: 359-5864 358-3830-3831 - Tia: 2076 BOMTOUR Empreendi. Tu,. As. Tancredo Neves, 999 - Li. 01 - Tal' 371-9848 - Fax: 230-8201 - Tia' 2228 BRADESCO Tu,. • Av. Sete de Setembro, 608 - Cep 41010 - Tais.: 243-4233.1399 Tia: 1279 • Aeroporto internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tel.: 249-2484 BRASIL Reps. Viag. e Tu,. R. da Bélgica. 10 - s.-601 - Cep 40010 - Tais.: 241-1155/1517 Fax: 242-4874 BTS Tu,. Centro Ernpr. iguaterni 81. 8 sf419 - Cep 41810 - Teia.: 358-9244 - 359-2576 - Fax: 358-2599 - Tia: 2057 BUBA Viag. e Tu,. Av. Antônio C. Magalhães Bahia Cent. 904 - Cep 40850 Teis.- 358-0497 - 359-8577 Tix: 2975 CENIDTUR Ap. de Viag. R. Manoel Carlos Devoto, 302 Cep 40115 - Tela.: 241-5611 242-6753 - Tia: 4273 CÉU e MAR Tu,. Fonte do Boi. 55 - 11. 7 - Cep 41910 - Teis.: 240-7566/7776 Fax: 240-1351 - Tls: 1481 CLUB MÊDITERRANEE Bras. Tu,. As. Pres. Tes.: Vargas. 859 - Cep 40000 - Te.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Tu,. R. da Greca, 8 - e302 - Cep 40010 - Tal.: 242-1946 - Fax: 241-1895 - Tix: 1374 CONTATO Viag. e Tu,. Av. Pres. Vargas. 1843 - 3° Cela 40210 - Tels.: 2372763,2764 - Fax. 245-4834 - TIx' 2588 CORONA Tu,. Viag. Ap. Estados Unidos. 397 - sf307 - Cep 40010 - Tel.: 243-3956 Fax: 241-1053 - Tia: 1256 COSTUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Estados Unidos, 188 - cl. 801 - Cep 40010 - leIs.. 243-73997492 - 241-2432 Fax- 242-7293 . Tia: 3102 CRESALTUR Viag. Tv, Francisco Gonçalves 01 Cep 40015 - Tei.: 242-222 Fax: 243-9877 - Tia: 1138 1056 - 1990 CRISMOTA Viag. e Tur. Av. Mano Leal Ferrara. 70 - Cep 40250 - Tel.: 244-1188 - Abav: 158 - TIa. 4261

CRISTIANE'S Viag. e Tu,. A. Marques de Leão, 51 - Cep 40000 - Tais.: 247-260717081 245-9363 - Tia: 2556 CVC Tu,. Al de Viag. R. Lauro Muliar, 8 - sf1102 - 11 - Cep 40015 - Tais.. 243-0888 Tia: 2674 D&L - Tu, Rua Dr° Praguer Fróes, 102 Cep 40130 - Tel.: 237-3483 Tia: 1809 DENYTUR Viag. As. Manoel Dias da Silva, 2364 sf106 - Cep 41830 - Tei.: 240-5184 DINIZ Viag. a Tur. As. Sete de Setembro, 3691 Cep 40160 - Tais.: 245-7482: 7433 - Tia: 2964 DISK Viag. R. Fonte do Boi, 176 - Li. 4 Cep 41910 - Tels.: 248-9827.' 4460 - 240-5744 - Tlx: 2749 EGS Viag. e Tu,. A. Miguel Calmon, 19 - sf502 Cep 40015 . Tal.: 243-1944 Tis: 1545 Empresa de Tu,. da BAHIA • Pica Thomé de Sousa - Pai. Rio Branco - Cep 40020 - Tais.: 254-7108 - 257-7024 • Vale do Ogunjá, 232 - sf101 Cep 40240 - Tela.: 357-4-8611 2751 - Tia: 1356 Empresa de Tu,. da SAGA • Rua da Balgica. 10 - sf702 - Cep 40010 - Tel.: 242-1080 • Vaie do Ogunjá, 232 - sf101 Cep 40240 - Teia.: 357-4861/ 2751 TIx: 1664 Empresa de Tu,. do SALVADOR Lgo. do Pelourinho, 12 - Cep 40025 - Teis.: 243-6138/615016911 - Fax: 321-9063 - Tia: 7507 ESPAÇO Tu,. Av. Centenario, 945 - li. 201211 22 - Cep 40160 - Tel.: 235-7176 - Fax: 235-5488 - Tix: 3088 EVENTUS Tu,. A. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130- Tais.: 247-5963/4390245-1998 . Fax: 247-8119 - Tix: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima Av. Estados Unidos, 397 - 67 sf60114 - Cap 40010 - Te!.: 242-7011 - Fax: 241-0518 - Tia: 1134 FAM TOUR Viag. a Tu,. • R. Manoel Dias da Silva, 859 Cep 41830 - Tais,: 240-5533 248-9811 - Tix: 3145 • Av. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - L. 41 A - Cep 41820 Tem.: 358-7011:701217014 - Tix: 3135 FLAVALTUR R Renato Medrado, 14 - li. C Cap 40120 - Tais.: 321-411113959 - Fax: 321-3962 TIx: 3025 FOKA Tur. Salvador R. Visconde do Rosário, 03 sf401 - Cep 40015 - Tel.: 243-8499 - Fax: 243-8499 Tia. 3985 FOREVER Viag. e Tu,. R. Rio Grande do Sul. 356 - Cep 41820 - TeIs: 240-2255 248-8919 - Fax: 369-7009 FREITAS Tu,. 4v. da Franca, 164 - 8° - sf804 - Cep 40010 - Te!.: 241-2477 Tia: 3574 GALAICA Tur. e Viag. As. da França, 164 - sf104 Cep 40010 - Tais., 243-8825 242-2994/8168- Tix: 1554 GAIVOTA Tu,. Av. Estados Unidos, 82 - sf611 6° - Cep 40010 - Teia.: 243-6868 - 242-0759 - TIx: 4018 GANTUA Viag. e Tu,. R. Dias Davila, 101 - Cep 40160 - Tais.: 245-6638 - 237-2993 TIx: 760173 GEN e WAYS Viag. e Tu,. R. Portugal. 17 - Gr. 901,111 - Ed. Reg. Feijo - Cep 40015 - Tels.: 243-6406 - 242-9195 - Tia: 2690 GIRAMUNDO Vlag. e Tu,. R. Dom Marcos Teixeira, 111 - Li. 4 - Cap 40160 - Tel.: 245-2194 Fax: 245-2800 - Tia: 2403

GLOBE Tu,. A. Ora. Praguer Froes, 97 - Cep 40130 - Tal- 245-9611 - Fax: 245-9871 - Tia: 3938 GRAY HOUND Viag. e Tu,. Trav. Francisco Gonçalves, 01 sf704 Cep 40015 - Tel.: 242-8355 - Fax: 242-2139 . Tia 4133 H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Viag. e Tu,. R. Visconde do Rosário. 114 sf705 - Cep 40015 - Tel.: 242-8353 - Fax: 242-0892 Tix: 4243 HG Ag. de Vi.g. e Tu,. Av. Visconde Aguiar Toledo, 50 Cep 04612 - Tel.: 531-8400 Tia: 22030 HISBRATUR Av. Estados Unidos, 6 - ci. 302 Cap 40001 - Tais.: 242-6667 243-241612116 - Fax: 243-2116 Tia: 1090-4276 HUPSEL Tu,, Viag. As. Garibaldi, 1247 - 4. - Cep 40210 - Tel.: 235-3200 - Tia: 3556 ÍCARO Viag. e Tu,. Av. Miguei Cairnon, 55 - sf608 Cep 40010 - Tel.: 241-0689 Fax: 241-0689 ICL Tu,. Au, Estalos Unidos, 258 - s1314 - Cep 40010 ' Tal.: 243-3847 INTRAVEL Oper. Tu,. R. Pres. Vargas. 2338 - sf119 Cap 41860 - Tel.: 245-1455 Fax: 245-8915 - Tia: 3003 IOLANDA RAflMANN Tu,. Av. Centanario, 2992 - Shop. Barra - lA Piso - Li. 121 - Cep 40160 - Tais.: 2458077 235-1431 - Tia: 2537 IPUAÇU Viag. e Tu,. As. Otávio Mangabeira. 3471 Lj. 9 - Cep 41700 - Tal.: 231-7776 - Fax: 231-0013 - Tia: 1448 ITACIMIRIM Viag. e Traz. A. Fonte do Boi, 176 - Li. 2/3 Cep 41910 - Tel.: 240-3266 Fax: 240-3602 - Tia: 3714 ITAJAI Tu,. As Manoel Dias da Silva, 2364 s'205 - Cep 41850 - Tal,: 248-4693 - Tia: 1930 ITAPARICA Tu,. R. Pres. Vargas. 2338 - Li. 5 Cap 40210 - Tal.: 245-1455 Fax: 245 8918 - Tix: 315313003 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Li Campo Grande 8.' Seta de Setembro, 1420 - Li. 1 - Cep 40120- Tais: 321-66316079 - Tix: 273574 • LI. Oxumaró As. Sete de Setembro, 22/24 Li. 11 - Cap 40110 - Tei.: 2436728 • Aeroporto lrntern. Dois de Julho Cap 40130 - Tais.: 204-1189/ 1199 ITAú Tu,. As. Estados Unidos, 5 - Li. - Cep 40015 - Tais 242-3266 241-4286 - Tis: 1670 J. LEONARDO Tu,. • A. Frederico Castro Rabeio, 1 1 - Cep 40015 - Te!.: 243-7766 - Fax: 242-2139 - Tia: 1310 • As. Princesa Isabel, 38 - li. 4 A - Cep 40130 - Tais.: 245-3921/ 9645 - 237-5252 - Tis: 1310 JACARANDA Võag. o Tu,. As, Tancrado Neves. 969 W501/2 - Li . 03 - Cep 41820 Tei.: 371-6677 - Tix: 0042 KING'S TOUR Viag. e Tu,. Av. Tancrado Naves, 1283 sf104 - Cap 40000- Tal.: 371-4377 - Fax: 371-4408 - Tix: 3409 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. • Pca. da Inglaterra, 2 - 17 - Cep 40010 - Tel.: 242-0433 - Fax242-3193 - Tis: 1099/3298 • A. Euciides da Cunha, 156 - Cep 40150 - Tel.: 245-7655 - Tis: 1935 LR Tu,. Av. Octanio Mangabeira, 2365 Cep 41830 - Tei.: 248-3333 Fax: 248-7985 - Tia: 134213504 LAZAR Tur. - LAZATUR As. Seta de Setembro, 2991 Cep 40130 - Tei: 237-0144 Tia: 1874

LILAS Viag. o Tu,. Av. Magalhães Nato. a/ri° sf505 - Si. 8 - Cep 41820 Tais.: 358-925417133 - Tia: 1999/1896 LOUVRE Viag. e Tu,. R. Malins Fontes, 91 - 10 0 Tais.: 257-8366/8199 - 255-1222 - Tia: 35017 - Fax: 256-2957 LUAR Ag. do Viag. A. da Espanha, 2 . 10° n/1003-4 - Cep 40010 - Tei.: 243-9155 - Tix: 4946 MARIANA Viag. e Tu,. A. Afonso Celso, 561 . SE Mini C. Barra - Cep 41160 - Tal.: 247-7648 MARILU Ag. de Vieg. e Tu,. R. Cons. Dantas, 8 - sf311 - Cap 40015 - Teia.: 241-023718897 Tia: 2642 MARTINEZ Viag. e Tu,. R. Graenlirid, 76 - s,'2 - Cep 40160 - Tal.' 237-6098 - Fax: 245-6154 MERCURIO YORI( Viag. e Tu,. R. Portugal, 17 - sf302 - Cep 40015 - Tei.: 243-1222 - Tia: 1724 NATOURBAHIA Viag. a Tu,. Aa. Ocaãnia. 93 - Li. 03 - Ed. Farol Praia Cantar - Tal.: 247-7755 - Tia 760176 NEGRATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Pedro A. Bandeira, 108 - sf45 - Cep 40015- Tel.: 241-0044 Tia: 3276 NIKEWTu,. Centro Emp. igi/atarni. li. 1 A Si. A - Cep 41826 - Tais.: 358-9870 - 359-5484/1450Fax: 358-3070 - Tia: 2432 ODARA Viag. e Tu, R. Visconde Rosário, 3 - s103'4 Cap 04015 - Tel.: 876-1080 Fax: 241-2631 - Tia: 3897-1371 OFFICETUR Viag. e Tu,. Av. Antonio C. Magalhães, 2501 - s1705 - Cep 41850 - Teia.: 358-9734,7678 - Tia: 0075 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. R. Conselheiro Dairtas, 22.24 sf1104 - Cep 40015 - Teia.: 242 .1106 - 243-9512 - Tia: 3952 ORION Ag. de Viag. As. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - L1. 28 A - Cep 41850 Teia.: 358-8053.2115/6359 - Tia: 3991 ORIXÁ Vlag. Av, ACM, 1034- Li. 22A - Cep 41850 - Tais.: 358-131011319 Tix' 4182 PALOMA Tu,. As. da Franca, 164 - sf106 - Cap 40010 - Tais.: 242-9015/8828 243-0375 - Tia- 4007 PNEUSERVICE Viag. e Tu,. As. Antônio Carlos Magalhães, 3840 - Cela 41620 - Tais.: 358-4697,6211 - Tia: 1911 POLYTUR Viag. e Tu,. As. António Carlos Magalhães, 546 - sf435 - Cep 41850 - Tais.: 358-7435/6493 - 359-6444 Fax: 359-6444 - Tia: 1597 PORTOBELLO Viag. e Tu,. As. Taricrado Neves, 274 - Cap 41700 - Tal.: 359-4770 - Tis: 3707 PORTO DA BARRA Tu,. Ai. Antunes Barra, 42 - Cep 40130 - Tal.: 235-1499 - Fax: 235-2607 - Tia: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,. A. Manoel Barretto, 426 - Cap 40150 Tela.: 245-961919466 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. As. Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - s/ 2011202 - Cep 40010 Tal.: 241-6611 Tia: 3045 PROTOUR Av, Antonio Carlos Magalhães, 2501 - sis1014'05 - Cap 40850 - Tais.: 359-2145 - 358-7314 Fax: 358-8085 ' Tiu. 40000 QUATRO CANTOS Tu,. Av. Antonio Carlos Magalhães, 250 - 0025 - Cep 40000 - Tei.: 358-3414 - Tix. 4167 RAPTIM BR. Ag. de Viag. As. Oceanica, 8-10 - sf203 - Cep 40230 - Tal.: 235-3592 - TIa: 1304 REALIZA Viag. e Tu,. A. Chile, 23125 - sf305 - Cep 40200 - Tei.: 243-7607

REMUNDI Vieg. e Tur. R. da Grécia. 8 - 1° - sf108 Cap 40010 Tel.: 243-3011 Abas: 243 - 361 TIx: 1454 ROTA Tu,. Centro Empresarial Igualam, SI 8 - sf527 - Cep 41826 - Tal.: 358-3002 - Tis: 2148 ROYAL Toura V'iag. e Tu,. A. Miguel Caimon, 459 - sf404 Cep 40015 - Tei.: 243-9333 Tia: 4115 RUMO Tu,. A. Metódio Coelho, 62 - sf304 Cap 41950 - Teia.: 359-5038 358-028711891 ' Tie: 2396 1751 2045 SAGA Vias. e Tu,. As. Vaie do Ogunia, 232 - aiO' - Cep 40420 - íei.: 357-4861 Fax: 357-2558 - Tia: 1564 SALVATUR Salvador Vieg, Tu,. Av. Antonio Carlos Magalhães, 4362 - Lj. 7 ' Cap 41850 - Tal.: 358-2220 - Tis: 2299 SANFTUR Sta Efig. Viag. e Tu,. As. ACM. 1034 - L1. 22C - Cep 41850 - Tais.: 358-2780'6979 Tia: 3274 SÃO BERNARDO Tu,. Ladeira dos Gales, 31/3 - Cep 40255- Tais: 233-1133 234-4874 - Tia: 2152 SÃO SALVADOR Viag. e Tu,. As Oceânica, 2400 L1. 25 Cep 40210 - Teia.: 237-5610 203-8046 - Tix: 4162 SAYONARA Tu,. - SAYTUR R.P. sitio 02. s.'nf - Cep 40000 Tais.: 392-3255/5502 - Tia: 2614 SHALOM Viag. e Tu,. As, Antônio Carlos Magalhães, 2671 - s906 - Cap 41850 - Tel.: 358-7313 - Tia: 2466 SHOPPING TOUR As. Centenário, 5/ri'' Shop. Barra - Lj 121 - Cap 40150 Tal' 245-8077 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. A. Fonte do Boi, 216 - 2° - A Vermelho Cep 41910 - Tela,: 248-8114 833618011 - Fax: 248-8902 - Tia: 1029 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. R. Miguel Calmon, 42 si:401f2-3 ' Cep 40015 - Te!.: 2437988 - Tia: 2639 SS Tou, Vieg. R dos Algibebes, 4 Sis'305,'63 - Cep 40015 - Tel.: 242-1300 'Tia: 4281 STELLA BARROS Tu,. R. Eng. Milton de Oliveira, 176 Cep 40160 - Te!.: 247-7070 Fax: 245-8921 STS - Serviços de Tu,. Salvador As. Sete de Setembro. 89 - L. 04 - Cep 40115 - Tal,: 2410111 lix: 2305 TALISMÃ Viag. e Tur. R. da Bélgica, 10 - sf701 - Cep 40010 - Tais,: 243-117115097 242-1018 . Tia: 4001 TERRAMORENA Viag, e Tu,. As. Manoel Dias da Silva, 760 Cap 41830 - Tela.: 248-2122f 5388 - Tia: 2260 TESSATOUR Const. de Viag. e Tu,. A. João Ganas, 39 - Cap 41910 Tei.: 235-0791 - Tia: 4236 TETO Tu,. A. Osvaldo Cruz, 222 - LI Rio Vermelho - Tais.: 240-6999' 6857 - Tia: 1570 TOP TUR Vieg. Tu,. As. Pres. Vargas, 01 - Cep 40210 - Tais.: 237-8072 - 245-0133 Fax: 245-1906 - Tia: 3794 TRANSBAIIIA Viag. e Tw. As. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - Lj. 315 . Cep 41840 Tal.: 358-8899 - Tis: 3781 TRINTUR - TRINCHÃO Ag. Viag. e Tu,. A. Maiquês de Caravelas, 78 1? - Ces 40160 ' Tel.: 235-5645 - Tia: 76-0262 TUCSON TOUR Via,g. e Tur. A. Bela Cinta, 1333 . Cep 01415 leis.: 881-3388,3436 - Fax: 853-4461 - Tia: 30229 TIJRBAHIA Tu,. e Promoções da Bahia As. Estados Unidon, 27 - L1. D Ceo 40010 - Tais.: 242-3646' 3474 - Fax: 242-1824 - Ti. 1390 Abri1191 - Gula Panrotas- 4-203

Aaências de Via qens SALVADOR (CONE)

TURISMAR Vi.g. e Tu,. 4v. Ademar de Barros, 438 Cep 40210 - - Tel.. 245-0786 Tix: 76-0096 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial Iguatemi II Li. 04 Cep 41850 - Tel.: 358-3333 - Fax: 358-8089 Tix: 2722 • Trav. Marques de Ledo, 13 Li 7 - Cep 40160 - Tel.: 2370555 Fax: 358-8089 • R. Portugal, 8 - Li. 6 - Ed. Augusto Borges - Cep 40015 lei.: 242-4599 • A. Maria Romana Cairnon. 11 Cep 41960 Tel.: 244-1222 lIs: 2722 • As. Antdnio C. Magalhães, s/nl 81. 8 s 1 216 - Cep 41850 • Aeroporto Internacional. Dois de Julho - 2 0 piso - Cep 41511 Teis.: 204-1399/1297/1197 - Tix: 2722 UMUARAMA Viag. e Tu,. Av, Antônio Carlos Magalhães, 2573 - 7° - si701 - Cep 41700 - leis: 358-26662664/2640 Fax: 358-8188 - Tix: 0025 VASCONCELOS MAIA 'fie. • R. Maria Romana Cairoorr, 11 Cep 41960 - TeIs.: 244-3333 1222 - TSr 2722 • Au. Pres. Vargas. 2338 Lj. 5 Cep 40210 - Tel.: 245-1455 Fax- 245 8918 Tix: 3003 VERD [TU A Au. Pres. Vargas Ondina Apart Hotel. 2400 - Li. 33 - Cep 40210 Teis.: 245-3050 203-8384 - Fax: 245-3050 TEr 0246 VIAG. MARSANS R. Visconde do Rosário. 03 s.60910 - Cep 40015 - Teis.: 241-76517955 - Fax: 241-0859 - Tix: 2577 VIU.ARINOS Viag. R. ia Espanha. 2 - s'703 - Cep 40010 Teis 246-8646 - Fax: 241-8727 - Tix' 2039 VIP'S Attendance R Visconde do Rosário. 3 Comércio s'809 Ed. Augusto Borges - Cep 40015 T,lx: 243-9884 - 242-2125 359-6415 - Fax: 243-0390 - Tix 2961 VISÃO Tu,. R. Julio Adolfo, 6 - si402 - Ed. Os. Gonçalves - leis.: 241-6615/ 6877:6139 - Abav. 121 - Fax: 242-0928 lix: 3537 W3 Ag. de Viag. e Tu,. R. Ilhéus, 143 - Cep 41910 - rei: 245-2922 Tix: 0209 WAGONS LITS Tu,. Bras. 4v. Antonio Carlos Magaihães, 846 - li. 13 - Cep 41850 - Teis.: 358.55255524/0069 - Tix: 2496 WAP TOUR VI". e T. A Miguel Caimon. 527 s1410 Cep 40010 - Tei.: 241-7355 lix: 2680

CEP 45810 - 000 073 CRC TUA - Centra de Reservas e Com. em Tur. R. Sidrach Carvalho, 140 - Tel.: 282-1170 - Fax: 282-1170 CEP 18900 DOO 0143 PITOLTUR Ag. Viag. 4v. Tiradentes. 102 - Teis.: 72-227312401 - lix: 037

CEP 96800 - OVO 051 AG. UM de VIag. e Tu,. A. Rainriro Barcelos, 714 - Teis.: 713-153311576 - Fax: 713-1533 Tix: 0025 ILONI Viag. e Tu,. Mui. Fioriano, 753 - sf314 - Tel.: 713-2130 MATTE Vieg. e Tu,. R. Tenente Cei. Brita. 723 - Tais.: 713-2822/2329i263412576 Fax- 713-2437 - TIx. 0010

4-204 - Guia Pamotas - Abril/Si

SOCALTUR Trw. A. Ramiro Barcelos, 1017 - sj706 - Tel.: 713-2129 - Tia: 51-0626 TURBO Tu,. R. Julio de Castilhos, 402 sf301 Teis,: 713-2222/2423

CEP 37540 000 035 VIDE Brasil Proqnotoea de Tu,. Pca. Santa Rita. 109 - suá Tel.: 631-1472

CEP 97570 - DOO 055 VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio R. dos Andradas, 55 Teis: 242-323313307 - Fax: 242-4333 - lix: 2455

CEP .3.9100 - DOO 091 TAPAN 'fie. e Rape. Tv. Quinze de Agosto, 127 A TeIs.: 522-30371946/2334 Tis 5489 TURISAN - Santarém Tur. Pi'om. Tv. Francisco Correa, 168 - LI, 3 - leis- 52245434706 Abas: 522 Tiu 5515 ITeD . Il DICKA OP. TURÍSTICA Calie San Antonio, 220 - DF. 709 - Teis 33-5440 0409/7794 39-9308 Tiu: 340750

000 011 Ag. de Viag. CVC Tu,. • R. Cci Oliveira Léria, 486 - s i Lj. - Cep 09010 Tel. : 454-2299 Tix, 44256 • A. Dr, Cesario Mota, 468 - Cep 09010 - Tel.: 454-5744 - Tiv: 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Viag. e Tu,. Pra. do Carmo. 71 Lj. 23 Cep 09010 - Tel.. 440-3622 BTK TUR Tu,. e Viag. R. Luz Pinto Flaquer. 181 - Cep 09010 - Telx.: 444-2811 440-5897 - Fax: 440-3654 Tix: 47254 EUROSÃO Emp. Vieg. e Tu,. A Siqueira Campos, 684 - Cep 09020 lei.: 449-9355 - Fax: 449-9598 EXPANSÃO MARINGA Tur. R. Una Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020 - 7P1, 4411 7633 449-7368 G.A.R. Ag. de Pais, e Tu,. Av. Portugal. 1446 - Cep 09040 - Tel,: 454-2666 - Fax: 444-0191 GMP Viag. e Tu,. Ao. Dom Pedro li, 2664 - Cep 09060 - Teis: 454-719711462i 7072 - Fax: 454-7072 GORITUR Viag. e Tu,. R Dna. Eliza Fiaquer, 233 - c. 22 - Cep 09042 - Tel.: 440-9344 - Tlx: 47293 HOFF TOUR Ag. de Tu,. A. das Bandeiras, 55 Cop 09090 - Tel.: 444-9422 - Fax: 444-9168 HOLIDAY Tours Ag. Viag. Tu,. R. Bernardino de Campos. 340 s11-1 CR 09015 - Teis,: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Vlag. e Tu,. R. Tancredo do Amaral. 51 - Cep 09015 - Tei - 449-2455 - Fax: 440-2071 - Tix: 44958 INTERPOLO Vieg. e Tu,. Av D. Pedro II, 1200 - Cep 09080 - Tel,: 412-0400 - Fax 444-4642Tix: 3737 ITAPEMIRIM Tu,. A. de Viag. Pça Dezoito do Forte 11 - Cep 09015 - Teis: 440-9332 444-7118 LEVVART Viag. e Tu,. A Xavier de Taledo. 302 - Cep 09010 - Teis,: 4541033/108611419 - Tix' 45334 MARINGÁ Pais, e Tu,. R. Dr. Gertrudes Lima, 57 - Cep 09020 - TeIs: 449-76337141/7970/7412 - Fax: 454-3829 - lix: 46270

NOW 1a,eI Tu,. A. Cei. Oliveira Lima. 180 . s109 Cep 09010 - Teis.. 449-0162 454-2945 NUMATUR e Visg. Pra do Carmo, 71 - LI. 27 - Cep 09010 - leis.: 412-5655/5491 lis 4967 POLTRONA 1 Trw. A. Dxv. Gertrudes de Lima. 472 - Cep 09010 - Tel.: 449-8222 Fax: 449-8707 QUARTZO Vi.g. e Tu,. Ai. Vieira de Carvalho, 135 - Cep 09210 - leis.: 447-391317212 Fax: 447-6148 SKYLINES Repess. e Tu,. A. Dr. Cesário Morta. 364- Cep 09000 - Teis.: 449-312213156 3957 - lix: 46153 STELLA BARROS Tur. Av. Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tel.: 454-2666 TAI-CHI liv,. R. Senador Fiaquer, 374 - Cep 09010 - leis.: 444-9383 449-9308 TURSAN Ag. de Tu,. R. Doa Gertrudes Lima, 169 Cep 09020 - Tels.: 444-5005/ 5966 - Tix: 47251 VIA LÁCTEA Viag. e Tu,. Av. Cesanio Bastos. 133 - Cep 09040 - Tel.: 444-6722 - Fax: 444-1933

000 0132 AGAXTUR Tu,. R. Vasconcelos Tavares. 32 Cep 11010 - Tei, 34-6614 - Tix: 1131 1854 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - leis: 32-3326. 3327 332813329 - Fax: 33-4077 - Tia- 131 1364 • 4v. Cons. Nébias. 850 - Cep 11045 - Teis.: 34-408818738 33-1203 - 35-3448 - Tix: 1131 2369 - tax: 33-4077 Ag. de Viag. CVC Tu,. R. Dom Pedro E, 54 - cjs. 407/9 - Cep 11100 - Te!.: 33-3532 ALIMAR Ag. e Tu,. R. Bras Cubas, 07 - Li. 03 - Cep 11013 - Teis.: 34-7353.8079 32-2253 - Tix: 1131 2293 ARGENBRAS Ag. de Viag. Trw. e Repres. A. Martin Afonso, 4 - 5 - Cep 11010 - leis.: 34-1880 - 22-3853 - Fax- 34-7141 - Tix: 2327 1897 ASTURIAS Tu,. R. Mano Ribeiro 532 Lj. 2 Cep 11410 - Tei.. 86-5909 BUSSOLA Ag. ris Viag. e Tu,. R. Lobo Viana, 19 - Cep 11045 lei.: 32-5931 - lix: 2599 CAMPINAS SOL Tu,. R. Martins Afonso, 101 - c. 83 Cep 11010 - Teis.: 34-5171/3496 - Tlx: 2808 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. • Fta da Republica, 29 - Cep 11013 - lei,: 22-4808 - Fax: 34-1491 - lix: 1259 • A. Galeão Carvalhal. 54 - Cep 11055 - Tei.. 22 4818 - Tix: 2444 - Fax: 4-6780 CASA BRASIL STATES Tu,. Av. Mal. Florianx Peixoto, 65 32 - Cep 11060 - TeIs.: 4-8615 - 35-8011 - 39-8475 CASA FARO Tu,. e Câmbio R. Augusto Severa 214 - Cep 11010 - Tei. 34-8342 - Fax: 33-2854 - Tix. 132-213 EMBASSY Tu,. e CâmbiO IR Martim Afonso, 14 - Cep 11010 - Tel.: 34-7292 lix: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Maettin,a Pça. da República. 62 - 14° - ci. 143 - Ceio11013 - Tei.: 33-3410 - Tlx 1198 - Fax: 32-2086 FAYATUR Tu,. R. Riachuelo, 113 - Cep 11010 leis.: 34-4643/633314596/5591 - TIx 1340 G.L Viagens Tur. • A. Riachuelo. 105 - Ceio 11010 Tel.: 32-3156 - Fax: 35-6089 TIx: 1131 2399

G.S.A. Repe. e Tu,. R. Amador Bueno, 59 - 3* - cj. 32 - Cep 11013 - leis.: 33-1211/1218/1225 - TIx: 1576 GRANVILLE Ag. de Vlag. e Tur. As, Ana Costa. 493 - 2° - cj. 23 - Cep 11055 - leis.: 32-23031 2215 - Fax: 4-1795 - TIni: 2367 INDAIA Tu,. Au. Ana Costa, 493 - cj. 21123 32-2303 - Fax: Cep 11055 Tel.: . 4-1795 - lix: 2367 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pça. Dos Andradas. 45 - Q. 10 Cep 11010 - lei.. 32-3066 MARINGA Pais, e Tu,. R. Luciides da Cunha, 5 - 2° sf210 B- Cep 11060 - Tel.: 39-3914 - Fax: 4-3843 - Tix: 1934 MASTER 'fie. A. Martim Afonso, 78 - 5? - cj. 51/52 - Cep 11010 - Tel.: 33-7030 - TIx: 1131 1900 MATISSE Viag. e Tu, 4v. Francisco Glicerv . 197 - Cep 11065 - Teis' 43497 1 5786 Tix: 2513 MENDES 'fie. Av, Mal. Fioriano Peixoto. 44 - Lj. 384 - Cep 11060 - TeIs.: 39-7979 - 37-3303 - Tix: 1528 NEUTUR Tur. 4v. Ana Conta. 493 - s146 - Cep 11055 - Tei.: 39-5071 - Fax: 39-7595 - lix: 2775 NOVETUR Ag. Tu,. Passag. R. Riachuelo, 91 - Cep 11100 leis.: 32-2622 - 34-9836 OREMAR Brasil Reges.. Viag e Tu,. A. General Cãmara, 12 - cj. 52 Cep 11010 - lei.: 34-5411 - Tix: 1129 SAKS Vi g. e Tu,. Av. Mal. va Deodoro, 49 - q. 21 Cep 11060 - Tel.: 4-6221 - Fax: 4-8379 SANTOS Tu,. Av. São Francisco, 147A - Cep 11013 - Tem,: 34-808011171 35-5566 - Fax: 34-4847 - lix, 2228 SPOT Ag. de Viag. e Tu,. 4v Pinheiro Machado. 821 - Cep 11065 TeIs.. 39-6751 37-8731 - Tix: 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag. de Vlag. 4v, Afonso Pena. 71 - Cep 11020 - Tel.: 34-6468 - Fax: 35-7076 - Tix' 4004

000 011 BARCELOS Viag. e Tu,. Au. Alvaro Guimarães, 359 sf3 / 4- Cep 09890 - Teis.: 458-5857/0970 . 448-3677 Tix: 47267 BEIJING Tu,. Av. Indico115 - Cep 09750 leis.: 448550015036'5026 Fax' 448-3349 - TIx: 23-864 CAPRI - Agõnci.mento e Repres. de Passag. A. Jonia 12 - 7° - si74 - Cep 09700 TeIs.: 448-17581652 lIx: 4-4847 CARMELTOUR Pese, e Tur. Av. bicas Nogueira Garcez. 885 - Cep 09750 - Tel.: 452-4400 Fax: 452-4021 CHAMONIX Ag. de Tur. 4v. Indico, 66 - sf22 - 2? - Cep 09750 - Teis,: 458.5122, 10745 414-6400 - Tini: 47344 CORALTUR Tu,. Au Barão de Mauá. 50 - 2 0 Piso - Li. 54 - Cep 09725 - TeIs.: 414-1044 458-4597 452-1661 HIPERTUR Ag. de Tur. A. Imperatriz Leopoldina, 150 Cep 09770 - leis.: 452-3960 448-6410 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. R. Mal. Deodoro, 868 - Cep 09710 - Tes.: 414-1065 448-3111 PERFORMANCE Ag. de Vieg. e Tu,. R. Jxcquey. 36 - Cep 09735 'leis: 457-0888 455-5760 Tix: 46479 PIQUETUR Pesa. e Tu,. As. bicas Nogueira Garcez. 578 - Teis.: 448-6255 - 458-1934 Fax: 443-2666 RHG Viag. e Tu,. R. Jônio, 12 - 3° sf32 - Cep 09750 lei 448-6766 - Fax: 452-4709 - Cx: 47378 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via Anchieta, Km 23,5 - Aia 4 Ctp 09700 - lei' 448-9444 9953 - Tix: 22665 TURPPELIN TUR Ag. de Viag. a Tu,. R. Dr. F1 170 - Cep 09710 170 - Teis,: 448-7340 - 452-4560 Fax. 448-7340 - Tix: 47334 TULIPA Ag. de Viag. e 'Tu,. 4v. Cons. Nébias, 852 Lj. 1 Cep 11045 ZADER AMÉRICA Viag. e Tu,. R. Baffin. 293 -1 02 - Cep 09750 - Tel.: 443-1533 - Fax: 443-4623 - Tix: 47464 ZENATUR Tu,. 4v. Senador Vergueiro, 75 - Cep 09750 - Teis.: 4581033:1690 Tix: 45248

SUNWARD Tu,. As. Washington Luiz. 319 - Cep 11055 ' Telx.: 34-2765 33-4269 ' Fax: 33-2477 STELLA BARROS Tu,. Au. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - leis.: 33-4269 34-2765 - Fax: 33-2477 TRANSCAR Tu,. Pra Barão Rio Branco, 14 - 14 0 Cep 11010 - Teis.: 33-4281 32-1442 - Fax: 34-3365 - Tix: 1718 TRANSMAR Tu,. A. IRiachueio. 99 - Cep 11010 Tel.: 32-7794 - Fax: 33-8572 lix: 314 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. Ax, Cons, Nebias. 852 - Li. 1 Cep 11045 . leis.: 34-9002/8691 - 35-6564 - Fax: 826-4880 - Tix. 13-1615 Turismo VASCO DA GAMA R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - Fax: 33-4077 VIAGIMCO'S Viag. e liv,. A. Vascons,los Tavares, 21 - Li. Cep 11010 - Tel.: 34-8991 VIVA VIDA Tu,. 4v, Ana Costa. 482 - ci. 702 Cep 11060 - Teis.: 4-641217124 Fax: 4-7124 - Tio- 1983 YOSHIOKA Brasil Tu,, R. Martim Afonso, 18 - Cj. 2324 - Cep 11010 - leis.: 33-3280/1789 - 22-3933 - TIx: 2522

BENFICA Ag. de Visg. e Tu,. • R. Baraidi. 1093 - Cep 09510 leis.: 442-463311646 257-6599 - lix: 44686 • Alameda Araguaia. 381 - Cep 09560 - lei.: 441-6222 CARIOCA Ag. de Vieg. e Tu,. A. Santa Catarina, 249 - 1° Cep 09510 - Teis.: 442-2018 453-9312 - Tix: 46228 CXL TOUR - Ag. de Vlag. e Tur. R. Manoel Coelho, 806 - Cep 09510 - Telx: 441-3146 442-196716973 - Fax: 442-1964 - Tia: 44741 M.EL Tu,. Fa Cardeal Arco Verde, 67 Cep 05407 - lei: 453-0577 Fax: 441-5171 - Tix' 47415 OPPORTUNITY Visg. e Tur. Au. Senador Roberto Sineonsen. 1516 - Cep 09530 - Teis.: 744-1243 - 453-9665 Tia 45416 S.V. Tora, 4v Goiás, 182 - Cep 09500 Tei,: 453-9665

CEP 89290 - DDD 0476 ORGASUL Tu,. e Emp. A. Visconde de l'aunay, 21 leis.: 33-126710180 - Fax: 33-0180 - lix: 475-146

Ag. de Viag. PINHAL 11w. Au São Carlos. 2134 - Tel.: 71-6291 - Fax: 72-4806 - Tini: 2376

9.1sI.11ifIu1IIuIziII.1

DOO 011

CEP 13560 - DOO 0162

Agências de Viagens SÃO CARLOS (CONT.) PRODAPLAN Tu,. Ft Sete de Setembro, 2135 Teis.: 71-2376 61960157 Tix: 1164

tI[.06'DI II,Il1.'SI CEP 89230 - 000 047 LAZER & TUR - Ag. de Tu,. R. Dr, Fierciho Luz 50 - Tel.: 44-0678 Tie: 5544

CEP 24610 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pa. Dr. Luiz Palmec 53 - Li. 9 Teis.: 712-439415329 PEDRO MELLO Ope,.do,. Tu,. R. Yolanda Saad Ábuza,d, 51 127 - Teis.: 701-353114724

CEP 13870 - DOD 0196 KARAM FRANCO Tu,. R Tereziano Valím. 185 - Tel.: 23-3073 MAG Tu,. Pca Bento Goncaives. 107 - Cep 13870 - TeIs.: 23-293813059 SÃO JOÃO/SÃO PAULO Viag. e 'rue. 4v. Dr. Oscar P iralá Martins. 901 - Trai.: 23-4000 - Tio 74846

CEP 36300 - 000 032 NHT Hotea,ia e Tu,. 4v. Eduardo Magalhães, 254 Cep 36300 - Trai.. 371-1201 Tia. 2344

CEP 25550 -- 000 021 FIAIS Ag. de Vieg. e Tur. R Cei. Henrique da Fonseca, 79 - Teis.: 756-05811120/1121

DOO 0172 A. MAHFUZ Tu,. R. Cal. Ghcério. 3145 - 3° - Cep 15015 - Tel.: 33-7281 ASCON VIag. e Tu,. R. Voluntários de São Paulo, 3066 - 71 - ci. 711 - Cep 15015 - Tel.: 33-6881 - Tia: 783 Ag. FERNANDO Vi.g. Tu,. 4v Bade Bassrtt, 3876 - Cep 15015 - TeIs.. 32-1824 33-4504 - Fax: 33-4504 - Tis' 261 NOVOGER Viag. e Tu,. 4v. Alberto Andaló. 3112 - Cep 15015 - Tel.: 33-0044 - Tia: 200 PEVE-TIJR Ag. de V.ag. R. Saldanha Marinho. 3124 - Cep 15030 - Teis.: 33-7200 32-6333 - Tia: 2289 PIRAMIDE Tu,. e Vieg. R. lndeperid8ncia, 3399 - Teis.. 21-4882 - 32-0440 - Fax 33-0717 - Tio: 212 RODOJET Viag. Tu,. 4v. da Saudade 3516 - Cep 15013 - Teis.: 33-5700/5909 Fax: 32-0375 - Tia: 152 SALUTE Tu,. Rape. e Viag. Rua Saldanha Marinho, 3356 Cep 15030 - Tel.: 33-4377 - Fax: 21-2265 Tia: 736 VENEZA Tu,. R. Flubião Junior, 3037 - Cep 15010 - Teis.: 32-7752 33-9967 - Tia: 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. R. Dei Pinto de Toledo, 3148 Cep 15010 - Tei.: 33-7933 - Fax: 33 8314 Tix- 2625

DDD 0123 Ag. de Vlag. CVC Tu,. R. Rubrão Jr., 84 - Li. 24 - Cep 12210 - Tel.: 21-0822 - Tix: 3411 ATLAS Ai, Cargo • As. dos Astronautas. 1897 Teis.: 22-8917 - 23-4966 - Tia: 3302 • 4v. Dr. João B.S. Queiroz Jr., 1811 - Tel.: 31-8533 - Tia: 3719 CASTIÇA Tu,. P5a. Kennedy. 50 - Cep 12210 Teis.: 21-0199 10673 - Tia- 3699

CULTURIS Ag. de Vieg. Pca Gastão Vidigai, 4 - Cep 12243 - Teis.: 22-607716945 Tia: 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. de Vlag. 4v. Francisco José Longo, 339 Cep 12245 Tel.: 22-6999 - Tia: 3801 GIRASSOL Vieg. e Tu,. Av. João Guriherm,no. 429 - li. 2 - Térreo - Cep 12245 - Tei.: 22-2899 - Tio. 3697 GRANVALE 'Eu,. Pca. Afonso Pena. 230 - Cep 12210 - Teis.: 22-166812155 21-2108 - Fax: 21-4739 - Tia: 3352 INOVA Tu,. R. Escudes Miragaia. 385 - Cep 12245 - Tel.: 22-1777 - Fax: 21-5001 - Tie: 3698 MARTINELLI Viag. e 'Rir. 9v. Nove de Julho, 56 - Cep 12200 - Tel.: 22-9500 MONTE CARMELO Vi.g. e Tu,. 4v. Paulo Becker, 96 - Cep 12243 ' Teis.: 21-5298 22-3237 - Tix: 3696 NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. R. Rubião Junior. 212 - Cep 12210 - Tel.: 22-4955 - Fax: 23-1469 - Tia: 3732 PLATAFORMA Tu,. 4v 9 de Julho, 983 - Cep 12243 Tel.: 22-5200 - Fax: 21-5502 - Tia: 3301 RACIONAL Tu,. e Repeas. A. Marcondes Salgado, 115 ' Cep 12243 - Tel.: 22-7864 - Fax: 22-3220 - Tia: 3437 REXTUR Viag. e Tu,. A. José Martar, 175 - Cep 12245 - Tel - 22-1299 - Fax: 258-3886 - Tia: 3339 5,1K Ag. de Vieg. e Tu,. 4v. Francisco José Longo, 439 Cep 12245 . Tel.: 22-6777 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,. A. flubido Junior. 84 - l..j, 3 Cep 12210 - Tei.: 21-8277 - Tia: 3677 VERA PARODI Tu, As. Ademar de Barros, 283 - s/ 301/3 - Cep 12245 - Teis.: 21-9557/0705 - 41-4486 - Fax: 41-4486 - Tia: 3501 VIAPLAN Ag. de Viag, e Tur. A. Elisa Costa Santos, 166 - Cep 12245 - Teis 23-3668 21-8147 - Fax: 233376 - Tix: 3736

DOO 0512 AMERICAN TOURS Viag. A. Lindoifo Colior, 270 - s/02 'lei.. 92-1426 - Tia: 2689 ARQUIPÉLAGO Viag. A Marques do Herval. 840 s/lOt Cep 93010 - Teis.: 92-8877/4422 - Tio: 4050 GONDWANA Viag. e Tu,. e Evritoz R. Primeira de Março, 474 - ci. 1202 - Cep 93010 - Teis.: 92-7 709/5221 HAMBURGUESA Tu,. A Independéscia. 787 - Cep 93010 - Tei.: 92-5633 Abas. 248-342 - Fax: 92-5653 - Tia: 4056 MANDELLI - Tur. e Viag. As Oitavo-B 694 - Teis.: 92-822218299 - Fax: 92-8212 Tio: 4093 PLAN AIR Viag. 4v. João Correa. 933- s1704Cep 93010 - Teis: 92-943319003 - Tia: 52-4130 VIEIRA Tu,. A. Primeiro de Março, 342 - Cep 93010 - Teis.: 92-1758.8797 Tia: 4109

CEP 37470 —000035 TRANSCONTINENTAL TRAVEL Opered. de Tu,. R. Cel, Ferraz. 84 - Teis.: 331-127111809 - Fax: 331-2791 Tio: 2176

I1isJEe1JJ;1[.DI,IiI1tJJ.T.' CEP 96170 - DOO 0532 PERLATUR V399. e TU,. R. Almte Barroso, 2189 ' Teis: 51-1679 - 51-1266 - 25-8140

DOO 098 AGETUR - Ag. Merques A. do Sol, 33-A - Cep 65020 Tel.: 222-2552 - Fax: 222-7628 - Tia: 2229 ARAÇAGY Tu,. A. do P8spantão, 354 - Cep 65010 - Tel.: 221-1818 - Fax: 221-1396 - Tix: 2612 BARAÇU Via9, e Tu,. R, do Sol. 141 - L1.03 - Cep 65020 - Teis.: 222-7028 2 32-123 5 CARAVELAS Tu,, CaixaPostal, 02 - Cep 65010 Tel,: 222 .4641 - 221-3248 - Fax: 222-4835- Tia: 2207 DUMONT Tu,. 9v, Marechal Castelo Branco. 442 ' Cep 65075 - Tel.: 227-4843 - Tia: 2696 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vieg. • 4v. Mal. Castelo Branco, 159 Cep 65045 - Teis.: 227-3381 235-1265 - Tia: 2616 • A. Sete de Setembro, 443 - Li. A - Cep 65045 - Teis.: 221-5192 222-6366 MAPATUR R. do Alecrim, 181 - Cep 65000 - Tel.: 232-292912244 - Tix: 1084 OURO Tu,. A. do Sol. 141 Li. - 21 - Ed. Colonial - Cep 65020 ' Teis.: 222-2066/244012244 - Tia: 1125 PEDREIRAS Pais, e Tu,. Pca. Benedito leite, 264 - Li. 1 Cep 65010 - Teis.: 221-5681 232-1012 - Tis: 2634 PRAIATUR - P,aiemer Tu,. Av. São Marcos, Qd, Comi,-04 Cep 65075 - Tel.: 227-0331 Tis: 1190 RIOPRETUR Tu,. A. Mal, Deodoro, 3123 Cep 15010 - leis.: 32-1377.1891 Tia: 149 SAN MARINO 'rue. Ag. Viag. FIca, Manoel Beckman, Li. 03 Cep 65010 - Teis.: 221-5594 222-3602 - Tix: 1180 SMB Viag. e Tu,. Av. Castelo Branco, 148 ' lis. 112 - Cep 65075 - Teis.: 227-15021 1507/15101606!051710812 Fax: 236-1055 - Tix: 2571 TAGUATUR lii,. A. do Sol, 141 ' li. 15 - Cep 65020 ' Teis.: 222-010015774 232-1814 - Fax: 232-1814 - Tia: 2461 TURISMAR Tu,. do Maranhão As Pedro li, 258 - Lj, 06 - Cep 65010 - Teis.: 232-107511085/ 1034.1059 ' Tix: 2693 VOVAGE Pese e Tu,. R. do Sol, 141 - L1. 09 - Cep 65020 - Teis.: 222-4141,4834/4278 - Tia: 1028

CEP 29930 - DOO 027 MIR-TUR Viag. e Tu,. As. Jones dos Santos Neves. 78 - Teis,: 763-2178,2236 - Tia: 7174

DOO 011 A.C.A. Viag. e Tu,. R. Desembargador de Vale. 115 Cep 05010 A.V. Repr. Tu,. A. Sete de Abril, 404 - 2 0 - ci. 24 - Cep 01044 - Tei.: 255-2401 - Tia: 34211 AAVTur Auto Viação o Tu,. 4v. Ipiranga, 104 - 30 - ci . 31 Cep 01046 - Teis.: 257-9638 259-700918680 ' Fax: 259.7163 ABADIA Ag. de Tu,. A. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303 - Tel.: 258-6377 - Abas: 938 ' Tia- 21337 ABM TRAVEI A. Japurá, 296 - Cep 01319 Teis.: 37-907019078/9079 - Fax: 36-4034 - Tia: 24588 ABR TRAVEI R. Bento de Andrade. 657 - Cep 04503 ' Teis.: 887-8755/3711 884-9305

ABREUTUR • Av, Brig. Faria Lima, 1501 - Cep 01451 - Tel.: 814-0444 . Abav: 6181541 - Tia: 80946183064 • R. Dr. Cesar, 760 ' Cep 02013 Teis.: 267-3577/3043/3128 Tio: 24806 ACRAM Tu,. 4v, Brig. Faria Lima. 1684 - s)Lj. 20 ' Cep 01452 - Tel.: 212-6466 - Fax: 813-6851 ACROPOLE VIag. e 11w. As. São Luiz. 187 - 10 s,'Lj. Lj 21/22- Cep 01046 - Tei.: 231-2088 - Abas: 523 . Tia: 38449 AU Ag. de Viag, e Tu,. R. Esteia, 164 . Cep 04011 Tel.: 575-3327 ' Fax: 251-0248 ' Tia: 32550 ADC Vlag. e Tur. Av. Nove á, Julho, 40 - 20 s120A - Cep 01312 - Traio.: 259-8529f6296 ADJ Viag, e Tu,. R. Maior Quedinho. 111 - 50 sf503- Cep 01050- Tel.: 255-9977 - Fax: 259-0402 Tix: 38919 ADRIALBI Tu,, A Quintino Bocaiuva, 122 - 2 0 Cep 01044 - Teis.: 34-9212,/ 902113811 - 35-1728 - Fax: 34 7066 - Tia: 23383 ADRIÁTICA Vleg. e Tu,. A. Sete de Abril. 264 - 117 s/1106 - Cep 01044 - Tel.: 258-2511 - Tia: 36766 ADVANCE Vleg. 11w. Pica. F. D. Rooseveil, 200 - 80 Cep 01303 - Teis.: 231-10511 1046/3929 ' TIu: 24384 ADVENT T,avel & Services As. Nações Unidas, 16741 - Li. 07 - Cep 05745 - Tei.: 844-2165 Abas: 840, 890 ' Fax: 643-5237 - Tia: 33015 ADVENTUR Tur. AI Santoti" 1470 ' cj. 401 - Cep 01418 - Teis,: 284-157811035 Fax: 284-8281 AEOLUS Vieg. e Tu,. A. Brig. Tobios, 356 - 60 - Cep 01032 - Tei.: 228-2866 - Fax: 227-6867 - TIa: 25001 AGAXTUR Tu,. • R. Marconi, 34 - 1,° - Cep 01047 - Tel.: 259-8533 - Abas: 449 - 376 - Fax: 258-1013 - Tix. 31125 • As. Europa. 884 - Cep 01449 Trai 881-7755 - Fax' 852-8990 ALCANTARA MACHADO Tu,, R. Sergipe, 566 ' Cep 01243 Tel.: 256-1900 Ag. BRASILIA de Viag. • A. Cavalheiro Brasilio Jafet, 127 1? . Cep 01022 - Trai.. 228-1722 - Abas: 277 - 278 • Pça. da República. 115 - Cep 01045 ' Teis,: 259-8233/ 8692/454112140 - Abas: 278 Tix' 22707 • R. Augusta, 2294 - s/LI. - Cep 01413 - Tei.: 881-4477 - Abas 280 Ag. CONCORDE Pais. Des • R. Barão de itapetinrriga, 140 17 - ci. 13114 - Cep 01042 - Tei.: 258-0344 - Abas: 905, 963 Fax 257-0827 - Tia: 24530 • As, Paras. Juscelino Kubitscheck, 889 ' Cep 04543 - Tel.: 883-5099 - Abas: 264 Fax: 820-2391 ' Tio: 30809 Ag. COSTA de Via9. Tu,, A. Barão de Itapetininga, 207 11 ,0 - Cep 01042 . TeIs,: 258-0566/0555 - 231-3433 Abas: 981 - Fax: 231-3612 - TIx: 33807-36713 Ag. CUCA de 'Eu,. e Pesa. A. Passas, 169 - Cep 03058 TeIs,. 93 . 5974 - 2648631 Abas: 830 - TIx: 60130 Ag. CURTI Paga. Tu,. • As. lpiranga, 1071 - 1 - cj. 10213 - Cep 01039 . TeIs.: 229-05881099410209 . Abas' 256, 468 - Tix: 22622 • A. Pedroso Alvarenga. 906 - Cep 04531 - Tei.: 282-9933 - Abas' 469 AGD UNIVERSAL Viag. Tu,. e Rep.'es. As, Paulista. 326 - 11 ' cjs. 10111 - Cep 013010 - Teus.: 289 42561452516678 - Fax: 251-4606 - Tia. 32070

Ag. de 'rue. CLARIOGE As. ipiranga. 104 - 80 - ci. 84 Cep 01046 - Tei.: 256-2888 Fax: 259-1296 - Tia: 22629 Ao. de Tu,. MANARA k Cdor. Abdo Schahirr, 30 - suB - Cep 01023 - Tei.: 228-2944 Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL R. Cons. Cri spiniano. 403 - o!Lj. Cep 01037 - Tei.: 223-9788 Abav: 763 - Fax: 223-4161 Ag. de 'Tu,, ORIENTE MÉDIO R. Cdor. Abdo Shahirn, 154 - 11 - s/1 - Cep 01023 - Tel.: 227-1544 - Fax: 229-9981 . Tia: 35762 - Abav: 814 Ag. de Tu,. SAXURA • A. Galeão Bueno, 33 - 51 - s151 - Cep 01506 - Tel.: 278-6688 Fax: 279-2920 - Tix: 33262 • A. Santa Cruz. 1577 - Cep 04121 - Tei: 571-7639 Ag. de Tu,. TURNAC A. Barão de itapetroinga, 93 107 - Cep 01042 - Tei.. 231-2044 - Fax- 258-8858 - Tl: 31229 Ag. de Viag. AL8ARK R. Com . Abdo Schain, 62 - 90 su91-92 - Tei.. 228-0711 - Abav: 686 - Fax: 228-3776 Tia. 24231 AG. de Viag. ARCA Praça da República. 199 - Li. 9 Cep 01045 Teis: 255-2629 258-9056 - 231-0320 - Tia: 37110 Ag. de Viag. ARIRANG A. Cónego Martins, 25 10 Cep 01120 - Teis.: 222-4233 222-0170 - Tia: 53063 Ag. de Viag. ASTRO Tu,. Pça. da República, 473 - 2° - c. 21 - Cep 01045 - Tei.: 220-5011 - Fax: 220-5011 - Tia: 21647 Ag. de Vieg. CVC Tu,. • A. Consolação. 348 - Ce,p 01301 - Tel.: 231-1177 - Abav: D58 893 - Tis: 3349 • R. Bemadino de Campos, 98 L'. F6 - Cep 04004 - Tel.: 284-2899 - Tia: 33498 Ag. do Viag. e Tu,. ATLANTICTUR R. Boa Vista. 116 - 12 0 - Cep 01014 - Tal.: 35-9115 - Fax: 35-7579 - Tia: 26441 Ag. de Viag. e Tu,. DAVOS Av. Nove de Julho, 5617 - 117 s'Ol - Cep 01407 - Teis.: 883-1328 - 881-4113 - 64-2965 - Fax: 883-1328 - Tia: 25221 Ag. de Vieg. e Tu,. RUBIA FIca D. José Gaspar, 76 - c. 66 60 - Cep 01047 - Teis.: 255-0908 - 256-8889 - Tix: 35618 de Viag. e Tu,. R.B.V. X EHR I.E • A do Tesouro. 47 - 7.080 - Cep 01013 - Tel.: PABX 37-7594 Abas: 463/849 - Fax: 34-2186 Tia: 24961 • A. Bernadino de Campos, 255 Cep 04620 - Teis.: 240-182811297 - 241-7137/6402 - 532-1105 - Abas: 743 Ag. de Vieg. TRANSJORDÁNEA A. Da. Zuquim, 579 - Cep 02035 - Tel.: 299-1900 - Tix: 26436 Ag. de Viog, e Tu,. VACCARI R. Jaguaribe, 112 - Cep 01224 Tei.: 222-1085 Fax: 223-3072 Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e 'Ri,. • R. da Consolação, 247 - Lj. 2 Cep 01301 . Tel.: 255-9644 Abav: 205 - 206 - 416 - 527 531 - Tix: 30067 • Av. Paulista, 505 - Cep 01311 Tei.: 287-9899 - Abas. 204,507 • 4v. ipiranga. 1208 - SuL1. - Cep 01039 - Tei.: 228-7944 - Abas: 207/527 Ag. GOUVEIA de Paasag. e Tu,. 9v. Cidade Jardim, 662 - Cep 01454 - Tel.: 813-8033 - Fax: 813-4586 - Tix- 80956 Ag. HUIL TUR - Viag. o Tur. R. Vinte e Quatro de Maio, 35 57 - c. 504 - Cep 01041 - Tolo,' 220-3838/1157 - Fax: 221-2686 - Tio: 2578v Ag. JORGE de Tu,. e Pata. A. Paula Souza, 18 - Cep 01027 Tei,: 227-7922 - Abav: 697.8

Abri1191 . Guia Panrotas - 9-205

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) Ag. LINEAR 1w. As Brig. Faria Lima, 2003 - 4° s1412 - Teis.: 210-2244 212-4548 - Tia: 23788 Ag. MODELO VI.. Tu,. R. Br. ltapetininga 140 140 cj. 142 Cep 01042 - Tela.: 259-190319971 - 256-2915 Fax- 256-5585 Tix: 33381 Abav: 563 A. MONARK Tu,. Pes.. Pica. D. José Gaspar, 134 110 Cep 01047 - Tela.: 259-4322 231 5417 A p v 390 629 Fax: 257-1052 - Tia: 35999-23709 A. NEW STAR Tu,. 9. Braulio Gomes, 107 6° ci 62 - Teia.: 35-815113130 - Fax: 34-0118 - Tia: 22777 Ag. RABE Vlag. e Tu,. FF Barão do Triunfo. 464 - Cep 04602 Tel.: 543-7200 - Tia: 56609 - Fax: 543-9547 Ag. REAL de Tu,. • AI. Ribeirão Preto, 233 Lj Cep 01331 - Tel.: 284-9511 • Av. Briq. Faria Lima. 1644 - sJLj. 27 T&. 815-5733 - Abav: 784 Ag. TYL 1w R. Marques de Itu. 95 - cj. 51 Cep 01223 - Tei.: 221-5177 - Tia: 26153 Ag. TYLLER Pesa. . Tu,. R. Sele de Abril, 127 ci. 91 Cep 01043 - léi: 37-4113 - Tia: 34349 Ag. UEHARA de Pesa. 1w. 9. Com Afonso Kheriakian. 160 7? - cj, 72 - Cep 01023 - Teia.: 228-28653437 229-0591 Abas: 409:10 Fax: 228-6891 AIDAR Via. e Tu,. Au. São Lurz. 258 17? - c. 1703 - Cep 01046 - Tei.: 258-6075 AIR ATLANTIC kavsi Syst.m R. Gen. Jardim, 60 - q. 21 Teia 259-8905 - 231-5176 Abas 698 - Fax: 255-1095 AURTOUR DO BRASIL 1w. e Passa9. Pa. da Republica, 76 - 3? s/320 - Cep 01045 - Teis., 259-412112466!400914774 Abas: 37819 ALBATUR Vias. e 1w. R. Henri Dunant, 1023 - Cep 04709 Teis,: 247-3097 523-9248 - 548-5947 - Fax. 523-1412 ALEX Via9. e Tu,. R Frederico Steidei. 120 - si Cep 01225 - Tel.: 222-6422 ALFAINTER Tu,. R. Américo de Campos, 47 A Cep 01506 - Teis.: 278-4111,4286/4434/4898 Abav: 940 . Fax: 270 9006 Tix: 34490 ALIEN Ag. de Viag. e Tu,. R. Cel Carlos Silva Arauj 207 Cep 04157 . Tel.: 524-1215 ALI. TASKS Tu,. Au. São Gabriel. 555 - 2 1 - Cj. 207211 . Cep 01435 . Tel.: 853-3011 - Fax 883-3035 . Tia: 32192 ALOS Viag. a Tu,. Ai. Santos, 1893 8 1 - cj. 81 Cep 01419 . Tais.: 289-8209 288-37016993 - Fax: 289-0665 ALTERNATIVA VIag. e Tu,. R. Marcois, 23 - 6? ais. 51617 - Cep 01047 Tais 258-9650 - 257-7037 255-6320 Abas: 871 - Fax: 258-4151 ALTERNATUR Ag. de VIag. e Tu,. Av. piranga, 318 - 81. A - 8° s.802 - Cep 01046 - Tela,: 255-240517713 - 259-3150 Fax: 255 9197 ALYS TOUR Viag. Tu,. Encomendas A. Pinheiros. 619 . Cep 05422 Tel.: 853 1266 . Tia: 33340 AMATUR A9. Viag. • Tu,. A João Adolfo, 118 - 130 - Cep 01050 . Tel.: 231-3688 - Abas' 939 - Tix: 24977 - Fax: 34-7338

A-206 - Guia Pan,otas- AbiiJ91

AMBIENTAL Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1684 sbi/40 - Cep 01452 . Teis.: 814-619118809 AMÉRICA DO SUL Tu,. R. Correia Dias. 337 - 4? . Cep 04104 . Tei.: 549-1644 - Abav: 392/393 - Fax: 570-6858 - lix: 31563/33314 - Toil Free: 800-1747 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. • As. Maria Coelho Agusar, 216 BJ.F - 8? - Cep 05805 - Teis.: 545-500718479 - Fax: 545-5453 - Tia: 57164-57603 • Ai. Santos. 1437 - Mofxrrej Sheraton - Cep 01419 - lei.: 284-6622 - Abas: 917 - Tia: 34398 AMERICAN LLOYD DO Brasil 8. Barão de ltapetininga. 297 2? - Cep 01042 - Tel.: 231-5111 - Abas: 426,7 - Fax: 255 4238 Tia: 31868 AMERICAN TRAVEI. Viag. e 1w. As. Brig. Faria Lima, 2020 - ci 54 - Cep 01452 - Tel.: 814-2777 - Fax: 815-9050 - Tia: 82963 AMIN Tu, As. Paulista, 2073 - 21? - c. 2109 . Cep 01311 . Teia.: 284-1258 . 287-5326 . Fax: 287-2963 . Tia: 30023 AMONTOUR Vsag. e Tu,. A. Desembargador Guimarães. 122 - Cep 05002 Teis.: 65-0035/7305 . 62-6122 - Fax: 872-0150 - Tia. 82722 AMORETUR Vi.g. Tu,. e Câmbio Fa da República, 203 - Cap 01045 - Teia.: 256-8020 231-4867 - Fax: 257-8968 AMPLITUR VIag. e Tu,. A Dr. Braui,o Gomas. 25 - 8° ci. 801 - Cep 01047 - Teia.: 258-7452 - 256-7787 - Fax: 257-7203 ANA TERRA Visg. e Tur. R. da Consolação, 331 - 4 1 - c 41314 . Cep 01301 - Tela.. 231-4510 - 258-3477 255-9785 - Fax. 257-7541 - Tis: 31713 ANDY Vsag. e Tu. As. Bernadino da Campos, 327 4° - ci. 43 . Cep 04004 - Tela.: 284-6631 . 289 . 8200 - Tix: 31632 Fax: 288-8279 ANHEMBI Tu,. e Evento, da Cidade de S.P. Av. 0-avo Fontoura, 1209 . Cep 02012 - Teia,: 267-2081/2122 Tia: 36466 ANSPACH Câmbio e Tu,. A Libero Badará, 452 - 30 - cs. 31 2 Cep 01008 - Tais.: 283-3187: 3947 - Fax: 283-3947 APOIO Viag. e tu,. A. Bom Pastor. 1236 - Cep 04203 . Teia,: 272-7255.' 7601:7169 - Fax: 272-7315 Tia: 31487 APPIA Operações Tu,. A. Maria Carolina, 706 Cep 01445 - Teia,: 8147322/7214 8139515 211-5678 . Fax: 211 2523 - TIx: 81449 AQUARELA Viag. e Tu,. Av. piranga. 104 - 22? - C. 222 - Cep 01046 Tel. 258-6111 Abas: 959, 764 - Fax2560673 Tix: 764 AQUÁRIO - Ag. da Vl9. o Tu,.. A. Dom José de barros, 17 - 70 c1 72 - Cep 01038 - Tei.: 259-3566 - Abas: 995 . Tia: 33829 ARABRASIL Viag. e tu,. • Av. Brig. Faria Lima, 2254 - Cep 01452 . leis.: 815-5379 212-6989 - Abas: 995 . Fax: 813-2871 - Tia: 82171 • A. Cotombra, 799 - Tel.: 64-6962 - Fax: 282-1071 ARAUCO Ag. de Vi.g. e Tu,. As. Ipiranga, 318 . Bi. A - cl. 1602 - 5° - Tela.: 255-33173318 - Fax: 256.4870 ARBI Tu,. AI. Santos. 1787 - Cep 01044 Tel.: 287-7977

ARCO VRDE Tur. Pça Frariki,n Roosevelt, 112 - ci. 91 - Cep 01303 - Tel.: 256-0288 - Fax: 255-7588 - Tia: 39796 AREMAR Org. Viay. de Tur. As. lp,ranga, 1216 50 - Cep 01040 - Tela.. 8-7925,7926 Fax. 31-9849 - Abas: 269 - Tix: 1232 AROUCA Tu,. R. da Consolação, 37 - 9? - c. 902 - Cep 01301 - Tel.: 231-3577 - Fax: 255-4137 AROUND Tu,. Ai. doa Arcas, 432 - Cxp 04086 - Tal.: 241-8955 - Tia: 56054 ARROW Viag, e Tu,. As, Adolpho Pinheiro, 2464 - ci 32 - Cep 04734 - Teia,: 523-13001060 ' Tia: 53710 ARTESANAL Ag. de Viag. AI. Campinas, 433 - 13? - Cep 01404 - Tel.: 251-4855 - Abav: 835 - Tia: 33568 ÁRTICO TOUR Viag. e Tur. A. Roque Petreila. 124 - Cep 04581 - Tais.. 542-02770718 Abov 858 - Fax- 542-5476 Tix: 53667 AR'TTOUR Viag. e Tu,. R. Vieira Maciel, 62 - Jd. Paulista - 18? - Cep 04503 Teia.: 887-6533 - 884 7916 - Fax: 887-8772 ASPEN Tu,. A Sete de Abril, 261 - 11? -ci. 1101 - Cep 01043 - Tal.: 259-7766 - Fax: 36.3106 - Tia. 36830 ASTRO Tur. Pca. da República, 473 - 7? Cep 01045 - Tel; 220-5011 Fax 2205011 - Tia: 21647 ASTÚRIAS Tur. A. Prol. Artirur Rarnoa, 241 - 1'? - Cep 01454 - Tei 813-4033 Fax' 210 2821 Tix: 80756 ASSISTUR Tu,. Av, São Luiz, 258 20? - ci. 2001 . 5 - Cep 01046 - Tais.: 258-2188 - 257-9633 . Abav 303 - Fax: 257-4190 - Tix: 35437 AT Associados de Tu,. Operações Tur. A. Sete de Abril, 176 - c. 91-3 Cep 01044 - Tais.. 258-5117 255-1239 ATIVIAG-EMP. Viag. e Tu,. • As, São Luís, 104 Li, - Cep 01046 - Tel.: 258 4899 - Abas375,724 - Fax 259-1180 - Tix: 23727 • Av. Paulista, 535 Cep 01311 L. 11 - Tel.: 2849555 - Abas: 776 - TIn 23727 ATIVA Rape. Viag. e Tu,. LT 8. Dr. Jesuirio Macul. 1782 Cep 04615 Tel.: 543.2302 ATLANTA Tu,. Av. Lavandisca. 465 - Cep 04515 - Tel.: 5309600 - Abas 578. 637 °ax. 536-0907 Tia 24417 ATlÂNTICO SUL Ag. Viag. A. Libero Badaro, 471 - 24° Cep 01009 - leis.: 34-3488,5203 - 37-6549 - Fax. 32-8864 - Tia: 21440 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,, R. Boa Vista, 116 - 4?,'12" - Cep 01014 - Tel.: 35-9115 - Fax 35-2690 TIa: 26441 ATLANTUR Viag. e Tu,. 8 Demoatenaa, 1145 - Cep 04614 - Teia.: 240 3526 5336017 - Tia: 36147 ATLAS Ai, Cargo • A Curaca 1350 - Cep 02120 Tal 954-7977 - Fax: 964-8050 Ti. 60128 • A. Vieira de Moraes, 1869 - cl li - lei.: 240-4648 AUDIOTUR Vieg. e Tu,. R. Estados Unidos. 627 - Cep 01427 - Tel 887-3400 - Abas: 816 - 866 - Fax 885-2589 Ti.: 30861 AUGUSTUS Pesa. Tur. As. São Lurx, 50 - 24? - Cl 241 A - Cep 01046 - Tal., 259-9966 Fax: 256-4399 - Tix: 33926 AUSTRIAS Excursões Tu, Pesa. e R. Prof,Artirur Ramos, 241 - 1' - a'13 Cep 01454 -Tel.: 813-4033 - Tix: 80756

AVT - Assefaa Vlag. e Tu,. As. Prestes Meia, 733 - 23? Cep 01031 - Tais.: 991-2886/2b35 - 227-2333 Tia: 21745 AVENCA Tu,. R. Marconi, 94 - c. 308 - Cep 01047 - Tela; 255-6263 257-4683 AVIACAM do Brasil Tu,. As. São Luis, 182 - Cep 01046 Tel.: 259-1588 - Abas: 899, 713 - Fax: 257-1965 - Tin: 34710 AVIOTUR Tu,. As. Rebouças, 2467 - Cep 05401 - Tel.: 853-6755 - Abas: 225 - Tia: 35181 AZIMUTH V'sag. e Tua. Av. Brigadeiro Faria Urr'ia. 2003 220 - cj. 2205 - Cop 01301 Tal' 210-7188 AZULANIL Viag. o Tu,. As. Pauiista, 726 - 50 - c. 506 Cep 01310 ' Tela.: 2891929 284-9005 - 287-6448 - Fax: 885-9697 - Tix: 22025 BABY TOUR Viag. e Tu,. A. São Bernardo, 269 - Cep 03304 - Tais,: 294-1596 296-8211 - Fax: 294-1596 - Tia: 62843 BAIRESTOUR de Tu,. Regras. As. São Luiz, 112 11" c 1101 Cep 01046 - leia: 257-2914 255-12797490 - 269-6610 Fax: 255-6662 BALTHASAR Pesa. e Tua. Pça. da Republica, 180 - 4° s,412."3 - Cep 01045 - Tei,: 255-1522 BANDEIRANTES Tu,, R. Boa Vista, 162 - 5? - Cep 01014 Tola.: 823-1297: 12981450/1409 - Abas: 412 Fax 36-0633 - Tia: 31586 BANORTE Pass. e Tur. A. Quinze de Novembro, 184 16/ - c 1601 - Cep 01013 Tel- 37 3501 - Abas: 473 - Tis: 22460 BANSTUR - Hotéis Lazer e Tu,. PLa da Aapubhca, 473 - 3' - cl, i 11 - Cxp 01045 - -,eis.. 222-1434 8588 - Fax: 223-5734 - Tia: 21215/27225 BANSTUR Via. e Tu,. Fa da República. 473 - 2? - cj. 22 - Cep 01045 - Tal.: 223-3677 - Fax 223-5734 Tis: 27225/ 21215 BAQ Tua. Integrado A. Alvares Penteado. 143 - 4 0 Cep 01012 - Tei; 2599199 Abas: 553 - Tia: 32870 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. e Tua. As São Luis. 258 - Lis. 617 Cep 01046 Tel.: 258-8577 Fax' 257 1134 BAT Viag. e Tu,. A. Major Seriório, 110 - 40 Cep 01222 - Teis.: 259-6522 2559359 - Abas: 229 - Tia' 332 84 BATTUR V'tag. e Tu,. As. brig. Li.'iz Antônio. 1892 2' - s'25 - Cep 01318 - Te[.: 283-3960 BAZARIAN Vieg. e Tu,. R. D. Veridiana, 73 - Cep 01238 Tela,: 221-0256 - 220-1512 Abas: 838 BBT - Bolsa Brasileria de Tu,. As Di. Guilherme Dumont Viliares, 844 - Cep 05640 Tais,: 842-320516363 - Tia. 65964 BB TUR Viag. e Tua. A Libero Badaró, 595 2' . Cep 01009 - Tela. 37-9696,9688 Fax 37 12 79 - Tix: 2301242 SCE Tua. A. da Consolação, 366 - 17? Cep 01302 -Tel.: 231 3066 Fax: 257-2353 - Tix: 34968 BEE Travei Ag. de Viag. e Tu,. A Vieira de Moraes, 1355 - Cep 04617 - Tela. 240-1431 543-8405 BEIJING Tu,. As. liberdade, 47 - 2? - sLi. Cep 01503 - Teia.: 234-1116 '1117/1118:1119 - Abas' 578 Fax 35-3561 - Tia: 23864

BEL AIR VIag. São Paulo As. Vieira de Carvalho, 115 - 5° Cep 01210 - Tel.: 223-3066 Pan: 220-1339 - Tia: 34699 BELMAR Tua. R. Xavier da Toledo, 105 2? Cep 01048 - 'lei.: 35-1141 - Tix: 30208 - Abas: 354 e 355 BENEOETTI Tu,. F'ça. Padre João Manoel, 1055 Cep 01411 - Tal.: 881-1744 BENTZI Brasil T,avel e Tours A. da Graça, 235 ' s/Lj. - Cep 01125 - Tel.: 223-8388 ' Abav: 6931730 - Fax: 220-5035 - Tix: 35692 8ERE-TUR - Ag. de Viag. e Tu,. AI. Ja'.i. 1528 - 4' - Cep 01420 - Tela: 853-6306 282-1832 883-7026 BEST Brasil Tour Pa Dom Jose Gaspar. 76 - 2° cj. 21 Cep 01047 - Tal,: 259-0163 - Fax: 231-3163 BEST SERVICE Tu,. As. Paulista, 2073 - cjs. 919120 Cep 01311 - Teia: 287-5666/ 5088 BEST BRAZIL Tour Pça Dom José Gaspar, 76 - 2? cl. 21 - Cep 01047 - Tal.: 259-0163 - Fax: 2313163 BEST TRAVEL Viag. e Tu,. 4 A Sete de Abril, 277 40 - Cap 01043 - Tela 259-1277 258-1993 - 255-9866 - Fax 259-2170 - Tix: 33270 BEVERLY Tour Vieg. e Tu,. A Ccelhc Lisboa, 182 Csp 03323 - Tel 293 3890 BEZAMAT Viag. e Tu,. Viaduto Nove de Julho. 181 - 20 - ci. 202 - Cap 01050 ' Tei.: 256-3086 - Fax 256-3086 BHARAT Viag. a Tu,. As, São Lura, 140 ' LI. 7 - Cep 01046 - Tel.: 256-7577 - Fax: 257-5505 - Tia' 35653 BIC Tu,. 8 Peixoto Gorxide 845 - L ' 01409 - Tal.: 283-0188 Cap Fax: 283-5757 - Tia' 34766 816 8EN Viag. e Tua. A. Nestor Pestana. 125 - C1. 81 8? - Cep 01303 Teia' 23t4563 - 255-5127 256-5743 Fax: 2312180 - Tis: 30593 BMP Tur. o Pszaag. e Sare. Ai. Joaquim Eugênio da Lima, 680 - 11? - Cep 01403 - Teis.: 258-0855 - 255-1544/2575 Fax. 283-3273 BOARDING CARO SERVICE Tu,. As. Paulista, 2073 Lii. Horsa 1 11? - six1.105,06 Cap 01311 Tes.: 285-18950907 BOAVISTUR Viag. o Tu,. A. da Quitanda, 96 ' 3? - Cep 01012 - Tel.: 239-0144 - A. 306,7 - 427.8 - 487 : 6. Fax 35-4231 - Tia: 2151538098 BON BINI Viag, e Tua. R Diogo de Quadros, 240 - 11. 1 Cep 04710 Tel.: 530-8574 BON VOVAGE Ag. Viag. e Tu,. A Sete de Abril, 296 . q. 8416 Cep 01043 - Teia,: 259-0978 2551206 - 255-4385 - Tix: 60733 BOREAL Câmbio Tu,. Pass. As. São João, 473 - Li. 9 - Cep 01035 - Tel.: 221-24B52557 Abas' 646 BORG - MAR Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 235 . 5/ - ci. 612 - Cep 01043 - Tela' 2313851 - 2592259 - Tin: 32686 BOSS Viag. e Tu,. A Otorxel Mota, 53 - Cep 01433 Tal.: 884-9733 - Fax: 885-7050 TIr 38371 BOULEVARO Tu,. As. Sri9 Faria Lima, 1051 109 Cep 0145? - Teis.: 813 2981 - 212-6726 - Fax: 212-5726 - Tia: 81450 BR Tur. Av. brig. Farra Lima. 1237 - 2? s1202 - Cap 01451 - Tela.: 814-9322/9673 - Fax: 8134166 - Tia: 80347

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) BRADESCO Tu,. • Ag. piranga: As. ipiranga. 200 Lj, 68 - Ed. Copan - Cep 01046 Te].: 235-9177 - Thi: 3750835740 • Aeroporto Cumbica/Guarulhos As. João Zarisse, s/n° - Piso Mesanino - Cep 07000 - TeIs.. 945-2099 912-2957 • Aeroporto Congonhas - Av, Washington Loja. s/n° - Saguão Central - Piso Mesanino Cep 04625 - Tel.: 542-3403 BRASEG Viag. e Tu,. As. Paulista, 2028 - 1? Cep 01310 - Teis.: 284-359616187 - Fax: 289-8177 - Tix: 33796 BRASIL AIRLINES VI.g. e Tu,. R. Pinheiros, 516 - Cep 05422 Tais.: 280-07440718 853-9073 Fax- 853-9073 Tia 39953 BRASIL CIIANCETUR Viag. IR dos Estudantes. 26 - Cep 01505 Tais: 277 2122 270-4916 2798314 - Âbav' 973 - Fax: 279-9830 - Tlx: 34487 BRASIL EXPRESS Viag. e Tur. Rua l'agrras, 120 - Cep 04531 Teis,: 853-9640 - 8622225 Tir 34387 BRASIL OKINAWA Tu,. As Cons. Carrão 3135 . Cep 03403 . Tal.: 294-3802 BRASIL REPS Vieg. e Tu,. R. Marcam, 53 - 4° - ci, 43 Cep 01047 Tais. 259-6163 2568039 - Fax: 255 2945 Tix: 35636 BRASIL TRADE CENTER Viag. e Tu,. IR Marques de Paranagua, 324 3" . . 31 . Cxp 01303 - Tei.: 257-7654 BRASILTOUR Tu,. Av. Nove de Julho. 40 - 170 -ci. 174-4 Cep 01312 - Teis.: 255-2608 - 259-3762 - Tia' 32429 BRASITALIA Tu,. IR Coas Crispisiano, 29 - 3? q 32 Cep 01037 . Teis.: 34-9842 - 35-4591 - 354453 366745 - Ataxv: 301 - Tia: 21468 BRASTUR Tu,. IR Alexandre Dumas, 1562 - 10" - ci. 103 - Cep 04717 . Teis.: 521 . 40886451 :6494 - Abav: 909, 850 Fax: 521-6687 - 'ix: 55960 BRASVIA Viag. e Tu,. • R. Belchior Coqueiro. 78 - Cep 05426 - Tel: 210-7588 - Aivav 576 - Tis: 81894 • Pca. da Liberdade. 118 - 5/Li o 1 . Cep 01503 - 'reis: 35-8889'5886 - Ahav: 577 BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Viag. Tua. 8 7 de Abril, 235 . 2? - c/ 208 - Cep 01043 - Tel: 259-4827 Fax: 257-3185 ' 'ris: 30451 BRAZIL Repre.. Viag. e Tu,. R. Marcorv, 53 - 4° - c. 43 Cep 01047 - Teis.: 2596163 2568039 - Abas: 287 - Tia. 35636 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. Av. Dom Pedro 1, 492 - Cep 01552 - Tal, 63-2726 - Tix' 33712 BREURASI Tu,. R. Sete de Abril. 342 - 5? - cj. 52 - Cep 01044 - Teis,: 255-2321 - 258-9919 Fax 257-0119 BRILHO Viag. e Tu,. IR Clodorr'iiro Amazonas, 1291 Cep 04537 - Tel.: 820-6855 Abas: 788 - Fax: 820-3926 Tia 56051 8RUSATUR Au Ipiranga, 318 - 81 8 - 17 0 C1 1702 - Cep 01046 - Tel.' 259-2855 - Tix: 30807 Fax. 231-0995 BR Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 2? c. 202 - Cep 01451 - 'reis.. 208-8890 - 814-9322 - lix' 61421

BSP Associados . Visy. e Tu,. 4v. Brig. Faria Lima, 1238 - cj. 52 - Cep 01452 - Tal., 210-9877 Abas: 921.2 - Fax: 813-5173 'ris: 82781 BTC Tu,. As. Paulista. 807 - 22? 2204 ' Cer 01311 - 'reis.: 288-5165/6856 BUSINES TRAVEI P[OPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tua. IR Oscar Freire. 1319 - q. 21 Cep 05409 - Tais.: 853 . 63556760 - Fax: 883-4084 Tix: 33180 CVC Tu,. Ag. de Viag. R. da Consolação, 348 - Cep 01301 - Tel.: 231-1177 - Abav' 893 - Tia: 3349 R. Bernardino de Campos, 98 Li. F6 - Cep 04004 - Tel.: 284-2899 CACOITUR Vieg. e Tua. R. da Giárida, 279 - 6° - s'61 Cep 01510 - Tel.: 270-5081 CAIUÁ Viag. e Tu,. R. Consoixcão, 65 - 7? - cj. 71 Cxp 01301 ' Teis.: 256-0731 2312668/07673471 - 'ris: 35418 CALCOS DO BRASIL Repres. Av. São Luis. 187 - 1. sbil - Lj 18 . Cep 01046 Tais: 258-8490 - 259-1791 - Tia: 31082 - Fax: 259-1791 CALIFORNIA Tu,. As. São Luiz, 50 - 11? - q. 111 ABC - Cep 01046 - Tel.: 257-6166 - Abas: 258 - 265 266 - Fax: 256-7102 ' Tis: 22727 CAMPOSTUR Ag. de Viag, e Tu,. R. Sete de Abril, 404 - 6? - ci. 63 - Cep 01044 - Tais.: 265-1156 259-0604 - 256-1209 Tis: 30911 CARDINAL Tour. Viag. P,om. e Repres. R. da Consolação, 37 - 4" - ci. 4018 - Cep 01301 - Txls,: 257-0710 - 258-2807 . Tix: 22543 CARISMA Ag. Viagens R. Gen Serra Mar'tiris, 33 - ci. 14 - Cep 04142 - 'rei.: 276-2411 - Abxv. 468 - 'ris: 54835 CARMELTOUR Pau. e Tu,. R. Xavier de Toledo, 121 - 10? cj. 102 - Cep 01048 - Tais., 37-7118 - 36-9256>6865 - Ahav: 704 - Fax- 35 4350 CARVALHO REIS Ag. de Vtag. e Tu,. As. Jouge 't'ihirica, 638 - Li. 03 Cep 12700 - Tel. 44-3842 CASA BRANCO Câmbio e Tua. As Brigadeiro Faria Lima, 1684 Lj. 18 - 'reis.: 813-68836800 l'lx: 80614 - Fax: 815-9151 Abas' 688 CASA CASTRO'S - Viag. e Tu,. As. São Luis. 187 - 2° sL1. 21 Cep 01046 - 'reis.. 259-1172 2315297 - lix. 31082 CASA FARO Tu,. e Câmbio • As. São Luis. 155 - 1' - ci. IA Cep 01046 - Tel.: 257-7077 Abas 226 e 227 - Tix: 30728 • Filiai Jardins: As. Europa, 345 Tei.: 852-0400 - Cep 01449 Ahav: 225 CASA NOBRE Viag. Ai. dos 'rupiniquiins. 1089 - Cep 04077 Tel.: 5310544 ' Fax' 531 3602 ' lix: 53932 CASQUEL Tua. IR da Consolação. 65 - 5? - c. 53 - Cep 01301 Tais.: 2596322 6576 - Tia' 142) 564 CASSIA Ag. de Pais, e Tu,. R. Cons. Crispiniano, 29 - 12? Cl. 122 - Cap 01037 - 'rei.: 31-7226 - 36-66999866 - Tia 22599 CASTELLABATE Viag. e Tu,, R. Manias Fontes. 175 - 20 c. 25 . Cap 01050 - Tes.: 2592985 - 255 2649 ' lix: 32975 CBT Central BreujI de Tu,, A. Estados Unidos, 388 - Cep 01427 - 'rei 8b5-5111 - Abas: 552 . 'rir 31722 Fax, 8876767

CELEBRATION Tours R. ltapeva, 378 - c. 91 - 9? Cep 01332 - 'reis.: 299-9978 287 . 3645 - Fax: 287-3645 Tia: 30934 CENTER-TUR Tu,. Intern. R. Darran. 80 . Cep 02034 Tel.: 950 7355 . Fax: 290-6300 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. R. Goiás, 108 . Cep 01244 - 'rei. 258-9188 - Fax: 258-0147 ' 'ria: 30511 CENTRAL PARK Viag. e Tu,. IR Esteia, 515 - Bi. H - c. 182 Cep 04011 - 'reis.: 884-78957896 - Fax: 549-2836 - T'x: 23997 CENTRAITUR- Ag. de Viag. e Tu,, R. São Bento, 279 - 9? s1902110 - Cep 01011 ' Tel.: 239-3888 CENTRO DE Tu,. de Portugal R. Major Natanaxi. 67 - Cep 01244 - Tel.: 257-9477 . Tia: 33780 - Fax: 259-1472 CETEMAR Tu,, e Pais. R. Sete da Abril, 342 . 9° - Cep 01044 ' 'rei.: 2585955 - Abas' 254 . Fax: 255-0474 - lix: 30750 CHALÉ Viag. e Tu,. R. Duarte de Azevedo, 301 . Ce 02036 ' Tel.: 290-8704 - Fax: 959-0269 - 'ris: 25814 CHAMONIX Operad. de Tu,. R. Sete de Abril, 282 - cj 62 6" - Cep 01044 - Tais.: 255-9116 - 256-4541 - Fax: 258-2890 - 'me: 26270 CHANCELLER Tu,. R. Marcorir, 53 . 10° ' q. 102 Cep 01047 - 'reis,: 231-4755 255-7614 CHARMEM Ag de Viag. e Tu,. As, ipirasga, 795 - 14? - c). 1406 - Cep 01039 - leis.: 223-7118 1992 - 2229021 - 'ris: 22111 CHASE MANHATTAN Tu,. R. Genebra. 164 2° Ceio 01013 . Ti 35-3526 CHERMANN Tu,. R. Turiassu, 2237 . L. 07 . Cep 05042 . lei., 864-8241 CHIBANA VIag. e Tu,. • R. Ordenações, 209 - Cep 03446 - 'reis.: 217-5922 2967961 ' Fax: 296-4963 • R. da Glória, 279 . 9?' - Cep 01510 - Te/s.: 270-6076/9316 CHINA Tu,. e Passag. Pça da Liberdade. 90 - 3? - Cai, 01503 - 'reis.: 35.5155:5t56,5157;5158 . Fax 34-3411 . Tia: 22819 CHRISTALTUR Viag, e Tu,. 4v. Brig. Faria Lima, 613 6? Cxi, 01451 'reis.. 813-8566/ 8397 ' Fax: 814-6063 - lix: 31362 CIA PALMARES Hotéis e Tu,. Ai. Santos, 1431 - Piso 8 . Cep 01419 - Tel.: 284-5544 CIDADE Tu,. Pese. e Serv. • 4v. São Luis, 71 - 1? - c. 3/4 Ceio - TeIs,: 255-4644 257-7977 - Abas: 509 - 605 Fax: 231-2856 - Tia: 31346 • A" Adoito Pinheiro. 886 - Cxp 04734 - 'rei,: 522-2477 - 'ris: 36307 CIELMAR Tu,. IR. da Gloria, 242 - Cep 01500 Tal.: 35-2184 - Abav 404. 405. 407 e 549 . ' ix: 24935 Fax: 36 3276 CITA Tu,. Tu!' As. Adolfo Pinheiro, 2464 - cj. 12 . Cep 04734 - 'rei., 521-3838 - Fax 521-9657 C.I.T. Cia. Italiana de Tu,. As. iprranga. 318 - 81. B - 10? c. 1002 - Cep 01046 - Tel.: 257-0099 - Ahxe: 339, 339 Tia: 23925 CITVPASS Ag. de Viag. e Tu,. Aa. Brig. Faria Lima. 1651 - ci. 914 - 'rei. 212-9025 CLAMERS Tu,. As Brig. Faria Lima. 1106 2" ci. 206 - Cep 01452 - 'reis.: 21018871922 - 'ria: 83414 CLASSE A - Ag. de VIag. e Tua. IR Marcorri, 71 . 9' - cj 91 Cep 01047 - 'rei: 231-1633 - Tia. 36996

CLASSIC Rir, e Câmbio R. Libero Badaro 374 - ci. 201 Cep 01008 - Tel.: 35-9027 - Fax 36-2220 - Tia: 25727 CLASS-TOUR Pais. . Tu,. R. General Mana Barreto, 756 Cep 01433 - Tel.: 885-1411 Abas: 305 e 476 . 'ix: 31215 Fax. 887-2970 CLEITUR Vi.g. e TU, As. Aicantara Machado, 80 - 30 - s'33,1 4 - Cep 03102 - 'reis.: 270-6160/6444 ' Abas: 547 Fax: 277-0476 CLÉLIA TDUR Ag. de Vi.g. 4v, Paulista. 2073 . 18? - cj 1806 - Cep 01311 - Tais,: 287 . 2108/7510 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu,. R. Quintino Bocaiuva. 71 - 10 0 s,1 1005 - Cep 01004 - Teia.: 37-0904 - 34-0049 - Fax: 361155 CLIPPER Ag. de VIag. R. Jesuirio Arruda, 769 - 3? Cep 04532 - Tel.: 883-1233 Abas: 729, 453 - 'ris: 24434 CLOCI( TUA Ag. de VI.g. • Tu,. A. Frederico Abranches, 389 50 - ci. 52 - Ceio 01225 - Tais.: 220-877218780 - Fax: 221-4854 COLL[CTION Touis As. ipirariga, 345 . 3? ' C. 305 - Cap 01046 . Tais: 256-4200 231-4195 - 259-3808 - 'ris: 32497 - Fax: 257-3964 COMBINEI) Tou,. VIag. Tua. e Reprei. As. São Lula, 50 . 17° ' cj. 171C - Ceio 01046 - Tel.: 231-4900 A. 204 - Fax: 257-8334 - 'ris: 33143 COMOIMPREL Viag. Empreend. Tu,, Av. Brig. Luis Antonio, 1404 - 1° - Sbi - Cep 01006 - Tel.: 288-7357

COM ISSAIR VIag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1580 - Cep 01452 COMPACTA Viag. e Tu,. As Brig, Faria Lima, 1857 . c. 1110 - Cep 01451 - Tel.: 814-3144 - Fax: 814-4644

CONCEITO Vieg. e Tua. 4v Dioqerres Ribeiro de Lima, 3021 si . Cep 05082 - 'reis.: 831-1665 - 833-0691 ' Fax:

831 5029 - 'ris: 32754 CONGRESS. PROGR, EST. SUP. Ag. Viag. Tu,. As Brig. Faria Lima. 1483 . 11" ci. 1101-2 - Cep 01451 . Tal.: 815-0922 - 'ix: 80449 CONNECT Vieg. e Tua. Ai. Jaú, 1160 ' Cep 01420 - Tel.: 284 3422 . Fax: 2834553 -

Tio: 32546 CONNECTION LINE Viag. e Tu,. Ai. Lorena, 1304 . 90 - cl. 901 Cai, 01424 . 'rei.: 282-5157 Fax' 852-4864

CONTINENTAL Viag. Tu,, A. da Consolação, 348 . 5° ' cj. 51,2 ' Cep 01302 ' 'reis,: 231-472414777 ' 255-7889 'lx: 25549 CONVEM TRAVEI Viag, e Tu,. As. ipiranga. 313 . 4? - ci. 41 Cap 01046 ' Tel.: 258-1949.9576 - 2311678

Fax: 231-1418 - Tia: 31026 COPACABANA Viagena e Tua. Pça. da República, 250 - 4" Cep 01045 - Tel.: 255-2211 Abas: 321 - Fax: 255-2211 . 'ris: 32309 COPASTUR Vi.g. e Tu,. R. da Consolação, 37 - 1 ° - c. 101 - Cep 01301 - Tal.: 255-9099 ' Abas: 582 - Fax: 259-3127 . 'ria' 33046 COPERTUR Ag. de Vlag. e Tu,, A. Caos Crispiniano. 139 . 111 ci. 113 - Cap 01037 - 'rei. 360244.0242/0689 - 'ris: 30064 CORALTUR Tu,. • Pca. da Republica, 95 - Cep 01045 'rei., 255-7188 - Abas 406:661769 . Fac. 255-7018 Tia 31318

• A. Dr. Casar. 330 . Cap 02013 Tais 267-6888 - 950-8090 Abas: 667 Fax: 950-1502 Tia 31318 • R. Brig. Faria Lima. 1252 . 'rei.: 815-0699 - Abas: 595

CORSICA Ag. de Vi.g. e Tw. R. Seta da Abril, 342 - 8 1 - s189 - Cep 01044 - Tais.: 257-1225 255-7426 - 256-6080 - Tia: 33583 CORUMBATUR Vin. e Tu,. R. Sete de Abril, 105 - 9° - ci. O - Cep 01043 - Teis.: 32-8992 35-571515782 - Fax: 37-7296 Ahav: 751 - Tia: 24326 COSTA RICA Tu,. 4v, Paga de Barros, 291 - Cep 03115 - Teis,: 948-39241151213924 - 291-1254 - Fax: 948-5350 - Tia: 62607 COUNTRY Via. . Tu,. Av. Brig. Fana Uma, 613 - ci. 38 - Gep 01452 - Tel.: 212-0870 Fax: 801-1690 CR GRANDE Viag. e Tu,. Av. Raimundo Pereira Magalhães, 5756 - Pírituba - Cep 02938 Tel.: 875-2985 CRIATIVA VI.g. e Tu,. R. Doer, José de Barros, 17 - 11° - sf111 - Ceio 01038 - 'reis.: 259-0095/0113 - 258-2833 Abav: 798 - Fax: 258-6987 Tia: 38548 CRISTOFORO Vi.g. e Tur. R. da Consolação. 2631 - Loja Cep 01416 - 'reis.: 64-77309511 - 852-6502 - Fax: 852-2544 CTI Con,ultoal. Tuirisdca I. R. Bento de Andrade. 180- Cep 04503 - Tel.: 885-9584 - Fax: 887-6326 CUBANACAN do 5,. Tu,. 4v. São Luis, 50- 5? - cj. 524Cep 01046 - Tais.: 259-6712 257-9480 256-1200 - Tia' 32 944 CULTURAL TRAVELER Rep. Vx.g. e Tu,. R. Gaivotas, 1339 - Cep 04522 'reis.: 542-7266/7102 - Fax: 543-1329 - Tia: 56016 D.C.R. R. Funchal, 573 - 8° - Cep 04551 - 'reis.: 820-543910767 Fax: 820-0767 - Tix: 54877 DAE MAN Ag. de Tu,. e Viag. R. José Pauhno. 388 - 1? - Cep 01120 - Tais.: 221-797018523 Fax: 223-4084 - 'ria' 32817 DALLAS V.g. e Tu,. A. Capitão Avelino Carneiro, 37 Cep 03603 - Tela.: 9412394/6913 - 296-5039 Fax: 296-1140 DANMAR Viag. e Tu,. 4v. ipirariga, 324 - 5/Li. 1 - 81. c - Cep 01046 - Tal,: 259-0145 256-0552 ' Fax: 291-0333 ' 'ix: 63638 DARUMATUR Vi.g. e Tu,. Ai. Santos, 1000 - Cep 01418 Tais.: 285-141612534 - 284-6623 - 289-6634 - Fax: 251-5362 DECATUR DESPACHOS e Tu,, Av. São Luis, 258 - 11? - s. 1108 - Cep 01046 ' Tel.: 259-3188 - Abas' 245/246 Fax: 231-5281 . Tia: 32616 DELTA Tu,. R. Xavier de Toledo, 87 - 3' . cj. 301/5 - Cep 01048 - Teia: 37 . 7131/713217133!7134 - Abas. 498-681 - Tia: 24695 DE LUXE D.,tin.tions Repees. As. Paulista, 807 - 19° - s1914 Cep 01311 - Teis.. 285-5130 277-0585 - Fax: 288 1681 - Tis: 38488 DE NARDO Tur. e Repses. R. Vieira de Moraes, 1737 - Cep 04617 - Tel.: 530 . 9171 Fax 530-2882 DESIGNER Ag. Viag. Tu,. IR Vinte e Quatro de Maio, 276 40 - Cep 01041 - Tel. 223-3799 Abas' 88112 - Fax: 221-4218 Ti5: 31267/25309 DIAMONDTUR R. Cons. Furtado, 885 - Cep 01511 ' Tel.: 2772663 ' Fax: 277-4722 DICKA Op.asdo,a Turística R. Martins Fontes, 91 - 5 1 - ci. 52 . Cep 01050 - 'rei. 258-5211 - Abas: 475, 647, 993 - Fax. 258-9861 ' Tia: 25371 DIEDRO Vi.q. R. Alexandre Dumas, 1562 - 8° cs. 8314 . Cep 04717 . Tel.: 521-6466 ' Abas- 837 - Fax: 247 . 4999 ' Tix: 54776

Abril/91 Guia Panrots 4-207

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

DIFUSÃO Pau. Tu,. R. Consolação, 37 9° - cj. 901 Cep 01301 - Tel.: 256-9522 Fax; 259-7754 - lix: 35775 DIGITALTUR Pau.g. e Tu,. AI. Rio Claro, 241 - 1? - Cep 01332 - TeIs.: 284-7177 283-4144 R. 257 Abav: 742 Fax: 251-2492 - TIx: 25911 32828 - 31393 DIMENSÃO Tu,. • As. São Luiz, 165 - 4° - ci . A Cep 01046 - Tel.: 257-8622 Abav: 671/815 - Fax: 257-2902 - TIx: 32464 • Av. Maria Coelho Agiaar - SI. 8 1. 9 - Térreo - Cep 05805 - Teia.: 5456101/6315-2280-1644 Abav: 915 - Fax: 545-2759 Tia 54007 DIREKTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Consolação. 331 - 2° sf208 - Cep 01301 . leis.: 258-2916,9465 - Fax: 258-9465 - TIx: 28727 DN WORLD TRAVEL DO BR. Tu,. R. da Consolação, 331 - 1° - c. 110 - Cep 01301 - Teis.; 258-0855 - 255-15442575 Abas: 467 - Tia: 38539 DOLARTUR - Dou, Tu,.. Câmbio As. jpiranga, 795 - 4 sisJ08(09 Cep 01039 - Teis.: 222-0209/0531!8167 - Fax: 222-1858 DOMINUS Tur. 4v. [ir, Vieira de Carvalho. 115 3° - si32 - Cep 01210 - lei.; 220-2533 - Abas: 560-800 Tlx: 24260 DONG VANG Tu,. R. Silva Ides, 42 - s3 - Cep 03026 - lei: 948-2933 - Fax: 93- 5184 DORATUR Pau. e Câmbio As. São Luis, 79 Cep 01046 Tel.: 255-6611 Abav: 9261554 Tia: 34757 DUSER Ag. de Viag. e tu,. R. Moyses Floysen. sin? - Li. 15 - Cep 02049 - Tels., 950-0178 959-0197 - Fax: 290-5810 DUCOR Viay. • Tu,. A. Braulio da Gama, 111 - Cep 01046 Teis.: 259-7064/3953 231-3246 - Fax: 259-3953 DUEME Viag. e Tu,. A. Cubatão, 717 Cep 04013 lei: 572-4225 Fax 549-0736 - Tix: 36783/26485 DYNAMIC Touri Pca da República, 162 - si 903 Cep 01045 - TeIs.: 258-5784 255-8885 - Fax: 259-0586 EAGLE Tu,. As. São Luis, 112 15- - q. 1801 - Cep 01046 - Teis.: 257-304613355 Fax 257-3270 EASY Ride, Viag. e Tu,. As. Paulista. 648 - Si. 4 107 Cep 01310 - Teis. 2844722 289-5581 ECOLOGV Pau, e Tu,, A. Prol. Artur Ramos, 241 - sblj. - Cep 04533 . Tel.. 212-2411 Fax: 647088 - Tix 33233 EDEN-TOURS As. São Luis, 50 - Ci. 51C - 5- Cep 01046 . Tel.: 258-1133 Fax: 231-3026 . TIx: 25611 EDEN 27 V'sag. e Tu,. Ai. Jauaper:, 431 - Cep 04523 leis 530-7600 - 543-1987 Tix' 55273 EF Vieg. e Tu,. Av. Nove de Julho, 3893 - Cep 01407 - TeIs.: 887-2397/6427 885-3340 Fax: 887-8843 lix' 32712 EFICIENCIE Viag. e Tu,. R. Cel. Xavier de Toledo, 87 - 8" 801 - Cep 01048 - Teis.: - 37-2975 - 34-4387/9509 36-5527 - Abas: 601 . Fax: 36-8324 - Tia: 22587 [LANTUR Ag. de Viag. e Tur. Ai Santos. 1293 - 5° - c. 54 Cep 01419 - Tel.: 288-2377 Abas: 952 - Fax. 288-3971 lix: 32211

A-208 . Guia P.nrotas - Abriu/Si

ELDORADO VIag. Opad. d Excursoee As. Rebouças. 1238 - Cep 05402 - Tel.: 881-5444 Abas: 219/659 . Tia: 30051 ELECIRA Tu,. e Câmbio A. Alfredo Pujol, 541 - cIs, 12114 - Cep 02017 - TeIs,: 950-7363 959-1784 ELLA Vieg. Tu,. e Proinoçõu A. Sete de Abril, 264 - 7? sls.1720/721 . Cep 01044 . TeIs.: 257-8192 - 259-7943 - Fax: 259-7943 EMILY Tu,. As. Paulista, 807 . 7° - eis. 716,i 7 - Cep 01311 - Tei.: 2875800 - Fax: 284-4592 Tia: 38390 ENRI TUR Vlag. e T. A. Tabor, 532 - Cep 04202 Tel. 277-3919 ENT VIag. e Tu,. As. [ir. Vieira de Carvalho. 132 7° - Cep 01210 - Tela.. 222-9411j3992 ENTER Ag. de Viag. A. Horocio Lute,, 547 - Cep 04538 - Tel.: 815-4399 - Fax: 212-7137 - Tia: 82257 ESATrO AQ. de Viag. e Tu,. As. Santo Amaro, 5890 - Cep 04702 TeIs.: 247-9252 524-4815 - Tia: 55596 ESCUDO A. VIag. A. Quintino Bocaiuva, 161 - 9° c. 92 Cep 01004 - Tei.: 37 . 9447 - Fax: 35-0413 - TIx. 22527 ESPACIAL Tu,. e Deap. A. Augusta. 1524 - Lj. 2 - Cep 01304 . Tela.. 287-2194 2883293 287-2357 284-7784 - Abas: 680 - Tia: 37449 ESTORIL VIag. e Tu,. A. Barão de itapetiniirga. 151 8° - c. 85 - Tel.: 273-3555 Abas: 834 . Fax: 258-5679 Tia: 30805 ETOILE Tu,. As. São Luis. 192 - SJLj. 6 - Cep 01046 - Tei: 259-1800 - Abas: 923 - Fax: 259-1640 Tia: 33964 EURO VIP'S - Operad. Int. de Tu,. As. Nove de Julho, 5966 - 4° Cep 01406 - Tel.: 280-3944 Fax: 64-9320 - Tia: 38268 EUROTOUR ' Emp. de Tu,. e Viag. R. Sete de Abril, 261 - 97 sf901 Cep 01043 - Teis.: 255-2355/2035 . TIx: 34627 EVASION Ag. de Viag. e Tu,, As. Pacaernbu, 1440 . Cep 01234 ' Tel.: 825-9522 - lix: 26621 - Fax. 8264880 EVIDÉNCIA Tu,. R Di. Costa Júnior, 390 - Cep 05002 - Tela.: 864-040010810/ 3113 . 864-9177 - Fax' 872-6062 - TIx: 62650 EXATA Tu,. As. Paulista, 326 - 2" . cj. 28/9 - Cep 01310 - Tel.: 285-2800 Fax' 284-1661 - Abas: 651 . TIa. 35500 EXCLUSIVE Tou,* Pau. Tu,. As. Paulista, 2006 . 17 1 - Cep 01310 - Tel.: 289-8744 - Fax: 251 5748 - Tia. 32840 EXECTOUR Viag. e Tur. A. Primeiro de Janeirp 120 - Cep 04044 - lei.: 575-3859 - Tix: 32256 EXECUTIVOS Tu,. e VIag. As. D. Alberto de Oliveira Lima, 99 - Cep 05690 - Teis.. 530-2570 - 240-6280 240-6400 - Tia: 55266 - Fax. 240-7838 EXPANSÃO Viag. e Tu,. • A. Suzano, 46 . Cep 01435 Teia.: 280-5422/3942 . 64-3213 - 881-1405 - Abas: 31516/17 • A. Barão de Itapetininga, 88 - 57 - Cep 01042 . TeIs.. 258-2744 2552022 ' Abas: 311/15/18 Fax: 257-0135 ' Tia, 24129 • Au. Adolfo Pinheiro, 2333 . Tela.: 246-2752 - 5222444 5482999 - Abas: 311 EXPO BRASIL TUR Pasa, e Tu,. Pca. da República, 270 - 67 - Ci. 601 - Cep 01045 - lei.: 255-9211 - Abas: 949, 826 Fax: 256-7535 - Tia. 37694124708

EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. Aratãs, 308 ' Cep 04081 leis.. 532-0023 - 531-6558 240-5048 - 61-8877 - 241-6034 Fax: 61-2490 - Tia: 30020 EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. As. Cidade Jardim, 956 ' a/14. Cep 01454 . Tel.: 815-7088 Tis: 80167 - Abas: 885 - Fax: 814-3622 EXPRESSWAY Tows. A. de Viag. e Tu,. 4v. São Luis, 50 - 77 - Ci. 72ACep 01046 - l'ei.: 258-6433 800-8580 - Abas. 5421889 Fax: 256-1134 - Tlx: 35539 EXPRINTER Tu,. e Càmbio • A. Barão de itapetininga, 243 Cep 01042 ' Teis.: 259-3622 289-2805 - Abas: 590 - Tia 22326 • R. Manoei da Nóbreqa, 65 - Cep 04001 - Tel.: 251-1131 - Abas: 643 • Av. Brig. Faria Lima, 1684 - Lj. 16 . Cep 01452 - Tela.: 813-4839 - 2125822 Abas: 633, 644 . Tix: 22326 EXTRA SERVICE R. Sete de Abril, 79 - c. 101 Cep 01043 - Tels.: 35-2857/ 5831 - Fax: 36-1045 FGB Tu,. A. Sete de Abril, 230 - 9° . SI. 8- Cep 01044- Fel.: 883-4644 Fax: 282-9263 - Tix: 35891 FAE Tu,. e Pau. A. Maria Figueiredo. 294 - c 09 Cep 04002 - leis,: 288 . 7746 : 0966 - Fax: 4554130 FASTUR Viag. e Tu,. Ai. Joaquim Eugênio de Uma, 1396 - abu - Cerqueira Cesar Cep 01403 - Tel.: 885-1923 Fax: 885-1923 FELIZ Paasag. e Tu,. A. Galsão Bueno, 33 - 70 - cj. 71 - Cep 01506 - Teis,: 270-73898707 - 279-8089 Fax: 270-8707 - TIx: 36590 FEMATUR V'iag. e Tu,. A. Sete de Abril, 127 - 3 1 c. 31 ' Cep 01043 - Ws.: 37-9960 365110 - lix: 23244 FENIX Operadora Turística A. Sete de Abril, 386 - 42° 44 Cep 01044 - Tel.: 255-4666 - Abas: 388-902 - Fax: 259-4344 - lis: 36968/36021 FICSATUR Ag. Tu,. A. Alvores Penteado, 65 . 3,0 s19 - Cep 01012 leis.: 37-8081 34-3238 - 35-2805 - A. 2601.2 . Fax: 36-5971 - Tia: 238885 FIEL TOURS V'i.. e Tu,. A. Gen. Jardim, 60 - 30 - cj 31 Cep 01223 - les.: 255-7036 258-79611804 - Fax: 255-7108 FINASA Tu,. • Vaie do Anhangabaú. 296 - Cep 01007 - Tela.: 34-7602 35-5021 - Abas: 328 - Tix' 21844 • A. Gumercindo Saraiva, 253 Cep 01449 - Teis., 813-5584 8140451 - 8153)03 - 212-3948 - Abas: 329 Tia: 22170 FINNEGANS TRAVEL A9. de Tu,. A. da Consoiaç80. 2855 - Cep 01416 - Tela.: 8831202 64-200318013 - Fax: 881-1220 FIORATUR Ag. de Tu,. • Av. Brig Faria Uma, 1541 .Li. 107 . Cep 01451 - leis.: 814-9811 . 813-0333- Tis: 82753 • As, ipiranga, 318 - 81. 8- 13 0 o. 1302 - Cep 01046 - Tel.: 256-3633 - TIx: 39666 FIORI T,an.p. e Tu,. As Prof. Vicente Rao, 2147 Cep 04637 - Tei.: 533-8778 Fax: 533-4728 - Tia: 55764 FLAP TOUR Viag. e Tu,. R. Olavo Egidio 698 - Cep 02037 . Tela.: 290-42871445 lix: 21603 FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tu,. A. dos Estudantes, 15 - 1° - W1 Cep 01505 - Teia: 27067321 0282 - Fax: 279-2770 - Tio: 83309 FUPPER Viag. e Tu,. A. Rui Barbosa. 379:381 - Cep 01326 ' Tei.: 288-0877 - Fax: 251-2942 ' Tix: 30827 - 32685

FLORENÇA Ag. de Viag. Pca. da República, 162 - 4° - ci. 402 - Cep 01045 - Tel.: 255-5377 ' Fax: 2311519 Abas: 831 - 931 FLORET Tu,. As. São Luis. 192 - i. 11 . Cep 01046 - Teia,' 259-6483 258743214735 ' Fax: 231-2394 Tia: 31050 FLOT Op. Tu,. As. São Luis, 50 9' c. 92CD Cep 01046 - Tei.: 259-4544 Abav: 490- Fax: 231-2394 Tia: 31050 FLUXO Viag. e Tu,. As. Paulista, 2001 ' 7° - c. 720 Cxp 01311 - Teia,: 284-8342 283-2716 - 2515288 - Tix: 31777 FITIOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Consolação, 222 - lei.: 255-5255 - Tia: 39923 - Abav' 223 - Fax: 259-3620/4628 FONTANA DI TREVI Via. a Tu,. A. Oscar Freirio 1061 . si07108 Cep 01426 . Teia: 8524942/4569 ' Tix: 33005

GEOAR 'rue. • A. José Antonio Coelho, 14 - c. 4 Ceo 04011 ' Tela.: 572.4865 - 570-083 ' Tia: 33773 • As, Guilherme Dumont Villares, 431 - LI. 1 ' Cep 05640 - Tei,: 843-4033 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viayens e Tu,. • A. Libero Badaró 425 ' Cep 01009 - Teis.: 21-8114/8014/ 8102 - Abas: 789 Fax: 239-2367 - Tia' 70776 • A. Funchal, 160 Cep 04551 Tel.: 52-2800 . Abas: 790 - Tia: 31474

FOUR TIMES Tou, Opradoras As, Brig. Faria Lima. 1698 - 1. Cep 01452 - Teia: 815-46661474214904/7107 Fax' 210-1660 - Tix' 80739 FOXTOUR VIaç. e Tu,. Ffa da República, 473 '7. - c. 71 - Cep 01045 - Fel.: 221-4022 Fax. 221-4705 - Tlx: 21305 FRANCO Tu,. R. Direita, 32 127 Cep 01002 Tel.: 37-9427 ' Abas: 848 Tia' 26171 FREE UNE VIag. e Tu,. As. Paulista, 1471 - 12° ci. 1210 - Cep 01311 ' Teia.: 285-256516055 FREE WAY Viag. e Tu,. A. Dom José de Sarros. 1527. - sf73 - Cep 01038 ' Teis.: 255-3993,' 7632 ' Fax: 2553993 FRIZZO Tu,. A. Três de Dezembro. 33 - s.'Li. Cep 01014 - Tela: 37-8799 36-3655 - 36-9554 - Fax: 36-7034 Abav: 672 - Tia' 38458i22357

GIRO Tu,. A. Avanhandava, 37 - Cep 01306 - Tela.: 255-4422 800-8654 - Abas: 457, 272, 233, 726 ' Tix: 30857 . Fax. 255-4796 GLADTUR Tur. As, Aebouças, 2942 ' Cep 05402 - Tel.: 210-0111 - Fax: 815-7437 - Tia: 80730 GLOBO - Tu,. Opered. de Tu,. V'iag. e R,e,. R. Benjamin Constant, 80 11 °A sf112 ' Cep 01005 . leis.: 36-747510287 - 37-7711 - lix: 26871

FUN TOUR Tu,. A Fernando de Albuquerque, 150- Cep 01309 . Tel.: 256-4661 - Fax: 259-8481 FUQUICK Ag. de Viag, e Tu,. A. dos Estudantes, 15 - 1° - ci, 3 - Cep 01505 Tel.: 277-4302 Fax 278-3328 GAMETUR Pau. e Tu,. R. Itaquera, 24 . Cep 01246 Tel.: 255-0700 ' Fax: 2591393 TIa: 39276 GARESSIO 2000 Tu,. AI. irão. 620- 7' cj. 73 - Cep 04075 - Tel.: 240-5295 - Fax914-1129 ' Tia: 53845

GERCAP A. de Viag. e Tu,. A. Pirapora, 222 - Cep 04008 'fel,. 884-2936 ' 887-1181 Tia: 39450 GERMAN'S Empre.nd. Tu,. Ai. dos Arapanés, 1259 - 1° 543-8986 Cep 04524 Tel.: 241 3014 - Tix: 54308 GETAWAY Tu,. A. Joaquim Floriano, 733 . 9° s/9'A - Cep 04534 - Tel.: 829-9687 . Fax 820-8606

GMTUR As. Paulista, 2001 90 s/917/20 ' Cep 01311 ' TeIs.: 289-4199 287-579910509 Fax: 289-2085 - Tia: 35915 GNT Tia Glnha Viag. e Tu,. As. Or. Vieira de Carvalho, 132 7° C. 72 - Cep 01210 ' Tela,: 222-399219411 ' Fax: 2223992 Tia: 26575 GOLDEN Evento. e Tu,. As, Brig. Faria Uma, 1476 - Cep 01452 . Tei,: 815-5933 - Fax: 211 9011 ' Tix: 80416 00-TRAVEI. A9. Viag. e Tu,. 64A. São Bento, 59- 6' Cep 01011 ' Tel.: 35-2001 . Tia, 22831 6000 TIMES Ope,adoea de Tu,. Aa. Paulista, 1471 ' 5' 509 - Cep 01311 - Tei.: 287-7399 Fax' 269-2570 . Tia: 30101

GATTI Tu,. • Fa da República, 97 - Cep 01045 - Tel.: 259-0111 ' Abas: 504, 594 - Fax: 259-2341 - lix: 22905 • A George Schmidt, 325 - Cep 05074 - Tel.: 261-0255- Abas' 349 GB TUR . Viag. e Tu,. A. do Arouche, 157 , 3 eis. 3112 Tel.: 223-9822 - Fax: 223-9776 - Tia. 24926

GOUVETUR Pau. Excu,. As. Liberdade, 508 . Cep 01502 - 81. 64 - Tela: 278-81558448 GRANDE SÃO PAULO Tu,. A Br. de ftapetiniriga. 140 11 a/112 - Cep 01042 ' Tel.: 231-4422 ' Abas: 3451579 Fax: 255-4864 - Tia 3116 GRANTRAVEL VIag. e Tu,. As. Paulista, 726 - LI, 9 e 10 Cep 01310 - Teia,: 288-0955 251-5230 - 283-5556 - Tia: 33157 GRECIA TUR As. São Luis, 1657° -cj7A' Cep 01046 ' lei,: 258-5622 Abas: 822 - lix' 36048 ' Fax: 231-0304

GEUL Tu,. A. Pinheiros, 661 - Cep 05422 Tel.: 853-5935 280-8335 Abas: 820- Tia: 39986 GEMA V'rag. e Tu,. A. dos Buritis, 162 - O 05 Cep 04321 - Tela: 577-3358 578-6456 . 581-9237 - Fax: 5771835 GEMINI Tu,. Excu,aõea Pesa, e Tu,. A. da Consolação, 65 - 27 - eis 21/22 - Cep 01301 Tel.: 2590999 - Abas: 279 - Fax: 256-0646 - Tia: 36064 G[NAU Rep,e.. Turísticas R. Benjamin Constant, 171 - 97 cj. 902 - Cep 01005 ' Teis, 34-1179 - 3-7853 GENESIS Viag. e Tur. As. São Luis, 50 - 57 - cj. 52E Cxp 01046 - Tei.: 257-9511 Tia: 32513

GUAZZELLI HAIDAR Tu,. A. Manoel da Nóbrega, 864 Cep 04001 ' Tel.: 8853656 Fax: 885-9589 - Tia: 25189 GUEDES Tu,. Ag. de Via9, e Tu,. As Elisio Cordeiro de Siqueira, 1151 ' Cep 05136 - Tela,: 8342898/0819 - Tia: 82476 GUEST Ag. de Viag. e Tu,. A. Brauho Gomes, 25 50 - ci. 507 . Cep 01047 ' Teis.: 2554783 - 256-3239 ' Tia. 32151 GUT Rep,es. Viag. e Tu,. As. Paulista, 726 152° - c. 1506 - Cep 01310 - Teia.. 289-826315240 - 251 5230 Tix, 33157 G.V.T. Reprai. Viag, e Tu,. 4v, Paulista, 726 . 152° ' cj, 1506 - leis.: 289-8263 2878805 ' Tia: 33157

2°

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONE) H.A.J. TOUR Ag. d. Vig. . 1. Ai. Jaú. 2009 - Cep 01420 Teia,: 853-5485 - 881-1277 Faz: 883-4594 H.M. Hotais e Tu,. AI. Campinas, 150 - Cep 01404 H. SILVEIRA Tue. i Ris, de Paaaag. e Hotáãs A. Sete de Abril, 235 - 4 1 - c. 402 - Cep 01043 Teis.. 259-0984 257-4124 255-0172 - Fax: 258-0289 - Tia: 32778 H.R. Tu,. A. Sete de Abril, 342 10° ci. 100 - Cep 01044 Tel.: 257-4389 - Faz: 255-9867 HAMBURG SUD Ag. MarlOmes A. Republica do Libano, 2057 Cep 04501 - Tel.: 549-0300Faz: 572-6520 - Tix: 22480 31287 HAN MI Tur. A. Chavantes, 132 - Cep 03027 - Tela.: 291-0887 - 264-3999 93-7628 HANAKI UBREVILLE Ag. 4. Vi.g e Tu,. A. dos brios, 216 - Cep 04047 Tais.: 579-911611443 - Fax: 577-4529 - Tia: 33998 - 54424 NANAS Vag. Tu,. Part. A. Estados Unidos, 507 - Cep 01427 - ls.: 887-5635 885-818718116 - Abav: 792 Fax 887-7289 - Tia: 32398 HANBRA Tu,. e VIag. R. Bueno de Andrade, 266 - Cep 01526 - lbl.: 279-4911 - Fax: 278-9563 HAPPYTOUR Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 10" - cl. 105:8 - Cep 01044 - Tei.: 255-3888 - Abaz: 736 - Tia: 30750 HARMONIA Vi.g. . Tu,. As, lpiranga, 345 - 10° - c. 1004 - Cep 01046 - Teia.: 259-3277 - 258-5330 259-0263 - Tix: 32469 HAU LAI TOUR - A. de VI.g. e Tu,. Pa. da Liberdade. 159 - Cep 01503 - Teis. 278-7339 277808215676 - Fax: 270-9636 - Tia: 31620 HEDGING V.g. e Tu,. Pra. Ramos de Azevedo. 206 13° - Cep 01037 - Tel.: 223-6822 . Fax: 221-8432 - lix: 34009 HÉLICE Viag. e Tu,. A. Augusta, 2933 - 7° - el. 71 Cep 01413 Teis.: 64-5690 852-5830 - 881-9804 - Tis. 33287 HELVETIATUR Vi.g. e Tu,. A. Braulia Gomes, 25 - ci. 607 Cep 01047 - Teis.: 255-6741 256-3591 - 259-2942 - Fax: 255-4954- Tia: 33127 HER Ag. de Viag. . 'Rir. A. Borges Lagoa, 504 - Cep 04038 - Tela.: 544-2509 572-5595 - Tia: 33365 HERTUR Viay. e Tu,. A. dos Trilhos, 1212 - Cep 03168 - Tela.: 291-434317589 292-4342 - lix: 60854 HERETOUR Ag. de Pesa. e Tur. As. .bao Pedro Cardoso, 145 x/2 - Cep 04355 - leis.: 530-4939 - 542-0194 - Tia: 23866 HF Tu,. e Viag. A. Cons. Crispiniano, 139 - 7" q. 74 - Cep 01037 - lei.. 35-7670 HI TOURS Viii. a Tu,. Pça. Roosevelt, 200 - 3° - Cep 01303 - Tais.: 257-4006 258-5856 - Fax: 256-2626 HIGH FÜ'ER Ag. de Vi.g. e Tu,. Az. Paulista, 2073 - Horsa 1 - cj. 1804 18A - Cep 01311 - Tais.: 285-4234)5378 - Fax: 2511119. H000RY A. de Vi.g. e Tu,. A. Ribeiro de Lima, 432 - 1 C1. 11 - Cep 01122 - TeIs.: 223-1784 - 221-5393 HOLIDAY Tour, A. de Viag.e Tu,. Pca. D. José Gaspar. 30 - 1 Cep 01047 . Tel.: 258-2644 Abas: 403 - Fax: 259-5210 Tia: 36163

HOUMAC Viag. e Tu,. As. Paulista, 2001 - 19° - ci. 1922 - Cep 01311 - Tel.: 285-4247 - Fax: 289-6040 NOME In Pais. . 'Ri,. A. Gaivão Bueno. 44 - casa 1 Cep 01506 - Tais: 270-1145 278-5897 - Fax: 279-3868 Tia: 30389 HOTUR Hotójse Tu,. • R. Barão Itapetininga, 93 - 5° c. 52 - Cep 01042 - Tel.: 2591766 - Fax: 256-6097 - lis: 31964 • A. Cel. Xavier de Toledo, 121 6° - c. 61 - Cep 01048 - Teis.: 35-7978/656910380 - Tia: 31964 HULLFUR Viag. e Tu,. A. Vinte a Quatro de Maio, 35 5? - ci. 504 - Cep 01041 - Teis.: 220-383811167 - Faz: 221-2686 - Tia: 25789 ICC Viag. e Tu,. Ai. Santos, 2209 - 5° - Cep 01419 - Tel.: 883-0211 - Fax: 64-6561 - lia: 30074 IUZET MAURICI Repres. A. Sete de Abril, 404 - 10 1 - Ci. 101 - Cep 01044 - Tel.: 255-9363 - lix: 33558 IMC Intain. lectinicai Tour. A. Joaquini Tavora, 1202 - Cep 04015- Tel.: 549-8066 - Fax: 549-7840 - Tia: 32165 IMPERIAL Câmbio Viag. e Tu,. A Tabapuã, 798 - c'. 3 - Cep 04533 - Tais 820-846612375 829-3568 - Fax- 829-2199 IMPERIAL Opersdu,a de Tu,. As. ipiranga, 313 - cj. 92 - Cep 01046 - 'Ri.: 258-7966 - Fax: 231-5480 - Tia: 35069 - Abas: 442/961 IMPERIAL Viag. e Tem. A. Sete de Abril, 127 - 8? - ci. 81 - Cep 01043 - leis.: 37-245812459 - 36-7328 Abas: 460, 342 - Tix: 26047 INCORPAL Tu,. Eça da República. 85 - Cep 01045 - Ws.: 255-6744 257-9836 - 258-2469 - Abas: 783 - Fax: 255-6684 - Tia: 38584 INDEPENDÊNCIA Ag. de Tu,. A. Boa Vista. 128 - Ss. - Cep 01014 - Tela.- 37-9591 - 32-6181 - Fax: 36-8449 - Tia: 24101 INDIANÓPOLIS Viag. e Tu,. As. Cl'i,barás, 992 - Cap 04076 Tais.: 572-7799 - 571-215 Tia: 36554 ~ABRAS Tur Operad. Tu,. As. ipurarrqa. 345 - 1 ?4? s.102/402 - Cep 01046 - leia,: 258-7712 - 259-5381 - TIx: 30897 INN Tuflsano A. Cel. Xavier de Toledo, 316 4" - Cep 01048 -Teia.: 255-622016261 - Tia: 24444 INSERVA Vssg. a Tu,. • A. Barão de itapetininga, 255 L1. 27 - Cep 01042 - Tais.: 255-094713591,4203 Abas: 430 - Fax: 62-9641 Tia: 54582 • A. de Dernostenes, 597 - Cep 04614- Teia.: 240-034414607 Fax: 62-3641 - Tix: 54582 INSIDE Visg. e Tu,. A. Marcon,, 31 - 1 1 - sul - Cep 01047 - Tais.: 259-1366 255-5721 - 256-2955 - Tia: 36411 INSULA DE BÚZIOS Emp. Hotaieiros e Tuilístacos Av. São Luis, 112 - 19° - ci. 1901 - Cep 01046 - lei 231-4433 - Fax: 259-9092 - Tia: 53306 INTEWGENTUR Viag. e Tu,. A. Sergipe. 401 - c. 708 - Cep 01243 - Tais.' 256-0928 259-7892 - Fax: 256-0928 INTER Repres. e Serv. As. São bus, 187 - 2° - s/L1. 12 - Cap 01046 - leis.: 258-37881 7548 Abas: 740 INTER TRAVEL Tour. R. Constantino de Souza, 914 suOl Cep 04605 - Tais.: 531-6153 - 543-4619 - Fax: 542-0372 - Tia. 53349

INTER TOUR Ag. Intei-n. de VIag. A. da Consolação, 21 - 10° Cep 01301 - Tel.: 231-1466- lix. 33900 INTER WORLD Expies.. Pais, e Tur. A. Conselheiro Dantas, 463 Cep 03032 - Tais.: 92-153314184 - 291-8943 - Tia: 61101 INTERCULTURAL A. VLag. e Tu,. As. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cap 04734 INTERPAX Tu,. Pça. da República. 177 - Li. 13 Cep 01045 - Telx.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERBAN Tu,. As. Brig. Luiz Antônio, 1892 - ci. 43 - Cep 01318 - Tais.: 283-5623 - 285-0045/5215288-3820- Fax: 284-9526 Tia: 61101 INTERCÂMBIO Op. Prog. Educsc. As. Brasil. 779 - Cap 01431 Tal.: 887-8199 - Abav: 380 Fax: 887-2301 - Tia: 34728 INTERCUIJURAI. - Ag. de Vlag. a Tu,. As. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cap 04734 INTEREP R.p,.s. VIsg,. Tu, As. São Luís, 50 _o,. 51-E - 5? Cep 01046 - Tel.: 256-2811 Fax: 231-2646 - lia' 31849 INTERLANG VIag. Repise. e A. Cardoso de Almeida, 1825 Cep 01251 - Tel.: 864-9811 Fax: 864-1727 - lix: 82062 INTERMDIA Vrag. e Tu,. Aa. Angélica, 501 - 7? - ci. 701 - Cep 01227 - Tel.: 825-4355 Tia: 54302 INTERPAX TUR Pça. da República, 177 - 11. 13 Cep 01045 - Tais.: 259-4555 231-4469 - Faz: 258-8018 INTERPOINT V'iag. e Tu,. Ai. Ministro Rocha Azesedo 921 - c/8 - Cep 01410 - Tela.: 881-9400/3341 - Abas: 823-996 - Fax: 280-5509 - lix: 39432 INTERSUL Tu,. a Caraa • As. ipiranga, 318 - 81 8 - 16? Cep 01046 - Tel.: 231-1899 Abas: 586 - Fax: 259-4553 Tia: 2401721970 • As. Pedroso de Moraes, 1314 Cep 05420 - Tel.: 815-3066 Abas: 632 - lix: 83618 • As. Adolfo Pinheiro. 1257 - Cap 04733 - Tel.: 546-2133 - Abas: 772 - Tia: 54415 INTER WORLD EXPRESSe Tu,. A. Conselheiro Dantas, 463 Cep 03032 - Teis.: 291-8943 92-1533/4184 - lix: 61101 INTERWORLD Ag. de VIag. e Tu,. A. Araujo, 165 - 8? - cj. 81 Cep 01220 . Tal.. 255-0722 Abas 778 - Fax: 255-0162 lix: 32014 INTERNATIONAL TUR VIag. e Tur. A. Cons. Behsârio. 217 - s/4 Cep 03012 - Tais.: 948-597111834 INTRAVEL 09e,. Tu,. A. da Consolação. 65 - 1 ° - Cep 01301 - Tal.: 258-2333 - Abas: 589/6021603/604 - Fax: 259-5716 - lis: 32153 INVESTUR VIag. e Tu,. A. Sete de Abril. 342 - cix. 21/3 - 2" - - Cap 01044 - lei.: 258-2999 - Abas: 441 - Fax: 258-2696 - lix: 31006 IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,. A. Txubaté 99 - Cep 03433 lei.: 910-1241 IAL Int. Representações A. Dom José de Barros, 177 11?- o,. 1102 - Cep 01038lela,: 258-0477/7123 ITAGUAÇU Ag. de Vl.g. Tem. A. D. Marroei, 212- Cep 04602 - Tal.: 240-6555 - lix: 55020 Abas. 836, 936, 943 - Fax: 530-4848 ITAJAÍ Tu,. Av. Brig. Luiz Antõnio. 1910 - Li. 18 - Cep 01318 - Teis.: 283-3284 - 285-4030

ITAMARACA Vf.g. e Tem. A. Seta de Abril. 235 ' c. 404 4" - Ccx 01043 'lela.: 231-3530 - 255-5965 258-2831 - Fax: 255-5965 - lia: 32317 ITAPEMIRIM Tu,. A. VIag. • Ag. Central - As. Brig. Faria Lima, 1132 - 17? - cç 711 - Cep 01452 - Tel.: 815-8677 - Tia: 278042 • R. Martins Fontes, 244 - Ce 01050- leis.: 258.7714/4398 • Ag. Rio Branco - As. Aio Branco, 241 - Cep 01205 - Tela,: 222-8696 - 220-7304 • Ag. Bela Vista - As. Brig. Luiz Antonio, 1938 - Cep 01318 leis.: 287-9338283-2436 • Metro São Bento - Cep 01029- Tel.: 229-8001 • Ag. Bulantã - R. Waldemar Ferreira. 130 - Cep 05501 - Tais.: 815-1812 - 212-5402 • Ag. Lapa - A. Trajxno, 55 - Cep 05050 - lei.: 262-6947 • Ag. 5, Miguei Paulista - A. Salvador de Medeiros, 210 - Cap 08010 - Tel.: 297-4725 • Ag. Brás - A. Cavalheiro. 54 Cep 03050- lei.: 264-0262 • Ao,. 5. Mateus - As. Mateo Bei. 2627 - Cep 03949 - lei,: 919-4398 • Ag. Sento Amaro - A. Desembargador Bandeira de Meio 112 - Cep 04743 - Tais.: 247-8957 . 246-5031 • Ag. itaim Paulista- A. Albardão, 34 - Tal.: 297-2596 - Cep 08000 • São Mateus: As. Mateo Bar, 2541 - Cp 03949 - Tel.: 919-4398 ITAÚ Tu,. • Jardins: As. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407 - Tel.: 852-2777 lix: 24845 • A. Boa Vista, 176 - 2? a/Solo Cap 01014 - lei.: 37-6701 - Tia: 36615 • Pça. Manoel da Nóbraga, 21 8? e 11? - Cap 01015 - Tela.: 36-275716756167661 40151435212759,2041 37-762417682 . Fax: 37-7742 lis: 24467-24478 ITER NOTUS Viag. e Tu,. A. Bento Freitas. 178 - 5? cjs./54/5 - Cep 01220 - 'Ris,: 223-9123 221-593918928 Tia: 24348 Psssag. e Tu,. A. da Alfandega, 344 - Cep 03006 - Tel.: 229-1996 - Fax: 229-8171 - Tia: 25643 .1. VIANA VI.g. e Tem. A. Teodoro Sampaio, 2393 - 10° - c. 101 - Cep 05405 - Tela: 210-6231 - 211-2533 - 814-6486 - Faz: 814-6486 - Tlx: 80704 JACK RONNAN Ag. de Viag. e Tem. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 4° Cep 01451 Tel.: 2126363 Tia: 80481 JALPAK BRASIL Viag. e Tu,. As. São luis. 112 - 6° - cja. 603/4 - Cep 01046 - leis.: 257-9444 - 800-8736 ToIi-Free Abas: 360 - Fax: 231-1431 - lix: 23054 JANDAIA -Via9. e Tu,. As. Duque de Caxias, 433 - 1? Cep 01214 . leis.: 220-8322: 8038 - Tia: 35969 JATH Tem. Pca. da Liberdade. 80 - 7? - o,. 72 - Cep 01503 - leis.: 37-9436,9437/9438/9439Fax: 35-9483 - lia: 22520 JATOBA Vieg. e Tu,. 8, Alcir.o Braga. 80 - ci. 02 Cep 04004 - Teia.: 884-1093 887-8907 - Faz: 887-8907 JATUR Empresa Tu,. As. Vieiia de Carvalho, 115 - 4° ci. 41 - Cep 01210 - Tal.: 222-1388 - Abas: 2591260 Fax. 223-6718 - Tia: 38058 JB GUIDE TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. A. do Aroucha, 157 - ci. 61 Cap 01219 - lei.: 223-6100 Fax, 223-3704 - lia: 33583 JBC Víag. e Tu,, As. Paru/ista, 807 - 15? - s/1524 Cap 01311 - Tel.: 287-1777 Fax: 289-3914 - lix: 37806 22222

JE IL - Ag. de VI.g. A. ..bao Teodoto, 1675- 1 Cep 03009 - Tais.' 292-9191 92-7236 JET STREAM Tu,. A. Brauão Gomes. 141 - 1 Cep 01047 - Tel.: 258-0766 Abas: 957 - Fax: 255-2114 JET SET Vi.g. e 'Rir. A. Sete de Abril. 345 - 6 - ci. 612 - Cep 01043 - Teis.: 257-3460 - 255-08643581 Fax: 258-1883 - TIx: 30316/37008 JmOLJRS Pais, e Tu,. As. ipiranga. 795 - 1° - ci. 10115 - Cep 01039 - Tel.: 222-6166 Abas: 539, 540- Tia: 36835 JOU.Y Tu,. e Pisa. As. Paulista. 1439 - 11° - cj. 113 - Cep 01311 - Tel.: 283-1555 Abas: 634 - Tia: 30013 JGI. Pais. e Tu,. A. da Alfândega, 344 - Cep 03006 - Teia.: 229-217111996 Fax: 229-8187 - lix: 25643 JPM Tu,. A. Aurelia, 1885 - Cep 05046 Teis.: 62-6770 - 65-6000 - Fax: 65-1812 - Tia: 82487 ,JTS VI.g. e Tu,, AI. Gabriel Monteiro da Silva, 802 - Cep 01442 - Tal.: 853-2355 - Fax: 853-7116 - Tia: 35048 JUUÁTOURS Oparad. Tu,. A. Sete de Abril, 261 - ci. 101 Cep 01043 - Tal.: 259-3899 Abas: 533-968 - Fax: 231-2678 - Tia: 22980/33906 KAIGAI Tu,. A. Gaivão Buerio, 714 - 1 0 - s/12 - Cep 01506 - leis.: 270-3484 277-1208 - Tia: 30886 KAKOR LATIR KOREA bem. Ve.g. Ai. Santos, 1486 - L1. 2 - Cep 01419 - Tel.: 284-1857 KIN(STUR Ag. de Tu,. • A. Alvares Penteado, 215 - Cep 01012 - Tala.' 37-8200 34-2885 - 35-2227 • As. São João, 51/53- Cep 01035 - Tel.: 231-3388 KLT - Ag. de Viag. A. da Consolação 3417 - Cep 01416 - Tel.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR • A. Marconi, 71 - 1. ao 3° - Cep 01047 - Tel.: 259-4211 - Abas: 287, 288, 610, 609 - Fax: 255-5205 - Tia: 22121.33752 • As. Adolfo Pinheiro, 1691 - Loja Cep 04733 - Tel.: 247-3433 Abas: 291 KOOIUE Tu,, A. da Graça. 215 - 1° - Cj. 12 Cep 01125 - Teis.: 220-7578 222-6722 - 223-4297 - Fax: 220-8236 - Tia: 26863 KOPENHAGEN Tu,. A. Joaquim Floriano, 488 - 5? Cep 04534- Tela.: 820-35981 2200 - Abas: 669. 670 - Faz: 820-2041 - Tia: 30702 KOREA TUR A. Barão de Ladúno, 405- Cep 03010 - Tel.: 229-0133 - Fax: 229-7493 - Tia: 21283 KR Tu,. A. Sete de Abril, 277 - 3° - c. 3A- Cep 01043 - Tais.: 256-2353 - 259-2896 - Tia: 38848 KULTURISMO Viag. e Tu,. A. Ciarence. 44- c. A.'B- Cep 04727 - Teia,: 548-0491 247-7888 - Fax: 247-7828 Tia. 55224 KVT Tem. As. Antartida. 539 - 8° - CI. 84 Cep 05003 - leis.: 872-4873 65-0005 - Fax: 263-1305 Tia: 80325 KYOSSEI Trai& Service Viag. e Tu,. A. dos Estudantes, 15 - 4° - c. 43 - Cep 01505 - Tel.: 277-1605 - Fax: 270-9148 L & A Vu.g. e Tu,. A. Dr. Amàncio de Carvalho, 57 Cep 04012 - Tel.: 575-4358 L. PINHEIRO lii,. A. Peixoto Gomide. 2067 - Cep 01409 - Teis.: 64-8294 852-1909 - 853-3793 - Fax 852-0461 - lix: 35099

AbeW91 - Guia Pan,otas- A-209

Agências de Viagens

SÃO PAULO (CONT.) LAQUILA TUA - Ag. Viag. o Tu,. 4v. ipiranga, 344 - 13° - cj. 132 - Cep 01046 - Teis.; 258-3469 231-0015/5067 - 257-5299 Abav: 694 - Fax: 258-4179 Tia: 38619 LA DIFFERENCE Tou, R. Urussui, 227 - Cep 04542 Teis.; 282-3488 - 829-3674 820-3488 - lIs: 30525 LAGUI Tu,. 4v. São Luis, 258 - 4° - 4 q.08 - Cep 01046 - Teis.: 257-82 89 255-4273 LAGUI Tu,. Au. São Lura, 258 - 4° - ci. 408 Cep 01046 - leis.: 257-8289 25 5-4 273 LAKOR . Latin Koraa Tour Viag. Ai. Santos, 1486 - L1. 02 - leis.; 287-7200 - 284-9574 - Cep 01419 Fax: 288-2049 1MW Viag. e Tu,. A. Qurr,rro de Andrade, 219 . 1° - x111 - Cep 01049 - Tei.: 259-7898 - Fax 231 4187 LA NAVE VA - Viag. e Tu,. 4v. das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 - lei 813-3566 lix; 60086 LANCASTER Viag. e Tu,. R Cel. Xavier de Toledo, 121 cj. 72 7° - Cep 01048 - Teis 35-5926/8912 Fax 34-1941 lix; 22733 LARANJEIRAS Tu,. Au. Brig. Faria Lima, 1451 - 1/' ci. 13 Cep 01451 - Teis,: 813-6011 - 815-7811 - Abav: 584 - Fax; 212-6102 - lis. 81675 LASTRA Viag. e Tu,. Au. piranga, 345 4? -ci. 404 Cep 01046 - Teis.. 257-3392/ 3796 2088 - 258-2526 259-8883 - Fax: 259-8883 LAURO Ag. Viag. o Tu,. R. Marcam. 23 - 2' - s;12'34 Cep 01047 - Teis.. 257-7908 258-71 1 9 . 231-2584 259-7089 - Fax: 259-2447 LAVAREDO Ag. do Tu,. Au. da Aclimação, 385 - 11° Ce p 01531 - leis.; 270-2649 278-6830 - lix: 35267 LA VIE EN Tu,. Ag. do Viag. Au Paulista. 2073 - 5" - el. 51 Horsa 1 - Ccp 01311 - Teis.: 283-4800.7060 - 285-1449 lis; 38487 LAVIERI Viag. e Tu,. A. Joanuim Fioriano, 397 - 8" Cep 04534 - Teis.; 829-5844.5799 - Fax: 820-7451 lix: 34284 LAVRA Passag. e Tu,. R. Haddock Lobo, 595 - 5° Cep 01414 - Teis.: 883-5666 280-5966 - Abav. 732 - lix. 23597 LAZER & CIA - Ag. de Tu,. Au Brig. Luiz Antônio, 54 - 13° c. C - Cep 01318 - Teis.; 347942 - 36-3590 lix: 22796 LCM Tu,. Au Brig. Faria Lima, 2003 - ci. 102 Cep 01451 - leis.: 814-9754'5285'4900 - Tix: 81313 LEADING Viag. e tu,. A Tabapuã, 1687 - Cep 04533 Tei.: 815-8344 - Fax 814-2026 Tio- 82932 LEMA Viag. o Tu,. A Marqués de itu, 837 - 2° 24 A - Cep 01223 - lei: 231-5199 - Fax: 258-1770 lix 33648 LEME Repres. Hotéis Vi,9. Tu, 9. Sete de Abril, 342 - 7/' - e i70 4 - Cep 01044 leis: 255-2733 - 257-6749 - Tia; 35827 Abav: 781 LEROSA Pass. e Tu,. Pua. Manoel da Nobrega. 21 17° - Cep 01015 lei' 258-8422 LIBERCON Possag. o Tu,. A. Condi.' de Pinhal, 08 - 13' c. 135 - Cxp 01501 - Tei.; 257-3099 - Fax: 35-0886 - lix 24543

A-210 - Guia Panrolas - AbriIl91

LIBERTAS - Pass. o Tu,. R. Augusta. 2690 - 1? - Li. 201 - Cep 01412 - Teis.; 881-19601 8015 LIDER Evento, Viog. o Tu,. 9. Marcoai, 53 - 9? - q. 94 Cep01047 - leis.: 255-2053 256-3626 . Fax: 256-3826 LIEBE Viag. o Tu,. Au. Rebouças, 3970 - 1? - s/Li. 05 - Cep 05402 - Teis,; 813-2965 - 212-3551 - Fax: 210-3949 LIFE TUA Ag. de Tur. R. Cdor. Alado Schahin, 78 - 3° - ci. 304 . Cep 01023 . Teis: 228-3003417 - 314-3981 - lix; 38643 LIGHT Ag. de Viag. Ai. dos Anapurus, 1583 - Cep 04087 - TeL; 240-7166 - Abas' 593 . Fax: 61-6785 - Tia: 55762 LIMATUR Ag. de Tu,. Au. São Luis, 187 - 1 s'L. 23 Cep 01046 - Tei,: 259-6122 Fax; 255-4309 - Tia: 31611 LIMITE Tu,. A Arthur de Azevedo, 437 - Cep 05404 - Tel.: 853-4666 - Fax: 853-0326 LINEA 'C' Tu,. Au Paulista, 1842 - 2" - Cj 26 Cep 01310 - Teix. 284-7911 283-1204,4329 - Abas; 447, 642 - Fax: 289-8286 - lis: 22755 LINEAR Viag. o Tu,. Au. Brig. Faria Lima, 2003 - 4' s412 - Cep 01451 - leis: 210 2244 - 813-4133 - Tio: 83095 LIBERCON Passag. e Tu,. R. Conde do Pinhal, 8 13° - ci. 135 - Cep 01501 Tel.: 257-3099 - Fax, 35-0886 - Tix: 24543 LIMITE Tu,. A. Arlbur de Azevedo, 437 Cep 05404 - lei: 853-4666 - Fax; 853-0326 LISBOA Tu,. R. Barão de Ilapetisinga. 46 - 2/' - ci 221 - Cep 01042 -Tel.: 258-7911 - Abas; 601 - Fax; 255-1143 - Tia; 33872 LIVING Ti,. Au. Corifeu de Azevedo Marques. 5677 - Cep 05339 - Tel,; 268-0144 - Fax' 819-3441 - TIk. 80105 ILADO E MARTINEZ Viag. o Tu,. A. da Consolação, 359 - 1 1 c 14 - Cep 01301 - Teis; 231-0790 - 259-0593/9216 LM Ag. de Viag. e Tu,. A Dr, Jessins Maciel, 1771 Cep 04615 - TeIs' 533 . 9349 533-0687 Tia: 53969 LOMAR Ag. de Viag. e Tu,. Au, Marechal Mário Guedes, 77 Cep 05348 ' Teis: 268-2122 2111 - Fax: 819-3977 Tix' 81808 81949 LONDONTUR Org. Tur. Pesa. Au, Paulista, 2001 - srLi 40/42 Cap 01311 -leis. 284-1142/ 5052 - Abas; 544 ' lia 34560 LOOP Ag. de Viag. o Tu,. AI. Franca Cep 01422 Teis,, 25é-2666 - J872133 Tia: 33468 ' Fax. 263-1946 LORENATUR Tu,. Au. Rebouças, 955 - ci. 21 - Cep 05401 lei.: 282-9422 - Fax 883-3438 - Tio: 35336 LOS ANGELES WHOLESALER Tour, o Viag. A Maranhão, 738 - 3 1 - Cep 01240 - leis: 825-808818409 Fax 825-8088 - Ti- 33201 LOTTE Tu,. A Mã/er, 284 ' s/1 - Cep 03011 leis.: 929253 - 82-8553 Fax 93-8553 Tin: 60531 LOURIMAR Viag. e Tu,. A. Marguãs de Itu, 95 - 2? - ci 22 Cep 01223 - Tel.: 223-3399 T,26178 LOUVRE Viag. o Tu,. A. Martins Fontes 91 - 2/' e 10' Cep 01050 - leis.: 255-1222 2587711 257-8199 800-8870 ' Fax: 256-9413 - Tie; 31017

LOWNDES VIag. e Tu,. A. Alberto de Faria, 248 - Cep 05459 - Tel.: 13-1755 - Fax; 212-3686 - Tia: 81436 LOVAL Tu,. e Pesa. As. Paulista, 509 - L. 17 - Cep 01311 Tel.: 289-4833 - Abas: 960 - Fax; 289-4130 - Tia 30252 LRC TOUR Vieg. e Tu,. 4v. Bem-Te-Vi, 333 10° ci. 102- Cep 04524 Teis.; 61-6830530-8739 . 240-3168 Fax: 241-8517 LUCCATUR Ag. de Viag. o Tu,. A. do Seminário, 165 - 3? -02 - Cep 01034 - Tel. 227-3916 LUCERNE Ag. de Tu,. e Pau. A. da Consolação, 348 7? - c. 78 - Cep 01302 leis.: 258-4676 - 255-9515 - Fax: 258-4676 LUGANO Viag. e Tu,. R. Quirino de Andrade 237 - 6? - Cep 01049 - Tels.; 259-4031/8937 231-3356 LULITUR Ag. V'rag. e Tu,. As. Paulista. 2073 - 23° x/2302 - Ed. Horsa ii - Cxv 01311 - TeL: 284-4822 - Abav. 942 . Tia: 39674 - Fax: 289-8839 LUMINA Viag. e Tu,. Pça. D. José Gaspar, 76 - 111 ci. 114 . Cep 01047 - Tei.: 258-4026 LONA MARE Tu,. e Repree. R. Bernardino de Campos, 305 Cep 04698 . lei.: 61-0984 - Fax: 61-0984 LUNES TOUR Viag. o Tu,. A. Or. Franco da Rocha, 402 o/ Li ' Cep 05015 - Tel.: 62-2573 Fax; 262-2025 LUSATUR Ag. de Pesa. Tu,. Au. São Luis, 112 - 6? - c. 602 Cep 01046 . leis.: 257-3772 Fax: 255-0270 - 255-7196 Abas: 396 LUXTRAVEL Vi.g. A da Consolação, 331 - 1 '1 - cl. 106 - Cep 01301 Tel.: 231-0344 . Tia: 38912 LO VIU TOUR Viag. e Tu,. 4v, Brig. Faria Uma, 1757 - Cep 01452 LVT Vieg. o Tu,. R. Capitão Otãvio Machado, 47 Cep 04718 - Tei.: 246-7652 LYCIA COSTA REYS Serv, Tu,. Nac. Intern. A. Haddock Lobo. 932 - Cep 01414 - Teis.; 881-0502 883-7624 - 280-9104 - Fax: 852-5777 M4 Viag. o Tu,. R. Marconi, 53 6? - cj.63 leis.: 255-7339 - 259-7618 Fax: 256-0260 MAR Tu,. Ai irue, 620 - cj . 82 - Cep 04075 - Tei' 531-8792 MA-TUR MADEIRA Tu,. A Quirino de Andrade, 219 - 11? - Cep 01049 ' Tel.: 257-711 Abav 466-865-914 - Tix; 31571 MAGGIORI Tu,. Au Jurandir. 800 . Cep 04072 Tel.: 581-6000 - Fax; 561-1776 Tix: 54883 MAGLI Viag. e Tu,. Au. Brig. Luiz Antonio. 2367 19 Cep 01401 - Teis.: 251-4932 - 283-2225 - Fax. 284-1999 - Tin: 38227 MAGNUM Tu,. Au São Luis, 50 - 3° - s,'320 Cep 01046 lei' 258-9311 Abav; 281, 282 - Tia' 24150 MAIORCA Pua. o Tu,. A XV de Novembro, 184 - 15:' C. 1501 - Cep 01013 - lei.. 35-5141 - Abas; 333 - Fax: 36-4155 - Tia: 25771 MAISON Viag. e Tu,. A. da Quitanda. 96 - 2° - ci. 21 - Cep 01012 - Teis,: 35-2786 34-395314312 - Fax; 34-3576 Tia: 24825 MAKE SENSE TOUR - Ag. de Viag. e Tur. A. Sete de Abri 105 - 9° -ci. 9C Cep 01043 - leis. 2590952 . 231-3373 - 34-3831 Tia 23009

MAKTOUR Viag. e Tu,. Av. Giovannr Gronchi. 5128 - Cep 05724 - Teis.: 548-558110377 Fax: 548-5580 - Tix: 53391 MALTA Viag. e Tu,. R. Beaulio Gonies, 25 10/ - cj. 1006 Cep 01047 lelo.: 257-0102 255-3151 - Tix: 32956 MALU Tu,. A. Prof João Marinho, 76 Cep 04007 - Teis.: 887-1948 885-2529 - Fax; 887-5446 MANACA Viag. e Tur. A. da Consolação, 2148 - 1 Cep 01302 - Tei.; 231-3422 Fax: 255-0611 - T!x; 24380 MANAGER Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima. 1698 - 4° Cep 01452 Teis.; 813-4688 212-1315 - lix: 80886 - Fax: 814-0432 MANDALA Op. de Tur. A. Marconi, 131 - 1 -ci. 101 Cep 01047 - Teis.; 257-1485/2822 Fax: 257-1485 - Tix: 33582 MAPPIN Viagens e Tu,. • As. Cidade Jardim, 83- Cep 01453 - Tels.: 883-1144 220-8866 - 853-0100 - Abav: 4778 - Tix; 70414/54345 • A. Cel. Xavier de Toledo, 137 Li. 14 - Cep 01048 - Tel.; 35-0011 - Fax; 280-0164 Tix: 39304 MAR - AZUL Tur. A. da Consolação, 331 - Lj, 24/5 - Cep 01301 - Tel.: 257-2722 Fax: 257-2676 - Tix: 35880 MAR & DUNAS Tu,. A. da Consolação, 2894 - Cep 01416 - Tel.. 280-9537 - lix: 36447 MARBELLA Viag. e Tu,. A. da Consolação. 542 - 3° Cj. 31 - Cep 01302 - leis.; 258-6478006 - 259-3863 Abav 970 - Tia 30553 MARGIRIUS Tu, Empreendimentos Au. Paulista, 1499 - 4° - Cep 01311 - Teis.. 287-0072 285-1406 - Abas 877 - Tin 34778 MARI AUTO Viag. e Tu,. A. Maria Antonia, 176 - 1 s.'L1. - Cep 01222 - Tei.: 257-9044 Tia: 56002 - Fax: 256-8729 MARINGÁ Pesa. o Tu,. • A. da Graça. 76 - Cep 01125 Tel.: 221-8655 - Abas: 344, 374, 285 - Tix; 26962 • As. São Luis. 165 - 1/9/10/ Cep 01046 - Teis.; 255-5077 Abav: 493, 564, 565, 567 Fax; 257-0814 - Tlx; 342523464530840 • Ai. Gabriel Monr. da Silva. 1844 - Cep 01442 Tei 881-2688 Abas: 548, 559, 373 - Fax: 454-3629 - Tia- 46270 MARITER Viag. R. Fiação da Saúde, 163 Cep 04144 - Tei.; 579-0711 MARITUR Ag. Viag. 4v. Brig Luiz Antonio, 300 - 2." c/. 23 - Cep 01318 - Teis.; 35-1688 - 37-9975 MARJO Ag. de Viag. e Tu,. A. dos Lucas, 240 - 5,01 - Cep 03005 - Tei; 227-8633 - Fax 227-6892 MARMARIS Viag. e Tu,. 4v. lpiranga, 345 - 1? - 104 Cep 01046 - Tel.: 255-7984 Tia: 37377 MARSANS Tur. Pça da República. 162 - 1' q. 101 - Cep 01045 - Teis.; 256-3422/6811 - Abav: 8331933 - Tia: 33663 MARTINELLt Viag. o Tu,. 4v. piranga, 1097 - 5° - Cep 01039 - Tel.: 229-1355 - Abav: 212 - Fax: 228 9094 Tis' 24502 MARTINS PERFORM Viag. e Tu,. R Martins Fontes. 277 - 15 Cep 01050 - Teis.; 256-3366 258-0011 - Tlx: 32771 MARUTEN Tu,. As. Liberdade, 65 - 5° . c. 506 Cep 01503 - leis.: 35-7636 36-9510 - 36-073718442 - Fax: 35-2998

MARYSOL Pesa. e Tu,. Av. São Luis, 187 - 2° - sbli - Li. 22/3 - Cep 01046 - Tei.: 255-7811 - Fax; 231-1440 - Tia: 36693 MATARAZZO Tu,. A. Turiassu, 2100 - Li. 718 - Cep 05005 - Teis.: 65-111061041 4270 - 263-3034 . Tia: 62351/62444 - Abav; 638 MATSUDAAg. de Viag. e Tu,. Pica. Carlos Gomes. 190 - s(Lj 02 - Cep 01501 Teis.: 37-926711858 - 36-2465 35-3455 - lIs; 26641 MATUR Madeira Tu,. 9. Qurrino de Andrade, 219 - 11° - Cep 01049 - Tel.: 257-7111 Abav: 4661865 - Tia: 31571 MDC Viag. e Tu,. Av. Nove de Julho. 40 - 3° - ci. 3G - Cep 01312 -Tel.: 257-3305 - Fax; 257-2831 MELLO MATTOS Viag. e Tu,. Av. Republica do Libano, 2131 Cep 04501 . Teis.; 571-1588 549-6423 - 575-1044 - Abav: 825-891 - Fax: 571-3761 - Tix; 32541 MELMAK Ag. Vieg. o Tu,. A. Engenheiro Antonio de Faggion. 74 - Cep 04757 - Tei.; 246-2051 MELTUR Vixy. o Tu,. 4v. piranga. 1251 - 11° - ci. 4 Cep 01039 - Tels.; 228-8279/8800 - Fax: 227-6400 MESBLATUR Viag. Excursões R. Vinte Quatro de Maio. 141 8 1 - Cep 01041 - Teis.: 223-4299/9166 - 9, 9819 Abav: 811 - Fax: 222-6093 Tia: 22109 METROPOLE Viag, e Tur. R. Sete de Abril, 235 - 5" . ci. 511 - Cep 01043 - Tel.: 255-9860 MICHEL Tu,. Ag. de Vieg. e Tu,. R. Com Abdo Shabim, 62 - 7° s 1 71 - Cep 01023 - Teis.; 228-5705 - 227-6947;2270 Fax; 227-2270 MICKEV Tu,. A. Oscar Freire, 943 - Cep 01426 - Teis.: 881-2228 64-7141 - Fax: 853-1339 MIDDLE EAST Viag. o Tu,. A. MilIer, 500 . Cep 03011 leis.: 292-5755 - 228-3488 Fax 93-0157 - Tia- 60668 MIL HORIZONTES Tu,. Ai Gabriel Monteiro da Silva, 1630 - Cep 01442 - lei.; 883-1100 . Abas 67718 - Fax; 883-1030 - Tia: 36850 MILLENIUM Oper. Tu,, A. Marconi, 53 - 2° - civ. 2314 Cep 01047 lei: 258-2901 Fax: 258-1770 - Tix; 38921 MILLER Ag. do Viag. e Tur. A. da Consolacão. 222 - Cep 01301 - Tei.: 2552433 Fax: 282-9391 - Abav 501 - Tia: 30536 MIMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Dom José Gaspar, 76 - c. 16 - Cep 01047 - Teis.; 258-1770 - 259-4276 - Fax. 259-4276 MIQUELAZZO Viag. e Tu,. A Ciodomiro Amazonas, 65 - 1 - Ccii 04537 - Tel.: 820-0213 TIn. 60544 MIRACLON Tu,. Au São Luis. 187 - li. 11/2 Cep 01046 - Tel.. 259-8088 Ahav 974 TI.: 33160 MIRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Santos, 1787 - Li. 01 - Cep 01419 - Tel.: 284-2255 - Fax: 288-9117 - Tix: 25169 MIXTUR Viag. e Tu,, R. Vinte e Quatro de Maio. 77 15? - c. 1502 - Teis.; 222-9360 - 223-0420 MLADEN-51 Ag. Viag. Tu,. A. Tabatingueru, 93 - 2° - cj. 21 - Cep 01020 - Tei.; 32-3349 MONITOR Ag. de Viag. e Tu,. A. São Bento. 329 - 12° - cj. 115 - s1121/2,'3,'4 - Ce p 01011 leis.: 32-7353 - 34-4573 36-9212/4708/4943 - Tia: 25456

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) MONREAI Ag. de Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 386 13° Cep 01044 Tel.: 255-5833 Fax: 258-3540 - Tix: 30150 MONT BLANC TUR 4v. Paulista, 326 18° - c;. 182 - Ceio Tel.: 288-9156 MONTE CRISTO Viag. e Tu,. R. Joaquim Nabirco, 1898 Cep 04621 - Tel.: 530-7829(7827 Fax: 543-1657 - Tia: 53287 MONUMENTO Viag. a Tu,. • R. Augusta, 2516 - ci. 111 - Cep 01412 - Tel.: 282-4499 Abav: 735 - Tia: 36886 • R. Coriolano. 711 - Cep 05047 Tel.: 872-4255 - Tia: 36886 MORITUR Ag. de Vieg. e Tu,. Av, Nordestina, 507 - Cep 08020 - Tel.: 297-9282 MOS Travei Service e Tu,, R. Barão de lguap 212 - s'43 Cep 01507 - Teis.: 278-8248 279-1791/7287 - Fax: 279-7287 - Tia: 31536 MOURAD'S Ag. Viag. e Tu,. R. Corri. Abdo Schahrm, 62 - 4? - s/ 41 - Cep 01023 - Tela,: 229-0076 - 228-3451/0131 Tia: 21875 M.R. Ag. de Viag. e Tur. A. Brig. Tobiax, 55 1? - sul. cj, 1-8 - Cep 01032 - Teia.: 228-7487 - 227-5903/7518 Tia: 22682 MSW Viag. e Tu,. R. Sete de Abril. 342 - 8? ci. 81 . 3 - Cep 01044 - Teis,: 256-2733 - 255-9174 258-5862 - Fax: 257-3604 Tia: 37038 MU GUNG HWA Ag. de Viag. e Tu,. Pca Julio Prestes, 29 A - 131 Cep 01218 - Teia.: 222-2169/ 7279 - Tix: 26063 MUNDIRAMA Tu,. 9 Barão de itapetininga, 140 8 ci, 81 - Cxp 01042 - Tel.. 259-5577 - Abav: 761, 762. 799 - Fax: 258-9432 - Tia: 34613 MUNDO VISION Tu,. R. Br. de ltapetirxnga. 140 - 8 ? 83 - Cep 01042 - TeIs.: 259-7499 - 255-5069 - Abav: 484 - Fax: 258-9432 - Tia: 34613 MUST BUSINESS Empe. Serv. Tur. Citp Ai. Campinas, 433 - 14 01404 MUTUAL Ag. de Viag. Av. Brig. Luiz Antbsio, 1942 10? - ci. 102 - Cep 01318 - Tal.. 289-9955 - Fax: 284-1314 - Tia 31878 M.W. Tu,. A. Brauho Gomes, 107 7° Cep 01047 - Tel.: 257-7666 Fax 37-9702 - Tia: 22123 22535 NAKA Ag. de Tu,. • 4v. Paulista, 509 - S:Lj. 40 - Ceg 01311 - Tel.: 288-055` Fax: 289-6808 - Tia: 21175 • R. Asgicai, 295 Cep 03446 Tela. 293-3706 - 296-6918 NAMBEI Brasil Tu,. • R. Gaivão Bueno, 38 - 17 - Cep 01506 - Tel.: 279-9211 - Abav 525, 530 - Fax. 279-4997 - Tia: 31021 • As. Cons. Carrão 2918 - Cep 03402 - Teis,' 941-60139025 Fax: 941-6135 • A. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 - Teis.: 210-1815 212-0515 - 813-8115 NAMMI Tu,, A. Miiler, 536 - Cep 03010 - Tel.: 291-9988 - Abas 718 - Fax: 291-0202 - Tia- 62150 NARDO Tu,. e Repres. A. Vieira de Moraes, 1737 - Cep 04617 - Tel.: 530-9171 - Fax. 530-2882 NASCIMENTO Tu,. R. Marlins Fontes, 91 - 7° - c, 71 Cep 01050 - Teis.: 258-5722 - 257-1544 - Abav: 235 , 236 - Fax: 231-3459 - Tia: 31132

NAWAS Viag. e Tu,. cj. R. Maior Sertorio, 212 - 10 101 - Cep 01222 - Tei.: 259-9511 - Tix: 31751 - Abav: 563 - Fax: 259-9954 NEOERLAND Tour Operator R. do Tesouro. 47 - 6 - Cep 01013 - Tais.: 37-9865/2774 34-8663 - Fax, 34-4352 NELSONS TRAVEL 4v. Brig. Luis Antonio, 4329 Tei.: 887-4515 - Abav: 857 Fax: 887-8175 - Toil Free: 9011) 887-4814 - Tix 33639 NEMATUR Ag. de Vtag. e Tu,. As Roland Garros, 854 - Cep 02235 - Tel.: 202-2555 - Tix: 21451 NEPTUNIA Tu,. 4v, Brasil, 1150 - Cep 01430 Tel.: 282-9755 - Tix: 31223 36406 - Abav: 715 - Fax: 282-9587 Tia: 31223 NEW AGE Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 35 13 s/1304 - Cep 01041 - Tal.: 223-0677 - Abav: 405 - Tia: 23735 - Fax: 223-2765 NEW PORT Tu,. Av São Luiz. 165 - 14? - ci. 143 - Cep 01046 - Tei: 258-2111 Abav: 964 - Fax: 259-2968 Tia: 36736 NEWAY Tour Ag. de Vieg. de Tu,. Av. São Luis, 258 - 41' - q. 406 - Cep 01046 - Te[.: 231-0388 Abav: 405 - Fax. 259-3306 Tix: 30463 NEWTUR Ag. de Viag. R. Ofelia, 268 - Cep 05423 Tel.: 212-5733 - Tia: 80918 Abas 773 4v. lpiranga, 104 - c 212 - 210 - Cep 01046 -Tel.: 255-3833 Abav: 841 - Fax: 257-5397 Tia- 33368 NEXUS Studio de Viag. e Tu,. Pca, da Republica, 270 - 7° - ci. 708 - Cep 01045 - Tel.: 259-6422 - Fax: 259-6254 lia, 32069 NIPE Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 235 - 4° - cjs, 40312 - Cep 01043 - Tal.: 256-1966 - Fax: 259-7120 - Tia: 22438 NISHIOOZI Tu,. Pa. da República, 272 - 10? Cep 01045 - TeIs.: 259-3623/ 5667 - Fax. 256-5525 NHR Repres. Tu,. As São Luis, 50 - 7' - cç 72 Cep 01046 - Tei.: 255-7783 258-4901-4514 - 231-3675 Fax. 259-6321 - TIa. 39448 NHT Hotelaria e Tu,. A Georga Eastman. 160 - 1' Cep 05690 Tel.: 240-0011 Tia: 56790 - Fax- 531-7298 NIKKEY Travei Sereice Tu,. Ana da Liberdade. 272 - 5° Cep 01503 - Teis.: 277-4650 800-2021 - Abas: 278 - Fax: 279-2449 - Tia: 26606 NIKKÓ Travei Se,vice R. Massain, 98 - Cep 04151 Tais. 270-1373 - 561-3966 Fax- 581-4006 Ti.: 30747 NIVANA Tu,. R. Barão de itapatininga, 255 6" - c. 606 - Cep 01042 - TeIs.: 256-1590/4451 - Fax: 256-4451 NI TOUR Operator R. do Tesouro, 47 - 6° - Teis.. 35-13140692 - 34-1815 - Fax. 34 -43 52 NU Tu,. 4v Brig. Faria Lima, 1857 s:802 - Cep 01451 - Tei.: 813-4464 - Fax- 212-3185 - Tia 82873 NIVAMAR Tu,. e Exc. 4v. São Luis, 187 - 1? s/ij. - Cep 01046 - Tels.: 259-9249 258-0380 NOBLESTUR Pais, e Tu,. A. da Graça, 99 - Cep 01125 Tela 222-6033 - 223-2233 Abav: 383 - Fax: 221-4968 Tia: 24626 NON STOP TRAVEI As. Brig Luis Antonio. 1404 - 1? - s-'Li. - Cap 01318 - Tel.: 288-7357

NOROESTE Viag. e Tu,. R. Nestor Pestana, 125 - 4," - cj. 43/46 - Cep 01303 - Tel.: 256-4044 - Abas: 222. 788 Tia: 23068 - Abav: 222, 788 NORTE BRASIL Tu,. Tv Dr, Moraes, 270 - Cep 86040 - Tel.: 222-3799 - Tia: 2862 NORTUR Op Tu,. Ax. São Luz, 112 - 40ci. - 401 Cep 01046 - Teia.: 257-6131 54675087 - 255-6625 - Fax: 257-5467 - Tia: 31875 NOVAGÊNCIA Op de Viag. e Tu,. 4v. Brig. Faria Lima, 1794 - 2? cj. H - Cep 01452 - Teia.: 212-2899.663310923 - Fax: 212-0923 - Tia: 83555

Org. SANTOS Viag. e Tu,. • A Marcorti, 107 - 9' - Cep 01047 - Tela, 259-2355 231-2722 - Abas 497, 668 Fax: 255-2956 - Tia: 38320 • A, Alexandre Damas, 899 - Cep 04719 - Teia.: 523-2330 521-0944 - 548-3810 ORIANA Viag. a Tu,. R. Japurá. 55 - cj. 209 - Cep 01319 - Teis.: 36-5907 37-4834 - Tia: 22475

NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,. A. Santa Isabel, 160 - 1? -Cep 01221 - Tei.: 221-9722 - Tia: 26956 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. Av. São Luís, 60 - 7° - ci, 72 G - Cep 01046 - TeIs.: 257-164411317 - 258-62736352 - Fax: 258-0824 - Tia: 37475

ORIGEM TERRA Tu,. CuIt. Integrado A. do Aroucire. 72 - ci. 62 - 6° Cep 01219 - Tel.: 222-6558 Fax' 221-5210 - Tia: 37602 ORION Vlag. e Tu,. R. Tamandaré, 734 - L. 23 - Cep 01525 - Teia.: 279-33901 7816 . Fax: 277-0250 - Tia' 45265 ORLANDO Tu,. ROSA MISTICA Viag. e Tu,. Av, ipdanga, 103 - 3? - ci. 32 Cep 10460 - Tal: 258-2362 Fax: 259-0804 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima ' 4v, Rio Branco, 211 - 6 0 ci. 66/67 - Cep 01205 - Tais.: 228-881818747 OTTO & CIA TUR. R. Major Quedinho, 111 . 3? cjs. 30710 - Cep 01050 ' Tei.: 259-6088 Fax- 259-0203 Tis: 37674 OVERLAND Viag. e Tu,. Av. São Luis, 258 - 1 1 - cl. 109 - Cep 01046 . Tais.: 255-2817 256-8001 - Fax: 257-8644 - Tia: 37602 OXFORD Tu,. A. Quinze de Novembro, 200 70 Cl . A ' Cep 01013 - Tel..' 36-2005 - Abas: 806 ' Fax: 35-7908 - Tia: 22590 PALEXTUR Viag. e Tur. R. Boa Vista. 254 - 17? ' cjs. 71011 . Cep 01014 - Tela,: 34-2174 - 35-4737 - 36-4070 Fax: 36-8639 ' 524-4739 - Tia: 24351 PAILAS Viag. a Tu,. A. Hungria, 664 - 2" - cj. 2122 Ce p 01455 ' Tela.: 813-0440 7188 - Abav: 619 - Tia: 82212 PALOMA Travei Ag, de Viag. e Tu,. A. Maria Marcoiina, 487 - 7." cl. 21 - Cep 03011 - Te[.: 264-9744 - Fax: 92-1815 PAN-A Ap. de Viag. e Tu,, R. Paraiba. 51 - Cep 03013 Teia,: 93-1550 - 92-1615 - Fax: 264-7466 PAN ANDES Tu,. R. Gaivão Buano. 57 - 2." 23 - Cep 01506 - Teis: 270-73327944 - 278-7211 Fax- 2792065 - Tia: 33694 PANATOUR DO BRASIL Tu,. Operad. A. Vir, 378 - Cap 02033 Tais: 950-3034 - 267-6314 PANEXPRESS Viag. e Tu,. A. Araujo, 216 9? . Cep 01220 - Tela,: 2595122.53635564/5497,48 63 . 2567818,4116/4399 ' Tia: 36344 - Abav: 720 - Fax: 257 5476

NOVETUR Ag. de Tu,. e Paia. Av, Brig, Faria Lima, 1644 - 5/1-1, 60 - Cep 01452 - Tais,: 815-8052 - 814-0252 813-2107 - Tia 80367 NOVOINVEST Tu,. Ai. Joaquim Eugènio de Lima, 700 - Cep 01403 - Tel.: 284-7000 - Fax: 284-7701 - Tia: 33337 NUBEC Tu,. R. Pa Agostinho Mandicute, 61 Cep 01257 - Tela.: 872-2477 65-6862 - Fax: 864-3953 OBJETIVA Viag. e Tu,. As Adolfo Pinheiro, 2464 - 7? ci. 71 . Cep 04733 - Tal,: 246-9400 - Tia: 54470 OCIDENTAL Viag. Av. São Luis, 258 - 17? - cj, 1703 - Cep 01046 - Tais.: 256-6913 - 256-2925 OLYMPIC Tu,. 4v. da Aclimação, 388 - Cep 01531 - lei,: 278-8599 - Abav: 335 - Fax: 270-9645 - Tia: 24496 OMEGA Ag. de Viag. e Tu,. Pca. da República, 250 - 6? Cep 01045 - Tal,: 257-9422 Tix: 26242 ONLYTUR Ag. de Tu,. As piranga, 919 - c. 919 - Cep 01039 - Tel.. 222-2049 - Tia: 23016 OPANTUR Org. Pari. Americana de Tu,. R. Coelho Lisboa, 31 - Cap 03323 Tel.: 296-4077 - Abav: 583 Tia 62138 Operadora HALLEY de Viag. 8. Sete de Abril, 105 - 3° -ci. 3A - Cep 01043 - Tais,: 36-1717/8620 32-0225 - Fax: 34-4336 - Tia. 24284 OPHIR Asses. em Viag. 4v Brig Faria Lima, 1664 s'223 Cep 01452 - Tel.: 814-6793 - Abav: 468 Tia: 36783 OPITUR A. Padre Chico, 85 - cj, 11 - Cep 05008 - Teia.: 872-5557/0175 62-4547 - Fax: 65-7422 - Tia: 82491 OPTUR Vieg. e Tu,. A Gaspar Fernandes, 164 - Cep 01549 - Tel.: 279-5577 - Tia: 36878 ORBITUR Tu,. e Promoções Pua da República, 128 - 6? Cep 01045 - Tela.: 231-1095 256-6406 - Fax: 221-8579 - Tia: 543-718 OREGON Viag. e Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva. 1394 - Cep 01442 - Tel 852-5311 - Fax: 852-4733 813 3469 - Tia: 33633 Org. PORTO SEGURO Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 252 - 13' 132-3 - Cep 01044 - lei.. 258 8211 - Abas- 623 - Tia: 33018

ORIENTUR Viag. e Tur. R. Thomas Gonzaga, 95 - 2° Cep 01506 - Tel.: 270-9611 Fax. 279-5382 - Tia' 36953 ORIENT Tu,. Pça. da Liberdade, 149 - 1? Cap 01503 - Tel.: 270-1788 Tia: 21601

PANORAMA Tu,. As. São Lula. 47 - Cep 01046 Tal.: 2577155 ' Abav: 350 Fax: 2577955 - Tia: 33411-22726 PANTUR Viag, e Tu,. • R. Gen. Couto de Magalhães, 128 A . Cep 01212 - Tel.: 220-6072 • R Quirino de Andrade. 219 . 1 - a/li Cep 01049 - Tel.: 258-5507 PARCEIRA Viag. e Tu,. Av, Brig. Faria Lima, 1843 - 13? - Cep 01451 - TaIs,: 813-8741 210 . 6171 - Fax: 814-7590

PAR Representaciones A. Fonseca Galvão, 162 - Cep 01547 - Tel.: 215-4634 - Tia: 21501 PARADISO Viag. e Tu,. Ana, da República, 199 - Li. 11 Cep 01045 - Tel.: 258-4722 Tia, 32940 PARTNER Viag. a Tur. A. Dr. Franco da Rocha, 39 Cep 05015 - Teia.: 62-0760 8722694 - Fax: 872-2694 PASAPORTE Viag. e Tu,. A Pelotas, 494 - Cep 04012 Tel,: 572-2846 - Fax: 5724344 PASSAGES Repres. a Tu,. R. Seta da Abril, 127 c. 21 20 - Cep 01043 . Tel.: 35-4157 Tia: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio A. Bem-Te-Vi, 333 - cj. 91 - Cep 04524 - Tela.: 37-0446 5321144 - Abav: 416 - Fax: 543-4914 - Tia: 23083 PASPORT Ag. de Viag. e Tu,. As, Min. Laudo Ferreira Camargo, 388 - 10? - Cep 05537 - Tel.: 843-3718 PATHFINDERS Tu,. A. Boa Vista, 254 - 16° . s'613 Cep 01014 - Tal.: 37-3738 - Fax: 356238 - Tia: 23465 PATH TUR - Ag. de Viag. a Tu,. A. Esteia. 515 . 81. A - cj. 41 Cep 04011 - Tel.: 549-8744 Fax: 571-5605 PATRIMONIO Tu,. As. Reboucas, 353 . 7? - ci. 72 A - Cep 05401 - Tal: 853-7133 Abav: 570 - Tia: 25098 . Fax. 852-9598 PAULISTA TUR Ag. de Viag. e Tu,. As, Paulista, 2073 - Horsa 1 - 3° - cs. 321.2 - Cep 01311 - Tais,: 284-1182 - 251-2056 - Fax: 251-2056 PEAK Viag. e Tu,. A Atiãntica, 87 - Cap 01440 Tel.: 280-2911 - Abas: 924 - Tia: 33719 - Fax: 853-5008 PECUNIA Ag. de Tu,. R. Pedroso Alvarenga, 1245 . 4° - Cep 04531 - Tei.: 282-7477 Fax: 853-2261 - Tia: 30799 PEGASUS Viag. e Tu,. As. Senador Queirós, 667 - 11.' s/113 . Cep 01026 - Tela.. 227-2437/0065 - 228-0108 Tia: 21221 PENINSULA Al de Viag. a Tu,. A. Dom José de Barros. 177 . cj. 701 - Cep 01038 . Teia,: 255. 4539 - 266-8103 259-3788 Fax- 255-9879 Tia: 33641 PEOPLE EXPRESS Ag. de Vieg. e Tu,. R. Oscar Freire, 1319 - cj. 21 Cep 05409 - Tei.. 853-6855 Fax: 883-4084 . Tia: 33180 PEQUIM TUR Ag. de Viag. a Tur. A. Baturite. 325 - Cep 01530 Teia, 270-7750 . 278-4528 279-4753 - Fax 278-4528 PERALTAS Tou, Viag. e Tu,. As, Briq Faria Lima. 1106 - Lj. 11 - Cep 01452 - leia.. 813-1900 210-8391 -0376 . Fax 813-1452 PERFIL Viag. e Tu,, A. Barão da itapetininga, 93 - 9? - ci 93 - Cep 01042 - Tel.: 258-8488 - Abav 828 Fax' 256-7272 - Tia: 37230 PERSON Tu,. Eventos e Promoções A. Dr. Marro Cardim, 502 . Cep 04019 . Tela.: 5753595 571-7064 - Fax- 290-1225 - Tia, 38836 PERSONAE Tu,. Aa. Brig. Faria Lima, 1684 - s/11. 57/58 - Cap 01452 - Tel.: 814-2200 - Tia: 83434 PERSONAL Ag. de Viag. A. Seta de Abril, 105 . 5° cj. 5 B - Cap 01043 - TaIs.: 36-5121 32-2107 . 34-7725 - Abas: 824 - Tia: 26723 PIER 1 Reprea. As, Ipiranga, 313 - 2? - s121 Cep 01046 - Tala.: 255-9088/9295 . Fax: 258-7492 - Tia, 33548

Abril/91 -

Guia Panrotas - A-211

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONE) PINAR Tu,. As. Opor Pedro 1, 1155 Cep 01552 - Te!.. 259-0788 Fax. 2746700 PIREIXUR PIRELLI Tia,. Ai. Barão de Piracicaba, 740 Cep 01216 . leis.: 823-3505 3588/35043506,35073593 3890,3891 - Fax: 823!889 Tia: 21627 PLANALTO Tu,, R. Vinte Quarto de Outubro, 524 - Te! 221-1318 - lix: 90460 PLANNING TOURS VIDO. R. 24 de Maio, 35 - 16. - c. 1612 - Cep 01041 - Tela: 223-4051 - 220-060318850 Fax: 220-8850 - Tia: 23259 PLANOS Viag. Av. São Luis, 165 - 15° - Cep 01046 - lei.: 258-8055 - Fax: 255-1932 - Tio: 30359 PLANTUR Ag. Vlag. Tu,. Ao. Cotovia, 836 - Cep 04517 Tel.: 533-3644 - Abas: 3001792 - Fax: 241-1796 - lix. 57403 PLAZA Pese, e Tu,. As piranga, 345 - 18 0 - Cj 1801 - Cep 01046 - Teis. 259-0958 - 257-8749 lix: 39587 PLUSTOUR Viag. Tu,. e Câmbio Av. São Luiz, 258 - 4° - ci. 403 - Cep 01046 Te!' 231-3933 Fax: 231-3034 P.M. Promoções Modernas • As. São Luis, 51 - Cep 01046 Tel.: 259-4011 - Abas: 592.593 Tis 22263 • R. 3 de Dezembro, 64 - Cep 01014 - 1éL. 35-8186 - Abas: 592.3 POMPTUR Pompéie Tu,. Av. Pompdia, 64 . Cep 05022 Tel.: 872-5666 - Abav' 695 Fax. 872-8190 ' Tia 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,, 1! Ferreiro rir Araújo, 945 - Cep 05428 - Tel.: 814-3455 Abas 987 Fax: 814-3976 - Tio: 80255 P001. Ag. de Viag. A Sacra Justina. 559 - Cep 04545 - leis,: 8298788 820-3900 - Abas: 766 - Fax: 820-2146 - Tix' 63036 POPULAR Viag. Tur. e Câmbio Av. São Luís, 137 - Cep 01046 'lei: 259-4923 - Fax 256-3719 PORTFOLIO Viag. e Tu,. A. São Bento, 59 - 8° - s/8 - 8 Cep 01011 - leis., 239-3633 34-3219 - Fax: 34-9777 POTALA Viag. e Tu,. A. Com, Afonso Keriakran, 160 sf75 - Cep 01023 - leis.: 228-1325/6763 - Fax: 228-6763 - Tio. 33301 POWER TOURS Ag. de Viag.. Tu,. A. Quirirro de Andrade, 193 12° - Cep 01049 - Tel.: 2312427 - Fax: 255-6305 Tix: 37247 PREMIUM Travei A. Barão de itapetinunga, 163 q 203 - Ce p 01042 . Teis.: 2312918 - 257-8337 - Fax: 256-7194 - Tix: 30869 PRESERVE Viag. e Tu,, As. Paulista, 2001 - c. 1616 Cep 01311 Te!. 285-6122 PREVISAO de Viag. e Tu,, A. Bonufácio Cubas, 237 - Cep 02731 - Te!,: 266-1667 PRIME TOUR Ag. de Vlag. e Tu,. A Parnpiona, 935 - 5° - ci. 51 Cep 01406 -Tela: 285-255512805 - Abas: 888 Fax. 289-8529 - Tio: 33768 PRISCY TUR Repres. de Hotéis • Tu,, A. Nova Barão Cd. Barão ii! - 3° - s1313 - Cep 01042 - Tel.: 259-2888/0728 - Tix: 32854 PRODETUR Tu,. • A. Barão de itapetirlinga, 298 2 0 - Cep 01042 - Tela: 255-5422.6935 Abas: 461, 462 - Fax- 255-3293 - Tix: 25280138881

A-212 - Guie Pareotas - Abril/91

• Ao. S. Amam, 6805 - 2? - Ce p 04701 - Tel.: 521-3366 - Abas, 588 - Fax: 548-7166 - Tia: 57778 PROJECTA Evento, Tu,. Repres. As. Brig. Faria Lima, 1374 7? Ci. 404 ' Cep 01452 - leis: 815-6055 211-9609 - Abas: 572 - TI-x: 81242 PROJEÇAO Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1794 1 Cep 01452 - Te!.: 815-3233 Tia: 83489 m As. Pedroso de Moraes, 710 Cep 05420 Tela: 212-952612504 QUALITOURS Ag. de V'iag. e Tu,. Na. da República, 76180 - 3° c. 301 Cep 01045 - Te!.. 255-0718 Fax: 259-7936 QUASAR Operad. V19. e Tu,. As. ipiranga, 344 - 17. c. 1718 - Cep 01046 - Te!.: 259-1722 - Fax: 256-0734 - lix: 37330 QUAB QUEBEC Viag. e tu,. A. Sete de Abril, 404 - 4? - c. 44 ' Ce p 01044 - Teis,: 267-4804 - 259-5798 - Fax: 231-1664 - Tix: 34154 QUEEN Operadora Tunstica As. Nove de Julho. 40 - 18? 18D Cep 01312 - leis.: 258-6014 - 255-9908 259-9784 ' Abas: 870/980 Fax: 255-6033 - lix: 35904 QUEENSBERRY Viagens Tu,. Na. D. José Gaspar, 134 . 5 / ci. 81182 . Cep 01047 - Te!.: 255-0211 Abav' 635 - 636 Fax: 255-7733 - Tio: 34564133155 QUEENSLAND Ag. de Vig. e Tu,. As. Dr. Faria Lima, 1885 6° cx. 605/8 - Cep 01451 - Tel.: 814-4799 Fax' 814-4234 QUEOPS Viag. e Tu,. • R. Sete de Abri!, 261 - 1? cj. 102 - Cep 01043 - Tela: 231-3600.318413855 ' Tia: 33549 - Abas: 827 • R. Serra do Japi, 1526 - 1? Cep 03309 - Tel.: 296-8600Fax: 294-0462 - lis: 60196 QUILOMBO V'ueg. e Tu,. A Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 22 - Cep 04544 Teis.: 820-2376 - 829-3077..' 3087 - Fax: 820-2582 - Tio: 53994 RADAR Pai,, e Tu,. A. Sete de Abri!, 127 - 1? - Cep 01043 leis,: 36-6942/6943. 69446945 - Abas' 766 - Fax: 36-2988 - Tix: 27136 RAINBOW Viag. e Tu,. Ao. piranga, 313 - ci . 21 - Abav: 941 . Teia.: 255 . 9068:9295 Fax 259-4443 - Tio: 33548 RAMAZINI Tu,. A. Alvares Cabra!, 217 - Cep 01410- Te!: 634-5894 - Fax: 634-0821 - Tia: 6213 RANY Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Reboucas, 2538 - Cep 05402 - leis.: 853-0293 881-9931 - 883-7937 - Fax: 852-9149 RAPTIM BRASIL Ag. V'iag. e Tu,. A. Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 3? - Cep 01317 Tela. 288-5244 - 284-7184 Abav' 696 - Fax- 284-7184 Tix: 35205 REAl. Tu,. e Viag. • As. São Luís. 116 . Cep 01046 Te!.. 255-5611 - Abas: 482, 911, 863 - Fax' 266-5029 - Tix: /12! 61237.61247 • A. itapeva, 725 - Cep 01332 leis: 287-1213 - 2897562 - Tio: 1416 REALI'UR Ag. Real de Tu,. A!. Ribeirão Preto, 233 - Lj. Cep 01331 - Te!.. 284-9511 Abas. 784-782 ' Tio' 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. Tur. e Cargas Ao. São Luis, 187 - 1.' - O. Li /26 - Cep 01046 leis: 268-6317 - 259-9995 257 . 5822 - Tio: 31082 - Fax: 266 2528

RECEPTUR Vieg. e Tu,. Ao. ipiranga. 104 - 80 - c. 83 Cep 01046 -Tel.: 259-4066 Abas: 456, 474 - Fax' 255-4229 - Tia: 31351 REGINO Tu,. Ao. Nove de Julho, 4346 A Cep 01406 - Tel.: 853-1300 Abas: 978 - Fax: 881-8486 Tio. 33963 REGISTRO Vieg. e Tu,. Ao. Jabaquara, 283 - Cj. 711 Cep 04045 - Tela: 276-9522 581-7065 - Fax: 678-8510 RENTACOR DO BR. Prom. Reta e Tur. A. Esteia, 301 - Cep 04011 'Feio.: 572-3916.3763 - Fax: 549-2013 REXTUR VIag. Tu,. Ao. São Luis, 50 - 35? - ci. 361 A - Cep 01046 - Tel.: 258-2100 Abas: 746, 747, 913 - Tio: 34925 . Fax: 268-3886 RHS Hotéis e Tu,. As. Rebouças, 1240 - Cep 05402 ' Te!.: 881-5444 - Abas: 770 - Tia: 30051 RIGHT WAY Repies. e Tu,. Av, piranga, 919 - 12° . s/1211 Cep 01039 ' Teia.: 221-2319 223-1724 Fax: 223-1724 RIKO Org. Int. de Viag. e Tu,. R. rapava, 378 - q. 154 - Cep 01332 - leis.: 256-411413368 Fax. 256-4114 RITORNA Viag. a Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 191 - q. 111.11 0 -Cep 01004-leis: 35-868012448 . 36-5476 - T!x: 55514 RITZ Viag. e Tu,. R, Sete de Abril, 342 - c. 54 Cep 01044 - Tei.: 257-0647 Fax: 258-8405 - Tia: 24174 ROBERT TUR Ag. de Viag, e Tu,. Ai. Mm. Rocha Azevedo 912 3? - Cep 01410 - leis.: 883 . 4899 - 881-8635 282-4320 - Fax. 280-0782 Tio: 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis e Tu,. A Pedroso Alvarenga, 1208 - 1 - Cep 045531 - leis.: 883-6566 4348 - TIo: 36906 ROBERTO NOBRE Viag. o Tu,. Ao. Nove de Julho, 40 - 10° s/10A - Cep 01312 - Teis.: 259-741513367 RODA D'ÁGUA Ag. de Viag. e Tu,. A. !bitirama, 943 - Cep 03133 Te!.: 274-2831 RODRITUR Tu,. Av. São Lui!s, 187 - 2 Sbij. - L1. 38 - Cep 01046 ' Te!s.: 259-3882 257-7492 - Fax: 259-3882 ROLL Tou, Ag. de Viag. e Tu, A Coelho Lisboa, 323 - Cep 03323 - Tel.: 293-3782 - Abas' 292 - Fax: 217-6032 Tio: 60942 ROLMAR Tu,. R Pires da Motra, 963 - Cep 01529 Teis.: 278-8734 277-5579/5913 - Fax: 278-8103 RONDO Tu,. A. Espírito Santa 60 Cep 11075 - Te!s.: 35-3599 32-7328 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. A. Marconi. 107 - 4° - Cep 01047 - Tei.: 255-4133 ' Abav. 928, - Fax: 265-7502 - T!x: 21487 ROUND TRIP Viag. e Tu,. A!. Jauaperi. 1363 - Cep 04523 - Tela: 543-6553 - 530-1975 ROZENTUR Pesa, e Câmbio A Barão de !tapetirringa, 93 . 1? Ci. 101/5 - Cep 01042 - Teis.. 255-45315561 Abav: 607 Fax: 255-1081 - Tio: 32019 RUBIATUR Ag. de Viag. e Tu,. RUBIA Pça Doto José Gaspar, 76 - c. 66 - Cep 01047 - Te!s.: 258-6555 - 256-8889 - T!x: 35618 - Fax: 255-0908 RUNNER Ag. de Vieg. a Tu,. A. Martirrs Fontes, 91 - 4 1 - ci. 41 - Cep 01060 - Teis.: 258 ,0369/860816610 255-4927 - Tio: 35644

RURAL TOUR Viag. e Tw. A. Tabapuã, 649 - 3? - q. 37 Cep 04533 - Tel.: 280-6411 Fax: 280-6903 S.I.S. Studsnt Inãormation R. Barão de Capanema. 220 Cep 01411 - Tela: 852-6333 280-6071 - Fax: 881-7868 SAAS Sulaméi3ca Viajes y Tw. As. Paulista, 1009 - cj 1909 Cep 01311 - Tei.: 251-5388 - T!x: 39202 SABETUR Ag. de Vieg. e Tu,. Av. ipiranga, 318 - 84. A - cj. 101A - 1? - Cep 01046 - Tei: 257 .8966 - Fax: 456-3853 Tia: 36886/33384 SABRICO Viag. e Tu,. Ao. Thoinaz Edson. 1006 - Cep 01140 - Te!,: 825-7600 A. 250,112 - Abas: 886 - Fax: 825-0217 ' T!x: 267134 SAFAR Vlag. e Tu,. R. Vinte e Cinco de Marco, 1113 .4" - c 42 - Cep 01021 - Teis.: 223-5559 - 229-7673 - Tia: 23678 SAGARO Pese, e Tu,. A. Bom Pastor. 1620 - Cep 04203 - Te!.: 914-2600 - Abas. 323 - Tio: 35339 SAILAWAY Inte,nationel Na. O. José Gaspar, 30 - 17° ci. 17A - Cep 01047 - Tel.: 259-4466 - Abas: 900 - Fax. 231-0033 - Tio: 36737 SALT LAKE Tu, As. Paulista, 807 5? - ci. 502 Cep 01311 - Te!.: 288-3377 Fax: 258-4594 SALUTE Tu,. A. da Consci!acão. 331 - s/606 Cep 01301 - Te!, 259 8003 SANDS Repres. e Tu,. A. !ndiandpohs, 250 - Cep 04062 - Tela. 572-2587 575-4230 - Tio: 30746 - Fax: 549-6511 SANFTUR STA. EFIGÉNIA Viag. • Tu,. As, Antônio Canos Magalhães, 1034 - Li. 22C - Cep 41850 Tela: 358-278015360 - Tio: 3274 SANKYO Tu,. do Sr. A. Sr. de !guape, 212 - s/1113 Cep 01507 - Tela: 2701866 278-7820 SAN MARCU'S Ag. de Tu,. Av. Vieira de Morais, 851 - Cep 04617 Tel.: . 240-3344 Fax: 240-3845 - Tio: 53914 SANREMO Tu,. As. São Luís, 187 . 3 1 - 01- 23 - Cep 01046 - Tela: 259-43451 6204 - Tio: 39369 SATELLITE Tu,. A Cons. Furtado 184 01511 - Te/s.:239-4644/0311 Ce? Abas: 326 - Tia' 35673 - Fax' 34-3109 SCAN Suja,. Viag, e Tu,. A. Lapiace, 96 - ci. 112 - 11? Cep 04622 - Tel.: 531-7100 Fax- 61-7106 - T!x: 55298 SCHENKER V'iag. e Tu,. • Ao. dos Bandeirantes, 460 - Cep 04071 ' leis,: 542 3155 - Fax: 240-7973 Tix: 54625 • A Rosa Gaeta Lazara, 93 - Cep 04070 ' Te!s.: 542-3165 543-9888 ' Tio: 31308135206 SCHERER V'iag. e Tur. Av. Belg, Faria Lima, 1885 . 110 s/1102 - Cep 01451 - Teis.: 210-085912822 - Fax. 210-0859 SEC'TUR Ag. de Vlag. e Tu,. A. Dom José José de Barros, 177 11° - Cep 01038 - Te!s.: 258-80011832/6014 - 257-5100 - Tix: 33788 SEE BRASIL Viag, e Tu,. Ao. São Luis. 187 - Li. 13 - Cep 01046 - Te!,: 255-5344 - Abas: 825 SEGALTUR Tia,. Câmbio A. Qairino de Andrade. 193 - 3? - Cep 01049 - Tela: 259-4771 1059,7573 . Fax 259-4795 Tia: 33092 SELTIME Vieg. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 36 8° . c. 806 - Cep 01041 - Teis.: 222-6833 - 223-3499 ' lix: 26115

SELVA Vêag. e Tu,. A. Sete de Abri!, 118 - 31 - c. 301 - Cep 01044 - Te!.: 231-4511 . Fax: 231-4511 - Tio: 24500 SEM LIMITES Viag. e Tu,. R. Torquato Tasso, 645 - Cep 03136 - Tel.: 277-2781 - Fax: 277-2781 SENAP VIag. e Tu,. As Paulista, 1009 - 18? - cj. 1810 Cep 01311 - Tela: 284-6610 - 288-7154 287-7280 SENTRAL Vlag. e Tu,. Na. Antonio Candido de Camargo, 14 - Cep 01154 - Tel.: 826-3888 - Fax: 66-1895 - lix: 39098 SERBRÁS Ag. de Vlag. e Tia,. R. Franco da Rocha. 711 - Cep 05015 - Tel.: 864-7093 - Fax: 864-3673 SERCONTUR Ag. de V'iag. Ao. Morumbi, 7849 - Cep 04703 - [eis: 542-0652 - 543-4655 Tio 36783 - Fax: 542-3944 SERVICE V'ieg. a Tu,. GLOBAL As. Brig. Fatia Lana, 1882 - 1? c. 107/8 - Cep 01452 - Teis.: 813-5884 - 212-0375 813-2406 ' Fax: 813-2406 - Tio, 83090 SEVEN . Tu,. Ao. Brig. Faria Lima. 1570 - 11? Cep 01452 - Te!.: 815-8300Tio: 80359 SHARONTUR Pisa. Tu,. A. da Graça, 235 - Cep 01125 Te!.: 223 . 8388 - Abas: 693. 730, 573 - Tio: 35692 Fax: 220-5036 SHILTON Vlag. e Tu,. A. Desembargador Guimarães, 104 - Cep 05002 - Tel.: 263-0777 - Fax: 871-1380 - T!x: 82620 SHINMEI DO BR. A. de TU,. Av. Paulista, 352 - 6? - s/55 Cep 01310 - Tel.: 287-4000 Fax: 283-1251 - T!x: 30818 SHIPS, CRUISES AND TOURS A. da Conxoiacão, 222 - cj. 106 - Cep 01302 - Tela: 255-7552 256-5811 - 231-5608 - Fax: 231-5608 - Tix: 31665 SHITAKE Viag. e Tu,. A Ganges, 64 - Cep 03445 'Feio.: 294-828718645 - Fax: 295-8054 SILOAM Tu,. A Caserrriro de Abreu, 292 1 - Cep 03024 - Te!s.: 291-8862 948-2994 SIDON Tu,. A. Mi!ier, 375 1 - Cep 03011 - Tel.: 264-4999 SIGMA T. Ag. de V'iag. A da Consolação. 57 - 1 c. 12 . Cep 01301 - Tel.: 256-4900 - Tio: 36263 SIR VIag. Tu,. A da Conso!acão, 348 - 8? Cep 01302 - Te!,: 258-1377 Fax: 258-1822 SISAL RIO Hotéis o Tu,. Ao. Paulista, 1439 - 5° ci. . 53 Cep 01311 - Teis.. 287-698817410 - Abas: 571 Fax: 251-4814 Tis: 38421 SKY ONE Ag. do Viag. e Tu,. A. Marconi, 131 - cj. 101 - 1 Cep 01047 - Tel.: 257.2822 Fax: 255-7614 . Tia: 33582 SKYLINES Repi'ea. A. Sete de Abril, 230 - 8? ' c. 81 . Cep 01044 - lei.. 259-6799 - Abas: 909 - Tio' 33352 SM V'iag. a Tu,. As. Pedroso de Morais, 791 Cep 05419 - Tela: 212-1823 814-2509 - Tia 80372 SO8LOCO Hotéis Tu,. A!. Campinas. 474 - Cep 01404 SOBRATUR Soe. Bras. Tu,. As. São Luiz, 165 - 8° - Cep 01046 ' Te!,: 255-9355 - Abas 753 - Fax 256-8139 . Tia 37376 Soe. WORLDSTREAM Tu,. As. São Lava, 50 - 3° - ci. 31 C Cep 01046 - Tela: 257-4344 259-6166 - Abav: 752 - T!x: 30584 - Fax: 269-0758 SOFT TRAVEI Vieg. e Tu,. A. Brxu!io Gomes, 107 - 40 - c. 42 - Cep 01047 - Tel.: 37-9566 - Abas: 872 - Fax: 35-4926

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) SOLEIL A9. de Vlag. . Tu,. A. Amara Cavalheiro. 455 - Cep 05425 - Tais.: 814-0006 210-298518112 - Abav: 883 Tia: 83216 SOLETUR - Sol Ag. de Tu;. • As. São Luis, 192 - sILI. 415122/23 - Cep 01046 - Tal 255-1322 Fax: 231-3238 Tia: 33195131027 • A. Augusta, 1825 - LI. 114 - Cap 01412 Tel.: 284-2788 SOS Viag. i Tu,. Ai. dos Guatás, 1474 - Cep 04053 - Tel.: 581-6928 - Fax: 577-8136 SOTRAV Repm. Vieg. e Tua. A. Sete de Abril. 264 - 13° - ci. 1316 - Tas.: 258-2041 259-9592 - Fax: 231-5054 - Tlx: 33488 SOUTH WINDS Ag. de Vl.g. e Tu;. As. Brig. Luis Antonio. 3005 c.'5 Tel.: 887-6600 - Fax: 884-7156 SOUZA CUNHA Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Ramos da Azevedo, 206 19 - s/1910 - Cep 01037 - Tels: 220-756617725 SP Tu,. Vi.g. o Tu,. A. da Consolação, 2700 - 1 cj. 11 - Cep 01416 - Talo.280-8536 - 852-6944/6964 Abav: 620 - Tix: 32851 - 36279 - Fax: 282-0607 SPA Viag. e Tu,. A. Barão de Itapetininga. 93 - c. 806 - Cep 01042 - Tei.: 37-9502 - Fax: 257-8471 - TIa. 23927 SPARK Vl.g.ns a Tu,. A. Bçáulio Gomas. 37 - 3' - Cep 01047 - Teis.: 255-5633 259-981116599 - Abas: 261, 262, 495 - Fax: 258-9017 - TIa: 32334 SPAZIO Viag. e Tu;. As. Paulista, 807 - 12° - cj. 1202 - Cep 01311 - Tel.: 284-1477 - Abas: 211 - Fax: 284-6219 SPECIAL Viag. Tu,. Pça. Roosevelt. 208 - 6° - Cep 01303 - Tal.: 258-5988 - Abas: 965 - Fax 256-0060 - Tia' 36540 SPF Viag. e Tu,. A. Marconi, 34 - si. 73 - Cep 01047 - Teis. 257-0354 256-9589 - Fax. 256-1584 SPRESSO DO BR Tu,. A. Marconi, 94 - 10° - ci. 1004/7 - Cep 01047 - Teis.: 255-2198 - 231-5646 256-7604 - Abas: 878 - Fax: 259-0765 - Tia: 35580 SPRING FIOWERS Vagen* e Tu. Ao. Ipirang,a. 345 - 19 1 -ci. 1904/5 - Cep 01046 - Teis.: 231-0944 - 257-9941 - Tia: 35868 STAFF Tu, As. Angélica. 2632 - 2/ - cl. 24 - Cap 01228 - Talo.: 259-7228 255-0389 - 258-1663 256-3020 - Fax: 255-1701 - TIa. 31255 STAGER Tu,. As. Bngadeiro Pana Lima. 556 2° - Cep 01452 - Tela.: 853-153111401395 - Fax: 853-1533 - Tia: 54814 STAR WAY Viag. e Tu;. R. Bela Cintra, 1364 - Cep 01415 - Tel.: 282-5699 - Fax. 64-5753 - Tia: 32531 STB Student 'kavol Bu,oau • A. Estados Unidos. 153 - Cep 01427 - Tel.: 887-4242 - Abas: 972 - Tia: 33902 - Fax: 887-2211 • Av. Adolfo Pinheiro. 1738 - Cep. 04734 - Tel.: 524-2467 • Ai. Gabriel Monteiro da Sils5, 1302 - Cep 01442 - TeIs.: 853-9179/9379 STC - Statua Trael Ca,d Tu,. As. São Lula, 50 - 35? - Cep 01046 - Tel.: 257-1211 - Abas: 884 - Fax: 255-7343 - Tix: 35432 - 32826

STELLA BARROS Tu;. AI. Gabriel Mont. da Silva, 1555 - Cep 01442 - Tel.: 280-0222 Abas: 251, 252 - Fax: 280-0453 - Tix: 34430 STELLA MARIS Vi.g. Tu;. A. Tanxbu, 296- Cep 05002 Talt: 872-8319 - Fax: 65-4238 Tia: 82507 STORT VIGANO Tu;. A. Dr. Fausto Ferraz, 52 - c. 41 Cep 01333 - Tal.: 288-7702 STUDIOTUR Vi.g. e TU,. A. Jerônimo da Veiga, 164 - 10° - Cap 04536 - Talo.: 881-8399 853-2544 - Fax: 64-7289 - Tia: 30707 STUDYTOUR Tu;. a Intercâmbio A. ltapevx, 378 - 14/ - c. 143 Cep 01332 - Talo.: 288-8623 251-3245 - Fax. 284-4901 SUA AGENCIA V'iag. e Tu,. Av. Brio. Faria Lima, 1541 - 12° Cata 01451 - Tel.: 210-0665 Fax: 211-6497 . Tia: 80623, 81722 SUDAMTUR Tu,. A. Henri Durranl, 239 - Cap 04709 - Tais.: 548-6681/4540 247-6460/3723 - Abas: 596 Tix: 56454 SULT'OUR Tu,. e Câmbio As. São Luis, 276 - Cep 01046 Tal.: 259-6200 - Fax: 255-1021 Tia: 22860- Abas: 464/5 SUM CROWNE R.p,e.. e Tu,. A. Sele de Abril, 127 - cj. 42 Cap 01043 - Talo.: 34-775536-9496 - Abas: 684 - Fax: 35-8810 - TIa: 22049 SUN UFE Tu, Av. Paulista, 2001 - 18? - s/1806 - Cep 01311 - Talo.: 288-7944 284-5558 - Fax: 283-2706 Tia: 22773 SUN TRAVEI Tu,. A. Borgas Lagoa, 100 - Cep 04038 - Tais.: 575-1176 572-2187 - Tia 39041 SUNTUR Tu,. e Cimbio As, São Luiz, 187 -Li. 43 - Cep 01046 - Tel.: 255-6000 . lix: 26004 SUPER Ag. do Viag. e Tu,. Av. Nova de Julho, 5017 - 4° Cl. 42 - Tais.: 883-1815/0378 Fax: 853-3851 SUPER DON Tu,. As. Paulista, 467175 - 14° Cep 01311 - Talo.: 251-5244 289 7255 Fax: 251-5037 - Tia: 33183 SUZUKI TRAVEI Tu,. As. Paulista, 509 - 2° - q. 201 Cata 01311 - Talo.: 283-5548 288 5417 SWANS Viag. Tu;. Pça. da Liberdade, 272 - 3° A ci. A - Cep 01503 - Tel.: 270-9211 - Abas: 734 - Fax: 270-1289 - Tia- 31126 SWEET V.ag. a Tu,. A. Antônio de Macedo Soares, 1816 Cl. 02 . Cep 04607 - Tal.: 542-7822,7447 - Fax: 542-7164 SYSTEM Vi.g. e Tu;. A. Martins Fontes, 91 - 6° - . 2 62 - Cata 01050 - Tel.: 258-6077 - Fax. 256-9413 - TIa: 53282 TAIYO-TUR Vi.g. e Tu,. A. Domingos da Moraes, 628s/7 - Cep 04010- Talo.: 571 .1396 - 575-2703 TAJ HOLIDAY TRAVEIS Ag. de Viag. e Tu;. As. São Luis, 50 - 2° - c. 22 Cep 01046 - Tei.: 255-2511 Fax: 258-7104 - Tia: 33111 TAKE 0ff Tu;. A. Frederico Guarinon, 125 Apto. 31 - 81. A 1 - Cap 05413 Tel.: 246-7571 TALLY Ag. de Vi.g. e Tu;. Pça. da República, 128 - 7° Cop 01045 - Tal. 256-0722 TIx: 22656 TANLEY Tu;. Viag. Congtesso A. Nigeria. 44 - Cap 04538 Cep 04538 - Tais. 820-9464 829-0190 - Abav: 829 - Tia: 55520 TAORMINA Viag. e Tu,. A. Seta de Abril, 252 - 11? - cjs. 111113 - Cata 01044 . Tais,. 258-8155 - 259-9306.' 4659 Fax: 255-6668 - TIa: 32283

TARGET Tu;. A. Vieira de Moraes, 2123 - Cxp 04617 - TeIs.: 533-8266 530-5923 - Fax: 241-9430 - Tia: 55957 TAV Tu,. A9. Viag. As. Brig. Lua Antonio, 1343 Cep 01317 - Teis.: 283-6494/ 6495,6496/6105 - 251-1494 Tia: 31727 - Fax: 285-5152 Tia: 31727 TCA Vlag. e Tua. A. Heitor Penteado, 379 - Cep 05437 - Tel.: 864-4966 - Fax: 262-9603 ' Tlx: 82876 TEBAS Vi.g. e Tu,. A. Br. de Itapatininga, 297 s/87 - Cep 01042 - Tais.: 36-2740 37-5862 TEC TOUR Vi.g. o Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva. 1.111 - Ce.p 01441 - Tel.: 852-558b - Fax: 852-3029 Tia: 38375 T[CHNOTRAVEL VIag. e Tu;. As. Brig. Lua Antonio, 2050 - 5-' - s163 - Cep 01318 - TeIs.: 284-6369131416357 - F2x: 251-5440 - Tia' 32923 TECNOTUR A. Correia de Meilo, 84 - 3? s/302 - Cota 01123 - Tais.: 222-3997/8221 - 220-2390 Fax: 222-0715 TEOREMA Vi.9. Tu,. R. Bento Freitas, 162 - 1° - cj. 1 - Cep 01220 - Tais,: 221-404/ 223-4949 - Fax: 221-4179 - Tia: 26593 TERRA BRASIL - V'uag. o Tu;. As. Brig. Faria Lima, 1541 - s.'Lj. 2111212 - Cep 01451 - Tais.: 815-9964 - 813-5170- 211-1450 - Fax: 813-5170 TERRANOBRE Câmbio . Tu;. A. Dr. Homem de Mello, 644 5° - Cep 05007 - Tel.: 262-2611 TUALASSA Tu,. Cong. e V'iag. A. Guaraapes, 1855 - 12° - Cep 04561 - Tel.: 531-3036 - Abas: 665 - Fax: 531-3036 Tia: 53790 THAINA Vi.g. e Tu;. As. Pompeia. 1675 - Cap 05023 - leis.: 262-4305 - 864-5909 Fax: 62-9411 - Tia: 82439 THAMARA Hotéis a Tu;. As. Rio Branco, 279 - 2 1 - Cap 01205 - Tes.: 222-4318,5537 223-4823 - Fax: 223-9342 THE BROTHERS Tour Viag. As. São Lua, 50 - sblj. 7 - Cap 01046- Tala.: 258-9666 255-511115313 - Abas: 977 Fax 257-2907 - Tia' 35610 THERMA TUR Prom. e TU,. AI. Santos, 1470 - 2/ - s/201 Cap 01418 - Tel.: 251-1496 - Fax: 251-4283 THOMPSON Ag. do Visg. a Tu,. R. Domingos de Moraes, 2.967 Cep 04035 - Talo.: 577-0043 581-5340 - Tia: 55791 THULE Viag. e lUa. As. Prol. Manoel José Chaves, 291 - Cep 05463 - Tala.: 814-8833 - 813-5999 - Tia: 80689 - Fax: 212-4505 TIRARA Vi.g. e Tu;. A. Brigadeiro Tobias, 577 - 1 x1109 - Cep 01032 - Tais.: 228-048613209 - Tia: 25465 TIME TOUR Viag. a Tu,. A. Dom José de Barros, 17 - 8° - e. 83 - Cap 01038 - TaIs.: 256-2632 - 255-1356 259-470214751 - Tia: 33020 Fax. 258-6379 TIME TRAVELLER Tu,. e Emp. As. Jandira, 977-961 - c. A Cep 04080 - Tel.: 241-5500 Fax. 30-1534 - TIx: 17549 TIUL Viag. e Tu,. As. Nove da Julho, 40 - 5? - ci. 5C - Cata 01312 - Tela.: 255-2470 - 259-5995 - Tia: 32511 TIVOLI V'teg. e Tu,. A. Marcorii, 124 - cl . 908 - 9? Cap 01047 - Tal.: 258-4699 Tia: 33580 TOLEDO PIZA Empreendi. Tu,. Rua Capitão Francisco Padiiha, 112 - Cep 01448 - Tel.: 883-3200 - Abas: 348 - Fax: 260-8047 - Tia: 32629

TOM GOMES Tu,. A. Vieira de Moraes, 859 - Cep 04617 - Tais.: 531-1612 542-1899 - Tix: 55521 - Fax: 530-1519 TON-YA Viagens o Tu;. Praça da Liberdade. 99 - Cep 01503 - Tal.. 35-3087 - Abov 753 - Tia: 23754 TOP Service Tua. As. Ipiranga. 318 - BI. B 1° . cj. 102 A - Cap 01046 - Tel.: 257-6244 - Fax: 257-6448 Tia: 37039 TOP-TOUR TRINCANATO Tu,. A. Francisco Tramontano, 100 9° - Cep 05686 - Tais.: 533-0233 - 531-5477 - Fax: 543-6716 - Tix: 56993 - 54658 TOP TRAVEI V'iag. e Tu;. R. Afonso Braz, 628 - Cap 04511 - Tal.: 533-6638 - Fax: 241-9515 TORREMOUNOS Tua, e Câmbio A. Estados Unidos, 2032 - Cep 01427 Teis.: 280-819918007 Fax: 250-8007 - Tia: 21412 TOUR ART Tu,. Paz.. A. Marques de Itu, 837 - 8° W83 - Cep 01223 - TeIs.: 231-0389 - 259-463314778 Tia: 36147 TOUR CENTER - Central do tu,. A. Brauiio Gomas. 141 - 10° Cetr 01047 - Tolo.: 256-88221834818858 - Tia: 33156 - Fax: 255-4270 TOUR HISPANIA Vi.g. o Tu;. A. Maria Marcolina, 487 - 2° s/04 - Cep 03011 ' Teis.: 948-3301 - 264-6853 93-3560 - Fax: 32-3601 - Tia: 62514 TOUR HOUSE VI.g. e Tur. A. da Consolação. 348 - 4° - ci. 42 - Cep 01302 - TeIs.: 259-0087 - 258-4473 - Fax: 259-8554 TOUR OFFICE Vi.g. e Tu,. As. Paulista, 1499 - LI- 21 - Cap 01311 - Tel.: 285-5304 - Fax: 251-1483 - Tia: 33295 TOURING VIag. A. da Consolação. 293 - Cep 01301 - Tais.. 259-8984 258-926818440 - Abav: 488/9 Tio: 32515 TOURISTOP Viagens e Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 2." - c. 27 - Cep 01044 - Tel.: 231-3222 TRANSATLANTICA Tu;. Av. São Luiz, 165- 11" - Cep 01046 - Tel.: 258-2211 - Abav: 217-218-861-901 - Fax: 256-8704 - TIx: 25671-39249 TRANSABEF Viag. e Tu;. As. São Luis. 192 - Ljs. 13114 Galeria Louvre - Cep 01046 Tais.: 257-8835 - 256-0513 Abas: 861-901 - Tix: 31286 TRANSCENTURY Op Tu,. A. Araujo, 70 - q 81184 - Cap 01220- Teis: 257-3899 231-3539 - Fax: 231-3539 - Tia: 36325 TRANSCONTINENTAL Vi.g. e Tu,. A. Braulio Gomas. 25 . 5° - c. 510 - Cep 01047 - Tais.: 255-600213916 - Fax: 256-9882 TRANSEUROPA Tu,. As, São Luís, 50 - 7/ - e. 72 C D E- Cap 01046 - Tal.: 259-5699 - Abas: 551 - Fax: 257-1313 ' TIx: 31514 TRANSIBÉRICA V'iag. e Tu,. R. Marconi, 48 - 5? - ci. 53 Cap 01047 - Tel.: 255-0929 TRÂNSITO LIVRE Tu;. A. Peixoto Gomide. 996 - s/510 Cep 01409 - TeIs.: 289-9205 284-0200 - 251-3723 - Tia: 30097 TRANSITUR Vi.g. e Tu;. As. Nove de Julho, 5624 - 12° Cep 01406 - Tais.: 852-07383172 Fax. 280-1275 - Tia: 38616 TRANSJET Tu;. As. dos Bandeirantes, 2521 Cep 04071 - Tais: 542-2488,' 2517 - 531-6180 - Abav' 864 Tix: 55544 - Fax' 883-7493 TRANSLINE Viag. e Tu,. R. Peixoto Gomida, 996 - s!511 5° - Cep 01409 - Tela.: 289-1066 . 287-3992 285-6056 - Abas: 992 - Tia: 33512

TRANSMAR Tu,. As. Ipiranga, 104 - 21 - ci. 212 - Cep 01046 - Tel.: 255-3733 Abas: 841 - Fax: 257-5397 TIa: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,. Pça da República. 32 - 1 - Cep 01045 - Teis.: 231-554410288 Abas: 435 - 436 - Fax: 259-5084 - Tia: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu;. Av. São Luis, 165 - 14/ - Cap 01046 - Tel.: 256-4266 - Abas: 640 - Fax: 2581306 - Tia: 30941 TRANSPER Vi.9. Tua. Av. Brig. Faria Lima, 1323 - 3° Cep 01451 - Tel.: 211-3017 TRANS-°dOYAGE Ag. de Vieg. a Tu,. Av. Ibiaju, 329 - 10" - c. 101 Cep 04524 - Tel.: 542-8732/8422 - Tia: 54798 TRAVELCRED Auxilijar de Viag. A. Gen. Jardim, 60 - 4° - c. 41 - Cep 01223 - Tel.: 258-1300 Abas: 208 - Fax: 255-9857 TIa: 32485 TRAVEL PL.AN Operadora Tu,. A. Barão da itapetininga. 221 6/ - cl. 607112 - Cep 01042 Tel.- 258-5977 - Tio. 36989 TRAVEL SERVICE B,azil Op. Tu,. A. Sete de Abril, 252 - cj. 20121 - Cep 01044 - Tais.: 231-37331 315313363 - Abav: 569 - Tia: 36161 TRAVEI SUL Tu;. As. São Luiz, 50 - 12° - cj. 121 E - Cep 01046 - Tel.: 259-2995 Fax: 259-4526 TRAVELSTAR INT. Viag. e Tu,. Pça. Dom José Gaspar, 134 - 8° - cj. 82 - Cep 01047 - Tel.: 259-0622 - Abas: 2491636 Fax. 255-7733 - TIx: 34564 TREKAIR Viag. e Tu,. Pça da Sé. 21 - e. 1012 - 10° Cep 01001 - Talo.: 36-23231 2321 - 34-1870 - Fax: 35-8062 - Tia: 24819 TRILHOS Ag. do Viag. A. Marconi, 34 - 7° - o/04 - Cap 256-2566 01047 Tel.: . TRIPLAN Tu, - Viag. e Tua. R. Martins Fontes, 256 - Cep 01050 - Teis.: 255-9537 257-6774 - Tia. 32725 TRIPS Pas.ag. e Tu,. SI-IS-Galeria Hotel Nocional, Li. 57 - Teis.: 321-4404 - 225-6420 - Fax: 226-9043 - Tia: 2317 TRIPTOUR Ag. da Viagen. As. Brio. Faria Lima. 1885 - LI. 1 - Cep 01451 - Tel.: 212-2411 Abas: 6661979 - Tix: 81638 Fax: 212-7092 TRISTAR Vieg. o Tu,. R. ALcantara, 4831493 - Cep 02110 - Tal.: 93-7525 - Fax: 954-0827 - Tix: 63303 TRIUNFO Ag. do Vi.g. e Tu,. Pça. Antonio Prado, 33 - 18' q. 1806 - Cep 01010 - Tel: 37-2063 - Fax: 34-9344 - TIa: 24418 TROPIC TRAVEL Tu,. Av. São Lua, 187 - 2° S/Li. - L1. 29 - Cep 01046 - Tel.: 255-4544 - Abas: 400, 774, 986 - Fax: 255-6948 - Tia: 36212 TRUSTHOUSE Tu,. Av. Paulista, 2073 - e. 2201 Cep 01311 - Teis.: 287-2621/6716 - 285-6013 TS TRAVEI Vieg. e Tu;. Pça. João Mandas. 42 - 11/ - cj 116 - 118 - Cep 01501 - Teis.: 255-6622 - 35-6762 . Tia: 21153 - Fax- 212 8221 TSURUMI Vi.9. o Tu,. A. Buquacu, 133 - Cep 03446Tel.: 9413908 - Fax: 295-6166 TUCCI Vi.g. e Tu,. R. Moniran Barbosa, 80 - Cep 01318 - Tais.: 950-2869 32-2143 - 35-5212 TUCSON Vi.9. e Tu,. A. Bela Cintra, 1333 - Cap 01415 - Teis.: 881-3388/3411/3550 Tix: 30229 TULIPA Ag. de Viag. e T. A. Seta de Abril, 97 - 8° - cj. 8 8 - Cep 01043 - Tela.: 37-6917 35-8398

Abril/91 - Guia P.o,otas - A-213

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

TUNIBRA Travei Tu,. • R. Cons. Crispiniano, 69 - Cep 01037 Tel.: 37-6171 Abav: 239, 240 - Tia: 53122 • Av. Paulista. 854 - L1. 32 - Cela 01313 - Tel.: 2855911 Abas: 568, 585 • Pça. da Liberdade. 63 Cep 01503 - 'rei.: 36-0101 - Abav: 241. 242. 907 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. R. Barão de itapetininga. 221 12? - Cela 01042 - Tel.: 231-5144 Abas 907 - Fax' 255-1352 Tia: 30954 TURIAÇU Viag. e Tu,. R. Barão de itapetirrrnga, 140 13 1 - s;133 - Cep 01042 Tel.: 257-2133 - Tix: 32926 TURIS VIP Ag. e Tu,. R. Serg!pe 401 - 1? - cj 102 Cep 01243 - Tel.: 259-6742 Fax- 258-4113 Turismo ADRIALBI R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2 1 Cep 01004 - Tem,: 37-50161 5017 : 5018,5019 - Fax: 34-7068 - 'ix: 23383 Turismo CARAVELA Emp. Turi,t. R. da Consolação, 331 - Lj 7/8 Ceio 01301 - Teis,: 258-8244 8417 - Abav: 401 - Fax. 231-3744 - Tix 21889 Turismo CARRARA Rua Sete de Abril, 261 - 8° - c. 501 - Cep 01043 256-9629 Turismo DONG-A R. Jos4 Paulirro, 226 - L1. 19 Cep 01120 reis.: 222-0147 221 7880 Turismo MASCOTE As. Paulista, 352 - 11 ° . Cep 01310 - Teis.: 284-4711 288-7016/7066 - Tia: 30345 TURIST Câmbio e Tu,. • R. D. José de Barros. 54 - Cep 01038 'rei,: 256-9155 - Abas: 759 - Tiu. 34052 • A. Libero Badaro. 512 - Cela 01008 . Tel.: 255-2833 - Abas, 758 • Av, ipirariga, 318 - Lj. 1 - 81. B Cep 01046 - Tel.: 258-8588 Abas: 832 - Tis' 34052 • Av. Paulista, 529 - Cep 01311 'rei.: 2856400 - Abav: 760 TURISTUR Opered. de Tu,. A. Souza Ramos, 270 . Cep 04120 - Tei.: 5494911 ' Fax: 549 9528 . lix' 22416 TURMABe Tu,. e Vieg. R. Brauiio Gomes, 25 . 8° Cep 01047 . 'reis. 231-0151 285-4034 - Fax' 2590573 TURNOBEL Pesa. Tu,. R. Marconi, 107 1° s"Lj . . sis 105. 106 Cep 01047 - 't'el.. 255-9522 ' Abas' 494-131 - 'ix. 25142 . Fax 256-3658 TUTAMKHAMON Viag. e Tu,. A. Bento Freitx, 255 Cep 01220 - Tel.: 223-9152 TWB Tu,. R. rios Patriotas, 779' Cep 04207 Tel. ' 2735659 TYLLER Pais, e Tu,. R. Sete de Abr/, 127 . 9° 91 . Cep 01043 'rei' 37-4113 Abax' 851 - riu: ' 34349 LLH. BUSINESS & TOUR Ai Lorena. 2122 - Cela 01424 'rei,: 881-3933 Abas: 752 Fax: 64 4912 - Tia- 39957 U.S. JAPAN Tu,. R. Tornaz Gonzaga, 61 Cep 01506 UEDA TRAVEL Tu,. R dos Estudantes, 74 Cep 01505 ' Teis.: 277-3924 279-77643923 ' 'ix: 36348 Fax 279 3923 ULTRAMAR Viag. e Tu,. A Três de Dezembro, 61 - 4" Cep 01014 'reis,: 369181 34-3910(9033 ' Abas: 296-542 lix: 24601 UNIC Travei R. Vinte e Quatro de Maio, 276 6' Cep 01041 - Tel.: 2229933 Fax: 220-0622 . 'ris: 24270 23878

A-214 ' Guia Panrotas . Abril/91

ÚNICA Ag. de V'teg. e Tu,. R. das Margaridas, 297 - Cela 04704 -Tes.: 61-8802 531-2114 ' 'ria' 23055 - Fax 533-6804 UNION Travei Viag. e Tu,. R. Caiubi, 1220 - Cep 05010 'reis.: 872-1567 - 263-8704 Fax: 871-0015 UNIPAK Tu,. As Paulista. 1471 . 3' ' s/303 Cep 01311 Tel.: 283-1500 Fax 284-3470 ' Tia: 31142 UNITUR Ag.de Viag. e Tu,. A. da Graça, 194 - Cep 01125 Tel.: 220-5973 Fax: 222-7143 UNIVERSITUR DO BRASIL Tu,. Av. São Luis, 187 - LI. 4 ' Cep 01046 - 'rei,: 256-9187 UNIVERSO Câmbio e Tu,. A. Gaivão Bueno. 212 - c. 41 Cela 01506 - Teis.: 270-7844/ 4844 - Fax: 279-0342 UNIVERTUR Tu,. e Pau. A. Gaivão Bueno. 218 - Cep 01506 - Teis,: 279-0555,4567 Abav: 574.575 - Fax: 279-1769 'ria: 21152 URBI ET ORBI Ag. de Vieg. e Tu,. Av, São Luis, 187 - 2?' o/Li. - c. 30 Cep 01046 . Teia.: 231-2983 . 259-6795 - Tia: 38524 URU Ag. de Viag. A. Cons. Behsário, 248 ci. 10 Cep 03012 - Tem.: 93-8754 2915607 URSA Ag. de Viag. e Tu,, R Pio Xi, 2326 - Cep 05060 'reis.. 260-9745/3443 832-1343 - 831-8892 ' 'ris: 80408 USVTUR Ag. de Vêag. e Tu,. A. da Glória, 332 8° C1 82 Cep 01510 ' 'reis.: 270-5207 2782278 - 'ris. 34281 UTELL INTERN, DO BR. 'Rir. A. Libero Badarô, 293 - 10? - c. lOA - Cep 01009 - Te].: 340-9831 - Fax: 32-3233 ' 'ria. 26094 VAHE Pesa, e Tu,, Ai, Br de Limeira, 764 - 2? Cep 01202 - 'reis: 221-5566 2230988 - Abav: 711 - Fax 222-2205 . Tia: 22277-22238 VALETUR - VALE DO RIO QUENTE Ag. de Visg. e Tu,. Av. Paulista, 1776 - 12? . Cep 01310 . 'reis.: 283-5366 2887088 800-1675 - Abav: 465 Fax: 284 . 2838 - Tia' 36762 -30307 VANTUR Viag. e Tu,. R. da Cnsoiação, 348 - 19? - c. 192 . Ceçi 01301 - Tels' 255-7177/6914 - Tia: 38536 VATICANO Tu,. e Pais. A. Marconi. 124 - c. 610 11/12 Cela 01047 - 'reis: 2573453 2561393 . Fax 259-1040 . Tia: 34291 VB TOUR Tu,. e Câmbio R. Cxi Xavier 'roledo, 266 c 131 - Cep 01048 - 'reis,' 36-8266.9475 35-2971 . Fax 2560277 VEGAS Viag. e Tu,. As Nove de Julho, 40 . 7° - c 7 A-B - Cep 07312 - 'reis.: 2311286,3741 ' Fax: 259-8832 VÊNETO Pais, e Tu, Au. Guilherme Dumont Váiiares, 1269 . i, 11 . Cep 05640 - Tei 842-3555 - Fax 843 6633 'ria. 56118 VENICE Vieg. e Tu,. A. dos Pinheiros, 436 - Cep 05422 - 'reis,: 8879565 853-5017 . 8819385 ' Fax' 8813887 . Tia: 33072 VEPLAN Hoteis e Tu,. R Padre João Manoel, 808 Cep 01411 - 'reis., 280-2740 64-5106 ' Fax: 282-2551 ' 'ix: 30421 VERDE VALE Tu,. Ai. Santos, 1787 ' 6? ' ci. 61 Cep 01419 Tel.: 283-2333 Fax: 283-2773 - 'ris: 34840 VERMONT Viag. e Tu,. A. Sampaio Vidai, 1.109 - Cela 01443 - 'reis,: 815-00028131252 - Fax: 815 4612 ' 'ris: 82766

VERNUSSAGE Ag. de Viag. e Tu,. R. Ciodomiro Amazonas, 876 Cela 04537 - 'rei: 820-6033 Fax: 820-3520 ' 'ria: 36349 VERTICE Tu,. A. São Beata, 545 - 11? - Cep 01011 ' 'rei.: 36-6341 - Abas. 440 - Fax: 34-6530 - 'ria' 22776 VHC Viag. e Tu,. A. Quirino de Andrade. 219 - 5? - c. 5h52 - Gep 01049 - Tel.: 2566200 - Abas: 448, 528 Fax 258-8887 - Tia: 35558 VIA AÉREA Viag. e Tu,. Av, Higienópobo, 529 cm. 12 Cela 01238- 'rei: 825-6022 'ris: 26163 VIA MUNDI Tu,. Av. Brigadeiro Luis Antonio, 393 - 3? Ceia 01317 - Tel.: 37-0941 - Fax: 37-0941 ' 'riu: 23926 Wag. e Tu,. WIJ KOMEN As, Prof Vicente fluo. 1131 ' Cep 04636 ' 'rei 542 9133 - Tix' 53702 - Abav: 755 ' Fax: 61 2674 Viag. e Tu,. RIBEIRO A. Sete de Abril. 277 - 3? - ci. 3 - Cep 01043 - 'reis,: 2562353 259-2896 ' 'ris: 38848 Viag. MARSANS Int. do Brasil, • A. Sete de Abril, 404 - 11? s113 ' Cep 01044 - Teis.: 255-5744 - 256-6811 - Abax: 352, 353 - 'ria: 23851,3363 • Praça da República, 162 - 1' ci. 101 - Cep 07045 ' 'rei 256.3422,6811 - 'ria: 32043 Abav' 833/933 Viag. MELIA • A D. Jose de Barros. 177 - 6? s'601Cela ' 01038 ' Temo.: 231-3366 - 258-1909 259-1938 - Abas: 304, 859 'riu: 22567 . 32194 Fax: 258-0542 • As. Juceiirro Kubitscheck, 399 Cxp 04543 - 'rei.: 881-1088 Viag. PAES DE BARROS Tu,. Praça da República, 270 - 4" cj. 408 - Cep 01045 'reis. 255-0533 257-7932 Abav: 691 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tu,. R. Martins Fontes, 91 8.' - cj. 81 - Cxp 01050 - Tel.: 255-0311 - Abas 733 VIASUI. Tu,. A Joaquim Nabuco, 455 - Cela 04621 ' 'reis 240-5706 5330651 VIATRIX Viag. e Tu,. A. Dr. Mário Ferraz. 492 ' Cep 01453 - 'reis.. 814-8188:8332,8606 ' Fax: 210-6224 'ix: 35404 VICTORY TraveI Tu,. R. Dr. Amúncro de Carvalho, 338 Cep 04012 - Tel.: 549-6550 Fax: 533-5472 - 'riu: 56555 VICTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av, piranga, 200 ' Li. 64 - Cela 01046 'rei- 259-6520 - Fax: 256-2507 VICENTUR Pass. e Tu,. Av São Luís, 187 t s/l-1 . 17 Ceio 01046 - Tel.: 231-1766 VIDA Tu,. R. Com , Atido Schahirr, 13 - 5? - s 56 - Cep 01023 - Teis,: 227-9283 - 229-6278.6826 VIETUR Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 79 - c. 105 Cep 01043 - 'reis.: 32-1847 36-4438 - 35-3424 - Abav: 307 VIKINGS Tu,. R. Sete de Abril. 404 - 3"' - cj. 33 A Cep 01044 - Teis: 2582676 - 257-6376 259-3502 - Fax: 256-9584 'ix: 35842 VILA REAL Tu,. Av. São Luís, 187 ' 1° x.'Li. 10 - Tei,: 256-9222 Ceio Abas' 955 Fax: 256-9063 - 'rio 31940 VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. A Três de Dezembro, 48 8' s.6'7 - Cep 01014 'rei 37-2864 ' Fax 37-1659 'ix: 26545 VIMATUR Viag. e Tu,. As. Nova Cantareira. 4305 - Cela 02341 Teis.: 203-3015 204-3498 - Fax 204-3498 'rio: 24696

VINOTUR Viag. e Tu,. A. Bandeira Paulista, 1227 ' Cxp 04532 - 'reis.: 820-9982 829-7485 - Fax' 820-9982 'riu: 38266 VIPARSA Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 77 13? - c. 1501 - Cep 01041 'reis,: 222-2227 - 223-2859 221-9615 - Tia. 26999 VIP Bussiness Travei Se,vicee Viag. a Tu,. A. Bento de Andrade, 483 ' Cep 04503 ' Tel.: 887-9496 - Fax885-3200 - 'rio: 39021 VIPTOUR Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 252 - 5 1 - ci, 52 - Ceia 01044 ' Teia.. 257-2045 258-6515/7797 Tia: 30624 VIRTUAL Viag. e Tu,. Av, ipirariga. 313 - 9? - cl. 91 Cela 01046 - 'reis,: 231-0167 259-8847 - 258-7155 - 'ria. 30718 VISON Vieg. e Tu,. A. das Porcelanas. 288 ,:]s. 825 - Cep 04323 - 'reis.: 588-0008 578-5884 VISP Tu,. Av Brig, Faria Lima. 1684 ' o Li 36 - Cep 01452 - Tem 212-2544 Tia: 80538 VISTA Pasiag. e Tu,. A. Marconi, 124 - 10? - s1001/4 Cep 01047 ' 'reis.: 257-6933 255733017323 - Abas: 500502 - Fax: 259-9037 - Tia: 25175 VISUAL Tu,. R. da Coasolacão. 331 - 4 1 - c. 402 405 - 'rei. 255-1899 - Abas: 932.1 990 - Fax: 255-5249 - 'ria: 35497.37003 VITE Tu,. A. da Consolação, 65 - 4" ' s42 - Cep 01301 ' Tel.: 258-8900 Abas: 844 ' Fax: 256-6141 'ria, 38770 VIVERE Via9, e Serv, A. da Consolação, 348 - 3? Cep 01302 - 'leis,: 257-0057 255-4953 - 255-7786 - Fax. 256-9828 T/- 30163 VONAH-TUR Ag. de Vieg. e Tu,. Pca. Dswaidx Cruz, 124 . 7° ci. 73 - Cep 04004 - Tel.: 284-9066 - 'ria 31146 VOVAGE Tou, As. Paxiixta, 726 - 6° - c. 604 Cep 01310 - 'rei: 288-0177 Fax: 287-1420 'ria' 36356 VOYAGER Tu,. Av, ibirdpuera, 2315 ' Ci . 11 Cep 04029 - 'reis,: 543-66863324 ' 531-1911 Fax: 543-3324 . Tia 55408 VIR Viagens Tu,. Av Briq, Faria Lima, 1223 - L1. 10 - Cep 01451 - 'rei.. 814-9388 Abav. 456 710.910 - Fax: 814-9079 - lix: 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • Av. Nacões Unidas, 11633 . 15' Cep 04576 'rei.: 5437244 A. 40 . Tix: 55357 ' Fax, 531 8312 • As, São Luís, 258 - li. 1516 Cela 01046 - Tel.: 256-3011 Tis: 21090 • R. Marques de Pararraguã, 368 3 Tel.: ' 231-5733 ' 'riu. 32812 WALLACE Viag. e Tur. R. Cielia, 893 - c. 11 - Cep 05042 - 'reis,: 262-2644 2639082 - 62-1888 - 65-0530 - Fax: 872-1073 - 'rio. 60458 WANDER Tu,. Au. /3,0 Branco. 211 8 1 sf85 Cep 01205 - 'reis. 2290676.3547 Tia: 1108 WEEK END Tu,. Av. ip:ranga. 104 - 20' - c. 202 Cep 07046 - 'rei: 257-4188 Abas: 454, 710 - Tix 22077 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Av ipiranga, 318 . 81, B - 16? Cep 01046 - 'rei' 231-1899 Abav: 273 274 275 807 808 586 Operação, 857 Promocão, 858 Controle e 906 Financiamento ' 'rio 21970, 24017 WILLY'S Tou, Tu,. e Passag. R. Cons. Crrsprniano, 398 6? Cep 01037 - 'rei.: 223-6038 Tia: 38579

WINTER TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Cel. Xavier de Toledo. 140 7? - Cep 01048 . Teis.: 37-0251 - 35-5763 wtiroun WONDER Intematmnal Tou, Viag. Av, São Luis. 196 - Li. 4 - Ceia 01046 - Tel.: 258-1055 - Tia: 32247 WM Tu,. Viag. R. Quinze de Novembro, 184 13? . s/131'2 - Cep 01013 - 'rei.: 37-0483 - Abav: 967 - 'ris: 22901 WORDTOUR Ag. de Viag. R. Correia dos Santos, 4 - Cep 01123 - Tel.: 223-9644 - Fax: 2233158 WORLD ACCESS Mg. e Tu,. A. Sete de Abril. 127 . 13? - cj. 132 - Cep 01043 - Teis.: 35-8339 - 34-8625 - 36-1688 Fax: 36-7078 - Tis: 21965 WS Empreendimentos Tunstico Av, lpiranga, 919 - c. 1115.16 11° - Teis.' 221-2204i7503 222-64636185 WYN TOUR Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima. 1857 - 10? cj. 1001 ' Cela 01451 - 'reis,: 813-9067;6565 XINGU Viag. e Tu,. R. Jorqe Risso, 63 - Cep 05424 - Tei.: 211-4166 Abas: 937 'ix: 80658 ' Fax: 211-5352 XR Ag. de Vi.g. e Tu,. A. Brauiio Gomes, 25 - 7 1 - si 706 - Cep 01047 - 255-4012/ 3343 - 256-0828/8360 - Tia: 33425 YAYA Viag. e Tu,, A Leme, 96 - Cep 04007 - Tel.: 884-3215 ' Fax' 885-8290 - 'ris: 37795 VONDER Tu,. e Empreend. Av. República do Líbano, 1276 Cep 04502 ' 'reis.: 241-9622:9781 533-5438 5307997 ' Fax: 543-3160 - Tix: 56303 ZAP Tu,. A. Hugo Carotini, 623 Cep 05532 - Teis.: 211-5004 813-8104 . Fax: 211-5084 ZEBU Tu,. Peod. Pais. Av, ipiranga. 324 - 81. O - Li. 2 Cela 01046 . Teis.: 255-6003 258-5757 - 259-5692 ' Abas: 768 Fax: 258-3404 ' 'riu' 22134 ZOGBI Tu,. Ai. Joaquim Eugênio de Lima, 1519 ' Cep 01403 - 'reis,: 885-50007000 .Abav: 983 Tix: 38301 ' Fax 885-6085

CEP 18130 --000 011

JUMP Internacional de Tu,. A. XV de. Novembro 104 - Tei.. 425-4658

CEP 11600 DOO 0124

ATLÂNTICO SUL Ag. de Vêag. A. Duque de Criaras, 372 'rei,. 52-2699 EDEN 27 Viag. Tu,. A iprranga, 217 Tel.: 521358

000 0732

Ag. de Tu,. SÃO VICENTE Pca Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310 Teis: 68-2246/ 0255 - Fax: 68-3763 'riu 1787 CASTUR Turismo Ao Antõnio Enrerick, 560 Cep 11390 Tel.: 686192 . 'ix: 2628

CEP 93200 DOO 057

RECRUSUL Tu,. Sem. e Agenciamentos Au. Liiiz Pasteur. 1020 - 'rei.: 733063 Fax' 73-1897 - 'ria: 1355

CEP 342.31

DOO 813

BETTER BRAZII. TOURS OP[RATORS South Tamiarni Traii - Tel.: 927-4214 . Fax: 927-4723

Agências de

CEP 13930 000 0192 SPINHARDI Ag. de Vlag. e Tur. A. Monsenhor Manzini, 146 Tais,: 9210203141 Fax' 923141 Tia: 3671

CEP 69640 - DOO 092

— f3:T,T3iJT.1 é;lFd

CEP 14160 - DOO 016 SÕTUR Ag. Viagens A. Sebastião Samparo, 1476 Tel.: 642-4820 - Tia' 302

CEP 06750 000011 IBIZA Viag. e Tu,. As. Jovuna de Carvalho Dãu, 322 - a14 - Tal.: 491-3751 — VSrIIEI.1IiIeVa'1

CEP 35700 - 000 039 PEDRA GRANDE Viag. e Tur. A. Dr. Pedro Luiz, 230 - TeIs.: 921-489914496 - Tia: 3126 ROBINTUR Viag. e Tur. R. Fernando Lanza, 31 Teis.: 921-8544/9013

CEP 78550 - DDD 065 .JOTUR - Jo Tua. Repees. A das Pitangueiros. 1040 - Tei 531-2097

CEP 72000 - 000 061 CENTROESTE Tu,. e Pais. C. 8 - Lote 1/2 - L1. 1 - Tel.: 351-2727 ' Tlx' 4914 IDEAL Tu,. e Repres. C'09- Lote O3- Li, 1 -Cep 72010 - Tel. 3511010 . Tlx: 3296 JM Tu,. e Pais SNB 11 - Lote 14 . Li. 02 Tel.: 561-0453 - 351-1513 - Tix: 3152 Viag. a Tur. JOVEM ONA 01 - Lote 12 . Li. 01 Tel., . 562-7706

CEP 96900 000 051

CEP 95600 - 000051

Viag. e Tur. CARIJINIIO Av. João A1õnio, 197 Tei.. 742-1548 - l'ix: 3006

SUAVE Vi.g. e Tu,. A. Dal. Emilio Lúcio Esteves. 1340 - sul - Tel.: 642-1197 ~TRAVEI. Viag. e Tu,. A. Adeirno da Costa, 2940 704 - Tei.: 6422533

CCI' 62100 - DOO 085 SOTLJR Sobrei Tu,. Pca Figueira de Meio, 305 - Tei 611-3322 Fax: 611-2640 - Tia: 89 2600

000 0152 Ag. de Viagens RIMARI Tu,. A. São Bento, 276 - Cep 18010 Teis.: 31-76656877 - Tia: 2623 ATUANTE TUA Ag. de Viag. A. Monsenhor João Soares, 158 cj 01 'Cep 18010 - Teis. 33-70224366 - Tix: 180 B-TOUR Ag. de Viag. e Tur. Reg. ShopçL Cent. As. Cdor. Pereira inc ..... . 2440 Bos 39A - Cep 18030 Tel.: 325040 Tia: 815 FIORATUR Ag. de Tu,. R. Monsenhor João Soares. 191 - Cep 18010 - leis.. 31-2110:6884 32-8309 - Fax. 33-6222 . Tia 249 MARQUES & ANUCIATO Vieg. e Tu,. As. Comendador Pereira nacro, 2440 . s.39 - Gep 18030 . Tel.: 32-5040 - Tia. 2815 MM Viag. e Tu,. As. Juscelino K de Oliveira, 763 - Cep 18035 - Tel.: 31-7953 Tir 2818 MUNDO COLOR Tu,. A. Voluntários de Sorocaba, 68 Cep 18035 - Tei.. 31742911784 Fax: 31-8210 - Tia: 649 OVERSEAS Tu,. A. Barão de Tatui. 1014 - Cep 18035 - Tel: 32-4661 - Fax: 33-3918 - Tix: 474 RAMIRES Tur. Ag. de Viag. e Tu,. As. Barão de Tatu/ 191 - Cep 18100 - Tel.: 33-2690 - Tia: 535

CEP 13170 - 000 0192 SUAVE Tu,. A. José Marra Miranda. 1154 s102 lèi: 73 6252 Tia 197-444

CEP 08600 000011 CHIBANA Viag. e Tu,. R. Gal. Francisco Gircério, 461 Teia.: 477-2552/5611 - Fax: 477-2552 UTIVAMA Tu,. A. Dr. Falicio de Camargo. 258 Teis.: 476-2420/1170 WINDS Tu,, e Pa.sag. Monsenhor Nuno, 229 2° s:11/2 ' Cep 08600 - reis.. 476-3436 - 477-2328

DOO 086

WAYMINTUR - Weymiii Tu,. As. Da Amizade, 2271 - Teia.: 412-2367/2224 - Fax: 412-2026

CEP 18270 - 000 0752 Ag. de Ving. ANTUERPIA R. Corneiio Vieira de Camargo. 26 - Teix: 52-1483 . 513185 Fax: 52-1483 - Tia' 391 OJE Tu,. A. Treze de Maio, 756 - l'e/s.: 51-2106 . 52-1955 . Fax: 52-1646 - Tis 604

Ag. BALUZ Pais. e Excurasões A. Coelho Rodrigues, 1427 - 15 - Cep 04020 - Tel.: 223-5092 Tie: 2221 ALDATUR ALDA Viag. e Tur. A. A'eolino de Abreu, 1226 Cep 64020 - Tela: 222-19321 1933 :1934 - Fax: 222-2909 Tia: 2155 LEOTUR LEONARDO lljr. A. Sete de Setembro. 240 N Cep 64025 Tais,: 222-0670 2239572 MIRACEU Tu,. A. Sete de Setembro, 64 - Ce 64025 - Tais.: 222-3388i5359Tia: 3177 OPEN TOUR Viag. e Tu,. A. Sen. Teodoro Pacheco, 988 Cep 64020 - Teia.: 223-63741 6998 RIO POTY Viag. e Tur. A. Treze de Maio, 225N - Cep 64000 - Tela.: 222-07371113 Tix: 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Visg. R. Aereolino de Abreu, 1391 Cep 64020 - Teia.: 222-3083.7832 - Tia: 2201 OPEN TOUR Viag. e Tu,. A San. Teodoro Pacheco, 988 Cep 64020- Teia: 223-6374.6998

000 027 DELTUR Ag. de Viag. Tur. As. Lúcio Meira, 923 - Cep 25953 - Teia.: 742-28521 5740.0974 DUNIA Viag. e Tu,. A. Francisco Sã, 179 . Lj. 14 Cep 25593 - Tel. : 742-9125 TER[TUR Vleg. e Tu,. Trav, Aanulfo Feo. 71 - Cep 25953 - Teia.: 742-6490/9590 VILA NOVA Viag. e Tur. A. Francisco Sã, 179 - Li. 32-A Cep 25953 - Teis.: 742-5320/ 9620 Tix 35226

CEP 12100 - 000 0122 ABC Tu,. Ag. de Viag. A. Carneiro de Sorria, 70 Tels.: 32 . 6133í6344/ 6575:6348 Fax: 32-7426 - Tlx: 106 BELIA Tu,. Ag. Vrag. A Vs. Rio Branco, 89 Tei: 32-1499 - Fax: 32-4745 - l'ix: 223 OVERFLY Ag. de Viag. e Tu,. As J.K de Oliveira. 400 - Tal 32-9017 - Fax: 33-6285 R'T . Ag. de Viag. Trav. da A. Margarida. 200 - 'Fel.: 33-1733 32 3441 - Tlx: 300 TURSAN Ag. de Tu,, A. Duque de Camas. 210 - l'eis: 32-60116464/7534 ' Fax. 33-7385 Tia: 418

CEP 45997 DOO 073 GAVA Tu,. A Pedro Alvares Cabral. 290 Tem: 291-1949/2823 - Fax 291-1949 - Tia: 2638

CEP 18530 - DOO 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA R. do Comércio. 456 - Teia.: 82-2587 - Fax 52-1483 - Tia 2391

CEP 85900 - DOO 0452 MAXITUR Viag. e Tu,. As. Tiradentes. 189 - Tel.: 52-4327 . Fax: 52-4327 - Tix: 1154

CEP 79600 --000067 MARCA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A Emnuarro Soares, 31 - leis.. 521-4535-2165 Fax. 521-3934 Tia 5708 SANLUITOUR A. Firnano Soares, 904 - Tei 521-4448 - Tia. 5721 Ij

CEP 39800 DOO 033 CLASSE Tur. e Viag. A. Getulio Vargas, 400 - Tels.: 521-642214219 - Tia: 2561 GEMTUR Viag. a Empreend. Tu,istico A. Dom Meneei Esteves. 128A Ceq 39800 Tel,: 521-4706 Tix. 332631 OTONI Tou, Viag. A. Epamiriondas Otoni. 835 Sbi Tei,: 521-3756 - 511-1445 SOVIET Tu,. R Epamunondas Otonr, 835-101 Cep 39800 - Tel.: 521-6515 Tix: 2340 TEOTUR Ag. de Viag. A. Eparninondas Otoni. 427 Cep 39800 Teis.: 521-2334 6103 - Tie: 2899 TONITUR Ag. de Viag. R. Epaminondas Otoni. 427 Tais.: 5213756/2835 - 511-1445 - Tlx: 2899

:.J•F..'5i

CEP 88700 000 0486 ANJOTUR . Tu,. SANTO ANJO A. Louro Mrjller. 168 - Tei.: 22-0233 - Fax' 22-5001 - TIx: 544 Turismo CORBETTA A. Padre Bernardo Freuser, 81 s'2 ' Tais.: 22-09010265 - Tia: 502

CEP 36500 - 000 032 PANTUR Tu,. e Pais. A. Cel. Carlos Brandão. 98 . L. E - Cep 36500 - Tel.: 532-4079 TIx 2399

000 034 JP Tu,. A. Tristão de Castro. 45 - Cep 38010 - Tal.: 332-8422 . Tia. 3474 RKENTE Tu,. Pça. Henrique Kruger. 60 - Cep 38100- Tais.: 333-28005000 Tix. 3475 SANTA ROSA Ag. de Viag. As. Guilherme Ferreira, 650 - Lj. 61 Ceír 38015 - Teia.: 333-9699/9499i9332 - Tix: 3643 - Abas: 149 UBERATUR Pais, e Tur. A. Major Bustaq uro, 81 - Cep 38010 - Tal.: 333-1666 - Tix: 3521 VOVATUR Tur. e Viag. A. Pararso. 31 . Tela.: 3328606/2674 - 333-8606 Abav: 160 - Fax: 332-2674 TIx- 3559

CEP 38400 - 000 034 ARGUS Viag. Tu,. R. Duque da Caxias, 477-A Tela.: 235 0600,0232/0600 Tix: 3385 - Abax: 026 ASTRO Tu,. A. Olegaruo Macuei, 881 - Cep 38400 . Tais.: 235-0566.0474 Fax. 235-0474 - Tis. 3215 MERIDIANOS Ag. de Viag. e Tua. As. Finriano Peixoto, 182 - Tel.: 235-2600 - TIx: 4715 RODOJET Viag. e Tua. A. Oieqário Maciel, 840 . Teia.: 236-3538 . 2141244 Tia: 4773 TRAVELTUR Viag. e Tur. A. Machado de Assis. 501 - Li. 104 . Tel. : 2354127 - Fax: 2354169 - Tix: 4864 TUA ISLAN DIA A. Cai. A Alvas Pereira, 400 - Lj. 07 . Teis.. 236-2277122801275412478 Fax' 236-3574 - Fax 3446

CEP 87500 -. DOO 0446 ABlUO TUR- Passag. a Tur. As. Pres, Castelo Branco, 4198 Tais.: 22-10625100 - Tix: 773 MEM9F27—, !1jT'TuU

CEP 84600 -- DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tu,. As. Manoel Auras. 332 lei.: 22-6599.6248 - Fax: 22-5296 Tis: 2460

CEP 17600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. A. Tupis, 172 - Tei.: 42-3281 Tia. 193

CEP 13270 - DOO 0192 CANADÁ Ag. de Viag. e Tu,. As. doa Esportes, 1065 ' Tela.: 71-533315777 - Fax: 71-5485 Tia 19-2708 CAPELLATO Ag. de Tu,. As. Independéncua. 420 . Telx.: 71-5444/5634/5834 - Tia: 739

CEP 78010 - 000 065 EXPEDITOURS Ag. de Viaq. As Gov. Ponce de Arruda, 670 Tala: 381-4959i5674 - Tls: 1392 LAS VEGAS Viag. e Tu,. As. Filinto MulIer, 62 - Tei.: 381-1422 - TIx: 1354 PAIAGUAS Tur. A. Campo Grande. 423 - Tela.: 231-8466 - 321-811818541 - Tia: 3062 SALA VIP AMETUR Tu,. Aeroporto Marechal Aondon Tel.: 682-1200 - Fax: 321-0086 VARZEATUR Pais. e Tur. Av. Couto Magalhãaa, 865 Teia.: 381 332813599 - 'FIx: 1091

CEP 96820 - DOO 051 PRÊMIO Viag. a Tur. A. Adolfo Warnar, 21 . Tei.: 718-1192 - Tix: 0159

CEP 95330 - DOO 054 Turismo SIVIERO As. Osvaldo Aranha, 1398 - TeIs.: 241-105911317

CEP 36570 - DOO 031 PANTUR UNIDA Tu,. A. Padre Serafim. 60 - Teia., 891-2650/1990 - Fax: 891-4244 - Tix: 3110

CEP 29100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. A. Cabo Ailson Simoãs. 383 Teia.: 229-3615/8655 223-7955 - Tia: 4077 BEIRA MAR Viag. e Tu,. As Champaqnat, 2020 - Li 1 Tela,: 2298906/8689 239-3224 - Fax: 229-0933 Tix: 4134 ISLAND TUA Viag. e Tua. 4v. Alberto Torres, 400 - Cep 29040 - Tela: 2237615/7915 TIx' 3426 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. As. Charrupagnat. 620 ' Li. 12 Teis.: 329-2177/1969 SAYONARA Tu,. - SAYTUR As Chanipagriat. 645 - Teia,: 229-12443227 - 336-1711 Fax. 336-1271 - Tix: 296 VILATUR As. Champagnat. 620 . Li. 9 TeIs.: 229-063612322 Tis: 4202

CEP 97500 T.I.S.A. lntern. do BR Estacão Rodoviaria Municipal, bilheteria 32 . Tel.: 412-3724 Tis: 552219 TURICAM Câmbio a Tu,. As. Duque de Caxias, 1707 Tala.. 412-3808,3216 - Abas' 342 Fax' 412 3323 - Tia: 3411

CCI' 95200 - DOO 054 AGUITUR Transportas R. Or. Flores, 273 - s06 - Tel.: 231-2054

CEP 68464 - DOO 091 EXATUR . Ag. de Viag. Centro Coro. 01. Permanente Bi. A - Li. 03 - Tei.: 787-1641 . Tiu: 3110

Viagens

CEP 27600 - 000024 MONTEIRO Viag. a Tur. A. Mestre Barrir.ha. sn - Cep 45400 . Teia.: 7411702:1615, 1614 - Tia: 2171 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. A. João Rufino, 11 . a,'309 - Tei.: 52-1545

CEP 78950 - DOO 069 VILHETUR - Vilhena Tu,. Caixa Postal, 276 Tais.: 321-3125/3834/3756 - Fax 225-9993 - TIx: 6499

CEP 13280 - DOO 0192 SVR Viag. e Tu,. A. Dr Anésuo Augusto do Amarai. 10 - Tei, 76-1653 - lis 7785

DOO 027 AGENCOM - Ag. Comercial Vitoria A. Pedro Carlos da Souza, 196 Cep 29040 - Teia.: 222-4255 223 9511 - Fax: 222-5806 - lix: 2528/3044 ALLTUR - Vitória Aduaneira Tur. A. Alberto da 0/seita Santos, 42 - L1. 1/2 - Cxp 29010 - Tais.: 222-8450,8550 - Fax 223-1560 - Tis: 3415

Abril/91 ' Guie Penrotas - A-215

Agências de Viagens VITÓRIA (CONT.)

ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cep 29000 leis.: 223-746741378' 79554468 Tix: 3743 APOLO Viag. e Tur. Av. Desembagador Santos Neves. 900 - Cep 29055 Tel.: 225-1655 - Fax: 225-0529 Tiu, 2405 CANAÂ Vi.g. e Tur. Pça. Getúlio Vargas, 35 - s'102 Teis.: 223-8396,9282 - Fax: 222-8314 lix: 3007 CHR Ag. de Vieg. e tu,. Pra. Getulio Vargas, 35 - 2° s'206 ' Cep 29010 - Teis: 223-0663034410530 - Fax: 222-6187 - Tix: 4741 CITUR Cidade Tur. e Viag. Av N.S. da Penha, 570/706 Cep 29055 - leis.: 22-7501134051 - Fax: 227-9246 - Tix: 2373-2840 CRISTAL Tu,. R. Eugénio Neto, 297 - Cair 29055 leis,: 225-12881949 TIa: 2003 DELTA Tu,. 12° Ar. Saturnino de Brim, 531 - Cep 29000 - lei. 223-2444 ESTUR - Tu,. Receptivo As. Dante Michelirl/. 1497 - Cep 29080 Teis 227-7022 325-5959 Fax: 225-7451 - lix: 3857 FENAETUR Viag. e Tu,. 8 Pexrãngelo de Biase. 33 - 11 • s/2 - Cep 29055 - leis.. 223-3815!1921'9666 8 168 Tix: 3422 FLIGHT Viag. e Tu,. R. Nestor Gomes, 277 - 8° Cep 29015 - Tei: 223-0133 Fax: 223-1860 - Tia: 3315

A-216 - Guia Panrotas - Abri1191

FRITUR Viag. e Tu,. Av. Des. Santos Neves. 1289 Li. 27 - Cep 29055 - TeIs,: 225-8943 - 235-1694 - Tix. 4162 GEOTUR Vi". R. Sete de Setembro. 10317 Cep 29015 - leis.: 223-305501326464 - Fax: 223-6464 Tix: 2724 GLOBO Vieg. e Tu,. As Genorirno Monteiro, 1000 sf518 - Cep 29055 - Teis,: 223292115128 - Tix: 27-4272 GRUPOS Ag. Viag. e Tw. R. Aleixo Nele. 1158 - Cep 29055 - Teis. 235 1079 227-088812490 - Tia: 2490 GUIATOUR Vlag. e Tu,. 8 Dr. Eurico de Aguiar, 541 -Li. 05 - Cep 29055 - leis.: 225-6651 - 227-3602 - lix' 2232 H. PERIM Tu,. As Dante Michehni, 1497 - Cep 29060 - leis.: 227-7022 225-7451 - lix: 2396 HÉLIX TOUR Viag. e Tu,. R. Eugenio Nele. 93 - 2 0 - Cep 29055 - leis.: 225-9025/84131 9722 - Tix: 3427 INTERCONTINENTAL Viag. e Tu,. • Av, Deu. Santos Neves, 1289 Li. 39 - Cep 29055 - Tei.: 225-7304 - lix: 3363 • R. Gama Rosa, 69 - Cep 29015 Teis; 223-7575.7900 Fax: 222-8461 ISLAND Tu,. As. Alberto Torres, 400 - Li. B Gep 29040 - leis.: 223-76157915 - Tix: 3426 ITAPEMRIM Tu,. Ag. de Viag. • L1. Centro - 8 Senador AI/lis Vivacqua, 186 - Ljs. 7 18 - Cep 29010 - leis.. 223-3922 3617 • A Alberto de Oliveira Santos, 40 - 8f - s/6014 - Cep 29010 Tes.: 223-26335485-2804 Tie: 8082

• Li. Praia do Canto - Av. N.S. Penha. 570 - Lj. 45 - Cep 29055 - Teis.: 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Samies - Av. Fernando Ferrari, s/n° - Cep 29060 - leis.: 327-0322/0734 JOSÉ NEFFA I4otóie e Tu,. Na. Getulio Vargas, 5 - Cep 29010 - Tel.: 322-1144 lis: 2382 - 4292 LARICA Tu,. As. Desemb Santos Neves, 1425 Cep 29000 - Tais.: 225-5288 325-3364 LATUR Repm. As. Nossa Sra. da Penha, 570 sf404 - Cep 29055 - Teis.: 227-9070 - 225-8411 - lix: 4214 LATUR Vi.g. e Tu,. As Desembargador Santos Neves, 1289 - Li. 10 - Cep 29055 - Tei.: 225-4188 - lix: 3269 LOURDES Vi.9. e Tu,, R. José Teixeira, 906 - Cep 29055 - leis.: 227-9873 225-7496 - Fax: 222-6283 Tix: 4239 NBR Via9. e Tur. Pça. Getulio Vargas, 35 - s1312 Cep 29010 - leis.: 223-19821 7765.3911 - Fax: 223-3911 Tia: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • As. Gor Bley, 465 - x/101 - Cep 29000 Tel.: 222-5955 • As. Deu. Santos Neves, 1289 Li. 401 - Cep 29000 - Tel.: 225-6597 - lix: 3797 SAVONARA Tu,. • Av. N.S. da Penha, 570 - L1. 06 Cep 29055 'Fel.: 325-1899 Fax: 336-1271 - lix: 3364 • 88. 262 - Km 5 - Campo Grande - CeF 29154 - leis.: 336-124616871711 - Fax: 336-1271 - lix: 3476

SOLETUR SOl. Ag. Viag. e Tu,. As. Jerônimo Monteiro, 1000 sis. 901 13 - Cep 29010 - 'Fel.: 222-2077 - Fax: 222-4139 - Tix: 2079 STANGE Vi.g. e Tu,. R. AnsI/dos Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010- Tel.: 223-7955 Fax: 222-8217 - lix: 2248 SMB Viaq. e Tu,. As. N.S. Penha. 356 - Li. 41 Cep 29055 - Tel.: 227-8566 lix: 2296 S'TANGE Viag. e lii,. R. Ansi/dos Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29010 - lei.: 223-7955 Fax: 222-8217 - lix: 2248 TELETOUR V1.u. e Tur Av. Fernando Frrani. 3499 - 1 Cep 29070 - Tel.: 327-0722 Fax: 327-1058 - llx: 3866 TERRASOL Ag. de Tu,. R. Alberto 0. Santos, 40 Li. 8 Cep 29010 - Teis.. 222-6144.' 6992 - Fax' 322-0261 - Tix 2196 TRAVELTOUR Viag. e Tu,. Pça. San Marlir,, 84 - s/601 Cep 29000 . Tal.: 227-6314 TIx: 3436 TRI-STAR Vleg. e Tu,. R. Duque de Caxias, 121 - s/SOl - Teis' 322-1002/1004 - Fax: 322-0870 TURES Tu,. Esplelto Sento Av. Leitão da Silva, 389 sf505 - Cep 29050 ' Tei.: 235-1742 Fax: 325-3623 - TIx: 4122 TURISBRASIL Viag. e Tu,. As. Saturnino de Se/lo, 1300 Cep 29055 - Teis.: 235-17911024 - 227-9149 ' Fax: 225-9993 - Tia: 4202 UNIVERTUR Av. N.S. da Penha. 570 - sf410 Cep 29055 . Tel.: 225-0144 Fax' 225-4246 - Tin: 4278

VALERIA VI.g. Av. N.S. da Ponha, 356 - Li. 22 3° Piso- Cep 29055 - lls.: 235-1864 - 227-1445 - TIx: 3423 VIXTUR Au. de Viag. R. Aleixo Nelo, 545- L. 8 - Cep 29055 - leis.: 225-3834 227-1964 - Tini: 3421

I!i7j1iJI.i..1IIFiY:Y CEP 45100 DOO 073

GERUZIA TU,. As. Vivaldo Mendes, 454 - Tel.: 424-2330 - Fax: 421-3192 - Tix: 7 2-2635

DOO 0243

AEROSUL Au. de Vleq. Largo Nove de Abril, 27 . 51j115-117 - Cep 27260 - leis.: 42-5040 - 43-4577 - lix. 223132 DENEL Ag. de Tu,. R. 14, 179 - s/ioja 206 8 - Vila Santa Cecilia - Cep 27260 Tais.: 43-328310755 - Fax: 43-3283 SOUTH ATLANTIC Tu,. • R. 25 A, 23 - Li. 29 - Cep 27180 - Tel' 42-1534 - Fax: 42-1534 • Tix' 3357 • R. Trinta e Três, 10 - Li. 21 - Cep 27180 - Tel.: 42-1534 STEEL BIRD 'Iii,. R. Vinte Cinco A. 23 - Li. 228 Cep 27180 leis.: 42-47831 9310 TIx: 12231 165 nj, CEP 15500 - DOO 0174

PATT Tu,. Piogr. Au. T,ansp. Tu,. A, Mato Grosso, 470 - Tel.: 21 2171

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL

DE AMB1TO ESTADUAL

EMPRESA BRASILEIRA DE TURISMO PRESIDÊNCIA:

Presidente: Ronaldo do Monte Rosa Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G 70000- 9-aslia, DE Tal (061)223-858W 225-17671233-9079 Telex (IBC) 061-24 Fax. (061)234-7897 DIRETORIAS Diretor de Markelvrg.' Jorge IM!sce,

Sarrpaio

DEPARTAMENTO DE TURISMO. DETUR/AC

Diretor: Hélio Cezar Koury Av. Getúlio Vargas, 659 69900- Rio Branco, AC Tal., (068) 224-3997 lix (68) 2471 JACAL

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR

Gonçalves

Premdente: Mauricio Casar 1/rês/a

Te! (021) 293-3744 Diretor de Economia e Forr,erdo: Eh VaSas Gil Filtro Tal. (021)273-1941

Dir. Marketwig. Paulo José de Braga Góes Est&l,o Rei Pehõ i Au. 9-queira Campos. 5/r u Trapiche da Barra 57000 - Maceió, AL Tela (062) 221-9393/ 954618987 lix' (82)2281 EMATIJR

D,rator de Adlministraçáo Finanças:Av.Ano José de Magalhées Tal (021)293-0060 Rua Manz e Barros, 13- 321149 Praça da Bandeira 20270- Rei de Janeiro, RJ Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Telex (021) 21066134999 Fax' (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho hiter. Region de Turismo - COP1TUR

Presidente: Ruimulo José de Paula Nunes Av Tarurriã, 379 69025 - Manaus, Até TeIs (092)234-9417/ 234-5900/234-2252 Telex: (92)2579 CTPS - Comissões de Tixlwio Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazónia - CTI AmazÕrua

Presidente: Rômulo José de Paula Nunes Av Tarurn& 379 69025-Manaus, Até Tele (092)234-9417/234-5906/ 234-2252 (direto) Telex (92) 2279 Comissáo de Turismo Integrado do Nordeste - Cli Nordeste

Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Centro da Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco DisInto Industrial 490(9 - Araca1u. SE Te! (079)231-9164/231-9165 Telex (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul . Cli Sul

Pr.sideMte: Edson Gradis Rua Deputado Mário de Barros, s/n° Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 2° 80530- Curitiba, P1) Te) (041) 254-8208 Telex: (41) 6046 de Turismo Integrado do Cento-Oeste- Cli Turoeste COITIIssO

Presidente: Guilherme Lapas de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala SulJardim Goiás 74510-Goiânia. GO Tais.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex (62) 2104 ABAV - NACIONAL Presidente: Tanso Gadzanie

Vice-Presidente: Abrahái F,r,keistexi, Maria Reyriakio Tadros Raimundo Cae.o Lago, Oscar José Valsenler, Afrénio Lagos Filho 1) 7denI,342-75 -c45.70(74 01044- São Paulo - SP TaIs '(011) 259-1525 - 257-6060 Tls: (11) 38967131033 Fax: (011) 259-8327 -Abav: 257/930

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura mtmiicipal de Salvador). Diretor-Presidente: José Haniitton

COORDENADORA IND. COM. E TURISMO

Gerência de Drvxlaaçáo. Berravaldo An'iorin Travessa da Ajuda, n°2, Edifício Sul América 20 -Centro 40020 - Salvador - BA Tais .(071) 321-930719351/4346 Fax, (0711321-9063 Telex, (71) 7507

Dir. operações: Sandra Gonzaga Dir. Administrativa e Financeira: Ana Cnstiria Da/aceiro Largo do Pelourinho, 12-40025Salvador Bahia TeIs (071) 243-6911/6138/6150

Dir. Desenvolvimento Ecoridmico: Bona rger Rios

Largo do Pelourinho, 2 Tal.. 241-8401 Escritório de São Paijo

DEPARTAMENTO DE TURISMO. DETUR, AP

Diretor: Sebalião Nelson Silva de Souza Chefe Os'. de Programas e Incentivos* Ra,niurida da Luz Oliveira Cheia Div. de Promoção e Divulgação Tunis fica: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado s/rt° Centro 68900-Macapá . AP Tais.. (096) 223-413114135 lix (090) 2488 L1T!&i

LI-

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO- EMAMTUR

Presidente' Rámuk, José da Paula Nunes Dir. Administrativo- Financeiro: Áurea Damasceno Lira Dir Operações Gerson Albano da Souza Dir Planejamento: Onildo Elias da Castro Lima Av Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 65025 - Manaus, Até Tel.: (092) 234-9417151/002252 'Dx: (92) 2279

SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO

Secretário* Luiz Carlos Mepnavrta 1/aceitar Te!.: (071) 271-9962 Cheia de Gabvinete:José Carlos Leis de Carvalho Tal (071) 371-2962 Centro Administrativo da Bahia Av. Luiz Viana Filho, 5/ri0 - Centro 413)20- Salvador, BA Tais (071) 231-29591231-29611 231-99621271-2959 Telex: (71) 7114 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A- BAIIIATURSA

Dir.-Presidente: Eva ricim Augusto da Silva Lisboa Tal. (071(230-3159

Dir. Adi,ir,vstratrvo- Financeiro: Armando Colavolpe Dir. Operações: Lule Vicente Miarei/ex Paolilo LcOearreinto Jardim Armação Praia de Armação - Centro de Com da Bahia 41700- Salvador, BA Tal.. (071) 371-1522 Ramais 1741175 Tetas (71) 1734 EMTB-BR

Presidente: Roberto de Pádua Macieira 1) Beco Catarina Mina, 61A 65000-São Luis, MÁ Tel.: (094) 222 615512376 2211022 lix: (98) 2350

EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO 5/A- MAÍIATUR

Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros Dir. Ar*nirvstrrotivo- Financeiro: Ricardo Soaras dos Reis De. Operações Kát,a Maria n Xavier Raposo e Lima A. Portugal - Centro- Projeto Reviver 66010- São Luis, P.IA Tal.. (098) 221 1231/5277/12761165 TIx (98) 2350

Rep. Claudio Mapeaiiita Avenida Rabouças. 2849, Jardim Paulistano - Centro 05401 -São Paulo - SP Tal.. e Fax' (011) 853-3520

Coordenador: Sidney de Me/lo Av FAB. 0063 Centro Civico Administrativo 68900 - Macapá, AP Teis.: (096) 223-4135/413112331 Ramais 1471461132 Tix' (96) 2484

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO

EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A - EMCETUR

Dir.-Presidente: Maria do Socorro Câmara Dir. Administrativo- Financeiro: Edson Don,zelti Coelho Assessoria de Imprensa ivonildo Lavar Pernambuco Sede Rua Senador Porvpeu, 350 - Centro 60025' Fortaleza, CE TeIs (085) 231-3566. 226-75331256-7122 (Prirs) Telex: (95) 1714

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO- CETUR

Presidente' Edson Tarcis,o de O. Campos Rua D - Quadra 12- Lote 02Centro Político Administrativo CPA 78070- Ciiobá, MT Tal: (065) 313-292113115 lix.' (65)2203 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A- TURIMAT

Dir. Presidente: Ar, Luiz Simões Lopes da Silva Dir. Superintendente: Jorge Roi*igues Pça da República. 131 - Cenho 78010- Cuiabá, MT Tais.. (065) 325-536315427 Tia (65) 2517

D,r Operações: José Adonar Pinheiro da Rocha Dii Markatirig Prof* Maria Severa Burlasniaqui de Moraes Praça Kennedy, s/n° 66030 - Belém, PA TaIs: (091) 224 9633/9155/9890 T!x:(91) 1732 CTUR

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - P8-TUR

Dir Presidente: Silvio Pé/ico Porto Filho Dir Administrativo: Si/oro Pé/loa Porto Filho Dir. Promoções e Eventos' Wilts Leal Dv investimentos: Fernando Monteiro da Oliveira Oir. C,peraçdes: Carlos Fernando de Só Ba,reto Batista

Centro Turistico Tarribaú Av.Alrn Tarné, iCE 58033 - João Pessoa, PB Teis.' (083) 226-707816873 'Dx: (93)2397

FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR

Presidente: Edson Gradis Diretor de Turismo' Arnaldo José de Souza Abud Rua Deputado Mário da Barros, 1290 Editicio Caetano Munhoz da Rocha, 80530- Curitiba, P1) TeIs. (041) 254-7273/254-6933 Telex (41) 30128

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - CONTUR

Presidente: Bruno Ribeiro de Paiva DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL- DETUR

Diretor Geral: Maria Eulália Franco Gerente de Operações Turísticas: Anua M5 de Almeida Gerente Ac*riiriisfrativo: Etze Campo/lo Gerente do Centro de Convenções: Da/tro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 30 70075 Brasilia, DE Tal (061) 225 5710/5703 321 3318 Tia: (61) 2765 DTDF

I!;)Ifi1rlLii(. CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR

Presidente: Hék'io Rezende Dias Av. Princesa Isabel, 574 - Edilicio Palas Conter, Bloco E 29010-Vitória, ES Tel.: (13/7)225.1693/5871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO SIA- EMCATUR Dir. Presidente Etcalson Tadeu

Gobbo Dir Administrativo e Financeiro Paulo Roberto Gonçalves da Costa

Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1387 29010- Vitória, ES Tal (027)222 030910711.'0133 Tia (27) 2182

SUPERIN'TEPéDÊNÇIA DE TURISMO DE GOIÁS. GOIASTUR Presidente Guilherme Lopes de

Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Frei/as Dv. Operações António Antunes Assis Dir. Promoções:Antênio Antunes Assis (Respondendo) Estádio Serra Dourada Ala Sul' 30 - Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO Te). (062) 225-7491í7088/9537 223 1459 TU (62)2104

DEPARTAMENTO GERAL DE FOMENTO AO TURISMO

Diretor-C,eral: Antonio Carlos Machado de V,lhena Moraes Diretor de Promoção e Divulgação: Mauricio Jorge Cal/ar Diretor de Operação e Turismo: Teima Aparecida La Picirel/i Vieira da Cunha Au. Coronel Antonino, 1558 79013- Campo Grande, MS Tais (067)751-11661751-2451 Telex' (67) 3041 1311 Ix rtdEl EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS

Dir. Presidente: Samuel de Paiva Massimo Te!,: (031)201.0122 Superintendente. Nelson Souza Cunha R. Guajaaras. 1022 Caixa Postal 006 Te! : (031) 201-324713942 lix (31)6026 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES- PROMNAS

Presidente: Samuel de Paria Mas s,mo Supennterwdenle' Nelson Souza Cunha R. aras. 1022 30180i-/csizonln, MG GuajBelo Tel.: (031)201.0122 )PABX) Tix: (031)6026CM-ti' CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR

Presidente: Mauricio Pádua Rua Bernardo Guimarãas, 925- 51 30140- Belo Horizonte, MC Tet (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex' (31) 6246 11:11, COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO- PARATUR Presidente: Álvaro Negrão do

Espi/ito Santo

Te): (091) 223,7029

Dir. Âdrniresrrativo- Financeiro: Rogineli Guerreiro Salame

Rua 1/estica, 150- 1 0 50750Recita, P6 Tel. (081) 228-1988 - ramal 9 Tlx (81(2547 EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO- EMPETUR

Dir Presidente: Samuel de Oliveira Neto Dir. Mm, e Finanças: Carlos Braga Dir. Promoções e Eventos: Eduardo Aguiar (Repondendo) Dv Parques e Hotéis: Silvio Rocha Dir. Operações Anita L. Dubeux D,r, Gera/de Coordenação' Eduardo Aguiar Av. Conde de Boa Vista, 7(9 - Boa Vista 50060- Recite, P6 Te!.: (061) 231,410414421 Tia (81)3190 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR

Presidente: Wanda Martins Medeiros Tal (091(326-3815

Vice-çnasvdentelSecr.: Ehder Lins Teixeira Tal '(081)225-3127

Vloe-piesiviente/resou.: Wander/y José A. Bezerra Tel.: (061(231-3224 Rua Heitor Maia E°, 10 . Madalena 50013)- Recite, P6 Te!. (081(227-1344 Tia' (81)2581

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEUTUR

Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Te! (086)223-4.417

Dir. Ac*n,rivstrativo: Antonio Rezende Júnior Dv Financeiro: Ady Dias de Castro Oir Operações: Erieas Rego Barros Dir. de P !anetiarnento: Edmilson Solxe.ra Caminha Júnior Rua Alvaro Mandas, 1988 64020- Taresoia, P1 Te!. (086) 222.620216254 Tia. (86) 2371

Abritl91 ' Guia Panrotas A217

I11.111]D1lã1:t.

Iiã1J_lLJ

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO E$TADO DE INDUSTRIA E COMÉRCIO

COORDENADORIA DE PROMOÇÃO E TURISMO

Secretário. José Augusto Assurrçáo Evito

As Ainarante Barroso, 139 12° 20031 - Rio de Janeiro, Ri Tais (021) 533-3656 - 5333344240-5357 lix' (21) 36049 COMPANA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIROS TurisRio Dir. Presidente' Carlos Aberto Arickade Pinto Chefe de Gabinete: Di,, Planejamento; Cid. Pares Pediam, Dit. Operações. Sérgio Mello (Interino) Dor. Administração e Finanças; José Roberto de O. Monre,ro

Rua da As err*áeia. 10- 7°/80 20011 - Rio de Janeiro, RJ Tal: (021) 221.8422 ramais 235 e 237 Tio (21) 37575- FLU-BR

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Dir. Presidente' Ezequi& José Ferreira de Souza

Tal (084) 2211455 Qir, Técnico Mana do Carmo Fei',eira de Souza B Araújo Dir. Proinoço3es; Franasco Olavo da Costa Filho

Av Deodoro, 249- Pelrápolis 59010- Natal, RN Tal (084) 221 145211453 Tio. (84) 234612351

Coordenador. AyMort Costa

Tal.; (095) 224-9454 - Ramais ,47/23 Fax (095) 224-0431 Tlx: (95) 2077 R. Agnelo Bittencourt. s/n° - Ed Boa Vista 68900-Boa Vista - RR leI.. (095) 224-9454 Idi1tI.tl f,i:lIT, SANTUR . SANTA CATARINA TURISMO 5/A Dir. Presidente Osmar de Souza Nunes Filho Cli,. Ai*r,,riistralrvo e Financeiro: Jorge Nicolau Mesa Dir. de Operações' Alvaro Correia FiLho Dor de Promoçóes; RolfKaestner

Rua Felipe Schirridt, 21 - 90 Centro Comercial Aderbai Ramos da 5/loa 88010- Florianôpohs, SC T&s )0482) 224-5862!600 TIx: (48) 1005 TU SC SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÕCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário; lnocèncio Erbella Chefe de Gabinete' Raimundo Facas de Oliveira R. São Bento ,380- 11

01010- São Paulo, SP Tais (011) 229-)l1 Rs. 4001401 Coordenador de Tunsmo; Antonio Carlos Pereira

fi São Sento. 380-1° 01010- São Paulo SP Tal: (Ott) 239-008710092 'lix (11)22699STURBR Iulg [jI SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário; Carlos Henriques Soares Nasc,merrro

COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO- CRTUR Presidente 'Antor,,o Axila da Sé-ia Rua dos Andradas, 1137- 60

90027 - Porto Alegre. (IS Tais.. (051) 228-7695i'80371 7749(7717(7377 TIx (51) 1189

Distrito Industrial de Aracaju COO ISE

Rua - 0 - Super Quadra K - sln° Distrito Industrial de Araca4u 49020- Araca1u, SE Tel.: (079) 231-1900 Telas; (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EUSETUR Dor. Presidente; Carlos José

SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA INDUSTRIA E DO COMÉRCIO SEDIC Secretário' Renato Campe/o Ribeiro

Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Corr'iéroo 77000- Palmas, TO Tal (082)862-1156 Fax (082)862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETU R/TO Chefe; Renato Campelo Ribeiro Júnior

Secretaria da Estado do Desenvolvimento da Indústria a do Comércio 77000- Palmas, TO Tal; (082)8621156 Fax. (082)862-1157 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROV1ARIAS (SNEA) Rio de Janeiro A. t3deM aio, 41 -7° Tal (021)220-0537 Fax; (1321)220-1194 Tio; (21) 35270

DE AMBLT() INTERNACIONAL • rri REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro As. Rio Branco '56- s12816 1-114 Tri1lFi CENTRO DE TURISMO ALEMÃO As São Luis. 71 - 1° 01346- São Paulo, SP Tal 011)256-1054 Tio (11) 24152 Fax (011)259-2852 11;T0 4I!T SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Interventor Herman L. Lopez Ar Paulista, 2073- Conjunto Nacional - Ed. Horsa 2- 15° - cl. 1501 Cax Postal 22025 Tel (011)269-8655 Tio (11) 33769 ATNB-BR

Magalhães de Meio

DEPARTAMENTO DE TURISMO IJETURIRO Diretor; lxv Ferrosa Filho

Rua Padre Chiquinho. 560- Bairro das Pedrinhas Esplanada das Secretarias 78900 . Porto Velho, RO Tal (089) 223-2276 Telex (69) 2341

A-218 - Guia Panrotas . Abrit191

Tal: (079)231-9216 Dor Adm. Financeiro; Oswaldo do Espkito Santo Dir. Operações Eliane de Moura Moi-ais

Centro de Interesse Comunil. Mm. Hugo Castelo Branco - Deli Ind 49000- Aracalii, SE Tal (079) 231 9164/916519266 'lu (79)2229 EMST Bit

hfil

I.I1illlL

AUST1IALIAN TOURIST COMlISSI0N )SOUTH AMERICAN OFACE) São Paulo Coordenador, J Thilo Eisenhauer

Av. piranga, 318-E1 A-51 01046 -São Paulo- SP Tal (011) 259-6100 Fax (011) 258-3575 Tio (11) 24735 HDSA-BR

DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRÍACO São Paulo Representante Siegfned H,ttmair

Rua Augusta. 2516- 10° 01412- São Paulo - SP Tel.: (011) a53-6211 lix; (11) 22711 Fax; (011) 64-2745

ENIT - ÕRGÂO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante; Giuseppe Talle.rico

Av. Corddoa, 628-2° p. 1064 - Buenos Aires, AR Tal,: (0)541)322-9123 Tio;)))) 9221 Fax (311) 3290

Rio da .Janeiro: Rep'esentante'AIf'Peter Lenz

As Rio Branco, 99 100 20040- Rio do Janeiro, RJ Tal.; (021) 253-5599 TIx; (21) 23207 Fax' (021) 263-9336

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante; Eduardo Luiz Gome,z

As Ipiranga 313 - 7° . cl 71 01046- São ' Paulo - SP Tal (011) 254-3855 TIx; (11) 33435

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av Paulista 509 - C( 405 01311 - São Paulo, SP Tal; (011) 289 2931

OFACE NAI1ONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante; Mohamed Ta.z,'

As PrasdanteWilson, 113-8 2000 - Rio da Janeiro, RJ Tal (021) 210.1337 Tio (21(23458

141 11 l CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Representante Rafael Soriano Aznar

Rua Ltoero Badaró, 471 - 189 01009- São Paulo, SP Tal (011)34-709916951/32-9220 Tio (11)22113 Buenos Aires Florida. 744 1005 - Buenos Aires Tal (00541) 3927264 TIx' (33) 17089

FOPTUR . FONDO DE PROMOTION TURIST1CA Rio de Janeiro Representante; Ricardo Perez Goday

Av. Rio Branco, 122-6° 20040- Rio de Janeiro, RJ Tal. (021) 231-1243 Tio. (21(30911 l •JJ [11i!1 CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo

Ii1L.1.

Representante-Antonio Vieira Pereira

CENTRO DE TURISMO FRANCÊS São Paulo Representante' Alas, Roma,n As Paulista, 509- 10° 0 13 11 - São Paulo, SP Tel ; (0 11) 283-5773 lix (11) 37974 Fax (011)251-25E)

A. Maior Nalarruel, 67- Pacaarrú 01246-São Paulo, SP Tal (011) 257-9477 Fax (011) 259-1472 Tio (11) 33780 TUPB BR

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Diretor para ri Ar,-ienca Latina Rogar Johnso

As, Nilo Peçanha, 50- C1 2213 20040-Rio de Janeiro. RJ Tal.. (021) 220-1187 TIx (21)3069-4 ORGAIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LÁ REPUBUCA ARGENTINA Representante; Fiaria leiaos

As Santa Fé, 976 1069- Buenos Aires

DELEGAÇÃO Rio de Janeo As. Presidente Vargas 62- 30 20091 - Rio de Janeiro, RJ Tal (021)233-8736 Tio; (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL A. Cândido Leão, 15 80020-Curitiba, PR Tal (041(232-0433 Tio' (41)5456

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUÍÇO . SNTO Buenos Aires Representante; Mathmas A.darrk

Ed. Swissair - As Sta Fé, 846 1059- Buenos Aires, AR Tal,. (0)541) 311-8933 Tio (332( 1826 Fax: (312)6589

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO Au Copacabana, 605 Gr 1204 Tel.: 255-4433 - Fax: (21) 235-2091 - lix: (21) 21791 MAlI BR BELO HORIZONTE R Rio de Janeiro, 927- L'26 Tal 224-7466 - Reaarvas: (031) 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2000SCS Quadra 700-Bloco 8 n 2 50L06D - Te!: (061) 224-046119724 -226-7796 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 1326- P a/SI - Tel.: (0192) 31-9931 Reservas (0192) 2-9241 COPACABANA Au. N. S. Copacabana, 312- LB Tel.: (021)255-7144 CURITIBA R Voluntários da Pátria, 475- SbI ci. 196- 1°- Tal.: (041) 232-9012 FLORLANÓPOUS R Felipe Schmrdt, 27- s/417 Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Au. San. Salgado Filho, 267- Tal. 21-3300 - Abas 215-352 - Tia: (51) 1355 RECIFE Av. Manoel Borda, 324- Lj. 01 Te).: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO R GaI.Osórk,,362-7°-s/705Tal.: (016) 636-4472- Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO 11 São José, 40A-Tal :(021) 224-9242 SALVADOR R. Belqica, 10- LVD - Ed. D. João VI- Tal.: 242-10'/587Q'3107 SANTOS R. ttororó, 100- l- Tel.: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 16-Tal: 259-0122 (P9X( - Reservas: 255-6022 - Abav 452 ARACAJÚ Av. Ivo do Prado. 160-Tal 224-3521 ARARAQUARA São Bento. 907-2° s/25- Tal 22-3955 BLUMENAU R l5de Novembro, 510-s1205Tal. (0473) 22-7497 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 1944- Li. 11 - Tel.: (967) 384-3166 CAXIAS DO SUL R Mauquis da Horvai, 606- Tal' (0542) 21-2911 DWINÓPOUS Au. Ant°Ohrpaio Moraas, 314. Tal (327) 221-7424 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071 s/515 - Tel. (085) 231-3113 FOZ DOIGUAÇU Au das Cataratas, 1623-Tal: 72-2042 GOIÂNIA R 3. 560 - Li 33 - Tel (062) 224-3531 IPATINGA R. Picos, 25- Horto - Tel.: (031) 921-6-438 JUIZ DE FORA A. Espirito Santo, 939- Tal.: (032) 215-3699 LONDRINA Au Paraná, 427 Lj. 2- Tal 22-2295 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 609Te) 223-7752 - Tia: (82) 2336 MANAUS R. Barroso, 307-Tal. (092) 234-8377 MONTES CLAROS A Carrilo Praias, 326- Tal, (038) 221-9807

NITERÕI A. Coronel Gomas Machado, 118/502 - Centro - Tais.: 717-800714053 PASSO FUNDO A. Morór,, 1328- Tal: (054) 313-3742 PELOTAS A. Geri 1144- Tal.: (0532) 22-9606 RECIFE Au. Conde da Boa Vista, 1295- Li. 1 - Tais.: (081)221-3926/ 3296/3270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Malta,, 175-Tal.: (0123) 21-1757 SANTO ANDRÉ A. Senador Flaquar, 45- 5°- sf53 -Tal.: (011(454-04.88 SETE LAGOAS A. Fernando Lanza, 31 - Tel.: (031) 921-8544 UBERLANDIA R Cal. Antonio Alvas Para, 400 - L. 07- Tal.. (034) 236-7280 VITÓRIA Au. Princesa isabel, 599- sf303TaIs : 223-6539/3702 ul 4; .1 iT..V4 4-1') 4J41' CAMPINAS Aeroporto de Viracopos - Tal (0192)47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação. 331 - 6° - Cj. 608- Tal.: (011)2S9-5836

RIO DE JANEIRO • Reservas Tal. 210-3124 - lix 22679 Pça Mahatma Gandhi, 2 s/1.j • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tais,: 398-3787 ou 398-3388 - Tix: (21) 236-45 sÃo PAULO • Emissão - Reservas: R da Consolação, 329- Lj 3-Tal.: 257-4866-Tix' (11) 25 165 • Gerência - Prornoçáo - A. da Consolação. 331 - gu - Tal.: 257-4866 • Aeroporto da Guarulhos - Tel.: 945-2928 - TIa' (11) 66030 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665-s/3132 - Tel' (031) 338-5811 - 275-1651 - TIx' (39) 1863 BRASÍLIA SHS-05-BIJ-Tels..)C61) 225-0889 - 321-4342 - R. 388TIa' (61) 1983 CAMPINAS Av Anchieta, 173-cj 43-Tal.: (0192) 32-3344 - Fax: (011) 256-1791 - Tia: (19)1369 CURITIBA R Br. do Rio Branco, 63-9°- C1. 904-TaIs,: (041(232-7107 225-4587-224-9025 - Fax' (041) 234-8905- Tia: (41(2454 NITERÓI Au Amwui Peixoto, 455-s/502 Tela.. (321) 717-4259722-6057/8101 - Tia: (21) 36730 RECIFE A da Aurora, 295-cl 1109-Tal.: (081) 231-7171 - TIa: (81)2331 SANTOS A. Amador Buano, 59 - 31 - c./32 Tais I0132)33-1211/18125TLx (13) 1576 VITÓRIA A N. 5. da Ponha, 570- sf703Tal '(027) 227-8955 - Tia: (27) 2826

SÃO PAULO Au. Brigadeiro Faria Lima, 17942°-cj H-TeIs.:(011) 212-686416633/2899 - 914-4943 Fax (011)212-0923- TU: (11) 83555

RIO DE JANEIRO Au Franklin Roosevait, 194- Gr. 505 - Tel :220-9888 - Tix (21) 35780 SITA' RIOSSAC

Endereços SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342- Gr. 57 Tal.: (011) 258-1977 Tia: (11) 38898 MAMI 2600 Douglas RD. Su'4a 610Coral Gables, Florida 33134 USA Te),: (365)442-0142 SITA: M IASLAC Agente Geral para o Brasil VARIG

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 542-6595 Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 Abav: 1311162 'Da. (21(22492 • A. Lauro Muilar, 116- Tais.: (021) 542-5442 Paba - 542-6595 Reservas -Tia:(21)31767 • Aeroporto Internacional: Inf. Chagadas/Partidas Tel:398-3311 • Pana: Tel.: 398-3489 Tia: (21) 23374 • Cargas - Galeão. Tais.. 393-56.85/1167-383-7293. 292-0110 lix: (21) 31807 BRAS(UA Hotel Nacional - LS 39140 Tal; 223-4152 Tia. (61) 1250 RECIFE • Ed. Guararapes - Au. Dantas Barratos, 498-7° - Tal 224-7944 - Fax: (081)341-0570 - Tix; (81) 4066 • Aeroporto dos Guararapes - Tal.: (081)341-0670 - Tia. (81)4066 SÃO PAULO • Reservas Tel.: 255-2111/2211 Av, São Luis, 150- Tais 257-2211 -255-2111 -Tlx.(11) 22316 •Frele. Tal.: 542-7411 • Aeroporto Inter/Guarulhos Tais.: 945-2211/2313-TIa (11)62023 •Cargas Tal 8-95-2313-Tlx:(11) 66017 • Aeroporto da Viracopos. •Carga.s. Tais.. 47-1450/2479 Tia: (19) 1937

Agenta lera,. ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64- Tels.:(962) 324-6688/0582 - Tia: (61) 2412 BELÉM • R Boaventura da Silva. 1457Urnarizal - Tal : ( 091 ) 223- 7547 TIa' (91) 1214 • Aeroporto - Tal (091) 224-0844 BELO HORIZONTE R da Bahia. 1345-16°-Tal.. (321)226-3677 - lix' (31(1070 BLUMENAU Au Rio Branco. 14- sf404 - Te)' (047)322-6940 - Tix: (47(3198 CAMPINAS R. Regente Faijó, 1242- Tal.: (0192) 31-1999 - TIx' (19) 1262 CAMPOS Barão da Cotegipe. 86-3° andar sala 35 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39 - Tel.: (041)231-7735 CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 - 3 0 - q. 302 A 8-Tal. (041)222-2063 - Tia: (41(5305 FORTALEZA R Pedro Borgas. 33-4° - sf408 Tal: (085) 221-3533/3140 Tia: (85) 1549 GUARUJÁ A Santo Amaro, 134-1) F - Tal,: (0132)55-2431 - Tia: (1t) 37475 MANAUS R dos ãndradas,307- loja 2Tal (092(25.502 NOVA IGUAÇU A. Or. Otávio Tarquino, 209 Gr. 210 PORTO ALEGRE R 7daSetembro, 10€9C1 1713/14/21 Teia.: (0512)28-1563 27-1499 Tla: (51) 1398 PORTO VELHO R. F)oriano Peixoto, 68/IA- sbt Tel:(969)221-2279 Tia: (69) 2157 RIBEIRÃO PRETO R Américo Brasiliense, 4053° - a. 9020 Tal: (016(625-9141 TIa: (16(6102 RIO NOVO Au Governador Valadares, 225

SALVADOR A. Portugal, 17- Ci. 6061608 - Ed. Ragenta Faijo - Tela . (071) 24.3-3203 - 242-4955 Tia: (71) 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores. 301 Tal, 10981 221-2294 Tia: (98)2228 SANTO ANDRÉ A. Dr, Cesário Motta, 364 Tal.: (011(449-3122 Tia: (11(46153 SANTOS A. Gui. Câmara, 12-° - s/52 Tal,: (0132) 34-5411 Tia: (13) 1129 TERESINA A Traze de Maio, 233- Tel.: (086) 222-8630 - Tia: (86) 2353 VITÓRIA A, Aristides Campos, 35- L1. 12Tais, 222-8205 - 223-7955 lix (27) 12248 SÃO PAULO Au. ipirana, 313-5° - Tela,: (011) 231-33443820 Tia: (11)37408 CAMPINAS Av. Anchieta. 173- c. 43 Tel.: (0192) 32-3344 Tia: )19( 1369 SANTOS R Amador Buano, 59- ci. 32 Tei; (0132) 33-1211 Tiu (13) 1576 il :Ii 4)) RIO DE JANEIRO Av. Mal. Càmara, 160- 100 -1013 - Tel.: (021) 240-5249 Tia: (21) 3.4984 sÃo PAULO A. Julia Santos Paiva Aio, 1501156 - Tel.: (011)246-8966 Tia: (11) 56948

RIO DE JANEIRO Au. Almirante Barroso, 6-3s 281212816 Te[ :240-7117 - Sita RIOTB RJ RIO DE JANEIRO • Reservas Tel.. (021(262-5008 Au. Pras Antonio Carlos, 40-6°. Tel.:(021)210-2192-Fax:(021( 240-7493 • Agènc,a' Tais :(021)3222/3186 • Aeroporto Internacional Tais (021) 390-3176/3143/ 3673/3609/3064/3663 SÃO PAULO • Reservas:Tei (011(257-1022 • Av, São Luis, 50-29° - ci. 291 A-B-C - Tel.: (011)257-1 122 (vendas) - 257-1922 (loja) Tia' (11)30695 • Aerop orto Guarulhos Tais.: (011) 945-232412005 BELO HORIZONTE A Pernambuco, 1077-9° Tais,: (031)226-9700/9961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul- q Hotel Nacional Lp: 36-37 Teia.: (061) 321.526613330 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143- Li 14- Ed. Executiva Cantar Everast, - Tal; (041)232-7744 GOIÂNIA A Oto.388Tels (962) 224-194113951 PETROPOLIS Av do imperador, 330- s/L 11 Tal, (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A Gui. Vitorino, 77 5/903 Teia.: (0512) 27-312213422 RIO CLARO Av Seta, 1242 Tel.: (0195)2222 SALVADOR R Miquai Calmos, 555- s/603 W. )b71) 243-0045 - Tia: (71) 2477 SANTOS A XV de Novembro, 122 Tal: (0132)32-5722 RECIFE • Av, Dantas Barreto, 498 - 7 0 Te),, (081) 224-7944 TIx: (81) 3127 • Aeroporto - Tel.: (041(341-0570 TIu; (81)4066 • Cargas: Tal '341-0333TIu, (81) 4215

ANAPÓLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tal,: (062) 324-6688 Tia: (61) 2412 BELÉM A Boaventurada Silva, 1457 Tal; 223-7547 - Tia' (91) 1214 BELO HORIZONTE A. Bahia, 1345- 16° Tel.- (321) 226-3877 Tia: (31) 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6 0 -. 66 Tel.: (0473) 72-6940 Tix: (47) 3198 CAMPINAS A. Regente Fei1ó, 1242Te1: (0192) 31-1999 Tia' (19)1262 CAMPOS Praça São Salvador, 41 - q. 514s12-Tal.: (0247)23-5767 CARUARU Tr. 15 de Novembro, 39-Tal.: (081)231-7735 CURITIBA Av. Mal Deodoro.51-3°-Cj3 AaBTal (041)222-2963Tix (41)5396 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12-7° -5/74 Tala '(011) 448-175811652 VITORIA A. General Osório, 83/610 Tais. (027)223-14755004

RIO DE JANEIRO Au Rio Branco, 177- 210. Reservas - Tais, (021) 210-3126Vendas-Tal,: (021)220-1168 sÃo PAULO Au SãoLuis, 112-30-Ta)s:(011) 255-243212807/71821 7383/2791 BLUMENAU Alameda Aio Branco, 14-4° - cl. 404- Cep 89010-Tais.: (0473) 22-6940/6690 - Fax: (0473) 22-6121 -Tia: (47) 3198 BRASIUA 5 C.S. Quadra o4- 91.Asf4011402- Cep 70300- Ed Mineiro- Tais; (061) 321-3322/4469/6516-8436 226-8469- Fax: (61) 226-4435Tia: (61)1560 CAMPINAS R Regeste Fei1ó. 1242- Cep 1301$- TeIs.: (01 92) 31-1999/ 1767/1S87-Fax' 10192)31-9213 Tia: (19) 1262 CURITIBA Au Mal Deodoro. 51 - 3 1 302-A - Cep 80(120 - Tal: (041) 222-2963 - Fax: (041) 234-8929 Tia (41) 5395 PORTO ALEGRE Au Alberto Rins, 328- q. 402Cep 93030-Tais,: (051) 26-959919265 - 28-2707 - Fax. (0512(27-3746 - TIa (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Amor,co Brasiliense, 405s1932 1933- Cep 14015- Tais,: (016) 625-1374.9141 - 636-2597 Fax' (016) 625-9427 - Tia' (16) 6102 SANTOS A. Cal, Cãrriara, 12-° - q. 52Csp 11010-Te4 (0132) 34-5411/5.412 - TIa (13) 1129 Ir j ;1 FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de Sã Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO. BAHIA Av, N S Copacabana, 5005/503/504/505/506 - Tal.: (921) 255-6466 - Fax: 10211 255-6810Tia. (21) 33449 DLUX sÃo PAULO Av Ipiranga. 310 - RI, A - 5° andar - Tal.: (01,) 259-6100-Fax: (011) 258-3575 - Tia. (11) 24735

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - Cj. 1508Tal (321(220-3157- Fax' (021) 220-3212 - Tix: (11(24735 HDSA8k- Sita SAORROS - Ahav' 493

Abril'91 . Guia Penrotas - A-219

Emoresas Aéreas SÃO PAULO Av. 4ranga,318-BiA-55-TU. (011) 257-0381 Tbc. (11) 24735 hOSA- BR Fax (011) 258-3575 SiIaSAORROS - av: 310,791

RIO DE JANEIRO •RervaaJLoa-T.1.:(021) 240-4413 Gerãci. - Tal.: 220-7697 Av. Presidente W9son, 165-Gr 8011808-Abav:110TU: (21) 31492 • Galsão. 398-377&3778 SÃO PAULO • TU.: (011) 259-8455 Av. São Luis. 50- c, 51 ATIx: (11)25611 BELO HORIZONTE A A(aoaj,1314-i/817/818TU: (1( 227-5868 BLUMENAU Alameda Rio Biwico 14-si 404 TU.: (0473)22-6940 lix: (47) 3198 BRAUA SCS Ed. Mineiro, ./40112 TU.: (061)321-3322- 'lix: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feio, 1242 TU (0192) 31-1999Tlx: (19) 1262 CURITIBA A. Com.ndador Arauto, 323- c. 36-TU.: (041) 223-3766 Tix: (41) 2039 PE1ItÓPO(JS A. In-perador, 288- abu, 17 Toá.. 0242) 42-0239 - 224-0559 Rio Y Ix: (21) 31352 PORTO ALEGRE A. do. Andradas, 1234- q. 2208 Tal.: (051)227-5625 lix: (SI) 2498 SOROCABA Boulevard Braguinha, 338- ./15 TU: (0152) 31-1798 ou(011) 259-6930- São Paulo- Tis(11) 31082 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasjliene, 405.1902 - Tal.: (016) 625-9141 - lix: (16) 6102 SALVADOR A. Cond. dos Arco., 2- .1503 TU.: (071)241-5922 lix. (71) 2234 SANTOS R Cai. Cãmara, 12 s152 TU. (0132) 34-5411 lix: (13) 1129 SÃO PAULO Au São Luís, 50-ci. 51-A- Tal: (011) 259-8455 - lix (11(25611 VITÓRIA Av Casar HilaJ, 900 - U . 06Largo das Compras - Tal.: (327) 227-9690 - lix: (27) 4175

SÃO PAULO A da Consolação, 222-2°-c 207-TeI:(011) 231-5171 259-6080 - lix: (11) 37301 - Fax (011) 231-1835

RIO DE JANEIRO Au Nilo Peçanha,50- Gr. 718Centro- Tela.. (021) 262-4167/1657- Fax (321) 220-4230 - lix' (21) 37707 VTUA BR sÃo PAULO (Vendas para São Paulo. Sul do Brasil) A Sete 4. Abril, 404- 10 1 ci 101-A-Tal: 011 231-3263lix (11) 34211 RAMABA

ARAGARÇAS Au. Mm. João Aberto, 32 Barrado Garças TU. (065) 446-2140 lix: (65)8290 ARAGUAINA A Rui Baibosa,32- Centro TU (062) 821-2796 lix: (98) 7391 BALSAS Aeroporto Local - lis: (98) 7068 VIA IIPERATRLZ BELÉM • A. Senador Manoel Barata, 889 TU.: (091)224-146.6/6927/7019 lix: (91)1302 • Carga: Au. Júlio Casar, 3840- c(. Marex - TU (091)233-1448 • Aeroporto: TU.: (091)233-1941 lix: (91)1733 • Reservas: TU. : (091) 233-2479/ 295213272 Tis: (91) 1099

A-220 - Gula Panrotas - Abri1191

BELO HORIZONTE • Aeroporto Pairpuba - Balcão: TU '(031)441-6569 • Reserva. Tela., (031)44.3-5890/ 5742/5682/1107 Administração TU.: (031) 443- 5340 - Tix:(31) 1794/(39) 2139 BRAS)UA • SI4S - Setor Hoteleiro Sul Gil. do Hotel Nacional - L 61 TU,.: (061) 225-9528-223-5168/5179 226-3613- lis: (61)1996 • Aeroporto: Balcão • Carga TU.: (061)248-6978 'lix: (61)1660 CARAJÁS A. Guam,, 23- Núcleo Urbano TU: (091)327-1252 TIx: (91)3018 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Av Intendente Nc4erto Lima, 660 - Centro - TU.: (091) 421-134111367 lix: (91)4603 CONFRESA Au Filbio Prado, ,/n - Tia: (62) 2249 Via Goi6.nia GOIMIA •R.82,94- Centro Tsta:(062) 225-554.4/98061564615726 • Aeroporto: TU (062)207-1015 () 2249 GURUPI R. Min. Alfredo Nasw, 915- s102 .TU.:(062)851-2468-Tia:(62) 8054 IMPERATRIZ A CoronU ManoU Bandeira, 1961 - Tela.: (328)721-2533/5085- Tia: (98) 7068 MARABÁ -Av. Antonio Mais, 991 TU..: (91) 321-1887/1501 lix' (91) 3057 •Aeroporto TU.. (091)324-1110lix (91(3002 MRACEMA 00 TOCANTINS A. Maranhão, 1209 TU.: (062) 886-1405 lix: (62(8170 PORTO NACIONAL Au. Pra, Castelo Branco, 1762Centro Tal: (062) 863-1693 REDENÇÃO End' Aeroporto local lix: (91)4603 - VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont • Adrnnrsiraç.ão: TU.: (021) 220-8478 • Carga: (021) 240-0295 • Reservas: (321)262-6311 • TIx: (21) 21362)30802 SANTA TEREZINHA Au Pite Genial. 332- Centro lix. (62) 2249- Via Goiânia SANTANA DO ARAGUAIA 1-total Atlas-Quadra A, a/ri9 - lix. (62)2249 - VIA Goiânia sÃo FÉIJX DO ARAGUAIA Au. Araguala, 494- MT TU.: (065) 522-1212 TIx: (62(2249-VIA Goiânia SÃO LUÍS • A. do Sol, 141 - Ed. Colonial - L1. 10- Tela (328)2225322/3253 lix. (98)2198 • Aeroporto Mal. Cunha Machado TU (098)225-1471 sÃo MIGUEL DO ARAGUAIA Au. Maranhão, aix9 TU: (062) 774-1621 SÃO PAULO • Reservas - A. Monsenhor Antonio Pape, 94-Tais :(0111578-8155 (direto). 577-7711 - A 235/336Àbav: 61416151616-Tis:(11) 55238/54843 TAM BR • LL- A da Consolação, 257- Lj 08 - Tela. . (011) 257-0844/0 101 (direto) . 577-7711 A. 231 - Abav 467 TIx (11)33148 • Adrrinitração Au General Pantaleão Telas, 210-T.l.:(011) 577-7711 -Tia: (11) 55238 • Cargas .Av Pedro Bueno, 1109 TU.: (011(577-7711 - A. 2141215 Dnreto-(011)577-6972Tlx (11) 55238/56227 • Balcão - Aeroporto de Congonhas Tela.' (011) 542-5082 Direto. 577-7711 A 449/323 lix: (11) 5743355238 • Coordenação A Sai. Panlaleão Telas, 210 Teia. (011)577-7711 A. 2181401 - 533-2518 - Direto lix. (11)54565155238 TUCUMÁ Aeoporlo Local - Te).: (091) 433-1175 - Tia. (91)4603-Via Conceição do Araguaia

TUCURU • V84 Permanente BI. O - Li. 7 TU.: (091) 787-1416 '1x: (91)3140 •Aaroporto Tucurul TU.: (091) 787-1571 Loja da Cargas: Agência Centro. A. Dom Cornélio Vermont, ,/n TU..(051)787-1366 UBERABA • Praça t-lennque Kruger, 60 Tela.. (034)332-1149-333-5030 - lix (34) 3475 • Aeroporto - TU.: (034)336-4156' 1122 Tia: (34) 3144 UBERLANDIA • Praça Tubal Vilela. 36 Tela.: (034) 235-1000/1900/1370-1471 lix: (34)4434 • Aeroporto: TU.: (034) 232-2556 lix: (34)4756

SANTOS A. Amador Bueno, 59 - 35 andas q.31-33-Tela.:(0132) 32-3659/34-4776 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS A. José Malta,, 175- TU: (0123) 22-1299 - Tia: (11)33339 VITÓRIA Pça. Get85o Vargas, 35-103 TU. (027)223-1244 Tia: (27)3(07

- 108-212-TW lix: (21)32473 OWAY BA • Aeroporto Internacional: Tela.: (021)398-3888/3990 flx: (21) 23293 BWAY O A • Cargas Aeroporto do Valho Galeão-s/17-TUs (021) 3"7478 - 393-8944 Tia (21) 31980 BWAY BA sÃo PAULO • Reservas/Lota. Au. São Luís, 50320 cj 22D -TU.. (011) 259-6144 lix: (11(36563 BWAY 911 • Aeroporto de Guarulhos Tela 011 945-202112142Tlx' (11) 1- BWAY BR • Cargas: Aeroporto de Guarulho, Setor B - Term. Cargas - Casal a/6-Tais (011) 912-7955 945-2901 -lix:(11) 60156 BWAY BA

AU. BELO HORIZONTE 1 A. São Paulo, 1665- . 302 Tal.: (031(337-5511 - Fax (031) 275-1651 BLUMENAU A 15de Novembro, 534-q 66Tela.: (0473) 226940/6690/ 5527lix: (39)1863 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional -L L 74175 - SHS - BI. A - Lote 1 - Tal.: (061)225-8080 - Tia: (61)4911 CAMPINAS Au. Ancirieta, 173-4° - q. 43 Tela.: (0182)32-3344 - 31-8051 - 'lix: (19) 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 362-9° 801 - Tela.: (041(224-3141 232-3881 -223-3165-Tis:(41) 5853 RTERól Au Amaral Peixoto, 480-5/307 Tel.: 10211719-2517 - Tia: (21) 22819 PORTO ALEGRE Au. Aberto Bins, 328- cj 402 Tais.: (0512) 26-9599/9265 - Tia: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Atuares Cabral, 1120-a/ETal :(016)635-1279 SALVADOR A. Torquato Bahia, 69-5/507 Tal :(071)242-1938-TIx (71) 4076 SÃO BERNARDO 00 CAMPO A Jônio,12-2°-s/2lTel.:(011) 458-9533 SANTOS A. Amador Bueno, 59 35- ci. 32Tal: (0132) 33-1211 - TIx' (13) 1576 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Paulo, 3169 - 10° °, sala 101 - TU.: (0172) 21-4341 VFFÓRIA Pça. Getulio Vargas, 355/816 Ed. Jusmar Tal.: (027) 222-2648 lix: (27)252813044 SITA' RIOTOUS

sÃo PAULO •Av. São Lula, 50-7- ci. 719-C Tel.: (011) 259-9066 Tia: (11) 35611 CNDNBR • Aeroporto Guaru*ioa Tal.: (011) 945-2462 • Cargas: Teia.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO :I2lÍlt1: yr1I4'/Iry8- A. da Ajuda, 35-29° Tal.: (321 220-5343 lix (21) 33871 CAN RIO DE JANEIRO BA Aeroporto (021)398.3604 .TolIFr..: TU: (021)803-6926 Carga- Teia.: (021) 383-747417475

BELÉM Au. Pra. Vargas, 620- st204 Tela (091)224-8883/241-2805 Tia: (91) 2897 BELO HORIZONTE A. Gogao.sea, 71 - ./1001 Tela. (031) 226-1831,224-6519/224-6605 Fax' (031) 226-1783 - lix' (31) 2225 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - Guiaria do -lotei Nacional - Lota 18-Tela.: (051) 226-4164/4893 CAMPINAS Au Dr Moraes Saltos, 8844° Tel.. (0192) 84696- lix: (19)1197 CURITIBA A. Br. Aio Branco. 63-9° - q 904 - Tela.: (041) 232-7107/ 224-90251225-4587' - Fax (041) 234-8905-Tix (41)2454 FLORIANÓPOIJS A. AnnlaGaraldi, 17-c(. 1003TU (0482)23-2452 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 135- Sala 1501 - Tal (085)221-5370- Fax' (085) 221-6125-Tia: (85) 2176 GUARULHOS A D 01 inda de Abuquerque, 55 c 01 -TU.:)Otl)208-9078-lix (11(24126 NITERÓI And. Amara] Peixoto, 207-Sala 118-TU: (021) 719-8979 PETRÕ'OUS A Buenos Asas, 91 - Tal: (3242) 43-6138 PORTO ALEGRE R. Flcuéncio Ygartua, 271 - Sala 501 - TU..' (012( 27-3673 25-1781 - Fax: (0512)46-1697 Tia (51)5063 RECIFE Au Conde da Boaiasta. 514- 5/1.1 112 - Tal.: (061)222-4499-Fax (061(231-5406 - Tia: (81)3150 RIBEIRÃO PRETO A ÁivaresCabral, 1120-Tal.: (016) 635-1279 - Tia: (16) 6325 SALVADOR A. Lauro MCúler, (E- Sala 802Edil icro Cidade Baixa - Tal, :(071) 242-0355 SANTO ANDRÉ A Bernardino de Campos. 340 TU. )011)440-9322Tlx:(11) 44693

RIO DE JANEIRO Au. 11io Branco, 181 - ci 1508 Tel (021) 220-1484 - Fax: (021) 220'3212-Abau 493-TIx (11) 24735 1-IOSA BA SITA SAOSDCX sÃo PAULO Au loariga 318-btA-59TeI.: 259-0306- ax: (011)258-3575 lix: (11) 24735 l-IDSA-BR Sita SAOSDCX -Abau. 310-791 Au Iptranga, 104-8° and. - Cl 83 TU 259-4066 - Abav 456 Tia: (11) 31351 AEVT - BA Sita: SAOTOCI Fax: (011) 255-4229 RIO DE JANEIRO Au AllãnIiva, 2406/701 TU. (021) 235-3512 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10-Lj S 115 Tal.: (021) 224-5657-Abau 201 Fax' (021)221-8208 Tia (21) 30973 ToIl-Fre. (021) 803-8476 Sita AIOSACO

sÃo PAULO A. Tabapuã, 798- ci. 03- Itaim Cp 04533-TUa: (011)820-0381 - 820-2361 - Fax: (011) 829-2199 S*a: SAOSACO

sÃo PAULO A. João Moio, 118- 131 Tal.: 1) 231-3688 Fax: (011) e 7338 lix: (11)24977

RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 1059./504 - TU.: (021)287-3390 - lix: (21) 34394

sÃo PAULO A. Corri. Crispiniano. 139-8° - c. 84 - Tela.. 36-6790/9884 34-4214/2690 - 35-2730-8557 Tia. (11)26565 RIO DE JANEIRO A. Uruquaiana, 10-111908-Tal: (321)221-7373 - lix (21)32905 ANS SALVADOR R. Guindaste dos Pedras, 11 .1704 - Ed. Mormela TU.: (071) 242-2614 Tia: (71) 1756 VITÓRIA Pça, Getúlio Vargas, 35-./816-2648 Ed. Jusmar - Tal.. (027) - Tia' (27) 3703 ,14IfYlI:lI III * SÃO PAULO Rua da Consolação, 348- 17° - q. 172- Tel. (011)258'4947255-7230 - Tol Free. (011) 800-8536- Sita São RDDL RIO DE JANEIRO Au Nilo Pecenha,50-G, 1910Centro - Ta ' (021)240-5909 262-378213831 - Tia' (21)35565SITA AIO RDDL BELO HORIZONTE R. Carr1os, 244-51818 Tal.. (031) 212-2011 - Tol) Free: (031) 800-2011- lix: (39) 2242

RIO DE JANEIRO Au. Ao Branco, 181-q. 1508Tal.: (021)220-1484 - Ábau: 493Fax' (021)220-3212 - lix: (11) 24735 t-IDSABR SÃO PAULO Au. Iciranga,318-Bl A- 5°-TU. (011)259-6100 - Abav 310-791 Fax l011125.8.-3575-Tia:(11) 24735 HC)SA 811

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 257- s/308 Tela. (021)220-6098/6948 Fax: (021) 220-6948 lix: (21)23060

SÃO PAULO R. Antonio de Macedo Soares, 1378-TU (011) 532 0055 Fax 011) 530-6930 lix: (11)54789 9 AS T BA • Viraropos' Tel.:(0192) 47-0064 Fax, (0192)47-0064 x: (19) 2028 FAST 811

RIO DE JANEIRO Au. N. S. Copacabana, 500s/503/504/505,506 Tel.: (021) 255-6466 Tia )21)334490LUX SÃO PAULO Au, Paulista, 807-7° s/151141915- Teia. (011) 277-0585 - Tia: (11) 38488

SÃO PAULO A. Dr. Cardoso de Meio, 1855-2° - cj 22- V Olímpia - Escritório Central Tal U011)829-9555%. (11) 56079 FEDX-Fax (011) 929- 726.2 CSFT • Aeroporto Viraccpoa And de Acesso ao Aeroporto Internacional de Viracopcs, krn 11,5 Tal (0192) VCP -47-5301 - Fax: (0192) 475057- TIx: (19) 2421 Aeroporto Inter de Guarulhos - a/x -SetorB-BI A-li 15Tel (011) 945-2522 - Tia: (11)66241 - Fax; (0192)47-5057

Empresas Aéreas RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Lj. s/06- Tais. (021) 393-559E1 383-7389 - Fax: (021)383-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas - Taco 1 -Tal.: (092) 212-123011140T(x: (92)2741 FEDX - Fax: (092) 12-l430 RIO DE JANEIRO A Barão de Ipanema, 39- Li/A Copacabana -Tel.:(021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 Tia: (21) 394 RIO DE JANEIRO • Lo ia/Resarva/DapIo. Vendas: Av, Pras, Antonio Carlos, 51 - 8 0 Tala.; 282-1336 (Pabx(. 210-2137 (Loja). 210-2415 ( Reserva). • Diretoria/Administração/Deplo. Pessoal: Av. Pres. Antonio Carlos, 91 - Tal: 282-1336 )Pabx( • Aeroporto Internacional do Rio da Janeiro: Tel:398-3168 (Passagens) Tal.. 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • LojaJP.eserva: Av. piranga. 31812° Teia. 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tardas) • Diretoria'Admrnistraçáo: TeIs.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Check-in. Tais.' 945-2060-2726 Carga' Tal: 945-2252 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 -. 1204/5/6 Tel.: (031) 271-1963/191 BRASIUA SCLRN 706/7 - Bloco G Sobreloja 13- Tela.: (061) 274-2205/2305 CAMPINAS Au Dr, Costa Aquiar,698- 11°Tal.. (0192) 27-25/6 CUIABÁ R. Filirito MulIer, 62- Tal.: (065) 381-1082 CURITIBA Pça Generoso Marques. 275/1001 - Tal. (041)222-7928 DIADEMA Pça Jusnno do Castilho. 34sf201 - Tal: (011) 257-6244 FLORIANÓPOLIS A. Conselheiro Malta, 40- 10° Tal,: (0482) 28-0066 LONDRINA A. Maranhão, 314 - 9 2 andar - sala 92- Te).: (0432) 21-4796 NITERÓI Au Amaral Peixoto, 455 - s/202t3 Teia. (021) 722-8101 -717-2797 OSASCO R Aurora S. Barbosa, 225/0° Tal • ( 011) 259-8676 PETRÕPOUS A doe [~radar. 288- aia/loja 17 - Tel.: (021) 224-0559 PORTO ALEGRE R. dos Aridradas, 1273- s/1300 TaI..(05t2)24-4515 RECIFE Au Guararapas, 50-5°-Tal. (081) 231-3941 - 222-5079 REZENDE Av. klarechaJ Castelo Branco, 763 - s1120 Tal.. (021) 220-9595 SALVADOR R Portugal, 171-s190314Tals: (071) 242-212419046 SANTOS A Amador Buano, 59 - 3° Tel.: (011) 257-1177 SÃO BERNARDO DO CAMPO A Jonro.12-2°-cj 21Tel.;(011( 458-9533 SÃO GONÇALO A Alfredo Backer, 773 P Tel.: (021)240-2686 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A Voluntásios da São Paulo, 3169 - 101 andar - Ci. 101 - Teia.: (0172) 21-434111940 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R Engenheiro J040 Fonseca. 49 TaI..)Ó11(258-2500 VALINHOS A l2da Outubro. 2OTal.:(0192) 71-2387

VITÓRIA Pça. Salumino de Brito, 1308-2° Tal.: (027) 235-102411791

BELO HORIZONTE ft da Bahia 860- L18-Tala.: 224-2567 - 201-485v - Tia: (31) 3805 BRASÍLIA SUS 0.5 OL (1 L.6 - Galeria Hotel Caron- Teia.: (061) 225-721417047/7078-Tia; (61) 2276 RIO DE JANEIRO -Av Rio Branco, 251 A - Tal.: 262-1123-Tia:(21)33246 • Aeroporto: Tais.: 398-3541134481 3349 SÃO PAULO A Com AbdoScbahin,154-6°Tal.; 227-1544 - TIa; (11)38762

sÃo PAULO Av. Paulista. 542- 2°/3°Tardas/Emissão: (011) 251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas (011) 288-9055 Adm. (011)288-6122 lix: (11) 33874 RIO DE JANEIRO Av. Aio Branco, 156-s/2817-Tel.: (021(220-6414 - Fax (021) 220-6091 - TIx: (21)23580 Agentes Cd.taJi

BELÉM Av, Nazaré. 272-2° - s/2056 - Ed. Clube da Engenharia - Tel.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE R São Paulo, 1071 14 0 - s/ 1402Bloco E Tais (021)222-2581 224-68-43 BRASILIA SCS Q. 1 - Bloco 1< - n°30 Edil Denasa- 12°-s/1201/1202 Tal. (061)224-0311 CURITIBA A. Mal. Deodato, 235-7° - s/ 702/3 - Ta4: (041) 222-888 MANAUS Au Eduardo Ribeiro, 520-4° - si 402-Tal.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE Au Carlos Gomas,75-q. 2011202 - Tais.: (0512) 4-3444 RECIFE A Sela da Setembro, 42 Cobertura Tal (081(231-7735 RIO JANEIRO A. Uruguaiana, 10-23°s/230912310 Tal.: (021)221-7428 SÃO PAULO Au. São Luis. 187-2° Slj - Lj. 12Tel.: (011)258-3788 VITÓRIA Av, N. Sia da Pecha, 570 sf703Praia do Canto - Teia (027) 225-7975/227-8955

RIO DE JANEIRO •Av. Rio Branco, 311-A- Tais.: (021) 292-7747 - Reservas (021 210-3242 - lix; (21) 23276 KLM BA • Galeão' Tal (021) 398-3700 • Cargas Estrada do Galeão Antigo Galeão - Teia.: 393-68451 3033 - 383-7479 • Aeroporto Tal.: (021) 393-6845 sÃo PAULO •Av. São Luís, 120-Tal.: (011) 257-4011 • Reservas Tal.. (011) 255-4635 Abav:443- Fax: )011)256-4524 Tis. (11(33049 • Cargas: Av. Or. Uno da Morsa Leme. 276- s)02- Tais: (011) 61-2358 - 542-8184 - Tia; (11) 31569 KLMH BA • Passagens Viracopos' (0192) 470423. • Cargas: 10192147-0056 Tia: 1912-54 • Passagens Guaru(hos: Tala.: (011) 945-288712636 • Cargas: (011)945-2768 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 519s/306f7 - Tel.: (031)221-9700 PORTO ALEGRE A Dr, Floras, 263- o'. 602- Tal: (0512) 24-7537

ARAPO11 MS. Janlina de Jager Salomone Colonia Holandesa de Arapoli Tal.: (0439) 571-1235 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14-4° - a/404 Cap 89010-Tal: 22-6940 - TIx (47 1 3198 BRASÍLIA Gal. do Hotel Nacional, li. 74Setor Hoteleiro Sul - Cap 70300Tal.: (061) 226-9420 CAMPINAS Au. Anchiata, 173- Gr. 43- Tal.: à192)39-33.44 - lix: (19)1369 CURITIBA A. Sela da Setembro, 1970-Tal: (041) 264-1411 - Tia (41) 4858 PATI BA FORTALEZA A. Guilherme Aos/ia, 1535- Tal.: (085) 243-2233 Res. - TIx. (85) 1531 SERTBA I-IOLAMBRAIJAGUARIUNA M.C. Swart Schoenmalçer Faz. Holanbra - C P. 61 Tal. (0912) 97-1911 MUNICÍPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Caslrolândia S.A Tal,; (0422) 32-9212 NITERÓI Au Amaral Peixoto, 60/810 - Tal: 021) 240-1337 - Fax; (021) E 33-0526 - lix (21) 31784 PETRÓPOUS A do imperador, 675- L; 12- Tal. (0242) 43-4000 RECIFE A. Br, da Souza Leão, 243- s/205 - Tal. (081) 326-9350 RIBEIRÃO PRETO Au. Avaras Cabral, 671 Tal. 231-0649 SALVADOR Au. da França, 164-7° - sf701 Ed. Fulurus - Tal,: (071(243-7382 SANTOS C. G. Repres. S/C LIda A. Amador Buano, 59-39031-32Tais.; (0132)35-2411/12 TER ES(5POLIS Av. Lúcio Marra, 110-s/601 -Tal. (021) 220-6431 - lix; (21)22254 NBT ER VÁRZEA PAULISTA A. Pedro Gutierraz, 229- Tal.: 011 212-2411 -Tl.x' (11) 31-368 YAU BA VITÓRIA A Gama Rosa, 69- Tais, (027) 225-7334 - 223-7575 - Faz' (027) 222-8461

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 181 - s/501 - Tais; (021)533-2041 - 240-6700 - TIx (21)35905 SÃO PAULO A. Quirino da Andrade. 237-9° Te).: 259-6544 - Tia; (11)30285 PORTO ALEGRE Av. Borgas da Medeiros, 464- 919 O - Teia.; 24-714717788 - lix; (51) 1163

RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco, 277- Lj. O e Ta(.: (021) 220-0299 - Tlx: (21) 32886 • Aerop. Inter. Galeão - Tal.: 398-3601-Tia: )21)460 SÃO PAULO •Av. São Luís, 170- Tel.: (011) 257-8844 - Tia, (11(25777 •Aerop. Iriler Guarulhos Tal.: 945-2080 - Tia: (11)66022 Agen(68 '$ BELO HORIZONTE A. Guajajaras,557-Teis.. (031) 212-4-499 - 224-9611 - Tia: (39) 1394 BLUMENAU AI Rio Branco, 14-4 2 -s/404Cap 89010- Tais.: (0473) 22-694010481 -Tia (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) Edifício Mineiro s/401/402 - Tal.: 321-3322-lix:(61) 1580

CAMPINAS A. Regente Faijó, 1242- Tais.. 31-193911787 - 71x: (91)1262 CURITIBA Av. Mares/tal Deodoro, 51 - 5/302 AeB-Tel.:(04t)222-2063-Tlx. (41(5395 ITAQUAQUECETUBA A São João, 100- Tel.464-4445 - Tia: (11)39202 LONDRINA Au, Paraná, 453-9° - 9l/904 - Tal.: (0432) 23-8027 MACEIÓ A. Libertadora Alaoarta, 60 Tal.. 223-7752 lix; (08 2336 PETRÓPOUS A. do Imperador, 675-14. 09- Tal. (0242) 42-0189 - lix; (21) 23377 PORTO ALEGRE Au. Borgas da Medeiros, 46490 - Teí: (0512)24-7788 - TIx' 1511 1163 RECIFE A. Mazas da Albuquerque. 223sf707- Tais.: 224-670(11 1747 - TIx: (81) 1090 RIBEIRÃO PRETO A Américo Brasiliense, 405-9° 5/902 - Tela.: 625-1375/9141 - lix' 6102 SALVADOR Au da França, 164-8°-Tal.; (071(243-7093 - 241-2477 - lix. (71) 378713574 SANTOS R Gal Câmara, 12-5° - cj 52Tais.: 34-5412111 -Tia: (13)1129 SANTO ANDRÉ A Bernardino de Campos, 340Tal. 454-8255-lix: (11) 36163 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS A José MaSar. 175- Tal.: (0123) 22-1299 - Tia: (123) 3339 VITÓRIA A. Gama Rosa, 69- Tala.; (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461

RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto: (021) 242-1423 -Abav' 167 • L1 o Garõncia Comercial A São José, 70-8° - Tal: (PABX) (021) 221-2882-Fax: (021(252-5.685 • Galeão. 398-3799/379713529 TolI Free (021)800-6110- TIx. (21) 21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - Au São Luís, 165-20-Tel.;(011( 259-2900 - Abav: 597/728 • Guarulhos' (011)945-2824 - lix: (11)21375 TolI Fraa (011) 800-8383 Agua/a GerrJ BELO HORIZONTE A. Esprrrto Santo, 1204- ci. 1001 Abay : 273- Te[,: (031) 226-1416 Toli Frea (031) 800.2309 - Tia: (31) 1740 BRASILIA Edrlioo Venâncio, 2.000 -01 660- s/132 - Tal.. 226-0318 TIx (61(2815 CURITIBA A. Mar. Deodoro, 633- Piso Venaza - Lj 64- Tal. :)041( 232-4344 - TIx; (041) 5587/0491 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas. 105- Gr. 211 - TaIs.; (0245) 22-0780 - (021) 262-8801 - TIx. (21) 307 10 PORTO ALEGRE A dos Andradas, 1001 - ci. 504Tal.. (0512) 25-0188 - Faz: (0512) 25-4077-Tia (51)5215 SALVADOR A. Miauel Calmon, 555- s/609Tels..071l 2428144 - 241-1401 TIx: (71)3878 VITÓRIA A. Aleixo Noto, 545-Li. 8 Tala.. (027)225-3834 - 227-1964 Tia. (27) 3421

SÃO PAULO •Av São Luis, 50-12° -cj 122 Tal.; 259-2477 - Fax: (011) 258.2029 - Tol-Free (011) 8008407 • Aeroporto Guarulhos' - Tal' 945-2404

RIO DE JANEIRO • Au Rio Branco, 245-7° - Tal.. 220-4148 Aeroporto: • Tráfego Tal.: 398-3950 • Cargas: Tal.: 383-7395 AgonIes Getaís

BRAS(UA SCLN 403- 31 - E - LI. 51- Te).; (091)226-5117 CURITIBA A. Francisco Derosso, 2660- Tal: 276-1351 PORTO ALEGRE Au dos Andradaz, 1234-ci. 1101 - Tal: 25-0188 SALVADOR a. Conde dos Arcos, 02- s/503 Nal.; (071(241-5922 1111:I.1 IkrAT. V7. SÃO PAULO •Au, São Luis, 72-Tal.: 258-8111 (tr onc o chave) Tia: (11)24-508 S BS P • Aeroporto Guarulhos: Tala.; 945242512837 (Pass.) - Tia: (11) 66002- Tais.: 945-2606 945-2559 (Cargas) •Tlx (11) 60029 (Guarulhos) RIO DE JANEIRO -Av. Caiógaraz. 33 A - Tais,: (021) 220-954319948 - lix: (21)33463 • Aeroporto Inter. Galeão Tal: (021) 398-3738 (Pass( Tia: (21)23876 Carga: (021)3.83-7470 BELO HORIZONTE R. Amazonas, 1505- Tal.. (031) 337-3900 - Tia: (39(1988 Aeroporto TNauas: (031)689-2175 MANAUS • Au, Getúlio Vargas, 759- TaIs: (092) 232-770177428 - Tia. (92) 2475 • Aeroporto: Tal.; (092)212-1188 TIx' (92)2501 Agonw, Gõrari BELÉM Au. Pres. Vargas, 762- Li. 7 Tel.: (091)223-6234 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 1505-TaL: (031) 275-3622 - Tia. (39) 1988 CAMPINAS A José Villaqelin Jr,, 215 Tal 192) 52-942 lix: (19)3766 2ax; (0192) 63-0273 CORUMBÁ R Cuiabá, 715- Tal,: (067) 231-6888 lix; (67) 7114 Fax: (067) 231 .6036 CURITIBA A XVda Novembro, 270-8°-ci. 812- Tela.; (041(23.2-6645 223-5053 - Tia' (41) 5155 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - c. 504Tal,. (05 12) 25-0188 - 'lix: (51) 5215 SALVADOR A MrtuaiCajmon.555-s/609Tal.; )71)241-1401 -242-8144 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Carrpos, 340Tal..)011)258-26.44-Tia:(11) 36163 SÃO LUIS Edil. Comi, Castelo Branco, LI, 5São Francisco - Tal.; (098) 227-3087 - Tia: (98) 1054 SÃO PAULO R. da Consolação, 222-Andar Intermediário - Tal '(011) 255-5255 - lix; (11(25562/39923 SOROCABA A. Sete de Setembro. 287 Tal.: (01 52) 255-6583 VITÓRIA A. Aleixo Nato, 545 - LI. 8- Praia do Canto - Tel.: (027) 225 . 3834 227-1964 - Tia. (27) 3421

RIO DE JANEIRO • Reservas: Au. Rio Branco. 156.D. Tais.: 262-0273/0223 - 282-1253 Fax: 533-3958 • Cargas; Av Nilo Paçanha. 26A Tal 2528975 - Fax (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Tal.; 398-3620 • Cargas: Tais.; 393-3470 339-7396 • inforrnaçóas' Tal.: 398-4591 - Fax 398-3033

Abril/91 ' Guia Ponrotos . A221

Empresas Aéreas SÃO PAULO • Reservas Au. São Luís, 59- Tal.: 256-3555 - Fax (011)259-2852 Geral. PABX 256,9W3 • Cargas- R. Rep. do Iraque, 1432TaIs. 240-5344 -241-9915 • Aeroporto de Guarulhos Tela.: 945-222012499

• Cargas - Guarulhos: Teis. 912-586613540 BELÈM Cia da Naveg, Maríl Netumar -R. Santo Antonio. 432- 91 1003/4i5 Teia.. 223-214312333 BELO HORIZONTE R Gortacazas, 333- Lj 1 - Tal.. (031) 273-6611 BLUMENAU 9 Angelo Dias. 11-1° . 9111 a 12 - Teia.: 22-5856'5033 BRASIUA Galeria do Hotel Nacional - Li 1. Sr,S - Tels = 223-8202/5002 CAMPINAS Ar Francisco Glioério, 698 - Teia 31-8444 -31-8311 CURITIBA APTA LIda - 9 Barão do Cerro Azul, 325-Tal :229-1164 FORTALEZA Paschoai de Castro Abas S A R Barão do Rio Branco, 546Tel 252-2244 GOlA HIA 941042-Tais 223-0036225-8334 ITAJAI 9 Alfredo Eick, 341 - Barra do Rio - Tal. 44-2800 NOVA FRIBURGO 9 Marques Graga,7-s/303-Tal 22-8832 NOVO HAMBURGO 9 Prirrreiro de Março, 2367- 1 1 1 Tais 951433-93-6841 PETRÓPOUS Reserva Representações Serviços Aéreos Lida. - A. Paulo Garbosa 105 srt - Teia.: 43-3936 -42.5027 POR (O ALEGRE Pça Altãnde9a, 12-9° - ci, 901 Tais 26-945519697 RECIFE A Vinte de Janeiro, 1103- Boa Viagem - Tel., 462-2172 SALVADOR A MpuelCajmon,555s/410-Ed. Tal City Earrk:241-5247 SANTO ANDRÉ FraricaGerodeili - Av Lirro Jardim. 674- Tal :444-2522/2770 SANTOS Trarrsoceanic Repr Aereas Lida A R,achuelo, 121 -4°-cj 43ATal 34-5084 VITÓRIA Harrs.alur - Au Princesa ledos), 77 s,1210- TaL 223-1861 .v1Iá,I:i,1r' RIO DE DE JANEIRO R. Senador Darrlar.80- 18°-Te), (021) 240-3700-Fax (021) 262-4036 - Tia (21) 31299 BUTR - SITA: AIORAMA RIO DE JANEIRO A Uruuaiaria. 10- 190 - S'1907 Tal )(1( 221-7373 - TIo: (21) 32905 SÃo PAULO A Cons. Crepiniano, 139-8°cj. 84- Teia..(011) 36-6790 - 36-98 -84 - 34-4214/690 - 35-855712733 Tia (11)26565 SALVADOR R Guindaste dos Padres, 11 sf704- Ed NormaIs Tal (071) 242-2614 TIu (71) 1756 VITÓRIA Pça. Getflo Vargas, 35- 9/816 Ed Jusrrra, Tal (027) -2648 Tia (27) 3703

SÃO PAULO Au Pau/sta, 1765-c/51 -Tal.. (011)289-5000- Tia: (11) 38087 ÀCBZ UR SITA. SAO SANE SALVADOR Aeroporlo Internacional Dois de Julho - Teia (071)377-6156-2630 -Tia (76) 0113

A222 ' Guia Panrotas ' Abril/91

BELO HORIZONTE Aeroporto da Parrpulha - Pça Bagalelli, s/rr° - Tela.: (031) 4.41-79514191f7233 Tia Reserva (31) 1950 Despacho (31)2498 ARAPIRACA Rod, Ai. 110 Km. 68 -Aeroporto da Arepiraca - Bairro Boa Viela - Tal: (082) 521-5940 - Tia: (82)1053 BARREIRAS Pça 15 de Novembro, 18-AContra - Tal. (073)811-1031 - Tia (72) 5519 BELMONTE Au Rio mar, s/n° - Centro - Tal.: (73) 287-2154 BOM JESUS DA LAPA Au. Manos) Novaes, 850 Tela.: 073)461-2616/2146- Tia: (72) 9 53 BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasilia - Tais' (061) 248-6918/5348 243-5005 T)x: (61)2536 CAMPINA GRANDE R. Vdal de Negreiros, 95- Tais.: (083) 321-466/3655- Tia' (83) 3322 CARAVELAS Pça. Dr. Errloassay. 90-Tal: (073) 297-1149 - Tia. (73) 2522 FERNANDO DE NORONHA Vila ao Boldrá, s/n° Tal,. (081) 549-1124 Tia (81)4123 FORTALEZA Au Santos Dumont, 5161 Tal )5)i32 (085)234-5061 - GOVERNADOR VALADARES A Afonso Parra, 2929- Centro Tais: (0332)71-4286/1139-Tia. (332) 162 GUANAMBI A Barão do Aio Branco, L 230Centro - Tais, , (073) 451-18962300 - Tio' (72) 2695 ILHÉUS Aeroporto de Pontal - Au Brig Eduardo Gomas, s/n° Teia: (073) 231-112911904 Tia: (73) 2112 IPAT1NGA Aeródromo da Usimirias DisIrilo de Mesquita, BA 458- Tais: (031) 821-78462399 - Tio (33(2432 JUIZ DE FORA Rua Haf ad, 744-Li 04-Te). 032) 233-1088 - 215-1588 - Tia, (32) 3422 MONTES CLAROS R Srnneão Ribeiro, 80- 91102 Tais (038) 221-6300- 215-1274 Tia: (38) 2200 MOSSORÓ R Coronel Gurgel. 326 Te) .(084) 321-3013i3014T)u: (84)3185 NATAL Au Senador Salgado Filho. 1799 Lagoa Nova - Teis : (064) 221-3136/6102 - TIx: (84) 2566 PAULO AFONSO R Monsenhor Magalh5es. 8Tais.. (075)281-3260/2524 - Tia. (75) 2432 PETROUNA R. Cal. José Rabelo Padi)ha, 812Centro-Tal (081(961 . 1103 - Tia (81(0035 PORTO SEGURO Pça da Bandeira. 100 - Lj 3-Tal (073) 288-2108.12566 - Tia (73) 2215/2582 PRADO Hotel Praia do Prado. e/e 0 Tal (073) 298-1213 Tia: (73) 2532 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes - Praça Salgado Filho, a/e 0 - Tal: (081) 3.41-4222/1888 - R. 229-Tia. (81) 1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho, siri' Tela.: (021)282-3580- 220-4366 Tia: (21) 30422136677 sÃo PAULO Aeroporto de Congonhas - Au. Waslvgton Luiz. o/e 0 Teia.. (011) 531-3960-5.42-2591-Tia (11) 54452 TEÓF1L0 OTOPI 9 Epaminondas Otoni, 711 Centro - Teís (033) 521-577616282 - TIa: (32)2252

VARGINHA Pça. José Resende da Piava. 100 Lj. 15-Teia (035)221-6658222-1612-Tia (35) 2195 VITÓRIA Au. N da Penha, 570-Li 61 Te) (027)227-5011 - Tia. 27) 2373 VITÓRIA DA CONQUISTA R.GóeaCabmon, 145-SIlOSCentro - Tal. (073) 421-1187 424-1171 - Tia: (72) 2622 SÃO PAULO Au Ipranga, 318- 131 A- 5°- Tal.: (011(256-0644-Tia :111)24735 NDSA-BR - Sita' SAO'TOOA Abav 310-791 Fax: (011) 258-3575 RIO DE JANEIRO • Reservas Pass. a Informações Tal (021)210-3214 •Au Pies, Wilson, 165A • Serços de Passageiros Galeão Tel. (021) 398-3869 SÃO PAULO (Centro) • Reservas Pass e Informações Av. São Luis, 50- 25° . PABX (Geral) -(011) 257-6655 • In). de Cargas: - Tal,: (011) 945-2242 •Irrf de Vôos Teia.. (011) 945-2000/2515/21412908 • Aeroporto de ViraospOs - Tais., (011)47-3786/3790 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 6.41 -s/1409-Tal.. (031) 201-9144 BRAS)UA Cal. do Hotel Nacional - Bloco A 113 e 4- Tel.: (061)225-1035 CAMPINAS Au. Moraes Sailen, 884-4° - Tal.: (0192) 31-5177 CURITIBA R XV de Novembro. 362- 12° Tal • (041) 232-34 19 PETRÓPOUS A. lrrperador, 288- s/Lj. 17-Tal' (0242)42-0239 PORTO ALEGRE Au Borges de Medeiros, 464 Sf98- Tal: (0512) 224-7147 RIBEIRÃO PRETO R Barão do Amazonas, 843-Tal' (016)633-8540 SALVADOR A Visconde do Rosário, 3- 5/103 -Tal (071)243-8066 SANTOS R João Pessoa, 60-e/11 -Teia. (013)234-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça Gelo/ia Vargas, 35- s1103Tal.: (0272) 223-1244 SÃO PAULO •Av, São Luis, 174-Tal.231-2822 - Abav: 293-Tia' (11)33737 • Aeroporto de Congonhas - Te), 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - TaIs 945-2130/2930 • Carga: Tal.: 945-2303 RIO DE JANEIRO .9. México- liA - Bloco B -Lj. 1Tal :262-4466 • Aeroporto Internacional - Tais,' 398-3920/21 PORTO ALEGRE • Au. Senador Salgado Filho, 319Tels '(0512) 287-511/517 275-269 • Aeroporto Salgado Filho: - Te).: (0512)42-4044 BELO HORIZONTE 9 Bernarda Guirriarãee, 895- Lj 12-Tal: 224-4175 - TIx (39(1839 BRASIUA SAPVN - Oda 509-91,0s/202/416/&i0 - Térreo- Ed ls Tl : 273-8528 CAMPINAS Au Anchiata, 173-4°-c1 43Tal . 1 01921 32 -3344 - Tia: (19) 1369 CURITIBA A. XV da Novembro, 297-3°' sf334 - Tal.: 224-3522 FIORIANÓPOUS R D JairriaCama,a.18Tal, (0482)22-028.4 Faz' (0482) 23-3122 TIa (48) 2353

FORTALEZA Au. da Abolição. 3860-Tal (085) 244-9488 NOVO HAMBURGO R. Pedro Aluares Cabra), 1046 Tais.: (0512) 93-18181904019859 Fax: (0512)95-2182 Tia. (52) 2056 PELOTAS Au, Andrade Naves, 1991 Talo: (0532) 25-59441063718465 - Fax(53) 225-8465 lix' (53)2164 RIO GRANDE A. Marechal Floriano 425 -sf11 Tal (0532) 32-6455 tia. (53)2426 SALVADOR A Conselheiro Dantas, 22(24 sf1104- Tais.: (071) 242-1106 24.3-9512 SANTOS R AmadorBueno,59-3°-q.31Tela 35-2411112 VITÓRIA A Nestor Gomas, 277- Tal.: (027) 222-5911 RIO DE JANEIRO Av Ataulfo de Piava, 226-5° Tal (021)511-004.5-Fax (021) 239-8349 - lix' (21(32549 SÃO PAULO R. Seta de Abril, 127 - Cj, 21 Tal: (011) 35-4157 Tia: (11) 24174 (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzairo) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal '(021)252-6911 lix: (21) 21654 • Escritório Central - Au. Nilo Peçanha, 155-ci. 5 17 - Tal '(021) 210-1215-Tia:)21(31429 • Despacho' TaIs (021) 220-1453/0471 - TIx: (21(21654 • Varejas (021)220-7902 Tia: (21) 3'492 • Aeroporto Santos Dumorit: - Te).. (021(220-1453 - TIo: (21(21654 •Cargas. Tal, (021)220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368-2Tels.:)011(231-9164/917419194Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas Te).. 530-7711 - 9.463, 465 • Aeroporto Congonhas' Tal '(011) 531-0533 GELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 - 5 0 Ed. Acaiaca - Centro Tal . (031) 273-6566 Reserva273-6060/6247 Aeroporto Parrrpulha (031)441-8300 BENTO GONÇALVES A. Saidanha Marinho, 569 Tel.: (54) 252-366814434 Tia: (542) 458 AVAR BLUMENAU A. Afwin Schrader, 1 Tal,. ((1473) 22-4022 Tia: (47)3246 CAMPOS • Au Dr. Alberto Torres, 109/113Lj 1 - Tal (0247) 22-0205 lix: (21) 32840 • Aeroporto Tal, (0247) 23-2043 CASCAVEL R Duque de Caxias. 27 TeIs (0452) 23-75811724118846 lix (45) 2329 CAXIAS DO SUL • R. Borgas de Madeiros, 646 Tal. (054)221-4533 • Aeroporto - Tal (054) 223-2527 CHAPECÓ • Av Getúlio Vargas, 2536 Tais' (0497) 22-099272824 •Aeroporlo Tal. (0497)22-1034 CRICIÜMA • R Conselheiro João Zarietti, 125 Tela.. (0484)33-3818/2796/7131 Tix' (48) 3876 • Aeroporto: Tel.'(0464)33-1400 CURITIBA • Reservas -9 15 de Noverrrbro, 556- 1°- Tal , )041)222-2522- R 2701276 - Tia: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena - Tela.: (041)282 . 1131/1145 - 222-7294 Tlx (41)6168 .Cargas: Tel (041)223-6831 FLORIANÓPOUS • Reservas A Felpa Schmidt, 341°- Tal (0482)22-2811 lix (48) 2152 • Aeropor'lo Herc8io Luz - Te), (0482) 33-1779

• Cargas. A. 7 de Setembro, 14Tel:(0482)36-1279 FOZ DO IGUAÇU .Av. Brasil, 821 Tal '(0455) 74-3344 Aeroporto. Teia.. (0455) 74-2991/1744 FRANCISCO BELTRÃO • Au, Júlio Assis Cavalheiro Tal.: (0465) 29-5050 • Aeroporto - Tal,: (0465)23-5064 ITAJA) • Pça. Vida) Ramos - Esq. oPaidro Ferreira- Teia,: (0473) 44-1622/1296/1658 •Aeroporlo. Te,: (0473)42-1164 44-1540 - Tia: (47) 3321 JOINVILLE • A Alexandre Dohier, 277 TaIs: (0474)22-2800 lix: (47) 4133 • Aeroporto' Tel.: (0474) 27- 1011 LAGES • R Benjamin Constant, 19- Li. 4 Tela,: (0492)22-1817/2838 lix: (49)2168 • Aeroporto: Tal,: (0422)22-1446 LIVRAMENTO A Mandais Rodrigues, 747 Tal: (055)242-1150 Tia: (55)2238 LONDRINA .9. Tupi ,2tOTeia,:(0432) 22-2089/2628/2015 • Aeroporto Tal.' (0432) 37-252 TIx: (43(2238 @CID - MACAE .A Mal Deodoro,300- Li. 5Tal (0247) 62-4025 • Aeroporto Tal,: (0247) 62-2000 MARINGÁ • Au Tuadentas, 278 - LI 6 Tal: (0442) 22-3520 Tio: (44) 2195 • Aeroporto Tal,' (0442) 22-3521 PASSO FUNDO • A Bento Gonçalves, 568 Tela (0563(319-5311/5351 .Aeroporto -Tal.:)0563)312-1474 PELOTAS R. 7 de Setembro. 272 Teis (0532)25-1553/1554/1555 Tia. (53) 2237 • Aeoporto Tel.: (0532) 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - R. doa Andradas, 1409 - Tal (0512) 21-6333- R,242lix: (51)1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tel..(0512)42-4233-9318 • Cargas - Tal.: (0512)42-4203 - R. 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel 99367Km 365 Tal.: (073)288-2223 • Aeroporto - Tal '(073) 288-245.8 910 GRANDE R. Mal. Flonieno, 273 Tal : (0536) 32-2081 lix: (53)2413 SANTA MARIA .9. Alberto Pasqualini, 149 Tal,: (055(222-2121 Tia: (55) 2157 • Base Aérea da Santa Maria Tel (055(226-1155 SANTO ANGEI.O .9. Duque de Caxias, 1018 Tal-: )055( 312-2465 • Aeroporto: Tal :(055)312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Av. Mal Floniano, 4- 91111 Tal,: (0123(22-7555 •Aeroporto: Tel.: (0 123) 21-1311 A 496 URUGUAIANA •R Duque de Caxias, 1917-af7 Tels.:(055)412-1113/1315T1x' (55)2138 -Aeroporto (055(412-2498 VITÓRIA • Reservas -Av. Jerôrvmo Monteiro, 1000 - sbl - Teia.: (027) 223-6866/ 1375-Tia (27)2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tel.: (027)327-0304 RIO DE JANEIRO Au Pres, Wilson, 113 A- Lj - Tal.: )021)210-1337-lix NA (21( 23458 CNRM-BR sÃo PAULO Av São Luís. 50- 20° - s.'20i A B Tei (011(231-4999-Tia. (11) 25553 CNRM-GR

sÃo PAULO Au (piranga, 324-8), 0- 1° 101 - Ed. Investimento - Tal. (011)

258-1244 PABX - lix (11(32-714

Emoresas Aéreas Aøra3 BELO HORIZONTE R. Guajaiaras, 410- cj. 1406!?Teis (031) 22&-387713541/36&0Tix: (31) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembio, 534- 166 Te] (0473) 22-6940 - Tix. (47) 3198 BRASIUA scs -ad 04-Bi A- ri' 209Ed Mineiro - s/40112 - leis.: (061) 321-3322/4469/6516- Tia: (61) 15.80 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242 Te). (0192) 31-1999 'lix; (19) 1262 CURITIBA Av Marechal Deodoro. 51 - sf362 A/E - Tel. (041)222-2063 - lix: (41) 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Erns, 329- q 402Te: (0512) 26-9599/965 - Tia: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Eras/iense, 405sf90213-T&.: 016) 625-9141 Tia: (16) 6102 Rio DE JANEIRO A da Assembléia, 10-36°-ci. 3620- leis (021) 221-9455 242-4663/4669 - lix (21) 23740 SANTOS A. General Câmara, 12-q 52'leis.. (0132)345411/12-lis: (13) 1129

BELO HORIZONTE As Cristovão Colombo, 515 - li. Savassi - lei.. (031)227-7600 Tia' (31) 3001 PORTO ALEGRE R Sele de Setembro. 1069 - C1 1816- Tais,. (0512)- 26-1555/1334 RIO DE JANEIRO • Av. Pies. W/son, 231 - s/21 2 Tal '(021) 210-1222-lis; (21) 30175 • Aeroporto 398-3708/3809 - Tix' (21)22648 • Carga Antigo Galeão - Tais' 393-6393/652 SÃO PAULO • Lona - As. São Luis, 50- 38 1 - Te).. (011) 259-4300 Tia: (11)31709 • Aeroporto Gua,ulhos: Teia.: 945-2002/2719 • Cargas, lei : (011) 945-2616 BLUMENAU Tal: (0473) 22-7202 BRASJUA Teia.: (061) 924-3108 224-3306/32363307 CAMPINAS Tal.: (0192) 42.689013669 CURITIBA A 15 de Novembro, 362 L1 801 8°Tei (041) 224-3141 lIs, (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A Barão do Amazonas, 843- Lj12 - Tel (016) 636-8499 Tix (16) 6571/6568 SALVADOR As 7 de Setembro, 3959-2° Tal. : (071) 245-5248 Fax (071) 247-9667 lix (71) 3938 SANTO AMARO R. Lie, 96- c. 112 Teis.: (011) 531-9648 - 61-4167 SANTOS Tais (0132) 33-2381 - 32-9052/ 35-6842 SÃO, BERNARDO DO CAMPO leis.. (011)452-424.4 -458-8879 TAUBATÉ A Alberto Guisard,48- lei.: (0122(32-1499- Tia: (122) 223 VITORIA Tei : (027)222-2648/0893

RIO DE JANEIRO Av Treze de Maio, 13- Gr. 2013. Tal: (021)240-7749 - Abav; 322Fax: (021) 240-7750 lix; (21) 36024 iTA BR SÃO PAULO Av lpiranga. 313- - ci. 92- Tei (011) 258-7764 - Abav: 961 - Fax. (011) 231-5480- Tia; (II) 35069

-i•l'l LI Rio DE JANEIRO • Lota e Reservas lei :262-6252 • Av. Rio Branco, 245 -4° • Adrrinrsl Nendas/Conlabi)idadeTal .262-6002 - lix; (21) 33524 • Galão Tal.: Ger. 398-3366 Carga' Tal: 398-3767-Tia: (21) 33524- Fax. (021(262-6120 SÃO PAULO Loja/Reservas/Vendas/Carga- Av. São Luís. 165-6° - Tal.. (11) 259-1522 - Fax: (11)258-0070 Tia' (11) 36380 BELÉM R Santo Ani6nio, 432- Ed Arriõrrio Velho - ap 1204/0€ - Tal.: (91) 224-7144 - Tia (91) 1808 RIO DE JANEIRO • Reservas (021) 224-1696 •Av Rio Branco, 108-90 e101 -EdMartinel-Ti,Geral.(021) 224-4737 - Fax: (021) 222-0287 Tia: (21)23383 • Aeroporto inlemac. - Tal.. 398-3350 - Fax: (021)398-3304 Tia. (21) 31957 • Carga: 398-3849/393-6414- Tia; (21) 23148 • Reservas: (021(224-1696 - Fax (021(222-0287 - Tia (21(23383 SÃO PAULO • Reservas: 258-6211 -As. São Luis, 187 - Li 45 • Geral' lei.: 259-2411 - Fax: (011) 256-0654 - Tia. (11) 30833 • Aeroporto Viracopos: Tal,: (0192) 47-1722 - Fax: (0192) 47-1719 Tia. (19) 1173 • Aeroporto Congonhas; - Te): 241-2915 • Aeroporto Guarulhos: • Cargas Guaruilros: Aia Inter. do Aeroporto de Guarulhos - leis. (011)945-2010/2535 BRASILIA Galeria Hotel Nacional - . 7132 - Tais :223-438214005 - 'lix: (61) 2323 PORTO ALEGRE A. Andrade Neves, 100-s 1601 Tei25-7345-Tia:(51) 1411 A4i(e-s Geréli BELO HORIZONTE A. Guaja/aras. 557 Teia.: 224-9611 - 212-449 Fax' (031(226-3178 Tia' (39) 1394 CAMPINAS Av. Francisco Giic&io, 1444 - lei: (0192) 31-1168 - Tia; (19) 1363 CURITIBA A. Emi('iano Perneta, 777- Tal., (041) 322-3366 - Fax: (041) 233-2371 - 'lix: (41) 5367 ITAJAÍ As, Marcos Kondor, 22-lei: 440622- Fax (0 473( 44 -3684 Tia; (473) 513/266 RECIFE A. Manoel Barba, 666- Li 6-lei' 231-7171 -Tia' (81)2331 Llei 1R .] VYi 1:111 RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Carga Av Pies Vargas. 5.42- LIA- Tei,: (021) 263-4911 -lix: (21(36864 TÀAG BA •Adrn.Av Pres Vargas, 542s/3021314 - Tal.: (021) 263-4908 Fax (021) 263-4981 - Tia (21) 36864 TAAG BA • Aeroporto internacional - Teia (0211398-3112J3113 BELÉM • Reservas; lei '(091)244-1011/ 2215-A. 1341136-As Governador José Maichar, 983Tei.:(091) 223-6300 - Tia; (91) 270511989/2215 • Aeroporto: Tal :(091) 223-0034 CUIABÁ Aeroporto - Tal '(065)381-2211 Tia (65) 1464 Reservas: (065) 381-2233 MANAUS • Reservas' TeIs.'(092) 232-5605/3602 • R. Eduardo Comes, 664- leis.: (92) 232-080610337 - lix: (92) 2733 • Aeroporto: Teis :(092) 212-14411 1480/151911468-1469

RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar Varrg'Cruzeiro - Av, Mal Câmara, 160- s1508,0911 O 49e71e9 aea.r2 ALTA FLORESTA Av Arrosto da Riva, 3349- Teis.: (065) 521-3222'3212 - Tix: (65) 5189 ALTA 111 RA As 7 da Selarr'rbro, s/n° - Tal.: (91) 515-1147 - Tia; (91)5337 BARCELOS A. Duma] Porto, 1191120 BELÉM • As San. Manoel Barata, 943leis,; (091)223-8559 - 224-5002Tix' (91(2765 - Cargas - R Di Freitas, sln° - Tal.. )091) 233-1553 • A. O de Almeida, 498- leis.: (091)223-8811 - 224-8162 BORBA A Rui Afaujo, 294 BREVES Av. Dr, Assis. 311 -leis.; (091) 783-1587 CARAUARI R. Rui Garbosa, 167- lei. (092) 491-1176 COARI As 15 de Novembro, 14- Tal (092)761-2316 COSTA MARQUES As. Guaporé 512 Tal.; (069) 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Teia,: (065)381-2211 - 361-2233 A 50-Tia: (65) 1484 EIRUNEPÉ A 21 de Setembro, 88- Te).. (092) 461-1255 GUAJARA MIRIM Av Dr Lewerger, 1000- Tal,: (069) 541-2609-lis (69) 5038 ITAITUBA • Rod. Transamazon'cia Krn 0, n 20- Tais,, (091(519-3399/1230 Tia; (91(5403 •Aeroporto. Tal (091) 518-2810 JACAREACANGA A Samos Dumont, s/n° JUARA A Rondônia, 226- Tal,: (065) 556-1131 JU(NA Rua Francisco Alvas, Modulo 2 - Tal: (065) 566-1370 JURI.JENA R. Geral, sln° - Rolei São Francisco LÁB REA R. Cai Luiz Comes, 632-A MACAPÁ Ai Francisco Serrano, 34- Te[,; (096)232-2093 - lix: (96) 2393 Aeroporto. (096)222-3155- R. 24 MANAUS A Eduardo Ribeiro, 664- Tem,; (92) 232-080&'0337 - Tix, (92) 2733 Aeroporto. Tal (092) 212.148G144111519 MANICORÉ As Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto da Malupá PA1.0 És Av. Getúlio Vargas. 46- Tei.; (092) 542-1496 MONTE DOURADO Mis Shoççirrg - L1 O - Tal .(061) 735-1265/1295-TIa. (91) 5634 OIAPOOUE A Joaquim Caetano da Silva, 570 -Tei:(098'l-l20-Tix:(96) 2429 PARINTINS Pga Eduardo Ribeiro, 2084 - Tel.: (092)533-2373-Tia; (92) 5013 PORTO VELHO A Prudente de Moraes, 39 - Teia. (069) 221-5172 Tix. (69) 2086 Aeroporto. (069) 221-9195 SANTARÉM • A. Fiorrano Peruoto 607 Tais.: (091) 522-4143/4193 Tia; (91) 5581 -Aeroporto: -Te) (091)522-3193 SÃO FÉLIX Do XINGU Trav, Cai Tarimedo, s/n sÃo GABRIEL DA CACHOEIRA Tras, Rui Axaújo, 109- Tel.: (092) 471-11(23

TEFE A. Cap. José Palricio, 274 - Te) (092) 743-2699 TUCUMÂ As, Brazii,sln° - TUC Conter

RIO DE JANEIRO As. N 5 Copacabana, 5013s/503/6 - Tel.. (021) 255-6466 Fax )021) 255-6810 - Tia' (21) 33449 SÃO PAULO As ipiranga, 313-7° - Tei.')011) 258-3855-Fax: (011)256-5435Tia. (11) 33435 BELO HORIZONTE A São Paulo, 800- Tal '(032) 201-7755- Tia; (31(1432 CURITiBA A Dr, Farere, 115- Tel. (041) 232-434.4 PORTO ALEGRE A Padre Chagas, 69 Tal.: (0512) 22-1888 RECIFE A Marques do Hervai, 167- Li. 2Térreo - Tal., (081) 224-2073 224-2932 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos. 02- s/504

ARAÇATUBA • A. Juan General, 512- Tais (0186)23-2699/4489 - Tia' (186) 239 • Aeroporto Tal: (0186) 23-4859 Tia; (188(206 ASSIS Av, Pedro Bueno. - Te).; (0163) 22-2426 - Aeroporto: Tal. (0163(22-1999 BAURU • Pça. Rui Garbosa, Quadra 3 e 4TaIs,; (0142) 22-5061/5117/6504 Tia (142)124 • Aeroporto 0142)23-5200 - Tia (142) 319 BELO HORIZONTE -L opi: Aeroporto Paropulha - Tal.: (031)443-5500 - Fax: (031) 441-5766-Tia. (31)1794 Administração; (031)443-5340 • Aeroporto' (031) 441 -6569 Tia: (31)1794 BRASILIA • Si-IS - Hotel Nacional- L'61 Tais,, (061)223-5168-225-4903223-5179-Tia: 16111996 • Aeroporto; (061)248 . 6978 - Tia; (61)1660-Reservas; (051) 242-8666-243-6565 - Fax; Cargas (061) 1996-lia: (61) 2555 CAMPINAS • As, Di Moraes Salies, 884 - 0 Tais, (0192)32-4246131-2535lia (192)348 • Aero porto; Tei.;(0192)47-2839 Tix; )19t) 279 CAMPO GRANDE • As. Afonso Pena, 1336- Tia,, (067) 721-4279/381914250 363-2933 - Tia; (57) 2273 • Aeroporto Tal ' (067) 763-179512438 CUIABÁ A Campo Grande, 423- Tal' (065) 321-7947 - Tia; (65)2577 Aeroporto Mal Rondon - Tais (065)381-1227/1327/1373 CURITIBA A. Vol. da Pátria, 475- 1 1 -sf7Tal; (041)233-5063 - 224-1674 Tia,; (41)5864 Aeroporto: R. Rocha Pomba sln° São José dos Pinhais - Tal.; (041) 263-4510 - Fax: (941)283-4510 Tia' (41) 6653 DOURADOS As Marcelino Piras, 1357-Tal.' (067)421-5069 - Tia; (67) 4034 • Aeroporto; (067) 421-2712 FRANCA • A Di Júlio Cardoso, 2389Centro Loia Tal.; (016)722-7255 Tia (16) 5735 • Aeroporto. Tal. (016) 721-7265 Tia, (16) 6272 TAMR-EA GOIÃ AIA • A 10,0° 247- Centro - Tal. (062) 225-5544 - Tia (62) 3142 Aeroporto Tal (062)207-1015Tia; (62) 2249

UNS A Luis Gama, 611 - Teia (0145) 22-5110'1475 - Tia; (145) 043 Aeroporto Av, Nicolau Zarvos sln° - Tal: (0145)22-5615 LONDRINA • A. Maranhão 65 - Li . 01 Tal; (0432)21-2111/2219- Tia; (432) 138 • Aeroporto; (0432) 25-7522 MÁ AlUA • A. 15 da Novembro, 497-Tais. (0144)33-0023/0623-Tia: (144) 086 Aeroporto; (0144)33-0244 Tia; (144)080 MARINGÁ • Av. Tiradentas, 278- U5 - Tal (0442) 26-4748 - Tia' (442(174 Aeroporto' (0442)22-3799 OU PINHOS • A. 9 de Julho, 10- saia 03-1° and. - Tal '(0143) 22-3801 22-4554 - Tia; (143) 065 • Aeroporto' (0143)22-4554 POÇOS DE CALDAS • A. Piei. Chagas, 27- Tal '(035) 721-4042 - lix. (35)7069 PONTA PORÁ • A Guio Lopes, 248 - Tal (067) 431-2052 - Tia; (67)4276 •Aeroporlo. Tal,; (067)431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • As, Cai. José Soares Marcondes, 1150- Tais., (0182)22-5733/ 58121552115412 - Tia; (162(607 • Aeroporto; Tel.: (0162(22-5612 RIBEIRÃO PRETO • R. Cai Osório, 983- Tal (016) 625-9000 - Tia' (16)6184 -Aeroporto ' Tal; (016) 626-2619/2954 - lia (16) 5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto; Santos Durriont - Tal; (021)262-6311 - Tia; (21) 548021(21)21362 • Aeroporto Galeão )GIG) Tel.: (021) 398-3271 RONDONÓPOUS • Av Rui Garbosa, 2260 Tal. (065) 421-5119,5597 Tia 65) 4007 • Tal ; Aeroporto: (D65) 421 -5119 SÃO BERNARDO DO CAMPO A Bregança, 35 - Teia,, 414-4005-424214666 sÃo JOSÉ DO RIO PRETO • A, Silva Jardim, 2611 - Tais: (0172) 21-4701 -32-141233-2055-Tia. (172) 151 -Aeroporto (0172) 32-2892- Tia, (172) 393 SÃO PAULO • Balcão, Aeroporto da Congonhas As, Washington Luiz, s/n° Tal, (011) 542-5062 1ix; (11)55238 • Cargas: As Pedro Buano, 1109 Tais.; (011) 577-697217711 - As. 2141215- Tia; (11) 55238 • Loia. A. da Consolação, 257 Tela. )Oft)257-08.44-577-7711 -A. 231 -Tia: (11)33148 • Reservas; R. Monsenhor Antônio Pape. 94-Tais' (011) 578-8155 577-7711 - As 235/335/336 TIa (11) 54843 UBERABA • Pça, Rui Garbosa, 300- Tais.: (034) 332-1149/1251 - Tia. (34) 3475 -Aeroporto 'Tels ; (034)336-11221 4155-TLx;(34)3144 URUBUPUNGÁ • As, Capitão Olinlho Mancini, 532Tal: (067)521-2752 - Tia; (67) 5717 • Aeroporto' Tal. (067)521-2753R 496 VARGINHA As. Francisco Navarro, 300- Tal.. (035(221-2200 - Fax; (035) 221-4599 - Tia; (35)2075 Aeroporto Tal (035)221-3220 RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 311 - B/RiQ/AJ • Reservas Tel, (021) 210-1277 • Emssões; Tal., 1021)210-1278 • Superintendôncia aProrr'i Vendas: Tal. (021)210-1279 -Cargas, Tal,; (021)393-1411 ''lia (21)22750 • Aeroporto. Tal.; (021)398.3455 SÃO PAULO • Reservas Tal., 255-5366 -Tia; (ti) 24167 As São Luis, 187 -LI 47-Tal..259-5155-Tlx;(11)

22815

Abril'91 - Guia Panrotas ' .223

Ernrc,c A4r • Cargas Tal 945-2050 - Tia: (11) 66007 • Aeroporto Guarulhos - Term Passageiros - Teia.: 945-2150/ 2400-TIa: (11)66004 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 - q. 501/2Teia.. 224-3177 - lix: (31) 1133 BRASÍLIA Gai Comercial Hotel Nacional 1164-Tela.: 223-7138-lia (61) 1010 cuRmBA A. 15 de Novembro, 297- s160516 - Tal.: (041) 222-9441 - Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A doe Andradas, 1237-8° - ci . 81 - Teia: (0512) 26-1211 - Tia: (51) 1290 RECIFE •Av Guararapes, 111 - Tais. :(081) 224-2700-Tia: (81) 1384 • Aeroporto Guaarapes: Tet: (081) 341-0654 •Cargas: Tal.: (081)341-0654-Tia (81)1291 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137s1401/2/3 - Tal.: (071)243-6122 Tia (71) 1071 SANTOS R Gal. Câmara, 20-4°-1J52/53Teia: (0132) 34-5832 - lix: (13) 1116 BUENOS AIRES A. Cerrito, 1146- Tal.: (00541) 41-162510984 - 814-4665 - Tia: (18) 298 Afl8a OI BELÉM A San. Manuel Barata, 704s/1401 - Teia. (091) 223-4385 Tia (91) 1166 FORTALEZA A Pedro Borgas. 135--s/302Centro Comercial - Tais . (085) 231-434515107 - Tia: (85)1570 SÃO LUIS Av Mal Castelo Branco, 148- LJ5 - Tal : (098)227-3087 - (lx: (98) 1054 VITÓRIA R Salada Setembro, 103-e1107 - Tal '(027) 223-3055 Tia: (27) 2724

sÃo PAULO Av São Luis, 187 - slj. 25 - Tal: (011) 258-1698 . Tia. (11)38776 RIO DE JANEIRO As Pra. Wilson, 231 - 21 1 - Tal. 210-1222 - Tia. (21)30175

AM.

tes

Ge,rafI

BELO HORIZONTE Av. Cristov8oColorrto. 515- Tal.: 227-7600 - Tia. (31) 3001 PORTO ALEGRE A 7 de Setarr'ro, 1069- cj 1616 -Teia :26-1555/1334

APUCARANA • Resersaslkrt /Pass.: Av, Paraná, 234-Tal (0434)22-2722 ARACAJÚ •Reuervas./lriI Tel:222-2133 •Pass. aCargas A São Cristovão, -3037 14/20-Tal 10791 • Aeroporto De Aracaju - Tal (079) 223-1155 BELÉM • Reservas /lnf., Tal' (091) 224-3677 • Pass e Cargas Av. Pies. Vargas, 760- Ed Gualo - Te[ (091) 224-6977 • Aeroporto Vai da Caris - As. Julio César, s/n° -Balcão de Vendas Teia.: (091) 233-394112674 •Cargas/Aeroporto: Teia. (091) 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas/mi.: - Tal.: (031) 226-3433 •Pass A Tamoio,86-Tel'(031) 273-6722 • Loja/Cargas' Av, Antonio Carlos. 4680-Tal (031)4.41-7575 • Aeroporto Internacional Tarredo Naves - Raservaa/lnlormaçi5eS e Passagens Tais :(031) 689-2475' 2480

A-224 - Guie Penrotas ' Abri1191

BRASILIA • Reservas/lei.: Tal.: (061) 248-6433 • Adm. - Te).: (061)248-6262Pau. CLS 305- 81. C - Loja 31133 - Tais.: (061) 243-61331601 1/6233 • SHS - Oda 1 - Galeria Hotel Nacional - Loja 55- Tais.. (061) 223-0022/05)5-226-0261 -C. 9Lote 3 - Loja 1 •Lj. Taguatinga- Teia.: (061) 351-101015553 • Aeroporto Inter.: Tal.: (061) 248-6769 • Cargas: Teia.: (051) 248-0998/ 0996 • HANGAR - ADM: Tal: (061) 248-6262 CAMPINAS • Reservas uni.. Tal.: (0192) 32-2366 • Pesa.: Au, Francisco Glioério, 708 - Tal. (0192) 31-7399 • Cargas/Aeroporto: Teia. (0192) 47-0034/0035 CAMPOS • Reservas unI/Pesa.: A. Lacerda Sobrinho, 8- Sala 33- Tal.: (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Reservas.11nf /Pass./Cargas: R. Os 18 do Forte, 1296- Loja 2Centro - Edri Miguel Angelo - Te): (054)221-3033 CONCÓRDIA • Reservas./lnf./Pase. a Cargas: A. Senador Altilio Fontana, 66-Tal.: (0499)44-0561 CRICIUMA • Rese qvas./(nf./Pasa.: R. 6 d Janeiro, 112- Centro - Teia.: (0484) 33-0735/0198 CUIABA • Reservas Jlnt./Pass. eL: A. Barão de Melgaço, 3508- Ed. ene L 1 - Tal.: (065) 624-2000 • Aeroporto. Mal Aondon - Versas Grande - Cargas: Teia. (065) 381-334713651 CURITIBA •Aaaervas./lnf Tel:(041( 223-2614 R. Mal. Deodoro, 410 -Tel.: • p (041)225-1844 • Cargas Aeroporto Afonso Pena Tais,: (041) 282-0633'0695 • Cargas: Travessa itararé, 19Tais (041) 222-7948 - 225-1844 FLORIANÓPOLIS • Aeservas.11nf.: Tal (0482) 23-7177 Pau Pça Pereira Oliveira, 16li. A - Tal.: (0 .482) 23-7777 •Cargas TeI..(0482)36-1140 • Aeroporto: Hercího Luz: Tela.: (0482)36-1229/1242/1380 FORTALEZA • Reservas /1sf Tal. (085) 231-3500 • Pass. A. Osvaldo Cruz, 1101 Aldeota- Tais: 244-147711874 • A Barão do Rio Branco, 1251 Tel f085) 221-3922 • Terminal de Cargas/Aeroporto Tal.: (085) 272-1866 • Desp /Aeroporto Pinto Martins Tais. (085) 272-4669920 FOZ DO IGUAÇU • Reservas /lnf,/Pass /Cargas.Av. Brasil, 1225-Teia. (0455) 74-3671/3836/34-41 • Aeroporto Inler. de Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, Kn, 14Tal (0455) 74-2029 GOLA NIA • Reservas./Pass.: Aeroporto SIa. Gerioveva - Tela.: (062) 261-418714071 JOÃO PESSOA • Reservas 11sf /Pass.' Av. Gal. Osório, 177-Sala 01 - Tais.: (0831) 241-2822/2829 LONDRINA Res. Int. e Passagens Av. Higianópcle. 637- si. 2- Tal.. (0432) 23-8240 MACAÉ • Reservas./inf./Pass.: A da Igualdade, 38-Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas /lnf. Tal 221-8344 • Pass. R. Barão de Penedo, 213Tais. (062)221-8286/8236 •Av. Dr Antonio Gouveia, 1473112-Tal (082) 231-5400 • Cargas A Barão de Penedo, 209 - TeU: (082)223-4004

• Aeroporto Cargas: Carrpo doe Palrnaiea - Tais.: (082) 324-151511553 • Carga Aeroporto' Tal.: 324-1570 MANAUS • Reservas/mi.: Tel.234-9229 • Pau.: A. Guilhernie Moreira, 150 - Tal.: (092) 233-2288 •Cargas/Cenlro:Av Airão. 60 Tal.: (092) 232-5116 • Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajés, Km 8- Teia.: (092) 212-1175/1158 • Aeroporto Internacional Eduardo Goma.: Teia.: (092) 212-1351/1185 • Balcão da Vendas)lnforrnsçôes: Tal: (092) 212-1356 MOSSORÓ Aeservas./lid./Pass.rtargas: Pça. Rodolfo Ferriandee, 19- Teia.: (054) 32I-3013014 NATAL • Aeservas,/lnt - Tal.: (084) 221-1805-Loja Pass. -Av. ~oro, 362 - Tal.: (084) 221-1806 • Cargas Aeroporto - Teia.: (084) 272-210512792 • Aeroporto/Despachos - Tais.: (084)272-2791/2235 • Aeroporto Internacional Augusto Severo - Tais.: 272-2105/2792 NITERÓI • Reservas Jlrit./Pass.: A Moreira César, 165 11101 - Tais.: 714-1810/785(8711-2105 PASSO FUNDO • Reservas/mi /Pass.: A. Morom, 1328-Tal: (054)313-1400 PORTO ALEGRE •Aeservas./Inf.:Tal.:(0512) 25-8300 • Lt de Paz..: Av. Borga. de Medeiros,410-TeI.:(0512( 25-8555 • Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho - Teia.: (0512) 43-31511 PABX (0512) 25-8555 A 41 • Balcã&0peraçs5es e Despachos: TaIs,. (0512)42-3068/ PABX (0512)25-8555 A 51152 RECIFE • Reservas: Tal,: (08 1) 221-0068 • Loja de Pese.: Av. Conde da Boa Vista, 1546-Tal. 231-0522-As. Dantas Barreto, 191 -Tal.' (081) 424-1830 •Pas../lnf,. A Cons.Aguiar, 3150Tels,:(081)325-071&'0450 • Cargas/Aeroporto Inter, Guararapee-Teia.:(081( 341-2058-326-2081 .Aeroporto Despacho Teia (081) 326-2081- 341-2058 • Carga/Aeroporto - Tais.. (081) 326-4613/4765 RIO GRANDE • Aeservas,/lnl./Pass./Cargas: R. Mal Floriano Peixoto, 425- Lj. 11 - Tel.: (0532) 32-6455 RIO DE JANEIRO -Central de Reservas, Tel.: (021) 297-4422 • Loja' Centro/mi ./Pass.. Av. Calo oras, 300 e C - Tel.' (021) 240-6981 • Lj. Copacabana - Av. Atlântica, ' (021) 1998- LjTais 8236-7475/256-3988 • Lj. (panama: A Mana Quiléna, 77 - LI E - Teia,:1021) 521-0300-0997 .Aer. Sts. Durriont: Tal: lnfon-nagôes e Passagens: (021) 262-6061 -Cargas: Sub-solo- Tal.: (021) 220-9184 • Aeroporto do Galeão Atendi /lnf.,Errarque - Tal (021) 398-5985 • Cargas: Est. Velha do Galeão Tais. (G21) 393-216512044119601 398-5985 • Adrrsnislração PABX (021) 297-4477 SALVADOR • Contrai de Reservas: Tal: (071) 241-1044 •Aesevas./inflPass :R Porluaal,3 -Tais.: (071) 242-3344/241-290 • Reservas./lnt /Pass : A Carlos Gomea,616-Tale.: (071) 242-274313344 •Cargas. Aeroporto: Teia: (071) 377-2545/204-1104 • Aeroporto lrrlernac. Doe da Julho: Teta.: (071) 377-24671204-1100 •Despachos: Tais (071) 377-2576/204-1095

SANTA MARIA • Aeservas./lnf./Pass.tCargaa:R. Venâncio Aires, 2741 - Tel.: (055) 221-1982 SANTOS • AeservasJlnt./Pass.: A. Gen Câmara, 20- 3 -./44 - Tal,.: (0132)34-6312)6313/6199 sÃo BERNARDO 00 CAMPO • Aeservas/ln(orniaçóes e Passagens: Av. Lucas Nogueira Garoez, 33-Tal.: (011)448-4377 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS • Res.rvaadnfarmaçõee-Passagens e Cargas: Au. Dr. João Guilherrruno, 429-4° -sf42Teia.: 10123) 22-4566/477/4068/4069 sÃo LUÍS • Reservas/)n1. Te)' (098)232-1515 1/Pesa/Cargas: Pça João Lisboa, 432-Tel.:(098(22-1414 • Aeroporto Mar C. Machado Tais.: (098( 225-250010044 - A. 39 • Cargas: Tal.: (098) 225-0550 SÃO PAULO • Central da Reservas Tel.: (011) 228-2022 • Pau /lnt./Cargas: Centro -Av. São Luis, 250 - Tel.: (011) 259-7066 • Santo Amaro - Av. Adolfo Pinheiro, 1295-Teia.: (011) 522-6350/631416179 .Aeroporto deCongonhu: lii) e Rasa Teia: (011)240-2652533-7111 - As. 243,266,267,268 • Loja de Cargas : Teia.: (0 '1) 61-4952-533-7111 A.415,453 • Aeroporto Internacional de Guaralhos: Reservas/Informações ePessaqens:Teia.:(011( 945-222T/21 38 •Despachortheck-in:Tals.:(011) 945-2702/2905 • lntormaçóas de Cargas: Teia.: (011)945-2513/2234 A. 216 • Loja de Cargas: Despacho' Tel. (011)945-2234 A. 264,203 • Chegada: Tal : (011) 945-2234 A 21 8, 262 • Reservas de Cargas: Teia.: (011) 945-258312234 A. 221,231 .Vendas de Cargas: Nacional: Tela. (011)945-2148/2234 A 229,243 • Vendas de Carqas. Internacional: 2234 Tais.: )011(91-771194 5A. 229,243 VITÓRIA • Reservas uni.' Tal.: (027) 223-6488 • Pana. e Cargas: A. 7 de Setembro, 215- LI. A e 8- Tal.: (027)223-6622 • Cargas/Aeroporto - Av. Fernando Ferran, s./n • Balcão Teia,: (027) 327-0308/0298 • Cargas. Tal.: (027) 327-0206

RIO DE JANEIRO A. Uniquaiasa, 10- .11912-Tal,: (021(1-7373-Tla:(21)32905 CAnIS SÃO PAULO A. Cora, Cr'an'erio, 139-8° - cj. $4- Teia.: (011) 34-269014214 35-273018657 - 36-679019884 SALVADOR A. Guindaste do. Pedra. 11 ./704 - Ed. Mormelia - Tei.: (071) 242-2614 Tia: (71) 1756 ALAGOINHAS Au. Juracy Magalhães, em 5 Jardim Patrolar - Tal.: (075) 421-1999 - Tia: (75) 2169 ALEGRETE R. General Netto, 56-Teia,: (055) 422-306113566 ANÁPOUS A. ManoelDébada.Z35-Teia.: (062) 324-2268/2958/210512590 e 221-0409-Tia (62) 4144 APUCARANA A Professor João Cândido Ferreira. 440-Teia,: (0434) 22-2911/7742 - 11x: (43)2387 ARACAJU • Li. de Passagens e Cargas - R. João Pessoa, 71175 - Teia.: (079) 222-780)) -224-4477 - lix: AG (792)158 VRIG • Cargas - Tal.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Marra - Check-wi Tal.: (079) 243-1388 ARAGUAÍNA • L de Passagens - R. )/ da Noverrioro, 678- Tal.: (062) 821-3296 •Cargas: Tal.:(C62)821-2333R.71 Aeroporto - Check-in: Tal: (062) 821-1902 ARAXA A. Dom José Gaspar. 655 A - Tal.: (03.4)661-3574 ARCOS A Jarbas Ferreira Pires, 76-Tal.: (037)351-1145 AI1BAIA Pça SIo, Antonio. 70A Alvinópoli -Tal.: (011)484-4891 BAGÉ As, Salada Setembro, 686-Tal,: (0632) 42-1279- Tia: (532) 214 BARRA MANSA Au. Joaquim Leite. 424 - Tais. (0243)22-0496/2129 BARRADO PIRA) A. Paulo de Frontiti, 153- Teia. 42-1193/1922- Tia: (21)

SÃO PAULO A. Hungria, 888- 12 0. Te).: 872-3328 - 7dm Freis: (011) 800-3328

BAURU Au. Rodrigues Aiaes, 7-55 - Tal.: (0142) 24-3588 - Tia. AG (142) 252 BEBEDOURO A. Dr. Oscar Werneck. 693 - 1 Teia.: (0173) 42-7999(7388/7144 Tia: (173) 737 BELÉM

RIO DE JANEIRO As. Beira Mar. 200-8° - Tal: (021) 220-3203- DDG (021L_800-6 171 Fax. (021) 220-3058 - ia' (21) 39367 UPCR BR sÃo PAULO Av. São Luís, 5O Gr. 22-A-Ed. Itália-2°-Tel '(011)231-2988Tia (11) 38635 (JPCA BA BELO HORIZONTE A. Sana Rita Durão, 339-s/139 Tal.'(031)223-9563 - Tl,x' (31) 5139 TSiQ BR CURITIBA A Vicente Machado, 160-R 92Tel:(041) 225-3136 - Tia' (41) 35120 VG.AT BA MAC ElO A Gabino Besouro, 100 Tal,: (082) 223-3868 TIx: (62)3245 AEMK BR PORTO ALEGRE A Dona lauta, 228- c). 405 Tal.: 10512) 31-6624 Tia: (52) 0267 ZULL BA RECIFE A, do Hospicio, 194- .11404 Tais (081) 222-244413133 Tia: (81) 1910 CESN BA SALVADOR Av Centenário, 945 - Lia. 2(121 Tel.: (071)235-7176 lix: (71) 3088 ESPT BP

• Reservas Nacionais e Internacionais : Tal. (091) 224-3344 •Term,rral de cargas. (091) 223-4633 1233-48901244-0196 225-4222 A 247 •Ched-irï Tal.: (091)233-3541 BELO HORIZONTE • L. da Pese.: A. Espírito Santo, 6431647 - Tal.: (031) 273-6060 Direto - 273-6566 Pabx - Tia: RG (31)1274 • Reservas Nacionais e lntei-nac Tei.:273-6060-Tia.(31) 1274 •Lj. da Cargas' A. Tupi, 1795TaIs.: (031( 275-3918/4386/399814427 • Aeroporto Tancredo Nevas Check-in: Tal.: (031)689-2305 Tia: (31(1274 • Aeroporto Parrpulha - Check-in. Tel:(031(441-8300-Tla:)31) 1274 BENJAMIN CONSTANT A 12 de Outubro, 39- Tal,: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569- Tal (054) 252-6000 BLUMENAU Lj. de Passagens • Cargas - A. Atwin Sclrradar, 1 - Tal.: (0473) 22-4022 (passagan) - (0473) 22-5438 (cargas) - Tia: (473) 246

• Li. de Pese.: As Pra. Vargas. 768-Te)., (091)225-4222 (PABX(

A_ .'.-.o BOA VISTA • Lj. de Passagen../Reserva. - R. AraujoFho,91 -Te)..: (095) 224-2351/ 224-2269/22261242516984 • Cargas: Tels.:(095) 224-220412253 • Aeroporto - Check-in: Te)..: (095) 224-41431224-2081

BOTIJCATU R. Siqueira Campos, 396- Te).: (0149)22-5001 BRAUA L1. de Passagens • Central CLS 306- RI B - Li. 20Tet.:(061)242-4111 PABX • SHS - Gal. Hotel Nacional - O. 1 SI. A- Li. 45.Te&:(061)242-4111 PABX • Câmara do. Deputado. - Anexo 4 - Pçii. do. Três Poderei - Tal.: (061)242-4111 PABX • tamaraty - Anexo Palácio do itamaraty -Esplanada do. Ministérios - Til.: (061) 242-4111 PABX • Reserva. Nacionais • InI&nac. Passagens: Te).: (061)244-3455 • Reserva, de Cargas: Te)..: (061) 242-41111248-442114485 PABX Aeroporto Internacional de Brasilia - Chedç-in: Til.: (061) 248-4402 BRUSQUE R Rui Garbosa, 36- Tais.: (0473) 55-2721/233112321 CACHOEIRADO SUL R. Marechal Floriano, 6- Tel.: (081)722-4322 - lix: (51) 0812 CAMAÇARI Av. Radial, 349-Te)..: (071) 821-1733/1121 CAMPINAS à. de Pas.: Ar. Francisco • ircóno, 1330-Te)..:(0192) 31-6000 PABX- 31-9328 Direto • Reservas de Passagem: Te).: (0192) 32-6988 • Aeroporto lntemaaonal de Viraropos - Check-in: Te).: (0192) 47-4133- T).: (19) 1832 • Reservas de Cargas: Te)..: (0192) 25183 Internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE • Lj. de Pau.: R. Maciel Pinheiro, 320- 112 - Tela.: (083) 321-420014201 • Reserva de Cargas: Te).: (083) 321-4202 • Aeroporto João Suassuna Ched-in: Tel.: (083) 331-1626 CAMPO BOM Av. São Leopoldo, 196- Te)..: (0512)97-1314/2333 CAMPO GRANDE • Li. de Pesa.: R Barão do Rio Branco, 1356-Te).:(067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: (067) 383-4070 - 624-7255 - Tia.: (672) 138 • Reserva de Cargas: Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Chodt-in. Te)..: (067) 763-1213/1643 CAMPOS • L de Passagens e Cargas: Ar. Dr Alberto Torres, 109/113-Loja 1 e 5 - Te).: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Lizandro Ched-in: Tel.: (0247) 23-2043 CANELA A AS - 235,900- Te) (054) 282-1077 - Fax: (054) 282-2314 CANOINHAS A Felpe Schmidt, 550- TeIs: 6)22-04 043310056 lix: (47)4374 CARAJÁS A. Guama, 27-Tela.: (091) 327-14229328-1150 A. 212 Aeroporto Check-In - Te).: (091) 327-1209 CARAZINHO Ar. Flores da Cunha, 1559- Te)..: (054) 331-2792/2513 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 A - Tela.: (081) 721-2592(28.86 - lix: (81) 5501 CASCAVÈL • de Passagens e Cargas- R. Duque de Casas, 27- (al. do Hotel Copas Verdes - Te).: (0452) 23-7581 - Tia. (452) 329 • Aeroporto: Check-in. Tet: (0452) 24-6145

CASTANHAL Ar. Magalhães Barata, 3635 L12 Tal: (091) 721-1792 CATANDUVA A. Cuiabá, 914- Te).: (0175) 22-1968 - Fax: (0175) 22-8195 lix: (175) 096 CATAGUASES Pça. Rui Garbosa, 170- Li. 01Centro - Te)..: (032) 421-1709/2431 CAXIAS DO SUL • Lj Pisa.: A. Borgas de Medeiros, 646-Te): (054)221-4533- Fax: (054)223-3550 • U. de Carga. - Te)..: (054) 221-4897/4533 • Aeroporto Campo dos Bugres. Chedi-in: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • l de Passagen. • Cargas - Ar. C34túIio Vargas, 2536-ela T.: (0497) 22-092/2824 - Tia : (49) 2455 • Aeroporto Check-in: Tel.: (0497) 22-1034 CHAROUEADAS Av. Bento Gonçalves, 841 -Te).: (051) 658-1061 COLÃ11NA R. Alexandre Calrrron, 280-2'Te)..: (027)722-4152(0534 - lix: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE R José Nicolau deøueiroz, iSCA - Te).: (031) 721-4423 - Tia: (39) 1441 COTIA Ar. Prol. José Barreto, 1653Tela.: (011)493-3308/5952 CRICIÚMA • Lj. da Passagens e Cargas - R. Conselheiro João Zarrelte, 125Tela.. (0484) 33-2796/3818/7131 TI.:(48)4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Check-in: Te).: (0484) 36-1400 CRUZ ALTA • Lj. de Passagens • Cargas . R. Pinheiro Machado, 414- Tela.: (055)322-111411164 CRUZEIRO DO SUL • Lj. de Passagens e Cargas - Av. Ce). Mando Lima, 79-Tais.: (068) 322-2261(2359 • Aeroporto - Chedr-in: Te).: (068) 322-2026 - Tia: (683)220 CUIABÁ • LI. de Passagens s Cargas - A Antonio João, 258-Te)..: (065) 321-7430"7013 A. 24- lix: (65) 2108 • Aeroporto Marechal Rondon Check-in: Te).: (065)381-2051 CURITIBA • L. de Pua.: R. 15 de Noverrro, 614-Te).: (041)222-2522-TIx: (41) 5265 •Lj. de Cargas-Tais.: (041) 222-2522 - 282-0445 • Aer. Alonso Pena - Ched-in: Tel.: (041)222-7294 - lix (41)6169 • Centra) de Informações: Te): (041) 222-2522 PAGa CURRAIS NOVOS A. Teotonio Freire, 44-Te).: (084) 431-2341 -lix. (84)4106 DIADEMA • li. de Pau/Cargas: Ar. Antonio Piranga, 708-Teia,:(011) 456-3177/3944/3415/3258/3717 DIVINÕPOUS Pça. Pedro X Gontijo, 75-Tela.: 221-117211499 - Tia: (37) DOM PEDRITO A. Bernardino Angelo, 1044 - Te).: (0532)43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres. Vergas, 59Te)..: (021) 771-9029r701 9f772-3344 EDUARDO GOMES Av, Getúlio Vargas, 40-8/6 - Tal: (084) 272-2154 ERECM • Av. Cal. Pedro Pinto de Souza, 171 . Tel.:(054) 321-1780 FLORIANÓPOLIS • Li. de Pass.: R Felipe Schrndt, 34 -1e)..:(0482)24-2811 (PABX) 24-2094/2182- Tia: (48) 2152 • Li. Cargas Tais,: (0482) 24-7974 24-2811 PAGa • Aeroporto Heroulo Luz - Checia-in: Te).: (0482) 33-1779 (DIRETO) e 24-2811 (PABX)

FORTALEZA • L d. Pese.: R. Barão do Rio Branco, 1179-T.)..:(085) 211-9099 PABX - 231-5114 . lix: (85) 1038 • A. Major Facundo, 631 - Te)..: (085) 211-9099 PABX - 226-3654 -252-2317 • Aeroporto Pinto Mailin. - Checiain: Tela.: 227-2742 - 211 PAGa • Terminal de Carga.- Tela.: 227-2506-211-9099 PABX • Central de Informaçóe.: Til: (085) 211-9099 PAGa FOZ DO IGUAÇU • We Pias, e Car ga.: Av. Brasil - Te).: (0455)74-3344 PA8 lix: (455) 255 • Loloby do Hotel dei Catarata. Te)..: (0855) 74-2666- 74-334-4 PABX • Central de Inforrnaqõ..: Tal: • Aeroporto: Internacional da. Catarata. - Check-m: Te).: (0455) 74-3344 PABX - Tia: (45) 5255 FRANCA Ar. Proa. Vargas, 381 - Te).: (016) 724-3766 PAGa - Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Ar. Júlio Asas Cavalheiro, 865. Tal: (0465)23-5050 Aeroporto - Check-in: Te).: (0465) 23-5064 - lix: (45) 1244 GARANHUNS Ar. Sto. Antonio, 924-4'- Tal: (981) 761-0640 - TIx: (81)8019 GOIMIA Ar. Goiás, 285- Te).: (062) 224-5049 • Reservas Nacional, e Internacionais - Te)..: (062) 223-21711243512110 . Tix: (622) 262 •Li. de Cargas: Av. Caiapó.810Sta. Genoveva - Tela.: (062) 207-1390/1150 • Aeroporto Sia. Genovav. Chedç-in: Te).: (065) 207-1743 GUAIRA Ar. Maio Laranjeira, 697-Tal.: (0446)42-1188 - Tia: (44) 6740 GUAJARA MIRIM Ar. Pres. Outra, 178- Te)..: (069) 541-391413915 - Tia: (695) 017 GUARAPUAVA • li. de Passagens e Cargas - R. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tela.: (0427) 23-457514848 GUARULHOS • Li. de Passagens e Cargas - A. 7 de Setembro, 297/301 -Te).: (01 1) 913-1200 • Cargas: Tel.: (011)209-7666 OURUPI R. Mio. Alfredo Masser, 915- a4Teia: (062)851-1888/3398-lis: (62)8056 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 - Te).: (091)227-0853 1-tu' • Lj. de Passagens e Cargas - A. do Coméroo, 377-Te)..: (055) 332-1947 - 332-2668 - 'lix: (55) 2242 ILHÉUS • Li. de Pass.: R. Cai. Ernesto Sá, 12-Tela.: (073)231-1862/1592 lix: (73) 2131 • Aeroporto - Chedc-ia: Ti).: (073) 721-0662 • Reserva de Cargas Te)..: (073) 231464215904 IMPERATRIZ • L). de Pau.: A. Luis Doningue., 14 71 - Te)..: (098) 721-8712/8731 'Fax: (098)721-8701 • L. de Cargas. Te).: (098)721-2668 • Aeroporto - Chedi-iri Tel.: (098) 721-0662 ITABUNA R. Rulfo Galvão, 185- Teia.: (073) 211-1468/1133/1257 ITUMBIARA A. Padre Florentino, 65- Tela.: (062)431-5777/0902 - lix: (64) 2064 rrAJAI • L). de Fansagens - Pça Vida) Ramos. Esq. o/Pedro Ferreira, s/n' - Tal.: (0473)44-1622 • Aeroporto de Navegante. Checlr-in: Te).: (0.473142-1194 • Reserva da Cargas: Te).: (0473) 441668

ITAJUBÁ R. Ce) Rennó,229, Centro .T.t: (035)622-4455 - lix: (35) 4284 JARAGUA DO SUL R. Cal. Procópio Gorne. Olveira, 290 -Tel.:(0473)724363 JI-PARANÁ Av. Mal Rondon, 327-Te)..: (069) 421-459114690 - lix: (69)4641 • Aeroporto - Chec*-in: Til.: (069) 421-4397 JOÃO PESSOA Av. Getulio Vargas, 183-Tal: (083)221-1133 • Reservas Nacional.. Internacionais: Te)..: (083) 221-3055/4662 • 14 d. Cargas: Tal : (083) 222-2419 • Aeroporto Pra.. Castro PintoCheck-rn: Tal: (083)229-3151 lix: (832)2108 JOINVILLE • Li de Pau. a Carga: A. Alexandre Dohler, 277-Tal: (0474) 22-2800 PAGa • Aeroporto: C*i.ck-in: Te).: (0474) 27-1011 -Tia (474) 133 JUAZEIRO DO NORTE •14 d. Passagens • Cargas - A. Santa Luzi., 279-Te)..: (085) 511-173614397 • Aeroporto Cariri: Checia-in: Tal: (085)511-34-40 Carga.: A. Santa Lulas, 282(085)511-2341 JLJ1Z DE FORA •Li. dePassagens.Cargss - R. Balista de Oliveira, 795 - Te)..: (032)211-8211 -215-3736 LAGES • j. de Passagens e Cargas - A. Benjarrrn Constant, 19-Li. 4T.ls.: (0492) 22-1817/283iá- lix: (492) 168 • Aeroporto- Check-in: Te).: (0492) 23-1446 LAJEADO A. Benanin Constant, 1025./201 - Te)..: (051) 714-3013/3213 LAVRAS A. Chaga. Dóris, 29./li -Te).: (035) 821-3994 LIVRAMENTO Lj. de Passagens e Cargas - R. Manduca Acidngues, 747-Te).: 242-11503131 - Tia: SI. (522)238 RSAR LONDRINA e - Reservei • Passagens Wonal/In)emscional - A. Tupi, 210-Te)..: (0432) 21-244414196/2442 - Tia: (43) 2467 .11. de Cargas: Tal: (0432) 25-7341 • Aeroo - Ch.ck-in: Te).: (0432) MACAE • 14 de Paaaagen.: R. Mal. Deodoro, 300-145- Tela.: (0247) 62402512293 • Reservas de Cargas: Tal.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Checia-in: Te).: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Lj. de Passagens e Cargas - A. Cândido Mondes, 1039-Tela.: (096) 223-1743/17S5/1775- lix: (962) 307 • Cargas Trav, Marro Cruz, 03Til.: (096)223-1767 • Aeroporto Internacional de Macapá - Check-in: Te).: (096) 223-2335 MACEIÓ • Lj. de Passagens: A. Comendador PJmeira,129-Farol-Tel.:(082) a 223-7334 - Tia: (822)137 • Li. de Cargas Te).: (082) 223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Chedi-in:Te)..: 324-12101150 MAFRA Pçe. Herciio Luz. 15720 - Te).: (0476) 42-0004 MAIRIPORÃ A. lpiranga, 384-Centro - Tais.: (011) 430-2445r342513722 MANAUS • Li. de Pua.: A. Maralio Dias, 284 - 're)..: (092) 234-1116 R. 213232-8623 • Reservas Nacionais e Internacionais Te).: (092) 232-8090-Tta:(922( 172 • Lt de Cargas: Av. Castelo Branco, 5)34 - Te)..: (092) 232-9114/0269 • Aeroporto Eduardo Come. Chec)r-ir Te)..: 212-1136/1552/1556 - Tia: (922) 172

MARABÁ • 14 de Piassg.n. -Ar. Antonio Ma*,887-Tsle,:(09l) 321-1122/1123-ria: (913) 042 • A.roporlo - Chadi-ir: Te).: (091) 324-1269 MARINGÁ • LI da Paaaagsna: Ar. Tirad.nlei, 278- LIS Te).: (0442) 26-4353 • Re.erva da Cargas: Aeroporto Chacia-in: Tal: (0842)26-5262 MOCOCA A. 9/. dá Monte Santo, 1203T.)..: (0196) 55-039711141 MOGI1 DAS CRUZES Av. Cap Manoe) Rudq., 1642Tal: (011) 489-9044 MONTE ALEGRE Praçaliridante., 215 -Tal (091) 633-1495 MONTENEGRO A. Osv.Ido Aranha, 1.271 -./9 Tal.: (051) 632-2655/3 MONTES CLAROS • Li de Passagan. • Carga.: A. Camilo Prata., 271 A - Tal.: (038) 221-2234/5860-1k: (31)1895 •Aeropo.to - Chedi-in: T.&: (038) 221-4961 ISOSSORÓ Av. Cal Gurgel, 355 - Tal.: (064) 321-500516011/6494 - Tia: (843) 143 MURIAÈ A. Barãode Monto Mo. 70-149. Centro - Tal.: (032) 721-4473/4905 NATAL • Li. da Passagem: A. João Passo., Ed. 21 de Março - LJ2 Tal.: (084) 221-1535 • Reserva. Nacipnei.. lnterriac A. Vigário Bwtolom.u, 635 - Ed. 21 de Março -8'- Tola :(084) 221-1536/1537/1539 • Li. Cargas: Tal: (084)272-2376 •Aeropodo Augusto Severo Checic-in: Te)..: (084) 272-45 NITER OI R. Maestro F&KuO Toledo, 551- Li. 5-Til..: (021)719-562517530 NOVA IGUAÇU R.l3de Maio, 73-Tel..:(021) 767-0186/2087 NOVO HAMBURGO • 14 de Pastagens • Carga.: A. Major Luia Bender, 236- Tal.: (0512)93-1338/6609/6422/6809 ÓBIDOS A. Siqueira Caropo., 216-Til.: (091)547-1445 OSASCO • Reserva d. Pa.sag.rre: Tal.: (011)701-191410422 Ar Dr. Carlos da Morsa. Banci.. 533 • Reaer-vade Cargas: Tal (011) 702-4034/4068 PALMARES R. Cons. João Agrado, 77-Tal: (981) 661-1480 PARANAGUÁ A. Faria Sobrinho, 470 'Tal.: (041)422-1507 - 422-1508 PARANAVAI A. AmapÁ. 1950-Te).: (0444) 23-1243 PASSO FUNDO • LI. de Paasagen. e Cargas: A. Bento Gonçalves. 568 - Tela.: (054)31 3-5311/5351-Tia: (545) 447 • Aeroporto Lauro Kurtz - Check-in: T.).: (054) 313-64.54 PAULO AFONSO -Av. Apolonio Sala., 1064- Tela.. (075) 281-354513331 - Tia: (752) 054 PELOTAS • 14 de Passagens • Cargas - R. 7 de Setembro, 272- Te)..: (0532) 25-1555 - Tia: (532) 237 PETROUNA • Li. de Passagens • Carga.: R. Padre Fraga, siri' - 1/3 - Te).: (081)961-1000- Tlx: (810) 075 • Aeroporto - Check-in: Te).: (081) 961-0670 PETRÓPOIJS R. Mal. Deodoro, 98-Tala.: (0242) 42-3947 - 43-5530 POMPÉIA Ar. Fundação Shunje Nihinu., 186- Distr. kidL 'Te),.: (0144) 52-i910'1718 - Tia: (14) 4139

AbrIl/91 - Gula Panrota. - A-225

mercas

PONTA GROSSA Lj. de Passagens -

R. Baiduino Taques, 123- W2 - Tel (0422) 24-6177 -Tia: (422) 361 • Reserva de Cargas: Tela.: (0422) 23-6465 - 22-1055 PORTO ALEGRE • L1. de Pisas.: Loja Praça da Alt ãndeqa - R dos Arrdradas, :(0512) 21-63331107- 7els 24-6333 • Hotel Sair Raia,l - R Aberto Bins, 514- Teia. (0512) 21-6333 24-6333 • L. Pass. e Carga Av Assis Brasil, 630- Ta.: (0512) 42-908819402 •Av, Farrapos, 2024-TeIs (0512) 22-287319622 • Reservais Nac a lntarnac.: R. 18 de Novarrro, 800- Tela.: (0512) 42-4233 PAEX - 42-9333 - lix (51) 1335 -Informações Tel..(0512)42-4233 PABX • Aeroporto Salgado Filho - Checiçis Tal. (0512)42-4233 - Tia: (51) 1518 • Terminal de Cargas. Tal.: (0512) 42-4233R 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel . BR-367 - Km 65- Tal.: (073) 288-2321 Av Gatúlio Vargas, 527- Tal.: (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Reserva de Passagens Edil. Mineração Rio do Norte, saia 22D1221 -s1n-Tals (091) 549-1335 IR 619-549-1293 -Reservado Cargas Tal: (091) 549-1487 • Aeroporto - Ckeck-r Tais. (091) 549-149711487. Tio (91) 5661 PORTO VELHO • Li de Passagens aCargasIR Caropos Salas, 2666- lei. (069) 221-8555-Tio (69) 2117 • Aeroporto - Chads-n. Tal.. (069) 221-81349 POUSO ALEGRE Av Dr. Lisboa, 215- Tela (035) 421-23156011 RECIFE As Guararapes, 120- Térreo Tal.. 424-2156 • Olhon Palace Hotel. As. Boa Viagem, 3722- Tal,. (081) 326-7225-IR 645 • Lj de Pass. e Cargas Pça. Artur Oscar. 35- Tal .224-3375 • Av Cons.Aguiar, 4887 - lei: (081)326-5210 • R. Riachuelo, 435- Tal (081) 231-0335 • Reservas Nacionais e Internacionais Au Guararapes, 120- g - Tal: (081(224-9066 • Aeroporto inlerriacionai de Guara,apoa - Cirack-io lei (081) 341-4411 R.279 •Terminal de Cargas Tela (081) 326-3299/3277 RESENDE As Alcirro de Almeida. 270- Tais.. (0843) 54-3460'3735 - Fax: (0243) 54-0911 RIBEIRÃO PRETO • Li de Passagens Av 9 de Julho, 2268- Tal.. (16) 623-1000 - TIx (166)169 .Lj da Cargas. RuaSaldanha Marinho. 739-Tal.. (016) 625-7629 RIO BRANCO • L1 de Passagens e Cargas IR Marechal Deodoro, 115- Tela.. (068)224-217612226/2409 12733/3733 - Tio (682) 540 • Aeroporto internacional Chaçdr-in Tal.. (068)224-2732 RIO GRANDE • L1 de Passagens* Cargas IR Mal FIo,iarro, 273- Tal (0532) 322081/272212746 - Tio (532) 413 RIO DE JANEIRO • Loja Centro. Av. Rio Branco, 277Lota O - Tala (081)220-3821 217-4591/4593 • Loja lpanerna Rua Visconde da Pira1á, 351 - Lojas C e D - Tais. (021)287-90409-4-40 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danla, 16-A-Tal (021) 541 6343 • Loja Hotel Nacional. Hotel Nacional - Lota 12 e 13- Tal.' (021) 322-1967

A-226 - Guia Panrotas ' Abrill91

• Loja Madurava* Estrada do Portela, 99-H - Tela.: (021) 350-076919633 • Loja São Cristóvão: Rua Alm. Baitasaz,52-A-Tala.:(021) 248-9389- 264-1496 • Lota Ttuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A-Tal: (021)284-1593 • Lota Cargas Centro: Av. Franktin Roosavelt, 194- Loja E/O - Teia (021)220-175(1/7393/6343 • Loja (03) Santos Dumont Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Tal.: (021)272-5223 • Loja Galeão - Teka Tela.: (021) 383-2510/2560 • Serviço Hora Carta Santos Dumont - Tal (021) 383-2640/264-4 •Despachar: Tal (021)220-1291 • Recuber Tal (021)262-5777 • Reservada Passagarai VarigfCruzeiro: Tal.: (021) 292-6600 (Exceto Ponta Aérea) Rio-Sul' Tal. (081)262-6911 • Reservada Cargas- Tela (021) 217-4800 - 383-2400 • Central da InlormaçiSes: Tal: (021) 282-1319 • Aeroporto - Chack-in - Galeão: Tela.. (021)396-341013420-S. Dumont - Tal (021) 272-5220 Tia' IRa (21) 23291/22363i34422SC (21) 21765- SI- (21(21654 RIO NEGRINHO IR Maria Sc*rolz, 62- Tal.: (0476) 44-0815- Tio' (47) 5154 RIO VERDE IR. Coronel Vaiano, 340- Li. 21 Tais: (062) 621-1627/153f - Tio: (63) 2112 SALVADOR • Loja Carlos Gomas: R. Carlos Gomas, 6- Tel.: (071) 243-1344 •LoaPortugaI. IR Portugal, 20 'Te): (071)243-1344 • Hotel da Bahia Pça. Dois da Julho. 2- Tela (071) 237-369913690 • Reservas Nacionais e inlarnaoonais:Tei : (071 243-9311 -Tio: (71(125 •(j Cargas' AI Benevalo.20Teia.: (071) 359-9965/9996 • Aeroporto 2 da Julho - Ch.ck-wt: Tal.: (071) 204-1395 - lix. (71) 1257 • Reservada Passagens - Central da Passagens: Tel.: (071) 243-9311 • Reserva da arg Cas -Cargas Aeroporto. Tai ..071) 204-1390 SANTA MARIA • L1 de Passagens e Cargas' R Aberto Pasqualirre, 149 - Tal (055) 222-2121 - Tia: (552) 157 •Aeroporto'Chack-in Tal, (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO R Maduca Rodrigues. 747- Tais.: 242-115013131 -Tix (52) SANTARÉM • Li da Pass.: R. Siqueira Campos, 277 - Tela '(091) 522-193812084 Tlx (915)494 • )J Cargas Av, Rui Barbosa, 790Tais, (091)522-2138/2938 • Aeroporto Internacional da Santarém- Check-in' Tal: (091) 522-1084-Tio: (91(5494 SANTO ANDRÉ IR Dna. E iiza Flaquar, 117- Tais.. (011)4i -:'í lix (114) 4624 SANTO ANGELO L de Passagens a Cargas: IR Duque de Caxias, 1018- Tais. (055) 312-246512334 - Tio (522) 314 • Aeroporto - Chacio-in Tela (055) 312-5877 SANTOS • Lj de Pass fGer, AdrnlProrn Vendas. R. IRiachualo. 103-Tais (0132) 32-1114 PABX - 32-1115 41/43144 • Reservas Nacionais e Internacionais Tal (0132) 32-1114 PABX - Tio: (13) 1064 • L1 Cargas. As São Frarrcaon, 103- -reI, (0132)32-1114-As 67/68/69 SÃO BENTO DO SUL A. Vigando KocM. 33-Tal (0476) 33-0191 sÃo BERNARDO DO CAMPO As Lucas Nogueira Garoaz, 539Tais,, (011) 448-6166/6242- Tia (114) 4547

SÃO CAETANO DO SUL IR Nitarói,338-Tei,: (011) 441-5566 - Tia: (114)4726 SÃO CARLOS IR 7 d Setembro, 1993-A-Tal.: (0162)71-5177 PABX SÃO FRANCISCO DO SUL IR Ratael Pardinho, 159 -Tala (0474)44-0515/0313 sÃo GONÇALO IR Dr Falciano Sodrá, 91 -Tais.. (081)712-3525/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A. Torriaz Landim, 1011 -apóTal.: (044) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • L(. de Passagens - R. Fkxiano Paixoto, 4 Lj. 01 - Shopping Cantar - Tal.: (0123)41-7555 - Tia: (123)3426 • LI, da Cargas: R. Rio Grande do Sul. 285-lei.: (0123) 21-6566 •Aaropomto - Chaclt-in' Tala.: (0123) 22-2775-41-1311 R. 3496 SÃo JOSÉ DO RIO PRETO Av. Bady Bassitt, 3244-Tal.. (0172)12-3760 SÃO JOÃO DEL REI As. Tiradenles, 549 - Tal.: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO IR Iradepandõncia. 930- Tal (0512)08-1129 sÃO LIJS • Li. da Pass 'As. Pedro 11,268- si. A,BeC - Tels '(098)221-5066 Ramais 24,25,26,28,299 222-0432 (direto) - Tio (982) 132 • Reservas Nacionais a inlavsac Au Pedro 4268-Teia, (098) 221-5066- 222-5079 • Aeroporto - Chack-,n: Tal.. (098) 225-1208-Tio:(982)132 • Terminal de Cargas - Teia.' (098) 225-0681/2004 PABX SÃO PAULO • Lotada Passagens Loja Consolação Rua Consolação, 3621372 Teia, (011) 231-93618385 -Hotel Planalto: Tal: 227-7311 Ramal da Varig • Loja Maksoud Plaxa - Hotel UaksoudPiaza Tal .(011) 251-2233 IR 377 • Lota Libero Badaró Rua Libero Badaró, 394-Teia . (311) 231-941219372 - 37-1601 36-2425 • Lota de Passagens a Cargas • Loja Moóca: Rua Wandarrkolk, 624- Tais '(011)270 . 9394 279-1746 • Lota Lapa' Rua Clemente Alvares, 379-Tal,: (011(260-4 121 • Lota 8-ás: Rua Barão do Ladário, 434-Tais:(011(228-8241 229-0023 • Loja Bom Retiro Rua Silva Pinto, 301 - Tais (011)220-183614531 • Lota Vila Mariana Rixa Hurr4/erto 1,645-Tais (011) 572-5119/569216785 - 575-4539 572-9959 - 549-1816 - 570-2486 571-9942 • Loja Santo Amaro Au Adoo Pinheiros, 810- Tal (011) 523-3100 • Cargas: 523-3951 • Loia Paulista As, Paulista, 1765Tais : (011)289-5269/3752 287-963319833 •Loja Vila Maria: IR Guilherme Cotching, 663- Tal. (011) 291-6744 • Loja de Cargas • Loja General Osório: Rua Gal Osõrio, 716-Tais.: (011) 221-4670-221-4660 • Loja Congonhas : Aersporlo da Congonhas - Portaria 04-Tal: 101 1') 530-7711 - Ramais 7374/7375 • Loja Cargas Aeroporto de Guanilhos' Tal. (0 11) 94 5-2274 • Aeroporto da Congonhas • Reservas Nacionais o Internacionais RGISC Tal (011) 530-3922 • Rio-Sul: Tala 240-302313044/32671315113820 -Central de Informações IRG/SC' Tal (011) 240-1211 • Reserva da Cargas AG/SC - Tal,: (011(530-7711 R 7552/7297 (011(61-7150 Direto riRio- Sul -Tel. (0 11) 530-7711 A. 4631465 • Aeroporto - Cheidri-in - Guarulhos. Te[, (011)945-2825 - Congonhas Tal,: (011)530-7711 R. 7216/7217

SINOP IR dos Nogueiras, 885-Tala. (065) 531-3434/2275 TABA11NGA • LI. de Passagens e Cargas: As. da Arr-izade, 1947- Tela '(092) 412-2356/2642 • Aeroporto Internacional da Tabatinga. Chaolç-in: Tal: (092) 412-2276 TEFÉ • Lj. de Passagens a Cargs R. Duque de Caxias, 275- Tal.' (092) 743-2466 - Tio (926(140 • Aeroporto - Chec4-in' Tal,: (092) 743-2516 TERESINA Cargas R. • LI. de Passagens e Desembargador Freitas, 1177 Tais.: (086) 2234063/49401 4298/9691 • Reservas Nacionais e Internacionais - Teia,: (086) 22344271445614470 • Aeroporto - Chadi-in: Tala,: (086) 225-1966/1993 TERESÕPOUS As Feliciano So&Ó, 241 - Tal.: (021) 742-7450 11MBAUBA IR Dr Alcebade;,63-Teis:(081) 631-0680/1208 TOLEDO A. Luto Segundo Rcisoni, 1019Tais.: (0452) 52-151,' - 77-1012 Fax: (0452)77-1341 - Tia: (452) 480 TIRES CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, s/rri - s. 1 Tarm, Rodoviário - Tal (035) 231-2434 TRES RIOS IR Dr. Wairrsr Paçanha, 64 117Tal.: (0242) 52-1360 UBERABA • Lj. de Puas: A Mator Eustáuio. 6 -1116 (Editício Chapadão) - TeIs' 312-363213135/3280/3566 .Li, de Cargas: Au. Edilson Lamartioe Mandas, 237- Tal.: (034)336-1138 • Aeroporto - Check-in: Tais.: (034) 336-3686 - 312-3566 R. 129 UBERLÂNDIA • L1. de Passagens' Pçis. Tubai Vilela, 30- Tais.. (034) 236-14141 198611365- Tio: (343)123 • R. Santos Dumonl. 517-111 Tais : (034) 238-928819878 • LI. de Cargas: As, Florano Paixoto, 4535- L. 4- Tal. (034) 232-9599 • Aeroporto - Check-in Tal :(034) 232-3420 UMUARAMA Rua. Puas e Carga Pça Santos Durrioni, 3915- Teia (04-46) 22-2167/2447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof,Cleto. 21 - Cx. Postal, 216 - Tal: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • mJ de Passagens e Cargas: As Duque da Castas, 1917-117TaIs,: (055) 412-111311315- lix: (552)183 • Aeroporto Rubem Berta - Chacisin: Tal. (055)412-3434 VIÇOSA Av Bueno Brandão, 590-Tal. (031(891-2555 VILA VELHA As, Chaivpagnai. 620- 1)9 - Tela (027) 229-063623221867 e 239-2652 - Tio. (27) 4202 VITÓRIA As Jerônimo Monteiro, 1030- L1. 3- Terrao - leis.: (027) 229-1869 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal (027) 223-6866 - Tio: (272(101 • Reserva d. Cargas Tal,: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Chack- is Tal (027) 327-0304 VOLTA REDONDA R. Aberto Pasqualini, 129-Teia, (0243) 42-2773/0524 VOTUPORANGA IR Sergpe, 399-Tal.: (0174) 22-14-47 - Tio: (174) 049

ALTAMIRA • Reservas,/Inf, Travessa Cal Tancredo, 45-Tais,: (091) 515-114411382 • Aeroporto. Tal.: (091)515-1645

ANÁPOUS • IReg.rvasitnl./C. SamiCargas: R. 7 de Setembro, 395- Tal: 324-0387 ARACAJU • Reservas./InfJCrad-S.rrafCargas: R. São Cristovão, 79- Tais,: (079) 224-212111801 • As Harrnee Fontes, 36-Tela.: 222-3232/313112329 - 243-2276 • Aeroporto: (079) 243-1195 BELÉM • Resarvasílnt./Cred-Sern. Trav. 1 de Março. 545- 1 0 and, - centro Tal.: (091) 222-9611 • Loja de Passagens Av. Pras Vargas, 620- Li. B - Centro - Tal,. (09/)) 224-5588 - A. 19127128/29 • Cargas: Au. Assis da Vasconcelos. 477 - Tal,, (091) 224-5588-A 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tals.:233-1152/l814 • Aeroporto: Tal,: (079) 243-1195 BELO HORIZONTE • IRes.rvasllnf /Crad-Sem:Av, Olegário Macei, 2221 - Lourdes Tais. 335-9888/2955/0158 • Loja da Passagens: R. Carjos, 279- Tal,: 226-3282 • Cargas , Tais : (031) 335-2955/3766 - 689-2266 •Tarrrunai Turístico JK - Tal-'(031) 335-2955 • Aeroporto Inter. Tancrado Naves Tels.:)031) 689-2400/2411 BRASÍLIA • Res./lntor,fCredi-Sem:Av. W13, Od, 507- Bloco A - Térreo - L1s 41/43- Asa Sul - Tela. (061) 244-2020 - 321-3636 - A 3051306/307 • Lojas de Passagens • Camara doa Deputados, Anexo IV - Térreo - Tela, (061)321-3638 R. 33413351339 • Seriado Federal: Tel (061) 321-3636- R. 329 •Quadra 01- Bloco A - ris 51/54 Térreo - Tela.: (061) 225-8300 321-3636 - R. 32561718 • SCLN 304- Bloco E 80, ri' 100Térreo -T.la.:(061)321-3636-R 400/11i'2t3/41516 • Postos de Vendas, •SBS - Projeção 33A - Edilic,o Sacie Banco Central - 1°-Setor Bancário Sul - Tal,: (061(214-1289 •Av. W/3 Norte, Qd. 511- Bloco A Ediic'ro Britar II (CNPQ) - Térreo Asa Norte -Tal,: (061) 2732560 • Esplanada dos Ministérios - Boco IR - Saia 216 (MINFRA) - 2° Esplanada - Tal: (061)218-6766 • SCN Qd 06-Blocos A, B e - 11 subsolo - Bloco O (Eletronorle) Asa Norte - Tal.: (061)212-5840 • Terminal de Cargas: Teia.: (061) 248-5223-321-3636-IR 334 • Aeroporto Internacional da Brasilia Tais '(061) 248-5187/5245 - 321-3636 CAMPINA GRANDE ri Reservas./Iof,/Crdo-Sem: R. Maciel Pinheiro, 276- TM: 321-2405

CAMPINAS ri Reservas /lnt /Cred-Sem. R Bandeirantes, 396- Tal: 101921 52-9211 ri Lj de Passagens: A Barnadimro de Campos, 1083- Tal,: (0192) 32-2365 riCargas'TeIs '(0192) 47-2141/5997 - 52-9211 ri Aeroporto Int. Viracopos. Tal,. (092)47-0011 CAMPO GRANDE ri IReservas./lnt /Cred-Som Au Afonso Pana, 20-Tala.. (067) 382-40911429114461 .Av, Calo garas.2129-Tela (067) 382-4091/4.585 •Cargas Tala.: (067) 763-1996382-4091 riAeroporto: Tels,:(C67) 382-4091 763-238911996 CARUARU ri Resarvas./lnf./Cmed-Sem: IR Sete da Setembro, 83-Tal,: (081) 721-3033 CORUMBA • IRaservax Jlnf,/Cred-Sem IR XV de Novembro, 392 - Tal., (067) 231-4441 • Cargas' Tal (067) 231-44681484014441 riAaniporlo' Tel.: (067) 231-4308

Empresas Aéreas CRUZEIRO DO SUL Rasilnt: Av. Coronel Mâncro Lima, 220 - Centro - Tal (068) 322-255512106 • Aeroporto TaL (068) 322-2679 CUIABÁ • Raservasjlnf .lCred-Sem: R. Pedro Caløstino, 32- Tal.: (065) 624-1313 •Cargas: Tal.: (065) 321-3803 •Aeroporto: Tei:(065) 381-3737 CURITIBA • Raservas./lnformaçóeslCred-Sem' R XV da Novembro, 525/537 - 3 Teia,: (0142)221-7411/7422 •Cargas. Tela. (0142) 283-1760 282-1012 -Aeroporto (0142) 282-092211334511012 FLORIANÓPOUS • Reservas Jlnf /Crad-Sem Av, Osmar Cunha, 15-Bi C-s/201 Tela.: (0482) 22-1 122/177W1860 • Li de Pass Av. Osmar Cunha. 01 - LI 01 - Ed Mozaji - Tala.: (0482) 22-7824 - 23-7144 • Cargas: Tela (0482)22-5424 36-1394 • Aeroporto (0482) 33-3033 FORTALEZA • Reservas./nl./Cred- Sem Au. Sts - cj. 801 Durnont, 3.060 - Aldeola - Tais.: (085) 244-224416222 .Pass.. A Br do Rio Branco. 959Tal (085) 244-6222 • R Barão do Ao Branco, 3060Térreo - L1 06- Aldeola - Tal.: (025) 244-6222 .Cargas: Tal. (085) 244-6222 272-1363 Aeroporto: Tal (085)272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas /lnl/C. Sem'Carqas' Au Brasil, 845-Te): (0455) 7-2999 • Aeroporto Tais. (0455) 74-349212799 GOIANIA • Res.rvas./lnt /Crad-Sam. A Hum, 157-Tola (062) 224-6144/6035/610116974 •Cargas: Tal.. (062) 207-1310 • Aeroporto: Tais,: (062) 207.144711350 ILHÉUS • Reservas uni /Crad-Sem:Pça Antonio Muno, 22- Tela (073) 231-3185/1609 • Cargas Tal (073) 231-431414172 • Aeroporto (073)231-3412 ITA EU NA Raservas./lnf./Cred-Sem: R. Rufio Gaivão, 155- Li 08- TérreoTala (073)211-1381/1327

JOÃO PESSOA • Raservas./lnfiCred-Sem: Parque Solori de Luosna, 530- Tala.. (083)222-0715/0335/0896 e 221-5316 • Cargas. Tal.: (083) 229-3009 • Aeroporto (083)229-3394 LONDRINA • Reservas./lni./Cred-Sem: R. Prei. Hugo Cabra(, 656- Tela.: (0432) 24-1212/6878 • Cargas: Te).: (0432)25-8090 • Aeroporto: Tal.: (0432) 25-7100 MACAPÁ • Reservas./lnf./Crad-Sem: Av. Pe. Júlio Maria Lorribaerd, 115-Altos - Tal.: (096)223-2411 •Cargas: R. HildemarMaia,80Tela.: (096) 222-3163/5377 • Aeroporto Tal.: (096) 222-3163 MACEiÓ • Resarvas./lnfiCred-Sem: R do Comércio. 56-Tal.. (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas. Pça. Sinimbu, 201 -Tela.: (082) 221-6395/6495 Aeroporto: Tela.: (082) 324-1414 321-1410 MANAUS • Raservas./int./Cred-SerrVCargas: Est TorquatoTapa1ós, 5141 Tela.: (092) t-14 /188&2729/4147/462017 • Lj. Passagem' R. Guilherme Moreira. f79/181 - Tela.. (092) 234-1266/0349/0576 • Aeroporto. Tais (092) 212-12521135511246 MOSSORÕ • Reservas /lnf,/C Serr/Cargas: A. Santos Dumont, 96-Tela: (084) 321-3062/3159 NATAL • Reservas/krt./Cred- Sem/Cargas: A João Pessoa. 220-Tais.: (084) 222-161212503/229018528 • Aeroporto Tal . (084)272-2236 PELOTAS • Rese,vas/lnf./Cred-Sem: R. General Neto, 1148- Te).: (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas/mi /Cred-Sem:Av. Borgas da Medeiros. 267(Térreo) - Tal (0512) 21-6611 •Cargas. Tel.: (0512) 42-3065 •Aeroporto Tal (0512)42-1796 PORTO VELHO • Reservas/mi /Cred-Sem: R. Tenreiro Aranha, 2326- Centro Tal.: (069) 223-3755 • Cargas: Tal.: (069)223-3755 • Aeroporto Tal (069) 221-6533

RECIFE • Rao./lntor Cradi-Sam: Rua Manoel Borba, 488- Boa Vista - Tala: (081)431-3088-421-3611 -A. 141/245/126 • Lojas de Passagens, • R. Dr. Domelas Câmara, 93Térreo- Boa Viagem - Tal.: (081) 421-3611-R 113 • A. Da Palme, 254-Térreo - Santo Antônio - Tal: (081(421-3611 - R. 112125213/4 • Pça João Gonçalves de Souza, sfnO - Cidade Universitária - Tal.: (081)271-104-4 - R. 2292 • R. Ehego da Souza, 333Térreo - Bongi - Tal.: (081) 421-3611 - A. 131 • R. Manoel Barba, 488- Térreo Boa Vista-Tal.: (081) 421-3611 R. 242/2501124 •Cargas'Teis:(081)421-3611 A. 236- 341-1888 R. 213 •Aeroporto. Tal.: (081) 341-1888 RIBEIRÃO PRETO A. Mariana Junqualra, 443- Tala.: (016)634-5256/6106 RIO BRANCO • Reservas/mI /Crad-Sem: A. Ben1amio Corrstant, 1074- Tal.: (063) 224-6585 • Loba da Passagem • Au. Epainnondas Jácome, aJn Edil. Luiz Pedro - Li. 611 - Térreo Centro • Cargas. Tal (068) 224-6585 • Aeroporto: Tais.: 224-5939/6585 RIO DE JANEIRO • Aas.ervas/ini./Cred-Sem: Av. Aio,, Silvio da Noronha. 369-Tal.: (021) 292-2080 • Pass.: A. Sta. Luzia, 735- Tal.: (021)292-2112- R.295/322 • A. Visconde da Pirajá, 444-Tal.: (021(292-2112-A 35516 .Av. N.S. Copacabana. 262- Tal.. (021(292-2112- A. 350/1 • Av, Alm. Silvio de Noronha, 369Tal.:(021)252-2112A. 348 .Cargas: Tais '(021(393-6363 A. 162/167-292-2112 A 365/366 • Aeroporto Internacional: Tala: (021)393-6363/6484 .Aeroporto S Dumonl: Tal.: 292-2112 A. 369366 SALVADOR • Res /inlor./Credi-SerrilCargas: A Chile. 27- Sobreloja - Centro Tal.. (071)243-7217 • Lojas de Passagens: • A. Chile, 27 - Térreo - Centro Tal 10711 243-7044 • R. Pinto Martins. 11 - Térreo Comércio - Tel.' (071) 243-7044 • R Marquês de Leão, 455-Térreo - Barra - Tal. (071) 243-7044 -Cargas: Tal. (071) 243-7044 •Aercçiorto. Tal.. (071) 377-2464

SANTARÉM • Resovasllnf.lCrad-Sem/Cargas Av Rui Barbosa, 786-Tela.: (091) 522-1680/1408 • Aeroporto: (091)522-2130 • Cargas Aeroporto: Tal: (091) 532-1080 SANTOS • Reservas/mI /Crad-Sam. R. Riachuelo, 101 - Tola,: (0132) 32-9511/3836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Reservaa/lntjCred-Sem: Au, Ademar de Barros, 243- Tal.. (0132)21-3855 SÃO LUIS • Reservas/lnf./Cred-SerWCargas: A. do Sol, 43- Tal.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098(255-1450 SÃO PAULO • Controla Central Reservas Automática Gongonhas: Tal.' (011) 533-2211 • Adm. Geral - Edil VASP - Tal,: (011)533-7011 • Endereço Talegr. . VASPAIR - Tia (11) 56675 - Fax' (011)542-0880 • Lojas da Passagem: •A. Libero Badaró, 106-Tal (011) 34-1241 • Pça da República, 343-Tal: (011)223-7168 •Av São Luís. 91 -Tal.:(011) 255-3131 • Av. Paulista. 777-Tal.. (011) 283-5166 •Av. Rebouças.2984-Tel.:(011( 815-7893 • A Álvaro de Azevedo, 107-Tal. (011)412-4166 • Saguão Aeroporto de Congonhas: To.: (011) 533-7011 A. 340 • Saguão Aeroporto Inter. da Currbica (Guarulhos) Tal.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas • A Aurora. 974'Santa thgôniaTal (011) 220-3622-A. 270 • Av. Washington Luís, 6000Jardim Aeroporto - Tal :(011) 533-7011 - A. 591 • Terminal da Cargas Aeroporto Inter. da Cumbica )Guarulhos( Tal '(011)912-8144 TERESINA • Reservas./lnt./Crad-Sørn/Ca9as: Au Frei Serafim, 1826- t - Tal.: (086) 222-3222 • Aeroporto' Tal.: (086) 223-3222 VILHENA • Res./lnfor./Credi-SerrVCar9as:Av. Marechal Aondon, 3104- Térreo Tais,: (069) 321-3914/3765 •Aeroporto: Tal, (069) 321-3308

VITÓRIA • Ras.rvas.4n1./C-Sern/Cargas: A. DionIsio Rosendo. 59- Centro Tolo.: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas da Passagens: Av. Engadeira Eduardo Gomas, a/e0 (Posto Emissão C.S.T.) - Carapina - Tal.: (027)328-2111 R. 195 • Aeroporto: Tal.. (027) 327-0296 SÃO PAULO •Av.piranga, 318- Si. E ci. 102B-Tel Central 257-9122Abav: 639 (U.( - TIx: (11)21131 • Aeroporto Intersecional Guartrlhoa Tal.: 945-3441 - BaicáoTal.: 945-3435 - Cargas RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7- 4 - Tal.: 224-5345 - TIx: (21)31005 Aeroporto Internacional - Tel.: 398-3930/3808 Cargas - Tal 393-5486 BELO HORIZONTE Av.Olaqário Macral, 2221 (031) 37-3895 - Tia: (39)1584 BRASÍLIA SEPN 0509 El. 13- Cd. (se s/20214/61W10- Tel.: (06 1) 273-8528 - 'flx: 1611 3722 CAMPINAS Au, Anchieta, 173 40 -cl. 43Tal '(0192)32-3344 - Tia: (19) 1369 CURITIBA R. l5dalloverrbro.297-3°-q 305-Tela.: (041)224-3522/3303TIa (41) 6018 GOIÂNIA A. 07, ril 233 PORTO ALEGRE A dos Andradas,1234-cj.1101Tal :(0612)25-0188-214126Tla: (51) 5215 SANTOS 32A. Amador Buano, 59 - 3 Tal: (0132) 33-1211 - TIa: (1) 1576

RIO DE JANEIRO Au, Aia Branco, 1811501 - Tal: 240-6700 - Tia (21(35005- SITA: RIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30-17°ci. 17A-Tal'259-4466 SÃO PAULO • Adm. Av. Tenente José Jaronimo da Mesquita, 155- Parque Novo Mundo - Tal.: 201-2248 - TIx' (11) 34202- Fax, (011)201-1141 • Aeroporto da Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Tela.: 61-1151 - 531-7444 - A. 332530-1621 • Guarulhos - Tais,: 945-324412244

Abril/91 . Guia Ponrotes - A-227

• Vistos Consulares

Participa •• Passaportes Contabilidade para Agências de Turismo

Ruo Albuquerque Souza Muniz, 240 Vila Alexandria - 04635 - São Paulo - SP Telefones (011) 543-3539 535-0563 247-8592

CONSULADOS J2 I111I.1.1'J

Embaixada BRASIUA-DF SES - As. das Nações, Lote 06 Til.: (061) 22:3.4873 Tia. (61) 1683 EAFS Horário: 0800/1300. 13:30117:00 • 08.00112:45 às 4'

Consulados RIO DE JANEIRO-RJ R. Lauro Mülisr, 116- .11107 Botafogo - Til.: (021) 542-6191 Horário: 0800/12:30- 13/00/16:00 (Exped i ente: 08.00- 12:00) TIa: (21) 21554 COAS SÃO PAULO-Se Av. Paubsta, 1754- 12' Til.: (011) 285.0433 Horário: 08:30/13:30-1310/17:00 (Expediente: 09.00 - 12:00) Tia: (11) 24449

Embaixada BRASÍLIA - DF 019-. 16-c'Z3-LaoSulTet: (01) 248-3362/4489

Embaixada BRASÍLIA - DF SHISOL-10- ci. 9-c120 Teia: (061) 248-3525/23 Tia: (61) 1656 EMAS Horário: 2' a 5' 0900/14:30-6' 09:00112:00

Embaixada

BRASÍLIA - DF SHlS-Ql9-Con. 13- Casa Ol Lago Sul Tal: (061) 248-4039 Tbc:(61) 1278 EARLBIR Horário: 0910/1530

Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - Av. W-3 -513 Ed. Imperador - Si. 0-4° Tel.: (061) 273-3737 Horário 0930113,00-15:30/19'00

Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR R. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 Teia.: (0455) 74 2877/2969 Horário: 0800113.00 ITAJAI-SC R. Herciko Luz. 53- ./303 Tel.: (0473) 44-0791 Horário 0930114:30 PORTO ALEGRE - RS A. Prol. Anosa Dias, 112-1' Teia.: (0512) 24-6799 - 24-6810 Horário: 0800/13.00 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar,4887- 1°111 106 Teia.: (081) 326-537814888 Horário 1200/17,00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botaloqo, 228- .IL( 201 - Teia: (021) 551-5198/ 5498(7998 Horário. 11.11630 SANTOS-SP R. João Pessoa. 69-S'and.-ci. 81982 Til. :(0130)35-4544/7771 Tia: (13) 1101 Horário. 12:00/17:00 SÃO PAULO - Se R. Araujo. 216-8' Tais.: (011) 256-8555187971 8965/8074: Horário: 0900/1710 URUGUAIANA - Rs R. SantAna, a496 -2' Tel: (055) 412-1925 Horário: 08.00/13.00

A-22$ ' Guia Panrotas - Abril/91

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL 09-q. 16-casalLeso Sul Teí: (061)2485569 Horário: 0800/1230- 13.30/17:00 2' a5'-08 00/12:456' Visto 39:00/11:00 Por Til: 11:00112:30

Comissão Comerciei RIO DE JANEIRO -RJ R. Voluntários da Pátria, 4541201-TeL:(021)2867922 Consulado Honori,lo sÃo PAULO-SP Av. Moevan Dias de Figu.edo, 1400 - Parque Novo Mundo - Til.: (011) 964-4517

Embaixada BRASILIA- DF SES - As. das Na~ lote 40 Til..: (081)243-3111/3421/ 3373,/231 Horário: 09.00'17i)021à6'

Consulados Gera/a RIO DE JANEIRO - RJ AiAs, Atlântica, 3804 Copacalana ALTeL'(021) 227-0040 SÃO PAULO -SP Rua Augusta 2516- 100, Tel.: (011) 282-6223

Consulados BELO HORIZONTE - MG R. José A Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Til.: (031) 333-3622 CURITIBA - PR IR Mal. Flonano Peixoto, 228- 17' -q. 1707-Til.:(041)224-6795 FLORIANÓPOLIS-SC R. Luiz Delfino, 31- ApI° 501 Te).: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS R. Dom Pedro II, 1220(101 - Te)' (0512)45-1566 SALVADOR - BA As. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34 - Tel.: (071) 247-6013

Endereços FORTALEZA-CE As. Alrrr Barroso, 949 Tal.. (085) 252-4098 MANAUS-AM Bosque IResidencia)"Murioi' Qd. 0- Casa 13- Parque 10 Tel.: (092) 236.1452r237.2289 Tia: (92) 2434 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - ci 406 Til. (051) 226-0509 TIa. (51) 2370 RECIFE- PE As. Boa Viagem, 18 18 - Apto. 21TiL: (081) 325-5667 SALVADOR - BA As. Magalhães Neto, a/n° - Centro Empresarial Igu/6irni - Bloco B ./810- P'uba- Til.: (071) 358-8937 Tia: (71)1608 Horário: 24 ,45 o 6'- 06.30(1230 SANTOS-SP R. XV de Novembro, 161- 40, Tel.: (0132) 35-6066 - R. 442 Tia: (13) 1101 VITORIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 9°-./905 Tal: (027) 223-5047

BRASIUA - DF 6H18 - QL. 20- Cj. 5-Casa 17Lago Sal - Te.: ia (861) 366-1616/1441

Consulados Cais!. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Garbosa, 664- apto, 101 Botafogo - TeIs.: (021) 551-1796/2497 SÃO PAULO -SP R. Quirino de Andrade, 219- 31 1.' 33/34 - Tal: (071)255-3555

Consulados Honorário BELO HORIZONTE-MO R. Conde de Linha,.,, 515Cidade Jardim Teia.: (031(335-9445/9416 MANAUS-AM As Eduardo Ribeiro, 520- s/14 10 - Teia.: (091) 237-8686 - 275-3250

Vice-Consulado

Consulados BRAS1LEIA -AC IR Maior Salinas, 114 CAMPO GRANDE -MS R. Barão Julio Rahe, 1528 -Vilas Solias - Tel.: (067) 383-7387 CORUMBÁ-MS R. Antonio Maria Coelho. 852Centro - Tel.: (087)231.5605 GUAJARÁMRIM - RO Ar Leopoldo Matos - Ed. Vassilaias - 91. A- 1°- Ap. 105 Tel.: (089)541-2021

BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 32 Tel.: (061)243.1133/1354 'lix. (61) 1261 Fax' (061)243-1219 Horário: 0900(1200 de 2' à6' 15:00117:30 de 2' à 5'

:1.11 rY.,lriL

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Visconde de Albuquerque, 694 - 12 -Lebron Tel.: 274-3722 lix: (21) 22885 Fax: (021) 259-5213 Horário 0800/14,00 SÃO PAULO-SP As. Paulista, 2073- Ed. Noma 113'- Tela.: (011) 287-7892/6749 lix. (11)23401 Fax' (011) 288-6869 Horário: 0900/14.00

Consulados Honorários BELÉM - PA R. 0. Ronajaldo de Siixas, 1230Til.: (091) 223-5624 Tia: (91)1120 BELO HORIZONTE - MC Av. Carandai, 1115-25' Tela.: (1331)279-128.4/1364 lix: (37) 1154 CURITIBA-PR IR Dir. Farirre,18-1° Tela.: (041) 264.7415 - 223-2117

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 16 Til..: (061) 223-75157565 Horário: 08.30/1300 - 1400/1710 - 08:30/14:004° tesa

Consulados Geral - Assuntos Comerciais sÃo PAULO-SP As Paulista, 854-5° - Bela Vista Til.: (0 11) 287-2122 Setor Vistos: Av. Paulista, 1108-1' Tal.: (011) 285-5099 Horário: :00/11:00 14.00115.00

Consulado 1-lonorirlo RIO DE JANEIRO - RJ R. D Gerardo. 35-3° Tel.: (021) 233.92B6 Horário. 09.00/13.00

Embaixada BRAS(UA - DF SES-Av. das Nações, lote 11 TeIs.: (061)2265545-226.5198 (Seção Consular( Tal :(061) 224-8922 Horário 0800(1400

Consulados Geral

Embaixada

TREZE TILIAS - SC IR. Teci, 29 Til.: (0495) 37-101

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - Ap. 701 - TeIs.. (321) 552-534915149 Horário: 08:30(13,30 SÃO PAULO-SP As, Paulista, 1039- 100 - Tal: (011) 284-2044/2089 Horário. 08.30(13:30

Consulados Honorários BELO HORIZONTE-MO R. Gonçalves Dias. 82 Te-I.: (031) 221-7230 CURITIBA - PR R.Mal. Deodoro,235- l°-s1103Til,: (041)225-1369 PORTO ALEGRE - RS PçaOswaldo Cruz, 15-q 807 Tal :(0512) 25-7832 Horário: 0900/1300 RECIFE-PE Av Br Souza Leão, 75-a11 003 Boa Viagem Tel.: (081)341-6868 Horário: 18:00(19:30-214161 09.00/1207-3' 5° SALVADOR - BA Rua Gerson Pinto, 281 - Ed Jardim de Costa Azul - Apto 503Tal,: (071) 230-9538 (NACIONALISTA)

Representação Comercial Centro Com, de Tilpel sÃo PAULO-SP As. Paulista, 2073- Horsa II Conjunto 1203- Til' (011) 285-619416988 - 287-0873

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - Ri R. México. 21- 16'- q. 160113 ia (021) 240-4776/L376 Te.: Horário. 08.0011300 SÃO PAULO-SP R. Xavier de Toledo, 210-3°cj.31 Til. :(01 1) 37-7694 Horário: 08.00/15.00

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55-s/1001 Tel.: 10211 233 2056 sÃo PAULO-SP Av. Paulista, 2073- Horsa 1- C1. 1114-Til (011)284-3940

(REPUBUCA)

Embaixada BRASILIA - DF As.das Nações, Lote 14 Til. : (081) 223.3466 Horário'. 0810/12.00 - 1400(17:30

Consulados sÃo PAULO~ SP Av, Paulista, 453- Ed. O)wetti - ii' - Tel.: (011) 288 3455

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS - Edificio Ceará - ./501 - 502 -513-514 Tel.: (081) 226.7212 Tia: (61) 1690 ECR GR

Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 - apto 5732 - Tal.: (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - Ri Jardim Boláriioo, 700- ./215-Te).: 259-1748 Horário: 0900/11:00 SÃO PAULO~ SP Av. Pau lista, 2006- ci. 709-7'Tal,: (0 11) 251- 5971 Horário' 0900/1200

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 9 Teia.: (061) 321-4656/1306/9372,7320 Horário 0930/14:30

Consulado sÃo PAULO-SP R. 7 de Abri, 261 - sala 1009 Tal: (011(256-5081 Horário, 09.00113,00 de Segunda/T&ça e Quinta

Escritório RIO DE JANEIRO As. Rui Garbosa, 870- apto. 1101 - Tela.: (021) 551-0094f3798 Horário' 08:30114:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES -As. das Na~ lote 26 Tal: (081)242-8183 Tia: (61) 1494 Horário: 09.00/12:30 - 13 30117:00

Consulados Gemia Horários

Consulado

RIO DE JANEIRO-Ri Ar. Arnrriricas, 3333- salas 803/806 - Cep 22631 - Teis '(0217 326-2275 - 325-4711 - Fax: (021) 326-2275- Tia. (21) 22311 TOPM BR' Horário: 09.00 às 16.00 SÃO PAULO - SP Av. lridianópohs, 381 Tala.: (011) 571-693319556 Fax: (011) 570-3416 Tia: (11)23556 DABIR BR Horário 0900/1200- 13:00/16.30

SÃO PAULO - SP IR Estados Unidos, 1071

Consulados Honorário BELÉM-PA

Embaixada BRASIUA - DF SEN - Av. das Nações, Late Teia. (061) 223-519316193 Horário' 08:30/1300

SÃO PAULO - SP R. Marooni, 53- 10/ Teia.: (011) 255-405613330 TABAT1NGA - AM R. Sete de Setembro

(REP. POPULAR)

Embaixada BRASILIA - DF SES - As das Nações, lote 51 Tais,: (061) 244-8695/2005 Horário 09 0Q'1200 - 15,00/17.00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av, das Nações, Lote 10 Teis.. (081)226-890218997 TIx. (61) 1458

Consulados MANAUS -AM R. Dona Libarua, 62 Tal: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO -RJ Praia do Flamengo 82- apto. 202 -Tal: (021)225-6361

IR Manoel Barata, 704-sala 1503 - Edificio Paesda Carvalho Tal: (091) 241-1661 Fax: (391(224-7275 Tia' (91) 1601 Horários' 0800/12001400/1800 BELO HORIZONTE-MO IR Professor Jerson Ma,irrrs, 198. Aeroporto Teia: (031)441-4755/2222 Fax. (031) 4436040 Tia: (31) 1421 TIREQBR Horários 0800'130014.00/17:30

FORTALEZA - CE Au Alberto Niomucono. 77 C Tel.: (085) 221-4070 Fax: (085) 228-3445 - 221-2290 Tia' (85) 2256 1FS BR 1118 WiTR BA 18:00 Horário ~12:00-13~8:00 MANAUS - AU R. Miranda Leão, 45- Altos Tal (092) 2336720/6094/6024 Fax (092)234-3190 Tia, (92) 2387 Horários 09.00(1200 1600/18:00 PARANAGUÁ-PR A. Marechal Floriano, 741 - B. Costeira - Cep 83.200-Caixa Posta] 155- Tais,: (041) 422-167411043I068 - Fax: (041) 422-1043 PORTO ALEGRE - RS Au lçiranga, 221 -9 Teia.: (0512) 33-4830/9966 Fax: (0612) 33-6433 Tix: (512) 1716NTAQBR Horários. 09,30/11:30 - 14:30117:30 RECIFE- PE Au. Mwquôs de Olnda, 8.5- 2 Edifício Aberto Fonseca Tel.: (091)224-0311/0421/0376 Fax: (081) 224-0997 Tia (81) 1343AFCLBR Horários: 10001120015,0/3/17:00 RIO GRANDE - RS A. Marechal Flonano, 122 Tal.' (0632) 32-4422 Fax.(0532) 35-4288 Tia' (532) 128 CWRG BR Horário. 08.00/12.00- 13:30118:00 SALVADOR- BA Au Sete de Seterriifro, 3959Barra - Teia (071) 247-9467242-4090/3616-Fax: (071) 247-9667 Horário' 0900/12.00 - 14:00117:00 SANTOS -SP A. Frei Gaspar, 22- 1(°- saia lO6 - Tal.: (0132) 35-5165 - Fax: 0132) 22-8752 Y ia: (132) 1185 Horário 09.30112:00 - 14:30117:00 SAOLU)S - MA R do Sol, 141 - Edifício Colonial sala 210 Teia.. (098) 222-407514419 Horário: 0900/13:00-1500/19:00 ViTÓRIA - ES A Amélia Tartuce Nasser, 265Carrburi - Tal,: (027) 225-3807 Horário 0900/11.00-1400/17.00

Embaixada BRASÍUA - DF SEN - Au das Nações, lote 12 Teia.. (061) 225-851718342 Fax: (091) 223-5812 Horário: 0900115.00

Consulado RIO DE JANEIRO-RJ A. Muniz Barreto, 741 Botafogo - Tais.: (021) 552-899518997 Fax (021)552-8997 Horário: 0900/15.00 4W-fl Ijfli.]: Embaixada BRASÍLIA - DF 005, BI. F n 5 130- sf110- Centro Comera] "Gilberto Salomão Lago Sul Te) '(061) 248-640913788 Horário: 09/00/17:00 Consulados CURITIBA - PR A Corri Fontana. 114- apto 403Centro Cívico Curitiba Tel.: (041) 253-7855 Horário' 0800112.00 ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Tal.: (079) 222-4373 Horário 08,0011200 RECIFE - PE Au, Danlas Barreto, 1186 Tel.: (081) 224-1700 Horário: 0800112.00 SÃO PAULO -SP A. José Maria Lisboa, 744 Tal (011) 289- 7313 Horário: 08 00/12.00

Embaixada BRAS(UA- DF Sl-ll-S -01. 11 - Cj. 9-casa 24Lago Sul Teia . (091)248-5560/5660/1290 Tia: (61) 1290 Horário: 08:30/1420

RECIFE- PE A. Serinhaem, 105- Boa Viagem Teia,: (081) 326-7243/8268 RIBEIRÃO PRETO A. 7 da Setarrioro, 880 Tet.:(016)625-2054 RIO GRANDE- RS A. Come. Freira, 692

Consulado. RIO DE JANEIRO -R-J Praia de Botafogo, 528-91. C apito 1601 - Tel.: (021)275-9491 Horário: 090011400 SÃO PAULO-SP Au. Paulista, 807- 2 -saia 201/200-Tal,: (011)289-9708 Horário: 09.00/1500 MANAUS-AU A. 6- Casa 16- q. Belo Horizonte Pqua. IC - TeI.: (0921233-6713 236-3698 - 222-9959 - 234-1444 RECIFE- PE As. Beira Mar, 1216- apto 7O2Ed. Morada Beira Mar - Tel.: (081) 381-1054 Horário: 0900/1600

Conselho Comercial RIO DE JANEIRO- RJ Au. Copacabana, 789- s1801 Tal.: (021) 256-6392 Horáco 090011700 Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações, Lola 44 Tela.: 244-2121/2145-2023 TIx: (Gi) 1313-Fax: 1782 Horário: 09:00/1300

Consulado. Gereio, RIO DE JANEIRO -RJ A. LauroMullar, 116- 16 sf160112- Ed. Torrado Rio Sul Bolalolo - Tal.: 541-2299 Tia. COES (21) 21264 Horário: 09.00/13:00 SÃO PAULO -SP Au. Bernardino do Campos, 98 Tal.: 284-0711 lix: (11(35393 Horário: 09.00/13:00 PORTO ALEGRE - as A. Idelfonso Simões Lces, 85 Tal.' 38-1300 SALVADOR - BA A Marechal Flonano, 21 - Canela - Tel.: 245-90561245-9035 Horário' 09 00/1300

Vício-Consulados BAGE - as R Falir da Cunha, 85- apto. 21Tal.: 242-4576 BELÉM- PE R. Jerônimo Pimental, 61 Tel.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MC Rua Cari1ós, 424- sf2103 Tal, (031) 212-3759 CAMPINAS - SP As. Princesa D'Oeste, 1645-40 -corj41Tal.:(092)53 CURITIBA - PR R Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) TaIs (041)246-1714/1408 FORTALEZA - CE Au. Abolição, 2066 Te),: (085) 244-8558 GOIÂNIA - GO Edifício Venanoo, 2000-Bloco 50- Lota 40C - Brasilia - DF Tel.: (0É2) 226 0456 ILHÉI.IS - BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tal.. (073) 231.1668 LONDRINA - PR OR 369- Krri 148- Jd. Paulista Tel.: (0422)23.0624 MACEIÓ-AL A Jornalista Augusto Vax F° 1012 - Farol - Tal.: (082)241-2516 MANAUS -AU A. Monsenhor Cou5nho. 941 Te).: (092)234-0842/0005 NATAL-RN A. Dionisio Fitguaira, 764Pelrópolis Te).: (084) 222-4658

Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações Unidas. lote 3 Tel:(091)321-7272 Horário: 08/)0/12.00 - 1300/17:00

Consulado. Geral. RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Wilson, 147- Tal: (021) 292-7117- A. 205/222 Horário: 08.00112:00 13:00/1700 SÂO PAULO -SP A Padre João Mano.), 933- Te).: (011) 881-6511 Horário: 08:30110:30 Departamento Comercia) Av. Paulista, 2439- 1 0 - Tal.: (011) 853-2011

Consulados PORTO ALEGRE - RS A. Cal Genuino, 421 - sf90112 Tal.: (0612) 26-4289 Horário: 08.00/12:00-1300/17:00 RECIFE- PE A. Gonçalves Maia, 163 TeI.: (091)221-1412 Horário' 0800/12:00 - 13.00/17.00 AØncias Consulado. BELÉM- PA Au. Oswaldo Cruz, 165 Tal (091) 223-0800 Horário: 08.00/12.00 13.00/1700 MANAUS-AU A Macerô62-Adrianópolis Tal: (092(222-1611 Horário: 0800/12:00 13.001176.00 SALVADOR-BA Au. Antonio Carlos Magaltrães Ed. lsabela, at/409/41Õ

Escritório BELO HORIZONTE- MC Au. Alvares Cabra). 1.830-3° Tal: (031) 335-3054 ii tJ)

Embaixada

PORTO ALEGRE - P5 R. Comendador Azevado, 224 Tela.:(061)222-7188/2157 Fax: 1051)222-6716 RECIFE-PE Au, Conde da Boa Vista, 708 Tel.: (081) 221-4377 Fax: (081)221-2178 TIx: (81) 2317 KONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos, em' - Ed. FtEB 4 andar -Tal:(071) 321.4611 lix: (71)1837 FIEB SANTOS -SP Pç.&da República, 87-cj. 121Tal.: (0 132133-1115 - Fax: (0132) 33-7925-Tlx:(13) 1123-AMTN VITRIA - ES Au, Nossa Senhora doo Navegantes, 675- Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá - Tal.: (027)325-4066 - Fax: (027) 227-6051 - Tk: (27)2156 K)NL

Embaixada BRASÍLIA - DF SES-Av. das Nações. lote Tal.. (061) 321-535.4 Horário: 09:30'12:30 - 15:00118/00

Consulado. BELÉM - PA A. Prasid. Pernarruco, 269Te)s.: (091)224-6818 - 225-4106 RECIFE - PE Au Dantas Barreto, 1203-9°Tela.' (081)224-6722 RIODEJANEJRO - RJ As. Pres. Antonio Caibo., 58-8'Tal: (021) 210-1272 Horário: 09:30/1230 SALVADOR-BA A. Francisco Gonçalves, 1 - s/805 -Tal.: (071(241-0189 SÃO PAULO -SP Au. Paulista, 2073- 17 Tais.: (011)287-9522/9509 Horário: 08.30(12/00

Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS- 0111- c). 06-Casa 06 Teu.: (061) 248-3536'3533 Horário: 09.00(15002' a 6'

Embaixada

BRASIUA- DF SEN - Au. das Na~ lote 1 Teia: (061)223-5143 - 224-8694 Horário 0900/13.00-1400/1800

BRASÍLIA - DF SHIS - 01. 10- q. 08-casa 02 TeIs.: (091) 248-604716049 lix' (61)1024 EGAN BR Horário 08.00114.00

Embaixada BRASIUA - DF As. das Nações. 27 Teia. (061)242-8585/0808 Fax: (091(244-9620 Tia: (61) 1155 EFIN BR Horário: 08:30116:30

Embaixada BRASÍLIA-DF SES - Au das Nações. Quadra 801 - Conj. 1< - Lote 8 Te).: (061)225.2710 Horário 0830113/00-14:30/17:30 4'- 0830/1300

Consulado Geral

Consulado Comercial

RIO DE JANEIRO - RJ A. Paissandi3, 7-4° andar - Te);.: (021) 225-6145/8159 65-789219501 Tia. (21) 21192 EFIN BR Horário: 10:00/14:00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo, 20615° andar - Tel.: (0111223-5428 Horário: 0900/12.00

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1938- 17 - Tal,: (011)287-7722

MANAUS-AM Au. Eduardo Ribeiro, 5201 2°a/1 202 Tal.: (092) 234.1424 Tia: (92) 1046 WSON BR Horário: 08/00/11:30- 14:0(Y18:00 PORTO ALEGRE - P5 A. Pedro Chaves Barceilo., 309 Cd. Hotanda, ap. 12 Bairro Montso,rat Te).: (0612) 32.2745 RECIFE-PE Au. Dorrangos F&raia, 2222sf203- Tal.: (081) 326-3733 Horário: 0800/11:30- 14:00117:00 RIO GRANDE- AS A. Francisco Marques, 163 Te),: (0632)32.7788 Horário: 08:30111:30 - 13:3(1`18:00 SALVADOR- BA Au. Estados Unidos, 4-11' Tal.: (071) 243-9222 SANTOS-SP A. Tuiutl, 58-2° Tal. (0132) 33.6111 Horário: 13:00117:00 Embaixada BRASÍUA - DF SHIS-014-Ci. 1- Cata iSTel.:(C61)248-1127 Tia: (61) 1843 Horário: 0900'l 5:00

Consulados CURBA - PR A. Alfredo Bufren, 51 - L 13- no. 31 -Tei: (041) .5216 RECIFE- PE A. do Hospício, 202-204- sf801 Te)..: (081)231.134311407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 Teia.: (021) 5526749(6949 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - BA Au. da França, 3- Ed. Visconde de Cairu-Teia.:(071)911-912241-5343 - 242-5999 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69- 1 Teia.: (0132) 34.8863/6937 SÃO PAULO-SP Av. Paulista. 1499-11° Teia.: (011) 285.5571/5582 Horário: 09.00113.00 VITÓRIA- ES A da Grécia, 320- Praia do Canto Tal: (027)227.5499 Horário. 08/00/12.00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - OL. 08-01 5-Casa 11 Teia: (061)248-3318/3164 Horário' 0830114:00

Consulado. Honorários RIO DE JANEIRO - RJ A. Garota DÀvria, 113- s1806anama- Tal.: (021)294-18.49 Horário: 0900/12:00 SÃO PAULO -SP A. Marconi, 124-4° Tal.: (011) 25-1,4144 Horário: 0900/13.00 i1I]Fi1r

Consulados Gerais Embaixada

Consulado

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2' Tel.: (021) 552-1422 11*: (21)21577 Horário: 09.00/12/00 13:30/17:00 - 2' a 5' 0900/12(0-6'

BELÉM-PA íiodoviaArthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Teia.: (091)233-033310732/0122 Fax. (091)224-4306 Tia. (91) 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MC Au. Contorno, 6283-si. 60418 Savassi Tel.: (031) 227-272512414 223-7277/7967 Tia: (31)2216 PNER MANAUS - AU Tal: (092(234 5084)8084/9084 Fax: (092) 234-7084 Tia (92) 1250 BCTD

Consulado. Honorários

Consulado

BELÉM - PA A Gaspar Viana, 490 TM.: lix: (91)1184 Horário. 08:00(1200- 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MC Edifício Guimarães -5°- Av. Afonso Pena, 952 Te].. (031) 222.6318 Horário: 08:30/11:30-13:30/17:00 FORTALEZA-CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pç& da Imprensa, siri' - Tal.: (065) 244-8.888

sÃo PAULO- SP Au. Paulista, 807- Ed. Sia Wiriston Churchill, 221 - ,1i2205/2206 Tel.:(011)251-1310 Tia: (11)38021 Horário: 09/00/12:00 - 1400/17:00

BRASÍLIA - DF SOS - Ed. Venancio III 4 1s4101414 14 Tela.: (061)224-9229/9725 Tia: (61) 1268 Horário: 0900/13:00-15/00(17.00

: mi

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-Ql.07- CI. 16- Casa l3lago Sul Teia.: (061) 248-6860/6437 Horário: 09,= 14.00

AbflI191 ' Gula Panrotas- A-229

IJJ V!JJ!J 'J -

SHS - Gal. Hotel Nacional-

, ,J

"EM BRASLJA"

Consolado, RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X, 17A - 141 Te)' ((01)223-2144 SÃO PAULO- SP R. Bento da Andrade, 272Paulisla - Tela. (011) 884-378310640 - 887-46

Embaixada BRASÍLIA - DF VIA LO SUL. Quadra 901 - L at e 5 Te): (061) 321-4769 Horário. 08:30 - 16:00 Consulado, BELÉM-- PA Trav. Pradaria, 651 Te). (061)224-3088 BELO HORIZONTE - MG R. Alagoas. 1460- 11 2 and - Tal (031) 222-3538 CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peaoto, 96- 1 -7` sala 172 Tal (041)222-0097 FORTALEZA - CE R Guilherme Rocha, 1535 Tal (085) 244-6666 MANAUS-AM A MirandaLeão,41 Te) (062) 233-6812 PORTO ALEGRE - AS R, Prot. José Salgado Martins, 145- Te).: (0512) 30-3132 RECIFE - PE Au. Guararapes , 233- Li 4 Te (381) 224-7804/5213 RIO DE JANEIRO - RJ R Sorocaba. 570- Botafogo Te) (031) 246-4050/3813 Horário. 09.00/14.00 SALVADOR-BA R Lauro MilIer, 8- s1503 - Ed. Cidade Bacua - Te) (071) 371-0410 SANTOS -SP A XV de Novembr o, 15719 Te). (0132) 34-7814 SÃO PAULO - Se Au. Srrg FariaLirna.1698-9°Te) (011)813-0522 Horário 0900/12:00 EMEMEI •D '1'1;rO- ^ BRASIUA - DF SBN Ed Paulo M Sampaio - 13° s/1311/15 Tais (061) 223-2773 - 223-2224 TLx. (61)3736 EMSH BR Horário 0900/15:00 Consulados CURITIBA - PR P. Rui Barbosa, 537 Te) (041)232-9911 - 242-5419 (Residência) Tix (41) 5212 Horário, 09.06/1500 PORTO ALEGRE - RS Av Ramiras Barcelos, 2531 - Ap 43- Tel. (0512(31'3950 Horário 10,00-1200(1300 1500 RECIFE - PE Rua Antônio Novaes, 51 - Ai 1001- T& (081)231-7081 Horário 0900-1300 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia. 20 Copacabana - Tal: (321) 255-2247 - 541-0569 (Residência) Horário. 09 08V15 CX) sÃo PAULO - SP R 8, de ltiaiininga. 50 - 1 9 and. s/122- Tel. (0l1(255-2336855-4393 (Residência) Horário, 0930/12:00 (v'alca) A. Pascoal, 125 Te). (011)227-8381 AJHorário: 13.00/16 30 (não vistos): TUBARÃO - sc Rua XV de Novembro, 79- Ed D Antonio - Ap. 303 Tal (0466) 22-0227 Horário 1300/1600

A-230 Guia Pannotas ' Abril/91

FAX: (06 1) 225-9853

Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - Au. das Nações. Lote 19 Tais, : (061)243 0822/0836it854 Horário . 08.00'13.00 Seção Comercial SQS 314- BF ap. 604 Tela.: (061) 245.5946/5437

E.critô,io de Seçlo Comercial RIO DE JANEIRO- RJ Au. Rui Barbcisa.460'602 Te): (021)551-2247/2546

Consulado Geral SÃO PAULO-SP Rua Andre Arrpere, 153- Ed. Terra Oras/is - Cl 43144 - Brooktin Nono - Te).. (011)535-5011/5088 Horário 0900/1400

CURITIBA -PR A Marechal Deodoro,630-21'Tal (041)222-6066 Horário: 091X1/12.00 PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tal (0512) 28-2055 Horário 09,00112 00 RECIFE- PE Au. Dantas Bar reto, 1200-9° Tel, : (081) 224.0638 Horário' 09:00/1200 RIO DE JANEIRO - RJ Au, Presidente Antonio Caiba, 40 -7°-Te). (021(2629000 Horário 0900/1200 SÃO PAULO-Se Au H,gienõpolio,436 Tal.: (011) Horário: 09 00/12:00 LIfr)W\rjV

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS - Edifício Denasa - 131 Tais '(061)226-15.45/1585 - Tix, (61) 1245-Fax 0055.061526-0032 Horário 0115112.30 - 13:15/17:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Quadra 805- Lota MOO 20 - Tais.: (061) 243-0233/0102 Horário 08301230- 13:30/1630 2' à 5' 0830/1200 - 1400/1600 6 Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - Au das Nações, lota 31 Te). (361) 242.573 Tia: (61) 1347 Horário. 06:00/1600 Embaixada BPASÍLLA - DF SÉS - Av. das Nações, lote 64 Tais (061)243.1804/2158 Horário, 0800/1430 Consulado. RIO DE JANEIRO -RJ R, Fonseca Telas 18 Te): (021) 254 0960 Horário: 14:00/1800 SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2006- 5° - C1 514Tal (011(2876362 Horário 14 00/17 00 P1

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66- Bloco O s/1015 - Te) (021) 285-1795 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações, lote 38 Tais.'(061)24-4 7675/7875 Horário 08.30/16.30 Consulado. SÃO PAULO-SP Au. Brig Faria Lima, 1766 - 13° Tel.: (011) 815 7788 Horário 0900(12.00 RIO DE JANEIRO - Ri Au Sra. da Copacabana, 680 Cobertura Tais - (031) 255.54329731 Horário: 06.00(1200

Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - Au das Nações - O 803, Lote 15 Tela.: (061)223-7272/7721 Horário 09.00116 00 Consulado. SÃO PAULO-SP R A)rriranta Pereira Guimarães, 258- Te). (011) 263.6433 Horário. 0900/1500 Embaixada BRASÍLIA- DF SE - Au, das Nações, Lota 39 Tal: (061) 242-6866 Horário. 09.00/12.00- 1330/1730 Consulado. BELÉM - PA Trau Padre Eutiaio, 2112 Tal (061)222-1900 Horário 07:30/13,30 CURITIBA - PR R. Deodoxo,600-18° cl. 1804- Tel.. (041) 224 3861 Horário. 0900/12.00 - 1400/1700 MANAUS - AU R Farreira Pena, 92 Tal (092) 232 2060 Horário' 07:30/13:30 PORTO ALEGRE - RS Av. João O0iiro, 467- Alto Petrcolis - '04(0512) 34-1299 Horário. 0900/1230- 15.00/1800 RECIFE - PE Au Dantas Barreto, 191 - 3° - Ed Sto Antonio Tal: (081)224-1933 Horário. 09.00/12.00 - iS 00117 00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 203- 1 Tal (321) 265-5252 Horário: 09:00/12.30 - 1430/1730 SÃO PAULO - Se Au Paulisla, 475 - 50 ao 8° Te) '(011)2870100 (geral) Horário 09 ,00112.00-14.W17.30

Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Au Presidente Wilson, 231 - 15° Tal (031)240-2383 Consulado. SÃO PAULO - SP As São João, 755 - 40 - s142 - Tei (011(2234303 Horário. 16 ,00 às 1800 Embaixada BRASJUA - DF SHI - Sul. 01, 05-Chácara, 30 Tela (061) 248-1634/6133/170110343 Horário. 0900/1500

Embaixada BRASILIA- DF SES - Av das Nações, lote 3o Tal. (061) 244.0044 Horário' 080014002'. 0 - 6'08:00/13,03 - 150019003' 5'

Embaixada BRASÍUA - DF SES - Av das Nações, lota 1701 805-Tal.: (061) 242.4801/4924 Horário, 09.001500

Consulado. BELO HORIZONTE - MC Pça Carlos Chagas, 49-2° - T. (031) 335.5394 Horario: 06.00/1200

Consulado. RIO DE JANEIRO- RJ R Dona Mariana, 39 Tal: (321)266.6564 Horário 0900/1300

sÃo PAULO-SP Au. Paulista, 688- 160 Tal: (011) 2882514 Horário. 08:00(13:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Ol 15-Chácara26-Cep 70462-Te): (001)248-6710/ 616 - Tia: (61(1099 ERAL BR Horário: 09.00/1SIDO

Embaixada BRASILIA- DE SHIS - Qi. 06- Chácara 62 Tais.: (061) 248.5(2)6/6315 Fax: (061) 248-6307 lix' (61) 3666 Horário 0830/12.45 - 1400/1 630

Escritório Comercial sÃo PAULO - SP Au, Paulista, 1776-19°-Cj.A Tela. : (011) 285-2966/2542 Fax: (011)283-3903 T(x: (11) 37893 Horário: 0830/1245-14 00/li630 Embaixada BRASILIA- DE SH)S - 01. 11- C' 05-Casa 13Tela '(001) 248 354313329 Horário 08.30/15.002' a 6' Tia (61) 1381

Consolado sÃo PAULO-Se Consulado Honorário A. da Consolação. 347-03 Coej E - Centro Tais (011)256-2146- 256-4963 Horário' 09.00/1230 - 1400/1600 2° à 6 Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av das Nações, late 18 Tela '(061) 244-1011/1211/1411 Horário 39 00/13:00-2'a6'

Consulados Gerada RIO DE JANEIRO -RJ Praia do Botafogo, 28- sf301 Tei:(021( 551 9696 Horário 0930'1300-2'a6' SÃO PAULO - SP R Dr. João Pinheiro, 133 Tais.: (011)8859455/8002 Horário 0630/1200-2'a6' Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa Campos Salas, 268 Edilioo Justo Cherrriont Tal: (091) 222-0563 BELO HORIZONTE - MO R, Barão daMacaubas 358 Bairro Lourdes Tal (031)334.6911 PORTO ALEGRE - AS A Salada S et embro, 1069- 15° Edifico Santa Cruz Tal. (512) 24-6221 RECIFE - P0 Au Marquês de Olinda. 200- aplo. 301 - Edifioo Bariorla Tal: (081(224-8277 SÃO LUIZ - MA Cl. dos Nogados, 107- Centro Tal,: (398) 522-6397 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Au Pau/ata. 453-1° - C. 14 Teia.: (011) 287-9228/6025283-5952 Hoiráno, 09.00(12:33-2' a 6'

meneguIr Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed Antonio Venáncro da Silva, 131-s/1301i06 Te).: (061(2250283 Fax. (061) 224-7893 lix. (61) 2495 ENIB Horário 00:00(1300-15:00116000

Representante em Sã Paulo: 1, Heitor Esocanhoela R. Marcon 702 Te[: (011) 231-5008

Embaixada BRASÍUA - DE SEN - Av das Nações, Lote 05Asa Norte Tala.. 226-171711870 Fax: (081) 226-98301224-0320 Tia' (61) 1315 EN)G BR Horário. 0830/15.30

Embaixada BRASÍLIA - DE SES -Av das Nações, lote 28 Tala.: (061) 243-872018722/87301 8791 - Fax. (061) 242-7989 Ttx:(61) 1265 Horário: 0830/13:00 - 14:00/16:30 2'aS' 08:00/15306' Consulado, BELÉM-PA R. Senador Manoel Barata, 704s/1503-Tal.:(091)241-1588 Tia. (91) 1601 Horário' 2' à6' - 0800/1200 14:00/18:00 BELO HORIZONTE-MO A. Mano.) Teixeira Saies, 293Bairro Marigabe'as Tal :(031) 333.4333 Tia: (31) 1061 Horário' 2' àS' - 1000/1400 FORTALEZA-CE A. Bons, 90 Teia (085)231.28W0177 Horário: 2' à 6'- 0830/1230 1400/1800 Sab - 09:00/13:00 ilx (85) 1063 MANAUS-AU A. Mirarida Le, 45 (altos) Tela- 002) 233-6094/8024 Tia' (92) 2387 Horário '2mà64 1000/12001603/1800 PARANAGUA - PR Rua Marechal Flonano. 741 Bairro Costeira - Cop 83203-Tal.: (041)422-1674 Fax.(341)432-1043 Horário: 2' à 6' - 09:00/11:00 1406/17.00 PORTO ALEGRE - RS Au. Ipiranga, 321 - 5° Tal (0612) 33-4600 Tia: (51) 1054, 1622 Horário 2' á6'-09,O(1/tl.3014 00V18.00 RECIFE - PE A O. Maria Cesar, 170- B- Ed Ludario Costa Tala (081(224 394-4/3842/3734 Tia: (81) 2110 Horário 2' à 6' - 09,00112 00 15:03/18.06 RIO GRANDE- As A. Marechal Flonano. 122 Tela.: (0532) 32-4422 - Fax' 32-4288 - lix' (53)2128 Horário 2' à 6'- 0830/12.00 1300/18-00 RIO DE JANEIRO - Ri Cl. da Glória. 122 Tela.: (021) 242-9742/2033 222-1112-Fax (021)3244564 Tia: (21(21732 Horário. 2' à 6'- 0903/1230 14.06/1600 SALVADOR- BA A. Quintino de Carvalho, 153apto. 601 - Bairro Ondina Tal.: (071) 242-94 ti- A. 62 Horário 2' à 6'- 10.00/12001403/18.00 SANTOS - SP Pça Barão do Aio Branco. 14 -49 - Tala.. (0122)336069-22-4343 Fax' (0132) 35-3144 Tia: (13(1175-1142 Horário 24 à 6'- 09 30112 00 14.00/1806 SÃO PAULO -5? Au Senador Queiroz, 605- 4 sala 404- Tala : (011) 229-2753/1411 Fax' (011) 229-1185 Tia: (11)24344 Horário' 2' à 6'- 10.00/12-00 14:00/1600

VITÓRIA - ES As Governador BIey, 196 - si1006 -Tela (027)223.7111/6509229-1605 TIx: (27)3006 Horário 21 à 64 - 08:00/12:00 1400/1800

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. JX . 13°-salas 1321133Tela (061) 321-6954 - 225.0859 Horário. 0900/15:00 C.onaulado, BELOHORIZONTE - MG R Sergipe 525- s/453 - Bairro Funcionários Te): (031) 222.5334 Horário 09.00113.00 CURITIBA- PR A. Prol. Angelo Lopes, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Jweve- Te): (041) 264,847 Horário 0900/1300 PORTO ALEGRE - AS A. João TeI)es,204 -s/202ABairro Bonfim - Te) (0512) 264-567 Horário' 1200/1600 RECIFE - PE Av Mario Meio, 86- 10° - s11002 Tel : (081(221-5867- Tix. (81) 3341 XPAC BR Horário: 09.00/1400 RIO DE JANEIRO - RJ As. N. Sra. deCcpacabana, 11833/60 1 Tel:(921)267.7999 Horário. 09.00113,00 SALVADOR - SP R. José Sealim, 57-apto. 507Ed Vila Nobre - Bairro Avenida Te).: (071) 247.1579 SANTOS -SP R Riachuelo. 73-6° andar- ci. 64 - Te).: (0132) 35-2059 Horário: 17:30113.00 SÃO PAULO- SP Ar Paulista, 326- 130 andar Tei (011) 251.0499 Horário. 0900/1300

Embaixada BRASILIA- DF SCS Ed Central - 5° Te) (061)2242922 Tir (61) 2252 Horário 09 00116 00

Seção Comercial SÃO PAULO - SP As Paulista, 2073 - cj 141 - Ed Horsa li-Te): (011) 283-2373Tia.: (11)32166

Embaixada BRASÍLIA - DE SÉS - Av. das Nações, lote 42 Tela.: (061) 242-3722

PORTO ALEGRE - AS A. Ouintino Bocaiúva, 577- Ap. 806- Moinhos de Vento - Te)' (0512) 46-1314 Horário: 09:00/12:002° áS° PONTA PORÁ As. Internacional 1234- Ed. Gloria - Te).: (067) 431-3483 PUERTO MUR11NHO R. Gen. Candido Mariano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ As. Copacabana, 538- Ap. 404 Teia' (921)255-7572(7532 - Fax (021) 255-7532 Horário 0900/t00 RIO GRANDE A. Dr. Nascimento, 734-Tia. (0532) 32-8526 SANTOS- SP A Car)oe Fonseca. 208-Ap 23A Tels.:)0132)4,4.309-4,7411 sÃo PAULO-SP As. São Lula. 112-10° - s/1001 Tela.' (011) 255.7818 - 259.3579 lix: (11)32961 Horário. 0900113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 43 TeIs (061(242 943519835/9933 T)x: (61) 1108- Fax: (061) 242-9076 Horário: 090011300-160011800

Consulados Gerais MANAUS-AH R. A Casa 19- C AristocráticoChapada - Tia '(b92) 236-3666 Horário: 09.00/1300 RIO BRANCO-AC As. Ceará, 1190- Centro Te).: (068) 224.3435 Horário: 0900113.1D0 RIO DE JANEIRO - RJ As Rui Barbosa, 314.20 Te).: (021) 551-6296 Horário: 09.00/1300 sÃo PAULO - SP R. Suécia, 114- J. Europa leis (11)853.9372 Horário. 0900113.00

Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abri), 1769 Tais., (091) 229,4063/4100 CURITIBA- PR R. Marechal Floriano Peixoto, 228 -1°-cj.1041105-To).:)041) 224-0326 PORTO ALEGRE - RS A. dos Aridradas, 1646-2° - Io. 23 Tela (0512(222514-242203 RECIFE - PÉ A. dos Coelhos, 300- Boa Vista Tias: (081) 222 571311952

Consulados BOA ViSTA - AR A Giva Lopos, 711 - Te) (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS A Antonio Maria Coelho, 1198Ap. 201 - Tia :067)384-2932 CORUMBA-MS A Firmo de Matos, 275- cj 1313Te) : (067) 231-2020 CURITIBA - PR A Voiunliaos da Pátria. 400- 50. s/501 - Ed. Wawel - Tel.: (041) 2229226 FOZ DO IGUAÇU - PR A Barlo)orneu de Gusmão, 480Centro - Tias :(0455) 72-1169 Fax. (0455(72-1169 GUAIRA - PR Au Maio Larangeira. 758 Travessa acarai - Tia.. (041) 422-1539 LONDRINA - PR A Hig.enópolis,224-Te) 1372 NITERÓI - RJ AI Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PR A. João Eugênio, 385 Te) 422 1539

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, 33- S E.S Teis : (061)2433438-2429273 Horário 1000/1400 Seção Consular Te).: (061(243.3438 Horário: 10.00114.00

Consulados CURFflBA- PR A. Agostinho Leão Junior, 234 Tias.. (041(264 466215597 Horário' 09 00/1500 PORTO ALEGRE - PA R. Casemiro de Abreu, 1530 Te).: (0512) 231-2425 - 31-3500 Horário 08 00 às 1200 SÃO PAULO - SP A Gabriel dos Santos, 124 Teis..(011)662513-8254388 Horário 09 00112.00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Botafogo, 242- 9 0 - Tia.. (021) 551 8089 Horário 0900/1600

.pIfefl

Embaixada BRASILIA- DF As das Nações - Lote 02 Tela,: (061) 321 3434180401202414072 Horário: 08:30/13:00 - 1330/15.00

Consulados BELÉM - PA A. l3de Maio, 73 Te).: (091) 223.5517 Horário' 07:00/13:30 BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 -s/407 Tal (031(2011478 Horário' 08:00/14 00 CURITIBA - PR A Marechal Deodoro, 126-8° Tia.. (041) 233 4211 Horário: 13.00/16:30 MANAUS-AH Çonsu)ado Honorário) 9 Teresina, 193- Mrianópol'e Te). (092) 234 5777 Horário: 12.00/18:00 PORTO ALEGRE - RS A. Annee Dias, 112- 100 Tela,. (0512(245767(7811 Horário. 09 00/16 00 RECIFE - PE Av, Dantas Barreto, 191 s/116/120 - Tel. (081) 224.6899 Horário: 13 0a119,00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Varqas, 62- 3 0 040 Tais (021) 233. 774/6574 Horário 0800112:002°à6° SALVADOR-BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade Tela (071)2425405-241,1756 Horário: 0800114:00 SANTOS -SP AJA XV de Novembro, 204 - 3° and ALTe)s : (0132) 32.423014231 Horário: 12,00/1800 SÃO PAULO-SP As da Lberdade. 602-2° Teis 01112702555)0066 Horavo 043014 302° a6'

Embaixada BRASiLIA - DF Auen,da das Nações, 25 Tel '2437466-Fax, (061) 244-6063-Tia (61) 1183

Consulados Gerais CURITIBA- PA As João Gualberto, 1237 Te) '(041)2524244 PORTO ALEGRE - AS R. ProlessorAnrres Dias, 112- 110 - Te), (0512)24 9255 RECIFE - PÉ Au Dantas Barreto. 191 -4° Tela , (081(2243530/3488 Horário: 07:0013,00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pres. Carlos de Campos, 4171aran1eiras - Tal: (021) 285-2333 Horário' 0830/11:30 SÃO PAULO - SP As Brig Faria Lima. 1383-12° Jd. Paulistano Te) (011)31466M Horário: 08.30/12,30 Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Q), 17-cj 03- Casa l3 Tia (061) 2481405 Horário: 0900/15.00

SÃOPAULO - SP . 1 46 - Te)' (011) 288-2459

Consulado Honorário As. piranga, 324- Bloos C - 2° Tal.: (011) 258-1244 lix: (11) 32714 OREM BR Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações - SEN - Lote 6 leis.. (061) 225.9992-2260746 Horário. 0800/13.00 - 15.00/18.00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosmo Velho, 526 Tal.'(021)225-2212 lix: (21) 91635 Horário: 08:00/1300 - 15:00/18:00 SÃO PAULO A João Moura, 192- Cj. 11-1°Ap. 2-Tia. (011)2529981 - lix' (11) 30349 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, Lote 18 Te) :(061) 226-413214133/4405 Horário 0800/1500

Consulado CURITIBA - PR A Correia Coelho, 280 Bairro Capanema Tais.: (041) 233.4744 Tia. (41(2366- RSEN - BR PORTO ALEGRE - AS As Cristovão Colombo, 1700-ci 201 - 90460 - Tel. (0512)46-1485 - Fax: (0512) 46-1858 RIO DE JANEIRO- RJ As, Marechal Câmara, 160s/1014-Cep20020-Te) (021) 240-5249 - Fax: (021) 533-3721 SÃO PAULO-SP As República do Libario, 635 Te) .(011)887-6622 Horário 99.00/12.00-14.00/1700 Embaixada BRASÍLIA - DF SE -Au, das Nações, late 11 Tias.: (061) 226.097011260 Fax: (061) 223-2595 Tia (61(1721 EMS) Horário' 09 00/14.30

Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Au, N. 5, de Copacabaria, n° 1626° Te) ' (021) 541-299212948 Telex: (21) 32973- CGSI Horário' 09.00/1400 SÃO PAULO-SP Au, Pau)is)a. 326 - 6° Tal (011)265-5578-268-00(30 ' Tia: (11) 24402CRAS Horário 090011400

Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inácio, 11 Te): (062) 326-1249 Horário: 06.00/17 00 BELO HORIZONTE - MG A. Santa Ria Durão, 1030 Tel (031)224.1015 Horário: 08,00117:00 CURITIBA A. Carlos de Carvalho, 356- 11 lei ' (041)225-7751 Horário, 08.3011230 5I1

Consulados Honorários RECIFE- PE R. Barbosa, 1654 Tal, RIO DE JANEIRO - RJ A. da Quitanda. 199- Gr. 610Tal (021) 233-9440 lix 21) 23013 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Catalogo. 210- sf703Bairro Bota) coo Te),, (021) 55-630t

Embaixada

BRASÍLIA- DE SEu - As das Nações, lote 29 Tel(061) 243 1444 Horário. 08.30'13.00 - 14:3011730

Consulados BELÉM - PA A Santo Antonio. 316 . 6° -604leis : (091(222.4788 - 226,2515 FORTALEZA - CE A Bons. 90 Tais .(065)231 2822/0177

PORTO ALEGRE -R$ As. Senador Salgado Filho, 327 Apto 1301 - Tela.: (0512) 27.1289 RECIFE- PE A. da Moeda, 63- 1° Tola.: (091) 224.177211622/1329/1037 SALVADOR- BA R. Quintino de Carvalho, 153Apto 601 - Tela '(071)2470528 2260874 SANTOS-SP Pça da República. 87- 12 9 - cj. 125 Tel.:(0t32(33.11t5 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9 0 - Tia.. (021) 552.2422 Horário. 1000/1600 SÃO PAULO -SP A Oscar Freira, 379-3° Tal.: (011)8.83.3322 Horário: 0900113:00 1'i L.L Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Au das Nações, Loto 41 Tel.: (061)244-5500/5611 Fax. (061(244-5711 Tia: (61) 1135 ESVI BR

Consulados CURITIBA - PA A Mal, Floriano Poixoto, 229- Ed Banrisul- tt° - cj, 110411105 Tal,: (041) 2213-7553 - Fax, (041) 222-2040 RIO DE JANEIRO - RJ A. Cándido Mendes, 157- 11 1 Tal.: (021) 242.8035 Fax: (021) 252-3991 - lix' (21) 224.40 CSS GA Horário, 09.00/1200 SÃO PAULO-SP As Paulista, 1754-4° Tela: (011) 289-103311577 Fax: (011)288-0370 Tia' (11(31553 CGSS BR Horário 0900/12 002° a6°

Embaixada BRASÍLIA - DE SH)S-Q)7-Con 1- Casa 6 Tei.:(061(244-t 210 Tia: (61) 14)4 EMBS-BR Horário: 0830/1530

Embaixada BRASILIA- DF SEN -Au. das Nações, lote 10 Tela.: (061(2246943/7943 Horário' 0900/1200- 14 00/17.00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. Venezuela, 110-5° - Centro Te) '(921)291.5153 Horário 1000/120014.00/1600 SÃO PAULO - SP A. Pirasde))o, 1117 Brooklin Velho Tel.. 61-1827 Horário: 09.00/12:00 - 1130/17:30 Embaixada BRASÍLIA - DF As, das Nações, lote 21 Tela.: (061)243.1265/1263/1267 Horário, 1000/12.00-2°a5° 1403/1600 - 2° a 5° 10,00114,00 - 61

Consulados RECIFE - PE A do Aiachuelo, 189- s1601/4 Te].: ( 08 1)231-6533 Horário:0830/15002° à6° SÃO PAULO-SP A Barão do ltapet.ninga. 255 - 20 -Cj215 Tela '(011) 231-4255)482414413/4687 Horário. 0900/1603 - 2° a6°

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A Maria Euoénia, 461 - UrnaitáTela,, (021) 66 203312207 Horário' 0830/16002° a 61

Abritf91 - Guie Penroies - A-231

ri rV2bvoRLD AIRNAYS

LjIÇ

D GUIDE

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL? As/me ;ú. (011) 25.0211 - (021) 220.0249 - 20944/

(.M. Embadi BRALIA - DF SHIS - QL. 11 - Coo!. 9- Casa 10Te!.: (061) 248.4752J4209 Horário 090/1'15.00

Consulado sÃo PAULO—SP R daConsolaçã 247- 130 Tal: (011) 259.0833

Embaixada BRASÍLIA — DF SHIS - Qt. BCorq 4- Casa 5Laço Sul - Te!: (061)248-1922 Fax: (061) 248-1533 Tb: )61) 1844 EBTTBR Horário: 0900/12.00- 1400/17:00

Embaixada BRASIUA—DF SES - Av. dai Nações, Lote 23 Tela.: (061) 242 1850/1448 Horário' 0900/1400

A-232 . Guia Penrotas - Abril/91

EmbaIwa4a BRASIUA - DF SES- Av. das Naçõee. lote A Te!.. (061)223-3094/4094

S.çIo Consular Te&:(061)223-5094

Condo RIO DE JANEIRO - RJ R. Professor Azevedo Marques, 50-Leblon-Te!..(321)274.0097 sÃo PAULO - SP R. Traú, 831 - Perdizes - Te!: (011)262-3766

Embaixada BRASILIA— DF SES - Av. das Nações - Lote 14 Tela. (061) 224.241 5/24652225 Horário: 08:30'1300- 1400/1730

Consulado. CHUY—RS A. Venezuela, 311 - Te!: (0532) 651151 Horário: 0800'1400 CURITIBA— P11 A. Saldanha Marinho, 961 - Te!.: (041) 232.0436 Horário 06001400

FLORIANÓPOLIS - SC A. Pra. Walter de Bons Castelan, 26 - Te!.: (0482) 33-5232 Horário: 0800112:00 - 1400/18.00 JAGUARÃO - AS R. Gari Osório, 858 - Te!.. (0532) 61. 14 11 Horário: 08:00/14:00 PARANAGUA - PR A. Coronel J09ó Lobo, 407 Tal.: (041) 422.6566 Horário. 0900/1500 PORTO ALEGRE - RS A. SiqueiraCarrpne, 1171-6° and.- Te!.: (0512)24.3499/3841 Horário. 09:00/15.00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Ailhur Bernardas, 30- Ce4e Te!:(321)2250089/4228285.Ó195 Horário: 08'17:00 RIO GRANDE - AS A. Gen. 8elar, 436- s/308 tal: (0532) 32.2246 Horário: 08:00/12:00- 1400/18:00 SANTÁNA DO LIVRAMENTO - AS Av. Tarnandaré, 2101.40 Tal. (0532) 242.1452 Horário' 0900/1200-1400/17:00 SANTOS -SP Av Ana Costa, 484- ci. 817-Tel.. (0132) 33 2189 Horário: 0700/13:00

sÃo PAULO—SP AIan.da Carrpiriai, 433 andar - Te!: (011) 284.577715N8 289 8170 Horário: 09:00/1400 URUGUAIANA - AS A. Domingos deAada, 1709 Tal, - (055)412.1514 Horário: 08.00/1400 - 14116:00 VITÓRtA—ES Escadaria São Dieço, 72 Tais:327) ( 221.3173 - 223.2631 Horário: 13:001700

Consulado Honoro FORTALEZA—CE A. Monsenhor Bruno. 1902- 5115 - T.).: (085) 234-5820

Embaixada BRASILIA— DF SES - Av. das Nações - Lote 1 CL. 801 Teis : )061) 223-0794/0916 Fax. )061) 224-9365 - Tlx.: (61) 2125 NUAP 9(1 Horário: 08:3013:00- 153017:30

Embaixada BRASILIA—DF SES - Av. das Nações, Lote 13 0.803-Te).: (061)223.9325 Horário: 08:00/13.00

Consulados BELÉM—PA Travessa Benjanuini Conatarit. 1303- sala 104 Te!: (081)222 6396 Horário: 08:0G'14:00 BOA VISTA — RA R. Benjamin Cortant, 525 MANAUS-AM R Marca], 116 Te!.: (082)233,2531 Horário: 0800/14:00 PORTO ALEGRE - AS R. dos Andradas, 1.137- i( 1007 Tal.. (0612)228 1028 Horário 0800/14:00 RIO DE JANEIRO —RJ Praia do Botafogo, 242-5° - Tola.: (321) 551.5698/398 Horário 0800/14.00 sÃo PAULO—SP A. Veneza, 878- Tel.: (011) 667-1013 Tela: (011)8833000/3115 Entrada de Documentação: Horário: 0900/11.00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30113.00

LI!:)

Embaixada BRASÍUA — DF 01.09- Cj. 08- Casa 20- Laço Sul - Tel.: (061) 244.3348

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n? 84541 de 11.03.80 Formalidades 1? Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 9 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3.° Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4? Original da quitação militar )maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5 1 Taxa (DARF) Cr$ 2.266,17. 6? Esclarecer o n? do CIC )não precisa mandar comprovante). 7° 2 fotos 5x7 fundo branco pape) brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

90 Passaporte anterior (se possuir).

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

10? A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

De acordo com o artigo 49 da Lei n° 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

11? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 5? - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n? 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

8.° Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n? 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n? 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista

PAISES LIMITROFES OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de. . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

Procedimentos

(Convênio Brasil. Argentina, Uruguai. Paraguai e Chile)

Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado.

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro:

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira.

AbrHial - Guia Panrotas . A-233

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA

BAHIA A. Da Graça, 401 . Centro Salvador . Bahia Tel.: (071) 245.1643

CEARÁ R Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza . Ceará Tel.: (085) 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3. andar, sala 315 Tel.: 10611 223.1656

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (Ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ESPIRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 Praia do Canto Tel.: (027) 227.3775 Vitória . Espírito Santo

ACRE R. Antonio da Rocha Viana, s)n Rio Branco . Acre Tel.: 068) 224.4435

MARANHÃO Av. João Pessoa, 224 Jordoa São Luis . Ma(ahhão Tel.: 10981 223.1259

ALAGOAS Av. Thomás Spindola, 351 Farol Maceió . Alagoas Tel.: (082) 223,2863

MATO GROSSO Av, lsaac Povos, 531 Cuiabá . Mato Grosso Tel.: (065) 321.2712

AMAPÁ Av. Marcllia Dias, 1039 . Jesus de Nazaré . Macapá . Amapá Tal.: 10911 222.1984

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande . Mato Grosso do Sul Tel.: 067) 624.2904

AMAZONAS R. José Clemente, 322 . Centro Manaus . Amazonas Tel.: (092) 243.3701

MINAS GERAIS R Curitiba, 705 . 8' andar ' Centro Belo Horizonte . Minas Gerais Tel.: 031) 201.7566

GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 . Setor Aeroporto . Goiãnia Goiás Tel.: (062) 241.7411

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1597 Belém . Pará Tel.: (091) 222.0456

PARAIBA A. Prof. Geraldo Von Shosten, sfn Jaguaribe ' João Pessoa Paraíba Tel.: (083) 221,4803

PARANÁ R. Prof. Basilio Ovidio da Costa, 639 Vila Isabel Curitiba - Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim Recife Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais

RORAIMA Av. Ene Garcez, sfn Boa Vista ' Roraima Tel.: 10951 224.3182 SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 . Centro Florianópolis . Santa Catarina Tel.: 0473) 222.3251 SÃO PAULO R. Juruá, 83- Caniré São Paulo São Paulo Tel.: 10111 227 8925 Aeroporto de Congonhas Ala Internacional) Te).: 241.2373 SERGIPE R. Propriã, 280 Centro Aracaju - Sergipe Tel 079) 222 6290

PIAUI Av. Frei Serafim, 1929 Teresina ' Piauí Tal.: 1086) 222.5151

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Ancora, s,'n° (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar, 1.402 Tirol . Natal Rio Grande do Norte Tel.: (084) 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 5)' andar - Porto Alegre . Rio Grande do Sul Te).: 105121 225.9298

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS

RONDÕNIA Av. Duque de Caxias, 654 . Centro Porto Velho Rondônia Tel.: 10691 221.0341

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 11 Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; bI Tipo de vacina utilizada;

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18? andar

Deverão ser obtidas informações diretamente RIO DE JANEIRO junto à empresa transportadora, aérea, marítima Departamento de Defesa Sanitária Animal, ou rodoviária. Rodoviária Novo Rio Sobreloia, Sala 30 - Te).: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

A . 234 . Guia Panrotas . Abril'91

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE

OBSERVAÇÃO; A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

134 Os. Aires - Rio - Roma Zurich 135 Zurich - Roma - Rio - Bs. Aires 150 Bs,Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Os. Aires 160 Os. Aires - Aio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio - Os. Aires 170 Os. Aires - Rio - Madrid Paris - Zunch 171 Zuricfi - Paris Madrid - Rio - Os. Aires 220 Os. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Os. Aires 222 Os. Aires - São Paulo 223 São Paulo - Os. Aires 230 Os. Aires - Montevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo Bs. Aires 235 Rio . São Paulo - Os. Aires 242 Os. Aires - lguazú - São Paulo 243 São Paulo- Iguazú - Os. Aires 326 Os. Aires . Aio - New York Montreal 327 Montreal - New Yodç- Rio Os. Aires 332 Os. Aires - Rio - Miami New Yorlt 333 New York - Miami - Rio Os. Aires 764 Bs. Aires - Iguazu - São Paulo - Rio 185 Rio- São Paulo - lguazuOs. Aires 706 Buenos Aires - Iguazu - Rio 787 Rio . Iguazu . Buenos Aires 842 Bariloche Os. Aires Iguazu - São Paulo 843 São Paulo - Iguazu - Os. Aires - Bariloche

602 Uma - Miami 603 Miami - Lima 620 Rio de Janeiro - São Paulo Uma 621 México - Lima 521 México - Panamá Guayaquil - Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaguil - Panamá México 523 Lima . Rio - São Paulo

I;($1ZI11Iz1

200 Puerto Ordaz - Boa Vista 201 Boa Vista - Puerto Ordaz

081 Paris - Recife - São Paulo Rio 088 Silo Paulo . Rio . Recife Paris 091 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 092 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 093 Paris - Rio - Os. Aires Santiago 094 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio . São Paulo 095 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Rio - Montevidéo Bs. Aires - Santiago 098 Santiago - Bs. Aires - Rio Paris 207 Belém - Caiena 208 Caiena - Belém 3630 Belém - Caiena 3631 Caiena - Belém

LlftlIït

576 Milão . Roma . Rio - São Paulo - Bs. Aires 571 Bs. Aires - São Paulo - Rio Roma - Milão 582 Milão - Roma - Rio - Os. Aires - Santiago

EMPRESAS E ROTAS 585 Santiago - Os. Aires - Rio Roma - Milão 1571 Bs. Aires - São Paulo - Rio Milão - Roma 1518 Roma- Milão- Rio - São Paulo - Os. Aires

982 São Paulo - Rio - Miami 983 Miami - Rio - São Paulo

010 Bogotá - Caracas 020 Bogotá - New York 073 Los Angeles - México Bogotá 052 Bogotá - Aruba - Curaçao 084 Bogotá - São Domingo 085 Bogotá - Rio 086 Rio - Bogotá 081 Caracas - Bogotá

I:ltg1IUW1ihil1

204 Goiãnia - Brasília - Gurupí São Felix do Araguaia 205 São Felix do Araguaia Gurupi - Brasília - Goiânia 206 São Paulo - Uberaba Uberlândia 207 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 210 Tucurui - Belém 211 Belém - Tucurui 212 Goiânia - Gurupí 213 Guiupi . Goiânia 214 Goiânia - Gurupl 215 Gurupi - Goiânia 216 Gurupi - Palmas - Araguaina 217 Araguaina - Palmas . Gurupi 218 Gurupi- Palmas - Araguaina 219 Araguaina - Palmas - Gurupi 224 Tucumã - Marabá Imperatriz 225 Imperatriz - Marabá Tucumã 230 Brasilia - Gurupi 231 Gurupi - Brasília 232 Brasilia - Gurupl 233 Gurupi - Brasilia 2411 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - lJberlendia Uberaba - São Paulo 254 Gurupl - Porto Nacional Miracema do Tocantins Conceição do Araguaia 255 Miracema do Tocantins Porto Nacional - Gurupl 256 Gurupl - Porto Nacional Miracema do Tocantins 257 Conceição do Araguaia Miracema do Tocantins Porto Nacional - Gurupi 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia - Goiânia 265 Goiânia - Uberlândia Uberaba - Belo Horizonte 322 Goiânia - Barra do Garça Cuiabá 323 Cuiabá - Barra do Garça Goiânia 332 Santana do Araguaia Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Redenção - Conceição do Aroguaia Santana do Araguaia 356 Carajás - Marabá - Belém 357 Belém - Marabá - Carajás 358 Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabá 362 Carajás - Marabá - Belém 383 Belém - Marabá - Carajás 368 Imperatriz - São Luís 369 São Luís - Imperatriz 370 Gurupi - Confresa - Santana do Araguaia 311 Santana do Araguaia Confresa - Gurupi 372 Gurupi - Confresa - Santana do Araguaia 373 Santana do Araguaia Confresa - Gurupi 374 Gurupi - Santa Terezinha Santana do Araguaia 375 Santana do Araguaia - Santa Terezinfra - Gurupi 316 urupí - Santa Terezinha Santana do Araguaia 377 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - Gurupi

904 Rio- Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 928 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo

11.11:11 o RI. I!l:fYIt%'&

244 São Paulo - Rio - Londres 244 Os. Aires - Rio - Londres 244 Os. Aires - São Paulo Londres 244 Rio - São Paulo . Londres 245 Londres - São Paulo - Os. Aires 245 Londres - São Paulo - Rio 245 Londres - Aio - São Paulo 245 Londres - Rio - Os. Aires ,)11/Uu1fiU 100 Toronto - Rio - São Paulo 101 São Paulo - Rio - Toronto i'au'itt'iIw'iu 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 112 São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 1511 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 188 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu .169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Manaus 212 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabatinga - Tefé - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém . Belém 240 Manaus - Boa Vista 241 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 210 São Paulo Goiânia - Brasília - Salvador - Recife 211 Recife - Salvador - Brasília Goiânia - São Paulo 212 São Paulo - Oslo Horizonte Brasília . Recife 273 Recife - Brasília - Belo Horizonte - Silo Paulo 280 Brasília - Recife 281 Recife - Brasília 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador - Rio 302 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Lula Belém - Santarém - Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 308 Rio - Salvador - Recife Fortaleza - Belém Santarém - Manaus 309 Manaus - Santarém - Belém - Fortaleza - Recife Salvador - Rio 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Oslo Horizonte - São Paulo 404 Rio - Brasília 405 Brasília - Rio 416 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Foz do Iguaçu

417 Foz do Iguaçu - São Paulo Campo Grande -São Brasilia - Belo Horizonte Rio 484 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Rio Bronco - Porto Velho - Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 486 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 487 Manaus- Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasília - São Paulo 492 Brasília - Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 493 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Brasília 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 538 Rio São Paulo 639 São Paulo - Rio 544 Rio- São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus . Tefé - Tabatinga Iquitos 885 lquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 888 Belém - Caiena . Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena . Belém 890 Manaus - Boa Vista Georgetown 991 Georgetown - Boa Vista Manaus 992 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 896 Belém - Caiena 891 Caiena - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 931 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo - Bs. Aires 939 Os. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo 935 São Paulo - Porto Alegre Os. Aires 937 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo 940 São Paulo - Os. Aires 941 Os. Aires - São Paulo 942 Foz do Iguaçu - Bs. Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguaçu II:I1llF 981 Madrid - Rio - São Paulo Assunção 988 Assunção - São Paulo - Rio - Madrid 990 São Paulo - Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo 996 São Paulo - Rio - Madrid P1!LilL1I;IuIiI*. 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 084 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo

•i1ui14l

110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio . São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago •ii:ii 170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 113 Rio - São Paulo - Santiago

I:fIIItjRlihl

821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz . La Paz 902 Ia Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miami . Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 907 Miami - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 942 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo - Oslo Horizonte 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz - La Paz 945 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Belo Horizonte 945 Belo Horizonte - Santa Cruz - La Paz 947 Ia Paz - Santa Cruz - Rio São Paulo 947 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz

482 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 600 Assunção - Uma 601 Lima - Santa Cruz Assunção 102 Assunção - Miarru 103 Miami - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Dakar Assunção 802 Assunção - Dakar - Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar Assunção 804 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção 15118 Y!ilf._

501 Montevidéo - Os. Aires São Paulo - Rio - Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - Os. Aires 5119 Bs. Aires - São Paulo Frankfurt 510 Frankfurt - Rio - São Paulo Os. Aires 511 Os. Aires - Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio - Montevidéo - Os. Aires 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo - Rio Frankfurt 520 Frankfurt - Rio - São Paulo Santiago 521 Santiago - Rio - Frankfurt Iihu1lII*.iI

I •:u 791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago 192 Santiago - Bs. Aires São Paulo - Rio - Amsterdam 193 Amsterdam - Rio Montevidéo - Os. Aires Santiago 194 Santiago - Os. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam

004 Oslo Horizonte - Ipatiriga 005 Ipatinga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 012 Porto Seguro - Montes Claros - Brasília 013 Brasília - Montes Claros Porto Seguro 014 Salvador - Ilhéus 015 Ilhéus - Salvador 024 Porto Seguro - Ipatinga São Paulo

Abril/91 - Guia Ianrotas - 0.1

Emoresas e Rotas 025 São Paulo - Ipatinga - Porto Seguro 025 Belo Horizonte - Vitória 021 Vitória - Belo Horizonte 028 Governador Valadares Ipatinga São Paulo 029 São Paulo Ipatinga Governador Valadares 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanatnbi 031 Guanambi Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte Montes Claros 033 Montes Claros Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros Belo Horizonte 042 Recife - Natal - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recife 048 Salvador Petrolina 049 Petrolina Salvador 050 Salvador Vitória da Conquista Guanambi 051 Guanambi - V itória da Conquista - Salvador 052 Porto Seguro - Governador Valadares Rio 053 Rio - Governador Valadares Porto Seguro 054 Salvador Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista Salvador 056 Salvador - Ilhéus 051 Ilhéus Salvador 060 Salvador - Belmonte Porto Seguro 061 Porto Seguro Belmonte Salvador 064 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Brasilia 065 Brasão - Barreiras - Bom Jesus da Lapa Salvador 060 Salvador - Porto Seguro Caravelas Rio 067 Rio - Caravelas Porto Seguro - Salvador 100 Recife Natal - Fernando de No'onha 101 Fernando de Noronha Natal Recife 102 Recife Fernando de Noronha 103 Fernando de Noronha Recife 104 Recife - Fernando de Noronha 105 Fernando de Noronha Recife 122 Governador Valadares lpatirsqa - Rio 123 Rio - Ipatioga - Governador Valadares 124 Juiz de Fóra - Vargiriha São Paulo 125 São Paulo Varginha Juiz de Fõra 128 Recife - Araprraca - Paulo Afonso - Salvador 129 Salvador - Paulo Afonso Arapiraca - Recife 132 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Otoni 133 Teáfilo Otorni - Governador Valadares - Belo Horizonte 134 Belo Horizonte - Governador Valadares - TeÓfilo Otoni 135 TeÓfilo Otorir Governador Valadares Belo Horizonte 138 Belo Horizonte Porto Seguro 139 Porto Seguro Belo Horizonte 140 Recife - Natal - Fernando de Noronha 141 Fernando de Noronha Natal - Recife 140 Recife - Natal - Fernando de Noronha 149 Fernando de Noronha Recife 152 Salvador - Porto Seguro Ipatinga São Paulo 153 São Paulo lpatinga Porto Seguro Salvador 154 Salvador - Vitória da Conquista 155 Vitoria da Conquista Salvador 160 Salvador - Porto Seguro 101 Porto Seguro Salvador

R-2 - Guia Panrvras - Abril/91

IL1W1'il1B1I0-U 201 New York - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Montevidéo 202 Montevidéo Bs. Aires Rio - New York 211 New York - São Paulo - Os. Aires 212 Bs. Aires - São Paulo New York 4411 São Paulo - Rio Miarei Los Angeles San Francisco 441 San Francisco Los Angeles - Miami - Rio São Paulo 450 São Paulo Miarei 451 Miarei - São Paulo 452 São Paulo Miami 1440 São Paulo Rio Washington 1441 \'!ashingon Rio - São P3010

10 1 1

152 Fio. Ares Montevidéo 159 Montevideo - Bs. Aires 301 Bs. Aires - Montevidéo - Rio Madrid 303 Madrid Recife Rio Montevidéo - Bs, Aires 501 Montevidéo - São Paulo Rio 501 Montevidéo Rio 502 Rio São Paulo Montevideo 502 Rio - São Paulo Montevideo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo Porto Alegre Minrrrevrdéii Bs. Aires 1508 Ric Montenirléo

750São Paulo - Joirrville 751 Joinville São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville São Paulo 756 São Paulo Joinville 751 Joinville - São Paulo 104 São Paulo - Vitória 165 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitória São Paulo 770 São Paulo Caxias do Sul 771 Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 713 Caxias do Sul - São Paulo 114 São Paulo - Chapecó Passo Fundo 775 Passo Fundo - Chapecó São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 181 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 184 São Paulo Navegantes 185 Navegantes São Paulo 186 São Paulo - Joinville Criciúma 787 Criciúma - Joinville - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes Rio 900 Rio Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 906 Rio - Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 909 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo

•:lFiiiuj

605 Porto Alegre Rio Grande Pilotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre Livramento lJruquaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo 633 Santo Angelo Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecô 651 Chapecó - Lages Flor iarópolis 660 Porto Alegre Passo Fundo - Clrapecó 661 Chapecó Passo Fundo Porto Alegre 612 Curitiba Francisco Beltrão Cascavél - Fóz do lquaçú 673 Fóz do lguaçú Francisco Beltrão - Curitiba 674 Curitiba - Cascavel - Fóz do Iguaçu 675 Fõz do lginaçii Cascavel Curitiba 680 Curitiba Londrina Marirrgã 681 Maringá - Londrina Curitiba 682 Curitiba - Maringá 083 Maringá - Curitiba 700 Rio - SãoJosé dos Campos 701 São José dos Campos Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos Rio 706 Rio São Paulo 701 São Paulo Rio 708 Rio - São Paulo 709 São Paulo Rio 710 Rio - Macaé- Campos 711 Campos - Rio 112 Rio - Campos Macaé 713 Macaé - Rio 714 Rio São Paulo 715 São Paulo Rio 716 Rio - Campos Vitôri 710 Rio - Campos Vitória 119 Vitória - Campos - Rio 720 Rio - São Paulo 721 São Paulo - Rio 722 Rio São Paulo 723 São Paulo - Rio 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos - Rio 730 São Paulo - Londrina 731 londrina - São Paulo 734 São Paulo - Londrina Marrnga 735 Maringa Londrina - São Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringá - São Paulo

IBiïI1U1t:IJ1;II1t

242 Rio Casablanca 243 Casablanca - Rio

EI 955 Copenhagen - São Paulo 956 São Paulo Coperrhagen 1956 São Paulo Copenhagen

IiI1I1l1Ws1l1!

205 Johannesburg - Cape Town - Rio 206 Rio - Capa Towrn Johannesburg

LJ 319 Paramaribo - Belém 320 Beirim - Paramaribo Lil*i1I: 144 Zurich Genebra Rio São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra Zurich

EI 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

III 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 804 Belém Altamira 805 Altamira Belém 806 Iraituba - Jacareacanga 807 Jacareacanga - Itaituba 808 Belém - Altamira 809 Altamira - Belém 810 Belém - Itaituba 811 Itairuba - Belém 812 ltaituba - Manaus 813 Manaus - Itaituba 828 Manaus - Panntins 829 Parintins - Manaus 832 Santarém - Itaituba 833 ltaituba - Santarém 834 Manaus Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel na Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 838 Manaus - Coari 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lãbrea Manaus 856 Manaus - Manicoré 857 Manicoré - Manaus 864 Itaituba - Alta Floresta

855 Alta Floresta - Itaituba 865 Manaus - TeM - Eirunepé 867 Eirunepê - Tefé - Manaus 870 Cuiabá - Juruena 871 Juruerta - Cuiabá 870 Cuiabá - Juara 877 Juara - Cuiabá 818 Cuiabá - Alta Floresta 879 Alta Floresta - Cuiabá 880 Cuiabá - Alta Floresta 881 Alta Florest a- Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soune 887 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 892 Belém - Macapá - Oiapoque 893 Oiapoque - Macapá - Belém Ift!i'i 400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio São Paulo 405 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 410 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 430 São Paulo - Durinhos Manha 431 Manha - Ourrnhos - São Paulo 432 São Paulo - Manha 433 Manha - São Pauto 438 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 439 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio 460 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 403 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 466 Rio - Ribeirão Preto 467 Ribeirão Preto - Rio 470 São Paulo - Maringá 471 Maringã - São Paulo 412 São Paulo - Maringá 473 Maringá - São Paulo 504 São Paulo - Araçatuba 505 Araçatuba - São Paulo 512 São Paulo - Londrina - Pies. Prudente - Campo Grande 513 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina - São Paulo 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Araçatuba 527 Aracatuba - São José do Rio Preto - São Paulo 532 São Paulo - Londrina - Pres. Prudente 533 Ores. Prudente Londrina São Paulo 538 São Paulo - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Aracatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Bauru Aracatuba 543 Aracatuba - Bauru - São Paulo 540 Aracatuba - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba 550 Araçatuba Urubupungã Campo Grande 551 Campo Grande Urubupsngã - Araçatuba 584 Franca - Rib Preto - Brasilia 585 Brastia Rib. Preto - Franca 594 Pres. Prudente - Maringá Ponta Porá 595 Ponta Porá - Maringá - Pres. Prudente 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá - Campo Grande

597 Campo Grande - Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente 598 Campo Grande - Ponta Porá - Foz do Iguaçu 598 Foz do Iguaçu - Dourados Ponta Porá - Campo Grande 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Aio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Oslo Horizonte - São Paulo 916São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo

EI 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 377 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 382 Rio - Recife - Lisboa - Porto 383 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 385 Porto - Lisboa - Recife - Rio 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 392 Rio - São Paulo - Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio -São Paulo - Lisboa Porto •j IíflsI*l.191! 176 São Paulo - Brasilia Manaus 117 Manaus - Brasilia - São Paulo 196 Rio - Brasília - Manaus 191 Manaus - Brasilia - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 450 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 451 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 460 Florianópolis - Curitiba - São Paulo 451 São Paulo - Florianópolis 462 Rio - Brasilia - Belém 453 Belém - Brasilia - Rio 470 Rio - Brasilia - Belém 411 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luis 473 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 414 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia 475 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 500 São Paulo - Aio - Recife Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife Natal - Fortaleza 502 Florianópolis - São Paulo 503 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Aracajã - Salvador - Rio - São Paulo 504 Rio - Salvador - Maceió Recife - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza Natal Recite Maceió - Salvador - Rio 508 Porto Alegre - São Paulo 509 São Paulo - Porto Alegre 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasilia - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Brasília 513 Brasãia - São Paulo 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza 530 Foz do Iguacã - São Paulo Rio

531 São Paulo - Foz do Iguaçu 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife - Natal - Fortaleza

Empresas e Rotas 565 Fortaleza - Na:al - Recite Brasilia - São ?aulo 576 Rio Brasilia - Fortaleza 571 Fortaleza Brasília - Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo Rio 635 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 847 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 585 São Paulo - Rio 766 Rio - São Paulo - Orlando Miami 767 Orlando - Miami São Paulo - Rio 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador São Paulo

D 100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 131 São Paulo - Joinville Navegantes - Silo Paulo 132 São Paulo Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Cuntiba São Paulo 160 Brasília Curitiba Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 192 Brasilia - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasilia 200 Porto Alegre - São Paulo Manaus 201 Manaus - São Paulo Porto Alegre 204 Rio - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 254 São Paulo Uberaba Goiânia Brasília - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz • BrasíliaGoiania - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia - Carajás Marabá Belém 259 Belém - Marabá Carajás Brasilia - Goiãnia - Uberaba São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia Brasília - Araçjuaina - Imperatriz São Luis 251 São Luis Imperatriz Aragueina Brasilia - Goiãnia • Uberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Carajás - Belém 265 Belém - Caajás - Brasília São Paulo - Porto Alegre 266 Porto Alegre - São Paulo Brasilia - Belém Macapá 251 Macapã - Belém - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 258 São Paulo - Brasilia Petrolina - Campina Grande Recife 269 Recite - Campina Grande Petrolina - Brasília - São Paulo 274 São Paulo - Brasília Petrolina - Juazeiro do Norte Recife 215 Recite Juazeiro do Norte Petrolina - Brasília São Paulo 276 São Paulo - Brasilia - Maceió 217 Maceió Brasília - São Paulo 290 São Paulo Uberlândia Brasilia - Teresina Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina Brasilia - Uberlándia - São Paulo 294 São Paulo - Goiánia - Brasília 295 Brasília - Goiãnia - São Paulo 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória - Ilheus Salvador

311 Salvador - Ilheus - Vitória Rio São Paulo Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Salvador 315 Salvador - Vitória - Rio São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza Natal - Recite Rio- São Paulo - Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza - Natal - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande Recite - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Campina Grande - Petrolina - Brasília São Paulo 330 São Paulo - Recife Fortaleza 331 Fortaleza - Recife - São Paulo 332 São Paulo - Recife - João Pessoa 333 João Pessoa - Recife - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recite 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Araca1ú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 346 Rio - Maceió 341 Maceió Rio 348 São Paulo - Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 350 Rio - Salvador - Recife 351 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador São Paulo 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 310 Foz do Igua çu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros Ilheus Salvador 371 Salvador - Ilhéus - Montes Claros - Belo Horizonte São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 4110 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasilia - Rio 406 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasília 409 Brasília - Rio 411 Brasilia - Galeão 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 500 Rio São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo Rio 604 Rio - São Paulo 606 Rio São Paulo 607 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 511 São Paulo Rio 512 Rio - São Paulo 513 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio

657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 061 São Paulo - Rio 662 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 100 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 104 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 105 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 06 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 707 Porto - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 700 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio- São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 115 Madrid - Rio - São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 121 Paris - São Paulo - Rio 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 724 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio - São Paulo 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 144 São Paulo - Rio - Frankfurt 145 Frankfurt - Salvador - Rio São Paulo 141 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 149 Amsterdam Frankfurt - São Paulo - Rio 1511 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 754 Rio - São Paulo - Zurich 755 Zurich - São Paulo - Rio 756 São Paulo - Londres 751 Londres - São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres São Paulo - Rio 162 Rio - Londres 163 Londres - Rio 764 Rio - São Paulo - Zurich Amsterdam 765 Amsterdam - Zurich - São Paulo - Rio 166 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio Johannesburg 191 Johannesbutg - Capa Town - Rio - São Paulo 192 São Paulo - Rio - Recife Ilha do Sal 793 Ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Manaus Miartii 801 Miariri - Manaus - Rio - São Paulo 806 Salvador - Recife - Belém Miarsi 807 Miarrii - Belém - Recite Salvador 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 812 Rio - São Paulo - Miami 814 São Paulo - Rio - Miami 815 Miami - Rio - São Paulo 817 Miami - São Paulo - Rio 830 São Paulo - Rio Los Angeles - Tokyo

831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 834 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 035 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - lima - Los Angeles 845 Los Angeles - Uma - Rio São Paulo 050 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 851 New York - Rio - São Paulo 882 São Paulo - Rio - New Yorlç 883 New Yort - Rio - São Paulo 865 New York - Rio - São Paulo 866Rio - São Paulo - New York 867 New Vortr - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 811 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - Mësico 073 México - Bogota - Manaus Rio - São Paulo 074 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 077 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 578 São Paulo - Rio - Bogotá 879 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo • Lima 883 Lima - São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo - Assunção 905 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires • Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 944 Rio - Florianópolis - Buenos Aires 945 Buenos Aires - Florianópolis - Rio

015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 036 Rio - Belo Horizonte Brasília 037 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasilia - Rio 092 Rio • Brasilia 093 Brasília - Rio 094 Rio • Brasifla 095 Brasília - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 112 São Paulo - Vitória 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 128 Curitiba - Rio 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 134 Florianópolis - São Paulo Rio 135 Rio - São Paulo Florianópolis 136 Foz do Iguaçu - Rio 137 Rio - Foz do Iguaçu 138 ' Porto Alegre - Rio 139 Rio - Porto Alegre

140 Porto Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - São Paulo - Porto Alegre 148 São Paulo - Rio - Vitória 150 Porto Alegre - Silo Paulo 151 São Paulo - Porto Alegre 153 Vitória - Rio 158 São Paulo - Salvador Recite 159 Recite - Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió 161 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recite - Natal 163 Natal - Recite - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recite - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 167 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 170 São Paulo - Salvador - Natal 111 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo - Maceió 173 Maceió - São Paulo 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recite - João Pessoa Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife 194 Rio - Recite - Fortaleza 195 Fortaleza - Recite - Rio 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia 223 Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 235 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasília 231 Brasília - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 248 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiãnia - Brasília - Salvador • Recite 251 Recite - Salvador - Brasilia Goiania 252 Rio - Belo Horizonte Brasília - Salvador - Recite 253 Recite - Salvador - Brasilia Belo Horizonte - Rio 254 São Paulo - Fortaleza 255 Fortaleza - São Paulo 262 São Paulo - Brasília Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina • Brasília - Goiãnia - São Paulo 282 Rio - Brasília - Teresina São Luis 283 São Luís - Teresina - Brasilia - Rio 284 Rio - Belém - Macapá 285 Belém - Rio - São Paulo 286 Rio - São Luis 287 São Luis - Rio 280 São Paulo - Goiânia - Brasilia • Palmas - Araguaina 289 Araguaina - Palmas Brasília - Goiânia - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 355 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 310 São Paulo - Campo Grande Corurriba - Cuiabã - Goiânia • Bria - Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Brasilia Goiânia - Cuiabá - Coriimbá - Campo Grande - São Paulo

Abril/91 - Guia Panrotas - 13-3

Empresas e Rotas 314 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá Porto Velho 315 Porto Velho - Cuiabá• Brasilia - Goi&nia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo- Campo Grande Cuiabá - Porto Velho- Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo

8-4- Gula Paflrota - Abril/91

384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altamira - Belém 385 Be~ - Altamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 388 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vilhena - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém

387 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 801 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 516 Rio - São Paulo 611 São Paulo Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo

623 São Paulo - Rio 524 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 521 São Paulo - Rio 530 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 532 Rio- São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 Silo Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio

642 Rio - SãoPaulo 643 São Paulo - Rio 848 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 150 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 556 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 520 Silo Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - Silo Paulo irivi* 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX AOC AQA AAX ALIA AIF ASU AEP AUB AOL

Abidjan, Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parnalba. MÁ Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Arogarças. GO Aragualna, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Arasá, MG Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Buenos Aires lAeroparquel. Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina

B BGX 8GW BSS BAZ BAC BQO BPG BAO BRA BAT BÁU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ RBB BSB BVS BOI BMS BRU AEP BUE EZE BZC BPS

BVI-I c CNF CGH CCX CAY CLV çPV CPQ CGR CAW CNV CPT CCs CKS CAF CRO CAU GÁS

CMN CAC CSS CxJ XAP ORO CIZ CBB CRD CDJ CFO CPH COR CKO CMG COS CCM CZB CzS CGB CUR CWB COO CMP

CÓDIGOS E CIDADES DM0 DOU OCA

Dianópolis. TO Dourados, MT Washington INationall, DC USA.

E EZE ERN ERM

Buenos Aires lEzeizal, Argentina Eirunepã, AM Erechim, AS

F FEN FLN FOR FOF IGU FRC FBE FRA FCO

Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC Fortaleza, CE Fort de France, Martinica Foz do Iguaçu, PR Franca, SP Francisco Beltrão, PR Frankfurt, Alemanha Roma IFiumicinol, Itália

G Bagó, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranqulila, Colonibia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú, SP Belém. PÁ Belmonte, BA Belo Horizonte, MG Belo Horizonte IPampulhal, MG Belo Horizonte IT.Nevesl, MG Blumenau, SC Boa Vista, RR Bogotá, Colorribia Bom Jesus da Lapa, BA Barba, AM Brasília. DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires lAeroparquel. Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires lEzeizal. Argentina Búzios. RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO

Belo Horizonte lT.Nevesl, MG São Paulo ICongorrhasl, SP Cáceres, MT Caiena. Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P8 Campinas. SP Campo Grande. MS Campos, RJ Canavieiras, BA Capetown. África do Sul Caracas, Venezuela Carajãs, PÁ Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca lMohamed VI. Marrocos Cascavél, PR Cassilandia, MS Caxias do Sul, RS Chapecó, SC Chicago lO'Harel, lL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Confresa, MT Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina CornéliO Procoio. PR Corumbá, MS Costa Marques, RO Criciúma, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul. AC Cuiabá, MT Curaçao. Antilhas HoL Curitiba. PR Paris (C. de Gaulle). França Santana do Araguaia, PA

GIG GRU OVA GEO GYN GVR GDP GJM GNM GPB GUJ GUA GYE GRP GEL

Rio de Janeiro lOaleâol, RJ São Paulo IGuarulhosl, SP Genebra, Suiça Georgetown, Guyana Goiãnia, GO Governador Valadares, MG Guadalupe, P1 Guajara Mirim, AO Guanambi. BA Guarapuava, PR Guaratingueta, SP Guatemala. Guatemala Guayaquil. Equador Gurupi. TO Santo Angelo, AS

H HAV IAH

Havana, Cuba Houston, Ter. U.S.A.

IAH IGU GR IJU SID lOS IMP IPN IQT ITN ITB I Ti ALIA IDO

Houston, Ter.. USA. Foz do Iguaçu. PR Iguazu, Argentina Ijul, AS Ilha do Sal. Cabo Verde Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos. Perú Irabuna, BA ltaituha, PÁ Itajai, SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA

J JCR JCM JNA JEQ JPR JCB JPA JNB JOI JUA JOO JIA JOF JRN JFK

Jacareacanga, PA Jacobina, BA Januária, MO Jequié, BA JiParaná AO .loaçaba. SC João Pessoa, P8 Johannesburg. África do Sul Joinville, SC Juãra, MT Juazeiro do Norte, CE Julna, MT Juiz de Fora, MG Juruena, MT Nem York IJ. F. Kennedyl, Ny U.S.A.

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ LPB LEIA LAJ LOS LCA LET uM LIR LIS LVB LHA LON 108 LAX I.AD LIN

Bom Jesus da lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lages, SC Lagos. Nigeria Larnaca. Chipre l.eopoldina, MG Lima, Perú Lins, SP Lisboa, Portugal Livramento, AS Londres Heathrowl, Inglaterra Londres, Inglaterra Londrina, P8 Los Angeles, Cal. U.S.A. Luanda, Angola Milão (Linate), Itália

D Dakar, Senegal DRK DaIlas, U.S.A. DFW DMT Diamantino, MT

MEA Maccá, RJ MCP Macapá, AP

Maceió, AL MCZ MAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá. PA Mar dei Plata, Argentina MOO Marllia. SP Mil MGF Maringá. PR MBK Matupa, MT MBZ Maués. AM Mandoza. Argentina MDZ MEX México City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA LIN Milão (Linate(, Itália Milão, Italra MIL M XP Milão IMalpensal, Itália Miracema do Tocantins, TO NTM MTE Monte Alegre. PÁ MEU Monte Dourado, PÁ MBJ Monregobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal IMirabell, Canadá MVF MossorÕ, AN MCO Orlando. Flor. U.S.A

Miracema do Tocantins, TO NTM NNU Nanuque, MO Natal, AN NAT NQN Neuquen, Argentina Novo Aripuanã, AM NVP NVT Navegantes, SC New York lJ. . F. Kennedyl, Ny JFK U.S.A. NYC New York, Ny. U.S.A. NRT Tokio (Narita), Japão o ORO OYl< ORX MCO OUS ORY OPO OPS

Chicago lO'Harel, IL. U.S.A. Oiapoque, AP Orisiminá, PÁ Orlando, FIor.U.S.A (Durinhos, SP Paris IOrIyl, França Porto, Portugal Sinop, MT

Belo Horizonte lPampulhal, MG PLU PMW Palmas, TO PTY Panamá City, Panamá Paramaribo, Suriname PBM PNG Paranaguá, PR Paranaíba, MS PBB Parintins, AM PIN Paris lC. de Gaullel, França COO Paris lOrlyl, França ORY PAR Paris, França Parnaiba, Piauí PHB Peso de Los LAres, Argentina AOL PFB Passo Fundo, AS Pato Branco, PR PTO PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE Picos, Piaui PCS Pimenta Bueiro, AO P80 Pitinga, AM PIO Poços de Caldas, MG P00 PTP Pointe a Pitre. Guadaloupe Ponta Grossa, PR P07 PMG Ponta Porá, MT Porto, Portugal OPO Porto Alegre, AS POA Porto Nacional, TO PNB Porto Seguro, BA BPS Porto Trombetas, PÁ TMT Porto Velho, AO PVH Pari Au Prince Haiti PAP POS Port of Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA °PB Presidente Prudente, SP Puerto Ordaz, Venezuela PZ0 Punta dei Este, Uruguay POP

Arapiraca. AI Quito, Equador

REIS AEC RDC RAO ABA RIO SOU GIG RIO AVO

Borba, AM Recite, PE Redenção, PÁ Ribeirão Preto, SP Aio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ Rio de Janeiro IS.Oumontl, RJ Rio de Janeiro IGaleilol, RJ Rio Grande, AS Rio Verde, GO

Roma Fiumicinol, Itália Roma, Itália Rondonópolis, MT Rosário, Argentina Santa Maria, AS Serra Pelada, PÁ

SOU SIO SSA SF0 SJO SJU SAZ VVI IDO RIA CMP STZ SRA STM SCL SCO GEL Soa SSZ SXO SXX SJL SJP SXN SJK SSO SLZ 58.) SOM SAO CGH GRU SEI ASO OPS SSa

TMT TBT TRO TFF TFL THE NAT TYO YTO YYZ TUZ TUA

Rio de Janeiro lS.Dumontl, RJ Ilha do Sal. Cabo Verde Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juarr, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Cruz de La Sierra IViru-Virul, Bolivia Santa Isabel do Morro. PÁ Santa Maria, AS Santana do Araguaia, PÁ Santa Terezinha, MT Santa Rosa, AS Santarilnr, PÁ Santiago, Chile Santiago de Compostela, Espanha Santo Angelo. AS Santo Domingo, República Dominicana Santos, SP São Felix do Araguaia, MT São Felix do Xingu. PÁ São O. da Cachoeira, AM São José do Rio Preto, SP São Josédo Xingu, GO São José dos Campos, SP São Lourenço, MG São Luis, MÁ São Mateus, ES São Miguel do Araguaia. GO São Paulo, SP São Paulo lCongonhas/. SP São Paulo IGuarulhosl, SP Senhor do Bonfim, BA Serra Pelada, PÁ Sinop, MT Soure, PA

Porto Trombetas. PÁ Tabatinga. AM Tarauacá, AC Tefé, MÁ Teófilo Otoni Iltambacuril, MG Teresina, P1 Tokio (Narita), Japão Tokyo, Japão Toronto, Canadá Toronto (Pearson). Canadá Tucumã, PÁ Tucurui. PÁ

U UIO UBÁ UOI LIAS

URO

v VVI VAG BVH VIX VDC

Quito, Equador Uberaba. MG Uberlândia, MG Urubupunga, SP Uruguaiana. AS

Santa Cruz de La Sierra IViru-Virul, Bol,via Varginha, MG Vilhena. 80 Vitória, ES Vitória da Conquista. BA

X XÁP

w OCA

Q OPK UIO

FCO ROM ROO AOS RIA RSG

WAS

ChapecÕ. SC

Washington INat,onall, DC U.S.A. Washington, DC U.S.A.

Y YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal IMirabell, Canadá Toronto, Canadá YTO VYZ Toronto lPearsonl, Canadá

z ZRH

Zxrich, SuIça

Abril191 - Guie Piritr..,r- ., .

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

HORA A MAIS (+) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASILIA (BSB) HORÁRIO HORÁIO HORÁRIO DE VERÃO STABARD VERÃO PERÍODO DE APtICAÇÃO 31MAR91 . 28SET91 +3 AÇORES.....................................+2 AFEGANISTÃO ............................+ 7:30 31MAR91 . 28SET91 +5 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA +4 ÁFRICA DO SUL..........................+5 31MAR91 - 28SET91 ALBANIA ....................................+4 +5 ALGÉRIA.....................................+4 31MAR91 - 28SET91 +5 ANDORRA...................................+4 ANGOLA.....................................+4 ANGUILLA...................................-1 ANTIGUA....................................-1 ANTILHAS FRANCESAS................-1 ANTILHAS HOLANDESAS.............-1 ARABIA SAUDITA........................+6 210UT90- 02MAR91 ARGENTINA ................................ O O ARUBA.......................................-1 28OUT9O - 02MAR91 AUSTRÁLIA +14 +13 Capital Territory ........................ +14 Ilha Lord Howe ......................... +13:30 +14 New South Wales.....................+13 Northern Territory......................+ 12:30 +14 Queensland ..............................+13 South Australia.........................+12:30 +13:30 280UT90 - 16MAR91 +14 280UT90 - 31MAR91 Tasmania .................................+ 13 +13 +14 28OUT90 - 16MAR91 Victoria .................................... Western Australia ...................... +11 31MAR91 - 28SET91 AUSTRIA ....................................+4 +5 07ABR91 - 26OUT91 BAHAMAS ..................................-2 BAHRAIN ....................................+6 BANGLADESH .............................+9 BARBADOS.................................-1 31MAR91 - 28SET91 BELGICA.....................................+4 +5 BELIZE........................................-3 BENIN.........................................+4 07ABR91 - 26OUT91 BERMUDA...................................-1 O —1 BOLIVIA ...................................... BOTSWANA................................+5 BRUNO....................................... +11 31MAR91 - 28SET91 BULGARIA ..................................+5 +6 BURKINA FASO...........................+3 BURUNDI....................................+5 PAIS

BUTÃO.......................................+9 CABO VERDE..............................+2 CAMBODJA ................................-8 CANADÁ —1 Atlantic Time, ........................... Central Time.............................-3 Eastern Time............................-2 Ilha Newfoundland ..................... —00:30 Moutain Time. .......................... —4 Paciiic Time..............................-5 Yukon Territory.........................-5 CHADE .......................................+4 CHILE.........................................-1 CHINA........................................+11 CHIPRE Ercan.......................................+5 Larnaca....................................+5 COLOMBIA..................................-2 COMOROS..................................+4 CONGO......................................+2 CORÉIA DO NORTE......................+12 CORÉIA DO SUL..........................+12 COSTA DO MARFIM....................+5 COSTA RICA...............................-3 CUBA.........................................-2 DINAMARCA...............................+2 DJIBOUTI....................................+4 DOMINICA ..................................-1 EGITO........................................+5 EL SALVADOR.............................-3

5-6 - Guie Panrotas - Abril/91

07A8R91 - 260UT91 Exceções: A província de Saskatchewan e algumas cidades do +00:30 Canadá não adotam o horário de verão. —3 —4 —4 O —2

O +12

160UT9O - 09MAR91 14A8R91 - 14SET91

+6 +6

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

—1 +3

17ABR91 - 120UT91 31MAR91 - 28SET91

0IMAI91 - 30SET91

PAIS

HORÁRIO HORÁRIO ;TADARO VERÃO 1

HORÁRIO DE VERÃO APLICAÇÃO

PERÍODO DE

+5 EMIRADOS ARABES UNIDOS ........ EQUADOR IEX. ILHAS GALÁPAGOS) —2 31MAR91 - 28SET91 +5 ESPANHA...................................+4 +6 ETIÓPIA...................................... FIJI............................................+16 FILIPINAS .................................... +11 31MAR91 - 28SET91 +6 FINLÂNDIA .................................. +5 31MAR91 - 28SET91 +5 FRANÇA .....................................+4 GABÃO.......................................+4 GAMBIA .....................................+3 GHANA......................................+3 31MAR91 - 28SET91 +5 GIBRALTAR.................................+4 31MAR91 - 28SET91 +6 GRÉCIA......................................+5 GRENADA...................................-1 31MAR91 - 28SET91 +1 GROENLÂNDIA ............................O +2 +3 Scoresbysund ........................... +3 Eastgreenland, Mesters Vig ......... Qanaq & Thule.........................-1 GUADALUPE ...............................-1 GUAM........................................+13 GUATEMALA...............................-3 GUVANA FRANCESA .................... +2 GUINÉ........................................+3 GUINÉ EQUATORIAL....................+4 GUINÉ-BISSAU.............................+3 GUVANA....................................+2 07ABR91 - 210UT91 HAITI .........................................-2 31MAR91 - 28SET91 +5 HOLANDA...................................+4 HONDURAS ................................-3 HONG KONG...............................+11 31MAR91 - 28SET91 HUNGRIA....................................+4 +5 31MAR9I - 28SET91 +4 ILHA DA MADEIRA......................+3 ILHAS ANDAMAN ........................ +08:30 31MAR91 - 28SET91 +4 ILHAS CANÁRIAS........................+3 ILHAS CAROLINE ......................... +15 ILHAS CATHAM..........................+15:45 +16:45 070UT9O - 16MAR91 ILHAS CAYMAN..........................-2 ILHAS CHRISTMAS ...................... + 10 LI-IAS COCOS IKEELING) .............. +09:30 ILHAS COOK...............................-12 31MAR91 -28SET91 +3 +4 ILHAS DOS FARAÓS .................... 16SET9O - 09MAR91 —2 ILHAS EASTER............................-3 09SET9O - 20ABR91 O ILHAS FALKLAND........................-1 ILHAS GALAPAGOS.....................-3 ILHAS GAMBIER..........................-6 ILHAS JOHNSTON.......................-7 ILHAS LEEWARD.........................-1 ILHAS LOVALTY .......................... +14 ILHAS MARIANA.........................+13 ILHAS MARQUESAS.....................-06:30 ILHAS MARSHALL ....................... +15 Kwajalein .................................-9 ILHAS MIDWAY...........................-8 ILHAS NOAFOLK .......................... + 14:30 ILHAS PALAU .............................. +12 ILHAS PHOENIX...........................-8 ILHAS SALOMÃO.........................+14 ILHAS SOCIETY...........................-7 ILHAS TUAMOTO........................-7 ILHAS TUBUAI.............................-7 —1 01ABR91 - 280UT91 ILHAS TURKS E CAICOS...............-2 —1 ILHAS VIRGENS IUSI .................... ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS........-1 ILHAS WAKE ............................... +15 ILHAS WALUS E FUTUNA ............. +15 ILHAS WINDWARO ...................... —1 ÍNDIA.........................................+08:30 INDONÉSIA +11 Central Zone ............................. +12 East Zone ................................. West Zone...............................+10 IRÁ ............................................+06:30

HORÁRIO HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO STAIDARO VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO IRAQUE +6 +7 01ABR91 - 30SET91 ISLÂNDIA .................................... +3 ISRAEL ....................................... +5 24A8R91 - 24AGO91 +6 ITÁLIA........................................+4 +5 31MAR91 - 28SET91 + 5 IUGOSLÁVIA ............................... +4 31MAR91 - 28SET91 +5 JAMAICA .................................... — 2 JAPÃO .......................................+12 JERUSALEM................................+5 +6 24MAR91 - 24AG091 JORDANIA..................................+5 +6 19MA191 - 030UT91 KUWAIT.....................................+6 LAOS.........................................+10 LESOTHO....................................+5 LIBANO ......................................+5 +6 01MAI91 - 150UT91 LIBÉRIA ......................................+ 3 LÍBIA .......................................... +4 +5 01ABR91 - 30SET91 LIECHTENSTEIN...........................+4 31MAR91 - 28SET91 +5 LUXEMBURGO.............................+4 31MAR91 - 28SET91 +5 MACAU......................................+11 MADAGASCAR............................+6 MALAWI.....................................+5 MALAYSIA .................................. +11 MALDIVES..................................+8 MALI..........................................+3 MALTA.......................................+4 31MAR91 - 28SET91 +5 MARROCOS................................+3 MARTINICA.................................-1 MAURICIO ..................................+7 MAURITANIA ..............................+ 3 MÉXICO 07ABR91 - 26OUT91 Baixa Califomia do Norte............-5 —4 Costa Norte Pacifico, —4 Baixa Califomia ......................... Geral.......................................-3 MYANMAR .................................+ 7,30 MICRONÉSIA ............................... +15 MOÇAMBIQUE.............................+5 MÔNACO .................................... +4 31MAR91 . 28SET91 +5 +12 31MAR91 - 28SET91 MONGOLIA.................................+11 MONTSERRAT.............................-1 NAMÍBIA ..................................... +3 NAURU.......................................+14 NEPAL........................................+08:45 NICARÁGUA................................-3 NIGER.........................................+4 NIGÉRIA......................................+4 NIUE..........................................-8 31MAR91 - 28SET91 NORUEGA...................................+4 +5 NOVA CALEDONIA......................+14 +16 070UT90- 16MAR91 NOVA ZELÂNDIA ......................... +15 OMAM.......................................+7 PANAMÁ....................................-2 PAPUA NOVA GUINÉ...................+13 PAQUISTÃO................................+8 01OUT9O - 31MAR91 PARAGUAI..................................-1 31DEZ90- 13ABR91 PERU..........................................-2 31MAR91 - 28SET91 POLONIA....................................+4 +5 1 PONAPE......................................+14 PORTO RICO...............................-1 +4 31MAR91 - 28SET91 PORTUGAL .................................+3 +6 DATAR....................................... +6 QUÊNIA ...................................... +4 31MAR91 - 260UT91 REINO UNIDO .............................. +3 REP. CENTRAL AFRICANA............+4 +4 31MAR91 - 270UT91 REP. DA IRLANDA.......................+3 REP. DOMINICANA.......................-1 REP. CAMARÕES ......................... +4 REP. DO YEMEM..........................+6 REP. DO KIRIBATI........................+15 —7 Ilhas Chnstmas ......................... Ilhas: Canton & Enderbury..........-8 +4 31MAR91 - 28SET91 REP. FEDERAL DA ALEMANHA +5 REUNIÃO....................................+7 ROMENIA .................................... +5 31MAR91 - 28SET91 +6 1s

PAIS

HORÁRIO STANOARO

RWANDA....................................+5 SAMOA......................................-8 SAMOA AMERICANA...................-8 SAN MARINO..............................+4 SAO TOMÉ AND PRINCIPE............+3 SENEGAL....................................+3 SEYCHELLES ............................... +7 SIERRA LEONE............................+3 SINGAPURA................................+11 SÍRIA.......................................... +5 SOMALIA....................................+6 SRI LANKA ................................. +08:30 ST. KITTS E NEVIS......................-1 ST. PIERRE MIQUELON ................. O ST. VINCENT E THE GRENADINES —1 ST. HELENA................................+5 ST. LUCIA...................................-1 SUDÃO....................................... SUÉCIA ......................................+4 SUIÇA........................................+4 SURINAME..................................+4 SWAZILANDIA ............................. +5 TAHITI........................................-7 TAILANDIA .................................+10 +11 TAIWAN, China ........................... TANZANIA..................................+6 +4 TCHECOSLOVAQUIA .................... TOGO.........................................+3 TONGA.......................................+16 TRINIDAD & TOBAGO..................-1 TUNÍSIA .....................................+4 TURQUIA....................................+5 TUVALU .....................................+15 UGANDA ................................. +6 U.R.S.S. (mostramos as principais cidades em cada zonal Zona 1 - Minisk, Rigia, Tallinn. Vilnius..................................+5 Zona 2 - Kiev, Leningrado, Moscou ................................+6 Zona 3 - Boku, Erevan, Tblisi, +7 Volgogrado ............................ Zona 4 . Ashkhabod, Bukhara, +8 Samarkand ............................ Zona 5 - Alma-Ata, Frunze, Tashkent...............................+9 +10 Zona 6 - Novosibirsk ................ Zona 7 - Irkutsk ...................... + 11 Zona 8 - Yakutsk....................+12 Zona 9 - Khabarovsk, Vladivostok ...........................+ 13 Zona 10 - Magadan...................+14 Zona 11 - Anadyr, Kamchatskiy, Petropavlovsk ........................+ 15 URUGUAY ................................... O U.S.A. Alaska.....................................-6 Aleutian islands.........................-7 Central Time.............................-3 Eastern Time............................-2 Mountain Time..........................-4 Pacific Time..............................-5 VANUATU...................................+14 VENEZUELA ................................-1 VIETNMAN .................................. +10 YEMEM.......................................+6 ZAIRE Haut - Zaire, Kasai Oriental, Kinshasa, Mbandaka..................+4 +5 Kivu, Shaba .............................. .4-5 ZÁMBIA ...................................... ZIMBABWE .................................+5

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERi000 DE APliCAÇÃO

31MAR91 - 285ET91

+6 1 01ABR91 - 29SET91

+1 l 28ABR91 . 260UT91

+5 +5

31MAR91 . 28SET91 31MAR91 - 28SET91

+5 1 31MAR91 - 28SET91

+5 +6

01MAI91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

31MAR91 - 28SET91

+6 +7 +8 +9 +10 +11 +12 +13 +14 +15 +16 +1

—5 —6 —2

210UT90- 02MAR91 07ABR91 - 260UT91 OBS.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

—3 —4 +15 23SET90 - 23MAR91

Abril/91 . Guia

Panrotas - 13-7

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; -usar um tiro de canhão para matar um passarinho" Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho. o mercado é grande e orincipalmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PANROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: - 5.830 Agências/Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS 138 Guia Panrolas - Abril/91

PORTARIA N? 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1 0 - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2° - Este Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e Cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n? 050/GM5, de 06 Mai 75; n? 755/GM5, de 20 Jun 80; n? 260/SPL, de 08 Jun 87; e n? 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPITULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art. 70 - É de 01 )hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPITULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 90 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave nas linhas aéreas internacionais. Art 10° - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1. - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 21 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque § 30 - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4' - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9?. Art 11? - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congêner no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave, Parágrafo Unico - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Art 12? - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trota o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque § 1 0 - A empresa que efetuou o transporte até b - . cala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário.

§ 21 - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas corri intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstos neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9?, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1? - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. á 2? - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17° - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18' - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado. SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão Art 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de suas dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. Art 31° - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 321 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem Art 33? - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Ari 340 - o transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unlco - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do anima), fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário,

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 54? - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 55? - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56° - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1? - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2? - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse entes de iniciar a mesma viagem. Art 571 - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 581 - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 59? - Será pertida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c -- somam-se todas as diferenças estabelecidas ã tarifa de menor nível (letra "a" acima). Art 60? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente de aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 61? - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinqüenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1? - A criança corri bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2? - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3? - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPITULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

Abril/91 - Guia Panrotes - 6-9

c - O saldo devedor será acrescido dos Juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. 40 - Nos serviços internacionais, a venda di§ reta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o soldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAP1TULO ii DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 0 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 0 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 730 - o comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escalo o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base ria Portaria 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Esmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n ? s 09/SPL/06132 e 118/PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Esmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete com tanfo Normal emitido no dia 1 ° JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias.

6-10- Guia Panrotas - Abril/91

3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem. 4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, OU Outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado doa trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importancia a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, devese proceder a ree'missão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n° 029/SPL de 12 de janeiro de 1990 do D.A.C., Portaria ri° 957/GM5 de 19 de dezembro de 1989 do Esmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMERIA CLASSE - F Tarifa Básica 181 mais vinte pontos (120 pontos). Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA - S Tarifa Básica IS - 100 pontos). Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÓMICA - K Tarifa Básica 81 menos vinte por cento (80 pontos). Franquia de bagagem adulto 20 quilos 10 quilos meia Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes Instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trãnsito ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeria Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S

Cabina da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K 1.2

-Vôos INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - 5 e CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n° 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado.

2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque. crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa etc.), ... exeto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabina da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, para toda a viagem, b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K,no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c Soma-se a diferença apurada na letra b ao valor da tarifa da letra a. d - Compara-se a importáncia paga pelo passageiro com a apurada na letra c, a diferença é o valor do REEMBOLSO. - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabina da PRIMERIA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto- O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, ponto a-ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa daCLASSE ECONÓMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. -- O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S,ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMERIA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. 5 - RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06-00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

a -- Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÓMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de inicio e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operacão aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM VIGOR: 15 DE JANEIRO DE 1990.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS

O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26112/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 0 de janeiro de 1984, f ace às dimensões do equipamento Bandeirante.

Considerando Que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: a fração de centavo inferior a cinco 151, despreza-se - a fração de centavo igual ou superior a cinco (S), arredonda-se para a unidade de centavo imediata mente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO corri a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-J0l-CWB-IGU-LDB e RIO8HZ -8 S 8-BEL- MC P- MAO - BV 6- ST M -TE F-T BT e vice-versa.

TARIFA REDUZIDA REGIONAL (Em vigor a partir de 16106/89)

1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois 121 por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 --Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos meia - 10 quilos 2.1 O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. -

1 - Tarifa: Adulto - 75% do valor da tarifa da base tarifária "O". Meia - 50% da tarifa reduzida correspondente de adulto. Colo - 10% da tarifa reduzida correspondente de adulto. 2 -Período de Aplicação: O ano todo. 3 - Comercialização: Somente no Brasil pelos escritórios da RIO-SUL e/Ou agentes de viagens que possuirem bilhetes desta empresa - formulário 6101 (cupon único). 4 - Prazo de Validade: Trinta 1301 dias contados a partir do primeiro dia após a data da emissão do bilhete. 5 -- Base Tarifária: O 6 - Forma de Pagamento: São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor e aceitas pela RIO-SUL.

7 - Emissão: O bilhete de passagem somente poderá ser emitido com dez 1101 dias de antecedência mínima da data de inicio da viagem de IDA e com a reserva confirmada. O cupom de vôo de verá ser marcado com o número do vôo, data, e horário de acordo com a reserva. 8

Franquia de Bagagem: Procedimentos normais.

9 - Reserva: Procedimentos normais. 10 - Comissionamento: Ao agente de viagem é de 9%. 11 - Restrições: - Não é permitido emitir bilhete de passagem: ida e volta: sem reserva confirmada: em .jber to "open", - Não é permitido "interline" lEndosso). - Não é permitido utilizar formulário (bilhetes de passagem) de congeneres para emissão C0i1 esta tarifa. Não é permitido prorrogar o prazo de validade de trinta 1301 dias. - Não será permitido o reembolso parcial ou tu tal do bilhete adquirido por esta tarifa, mes mo na hipótese do cancelamento da viagem, pelo passageiro, por qualquer motivo- Não é permitido alterar o número do vôo, da ta da viagem e horário previamente reservados )revalidacão). -- Não é permitido aplicar essa tarifa nos seguintes trechos: SDU/BPS/SDU; SDU/CGH/SDU; SDU/PLUISDU; CGH,PLU/CGH; CGH/CWB,CGH. - Não é permitido substituição. -- Não é permitido combinar esta tarifa com quaisquer outras tarifas normal ou reduzida num mesmo bilhete. - A redução tarifária concedida a tarifa reduzida não incide sobre a tarifa de excesso de bagagem.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL BF TARIFA REGIONAL FLEXIBILIZADA F PRIMEIRA CLASSE K CLASSE ECONÓMICA P PROMOCIONAL REGIONAL O TARIFA REDUZIDA REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA

Abril/91 - Guia Pnrotas - 121-11

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS (EMPRESAS DOMÉSTICAS) Adulto: 75% do valor da tarifa da Base Tarifária

TARIFA EXPRESSO DIURNO 1-APLICAÇÃO Tarifa aplicada à classe executiva da linha Rio de Janeiro -Bras ilia- Fortaleza dos vôos TR576/577. 2-DESCONTO AD - 25% aplicável sobre tarifa executiva 'S". CH - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. IN - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 3- PERÍODO DE UTILIZAÇÃO DO BILHETE 15/MAR/91 a 15IJUN/91 01/AGO/91 a 30/NOV/91 4- PERMANÊNCIA Máxima de 60 dias, a contar da data da emissão respeitando o período de utilização do bilhete5 - CÓDIGO DO BILHETE SE D 6 - BASE TARIFÁRIA ED 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 8- RESTRIÇÕES Serviço de bordo reduzido, não sendo permitidos endossos ou acomodação em outros vôos e horários. TARIFA EXPRESSO NOTURNO 1-APLICAÇÃO Tarifa aplicada exclusivamente ao transporte de passageiros em serviços mistos da rede postal noturna. 2-DESCONTO AD - 40% aplicável sobre tarifa executiva CH - 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. IN - 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 3 - PERMANÊNCIA Máxima de 60 dias, a contar da data da emissão respeitado o período de utilização do bilhete. 4- CóDIGO DO BILHETE KEN 5 - BASE TARIFÁRIA EN 6- FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor. 7- RESTRIÇÕES Serviço de Bordo reduzido, não sendo permitidos endossos ou acomodação em outros vôos e horários.

TARIFA PROMOCIONAL DE GRUPO (TPG) 1 -TARIFA APLICÁVEL

812 Guia Panroias Abri1191

Meia: 50% do valor da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% do valor da tarifa aplicada para adulto. 2- PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 3- RESERVA / EMISSÃO Somente serão permitidas antes do início da viagem, e em formulário RG/SC. Deverá ser emitido bilhete único de passagem ("Master Ticket'), anexando-se a cada cupon a respectiva relação cio passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma depagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único ("Master Ticket") contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles, ali. O código do bilhete será 1-IM/TG10. 4- PRAZO DE VALIDADE Estada mínima: a data da regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer antes do quinto dia, contando, inclusive, adia do início da viagem. Estada máxima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer após um mês a contar da data do inicio da viagem. 5 - BASE TARIFÁRIA L. 6- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, aceitas pela VARIG/CRUZEIRO, exceto Requisição Governamental. 7- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos 8-REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo. 9- COMISSIONAMENTO A comissão do agente de viagem é de 9%. 10- RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. Estas tarifas serão aplicáveis unicamente para transporte de ida e volta; transporte de superfície será permitido. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os seus trechos. A redução tarifária aplicável às tarifas de grupo não incidirá sobre quaisquer outras tarifas. Somente será permitida a utilização dos serviços RG/SC. Essas tarifas não se aplicarão à Ponte Aérea CGH/SDU!CGH. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de um mes sob quaisquer circustâncias; os cupons do vôo não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para reemissão com base na tarifa normal. 11 - TAMANHO DO GRUPO Mínimo de 10 passageiros adultos.

Duas Crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como um passageiro adulto. 12- REITINERAÇÃO Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nessa regulamento. 13- REEMISSÀO Procedimento normal; em casos de eventual redução do grupo, após o iníçio da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem (MasterTicket"), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros. TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL (T.I.P.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta ou circulares 2- NÍVEL TARIFÁRIO Adulto: 75% da tarifa S Meia: 50% da "TIP" Colo: 10% da "TIP" 3-CÓDIGOS: 3.1 - BASE TARIFÁRIA -M3.2 DESIGNADOR DO BILHETE TlP45D" 4- PERÍODOS DE APLICAÇÃO 01 mar- 15jun A viagem deve ser iniciadas e terminada dentro dos períodos indicados. 5- VALIDADE MÁXIMA - 45 dias a partir da data de emissão do bilhete, respeitados todos os períodos de aplicação. - Extensão da validado será permitida. 6- CONSTRUÇÃO TARIFÁRIA - Proibição de combinações com outras tarifas, - Válida apenas para RG/SC online". 7- COMERCIALIZAÇÃO Somente no Brasil. 8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea RIO-SAO-RIO. 9- RESERVAS/EMISSÃO - As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. - Reservas/Emissão no mínimo 07 dias antes da partida. 10- REEMBOLSO No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembosável. 11 - REITINERAÇÕES Proibidas 12- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto: 20 kg Meia: 10 kg 13- COMISSÃO AO AGENTE 9% 14- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 15-VIGÊNCIA 01 de março de 1991.

TARIFA PROMOCIONAL DE CASAL (T.P.C.) Quando houver um casal viajando junto, a tarifa T.P.C. poderá ser usada sob as seguintes condições: 1 -APPLICAÇÃO Para viagem de ida, ida-e-volta ou circulares. 2- NÍVEL TARIFÁRIO 1 passageiro: 75% da tarifa 'S. 1 acompanhante: 60% da tarifa 'S" 3- CÓDIGOS: 3.1 - BASE TARIFÁRIA H (passageiro pagando 75%) e HA (passageiro pagando 60%) 32 - DESIGNADOR DO BILHETE TPC45D 4- PERÍODOS DE APLICAÇÃO 01 mar- 15jun A viagem deve ser iniciada e terminada dentro dos períodos indicados.

5- VALIDADE MÁXIMA - 45 dias a partir da data de emissão do bilhete, respeitados todos os períodos de aplicação - Extensão da vali será permitida. 6- CONSTRUÇÃO TARIFÁRIA - Proibição de combinações com outras tarifas. - Válida apenas para RG/SC online. 7- COMERCIALIZAÇÃO Somente no Brasil 8- ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea RIO-SAO-RIO. 9- RESERVAS/EMISSÃO - As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. - Reservas/Emissão no mínimo 07 dias antes da partida. - Os bilhetes do tipo T.P.C. devem ser conjugados e utilizados nos mesmos vôos e nas mesmas datas.

10-REEMBOLSO No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembosável. 11 - REITINERAÇÕES Proibidas 12- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kg 13 . COMISSÃO AO AGENTE 9% 14- PACOTE (do tipo tudo incluído) A tarifa T.P.C. somente será aplicável no caso de haver um passageiro portador de bilhete com 750% da tarifa "S acompanhado por uma passageira, ou vice-versa, formando um "casal, e adquirindo pacotes aprovados para RG/SC, que inclui acomodação em hotel e traslados, com descontos nas diárias. 15- FORMA DE PAGAMENTO Todos as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 16-VIGÊNCIA 01 de março de 1991.

Abril/91 - Guia Panrotas - B-13

Tarifas

NACIONAL CIDADE

DE IIf.l I'1;I1 .lSA!I,Í RELER CJIA6A ITA[TUBA MANAUS SANTAREM

730 730 730 730 730

EF BE DE 6 SE

62.602 32.810 31.890 42 934 41.755

TE 730 ALTA FLORESTA 355 DE L EM BEL EM 355 BEL EM 720 730 BEL EM 862 - T. NEVES 380 8hZ - T. NEVES 380 BRASILIA 380 BRASILIA 380 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 375 CDRUMDA 355 COR UM DA 355 CTRL'MBA 375 CO A UM 88 375 CAIADA 355 CUIABA 355 CO 1 ARA 375 CAIADA 375 CUIARA 730 GOl ANIS 380 GO lAN IA 380 ITAIT UDA 730 JACAREACANGA 730 JI PARANA 380 31 PARANA 380 MANAUS 355 MANAUS 355 PORTO VELHO 355 POSTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 610 - GALEAO 355 RIO - GALEAD 355 RIO - SALEAO 375 810 - GALEAT 375 SAN TAREM 355 SAN TAR EM 355 SAN TAR EM 730 SAO FEL IX 00 DI 720 SUO - GUARUL IAS 355 SAO - GUARSLIIOS 355 SAO - OUARUL AOS 375 SAO - GIJARUI VOS 375 500 - GOURULHOS 340 DAT - GOARLII AOS 380 SOLVE 720 TOCARA 720 UBERABA 380 UBERABA 380 URERLANDIA 380 AD ES LANO IA 380 VIL HENA 355 VIL HENA 355 DE 132 ARASUAINA 650 5 ARA OVA 185 650 E BEL E M 500 5 SELEM 500 K BEL EM 650 E BEL EM 650 5 BEL EM 650 E 6HZ - T. NEVEI 505 5 8H2 - T. NEVES 505 K 6HZ - T. NEVES 600 5 81HZ - T. NEVES 600 K BRASILIA 500 O VBAS 1 LIA 500 E BRASILIA 500 5 BRAS 1 LIA 600 K CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 550 E CAMPINAS 500 5 CAMPINOS 500 K CAMPINAS 600 5 CAMPI NAS 6 00 E NAS 650 5 1555 RSO E CAMPO AVANCE 520 S CAMPO GRANDE 570 E CAMPO GRANDE 650 5 CAMPO 665901 650 E CARA IAS 500 5 CARAJAS SUO E COE URDA 520 S COAJMBA 520 E COA LIMOS 650 5

TARIFA- ADULTO IDA

ADULTO 1 CIDADE IDA 1

54.544 06,422 13.138 21.046 21.046 80.846 64.677 69.801 58.840 80.247 64.198 80.247 64.198 77.695 62.156 77.695 62.156 69.646 55.717 69.640 55.717 69.181 73.486 58.789 28.235 39-973 49656 39,725 27,848 22,279 60,364 48.292 41.667 33.333 41.667 33 333 52.086 41.669 52.086 41.669 96.015 76.811 96.015 76,811 11,910 9.528 14.956 21.542 91.120 72.896 91.120 72.896 87.448 69.959 23.677 05.683 80.286 64.229 78.800 63.040 61.26C 49.008

58,340 46,672 64.438 SI 550 65.087 54.239 43,391 47,854 38.283 41 .023 32.818 39.183 31.347 54.840 43.872 18.509 14.807 54.715 43.772 46.351 37.081 46 351 37.081 60.021 48.017 60.021 48.017 58.485 46,789 57.747 46.198 61,005

CORIRA CV lORA CAIADA CAIARA CAIARA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA E LaR IAMOP0L IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANO MDL IS EL 06 IANO POL IS FLOR IANAPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ GO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOVACIJ ADIAMOS GOIÂNIA ILHEUS IL 86 OS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOA0 PESSOA JOUO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO 6 JUAZEIRO DO 8 JUAZEIRO DO 8 JUAZEIRO DO 8 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ MACA PÁ MACE IO RATEIO MACE lO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MA 64 60 MARARA MURARA NADARA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGA N T E 5 NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PET ROL 18V PETROL 1 NA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE P0670 VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - AALTAO RIO - GALEUO RIO - G.ALEAO RIO - GALEAT RIO - GALEOO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SONTAREN SANTAREM AVO LUIS

850 E 520 5 520 E 650 5 650 E 600 5 500 A 600 5 600 E 650 5 650 E 500 5 500 E 600 5 600 E 650 5 650 K 606 5 605 E 660 E 650 S 650 E 506 5 500 K 600 5 600 E 650 E 650 5 650 E 500 5 500 K 650 5 650 E 500 5 SOO E 650 5 650K 650 5 650 E 505 5 505 E 605 5 605 E BSO 5 650 E 600 5 600 E 605 5 605 E 500 5 500 E 600 5 600 E 650 5 650 K 650 5 650 E 650 E 650 5 650 E 520 5 520 E 650 E 650 5 SSO E 500 500 E 650 5 650 E 640 5 600 E 650 E 650 5 650 E 505 5 5R5 E 605 605 E 650 650 E 600 5 800 K 500 5 500 E 600 600 E 650 650 650 520 520 650 650 650 520 520 506 5 505 K 690 E 650 5 680 E 650 P 650 5 650 K 650 5 650 A 650 E

48.803 54.958 43.967 54.254 SI .R03 54.615 43.692 54.615 43.692 54.615 43.692 58.558 46.846 58.558 46.840 58.558 46.846 37.728 30.162 38.031 31.692 25.353 58.577 46.862 68.577 46.862 70.292 58.577 46,862 38 039 30.431 17,526 14.071 59.982 47.905 53.988 43.191 17.305 13,844 54.908 43.926 54.908 43.926 54.908 43.926 27.660 22 027 27.660 22.027 57.007 45.506 S?.007 45.606 57.007 45.606 67.084 53.667 10.951 9.126 7.301 64.685 51.748 80.409 67.008 53 506 58.577 46.862 57.047 45.637 31.661 25.329 75. 787 21.480 17.191 55.748 44.588 55.748 44.596 55.748 44.598 34.537 27. 709 61.223 40.979 61.223 48,979 73,468 61.223 48,979 65.282 52.226 17.520 14.600 11 .680 70 752 56.502 55.131 44.105 52.378 43,648 34.919 13.404 11.170 8.036 62 656 50 133 50 575

CIDADE

42.146 33.715 54, 715 43 772 46.351 37.081 55.621 46.351 37.081 46.101 38.417 30.733 61.575 49.26! 47.128 37.702 44.941 35.953 34.207 27.366

SANTAREM SOO LUIS SAO LAIS SAIS LUIS 546 LUIS SÃO - CONGONHAS 540 - GUARULVOS SAD - GUARSJLHOS SAO - GUAVULHOS SAD - GAARALVOS TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERARA UBERLANDIU UDERLANDIA 3DERLANOIS VITORIA VITORIA

475 475 475 650 550 492 475 475 650 650 650 650 475 475 492 479 475 492 650 650

DE FERNANDO DE NOR NATAL PAULO AFONSO RECIFE SALVADOR

514 614 514 614 614

DE: 8HZ - PAMPULHA GOIÂNIA ADERA0A ABERLANDIA

492 8 44.900 492 DE 20,841 492 8135.975 492 RE 31.6-65

SAO LUIS SAO LUIS SAO - GUARULHOS SAO - GUARULVOS 580 - GUARAL VOS 5A0 - GUARALHOS SAO - SUORULHOS SAO - GUABULHOS LAS - SUARULHOS SERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA U6FRLAN0IA USE RL AND IA VITORIA VITORIA

650 550 500 500 600 600 650 F 650 650 650 F 650 5 650 650 550 500 500 500 500 650 650

BAURU CAMPO GRANDE CUIABA FRANCA MARILIA RIBEIRAO PRETA RONDONOPOLIS SAO JOSE R.P. SAO - CONGONHAS SAO - CONGONHAS URUBAPUNSA

405 8 11.984 405 820.941 405 DE 41 ,658 405 8 17.487 405 8 8.711 405 R 14.598 34,445 405 RF 405 R 8.205 405 DI 25.175 408 B 26,175 405 R 8.299

SELEM BEL EM 8HZ - PAMPULVA 6HZ - T. NEVES RHZ - T. NEVES BRASILIA DRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA F LOR IA NO POL IS FLOR IANOPOL IS L 06 1680 POL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ 90 IGAACA FOZ 00 IGAVCU FOZ 00 100ACA FOZ DO IGUACA 601AM IA 90188 IA GOIÂNIA GARAPI ILHEUS 1 LHEAS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3000 PESSOA JOAO PESSOA JOIMVILLE JOINVILLE IOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC [10 MACE :O MANAUS MANAUS 1106658 MURADA MIRACEIIA OT TO NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO - SALEAO RIO - G.ALEAO RIO - SALEAO RIO - OALEAO SALVADOR SALVADOR SAN SAREM

475 5 475 E 492 8 475 5 475 E 475 5 475 E 492 8 550 5 550 K 475 5 475 E 650 5 650 E 475 5 475 650 650 550 550 475 475 650 650 475 475 402 482 BF 650 550 475 475 650 5 650 E 550 5 550 E 475 S 475 E 650 5 650 E 475 5 475 E 650 5 650 K 550 650 C 475 475 E 475 5 475 E 492 BE 650 A .550 475 5 475 E 650 5 650 E 475 5 475 E 550 5 550 E 650 5 650 E 475 O 475 E 650 5 550 E 650 5 650 E 475 5

061 VIGOR 8402fl31 8-14 - Guia Panrolas . Abril/Si

TARIFA

TARIFA ADULTO IDA

26.498 21.198 62 354 39,072 31.257 29.512 23.610 38.805 45.425 36,340 55.909 4S.527 86 ,008 68.806 59-449 47.559 89.078 71.262 38.480 31.584 61 .289 49,031 90.814 72.651 39.282 28.225 45.175 26.810 62.426 49.941 9.351 7.461 9.351 7.481 48.029 38.423 57.970 46.377 06.823 69.458 58.530 46.904 00.434 10.747 54.114 43,291 53.413 42.731 14.892 11.913 16.621 44.690 35.751 SAAb 47.048 87.457 59.973 61.638 49.310 91.102 72,882 49 331 39.454 45.902 37.522 74.552 59.642 57 375 45.900 38.896

ADLLTR

CIDADE

RIA 31.115 22.586 18.068 22.586 18.068 63.413 49.456 39.565 81.193 64.954 30.967 24.789 38.342 30.673 49.169 41.799 33.440 53.455 67.455 53.064

E E B B o

36.392 22.927 10,057 I4.530 24.184

JI:]Il.lII. DE: 127111 SOM JESUS OU IA AIS O RRASILIA 615 DE SALVADOR 615 VF

12.563 27 U54 37.835

DE: 8:7111BIo7Z!JI.1 400 V CAMPA GRANDE AOS O CAMPO GRANDE CHIARA 405 DE 000 8 DOURADOS MARILIA 405 O 400 R PONTA P004 PRESIDENTE PRA 400 6 ROMOONOPOLIS 405 DE 560 - CONGONHAS AOS 8' 405 II URURAPI:MAA

27.411 27.411 50.450 75.830 7.501 29.113 13.490 43,007 17.412 16.411

DE: B62 - PURPUI.HA 492 A 0HZ - T. MESES 380 5 8HZ - T. NEVES 380 O 8HZ - T, NEVES 475 5 0HZ - 1. NEVES 475 K 8HZ - T. NEVES 510 5 8HZ - T. NEVES 510 K BHZ - T NEVES 515 5 8HZ - T. NEVES 515 K 8HZ - T. NEVES 550 S 5HZ - T. NEVES 550 K 6HZ - T. NEVES 555 S 8HZ - T. NEVES 555 K BOA VISTA 700 5 BOA VISTA 700 K BRASILIA 380 5 BRASILIA 380 K BRASILIA 475 BRASLIA 475 K 490 8 BRASILIA 492 8 BRASILIA BRASILIA 510 5 BRASILIA 510 K BRASILIA 515 5 OQRSILIV 515 K BRASIlIA 550 E BRASILIA 550 S ERASILIG 550 K BRASILIA 555 5 BRASILIA 555 K BREVES 725 BF CAMPINA GRANDE SOU 5 CAMPINA GRANDE 500 K CONFINS GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 E CAMPINOS 475 5 CAMPINAS 475 K CAMPINAS 560 5 CAMPINAS 550 K CAMPINAS 650 5 CAMPINAS 650 K CAMPO GRANDE 355 5 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 375 S CAMPO GRANDE 375 E CAMPO GRANDE 510 5 CAMPO ARANDO SIO E CAMPO GRANDE 650 5 CAMPO GRANDE 650 E 475 O CO8AJAS 475 E CARAJAS

73.513 00.149 70.570 54.712 43.759 57.112 45,690 66,058 52.846 54.712 43.769 57.112 45.690 48.905 39.125 78.741 62.993 40.907 32.780 57.925 57.925 53.413 42.731 61.552 49 241 49.I85 40.987 32.789 53.413 42.731 15.592 63.976 51.181 40,734 37.587 52.075 49,560 62.076 49.650 77,792 62.234 90.755 72.612 90 765 72617 73,486 58,789 90.755 72,612 15.668 04.934

492 8 CARAJAS CARAJAS 495 CONCEICAO DO AR 490 COMCEICAT DO AR 492 CONPRESA 490 CORLBA 355 COMUMBA 355 CORUMBA 375 CORUMBA 375 COUNBA 650 CARUMBA 650 E CRUZEIRO 00 SUL 700 CRUZEIRO 00 SUL 700 CAIARA 355 COlARA 355 375 CAIARA CRIADA 375 CAIADA 510 CAIABA 510 CAIADA 650 CUIABA 650 E COIABA 730 CARTIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA 510 CURITIBA 510 CURITIBA SOS CURITIBA SlS CURITIBA SSO CURITIBA 550 CURITIBA SSS COR ITDA SSS CURITIBA 650 CURITIBA BSO ELORIUNOPOLIS 475 FLORIANOPOLIS 475 FLORIVNAPOLIS 510 ILORIANOPOLIS 510 ELORIANOPOLIS 515 FLORIANOPOLIS 515 FLOR IANOPOLIS 550 ELARI ANOPOLS 550 FLORIANOPALS I 555 5 FLORIANOPOLIS 555 E ÍLORIANDPOLIS 650 5 ELORIAMOPOLIS 650 E FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 A FORTALEZA 515 FORTALEZA SOS A FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 5 FORTALEZA 550 E 475 5 FOZ DO IGUACU FOZ DO lOUVOU 475 FOZ DO IAUACA 510 FOZ 00 IGUACA 510 E FOZ DO IAUACA 515 FOZ 00 100000 515 E FOZ 00 IGAACU 550 E FOZ DO IGOOCU SSO 5 FOZ 00 ISGACA 550 E FOZ 00 ISUACU 555 5 FOZ 00 IGUACII 555 E FOZ 00 IGSACU 550 E FOZ 00 ISUACA 650 FOZ DO ISUACU 550 E GOIANIA 380 5 GOIANIA 380 E GOIANIA 475 5 GOIONIA 475 E GOIANIA 490 6 VOIANIA 492 8 GOIANIS 510 5 GOIANIA 510 E GARUPI 492 BE ILHEAS 500 5 ILHEUS 500 E ILHEUS 650 5 ILHEAS 550 E IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 ITAITURA 730 BE JACAREACANGA 730 SE 31 PAHANA 380 31 PARANÁ 340 3000 PESSOA 500 3040 PESSOA SOA JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 550 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE SIS JOINVILLE S15 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 555 JOINVILLE 555 E -JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 550 E JUAZEIRO DO A. 500 5 JUAZEIRO 00 A. 500 E JUAZEIRO DO N. 656 O JUAZEIRO DO 8, 650 K JUAZEIRO 00 N. 655 S

TARIFA ADULTO EIA 25.267 25.257 32.928 32,928 46.791 86.190 88.952 85.ITO 68.952 94.475 75.579 65.443 52.355 78. 587 62,859 78.581 62.859 60.152 48.122 97.006 77.605 71.571 50,335 48.2EV 60.335 48. 268 83.760 67.006 60.335 48.250 77,283 57.826 83,760 67.008 63.523 50.810 53.523 50.818 06.993 69.594 64 293 514.34 71 113 61.691 86.993 69,594 78.16C 62. 527 34./59 27.008 41 711 34.759 27.008 69.122 55.299 59,122 55.290 91.712 73.370 82,947 69. 127 55.298 81.521 65.2i8 110. 054 91.712 73.370 82.003 65.603 49.002 39,905 63.188 63,19V 40 082 39.905 59.142 53.510 50.015 58.119 46.490 21.222 16,977 46.968 58 785 50,094 47.115 66,194 53.435 43.355 34.684 60.339 48.268 61.850 49. 400 04.589 67.67! 64.481 51.584 73.110 58.494 84. 569 67.671 64.810 51.848 55.995 44.796 38.366

TARIFA CIDADE

1 ADULTO 1 1 A

BELÉM BEU PA HI11!il

655 475 475 510 510 515 515 550 550 555 555 650 650 650 5 650 E 730 8 500 5 500 O 650 P 650 5 650 O 355 5 356 E 650 F 650 5 650 O 475 S 475 O 490 8 492 8 492 67 725 RF 500 6 500 K 650 E 650 5 650 O 475 5 475 O 510 5 510 O 515 5 515 O 550 5 550 K 555 5 555 O 650 S 650 O 730 6V 500 S 500 650 650 475 475 510 510 515 515 550 E 550 550 555 555 O 650 E 650 5 650 O 492 BF 355 5 355 O 37S o 375 O 380 5 380 O 700 S 700 O 500 s 500 O 650 V 650 5 650 O 490 SE 355 355 375 375 700 700 355 355 375 375 475 475 510 5 510 E 515 5 515 O 050 E 550 5 550 O 555 5 555 A 650 E 650 5 650 O 500 5 500 O

30.693 62.855 50.284 62.055 50.284 86.220 56.983 62.855 50.264 74.766 50.512 85.220 68.983 12.945 10 276 16.461 61.969 49.575 59.017 49,180 39. 344 38.262 30.610 45,915 38.262 30.610 16.451 13.161 21 369 21.369 45.364 25.192 69.588 55.670 47.673 39.727 31.782 61.850 49.480 51.850 49,480 85.245 68.196 61 850 49.480 73.777 59.021 85.245 68.196 37.293 58.775 47.020 61.305 49. 043 69.432 55.545 69.432 55. 546 92. 016 73.513 83 319 69.432 55.546 81.829 65.464 110.419 92.016 73.613 50-732 64.853 51.882 52.235 41.758 52.235 41.788 52.235 41.788 64.661 51.729 53.597 44.664 35.731 42.573 58.966 47.113 58.966 41.173 58.966 47.173 101 .350 81,080 101 ,350 81.000 62.076 49.650 59.942 47.954 70.732 56.586 74.492 52 376 49 550 59.986 47.749 84.8/8 70.732 56.586 58.600 46.879

CIDADE

TARIFA ADULTO RIA

SALVADOR 650 F SALVADOR 650 S SALVADOR 650 O SANTA TEREZ1NF4A 490 5 SANTANA DO A 480 5 SANTAREM 355 5 3APITAREM 355 O SANTAREM 700 S SANTAREM 700 K SANTAREM 730 6 540 FELIX DO A. 490 8 SAO FELIX 00 XI 720 8 500 LUIS 650 E SÃO LUIS 560 S SUO LUIS 650 K 580 MIGUEL 50 A 490 A SAO - CONGONHAS 492 b SAO - GUARULHUS 355 5 SAO - SUARULHOS 355 E SUO SUARULHOS 375 5 SAO - DUARALHOS 375 E SAX - GUARULHOS 380 5 SUO - GUARALHOS 380 K SAO - GUARULHOS 475 5 SAO - 5UARU.405 475 K SUO - GOURULHOS 510 5 SUO - G'JARULAOS 510 K SUO ' GURRULR3S 515 5 SUO - GJARULHOS 515 K SÃO . A'JARULHOS 550 E SAO - GOARULHOS 550 5 SUO - GLIARULHOS 550 K SAO GUARIJLHOS 955 5 SUO - GUAVULHOS 555 O SAO - GUARALR4OS 650 E SAO - GUARALHOS 650 5 540 - GUARALHOS 850 K SOARE 729 BF TARATINSA 700 S TABATINGA 700 K TUFO DOO 5 TEFE 700 K TERESINA 550 F TERESINA 650 5 TERESINA 650 K TROMBETAS $50 5 TROMBETAS 550 K TROMBETAS 550 s TROMBETAS 560 K TUCUMA 490 B TUCUMA 720 B TUCURIII 490 BF TUCUVUI 492 E 495 BF TUCARUI UBERABA 380 S UBERABA 380 K URERABA 475 5 URERARA 475 K UBERABA 492 B UBERABA 510 5 UBERABA 510 K URERLANDIA 380 5 ABERLANDIU 380 K UBERLANDIA 475 5 UBERLANOIA 475 K UBERLANDIA 492 8 URERLANUIA 510 S ITRERLANDIA 510 K VILHENA 366 5 VILHENA 355 K VITORIA 550 5 VITORIA 550 O VITORIA 650 S VITORIA 65U

70.182 58.485 46.709 45.647 40.654 22.913 15.331 27.913 18.331 31.032 5I.052 31.733 21.075 17.563 14.050 49.492 75.070 97.683 78.146 97.583 78.146 91.518 73.214 52.075 49.560 54.212 5I.310 77.792 62.234 74.492 62.076 49.660 64.212 51.370 93.350 77.792 52.234 9.377 57.907 46.325 45.399 36.320 30,629 25.524 20.420 28.355 22.692 28.365 22.692 30.720 34.682 18.331 15.331 19.331 87.599 70.079 58.365 45.692 59.830 58.365 46.692 85.742 68.594 55.945 44,757 67.853 55.945 44.757 69.316 55.453 52.907 50.325 64.567 51.655

DE: BAZ - PAMPULHA CARAVELAS GOVERNADOR VAL IPATINGU PORTO SEGURO S. DUMONT RIO SALVADOR SUO - CONGONHAS

30.471 10.648 22.827 25.224 8.339 37.194 16.246 46.221

510 EIS 610 610 510 610 510 610

8 8 8 8 8 8 B 6

DE IlIII.L 'i'IIt BRASILIA 415 O RVUSILIA 497 6 CONCEICAO 00 AR 492 O FRANCA 415 8 GO!ANIA 492 8 GOERNAAC'R AOL 610 SE GOVERNADOR AOL 618 SE GUANAMBI 510 0V GURUPI 492 8 IMPERATRIZ 492 6 IPATINSA 610 8V IPATINGA 518 SE MARARA 402 8 MIRACEMA 00 TO 492 6 MONTES CLAROS 610 8 PORTO NACIONAL 492 8 PORTO SEGURO510 BF RIBEIRAO PRETO 416 B RIO - S. DUIRONT 070 B SALVADOR 610 a 060 JOSE R.P. 415 6 SAO - CONGONHAS 070 8 568 - CONGONHAS 496 B 000FILO OTONI 610 RI

26.002 37.742 58.663 48.161 32.722 15.554 15.554 33.065 53.982 74.561 IliBa 11.188 69.286 54.366 17.612 48876 32.961 45.935 17.223 42.777 51.945 22,827 30.986 21.024

I5 CIDADE

TEOFILO 00051 TUCURUI UBERABA UBERABA IIBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA DA CDII.

518 482 492 496 492 496 618 610

6V 5 RF SE SE 8V 8 8V

TARIFA 801100 IDA 21.324 74.250 26.995 26.995 26.995 26.895 18.328 41.514

DE I'5tI::u1;4I1:II1tB,'C.I:IIFI,J SOA VISTA BOA VISTA BRASILIA A6ASII A ORAL IL IA RRASILIA 5RASiLIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMP:VAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRUNIII CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CO RAJ AS CARAJAS COO UNHA CO 8 UNS A COR UNIU 5 CORUTISA LDVUMBA CAIJRVA CRUZEIRO 00 SUl CRUZEIRO DO SUl CRUZEIRO DO SAI CRUZEIRO DO SAI CVI ABU CAIARA CUIABU CUIAUA CUIA6A CUIABA CAIARA CAIAVA CURITIBA CURITIBA F L 06 IANO 70 L IS rL0RIAN0POLIs FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA PORTAL E ZA VORJALEZA OZ 00 IGAACV FOZ DO IGUACU GO lAR IA GO IAM IA GOIÂNIA GOIÂNIA I LHEUS ILHEUS IMP ERATRZ IMPERATRZ I 21 PARRMA 41 PARAVA 41 PARARA 41 PARARA 31 PARARA 31 PARARA 3680 PESSOA 3050 PESSOA JOÃO PESSOA 4000 PESSOA JOINVILLE JOINAiLLE JOINVILLE 40190 ILLE JUAZEIRO CO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 09 N. JUAZEIRO DO N. JJUZEIOT DO N. Z'JAZEIRO 02 N. JUAZEIRO 00 N JUAZEIRO GO N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO DO N.

380 5 360 O 200 E 200 5 200 O 210 210 600 600 500 5 500 O 570 5 570 O 575 5 575 E 580 5 580 O 600 5 600 E ORO OVO O 440 5 440 O 200 5 200 O 210 210 O 355 355 475 415 200 5 200 210 210 360 350 375 375 O 380 380 200 250 210 210 356 356 360 360 100 100 100 100 505 505 O SIS 5 515 O 570 5 570 O 575 5 575 E 500 5 980 O 600 5 600 K 605 G 605 O 300 5 300 O 700 5 200 K 210 S 210 E 600 5 500 475 475 200 200 210 210 380 380 505 505 570 570 100 100 125 5 125 E 500 5 500 E 570 5 570 E 550 5 580 O 600 S 600 O 605 S SDS E

76.930 51 .551 23.985 19.987 15.990 76.643 21.474 68.610 55.608 56.165 44.835 60.240 48.192 56.168 44.935 54.687 43.749 44.86/ 35.974 24.440 19.551 17.512 14.249 55.015 44,012 55.015 44 012 41.378 33.103 42. 775 34.220 SI .184 40.94/ 51,184 40.047 44.059 35.248 76,880 61.904 76.680 61504 41.264 33.012 41.264 33.012 49.131 39.306 49,131 39.305 26.058 20.846 33.103 26.482 66.094 52.075 56.069 44.855 56 069 44.855 65.094 52.075 65.094 52.075 59.545 41.636 59.545 47.636 39.420 31.537 23.419 18 .736 23.419 18 736 24,601 16.680 44.236 35.359 59.076 47.261 69.076 47.261 59.075 47.261 57.600 46.080 61.573 49,259 21.408

21 977 27.405 21.02/ 48.279 38.623 58.154 46S47 69.279 47.422 60.864 43.191 53.968 43.191

CIDADE

TARIfA ADULTO

%TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

IDA

LONDRINA 125 5 LONDRINA 125 E LONDRINA 300 5 LONDRINA 300 O MACAPA 550 5 MACAPA 560 E MAC E 10 506 5 MACE IX 505 E MAC ElO 600 5 MACE ID SUO E MANAUS 350 5 MANAUS 350 O MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 376 MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 4/S MANAUS 475 MANAUS SOS MANAUS SAS MANAUS 515 5 MANAUS 515 K MANAUS 550 5 MANAUS 560 O MARAVA 475 5 RARA 50 475 O MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 O NATAL SOS NATAL SAS E NATAL 5/O NATAL 570 O NATAL 600 NATAL SOA NAVEGANTES 100 NAVEGANTES IDO PET ROL INA 500 PETROLINA 505 PETROL 1 NA 600 PETROL 1 NA 600 PET ROL INA 605 O PETROLINA SOS PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 200 TORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHA 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 505 RECIFE 505 RECIFE 5/0 RECIFE 570 575 RECIFE RECIFE 575 RECIFE 600 5 RECIFE 600 E RIO BRANCO 200 5 RIO BRANCO 200 O RIO BRANCO 210 5 RIO BRANCO 210 E RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 376 RIO BRANCO 380 RIO BRANCO 380 RIO - GALEAO 080 E RIO - GALEAO OVO RIO - GALEAO 050 RIO - GULEAT 530 RIO - GALEAD 530 SALVADOR 505 SALVADOR 505 SALVADOR 600 SALVADOR 600 TORTUREM 350 5 SAN TAREM 380 SAN TAREM 475 SAN T AR EM 475 SAN TAR EM 550 SAN T AR EM 550 475 SVO LAIS SACI LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS SIO E SAO LUIS SIS 5 SUO LUIS 51S O 540 LUIS 555 5 SAO LUIS 555 O SUO - CONGONHAS 420 6 SUO - GUARULHUS 600 E SUO - SUARULIIOS 600 5 SUO - SUARULEOS 600 O SUO - GUARULICU 630 5 SA0 - GUORULSOS 630 O TU DA O IR U1 350 5 DABUTINGA 380 O TEFE 350 EEFE 380 O TERESINA 655 5 TERESINA 555 O TROMBETAS 550 5 TROMBETAS 550 E VI LHENA 200 5

35.066 28.053 29.450. 23.560 61.317 49.101 52.912 42.330 39.903 31.923 61 .641 49.313 88.434 70.747 88.434 70.747 6.4.060 51.248 67.978 54.382 96.117 75.894 88.434 /0.747 67.978 5.4.362 48.830 39.064 13.665 10.932 59.642 47,714 59.365 47.492 50.758 40.607 28.365 72.692 41.616 33.293 51.015 48.812 41.711 33.369 39.895 31,916 59.075 47.251 59.076 47,261 59.076 47.261 74 557 59,647 59.0/8 47.261 54,584 43.907 64.875 51.900 54.881 43,90? 44.714 35,772 65.475 52.381 65.476 52,361 65.476 52.381 65.475 52.381 65.475 52.341 16.446 13.705 10.964 25,726 20. 58 1 41,414 33.131 30.026 24 IDI 15.454 60,387 63.760 50.008 63.760 51.008 55.180 44,144 48.054 35.443 63.694 50.955 55.180 44.144 22,461 21.375 17.012 14.240 35.711 28.569 85 275 68,180 74,223 59 375 41.854 38.283 61 457 49.166 56.440

VIL MENU PILHENA VILHENA VILHENA VILBENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

200 210 210 356 365 550 550 520 670

45 152 56.440 45.152 56.440 45,152 24.987 19.989 14.228 01.383

350 5 350 E 380 5 380 K 350 5 350 O 650 S 650 E 710 710 E 340 340 350 350 650 650 340 340 350 350 650 550 650 650 340 340 350 350 O 380 5 380 E 380 5 380 O 340 5 340 E 350 5 350 O 700 5 700 O 710 710 340 340 356 350 SSO 660 380 300 700 710 E 650 5 650 E lIA 5 110 O 350 5 350 660 550 650 650 700 700 550 5 650 340 340 O 350 360 360 380 650 650 710 110 710 710 650 650 O 700 5 700 O 380 5 380 O OVO 5 380 E 050 5 350 E

57.578 46.022 55.476 57.381 70.985 56.788 101.081 80.665 68.464 46. /71 77.869 62.295 77.859 52.296 105.674 85.340 87.273 65.819 82.273 65.809 110.894 88.715 60.729 40.583 05.533 68.427 85.533 68.42? 69.161 55.330 44.336 35.469 79.939 63.952 79.939 53.962 56.341 45.073 21.735 17.388 85.637 68.570 85.837 59.610 117.166 93.732 42.004° 33.804 42.004 33.604 12.264 S/.8i0 47.363 37.882 70.985 56.788 98.208 79.366 84.502 57.609 37.194 29.756 58.943 47.15.4 70.995 56.188 70.985 56.788 84.724 67.779 101.081 50.885 44.791 35.833 35.447 29.157 60.480 48.383 33.8/0 27.095 76.376 61.101 74.475 59.580 76.569 61.255

5 O 5 E

5 O 5

DE I:101M0 BRASIL IA BRASILIA BRASILA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CRUZEIRO 00 SE CRUZEIRO 00 SE CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIUNOPOLIS E L DV A NO POL IS ELORANOPOLIS I FLOR IANOPOL IS EL 08 IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGAUCU oz DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGEACU GO IAM IA ADIARIA 31 P88058 31 PARARA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA NA C A P8 MACA P4 MANAUS MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE 010 BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEUO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SAN TAREM SAN TAUEM SAO LUIS SAO LVIS SAO - GUARULHOS SAO - GUARULHOS SAO - GUARULHOS SUO - GUARULI4OS SAO - GUARULHOS SUO - GUARULHOS SSO - GUARULHOS SUO - GUARULHOS TA5AT 1554 TABAT 1654 TEFE TEVE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS COE RUBA UBERABA U8ERLANOIH EBERLABDIA VITORIA VITORIA

DE:

tOII.'J*l'I"I'.Ii1L!!4IZ!..

BRASILIA SALVADOR

615 5V 515 BF

35.871 29.026

DE:I:D1ilC1C!flWI.' MANAUS

733 SI

11.330

EM VIGOR.' 04102197

AbriII91 . Guia Panrotas - B-15

D'OR CAR É SÓ ALUGAR. 255.1235 TARIFA 1 ADULTO IDA 1

CIDADE

BRSIUA IBSBI DI CAMPINA GRANDE CIPNA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS ,AM PINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPI NAS CAMP 1 NUS CAMA Pi NAS CAMPINOS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO ORANDO CAMPO GRANDE CARÂJAS CARAJAS CSNCEICAO DO AR UCRCEICA0 00 AR CONFRESA OCR 3MB A ZCVJMAA CD RONDA COR UM 04 CRUZEIRO 00 SUL CRUZEIRO 00 SUL Sul ORA CAIAVA COlARA CAIARA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA DUM 1 TIRA CURITIBA CURIT ISA CURITIBA CURITIBA CLRIT IRA CURITIBA CUR 1 TI 0V FL 05 AROPOL IA FLOR NOPOL IA IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR AMOPUL IS FLOR IA NOP OL IS FLOR IANOPOL IS FLOSIANOPOLIS FLOAIANOPOLIS FIaRIAM II PC L 15 FLORIANSPOLIS FLORIANOPOLIS FOR TU L E Z U FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ DO 164500 FOZ DO IGAACU FOZ DO IGAACU FOZ DO IG4ACU FOZ DO 160000 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACO FOZ DO LOUVOU FOZ OU IGUACO FOZ DO IGOVCU FRANCA AVIANIA GUIARIA GOIÂNIA ADIARIA G'JRUP I 1 LHEUS 1 LHEUS 7 LHEUS 1 LVEAS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 31 PARARA 31 PARARA JI PARARA 31 PARARA 31 PARARA JI PARARA JOAD PESSOA JOAO PESSOA J050 PESSOA JOGO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE

500 G 500 E 570 5 570 E 575 5 575 E 080 5 050 O 440 S 440 E 550 5 550 E 500 6 600 E 200 5 200 E 210 5 210 E 510 5 510 O 475 5 475 O 490 SE 492 Aí 490 5 700 5 200 K 210 5 210 O 380 5 360 O 200 5 240 K 210 5 210 E 100 5 100 O 440 5 440 E 510 5 510 E 515 5 515 E 550 5 550 E 600 5 500 E DOO S 100 E 440 5 440 E 510 5 510 R 515 5 515 E 550 5 550 E VOO 5 500 E 500 5 530 E 570 E 570 5 570 E 575 5 575 E SAD 5 590 E 440 F 440 5 440.11 510 5 510 E 515 O 515 E 550 5 550 E 600 5 500 E 415 6V 440 5 440 E 490 5 492 S 492 BF 600 5 SOA E 500 A 600 E 475 5 475 E 490 A 492 8 OVO 5 200 E 210 5 210 K 380 5 360 E 500 5 500 E 570 5 570 E 340 5 340 E 350 5 350 E 440 5 440 E

40.911 32.725 55.081 44.065 44.765 35.812 37.521 30.016 27. 157 21,726 37.521 30.016 79.207 63.366 43.561 34.849 43.561 34.849 49.656 39.725 33.952 27.169 52.191 41.899 29.556 39.510 31 .6A8 39.510 31.609 65.268 52.215 20.334 22.657 28.334 22.667 36.662 29.329 36.562 29.329 41.652 33.322 41.652 33.327 41.652 33.320 95.168 66.135 42.387 33.910 42.387 33.910 39.828 31.462 39.828 31.862 46.477 37.181 86.728 59.383 57.946 45.356 52.812 44.010 35.207 57.946 46.356 57.945 45.356 47.763 39.802 31.841 48.004 38.404 48.004 38.404 48.004 38.404 90.215 72.172 32.989 8.770 7.015 6.770 8.770 25.066 37.936 30,349 56.643 46.914 35.141 28.593 49. 298 49.298 51.234 40.980 51.234 40.968 51.234 40.984 45.500 36.400 56.587 45.270 36.748 29.398 41.234 32.991 36.748 27 398

TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE IDA 1

CIDADE

JOINAILLE JOINAILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 A. JIJAZEIRO 00 A. JUAZEIRO 00 A. JUAZEIRO DO A. JUAZEIRO DO R. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACA P0 MACAPA MACE 10 MACE IO MACE IO lACE lO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MURARA ARRASA MARARA MURARA MIRACEMA DO TU MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL RAIAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVE SAN T E NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVE SAN TE NAVEGANTES NAVEGANTES NA A E UANT E 5 NAVEGANTES PETROLINA PETROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORCO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALOURE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO SEGURO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PAUTO VELHO OAIO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REOENCAO RIBEIRVO PRETO RIO AMANSO RIO BRANCO RIO ABANCO RIC BRANCO RIOBRANCO RID BRANCO RIS - UALCAO RIO - AALEAO RIO - AALEAV RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALERO RIO - GALEAO RIO - GALEAT

510 5 510 E 515 5 515 K 500 5 500 K 570 5 510 K SAD S 580 O 440 5 440 O 510 5 510 E 515 5 515 E 550 5 550 E 600 5 600 E 550 5 550 E SOE S SUA K SOA 5 600 E 340 F 340 S 340 E 350 E 350 5 350 O 340 5 300 O 415 5 415 E 505 5 505 E 515 5 BIS E 550 5 550 E 475 5 475 E 090 5 492 5 492 VF 600 G 600 K 615 8 500 5 500 K 570 E 570 5 57C O 340 5 340 O 350 S 350 O 440 O 440 O 510 5 510 K 515 5 515 E 500 5 500 O 120 F 100 5 100 E 440 E 440 5 440 E 500 S 500 E 510 O 510 E 515 5 515 E 550 5 554 E 600 5 RUA E 492 SE 615 AF 200 5 240 E 214 5 210 O 380 5 380 E 500 5 500 E 570 E 570 5 570 E 490 A 415 SE 200 5 200 O 210 5 210 O 380 5 360 E OVO E OVO S OVO E 200 5 200 K 210 5 210 E 440 5

40.91S 34.332 42.915 34.332 39.688 31.751 53.513 42,810 53.087 42.470 39.212 31.417 38.971 31.117 38.971 31.177 38.971 31.177 86.063 68. 667 48.981 39.184 38.342 30.673 49.782 39.826 59.101 49.756 39.405 59. 107 49.256 39.405 58.299 47.440 63.760 51 ,008 90.570 72.536 79 IAS 63.349 63.760 51.008 40.341 32.273 40.341 40.341 36.124 63.642 50.913 01.274 51 .159 40.927 61.391 SI . 159 44.921 37.158 30.205 42.095 33.576 31 758 30,206 43.913 35.130 43.913 35.130 32.551 26.040 51 553 43 052 34.441 51 .653 43.052 34.441 43.052 34.441 43.052 34.441 43.052 34.441 53.112 42.490 90.527 72.421 30.607 45.575 51.234 40.988 51. 234 4C.988 51.234 40.988 42.423 33.939 70 453 59. 711 4€ 969 4C.211 30.206 57.476 45 981 S/ 476 45.981 57 475 45.981 34.264 28.554 22.843 28.554 22.843 36.562 29.379 35.492

RIO - UALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTA TEREZINVA SANTANA DO A SAMT AR EM GARI O AR EM SAIR T AR E A SANTARAM SAN TAREM SARTAREM O AR T AR EM 5 AR 7 AR EM SAO FELIX DO A SAO JOSE R.P OVO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SVO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SVO LUIS SAO LUIS SUO MIGUEL DO SAO - CONGONHAS SAD - CONGONHAS 550 - GUARULHOS OVO - GUURULHOS SAO - GUARULHOS SAD - GUARULHOS SAD - GUARULHOS SAO - GUARULHOS SAU - GUARULHOS SAO - S3ARULHOS SAO - GAARULHOS SAO - G1IARULI,0S SAU - AAARULI-0S TABAT 1 NGA TASAT INGA TARATINGA TA8AT lAGA TEVE TEVE TEVE TEFE TERESINA FRESINA - R3MVETAS RGMVETAS TROMBETAS TROMBETAS TIJCURUI TUCURAI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLAMDIA UM ERLAN O IA USO RLAND IA AI LHENA VIL NONA VIL PENA RI LHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

440 E 500 E 500 5 SOA E 640 5 600 E 615 A 490 8 490 8 350 5 350 E 380 5 380 E 475 5 475 O 550 5 550 E 490 SE 415 SE 475 5 475 E 510 5 510 E 515 O 515 E 555 O 555 E 490 8 420 8 492 5 440 E 440 5 440 E 510 5 510 E 515 5 515 E 550 5 550 E 600 5 500 E 350 5 350 E 380 5 350 E 350 5 350 E 380 O 360 E 555 O 555 E 340 O 340 E 550 5 550 E 490 6 492 9 440 5 440 O 492 8 440 O 440 O 492 O 200 5 200 E 210 5 210 O 550 5 550 O 520 5 520 E

29.185 38.766 32.305 25.644 59.208 47.366 49.112 29.639 35.165 59.328 47.462 64.022 SI 218 59.328 47.462 59.378 47.462 29.362 37,342 41.414 33.131 41 414 33. 131 57.328 45.562 41.414 33.131 19.295 35.004 39.042 32.588 27. 157 21,726 33.410 26. 729 33 410 26 729 37.521 30.016 79 237 63,566 50.631 48.505 74.203 59.353 60.027 48.022 63.681 50.945 39.163 31.347 58.003 46.443 58.359 46.687 48.584 46.684 19.006 15.205 23.721 16.529 13 223 20 750 42.739 34.191 42. 739 34.191 39.480 31.594 29.880 23.904

DE: WiLâáLL& CARPIRAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CVAAJAS CARAJAS COR UMBA COR UN4EA CUIAAA CU 1 ABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURIT ISA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS E LOS IANOPOL IS FLORIONOPOLIS ELOS IAMUPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIVNOPOLIS FLORIAAOPOLIS FLORIANOFDLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

570 5 570 E 600 5 600 E 650 5 650 E 570 5 570 E SAO 0 500 E 570 5 570 E 570 O 570 E 570 5 570 E 575 5 575 E 580 5 580 O 650 5 650 O 570 5 570 E 575 5 575 E 580 5 580 E 650 5 650 E 500 5 500 E 575 5 575 E 580 5 580 O

EM VIGOR O.4j0211 816 . Guia Panrotas - Abril/91

TARIFA 501109 RIA

50.926 48.741 55.254 44.203 55.254 44.203 73.115 58.494 59.714 47.771 70. 150 56. 121 63.012 50.410 66.445 53.156 59.453 47.562 61.882 49.506 59.453 47,562 69.588 55.670 64.897 51.918 61 .595 49. 270 64.697 51.910 26.403 21.122 17.242 13.794 25.403 21.122

ID CIDADE ID FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACA FOZ DO IGUACG FOZ DO IGURCU FOZ DO IGAACU FOZ DO IDAACU FOZ DO IGAACU FOZ DO IGAACU FOZ DO IOAACU GOIÂNIA GOIÂNIA 1 L4EAS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3040 PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO M. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LC NOR IVA MUCAPA ESCAPA MAC 010 MACETA MARROU 5 MANAUS MOROSA MORSAS MURARA RIA RA GO NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES POT ROL INA C TROL IRA ETROLINA PET ROL IMA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRUSCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - 5ALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAU RIO - SALEAO RIO - OALEAO RIO - GALEAO RIO - UALEOO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAREM 500 LUIS 540 LUIS SAO - GLIARUL VOS SAO - GUARULHOS SAO - GUARULHOS SAIO - UUARUL9OS SAO - 000RUL VOO 500 - OGARALHTS 540 - SUORULHOS 580 - GUARULHOS 500 - GUVRALHOS SAO - GOAROLHOS 500 - GUASULNOS SAD - 600RULHDS TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS

650 O 650 E 570 5 515 E 575 5 575 E 580 O 580 E 650 5 650 E 570 5 570 E 650 O 660 E SOA 5 500E 650 5 650 O 500 5 500 E 570 5 520 E 575 O 575 E 580 O 580 E 550 5 650 E 580 5 580 E 570 5 510 E 575 5 575 E 580 5 580 E 653 5 650 E 650 O 650 E 650 O 650 E 650 5 650 E 500 5 500 E 650 5 650 E 500 5 500 E 370 5 570 E 575 5 575 E 580 5 590 E 650 5 650 E 500 O 500 E 600 5 600 E 570 O 570 E 575 5 575 E 550 O 550 E 650 O 650 E 570 O 570 E 650 O 650 E 575 5 515 K 650 O 650 E 570 5 570 E 650 O 650 E 570 5 570 E 575 O 575 E 550 5 550 E 650 O 650 E 650 O 650 E 650 5 650 E 650 O 650 E 500 5 500 E 570 5 570 E 575 5 575 E 580 5 580 E 600 5 600 E 659 5 550 E 650 5 650 E 650 O 650 E

TARIFA ADItOS RIA 11.242 13.794 75.105 00.683 63.159 50.551 60.335 48.268 63.159 50.551 58.040 46.672 31.509 25.279 60.983 49. 787 40.482 32.385 10.668 5.535 67.280 53.824 60.392 49.313 51.091 45.672 60.392 48.313 21.089 16.871 68 929 55.143 52.120 49.696 50.949 47.140 62.120 45.696 48.730 38.984 13 118 10.495 63.541 50.533 65.225 52.180 51 .594 41.208 14.824 11.855 67.935 54.351 61.005

48.803 57.834

46.258 61.005 48.803

19.040 15.232

ID CIDADE ID UBERABA

570 5

62.491

UBERABA

570 E

49.993

USERLANDIA UBERLOROIA VITORIA OITOS A

570 5

50.927

570 E

47.182

650 5 650 E

41,841 33.312

CAMPINAS ICPO) SI' CARAJAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA

LOS IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA A

FOZ DO IGOACU

FOZ DO IDUACU GOIÂNIA GOIÂNIA 00 IAM IA GO IAM IA IL FIE OS 1 LNEU5 1 LIVEUS ILHEUS

IMPERATRIZ IMPERATRIZ

JOAO PESSOA JOVO PESSOA JOÃO PESSOA

JOAO PESSOA JOGO PESSOA JOVO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE

JUAZEIRO DO A JUAZEIRO DO RI JUAZEIRO 00 A JUAZEIRO 00 IR LONDRINA LONDRINA MACAPU MACA P A MACA P0 MACA P0 MACE IS MACE IS MACE IO MACE 10 "CE IO MACE 10

475 O

475 E 440 5 440 E 440 O 440 E 500 5 500 E

570 5 570 E 650 5 650 O 440 5 440 E OAO 5 080 E 440 5 440 E 500 5

VOO E 650 5 550 E 475 5 475 E 500 5 500 E 570 5 570 E 850 5 550 E 440 5 440 E 500 5 500 E 600 5 600 E 440 5 440 E 550 5 550 E 650 5 650 E 500 S 500 E 600 5 600 E

550 O 650 E 350 O

48.520 64. 739 51.190

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NA SÃ 0V MORSOS MORTES CLAROS

83.778

MONTES CLAROS

600 E

67.022

NATAL NATAL NATAL

500 5

19.040 15.232 76, 415 61.132

64. 139 51.790 60.651

11.236 56.989 6.843 5.474 6.843 5.474 57.638 70. 110

79. 146 53.796 65. 552

52.441 59.649 47 120 62.244 49.795 50. 708

40. 567 25.629 20.503 57.205 45.764 34.483 27.586 62,051 49.641 60.926 44.741 62.051 49.641 62.051 49.641 55.254 44.203

55. 254 44.203 30.003 24.002 60.423 48,658

TARIFA

ADULTO IDA

350 E 475 5 475 E 550 5 550 E 650 O 650 E 475 5

475 E 600 5 500 E 570 5

NATAL

570 E

NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL IRA U ETROL IRA

600 5 600 E 654 5 650 E 440 5 440 E

POT ROL IMA P0 5 ROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO - 0ALEAO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIU - GALEAO SALVADOR SALVADOR

500 5

500 E 600 5 600 E

440 O 440 E 900 5 500 E 570 5 570 E 600 5

600 E 650 5 650 E

440 5

440 E 650 5

650 E 500 5 500 E

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

600 5

SONT AR E A

350 5 350 O

5 AR O AR EM SAN O AR EH SAN T AR E A SAN T AR E II SAN T AR EM SAN O AR EM

600 O

650 5 650 O

475 5 475 E 550 5 550 E

650 S

CIDADE

kg TAFFA ADULTO RIA

CIDADE -,

650 S :RECIFE CONTINUAÇÃO £50 K RECIFE - RI9[IRAO PRETO 405 LI SANTARLIA 7 420 55C RIO BRANCO 355 S 475 60.873 SÃO LUIS RIO BRANCO 355 K 475 48.R88 SAO LUIS 375 5 RIO BRANCO 650 68.230 590 LU IS 610 BRANCO 375 K 54.584 SUO LUIS USO GALEAO 200 SAO - GUARULHOS 440 6.508 810 - G.AL[AO 200 K SAO - GUARULFIOS 440 5.206 RIO - GALEAO 210 TABATINGA 350 79.302 GALEAO 210 63.442 TABATINSA 350 010 - GALEAO 355 TEÍE 68.268 350 RIO - GALEAO 355 54.615 TEFE 350 520 SALVADOR TERESINA 570 54.715 SALVADOR 520 570 6 43.772 TERUSINA SALVADOR 650 65.360 TERESINA 650 SALVADOR 650 TERESINA 650 52.28.8 SANTAREM 355 O 340 64.389 TROMBETAS SANTAREM 355 340 51.511 TROMBETAS 375 SANTAREM 64.389 TROMBETAS 350 375 SANTAREM TROMBETAS 350 51.511 SANTUREM 650 67.552 TROMBETAS 550 SANTARUM 650 TROMBETAS 54.041 550 so JOSE R.P.405 475 16.137 UBERABA SAO LUIS 510 UBERABA 475 12.910 510 SAO LUIS 475 18.634 UAERLANUIA SAO LUIS 650 875 14 907 UBERLANCIA 650 SAO LUIS 25.115 VITORIA 650 SAO - CONGONHAS 400 20.091 VITORIA 650 SAO - CONGCB4IAS 404 - CONGOSSAS 405 . ----------------------------------SUO -SAO 53681.3305 355 SUO - GUAVLLHOS 355 570 TERE S INA TERESINA 570 13.515 COR/TABU 300 S UBERABA 210 CORUMBA 360 E 10.812 UBERABA 210 61.931 CRUZEIRO DO SUL 375 5 210 UVERLUNDIA 49 045 CRUZEIRO DO SUL 375 E UVERLANOIA 210 19.208 CAIAVA 200 5 400 UVUBAPUNGA 15.307 CUIAUA 200 E 355 VILHERA CUIABA 210 5 19.206 355 VILHENA 15.367 CUIA8A 210 E 650 O VITORIA 19 208 355 5 CUIABA VITORIA 650 E 15.367 CUIABÁ 355 E CUIAVA 360 24.761 19.809 CAIARA 360 36.333 355 CURITIBA 29.007 355 K CURITIBA MODAL 095 8 43.237 355 FLORIANOPOLIS MACAE 695 P 355 E 34.589 MACAE 095 O FFLORIANOPOLIS 73.156 520 ORTALEZA PORTO SEGURO 095 8 FORTALEZA 58.525 520 PORTO SEGURO 095 P 64.665 570 5 FORTALEZA PORTO SEGURO 095 570 51.733 FORTALEZA RIO - S. DUMONT 095 8 13.156 FORTALEZA 650 RIO - S DUMONT 095 P FORTALEZA 650 K 58.525 RIO - S. DUMONT 095 O 43.379 355 5 FOZ DO IGUACO VITORIA 095 8 34.104 FOZ DO IGUACU 355 VITORIA 695 P 405 32.661 FRANCA VITORIA 095 O 38.679 GOIANIA 200 200 E 30.943 GUIAMIA DE: 1115 I1ESIJ. 41.919 501814/A 210 O 33.535 210 K GOIANIA 55.736 ILHEUS 650 5 475 5 CURITIBA 45.388 475 K 1LHEUS 650 K CURITIBA 53.799 675 JOGO PESSOA 520 5 FLORIONOPOLIS 51.043 FLORIRNOPOLIS 475 JOGO PESSOA 520 570 5 74.300 JOGO PESSOA FORTALEZA 506 5 570 K 59.443 JOAO PESSOA FORTALEZA 500 K 63.799 475 5 JOAD PESSOA 650 5 FOZ 00 IGUACU 475 K 51.040 FOZ DO IGUACU JDAO PESSOA 650 K 475 5 37.509 JOINVILLE 001 VAIO 375 35.087 415 E 375 K GOIÂNIA JOINVILLE 61.464 IL6EUS JUAZEIRO DO H. 520 5 500 O 49.171 JUAZEIRO DO N. 520 K 500 K ILHEUS 71.295 JUAZEIRO DO N. 570 5 IMPERATRIZ 497 8 57.035 JUAZEIRO 00 5. 570 JOAO PESSOA 500 5 40.133 355 5 JOAO PESSOA 500 E LONDRINO 32.106 415 5 355 K JOINVIILE LONDRINA 22.839 464 475 E LONDRINA JOINVILLE 64.438 520 415 5 MACEID LONDRINA 51.560 520 LONDRINA 475 E MACEIO 84.438 650 500 5 MACEIO MACEIO 51.553 BSO MVCEIO 500 E MACEIO 64.389 MANAUS 415 5 MANAUS 305 51.511 MANAUS 475 E 355 K MANAUS 64.389 MANAUS 375 5 NABABO 492 B 51.511 375 MANAUS NATAL 500 5 104.979 650 5 NATAL 500 E MANAOS 475 5 83.983 NAVEGANTES 650 K MANAUS 400 8 74.010 415 E NAVEGANTES MAR/LIA 24.010 405 8 PETROLINA 500 5 MARILIA 23.588 MARINGA 400 8 PETROLINU 500 E 65.632 415 5 NATAL PORTO ALEGRE 520 5 52.500 475 E 520 K PORTO ALEGRE NATAL 65.632 650 5 500 5 NATAL RECIFE 050 K 52.505 500 E NATAL RECIFE NAVEGANTES 38.619 RIO - GALEAO 375 5 475 5 30.895 475 E 315 K NAVEGANTES RIO - GALEAO 404 B 77.710 DURINHOS SALVADOR 530 5 61.087 530 E 520 5 SALVADOR PETROLIVA 48.859 475 5 SANTAREN PETROLINA 520 K 475 E 43.782 355 SANTAREM PORTO ALEGRE 35.026 SAO - GUUVUIHOS 475 $ PORTO ALEGRE 355 E 43.027 OVO - GUUAULHOS 415 K 355 5 PORTO VELHO 34.427 PORTO RELHO 355 E TIICURUI 492 8 59.040 485 8 375 5 PORTO VELHO TUCURUI 47,232 475 5 375 E UBERABA PORTO VELHO 18.318 475 E LIBERARA PRESIDENTE PRA 400 8 475 5 61.634 520 $ UBERLANDIA RECIFE 40.307 475 E 570 E IJBERLANTIO RECIFE DE

TARIFA ADULTO IDA 61.634 49.307 30.138

CIDADE

DL t.I1TIiT.I;1t1.II;LT', LIRUNEPE MANAUS TLF[

733 LIF 733 AF 733 LIF

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE , TUCURUI

22.169 39.154 DE 1 7 .963

490

TARIFA ADULTO RIA 36.075

CIDADE 2

TARIFA ADULTO LIA

DE GUAJAR.A MIRIM LALIRLA MANAUS HANICORE PORTO VELHO

735 97 :4.760 735 87 33.993 52.060 I(iIhi.'tW.'JAI 735 EF 64.434 41.648 735 87 51.532 52.080 58.244 CRUZEIRO DO SUL 375 O 735 LIV 26.66 41.548 46.595 CRUZEIRO 00 SUL 37 5 K 60.148 I ;7.7 j 9 I .UJjj9 II'. 15.412 201690 DOO O DE I. 48.119 CU1A8A 12.329 200 E _________________________ 60 148 15.412 CUIABA 210 5 PORTO SEGURO 610 8 8.339 06. t:IIw(LII.i. 48 119 CUIALIA 210 6 12.329 RIO - S. OUAOHT USO 8 29.556 37 15412 360 O CUIALIA SALVADOR 610 6 27,OSC CONGONHAS COO LI 26 89 29.874 CUIABU 360 K 12.329 CONGONHAS o o p oo 59.714 39.778 CURITIBA 3U0 5 SUO - CO GONHAS 090 O 20 174 47.771 360 6 31.827 CURITIBA 59.714 45.775 FLORIANOPOLIS 360 5 47.771 FLORIANOPOLIS 360 6 36.621 _________ 74,882 FORTALEZA 71.139 20 5 DE: M11177,771 095 D CURITIBA 20.893 59 906 FORTALEZA 520 E 56.912 CURITIBA 095 P 15 ,670 74 882 61654 570 5 FORTALEZA 375 5 CURITIBA 15.670 CIIIAUA 50. 32 095 Q 59.906 49.323 FORTALEZA 570 K 375 6 40.1 06 CUIABA FOZ DO GUACLI I 095 8 8.425 98 453 FORTALEZA 79.630 650 5 CURITIBA 73.593 375 S DO SUACU 095 P 6 319 76.762 63.704 FORTALEZA 650 K FOZ DO ISOACU CURITIBA 58 867 375 6 095 0 6.319 23 924 360 O 52.011 FOZ DO IAUACU 73.583 CURITIBA 300 5 FRANCSCO 6. 095 LI 6.779 68.133 41.509 FOZ CO IGUACU 360 6 58.861 CURITIBA 380 6 FRANCISCO 6. 6.584 095 P 54,507 FRANCISCO 6. 6,584 FLORIANOPOLIS 375 O 76 725 095 O SOIABIA 700 S 35,282 85.129 6I.362 FLORIAROPOLIS 375 6 SOIARIA 200 K 28.225 68.104 7U.72 38.064 • FLOR1UAOPOLIS 380 5 GOIAN1A 210 5 36.833 -FLOVIAAOPOLI3 380 E UI.3 0014615 210 K 30.451 36.833 DE' IR3iTII1I1U[R!iIL FORTALEZA 650 5 80.23' ILVEUS USO 5 58 010 36.833 FORTALEZA 04.2:3 650 A IL8EUS 650 K 46,408 28.068 82.814 375 O FOZ DO IGUACU 31.486 SÃO - CONGONHAS 090 6 22.454 375 K 56.252 SAO - CONGONHAS 090 P FOZ DO IGLIACU 73.615 J0AO PESSOA 61.870 570 5 61.092 82.814 FOZ DO IGUACU 380 5 SAO - CONGONHAS 690 23.615 49.496 J000 PESSOA 570 K 48.874 FOZ 00 IUUAOU 380 E 66.252 JOGO PESSOA 570 O 71.333 50.984 380 - 62.481 dOAS PESSOA 570 K 57.068 OCIANIU 40.787 -49.985 GOIANIA 380 E JOAO PESSOA 650 5 69.762 48.529 JI PARAVA 40.638 380 JOAO PESSOA 650 K 55.810 38.824 SE - JI PARARA 32.510 380 JOINVILLE 300 S 40.860 16.195 JOINVILLE 376 74.416 32. 360 E JOINVILLE 33.993 FLORIANOPOLIS 096 6 20 084 59.533 JOINVILLE 375 27,194 FLOVIANOPOLIS 15.063 090 P 74.416 JONVLLE 380 JUAZEIRO 00 N. 520 S 58.119 42.196 FLORIANOPOLIS 090 O 15.063 59.533 JOINVILLE 380 JUAZ EIRO 00 14. 520 E 46 495 33.157 JOI NVILLE 34.562 OVO 8 375 76.066 LONDRINA 570 5 JUAZEIRO 00 14 68.327 25.922 JOINVILLE 090 375 60.852 LONDRINA JUAZEIRO 00 N. 570 K S4.602 JOINVILLE 090 O 25.922 76,066 LONDRINA 380 360 5 43 001 LONDRINA 090 5 13.325 LAGES LONDRINA 60.852 380 K 34.401 LONDRINA 360 E 9.994 LAGES OVO P 64.429 MUCAPA 700 MACEIO 62,164 520 5 8,339 LADOS 090 0 700 51.543 MACAPA 49.730 9.994MACEIO SUO E 6.258 NAVEGANTES 090 6 32.310 700 42.976 MANAUS NACEIU 650 5 64 041 6,254 NAVEGANTES 24.233 090 P 700 MANAUS 34,341 650 E 51 733 MACEIO 76 471 NAVEGANTES 090 O 24 233 NA-Ai 87 259 650 IV 853 8.916 PASSO FUNDO 090 6 MANAUS NATAL 355 5 61,379 650 69.807 19.853 6.687 PASSO FUNDO 090 7 49.103 375 75.077 MANAUS 355 E NAUEGA1STES 13.215 6,087 090 O PASSO FUNDO 61.379 375 E MANAUS 375 5 NAVEGANTES 60 061 9 VII PASSO FUNDO 092 8 6.916 49.103 MANAUS 375 E 75 077 NAVEGANTES 380 5 9.911 6,687 PASSO FUNDO 092 P 650 S 110.996 NAVEGANTES 60.061 MANAUS 380 K 11.831 6.687 PASSO FUNDO 092 Q MANAUS 88.796 650 E PONTO ALEGRE 375 83.122 8873 11.564 PORTO ALEGRE 090 6 66,498 NATAL 64.547 375 520 $ PORTO ALEGRE 8.813 PORTO ALEGRE 090 P 13.173 PONTO ALEGRE 380 5 83,122 NATAL 520 E 51.638 PORTO ALEGRE 13.173 090 O 66.498 380 K 72.516 NATAL 550 O PONTO ALEGRE 46.411 SAO - CONGONHAS 090 6 PORTO VELHO NATAL 650 E 58.013 380 5 31.906 580 - CONGONHAS 090 P 34.808 25.526 PORTO VELHO 380 K 34.608 SAO - CONSOAVAS OVO O NAVEGANTES 41.717 360 5 700 5 31 906 PORTO VELHO 56,634 SAD - CONGONHAS 092 8 29.847 33.374 NAVEGANTES 360 K PORTO VELHO 700 E 25 525 45.467 560 CONSOAVAS 092 P 22.385 PETROLINA 520 5 58.810 80 913 RECIFE 650 5 59.376 22.385 080 - CONGONFAS 092 O 47,046 PETROLINA 520 E 72.778 650 E RECIFE 47.502 POVOO ALEGRE 366 5 52.412 19.604 RIO ORANDO 380 5 68.075 15.591 41.929 RIO BRANCO 380 K 54.460 --- PO470 ALEGRE 366 E PORTO VELHO 39.173 355 5 RIO BRANCO 700 5 19 614 61.223 PORTO VELHO 355 E 31.339 4I0 BRANCO 15 591 700 48.979 DE, t!LJt!HI' PORTO VELHO 315 56.111 74 222 AO - SULCAS 315 5 38.500 59,394 375 45.368 PORTO VELHO 315 E RIO - GAUO LE 30.800 21.141 740 BF MANAUS 59.588 RECIFE 523 5 RIO - GALEGO 380 S 74.242 58.884 RECIFE 520 K 55,394 47.070 RIO - SGL040 380 K 47.107 -67.620 RECIFE 650 56,612 SANTAPEM 700 5 18,711 ___________________________ sIplLIupj!JI. 54.103 RECIFE 650 K SANTAREA iDO E 45.289 63.934 TE 48.230 355 5 RIO BRANCO 08.268 650 5 SUO LUIS 51.146 38.564 RIO BRANCO 355 K 650 E 54.615 SUO LUIS 57.896 20.512 490 8 CONFRESA 375 5 48.230 67.183 RIO BRANCO Oso - OUORULROS 375 5 48.317 57.966 490 SE SOIANIA RIO BRONCO 375 38.564 53.146 VOO - GIJARULHOS 375 E 58.558. 48,662 492 GOIÂNIA 67.847 RIO GALEGO 200 67.183 060 GUARULHOS 380 5 46.846 19.008 497 GURUPI 200 46.278 AIO - SALERO 53.146 SUO - UVARULHOS 380 E 57,484 23.121 490 IMPERATRIZ 57.847 RIO - GALERO 210 56.477 700 O TROMBETAS 45.987 23.721 492 IMPERATRIZ 46.276 44.382 210 RIO - GALEAO 700 E TROMBETAS 46.101 16.501 490 ARRASA 40.634 RIO - GALEGO 366 5 68.793 380 S USERABA 36.880 16.561 492 B MURABA RIO - AAL[AO 32.507 380 E 55.034 380 K UVERABO 8.711 9,643 HIRUCIAA DO TU 492 13 67.946 SALVADOR 520 66.890 380 5 UBERLUNDIU 66,374 14.290 PORTO NACIONAL 492 SALVADOR 520 46.356 53.513 300 E UUERLUNDIU 48,300 7,875 490 REDENCAD SALVADOR USO 5 61.945 $6.136 17.667 SANTA TEREZINFIU 490 B SALVADOR 40.556 USO E 46.989 12.940 490 B SANTANA 00 A 71,915 SANTAREM 355 5 54.289 23.941 SAO FELIX 00 A. 490 B 57.532 355 K SANTUREM DE: ft,ILUVjLILil 43.431 30.512 560 MIGUEL DO A 490 6 375 5 21.915 SANTAVFH 81.573 60.332 SAO - CONSOAVAS 492 8 316 K 57.532 SANTAVEM CURITIBA 365 5 45.143 49,259 22.883 AVO 8 TUCURUI SANTAVEM USO 5 101.013 36 114 CURITIBA 355 E 61.529 22.883 492 B TUCURUI USO K 60.811 48.930 SANTAREM 355 5 FLORIANOPOLIS 49.224 62.966 492 0 UBERABA 90.341 650 S 560 LUIS 39,144 ELORIUNOPOLIS 355 E 50.256 492 B 49.682 UOCRLAUDIA 72.278 650 K SAO LUIS 64.016 520 5 FORTALEZA 40.206 37.075 SAO - OURRIJTHOS 360 5 FORTALEZA 51.213 520 E 54.085 29.660 000 - UUURIILIFOS 360 K 59 430 570 5 FORTALEZA 43,270 57.747 570 5 47,544 TERESINA 570 FORTALEZA 37.164 46.198 TER ESNA 570 83.740 FORTALEZA 850 5 OE: I1(1I11l*-_I(F)I.'I 29.132 41.152 210 5 UBERABA 66.992 650 E FORTALEZA 49.381 37.722 210 E 35.206 UBERABA 56.538 493 8 355 5 FOZ DO IS/TACO 50169/A 39.505 44.967 210 5 38.115 UBERLANOIA 45 230 490 8 355 E FOZ DO ISUACTJ IMPERATRIZ 15.992 35.974 UBERLANDIU 210 E 31.403 55 689 490 8 405 8F FRANCA M,ARABR 13.893 355 5 29.356 VILHENA 23.641 17.312 200 5 490 6 G0IUNIA REDENCAO 42.045 23.486 355 E 11.595 VILHENA 19.074 200 E 490 B GOIÂNIA SANTANA DO A 33,636 50.034 USO 5 6,170 VITORIA 33.824 210 5 GOIANIA $60 FEL/O 00 A. 490 R 39.576 40.655 VITORIA USO E 16.811 26.838 210 E GOIÂNIA SAD MIGUEL 00 A 480 8 31.660 EM VIGOR; 414102/99 Abril/91 ' Guia Panrotas - 817

TARIFA ADULTO RIA

CIDADE

• f l !:! 1i!L!iJI.'i

O .

CONTINUAÇÃO -

650 S 62.656 50.133 550 K 130 B r 57.647 59.671 520 5 47.736 520 K 570 5 64.212 570 K 51.310 73.893 650 5 59.115 650 K 375 5 45.950 36.761 375 K 730 SE 26.440 55.378 520 5 44.302 520 K 61.162 570 S 48.930 570 E 730 8F 31.123 37.269 730 8F 48 079 355 5 38.463 355 E 58.509 520 5 46.807 520 E 64.293 050 5 51.434 650 E 59.124 355 S 41.300 355 E 59.124 375 5 47.300 375 E 114.691 650 5 91.752 650 E 55.98I 730 9 405 RF 45.779 33.038 730 VF 62.645 520 S 50.116 520 E 76.647 650 5 NATAL 61.318 650 E 46.802 NAVEGANTES 375 5 37.442 NAVEGANTES 375 E 49.256 PETROLINR 520 5 39.405 570 E PETROLIRA PORTO AIF.GAE 355 5 56.933 45.547 PORTO ALEGRE 355 E 34,975 PORTO VELHO 200 5 P 21 080 ORTO VELHO 200 E 34.975 PORTO SOL-LO 210S 27.980 PORTO VELRO 210 E 34.975 PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 E 27.960 POVOO VELHO 375 5 47 128 37,702 375 E PORTO VELHO 57.134 RECIFE 520 O 05.707 520 K RECIFE 71 760 RECIFE 650 5 57,408 650 K RECIFE RISEIRAC' PRETO 405 BF 54.121 38.064 RIO BRONCO 200 5 230K 30.451 010 ESPANCO RIO RILVNUD 38.064 210 5 30.451 RIO ORAN'O 210 E 38.064 RIU BRANCO 355 5 AIO BRANCO 30.451 355 E 375 5 AR 064 RIO BRANCO 30.45I AIO BRANCO 375 E 45.725 RIO - GDEAO 200 5 36.519 RIO - GALEGO 200 E 45,725 AIO - UALEAO 210 5 36.578 RIO ' (SSLEAO 210 E 46.725 RIO - AALEUO 365 5 36.519 RIO - GALEÃO 355 E 45.725 RIO - GALEGO 300 5 35.579 RIO - GALSUO 350 K 405 R 10.580 RONOONOFOLIS 49.055 SALVADOR 520 5 39.245 SALVADO R, 520 E 59.942 UALVV000 650 5 47,954 SALVADOR 650 E 04.602 SANTUREM 355 5 51.842 SVNTOAEN 355 E 64,802 SANTAVEM 375 5 5I.842 SANTUBEM 315 E SANTAREM I04.623 650 O 83.699 SANTÃREM 650 E 48.111 SANTAREM 730 8 46.072 UDO JOSE R.P. 405 ElE 58,702 510 5 oAO LAIS 45 962 550 LU:S 510 E 500 LES 650 5 01.482 73 IAS 650 E SÃO LU:S 61,199 SUO ' CONSONIOS 405 RF GAO - AAARULHUS 355 5 42.915 ,AO ' UOARULHUS 055 E 34,332 42,915 UITARUIPIOS 300 5 SÃO SAO - SUARULPCS 360 E 34,332 730 8V 22.568 SINCV 54.9E8 570 5 LEHESITIA 43.961 570 E TERESINA 43.091 UBERASA 210 O 34.413 UBERABA 210 E 40.561 210 A ABERUNOIA 32.634 710 E. ABEALANDIA VITRAIS 000 A IR 518 14 053 AIL,ENA 200 E 18 678 VILHIVA 210 O 14.863 VIL/EIS 210 E 18.578 VIL/-ERA 356 5 14.863 355 E VII FENO 65 378 650 5 USO E 44 302

ILH[US ILHITUS ilA!TUSA JOSO C ESSOA 3050 PESSOA JOAO PESSOA JOSE PESSOA iDAS PESSOA JOAO PESSOA JoIvrLLE JOUVLE JUARA JUAZHPO 05 9 JUAZERO 00 8 JUAZEIRO 00 9 JUAZEIRO DO 6 JUIRA ,1(PUENA IONORIRA L090719A MACNT ACEiT IACE13 1ACEiO FANAUS MANAUS #A9ALJS P38535 MANAUS MANA-'5 FATAJS RAR!LIA AUPA NATAL NAAI

CIDADE

Í'

DE: 100 9 FLORIANOPOLIS 100 5 FLO1ANOPOL1S FLORISNOPOUS 100 K FORTALEZA 505 5 505 K FORTALEZA 515 5 OR1ALEZA 515 K FORTALEZA FORTALEZA 570 5 FORTALEZA 570 K FORTALEZA 575 S 575 K FORTALEZA FORTALEZA 580 5 FORTALEZA 580 K 600 5 FORTALEZA FORTALEZA 600 E 605 S FORTALEZA FORTALEZA 605 E 650 5 FORTALEZA FORTALEZA 650 E FAZ DO 1GUACU 095 R 096 P FOZ DO 1GUACU FOZ DO IGUACU 095 O 300 F FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 300 5 300 K FOZ DO IGLIACU 095 R FRANCISCO S. 095 P FRANCISCO B. FRANCISCO 8. 095 O 140 5 GOIA9IA 440 E GatARIA ILKFUS 600 5 ILPEUS 600 E 650 5 ILHELJS 650 E ILHEUS 475 5 IMPERATRIZ 475 E IMPERATRIZ IMPERATRIZ650 5 650 E IMPERATRIZ JI PAAANA 380 5 JI FARANA 380 E JOÃO PESSOA 500 5 JOGO PESSOA 500 E JOAO PESSOA 570 5 570 E JOÃO PESSOA JOAV PESSOA 650 5 JOAO PESSOA 650 E JOINVILLE 1256 125 E JOINVILLE JOAZEITO 30 N. SOA 5 JUAZEIRO DO H. 500 E JUAZEIRO DO N. 570 5 JUAZEIRO 00 A. 570 E JUAZFIAO 00 N. 580 5 JUAZEIRO DO N. 580 E JUAZEIRO 00 N. 600 5 JUAZEIRO DO N. 500 E JUAZEIRO DO N. 505 5 JUAZEIRO DO N. SUS E LONDRINA 0059 095 P LONDRINA LONURTNV 045 O 125 5 LTNTAINA LONDRINA lOS E MACAPV 550 5 MACAPA 550 E MACAPA 650 5 MACAPA 650 E 1ACEIO 500 5 HACEIO 500 E MATEIS 600 5 RACEIO 600 E MACEIV 650 5 NUCAIS 650 K 340 5 MANAUS MANAUS 340 E MANAUS 350 5 350 E MANAUS MANAUS 355 5 MANAUS 355 E MANAUS 375 5 375 E MANAUS MANAUS 380 5 MANAUS 380 E 475 5 MANAUS MANAUS 415 E MANAUS SUS 5 MANAUS 505 E MANAUS SIS 5 MANAUS SIS E MANAUS 550 O 550 E MANAUS MANAUS 650 5 MANAUS 650 E MAROBA 415 5 415 E MARANA 650 5 968888 660 E MARARA MARINGA 095 B MARINGA 095 p MARINGA 095 O MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLARAS 600 E NATAL 500 5 500 E NATAL 510 5 NATAL 570 E NATAL NATAL 600 5 600 E NATAL 650 5 NA"Ai USO E NATAL

TARIFA ADtTO RiR

TARIFA ADTQ IDA

CIDADE

614 9 7.340 PAULO AFONSO NAVEGANTES 100 614 BF RECIFE 5.872 NAVEGANTES 100 K 514 B SALVADOR 55.698 PETROLINA 500 5 12.838 44.559 500 K PUROLIHA 10.699 --^ 64.193 600 5 PETROLIHA 8359 51.354 500 K PETROLIRA 63.130 DE: IiTrJu1IhIi pUIi' 605 5 55698 PETROLINA 50.504 44.559 605 K PETROLINA 63.130 505 5 FORTALEZA 55.698 650 5 PETROLINA 50.504 505 K 44.559 FORTALEZA P[TROLIHA 650 K 64.329 24.747 FORTALEZA 515 5 PORTO ALEGRO 100 F 51.463 FORTALEZA 515 K 20.623 100 5 PORTO ALEGRE 63.130 570 5 FORTALEZA 16.499 160 K 50.504 PORTO ALEGRE FORTALEZA 570 K 64.109 PORTO VELHO 355 5 63.130 FORTALEZA 575 5 51.288 50.504 PORTO VELHO 355 K 575 E FORTALEZA 71.255 PORTO VELHO 375 S 63.130 57.004 FORTALEZA 580 5 PORTO VELHO 375 K 50.504 64.109 FORTALEZA 680 K PORTO VELHO 380 5 63.130 FORTALEZA 600 5 51.288 390 E 50.504 PORTO VELHO FORTALEZA 500 K 61.882 500 5 RECIFE 63.130 FORTALEZA 605 5 49306 500 K RECIFE 50.504 FORTALEZA 605 K 69.296 570 5 RECIFE 29.609 FORTALEZA 650 5 55.437 570 E 117.857 RECIFE FORTALEZA 650 K 600 S 61.882 RECIFE 17.857 FOZ 00 IGUACU 49.506 320 5 RECIFE 600 K 22.293 FOZ 00 IGUACU 320 K 61.882 RECIFE 650 5 18.518 440 5 GOIÂNIA 49.506 RECIFE 550 E 14.863 440 K GOIÂNIA 63.248 RIO PRATICO 355 S 19.759 ILF4EUS 600 5 50.590 RIO BRANCO 355 K 14.069 ILREUS 600 K 375 5 63.248 RIO BRANCO 14.069 650 5 ILHEUS 375 K 50.599 RIO BRANCO 35.373 650 K 63.249 ILHEUS RIO BRANCO 380 5 28.298 IMPERATRIZ 475 5 50.599 RIO BRANCO 380 K 43.682 IMPERATRIZ 475 E 27.260 RIO - GALEGO 100 E 34.946 650 5 22.717 IMPERATRIZ RIO - GALEGO 100 5 43.682 IMPERATRIZ ICO E 18.173 660 K 34.946 RIO - GALEGO 47.929 31 PARARA 500 S 380 5 SALVADOR 60.485 31 PARANA 380 30.343 SALVADOR 500 K 46.387 47.929 JOGO PESSOA 500 5 83.566 SALVADOR 600 S JOÃO PESSOA 500 K 38.343 SALVADOR 600 K 66.853 47.920 570 5 680 S JOGO PESSOA SALVADOR 64.109 JOAO PESSOA 570 K 38.343 650 K SALVADOR 51.288 JOÃO PESSOA 650 5 SVMTAVEM 340 5 73 039 58.556 JOGO PESSOA 58.432 650 E 340 K 40.844 SAMTAREM JOINVILLE 73.039 OVO 5 SANTAREM 350 5 67.679 58.432 JOINVILLE 090 P SANTAREM 350 K 54 103 090 O 470 . 73.030 JOINVILLE SANTAREN 50.556 JOINVILLE 415 K 58.432 100 S 46 844 SANTARER JOINVILLE 100K 73.630 SAMOAREM 550 5 E,357 58.432 JUAZETRO DO N. 500 5 SANTAREM SSO K SOAS 90.004 JUAZEIRO DO N. 500 K SAMTAREM 650 5 61.015 72.723 JUAZEIRO 00 N. 580 5 SANTAREM 650 E 48.812 475 5 63.453 JUAZEIRO 00 N. 580 E S#0 LEIS 65.291 50.763 415 K J501E100 00 N. 600 5 SAO LEIS 52.232 JUAZEIRO 00 N. 600 K 63.453 510 5 500 LEIS 65.291 50.763 JUAZEIRO DO N. 605 5 52.232 SÃO LUIS 510 K 74.630 JUAZEIRO 00 N. 605 E 65.291 SÃO LUIS 51S S 59.704 OVO 5 LAGES 515 K 52.232 SAO LUIS LAGES AVO P 63.642 65.291 SAO LUIS 555 5 090 O LAGES 555 K 50.913 52.232 SÃO LUIS LONDRINA 3205 74.630 650 S 15.891 SÃO LUIS 59.704 LONDRINA 320 E 650 K 11 ,918 560 LUIS MACAPA 550 5 SAO - CONGONHAS 070 B 16.511 11.918 15.460 MACAFA 550 E SAO - GUARALHOS 100 F 12.400 12.883 NACAPA 650 5 SAO - GUARULHOS 100 5 9.920 UGU - GUARIJLVAS 100 K MACAPA 660 E 10.306 65.045 500 5 TERESINA 555 O 59.365 MACEIO 52.676 47.492 SOO E 555 E MACUlO TERESINA 88.509 570 5 59.365 600 5 TETESTNO MACEIO 70.807 47.492 600 E 510 K MÃCEIO TERESINE 58.835 NACEIO 71.760 650 5 650 5 47.068 TERESINA 650 E 57.408 MACUlO TERESINA 650 K 58.835 MANAUS 340 O 69.859 47,068 TROMBETAS 340 S 340 E 55.887 MANAUS 58.835 340 K TRONRETAS 47.068 MANAUS 350 5 TROMBETAS 350 5 69.858 MANAUS 350 E 64.991 TROMBETAS 55.887 350 E 71.054 MANGAS 355 5 TROMBETAS 51.992 550 5 61.643 MANAUS 355 E 64.991 TROMBETAS 550 E MANAUS 375 5 440 S 25.179 51.992 UBERARA 440 E MANAUS 20,144 315 K 86.750 UBERABA 27.860 MANAUS 380 5 440 5 UOERLANOIA 69.399 22.127 440 E MANAUS 380 E 86,750 UBERLANDIG 475 5 MANAUS 57.575 VILHENÃ 355 5 69.399 355 E 46.050 MANAUS 415 E VILVENA 86.150 34.085 SUS 5 650 5 MANGAS VITORIA 69.399 MANAUS 27.268 SUS E 84,010 VITORIA 650 E MANAUS 515 O 57.208 515 E 08.891 -MANAUS MANAUS 550 5 79.113 l i j I.' L DE. tGi J5V.IEIDITJ' MANAUS SOU E 98.891 MANAUS BAU 5 79.113 404 O 22.061 MANAUS 050 E 84.010 LONDRINA 475 S 67.208 400 8 22.663 MARÃ8A MARILIA 400 8 22.442 M.ARARA 415 E MARINGA 98.891 404 8 78.113 26.600 NARVBA 650 5 SAPINHOS 8.247 59.124 PONTA PARA 400 O MARABA 690 E 17.564 MONTES CLAROS RUO 5 47,300 PRESIDENTE PRA 400 6 45.459 SAO - CONGONHAS 400 9V MONTES CLARAS 600 E 90,610 SÃO - CONRON-IAU 404 00 45 459 NATAL 500 5 72 536 NATAL SOU E 17.759 570 5 13.318 -NATAL 570 E . NATAL 13.319 0E:lltlhl7lE0iI3N. NATAl- 600 5 30.201 NATAL 28 962 000 E 54.733 61.661 MANAUS 733 8V NATAL 680 5 733 00 40 379 34.244 NATAL 650 E TEVE 63.770 NAVEGANTES 090 0 50.976 NAVEGANTES 090 P NAVEGANTES 090 O _________________________ 61.661 NAVEGANTES 100 5 DE/ 1142 T ' :I:1j:J;.UtIJIf 49.329 NAVEGANTES 61.661 IDO E 22.112 PASSO FUNDO 090 8 49,329 614 BP NATAL EM VIGOR. O41O21

13 18 Guia Par,roTas Abril/91

CRiADA

9JFA ADULTO DA 42.384 32.554 55.148

RiARE ', 090 P PASSO FUNDO 090 Q PASSO FUROS 500 O PETROLIA 500 K PETROLINA PTROL1NA 600 5 PETROLINA 600 K 605 S PETROLINA 605 K PETROLINA 650 S PETROLINA 650 K PETROL1NA 090 8 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 090 P 090 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 F PORTO ALEGRE 100 5 100 E PORTO ALEGRE 355 5 PORTO VELHO 355 E PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 380 5 PORTO VELHO 380 K PORTO VELHO 500 S RECIFE RECIFE 500 K 570 5 RECIFE 570 K RECIFE 600 5 RECIFE 600 K RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 356 5 TIO BRANCO 355 K RIO BRANCO RIO 8Gf,NCC 375 5 375 K RIO BRANCO TIO BRANCO 380 5 RIO BRANCO 380 K RIO - GALEÃO 100 F RIO - GALEAO 100 S 100 K RIO - GALEGO 500 5 SALVADOR SALVADOR 500 K SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K 600 S SALVADOR 650 E SALVADOR SANTAREM 340 5 340 E SANTAVEM SANTAREM 350 5 SANTAREM 350K 475 5 SANTAREM SANTAREM 475 E SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 E SANTARER 650 5 850 E SANTAREM 475 5 SAO LUIS 475 E 000 LUIS 540 LUIS 510 5 510 E SÃO LUIS SÃO LUIS 505 5 515K SAO LUIS SAO LUIS 555 5 SAO LUIS SSS E SÃO LUIS 650 5 650 K SÃO LUIS SÃO - CONGONHAS 090 8 SÃO - CONGONHAS 090 P SÃO - CONGONHAS 090 O SÃO - GIJARULHOS 100 F SAO - VUARULHOS 100 5 580 - GIJARULHOS 100 K TERESINA 555 5 555 E TERESINA 570 5 TERESINA TERESINA 570 E TERESINA 650 5 TERESINA 650 E 340 S TROMBETAS TROMBETAS 340 E TROMBETAS 350 S TROMBETAS 350 E TROMBETAS 550 5 TROMBETAS 550 E 440 S UBERABA 440 E UBERABA 440 5 A8CRLANDIU 440 E ABCRLANOIA 355 5 VILIIENO VILHENA 355 E 650 5 VITORIA VITORIA 650 E

67.047 53.637 67.047 53.637 62.795 50.236 67.047 53.637 67.047 53.637 67.047 53.637 67.047 53.637 67.047 53.637 75.372 20.297 41.154 32 923 40.650 39.725 49.656 39.725 80.327 48.262 86.692 69.354 60.886 48.109 64.000 51.200 70.770 56.615 64.000 51.200 48.731 36.548 36.548 7.340 5.072 58.906 47.125 61.946 49.559 61,949 40.550 61.949 49.559 10,548 7.986 1.986 19.006 IS 705 70,673 56.539 00.361 72.288 57.550 46.040 57,550 46.040 57.550 46.040 69.821 55.857 69,821 55.857 88.282 70,626 88.282 70.626 88.282 70.626 87.240 69,792 101.367 81.094 101.361 81.094 87.240 69,192 101.367 81,094 62.666 50 133 90.857 72,686 FOZ DO IAJACA SOS 5 41.946 FOZ DO TVAAIJ 505 E 33.556 S15 5 FOZ 00 IVUACA 60.395 FOZ DO IALTACU 515 E 48.316 67.629 FOZ DO IG'JACU 570 5 570 E FOZ 00 IVIJUCA 54 103 FOZ DO IVUACA 575 5 60.395 575 E FOZ DO IAUACA 48.316 FOZ DO TGIJACA 580 5 60.395 FOZ DO ISUACA 580 E 48.316 FOZ DO IGÃAUA 500 5 45.878 FOZ DO IGUÃCA 600 E 34.409 FOZ DO IGUACU 605 5 34.409 605 E 6,434 FOZ DO IVUACII ASO E FOZ DO IUUACU 5.148 650 5 FOZ DO IVUACA 23.924

TARiFA ADULTO IDA

17 .943 17.943 58.269 £6.615 66.407 53.125 58.268 46.615 58,268 46.615 32.227 24.170 24.170 16.903 14.086 11.269 60.886 48.709 74.398 59.519 60.886 48.709 61.595 49.216 74.126 59.301 61.595 49.276 61.595 49.216 65.416 52.381 65.476 52.381 65.476 52.381 35.391 29.402 23.593 54.164 43.331 54,164 43.331 54.164 43.331 77.869 62.295 77.860 62.295 76.182 60.945 77.869 62.295 95.013 76.011 60.296 48.237 60.296 48.231 79.459 63.567 66.863 52.691 79,459 63.567 53.010 39.758 39.758 23.497 19.581 15.665 64.810 51.848 64.810 51.048 76.589 61.771 13.001 58.401 73.001 58 401 79.785 63.828 31.661 25.329 34 668 21.734 60.099 48.079 40.370 32.296

71.676 51.501 71.876 57.501 66.717 53.374 71.876 57.501 71.876 51.501 71,876 57.501 71.876 57.501 86 252 71,876

CIDADE

TAA ADULTO A

CkMDE

TARIFA *aLtTO 'IA

• clOAOf

PORTO VELHO 520 S 84.76 JUAZEIRO DO R. 580 K PORTO VELHO 520 JUAZEIRO DO N. 600 S 67.810 PORTO VELHO JUAZEIRO DO N. 600 K 570 5 74.824 PORTO VELHO 570 K 59.859 JUAZEIRO 00 N. 605 S 57.501 PORTO VELHO 650 5 62.756 JUAZEIRO 00 N. 605 K 51.136 PORTO VELHO 650 K 50.204 LONDRINA 304 3 48.909 RECIFE 575 5 21.322 LONDRINA 300 K 60 132 RECIFE 575 LONDRINA 17.058 325 S 40.106 RECIFE LONDRINA 580 27.565 325 K 44.413 RECIFE 580 K 22.052 MACAPA 35.530 550 S RECIFE 605 S 27.565 MÂCAPA 38.417 550 6 RECIFE 605 E 22.052 MACEIO 30.733 500 5 RECIFE 650 F 25.586 MACEIX 69.200 600 E RECIFE 650 5 21.322 MACETO 55.369 600 S RECIFE 650 K 17.058 MACEIO 34.452 600 E RIO BRANCO 88.604 520 77.562 M#CEIO 650 F RIO BRANCO 520 K 70.883 19.885 MAcUlo 650 6 RIO BRANCO 570 S 79.881 16.908 MACEIO 650 K RIO BRANCO 570 K 63.904 MANAUS 63.976 340 F RIO BRANCO 650 5 69.432 MANAUS 51.181 340 5 RIO BRANCO 650 K 55.546 MANAUS 63.976 340 E RIO ISALEAO 505 5 64.720 51.181 MANAUS 350 F RIO - GALEAO SUS K 51.776 MANAUS 65.268 350 S RIO - GALEAO 515 5 60.582 MANAUS 52.215 350 E RIO GALEAO 515 E 48.466 MANAUS 355 5 63.976 RIO - G.ALEAO 576 S 60.582 MANAUS 356 E 51.181 RIO - SALEAO 5717 K 48.466 MANAUS 375 5 63.976 RIO - G.AL[A0 575 O 64.720 MANAUS 375 K 51.181 RIO - GALEAO 575 K 51.716 MANAUS 380 5 63 976 RIO - SALEAO 64,720 580 5 MANAUS 3811 K 51.181 RIO - 581.660 580 K 51.776 MANAUS 475 5 63.916 RIO - GALEAO 605 5 60362 188845 475 E 51.181 RIO - GALEAO 605 E 48.465 MANAUS 36.324 505 5 RIO GALEAO 650 F 72.697 MANAUS 79.059 505 K RIO - GALEAO 650 5 60.582 MANAUS 14.489 515 S RIO - IXALEAO 650 K 48.466 MANAUS 11.592 515 K SALVADOR 605 38.744 MANAUS 14.489 550 SALVADOR 605 E 30.996 MANAUS 11,592 550 K SALVADOR 650 46.093 MANAUS 64.700 650 SALVADOR ASO 38.411 MANAUS 51.761 USO SALVADOR 650 30.729 MANAUS 64.700 650 SANTAREM USO 45.901 MURARA 475 5 51.761 SANTAREM 650 E 36.721 MURARA 415 60 ,415 SUO LUIS 550 E 25.586 MAGANO 650 48.332 SÃO LUIS 660 5 21.322 MURARA 650 64.700 SUO LUIS USO 17.058 MONTES CLAROS 600 51.761 64.700 SAO LUIS 695 25.494 MORTES CLARAS 600 SÃO LUIS 695 20.395 NATAL 51.761 500 SÃO - GUARULHOS 500 63.209 NATAL 64.700 500 SAO - GUARL3I,HOS 500 50.567 NATAL 578 51.761 SAO - GUARULHOS 515 62.929 NATAL 64.700 578 SÃO GUARULHOS 615 50,343 51.761 NATAL UDO SÃO - SUARULHOS 670 E 68.535 NATAL 64.700 VOO 580 - SUVRULHOS 570 57.112 NATAL 650 51.751 SUO GAARULHOS 570 K 45.698 NATAL 650 5 42.915 SAO SUURULHCS 575 5 63.209 NATAL 34.332 550 K SAT - GAARULHIIS 575 K 50.567 NAVEGANTES 32.796 325 5 63.709 NAVEGANTES 26.237 1 SAO - GUAROLHOS 580 5 325 K SÃO - SUARULHOS 580 K 50.557 PETROLINA 500 S 31.308 580 - GAAROLHOS 505 5 62.929 PETROLINA 500 K 26.090 SÃO - DUARALHOS 505 K 53.343 PETROLINA 600 S 20.672 SÃO - OUARALHOS 650 E 75.514 PETROLINA 600 K 58.365 SAO - GUARULSOS 550 5 52.929 PETROLINU 605 5 46.692 SUO - GUARALHOS 650 E 50.343 PE000LINA AOS E 58.365 TABATINGA 550 5 68,579 PETROLINA 550 5 46.592 TABATINGA 650 E 54,854 PETROLINA 650 K 70,038 TEFE 650 5 64.416 PORTO ALEGRE 320 5 56.365 TEFE 550 E 51.533 PORTO ALEGRE 320 K 46.692 TERESINA 650 E 21.032 PONTO VELHO 355 5 72,962 TERESINA 650 5 17,525 PORTO VELHO 355 K 58.370 TERESINA 650 E 14.021 PORTO VELHO 375 5 39.701 TROMBETAS 550 5 53,238 PORTO VELHO 375 K 31.761 TROMBETAS 550 E 42,591 PORTO VELHO 380 5 SI .910 UBERABA 500 5 63,637 PORTO VOLVO 380 K 41,520 UBERABA ' 500 E 50.885 RECIFE 500 S 51.910 LIDERADA 570 5 50.612 RECIFE 500 K 41,520 UBERABA 570 E 46.890 RECIFE 570 5 15.786 UBERLANDIA 61.464 500 5 RECIFE 570 16.488 09.171 URERLANOIA 500 E RECIFE 600 S 13,190 UBERLANOIA 570 5 56.193 RECIFE 600 64.545 UBERLANDIO 570 E ".954 RECIFE 550 E 51.716 VITORIA 550 S 53.789 RECIFE 650 5 64.645 VITORIA 650 E 43 031 RECIFE 650 E 51,715 --' RIO BRANCO 355 5 59.410 RIO BRANCO DE: I0 IV4 IZ11O I 5.!1 r.!JI; 355 E 47.528 RIO BRANCO 375 5 64.645 RIO BRANCO 375 E FRANCISCO D. 095 R 13.940 51,716 RIO BRANCO 380 5 72.187 FRANCISCO B. 10.455 095 P 10,455 RIO BRANCO 380 E FRANCISCO S. 57.749 095 Q RIO - GALEVO GOIÂNIA 440 5 42.974 300 E 64,645 001ANIA 840 K 34.379 RIO - GALEAO 300 5 51.716 RIO - GALEOO ILHEAS 55.106 300 E 500 5 64.645 SALVADOR SUO 5 44 ORA 51.716 ILHEUS 600 k EIS 500 E 650.5 SALVADOR 38.450 1 LI,, 55.106 44.085 SALVADOR 600 5 ILV4EUS 650 K 31.560 50.194 IMPERATRIZ 475 5 SALVADOR 600 K 12.167 IMPERATRIZ 475 K 47.355 SALVADOR 650 F 57 . 749 IMPERATRIZ SALVADOR 550 5 650 5 91 523 72.167 SALVADOR 73,219 650 E IMPERATRIZ 650 K 57,749 SUNTAREM 31 PARANA 66.524 340 5 380 67.027 SANTAREM 340 E ii PARANA 53.719 380 K 53.622 SANTAREM 350 O JOAO PESSOA 500 5 62.500 72,187 SGNTARCM 350 E 50.000 JOAO PESSOA 500 K 57.740 SONTARER 77.287 475 5 510 S JOAO PESSOA 72.187 SANTA0EM 475 K JOAD PESSOA 570 K 61:830 57 749 SANTAREM 550 5 3080 PESSOA 650 5 62,500 72 187 SANTAREM 550 K 650 K 50.000 57.749 3080 PESSOA SANTAREN 21.489 550 5 72.187 326 5 JOINVILLE SANTARER 11.101 650 E 57 749 325 E JOINVILLE 475 5 AU 624 59.621 SÃO LUIS JUAZEIRO DO N. 500 5 475 A 72. AO 47,701 SAO LUIS JUAZEIRO DO N. 500 E 57.749 67 671 510 5 SAO LUIS JUAZEIRO DO N. 58C 5

DE :I -------------------------------- -- FOZ 00 IGU8CU 650 K GOIÂNIA 500 5 GOIAIIA 500 K GOIÂNIA 570 S GOIANA 570 ILHEUS 605 !LREUS 605 K 18535 650 S ILPEUS 650 K IMPEAAIRIZ 600 5 E IMP RATRIZ 500 K IMPERATRIZ 650 5 IMPERATRIZ 650 JOAO PESSOA 650 5 JOAC PESSOA 650 K JOINVILLE 505 S JOINVILLE 505 K JOINVILLE 516 5 JOINVILLE 515 E JOINVILLE 510 5 JOINVILLE 510 E JOINVILLE 575 5 JOINVILLE 575 K JOINVILLE 580 5 JOINVILLE 580 K JOINVILLE 605 5 JOINVILLE 605 K JOINVILLE 650 S JOINVILLE 650 K JUAZEIRO 00 N. 500 5 JJAZEIRO 00 8. 500 K JUAZEIRO 00 N. 580 JUAZEIRO 00 H. 580 JUAZEIRO DO II, 605 JUAZEIRO DO N. 505 LONDRINA 505 LONDRINA 505 LOMBRIGA 515 LONDRINA 515 LONDRINA 570 LONDRINA 570 LONDRINA 575 LONDRINA 575 LONDRINA . 580 LONDRINA 580 LONDRINA 600 LONORNA 600 LONDRINA 609 LONDRINA AOS LONDRINA 650 LONDRINA 650 E MACAPU 550 5 M.VCAPA 650 K MACEIO 606 5 MACEIO 605 K MACEIS 650 E MACEIO 650 S NACEIO 650 K MANAUS 505 5 MANAUS 505 K MANAUS 515 5 MANAUS 515 K MANAUS 650 F MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MURARA 500 5 MURAVA 506 K MARABA 550 5 MARAEA 650 K MONTES CLAROS 600 5 MONTES CLAROS 600 K MONTES CLAROS 605 S MONTES CLAVOS 605 K NATAL 650 E NATAL 650 5 NATAL 650 NAVEGANTES 505 S NAVEGANTES S05 NAVEGANTES 515 5 NAVEGANTES 515 NAVEGANTES 570 5 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 575 5 NAVEGANTES 575 K NAVEGANTES 580 5 NAVEGANTES 580 K NAVEGANTES 605 5 NAVEGANTES BBS K NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 E PCTROLINA 500 5 PETROLINA SOB K PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 500 K PORTO ALEGRE 515 S PORTO ALEGRE 515 K PORTO ALEGRE 570 PORTO ALEGRE 570 K PORTO ALEGRE 575 5 PORTO ALEGRE 575 K PORTO ALEGRE 500 5 PORTO ALEGRE 580 K 605 5 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE ATO K PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 605 E POVOO ALEGRE 650 F PORTO A7Ç,AI 550 5 PERTO ALEGRE 650 A

TARIFA ADULTO EA

CIADf'

TAAIÇA ADULTO 3A

CIDADE

TARIFA ADULTO

54056 SAO LUIS 510 RIO - GALEÃO 440 S 54.04! 36.417 67.571 RIO - GALEAS 440 K SAO LUIS 29,134 515 5 83.855 54.056 SALVADOR SAO LUIS 67.084 500 S 36.897 515 K 67.571 500 K SALVADOR SAO LUIS 555 S 57.55? 29.618 54.056 SANTA TERflNHA 490 B so LUIS 555 K 64.041 35.286 16.043 SANTANA DO A 490 e 40.811 sO LUIS 650 F 100.627 12.835 SANTARÉM 580 LUIS 650 5 83.855 380 5 61.706 26.180 67,084 SARTAREM 580 LUIS 650 E 380 K 54.165 21.424 SANTAREM 475 so - GUARULHOS 300 E 31.195 58 86 SARTAREM 75.503 475 E 47.C: SAO - SUARULHOS 300 S 25 . 995 60.402 SAO FELIX CO A 490 BF 580 - GUARULHOS 300 K 36.7 20.796 62.995 SAO LUIS 475 5 46.C;TERESIRA 555 5 63.229 50.396 SAO LUIS 475 E 36..L TERESINA 556 E 50.583 62.995 SÃO LUIS 46.A2 TERESINA 570 5 510 5 63.229 54.396 TERESINA $80 LUIS 510 K 36.82: 570 K 50.583 75.594 580 MIGUEL 00 A 490 23.'' TERESINA 550 F 97.200 33. ,; .: 560 - 008508865 492 B 62.995 TERESINA 650 5 81.000 SAO - UUARULHOS 440 5 50.396 TERESINA 64.800 25.822 650 K 89.579 SAO - GUARULHOS 440 K 20.67 TROMBETAS 340 5 79.518 TABATIAGA 74.649 TROMBETAS 340 F 380 S 77.882 63.815 TROMBETAS 59.719 TABATINGA 350 5 79 . 518 380 A 62.31 89.579 TEFE 66.411 TROMBETAS 380 5 360 K 63.615 74.649 TEFE TROMBETAS 380 K 53.12A 550 O 86.268 TERESINA TROMBETAS 38.039 59.719 570 5 550 K 69.014 91.739 440 5 TERESINA 570 K 30.431 UBERABA 38.026 73.392 TUCURUI 490 8 53 979 LIBERARA 30.420 440 K 91.739 TUCURUI UBERLANOTA 440 S 40.934 53.9/9' 492 B 440 5 73.392 UNERABA 14.162 U8[RLANOIA 440 K 32.748 UBERABA 440 K 91.739 VILFIERA 355 S 61.879 11.33C LIDERADA 492 8 73.392 18.747 6ILIIENA 355 K 49.504 UBEALANOIA 440 5 91.958 11.463 VITORIA 650 5 40.533 UBERLANXIA 440 K 73.567 9 170 VITORIA 650 K 32.426 U8ERLANOIA . 103.860 492 B 14.583 83.08----VILHENA 200 42,739 VILHENA 200 34.191 103.860 VILFIERA 42.739 83.088 210 34 191 VILHENA 210 91.958 POCOS DE CAIXAS 410 O 12.737 73.567 RIBEIRAO PRETO 415 E 7.525 174.637 RIBEIRAS PRETO 418 O 7.575 103.860 RIO - S. DUMONT 410 SE 30,554 DE 83.088 RONDONOPOLIS 41.047 405 8 63.012 SUO JOSE R.P. 405 A 13.548 50.410 IPATING.R AIO 6 1.598 SÃO - CONGONHAS AIO AF 20.662 94.870 PORTO SEGURO AIA 6 9.513 580 - CONGONHAS 418 81`20.662 75.897 RIO - 5 DUPONT 610 SE 25.629 URUBUPVNISA 405 21.868 SALVADOR 47.271 610 8 32.791 --SUO - CONSOAVAS AIX SE 33.611 ---35.577 64.351 TEOFLO I 00091 610 8 8,505 _________________ TTrII___ DE 1__ TEOFLO 00061 618 A 51.481 O 505 VITORIA 618 A 26.778 72.458 GURUPI 492 DE 32.769 57.966 IMPERATRIZ 475 5 40.222 64.351 IMPERATRIZ 475 E 32.177 61.401 DE III'.R'.I.,I N(J'iI:0 IMPERATRIZ 490 6 54,592 77,221 492 6 64.502 IMPERATRIZ 64.351 JI PASANA 210 5 55.205 LUAVEU 735 05 51.481 25 355 44.164 210 E MANAUS 735 V 55,461 31 PARANA 22.880 JI PANAMA MANICOAL 735 A 42.477 380 5 55.205 18,304 JI PARANA 44.154 380 E PORTO AELVC 035 V 7 648 60.218 JOAO PESSOA 50.408 500 5 48.174 JOAO PESSOA 40.327 500 K 72.973 JOAO PESSOA 570 5 59.810 58.338 JOAO PESSOA 570 K 47.848 TE' tT'...IJLI5 AO 218 JOINVILLE 440 5 35.693 48.174 JOINVILLE 440 K 29,354 MONTES CLAROS AIO SE 18.239 00.210 JUAZEIRO 00 A. 500 5 38.467 SALVADOR 29.777 AIO SE 48.174 VITORIA 06 COA. 610 8 30.774 12,447 JUAZEIRO DO N. 500 K 35.558 JUAZEIRO DO N. 578 E 57.451 28.447 45,961 JUAZEIRO DO N. 570 K 66.524 LONDRINA 440 5 38.026 53.219 30.420 LONDRINA 440 K DE' 14h2!1J1iIU 80.499 43,127 RATEIO 500 5 64.399 RATEIO 500 K 34.502 492 8 38 CTS IMPERATRIZ 56.524 340 5 94.014 IA 585 MANAUS MARA8A 492 V 53.219 MANAUS 340 K 43,212 MIRACERA DO TO 492 8 13 711 60,335 63.453 MANAUS 380 5 PORTO NACIONAL 402 A 8,361 48.260 50.763 SUO - CONGONHAS 402 A MANAUS 380 E 55 223 18.956 415 54.567 37 314 TUCORUI MANAUS 492 O 63.165 MANAUS 475 K 492 5 51.653 UBERABA 39 907 60.335 475 - MARARV 39.022 UOERLANOU 492 A 35 593 48.268 MANADA 475 A 31.217 72.403 MANADA 400 39.022 50.335 PARADA 492 5 39.022 48.288 MIRACEMA DO 00 492 F 42.862 73.119 DL NATAL 500 5 63.813 58,975 43.051 IMpERATR:z NATAL 500 K 58 Vil 500 5 73,719 NAVEGANTES 440 S 36.511 IRPERATSZ 47.007 560 K 58.975 440 K 57 099 NAVEGANTES 29 209 IMPERATRIZ 650 5 71.093 IMPERATRIZ 37.135 PETROLINA 500 5 650 K 46,319 57.595 500 K 29,707 30.403 PETROLINA JOAO PESSOA ASO 5 43.884 41,994 440 5 24.322 PORTO ALEGRE JOAO PESSOA 650 K 36,570 840 K PORTO ALEGRE JOINVILLE 44.765 33 596 AOS 5 29.256 31 194 PORTO NACIONAL 492 BF JOINVILLE 35.512 58.124 605 K 44.765 55 20S PORTO VELHO 200 5 JOINVILLE 550 5 45.499 44.164 POVOO VELHO 200 K JOINVILLE 3s,812 650 K 58.124 PORTO VELHO 210 5 55,205 JUAZEIRO DO N. 500 5 40.756 45,499 PORTO VELHO 44.164 210 K JUAZEIRO 00 N. 600 K 32.625 59.749 PORTO VELHO 55 205 JUAZEIRO 00 A 40.756. 380 S 605 5 58,124 PORTO VELHO 44.164 46,499 380 JUAZEIRO OS V. 605 32,605 47.503 RECIFE 500 5 LONGRINA 500 5 45.627 82,273 RECIFE 500 K 38 002 37.301 LONDRINA 600 K 65.019 46 709 ..CNSNIN2 45 527 000E4CVT413 e 550 5 82,273 200 5 LONDRINA 60.678 ASA K 37.301 RIO BRANCO 65.820 RIO BRANCO VOO K 48.543 MACEIG 550 5 22.7:7 02.273 RIO BRANCO 2:0 5 60.678 18.173 MACEIO 650 K 65.819 210 K 40.543 76.55I RIO BRANCO MANAUS 650 82.273 380 5 60 678 61.741 RIO BRANCO MANAUS 650 E 55.019 48 543 57.559 9,56688 500 5 360 K RIO BRANCO 98.126 32.581 46.128 RIO - GALEAO OVO 5 MAROVI 500 K 78.500 080 K 25,055 650 O AI 024 RIO - GALEÃO MURARA 57.552 65: 200 5 551 d8 D,0 74.04! RIO GALEAO GAPAVU 065 200 K MONTEI CLAROS 600 IV 555 RIO - GALEAO 67.552

.ILJIG

EM VIGOR: 04/02191 AhrI91

Pp,,n,t,'

8 19

WORLD AIRWAYS GUIDE

DE- IS

LdIT!.

JDAO PESSOA 500 5 JOÃO PESSOA 500 6 650 5 JOGO PESSOA 650 E JAVA PESSOA 475 5 JOINVILLE 475 E JOINVILLE 650 5 JOINVILLE 650 E JAI1,VILLE JUAZEIRO DA N SOA 5 JUAZEIRO DO N 500 E 475 S LONDRINA 475 E LONDRINA LONDRINA 650 5 650 K LONDRINA SOEI MACEIO KACEIA 000 650 MACCIA 600 K MACEIO 475 5 MANAUS 415 K MANAUS MARABA 415 5 415 M.ARASA 490 0 NARABA 492 B MARASA MIRACEMA 00 IA 492 8 500 S NASAL 500 K NATAL NATAL 650 5 NATAL 650 K 475 5 NAVEGANTES 415 NAVEGANTES NAVEGANTES 650 5 NAVEGANTES 650 K PETROLINA 500 500 PETROLINA 475 PARTO ALEGRE 475 PARTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 660 PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 492 500 RECIFE 500 RECIFE 550 RECIFE 650 K RECIFE OVO 6 REOENCAO 475 5 RIO - GALEAO 475 6 RIO - GULEVO RIA - GALEAO 650 5 RIO - VALEVO 650 P1 SALVADOR SOA 5 SOA E SALVADOR 550 5 SALVADOR 650 E SALVADOR SANTA TEREZINRA 490 8 490 R SANTANA DO A AIS 5 SANTAREM 475 P1 SANTAREM OVO FELIX DO A 490 A SAO LUIS475 S 415 41 SÃO LUIS 492 O SÃO LUIS SÃO MIGUEL DO A 490 O SAR - CONGONHAS 492 O SAO - GUAR'JLHOS 425 5 SUO - GUARULHOS 475 E SAO - GUARULMOS 650 5 SUO - 5UARULROS 650 E 650 5 TERESINA

(Receba o seu ABC codos os meses. Assine já) ((Iii) 2J)J11 (_?/) 220,02-49

TARIFA CIDADE ADULTO IDA'-,

090 O NAVEGANTES 60.240 650 S NAVEGANTES 097 8 NAVEGANTES 48.192 650 K NAVEGANTES 097 P NAVEGANTES 24.101 500 5 PETROLINA 097 O NAVEGANTES 19,281 500 K PETROLINA 14.934 NAVEGANTES 100 5 62.816 500 S PORTO ALEGRE 34.882 100 K NAVEGANTES 50.253 500 K PORTO ALEGRE 27.906 090 8 PASSO FUNDO 77597 5/O O PORTO ALEGRE 45350 090 6 PASSO FUNDO 62.078 570 K PORTO ALEGRE 36.280 090 PASSO FUNDO 62.616 650 5 PORTO ALEGRE 45.350 090 PELOTAS 50.253 650 K PORTO ALEGRE 36 280 090 P PELOTAS 75.038 520 5 PORTO VELHO 40:835 090 O 60.030 PELOTAS 520 K PORTO VELHO 32 669 500 PETROLIHA 84.955 570 5 PORTO VELHO 22 520l!.\IIcis.il SOE K 67.965 PETROLINA 570 E PORTO VELHO SE 18 016 605 PETROLINA 6.660 650 O RECIFE 58.094 605 K PETROLINA 5.328 650 E RECIFE 22 401 PORTO SEGURO 510 8 46.476 650 PETR2LIIA 88.793 570 5 22.255 RIO BRANCO RIO - S. 0UMC8T AIO 6 58.094 650 K PETROLIIA 72.035 570•K 36.091 RIO BRANCO 610 8 SALVADOR 46.476 090 8 PORTO ALEGRE 58.884 505 E 32.248 RIO - GALEAO SAO - CONGONHAS 610 BF 27 785 090 P PORTO ALEGRE 47 . 107 505 K 11.926 RIO - GALEAO 610 8 TEOFILO OTONI 22 228 ORO Q PORTO ALEGRE 60.198 570 73.985 RIO GALEAO 618 O VITORIA 31 906 100 O PORTO ALEGRE 48.159 570 RIO - OALEAO 25 525 49.682 PORTO ALEGRE 100 K 32 906 --AIO - GALEGO 650 355 5 PORTO VELHO 39.746 650 K RIO GAEAO 25 525 , 355 6 DE: PORTO VELHO 24.569 SALVADOR 650 S IILuitIH.tlIE1 23.026 375 5 PORTO VELHO 19.654 650 K SALVADOR 10.164 375 6 PORTO VELHO 58.340 SAIU#608 650 18.086 730 A JACAREACANGA 8.131 380 O PORTO RELHO 86.612 650 K 5ATAREM 730 BF 25.574 MANAUS 65 127 360 6 PORTO VELHO 36.452 650 5 IR C16 730 67 SAC LUIS VARIAREM 52.102 505 S RECIFE 29.161 050 K OVO LUIS 54.214 505 K RECIFE 58.775 SAO - GOARUL#OS 500 5 43.371 570 5 RECIFE 47.020 SAO - GLIARULROS 500 K . 41.212 570 K RECIFE 62,127 OVO - GUARUL605 570 5 DE: 32.970 505 RECIFE 49.702 41.2121 Ao - GUARGLNOS 570 605 K RECIFE 57.970 37.638 OVO - GUARELMOS 650 730 8 6 MANAUS 32.970 550 S RECIFE 46.377 SAO GUVRULAOS 650 K 28.393 730 BF SANTARER 50.508 650 K RECIFE 33.134 050 5 TERESINA 40.407 355 26.507 RIO BRANCO 550 TERESINA 20 156 -355 6 RIO BRANCO 57.403 650 TROMBETAS IR 605 J.1;i1,5IlJi15IIT RIO BRANCO 375 5 45.970 650 TROMBETAS 315 K 58.884 RIO BRANCO 500 5 UBERADA 380 S RIO BRANCO 47.107 500 K 65.050 UBERABA JOINVILLE 380 5 380 K RIO BRANCO 63.825 570 5 52.040 UBERADA JOINVILLE 380 6 RIO - GALEAO 100 5 51 060 50.218 570 6 UBERABA 380 5 LONDRINA RIO - VALEVO 100 K 56.465 48.174 500 5 URERLANDIA 380 K LONDRINO 65.203 RIO - GGLEAO 120 5 45.172 33.624 500 6 UBERLANOIV MANAUS 380 5 52.162 125 K RIO - GALEAD 60.261 570 5 26.899 UBERLANDIA MANAUS 380 6 43.102 RIO - S. OUMONT 097 B 48.209 59.214 570 K 380 S UBERLANOIA NAVEGANTES 34 402 RIO - S. 0014055 097 P 40.609 47.371 VITORIA 650 5 380 K NAVEGANTES 61 521 RIO - S. OOMDNT 097 Q 32.487 66.834 ASA 6 380 S VITORIA PORTO ALEGRE 49.216 RIO GRANDE 090 B 53.467 380 K PORTO ALEGRE 84 396 090 P RIO GRANDE 12.845 200 5 PORTO VELHO 57.517 OVA Q RIO GRANDE ID 276 200 K PORIA VELHO 60.292 --SALVADOR 500 12.845 380 5 P0810 VELHO 48.234 505 SALVADOR - 10.216 PORTO VELHA 380 57.681 605 SALVADOR DE rIIwET!1151!JJLS. 25.372 200 RIO BRANCO 46 145 605 K SALVADOR 24.297 RIO BRANCO 200 K 86.036 650 5 SALVADOR 82.351 25.372 500 5 RIO BRANCO 350 JUAZEIRO DO N 68.829 650 SALVADOR 49.041 20.297 380 RIO BRANCO JUAZEIRO AO N. 500 E 575 090 O SANTO MARIA 60.457 64.853 200 JUAZEIRO AO N. 570 RIO - GALEAO 47.042 090 P SANTA MARIA 52.365 51.882 DOA K 810 - GALEVD TAAZE1RD DO N. 570 P1 48.930 OVA Q SANTO MARIA 64.853 85.050 210 5 RIA GALEAO JAAZEIRO DO 5, 580 5 39.144 SANTAVER 340 5 51.882 52.040 210 K RIO - GALEAO JUAZEIRO DO N. 580 P1 48.230 SANTSRER 340 K 42.447 65.050 350 5 SANTAREM JUAZEIRO 00 N. 605 S 38.584 350 SANTAATM 33.908 52.040 GANTAREM 350 JUAZEIRO 00 N. 605 6 8.955 350 K SANTARIM 56.894 43.288 090 6 580 - SUARULROS 380 5 LAGES 7 154 475 5 SVNTAAEH 32.406 45.516 090 P SUO GUARULROS 380 6 LAGES 11,964 475 K SANTAREM 32.466 54.563 VOO 9 380 5 TABATINGA LAGES 11.984 SANTAREM 550 5 64.508 43.650 560 A TA8VTINSA 380 E MACAPA 29.140 550 K SANTAREM 40.610 P1 51.605 380 S SSO MACAPÁ TEFE 51.517 650 5 SANTAREM 89.326 32.648 650 5 380 P1 MACAPÁ TDFE 49.213 550 K SANTAREM 71.459 600 P1 60.413 380 5 MACAPA UVERABA 39.415 090 o SANTO ANGELO 58,461 48.330 505 5 380 P1 RATEIO UAERROV 31 580 AVO P SANTO ANGELO 46.768 58.051 505 E MACHO 380 5 USERLANDIA 62 341 OVA SANTO ANGELO 40.441 58.451 AOS 5 380 UAERLANUIV MACEIO 49.873 475 5 SAA LUIS 46.168 605 P1 MACEIO 85.052 475 SÃO LUIS 58.461 050 A -HACEIO 68.042 510 SÃO LUIS 46.168 650 E RACEID 54.958 510 6 SÃO LUIS DE.T,IA4*'tI!GG7Iá 340 64.971 MANAUS 43.967 515 5 SÃO LUIS 51.977 340 MANGAS 59.509 515 P1 SÃO LUIS 64.971 300 MANAUS 59.496 SUS 5 .1OINVILLE 41.608 SSS 5 SAO LUIS 5I.977 350 MANAUS 47,596 555 E JOINVILLE 91.827 555 6 580 LUIS 85.027 355 MANAUS 68,295 570 5 73.462 JOINVILLE 650 5 SAO LEIS 58.822 355 MANAUS 55.437 STO E 32.872 JOINVILLE 650 6 SAO LAIA 86.027 375 MANAUS 59.496 650 5 JOINVILLE 62.795 SUO CONAONEIAS 090 8 315 68.822 MANAUS 47.596 JOINVILLE BSO P1 50.238 580 - CONGONHAS OVO P 380 5 85.027 MANAUS 20,223 44.413 JUAZEIRO 00 N. 500 5 SAA CONGONHAS 090 O 68.822 380 K MANADA 16.118 JUAZEIRO 00 N. SOA K 35.530 680 - RUARULVOS IDO 5 84.010 476 S MANAUS 61.355 LONDRINA 500 5 25.600 OVO - GUVRULHOS 100 E 67.208 475 K MANAUS 48.084 500 E LONDRINA 52.036 540 - GUARULHDG 125 5 99.645 505 5 MANAUS 510 5 70.1II LONDRINA 41.028 500 - GUARULHOS 125 P1 79.717 505 K MANAUS 56.089 570 P1 LONDRINA 70.538 555 5 TERESINA 99.646 515 5 MANAUS 61,355 LONDRINA 650 5 55.430 555 41 TERESINV 79.711 510 K 49,084 MANAUS LONDRINA 650 P1 54.75! 570 5 TERESINA 81.772 SSA 5 MANAUS 51.334 VSO 5 M.ACAPA 43.809 570 41 TERESINA 65.411 550 K MANAUS 41.067 M.ACGPA 600 K 58.244 650 5 TERESINA 99.646 ASO 5 MANAUS 11,924 MACEtA SUO 5 46.590 650 E 79,717 TERESINA MANAUS ASA K 9.540 500 E MACAlT 36.211 340 5 TROMBETAS 475 5 60 064 PARABA 505 5 59.233 MANAUS 31.856 340 P1 TROMBETAS 48 002 475 E PARARA 41 386 MANAUS 506 E 39.688 350 5 TROMBETAS 51 485 NARABA 650 5 59.233 MANAUS 650 5 31.751 TROMBETAS 350 E 73,188 650 K MARU6A 41.306 OSO 41 MANAUS 42.507 550 5 TROMBETAS 600 5 36.185 MONTES CLAROS 62.500 500 O MARARU 17.206 550 P1 TROMBETAS 605 K 28.948 MONTES CLARAS 50,000 MURARA 500 P1 13.765 440 5 UBERABA 60.601 S05 5 NATAL 04.189 650 5 PIARABR 22.051 040 P1 UBERABA 50.081 505 K NATAL 43.357 MA4AOU 656 6 48.388 440 5 UBERLUADIA 64.557 570 5 NATAL 5.295 650 5 74.674 NATAL 400 E ABERLANDIU 5I.653 570 K NATAL 650 K SUOR NATAL 54.590 355 5 VILHE.NA 62.601 550 5 NATAL NUGESANrES 505 5 00 740 43.872 355 P1 VILVENA 50.081 650 K NATAL 48.192 NAVEGANTES 505 P1 77.597 050 5 VITORIA 7,731 COE e NAVEGANTES 570 5 69 957 NAGEGANTSS 62.078 650 P1 VITORIA 0.198 090 p NAVEGANTES 610 K 55 965 NAVEGANTES 25 710

5 . 798 . 7 731 5,798 73C SE JUINA 730 3F 5.798 JURUENA 6.229 4.983 30.304 22.728 22.728 DE. 30.304 500 5 22.728 LONDRINA 500 K OMORIHA 22.728 580 5 ONORISA 56.760 580 K LO MORINA 45.409 600 5 LONDRINA 56.760 600 K LONDRINA 45.409 605 O LONDRINA 56.760 605 K LONDRINA 45.409 655 5 M.ACAPA 22.781 655 K MACAPA 17.086 600 4ACEIO 17.086 600 18.200 MACETO 605 14.560 HACEIO 605 K 65.050 ILRCEIO 520 5 52.040 RANAUS 520 K MANAUS 72.090 650 MANAUS 57.572 650 K MANAUS 65.050 655 5 52.040 RAHAUS 655 K MANAUS - 57.091 500 5 I4ARABA 45.572 500 K MARABA 70.131 600 5 MONTES CLAROS 56.104 600 MONTES CLAROS 57.091 605 5 45.612 MONTES CLAROS 605 6 MONTES CLAROS 57 . 091 500 S NATAL 45.672 500 64.094 NATAL SOU NAVEGANTES 51.275 SOA NAVEGANTES 64.094 570 5 NAVEGANTES 51.275 070 K 64.094 NAVEGANTES 580 5 51.275 NAVEGANTES 580 K NAVEGANTES 23.900 605 5 NAVEGANTES 19.125 605 K NAVEGANTES 23,905 SOA 5 PETROLINA 19.120 500 6 PETROLINA 28.399 580 5 PETRDLINA 71 299 580 6 PETROLINA 21.799 SOA 5 PORTO ALEGRE 31.692 500 6 PORTA ALEGRE 23.769 580 5 PORTOALEGRE 23.769 PORTO ALEGRE 580 6 49.005 600 5 39.204 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 49.005 605 5 39.204 PARTO ALEGRE 605 49.000 PARTO ALEGRE 39.204 520 5 PORTO VELHO 520 31.115 PORTO VELHO 570 5 23.336 PORTO VELHO 570 K 23.336 PORTO VELHA 500 5 70.710 RECIFE 500 K RECIFE 56 615 580 5 74,770 RECIFE 580 41 RECIFE 06.610 605 5 RECIFE 73.039 605 E RECIFE 58.432 520 5 RIO BRANCO 70.770 RIO BRANCO620 K 56.616 570 5 RIO BRANCO 91.679 73.343 570 K RIO BRANCO 500 5 34.351 RIO - GALEGO 500 K RIO - GALEGO 25.771 570 RIO - GALEAO 25,771 570 K 62.127 RIA - GALEGO 580 45.702 RIA - GALEGO 580 05.137 RIO - GALEAO 605 52.110 RIA - GALEÃO 605 RIA - SALIVO 75.464 600 5 00.371 SALVADOR BOA 6 64,488 SALVADOR 605 5 5I.591 SALVADOR 500K 75.464 SALVADOR 650 5 60.371 SANTAREM 650 6 17,613 SANTAREM 655 5 13.210 SANTAREM 050 E 13.210 SANTAREM 650 5 14,201 SUO LUIS 050 P1 11.361 SOA LUIS 16.155 655 G OVO LUIS 12.923 655 P1 SAO LUIS SOA - OLIARULROS 500 O 00.305 48,244 SAO - GAVRULHOS 500 6 60.305 SAO - GUARULHOS 580 O SÃO - GUARULHOS 580 K 48,244 72.593 SAO - GUARULIIOS 600 S SGO - GUARULHOS 600 K 08,074 SAO - GUAVULHOS 605 5 70.693 SAO - SUAV-JL!IOS 005 K 55.554 TERESINA 050 5 70.693 56.554 TERESINA 650 K 655 5 74.785 TERESINA 656 K 59.829 TERESINA 500 5 25.932 UBERABA 20.246 SOA ç LIBERARA 510 5 28.898 LIBERAVA 23.118 570 K UBERABA 58.637 500 5 UBERLGNO!A 46.909 500 K UBERLANOIA 35.404 570 5 UBERLANOIA 70 323 570 K URERLANOIA

CONTINUAÇÃO

MONTES CAROS 600 K NATA L650 5 650 K NATAL 605 NAVEGANTES 605 HAVEGANIES SAPEGANTES 650 650 NAVEGANTES 600 5 PETROLI8A PETROL1A600 K 605 PEEROL1HA 605 K PEIROLINA 600 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE RIO - GALEÃO 600 5 600 K RIO - GALEGO RIO - SALIVO 650 5 RIO - SALEAO 650 6 SALVADOR 610 8 650 5 SALVADOR 650 6 SALVADOR SANTARER 650 5 650 K SANTAREM 650 S OVO LEIS 650 E 530 LEIS OVO - GOARUL1IOS 600 5 SAO - GUARULHOS 600 K SAO - SOARULHOS 650 5 SAO - OUARULHOS 650 P1 650 5 TERESINA TERESINA 650 6 650 5 VITORIA VITORIA 650 6

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL CHANCES DE ERRAR.

TARIFA CIDADEADLLTO CA

DE:

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TEES1144 TUCUMA UBERABA UBERABA JBERABA 78[RLASDA J8ERLASOLA UBERLANEA VITORIA VITORIA

650 K 490 o 475 S 475 K 492 8 4)5 5 475 E 492 B 650 O 650 E

TARIFA ADULTO A

CIDADE

20.168 21.822 43.505 34.004 62.4O 4t037 32.830 59.177 64.370 51,496

EM VTGQR04'02j91

B-20 - Guia PancocaN - AbiiIJ91

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

11.896 18 717

58.162 46.529 61.280 49.024 61.280 49.324 61.280 49,024 46.376 37.101 22 225 17.780 22.225 17.780 64.079 51.263 68.986 55.185 61.486 49.189 58.949 47.160 47.403 37.923 47.403 37.923 24.068 19.255 57.047 45.637 66,116 52.893 59.214 41.371 59,214 41.311 11,031 8.825 36.693 29.354 59.942 47.954 57.681 54.305 57.851 54.300 67.881 64.305 60.612 52,490 81.955 65.572 17.384 13,907 17.384 13.907 17.384 13.907 71.081 56.565 85.956 68.685 55.551 44,440 63.497 50,198 60,434 48 347 59.473 47.519 35.220 78.176 35.220 28.176 64.897 51.918 54.084 43.907 44.714 35.772 31.599 25.279 54.360 43.493 58,075 86.459 58.075 46.459 58.075 46.459 40,936 32.149 22.6V! 22.152 41.553 35.042 50.436 48.349 45.100 36 080 56,872 45.498

TARIFA ADIfi.TO RIA

CIDADE

CIOADR"

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

PETROLINA PETROLINA PETRTLINA PONTA FORA .---- ------------------------------PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO VELHO DE. PORTO VELHO PORTO VELHO RIO - S. OUPIORT 617A 8.642 PORTO VELSO 580 - COGONHAS 517 A 2.54e PORTO VELHO VARGIAHA 617 O 12.5T5 PORTO VELHO ---- --------------------------------PRESIOOHTF PRO RECIFE

CIDADE

47,087 OIAPOQUE 730 AF 24.325 DE: 58859 PORTO AL[GRE 17.520 550 5 47.087 PORTO ALEGRE 62.016 550 K I1ANtCOR€ 735 AF 25.181 PORTO AL0080 650 5 94.996 MARARA 475 O 29.148 PORTO ALEGRE 75.996 650 K AARABA 476 K 23.318 PORTO VELHO 700 5 58.884 MAUES 740 BF 60.218 PORTO VELHO 700 K 47.107 NATAL 505 5 48.174 RECIFE 650 O 52.636 NATAL 505 K 73.738 RECIFE 42108 650 O NATAL 650 6 58.090 RIO BRANCO 700 62.207 NATAL 650 60.28 49.765 RIO BRANCO 700 NATAL 650 K 48.174 RIO - GAL€AO 550 5 63.519 NAVEGANTES 340 S 8.425 RIO - 6ÃLOAO 50.615 NAVEGANTES 340 550 58.040 RIO - GALEAO 650 S 77.113 NAVEGANTES 350 5 47.160 RIO - GALEAO 650 K 61.601 NAVEGANTES 350 K DE: IL!1i.II111.'' 71.780 SALVADOR 650 5 60.261 NAVEGORTES 355 5 51.424 SALVADOR 650 K 48.209 NAVEGANTES 355 E 135 AF 71411835 37,194 58.949 SANTAREM 700 5 31.560 NAVEGANTES 375 S MANICORE 735 RF 23.812 47.160 SANTAREH 700 K 25.256 NAVEGANTES 375 E PORTO VELHO 735 85 13.383 58049 25.807 SAO LUIS 650 5 NAVEGANTES 380 O 47.160 20.645 650 K SAO LUIS NAVEGANTES 380 E 64,817 ORO - GUARUL605 550 5 53.519 NAVEGANTES 475 5 51.853 080 - GUARULHOS 550 K 50.815 NAVEGANTES 475 E 64.87 SUO - GUARULHOS 650 5 83.740 NAVEGANTES 505 5 Ot I y T?*.1lL!JI-'5 . 51,853 SAO - GUARULHOS 650 K 66.992 NAVEOANIES 505 E 54.817 TABATIAGA 700 5 59.737 NAVEGANTES 515 O NAVEGAN T ES COO O 40.339 51.853 700 K 47.790 TABATIAGA NAVEGANTES NAVEGAN T ES 515 E 30.254 COO O 30.894 TEVE 700 5 53.638 NAVEGANTES 550 S NAVEGANTES 000 O 30.254 24.715 TEFE 700 K 42.911 NAVEGANTES 550 E PASSO FUNDO COO O 18.150 25807 TERESINA 650 5 35.035 PARIRTINS 733 BF PASSO FURTO 090 O 13.613 20,645 TERESINA RUO K 28.028 PETROLINU 520 5 TUSSO FUNDO 000 O 13.613 51.134 TROMBETAS 780 5 35.690 PETOOLINA 520 K PORTO ULE590 090 8 25.703 40.907 TROMBETAS 700 K 20.352 PECROLINA 600 5 PORTO ALEGRE 10.277 DOC p 51134 VITORIO 550 S 63.091 PETROLINA 600 E PORTO ALEGRE 19.277 090 O 40.907 VITORIA 550 K 50.412 PORTO ALEGRE 340 F SAII - CONGONHAS 090 5 54.997 51.134 PORTO ALEGRE 340 5 SAO - C ONGONHAS DOO P 41.248 40.007 PORTO ALEGRE 340 E 500 - CONGONHAS DOO O 41.248 5 70.52----PORTO ALEGRE 350 50.418 PORTO ALEGRE 350 DE:r'TIh ['iII 75.523PORRT ALEGRE 350 60.418 PORTO ALEGRE 355 . MANAUS 505 5 64.016 15.523 PORTO ALEGRE 355 K MANAUS E SUS 51.213 50.618 375 5 PORTO ALEGRE. 8 154 SAC UOSE O P 108 O MANAUS 67.868 520 5 75.523 PORTO ALEGRE 375 E SAC - CONGONHAS 408 85 21.984 MANAUS 54.135 520 K 60.418 PORTO ALEGRE 380 S MANAUS 550 F 76.818 93.068 PORTO ALEGRE 380 E MANAUS ASA 5 64016 74.455 415 5 PORTO ALEGRE MANAUS 650 K 51.213 59.627 PORTO ALEGRE 475 E DC 111' ',,11'1lk11I SARARA 500 5 62.995 47.701 PORTO ALEGRE 505 5 SARAVA 500 K 50.396 59.627 PORTO ALEGRE 505 K MARARA 650 5 58.003 090 6 20.560 PORTO ALEGRO 47.701 PORTO ALEGRE 515 5 46.403 MARARA 650 E 15.420 PORO ALEGRE 090 P 77.113 PORTO ALEGRO 515 K MONTES CLAROS 600 5 36530 090 O 15.420 PORO ALEGRE 61.691 PORTO ALEGRE SSO 5 MONTES CLAROS 600 K 29.304 11.536 U8UGUAIVNA 030 6 65.204 PORTO ALEGRE SSD K NATAL 650 F 090 P 8.652 URUGUAIANA 52.153 19.741PORTO ALEGRE 650 F NATAL 15.451 650 URUGUAIANA COO O 8 552 77.113 PORTO ALEGRE 650 NATAL 650 K 13.161 61,691 PORTO ALEGRE 550 K NAVEGANTES 505 5 59.281 20.909 PORTO VELHO 355 5 47,424 NAVEGANTES SOS __ _________1_______________ I 15.682 PORTO VELHO 355 o, IR.'• ' NAVEGANTES 605 59.281 15.682 PORTO VELHO 375 NAVEGANTES 47.424 505 K 16.315 375 K PORTO VELHO NAVEGANTES 660 S 68.327 MACAPA 550 5 21.422 59.281PORTO VELHO 380 5 47.424 NAVEGANTES 550 K 54.662 550 E MVCAPA 17.137 PORTO RELHO 380 K PETROLINA 600 5 28.991 60.503 500 5 H6CEIO 15.315 PORTO VELHA 780 S PETROLINA 500 K 23 194 E 48.406 MACEI , 500 13.052 PORTO RELHO POR K 50.009 NACEIC 500 5 62.1164 735 8 PORTO VELHO 59.016 PORTO ALEGRE 505 5 48.408 MACHO 630 E 49.730 RECIFE 595 5 47.261 PORTO ALEGRE 500 E MULFIO 60.509 600 5 62.154 RECIFE 505 K PORTO ALEGRE 600 5 59,076 48.408 IUCEIO 650 E 49.730 RECIFE 520 5 47,261 PORTO ALEGRE 600 E 67.473 MANAUS 340 5 74.240 RECIFE 520 K PORTO ALEGRE 70.801 650 F 340 E 53.978 MANAUS 59,394 650 E RECIFE PORTO ALEGRE 59,076 650 5 67.473 MANAUS 350 5 72,342 RECIFE 550 5 PORTO ALEGRE 47.261 650 E 53.978 350 E MANAUS 57.874 RECIFE 550 K PORTO VELHO 520 5 69.200 67.638 MANALU 355 5 72,342 RIO BRANCO 700 5 PORTO VELHA 520 K 55.359 MANAUS 70.110 355 K 52.874 RIO BRANCO 700 E RECIFE 650 F 10.580 87.638 375 5 MANAUS 79.129 RIO - GALEAO 350 F 8.817 RECIFE 650 5 70.110 MANAUS 375 K 63.303 RIO - GALEAO 350 5 RECIFE 7.053 650 E 87.638 380 5 MANALO 28 401 RIO - GALEAO 350 K RIO BRANCO 74.669 520 5 70,110 MANAUS 380 K 22 793 RIO - GALEAO 3S5 5 RIO BRANCO 520 E 59,735 86.480 475 5 MANAUS 30.956 355 K RIO - GALEAO 58,878 BI - GALEAO 505 5 69.184 475 E 24.764 MANAUS 375 5 RIO - UALEAO RIO - GALEAD 505 E 46.942 99 714 MANAUS 505 S 59.261 375 K RIO - GALEAU RIS - GALEAD 650 F 51.058 79.771 41.424 505 K MANAUS RIO - GALEAO 380 S RIO - GALEAO 42.548 650 5 99.714 MANAUS 515 5 36.778 RIO - GALEAT 300 K RIO - GALEAO 34.038 650 E 79.771 20.423 MANAUS 515 K 475 5 RIO - GALEAU 20,049 550 F 86.480 SALVADOR 050 5 MANAUS RIO - GALEAA 415 K 69.I84 -SALVADOR 650 5 MANAUS 550 K 16.768 RIO - GULEVO 505 5 : 3.266 39.714SALVADOR 650 E MANAUS 650 5 505 K RO - GALEAO 79.711 58,250 SANTAREM 550 5 650 MANAUS DE RO 515 I - GUL000 E 46.509 61.023 SANTAREM 475 5 MARABA RIO - GALEAO 510 K 5I.814 49,538 475 K 650 E SUO LUIS MARABA 29.515 PORTA SEGURO095 E RIO - GULEAG 550 5 43.179 90.233 SAO LUIS 650 5 14506V 650 S 22.136 UVS O PORTA SEGURO RIO - GALEAO 550 K 34,543 SAO LUIS 72.187 600 E PIARARA 650 K 22 136 PORTO SEGURO 395 Q 650 F RIO - GALEAO 58.934 SAO - VAARULHOS 500 5 8.246 MARIVGA 095 8 9.992 RIO - S. OUMONT 095 8 RIO - GALEAO 550 5 47,147 5,744 5.I85 SAO - GUVRULHOS 500 E 095 P NARINGA RIO - S. DUMONT DOS P 650 K RIO - GULEAO 51.409 6.185 6.744 SVO - GUARULHOS 600 5 095 Q MARRGA RIO - S. DUMONT 095 A SALVADOR 505 5 41.128 38.827 GUARULHOS 500 E 14.854 SAO 800 S OVS 6 MONTES CLAROS VITORIA SALVADOR 505 K SAT - GIIAP.OLHOS 650 F 61.691 2,14! 31,062 MONTES CLAROS SEO K VITORIA 095 1 SALVADOR 520 5 51.409 OVO - GJJARULHOS 650 5 64.459 NATAL SUO 5 005 O 11,141 VITORIO SALVADOR 520 K 41 lOA 580 - GUARULHOS 650 E 51.568 NATAL 500 E SALVADOR 650 E 65.282 510 5 NATAL SALVADOR 650 5 550 E47.121 TERESINA 52.228 NATAL 570 C 650 SALVADOR 39.272 650 5 TERESINA 64.459 600 5 NATAL 180 5 DE: SANTAREN 31.417 TERESINA 650 E 51.569 600 E NOTAS 100 E SANTAREM 64.000 TROMBETAS 650 O 64.409 650 5 62.026 NATAL MACEIO 650 5 140 BF SAG GABRIEL 51.200 TROMBETAS 6506 51.568 NATAL 650 E 056 E 49.620 MACEIO SUO LUIS 650 F 52,185 500 5 8.36: UBERABA 604 6 40,759 700 5 3U91590S MANAUS 650 5 SAO LUIS 41.149 500 E UBERABA 58.859 500 5 32.608 700 E PETROLINA MANAUS 550 E SUO LUIS 40.732 500 5 47.087 UNERLANTIA 500 E 52.57! PETROLINA 650 5 NATAL SAO - GAARULVOS 340 E E 39.185 SUO 55.148 UBERLANDIA 600 5 42.057 PETROLINA 650 E NATAL 540 - GUARALHOS 340 S 39.004 650 5 VITORIO 52.598 64.235 SOA E PETROLINA 550 5 NAVEGANTES 540 - GUARULNOS 340 E 31.275 650 E 58.959 51.388 1 VITORIA EOS 5 550 E NAVEGANTES PETROLINA 540 - GUARALHOS 350 F JE

J0800NA

730 AF

LO 695

605 K 650 5 650 K 404 8 320 5 320 K 355 S 355 K 375 O 376 O 380 S 380 6 404 5 500 S RECIFE 500 K RECIFE 570 5 RECIFE 570 K RECIFE 600 5 RECIFE 600 K RECIFE 650 S RECIFE 650 K RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 375 S RIO 6646C0 375 K 010 BRANCO 380 5 RIO BRANCO 380 K 610 - GALEAO 125 O RIO - GALERO 125 E UALEAO 300 O RIO - GALEAO 300 E SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 S SALVADOR 600 K SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SANTAREM 340 SANTAREM 340 E SANTAREM 350 5 SANTARE 350 E SANTAVE4 475 5 SANTAVEM 475 E SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 E SANTAREM 650 5 SANTARES 600 E SAO LUIS 475 5 475 E 580 LUIS SAO LUIS 510 5 SAO LUIS 510 E SUO LUIS515 S 515 E SAO LUIS SAO LUIS 555 5 SVO LUIS 555 E 650 SAO LUIS 550 E SUO LUIS SAO - CONGONHAS 095 E 560 - CONGONHAS 095 SAO - CONGONHAS 095 O SOA - CONGONHAS 404 5 SUA - VUARALHOS lOS 5 SAS - GUARULHOS 125 E SAO - G3ARSLVC5 300 5 SAT - GUABULHCS lOS K ¶ERES:NA 555 5 TERESINA 555 K 570 5 TERESINA 570 K TERESINA TERESINA 690 5 TERESINA 650 K 140 S TROMBETAS 340 K TROMBETAS TROMBETAS 350 S TROMBETAS 350 E TROMBETAS 550 S TROMBETAS 590 K 440 S UBERABA 440 K UBERABA 440 5 UBERLANCIA UBERLANDIA 440 K 355 5 VILHENA 355 K VILHENA VITORIA 650 5 VITORIA S50 E

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

SAO - GUARUITS 350 S SÃO - GUARULIIOS 350 K SAO - GUARUt40S 355 S 20.123 580 - GUARULIIOS 355 K 43.632 SÃO - GUARULOOS 375 O 34.906 SÃO - GLIARULHOS 375 K 16.429 GIIARULHOS 380 O SAO 62.666 SAO - GUARULHOS 380 K 50.133 SÃO - 6UARUtHOS 475 5 75.199 SAO - GtJARULHOS 475 O 62.666 SAO - GUARULHOS 505 O 50.133 SAO - GUARULHOS 505 6 65,632 580 - GUARULHOS 555 O 52.505 ORO - SUARLJLHOS 515 O 65.632 ORO - 0UAR1ILHOS 550 5 52.505 SAO - GLJARULIIOS 550 K 86.671 540 - GIJARSILHOS 650 E 59.338 ORO - GUARULHOS 650 O 86.671 580 - GUARULHOS 650 E 69.338 TABATINGA 700 S 85.671 TABATINGA 700 K 59.338 TEFE 85.406 700 S TEFE 700 K 68.397 TEFE 733 6 90.831 T[FE 740 6 79.065 TERESINA 650 E 98.400 TERESINA 650 5 78.720 TERESINA 650 K 82.428 TROMBETAS 340 5 65.943 TROMBETAS 340 K 21.257 TROMBETAS 650 O 59.588 TROMBETAS 650 E 47.670 UOERADA 340 5 74.330 UBERABÂ 340 K 59.471 0088085 380 5 89.052 UBERABA 74,960 380 475 S 0808480 59.969 475 80.952 UBERARA UBERLANCA I 340 74 VAU URERLAMOA 340 59 969 URERLANDIA 380 90 345 UBERLANDIA 380 K 72 276 UBEALUNDIA 475 5 00.345 UDERLANDIA 475 K 72.276 VILHESA 355 5 90 345 VILHENA 355 K 12 276 VITORIA 350 5 92.262 VITORIA 350 K 73.810 VITORIA 550 5 104.132 VITORIA 550 E 83.305 VITORIA 650 5 104.132 VITORIA 650 83305 92.262 73.810 124,959 DE:ISIIIiII1L1$5 104.132 63.305 PORTO VELHO 735 08 40.709 32.658 24.654 19.732 DE-FTTIu1UJL'. 24.654 19.732 MIRUCEMA DO TO 492 6 24.654 500 5 NATAL 10,732 NATAL 37.795 500 E NATAL 550 5 60,257 NATAL 660 E 48.206 NAVEGANTES 475 5 71.255 NAVEGANTES 475 E 57.004 NAVEGANTES 650 5 72.308 NAVEGANTES 650 K 60.257 PETROLINA 500 5 48.206 PETROLINA 500 K 36.600 475 5 PORTO ALEGRE 29.280 PORTO LEGRE 475 E 78.511 PORTO ALEGRE 650 5 55.509 PORTO ALEGRE VOO E 52.407 PORTO NACIONAL 492 6 85.856 RECIFE 500 5 68.685 RECIFE 500 E 85.856 RECIFE 550 5 68.585 RECIFE 650 E 70.305 490 8 REDENCAO 56.244 RIO - VALEVO 475 5 74.960 475 E RIO - GALEAO 59.969 99.316 RIO - GALEGO 650 5 RIO - GALEGO 650 E 79.452 5AL0000R 900 5 90.674 SALVADOR 500 E 72.539 SALVACOR 550 5 74.960 SALVADOR 550 K 59,959 SANTA TEREZINHA 490 B 108.809 490 8 SANTANA DO A 90.674 475 5 GANTAREM 72.539 SANTAREM 475 E 72.070 550 FELIO DO A. 490 B 57,556 550 LUIS 650 5 59.430 47.544 550 E SAO LUIS 580 MIGUEL 00 A 490 8 86.484 SAO - CONGONHAS 492 8 72.070 SAO - GAURL'LHOS 415 5 57.655 SAO - SUARULHOS 475 K 10.919 SUA - VAARULHOS 650 5 15.935 SAO - GAARULHOS 650 E 45.505 TERESINA 650 5 53.870 650 E TERESINA 44.892 490 8 TACUMA 35 913 490 6 OUCARAI 78,611 490 A TACURUI 85.509 475 S UBERABA 52.407 875 E 78.611 1 UBERABA

TARIFA ADULTO

65 539 52.407 90.382 64.205 80.352 64.306 74960 59.969 74.063 59.969 95.194 76.155 95.194 75.155 74.060 59.069 114.232 95.:q4 78 155 34 I/O 27.34 I802 14.42' 22.92' 22.022 63.163 52 O/O 42.]C/ 15.34: 13.072 16.34: 13.072 60.94 48.754 64.409 51.543 70.849 56.679 58.581 46,865 62.500 50.000 68.947 55.158 54.958 43.967 54.625 51.730 90.352 64.306 86.614 69 291

31 021

22.553 64.389 51.511 50 583 46.457 60.808 48,647 92.129 73.704 58.317 46.653 63.326 50.552 95.158 76.126 26.044 60.335 48,268 54.712 43 759 19.798 56.094 44.875 79.323 63.458 56 124 46 499 52.754 50,2D3 29.07I 24.531 35.006 20.553 35:55 29.273 23.418 41.6/3 65.957 58.5I2 46.890 85,939 58 751 37 293 29 A?! 14.530 II 122 11.122 40.108 36.4A3

EM VIGOR' O4/O2.'I Abr.691 . Guia Panot p s - 0-21

ri rv2woRw AIRWAYS O GUIDE

QUANTO CUSTA O SEGURO DE UM AUTOMÓVEL EM PARIS?

LIiL

TARIFA CIDADE" ADULTO IDA

!I1

CON1INUAÇÃO

492 5 6855354 UBERLANOA475 5 DIA U8ERLAN 475 5 U9ERLANDIA 492 8 VITOR A 65C- 1- 650 . VITORA I

56,142 45.650 36.520 32 849 72 225 7 151

DE- PONTA PORO PRESIDENTE PRU RO800NOPOLIS SAO CONGONHAS 500 - COND0N#SS URDOOPU)IGO

400 400 405 400 405 405

8 8 0F BF 1W 0

75 146 9 110 39.154 21 664 21 600 13 556

O 5 O P Q 8

25 911 8.372 23 508 17.691 17.691 23 588

DE PONTA PORÁ 400 PRESIDENTE P03 400 580 . CONGONHAS 095 Soe - CONGO NHAS 095 SAC - CONGDNHAS 095 500 - CCVSON)'AS VOU

IT.tIrI.I.I

SIROP

5)!C"814 ?3T

DE: SAO - CORVOS-IAS TUCURUI URERAAA U6EULAPITIA

492 O 492 6 497 6 402

55.432 28.600 45.085 45.687

TU I'2''flAIlT"II NATAL PUAL NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO 503300 RECIFE RECIFE RIO - SALEAO RIO - GVLEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR GAT - GUARALHOS SUO - GUARULI'OS VITORIA DA C3N

OCO 600 605 605 600 600 605 505 600 600 515 600 600 600 630 600 600 610 600 600 610

5 E S E 5 E

42 245 33 796 37.313 20 850 54 AIS 43.532 36 201 28.962 42.674 34.139 26,546 41.828 33.463 22 586 18 068 23.257 18.606 35.045 26.686 21 349 22.574

DE: IJ.VLIILLTJIiIL NAVEGANTES NAVEGANTES NAAEGAHTES NUAEGUNTEG NAVEGANTES NAVEGANTES PAU AFONSO PETROLINA PE T ROLINA PORTO ALEGRE POSTO ALEGO) PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PC070 ALE PORTO ALEGRE PORTO RELHO PORTO VOLVO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - GALERT TIO - GAL000 Rio - SAL)SÇ' RIO - SALEDO RIO - GALEAC RIO - GALEAO SALVADOR

505 505 570 S7U E 550 650 614 500 500 500 500 570 570 600 5 SUO K 550 F 650 5 650 K 520 5 520 E 650 5 650 NT 614 6 653 F 650 5 650 E 520 5 520 E 650 5 650 E 505 5 SOS E 570 5 570 E 550 F 650 5 650 K 614 E

53.344 50.675 50.293 51.434 63.344 50,675 20.945 27.548 22.279 64,561 51.729 22.768 58.215 64,661 51.729 77 594 64.661 51,729 77 675 E2.140 70 460 56.368 13.711 12.651 10.543 8.435 82.717 66.173 78.044 52.436 61.980 40 590 60.119 40 305 63.885 53.230 42.591 42,384

(Consulte a seção de locadoras do Guia ABC( jar (0)1) 2

CIDADE

° 2

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM 5481A858 SAIOLUIS S8O LUIS LUIS SAO - SUARULHOS SAO - 0UARULHOS SAT - OUARUL)IOS SUO - SUARULHOS SÃO - GUARUL6OS 560 - 6069UL)405 SAO - 500RULHOS SAO - GUARULHOS GUARULHOS 560 - 60000LHOS TERESINA 15055188 1FRESIHA 16080ET5S TROMBETAS UVERABA JVERABA USERLANDIA 7JBERLOHOIA 813018 VITORIA

650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 570 570 570 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650

F S K 5 e F S K S K F 5 K 5 K F 5 K F S K S K 5 K 5 K S K

TARIFA MtUTO m* 34.001 28.334 22.667 56 . 217 44.974 39.908 33.257 75.605 63.585 50.868 76.302 83.5.85 50.868 60.003 48.002 72.003 60.003 48.002 35.121 29.273 23.418 59.858 47 887 60.750 48.601 58.389 45.711 44.336 35,469

02)) - (021) 220,W-0 - 2-0)

1OAD

', SÃO - GUARULHOS SAO - GUARULHOS TERESINA TER[SIHA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TRO8BETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UBERLANOIS 080RLA#OIA 0IL6[8A 0)01088 VITORIA VITORIA

5 K 5 K S

K 5 K S

15114 12.091 61.048 48.838 61.048 48.838 73.254 5.8.603 71.352 57.082 71.352 57.082 18.548 62.838 27.000 21.600 29.450 23.560 59051 46.441 36.447 9j57

-&1

CIOADf

UBERLAHDIA VITORIA VITORIA

500 K 650 9 650 K

TARWA *O'ÁTO IDA 30.733 38.915 31.133

TARIFA -ADULTO

CPÜAIJ€

VL??ENA I VTORIA VITORIA

355 K 60 S 650 K

49.784 43.581 34.865

má

DE.

RI8EIRAO PRETO 410 8 RIO - S. DUMONT 410 8F 410 8 580 JOSE R.P.

SAO - CO850HUÂS 497 6 6.891 492 8 TUCURUI 21.608 492 8 UERABA 16.246 UBERLANDIA 492 6

51.041 32.887 44.350 40.339

________________________ __________ DE: DEr PRESIDENTE PRU 400 8 SAO - CONGONHAS 400 BF 580 - CONGONHAS 404 BF

DE:

21 369 49.556 49.555

IOflaIL1

1IIII(:I1IL

RIO - 5. 0LlONT RIO- 5. OL*408T SALVADOR CO#GOlHAS SVO

095 610 610 610

8 8 BF BF

34.884 34.584 23.077 52 944

Ii0I17I1uWI0t?7IIiVhU15

DE: IoII;IIII'loI;IIFigloI7ru 66,834 PORTO VELHO 355 5 53.467 355. K PORTO VELHO 520 5 RECIFE 375 5 85.808 POSTO YEL? 520 4 VUCFE 54.646 375 E PORTO VELHO 404 8 29.598 PONTA PORA RECIFE 650 5 66.834 PORTO VELHO 380 5 14.101 PRESIDENTE PRU 404 8 650 e RECIFE 53.467 PORTO VELHO 380 E 20.422 SUO - CONDONftAS 404 OF RIO BRANCO 380 5 RECIFE 60.651 500 5 380 K RIO BRANCO 48.520 500 RECIFE __ 700 5 19.266 RIO BRANCO I:r.'1o1.IIA-IukjI 1-570 ----RECIFE DEr 700 4 RIO BRANCO IisIIIIl1IIUJ:?L1. 63.413 570 RECIFE DE. RIO - GALEÃO 200 60.651 RECIFE 600 PASSO FUNDO 090 8 77.435. 200 6 RIO GALEAT 48.520 RECIFE 600 090 8 12.655 PORTO ALEGRE PASSO FUNDO 20.576 090 P RIO - GALEAT 210 5 72.781 RECIFE 650 9,499 PORTO ALEGRE 090 P 0905 20,576 ASSO FUNDO RIO - SALSAS 210 E 65.0 60.651 RECIFE 9.499 090 5 PORTO ALEGRE 27.435 PELOTAS 090 8 355 5 GALEAO 48.520 RIO 650 E RECIFE 42.856 SAIO- CONGONHAS OVO 8 PELOTAS 20.576 090 P G.ALEAO 355 E RIO 12.303 35 RIO BRANCO 32.142 SUO - CONGONFIVS 090 P PELOTAS 090 Q 20.576 375 5 57,843 RO GALEAO RIO BRANCO 355 32.142 SUO - CONGONHAS 090 O ETROLINA 500 5 57.600 375 E 72.303 GALEAO RIO 375 RIO BRANCO 33.998 SUO - CONGONHAS 092 8 45,080 PETROLINA 500 E RIO - SALEAO 380 5 57.643 RIO BRANCO 375 25.499 SUO - CONGONHAS 092 7' 51.600 PETVOIINA 605 RIO - GALEVO 380 E 72.303 380 RIO BRANCO 25,499 SUO - CONGONHAS 092 O 46.080 PETROLINA 605. E SALAAOV 520 5 57.843 RIO BRONCO 380 PETROLINA 57.600 650 520 E 43.030 SALA0OR GALEÃO 100 RIO PETRTLINA 46.080 -- --650 E 355 S SANTAREM RO 100 35.85.8 I - SALEAO ___________________________ PORTO ALEGRE OVO 20.179 355 SANTAREM 26.687 RO - GALE AO 100 E DE: IL'IIRIL1DII111IIUrS11' PORTO ALEGRE OVO 15.1 34 SANTAREM 375 13.490 RIO GRANDE 090 15.134 PORTO ALEGRE 090 375 SANTAVEM 090 10.118 RIO GRANDE 614 8 20.988 RECIFE PORTO ALEGRE 100 16.35! SANTAREM 380 10.118 RIO GRANDE OVO O 614 8 18.473 SALVADOR PORTO ALEGRE 100 E 13.081 SANTAR[N 380 58.509 SALVADOR 500 5 PORTO VELHO 59.214 355 700 SANTAREM 46.807 500 E SALVADOR 47,371 -- PORTO VELHO 355 E 700 SANTAV.EM 5 8.608 00 SALVADOR R 72.7 49 PORTO VELHO 375 650 SAO LUIS 46.807 DE: IOV'I!IiA8I1 " SALVADOR 800 E PORTO VELHO 375 E 58.199 650 SAO LUIS 70.211 ' SALVADOR 650 59,214 PORTO VELHO 380 5 SAO - GUARULVOS 355 58.508 5 AA400R 850 PORTO ALEGRE 12 665 OVO O 47.371 PORTO VELHO 380 SÃO - GAARULHOS 355 46.807 9 459 SALVADOR 650 E 57.834 PORTO ALEGRE 090 p RECIFE SDS 5 SAO - GOURULHOS 375 5 13.725 SANTA MARIA 090 8 9499 090 9 PORTO ALEGRE RECIFE 46.268 505 E SUO - GUAVULHOS 375 E 10.294 090 P SANTA MARIA 7.426 090 B 78,790 RIO GRANDE RECIFE 570 10.294 SAO GUARULVOS 380 OVO 5 SANTA RABIA 5,570 RIO GRANDE 090 P RECIFE 570 E 56.631 SUO - GUARALHOS 380 E 340 5 82.582 SANTAREM 5.570 090 O RIO GRANDE RECIFE 57.834 605 380 TABATINSA 340 K66.066 SANTARCM SUO - CONGONHAS 090 8 42.856 RECIFE 46.268 605 380 TV6ATIPIGA SANTAREM 82.582 350 32.142 SRO - CONGONHAS 390 P 57.834 RECIFE USO TEFE 380 56.066 SANTAREM 350 E 32,142 SUO - CONGONHAS UDO O RECIFE 650 46.268 380 TEFE 475 82.582 SANTAREM RIO BRANCO 64.763 355 570 TEREGIMV 475 E 66.066 SANÍAREJP 51,811 -- RIO BRANCO 355 TERESINA 570 E SANTAREM 550 87.582 375 5 64.763 RIO BRANCO 700 5 TROMBETAS I1ItI1lI.'7I1 E 66.066 SANTAREM 550 ,24I RO BRANCO 375 51.811 700 E TROMBETAS 98.410 SANTAREM 650 RO 64.763 I BRANCO 380 210 UUERARA 78.728 SANTAREM 650 E 60.567 PORTO ALEGRE SOA RIO BRANCO 380 51 VII UBERABA 210 E 17.320 SANTO ANGELO 090 8 48.453 PORTO ALEGRE SUO 100 24,793 RO - GULOSO UVERABA 380 090 12.990 SANTO ANGELO 73.234 PORTO ALEGRE 600 10.835 RIO - GALEVO 100 ABUSARA 380 E 12.990 SANTO ANGELO OVO 56.587 PORTO ALEGRE 600 E RIO - S. DDNONT 097 29.346 475 67.662 ABERLAN0IA 210 SAU LUIS 60.567 605 5 PORTO ALEGRE RIO - S. DVMONT 097 22.311 ABERLVNOIA 54.289 210 E 475 E SAO LUIS 48,453 PORTO ALEGRE 605 RIO - S. DIIMOBT 097 22.011 UVERLANDIA 380 5 67.726 510 SAIO LUIS 650 60.567 PORTO ALEGRE RIO GRANDE 29.113 090 340 54.180 UBERLABDIA SÃO LUIS 510 E 48.453 PORTO ALEGRE 650 RIO GRANOE 21.835 090 200 5 84.164 RILHENA SAO LUIS 515 5 PORTO VOLVO 61.143 520 RIO GRANDE OVO 21.835 VILHENA 200 67.331 515 E SAO LUIS 49,857 520 48.915 SALVADOR PORTO RELHO 505 AILHEMA 210 57.862 555 9 SÃO LUIS RECIFE' 500 21.089 SALVADOR 505 39 806 VILHENA 210 54.289 SSS E SAO LUIS 16.871 RECIFE 500 49.857 SALVADOR 605 VILHENA 355 100.998 650 SAIO LUIS 65.728 RIO BRANCO 520 30.486 SALVADOR 605 355 84.164 VILHENA 650 SAO LUIS 49.857 RIO BRANCO 520 52.583 GULV0000 650 550 E 67.331 SAIO LUIS 49.431 RIO - GALEAO 500 5 SALVADOR 39.886 650 33.677 SÃO - CONGONHAS 090 RIO - GALEAO SOA E 39.545 SANTA MARIA OVO B 28.525 SUO - CONGONHAS 090 25.258 21.394 RIO - GALEGO 605 44.261 SANTA MARIA OVO TE 26.258 SUO - CONGONHAS 090 RIO - GALEAO 35.409 SANTA MARIA OVO 21,394 605 31.791 SUO - GUARULVOS 100 44.261 SANTV6EM 650 340 71.430 RIO - GALEAO SUO - CONGONHAS 400 SE 76.498 SUO - GUARULHOS IDO 35.409 RIO - GAIEAO 650 SANTAVOM 340 57.144 SUO - GUARULHOS 100 E 21.108 SÃO - CONGONHAS 404 RF SALVADOR 41.439 71.430 600 SANTAVEM 350 53.543 TERESINA 555 SALVADOR 600 33.152 SRN7AVEM 57.144 350 50.835 TERESINA 555 E SOS 5 16.493 74.533 SALVADOR SANTOREM 475 5 570 5 63.543 TERDSIRA SALVADOR 13.194 605 K 475 K 59.627 LANTUREM DE I7iiTD0',I 570 K TERESINA 50.835 614 BF 24.864 71,430 SALVADOR TROTAREM 550 5 100.003 TERESINA 550 F SAPITABDM 650 S 63.838 57.144 SANTAREM 550 E 570 5 RIU BRANCO TERESINA 650 5 83.335 SANTAREM 51.070 650 K SANTO ANGELO OVO 8 32.104 RIO BRANCO 520 E TERESINA 650 K 66.666 51.359 SANTO ANGELO 24.078 S40 LUIS 850 5 090 F 79.418 RIO BRANCO 650 5 340 5 TROMBETAS 4I.087 650 K SANTO ANGELO 24.078 SAO LUIS 050 o E 340 K RIO BRANCO 650 63.535 TROMBETAS 48,230 475 5 65.137 SAIO GOURIJLVOS 500 5 SAO LUIS RIO - GALERO TROMBETAS 79.418 505 5 350 5 SAO - GGAR3LVOS SOU K 38.584 SAD LUIS 475 K 52.110 SUS E RIO - DALEVO TROMBETAS 53.535 64,109 350 K 65.137 SÃO - GUARULHOS 600 5 510 S 588 LUIS 570 5 TROMBETAS 86.577 RIO - GALEAO 550 5 SUO GUARULIOS 600 K 51.288 52.110 SAIO LUIS 510 K 570 E TROMBETAS 550 K 69.261 RIO - GALEAO SAO - GUARULHOS 605 5 48.230 76.123 515 5 SAO LUIS UBERABA RIO - G.ALEUO 575 5 440 5 38.500 GUARULIOS 605 K 36.584 515 K 60.898 SAO SAO LUIS 575 e 440 K GALEAU 30.000 LIBERARA RIO 64.215 SAD - GUARUL VOS 650 5 48.230 555 5 SUO LUIS 440 5 41.409 RIO - GALEVO 605 S UBERLANDIA 38.584 51.372 SAO - GLARULHOS 650 K SUO LUIS 555 K RIO - GALEAO 605 E UBERLANDIA 440 K 33.127 41.653 TERESINA 76.123 650 S SUO LUIS 650 5 26.770 RIO - GALEVO 650 F URUGUAIANA 090 B 38.122 7ERESIN0 650 K 50.899 650 K SAO LUIS URUGUAIANA OVO P 20.078 650 S 00.686 RIO GALEAO 500 5 19.656 'J8ERABA SAO - CONGONHAS 090 5 20 078 650 K 32.709 URUGUAIANA 090 O RIO - GALEVO SOA K UBERARA SOU - CONGONHAS 090 P 14 742 614 O 62.230 38.417 VILHEMA 355 5 SALVADOR JVERLANDIU SUO 5 14 742 SUU - CONGONHAS OVO O ______________________ DE: II1I1;7L111}71I11101I1

EM VIGOR,

8 22 Guia Panrotas Abri197

100 1 0 555 555 570 570 650 650 340 340 350 350 550 550 440 440 440 440 355 355 650 650

TARIFA *O(ITO A

044291

74.262 59 409 74.262 59.409 16.306 13.109 16 386 13.109 64,653 51 882 64.853 51.882 64.853 51.882 71.915 57.532 64.853 51.882 61.359 49,088 54.489 43.592 40.251 32.201 40.251 37.201 40.751 32.201 61,425 49.140 56.894 45.516 64.855 51,884 56.894 45.516 47.102 37.682 38.322 30.658 65.282 52.226 35.829 28.663 57.025 45.620 60.413 48.330 60.485 48,387 58.051 46,441 20.256 16.205 70.256 15.205 20.256 16.205

28.235 28 235

78.257 62.605 81425 65.139 62.244 48.795 54.138 51.310 62.244 40.705 46.927 37.541 56.31? 416,927 37 54: 33.355

AWORW

AIRWAYS ocGUIDE

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. .4sine j:i. (011) 25.0211 - (021) 220.02-9 2-) 9--3

- TAA T*A : cmAD€ . ., IDA

TA A ADULTO .A

T ARIFA ADULTO m*

CWADE

CIDADE•

•'

ADULTO A

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

SÃO GUARULHOS 500 O 46.009 TERESNA I 55 49.015 DE: 500 - GUARULF4OS 500 K 38.423 570 5 54.715 TERES NA SÃO - GUARULIS 600 S 39.903 T[RTSINA 570 K 43, 772 49.231 500 MIGUEL 00 A 490 O SÃO - GUARULlOS 000 K 11.299 31.923 T[RESINA 650 F 78.431 39.385 TUCURUI 490 B SAO - GUARULHOS USO F 41,755 47.884 TERESINA 65.360 650 5 38.215 SAO - GUARULIIOS 650 S 39.903 TERESINA 550 K 52.288 28.972 AD - GUARULROS 650 6 31.923 --- -TROMBETAS 340 64.389 43.458 TERESINA 650 F 53.990 TROW6ETAS 340 51.511 36.215 DE: rTI.1LU1,WlL1i1Il4IiL. TERESI 650 S 44.99 TROMBETAS 64.38 350 28 972 TERESIMA 650 6 35.993 TROMBETAS 350 51.51: 64.468 SOURE 720 O 32.021 TROMBETAS 650 5 66.543 TROMBETAS 550 67,552 51.574 T1UI4A 726 BF 8.979 TROMBETAS 650 E 53.235 TROMBETAS 54.542 550 92.269 UBERABA 500 S 40.684 UBERABA 445 15 13 73.734 UBERABA 32.547 500 K 440 UBERABA 17.91 92.168 UVERLANDIA 500 5 38.215 660RLANOIA 440 14 63 13. 734 UBERLANDIA 500 P1 30.572 865RLANSIA 440 1490; 64.468 VITORIA 25.623 650 5 VLHENA I 355 50.132 51.574 TEFE 740 Aí 25.350 VITORIA 650 E 21.298 VLHENA 40 106 355 64.468 51.574 VITORIA DA COR. 610 BF 20.965 - ---VITORIA 620 20 lIS VITORIA 670 23 09 83.875 VITORIA 25.115 650 67.10----DE 1,1$I1II7I.Is!jJl4 VITORIA USO 20.052 59.112 _____ ______12niIrlJ7L 1,'if:I6 DE: 47.289 SAD - CONGONHAS 405 SE 26.121 -- 59.112 SAD - CONGONHAS 408 5F 26.12 43.628 5*0 - CONGONHAS 090 8 47.269 26.121 SÃO - CONGONHAS 410 BF SAO - CONGONHAS 090 P 32.909 DE: L'íI111iII*ii71I. 62.068 405 O 12.830 URUBUPUNISA SAO CONGONHAS 090 32.909 49.654 Q TUCIO4A 720 B 34.964 59.112 47.28----SE 74.481 'Lll42)V.lI.'05UElli I.'i DE: 62.068 DE: IU;!..VIIitEt,í:1lI7' 49.654 5*0 - GUARULHOS 475 5 61.979 SANTANA DO A 490 B 8.711 17.040 49.583 - SUARULHOS 475 E TEFE 700 5 19.953 SAO FELIX DO A. 490 8 8.891 14.201 SAO - SUARULHOS 510 5 61.979 TEFE 700 E 15 963 SAD MIGUEL DO A 490 5 16.911 11.361 49.583 SÃO - SUARULHOS 510 E TERESINA 650 5 63 287 TUCURUI 490 O 35.447 79.302 SAO - GUARULHOS 515 5 68.230 TERESINA 90 630 650 E 63.442 5*0 - SUARULHOS 515 E 54.584 TROMBETAS 700 5 39.147 63.497 66.268 5*0 - SUARULHOS 555 5 TROMBETAS 700 E 31.318 --SAO - GUARULHOS 555 E 54.615 - - 50.798 UBERABA 84 566 380 5 54.810 SAO - GUA8ULHOS 650 F 81.877 IL:r.lI:pJ;':6l'jLI,J; DE UBERABA 380 E 67.733 43.848 SAI)- GUARULHOS 650 5 68.230 UBEVLANOIA 380 5 82 775 54.810 54.584 SAO - GUARULHOS 650 K UBERLANDIA 380 E 66.220 SAO FELIX 00 A. 490 R 15.637 43.848 TABATINGA 650 S 63.322 SÃO MIGUEL DO A 490 B VITORIA 350 5 84.859 22.781 90.657 70.986 TA8ATINUA 650 E TUCUBUI VITORIA 350 E 67.887 490 8 31.073 59.155 TEFE USO S 58.933 47.324 TEFE 45.54 650 E 64.468 --TERESINA 15.2r3 650 E DE12.677 51.574 TERESINA 650 5 DE LiifV..IA-,jLj1U1 67.552 TERESINA 650 E 10.141 TERESINA 57.418 USO S TROMBETAS 41.557 54.041 USO S TERESINA USO E 45.935 33.246 25.650 TROMBETAS 650 E -680 SÃO LUIS 650 5 36. TROMBETAS 700 S 29.634 475 5 54.663 20.520 UBERABA 29.280 SÃO LUIS 650 23 708 TROMBETAS 700 E 475 E 43.650 28.615 UBERABA SÃO - GUARULHOS 340 S 64.468 UBERABA 380 5 13 660 22.893 UBERAVA 510 5 54.563 SÃO - GU.RRULHOS 340 K 51.574 E UBERABA 380 58.928 43,650 58.414 JBERA8A 510 E SAO - GUARULHOS 350 5 64.468 UBERLAIIOIA 380 0 71.760 46.731 UBERLANDIA 475 5 52 687 SAO - GUARULI4OS 350 K 51.574 57 408 IIBERLANDIA 380 K 42.310 58.414 475 E UBERLANDIA SÃO - GUARULHOS 355 89.287 73 854 VITORIA 350 5 46.731 52.687 UBEBLANDIA 510 S SÃO - GUARULHOS 355 71.429 VITORIA 35U E 59 083 58.414 U8ERLANLIIA 42.310 510 E SAO - GUARULHOS 375 89.287 46.731 60.961 VITORIA 510 5 SAO - GUARULHOS 375 K 71.429 15.466 510 E 48.768 VITORIA 83.277 SAO - GUARULHOS 360 5 I1T:CoIip! ,I.IL1,'':':#I:;'Itli![ 60.961 VITORIA 12.389 650 S SAO - GUARULHOS 300 K 66.621 40.760 VITORIA 650 E 64.468 SAO - GUARULHOS 415 5 VITORIA 618 8 31 177 RIO - GALEÃO 200 5 64.720 - ---- -SAO - GUARUL VOS 475 51.574 51,776 RIO - 5.ALEAO 200 E SÃO - GUARULIIOS 550 5 54.460 64.720 RIO - GALEAO 210 S 06: SÃO - GUARULHOS 550 K 51.574 _______________________ TE Ii43U-6F.1LI,11TI TV lei, .!lI RIO - GALEÃO 210 E 51.776 DE: SUO - GUARULHOS 650 89.287 64.720 RIO - GALEAX 355 S 47.095 SALVADOR 610 O SAO - GUARULHOS 650 K 71.429 TROMBETAS 43.329 650 5 51.776 47.666 RIO - G.ALEAO 34.546 490 6 355 E SÃO JOSE R.P. 410 BF TUCURUI TABATINGA 700 S 42.901 TROMBETAS 500 E 34.664 64.720 RIO - OALEAO 375 5 14.239 SÃO JOSE DOS C. 095 6 700 K 34.321 TRBATINGA -UBERABA 510 5 47.128 RIO - GALEAX 315 E 51.776 SÃO JOSE DOS C. 095 7 10.679TEFE 700 34.147 UBERABA 570 E 37.702 54.720 RIO - GALEAX 380 5 SÃO JOSE DOS C. 095 a 10.679 TEFE 700 27.318 OBERLANSIU 575 5 44.941 RIO - GALEÃO 51.776 SÃO - CONGONHAS 050 5 380 E 15.620 OU; 38.114 TERESINA 650 UBEBLANOIA 575 E 35.953 65.573 SALVADOR 520 5 SÃO - CONGONHAS 617 D 75.917 TERESINA 650 30.491 VITORIA 650 5 57 725 52.458 33.757 520 E TEOFILD OTDNI 610 BF 30.763 610 5 SALVADOR TEOFILO OTONI TROMBETAS 340 S 9.351 650 E VITORIA 46 lHE 44.010 492 O 75.905 SANTARER 700 5 VARGINHA 617 8 17.112 TUCUOUI 340 K 7.481 TROMBETAS 16,137 700 E 35.207 19,846 492 5 SANTAREM VITORIA 095 5 UBERABA TROMBETAS 650 5 9.351 64.284 496 S 16.131 ____________________________ 14.885 UBERABA SAO LUIS 650 5 VITORIA 095 P TROMBETAS 7.481 650 K 51.428 492 S 18.634 650 E 14.885 U6ERLANDIA SÃO LUIS VITORIA 095 O 14.921 UBERABA 380 18,634 SAO - GUARULHOS 355 5 63.060 496 S UBERLANDIA 59.937 UBERABA 380 K 550 S 75 736 60.447 -------UBERABA 405 SE 31.126 VITORIA SÃO - GUARULHOS 355 E URUBUPUNGA 475 60.296 VITORIA S50 E 60585 13.725 63.060 ___________________________ VARGINHA 617 5 SÃO - GUARULHOS 375 475 E 48.231 UBERABA DE:L1L!.I4i1I'III111S 50.447 31.156 SUO - GUARULHOS 375 E 060 5 VITORIA UBERLANOIA 380 73.021 23.367 63.060 VITORIA 060 7 SÃO - GOARULHOS 380 58.416 UBERLANOIA 380 44.428 50.447 SAO - CONGONHAS 090 8 23.361 VITORIA 060 Q SAI - GUARULHOS 380 E CEIII.'J..'.ILJ.iCHI. 475 54.653 UBERLANDIA 70.752 570 TERESINA 475 51.882 UBERLANOIV 56.602 -------VILHENA 570 E TERESINA 490 V 61.552 355 TUCUBUI 20 995 41.994 TROMBETAS 700 S 49.241 VILHENA 355 DE' DE: I3I:I,Ii1,'VIUIII6Iu!1sI..t 33.596 TROMBETAS 700 E 71.721 VITORIA 350 63.192 210 5 UBERABA 57.377 VITORIA 350 340 5 79.302 TA9ATINGA 405 SE 39.364 SAO JOSE R.P. 50.553 UBERABA 210 E 71.721 VITORIA 550 63.442 TUVATINGA 340 K 54.821 SUO - CONGONHAS 405 SE 54.875 300 5 UBERABA 57377 VITORIA 550 79.302 350 S TA8ATINGA 432 5 5860858 61 540 51.900 380 E UBERABA 17.210 VITORIA 550 61.768 TAVATINGA 350 E 492 A 53.442 UBERIANDIA 58 562 61.048 -VITORIA USERLAHOIU 210 5 USO 91.750 TA8ATINGA 380 5 48.838 ' ' U8ERLAVDIA 210 E 73.400 TAAATINGA 360 E DE: I.1kT30I11L.'5.3I:'. 62.732 380 5 USERLANDIA 68.268 340 5 TEFE 50.186 U8ERLAIIDIU 380 E 340 E 54.615 31 11184 .l.'.IW.1L31.1 TEVE SANTAREM 61.536 650 5 32.755 A1LHENA 200 5 IJIiIJL415hIEtIU1II6 TEFE 350 5 68.268 DE: E 49,229 SANTAREM 650 E 25.212 AILVENA 200 54.615 350 E TEFE 445 S 5,235 UBERLUHTI0 650 E 58.116 590 LUIS 32.765 210 5 VILHENA 92.023 46.221 TEFE 380 S 405 E 4.987 UBERAN0i0 SÃO - CONGONHAS 090 8 650 5 48.430 SUO LUIS 210 E 25.212 VILHENA E 65.614 492 8 7,914 380 34.666 TEFE URERAH0!0 SÃO CONGONHAS 090 P 050 E 30,743 SUO LUIS 32.765 355 S VILHENA 62.269 490 8 7 914 385V1AVEIA 34.666 TERESINA 555 5 SAO - CONGONHAS 590 Q SUO - CUNUONIIAS AIO VE 58.931 26.212 VILHENA 355 E DE

CONTINUAÇÃO

DE :

SALVADOR SALVADOR 650 F 25.689 SA)00000 SALVADOR 650 8 21.488 SALVADOR SALVADOR 650 6 17.126 SALVADOR SARTAREM650 5 59.594 SALVADOR 47.675 SANTAREM 650 K SALVADOR SAII LUIS 650 F 45.595 SALVADOR SAO LUIS 650 S 37996 SANTAREM SAO LUIS 650 6 30.396 SAPTAREM SAO - GIJARULHOS 500 O 62.051 SANTAREM SAO - GUARULHOS 500 K 49.641 SANTAREH SÃO - GUARULHOS 570 S 63.819 SANT006M SÃO - GUARULOOS 570 K 51.055 SANTAREM SAO - GUARULVOS 600 5 55.254 SANTAREM SAO - GUARULIlOS 600 K 44.203 SANTAREM SAO - GUARULHOS 650 F 66.305 SAIITAREM 580 - GUARULHOS 650 S 55.254 SANTAREM SAD - UUARULVOS 650 E 44.203 SANTAREM TABATINGA 650 5 80.576 5ANTAREM TABATINGA 650 E 64.460 SAO LUIS TEFE 650 5 69.549 SAO LUIS TEFE 55.639 650 E 580 LUIS TERESINA 650 E 41.674 SA0 LUIS TERESINA 650 S 34.729 SÃO LUIS TERESINA 27.783 650 E SAO LUIS TROMBETAS 650 5 61.092 SÃO LUIS TROMBETAS 650 E 48.874 SAD LUIS 500 5 56.020 U8ERAAA SAD LUIS UBERABA 44.815 500 E SÃO LUIS UBERIANDIA Soa 5 54.364 5*0 LUIS UBERIANDIA 500 E 43.492 SÃO - GUARULHOS VITORIA 650 5 37.988 SAO - GUARULHOS VITORIA 650 E 30.391 SAO - GUARULROS TABATINGA TABATINGA ______________________________ TEFE 1 DE: TEFE TERESNA I SANTA TEREZINHA 490 5 14.188 TERES NA SANTANA DO A 490 5 9.073 TERESINA SUO FELIX DO A. 490 8 20.909 TERESINA 580 MIGUEL DO A 490 8 27.710 TERESINA TUCURUI 490 6 75.788 TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS DE: l:II31I::"I1I4IIf;f:TIII4 TROMBETAS TROMBETAS RIO - S. OUMONT 410 Aí 27.179 UBERABA RXNDONXPOLIS 405 SE 45.789 UBERABA SAO JOSE R.P. 405 O 10.234 U8ERLAIIDIA 410 B 10.234 SUO JOSE R.P. UBERLANDIA 540 - CONGONHAS 405 VF 18.331 VILHENA SAI - CONGONHAS AIO Aí 18.331 VILAUNA 540 - CONGONHAS 418 SE 23.812 AILIIENA URUBUPUNGÃ 405 6 19.323 VILFIENA AILAENA VILHENA VITORIA VITORIA DE: •IIIÍII;11:06110I:1;II.'

L11U5 -

505 S 505 K 600 5 600 6 650 F 650 650 35D 360 355 355 315 375 475 475 550 550 650 650 475 475 510 510 515 515 555 5 555 E 650 E 650 5 650 E 050 E 050 5 050 E 350 5 350 E 350 S 350 E 555 5 555 E 570 5 570 E 650 E 650 S 550 E 350S 360 E 550 5 550 E 440 S 440 E 440 5 440 E 200 5 200 E 210 5 210 E 355 5 355 E 650 5 650 E

F. p

t!Ti

0711ttL.Ij.

EM VIGOR: 04102191

Abril591 Guia Pan,otas -13-23

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

1? CATEGORIA Nacional Cr$ 660,00 Internacional US$ 15.99 Bolo Horizonte (T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2 CATEGORIA Nacional Cr$ 576,00 Internacional US$ 14.45 Araca10 Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte iPampulhal Boa Vista Brasília Campinas (Viracopos) Campo Grande Cuiabá (Mal- Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercllio Luz) Fortaleza Foz do Iguoçú Goiânia Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Comes) Nata) Porto Alegre Porto Velho Recife Rio do Janeiro IS.Dumontl Salvador São Luis São Paulo lCongonhasl Teres na Vitória

O -_ Tarifa de embarque doméstica em Cruzeiros.

3 CATEGORIA

4 CATEGORIA

Nacional Cr$ 399,00 Internacional US$ 11.81

Nacional Cr$ 258,00 Internacional US$ 6.06

Alta mira Araçatuba Araraci uara Bagé Barretes Bauru Belém (Julio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavél Corumbã Cruzeiro do Sul Curitiba IBacacheril Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Jundial Londrina Mora bã Manha Maringá Montes Claros Navegantes Paulo Afonso Pelotas Petroína Ponta Grossa Ponta Porá Porto Seguro Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branco Rio de Janeiro (Jacarepaguá) Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Tabatinga Tefé Uberaba Uberlândia Uru qual a na

Afloro dos Pois .Air,yroto Alta Floresta Ap,., carona A ra o u a in a Ara r,ot A--5 Barreiras Belo I-lr,ri,ofltfl Carlos Pratonl Sair, do nos da L.P. Boto e ar ti Breves Campo Grande iEstorlc.a de Senti, tylenol Campo tlAOurÔO Carrav ioira & Coracara 1 Cardos do Sul Ct,nptrCó C,onorte Concórdia Dlvlr,ópOliS Dom Padr,ro O roca na

Espumoso

Fi,irode Sentoito r-rar-, cieco Saltráo GootflodO Vaindares Goonarrrbi O a ara p0 ri Gorupi iran r-,oól,l ltOpO,ortzr

doca rol i n ho

Jog odria Iva JequiÕ di Paraná .jr,oze,ro do SOrto (Cantil 00105 Lo ,.r,rio SI or,,cmiai Candido Rorrdofl SI trrlia neira l4osqu,te lUsinliflasl 5100 cal Ourinhos Orsõr io Palmas iPRl

Pouso Fundo lLaL.lro Kurtzl P,rnci0000 Prado nosa rIde 0,0Grande SoutORosa Sorri ri Angelo Sao Francisco do Sul Silo FVIflflotrt SlrquoretnlO Sarandi Sorocatta

Tu pá U~ ba

Um,ctrrern,a U,riáo do V,tõr,,, Urtib,rpii,içJA Voror,ÔpOi,s Vi ri oiro Vi 1h o no Vitória da Coruquicuir

Tarifa de embarque internacional em USA doilar.

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria ir" 014 SOP, de 10101/91 do Departamento de Aviação Civil erti vigor 29 de janeiro de 1991. Tarifas aeroporluârias domésticas em vigor em 2110191 de acordo corri a Portaria ri" 024/S0f de 18101191 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12/12189. Tarifas aeroportuârias internacionais em vigor em 1 "0191 de acordo com a Penaria ri" 148S0P CIO 17/04 90 do Departamento de Aviação Civil. já Incorporado o adicional taiilário de 50%. autorizado pela lei 7920 de 121289 AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM ,.,.,. o LAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS 1 - NOSER lAC-21010189. de 1412.88 em vigor 01.01.89 1.t -. Os passageiros de aeronaves militares e do aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou. acidente; 1.3 - Os passageiros em trànSitO; 1.4 -- Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTAO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de paises estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento a reciprocidade de tratamento; 1 8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas Iam/lias, quando portadores de identidade diplomática o em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2 - NOTIF IAC-2t10-tOS8, de 1710/88 em vigor 20/0290 2.1 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas tom/lias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes poises: AFRICA DO SUL - ANGOLA ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLIVIA - BULGÁRIA CABO VERDE CANADÁ -- COLÔMBIA - COREIA COSTA RICA - COVEITE . EGITO -- EQUADOR - SPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÁNDIA - GABÃO - GANA - GRA-B9ETANHA -- GRÉCIA - GUINE-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRA - IRAQUE - ITALIA - JAMAICA - JAPÃO - JO .RDANIA - LIBIA - MARROCOS - MEXICO NIGERIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PPdSES BAIXOS - PANAMÁ - PAOUISTAO - PARAGUAI -- PERU NICARÁGUA - REPUBLICA DOS CAMAROES - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA REPUBLICA DE CUBA REPÚBLICA DOMINICANA - POLÔNIA REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMENIA - SANTA SE - SIRIA - SUÉCIA SUIÇA SURINAME - TANZANIA TCHECOSLOVAOUIA - TOGO - TRINIDAD E TOBAGO TUNISIA -- URUGUAI - URSS -- VENEZUELA - ZAIRE E ZÃMBIA. Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos poises integrantes da Comissão das 2.2 Comunidades Européias. BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANCA -- GRÉCIA - IRLANDA . ITÁLIA -- LUXEMBURGO - PAÍSES BAIXOS PORTUGAL REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA -. IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA 8-24 - Guia Patirotas Abril/91

ROTAS NACIONAIS

Diagramas IIfI1J1'I

I(IIfi[IIIJ

It.I,iI•I,I L[IIfIM1 IiISIfWMI1

;;

dor 500

0Y14

UN z" '» O

•IVsDI

•y:vI01i

®.

005

IlsIVIoDI lw

.o cn )

ITsur'I

5*0

Ik 1)

(

I;E.)VLVCII.J

\ \ COR

/ro

EM VIGOR: O4rV21

AbriIl91 Guia

Panvotas 825

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

uDl

ROTA 440 /

' IdIIfI*1.I

H e 8 26 Guia Panrotas Abril/91

EM VIGOR: 04/02191

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

- - - - Para oana.ntr. FOR-SLZ-FOR ria THE apIca-aa a tarifa da rota 695

----

Para vi~ entra FOR-SLZ-FOR THE apl.ca-Se a tarifa da rota 695

EM VIGOR: 0(VZ1

AbriIt91 Guia Panrotas 827

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

rROTA 0951

ROTA 0701

ROTA 060

I:1.WI'.}1

//ÇID e-

e' L06 LROTA 09

ROTA 090 1

3.o

ROTA 415 ROTA 400

I[s)VZ.I

ROTA 492

- ROTA 490 ous

ROTA 4181

LOM

ROTA 4051

LROTA 4961

rR0TÃ495

ROTA 410

•ff.)yLs1:I

sip

B-28 - Guia Panrotas - Ab,il191

EM VIGOR: 04102191

me^

`^,

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

I:TiWLII.1 ITSV±I1.I

I:tikVirI 55-

REC

Ã0C

TIL e^II, IFN

TIL

\9 CRO

8,5

O H

IPN BZ

U:I.fWP(.I

I;fW1I.1

0*0 E"

TUZ

pI,III1wJ It.j ywtE'1 lJL RIO

E EH

ROB

clx

I:L.IVWII BEL

uno AOS 00

SEX J CR LBR

Ops cos

CGB CGB

EU VIGOR: 04/02/91

Abril/91 - Guia

Panrotas - B-29

NOVO SISTEMA MONETÁRIO - NUC

(NEUTRAL UNIT 01`CONSTRUCTION - UNIDADES NEUTRAS DE CONSTRUÇAO)

OBJETIVOS DO NOVO SISTEMA O atual sistema de cálculo de tarifa internacional vem sendo aplicado pela industria desde 1973. No entanto, a instabilidade econômica encontrada em vários países do mundo, certamente tem afetado também o cálculo de tarifas, principalmente se considerados seus valores expressos em moeda local. Na maior parte das vezes, tais circunstâncias acarretam perda de receita. Para dirimir as consequências ocasionadas pela flutuação das moedas, durante este período foram introduzidos fatores de correção monetária como medida de solução para o problema, que além de não atender os objetivos necessários, passaram a traduzir interesses locais de mercado, razão pela qual na maioria dos casos não se encontra um único fator por país, mas vários fatores usados de acordo com o tipo de tarifa. o novo sistema monetário para tarifas de passagens pretende solucionar os problemas atuais, simplificar e padronizar as regras de cálculo tarifário. A partir de 01 de julho de 1989, esse novo sistema será implementado, eliminando a publicação de tarifas em FCU's, assim como os ajustes monetários. As tarifas serão publicadas em moedas locais, com seus equivalentes em NUCs (Unidades Neutras de Construção), e serão trimestralmente revisadas de acordo com a sua variação real, o que sempre manterá uma relação de equivalência entre os preços e as moedas. Convém observar que na área 1, exceto o Canadá, assim como em alguns países principalmente da África e Ásia adotou-se como padrão de conversão o Dollar Americano, portanto para viagens iniciando nesses países a equivalência será de 1 (hum) NUC igual a 1 (hum) USD. Consequentemente as tarifas publicadas na PANROTAS, a partir desta edição, já estão dentro do novo padrão monetário de construção tarifária; bastando converter as NUC's em Cruzeiros de acordo com o valor do dollar oficial da data da emissão dos bilhetes.

PRINCIPAIS MUDANÇAS NAS REGRAS DE CONSTRUÇAO TARIFARIA Devemos mencionar que nesse novo sistema monetário as regras de construção tarifária foram revisadas tendo como um fator de grande importância o local de emissão do bilhete. Salientamos que as regras de construção tarifária permanecerão inalteradas exceto nos casos abaixo relacionados: Com referência aos tipos de viagens e ao local de emissão do bilhete, as regras de construção estão relacionadas a quatro condições específicas. SITI - Saie and ticked issuance made inside de COC. Venda e emissão do bilhete, ambos no país de origem da viagem. SOTI - Safe is made outside the COC and the ticket is issued inside the COC.

Venda fora do país de origem da viagem, mas emissão do bilhete no país de origem da viagem. Ex.: PTAs.

Solo - Saie is made outside the COC and the ticket is issued outside the COC. Venda e emissão do bilhete, ambos fora do país de origem da viagem. SITO - Safe is made inside the COC and the ticket is issued outside the COC.

Venda efetuada no país de origem da viagem, mas emissão do bilhete fora do país de origem da viagem. COC - Country of commencemet.

País de origem.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES FAVOR CONSULTAR AS CIAS 9 30 Guia Pan,oas - Abri4191

AI R WAYS GUIDE ffl°RLD G

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. /j ((li!)

2'4H2/f

((/_?I)

2_'/I,_'-,V - .! a/'/

)I•Y4

Tarifas

INTERNACIONAL

TARIFA ADULTO CIDADE CLASSE IDA RIA/VOLTA DE:

CIDADE

.I5iUI1:1!i CARACAS

785 535

0001V 0/085

.570 i .010 605 525

CATES/lO E

288 205 177

1001V

576 410 354 240

VIS/li O O 0401V 0/GN1O

1.594 1.001 747

3.188 2.002 1.494 1.019 815 612

0001V 0/095

CIDADE

1.832 1.362 990 886 479 601

423 336 291

THE03M 1L003V TLPX2V 08002V

3.140 2.855 2.171 1,848 1.457 1,562

E 2.071 C 1.410 y1.281 88003V 01003V YLPX2V 8HPO2M

3.858 2.682 2.437 1.812 1.579 1.244 1.419

846 672 582 427

2.302 2.108 1.672 1.450 818

SANTIAGO

LA PAZ O 16/SC 275

550

MEDICO CITY

1.151 1.058 838 725

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

1 1801V

1 391

2.194 1.951

E 2.514 C 1803 y 1.638 OHEE3M OLEE3V 8L0X2V 98002V

4.904 3.434 3.121 2.319 2.146 1.592 1.818

E 2.542 1780 T 1.618 011003V 9L003M YLPX2M YHPX2M

4.842 3.388 3.078 2.288 1.994 1.571 1.783

C 2.788 O 1.833 GUATEMALA 00(1V 2.534 E 1.398 AOL 1.624 O 884 CHO 90-----------0001V 0010MARID0 VIAVI GUATAQUIL E 758 379 DE: P 1.594 3.188 E 1.089 271 542 852 c ------- -----V -------------------- ----------740 T 1.39--696 /067 DE SPAIN OAP1M 930 0001V E 705 1.410 8610309 0/6510 AOL 781 HOUSTO/ 453 906 F 1.418 2.700 0/10 588 O 2.611 8001V 583 O 1.151 2.210 PANAVA CITO C 1.663 0/UNS 503 1 1.010 1.820 843 O 1.686 1.397 8002 1.536 E SAPIN 130 1.460 1,248 ____________________________ 0/0806 C 555 1.112 ILHA DO SAL AIISTEVDAV 0 484 968 O 1.418 00' I:i8UI1!I1;l.I1.'IItjjj0I:irTP E 2.874 4.904 YEEIM 686 C 1.158 O 1.803 3.434 PORT OE SPAIN O 1.005 O 1.638 3.121 E 655 1.310 0002V 0Ht03V 2.319 O 435 870 JO8UNNES8U5G CICHA8AMAA 8100311 2.021 0EE!M 401 E 1.790 /001V 593 0LPU2N 1.592 O/UNS 321 O 1.435 LA PAZ 0508211 1.816 SANTA CRUZ CO LA SIERRA 0 1.247 8 721 361 ASSUNCAO 414 O LB/SC 207 0001V 0001/1 643 0/E 408 816 0002V SANTA CRUZ 00 LÁ 510668 O 299 598 5/0006 ----- ICEIM 520 260 5209 32o SE . 0001V 1.488 8002/A C 1.211 P 1.209 2.418 1.058 E 1.100 2.200 00. lT1,;irii:-i:ji:i'i /EE2M 866 1,732 E 0/6006 USEMOS AIRES 1.504 0 752 544 272 LA PAZ O/ E 8001V 782 158 396 E 730 BRIDGETOWN O 342 171 1 462 581060004V E 1.330 2.860 0001V 237 0001V E 2.577 1.288 O 978 1,9S6 MONTEVIDEO LIMA O 830 1,661 8001V 528 PIE O 467 731 1.155 8001V 617 1/055 59 E O 165 330 1.050 9/695 537 BRUXELAS O 143 286 O 782 VIAM! E 2,574 4 904 O0E1M 0 679 205 2.038 4,076 3 434 O 1.803 SANTIAGO TEE1M O 2,438 1.219 1.638 8 3,121 P/E 496 892 LISBOA O 954 1 908 ON0E3V 2.319 E O 363 726 2.192 800111 1.331 0LEE3V 2.021 O 630 1.494 315 C PORT DE SPAIN YLPO2V 1.592 O 0001V 432 1.359 E 1.131 2.262 VHPX2V 1.816 /8003V / 725 1.450 BUENOS AIRES 0LEE3N 000111 59------P/E 555 1.110 OLPX2V 0/695 514 ______________________________ O 401 802 00: YHPX2V 343 O 506 107/2000 476 0001V E 2.515 CAPO 106H 1.831 20: I,y4,uI1oII!.'IIir1Ii1.!T1TI E 1.790 3.406 SiLVOS AIRES O 1.518 E 1.435 2.731 P/E 0H003V 1.626 813 y 1.247 2.375 644 1.285 YL003V /EEIV 1.247 1 01002V 554 1.108 ASSANCAO 0007V 1,653 05002/1 1001V 659 E 85 170 0/6006 1.506 ILHA 23 SAL LOS A/1GEES 75 150 CARACAS 0 2.421 E 2.325 1.221 62 124 O 1,194 2.388 1.769 1.032 929 O BUENOS AIRES y E 1.085 2,170 0 1.164 1 1.507 808 258 516 846 C 1.692 OAPIM IEE2V 1.076 181 362 0 759 1.518 13510 AOL LISBOA 0 314 157 01001V 745 CHO E 2.049 3.903 96001V 859 2.604 O 1.370 112508 CASOALA820 O 1.244 2.369 E 1.669 E 2.192 4.174 0IIEE3M 1.750 DE . ILL! ,' b o/ItL!. I 1I :ir8 1.277 O 2.845 C 1,494 0LEO3H 1.534 8 1.109 O 1.359 2.586 1.209 O L PX 2 9 0EE2V 88003V 1.924 OHPO2M 1.377 1155010 11003V 1.618 VIS/li ARUBA E 2.192 TLPX2V 1.320 0 1.819 3.638 O 1.104 552 1.494 E 0808211 1.507 1.146 O 2.292 /11001V 572 O 1.359 COPENS550N O 1.780 090 01001V 480 0EIEE3V E 2.815 5.360 0AP1V 1.250 000070 OLEE3M C 1.900 3.789 8/6510 AOL 918 O 1.076 538 11002V 8 3.442 1.808 CHD 689 E 489 978 VHPX2V 88003/1 2.557 MONTEVIDEO 732 O 356 Io1E3M 2.230 VOXICO CITY P/E 765 1.532 O 318 536 OLPX7/1 1.756 o 1.631 C 619 1.238 8001V 505 08082V 2.002 E 1.482 0 1.064 532 DALLAS C 1.075 RRICGEI0WH 624 00(1V O 5.264 2.532 0 954 E 723 1.445 PARIS O 1.663 3.326 800111 1 465 930 E 2.409 4587 P C E O 8001V

1.394 915 1.267 812

I1'II1!:r!:oIuLIjI'r!0

MIAM!

2.792 1 788 1.133

ADI CHO

4.05 2.438 1.928 1.31! 1.05/ /!

E 2.542 C 1.780 8 1.618 YHEE3V

4.o. 3.5.-3 7

O C O 8A1PV 0/6M1

8LEE3M

8LPX2M YFIPA2M

5.222 3.326 2.794 1.951

E O IEEIM PIE

c 9001V

4.981 3.484 3.078 2.788 1.994 1.571 1.793 4.842 3.064 2.328 1.658 1.394 1.045 3.175 2.427 2.110 1.689 4.174 2,845 2.585 1.921 1.615 1.319 1.505 3.262 2,954 2.150 1.908 1.133

1.008 1.054

508 1.016 374 748 544 322 405

O 2.290 1.465 c T 1,157 OAPIM 0/GAIO ADL 080 SEU

4,580 2.930 2.334 1.643 1.280 960

0086 P 2.258 4.815 1.416 C 2.832 8 1.040 2.092 0801V 1.478 8/6810 AOL 1.167 CHO 616 O O 8 OAPIV

2.1/5 1.320 1.055

4,350 2,640 2.110 1,473

1.543 1.342 1.046 910

3088 2,884 2.092 1.820 956

E 2.542 E 1.780 8 1.618 01100311 0LEE3M OLPX2M 08002V

4.842 3.388 3.078 2.288 1.994 1.511 1.783

E T 0001V PARIS

1.450 924 609

4.174 2.845 2.585 1.921 1.615 1.319 1.505

2.872

MONTREAL

3.406 ORLANDO 2.731 2.375 1.247 1.563 1.506 PANAVA CITO

2.310 2.100 1.564 1.358 691

1.486 954

MONTEVIDEO

2.700 2.200 1.913 1.339

2.836 2.314 2.013 1.610 1.309

VON80000A0

2.160 1.704 1.480 837

2.038 1.219 954

MILAO

SE/lOURA

TARIFA ADULTO CLASSE IDA DA,'/DITA

CIDADE

FRANKFURT

PORTO

IQUITOS E C T 001V

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA C.653

424 343

816 E 681 495 C O 443 TLEIM Y8EEIM

BRIDGETOWN O

TARIFA ADULTO CLASSE RIA IDA/VOLTA

PORTO O 2.214 1.527 E O 1.388 TH00371 0LEE3M TLPA2V 0800211 PIIAI CE 00419 E 1.741 O 795 000111 0/595 QUITO E 1.080 C 852 740 8 8001V ROMA 2.542 E O 1.789 0 1.618 18003V YLEE3V ILPX2M 58082/1 SAN FRANCISCO 2.490 O 1.600 0 1.232 YA1PV SUO JOSE 1.384 E 1.015 0 882 08015 50/1 3055 O 1.590 O 1.100 0 917 0001V

SAI/OU CRU? CL IA -]ERRA E 5C9 O 354 10010

4.716 2.905 2.640 1.951 1.711 1.347 1 538 2.482 1.590 605

2.160 1.704 1.480 837 4,842 3.388 3.078 2.788 1,934 1.511 1,733 4.900 3.220 2.400 1.711

2.768 2.030 1.704 967 3.160 2.200 1.834 1.157 1.018 704 487

Ab,iIi9l - Guia Panrotas - 8 3

AB(:ÃL-E C~

CLASSE

TARIFA ADULTO IOA/YOLTA AIA

CIDADE

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. .4,,,,fl f_i; ((110 .?'Y fl_?Jl (fl._'I) 220.02-9 2i()

TARIFA *068.10 CLASSE mE IDA/VOLTA

CIDADE

CLASSE TARIFA ADULTO AIA/VOLTA RIA

CIDADE

CLASSE TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

CIDADE

CLASSE TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

PORT 01 SPAIN 1.241 2.482 1 1.590 795 O ------CONTINUAÇÃO 606 YEE1N 1 4.239 7,227 525 1/695 1 540 2.932 SANTIAGO C ASSUNCÃO QUITO 1.598 799 1 430 2.665 7/7 346 Ff1 692 2.160 1.080 1 1.186 593 1.980 C 140038 494 247 E 1.704 852 E 1.028 514 O 1.727 YLCE3M 430 215 O 740 1.480 O 656 YEEIM 047028 1,552 264 GUATEMALA 16618 637 06618 1.360 TOM OLPX2M 2.792 1 1.396 BOGOTA ROMA 7.392 3.696 MAGICO CITY 094 1.788 O 2.418 7 1.209 4.908 2,519 1 4.412 3.284 2.206 P 1 612 C 1.133 YEEIM 1.100 2.200 1 3.461 1.819 C 4.166 2.984 1,492 2.083 O 1 GUAOAOUIL 1.732 866 C 3.146 O 1.653 3.922 1.075 2.150 1.961 02 7.160 1.080 1 1.504 O 752 2.337 086638 2.485 1.932 O 966 TPO2M 1.704 C 852 797 80618 2,038 OLEE3M 1.133 06018 TORONTO 1.400 740 1 BRIDGETOSN 1.605 0L702N 81681 4.580 2.290 037 VEEIIM 2.660 1.330 E 1.830 VHPX2M 4.098 2.049 7 1.465 2.930 HOUSTON 1.702 851 O SAN FRANCISCO 2.462 1.231 C 2.334 O 1.167 5.244 P 2.622 VEE1M 628 5.002 P 2.501 1.932 966 1 1.643 TAPIN 3.348 1.674 O 549 0/UNS 3.220 1.610 C 1.355 TAP1N 1.280 0/81110 ADL 0 1.409 2.818 BRUXELAS 1.243 7,486 O 1.076 AOL 1/Golo COO 960 VAPIM 1.975 4.973 1 2.613 1.771 0AP1M 007 COO WASHINGTON ILHA DO SAL 3.513 c1.846 COLO 100 DA AOL NORMAL SAN JOSE 4.516 2.258 2.744 1,441 1 1.678 3.193 0 2.768 1.384 1 41180 2.832 1.416 2.251 1.185 2.371 O THEE3N 1.015 2.130 E 2.579 4.908 F 2.092 O 1.046 1.958 1.028 O 2.068 TLEE3M 1.764 0 882 3.461 1.819 C 1.478 YAPII4 1.369 0(018 1.808 THPA2M 962 16018 O 1.653 3.146 ZUAICH JOHANNESBURG VLPX2M 1.630 SAN JUAN 2.337 YHEE3N 4.842 2.542 3.461 1.818 E BUENOS AIRES 7 1.590 3.180 2.038 OLEE3M 3.388 1.780 2.812 1.476 E 974 487 pjr 1.100 2.200 C 1.605 RLPX2M 3.078 O 1.618 1.284 2.445 T 706 353 O 1.834 1 917 1.830 047028 2.288 00(638 1.247 Y.EEIM 606 303 1 1.167 0(6111 MONTEVIDEO 1.994 01(638 1.714 OEE2N 419 86(18 SANTA CRUZ DE LA SIERRA 452 904 PIE TLPA2N 1.571 1/6806 1.530 CAPO TOSN E 430 860 636 318 C 1.793 OI4PX2M 3.461 LAGOS 1 1.818 O 299 598 544 272 8 2.684 E 1.514 1.476 2.812 00618 470 408 OEEIM 1.244 2.371 2.445 C 1.284 8 SANTIAGO MONTREAL 7 2.161 1.083 1.247 00(18 1.474 P11 737 4.602 P 2.301 3E I'JN'/.1II1Ii*'iITETIT 1.849 REE2N 1.714 YEE2N 1.074 O 537 2.954 1.477 C 1.340 0/6606 0/66061.530 0 465 . 930 1.179 2.356 0 LA PAZ CARACAS YEEIN 621 1.643 TAP1N 730 0.460 1 1.194 2.308 TOKYO NOS YORK FRANKFURT 924 O 462 2.170 1 1.085 P 7.392 3.696 4.538 4 904 7 2.269 2 574 567 YE(IN 1.692 846 C 4 412 O 2.206 1.428 2.856 3 434 E 1.803 LIMA 1.518 759 8 4.166 2.114 7 2.083 1.057 0 3 121 7 1.638 7.31C P 1.155 745 YLEE1M 02 1.961 3.922 OAPIM 1.501 106E38 7 319 2.100 F 1.050 859 146E1M FF028 2.485 1.189 AOL 2 021 YEGN1O OLEE3M 1.564 782 E CASABLANCA TORONTO COO 892 1.592 YIPX2M 1.358 679 O 4.239 2.227 1 F 4.602 2.301 COLO 10% DA ADI NORMAL VHPX2N 1.816 691 OOEIM 2.932 1.540 O 1.477 2.954 C ORLANDO 81841 LISOCA 2.665 1.400 O 1.179 8 2.358 2.187 4.314 3.748 P 1.874 1 2.227 4.239 1.982 OHEE3M 1.643 OAPIN 2.662 1.331 2.382 O 1.190 O 1.540 2.932 C 1.728 OLEE3N AOL 1.303 O/UNtO 1.870 2.132 1.066 O 935 1 8 1.400 2.665 1.361 0LPX2M CAI 977 1.496 1.331 YAPIM YAPIN OHEE3M 1.980 1.553 8117028 COLO 105 DA AOL NORMAL 997 O/GAlO AOL PANAMA CITY 1.727 YLEE3M WASHINGTON C3PENHAGEII 748 P 1.543 3.086 COO 1.360 OLPX29 P 2.269 4.538 5.416 2.844 2.684 E 1.342 01IF02M 1.552 1.428 C 2.856 3.865 O 2.029 1.046 2.092 E LONDRES 'f 1.057 2.114 O 3 513 1 845 1.820 O 910 5.049 1 2.653 04714 1.501 2 610 XHEE3N 956 OEOIN DE; I11nIITIRII T III ZURICH 1.870 3.560 C 2.275 0LE638 4.908 2.579 1 PARIS 3.146 O 1.653 1.793 YLPG2N 4.908 3.461 1 2.579 1.819 O 2.337 OHFE3II 2.044 YHPX2M 3.461 1.819 3.146 1.653 1 C 2.038 YLEO3M ABIDJAN 3.146 2.337 1.653 O 88EE38 OLPX2M 1.605 IALLAS 1.452 1 2.763 2.337 2.038 006634 OLEE3M 007028 1.830 5.280 2.644 2.273 1.193 2.038 0LPO2M 1.605 YLEE3M 3.348 LOS ANGELES 1.674 C 0 1.038 1.975 1.605 OLPX2M 0HPX2M 1.830 4.866 7 2.433 2,818 1.409 0 1.580 00(28 1.830 YHPX2M 1.542 3.084 1.975 O YAP1M 1,284 8/6606 2.352 O 1.176 PORTO Y6AIIKFORT AMSTERDAM AICTlfilIlIIij OAP1M 1.658 DE1 4,275 F 2.245 4.973 2.613 1 4.973 2.613 1.416 AOL 0/GA1O 2.901 1.566 C 3.513 1.846 1.846 C 3.513 C 1.062 CHD 2.710 1.423 T 3.193 1.678 8 3.193 1.678 O 1941105 2.013 YHEE3M 2.371 COLO 10% DA AOL 600801 YHEE3M 2.371 00(638 F 116 732 1.755 YLEE3M 2.068 LUANDA OLEE3N 2.068 ILEE3M O 64 82 1.384 YLPX2M 1.858 1 1.697 3.233 TOPO2M 0LPO2N 1.630 144 0(018 1,577 YHPX2M 1.630 1.311 2,53E C OLPA2M 1.850 86PA28

DE: Ii/rIIIIri,IIII1ITIJIT7i.

8 . 32 ' Guia Panrolas . Abril/91

1 IEE2M

GENEBRA

ARUBA

1 VHEE1M FLEE1A

813

1.026 859 745

1 2.579 1.819 C 1.653 O 186638 YLEE3M YLPX2M 0670211

4.908 3.461 3.146 2.337 2.038 1.605 1.830

MADRID

1.144

2.178 1.143

à rv2woRw IXÇ

AIRWAYS

GUIDE

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ÀBC. (No ABC voce entonua todas as opções existentes) Assine j2 (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 2 . 0. 9443

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M

YEE1M

TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Parfodo de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do última ponto de parada. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: sómente uma em cada direção com a cobrança de USO 50.00 cada. Construção/Combinação: Sem restrições. Reserva: A reserva para o pnmairo tre&o deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do início da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do início da viagem. R..mboise por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tanta paga menos USO 100.00. 2- Após a partida: Reembolso da diferença entre a tanta paga e a tarifa usada menos USO 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3 - A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento da qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Ros.rvalRe.missão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USO, 100.00 de muita: demais setores permitido. 2- Após a partida: permitido. Desconto para Agentes da Viagem: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Sómente em guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 duas Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Sómente uma em cada direção; paradas adicionais somente no Brasil e Bolívia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas sórnente no Brasil ana Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe V-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa-YLEE 1 M: da março a novembro. Jta-YHEE 1 M: de dezembro a fevereiro. Guiaria Francesa: Não é aplicável nos meses de abrill)ulho/agosto. Permanência Mínima: 05 dias, exceto asu 03 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Sómente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00. De pontos no Brasil para pontos na América do Sul não serão permitidas paradas dentro do Brasil. Conslruções/Combina çõ.s: Permitidas. A viagem deverá ser via o ponto de combinação. 1/2 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e no Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes do Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAIICARIBEIMÉXICO. Aplicação: CiaseY-RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUNCUR/BON: YLEE1 M de março a novembro. YHEE1 M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais sómente duas mediante a cobrança da USO 50.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 jun a 25 jul sórnente uma parada será permitida na viagem de volta. Combinações: 112 AT não poderá ser combinada com 1/2 AT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Descontos para Gulas da Grupo: Permitido.

YEE1M

YEE2M TARIFA INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: BOTSWANA, LESOTHO, MOZ4MBIQUE, SOUTH ÁFRICA, SOUTH WEST, ÁFRICA (NAMÍBIA) E SWAZILAND). Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de aduto. 1NF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validada: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia sómente combinações: permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de axcrusão. Descontos para Agentes da Viagem: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Crlança:CHI) paga 50% da tarifa de adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Período di aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão d. Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicione mediante a cobrança de USD 50,00 cada Descontos para Agentes de Viagem: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURGICAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto de 16 dez a l5fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1155,00) do Rio. Construção/Combinação: Somente corri tarifas domesticas. Desconto para Agentes de Viagem: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA BARBADOS E PORT OF SPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Crlança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 duas Permanência Máxima: 01 mês. Extensão cl. Validade: Não é permitida. Paradas: Sómente é permitida uma parada para toda a viagem; paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Combinações: Sómente com tarifas domésticas, proporcionais dentro do Caribe e que pelo seus próprios termos sejam combináveis. Descontos para Agentes de Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE2M

YGN1O

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SULiBOTSWANA Aplicação: Classe Y-RTICT. Criança :CHD paga 50% da tarifa de adulto. IN paga 10% da tarife de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. ConslruçôeslCombinaçõ.s:Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido. Descontos para Guias da Grupo: Não é permitido.

TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHO paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo dela passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 25 jun a 25julede lO dez a 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mó.,. Extensão cl. Validade: Não á permitida. Paradas: Não são permitidas Conexões: Não são permitidas. Construção/Conbinações: Construção com tarifas proporcionais não são peirritidas. Para combinações ruão existem restrições.

YGN5

Abrl1f91 - Guia Panrotas - 8-33

fGQ ~~ l f

Reservas: Reserva para todos os vôos deverão es ter confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do início da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do início da viagem. Reembolso por Canc.lam.nto/1lo Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito sóm ente ao organizador da viagem. 2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros. tenha sido pago. Alteração d. Reserva/Reemlssão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Agentes di Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias di Grupo: Sómente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USD 25,00 e deverá ser feito antes do inicio da viagem. YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO ÁFRICA DO SUL BOTSWANA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período da aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validada: não é permitida. Paridas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USO 30,00 cada. ConstruçôesfCombinaçôes: Tarifas proporcionais serão permitidas. Resarva/Pagamanto/Emlssão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Cia. Alteração de rsservs/r.emiasão: voluntária não é permitida. Descontos para agentes de viagem: permitido. Descontos para guias de grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do lur - IIT: USO 20,00 por dia. YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SULiBOTSWANA Aplicação: classe Y- RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. 1 N paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validada: não é permitido. ResarvalPagamanto/Emlssão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Varig. Desconto para agentes de viagem: não é permitido. Desconto para guias de grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur:

8-34 Guia Panrotas - Abril/91

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE. (Um manual com .36 mil hotéis de todo o mundo)

Assine já (011) 275.0211 - 021) 220.0249 - 240.9-4.4

USO 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M TARIFAS INDIVUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPM)RIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Penedo da aplicação: YH (Alta Estação) 15 jun a ls sol: elo dez a3l mar. YL(Baixa Estação): 01 abra 14 jun 816 seta 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do início da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validado: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada p/a viagem todo mediante a cobrança de USD 100,00. 8- Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Roteiro: as tarifas publicadas de/para HOR-POL-TER, não permitem viagem entre pontos nos Azares. Pontos de Transferência: A - Um em cada direção. B - Um adicional on-line em cada direção: exceto de/para Itália. Construção/Combinação: A - Uma 1/2 desta tarifa não pode ser combinada com outra 1/2 de outra tarifa especiaJ. 9_U 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada - para construir outro tipo da tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao país de origem. ReservaiPagamsnto/Emiasão:A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados no mesmo dia. Para viagens, iniciadas no Brasil, as reservas feitas até trinta dias antes da partida, o pagamento e emissão deverão ser feitos até 21 dias antes da partida. 8 - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C- No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/no ahow: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USO 50,00. após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor pago poderá ser usado integralmente para crédito de uma nova passagem nas classes FJC/YNH-YLE3M: sendo que neste caso a quantia de USO 50,00, continua não podendo ser reembolsada, o novo TKT também deverá conter a anotação NON REP. Alteração d. Reserva/Reemlsaão: antes da partida-: permitida com a cobrança de USO 50.00. após a partida-: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteração. Desconto para agente de viagem: não á permitido. Disconto para guia de grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.

YHEE3M - YLEE3M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: classe Y-RT/CT/TOJ.

Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF pega 10% da tarifa de adulto. Período di Aplicação: YH (Alia Estação) :15 jun a lflsetelOdeza3l mar. YL (Baixa Estação): 01 abra 14 jun e 16seta09 dez. Obs.: A data do início da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do Início da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão di validada: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Urna destas paradas poderá ser feita na área 1, na viagem de volta. 8-Paradas adicionais na área 2, a USD 40.00 cada Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de outra tarifa especial. 8-Permite usar proporcionais. C-Uma 1/2 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Discordo para agente de viagem: permitido. Deconto para guias de grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas. Y2 TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF pega 10% da tarifa de adulto. Período da aplicação: ano todo. Paradas: permitida uma em cada direção mediante acobrança de USD 30,00 cada. Pontos di transferência: permitido dois em cada direção. YPX2M TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (Tfl4NSPACIF!CA) Aplicação: classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 87% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias, Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança da USO 30,00 cada. Transferência: permitido trás em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Constru6es/Comblnaç6es: construções: permitido com tarifas proporcionais; a matada desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Res.rva/Pagsmento/Emlssão: A-Deverá ser completado ao mesmo tempo; reservas c/ mais de trinta dias antes da partida, o total pagamento e emissão deverá ser completado no mais tardar 21 dias antes da partida. B- Emissão com toda reserva confirmada, a anotação NON REF/PEX', deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTA NT NOT10E tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Varig. Alteração de reserva/reamissão: não é permitido. Desconto para agentes de viagem: não é permitido. Desconto par, guias de grupo: somento um guia da grupo de 15 ou mais passageiros.

WORLD 1 AIRi f AYS C~DE Ponte Aérea

QUE AUTOMÓVEIS EXISTEM PARA ALUGAR EM MUNIQUE? (Veja a seço "Iocdoras" do Guia ABC) Assine jã (011) 2'5.0211 - (021) 220.029 - 20.9443

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO «

—O

112,th-d

z 40

kriA S Ã 1234561

HORÁRIOS Saída CheQada

DAMA

LLJ

e. o (32

1234667

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-123 4567 12345-1234567 123456123456-7 123456123456-7 12345-12345-6-7 123456123456-7 12345-12345-6-7 12345-123456-7 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 123456-7 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

vP61 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC61 1 RG613 SC-615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR6 19 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC63 1 VP63 1 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG65 1 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

2 HORÁRIOS

O o.

Saída

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234 567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RC604 RG606 VP608 RG6 10 RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LUE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LUE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

LOE

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RIO/SAO, não mais aceita reservas. 533-5666 SÃO PAULO - TEL.: (011) TARIFAS Ida .................. Cr$ 15.620,00 Ida eVolta . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 31.240,00

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ............. Cr$ 576,00 Congonhas .............. Cr$ 576,00

Abril/91 - Guia Panrotas 6-35

SAN RAPHAEL HOTEL

SAN MICHEL HOTEL*

* * * *

Lgo do Arouchc 200

(011 220.6 633

largo do Aroucht. 1 50

* * *

Fone (011) 223

BR ] Nr, coração de Slu, P,nÃo. pi-rio (te tucio. para quem exige o melhor, Comi^sões ;)agas ria hora. Telex: W1 11 22457 RASA TOLL FREE (011) 800.8000. EXCLUSIVO PARA RESERVAS

—o

«uJ -1

12346S1

Salda

HORÁRIOS

Chegada

w O

0615 0700 0745 0800 0900 0930 1145 1215 1415 1445 1445 1530 1530 1545 1715 1800 1815 1830 1945 2000 2015 2040 2115 2200 2315

0700 0750 0845 0900 1000 1030 1245 1315 1500 1545 1545 1630 1630 1635 1815 1900 1915 1930 2045 2050 2115 2140 2215 2300 0015+

TR202 VP166 RG324 RG314 RG342 VP248 RG121 SC931 TR530 VP146 VP148 RG310 RG905 TR502 VP160 RG320 SC250 RG344 RG903 TR500 RG921 SC881 VP134 RG872 RG127

733 733 733 733 733 73S 733 763 733 73S 73S 735 733 734 733 767 733 727 763 734 767 733 73S 763 733

S S S S S S S FS S

s S S S S S ES S S ES FS ES S S ES S

TARIFAS: GR U/GIG/GRU Ida ......................Cr$ 14.201,00 Ida eVolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cr$ 28.402,00

5-36-

Gula

Penroas- Abr14191

Saída Chegada

-J

cj Z

GALEÃO/GUARULHOS

GUARULHOS/GALEÀO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3--- 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234-67 -2-45612345-7 --3---1234567

1234557

a.UJ

1234567 0600 0700 1234567 0600 0710 --3---- 0735 0845 --3---7 0745 0855 -2-456- 0800 0910 1234-67 0815 0925 ----5-7 0815 0925 1234567 0915 1025 1234567 0945 1055 1234567 1010 1120 1234567 1050 1140 1234567 1100 1200 1234567 1115 1225 1234567 1130 1230 1234567 1200 1255 1234567 1330 1440 12345-7 1545 1645 12345-7 1615 1710 7 1615 1715 1234567 1715 1825 1234567 1730 1840 1234567 2035 2135 1234567 2100 2200 1234567 2100 2210 1234567 2145 2255

VP285 RG126 RG873 RG904 SC8SO RG920 RG871 RG902 RG3 11 RG345 TR2O1 VP161 SC251 RG321 TR503 RGI-20 VP135 TR451 VP249 SC930 RG3 15 VP167 TR203 RG343 RG325

735 733 763 733 733 767 763 763 73S 727 733 733 733 767 734 733 73S 733 73S 763 733 733 733 733 733

S S FS S 5 ES ES ES S

s s S S ES 5 5 S S S ES S S

s s S

TAXA DE EMBARQUE: Galeão ......................Cr$ 660,00 Guarulhos ....................Cr$ 660,00

in rv2woRw

DE LA1Ii L--

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. Assine j (011) 275.0211 - (021) 220.0249 -

240.9443

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o

a 1234567

—o Zo 4 w 4 > HORÃRIOS Salda Ch691d4

HORÂRIOS

1234557

VP015 VP375 RG453 VP253 RG459 VP037 RG455 TR473 SC477

733 733 733 733 733 73S 727 733 73S

O O O O O O O O O

1234567 1234567 123461234567 1234561234567 12345-7 1234567 1234567

S S S S S S S S S

0645 0845 0930 1100 1400 1530 1630 1815 2115

0745 0935 1030 1200 1500 1625 1730 1905 2205

SC476 TR472 RG452 VP036 RG458 VP252 RG454 VP374 VP020

73S 733 733 73S 733 733 727 733 733

O O O O O O O O O

S S S S S S S S S

RIO/BRASÍLIA

TR463 VP375 SC405 TR423 TR577 VP253 VP091 RG403 TR197 VP037 RG407 VP093 TR471 TR473 VP283 RG401 RG409 RG205 SC477 VP095

INFORMAÇÕES: BHZ ......... . Tel.: 689-2556 BSB ......TeIs.:248-4590/4411 RIO . . . . . . . Te Is.: 398-3665/3951

Salda Chegada

BRASÍLIA/RIO 1234567 0710 0840 1234567 0800 1135 12345-- 0915 1055 12345-- 1000 1130 -23456- 1130 1300 1234567 1130 1415 1234567 1200 1330 12345-- 1400 1540 1234567 1500 1630 1234567 1500 1800 2345-- 1530 1710 2345-7 1630 1800 234567 1800 1930 234567 1800 2025 234567 1815 1955 2345-7 1830 2010 -6- 1830 2010 1234567 1900 2040 1234567 1910 2155 12345-7 2115 2245

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 0700 0750 1234567 1045 1135 123456- 1115 1215 1234567 1315 1415 123456- 1545 1645 1234567 1700 1800 12345-7 1800 1900 1234567 1930 2025 1234567 2050 2155

XC > Ia

733 733 727 734 767 733 733 727 733 73S 733 733 733 733 73S 767 727 010 73S 733

O 2 O O O 1 O O O 1 O O O 1 O O O O 1 O

S 5 S S ES S S S S S S S S S S ES S FS S 5

1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-12345-12345-- 12345-7 1234567 1234567 12345-7 -----612345-1234567 12345-7 1234567

0645 0700 0800 0845 0845 0915 0945 1100 1130 1300 400 1415 1530 1545 1600 600 1800 1815 1900 2100

TAXA DE EMBARQUE: BHZ . . . . . . . . . . . . Cr$660,00 BSB . . . . . . . . . . . . Cr$576,00 RIO . . . . . . . . . . . . . Cr$660,00

0930 0845 0940 1020 1110 1100 1115 1340 1315 1430 1530 1545 1810 1715 1745 1745 1945 2140 2040 2230

SC476 SC404 VP282 VP090 TR472 RG204 TR470 VP036 RG402 TR422 TR576 VP092 VP252 TR196 RG400 RG408 RG406 VP374 VP094 TR462

73S 727 73S 733 733 DiO 733 73S 727 734 767 733 733 733 767 727 733 733 733 733

1 5 O S O S O S 1 S O FS O S 1 S O S O S O FS O S 1 S O S O FS O S O S 2 S O S O S

BHRIO/BHZ:'Cr$ 13105 00 Ida eVolta ....... Cr$ 27.41000 Cr$ 28.554,00 BSB/RIO/BSB• Ida . Cr$ 57.108,00 Ida eVolta . . . . . Abril/91 Guia Panrotas - 8-37

(( AIRWAYS

'.jG1JIDE

VOCÊ QUER INFORMAÇÕES FRESQUINHAS: ASSINE O GUIA ABC

1 -

ssine Já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC O 1-

O 1- -z .

— O xc

1234567

Saída Chegada

0830 1045 1400 1415 1930

0945 1200 1515 1530 2045

SL901 TF903 SL909 BC905 SL907

Salda Chegada

1234567

W O

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-123456---612345-12345-7

HORÁRIOS

12345-612345-12345-7 12345-7

FKF O B FKF O 8 FKF O 8 FKF O B FKF O B

0700 1200 1230 1600 1800

SL900 FKF O 8 SL908 FKF O 8 TF902 FKF O B BC904 FKF O B SL906 FKF O 8

0815 1315 1345 1715 1915

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 0700 0800 123456- 0830 0930 12345-- 1215 1345

TF917 TF911 SL913

100 O B 100 O B FKF O B

12345612345-7 12345-12345-7

1115 1415 1615 2130

1200 1500 1715 2230

100 100 FKF FKF

O O O O

12345612345-7 12345-12345-7

B 8 8 B

SERVIÇOS ALTERNATIVOS 0815 0840 1015 1145 1210 1515 1540 1630 1845 1840 2210

TF400 SL707 TF4O2 TF404 SL709 TF4O6 S L 7 15 TF408 TF418 SL721 SL723

1000 1300 1500 2000

1045 1345 1600 2100

BC920 TF922 SL924 BC926

100 O B 100 O B FKF O B FKF O B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-- 0700 123456- 0745 2345-- 0900 2345-- 1030 23456- 1115 2345-- 1400 23456- 1445 2345-- 1515 12345-- 1730 2345-7 1745 12345-7 2115

100 O B FKF O 8 100 O 8

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) BC921 TF923 S1925 8C927

TF910 5L912 TF916

123456- 0700 0800 12345-- 1030 1200 12345-7 2015 2115

FKF EM2 FKF FKF EM2 FKF EM2 FKF FKF EM2 EM2

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

O O O o o O o O O O o

S S S S S S S S S S S

234562345-234562345-2345-234562345-2345-7 2345-2345-2345-7

0600 0845 0915 1045 1215 1245 1545 1615 1700 1900 1915

0705 1000 1020 1200 1330 1350 1700 1720 1815 2015 2020

SL706 TF4O1 SL708 TF403 TF405 SL714 TF407 SL720 TF409 T F 4 19 SL722

EM2 FKF EM 2 FKF FKF EM2 FKF EM2 FKF FKF EM2

o 0 O O O o

O o O o o

S S s S

S S S S S S S

OBS: OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIO/SAO, ACEITAM RESERVAS BRC - Reaerva: SOU (021(2626311 BHZ -(031) 443-58901574215682 SAO -(011) 578-8155 CWS -(041) 233-5063

B-38 - Guia Panrotas Abril/91

TAM - Aeservaa: SOU (021) 262-6311 8HZ - (031) 44358901574215682 SAO -(011) 578-8155 CWB -(041)233-5063

1 BHRIHZ'lda TARIFAS: ...... Cr$17 .223,00 RIO-SUL - Reeqv.s: 1 Ida eVoka ..........Cr$34446,00 SOU )021) 262-8911 , Cr$22827,00 BHZ/SAO/BHZ'Ida . . BHZ -(031) 2736060 da a volta ..........Cr$ 45.654,00 SAO -(011) 240-3044 CW8/SAO/CWB: da Cr$ 16511,00 CWB -(041) 223-1343 Ida e Vo9a..........Cr$33.822,00 RlO/SAO/RIO'lda Cr$ . .15820,00 Idaevolta ........Cr$ 31240,00

1 1

TAXA DE EMBARQUE: BeloHorizt . .........., Cr$57600 Cu,rthe .......... .... Cr$ 576,00 Rio . Cr$57600 SOo Paulo ....... Cr$570,00

VOCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA 1[3V2WORLD AIRWAYS 1 INGLATERRA?

G(JIDE

(Veia a seto de feriados mundiais do Guia ABC)

Assine id (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

Cidade de Cri Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasília 858

1 Aeroporto(s), Código(s) e distãncia(s(

FREOSIÉNCIA

2 -

HORA O

DE:

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL 1234567

1645

,.'

123467

1 Dif. Horario 958 -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (0) 25 km

ALTAMIRA VP384 735 6 5 380 ----5-- 0800 2000 S 340 SAO VP290 A133 ----5-- 0900 ---- 2000 MAO VP384 735 3 S 380 5 100 SAO VP140 725 1 ------ 2130 ---- K 550 RIO VP284 735 BEL VP385 735 3 5 380 0605 ARACAJU RG342 727 2 S 650 1234567 0900 1330 TR502 727 2 S 650 1234567 1530 1950 SAO TR326'727 5 05Q 12-4-6- 1545 ---- RIO TR502 727 2 S 650 1 1950 / VP350 73S 3 5/ 500 1 2235 ARACATUBA TF540 FKF 1 8 405 123456- 0900 1045 12345-7 1845 201 TF542 FKF 1 8 405

Frequência

______________ Cidade de Destino

Rota som. Nacional)

Conexão Cia/Võo) /E

Horário sa de ida.sca)az Categoria Tarifária / chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

b) Nome do pais ou código do estado - Vide 6 Sábado "ESTADOS E TERRITORIOS DO BRASIL E 7 Domingo CÓDIGOS". C)

Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília )BSB).

dl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da

Observações: Existindo mais de um aeropor-

to na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

seguinte forma: Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P da seguinte forma: Ex.:

e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

IIMiuJtI]IB ra si l 2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de os vôos existentes entre as duas cidades,

TODOS ou seja.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

HORÁRIOS O horário de saída é em hora loca) da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso Conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no (tem "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sina) (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. Chegada dois dias após ao da partida.

FREQUÊNCIA

CONEXÃO

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

segue:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

a) 1 Segunda-feira 2 Terça-feia Quarta-feira 3 4 Quinta-feira Sexta-feira 5

Nada consta: neste casci o vôo é realizado sem mudança de aviãa Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de

Abril/91 Guia Panrotes- 8-39

V.VRLD

AIRWAYS AOGGODE destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes do confirmarem aos passageiros.

CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS") o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vão. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe "Sleeper Seats" )First Class Sleeper Seats). F Primeira Classe )First Class) c Classe Executiva IBusinessl lClipperl J Classe Executiva )Business Premium) Classe Executiva S Y Classe Econômica )Economy Class) K Classe Econômica M Tarifas de Excursões B Serviço Regional Vide Obs. Abaixo Observações: A barra depois de FS ou S, indica que a tarifa a ser cobrada será a tarifa Ponto a Ponto de menor nível tarifário, mais o diferencial entre esta tarifa e a de nível superior, referente ao trecho em que foi utilizada classe de nível superior.

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. par- .,. 'os exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre....................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas ...........................................AM Amapá.................................................AP Bahia...................................................BA Ceará...................................................CE

8-40 - Guia Panrotas - Abnif91

TODAS AS MOEDAS DO MUNDO TRADUZIDAS EM DÓLARES. (Veja na seçao "currency and exchange tst) Assine f . (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

Distrito Federal ......................................DF Espirito Santo ........................................ES Fernando de Noronha .............................FN Goiás...................................................GO Maranhão ............................................MA MatoGrosso ........................................MT Mato Grosso do Sul ..............................MS Minas Gerais ........................................MG Pará.....................................................PA Paraíba.................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco ..........................................PE Piaui.,,.......,,..............,,.......................... P1 Rondônia ....,.,.,.........,..,..,..................... AO Roraima................................................AR Rio de Janeiro .......................................RJ Rio Grande do Norte ...............................RN Rio Grande do Sul .................................RS Santa Catarina ......................................SC Sergipe.................................................SE São Paulo .............................................SP Tocantins ..............................................TO

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas ----------------------------AR AeroPeru ...............................................PL Aeropostal .............................................LV AirAruba .............................................FQ Ai France .............................................AF Alitalia .................................................AZ Amerícan Airlines ..................................AA Antillean Airlines ...................................LM Austral.................................................AU Austrian...............................................OS Avianca................................................AV Brasil Central ........................................BC British Aurways ......................................BA Canadian Pacific ....................................CP China Airlines .........................................Cl Cruzeiro do Sul .....................................SC Deita Airlines ........................................DL FastAir ................................................UD Iberia.....................................................IB Jal........................................................JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC Lan Chile ..............................................LA LAP L.A. Paraguaias ...............................PZ Lloyd Boliviano ......................................LB Lufthansa .............................................LH Nordeste...............................................JH Pan American ........................................PA Pluna...................................................PU RioSul .................................................SL Royal Air Maroc .....................................AT South African .......................................SA SAS.....................................................SK Surinan Airways ....................................PY Swissair ...............................................SR TAAG...................................................DT Taba.....................................................TT TACA----------------------------------------------------TA Ta ------------------------------------------------------TF TA ......................................................TP THAI....................................................TG Transbrasil .............................................TR Varig....................................................RG Vasp....................................................vp Viasa...................................................VA Wilson Taxi Aéreo .........,,...,...,.,........,... AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato -- 2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 (Pax) Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-20013 )Pax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 )Pax) Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 lPax-Carga) 4 reatores Jato 744 BOEING 747-400 IPas) Jato - 4 reatores 741 Jato 747 SP IJumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores DC8 DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores DEIS DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores DiO DOUGLAS DC-10 Jato -- 3 reatores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice -- 2 motores F28 FOKKER 28 2 reatores Jato 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores 110 LOCKHEED - L-1011 - TRI-STAR Jato - 3 reatores LiS LOCKHEED - L-1011 - 500- TR(-STAR Jato - 3 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vão, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF -- Restrição de tráfego. EFF -- Vão efetivo em. - Validade de operações até. ATE PTY/GUA - Determina tipo de aeronave para um trecho especifico B747

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAMI.

uni(

DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

Horários

RONTA REFERÊNCIA NACIONAL o

FREOOÊNCA

0P385 NOR

1234 1

CUBCT

67ScI

CURITIDA(CWB)PR -2--E-- 2120 FORTALEZA(FOR)5 123456- 0830 --- - -2--E- -

73S 4 S 355 1 540 GABRIEL DA CACHOEIRA

ATM VP384 BEL VP285 010 97121

73S S lO 735 735 2 S

AIM 11805

(ME 8 720 727 2 5 650 5 355 73$ 733 3 K/ 650

355 550 100

AM 5

3 E

355 740

720 O 1 5 650 O 355 1 6/ 650

6 S 355 Dif. Horaro 858 -1O hr. - - 0845+ BEL VP191 5 355 Aeroporto Alta Flore sta 2 (o FOZDOIGUACU(IGU)PR 2 K 550 ATO VP384 73S ---------------------------------------------5-- 2120 ---- S 355 BEL VP205 73S K 550 S 355 ARACATUBA(ARU)SP ---- 1015* CIO VPI37 735 2 5 300 740 2 O 12345-- 0955 ---- AOL TT879 (MB O 730 GOIAPIA(GVN)GO • - - - 1645 405 ATM 0P380 COO TF549 0(0 2 O -2--E-- 0625 735 5 BARRA DOGARCAS(BPG)UT --- 1830 COO BC323 EME 6 E 123456- 0955 .... AFL TT879 (MB O 730 -2--E-- 2120 ATO 60384 73S S 1610 COO BC323 (MB 1 O 492 6/ IL. vA•i 733 BELEM(BEL)PA •--- 1145+ lHE VP263 733 4 5 AOL T0865 (MB 123456- 0955 - - - - 8 730 IU-IEUS(IOS) BA 1625 ITB TT811 (MB 1 B 730 -2 -----2120 AIM 00384 130 S CAMPO GRANDE (CGR) MS ----BEL 00285 735 K AOL TT879 (MB 730 14---0955 ---- O ORO 60170 AB3 5 - - - - 1515 COO 00387 735 1 S 355 - - - - 1130* SSA 00247 733 4 5 -2--E-- 0955 ---- AOL TT879 El-lO 730 8 ATM 00384 73S ----5-- 2120 •-- - S COE VP385 735 1 5 1515 BEL VP285 73$ 6 730 AOL T1879 (00 --3--6- 0955 --- - O ORO 00170 735 5 CGB VP383 - - - - 1515 73S 1 5 355 - - - - 1130+ SOA VP247 733 4 S CUIABA (CGB) MT JOAO PESSOA (JPA) P8 TT879 EMO O B 730 123456- 0955 0200 123406- 0030 - ATO 11805 (MB 720 O TT881 (MB 1 O 730 1-3-5-- 1515 1755 ---- 1630 BEL 5C303 727 4 S 650 ALTAMRA (ATM) PA GO1ANIA (GYN) GO LABREA (LBR) AH -2--5-- 0700 AJO 60161 733 5 650 AOL TT879 (MB B 730 123456- 0955 -- - - -2 ----- 0625 - ATM 07305 735 5 355 SOA VP253 733 - - - - 1830 492 O 500 EGB 0C323 (MB 2 0 - - - - 1320 OVO T1841 6MB 4 8 735 858 00290 A83 346 ITAITUBA (ITO) PA 5 LONDRINA (LDB) PR MAO 60304 736 10865 (M8 O B 735 4 S 123406- 0955 1155 355 -2 -----2120 ATM l/P384 73S - - - - 2005 5 355 550 ARAGUAINA (AUX) TO JACAREACANGA(JCR)PA BEL 00285 730 O -2-4-6- 0610 ---- -2-4-6- 0955 - - -- AOL TT865 EMO 730 AJO 00345 727 B 5 650 ORO VPIIO - - - - 1230+ 73S 4 S 125 1350 110 16806 EM8 1 8 SSA $6271 735 S 500 730 MACAPA (MCP) AP -1520 MANAUS (MAO)AM 850 00260 735 2 5 475 ATI-1 11300 (MB 123406- 0830 -- - 720 .... 730 ARAPIRACA (AOC) AL AOL 11881 EMB O 730 1-3-E-- 1515 ---- BEL 11892 (MB 10 135 123-15-7 200 - - - - AJO 62166 727 3 5 733 650 - - - 2225 COO 5C486 355 5 ATM 07384 735 -2--E-- 2120 - - - 5 MATUPA (MBK) MT REC JH128 (MB 2 O 614 ---- 0035* BEL 0P284 735 Is 550 - - - - 1650 BARREIRAS (BRA) BA 1-3-5-- 1515 1550 TTUO EMO O E 730 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0700 - - - - AJO 60161 PORTO VELHO (PVH) RO 733 S 650 -2--E- - 0625 - - - ATM 07385 735 s 355 AOL 11881 (MB E 730 SSA JH064 (MB 2 0 615 1-3-5-- 1515 --- - MAO 97291 A03 349 - - - - 1155 s - - BELEM(BEL)PA 50 2035 CCB 5E486 727 2 S 355 300 VP252 733 5 0 AJO 00345 727 RONDONOPOUS(ROO) MT - - - - 2320 SOA 60160 733 55 1230567 0615 - - - S 650 650 SSA R0350 733 AOL TT879 (MB 730 MANAUS(MAO)AM 12345-- 0955 S 650 - - E 405 1815 REC 06302 727 6 5 -. -- 1340 COO T0549 OCO 1 B 650 -2--E-- 0625 0740 VP305 735 is 355 --3-5-7 0615 -- AJO 060345 727 SAO PAULO (Gu&ulho.) (GRU) SP S 650 NATAL (NAT) RN 730 SSA 5C271 735 500 1-4--- 0955 ---- AOL TT879 (MB 8 5 ATM TTOOS EMO 123456- 0830 E 720 COO 00387 735 2 S 355 1815 0S0 00254 73S 4 5 475 1810 -- - - 1530 BEL 5C303 727 3S 600 - - - AOL TT879 (MB 1234567 1200 - - - AJO 62166 733 650 .2--5- - 0955 - - - - O S 730 OIAPOOUE(OYK)AP 2000 REC 00192 733 5 5 650 COB 00385 735 2 5 385 1810 ATM TT805 (MB 720 -- 123456- 0830 B 1234667 1435 AJO 00342 733 650 AOL 11879 (MB E 730 S --3--6- 0955 ---- 730 BEL 11892 (MB 28 ---- 1315 355 PALMAS (PMW)1O 2355 06(6 5C300 767 4 OS! 650 - - - - 1810 COE VP383 735 2 5 1234567 212°-----AJO 60502 734 SI 650 735 ATO 90304 5 355 --------------------------------------------5-- 2120 0520° FOR TR520 733 E K 650 BEL 00205 550 - - - 735 555 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG DE 000 60282 73S 5 12345 0615 - - - AJA R0345 727 5 650 ---- 1130. 000 00280 735 3S 475 Altamira 6 Km Aeroporto --- - ------------------- - --------- ---------- -PORTOALEGRE(POA)RS SS/ 56271 735 s 500 1145 050 SC273 735 2 5 500 ATM 60305 735 -2--E-- 0625 - - - S 355 --- AJA 60161 1234567 0700 733 s 650 ORO 00147 735 7 S 650 ARACAJU (MUI SE - - - - 2300 1200 010 60036 735 2 5 200 ATM 07384 735 -2--E-- 2120 5 355 -- ATM VP385 735 S 355 -2--E-- 065 ---- 1234567 0810 - - - 050 AJO 10503 734 s BEL 07205 735 K 550 340 MAO VP291 A03 5 SSA 10511 733 S sol, 73S 3 5 100 1130ORO 60143 OSO 90252 733 500 S - - - 1900 850 TR473 733 2 5 51: 650 PORTO VELHO (PVH) RO SOA 00160 733 4 5 2215 12345-7 1200 -- AJO 6P166 733 5 650 60385 73S 3 S 355 -2--E-- 0625 1120 BARRA DO GARCAS (BPG) MT MCZ VP173 735 650 355 RECIFE (REC) PE 5 -2--E-- 0625 ---- ATO VP38E 735 5 123456- 0830 ATO 11805 EMB 720 -- - 1830 ORO VP216 735 2 5 600 492 - •- - 1610 COE BC323 (MB 5 O 650 1234567 163°-----AJO VP167 733 ---- 1730 BEL 5C303 727 5 650 BELEM(BEL)PA ATO 60384 --- 2045 73S 355 SSA 00243 733 1 5 600 -2--E- - 2120 TT80E (MB O O 720 123456- 0830 1000 650 12345-7 1640 -- - - - 1025* BEL 60193 733 4 K/ AJO 00343 733 S 650 TI809 (MB O 0 720 12345-- 1830 2000 SSA 00349 727 355 RIO BRANCO (RBR) AC 600 S VP384 735 O S -2--E- - 2120 2220 00385 735 25 -2--5-- 0625 0900 355 ORO SC390 733 2 S 2330 600 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)MG 355 RIO DE JANEIRO (Geao)(GIG)RJ BOA VISTA (BVB) RR ATM 60385 73S S -2--E-- 0525 --- - AIO VP385 735 355 1234507 1640 - - - AJO 00343 733 -2--E- - 0625 S 650 340 MAO 60291 A83 S 340 MAO 00291 AB3 SSA 00349 727 5 600 050 60370 73S 3 5 200 - - - - 2140 050 60283 735 3 555 - - - 03E0 ---- 1955 ORO 5C488 727 4 51 340 ATO 60384 735 355 -2--E• - 2120 ---- 5 AIO TT805 1234560830 720 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA (MB BEL VP28E 735 O 550 727 6S 1234567 0160 - - - AJO 60161 - - - 2100 BEL 50303 650 733 5 650 200 - 1200* 000 60036 735 2 5 AIM VP384 735 355 1100 OSA JH064 (MB 1 O 615 -2--E- - 2120 5 BRASIUA(BSB)DF E50 LIA (BSB) DF C515* BEL VP285 735 1 ATM 92385 735 5 355 .2--5- - 065 -- - - 1234567 0615 - - - AJO 00345 727 650 340 SALVADOR (SSA) BA S - - - - 1745 MAO 62291 AB3 2 5 SSA $0271 AIM VP385 -2--E- - 0625 735 355 - - - 0930 73S 1 S 500 ATM VP384 735 S 355 -2--E-- 2120 ---- MAO 00291 A33 340 1234567 0700 - - - AJO 62161 733 5 650 K 550 BEL 62285 735 SSA 60253 733 050 VP252 733 3 SOB --- 1030 500 - - - 2020 1 5 555 - 0940+ 010 VP282 735 2 S 1234507 0810 ATM 00384 73S AJO TR503 734 -2-----2120 355 S 650 BREVES (BVS)PA BEL 00235 735 550 --- 200 SOA 1R511 733 1 5 500 --- ATM TTBOE (MB 720 E 1-3-5-- 0830 AJO 62167 733 ---- 1000+ ORO 00170 003 35 650 1234567 1635 - - - 5 650 BEL 11802 (MB 1 E 725 1115 ATO 00384 735 SSA 02251 733 1 5 ----E-- 2020 355 --- 2040 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL 00205 735 1234567 1640 - - AJO RO343 733 550 5 650 -2--5- 0625 1515 62305 73S 5 S 355 SSA 00349 727 ---- 1000+ ORO 00170 735 3 650 600 ATO 60384 735 355 5 -2--5- - 2120 • - - - 5 - - - 2320 ORO 5C488 727 2 5 340 6 550 BEL 00285 735 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 355 SANTAREM (STM) PA - - - - 0845+ CRU 02386 735 3 5 ATM VP38E 735 AJO 00345 727 5 355 1-3-5 0615 5 650 COARI(CIZ) AM -2--E-- 0625 - - -- RBR 07304 735 4 650 SSA 053E0 133 3EE 5 ----5-- 0625 ---- ATM 90385 735 S 355 ---- 1335 1425 06(6 00269 735 2 5 500 740 07385 735 O 5 355 - MAO TT838 (MB 2 0 -2--E-- 0625 0610 .... 1035 Abril/91 - Guia Panrotas - B-41

ISS AMIGA, DINÂMICA E PR1FIONALII FREQUÉNCIA ORTO ALEGRE (POA) RS HEUS (lOS) BA 1234567 0615 650 733 ---- S AJO 02161 1234567 0700 - - - - 1200 600 SSA 02247 733 1 5 - --- 1130 HOAR$O 1234567 0700 1415 650 AJO 26343 733 5 12345-1640 ---- 1234567 0810 - 610 SSA JH056 EMB 1 8 2015 1 23456 7 Saida Chegada 1655 PERATRIZ (IUP) MA 12345-- 1635 - - - - 650 S AJO 26345 727 --3-5-7 0615 --- - 500 5 SSA 0C271 735 DE: [I3jj - - - - 2300 475 858 26254 735 2 5 - - - - 1530 67 1635 - - - - 650 5 AJO 2634$ 727 -2-4-6- 0615 ---- CONTINUAÇÃO 500 5 SOA 5C271 73S -- - - - 2300 475 BSB 26260 73S 3 O - - - - 1630 1234567 1640 - - - - OAO PESSOA (JPA) PB 65C 727 5 --AJO RG345 7 0675 650 5 AJ'J 26345 727 1234567 0615 - 650 5 SO A 26300 733 - - - - 2340 650 S SSA 26350 733 SOE - - - - 1425 EEC 28329 735 2 S 650 RE" 5C302 727 2 5 - - - - 1210 CAMPINAS (CPO) SP ORTO VELHO (PVH) AO 650 5 AJO 02161 733 1234567 0700 -- 657 733 S AJO 92167 12345-7 1635 ---- 60615 --- 500 SSA 62250 733 O

o'8

081 735 2 S 616 02109 .... 2215 REC 92190 733 2 5 1255 CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 AJU 26343 733 1234567 1640 - 651 5 AJO 26345 727 1234567 0615 - - - - 1234567 0615 5 SOA 5C270 735 501 O SSA 5C271 735 0025+ EEC 26332 727 2 S 211 BSB $C476 73S 3 S - 1235 IOINVILLE (JOl) SC 651 733 5 AJO 92161 1234567 0700 - - - 5 AJO 26345 727 1234567 0615 - 201 DEU 02370 730 3 5 - - - 1330 CRU 26131 73S 3 5 - - - - 1455 651 733 S AJO 02167 1234567 1635 - - - - IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 361 CRU 92356 735 3 S 2340 .5 AJO 26345 727 6- 0615 - - - -

CARAJAS (CKS) PA 1 ----- - 0615 ----AJO 26345

727

651

SSA 26350 733

- - - - 1430 501 550 5C271 73S 5 -2-4--- 0615 - - - - 471 BSB 26258 735 2 S 1530 657 S AJO 26345 727 6- 0615 - - - - 1234567 0760 1450 477 733 4 5 620 96264 - - - - 1815 AACAPA (MCP) AP CASCAVEL (CAC) PA 12345-7 0615 --- - 651 AJO 26345 727 5 12-4-- - 0615 ---- .... 2030 09 - - - - 1640 CWB S1674 EMB 4 O 1234567 AJO1200 S 65' ---- 20345 727 --3-5-- 0615 - - - - - - - -

- - -- 1700 (CMC) MS

CWB SL672

EMB 5 E

EEC 26328 73 AJO 26345 727

650

650 500 650 650 100

5 2 O

650 650 580

1310

- - - - 1550 1234567 1635 - - - -

650

O 000 SC492 730 2 5 5 AJO 96345 727

500 380

AJO EG345 727 S SA 5C271 73S

O SSA SC271 73$ 5 808 5C476 730 dDE $C494 735 4 5

650 500 210 375

650

500

0105, BSB 92374 733 3 5

210

AJO 02167

IECIFE (REC) PE 1234567 0615 - - - -

650

727 5 AJO E6345 660 76266 733 5 5 733 5 AJO 02166

650 55C

1040 - - - - - 1135 1234567 0810 - - - - 1145 1234567 1200 1340 1234567 1435 1625 1234567 1635 - - - - - - - - 2210 1234567 1640 - - - - - - - - 2240 1234567 2175 2310 110 BRANCO (ABA) AO

65C 65( 55C

2 ES 100 650 3 5 5 650 500 4 5 650 5 650 5 650 2 O 650 5 650 5 650 2 5 650 5 600 5 2 ES 340

733

650

S EEC VP192 733 - - - - 0035+ BEL VP284 73S 6 S

727

616 RG100 767 733 92161 AJO TE503 734 620 12511 733 733 AJO 92167 SOA 92171 A83 CRU 02147 73$ AJO 02167 733 SOA 02171 73S CRU 02147 730 AJO 26343 733 SOA 26349 727 CRU 26201 767

SOA 92251 733

SSA 26350 733 5 EEC 2627$ 73S 2 O

SOE

AJU 26345

AJO 96345 SOA 26350 AJU 92161 SSA 02250 AJO 12503 SOA 12504 02166 RG342 AJO 02167 SOA 92252 AJO 26343 SOA 5C270 12502

727 733 733 733 734 734 733 733 733 133 733

O 1 O O 1 O 5 2 5 1 5 1 5 S 1 $ O

650 650 650 500 650 600 650 650 650 500 650 500 650

CORUMBA 65C AJU E6342 733 S 1234667 1435 ---- 651 AJO 0P161 733 O 1234567 0700 - - - - FS/ 650 EEC SC300 767 201 CRU 02370 735 4 S - - - - 1450 730 1 5 550 - 0135± BEL 5C250 733 5 E CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO 1 5 734 IAC8O (MCZ) AL S 65' 727 AJO 26345 6- 0610 -- 651 5 AJO 12503 734 1234567 0810 --- 50' S SOA 5C271 73S 650 AJO 26345 727 5 - - - - 1055 65( 1234567 0615 - - -- 734 1 5 SOA 1R504 38' OSB 5C492 73S 4 $ - - - 1530 5 500 SSA OC271 735 651 92166 733 O O 1234567 1200 1240 CUIABA (CGB) MT 210 BSB SC476 735 5 651 26342 733 O 5 1234567 1435 1520 65 AJO 26345 721 5 1234567 0615 - -- - - - - - 1310 375 73S 3 5 CCB SC484 651 12502 734 O S 1234567 2125 2200 735 S 50' SOA SC271 650 733 5 AJO 26343 651 1234561 1640 ---- 02160 733 O O 1234567 2240 2320 21 BSB 5C476 735 2 S - - - - 1100 600 5 SOA 26349 727 hIANAUS (MAO) AU 65 5 AJO 62161 733 1234567 0700 ---- Si 340 CRU 00488 727 651 733 5 AJO 67161 1234567 0700 - - - - 20 CRU 62370 73$ 5 S - - - - 1610 -375 - - 1030* MAO 5C485 735 5 5 501 SSA 02253 733 O 65 AJO 62167 733 S 1234567 1635 ---- 341 210 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB OP290 A03 2 O 1300 50 SOA 92251 733 5 650 26345 727 1 5 651 1234561 0615 0930 5 AJO TR503 734 1234567 - 21 5 BSB vP374 133 2 - - -- 2245 0810 650 02161 733 1 O 234567 0700 lUIS 351 616 12196 733 3 5 1930 CURITIBA (CWB) PA 650 12503 734 1 O 651 1234567 0810 1125 733 S AJO VP166 1234567 1200 - - - - 26345 727 3 S 65 1234561 0615 1300 650 9P167 733 1 5 1234567 1635 1950 733 6 5 651 EEC 92192 2130 65 5 AJO 12503 134 1234567 0810 -- - - 650 26343 733 1 5 1234567 1640 2010 651 AJO 26343 733 5 1234567 1640 ---- 50 620 02511 733 3 5 1535 650 5 AJO 12502 734 601 1234567 2125 - 5 SSA 26349 727 65 S 12345-7 1200 -- - -AJO 92166 733 SI< 650 734 EEC 19501 2 0730+ - - - - 0155^ 620 5C488 727 3 SI 341 65 MCZ 92173 73S O 210 GRANDE(RIO) AS 651 AJO 72502 734 SI 1238567 2125 - 10 DEU VPI25 733 2 O - - - - 1920 650 733 5 AJO 02161 12340-7 0700 - - - - 651 - - - - 0700 FOR TR520 733 6 K FERNANDO DE NORONHA (FEN) FH - - - - 1610 090 POA 5L605 0M2 4 8 MARABA (MAB) PA 65 AJO 92166 733 5 6- 1200 - - - - SALVADOR (SSA) DA 657 AJO 26345 727 5 0615 ---- 61 EEC JHIO2 0MB 2 8 - - - - 1910 650 26345 727 O O 123.567 0615 0700 50( 13S 5 SSA SC271 65 AJO 26342 733 S 1234567 1435 - - - - 650 02161 733 O $ 1234567 0700 0735 47' 8S8 96258 735 3 O 1635 61 EEC JHI40 0M8 3 8 2035 650 TR503 734 O 5 1234567 0810 0850 AJO 96345 727 O 65' - -3-5-7 0615 - - - - FLORIANOPOUS (FLN) SC 650 92167 733 O S 1234561 1635 1710 507 SSA SC271 730 O 65 AJO 26345 727 5 1234557 0615 - - - - 650 26343 733 O 5 234567 1640 1730 47' 858 26254 735 3 5 - 1640 10 - - - - 1745 CWB 26120 733 4 S SANTA MARIA (RIA) RS MONTES CLAROS (UOC) 140 734 65 S AJO 12503 12345-7 0810 - --- 650 AJO 02161 733 O 12345-- 0700 ---- 727 5 65' AJO 26345 - 0615 - - - - 10 620 12461 733 3 5 - - - - 1700 090 200 0L626 EMB 4 O 1750 - -- - 1610 60' SSA 26371 73S 2 5 5 65 AJO 0P166 733 12345-7 1200 - - - - NATAL (NAT) RN MCZ VP173 735 65 5 SANTAREM (STM) PA 6$' 733 O AJO VP161 12346-- 10 620 02135 735 2 S - - - - 1845 0700 650 $ AJO 66345 727 1234567 0615 - 65' SSA 92170 083 1 5 - - -- 1215 FORTALEZA (FOR) 08 500 SOA 5C270 73S O 733 5 65' AJO 92161 67 0700 - - - - 733 S 65 AJO VP161 1234561 0100 - --- ES 350 BSB 26204 DIO 735 65' SOA 92170 1 5 -1215 SOA VP250 733 5 50 650 MAO SC309 730 3 $ -1610 65' 5 AJO 12503 134 1234567 0810 --- - EEC 02164 AB3 2 5 65 1320 5 650 AJO 0P161 733 1--4--7 0700 ---- 65' SSA 12504 734 3 5 1255 65 AJO 12503 734 S 1234567 0810 - - - - 500 SSA 02253 733 S 5 65' AJO E6342 733 1234567 1435 --- - SSA 12$04 734 4 O 65 - - - - 1405 340 OSO 02290 9B3 O 61 EEC JHI40 EI-lO 2 8 - - -- 1805 AJO 02166 133 5 65 1234567 1200 - - - - 355 MAO 92382 730 3 $ - - - - 1835 65' AJU E6343 733 5 1234567 1640 ---- EEC 02192 733 2 O 65 1545 650 AJO 92161 733 $ -2-5— 0700 -- 055 5C270 735 50' 5 65 AJO 26342 733 5 1234567 1435 - - - - 500 SOA VP253 733 $ EEC 25320 767 2 F5/ 65' 2355 167 2 FS 65 EEC SC300 - - - - 2030 340 808 92290 A83 5 12502 734 2 SI 65 1234567 2125 0035+ 12502 734 3 SI 65 1234567 2125 0150* 355 MAO 92384 730 3 O 1835 NAVEGANTES(ITAJAIJBLUUENAU) (NVT) SC FOZ Do IGUACU (IGU) PR 733 5 650 AJO 9P161 - -3--6- 0700 -- - - 65 AJO 90345 727 5 1234567 .... - - - - 65 26345 727 0615 4 5 1234567 0615 1435 733 500 SOA 92253 5 735 4 5 10 SEU E6131 ISSL 5 65 AJO02161 733 1234567 0700 - - - - 340 O 808 92290 083 PAULO AFONSO (PAV) BA 30 DEU 02131 735 3 S - - - - 1500 355 73S MAO 92386 3 $ 1920 AJO 92166 733 65 O 12345-7 1200 -- -- FRANCISCO BELTRÃO (FBE) PR 650 AJO 26342 733 O 1-3---- 1435 ---- 61 EEC JHI28 0MB 3 O - - - - 1735 127 5 65 AJO 26345 - -3-5- - 3615 - - - - 90/ 650 REC 5000 167 PELOTAS (PET) RS 09 EMB 4 8 - - - - 1620 CWB 51672 700 - - - - 0455+ BEL 5C234 735 5 O AJO 02161 733 O OS 12345-7 0700 - GOIANIA (GYN) GO 650 09 AJO 96342 733 5 -2-4567 1435 - - -- POA 51605 EM2 5 8 --- 1635 05 AJO 26345 727 O 1234567 0615 - - - - 901 650 EEC SC300 767 PETROUNA (PNZ) P8 50 73S 2 S OSA 5C271 - - - - 1055 -- - - 0555+ BEL 5C230 730 5 0/ 700 65 AJU 96345 727 5 1-3-5- - 0615 ---- 65 733 S 1234$67 0700 - - - -AJO VP161 5 650 65 AJO 26343 733 5 1234567 1640 - - - - SSA R6350 733 50 SSA 02253 733 5 SSA E6349 727 600 EEC 26269 735 3 $ 50 $ - - - - 1600 57 BSB VP263 733 2 S - - - - 1145 51 340 AJO 26345 727 65 CRU 5C480 727 $ -2-40615 --- 65 AJO 92166 733 5 1234567 1200 ---- 65 650 0755* MCZ VP173 MAO 5C303 SOA 26350 733 $ 727 4 5 65 730 5 AJO EC343 733 $ 650 50 --3---- 1640 -- -- EEC 26275 735 3 O -- - - 1600 44 CRU 02222 735 2 S 1920 ES 050 65 6)6 26872 763 20345 727 O 0418 7 0615 - 65 733 S AJO 92167 1234567 1635 - - - 650 5 65 0755+ MAO 5C303 721 3 5 SOA 25350 733 50 SOA 92251 733 2 S 2145 650 AJO E5343 733 5 EEC 26329 73S 3 S 58 6- 1640 - - - - 1500 GUANAMBI (GNM) BA 616 25800 767 ES 350 5 65 AJO 26343 733 12345-- 1640 - - - - 65 AJO 12503 734 5 0010 ---- 123-1567 650 0755MAO 5C303 727 3 5 61 SSA J9040 EMB 1 8 - - - - 2045 61 SOA J11050 EMB 2 O -- 1355 8-42 - Guia Panrotas - Abril/91

IIIESTA EA SUA NOVA MARCA. UnICIaS DISKGFL4TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

F1OUtNCIA

BRASIUA (BSB) DF 1234567 1330 - - - - AUX 06289 73S 5 475 12345-- 0630 - - - - 767 ARO TF541 405 B - - - - 2140 8SB VP370 73S 2 5 200 -- - - 1000 COM 77520 100 2 8 420 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1115 - - - - ARO TF550 FKF 405 O --3-6-7 1200 -- -- AIX R0261 730 475 S Saida Che93da 124567 - - - - 1825 COR 5C477 735 3 S 210 - - - - 0350+ ORO 5C480 727 6 Si 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4-6- 1545 - - - - AOl RO260 735 S 470 12345-- 1115 1200 37550 FKF 1 8 405 SLZ 5000 767 FOI 650 CHAPECO (XAP) SC DE - - - - 0350+ MAO 5C488 727 4 6 340 1234560630 - ARO TF541 FKF 8 405 BRASIUA (BSB) DF 1200 COM 01774 [M2 2 8 090 1234560780 • -- AOl BC217 [MB 492 8 CONTINUAÇÃO CORUMBA (CUG) MS -- - - 1100 007 8C231 [MB 2 8 492 12345-- 1114 --- ARO TF550 FKF O 405 --3-5-7 0200 1400 00260 735 O 5 475 1450 COR VP370 735 2 5 200 1234567 1330 1605 475 V7289 735 1 5 SAO LUIS (SL2) MA CRICIUMA (CCLI) Sc CAMPO GRANDE (CGR) LIS 1234567 0615 -- - - 12346-- 3630 AJO RO345 727 S 650 ARO TF541 667 405 B 1234567 1330 •--- AUX 77289 730 O 475 SSA RG350 733 650 $ 1205 COM 51786 EM2 3 O 090 2340 ORO 77356 735 4 5 360 - - 1645 R[C SC302 727 5 S 650 CUIABA (CGB) MT CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1200 - - - - AJU 07166 733 123456- 1100 1240 O 650 17548 767 1 O 405 123456- 0700 - - - - AUO 8C217 [MB B 492 - - - - 1830 R[C 77192 733 4 S 12345-1115 -- 767 650 ARO 76550 O 405 --- - 1140 0007 BC254 [MB 4 B 492 1234567 1436 -- -- AJO 00342 733 S 650 - - - - 1520 COR SC477 735 2 S 210 CONFRESA (CFO) LIT CURITIBA (CWB) PR - - - - 2220 REC 5C300 767 3 FO 660 1-3-5-- 0700 - -- - AUX OC217 [MB 492 O 1234667 2126 ---- 023456- 0630 - - - AJO TR502 734 ARO TF54I FKF 405 SI 660 O - - -- 1100 CRI BC370 208 2 B 490 - - - - 0350+ FOR 70520 733 4 6 1045 650 COM 8C920 100 2 O 070 -2-4-- - 1300 - - - - AOl OC219 [MB 8 492 SAO PAULO (Cuafulhos) (CRU) SP 12346-7 1705 - - - CRU TF543 FKF -1- 1630 O 405 ORP 8C372 208 2 0 490 1234567 0615 1120 00345 727 2 S 650 - --- 2100 COM 8C926 767 2 8 070 CUIABA (CGB) 1(6 1234567 0700 1200 87161 733 2 5 650 DOURADOS (DOU) MT 1234567 1330 ---- Aol 87289 735 475 S 1234067 0010 1266 T0503 734 2 O 12345-- 1115 - - - ARO TF550 FKF 650 405 O - - • - 2245 BOB 06374 733 2 O 210 - - - 1234567 1200 ---- AJO VP166 733 650 1435 COR TF591 [MB 3 B 5 400 CURITIBA (CWB) PR • - - 1650 MCi 07173 735 1 S 660 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3-7 1200 --- AOl 00260 735 5 475 12345-- 1115 1234567 1635 2135 ARO 17550 767 07167 733 2 O 650 B 405 - 2100 ORO 00365 73S 4 S - 600 ---- 1745 1234567 1640 ---- AJU R0343 733 CGR SC476 130 3 5 5 660 210 ----5-- 1200 ---- AOl RG261 730 475 5 2060 SSA 00349 727 1 5 600 COIA1A (GYN) GO - -- - 2100 ORU 00371 735 4 O 605 1234567 1640 2210 123456- 1100 - - - R0343 733 2 5 ARO TF548 7KV 405 FLORIANOPOUS (FLN) SC 660 O - TERESINA (THE) P1 1830 COO 0023 [MB 3 O 492 7 1200 -• -- Alio 00261 730 475 5 1234067 1200 - - - AJO 07166 733 12345-- 1115 ARO TF550 FKF S 660 405 0 - --- 2245 800 00192 733 1 5 100 • - - - 1715 REC 87092 733 3 5 - - - - 1900 COR 67370 73S 4 5 650 200 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 1640 - - - - JOINVILLE (.101) SC AJO R0343 733 S 650 --3-5-7 1200 -• -- AUO RO261 735 5 475 SSA 0C270 73S 12345-- 0630 - - - ARO 17541 FKF S 500 405 8 008 00266 733 S 550 - 1100 REC R0320 767 FOI 650 COR 0L706 EM2 2 B 090 - - - - 2145 BEL 5C309 735 2 O 650 - - - - 0345+ FOR 00291 735 4 6 12345-7 1705 ---- 570 ARO 77543 FKF 405 8 1234567 1330 --- - AOl 87289 735 475 5 2045 TROMBETAS (TMT) PA COM 51752 EM2 2 O 090 - - - - 2225 808 87262 733 3 5 670 1--5-- 0615 - - -- AJO 00345 721 5 650 LONDRINA (LDB) PR -2-4-6- 1545 - - - - AOl 00260 735 5 475 12345-- IIIL ----ARO IFSSO 767 SOA 5C271 735 O 500 O 405 SLZ SC300 767 FOI 650 - - - 8SB 00204 DOO 1750 COR 17513 FKF 3 O 404 FS 350 09254 BEL 5C301 767 4 70 650 - - - - 2035 12345-7 0705 --- - MAO 5C235 735 3 5 100 ARO 77543 FKF O 405 FOZ DO IGUACU (ICU) PR - 1 ------0616 •-- AJO R0346 727 660 2045 5 COR 17532 F%F 2 O 404 --3- -7 1200 --- AUX RO261 735 S 475 010 R0874 733 5 350, PASSO FUNDO (PFB) RS -- - - 2235 ORO 00365 73S 5 O 600 123456- 0630 ---- ARO TF541 766 - - - - 2036 MAO 5C235 735 3 5 405 700 8 ----5-0200 ---- AliO RO261 735 475 5 - - - 1-3-- - - 1435 - - - - 1240 AJO 00342 733 COO 51774 [M2 3 B 5 650 090 - - - - 2235 ORO 00371 73S 5 S 605 REC SC300 767 FO/ 650 PONTA PORA (PMG) MT GOIANJA (GYN) CO 12345-- 1115 -- - ARO TF5SO FKF 700 405 - - - - 0605' BEL 5C234 B 73S 6 6/ 123456- 0700 - - - - 492 AOl BC217 [MB O - UBERABA (UBA) MC 1350 COR JF597 [MB 2 8 400 - - - 1020 ORP BC213 [MB 2 O 492 1--4-6- 0615 ---- AJO R0345 727 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 --3-5-7 1200 0510 00261 730 1 O 475 12345-- 1115 - --- ARO FF550 FKF SSA 5C271 73S B 405 O 500 1234567 1330 1710 87289 735 2 S 475 - 1700 7KV 2 8 COR FF513 404 1620 OYN 00256 73S 3 S 475 GURUPI (61W) TO 12345-7 1705 - - - - -2-----0615 - - - - AJO 00345 727 ARO TF543 767 405 S 650 O 123456- 0700 0900 BC217 [MB 1 O 492 .... 2130 COM 17532 7KV 3 O 404 SOA 5C271 735 S 500 12345-7 1300 ISCO OC219 [MB 1 O 492 1620 GYN 00259 735 3 O 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IMPERATRIZ (IMP) MA 12345-7 0705 ---- ARO 17527 FKF 406 --3-5-7 0616 - - - - AJO 00345 727 O O 650 2-46- 1545 1630 R0260 730 O 5 475 - - - 2130 COH 17414 FKF 2 O SSA SC271 730 410 JOAO PESSOA (JPA) P8 O 500 OYN R0261 - - - - 1620 73S 3 O 475 RIO DE JANEIRO (Galeão) (616) RJ - • - -3-5- - 1200 000 00261 735 475 O 12345-- 1010 - ARO 17550 FKF 405 UBERLANDIA (UDI) MC O BSO SC272 735 S 500 2155 COR 5C477 735 5 O 1234067 1640 ---- AJO 00343 733 210 O 650 - - - - 0025. REC R0332 727 2 5 65C SSA 5C270 735 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ O 7 1200 --- 73S 475 AOl 00261 5 123456- 0630 - - - 767 ARO 17541 B 405 REC R6320 767 75/ 650 OSB 5C200 735 5 500 0955 COM 00610 LOE 2 S - - - - 0745. FOR 00291 050 735 6 61 570 - - - - 0025. RCC RO332 727 2 5 650 VITORIA (VIX) ES 6- 1110 - --- ARU 17505 FKÍ 408 MACAPA (MCP) AP O - 1405 1234567 0700 -- -- AJO 01161 733 COM SC631 LC[ 1 S 650 050 5 -3-5-7 1200 ---- Aol RO261 735 470 O 12345-7 1705 -- - - 016 VP036 735 ARO T7643 7KV S 200 8 405 • - - - 2030 008 00266 733 2 5 550 - - - 2055 - - - - 1420 CNF 01114 733 3 5 620 COM $C655 LOE 2 S 050 -2-4-6- 1545 - - -• AIO RO260 735 475 5 12345-7 1715 - - • - 1234567 0810 - -- - AJO 1R503 734 ARO 17527 FEF 405 650 O 5 SLZ SC300 767 70/ 650 2125 - - - - 1825 016 1R200 733 2 S 660 COM R0657 LO[ 2 O 050 8135- BEL 5C250 733 3 E 500 1234567 1200 ---- AJO VP166 733 S 650 RONDONOPOUS (ROO) MT MACEIO (MCZ) AI 1234561100 1150 MCi 01173 730 17548 767 O ---- 405 650 8 5 1234567 1330 AUI 07289 730 475 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (S.JP) SP 1850 ORO 87112 73$ 2 5 650 BSB 87252 733 S 500 12340-7 1715 1740 17527 7KV O B 405 ——- - -- 1234567 2125 AJO 10502 734 5 650 - - - - 2320 SOA VPI60 733 4 S 650 REC 10501 734 OK 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MANAUS (MAO) AU 123406- 0630 0815 767 1 B 17541 405 - - - - 0050* 010 TR202 733 3 S 660 --3-5-7 1200 ---- AOl 00261 735 475 S 6- 1110 1240 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 77505 767 O 408 858 RO266 733 O 550 12345-7 1705 1850 17543 766 1 O AJO 00345 727 405 123456- 0615 - - - 650 S - - - - 0130+ BEL 5C310 167 2 OK 650 12345-7 1715 1920 405 17527 FKF 1 O SOA 38054 EMB 1 8 0855 610 ----5-- 0330 - - - - AOX 07209 735 O 475 AJU TR503 734 1234567 0810 -- - - 5 650 UF9UBUPUN6A (URB) SP - - - - 0255. ORO 66820 733 4 5 340 12345-- 1115 1145 TF5SO 767 O O 405 - - -- 1300 SSA JH050 [MB O 0 610 -2-4-6- 1545 - -- - 735 000 00260 5 475 12345-7 1640 - - - - AJO R0343 733 5 650 • • -- 0130+ $L2 5C310 767 3 70/ 650 - - - - 1940 SSA JM154 [MB 1 8 610 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 123456- 0700 - - - - AOX BC217 [MB 8 492 DE Rti :U0MIor(. - --- 1045 ORP BC254 [MB 3 8 492 DE Aeroporto : Arâuaina 6 Km 12345-7 1300 - - - - AUI BC219 [MB 492 O Aeroporto Aroctuba 7 K - - - - 0645 492 ORP 8C256 [MB 3 O NATAL(NAT) RN ARACAJU (AJU) SE 1234567 1330 ---- AOl 67289 735 S 475 1234567 0330 -- - -AUX 77289 73S 476 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O - - - 2356 ORO VP162 733 5 O 650 BSB 07252 733 123456- 1100 -- - - ARO 17548 FKF 405 S 500 PALMAS (PMW) TO 8 SOA 87160 733 3 5 - - - - 1610 COO 8C323 [MB 2 8 492 2215 650 123456- 0700 0805 8C217 [MB O O 492 SELEM (BEL) PA BAURU (BAU) SP 12345-7 1300 1405 00219 [MB O O 492 123456- 0630 0705 T7541 767 O B 405 - -3-5-7 0200 ---- AOX RO26I 730 475 5 1234567 1330 1420 17209 735 O 5 475 12345-7 1705 1740 17543 767 O O 405 -- -- 1860 000 RO266 733 1 5 550 PORTO ALEGRE (POA) RS BELO HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MG -2-4-6- 1545 - - • • 000 00260 730 470 O • -3-5-- 1200 - --- Alio RO261 735 475 S FKF 12345-- 0630 - - - ARO 77041 O 405 2355 OLZ 5C308 767 2 751 650 850 00407 733 080 5 1200 CGH 51912 FKF 2 O 070 BELO HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MG - -- - 2015 010 RO102 733 2 5 100 12345-7 1715 - - - - ARO TF527 FKF 405 1234067 1330 - - - - AJO 07209 73S 8 475 5 • -3-5-7 1200 --- - 000 00261 735 O 475 CCII 1F916 2115 100 2 O 070 GYN 8C265 [MB 5 O - - - - 2255 492 • - - - 2005 ORO 5C930 763 4 FS 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234561 1330 •- - - AOl 86289 735 O 470 12345-- 1115 --- - ARO TF550 767 405 --3-5-7 1200 ---- O 000 00261 735 5 475 • • - 2300 ORO 66147 730 4 5 650 2025 COR SC477 730 4 O 210 008 5C477 730 1 5 - --- 2025 210 HORÁRIO

Abril/91 - Guia Panrotas - 8-43

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... FREQU8NCIA

CARAJAS (CKS) PA MANAUS (MAO) AU 615 BOA 36064 [MB 8 1210 -- 614 8 AQC 36029 [MB 123456- 0935 - - - - 475 858 RG264 733 1 5 - - - - 1815 650 REC 5C302 727 7 S 2045 HoRÁRio FORTALEZA (FOR) CO NATAL (NAI) RN 615 BOA 3H064 [MB 8 1 2345-1210 - 614 -- AIO 30129 [MBB 1234560935 ---- 1234 S6 a Salda Chegada BSB 00576 767 1 OS 570 614 - - - - 1835 000 J0148 [MB 1 8 1155 615 8 BOA 311064 [MB 614 1234567 1210 - -- - AIO J0128 [MB 8 12345-7 1705 ---- 580 BSB TR564 733 3 S - - - - 2050 0035e- SSA TR502 734 5 SI 650 DE 615 8 BOA 3H065 1M8 PAULO AFONSO (PAV) BA 1234567 1615 --- - 614 36128 [M8 O 8 12345-7 0705 1735 - - - - 0158+ SSA [0502 734 6 51 658 CONTINUAÇÃO RECIFE (REC) PE GOIAIUA (GYN) CO 614 36129 [MB O O 615 1234560935 1025 BOA 36064 [MB B 1 234567 1210 ---- 475 RIO DE JANEIRO (Geao) (GIG) RJ BSO 00289 735 1 S - - - - 1710 614 ILNEUS (lOS) BA O AOC 3H129 [MB 1234560935 - PORTO NACIONAL (PNB) GO - - - - 1540 000 SC30I 767 2 FS 650 615 BOA 36065 [MB 8 12345-0605 ---- 492 8 AIJX 00217 [MB 123456- 0700 --- 614 AIO 36128 [MB O 12345-7 1705 - -- - 618 SSA JX056 0M8 2 B -- -- 2015 492 ORO 80254 0MB 2 8 1000 -650 MACAPA (MCP) AP SSA 00351 733 2 5 - - 2210 492 SALVADOR (SSA) BA 960 80219 0M8 B 12345-7 1300 - --- 615 BOA 36864 [MB O 12345-7 1210 ---- 492 ORO BC256 0MB 2 8 -- - - 1600 614 AOC 30129 [MB 8 1234560935 ---- 550 OSB RG266 733 2 5 2030 PORTO VELHO (PVH) RO 767 1 ES 650 MACEIO (MCZ) AL 000 SC301 - - - - 1305 475 AUX XP289 73S 5 1 234567 1330 --- 614 30128 [MB 1 O 12345-7 1705 1910 615 ORA 36065 [M6 8 1234567 1615 ---- 210 - - - 0105- BSB 09374 733 3 S SANTAREU (STM) PA 650 SSA TO502 734 3 5 2200 RECIFE (REC) PE 614 NATAL(NAT)RN 8 AIC 3H129 [MB 1234560935 ---- 475 5 AIX VP289 735 1234567 1330 ---- 650 REC 50302 727 65 -- - - 1905 615 ORA 30064 [MB 8 1234567 1210 -- 500 SAO LUIS (SEi) MA BSB 00252 733 3 S - - - - 2210 500 BS8 10564 733 2 5 1935 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 614 AIO 30129 [MB 8 123456- 0935 - --- 615 BOA 30065 [MB 8 1234567 1615 - - - - 475 ALIO 50261 735 S --3-5-- 1200 ---- 650 REC 5C302 727 4 5 1645 0035+ SSA TR502 734 5 SI 650 080 SAO PAULO (Cuai-ulhoa) (CRU) SP BSB 50407 733 1 S - - - - 1710 PETROUNA (PNZ) P0 475735 S AIX 00261 --3-0-7 1200 ---- [MB 614 8 oQC 311129 1234560935 - BRA 36065 [MB0 615 1 2345-1515 ---- 650 ORO RG344 727 4 S -- - - 1930 REC 07159 733 2 5 650 - 1700 614 SSA 311048 [MB 2 8 - - - - 2045 475 S AOl VP289 73S 1234567 1330 - - - - RECIFE (REC) PE 555 858 0P283 735 2 5 - - - - 1955 8 615 BOA 311064 [MB 1234567 1210 -. - SALVADOR (SSA) BA BSO TR564 733 1 5 580 - - - - 1820 475 S AOl VP289 735 1234567 1330 ---- DE [MB 615 BOA 36065 8 1234567 1615 - 500 - - - - 2020 BSB VP252 733 2 5 Dif. Horari: 058 - 1.0 hr. SSA 00252 733 2 5 500 - - - - 2210 SANTA TEREZINHA (STZ) MT Barre do Garcss 15 Oi Aeroporto RIO DE JANEIRO (CaIo) (CIO) RJ 492 B -2-4-6- 0703 ----AIX 80217 EMO BOA 311064 [MB 8 615 1234567 1210 -. -- 490 ORO 00374 208 2 B - - - - 1045 350 BSB TRI97 733 1 5 - - - - 1630 492 AIX 00219 0MB 8 1-3-5-- 1300 ---- 615 BOA 311865 EMB O 490 ARACATUBA(ARU)SP 1234567 1615 - - - - GRP BC376 208 2 B - - - - 1615 492 O 306 00322 [MB 12345-7 1035 ---- 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMI') PA SSA 10505 734 2 5 - - - - 2150 405 SALVADOR (SSA) BA [GB TF549 VOE 2 8 - - - - 1645 492 AIO 0C217 [MB 8 -2-4-6- 0700 -- - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 615 490 1615 3H065 [MB 1 8 GRP 00374 208 3 B 1234567 1855 • - -- 1130 492 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SI' BOA 00323 [M8O 1234567 1625 ---- 492 AIX 0C217 EMB 8 1-3-5-- 0700 --- - 492 500 BC265 [MB -3 8 - --- 2255 615 490 1210 BOA 3H064 [MB 8 12345-7 ORO 80370 208 3 8 - - - -- 1200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 448 OSB 00237 735 1 5 492 O - - - - 1625 AIX BC219 [MB 1-3-5- - 1300 ---- 492 BOA BC323 [MB O 1234567 1625 -- 490 ORO 80376 208 3 B BRA 30064 [MB O 615 1700 1234567 1210 -. -- 200 606 90370 735 2 5 2140 492 ALIO BC219 [MB 8 475 -2-4- - - 1300 - - - - BSB 00209 735 2 5 - - -- 1900 490 BRASIUA (BSB) DF ORO BC372 208 3 8 1730 615 BOA 36065 [MB E 1234567 1615 - 492 BPG 80323 [MB 8 1234567 1625 ---- SANTAREM (STM) PA SSA TROAS 733 2 5 600 -2200 200 006 90370 735 1 5 - - - - 2000 S 475 AIX RG260 735 -2-4-6- 1545 .... [SI 650 CAMPO GRANDE (COR) MS SLZ 5C300 767 492 8 800 80322 [MB 1 . 4 ... 1035 ---- - - - - 0555+ BEL 50230 73S 3 0/ 700 COB 90387 735 1 S 355 - - - - 1515 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 492 DE :I: l J '11! ! 8 806 B[322 [MB -2-5 .- 1035 -- - - 492 AUX 00217 [MB 8 123456- 0700 - - -- Xaur, 2 AIO Aeroporto [GB 00385 735 1 5 355 1515 492 ORO 00204 [MB 2 8 -- -- 0945 492 8 800 B[322 [MB --3-67 1030 ---- SAO LUIS (SEi) MA 355 [GB 00383 735 1 5 1515 475 05260 735 1 S -2-4-6- 1045 1005 ARACATUBA (ARLI) SP CUIABA (Coa) MT SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP [00 405 492 O BALI TF541 1234567 1 23456 1035 BC322 [MB O 8 - - 3-5-7 1200 1750 475 1200 05261 735 3 S 0720 405 492 800 80323 [MB O CCII TF526 VV.V 2 8 1234567 1605 ---- - - - - 1030 475 00289 73S 3 S 1234567 1330 1900 405 GYN 90374 733 2 S 210 TF540 EKE O 8 - - - - 2245 123456- 1010 1045 TERESiNA (THE) P1 GOIANIA (GYN) GO 405 TF542 For O B 12345-7 1955 2030 475 AUX VP289 735 S 1234567 1330 - - - - 492 BELO HORIZONTE (Painpuiha) (PLU) MC BC323 [MB O 8 1234567 1625 570 1830 BSB 00262 733 2 5 2100 PORTO VELHO (PVN) RO 405 FAF BALI 80541 O 123450720 - UBERABA (UBA) MC 492 800 80323 [MB 8 1234567 1625 - - - - 070 [GO SI-912 FILE 1 O 475 - - -- 1200 06261 735 2 5 --3-5-7 1200 1620 0105+ GYN 00374 733 3 S 210 FOV 405 BOI TF543 8 AUX 07289 73S S 475 12345-7 0755 - - -- 1234567 1330 ---- 070 034 TF916 100 1 8 492 RONDONOPOUS (ROO) MT - - - - 2115 GYN 80265 [MB 4 8 2110 492 006 80322 [MB B 12345-7 1035 - BRASIUA (BSB) DF UBERLANDIA (UDI) MC 405 G8 T9549 FEF 1 8 1340 405 VOE 8 475 BA'J TF541 12345-0720 - --3-5-7 1200 - - -- AUX RG261 735 5 421 570 SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP COO TF520 100 1 8 ORO 00290 735 4 S - - - - 1000 - - -- 2000 492 CAMPO GRANDE (COR) MS OPI 00372 [MB 8 1-4--- 1035 - - - - 475 AIX 0289 735 1234567 1330 ---- S [GB vP387 73S 2 S 355 --- - - - - 1810 405 492 OAU TF540 VKF 8 12345-2030 GYN B0265 [XX 3 O 1010 492 8 -2--5-- 1035 -. - - 005 80322 [MB 406 ARO TFSSO FILE 2 8 - - - - 1200 [GB 00385 735 2 5 355 CHAPECO (XAP) SC 1810 492 8 OPG BC322 [MB 3-67 1035 - VOE 405 860 TF541 8 1234560720 -. - - - - - 1810 [GB 00383 73S 2 5 355 090 COO 5L774 [M2 1 8 1200 DE :Wo1T1iioX1?oT!±i'T.' 492 CRICIUMA (CCM) SC 000 BC323 [MB B 1234567 1625 - - - - 0rap rasa O o Aeroporto 440 308 07223 735 1 5 - - - - 2120 BAI TF54I VOE 405 12345-8720 ---- O UBERABA(UBA) MC COO 5L786 [M2 2 8 090 - - - - 1205 492 CULABA (CGB) MT OPG BC323 [MB 1234567 1625 - 3 ARACAJU (AJU) SE 492 - - - - 2110 008 BC265 [MB 2 8 405 614 BALI TF540 FKF O 1 23456AIO 39128 [M8 8 1010 ---- 12345-7 1705 - --- 485 650 UBERLANDIA (UDI) MC - - - - 1240 ARO TF548 FILO 2 O -- -- 2055 SSA TR502 734 2 5 492 CURI11BA (CWB) PR B 1234567 1625 --- BPG BC323 EMB BELEM (BEL) PA 492 309 BC265 [MB 1 O - - - - 2030 614 AOC 311129 [MB FOF 405 1234560936 ---- BÁU TV54I 1 234568 0720 ---- O R[C 5C302 727 5 5 650 - - - - 1815 070 1045 CGH 80920 100 1 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BAU TE543 VOE 405 8 12345-7 1755 ---- DE 604 600 30129 [M8 8 123456- 0935 - - -- 070 CGH 80926 FOF 1 O - - - - 2100 Aeroporto Barreiras 19 Ao 614 - - - - 1425 R[C 30140 [MB 2 8 JOINVILLE (JOI) SC FORTALEZA (FOR) CE VOE BÁU TV541 405 12345-0720 •--- 8 614 AOC 36129 [MB 8 123456- 0935 - - - - COO 5L786 EM2 1 B 090 1100 REC 00164 AB3 1 S 650 ARACAJU (AJU) SE --- - 1320 405 12345-7 1755 ---- BALI TF543 [0V 0 ORA 30065 [MB E 615 1234567 -. 614 600 1615 30128 [MB B 12345-7 1705 ---- 090 2045 [OH 5L752 [02 1 8 S5A TR502 734 2 S 650 LONDRINA (LIDE) PR - - - - 2055 - - - - 0150+ SSÀ 10502 734 6 S/ 650 BELEM (BEL) PA ILI-IEUS (lOS) BA BALi 0F543 FILO 405 12345-7 1755 - O ORA 36064 [MB 615 1 234-7 1210 --- O 614 AIO 30128 [MB B 12345-1705 - - -- - - - - 2045 [Gil 1V532 VKV 1 O 404 • - • - 1850 BSB RG266 733 O S 550 610 SSA 30056 [MB 2 O - - - - 2015 PASSO FUNDO (PFB) RS ORA 36064 [MB 615 8 61210 - JOAO PESSOA (JPA) PB FILE 1234560720 • - BOI 1F541 405 O 475 - 1945 OSO RG264 733 2 S 614 AOC 36129 [MB 8 123456- 0935 - - - - - - - - 1240 [GO 5L774 [02 2 O 890 --650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 000 50302 727 1 5 -- 1210 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [M8 615 1234507 1210 ---- ORA 34064 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE DAX TF543 FKF 405 12345-7 1755 • - O OSO 00037 73S 1 S 200 614 - - - - 1010 600 39129 [MB 8 6- 0935 - - - - [GO 1V532 VOE 2 8 404 2130 580 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA REC RG328 735 1 S - - -- 1430 3H065 [MB O 8 615 RIBEIRAO PRETO )RAO) SI' 1234567 1615 1655 MACEJO (MCZ) AL FILO 405 12345-7 1755 - - BAli 1F543 8 614 BRASIUA (BSB) DF AIO 39128 [MB 8 12345-7 1705 - - -- CCII 1V414 VOE 1 O 410 2130 3H064 [MB O O 615 1234567 1210 SSA 90602 734 3 5 650 1350 2200 6-

B-44 - Guia Panrotas - Abril/91

... E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁ ris (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

F SE

Alugue um Carro Rent a Car

O UÉ NC IA

SEI BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 0645 -- - - 5C251 733 5 550 7 0930 - - - - BEL R0265 733 475 S - - - - 1625 000 P0344 727 3 S 650 1655 82 JH065 EMB 3 O 615 7 0930 -- BEI 05265 733 475 5 HOPÂRIO 123456- 1030 - --- SEI R6267 733 5 550 ORO $0476 73$ 210 S - - - - 1655 BSB JR065 0MB 2 B 615 - - - - 1950 100 50169 735 4 5 300 234567 Salda Chegada BORBA (RBB) AM 123456- 1030 - -- - BEL P6267 733 5 550 1-3-5-- 1030 ---- SEI 50308 73S 5 650 ORO 5C476 735 5 210 DE - - - - 1540 MAO TT836 EMB 2 B 725 1950 100 SC169 73S 3 5 300 BRASÍLIA (BSB) DE FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0410 0630 TR463 733 O 0/ 550 1 ------0045 SEI P0807 767 $0 650 CON11NUAÇÂO 1234567 0505 --- - BEL 07193 733 6/ 650 0920 REC /9100 EMB 2 8 614 - - - - 1030 TRE 67263 733 2 S 570 1234567 0635 - -- - BEL 5O30I 767 ES 650 1--4-6- 0915 1400 00255 735 2 S 475 - --- 1550 REC/0042 0M8 4 B 614 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) Ri -2 -----0915 1400 00259 735 2 5 475 1234567 1110 - - - - SEI 50303 727 5 650 123456- 0720 - - - - BÂU 0F540 P07 405 7 0930 1300 475 8 P0265 733 1 S - - - - 2035 NAT /0140 0M8 3 8 614 - - - - 0955 050 123456- 1030 1300 COR P6611 LOE 1 5 P6267 733 O S 550 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1755 - --- BAU TF543 FKF 8 405 0234567 1500 1725 TR471 733 O S 550 112345-7 234567 0410 - BEL TR463 733 01 550 - - - - 2055 000 5C655 LOE 1 5 050 BREVES (BVS) PA - - - - 1320 OIG TR20I 733 3 5 650 RONDONOPOUS ()000) MT 1-3-5- - 1030 1115 TT802 EMB O 8 725 1234567 0645 --- - 733 BEL 50251 O 550 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 123456- 1010 --- - BAU TF540 FKF 405 E 1745 ORO P0120 733 3 5 100 - - - - 1150 ARO TF548 FOF .1 B 405 1-3-5-- 0635 ---- BEL SC30I 767 FS 650 7 0930 --- SEI P0265 733 $ 475 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) Se - - - - 1426 PECRG269 735 3 5 500 -2030 ORO P0122 735 4 S 100 123450- 0720 ---- BÁU TF54I FUE 405 8 7 0635 ---- SEI 50301 767 ES 650 12345-- 1030 ---- BEL P0267 733 5 550 COR TF526 707 1 B 0950 405 - - - - 1425 REC P0329 73S 3 5 580 -- -- 2830 ORO 05122 735 3 5 100 12345-7 1755 - - - BAU TF543 FKF B 405 CAMPINAS (OPO) SP 123456- 1030 - - -- BEL P0267 733 5 550 COR TF538 FOr 1 8 12345-7 0606 ---- - - - - 2115 405 BEL 07193 733 01 660 - 2100 POA P0127 733 3 5 100 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP REO 67167 733 5 660 1234567 1945 - - - - BEL 00309 735 S/ 650 123456- 0720 0815 TF541 P07 O 8 405 - - - - 2215 010 VP109 735 8 5 080 - 0915. 010 P0126 733 5 S 100 BÁU TE540 FKE ----6- 1010 -- - - 405 8 --3---7 0550 ---- BEL 07383 73S 6/ 355 FORTALEZA (FOR) CE - - -- 1240 ARO TF505 FKF 1 8 408 MAO VP291 A133 340 5 1 234567 0015 0245 TP521 733 1 O 650 12345-7 1755 1850 TF543 FKF O B 405 BSB 07283 73S 5 555 1234567 0505 0845 VP193 733 2 61 650 URUBUPUNGA (URE) SP -- -- 2215 016 07109 735 4 S 080 1234667 0635 0925 50301 767 1 1`5 650 12345-- 1010 -- -BAli TF540 FUF 8 405 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1110 1355 SC303 727 1 5 650 .... 1145 ARO TE550 For 1 8 405 1--4--7 0130 ---- BEL 07285 73S O 550 1234567 1945 2145 50309 73$ O S 650 - - - - 0845 ORO VP382 73S 2 S 355 FOZ DO ICUACU (IGU) PR -2--5-- 0130 ---- BEL VP285 735 O 550 1234507 0130 - SEI 07285 73S O 550 - - - - 0845 ORO 0P384 735 2 5 355 - - -- 1015 CIO VP137 73S 1 5 300 DE --3--6- 0130 - - -- BEL 07285 73S O 550 1234567 0400 ---- BEI TR463 733 0/ 550 Aeroporto Bel de Cens 13.0 Um - - - - 0845 ORO 77306 73S 2 5 355 BSB 70177 767 ES 340 -2--5-- 8500 1615 VP385 735 6 0/ 355 - - - - - 1145 CRU 00531 733 2 5 300 07387 735 6 01 355 1--4- - - 0510 1515 1234567 0645 144550251 733 2 5 550 --3--67 0550 1515 07383 735 5 0/ 355 9 ALTALIRA (ATM) PÁ 7 0930 -- SEI 06265 733 475 5 -2-5 . - 0500 0600 VP385 735 O 0/ 355 1234567 0645 -- - - BEI 5C25I 733 5 550 - - - - 1745 ORO $0476 73S 3 $ 210 123456- 0645 0815 TT804 EMB O E 720 - - - - 1345 ORO 50477 735 2 S 210 123456- 1030 ---- BEL 00267 733 5 550 12345-- 1645 1815 TT808 El-lO O B 720 CARAJAS (CKS) PA - - - - 1745 ORO $0476 73$ 2 S 210 ARACAJU (AJU) SE -2 -----0915 1130 475 P0259 735 1 5 FRANCA (FAC) SP 1234567 0015 - --- 1< BEL TR521 733 650 7 0930 1035 R0265 733 O 5 475 12345-7 1500 --- - BEI TR471 733 5 550 - - - - 0740 FOR TR503 734 5 01 650 123456- 1030 1250 BC363 El-lI 1 O 492 - 2210 BSB TESOS EMB 2 B 415 1234567 0130 - --- SEI 07285 735 O 550 1234567 1700 1920 BC357 EMB 1 B 492 GOIÂNIA (CYN) CO 600 07166 733 2 5 -- - - 1135 650 CARAVELAS (CRO) BA 1 234567 -- SEI 97193 733 0/ 650 1234567 0505 - - - - BEL VP193 733 0/ 650 0505 1234567 0635 ---- 767 ES650 BEL 50301 1145 ORE VP263 733 3 S 570 REC 07167 733 5 S 650 -- -- 1730 - - -- 1610 $SA JH066 0MB 5 B 610 1--4-6- 0915 1510 00255 735 3 5 475 1234567 0635 ---- SEI SC301 767 ES 650 COARI (CIZ) AN -2 -----0915 1510P0259 735 3 5 475 REC P0343 733 4 5 1615 650 1-3-5-- 0600 ---- SEI TR520 733 5 650 475 7 0930 --- - SEI P0265 733 5 727 1234567 1110 - - - - SEI SC303 S 650 - - - - 1035 MAO T1838 EMB 1 8 740 - - - - 1510 BSB P0261 73S 2 5 475 REC P5351 733 650 CONCBCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 5 1--4-6- 1030 ---- 490 BEI. 00267 733 1234567 0000 1135 5 550 - - - - 2340 SSA P5344 727 6 S 650 80333 0MB 2 B CONFRESA (CFO) MT ARACUAINA (AUX) 00 -- -- 1510 USO P0255 735 1 S 475 -2-4-6- 0800 ---- O 550 BEL BC333 EMB B 490 1234567 0130 - - - - SEI 07285 735 -2 -----1030 ---- BEL P5267 733 5 550 - - -- 1345 CMP BC373 200 4 8 490 600 VP282 735 5 555 1510 BSB 00259 735 1 5 475 475 CORUMBA ( CMG) MS - - -- 1250 BSB 97288 73S 3 5 SEI P0267 733 --3-5- 1030 •--- S 550 1--4--7 0130 ---- BEL VP285 735 O 550 767 ES 650 - -3-5-7 0635 - - - - SEI SC301 B58P5261 - 1510 73S 1 S 475 CRU VP382 735 $ 355 SLZ P0261 735 2 S 475 - --- 1135 12345-7 1845 -- -- SEI 5C302 727 S 650 - - - - 1150 008 07371 735 4 $ 200 SEI P5267 733 $ -2-4-6- 1030 -- - - 550 O MAO $0489 727 340 K 800 P5260 73S 1 5 475 -2--5- - 0130 - -- - BEL 07285 735 550 - - - - 1520 - - - - 0635+ 858 P0295 733 3 S 440 ARAPIRACA (AOC) AL ORO 0P384 735 5 355 CURUPI (CRP) TO ------0045 --- - 50 650 --- 1150 0GB 9P371 735 4 S 200 SEI P0807 767 11234567 0410 - SEI TR463 733 0/ 550 614 - - - - 0920 SSA JH129 0MB 3 8 --3--6- 0130 ---- BEL 07285 735 O 550 858 00204 EMB 1 6 492 - - - - 0900 BARRA DO GARCAS (BPC) MT ORO 07386 73$ 5 355 1-3-5-- 0800 ---- BEI 00333 EMB 8 490 BEL 07385 735 01 355 -2--5-- 0500 - -- - - - - - 1150 0GB 77371 735 4 5 200 1430 CMP 00377 208 5 8 490 492 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1610 COR 00323 0MB 6 B SEI 80333 EMB 490 12345-7 0800 -- - - 8 BEL 07387 73S 0/ 355 1-4--- 0510 - - - - -2-4-- - 0430 - - - - BEL 50234 735 0/ 700 .... 1600 00/B0257 EMB 5 8 492 492 COB 00323 EMB 6 8 - - - - 1345 MAO 715 1610 -2-4-6- 0800 - - - - SEI 00333 EMB 490 6 SEI S0210 73S 4 S SEI 67383 735 0/ 355 --3-67 OSSO --- - 6- 0530 - - - - 5C230 735 01 700 - --- 1500 CMP 80373 208 5 8 490 492 - - -- 1610 0GB 80323 EMB 5 0 MAO SC485 73S 5 375 ILHEUS (lOS) DA BARREIRAS (BRA) BA 1530 RBR 50492 735 4 5 380 1 2345-0130 - BEL 07285 735 O 550 475 CUIABA (CGB) MT 7 0930 ---- BEL P0265 733 5 ORO 07170 AB3 5 650 BSB 30065 0MB 2 8 615 1--4--7 0130 ---- O - --- 1600 BEL 07285 735 550 SSA 07247 733 3 5 .... 1130 600 --SEI 05267 733 5 550 123456- 1030 - - - - -- 1020 ORO VP382 735 3 S 355 O 67 0130 --- - BEL 07285 735 550 - - -- 1600 BSB JH065 0MB 1 B 615 O -2--5-- 0130 - -- - BEL 07285 735 550 ORO 07170 735 $ 650 BELMONTE (BVM) BA - - -- 1020 ORO VP384 735 3 $ 355 -- -- 1130 SSA67247 733 3 5 600 1 ------0045 ---- SEI 00007 767 SU 650 O - -3--6- 0130 - --- BEL 07285 73S 550 - 0635 - --- SEI S0301 767 ES 650 SSA /0060 El-lO 2 B 610 - - - 0810 -- - - 1020 ORO 07386 735 3 S 355 - - - - 1445 SOA P0371 605 735 4 $ BELO HORIZONTE (Tanciedo Neves) (CNF) MC -2--5-- 0500 1345 VP385 735 5 01 355 1-34-67 0635 767 BEL 5C30I ES 650 BEI 1R463 1234567 0410 ---- 733 0/ 550 1-4--- 0510 1340 07387 73S 5 0/ 355 - - -- 1545 SSA P5365 735 4 $ 600 BSB TR475 733 1 5 570 - - - - 0800 1-3-567 0530 -- - - BEL 5C230 735 0/ 700 1234567 0645 - - - - BEL 50251 733 5 550 SEI 67193 733 0/ 650 1234567 0505 ---- -- -- 1430 MAO 5C485 735 4 5 375 ---- 1945 010 P0316 73S 2 5 650 TRE 07263 733 570 5 - -3--67 0550 134007383 735 4 0/ 355 BEI P6267 733 12345-- 1038 -- - - 5 550 858 0P253 733 3 S 500 - - -- 1240 1234567 0645 - - - - 733 550 SEI 50251 5 850 PO403 727 $ 080 7 OSSO ---- BEL 67383 735 0/ 355 1520 ORO 5C477 735 3 5 210 1945 010 P5310 735 3 $ 650 MAO 07821 733 S 340 7 0930 ---- 475 SEI P0265 733 5 1234567 1945 - - -- BEL 50309 735 5/ 650 CRU 7P246 733 3 5 600 -- -- 1545 - -- - 1815 ORU50486 727 3 S 365 0545+ SSA P5311 735 3 01 650 123456- 0645 ---- SEI SC25I 733 5 550 12345-- 1030 .... SEI P0267 733 5 550 IMPERATRIZ (IMP) MA 010 00450 733 1 5 1500 080 - - - - 1815 ORO 50486 727 2 5 355 - -3-5-7 0635 - - - - SEI $0301 767 ES 650 12345-7 0645 - -- - 550 BEL 5C251 733 5 1234567 1500 - - - - BEL TP471 733 5 550 - --- 1020 5L2 R5261 735 1 5 475 080 016 PO454 727 1 5 - 1730 - - - - 2355 000 TR203 733 3 5 650 123456- 0635 --- - 767 BEL 50301 ES 650 BEL P0267 733 550 12345-- 1030 - -- - 5 12345-7 1845 - - - - BEL 60302 727 S 650 1040 SLZ 80369 0M8 1 B 492 500 1730 CRU 5C272 73S 2 S 0315, MAO SC487 727 3 5/ 355 475 1--4-6- 0915 1130 P6255 735 1 $ BEI 0P471 733 550 CURITIBA (CWB) PA 1234567 1500 - - -- 5 475 7 0930 - - - - BEL P6265 733 5 510 -- -- 1900 BSB 10473 733 1 5 BEL 97285 735 O 1234567 0130 - --- 550 475 --1530 BSB P5254 735 2 S BOA VISTA (BVB) RR 025 010 07127 735 1 5 100 SEI 00267 733 550 3-5 —1030 --- 5 1234567 0030 - - -- BEI. SC300 767 50 650 1234567 0410 -- - - BEL TR463 733 0/ 550 BSB P0254 735 1 5 475 MÃO SC488 727 1 O 340 - 1530 - - - - 0350 BSB TP177 767 ES 340 1234561030 -- SEI 80363 EMO 492 B 1234567 1845 ---- 650 BEL 5C302 727 5 - - -- 1035 ORO TP547 733 2 5 100 EME 490 - - - - 1545 MAS 8C224 1 8 MAO 50248 727 2 5 710 -- - - 2250

Abril191 - Guia Panrotas - 121-45

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. UnlaaS DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FI?QUÉNCIA

1!! h e

Alugue um Carro Renta Car

733 110471 1234507 1500 1930 NAVEGANTES(ITAJAIIBLUMENAU) (NVT) SC SC309 73S 1234567 0945 0415+- SE 650 REI 00807 767 1 ------0045 ---- Dumont) (SDU) RJ (SnIol RIO DE JANEIRO 600 5510 106353 733 5 767 REI SC301 HORÁRIO 100 1234567 0635 -- -- CRU 100132 73S 4 5 1220 SOA 40066 [MB 2010 550 5 1234567 0645 o - REI 50251 733 123H567 Saída Chegada 100 SALVADOR (SSA) BA CRU06131 736 3 5 ISSO SEI TR52I 733 1234567 0015 ---- 475 REI R6265 733 5 7 0930 - - - - FOR 110503 734 - - -- 0950 100 CRU R6122 73S 3 5 1930 -767 1 ------0046 0510106807 650 5 I030 ---- REI 06267 733 12345 REI ('7285 73S 12345-- 0130 ---- 100 CRU 06122 735 2 5 - - - - 1930 CONTINUAÇÃO OIAPOOUE (OYK) AP CRU('7170 AB3 1000 67 0130 ---- REI 07285 735 730 TT892 EMB 1 O 123456 1030 1315 CRU 07170 73S 1000 PALMAS (PMW) 10 tTAITUBA (118) PA 767 SC301 73S E 1234567 0635 1305 550 REI VP285 1234567 0130 - - - - E 700 REI SC234 73S -2-4- - 0430 ---- 733 BEL 5C251 5 555 1234567 0645 ---- CIO VP282 735 730 STM 00832 [FIO 1 8 - - -. 0720 475 CIO 5C300 767 BSB 0P288 73S 2 5 1645 - - - - 1130 E 355 SEI VP387 735 1--4 0510 - - - - 7 0930 ---- B EL 100266 733 BA PAULO AFONSO (PAV) 730 5011 00832 EMB 1 8 0720 BSB40065 EMB SE 650 - - - - 1855 REI 06807 767 1 ------0045 - 730 TT810 EMB 0 8 -123456 0700 0840 614 SSA 411129 EMB 20 REI RC267 733 -- - - 0835 123466- 1030 --- - JOAO PESSOA (JPA) P8 B5B411066 EMO PETROdJNA (PNZ) PE 1855 EI 650 BEL VP193 733 1234567 0505 - - - - ES 650 REI SC301 767 0635 - 1-3-5- REI 50303 727 1234567 1110 650 REC 0P190 733 4 S - - - - 1255 4S 500 1600 REC00269 73S 10(0 00361 733 1930 650 5C303 727 3 S 1234567 1110 1630 REI 5C301 767 FS 650 -2-4 0635 ---- 50309 73S 0234667 1945 0130+ JOINVILLE (JOl) SC 500 SANTA TER EZINHA (STZ) MT REC106275 735 45 I600 REI SC251 733 S 550 1234567 0645 - - - - 767 75 650 7 0635 - - - - REI 50301 1-3-5-- 0800 - --- REI 00333 EMB 100 - - - - 1455 ORO 05131 73S 2 5 RECR6329 735 4S 580 CMP 8C377 200 1600 - - - - 1330 JUAZEIRO DO NORTE (.100)REI CE 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA REI 50309 735 5 1945 - --- 1-34 FS 650 5C301 767 7 0635 ---- 6C333 [MB FOR 06291 73S 0- 570 1234567 0000 1230 FOR R6329 735 2 S 580 - - -- 1140 600 SANTAREM (STM) PA 1010- BSBRG268 735 35 REI ES 650 BEL 5C301 767 6 0635 - - - - 5C234 735 650 5009 735 5 -2-4- - - 0430 0465 -2----? 1945 - - - - 580 RECR6328 735 3 S - - - - 1430 ('P385 735 FOR R0291 13S 0/ 570 -2--5-- 0600 0610 FS 650 REI SC301 767 -2-4 0635 - --- ('P387 735 1--O--- 0510 0525 1010+ BSB116274 73S 35 500 500 - - - - 1450 REC 106275 73S 3 S SC230 735 650 REI SC309 73S 3 1-3-567 0530 0555 1945 - - - - ----5 LABREA (LBR) AU ('P383 735 E/ 570 --3--67 0550 0605 FOR RG291 735 REI VP385 735 K/ 355 -2 -----0500 ---- 5C308 735 580 1234567 1030 1055 1010+ 868 00328 73S 35 100 TT84I EMB 5 B 735 PORTO ALEGRE (POA) RS -- -- 1320 5C302 727 1234567 1845 1905 E/ 355 BEL 07387 735 ---4 0510 ---- 550 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-7 0130 ---- REI VP285 735 735 REI 70463 733 6)6('P139 73S 1 701111841 EME 4 B 100 1234567 0410 - - - - - - -- 1320 - -- - 1115 8513 6C204 EMB E/ 355 - - - - 0945 550 6 0550 - --- REI 07383 73S 123456 0130 ---- REI VP285 735 735 100 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU PIO TT841 [MB 4 O CRUVP143 735 25 -- - - 1320 1130 REI 010520 733 1234660600 REI TR463 733El 550 - LONDRINA (LDB) PR 1234567 0410 ---- MAO 11834 [MB BSB TR177 767 ES 340 1245 E REI VP285 735 550 12345-7 0130 ---- SAO LUIS (SLZ) MA 100 CRU00547 733 3 ORO 07111 735 3 S 125 1200 - -- - 1230 REI 733 TR521 1234567 0015 550 5C251 733 0110 1234567 0645 ---- MACAPA (MCP) AP ('7193 733 1234567 0605 0605 50250 733 O 1K 550 1445 ORO R6321 767 2 FS 650 1234567 0035 0135 50301 767 1234667 0635 0740 475 7 0930 1745 700 RG265 733 3S 5C306 733 O S 123456 0700 0800 5C303 727 550 1234667 1110 1215 R6267 733 TT892 EMO O B 730 123456 1030 1746 123456 1030 1135 BEL TR471 550 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) 88' 733 1234567 1500 ---- 725 TT891 FK7 1 O 12345 1415 1646 1234567 0130 0700('P285 73S ES 570 BSB TR305 767 550 R6266 733 O 5 12345-7 1930 2030 1234561 0410 -- - - REI 110463 733 100 - - - - 2145 ORO TR509 733 25 700 50892 735 O 5 ----5 2030 2125 BSB 1R177 767 - -- - 0850 07284 735 O 5 550 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1234667 2345 0035+ VP385 735 490 -2--5 0500 1810 [140 O 12345-1 0800 - BEL BC333 MACEIO (MCZ) AL ('7387 735 1--4 4 0 EMB 492 0510 1810 .... 1415 CO.) 0C257 E 650 1234567 0015 - - - - REI TR52I 733 ('7383 735 --3--67 0550 1810 FOR TR503 734 4 0/ 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 0635 1234567 0645 1225 5C251 733 REI R6807 767 SE 650 1 ------0045 ---- SE 650 REI R6807 767 1 ------0045 ---- 100255 73S 610 SSA 40060 EMB 3 O 1--4-6 0915 1750 0835 SSA 106348 727 2 5 600 - - - - 1140 REI 5C301 767 FS 650 00259 735 -2 -----0915 1750 1234567 0635 - E 550 REI 07285 735 1234567 0130 -- - - 00266 733 - - - - 1650 SOA JH066 EMB 4 0 610 7 0930 1610 - --- 1240 CIO07166 733 3 5 650 PORTO VELHO (PVH) RO 123456 1030 151000267 733 REI 07193 733 E/ 650 1234567 0505 - - - - 700 EI 0430 ---- BEL SC234 73S 733 -2-4 REI 1R471 1234567 1500 - - - - 650 1455 REC47167 733 4 5 375 MAO SC485 735 35 BSB 1R305 767 - - - - 0955 1930 ES 650 1234567 0635 -- - - REI 50301 767 VP385 735 4 El 355 SOURE ISSO) PA -2--5 0600 1120 REC106343 733 3 S 650 - - - - 1505 TT888 [MB 1--4 0510 1036 ('P387 735 3 El 355 0100 0720 1-3- - - 1234567 0645 - - - - 733 5 550 REI 50251 o' 700 1-3-567 0530 ---- BEI. SC230 735 1600 1620 TT886 EMB ----5 COO 00346 727 650 - - - - 1610 1 5 375 TABATINGA (TBT) AU MAO 5C485 735 25 - - - - 0966 REI MANAUS (MAO) AU 5C230 73S 6 0530 - VP383 735 3 355 --3--67 0550 1115 50300 767 O SE 650 1234567 0030 0130 475 MAOSC884 735 BEL R6266 733 - 1120 7 0930 - - - - -2-4- 035 - 0430 0736 SC234 73S 2 E/ 700 73S OROSC406 727 45 355 1-3-5 0530 - - - - REI 50230 2 VP385 735 2 0/ 355 0500 0740 - - - - 1250 MAO 5C220 73S 12345 REI R6267 733 5 550 1030 --- - 01387 735 1 0/ 355 0510 0655 CRU 60486 727 3S 356 TEFE (TFF) AU - - - - 2035 REI SC230 735 6 1-3-567 0530 0530 0735 50230 73S 1 EI 700 650 12345-7 1046 - - - - ---- BEL 5C302 727 S 1040 MAO SC884 735 0055+ MAO 5C487 727 2 S/ 35 +--3-67 OSSO 0736 0P383 73S 1 E/ 355 REI 10520 733 123456 0600 - - - - 110520 733 O 5 650 RECIFE (REC) PE 1234567 0600 0700 E MAO 11834 EMB 650 1234567 0015 ---- REI p521 733 1105 50308 73S 1 5 650 1234567 1030 1230 - - - - 0520 FOR tsB3 734 3 E 650 TERESINA (THE) P1 650 1234567 1846 2046 SC302 727 1 5 767 1234667 0505 07150P193 733 1 ------0046 0315 R0807 O SE 650 47192 733 O 5 650 1234567 2030 2130 1234561 1945 - - - - REI SC319 735 1234567 0505 1025 ('P193 733 3 EI 650 MARABA (MAB) PA - - - - 0345+ FOR RC291 735 767 2 ES 650 1234567 0635 11105C301 490 123456 0630 0826 BC359 EF-IB 1 B 1234567 1110 -- - 650 TROMBETAS (TMT) PA REI 50303 727 5 490 1234567 0000 0930 BC333 EMB O O SC234 135 -2-4-- 0430 0605 - - - - 1715 FOR 00331 733 2 FS 660 1-4-6 0915 1020 R0255 735 O 5 475 650 TUCUMA (TUZ) PA 1234567 1110 1730 5C303 727 4 5 475 -2 -----0915 1020 00259 735 O S B 123456 1030 - - - - REI- 00363 [MB 5C309 73S 1 5/ 650 1234567 1945 2330 023456 1030 1200 8C363 EMB O B 492 - - - - 1315 MAR BC225 [MB REDENCAO (RDC) PA 492 1234567 1700 1830 00357 EMO O O TUCURUI (TUR) PA 490 1234567 0800 1055 BC333 EMB 18 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTU) 10 123466 0630 0730 8059 [M8 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 0800 - --- REI 00333 EMO B 1234567 1830 1930 733 550 80211 [MB 12346-7 1500 - - - - REI 10471 5 492 - - - - 1330 CO.) BC257 El-IS 3 O 415 050 fF585 [MB 1B - - - - 2115 MONTE DOURADO (MEU) PA UBERABA (UBA) MG RIO BRANCO(RBR) AC 123456 0630 0800 11814 EMB O 0 725 00255 1-4-6- 0915 1620 0500 0900 VP385 73S 3 EI 355 -2- -5 735 FEl O 0 12345 1415 1545 01891 725 1--4 0P387 73S 2 EI 355 -2 -----0915 1620 00259 73S 0500 0815 MONTES CLAROS (MOC) MO 7 0930 - - - - REI R0265 733 E/ 700 1-3-567 0530 -- - - BEL SC230 73S 767 -2-5 0635 - - - - BEL 5C30I ES 650 MAO SC485 73S 3S 375 - - - - 1620 BSB00261 735 - - - - 1030 735 5 5 - - - - 1610 SSA R0371 605 1-4-6- 1030 REI 00267 733 ('P383 73S 2 0/ 355 --3-67 0550 0855 NATAL (NAT) RN RIO DE JANEIRO (Galeao) (QIG) RJ BS800266 135 - - - - 1620 733 E 1234567 0016 -- - - REI 1R521 650 1234567 0130 0515 97205 735 o 550 REI R0267 733 -2 -----1030 650 FOR 10503 734 2 E - - - - 0420 1234567 0410 0840 TR463 733 1 K/ 550 -- - - 1620 BSB RC259 735 1 ------0045 ---- BEL R6807 767 511 650 1234667 0635 1540 767 4 FS 650 - -3-5- - 1030 - - - - SC301 .REI 110261 733 614 REC44100 [MB 1 O - 0650 1234567 0640 1030SC251 733 0 550 - - - - 1620 BSB RC261 735 E 550 12345 0130 - - - - REI 07285 735 REI 00265 733 475 UBERLANDIA (UDI) MG 7 0930 .... - - - - 1900 ORO('P170 403 3 5 650 1215 ORO 00320 767 3 [5 650 7 0930 REI 00265 733 E REI VP285 73S 67 0130 ---- 550 CRURG290 735 BEL 00267 733 12345 1030 - - - - 5 550 2000 ORO VPI70 735 3 5 650 - - - - 1215 REI 110267 733 - - - - 1540 85B106403 727 is 000 123456- 1030 REI 00267 733 s - - - - 2000 CRURC29U 135 1234567 0635 - - - - REI SC30I 767 FS 650 550 123466 1030 - - - - -- - - 1320 614 1234567 1946 - - - REC 411042 EMB 3 E - - - - 1900 CRU 00320 767 2 FS 650 REI 50309 135 - - - - 0745+ FOR 100291 73S 5C303 727 2 5 650 1234567 1118 2100 SC303 727 5 650 1234567 1110 1630

5-46 - Guia P.nrotas - Abril/91

550 1 5 3 Si 650 ES 650 6 O 610

5S 2 Si

650 650 650 550 650 550 650 650 550 660 475 616 550 615 650 650 650

E 4 E

490 490

3 8

490

6 Ei 2S 2S 3 75 5 1 ES 5 4B S 3

700 o E 1 0/ 355 O E 355 O EI 700 O EI 355 O 5 650 O 5 650 2 O

550 492

5 2 O

650 740

USO o E o EI 650 O FS 650 650 O 5

10 E/

1 FS 7 EI

7 EI 6 0/ 15 5S 55 25 1 FS

550 550 340 355 355 355 550 475 475 475 550 550 570

00 08

730

El 3S

700 700 700 700

35 E/

2S 5 18

720

700 700 650 740

1 0/ 650 5 650 570 1 E 1 0/

700

1 B

492 490

O O O 8

490 495

4 5 4 5 5 3 S 5 2 5 5 2 5 5 2 5

475 475 475 475 550 475 550 475 550 475

475 5 3 5 570 S 550 2 5 570 5 650 3 0/ 670

UNIDAS MIAM!. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA.

unlí

D!SKGP4TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

FREOUNCI*

BRASIUA (BSB) DF NAVECANTES(ITAJAIJBLUUENAU) (NVT) SC 1 ------0630 ---- ELO BC264 EMB 492 O 123456- 0830 - - - - ELO TE91I 100 O - - - - 1250 lOA 66258 735 2 S 475 - - - - 0335 COO SL782 EM2 2 O HORhRC -2-4-6- 0630 -- - - ELO BC264 [MB 12345-7 1738 - - - - O 492 ELO TF463 100 O - - - - 1250 COO 51784 [02 1 O - - - - 2030 UBA 00260 73S 2 5 475 ;r 567 Sda Chgad - -3-5-7 0630 ---- ELO BC264 [MB 492 PASSO FUNDO (PFB) RS 8 1234560830 -- ELO TF911 100 O 1250 UBA 00254 475 73S 2 S - - - - 1240 COO S1774 EM2 2 O DE 070 12345-1215 --—— - ELO S1913 FKF 8 POÇOS DE CALDAS (P00) MG 1745 COO TF524 100 1 O 420 12345-- 0830 - -- - ELO 51901 FOr 8 12345-7 1800 ---- For PLU BC241 496 B CONTINUAÇÃO - - - - 1145 SOU TF438 VOE 1 8 - - - - 2125 001 60290 735 1 S 570 PORTO ALEGRE (POA) RS CAMPOS (CAW) Ri 1 234560830 ---- ELO FF911 100 O VILHENA (BVH) RO 12-45-0830 -- ELO 51901 flor B 070 COO 51782 [02 3 O -- - - 1510 BEL VP285 735 E - -3--6- 0130 ---- 550 1140 SOU S1710 [MB 2 O 095 PORTO SEGURO (BPS) DA ORO VP386 735 4 S 1200 355 For ELO S100I 070 --3---- 0830 - - - - B 11-4--234567 0630 30138 [ 1,18 O B 00387 735 4 El 355 0510 1215 - - - - 1140 SOU 51.724 [02 1 0030 095 O PLU S1901 For --3---- 0830 - - - - O VITORIA (VIX) ES 12345-1415 - ELO BC905 FKF 070 B 1320 500 SL724 EM2 2 O 1234567 0505 - - --BEL 96193 733 E/ 650 - - - - 1840 095 SOU 51.718 [M2 1 B 12346-- 0030 ---- ELO SL901 For & 570 CARAJAS (CKS) PA THE 06263 733 S 1510 SOU 30053 [MB 2 O BSB 06253 733 S 500 ELO BC264 [MB 1 ------0630 ---- O 492 12345-7 0130 -* - - - ELO 30030 [MB O CNF VPI14 733 4 5 - - -- 1420 620 475 - 1530 UBA 60258 733 3 5 1645 MDC 344013 [MB 1 O 767 1234567 0635 - -- - BEL 5C301 ES 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5? 66315 733 4 650 SSA S -1520 070 12345-1215 - ELO S1913 FOr 8 ELO 1F463 100 12345-7 1730 - - - - 8 550 1234567 0645 -- •- BEL SC251 733 5 1615 COO S1770 EM2 1 B 090 COO TF532 FEF 2 8 - - - - 2130 616 66310 735 1 S 650 CHAPECO (XAP) SC - - - - 1805 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 733 550 5 12345-- 1030 -- - -BEL 66267 PLU TF9II 100 070 1234560830 ---- B For 12345-- 0830 ---- ELO SL901 8 BSB 60403 727 S 080 COO SL774 EM2 1 B - --- 1200 090 - - -- 1230 SOU TF438 For 2 O 650 CRICIUMA (CCM) SC -- - - 1805 0(0 66310 735 2 5 12346-1215 -- o ELO 5L913 For BEL SC309 735 SI 650 1234567 1945 -- - - ELO TE917 100 070 12345-- 0700 -- -- B COH TF412 For i o -- -- 1530 - - - - 0725+ SSA 60311 73S 4 E/ 650 COO 51786 EM? 2 B 090 1205 12345-1415 - PLU BC905 For O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA CUIABA (CGB) MT -- -- 1955 SOU 1F466 FOF 1 O BEL 60807 767 SE 650 1 ------0045 ---- 492 1234567 0630 - - - - ELO BC264 EMB O 12345-7 1730 ---- ELO 00463 100 B - - -- 1200 --- - 0855 SSA 00054 EMB 2 8 610 492 GYN BC322 EMB 4 8 2130 COO TE414 FOF 1 O CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Santo. Durnoni) (SOU) RI 070 1234560700 -- ELO FF917 100 0 12345-- 0830 0945 5L901 FIlE O O 070 1045 EGO 0C920 100 1 O 123456- 1045 1200 14903 FKF O O DE :IIY.II.1:T ELO 51913 For 8 070 12345-- 1216 - - - - 61400 1515 S1909 For O O Belmonte 2.0 Em Aeroporto - 1600 COO SL924 FKF 1 O 070 BC905 FOr O O 12345-- 1415 1530 12345-7 1730 -- - - ELO 14463 100 420 O 12345-7 1930 2045 51907 For O 8 -- -- 2100 COO BC926 FKF 18 070 SALVADOR (SSA) DA ARACAJU (AJU) SE FLORIANOPOUS (FLN) SC PLU 30030 [MB 12345-7 1130 - - - - O BVM 30061 EMB O 610 1-3-5-- 1740 ---- ELO JH026 [MB 123456- 0630 -- - - 8 610 090 30051 COO 3 O 1625 SSA TR502 734 1 5 - - - - 2055 650 010 16201 733 3 5 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 1320 BRASIUA (BSB) DF FORTALEZA (FOR) CE 123456- 0700 - - - - ELO TF917 100 O BOM 30060 EMB B 610 1-3-5-- 0820 ---- PLU 0C241 FKF 490 12345-7 1800 ---- O COO FF526 FKF - - - - 0960 1 O 065 30012 EMB 2 0 615 - - - - 01454 ID! 60290 735 3 Si 570 - - - 1245 12345-7 1730 --- ELO TF463 100 O FORTALEZA (FOR) CE GOIAA (GYN) GO COO FF538 FKF 1 O - - - - 2115 BOM JH06I [MB O 610 1-3-5-- 1740 ---- 00264 [MB 2 O 492 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 5? 1234567 0630 0955 - - - - 0150+ SSA 06502 734 5 SI 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC ELO 8C905 For 12345-- 1415 ---- 8 ILHEUS (lOS) DA 30132 [MB O 8 618 123456- 0905 0955 -- - - 1925 SOU 5L702 [MB 1 8 [MB 610 BOM JI-4061 O 1-3-5-- 1740 ---- 12345-7 1416 1605 30134 [MB O O 610 SAO LUIS (SEi) NA 610 GUANAMBI (CNN) DA - 2015 SSA 30056 [MB 1 8 -2-4-6- 0630 ---- ELO 8C264 [MB B MACEI (UCZ) AL 30030 [MB 1 8 610 12345-7 1130 1355 -- -- 1806 UBA 60260 73S 5 5 BOM 30061 EMB 610 IMPERATRIZ (IMP) NA 8 1-3-5-- 1740 --- SAO PAULO (Congonha.) (CCII) SP 650 - - - - 2200 SSA TR502 734 2 5 - 3-5-7 0630 ---- 492 ELO BC264 EMB O 123456- 0700 0800 14917 100 O O MONTES CLAROS (MOC) MC 475 JBA 60254 735 3 5 ---- 1530 04911 123456- 0830 0930 100 O O BOM 30060 EMB 610 1-3-5-- 0820 ---- B ELO BC264 [MB 492 -2-4-60630 ---- B 12345-1215 1345 S1913 For O O - - - - 1100 865 30012 [MB 1 O 615 U8A 66260 73S 4 S 4/5 - - - - 1630 TF461 100 O O 12345-1400 1500 NATAL (NA1) RN IPAI1NGA (1PN) MG 12345-7 1730 1830 10463 100 O O EMB 610 BOM JH06I B 1-3-E-- 1740 ---- 30004 [MB O 8 610 1234567 0930 1000 BC241 For 2 O 12345-7 0800 2266 - - - - 0035-1- SSA 06502 734 4 Si 650 344008 [MB 0 O 610 12345-1715 1745 TF465 100 O O 12345-7 2030 2130 PETROUNA (PNZ) PE TEOFJLO OTOIl (TFL) MC [MB 610 JOINVILLE (JOI) SC BOM 30061 8 1-3-5-- 1740 ---- ELO TE917 100 070 12346-0700 ---- O 30132 [08 1 O 1234660905 1035 614 550 30048 [MB 1 8 - - .. 2045 COO S1786 [M2 1 O 090 1100 12345-7 1415 1645 30134 [MB 1 B PORTO SEGURO (BPS) BA PLO S1901 FOF O 070 TERESINA (THE) P1 12-45- - 0830 - - - - 30060 [MB O O 610 1-3-5-- 0820 0835 S1789 [02 ELO 0C241 097 For 1250 SOU 1 O 12345-7 1800 - 8 RECIFE (REC) PE - - -- 0010* For 070 ELO 5190I O iD! RO290 735 2 Si --3---- 0830 -- - - [MB 610 BOM 30061 8 1-3-5-- 1740 ---- - - - - 1250 UBERABA (UDA) MC 097 SOU 51789 FKF 1 O 500 - - - - 2210 SSA 06252 733 1 S BC264 [MB O O 1 0630 0800 ELO TF9II 100 070 8 1234560830 --- - RIO234567 DE JANEIRO (Galeão) (CIO) RJ BC241 For 1 O 12345-7 1800 2110 - - - - 1300 COO 51782 [M2 1 O 090 [MB O 610 BOM J4-4061 1-3-5-- 1740 ---- PLU 1E461 420 UBERLANDIA (UDI) MC 12345-- 1400 ---- 100 O SSA TR505 734 1 5 650 2150 1234567 0630 0840 BC264 EMO 1 8 1700 090 COO S1756 [02 1 O SALVADOR (SSA) DA 12345-7 1800 1930 OC241 For O 8 420 EMB O B 610 12345-7 1730 ELO TF463 100 O ——-- - - 1-3-5- - 1740 1050 30061 - -- - 2045 SAO PAULO (Gual-ulho.) (GRU) SP 090 VITORIA (VIX) ES COO S1752 [M2 1 O 044026 [MB O O 123456- 0630 0745 BOM 30061 [MB O 610 LONDRINA (LDB) PR 1-3-5-- 1740 ---- 12345-7 1000 1915 30036 [MB O 8 600 ELU 1F911 070 - - - - 2200 SSA TRS55 733 1 5 123456- 0030 ---- 100 O VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA - - -- 1316 095 COO 51730 LM2 1 8 12345-7 1130 -O ELO 30030 [MB O 420 --- 12345-- 1400 --- - ELU TF401 100 - - - - 1500 ONM 311051 [MB 2 O - - - - 1916 COO 51730 FEF 1 O 095 D[ 420 12345-7 1730 ---- ELO 14463 100 O - - - - 2045 404 Pdmpulh4 9.0 Em Aeropoto COO 1F532 FEF 1 O MACAE (MEA) RI 070 DE 12-45- - 0030 -- - - ELO 5190I For O Aeroporto lâncredo Neves 45,0 ,m ARACATUBA (ARU) SP 095 1110 SOU S1710 [MB 1 0 070 MARABA (NAB) PA 123456- 0700 - - -- ELO TF917 100 8 405 492 1030 COO TES26 FEF 2 O ------0630 ---- ELO BC264 [MB O 1 - - - - 1635 ELO TE463 100 420 475 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-7 1730 - - - - O 080 60258 73S 4 5 CNF 5C476 73S S 1-3-5-- 0815 ---- 405 COO TF542 FKE 2 O 2030 --3-5-7 0630 ---- PLU BC264 EMB 492 O - - - - 1500 COO TT880 EMB 3 O ARAGUA(NA (ALJX) TO UBA 60254 475 1640 73S 4 5 ALTAMRA (ATM) PA 492 MARIUA (RI) SP -2-4-6- 0630 - - -- ELO BC264 EMB B CNF VP371 735 -2-5-- 0716 -- - - 5 4/5 300 60260 735 3 5 1520 PLU FF461 420 12345-- 1400 ---- 100 O BSB OP290 083 5 BARRA 000ARCAS(BPG)MT 400 COO TF432 [MB 1 B - 1915 - - - - 2055 MAO 06384 735 3 S ELO BC264 [MB 492 MARINGA (MGF) PR 1234567 0630 -- - 8 (--4--- 0700 ---- CNF VE037 73S 5 492 GON BC322 EMB 3 8 1020 070 PLU S1913 FEF O 12346-- 1215 ---- 000 VP284 73S 5 - - - - 1640 BAURU (BAU) 5? COO 51740 [02 1 8 095 0/ 0600+ BEL VP385 735 2 070 ELO TE917 8 123456- 0700 - - - - 100 PLU FF461 420 12345-- 1400 - - - - 100 O ARACAJU (AJU) SE 405 COO TF540 FEF 1 O - - - - 0955 - - - - 1810 400 COO TF472 FEF 1 O 1234567 0830 - - - - CNF 06242 733 5 420 MONTES CLAROS (MOC) MC ELO TF463 100 O 12345-7 1730 - - - - - - -- 1940 SSA 9P166 733 - - - - 1135 1 5 405 COO TF542 EKF 1 O 123456- 0600 0710 34038 EMB O O 6(0 1234567 1010 - --- CNF 16472 733 5 BELEM (BEL) PA PLU 30138 [MB 610 1234567 0630 - --- B OSO 06510 733 5 492 ----0630---- ELO BC264 [MB B - - - - 1100 OES 3H012 [MB 1 O 615 2055 SSA 10502 734 2 5 475 1810 VOA 60258 73S 5 5 30030 [MB O O 610 12345-7 1130 1235 CNF 0E252 7335 1234567 1700 - - - - S 492 ELO 8C264 [MB B - -3-5-7 0630 -- - - 314032 [MB O O 610 12345-7 1915 2025 -- -- 2215 S A 0E160 733 2 S 475 BOA 66254 735 5 5 - - - - 1815

070 090 42Q. 090 070 090 070 410 070 090 610 070 095 070 610 610 615 420 404 070 410 070 405 070 410 420 410 070 070 070 070 070 610 610 070 405 420 405 070 095 492 475 070 070 071 423 420 496 420 618 610 496 570 492 496 492 496 610 618 610 610

210 730 280 340 355 200 550 355 600 650 510 500 650 500 650

Abril/91 - Guia Panrotas - 0-47

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... FREQUÉNCIA

210 5 0140 56477 735 6- 2050 ---- 080 S 6140 07015 733 1234567 0700 ---- ES 350 616 RC800 767 100 516 VP127 735 1 S 1025 SO/ 650 MAO 5C301 767 100 5 CNF VP143 735 12345-- 0800 -- -- HORÁRIO 475 - - - - 1020+ SLZ RC261 735 4 5 125 690 97111 735 1 5 1120 600 JOAO PESSOA (JPA) PB S 6140 97219 735 7 0800 ---- 234 5 6 7 Sidz Cheadl 080 5 0140 07015 733 1234567 0700 - 125 CRU 87111 73S 1 5 -- - - 1120 660 5111 VP190 733 2 5 1255 510 5 6140 09472 733 1234567 1010 ---- 600 5 6140 97242 733 02346-0830 500 BSB 19511 733 2 5 - - - - 1535 650 S SSA 07170 103 080 5 CNF 96453 733 123456- 1115 --- - 650 NAT VP191 733 2 5 1545 100 6)6 96120 733 2 5 1630 CONTINUAÇÃO 600 5 0140 07242 733 67 0830 -- - - 500 5 5140 56273 735 12345-- 1215 - - -- 650 SSA 47170 735 $ 100 CRU RGI20 733 1 5 -- - - 1630 650 NAT 97191 733 2 5 -1545 5 600 61ff 0P247 733 1234567 1345 - - - - 500 5 CNE 56272 735 12345-- 1800---- 100 CRU 07119 73S 1 5 1650 080 S 660 95455 727 12345-7 1800 -- - - 650 0025+ 900 96332 727 2 5 5 620 CNF OPuS 733 650 12345-7 1630 --- - 616 96344 727 2 S - - - - 2340 600 5 0140 96365 735 1-34-07 1800 ---- 100, CRU VP125 733 1 5 5 510 1920 660 TR473 733 1234567 1930 ---- 650 0025+ CRU RC332 727 2 5 600 RG365 735 1 5 OS! 650 1-34-67 1800 2100 515 TR500 734 JOINVILLE (.101) $0 605 RG371 735 1 5 650 -2--5-- 1800 2100 07404- REC TR503 734 3 5 210 5 6140 56476 735 1234567 0815 - - - - FLORIANOPOUS (FLN) 50 ARACATUBA (ARU) SP 500 5 BSB SC271 735 600 5 210 6140 56391 733 CNF 56476 735 5 023456- 12345-7 0815 ---- 0700 100 CRU R6131 735 3 5 1455 - - - 405 650 CRU 95311 735 1 S COEI 10549 FKF 3 8 1245 1645 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 570 6140 TR475 733 5 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0830 ---- 600 5 6140 SC391 733 6 0700 - 5 200 650 660 07371 735 1234567 0715 ---- - - - 1320 CRITR20I 733 1 5 OS 650 CRI) 96330 733 475 510 BSB 97288 73S 2 5 5 -- -- 1250 CNF TR472 733 12345-7 1010 - --- 580 REC 96328 735 2 5 - - - - 1430 S 210 560 SC476 735 500 2-4-6- 0815 - - - - 733 5 13513 TRSII 600 5 CIII' 5C391 733 475 .-2-4--- 0700 ---- OSB 95260 73S 1 5 1520 100 CRU TR461 733 2 5 - - 1700 OS 650 CRU R6330 733 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 080 CNF 96453 733 5 123456- 1115 ---- 500 200 REC RG275 735 2 5 - - - - 1450 5 660 07371 735 1234567 0715 ---- 100 616 96120 733 3 5 1745 492 606 8C322 0M13 2 8 --- 1020 500 LONDRINA (LDB) PR 5 5140 5C273 735 12345-- 1215 -- - - 100 5 5140 0P143 735 12345-- 0800 - - - - BELEM (BEL) PA 100 CRU RCl20 733 2 S 1746 5 510 125 CNF TR472 733 -- - - 1230 CRU VP1II 73S 2 $ 123467 1010 -- - - 5 000 660 9P247 733 12345-7 1345 - - - - 550 858 09470 733 1 5 600 - - -- 1415 5 0140 VP219 735 7 0800 ---- 100 CRU 07135 735 1 5 1845 500 6140 SC273 735 5 12345-- 1215 --- - CRU 07111 735 2 5 125 1230 500 CNF SC272 735 S -2 -----1000 - - - - 550 590 95266 733 2 S - - - - 1850 210 CNO $6476 735 5 12345-7 0815 ---- 100 BSI 96192 733 1 S 2245 200 CNF 07037 735 S 1234567 1700 ---- 404 OCR 10513 FKF 4 O 1750 FORTALEZA (FOR) CE 550 5)5 VP204 73S 1 5 - - - - 2315 080 MACAPA (MCP) AP CNF 07015 733 5 1234567 0700 -- - - S 080 6140 96455 727 12345-7 1800 ---- 210 0140 56476 735 5 12345-7 0815 ---- 650 616 0P190 733 5 515 5C250 733 1 SI 550 - - - - 2345 550 OSO R5266 733 2 5 2030 650 REC 07164 AB3 2 5 1320 570 733 5 6140 TR474 1234567 2130 - - - - 500 6140 5C273 73S 5 12345-1215 ---- 510 6140 09472 733 5 1234567 1010 - - - - 550 - - - - 0140- BSB 19462 733 1 5 550 CRU P6266 733 3 5 - - - - 2030 058 TR.304 767 1 OS 570 - - - - 1420 BOA VISTA (BVB) RR 200 CNF 07037 735 5 1234567 1700 --- 600 660 96364 735 5 -23-567 1045 - - -- 500 CNÍ 56272 735 S 12345-- 1800 -- -- - - - - 0035+ GIC 07284 73S 2 5 550 SSA SC300 767 3 OS 650 2030 - - -- 0350+ BSB 56488 727 2 SI 340 0140 RG455 727 080 12345-7 1800 ---- 5 6140 96453 733 S 080 123456- 1115 - - -- S 600 6140 96365 735 1-34-67 1800 ---- - - - - 0135* CIC SC250 733 2 S/ 550 616 SC300 767 3 OS 650 2030 - - - - 0350+ 690 56408 727 3 SI 340 MACEIO(MCZ) AL 600 660 SC273 735 5 I23451215 - 210 CNF SC477 735 5 6- 2050 - - - - CNF 07242 733 5 600 123457 0830 ---- 550 CRU 96266 733 5 OS 350 516 95800 767 650 1240 55A VP166 733 2 5 650 - - - - 2145 BEL 56309 735 3 5 710 - - - - 0720+ MAO 5C890 735 2 5 510 CNF 19472 733 5 1234567 1010 ---- 600 CNF 0P252 733 5 1234567 1700 - - - - BRASIUA (BSB) DE OS 570 850 TR304 767 570 850 VP262 733 2 5 - - - - 2225 200 97371 735 O 5 1234567 0715 0825 650 FOR TRSO5 734 4 5 1745 6140 19473 733 5 510 1234567 1930 ---- 210 56476 735 O 5 1234567 0815 0930 080 CNE 96453 733 5 123456- 1115 ---- - - - - 0150+ 616 19500 734 2 05! 650 TR472 733 O 5 510 1234567 1010 1110 660 615 R6346 727 1 5 1610 600 CNF 07243 733 5 1234567 2115 - 200 97036 735 O 5 1234567 1230 1340 500 1234567 1700 ---- CNF VP252 733 5 650 - - - - 0330+ CRU 07254 733 1 5 97252 733 O 5 500 1234567 1700 1810 650 SSA 47160 733 3 5 2320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 500 56272 73S O 5 12345-- 1800 1915 610 0140 19473 733 1234567 1930 - - - - 5 210 56476 735 4 5 1234567 0815 1745 210 VP374 733 1 5 1234567 1930 2140 OS! 650 CIO TR500 734 6140 19475 733 S 570 570 1234567 0830 - - - - 19474 733 O 5 1234567 2130 2230 650 -- -- 0635+ REC TR503 734 2 5 CRU 19531 733 1 5 300 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 1145 600 5 6140 07117 73S 620 MANAUS (MAO) AU 1-3-5-- 0700 --- CNF 56391 733 1234567 1030 --- - 5 200 CNF 87371 735 5 1234567 0715 - - - - 05 650 CRU 96330 733 CRU VPI31 735 1 S 300 1500 340 - - - - 1300 BSB 0P290 103 1 5 500 REC P6269 735 2 5 1425 CNF RG453 733 123456- 1115 ---- S. 080 CNí 56476 735 5 210 1234567 0816 - CAMPINAS (CPO) SP 100 605 RCl2O 733 5 BSB RC204 010 1 OS 350 1330 6140 07037 73$ S 200 12345-7 1700 - - - - 210 1745 SRI SC476 73S 2 S 6140 TR472 733 5 510 1234567 1010 --- 616 VP109 735 1 5 000 2215 735 5 600 6140 07211 12345-- 1145 ---- OSB TR196 733 1 5 350 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1930 300 CRU 0P131 735 1 S 1500 123456- 0700 -- - - 733 5 600 0140 56273 735 5 500 6140 SC391 12345-- 1215 ---- 500 6140 56273 735 5 12345-- 1215 ---- 375 - - - - 0945 690 SC484 735 1 5 2225 SRI 56486 727 3 5 355 CRU SC476 735 1 5 210 - - - - 1745 200 VP371 735 4 5 1234567 0715 1255 570 CNF TR474 733 $ 1234567 2130 - - - - 600 1-34-67 1800 2235 96365 735 2 $ 55476 735 2 5 210 1234567 0815 1235 0100+ BSB TRI76 767 1 ES 340 RC371 605 -2--5-- 1800 2235 735 2 $ 6140 07117 735 1234567 1033 - - -- 5 620 FRANCA (FRC) SP MARABA (MAB) PA - - - CRU 07370 735 1 5 200 1330 1700 210 1 ------0815 ---- CNF 56476 735 5 500 12345-7 -- 6140 07252 733 $ 6140 07243 733 1234567 2115 - - - - 5 609 475 BSB RC258 735 2 $ -- - - 1635 415 2210 058 10585 EMB 2 B 360 GOIMIA (GYN) GO CRI) VP356 735 1 5 - - - - 2340 210 CNF 5C476 735 5 - -3-5-7 0815 ---- CARAJAS (CKS) PA 475 1640 050 RC254 73$ 2 5 200 VP371 73S 1 5 1234567 0715 0930 CNF 55476 735 210 1 ------3015 ---- 5 5 210 MATUPA (UBK) MT 1234567 0815 - - -- 6140 5C4 735 475 BSB 96258 735 1 5 - - - - 1530 0140 S6476 735 5 210 1-3-5-0015 • -- 600 BSB 5C271 735 1 5 1055 CNF SC476 735 5 210 6- 0815 - - - - 730 OCO 11880 0MB 2 B - - - - 1410 6140 07036 735 5 200 1234567 1230 - - - - 475 858 96264 733 1 S - - - - 1815 MONTES CLAROS (MOC) MG 475 050 47289 735 1 5 - - - - 1710 CNÍ 5C477 735 5 210 6- 2050 - - - - 510 0140 19472 733 5 1234567 1010 - --- CNÍ 07115 733 5 620 1234567 1630 ---- 616 95800 767 OS 350 615 1445 058 39013 0MB 1 O 440 CRU 07222 735 1 5 1920 SI)! 650 MAO 5C30I 767 96370 735 O 5 605 1 --4 --- 1045 1140 97374 733 O 5 210 1234567 1930 2045 475 -- - - 1035+ BEL 96265 733 3 5 NATAL (NAT) RN GUANAMBI (GNM) BA CARAVELAS (CRO) RA CNE 07242 733 600 12345-0830 ---- 5 6140 40242 733 600 1234567 0830 --- 5 6140 96370 735 5 605 1-4--- 1045 ---- 650 SSA 07170 A83 1 5 - 1215 610 SSA JHOSO EMB 2 O - - - - 1355 • 610 - 1730 SSA 30066 EMB 4 O 600 0140 07242 733 5 67 0830 - - - - 605 6140 96370 73S 1--4--- 1045 ---- S 600 -23-567 1045 - - - - 6140 96364 735 S 650 551 47170 73S 1 $ 1215 610 MOO JH030 6MB 1 O 1355 - - - - 1730 SSA 30066 6MB 3 O 610 CNF 1R472 733 5 510 1234607 1010 - --- GURUPI (GRP) TO CORUMBA (CMG) MS OS 570 BSB 1R304 767 510 12345-7 1010 ---- 6140 19472 733 5 07371 735 3 S 200 1234567 0715 1150 1540 FOR 19505 734 2 5 650 492 1500 BSB 06232 EMB 1 8 620 1234567 1030 --- - 6140 07117 735 5 1234567 1700 - - - - 6140 97252 733 5 500 690 07370 735 2 5 200 ILHEUS (10$) BA - - - - 1450 906 07162 733 3 5 650 2355 600 1234567 0830 ---- 6140 07242 733 $ CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CNF RC455 727 000 12345-7 1800 ---- S SSA 97247 733 1 5 600 1130 210 6140 5C476 735 5 60015 ---- 616 R6320 767 2 OSI 650 600 2355 -23-567 1045 1216 96364 735 O 5 380 BSB 5C492 735 3 S - - - - 1530 510 CNF 1R473 733 5 1234567 1930 ---- P6370 735 605 1--4--1045 1305 1 5 CUIABA (CGB) ME 616 TRSOO 734 OS! 650 600 1234567 1615 1730 47246 733 O 5 200 07371 735 2 5 1234507 0715 1020 650 0420+ FOR 1R503 734 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA 210 SC476 735 1 5 1234567 0815 1100 CNF 56476 735 210 NAVEGA NTES(ITA.JAI/BLUMENAU) (NVT) SC - -3-5-7 0815 - - -- 5 620 5140 VP117 735 5 1234567 1030 -- -- 733 000 123456- 0700 - - - - 6140 S6391 5 858 96254 135 1 5 475 1530 200 CRI) VP370 735 3 5 - - - - 1610 100 CRU RC132 735 2 5 6140 56476 735 5 210 • • - - 1220 -2-4-6- 0815 ---- 6140 5C273 735 5 500 12345-- 1215 - --- 6140 56476 73S 5 210 1234567 0016 - - - - 475 850 96260 735 2 S .... 1630 CRU 56486 727 1 5 355 - - - - 1015 500 BSB 56271 735 5 6140 P6455 727 5 080 -2-4-- - 1800 ---- 87374 733 2 5 210 1234507 1930 2245 73S 4 5 100 CRU 96131 - - - - 1550 SI 550 616 5C250 733 CURITIBA (CWB) PR 500 6140 56273 735 $ 12345-- 1215 ---- BEL 56301 767 OS 650 123456- 0700 ---- CNF SC391 733 S 600 CRU RC122 735 1 $ 100 475 - 1930 - - - - 1020* SLZ 9C261 735 3 5 - - - - 0945 100 CRU 56150 727 1 5

B-48 - Guia Panrotas - Abril/91

.ESTA É DISKGRÁ A SUA NOVA MARCA. unidas TIS (011) 8OO-3106 EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Cerro Rent a Car FIkcMJ1IC1A 1234567 2050 - - CNF SC477 ----0545+ CIO SC308 1234567 2115 ::::

735 5 210 735 2 6/ 650 -733 S 600 733 650 5 735 2K! 650:

1234567 0830 - - - -

0SF VP242 733 600 S SSA 07166 733 5 660 REC VP192 - - - - 1715 733 5 5 650 1234567 1700 - - - - CNF 07262 733 500 5 CIisa 8 0 5 k ---- 0645+ FOR YP195 - - - - 2100 058 VP262 733 1 5 12345 7 Sèí" 570 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-- 1800 - - - - CNF 50272 73S 5 500 __________________________________________ 12345-7 1700 ---- CHF VP252 733 S 500 ----0010+ 850 00290 735 1 SI 670 DE: I;i rii:ui;' . iii 415 1234567 2115 ---- CM) 97243 733 BSO TFS8S 600 EP48 1 B $ .I j1li. RIO BRANCO ROR) AC CRU VP264 733 650 5 210 123467 oai 735 - - - - 0755+ FOR 07263 733 2 S 5 570 COwnNUAÇ o 735 375 TROMBETAS (TV)) PA 25 1---5-0016 ---- CM) 5C476 735 CNF 5C272 735 s 500 5 210 12345-- 1800 - - - - 958 00204 010 F5 350 858 SC488 727 340 SI PALMAS (PMW) TO - - - - 2036 MAO SC235 73S 2 5 700 1030+ MAO SC485 735 3S 376 200 1234567 0715 - - - - CNF VP371 735 5 0SF RO455 727 S 080 1-3---- 1800 - --1-34-67 1800 - - CNF RC365 735 600 5 475 BSB VP288 73S 1 5 - - - - 1130 CIO 5C250 733 5/ 550 5/ 340 CRU 5C488 727 PETRO(JNA (Pt) PE - - - - 0605+ BEL 50234 735 3 K/ 700 45 375 - - - - 1030+ MAO 5C485 735 733 5 600 CNF 5C391 1-3-5-- 0700 ---- CNF 5C477 735 5 210 UBERABA (UBA) NO --3---- 2050 ---- ES 650 ORO RG330 733 1 ------0700 -- CNF 50391 733 $ 601 CIO R0872 763 FS 050 REC RG269 73S 3 S 600 - - - - 1600 - - - - 1026 :::: 1030+ MAO 5C485 CRU 00268 735 IS 475 735 3S 375 600 -2-4--- 0700 ---- CNF SC391 733 5 -2-4-6- 0700 - - -- CM) SC39I 733 600 S CNF SC477 735 210 - 5 FS 65---- 6 2050 CRU RC330 733 735 475 1025 CRU RO260 1 S FS 350 CIO R0810 767 REC RC275 735 3 5 500 - - -. 1600 --3-5-- 0700 ---- 733 0SF 50391 5 600 375 1030+ MAO SC485 735 35 CNF VP246 733 600 12345-- 1615 ---- S - - - - 1026 735 475 CRU RO254 15 600 5 VP243 733 SSA JH048 EMB 2 8 61---5-- 2116CNF - - - - 2045 1--4-6- 0815 -- -- CNF SC476 73S $ 210 - - - CRU VP820 733 5 340 PORTO ALEGRE (POA) P8 1620 BSB R0255 73S 2S 475 - - - - 0855+ MAO 07383 735 25 355 CNF VPOIS 733 S 080 12345-7 0700 - - - - -2-----0815 ---- CNF 50476 735 S 210 CIO VPI39 735 1 100 FIO DEJANORO(Geao)(G)RJ 1115 475 - - - - 1620 058 RC259 735 2S 1234567 0700 0750 97015 733 os 080 VP143 735 1 5 100 123456- 0800 1130 0SF SC476 735 5 210 --3-5-7 0815 --- 733 os 1234567 1046 1135 0P375 210 S CNF VP1I7 73S 620 2234567 1030 .... ----1620 BSB RC261 73$ 2$ 475 RC463 733 Os 123456- 1116 1215 080 - - -. 1415 CRU 6P161 733 O 5 650 UBERLANDIA (UDI) NO VP253 733 05 500 5 1234567 1315 1415 1234561116 ----CNF RC453 733 080 CNF 50476 73S 1 234567 0815 - S 210 RC459 733 05 080 1234561546 1645 CIO R0120 733 S 100 CRU RC290 735 ----2000 570 45 200 1234567 1700 1800 VP037 735 05 - - - - 1745 CRU R0267 733 2 5 550 CNF RC453 733 1234561115 ---- 5 080 RC455 727 Os 080 12345-7 1800 1900 735 S 600 CNF V7211 12345-- 1145 ---- CIC R0120 733 S 100 TR473 733 os 510 1234567 1930 2025 100 CRU YP151 73S 1 S - - - - 1630 CRU RC290 735 570 ----2000 25 SC477 735 05 210 1234567 2060 2155 S 500 12345-- 1215 ---- CNF 50273 735 0SF 5C273 73$ 600 12345-- 1215 - - - - 5 RONDONOPOUS (1100) MT 733 1 S 550 - - - - 1745 CRU RC267 - - - - 2000 CRU 00290 73S 570 1 5 12345-7 0815 ---- CNF SC476 735 210 5 S 600 123456- 1345 - - - - CNF VP247 733 CNF 00455 727 080 12345-7 1800 --- - 5 405 ----1340 CCB TF549 FKF 28 - - - - 1830 CRU VP14I 735 1 5 100 767 CIO 00320 ES! 650 5 600 SALVADOR (SSA) BA ---7 1345 - - - - CNF VP247 733 0746+ POR RC291 73S 6 6/ 570 1234667 0830 1006 VP242 733 OS 600 CRU VP141 A03 1 S 100 - - - - 1830 URUBUPUNGA (URB) SP -23-567 1045 1320 RG364 735 is 600 5 080 1234561545 - - -- CNF RC459 733 CNF 5C476 735 1 2345-0815 ---- 210 S R0370 735 605 1--4--- 1046 1415 2015 CIO RCIO2 733 1 5 25 100 - - - - 1600 COR 1F551 P6) 3 O 405 123456- 1116 ---- 0SF 00453 733 080 VR.HENA (BVH) P0 5 S 620 CNF OPuS 733 1234567 1630 - - - - CIO SC300 767 1 FS CRU VP147 73S 1 5 650 - - - 1645 - - - - 2300 650 CNF VP371 73S 200 --3--6- 0715 ---- 5 97246 733 15 600 1234567 1615 1830 5 600 1-34-67 1800 .... CNF RC365 73S CCB VP386 735 3S - - - - 1200 355 500 VITORIA (VIX) ES 1234567 1700 2020 VP252 733 - - - - 2340 767 1 FS 340 CRU R0201 15 CNÍ 00456 727 1420 s 080 12345-7 1800 - - - - 600 CNF VP217 735 5 12346-7 1900 ---- 1 234667 1330 67114 733 OS 620 COO 00344 727 Is 660 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - - 2300 CRU VP147 735 1 S 650 - - - 2220 600 1-34-67 1800 ---- 0SF RC365 735 S PORTO SEGURO (BPS) BA 1 234567 0830 - CNF 07242 733 S 600 CNF TR472 733 5 510 - - - 2316 600 1234567 1010 -- - - CRU 00352 733 SSA JOOSO EMB 1 8 610 - - - - 1300 is - - - - 1646 EMB 2 8 615 BSB JH0I3 1234567 2050 - -- - CNF 5C477 735 5 210 CNF RC370 650 735 S 605 1--4- - 1045 --- - - - - 0400+ CIO 50308 735 1K SSA JH066 EMO 3 8 610 SANTAREM(STM)PA - - - - 1650 CNF R0364 735 S 500 0SF SC476 73S 210 DE -23-567 1045 -- -- 1234567 0816 - - - - 5 610 SSA JH066 1MB 2 O BSB R0204 010 F5 -- - - 1650 350 Dif. Horario BSB -1.0 hr. - - - 1610 PORTO VELHO (PVH) P0 660 MAO SC309 735 25 Aeroporto : Inter. de Boa Vista 4.0 Km 5 200 CNr VP371 735 1--4--7 0715 ---- 080 5 1-3-- - - 1800 ----0SF R0466 727 365 - - - - 1255 COO VP382 735 3 S COO 5C260 733 5/ 550 735 200 CNF 9P371 S -2--5-- 0715 .... 700 ARACAJU (AJU) SE - - - 0456+ BEL 5C234 735 2K COO VP384 735 3 5 365 - - - - 1255 CHE RG455 727 080 -2-45-7 1800 --- - 5 S 710 1-3-5-- 0830 ----868 5C241 735 CNF 07371 735 S 200 --3--6- 0715 - --- 5/ 550 CIO 5C250 733 MAO RC205 010 ES 360 CGB 07386 735 4 5 - - - - 1340 355- - - - 0555+ BEL 5C230 735 BSB 50270 735 S 500 2 6/ 700 S CNF SC476 735 210 ---6- 0815 ---- - - - - 2340 CNF 5C477 735 210 2050 - - - 5 --3 650 SSA 00344 727 3 5 380 - - - - 1310 BSB 5C492 735 1 S F5 CIO 00872 763 710 7 1150 ---- BVB 50891 735 5 050 S 210 CNF 5C476 735 1234567 0815 - - -- 650 - - - - 0756+ MAO 5C303 727 25 FS 360 MAO 00205 010 COO SC484 - - - - 1550 735 210 6- 2050 ----0SF 5C477 5 BSB $0270 735 500 5 500 CNF 5C273 735 5 12345-- 1215 - - - - FS 350 CIO 06800 767 SSA 00344 727 3 5 650 - - - - 2340 355 2035 CRU 50486 727 2 S 2035 - - - - 0755+ MAO 5C303 727 25 650 ARAGUAINA (AUX) TO 67374 733 3 5 210 1234567 1930 "" 0105+ 51 340 CNF SC477 735 210 1234567 2060 - - - - S -2-4-6- 2330 -- --BVB 50489 727 5 210 --3---- 2050 - - - -CNF SC477 735 MAO 50301 767 5K! 660 CIO 50308 735 5 K/ 650 - - - - 1055 CIO RC872 763 P5 050 SAO LUIS (SI1) NA 475 1135+ SLZ 00261 73S 4 5 375 - - - - 0955+ MAO SC485 735 2 S CNF 0P371 73S 200 BVB SC489 727 1234567 0715 ---- S 1-3-6-- 2330 ---- S/ 340 CNF 50477 73S S 210 - - - - 1325 ---6- 2050 ---- 475 555 858 07282 73S 25 - - - - 1520+ CRU 06260 73S 6 5 ES 350 CIO R0800 767 TR472 733 610 SELEM (BEL) PA 1234567 1010 1406 1 5 375 - - - - 0955+ MAO 50485 735 25 6 710 1234667 0436 - BVB 50249 727 600 -23-567 1045 ---- CNF R0364 735 S PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 660 MAO 50303 727 2 5 - - - - 1040 SSA 50300 767 4 FS 660 - - - - 2220 S 210 CNF 50476 735 12345-7 0815 ---- 5 710 BVB 50241 73S 1-3-5-0830 ---- CNF 00453 733 080 123456- 1115 ---- 5 404 COR TF513 FKF 3 B - - - - 1700 650 MAO 50309 735 2 S - - - - 1900 - - - - 2220 CIO SC300 767 4 ES 650 RECIFE (nEC) PE 710 068 5C891 73S S 7 1160 -. - - CNF 97037 735 5 200 1234567 1700 - - - - S 080 CNF VPOIS 733 1234567 0700 - - - - MAO SC309 73S 2 5 650 - - - - 1900 CIO 9P286 735 655 1 5 - - - - 2315 CIO VPI90 733 1 5 650 1145 OVO 50489 727 5/ 340 1234567 2330 - - - - CNF TR473 510 1234567 1930 - 733 5 733 600 CNF VP242 5 1234567 0830 - - - - - - - - 0600+ MAO 50301 767 1 SK/ 650 CIO 1R600 734 P5/ 650 650 SSA VP166 733 3 S - - - - 1340 - - - - 0350+ FOR TR520 733 3 6 650 BELO HORIZONTE (Tanaedo Nas) (CNF) NO CNF 07117 620 735 5 1234567 1030 --- 898 5C249 127 6 710 1234667 0435 -. CRU 67158 733 2 5 650 SAO PAULO (GUWJIhO.)(GRU)SP - - - - 1610 MAO 5C485 735 375 S 600 50391 733 123456- 0700 0816 CNÍ RC364 735 soo -23-567 1046 ---- COO 50477 73S 5 5 210 - - - - 2025 200 97371 735 1234667 0715 1600 - - - - 1835 SSA SC300 767 2 FS 650 BVB SC241 735 5 710 1-3-5-- 0830 ---- 97143 735 100 123466- 0800 0900 080 CHE RC463 733 5 ---4--- 1116 - - - - MAO 00205 DIO FS 350 VP219 600 7 0800 0900 735 CIO RO706 767 1 ES 650 - --- - - - 1830 -"-2025 BSB SC477 735 2 S 210 SC476 73S 210 1234667 0815 1535 oso CNF RC463 733 s 123456- 1115 - --- 898 5C891 735 5 710 7 1160 ---- 70475 733 570 1234667 0830 0930 CIO SC300 767 2 FS 650 - - - - 1835 MAO 00205 010 F5 360 VP117 735 620 1234667 1030 1130 CNF 67037 735 5 200 1234567 1700 - - - - BS8 SC477 735 2 S -'-'2025 210 97211 735 600 12346-- 1145 1245 650 CIO 07194 735 1 5 - - - - 2145 868 5C489 727 12-456- 2330 - - - - SI 340 600 50273 73S 12345-- 1215 1330 500 67252 733 2 5 1234567 1700 2210 - - - - 1020+ CRU 00364 73S 3 S 600 600 97247 733 1234567 1345 1445 CNF RC456 727 080 12345-7 1800 ---- 808 50489 727 SI 340 .-3 --- 7 2330 ---- OPuS 733 620 1234667 1630 1730 CIO RC320 767 1 5 650 """2225 1020+ CRU 00370 735 3 S 605 73S 600 RC366 1-34-67 1800 1915 500 50272 735 1 5 12345-- 1800 2230 605 BRASIUA (BSB) DF RG371 735 -2--5'- 1800 1915 600 CNF RC365 735 5 1800 ---- K 710 11-34-67 234567 0436 - SOB 5C249 727 500 VP217 735 650 12345-7 1900 2000 CRU RC332 727 1 S ----2315 MAO 50485 735 375 5 600 97243 733 CNF TR473 733 5 610 2234567 2116 2215 1234667 1930 - - - - COO 5C477 73S 4 5 210 1825 734 1 F51 650 TERESINA(THE)PI -, .. 0010+ CIO 7)0500 710 1-3-5-- 0830 ---- SOB 5C241 735 5 CM) 97371 735 S 200 1234567 0715 --• - 0SF SC477 735 210 5 ----6-- 2060 - - - - MAO RC205 010 1 FS 360 - - - - 1815 555 BS8 VP282 735 1 S 650 - - - - 1215 - - - - 0300+ CIO RC792 727 1 5

Abflh/91 -

Gula Paneota. - 8-49

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS FQUÉISc1A --3----

2330 598 56489 - -3-6-7 2330 - - - MAO SC3O1 1130+ BEL 06255 8 2330BYB 5C489 1-3-5 1630+ CRU RG260 ITAITUBA (!TB) PA BVB 5C241 1-3-5-- 0030 MAO 77813 1225 DE: JOAO PESSOA (JPA) P8 SOB SC249 1234567 0435 - - -. - - - - 1630 1234567 COH11NUAÇ 2330 MAO SC303 898 5C241 1 - 3 - 5 -- 0830 MAO 06205 BIS 56272 710 5 SOB SC891 73S 7 1150 .... 0025+ REC RG332 MAO R6205 010 1 ES 310 - - - - 1815 SOB SC891 71150 -56489 727 is, 340 1234567 2330 0520+ 2 S MAO RG205 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 058 5C280 340 808 SC489 727 5/ 1-34--- 2330 500 - - - - 0025+ REC 06332 - - - - 1145+ 855 RC268 735 3 5 808 5C489 1 ------2330 S/ 340 SOB 56489 727 ----5-- 2330 - - - MAO 06876 580 - - - - 1145+ 858 RG328 73S 3 S •--1210+ CII SC302 5/ 340 SOB 5C489 727 -2-4--7 2330 -- 808 56489 -2 ----- 2330 - - - 56/ 650 MAO 56301 767 MAO 01873 500 - - - - 1425+ REC R6269 73S 5 5 - - - - 1210+ CII 56302 5/ 340 BVB SC489 727 6- 2330 - - - 5 BVB SC489 --3---2330 - SK/ 610 MAO 56301 767 MAO R6801 680 - - - - 1425+ 066 06329 735 6 5 ---- 1210+ 606 56302 CAMPO GRANDE (CGR) BVB 56489 --- 4-6- 2330 - - - E 710 SOB SC249 727 1234567 0435 - - - MAO R6871 376 MAO SC485 735 4 S - - - - 1610 1210+ CII SC302 ---SOB SC489 727 SI 340 1234567 2330 - - - SOB SC489 ----6-- 2330 371 0945^ CRU SC484 73S 3S MAO 01879 CARAJAS(CKS)PA 1234567 0436 - - - 1210+ CII 56302 SOB SC489 727 SI 340 6- 2330 - - - 56/ 650 JNV1LLE(J)SC MAO 5C301 767 SOB 56489 1234567 2330 475 1035+ BEL 06266 733 2S 1234667 0435 ---- 1455+ CRU 01131 SOB 5C489 727 S/ 340 1 ------2330 56/ 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE MAO $C301 767 808 56489 -2----7 2330 475 1130+ BEL 06269 735 3 S ---- 1125+ 858 RC274 S/ 340 808 5C489 727 7 2330 808 5C489 6- 2330 -- - 475 - - - - 1530+ CRU 01258 735 6 5 MAO SC301 CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC ---- 1140+ FOR 06329 710 808 5C249 727 6 -2-4- - 0435 808 50459 ----5-- 2330 711 MAO 50210 73S 25 1345 - -- 1430+ BSB 06328 E 710 BOB 50249 727 6- 0435 008 5C489 1-3 - 2330 375 MAO 5C485 735 5 MAO 5C301 080 50492 73S 3 5 380 - - - - 1530 - - - - 1450+ REC R6275 CUIABA (CGB) UT 710 UACAPA(MCP)AP E SOB 5C249 727 1234567 0435 805 SC241 1-3-5-- 0830 375 - - - - 1430 MAO 5C485 735 3 5 MAO 56309 S/ 340 808 5C489 727 1234567 2330 - - - BEL 06266 - --- 2030 210 1100+ 8S8 SC476 735 2 S 808 SC891 7 1150 - - - CURITIBA R13) PR MAO 5C309 808 5C249 727 K 710 1-34-67 0435 BEL 06266 375 - - - - 2030 MAO SC485 73S 5 800 56489 12345-7 2330 - CRU 06365 735 6 5 600 .... 2100 MAO 50301 710 808 5C249 727 6 -2--5-- 0435 - - - - 0800+ BEL 50306 375 MAO SC485 73S 5 605 MACBO(UCZ)AL CRU 01371 735 6 5 - - - - 2100 808 56489 1234567 2330 710 808 SC241 735 5 1-3-5-- 0830 - - - - 1140+ CRU 06348 ES 350 MAO 01205 010 100 MANAUS(MAO)AM 858 01100 733 2 5 - - - - 2225 SC249 1234567 0435 0555 808 5C489 727 S/ 340 1234567 2330 - - - 1234567 SC241 1-3-5-- 0030 1000 0945+ CRU SC150 727 30435 S -100 7 1150 1310 5C891 FLOANOPO4JS(FL.N)SC 5C489 1234567 2330 0050+ 710 S 808 5C891 735 7 1150 - - - ES 350 MARABA(MAB)PA MAO 06205 DiO 808 50489 1 ------2330 100 - - -- 2245 850 06192 733 2 5 MAO 5C301 5/ 340 808 SC480 727 1234567 2330 - - - ---- 1020+ BEL 06259 100 0915+ CRU R6126 733 3 5 808 SC489 -3-6-7 2330 FORTALEZA(FOR)CE MAO 5C301 E 710 BVB 5C249 727 1234567 0436 - - - ---1020+ BEL 06255 650 MAO 5003 727 4 5 1355 BVB $6489 -2-4-6- 2330 710 SOB SC241 73S S 1-3-5-- 0830 ---- 1640+ CRU 06254 MAO 56309 73S 3S 650 2145 710 MAUES(MBZ)AM 808 50891 735 5 7 1150 - - 808 SC241 1-3-5-- 0830 MAO 56309 735 3 S 650 2145 MAO TT884 - - - - 1325 SOB SC489 727 S/ 340 1234567 2330 - - - - - - - 0926+ MAO SC30I 767 3 56/ 650 MONTES CLAROS (MOC) MC OVO 50489 --3---7 2330 FOZ DO IGUACU OGU) PR - - - - 1140+ CRU R6370 SOB SC489 727 S/ 340 1234567 2330 - - - SOB 50489 1--42330 -- -- 1245i CRU RC902 763 3 ES 300 CRU 06364 GAMA(GVN)GO ---- 1610+ lOS 06371 E 710 12345-7 0435 - - 808 5C249 727 MÃO SC485 735 5 375 NATAL(NA1)RN BVB $6249 1234667 0436 440 CRU 06294 733 6 5 2120 MAO 5C303 - - - - 1530 SOB SC489 727 S/ 340 12345-7 2330 - - - SOB SC241 1-3-5- - 0830 - - - 440 - - - - 0635+ BSB 06295 733 2 5 MAO 01205 BOB 5C489 727 51 340 1234567 2330 - - - 055 SC272 - - - - 1015+ BSB 50271 73S 2 S 600 .... 2355 REC 06320 GURUPI (GRP)TO SOB SC891 S/ 340 ------- 7 1150 - - - 808 SC489 727 1234567 2330 - - - MAO 06206 - - - - 0900+ BSB 86204 E148 2 8 492 855 5C280 MEUS (IOS)BA REC 06320 710 ---- 2355 7 1150 SOB 5C891 735 $ 505 5C489 1234567 2330 -- MAO 5C309 735 5/ 650 CRU 06314 0545+ SSA 01311 73S 6 6! 650 -- - - 1245+ 606 06324 SI 340 898 56489 727 12-456- 2330 - - - OVO 5C489 600 1 ------2330 - -- - 1210+ CRU 06364 73S 4 5 MAO 06875 SOB SC489 727 --3---7 2330 S/ 340 - - - - 1245+ 616 06324 601 - - - - 1305+ CRU RC370 735 5 5 SOB 56489 -2-----2330 IMPERATRIZ (IMP)UA MAO R6873 BVB 5C489 727 S/ 340 -2-4-6- 2330 -- - - - - - 1245+ 616 R6324 MAO SC301 767 56/ 650 475 - - - - 1020+ SLZ 06261 73S 3 5

NOAR,Oix

a-so - Gula Pwwot.a. AbrIl/91

---

SOB 5C489 727 727 ---5/ 340 MAO RC801 767 SEI 650 767 -1245+ 616 RC324 733 3S 475 735 898 S6489 721 ---4-6- 2330 ---- 5/ 340 727 MAO RC871 763 475 735 IS - - - - 1245+ CII 06324 733 SOB SC489 727 ----5-- 2330 ---- 710 73S $ MAO 06879 767 730 EMB 1 8 - - - - 1246+ 616 RC324 733 6 710 NAVEGANTES(JTMAI/BLUUENAU) (NVT) SC 727 SOB 50489 727 - 650 727 6S - - - - 1220+ CRU R6132 73$ 710 5 73$ ES 350 PETROUNA (PNZ) P8 010 508 5C489 727 1-34--- 2330 ---- 500 735 5 - - - - 1010+ BSS RG268 735 650 727 3 $ SOB $0489 727 -2----? 2330 ---- 710 73S 5 - - - - 1010+ 858 01274 73S 010 ES 350 805 5C489 727 ----5-- 2330 ---- 500 73S $ - - - - 1010+ 858 RG328 735 650 727 3S 808 50489 727 6- 2330 - - - - Si 340 727 MAO 5C301 767 733 EI 350 - - - - 1600+ REC 06329 73$ 650 727 3S Si 340 PORTO ALEGRE (POA) RS 727 SOB 56241 73$ 1-3-5-- 0830 --- - SEI 350 763 MAO RC2Q1 767 - - - - 2340 650 727 35 SOB S0891 735 7 1150 - - - - 727 5/ 340 MAO 06201 767 - - - - 2340 $11 350 767 SOB $6489 727 ---4--2330 ---- 650 727 3S MAO 06871 763 727 S/ 340 1015+ CII 06924 767 763 SEI 350 898 56409 727 1234567 2330 - - - - 650 727 3$ 1040+ CRU 06126 733 727 5/ 340 767 SEI 350 PORTO VELHO (PVH) RO SOB 5C249 727 - 650 727 3S MAO 5C485 73S - 0955 727 S/ 340 RECIFE (REC) PE 808 SC249 727 - 100 735 3 5 MAO 50303 727 FOR RC331 733 1715 727 S/ 340 735 SOB SC241 1-3-5-- 0830 ---- 735 3 S 500 MAO R6205 010 727 5/ 340 558 SC272 735 - - - - 2230 767 56/ 650 7 1150 ----SOB SC891 73S 735 4 5 580 MAO 06205 010 727 S/ 340 BSS 50280 735 - - - - 2230 500 735 5 5 BVS 50489 727 1 ------2330 - -- S/ 340 727 MAO 06876 733 SE/ 650 767 CII 5C302 727 1050+ 500 73$ 5 $ -2-----2330 ----SOB 5C489 727 MAO 06873 763 710 735 5 - - - - 1050+ 616 SC302 727 650 73S $ --3---- 2330 ---- SOB 50489 727 550 733 3 5 MAO 06801 767 73S 5 710 - - - - 1050+ 106 5002 727 650 735 5 BVB SC489 727 ---4-6- 2330 ---- 733 3 5 550 MAO R6871 763 727 SI 340 1050i616 S0302 727 767 56/ 650 SOB $0489 727 ----5-- 2330 ---- 733 2 5 700 MAO RG879 767 1050+ 616 SC302 727 727 5/ 340 SOB SC489 727 1234567 2330 ---- 600 727 4 5 1110* MAO 5C301 767 710 RIO BRANCO (RBR) AC 727 O E BOB SC249 727 - 735 O 5 710 MAO SC485 735 1030 710 73S O 5 727 O SI 340 RIO DE JANEIRO (GaIeo) (GIG) RJ 1234667 0436 ----8V8 50249 727 MAO SO485 73S 727 S/ 340 668 SC477 73S SEI 650 767 2040 855 R6205 010 475 735 2S 008 56241 735 1-3-5-- 0830 ---- 727 5/ 340 - - - - 2040 MAO R6205 010 56/ 650 767 475 7 1160 ---- BOB $0891 735 735 25 MAO R6205 010 - - - - 2040 727 SI 340 BVB 50400 727 1 ------2330 ---- 735 7S 475 - - - - 0645+ MAO R6876 733 808 SC489 727 735 710 -2-----2330 - - - - S - - - - 0645+ MAO 06873 763 EMB 1 5 740 BVB $0489 727 --3---- 2330 ---- 727 S/ 340 - - - - 0645+ MAO 06011 767 73S 4S 605 808 SC489 727 ---4-6- 2330 - - - - 727 - - - - 0645+ MAO RG871 763 5/ 340 600 735 $ 500 SC489 727 ----5-- 2330 ---- - - - - 0645+ MAO R6879 767 73S IS 606 808 5C489 727 1234667 2330 - - - - E 710 727 - - - - 0900+ CRU 06314 733 727 6 5 650 SALVADOR (SSA) BA 73S S 808 56249 727 710 1234567 0435 - - - - ES 350 010 MAO $0303 727 $ 500 REC R6351 733 735 - - - - 1930 767 3 ES! 650 808 $0241 73S 1-3-6-- 0830 ---- 710 73$ 5 MAO 06205 010 010 ES 350 858 SC270 735 - - - - 2055 73S 5 500 808 5C891 735 7 1150 ---- 767 3 ES! 650 MAO 06205 010 S/ 340 - - - - 2055 BSB 56270 735 727 733 650 $ 808 56489 721 1234667 2330 - - - - 733 4 $ 650 -- -- 1010+ CRU 06348 727 727 SI 340 SANTAREU(STM) PA BVB 5C249 727 1234567 0435 - - - - 733 6/ 350 MAO $6303 127 733 2S 650 - - - - 0755 727 SOB 56241 735 S/ 340 1-3-5- - 0830 ---- - - - - 1610 MAO $6309 735 763 SE! 350 BVB 5C891 735 733 25 650 7 1150 - - - - MAO 5C309 735 1610

SI 340 51/ 360 2S 650 S/ 340 SE! 350 650 25 5/ 340 SE/ 350 2S 650

5/ 340 100 45 S/ 340 500 25 S/ 340 500 S/ 340 2S 580 SI 340 SE/ 660 580 6 $ 710 5 2 ES 340 710 2 ES 340 S/ 340 56/ 350 2 ES 100 5/ 340 4 5 100 E 1 5

710 375

E 710 650 5 6 ES 650 710 5 ES 360 500 2 $ 710 $ ES 350 500 2 $ Si 340 6/ 350 650 2S 5/ 340 56/ 350 650 2 $ SI 340 51/ 350 25 660 SI 340 SI! 360 650 2 5 5/ 340 SK/ 350 650 2 $ S/ 340 4 SE/ 650 E 25

5 2 2 1 1 1 1 1 3

710 376

1 710 375 5 210 $ ES 350 710 5 ES 350 710 $ ES 350 S/ 340 E/ 350 S/ 340 SI! 350 S/ 340 SI! 350 S/ 340 SK/ 350 5/ 340 SEI 350 5/ 340 650 $

E 710 650 $ 8 5 650 710 $ ES 350 500 2 $ 5 710 ES 350 2 $ 500 SI 340 600 3 $ E 1 5 5 1 5 5 1 $

710 650 710 650 710 650

..E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FROUNCIA

Alugue um Carro Rent a Car

e NATAL tNAI) RN 1115 ---

--3-5-7 1330 1815 R0254 735 2 5 475 - JAZ JH064 EMB B 615 12345-7 1615 1850 P6266 733 O 5 550 1935 BS8 TP564 733 3S 500 6- 1515 1945 P6264 733 1 5 475 1234567 1710 ---- JAZ JH065 EMB O 615 12345-7 1630 - - - - BSB 07093 733 5 080 Sa.ds Cspda .. - - - - 0035+ SSA 0R502 734 4 S/ 650 - 2315 6)0 07284 73S 1 5 550 FETROUNA(PNZ)PE 1234567 1745 - -. - 850 [0196 733 5 350 12345-1710 ---- JAZ .30065 EMO O 616 - - - - 2345 MAO [0521 733 1 51 650 DE ________________________________________________ - - - - 2045 SSA JH048 [MB 1 B 614 1234567 2320 0140+ [0462 733 O S 550 RECIFE (REC) PE 1234567 2359 - - - - BSB SC488 727 5/ 340 1234567 1115 - - -- JAZ 30064 [MB O 615 - - -. 0600+ MAO SC301 767 1 50/ 650 CONTINUAÇÃO - - - - 1820 BSB TR564 733 2 5 600 BELMONTE (BVM) SÃ 1234567 1710 - --- JAZ 30065 [MB O 615 1-3--5- 1315 -- -- 050 JH0I3 [MB B 615 - - - - 2210 SSA VP252 733 1 5 500 - - - - 1730 OPS 30061 EMO 2 8 610 RIO DE JANEIRO (Geao) (CG RJ SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) UT BELO HORIZONTE (Pwulha) (PLU) MG 1234567 1115 - - - - LÁ? JH064 EHB O 615 1234567 2330 - - - - OVO SC489 727 SI 340 123456- 0645 ---- 850 00291 73S 570 5 058 TR197 733 25 350 - - - - 0945-e BSB BC204 EMB 3 8 - - - - 1630 492 - - - - 1025 UDO 00240 [[O 1 8 496 1234567 1710 ---- JAZ .30065 [MB 615 8 SAOLUIS(S02)MA 1234667 1640 - - - - BSB VP289 735 $ 475 SSA TR605 734 1 5 650 1234567 0435 - - - - OVO SC249 727 O 710 - - - - 2150 - - -- 2255 039 00265 [MB 3 O 492 - - - - 1215 MAO SC303 727 3 5 650 SALVADOR (SSA)BA BELO HORIZONTE (Tanu.do Neves) (CNF) MG 1234567 1710 1855 .30065 EMB 00 615 1234567 2330 ---- BVB SC489 727 5/ 340 1 234567 0700 0800 TR475 733 O 5 510 - - - - 0740+ MAO 5C301 767 2 50/ 650 SAO PAULO (Gua,uihos)(GRU)Sp 1234567 0800 1010 07375 733 1 5 210 12345-7 1115 615 LA JH064 [MB 8 SAO PAULO (Guaiulhoi)(GRU)SP 12345-- 1030 1146 50273 73S O 5 500 440 71035 2S 1234567 0435 ---- O OVO 50249 727 1234567 1130 1240 07253 733 O 5 500 1234567 1115 ---- JAZ JH064 EMB B 615 1915 MAO 5C485 735 5 5 1234557 1600 1610 VP037 73S O S 200 -- 1900 858 VP289 735 3 5 475 1-3-5-- 0830 ----OV8 SC241 73S 5 710 1234567 1800 1900 TR473 733 O 5 510 1234567 1710 ---- JAZ JH065 [MB B 615 MAO R0205 010 OS 350 1234567 1910 2025 50477 73S O S 210 2200 SSA TR555 733 1 S 600 2100 BSB R0269 7O ) r 1234567 2030 2140 VP370 735 O 200 5 -----7 1150 ----BVB 5C891 S 735 710 BOA VISTA (BVB) RR OS 35 MAO P6205 010 1 ------1330 ---- BSB P1258 735 475 5 - - - - 2100 BS8 P0329 lIS 2 5 580 BEL 5C302 727 650 5 1234567 2330 0730+ SC489 727 2 SI 340 2250 MAO SC248 727 6 S 710 Dif. Horario BSB -1.0 hr. TABATINGA (TB1) AU --3-5-7 1330 ---- BSB 00264 73$ 475 5 Aeroporto Barba 2 Km ----6- 0435 - -- - OVO SC249 727 O 710 - BEL SCIO2 727 650 $ MAO 5C884 73S 2 S - - - - 1120 700 - - - - 2250 MAO SC248 727 5 S 710 1-3-5-- 0830 ---- OVO 5C241 73S 710 5 1234567 2359 0350-e SC488 727 1 SI 348 - - - - 1250 MAO 50220 735 2 5 700 ALTAIIRA(ATM)PA BOM JESUS DA LAPA (tAl) BA ----5-155 .... 088 TT837 [MB O 725 TEFE (TFF) AU 1----6234667 1420 30065 [MB 1 O 615 MAO VP384 73S1656 2 5 355 0435 - - - - OVO SC249 727 O 710 - - - - 2056 BOROA (ROB) AU - - - 1040 MAO 5C884 735 1 5 700 BELEM(BEL)PA 1-3-5-- 1145 ---- 858 00204 010 95 350 1 ------1555 ---- 088 TT837 [MB 726 8 1-3-5-- 0830 ---- 808 50241 5 73S 710 - - - - 1540 MAO [[836 [M8 1 O 725 MAO VP382 73S 2 5 355 ---- 2126 1210 MAO SC220 73S 1 5 700 --3---- 1555 ---- RBB 0T037 EMO O 725 CAMPINA GRANDE (CPV) PB TERES1NA (THE) P1 7 - 050 50489 727 O 340 MAO VP386735 2 S 3551-3-5- - 0830 0550 -. - -BVB SC241 735 5 710 - - - - 2210 GRU 06330 733 OS 650 ----5-- 1555 ---- 726 RBB [0837 (MB 8 MAO 00205 010 [5 350 - - - - 1425 R[C 06329 735 2 5 580 MAO VP384 73S 3 5 355 -. - - 0010+ BSB 06290 735 2 SI 570 - - - - 2220 MANAUS(MA0)AM -2-450815 1145 00268 lIS 1 5 500 -----7 1150 - - - -OVO 50891 735 5 710 1-3-5-- 1555 1635 6- 0815 1145 TT837 EMB 0 O P0328 73S 1 5 725 580 MAO 06205 010 OS 350 1-3---- 0815 ---- 500 BSB 00274 735 5 - - - - 0010+ 850 06290 735 2 SI 570 SANTAREU(STM)PA 1 ------1555 --- PBB TT837 [MB 8 725 - - - - 1425 REC 08269 73$ 3 $ UBERABA (USA) UG 500 MAO VP382 73S 1 S 355 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1835 1-3-5- - 2330 --- - 808 SC489 727 S/ 340 ----5-1556 - RBB TT837 [MB O 725 12345-7 1815 ---- OSO VP283 73S 475 5 555 - - - - 1025+ GRU 01260 735 3 5 MAO VP384 735 1 5 355 - - - - 2216 000 VP109 73S 1 $ -2-4-6- 2330 - - - - BVB 50489 727 - - - - 1835 080 SI 340 --3---- 1555 ---- 080 TT837 [MB O 725 CAMPO GRANDE (CGR) MS ----1025+ GRU 06254 735 3 5 475 MAO VP386 735 1 $ 1 234567 0550 356 ---- 7 2330 - - - - 050 5C489 727 O 340 ----BVB 50489 727 - - - - 1920 SI 340 - - - - 0945 ORO 5C484 735 1 5 375 - - - - 1025+ GOl RG258 735 3 5 475 TROMBETAS TMT)PA 1 5• 155 ---- 088 TT837 EMB B 725 1234567 0900 1255 UBERLANDIA (UDI) MG VP371 735 3 5 200 MAO 5C235 735 1 5 700 1234567 2330 - - - - OVO 50489 727 - - - - 2035 S/ 340 1234567 1015 1235 50476 735 1 5 210 - - - 0745+ OSB RG291 735 2 5 570 1234567 1830 - - - - BSB VP291 A03 340 $ VITORIA (VIX) ES - - - - 2340 ORO 07356 735 1 $ 360 123457 2330 - - - - OVO 5C489 727 51 CARAJAS (CKS) PA 1050* 600 01314 733 4 S 650 1234567 1155 - 050 TR470 733 5 550 Aeroporto Inter. de Bresflia 11 Km - - - - 1920 REI 00357 [MB 2 O 492 ------------------- --------------------------1 ------1330 1530 P6268 735 O 5 475 - -3-5-7 1330 ---- O50 00254 735 S 475 ALTA FLORESTA (AFL) MT DE 1920 MAR 8C357 [MB 2 O 492 BSB 50476 73S 1-3-5-- 1015 - 5 210 Aeroporto Bom Jesus da Lapa 1 Km P0264 733 O 5 475 6 1616 1815 COR TTRRO [MB 28 - --- 1500 730 6 2359 ---- BSB SC488 727 SI 340 ALTAIURA (ATU) PA MAO SC301 767 50/ 650 058 TR470 733 1 2345-1156 ---- 550 $ ARACAJU (AJU) SE 475 - - - - 1035+ BEI 06265 733 2 5 -BEL TT808 0MB 1 8 - - 1815 720 CARAVELAS (CRO) BA 1234567 1710 - --- JAZ JH065 EMB B 615 733 1--4--1630 ----BSB 00893 5 0802055 $SA 30502 734 1 S 650 1234567 1315 - BSB JH013 [MB 8 615 010 VP284 735 550 5 BARREIRAS (ORA) BA 1730 075 JH066 [MB 2 O 610 - - - - 0600+ BEL 07335 735 2 01 355 CAXIAS DO SUL (CLI) RS 1234567 1115 1155 36064 [MB O O 615 ARACAJU (A.JU) SE BELEU (BEL) PA 12345 1045 ---- 420 050 TF521 100 O 1234567 0315 - - - - BSB 07250 733 500 •S 1234-7 1115 - --- JAZ JH064 (MB B 615 - - - - 1615 [OH 5L770 [M2 1 O 090 --- - 1135 SSA VP166 733 1 $ 650 CONCBCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 1850 BSB 00266 733 2 5 550 1234667 1125 -- -- BSB P0276 73$ 500 5 JAZ 30064 0MB ----6- 1115 ---- 5 615 123466 0730 - -- - 492 BSB BC230 [MB O IICZ 06343 733 1 5 650 1945 BSB 00264 733 3 5 475 - - - - 1615 1140 008 8C254 [MB 3 B 492 1234567 1730 ---- BSB [P510 733 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 5 600 CONFRESA (CFO) MT SSA TP502 734 1 5 650 1234567 1115 - - - - JAZ J0064 [MB - - - - 2055 8 615 1-3-6 0730 ---- 492 BSB 00230 [MB O 1234567 1845 - - - - 058 VP262 733 600 - 1610 BSB VP037 73S 2 5 200 5 1100 6RP 00370 208 1 B 490 BRASIUA (BSB) DF - - - - 2215 SSA VPISO 733 1 5 650 -2-4 0330 ---- O 492 850 00232 [MB 1234567 1115 1350 JH064 [MB 1 8 1234567 1900 - - - - BSB SC270 735 615 5 500 1630 0RP 80372 208 1 O 490 - - - - 2340 CARAJAS (CKS) PA 650 CORUMBA(CMG)MS SSA P0344 727 1 5 —— JAZ 314064 [MB ----6- 1115 -- - - 8 615 ARACATUBA (ARU) SP 1234667 0900 1150 VP371 735 2 $ 200 1815 BSB 06264 733 2 $ 475 12346-7 1015 - - - - BSB SC476 73S 210 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 1645 [GB TF549 VOO 2 O 406 6 1100 1530 SC492 73S 2 S 380 JAZ 30064 [MB ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 1115 --- - O 615 1-3 2359 ---- BSB SO488 727 SI 340 -- -- 1835 BSB TR576 767 2 OS 570 123456- 0730 - - - - BSB 80230 [MB O 492 MAO 50485 735 375 5 1234567 1115 - - -- 492 JAZ 3H064 [MB B 615 ---- 1130 608 00216 [MB 2B - - - - 1345+ POR $0210 735 3 $ 715 BSB TR564 733 4 5 - - - - 2050 600 1234567 1016 1260 VP288 73$ 1 5 476 CUIABA (CGB) MT 1234567 1710 .... JAZ 30065 [MB O 615 -2-4-6- 1330 1520 P0260 73S O 5 475 1234567 0900 1020 VP371 73S 1 5 200 12345-7 1330 - - - - 492 - - -- 0150+ SSA [0502 734 5 Si 650 850 BC232 [MB B 1234567 1015 1100 50476 735 O $ 210 GOIAMA (GYN) GO 1730 492 0RP BC218 [MB 28 1234567 2216 2245 07374 733 O $ 210 1234567 1115 - - - - JAZ 30064 [MB O 615 ARAPIRACA (AOC) AL -- -- 1710 BSB VP289 735 2 S 476 1-3---- 0816 ---- BSB P6274 73S S 500 CURITIBA (CWB) PR 1 234567 0550 -- BSB 5C489 727 O 340 LHEUS ()OS) BA - - - - 1660 614 REC 30128 [MB 3 O - - - - 0945 ORO S0150 727 1 5 100 12345-- 0710 ---- JAZ 30065 [MB 615 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 8 1234567 0720 - --- 0S0 00177 767 OS 340 - - - - 2015 SSA JH056 [MB 1 8 610 1234567 0900 - - - - BSO VP371 73S $ 200 1035 GOl [R547 733 1 $ 100 MACAPA (UCP) AP 492 - - -. 1020 6341 80322 [MB 1 O 12346-7 0800 - - -- 440 050 VP235 735 5 12345-7 1116 ---- JAZ 31-4064 [MB 8 615 BARREIRAS (BRA) BA 1120 6RU 07111 73$ 1 S 2030 BSB R0266 733 3 $ 550 1234667 1420 1600 125 616 30065 EMB 08 MACHO (MCZ) AL BELEM(BELPA 12345 1045 ---- 050 30521 100 420 O 1234567 1710 - - - - JAZ 344065 [MB O 615 1234567 1155 1415 - - - - 1345 TR470 733 O S 550 [00 30922 100 1 O 070 2200 SSA [P502 734 2 S 650 1 ------1330 1810 P0258 73S 2 S 475 1234567 1230 1535 TR511 733 1 S 500 123467

AbrW91 - Gula Psimotas - 8-51

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011) 8-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UnIaaS

Alugue um carro Rent a Car

FREOUÉI.CIA

RACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 8C230 0MB 0 492 123456- 0730 0900 95B BC230 EMB 0730 - 492 8C232 0MB 0 --12345-7 1330 1500 ORO BC254 EMB - - - - 1045 ILHEUS(10S}BA psoAMO asa BC232 0MB 12345-7 1330 - 5 500 733 asa 90250 1234567 0815 ---- ORO BC256 0MB - - - - 1645 600 SSA 00247 733 1 O ---- 1130 o i23s y 94 MONTES CLAROS (MOC) MG 500 O BSB VP253 733 1234567 1130 - - - BSB R0295 733 1--4--- 0600 ---- 600 LHE 00246 733 1 O - -- - 1730 CRU P0370 73S - - - - 1140 080 727 O 123451JH013 0MB 1234567 1315 1445 DE:____________________________________________ 735 2S 650 RN 615 NATAL (NA1) 0MB 8 12345-- 1420 - 858 00250 733 12345-0815 ---- 610 EMB 3B SOA 00170 AB3 .... 1216 500 $ o .z,c 73S 12345-- --asa 00250 733 67 0815 -... O 650 ROL SC309 735 SOA 00170 735 • - - - 1215 - - - - 0545+ SSA P0311 73$ 2 0/ 650 550 O 123456- 1330 - - - -asa P6267 733 asa TR304 767 1234567 1200 -. 500 73S 5 S 210 --7 1945 - - - - 858 5C280 GPIJ SC476 735 FOR 0R505 734 1540 O 650 REC SC309 73$ 300 735 2 5 000 5CI69 - - - - 1900 TP564 733 1234567 1600 1935 735 2 0/ 650 440 ---- 0545+ 55A P0311 asa VP237 73S S 12345-7 1500 «-- 8S8 5C270 735 1234567 1900 - IMPERA1R1Z(1P)MA ORO 00125 733 1 5 100 1920 ROL RC320 767 2355 475 440 P0254 730 00 S --3-6-7 1330 1530 asa TR513 734 12345-- 1530 •-- a sa 5C272 73S .... 12346-1945 475 735 1 S P0260 100 -2-4-6- 1330 1630 ORO TR451 733 1 S - - -. 1850 ROL P0320 767 - - - - 2355 S/ 340 asa SC488 727 500 -2-4-6- 2359 ---- BsB P6277 73S 5 1-34-67 1730 ---- ---- a sa SC280 730 7 1945 501 650 MAO 5C301 767 600 735 1 5 - - -. 2100 CPU P0365 PEC P0320 767 - - - - 2355 475 500 - - - - 1020.- SLZ P0261 735 3S BSB P6277 73S O -2--5-- 1730 ---- 858 P0290 735 1234567 2200---- ORO P0371 73S 1 O 605 IPAT1NGA(1PN)MG - - - - 2100 - - - - 0600+ FOR P0321 767 420 B58 TF521 100 8 12346-- 1045 ---- 100 P6190 733 O $ 1-345-- 2030 2225 NAVEGANTES(ITA.JAO/BLUMENAU) (NV1) SC 610 CGH JH025 0MB 1 8 - - - - 1510 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN asa P0291 735 1 234567 0645 --- 5 500 JOAO PESSOA (JPA)P9 BSB 00250 733 1234067 0815 - - - - CRU RO132 735 1220 500 S 614 asa 00250 733 1234567 0815 - - - REC JH042 0MB 3 B - - - - 1050 BOB 5C271 73S 1234567 1015 - --- 650 1255 REC 0P190 733 25 F(.ORIANOPOUS (FUI) SC CRU P0131 735 - - - - 1550 500 S asa SC270 735 O 340 BSB 5C489 727 1234567 1900 —— - - - - 1234567 0550 - - - - BSB TR511 733 1234567 1230 - 660 100 - - - - 0025+ REC P0332 727 20 ORO P0126 733 1 O .... 0915 POA 51783 0012 - - -. 1920 500 BSB $0272 73S 670 5 5 asa P0291 73$ 12345-- 1945 - -- - 1234567 0645 - - - - BOB P0267 733 12345-1330 --- 650 650 ORO P0311 73S 2 S - - - - 0025+ REC P0332 727 1 $ - - -- 1245 CPU P0122 73S 1930 500 5 735 asa 1R177 767 FS 340 ---7 1945 --asa SC280 1234567 0720 --- - B SB P0265 733 7 1330 ---- 650 650 733 1 O ORO TR201 - - - 0025+ REL R0332 727 1 5 - - - - 1320 CRU P6122 735 1930 735 5 500 BSB SC271 JOINVILLE (J)SC 1234567 1015 - - - - 500 PALMAS (PUW) TO 100 $ 859 5C271 735 CRU P0120 733 3 5 1234567 1015 - - - - - - - - 1745 808 8C230 0MB 1234060730 -. 735 2S -. 100 500 CPU P0131 - - - - 1455 asa TR511 733 5 12345-7 1230 ---- 0PP 8C216 0MB .... 1010 500 5 100 858 TR511 733 CRU TR461 733 1 S 1234567 1230 ---- - - - - 1700 00288 735 1234567 1015 1130 090 550 asa P0267 733 POA S1783 EM2 4 B 5 - - - - 1955 123406 1330 - - - - asa BC232 EMB 12345-7 1330 - - - - POA P0127 733 2 5 100 JUAZEmODO MORTE (JDO)CE - - - - 2100 ORO BC218 0MB 1610 500 P0274 735 1 5 440 5 1-3---- 0815 1125 asa 00237 735 12346-7 1600 - - - - 080 PAULO AFONSO (PAV) BA 100 P0328 735 3$ CRU VP135 735 1 5 6- 0815 1430 • - - - 1845 asa P0274 73S 1-3---- 0815 ---- 500 440 S BSB P0268 735 5 asa TP513 734 -2-4- - - 0815 --- - 1530 --- - 12345 ROL JHI2B EMa 1736 500 - - - - 1450 100 ROL P0275 73S 3S CRU TR451 733 2 5 - - - - 1960 Si 340 PETROUNA (PIQ) PE 100 6- 2359 ----858 5C488 727 R0192 733 O S -2--- -7 2030 2240 BSB 50489 727 7 9550 - - - 767 SOl 650 MAO 5C301 FORTALEZA (FOR) CE ORO P0330 733 580 5 SUO - - - - 1140+ FOR P0329 73S 4S 858 00250 733 1234567 0815 - - - - REC P0329 735 1600 AB3 2 5 650 JUIZ DE FORA (JDF) MO P00 VP164 - - - - 1320 P0274 735 1-3---- 0815 1010 580 100 B 420 8S8 TF521 P0328 735 4 S 6 0815 1600 12345-- 1045 - - - - P0268 735 -2-45-0815 1010 610 CCII 30125 EMB 2B TR304 767 o F5 570 - - - - 1525 1234567 1200 1420 P0328 735 60816 0010 TR564 733 2 5 500 LONDRINA (LDB)PR 1234667 1600 2050 858 3H065 EMa 12345-- 1420 - - - - 440 5 BSB 0P235 735 O ES 570 12345-7 0800 ---- TR576 767 1615 1835 12345 SSA ,JH048 0MB 2045 125 S 550 ORO 00111 735 20 -- -- 1230 859 P0266 733 12345-7 1615 ---- 210 PORTO ALEGRE (POA) RS S BSB 5C476 735 650 12345-7 1015 ---- - - - - 2145 BEL 5C309 73S 1 5 asa 5C489 727 1234667 0650 - 404 570 COR TF513 FILE 38 VP262 733 1 O - - - - 1750 1234567 1900 2225 - - - - 1040 CPU R0126 733 O 500 MACAPA (MCP) AP BSB 5C272 735 1945 - - -- 12345 ----5-7 0645 ---- asa P0291 735 5 200 BSB 00037 73S 2 FOI 1234567 1500 - - - - - - - - 0120+ REC650 P0320 767 1155CPU 5C936 733 550 73S 3 O -. - - 0035+ 016 00284 O 500 asa 5C280 735 7 1945 - - - - 85B 0R177 767 1234667 0720 - - - - 550 P0266 733 1 O 12345-7 1615 2030 0120+ ROL P0320 767 2 ES! 650 CRU TR547 733 1200 475 BSB P0264 733 O P0290 735 1 51 570 6- 1615 - - - - 1234567 2200 0145+ 808 00235 73$ 123456- 0800 - - -. 550 asa 50488 727 SI 340 - - - 0135'- BEL 50250 733 2 O 1234567 2359 - - - - ORO 00143 73S 1130 asa 07093 733 5 080 12345-7 1630 - - - - - - - - 0925+ MAO 5C301 767 3 50/ 660 asa 90235 73S 1234567 0800 - -- - 550 FOZ DO IGUACU (11W) PR - - - - 0035+ 010 07284 73S 2S CRU 00161 733 .... 1415 asa 1P177 767 ES 340 asa 5C488 727 SI 340 1234567 0720 - --- 12345-7 2359 - - - asa 00406 727 12345-- 0915 - - - - 300 733 1 O 50/ 650 - - - - 1145 CPU TP531 MAO SC301 767 010 P0321 767 1445 440 5 700 BSB 00235 73S - - - - 0800+ BEL $0306 733 25 1234567 0800 - - - - BS8 VP263 733 12345-7 1115 ---- 300 CRU 00131 735 1 O MACEO(MCZ) AL - -« 1500 730 GRU 00151 - - - - 1630 340 080 O 858 5C489 727 858 50405 727 O 1234507 0550 - - - 12345 0915 - - - TR511 733 1234567 1230 1655 600 767 CRU P0348 727 ES 650 ---- 1140 010 P0321 25 P0267 733 123456- 1330 1745 550 asa 00250 733 $ 500 CRU 50251 733 2 S - - - - 1445 1234567 0815 - - - P0265 733 7 1330 1745 650 SOA 00166 733 2S 50476 735 3 S 210 - - - - 1240 1234567 1015 1745 858 P0255 735 1--4-61430 ---- 550 05 500 BSB P0267 733 P0276 735 123456 1330 •--- 1234567 1125 1350 CRU 50930 763 2055 ES 570 210 asa TR304 767 CRU 50476 735 1 S - - - - 1745 1234567 1200 - - - BSB 00237 735 12345-- 1500 - - - - 475 650 358 P0265 733 7 1330 - - -. ---- 1745 FOR TR506 734 3 5 CPU 00141 735 - - - - 1830 500 210 5 CRU SC476 735 1 S asa TRSIO 733 - - - - 1745 1234567 1730 - - - 858 00237 73S 7 1500 - - - - - - - - 2200 asa P0277 735 SOU SSA 010602 734 650 1-34-67 1730 ---- 2$ CRU 00141 A83 - - - - 1830 600 500 CRU P0365 735 2 5 asa VP252 733 0 - - - - 2235 1234567 1945 - - - 058 PO407 733 12345-- 1530 ---- 650 500 asa P0277 735 1730 •--- SOA 00160 733 25 - - - - 2320 -2--5 006 P0102 733 2015 CRU P0371 735 2 S 605 MANAUS(MAO)AM - - - - 2235 858 TR305 767 1234567 1800 - - - - 340 5 00 00290 AB3 OS 858 5C272 735 12345 1945 ---- 1234567 1115 1300 CPU TP509 733 2145 650 010 O ES 350 P0204 PEC 50309 73S 1234567 1145 1330 808 00291 AB3 1234567 1830 - - - - 300 TP196 733 OS 350 1005+ 000 50168 735 4 5 1234667 1745 1930 CPU 00147 73S 2300 340 O ES 500 TR176 767 7 1945 ----BSB SC280 73S 1234567 2310 0100+ 1-3-5-- 1915 ---- BSB P0269 735 650 PEC 5C309 735 5C488 727 O 5/ 340 1234567 2359 0155+ 2340 CPU P0201 767 -- -- 1005+ 000 50168 735 4 S 300 MARABA (MAB) PA 858 RO275 735 -2-4--- 1915 ---- 550 958 TP470 733 S 123456) FRANCA (FRC) SP 1155 - OPU P0201 767 2340 415 TESOS 0MB 1 8 492 BEL 8C357 0MB 1 8 12345-7 130 2210 - - - - 1830 7 1915 --- - asa R0329 735 475 MANA (GYN) GO P0258 73S 1 O 1 ------1330 1635 767 2340 CPU P0201 440 P0295 733 O 5 475 123466 0600 0635 P6254 735 --3-5-7 1330 1640 1 5 P0190 733 1-345-2030 0005+ 210 00375 733 o o 1234567 0800 0830 475 asO P0264 733 S 6- 1615 - - - P0192 733 -2--- -7 2030 0010+ 200 07371 735 0 5 1234567 0900 0930 492 CKS 8C356 0MB - - - - 2020 1 B PORTO NACIONAL (PNB) GO 73S O 5 5C271 1234567 1015 1055 850 50488 727 I 340 500 1------2369 959 0C230 EME 1234560730 - 50/ 600 - 570 07263 733 o O 0234567 1115 1145 MAO 00301 767 ORO 80254 EME -- -- 1000 475 P0255 73S O 5 1--4-6 1430 1510 475 - - - - 1020+ BEL P0259 73S 25 12345-7 1330 - - - - BOB BC232 EME 475 P0259 735 o s -2-----1430 1510 BSB $0480 727 SI 340 --3-5-7 2359 ORO BL256 EME - - - - 1600 475 P0261 735 O S --3-5-7 1430 1510 50/ 650 MAO 5C301 767 PORTO SEGURO (BPS) BA 475 735 0 5 00289 475 - - - - 1020i BEL P0255 1234567 1640 1710 730 2S 30013 0MB 1234567 1645 8C205 0MB O 0 4921315 1234567 1730 1815 UANGA(MGF)PR 500 00251 733 O S 420 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 2115 2145 asa TF521 100 8 12345-- 1045 BSB 07371 735 1--4--7 0900 -- GUANAMBI (GNM) BA CGH 51740 0M2 1 095 - - - - 1640 LCB 0P382 735 - - - - 1255 5 500 MATUPA (MBK) MT 858 00250 733 1234567 0815 - - - - BSB 0P371 735 2--5- - 0900 ---- 610 $SA JH050 0MB 2 a 210 735 $ - - - - 1355 asa SC476 1-3-5-- 1015 .... CCB 00384 735 - - - - 1255 GURUPI (GRP) TO 730 008 T1880 EMB 10 - - - - 1410 492 BC204 EMB O 8 1234567 0730 0900 ri ; 123456-

8-52 - Guia Psnrot.s - AbqW91

8 28 8 28

492 492 492 492

$ 35 08

440 605 615

500 5 650 1 O O 500 650 1 S ES 570 1 650 500 1 5 $ 500 2 FO/ 650 5 500 1 FO/ 650 500 $ 1 FOI 650 0/ 570 2 50/ 650

1 5

570 100 500 100 500 090 550 100 476 100

8 1 8 OS B 1 8

492 492 476 492 492

500 614

S 35 S 3$ $

38 S 1 O O

4 8 O ES 35 00 OS OS B 38

340 650 580 500 500 580 sis 614

2 2 2

B 492 492 18 492 B 492 1B 615 1B 200 O 20 355 O 200 355 2$

UNIDAS ML4ML A la LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA.

unií

DI!SKGRÁTIS (011)800-3106. ~AO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

F&ouMc*A

440 858 P6295 733 5 1 ------0600 500; SC270 73$ OS ---- 1234567 1900 2056 475 - -. - 1026 CRU 96258 73S 2S 500 BSB 5C272 735 $ 12345-- 1945 - - - - 733 440 $ BSB P6295 -2-4-6 0600 ---- 650 0130+ REC 5C309 73S 1 6 475 73S 25 ----1025 CRU R6260 500 73S 5 BSB SC280 7 1945 --1 440 BSB P6296 733 $ 0600 ---- --3-5 650 0130+ REC SC309 73$ 1 6 csg 12457 $I 475 CRU P6254 lIS 2S - - - - 1026 SANTA TEREZPIHA (SIZ) MT 475 RG255 73$ 1$ 492 1--4-6 1430 1620 858 BC230 EMB 8 -2-4-6 0730 - 475 73$ 1 P6259 490 -2-----1430 1620 GRP BC374 208 1 O - - - - 1045 476 P6261 73$ iS 492 --3-5-7 1430 1620 8 BSB BC232 EMO 1-3-5- 1330 - - - - 492 BSB 85206 5MB 8 490 1234567 1730 - - - - GRP 8C376 208 1 9 - - - - 1615 492 - - - - 2110 GYN 85265 5MB 28 CONflNUAÇÂO SANTANA DO ARAGUAIA (CW PA 492 UBERLANDIA (U0) MO 8 BSB 8C230 EPIB -2-4-6 0730 --- - 570 P6291 73$ OS 1234567 0645 0745 490 208 2B CRP 8074 - - - - 1130 492 B BSB 8C205 EMB 1234567 1730 - -. - 492 B BSB 8C230 5MB 200 0730 ---- $ 858 VP371 73S 1-3-5 --3-6- 0900 ---- 492 6014 85265 5MB 18 2030 208 2B 490 CRP 8C370 355 .... 1200 CGB VP386 73S 3 $ 8 492 URUBUPUUOA (URB) SP BS8 85232 EMB S 210 1-3-5-- 1330 - -- BSB 5C476 735 1234567 1016 - - -- ....1340 S 210 BSB $5476 735 12345-1015 - 490 GRP 85376 208 28 1700 375 560 $5484 73S 2 S - - - - 1550 405 FKF 2 8 COR 1F651 - - -. 1600 492 8 380 BSB 85232 5MB 5C492 73$ O S -2-4 1330 --6- 1100 1310 VARO1NHA (VAO) MG 490 GRP 8C372 208 28 650 S - - - - 1730 858 RG267 733 12345-- 1330 - - - - 420 100 8 BSB SF521 12346-1046 --: 2035 CRU 55486 727 2 5 355 SANTAREM(STU)PA 610 CGH 114125 5MB 18 - - - - 1425 ES 350 858 RG204 Dl O 5 475 1234567 1145 BSB R6265 733 ---71330 ---- 650 VILHENA (BVH) RO MAO 5C309 73S .... 1610 355 CRU 55486 727 2 5 ----2035 200 735 5 858 VP371 --3--6- 0900 ---- 476 BSB P6258 735 210 VP374 733 1 5 1 ------1330 --- 1234567 2215 0105+ 355 568 VP386 73S 2S - - - - 1200 650 BEL SC302 727 - - - - 1905 51 340 858 5C488 727 3 1234567 2359 - - - - 475 VITORIA (VIXI ES 858 R6254 735 375 --3-5-7 1330 - ----0955+ MAO 5C485 735 1 5 340 6 BSB 55489 727 1234567 0550 - 650 - .... 1905 BEL 55302 727 B)SP 3 PRESIDENTE PRUDENTE 650 CRU RG314 733 2$ - - - - 1050 200 210 BSB VP037 lIS 5 BSB 55476 735 -2--56- 1500 12346-7 1015 ---- (PP 500 $ BSB VP253 733 1234567 1130---- 550 404 616 VP284 735 CGR SF513 FKF 2 B 1700 620 733 IS CNF 95114 1420 73S 3, 355 ---- 0605. BEL VP383 RECIFE (REC)PE 080 BSB 05091 733 $ 123456- 1200 -- -- 080 600 859 VP093 733 VP250 733 1 5 --3---7 1630 1234567 0815 1135 650 G16 VP146 73S 15 1730 550 500 606 6P284 735 RG268 73S 2 S -2-45- - 0815 1250 080 733 S 858 VP091 7 1200 - - - 365 580 P6328 73S 2 S - - -. 0525+ BEL VP387 73$ --6- 0815 1250 2K 650 616 95148 73S 15 - - - - 1730 500 080 P6274 735 2 S BSB VP093 733 1-3--- - 0815 1265 -2--5-- 1630 080 858 P6403 727 $ 12345-- 1400 - - - - 550 5 500 616 VP284 73S 858 RG276 735 1234567 1126 - - - - 660 73$ is 616 P6310 1806 355 650 - - - - 0605+ BEL VP383 735 MCZ P6342 733 1 5 1625 1625 2 733 5 350 BSB TR197 1234567 1500 - ES 670 S 080 8$B VP093 733 BS8 5R304 767 1--4--- 1630 • 1234567 —— 1200 ---- 650 616 TR208 733 1$ - - -- 1825 550 650 616 VP204 73$ $ FOR TRSOS 734 2 S - - - - 1640 210 735 S BSB 5C477 1234567 1910 - 73$ 3 6/ 365 500 5R664 733 O 5 - - - - 0610+ BEL 95385 1234567 1600 1820 650 616 SC308 735 080 S/ 5 BSB 5C488 727 858 95093 733 1234567 2359 - - - - 12346-7 1630 - - - - 340 650 73S 4 ,, ""0725+ SSA P6311 650 650 CIO VP194 735 1 S - - - - 0755+ MAO 5C303 727 is - - - - 2145 500 5 BSB 5C272 73$ 12345-- 1946 - - - - 95262 733 1 S 500 SAOFEJJXDO ARAGUAIA (SXO)UT 1234567 1845 2210 6 650 73S REC SC309 492 500 8C204 5MB 1 8 5C270 735 1 5 1234667 0730 0945 1234567 1900 2240 73S 3 6! 650 0725+ S5A P6311 5 210 sAoJoSDO RIO PRETO (SJP)SP BSB 5C477 735 1234667 1910 ---- 500 73S BSB 5C280 7 1945 - - - - 420 O 858 TF525 100 0546+ CIG 55308 73S 3 J 650 12346-- 1815 650 R5C SC309 735 405 500 COM TF538 FKF 1 B ---- 2115 5C272 735 O $ 12346-- 1945 2230 73$ 3 0/ 650 - - - - 0725+ S$A R6311 500 SAOLUIS(SLZ)MA 5C280 735 O 5 ---7 1945 2230 340 734 5 858 TR515 12346-2000 ---- 555 1 5 95282 735 SI 570 1234567 1015 1326 BSB P6290 735 1234567 2200 - - - - 660 CRU 5R203 733 5 610 TR472 733 OS 1234667 1150 1405 0715+ FOR P6321 767 3 56/ 650 650 733 4 0/ 0850+ 568 TR202 475 735 2S P6260 -2-4-6- 1330 1806 BERA0PRET0(HAO)5P 5 200 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 420 858 05037 73S 8 BSB SF521 100 1234667 1600 -- -12345-- 1045 - - - - 500 5 BSB 05250 733 1234567 0815 - 555 405 616 05286 73$ 2$ 5614 SF412 FKF 1 9 - - -. 2315 - - - - 1530 610 SSA 30050 5M8 1 8 - - - - 1300 080 416 BSB 05093 733 5 SF585 5MB O 8 12345-7 1630 • 12345-7 1930 2115 555 ---- 2315 616 VP286 735 BRANCO(RBR)AC 1 S 350 210 733 S RIO1234567 1015 ---- S 859 TR196 858 5C476 735 1234567 1745 375 .... 0110+ MAO SR521 733 5GB 55484 735 1 $ 1310 2 SI 650 550 DE 380 5 BSB TR471 733 5C492 73S 1 $ ---6- 1100 1234667 1800 -- 1345 340 FS/ 650 São Miguel 3 Ke 5 CIO TRSOO 734 Aeroporto BSB 05291 A83 ----5-- 1830 ---- 340 660 5 - - - - 0350+ FOR TR520 733 3 6 C RU VP820 733 355 SI 340 858 55488 727 0855+ MAO 95383 73S 2 5 1234667 2359 ---- SI 340 - - - - 0740+ MAO 55301 767 2 56/ 660 BELEM(BEl.) PA BSB 55488 727 1234567 2359 - - - - 725 TT803 5MB 08 13-61130 1216 1030+ MAO 5C485735 2 5 375 SAO PAULO (Coflgonh*)(CGH)SP 420 BRASILIA (8S8) DF TF521 100 O O 12345-- 1045 1215 RIO DE JANEIRO (G&..0)(G)RJ 725 5MB 8 8V5 51803 420 1130 ---- 550 1-3-6-100 80 TR463 733 O S SF625 12345-- 1815 1946 1234667 0710 0840 550 733 1 5 BEL TR471 .... 1725 VP375 733 2 S 210 SAO PAULO (GU.niUlo$)(GRU)SP 1234567 0800 1135 340 6 MACAPA (MCP) AP 727 080 SC489 55405 727 0 S 1234567 0650 0730 12346-- 0915 1056 8 725 BOS 51803 5MB 440 360 5 1-3-5-- 1130 ---- 1R423 734 0 5 P6295 733 123456- 0600 0836 12345-- 1000 1130 725 BEL TTBOI FK7 28 .... 1646 570 $ TR577 767 0 ES 650 P6291 73S 1234567 0645 0920 -23456- 1130 1300 570 MONTE DOURADO (MEU) PA 500 $ 95253 733 1 5 TR475 733 1234567 1130 1415 1234567 0700 0930 725 5MB 8 BVS T1803 1 -3-51130 ---- ES 340 080 TR177 767 05091 733 0 5 1234567 0720 0850 1234567 1200 1330 725 BEL 35891 FK7 1 8 - - - - 1546 440 080 95235 735 P6403 727 0 5 1234567 0800 0930 12345-- 1400 1540 RI 350 500 RIO DE JANEIRO (GIouo) (GIG) 59197 733 0 S 5C271 735 1234567 1015 1256 1234567 1500 1630 726 805 55803 5148 O 1130 ---- 1-3-5-200 210 73$ 05037 73S 1 5 SC476 1234567 1500 1800 1234667 1015 1535 550 BEL TR471 733 2S - - - - 1930 500 080 5C273 735 96407 733 0 S 12345-- 1030 1330 12345-- 1630 1710 500 080 TR565 733 05093 733 0 5 1234567 1115 1246 12345-7 1630 1800 660 570 TR471 733 O 5 95263 733 1234567 1116 1335 1234567 1800 1930 510 500 TR473 733 1 S TR511 733 1234567 1230 1400 1234667 1800 2025 550 DE 733 555 VP283 73S O 5 96267 123466- 1330 1510 1234567 1815 1955 475 Aeroporto : Joao Suessuna 8 Km S P6401 767 O ES 080 - -713301510 P6265 733 12345-7 1830 2010 475 080 73$ S R6409 727 O S RG255 1-4-6- 1430 1750 ---6- 1830 2010 475 R6206 010 O ES 350 5 RG259 73S 1234567 1900 2040 -2 -----1430 1750 475 ARACAJU (AJU) SE 210 73S 5 5C477 735 1 P6261 --3-5-7 1430 1750 1234567 1910 2155 500 $ CPV R6268 735 440 090 -2-46-- 1210 VP095 733 O 5 5 05237 73S 12345-7 1500 1625 12345-7 2116 2245 650 REE P6343 733 2 5 440 - - - - 1615 5 TR513 734 RIO DEJANEIRO(SdfltO*DLII%Oflt)(SOU)R.J 12345-- 1530 1700 580 5 420 CPV P6328 735 O 475 858 TF21 100 61210 S 02289 73$ 12345-- 1045 -- - - 1234567 1640 1900 650 REC P6343 733 2 $ 050 500 - - - - 1615 5614 R6627 LOE 1 5 $ 96277 73$ 1355 1234667 1730 191C 500 $ EPV P6269 735 420 B ES 570 BSB SF625 100 1-3-5-- 1450 TP305 767 12346-- 1815 - - - - 1234667 1800 1930 500 S 050 BSB SC270 735 340 5614 96657 LOS 1 5 5 05291 AB3 - - - 2125 1234567 1830 2000 660 SSA P6344 727 3 S - - - - 2340 500 S ROWDONOPOUS(ROO)MT P6269 73S 1-3-5-- 1915 2100 210 680 5 5 CPV P6329 73$ BSB 55476 735 500 7 1450 5 12345-7 1016 ---- R6275 lIS -2-4--- 1915 2100 500 5 BSB 5C270 73$ 1340 5GB 55549 FKF 1 O 406 - -719162100 680 5 P6329 73$ 660 SSA P6344 727 3 5 - - - - 2348 340 SALVADOR (SSA) BA S 59515 734 12345-- 2000 2125 95250 733 O $ 500 BELEM(BEL) PA 1234567 0815 0955 S 080 - S 500 CPV R6268 735 858 SC405 727 $ 550 -2-45-- 1210 12346-- 0915 1155 ---- 850 19470 733 SOURESS°)PA ES 650 REC 96330 733 616 SC300 767 1 ES 650 720 - - - - 1645 BEL 51886 5MB 1 8 - - - 1620 650 500 TERENA(T14E)PI 5 FOR SC302 727 35 858 P6276 735 -- --1815 1234667 1125 ---- 580 650 5 CPV R6328 73S MCZ R6343 733 2 S 555 6- 1210 - - - 1730 95282 735 OS 1234667 1015 1215 F5 650 REC P6330 733 500 S 570 BSB 95253 733 OS 733 VP262 1234567 1130 - - - - 1234667 1900 2100 650 600 FOR SC302 727 5145 05246 733 2 5 - - -. 1815 -'--1830 R6290 735 O SI 570 3 $ 1234567 2200 0010+ 500 615 TROMBETAS (TMT)PA 8 CPV P6269 73S $ BSB 314013 5MB -2-4-67 1315 ---- 1-3-5-- 1450 610 S/ 340 ES 350 BSB SC488 727 855 JH161 5MB 2 8 BSB R6204 010 1835 1-- -6-- 1145 ---- 615 700 O - - - - 0600+ MAO SC3O1 767 858 314013 EMB MAO 55236 73S 1 S ---- 2035 1-3-5-- 1315 ---- 3 SK/ 650 580 5 529 96329 73$ _1850 855 314061 5MB 3 B 610 UBERABA(USA)MG 7 1450 - - - S/ 340 615 340 6 BSB SC488 727 314065 EMB 2 8 727 858 55489 1234567 1420 1865 --3-5-7 0550 - - - - 475 500 MAO 5C301 767 3 SK/ 650 O 5 73$ 1 S 0600+ IRSOO 733 CRU P6254 - - - - 1025 1234667 1730 1910 500 VP252 733 O 5 1234567 1845 2020

----

AbIJSl - Guia Pantota$ - B-5

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FT*OUÉNCIA

Alugue um Carro

580 TERESINA (THE) 01 COR 06328 73S $ -2-4--- 1210 ---- CPV R5268 73S S 500 REC R6330 733 ES 650 R(C 05275 73S 500 ----2045 5S $ uoitAreo FOR SC302 727 650 - - - - 0010+ BSB R6290 735 4 S/ 570 500 1-3-5-a 1450 COR 05269 735 S C5 ;-2--- 6, si ce e ea 1-3-5-- 1450 ---- COO 06269 735 5 500 - - - - 0155+ BSB $C488 727 2 SI 340 7 1450 - - - - COO 06320 735 5 580 - - - - 0010+ BSB 05290 735 2 S/ 570 7 1450 -- COO RG329 73$ 580 - - - - 0155+ BSB 5C488 727 2 S/ 340 $ NATAL(MAl) RM - - - - 0010+ BSB 06290 73S 2 Si 570 OE: CPV R6268 735 -2-45-- 1210 ---- $ 500 REC 05330 733 ES 650 CONTINUAÇÃO - -- - 1715 FOR 05325 733 2S 650 6- 1210 ----COR R6328 735 5 580 BELO HORIZONTE (Tana.do Neve.) (CNF) MO RCC R6330 733 ES 650 Aeroporto :Viracoposl8Km -2-4--- 1210 ---- COO 06268 13$ $ 500 • - - - 1735 2 5 650 FOR R6325 733 REC 06275 735 500 $ 1-3-5- - 1450 ----COO R6269 73S 5 500 - 2025 BSB 5F477 735 4 $ 210 BSB 00290 735 S/ 570 ARACAJU (AJU) SE - - - - 0600+ FOR 06321 1-3-5-- 1450 - - - - COO 06269 735 500 767 S 1234560700 - COO 00108 735 4 561 650 080 S 7 1450 - - - - - - - 2025 BSB SC477 135 2 S 5 580 COR 06329 73S 210 - - - - 1135 616 00166 733 2 S 650 658 06290 73$ 7 1450 - - - - SI 570 SELEM (BEL) PA COO 06329 73$ S 580 0600+ FOR 05321 767 4SK/ 650 - - - - 2025 858 SC477 73$ 2 $ 123466210 0700 COO 00108 735 080 5 PETROIJNA (PtQ) PE BOA VISTA (BVB) RR 6)6 00190 733 5 650 -2-4--- 1210 ---- COR R6268 735 $ 500 -2-45-- 121Ó ---- 500 COO 06268 73S S - - - - 2000 REC 00192 733 5 $ 650 - - - - 1600 REC RG275 73S 2S 500 SELO HORIZONTE (rwa-.do Nevei) (CNF) MG REC R6330 733 FS 650 1-3-5- 1450 1600 RG269 735 O $ 500 FOR 5C302 727 1234565 650 0700 ---- COO 97108 735 080 5 7 1450 1600 580 RG329 73S O 5 - - - - 2250 MAO SC248 727 6 $ 710 - 1200 606 07036 73S 1 5 200 BRASilIA (858) DF 6- 1210 - -- - COR 06328 735 580 PORTO ALEGRE (POA) RS $ -2-4--1210 - - - - COR 06268 73S 500 5 1234560700 ---- COO VP108 735 S 080 REC 06330 733 FS 650 REC 06215 73S $ 500 - - - - 1020 606 R0090 733 1 5 FOR SF302 727 080 650 5 .... 2340 SOU 00201 767 5 F5 340 FORTALEZA (FOR) CE - -. - 2260 MAO 5C248 727 6 S 710 6- 1210 •--- COR 06328 73S 580 5 123456----COO 00108 735 080 5 1-3-5-- 1450 ---- CPV0700 06269 735 500 $ REC 06331 733 ES 650 600 07190 733 650 $ .... 0350+ BSB 5C488 727 3 SI 340 - - - - 2340 SOU 06201 767 2 ES 340 - - - - 1320 REC 07164 AB3 2 S 650 7 1450 - - - - COR 05329 73S 5 580 1-3-5-1450 ---- COO R6260 73S 500 5 ILHEUS (WS) BA - - - - 0350+ 858 SC488 727 3 S/ 340 - - - - 2340 ORO 06201 767 3 F$ 340 1234560700 -COO 00108 735 $ 080 BRASIlIA (BSB) DE 7 1460 ---- COO R5329 73S 5 580 600 00036 73S 5 200 -2-4- - - 1210 ---- COO 06268 735 500 S - - - - 2340 SRI 06201 767 3 FS 340 1730 CNF 90246 733 2 S 600 - - -. 1830 REC 06275 73S 3 $ 600 PORTO VELHO (PVH) RO JOAO PESSOA (lOA) P8 6- 1210 -- -- COO 00328 735 $ 580 -2-46-1210 ----COO 00268 73S 500 5 1234560700 ---- COO 00108 73S 080 5 REC 06343 733 $ 650 REC 06330 733 ES 650 1256 5)6 07190 733 2 5 650 MCZ 06349 727 5 600 FOR SC302 727 $ 650 MACAPA (UCP) AP - - - - 2320 ORO 5C486 721 4 5 340 0055+ MAO 5C487 727 6 SI 356 1234560700 ----COO 00108 735 080 5 1-3-5-- 1450 1830 06269 735 1 5 500 RECIFE (REC) PE 606 00190 733 $ 650 7 1450 1830 06329 735 1 S 580 -2-45-- 1210 1250 00268 735 0 $ 500 REC 00192 733 S 650 CUIABA (CGD) MT 6- 1210 1250 00328 735 O 5 580 0035+ BEL 00284 735 6 $ 550 -2-45-- 1210 --- - COR 06268 73S S 600 BEIRAO PRETO (RAO) SP MACEIO (UCZ) AL REC 06330 733 FS 650 1-3-5-- 1450 ---- CPV 06269 73$ 500 1234560700 --- COO 00108 73$ 080 5 FOR SC302 727 S 660 .... 2115 BSB TF585 (MB 416 -- -- 1240 26 616 00166 733 3 5 650 - - - - 0315+ MAO SC487 727 7 Si 356 7 1450 --- - COO R6329 73S 580 MANAUS (MAO) AU 5 CURITIBA (CWD) PR 2115 BSB TFSBS EMB 28 415 1234560700 ---COO 00108 73$ 5 080 ---4--- 1210 -- -- COR 06268 735 5 500 O DE JANEIRO (Ge.o) (G) RI CIO 00090 733 $ 080 REC 06276 73S S 600 ----5-- 1210 ---- COO 00268 735 500 1300 BSB 00200 AB3 2 5 340 - --- 2225 BSB RGI9O 733 4 5 100 - - - - 1850 REC R6707 767 1 FS 650 NATAL(NAT)RN 1-3-6- - 1450 ---- COR 06269 73S $ 500 -2-45-1210 ---- COR 00268 73S $ 500 1234660700 ---- COO 00108 73$ S 080 - - - - 2225 BSB 00190 733 2 S 100 - - - - 2010 REC RG343 733 650 1350 616 00190 733 3 5 4S 650 FLORIANOPO(JS (FU4) SC 6- 1210 ---- CPV 06328 73S 580 RECIFE (REC) PE $ 2-----1210 ---- COO R6268 73S 500 S - - - - 2010 REC 06343 733 650 1 234560700 ---- CPO 00108 735 4 080 5 REC R6275 735 500 S 1-3-5-- 1460 ---- COR 06269 73S 500 - - - - 1145 606 90190 733 1 $ 650 .... 2245 BSB 05192 733 4 S 100 - - - - 2040 BSB 06205 010 2 ES 360 RIO DE JANEIRO (Gal-o) (CIG) RI 7 1450 --- - COR 06329 735 7 1450 ---- 5 5800700 COO 00329 735 $ 580 1234560000 00108 73S O 5 080 2245 8S8 06192 733 2 5 100 - - - - 2040 BSB 06205 010 2 ES 350 SALVADOR (SSA) BA FORTALEZA (FOR) CE SALVADOR (SSA) BA 1234660700 ---- COO 00108 735 5 080 -2-46-- 1210 - --- CPV 06268 73S -2-45-- 1210 - - -- S 500 COR 06260 735 $ 500 - --- 1030 016 00166 733 1 S 650 - - - - 1445 1730 REC 06330 733 1 FS 650 REC R6343 733 3 $ 650 SANTAREU (STM) PA 6- 1210 - --- 6- 1210 - - - - CPV 06328 735 COR 06328 735 $ 580 $ 580 1--4--- 0700 ----COO 00108 73S 5 080 1730 - - - - 1445 REC 06343 733 3 5 RCC 00330 733 1 F$ 650 650 CIO 00090 733 080 5 1-3-5- - 1450 ---- 6- 1210 1600 COO R6269 73S 06328 73S 2 5 5 500 580 BSB 00200 A83 340 $ 1-3-5-- 1460 --- - - - - - 2055 BSB 5C270 735 2 5 COR RG269 73S 500 500 - - - - 1835 5 MAO 00382 735 3 5 355 7 1450 - - - - COO R6329 73$ $ 580 0145+ 858 06290 73S 3 5/ 570 -2--5-- 0700 -- --COO 00108 73S 5 080 - - - - 2055 856 SC270 73$ 2 5 7 1450 - - -- 500 CPV 05329 735 S 580 616 07090 733 080 5 SANTAREU (STM) PA - - - - 0145+ 858 06290 735 3 Si 570 858 00290 A83 $ 340 -2-46-- 1210 ----COO RG268 735 FRANCA (FRC) SP 5 500 - - - - 1836 MAO 00384 73S 3 $ 355 REC R6330 733 ES 650 1-3-5-- 1450 ---- COR R6269 73S 5 600 --3--6- 0700 ----COO 00108 735 5 000 1905 FOR SC302 727 650 2210 8SB TF585 EMB 3 8 CIO VP090 733 4S 415 5 080 61210 --- COR R0328 735 580 7 1450 ---- CPV RG329 73S B$B 00290 AB3 680 $ 348 5 REC 06330 733 FS 650 - - - - 2210 858 TF585 EMB 3 B 1920 MAO 00386 73S 3 416 $ 355 - - - - 1905 FOR SC302 727 660 SAO LUIS (SLZ) MA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-3-5-- 1450 ---- COR 06269 735 6- 1210 1 234561430 - 500 COO 00108 73S 06328 735 1 5 580 0700 5 080 858 SC488 727 -2-4--- 1210 -- -- COR 06268 735 606 00190 733 5 500 $ 650 S/ 340 0755+ MAO 5C303 727 3 650 - - - - 1450 - - - - 1830 REC R5276 735 1 5 REC 00192 733 4 $ 650 500 7 1460 - - - -COR 00329 735 580 TERESINA (THE) P1 MACAPA (MCP) AP BSB SC488 727 SI 246-- 1210 - --- 123456- 0700 ----COO ROlOS 73$ COR R6268 73S S 500 080 340 - - - - 0755+ MAO 5C303 727 3S 650 CIO 00190 733 REC R6330 733 5 650 FS 650 SAO LUIS ($12) MA 1715 REC 00192 733 3 5 FOR 5C302 727 660 5 650 -2-45-- 1210 -- - -COO 06268 735 500 VITORIA (VIX) ES 5 - - - - 2030 BEL R6266 733 4 5 650 REC 06330 733 ES 650OPIOB 1234560700 ---CPQ 73$ $ 080 6- 1210 -- - - COR 06328 735 5 580 1645 FOR 5C302 727 2$ 650 735 CIO $ 200 -- ---- - REC 5C300 00036 767 FSi 650 6- 1210 ----COO 06328 73$ 5 580 1420 CNF 00114 733 2 $ 620 - - - - 0135+ BEL $C250 733 4 6 650 REC R0330 733 ES 650 1-3-5-- 1450 ---- COR RG269 735 S 500 - - - - 1645 FOR SC302 727 2 5 650 B$B SC488 727 Si 340 1-3-5- - 1450 ----COO 06269 735 S 500 MAO $C301 767 SK/ 650 BSB SC488 727 S/ 340 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 4 5 700 - - - - 0740+ MAO SC30I 767 4 SO/ 650 Dif. Horrio BOI -1.0 Cr. 7 1450 - - - - COO 06329 73S 5 580 7 1450 - --- COO R5329 73S S 580 Aeroporto : Inter, de Campo Grande 7 Co BSB 5C488 727 Si 340 BSB 5C488 727 S/ 340 MAO 5C301 767 SK1 650 0740+ MAO 5C301 767 4 56/ 660 - - - - 0800+ BEL SC306 733 4 5 700 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP ALTA FLORESTA (AFL) Ml MACEJO (MCZ) AL -2-45--1210 - - - -COO 06268 735 5 500 1-3-5-- 1010 .... COR 5C484 735 5 375 -2-46-- 1210 ---- COR 06268 73S S 600 REC R6343 733 $ 650 - 1500 CCB TT880 (MB 2 8 730 - - - - 1505 REC 05343 733 1 S 650 - - - - 2050 MCZ 05349 727 35 600 ALTAJARA (ATM) PA 6- 1210 ---- COR 00328 73S 5 580 6- 1210 ----COO 06328 73S 5 580 '2--5-- 0916 2055 07384 735 6 $ 355 - - - - 1505 REC 06343 733 1 S 650 REC 06343 733 $ 650 1--4--- 1330 ---- COR 00371 735 5 200 MANAUS (MAO) AU - - - - 2050 MCi 06349 727 3 5 600 CRU R0160 733 5 650 -2-45-- 1210 ---- COR R6268 73S 5 500 1-3-5-- 1450 2100 00269 735 2 $ 500 016 00284 73S 5 550 REC 00330 733 FS 650 7 1450 2100 00329 73S 2S 580 .... 0600. BEL 90385 735 3 6/ 355 - - - - 2045 FOR 5C302 727 5 S 650 6- 1210 ----

às

B-54 - Gula Panrotis - AbqM/91

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAML DISKGRÁ71S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-322.

FROOUËNCI*

unl( Alugue um Carro

--3--6- 0915 1735 05386 73$ CURITIBA (CWB) PR K 360 5C484 73$ 1234567 0330 ----CGR 05357 73$ 1234567 1010 1740 ORO 05166 733 650 1234567 1300 - - - - COR SC476 735 5 010 05127 73S 25 100 5 - - - - - 1025 CRU SC250 733 1 Z COR TF598 EMB 400 - - - - 0130+ BEL SC300 767 1234567 Sala Cepda -2-45-7 0950 ---- B 1 100 R0344 727 25 650 12345-7 1410 ---- COR SC477 735 - - - - 1625 COR SC476 73S 210 COO SC486 727 1234567 1300 - - - - 5 - - - - 2225 100 5C169 735 2 5 300 1234567 1635 - - - - COR SC485 73S 1950 COR 05371 73S 200 - - - - 0165+ GRO SC488 727 12345-7 1330 •--- S 100 MARABA (MAS) PA ORO VP125 733 1 5 - - - - 1920 CONTINUAÇÃO 1 ------1635 ----COR SC485 73$ 375 COR 5C485 735 S 1-34-67 1635 ---- ORO SC488 727 ORO R0365 735 1 S 600 - - - - 2100 MAO 5C301 767 COR 5C485 73S 375 -2--5-- 1636 ---- 5 ARACAJU (AJU) SE 1020+ BEL RO259 73S 73S 1 $ 605 ORO R0371 2100 K 360 COR VP357 73S 1234567 0330 - - - - $ 1135 - -3-5-7 1635 ----COR SC485 73$ 650 DOURADOS (DOU) MF CRU VP166 733 3 S 400 CRU $C488 727 COR TF598 EMB -2-45-7 0950 --- 8 200 COR VP371 735 5 1234567 1330 - - - - 400 MAO 5C301 767 100 SF599 EMB 28 - - - - 1400 650 CRU VP160 733 3 5 2215 400 TF597 EMB 1 O - - - - 1020+ SEI 50255 735 12345-7 1300 1435 5 210 1234567 1410 ----CGR SC477 735 MARINGA (MGF) PR 500 FLORIANOPOUS (FUI) SC 5 BSB 5C270 73S 1 2346-7 1445 200 - COR SF513 FKF CGR VP371 73S S 12345-7 1330 --- 650 SSA RO344 727 3 S - - - - 2340 PPB SF594 EMB - - - - 1800 100 - - - - 1845 ORO 05135 73S 1 $ ARACATUBA (ARU) SP 210 MATUPA (U8X) MT -2----? 1410 ---- COR 5C477 73$ $ 375 COR SC484 735 5 12345-7 1010 ---- 1-3-5-1010 --- COR SC484 73$ 100 733 2$ - - - - 2245 BSB RO192 405 COO TF549 FKF 2 O - - - - 1645 COO 0T880 EMB - - - - 1410 FORTALEZA(FOR)CE 405 FKF TF551 1 O 12345-1400 1645 NATAL(NAT) RH K 360 COR 05357 73$ 1234567 0330 - - -. ARAGUAINA (AUX) TO COR 05357 735 1 2346-0330 - 650 ORO VP164 AB3 - - - - 1320 2 $ K 360 COR VP357 735 1234567 0330 - - -. CRU 05170 A83 - - - - 1216 200 COR 05371 735 5 1i34567 1330 - - - - 475 GRU VP288 735 4 S - - -. 1250 COR 0P357 73S 67 0330 - 570 ORO 05262 733 3 S - - -- 2225 BAURU(BAU)SP ORO VP170 735 .... 1215 210 73$ 5 1234567 1410 ----CGR SC477 405 COR TF551 FKF O 12340-- 1400 ---- COR VP387 73$ 1--4--- 1540 ---- $ 500 858 5C270 73S 405 ARU ff543 FKF 2 B - - - - 1740 ORO 05162 733 - - - - 2355 - - -. 0120+ REC RO320 767 5 FS/ 650 BELEU(BEL) PA COR 05385 73S 1540 .... -2--5 210 COR SC477 73S $ 12345-- 1410 ---- K 360 COR VP357 735 1234567 0330 - - -. CRU 05162 733 - - - - 2355 $ 500 BSB SC272 73S 5 650 ORU VP164 A83 COR 0P383 73S --3--67 1540 .... 767 - - - - 0120+ REC RO320 4 FS/ 650 650 FOR VP192 733 5 5 CRU 05162 733 ----2000 - - -- 2355 5 210 7 1410 ----CGR SC477 73S 355 VP382 735 5 5 1--4--7 0915 2125 500 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NV1) SC 858 5C280 73$ $ COR 5C476 73$ 355 1--3--62345-7 VP386 735 6 5 1300 -- 0915 2210 4 55/ 650 - - - - 0120+ REC R0320 767 1930 ORO R0122 73$ 355 VP384 735 6 5 $ 355 COR 05387 735 -2--5-- 0915 2220 1--4--- 1540 ---- PALMAS (PNW) TO 200 5 733 650 1234567 1330 ----COR VP371 73S - - - - 0330+ ORO 05254 1 S COR 05357 735 1234567 0330 - 650 355 ORO 0P160 733 5 COR 05385 73S 5 -2--5-1540 ---- ORO 05288 73$ - - - - 1130 650 550 733 010 VP284 73S 2 5 - - - - 0330+ ORO 05254 - -. - 2315 1 5 PONTA PORA (PMG) MT 735 355 COR 05383 $ 375 --3--67 1540 ---- COR 5C485 735 5 1234567 1635 - - - - TF598 EMB -2-45-7 0950 1040 650 - - - - 0330+ ORO VP254 733 S/ 340 ORO 5C488 727 1 S SF597 EM8 12345-7 1300 1350 375 COR 5C485 735 5 1234567 1635 - - - - - - - - 0600+ MAO 5C301 767 3 SK/ 650 12345-7 1445 ---- COR SF513 FKF 650 5 ORO RO332 727 BELO HORIZONTE(Pampiha) (PLU) MC PPB TF594 LISO 1900 650 • - - - 0730+ REC 5C308 735 2$ 404 B 12345-7 1445 ---- COR TF513 FKF PORTO ALEGRE (POA) RS 070 FOZ DO IGUACU (IGU) PR COH TF916 100 3 O 2116 COR 05357 73$ 1 2345-7 0330 ---- SF598 EMB 18 400 -2-45-7 0950 1300 BELO HORIZONTE (T.oa.do Novos) (CNF) MC ORO 05166 733 210 5C476 735 1234567 1300 1746 K 360 COR VP357 73$ 1 S 1234567 0330 - - - - CIO 05139 735 -1115 375 COR SC485 73$ 5 1-34-67 1635---- 600 0800 ORO VP242 733 1 5 123456- 0330 - - - - COR VP357 735 600 ORO R0365 735 - - - - 2235 2S 5 210 COR 5C476 73S 12345-- 1300 —— - - - ORO 05143 73$ - - -- 1130 375 COR SC485 73$ S -2--5-- 1635 - -- - 500 ORO SC272 735 1 S 1730 COR 05371 73$ 123466- 1330 - - - - 735 2S 605 ORO 50371 - - - - 2235 200 5 COR 4P371 73S 12345-7 1330 - - - - ORO 05141 73$ - - - - 1830 600 FRANCA (FRC) SP ORO VP216 73S 1 5 1830 COR 05371 73$ 7 1330 - - - - 210 S COR SC477 73S 12345-7 1410 ---- 200 VP370 735 4 5 1234567 1400 2140 ORO 05141 AB3 - - - - 1830 BSB SF585 EMB 3B 415 2210 210 5C477 735 2 5 1234567 1410 2025 COR 05387 73$ 1--4- - - 1540 «-- GOIAMA (GYN) GO 355 5 COR VP387 73S 1--4--- 1540 ---- ORO 05147 73$ - - - - 2300 COR 05357 735 1234567 0330 - - - - 360 600 ORO VP218 73S 1 S -. - - 2230 COR VP385 735 -2--5-- 1540 ---- 475 ORO 05288 73$ is - - - - 0835 S 355 COR VP385 73S ORO 05147 73$ 2300 -2--5-- 1540 - --- 200 2$ VP370 735 1234567 1400 1900 600 CRU VP218 735 1 5 COR 05383 735 - - - - 2230 --3--67 1540 ---- 375 COR 5C485 735 $ 12345-7 1635 - - - - 355 ORO VP147 735 COR VP383 735 5 2300 440 —3-67 1540 - - - - ORU RO294 733 iS 2120 600 ILHEUS 005) BA COR $C485 735 1234567 1635 - - - - ORO VF218 735 1 5 - --- 2230 0555 50201 767 375 2340 5< COR 5C485 73S 5 360 735 12345-7 1635 ---- COR 05357 12345-0330 - - - - 600 650 PORTO VELHO (PVH) RO ORO 5C390 733 1 5 ORO 0P170 AB3 5 - - - - 2330 05382 73$ 1--4--7 0915 1255 600 $SA 05247 733 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1130 25 05384 73$ -2--5-- 0915 1255 5 375 360 COR 5C484 735 67 0330 ----CGR 05357 73S 1234567 1010 - - - - 05386 735 --3--6- 0915 1340 710 650 MAO SC248 727 4 5 ORO 05170 735 - - - - 2250 $C484 735 1234567 1010 1550 600 375 SSÀ 05247 733 2$ 5 1130 COR 5C485 735 1234567 1635 - - - - COR 05370 73$ 1234567 1400 - 375 73S $ - - - - 0350+ ORO SC488 727 3 S/ 34C 1234567 1635 ----CGR SC485 0105+ BSB 0P374 733 600 CRU RO352 733 5 BRASIUA (115121) DF COR SC477 735 12346-7 1410 - - -- K 36( - - - - 0545+ SSA R0311 735 2 5<1 650 COR VP357 735 1234567 0330 - - - - - CGB 5C486 727 - - - - 2035 475 IMPERATRIZ (IIF) MA ORO VP288 73$ 2 5 - - - - 0930 PRESIDENTE PRUDENTE (P98) SP 375 COR SC485 73S $ -2-4-61635 ---- 205 VP370 73S 3 $ 1234567 1400 2000 SF597 EMB 12345-7 1300 1700 SI 340 ORO 5C488 727 211 5C477 73$ 1 5 1234567 1410 1825 SF513 FKF 12345-7 1445 1700 SK/ 650 MAO 5C301 767 355 5 --3--67 1540 ---- COR VP383 73$ RECIFE (REC) PE 475 73S 5S - - - - 1020+ SLZ R0261 445 ORO VP234 73S 1 5 - - - - 2300 COR 05357 73S 1234567 0330 - S 375 JOAO PESSOA (JPA) P8 COR 5C485 735 12345-7 1635 ---- ORO 05164 ÂB3 - 1130 360 5< COR 05357 735 1234567 0330 445 - - - - ORO RO294 733 2 5 .... 2226 COR 05371 73S 1234567 1330 - 650 $ ORO 05164 AB3 375 COR 5C485 735 5 1234567 1635 - - - - ORO 05160 733 650 REC VPI90 733 2 $ - 1255 345 ORO 5C488 727 1 5 - - -. 2320 010 05194 735 -2145 375 $ COR 5C485 73S 1234567 1635 - - - - CARAJAS (CKS) PA COR VP387 73$ 1--4-- - 1540 --- 650 - - - - 0025+ ORO RO332 727 2S 375 5 COR 5C485 735 ---6- 1635 ---- ORO 05162 733 - - - - 2230 SI 345 LONDRINA (108) PR ORO SC488 727 COR 05385 735 -2--5-- 1540 ---- 5< 360 12345-7 0330 ---- COR 05357 735 55(1 655 MAO 5C301 767 ORO 05162 733 - - - - 2230 125 ORO VP11I 735 2 S - - - - 1230 475 - - - - 1035+ BEL RC265 733 4 5 COR 05383 735 --3--67 1540 --- 404 TF513 55<5 1 8 12345-7 1446 1750 COUMBA (CUO) US CRU 05162 733 - - - - 2230 MACAPA (UCP) AP 355 COR VP382 735 5 0915---- 1--4--7 COR 5C485 735 1234567 1636 - 200 73$ $ 1234567 1330 ----COR 05371 205 COB VP371 735 1 5 1150 ORO RG332 727 650 - - - - 2315 $ ORO 0P160 733 35' COR 05384 735 5 - 0915 ---- 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 0035+ CIO 05284 73$ 3 $ 205 COO VP371 73S 1 5 COR SC477 73$ 12345-7 - - -- 1150 1410 ---- 375 12345-7 1635 ---- COR SC485 73$ 5 35! 5 BSB T5585 EMB COR vP386 735 - - - - 2115 --3--6- 0915 - - - - ORO SC488 727 S/ 340 205 COR 05513 FKF 12345-7 1445 ---- CGB 05371 735 1 $ 55(/ 650 1150 MAO SC301 767 COH SF414 55<5 2130 205 05370 73$ O 5 700 733 4 5 1234567 1400 1450 - - - - 0800+ BEL 5006 RIO BRANCO (RBR) AC CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MACEIO (MCZ) AI 05382 73$ 37' 1--4--7 0915 1330 S 360 COR SC484 735 5< COR 0P357 73$ 1234567 ---6- 1010---- 0330 - - - - 0P384 73S -2--5- - 0915 1330 385 650 ORO 05166 733 4 $ R8R SC492 73S 2 5 12.0 - 1530 VP386 735 --3--6- 0915 1415 200 735 $ COR 05371 CUIABA (CGB) MT 1234567 1330 - - -. 5C484 73$ 1234567 1010 1310 35 650 CRU 515160 VP382 73S O 5 733 4 $ 2320 1--4--7 0915 1020 RIO DE JANEIRO (Gs4..o) (G) RJ 35! MANAUS (MAO) AU VP384 735 O 5 -2-5— 0915 1020 COR 05357 73$ 1 234567 0330 - 5< 360 COR 05357 73$ 35! 1234567 0310 - - - - VP386 735 O S --3--6- 0916 1020 ORO 05166 733 - - - - 0750 340 ORO 515290 AB3 2$ - - - - 1300 37! 5C484 735 O S 1234567 1010 1120 COR SF598 LHE -2-45-7 0950 ---- 355 05382 735 3 $ 205 1--4--7 0915 1650 05370 735 1 5 1234667 1400 1610 ECO YP136 735 - - - - 1800 365 05384 735 3 $ -2--5-- 0915 1650 21( 5C477 73$ O 5 5234567 1410 1520

Tis

HORARIO

Ab14I91 -

4$ 355 375 35 5 210 SI 550 3 55< 650 210 5 2S 355 S 375 2 S/ 340 5 375 S/ 340 SK/ 660 4$ 475 375 SI 340 55<! 650 475 4S 8 404 404 1 8 5 1 O

375 730

5< 25 5< 2$ S 2$ $ 2S S 2S

360 650 360 650 355 650 355 650 355 650

S 1 $

210 100

5< 3$

360 475

08 08 B 2 O

400 400 404 404

5< $ 2S

360 650 100 360 100 1$ s 200 is 100 S 200 100 15 355 5 650 1 355 650 Is s 355 is 650 375 5 1 FS 340

1 $ 15 2S 2 $ 5 5$ $ 1 S

355 355 355 375 200 210 210 355

28 08

400 404

360 650 200 650 650 355 650 355 650 356 650 375 650

is $

5 2S 1 1$ $ 15 $

210 415 404 410

25 2$ 3$ 15

355 355 355 376

5< is

B 2$

360 650 400 300

Guia Panrotss - B-55

AMIGA, DINÂMICA E PRORSSIONA4.2. RIBQUÉIIcI6

COR VP383 735 $ 355 BELO HORIZONTE (Twcro Ng .) (CNF) MD --3--67 1540 - - - - 5 475 CKS 60265 133 1100 - CRU VP254 733 5 650 - - - - 2025 BSB 5C477 735 1 5 210 P4ORÁMO - - - - 0755+ FOR VP263 733 2 S 570 475 CKS 6G259 735 5 -2-----1200 TROMBETAS (TMI) PA are 1234567$am ckss BSB 5C477 735 1 5 210 - - - - 2025 375 COR 56484 73S $ 1---5-- 1010 ---- 475 COS RC258 735 $ 1 ------1555 700 - - - - 2035 MÃO SC235 735 4 5 BEL $6309 735 Si 650 COR 5C476 73$ 5 210 1-3---- 1300 ---- 735 6 5 210 * 0745+ CIO 5C476 CRU SC250 733 Si 550 DE - - - - 0605+ BEL 5C234 735 4 ti 700 BOA VISTA (BVB) RR 475 COS 60265 733 5 7 1100 - COHTINUAÇÂO UBERIANDIA (UDO MD - - * - 0350+ CRU 56488 727 4 5/ 340 COR 5C476 735 210 1234567 1300 -. $ 475 605 60259 735 5 -Z-----1200 570 CRU RC290 735 1 5 - - - - 2000 - - - - 0350+ CRU $6488 727 6 SI 340 1234567 1410 - - -. CGR SC477 73$ S 210 475 COR VP371 735 200 1 ------1556 CKS 60258 73S 5 1234567 1330 - - - - 5 858 60290 735 51 570 650 GRU VP160 733 1 S 650 BEL 56302 727 $ - - -- 1815 - - - - 0745+ TI1E R0291 73S 4 ti 570 710 - - - - 2250 MAO SC248 727 4 5 1234567 1410 - - * - 210 URUBUPUNGA (URB) 9? CGR 5C477 735 S 475 - - - - 2040 BSB1400 RC205 010 2 FS 350 1600 6 1840 - - COS 60264 733 $ 405 12345-TF551 FKF O 8 1234567 1410 2155 5C477 735 3 S 210 VILHEMA (BVH) RO BEL SC300 767 56 650 0350+ MAO 5C488 727 2 6 340 1234567 1636 --- COR SC485 73S S 375 - -3--6- 0915 1200 VP386 73S 1 $ 355 - - - - 2045 BOM JESUS DA ——LAPA (LAZ) BA CRU RG903 763 1 F5 300 VITORIA (VEIO ES IO DE JANEIRO (S.ios n.n0 (SOU) RJ 475 7 1100 - COS R0265 733 5 O 1234567 0330 -. * - COR VP357 73S 360 12345-7 1445 - - - - COR TFS13 FKF 404 - - - - 1655 8 BSB JH065 EMB 2 O 615 - - - - 0820 CRU VPII6 735 1 S 620 - - - - 2125 CCH R6657 LOE 3 $ 050 COR 0P371 735 200 BRASILIA (BSB) DF 1234567 1330 - - -- 5 (ROO) 1ff 475 1 RONDONOPOUS1180 1300 RG265 733 O 5 - - - - 1850 CRU VP112 735 1 5 650 12345-7 1010 ---- COR SC484 73S -2 -----1200 1400 S 375 R0259 735 O S 475 - - - - 1340 COO TF549 FKF 1 8 405 CAMPO GRANDE (COR) MB SALVADOR (SSA) BA 475 1 ******1555 ----605 RC258 73$ $ 12345-- 0330 - - - - COR VP357 73$ K 360 BEL 56302 727 650 5 CRU VP170 A83 1 S -- -- 1000 650 7E MAO 56487 727 SI 355 Aeroporto Brto1omeu Lizondro 5 Os 67 0330 - - - - COR 0P357. 73S K 360 - * - - 0945+ CRU 56484 73$ 7 $ 375 1000 CRU VPI70 73S 1 5 650 CUIAHA (CGB) MT 1234567 1410 - - - - CGR 5C477 735 7 1100 $ 210 * 605 60265 733 5 475 - 2055 858 5C270 735 2 S 500 BELO HORIZONTE (P.mpulh.) (PLU) MD - - - - 1815 CRU $6485 727 2 $ 355 12-45-CAW SL711 EMB 8 095 1234567 1635 - - - COR1200 SC485 735 S 376 ---- 1 ------1555 ----CKS R0258 735 475 5 - - - - 1715 SOU BC904 FKF 1 8 070 - - - - 2315 CRU R6352 733 1 5 600 BEL SC302 727 650 $ --3---7 1540 ---- CAW SL725 EM2 8 095 SANTAREM (STU) PA - - -. 0315+ MAO SC487 727 5 Si 355 1--4--7 0915 1835 .... 1915 070 CURITIBA f^ PR SOU SL906 FKF 1 8 VP382 735 4 5 356 -2--5-- 0915 1835 VP384 735 4 5 355 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MD 7 1100 ----605 RG265 733 $ 475 --3---7 1150 ---- CAW SL724 EM2 095 8 --3--6- 0915 1920 VP386 735 6 S 365 ORO $6476 73$ $ 210 - - - - 1650 BPS 30052 EMB 1 B 610 -234-67 1010 - - - - CGR SC484 735 5 375 - * - - 1960 000 56169 735 3 5 300 - - - - 2035 700 JNVILLE (JOl) Sc MAO SC231 735 4 5 -2-----1200 ---- COS 60259 73$ 475 5 12-45-0815 - CAW 51719 EM2 8 095 1---5-- 1010 -- -- CGR 5C484 73S 376 S -- - - - 2100 CRU 60371 73S 4 S 605 - - -- 1250 SOLO SL789 EM2 1 8 097 - - - - 2145 MAO 56235 735 5 5 700 1 ------1555 ---- CKS 60258 735 5 475 1-3- - - - 1300 ----CGR 5C476 735 --3---0815 ---- CAW 5L719 EM2 210 5 8 095 BEL $6309 73S 51 650 CRU 5C250 733 -. - - 1250 SOU 5L789 FOF 1 8 si 650 097 0830+ 010 5C168 73$ 6 5 300 - - -- 0455+ BEL SC234 735 3 K 700 MACAE (IIEA) RJ FLORIANOPOUS (FLN) SC 12-45--2-4567 1300 ----CGR 1620 5C476 735 51712 EH8 O B 5 210 1640 095 7 1100 - CKS 60265 733 475 5 CRU 5C250 733 51 550 NAVEGANTES(ITAJAL/BLUMENAU) (NVT) SE - - - - 2030 CRU RG122 73S 3 $ 100 12-45- - 0815 ---- - - - - 0555+ BEL SC230 735 3 KI 700 CAW 51719 EM2 B 095 -2-----1200 ---- COS RO259 73$ 475 $ --3-- -7 1330 - - -COR VP371 73S S 200 - - - - 1335 SOU 51789 6H2 2 B 097 - - - - 2245 BSB RC192 733 1 $ 100 CRU 9P160 733 s 650 --3---- 0815 ---- CAW 5L719 EM2 B 095 1 ------1655 ----C65 RC258 735 475 $ CIO YP284 735 5 - - - - 1335 650 SOU SL789 FEF 2 8 097 BEL SC309 735 SI 650 - - - - 0525+ BEL VP387 735 3 K 355 POCOS DE CALDAS (P00) MD - - - - 0915+ CIO RCl26 733 7 $ 100 s -2--56- 1330 .... 0815 COR VP371 735 123456200 - CÂW S1719 EM2 8 095 FORTALEZA (FOR) CE CRU VP160 733 S 650 - - - - 1145 ---- SOU 7F438 FEF 1 B 410 7 1100 COS 60265 733 475 5 CIO 9P284 73S s 650 PORTO SEGURO (BPS) DA - - -. 0120+ CRU RC320 767 5 F$/ 650 - - - - 0605+ BEL VP383 735 3 ,/ 355 --3---7 1160 1320 -2-----1200 ---- SL724 EM2 O O 096 CKS R0259 735 475 5 200 RIBEIRAO PRETO (RAO) 8? 1--4--- 1330 ----COR VP371 73S S 058 56272 735 5 500 1234560815 - CRU '.'PlGO 733 5 650 CAW 5L719 6H2 8 095 - - - * 0120+ REC RG320 761 3 F$i 650 010 VP284 735 5 550 -- - - 1230 SOU FF438 FKF 2 8 410 1 ------1555 ---- CKS 60258 73S 475 $ - - - - 0610-'- BEL YP386 735 4 (1 355 --3---? 1540 ---- 096 CAW SL725 EM2 8 .... 2145 BEL SC309 73$ 2 S 650 1234567 1635 ----CGR 5C485 73S 5 375 SOU FF466 FKF 1 8 - - - - 1955 410 1234667 1946 - - - - COS 86356 6MB 492 8 CRU 5C488 727 S/ 340 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - * - 0245+ BEL TR521 733 3 O 660 - - - - 0756+ MAO SC303 727 3 5 650 0865 1234560815 SL719 6M2 O 8 095 FOZ DO IGUACU (IDO) PR RIO PRETO (Si?) 8? 12-45-- 1200 1300 ---- 7 SAO JOSE DO1100 5L711 6MB O O COS 60265 733 5 475 095 12345-- 1400 - - - - COR TF551 FIF 8 405 --3---7 1640 1620 1745 51725 6(42 O 8 CRU $6476 73S 2 5 210 095 1740 ARU 1F527 FKF 2 B 406 12-45- - 1620 - - - - -2-----1200 ---- 605 60259 735 5 475 CAW 5L712 EME 095 O 12345-7 1445 --- - CGR TF5I3 FKF 404 B - - * - 2235 CRU RO371 73$ 5 5 -. - - 1740 605 MEA S1713 EHB 1 8 095 - - - - 2115 CCH TF538 FKF 3 B 405 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP GOIAMA (GYN) GO SAOLUIS(SLZ)MA 7 1100 - COS 60265 733 475 1540 * * - 5 --3---CAW 51725 6H2 O 095 1234567 0330 ....CGR VP357 735 K 360 - - - - 1510 BSB 60261 73$ 1 $ 475 * - - - 1925 SOU 51702 6MB 1 B 09$ CRU VP288 735 5 476 SAO PAULO (ConQonhas) (CGH) 9? -2-----1200 1510 RO259 735 1 5 415 - - - - 1325 0815 850 VP282 735 4 5 655 123456- CAW 51719 EM2 B 095 ILHEUS (los) BA 1234567 1330 - - - COR VP371 735 5 200 1 ------1555 ----COS RC258 73$ 5 475 - - - - 1020 SOU 51708 EM2 1 $ 050 CRU VP160 733 650 5 BEL $6309 735 5/ 650 12-45-- 1200 ---- CAW 51711 6MB O 095 - - - - 231$ CIO VP286 73S 2 S 565 - - -. 0545+ SSA 60311 73$ 5 0/ 650 - - - * 1505 SOU 56630 LOE 1 5 050 1234567 1636 ----CGR 5C485 735 S 375 --3--- 7 1540 - * - - CAW SL725 EM2 8 095 IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 5C488 727 51 340 7 1100 --- CKS R0265 733 475 $ - - -1835 050 SOU SC644 LOE 1 5 - - - - 0740+ MAO SC301 767 4 SKi 650 - - - - 1530 BSB 60254 13S 1 5 475 12345-- 1855 - - - - CAW SL718 EM2 8 096 SAO PAULO (CononMa) (CGH) 5? 1234561410 -* - CKS BC362 6MB 8 492 2145 VIX.SL765 EM2 1 O 060 12345-- 1400 - - - - COR TFSSI FKF 406 VITORIA (ViX) ES 8 - - - - 1646 MAO BC224 EMB 1 8 490 - - - - 1850 ARO TF543 FKF 3 8 12345-1855405 1925 SL718 EM2 O 8 095 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1445 1930 1F513 FEF 2 8 404 7 1100 - - - 605 60265 733 475 $ 7 2055 2126 SL716 EM2 O 8 095 SAO PAULO (Guanjlhos) (GRUI) 5? - - - - 0025+ CRU 60332 727 3 $ 660 1234667 8330 0555 VP357 735 O K 360 -2-----1200 ---- COS 60259 735 475 $ 1234567 1300 1536 SC476 73S O $ 210 8S8 $C272 735 5 500 1234567 1330 1600 VP371 735 O 5 200 0025+ REC RG332 727 2 S 650 I--4--- 1540 1010 VP387 73$ O $ 355 DE UACAPA (UCP) A? Aeroporto Cerejas O Km 1810 9P385 735 O 5 355 7 -2--5-- 1540 1100 ---- CKS RO265 733 475 $ —3-67 1540 1810 VP383 735 O 5 355 - - - - 2030 058 60266 733 2 5 550 1234567 1635 1915 5C485 735 O 5 375 12345-- 1410 - * * * CKS 06362 6MB B 492 ARACAJU (AJU) SE TERENA (THE) P1 - - - - 2030 BEL 60266 733 2 5 560 1234567 1100 7 0330 ----CGR 6P357 735 - COS 60265 733 K 5 475 360 1******1555 * --- CKS 60258 735 475 $ CRU VP288 73$ 2340 CRU 60344 727 4 S S 475 650 - - * - 2030 BEL R0266 733 2 $ 550 - - - - 1215 BSB VP282 735 3 S -2-----1200 ----CIIS RC259 735 555 5 475 1234567 1945 - * - - COS 06356 6MB 8 492 1234567 1330 - - - - COR VP371 735 5 200 BSB SC270 73S 5 500 - - - - 0035+ BEL VP284 73S 2 5 550 - - - - 2100 CRU VP262 733 2 5 570 - - - - 2340 SSA 60344 727 2 5 650 MANAUS (MAO) AU 1234567 1410 - - -. COR SC477 73S ( BRA) DA 5 210 BARREIRAS 7 1100 * * * - CKS 60265 733 475 5 7 0100 - - - - 0010+ 858 RC290 735 251 570 - COS R0265 733 5 475 - - - - 2225 CRU 5C486 721 4 5 355 1--4--- 1$40 ----COR VP387 73S S - - - - 1600 355 BSB 39065 6M8 1 8 615 123456- 1410 - - - - CKS BC362 6MB 8 492 CRU VP254 733 5 650 SELEM (BEL) PA - - - - 2045 BEL $C302 727 3 S 650 - - - - 0755+1410 FOR VP263 733 2 S 123456 510 1630 492 BC362 EMB 1 B 1 ------1555 ---- CKS 60258 735 475 $ -2--5-- 1540 ---- COR VP385 735 S 1 ------1556 1810 355 60258 735 1 $ 475 - - - - 2045 861 5C302 727 3 $ 650 CRU VP254 733 S 650 6 1840 1945 60264 733 O S 475 1234567 1945 - * - - COS 8C356 EMB 492 8 .... 0765+ FOR 9P263 733 2 S 570 1234567 1945 2205 BC356 6MB 1 B 492 - - - - 0130+ BEL SC300 767 2 $0 650 7

-56 - GuI. Panrois. - AbrV9l

FREQI%NCIA

UBERABA(UBA) MG -- - - - - 1620 83 -2-----1200 1620 •7S8Ida CepI1 S E E UBERLADIA (UDI) MC 7 1100 ---- - - - - 2000 -2-----1200 -- - - DE - - - - 2000 VITORIA (VIX) ES CONTiNUAÇÃO 1 ------1565 - 7

1100 HOf1ÁIWO

CKS R6265 733 5 858 RG261 735 2 S 06259 735 2 5

476 476 475

CKS CRU CKS CRU

475 570 475 570

RG265 RG290 0G259 06290

733 S 73S 2 5 73S S 73S 4 S

I'?'VÁC11 Aeroporto

Cascavel 8 Cm -

BRASIUA (BSS) DE 1-3-5-- 0940 ---- CAC SL675 0118 8 - - - - 1655 CWB TRSIO 733 2 O CK5RG258 735 475 CURITiBA (CWB) P61 S 1-3-5-- 0940 1120 SEI 5C309 135 51.675 EMB O 8 SI 650 - - - - 0725+ OSA RG31I 73S 6 61 650 MARABA (MAR) PA 12-4--- 1660 •--- CAC SL674 EMB 8 123456- 1410 1445 BC362 EMB O 8 492 1950 IGLJ SC169 73$ 1 $ 1------ 1555 1635 RG258 735 O S 475 --3-5-- 1710 ---- CAE 51-672 EMB 8 492 1234567 1945 2020 BC356 EMB O 9 1950 150 SC169 73$ 1 O TUJE3jY1iYi DE NATAL (NA1) RN FOZ DOIGUACU(1GU)PR 7 1100 ---- CKS RG265 733 475- Dif. Horário BSB -LO ir. --- 1 2-4- S 1660 1720 SL674 EHB O B Aeroporto Carauori 1 Oro - - - - 2355 CRU RG320 767 4 FOI 650 --3-5-- 1710 1740 SL672 EMB O 8 CKS 05259 735 475 -2-----1200 ---- 5 RIO DE JANEIRO (Gak.o) ((G) RJ 858 5C272 730 S 500 12-4--- 1650 ---- CAC 51674 EHB 8 - - - - 2355 REC 05320 767 2 FS/ 650 ALTALURA (ATU) PA - - - - 2146 ICU SCI69 735 2 $ -2--5-- 1205 -- CAF 77867 EM8 8 733 NAVEGANTESTAJAI/BLUMENA) (NVT) SC --3-5-- 1710 ---- CAC 5L672 EItO B - - - - 2055 MAO VP384 73$ 2 5 ---- 7 1100 ---- 365 476 CKS R6265 733 S - - - - 2145 IGU SC169 730 2 $ 100 BELEU (BEL) PA - - - - 1930 CRU 05122 735 2 S SALVADOR (SSA) BA 1--4--CAF TT867 EMB 1206 ---- 8 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 0940 ---- CAC S1675 EMB B MAO YP382 735 2 5 - - - - 2125 355 ---- 7 1100 1745 475 RG265 733 2 5 - - - - 1910 CWB TR510 733 3 O -2--5-- 1206 ---- CAÍ TT867 EMB 8 733 475 -2-----1200 ---- CKS 05259 73S S MAO VP384 73S 3 5 2220 356 SAO PAULO (Congonhis) (CGH) SI' BSB RG407 733 080 S 1-3-5-- 0940 ---- CAC 51675 EI-IS 8 - - - - 2015 515 05102 733 2 S 100 BORRA (RBB) -ÀCAÍ TT861 EMB 1-3-5-- 1205 ---- B 733 - - - - 1600 CWB 10923 100 1 B PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1540 MAO 1T836 EMB 1 8 725 ----7 1100 ---- CKS RG265 733 476 5 CRU SC486 727 3 S - - - - 2035 355 EIRUNEPE (ERN) AM 1234660860 0910 17866 EMB O B 733 1 ------1555 ---- CKS05258 735 475 $ SEI 5C302 727 650 MANAUS (MAO) AIA S DE 1234561205 1425 TT867 EMB O 8 733 - - - - 0055+ MAO 5C487 727 4 SI 355 Aeroporto Campo dos Bugres 3 Km PORTO ALEGRE (POA) RS 476 ---61840 - COOR5264 733 S CAÍ 17867 EMB .1234661205 -- 733 8 SEI 5C300 767 56 650 - --- 2340 MAO RG201 767 2 ES 340 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 2 5 375 SANTAREU (STM) PA BELO HORIZONTE (Pwipulha) (PLU) MC RECIFE (REC) PE 1--4-- - 1205 ---- CAFTT867 EMB 733 8 12345-0936 - Cli 51773 EMZ 8 ----7 1100 ---- 475 CKS 05266 733 S - - - - 1835 MAO 0P382 735 1 5 355 - - - - 1330 CCH TF460 100 1 8 CRU RC320 767 3 FS 660 - - - - 2225 -2--5-- 1205 ---- CAF TT867 0MB O 133 12345-7 1635 ---- Cli 51771 0112 B 476 CKS 05259 73S -2-----1200 -. -- 5 MAO VP384 730 1 O - - - - 1835 355 CGH TF916 100 1 8 - 2115 850 05407 733 O 080 SAO PAULO (Guaeulho.) (GRU) SP CURI11BA (CWB) P61 506 R6320 767 2 ES660 - - - - 2225 CAF TT867 EMB 1234561205 - 8 733 112345-0935 Cli 51773 EM2 8 476 ------1555 ---- CK$RC268 735 O - - - - 2105 MAO RC201 767 1 ---- FS 340 - - - - 1346 CCH TF922 100 1 8 - - - - 2330 SEI 5C309 730 3 5/ 660 12345-7 1635 ---- 416 Cli 5L771 EM2 8 ---6- 1840 ---- CKS RC264 733 S SK 660 SEI SC300 767 - - - - 2100 CCII 8C926 FKF 1 5 IPA11NGA $PN} MC 1110+ MAO 0001 767 6 SK/ 660 DE ----7 1945 ---- 123466CKS BC356 EMB 8 4920936 -- Cli 51-773 EM2 O Aeroporto : Caravelas 18 Cm 0316+ SEI RG807 767 2 SK 660 1510 CGH 30026 0MB 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC JNVILLE (J) SC CK506264 733 O 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) ---6- 1840 ---- 1234660936 - (CNF) MC CXJ 51773 £62 O SEI 5C300 767 SK 650 CRO 36067 ?MB 1-34-67 1100 ---- 610 - - - - 1300 ECO S1782 EM2 1 O O 1030+ MAO SC485 73S 3 S 375 - - - - 1730 SSA R5365 735 3 5 600 12345-7 1635 ---- C1J S1771 EM2 8 RIO DE JANEIRO (G.I.uo) (C) RJ CRO 3H067 0MB -2--5-- 1100 •--- 8 610 - - - - 2045 EGO SL752 EH2 1 8 476 CKS RG265 133 5 ----7 1100 - - - - - - - - 1730 SSA RC371 73$ 4 5 606 JUIZ DE FORA (JD9 MC 1900 CRU 05320 767 2 OS 660 CAMPOS (CAW) RJ 12346-0936 ---- Cxi O1773 -EM2 8 CKS 05259 735 476 5 -2-----1200 ---- --3---7 1100 ---- COO 38067 0MB 610 8 1525 CGH JH125 EMB 2 O SOB 06407 133 1 S 080 1710 - - - - 1530 BFS OL725 EM2 1 O 096 LONDRINA (LDB) PR 475 CURI11BA (CWB) PR CKSRC268 73S O ------1555 ---- 11234560935 ---- CX) 51773 EM2 8 1-34-61 1100 ---- CRO 36067 EMO 610 • - - - 0416+ SEI 5C309 73S 5 SI 650 8 - - - - 1315 CCII OL730 EM2 1 8 475 SOA 05365 735 5 5 - - - - 2100 ---6- 1840 ---- CK506264 733 600 S 12345-7 1635 ---- Cxi 51771 EM2 8 CRO 36067 EMB 610 -2--5-- 1100 - --- 8 SEI SC260 733 6 550 - - - - 2045 EGO TF532 ECO 1 B - - - - 2100 SSA 05311 73S 6 S 605 - - - - 1030+ MCP 5C251 733 3 6/ 550 NAVEGANTES(ITA.JAI/BLUUENAU) (NVI) SC FOZ DO IGUACU (IGU) PP SALVADOR (SSA) BA 1 234560935 - Cli 5L773 £112 8 1 -34-67 1100 ---- CRO30067 EMB 8 610 476 ---COS R6265 733 5 1 1100 - - - - SOA 06366 73S 6 S 600 - - - - 1336 EGO 51702 EM2 2 8 - - - - 2236 858 JH065 EMB 3 8 616 1865 -2--6-1100 -- CRO 30067 £118 O 610 12345-7 1636 ---- Cxi 51771 EM2 476 8 CKS 05269 735 $ -2-----1200 ---- SOA RG371 730 7 5 605 - - - - 2236 500 - - - - 2030 858 5C270 735 1 5 EGO 51784 EM2 1 5 - - - - 2065 475 ILHEUS (lOS) BA PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------1566 ---- CK5R6268 735 O -2--6-- 1100 ---- CRO 3H067 EMB O 610 Cli S1773 EM2 123456--- B - - - - 0130+ SEI 5009 73S 4 SI 650 0935 1445 SOA RG371 73S 2 O 605 492 CXSBC356 EMB 8 ----7 1946 - - - - .... 1610 CGH 51782 EM2 3 B —— CRO 38067 EMB 1-34-67 1100 --O 610 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 06104 SEI 06807 167 3 SK 660 - 1545 SOARG365 730 2 O 600 SANTAREU (STM) PA 1 234660936 - Cli SL773 EM2 B 492 MONTES CLAROS (MOC) MC CE58C362 EMB 8 123466- 1410 - - - - - - - - 1700 CGH 30026 EMB 2 B SEI 1100 ---- COO JH067 EMS 610 -2--5-8 660 5C302 727 2 5 • - - - 1905 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SI' - - 1610 SSA 05371 730 3 5 605 475 5 ------1555 - - -. COSRG258 735 Cxi SL771 E112 112345-7 1636 ---- 5 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 1906 SEI SC302 721 2 5 - - - - 2130 EGO TF532 FOF 2 8 1234567 1100 1125 3H067 EMB O 8 610 475 CK5RC264 733 5 ---6- 1840 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RECIFE (REC) PE SI 650 SEI SC300 767 12345-0935 ---- CXJ S1773 EM2 8 COO 34067 EMB 1234567 1100 ---- 8 610 - - - - 0766+ MAO SC303 727 2 5 650 -EGO 71412 FOF 1 O - --- 1610 SOA VP168 733 2 5 - - 1630 660 SAO LUIS (Sl.Z) MA RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIC) Ri 12345-7 1636 ---- Cli 01771 £62 8 492 CK58C356 EMB B 1234667 1946 ---- 1234567 1100 ---- CRO 311067 EMB 8 610 - - - - 2130 CCII 70414 ECO 1 8 660 0110+ SEI TR521 733 2 6 SOA 05316 733 3 5 660 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) 614 - --- 1660 SÃO PAULO (Gu.nJIhos) (CRU) SP RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0935 --- - Cli 01713 0112 8 476 06266 733 1 5 ----7 1100 1510 COO 30067 0M3 .-3---7 1100 610 - B - - - - 1326 CCII 97625 IDE 1 O 476 RG269 735 3 5 -2 -----1200 1760 BPS 5L726 EM2 2 O 095 - 1620 6- 0935 ---- Cli S1773 EM? 8 CKS 05268 13S S 476 1 ------1566---- 1234567 1745 2010 JH066 EMB O O 610 - - - - 1355 CCII 97621 LOE 1 5 SEI 5C302 727 660 SALVADOR (SSA) BA 5 12346-7 1635 Cli S1771 EH2 8 .... 0700+ MAO 5C487 727 6 5/ 366 1234567 1100 1305 36067 EMS 1 8 610 TERESINA (THE) P1 - - - - 2025 - CCII 06663 LOE 1 S SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SI' 476 C OO 05265 733 S ----7 1100 ---- 12345-7 1746 ---- CRO 36066 0MB 8 610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SI' - - -. 0010+ CRU 06290 735 4 S/ 670 12345-7 1635 Cli 51771 0H2 050 8 2205 SOU 05668 LOE 1 ---- 5 475 COS 05259 735 5 -2-----1200 --- - 6- 1746 - - - - COO 36066 EMB B 610 2115 ECO 00638 OCO 1 5 ""0010+ CRU RC290 735 6 SI 570 SOU VP668 LOE 1 5 - - - - 2206 060 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SI' 475 SAO0935 COORG258 735 5 PAULO (GuanIhos) (CRU) SI' ------1555 ---- 11234561130 S1773 EM2 O O 650 O 1234567 SEI 1100 $C309 73S -- COO 30067 EMB B 610 12346-7 1635 1830 S1771 EM2 O 8 670 - - 0346+ FOR R0291 735 3 K 1700 SOA VP159 733 2 O 660 VARGINHA (VAG) MC VITORIA (VIX) ES TUCURU1 (TUR) PA Cli 5L773 EMZ 1 2345-0935 - 8 1 234667 1100 492 ---- CRO 38067 0MB 8 610 CK5BC362 EMB 8 1234561410 ---- - - - - 1425 CCII iH125 EHB 1 O 495 1520 SOA RC3I5 733 2 $ 650 - - - - 1930 REI 8C211 EMB 2 8

.t1TWi1:T

096 500 095 095 300 095 300 095 095 095 300 095 300 095 500 095 070

090 420 090 070 090 070 090 070 090 610 090 090 090 090 090 610 090 095 090 404 090 090 090 090 090 090 090 610 090 404 090 405 090 410 090 060 090 050 090 050 090 405 090 090 090 610

AbiiI191 - Gula Panrotas - 8-57

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. O COO 00373 208 1400 ---- MAUES(MBZ)AM GRP 80218 [MB 2 O - - - - 1730 740 B 002 71839 [MB 1050 ---- 740 BELEU(BEU PA MAO 77884 [M8 1 0 - - - - 1326 O COO BC370 208 1-3-6-- 1115 ---- RECIFE (REC) PE CMP BC332 [MB 4 8 - - - - 1800 740 O - 002 TT839 0M8 13-5-- 1050 ---- C5spda 1234567 Sai MAO 50309 73S 4 SI 650 BRASIUA (858) DF 2330 8 COO 80371 208 1-3-5-- 0800 --- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CG) Ri 502 80231 [MB 1 B 1100 740 8 CI TT839 [MB 1-3-5-- 1060 - - - - B COO BC373 208 -2-4-61400---MAO R6205 010 2 FS 350 - -- - 2040 ORO BC205 0MB 1 8 - - - - 1700 SALVADOR (SSA) BA DE 740 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 8 CIZ TT839 [MB 1-3-5-- 1050 Chapeco 6 Km Aeroporto 8 COO 8C371 208 1-3-5-- 0800 ---- ---- 0130+ MAO 5C309 735 5 SI 650 GRP BC254 0MB 3 8 - - - - 1140 - -. SANTAREM (STM) PA B 740 COO 8C370 208 OU TT839 0MB 111-5 ---B 1-3-51-3-5-- 1050 - -- - BRASIIJA(BSB)DF---- 1610 CMP 8C332 EHB 2 8 - - - - 1450 650 MAO 5C309 735 1 5 8 090 SAO PAULO iaIUII3O*(GRUSP XAP 5L775 [HZ 12345-- 1345 -- - (GYN) GO GAMA 420 8 740 COO BC371 208 CGH TF524 100 1 B B 1745 012 01839 EMB 1-3-5-- 0000 ---- 1-3-5- - 1050 ---- GRP 80213 [MB 1 8 1120 FLOANOPO(JS(FLN)SC - - - - 2000 MAO VP291 A83 2 5 340 COO 80373 208 8 51.657 EHB 1 B 090 -2-4--- 1400 ---- 123456- 1030 1215 GRP 80215 [MB 1 O 1720 LHEUSQOS)BA O 090 C OO BC373 208 XAP S1657 EMB B ---- -2-4-61400 123456- 1030 •--- - GRP 80205 0MB 2 B 650 - - - - 1815 FLN RG3I0 73S 5 5 1946 GURUPI (GRP) TO Conceicoo do Araguaia 14 Km JOINVILLE (Ja)Sc Aeroporto BC371 208 O B 1-3-5-- 0800 0900 090 8 XAP S1775 [HZ 12345-- 1345 --- - B COO BC370 208 1-3-5-- 1116 ---- 090 CGH S1756 [M2 1 8 - - - - 1700 0140 BC377 208 2 B 1430 090 ARAGUAINA (AUX) TO XAP 51661 [MB 0 123456- 1455 - - -- BC373 208 O B -2-4-6- 1400 1500 492 COJ BC257 [MB 8 12345-7 1250 --- 090 POÀ 51783 [M2 3 8 1955 492 MARABA (MAB) PA GRP BC218 [MB 4 8 -- -- 1730 LAGES (LAJ)SC B COO BC370 208 1-3-5- 1115 -- -- 090 BELEU(BEL)PA 61657 [MB O B 123466- 1030 1120 CMP 80332 [MB 3 O - - - - 1615 490 80332 0MB 1 8 1234667 1505 1800 LONDRINA (LDB)PR RACEMA DO TOCANTINS (NUA) TO BRASIUA(BSB)DF 090 8 XAP 51775 [HZ 12345-- 1346 - - - - COO BC371 200 B 1-3-5-- 0800 ---- 492 8 CO.) BCZS7 [MB 12345;' 1250 -- - - 095 COO SL738 FKF 1 8 1915 ORO 8C254 0MB 2 B - - - - 1045 492 GRP 8C233 [MB 3 8 MARIUAQ.W)SP (C1700 COO BC373 208 O -2-4- - - 1400 - - - - 090 CARAJAS KS) PA 8 XAP 51775 [HZ 12346-- 1345 - - - - ORO BC256 EMB 2 O 490 - - - - 1645 CD.) BC332 [MB B 1234567 1505 - - - - 400 CGH TF432. EMB 18 1915 492 PALMAS (PWM TO MAS 8067 [MB 1 B ---- 1920 MARINGA (MOE) PR COO 8071 208 8 1-3-5-- 0800 ---- CONFRESA (CFO) MT 090 XAP S1775 EM2 B 12345-- 1345 - - -- GPP BC216 0M8 1 8 - 1010 490 B CO.) 8033 EMB -2-4-6- 1200 ---- 400 8 COM TF472 FKF 1 8 COO 8C373 208 -2-4- - - 1400 ---- -- -- 1810 490 CMP 8C373 208 1 B ---- 1345 GRP 00210 0MB 1 8 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMEHAU) (NVT) SC - - - - 1610 B 492 CO.) 8C257 0MB 4 - - - 1250 - - - - 090 OAP S1661 [MB 8 490 PORTO NACIONAL (PNB) GO 123456- 1455 - - -- - - - - 1630 GRP 8C372 200 3 B 8 1-3-5-- 0000 ---- COO 8C371 208 POA 51783 [HZ 2 B 090 FORTALEZA(FOR)CE 1920 ORP 80254 [MB 1 8 1000 490 CO.) 8C332 [MB 8 1234667 1506 -- -- PASSO FUNDO (PFB)RS O COO 0C373 200 -2-4--1400 ---- 650 BEL SC309 735 25 61774 [H2 08 090 ---- 2145 123456- 1215 1240 GRP BC256 0MB 1 B - - - - 1600 51661 [MB O 8 090 GOIAMA (GYN) GO 123456- 1456 1525 492 REDENCAO (RDC) PA CD.) 00257 [MB 8 12345-7 1250 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS COO 80370 208 O 492 1-3-5-- 1115 --- - GRP BC215 0MB 38 ---- 1720 090 51661 [MB IB 123456- 1455 1625 CMP 80332 [MB 1 O - - - - 1410 GURUPI (GRP) TO RIO DE JANEIRO (0.11.0) (G) Ri SANTA TEREZINHA (STZ) MT 490 CD.) 80333 0MB 8 1-3-5-- 1200 ---- 090 XAP S1657 EMB 8 123456- 1030 -- - - COO 00370 208 O 490 1-3-5-- 1115 ---- CMP 80377 208 28 ---- 1430 650 [LII 06310 735 35 1630 CMP 00377 208 1 8 - - - - 1330 490 8 CO.) 80333 [MB -2-4-6- 1200 ---- 090 XAP 51661 [MB B 123456- 1455 - - - - 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA CMP BC373 208 28 ---- 1500 POA 00105 733 25 100 2036 BC370 208 0 O 1-3-6-- 1115 1200 492 80257 0MB 2 O 12346-7 1250 1500 RIO DE JANEIRO (Santos Disnont) (SDU) RI -2-4-6- 1646 1730 00372 208 0 O MACAPA (t,ICP) AP 8 090 XAP $1775 EMZ 12345-- 1345 ---- 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 12345-7 1505 ---- CO.)BC332 EMB COO BC371 208 8 050 - - -- 1726 COM VP641 100 1 5 1-3-5-0800 ---- 550 - - - - 2030 SEI 00266 733 2 S ORO 80204 [MB 1 8 - - - - 0946 B XAP 51775 [HZ 6- 1345 - - - - 090 MANAUS (MAO) Ali 490 8 CD.) BC332 0MB 050 1234667 1505 - - - - COM VP643 LO[ 1 S - - - - 1765 650 BEL 50302 727 3 S - - - - 2045 SALVADOR (SSA) BA 090 MARABA(MAB)PA XAP S1657 [MB 8 123456- 1030 -- - - 490 DE 1234567 1506 1615 00332 0MB 00 650 FLN R0310 735 65 2055 I,IRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO Dif. Ilororio BSB -10 hr. SANTA MARIA (RIA) RS 492 BC257 [MB O B 12345-7 1250 1330 3 Km Aeroporto : Inter, de Corumnb 090 8 XAP 51661 [MB 12345-- 1455 ---- PALMAS (PMW)TO POA $1626 0MB 2 O 090 1760 B 492 CD.) BC257 [MB 12345-7 1250 SAO PAULO (Congonhas)(CGH)SP 492 ARACAJU (AJU) SE GRP BC2I8 0MB 3 B - - - 1610 51775 [H2 O B 090 123456- 1345 1530 PORTO NACIONAL (PNB) GO CMO 02371 735 5 1234567 - XAP 51661 [MB 8 090 1220 123456- 1455 - --- 492 BC257 [MB 1 8 12345-7 1250 1415 ORO VPI60 733 4 5 -- -- 2215 090 RECIFE (REC) PE POA 51783 [HZ 4 O - - - - 2110 ARACATUBA (ARU) SP UBERABA(UBA)MG 490 -CD.) BC332 [MB 8 1234567 1505 ---- COO 00371 735 5 12345-1220 - 090 XAP SL776 [HZ B 12345-- 1345 ---- ---- 2330 BEL 5C309 735 3 SI 650 COR 10551 FICO 2 E - - - - 1645 496 REDENCAO(RDC)PA COO 8C206 FICO 1 O - 1950 GELEM (BEL) PA 490 -CO.) BC333 EMB O U8(RLANDIA(UDI)MG 1234567 1200 ---- CMO 02371 73$ S 1234667 1220 - 490 CMP 80332 0MB 1 B 090 ---- 1410 XAP S1776 [HZ O 12345-- 1345 ---- ORO VPI60 733 $ 496 RIO DE JANEIRO (Geao) (GIG) RI COO 8C206 FICO 2 O - - - - 2025 010 00284 735 3 5 - - - - 2315 490 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) CD.) BC332 0MB O 1234667 1505 - --- MG VITORIA (VIX) ES 1---0415+ BEL 5C309 735 5 5/ 650 735 S CMG 00371 12345-7 090 1220 -- XAP 51657 EHB 8 123456- 1030 ---- ORO VP216 735 2 5 1830 650 SALVADOR (SSA) BA FIM 00310 735 4 $ - - - - 1805 490 CD.) 8C332 [MB B 1234567 1505 --- 1234667 1520 2140 VP370 735 3 S 090 BAP 51775 0H2 B 12345-- 1345 ---- -- - - 0130+ BEL 5C309 735 4 S/ 650 BRASIUA (BSB) DF 060 SANTA TEREZINHA (STZ) MT COO SL764 0HZ 1 O 1926 CMO VP371 73$ 5 1234567 1220 - 490 CO.) BC333 0MB B 1-3-5-- 1200 ---- CRU VP262 733 2 5 - - - - 1830 490 ---- 1330 CMP 80377 208 1 O VP370 735 2 5 1234567 1620 2000 492 CAMPO GRANDE (CGR) MS CO.) BC257 0MB B 1-3-5-- 1250 -- - - 490 ---- 1615 GRP 8C376 208 3 B DE 00371 735 O 5 1234567 1220 1266 SANTANADO ARAGUAIA (CMP)PA CUIABA (CGB) MT Dif. Horário BSB -1.0 hr. 490 8C333 [MB O B 1234567 1200 1230 1234567 1520 1610 VP370 735 O $ Coari 7 Em Aeroporto -- ---- SANTAREM(STM)PA CURITIBA (CWB) PR 490 1234567 1505 - CO.) BC332 0MB B COO VP371 73$ 5 12345-7 1220 ---- 650 1905 BEL 50302 727 2 5 CRU 00125 733 2 S 1920 BELEU (BEL.) PA TUCURU I (TU R) PA FLORIANOPOUS (FLN) SC 740 CIZ TT839 [MB 8 1-3-5-- 1050 ---- 490 1234567 15 05 -- - - CD.) 80332 0MB B CMG 00371 73S 5 12345-7 1220 ---- 650 1900 MAO 5C309 735 2 $ 495 BEL 80211 0118 2 B -- - - 1930 1845 CRU VP135 735 2 S BORBA (P88) AU FORTALEZA(FOR)CE 740 1220 CIZ 77839 [MB 8 1-3-5-- 1050 ---- COO 00371 73$ $ 1234567 - 725 MAO TT836 [MB 1 B - - - - 1540 ORO 00262 733 4 S - - - - 2225 8RASIUA (BSB) DF CMO 00370 735 5 1234567 1520 - - - - 740 O GIZ 01839 [MB 135 1050 Dif. Horário OU -1.0 hr, GYN 00223 735 5 340 MAO VP29I AB3 1 S - - - - 1745 Santa Terezioho 1 Cm - - - - 0330+ ORO 00254 733 3 S Aeroporto FORTALEZA(FOR)CE GAMA (GYN) GO 740 1520 00370 735 1 5 1234567 012 T7839 0MB O 1900 1-3-5-- 1050 ---- LONDRINA (LIDEI) PR 650 ARAGUAINA (AUX) TO MAO 5C309 73S 3 S - - - - 2145 CMG VP371 73$ S 490 12345-7 1220 ---- COO BC371 208 B 1-3-5-- 0800 ---- MANAUS(MAO)AM COR 70513 FICO 2 O 492 1750 ORP 80216 0MB 2 8 ---- 1130 T1839 [MB O O 740 1-3-5-- 1060 1200 Ff0UÉNC1A -2-4---

1-3-5--

----

490 492 490 490 490 492 490 492 490 492 490 490 490 492 490 492 490 492 490 490 490 490 490 490 490 492 490 492 490 492 490 492 490 492 490 492 490 490 490 490 490 490 490 492

:tSu1Il:Y1T7i

8-58 - Gula Punrotas - AbrMI9l

200 650 200 405 200 650 560 200 600 200 200 570 200 200 200 200 100 200 100 200 570 200 440 650 200 200 404

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidãs DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FROUÉNCLe

Alugue um Carro Rent a Car

z ''

BELIU (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE ---4- 1100 ---- CQ$ TT859 EMB 8 735 7 0945 -.(2$ 5C493 73$ $ 380 ROR~ 2125 P914 VP382 73$ 4 5 355 BSB SC280 735 S 500 6- 1100 ---- COS TT859 EItO 8 735 - - - - 0120+ REC RC320 767 5 FSi 650 1234567 S*Id Che9da 2210 P914 9P386 73$ 4 S 355 FRANCA (FRC) SP -2 -----1100 .... CO5 TT859 EMB 735 7 0945 -B - (2$ 5(493 735 $ 380 - - 2210 .... 2220 PYH 9P384 735 5 S 355 -BSB FF585 (MB 4 B 415 DE:________________________________________ RUZEIRO DO SUL (CZS) AC GOIAMA (GVN) GO 61100 ---- COS TT859 EMB 8 736 -2-4--- 1430 ---- (2$ SC21I 73$ $ 715 1530 PVH SC492 73S 2 5 380 MAO 5C489 727 E 340 CONTINUAÇÃO LABREA (LER-) AU - - - - 0636+ BSB RC295 733 3 S 440 -2-4-6- 1100 •- - - COS TT859 EMB B 735 JOAO PESSOA (JPA) P8 MACAPA (MCP) AP 0945 ---- 1320 PVH 71841 EItO 1 8 735 7 CZS 5(493 73$ S 380 UANAUS(UAO}AM 1234567 1220 - - - - CMC VP371 73$ $ 200 BSB 5(280 735 $ 500 -2-4-6- 1100 - -- - COS 77859 EMB CRU VPI60 733 8 735 S 650 - - - - 0025+ REC RC332 727 4 5 650 ---- 1545 P914 TT841 (MB 28 735 MACAPA (UCP) AP 0035+ GIG VP284 735 4 S sso PORTO VELHO (PVH) RO MACEJO (UCZ) AL 0945 7 CZS 5C493 73$ S 380 -2-4-6- 1100 1220 TT859 (MB O B 735 1234567 1220 .... (MC VP371 73S 5 200 7911 $C484 73$ $ 375 - - - - 2320 CRU VPI60 733 5 $ MAO 5(231 735 650 RIO BRANCO (RBR) AC S 700 -2-----1100 --- - COS 11859 (MB 735 8 MANAUS(MAO)ALI - - - - 0135+ BEL $7250 733 5 E 550 ---- 1330 PVH VP384 73S 1 S 355 MANAUS (MAO) AU ----5-- 1620 (MC VP370 735 S 200 - - - - (OS 77859 EMB 735 7 0945 -8 - (25 SC493 735 CYM VP223 73S S 440 $ 380 - 1330 P914 VP382 73$ 1 S 355 1740 P914 $C484 73S 2 $ 0255+ CRU 9P820 733 3 S 340 375 6- 1100 ---- COS TT059 (MB 736 8 -2-4--- 1430 1915 NATAL (NAT)RN $C211 73$ 1 $ 715 ---1345 P911 5(492 73S is 380 MATAL(NAT)RN 1234567 1220 ---- CMC VP371 73S S 200 NTAREU(BTM)PA 7 0945 C25 5(493 73S $ 80 2355 CRU VP162 733 3 S 650 -2-----1100 ---- (OS 77859 (MB 8 735 PORTO ALEGRE (POA)RS BSB 5(280 735 S 600 PVII VP384 73$ 3 S 355 2355 R(C RC320 767 4 FS/ 650 123456- 1220 - - - - (MC VP371 735 200---- 1835 5 ---4--- 1100 ---- (OS TT859 (MB 8 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 1830 CRU VP141 735 2 S 100 P914 "P382 73$ 35 1835 355 7 0945 -CZS SC493 73$ 5 380 ----71220 ---- CMC VP371 735 200 S 6- 1100 ---- (0$ TT869 (MB 8 735 B$B RC329 73$ S 580 CRU VP14I AB3 2 S 1830 100 ---- 1920 P914 VP386 735 3 S .... 2340 355 CRU RC201 767- 4 OS 340 PORTO VELHO (PVH) RO PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1520 - - - - (MC VP370 73S 200 5 7 1135 5(493 735 1 $ 380 -- --0945 0105+ BSB VP374 733 4 5 210 -2-4--- 1430 ---- 735 CZS $7211 $ 715 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP DE t'l Ii T(fLJ1 ' - - -- 0055+ MAO 5(487 727 2 Si 365 12345-7 1220 - - - - CMC VP371 735 5 200 RECIFE (REC) PE Aeroporto Criciumo 3 tio -- - - 1700 CGR 1F513 FEF 1 0 404 7 - CZS 5C493 735 380 5 RECIFE (REC) PE0945 - - - - 2230 BSB 5C280 73S 3 $ 500 1234567 1220 - - - - CMC 17371 73S 200 5 RIBEIRAO PRETO (RAO) 5? ARACATUBA (ARU) Se CRU VPI60 733 $ 650 7 0945 -8 - CZS 5(493 73S $ 380 1225 ---- (CM S1787 EM2 090 2145 CIC VP194 73S 3$ 650 -- -- 2115 858 fF585 EMB 3 8 415 ---- 1645 (CH FF504 FIlO 28 405 CMC VP370 73$ 1234567 1520 ---- 200 $ RIO BRANCO (RBR) AC BELO HORIZONTE (PampiMha)(PLU)MG CYN 97223 735 S 440 7 0945 5(493 735 O $ 380 12345-7 1225 - 1100 (CM $1787 (112 8 090 CRU 97254 733 $ 650 -2-4--- 1430 1545 5C211 73$ O $ •--- 1700 715 (CH TF462 100 2B 420 - - - - 0645+ FOR 97195 735 4 ti 650 6- 1615 1730 BRASIUA(BSB)DF SC213 735 O S 375 RIO BRANCO RBR)AC CCM 5L787 EM2 12345-- 1225 ---- 8 090 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIO) RJ ----5-- 1200945 ---- (MC 97370 73$ S 200 7 - (15 5(493 73$ S 380 CCII TF524100 28 ---- 1745 420CYN 9P223 735 $ 440 CURITIBA (CWB) P11 - - - - 2040 BSB R6205 010 3 OS 350 CRU VP820 733 340 $ -2-----1430 ---- 12345-- 1225 - - - - C(M 51787 EM2 (2$ 5C211 73S $ 715 8 090 0856+ MAO 97303 735 4 5 355 - - - - 0645+ MÃO RC873 763 2 Sti 350 ---- 1600 7614 5L924 FKF 2 B 070 RIO DE JANEIRO (G.$..o) (CIO) RJ ---4--- 1430 - --- JOINVILLE (JOl) 50 CZS $7211 735 5 716 1234567 1220 ---- (MC VP371 73$ 5 200 12345-7 1225 1315 090 - - - - 0645+ MAO RC871 763 2 SEi 350 51-787 (1-12 O B 1815 CRI) VPI6O 733 2 $ 650 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1520 ---- CMG VP370 73$ $ 200 7 0945 ---- CZS 5C493 735 12345-7 1225 ---- CCM 51-787 (142 380 5 B 090 2245 858 VP095 733 3 S 080 ---- 1640 CCII S1740 EM2 28 - - - - 2055 BSB $C270 73S 3 $ 096 600 SALVADOR (SSA) BA SANTAREM (SIM) PA NAVEGANTES{ITAJAIJBLUMEI4AU) NVT) 50 1234567 1220 --- (MC 97371 73$ $ 200 7 0945 12346-7 1225 ---- CCII $L707 EM2 725 5(493 735 8 090 $ 380 2100 CRU 97160 733 3$ 650 ---- 1550 JOl RC131 735 1 5 PVH 5(484 735 100 $ 375 SANTAREM (STM) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 2035 MAO S(231 73$ 3 $ 700 --3---? 1220 ---- (MC VP371 735 200 $ 12345-7 1225 -- -- CCM 51787 EM2 8 090 SÃO PAULO (Gualt&Ihos) (CRU) 5? CRU 97160 733 7 0945 - $ 650 ---- 1625 CCII TR637 LOE 2 S (2$ 5C493 73$ 050$ 380 CIG 97204 73$ $ 560 SAO PAULO (Congonhas)(CGH)SP - - - - 2100 BSB RC329 73$ 3 $ 580 12345-7 1226 1430 -2-4- - - 1430 - - - - 0526+ BEL 97387 73$ 4 K 355 $L787 (142 1 8 CZS 5(211 090 735 $ 715 (MC 97371 73$ -2-56- 1220 .... S 200 VITORIA (VIX)ES - - - - 0700+ MAO $7487 727 4 5/ 355 12345-7 1225 ---- CEM S1787 EM2 090 TERESINA (THE) P1 B CRU VP160 733 5 660 ---- 1925 CCH 51764(142 28 7 0945 - 380 060CZS SC493 735 S CIC 97284 735 S 550 - - - - 0010* BSB RC290 73S 3 Si 570 - - - - 0606+ BEL VP383 735 4 ti 356 CMC 9P371 735 1--4--- 1220 ---- $ 200 CRU 97160 733 $660 ___________________________________________ J__ 1!4CS]I:. 1 u'(YXS CIC VP284 735 550 OE:( $ DE 1 Dif. ilororio BSB -LO hr. - 0610+ BEL VP385 73$ 5 ti 355 Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14 tio Dif. Ilororio BSB -1.0 hr. SA0LUIS(S12)MA Aeroporto Merechel Rondon 9 Em 1234667 1220 - - - - (MC 90371 73$ 200 $ CRU VP160 733 $ 650 2315 CIC VP286 735 3 S 655 ARACAJU (AJU)SE 7 0945 CZS 5(493 73$ $ 380 ALTA FLORESTA (AFL) MT SÃO PAULO (GLaI-ulhos)(GRU)SP 1 234560730 500 8S8 5(270 735 0935 S TT878 (MB O 8 730 1234567 1220 1600 VP371 73$ 1 5 200 ---- 2340 SSA RG344 727 4 S 650 1-3-5-- 1220 1500 TT880 (MB 1 B 730 1234567 1520 ---- (MC VP370 73$ 200 $ ALTAMRA (ATU) PA 440 BELEM(BEL)PA 2120 CYN VP223 73$ 2 $ 7 0945 ---- CZS 5(493 73$ -2--5-- 1100 2055 $ 380 VP384 73$ 4 $ 355 TERENA(THE)PI PVH 5C484 73$ S 375 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1220 ---- (MC 9P371 735 200 $ 1234567 0445 - ---- 2335 (CO VP375 733 MAO 5(231 7354$ 700 ti 210 2100 CRU 97262 733 3$ 570 BSB VP250 733 $ 500 1234567 1520 - - -- CMC VP370 73S 5 200 BELO HORZONTE(TanredoNeos)(CNÇ)MG $ 440 --7 0945 ---- CZS 5C493 73S S 380 - - -- 1135 S$A 97166 733 2 $ 650 CYN 07223 735 2025 858 SC477 73S 3$ 210 1234667 1100 - (CB VP371 73$ $ 200 CRU 97264 733 5 650 BOA VISTA (BVB)RR - - - - 2215 CRU 9P160 733 5 $ 650 0755+ FOR 9P263 733 4 $ 570 7 0946 - - - (25 5(493 73$ $ 380 1234567 1550 - CCB SC477 735 $ 210 URUBUPUNGA (URB) SP P911 SC484 735 375 $ 858 5C270 73$ 500 S 12345-- 1220 - --- CMC 9P371 73$ 200 $ - - - - 2250 MAO $C248 727 3 $ 710 - - - - 2340 SSA RC344 727 2 $ 650 405 1600 CGR TFS5I FKF 1 B -2-4--- 1430 RACATUBA (ARU) 5? 715 (2$ $C211 735 5 V1TORIA(VIX)ES MAO $C248 727 2 5 ---- 2260 710 1 2345-7 1305 1646 TF549 FIlO 1 O 405 1234567 1220 - - - - (MC 97371 73$ $ 200 BRASILJA(BSB)DF &RAGUA)NA (AUX) TO 1850 CRU YP112 73$ 2 5 650 7 234567 0946 1815 1 0446 5C493 73S 2 S 380 - (68 9P375 733 ti 210 -2-4--- 1430 - CZS S(211 735 $ 716 1250 B$B 97288 735 2 $ 475 - - - - 0520+ MAO S(489 727 2 E 340 -2-4--- 1845 ---- (68 5(486 727 $ 355 ____ _ ______________________________ W3 CUIABA (CGB) MT MAO 5(301 767 $I<i 650 1 7 0945 (ZS 5C493 735 $ 380 -- - - 1135+ 512 RC261 73$ 5 $ 475 Dif. Horário 838 -1.0 hr. P914 S(484 73$ 375 BARRA DO GARCAS (BPG) MT S Aeroporto Costa Merques 4 Em ---- 0315+ MAO S(487 7274 Si 355 1234567 0445 - CC8 97375 733 ti 210 ------------------------------------------------1430 ---- (25 S(211 73$ $ 715 - - - - 1020 GYN 8(322 (MB 2 8 492 - - - - 0315+ MAO 5(487 727 3 Si 355 1234567 1445 1610 8(323 (MB O B 492 ALTAI4RA (AIU) PA FLORIANOPOUS (FUI) SE BAURU (BAU) 5? -2 -----1100 - - - - COS TT859 (MB O 735 -------7 0945 - --- CZS 5C493 73$ 1 2346-7 1305 - (CO FF649 FEF S 380 8 405 2055 7914 9P384 735 4 5 355 ---- 2245 858 RC192 733 3S 100 - --- 1740 ARU FF643 FEF 2 O 405

----

Ab4191 - Guia Panrotss - 5-59

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. D1SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREO4iNCIA

UnICIaS

Alugue um Carro Rente Cor

6/ 210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 733 6 355 COO 5C487 727 ---- 440 $ 73$ BS B VP235 OS 650 ORO 00330 733 100 73$ 2S ORO 09119 1660 HOeAIWO 2$ 580 REC 00328 735 1430 200 0065 73S 5 COO 09371 12345-7 1100 ---- 356 6 -2-4--- 0345 ----COO 5C487 727 100 733 3$ ORO 09125 - - -. 1920 7seSa4Sa Clsvja 05 650 ORO 00330 733 210 5 COO $6476 73S 1234567 1130 - -- - 500 2S REC RO275 735 - - - - 1450 300 735 3S - - - - 1950 - 100 5C169 355 •S COO 5C486 727 -2--- -7 1845 - - - - 375 $ COB SC485 735 1-34-67 1500 ---- 340 6 MAO 5C489 727 600 73$ 2S ORO R0365 - - - - 2100 600 4S .... 1125+ BSB 06274 735 375 5 COO 5C485 735 -2--6-- 1500 ---- JUMLA (JIA) MT CONTINUAÇÃO 605 25 735 ORO 00371 - - - - 2100 730 08 11870 0MB 1-3-5-- 0700 0845 210 S 735 COO 5C477 1-345-- 1550 ---- 730 11876 EMB 1 8 -2-4-6- 0700 0930 100 733 is BS8 00190 2225 BELEM (BEL) PA JURUENA (JRH) MT 61 650 FL.ORIANOPOUS (AJ4) SC CGB 10202 733 1234467 0230 - - - - 730 1 8 17870 • EMB 0700.0930 1-3-6-6/ 650 550 733 006 TR470 733 3 5 COO TR202 1234567 .... 1415 0230 - LONDRINA (LDB) PR 650 6 356 733 1 $ ORO 70201 COO 5C487 727 - - - - 1320 1 ------0345 ---- 6/ 210 C08 09375 733 12345-7 0446 - 475 727 6 355 COO SC487 ORO 00258 73S 6 S 123466- 0345 - - - - .... 1810 440 $ BSO 09235 735 100 I( 355 733 1 S ORO RO126 COB 5C487 727 - - - - 0915 123456- 0345 - - - - 125 3$ ORO VP111 735 - -- - 1230 200 650 5 735 5 CGB 09371 ORO 00324 733 12345-7 1100 ---- 210 S COR 5C476 73$ 12345-7 1130 - - - - 100 650 735 3 s 0011 09135 FOR 5C302 727 5 5 - - - - 1845 404 • - - - 1815 2B COR 10513 060 - - - - 1750 210 MACAPA (MCP) AP 355 73S S 6 COB 5C476 COO SC487 127 12345-7 1130 ---- --3-5-- 0345 ---- 100 475 0345 73S ---- 3 5 SOU RO254 735 6 5 ORO RG122 6 365 - - - - 2030 COO 5C487 727 - - - - 1815 12345-210 5 CGB 56477 735 6/ 210 560 COO 00375 733 -2--- -7 1660 ---- ORO RO266 733 35 12345670445 - - - - - - - - 2030 100 858 00192 555 733 1 5 5 355 850 00282 73S - - - - 2245 $ COB 00382 73S 1--4--7 1100 ---- 650 FORTALEZA (FOR) CE 550 - -- - 0035+ BEL VP284 73$ 5$ SLZ VP192 733 3 5 - - - - 2000 6/ 210 CGB 00376 733 355 1234567 00382 735 4 S 355 - COO 09384 73S $ -2--5-- 1100 ---- 1-4-7 1100 2125 0445 600. 5 858 09250 733 550 355 65 0035+ REI 00284 73S 00386 735 5 5 --3--6- 1100 2210 650 ÂB3 35 REC 09164 355 355 S - - - - 1320 CO809386 73S 00384 735 5 5 --3--6- 1100 ---- -2--5- - 1100 2220 200 550 S 210 COO 00371 73$ - - - - 0035+ SEI VP284 73S 6$ COO SC476 735 S 1234567 1100 - -- - 1234567 1130 - - - - 570 210 733 5$ 5 ORO 00262 CC8 5C476 735 - - - - 2225 CRU SC250 733 3 SI 550 1234567 1130 - - - - - - - - 2345 210 CGB SC477 5 4 SI 550 735 - - - - 0135+ CRU SC250 733 S . 375 1234567 1560 - - -. COO SC484 735 -234-67 1150 ---- 500 375 73$ S 5 050 SC270 700 -234-67 1150 -COO 5C484 735 MAO 5C231 735 4 S - - - - 2335 700 767 4 05/ 650 5 MAO$C231 735 375 - - - - 0120+ REC RO320 S COO 5C484 735 1---S-- 1150 ---- 210 56 550 COO SC477 735 $ 0135+ REI SC250 733 700 12345-- 1550 - - - - - - - - 0035+ MAO 5C235 735 5 5 355 500 S COO 5C406 727 5 735 210 12345-7 1845 - - - - COO SC477 735 S 1234567 1550 - - - 050 56272 SK/ 660 767 3 OS! 650 MAO$6301 767 - - - - 0120+ REC 00320 050 5C488 727 SI 340 700 3S 210 735 S - - - - 0800+ REI SC306 733 COB 5C477 7 1550 - - - - - - - - 0600+ MAO 5001 767 2 56/ 650 S 500 MACEJO (UCZ) AL 73S BSB SC200 355 5 COO 5C486 727 12345-7 1845 ---- 6/ 660 COO 10202 733 767 3 FS/ 650 1234667 30 - 02 0120+ REC RG320 - - - - 0600+ MAO SC30I 767 2 561 650 650 CIO TR504 734 3$ 1055 200 73S S COO 00370 1234567 1650 - - - - BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MG (1 355 6GB 56487 727 123456- 0346 - - - - 440 492 735 S 8 GYN 00223 COO 6C323 EMO 1234567 1445 ---- 600 ORO RO348 727 2S 1140 492 733 2S 650 - - - - 0330+ ORO 0P254 GYN 8C265 0MB 4 8 - - - - 2265 6/ 210 COE VP375 733 1234567 0445 - - - - 356 COO 56486 5 727 12345-7 1845 - - - - BELO HORIZONTE (Taricredo Neves) (CNF) MC 508 858 00250 733 $ 6/ 650 767 4 56/ 650 COO TR202 733 0925+ MAO SC30I 1234567 0230 - - - - 650 3$ S$A 09166 733 .... 1240 510 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 010 TR472 733 2 5 0935 200 COO 0P371 73S S 1234567 1100 - 733 6/ 650 COO 10202 00375 733 2 61 210 1234567 - 1234667 0445 1010 0230 650 ORO 00160 733 6$ 2320 300 200 ORO 10531 733 is 5 COO 00371 735 - - - - 1145 12345-7 1100 -- - - MANAUS (MAO) AM 727 6 355 600 COO 5C487 ORO 0P216 73S 3 5 123456- 0345 - - - - .... 1830 COR 09375 733 6/ 210 1234667 0445 - 763 1 OS 300 S 210 CRU RO902 1245 C08 5C476 735 12345-- 1130 - - - - 340 ESB VP290 A03 1 $ - - - - 1300 733 6/ 210 COO 09375 500 CRU SC272 735 2 S 1234667 0445 - - - - - - - - 1730 355 09382 735 2S 1-4-7 1100 1650 440 $ 210 5C477 735 1 5 asa 09235 735 1234667 1650 2025 355 00384 735 25 -2--5-- 1100 1650 300 ORO 09131 lIS 25 200 - - - - 1500 00370 735 2 5 1234567 1650 2140 365 3$ 09386 73$ --3--61100 1735 210 5C476 735 25 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1130 1745 376 SC484 735 2$ 1234567 1160 1740 375 375 73S COO SC484 735 5 COO SC486 5 1234567 1150 ---- 1-34-67 1500 ---- 210 COO 5C477 73S 5 1234567 1650 - 710 MAO SC248 727 3 S 600 - - - - 2250 ORO 00365 735 3$ - - - - 2235 - - - - 0155+ BSB SC488 727 1 SI 340 210 375 5 COO 56485 73S S COO 5C477 735 12345671550 -. -- -2- -6-- 1500 - - - - 366 5C486 727 1 5 12345-7 1045 2225 605 - - -. 0350+ OSO 5C488 727 2 S/ 340 73$ 3S ORO RG371 - - - - 2235 MARABA (MAB) PA 355 FRANCA (FRC) SP S COO 5C486 727 12345-7 1845 -- - - 6 356 COO SC487 727 1 ------0346 -- 210 340 ---- COO 5C477 73$ S 12345-7 - - -. 0350+ MAO 1450 5C480 727 2 6 475 ORO 00258 735 55 - - - - 1635 415 EMB 20 - - - - 2210 BSB TF585 BRASILIA (BSB) DF 6 355 COO SC407 721 - -3-5- - 0345 - - - - VP375 733 O 1(1 210 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0445 0715 475 ORO 00254 735 6S - - - - 1640 733 1 6/ 210 210 0830 00375 SC477 735 O 5 1234567 0445 1234567 1550 1825 $ 355 COE SC486 727 1 ------1845 ---- 492 EMB 1 8 200 BC323 00370 735 1 5 1234667 1445 1830 1234567 1650 2000 56/ 650 MAO5C301 767 200 73$ OS 355 00370 COO SC486 721 1234567 1650 1900 S 12345-7 1845 - - - 475 3S - - - - 1020+ REI 00259 735 365 COO SC486 727 S 340 12345-7 1845 ---- - - - - 0520+ MAO 5C489 727 2 6 355 $ 6GB 5C486 727 --3-5-7 1845 ---- 6 340 727 MÃO 5C489 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SO/ 650 MAO56301 761 440 6 365 733 35 - - - - 0635+ OSB 00295 1-3-6-- 0345 ----CGB 56487 727 476 3S 1020+ REI 00255 735 ORO 00330 733 OS 650 ILHEUS (lOS) DA MATUPA (MBK) MT 6/ 210 COO 09375 733 500 1 234567 0445 -- REC 00269 735 2 5 1425 08 730 11880 0MB 1-3-51220 1410 733 600 355 858 V9250 5 S 1-34--- 1845 ----COO 5C486 727 MONTES CLAROS (MOC) MC 600 340 SSA 00247 733 2 5 6 - - - - 1130 MAO 5C489 727 O 355 COO 5C487 727 1--4--- 0346 ---- 500 IMPERATRIZ (lI) MA 1145+ 850 00260 735 4 S ORO 00370 73S 25 605 -• -• 1140 6 365 727 COO 5C487 --3-6-- 0345 .... 355 S - -5-- 1845 ----COO 5C486 727 O COO 5C487 727 355 -2--5-- 0345 ---- 415 73$ 4S ORO R0254 - - - - 1530 340 6 MAO SC489 727 600 ORO 00364 73$ $ 6 355 727 COO SC487 -2-4-6- 0345 ---- 580 - - - - 1145+ 0S8 00320 73S 4 S 605 105 R6371 73$ 3S - - - - 1610 475 NATAL (NA1) RN ORO 00260 73S 5$ - - - - 1630 CAMPO GRANDE (CGR) MS 355 727$ COO 56486 200 -2-4--- 1845 -- -- 00371 735 10445 5 1234567 1100 1254 6/ 210 COO 09375 733 1 2345-- 767 56/ 650 MAO $6301 210 5C476 73S O S 1234667 1130 1235 S 500 858 09250 733 475 73$ 4S - - - - 1020+ SLZ 00261 355 VP387 73S O S - 1410 1516 650 SSA 0P170 A03 2 5 1215 727 S 355 COO 5C486 -3-5-7 1845 ---- 355 VP385 135 O 5 6/ 210 COE 00375 733 -2--5-- 1410 1515 67 0445 - - - - 767 SXI 650 MAO 5C301 356 VP383 735 O S 500 BSO 09250 733 5 --3--67 1410 1515 73S 4S 475 - - - - 1130+ BEL RO255 376 2S 660 5C485 73S O S SSA 09170 73$ 1215 1234567 1500 1610 ITAITUBA (ITB) PA CARAJAS (CKS) PA COO 56477 735 $ 210 1234667 1560 - - - COO 17078 EMB O 730 1 234666 355 - COB 5C487 721 1 ------0346 ---- 0730 600 BSB 5C270 735 5 730 EMO 1 8 AFL TT865 475 ORO 00258 735 4 5 1155 3 FS/ 650 - - - - 1530 REC R5320 767 .... 2355 6 365 JOÃO PESSOA (JPA) PB COB 5C487 727 210 6- 0345 ---- COO 5C417 73$ $ 12345-- 1550 - - - 733 6/ 210 COO VP376 1234567 475 ---- 500 ORO0445 R0264 733 2 5 BSO 5C272 735 5 1815 050 09250 733 $ 500 355 2 FS/ 650 COO 5C486 727 5 REC 00320 767 - - - - 2365 1 ------1845 - --- 650 REC 09190 733 35 - - - - 1255 210 56/ 650 COO $6477 735 5 MAO5C30I 767 7 1550 .:. 210 COB 5C477 735 5 1234567 1550 - - - - 500 475 $ asa 5C280 73S - - - - 1130+ REI 00259 73S 4 5 500 BSB SC270 73$ $ 2 OS! 650 REC 00320 767 CORUMBÁ (CMG) MB - - - - 2355 660 727 3$ .... 0025+ REC 00332 200 NAVEGANTES(1TAJAIJBLUMENAU) (NV1) 50 00371 73S O S 1234567 1100 1150 COO 5C477 73S5 210 O 355 COO S6487 727 1234560345 12345-- 1550 ---- - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 500 375 BSB SC212 73S 5 100 CRU 00132 73$ 2$ COB SC484 73S 5 - - - - 1220 61160 --- 650 210 - - - - 0025+ REC RO332 COO 5C476 73S 727 25 5 380 12345-7 1130 - - - - RBR 5C492 735 1 5 - 1530 100 210 ORO RG122 735 25 COO 56471 735 .... 1930 7 1550 - - - - CURITIBA (CWO) P PALMAS (PM" TO 6/ 650 73S 500 COO 10202 733 BSB SC280 5 1234567 0230 - - - - 6! 210 1234567 - COO 00375 733 100 650 ORO 00547 733 10446 S 727 aS - - - - 0026+ REC 00332 • - - - 1035 475 858 0P288 735 IS - - - - 1130 6 355 JOSJVILLE(J) SC COO SC487 727 123456- 0345 ---- 727 II 355 PETROUNA (PNZ) PE 100 ---- COO 56487 123456ORO 5050 727 0345 1 5 - --- 0945 COO $C487 727 E 356 1-3-5-- 0345 ---- 100 735 1 5 -. - - 1455 ORO R6131 COO 00375 733 6/ 210 12345-7 0446 ---- OS 650 CRU 00330 733 5 440 JUARA (JUA) MT 850 VP235 735 500 REC RG269 735 3$ -- - - 1600 730 11876 0MB 08 -2-4-6- 0700 0835 126 ORO OP111 735 2 5 1120 6-

= 1234567 0445 - - -- 0345

B-6O - Gula P.niotai - AbN/91

COa 09375

UNIDAS MIA ML A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA.

unií

PAUW DISQUE 549-3522. D1SKGRÁT1S (011) 80O-3106 EM ~MULO

Alugue um Carro

CCB SC476 735 210 VITORIA (VIX) ES 1234667 1130 - - - 5 TR202 733 2 EI 650 0230767 0850 2 ES 650 E 123456- 0345 - - - - CB SC487 727 355 735 5 210 1234667 iSSO 650 GRU RC314 733 2 5 - - - - 1050 858 RG205 D10 1 FS 350 2347$l 1234567 0445 - CC8 VP375 733 EI 210 210 735 2S 1234567 1550 2155 COE VP114 733 3 5 620 1420 200 CGB VP370 73$ 5 12345-7 1650 - - - - EGO 98371 735 5 200 1234567 1100 - 080 .... 2245 BSB VP095 733 25 6811 98112 735 3 $ 650 - - - - 1850 RONDONK~ (ROO) bIT DE: TF549 FIlE 08 405 12345-7 1305 1340 A LVADOR (o3Ao) r-oKnNuAçÁo S 733 EI 650 - CGB TR20 660 DE 606 TR504 734 2 $ .... 0925 Afonso Pena 18 Em Aeroporto EI 210 CCB VP375 733 CGB 5C487 727 K 355 1234567 0445 - - - -2-4--- 0345 - -- - 500 FS 650 BSB VP250 733 1 S CRU RG330 733 .... 0955 CGS 5C477 73S S 210 ALTAMRA (ATM) PA 500 1234567 1550 REC RG275 735 35 1600 CWB '18128 735 S 100 1--4--- 1730 ---- 500 355 858 5C270 735 1 S CG8 5C486 727 5 - - -- 2055 1-34--- 1845 --- - 550 60698284 735 5 K 340 SAt4TAREM(STM)PA MAO $C489 727 - - - - 0600+ SEI VP385 73$ 2 EI 355 365 CGB SC487 727 E 500 123456- 0346 - - - ----1010+ BSB 86268 735 3 5 CRU 86200 767 ES 340 ARACAJU (AJU) SE 365 CCB SC486 727 5 -2--- -7 1845 - - - - 605 EWS 86370 735 5 1--4--- 0730 ---- 660 MAO 5C309 735 2 5 .... 1610 340 1< MAO 5C489 727 650 - - - - 1410 GRI) RG342 733 3 $ 365 VP382 735 3 S 1--4--7 1100 1835 500 1010+ 858 R6274 735 3 S CW8 RG364 735 5 600 -23-567 0730 - VP384 735 3 S 355 -2--5-1100 1835 5 355 CC8 5C486 727 ----5-- 1845 ---- GRU 86342 733 3 5 650 1410 355 VP386 735 340 --3--6- 1100 1920 E MAO 5C489 727 4 S 500 CWB TR510 733 5 1234567 1410 - CGB SC404 735 375 580 -234 . 67 1150 --- • --- 1010+ 858 86328 735 3 5 SSA 18602 734 3 S 650 - --- 2055 700 73$ ---- 2036 MAO 5C231 PORTO ALEGRE (POA)RS 3 S CWB VP110 735 5 300 12345-7 1600 - - - - CGB SC484 73S 375 EI 650 CGB TR202 733 1-- -6-- 1150 --- 1234567 0230 - -- - 650 - - - - 2216 CRU VPI60 733 3 S 700 100 MAO SC235 73$ CRU TR647 733 2 S - - - - 2146 - - - - 1200 4 5 86344 727 3 5 650 1234567 1650 2340 355 210 CCB SC487 727 E CCB SC477 735 123456- 0345 - - - - 1234567 1550 - - - 100 CWB 18460 733 5 12345-7 1830 ---- 100 858 SC488 727 .il 340 GRU RC126 733 2 S ....1040 FS/ 650 - - - -- - - CRU 18500 734 El 210 650 CCB YP375 733 ---- 0766+ MAO SC303 727 123456- 0445 ---- 2S 650 - - - - 0740+ REC TR503 734 4 5 440 5 365 CG8 5C486 727 8SB VP235 735 5 12345-7 1845 - - - ARACATUBA (ARU) SP 767 SE! 650 MAO 5C301 100 CRU VP143 735 2 $ 1130 070 EWO TF923 100 8 7 1415 - 650 - - - - ioSs+ SEI 5C308 735 35 1<1 210 CGB VP375 733 1234567 0445 —— - - - - 405 ECH TF504 FIlE 1 O - - - - 1645 5 440 SAOJOSEDO RIO PRETO (SJP)SP BSB VP235 735 070 O EWB 5L925 FKF 12345-1615 - - - -. 1415 405 CGB TF649 FIlE B 660 12345-7 1305 - - - CRU VP161 733 2 $ 406 EGO TF542 FIlE 2 O - - - - 2030 405 ARAGUAINA (AUX) TO ARO TF527 FIlE 20 200 - - - - 1740 CGB 0P371 73S 5 123456- 1100 - - - - 100 SAOLUIS(SL2)UA 680 VP141 73S 3 S 1830 600 EWO 83364 735 5 -2---6- 0730 ---- CGB VP375 733 El 210 1234567 0445 - - - S 200 CGS 0P371 73S ----7 1100 - - - - 475 CRU 86260 735 4 $ - - - - 1520 555 BSB 98282 73$ 25 100 - - - - 1325 CRU 98141 AB3 3 $ - -- - 1830 5 EWO 86370 735 605 ---4--- 0730 - - - - 200 CGB VP371 73S 5 210 1234667 1100 CGS 5C476 735- 5 1234567 1130 ---- 475 CRU 86260 735 4 5 - - - - 1520 660 CRU VPIGO 733 5 CRU SC930 763 2 F5 100 2056 100 5 -2-4-6- 1800 ----CWB SEIS! 727 555 616 VP286 73S 45 ---- 2315 355 CG8 9P387 735 $ 1--4--- 1410 ---- CRU 5C488 727 SI 340 5 210 CGB 5C477 73S 650 1234667 1550 CRU 98147 735 25 2300 SE/ 650 MAO SC301 767 BSB SC488 727 SI 340 S 355 475 CCB 98385 73S -2--5-- 1410 ---- 1135+ SLZ 86251 73S 6 5 767 3 SEI 650 - - - - 0740+ MAO SC301 650 300 CRU 9P147 735 2 5 CWB SC169 735 5 -- - -2300 6- 2016 ---- 356 ECO 5C486 727 $ 12345-7 1845 5 355 ES 360 616 RG800 767 CCB YP383 735 --3--67 1410 ---- 650 SEI 767 3 0740+ MAO SC30I 650 SE/ 650 CRU 98147 MAO SE301 767 735 2 $ - - -. 2300 475 5 375 SAO PAULO (Congonb..)(CGH)SP CC8 5C485 73$ 1135+ SLZ RG261 735 6 5 1234567 1500 ---- FIlE 405 CGB 1F549 8 12345-7 1306 CRU 86201 767 2 FS 340 BARREIRAS (ERA) BA 2340 405 ARO TF543 FIlE 38 ---- 1850 5 100 CWB RCI9I 733 210 -23-5-7 C68 5C477 735 1125 ---- $ 1-3-5-- 1550 ---- 615 858 10056 EMB 1 O 5 500 SAO PAULO (iuho*)(GRO)SP - - - - 1600 BS8 86269 73S 733 O EI 650 TR202 - - - - 2340 1234567 0230 0525 BAURU (BAU) SP CRU R6201 767 2 FS 340 355 5C487 727 0 070 O 123456 0345 0700 CWB S1925 FIlE 1 2346-1616 ---- 210 S ECO SC477 735 -2-4- - 1550 - --- El 210 405 EGO VP375 733 ECO TF542 FEF 1 8 - - - - 1940 1234567 0445 -- - 5 500 858 86275 735 440 BEIEM (881-) PA BSB VP235 735 - - - - 0930 CRU RC201 767 2 ES 340 - - - - 2340 600 COO 86364 735 5 200 98371 73S 25 - -3-6-7 0730 ---- 1234567 1100 1600 210 EGO SC477 735 5 ----71550 ---- 475 CRU 86264 735 6 5 210 - - - - 1815 SC476 735 15 1234567 1130 1535 580 858 86329 lIS S 5 100 COO TR450 733 123456- 0840 - - - - 356 VP387 735 15 1-4 -- -- 2340 --- 1410 1810 CRU 8C201 767 2 ES 340 ES 670 CRU 1R304 767 365 VP385 73$ 15 -2--6-- 1410 1810 PORTO VELHO (PVH)RO 550 050 78470 133 2 5 - - - - 1415 365 VP383 73$ IS 355 --3--67 1410 1810 VP382 735 O 5 1--4--7 1100 1256 100 5 CWB RC12I 733 12345-7 1000 ---- 376 5C486 73S 15 355 1234567 1500 1916 98384 73$ O S -2--5-- 1100 1266 550 CRU RG266 733 2 5 1850 200 735 5 CCB VP370 366 1234567 1660 9P386 735 1 5 --3--6- 1100 1340 100 COO RG121 733 $ 61000 - 440 CYN 97223 73S 15 - - - - 2120 375 5C484 73S 1 5 1234567 1150 1560 475 CRU 86264 733 3 5 - - - - 1945 TERENA(THE)Pt 5C486 727 O S 355 12345-7 1845 2035 S 100 COO 86191 733 -23-5-7 1125 ---- EI 210 ECO VP376 733 1234567 0445 - - - 210 1224567 2315 0106498374 733 O 5 - -- - 1850 650 OSO 8C266 733 1 5 555 - - -- 1215 050 0P282 735 1 $ PRESIDENTE PRUDENTE (PP8)SP EWB 98128 735 S 100 1234667 1730 .... 200 CCB VP371 735 5 210 1234567 1100 - - - 5 ECO 5C476 735 12345-7 1130 - - - - 550 616 VP284 73S 1 $ - - - - 2315 570 404 CRU 98262 733 4 5 - -. - 2100 CGR 1F513 FIlE 1 B - - - - 1700 100 5 COO 18460 733 12345-7 1830 - - - - 5 210 ECO SC477 735 1234567 1550 - RECIFE (REC)PE ES 340 CRU 18176 767 EI 210 - - - - 0010+ BSB 83290 735 1 Si 570 ECO 98375 733 1234567 0445 - - - - 550 ----0140+ BSB 18462 733 2 5 S 200 500 CCB VP370 735 733 858 98250 2 5 1234567 1650 - - - - - 1135 300 COO 5C169 73S $ 6- 2015 ---- 440 5 200 CYN V8223 73S 5 EGO VP371 735 1234567 1100 ---- ES 350 GIC 83800 767 650 650 5 5 CRU 08160 733 CRU '18254 733 - - - - 0600+ MAO 5E30I 767 2 SE/ 650 660 570 616 '17194 735 4 5 ---- 0755+ FOR 9P263 733 3$ 2145 300 CWB 5069 735 5 1234567 2015 - - - - $ 210 TROUBETAS(TM1)PA CG8 5C476 735 1234567 1130 - - - - ....1000+ 606 5C308 73$ 4 EI 650 375 ECO 5C484 73S $ CRU RC320 767 3 FS 650 1---S-- 1150 2225 BELO HORIZONTE ~ha) (PLU) MC 700 MAO 5C235 73S 35 ---- 2035 355 CCB 08383 735 5 --3--67 1410 ---- 070 COO T7923 100 8 1 2345-7 1415 ---- -- -- 2230 CRU VP162 733 2 5 650 UBERABA (UBA) MG 420 ECO TF462 100 1 O - 1700 E 366 727 EGO 5C487 210 1 ------0345 5 EGO 5C477 735 12345-- 1650 .... 070 COO SL926 FIlE O 12345-1615 - 475 CRU 86258 735 1 500 - - - - 1025 858 5C272 73S 1 S 2230 420 CGH 7F464 100 1 O - - - - 2000 355 EGO SE487 727 -2-4-6- 0345 210 5 CCB 5C477 735 -----7 1560 —— ---- BELO HORIZONTE (T.na.do Novas) (CNF) MC 475 CRU RG260 735 - - - - 1025 500 BSB 5C280 735 1 5 ----2230 605 86370 735 1 S 1--4--- 0730 1020 E 355 ECO 5C487 727 210 - -3-5- - 0345 - -. CGB SC477 735 5 1234567 1550 - - - - 86364 735 1 S 600 -23-567 0730 1020 476 73S CRU 86254 500 - - - - 1025 OSO 5C270 735 2 5 - -- - 2240 COO SC145 727 5 100 1234561030 - 492 (MB O CGB BC323 200 S 1234567 1445 ECO '18370 735 1234567 1650 ---- 080 GIC R6458 733 1 S - - - - 1500 492 GYN 83265 EMO 38 5 440 - - - - 2110 GYN 98223 735 5 100 EWB VP118 735 1234567 1100 ---- S 650 UBERLANOIA (UM MG CRU 98254 733 600 CRU '17246 733 1 5 - - - - 1545 210 5 ECB SC476 735 1234667 1130 - - - ....0645+ FOR VP195 735 3 K 1 650 100 COO 86133 73S 12346-- 1400 - - - - 670 735 25 ---- 2000 CRU 86290 BE1RAO PRETO (RAO)SP 500 CRU 5E272 735 1 1730 492 O EMO ECO 8C323 210 5 1234667 1446 CCB SC477 735 12345-7 1550 ---- 5 500 COO TRS1O 733 1234567 1410 - - - - 492 CYN BC265 EMO 20 415 ---- 2030 BS8 TESOS EMB 1 O - --- 2115 510 B$8 TR473 733 2 5 - - - - 1900 210 CCB 5C477 735 5 1234567 1550 - -- RIO BRANCO (RBR)AC S 300 EW8 '18110 735 12345-7 1500 -- - - 355 98382 735 1 5 858 RG290 13S S/ 570 1--4--7 1100 1330 600 CRU VP216 73S 1 S - - - - 1830 355 ---- 0745+ THE 86291 735 3 EI 570 98384 735 1 5 -2--5-- 1100 1330 5 500 CWO TR511 733 1234567 1600 - - - - 355 CGS SC486 355 98386 735 2 S 727 --3--6- 1100 1415 12345-7 1846 5 100 POA 18546 733 340 375 5C484 735 O 5 MAO 5C489 727 1234567 1150 1310 570 CRU TR474 733 2 5 2100 570 73S IS RIO OE JANEIRO (G.io)(0)RJ ---- 0745+ 058 86291 100 5 CWO VP128 73S 1234567 1730 - - - - TR202 733 1 EI 650 URUBUPUNGA(URB)SP 1234567 0230 0700 000 606 VP020 733 1 5 2205 210 E 355 73S 5 CCB 5C470 12346-- 1130 - - - - 123455- 0345 ---- CGB SE487 727 100 5 EOB 18460 733 12345-7 1830 - - - - 406 650 FEl 1 8 CRU RC324 733 1 $ CGR TF55I - - - - 0845 - - - - 1600 570 CRU TR474 733 1 5 2100 VP375 733 3 El 210 VLHENA(BVHRO 5 100 1234567 0445 1135 COO "P124 733 12345-7 2000 - - - - 365 200 98380 735 O $ S CGB 08371 735 --3--6- 1100 1200 600 1234567 1100 ---- CRU vP218 735 1 5 - - - - 2230 650 CRU 98160 733 3 5 - - - - 1815 1234567

is is

Abi4191 - Guia ~rotas - 8-51

êj' h 1\

fiol'eL

AO (OY] 212-ó2çÇ ka Sirvos Ar Centro - o- [04 234-2277 - Cep 63020

FfiEOUÉNCL

830

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Rara todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeic Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

CUIABA (CGB) MT 1--4--- 0730 ----

CWB RC364 -2---6- 0730 ---- .... 1630 CRU RC260 605 73S - - -- 1120 375 735 ---4--0730 ---- C'WB RG370 soçiAso 73S 600 CRU 15260 - - - - 1630 -23-667 0730 --- - 735 376 - - - - 1120 -2-4-6- 1800 ----CWB SCI5I Chead. 1245G7 Saã 100 1234567 1000 - - - - 733 CRU SC488 735 210 - - - - 1520 MAO SC3O1 .... 1020+ 512 16261 73S 100 1234567 1100 -- DE - - - - 1610 735 200 --3-5-7 1800 ----CWB 5C161 735 100 12345-7 1400 ---- CRU SC488 COKI1NUAÇAO 727 366 - - - - 1815 MAO SC3OI 735 300 12346-7 1500 - - - - - -- - 1130+ BEL 16255 733 570 BOA VISTA (BVB) RR 6- 2016 •-«CWB SC169 210 - - - - 2245 733 1234567 1800 - - - - CWB 5051 727 S 100 616 1C800 500 1234561 1600 - - - 733 - - - - 0350+ CRU 5C488 727 3 SI 340 MAO SC3O1 100 733 6- 2016 ---- CWB SC169 73S 5 300 - - - - 1020+ SLZ R6261 - - - - 2355 733 660 IPATINGA ØPN) MG CIC 15800 767 ES 350 12345-7 1830 - - - - 733 100 - - - - 0720+ MAO 5C890 73S 2 5 710 123456- 1115 ---- CWB BC921 733 660 - - - - 2355 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 1510 CCH 16025 100 FLORIANOPOUS (FLP) SC CWB 16191 733 -23-6-7 1126 ---- S JOÃO PESSOA (JPA) PB 1 234567 1000 -- CWB RC121 733-5 100 BSB JH065 EMB -- - - 1655 8 615 1800 1 234567 - CWB SCISI BRASIUA (BSBI DF CRU RC3II 73S 660 - - - - 1245 ----0025+ CRU 16332 1 S 1--4--- 0730 ---- CWB R6370 73S S 605 12345-7 1410 - - -- CWB 70510 733 5 500 1234667 2015 - - - CWB 5C169 CRU R6276 73S 1 5 600 1700 CRU TR461 733 15 100 - - - - 1055 616 5C308 -23-567 0130 - - - - CWB RC364 73S S 600 1234567 1655 1746 RC120 733 O 5 100 - - - - 1210+ REC SC302 CRU 16276 73S 1 5 - - - - 1055 500 12345-7 1915 1950 TR451 733 OS 100 JNVILLE (J) SC 123456- 0840 -- - - CWB TR450 733 100 1000 FORTALEZA (FOR) CE 5 CIO R6121 1234667 - -23-567 0730 - CWB RC364 735 600 1125 CRU TR304 767 1 ES 6705 - - - - 1455 CRU 16131 - - - - 1445 CRU 06330 733 6- 1000 - --- CWB RG12I 733 5 100 2 ES 660 12346-7 1415 - - - - CIO TF923 123456- 0840 ---- - - - - 1540 CRU RC264 733 1 5 475 CWB TR450 733 5 100 1700 CCI S1756 CWB VPIIB 73S - - - - 1420 12345-7 1100 ---- 5 100 CRU TR304 767 1234567 1600 - - - - 2 FS 570 CWB TRSII 1234567 1030 - - - - CIO 5C145 - - - - 1415 CRU VP236 73S 1 5 440 727 5 100 - - - - 1955 POA S1783 -23-5-7 1125 1320 - - - - 2030 516 5C300 767 16191 733 O 5 100 3 ES 650 12346-- 1615 ---- CIO 51925 1234667 1410 1655 1234567 1100 ---- TR510 733 1 S 600 CIO 00118 73S 5 100 - - - - 2045 CCI S1752 12345-- 1415 ---- 070 CWB TF923 100 8 CRU VP262 733 570 JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE - - - - 2225 3S -23-5-7 1125 ----CIO 16191 733 CGH TF524 100 1 B 420 100 1745 5 6 0730 ----CIO 16364 12346-7 1500 ---- CWB 00110 735 300 5 BSB R5266 733 550 5 CRU RC330 .... 1830 - - - - 2145 CRU VP262 733 1 5 570 BEL 5C309 735 25 650 REC 16328 - - - - 1430 1234567 1650 - - - - CW8 16344 727 650 1234667 1400 - - - - 735 S CIO 16133 5 100 -2-----0730 ----CIO 06364 - - - - 0120+ CRU 16320 - - - - 2125 767 CRU RC200 735 2 5 570 4 ES/ 660 CRU 16330 12346-7 1500 ---- CIO 00110 12346-7 1800 ---- 5 100 S 300 CWB 5C15I 727 735 - - - - 1450 REC RC275 440 - - - - 2225 CRU 00262 733 35 - - - - 2226 CRU RC294 733 2 5 670 ---4 0730 ----CIO R6370 1234667 1800 ---- CWB 5051 727 S 100 1234567 1650 - - - - CIO 16344 727 650 5 CRU 16330 - - - - 2320 340 CRU 5C488 727 1 S - - - - 0145+ CRU 16290 735 4 SI 570 - - - - 1450 REC RG275 1234567 1730 - - - CWB 00128 12346-7 1830 ---- CWB TR460 733 S 100 735 100 5 6 2015 ----CIO SC169 CIG 60167 2230 CRU TR176 767 1 ES 340 733 5 650 616 5008 12345-7 2000 - - - - CWB VP124 733 5 100 - - - - 0330+ CRU 60264 733 650 2 5 - - - - 1140+ FOR R6329 - - - - 2300 CRU VP234 735 1 S 440 12345-7 1830 - - - - CIO 71460 733 S 100 JUIZ DE FORA (JOF) MG CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 0150+ CRU TR500 734 3 ESI 660 12346 1115 - - - - CWB BC921 1 ------0730 - - - -. CWB R6370 735 5 606 CIO 00124 733 12345-7 2000 ---- S 100 - - - - 1525 CCH 16125 CRU 16330 733 FS 650 - - - - 0330+ CRU 80254 733 650 LONDRINA (LDB) PR 1 S - - - - 1425 600 REC 06269 735 2 5 1234567 2015 - - - - CWB 5C169 735 5 300 123456 0945 1030 51680 --3-6-- 0730 ---- CWB RG364 735 5 600 - - - - 0730+ 616 SC308 73S 3 CI 660 12346-7 1160 1230 00111 CRU R6330 733 ES 660 FOZ DO IGUACU ()GU) PR 12345 1615 ---- CIO 51925 - - - - 1425 REC 05269 735 2 5 1234567 0855 500 1005 SC168 73S OS 300 - - - - 1915 CCI 51738 7 0730 - - - - CWB RG364 735 5 600 1234567 1325 1435 RC345 727 OS 660 MACAPA (MCP) AP ES 6601000 CWB 15133 CRU RG330 733 1234567 1400 ---- 735 100 12346-7 - 5 - CWB 06121 - - - - 1425 REC RC329 735 2 S - - - - 1746 600 CRI SC476 735 1 5 210 - - - - 2030 CRU R6266 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12-4--- 1500 1720 51674 EMB 1 B 096 -23-5-7 1125 ---- CWB RG191 1--4--- 0730 ---- CWB RC370 735 5 605 --3-5-- 1500 1740 EMB 2 B 51672 096 - - - - 2030 BSB RC266 - - - - 0946 CRU SC484 735 1 S 376 600 1-34-67 2125 2235 RC365 735 OS 1234667 1730 ---- CWB 00128 -23-567 0130 - - - - CWB RC364 735 5 600 -2--5-- 2126 2236 RG371 73S OS 606 - - - - 0036+ 616 00284 - - - - 0945 CRU SC484 73S 1 S 375 FRANCA (FRC) SP 12346-7 1800 ----CIO SC1S1 1234567 1100 ---- 12345-7 CWB 00118 1410 735 ---- 5 100 CWB TR5IO 733 5 600 CRU SC488 - - - - 1330 CRU 00370 735 1 S 200 - - - - 2210 858 TESOS EMB 3 B 416 MAO 5001 1234567 1730 ---- CWB 00128 73S S 100 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR - - - - 0800+ 8EL SC306 --3-6-- 1500 1620 CTC 00167 733 S1672 650 EMB 08 5 095 MACEIO (MCi) AL - - - - 2340 CRU 00356 73S 2 S 360 GOLAMA (GYN) GO 1--4 0730 - - - - CIO RC370 1 ------0730 ---- CWB 16370 12345-7 2000 ---- 735 CWB 00124 733 5 605 5 100 - - - - 1360 CRU 06276 - - -- 1146 CRU 15258 73S - - - - 2340 476 CRU 00356 735 1 5 360 2S --23-567 0730 ---- CWB R6364 CARMAS (CKS) PA -2---6 0730 ---- CWB RG364 73S 600 - - - - 1360 CRU 06276 1 ------0730 - - - - CWB RC370 13S - - - - 1146 CRU 15260 5 606 735 25 475 1234667 1030 - - - - CWB 5C146 ---1530 CRU 06268 735 4 5 --3-5-7 0730 ---- CIO 15364 476 73S $ 600 - - - - 1610 616 06346 6- 1000 ---- 1146 CRU 15264 CWB 06121 733 735 25 475 5 100 1234667 1410 - - - - CWB TRSIO ---4 1815 CRU 06264 733 2 S 475 0130 - - - - CWB R6370 73S 5 605 - - - - 2200 SSA TR502 - - - - 1146 _ ---- 1 ------1800 727 CRU R6260 735 475 CWB 5C161 5 100 2S 12345-7 1500 ---- CWB 00110 CRU SC488 727 12346-7 1100 ----CWB 00118 73S SI 340 100 - - - - 2320 CRU 00160 MAO SC301 767 51(1 660 CRU 00236 735 440 1234567 1600 --- CIO TR511 -- -- 1130+ BEL RG259 735 6 5 1710 BSB 80289 476 73S 2S 476 POA TR546 6- 2015 ---- CWB 5C169 735 CWB 15191 733 -2 -----1126 ---- S 300, 100 5 CRU 70500 CIC RC000 767 - - - - 1610 BSB 16259 ES 350' 735 IS 476 - - - - 0635+ REC TR503 MAO 5C301 767 51(1 650 --3-5-7 1126 ---- CWB 15191 733 5 100 12345-7 1830 ----CWB TR460 - - - - 1035+ BEL RC265 733 3 S - - - - 1510 476 BSB 15261 73S 15 475 CRU TR500 CARAVELAS (CRQ) BA 1234561 1400 - - - - CWB 15133 735 5 100 ----0635+ REC TR503 1--4--- 0730 --- - CWB 06370 73S - - - 1720 Clii SC270 735 500 5 605 OS 5069 1234567 2016 -CIO 1730 SSA 36066 EMB 6 8 610 12346-7 1600 ---- CIO VP110 735 5 300 616 5C308 -23-567 0730 - - - - CWB RC364 73S 5 600 - - - - 1920 CRU 00222 73S IS 440 1140+ SSA 06348 1730 SSA JH066 EMB 5 8 12346-7 1800 - - - - 610 CWB 5051 727 100 5 MANAUS (MAO) AU CASCAVEL (CAC) PR - - - - 2120 440 CRU 16294 733 IS 1--4 0730 ---- CWB RG370 12-4--- 1500 1640 51674 EMO O 8 095 GUANAMBI (GNM) BA - - - - 1300 CRU R6200 - -3-5-- 1500 1700 1--4-- 0730 ---- 51672 EMB 1 B 096 CIO 16370 73S S 605 -23-567 0730 ---- CIO 06364 CAMAS DO SUL (CX.1) RS - - - - 1355 MOC JI-4030 EMB 3 8 610 - - - - 1300 CRU RC200 12346-- 1115 - - - - 100 CWB BC921 8 070 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1410 ---- CWB TR510 -23-567 - - - - 1615 CCI 0730 S1770 EM2 1 8 0901210 RG364 735 2 5 600 1930 BSB TR196 CORUMBA (CMGI MS 1--4--- 0730 1305 06370 735 3 5 605 1234567 1600 -- -CIO TR511 1234567 1106 ---- CWB 00118 735 100 5 1234567 1100 ---- CWB 00118 73S 100 5 POA 70546 - -- - 1450 CRU 0P370 lIS 2 5 200 - -- - 1730 CRU 00246 733 2 5 600 - - - - 0100+ CRU TR176 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234667 1400 - - - - CWB 15133 735 5 100 1234567 1650 -CWB R6344 6- 0730 ---- CW8 06364 73S 5 600 - - - - 1946 CRU 06310 73S 3 S 660 516 SC250 CRU 5C484 73S 5 375 1234567 3800 - - - S 100 CWB SCISI 727 - - - - 0130+ BEL 5000 - - - - 1530 RBR SC492 735 4 5 380 CRI 16352 733 600 5 1234567 1800 - - - - CIO SC151 --3---- 2015 ---- CWB 5C169 735 5 300 - - - - 0546+ SSA R6311 735 2 KI 660 - - - - 0156+ CRU 5C488 CIC RC872 763 ES 060 IMPERATRIZ (1UP) MA 12346-7 1830 ---- CIB TR460 MAO 5C485 73S 5 375 --3-6-7 0730 ---- CIO 16364 73S 600 5 - - - - 0100+ CRU 70176 - --- 1345+ RBR SC2I0 73S 4 5 716 - - - - 1630 CRU RC254 735 4 5 475

B-62 - Gula Pmnrolai - AbrIIl91

CWB RC370 CRU SC484 CWB RC364 CRU 5C484 CWB RC121 CRU SC477 CWB 00118 CRU VP370 CWB R6133 CRU SC486 CWB 00110 CRU VP262 858 VP374 CW8 TR5I1 POA 7R546 CRU TR203 CWB TR460 CRU TR203

600 735 5 735 5 476 606 lIS 5 735 65 475 727 100 5 727 SI 340 767 SI! 650 475 735 55 727 100 5 727 SI 340 767 SI! 650 735 55 475 735 300 5 767 ES 350 767 SI! 650 735 45 476 100 B 070 EMB 1 O 610 727 5 100 727 2 S 650 73S S 300 735 1/ 650 727 3 5 650 733 5 73S 1 5 100 8 EM2 1 8 733 5 EM? 28 FKF B EM2 1 8 735 733 735 735 733 735 73S 733 735 735 735 735

100 100 070 090 500 090 070 090

600 5 ES 660 2S 580 600 5 ES 660 25 600 5 606 ES 660 2S 500 5 300 1/ 660 4S 580

100 O EMO 2 B

070 610

EM? O O 095 735 O S 125 ElE 070 8 FIE 1 8 095 733 100 5 733 35 550 733 100 5 733 25 650 735 5 100 735 25 560 727 5 100 727 SI 340 767 51(1 660 733 4 S 700 35 5 605 735 600 2 5 73S 5 600 735 500 2 5 727 5 100 727 650 1 $ 733 5 500 734 4 5 660 735 $ 300 733 4 5 660 733 5 500 733 5 100 734 ES! 650 734 650 4 5 733 5 100 734 ESI 650 734 3 5 650 735 5 300 II 735 650 727 2S 600 735 605 5 767 1 ES 340 73S 600 5 767 1 ES 340 733 S 500 733 2S 350 733 5 500 733 S 100 767 3 ES 340 727 5 650 733 SI 550 767 3 SI 650 727 5 100 727 2 SI 340 100 733 S 767 2 ES 340

12P

HOTEL EDUARDO Y11

Praça Tadentee—Cep80O2O Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO Fax: (041) 232-0394—TeIegr.: Eduerdotel COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS Cx. Postal: 6170— Curitiba — Paraná Brasil

FREQUtNCIA

1234567 1656 1910 RO120 733 IS 100 RIO DE JANEIRO (GaIo) (GIG) Ri 12345-7 1915 2100 TR451 733 15 1--4-- - 0730 - - - - 100 COO R0370 735 12345-7 2000 --- - COO 00124 733 .... 1000 5 100 ORO RO342 733 - - - - 2300 ORO VP147 735 Is -23-567 0730 • - - - 650 COO RO364 735 Saída Chqadi 1-345-- 2250 0005+ RO190 733 OS • - - - 1000 100 ORO RO342 733 SEGURO (BPS) BA 1234567 PORTO 1000 1245 RO121 733 1--4--0730 ---- 1234567 1030 COO R0370 735 1200 S 605 SC145 727 - - - - 1650 SSA JH066 EMO 50 123456- 1100 -- - - 610 COO 00118 735 -23-567 0730 ---- COO R0364 735 600 - - - - 1545 ORU 00146 735 5 7 1100 -- - - - - 1650 SSA J6066 EMO 40 610 COO 00118 73S CONTINUAÇÃO - - - - 1545 123456- 1115 ---- ORO VP148 735 COO BC921 100 O 070 -23-5-1125 --- - - - - 1700 COO J4025 EMO 20 COB RO191 733 610 PORTO VELHO (PVH) RO - - - 1540 OSB RO403 727 • --5-- 2000 ---- CWB 00124 733 5 100 1--4--- 0730 ---- 1234567 1400 - - - - CWB RO370 735 5 605 CWB RO133 73S - - - - 0255+ CRU 00820 733 1 $ 340 1550 ORO 5C484 73$ 4$ - - - 1630 375 ORO R0310 73$ ...6- 2015 - - - - COO SC169 73S 5 300 1234567 1410 - - -- -23-567 0730 - - - - COO TR510 733 COO R0364 735 $ 600 0230' 010 RO800 767 1 FS 350 1635 - - - - 1550 ORO 5C484 73$ 45 ORO 1R502 734 375 2015 ---- COO 5C169 735 $ 300 12345-7 1500 --- - 1234567 1100 - - -- COO 90110 73$ CWB OPI1O 73S 100 5 - - -- 0300+ 000 RO872 763 1 ES 050 - - - - 1815 ORO 00160 733 ORO 00262 733 570 5 MARABA (MAB) PA 1234567 1650 1930 RO344 727 - - - - 0105+ 050 00374 733 3$ 210 -----0730 ---- 5 605 CWB RO370 73S 1234567 1730 1855 90128 73$ 12345-7 1400 ---- CWB RO133 73$ 5 100 1635 ORO R0258 735 5$ 475 1234567 1800 - - - - COO SC151 727 ORO $C406 727 2S - - -. 2035 355 --3-5-7 0730 - --- COO R0364 735 $ 680 .... 2045 ORO RO903 763 12345-7 1500 - - - -COO 00110 73S 5 300 475 - - - - 1640 ORO R0254 73S 5 5 12345-7 1830 COO TR460 733 ORO VP262 733 570---- 5 - - - - 2050 1 ------1800 ---- COO SC151 727 S 100 ORO TR500 734 - - - - 0105+ 050 90374 733 35 210 ORO 5C488 727 Si 340 1234567 2015 2145 5069 73S 1234567 1800 - - - - CWB 5C151 727 5 100 MAOSC301 767 SK/ 650 ORO 5C488 727 340 RIO DE JANEIRO (Santos Dtanont) (SOU) Ri S/ RO259 735 4$ 475 1020+ SEI 100 12345-1115 ---- COO OC921 - - - - 0955+ MAO 5C485 73S 3S 375 --3-5-7 1800 ---- CWB SC15I 727 $ 100 - - - - 1355 COO RO627 LOE ----5-- 2000 ----COO 00124 733 5 100 ORO 5C488 727 Si 340 6- 1115 ---- COO OC921 100 ORO VP820 733 5 340 MAOSC301 767 Sol 650 - - - - 1355 COO 00627 LOE - - - - 1116+ MAO VP383 735 3$ 355 475 - - - - 1020+ SEI R0255 735 4 S 12-45-- 1140 ---- CWB R0132 73S --3---- 2015 ---- COO 5C169 73$ 300 5 MAUA (t) SP 1550 891 SL789 EM2 000 R0872 763 ES 050 12346-7 1415 ---- CWB TF923 100 070 O -- -- 0956+ MAO 5C485 --3---- 1140 ---- CWB RO132 73$ 735 25 375 COO TF432 EMB 400 - - - - 1915 1 O 801 51789 FOF - 1550 6- 2015 ---- COO SC169 735 300 $ COO 51925 FKF 070 12345-- 1615 - - - - O 12345-- 1415 •- -- COO TE923 100 010 R0800 767 ES 360 - - - - 1916 COO TF432 EMB 400 1 O - - - - 1630 COO TE408 FKF -. 0955+ MAO 5C485 73$ 375 25 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1415 ---- COO TF923 100 123456- 0945 1100 51680 EM2 1 8 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1655 COO SC639 LOE 12345-1615 --- CWO S1926 FCE 070 O 12346-7 1415 -- -- CWB TF923 100 070 B 12346-- 1615 - --- COO 51925 FOF - - - - 2130 COO TF532 FOF 2 O 404 COH TF472 FKF 1 O - - - - 1810 400 - - - - 1840 COO 51721 EM2 12345-7 1845 1935 51682 EM2 O O 095 RECIFE (REC) PE SALVADOR (SSA) BA 1--4--0730 ---- CWO RG370 73S 5 605 MONTES CLAROS (MOC) MG 1--4--0730 ---- COO /10370 73$ - 1245 ORO RO330 733 1- -4--- 0730 1140 R0370 73S 2 5 605 1 ES 650 1250 ORO RO342 733 CWB RG364 73$ -23-567 0730 ---- $ 600 - 0730 - --- CWB RO364 735 600 5 -23-567 0730 - COO RO364 735 - - - - 1245 ORO R0330 733 1610 los R0371 735 35 605 1 ES 650 -- 1250 1250 ORO RO342 733 123456- 0840 - - - COO TR450 733 100 5 NATAL (NAE) RN —— -23-567 0730 1320 RO364 73$ ORO TR304 767 ES 570 -23-567 0730 - - - - COB RO364 735 600 5 1--4--- 0730 1415 RO370 735 1640 FOR T0506 734 650 ORO RO330 733 ES 650 4 5 1234567 1000 - - - - COO R0121 733 •41030 - COO 5C145 727 5 100 - - - - 1715 FOR R0325 733 3S 650 • 1455 ORO 5C354 010 - - - - 1830 010 R0706 767 123456- 0840 ---- COO TR450 733 100 5 1 ES 650 1234567 1030 - - - - COO SC145 727 7 1030 - - - - COO 5C145 727 100 ORO TR304 767 ES 570 5 -- -- 1645 010 5C300 767 - - - - 1830 010 R0700 010 1540 FOR TRSOS 734 3 S 650 1 ES 650 1234567 1100 - - - - COO 90118 735 1234667 1030 - --- COO SCI45 727 100 5 1234567 1400 - - COO R0133 735 S 100 - - - - 1830 ORO 90246 733 1035 767 000 SC300 ORO R0320 767 3 FS/ 650 2355 2 ES 650 -23-5-7 1125 ---- COO R0191 733 CWB TRSIO 733 123456- 1100 ----COO VP118 735 1234567 1410 -- -- 5 500 5 100 • - - - 1855 050 JH065 EI-lO ORO 9P146 - - - - 0035+ SSA TR502 734 6 Si 650 735 5 650 1234567 1410 1910 TR510 733 300 - - - - 2145 010 00194 73S 12345-7 1500 .... CWB 90110 735 5 650 25 12345-7 1500 -- -- COO 90110 73$ ORO 90162 733 2 5 650 - - - - 2355 1234567 1400 - - - - 100 CWB RO133 735 5 2100 ORO 00160 733 1234567 1600 -- - - COO TR511 733 5 500 ORO RO320 767 2 ES 650 - - - - 2225 1234567 1650 2220 RO344 727 100 POA TR546 733 5 1234567 1410 ---- COO TRSIO 733 5 500 1234567 1800 --- - COO 505I 727 ORO TRSOO 734 ES! 650 SSA TREM? 734 650 2310 5 5 ORO RO352 733 2315 - - - - 0420+ FOR TR503 734 5 O 660 12346-7 1500 ----COO 00110 73S $ 300 COO SC169 735 1234567 2015 - COO R0344 727 650 1234567 1650 - - - - 5 ORO 00160 733 5 650 - - - - 0400+ 010 5C308 73S ORO RO290 73S 5/ 570 - - - - 2145 000 VP194 735 2 5 650 SANTAREM (STM) PA 767 5 50/ 650 - - - - 0600+ FOR. RG321 727 100 1234567 1800 - - - - COO SCISO 5 1--4--- 0730 ---- COO RO370 735 12345-7 1830 -- - - CW8 TR460 733 5 000 ORO RG332 727 650 - - - - 2315 1 5 ORO R0200 767 ES! 660 ORO TR500 734 CWB TR460 733 12345-7 1830 ---- 5 100 1610 MAO $C309 73$ - - - - 0420* FOR TR503 734 4 O 650 - - - 0010+ ORO TREMO 734 COO RO364 73$ -23-567 0730 - - - - 2 ES! 660 CWB 5C169 735 300 1234567 2015 - - - 5 300 ----5-- 2015 - -- CWB SC169 735 5 ORO R0200 767 010 5C308 735 0/ 650 - - - - 0300+ CIO RG792 727 650 1610 MAO 5009 73S 1 5 650 -- - - 1320+ REC SC302 727 4$ 1234567 2016 - - - - CWB SC169 73S 300 S —— --« 1-3---- 1650 COO RO344 727 NAVEGNTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 735 2 0/ 650 0545+ 010 5C308 0005C250 733 1234567 1140 1220 R0132 73S OS 100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP .... 0455+ SEI 5C234 73$ 1234567 1600 ---- CWB IR51I 733 5 500 100 070 12345-- 1115 ---- COO 0C921 O COO RO344 727 -2-4567 1650 - 090! - - - - 1920 POA 5L783 EM2 1 O 405 • 1530 COO TE412 ECE 1 O 0005C250 733 PETROUNA (PNZ) P5 12345-7 1410 --- - COO TR510 733 500 5 - - - - 0555+ SEI 5C230 73S CWB R0370 735 605 $ 1 ------0730 -- - - 415 BSB TF585 EM8 2 O - 2115 --3---7 1730 ---- COO VP128 73S ORO RO330 733 ES 660 RIO BRANCO (RER) AC 000 00284 73$ 500 • - -. 1600 REC R0269 73S 3S 1--4--- 0730 ---- COO R0370 735 605 5 0525+ SEI 90307 73$ CWB RO364 735 5 600 -2-----0730 •--- ORO SC484 73S 3 375 - - - - 1310 .2--561730 --- COO 00128 735 ORO R0330 733 ES 660 -23-567 0730 - - •- COO RO364 735 600 CIO00284 73$ REC RO275 735 35 500 - - - - 1600 - - - - 0605+ SEI 90383 735 375 - - - - 1310 ORO SC484 735 35 735 CWB RO354 600 --3-5-- 0730 --- - 5 --3---7 1730 •- --CWB 00128 735 100 5 1--4--- 1730 ---- COO 00128 735 ORO R0330 733 ES 650 01000284 735 550 5 01090284 735 1600 REC RG269 735 35 500 4 0/ 355 - - - - 0815+ SEI 90387 73S SEI VP385 73$ • 0610+ CWB R0370 73S 605 ---4--- 0730 — — ---- 5 -2--56- 1730 ---- COO 00128 735 100 s 1234567 1800 - - - - COO 5C15I 727 ORO R0330 733 ES 650 010VP284 73S 560 5 ORO $C488 727 - - - - 1600 REC R0275 735 35 500 0855+ SEI 00383 73S 4 0/ 355 0755+ MAO 5C303 727 ----7 0730 - - - - CWB RO364 735 5 600 100 1--4--- 1730 - --- COO VP128 735 S --3---- 2015 ---- COB $069 735 ORO RO330 733 ES 650 735 550 00000284 5 000 RO872 763 580 1600 REC RO329 735 3S - - 0900+ SEI 00385 735 - - -- 0755+ MAO SC303 727 5 0/ 355 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 1234567 1800 - CWB SC151 727 5 62015 •--- COO 5C169 73$ 1--4--- 0730 ---- CWB RO370 735 605 ORO 5C488 727 51 010 ROBOO 767 340 100 - - - - 1155 CRU SCII2 733 735 4 5 375 1030+ MAO 5C485 - - - - 0755+ MAO $C303 727 CWB RO364 735 1 -2 -----0730 ---- 600 100 ----5-- 2000 ---COO 00124 733 COO 5069 73$ 1234567 2015 - - - - ORO 5012 733 IS 100 1155 ORO 90820 733 340 - - - - 1055+ 000 SC308 73$ - 3-6- 0730 ---- CWB R0364 735 600 S SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0855+ MAO 90383 735 2 355 100 ORO 5C934 733 IS - --- 1155 1 2345-1615 73S 300-- COO 51925 FKE --3---2015 ----COO 5C169 5 COO R0364 735 600 ----5-7 0730 - - -- 5 FS 050 COO TF538 EKE 010 RO872 763 2115 ORO SC936 733 Is 100 1155 - - - - 1030+ MAO 5C485 735 375 SAO LUIS (SOl) MA TR647 733 os 3$ 1234567 1100 1200 100 -23-567 0730 -- COO R0364 73$ 300 6- 2015 -- COO 5C169 73$ 5 1234567 1140 -- -- COO R0132 735 S 100 ORO R0330 733 ES 350 010 RO800 757 NVT S1782 EM2 1 090 -- -- 1510 .... 1645 FOR 5C302 727 375 • - - - 1030+ MAO 5C485 73$ 3S TR511 733 0$ 500 1234567 1600 1655

liI

$ 15 $

HOÁR4O

IS 1$

os $ 15 $

is 5 Is S IS

s 15 IS 0$ $ 1 ES

s O ES

os O 1$ O

is $

18 5 10 8 IS O 15 O 15 2 S 2S 3S 4S 5 1 ES $ 1 ES 5 3S 3 2$ 5 2$ 2$ $ IS $

2 3

605 650 600 650 100 100 100 650 100 650 100 080 100 650 500 650 300 650 650 100 100 300 100 650 300 070 050 070 050 100 097 100 097 070 050 070 050 070 050 605 650 600 650 600 605 100 600 100 650 100 600 100 615 500 300 650 650 100 600 300 656 605 340 650 600 340 650 650 550 700 650 550 700 100 550 355 100 550 355 100 550 355 100 340 650 300 050 650 300 350 650 300 650

O 18

070 405

$ ES 35

600 650 650

Abr14191 - Gula Psn,ot.s - 8-83

AMIGA, DINÂMICA E PR1m11 11,1SIONALII. FREOU6NCIA 1234567

SELEM (BEL) PA [EU JI-4105 7 0955 - - - - REC SC302 - - - - 1815 [EU36043 1234567 1605 - - - - - - - - 2355 RE 5C300 12345 7 Sld3 Chegada BRASiLIA (858) DF FEN 36101 1-3-5-- 0935 ---- REC 00269 - - - - 1830 DE :[.IJ:]III:y.T.1; [EU 30101 -2-4--- 0935 ---- REC R0275 - - - - 1830 DE :u1'11Ji1i'iSi!2h1I CONTINUAÇÃO FEN 3)4101 7 0935 - Dif. Horario 8SB -1.0 hr. REC RC329 1830 Dourados 14 Km Aeroporto [EU 30149 1234567 1440 - - - - - 5 100 CWB TR450 733 123456- 0840 - - - - REC 00251 2040 [S 570 ARACATUBA (ARU) SP CRU TR304 767 400 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 DOU TF596 [MB O 12345-510 ---- BSB IÕUO TR472 733 2S - - - - 1405 FEU36101 1-3-50935 ---- 405 COR TF551 FKF 3 B - - - - 1645 100 $ CW8 SCI45 727 1234567 1030 - - - - RE 00269 - - - - 1425 CIC 5C300 767 4 [5 650 BELO HORIZONTE (TanC,.do Nevos) (CNF) MC - - - - 2220 [EH JHIOI 7 0935 - 400 DOU TF 96 EMB 8 123456- 100 CW8 VP128 735 5 1234567 1730 ---- 1000 - - - - 1425 REC RC329 73S 4 S 210 COR 5C477 - - - - 2025 565 CIC VP286 735 1 5 - - - - 2315 FORTALEZA (FOR) CE S 100 BRASIUA (858) DF CW8 1R460 733 12345-7 1830 ---- [[6 JHIOI 1234567 0935 - 400; DOU TF596 [MB B 123456- 10Õ0 . CRU 1R500 734 [SI 650 REC VP164 - - - - 1320 210: COR SC477 735 3 5 1825 650 - - - - 0350+ FOR TR520 733 4 6 [EU 3H105 7 0955 -. - 300 CAMPO GRANDE (COR) MS CWB SC169 735 5 6- 2015 ---- REC VP164 - - - - 1320 400 TF596 EMB 1 8 123456- CIO 1000 [5 350 1130 R0800 767 FEN 3H043 1234567 1605 400 TF599 EMB 1 8 -2-45-7 1415 1550 - - - - 0740+ MAO 5C301 767 3 56/ 650 REC SC300 2030 300 CORUMBA (CMG) MS 5 CWB 5C169 735 1234567 2015 - - - - FEN 30103 6- 1925 - - - - 400 DOU TF596 EMB 8 123456- 1000 - - - - 6/ 650 CIO 5C308 735 REC 90194 2130 200 COR 80370 73S 2 S - - - - 1450 650 - - - - 1215+ BEL 5C303 727 5 5 [EU JHI41 1234567 2050 - - - - 300 CUIABA (CGB) NT 5 CWB 5C169 735 --3---- 2015 --- - 0120+ REC RC320 400 8 DOU TESOS [MB 1234561000 - [5 050 CIO R0872 763 COR 5C477 735 2 S 210 GAMA (GN) GO - - - - 1520 5 650 - - - - 1215+ MAO 5C303 727 4 1440 [EN JH149 1234567 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR SAO PAULO (Conçonhas) (CCII) Si' - - - - 2145 REC 90251 400 DOU FF596 [MB 8 -2-45-- 1000 ---- 070 123456- 1115 1200 8C921 100 O B JOAO PESSOA (JPA) P8 400 PMC T[598 [MB 1 8 1310 8 070 TF923 100 O 0935 12345-7 1415 1500 1234567 - [EU 30101 400 DOU T[596 [MB B 070 123456- 1000 - -- - 51925 F KF O O 12345-- 1615 1715 REC 90190 - - - - 1255 070 COR 5C476 73S 3 S 210 - 1745 BC927 FKF O B 12345-7 2130 2230 [EU 39105 7 0955 --- SAO PAULO (Guaeulhos) (CRU) Si' GOLANIA (GYN) GO REC SC302 1210 400 605 DOU TF596 [MB 8 RC370 73S O S -- 0730 0830 123456- 1000 --- - [[6 J14141 1234567 2050 ---- 00364 735 O 5 600 COR 00370 735 4 S 208 -23-567 0730 0830 .... 1900 - REC 00332 0025+ 100 00450 733 O S LONDRINA (LDB) PR 123456- 0840 0930 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 400 100 DOU T[597 [MB 8 12345-7 1450 R6121 733 O 5 --- 1234567 1000 1100 60935 - [EUJHIOI 100 404 VP118 735 O 5 PPB T[513 FKF 1 8 1234567 1100 1150 - - -- 1750 1430 RE 00328 R0133 73S o s 100 MARINGA (MGF) PR 1234567 1400 1500 -2-4--- 0935 ---- [EU 30101 400 12345-7 00510 733 o s 500 - DOU TF597 EI-lO 8 1234567 1410 1500 1450 - - - - 1450 REC 00275 VP110 735 o 5 300 404 - - - - 1800 12345-7 1500 1550 PPB TF594 [MB 1 8 MACEJO(MCZ) AL 650 PONTA PORÁ (PMG) MT 00344 727 O 5 1234567 1650 1750 1234667 1440 - [EU36149 SC151 727 O 5 100 400 TF596 [MB O 8 1234567 1800 1900 123456- 1000 1025 - - - - 1745 RE TRSO5 TR460 733 o 5 100 400 MANAUS (MAO) AU 12345-7 1830 1920 T[599 [MB O 8 -2-45-7 1415 1440 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP VP124 733 O 5 12345-7 2000 2050 [EU 36105 7 0965 - TERENA (THE) P1 400 12345-7 1450 1700 TF597 EM8 O B - - - - 2045 REC SC302 100 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ CWB VPI18 735 5 1234567 1100 - - - - [EU36043 1234567 1605 - - - - 570 CRU VP262 733 2100 400 173456- 1000 ---- DOU TF596 [MB 8 2S 0130+ RE 5C300 CWE VPIIO 735 5 300 12345-7 1500 ---- 210 NATAL (NA1) RN - 2155 CGR SC477 73S 5 S CRU VP262 733 2S 570 - - - - 2100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) Si' 30101 1234567 0935 0950 CWB RC344 727 650 5 .1234567 1650 ---- 12345-7 1450 ---- DOU TF597 [MB 400 8 JH141 1234567 2050 2105 570 - - - - 0010+ ORO R0290 73S 3 SI 404 PAULO AFONSO (PAV) EIA - - -- 1930 POR TF513 FKF 2 8 CWB VP128 735 100 SAO PAULO ~lhos) (CRU) 1234567 1730 ---- 5 Si' 12345-7 1440 - [EU JH149 CIO VP284 735 550 5 DOU TF596 [MB 480 123456- 1000 --- - 8 - - - - 1735 REC 30128 - - - - 0715+ BEL VP193 733 3 6/ COR 5C476 735 2 S 210 PETROUNA (PNZ) P8 1535 650 CWB 90124 733 100 12345-7 2000 - - -. 5 DOU TF599 [MB 8 400 -2-45-7 1415 ---- [EU 36101 1-3-5-- 1935 ---- 650 CRU 90254 733 5 COR 5C485 73S 2 S 375 - -- - 1915 - - - - 1600 R[C 00269 733 2S 570 URUBUPUNGA (URB) Si' - - - - 0755+ FOR 90263 [EU 36101 -2-4--- 0935 ---- TROMBETAS (TU)) PA 400 12345-- 1000 ---- DOU TF596 [MB 8 REC 00275 - - - - 1600 CWB R0370 735 605 1 ------0730 ---- 5 405 1600 COR TF551 [KE 2 8 [EU 36101 7 0935 .... [5 340 CRU RC200 767 -. 1600 REC 00329 700 .... 2035 MAO SC235 73S 2S RECIFE (REC) PE CWB 00364 735 5 600 DE ----5-0730 - 1234567 1055 JH101 ES 340 0935 CRU RG200 767 36105 Dif. Horurio USO -2.0 Ar. 7 0955 1035 700 - - - - 2035 MAO SC235 735 2 5 30149 Aeroporto : Eiruiiepe O [ri, 1234567 1440 1525 CWB 00344 727 650 1-3--- - 1650 - --- 5 30043 1234567 1605 1645 CIO SC25O 733 SI 550 ALTAMRA (ATM) PA 61925 2005 30103 - - - - 0605+ BEL SC234 73S 4 61 700 733 ERS TT867 [MB 8 -2--5-- 0930 ---- 30141 1234667 2850 2210 UBERABA (UBA) MC MAO 00384 735 3 S 355 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (GIC) RJ - - - - 2055 CWB R0370 735 1 ------0730 - - - - 5 605 BELEM (BEL) PA FEU 30101 1234567 0935 - 475 1025 CRU R0258 13S is 1-4--0930 ---- ERU TT867EMB 7 8 - - - - 1540 REC SC30I CWB 00364 600 MAO 00382 73S 3 5 3 -2---6- 0730 - - - - 735 - - - - 2125 5 FEN JHIO5 7 0955 - - - - -2--5-- 0930 ---- ERN TT867 [MB 8 733 CRU 00268 735 15 475 - - - - 1025 --1540 REC SC30I MAO 00384 735 4 5 355 - - - - 2220 CWB 00364 735 600 --3-5-7 0730 - -- - 5 [EU 30043 1234567 1605 - BORBA (RBB) AU CRU RC254 735 475 - - - - 1025 15 --2015 REC VPI91 8 733 1-3-5-- 0930 ---- [06 TT867 [MB CWB RC370 73S ---4--- 0730 ---- 605 5 [EU 30141 1234667 2050 --- 1540 MAO TT836 [MB 2 O 726 - - - - 1025 CRU RC260 73S 15 475 - - - - 0415+ R[C 5C309 733 100 CARAUAR) (CAF) AM -2-----1125 - - - - CWS RCI91 S SALVADOR (SSA) BA T1867 [M8 O 8 733 1234560930 1150 475 858 RC259 735 25 1620 1234567 0935 - [EU 36101 CWB R0191 733 5 100 MANAUS (MAO) AU --3-5-7 1125 -- - - - - - - 1305 REC SC301 123456- 0930 1425 TT867 [MB 1 8 733 BSB RC26I 735 2S 475 - - - - 1620 [EU 30105 7 0955 - - - - 070 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1615 ---- CWB 51-925 [K[ 8 R[C SC30I 1305 ERO TT867 EMB 733 123456- 0930 ---- 8 1950 CGH 8C206 [K[ DB 406 2340 MAO RG201 767 3 [S 340 1234567 1440 ---- [EU 39149 UBERLANDIA (UDI) MC SANTAREUISTM) PA 1830 REC 80251 CWB RC344 727 1234567 1650 - - - - 5 658 [RN TT067 EMB 733 1--4--- 0930 ---- 8 [EU 30043 1234567 1605 - 570 - - - - 2000 CRU RC290 735 15 MAO VP382 73S 2 5 355 1835 REC 00351 - - - - 1930 VARGINHA (VAG) MC [RN T1867 [MB -2--5-- 0930 --- - 8 733 1234567 2050 [EU 39141 ---- 100 070 12345-- 111 CWB BC921 8 MAO VP384 735 2 5 - - - - 1835 355 - - - - 0130+ REC SC309 - - - - 1425 COO 39125 [MB 1B 610 SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) Si' SANTAREM (STM) PA VITORIA (VIX) ES [RN TT867 EMB 733 1234560930 - 8 [EU 3)4105 7 0955 - 1- -4--0730 ---- 605 CWB RC370 735 5 MAO 00201 767 2 ES 340 2105 R[C 5C302 - -- - 1905 CRU RO342 733 S 650 SAO LUIS (562) MA 660 -- - - 1520 SSA R0315 733 3S 7 ---- [EU 36105 CWB RG364 735 600 DE -23-567 07300955 - - - - 5 -- -- 1645 REC SC302 650 SSA RC315 733 4 5 1520 Dif. Horario USO +1.0 Ar. [EU J9043 1234667 1605 ---- CWB 00118 735 5 100 123456- 1100 ---- Fernando de Noronha 1 Km Aeroporto 2220 REC 5C300 CRU VP146 735 25 650 1730 SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) Si' CWB VPII8 735 100 7 1100 ---- 5 ARAPIRACA (AOC) AL 1234567 6935 --- [[9 39101 CRU 0P148 73$ 2 5 660 1730 614 12345-7 [EU 36149 [MB O 100 ---- 1234567 1400 - - - - CWB 1440 RC133 735 5 -. - - 1700 R[C 0P159 REC 30128 [MB 1 8 514 660 1650 1805 CRU 00310 735 2S 1410

HOIÁRIO

8-64- Gula Panrotas - Abril/91

• E!

CWB TRS1O 733 5 S CRU TR502734 CIO 00200 733 2 5 5 COO 90110 735 CRU 80112 73S 1 S CWB 5C169 73S 5 K CIC SC308 735 -- -- 0725+ SSA RG31I 73S 3 1(1

- - 12345-7 1500 - - 1234567 2015 -

- 1825 ---- - 1850 - - -

500 650 650 300 650 300 650 650

[MB 8 727 55 [MB 8 767 3 [SI

614 650 614 650

8 [MB 735 4 S EMB 8 735 4 S [MB B 735 4 S [MB 8 733 25

614 500 614 500 614 580 614 500

614 [MB B 73S 2 5 500 [MB 614 O 580 735 25 614 [MB B AB3 650 25 614 [MB B AB3 1 S 650 [MB 614 O 767 1 FS 650 614 [MB O 650 735 1 $ 614 [MB O 767 3 [SI 650 614 [MB B 733 3S 500 614 [MB 8 733 650 2S [MB 614 B 727 1 5 650 [MB 614 B 727 25 650 614 [MB 8 73S 580 25 EMB 614 B 500 735 25 614 [MB O 734 1 $ 650 614 [MB B 727 7 5 650 [MB 614 8 767 4 [SI 650 [MB 08 [MB 08

614 614

[MB B [MB 28

614 614

[MB 6 735 3 5 [MB B 735 3S [MB 8 73S 3S

614 500 614 500 614 580

[MB [MB [MB [MB [MB [MB

1 06 08 08 00 16

614 614 614 614 614 614

[MB 767 [MB 767 [MB 733 [MB 735

B 3 ES B 2 [5 O is O 3K

614 650 614 650 614 650 614 650

[MB 767 [MB 767 [MB 733 [MB 733 EMB 735 [MB 727

614 650 614 650 614 SOB 614 650 614 650

614 650

2 B 1 F 8 Is B

[MB 614 8 727 4 $ 650 EMB 614 O 767 2 FS 650 [MB B 733 3 5

614 650

.1.

ESTA EA SUA NOVA MARCA. UnICIaS DISKGRÁT1S (011)800-3106. EMSAO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Renta Car

FREOU(NCIA

12345-7 0940 --- - ELO RC126 733 5 100 1234567 1330 -- -- ELO R0310 735 $ 650 - - - - 1540 POA RG266 733 2 S 550 1745 CRU 5C476 735 1 5 210 6- 0940 ---- ELO 00126 733 100 5 1234567 2125 - -- - ELO RC127 733 S 100 - - - - 1540 POA R0264 733 2 5 475 1005+ CIO SC168 73S 3 5 300 234567 Saide Ceada 2 2 2 1--4--- 1110 1325 R0193 733 O 5 100 GOIAMA (GYN) GO 1234567 1400 - - - - FLN TR502 733 1 ------0600 --5 100 - ELO RG123 735 $ 100 - 1655 CRU 70510 733 1 5 - - - - 1145 500 CRU 00258 735 3 $ 475 DE 12345-7 1730 ---- ELO TR460 733 -2-4-6 0600 -- -- 100 5 ELO R0123 735 $ 100 - - - - 1145 2230 CRU TR176 767 2 ES 340 CRU R0260 73S 3 S 475 12345-7 1930 - - -- ELOVP134 73S S 100 --3-5-- 0600 -- - - ELO RC123 735 100 S CONTINUAÇÃO - - - - 2300 - - - - 1145 CRU VP234 735 1 5 440 CRU R0254 73S 3 5 475 1234--7 2125 -- -- ELO RC127 733 -2 -----0840 ----ELO RC12I 733 5 100 S 100 - - - - 0845+ 000 55404 727 2 5 COO 00191 733 080 5 100 1234567 1440 - - - - 614 VEM 30149 EM8 B 1234567 2125 - - - - ELO 00127 733 - 1510 5 100 BSB R0259 735 2 5 475 ----2030 REC VP165 A83 1 S 650 0930+ CIO 5E476 73S 3 5 --3-5-7 0840 ----ELO RCl21 210 733 100 S 1234567 1605 - - - ELO 30043 EMB B 614 -2--- -7 2310 - - - ELO 00192 733 COO RCI9I 733 5 100 5 100 - - - - 2130 REC RC331 733 1 FS 650 - --- 1510 POA RGI03 733 050 RC261 73S 2 5 100 475 S 1--4- - 1110 - - - - ELO RC193 733 1100+ CIO RC204 010 2 ES 350 5 100 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -- -- 1510 858 06255 735 1 5 475 1-3-5-- 0600 --- - ELO 106123 735 1234567 1330 - - - - S 100 ELO R0310 735 5 650 DE - - - - 1720 CRU RC330 733 ES 650 CRU 55270 735 1 5 500 Aeroporto Hercilio Luz 14,0 K - - -. 1425 1234--7 2125 ----ELO RC127 733 REC 06269 73S 3 5 500 5 100 6- 2125 --- - FUI RG127 733 CIO 55404 727 5 100 S 080 - - - - 1055+ BSB SC271 735 3 5 EI 650 CIO 55308 735 500 ARACAJU (AJU) SE ILHEUS (lOS) BA - - - - 1425+ FOR 00329 73S 7 5 580 123456- 060 - -- - FLO RC123 735 5 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS, -23-56 0600 ---- ELO RC123 735 S 180 - - - - 1410 CRU RC342 733 4 5 650 123456- 0600 ---- - - - - 1210 CRU 00364 735 3 5 ELO RG123 735 600 5 100 1234567 1400 ---- ELO TR502 733 5 100 1--4 0600 ---- -- -- 0945 CRU 55484 735 2 5 ELO 80123 73S 375 S 100 - - - - 2055 CRU TR502 734 3 O 650 1234567 0840 -- - - - - - - 1305 CRU 00370 735 4 5 ELO RCl21 733 100 S 605 ---7 1530 ---- ELO 06945 733 S 100 1234567 1330 1945 -- -- 1345 CRU SC477 735 2 5 R0310 735 3 5 210 650 - - - - 2340 0)6 R6344 727 2 $ 650 12345-7 0930 ---- ELOVP134 735 5 100 IMPERATRIZ (IUP) MA 12345-7 1730 --'-ELO TR460 733 S 100 --3-5- 0600 ---- ELO 06123 735 5 100 - - - - 2340 CRU VP356 735 1 5 360 CRU TRSOO 734 ES! 650 1530 CRU RC254 73S 5 5 475 1234567 2125 - --- ELO RG127 733 100 5 - - - - 0740+ REC TR503 734 5 5 650 -2-4-6 0600 ---- ELO 00123 735 5 100 - - - - 1235+ CIO 5C476 735 5 5 210 ARAGUAINA (AUX) TO - --- 1630 CRU 06260 73S 6 $ CARAJAS (CKS) PA 475 100 -2-4-6- 0600 -- - - ELO R6123 735 S 1 ------0600 ---- ELO 06123 73S 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 5 -- - - 1520 CRU 06260 735 5 5 475 1234067 1330 - - - - ELO 00310 735 $ 650 --- - 1530 CRU 00258 735 5 5 475 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 0025+ CRU 80332 727 2 5 650 6- 0940 ---- ELO 06126 733 $ 100 1--4--- 1110 ---- ELO RC193 733 5 100 7 1530 --ELO RC945 733 100 5 - - - - 1015 POÂ 00264 733 3 $ 475 - - - 1600 850 30065 [M8 1 8 615 CHAPECO (XAP) SC CIO 00320 767 ES 650 SELEM (BEL) PA • 0025+ REC 80332 727 2 $ 123456- 1300 1440 650 5L656 [MB 1 O 090 123456- 0740 -- -- ELO rR450 733 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO 5 - 1234567 2125 -- - -ELO 00127 733 5 100 CRU 70304 767 ES 570 6- 0600 ---- OIC 5C308 735 ELO 00123 73S E! 650 5 100 - - - - 1415 BSB TR470 733 3 5 550 - --- 1210+ REC SC302 727 4 5 CRU 55484 73S 650 375 5 12345-7 0940 - - - - ELO RG126 733 S 100 -2----7 2310 ----ELO 80192 733 - - - - 1530 RUO 5C492 73S 5 5 5 100 380 - - - - 1850 POA RG266 733 3 S 550 CUIABA (COR) ME P00 06103 733 5 100 --6- 0940 - - - - ELO RGI26 733 S 100 123456- 0600 - -- - ELO 00123 735 CIO R0324 733 5 100 650 5 - - - - 1945 POA 00264 733 4 5 475 -1630+ UAT SC303 727 3 S CRU 55484 735 3 S 650 1128 375 1110 - -- - ELO 06193 733 100 S 1234567 0840 -- - - ELO RG121 733 5 100 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1850 BSB RG266 733 1 S 550 12345-7 0940 - - - ELO RC126 733 5 100 - - - - 1020 CRU SC477 73S 3 5 210 1234567 1400 -- --ELO T0502 733 5 100 POA RC266 733 5 550 12345-7 1330 --- - ELO RC310 73S 5 650 CRU 70510 733 5 500 - 1455 CRU RGI31 73S 2 5 100 -- - - 1815 CRU 55486 727 1 5 355 BSB 00196 733 5 350 6- 0940 - - - -ELO RC126 733 100 5 1234567 1400 ----ELO TR502 733 5 100 - - -- 2345 MAO TR52I 733 3 5! 650 POA RC264 733 5 475 650 CRU TR502 734 $ ELO RG945 733 ---7 1530 --- - 5 100 -1455 CRU 80131 735 2 5 100 CIO TR203 733 3 5 2355 650 - - - - 2345 CIC 5C250 733 1 SI 550 12345-7 1730 ---- FLN TR460 733 S 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1730 -- - -ELO TR460 733 5 100 6- 0600 - - --ELO RC123 735 5 100 CRU TR203 733 2 5 - - - - 2355 650 CRU TR176 767 ES 340 CRU 00330 733 ES 650 ELO RC127 733 1234567 2125 ---- S 100 0140+ 058 T0462 733 3 5 550 - - - - 1430 REC RC328 735 3 5 580 1100+ CIO 5C476 735 4 5 210 1234567 2125 -- -- ELO RG127 733 S 100 CURITIBA (CWB) PR -2-4- - - 0600 - - - -ELO RO123 735 S 100 - - - - 1000+ GIC 5C300 735 5 K/ 650 0815 CRU RC330 733 ES 650 1234560740 00450 733 O 5 100 BELO HORIZONTE (Pwnpulha) (PLU) MC 1450 REC RC275 73S 3 5 500 1234567 0040 0930 R0121 733 O 5 100 12345-7 1330 ---- ELO 00310 73S 650 S 6- 2125 - - -- ELO 80127 733 5 100 ELO R0310 73S 1234567 1330 - - - - 5 650 - -- - 2045 VIU JH037 [MB 3 B 618 CIO SC308 735 KI 650 CRU R6120 733 1 5 1630 100 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MC - - - - 1140+ FOR 80329 735 O 5 500 12345-7 1730 1805 TR460 733 O 5 100 1--4--- 0600 ---- ELO RC123 73S 5 100 FORTALEZA (FOR) CE LAGES) SC - - - - 1020 CRU RC370 735 2 S 605 123466- 1300 1340 51-656 [MB O O 090 123456- 0740 - - - - ELO TR450 733 $ 100 ELO 80123 73S -23-56- 0600 ---- 5 100 - - - - 1420 CRU TR204 767 3 ES 570 LONDRINA (1DB) PR - - - - 1020 CRU RC364 735 2 5 ELO TR400 733 600 123456- 0740 ---- S 100 1234567 0840 - - -. 100 ELO 06121 733 5 123456- 0840 ---- ELN RCl2I 100 733 5 -- - - 1030 COO 51680 EM2 1 8 095 - - - - 2030 CIO SC300 767 5 ES 650 CIO RC458 733 3 5 080 - - -- 1500 MACAPA (MCP) AP ---4--- 0940 - - --ELO 06126 733 5 100 12345-7 0940 - --- ELO RC126 733 5 100 12345-7 0940 ---- ELO 00126 733 5 100 POA RO101 767 ES 100 POA RCIOI 767 ES 100 - - - ^2030 POÀ 00266 733 4 5 550 CIC 00706 767 FS 650 - --- 1730 CIC RC454 727 2 5 1--4--- 1110 ---- 080 ELN 80193 733 100 S - - - - 2030 REC $C300 767 3 ES 650 12345-- 1330 -- -- ELO RC3I0 735 5 650 - - - - 2830 BSU RG266 733 2 5 550 7 0940 ----ELO R0126 733 5 100 - - - - 1730 CRU 5E272 735 1 S 500 1234567 1330 - ELO RG310 73S 5 650 POA 00101 767 ES 100 1234067 1400 -- -- [LO 10502 733 5 100 - - - - 0135+ CIO 55250 733 3 5! 550 CIC RG700 010 ES 650 CRU TRSIO 733 500 S 7 1530 --- - ELO RO945 733 $ 100 -- -- 2038 REC $5300 767 3 ES 650 1900 BSB TR473 733 2 5 510 -- - - 0135+ 010 55250 733 2 5/ 550 12345-7 0940 --- - ELO RC126 733 100 5 12345-7 1730 ---- ELO 70460 733 MACEIO (MCZ) AI 5 100 P00 00266 733 550 5 123456CRU TR474 733 2 S 0600 ---- ELORO123 735 5 100 - - -- 2100 570 - -. - 2145 BEL SC309 73S 4 5 650 12345-7 1930 -- -- ELO VP134 735 100 - - - - 1350 CRU RO276 73S 3 5 5 500 1--4--- 1110 ----ELO R0193 733 5 100 CRU VP218 735 1 5 600 1234567 0840 - - - - - - - - 2230 ELO ROI2I 733 S 100 058 R0266 733 S 550 1234567 2125 ---- ELO RG121 733 S 100 1610 CIC 06346 727 3 5 650 - - - - 2145 BEL 05309 735 2 S 650 1234567 1400 - --- - - - - 0745+ CIC 55476 73S 2 S ELO TROO? 733 210 5 100 1234567 1330 - - - - ELO R0310 735 650 5 - --- 2200 CRU TRSO2 734 4 5 -2--- -7 2310 -- - - ELO RG192 733 100 S 650 - - - - 0120+ 000 R0320 767 4 ES! 650 POA RC103 733 100 12340-7 1730 - - - -ELO TR460 733 5 $ 100 1234567 1400 - -- - ELO TR502 733 100 S - - -- 1030+ CIC RG452 733 2 S 080 CRU TR500 734 E51 650 0150+ CRU TROCO 734 3 ES! 650 BOA VISTA (BVB) RR 0635+ REC 18503 734 4 $ 650 7 1530 - ELO R0945 733 5 100 1234567 1330 -- -- FLO RG3I0 735 650 1234567 2125 -- -- 100 5 ELO RC127 733 5 - - - - 0120+ 016 00320 767 3 ES! 650 - - - - 0350+ CRU SC488 727 3 SI 340 CIO 5C308 735 E 650 12345-7 1730 ---- ELO TR460 733 5 100 ---7 1530 -- --ELO RG945 733 5 100 1140i- SSA RC348 727 3 $ 600 - - - - 0150+ CRU TROCO 734 4 ES! 650 MANAUS (MAO) AU GIC 5C250 733 S/ 550 12345-7 1930 ---- ELO VP134 735 5 100 123456- 0600 - - - - ELO RO123 735 BEL 55300 767 OK 650 5 100 - - - - 0330+ CRU VP254 733 1 5 650 - - - - 0350+ MAO SC488 727 3 6 340 - - - - 1300 CRU 06200 767 2 ES 340 1234567 2125 ---- ELO 06127 733 100 S BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1400 - - - -ELO TR502 733 100 $ - - - - 0730+ 616 5C308 735 4 EI 650 1-4--- 1110 ---- ELO RG193 733 100 5 CRU TR510 733 5 500 -2--- -7 2310 -- -- ELO R6192 733 5 100 8S8 JH065 EMB 2 B 615 1655 - -- - 1930 850 TR196 733 2 5 350 P00 RCI03 733 $ 100 BRASIUA (BSB) DF 12345-7 1730 ---- ELO TR460 733 100 S 1415+ CIO 00324 733 3 $ 650 123456- 0600 -- -. ELO RC123 73S 100 5 -- -- 0100+ CRU 08176 767 3 ES 340 - - - - 1055 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CRU RC276 73S 2 S ----O-- 1930 - - - - ELO VP134 735 5 100 1234560740 -- - - ELO TR450 733 100 5 123406- 0740 - --- ELO TR450 733 100 5 - - - - 0255+ CRU VP820 733 1 $ 340 -- - - 1145 CRU TR531 733 2 5 300 - ' - ^1125 CRU TR304 767 2 ES 570 1234067 2125 - - - - ELO RO127 733 100 5 1234567 0840 - --- 733 ELO R0121 5 100 100 -23-5-7 0840 ---- FLN 00121 733 5 El 1230+ CIO SC308 735 7 650 - - - - 1435 CWB 80345 727 1 5 650 733 1 S - - - - 1320 CWB 06191 100 flORÁO

Abril/91 - Guia Penrotas - B-65

FR(QU6NCPA

e o HORÁRIO

- .- 05

234567 Saída Chegada

5 w

e e

DE CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (Gadeao) (GIG) RJ ELN 00123 123456- 0600 -- - - SOU RC342 - - - - 1003 ELN RCl2I 1234567 0840 - - - - CWB 5C145 1200 RC121 1234567 0840 1245 ELN 06126 ---4--- 6940 ---- POA 00266 ORO RG706 - - - - 1445 ELN RG126 7 0940 -- - - PO4RG266 CRU RC700 - - - - 1445 FLN ROlOU 1234567 0940 - - - - - - - - 1455 POA R0101 FLN 06193 1--4--- 1110 ---- -058 RG403 - - 1540 00310 1234567 1330 1630 ÍLN TR502 1234567 1400 ---- ORO TR502 - - - - 1635 06945 7 1530 1715 FLN TR460 12346-7 1730 ---- ORO TR500 - - -- 2050 VP134 12345-1 1930 2215 RG127 1234567 2125 0015+ 6414 06192 -2--- -7 2310 ---- 0845+ POA 06103 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0600 --- - FUI 06123 -CRU 06342 - - 1250 FLN 06121 1234567 0840 ---- CRU 56354 - - - - 1455 1- -4--- 1110 ---- FLN RG193 BSB JH065 - - - - 1856 RG310 1234567 1330 2055 FUI TRSOO 1234567 1400 - - - - CRU 1R5I0 - -- - 1910 ELN RG945 7 1530 - - - - OTC 06344 - - - - 2220 1234567 2126 ---- FUI R6127 - - - - 0400+ CIO OC308 FUI RG192 -2----7 2310 ---- POA 06103 - - - - 12-15+ CIO 06314 SANTAREM (STM) PA 123406- 0000 ---- FLN 410123 COO 06200 MAO 5C309 - - - - 1610 ELN R0310 1-3---- 1330 ---- CIO SC2SO - - - - 0455+ BEI SC234 FUI 05310 -2-4567 1330 ---- CIO S6250 - - - - 0555* BEL S6230 ELN 00945 7 1530 - - - - C1G S6250 - - - - 0555+ SEI S6230 1234567 2125 ----FLN RG127 - - - - 1055+ CIG 5C300

MARABA (MAB) PA 100 O 1 ------0600 -- -- FLN RG123 735 475 CRU RC258 735 6 O - - - - 1635 100 ÍLN RC123 735 O --3-5-- 0600 - - - 475 GOL 00264 735 6 5 - - - - 1640 MARINGA (MGF) PR 100 FLN TR450 733 5 123456- 0740 - - - 095 6448 SLGSO EM2 2 B - - - 1100 MONTES CLAROS (MOC) MG 100 FLN 06123 73S 5 -- 0600 ---- 605 CRU 06370 735 3 O - - - - 1140 100 O -2--5-- 0600 ----FLN 00123 735 CRU 00364 735 5 600 605 1610 005 06371 735 4 0 NATAL (NAT) RN 100 FLN TR450 733 5 123466- 0740 ---- Es 570 CRU TR304 767 650 - - - - 1540 FOR TR505 734 4 5 650 ELN 06310 735 5 1234567 1330 - - - - CIO 06320 767 3 FO/ 650 - - - - 2355 100 FLN 00502 733 1234567 1400 .... 5 - - - - 0035* CRU 10502 734 6 SI 650 100 FLN 00945 733 S 7 1530 ---- --- - 2355 CIO 06320 767 2 FOI 656 100 5 12345-7 1730 - - --FLN TR460 733 ES! 650 CRU T0000 734 650 - - - - 0420, FOR 10503 734 5 O FLN 05127 733 S 100 1234567 2126 - - -- 616 56308 73S 0/ 650 - - - - 1320* REC SC302 727 5 S 650 100 FLN 05192 733 O -2----7 2310 - - - - EDA 66103 733 5 100 650 1245* CIO 06324 733 20 NAVE GANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC R023 73S O 5 100 123450- 0100 0635 ROLINA (PNZ) PE 4LN 66123 735 5 100 1-3-5-- 0600 - - - ES 650 60.0 06330 733 500 SOE R0269 735 4 5 - - - - 1000 -2-4- - - 0000 FLN 06123 735 S 100 CRU 06330 733 ES 650 006 05275 73S 4 S 500 - - - - 1600 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0940 1040 100 06126 733 O 5 06120 733 O S 100 1234567 1011 1912 TR451 133 O S 12345-7 2015 2406 100 06192 733 O 5 100 -2----7 2311 1010+ SAO LUIS (5)1) MA PORTO VELHO (PVH) RO ELN TR450 123456- 0740 ---- 100 123450- 0000 - -- FUi 00123 735 5 ORO 141304 CRU 56404 735 5 5 376 - - - - 1550 - - -- 1405 BSB TR472 2345-7 1330 - - - FLN RC310 735 5 650 1234567 0640 ---- FLN R0121 CRU 56406 727 OS 355 - - - - 2035 2220 015 SC300 01.14 90134 735 5 160 ----5-- 1930 - - ---4--- 0940 ---- FLN 06126 S 340 CRU 00820 133 P0A 06101 - - -- 1115* MAO VP383 73S 3S 315 0200 1234567 610 06706 ELN 00127 733 162 O - - -5-- 2125 REC 5C300 CIC 56476 735 2165 7 0940 - - - - ÍLN R0126 1310+ 850 SC492 735 4 5 380 PO4 00101 RECIFE (REC) PE 010 RG700 FUI 00123 735 123456- 0600 - - - S 100 REC SC300 - - - - 2220 - - - - 1245 CRU RC330 733 2 ES 650 1234667 1400 ---ELN TR502 100 123456- 0741 - --ELN TR450 733 O CRU TR510 CRU TR304 767 FS 570 USO T0096 FOR TR505 734 5 5 650 - 1640 - 0110* MAO 10521 FLN RC121 733 100 1234567 0040 5 FLN TR460 12345-7 1730 -- -- -- 1835 016 SC300 767 4 ES 650 CRU 10500 ---4--- 0940 .... FLN RC126 733 S 100 - - - - 0350+ FOR 30520 P06 RG101 767 ES 201 123-1561 2126 ---- FLN 00127 767 615 RG7O6 2 ES 650 - - - - 1830 0105C308 7 0940 - - -FUI R6120 133 5 100 REI 1215* 5C303 P06 06101 767 ES 100 - 1030 GIC 06700 010 2 ES 650 SAO PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP 123456- 0600 0/10 06123 1234667 1330 -- - FLN RG3I0 735 S 650, 123456- 0740 3930 10450 - -- - 2225 016 06320 767 2 ES 650: 1234067 0840 1100 00121 1234567 1400 - - - FLN TR502 733 5 100 0200 1234567 1234567 1330 1445 06310 2310 CRU TR502 734 5 5 050 1234561 1400 1500 10502 TR460 123-15-7 1730 1923 100 7 1530 --- ELN 00945 733 O 90134 12345-7 1930 2930 2225 010 R0320 767 1 ES 650 1234567 2125 2240 R0127 12345-7 1730 FLN 141460 733 5 100 .... OOlOi CRU TRSOO 734 3 FOI 650 TERESiNA (THE) P1 1234567 1336 - - - - FUI RC310 1234567 2125 - - - ELN 06127 733 5 100 - - - - 0010-- CRU RC290 - - - - 0545+ 615 56300 735 3 01 650 FUI RG945 7 1530 ---- -2----? 2310 FLN 06192 733 5 100 010 RG320 PO4 06103 733 100 5 -0345+ FOR RG291 GIG R6314 733 650 O 12345-7 1930 -- -- 5LN VP134 650 1625 . SSA RG342 733 6 5 CRU 00264 RIO BRANCO (RDR) AC - - - - 07554 FOR 90263 123456- 0600 ---- FLN RG123 735 100 5 TROMBETAS (TMT) PA 375 - -- - 1310 GR1 SC84 735 4 5 FUI RG123 0-- -5-- 0630 ---- FLN 60134 735 100 ----5-- 1930 - - - - 5 CRU R0200 340 ORO 60820 733 O 2035 MAO SC235 - - - - 0855+ P140 0P303 735 2 5 355 B-66 - Guia Panrotas - Abril/91

100 73S 5 650 733 25 O 100 733 727 15 100 100 733 2S 733 100 550 733 650 767 2 100 733 O 550 733 5 010 2 FS 650 100 733 O 767 1 65 100 733 100 s 727 OS 080 650 735 is 100 O 733 650 734 15 100 733 OS 100 733 5 734 2 65 650 735 1 100 100 733 IS 100 733 100 733 15 100 735 733 650 3 733 100 600 010 2 733 100 EMB 38 615 735 40 650 100 733 733 500 2 733 000 650 727 733 100 73S 650 20 733 100 733 s 100 650 733 35 100 73S 767 ES 340 730 650 3 730 650 733 650 SI 36 700 730 650 735 550 733 700 730 733 100 733 SI 550 73S 2 6/ 700 100 733 5 735 0 6/ 650

1-3---- 1330 - - 0605+ UBERABA (UBA) MB 1 ------0600 - - - - 1025 -2-4-6 0600 1025 0600 --3-5 1025 -2 -----0840 - - - - 1620 --3-5-7 6840 1620 l--4--- 1110 1620 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1330 - - - 2000 7 1530 - - - - 0745*

650 FIJI R0310 735 S Si 650 CIC 56250 733 BEL 5C234 735 4 RI 700 S FLN RG123 735 CRU 00258 730 2 5 O FLN 00123 735 CRI) R0260 735 2 O ELN 00123 735 S 0016 05254 735 2 S S FUI 06121 733 S CWB RGI91 733 858 00259 730 3 S FUI 00121 733 S S CWB 05101 733 858 00261 735 3 S ELN 06193 733 O 008 R6255 730 2 S

100 475 100 475 100 475 100 100 475 100 100 476 100 475

650 FLN 06310 730 O CRU 00290 735 1 5 570 FLN 00945 733 O 100 FSI 650 006 RG320 767 FOR RG29I 730 6 61 570

VITORIA (VIX) ES 123456- 0600 - - -.

FUI 00123 735 O 100 ORO 06342 733 O 650 650 SOA 06315 733 4 O -. - - 1620 R0310 730 2 5 550 1234567 1330 1005 100 FUI TR502 733 5 1234567 1400 ---- CRU 10502 734 O 650 650 - 1025 CIO TR200 133 2 O FLN RC127 733 100 1234567 2125 - - -- 5 650 610 06308 735 O -- -- 0725+ SOA R0311 735 4 61 650 -2 - ---7 2310 - --- FUI RC192 733 O 100 P06 R0103 733 O 100 650 0(6 06314 733 2 O 10507

DEI 'iiIVo ITLi Aeroporto : Pinto Mortins 6 Em ALTAMRA (ATM) PA 123456- 0240 ---- - 0815 -2--5-- 0700 - - - - 2055 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0330 0740 1234567 0915 -- - 1610 1234567 1000 ---- - - - - 1615 7 1030 ---- .... 1615 1234567 1450 ---- 2055 1234567 1615 - - - -

FOR10520 733 SEI TT804 0MB 2 FOR VP263 733 808 60290 603 MAO VP384 73S 4

v, 0 O S 0

650 720 570 340 355

TR503 734 3 6/ 650 650 FOR VP193 733 5 650 R[C 00167 733 2 O FOR 5C30I 767 ES 650 REC R5343 733 2 O 650 580 FOR RG329 735 0 650 REC R0343 733 3 0 650 FOR 00505 734 5 SOA 00502 734 4 S 650 FOR 60165 403 650 5 500 REC VP25I 733 S SSA 60160 733 2 S 650 ES 650 FOR RG331 733 REC 00351 733 5 650 SOA 416344 727 2 5 650

733 O 100 ES 570 767 - - - - 2215 733 510 3S 1234567 1600 - - - - 733 100 5 767 6 ES 65C - - - - 2340 733 160 5 767 ES 100 ARAGUAINA (AUX) TO FOR 60255 733 O 650 - 767 ES 650, 1250 CRU VP288 730 4 5 475 767 4 ES 650 -2-4-60800 - FOR 5000 730 660 O 733 O 100 SEI 416267 733 550 S 767 ES 100 475 050 RG260 730 2 0 -1520 010 ES 650 ARAPIRACA (AOC) AL 767 4 ES 650 7 1030 ---- FOR RG329 730 5 SUO 733 O 100 614 - - -. 1650 REC 39128 6M8 2 8 733 5 500 BELEM(BEL) PA 733 O 350 1234567 0240 0520 'R520 733 1 O 650 733 4 S/ 650 1234567 0000 1000 07308 730 O O 650 733 5 100 FOR 10577 767 -23456- 0030 - --- FS 650 734 ES/ 650 1415 BOB 10470 733 1 O 550 733 650 5 O 234567 1530 1815 5C302 727 1 O 650 733 O 100 1234507 1615 2000 VP192 733 2 O 650 735 0/ 650 1234667 2105 2355 00300 767 1 FOI 650 727 6 O 650 BELO HORIZONTE (Pampuiha) (PLU) MC 735 123456- 0235 - - - - FOR R0291 0/ 570 73S 1 S 100 - - - - 1025 496 001 6C240 EKE 3 B 733 100 1 5 733 1 O 100 BELO HORIZONTE (Taricredo Neves) (CNA MB E - FOR 00250. 733 650 735 OS 650 0000 CRU 00242 733 1 O 600 733 o 5 100 1234567 0300 - - - - FOR TR50I 734 OK 650 733 1 O 100 - - 0935 010 10472 733 2 O 610 73S o 5 100 FOR 00195 730 1234567 0530 - - - - EI 650 733 O S 100 CIO 00036 730 2 O - - 1200 200 1234567 0700 - - -- POR 60263 733 O 670 73S 650 S - - - - 1240 BOB 0P253 733 2 O 500 735 3 SI 570 12345-7 1000 -- -- FOR 06301 767 65 650 733 S 100 - - - - 1730 GIS 06454 727 3 O 000 767 FOI 650 1-34-67 1000 ---- FOR 06301 767 ES 659 1730 730 3 O 735 4 6 570 SOA 00365 609 1234567 1500 - - - - FOR 1R305 767 ES 570 735 O 100 808 10473 733 1 O - - - - 1900 510 733 660 5 1234567 1515 - - - -FOR VP165 683 650 0 733 2 S 570 733 REO 00251 O 600 - -. - 2045 SOA 00243 733 2 O 600 100 735 O 733 ES USO 123-15-7 1600 - - - - FOR 06331 ES 340 767 2330 600 CRU 06390 733 2 5 700 735 3 O

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM tinidas DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FREOU6NCIA

1234567 0530 - - - -

FOR 09195 735 6/ 650 1234567 8915 --- - FOR 89192 R[C 09163 733 S 650 REI 99155 CRU 09370 73$ 4 S 200 - - - - 1920 CRU VP222 FOR 51308 733 5 650 12345-7 1000 - --- FOR 5C301 12 14 5 6 7 Saída Chegada BEL RG267 733 SSA 51356 5 550 - - - - 1815 CRU SC486 727 3 S 355 - - - - 2120 CRU 60294 1234567 1515 -- - - FOR 09165 663 S 650 1234567 1515 ---- FOR 99165 DE - - - - 2145 REC 79251 733 REI 09251 S 500 - - - - 2245 850 79374 733 3 S 210 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 0330 - 12345-7 1530 -- FOR TR503 FOR 51302 727 5 650 CONTINUAÇÃO - - - - 1355 SSA 311051 - - - - 0315+ MAO SC487 727 5 SI 355 GURUPI (GRP) TO CURITIBA (CWB) PR BOA VISTA (SVB) RR 1234567 0235 ---- FOR RG291 1234567 0200 ----FOR VP255 733 650 1234567 1530 - - - FOR SC302 727 5 650 0900 858 8C204 CRU VP166 733 650 2250 MAO SC248 727 4 5 710 12345-7 0700 --- - FOR 07263 -- -- 1025 GIU 9P127 735 2S 100 1234567 2105 -- -- FOR SC300 767 FS/ 650 1500 850 BC232 1234567 0235 - - - - FOR RC291 735 6/ 570 0350+ MAO 5C488 727 3 K -2345-- 0830 ---- FOR TR577 340 - - - - 1115 CRU RC132 735 45 100 BORBA (RBB) AU 1500 BSB 01232 FOR TR565 733 1234567 0535 --- - 6/ 500 1-3-5-- 0800 ---- FOR 5C308 735 5 650 500 ILHEUS (lOS) BA 1535 CRI TR5II 733 4S 12345-0200 -- FOR 0255 - - - - 1540 MAO TT836 [MB 3 8 725 1234567 0700 - - - - FOR VP263 733 S 570 CRU VP17U BRASIUA (BSB) DE 1650 CRU VPII9 73S 45 100 -- - - 1130 SSA 79247 1234567 025 0620 RG291 735 1 K/ 570 -23456- 0830 --- - FOR TR577 767 FS 650 67 0200 ---- FOR VP255 1234567 0535 1045 TR565 733 2 K/ 500 - -- - 1535 733 0S0 TR5I1 2$ 500 CRU VPI7O 1234167 0700 1030 VP263 733 1 S 570 12345-7 0915 -- - - FOR 09193 733 S 650 1130 SSA 89247 123456- 0800 - -- - FOR SC308 735 650 S REC 09159 733 5 650 7 0530 - --- FOR 00195 - - - - 1300 BEL RG267 733 1 5 550 - - - - 1920 CRU 09125 733 3S 100 1300 CIG 69248 TR577 767 O FS 650 -23456- 0830 1050 1-34-67 1000 ---- 767 FOR 51301 FS 650 -2--5-- 1000 ---- FOR 51301 ----7 1030 1830 RG329 735 4 5 580 2100 SSA RG365 735 sS 600 - - - - 1446 SSA RG371 TR305 767 O FS 570 1234567 1500 1725 -2--5-- 1000 ---- FOR 51301 767 FS 650 1-34-67 1000 ---- FOR 51301 FOR VP165 AB3 650 1234567 1515 - - - - S SSA51355 D'O FS 600 -- -- 1545 SSA R0365 - - - - 2040 REC VP251 500 733 2 5 2100 CRU RC371 605 735 3S 1234567 2215 -- FOR 01309 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 2215 - --- FOR 51309 735 SI 650 - - - - 0545+ SSA RG3I1 -2-45-- 0235 ---- FOR RC291 735 K/ 570 -- 0830+ CIO 5C168 73$ 3S 300 IMPERATRIZ (IMP) MA 1145 050 RG260 735 3 5 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - 3-5-7 0235 ---- FOR RG291 ---6- 0235 ---- FOR RC291 735 K/ 570 1234567 0500 ---- 767 FOR 00321 56/ 650 OSO 01271 - - - - 1145 BSB RG328 735 3 S 580 -- -- 0920 6AT JHI00 EI-lO 1 O 614 CYN RG254 1530 1-3-5-- 1000 ---- FOR SC301 767 FS 650 1234567 1000 -- FOR 5C301 767 FS 650 - 3-5—- 0830 - - - - FOR 5C308 - - - - 1425 REC RG269 735 1 5 500 1550 REI 211342 [MB 28 614 BEL RC267 ---- 7 1030 1425 RG329 73S 2 S 580 1234567 1605 ---- FOR RG325 733 650 5 1530858 RG254 CAMPINAS (CPQ) SP NÃO 211140 EMO 1 8 6141 2035 -2-4-60800 -- FOR $1308 FOR VP165 A83 S 650 FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-7 1516 - - - - BEL RC267 REC VPI9I 733 650 1234567 0235 - - - - FOR RG291 735 5 6/ 570 -- -- 1630 850 RG260 1245 CRU RC311 735 4 5 650 GIG 99109 73S 2 5 080 - -- - 2215 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0300 ---- 56 650 CAMPO GRANDE (CGR) IAS FOR TR501 734 123456- 0240 ---- FOR TR520 FOR VP255 733 K 1-4-7 0200 - - - 650 .... 1320 CIO TR201 733 3 S 650 - 0840 BEL T1810 50/ 650 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0845 1234567 0500 - - CRU 99382 735 1 5 355 FOR RC321 767 FOR VP255 733 - - - - 1745 •2--5-- 0200 ---- 6 650 CRU 6C120 733 5 5 000 1234567 0500 ---- FOR R0321 0845 CRU 89384 735 1 5 FOR 06565 733 EI SUO 355 12345-7 0535 - - - - 1210 REI 51302 - 1700 CRU TR461 FOR 89255 733 6 650 733 4 5 100 --3--6- 0200 ---- 1234567 0915 ---- FOR 69193 123456 0800 - - - - - 0845 FOR 51308 730 5 650 CRU 09306 735 1 S 355 -- - - 1255 REC 69190 BEL 60267 733 550 0/ 570 5 1234567 0235 - - - - FOR RG291 735 1234567 1430 1630 5C303 - - - - 1235 POA RC127 - 2100 733 4 S 100 8S0 SC476 735 3 5 210 1234067 1600 -- - - FOR RG331 -2345 FOR TR577 707 0030 -- - - FS 650 FOR 09195 735 0/ 650 1234567 0530 - - - - 0025+ REI 60332 BSB TR565 733 5 SUO JOINVILLE (JOI) SC 650 REI 89163 733 5 CRU TR461 - - - - 1700 733 25 100 CRU 09370 735 2 5 200 - - - - 1330 1234567 0500 - - - - FOR RG321 FOR VP193 733 O 650 12345-7 0915 - - - - 1234567 1515 ---- FOR 09165 A03 5 650 - - - - 1455 CRU RG131 REI 99159 733 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE S 2340 CRU 99356 73S 2 S 360 1845 CRU 09135 735 3 S 100 CARAJAS (CKS) PA 6- 1000 -- -- FOR 51301 -2 -----1000 ----FOR SI30I 767 FS 650 FOR 51306 73S S 650 1 ------0800 ---- - 1430 REI RG328 REI RG275 735 5 SUO 8EL RC267 733 5 550 -2-4- - - 1000 - - - - FOR 51301 100 -- -- 2245 058 RG192 733 4 5 475 1530 BSB RG258 73S 2 S 1450 REC RG275 7 1030 ---- FOR RG329 735 O 580 ---6- 0800 -- - - FOR 5C308 73S 5 650 7 1030 1140 RG329 2245 050 RG192 733 5 S 100 LONDRINA (LOS) PR BEL RG267 733 550 S 6 2215 ---- FOR SC309 735 S/ 650 475 BSB RG264 733 2 5 12345-7 0200 - - - - FOR 09255 - - - - 1815 - 0845* CIO 00944 733 3 5 100 CAftAVELAS (CRO) BA 1230 CRU 09111 1234567 2215 -- -- FOR 51309 735 5/ 650 MACAPA (MCP) AP FOR 5C301 767 FS 650 1234567 1000 - - - - 733 4 5 100 12345-7 1530 0915+ CIC R0126 ---- FOR S1302 -- - - 1730 SOA JF1066 [MB 3 8 610 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -- - - 2030 BEL 60266 COARI (CIZ) AU 1234567 0235 - - - - FOR R0291 735 6/ 570 r 650 1234567 1615 ---- FOR 09192 FOR TR520 733 1-3-5-- 0240 ---- - - - - 1245 CRU RG902 763 4 ES 300 - - - - 0035*- BEL VP284 MAO TT838 [MB 3 8 740 - - - - 1035 1234567 0500 - - - - FOR RC321 /67 SKJ 650 FOR 51300 CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 2105 - - - - - - - - 1445 733 550 K 650 CRU SC251 -- - - 0135+ BEL 51250 1234561 0240 ---- FOR 11520 733 4 5 490 1234567 0530 ----FOR 09195 73$ 0/ 650 UACEIO (MCZ) AL BEL 01333 [MB 4 O 1135 1234567 0330 0635 TR503 REC 09163 733 650 CORUMBA (CMG) IAS 5 FOR 09193 1234567 0915 - - - - O 650 CRU VPI31 735 2 5 300 --4--7 0200 ---- FOR 09255 733 - 1500 - - - - 1455 REI 09167 650 355 123456 0800 ---- FOR 51308 735 S CRU 09302 735 O 1234567 1000 - - - - FOR SC301 [G8 69371 200 BELRG267 733 O 550 1150 735 3 5 REI RG343 - - - - 1505 K FOR 99255 733 650 - -- - 1745 CRU 51476 73S 3 5 210 -2-5-- 0200 - - - - 7 1030 - FOR RC329 CRU 09384 735 767 FS 650 1-34-67 1000 - - - - 5 355 FOR 5C301 1505 REI RC343 735 6 O 600 SSA 00365 [GB VP371 735 3 S 200 2235 1150 1234567 1450 1745 TRSOS 767 FOR VF255 733 K 650 -2--5 1000 ---- FOR 51301 90 650 --3--6- 0200 -- - - FOR 09165 1234567 1515 -- - - FS 600 SSA 51355 010 CRU 69386 735 S 355 REI 09251 CRU R5371 735 4 5 - - - - 2235 605 -- -- 1150 CG0 VP371 73S 3 S 200 SSA 60160 - - - - 2320 1234567 2215 ---- FOR S1309 73S 5/ 650 FOR 09195 73S 61 650 1234567 0530 - - - - 300 MANAUS (MAO) AU 1005* GIG 5C168 735 4 S REC 09163 733 650 5 1234567 0240 0700 TR520 - - - - 1450 ORO 09370 735 3 5 200 FRANCA (FRC) SP :234567 0800 1231 51308 FOR TR305 767 12345-7 1500 -- - - FO 578 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FOR 16577 -23456- 0830 - - - - 850 TF585 [MB 2 8 415 2210 FOR RC291 735 K/ 570 ---6- 0235 ---- 1930 8SB 06196 600 51492 735 4 O 380 GOLANIA (GYN) GO - - - - 1530 1234567 1530 2045 SC302 650 1234567 0200 -- - - FOR VP255 733 FS/ 650 FOR 51300 767 1-3---- 2105 ---- 09192 1234567 1615 2130 0835 CRU 09208 73S is 47E MAO 5C405 735 375 S 1234567 2105 0130+ 51300 1234567 1235 - - - - FOR 00291 735 6/ 570 715 1345+ RBR 51210 735 5 S 001 01264 [MB 30 492 MARABA (MAS) PA 0955 CULABA (CGB) MT 123455- 0240 ---- FOR TR520 733 2S 570 1234567 0700 1145 99263 FOR 09255 733 K 650 1--4--7 0200 - - -- - - - - 0826 BEL 01359 650 FOR 51308 735 1--4-6 0800 ---- O CRU 09382 735 2 5 355 - - -- 1020 1234557 0240 - - -- FOR TR520 BEL RG267 733 550 O FOR 09255 733 O 650 -2-5— 0200 - - - - BEL 61333 - - - - 0930 475 1510 BSB RC255 730 25 CRU 09384 735 2 5 355 - - -- 1020 FOR 55318 0800 --- FOR 51308 73S 650 -2 -----0800 -- FOR 69255 733 --3--6- 0200 -- - - O 650 BEL RC267 550 BEL RG267 733 CRU 69386 735 2 5 355 - -- - 1020 1635 BSB 00250 475 - - - - 1510 BSB RC259 735 2S 61 570 FOR R1291 735 1234567 0235 -- -- FOR SElO? - 3-5— 0800 -- -- 650 FOR 51308 730 S --3-5 0800 ---- 210 - - - - 1100 800 SC476 73S 2 S BEL R02s7 BEL R0267 733 $ 550 FOR RG321 767 56/ 650 1231567 0503 - --- BSB RG254 1640 475 1510 BSB RC261 735 2S CRU 51477 735 5 5 210 - 1520

- - - - 1610 12345-- 0800 ----

733 S 650 733 $ 650 735 3 5 440 767 F5 650 010 95 600 733 3 O 440 603 $ 550 733 3 $ 500 7346/ 650 [MB 6 8 610 735 6/ [MB 28 733 $ [MB 2 O 767 FS [MB 1 O 733 O 683 5 733 2$ 733 01 735 $ 733 2S 735 0/ 73$ 2 O 767 FS 735 2 5 767 FS 735 2 S 735 5/ 735 2 O!

570 492 570 492 650 492 650 650 600 650 650 600 650 650 650 605 650 600 650 650

73S 0/ 570 730 S 500 730 4 5 475 735 5 650 733 5 550 730 2 $ 475 735 650 S 733 $ 550 73$ 3 O 475 733O [ME 2 8 767 50/ 727 2 $ 733 O 733 1 S 727 1 S 733 95 727 1 O

650 730 650 650 650 650 650 650 650

767 50/ 650 730 4 S 100 767 FS 650 735 1 S SOU 767 FS 650 SUO 73S 1 $ 73$ O $ 500 73S 2 5

650 126

727 S 733 2 $ 733 $ 730 3 $ 767 ES! 733 2 O

650 550 650 550 650 550

733

734 2 0/ 650 733 S 650 733 1 S 650 767 FS 650 733 1 $ 650 735 $ 580 733 2 $ 650 734 2 5 650 603 $ 650 733 O 500733 3 $ 650 733 735 767 733 727 733 767

2 O 2 5 FS 1 $ 3 O 3 $ 2 FS/

733 EMO 733 [MB 73S 733 735 73S 733 730

O 3 O O 2 8 5 S 3 5 O $ 3 5

650 650 650 350 650 650 650 650 490 650 490 650 550 475 650 550 475

Abril/91 - Guia Panrolas - B-67

FR%086NCIA K

FOR VP255 733 FOR 55308 735 650 1234567 0800 - - - - 650 5 BEL 55303 727 1 5 650 CRU 0P384 735 3 5 355 - - - - 1215 FOR TR577 767 FS 650 FOR 90255 733 K 650 -23456- 0830 ---- CRU 90386 73S 4 5 1405 355 850 T0472 733 1 5 510 1234561 saida CheOada 1234567 1530 1645 FOR RG291 735 K/ 570 55302 727 O 5 650 058 5C492 735 25 380 1234567 1615 1830 00192 733 1 5 650 FOR RG291 735 1234567 2105 2220 5C300 767 O ES 650 K/ 570 BSB SC476 735 DE :'•'. 5 210 SAO PAULO (Guaiulhos) (CRU) SP f2(I IY(JI' CIO SC484 735 4 5 1234567 0200 0530 07255 733 o o 650 - - -. 1550 375 73S 3 E! 570 1234567 0235 0920 0G291 FOR 01321 767 5K! 650 12345-7 0500 - - - - CONTINUAÇÃO 1234567 0330 1255 TR503 734 6 O! 660 - - - - 2035 CRU 5C486 727 5 5 355 1234567 0500 1230 01321 767 12345-- 0000 - - - -FOR SC308 735 5 650 3 $0! 650 1234567 0530 ---- FOR 90195 73S BEL 01267 733 550 0/ 650 5 MONTE DOURADO (MEU) PA REC 00163 733 1 S - - -- 1130 650 - - - - 2035 CRU SC486 727 4 5 355 123456- 0240 ---- FOR TR520 733 TR565 733 3 O! 600 650 1234567 1515 ---- FOR 00165 403 1234567 0535 1245 650 5 - - - - 0800 BEL TT814 [MB 20 725 1234167 0700 1335 VP263 733 3 5 570 REC 90251 733 500 5 MONTES CLAROS (MOC) MG 123456- 0800 ---- FOR 5C308 73S - - - - 0105+ BSB 97374 733 4 5 210 S 650 1234567 0700 ---- FOR VP263 733 570 BEL RC267 733 2 5 12345-7 1530 - FOR 5C302 727 1510 550 5 650 1441 8S8 29013 [MB 2 615 FOR TR577 767 -23456- 0830 -- - - - - -. 0055+ MAO 55487 727 4 SI 355 FS 650 -23456- 0830 - - - - FOR TR577 767 FS 650 -1245 BSB 00565 733 1 5 SOB 1234567 2105 - - - - FOR 5C300 767 FS/ 650 - - - - 1446 615 BSB 20013 El-IS 18 1234167 0915 - --- FOR 07193 733 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 3 5 375 5 650 - 1000 ---- FOR 5C301 767 ES 650 RECIFE (REC) P5 -- -- 1700 REC 07159 733 2 5 650 - - - - 1610 SSA 01371 735 35 605 1234567 0300 0405 TR501 734 O 50 650 1234567 1000 ---- FOR SC301 767 ES 650 --3- --7 2211 ----FOR 0330 55309 735 5! 650 0520 1234567 TR503 734 1 K - - -. 1805 650 S5À SC355 010 2 ES 600 CIC 5C476 735 210 5 1234567 0500 0715 RG321 767 1 5K! 650 7 1030 2100 RC329 735 5 5 580 - - - - 1140+ CNF 01370 73S 4S 605 1234567 0530 0645 VP195 73S o K! 650 1234567 1500 1930 TR305 767 1 ES 570 NATAL (NA1) RN 1234567 0535 0735 TR565 733 1 0/ 500 1234567 1515 2030 67165 983 1 5 650 1234167 0330 0420 TR503 734 O K 650 1234567 0915 1025 00193 733 O S 1234567 1600 2130 RC331 733 1 FS 650 650 1234567 0500 0600 01321 767 O 50/ 650 1234567 1000 1110 SC301 767 0 FS 650 1234567 1615 2255 RC325 733 2 5 650 1234567 0535 0630 TRIOS 733 O K/ 500 7 1030 1315 R6329 735 1 5 580 12345-- 2000 0030+ TR921 767 1 ES 600 1234567 1000 -- - - FOR 5C30I 767 ES 650 1234567 1430 1730 5C303 727 2 5 650 SOURE (SSO) PA - - - - 1320 614 R[C 24042 5MB 1 B 1-3---- 0240 ---- 1234567 1450 1640 FOR TR520 733 TRIOS 734 1 5 K 650 650 1234567 1430 1130 SC303 727 o s 650 - - - - 0720 1234567 1515 1625 90165 A83 o s 730 BEL TT888 [MB 2 8 650 1234557 1450 1540 TR505 734 O S (50 1234567 1600 1715 RC331 733 O FS 650 TEFE (TFF) AU 1234567 1615 1715 RG325 733 O 5 650 0240 123456FOR TR520 733 O 660 1234567 2215 2330 5C309 73S ---- O 5/ 650 NAVE GANTES{ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC REDENCAO(RDC) PA - - - - 1105 MAO TT834 [MB 3 8 740 1234567 0235 -- -- FOR01291 735 5/ 570 1231567 0240 --- - FOR TR520 733 K 650 TERESINA (THE) P1 - - -- 1220 CRU 05132 735 5 5 100 1234567 0235 8345 RG291 735 O K - - - - 1055 490 BEL BC333 EMO 3 8 570 1234567 0500 -- -- FOR 61321 767 SK! 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0700 0755 02263 733 O 5 570 • - - - 1550 CRU 01131 735 5 5 100 12345-7 1500 VP192 - 1234567 1605 1711 FOR TR305 767 F5 570 733 O 5 650 .... 2115 12345-- 0800 ----FOR 5C308 735 650 5 858 FF585 EMB 1 O 415 TROMBETAS (TMT) PA BEL RG267 733 5 550 RIO BRANCO (RBR) AC 1---5-- 0000 ---- FOR 5C308 735 5 650 - - - - 1930 CRU R1122 73S 3 5 100 1234567 0235 - - - - FOR RG291 735 - - - - 2035 MAO 55235 73S 3S KI 570 700 PALMAS (PMW) TO 1-3- - - - 2105 - --- FOR SC300 767 858 5C476 735 ES! 650 210 5 1234567 0200 .... FOR 00255 733 0 650 - - - - 1310 CIO SC484 73S 3 5 - - - - 0605+ BEL 55234 375 73$ 3 E! 700 - - - 1130 CRU 02258 73S 3 5 475 1234567 2105 - - - - FOR 5C300 767 F5/ 650 TUCURUI (TUA) PA PAULO AFONSO (PAV) BA 123456- 0240 - - - - FOR TR520 733 1030+ MAO 55485 735 4 5 5 375 650 7 1030 - FOR 06329 735 5 580 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ - - - - 0730 BEL. 85359 [MB 2 B 490 - - - 1735 REC 24128 [MB 3 O 614 UBERABA (UDA) NO 1234567 0300 0730 TR501 734 1 55 650 PELOTAS (PET) AS --3-5-7 0235 ----FOR RG291 1234567 0330 1125 73S O! 570 TR503 734 5 K! 650 12341-7 0500 - - -- FOR RC321 767 SK/ 650 1234567 0500 1045 858 55271 73S 500 RC321 767 2 5K! 650 S - - - - 1635 004 S1605 EM2 6 O 090 - - - - 1620 CYN 01261 73$ 3 5 1234567 0530 1000 90195 735 1 0! 650 475 PETROUNA (PNZ) PE 1--4-6- 0800 ----FOR SC308 1234567 0700 --- - 73S 5 FOR 00263 733 650 5 570 1-3--- - 0235 - - - - FOR RG291 735 SI 570 BEL 01267 733 1330 058 97091 733 2 S 5 550 080 1010 BSB RC274 73S 2 5 500 - - - - 1620 BSB 01255 735 3S -23456- 0830 1300 TR577 767 1 F 650 475 -2-45-- 0235 ---- FOR 01291 73S SI 570 -2-----0800 ----FOR 5C308 1234567 1000 1540 735 S 650 55301 767 2 FS 650 - - - - 1010 050 RC268 73S 2 5 500 BEL 01267 733 1234567 1430 2100 5 550 SC303 727 3 5 650 6- 0235 ---- FOR 01291 735 K/ 570 1620 1234567 1450 2150 858 66259 4/5 735 3 5 TR505 734 4 5 650 - - - 1010 850 RG328 735 2 5 580 - -3-5- - 0800 - - --FOR 55308 73S 1234567 1500 ---- FOR TR305 767 5 650 F 570 1-3-5- - 1000 ---- 767 FOR 5C301 ES 650 BEL R6267 733 - --- 1930 BSB TR471 733 1 5 5 550 550 - - - - 1600 REC 01269 735 2 5 500 - - - - 1620 1234567 1515 ---- 851 RC261 735 3 5 475 FOR 07165 A83 650 5 -2-4 .-- 1000 - -- FOR SC30I 767 F5 650 1-3-5-- 2215 -- - - FOR 55309 735 - - - - 2015 REC 90191 5! 650 733 1 5 650 - - - - 1600 REC RG275 735 2 5 500 CIIRC126 /33 1234567 1615 2100 01325 733 1 5 5 ..100 650 7 1030 1600 RC329 735 3 5 580 1234567 2215 0415+ - - - - 1025+ CRU 01260 735 4 5 475 55309 735 2 5! 650 PORTO ALEGRE (POA) AS AIO DE JANEIRO (Santos Dumon() (SOU) RJ -2-4-6- 2215 ----FOR SC309 73S SI 650 12345-1 0200 - - -1000 -FOR 02255 733 O 650 CIO RC126 733 1234567 - FOR 5C301 767 5 100 FS 650 COO 07166 733 5 650 -- -- 2010 SSA 24066 EMB 1 O - - - - 1021+ CRU 01254 475 735 4 5 610 -- - - 1115 CIO VP139 735 2 5 100 RIO GRANDE (RIO) RS 7 2215 ----FOR 55300 735 S/ 650 123456- 0200 - - - - FOR 92255 733 O 650 12345-7 0500 - - - - FOR RC321 767 CII 01126 733 55! 650 5 100 1130 -CRU 0P143 735 1 5 100 - - - - 1610 - - 1025* CRU 01258 735 4 5 POA SL605 EM2 5 0 090 475 12-4--- 0235 - - - - FOR RC291 73S K! 570 SALVADOR (SSA) DA UBERLANDIA (UDI) MC - 1155 CRU 5CII2 733 4 5 100 1234567 0330 0850 1R503 734 4 5/ 650 1234567 0235 8745 06291 735 2 E! 510 --3--6- 0235 - - - - FOR RC291 735 K 570 1234567 1000 1305 SC301 767 1 FS 650 1234567 1000 ----FOR 55301 767 FS 650 - - - - 1155 CRU 5C934 733 4 5 100 7 1030 •--- FOR R1329 735 554 55355 010 500 ES 600 ----5-7 0235 ---- FOR RC291 73S 0/ 570 - - - 1730 - - - 2000 RCC RG343 733 45 CRU 01200 735 3 5 570 650 1155 CRU 55936 733 4 5 100 1234567 1450 1905 TRIOS 734 3 650 VIL-HERA (BVH) AO 1234567 0500 1446 01321 767 4 SK/ 650 1234567 1515 - --- --3-6- 0200 - --- FOR 07165 483 FOR VP255 733 O 650 650 1234567 0530 •--- FOR 0P105 735 SI 650 - - - - 1830 - - - - 1200 CRU 07386 735 3 5 REC 80251 733 15 355 500 - - - - 1415 CIO VP16I 733 3 5 650 1234567 1600 - - - - FOR 01331 733 FS 650 ViTORIA (VIX) ES 12345-7 0700 - --- - - - - 1930 FOR 07263 733 5 570 1234567 0200 - - - - 5 FOR 90255 733 650 REC 01351 733 Os 650 735 4 5 - - -- 1630 CRU VPISI 100 0820 CRU VPII6 735 1 5 6- 1615 ---- 620 FOR 01325 733 S 650 123456- 0800 - - - - FOR 55308 735 5 650 1234567 0300 ---- FOR TR501 734 2340 CIO RC750 74M 2 FS 660 50 660 -. - - 1745 BEL. RC267 733 3 5 550 12345-- 2000 2130 .... 0810 CIO 1R202 733 2 5 TR921 167 O ES 600 660 23456- 0830 - - - FOR TR577 767 F 650 1234567 0700 ----FOR 0P263 733 1234567 2215 0130+ 570 5C309 735 1 S/ 650 5 .... 1655 BSB 00511 733 3 5 500 SANTA MARIA (RIA) RS 850 97253 733 S 600 1234567 1000 - - - - 767 FOR 5C301 ES 650 12345-- 0500 - - - - - 1420 FOR 01321 767 CNF VP114 733 3 S 5K! 650 620 - - - 2015 CII 01102 733 3 5 000 1234567 1000 - - - - - - - - 1750 POA $L626 EMB SB FOR 5C301 767 FS 650 090 1234567 1500 •--- FOR TR305 767 ES 570 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - - - - 1120 554 06315 733 25 650 2145 CRU TRS09 733 2 S 100 1234567 0240 ---- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA FOR TR520 733 O 650 1234567 1515 -. -- FOR 02161 483 5 650 1234567 0330 - - - - - 1230 FOR TR503 734 [MB 5 8 BEL 05333 --5! 650 490 2300 CRU 07147 735 2 5 650 SANTAREM (STM) PA - - - - 1300 SSA 30050 [MB 5 O 610 1234567 1600 - - -- 733 FOR RC331 ES 650 1234567 0800 1055 5C308 735 1 5 660 - - - 2340 CRU R1201 767 2 FS 340 1234567 1530 1905 SC302 727 2$ 650 12345-7 1615 - - -. FOR R1325 733 5 650 1-3--- - 2105 ---- FOR 55300 767 ES! 650 • - - - 2345 CIO R1104 733 2 5 100 - - - - 0455.- BEL. 55234 735 2 K 700 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA -24507 2105 ---- FOlE 55300 767 ES! 650 Aeroporto Inter. dos Cataratas 12.0 Km 1234567 0700 .... FOR V2263 733 570 5 - - - - 0555.- CCL 5C230 735 2 5! 700 1645 BSB 34013 5MB 3 B 615 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT -23456- 0830 - - - - FOR TR577 767 ES 650 1234567 0235 - - - FOR 01291 735 SI 570 ALTALURA (ATU) PA - - - - 1645 858 30013 5M8 2 0 615 - - - - 0945 858 8C204 [MB 3B 492 1--4--- 1600 ----IGU VP136 73S S 300 1234567 1000 - - -- FOR 5C30I 767 ES 650 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU CIO 97284 73S 5 550 • - - 1650 SSA 20065 EMB 2 O 610 123456- 0240 - - FOR TR520 733 O 650 0600+ BEL VP385 73S 2 5! 355 PORTO VELHO (PVH) AO - - - - 1245 MAO 11834 5MB 4 O 740 ARACAJU (AJU) SE 1-4--7 0200 •--- O FOR67255 733 USO SAO LUIS (SU) NA 1-4--- 0600 •--- (10 01370 735 5 605 1255 CRU 0240 60382 73S 3 5 355 0350 1234567 TR520 733 O E 650 - - - - 1410 CRU 01342 733 4 5 650

onÁ,o

-2--5-- 0200 --- - 1255 --3--6- 0200 ---- - - - - 1340 6- 0235 - -- - - - - - 1310 1234567 0235 - - - -

WZD0MACU()L

8-68 - Guia Panrotas - Abril/91

'O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML unn 7

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FR(OIJËNCIA 0600c

o -

100 00364 735 5 600 12345-7 1730 ---- IDO 00903 CRU 00330 733 ES 660 - - - - 2120 ORO RD294 - - - - 1425 REC RG329 73S 3S 580 GUANAMBI (GNM) BA o CAMPO GRANDE (CGR) MS 1--4--- 0600 ---- IDO R0370 o 2367 saida Cheadi 14- 0600 -- IDO RG370 73S 605 5 -- -- 1355 MOC 76030 - --- 0945 ORO Sf484 735 2 S 375 ILHEUS (lOS) BA IDO RD364 735 -23-567 0600 •--- 5 600 -23-567 0600 1210 RO364 DE: • - - - 0945 ORO 50484 73$ 25 375 1- -4--- 0600 1305 RO370 1234567 1045 1346 Sf477 735 1 5 210 1234567 1100 ---- IDO 60130 -2-45-7 1350 1550 67599 EMO 2 8 400 1730 ORO 60246 CONTINUAÇÃO 1234567 1600 •--- 101) 02136 735 5 300 1234567 1730 ---- 000 R0903 CIO VP167 733 5 650 ORO R0352 .... 2340 -23-567 0600 ---- ORO 90356 73S 2 5 IDO R0364 735 360 600 S - - - - 0545+ SSA RD3I1 - --- 1410 ORO RG342 733 4 5 650 CARAJAS (CKS) PA IMPERATRIZ (IUP) MA 1------ 0600 ---- 5 605 IDO R0370 735 1234567 1215 --- - IDO TR530 733 5 300 --3-5-7 0600 ---- IDO 00364 - - 1530 ORO 00258 73S 5 5 475 - - -. 2055 010 TR502 734 3 S 660 - - - - 1530 ORO R0254 6- 1045 ---- IDO 5f477 73S 5 210 1234567 1515 2340 00344 727 4 5 650 1017 00364 2-- -6- 0600 -- -- • - • - 1815 ORU RD264 733 2 5 475 1234567 1600 ---- 161) 90136 73S S 300 - - - - 1630 ORO 00260 1730 -- IDO 00903 763 ES 300 010 VP160 733 2 S -- - - 2215 650 ---4--- 0600 -. IDO 00370 ORO 50488 727 S/ 340 ARAGUAINA (AUX) 10 - - - - 1630 ORO 00260 MAO 5C301 767 SE/ 650 -2---6- 0600 ---- 100 RO364 73S 600 5 -2-4-6- 1730 - - -. IDO RD903 • - - - 1130+ BEL 00259 73S 475 1520 ORO RO260 73S 5 S 475 55 ORO SC488 6- 1845 - - - - 100 5f169 73S S 300 ---4--- 0600 .... 605 IDO RO370 73S S MAO SC3OI CIO 00800 767 ES 350 - - - - 1520 ORO RO260 73S 6 S 475 - - - - 1020+ SLZ 00261 767 MAO SC3O1 SEI 650 --6- 1845 •- - IDO 50169 73S 300 S - -3-5-7 1730 ---- IDO RD903 - 1036+ BEL 00265 733 4 5 475 CIO R6800 767 FS 350 ORO $0408 MAO 50301 767 SKI 650 CARAVELAS (CRO) BA MAO SC301 l-4--735 0600 --- 0017 00370 5 605 475 1135+ SLZ 00261 73S 6 S 1130+ BEL R0256 1730 SSÀ 76066 [MB 78 619 BELEM (BEL) PA 6- 1846 ---- (00 Sf169 -23-567 0600 - - • - 1017 00364 735 5 600 1 ------0600 - - - 100 00370 735 605 S 010 R0800 1730 SSA JH066 [MB 6 B 610 ORO 00258 73S 7 S 475 1810 MAO Sf301 100 00370 735 S 605 CASCAVEL (CAC) PR 1--4--- 0600 ---- - - - - 1020+ SLZ R0261 1-3-5- - 0900 0930 5L675 [MB O O 095 ORO 00330 733 FS 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JOAO PESSOA (JPA) P8 1815 FOR SC302 727 5 S 650 1234567 1730 IGU 00903 -- ---6- 0600 --- IDO RD364 735 5 600 735 -23-567 0600 ---- 100 00364 S 600 - - - - 0026+ ORO 00332 ORO Sf484 73S 375 5 DOU 00330 733 ES 650 1234567 1845 ---- 100 S0169 - • - 1530 080 $0492 73S 5 5 380 - - - - 1815 FOR 5C302 727 5 5 650 CUIABA (CCB) MT 010 Sf308 - 3-5-7 0600 ---- 100 00364 735 5 600 - - 1210+ REC 5f302 IDO R0370 73S 1--4--- 0600 ---- 5 605 ORO RG254 735 7 5 475 - - -- 1815 • • - - 1120 ORO SC484 735 3$ 375 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1045 - - - - 100 50477 73S S 210 1234567 1045 -- IDO SC477 -23-567 0600 - --- 1617 00364 735 $ 600 -- - - 1850 ORO 00266 733 2 S 550 1455 ORO 00131 - • - - 1120 CRU 5f484 735 3S 375 --6- 1046 - - - - 100 SC477 73S 5 210 .JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1045 1520 5f477 73S 2S 210 -- - - 1945 100 00364 ORO R0264 733 3 S 475 6 0600 - -- - IDO 07130 73S 1234567 1100 • - - - 300 1234567 1545 2345 5C250 733 2 5/ 560 ORO RO330 DOU 92262 733 670 1234567 1600 - - - - 100 00136 73S 5 300 - - -. 1430 REC RO328 • - - - 2245 850 02374 733 210 000 VP284 735 1 5 - - - - 2315 -2-----0600 - - - - IDO 00364 550 1234567 1215 - - - - IGU TR530 733 300 1234567 1730 - - -.100 00903 763 ORO 00330 FS 300 016 10203 733 3 2355 650 ORO 50488 727 1450 REC 00275 S/ 340 12345-7 1600 -- -- IDO 92136 735 300 - - - - 0600+ MAO 5C30I 767 3 SEI 650 100 06370 --4--- 0600 - - - - 016 VP094 733 080 ..6- 1845 - . - -100 SC169 735 S 300 ORO 00330 - - - - 2245 OSB 92374 733 2 210 010 00800 767 FS 350 CURITIBA (CWB) PR 1450 REC RO275 - -- 0600* MAO SC30I 767 3 SE.) 650 1--4- 0600 0705 73S O 5 6- 1845 - -- - 00370 605 100 5f169 -23567 0600 0705 RO364 735 O 5 600 CIO Sf308 1234567 1845 -- -- 100 50169 73S S 300 095 -2-4--- 0900 1110 5L673 [MB 1 O 1140+ FOR 00329 1000+ 010 SC308 73S 5 EI 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG SL675 PIO 1 8 1-35- 0900 1120 095 LONDRINA (LDB) PR 1--4-- 0600 •-- 00370 735 2 S 605 1234567 1215 •--- IDO 1R530 733 $ 300 IDO RO370 1--4--- 0600 1020 ORO 10511 733 1 5 00364 73S 2 S • 1535 500 - - - - 1030 -23567 0600 1020 600 CW8 SL680 00344 727 O S 1234567 1515 1625 650 1234567 1045 2025 SC477 73S 4 S 100 06364 210 -2356 0600 - - - - 1234567 1845 1950 5f169 73S O 5 300 - - - - 1030 1234567 1100 - - - IDO VP130 73S 5 300 CWB SL680 12345-7 1045 - - - - IDO Sf477 - -- - 1545 600 DOURADOS (DOU) MT ORO 00246 733 1 5 400 -245-7 1350 1400 TF599 [MB 08 COR 17513 100 10530 733 300 - - -- 1750 S 1234567 1215 - - - - MACAPA (MCP) AP ORO TRSIO 733 S 500 FLORIANOPOUS (FIM) SC IDO RD370 735 1-4 --- 0600 - - -- 605 12345-1 -- 100 5f477 1900 BSB TR473 733 2 S 5101045 - 1245 ORO 00311 735 25 650 CRU 00266 - - - - 2030 1234567 1600 - - - - IDO VP136 73S 5 300 100 06364 -23-567 0600 735 S 600 1234567 1545 0135+ Sf250 616 02020 733 1 $ 080 2205 73S 2S 650 - 1245 DOO 00311 1234567 1600 -- -- IDO 90136 IDO 00903 763 FS 300 12345-7 1730 ---- 12345-7 1215 - - - - 100 TR530 733 300 - - -- 0035+ 010 62284 - - 2330 ORO SC390 733 1 5 600 • - - • 1700 733 CRI) TR461 100 12345-7 1730 - - - IDO R0903 BOA VISTA (BVB) RR IDO 00344 1234567 1515 - - -- 727 650 ES 300 ORO $0488 1234567 1730 - - - - 100 00903 763 • 1745 068 00120 733 100 - - - - 0350+ DOU 50488 727 3 S/ 340 MAO Sf301 12345-7 1545 - - -- IDO Sf250 733 550 - - - - 0800+- BEL 5f306 100 SC169 735 5 300 ---6- 1845 - - -- 100 MACEIO (UCZ) AL -• - 2030 ORO 00122 735 2S ES 360 010 R0800 767 FORTALEZA (FOR) CE 1--4- 0600 ---- IDO RO370 -- - - 0720* MAO 50890 73S 3 5 710 1-4-- 0600 • - -- IDO R0370 735 605 - - - - 1350 ORO 00276 ERASIUA (BSB) DE • --- 1445 ORO 00330 733 3 ES 650 100 00364 5 605 -23-567 0600 ---- 100 00370 735 1--4--- 0600 ---- 100 00364 600 -23-567 (V OO - - 735 .... 1350 ORO R0276 ORO R6276 735 2 5 500 - 1055 660 - - - 1445 ORO 00330 733 3 100 00364 735 600 5 1234567 1215 - --- IDO TR530 -23-567 0600 - - -. 1234567 1045 - - - - IDO 50477 735 5 210 600 -- - - 2200 ORO R0276 73S 2 5 016 TR502 1055 ORO 5054 010 ES 600 12346-7 1045 - -. - IDO 5C477 735 5 210 1234567 1600 - - - - IDO VP136 558 5f300 767 3 650 • - - - 2030 • - .. 1540 ORO 00266 733 1 5 550 - - - - 2320 DOO 90160 1234567 1100 - - - - IGU 97130 73S 300 1234567 1845 - - - - IDO 50169 735 --6- 1045 ---- IDO 5C477 5 210 570 2225 ORO VP262 733 35 475 010 5008 -- -. 1540 ORO 06264 733 1 5 IDO 90136 73S 300 1234567 1600 --- 1234567 1045 1825 50477 735 3 S 210 -. 1140+ SSA R0348 -0 VP194 735 2 650 2330 300 1234567 1215 - -. - IDO TRS3O 733 5 300 MANAUS (MAO) AU 108 50169 73S 1234567 1846 - --- 1--4--0600 ---- IDO 00370 500 - --- 1655 ORO 60610 733 1 5 • - - - 0730+- 606 $0308 735 4 EI 650 ORO 06200 - - - - 1300 1234567 1546 - - - - IDO 5C250 733 S 660 FRANCA (FRC) SP -23-567 0600 ---- 100 00364 570 2125 ORO R0290 73S 2 S 12345-7 1045 -- - - IDO Sf477 735 210 5 1300 CRI) 00200 300 12345-7 1600 •--- IDO 92136 735 S 415 BSO TESOS EI/O 5 B 2210 IDO TR530 1234567 1215 - -- - 080 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PA - - -- 2040 010 92094 733 1 5 - - - - 1930 010 TR196 IDO RG903 763 ES 300 12345-7 1730 --- - -2-4--- 0900 0940 S1673 [MB O O 095 1234567 1545 - 440 GOIANIA (GYN) GO IDO 5f250 GOl) 00294 733 2 5 - - -. 2226 - - - - 0130+ BEL 5f300 ES 300 1234567 1730 -. - - 100 R0903 763 IOU 00370 735 605 1 ------0600 --- • - 1234567 1730 - - - - IDO 00903 340 2320 ORO 50488 727 1 5 CRU RO258 735 3 475 1146 - - - - 0155+ ORO Sf488 300 1234567 1845 —— ---- 0017 SC169 73S 5 73S 600 - 6- 0600 -- -- IDO 06364 61845 •--- IDO 5f169 I( 000 SC308 735 650 476' - - - - 1145 DOU R0260 73S 3 -- -- 0230+ 610 00800 • - - - 0930+ SSA SC271 73S 3 5 500 100 R0364 735 600 --3-5-7 0600 - - - - --3---- 1845 -- -- IDO 5f169 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1145 ORO R0254 735 3 IDO 00370 735 605 • - - - 0300+ 010 00872 ...... 0600 ---- 5 1 -4 - - - 0600 -- -- IDO R0370 73S 605 ES 650 ORO 00330 733 3S 475 MARABA (MAB) PA 1145 CRU R0260 73S 100 00370 - - - - 1425 REC 00269 735 3 5 500 1234667 1045 -- IDO Sf477 73S 210 1 ...... 0600 -- - - 5 • - - - - 1635 ORO RD258 --3-6-- 0600 - - - 73S 5 600 - 1720 CRU Sf270 73S 1 500 IDO 00364 100 RO364 --3-5-7 0608 -- -- ES 650, ORO 00330 733 1234567 1100 ---- IDO 92130 73S 300 440 - - - - 1640 ORO 00254 5001 DOU 92222 73S 15 -. - - 1425 REC 00269 73S 3 5 • 1920 HO4AilIO

Alugue um Carro

ras

Renta Car

763 ES 300 733 1 5 440 735 $ [MB 4 O

605 610

73S 3 5 600 735 4 $ 605 73S 5 300 733 2 $ 600 763 ES 300 733 $ 600 735 2 01 650 73S 600 5 475 735 5S 73$ $ 600 73S 6 5 475 735 5 605 475 73S 6 5 763 ES 300 727 5/ 340 SEI 650 767 735 5 $ 475 763 ES 300 727 SI 340 767 50/ 650 735 5 5 475 735 5 300 767 F5 350 767 SE/ 650 735 5 5 475 763 ES 727 2 5 735 5 73S EI 727 4 $

300 650 300 650 650

73$ 73S 735 733 73S 735 733 73S 73S 733 735 73S 73S 73S

210 100

5 1 S

$ 600 Es 650 3 5 580 5 600 ES 650 3 5 500 5 605 ES 650 3 5 SOB 300 $ 6/ 660 5 5 580

73S 5 EM2 1 8 73S $ 0M2 1 B 735 $ EKE 3 O

605 095 600 095 210 404

73S 733 733 735 735 763 727 767 733

$ 210 550 3 5 3 5/ 550 300 5 2 5 550 ES 300 SI 340 SE/ 650 700 4 5

735 735 735 735 733 734 73$ 733 735 73S 727 73S 767 735 767 733 733

5 3 5 5 3 $ $ 4 $ 5 3 5 5 K 3 $

605 500 600 500 300 650 300 650 300 650 600

5 605 2 ES 340 5 600 2 ES 340 301 5 3 5 350 733 SI 550 767 3 SE 650 763 ES 301 727 2 5/ 340 73S S 300 767 2 ES 350 73$ 300 $ 763 2 ES 050 73$ 605 $ 735 475 6S 73S S 600 73S 6 5 475

Abril/91 - Guia Panrotas -

DISKGRÁTIS (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

FREBU6PICIA

I5IJ 09130 735 300 SANTAREM (STM) PA - 100 RO370 1- -4--- 0600 - --- ORO VP262 133 570 $ ORO 00200 - - - - 0105+ BSB 07374 733 3$ 210 zo 5 - - - - 1610 MAO $0309 060 97136 73S 12345-7 1600 - --- 300 1234567 Saída Chegada -23-567 0600 ---- 100 06364 600 97094 733 080 ORO 00200 - - - - 0105+ BSB VP374 733 35 210 - - - - 1610 MAO $0309 1234561 1730 - - - - 160 00903 763 ES 300 1-3---- 1545 ---- 100 $C250 ORO $0480 727 DE: S/ 340 ,:. :e,J !U!11 :; - - - - 0455+ BEL $0234 - - - - 0955+ MAO SC485 735 3 375 -2-4567 1545 ----100 50250 --3---- 1845 -- - - 000 $0169 735 300 CONTINUAÇÃO - - - - 0555+ BEL $0230 616 06872 763 Es 050 --3-- -7 1600 ---- 100 07136 0955+ MAO 5C485 735 3 375 1 ------1730 ---- 100 06903 763 FS 300 160 5C169 73S 010 V7284 6- 1845 ---- 300 ORO 50408 727 616 06800 767 0525+ BEL VP387 S/ 340 ES 350 MAO SC301 767 SEI 650 - - - - 0955+ MAO $C485 73S 3S -2--56- 1600 - --- 00(2 09136 375 476 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 016 67284 - - - - 1020+ BEL 06259 73S 4 S 12345-7 1045 --- 060 SC477 735 - - - - 0605+ BEL 67383 $ 210 --3-5-7 1730 ---- 060 06903 763 05 300 - - - - 1700 COR 00513 FKF 2 8 404 ORO 5C488 727 1--4- - - 1600 ---- 10(2 9P136 Si 340 -2-45-7 1350 - - -. 100 00599 0MB 400 B 010 VP284 MAO 56301 767 SEI 650 1700 DOU 90597 EMB 1 B 400 - - - - 0610+ BEL 6P385 - - -- 1020* BEL 00255 735 4 S 475 RECIFE (REC) PE 1234567 1730 - - - - 100 R0903 MARINGA (MGF) PR 1--O--- 0600 ---- 100 RO370 735 605 $ 1--4--- 0600 ---- ORO 5C488 IGO RG370 73S 5 605 1245 ORO R6330 733 2 ÍS 650 - - - - 0755. MAO $0303 - - - - 1100 CWB S1600 EM2 2 8 095 -23-567 0600 - - - - 10000364 735 600 --3---- 1845 - - - - 100 SC169 160 06364 735 -23-56- 0600 ---- 600 S - - - - 1246 ORO 06330 733 2 650 CIO 00872 - - - 1100 CWB 51680 EM2 2 B 095 ---4--0045 ---- 000 5C477 210 735 0755+ MAO $0303 12345-7 1515 ---- 000 06344 727 S 650 - - - - 1830 ORO R0706 707 2 ES 650 6- 1845 ---- 100 $0169 - - - - 1935 CW8 51682 EM2 1 O 095 7 1045 ---- 101 50477 735 210 CIO 00800 MONTES CLAROS (MOC) MG - 1830 ORO R6700 010 2 650 - - - - 0755. MAO SC303 1--O--- 0600 1140 06370 735 3 S 605 1234567 1045 ---- 100 50477 73S 210 1234567 1845 - - - - 160 50169 -2--5-- 0600 .... 106 06364 730 600 O ORO 5C354 010 - - -- 1055+ 010 5C300 - -- - 1610 005 R0311 735 4 $ 605 ES 600 1835 SSA 5C300 767 2 650 SAO LUIS (SLZ) MA NATAL (NA!) RN 1234667 1600 - 1--4--- 0600 ---- 000 67136 735 300 100 RO370 - 0600 ---- 1612 R6370 73S 5 605 - - - - 2145 016 77194 73S 1$ 650 ORO R6330 ORO 00330 733 ES 650 1234567 1730 ---- 100 R5903 763 1645 ES 300 FOR 50302 1715 FOR R6325 733 4 S 650 2 315 ORO 00332 727 650 10000364 -23-567 0600 ---- -23-567 0600 - - -- 100 06364 73S $ 600 1845 .... ----5-160 $C169 73$ 300 GOl R6330 1 ORO R6330 133 ES 650 0300+ CIO 06792 727 25 650 - - - - 1645 FOR 5C302 - --- 1715 FOR R6325 133 4 $ 650 1234567 1845 - - - - 150 5C169 73$ 300 1234567 1045 --- - 100 5C477 1234567 1600 ---- 060 60136 735 5 300 -0545+ 610 5C308 73$ 3 0I 650 ORO $0354 616 VP194 73S $ 650 - - - - 2220 $54 $0300 REO 00162 733 2 5 - - - - 2355 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-1 1045 - 160 5C417 73$ 210 1234667 1600 ---- 100 97136 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUUENAU) (NVT) SC BSB TESOS EMB 40 415 --- - 2115 010 97286 - - - - 2315 1--4 ... 0600 ---- 100 R6370 735 5 605 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1730 - - - - 100 06903 - - - - 1220 CWB R6132 73S 1 S 100 1--40600 - 000 RO370 73S 605 ORO $C488 -23-567 0600 - - 160 00364 735 5 600 600 $0484 735 4S - - - - 1310 375 ---- 0740+ MAO $C301 1220 CWB 06132 735 1 $ 100 -23-567 0600 -- -- 160 06364 735 600 6- 1845 -- -- 000 $0169 1234567 1045 - --- 160 $0477 73S $ 210 - - - - 1310 ORO SC484 73S 375 010 R0800 1550 ORO R6131 735 2 5 100 --3-- -7 1600 --- 060 00136 735 300 --0740+ MAO $0301 12345-7 1545 ---- 166 50250 733 550 $ 610 00284 73S 550 1234567 1845 - - - - 100 5C169 -- - 1930 ORO 00122 735 1 $ 100 0815+ BEL 67387 73S 4 0/ 355 CIO 5C308 PETROUNA (PNZ) PE -2-56- 1600 ---- 160 VP136 735 $ 300 -- - - 1215+ BEL 5C303 1 ------0600 -- -. 060 06370 735 5 605 616 07284 735 5 550 --3---- 1845 000 $0169 ORO R6330 733 FS 650 0855+ BEL VP383 73$ 4 0/ 355 610 R6872 - - - - 1600 REC R6269 735 4 $ 500 1--4--- 1600 ---- 160 VP136 735 300 1205, MAO 50303 -2 -----0600 - -- - 160 06364 73S 600 5 610 VP284 73$ 550 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) 5? ORO R6330 733 ES 650 - - - - 0900+ BEL 07385 73S 5 Ei 355 1-4 --C600 0830 00370 - --- 1600 REC 06215 735 4 5 500 1234567 1730 - - - - 060 06903 763 FS 300 -23-567 0600 0830 06364 - -3 . 5-- 0600 - - - - 160 00364 73S $ 600 ORO 5C488 727 S/ 340 1234567 1045 1215 50477 ORO 06330 733 0$ 650 1100 1030. MAO 50485 7351230 4 375 1234567 79130 - - - - 1600 REC R6269 73$ 4 $ 500 --3--- 1845 --- - 16(2 SC169 735 300 1234667 1215 1335 1R530 ---4--- 0600 ---- 160 R6370 735 $ 605 610 00872 763 1234657 1515 1750 - R0344 ES 050 ORO R6330 733 ES 650 - - - - 1030+ MAO $0485 73$ 4 375 1234567 1545 1730 5C250 - - - - 1600 REC R6275 735 4 5 500 6- 1845 ---- 160 50169 73S 300 1234067 1730 1960 RO903 0600 ---- 160 06364 73$ S 600 010 06800 167 ES 350 TERESINA (TI-IE) P1 00(2 06330 733 ES 650 - - -- 1030. MAO SC485 735 45 375 123,567 1130 - - - - 000 09130 1600 REC R6329 735 4 S 580 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CJG) RJ - - - - 2100 ORO 97262 PONTA PORÁ (PMG) MT 1--4--- 0600 ---- 160 06370 735 605 123,567 1545 ---- 100 50250 --2-45-7 1350 1440 TF599 EM8 1 B 400 - - 1000 ORO 06342 733 2$ 650 - - - - 0010+ ORO 06290 PORTO ALEGRE (POA) RS -23-567 0600 ---- 160 RG364 735 600 1234567 1600 --- 100 90136 1--4--- 0600 - --- 160 46370 735 5 605 - - - - 1000 ORO R6342 733 25 650 010 90284 .... 1155 ORO SCII2 733 2 $ 100 ---4--- 1045 --- 160 5C477 73S 5 210 - 0715+ BEL 00193 -2 -----0600 - - - - 160 06364 73$ $ 600 1445 CRU R6706 767 1 F5 650 TROMBETAS (TMT) PA 1155 ORO SCII2 133 2 $ 000 7 1045 - - - - I6'J $C477 73S 1 ...... 0600 - --- 210 100 00370 —3-6- 0600 - - - - 160 R6364 735 5 600 - - - - 1445 ORO 06700 010 1 ES ORO R0200 650 .... 1155 ORO 5C934 733 2 $ 100 1234567 1045 2155 5C477 73S 5$ - - - - 2035 210 MAO 5C235 - ---5-7 0600 - - - - 160 R6364 735 $ 600 0234567 1215 1500 TR530 733 Os 300 ----5-- 0600 ---- 100 R6364 1155 ORO 5C936 733 2 5 100 1234567 1515 1930 00344 727 2$ 650 ORO 00200 1234567 1046 ---- 160 5C477 735 5 1234567 1545 1915 210 5C250 733 15 - - - - 2035 550 MAO 5C235 - - - - 1445 ORO 00321 767 1 ES 650 1234567 1600 1800 07136 735 0$ 1-3---- 1545 ---- 300 100 $0250 12345-7 1100 - --- 160 VP130 73S 1234567 1730 2045 300 06903 763 1 ES S - - - - 0605+ BEL 50234 300 - 1630 1234567 1845 2145 ORO 09151 73S 1 S 100 5C169 735 OS 300 UBEABA (UBA) MC 1234567 1215 - - -. 060 00530 733 1 ------0600 ---- 100 R0370 5 300 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ 1 .. ....9600 ---- - - - - 1655 160 R6371 735 ORO 10511 733 2 5 500 - - - - 1025 ORO RO250 605 - -- 2010 SSA JF(066 0MB 1234567 1515 ---- 1012 00344 727 610 -2---6- 0600 ---- 100 00364 5 650 -23-567 0600 - - - - BOI R6364 735 - - - - 1910 600 1025 CWB 00120 733 2 S ORO R0260 100 2010 55A 36066 EMB 70 1234561 1545 - - - - 160 $0250 733 610 - -3-5-7 0600 - - -- 100 R6364 $ 550 SALVADOR (SSA) BA 1025 ORO R0254 2055 ORO 50930 763 1 ES 100 1--4--- 0600 ---- 060 R0370 735 $ 605 ---4--- 0600 - - - - 1234567 1730 - - - - 000 R0370 000 06903 163 ES 300 -- -- 1250 CRU R0342 733 3$ 650 2340 ORO R0260 ORO 06201 161 1 ES 340 -23-567 0600 - - - - 100 RO364 73S 600 UBERLANDIA (UDI) 1025 MC 1-345-- 1845 ---- $ 060 5C169 735 300 .... 1250 ORO 06342 733 3 650 1234567 1545 - - - - -23-567 0600 1320 100 5C250 R6364 735 45 0005* CWB 06190 733 1 $ 600 100 1- -4--- 0600 1415 00370 73 - - - - 2000 5s 605 ORO R0290 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1045 - - -- 160 SC477 73 $ 210 VITORIA (VIX) ES 1-4--- 0600 ---- 000 00370 73S $ 605 -- - - 1455 ORO $0354 DIO 600 1--O--- 0630 ----1012 R0370 - -- - 1650 SSA 34066 EMB 6 8 610 1234667 1100 - - - - 160 07130 135 300 ORO RO34 -23-567 1600 - - - - 100 06364 735 S 606 - - - - 1830 ORO 07246 133 3 600 $SA 0031 - - - - 1520 1234567 1215 - --- 000 00530 733 - - - - 1650 SSA 34066 EM8 5 B 610 300 -23-567 0500 - - - - 100 06364 - - - - 1910 ORO TRSIO 733 25 PORTO VELHO (PVH) RO 500 - - -- 1520 SSA R6315 1234567 R6344 727 3 650 123456- 1100 --- - 100 07130 1--4- - 0600 ---- 100 1515 06370 735 5 605 2220 1234567 1600 ---- 000 07136 735 300 1730 ORO VP146 - - - - 1550 ORO 50484 735 5 $ 375 - - - - 2100 616 00160 733 OS 650 7 1100 ---- 100 07130 -23-567 0600 - - - - 100 00364 13$ 5 600 1234567 1730 ---- 100 R6913 763 ES 300 -- - - 1730 ORO 07146 - - - - - 1550 ORO SC484 735 5 S 375 1234567 1215 ---- - - - - 2315 ORO R0352 733 1$ 100 90530 600 12345-7 1945 ---- 160 5C477 735 5 219 1234567 1845 - --- - - - - 1826 010 TR200 300 BOI 50169 735 --- 2035 - - - - 0400+ 016 $0308 73$ 20 ORO SC406 727 2 5 355 650 1234567 HORÁRIO

8-70 - Guio Ponrota - Abril/91

1100

735 605 767 ES 340 73S 650 73$ 600 767 ES 340 73$ 3$ 650 733 5/ 550 700 735 30 733 5/ 550 73$ 3 0- 700 735 300 73$ 550 73$ 20 355 735 300 73$ 550 73$ 2 K,' 355 735 300 73$ $ 550 73$ 3 El 355 763 os 300 5/ 727 340 727 650 35 73$ $ 300 763 ES 050 727 3S 650 73$ $ 300 767 ES 350 727 650 3$ 73$ $ 300 73$ 6 0/ 650 605 735 $ 733 ES 650 727 4 $ 650 73$ $ 600 733 ES 650 4 727 650 5 735 $ 210 100 ES 600 767 4 ES 650 73$ $ 300 73$ 555 1 $ 763 ES 300 727 5/ 340 767 4 SEI 650 735 $ 300 761 FS 350 161 4 SEI 650 73$ 300 $ 73$ Ei 650 127 6 $ 650 73$ $ 300 763 ES 050 727 5 5 650 73$ 1 $ 73$ 1 5 73$ O $ 735 O $ 733 O $ 727 1 $ 733 O $ 763 O ES

605 600 210 300 300 650 550 300

735 300 5 733 2 $ 570 733 5 550 73$ 3 Si 570 73$ $ 300 73$ $ 550 733 3 01 650 135 5 605 767 ES 340 735 3 $ 700 73$ $ 600 767 ES 340 700 73$ 3 5 733 S/ 550 73$ 4 0/ 700 735 73S 73$ 735 735 735 735 735 733 735 73$ 733 733 73S 733 735 73$ 73$ 735 733 733

605 475 600 475 600 475 605 475

550 570

2$ 25 2

25 $ 25 $ 25

605 660 650 600 650 300 650 300 650 300 650

-4 UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO

unlí

?190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

Alugue um Carro

FREOUNCIA

FOZ DOIGUACU(IGU)PR 12345-7 2145 o 888 SL673 8MB 8 z -2-4--- 0950 ---- HORÁRIo - - - - 1435 CWB 06345 727 1 5 0 - -3-5-- 1630 1740 31672 6MB 1 B 234S67 Saída Chegada 8 3 sé RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ --3-5-- 1630 -. - - FBE 51.672 8MB O - -- - 2145 IGU SC169 735 3 S 3ALIADORBA FBE SL673 8MB 8 1910 CWB TR510 733 3 5 CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Guaaulho.) (GRU) SP -2-4-- - 0950 -- -- FBE 3L673 [MB 8 CWB TR510 733 1 S --- - 1500 1234567 1845 -- - - 100 5CI69 735 3 300 CIO SC308 73S K 650 - - - - U/+ ,SA K311 73 4 ti bOU

---- 096 00294 095 - 0350+ 858 30408 650 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 095 1 ----- - 1210 - - - - 006 00258 BSB 411065 - - - - 1655 095 -2-4-6 1210 ---- 099 00260 300 - - - - 1655 BSB 40065 --3-5-7 1210 ---- 099 00254 095 - - - - 1655 038 46065 500 BRASIUA (BSB) DF 1234567 0615 0700 BC204 095 1234567 0700 0730 08250 500 1234567 0900 0930 08288 1 ------1210 1250 RG258 -2-4-6 1210 1250 06260 -3-5-7 1218 1260 R0254 1234567 1745 1825 5C270 Aeroporto : Santo Gemoveoo 8 KM 1234567 1930 2000 08370 1234567 2110 2140 68374 12345-7 2145 2225 R6294 Aeroporto : Franca 5 Km -------------------------- ALTA FLORESTA (AFL) MT CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1-3-5-- 1000 ---- GYN VP371 735 5 208 -2-45 0615 ---- 096 00204 730 - 1500 COO TT880 8MB 2 8 -- - - 1145 BSB 00268 ARAGUAINA (AUX) TO ALTAIIRA (ATU) PA 6 0615 --- - 096 8C204 415 123456- 0620 ---- FRC TF584 8MB B 200 1000 ---- GYN VP371 73S O 26 - - - - 1145 SOB 03328 475 1250 BSB VP288 73S ---- 2055 COE VP384 73S 55 355 0700 ---- OYN00295 1-3-5 BELEM(BEL)PA 1--4- -- 1205 ---- 696 VP263 733 S 570 SOU R0330 . 123456- 0620 ---- FRC 18584 8MB O 415 ...ORO VP146 73S 660 S 1425 R[C 00769 1415 BSB 10470 733 2 S 550 S 550 CAMPO GRANDE (COR) MS oro 9P284 735 BELO HORIZONTE --- odoNes)(CNF)MG BEL 68385 73S 3 KI 355 1234507 1000 1255 98371 FRC 08584 8MB 8 12345-- 0620 -- - - 415 ARACAJU(AJU)SE 1015 ---- 1-4 076 8022 1146 BS8 SC273 73S 2 S 500 1234567 0700 ---- 096 98250 733 500 S COO 88387 415 -- -- 1515 FRC 1F584 8M3 123456- 0620 -- - - B SSA 6P166 733 2 5 650 - - - - 1135 -2--5 1015 ---- 606 BC322 - - - 1240 BSB 08253 733 2 S SOB 570 696 VP263 733 S 1234567 1215 - - - - COO 08385 -- -- 1515 BRASIUA (BSB) DE - - - - 2215 CRI vPIGO 733 3 S 650 415 --3-67 1016 - - - - 009 0C322 T0584 [M3 1 E 123456- 0620 0900 1234567 1745 ---- 500 GYN SC270 735 5 COO 08383 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1516 SSA 00344 727 2 S 650 - - 2340 FRC TF584 8MB B 09908223 123456- 0620 ---- 0234567 2000 - - - - 415 ARACATU ELA (ARU)SP 2340 BSB 5C476 733 3 5 210 CRU 08366 -. -- 1235 492 12345-7 1015 - --- 096 BC322 [MB B CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC 405 CARAJAS (CKS) PA COO TF549 808 3 B 415 ARAGUAINA '--"1645 FRC 88584 [MB B 1 ------1210 1530 00250 --6- 0620 - - - - (AUX)TO GYN P0260 058 5C492 735 4 5 300 1530 0 1210 - -- - GYN 08212 [MB 492 123456- 0710 ---- B CUIABA(CGB)MT BSB 06264 - - - - 1815 492 008 8C216 [MB 2 B ---- 1130 FRC TF584 [MB 415 B -3-5-7 1210 -- -- 099 00254 123456- 0620 - - - 98288 73S 2 5 475 1234567 0900 1250 210 MAO 88357 -- - - 1100 - -- - 1920 OSB 5C476 735 2 3 476 -2-4-6- 1210 1520 00260 735 1 S FORTALEZA(FOR)CE 6 1745 - - - - 099 SC270 096 BC214 [MB 492 12346-7 1311 ---- O 415 FRC TF584 [MB B 123456- 0620 ---- 838 SC488 492 ---- ino 008 88218 [MB 2 O - 1420 BSB 10304 767 2 FS 670 BARRA DO GARCAS (BPG) MT MAO SC301 FOZ DOIGUACU(IGU)PR 492 3C322 [MB O B 1234567 1015 1020 1035+ BEL 00265 808 TF584 EMB O 123456- 0620 - - -- 415 BARREIRAS (BRA)BA 1 696 00294 BSB 50476 735 O 5 210 696 06258 735 5 475 1745 1 ...... 1210 ---- BSB SC488 GOIÂNIA (GYN) GO BSB J1i066 [MB 1 B 615 - - - - 1600 MAO SC301 415 FRC TF584 8MB O 475 123456- 0620 - --- GYN 00260 733 S -2-4-6- 1210 ---- 1120+ BEL 00269 615 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 830 J6065 [MB 1 O BSB SC271 733 2 5 500 ---- 1600 1056 475 --3-5-7 1210 ---- GYN 00254 73S S MACEIO (MCZ) AL 123456- 0710 - - -- 099 BC212 415 615 -- - - 1600 808 TF584 [MB B OSB JH065 [MB 1 B 123456- 0621 ---- 008 BC254 1740 BSB 00276 735 2 S 500 BELEMIBEL)PA - - - - 1350 CONFRESA (CFO) MT 440 12346- 0700 GYN06295 733 3 )AANAUS(MAO)AM 1-3-5-- 0710 - - - - 619 BC212 ORO R6330 733 FS 650 FRC Tí584 [MB B 415 123456- 0620 ---- 1100 608 BC370 650 FOR 58302 727 4 S 340 -- 1815 050 VP290 A83 2 S 1300 096 BC2I4 -2-4- - - 1310 - - - - 475 00268 735 3 S 1 ...... 1210 1010 PALMAS (PMW) TO 008 8C372 - 1630 475 CORUMBA (CMG) MS 733 3 5 RG254 FRC 08584 [MB 415 --3-5-7 1210 1815 B 123456- 0620 ---- 475 GYN 00260 735 S -2-4--- 1210 ---- 475 05)0 08288 73S 2 5 -- - - 1130 1734567 1000 1150 VP371 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BSB 00266 733 1 S - - - - 1850 PORTO VELHO (PVH) RO S 475 OYN 00260 735 415 6- 1210 1-3---- 2145 -- - - 006 00294 FRC TF584 [MB O -6- 0620 --- 475 BSB R0264 733 2 S ---- 1945 300 BSB 38492 735 2 S BSB SC408 1310 5 570 09608263 733 123456- 1215 - - - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MAO SC4OS 650 ORO 98146 735 415 TF584 [MB O B 123456- 0620 0645 - - - - 1345+ ROR 56210 615 08284 735 2 550 - --- 2315 RIO BRANCO (RBR)AC ----5-- 2145 ---- 099 00294 695 VP263 733 570 415B------7 1215 ÍRC 18584 8MB O --6- 0620 ---- SSB 58488 650 CRU 08148 735 380 BOB 5C492 73S 3 S - - - - 1345 MAO 5C486 550 616 08284 73S 2 ---- 2315 RIODEJANEIRO(Galeeo)(GIG)RJ 1530+ RER 56492 475 CUIABA (CGB) MT GYN 00255 735 1--4-6- 1535 415 FRC 18504 [MB B 12345-- 0620 - - - - 650 ORO 00344 727 350 BSB 00423 734 2 5 - - - - 1130 VP371 1234567 1000 1020 610 58250 733 3 .,/ 550 ---- 2345 416 FRC TF584 [M8 8 -23466- 0620 --- 1234567 0015 1200 8C322 475 096 06259 735 5 -2 -----1536 BSB 10577 767 2 F5 660 -- - - 1300 08374 1234567 2110 2245 650 CURITIBA (CWB) PR ORO 06344 727 3 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---- 2345 CIO 36250 733 3 31 550 8 415 FRO 08584 [MB 123456- 0620 --- 123456- 0700 - - - - 09606295 475 733 S • - -- 1000 - -3-5-7 1535 -- 609 06261 RAO TF467 FOF 1 B 410 ORO 00132 1115 ORO 00340 727 S 650 SAO LUIS (St..Z) MA 12345-7 0700 ---- 399 VP250 ---- 2345 CIO SC250 733 3 S/ 550 415 FRC TF584 [MB O 123456- 0620 --- - BSBVP235 500 696 5C270 735 3 1234567 1745 sss 0SB VP282 733 3 S 1325 - - - - 1120 ORO 68111 31 340 BSB 5C488 727 SAO PAULO (Conganhas)(CGH)SP 0995C271 1234567 1120 -- -- ---- 0600+ MAO 5C30I 767 2 OK! 650 415 806 TF504 [MB 8 123466- 0620 ORO 00120 1630 440 OYN 00794 733 S 12345-7 2145 410 RAO TF4II FKF 1 O -- -- 0000 1234567 1215 -- -- OYN 98263 Si 340 050 5C408 727 TERESINA (TI-lE) P1 ORO 98119 - - - 1650 - --- 0600+ MAO 3C301 767 2 3K! 650 E 416 FRC TF584 [MB 123456- 0620 -- - - 1--4-61535 ---- 00900255 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO 338 VP282 735 2 S - - - - 1215 - - - - 2100 ORO 00366 492 BC265 [M8 2 O 1234567 1930 2265 -2 -----1535 ---- 09906259 ---------------BELO HORIZONTE (Tanceedo Neves) (CHF) MG 2100 ORO 06371 210 1234567 0900 1010 08375 733 O S --3---7 1535 .... 09606261 5 570 123456! 1210 ----60908263 733 ORO RG365 - - - --2100 600 1545 ORO 08246 733 1 5 Francisco Beltrao O Km Aeropc-rto ----5-- 1535 - --- 090RO261 006 5C270 733 600 5 1234567 1746 2100 ORO 00371 ---- 2025 830 SC477 735 1 5 210 099 50270 1-345-1745 - 98170 735 1 5 200 1234567 1930 2140 BRASIUA (BSB) DE BSB 00190 2225 BOA VISTA (BVB) RR 095 FBE 5L673 [MB O -2-4-- - 0950 - - 475 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 005 RG258 735 S 1 ------120 - 500 1734567 1655 CWB 10510 733 25 0731 609 07250 BEL SC302 727 5 650---- CASCAVEL (CAC) PR R[C 46042 -- - - 1550 710 MAO 3C248 727 6 O - - - - 2250 095 51672 [M8 O 8 --3-5-- 1630 1,7 00 475 FLORIANOPOUS (FLN) SC 006 06254 735 5 - -3-5-7 1210 -- CURITIBA (CWB) PR 123456- 0700 - - - - 006R0295 EEL 5002 727 S 650 SL673 EMB O 8 055 -2-4--- 0953 1110 - - -- 1245 ORO 06311 710 MAO SC248 727 0 5 - - -- 2250 095 [88 5L672 [MB O - 1630 -- -- 123456? 1120 - - -- 096 SC271 600 1234567 1745 ---- 606 5C270 735 S 300 101 SC169 73S 2 5 4950 1745 CRU R6120 0350* 030 5C408 727 2 3! 340

733 440 S 727 2 Si 340 73S 5 [MB 2 B 735 5 [MB 25 735 S [MB 2 8

475 615 475 615 475 615

[MB O 8 733 O 5 733 O 5 735 O S 733 O 5 735 O 3 735 03 73S O 5 733 O 5 733 OS

492 500 475 475 475 475 500 200 210 440

[MB B 735 2 5 [MB O 735 2 5 733 5 733 FS 735 2 S 735 2 5 [MB O 735 2 S [MB O 733 2 5 [MB B 733 2 S 73S S 735 1 3

492 600 492 580 440 650 500 200 492 356 492 355 492 355 440 360

475 735 1 5 73S 476 5 /33 1 5 475 475 735 5 492 [MB 3 O 733 600 5 727 S/ 340 767 5K! 650 476 733 3 5 733 440 5 727 S/ 340 767 50/ 650 475 735 4 5 [MB 8 [ME 3 B

492 492

[MB O 208 1 B [MB O 208 1 O

492 490 492 490

1 3

200

73S

440 5 727 SI 340 73S 375 3 735 4 5 716 440 733 3 727 SI 340 735 375 5 733 4 5 380 733

735 O 5 [MB 1 O 733 1 3

200 492 210

733

440 100 500 440 125 500 100 570 100 475 600 475 605 475 600 475 605 500 100

735 733 735 735 2 73S 733 733 735 735 735 2 735 733 2 73S 73S 2 735 735 2 735 733 is

733 5 [MB 4 8

500 614

733 3 735 1 5 735 S 733 2 5

440 650 600 100

AhriI/91 -

Guia Panrotas - R-71

AMIGA, Di

E-PROFISSIONAL.ER

FREQUÊNCIA

MONTES CLAROS (MOC) MG JOAO PESSOA (JPA) P6 1--4- -- 0700 - --- SOM RG295 733 500 COM VPZSO 733 5 - - - - - 1255 1140 CRU RS370 73S REC VPI90 733 3 S 650 SOM SC270 73S 500 -2--5-0700 ----SOM 06295 733 1234567 1745 - - - - 5 CRU 05364 735 650 - - - - 0025+ REC 05332 727 3 5 73S (OS 0S371 - - - - 1010 JOINVILLE (J) SC SOM SC21I 735 5 500 NATAL(NAT) RN 1234567 1120 - - - - 12346-0700 -100 - SOM VP250 733 - - - - 1455 CRU 05131 735 1 5 DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SSA 00170 AB3 1215 492 606 85204 EMB B 1-3---- 0615 ---- SOM 00250 733 67 0700 - - - - CONTINUAÇÃO BSB RG274 73S 25 600 - - - - 1125 1215 SSA 00170 13S 440 GYN 0G295 733 5 6- 0700 - - -- SOM SC270 73S 1234567 1745 - - - - GOL) 05330 733 ES 650 - - - - 2355 SOM RS260 73S 475 REC 05320 767 -2-4-6- 1210 5 - - - - 1430 25 REC RG328 735 580 NAVEGANTES(1TA.JAIJBLUMENAU) MT) SC BSB RS267 733 5 550 440 -2-4--- 0700 ---- SYN 06295 733 5 123456- 0700 - - - - SOM 05295 733 2100 POA RS127 733 3 S 100 GRLJ RG330 733 ES 650 ^1220 CRU 05132 735 SOM 00263 733 12345-7 1215 - - - 5 570 - - - - 1450 REC R6275 735 2S 500 1234667 1120 ---- SOM SC271 735 - - - - 1845 SOU 00135 735 1 5 100 LONDRINA (LflS) PR CRU 06131 735 - - - - 1550 -2-- -7 1745 .... SOM SC270 735 S 500 12345-7 6700 - - - GYN VP250 733 S 500 1 ------1210 ----SOM 06258 735 2245 BSB RS192 733 1 S 100 440 858 VP235 735 BSB R5267 733 5 FORTALEZA (FOR) CE CRU VPIII 735 3 125 -- - - 1230 1930 SRI 05122 73S 1234567 0700 - - -. SOM 00250 733 s 500 12345-7 1000 -- -- SOM VP371 73S 200 -2-4 "" -- -- SOM 06260 735 1210 REC VP164 AB3 3 5 - - - - 1320 650 404 1750 CGR TF513 FKÍ 48 BSB 06267 733 ---4--- 1120 SOM 55271 735 5 500 - - -- 1930 CRU 05122 735 CRU 06706 767 ES 650 MACAPA (MCP) AP 1 ------1210 - SOM RS258 735 S 475 SOM 05254 735 - 3-5— 1210 ---- - - - - 2030 REC 5C300 767 3 ES 650 733 2 5 2030 858 06266 550 BSB RG267 733 SOM SC271 735 500 7 1120 5 -2-4--- 1210 - - -- SOM 05260 73S 475 5 - - - - 1930 CRU RS122 73S CRU 05700 010 ES 650 .... 2030 BSB R5266 733 2 S 550 7 1210 ---- SOM 05254 73S - - - - 2030 REC 55300 767 3 ES 650 - -3-5-7 1210 ---- SOM 06254 73S S 475 858 RS265 733 1 ------1210 SOM 06258 735 475 5 - - - - 2030 BSB 06266 733 25 550 1930 CRU 06122 73S - - -. 2145 BEL SC309 73S 4 S 650 SOM 00263 733 123456- 1215 - - - - 570 PALMAS (PMW) TO 5 -2-4- - - 1210 - - - SOM 05260 735 476 5 CRU 00146 735 650 $ 123456 --- SOM 8C212 [MB BSB RS266 733 550 5 0710 - - - - 0035+ 505 00284 73S 550 3S GRP 8C216 [MB 1010 - - - - 2145 BEL SC309 735 2 S 650 7 1215 ---- SOM VP263 733 570 5 1234567 0900 1130 00288 735 --3-5-7 1210 - -- SOM 05254 73S 476 S CRU 90148 73S S 650 COM 85214 [MB 12345-7 1310 - - - - - - - - 2145 BEL SC309 735 4 S 650 - - - - 0035+ 605 60284 735 3 5 550 GRP 05218 [MB 1610 1234567 1215 - - -SOM VP263 733 570 S 1--4-6- 1535 ---- 509 RG255 735 475 PETROLJNA (PNZ) PE 5 - - - - 2225 CRU 00262 733 3 S 570 CRU 01344 727 5 650 SYN BC204 [MB 0615 ---- 1-3---1234567 1746 SOM SC27O 735 5 500 - - - - 0135-'- 516 5C250 733 4 5/ 550 - - - - 1010 858 05274 735 - 0120+ REC 06320 767 4 05/ 650 -2-----1535 ---- SOM 05259 735 475 5 -2-45-0615 ---- SOM BC204 [MB 1234567 2000 - - - SOM 00223 735 440 S CRU 06344 727 5 650 - - - - 1010 BSB RG268 73S - - - - 0330-'- CRU VP254 733 1 5 650 .... 0135+ 615 55250 733 4 SI 550 SOM BC204 60615 - [MB 12345-7 2145 - - -SOM 06294 733 5 440 --3-5-7 1535 - - -- SOM 05261 735 475 5 - - - - 1010 BSB 05328 73S 058 5C48B 727 SI 340 SRI) 06344 727 650 5 SOM 05295 733 1-3-5- - 0700 ---- - - - - 0925+ MAO 5C301 767 4 5K! 650 - - - - 0135+ 515 5C250 733 4 S/ 550 CRU RS330 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12346-7 2145 -. - - SOM RG294 733 5 440 -. 1600 REC RS269 735 123456- 0700 - - - SOM RS295 733 440 BSB 55488 727 SI 340 SOM 05295 733 -2-40700 -- - - 1245 CRU RS902 763 1 F5 300 767 MAO SC301 SEI 650 CRU 05330 733 1234567 0700 - - - SOM VP2SO 733 500 - - - - 0800+ BEL SC306 733 35 700 REC 06275 73S - - - - 1600 BSB 00235 735 440 MACEJO (MCZ) AL PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1500 CRU VPI3I 1234567 0700 ---- 300 GYN 00250 7335 500 123456- 735 2 0700 - SOM 00250 733 12345-- 0900 --- SOM VP375 733 210 - --- 1240 SSA 00166 733 3 5 650 BSB 00235 735 CNF VP211 73S SOM 00263 1234567 1215 -600 733 5 570 -- - - 1130 SOU 90143 73S - - - - 1500 CRU VPO3O 735 2S 2320 CRU 00160 733 4 5 300 650 1234567 0700 --- -SYN 60250 733 1 -----SYN 05258 735 475 MANAUS (MAO) AU S BSB 00235 735 1234567 0900 - - - - SOM 90288 735 858 05267 733 475 5 550 - 1415 SRI) 00161 733 - - - - 1300 -- - 1745 BSB 00290 A83 340 CRU SC476 735 25 210 -2-4-6- 1210 - - -- SOM 05260 735 1--4--7 1000 ---- SOM 90371 735 200 -2-4-6- 1210 SOM 06260 735 475 1746 BSB 05267 733 - - - - 1650 [GB 00302 73S 355 BSB 06267 733 $ 550 3S 12346-7 1215 - - - - GON 00263 733 -2-5-- 1000 ---- SOM 00371 735 5 200 1745 CRU SC476 735 2S 210 1630 CRU 00151 735 - - - - 1650 558 VP384 735 3S 355 SOM R5254 735 .-3-5-- 1_1_0 475 1215 5 123456---- SOM 0P263 733 - -3--6- 1000 ---- SOM 00371 735 200 5 BSB RS267 733 5 550 1830 SOU VPI4I 735 - - - - 1735 CSB VP386 735 355 1745 CRU SC476 735 2S 210 4S 1--4-6- 1535 ---- SOM RS255 735 1 ------1210 ---- SOM 05258 735 5 475 7 1210 - - - SOM 06254 735 475 2055 SOU SC930 763 - - - - 2045 BEL 5C302 727 650 850 RS265 733 475 SOM 05259 73S -2-----1535 —— ---- -3-5-7 1210 --- SOM 06254 735 475 1745 CRU SC476 73S 25 210 2055 CRU 65930 763 - - - - 2045 BEL SC302 727 650 1--4-6 1535 SOM RS255 735 55 475 -3-5-7 1535 SOM 05261 735 -2-4--- 1210 --- - SOM 06260 735 475 - - - - 2235 CRU RG365 735 3S 600 - - - - 2055 SRI) SC930 763 BSB R5267 733 550 -2 -----1535 -- - SOM RS259 73S 475 5 1234567 1740 -- SOM 0P289 735 - - - - 2225 5013 5C486 727 355 4S .... 2235 CRU 05371 735 35 605 CRU VP147 73S 2300 1--4-6- 1535 - - -- SOM R5255 735 475 --3---7 1535 SOM 06261 475 735 5 1-3-5-- 1745 ----SOM 55210 735 GRIJ R5344 727 650 -. 2235 CRU RG365 735 3S 600 BSB 06269 735 516 55250 733 S/ 550 SOM 05261 ----5 1535 735 475 5 - - - - 2340 767 CRU R5201 - - - - 0130+ BEL SC300 767 4 SE 650 - - - - 2235 CRU RS371 735 3S 605 -2-41745 ----SOM 5C270 735 -2 -----1535 ---- SOM 06259 735 475 FRANCA (FRC) SP BSB RS275 735 CRU 05344 727 650 12345-7 1745 - - - SOM 55270 735 S 500 2340 767 CRU 05201 516 SC2SO 733 SI 550 - - - - 2210 BSB 1í585 EMB 2 B 415 7 1745 - - - - SOM SC270 73S - - - - 0130+ BEL 5C300 767 4 SE 650 GUANAUBI (GNM) BA 8S8 R5329 735 - -3-5-7 1535 ---- SYM 06261 735 475 1234567 0700 - - - SOM VP250 733 S 500 2340 CRU R5201 767 CRU RS344 650 727 - - - - 1355 SSA 30050 [MB 3 B 610 PORTO NACIONAL (PHD) GO 616 55250 733 5/ 550 GURUPI (GRP) TO 1234560710 ---- SOM BC212 [MB - - - - 0130+ BEL SC300 767 4 SE 650 1234567 0615 0900 BC204 EMB 1 8 492 1000 SOP BC254 [MB 1234567 1745 - - - - SOM SC270 73S 5 500 123456- 0710 0900 8C212 EMB O B 492 12345-7 1310 -- SYN 8C214 [MB 0155+ BSB 55488 727 1 si 340 12345-7 1310 1500 85214 EMB O B 492 - - - - 1600 GRP 85256 [MB 12345-7 2145 - GON 06294 733 440 ILHEUS (lOS) 8A PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 0155+ BSB 5C488 727 1 5/ 340 1234567 0100 - - - SOM VP250 733 500 MARABA (MAB) 1--4--7 1000 ---- SOM 00371 735 PA - -- - 1130 SSA 00247 733 25 600 - - - - 1255 KGB 00382 73S 1 ------1210 1635 06258 73S 25 475 1234567 1215 SOM VP263 733 570 .2-5- 1000 ---- 509 00371 735 --3-5-7 1210 1640 06254 73S 2 S 475 1730 CRU VP246 733 25 600 - - -- 1255 CSB VP384 735 1 ------2145 ---- GYN 06294 733 440 5 IMPERATRIZ (IMP) MA --3--6- 1000 ---- 5011 0P371 73S 856 SC488 127 SI 340 - -3-5-7 1210 1530 05254 735 O 5 475 - - - - 1340 CSB 00386 735 MAO SC3OI 767 SE/ 650 -2-4-6- 1210 1630 05260 735 2 5 475 1 ------1210 --- SOM RS258 73S -- - - 1020+ BEL 06259 735 3 5 475 -2-4-6- 1745 - - - SOM SC270 73$ 5 500 BSB R5267 733 --3-5-7 2145 - - - - SOM 06294 133 440 5 BSB 55488 727 S/ 340 2035 CRU 55486 727 050 SC488 727 S/ 340 MAO SC3OI 767 5K! 650 -2-4- - - 1210 ----SOM 06260 735 MAO SC3O1 767 SE/ 650 1020+ 5L2 RS261 735 4 5 475 858 05267 733 1020+ BEL 05265 735 3 S -2-4- - - 2145 SOM RS294 733 440 MATUPA (MBK) MT 5 2035 CRU 55486 727 - 3-5- - 1210 - - -- 858 5C488 727 5/ 340 SOM 06254 73S 1-3-5-- 1000 ---- SOM 00371 73S 200 5 MAO 5C301 167 SK/ 650 - - -- 1410 BSB R5267 733 CGB T7880 [MB 1 O 730 - - - - 1020+ SLZ 05261 735 4 5 475 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO - - - - 2035 CRU 5C486 727 - -3-5-7 2145 - - - SOM 05294 733 440 5 7 1210 ---- SOM 05264 735 123456- 0710 ---- GYN 8C212 [MB 492 8 BSB 5C488 727 SI 340 - - - - 1045 85006265 733 SRP 85254 [MB 20 492 MAS SC301 767 5K! 660 CRU 5C486 727 12345-7 1310 ---- - - - - 2035 SOM BC214 EMB 492 8 1130+ BEL 06255 735 4 5 475 1234567 2010 0105+ 1645 VP374 733 SOP 8C256 [MB 2 O 492 $ 1 234567 0700 KOARO u iii 1234567 SI48 CheIad

6-72 - Guia Panrotas - Abril/91

2$ $ 5 3S

440 605 440 600 605

5 2 5 5 2S S 3 [SI

500 650 500 650 500 650

440 100 500 100 475 550 100 475 550 100 475 550 100 475 475 100 O 1 8 1 5 8 1 B

492 492 475 492 492

IS 8 is 5 ES 3S

492 500 492 580 492 580 440 650 500 440 650 500

500 440 100 500 440 650 475 550 570 100 570 100 475 100 475 100 475 100 475 650 500 500 340 500 500 340 500 580 340

8 1 B 8 O O

492 492 492 492

2 $ 25 25 1 15 $ 2 ES s 2 ES 5 2 ES $ 15 $ 2 2 ES

$ is s 15 5 2S 5 5 3 5 3 3 35 2S

260 355 200 355 200 355 475 550 355 476 $50 355 475 550 355 475 475 355 210

FREOLJÉNCI.A SANTA TEREZINI-IA(STZ)MT -2-4-6- 0710 ---- GYN BC212

[MII

492 490 492 490

TROMBETAS (TMT) PA 1---5-- 0700 ----

733 GYN 00295 5 440 GOl 90200 767 ES 340 019 8C214 El-lO 2035 MAO 50235 73S 2 5 1310 ---- B 700 1-3-5-5 CIIe3a 123456? Su 1615 090 8C376 208 1 O 1 ------1635 - - -- OVO 00255 735 475 S SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ORO RG344 727 650 S -2-4-6- 0710 -- - 018 BC212 EMB 492 O CIO SC250 733 5/ 550 - - - - 0605+ BEL SC234 73S 5 K/ 700 490 ORO BC374 208 2 O 1130 --3---- 1535 ----OVO 00261 735 475 010 BC212 EMB 492 1-3-5-- 0710 O 5 ORO 00344 727 1200 ORO BC370 208 2 8 490 S 650 CONTINUAÇÃO CIO SC250 733 1-3-5-- 1310 016 8C214 [MB 492 8 S/ 550 - - - - 0605+ BE[ 5C234 73S 5 01 700 - -- - 1700 ORO 8C376 208 2 8 490 OVO 8C214 0MB 8 492 UBERABA (UDA) MC -2-4- - - 1310 440 12345-7 2145 ---- 018 05294 733 1 ------0700 S OVO RO295 733 440 5 490 ---- 1730 ORO BC372 208 28 ---- 5/ 340 SANTAREM(STM)PA 858 5C488 727 1025 ORO RO258 735 1 5 475 -- - - 0955+ MAO SC485 73S 2 S 375 -2-4-6 0700 - - - - GYN RO295 733 S 440 123456- 0700 099 05295 733 S 440 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SI' - - -- 1025 ORO 90260 73S 1 5 475 SRI 90200 767 Ç5 340 GYN 90371 735 5 200 12345-7 1000 ---- ---- 1610 0700 ---- OVO 00295 733 440 --3-5- S MAO SC309 735 2 S 650 404 COR TE513 FKF 3 8 1700 ORO 00254 735 1 5 475 - - -- 1025 GYN 90311 735 5 200 1--4--7 1000 RECIFE (REC)PE 475 00255 735 O 5 1--4-6 1535 1620 COO VP382 73S 4 5 355 -- -- 1835 500 VP250 733 2 S 1234567 0700 1135 RO259 735 O 5 475 -2 -----1535 1620 GYN 80371 735 5 200 -2--5-- 1000 - -3-5-7 1535 1620 500 ---4--- 1120 ---- GYN 5C271 735 S 475 00261 73S O 5 COO 00384 735 4 S 355 ---- 1835 SRI 90706 767 2 ES 650 - - - - 1830 1234567 1930 2110 492 BC265 [MB O O --3--6- 1000 -OVO 00370 73S S 200 OVO SC271 735 500 5 ----71120---- ---- 1920 COO 00386 73S 5 S 355 UBERLANDIA (LIDO MC ORO 06700 010 2 ES 650 - - - - 1830 1-4-6 OVO RO255 735 475 1035 ---- S S 475 GYN06258 73S 1210 - 5 570 SYN VP263 733 123456- 1215 ---- - - - - 2000 ORO RG290 735 2 5 570 650' ---- 1905 SEI SC302 727 4 S 650 ORO 00146 735 475 -2 -----1535 ---- OVO 00259 73S 5 475 --3-5-7 1210 GYN 06254 73S 650 2145 CIO 00194 735 2 2000 ORO 00290 735 2 5 570 BEL SC302 727 4 650 ---- 1905 570 ----7 1215 ---- GYN VP263 733 - -3-5-7 1535 --- - OVO 00261 735 5 475 018 00263 733 570 600 --7 1215 2000 ORO RG290 735 2 5 570 SRI VP148 735 GRI 00140 73S 650 010 90194 735 2 600 2145 492 1234567 1930 2030 BC265 [MB O 8 550 000 00284 73S 475 OVO VP289 735 1234567 1740 ---- URUBUPUNGA (URB) SP 0525+ BEL 00387 73S 3 355 --- 650 ORO 00162 733 1 2230 OVO 00371 735 12345-1000 ---- 5 200 475 OVO R0255 735 1 ------1535 500 OVO 5C270 735 12345-- 1745 ---- 1600 COR TESSI FKF 3 8 405 R0344 727 650 500 BSB 5C272 735 1 - - - - 2230 VILHENA (BVH) RO 010 50250 733 / 550 500 SYN SC270 735 ----7 1745 --- - --3--6- 1000 ---- GYN VP371 735 S 200 ---- 0455+ BEL 5C234 73S 4 K 700' 500 850 5E280 73S 1 2230 1200 COO 50386 73S 1 5 355 475 VITORIA (VIX) ES OVO 00261 735 5 --3---1535 - 500 5E270 73S 2 1234567 1746 2240 ORO 00344 727 5 650' -440 1 234567 OVO 00223 73S 0900 - OVO 50375 733 5 210 1234567 2000 ---- 010 SC250 133 SI 550, 650 COE 52114 ORO \1P254 733 733 1 S - - -- 1420 620 --- 0455+ BEL 5C234 735 4K 700 0645+ FOR 00195 735 2 / 650 570 123456- 1215 ---- OVO 80263 733 5 475 OVO 00259 735 -2 -----1535 - - - 5 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP .... 1730 ORO 80146 735 2 5 650 ORO RG344 727 650 5 S 500 OVO 5C270 73S 12345-7 1745 ---- OVO 92263 733 570 7 1215 - - - - 5 000 SC250 733 SI 550 415 850 TESOS [MB 1 O 2115 - - - - 1730 ORO 50148 735 2 5 650 - - - - 0555+ BEL 50230 735 4 K/ 700 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA RIO BRANCO (RBR) AC 475 OVO RO255 735 5 - - -4-6- 1535 - - OVO 00371 735 200 l--4--7 1900 - --- 1234567 0700 ---- OVO 80250 733 5 500 SRI 00344 727 S 650 365 - - - - 1330 COO 00382 73S 2 558 341050 [0-00 2 8 1300 610 200 010 5C250 733 SI 550 735 OYN 00371 -2--5-- 1000 - - - - 355 - - - - 0555. BEL SC230 735 4 6/ 700 COO 90384 735 2 - - - - 1330 475 GYN 00371 735 200 ----5-7 1535 SYN 00261 735 5 --3--6- 1000 ---- ORO 00344 727 COO 00386 735 3 355 650' DE 1415 5 500 GYN SC270 735 1234567 1745 - - - - 000 SC250 733 S/ 550 Governador Voladores 0Km Aeroporto / 340 BSB 50488 727 ---- 0555. BEL SE230 735 4 6/ 700 375 OVO 00270 73S 500 1030+ MAO 50485 735 3 5 1234567 1745 440 OVO 00223 73S 051 5C488 727 ----5-- 2000 - - - - S/ 340 BELMONTE (BVM) BA 340 ORO VP820 733 650 ---- 0755+ MAO 50303 727 2S 1-3-5-- 1350 ---- OVR 39053 [MB 8 610 355 0855+ MAO 9P383 735 2 440 12345-7 2145 - - - OVO 05294 733 5 - - - - 1730 825 JH061 [MB 1 8 610 440 OVO R0294 733 12345-7 2146 .... BSB 30488 127 SI 340 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG / 340 050 SC408 727 650 - - - 0755* MAO SC303 727 2 5 099 30020 0MB B 610 123456- 0925 --- - 1030+ MAO 30486 735 3 375 SAOFELIXDO ARAGUAIA (SXO)MT - ... 1045 120 JH005 EMB 1 8 610 RIO DE JANEIRO (Galeao}(GIG)RJ 49? 80204 EM0 2 8 0MB O 8 1234567 0615 0945 39133 618 123456- 1130 1220 492 GYN 8C204 0MB 12345-- 0615 ---- 492 096 BC212 [MB 8 123.056- 0710 38135 EMB O 8 618 17345-7 1640 1730 000 BSB SC405 727 1 - 1055 492 CAMPOS (CAW) RJ ORO BC204 [MB 1 O - - - - 0945 440 SAOLUIS(SL.Z)MA OVO 00295 733 1 ------0700 ---- COR JH052 El-lO 610 7 1705 ---- 8 - - - - 1100 350 ORO 00874 733 1 475 OVO 00288 735 095 5 [0-12 1 B 1234567 0900 - - - 2040 SE/O SL716 210 VP375 733 1 1234567 0900 1135 555 CARAVELAS (CRO) BA BSO 0P282 735 2 5 - - - 1325 735 018 50271 610 ---4--- 1120 ---- 500 000 30053 [MB O 735 1234567 1350 - - - - 099 SC271 5 7 1120 ORO R0706 767 1 ES 660 1445 610 ES 650 005 39066 [MB 1 O ORO 00700 010 -- - - 1730 s 500 GYN 80271 73S ----7 1120 ---- - - - - 2220 R[C SC300 767 4 ES 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - 1445 ORO 00700 010 1 ES 650 0925 OVR J11028 [MB 610 B 12345-- 475 00260 735 3 5 -2-4-6- 1210 1805 5 475 OVO 00258 735 090 1 ------1210 -- -- CGH 51770 £62 2 8 - - -- 1615 5 570 GYN 00263 733 123456- 1215 --- 080 BSB 06403 727 1 5 1540 s 650 CURITIBA (CWB) PR ORO 90146 735 5 475 066 00260 73S -2-4-- - 1210 -- -- OVO 39028 [MB 610 12345-- 0025 ---- 8 555 010 00286 735 2 S 2315 - --- 1345 OSO 00403 727 1 5 070 1540 COlO 1F922 100 2 8 570 096 00263 733 080 ---7 1215 - - - 016 00254 735 S -- 3-5-- 1210 ---- ORO 90148 735 650 IPA11NGA (IPN) MG 080 050 00403 727 1 5 1234560920 0945 39122 [MB O 8 610 1540 555 000 82206 735 2 ---- 2315 5 570 GYN 90263 733 610 123456- 1215 --- - 123456- 0925 0950 30028 [60 O B 500 1234567 1746 ---- OVO SC270 735 650 ORO 92146 735 1 S JUIZ DE FORA (JDF) MC 1545 / 340 650 SC488 727 670 5 OVR 314028 [MB 8 610 OVO 90263 733 12345-0925 - ----7 1215 - - - - ---- 0740+ MAO 5C301 767 3SV./ 650 660 ORO 00148 735 1 5 COM 39125 [MB 3 O 610 1545 - - -- 1525 440 OVO 90294 733 5 12346-7 2145 - - - - 475 018 00265 735 5 MONTES CLAROS (MOC) MG 1--4-6- 1535 -- - - 858 SC418 727 5/ 340 650 ORO 00344 727 2S 12345-7 1640 ---- COR 39135 [MB 8 618 1930 767 3 SO/ 650 - - - - 0740+ MAO SC301 475 PLIJ JH032 [0-18 1 O 610 OVO 00259 735 - - - 2025 5 -2 -----1535 -- -- 650 SAOPAULO(GuaI•UIhOS)(GRU)SP PORTO SEGURO (BPS) BA ORO R0344 727 2 5 -- - - 1930 440 90295 733 O 5 123466 0700 0035 39053 El-lO O 8 73S 475 1234567 1350 1510 610 5 019 00261 --3-5-7 1535 -- - - 210 0904 VP375 733 5 12345 0900 - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 CRU RG344 727 2 5 1930 -- 600 0SF VP211 73S 1 S 1245 OVR 144028 068 8 610 12345-- 0925 - - - - 500 OVO SC270 73S 5 1234567 1745 ---- 200 VP371 735 3 S 1234567 1000 1600 1530 COM TE412 VOE 2 B 405 BSB 90205 010 1 ES 350 2040 500 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOLO) RJ 735 O 5 5C271 1234567 1120 1250 200 016 82370 735 5 12345-7 1930 --- - 570 VP263 733 O 5 1234567 1215 1335 314122 [MB 1 8 610 123456- 0920 1115 080 058 82095 733 1 5 -- - - 2245 475 90255 735 1 S 046 1535 1700 OVO J11028 [MB 8 610 12345-- 0925 - - - - 440 735 018 00223 5 1234567 2000 ---- 475 90259 735 1 5 -2 -----1535 1750 050 1355 COM R0627 LOE 2 5 650 5 ORO VP254 733 475 735 1 5 RO261 --3-5-7 1535 1750 OVR 344028 [MB 8 610 6- 0925 ---- 1000± FOR v0195 73S 3 0/ 650 475 VP289 735 O 5 1234667 1740 1900 COM 50627 LOE 2 5 1355 050 S 440 OVO 00294 733 12345-7 2145 - - -- 440 90223 735 O 5 1234567 2000 2120 GVR 39133 [MB 8 618 6- 1130 ---- 5/ 340 BSB 5C480 727 070 - -- - 1515 PLO 5L909 FKF 1 O 50/ 650 TERES1NA(THE)PI MAO 5C301 767 475; OVO 80298 735 5 1234067 0900 550 COR 39133 [MB O 618 12345-- 1130 ---- 1030+ BEL SC251 733 3 S .... 1216 555 BSB 60282 735 1 5 070 1530 PLU BE905 FKE 1 O RONDONOPOUS(ROO) MT 570 OVO 80263 733 5 1234667 1215 - - - 492 O 1234567 1705 1840 JH052 [MB O O 610 GYN 8C322 [MB 12346-7 1015 .... 070 ORO 90252 733 25 ---2100 SALVADOR (SSA) DA 405 COO TF549 EKE 20 1340 500 OVO SC270 735 5 1234567 1745 OVO. 30053 [MB 610 -2-4-67 1350 --- - 6 SALVADOR (SSA) BA - - - - 0010+ BSB R0290 73S 1 5/ 570 500 BPS 344161 0M8 1 B 610 80250 733 1 5 1335 1234867 0700 0955 440 OVO VP223 735 5 1234567 2000 -- -- 670 OVO 38053 [MB O 610 OVO 80263 733 S 1-3-5-- 1350 --- 1234567 1216 ---- 650 5 ORO 00254 733 BPS 30061 [MB 2 O 610 600 - --- 1850 ORO 90246 733 3 5 1830 570 733 2 S FOR VP263 -0755' 735 1 5 500 SC270 1234567 1745 2055 o

HORÁRIO ---- 1045 GRP BC374 208 1 O ,.

Abri1191 - Guia Panrotas - B-73

FREOUÉNCIR

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 492 ORP 6[233 [MB - 415 058 TESOS [MB 1 8 2115 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 492 [MB 8 GOP 06231 1234560930 • - zSE Saida Chegada 080 050 00091 733 1 5 1330 ARAGUA$NA (AUX) TO 492 689 86205 [MB 8 1234567 1530 - 492 BC216 [MB 1 8 1234560930 1130 550 BSB TR471 733 1 5 - - - - 1930 492 DE: 86218 [MB 1 E 12345-7 1630 1730 SALVADOR (SSA) DA BELEM (BEL) P4 492 GRP 86205 6910 B 1234567 1530 - 492 E 1234560930 ---- CRP 8C231 [MB CONTINUAÇÃO 500 BSO 09252 733 1 S • - - - 2020 - - - - 1415 550 BSB TR470 733 1 5 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 490 689 86370 208 B 0-3-6-- 1000 ---- 490 0C374 208 O B -2-461000 1045 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 490 CMP 8C332 [MB 5 8 1800 490 609 BC370 208 O 1-3-5-- 1000 --- 610 JH028 6MB 1 O 123456- 0926 1205 490 GRP 8C374 208 8 -2-4-6- 1000 ---- 490 - - - - 1330 CMP 86377 200 2 8 618 - - - - 1800 608 J6133 6MB B 12345-- 1130 - -- - 490 CMP 86332 EMB 5 B 490 06376 208 B O 1-3-5-1530 1615 420 BELO HORIZONTE (Panapulha) (PLU) MC PLII TF461 100 1 B 1500 SANTANA Do ARAGUAIA (CMP) PA 608 411052 [MB 8 610 - 12345-7 1705 - 492 606 06205 [MB 8 1234667 0530 - - - - 490 86374 208 1 8 -2-461000 1130 050 492 SOU 06652 LO[ 1 5 SYN 86265 6M8 4 O --- - 2035 2255 490 06370 208 O O 1-3-5- 1000 1200 492 610 698 49052 EMB 8 609 06215 [MB O 12345-7 1530 ---- 1234567 1705 - - - 490 06376 208 1 B 1-35-1530 1700 -492 050 SDU SC654 SOE 1 5 GYN 06265 [048 3 O -- - - 2105 - - 2255 490 06372 288 O B -2-4-6- 1530 1730 BELO HORIZONTE (Taeactedo Neves) (CNF) MC TEOF1LO OTONI (TFL) MG SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 492 JH132 6MB O B 618 ORO 8C205 [MB 0945 O 1234667 123456- 1010 1035 1530 - 492 06204 [MB O B 1 234567 0915 - - - - 1900 610 SAO LUIS (EU) NA ESB TR473 733 1 5 JH134 6MB O E 618 12345-7 1520 1545 BRASIUA (BSB) DF VARGINHA (VAG) MC 492 [MB O 689 OC231 1234560930 - 492 BC231 6MB O 8 1 234560930 6101100 1 2345-0925 ---- COR 36020 6MB B BSO TR472 133 1 5 510 1406 492 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BC205 [M3 O 8 1234567 1530 1700 CGH 36125 6MB 2 E 610 1425 492 12345-7 1530 1700 BC233 [MB O 8 492 VITORIA (VIX) ES 12345-1530 ---- COO 06233 [MB O 618 CARAJAS(CKS) P4 OVO 36135 [MB E 12345-7 1640 ---- 420 • - - - 1945 BSB 09525 100 1 E 8 492 TERESINA (THE) P1 509 BC231 [MB 1 ------0930 ---- PLU 39036 EMB 1 8 618 1915 475 BSB 05258 735 1 5 - 1530 492 COO BC205 [MB E 1234561 610 1630 --- COR 36052 6MB 8 7 1706 --- BSB 00262 733 1 5 570 - --- 2100 SOU 51716 [M2 2 B 095 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CD1) PA 2125 492 UBERABA (UBA) MC 06254 [MB 2 8 1234560930 1140 490 689 86370 208 -8 492 1-3-5-- 1000 - --- COO BC205 [MB O 1234567 1530 - 490 492 - - - - 1450 CMP BC332 [MB 3 8 - - - - 2110 CYN BC266 [MB 3 8 490 689 BC374 208 492 -2-4-6 1000 ---- O E 12345-7 1530 - -- - 500 BC2I5 EHB DE 490 492 CMP 86332 [MB 3 COE BC265 [MB 2 E - - - 0450 2110 Aeroporto : 3jnmbi O Km CONFRESA (CFO) MT UBERLANDIA (UDI) MC 490 492 BC370 208 O8 COO BC205 [ME E 13-5- 1 231567 1000 1100 1530 - 492 COE BC265 [ME 2 E 490 2030 689 BC374 208 8 -2-4-6- 1000 - - - - BELEM (BEL) PA • - E 492 490 COO BC2I5 [MB 1346 CMP BC373 208 2 8 12345-7 1530 -- -- CNM 39051 6M8 610 1234567 1420 ---- 8 492 - - - - 2030 GYN 86266 [MB 1 O 490 86372 208 O O -2-4-6- 1530 1630 558 56300 767 6 ES / 660 CUIABA (CGB) MT 2355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU)1630--MC 492 589 BC205 [MB O 1234567 - 36031 [MB 1 0 610 12345-7 1415 1645 609 09374 733 3 5 210 - - - - 2245 BELO HORIZONTE (Taeicredo Neves) (CNF) MC CURITIBA (CWB) PR DE :I!II0TI7 [MB 610 1415 - OhM 39031 8 2-5-492 ORO BC231[MB 8 1234560930 - Áer-porto : 1lhes 3 V - - - - 1730 MDC 06371 73S 1 S 605 • 058 TRSII 733 2 5 500 1535 CEM JH05I [MB 8 610 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1420 -- - - - - - - 2045 SSÀ0933 99243 733 2 S 600 492 ALTAPIRA (ATM) PA 123466 -- 589 BC231 [MB 8 BRASIUA DF • - (BSB)1420 [SE TR304 767 1 Es 570 600 - 1200 ---- 105 0P247 733 5 1234567 1420 - - - 610 CEM 39051 [MB 8 492 609 BC205 [MB 8 1234567 1630 - - - - 699 09037 735 200 5 - -- - 2226 • - - - 2040 SSA 99251 733 2 S 500 570 BSB 09262 733 2 5 650 CIO 09284 735 5 CURITIBA (CWB) PR • - - - 0600 FRANCA (FRC) SP BEL 09305 735 3 0/ 355 -2--5-- 1415 - - - - CEM 39031 [MB O 610 ORO BC233 [MB 492 ARACAJU (AJU) SE O 12345-7 1630 --- - - - - 2210 2100 MDC 86371 73S 3 S 605 416 BSB TESOS [MB 2 8 650 1234567 0610 - - 105 06311 735 5 FORTALEZA (FOR) CE COIANIA (GYN) GO 650 -• - - 1400 CIO 05342 733 3 5 1 234567 1420 - - - - CEM 36051 [MB 6101120 E 492 1 234560930 105 JH0I5 [MB 06213 [MB O 8 12345-- 0800 •--- O 610 - - - - 2030 SSÀ SC300 767 3 ES 650 492 12346-7 1630 1720 86215 [MB O O 0135 SSA 99166 733 1 5 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 492 lOS 00246 733 600 1234557 1630 1815 BC205 [MB 1 8 1234567 1800 --- 5 CEM 36031 [MB 610 IMPERATRIZ (IMP) NA -2--5-- 1415 - - - - B 558 00160 733 1 5 650 ---- 2215 - 86371 735 4 5 605 - - - - 2235 [MB 492 • -3-6- MOC 0930 -- COO BC231 8 1234567 2010 • - - - lOS 86310 735 5 650 GOIÂNIA GO 475 727 1 5 • - (GYN)1530 050 06254 735 1 5 SSA 85344 650 - - - - 2340 1234567 1420 - - - - CEM 311051 [MB E 610 492 -2-4-6- 0930 --- 12346-- 2030 - - - 689 86231 [MB O los 39057 EMB O 610 • - - - 2146 SSA VP25I SCO SSÁ 05344 727 1 5 650 733 3 5 475 - - - - 2340 - --- 1636 BSB R6260 73S 2 5 BARREIRAS (BRA) DA IPA11NGA (IPN) MG MANAUS (MAO) AH 105 39015 [MB 610 123456 1 2345-12345-- 1415 - - - - CEM 36031 0930 [MB 610 0800 ---- EMB 492 - O B CRP 06231 8SSA 39064 [ME 2 O 615 1155 1745 PLU 36008 [MB 2 8 610 1330 050 85204 010 1 ES 350 GELEM(BEL) PA MANAUS (MAO) AM 509 86205 [M8 492 1234567 1530 - - - - B 12346-7 0610 ---- (OS 06310 735 5 650 CEM J.051 [ME 610 1234567 1420 -- - - 8 BSB 08196 733 0 5 350 1930 - - - - 1860 CRU 05266 733 4 5 550 - - - - 0130+ SSA 5C300 767 6 ES / 650 MARABA (MAB) PA 735 650 6- 0610 ---- 105 06311 5 MONTES CLAROS (MOC) MC 490 1-3-5-- 1000 ---- ORO 3C370 208 O CRU 06264 733 5 5 475 -- - - 1945 12345-7 1416 1520 36031 [MB O B 610 [0-79 86332 [MB 4 O 490 1616 600 1234667 1200 -- - - lOS 00247 733 5 PETROUNA (PNZ) PE SRP 06374 208 490 -2-4-6- 1000 -- -- O 614V 09037 735 200 5 2346-- 1420 - -- GNM 36051 [MB CMP 36332 6MB 4 E 490 B - - - - 1615 550 616 09284 13S 2 5 --2316 - - - - 2045 SSA J9048 [MB 2 E MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 005 86364 73S -23-667 1235 - - - - 5 600 06254 [MB 1 O 492 123456RECIFE (REC) PE 0930 1045 558 05315 733 5 650 12346-1 1530 1645 8C256 [MB 1 8 492 1234567 0420 - - -- CUM 46051 [MB 610 E - - - - 1836 -- -• 2345 606 50250 733 3 51 550 558 56300 767 2 ES 650 MONTES CLAROS (MOC) MC lOS 09249 73S 650 7 1345 - - - - 5 492 123456- 0930 - - - 589 8C231 [MB O RIO DE JANEIRO (Galceo) (G1G) RJ 560 606 89284 73S 1 5 2315 1445 BSB 36013 [MB 1 8 615 1234567 1420 - - - - SEM JOOSi [MB 610 O - - - - 1950 -2--5-- 1510 ---- 105 85371 735 5 605 558 09167 733 2 5 650 PALMAS (PMW) TO CNE RC455 721 080 5 123456- 0930 1010 0C216 [MB O 8 492 RIO DE JANEIRO (Sento. Dtznonl) (SDU) RJ - - - - 2345 606 S6250 733 3 SI 650 492 12345-7 1530 1610 86218 [MB O E 12345-7 1415 - - -- 6991 46031 [MB 610 8 1-34--7 1610 735 600 ---- 005 86366 S - - - - 2045 PLU SL907 ÍKF 2 8 070 PORTO ALEGRE (POA) RS COlE 06455 727 5 080 1234560930 • - ORO 06231 [MB 492 8 SALVADOR (SSA) BA 2345 616 56250 733 2 SI 550 • - -- 1655 1S8 19511 733 3 5 500 1234567 1420 1625 JHOSI [MB 1 B 610 1-34-67 1610 ---- lOS 05365 735 600 PORTO NACIONAL (PNB) GO 5 SAO LUIS (SU) MA CRU 56488 727 S/ 340 BC254 [MB O 8 492 1 234560930 0 234567 1420 ---- SEM 36051 6101000 6MB 0600+ MAO 5C301 767 4 SO/ 650 12345-7 1530 1600 06256 [MB O B 492 SSA 56300 767 4 ES 650 - - - - 2220 650 -2 -----2010 ---- 005 05310 735 5 PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 234560930 - GO? 06231 [MB 49? - • • • 0705-- SSA RS806 767 2 50 650 O 1 2345-7 1415 ---- 561-1 46031 [M8 8 610• BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1646 USO 40013 [MB 2 0 615 PLU 1E463 100 2 O 420 1830 1234567 1200 1306 600 VP247 733 O S PORTO VELHO (PVH) RO UBERABA (UDA) MG RG371 735 1 5 -2-5- 1510 1730 605 1 234567 1530 -- 4/59 BC205 [MB 492 O 610 12345-7 1415 -- - - 6991 36031 [M8 8 1-34-67 1610 1730 86365 735 O 5 600 0106+ GYN 99374 733 4 5 210 496 2110 PLU 86241 EKF 3 B 1234567 1800 --- 106 00246 733 600 RECIFE (REC) PE 5 UBERLANDIA (UDI) MC 2645 556 VP243 733 1 5 680 GRP BC205 [ME 492 1 234667 1530 ---- B 12345-7 1415 ---- 610 CEM 36031 [MB B BOA VISTA (BVB) RR 500 OSO VP252 733 2 5 - - - - 2210 496 - - -- 1930 PLU 8C241 VOE 2 B lOS 06311 735 0------ 0610 ---- 5 650 REDENCAO (RDC) PA VITORIA (VIX) ES CIC RG874 733 350 5 CRP 06370 208 490 1-3-6- 1000 ---- E 51491 46031 [MB 610 12345-7 1416 ---- E MAO SC248 727 3 5 - - - - 2250 718 490 • 1410 [HP 06332 [MB 2 O 960 46036 [MB 2 8 618 - --- 1915 lOS 06371 735 -2--5-- 1510 --- -5 605 -2-4-6- 1000 • - - - GRP 06374 208 8 490 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 0350+ SOU 5C400 727 5 51 340 490 1410 CMP 06332 [ME 2 8 36051 [MB O O 610 1234567 1420 1500 12345-7 HOÇIÁR4O

8-74 - Guia Penrotas - Abril/91

0630 GURUPI(GR!TO

FREauÉNcIA

(

o -7 1345 - - - -. 2330 -2--5-- 1510

lOS 07249 73S 616 VP194 73S 2 lOS 06371 735 CNF SC272 735 REC 06320 767 5 100 06365 735 CNF 06456 727 515 06320 767 4 lOS VP246 733 SOA VP243 733 SRI 87254 733 3 100 06310 73S SSl 06806 767 REC SC308 73S 2

S S S O

650 650 600 500 FOI 650 600 5 O 000 F51 650 600 S 600 O O 650 O 650 OK 650 O 600

1-34--7 1610 ----

105 06365 730 66K 00455 727 CIO 06250 733 - - - - 0130+ BEL 06300 767 1234567 Salda Chegada 0120+ 005 06365 730 1-34-67 1610 ---- 1-34-7 1610 - - -- --- 0155+ CRU 06480 727 ----5-- 1000 ---- 105 VP246 733 0120+ DE: SOA VP243 733 1234567 1800 - - - 0255+ SRI VP820 733 -2 -----2010 - - - - 005 05310 730 CONTINUAÇÃO - - -- 0330+ SOA 05806 767 -2-----2010 --- - - - - 1230+ BEL 5C308 730 1-34-67 1610 -- - - IDO RG365 730 O 600 1234567 2010 - --- 100 00310 730 - - -- 0350+ CRU 0C488 727 4 SI 340 0730+ SOA 06309 730 FOZ DO IGLIACU (IGU) PR BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CIO 05126 733 1234667 0610 -- - 000 06311 735 O 650 100 36015 6MB B 610 12345-- 0800 ---- 1300+ SOU 05200 767 -- - - 1100 SOA 36064 EMB 1 B SRI 06345 727 4 O 615 1435 650 MONTES CLAROS (MOC) MC R6371 730 4 O 685 BRASIUA (BSB) DF -2--5-- 1510 2235 -2--5-- 1510 1610 05371 730 730 650 105 R6311 5 06365 735 3 O 600 NATAL (NAT) RN 12345-7 0610 - --- 1-34-67 1610 2236 550 -- - - 1540 SOU 06266 733 3 5 lOS 06310 730 O 650 1234567 2010 - - - 12345-- 0800 - - - - IDO 30015 6MB 735 SSA 5C309 730 6 - - - - 1215 000 00311 0 600 650 ---6- 0610 ---- SOA 87170 AB3 475 - - - - 1540 6011 R5264 733 3 5 1005+ 616 SC168 730 3 5 300 1234567 1000 - - - - 000 07246 733 IDO 311115 EM8 B 610 GOIAMA (GYN) GO 12345-- 0800 ---- SOA 07252 733 SOA 10011 733 1 O 500 1--4--- 0610 100 06311 730 O 650 - 1200 REC 07162 733 - - - - 2355 000 lOS VP247 733 016 R6402 727 O 5 600 1234567 1200 ---- 1234567 2010 --- - IDO 05310 730 475 BSO 06256 730 3S CNF 97252 733 1 O 500 - - - - 1510 - - - - 1810 SOA 06309 735 650 100 RG3II 730 5 lOS 05371 730 O 605 -2-----0610 ::: -2-5 .- 1510 - --- - - - - 1245+ 610 05324 733 - - - - 1915 080 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 500 616 06402 727 O CNF 5C272 73S 2 O 475 - - - - 1510 105 RG365 735 O 680 000 06259 730 3S 1-34--- 1610 ---- 730 1234567 1611 --- - IDO R5311 500 650 666 SC272 735 1 O lOS 06311 730 O 1915 --3-5-- 0610 -- - - 1550 SOU 06131 730 616 06402 727 5 080 600 105 97246 733 O 1234667 1800 -- - - 1234067 2016 ---- IDO 06310 735 475 500 BSB 06261 735 35 - - - - 2040 - - - - 1510 SOA 97251 733 1 O SOA 56309 735 650 1234567 0610 lOS 06310 735 O 658 lOS 06311 730 5 1234--7 2010 --- - 515 06168 730 4 500 651 SRI 06270 730 SOA 0C309 730 - - - - 1720 -1220+ CWB 05132 730 600 - - - - 0045* 616 5C414 727 2 O 080 105 07247 733 1234667 1200 PETROUNA (PNZ) PE - - - - 1920 440 105 06310 730 O 650 SRI 07222 735 20 2010 - --- lOS VP246 733 11234567 2345-1000 ---- K 650 SSA 0C309 730 105 07249 730 600 7 1345 SOA 311048 6MB - - - - 2045 210 440 - - - - 0930* 516 06476 730 3 O 1920 SRI 07222 735 20 PORTO ALEGRE (POA) RS CAMPINAS (CPO) SP 605 000 05371 735 -2--5-- 1510 1234067 IDO 06311 730 0610 -- 600 O 440 12345-7 1200 -- -- 100 67247 733 SRI R6294 733 30 2120 .... 1200 ClG 06100 767 CNF 07037 730 200 105 06365 735 600 O 0 1-34--7 1610 000 39015 6MB 12345-0800 - 440 008 016 VP109 735 2 O - 2210 SRI 06294 733 - - - - 2120 2S SOA TR5II 733 -- - - 1655 O 650 100 8P249 730 ---7 1345 ---- 100 07246 733 600 1234567 1800 733 1234560200 ---- IDO VP247 - - - - 2145 080 CIO 67109 730 1 5 -- - - 2215 SSA VP251 733 25 500 CRU 67141 730 1830 CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 105 06310 730 1234567 2010 IDO 67247 733 7 1200 ---- 650 735 5 105 R6311 1234567 0610 ---- 600 SOA SC309 730 A03 CRU 07141 1830 CRI 5C477 73S 3 O 210 1345 606 SC476 735 s 210 100 05364 730 -23-567 1235 ---- - - - - 1055+ 000 SC271 730 600 5 1234567 1800 ---- IDO VP246 733 500 40 SOA R5315 733 600 SOA 67243 733 O 650 lOS 06310 730 1234--7 2010 -- - 733 - - - - 2340 516 05102 2015 SRI 07356 735 3 0 360 650 SOA SC319 735 IDO 05370 730 1--4--- 1330 ---- 650 1234567 2010 ----100 06310 730 O 515 06404 727 080 SOA 06355 010 K 650 SOA 5C309 730 500 1055+ BSB SC271 730 3 2055 CRU 06930 763 O 100 615 05126 733 650 105 05310 730 -2 -----2010 100 07249 735 7 1345 - - - - 375 - - - - 0945* SRI SC484 730 3 O OK 650 SSA ROlOS 767 CRU 97147 730 - - - - 2300 CARAJAS (CKS) PA - --- 1055+ REC SC271 730 4 KI 500 650 JOAO PESSOA (JPA) P9 100 05371 735 000 06311 -2--5-- 1510 -- -- 730 O ---6- 0610 ---- - - - - 2340 475 767 733 4 5 CRU 06201 CRU 06264 - - - - 1815 105 05371 730 O 605 -2--6-- 1510 --- CARAVELAS (CRO) BA 100 R5365 730 1-34-67 1610 ---- 650 - - - - 0025+ SRI R5332 727 4 O IDO 06364 600 730 O GRU 06201 767 -23-567 1235 --- - 2340 600 lOS 06365 730 O 1-34-67 1610 - - - - - -- 1730 610 SOA 36066 EMB 2 8 ---4--- 2010 ---- 100 R5310 730 650 - - - - 0025+ CRU 06332 727 3 O 105 06370 730 O 605 1--4--- 1330 -- - - SOA 06309 730 650 lOS 06310 730 O 1234567 2010 - - - 610 SOA 36066 EMI 2 8 -- - 1730 767 K 650 - - - - 1015* SIG R5924 SSA 5C309 730 CUIABA (CCB) MT 735 650 lOS 06310 0234507 2010 ---- 1210+ 616 S302 727 3 5 S 650 JOINVILLE (JOI) SC IDO 06311 735 1234567 0610 - --- SOA 00309 735 210 SRI 56477 735 4 O .... 1520 IDO RG3II 730 S 650 1234567 0610 -- -1040- 605 06120 733 600 O 1234567 1800 - - - -lOS 07246 733 SOU 06131 730 3 O 100 PORTO SEGURO (BPS) BA 1455 500 MACAPA (UCP) AP OSA 07251 733 O 100 05364 735 -23-567 1230 - - - - 210 800 07374 733 2 5 2245 650 lOS 06311 730 OSA 311066 [MB 12345-7 0610 - --- 1650 650 O 1234567 2010 ----100 06310 735 550 ORO 06266 733 55 2030 105 05370 735 1330 ---- 1--4 6 650 SOA 06309 730 600 105 VP247 733 SOA J/1066 6MB - - - - 1650 1234567 1200 - - -210 - - - - 1100+ CIO 0C476 730 4 O 200 PORTO VELHO (PVH) RO CNF 07037 730 CURITIBA (CWB) PR 550 730 3 0035+ 615 67204 73S 12345-7 0610 -- 100 05311 650 lOS 06311 730 O 1234567 8610 - - -- 600 lOS R5364 730 -23-567 1235 CRU 06486 727 - --- 2035 650 SRI 05345 727 3 O - - - - 1300 650 O SSA RG315 733 lOS 07246 733 1234567 1800 - - -- O 610 lOS 311015 [MB 12345-- 0800 ---- - - - - 0135+ 616 5C250 733 4 SI 550 SSA 07201 733 733 3 O 500 SOA TR51I -- - - 1535 650 105 VP249 735 7 1345 --- 0105^ BSB 07374 733 100 VP247 733 O 600 1234567 1200 -- -- 25 550 - - - - 0035+ 616 VP284 735 ----5 2010 -- -- lOS R5310 735 100 CRU VP119 730 2 5 - - - - 1650 605 105 R5371 730 -2--5-- 1510 OSA 06309 730 650 100 VP249 730 O ----7 1345 - - - - CNF R6456 727 080 CIO 06476 730 100 GRU VPI25 733 2 O -- - - 1920 556 - - - - 0135* 616 SC2SO 733 4 -1310+ BOI 06492 735 605 730 3 5 06371 -2--5-- 1510 2100 600 RECIFE (REC) PE lOS 06365 730 1-34-7 1610 06365 730 2 O 600 1-34-67 1610 2100 080 --- CNF 06455 727 100 RG311 730 1234567 0610 O 650 1234567 2010 - - --105 06310 730 - - - - 1625 550 0135+ 616 5C250 733 3 515 R5342 733 6 650 MACEIO (MCZ) AL SOA 00309 730 105 311015 5MB 12345-0800 ---- -- - - 0830* 606 56168 730 2 O 300 650 5 1234567 0610 --- 105 R6311 730 SOA VP250 733 1135 650 GIS 05342 733 40 1520 FLORIANOPOUS (FLU) SC 100 06364 730 -23-067 1235 ---- 610 lOS JHOIS 5MB 8 12340-- 0800 --- 650 06311 735 3 O 1234567 0610 1245 - - - - 1035 650 SSA 10504 734 SOA 05300 767 - - - - 1055 IS 600 100 07247 733 O 12345-7 1200 ---- 600 IDO 07246 733 1234567 1800 - - - O 100 RG370 730 1--4--- 1330 ---- 100 SRI 07135 730 2 O - - - - 1045 050 07160 733 2 650 2320 - - - - 1035 SOA 50300 767 606 730 O -2 -----1510 - - - -100 06371 650 105 05310 730 1234567 2010 - - - 100 97249 730 7 1345 - 500 66K 56272 730 O 650 SOA 5009 730 016 97194 730 2145 100 515 06126 733 100 850 06192 733 3 O -- -- 2245 600 SRI 05348 727 4 000 87246 733 1140+ 1234567 1800 - - - - 650 O ---6- 2010 - - - -100 06310 730 SOA 07252 733 - - - - 2210 K 650 MANAUS (MAO) AU SOA 56309 730 650 105 R5311 730 O 1 ------0610 IDO 00310 730 •2 -----2010 - -- - 100 - - - - 0845^ 615 06944 733 2 0 - - - - 0355+ SSA 06806 767 350 615 05874 733 2 O - - - - 1515 650 5 1234567 2010 ----105 06310 730 650 lOS 06311 730 O 12345-7 0610 - - - 105 R5310 730 1234567 2010 ---- 650 K SOA 5C309 730 355 SRI 5C486 727 5 O 2225 SOA 06309 73S 100 0915+ 610 06126 733 3 O 600 100 R0364 730 5 -23-567 1235 - - - 733 - - - - 1040+ CIO R5350 FORTALEZA (FOR) CE SOA 50300 767 5 FO/ 650 RIO BRANCO (RBR) AO - - - - 0130+ 610 los 311015 [MB 8 12345-- 0800 - -- - 605 lOS 06371 730 O -2--5-1510 650 SOA 00504 734 4 O -- - - 1400 ----5- 1000 ---- 100 07246 733 080 CNF 06455 727 O 600 SOA 67243 733 000 06364 730 5 -23-567 1235 - - -- 01 550 516 5C250 733 SRI 97020 733 SOA 56300 767 2 FO 650 2036 4 OK 650 EEL SC300 767 0130+ 100 R5370 730 5 605 --0855+ MAO 0P303 730 1-4- -- 1330 - - - - SOA 05300 767 2 FS 650 2030

ORAMO

1! -e

e e

600 080 S/ 550 650 3 OK 600 5 340 3 600 600 5 340 650 OK 650 40 650 658 650 100 340 3 O

605

O 1 O O O 2 O O 6 2 O

610 650 600 500 650 650 650 650

0 4 O O 6 O 3 O

650 100 650 650 300 100

O 1 8

600 614

5 60 8 40 O 20 25

650 100 610 500 600 100 600 100 600 650 30 100 605 FS 608 2 60 100 650 650 20 605 340 3 600 O 2 60 340 650 658 100 2 650 650 40 100 2

5 1 O O 1 8

603 610 605 610

O 4 5 O O 3 O O K O 4 O

650 355 600 500 210 650 650 210 380

600 650 610 500 600 650 605 1 ES 650 650 650 1 600 500 650 1 1 OK 650 650 650 30 650

50 8 15 O 1 60

O O 4 5

600 600 340 355

Abril/91 - Guia Panrotas - B-75

FAEOU(NCIA

HORÁRIO 12561

1234567 1800 - - 2215 12345-- 2030 0030+ TERESINA (THE) P1 1234567 1200 - 2100 -23-567 1235

t3 É5

Salda Chegada

CONTINUAÇÃO

1234567 2010 ---- lOS R6310 73S SSA 50309 735 GIG 5C476 735 - - - - 1310+ COO SC484 73S RIO DE JANEIRO (CaIeao) (GIG) RJ 1234567 0610 0905 00311 73S 12345 lOS JFI015 0MB 0800 - - - - SSA 10503 734 1125 1234567 1200 -- - - - - - - 1800

-23-567 1235 -- -- 1650 7 1345 1530 -2--5-- 1510 --- - - --- 1900 1-34--7 1610 ---- - - - - 1900 1-34-67 1610 ---- • - - - 2045 12345-7 1800 -- - - - - - - 2245 1234567 2010 --- - - - - - 0415+

los 00247

733

COE 00037 73S 105 RG364 735 SSA 00315 733 90249 735 lOS 06371 735 COE 00455 727 ]OS RG365 735 CNÍ 00455 727 (OS RG365 735 ORO 00903 763 005 VP246 733 SSA 09251 733 850 VP095 733 Ias RG310

-23-567 1235 ----

ias 00-364

735

2010 1--4--- 1330 ---- - - - - 2010 SALVADOR (SSA) BA 12345- 0800 0845 -23-567 1235 1320 1-4--- 1330 1415 1234567 1800 1830 1234567 2010 2055 12345-- 2030 2115 SANTAREM (STM) PA 1 ------0610 ----

SSA 24366 005 05370 SSA 26056

EMB 735 £118

26015 06364 00370 09246 05310 29057

EMB 735 735 733

735 EMB

(OS 05311 735 016 00874 733 MAO SC235 73S 105 0G364 73S SSA 5C300 767 - - - - 0555+ BEL 5C230 735 005 00249 735 7 1345 ---- 606 VP284 73S - - - - 0525+ BEL 92387 73S -2--5-- 1510 - - - - 105 00371 735 COE 06455 727 606 5C250 733 - - - - 0555+ BEL 5C230 73S 1-3-- - - 1610 - - - - 105 06365 735 COE 06455 727 616 50256 733 - - - - 0455+ BEI, 50234 735 - - -4-7 1610 - - - 105 00365 735 COE 06455 727 6(6 5C250 733 - - - - 0555+ BEI, 5C230 735 1-34-67 1610 - --- 105 06365 73S CRU 5C488 727 - - - - 0755+ MAO 5C303 727 -2-----2010 - - - - 005 00310 735 SSA 00006 767 - -. - 1055+ BEL 50308 735 SAO LUIS (SLZ) MA - 2145 -2--567 1235 - ---

-23-507 1235 ----

ias 05364

735

- - - - 2220 1-4--- 1330 ---- - - - - 2220

SSA 5C300 105 RG370 SSA sC300

767 735 767

7 1345 ----

los 90249

616 92286 (OS 00371 ORO 5C488 0740+ MAO SC30I 1-34-67 1610 _- -. - 105 06365 ORO 50408 - - - - 0740* MAO 5C301 -2 ----- 2010 (05 06310 SSA 06806 - - - 1210+ BEL 5C303 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 0610 1055 R0311 12345-- 0800 - - - - 105 Jk015 1255 SSA TR503 1234567 1200 1445 VP247 lOS R6364 23-567 1235 - - - - -- -. 1805 SSA SC355 1--4--- 1330 ---- 005 06370 1805 55A 5C355 7 1345 1715 99249 -2--5-- 1510 1915 196371 1 -34 -67 1610 1915 06365

B-76 - Guia Panrotas - Abril/91

1 2S 05 2 is

735

SSA 50309 735 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumoni) (SOU) RJ

- - - - 2315 -2- -5-- 1510 - - - -

650 650 210 375

5 6 5 5 5

735

73S 735 727 767 735 727 767 73S 767 727 735 0MB 734 733

735 010 735 DIO 735 735 735

650 610 650 600 200 600 650 650 605 080 600 080 600 300 600 500 000 650 650

S 3 E 5 3 0

600 600 605 610

0 O 0 O O O

610 600 605 600 650 610

B S 5 5 5 O

0010+ -2--5-- 1510 - - - - 0010+ 1-34--- 1610 - - - - 0010+ 1-34-7 1610 - - - - 0345+ 1234567 1800 - - - :::: TROMBETAS (TU1) PA 1------0610 - - - - 2035 1-3- - - - 1610 --- 0605+ UBERABA (USA) MC 1- -4--- 0610 - - - - - - - 1620 -2 -----0610 - 1620 --3-5-- 0610 - - 1620 1-3-5-- 2010 - - - - 1025+ -2-4-6- 2010 -- --

lOS SSA 105 SSA

02246 733 5 09243 733 2 5 8 JH057 0MB TR921 767 1 ES 733 733 73S 010 73S 73S 735 735 73S 73S 73S 735 727 767 73S 733 733 733 733

600 5 570 3 5 S 600 ES 600 4 Si 570 605 5 500 5 3 5/ 570 5 600 500 5 2 Si 570 600 5 080 S Es, 650 570 5 6 600 5 600 5 650 5 4 5 570

005 RG311 735 616 06874 733 MAO SC235 73S lOS 00365 735 COE R6455 727 616 5C250 733 BEL 5C234 735

650 350 700 600 080 Si 550 4 6/ 700 650 5 080 5 4S 475 s 650 5 080 4S 475 650 5 080 5 45 475 5 650 K 650 5 100 3S 475 650 5 O 650 5 100 35 475 5 650 O 650 100 5 475 3S

005 00247 CRU 09262 105 00364 SSA SC355 ORO 00290 lOS 06371 COE 50272 050 06290 lOS 00365 COE SC272 BSB 06290 105 R5365 COE 00455 0(6 00320 FOR 06291 (OS 09246 SSA 09243 CRU VP254 FOR 09263

005 610 056 105 000 050 005 600 858 005 SSA 616 CRU 005 SSA 616 CRU lOS SSA 606 CRU

06311 R6402 06255 R6311 00402 05259 05311 06402 06261 06310 5C309 00126 06260 00310 SC309 00126 06254 06310 SC309 06126 06258

1025+ 5 650 7 2010 5 350 700 4 S 600 5 - - - ES! 650 1025+ 5 6/ 700 UBERLANDIA (UDI) MC -23-567 1235 lOS 06364 5 650 SSA SC355 5 550 2 6 355 • - - 2000 CRU 00290 1-4--- 1330 [OS 06370 5 605 080 5 SSA 5C355 Si 550 ORO 00290 - - - - 2000 4 6! 700 -2--5-- 1510 005 66371 5 600 COE SC272 5 080 BSB 00290 5/ 550 - - - - 0745+- FIlE 06291 3 6 700 i-34--7 1610 (OS 00365 S 600 COE 06455 5 080 CIO 00320 5/ 550 - - - - 0745+ FOR 00291 3 0/ 700 (OS 06365 1-34--- 1610 5 600 COE SC272 S/ 340 BSB 06290 4 5 650 - - - - 0745+ THE 06291 5 650 VITORIA (V1X) ES SK 650 123457 0610 0725 00311 3 5 650 0234567 1200 [OS 02247 • - -- 1850 ORO 00112 5 600 105 00364 -23-567 1235 -- -3 ES 550 SSA 06315 - - - - 1520 S 605 7 1345 105 02249 3 ES 650 1730 610 02148 S 650 1 5 555: 5 605 5/ 340 DE 6 5vi 650 Aeroporto Imperatriz 6 Km S 600 5/ 340 5 56/ 650 S 650 SK 650 3 5 650 25 650 O 600 2S 650 600 15 600 600 605 1 ES 600 OS 650 25 605 is 600

ARACAJU (AJU) SE --3-5-7 1050

- - - - 2340 l--4-6- 1200 ---- - - - - 2340 ARAGUAINA (AUX) TO --3-5-7 1050 1135 BELEM (BEL) PA - 1200 ---- - - - - 1850 6- 1200 - - - - 1945 --3-5-7 1600 1815

600 600 600 600

[HP RG261 BSB 5d7 SSA 06344 11-19 R6255 BSB SC270 SSA 06344 RC261 IMP OSO IMP BSB

RG255 05266 00255 00264 00254

73S 727 735 735 727 73S 735 727 735 735 73S 733 73S 735 73S 733 735 73S 735 733 735 73S 010 735 73S DiU 735 73S 735 73S 735 735 727 /67 735 73S 73S 735 73S

73S 733 735 73S 733 735 73S

5 5 3 5 5 5

5 600 ES 600 2 5 570 605 5 ES 600 570 2 5 5 605 S 500 5/ 570 5 6! 570 600 5 5 080 ES! 650 7 6/ 570 600 5 5 500 Si 570 4 01 570 O 5 5 2 5 5 1 5 5 1 S

650 600 650 600 650 656 650

735 5 735 5 727 3 5 735 5 735 5 727 2 5

475 500 650 475 500 650

73S O 5

475

735 5 733 O 5 73S 5 733 2 S 735 1 5

475 550 475 475 475

475 5 IMP 00260 735 -2-4-6- 1700 ---- SLZ 5C300 767 1 ES! 650 2355 SELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MC 735 475 IMP 05261 S --3-5-7 1050 ---- 210 BSO 5C477 735 2 5 2025 5 475 IMP RG255 735 1--4-6- 1200 - - - - BSB SC477 73S 1 5 210 - 2025 475 IMP RG254 735 5 --3-5-7 1600 ---- BEL SC309 73S Si 650 210 0745+ 010 5C476 735 6 5 BOA VISTA (BVB) RR 475 IMP RG255 735 5 1--4-6- 1200 ---- - - - - 0350+ ORO 50488 727 6 Si 340 475 --3-5-7 1600 ---- IMP R6254 73S 5 5 650 BEL SC302 727 MAO 5C248 727 4 5 710 - - - - 2250 475 IMP R6260 73S -2-4-6- 1700 --- - 5 SLZ 5C300 767 ES! 650 340 - - - - 0350+ MAO SC488 727 3 O BRASIUA (BSB) DF 475 --3-5-7 1050 1400 06261 73S 1 5 475 06255 73S O 5 1--4-6- 1200 1400 CAMPO GRANDE (CGR) MS IMP 06254 735 475 - -3-5-7 1600 - - - - 5 650 BEL SC302 727 5 MAO SC407 727 Si 355 - - - - 0945+ ORO 5C484 735 7 5 375 CARAJAS (CKS) PA 490 123456- 1100 ---- IMP 8C225 0MB B 492 1250 MAO BC363 [MB 1 B 475 6- 1200 ---- IMP 00255 73S 5 - - - - 1815 050 06264 733 1 5 475 475 --3-5-7 1600 -- - - IMP RG254 73S 5 1920 MAO 0C357 EMB 1 B 492 CUIABA (CGB) MT 475 --3-5-7 1600 ---- IMP R0254 73S 5 BEI. 5C302 727 5 650 0315+ MAO 5C487 727 5 Si 355 CURI11BA (CWB) PR 475 - -3---7 1050 - - - - IMP RG261 735 5 - --- 2100 ORO 06365 735 5 5 600 ----5-- 1050 ---- IMP R6261 735 475 5 ORO 190371 735 5 5 605 - --- 2100 475 1--4-6- 1200 ---- IMP 06255 735 5 - - - - 2100 ORO 00365 735 4 5 600 (HP RG254 735 ..3 . 5 . 7 1600 ---- 475 5 BEL 5C309 735 51 650 - - -- 0030+ 6(6 50168 73S 6 S 300 FLORIANOPOUS (FLN) SC 475 7 1050 ---- IMP 190261 735 5 - - -- 2245 BSB R6192 733 2 5 100 - -3-5-7 1600 ---- IMP 06254 735 475 5 BEL 5C309 735 51 650 - - - - 0915+ GIC 196126 733 7 S 100 FORTALEZA (FOR) CE 475 1--4- - - 1200 - --- (HP 190255 735 5 858 196266 733 5 550 • - - - 2145 BEL SC309 735 2 5 650 1-4-6- 1200 ---- 475 (HP R6255 735 5 BSB 50270 735 5 500 - - - - 0120+ REC 06320 767 4 ES! 650 - -3-5-7 1500 - - - - [HP RG254 735 5 475 - - - - 2145 BEL 5C309 735 2 5 650 -2-4-6- 1700 - --- 0112 196260 735 475 5 SLZ 5C300 767 ES! 650 - - - - 0925+ BEL 5C301 767 3 ES 650 FOZ DO ICUACU (IGU) PR --3---7 1050 - - - - 73S 475 IMP 196261 5 • - - - 2235 GRU R6365 73S 6 5 600 ----5-- 1050 ---- IHP 06261 735 475 5 ORO 00371 735 6 5 - - - - 2235 605 1--4-6- 1200 --- - IMP RC255 73S 475 5 - - - - 2235 ORO R6365 735 5 5 600 GOIANIA (GYN) GO --3-5-7 1050 1510 196261 735 2 5 475 1--4-6- 1200 1510 RG255 735 1 5 475 GURUPI (GRP) TO --3-5-7 1050 ---- (HP 00261 73S 475 5 1500 AO0 8C219 0MB 2 B 492 ILI-IEUS (lOS) BA --3-5-7 1600 ---- (1-19 R6254 73S 475 5 BEL 5C309 735 Si 650 -- - - 0545+ SSA 190311 735 5 61 650 JOAO PESSOA (JPA) PB --3-5- • 1050 ---- [HP 06261 735 475 5 850 5C272 735 5 500 - - - - 00254- REC 196332 727 3 5 650 7 1050 - - - - (MP R6261 735 475 5 858 SC280 735 500 5 - - - - 0025. REC 06332 727 3 5 650 1--4-6- 1200 - - - - (MP R6255 735 475 5 - - - - 0025+ ORO 06332 727 5 5 650 • - 1200 - --- (MP 06255 73$ 475 S BSB 5C272 735 500 5 0025+ REC RG332 727 2 5 650 MACAPA (MCP) AP 1--4--- 1200 ---- IMP 190255 735 5 475 2030 BSB R0266 733 2 5 550 3-5-7 1600 ---- IMP R0254 735 475 5 BEL 06266 733 2 5 2030 550 -2-4-6- 1700 ---- IMP RG260 73S 475 5 SLZ 5C300 767 ES! 650 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 2 6 550

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FftOUÉNCIA

unu

Aluque um Carro

SAO PAULO (Guarulho) (CRU) SP ALTAMRA (ATM) PA --3-5-7 1050 1750 RG261 735 4 S 475 12345-- 1245 ---- ITBFF811 [MB 730 8 l--4-6- 1200 1750 R0255 73S 3 5 475 - - -- 1815 SEI 62808 [MB 1 O 720 TERESINA (THE) P1 -2--5-- 1540 - - - - ITB TT833 [MB O 730 357 1050 23lS&?Sid Clieçida IMP 06261 73S S 475 - - - - 2055 SIM 02384 735 1 S 355 - - -- 0010+ SRI 06290 735 7 Si 570 SELEM (BEL) PA 1--4-6- 1200 ---- IMP06255 73S 475 5 123466- 1245 1625 TT810 [M8 O O 730 DE - - - - - 0010+ SOU 06290 735 6 Si 570 1--4--- 1540 ---- ITB TT833 EMO 8 730 3-5-7 1600 -- - 107 06254 735 S 475 - - - - 2125 SOM 07382 735 1 5 355 - - BEL SC309 735 5 650 -2--5-1540 --- ITB TT833 [MB B 730 CONTINUAÇÃO 0345+ FOR R3291 735 3 O 570 2220 SOM 02384 735 2 5 355 -TUCUMA(TUZ)PA CUIABA (CCB) MT 123456- 1100 1315 BC225 EMB 1 8 490 123456- 0735 - - - - JTB TT864 [MB 730 8 UBERABA (USA) MC MANAUS (MAO) Ali - - -- 1200 AFL 02879 [MB 1 O 730 -3-5-7 1050 1620 1--4--- 1200 - •- - RG261 735 3 S 107 06255 735 475 JACAREACANGA (JCR) PA S 475 1--4-6- 1200 1620 B58 06266 733 06255 73S 2 5 5 550 475 -2-4-6- 1250 1350 TT806 [MB O O 730 MANAUS (MAO) Ali - - - - 0130+ BEL 5C300 767 2 Sl( 050 UBERLANOIA(UDI) MG --3-5-1 1050 007 RG261 475 ..3-5-7 1600 ---- 735 123456- 0855 1026 5 IMP RG254 735 5 475 T2812 [M8 O O 730 2000 ORO 06290 735 5 5 - -. - 2045 570 123456- 1540 -- - - BEI 50302 727 3 5 650 108 TT833 [MB O 730 1--4-6- 1200 107 R6255 735 -2-4-6- 1700 ---- 5 475 - - - - 2045 107 06260 735 475 5 SOM 50302 727 1 5 650 - - - - 2000 SOU 06290 735 4 5 570 MAI.IES (MBZ) Ali 0130+ SLZ 5C300 767 2 [SI 650 VITORIA (VI X) ES MARABA (MAS) PA 1-3-5-- 0855 ---- ITO 02812 El-lO 8 730 --3-5-7 1600 107 RG254 735 475 5 123456- 1100 1145 8C225 [MB 0 O - - - - 1325 490 MAO TT884 [MB 1 O 740 BEL SC309 735 SI 650 SANTAREM (STM) PA --3-5-7 1600 1640 06254 735 O 5 475 1 NATALNAT)RN 234561540 1630 ---- 0725+ SSA 06311 735 6 0/ 650 TT833 [MB O 8 730 TUCURUI (TUR) PA —31 - 1050 - -- - 107 R6261 735 475 S 1234561245 -- ITB TT811 [MB 730 O 058 SC272 735 5 500 - --- 1930 BEL BC211 [MB 1 O - - - - 2355 REC 06320 767 3 [5/ 650 495 _______________________________________________ -----7 1050 - - - - 007 05260 735 5 475 DE:I Ii1ICTY(jj)1iC BSB 5C280 735 5 500 Aeroporto : tJsimirs 4 Oro 2355 REC 06320 767 3 [SI 650 DE :XS?cTTj1h 1--4-6- 1200 ---- IMP 06255 735 5 475 858 SC270 73S 5 500 ARACATUBA (ARU) SP Dif. Horario OSO -1.0 hr. 2355 REC RG320 767 3 [5/ 650 --7 1040 ---- 178 30024 [M8 Aeroporto : Jecareecanga O Cm 8 610 1--4--- 1200 ---- IMP 06255 73S 475 5 •--- 1645 COO TF504 FKF 1 8 405 ------------BSB 5C272 735 5 500 BELO HORIZONTE (Pampuha)(PLU)MG - 2355 1234567 1015 1045 REC RG320 767 2 FS/ 650 JHOOS [MB O O 610 ITAITUBA (ITB) PA PALMAS (PMW)TO 12345-- 1800 1830 -2-4-6- 1405 1505 JH009 El-IB O B 610 TT807 [MB O O 730 SANTAREM (STM) PA --3-5-7 1050 ---- 475 CAMAS DO SUL (CXJ)RS IMP RG261 735 S -2-4-6- 1405 - --- 1405 12345-7 1040 - -- - OCR TT807 AIO BC2I9 [MB 1 8 492 IPN JH024 [MB [MB 730 8 610 8 PORTO ALEGRE (POA) RS 1630 ITB TT833 [MI 1 B ---- 1615 [6H SL770 EM2 1 B 090 730 --3-5-- 1050 ---- 475 CURITIBA (CWB)PR IMP RG261 735 S 858 R0407 733 12345-- 1005 - - - - 128 38028 EMB S 080 O 610 2015 GIO 05102 733 35 100 ---- 1345 CGH TF922 100 1 B 070 IMP 05261 --3-5-7 1050 ---- 12345-- 1040 ---- JOAO PSOA JPA1 PB 735 475 178 JH024 EMB 5 8 610 - - -- 2055 GOl SC930 763 5 ES 100 - - - - 1600 [GO 5L924 FKF 1 8 070 Aeroporto : Castro Pi,te, 12 Km 475 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 1 --4--- 1200 - - - - 107 RG255 735 5 858 RG407 733 123456- 0040 0905 34123 [MB O B 5 080 610 123456- 0045 0910 - -- - 2015 30029 [MB O O 616 06102 733 2 5 100 610 ARACAJU (AJU) SE 475 GUANAMBI (GNM) BA 1--4-61200 --- 107 06255 735 5 12346-0600 - JPA 06333 727 5 660 12345-7 1015 ---- 1PM 30005 EMB O 610 - --- 2055 SRI SC930 763 4 [5 100 REC SC273 735 5 500 PORTO VELHO (PVH) RO ---- 1355 PLU 31-1030 [MB 2 B 610 BSB 06276 73S 5 500 475 JUIZ DE FORA (JDF) MG - -3-5-7 1600 - -- - IMP 00254 735 5 ... 1615 MCi 00343 733 3 5 650 12345-- 1040 --- - 610 1PM 30024 [MB B BEL SC302 727 650 5 6- 0600 .... JPA 00333 727 5 650 CGH 36125 EMB 2 8 - --- 0055+ MAO 5C487 727 4 S/ 355 610 - - - - 1525 R[C 50281 73S 5 500 -2-4-6- 1700 ---- IMP RG260 735 5 475 MARINGA(MCF)PR BSB RO276 73S 5 600 12365-7 1040 - -- - 1PM 30024 [MB O 610 SLZ SC300 767 [SI 650 - - - - 1615 MCi 00343 733 3 5 650 ---- 1640 COO 51740 EM2 1 O 095 0955+ MAO 5C485 735 3 5 375 1234657 1615 - --- JPA VP191 733 650 5 MONTES CLAROS (MOC) MC RECIFE (REC) PE REC VP251 733 5 500 12345-7 1015 - --- 1PM 30005 [MB B 610 --3-5- - 1050 - - -- IMP RG261 73S 475 S 2215 SSA VPI60 733 2 S 660 ---- 1235 PLO J0030 [M8 1 O 610 850 R0407 733 5 080 1234667 1655 - - - - JPA SC303 727 5 650 12345-- 1800 - - -- 1 P 311009 [MB 610 8 -- - - 2226 616 RG320 767 3 ES 650 650 R[C 06351 733 5 ---- 2025 PLIJ 38032 [MB 1 O 610 IMP 06261 735 475 ----7 1060 - - -- 5 - - - - 2340 SSA R0344 727 2 5 650 500 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 2230 058 SC280 735 2 5 ARAGUAINA (AUX) TO 123456- 1000 ---- 1PM 38122 [MB O 610 1--4--- 1280 ---- 475 IMP RG255 73S S -2-4- - - 0600 - - -- JPA RG333 727 650 S -- - - 1510 SOU 30053 [MB 2 8 610 858 R0407 733 5 080 REC 5C273 73S 5 500 30025 [MB O O 610 2226 616 RG320 767 2 ES 650 RI1234567 1525 1700 - 1520 OSB 06260 73S 2 5 475 BEIRAO PRETO (RAO) SP 1--4-6- 1200 -- -- 102 05255 735 5 6- 0600 - - - - JPA 06333 727 5 650 12345-7 1040 - - - - 1PM 39024 [MB O 610 - - - - 2240 858 5C270 735 2 S 500 R[C 5C281 73S 5 500 COO 1F412 FOF 1 O 405 IMP 06254 475 - - - - 1530 --3-5-7 1600 - - -- 735 5 -- - - 1520 475 BSO 00260 736 2 5 BEL 5C309 73S 3 SI 650 RIO DE JANEIRO (Santo. Durnont) (SOU) RJ - - - - 2330 SELEM (BEL) PA 123456- 1000 1115 311122 [MB O O ---- 610 RIO BRANCO------0600 (RBR)AC OPA 00333 727 1 5 650 12345-- 1006 ---- IPN 38028 [MB 8 610 -2-4-6- 1700 ---- 002 06260 735 475 S REC 5C273 73S 5 500 050 ---- 1355 COO 06627 LOE 1 5 SLZ SC300 767 [SI 650 1810 050 00258 73S 4 5 475 178 3H028 [MB 6-1005---- B 610 1030+ MAO SC485 735 4S 375 1234567 1240 1815 5C302 727 3 5 650 -- 1355 COR 87621 LOE 1 S 050 RIO DE JANEIRO (Gaioao)(GIG)RJ 1234567 1655 --- - JPA 50303 727 5 650 12345-1040 ---- 178 JH024 [MB 8 610 --3-5- - 1050 - - - - IMP 06261 73S 5 475 - - - - 2355 REC 50300 767 3 [S/ 550 --- - 1425 COR RG629 LOE 1 5 050 SELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1710 BSB RG407 733 2 5 080 1234561040 - - - - 178 30024 [MB 8 610 --3-5-7 1050 -- -- IMP 06261 735 475 5 1 2345-0600 ---- JPA 06333 727 5 650 ---- 1456 COO SC631 LO[ 1 5 050 1930 SOU 06344 727 5$ 650 - -- - 1146 R[C 5C273 735 2 5 500 475 --7 1040 ---- 175 311024 [M8 610 8 1--4--- 1200 ---- 107 00255 735 5 123456- 0600 ---- JPA RG333 727 5 650 ---- 1455 COO VP631 LO[ 1 5 050 1710 BSB 00407 733 1 5 080 R[C 00321 767 [5 650 12345-- 1000 ---- 175 38009 [M8 O 610 1--4-6- 1200 ---- 107 00255 73S 475 5 - - - - 1500 616 00458 733 2 S 080 ---- 2045 PLO 51907 FKF 1 8 070 1930 CRU 00344 727 4S 650 12345-7 0600 - - -- JPA RG333 727 5 660 475 SAO PAULO (Congonha.)(CGH)SP --3-5-7 1600 ---- IMP RG254 73S 5 REC 06321 767 ES 650 123456- 1005 1205 JH028 [MB O O 610 - -- - 0415+ BEL SC309 73S 6 SI 650 - 1730 G)C 06454 727 2 S 080 1234567 1040 1240 30024 EMB O O 610 -2-4-6- 1700 - - -- IMP RG260 735 475 5 1234567 1615 - - -- JPA 0P191 733 5 650 12345-- 1800 ---- 1PM 38009 [MB 610 O SLZ 5C300 767 [SI 650 REC VP251 733 500 5 2130 PLU T[465 100 1 B 420 1030-'- BEI.SC251 733 2 5 550 - - - - 2045 SSA 07243 733 2 5 600 TEOFOLO OTONI (TFL) MC SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1655 ---- JPA 5C303 727 5 650 123466- 0045 ---- 1PM 30029 [MB 8 610 - -3-5-7 1050 - -- - 1MP 00261 735 475 5 R[C 06331 733 ES 650 ---- 1035 OVO 30132 [MB 1 O 618 2055 BSB 5C270 735 2S 500 - - - - 2330 ORO 60390 733 2 5 600 475 VARGINHAVAG)MG 1--4-6- 1200 ---- 102 00256 73S 5 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1040 - - - - 1PM 30024 EMB O 610 BSB 5C270 735 1 5 - - - - 2055 600 1234567 1240 - - - - JPA 5C302 727 5 650 CCII 31-1125 [MB 1 O 610 - -3-5-7 1600 -- - - 11-12 00264 735 - - - - 1425 475 5 2250 MAO SC248 727 6 5 710 - - - - 0130+ BEI SC309 735 4 5/ 650 1234567 1655 -- - - JPA 5C303 727 650 5 SANTAREM(STM)PA R[C 50300 767 FS/ 650 - -3-5-7 1600 - --- IMP 00254 735 476 5 - - - - 0350+ MAO 5C488 727 5 K 340 - - - - 1905 650 D[:UIfItJi:YYtU1L BEL SC302 727 2 S BRASIUA (958) DF -2-4-61700 - - - - 107 05260 735 5 476 010. Horario 8S8 -1.0 hr. 1 2345-0600 ---- JPA 06333 727 S 650 SLZ 5C300 767 FSI 650 Aeroporto : Itaitoba 4 Oro - - - - 1000 REC 5C273 735 1 S 600 0655+ SEI 5C230 735 2 0/ 700 6- 0600 - - -- JPA 00333 727 5 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1000 REC SC28I 73S 1 5 600 123456- 0700 0840 80368 [MB O 8 492 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-7 0600 - - -- JPA00333 727 5 650 -2-4-6- 1700 1805 R0260 735 O 5 475 123456- 0735 0935 TT864 [MB O 8 730 -- - - 1540 CRU 06266 733 2 5 558 HOUfi$O

AbriIí91 - Cuja Panrotas - 8-77

FREQU(NCIA

IIORÁR4O

MACEJO (MCZ) AL 12345-- 0600 - - - -

5 JPA RG333 727 5 REC 51273 735 BSB RG276 73S 2 5 300 06333 727 5 S REI S1281 735 BSB 06276 73S 2 S S JPA R6333 727 ES REI 06321 767 GIl R6346 727 2 5 S 790 00191 733 S REI 09251 733 SSA 90160 733 3 5

1234567 1655 ---- -- -- 1930 650 SANTAREM(STM) PA 500 12346-- 0600 - - - - 500 650 500 - 1610 500 6- 0600 ---- 650 650 650 1616 650 1234567 1240 1906 500 1-3--- - 1655 - --- 650:

5 dOA 51303 727 REI RC351 733 1 5

650 650

S 650 JPA 06333 727 500 REI SI273 73S 5 ES 360 BSB 06204 010 650 MAO 5C309 73S 3 S -- - 1350 5 660 dOA RC333 721 1234567 8600 - - - - 500 5 REI 5I281 73S ES 350 858 06204 010 1610 660 CONTINUAÇÃO MAO 51309 735 3 5 1234567 1615 - --- 51302 727 4 5 650 650 JPA SI303 727 5 2320 650 5 JPA VP191 733 1234567 1615 ---- FS/ 650 REI SI300 767 500 MANAUS (MAO) AM REI 09251 733 2 5 - - - - 2040 700 - - - - 0455+ BEL SC234 73S 4 E 650 5 IPÁ 01333 727 12345-- 0600 - - - - 5 650 JPA 51303 727 1234567 1655 ---- 5 600 doo 51303 727 -2-4567 1655 ---- 500 5 REI 5C273 73S FS 650 REC SI300 767 ES! 660 REI 51300 767 818 06204 010 2 ES 350 - - -. 1330 - - - - 0620 FOR R1291 735 3 K/ 570 0555* BEL 5C230 73S 4 6/ 700 650 dOA 01333 727 S 6- 0600 ---- CAMPINAS (CPO) SP 500 SAO LUIS (SI1) MA 5 REI 5C281 735 650 JPA 69191 733 5 12345-7 1616 --- - 650 SI302 727 2 5 1234567 1240 1645 BSB RG204 010 2 ES 350 1330 080 616 09109 735 2 S 2215 650 dOA 5I303 727 5 1234567 1655 - - - - 51302 727 5 5 650 1234567 1240 2045 CAMPO GRANDE (CGR) MS REI 5I300 767 2 ES 660 2220 650 5 dOA S1303 727 1234567 1655 ---- 5 650 JPA R6333 727 1234567 0600 ---- SAO PAULO (GuauIhos) (GRU) SP 0130+ REI 51300 767 4 ES! 650 210 SOU 51477 735 2 S 1345 650 RG333 727 1 5 1234567 0600 1030 650 MARABA (MAB) PA JPA 09191 733 5 1234567 1615 - - - - 733 650 JPA 00191 5 1234567 1615 --- - 650 JPA RG333 727 5 0600---- 650 5 REIVP165 AB3 650 REI 00165 083 1 5 - - - - 2030 500 S REI SI273 735 360 CRU V9356 73S 2 5 - - - 2340 650 dOA 51303 727 5 475 1234567 1655 - --- 858 R6258 73S 3 5 • 1635 CARAJAS (CKS) PA 733 1 ES 650 REI 06331 - - - - 2130 650 dOA 01333 727 5 --3-5 - 0600 ---- S 650 JPA 06333 727 1 ------1600 - - -- TERESINA (THE) P1 500 REI SI273 73S 5 500 5 REI 51273 735 650 5 dOA S1303 727 1234567 1655 -- -- 475 058 06254 735 3 5 - - - 1640 475 058 R6258 735 2 5 - 1530 FS 650 REI SI300 767 650 MONTES CLAROS (MOC) MC S lOA R6333 727 6- 0600 ---- 570 0345+ FOR R6291 73S 2 E 650 727 S JPA RG333 2-5-0600 ---- 475 CRU 06264 733 3 5 1815 FS 650 TROMBETAS (TMT) PA REI 5E301 767 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 650 dOA R6333 727 1--5-0000 - 605 SSA RC371 735 3 5 1610 650 IPA 06333 727 S - - - 6- 0600 500 REI 50273 73S 5 500 NATAL (NAI) RH 5 REI SI281 735 ES 350 BSB R6204 000 650 51302 727 O S 0234567 1240 1320 380 8SB 51492 73S 4 S 1530 100 MAO 5C235 735 3 5 - - - - 2035 650 09190 733 O 5 1234567 1320 1350 CUIABA (CGB) MT 5 650 dOA 51303 727 1-3- - - • 1655 ---- 650 NAVEGANTES(ITAJAVBLUMENAU) (NVT) SC 5 JPA 06333 727 1734567 0600 - - - - ES! 650 650 REI 51300 767 5 1231567 0603 --- - dIARG333 727 210 CPU 5C477 735 3 S -. - - 1520 100 - - - - 0605* BEL SI234 735 5 6! 700 SOU R6131 735 3 S - - - . 1550 650 IPA VP191 733 5 --- 1234567 1615 UBERABA (USA) MC PETROUNA (PNZ) PE 500 REI 07251 733 S 650 650 dOA 06333 727 5 1-4--- 0600 ---- JPA 51303 727 5 1-34--- 1655 ---- 058 VP374 733 3 5 210 • - - 2245 SUO REI SI273 735 5 ES 650 REI S1300 767 CURITIBA (CWB) PR 475 E! 570 FOR RG291 73S 1620 BSB RC255 735 3 5 S 650 IPA RC333 727 1234567 0600 - - -- 500 650 dOA 06333 727 5 1010+ 058 06268 735 4 S -2----0600 ---- 650 CRU R6345 727 2 5 - -- - 1300 500 650 REI SI273 735 5 5 JPA 51303 727 -2----1 1655 -- - - FLORIANOPOUS (FLN) SC 475 135 ES 650 858 06259 3 5 REI SC300 767 1620 650 lOA R6333 727 5 1234567 0600 ---- 650 6! 570 S FOR 06291 735 dIA 06333 127 - 3-5—- 0600 - --- 650 735 2 5 - 1245 6014 RG311 500 REI SI273 73S 5 500 1010-- BSB 06274 735 4 5 FORTALEZA (FOR) CE 475 735 3 5 S 650 - - - - 1620 BSB 06261 JPA 51303 727 ----5-- 1655 -- -- 650 51302 727 1 S 1234567 1240 1445 ES 650 650 JPA 06333 727 5 6- 0600 - - -- REI 51300 767 650 JPA 51303 727 5 1234577 1655 -- - - 6! 570 5 SOU REI 5C281 735 FOR 06291 735 REI 51300 767 1 ES 650 2030 475 580 - - - - 1620 BSB RG255 735 3 5 1010+ 058 06328 735 4 S FOZ DO IGUACU (IGU) PR UBERLANDIA (UDI) MC PORTO ALEGRE (POA) RS 650 5 1234567 0600 -. - - JPA RG333 727 S 650 dOA SI303 727 5 650 JPA R6333 727 1234567 0600 - - - - 1234567 1655 ---- CRU RG902 763 2 ES 300 - - - - 1245 761 2 FS 650 ES 650 - - - - 1445 CRU 06321 REI 5I300 767 GOIANIA (GYN) GO 73S 4 EI 570 650 - - - - 0745+ FOR 06291 dOA 07191 733 5 1234567 1615 -- - - 650 JPA 06333 727 5 i--4 0600 -- 650 VITORIA (VIX) ES REI 67165 A83 5 REI 5C273 735 S 500 650 650 dOA RG333 727 5 CRU VP147 73S 2 5 1234567 0600 - - - - 2300 475 858 RG255 735 2 S 1510 ES 650 650 dOA S1303 727 S REI 51301 767 1234567 1655 -- -- 650 -2 -----0600 -- - - JPA 06333 727 S 650 SSA 06315 733 2 S 0520 REI RG331 733 ES 650 REI 51273 735 500 5 2340 CRI RG201 761 2 ES 340 475 858 RG259 735 2 S 1510 1 PORTO VELHO (PVH) RO JPÁ R0333 727 S 650 0600 - - - - --3-5 650 JPA RG333 727 5 6- 0600 ---- 500 REI 5C273 73S S V4(II 500 DE REI 5I281 735 5 735 2 5 475 858 RG261 .... 1510 380 858 51492 735 2 5 1310 650 dOA RG333 727 Aeroporto : Joinville 13 Em S 6 0600 - - - - 650 dOARG333 727 5 12345-1 0000 --- - SOE REI 51281 73S S 355 CRU 51406 727 3 5 2035 475 BSB RG255 73S 2 5 - 1510 650 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1240 -- - - JPA SI302 721 5 JPA 06333 727 5 650 1234567 0600 - - - - 0055+ MAO SI48I 127 6 5! 355 dOO 01131 735 5 100 CRU SI270 735 2 5 500 1234567 1520 - - - - 1720 650 733 5 1234567 1615 ---- dOA 99191 CRU RC344 727 4 5 650 2340 JPA 09191 733 5 650 1234567 1615 - - - - 600 ARACATUBA (ARU) SP REI VO251 733 5 REI VP251 733 3 S 500 - - - - 2145 - - -- 0105+ B58 09374 733 4 5 210 301 51787 EM2 8 090 1 1230 --- - 650 JPA SC303 727 5 1234567 1655 -- - - 650 790 SI303 727 5 1234561 1655 - - - - 405 11H TE504 FEl 1645 1 8 FS 650 REI 51300 767 ES! 660 BELEM (BEL) PA REI 51300 767 FOR R6291 735 6/ 570 0955* MAO 51485 735 5 S 375 100 dOO06131 735 5 1234567 1520 ---- 73S 4 5 500 - - - - 1055+ 858 51271 RECIFE (REC) P6 CRU SI251 733 3 SI 550 - - - - 2345 ILHEUS (]OS) BA 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC RC333 727 O S 1234507 0600 0040 5 650 IPA R6333 727 0600 - - -. -2- 5- 733 O S 650 VP191 1234567 1615 1645 dcl 51751 EM2 8 090 2345-- 0815 ---- REI 51301 767 ES 650 650 070 51303 727 O 5 0234061 1655 730 - • - - 1200 CIO 51912 FEl 1 8 SSA 06371 735 2 5 605 - - - - 1445 dcl 51787 EM? O 090 123-15-1 1330 ---- dOA RG333 727 5 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1-34-67 0600 ---- 650 S 60600dOA 06333 727 420 164 1E462 100 -1700 1 8 ES 650 REI 51301 767 - - - - 545 REI SC281 73S 5 500 090 12345-7 1715 - - - - dO! 51757 EM? B 600 SSA R6365 735 2 S 380 - - - - 13-I 1 BSB 51492 735 3 5 420 ICH TE464 100 1 8 - - - - 2000 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC dOA 09191 733 5 ----5-- 1616 650 dOA RC333 727 5 0600 .... --3-5 REI 09165 003 S 660 dO) 06131 !3S 5 100 12345-7 1520 - 500 REI 51273 73S 5 340 ORO 09820 733 S 600 2330 CRU 5C390 733 2 5 475 BSB RG254 73S 2 5 - - - - 1530 365 0865* MAO 09383 73S 3 5 OA VISTA (aVE) RR 650 JPA RG333 727 S -2-4- - 0600 - - - - 650 234567 1520 - - - - 234567 1655 -----'PÁ S1303 727 S 701 5 100 500 REI 51273 135 5 CRURG131 73S REI 51300 767 ES! 650 5I488 727 4 5! 340 0350+ 475 - - -- 1630 856 RG260 735 3 S - - - - 1030+ -103 51485 73S 6 5 315 BRASIUA (BSB) DF 650 JPA 06333 727 5 6 0600 - - - - dOO 51787 EM? 8 090 12345-- 1330 - - - - REC 50281 735 5 500 RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ dOA 01333 727 5 650 420 1234567 0600 - - - 1745 106 TE524 100 1 8 475 - - - - 1630 058 R6260 735 3 S 767 1 ES 650 - - - - 1045 REI 06321 dOO 06131 735 5 100 1234567 1520 - - - - JOINVILLE (JOl) SC 733 1 5 650 09191 1234557 1615 2015 73S 570 2126 CRU R6290 3 5 JPA RG333 727 5 650 1234567 0600 -- - - 650 CAMPOS (CAW) RI 1234567 1655 2100 51303 727 1 5 100 - - - - 1455 CRU R6131 735 2 S 097 2-15-1305 SALVADOR (SSA) BA --- dOl 51.789 EM2 B JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 dOA RC333 727 S 1840 SOU 5L718 EM? 2 8 095 1234567 0600 650 - JPA 06333 727 5 6 0600 - - - - 1305 REI 5001 767 1 ES 600 097 dcl 5L789 For --3 -----305---- 0 580 1430 REI 46328 735 1 5 JPA 09190 733 650 5 SOU 51718 EM? 2 O 095 12345-- 1320 - - - - 0840 MACAPA (MCP) AP RAT VPI7I 003 1 5 650 CHAPECO (XAP) SC - - -- 1800 650 JPA S1302 727 5 12345-7 1240 -- -- EM? 090 5 650 1234560815 --- JOI 51751 O 61 1320 JPA 09190 733 550 - - -. 2030 EE I 46266 733 4 5 650 1611 S1774 EM2 1 B 090 909 07171 735 1 S - - - - 1200 650 - - - - 1800 5 dIA 5C303 727 1234567 1655 - - - - CRICIUMA (CCM) SC 733 S 650 dOA 09191 1234567 1615 - - - ES! 650 REI 51300 167 5L786 EM2 O B 090 733 1 5 500 12345-7 1115 1205 REI 97251 --- - 1830 550 - - - - 0135* BEL 5C250 133 4 6 1234 5

Saida Chegada

- - - - 1350 6- 0600 - - -.

:r1

8-78 - Guia Panrotas - Abril/91

IMLUULHÇIA

o o HORÁRIO

RIO GRANDE (RIO) RS 12345-7 lilO --- - - - - 1610 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1520 - - - - - - - - 2220 SANTA MARIA (RIA) RS ---- - - - - 1750 SANTAREM (STM) PA 1-3---- 1520 - - - -

301 51782 POA 5L605

[112 8 EM2 2 O

090 090

7 1205 - - -- 1650 BELEU (BEL) PA 1-3---- 1150 ----

300 00329 73S 5 REC 00128 [MB 1 B

580 614

300 06274 73S 500 S O[C RO338 733 ES 650 FOR 3C382 727 3 5 650 300 60329 735 S 580 12345-1310 301 5L782 [112 8 090 REC SC300 767 3 FS/ 650 POA 51-626 [MB 2 8 090 300 RO328 735 5 580 FOR 5C300 767 2 [SI 650 CONI1NUAÇÂC 300 60131 735 5 10C 300 00275 73S S SOU ORO SC2SO 733 SI SSC 038 SC488 727 51 340 CURITIBA (CWB) PR - - - - 0455+ SEI 5C234 73S 4 O 70C - - - - 0600+ MAO 50301 767 3 SO/ 650 123456- 0615 -- -- 300 5L75I EM2 -2-4567 1520 ---- O 090 301 R0131 735 5 100 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG - - - - 1045 060 8C920 100 1 B 070 860 SC250 733 SI 550 1-3---- 1150 300 20274 - 735 5 500 12345-- 1330 ---- 30! 51787 Et12 0555+ BEL 5C230 E 090 73S 4 K/ 700 REC 00269 735 500 5 1600 COO 51924 [[E 1 B 070 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2025 OSB 5C477 735 4 5 210 12345-7 --- 1-34-67 1520 ---- 300 5L757 EM2 30! R0131 1719 735 E 090 5 100 7 1205 300 60329 73S S 580 - - - 2115 COO TF538 FOF 1 B -- -- 2100 405 GRU 60365 735 2 5 600 - -- - 2025 BSE SC477 735 4 S 210 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 1715 ---- 301 SL757 EM2 E 090 6- 1455 -- -- 300 R0328 735 S 580 12-45-- 1305 • 301 S1789 [02 E 097 - - - - 2100 COO BC926 ÍKF 1 E 070 FOR 5C309 735 SI 650 - - - 1925 SOU 51702 [MB 2 8 FLORIANOPOUS (FUI) SC 095 0745+ 616 5C476 735 4 5 210 --3--- 1385----301 5L789 [1SF 0 097 12345-7 1520 - - - 301 06131 735 S 100 -2-4--- 1510 -- - - 300 00275 735 S 530 - 1925 SOU 51702 [MB 2 B - - - - 2030 591 06122 735 1 3 099 100 - - - - 2025 BSB SC477 735 2 5 210 SAO LUIS SLZ) MA FORTALEZA (FOR) CE BOA VISTA (BVB) RA 1234567 1520 ---- 735 301 06131 1234567 15----- - 5 100 300 06131 735 100 5 1-3--- 1150 - 300 R0274 735 S 500 ORO 5C250 733 SI 550 0120+ SOU 66320 767 5 [5/ 650 REC 06338 733 ES 650 -- - 8740+ REI 5C301 FOZ DO IGUACU ——(IGU) PR 767 4 FS 650 FOR 30302 727 5 660 1-34-67 1520 301 20131 735 S 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - 2250 MAO 5C248 727 6 S 710 - 1234560815 0936 5L751 0112 O E 090 2235 ORO 06365 735 3 5 600 7 1205 - - - - 300 60329 73S 5 580 1235-7 1330 1430 3L787 EM2 O 8 090 .2--5-- 1520 - - - 735 301 66131 5 100 • - - - 0350+ BSB 5C488 727 5 51 340 12345-7 1715 1015 51757 EM2 O E 090 -- -- 2235 SRI 66371 735 3 S 605 6- 1455 ---- 300 05328 735 5 580 1234667 2010 2110 S1703 EM2 O 0 GO(ANIA (GYN) GO 090 FOR SC300 767 [S/ 650 12369-7 21C3 2230 51753 £M2 O 0 090 12345-7 1520 300 06131 73S 5 100 0350+ 100 SC488 727 4 O 340 2120 SOU 06294 733 2 S 440 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-4--- 1500 -- - - 300 RO275 735 5 500 1234567 1520 1720 70131 735 O 3 100 LHEUS (lOS) BA - - - - 0350* BSB 5C488 727 3 5/ 340 1234567 1520 - - - 301 00131 73S S 100 TERESINA (TI-tE) P1 BRASIUA (BSB) DF 1234567 1520 - - J0I 06131 735 S 100 CRU 60344 727 S 650 1-2 1150 - 300 60274 735 O 500 - - - - 0010* CRU 00290 735 4 SI 570 - - - 0545+ SOA 06311 73S 4 KI 650 - - - - 1830 REC 60269 73S 3 5 500 UBERLANDIA (UDI) MG JOAO PESSOA (JPA) P8 7 1205 1830 00329 735 3 5 580 234567 1523 ---- 301 06131 735 5 100 1234567 1520 - 301 00131 735 100 O -2-4- - 1510 1830 00275 73S 1 S 500 - - - - 2000 SOU R0290 735 2 5 570 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - 0025+ SOU 06332 727 3 5 650 VITORIA (VIX) ES LONDRINA (LDB) PR 1-3---- 1150 ---- 300 05274 735 5 500 02346-7 1330 - 300 51-787 0M2 090 E 123456- 0819 .... 301 S1751 [M2 O 090 1425 REC 00269 73S 1 O 500 1925 COO 5L764 [M2 1 E 060 - 1315 COO 51730 [112 1 8 7 1205 1425 095 RO329 735 1 5 580 1234567 1620 ---- 300 00131 73S O 100 12345-7 1715 - - 301 51757 [02 CUIABA (CGB) MT 0 090 CRU 60344 727 O 650 2045 1-3---- 1.1 50 --- 300 R6274 COO Tí532 FKF 1 E 735 404 500 5 -0129 * S3A 730 5 KI 650 00311 MACAPA (MCP) AP R[C R0330 733 [5 650 1234567 1520 300 60131 73S 5 100 FOR 50302 727 5 658 0135+ SOU 50250 733 4 S/ 550 • - - - 0315* MAO 30487 727 7 Si 355 MANAUS (MAO) AM CURITIBA (CWB) PR 1520 - 01234567 -3- 735 -- 301 66131 300 60274 735 5 100 DE1150 5 600 Dif. Florario BSO -1.0 hr. REC 60269 735 SOU 5C250 733 5/ 550 5 500 Aeroporto Juara O Cm 2225 BSB R5190 733 4 5 .... 0130* BEL 5C300 767 4 50 650 100 MARINGA (MGF) PR 6- 1466 ---- 300 RG328 735 5 588 12345-7 1330 300 51787 1112 FOR SC309 735 SI 650 O 090 1640 CGH 5L740 £02 1 E - --- 0830+ CIO SC168 73S 4 5 095 ARACATUBA (ARU) SP 300 -2-4- 1040 - 300 10877 [MB 730 NATAL (NAT) RN E ---4--- 1510 -- - - 300 20276 735 5 500 - - - - 1645 CGB 7F549 [[E 2 B 405 1234567 1520 ----1 01 RG131 735 1 00 • - - - 2225 BSB R0190 733 2 5 S 100 BARRA DO GARCAS (BPG) MT FLORIANOPOUS (FUI) SC 2355 SOU RG320 767 4 [S/ 650 -2-4-6- 1040 -- - - JUA TT877 EMB E 730 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUME0AU) (NVT) SC1205 7 -- JOO 00329 735 500 5 1610 COE BC323 [MB 1 E 492 12-45- 2245 1305 1335 058 05192 733 4 3 51-189 E02 O 8 097 100 6- 1455 -- - - --3---- 1305 1335 51709 FKF o a 300 R0328 73S 097 CAMPO GRANDE (CGR) MS S 58-3 -2 -----1040 -----JUA TT877 [MB E 730 FOR 5C309 735 1234567 1310 1335 5L782 E112 O E 090 5/ 655 -- - - 1515 COE VP385 735 1 S 355 1234567 1520 ISSO 0845+ 010 00944 733 4 5 66131 735 O S 100 100 4--- 1040 ---- 360 TT877 CMI 730 B PASSO FUNDO (PFB) RS -2----- 1510 ---- 300 00275 73S 500 S 1515 COE 80387 735 1 S 355 -- - - 2245 123456- 0815 --- - BSE 00192 733 2 5 300 SL751 0112 103 E 090 6 1040 ---- JUA 01877 EME E 730 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1240 COO 51774 [112 2 E 090 1515 COE 09303 730 1 S 355 1-3 PELOTAS (PET) RS • • 1150 • • • - 300 00274 73S 5 500 - 1445 12345-7 1310 ---- J01 51782 [112 REC 00330 733 1 ES 650 090 CUIABA (CGB) MT B -2-4-O 1060 1215 TT877 [1-18 0 E 730 6- 1455 1600 66328 73S O 5 - - - - 1635 000 SL605 [M2 3 5 680 090 GOIANIA (GYN) GO FRANCA (FRC) SP PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 1040 -- -- JUA T1077 COE E 730 7 1205 •-- 300 06329 735 1234567 1310 1510 S 580 51782 [M2 1 8 090 - - - - 1830 COE 80323 [MB 28 492 - - - - 2210 BSB Tí585 [MB 5 B 410 1234567 1520 - --- 300 06131 73S 100 S JUINA (JIA) MT -2-4 1510 - JDO RO275 735 -- - - 2055 5 500 ORO SC930 763 2 ES 100 -2-4-6- 0853 0930 01876 [ME O 0 730 2210 BSB TF585 [ME 3 E 415 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP RONOONOPOUS (ROO) MT ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1715 - - - - 301 51757 EM2 090 B -2-4--- 1040 ---- 300 TT877 --- 730 [MB E 6 300 RG328 735 O 580 COO 1F532 FOr 2 B 404 2130 1455 -- -- 1340 COE FF549 [1SF i E 405 FOR 5C309 735 RECIFE (REC) PE SI 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0545* SSA 05311 735 3 01 658 1234567 1520 - - - - 60131 100 300 73S S -2 -----1040 ---- JUA TT877 [MB O 730 MACAPA (MCP) AP --- - 2225 SOU 06320 767 3 ES 650 1810 CCB 99385 73S 2 5 355 1-3---- 1150 300 06274 - 735 5 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---4--1040 - JUA TT877 COE 730 E REC 00330 733 ES 650 12-45-- 1385 -- - 301 51-789 [112 00/ E 1010 COO 09307 735 2 5 355 FOR SC302 727 5 650 • - - 1995 SOU TF466 FKF 2 E 400 6- 1040 -- -- 300 11877 [MB O 730 2030 BEL 60266 733 4 5 550 --3--- 1305 300 51789 [[E 097 E 1010 COO VP383 735 2 O 355 7 1205 ---- 300 R6329 73S 580 5 - - -- 1956 SDU 1F466 FKF 2 O 410 R[C 50300 767 FO/ 650 12345-7 1715 - - - - 300 51767 EM2 8 590 - - - - 0135* BEL SC250 733 4 IS 550 - - - - 2130 410 COO TF414 FOF 1 O 6- 1455 -- - - 300 00328 735 5 580 RIO DE JANEIRO (Galo) (GIG) RJ FOR 5C300 767 [S/ 650 1234567 0520 - - - - 301 06131 735 5 100 Aeroporto : Câriri 6 Kn • - - - 0135+ BEL 50250 733 3 O 550 -- - - 1900 SRI 00320 707 2 ES 650 -2-4- - - 1510 - --- 300 R5275 735 5 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BSE SC488 727 SI 340 123456- 0016 - - - - 301 51751 [02 090 8 MAO 5C301 767 SO/ 650 - - - - 1055 COO S0615 ICE 1 5 050 ARACAJU (AJU) SE 1-3---- 1150 ---- 300 00274 735 S 500 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 4 S 700 12-45- - 1305 1550 511789 [M2 1 B 097 1615 REC 60343 733 2 3 650 MACEIO (MCZ) Al--3---- 1305 1550 51-789 FKF 1 B 097 7 1205 ---- 1-3 -- 00329 735 1150 --- 00274 300 5 080 300 735 5 500 12345-7 1330 - - - - JOl 5L787 EM2 E 090 1615 REC 06343 733 2 S - 1505 REC 00343 733 1 S 650 650 - 1626 COR 76637 LOE 1 5 050 --, -4--- 1510 ---- 300 20270 733 7 1205 ---- 3 500 300 00329 73S S 580 12345-7 1715 - - - - 301 51757 EM2 8 003 0505 REC 06343 733 1 5 830 5C270 735 5 500 650 1955 COO R0651 ICE 1 S 050 MANAUS (MAO) AH 2340 550 R3344 727 3 S 650 12345-7 2110 - - - - 301 51783 E02 390 E ARAPIRACA (AOC) AL 1,150 •--- 1-3-- JDO 00274 735 5 500 - - - - 2255 COR 66663 LOE 1 S 050 1-3---- 0150 ---- 300 00274 735 R[C R0330 733 5 500 FS 650 1231567 2310 --- - 301 511783 [02 090 E -- -- 1650 - - - - 2845 REC 30128 [ME 1 B 614 FOR 50302 727 5 5 650 - - - - 2325 COR 00665 ICE 1 S 050

?]4

56 7 Saida Chegada

o e+

300 00131 ORO 06344

733 5 727 3 5

100 650

- - - - 1815 7 1205 - - - - - - - 2350 6- 1455 •--- - - -- 2355 -2-4--- 1510 - --

:PI1JTY1!LI

Abril/91 - Guia Panrotas - B79

FREOUÉNCI9

1! :

580 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 5 IDO 00328 735 8 610 IDE JH124 (MB 12345-- 1540 -- - 5/ 650 FOR 50309 735 404 (GO TF532 EKE 3 8 2130 100 .... 0710+ 616 03126 733 4 S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 500 RG275 735 2 S -2-4--- 1510 2100 8 610 JDF 10124 (MB 12345-1540 - Saidi Chegada TERESINA (THE) P1 SI 1234567 410 EGO TE414 FKF 2 8 - - - - 2130 5 500 JDO 03274 735 1-3---- 1150 ---- 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 5 0(0 00269 735 610 8 IDE lH124 (MB -- 12345-- 1540 - - - - 8810+ 858 RG290 73S 4 5/ 570 DE: 050 (GO 02649 LOE 2 5 - - - - 1925 580 5 IDO 03329 73S 7 1205 - - - - 0010+ BSB 03290 735 4 SI 570 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 610 [MB IDE 16124 O 12345--CONTINUAÇÃO1540 - 500 5 IDO RG275 73S -2-4- - - 1510 ---- 405 EGO FF538 FKF 2 B - - - - 2115 - - - - 0010+ 858 00290 73S 2 SI 570 SAO PAULO (Congonhas) (Gol-)) SP 580 VITORIA (VIX) Es 5 JDO RG329 735 ------7 1205 ---- 610 16124 [M8 1 8 1 1540 1730 580 5 6- 2345-1456 -----DO RG328 735 - - - - 0130+ 0(0 50300 767 4 FS/ 650 5/ 650 UBERABA (UBA) MG FOR 5(309 735 580 JOO 06328 735 S 6 1455 ---- 610 (MB O IDE 19124 12345-1540 --- EI 650 • - - - 0725+ SSA 06311 73S 4 0130+ FOR 50300 767 3 ES! 650 496 (OH 8C206 FIlE 2 8 1950 500 5 JDO RG275 735 -2-4 1510 - - - UBERLANDIA (U DA) MG 0155+ BSB 5(488 727 2 S/ 340 O 618 JOF 16124 [MB 12345-1540 - NATAL (MAl) RN 496 036 84206 FEF 3 B 2025 600 DE JDO RG274 73S S 1150 - -- 1-3 VARGINHA (VAG) MG Dif. Ilorario B50 -1.0 hr. ES 650 REC 00330 733 610 JH124 [MIO O 8 12345-1540 1625 Aeroporto : bico O Em 650 FOR 0G325 733 2 5 - - - - 1715 PAULO AFONSO (PAV) BA 500 JDO 06274 735 S 1153 --- 1-3 614 ARACATUBA (ARU) SP REO 1H128 (MB 2 8 - - - - 1735 730 DE JIA TT877 DM8 8 0945 - - - - 500 -2-4 JOO 06329 735 S 7 1205 ---- Dif. Morar/o BSB -1.0 hr, 405 0G8 TE549 FKE 3 8 - - - - 1646 614 REC 36128 EMB 2 0 - - - - 1735 Aeroporto : luruona O Em 730 JIA TT871 EMB 8 1035 ---- 1-3-5 PETROUNA (PNZ) PE 405 0GB TE549 FKF 2 8 1645 5 500 JOO 00274 73S 1-3 -----150 ---- 500 BARRA DO GARCAS (BPG) MT REO RG269 735 2 5 -- - - 1600 730 ARACATUBA (ARU) SP lIA TT077 EMB 8 -2-4-6 - 500 06329 73S 2 5 / 1205 1600 0945 8 730 JRN TT871 [MB 1-3-6-- 0950 -• • 492 COO 80323 EMB 2 O 1610 500 RG275 735 O 5 -2-4 1510 1600 405 (GB TE549 FKF 3 8 • -- - 1645 730 DM0 O 1035 ---- lIA TT871 1-3-5 PORTO ALEGRE (POA) RS BARRA DO GARCAS (BPG) MT 492 S (GB 80323 DM8 1 8 500 /00 R3274 735 1610 1150 -- -- 1-3 (MB B 730 1-3-5-- 0950 • •- JRN 00871 500 CAMPO GRANDE (COR) MS REC RG209 735 5 492 (GB 80323 (MB 2 B - • - - 1610 730 8 lIA T1877 EMB -2 -----0945 ---- 767 5 ES 340 ORO 03201 - - - 2340 CAMPO GRANDE (CGR) IAS 355 0GB 68385 735 2 5 500 1515 /00 00274 735 5 1 ------1150 ---- 109 00871 [MB 8 730 1 ------0950 730 lIA TT877 EMB 8 ---- ---4- 0945 ---- REC 00701 DIO FS 650 355 (GB 82387 73S 2 5 1515 365 (GB 60387 735 2 5 767 3 ES 340 - - - - 1515 - - - - 2340 ORO 00201 [MB 8 730 109 T1871 --3---- 0950 lIA TT877 (MB B 730 6 0945 ---- 580 5 IDO 00329 735 7 1205 - - - - 735 355 (GB 92383 2 5 1515 355 008 60383 735 2 S -- - - 1515 ORO 00201 767 5 ES 340 - - - - 2340 730 IRN TT87I (MB 8 • ---5-0950 -730 JIA TT871 (MB 8 500 1 ------1035 ---- 5 /00 00275 735 -2-4 1510 ---- CGB VP385 735 2 5 355 - - - - 1515 355 0GB 00387 735 1 5 - - - - 1515 CRU 00201 767 3 ES 340 2340 CUIABA (COB) MT [MB 0 730 lIA TT871 PORTO VELHO (PVH) RO --3 1035 ---- 11871 (MB 1 B 730 0-3-6-- 0950 1220 - - - - 1515 355 500 0GB 00383 735 1 5 iDO 00274 735 5 1150 - - - - 1-3- - 730 GOIANIA (GYN) GO lIA TT871 (MB B FS 650 ----5 1035 - - - - REC 00330 733 730 109 TT871 (MB O 1-3-5-- 0950 ---- 056 355 0GB 00385 735 1 5 - - - - 1515 FOR 50302 727 5 492 - - 1830 (GB 6023 [MB 3 O - - - - 0055* MAO 50487 727 6 S/ 350 CUIABA (COE) MT 730 JUINA (JIA) MT TT877 (MB 1 8 -2-4-6 0945 1215 RECIFE (REC) PE 730 TT871 [MB O 8 0-3-5- - 0950 1020 730 504 11871 (MB O O RG274 735 O 5 1-3-6- 1035 1220 1-3--- - 1150 1255 RONDONOPOUS (ROO) MT 00329 735 O 5 500 GOIANIA (GYN) GO 7 1205 1315 (MB 738 1 -3-5 .109 TT871 O 0950 - 730 lIA TT877 [MO 8 -2-4-6 0945 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 405 (GB TE549 FIlE 2 O • -- - 1340 580 492 iDO RG329 735 5 .... 1030 (GB BC323 (MB 3 B 7 1205 --- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 730 415 lIA TT871 DM8 O BSB TESOS (MB 4 B - 2115 -3-5 1035 --- 730 109 20871 0MB O 1------ 0950 - - - - 3830 492 500 0GB 8(323 EMB 2 B iDO 06275 735 5 -- -2-4--- 15I0 (GB 00387 735 3 5 355 - • - - 1010 416 JUARA (JUA) MT 850 TE585 [MIO 2 B - - - - 2110 [MB O 730 109 10871 • -3---0950 -- 730 00877 (MB O 8 -2-4 6 0915 1025 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 0G8 62383 735 3 5 355 - - - - 1818 500 JURUENA (JRN) MT /00 RG274 735 5 1 ------1150 - - - - 730 109 00871 (MB B ----5-0950 •--- 10870 EMB O O 730 REC 06701 010 1 ES 650 0900 0930 1835 1-3 5 0GB 62385 735 3 5 355 - - - - 1810 500 RONDONOPOUS (ROO) MT iDO 00274 735 5 1-3---- 1150 ---- 8 730 2 -----0945 --- JIA TT877 (MB 650 0(0 26343 733 4 5 - - - - 2010 405 - - - - 1340 0GB TF549 FKF 2 B 680 IDO 00329 735 5 7 1205 -... lIA 1T871 (MB 730 B 660 1035 -- - - 0(0 06343 733 4 5 1-3-5 - - - - 2010 405 DE - - - - 1313 CGB TF549 EFE 1 8 580 5 6- 1455 ---- IDO 00328 73S Dif. Ilorario OSIO -LO er. - - - - 0415+ FOR 50309 735 3 S/ 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 730 JIA TT877 [ME 8 Aeroporto : Labreo 4 Em ..... 0945 - - - - -2 500 IDO RG275 735 5 -2-4--- 1510 ---- 0GB VP385 735 3 5 355 -- --*",-------------------------------------1810 -- - - 2040 BSB 03205 010 2 ES 350 730 lIA 0T877 FIlIO ---4 B 0945 --- SALVADOR (SSA) BA 0GB 07387 735 3 5 355 ALTAIIRA (ATM) PA 1810 506 IDO 06274 735 5 1-3---- 1150 ---- lOA 1T877 (MB 730 735 8 LBR TT841 [MB O 6 0945 - - - - -2 -----1335 650 - REO RG343 733 3 S - - - - 1730 355 1810 0GB 00383 73S 3 5 MAO 62304 73S 2 5 355 - - - - 2055 S 580 IDO RG329 735 7 1205 - - - - lIA TIO/O (MB 730 BELEM (BEL) PA 650 8 REO 00343 733 3 5 O ------1035 -- -- - - - - 1730 (MB -4-- 1335 ---- LBR 10841 O 735 355 0GB 90387 73S 2 S 580 - --- 1810 IDO 06320 73S 5 6- 1455 -- -- /14 TT870 (MB 8 730 MAO 12382 73S 2 5 355 - - - - 2125 1035 ---- 0130*- FOR 5C309 735 2 SI 650 --3 735 LOR 1T841 [MB B 0GB VP383 735 2 5 355 6 . 1335 •--- IDO 06275 735 500 - 1810 5 -2-4-- - 1510 ---- 355 MAO 68386 735 2 5 730 2210 500 lIA 00871 DM8 8 1035 - - - - • - - - 2055 BSB S0270 735 2 5 ----5 735 0G8 02385 735 2 5 LBR TT841 (MB 355 8 - - - - 1810 •2--- 1335 •-- SANTAREM (STM) PA MAO 60304 735 3 S 355 500 2220 IDO 00274 735 5 1-3- - - - 1150 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS ES 650 0(0 06330 733 8 735 LER TT840 (MB 0026 650 ---- FOR 50302 727 4 5 - - - - 1905 355 209 VP385 73S 2 5 0515 IDO R6329 735 5 580 DE 7 1205 ---- LOR 10040 [MB ---4--- 0825 ---- 8 735 0(0 5C300 767 ES! 650 Aercperto : Francisco de Ass's 9 rn 366 066 60387 73S 3 5 1515 0555+ BEL 50230 735 4 lo! 700 LBR 00840 [MB 735 O 500 6- 0825 ---- 100 RG328 73S 5 6- 1455 -- -- 355 1515 OVO VP383 735 2 5 FS/ 650 ARACATUBA (ARU) SP FOR S0300 767 - - - - 0555+ BEL1540 SC230 735 3 lo! 700 610 COSTA MARQUES (COSI RO 12345----- IDE 16124 EMB 8 735 -2-4-6- 0025 -- LOR TT841 [MB O 500 IDO 03276 735 5 -2-1- - - 1510 ---- 405 CGH TE642 FIlE 3 8 - - - - 2030 735 P66 TT858 (MB 1 B 1046 058 5C488 727 SI 340 BAURU (BAU) SP CUIABA (COE) MT 07551 MAO 50303 727 3 S 650IDE 111124 (MB 600 12345-1540 - 8 LBR 00840 [MB 735 ---4--- 0825 --•• O SAO LUIS (SU) MA - 1940 066 TE542 FKF 2 8 405 P611 00387 73S 2 5 356 - - - - 1340 IDO 00274 735 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MO 5 1-3---- 1150 -- -- LBR 00840 [MB B 736 ES 650 6- 0025 •••• REO RG330 733 DF /6024 DM8 610 12345-- 1540 - - - - 8 - - - - 1340 266 VP383 73S 1 5 355 - - -- 1645 FOR 50302 727 2 S 660 CCI 1F46,1 420 - - - 2000 100 2 8 735 583 CURITIBA (CWB) PR LBR 00840 [MO 8 5 0825 --- 7 1205 -- -- 100 00329 735 • - - - 1345 266 60385 735 1 5 355 IDE /4124 DM8 '610 REC 50300 767 2 ES 650 12345-- 1540 --- - 8 - - - - 2220 S 580 006 80926 FKF 2 8 070 MANAUS (MAO) AIA 100 03328 735 - - - - 2100 6- 1455 - - - - (MB O 8 735 -244 1335 1545 TT841 FOR 5C300 767 1 ES 650 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 2220 600 JOF 19124 EMB 610 PORTO VELHO (PVH) RO 100 06275 73S 5 12345-- 1540 --- - 8 -2-4--- 1510 - - - - 735 10840 (MB O 8 -2-46 0825 0906 COO 5L752 EM2 2 B 090 - - - - 2045 Si 340 BSB SO488 727 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 0740* MAO 50301 767 4 SEI 650 LONDRINA (LDB) PR —4-6- 0325 -- -- LBR 00040 (MB B 135 /01 19124 [MB 610 2345- 1540 - - -. O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 404 OVO 50485 73S 1 5 375 1 030 2045COO TF532 EKE 2 O IDO 06274 735 500 5 1-3---1150 ---- SANTAREM (STM) PA 000 06343 733 5 650 NAVEGANTES(ITAJAIJBLUMENAU) (NVT) $0 735 ..... 1335 - LBR 00841 [MB 8 -2 JDF 111124 (MB 610 - 8 12345-- 1540 102 00349 727 3 5 600 2050 MAO 60384 73S 1 5 355 090 1835 CGR 5 1,784 (M2 2 O 580 - - - - 2030 06329 735 4 5 205 2100 lolÁRlo

6- 1455 --- -

VI;ITti1jjTU

B-80 - Guia Panrotas - Abril/91

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGPÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rente Car

FREOUÉNCIA NATAL (NAT) RN ---- IDO 112110 735 S - - - - 2366 CRU 112162 733 3 5 NAVEGANTESTAJAIIBLUUENAU) (NV1) SC -- LOS S1739 [[E B CCH 5L182 [M2 2 8 - - - - 1335 ALTAMRA (AT' PÁ PA PASSO FUNDO (PFB) P5 - 1346 --- - LOB 27110 736 5 300 1 0656 -- LOS TF533 [[E 8 DE 23456CRU 22160 733 5 650 1240 [6H 51714 [M2 2 B 5 550 6 1 822 28 4 735 PONTA POPA (PMG) MT ti 355 0600+ B[L VP385 735 4 CONTINUAÇÃO 1234560845 -- 1DB TF512 [[E 8 ARACAJU (AJU) SE --- - 1025 270 T[596 [MB 2 O 12345-7 1345 ---- LDB 82110 735 5 300 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2215 CRU 22160 7334 5 650 1234560830 - LDB S1739 [[E B --4--- 1335 ---- LBR TT841 [MB 735 ARACATUBA B (ARU) SP - - - - 1610 CCII 51782 [M2 3 O MAO 97382 735 1 5 - - - 1835 355 - - - - LOS 00533 FKF 404 1234560655 B 12345-- 1345 ---- 1DB VPO1O 735 5 ---6- 1335 ---- LBR TT841 [MB 8 736 405 - - - - 1030 CCII TF526 [60 2 B - - - - 1830 CRU 97141 73S 2 5 MAO 92386 735 1 S - - - - 1920 355 BAURIJ (BAU) SP 7 1345 - - -- 1DB VPI10 73S 5 SAO PAULO (Quaiulhos) (CRU) SP LOS TF533 [[E 404 123456- 0655 - - - - B -. - - 1830 CRU 27141 883 2 5 LOR 11840 [MB -2-----0825 -- -- B 735 405 CCH T[540 [[E 1 O - - - - 0955 12345-7 1730 - - -. LOS 51681 [M2 O 29697385 73S 3 5 -- -- 1810 355 SELEM (RELI PA - 2000 CWB 00451 733 2 S LER 11840 [MB ---4--- 0825 - - - - B 735 12345-7 1345 ---- 1DB 92110 735 300 PORTO VELHO (PVH) P0 5 - - - - 1810 P96 VP387 73S 4 5 356 CRU 82160 733 650 5 22110 12345-7 1345 -1DB 735 5 LBR 10840 [MB 735 --6- 0825 - - - - B 1316 02284 735 3 5 550 - - - - 2315 CRU VP262 733 S P96 27383 735 3 S 1810 355 BELO HORIZONTE (Pampiha) (PLU) MC .... 0105+ BSB 92374 733 4 5 V1LHENA (BVH) no [DO SL739 [140 095 12345-0830 - O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---4--- 0825 - - - - LBR 00840 [MB O 736 - - - - 1200 CCII 51912 [[E0915 1 8 070 1234660846 [[512 [140 O 8 - -- - 1215 2911 87387 735 1 6 355 12345-1 1330 - -. - 108 51731 [M2 B 095 12345-1 2100 2130 [[532 [140 O O -- - - 1700 CCII TF462 100 1 O 420 RECIFE (REC) PE 12346-7 1246 12345-1 ----LOS 1806 - --- 108 [0513 [[0 O 22110 404 735 5 CRU 67160 733 CCII TF916 100 1 O 010 5 - 2115 DE -I1cT(!)TS 2145 616 22194 735 3 S BELO HORIZONTE (Tancredo Nevei) (CNF) MC Aeroporto : Federal de Lages 6 Km 12345-7 1345 - - - - LDB 22110 735 5 300 RIBEJRAO PRETO (RAO) SP 108 T0513 FICO 12345-7 1805 -600 -- B CRU 92216 735 2 5 -- - - 1030 - - - - 2130 CCII [[414 [140 1 B BRASIUA (BSB) DF CHAPECO (XAP) SC 404 RIO DE JANEIRO (GMio) (GIG) Ri 12345-0655 ---- LOS 10533 [60 O 090 123456- 1350 1440 51656 [MB O B 1 2345-7 1346 - 1DB 92110 lOS S 420 CCII TF520 1001 8 - 1000 FLORIANOPOUS (FU4) SC CRU 92160 733 2 5 - --- 1815 1DB 51731 [M2 095 12345-- 1330 - - -- 8 51657 [MB O B 090 123466 1130 1215 12345-7 1730 ---- 1DB 51681 [M2 B -- - - 1745 CCII 10524 100 1 8 420 ILHEUS (lOS) BA - - - - 2146 [68 5C169 735 1 S 123456- 1130 - - - - LAJ 51657 [MB 8 090 12345-7 1345 - --- LOS VPIIO 735 300 5 650 - - - - 1945 [LII RC3I0 735 4 5 1830 CRU VP262 733 2 S 510 RIO DE JANEIRO (Santo. Dtwnont) (SDU) Ri 1 0655 - LOS 10633 [[O 8 RIO 23466DE JANEIRO (Galaao) (G1G) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0955 [6H 06611 LOE 1 S LAJ S1657 [MB 090 0940 1 234561130 ---- B TF512 [140 1 B 404 1 234560845 12345-0830 -. -- LOS SL739 [140 O - - - - 1630 [LII P6310 735 2 5 650 CHAPECO (XAP) Se - - - - 1155 CCII RC619 L0[ 1 5 (SSA) BA LDB TF533 [140 404 1SALVADOR 234560655 - - - - B 6- 0830 -- - - 1DB 51739 [140 8 LAJ 5L657 [MB 090 123456- 1130 ---- B [6H 51774 [M2 1 B 090 1200 CCII VP619 L0[ 1 5 - - -. 1155 [LII RC310 lOS 5 5 650 CRICJUMA (CCII) SC - - - - 2055 1234667 1330 -- - - IDO 51731 [M2 O PAULO (Guanjlho.) (CRU) SP 0665 404 1DB TF533 [[E 1SAO 2345--- B -1625 [6H TR637 I0[ 1 5 LAJ 51-657 [MB 8 090 123456- 1130 - -. - - ... 1205 [6H 51786 [M2 2 O 090 108 TE513 [[E 12345-7 1805 -- - - 8 - - - - 1445 [LII RC3I0 735 1 5 650 CUIABA (CGB) MT [6H R6657 IDE 1 5 - - - - 2125 VITORIA (VIX) ES 1DB VPIIO 735 12345-7 1345 - - - - 5 300 12345-7 2020 -- IDO S1736 [M2 0 123456- 1130 --- - LAJ 5L667 [MB 8 090 CRU 62262 133 S 570 - - CCII 06665 L0[ 1 5 -. -. 2325 1005 [LII 213310 73S 3 5 650 BSB 62374 733 3 S 210 SALVADOR (SSA) 2245 BA CURITIBA (CWB) PR 12346-7 1345 -- - - 1DB 02110 73S 5 404 1DB TE533 [tE 123456- 0655 ---- 8 - - - - 2100 CRU 27160 733 3 S 1045 010 SANTAPEU (STM) PA CCII 8C920 100 1 8 DE 12345-7 1345 1430 VP110 735 O S 300 --3---7 1345 ----IDO VPIIO 73S S Santana do Livramento 10 Km Aeroporto 12345-7 1730 1815 51681 [M2 O O 095 CRU VPI60 733 5 DOURADOS (DOU) MT 1316 VP284 735 5 404 123456- 0845 - - - - 1DB TF5I2 FICE O 4 0526+ SEI VP387 735 14 FORTALEZA(FOR)CE 400 - - - - 0946 PPB [[596 [MB 1 O -2--5-- 1345 - - - -100 97110 73S 5 090 FLORIANOPOUS (FLN) SE LVB 51622 [MB 0 1-3-6-- 1210 ---- CRU VP160 133 5 - - - - 0120+ POA 06320 767 6 [Si 650 300 12345-7 1345 --. 1DB VP110 735 5 61622284 lOS S 090 -2-4-6- 1320 - --- LVB 51-623 [MB O 100 - - - - 1845 CRI 92136 735 2 5 - - - - 0605+ SEI 22383 725 4 141 - - - - 0120+ POA RC320 767 6 [Si 650 12345-7 1730 - - - - IDO 5L6II[M2 O 095 1--4--- 1345 ----IDO VPIIO lOS 5 NATAL(NAT) RN 100 CWB TR45I 733 1 S 1960 CRU 82160 133 S LVB 5L622 [MB 090 8 1-3-6-- 1210 ---- FORTALEZA (FOR) CE 616 87204 lOS S POÀ 06320 767 5 [Si 650 - - - - 2355 12345-7 1345 - - -. LDB 02110 735 5 300 - - - - 0610+ BEL 22385 735 5 ti [MB 090 -2-4-6- 1320 -. -- LVB S1623 8 CRI 97262 733 4 5 570 2226 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP POA RC320 767 4 [Si 650 - - - - 2355 GOIAIUA (GYN) GO IDO 10533 EKF 1 234560665 ---- O PELOTAS (PET) RS 1DB VPIIO 735 5 300 12346-7 ---- CCII [[626 [[[ 1 O - - - - 0950 [MB 8 090 LVB 51622 1346 1-3-5-- 1210 '--- 440 CRI 82222 735 2 S 1920 12346-7 1805 ---- 1DB T0513 [[E B 090 -- - - 1635 POA 5L605 [M2 3 O CCII T[538 [[E 1 8 - - -- 2115 090 JOINVILLE (JOI) SE -2-4--- 1320 ---- LYB 51623 EMO O 404 SAO LUIS (S12) NA 1DB 10533 [[O 12345-- 0665 .... B 090 POA 51605 [M2 2 8 - - -. 1635 090 1100 CCII 5L786 [M2 1 27110 B S 1PORTO 2345-7 1345 ----IDO 73S ALEGRE (POA) RS CRU 02160 733 IDO SL739 [[O B 095 S 123456- 0830 - - -- 090 SL622 [MB 1 0 1-3-5-- 1210 1450 - - - - 2315 616 VP286 735 3 5 090 CCII 51-782 [M2 1 O -. - - 1300 090 -2-4-6- 1320 1450 51623 [MB O O SAO PAULO (Con9onha.) (CGH) SP IDO SL731 EM2 12345-7 1330 - - -. O 095 RECIFE (REC) PE T[533 FICO O 8 1 234560655 O 090 LVB 51622 [MB 090 1-3-5-1210 ---- 1700 CCII 51L756 [M20815 1 O 123456- 0830 1000 5I739 [[0 O 8 POA 00320 767 4 OS 650 MACAPA (MCP) AP - - - - 2225 1234567 1330 1445 51731 [M2 O O [08 5L623 [MB B 090 300 -2-4-61320 --- 1DB 92110 735 S 12345-7 1345 --- 12345-7 1805 1930 00613 [K[ O O POA 26320 767 3 FS 650 CRU 92160 733 650 - - - - 2225 5 51735 [M2 O O 12345-7 2020 2135 RIO DE JANEIRO (Gale.o) (G) RJ - - - - 0035* 1316 92284 73S 4 5 550 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 8 090 MACEJO (MCZ) AL 198 5L622 [MB 1-3-5-- 1210 -- -- 12345-7 1345 92110 735 1 S POA RC320 767 3 OS 650 -. - - 1900 LOS VP110 735 1550 300 12345-7 1345 - - 5 090 LOB 51623 [MB 8 -2-4-6- 1320 --- - 650 TERESINA (THE) P1 - - - - 2320 CRU VP160 723 5 5 1DB VPIIO 735 12345-7 1345 --- 5 - - -. 1900 POA RC320 767 2 [5 650 MANAUS (MAO) AU - - -- 2100 CRU 27262 733 3 5 RIO GRANDE(RIG) RS 300 1DB 92110 735 5 --3---7 1345 .... 198 5L622 [MB 8 090 1-3-5-- 1210 ---- 650 VITORIA (VIX) ES CRU 92160 733 S - - - 1610 12345-1 1345 -550 -- IDO 22110 735 5 090 708 51605 [1-12 2 O 1316 92204 735 5 - - - - 1850 CRU VPI12 73S 2 5 090 LVB 51623 [MB * ---- 8 -2-4--- 1320 0655+ BEL 9P307 735 5 ti 355 090 POA 51605 [M2 1 O - - - - 1610 1DB 92110 73S 5 300 -2--5-- 1345 ---- SANTA MARIA(RIA) P5 CRI 92160 733 660 5 8 090 1-3-5-- 1210 ---- LVB 51622 [MB 1316 92284 135 560 DE: 6 POA 51626 [MB 2 8 090 - - -. 1750 0735+ B[L 92383 735 5 ti 356 -2-4--- 1320 - --- 128 51623 [MB B 090 Macse 4 Km Aeroporto LOS 92110 300 1--4--1345 -. - 73S 5 POA 51626 [MB 1 B 090 - - - - 1750 CRU 92160 733 S 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 550 BELO HORIZONTE (P.mptiha) (PLU) MC 616VP284 735 5 090 198 51622 [MB 0 1-3-5-- 1210 ---- -. -. 0740+ SEI 82385 735 6 ti 355 POA R6320 767 2 OS 650 1715 1-2-45- 1700 - - - - M[A S1713 [MB O 8 090 MARINGA (MGF) PR -2-4-6- 1320 -- - - LVB 51-623 [MB - - - 1915 SOU S1906 [[E 1 B 095 CAMPOS (CAW) Ri S1734 [M2 O O 1234560740 POA 06320 767 1 [5 650 0800 1715 095 61680 EM2 O O 123466- 1040 1100 URUGUAIANA (URG) P5 12-45- - 1120 1140 51710 [MB O O 51738 [[O O 8 095 12345-7 1930 1955 090 51622 [MB O 8 1-3-5-- 1210 1255

:II'IIJY(iJJI

12346-7 1346 DE HO4fiO Aeroporto Londrina 3 Cm jj ! Ctiqadi 2345 67 Sa 1234660830 -

300 650 095 090 404 090 404 400 095 090 300 100 300 100 096 100 300 570 210 404 404 300 650 650 404 410 300 650 095 300 404 050 096 050 095 050 096 050 404 050 096 050 300 650 300 650 550 366 300 650 650 356 300 660 650 355 404 405 404 405 300 650 555 404 095 095 404 095 300 300 570 300 650

095 070 095

Abe/91 - Guia P.n,otas - B-81

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGIÁ7IS(011)80G3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FREOUÉNCIA 0500

UnIaaS Alugue um Carro Renta Car

6/ 550 IMPERATRIZ (16W) MA MOO50251 733 - MOO 56261 733 --3-5-7 0600 .... 6$ 650 767 SEI $0301 SEI- 50301 767 580 REC P0329 73$ 4 s - - - - 1425 SLZ P0261 73$ 1020 CAMPO GRANDE (CGR) MS 733 MOO 50251 1--4-6- 0500 - - - - 6/ 560 MCP SC251 733 1234667 0500 - - - - Sèáti c SEI 00255 73$ - - - - 1130 210 ORO 50477 735 3 5 - - - - 1345 733 MOO P0267 --3-6-0846 ---- 700 733 $ 7 2115 - - - - MOO 50307 BSB 00254 735 - - - - 1630 SE 650 BEL P0807 767 DE -2-4-60845 •--- MOO 00267 733 500 5 SSA S0271 735 858 P0260 735 - - - - 1630 210 - - - - 1235+ 058 SC476 735 5 5 CONTINUAÇÃO ITAJTUBA (ITB) PA CARAJAS (CKS) PA MOO50261 733 1234660500 - 733 6/ 550 MOO50251 1 05Ó0 - - -. - - - - 0840 SEI 08810 EMB 475 8 095 MEA 51713 6MB SEI 00265 733 1 S - - - - 1035 12-45- - 1700 - - JOAO PESSOA (JPA) PB 096 733 KI 560 SOU 51718 EM? 1 8 MOO50251 1840 -2 -----0600 - --- MOO 00183 73S 1234567 0115 - 475 2 5 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dtaisont) (SDU) RJ SEI P0259 73S 1130 BEL 00193 733 096 O MEA SL7I0 EME MOOP0267 733 5 550 12-46-- 1120 123456 0845 - - - - REC 00190 733 -- -- 1266 096 492 CA4 SL7I1 EM3 1 O -- - - 1300 SEI BC363 EMB 28 - - - - 1260 MCP 50251 733 1234567 0500 - 095 COOICBCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SL713 EM8 O 8 12-46-- 1700 1740 1630 BEL S0303 727 733 (1 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (5.1K) 0500 SI' MOO 5C251 1234667 - - - - HCPP0267 733 123456- 0845 ---- 095 490 MEÃ 5L713 EMB 8 12-45-- 1700 -- - - BEL 00333 EMB 38 - - - - 1135 SEI 5C303 727 1630 SOU SL702 EMB 1 8 095 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - 1925 E 700 JNVILLE (J) SC SAO PAULO (Congonh.$) (CGH) SI' 6- 0115 ---- MOO56893 735 733 MOP $0251 1 234667 0600 - 096 MEÃ S1713 EMB 8 12-45-- 1700 -- -- KI 700 SEI SC230 735 1455 ORO 00131 735 060 SOU VP648 LOE 1 S 375 1935 MAO $0486 735 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RBR 5O492 735 55 VITORIA IX) ES 380 - - - - 1530 733 MOO 5C251 7 0500 --- 096 CUIABA (CG8) MT MEA $1713 EMB 8 12-45-- 1700 -- -- BEL 50301 767 096 E 550 SOU 51718 EM2 2 B MOO00183 735 1925 1--a--- 0115 ---- 1140 FOR 06329 73S SEI 00387 73S 6 6/ 355 - - - - 1340 PICO$0261 733 6- 0600 - - - - HCP 00183 73S E 650 --3--67 0115 ---- SEI SC301 767 SEU 00383 73S 5 K/ 366 - - - - 1340 REO 00328 735 - - - - 1430 MOO00183 735 6 650 DE -2--5-- 0115 ---- 733 -2-4--- 0500 ---- PICO 50261 SEI 00385 735 6 EI 355 - - - - 1345 MIcIpI 3.0 Kr Aeroporto BEL 50301 767 MCP 50251 733 6/ 550 1234567 0500 - - - - - - - 1450 REC 00275 73$ ORO $0477 735 4 5 210 MACEIO(MCZ) AL - - - - 1520 550 MCO 00267 733 S 12345-- 0845 - - - - ALTAIURA (ATOl) PA MOP00183 735 1234567 0115 - - - - 727 3 5 355 550 ORO 50486 MCP VP183 73S - - - - 1815 -2--5-- 0116 ---- SEI 00193 733 S 700 MCP 50307 733 BEL VP385 73$ 1 EI 355 - - - - 0600 7 2115 - - - - - -. 1455 P60 00167 733 SE 650 SEI P0807 767 550 EI 123456- 0500 --- - MCP SC251 733 MOO50251 733 1234567 0500 - - -. - - - - 0816 500 $SA SC271 735 5 720 BEL TT804 EMB 1 8 SEI 50301 767 -210 725 - - 1100. BSB SO476 735 4 5 MCPTT890 E67 8 -2345- - 1116 - - - - P60 P0343 733 - - - - 1505 SEI 00808 EMB 2 O 720 CURITIBA (CWB) P61 - - - - 1815 MOO5C307 733 7 2116 •--- 733 EI 550 1234567 0500 - - - - PICO 50261 ARACAJU (AJU) SE SEI P0807 767 (OU P0344 727 4 $ 650 650 - - - - 1625 MCP 0P183 73$ 1234567 0116 --- - 1140+ SSA P0348 727 MOO RG267 733 550 MANAUS (MAO) AU 123466- 0845 - -- - 5 6I 660 BEL 0P193 733 ORO 50476 735 S 210 660 REC 0P067 733 6 $ 1610 MOO00183 735 1--4--- 0115 ---- 300 K/ 650 - - - - 1950 (GO SC169 735 4 5 MCPSC25I 733 1234567 0500 - - - - SEI 00387 73$ - - - - 0656 700 7 2115 - - -- PIOP 5C307 733 5 ES 660 SEI SC300 767 MOO00183 73$ - 3-67 0115 ---- BEL P0807 767 5K 650 650 REC 00343 733 5 S - - - - 0736 1615 SEI 00383 73S 5 600 $51 P0353 733 5 550 123456- 0845 - - -- MCP 00267 733 MOO00183 735 - 0116 ---- 100 1115+ ORO P0132 73$ 4 5 ORO 00344 727 5 S 650 - - - - 2340 - - - - 0740 SEI 00385 73S FLORIANOPOUS (FLN) SC ARAGUAINA (AUX) TO MOO 5C261 733 1234567 0600 - - - - - 3 - 5-7 0500 --- - 733 6/ 560 1234567 650 - - - - (100 50251 EI MCP0600 SC251 733 - - -. 1230 SEI 5C308 735 100 - - - - 1746 CRU P0120 733 4 5 ES 650 SEI 5C301 767 123456- 0046 - - - - MCP P0267 733 MOO P0267 733 5 660 12345-- 0845 - - - - 475 BEL $0300 73$ $LZ 00261 735 3 S - - - - 1230 - - -- 1135 CRU P0122 73S 4 5 100 - - - - 2030 MCP 00267 733 S 560 MOOTT893 EMB -2-4-6- 0845 - - - - 123456- 1830 - - - - -PICO P0267 733 S 560 1234660845 - 475 - --- 2130 SEI 00192 733 - - 1520 8S8 00260 735 2 S OOA P0127 733 4 5 100 -- - - 2100 BARREIRAS (BRA) DA 12345-7 2115 ---- MOOSC307 733 700 550 7 2115 - - - - MOOS0307 733 S 123466- 0845 -- - - MCP R0267 733 5 - - - - 0130+ SEI 50300 767 SEI P0807 767 SE 650 MARABA (MAS) PA 615 BSB 36065 EM8 2 8 1600 600 MOO$0251 733 1234567 0600 SSA P0353 733 -5 - BELEM (BEL) PA 735 4 5 - - - - 0930 650 00183 735 O E 550 - - - - 1246+ CRU P0311 SEI BC333 EMB 1234567 0115 0206 123456- 0845 - - - - 700 FORTALEZA (FOR) CE MOOP0267 733 SC893 735 O K 6- 0115 0210 E 550 MCOVO183 735 SEI 80363 EMB 1234567 0116 -- - - - - 1200 5C251 733 0 6/ 550 1234567 0500 0600 - - - - 0846 SEI VP193 733 3 EI 650 MONTE DOURADO (MEU) PA P0267 733 O 5 550 123466- 0845 0945 00890 6(7 -234561105 1055 733 EI 550 725 1234567 0500 - - - - MOO50251 TT890 6(7 1 O -23456- 1115 1345 SEI 50301 767 2 ES 650 MONTES CLAROS (UOC) MG TT893 EMB O a 730 - - - - 0925 123456- 1830 1935 PICO5C251 733 -2-6-- 0500 - -- - 733 550 123456- 0846 --- - PICOP0267 S 700 5C307 733 O 5 12345-7 2115 2215 SEI SEI SC300 767 650 5C303 727 2 5 BELO HORIZONTE (Tsnci.do Neves) (CNF) MG -- - - 1355 SSA P0370 73$ - - - - 1610 E MOP$0307 733 700 MCPVP183 735 550 5 1234067 0115 - - - - 7 2115 - - - - 650 SEI P0807 767 SE 650 NATAL (NAT) RN SEI 00193 733 EI MCP 00183 73$ 1234667 0115 ---- lHE VP263 733 570 0730+ REC 56308 735 2 S 660 5 BEL 00193 733 868 VP253 733 4 S 500 FOZ DO IGUACU (IGU) P61 1240 - - - - 1350 060 00190 733 1234567 0500 50251 733 3 6/ 660 MCP 5C251 733 123456- 0500 - - - - 6/ 560 1445 733 1234667 0500 - - - - MOOSC261 PICO P0267 733 123456- 0846 - - - - S 550 - - - - 1500 000 06458 733 2 5 000 1530 5C303 727 SEI - - - - 1746 CPU 5C476 735 3 5 210 12345-7 0600 - - - - MCP 5C251 733 (1 660 MOO06267 733 123466- 0845 - --- MCP5007 733 700 7 2115 - - - - S SEI - - - - 1730 010 00454 727 2 S 080 5C303 727 - - - - 1530 BEL 00807 767 5K 650 12346-- 0846 --- - MCP 06267 733 S 560 SSA 00363 733 5 600 NAVEGANTES(1TAJAIIBLUMENAU) (NVT) SC ORO 50272 735 3 5 500 - - - - 1730 MOO 50261 733 1234507 0500 ---- 1245. CRU P0902 763 4 ES 300 MOO 06267 733 5 560 123456- 0845 - - - - - - - - 1550 ORO 00131 735 210 GOIANIA (GYN) GO BSB 50477 735 2 S - - - - 2025 12345-- 0845 ---- MOO P0267 733 MCP00183 73S 650 1234567 0116 - - - - BOA VISTA (BVB) RR --1930 000 P6122 73$ SEI VP193 733 660 (1 700 MOOSC307 733 $ 12345-7 2115 - - - - 7 2115 - -- -MOO $0307 733 570 - 1146 THE 90263 733 45 SEI 5C300 767 SE 660 SEI P0807 767 E/ 560 7 0600 - - - - MOP50251 733 340 0350. MAO SC488 727 2 6 SSA P0363 733 733 475 SEI 00266 5 BOM JESUS DA LAPA (L.A2) BA 0220+ ORO 00132 735 BSB P0261 73$ 3 475 - - -- 1510 123466- 0846 - - - - MOO 00267 733 660 APOOUE (OVK) AP 1--4-6- 0845 - - - - MCP 00267 733 550 BSB 3H065 6MB 3 8 - - - - 1656 616 123466- 1150 1315 0T892 EMB BSB 00266 73S 2S 475 - - -- 1510 8RASIUA (BSB) DF 123456- 0510 1635 TT805 EMB 1234561 0115 .... MOO VP183 735 550 -2 -----0845 ---- MOO 00267 733 550 PETROUNA (PNZ) PE 475 SEI 00193 733 E/ 650 BSB 00259 735 - - - - 1510 25 0500 ---- 733 1-3-6-MOO5C251 - - - - 1030 570 --3-5- - 0045 - -- - MCP R0267 733 650 ORE 00263 733 3 5 SEI SC30I 767 7 0500 ---- 733 E/ 650 - - - - 1510 850 06261 735 25 475 MOO $0251 1600 REO 00269 735 - - -. 1300 470 ILHEUS (10$) DA SEI P0266 733 2 S -2-4--- 0500 - --- MOO50261 733 E/ 550 -2--S-- 0500 - - - - 1-10050261 733 550 123456- 0845 1300 P0267 733 1 5 SEI $0301 767 767 SEI 56301 ES 650 725 MOOTT890 667 -23456- 1115 8 - - - - - - - 1600 060 00275 735 - - - - 1445 SSA P0371 73S 5 $ 605 550 SEI TR471 733 2 5 .... 1725 7 0600 ---- 733 MOO50251 733 1-34-67 0500 ---- MOO50251 EI 550 BREVES (BVS) PA SEI 50301 767 767 ES 650 650 SEI 50301 1-3-5-- 0045 --.- MOO00267 733 5 -- - - 1600 REO P6329 735 600 PORTO ALEGRE (POA) 615 726 - 1545 SSA 06365 73$ 5 5 SEI TT802 6MB 1 B 1115 12346-- 0845 - - - - MCP 00267 733 -S 560 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234667 0600 - MOO SC251 733 858 PO403 727 S 080 1-3-5-- 0500 ---- MOO 5C251 733 6/ 550 1445 ORO 00321 767 ES 650 010 P0310 73S 4 5 650 -- - - 1945 SEI 50301 767 123406- 0845 1745 06267 733 - - - - 1425 500 PEC PG269 735 4 5 7

6-82 - Guia Panrotas - Abr191

EI 650 FS 660 475 2$ 6/ 550 475 2$ 5 650 475 25 660 $ 475 3 $ El

1 O

550 730

560 660 650 6S EI 550 4 $ 650 550 $ 4 $ 650 E E/

3 $

560 100

EI 550 ES 660 580 35 EI 660 6$ 660 4 5 580 EI 550 ES 650 4 $ 500

660 6/ 660 5 $ 650 EI 560 ES 650 4 $ 650 700 $ SE 660 600 3 $ E

660 2 EI 2 (1 3 (I EI

25 25 1 O SE

306

000 355 550 356 660 660 650 650 730 650 700 660

1 8 5 1 8

650 490 650 492

726

660 ES 650 605 6 5 (1

E K

6 $ K

3$ 5 3$

660 650 660 650 650 550 650

650 000 660 100 700 SE 660 600 S 100 6 $ El

4 $ $ 3 $ $

o 8 o 8

730 730

558 650 500 (1 550 OS 650 6S 588 El 558 ES 650 5$ 580 (1 ES

5 $

El 660 3 ES 650 3 $ 650

4 UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO '190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920 FROQUENCIA

uni' Alugue um Carro

o TEFE (1Ff) AU 6 0115 -- --

1234667 1530 • -• - MC? 90167 - - - - 2040 SSA 90251 1234567 1700 - - - MC? 06349 - - - - 1040 2320 CRU SC488 1234S67 Buda Clwiada TERENA (THE) P1 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 0115 - -- PICO 70183 73S O 12345-7 1630 550---- MCZ 90167 - - - - 0716 BEI. 90193 733 2 01 650 - -- 2216 616 VP109 DE: 123466- 0845 - - - PICO 06267 733 5 550 CAMPO GRANDE (COR) US 1234567 0600 •-- - - - - 0010+ CRU 06290 73S 6 51 570 MC? 90161 - - - - 1330 CRU 70370 C0N11NUAÇAO TROMBETAS (TU1) PA 1---6-- 0845 1234667 1630 •--- PICO 06267 733 MCZ VO167 5 550 2340 CRU 70356 BEL 5C308 735 650 5 ----7 2115 - - - - MCP 5C307 733 - - - 2035 700 S MAO SC235 735 3 5 700 CARAJAS (CKS) PA BEL RC807 767 61700 50 650 -• MC? 06349 1-3---- 2115 PICOSC307 733 780 5 SSA RG353 733 S 600 CRU SC488 • - - - 0605+ BEL 5C234 73S 2 01 700 - - - - 1155+ CRU 5C112 733 4 S 100 UBERABA (UBA) MC MAO SC3O1 PORTO VELHO (PVH) RO • - - - 1035+ BEL 06265 7 0500 PICP SC251 733 0/ 560 -- - 6- 0115 ---- K MCP 5C893 735 700 BEL RG265 733 476 CORUMBA (CMG) MS 5 BEL SC230 735 1234667 0600 • - • - 0/ 700 MCZ 00161 - - - - 1620 BSB 06261 73S 4 S 475 - - - - 1450 375 CRU 00370 - 0955 PIÃO 5C485 735 3 5 1--4-6- 0846 - - - PICO 05267 733 550 5 CUIABA (CGB) UT • 0115 -- - - MCP 0P183 735 K 550 - - - - 1620 858 05255 735 3 5 475 1234567 0600 - MCZ 70161 - - - - 1035 BEL VP387 735 4 01 355 0845 -- - PICO 06267 733 5 560 - - - - 1610 CRU 70370 --3--67 0115 ---- MCP VP183 735 O 550 - - - - 1620 475 858 RG259 735 3 5 MC? 70167 1234567 1530 •--- 1115 BEL VP383 735 4 0/ 355 --3-5-- 0846 - - -PICO RC267 733 5 550 SSA 90251 MCP VP183 735 K - 0115 - - - - 550 --- 1620 BSB R6261 735 3 S 475 - - - - 2246 BSB 90374 -- - - 1120 BEL 90385 735 5 01 355 UBERLANDIA (UDØ MC 1234567 1810 • - - - MC? 70605 12345-7 0500 - - - - MCP SC25I 733 01 550 1234567 0500 - - - PICO 5C251 733 0/ 550 SSA 10556 2035 CRU SC486 727 4 S 355 - - - - 2000 CRU RC290 735 3 5 570 • 2365 CRU 70203 _ - - - - 12345-- 0845 MCP RC267 733 5 550 123466- 0845 PICO RG267 733 5 550 CU11BA (CWB) PR - - - - 2035 CRU 5C486 727 4 S 355 - - - - 2000 CRU 06290 735 3 5 570 1 234567 0705 --- MC? 70503 RECIFE (REC) PE VIu-lENA (BVH) RO - - - - 1636 CRU 10511 1234567 0115 ---- PICO VP183 735 O 550 1-4 --- 0116 PICO V0183 735 O 550 1234567 1230 - MC? R6347 -- - - 1025 BEL VP193 733 4 01 650 - - - - 1215 BEL 90387 735 5 0/ 365 - - - - 1730 CIS SC144 PICO SC251 733 1234567 0500 - - - - 01 550 VITORIA (V1X) ES 12345-7 1400 - - - - MC? 90173 767 3 FS 650 - --- 1110 BEL SC301 1234567 0500 - - - MCO 5C251 733 0/ 650 • -1920 CRU 00125 123456- 0845 - --- PICO RC267 733 S 650 BEL 5C301 767 ES 650 1-34-67 1430 - - - - MC? 06277 660 BEL SC303 727 5 -- - - 1520 SSA RC315 733 5 5 660 -2100 CRU RG365 - - - - 1715 FOR R6331 733 3 ES 650 12345PICO RC267 733 5 550 - 1430 - - - - MCZ 06277 PICO SC30I 733 700 ---7 2115 - -- 5 BSB 06403 727 S 080 • • - - 2100 CRU 06371 - - - - 0315+ BEL RC807 767 1 50 650 - - - - 1805 616 06310 735 3 S 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN REDENCAO (RDC) PA 1 234667 1115 .... MC? 10504 1234667 0500 - - - MCP 5C261 733 0/ 550 - - 1660 REC 30042 - --- 1055 BEI.BC333 EMB 2 8 490 6- 1310 -- - - MC? 70166 RIO BRANCO (RBR) AC DE • - - - 1910 REC 30102 O 1--4--- 0115 - --- PICO 90183 735 550 Aeroporto : Campo dos Palmares 25 Km 1234667 1546 -- -- MCZ R6342 BEL 90387 73S 3 01 355 0815 • - - - 2036 REC 39140 _ - - - - --3--67 0116 PICO 90183 735 O 550 FLORIAMOPOUS (FLN) SC - - - - 0855 BEL 90383 735 3 01 355 ALTAMRA (ATM) PA 12345-7 0705 - - MCZ TR503 PICO 90183 735 K -2- -5-- 0115 - -- - 550 -2--5-- 0608 -- - - MC? 70161 733 650 5 1700 CRU 10461 - - - - 0900 BEL 90385 735 4 0/ 355 SSA 90253 733 5 500 12346-7 1400 • -• - MC? 70173 RIO DE JANEIRO (GsIe.o) (G) RJ • - - 1845 058 70290 A93 340 5 CRU 70135 1234567 0500 1030 5C251 733 1 01 550 2055 MAO 90384 735 5 5 356 -2---7 1430 --- MC? R6277 12345-- 0845 -- - - ?ICP 06267 733 S 550 ARACAJU (AJU) SE - - - - 2246 BSB 06192 - - - - 1540 BSB R6403 727 2 S 000 1234567 0600 0630 00161 733 O 5 650 1234567 2236 - -- PIC2 10602 123456- 0845 -- - - MCP R6267 733 5 550 1234567 0705 0740 10503 734 O 5 650 REC TRSO1 1900 CRU 06320 767 3 FS 650 1234567 1530 1610 VP167 733 O S 650 - - - • 1320+ CIC 10201 -23466- 1115 .... PICO TT890 Foi 726 8 1234567 1530 1615 06343 733 O 5 660 FORTALEZA (FOR) CE BEL TR471 --- - 1930 733 3 S 550 ARAPIRACA 1234667 1115 (AOC) AI 1406 111504 (SSA) BA. 1SALVADOR 2346-7 1310 --- MC? 70166 733 5 650 1234667 1310 • - -• MC? 90166 1234667 0600 --- - PICO SC251 733 01 550 - - 1545 614 1650 REC J9128 EMB 1 8 REC VP192 767 4 ES 650 BARREIRAS (BRA) BA - - -- 1305 BEL 5C301 1234567 1545 - - PICZ 06342 123466- 0845 - - - - PICO 06267 0600 733 550 5 1234667 ---- MC? 90161 733 5 650 - - - 2030 REC SC300 058 J0065 EMB 4 B - - - - 1855 615 1165 SSA JH064 EMB 3 8 1234567 2236 0150+ 615 TR602 ----7 2115 PICO 5C307 733 700 BELEM (BEL) PA --- S FOZ DOIGUACU(IGU)PR • - -- 0510+ BEL 06807 767 2 SO 650 1234667 1310 - 0600 -• - MCZ 00166 733 1 234667 5 -650 -- MCZ 90161 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA • - 1500 CRU VP13I • --- 2000 REC 90192 733 4 5 650 MCP SC251 733 0/ 550 1234567 0500 -- - - 1-34-67 1430 -- -- 1234567 1545 ---- MC? RC342 733 MC? 06277 5 650 - - - - 1230 BEL 8C333 EMB 4 8 490 -- -- 2365 OEC SC300 767 3 FS/ 650 2235 CRU 06366 SANTAREM (STM) PA -2--5-- 1430 - --- MC? 06277 1234567 2235 ---- MC? TR502 734 S/ 660 1--4--- 0115 ---- PICO 70183 73S O 650 2235 CRU R6371 - - -• 0520+ FOR 10520 733 4 O 650 - - - - 0525 BEL 90387 73S 1 O 366 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC FRANCA (FRC) SP ---6- 0115 ---- PICO 5C893 0600 73S K 700 12345-7 1430 - MC? 06277 1234567 ---- MCZ 70161 733 5 650 - - - - 0555 BEL SC230 735 1 0/ 700 858 17585 • --- 2210 • - - - 1200 CIC 00036 735 3 5 200 PICO VPI83 735 O ..3--67 0115 -- 550 MC? 1R504 734 1234567 1115 •- -- 5 650 GWMA (GYN) GO 0605 BEL 97383 735 1 0/ 356 1234567 0600 - MCZ 70161 FOR 00305 767 ES 570 -2--5-- 0115 "" - --- PICO VP183 735 O 550 SSA 90253 - - 1900 BSB TR473 733 4 5 510 - - - - 0610 BEL 97385 73S 2 01 355 • -• - 1145 BSB 00263 123457 1230 • --- MC? 06347 727 5 650 PICO 5C251 733 1234667 0500 - -- 01 650 • 1234667 1400 • - - - MC? 90173 1730 616 06454 727 1 5 080 650 - - - - 1055 BEL 5C308 735 1 5 CRU 97222 1920 12346-7 1400 --- MC? 90173 73S 650 5 023466- 0845 ---- PICO 05267 733 5 550 12346-7 1430 -- - MCZ 06277 - --- 1830 CRU VP216 735 1 S 600 1055 BEL 5C308 735 1 5 650 - - • 2120 CRU 05294 1234567 1430 - - - - 600 MC? 06277 735 5 PICO SC307 733 700 1-3---- 2115 ---- 5 1234567 1530 MC? 70167 -- - • • - - 2025 858 5C477 73S 1 S 210 - 0455* BEL 5C234 735 1 O 700 2146 SSA 70251 1234567 1530 - --- MCZ 00167 733 5 650 SAO LUIS (SOl) MA 12346-7 1700 •-- - MC? 06349 • - 2045 556 07243 733 2 5 600 O 1234567 0115 - PICO VP183 735 - 560 CRU SC488 12346-7 1700 - - - - MC? RC349 727 5 600 - - - - 0605 BEL 90193 733 1 01 650 - - - - 0635+ 858 06295 • - - - 2330 CRU SC390 733 2 5 600 1234567 0500 --- PICO 5C251 733 01 550 GUANAMBI (GNM) BA 1234567 2235 - - - - MC? T0502 734 660 S - - - - 0740 767 1 ES 650 BEL 5C30I 1234567 0705 - MCZ 1R603 REC 1R501 734 50 650 123466- 0845 - - - - PICO 06267 733 550 5 - - - 1355 SSA 30050 - - - - 0935+ 616 00472 733 2 S 510 ILHEUS (lOS) BA 660 BEI. 5C303 727 1 5 -- -- 1215 BOA VISTA (BVB) RR SAO234667 PAULO (Guwulhos) (GRU) SP 1 0600 --- MC? 70161 1 234567 1700 - - - - MC? RC349 727 S 600 733 2 0/ 550 1234567 0500 1225 SC251 SSA 00247 • - - 1130 • - 0350+ CRU 5C488 727 4 S/ 340 123456- 0845 1510 R5267 733 2 5 550 1234567 1230 - -- MC? 06347 BOM JESUS DA LAPA (LA2) BA SOURE (5$0) PA • - - 1945 616 06310 1234567 0600 - - - - MC? 70161 733 660 5 733 01 550 1-3---- 0500 •--- PICO 5C251 12345-- 1700 ---- MC? 06349 • - 1100 SSA 39064 EMB 2 O 615 0720 BEL TT888 EMB 1 B 730 2015 SSA 39066 PICO TTBSO 707 1115 ---- ----6 B 725 BRASIUA (BSB) DF IMPERATRIZ (IUP) MÁ 1234567 0600 • - - - 650 MC? 70161 733 5 -2-4-6- 1700 - - MC? 06349 - - -- 1620 BEL TT886 EPIB 2 B 720 - - - - 1030 556 90253 733 2 5 500 TABAT1NGA (TBT) AU CRU SC408 1234567 0705 • - - - MC? TR503 734 5 650 PICO SC893 735 K 700 --6 0115 -- - - MAO SC3OI 1200 SSA TRSII 733 2 5 500 BEL SC230 735 K/ 700 - -• - 1020+ 51? 06261 1234567 1430 1700 R6277 735 O 5 500 MAO SC884 735 4 S 700 - - - - 1120 o

MCP SC893 73S O 700 BEI. 5C230 735 0/ 700 MAO 5C884 73S 3 5 700

733 S 733 ? S 727 5 727 2 5

650 500 600 340

733 5 73S 3 5

650 000

733 73S 4 733 735 4

5 5 S S

650 200 660 360

727 727 767 733 5

5 600 SI 340 So/ 650 5 475

733 5 73S 6 5

650 200

733 5 735 6 S 733 5 733 5 733 3 S 734 5 733 5 733 2 S

650 200 650 500 210 650 600 650

734 733 727 727 735 733 735 73S 73S 73S

5 4 5 5 1 5 5 1 5 5 2 5 S 2 5

660 600 650 100 650 100 500 600 600 606

734 5 EMB 2 O 733 5 [MB 1 O 733 5 [MB 2 O

650 614 650 614 650 614

734 733 73S 735 73S 733 734 734 733

5 4 5 5 1 5 S 1 5 5 SK 3 5

650 100 650 100 600 100 660 650 650

734 2 S 650 733 650 5 733 1 S 650 733 5 660 767 1 ES 650 734 2 S/ 660 733 5 73S 4 S 735 5 735 3 5 735 5 735 3 5

650 300 600 600 600 605

73S 5 [MB 2 8

500 415

733 733 733 735 735 735 733 733 733 727 727 733

IS 5 ?S 5 3S 5 5 3S

650 500 570 650 440 600 440 650 SOB 600 340 440

734 5 [MB 3 O

650 610

733 5 733 2 5 727 5 735 2 5 727 5 [MB 1 O

650 600 660 650 600 610

727 727 767 73S 6

5 600 SI 340 Sol 650 6 476

AbrI1191 - Gula Panrotas - 6-83

E PRORSSIONA L. o a

AMIGA, Dli FMOUIICIA

O 650 MCZ 06343 733 12346-7 1530 --- - 610 SOA 10154(MB 2 O - 1940 650 733 5 MCZ 90167 340 O CRU VP820 733 HO&6R10 355 73$ 5 O - - - - 0865+ MAO 60383 .7S14 Csia 600 DE $ MCL RG349 727 1234567 1700 - - - - Dif. Horário BO8 -LO hr. Si 340 SOU 0(488 727 Aeroporto : Brig. Eduardo Comes 14.0 Em 375 73$ 50 ..- 1030+ MAO OC485 RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (CG) RJ DE: 650 733 25 6P161 1234567 0600 1015 650 ALTAMRA (ATU) PA 00503 734 20 1234567 0705 1125 CONTINUAÇÃO E 650 MAO00193 733 -2--5-- 0138 - -- - 650 R6347 727 O $ 1234567 1230 1510 0600 SEI 90385 730 1 E/ 356 660 VP167 733 2 O 1234567 1530 1950 OE/ 650 MAO5C30I 767 1234560300 -- JOÃO PESSOA (JPA) PB 660 05343 733 25 1234567 1530 2010 728 SEI TT804 (MB 1 8 - - - - 0815 650 $ MCZ VP161 733 12345-- 0600 •- - - 650 MCZ R6342 733 O 1234567 1545 - - - - 355 90384 730 1 O -2--5-- 1725 2055 660 SSA 00170 AB3 O 660 ARACAJU (AJU) SE REC 5C303 727 1 O - --- 2100 650 NAT 00191 733 3 S - - -. 1545 650 TRSO5 734 1 $ 1234567 1810 2150 340 E MAO 0(489 727 1234567 0120 - - - - 650 MEl 00161 733 O 67 0600 - - - - 650 S MCZ TR502 734 1234567 2235 - - - - 650 500 06342 733 4 5 - 1410 650 S SO A 60170 730 734 1 SE 650 - - - - 0730+ REC TRSOD EI 350 MAO 06875 733 -2-----0145 --- 650 NAT 60191 733 3 S - - - - 1545 RIG)RS RIO GRANDE ( 650 • 1410 606 06342 733 2 O S 500 Mcl R6277 73S 1234667 1430 - - - 650 MCZ 00161 733 5 12345-7 0600 --- MAO R6873 763 SEI 368 --3---- 0145 ---- 650 - - - 0025+ SRI? R6332 727 3 S 090 [Ml 5 8 POA S1605 650 1610 616 R6342 733 2 O - - - - 1410 MACAPA (MCP) AP 767 SEI 350 MAO R6801 ---4--- 0145 - - - - 650 SALVADOR (SSA) BA S MEl 60166 733 1234667 1310 - - - - 650 90161 733 1 O 650 1234567 0600 0735 616 R6342 733 2 S 1410 660 REC0P192 733 S 650 SEi 350 10503 734 1 $ MAO 06871 763 1234567 0705 0850 • - - -5-7 0145 ---- 550 - - - - 0035+ SEI VP284 730 5 5 668 616 06342 133 2 O 1410 733 1 5 650 60167 1234567 1530 1710 650 MCZ R6342 733 S 1234567 1645 - - - - SEi 350 MAO 06879 167 6- 0145 - -- - RG343 733 1 S 650 1234567 1530 1730 (SI 650 REC 0(300 161 616 06342 733 2 5 650 • - - - 1410 600 727 O 5 R6349 1234567 1700 1000 550 0136+ SEI 0(250 733 4 1 SEI 650 MAO 5C301 767 1234667 0300 - - - - 650 TR505 734 O $ 1234561 1810 1905 600 MCZ 06349 727 S 12346-7 1700 -. - - 660 REC 06343 733 5 S - - - - 1615 SANTA MARIA (RIA) P5 Si 340 CRU 5C488 727 MÃO 10197 733 5 350 1234567 1030 - --- 650 MCZ VP161 733 O 12346-0600 ---- SEI 660 MAO5C30I 167 616 TRSOZ 734 3 5 650 SEI 2055 890 POA O1626 EMB 58 - -. - 1750 700 5C306 733 6 S - - - - 0800+ 340 MAO 90291 A83 5 1234567 1400 - SANTAREU (STM) PA MANAUS (MAO) AU 600 SOB VP252 733 O 660 $ 1--4--7 0600 - - - - MCZ 90161 733 650 Mcl VP161 733 O 1234567 0600 --- - 660 SOA VPI60 733 2 O - - - - 2215 600 SSA 90253 733 S 500 SSA 00253 733 5 ES 360 MAO 06205 010 1234567 1430 ---- 340 858 VP290 AB3 0 340 808 VP290 A83 3 S - - - - 1300 500 808 5c270 735 O 355 MAO 90382 730 - - - - 1835 40 650 Mcl TR503 734 5 1234667 0706 - - - - 650 - - - - 2340 SOA 06344 727 2 O 650 733 O Mcl 0P161 -2--5-- 0600 - - - - 350 605 TR196 733 4 O 1930 733 SI 650 MAO TR52I 1234567 2045 ---- 500 SOA 60253 733 O S 650 MCZ 90166 733 1234667 1310 - --- -• - - 0740* FOR TR503 734 6 EI 650 340 O 858 00290 A83 650 REC 60192 733 5 S - - - - 2130 ARAGUAJNA (AUX) TO 355 O MAO 60384 730 - - - - 1835 4 Mcl 06342 733 5 0300 650 767 SE/ 650 MAO 5C301 --3-67 1234667 1645 - - - - •-- 650 733 O --3--60600 MCL VPI61 475 SLl 06261 730 3 O - - - 0130+ REC 5(300 767 4 FO/ 650 - - - - 1136 500 SSA 0P253 733 O SE/ 660 600 MAO 0(301 767 MCZ R6349 727 O -2-4-6- 0300 - - -- 1234667 1700 - - - - 340 BSB 90290 AB3 O 550 BEL 06267 733 O • - - 0155+ SRI 0(488 127 3 5/ 340 355 MAO VP386 735 - - - - 1920 476 Si 650 058 R6260 730 2 5 MCZ 10502 734 - -- - 1620 4 5 1234667 2235 - - - - 650 BARRA DOGARCAS(BPG)UT Mcl 06342 733 O 1-3---- 1545 ---- 650 - - - - 0700+ FOR 1R520 733 5 K 767 FO/ 650 0 366 REC5C300 -- MAO 90387 730 1--4--0725 MARABA (MAB) PA 492 700 CGR 8(323 [MB 4 O - - - - 1610 - - - - 0455+ SEI SC234 730 600 O 1 ...... 1700 ----MCZ R6349 727 4 E 365 MAO 90383 735 O --3--67 0805 ---- 650 Mcl 06342 733 O SRI SC488 727 SI 340 -2-4567 1545 -- -- 492 CCI BC323 [MB 3 B - - - - 1610 (0/ 660 SEI 650 RECSC300 767 MAO 5C30I 767 MAO 90385 735 O 355 - 0810 ---- 475 - - - - 0555+ SEI 5C230 735 - . - - 1020+ SEI R6259 735 6 O 4 El 700 492 1610 CSO OC323 [MB 3 B 600 600 MC1 R6349 721 O MCZ 05349 727 S ••357 1700 ---- 1234567 1700 - - - - SI 340 SRI 0(488 727 SI 340 BELEU (BEL) PA CRU SC488 727 40193 733 O E 660 1234567 0130 0430 MAOSC301 767 SEI 650 650 - - - - 0765+ MAO SC303 727 4 O 5C301 767 O SEI 650 1234567 0300 0600 476 SAO LUIS (5(1) MA - - - - 1020' SEI R6255 730 5 O 660 1234567 0645 1040 5C303 727 1 5 NATAL (NA1) P14 MCZ 60166 733 650 O 1234567 1310 --- 730 MAO 01813 [MB O 123456- 1055 - - -- 650 Mcl 90161 733 O 12346-- 0600 - - - - 650 REC 00192 733 3 0 1830 118 11811 (MB 1 O 730 .... 1625 650 SOA VP170 AB3 2 S - - -- 1216 650 Mcl R6342 733 O 1234567 1545 - - - - 650 1234567 1500 1900 0(309 730 1 O MCZ 60161 733 650 S 67 0600 - - - - - - - - 2220 RCC 5C300 767 2 FS 650 00382 730 1 O 355 1--4--7 1725 2125 SOA 9P170 735 2 S 660 - - - - 1215 0I Mcl TR502 734 1234567 2235 - --- 650 90384 735 2 0 356 -2--5-- 1725 2220 TR504 734 1 S 650 1234567 1115 1255 650 - - - - 0350+ FOR TR520 733 3 E 90386 735 1 O 365 --3--6- 1810 2210 650 SAO PAULO (iauIhoi) (GRU) SP MEL R6342 733 S 1234567 1645 - - - - 5C231 73S 1 O 700 -234-67 1930 2335 614 1200 - - - - 1805 REC0600 JHI40 (MB 1 8 733 3 O 650 0(161 1234567 700 1-5 1930 0035+ SC235 735 2 5 TR502 734 1 SI 650 1234667 2235 0035+ 660 TR503 734 3 O 1234567 0705 1255 10521 733 O SI 650 1234567 2046 2345 PAULO AFONSO (PAV) BA 660 BELO HORIZONTE (Tanct.do Novos) (CNF) MC 00173 730 O O 1234567 1400 1650 650 MCZ VP166 733 S 1 2345-7 1310 - - - - 500 06277 730 1 O 1234567 1430 1910 SE/ 340 MAO 10177 767 1 234567 0245 • • - 614 - - - - 1735 REC JH128 EMB 2 O 90167 733 3 S 650 858 1R475 733 1 5 570 1234667 1530 2135 - - - - 0800 PELOTAS (PEl) RS SE/ 660 650 123456- 0300 - - - - MAO 0(301 767 06343 733 3 O 1234567 1530 2210 MCL 00161 733 650 12345-7 0600 - - - - 5 550 SEI 5C251 733 5 600 1234667 1700 205006349 727 1 O POA 51605 EM2 6 B 090 -- - - 1636 616 06458 733 2 O 080 • • - - 1500 650 MC TOSCO 734 O 1234567 1810 - -- PETROUNA (PNZ) PE MAO 90821 733 340 7 0045 - - - - O 600 - - - - 2200 SOA TR5SS 733 1 O 600 MCZ R6349 727 $ 12345-- 1700 - - -- SOU 90246 733 600 1545 1 O -614 TERENA (THE) P1 - - 2045 SOA JH048 (MB 1 B MAO TR197 733 350 1234567 1030 -- - • 5 650 1234567 1310 -- MCZ 00166 733 O PONTO ALEGRE (POA) RS BSB 10473 733 1 O 610 • 1900 REC 00192 733 20 650 - 1715 650 00161 733 4 5 1234567 0600 1415 ES 350 1234567 1430 - - - - MAO 06205 010 Mcl R6277 73S O 500 1234567 1430 - --- MCZ 10503 734 650 1234567 0706 - - -- O 8S8 5C477 730 1 O 210 - - - - 2025 730 1 SI 570 0010+ BOB 06290 500 - - - - 1655 CRU 30511 733 5 O MAO R6201 767 (O 340 12345-7 1615 --- MCZ 06342 733 660 1234567 1545 - - - - 5 MCZ RG347 727 S 660 1234567 1230 - - - - 600 - - - - 2330 SRI SC390 733 1 5 ES 650 REC SC300 767 100 616 06102 133 1 S - - - - 2015 BOA VISTA (BVB) RR 730 2 E 570 - - - - 0345+ FOR 06291 650 0230 MC2 VPI67 133 5 12345-- 1530 - --- 340 0(488 727 O E 1234567 0350 SSA 0P171 A03 5 650 TROMBETAS (TIII) PA 710 7 0600 0720 5C890 735 o O 650 Mcl 06342 733 1-3- - - --- O GOl 1545 9P147 735 3 S 650 - - 2300 5(240 730 O S 710 1-3-5-- 0615 0745 REC5C300 767 (SI 650 650 0(248 727 O 5 710 67 1530 -- MCL 0P167 733 O 1234567 2130 2250 - - - - 0605* SEI 0C234 730 5 E/ 700 BORBA (REIS) AU 650 SOA 00171 735 5 725 01836 (MB O 8 1-3-5-- 1600 1540 650 UBERLANDIA (UDI) MG SRI? VP147 735 3 O - - - - 2300 Mcl 06342 733 660 BRASIUA (BSB) DF 1234567 1545 O MCZ 06349 727 600 - - - - 1234567 1700 - - - - O REC 0(300 767 (O 650 0(489 727 O E 340 1234567 0130 0520 -. - - 2340 CRU R6201 767 2 (5 340 730 4 EI 670 - - - - 0745+ FOR 06291 TR177 767 O SEI 340 1234567 0245 0630 PONTO VELHO (PVH) P0 SEI 650 123456- 0330 - - • - MAO5C30I 767 650 VITORIA (VIX) ES 1234567 1530 - - --MCL 90167 733 S Mcl 90161 733 650 1234567SSA0600 - O • • 1300 SEI 06267 733 1 5 660 00251 733 S 500 616 90036 73S 0 200 767 MA00C301 SEI 650 ------7 0300 - - - - 0105+ 858 VP374 133 4 S 210 733 4 5 CNF 90114 1420 620 733 2 O 475 1300 SEI 06265 Mcl 06349 727 600 1234567 1700 -- -- O 1234667 1230 -- -- MCZ 06347 727 O 650 1234567 1030 1415 TR197 733 O 5 350 SOU 5C488 127 Si 340 60291 A83 O O 340 1234567 1400 1745 616 06310 735 - - - - 1806 650 375 - - - - 0965. MAO SC485 130 4 O 1 O 1234567 1430 1815 06206 010 O ES 350 Mcl 60173 735 O 650 1234567 1400 - RECIFE (REC) PE 767 ES 340 1234567 1615 • • • • MAO 06201 CRU 90112 735 1 5 650 -- - - 1850 TR504 734 O O 650 1234567 1115 1145 340 CRU SC488 727 1 O - • • • 2320 650 Mcl 10602 734 1234567 2235 - - - - 5 00166 733 O 5 650 1234567 1310 1340 REC 10501 734 SE 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB R6342 733 O O 650 1234567 1545 1625 340 • MAO 5C489 727 E 2-45- • 0130 - 733 2 5 650 - - - - 0850* 616 TR202 TR502 734 O O 650 1234567 2235 2310 • - - - 1145 500 BSB 06268 735 2 $ VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E 340 MAO 0C489 727 6- 0130 - - - - 650 -- - - MCL 10503 734 O 1 234567 MCL 06277 735 0705 5 500 12345-7 1430 •--- -• 1145 BSB 06328 73S 2 5 580 SSA 19060 (MB 2 O 610 415 - - - - 1300 BSB 1(585 [MB 1 8 .... 2115 RIO BRANCO (RBR) AC ----5-- 1530 ----

8-84 - Gula Paniotas - Abi8/91

..ESTA EA SUA NOVA MARCA. UnldaS D!SKGRÁT1S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 5493522.

FREOU6NCIA

Alugue um

Carro

Rent a

Car

1234567 1615 •-- -

MAO RO201 767 ES 340 ILHEUS (lOS) DA ORO 00127 733 5 100 -23-567 0130 - - - MAO 5C489 • - - - 0830+ 010 SCI68 735 2 5 300 • -. 1210 ORO RO364 3 EIRUNEPE (ERN) AU 14-- 0130 MAO SC489 -. 1234567Sil02 CIisada 123456- 0615 0910 TT866 EMB 1 B 733 - - - - 1306 ORO R0370 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN • 0300 •--- MAO 5C301 • - - - 1446 1234567 0300 -. - 767 MAO 5C301 SEI 650 SSA 00371 1550 REC JH042 EMB 6 O 614 DE 1-34-67 0300 -- MAO SC301 • - - - 1546 ——- - -. 1234667 0645 MAO 5C303 727 5 650 SSA RO365 - - - - 2035 NAT 30140 EMB 5 8 614 7 0846 - - - - MAO 99821 FLORIANOPOUS (FUI) SC 1730 ORO 90246 1234567 0130 - - - - MAO SC489 727 E 340 1234667 1600 - - - - MAO 5C309 - - - - 0915 ORU R0126 733 2 5 100 0545+ SSA RO31I MAO R0075 733 -2 ..... 0145 ---- EI 350 IMPERATRIZ (1MP) MA 1-3-5-- 0300 ---- 767 MAO SC30I SE/ 650 1245 ORO 00311 73S 2 5 660 -. 1425 REC RG269 735 4 S 500 367 0300 - - MAO 50301 3--- 0145 ---- MAO 00873 763 SEI 360 ...7 0300 - - MAO 5C301 767 SEI 650 .... 1020 SLZ 00261 1245 735 ORU 00311 2S 650 1425 REC R0329 735 4 5 580 123466- 0300 - - •- MAO SC30I • - - - 1040 0145 -. - - 767 MAO 00801 SEI 350 CAMPINAS (CPQ) _ SP SLZ BC369 1245 ORO 00311 73S 660 ITAITUBA (ITBJ PA 340 12345-7 1400 --- MAO 90291 AB3 5 25 ----5-7 0146 -- -- 0300 MAO RO8I1 763 SE/ 350 850 90283 735 1234665 555 • --- MAO50301 CRU RO3II 1245 735 650 • . • . 2215 000 90109 735 2 5 - - - - 0840 080 SEI TT810 2 5 6- 8146 - - - - MAO RO879 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS SEI 350 123456- 1065 1225 TT813 - - - 1245 ORO 00311 73S 650 JACAREACANGA (JCR) PA 1234567 0130 --- . E MAO 5C489 727 340 2 5 1234567 0245 MAO 00177 767 SEI 340 - • 0945 ORO SC484 73S 2 $ 375 -2-4-6- 1055 - - -• MAO T1813 ORO TR20I -. - - 1320 733 . 4 ... 0145 -... 650 MAO 00801 767 SE/ 350 • - - - 1360 ITB 00806 2 5 1234567 0300 - - - - MAO5C30I 767 SEI 650 JOAO PEDCOA UPA) PB 010 00727 010 ES 650 1234567 0130 • - -- MAO VP193 SEI SC261 733 5 560 -. - - 0945 ORO 5C484 735 2 5 375 - - 1255 RE - - - - 1745 ORO RGI20 733 100 ...7 0145 • ••. MAO 00871 763 SE/ 350 4 5 MA -2----- 0145 • - - - 7 0845 - - - - MAO 07821 340 733 010 00745 747 5 ES 650 • 1210 01 - -. - 1845 ORO 60136 73S 100 ORO SC484 735 2 5 -. -- 0945 375 1 5 --3 ---- 0145 • - - MA U • - - - 1210 12346-- 1030 •--- MAO TR197 733 $ 350 1234567 0300 •- -- MAO5C30I 767 SE/ 650 000 SC302 BSB TRSI3 734 440 • --4--- 0145 - - - - 5 733 SEI SC2S1 5 550 • - 1210 MAR CIO R000 502 ORO TR451 - - -. 1950 733 100 - - -- 1345 ORO 5C477 210 735 3 5 3 S -57 0145 •- -- MAR 0087 -2--- -7 1430 - -. - MAO 00205 010 ES 350 1--4--- 0725 1515 VP387 735 4 5 355 • - - - 1210 010 SC 3O 2245 BSB R0192 733 1 S 100 735 3 S 90303 --3- -67 0805 1515 355 6- 0145 • -• - MAR O 00879 90385 735 3 S 355 FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 0810 1515 0 SC3O 121 1234567 0130 0045 07193 733 3 EI 660 376 1234567 0646 1630 SC3O 1234567 0830 1610 SC485 735 3 S 1234567 1430 • • - -MAO RO2OS 1234567 0300 0925 SC301 767 2 SE/ 660 1234567 1400 • - - - MAO 90291 A03 340 5 858 5C270 1234567 0645 1356 50303 727 3 5 650 - - - - 2340 ORO 00356 735 2 5 360 - --- 0025+ REC RO332 12346-- 1030 -- MAO 00197 733 S 350 CARAJAS (CKS) PA 12346-- 1430 • -- - MAO RG2OS BSB TR576 167 1 ES 570 1835 767 SE/ 650 ---7 0300 - - - - MAO5C301 BSB SC27 1234567 1030 -- -- MAO 00197 733 475 5 350 - - -- 1035 SEI 00265 733 1 5 - - - - 0025^ REC .003 BSB 00564 733 3 5 -. 2050 500 7 1430 - - - MA O RO2 2 ..... 0300 - - - - MAOSC301 767 SEI 650 BSB SC200 1234567 1500 2145 50309 73S 2 5 650 SEI 06259 73S 2 5 475 1130 • - - - 0026. REC 00332 1234567 2045 0245+ 10521 733 2 SI 660 767 1 ------0300 - - - . MAO SC301 SE/ 650 JOINVILLE (J) Sc FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL R0267 733 5 550 1234667 0300 •--- MAO5C301 1234567 0245 - MAO TR177 767 SEI 340 - - -- 1530 BSB RO258 735 2 5 475 - SEI 5C261 1145 CRU 1R531 733 300 767 SE/ 650 MAO SC30I ..6- 0300 -- - 2S 1455 ORO 00131 1234567 0300 - MAO50301 767 660 SEI SEI R6267 733 550 S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1445 SEI SC25I 733 660 850 00264 733 2 S 475 - --- 1815 3S 0130 -- MAO 5C489 1-3---1-34-67 0830 --- MAO 5C485 73S 376 5 CARAUARI (CAF) AU BSB 00274 • -« 1125 ORO 00365 735 2235 600 T1866 6MB O 8 733 123456- 0615 0835 6S ------7 - MAO 50301 0300 - -2--5-MAO 5C485 73S 376 0830 - - - - $ CARAVELAS (CRO) BA • - - 1140 FOR 00329 • - 605i ORO 00371 735 MAO 5C301 767 SE/ 650 2236 1234567 0300 •-- - 6 S 60300 --- MAO SC301 - - - - 1730 1234567 1616 --- MAO RO20I 767 ES 340 SSA 3H066 EMB 6 8 610 • - 1430 REC .00328 ORO RO127 733 100' COARI (CIZ) AU 5 -2-4--- 0300 • -- - MAO SC30I 740 TT838 EMB O B • - 1005+ 010 SC168 735 300 1-3-5-- 0925 1035 3$ • - - • 1460 REC R0275 CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CD,)) PA MAO07382 735 147 1725 • - - - S 356 767 SE/ 650 MAO5C30I SEI VP205 735 E 1234567 0300 - - - - 550 LABREA (LBR) AU -2-4-6- 0600 0810 TT840 - - - - 1135 • 490 SEI BC333 EMO 3 0 - 1015+ 010 VP137 735 3S 300 246- 0830 •- - - MAO 50485 CORUMBA (CMG) MS MAO 90384 73S -2-5-- 1725 - - - - $ 356 - 1320 PVH 00841 1 8 --3--6- 1810 - - - MAO 90386 73S S 355 SEI 90285 73S E 650 E SEI VP2OS 73S 550 1015+ 010 90137 735 4 5 300 UACAPA (MCPI AP MAO 123456- 0300 •- ORO VP382 355 735 5 •-3--6- 1810 •--- MAO97386 73S 5 355 0800 BEL - - - - 1150+ CGB 90371 73S 6 5 200 SEI VP286 73S E 560 "" - 12346-7 1500 MAO 50309 COSTA MARQUES (COS) RO 300 735 3 5 1015+ 010 90137 • - - - 2030 BEL RC'6 MAO TJ840 EMB -2-4-6- 0600 - - - B 735 FRANCA (FRC) SP 1--4--7 1725 -- MAO VP8 • 0036+ BEL 99284 OVO 00858 EMB 2 O 735 - - - - 1045 12345-7 1430 - MAO 00205 010 ES 360 MAO 99384 1725 - --- 2-5- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 415 .... 2210 BSB TESOS EMB 2 O 3 5 "--0035BEL 00284 MAO 5C485 735 375 GOIMIA (CVII) GO --6- 0030 - - - - 5 36 1810 MAO 97386 1530 RBR 5C492 735 2 S 380 123456- 0130 ---- MAO 5C489 727 E 340 • - - - 0035* SEI 00284 715 - 1100 --- ^ 1345 SC2I0 735 1 5 440 BSB 00295 733 1 5 • - - - 0635 -234-67 1930 • --- MAO5C2 • - - - 0136+ SEI SC2 CUIABA (CGB) MT E 340 1234567 0130 •- -- MAO 50489 727 MAO 5C489 727 340 1234567 0130 •--- E 1055 850 SC271 735 1 S 500 MACEIO IMCZI AI MAO 5C48 1234561 0130 • --- - - 1100 BSB 5C476 735 1 5 210 MAO 00875 733 -2----- 0145 • - -- EI 360 1140 ORO 0034 ---4--- 0145 --- MAO R0801 767 SE/ 350 • 1145 ORO 00260 73 475 3 5 - MAO 0087 --3---0145 - -014V • - - MAO 00873 76 000 00727 010 ES 650 SEI 350 • - - - 1360 ORO 0027 ORO 00254 73 1145 3 5 475 ORO 5C484 735 3 S 375 - 1120 • --4--- 0145 --- MA 00801 • --4--0145 • MAO 06801 SE/ 360 76 763 ---7 0145 - - -. MAO R0871 SE/ 350 010 00727 010 06727 010 ES 650 • - - - 1350 ORO 00276 ES 650 000 RO745 747 • - - - 1146 CRU 06260 73S 3 5 475 7 0145 - - - MAO 0087 ORO 5C404 735 3 5 375 -. -- 1120 MAO 06871 763 ------7 0145 - - - - SEI 350 010 RO74 VP387 735 3 S 0)0 00745 747 355 1-4- 0725 1340 ES 650 • - - - 1350 ORO 00276 1146 ORO RO254 735 3 5 475 90383 735 2 5 356 --3-67 0805 1340 1234567 0300 -- MA? 5C30 767 146 0300 -- MAO 50301 SEI 660 • -- - 1605 07385 735 2 5 365 -2--5-- 0810 1345 RE C 0034 4 475 • --- 1510 - 06255 73 SC486 735 2 5 375 1234667 1030 - --- MAO TRI9 1234567 0830 1430 76 IKI 650 0300 - - - - MAO C3O1 - - - - 2200 000 TR602 A83 340 1234567 1400 - - - - MAO 07291 5 4 475 1510 BEL 00259 73 1234567 1400 •-MAO VP 858 00374 733 1 5 210 - - - - 2245 • -3-5-7 0300 - --- MAO S001 76 E/ 650 85000 475 SLZ 06261 73S 5 1510 5C487 727 1 SI 355 12345-7 2330 0315+ SSA 09160 - - - - 2320 767 —3-5— 0300 - MAO SC301 E/ 650 CURITIBA (CWB) PR 1234667 2045 -- MAO TRS2 SEI 00267 733 5 690 - -- - 0635+ FOR TRSO 340 MAO 5C489 727 E 1234661 0130 - - - - 47 1510 850 0026 735 2 S - - - - 0945 CRU SC1SB 727 2 5 100 MAPmCOPE (MMX) AU MAO VP38 735 1-4-- 0726 •--- 35 5 • - - - 1830 MAO 1R177 767 SE/ 340 1234567 0245 ---- 1-3-5-- 0630 0736 1T856 49 COO BC323 EMB 5 8 CRU 10547 733 2 5 100 MAO 90383 735 • -3- -67 0806 • - - - 35 -- -- 1035 5 MARABA (MAB) PA • - - - 1830 767 SEI 650 1234567 0300 - -. MAO 5C30I COO 00323 6MB 4 O 492 123456- 0130 -- MAO99193 733 550 SEI 5C251 5 .2--5-- 0810 • - - - MAO 90385 73S 5 355 - - - - 0826 SEI 80369 4 1625 000 00344 8 650 727 • - - - 1830 492 1234567 0300 • - - - COB 00323 [MB MAO5C301 4 5 MAO 5C485 735 5 375 MAO 50485 73S 376 1-34-67 0830 --- 12345-7 0830 - - - - 5 • 0930 SEI BC333 • - ORO 00365 735 600 440 MAUES (UBZ) AU - - - - 2100 5 S 2120 CRU RO294 733 5 5 MAO VP821 733 340 ---7 0845 - - - - 340 5 7 0846 - - - - MAO 90821 733 5 1-3-5-- 1230 1326 T1884 - - -- 1920 ORO 97119 735 1 5 100 ORO 00222 735 440 MONTE DOURADO (MEU) PA 1 1650 5 340 123456- 0130 - - -- MAO 10197 733 5 350 1234567 1400 - - - - MAO 90291 AB3 MAO00193 12345-- 1030 - - -- 5 - - - - 2146 440 733 - - - - 0800 SEI TT814 1 BSB TRSI3 734 S BSB 90251 5 600 MONTES CLAROS (MOC) MC ORO TR45I 733 2 5 100 GURUPI (GRP) TO - 1850 1-4 ... 0130 MAO SC489 -- MAO TR177 767 SEI 340 1234567 0245 •- - - MAO RO205 010 1345-- 1430 - - -- ES 350 1140 CRU R0370 492 - - - - 0900 BSB 8C204 [MB 1 O 100 - 2225 BSB ROI90 733 1 5

727 735 3 727 73S 4 767 73S 5 767 73S 5 733 733 2 73S 735 5

767 SEI 650 73S 2 5 476 767 SEI 650 [MB 2 O 492 767 SEI 650 EMB 1 8 730 EMB 00 730 [MB [MB

B 1 8

733

730 730

5 5 El

ffi

K 340 5 600 E 340 5 606 SEI 660 5 605 SE/ 650 5 600 340 5 5 600 SI 660 EI 660

73 727 767 727 76 72 76 7 727 727

650 650 350

2 5 SE/ 650 2 S SE/ 350 650 2 S El 2

30 60 60 ES 350 EI

2 5

9 7

ES 35 0

Jio 7 010 7

ES 360 5 00 650

767 SE/ 660 733 S 550 735 3 5 100 727 E 73S 2S 767 SEI 735 3 5 767 SEI 735 4 5 767 SE/ 735 4 5

340 600 650 580 650 580 650 500

[MB 73S [MB

736 375

767 733 73S 73

08 S

735

K/ 2 2

7 7

2 5 S 26

73 727 727 76 73 76 o

73S 767 733 733 734 AB3 73 73 733 734

550 355 550 7 5

E 340 600 3S SE/ 350 35 900 SEI 350 ES 660 3 $ 600 SE/ 350 FS 650 3 S 600 SE/ 650 4 5 650 5 360 4 5 650 3 40 5 600 $ 65 0 3 5 S/ 650 6 K 660

[MB O 8

735

733 E 650 [MB 2 8 490 767 SE/ 650 [MB 1 8 490 EME 00

740

E 733 [MB 1 O

650 725

E 727 73S 3S

340 605

AbiHI91 -

Gua Pnroti 8-

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. FREOUÉNCIA

MAOVP384 73$ -2-5—- 1725 -- - - 56/ 350 MAO 06879 767 6 0145 - --- - - - - 0515+ SEI 0P285 735 100 CRU 5f934 733 2 5 -. - - 1155 2. MAOVP386 735 KORMI$O SK/ 340 • -3- -6- 1810 - - - - 1234567 0245 ---- MAO 1R177 767 • - - - 0515+ SEI VP285 735 DOO CRU 10547 733 3 5 - - - - 1200 234s&1saída Cliepda 56! 650 RIO DE JANEIRO (Santo. Danont) (SOU) RJ 1234567 0300 - - -. MAO 5f301 767 767 MAO 5f301 1234567 0300 733 660--- BEL Sf251 5 - • - - 2010 SSA 3H066 £118 - - - - 1445 GOLO 06321 767 3 ES 650 SALVADOR (SSA) BA 340 MAO VP821 733 5 7 0845 - - - - DE: MAO Sf489 727 1234667 0130 - 100 GOLO VPI5I 735 - - - - 1630 1 5 CRU 06348 727 • - - - 1010 350 MAO 10197 733 5 1030 ---- 12345 CONTINUAÇÃO MAO 00875 733 -2 -----0145 • - - - 440 BSB 70613 734 S - - - - 1245 CIO 00314 733 733 4 5 100 CRU TR451 - - - - 2100 MAO 00873 763 --3---0146 - 350 MAO 70197 733 5 1234567 1030 ---- 767 MAO 06801 SKI 350 --4- 0145 - - -- • CIO 00314 733 ES 570 8581245 TR305 767 ES 650 600 00727 DOO 767 MAO 06801 ---4--9145 - CRU TR509 733 2 5 100 - - - - 2145 • - 1140 CRU 06370 735 3 5 605 616 06314 733 1245 340 MAO 0P291 A83 5 1234567 1400 - - - - 5K! 650 MAO SC30I 767 .2--5-- 0300 -- • MAO 06871 763 ----5-7 0146 --- CRU VP147 735 2 5 650 - - - - 2300 -. 605 - - -. 1246 CTC RC314 733 SSA 06371 735 6 5 1610 1234567 1615 2340 06201 767 1 ES 340 MAO RC879 767 6- 0145 -- - - NATAL (NAT) RN PORTO SEGURO (BPS) BA 606 RC314 733 - - - - 1245 SK/ 650 340 MAO SC30I 767 1234567 - 0300 MAO 5C489 727 6 - 1234567 0130 1234567 0300 1305 5f301 767 610 SSA 34066 EMB 58 - - - - 1650 ORO RG314 733 650 S 7 0845 - - - - MAO 40821 733 PORTO VELHO (PVH) RO 650 - 1245 CIO RG324 733 35 • - - - 1830 CRU 00246 733 735 1T840 1MB 1 B -2-4-6 0600 0905 MAO 06075 733 6/ 350 -2 ----- 0145 --- 355 MAO TR197 733 00387 73S 1 5 1234567 1030 - - - - 1--4 0725 1035 616 06324 733 1 S 650 ....- 1245 BSB 10510 733 1910 00383 735 1 5 355 - -3--67 0805 1115 -2--5 SK/ 350 MAO 00291 AB3 MAO 06873 763 1234567 1400 - - - - 355 0145 -- - - 40385 735 1 5 0910 1120 BSB 40252 733 5f485 73S OS 2020 375 1234667 0830 0955 650 616 06324 733 1 S 1246 MAO 00205 010 1234567 1430 - - - - MAO Sf210 735 S 715 -2-4 1100 -- - - ---4--- 0145 -- . - MAO 06801 767 SK/ 350 BSB Sf270 73S 375 - - - - 2056 RBR 5f484 73$ 1 5 ISSO 606 RG324 733 1 5 650 - - -- 1245 5C487 727 O Si 365 1234567 1500 0130+ Sf309 73S 12345-7 2330 0066+ ----6-7 0145 -- - - MAO 06871 763 SK/ 350 RECIFE (REC) PE 767 MAO RC20I 1234567 1615 - - - - - 1245 610 0130 RG324 733 1 S 650 1025 00193 733 4 K/ 650 CRU RC127 733 1234567 6/ 350 -2 -----0145 -- MAO 00875 733 0400+ CIO Sf308 73S MAO R0879 767 56/ 350 6- 0145 - - - - 735 650 MAO Sf231 CIO 5f302 727 1 5 7 1930 - - -- - - - - 1050 650 616 06324 733 1 5 - - - - 1245 MAO RG873 763 SE/ 350 - - - - 0610+ SEI RC807 767 0145 - - - - --3 MAO Sf301 767 5K! 650 1234567 0300 - - - - CIO 5f302 727 1 5 650 1234567 2045 - - - - MAO TR521 733 - - - - 1050 REC 34042 EMB 4 8 614 - - - - 1320 767 -- -- 0860+ FOR 10503 734 0145 - - - - MAO 06801 SK/ 350 ---4 5f303 727 4 S 650 1234567 0645 1530 650 SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA 1050 616 5f302 727 1 5 350 MAO TR197 733 1234567 1030 ---- 5 MAO RC8II 763 SK/ 360MAOSf301 767 1234567 0300 ----5-7 0145 .... - -- - - 1230 SEI 8f333 (MB 650 1050 606 Sf302 727 1 5 500 BSB TR564 733 2 5 - - - - 1935 767 SANTAREU (STU) PA MAO R6879 5K! 350 -6 0145 ---- ES 1234567 1430 -- - - MAO 06205 DIO 350 1-4 - - 0130 - - - - MAO 40193 733 606 5f302 727 1 S 650 1050 050 5f270 735 600 5 SEI 00387 735 - - - - 0625 767 3 56/ 650 1234567 0300 1110 5f301 REC 06320 767 3 ES! 650 2355 MAO40193 733 --3--67 0130 - - - - 650 1234567 0645 - - - - MAO 5f303 727 5 MAO 06205 010 ES 360 12345-- 1430 - - -- - - - - 0606 SEI VP383 735 733 4 ES 650 - - - - 1715 FOR R6331 -2--5-- 0130 - - - - MA040103 733 958 5f272 735 500 1234567 0645 1730 Sf303 727 650 5 6S 0610 SEI 40386 73S MAO 1R197 733 5 350 1234667 1030 - - - - - - - - 2355 REC 06320 767 2 ES! 650 1234567 0645 0755 5f303 727 - - - - 1820 BSB TR564 733 1 5 500 ES 350 7 1430 - - - - MAO 00205 DIO 1234567 1500 1610 Sf309 735 MAO 0P291 AB3 5 340 1234567 1400 - - - - 500 B5B 5f280 735 5 1-4 0P382 735 8SB 00262 733 2S 7 1725 1835 - - - - 2210 500 REC R6320 767 2 ES! 650 - - - - 2355 90384 735 -2--5-- 1725 1836 12345 1430 - - - - MAO 06205 010 ES 350 MAO TR52I 733 1234567 2045 -. - - 5/ 650 6P386 73S 058 Sf272 735 1 5 500 • -3- -6- 1810 1920 - - - - 2230 -234-67 1930 2035 5f231 73S - - - - 0420+ FOR TR503 734 3 6 660 7 1430 - - -. MAO 06205 010 ES 350 1---5-- 1930 2145 5f235 73S 500 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC - - - - 2230 BSB 5f280 735 1 5 ES 350 SAO FELIX DO ARAGUA1A (SXO) UT MAO RC205 010 MAO Sf489 727 6 340 0234567 1430 - -. - 1234567 0130 - - - - 1234567 0245 ---- MAO 10177 767 500 - - - - 2240 858 5f270 735 2 5 ORO R6132 735 3 5 100 - - - - 1220 - - - - 0946 BSB Bf204 EMO Sf309 735 3 5! 660 1234567 1500 2330 6/ 360 -2 -----0145 •--- MAO 06876 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 767 ES 340 1615 - - -- MAO 06201 ----5 CRU RG132 735 3 5 - - - - 1220 100 0930 123456TT834 EMB - - - - 0300-- CRU 06792 727 1246 2 5 660 0145 ---- MAO 00873 763 SK/ 350 --3 73S 700 SAO LUIS ($12) MA 7 1930 ---- MAOSf231 5 1234507 00193 733 100 0130 - - - - 1220 CRU 00132 735 3 5 2 5K 650 - - - - 0315+ SEI 06807 767 0606 767 1234667 0300 0740 5f301 1234567 2045 - - - - MAO 00521 733 5/ 650 ---4 767 0145 •--- MAO 06801 SK/ 350 1234567 0645 5f303 727 4 E - - - - 0620+ FOR 00503 734 1215 650 - - - - 1220 CRU RG132 735 3 S 100 1234567 2045 0110+ TR521 733 REDENCAO(RDC)PA - - --5-7 0146 - - -- MAO 00871 763 0300 56/ 350 1234567 - -- - MAO Sf301 767 SK/ 650 SAO PAULO (GuanJIhoI) (GRU) SI' CRU 00132 735 3 5 100 0130 - - - - 1220 Sf409 727 1234567 2 8 490 - - - - 1055 SEI 8C333 EMB 0730 --3---- 0146 0845 06873 763 6 0145 - --- MAO 00879 767 50/ 360 BEJRAO PRETO (RAO) SP 0145 0850 06875 733 12345-7 ES 350 MAO 06205 010 - - - - 1220 CRU 1430 00132 735 3 5 100 •--- ---4--- 0145 0910 RC80I 767 415 .... 2116 BSB TESOS EMB 1 O 50/ 650 1234567 0300 - - -. MAO 5001 767 - - - -5-7 0145 0925 763 00871 RIO BRANCO (RBR) AC 550 SEI Sf251 733 5 RC879 767 60146 0925 90387 735 O 5 355 1--4--- 0725 0816 ORLO 00131 735 4 5 100 - - -- 1550 TR177 767 1234567 0245 0850 --3-67 0005 0855 90383 735 OS 355 PARINTJNS (PIN) AU 1234567 0300 - MAO5f301 767 -2-5— 0810 0900 VP385 735 O 5 355 SEI TT828 EMB 08 123456 0600 0715 733 733 • - - - 1225 5f251 Sf486 735 1 5 375 1234567 0830 1030 PETROUNA (PNZ) PE 1--4--- 0725 1810 VP387 735 -2-4--- 1100 1200 Sf210 73S O 5 715 MAO Sf489 727 340 RIO DEJANeRO (GiIo) (CIG) RJ --3--67 0805 1810 VP383 73S 1-3---- 0130 - - - - O 90385 735 -2--5-- 0810 1810 ..... 0145 0645 06875 733 O 6/ 350 -2 BSB 00274 735 1 S - - - - 1010 600 5f485 735 --3---- 0145 0646 06873 763 O SO/ 360 1234567 0830 1915 MAO 5f489 727 O 340 -2-45- - 0130 - - - - 7 0845 1330 40821 733 ---4--- 0145 0645 06801 767 O 50/ 350 -- -- 1010 BSB 06268 735 1 5 500 ----5-7 0145 0645 12345-- 1030 ---- MAO 10197 733 06871 763 O So/ 350 MAO 5f489 727 340 6- 0130 - - - - O --1700 BSB TR5I3 734 6- 0146 0646 06879 767 O 50/ 350 -- - 1010 050 06328 735 1 5 680 1234667 0245 • -. MAO 10177 767 Sol 340 0234567 1030 - - -• MAO 00197 733 1 BSB 10463 733 1 5 BSB TR305 767 - - - - 0840 1-3-5--930 0300 •--- SK! 650 550 MAO 5f301 767 1234567 90291 A83 1234567 0300 - - - - 767 2000 SE/ 650 MAOSf301 1600 REC 06269 735 5 5 500 1400 1-3-5-- 1430 • - - - - - - - 1030 733 1 5 MAO RC205 010 SEI Sf261 550 -2-4- - - 0300 - - - - MAO 5C301 767 SK/ 660 767 6 SE/ 650 - - - - 2100 858 06269 735 1234567 0300 1540 5f301 REC 06275 735 5 5 - - - - 1600 500 -2-4--- 1430 - - •- 1234567 0645 2100 5f303 727 7 5 MAO 06205 010 650 7 0300 - - - - 767 SK/ 650 MAO SC301 BSB RC275 735 7 0845 - - - - MAO 60821 733 340 - - - - 2100 S - - - - 1600 REC RG329 735 5 5 580 7 1430 - - - - MAO 06206 010 - - - - 1545 CRU 00148 73S 1 5 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - 2100 1234667 1030 1630 TR197 733 1 5 350 BSB 06329 735 1234567 1400 .... MAO 60291 ÁB3 340 1234567 0130 -- - - MAO 5f489 727 K 340 S 1234667 1615 2106 06201 767 12345-7 2330 0/00- BSB 60283 735 1 5 555 5f487 727 - - - - 1955 - - - - 1040 CRU 06126 733 3 5 100 SOURE (SSO) PA 1234667 1430 2040 00205 000 1 ES 350 0145 ---- MAO 06871 763 ----5 50/ 360 1-3--- - 0300 ---- 767 MAOSf301 1234667 1600 0416+ 5f309 735 5 SI 650 1015 616 06924 767 1 ES 100 • - - - 0720 SEI TT888 (MB 767 MAO 06201 ----5- 1615 - -- - ES 340 -2-----0145 - - - - MAO 06875 733 6! 360 - - - 2245 CRU 00792 727 1 5 650 TABA11NGA (TBT) AU 100 6- - - -- 1155 0930 CRU Sf112 733 2 S 5f884. 735 6- 1615 - --- MAO1120 06201 767 ES 340 1-3-5-- 1100 1250 5f220 735 - - - - 2245 CRU 00800 767 1 ES 350 --3-- . 0145 - - - - MAO 06873 763 SK! 350 767 --3---- 1615 - - - - MAO 06201 ES 340 TEFE(TFF)AU 1165 CRI! 5f934 733 2S 100 60930 1040 Sf884 735 2300 CRU R6872 763 1 ES 060 ---4 0145 - - - - MAO 06801 767 56/ 360 TT834 £110 123456- 0930 1105 767 ES 340 1234567 1615 - - - - MAO R0201 - -- - 1155 100 CRU 5012 733 2 5 1-3-5-1100 1210 5f220 735 733 1 5 • - - - 0015+ CRU 06127 100 ----57 0145 --- MAO 00871 763 SE! 350 1-4--7 1725 .... MAO 40382 735 5 355 TERENA (THE) P1 1234567 0715 VP193 733 CRU 5f936 733 2 5 - - - - 1155 100 0130 - - - - 0515+ BEL VP285 73S 2 E 650

6-86 - Gula ~rotas -

AbqlLO91

5 3 E 5 2 O

355 550 355 550

SE/ 660 610

7 9

340 O 2 5 600 6! 360 660 2 5 Sol 350 660 2 5 SE! 350 650 2 5 SEI 350 650 2 5 56/ 360 660 2 5 4 SK/ 660 340 5 600 3 5 350 5 1 5 500 340 5 500 1 5 ES 350 500 1 5 4 SI 650 ES 340 5 100 650 2 K 700 5 3 SE 650 SI 650 7 E/ 650 SE! 650 4 8 490 E 650 355 1 K O 650 1 K/ 355 O 650 2 E! 355 O 5 650 650 0 5 355 O 5 O S 356 o s 35s O S 700 1 5 700 50.! 340 492 2 8 1 8

740

1 6/ 660 1 SE/ 650 660 2 5 1 SI 650 340 1 O 1 SE! 350 1 0/ 350 1 Sol 350 1 SE! 350 1S6/ 350 1 SE/ 340 SE/ 650 2 5 650 5 5 355 4 S 355 4 5 355 4 5 375 340 O 5 5 350 440 1 S 5 350 1 ES 670 340 1 5 ES 350 600 1 5 ES 350 1 5 600 ES 350 580 1 5 O ES 340 2 SI 355 50/ 650 730 1 8 1 5 1 5

700 700

OS o B O 5

700 740 700

2 6/ 650

..E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unIdas Alugue um Carro Rent a CaiDISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOU6NCIA

FORTALEZA(FOR)CE 736 - MAR 00358 EMB 490 8 700 BEL50303 727 2 5 650 - - - 1355 1234567 1630 - - 490 MAO80332 EMO B ,23 4 s6iSida Cida 736 - - - - 2145 BEL50309 735 1 5 650 740 1 ------1706 -- MABP6260 735 475 5 - - - 2145 660 REI 5C309 735 1 5 MAOP6264 73S • -3-6-7 1710 •-- - S 475 DE REI $0309 73S 1 5 - - - - 2146 650 DE :•L5ffJi.Tt01O10JIL 1234567 2035 ----MAS 80366 (MB 492 O CONTINUAÇÃO - - - - 0246+ REI TR621 733 2 E 650 Aeroporto Marabe 4 Em FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 146 1050 - MAR P6256 735 5 340 ARACAJU (AJIJ) SE MAO 07291 AB3 S 1234567 1400 - - - - - - - - 2235 CRUP6366 735 6 5 600 570 BSB1060 VP262 733 1 5 2100 1050 -«MAR 06259 735 5 475 MAR 06265 735 5 476 1--4-6 •--- ES 350 MAO RC205 010 1234567 1430 - - - CPUP0371 735 6 5 605 • - - - 2235 BSO 50270 735 5 500 • --- 0010+ BSB 06290 735 1 SI 670 MAR P6258 735 475 5 1 ...... 1705 ---- SSA06344 727 3 5 650 - - - - 2340 MAO 5009 735 S 660 1234567 1500 - - - - REI 50309 735 SI 650 MAR P6259 735 S 476 -2 ..... 1050 - - - - 510 • -. 0345+ FOR R6291 735 3 E • 1006+ 61650168 73S 6 S 300 850 SC270 73S 5 500 TROMBETAS (TM1) PA 475 --3-5-7 1710 .... MAOR6254 735 5 - - - - 2340 SSA 06344 727 3 5 650 700 BELEU (BEL) PA 1930 2036 50235 735 O 5 1---6 REI SC309 735 S/ 650 TUCURUI (TUR) PA • - - 1006+ CIO 5C168 735 6 S 300 490 123466 0840 1010 80368 EMB O O E MAOVP193 733 650 123456 0130 - - - - 492 GOIANA (CVII) GO 123466 1500 1630 00362 EMO O B 490 REI BC369 EMB 1 8 1050 • - -• 0730 475 1--4-6 P6255 735 2 5 490 1234567 1630 1800 BC332 1510 EMB O 0 UBERABA (UBA) MG 476 -2 ..... 1050 1610P6259 73S 2 5 475 P6268 735 O 5 1 ------1705 1810 340 MAO 50489 727 E 1 ------0130 - - - - 475 1 1705 •--- MAR R6268 735 S 475 P6264 735 O 5 -3-5-7 1710 1816 476 1026 CRU 06258 73S 2 5 REI 50302 727 650 5 492 0(356 EMB O O 1234667 2036 2206 E 340 MAO 50489 727 -2-4-6 0130 -- - - E 340 MAO SC489 727 BELO HORIZONTE (T.na.dos) (CNF) MG 476 CRU 06260 73S 2 S 1025 440 476 - - 0636+ B58P6296 733 4 5 MAR 06256 735 5 1--4-6 1060 -- MAO 5C489 727 E 340 --3-6-7 0130 - - - - 475 MAR P6264 735 S 357 1710 OSO5C477 735 2 5 210 2026 475 CRU R6264 73S 2 5 - --- 1025 BEL 5C302 727 650 475 S MAR •--- P6259 735 5 ..... 1050 -2 MAO P6875 733 EI 350 -2-----0145 - - MAO 5C489 727 K 340 OSB 5(477 735 2 5 210 - - - - 2025 475 CRU P6260 735 2 S -- -- 1025 440 • 0636+ 050 06296 733 4 S 475 1 ------1706 •--- MAR06268 73S 5 SE/ 350 MAO R6873 763 0145 - - - - --3 REI 50309 73S SI 650 OURU (GRP) (0 476 CRU P0264 73S 2 5 - - -- 1025 490 MAR 0945 ---- 00333 EMB O 1-3-5 210 0746* 0165C476 lIS 5 5 767 SEI 350 MAO R0801 ---4 0145 - - - CMP00377 208 4 O 490 - - - 1430 475 357 1710 ---- MAR P6264 73S 5 CIO 00727 010 ES 650 490 O 12145-7 0945 --- • MAR 00333 (MB REI 50309 735 SI 660 475 CRU P6260 73S 2 S - - -- 1025 492 COJ OC267 (MB 4 O • - 1600 218 - - - - 0746. 616 50476 735 5 5 561 350 MAO P6871 763 ---7 0145 - - - - 490 -2-4-6 0945 - - MAS 00333 (MB O ES 650 BOA VISTA (BVB) RR 616 P6745 747 490 CMP 00373 208 4 O 476 - - -. 1600 MAR 06255 735 5 1--4-6 •--- 475 CRU1050 06254 735 2 5 1025 - - • - 0350+ ORO5C488 727 7 5/ 340 ILHEUS (lOS) BA 767 SEI 650 MAO 50301 1--4-6 0300 - •- - 475 1705 •--- MAOP0268 735 5 1 475 MAR 06269 735 5 -2 -----1060 •--- 476 SEI 06256 73S 5 $ - --- 1620 REI 5C309 73$ Si 660 0350+ 6PU50480 727 7 SI 340 767 56/ 650 MAO50301 -2-----0300 - - - - -0545+ SSAR6311 73$ 4 EI 650 476 MAOP6268 735 5 1 ------1705 ---- 475 REI 06269 735 6 5 - --- 1620 475 MAO00254 735 - -3-5-7 1710 - - • - 5 650 REI 5C302 727 5 767 SEI 650 MAO 50301 - -3-5-7 0300 - - - - REI 50309 73$ SI 660 MAOSC248 727 3 5 710 - - - - 2250 475 512 06261 73S 6 S - - -- 1620 • --0546+ SSA P6311 735 4 6/ 660 475 MAO00264 735 5 --3-5-1 1710 -- - - SEi 650 MAO5C301 767 - 3-5— 0300 - - - - 660 IMPERATRIZ (IUP) MA REI SC302 727 5 660 REI 00267 733 5 476 06256 73S O S 1--46 1060 1130 476 MAO SC248 727 3 5 710 -- -- 2260 735 3 5 058 00261 - --- 1620 490 00224 (MB O 8 123466 1600 1546 BRASIUA (BSB) DF UBERLANDIA (UDI) MG 476 JOAO PESSOA (JPA) P8 E 1400 340 06265 735 1 5 146 MAO 50489 727 1234567 0130 - -1050 - - 490 MAR 00368 (MB 8 123456 0840 • - 476 670 - - - - 0746 858 P0291 73S 1 5 -2-----1050 140006259 735 1 S • - - - 1630 SEI 5C303 727 4 5 660 475 SE! 650 MAO 5C301 767 MAO00268 735 5 1 ------1706 - - - - 1234667 0300 - - - - 475 MAR P6266 735 5 146 1060 ---- 660 5 650 REI 5C251 733 REI 5C302 727 5 • - - - 0025+ CPU00332 727 6 5 650 570 340 --- - 2000 CRU 06290 735 3 5 - - - - 0520+ MAOSC489 727 3 E 475 MAR P0255 73S $ 1--4 1060 - - -- 476 V1LHENA (BVH) RO MAO00264 73S 5 --3-6-7 1710 -- - - SOB BSBSC272 735 5 356 VP387 735 2 5 1-4 - - 0125 1216 650 REI 5C302 727 5 650 - - -. 0025+ PECP6332 727 3 $ VITORIA IX ES 340 - - - - 0620+ MAO SC489 727 3 E 476 E 340 MAO 5C489 727 MAR P6269 735 5 1050 - 1234567 0130 - - - - -2 CAMPO GRANDE (COR) MS 600 660 CRU 06314 733 3 5 050 5C272 735 5 -- - -1050 475 MAO06258 735 S 1 ------1706 -- E/ 360 MAO P6075 733 • - 0025+ P70 R0332 727 3 5 660 2 -----0146 -- -- 660 REI 5C302 727 5 650 610 06314 733 1 5 -- - - 1050 MAO 50407 727 S/ 356 MACAPA (UCP) AP 490 O 1 2346-7 MAO P6873 763 SEI 350 1630 -- MAO80332 (MB 0145 - - - - --3 375.... 0945+ CRU 50484 735 6 5 650 550 CIO P6314 733 1 5 BEL06266 733 1 5 - - - - 1060 • - - 2030 - 3-5-7 1710 - - -- 475 MAOP6264 735 5 476 SEI 360 MAORC258 73S MAO 06801 767 5 -4 0145 --- 1705 .... 1 650 REI 50302 727 S 660 550 616 06314 733 1 S -- 1060 BELP6266 733 1 5 • 2030 MAO 50487 727 SI 355 MAO 06871 763 SEI 360 475 ----5-7 0145 ---- MAOP6264 73$ 5 • -3-6-7 1710 .... 375 - - - - 0946* CRU SC484 73S 6 5 660 CARAJAS (CKS) PA 616 06314 733 1 5 - - - - 1050 REI 06266 733 1 5 660 - - - - 2030 SEI 360 MAO P6879 767 492 ..6 0146 . - MAR80356 0MB O 1234567 2036 • - 476 P6259 735 O 5 1060 1130 650 616 R6314 733 1 5 - -. 1060 660 • - - - 0035+ REI VP284 73S 1 5 492 BC363 (M8 -0 O 123466 1216 1260 561 660 MAO SC30I 767 1234667 0300 - - - - 492 MANAUS (MAO) AU BC367 (MB O O 1234567 1845 1920 650 COIC8CAO DO ARAGUAIA (CD.J) PA SSA P6316 733 5 S 490 1520 O MAO00332 EMO 1234567 1630 -- 340 1135 MAO 07821 733 ---7 0846 - - -- 660 BELSC302 727 2 S 2046 490 OC333 EMB 1 O 1234567 0945 CRU VP148 735 2 5 650 COIIFRESA (CFO) UT 1730 475 MAO00258 735 5 1705 ---- 1 5 360 MAO TR197 733 1234567 1030 - --- 650 - - 2045 BEL50302 727 2 5 490 MAR 00333 EMB O -2-4-6 0946 --- 660 616 TR200 733 2 S 1826 475 MAO06264 735 $ • -3-5-7 1710 - 490 - - - - 1345 CMP 00373 208 3 O ES 340 CUIABA (CGB) Ml MAO P6201 767 1234567 1615 - - - - 650 - - - 2046 REI SC302 727 2 S 100 5 CRU R6127 733 492 MAROC356 (MB O 475 5 1234567 2035 - - - MAO06258 73S 1 ------1706 -- E 650 616 50308 73S • 660 - 0130+ REI SC300 767 1 SK 650 REI 50302 727 5 - --- 0725+ SSA P6311 735 4 E/ 650 - - 0316+ MAO50407 727 4 SI 355 NRACEMA DO TOCANTINS (NTM) 10 490 MAR OC333 EMO O 123457 0946 • S - 475 MAO06254 73S - -3-5-7 1710 -- 492 CDJ 00267 EMO 2 O • - - - 1330 5 660 REI 50302 727 - - - - 0315+ MAO 50487 727 4 SI 365 NATAL (NAT) RN 490 DE :It'Ili'[''II!Lj.jYL'L'1 MAR 00358 EMO O 1 23456 0040 -- CURII1BA (CWB) PR 650 Dif. Horrio BSB -1.0 hr. • - - - 1530 BEL50303 727 3 $ 475 MAR 00256 73S 5 l--4-6- 1050 -- -- Moicore 3 Em 475 MAR 00255 735 S Aeroporto 600 14-6 1050 •--- CRU RC365 73S 6 5 - --- 2100 500 5 B$B SC270 735 476 5 MAR 06269 735 -2 -----1060 -- - - BRASIUA (BSB) DF 000 P0320 767 4 F5/ 660 - - - - 2355 60URC371 735 5 5 605 - 2100 736 MNX TT857 EMB B 1-3-5-- 0760-- -. 476 MAR 00265 735 5 475 14- 1060 -. -• MAR 00258 73S 5 1 ------1705 - - -- 350 MAO 00197 733 1 5 -- 1416 050SC272 73S 5 500 Si 660 BEL 5C309 73S COARI (CQ) AU 0(000320 767 3 FSI 650 - - - - 2356 300 - -. - 0830+ 616 50168 73S 5 5 735 MOE TT857 EMB O 0750 - 136 475 735 MAR 06259 5 476 -2-----1060 - MARRC254 735 5 357 1710 -- -- 740 MAO TT838 0MB 1 O - -. - 1035 600 858SC272 735 5 REI 50309 735 Si 650 ITAITUBAØTB) PA REI 06320 767 3 (S/ 650 • - - - 2366 300 - - - - 0830+ 610 50168 735 6 5 735 B MOE TT867 0MB 1-3-6-- 0760 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS SE FLORIANOPOUS (FUI) 730 MAO TT813 0M8 1 O -- -- 1226 475 141050 - MAR 00255 735 5 476 - MAS P6259 73S 5 -2 -----1060 MANAUS (MAO) AU 080 058 00407 733 5 100 -- - - 2246 OSB 06192 733 2 5 735 TT867 7MB O B 1-2-5-- 0760 0855 CIO06102 733 3 5 100 • 2016 475 5 MAR06258 735 1 ------1706 - RIO DE JANEIRO (Gi.eo) (CIO) Ri 475 MAR 00259 735 5 1060 - - SI 660 -2 REI 50309 735 735 MOO 71867 0MB B 1-3-6-- 0760 - --- BSO 00407 733 5 080 100 .... 0915+ 616P6126 733 6 5 350 MAO 00197 733 2 5 -- - - 1630 • - 610 00102 733 3 5 100 2015 475 MAOP6254 735 5 --3-5-7 1710 - - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 475 5 MAS 06265 735 1-4-6 1050 -- SI 660 REI SC309 73S 736 MOI 01867 (MB 8 0760 -- 1-3-5- 600 5C930 763 6 ES 100 ---• 2055 100 0915+ 616 R6126 733 6 5 740 MAO TT834 EMB 2 O - - - - 1246 123456 HORÁRIO

8 8

TABATINGA (Tal) AU 0840 MOI TT867 (MB -B 1-3-5-- 0750 •.-. 1250 MAO 50220 735 2 S TEFE(TFF)AM 1-3-6-- 0750 -- -- MOI TT857 EMO 8 MAO TT834 (MB 1 O -- -- 1106

Abril/91 - Gula Panrotai - 8-81

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UnIdaS Alugue um Carro Rent a Car

IREQUPIA JOINVILLE(JOI) SC TERENA (THE) P1 MGF SL739 EKE 8 0745 - 475 MAR 90255 7355 .. 4-6- 1050 --- - [OH 5L782 EM? 2 O - - - - 1300 570 - - - - 0010+ ORO 06290 735 7 S/ 475 JUIZ DE FORA (JOF) MC 5 MAR 06259 73S -2-----1050 ---- MGF S174I EM? 8 12345-1115 ---- 8 l24SI7hlI Cpda - - - - 0010+ 609 06290 735 7 SI 678 606 29125 [MB 2 O - - - - 1525 475 MAS R0260 735 5 1 ------1705---- 650 LONDRINA (LOS) PR BEL SC309 73S 5 5L739 EKE O O 123456- 0745 0010 570 - - - - 0345+ FOR00291 735 2 E DE 5L681 [M2 O 8 12345-7 1700 1720 475 MAO80264 735 5 --36-7 1710 •--- 5L735 [02 O O 12345-7 1945 2005 650 REI 5C309 73S S CONTINUAÇÃO 670 P4AVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (MVI) SC - - - - 0345+ FOR 00291 735 2 E MGF 5L683 [M2 O 123456- TUCUMA 0815 ---- (TUZ) PA CWO RO132 735 1 5 - - - - 1220 490 BC225 [MB O O 1 234561215 475 1315 & 1 ------1705 ----MAS 06258 735 ME PONTA PORA (PMG) BEL 5009 735 S/ 650 TUCURUI (TUA) PA MGF TE595 [MB 8 1 23456---- 490 MAS 86332 [MB O 1234567 1630 - - - 1040+ 616RG126 733 7 5 100 - 0845 PPB TF596 [MB 2 8 - - - - 1025 495 1930 BEL 86211 [MB 1 O 475 MAR 106254 735 5 - -3-5-7 1710 - - - TF594 [MB O O 12345-7 1030 1900 REI 56309 735 5/ 650 UBERABA (USA) MC 475 PORTO ALEGRE (POA) RS 100266 735 3 5 1--4-6- 1050 1620 1040+ 616 100126 733 7 S 100 1234560815 ---- MGF 51-683 EM? O 476 -2-----1050 1620 00259 735 3 5 PORTO NACIONAL (P949) GO COO TR547 733 1 5 1200 UBERLANA (UM MC 8 490 12345-7 0945 --- - MAR 06333 EME MGF S1681 EM2 O 12345-7 1700 - - - - 475 1--4-6- 1050 - - - - MAS 00265 735 5 CDJ BC257 EMB 3 O 492 - - - - 1416 COO TR451 733 3 5 - --- 2100 678 ORO00290 73S 5 S - - - - 2000 PORTO VELHO (PVH) P0 S 475 PORTO SEGURO (BPS) BA MAR 100259 735 -2----- 1050 ---- 475 1 ------1706 ----MAR 06258 735 5 MGF TF471 EKE 9 1234560960 ---- 570 - - - - 2000 ORO 00290 735 5 S BEL 5C302 727 5 650 COR 26025 [MB 2 O - - - - 1700 - - - - 0065+ MAO5C407 727 3 S/ 355 VITORIA (VI X) ES PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 475 MAS RO268 735 1 ------1706 ---- 5 475 MAR 06254 735 S - -3-5-7 1710 -- - - TESOS [MB O 8 1234560915 5/ 650 BEL 5C309 73S 6500846 BEL 5C302 727 5 12345-7 1946 ---- MGF 5L735 [M2 O -- - - 0725+ SSA 00311 735 5 EI 650 - - - - 0056+ MAO 56407 727 3 SI 365 LOS 0F632 FEL 1 8 2130 MAR R0264 735 475 --3-6-7 1710 --- 5 RECIFE (REC) PE RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP BEL 5C309 735 Si 650 490 123456 0040 - - - - MAS 06350 [MB B MGF 5174I [M2 12345-1115 ---- 8 0726+ 5SA 00311 73S 5 EI 650 650 - - -- 1730 BEL56303 727 5 5 COR FF412 FEF 1 8 1530 475 MAR R6255 735 1050 ---- 5 MGF TE473 FEF 8 12345-7 1830 --- BSB 106407 733 5 080 2130 COR FF414 ÍKE 1 8 61606320 767 3 FS 650 - - - - 2225 RIO DE JANEIRO (Gai.eo) (GIO) P3 475 MAR 106259 73S -2 -----1050 -- - - S MGF 51683 EM? 6 1234560015 ---- BSO 06407 733 080 Aeroporto : Môri1i S 3 Em CWB SCI45 727 1 S 1200 - - - - 2225 610100320 767 3 ES 650 12345-7 1700 --- MGF 5168I EM? O 475 1--4-6 1050 ---• MAR 106255 735 5 2145 COO 5C169 735 2 5 0505C270 735 3 S 500 BELO HORIZONTE (Psmphs) (PLU) MG - - - - 2240 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) Ri 490Mil 1E433 [MB O 400 12345-1234567 1630 - - - - MAR 0050 BC332 EMB O - 12346-0745 ---- MGF 5L739 FEL 8 - - - 2330 420 - - - - 1330 BELSC309 73S 2 SI 650 COH TE460 100 1 O - - - - 1155 COO RO619 LOE 2 5 475 CURITiBA (CWB) PR MAR RG258 735 5 1 ------1705 --- - 6- 0745 - - - - MGF S1739 FKF O 400 12345-0850 - MI] FF433 [MB 8 - - - - 2330 BEL 56309 735 2 SI 650COR 0P619 LOE 2 5 - - -- 1155 475 070 - - - - 1345 [OH FF922 100 1 B - -3-5-7 1710 -- -- MAS 106254 735 5 MGF FF471 FEL O 12345-0960 ---- - - - - 2330 BELSC309 735 2 SI 650 JNVILLE (J) SC -COR VP625 LO[ 1 5 - - 1326 Mil TF433 [MB 400 123456- 0050 -- -- B 492 7 2035 ---- MAR 9c356 [MB O FKE MGF TF471 60950 -O 090 - - - - 0315+ REI 06887 767 1 SK 650 - 1300 COM SL782 EM2 1 O COR VP627 LO[ 1 5 - - - - 1355 REDENCAO (RDC) PA LONDRINA (LDB) PR 12345-1115 --- MGF 5L741 [02 O 400 MII TF433 [MB 1 234568850 490 - O 1234567 0945 1055 BC333 EMO O O - - - - 1426 [01-4 100629 LOE 1 5 COM 51730 [M2 1 8 005 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (CIG) Ri - - - - 1315 1234561115 ---- MGF SL741EM2 8 123456- 0840 - - - - MAR 0C358 [MB O 490 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUUENAU) (NVT) SC - - - - 1455 COO 5C631 LO[ 1 5 1234560850 ---- MII 1E433 [MB 400 -- -- 2100 BEL5C303 727 6 S 650 B MGF TE473 FEL 8 12345-7 1030 -- -- - - - - 1335 475 COR 51782 EM2 2 O 090 1050 ---- MAR R6755 73S 5 - - - - - 2155 COO 100659 LO[ 1 5 85806407 733 2 S 080 OURINHOS (OUS) SP 1710 12345-7 1945 ---- MGF S1735 OH? O 12345-7 1930 400 TF431 [MB O 8 -2 -----1050 ---- 475 1950 MAR 06259 735 S [OH 90666 LOE 2 & - - - - 2325 B5B00407 733 2 5 - - - - 1710 080 PORTO ALEGRE (POA) P5 Mil TF433 [MB 400 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234560050 ---- O 1--4-6 1050 ---- 475 MAR 00255 73S 5 1234561000 SL739 EKE 1 8 COM S1782 EM2 3 O - - - - 1510 090 ORO RG344 727 5 5 • - - - 1930 6500746 123456- 0950 1120 TE471 FKF O O 490 RIO DE JANEIRO (Santos Dinont) (SDU) Ri 1234667 1630 - - - - MAO06332 [M8 8 1234561115 1235 SL741 [02 O O Mil I433 EMB 12345 0050 ---- 400 B - - - - 0415. BELSC309 735 4 SI 660 12345-7 1700 - - - - MGF 5168I [M2 O - -- - 1145 COH TF404 FKF 1 5 050 1 ------1705 ---- 475 MAO00258 735 5 - 1930 LOS TF513 FEF 1 O 400 6- 0850 -- - - Mil TF433 [MB O - - - - 0415+ BELSC309 735 4 Si 650 FF473 EKE O B 12345-7 1830 2000 -1155 COO 09619 LO[ 1 5 050 - -3-5-7 1710 - - -- MAOR0254 735 476 5 12345-7 1945 2135 5L735 [4-12 1 8 400 12345-7 1930 - - - - Mil FF431 [MB 0 - - - - 0415+ REI SC309 735 4 SI 650 COA 80663 LO[ 2 & - - - - 2255 050 VARGINHA (VAGI MC SALVADOR (SSA) BA 1 1116 MGF SL741 EM? - -- - O (CGH) SP 1-4-6 2346-1050 ---- MAR RG255 735 475 SAO PAULO (Congonhas) 5 - - - - 1425 COR 26125 [MB 1 O 400 1234560850 TF433 [MB O 8 BSB SC270 735 2 5 - - - - 2065 500 1005 FF431 [MB 1 O 400 12345-7 1930 2115 MAR 00259 735 475 -2 -----1050 - - -- 5 - • - 2055 BSB SC270 735 2 5 500 DE 1234567 1630 - - - - 490 MAO86332 [MB O REI Oif. Horário 8SO -1.0 hr. 5009 73S 3 SI 650 - - - - 0130k DE Matupa 4 Em Aeroporto 1 ------1705 - - - - MAO00250 735 5 475 - - - - 0130+ REI 56309 73S 3 SI 650 Aeroporto Marina 4 Em --3-5-7 1710 -- -- MAR00254 735 475 5 REI ALTA FLORESTA (AFL) UT 5C309 735 3 Si 650 - - - - 0130+ TT000 [MB O O 1-3-5-- 1425 1500 MAR 06356 [MB 492 BELO HORIZONTE (Pampiiha) (PLU) MG 7 2036 - - - O - - - - 05104 OEL R6807 767 2 SE 650 12345-- 0745 - - -- MGF 51739 FEF O 095 CUIABA (CGB) ME TT881 [MB O O 1-3-5-- 1605 1755 SANTA TEEIEZINHA (STZ) ME - - - - 1200 070 COR S1-912 FEL 2 O 1-3-5 0945 ---- MAR 86333 EMO 490 B FEL 12345-- 0950 - - - - MGF TF471 O 400 MANAUS (MAO) AM -MOE TT88I [MB 1-3-5-- 1605 - - -- O - - - - 1330 CMP 06377 208 3 B 490 - - 1330 EGO TE460 100 1 O 420 - - - - 2225 COB SC486 727 2 & SANTANA DO ARAGUAJA (CUM PA 12345-7 1830 ---- 400 MGF TF473 EKE O 1234667 0945 1230 490 86333 [MB 2 B [O11 1E916 100 1 O 070 PORTO VELHO (PVH) RO 2115 MOE TT881 [MB 1-3-5-- 1605 - - - - O SANTAREM (SEM) PA BRASIUA (BSB) DF 2035 COO 5C486 727 1 5 490 1234567 1630 ---- MAR 0815 06332 EMB B -23-5---- MGF 5L683 EM2 095 O 1905 BEL56302 727 1 S 650 -- - - 1320 COO 106191 733 1 5 100 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 ------1705 - - -- MAO00258 735 5 REI 1905 S002 727 1 5 650 123456- 0845 - - - - MGF TF595 [MB 404 O --3-5-7 1710 ---- MAR R6254 735 475 5 - - - - 0940 P90 TF512 FEE 1 O 404 DE - - - - 1905 BEL 5C302 727 1 5 650 CAXIAS DO SUL (CLI) RS D. Horo+o 850 -LO Ar. SAO LUIS (SU) MA 12345-1115 - MGF 5L741 [M2 095 Aeroporto Moues O Em O 490 123456 0840 ---- MAR 8C368 [MB O 1615 COR 51770 EM2 1 8 090 - -- - 1215 8E1SC303 727 1 S 650 CURITIBA (CWB) PR MAR 8C224 EMB -2-4-6 1500 -- - - 8 490 0905 1234560015 51683 EM2 O O 095 ALTAIIRA (ATU) PA - - - - 1805 (HP R0260 735 1 S 475 12345-- 0950 - - - - MGF TF471 For 400 ----5-- 1340 ---- o MB? TT885 [MB O 1234567 2035 - - - - 492 - - - - 1345 MAO06356 [MO 8 COO TF922 100 1 O 070 MOO VP384 73S 2 5 - - - - 2055 0110* REI 10521 733 1 E 650 12345-7 1700 1815 51681 [02 1 O 095 SELEM (BEL) PA SAO PAULO (GiauIhos) (CRU) SP DOURADOS (DOU) ME 1 ------1340 .... MB? TTOSS [MB O 1--4-6 1050 1750 90255 735 4 5 475 1 234560845 - 404 MGF TESOS [MB O - - - - 2125 MAO VP382 735 2 5 -2 -----1050 176000259 735 4 5 475 - - - - 0945 400 P98 TF696 [MB 1 O ----5-- 1340 - - - - MOZ TESOS [MB O MAO06268 73S 475 FLORIANOPOUS (FLM) SC 1 ------1705 ---- 5 MAO VP384 735 3 5 - - - - 2220 5C302 727 S 650 12345-7 REI 1700 - MGF S1681 EM? O 095 BORBA (RBB) AU -1. 1960 - - - - 0700+ MAOSC407 727 5 Si 355 COO TR4SI 733 2 5 100 MB? TT885 [MB 1-3-5-- 1340 ---- 8 --3-5-7 1710 .... MAR 00254 735 5 475 IPAIUIGA (1PM) MC - 1540 MAO 01836 [MB 1 O 1234560950 ---- EKE BEL 5002 727 650 MGF 1E471 400, 5 O MANAUS (MAO) AM • - - 0700+ MAO SC487 727 5 51 355 COM 36025 [MB 1 O - 1610 610 1-3-5-- 1340 1435 FF885 [MB O O

1 23456 1 I4O4AIO

095 090 095 610 095 095 095 095 100 404 400 404 095 100 095 100 400 610 404 096 404 096 405 400 410 005 100 095 300 096 050 096 050 400 050 400 060 096 050 095 050 400 050 095 050 095 400 095 095 484 400 095 095 610

:Ii5TjtT1

8-88 - Guia P.nrotss - AbelII91

730 730 730 356 730 355

740 356 740 356 740 365 74C 725 740

4 UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO 190 NW39th Avenue - Miam! Florida 33125 - 305-871-4410- Fax 305-871-3920 FREOUtNCIA

iJflI(

Alugue um Carro

I ;

3040 PESSOA (JPA) P8 GOIAMA (GYN) GO 1234560820 1115 - - - - MEU TT8I5 [MB 725 1 -4-68 ---- MOC 36012 [MB B 615 HOÁPO 1630 BEL SC303 727 4 S 650 • 1510 858 96256 735 1 5 476 MACAPA (MCP) AP -2 ----- 1116 -- - MOC 30012 [MB 8 616 1234567 Saida Ceql2 1234560820 ---- MEU TT815 EMB B 725 1510 850 R6259 73S 1 S 475 1135 BEL TT892 [MB 1 8 730 • -3-6-7 1116 ---- MCC 30012 [MB 8 615 12345-- 1605 1646 11891 [[7 O B 725 • - - - 1510 BSB R0261 73$ 1 5 475 NATAL (NA1) RN 1--4-- - 1206 - - -- MOC R6370 735 5 606 1234560820 ---- MEU TT815 [MB 725 8 SSA SC355 DOO ES 600 • - - - 1530 BEL SC303 727 3 5 650 - - -. 2120 CRU RG294 733 3 5 440 APOOJE (OYK) AP - 1636 - - -- MOE 96371 73S S 605 123456- 0820 - - -- MEU TT8I5 [MB O 725 - 2120 CRU 96294 733 2 S 440 - - - 1315 BEL 01092 [MB 2 8 730 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC RECIFE (REC) P5 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 234560725 ---- MOE 30039 [MB 8 610 1234560820 725 MEU 01815 [MB O MB? 10885 [MB 8 740 - - - - 1-3-6-- 1340 ---- 0965 PLU 34132 [M8 1 8 610 - -- - 1730 BEL 5C303 727 5 5 650 GUANAMBI (OHM) BA 2340 MAO 96201 767 2 [5 340 RIO DE JANEIRO (G.ao) (GIG) RJ SANTAREU (STM) PA 12345-7 1250 1356 30030 EMB O 8 610 1 234560820 MEU 1`1`815 [MB 725 GURUPI (GRP) TO 8 ....1340 .... MBZ T0885 [MB 740 - - - - 8 - 2100 12345-7 MAO 4P382 735 1 5 1115 - MOE 30012 [MB BEL SC303 727 6 5 --650 1835 355 8 615 740 -23456- 1215 - - - MEU 1T890 FK7 725 1340 ---- MB? TT885 [MB 8 • - - - 1600 5 8 BSB 8C232 [MB 1 8 492 MAO VP384 735 1 S BEL 19471 733 2 S - 1835 355 - - - - 1930 550 ILHEUS (lOS) BA 1--4-- 1205 1305 SAO PAULO (GniIhos) (GRU) SP 540 LUIS (SLZ) NA 90370 735 O 5 605 740 - - - - 1234560820 1-3-5- - 1340 - - - - MB? 10886 [MB 8 MEU TT8I5 [MB 8 725 IMPERATRIZ (IUP) NA • -3-5-7 1106 -. MOC 34012 [MB MAO 96201 767 1 FS 340 O 615 -- - - 1215 BEL 6C303 727 1 S 650 2105 - - - - 1530 475 BSB 96264 73S 1 5 SOURE (SSO) PA -2-4-6- 1115 • - - - MOC 30012 [MB 615 ----5-- 1215 ---- MEU TT890 [(7 8 725 8 DE -. 1630 720: BSB 96260 735 2 $ 475 1620 BEL 00886 [MB 1 0 Aeroporto : Mirâcemo do Tocantins O Km IPATINGA (IPN) Na 1234560726 • -»- MOE 30039 [MB 610 8 - - - 1000 PLU 36004 [MB 1 O 610 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 1535 - - - MOE 30031 [MB 8 610 492 DE 123456- 0745 ---- NTM BC255 [MB 8 -1745 PLU 34008 [MB 1 8 610 1130 697 8C216 [MB 3 8 492 Mortes Claros 5 Km Aeroporto 3040 PESSOA (JPA) P8 492 12345-7 —— 1345 ---- NTM BC257 [MB B 1-4 -. 1206 •--- MOE 96370 735 605 5 492 - - - - 1730 697 BC218 [MB 3 B SSA 5E300 767 ES 650 BRASIUA (BSB) DE ARACAJU (AJU) SE 0025+ R[C 96332 727 3 5 650 123456- 0745 - - - - NTM BC255 [MB B 492 735 605 -2-5-- 1635 ---- MOE 96371 S -2-5— 1635 •--- MOE 90371 73S 5 605 [MB 2 O 492 - - -. 1100 697 BC231 COE 96455 727 080 5 -0026+ ORO 90332 727 3 5 660 492 NTM BC257 [MB B 12345-7 1345 - - -. 650 • - - - 2340 616 96344 727 3 5 MACAPA (UCP) AP 492 ARAGUAJHA (AUX) TO - - - - 1700 GOP BC233 [MB 2 B 1-4--1205 - MOE 90370 73S 5 605 CONCEICAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA MOE 30012 [MB O 615 2 -4-61115 --. SSA 5C300 767 [SI 650 8C254 [MB O 8 492 - - 123456- 1100 1140 475 1520 BSB 96260 735 1 5 - - • - 0135+ BEL SC250 733 6 II 650 CONFRESA (CFO) MT BARREIRAS (ERA) 04 -2-5- • 1636 • --- MOE 96371 735 606 5 [MB B 492 1-3-5-- 0745 ---- MIM 8C256 1115 MOE 314012 El-lO 615 1234567 ---- B 080 CNF 96455 727 5 GRP BC370 208 2 B 490 - - - - 1100 615 1600 850 JH065 [MB 1 B • 0135+ 606 SC250 733 3 Si 560 492 BELEM(BEL)PA -2-4- - - 1345 -- - - NIM 8C267 [MB B GRP BC372 208 2 9 490 615 MANAUS (MAO) AU • - -- 1630 1 ------1115 ---- MOE JH012 [MB 8 MOE 96370 735 1-4- - - 1206 • - -- 5 605 GOIAMA (GYN) GO 475 BSB 96258 735 3 5 .... 1810 0130+ SSA SE300 767 6 [S/ 650 492 NTM BC255 [MB 0 123456- 0745 - - - - --3-5-7 1115 - --- MOE 3H012 [MB 615 8 492 2-5— 1636 • • - MOE 96371 73S S 605 GRP BC213 [MB 2 8 - - - - 1120 475 BSB 96254 135 3 5 - - - - 1815 COE 90455 727 5 080 492 12345-7 1345 - - - - NTM BC267 [MB 8 605 1--4--- 1205 ---- MO, R0370 73S 5 616 5C250 733 S/ 550 492 - - - - 1720 GRP BC215 [MB 2 B SSA 5C300 767 5 [S/ 650 - - - - 2355 -. 0130+ BEL 5E300 767 3 SO 650 GURUPI (GRP) TO MOE R0371 735 S 605 MARABA (MAR) PA -2--5-- 1635 - - -- 492 123456 0745 0900 BC255 [MB 1 O COE 96455 727 S 080 MOE JH0I2 [MB 8 615 1------ 1115 - - - - BC257 [MB 1 8 492 12345-7 1345 1600 - - -- 2345 CIO 5C250 733 2 SI 550 OSB 96250 735 2 S 475 PALMAS (PMW) TO - --- 1635 8ELMONTE (BVU) BA MOE J0012 [MB 615 492 --3-6-7 1115 •- - - B 123456- 0745 - - - - NTM BC255 [MB B - MOE 30013 [MB O 615 1-3-5-- 1500 - 475 492 - - 1640 BSB 90254 73S 2 5 GRP BC216 [MB 2 8 - - - - 1010 [MB 1 B 610 NATAL (NAT) RN - - - - 1730 BPS JHOGI 492 NTM BC267 [MB B 12345-7 1345 - - - MOE R6370 735 605 492 BELO HORIZONTE (PempUha) (PLU) MC - - 1205 • - - 5 GRP BC218 [MB 2 B - - - - 1610 JH039 [M8 O B 610 1PORTO 234560725 0835 556 5E300 767 ES 650 NACIONAL (PNB) GO HOC J4013 EMB 615 1234567 1500 - - - - 8 492 REC 96320 767 3 [5/ 650 BC255 [MB O B 2355 123456- 0745 0815 - - - - 1920 OPS JH139 [MB 1 B 610 735 605 492 • 1636 .... MOE R6371 5 BC267 [MB O 8 12345-7 1345 1415 [MB O 0 12345-7 1535 1645 30031 610 500 5 SANTA TEREZINHA (STZ) NT C OE 5E272 735 12345-7 2040 2150 J0033 [M8 O O 610 492 NTM 8C256 [MB B REC 90320 767 3 [SI 650 • - • • 2356 -2-4-6- 0745 - - -- 490 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 697 8C374 208 2 B PORTO ALEGRE (POA) RS -- - - 1045 MOC 34012 [MB 615 1234667 1115 ---- O 492 123456- 1115 - --- MOE JH012 [MB 615 MIM BC257 [MB 8 8 1-3-5-- 1345 ---- BSB 07037 735 1 5 200 1610 490 550 - - - - 1745 858 R6267 733 2 5 1615 CRP BC376 208 2 8 96371 735 O 5 605 .2--5-- 1635 1730 7 1115 - --- MOE 30012 [MB 615 SANTANA DO ARAGUAJA (CUP) PA O 492 BOA VISTA (BVB) RR -2-4-6- 0745 - - - - MIM 0E255 [MB 8 - - - - 1745 050 96266 733 2 S 475 605 MOE 90370 73S 5 - - 1205 ---- 097 BE374 208 3 O 490 - - - - 1130 MOE R6370 735 606 1-4-»- 1205 ---- 5 ES 600 SSA SC355 010 NTM 9[255 [MB 8 492 1-3-5-- 0745 ---- SSA 5E355 010 ES 606 - - -. 0350-- ORO SC488 727 5 S/ 340 490 697 BC310 208 3 B - - -- 1200 - - -- 2065 GRU 5C930 763 3 [5 100 605 MOE 96371 13S S 1635 ---- 492 NTM BC254 [MB 8 123456- 1100 - -- » 735 605 -2--5-- 1635 - - MOE R0371 5 -. - - 0350-- CRU 5C488 727 4 5/ 340 490 [03 8C333 [MB 1 B - - - - 1230 - - - - 2340 CRU R6201 767 2 ES 346 492 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA --- NTM 0C257 [MB 8 0-3-6-» 1345 PORTO SEGURO (BPS) 84 615 1 234567 ---- MOE 34012 [MB 1646 8 490 ORP BC3761115 208 3 B 1 234567 - » - - 1700 1600 34013 [MB O B 615 615 PORTO VELHO (PVH) RO 89 30065 [MB 2 8 - - - - 1655 492 NTM 8C257 [MB 8 -2-4- - - 1345 - - - - BRASIUA (BS8) DF 490 CRP 0C372 208 3 O MOE R0371 73S - 1730 -2--5-- 1635 - - -- 5 606 J1i012 [MB O O 615 1234667 1115 1246 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT CRU 5C488 727 SI 340 MOC R0371 735 605 S - 1635 ---- 492 8 123466- 0746 --- - MIM 8C265 [MB - - 0956+ MAO SC486 735 4 5 375 COE 5C272 73S 1 5 500 RECIFE (REC) PE • - - - 1916 GRP BC204 [MB 2 O 492 - - -. 0945 CARAJAS (CKS) PA 1--4--- 1205 •--- MOE R0370 73S 5 605 1 ------1115 ---- MOE 36012 [MB O 615 SSA SC300 767 2 ES 660 - - - - 1835 475 - - - - 1530 BSB 96258 735 1 5 •2--5-- 1635 --- MOE 96371 73S 5 605 CARAVELAS (CRO) BA COE R6455 727 S 080 DE MOE J4013 [M8 8 615 1234567 1500 --- - - - - 2225 CIO 96320 767 2 ES 650 Monte Dourado 2 Km Aeroporto BPS JH066 [MB 1 0 610 RIO BRANCO(RER) AC - - -- 1730 CURITIBA (CWB) PR -- MOE R6371 735 5 605 0635 -2-5- 605 - 1205 ---- MOE 96370 73S 5 CRU SE488 727 S/ 340 ALTAMRA (ATM) P4 600 IaS R0365 735 3 5 375 - -- - 1030* MAO 5C485 735 6 5 725 MEU 11890 [[7 8 -2346-- 1216 - - -- ----2100 96371 735 2 S 606 RIO DE JANEIRO (0.1.00) (G) RJ - 1635 2100 720 BEL TT808 [MB 1 8 - - - - 1815 FLORIANOPOUS (FUI) SE 12345-- 1115 - MOE J04012 [MB O 615 BELEM (BEL) PA 735 S 605 MOE 96371 -2----- 1635 ---- BSB 90403 727 1 5 080 - 1540 725 TT815 [MB O 8 123456- 0820 0950 500 COE SE272 735 5 [MB 615 1234567 1115 ---- MOE 44-4012 O 726 T1890 [(7 O 8 -23466- 1215 1345 100 - - - - 2245 BSB 96192 733 2 5 BSB 09197 733 1 5 350 - - - - 1630 [(7 725 MEU TT89I 8 12345-- 1605 - - -. FORTALEZA (FOR) CE MOE 90370 735 605 730 1--4--- 1205 - - - - 5 MCP 0T893 [MB 1 8 - -. - 1935 MOE 96370 735 5 605 1 -4--1205 ---- SSA 96343 733 2 5 650 - 2010 BRASIUA (BSB) DE - 2030 SSA SCJOO 767 3 ES 650 MOE 90371 725 -2-5-- 1635 ---- 735 5 605 MEU TT890 [(7 B -23456- 1215 - - - - MOE 90371 735 5 •--- S 605 -2--6-- 550 COE 96466 721 BEL 19471 733 1 S • • • - 1900 1 5 080 - - -. 1725 COE SC272 735 5 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ BREVES (BVS} PA 761 4 ESI 660 -. 0120+ REC 96320 725 MEU TT815 EMB 8 1 234660725 -- MOE 30039 [MB O 610 1-3-5- 0620 -- - - 725 FOZ DOIGUACU (10V) PR BEL 10802 [MB 1 8 070 PLU 1E903 [(E 1 O - -- - 1)15 - 1200 MCC 90370 135 605 5 1-4--- 1205 --- FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1600 • --- MOC 40013 [MB O 615 lOS 96365 135 4 5 600 - - - - 2235 725 B BPS 30066 [M8 2 O 610 123456- 0820 ---- MEU TT815 [MB 2010 90371 135 3 5 606 1635 2235 650 -2--5- B[L SC303 727 2 S - - 1355

ià

Aoflhll,

i -

t,ui. Panrot.s - 0-89

AMIGA, DINÂMICA E FROQUÉNcIA

Lona

CURITIBA (CWB) PR ARAGUAINA (AUX) TO NAT RC320 0025 - -2-4-6- 0025 - --NAT 86320 767 -SK 650 FOR 86291 6/ 570 FOR 86291 735 CRU 86132 1115 500 BSB SC271 735 $ NAT TR565 1234567 0700 - -- - 475 1234567SII CMeçada GYN RC260 735 5 $ - - - - 1520 CRU TRSII - - - - 1$35 650 MAO 86325 733 $ 6- 1745 - - • FS 350 FERNANDO DE NORONHA (FIEM) FN 616 RG800 767 30100 1234567 0705 0920 $6! 650 MAO 5C301 767 311148 1234567 1210 1425 475 - - - - 1135+ SLZ 86261 73$ 5 $ JH042 1234567 1335 1550 GELEM (BEL) PA CONTiNUAÇÃO JH140 1234567 1820 2035 650 MAO TR502 734 6 1234667 0100 - - - 650 FLORIANOPOUS (FLN) 80 FOR TR520 733 2 6 - - - - 0520 NAT R6320 1234567 - 500 MAO TR565 733 -5 1234567 0700 - - - 610 0025 MOO 311031 EMB O 12345-7 1535 - -- - FOR RC291 058 TR470 733 2 $ 550 - -- - 1415 070 -- - - 2045 PLU S1907 FKF 1 O CRU RC3II 1245 650 5C302 727 2 $ 1234567 1345 1815 SALVADOR (SSA) BA NAT TR502 1234567 0100 --- S MAO 5C303 727 650 1234567 1555 - 605 86370 735 1 $ 1--4--- 1205 1415 FOR TR5O1 REC 5C300 767 4 FS/ 650 2355 610 MOE 14030 [MB B 12345-7 1250 - - - - 616 TR201 1320 BELO HORIZONTE (T.ncsdo Neve.) (CNF) MG [MB 2 O 610 CNM 39051 - - - - 1625 NAT 86321 1234567 0630 - - - - 6 650 MAT TR502 734 1234567 0100 - - - MOO 3H013 [MB O 615 -2-4-67 1500 ---- 1745 CRU RCl20 FOR TRSOI 734 5K 650 8P$ 34161 [MB 1 8 610 - - - - 1835 NAT TR565 12345-7 0700 -- -- 510 606 TR472 733 3 5 0935 EMB 8 615 MOC 311013 1-3-5-- 1580 ---- CRU OR461 1700 NAT 02163 733 S 650 1234567 0700 - - - 610 BPS 34061 [MB 2 6 - - - - 1850 FORTALEZA (FOR) CE CRU 08114 733 2 5 620 1300 735 605 0025 MOC 86371 5 -2--5-- 1635 --- - RG320 1234567 0120 650 NAT 08504 734 S 1234567 1315 - - - 080 CNF 86455 727 $ TR502 1234567 0100 0150 FS $70 FOR TR305 767 650 616 86344 727 2 $ - - - - 2220 NAT 34101 1234567 1005 - - -- BSB TR473 733 2 S 510 - - - - 1900 SANTAREU (STM) PA REC 92164 - - - - 1320 5 650 MAT VP171 A83 12345-1630 605 MOC 86370 735 5 1 ------1205 ---- TR504 1234567 1315 1405 SSA 08243 733 1 S 600 - - - - 2045 FS/ 650 SSA SC300 767 RG324 1234567 1315 1415 NÀT vP171 73$ S 650 67 1630 700 - - - - 0455-'- BEL 50234 735 6 K 1234567 1345 1445 50302 600 2045 SSA 0P243 733 1 $ 605 5 1100 RC370 735 ---4--- 1285 -- -- TR564 1234567 2000 2050 BOA VISTA (BVB) RR 25/ 650 SSA 50300 767 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR NAT SC302 727 5 1234567 1346 - - - - 0555+ BEL 50230 73S 6 K/ 700 0025 NAT R6320 1234567 - MAO SC248 727 5 S 710 - - - - 2250 605 MOO RC371 735 $ -2-5-- 1635 - - -- FOR 86291 650 NAT SC303 727 5 1234567 1555 - - - CNF 86455 727 080 5 - - - - 1245 CRU 86902 FS/ 650 REC 5000 767 616 5C250 733 SI 550 1234567 0630 - -. - NAT 86321 - - - - 03504 MAO SC488 727 6 6 340 - - - - 0555+ BEL $0230 735 3 KI 700 - - - - 1445 CRU 5C251 650 6- 1745 --- MAO R6325 733 5 SAO LUIS (SOl) MA 1234567 0700 - - - - MAT VP163 FS 350 6(6 86800 767 615 MOO 39012 [MB -2-4-6- 1115 - - - - 8 - - - - 1500 CRU 92131 710 0720+ MAO SC090 735 2 5 475 BRASIUA (BSB) DF BSB 86260 735 3 $ - - - - 1805 MANA (GYN) GO MOO 86370 735 5 605 0025 1--4--- 1205 ---- NAT 85320 1234567 - SK 650 1234567 üo2 ----MAT R6320 767- - - - 2220 SSA 5000 767 4 FS 650 FOR 86291 FOR 86291 735 2 6/ 570 - - - - 0620 MOC 86371 735 $ 605 -2-5-- 1635 ---- BSB 50271 - - - - 1055 500 1234567 0700 1045 08565 733 1 5 Si 340 CRU 50488 727 1--4-- - 0630 ---- MAO 86321 NAS 18504 734 $ 650 1234567 1315 767 5 561 650 - - - - 0740- MAO SC30I 616 86402 FOR TR305 767 1 FS 570 1725 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - -- 1510 858 86255 NAT VP171 A83 650 12345-- 1630 - - - 3 MOC 34031 [MB 610 12345-7 1535 - • • - B •2 -----0630 .... NAT 86321 500 SSA VP251 733 1 $ - - - - 2040 420 PLU 0F463 100 1 8 - - - - 1830 606 86402 NAT 08171 735 $ 650 67 1630 - - - SAO PAULO (Guarulhoi) (GRU) SP 1510 850 RG259 - 2040 SSA vP251 733 1 S 500 MOC JH012 EMB 123456- 1115 - - -- 8 615 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 MAT 86321 - -3-5- - 0630 - - - 550 - - - - 1510 BSB R6267 733 1 $ 616 86402 MAT 86320 767 5K 650 -2-45- - 0025 - - - IIOC 39012 [MB 615 7 1115 -- - - B 858 86261 K/ 570 FOR RC291 735 - - - - 1510 475 - - - - 1510 BSB 86265 733 1 5 058 RG268 735 4 5 500 1234567 0630 - - - NAT 86321 1145 MOO 86370 735 605 CRU $0270 1-4--- 1205 ---- $ - - - - 1720 MAT RC320 767 SK 650 6- 0025 - - - MAT 02163 - --- 1805 $SA 50355 010 2 F5 600 FOR 86291 735 6/ 570 12345-7 0700 -- - - - 1635 1915 RC371 735 1 5 605 850 86328 735 4 S 580 CRU 02236 - - - - 1145 TEORLO OTOIN (TFL) MO NAT 34101 [MB 614 BSB 02289 1-3-5-- 1005 - - - - - - - 1710 8 123456- 0726 ---- MOC JH039 [MB O 610 MAS 92163 1234567 0700 ---- - - - - 1425 REC R6269 735 1 $ 500 - - - - 1035 PIU 311132 [MB 2 O 618 614 CRU 92370 MAO JHIOI [MB 7 1005 8 - - - - 1900 TERESINA (THE) P1 1425 NAT 02171 REC RG329 735 1 S 580 12345-- 1630 - - - - 1-4--- 1205 ---- MOO 86370 73$ 605 CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 2145 $ 556 82251 SSA 5C355 010 NAT 02191 FS 600 733 S 650 12345-7 1515 - - - NAT V2171 67 1630 - - - - 616 VP109 735 3 S 080 - - - - 0010+ CRU 86290 73$ 5 S/ 570 • 2215 - - - - 2145 SSA 82251 GUANAMBI (G NU) BA .2 . -S . - 1635 - - - - MOC 86371 73$ $ 605 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0025 5% 650 MAT 86320 767 1234567 0445 - MAO TR503 CMF SC272 73$ $ 500 FOR RC291 735 6/ 570 $56 19050 - - - - 1355 - - - - 0010+ 858 86290 735 2 51 570 050 50476 735 4 5 GURUPI (GRP) TO 1235 210 LIBERADA (UBA) MG MAT 02163 733 650 MAO 08565 1234567 0700 5 12345-7 0700 ---- MDC 311012 [MB 615 1-4-6- 1115 ---- 8 - - - - 1330 CRU VP370 735 2 $ 200 -- - - 1500 858 80232 475 - - - - 1620 656 86255 735 2 5 NAT 88171 A83 12345-- 1630 - - - 650 ILHEUS (lOS) BA 5 MOC 311012 [MB -2 -----1115 - - - - O 615 - 0630 - - - - MAO 86321 - - - - 2340 CRU 08356 735 2 5 360 475 - - - - 1620 656 86259 735 2 5 67 1638 NAT 08171 73$ 5 650 REC 50301 MOO JH0I2 [MB - -3-5-7 1115 - - -- O 615 - - - - 1445 $SA 86371 - - - - 2340 CRU 08356 735 2 5 360 475 - - - - 1620 BSB RC261 73$ 2 $ CARAJAS (CKS) PA 1-34-67 0630 ----MAO 86321 MOO 39031 [MB 610 12345-7 1535 - - - - O REC 5001 1 ------0025 - - NAT RG320 767 S% 650 FKF 2 8 PLU BC241 496 - - - - 2110 FOR RG291 735 6/ 570 1545 SSA 86365 UBERLANDIA (UDI) MG 500 858 50271 735 5 1234567 0700 - - - - NAT 02163 12345-7 1535 - - - - MOC 39031 [MB 0 610 475 - - - - 1530 - - - - 1730 GYN RC258 735 5 $ CRU 02246 - - - - 1930 PLU 60241 FKF 1 8 496 6- 0630 - - - NAT R6321 767 25 650 MAO VP171 12345-- 1630 ---- VITORIA (VIX) ES CRU 86264 733 4 $ 475 - 1815 - - - - 2015 SSA 311056 MOO 39031 [MB 610 12345-7 1535 ---- O IMPERATRIZ (JUP) MA 61745 NAS 86325 733 650 5 PLU 311036 [MB 1 B 1915 618 - 3-5-7 0025 ----NAT 85320 515 RC800 767 FS 350 MOC RG371 735 -2-5— 1635 - - - - 5 605 FOR 86291 MAO SC30I 767 SK/ 650 CRU R6352 733 $ 600 475 058 50271 1035- BEL 86265 733 3 5 - --- 0725+ SSA 86311 735 4 6/ 650 CORUMBA (CMG) US GYN RG254 - - - - 1530 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0700 - - - MAO 08163 733 5 650 -2-4-6- 0025 ---- NAT 86320 12345-7 1250 -- - - MaC J4030 [MB 610 8 1450 CRU 02370 735 3 5 200 FOR 86291 1500 CNM 30051 [MB 1 O 610 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BSB SC271 6- 0025 NAT 86328 767 56 650 - - - - 1630 GYN 86260 FOR 86291 73$ 6/ 578 6- 1745 ---- MAO 8632$ - - - - 1530 856 5C492 735 5 5 380 606 86800 I3[ CUIABA (CGB) MT MAO 50301 Aeroporto Augusto Severo 20 %m 1224567 0025 NAT RC320 767 5K 650 1020* SLZ 86261 FOR RC291 735 6/ 570 JOAO PESSOA (JPA) P8 - - - - 1100 858 5C476 73$ 3 $ 210 12345671515 1545 VP191 ARACAJU (AJU) SE MAO 86321 767 1234567 0630 - - - 2$ 650 1231567 1555 1630 SC303 123456/ 0445 0740 08503 734 2 K/ 650 1520 CRU 50477 73$ 4 $ 210 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0700 --- - NAS VP163 733 650 $ 1234567 0700 - - - NAO VP163 733 650 $ 1234567 0630 - - - - MAO RG321 650 REC 0P167 733 2 5 - - - - 1610 - - - - 1610 CRU 82370 735 4 S 200 - - - - 1455 CRU 86131 MAO TR5OS 734 1234567 1605 ---- $ 650 NAT 02171 6B3 12345-- 1630 - 5 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SSA 08502 734 3 5 650 - - - - 2055 SSA 92251 733 500 1-3-- - - 0025 - -- - MAO RG320 $ NA! 98171 663 12345-- 1630 ---- 650 $ - - -- 2245 FOR 86291 856 98374 733 2 5 210 556 92160 733 1 $ 650 2215 67 1630 NAS VP171 735 650 858 86274 - - - - 1125 5 MAO VP171 735 67 1630 ---- 650 $ 556 08251 733 6- 1005 ---- MAO 30101 S 500 5SA VPI60 733 1 S 650 -- -- 2245 050 02374 733 2 5 210 -- - - 1430 REC 86328 - - - - 2215 1234567 HOfWHO

B-90 - Guta Panrotas - Abr/91

767 5K 650 6/ 570 735 100 735 55 500 733 S 500 733 3 $ 614 EMB O B 614 [MB O O 614 [MB O O 614 [MB O 8 767 5K 650 735 K/ 570 650 73$ 5 5 6 734 650 734 5K 650 650 733 4 5 767 F5 650 100 733 4 5 500 733 5 733 3 $ 100 767 O 5K 650 734 O 6 650 614 [MB O 650 AB3 1 5 734 O S 650 733 OS 650 727 O S 650 733 O $ SOB 767 SK 650 6/ 570 73$ 763 5 25 300 767 FS 650 733 550 3 $ 733 650 $ 735 25 300 767 $6 650 6/ 570 735 73S 500 35 767 FS 650 727 5 080 735 475 3S 767 F5 650 727 080 $ 73$ 475 3 $ 767 2$ 650 727 080 $ 475 73$ 3 $ 767 FS 650 73$ SOU 3 5 733 650 $ 440 73$ 5 475 735 3 $ 733 650 5 208 735 5 $ 683 5 650 733 2 5 500 650 73$ $ 733 2 $ 500 734 6/ 650 [MB 5 O 610 733 500 $ 492 [MB 2 O 767 FS 650 767 FS 650 73$ 605 2 5 767 FS 650 767 FS 650 735 600 2 $ /33 650 5 733 600 3 $ A83 650 $ [MB 1 B 610 767 56 650 735 6/ 570 735 500 & 73$ 5 $ 475 767 5% 650 735 6/ 570 73$ $ 500 475 73S 6 $ 733 650 $ 76/ 25 350 767 56/ 650 735 4 S 475 733 05 650 727 OS 650 767 2$ 650 73$ 3$ 100 SI( 650 767 73$ 6/ 570 73$ 500 4 $ [MB 614 O 73$ 1 $ 580

FR!OU6NCIA

a 67 1630 ---- 2300 _ ---- 12345-7 2745 - - - - 2345

HOA4O

456 S& ida

Chepda

1234567

NAT VPI7I CRU 88147 NAT R6325 CIC R6104

13S 5 735 2 5 733 5 733 1 5

650 650 650 100

NAT TR565 BSB 3H013

733 EMB

500 615 SAO LUIS (51.2) MA - 650 - - - - 0350 570 1234567 0700 - - - - 380 - 1405 650 1234567 1345 1645 570 1234567 1555 - - - - 210 375 2228 650 SAO PAULO (Guaiulho.) - 355 - - - - 0920 650 1234567 0445 1255 355 650 1234567 0630 1230 500 1234567 0700 1130 210 1234567 0700 1245 650 1234567 1005 - - - - 500 1700 210 1234567 1315 -- -- 650 - - - - 1930 050 1234567 1515 - - -- 375 - - - - 2030 650 12345-- 1630 2100 350 67 1630 2100 376 1234567 1745 2255

PORTO SEGURO (BPS) BA 0780

- -- - - 1645

VELHO (PVH) P0 DE 234567 PORTO 1 0100 CONTINUAÇÃO -2-4--- 1005 -- -- - -. 1450

NAT JHI01 EMB 8 REC RC275 73S 1 S

614 500

UACAPA (MCP) AP 1234560700 - - --NAT VP163 733 S 650 1 234567 CRU VP146 735 650 5 - - - - 0035+ 615 VP284 735 4 S 550 12345-7 1345 --- - NA! SC302 727 650 S - - - - 2030 BEL R6266 733 3 S 550 NAT SC303 727 1234567 1555 ---- 5 650 FS/ 650 REC SC300 767 - - 0135+ BEL SC250 733 5 K 550

MACEJO(MCZ) AL

6- 0025 - - - -NAT 06320 767 FOR R5201 735 BSB 5C492 -- -- 1310 735 1234567 0025 - - - - NA! RC320 767 FOR 06291 735 BSB SC476 73S - - - - 1550 CCB 5C484 735 12345-7 0630 - - - - 767 NA! 86321 0025 CRU SC486 - - - - 2035 727 12345-7 1345 -- - - NAT SC302 727 - - - - 0055+ MAO SC487 727 12345-- 1630 ---- A83 NA! 88171 SSA 98251 733 - - - - 0105+ BSB VP374 733 67 1630 - - - - NAT 00171 735 SSA 98251 733 -- - - 0105+ BSB 88374 733 733 --3---- 1745 - - - - NAT RC325 CIC 00872 763 - - - - 0955+ MAO 5C485 73S 6- 1745 - -- - NAT RC325 733 767 C1C RC800 - - - - 0955+ MAO 56405 735

38 5K 6/ 35 5K 6/ s 5S ES 4 5 SI 5 5 3S 5 s 35 5 FS 2S 5 ES 25

-3---- 1745 ----

NA! 05325 616 06872 - - - - 0755+ MAO SC303 6- 1745 - - - - NAT RC325 CIC 06800 - - - - 0755+ MAO 56303 NAT TR502 FOR 0R520 NAT TRSUS BSB TR472 SC302 NAT SC303 REC 5C300

(CRU) SP NAI RC320 FOR 05291 TR503 RC321 08163 TR565 NAT 311101 REC 08159 NA! !R504 FOR !R305 NAT 88191 REC 08165 08171 08171 06325

733 5 763 ES 727 2 5 733 5 767 ES 727 2 5

650 050 650 650 350 650

734 6 650 733 650 1 6 133 5 500 733 2 5 510 727 650 1 5 127 5 660 /67 3 ES 650 767 5K 650 735 4 6/ 570 734 5 6/ 650 767 2 ES 650 733 15 650 733 25 500 [MB 614 733 2S 650 734 650 767 2 ES 570 733 650 AB3 25 650 A03 15 650 735 15 650 733 15 650

1234567 0445 0635 TR503 734 1 6/ 650 NAT VP163 733 1234567 0700 - - - - 5 650 - -- - 1455 REC VP167 733 1 5 650 1234567 1605 1745 TRSOS 734 1 5 650 12345-- 1630 --- - NAT VP17I AB3 650 S SSA VPI60 733 2 5 - - - - 2320 650 NAT VP171 ---67 1630 - --- 735 5 650 RECIFE (REC) PE TERESINA (THE) P1 2320 55A VP160 733 2 5 650 1234567 0100 -- NAT TR502 134 6 650 767 1 234567 0025 - NA! 06320 SK 650 MANAUS (MAO) MI - - - - 0405 FOR TR50I 134 1 5K 650 - - - - 0345 735 1 K FOR 06291 570 6 650 1234567 0100 ---- NAT TR502 734 1234567 0445 0528 734 O K TR503 650 1234567 0700 ---- /33 NAT 88163 650 5 FOR TR520 733 3 K 650 - - - - 0700 1234567 0630 0715 767 O ES 650 RC321 - -- - 1715 REC VP192 733 2 5 650 1 ------0630 - - -- NAT 06321 767 FS 650 1234567 0700 0735 08565 733 O 5 500 TROMBETAS (TUI) PA - -- - 1515 616 RC874 733 2 S 350 1234567 0700 0740 733 O 5 88163 650 0630 --- NA! 85321 /67 ES 650 1234567 0700 -- -- NA! TR565 733 500 5 614 1234567 1005 1055 JH101 6MB 0 8 CIC 06874 733 5 350 858 T0196 733 2 5 350 1930 1234567 1515 1645 88191 733 1 5 650 2035 MAO 5C235 135 3 5 700 1234567 1345 2045 5002 727 4 S 650 1234567 1555 1730 5C303 727 1 5 650 727 1-31555 --- NA! 5C303 5 650 NAT 5C303 727 S 650 1234567 1555 - - - - TR505 650 1234567 1605 1640 734 O 5 767 REC 56300 ES! 650 - - - - 0130'- REC 5C300 767 5 FS/ 650 3H141 614 6MB O 8 1234567 2120 2210 - - - - 0605+ BEL 55234 735 6 6/ 700 NA! 08171 A03 650 RIO BRANCO (RBR) AC ----5-- 1630 -- - - 5 UBERABA (USA) MC 340 - - - - 0255+ CRU 88820 733 2 S 1234567 0025 - - - - NAT 05320 767 SK 650 1--4-6- 0025 - --- NAT R5320 767 56 650 NAT 06325 733 S 650 ---6- 1745 -- -- 735 6/ FOR RC291 570 /3S 570 6/ FOR 06291 • - - - 0230+ CIC R5800 767 1 ES 350 858 SC476 73S 210 5 73S BSB 55271 500 5 733 NAT RC325 --3---- 1745 - - - - S 650 CCB 5C484 735 4S 375 - - - - 1310 735 4S 475 - - - - 1620 CYN RC25S - - - - 0300+ CIC RG872 763 1 FS 050 NAT 08171 ----5-- 1630 - - - - 083 650 - -3-5-7 0025 - --- NA! RG320 767 5K 650 MARABA (MAB) PA CRU 08820 733 340 KI FOR 85291 lOS 570 767 5K 650 1 ------0025 ---- NAT 06320 - - - - 0855+ MAO 0P383 735 355 3 BSB 55271 /OS 600 6/ 570 FOR RC291 73S NA! 05325 733 650 --3---- 1745 -- - - CYN RC261 1620 4S 475 735 BSB 5C271 735 500 5 CIC 05872 163 FS 050 767 ES 1--a-- - 0630 ---- NA! RC321 650 475 GYN 86258 735 6 S - -- - 1635 73S 3S 375 - - - - 1030+ MAO SC485 606 RC402 727 5 080 NAT R6320 767 5K 650 --3-5-7 0025 -- -- 6- 1745 - - - - NAT 85325 733 650 5 4S 1620 BSB RC255 73S 475 6/ 570 FOR RC291 73S G1C 06800 767 ES 350 ES -2 -----0630 - --- 767 650 NA! RC321 B58 5C271 735 500 5 - - - - 1030+ MAO 5C485 315 735 3S GIC 06402 727 080 475 RIO DE JANEIRO (G.*) (GIG) RJ - - - - 1640 CYN 86254 735 6 S 4 858 RC259 73S 475 MONTES CLAROS (UOC) MC 1620 NAÍ TR502 734 650 1234567 0100 -- /67 ES 3-5—- 0630 -- - - NA! RC321 650 NAT TR565 733 5 500 1234567 0700 - - - - FOR TRSOI 734 2 56 650 - - - - 0730 CIC RC402 727 - - - - 1445 858 JH013 6MB 2 B 615 5 080 !R503 734 4 6/ 650 1234567 0445 1125 NAVEGANTES(ITAJA!IBLUUENAU) (NVT) SC - - - - 1620 BSB RC261 /3S 4S 475 85321 167 650 1234567 0630 1045 UBERLANDIA (UDI) MC NA! 8C320 767 SK 650 1234567 0025 - - - -23456- 0700 - - - - NAT TRS6S 733 500 6/ 570 767 FOR 06291 735 1234567 0025 - NAT RC320 5K 650 BS8 TR5I7 767 2 650 - - - - 1300 100 CRU RG132 735 6 5 - - - - 0745 735 3 6/ 510 - - - - 1220 FOR RC291 NAT 18565 733 500 1234567 0700 - - - - 1234567 0630 -- - - NAT RC321 767 ES 650 1234567 0630 - - - - NA! RC321 767 ES 650 CRU 18530 733 300 1500 3 100 CRU RCI3I 735 4 5 - - - - 1550 lOS 3 5 510 -- -- 2000 CRU 05290 614 [MB 1234567 1005 -- - - NA! JHIOI PELOTAS (PET) P5 VITORIA (VIX) ES 767 2 FS 650 - - - - 1540 066 SC30I NAT RC321 767 FS 650 12345-7 0630 - - - - K 1 234567 0100 - NA! TR502 734 650 NAT !R504 734 - 650 1234567 1315 - - - - POÀ 5L605 EM2 5 8 090 - - - - 1635 734 FOR !R501 5% 650 767 FOR !R305 FS 570 PETROUNA(PNZ) PE 516 !R202 733 3 5 650 - - - - 0850 BSB TR471 733 25 550 - -- - 1930 767 SK 650 1-3---- 0025 ----NA! 06320 NA! 88163 733 650 1234567 0700 - 5 VP191 733 2S 650 1234567 1515 2015 FOR 06291 735 K/ 570 1420 CRU 68114 733 3 5 620 650 1234567 1555 2100 56303 727 2S 500 BSB R6274 735 3 5 - --- 1010 733 650 1234567 1745 - - - - NAT 05325 5 1234567 1605 2150 TRSOS 734 35 650 767 5K 650 -2-45- - 0025 -- -- NA! RG320 6 CIG SC308 735 650 733 Os 650 1234567 1745 2100 8632$ FOR RC291 73S K/ 570 0725+ SSA 05311 73S 3 6/ 650 NA! /4141 [MB 614 8 1234567 2120 - - - - BSB 06268 73S 3 5 500 1010 VITORIA DA COP4OUISTA (VDC) BA 650 - - - - 0415+ REC 56309 13S 26 5K 650 ---6- 0025 ---- NAT 06320 767 1234567 0445 - A! !R503 734 EI 650 RIO GRANDE (RIG) RS 6/ 570 FOR RC291 735 SSA 111050 - --- 1300 6MB 4 8 610 767 ES 650 12345-7 0630 - NA! 8C321 BSB 86328 735 3 5 580 - --- 1010 - - - - 1610 POA 51605 EM2 48 090 EMO 614 SALVADOR (SSA) BA NA! JHIOI 8 1-3-5-- 1005 --- - 500 REC 06269 735 2 S - - - - 1600 !R503 734 3 6/ 650 1234561 0445 0850 614 NAT 3H101 6MB 8 -2-4- - - 1005 -- - - 6MB 8 614 DE NAT JH101 1234567 1005 - - - - 500 - - - - 1600 REC 85275 735 2 5 767 1 ES 650 - 1305 066 SC30I Aeroporto: Navegantes (ItajlBlwienàu)12Km 6MB 614 ----7 1005 ---- NA! JH10I 8 10505 734 2 5 650 1234567 1605 1905 580 - - - - 1600 REC RC329 73S 2 5 08111 AB3 O 5 65! 12345-- 1630 1800 NAT 00171 AB3 650 12345-- 1630 - -- - 5 650 08171 73S O 5 67 1630 1800 614 - - - - 2045 SSA JH048 EMB 1 8 NAT RG325 733 S 650 ARACAJU (AJU) SE 6- 1745 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS GIC 05750 /4M1 ES 650 - - - - 2340 73S 100 1234660700 - NVT 06123 5 SK 650 12-4--- 0025 - - - -NAT R6320 767 [MB 614 NA! /4141 O 1234567 2120 - - - - 1410 CRU 06342 733 3 5 650 K/ 570 FOR RG291 735 - - - - 0130+ 066 5C309 73S 1 K 650 73S 1234667 1615 .... NO! R5131 5 100 100 SANTA MARIA(RIA) RS 1155 CRU 5C112 733 5 5 - - - - 2340 CRU 06344 727 3 5 650 767 NA! RC320 5K 650 .-3--G- 0025 ---- 767 ES 650 ARAGUALNA (AUX) TO 12345-0630 - NAT RC321 6/ 570 FOR RC291 735 POA 51626 [MB 4 8 090 - - - - 1750 100 -2-4-6- 0700 - - - - NO! 05123 lOS 5 100 SANTAREM (STM) PA CRU 56934 733 5 5 - - - - 1155 475 - -- - 1520 CRU RC260 735 4 5 767 SK 650 -5-7 0025 ---NA! 05320 NAT 06320 767 5% 650 SELEM (BEL) PA 1234567 0025 - K/ 570 FOR RC291 73S 73S 2 5 650 - - - - 1055 FOR SC308 NO! 86123 735 100 1 ------0700 ---- 5 CRU SC936 733 5 5 100 - - - - 1155 650 5C302 727 3 5 1234567 1345 1905 475 CRU RC258 73S 6 S 1810 RC321 767 3 ES 650 1234567 0630 1445 727 650 1-3---- 1555 - - - - NAT 55303 5 NO! RC123 735 123456- 0700 ---- 5 100 NA! 88163 733 650 S 1234567 0700---- 167 ES! 650 866 SC300 CRU 06330 733 ES 650 650 1415 CRU 88161 733 2 5 73S 5 6 700 - - - - 0455+ BEL 5C234 FOR 55302 727 4 5 650 1815 NA! TR504 734 650 5 1234567 1315 ---- 127 650 NAT 55303 5 -2-4567 1555 - - - - 73S --3-5-- 0700 ---- IV! 06123 5 100 FOR 10305 767 F5 570 866 SC300 167 ES! 650 476 CRU RG264 73S 6 5 - - - - 1815 CRU !R509 733 3 5 100 - 2145 73S 5 61 700 - - - - 0555+ BEL 55230 73S 100 1234567 1615 -- NVT R6131 5 NA! VP171 AB3 650 12345-- 1630 -- -- 5 - - - - 2345 CRU SC250 733 2 SI 550 .... 2300 CRU 80147 735 2 5 650

Abril191 - Guia

Panrotas - 0-91

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. FREOUÉMCIA E 023466H0414R10

100 NATAL (NAI) RN 1 Y RO122 735 S 12345-7 1955 - --- 5 100 NVT 00123 73S 0700 ---- 100 [LO RO127 733 5 ES 650 ORO 00330 733 - - - - 0730+ 010 5C308 735 5 K/ 650 650 FOR 00326 733 3 5 - --- 1715 FOZ DO IGUACU (IGU) P9 5 100 73$ OVT RO123 735 S 100 OVO 00131 0234567 1615 ---- 1234560700 -- 23 4 567 Su4a Chead ORO 00320 767 3 [SI 650 ORO 00902 763 1 ES 300 - - - - 2355 - - - - 1245 100 100 OVT RG133 735 5 OVT 00122 735 5 12-4--- 1255 ---- 12345-7 1955 -- - - 100 095 CW8 51674 [MB 2 8 ELO R0127 733 5 - - - - 1720 NVT RO133 73S S 100 K/ 650 010 50308 735 --3-5-- 1255 ---095 CWB SL672 [MB 3 8 650 1740 1320+ R[C 5C302 727 6 5 CONTINUAÇÃO 100 PASSO FUNDO (PFB) RS OVO RO133 73S 5 1234567 1255 - - - 210 090 ORO 5C476 73S 2 S B - - - - 1745 NVT $1781 [P12 123456 0815 - 735 100 NVT R0131 S 090 1-34-67 1615 - - - - COO $1774 [P12 2 O - - - - 1240 600 ORO R0365 735 2 $ 2235 PELOTAS (PET) 98 000 NYT RO122 735 5 12345-7 1955 --- 100 NVT 00131 73$ $ 090 •2--5-1615 - NVT 91782 [P12 8 12345-7 1350 ---- 100 FLN 00127 733 S ORO 00371 735 2 5 605 - - - - 2235 090 - - - - 1635 POA $1605 [P12 2 B - - - - 1000+ GIO 00308 73S 6 K/ 650 100 OVT 00122 735 5 12345-7 1955 ---- PETROUNA(PNZ) PE BELO HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MG 100 FLN R0127 733 S 100 S OVT RO123 73S 1-3-5-- 0700 ---- 090 NVT SL781 EM2 8 12345- - 0819 ---- 300 1005+ 510 5C168 735 4 5 ES 650 ORO RG330 733 070 COO 5L912 ÍKF 18 • - - » 1200 R[C RO269 735 3 5 500 - - - - 1600 097 FRANCISCO BELTRAO (FBE) P9 NVT SL789 [P12 8 1246-- 1350 ---- 100 NYT 00133 73$ 5 --3-5-- 1265 ---- NYT RO123 735 5 100 -2-4- - - 0700 ---- 070 SOU SL906 FKÍ 1 8 - - - - 1919 COO 51672 [MB 1 8 095 1620 ORO RO330 733 ES 650 FKF 097 OVO 51789 8 --3---- 1390 - - - - R[C 00275 73S 3 $ 500 - -- - 1600 070 GO4AMA (GYN) GO SOU SL906 [KO 1 8 1919 900 00123 73S 9 100 PORTO ALEGRE (POA) RS ...... 0700 ---- 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Ne.) (CNF) MG 475 1145 ORO 00258 735 2 S $ 100 12-4- 73S -5 0700 - OVT RO123 735 100 NVT R0123 - - 0700 ---- NYT RG123 73$ S 100 -2-4-6- 0700 --- - 100 ORO 5C112 733 1 $ - - - - 1155 ORU R0370 735 1 5 605 - - - - 1020 475 ORO 00260 735 2 S 1145 $ 000 100 --3--6- 0700 -- - - OVT RO123 73S NVT R0123 735 5 -23-96- 0700 •-- - --3-5-0700 ---- OVO 00123 73$ S 100 ORO 50934 733 1 5 100 600 ORO RG364 73S 1 S - - -- 1155 -- -- 1020 475 .... 1145 ORO RO254 735 2 5 5 100 100 OVT RO133 735 ----6-- 0700 - - - - NVT RO123 735 5 12345-- 1255 ---- 100' NYT 00133 735 5 1234567 1255 ---- 500 ORO 5C272 73S 2 S 100 -- - - 1730 -- - - 1155 ORO SC936 733 1 $ ORO $0270 735 2 S 600 1720 100 NVT RG133 735 5 SL782 [P12 O O 090 1234567 1255 - - - - 1234567 1350 1510 735 100 12345-7 1616 ---- NOT R0131 S 500 ORO 50270 735 S 735 100 NVT ROI3I $ 1234567 1615 • - - - 440 ORO 00294 733 1 $ 2120 850 SC477 735 4 S 210 - - - 2025 ORO SC930 763 1 ES 100 - - - - 2055 100 NYT R0122 735 S 1234--7 1959 ---- 100 OVT ROI3I 735 5 12345-7 1615 ---- 735 5 100 OVO R0122 -2---7 1956 .... 100 [LO 00127 733 5 ORO 50390 733 1 S 600 - - - - 2330 100 • - - - 0010+ ELO RO192 733 1 5 080 000 $0404 727 5 100 NVT RO122 73S $ 12349-7 1955 --- - PORTO VELHO (PVH) RO 500 1055+ 858 5C271 735 4 S [LO 00127 733 $ 100 N0T 00123 735 100 1234660700 - 5 210 ILHEUS (10$) BA -- - - 0745. 010 50476 735 3 5 375 ORO 60484 73S 4 $ - - 1550 NVT 00123 735 100 23-560700 ---- 5 BOA VISTA (BVB) RR 735 100 12345-7 1255 •-- NVT 00133 5 ORO R0364 73$ 2 5 600 - - - - 1210 NVT 00131 735 S 100 1234567 1616 -- - - 001 SC486 727 3 $ 355 - - - - 2035 1--4--- 0700 •--- NVT 00123 735 $ 100 • • - - 0350+ ORO SC488 727 3 SI 340 735 $ 100 1234567 1615 ---- OVO 00131 ORO RO370 735 3 $ 605' 1305 BRASIUA (BSB) DF SRI $0488 727 SI 340 NOT RG133 73$ 100 1234667 1255 - - - - 5 NVT RO123 735 100 123456- 0700 - - - - 5 • - - 0955+ MAO SC485 73S 3 $ 375 ORO RO3I0 735 4 S 650 1945 ORO 00276 735 1 5 500 - - - 1055 100 NVT RO122 73$ $ ----5-- 1955 - - -- NVT R0131 735 S 100 1234567 1615 •--- 100 NVT 00133 735 5 1234567 1255 - - - - ELO RO127 733 5 100 ORO 00344 727 650 5 ORO 5C270 73S 3 S 500 - - - - 1825 210 010 5C476 735 5 - - 0545+ 550 RO311 735 3 61 650 100 $ 1234667 1615 - - - - NVT ROI3I 735 380 1310+ BSB $C492 735 5 $ IMPERATRIZ (IUP) MA 570 - - -. 2125 ORO RO290 73$ 2 5 100 RECIFE (REC) PE --35- 0700 -- -• NVT 00123 735 5 NVT RO122 73$ 100 S 1234--7 1955 - --- NVT RO123 73S 100 1234560700 ---- 5 475 1530 ORO 00254 73S 4 $ ELO RO127 733 100 S - - - - 1245 ORO 00330 733 1 ES 650 -2-4-60700 ---- NYT R0123 735 S 100 • - - - 0845+ 010 SC404 727 3 5 080 OVT RG131 735 100 1234567 1605 -- - - $ 475 1630 ORO RG260 735 5 5 NVT RO122 735 $ 100 12345-7 1955 - - - - ORO 00320 767 2 ES 650 - - - - 2225 [LO RG127 733 5 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 73S 100 OVT RO122 735 1234567 1615 ---- NYT 00131 $ 100 12345-7 1955 • - -- $ 210 - --- 0930+ 000 SC476 735 4 5 - - - - 0029+ ORO RG332 727 2 S 650 ELO 00027 733 $ 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB NUT 00122 73S S 100 - - - - 0546+ 010 50308 735 4 6/ 658 12345-7 1955 •- - - 100 0700 ---- OVO RO123 735 5 1-35- [LO RO127 733 100 PIBEIRAO PRETO (RAO) SP 5 [5 650 ORO RO330 733 097 010 5C308 735 6/ 650 OVO 51789 [M2 O 12-45----- - - - - 1425 500 0350 REC R0269 735 2 5 650 0210+ R[C 5C302 727 5 5 SOU 01466 EKE 1 O 410 - - - - 1955 CAMPO GRANDE (COR) MS JOINVILLE (.101) Sc OVO 5L780 EKE 097 --3---1350 -- B 123456- 0700 --- NVT R0123 735 $ 100 51783 [P12 O O 090 1234567 1930 1955 SOU 01466 [KE 1 8 410 - - - - 1955 375 - - - - 0945 ORO 50484 73S 1 S JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE RIO BRANCO (989) AC CAMPOS (CAW) RJ 623456-12-450700 NO! 00123 735 100 5 NVT 00123 73$ 1 0700 -• 5 100 097 .... NVT 51789 [P12 - 1360 .... 8 ORO 00330 733 [5 650 SRI 5C484 73S 3 $ 375 - - • - 1310 - --- 1840 SOU $1718 [P12 1 O 095 1430 REC R0328 735 2 5 500 PIO DE JANEIRO (Galceo) (CG) 9.1 --3---- 1350 --- - OVO SI-789 FKF 8 097 -2-4--- 0700 ---- 100 NVT 00123 73$ -$ 123456• - NOT 00123 735 S 100 095 0700 - - - - 1840 SOU S1718 EM2 1 8 ORO 00330 733 ES 650 CRU 00342 733 1 $ • - - - 1000 CARAJAS (CKS) PA 650 1450 500 REC 00275 735 2 5 100 1 ------0700 - - -- 1234567 1255 - • - - NOT R0133 735 NVT RO123 735 S 5 100 475 LONDRINA (LDB) P9 - --- 1530 ORO R0258 735 4 5 - - - - 1630 ORO R0306 735 2 5 650 1234560805 ---- OVT 51781 [P12 8 090 6- 0700 --- NYT R0123 73S S 100 NYT RGI3I 73$ 1234567 1615 • $ 100 - - COO 51730 EM2 1 O 095 1315 ORU RO264 733 2 5 475 - - - - 1016 ORO RO320 767 1 ES 650 - - - - 1900 MACAPA (MCP) AP CASCAVEL (CAC) P9 100 12345-7 1955 - - - -OVT 00122 73$ 1 2345-0700 - NVT R0123 735 $ 100 NYT R0133 735 100 12-4- - 1255 -- - - 5 -- - • 0015 * ELO 06127 733 2 5 5 100 SRI 00266 733 3 5 560 PIO DE JANEIRO (Santo. Di..nont) (SDU) 9.) - - - 2030 - - - - 1640 CWB SL674 [MB 1 8 095 OVT RO131 100 735 1234567 1615 -- - - 5 NYT 00133 735 100 --3-5- - 1255 - - - - 5 900 S1781 [P12 12345-- 0815 - - - - O 090 -- - -• - - 0135+ ORO 5C250 733 3 51 650 1700 CWB 5L672 [MB 2 O 095 COO VP617 LOE 1 S - -• - 1125 050 MACEIO (MCZ) AL CHAPECO (XAP) SC OVT S1781 [P12 6- 0815 - - - - B 090 1234560700 • - - - MVI 00123 73$ 100 $ 123456- 0815 ---- OVO 5L781 [P12 090 8 COO 0P619 LOE 1 S 1155 050 -• - - 1350 ORO RO276 73$ 2 5 500 - - - - 1200 COO 51774 [P12 1 8 090 12-45- - 1350 1550 51789 EM2 O 8 097 12345-7 1955 - -- OVO RO122 73$ 100 5 CRICIUMA (CCM) SC --3---- 1360 1550 S1789 EKE O B 097 ELO RG127 733 100 5 12345-- 0815 ---- NVT S1781 EM2 090 8 NVT S1783 [P12 12345-7 1930 - - - - 8 090 000 5C308 735 6 650 - - -- 1205 COO S1786 [P12 2 8 090 • 2255 COO 00663 LO[ 2 S 050 1140. SSA 00348 727 4 5 600 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC NVT 51783 1P12 1234567 1930 - O 090 MANAUS (MAO) AM 0- 0700 - --- NVT 00123 735 S 100 2325 COO RG665 10E 2 5 050 023456- 0700 - - - - OVO RG123 735 100 5 ORO SC484 73$ S 375 RIO GRANDE (RIG) RS ORO 00200 767 1 ES 340 - - - - 1300 - - - - 1530 RBR 50492 735 4 5 380 12345-7 1350 - NVT 51782 [P12 090 O NVT RGO33 735 -12345-7 1255 - - • - 5 100 CUIABA (CGB) Mt 1610 090 POA 51605 [P12 1 8 ORO 5C486 727 4 5 - - - - 2225 355 123456- 000 ---- NO! RG123 735 100 5 OVO 00131 135 1234567 1615 - - - - $ 100 SALVADOR (SSA) BA 1120 ORO 5C484 735 2 5 375 1234560700 - OVO 00123 735 100 5 GRU 5C260 733 SI 550 12345-7 1255 - - - - NVT 00133 73S $ 100 - - - - 1250 ORO R0342 733 2 $ 650 - - - - 0130. BEL 5C300 767 3 56 650 ORO SC486 727 2 5 - - -- 1815 355 1234567 1255 ---- MVI R0133 735 $ 100 OVO RO122 73S 12345-7 1955 • - - - 5 100 12345-7 1955 - - -- OVT R0122 73S 100 S - - - - 2055 ORO 5C270 735 4 $ 500 ELO R0127 733 5 100 ELO 00127 733 5 100 1234567 1615 •--- OVO RGI3I 73$ 100 $ • - - 1230+ 010 50308 735 8 6/ 650 - - - - 1100+ 010 5C476 735 5 5 210 -- - 2220 ORO RO344 727 2 $ 650 MARABA (MAS) PA CURITIBA (CWB) P9 12346-7 1955 - - - - PIVT 00122 73$ 100 1 ------0700 --- OVO RO123 73$ 100 5 5 123456- 0700 - - - - NYT 00123 735 100 S ORO R0258 73$ 5 $ 475 100 ELN RO127 733 S - - - - 0945 • • - 1635 ORO SCISO 727 1 $ 100 - -3-5- - 0700 - - - - P400 00123 73S 5 100 • - - - 0400+ CIO SC308 73$ 3 K 650 R0133 73$ 0 S 1234567 1255 1335 100 ORO RO254 735 5 5 - - - • 0640 475 SANTA MARIA (RIA) RS FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-- 1350 - - -- NVT $1782 [P12 090 12345-7 1955 2030 00122 735 O $ 100 MONTES CLAROS (MOC) MG 8 1-4--- 0700 ---- NVT RO123 735 100 1750 POA $1626 [MB 1 O FORTALEZA (FOR) CE 090 5 1140 SANTAREM (STM) PA 123456- 0700 - - - - OVT 00123 735 $ 100 ORO 00370 735 2 5 606 123456- 0700 - - - - - - 1445 ORO 00330 733 2 FS 650 2-5 - 0700 ---- OVO RG123 73$ 100 NVT 00123 73$ 5 5 100 ORO R0364 735 ORO 00200 767 ES 340 1234567 1615 - - - - NYT 00131 600 735 5 100 5 .... 1610 105 RG371 735 3 5 605 0120. ORO R0320 767 4 [S/ 650 - - - 1610 650 MAO SC309 735 2 5 8-92 - Guia Panrotas - Abril/91

• .. E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

BEOtJENCIA

SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4-6- 0020 -- -- 2MW BC217 [MB B - -- - 1045 Aeroporto 582 BC374 208 1 B Ourinhos 4 Km 1-3-5-1420 -. - 2MW 02219 EMB O o 1234567 Saiws Cheada 1615 582 8C376 208 1 8 SANTANA DO ARAGUAIA (CUP) PA MARIUA (RI) SP -2-4-6- 0020 ---- 2MW 8C217 EMB 8 123456- 0815 0835 TF430 [MB O B 400 DE • - - - 1130 587 02374 208 2 O RIO DE JANEIRO (SaMos Da1sont) (SOU) RJ 1-3-5-- 0820 - -- - 2MW BC217 [MB 12345-7 2005 ---- 8 005 TF431 EMB 400 B - - - - 1200 582 BC370 208 2 B - - - - 2255 CCH RG663 LOE 1 S 050 CONTINUAÇÃO 1-3-5-- 1420 ---- 2MW 02219 [MB O SAO PAULO (Congonh..) (CGH) SP - --- 1700 582 BC376 208 2 8 1234560815 •--- OUS TF430 EMB 400 B 1-3---- 1615 ---- NYT RGI3I 735 100 5 -2-4--1420 --- 2MW BC219 EMB B MII TF433 EMB 1 B - --- 1005 400 CRU 5C250 133 SI 550 - - - - 1730 582 82372 208 2 8 12345-7 2005 2115 12431 [M8 O B 400 - - - - 0455+ BEL SC234 73S 3 E 700 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -2-4567 1615 - - - NYT R6131 73S 1 23456S 100 0020 - ----------------- 2MW BC217 EMB B - -------------------CRU 5C250 733 - - - - 0945 5/ 550 CRP BC204 EMB 1 B SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 0555+ BEL SC230 735 3 EI 700 32 1 234567 1450 1900 62289 735 2 5 12345-7 1955 -- -- NVT RC122 735 S 1 Aeroporto : PALMAS O Em .... TERESINA (THE) P1 FLN RC127 733 5 100 1234567 1450 - 2MW 02289 73S 5 - - - - 1055+ CIC 5C308 735 7 EI 650 • - -- 2100 858 07262 733 1 5 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ARACAJU (AJU) SE UBERABA (UBA) MC 1 2-45-1350 --- NVT 5L789 EM2 B 097 1234567 1450 -1450 - - - 2MW 02289 73S 5 475 1 234567 - 2Mw 62289 735 5 - - - - 1925 SOU 5L702 ENB 1 B 095 858 02252 733 5 500 - - - - 2110 GYN BC265 [MB 3 O --3---- 1350 - - - NVT 5L789 FKF 8 097 UBEPLANDIA (UDI) MC - - - - 2215 SSA 02160 733 2 5 650 1925 SOU S1702 [MB 1 8 095 (AUX) TO 1234567 ARAGUAINA 1450 - 2MW 02289 73S 5 LUIS (SLZ) MA 1SAO 234561025 1130 - - • - 2030 BC216 [MB O B 49? CYN 82265 [MB 2 O 123456- 0700 - - - - NVT RC123 735 5 100 1234567 1200 1250 VP280 73S O S 475 CRU RC330 733 FS 650 12345-7 1625 1730 82218 [MB O B 492 - - - - 1645 FOR SC302 727 3 S 650 BELO HORIZONTE (Pwipihs) (PLU) MC 1234567 1615 NVT RCI3I 73S 5 100 - 1234567 1450 - --- PMW 02289 735 475 DE 5 GRU 5C250 733 SI 550 - - - - 2255 COO 82265 EM8 4 O 492 Dif. Horario 850 -LO hr. - - - - 0740- BEL 5C301 767 3 ES 650 BELO HORIZONTE (Tarscrdo Neves) (CNF) MC Aeroporto : Parintins O Em 12345-7 1955 - - - - NVT RC122 735 100 5 1234567 1450 - - - - 2MW 02209 133 475 5 ELN R3127 733 100 5 - - - - 2140 BSB VP370 735 1 5 200 GIG 5C308 735 EI 650 BRASIUA (BSB) DF BRASIUA (BS8) DF -- - - 1215* BEL SC303 727 7 5 650 - 1 234560020 - - 2Mw 8C217 EMB 492 8 1 234560730 --- PIN TT829 [MB B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1100 CRP BC230 [MB 1 O 49? - - -- 1415 MAO 18197 133 1 5 123456- 0815 0930 SL781 EM2 O 8 090 1234567 1450 1605 92289 735 O 5 475 COARI (CIZ) AU NVT RC133 735 12345-1255 --- - 5 100 CAMPINAS (CPO) SP 1 -3-50730 •--- PIN [1829 [MB B • - - - 1715 CWB 5L925 FKF 1 O 070 12346-7 1450 -- - - 2MW VP289 735 5 475 • - - - 1035 MAO 21838 [MB 1 O 1234567 1930 2110 5L703 EM2 1 0 090 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO BSB 02283 735 5 555 1234567 2045 2200 S1785 EM2 O B 090 - 0730 ---- PIO TT829 EMB 8 - - - - 2215 515 VP109 735 2 5 000 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - -- 1345 CAMPO GRANDE (COR) MS MAO 5C210 73$ 2 $ 1 234560700 0815 85123 1450 735 O 5 100 1 234567 ---- 2MW 0P289 73S 475 ITAITUBA (ITB) PA 5 1 234560730 - PIO 12029 EMB 1234567 1255 1500 RG133 73S 1 5 100 B • - - - 2340 CRU 62356 735 3 S --360 - - - - 1225 MAO 00813 EMB 1 8 1234567 1615 1720 R5131 735 O 5 100 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456NVT RG122 0020 ---- 12345-7 1955 - - - - 735 100 2MW 02217 [MB 49? MANAUS (MÃO) AU 5 8 - 1234560730 0845 11829 [MB O O 2240 FLN RCO27 733 1 5 100 -- 1140 CR2 BC254 EMO 3 B 49? RIO BRANCO (RBR) AC CONFRESA (CFO) MT TERESINA (THE) P1 -2-4--- 0730 •- -- PIO TT829 [MB O 1 1 234567 -3-51615 - -- - NYT RCI3I 0820 73S 100 ---- 2MW BC217 [MB S B 492 1200 MAO SC210 735 1 5 0010+ CRU R5290 735 3 SI 570 - -- - 1100 CRP 82370 208 1 B 490 TROMBETAS (TUT) PA -2-4-- - 1420 ---- PMW BC2I9 [MB 8 492 RIO DE JANEIRO (G~) (G) 11.1 123456- 0730 •--- PIO 10829 [MB O 1-- -5-- 0700 -- - - NVT RG123 735 0630 5 100 CRP BE372 208 1 B 490 • 0630 MAO 18197 733 2 S CRU RC200 767 ES 340 CUIABA (CGB) MT SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 1234567 1450 - - - - 2MW 02289 73S - - - - 2035 MAO SC235 735 2 5 700 5 475 1234560730 --- PIO 11829 [MB B - - - - 2245 1-3--- - 1615 -- - - NVT RC131 73S 5 100 210 BSB 02374 733 1 5 -- - - 1245 MAO T1834 EMB 2 8 CRU 5C250 733 SI 550 FORTALEZA (FOR) CE TABATiNGA (TBI) AU 1234567 1450 --- 2MW 02289 73S 475 5 - - - - 0605+ BEL 5C234 73S 4 EI 700 6 0730 • - PIO 11829 [MB 8 -- - - 2225 OSO 02262 733 2 5 570 UBERABA (UBA)MG 1120 MAO SC884 73S 2 $ O ------0700 ---- NOT RC123 735 5 100 GOLAOIA (GVN) GO 1-3-6- - 0730 •--- PIO TT829 EMB 8 1234560820 ---- PMW 82217 [MB 49? 8 CRU RC258 735 1 5 475 1025 - - - - 1250 MAO SC220 735 2 $ - 1120 CRP 82213 [MB 1 O 49? TEFE (TFF) AU -2-4-6- 0700 - --- NVT RC123 73S 100 5 1234567 1450 1710 02289 73S 1S 475 - - - - 1025 CRU RC260 73S 1 5 475 60730 ---- PIO 21829 [MB 8 -3-5-- 0700 - - - - NVT RC123 735 100 GURUPI (GRP) TO 5 - - - - 1040 MAO $2884 73$ 1 5 123456- 0820 0900 0C217 [MB O 8 49? 475 - - 1025 CRU 85254 73S 1 5 123456- 0730 - - - - PIO TT829 [MB B 12345-7 1420 1500 492 8C219 EMB O O UBERLANDIA (UDI) MC MAO 11834 [MB 1 8 - - - - 1105 NVT 85131 735 100 UACEJO (MCZ) AL 1234567 1615 -- - - 5 1234567 1450 - - - 2MW 02289 73S S 475 CRU RC290 735 1 5 570 - - - - 2000 OSB VP252 733 S 500 VITORIA (VIX) ES -- - - 2320 55A 02160 733 3 5 650 DE 123456- 0700 - - - - NVT RG123 735 100 5 MANAUS (MAO) AU CRU R5342 133 650 5 - Aeroporto Lauro Kortz 8 Em 2MW 02289 1450 - 73S 5 4/5 ----5-- - - - 1520 551 R5315 733 3 5 650 - - - - 0255+ CRU 92820 733 3 5 340 100 NVT RC133 735 5 1234567 1255 -- - - RACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO CRU RG310 735 3 5 650 - - - - 1805 BRASIUA (BS8) DF 1234560820 - - -- 492 2Mw 82217 [MB O NVT S1789 EM? 12-45-- 1350 - - - - O 097 12345 PFB SL775 EM2 1300 • - - - O - 1045 582 6C254 [MB 2 O 492 - - - - 1925 SOU S1718 EM? 2 O 095 - - - - 1745 CCH 12524 100 2 8 12345-7 1420 - - - - 492 CHAPECO (XAP) 50 2MW BC219 EMB O NVT 5L789 FKF B 097 --3-- 1350 - - - - 1645 582 82256 EMO1015 2O 492 1234660945 5L660 [MB O 8 - -- - 1925 SOU 51718 EM? 2 O 095 123456- 1300 1325 SL775 EM2 O 8 1234561 1615 -- - - NVT RCI3I 735 5 100 NATAL (NAT) RN 123467 1450 ---- 2MW VP289 735 475 JOR4VILLE (J) SC 5 CRU RC344 127 5 650 -- -- 2355 CRU 02162 733 4 5 650 12345-1300 ---- 228 SL775 EM2 8 - - - - 0725+ SSA RC3I1 73S 4 EI 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1700 CGH 5L756 EM? 2 O 12345-7 1955 - -- - NVT RGI?? 735 S 100 1234567 1450 - - - - 2Mw 82209 735 475 5 1234661535 -- 228 5L661 [MB B FLN 85127 733 5 100 2300 CRI 82147 735 3 5 650 - - -- 1956 POA 51783 EM? 2 8 CIC SC308 735 650 PORTO NACIONAL (PHD) GO E LONDRINA (LDB) PR -0725SSA RC311 73S 5 EI 650 1234560020 1300 ---- 2MW BC217 EMB 49? B - 1 2345--- 220 51775 EM? B - --- 1000 582 BC254 [MB 1 O 492 - --- 1915 CGH 51738 212 2 O 12345-7 1420 ---- 2MW 02219 [MB O 492 MARIUA (Pai) SP 1600 492 12345-1300 - CRP BC256 [MB 1•O PFB 5L775 £M2 O DE PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1915 EGO 12432 [MB 2 O Aeroporto Oapoque 7 Em 1450 -- - - 1234567 2MW VP289 735 475 MARINGA (MGF) PR 5 220 SL775 EM2 12346-1300 - .... 0105+ BSB 82374 733 2-5 210 B RECIFE (REO) PE ECO 12472 262 2 8 • • - - 1810 (BEL) PA 1GELEM 234567 1450 - -- - 2MW 02209 735 475 NAVEGANTES(ITAJAI/BLU MERA U) (NVT) SC 5 1 1 23456234561650 1935 TT893 EMB 1 O 730 1535 • - P28 5L661 [MB o - - - - 2210 BSB 02252 733 2 5 500 • 1920 MACAPA (MCP)AP POA SL783 EM? RIO DE JANEIRO (Galaso) (QIG) RJ 1O 1 234561330 1455 TT894 [MB O B 730 1 234567 1450 ---- 2MW 02289 735 475 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 1 23466TT893 [M8 O O 1535 51661 EMB O 8 1234561650 1815 730 - - - - 1955 058 62283 73S 1625 15 555 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AU SALVADOR (SSA) DA 1 234561535 -- 220 51661 [MB 001 TT893 [MB 730 O 123456- 1650 - - - - O 1234567 1450 --- 475 2MW 12289 735 5 - - - - 2035 POA 85105 733 1 5 BEL VP192 733 2 5 650 - - - 2130 - - - - 2020 850 92252 733 1 5 500 HOÁJlQ

z.r.:'iIJç.iyJ

492 490 492 490 492 490 492 490 492 490 492 490 492 492 475 475 570 475 492 475 492

733 350 733 740 733 715 733 730 733 733 /15 733 350 733 740 733 /00 733 700 733 700 733 740

090 420 090 090 090 090 090 090 099 095 090 400 090 400 090 090 090 090 100

Abril/91 z Guia Penrotas - B-93

AMIGA, Di FREQU(NCIA

EPROFISSIONAL.,

CUIABA (CGB) MT 1-3---- 1035 ----

500 P02 06274 73S 5 [5 650 R[C R6330 733 S 650 FOR 5002 727 - - - - 0315+ MAO 5C487 727 8 Si 355 CI,egada 034567 Sdi $ SOB -2-45- - 1035 - - - -P02 R6268 735 FLORIANOPOUS (FLN) SC F 650 R[C R6330 733 090 PET 51605 [M2 O 12345-7 1660 -. 650 FOR SC302 727 5 100 POA 06127 133 1 S DE: - - - - 2100 - - -. 0315+ MÃO SC487 727 8 51 355 JNVI1LE (J) SC CURITIBA (CWB) PR PET 51605 [02 O 090 12345-7 160 - CONTINUAÇÃO 500 S P02 R0269 73S5 1-3-5-- 1630 -- - - POA 51783 [02 2 O 090 1966 100 B B RG19O 733 1 5 - - - - 2225 NAVEQANTES(1TAJAL'BLUUENAU) (NVT) SC PNZ R0275 73S S 500 ---4--1630 -- RIO DE JANEIRO (Somo* Dirnoni) (SOU) RJ 090 12345-7 1650 - PET 51605 EM2 8 733 100 BSB 00190 1 S - -- - 2225 090 PF8 S1775 [M2 B 12345-• 1300 - - - 090 1920 POA 5L783 [M2 1 O FLORIANOPOUS (FLN) $0 050 PORTO ALEGRE (POA) RS - -• - 1725 COO VP641 10E 2 S 73S5 500 FoZ 00215 2 -----1630 -- 51-605 [M2 O O 090 12345-7 1650 1730 090 PFB 51775 [M2 8 - - - 6- 1300 100 2245 058 06192 733 1 5 COO VP643 LO[ 2 S 050 RIO DE JANEIRO (Gal..o) (CIO) Ri - 1755 P02 RG329 735 S 580 7 1630 - - - - PCi 51605 [M2 8 090 12345-7 1650 -- SANTA MARIA (RIA) RS -2245 BSB R6192 733 1 S 100 - - - - 2035 POA 06105 733 1 S 100 PFB 51661 [MB B 090 12345- 1535 - - - - FORTALEZA (FOR) CE SAO PAULO (Congonh.a) (CGH) Se - - - - 1750 POA 5L626 [MB 1 8 090 PNZ 06274 73S 5 500 1-3--- - 1035 ---- 090 PET SL605 £02 B 12345-7 1650 - - -- - - - - 1445 R[C R6330 733 2 FS 658 SAO PAULO (Congonhas) (COR) SP - - - 2110 PUA SL783 [M2 3 B 090 580 FOZ R6268 13$ S 090 -2-451035 ---- SL776 [M2 1 8 123456- 1300 1530 REC R0330 733 2 ES 650 - - - - 1445 PFB S1661 [MB 090 8 123456- 1535 - - . P02 06328 735 6- 1035 - - - - S 580 090 POA 51783 EM2 3 8 - - - 2110 R[C R6330 733 2 FS 650 1 445 UBERABA (USA) MC DE R6328 73S 3 S 580 6- 1035 , 1600 PFB 51775 EM2 B 090 12345-- 1300 - - - - Aeroporto : PetrolieolOKm FOZ R6269 73S S 500 1-3-5- - 1630 ---- 496 - - - 1950 COM BC206 VOE 2 8 BSB 5C272 735 500 5 UBERLANDIA (UDo) MC - - - - 0120+ REC 06320 767 3 E51 650 PFB 51775 [M2 090 1 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1300 - - - - 8 PNZ 06275 73S S 500 -2-4- - - 1630 ---- COO BC206 VOE 3 8 496 - - - - 2025 P02 06274 73S $ 500 1-31035 ---- 500 BSB 5C272 73S S VITORIA (VIX) ES R[C 06343 733 3 5 650 1615 - - -- 0120+ REC 06320 767 3 ES/ 650 PEB 51775 [02 090 12345-- 1300 - -- - 8 FOZ 06268 735 500 -2-45-- 1036 ---- 5 7 1630 - - - - FOZ R6329 735 $ 580 COH 51764 [02 2 8 060 - 1925 REC 06343 733 3 5 650 1615 850 5C280 73$ 500 $ P02 00328 73S 580 6- 1035 -- -- 5 - - - - 0120+ REC 06320 767 3 FS/ 650 REC R6343 733 3 5 650 FRANCA (FRC) SP 1615 5 500 1-3-5-- 1630 --- - 1-3-5- - 1630 -- --P02 06269 73S P02 06269 73S S 500 500 415 BSB 5C270 735 BSB TF585 [MB 2 8 - - - - 2210 $ DE SSA RG344 727 2 S 650 -2 . 4 .—- 1630 - - - - P02 06275 735 S 500 - - - - 2340 Aeroporto: Paulo Afcnso 3 K BSB TF585 [MB 2 B 415 500 - - - - 2210 -2-4--- 1630 --- -P02 00275 73S 5 POZ 06329 135 580 7 1630 - - - - $ OSB 5C270 735 5 500 BSB TF585 EMB 2 B 415 2210 - - - - 2340 SSÂ 00344 727 2 S 650 ARACAJU (AJU) SE 7 1630 -- --P02 00329 735 580 JOAO PESSOA (JPA) P0 5 614 12345-7 1750 - - - - PAV 30128 [MB 8 1-3-5-- 1630 ---- P02 06269 735 S 500 BSB 5C270 735 600 5 SSA TR502 734 1 S 650 - - - - 2055 BSB 5C272 73S S 500 - - - - 2340 SSA 00344 727 2 5 650 ARAPIRACA (AOC) AL - - - - 0025+ R[C 00332 727 2 S 650 ARAPIRACA (AOC) AI 735 -2-4-1630 ---P02 R6275 500 S 614 38129 [MB O 8 123456- 0850 0920 POZ 06274 73S 500 1-3---- 1035 ---- $ BSB SC272 73S $ 500 SELEM (BEL) PA 614 ... - 1650 R[C 38128 [MB 2 B - - - - 0025+ R[C 06332 727 2 S 650 PÃO 30129 [MB 614 8ELEM (BEL) PA 123456- 0850 - - - - 8 7 1630 --- P02 R0329 735 5 580 06214 1-3 --------035 --FOZ 735 $ 500 - 1815 REC SC302 727 6 5 650 500 BSB 5C200 735 S REC 090330 733 ES 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 0025+ R[C 00332 727 2 S 650 - - - - 1815 FOR 5002 727 4 $ 650 614 123456- 0850 - - - - PAV 38129 [MB B -2-45-- 1035 --- FOZ 00260 735 S 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1425 614 R[C J0148 [MB 3 B 1035 1125 R6274 135 O S 500 1-3---REC 06330 733 ES 650 FORTALEZA (FOR) CE 6- 1035 1430 06328 73S 2 5 580 1815 FOR 5C302 727 4 S 660 614 123456- 0850 - - - - PÃO 38129 [MB 8 -2-4- - - 1035 - --- FOZ 06268 735 $ 500 61036 --FOZ 00328 735 5 580 REC VP164 AB3 2 S - - - - 1320 650 1450 REC R6275 73S 2 $ 500 R[C 00330 733 [5 650 12345-7 1750 - - - PÃO 38128 [M13 614 8 FOR 5C302 727 4 S 650 MACAPA (MCP) AP 1815 -- - - 0150+ SSA TR502 734 5 Si 650 P02 00274 73S 500 1-3---1035 ---- S 1-3-6-- 1630 ---- FOZ 00269 73S $ 500 ILHEUS (lOS) BA R[C R0330 733 ES 650 BSB SC488 727 Si 340 12345-- 1750 - -- - PAY JH128 [MB 614 POR 5C302 727 650 8 $ - - - - 0600+ MAO 5C300 167 2 56/ 650 - - - - 2030 BEL 00266 733 5 S 550 2015 SSA 30056 [MB 1 8 610 -2-4--- 1630 - - - - P02 RG275 735 $ 500 -2-45-1035 -- FOZ 00268 73S S 500 JOAO PESSOA (JPA) PB BSB 5C408 727 SI 340 R[C 00330 733 ES 650 123456- 0850 -- - - PAV 30129 [MB 614 8 --- 0600+ MAO SC30I 767 2 56/ 650 FOR SC302 727 S 650 1210 REC SC302 727 2 S 650 7 1630 - - - -POZ 00329 73S 580 5 BEL R0266 733 5 $ 2030 550 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8S8 SC488 727 5/ 340 6- 1035 - - -. P02 R0328 73$ 580 $ 6- 0850 ---- PÃO 38129 [MB 614 B - - - - 0600. MAO 5C301 767 2 So/ 650 R[C 5C300 767 E51 650 1430 R[C R0328 735 2 S 580 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - - 0135+ BEL SC250 733 5 O 550 MACEJO (UCZ) AL 1-3-5-- 1630 - -- 702 00269 73S 5 500 1-3-5-- 1630 ---- S 500 FOZ 00269 73S - --- 2025 12345-1 1750 ---- PAV 38128 EM8 614 8 BSB 5C477 73S 1 5 210 BSB 5C488 727 Si 340 - - - - 2200 650 -2-4-- - 1630 --- - P02 R6275 735 500 SSA TR502 734 2 S $ MAO 500I 767 $61 650 MANAUS (MAO) AU 0S8 5C477 735 1 5 - 2025 210 - - - - 0800-e BEL 5C306 733 3 $ 700 123456- 0850 ---- PAV 3H129 [MB 7 1630 ---- 580 8 614 P02 06329 735 S FOZ R0275 73S -2-4--- 1630 -- - - 500 5 - - -- 2025 858 SC477 73$ 1 $ 210 - - - - 2045 R[C SC302 727 8 S 650 850 5C488 727 SI 340 BOA VISTA (BVB) RR NATAL (NAT) RN MAO 500I 767 56/ 650 1-3---- 1035 - - -- P02 06274 735 $ 500 123456- 0850 ---- PAV JH129 [MB 614 8 700 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 3 5 REC 06330 733 FS 650 P02 RG329 735 1 1630 ---- 580 S REC 30148 [MB 2 O 614 - - - - 1155 FOR 5C302 721 5 650 BSB SC488 727 340 SI 12345-7 1750 - - - - PÃO 30128 [MB 614 8 - - - - 2250 MAO SC248 727 7 $ 710 MAO SC30I 767 5K! 650 - - - - 0035+ SSA TR502 134 4 S/ 650 P02 00268 73S 600 -2-45- - 1035 --- - $ - - - - 0800+ BEL 5C306 733 3 $ 700 RECIFE (REC) PE REC 00330 733 ES 650 MACEJO (MCZ) AL 123456- 0850 1025 10129 [MB 1 8 614 FOR 5C302 727 650 P02 R6274 73S 1-31035 - $ - $ 500 12345-1 1750 ---- 614 PAV 30128 [M8 8 MAO SC248 727 7 $ - - - - 2250 710 - - - - 1505 R[C R6343 133 2 $ 650 - -- - 2210 SSA 9P252 733 1 S 600 P02 R0328 735 6- 1035 - - -- 680 -2-45- - 1035 - - -- P02 R0268 135 $ S 500 RIO 135 JANEIRO (Qale.o) (CIO) Ri REC R0343 733 2 S R[C R0330 733 - - - - 1505 660 ES 650 123456- 0850 - - - - PÃO 30129 [MB 614 B FOZ R6328 135 6- 1035 - - - - S 580 FOR 5002 727 $ 650 - - - 540 REC SC30I 767 3 ES 650 - - -- 2260 MÃO 5C248 727 7 $ 710 - - - - 1505 REC R6343 733 2 S 650 614 12345-7 1750 - - - - PÃO 38128 [MB B 1-3-5-- 1630 ---- P02 00269 73S 5 500 MANAUS (MAO) AU 1-3---- 1035 ----P02 00274 735 5 500 - - - - 2210 SSA R6351 733 1 5 650 - - - - 0350+ 8SB SC408 727 2 Si 340 R[C R0330 733 ES 650 SALVADOR (SSA) DA -2-4--- 1630 -- - - FOZ R0275 73S $ 500 - - - - 2045 FOR SC302 727 6 S 650 123456- 0850 - - - - PÃO 30129 [MB 614 O 0350+ 0SB SC408 727 2 Si 340 .2-45-- 1035 ---- Foz 090268 735 500 S 7 1630 -. - - FOZ R0329 73$ 580 S - - - - 1305 167 2 FS 650 R[C 5C301 R[C R0330 733 [5 650 .... 0350+ 858 5C488 727 2 51 340 12345-7 1750 1910 614 38128 [MB O 8 2045 FOR $C302 727 6 5 660 BRASIUA (BSS) DF SANTAREU (STM) PA 6- 1035 ---- P02 00328 73S 580 5 1-3-5-- 1630 1830 R0269 735 O 5 500 614 123456- 0850 -- - - PÃO 30129 [MB O REC 00330 733 ES 650 -2-4- - - 1630 1830 00275 73$ 0 5 500 - - - - 1905 650 R[C 5C302 727 7 5 - - - - 2045 FOR 5C302 727 6 $ 650 7 1630 1830 00329 735 O 5 580 SAO LUIS (58.2) MA 1-3-5- - 1630 - - - - FOZ 00269 735 5 500 123456- 0850 -- - - PÃO 38129 [MB 614 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O 0155+ BSB SC488 721 1 Si 340 -2-45-- 1035 1146 190268 73$ O 5 500 - --- 1645 650 REL 5C302 727 5 5 P02 R6276 73S -2-4--- 1638 ---- 5 500 6- 1035 1145 R6328 73$ O $ 580 SAO PAULO (GmnJIho.) (GRU) Se - - - - 0155+ BSB SC488 727 1 SI 340 1-3---- 1035 ---- POZ 00274 73$5 500 PAR 38129 [MB 614 123456- 0850 - - - - 8 7 1630 -- -- FOZ 06329 73S 5 580 1425 R[C 00269 735 2 $ SOO - - - - 1700 REC VP159 733 3 S 650 - - 0155- 858 5C488 727 1 51 340 iráHOAffiO

8-94 - Gula Panrotas - Abril/91

DE :•1.JF1(.3JHt Aeroporto : Pelots 7 Cm

ESTA É A SUA NOVA MARCA. unidas DISKGRÁ TIS (011) 800-3106 EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rente Car

FREÕINCIA

7 1630 - - - 580 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevai) (CNF) MG PNZ 00329 73$ S 5 1040 2040 B B- 06205 010 1 FS 350 PMG 1F696 (MB 400 8 SALVADOR (SSA) BA - --- 2025 [60 SC477 73S 3 5 210 E RG274 735 1-31035 --- P02 500 BRASIUA (BSB) DF 5 a 1 23457 Saida Chegada R C- - - - 1730 1234561040 RG343 733 4 5 650 - POS 1F596 [MB 400 8 -2-45- - 1035 - - - - P07 RC268 73S - - -- 1825 500 CGR SC477 735 2 $ $ 210 1730 REC R6343 733 4 $ 650 CAMPO GRANDE (COR) MS 1 0600 - PMC 0F595 [MB 6- 1035 -- -- P0706328 735 404 5 580 B DE:23456- - - - 1730 - - - - 0940 PPB TF512 FKF 2 8 R[C 06343 733 4 5 650 404 123456- 1040 1130 TF596 [MB O 8 1-3-5- - 1630 - - - - 400 P142 06269 73S 5 500 CONTINUAÇÃO -2-45-7 1500 1550 TF599 [MB O B 400 - - - - 2055 858 SC270 735 1 5 500 -2-4--- 1630 --- - P02 0677$ 735 5 500 CORUMBA (CUG) MS 1234561040 - POS TF696 [MB 400 B BSB SC770 735 1 $ -2055 500 NATAL (NAT) RN - - - - 1450 CGR VP370 735 1 5 7 1630 —— ---- 200 P142 RG329 735 $ 580 P02 05274 735 1-3---- 1035 -••- S 500, - - - - 2055 BSB 5C270 735 1 $ 500 CULABA (CGB) MT 123456REC R6330 733 FS 6501040 -- 400 P06 TF596 [MB B 12345-- 2100 2225 J9049 [M8 O B 614 - - - - 1520 - --- 1715 FOR 05325 733 3 5 650 SANTAREM (STM) PA COR SC477 73$ 1 $ 210 -2-45-- 1035 ---- POZ 06268 73S 500 S P07 00274 735 1-3---- 1035 ---- 5 500 CURITIBA (CWB) PR -2-45-7 REC 05330 733 FS 6501100 -- POS TF598 [MB 400 8 REC 05330 733 ES 650 - - - - 1625 0617 R6344 727 1 5 1715 FOR RG325 733 3 S 650 650 - - - - 1905 FOR SC302 727 5 5 650 580 ...6- 1035 - - - P02 RG328 735 S P02 RC268 73S -2-45-- 1035 -- - - S 500 DOURADOS (DOU) MT 12345-7 1410 1435 TF597 [MB O 8 400 FS 650 REC RG330 733 REC 06330 733 FS 650 1715 FOR 06325 733 3 S 650 - -- - 1905 FOR 5C302 727 5 $ 650 FOZ DOIGUACU (IGU)PR 400 11-3-5-23456-S PMC TF596 [MB B P02 R6269 735 500 1040 1630 -- - - S 6- 1035 - - - - P07 06328 735 580 --- -- - - 1745 CCR 5C476 73$ 2 $ 210 BSB 5C272 73S 500 5 REC RC330 733 FS 650 -2-45-7 1100 1310 SF598 [M8 O B 400 REC 06320 767 2 FS/ 650 - - -. 2355 FOR 5C302 727 5 $ - - - - 1905 650 GAMA (GYN) GO -2-4--- 1630 ---- P02 R6276 735 S 500 P02 06269 735 500 1-3-5- - 1630 - - -- $ 123456-- POS SF596 [MB 400 8 BSB 5C272 735 5001040 5 BSB SC480 727 S/340 - 1900 CGR 6P370 73S 3 5 200 REC RC320 767 2 FS/ 650 - - - - 2355 - - - - 0755+ MAO 5C303 727 2 S 650 IONDR1NA (LDB) PR P02 05329 73S 580 ....7 1630 - - - - 5 -2-4- - - 1630 - - - - P147 R6275 73S 5 500 12345-7 -- PMG TF597 [MB 400 8 BSB 5C280 73S 5 5001410 BS8 SC488 727 5/340 PPB TF513 FKF 2 8 - -- - 1750 404 2355 REC 06320 767 2 FS/ 650 650 - - - - 0755+ MAO 56303 727 2 $ PAULO AFONSO ——(PAV) BA 7 1630 - - - - PNZ 06329 73$ 580 MACAPA (NCP) AP $ PMG SF598 [MB 400 -1-3---2-45-7 1100 --- 8 P07 06274 735 500 1035 ---- S BSB SC488 727 S/ 340 • - - - 0135+ 160 5C250 733 4 5/ 550 614 -- - - 1735 REC 10128 [MB 3 8 - - - - 0755+ MAO SC303 727 2 $ 650 MARINGA (MGF) PR PORTO ALEGRE (POA) RS SÃO LUIS (SLZ) MA 1 234560600 0830 SF595 [MB O 8 404 580 ---6- 1035 -- . - P02 RC328 73S 5 P07 06274 735 1-31035 -- S 500 12345-7 1410 - - - - POS TF597 [MB B 400 RECRC331 733 ES 650 ES 650, REC 06330 733 -1800 404 PPB SF594 [MB 2 8 - - - - 2340 CRU RG201 767 3 ES 340 1645 FOR 5C307 727 3 $ 650 500 P02 06269 735 S 1-3-5- - 1630 --- - -2-45- - 1035 - - - - P147 06268 735 $00 PRESIDENTE PRUDENTE (PPD) SP 5 1234560600 0915 404 TESOS [MB 1 B - - - - 2340 CRU 00201 767 2 ES 340 REC RG330 733 FS 650 12345-7 1410 1700 TF597 [MB 1 8 400 -2-4--- 1630 ---- PNZ 06275 73S 5 500 - - - - 1645 FOR 5C302 727 3 $ 650 RIO DE JANEIRO (Geleso) (GJG) Ri - - - - 2340 CRU 06201 767 2 FS 340 POZ 05328 735 580 6- 1035 - - - - $ 123456- 1040 - -- - P116 TF596 [MB 400 O PN2 06329 735 5 580 ----7 1630 --- - R[C 00330 733 FS 650 COR $E477 735 4 5 - - - - 2155 200 -. - - 2340 CRU 06201 767 2 FS 340 650 - - - - 1645 FOR 5C302 727 3 5 -2-45-7 1100 - - - - P110 TF598 [MB 400 O PORTO VELHO (PVH) P0 1-3-5-- 1630 -- - - P07 05269 73S $ 500 - -- - 1800 1617 VP136 735 1 5 300 P02 RC274 735 S 500 1-3--- - 1035 --- - 858 5C488 727 SI 340 SALVADOR (SSA) BA FS 650 REC 06330 733 0740+ MAO 56301 767 3 51(1 650 PMG TF598 [MB -2-45-7 1100 - O 400 650 FOR 5C302 727 5 -2-4--- 1630 ---- P07 05275 735 $ 500 -- - 2220 1617 R6344 727 4 5 650 -- - -0055+ MAO SC487 727 7 Si 355 Si 340 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 SC488 727 -2-45- - 1035 - - - . P02 06268 73S S 500 - - - - 0740+ MAO SC301 767 3 $6! 650 POS 1F595 [MB 404 1234560600 - O R[C 00330 733 FS 650 P147 00329 735 $ 580 7 1630 - - - - FKF MGF TF471 400 - - -- 1120 1 8 FOR SC302 727 650 5 Si 340 BS8 56488 727 12345-7 1410 -- - - POS SF597 [MB 400 O - - - - 0055+ MAO 5C487 727 7 SI 355 - --- 0740+ MAO 56301 767 3 SO/ 650 1930 404 PPB TF513 FKF 3 8 P02 R5269 735 5 500 SAO PAULO ~lhos) (GRU) SP 1-3-6-- 1630 - -- - SAO PAULO ~lhos) (GRU) 5? 0SB 56488 727 SI 340 00269 73S 1 5 500 1 -3-5- 1630 2100 1 23456--- P06 TF596 [MB 400 8 375 1040 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 2 5 06275 735 1 5 500 -2-4-- - 1630 2100 - - - - 1535 ECO 5C476 73$ 1 $ 210 500 P02 00275 73S 5 -2-4- - - 1630 - -- - 05329 73S 1 S 580 7 1630 2100 400 P06 TESOS [MB -2-45-7 1100 --B BSB 5C488 727 S/ 340 TERENA (lHE) P1 - - - - 1730 (OU SC250 733 1 $ 550 - - - - 0955+ MAO SElOS 735 2 5 375 500 1-3-5-- 1630 ---- P07 05269 73S 5 POS TF599 [MB 400 -2-45-7 1500 ---- B P02 05329 735 580 ----7 1630 - - - - 5 - 0010+ BSB 06290 735 1 5/ 570 375 1915 EGO SC485 13S 1 $ SI 340 BSB 5C488 727 500 URUBUPUNGA (URE) SP P67 R6275 735 5 -2-4- - - 1630 - - - - 375 0955+ MAO SC485 735 2 5 - - - - 0010+ BSB 06290 73S1 SI 570 400 1 2345-1040 - POS TF596 [MB O RECIFE (REC) PE P07 06329 735 $ 580 7 1630 ---- 4C5 CGR FF551 FOF 1 8 1600 05268 73S 1 5 500 -2-45-- 1035 1250 - - - - 0010+ 650 00290 735 1 SI 570 580 RC328 735 1 5 ---6- 1035 1250 RC274 735 1 5 500 1-3--- - 1035 1255 500 P02 00269 735 5 1-3-5-- 1630 - - - - O[ 500 DE :U•S] BSB 5C272 73$ 1 $ - - - - 2230 1 'Y'of(!1M Aeroporto : Salgado Filho 10.0 Km 500 P02 06275 735 5 -2-4--- 1630 -- -- Aeroporto : Pocos de Caldas O Km 500 BSB 5C272 73S 1 $ - - - - 2230 ----7 1630 ---- 735 5 580 P07 RG329 ALTAIURA (ATM) PA BSB SC280 73S 1 S 500 CAMPOS (CAW) RJ - - - - 2230 P06 VP160 733 650 1 - PRETO -4--1500 --- 5 RIBEIRAO (RAO) SP 410 P00 TF439 FOF 8 7 1635 - - - - CIO VP284 73S 550 $ P02 05269 735 5 500 1-3-5-- 1630 ---- 095 2040 SOU S1716 EM2 1 8 - - - - 0600+ B[L 02385 735 3 61 355 415 BSB TF585 [MB 1 B -- - - 2115 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACAJU (AJU) SE 500 73S 5 -2-4--- 1630 - - - - PNZ RC275 410 TF438 FOr O ---- 8 1234561200 1230 POA 00200 767 ES 340 1 234567 0700 415 RIO DE BSB TF585 [MB 1 8 -- - - 2115 JANEIRO (Santos Dtanont) (SOU) RJ CRU 05342 733 3 5 - - - - 1410 650 580 P02 RC329 735 S ----7 1630 -- 410 12345-7 1635 1750 TF439 FKF O 8 POA VP142 735 5 100 12345-0800 ---- 415 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 1F585 [MB 1 B - - -- 2115 CRU VP172 73$ S 650 RIO BRANCO (RBR) AC 200 TF438 FOF 410 B 1234561200 - - - - - 1610 MCZ VP167 733 2 5 650 500 P02 00269 73S 5 1-3-5-- 1630 .... 405 1400 RAO TF413 FKF 1 8 P06VP144 725 S 100 67 0800 - - - - 5/ 340 BSB 5C408 727 410 P00 TF439 FV.F 8 12345-7 1635 - - - - CRU VP172 73S 5 650 375 1030+ MAO SC485 73S 3 5 050 - - - - 2006 SOU RG650 LOE 1 $ MCZ 02167 733 2 5 650 -1610 500 VITORIA (V1X) ES P0Z RC275 735 $ -2-4-- - 1630 - - -- 1234567 1245 ---- P0A TR510 733 5 500 S/ 340 BSB 5C488 727 410 P00 TF439 FKF 6 7 1635 - $56 TR502 734 4 5 650 - - - - 2055 375 - --- 1030+ MAO 5C485 73$ 3 $ SOU 5L716 EM2 2 0 095 - - -- 2125 VP160 733 3 S 1234567 1500 2216 650 S $80 P07 RC329 73S ----7 1630 - - - - 1234567 1545 - - - - POA 06320 767 FS 650 Si 340 BSB SC488 727 606 R6344 727 3 5 2340 650 375 - --- 1030+ MAO 5C485 735 3 S 1234567 1745 - - - P06 T0546 733 5 100 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (010) Ri DE CRU TRSOO 734 FS/ 650 500 P02 RC274 73S 5 1 ------1035 - - - - Dif. Horário 8SB -1.0 hr. --0740+ REC 00503 734 4 $ 650 REC 00701 010 2 FS 660 - - - - 1835 Aeroporto : Inter, de Ponta Pora 2 Km ARAGUAINA (AUX) TO P02 00268 735 $ 600 ----5-- 1035 ---- -2-4-6- 0700 .... FS 340 POA 06200 767 REC 00707 767 2 F5 650 - - - - 1860 475 1520 CRU R6260 735 4 5 P02 05274 73$ S 500 1-3- - - - 1036 - - - - ARACAJU (AJU) SE BARREIRAS (BRA) BA 650 R[C RC343 733 5 5 2010 400 P116 TF598 EMB 8 2-45-7 1100 - - -- 1--4--- 0945 ---- P06 06193 733 5 100 S 500 P02 RC268 735 -2-45-- 1036 ---- 650 161 06344 727 5 5 - - - . 2340 - - - - 1600 850 711065 [MB 2 8 615 650 REC RC343 733 5 S - - - - 2010 ARACATUBA (ARU) SP 733 -23-5-7 0945 .... P06 R6191 $ 100 S 580 P02 RG328 735 ---6- 1035 - - - - 400 206 TF596 EMB 8 12345-1040 - 858 311065 [MB 2 B 615 - - - - 1600 650 REC 00343 733 5 S - - -- 2010 405 BELEM (RELI PA COR TFSSI FOF 2 B -1645 5 500 P07 00269 735 1-3-5-- 1630 -- - - PA 733 1234667 0730 ---POA TRSOB $ 100 B5B RC205 010 1 FS 350 BELEM (BEL) 2040 400 PMC TF598 [MB 8 -2-46-7 1100 .... ES 570 CRU TR304 761 500 POZ 06275 735 $ -2-4--- 1630 ---- - - - - 2345 1617 5C250 733 3 SI 550 1415 BSB 00470 733 2 $ 550 858 RG205 DIO 1 ES 350 - - - - 2040 123456-

Abril/91 - Gula P.nrotss - 8-95

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. FREQLIÉNCIA

PIA SC1II7 12345-7 2100 - --- CAUPIHAGRANDE(CPV)PB ES 340 PIA RC200 767 CRU RG12 13-5-- 0700 ---- .... - - - - 0730^ CIC SC300 ES 650 CRU RC330 733 HÇUR 500 FOZ DO IGUACU (1GU) PR RUO RC269 735 2 5 1425 z PIATR508 ES 340 1234567 0730 - 7 0700 ---- PIA RC200 767 1234567 Sal da Chcgdi CRU TR531 ES 650 1145 CRU R6330 733 580 PIA RC19I REC RC329 735 2 5 -23-5-1 0945 ---- 1425 608 RC345 - - - - 1435 CAMPO GRANDE (CGR) MS ES 340 PIA RC200 767 1234567 0700 - - -- PIA SC931 1234567 1000 - - - - 375 CRU 5C484 73S 1 5 0945 1445 CRU 5C251 CONTINUAÇÃO 100 PIA VP142 73S 5 PIA RG266 12345-- 0800 -- -- 12345-7 1130 - - - - ---- 1330 200 CRU 0P370 73S 1 5 CRU SO476 1745 100 PIA VP144 72S 5 67 0800 -- PIARC264 550 R0266 733 2 S 6- 1130 -- - 12345-7 1130 1850 200 CRU VP370 735 1 5 ---- 1330 CRU 5C476 475 - - - - 1745 RC264 733 3 S 6- 1130 1945 ES 100 763 PIA SC931 1234567 1000 ---- POA 10510 12-4-- - 1245 --- - POA VP160 733 5 650 1234567 1500 ---- 210 - - -. 1720 CRU 5C477 735 1 5 ---- 1345 550 COO 51674 CIC VP284 735 2 S 2315 PIA 0P140 735 5 100 123456- 1930 ---- PIA 10510 ES 650 —3-5- - 1245 -- - - PIA RC320 167 1234567 1545 ---- 360 ---- 2340 CRU 0P356 73S 1 5 - - - - 2345 - - - - 1740 608 51672 CIC 50250 733 2 SI 550 --- 7 1930 ---- PIA VP140 AB3 5 100 1-34-67 1545 - - -- PIA RC320 PIA 1R546 733 5 io.. 1234567 1745 ---- 360 CRU 0P356 735 1 5 ---- 2340 • - - - 2235 CRU 1R176 767 ES 340 CRU RC365 - - - - 0140+ USO TR462 733 2 s 550 CARAJAS(CKS)PA PIA RC320 - 1545 - --- ES 340 PIA RC200 767 0700 ---- CRU RC371 POA 5CII3 733 100 .... 2235 12-4--- 1830 ---- 5 475 CRU RC258 735 4 5 1530 CRU 50488 727 SI 340 PIA SCIII 12345-7 2100 ---- 475 RC264 733 2 5 6- 1130 1815 - 0600- MAO 50301 767 3 SK/ 650 CRU 00127 CASCAVEL (CAC) PR PIA 5C937 733 5 100 1005+ CIO 5CI68 --3--6- 1830 ---- 500 PIA TRSIO 733 5 12-4--- 1245 ---- CRU 5C488 727 SI 340 095 FRANCA (FRC) SP ---- 1640 CWB 5L674 [MB 1 O 12345-7 ---- PIA TR5I0 767 3 SKI 650 1245 0600+ MAO 5C301 PIA TR510 733 5 500 --3-5-- 1245 ---- • 2210 858 TESOS 100 S - - --5-7 1830 - - - - POA 50935 733 - - - - 1700 CWB SL672 EMB 2 8 095 FRANCISCO BELTRAO (F8E) PR CRU 5C400 727 SI 340 CHAPECO (XAP) SC • - - - 0600+ MAO 5C301 PIA 10510 --3-5-- 1245 ---- 167 3 SOl 650 090 5L660 [MB 1 O 123456 0845 1015 CWB 51672 - 1620 733 100 PIA 50111 5 12345-7 2100 ---- 5 100 POA R0193 733 0945 1-4 CRU RG127 733 S 100 090 GOIAA (GYN) GO ---- 1440 FLN SL656 [MB 2 8 • - -- 1000- CIC 50308 735 5 01 650 CORUMBA(CMG)MS 1 ------0700 PIA RG200 .... - • - - 1145 CRU 00258 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PIA VP142 735 5 100 12345-- 0800 - - - - -2-4-6 0700 -- - - PIA 00200 PIA VP146 735 650 12345-- 1215 -- -- 5 200 CRU '1P370 735 2 5 -- -- 1450 - - - - 2045 CRU RC260 - - - - 1145 618 010 24037 EMO 3 8 100 PIA VP144 725 5 67 0800 ---- PIA RC200 - - - -3-5-7 0700 BELO HORIZONTE (TaIsc,edo Neves) (CNF) MG 200 CRU 0P370 735 2 5 -- 1450 ES 340 CRUZEIRO 00 SUL (CZS)AC PIA RC200 767 - - - - 1145 CRU RG254 - 0700 - --- - -- - 1020 605 CRU RC370 735 1 5 1--4 0945 -- PIA 00193 ES 340 6- 0700 PIA RC200 767 ES 340 -23-567 0700 -- -- 375 PIA RC200 767 1510 BSB RG255 CRU 5C484 735 5 PIA ROlO! CRU RC364 735 1 5 600 -2-----0945 - - - - - - - - 1020 RBR 5C492 735 4 5 380 - - - - 1530 - - - - 1510 BSB 05259 VP142 735 1 5 100 CUABA(CGB)UT 12345-- 0800 1115 767 ES 340 100 0945 - PIA 0G200 POA RCI9I PIA VP144 725 1234567 0700 S 67 0000 ---- - -3-5-7 - - - - 1300 - -- - 1510 CRU 5C484 735 2 5 375 620 - - -- 1120 CRU VPI14 733 1 5 858 R5261 763 ES 100 PIA 50931 1234567 1000 PIA SC931 763 ES 100 PIA 00266 123456- 1000 -- -- 12345-7 1130 - - - - - - -- 1720 CRU 5C477 73S 2 5 210 ---- 1520 GIG RG458 733 2 5 086 - -- - 1500 CRU 5C270 PIA RC266 733 5 550 12345-7 1130 -- -PIA vP138 735 12345-7 1200 - - -- 5 100 PIA RG264 6- 1130 - - -- CRU 5C486 727 1 5 355 .... 1815 GIC 0P252 733 1 S - 1625 500 CRU SC270 - - - - 1720 PIA VP160 733 650 S 1234567 1500 - - - 5 PIA VP146 735 123456- 1215 -- -- PIA VP160 650 1234567 1500 ---- CRU VP222 735 440 - - - - 1920 5 CRU VP246 733 1 5 600 - - - - 1545 CRU 0P222 009 VP374 733 3 5 2245 210 767 ES 100 - - PIA RG320 12345-7 1300 - - -- PIA RC101 12345-7 1545 -- - - PIA TR546 733 5 100 1234567 1145 ---- - - - - 1730 CIC R0454 727 1 S 000 - - - - 2120 CRI RG294 CRU 10203 ---2355 733 1 5 650 12345-7 1500 - - -- PIA VPI60 733 5 650 12-4--- 1830 - - - - PIA SCII3 600 CURITIBA(CWB)PR CRU 50408 - - -- 1830 CRU 0P216 735 1 TR450 733 100 123456- 0630 0815 1234567 1745 ---- PIA TR546 733 100 - - - - 0635+ BSB RC295 1234567 0715 0930 RCl21 733 100 - - - - 2100 CRU TR474 733 15 570 PIA 5C937 --3---- 1030 - - - - 1234567 0730 - - - PIA TRSO8 733 100 POA VPI40 735 5 100 CRU SC488 123456- 1930 -- -- CRU TR547 733 100 ---1035 --- - 2230 CRU 0P218 73S 15 600 - - - - 0635+ 850 RC295 100 PIA VPI42 73S 12345-- 0800 - -- 7 1930 ---- PIA 0P140 A83 s loa ----5-7 1830 --- POA 5C935 CRU VPIII 1120 73S 125 -. - - 2230 CRU VP218 73S 1 5 CRU SC488 600 733 100 -23-5-7 0945 1100 RI101 12345-7 2100 - - - - PIA 50111 733 S 100 0635+ 858 RC295 TR510 733 1234567 1245 1345 500 ILHEUS (POS) BA CRU RC127 733 S 100 PIA RCIOI 767 100 (.5 1234567 1300 - - - - - - - 8745+ C1C SC476 735 2 -23-567 0700 - - - - PIA 00200 210 - - - - 1730 GIC 50144 727 15 100 BOA VISTA (BVB)RR CRU RC364 - - -- 1210 650 PIA VP160 733 5 12345-7 1500 - - - 12-4- - - 1930 - - - - POA 5CII3 733 S 100 1-4--- 0700 ---- PIA 05200 CRU 733 15 100 1920 VP1 25 - - - - 0350+ CRU SC488 727 3 SI 340 CRU 05370 - - - - 1305 1-34-67 1545 --- PIA RC320 767 ES 650 --3-6- 1030 ---- PIA 5C937 733 5 100 PIA VP144 67 0800 - 600 ---- 2100 CRU RC365 735 15 .... 0356+ CRU 56488 727 3 SI 340 - - -. 1730 CRU VP240 PIA RC320 767 ES 650 -2--5-- 1545 --- - - - -5-7 1830 - - - - VP146 POA SC935 733 100 1234561215 ---- 5 PIA 73S 15 2100 CRU RC371 605 - - - - 0350. CRU 50488 727 3 SI 340 FLORIANOPOUS(FLN) CRU VP246 '730 SC BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1300 ---- PIA RC101 123456- 0630 0715 TR450 733 O 5 100 1-4-- - 0945 - - -. POA RC193 733 100 5 1945 CIC R0310 1234567 0115 0015 RG121 733 O 5 100 0S8 24065 EMB 3 8 615 - - -- 1655 PIA 5C113 12-4--- 1830 --- - 1-4--- 0945 1045 108 RC193 733 O 5 -23-5-7 0945 - - - - PIA RCI9I 733 5 100 CRU RC352 650 PIA 0P160 733 12345-7 1500 - - - 5 - - -- 1655 • - - 0545+ SSA RC3II 858 20065 [MB 3 0 615 ---- ioos CRU 0P135 735 1 5 100 BORBA(RBB)AM --3- -6- 1830 - - - - PIA 56937 RG127 733 O 5 1234567 2000 2100 100 1-3-5-- 0700 ---- POA RC200 767 ES 340 FORTALEZA(FOR)CE CRU RC352 - - - - 1540 725 MAO 06836 [MB 2 a - - - - 0545- SSA RG311 123456 0645 - - - PIA RCIO3 733 5 100 BRASIUA(BSB)DF .... 1415 CIC RC324 733 650 • --5-7 1830 ---- PIA SC935 2 5 1234567 0700 - - - - PIA RC200 767 ES 340 1234567 0730 - - - PIA 1R508 733 100 5 CRU RG352 CRU RG276 73S 1 5 500 - - -- 1055 CRU 1R304 767 1420 2 ES 570 05456 SSA RG311 100 PIA 1R508 733 1234567 0730 - - - - S PIA 50931 763 ES 100 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1000 - - - - - - - 1125 CRU TR304 767 1 ES 570 2030 GIC 50300 767 --3-5-7 0700 •-- PIA RC200 4 ES 650 -23-5-7 0945 1320 733 1 5 RC191 100 - - .. 1530 PIA RC266 733 12345-7 1130 - - - 5 550 CRU RC254 1--4--- 0945 1325 RC193 733 1 5 100 2145 BEL 56309 735 3 5 656 -2-4-6- 0700 - --- PIA RC200 12345-7 1130 1540 RC266 133 1 5 550 123456 1215 PIA 07146 735 5 650 1630 CRU RC260 6- 1130 1540 0G264 733 1 5 475 - - - 2225 570 JOAO PESSOA (JPA) P8 CRU VP262 733 3 5 1234567 1245 1655 TR5IO 733 2 5 500 ---4 1300 -- PIA RCIO1 767 ES 100 123456- 0645 - - - - PIA RGI03 POA RCIOI 767 ES 100 12345-7 1300 - - - - CIC RG706 767 ES 650 GIG RG324 - - - - 1630 1745 CIO RC400 767 1 ES 080 - - - 2030 767 R[C 56300 NAT SC303 2 ES 650 767 6- 1300 - - - - POA RCIOI P5 100 ----- -- 7 1300 - - - PIA RCIOI 767 ES 100 1234567 1545 - - - - PIA R5320 - - - - 0025+ CRU R0332 CIC RC700 D'O ES 650 1745 GIC R0408 727 1 5 080 R[C 50300 767 2 ES 650 12345-7 1500 -- - - PIA VP160 733 650 - -. 2030 5 12345-7 2100 • • • - POA 50111 1234567 1500 POAVP160 733 650 5 2040 CII VP094 733 25 080 CRU RC127 CIC VP194 79S 3 5 650 1234567 1545 ---- PIA 00320 767 ES 650 -- - 2330 CIC S0308 1234567 1545 0120+ P0320 767 - - • - 1210+ REC 5C302 - --- 2125 CRU R1290 735 2 5 570 4 ES! 650 1234567 1745 PIA 1R546 733 100 JOINVILLE (J) SC 5 1234567 1745 ---- POA TR546 733 5 100 - - - 0150+ CRU TR500 650 340 2230 CRU 1R176 767 1 ES 12345-7 1130 -734 3 FSf -- FIA RC266 123456 1930 PIA VP140 735 5 100 123456- 1930 ---- POA VP140 735 5 100 - - - - 1455 CRU RCI3I 0330+ CRU 0P254 733 1 5 650 - - - - 2300 CRU '(P234 735 1 5 440 - - - 6- 1130 - - - - PIA RC264 PIAVP140 A03 100 5 7 1930 - - - - 100 ---------930 - - - PIA VP140 AB3 5 1455 CRU RCI3I 733 1 5 650 CRU vP234 735 1 5 440 - - - 0330+ CRU vP254 - - - 2300 1234567 1800 1955 5L783

9-96 - Guia Panrotas - Abril191

733

5 100 100 5 735 4 01 650 733 100 5 733 300 iS 100 733 5 650 727 is ES 100 763 550 733 550 733 735 210 475 733 210 735 733 500 095 [MB 2 500 733 [MB 095 3 767 650 I-S 600 735 2S 767 ES 650 605 735 25 733 5 100 733 5 100 735 35 300 733 500 5 6MB 48 415 733 5 500 EMB 1 8 095 ES 340 767 475 735 25 767 340 ES 475 735 2S 767 ES 340 735 475 2 733 100 735 475 2 733 100 475 735 2 733 100 475 735 2 733 550 735 500 475 733 735 500 733 650 440 735 ES 650 767 440 733 733 100 727 340 440 733 2 100 733 340 727 440 733 2 100 733 340 727 440 733 2 767 ES 340 735 600 2 767 ES 340 605 735 3 100 725 733 2 600 73S 650 733 2 600 767 ES 100 735 650 25 733 5 100 733 600 5 735 2 61 650 733 5 100 733 5 600 650 735 2 01 733 5 100 600 733 5 735 2 O! 650 733

ES 340 4 5 475 767 ES 340 475 735 5 5 767

73S

733 100 5 733 650 5 727 2 5 650 767 ES 650 727 2 5 650 733 5 180 733 100 5 735 01 650 727 4 5 650 733 5 73S 1 5 733 5 73S 1 5 [42 1 O

550 100 475 100 090

c /4LCiV

tI'Ld/4L IRIVItIVI.

DISKGRÁT1S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUINCIA

12345-7

-- 206 07150 735 5 100 1234567 1500 1815 07160 733 CRU 07162 733 2 5 2355 650 1234567 1545 1900 R0320 767 NAVEGANTES(ITAJAIISLUMENAU) (NVT) SC 1234567 1836 2035 ROlOS 733 1234567 0715 --- o P06 00121 733 e 5 100 5-1930 2125 00925 767 1 2 3 4 5 6 7 Saida Chegada 1220 CWB 00132 735 2 5 100 1234667 2000 0015+ 00127 733 -23-5-7 0945 2100 -- P06 00191 733 $ •-100 1 2345-7 - POA 50111 733 - - - - 1220 FWB RC132 73S 1 $ 100 0015+ CRU 00127 733 CE: 12345-7 1130 ---- P0A 00266 733 S 550 RIO DE JANEIRO (Santo, Oumont) (SOU) RJ - - - - 1550 CRU 00131 73S 2 5 100 -• 12345-7 1500 - POR 5L783 1112 6- 1130 - - - - P06 00264 733 475 5 - - - - 2255 0011 06663 LOE CON11NUAÇÂC - - - - 1550 CRU 06131 73S 2 S 100 1234567 1800 - - - - 706 SL783 EM2 1234567 1800 1920 81783 EM2 O O 000 2325 ECO RO665 LOE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PASSO FUNDO (PFB) RS RIO GRANDE (RIO) RS 6- 0700 - - - - 1234660845 0935 706 RC200 767 ES 340 SL660 EMB O O 090 12345-7 1530 1610 5L605 EM2 CRU 00330 733 ES 650 PELOTAS (PET) RS SALVADOR (SSA) BA 12345-7 • - - - 1430 51605 EM2 REC 1530 00328 735 2 5 1 234560645 - 580 1635 1 090 P06 R0103 733 - - 0700 - . - - POÀ 00200 767 ES 340 PETROUP4A (PNZ) PE -- -- 1245 CIO 00314 733 ? S 1-3-5-0700 ---- P06 RG200 767 ES 340---- CRU 00330 733 1234567 0700 ES 650 POA 00200 767 CRU RC330 733 ES 660 - - -. 1450 REC 06275 735 2 S 500 - - - - 1250 CRU 03342 733 1600 REC RG269 735 35 500 --6- 2000 ---- P06 R0127 733 12345-- 0300 ---- 5 100 POR 97142 735 -2-4- - - 0700 ---- POA RO200 767 ES 340 CIO 5C308 73S 6/ 650 -- -- 1430 CRU VP158 733 CRU R0330 733 ES 650 • - - 1140+ FOR RG329 735 6 5 67 0808 ---- P06 97144 72S 580 - - - - 1600 LAGES (LA.» SC REF 00275 735 3S 500 - - - - 1430 CRU 97158 733 7 0700 - - - - 1-4--- 0945 ---- P06 00193 733 P06 00200 767 ES 340 5 100 1234567 1000 - - - - P06 50931 763 -- - - 1340 CRU 06330 733 FLN 51656 EMB 1 O 090 ES 650 1455 ORU 50354 010 LIVRAMENTO (LVB) RS - - - - 1600 REF RG329 73S 35 580 123456- 1215 •--- P06 07146 73S 1-3-5-- 1030 1200 5L622 EMB 0 O 090 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1630 CRU VP246 733 1 234567 ---- POA RC200 767 1910 2-4-6- 1030 1310 516230700 EMB 1 E 090 1 234567 1245 FR510 733 ES 340 CRU SF484 73S 4 LONDRINA (LDB) PR - - - - 1550 375 1234567 1300 - --- P06 R0101 767 123456- 0630 - - -. 12345-7 1130 ---- P06 TR450 733 POA 00266 733 5 100 550 - 2055 CIO 00310 735 - - - - 2035 CRU SF486 727 25 1030 CWB 01680 EM2 2 B 095 355 1234567 1600 2100 VP160 733 1234567 1500 - --- 12345-- 0000 -- - - POA VP142 POA 9P160 733 100 735 5 5 650 1234567 1545 ---- P06 00320 767 CRU VP111 735 2 S CRU VP222 735 440 1230 125 5 CIC R0344 727 2220 --- 7 0800 - - - - - - - - 0105+ 676 VP374 733 45 P06 VP144 725 5 100 210 12-4- - - 1830 - - -- 706 5C1I3 733 - 1230 12-4--- 1830 - - - - CRU VP111 735 2 5 P06 5F113 733 125 5 100 - - - 2316 CRU RG352 733 MACAPÁ (MCP) AP CRU 5F488 727 5! --3--6- 1830 •--- POR 50937 733 340 - - - - 2315 12345-7 1130 2030 00266 733 3 5 550 - - - - 0955+ MAO 56485 73S 3S 375 CRU 00362 733 -- -5-7 1830 - - - - 650 1234567 1600 - - -- POA VPI60 733 P06 5F935 733 5 5 100 • ---5-7 1830 -- -- P06 SF935 733 - - 2315 - - - - 0035+ 010 VP284 735 3 5 CRU 36488 727 550 5! CRU R0352 733 340 1234567 1545 - - - - 1835 POA 06320 767 - - - - 0955+ MÃO SC485 735 ES 650 3S 376 6 - 206 Rolos 733 0135+ CIO 5C250 733 3 SI 650 --3---- 1835 --- - P06 00105 733 100 - - - 2340 016 RG750 74M 12-4- 1830 ---- 706 5013 733 CIO 00872 763 100 5 FS 050 12346-7 2100 -- - - P06 50111 733 CRU 5C488 727 - - - - 0955+ MAO 50485 735 51 340 2S 375 CRU 03127 733 6- 1835 ---- MAO SC301 767 SK/ 650 POA Rolos 733 100 - - - - 0400+ CIO 50308 73S - - - - 0800+ BEL SC306 733 4 5 700 016 RG800 767 ES 350 SANTA MARIA (RIA) RS --3---- 1830 -- 0955- MAO 56485 735 2S 100 POA 5F937 733 5 375 12345-- 1700 1760 S1626 EMB CRU 56488 727 Si 340 RECIFE (REC) P5 SANTAREM(STM) PÁ 1234567 0700 - - -- MAO 56301 767 POA 00200 767 ES 340 56/ 650 1234567 0700 - - - - POA R0200 767 - - - - 1245 CRU 00330 733 1 ES 650 - - - - 0800+ BEL SF306 733 4 5 700 1610 MAO SF309 73S 12345-- 0800 ---- P06 VP142 735 ---5-7 1830 - - -- 5 100 100 P06 SC935 733 5 12-4- - - 1830 ----POA 56113 733 - - - - 1610 CRU VP158 733 2 5 CRU SF488 727 650 Si 340 CRU 5F488 727 67 0800 - - - - POA 0144 725 5 100 MAO SF301 767 SOl 650 - - - - 0755+ MAO 5F303 727 1610 CRU VP158 733 2 650' - - - - 0800+ BEL SF306 733 4 5 700 - - - -5-7 1830 ---POA 50935 733 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1000 - - - - P06 5F931 763 ES 100 CRU SC488 727 12345-- 0800 - - - - 100 - -- - 1835 POA VP142 735 CIO SF300 767 3 ES 650 5 -- -- 0755+ MAO SF303 727 ---4--- 1300 - - - - CRU VP172 735 1 5 POA 00101 767 650 ES 100 1320 --3---- 1835 --- POA ROlOS 733 -67 0800 - -- - P06 VP144 725 • - - - 1830 CIO 00706 767 100 1 ES 650 $ CIC 00872 763 - - - - 1320 CRU 97172 73S 1 5 7 1300 - - - - P06 00101 767 650 ES 100 - - - - 0755+ MAO SF303 727 1234567 1245 - - - - - - - - 1830 POA TR510 733 5 600 CIO 00700 010 1 ES 650 6- 1835 --706 00105 733 1234567 1500 ---- - - - - 2200 SSA 70502 734 5 5 P06 VP160 733 650 650 5 CIO RC-800 767 - - - - 2146 - - - - 0755+ MAO 5F303 727 CIO 97194 73S 2 5 1234567 1600 2320 0P160 733 4 5 650 650 1234567 1745 -- - - P06 1R546 733 1234567 1545 2225 S 100 R0320 767 2 ES 650 12345-7 2100 --- -P06 SF111 733 12346-7 1700 • - - - P06 1/P150 735 CRU TR500 734 ES! 650 5 100 CRU 00127 733 - - - - 2230 CRU 9P162 733 1 5 0636+ REC 70503 734 3 S 650 650 1065+ 016 5F308 73S 1234667 MANAUS (MAO) AU 1745 - - - - P06 00546 733 5 100 SANTO ANGELO (FIEL) RS 1234567 0700 1300 00200 767 1 ES 340 -- 0010+ CRU TRSOO 734 0816 1234560700 2 ES! 650 S1632 6MB 1234567 1245 - --- P06 IRSIO 733 5 500 ----5-- 1930 ---- P06 RC925 767 ES 100 SAO LUIS (SI.2) MA 1234567 0730 • - - - - - - 1930 BSB 10196 733 3 5 0300+ CIO 00792 727 POA 70608 733 350 1 5 650 1234567 1745 - --- POA T0546 733 5 100 1234567 2000 -- - - P0A 00127 733 100 CRU 70304 767 5 - - • - 0645+ CIO SF300 735 -• -• 1405 - - - - 0100* CRU TR176 767 2 ES 340 BSB 07472 733 4 K/ 650 12-4--- 1830 - --- POA 50113 733 S 100 12345-7 2100 -- - - 1234667 1000 - 733 POR SF931 763 P06SF111 S 100 - - - - 0155+ CRU 5F488 727 2 S/ 340 100 ORO 00127 733 5 - - - - 2220 CIO SF300 767 -4- 1300 • - - - 0545+ CIO 50308 735 3 O! 650 --3--E- 1830 ---- 206 50937 733 P06 RO101 767 - 5 100 GIC 00706 767 0155, CRI 50488 727 2 SI 340 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ^ - - -- 12345-7 1245 -- - - - - - 5-7 1830 POA 10510 733 500 - - - - 2220 P06 5F935 733 5 100 5 REC SF300 767 415 OSO TESOS- 6MB 3 O 2115 7 1300 -- P06 00101 767 -- -- 0155* CRU 50488 727 2 SI 340 CIO 00700 DUO --6- 1835 -- -- POA 06105 733 5 100 RIO BRANCO (RUR) AC 1234567 0700 - ES 340 706 00200 767 - -- - 0230+ CIO 06800 767 1 ES 350 • - - - 2220 REC 5F300 767 CRU 5F484 375 - - -- 1310 73S 3S --3---- 1835 - - - - P0A RCIOS 733 S 100 1234567 1500 -- -- POA 07160 733 12-4--- 1830 •--- P06 5CII3 733 100 0300+ CIO 06072 763 1 ES 050 -- 2315 CIO 0P286 735 CRU 5F408 727 5- 340 1234667 1745 - --• P06 TR546 733 206 97140 735 ----5- 1930 - - - - 5 100 • - - - 1030+ MAO SF405 735 45 375 CRI 00500 734 0255+ CRU 92820 733 1 5 340 ----5-7 1830 - -- P06 5F935 733 MARABA (MAS) PA 5 100 • - 0350* FOR 80520 733 F5 340 1 ------0700 - - - CRU 50488 727 340i P06 RO200 767 SI 12-4- - - 1830 ----POA $6113 733 - - - 1030+ MAO 50485 73S 4S 475 375 - - - 1635 CRU RO258 735 5 5 CRU SC488 727 EOA 00105 733 100 --3---- 1835 - --- s --3-5-7 0700 - - - - ES 340 POA 00200 767 • - - 0740+ MAO 50301 767 CIO 00072 763 ES - - - - 1640 CRU RG254 735 5 5 475 --3--E- 1830 • - - - POR 5F937 733 USO 706 00264 733 475 • - - - 1030+ MAO SF485 735 3S 376 -6- 1130 --- - 5 CRU 50488 727 6- 1835 - - - - POA ROlOS 733 5 100 - - - - 2020 605 86356 [MB 3 E 492 • - - 0740+ MAO 50301 767 MARINGA (MGF) PR CIO 00800 767 ES 350 ----6-7 1830 ---- P06 SF935 733 123456- 0630 ---- P06 TR450 733 • - 1030+ MAO SF485 735 3S 5 100 375 CRU 5F488 727 - - - - 1100 CWB 51680 EM2 3 O 095 • ---5-- 1930 - - - - P06 VP140 735 100 5 0740+ MAO 50301 767 MONTES CLAROS (MOC) MC CRU 97820 733 340 5 6- 1835 - - - -P06 ROlOS 733 1 --4--- 0700 - - - - P06 00200 767 ES 340 0855+ MAO VP383 735 2S 355 CIC R0800 767 1140 CRU R0370 735 2 5 605 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ - - - - 0740+ MAO 50301 767 1234560646 00103 733 OS .2--5-- 0700 ---- POA RC200 767 ES 340 0345 100 12345-7 2100 ----706 50111 733 CRU 00364 735 1234667 0700 - - - - 5 600 POA RG200 767 CRU R0127 733 FS 340 - 1610 lOS RG371 605 735 3 5 1000 ORO R6342 733 650 CIC 50308 73S NATAL (NA1) RN 1234667 0715 - -- 733 POA 00121 100 1 • - - - 1215, BEL 50303 727 0645 - - -- 1200 • 123456POA 00103 733 100 CW8 SF145 727 2S 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP S 1245 610 06324 733 1 5 650 1234567 0715 1246 06121 733 3$ 100 1234567 1800 2110 S1783 EM2 1234567 0730 - - -- P06 TR508 733 5 100 1316 1234567 1000 5F931 763 o ES 100 SÃO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP CRU TR304 767 ES 570 1234560630 12345-7 1200 1400 07138 735 0930 OS 100 10450 133 -- - - 1540 FOR TRSO5 734 3 5 123456- 1215 1545 92146 735 IS 650 650 1234567 0700 0030 00200 767 1234567 1545 2365 00320 767 3 ES! 650 1234567 1300 1455 RCIOI 767 O ES 100 1234567 0715 1100 06121 733 HOPARfO

1700 = e

1 5 650 1 ES 650 O 5 100 O ES 108 100 2S 5 100 1 5 100 O 3S B 3 5

090 060 090 060

090

5 100 650 ES 340 650 2 5 5 100 650 1 5 5 100 1 5 650 ES 100 1 ES 600 $ 650 3 5 600 3 5 500 ES 100 3 5 650 650 25 ES 650 2S 650 $ 100 600 O 5 100 S 600 1 5 5 100 1 5 600 5 100 1 ES 650 5 100 5 100 2 O 660 O O

090

ES 340 2 5 650 5 100 SI 340 3 5 650 S 100 5! 340 3 5 650 5 100 ES 050 650 2 5 5 100 ES 350 2 5 650 100 5 100 5 6 6! 650 O O

090

5 100 ES 670 2 5 510 ES 100 5 ES 650 ES 100 ES 650 3 ES 650 ES 100 ES 650 3 ES 650 5 650 2 5 555 5 100 ES! 650 4 O 650 5 100 SI 340 4 50! 650 5 100 SI 340 4 5)1! 650 5 100 5! 340 4 5)1/ 650 5 100 ES 350 3 50! 650 $ 100 $ 100 0/ 650 650 6 S 20

090

100 2 S O ES 340 2 5 100

Abril191 - Guia Panrotas - B-97

FREOUÉNCLA 610 (MB BPS 39161 O -2-4-67 1715 ---- CONFRESA (CFO) MT 0150+ SSA 10502 734 O 51 650 492 8 298 80255 [MB 1-3-5- - 0830 ---- 490 FOZ DOIGUACU (IGU)PR 602 00370 208 1 O 1100 HOÁRO 610 02$ 3H067 £98 O 1-34-67 1140 - 492 PNB 00257 [MB O -2-4--- 1430 ---- 600 SSA 06365 73S 5 5 - - - - 2235 490 567 Siudi CIegad1 GRP 00372 208 1 B - - - - 1630 610 025 36067 [MB B - 1140 - - - - GOIAMA (GYN) GO 73$ 6 5 605 SSA 006371 2235 492 B 290 BC255 [MB 1234560830 - 492 GAMA (GVN) GO 602 BC213 [90 1 O - 1120 8 615 BPS 39012 [MB 0915 -- 492 1--4-6E 298 BC257 [MB 12345-7 1430 - - -- 475 858 R6255 735 2 S - - - - 1510 492, GRP BC215 [MB 1 E 1720 [MB E 615 CONTNUAÇÂO GURUPI (GRP) TO BPS 49012 -2 -----0915 ---- 475 BSB 0(6259 735 2 5 1510 492' 0C255 [MB O B 1234560830 0900 8 615 EPS 39012 [MB 492 --3-5-7 0915 -- -- 8(257 [MB O E 12345-7 1430 1500 TR508 733 0 S 100 1234567 0730 0900 475 058 RG261 73S 2 5 - 1510 100 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 0P142 73$ O S 12345-- 0800 0930 492 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG BC254 [MB O E 1234561015 1045 VP144 72S O S 100 67 0800 0930 610 49052 [MB O E 492 0234567 1530 1650 E 00256 [ME O 12345-7 1615 1645 50931 763 O FS 100 1234567 1000 1135 GUANA&I (OHM) BA 550 PALMAS (PMW) TO 00266 733 O S 12345-7 1130 1310 8 615 625 36012 [MB 1 2345-7 0915 ---- 492 E 298 00255 [M8 1234560830 --- 475 00264 733 O 5 6- 1130 1310 610 MOE 39030 [MB 1 8 - - - - 1355 492 602 80216 [M8 1 E 1010 650 82146 735 O 5 123456- 1215 1345 GURUPI (GRP) TO 492 8 PNB 00257 [MB 12345-7 1430 -- - - 500 0915 TR510 733 1 5 1234567 1245 1500 615 B BPS 36012 [MB 12346-7 492 002 80210 [MB ---- 1 E 1610 VP160 733 O S 650 1234567 1500 1635 492 BSB 00232 [MB 2 8 1500 SANTA TEPEZINI-IA (STZ) MT R6320 767 O FS 650 1234567 1545 1715 492 ILHEUS (IOS) BA E P93 8(255 (MB 0830 -- -2-4-6100 VP150 735 O 5 123457 1700 1830 615 625 36012 [MB 6 -- 0915 --- - 490 02.2 00374 208 1 O 1045 100 TR546 733 O S 1234567 1745 1915 605 MOE R6370 735 O S - - -. 1305 492 250 00257 [MB O 1-3-5-- 1430 ---- 100 SC113 733 O $ 12-4--- 1830 2010 610 825 JH067 (MB E -2--5-- 1140 --- - 490 002 00376 208 1 8 1615 100 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SC937 733 O S --3--6- 1830 2010 605 SSÀ 06371 735 1 $ 1445 100 SC935 733 O S 610 ----5-7 1930 2010 BPS 39067 [ME B 492 1-34-67 1140 ---- B P90 60255 [MB -2-4-6- 0830 ---- 100 VP140 735 O S 123456- 1930 2100 600 -1545 SSA 06365 735 1 $ 490 GRP 80374 208 2 6 - - - - 1130 100 VP140 A133 O 5 7 1930 2100 [MB 610 075 JH06I E 492 8 1-35- - 1715 ---- PNB 80255 [MB 1-3-5-- 0830 ---- 100 00127 733 1 5 610 1234567 2000 2240 SSA 36056 [MB 2 E 490 - - - - 2015 ORP 60370 208 2 O - - - - 1200 100 SC111 733 O 5 610 12345-7 2100 2240 [MB E 025 39161 492 -2-4--1715 ---- P90 6(254 [MB O 123456- 1015 ---- TERESflMA (THE) P1 610 SSA 36056 (MB 1 O 490 - - - - 2015 CDJ 0(333 [MB 2 E - - - - 1230 100 P00 02138 735 S 12345-7 1200 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 492 6 298 BC257 [MB 1-3-5-- 1430 - - - - 500 616 2P252 733 5 615 82$ 39012 [MB B --3-5-7 0915 - - - - 490 GRP 6(376 208 2 8 1700 570 BS0 VP262 733 3 S 475 BSB RC254 735 2 $ -- -- 2100 - - - - 1530 492 250 8C257 [MB 8 -2-4--- 1430 ---- 650 5 P00 VP146 735 [MB 615 EPS 39012 O 123456- 1215 - - - -2-4-6- 0915 ---- 490 602 6(372 208 2 8 - - - - 1730 570 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 6011 VP262 733 2 5 475 2100 858 00260 73S 3 5 - - -- 1630 FS 650 200 00320 767 492 IPATINGA (IPH) MG 1234567 1545 - - - - O PNB 0(255 (MB 1234560830 ... - 610 39024 [MB O 8 1234567 0850 1025 - - - - 0010+ ORO 00290 735 3 S/ 570 492 GOl 60204 [MB 1 O - - - - 0945 JUIZ DE FORA (J DF) MG 100 200 VP140 73S S 123456- 1930 ---- 610 BPS 39024 [MB 8 12345-.... ORO 82254 733 650 08(0 5 610 COR 39125 (MB 3 0 570 DE :U'1JJ'J1- - - - 1525 0755+ FOR VP263 733 2 S 5 100 POÁ VPI40 A03 7 1930 -- - - MACEJO (MCZ) AL Aeroporto Ajuda 2 Km [MB B 610 825 39061 1-3-51715 ---- S 650 009 VP254 733 SSA 10502 734 3 S 650 - - -- 2200 570 • - - 0755- FOR 62263 733 2 S 610 EPS 49161 [MB 6 -2-4-67 1715 --- TROMBETAS (TMT) PA ARACAJU (AJU) SE 650 556 TR502 734 2 S 2200 FS 340 POA 06200 767 - 0700 ---- 610 OPS 36061 [MB B 1-3-5-- 1715 •--- MARABA (MAB) PA 700 MAO 5C235 735 2 S -- -- 2035 650 SSA 70502 734 2 5 055 615 EPS 39012 [MB B 1 ------0905 ---- 767 FS 650 POA 00320 1-3---- 1545 ---- 8 610 025 49161 [MB -2-4-67 1715 ---- 475 058 R6258 73S 3 5 1635 GIl 5C250 733 SI 550 SSA 10502 734 1 5 650 2055 615 BPS 39012 [90 O --3-5-7 0915 ---- - - - - 0605+ BEL SC234 73$ 4 [1 700 ARACATUBA (ARU) SP 475 BSO RC254 735 3 S - - - - 1640 UBERADA (UBA) MG 8 610 825 39024 (MB 7 0650 ---- MA RI (MGF) PR FS 340 200 06200 767 1 ------0700 ---- 465 COM 12504 [[E 2 B 1645 BPS 36024 [MB 610 8 12345-7 0850 - - - - 475 ARAGUAINA (AUX) TO CRU 06258 73S 1 5 1025 - - - - 1640 (OH 51-740 [M2 2 B 095 25 340 PIA 00200 767 -2-4-6- 0700 ---- BPS 39012 [ME B 615 -2-4-6- 0910 -- -- (IIOC) MG MONTES CLAROS 475 475 1025 CRU 06260 735 1 5 053 01260 735 2 $ - 1520 36012 [MB O 8 615 1234567 1100 25 340 0915 --3-5-7 0700 - - - - POA 00200 767 BARREIRAS (BRA) BA 8PS 36067 [MB O 610 -2--5-- 1140 ---- 615 475 ---- IPS 49012 [MB E 1234567 SOU 0915 00254 735 1 5 - - - - 1025 605 SSA 06371 735 2 5 1610 615 150 470065 [MB 2 8 100 1600 PIA 06193 733 5 -- 0945 - - - - NATAL (NAT) RN 475 RELEU (BEL) PA BSB 06255 735 3 5 1620 610 025 30061 [MB E 1715 ---- 1-3-6-615 025 49012 [MB O 0915 ---- PIA 06191 733 5 100 -2 -----0945 -- - - - - - - 0035+ SSA TR502 734 5 SI 650 475 058 00258 735 4 5 1810 475 056 06259 735 3 5 .... 1620 [MB BPS 39161 O 610 -2-4-67 1715 --- 615 025 49012 [MB O --3-5-7 0915 --- OCO 200 00191 733 S --3-5-7 0945 - - - - - - - 0035+ SSA 00502 734 4 SI 650 475 050 06254 735 4 5 1815 475 - - - - 1620 BSB 00261 73S 3 5 PETROUNA (PNZ) PE BELMONTE (BVM) BA UBERLANDIA (UDI) MG 610 825 39061 (MB E 1-3-5-- 1715 ---- 610 39061 [MB O E 1-3-5-- 0115 1130 25 650 1234567 1545 - - - 200 06320 767 614 SSA JH048 [MB 2 B - 2045 570 BELO HORIZONTE (Pamph) (PLU) MG 6014 00290 735 1 5 2000 825 JHI6I [MB E 610 -2-4-- - 1715 - --- 095 8 EPS 5L725 [M2 --3--O 1400 ---- URUQUAJANA (URO) RS 614 SSA 39040 [MB 2045 1 B 070 SOU 5L906 FOr 2 E - - - - 1915 090 -2-4-6- 1030 1210 5L623 [MB O E PORTO ALEGRE (POA) RS JH139 [MB O O 610 1234567 1720 1920 51622 [ME 1 E 090 1-3-5- - 1030 1255 825 36002 (MB 6 615 1234560915 - BELO HORIZONTE (Tncredo Neves) (CNF) MG VITORIA VIX) ES BSB 00267 733 3 5 550 0745 615 E 1 234567 JH012 EMO S 100 PIA 06103 733 1234560645 - -09F-----62$ - BPS 36012 [MB 615 E 7 0915 - --- 200 OSB VP037 735 2 5 1610 650 606 06314 733 1 S - - - - 1050 475 1745 BSB 00265 733 3 5 610 370061 [MB O 025 1-34-61 1140 --- S 100 PIA VP142 735 12345-- 0800 - - -- 600 RECIFE (nEC) PE SSA 01365 735 2 S -- -- 1730 620 - - - - 1420 CNF 92114 733 2 S 8PS 36067 [M13 0 610 1234567 1140 - --- 8 610 BIS JH067 [MB -2-5-- 1140 -- S 100 PIA 27144 725 67 0800 - - - - 650 SSA 62158 733 1 5 -- - - 1610 735 3 5 605 .... 1730 SOA 01371 ORO 07114 733 2 5 620 - -- - 1420 1-3-5-1715 --- BPS 39061 [MB O 010 PIA 82138 73S 5 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA 7 1200 - - - 500 55A 92252 733 2 5 -- -- 2210 BPS J6012 [MB B 615 1234567 0915 - --- CIO 07148 73S 1 S 650 - - - - 1730 825 36161 [MB 610 -2-4-67 1715 - -- - O BSB JH065 [MB 3 E 615 - - - - 1655 VP146 73S 2 S 650 123456- 1215 1730 550 VP252 733 1 5 500 2210 POÂ 06101 767 rS 100 BRASIUA (BSB) DF 1234567 1300 --- J6012 [90 1 E 615 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 lIS 0915 06310 735 O S 650 1245 - -- - 1805 12345-7 0850 - 825 36024 [MB O 610 650 CAMPOS (CAW) RJ PIA VP160 733 5 1234567 1600 --- - CIII ([412 ([2 2 O 405 1530 095 $1725 [92 O E --3---7 1400 1530 620 07112 735 1 S 650 - 1850 825 51725 [M2 6 095 --3---7 1400 --- 610 B BPS J6052 [MB 7 1530 - - • • SOU TF466 PKF 2 E 410 1955 095 - - - - 2040 SEU S1716 [M2 2 B (Galeeo) (CIO) RJ RIO DE JANEIRO CARAJAS(CKS) PA BPS JH012 [MB 8 615 12345-- 0915 015 BPS 300012 [MB 8 1 ------0915--- BSB RG403 727 2 5 080 - - - - 1540 PORTO NAC$ONAL( GO 471 ----1530 BSB R0258 73$ 2 S 025 JH0I2 [MB E 615 1234567 0915 - - - CARAVELAS (CRO) BA 733 2 5 1630 BSO TR197 350 610 1234561 1705 1730 36066 [M8 O 6 BPS 39067 [MB E 610 1234567 1140 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 650 SSA RG305 733 2 5 1650 610 BPS 36024 EMO O 02345-1 ARAGUAINA (AUX) TO 0850 • - BPS 30061 [MB 8 610 1-3-5-- 1715 492 090 290 5C255 [MB E COlO 51770 [M2 2 8 123456- 6830 - - - - - - • - 1615 550 10505 734 2 5 650 2150 492 ,CURITIBA (CWB) PR GRP BC216 [MB 2 O 1130 BPS 36161 [MB 610 610 -7-4-67 0715 B 492 123-15 -- BPS 39024 [MB B 0 0850 290 BC257 [MB 12345-7 1430 ---- 070 SSA TR505 734 1 5 - 2150 650 0614 51924 FKÍ 2 O 492 1600 602 00218 [ME 2 0 - - - 1730 RIO DE JANEIRO (Santos Dta1ont) (SDU) RJ O 611 BP$ 46067 [MB 1-34-67 1140 ---- BRASIUA (BSB) DF 825 JH024 (MB 610 1 2345-0950 - O 600 492 SSA 06305 735 4 5 2100 P98 80255 [M9 O 1234160830 ---- 1475 CIO 00629 (DE 2 5 050 610 EPS 46067 (MB O [ME 1 E 492 602 00231 -2-5- • 1140 ----100 BPS J0024 (MB 8 610 123456OSSO - 530 00370 135 5 5 606 - - - - 2100 402 PNB 00257 [MB B 12345-7 1430 - - - - - - - - 1455 COO 50631 LOE 2 5 050 492 FORTALEZA (FOR) CE GOP BC233 [MB 1 B 1703 BPS 36024 [MB O 610 610 7 0860 -- - - (MB O 825 36061 1-3-5- - 1715 ---- CONCEJCAO DO ARAGUAIA (COJ) PA - - -- 1455 050 CIO 02631 L0[ 2 5 - - -- 0150 SOA TR502 734 6 S/ 650 492 0C254 [MB 1 B 123456- 1015 1140

-98 - Guia Panrotas Abril/91

4L4M1 TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!.

unl(

DISKGRÁT15 (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

PREQUÉNCIA e r 1---5-1615 ---- POR 50484 73S 375 12345-7 2100 - 224-1 58486 5 --- - - - 0035+ MAO SC235 735 3 5 700 MAO SC489 HOfUffiO 12345-7 2100 ---- 2211 50486 727 • - - - 1245-'- CRU R6311 5 355 - - - - 0600* MAO SC301 767 1 56/ 650 FORTALEZA(FOR)CE a Saida C,eada .234S6? BELO0220 HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 234567 - 2994 02375 1234567 0220 1010 VP375 133 3 61 210 858 VP250 1320 REC 02154 1234567 1025 - - - - POR 5C485 73S 5 375 CE 1234567 1025 ---- 2211 5C485 - 2025 COO 58477 73S 3 5 210 C08 SC477 1--4--- 1110 ---- POR 22337 73S O 355 850 0C270 2140 CGB VP370 735 4 5 200 CON11NUAÇÂO • - - - 0120* REC 26320 P211 22383 73S --3--67 1150 - -- - S 355 12345-- 1025 - - - - P941 SC485 - - - - 2140 CGB VP370 735 3 5 200 COO OC477 2911 22385 735 -2--5-- 1155 ---- 5 355 • -3- -7 1400 1620 5L725 EM2 1 O 095 OSB SC272 - - - - 2140 KGB VP370 735 3 O 200 1234567 1530 1340 311052 6MB 1 8 610 - - - 0120* 600 R0320 7 1405 -- -- P211 50493 735 5 380 1234567 1705 2010 J11066 6MB 1 8 610 1--4--1110 --- POR 92387 - - - - 2025 BSB 5C417 735 1 5 210 SALVADOR (SSA) BA 0330-. ORO VP254 BOA VISTA (13V8)RR 311061 1 234567 1140 1305 6MB O 8 610 • -3--67 1150 -• -- P20 2P383 1234567 1615 - --- P211 58484 73S S 375 -2-4-67 1715 1035 JH161 EMB O 8 610 0330+ CRU 22254 2250 MAO SC248 727 1 S 710 1-3-5-- 1715 1850 J9061 6MB 1 8 610 -2--5-- 1155 ---- PO41 9P385 12345-7 2100 - --- POR SC486 127 O 355 SAO JOSE DOS CAMPOS (5.1K) SP - - - - 0330+ ORO 92254 0350+ MAO 50488 727 1 6 340 --3---- 1400 -- BPS SL725 2M2 8 095 BRASIUA (858) DF 7 1405 -• -- POR 5C493 SOU 5L702 6MB 2 8 1925 095 BSO SC280 1 234561 0220 0715 22375 733 1 6/ 210 SAO LUIS (511) MA 0120+ R[C 26320 1234567 1025 ---- PVR SC485 735 5 315 -2-4-6- 0915 --- BPS 30012 6MB 8 615 2211 SC464 7 1615 ---- 1825 CGB SC477 735 2 S 210 1805 BSB 28260 735 4 S 475 MAO 5C231 1--4--- 1110 --- PVH VP381 735 5 355 SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP O[L 60807 - - - - 2000 COO 02370 735 3 5 200 1234567 0850 1240 30024 6MB 1 B 610 0730+ REC SC308 --3--67 1150 ---- 2244 82383 735 O 355 —3 -- -7 1400 -025 51725 EM2 a oos -234-67 1615 --- 2911 38404 - - - - 2000 COO 02310 735 2 O 200 SOU 5C644 LOE 2 5 - - - - 1835 050 MAO 5C231 -2--5-- 1155 ---- P011 02385 735 355 5 12345-7 1530 - - BPS 48052 EMB B 610 • 0925+ BEL 50301 - - - - 2000 COO 02370 73S 2 O 200 SOU 68652 LOE 2 5 050 - - - - 2038 12345-7 2100 ---- 2944 SC486 1 1405 1815 SC493 73S O 5 380 ----6- 1705 025 40066 EMO O 610 - - - 0925* MAO 5C30I 1234567 1615 - --- PO41 SC484 73S 375 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 - - - - 2285 SOU 92653 LOE 2 S 050 MAO SC248 727 710 O 12345-7 1720 - - - 085 411139 6MB 8 610 123488- 0125-- P90 5C437 0520+ OVO 50489 727 3 5/ 340 PLU 12465 423 -- - - 2130 100 1 B - - - - 1245 ORO RG902 12345-7 2100 - - - - POR 5C486 727 355 5 UBERABA (UBA) MC 1234567 0220 • • •- PVH 82375 - - - - 0520. MAO 5C409 727 1 K 340 1-4-6- 09- - ---- BPS 311012 8MB 618 B 808 02235 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1620 BSB 68255 730 3 5 ORO 92131 1500 1-3-5-- 0125 ---- P211 5C487 727 6 355 -2 -----091S -- BPS J11012 0MB B 615 1-34-67 1025 --- PVH SC485 GOl 26330 733 ES 650 1620 BSB 68259 73S 3 5 475 2235 ORO 66365 - -3-5-7 0915 -- -- BPS 30012 EMB - - - - 1425 REC 00269 735 3 5 500 O 615 POR 5C485 -2-5— 1025 - - - - 1620 858 RG261 735 3 3 475 1-34--- 2100 -- -- 220 30486 727 355 5 ORO 66371 2235 VARGINHA (VAG) MC K MAO 5C489 727 340 FRANCA (FRC) SP 610 BPS JH024 0MB 12345-- 0850 - - - 8 - 1145+ BSB 26260 135 3 5 500 7 1405 ---- POR 5C493 - - -- 1425 COO JHI25 EM8 2 B 610 2811 SC406 727 ----5-- 2100 - - - - 5 355 008 T2585 - - - - 2210 VITORIA(VIX) ES K MAO OC489 727 340 COIANIA (GYN) CO BPS J11067 1 234567 1140 - - - - 0MB 610 8 --- 1145+ OSO RG328 735 0030 3 5 580 1 234557 0220 92375 1520 SSA 28315 733 1 S 650 CAMPO GRANDE (CCR)MS 1--4--- 1110 ---- 200 02367 BPS S1725 E112 O 095 --3---- 1400 -- 1234560125 - - - - POR 5C487 727 6 355 • - - - 1830 COO 80323 SOU 517I8 EM2 3 B 095 1925 0945 375 6644 SC484 730 2 5 --3--67 1150 ---- POR 82383 _ - - - - -----7 1530 875 39052 EMB O 610 1234567 0220 -- - 2044 0P375 133 K 210 - - - - 1830 COO 08323 EM2 3 O SOU 51716 - - -- 2125 095 2--5-- 1155 ---- 2041 02385 1285 COO 22371 135 2 S 200 • • 1234567 1025 1610 5C485 13S 2 5 375 1830 COO OC323 POR 5C486 22387 73S 2 5 12345-7 2100 - - - - 1--4- - - 1110 1515 355 MAO SC489 --3-67 1150 1515 22383 735 1 5 355 -11 0635+ OSB 06295 DEI i • i (•]YÁ 1 -2-5— 1155 1515 02385 735 1 5 355 Dif. Horario USEI -1.9 Ar. ILHEUS (lOS) DA CARAJAS (CKS) PA Porto Velha 7 m 1234567 0220 - - - P811 VP375 P911 5C487 727 K 355 1 Aer7orto ------0125 --- 008 02250 475 ORO 60258 735 5 5 - -- 1530 SSA 2P247 1130 2211 SC487 727 41 355 6- 0125 - - - - ALTAMRA (ATM) PA 475 IMPERATRIZ (IMP) MA 0815ORO 66264 733 3 S VP384 73S 3 5 358 --3-5-- 0125 --- P20 58487 -2--5-- 1330 2055 2811 5C486 127 355 1 ------2100 ---- S - • - - 1530 ORO 26254 ARACAJU (AJU) SE MAO SC30I 767 541/ 650 P011 VP375 733 1234567 0220 6/ 210 -2-4-60125 ---- P244 SC487 475 -. - - 1130. BEL 26259 735 3 5 asa 82250 733 S 500 CORUMBA (CNG) MC ORO 86260 - - - - 1630 SSA 22166 650 • 1135 733 3 5 290 SC486 -2-42100 - P811 0P375 733 K 210 1234567 0220 - - - - 735 375 1234567 1025 - - - P211 SC485 5 MAO SC3OI -- - - 1150 CGB VP371 735 1 S 200 0GB SC477 735 210 COSTA MARQUES (COS) 1410 5 - - - - 1020+ SLZ 20261 BSB SC210 735 000 POR SC486 S --3-5-7 2100 - - - - TT858 EMB O B 135 -2-46 0925 1048 - - - - 2340 SOA RG344 727 4 5 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO SC3OI -----7 1405 280 00493 73S 300 5 1130+ O6L RG255 375 2-4--- 1025 -- - • PO44 50485 735 5 asa SC270 735 5 500 715 JOAO PESSOA (JPA) PB - 1348 RBR SC210 730 1 5 653 1234567 - - -- 2340 SOA 68344 727 2 5 0220 - PVH VP375 SC492 735 1 5 380 -6- 1340 1530 ARAGUAINA (AUX) TO OSO 0P250 CUIABA (CGB) MT 123-1867 0228 POR 88378 733 6/ 210 660 02190 1255 50487 727 O E 123456- 0128 0315 355 475 058 88288 735 3 5 1250 1234567 1025 ---- 290SC485 1234567 0220 0415 02375 733 O E 210 2211 5C486 727 O 355 -2-4-- - 2100 - -- • • 0025. 6641 RG332 SC486 73S 1 5 375 1234567 1028 1430 767 MAO 38301 OK! 650 7 1405 - P00 50493 1-4--- 1110 1340 02387 73S 1 5 355 73S 4 475 - --- 1135+ SLZ 68261 S 050 50280 22383 735 O 5 355 • -3- -67 1150 1340 BARRA DO GARCAS (BPC) MT 0025* REC 80332 355 02385 73S O 5 -2--5-- 1155 1345 P841 82375 733 6! 210 1234567 0220 -- -JOINVILLE )JOI) SC CURITIBA (CWB) PR 492 123456EMB 3 B 0125 ---- 2811 00487 1020 GYN BC322 E 123456- 0125 - - - - 2244 SC487 727 355 2211 82387 735 5 355 - • • - 1485 1-4--- 1110 --- CRU 68131 -. - - 0945 ORO 5050 727 2 5 100 JUARA (JUA) MT CGB 80323 0MB 2 8 492 - - -- 1610 280 82375 733 E/ 210 12345-7 0220 -- - - --3--67 1150 - 2211 22383 73S 2044 82375 5 355 -2-4-6- 0220 •--- 440 858 82235 735 O 492 - • 0535 CGR TT876 -- -- 1610 CGB 80323 5MB 1 B ORO VPIII 735 3 5 125 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - 1120 POR 28385 735 355 - 2-5— 1155 -- 5 PVH 82375 733 K/ 210 1234567 0220 - - - 20445C487 492 5 0125 ---- - - -- 1610 CGB 80323 EMB 1 8 440 BS8 02235 735 5 004 66330 BELEU (BEL) PA ORO 92119 735 100 1650 3 5 P211 SC487 727 355 1 ------0125 - - - 1430 REC RG3Z8 375 1-34-67 --- P90 5C405 735 S 475 CRU 68258 1025 735 15 -2-4- - - 0125 - - - - 220 5C487 - --- 1810 ORO 28365 735 4 5 600 • 2100 727 355 ORO RG330 123486- 0125 - - - 2211 SC487 375 200 SC485 735 5 -2--5-1025 - CRU 68324 733 - 1450 REC 66275 650 605 2100 ORO 28371 735 4 S 650 P00 SCI86 FOR SC302 727 65 • - - - 1818 -2- ---7 2100 - - -- P0H 58487 727 355 FLORIANOPOUS (FLN) SC MAO SC489 .-3-5-- 0125 - 41 355 POR SC487 727 1234860125 - 475 ORO 68254 73S 75 - - - - 1815 1125* BSB 68274 100 JUINA (JIA) MT 660 410126 733 2 5 0915 2811 VP375 733 210 1234567 0220 210 PO44 02375 733 K/ 12345-7 0220 - asa 87282 735 POR 02375 1-30-5550220 •-- 100 1845 0)0 2P135 735 6 5 - - - - 0845 COO JT870 SLZ 2P192 650 • - - - 2000 733 45 POR SC485 735 375 -2--- 7 1025 ---- 5 -2-4-6- 0220 • - - - 2044 VP375 VP382 735 35 358 1- -4- -7 1330 2125 210 00811871 - - - - 0930 COO SC477 735 S VP304 73S 45 355 -2-5— 1330 2220 • • - 2245 JURUENA (JRN) NT 100 OSO 20192 733 3 O 82386 735 35 - -3--6- 1415 2210 355 380 POR 52375 7 --- 2911 SC493 735 O 1-3-5-- 0220 ---- POR 08484 735 375 -234-671405 1615 - - - 0930 COO 01870 100 700 • - -- 2245 850 66192 733 1 5 735 - - - - 2330 MAO 5C231

'ItL)1 '

727 5 355 727 41 340 735 30 650 733 E! 210 733 5 500 A03 650 4 5 73S 5 375 730 O 210 735 5 500 767 6 [S/ 650 730 O 375 735 O 210 130 O 500 767 5 FOI 650 730 5 355 733 650 4 O 73S 5 355 733 3 O 650 735 O 350 733 650 3 5 735 O 380 73S S 600 767 3 ES! 659 735 O 375 735 O 700 767 OK 650 730 4 5 650 735 378 O 730 700 O 161 4 ES 650 727 O 355 767 3 SE! 650 41 727 355 763 2 ES 300 733 1/ 210 735 5 440 73S 3 O 300 730 375 O 735 5 5 600 375 730 O 73S 5 5 605

73S S EMO 2 O 733 2 411 730 5 EMO 3 8 73S 5 [MB 2 O 735 5 [940 2 O 727 5 41 727 733 2 0

300 416 210 355 492 355 492 355 492 355 340 440

733 0/ 210 733 500 O 600 733 3 S 727 40 355 735 5 5 415 727 K 355 730 5 O 478 727 O 355 767 06./ 650 735 3 O 475 727 O 355 767 011/ 650 73S 3 O 475 733 41! 210 733 500 O 733 650 4 O 73S 375 O 727 5 5 650 735 5 380 735 5 500 727 2 5 550 727 41 355 735 2 5 100 733 K 210 EMO 1 O 730 41 727 733 ES 735 35 727 41 733 ES 735 3 O 727 O 727 41 735 3 5

350 650 580 355 650 500 355 340 500

41 733 [MB 1 O 733 41 [MB 2 O

210 730 210 730

733 K 0940 20

210 730

Abri1(91 - Guia Panotas - B-99

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL... FQUENCIA o =

o P06 07375 1234567 0220 - - - BOB 07235 o -8 068 67161 1415 ,1oÁAjo---P014 6P3B7 1110 1--4 ORO vP147 - 1234561 Saida Chegada 2300 PVH VP383 --3--67 1150 .... - - - 2300 1234560125 ORO 67147 PVH vP385 1155 DE:25

735 2641 5C484 5 -234-67 1616 ---- 0/ 210 733 735 5 MAO Sf231 440 73S 767 3 ES 0748. BEL Sf301 650 733 3 POR Sf486 727 S 12345-7 2100 - - - - 73S 355 - - - - 0740+ MAO 5f301 767 2 So/ 650 73S 4 SAO PAULO ~lhos) (CRU) SP 355 735 Sf487 727 14< 735 0700 3 650 0/ POR 02375 733 1234567 0220 ---- 355 73S BSB 0P235 735 2S - - - - 0930 735 3 650 50485 735 3S 1234567 1025 1915 308 735 CONTINUAÇÃO VP387 735 3S 1--4--- 1110 1810 580 73S OP383 735 2S - -3--67 1150 1810 CRU 60201 767 2S 340 - - - - 2340 07385 735 2S -2--5-1155 1810 727 355 7214 Sf486 l-3---7 2100 - LABREA (LBR) AU 2041 5f493 735 7 1405 - - - - 340 MOO 50489 727 735 01841 0148 O 0 -2-4-6 1240 1320 -73S 15 BSB 60329 2100 733 3 100 1155+ CRU Sf012 LONDRINA (LDB) PR TERESINA (THE) P1 6/ 210 RECIFE (REC) PE P714 0P375 733 12345-7 0220 - - - - 733 0/ POR 02375 1 234567 0220 ---- P014 0P375 733 210 440 1234567 0220 S BSB 5P235 735 BSB 07282 73S 2S -- -- 1215 BSB 0P250 733 500 1135 ORO VP111 73S 4 S 125 - - - 1230 5f485 POR 735 1234567 1025 - 355 P014 0P307 73S 1--4 1118 -- MACAPA (MCP) AP 008 Sf477 735 5 355 CRU 07162 /33 650 O 1--4--7 1330 ---- P014 VP382 735 --- 2230 735 3 SI - - - - 0010+ BSB 60290 PO44 07383 - - - - 0035+ BEI 0P284 73S 4 5 550 355 735 --3--67 1150 PVHOP384 73S 5 -2--5-- 1330 - - - - DOM VP384 735 5 355 -- - 2230 CRU 0P162 733 3 650 -2--5- 1330 ---- 0715+ SEI OP193 733 6 0/ 355 550 POR 02385 73S - - - - 0035* BEL VP284 lOS 5 5 -2--5 1155 POR 50493 735 5 7 1405 - P014 0P386 73S 5 355 650 --3--6 1415 ---- CRU 07062 733 2230 735 1 S/ - - - - 0010+ 658 RG290 380 POR Sf493 735 - - - - 0035+ BEL 67284 73S 4 5 550 - -7 1405 - - - POR VP386 735 5 --3--6- 1415 --- - 315 - - - P014 5C484 735 500 -234-67 1615 ---- 5 8S8 50280 73S 2230 0715+ BEL VP193 733 O K/ MAO Sf231 735 PVH Sf484 73S 375 5 100 ---7 1615 - - - - - - - 0135+ SEI 5f250 733 3 41 650 73S 700 TROMBETAS (TU1) PA MAO 5C231 5 PO41 50484 735 1- 12345-7 --5-1615 P014 5f486 727 355 OK 650 0315+ BEL 60807 767 3---- 2100 - - - - O - - - - 2036 MAO 50235 735 15 MAO Sf301 767 SO/ 650 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP POR 5f484 735 --3---1615 - 73S - - - - 0800+ SEI 5006 733 2 S 700 --7 1406 -- -PO41 SC493 5 380 -- 73S MAOSf231 850 77585 EMB 1 B 415 MACEIO (MCZ) AL. 2115 SEI - - - - 0605* 5f234 73S 4 41/ 12345 0125 -- -- POR 5f487 727 355 RIO BRANCO (RBR) AC -600 - - 1140 ORO RG348 727 3 5 5f485 73S OS 375 UBERABA (USA) MG 1234567 1025 1030 POR Sf487 727 O 1 ------0125 P014 0P375 733 01 210 1234567 0220 - - - - VP382 735 ---- O 5 355 1--4- -7 1330 1330 CRU 60258 735 2S 1025 BSB 0P250 733 500 67384 73S O 5 S 355 -2--5- 1330 1330 O POR 5f487 727 -2-4-6- 0125 - - - - 650 SOA 0P166 733 4 S - - -- 1240 SC-192 73S O 5 380 0 1340 1345 1025 CRU 60260 735 20 MANAUS (MAO) AU 02386 735 O 5 355 --3-6 1415 1415 O 735 RIO DE JANEIRO (Geaa)(G)RJ POR 5f487 727 TT841 fM0 1 8 - -3-5-- 0125 -- - - -2-4-6 1240 1545 CRU 60-254 73S 2S 355 - - - - 1025 07382 lOS 1 5 POR 5f487 727 41 355 1--4--7 1330 1650 123456 0125 - - - 355 - - - 0846 07384 735 1 5 650 UBERLAI4DIA (UDI) MG -2--5- 1330 1650 ORO 60324 733 2 5 1234567 1615 -- - - POR 50484 735 --3--8 1415 1735 0P306 73S 1 S VP375 733 4 0/ 210 355 1234567 0220 1135 MAO Sf248 727 SC484 735 o s 1234007 1615 1740 375 PO44 5f486 735 375 1234567 1025 - - - 5 008 Sf189 727 5/ 5C406 727 O 5 355 12346-1 2100 2225 COB 50477 735 210 5 0745-.- 858 66291 735 4S MARABA (MAB) PA - - - - 2040 3 55 350 BSB 60205 rijo POR 5f186 727 P014 50487 727 355 5 3125 ---- 12345-7 2100 - - - - 2041 OP387 735 355 1-4--- 1110 ---- 475 MAO 50489 727 - - - - 1635 CRU R0268 73S 6 5 O CRU 0P134 73S 4 S 100 ---- 2215 - 3-5 O P014 Sf487 727 355 - - - - 0745. 058 60291 73S 25 0125 - - -- POR OP383 735 --3-- -7 1150 - - - - 355 475 V1LO1ENA (BVH) RO - - - - 1640 CRU RC254 735 6 5 CRU 02134 100 --- - 2215 735 3 5 VP387 735 OS 7044 5f486 727 355 1--4--- 1110 1215 1 ------2100 ---- O POR 0P385 735 355 -2--5- - 1155 - - - - 50/ 650 MAOSC301 767 CRU 02134 735 3 5 - - - - 2215 100 VITORIA (VIX) ES 123456- 0125 ---- POR 5f487 727 476 - - - - 1020+ SEI RC259 735 2 S PO41 02382 1--4--7 1330 ---- 735 355 - - - - 1050 ORO RC314 733 3 - -3-5-7 2100 ---- POR 5C486 727 O 355 550 ---- 0515+ BEL 0P285 73S 4 K 733 POR 67375 1234567 0220 - - - - 0/ 541/ 650 MAO SC30I 767 -2--5-- 1330 ---- PO44 07384 73S 355 COE 07114 733 4S 471 - - - - 1420 -- -- 1026* SEI 70255 735 2 5 .... 8515+ BEL OP285 73S 5 K 550 MONTES CLAROS (MOC) MO 7 1405 - - - - 2611 5C493 735 380 - POR Sf487 727 O 0125 - - -- 355 - - - - 2040 BSB 60205 010 1 45 350 • - - 11-10 GRIJ 60370 73S 3 5 606 P0HVP386 735 355 --3--6- 1415 - - -- O POR SC487 727 O 2-5— 3125 - -- 355 550 DE - - - - 0516* SEI 62285 73S 4 41 ORO R0364 735 600 O Aeroporto : Pr-es. Prudente7 0+ P014 5f486 727 1 ------2180 - --- O 355 - - - - 1610 105 60371 735 4 5 605 - - - - 0645+ MAO 60875 733 1 0/ 350 NATAL NAT) RN -2 -----2100 - - -- 7014 50486 721 O 355 ARACATUBA (ARU) SP 1234- 0220 --- 7014 67375 733 01 210 123456- 0610 PPB 77533 707 O - - - - 3645+ MOO 60873 763 1 50/ 350 8S8 0PZSO 733 5 500 COR T7526 SOE 3 O - - - - 1030 P011 56486 727 355' --3---- 2100 - - - - 5 SSA 0P170 003 3 5 650 -1215 12345-- 0935 P70 05596 [MB 8 - - - - 0645+ MAO 60801 767 1 56/ 350 P014 07376 733 67 0220 - - -- 01 210 507 4 3 - - - - 1645 CGR 05551 ---4--- 2100 - - -- POR 5f486 727 355 5 BSB 0P250 733 000 S - - -- 0645+ MAO 60871 763 1 56/ 350 BAURU (BAU) SP - - -- 1216 SSA 0P110 735 3 S 650 PPB TF533 F%F 123456- 0610 ---- O P641 Sf486 727 5 355, 5 2100 --- - -1-4- - P614 02387 735 355 1110 ---- O - - 0955 CCII 07540 707 2 0 - - - - 0645. MAO 60879 767 1 56/ 350 650 - - - - 2355 ORO 0P162 733 5 S BELO HORIZONTE (Pei-npulha) (PLU) MC P614 5C486 727 355 12345-7 2100 -- - - O 7611 02383 735 - -3 - -67 1150 - - - - S 355 0610 - - - - 228 05533 505 12345-6 MAO Sf489 727 ---- O 340 CRU 02162 733 4 S 660 - - - - 2355 - - - - 1200 0014 SL912 505 2 B CRU 60314 733 3 S 658 - - - - 0000 POR 62385 735 1155 .... -2--5 PPB 0F513 VOO 12345-7 1720 ---- 0 -' 55 SALVADOR (SSA) BA ORU 07162 733 4 S - - - - 2355 650 COR 05916 100 2 6 2115 2914 0P375 733 0/ 210 1231667 0220 - - - POR 50493 735 7 1405 - -- - 380 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 8SB 0P250 733 2 5 500 0965 BSB 5f280 735 5 500 123456- 0935 ---- P78 05596 11443 O P914 50485 735 375 1234667 1025 5 REC 60320 767 2 FS/ 650 - - - - 2355 COR 50477 735 O 5 - - -- 2025 608 5f477 735 5 210 NAVEGANTES(ITA,JAI/BLUMENAU) (NVT) SC - 2055 BSB 50270 735 3 5 500 BRASIUA (BSB) DF 2011 Sf407 127 123400- 0125 - - - - P28 05533 SOE 12345-0610 - O O 366 ---7 1405 ---- POR5C493 735 380 5 - - - - 1220 ORO 60132 73S 3 5 100 - - -- 1000 CCII 05520 100 2 O - - - - 2055 500 132 5C270 735 1 5 PALMAS (PMW) TO PPB 02596 EMB 123-156- 0935 - - - - B POR 5f484 735 7 1615 - - - 375 5 1234561 0220 - - - - PVH 07316 733 0/ 210 COR Sf477 73S 4 O - - - - 1825 MAO 5f231 735 5 700 475 - - - - 1133 OSO VP288 735 2S SEI 60807 767 4 50 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0510 PETROUNA (PNZ) PE 123466- 0930 0940 75512 SOE O O SANTAREM (STU) PA 2044 50487 727 K 355 1-3-5-- 0126 ---- 123456- 0935 1130 TF596 0MB 2 8 123456- 0125-----PO41 50487 727 355 ORO 60330 733 FS 650 CHAPECO (XAP) SC ORO 66324 733 650 - --- 1500 REC 60269 735 4 5 580 123456- 0610 - - - PPB 05533 EKE B - - - 1905 FOR Sf302 727 7 5 650 O -2-4- - - 0125 - - - - 2011 Sf487 727 355 - - - - 1200 CCII SL774 0M2 2 O 1--4--7 1330 1835 07382 735 2 5 355 CRU 60338 733 OS 650 CORUMBA (CMG) 1*5 -2--5- 1330 1835 07384 735 2 S 355 - - - - 1600 REC 60275 735 4 5 500 PPB TF596 048 1234560935 - B --3--6 1415 1920 VP38673S 2 5 365 POR 5f486 727 1-34--- 2100 ---- 5 355 - - - - 1450 COR 07370 73S 3 5 FOR 50404 735 -234-67 1615 - 375 340 - - -- -2035 MAC 5C489 727 700 CRICIUMA (CCM) SC MAO 5f231 735 1 5 500 1010+ BSO 60268 735 2 3 12345-- 0610 P26 TF533 SOE E POR 5f484 73S l---5-- 1615 375 2044 5f406 127 -2--- -7 2100 - - -- - - - - 1205 0644 5L786 EM2 3 8 MAO 5f235 735 2 5 700 343 356- - - - 2145 O MAO Sf489 727 CUIABA (CGB) MT 12245-7 2100 POR 5f486 727 365 - - - - 1010+ 850 RC274 73S 2 5 603 123456- 0935 ---- PPB 07596 0MB B MAO 5001 767 uK/ 650 2.1 00 - - - - POR Sf486 727 356 5 -- - - 1520 CGR 5f477 735 3 5 ---1055+ BEL Sf308 735 2 O 650 340 MAO 50489 727 CURITIBA (CWB) PR SAO LUIS (512) MA 858 RC328 lOS 2 5 520 123456- 0610 - - - - PPB 05533 FOF 1010 8 1234507 0220 P00 VP375 733 0/ 210 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1045 COR BC920 100 2 O -- - I325 BSB 07282 735 3 5 555 123456- 01:-----POR Sf487 127 DOURADOS(DOU)MT POR 67384 735 - 1330 5 355 - - - - 1040 CRU 60126 733 3 5 100 123456- 0935 0945 05596 0MB O O 0605+ SEI 02193 733 5 0/650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2014 07375 733 0/ 210 123456- 0220 - - - - POR VP386 -- 735 5 355 853 6P236 735 440 -2-45-- 0935 -- - - PPB 05586 [MB - 5 E 733 4 0/ 65f ---- 0605. SEI '/7193 ORO 0P143 735 3 5 100 P410 75590 0MB 2 8 1310

8-100 - Guia Par.rotas - Abril/91

375 700 650 355 650 355 210 440 375 355 355 355 380 580 210 555 375 200 570 355 650 380 570 355

658 375 700 375 700 700 350 475 355 475 355 475 375 710 340 570 355 340 570 355 355 650 210 620

404 405 400 405 404 405 404 070 404 070 400 210 404 420 400 210 404 408 484 090 400 200 404 090 400 210 404 070 400 400 400

IIIESTA EA SUA NOVA MARCA. tinidas D1SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car FREO0ENCIA

1234567 1130 1815 56302 727 4 5 REC 82194 650 1--O--- 2215 ---- 73S 5 660 1234567 1330 - - - - REC 06330 733 OS 650 FOR VP255 733 O 650 - - - - 1815 FOR 56302 727 2 S 650 ORO 92384 735 S 355 = 1234567 1430 2000 67192 733 3 5 650 1150+ CCI 92371 735 4 5 200 23458? Salds CPie3da REC 00701 010 REC 82194 735 1 ------1550 ---- OS 660 -2--5-- 2216 - - - - 650 S - - - - 2245 6)6 5C250 733 1 SI 560 FOR 07255 733 K 660 ----5 1605 -- - - REC 06707 767 OS 660 ORO 8P386 73S S 350 2345 606 06250 733 1 51 550 - -. - 1150+ COO 87371 735 4 5 200 5C300 767 2 051 650 1234567 1915 2355 -3-67 2215 - - - 0(6 02194 735 5 650 BELMONTE (BVM) BA FOR VP256 733 K 650 CONTINUAÇÃO REC 00807 767 1 ------0355 ---- SK 650 6011 02302 73S S 356 0810 SSA 04060 EMB 1 8 610 1160+ COR 02371 733 4 S 200 BELO HORIZONTE (Tencfedo Neves) (CNF) MC CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 400 123456- 0935 - - - - PPB TO596 6MB 8 7.06 50309 73S 6 1234567 0015 - 650 73S 500 6 0716 • - REC 56281 5 - - - - 0745 COR 56476 735 4 5 210 ---1530 0745 616 5C476 .35 2 S 210 850 56492 73S 3 5 360 GAMA (GYN) GO 1234567 0445 7.66 TR501 734 CUIABA (COO) MT SK 650 400 123456- 0935 -- -- 928 TO596 (MB 8 1234667 0545 - REC SC271 735 010 67.472 733 1 S 510 6/ 560 - - - - 0935 - - - - 1900 COR 02370 735 5 S 200 1234567 0700 1240 92253 733 2 5 600 BSB 5C476 735 2 5 - --- 1100 210 JOINVILLE (J) SC 12346 0715 1145 56273 735 1 5 500 1234567 0000 - - - - R[C RO32I 767 OS 650 404 PPB 16533 060 12345-- 0610 ---- 8 1234567 0715 ---- 7.66 92195 735 5 650 -1620 ORO SC477 735 3 5 210 090 - - - - 1100 (OH 51-786 £112 2 8 -016 02036 735 1 S 200 1234667 0815 - - - - 0(0 97163 733 650 - - 1200 5 LONDRINA (LOB) PR 1234567 0815 - - - - REC 92163 733 650 CRI) VP370 73S 3 5 5 1610 200 404 123456- 0610 0640 T0533 060 O 8 506 1234567 1725 - R(C 07251 733 1300 ORO VP114 733 1 5 620 O TF513 For O B 404 12345-7 0720 1750 - - - - 2245 BSO 02374 733 2 O 12345-7 1150 ---- RFC SC301 767 OS 660 210 404 17346-7 1730 • -- - PPB TF594 (MB 8 CIO 06454 727 2 S -- - - 1730 080 CURITIBA (CWB) PR 095 - - - - 2005 MOO 56735 6112 1 8 1 234567 0015 - OS 650- REC 5C369 73S O 650 1-34-67 1150 ---- 767 7.66 56301 MARINGA (MGF) PR 0830 606 06168 735 2 S 600 300 - - - - 0730 SSA P6366 735 2 5 PPB 70533 060 404. 123456 0610 -- O 1 ------8365 R(C R0807 767 SO 650 REC 07.504 734 1234667 1215 - -- - S 650 095 - - - - 0800 LDB S1734 (M2 1 8 733 600 SSA 00353 S FOR T0305 767 OS 570 404 12345-7 1730 1800 T0594 (MB O 10 - 1115 ORO 00132 735 2 5 100 - - - - 1900 858 T0473 733 3 5 510 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 0715 - -. R[C 00333 727 650 REC 7.6793 727 660 5 7 1300 - - - - S 404 220 00533 080 O 123456- 0610 ---- - - - - 1300 CRU 00345 727 1 S 650 616 7.6454 • - - - 1730 727 1 S 080 COM 5L774 £112 3 8 1240 090 503 1234567 0815 - - - R[C 70565 733 S REC 87159 733 660 12345-7 1300 ---- S PONTA PORA (P140) MI - - - - 1635 CRU TOSli 733 2 S 500 ORO 62216 735 2 5 600 10696 (MB 1 8 - - - - 1830 400; 123456- 0935 1025 767 1-34-67 1150 - REC SC3GI OS 650 500 REC 06269 735 S 1345 ---- 1-3-5 12345-7 1730 1800 10594 (M8 1 8 404 2100 558 06305 735 4 5 600 -- -- 2025 2513 5C477 735 3 S 210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP REC 62159 733 12345-7 1300 -- -. 5 650 404 -- 228 10513 000 O -2-4 1345 ---- REC 00276 735 O 500 10346-7 1720 • -- 1920 SOU 60125 733 2 5 100 664 TF414 080 2 8 410 850 50477 735 3 5 210 2130 2025 1346 --- RCC 00269 735 1-3-5 5 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ 580 7 1345 ---- REO 7.6329 735 S 059 06190 733 3 5 298 TF596 (MB 400 2225 100 123456- 0935 ---- 210 O 2025 050 S6477 73S 3 S 1346 REC 06275 73S 500 5 COR SC477 73$ 6 5 210 733 600 • - -- 2155 1234567 1725 ---- 066 02251 S 006 90193 733 3 5 - - - 2225 100 RIO DE JANEIRO (Santos Duinont) (SDU) Ri - - - - 2046 SSA 87243 733 1 S 600 404 228 16533 FKF 123456- 0610 - --- B 1234567 1730 - -- - 066 02191 733 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN S 1234567 0600 34106 6118 1 O 614 050 0965 COO 00611 LOE 2 5 CIO 62020 733 1 GOZO S 083 - --- 2205 7 0700 0940 24104 0MB O 6 614 228 TF513 000 404 12345-7 1720 ---- O OS 660 12345-7 1800 - --- 7.66 7.6331 733 34j45 0110 1 O 614 1234567 1195 142 1, 050 (OH 7.0657 LO( 2 5 - --- 2330 ORO 5C390 733 1 S 2125 600 1231567 1230 1550 3I04Z £118 1 8 614 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BOA VISTA (BVB) RR 404 6 1630 1910 29102 -,-MB O O 614 228 TO533 000 8 1234560610 ---- 1 234567 1330 ---- 7.00 06330 733 OS 650 1234567 1715 2036 09140 (M8 1 8 614 COM 10526 OKF 2 O 405 0950 650 FOR 5C302 727 S FLORIANOPOUS (FLN) SC 404 12345-7 1720 • - - P28 TO513 000 8 MAO 56248 727 5 5 710 -- - - 2250 O 650 7 0005 - REC $6309 735 405 COlO TF538 000 2 B - 2115 REC 50300 767 F51 650 1234567 1916 - - - - - 0846 016 7.6944 733 2 5 100 SAO PAULO (Congonhas) (CGH SP 343 - - - - 0350- MAO SC488 727 4 K 404 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234007 00.. ---- RCC 56309 735 K 650 TF533 000 1 8 129456- 0610 0815 404 606 2.0120 733 3 5 IDO -- - - 0916 T0513 680 1 O 12345-7 1720 1930 1234567 0700 ---- REO 02253 733 5 500 660 1234567 0716 - - - RUO 66333 727 5 404 278 TF594 (MB 8 12345-7 1730 - - -- SSA J4064 6M8 1 0 615 -- 1100 ORO 06311 73S 1 S 1245 050 400 BORRA (RBB) AM 2000 MOO 10473 FOF 1 O RUO 06321 767 1234567 0800 - OS 050 SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 5 650 13-5 0615 ---- REC 5C308 735 400 - 1745 ORO 06120 733 3 5 100 8 123456- 0935 ---- 228 10596 [MB - - - - 1540 MAO TT836 (MB 4 6 725 12345-7 0815 - 0(6 70505 733 5 503 COR 5C476 735 3 5 210' BRASIUA (BSB) DF 1535 ORO 00461 - - - - 1700 100 133 2 O UPUBUPUNGA (URO) SP 12346 O 650 0015 ---- REC 56309 735 400' 8 R(C 02159 133 12345-- 0935 --- 220 TO596 (M8 080 12345-7 1300 - -- S 650 0045 610 5C404 727 2 S 405 CRU 97135 735 2 5 100 COR TOSSI 080 3 B - - -- 1846 1600 SC271 73S 1 0/ 600 1234667 3545 0930 REC 06275 73S S 500 -2 ----- .'345 6P253 733 1 5 500 1234667 0700 1030 2246 BSB 00192 733 3 5 100 500 50273 735 O 5 12345 0715 1000 0(6 06329 735 663 7 1345 - 5 6 0715 1000 50281 735 O S 500 100 2245 BSB 06192 733 3 5 10565 733 O S 500 0EI1 1234567 0815 1045 ;ti10 650 FORTALEZA (FOR) CE REC TR504 734 5 1234067 1215 ---- Aeroporto Guorpes 11.0 Km 1234567 0045 0150 TRSOO 734 O 58 650 FOR TR305 767 2 OS 670 1720 56308 73S O 5 660 1234567 0615 0730 500 1345 1830 00269 735 2 O 1-3-5 660 1234667 1130 1445 06302 727 2 5 06275 735 2 S 600 -2-4- - 1345 1830 ALTAMRA (ATU) PA 650 02104 863 O 5 1234567 1215 1320 580 06329 735 2 5 P66 09253 733 S 600 7 1345 1830 -2-5— 0700 - --- 651; T5594 734 1234667 1215 1405 1 5 500 340 1234567 1725 2040 87251 733 1 S BSB 92290 AB3 O 00328 735 1 5 SSC 6 1320 1600 OS! 650 355 7.60 06320 767 MAO 02384 735 4 5 1234567 2310 - - - - - - - - 2066 06333 773 O OS 860 1234567 1330 1445 - - - - 0620v FOR P6291 730 3 01 570 ARACAJU (AJU) SE 650 1234667 1430 1646 02197 733 O 5 P8 650 07.603 734 1 S CAMPINA GRANDE (CPV) 1234667 0600 0740 17.564 733 1 5 560 1234567 1850 2050 06269 735 0 5 500 500 13 0426 0(6 89253 733 O 1-3-5- 1234667 0700 • - - - 1234567 1915 2030 5C330 767 O OS 050 650 583 558 00166 733 1 S 7 1345 1425 00329 735 O 5 1135 80194 73S O 5 650 i23467 2215 7330 '1P167 733 1 S 660 AS (CPQ) SP 1234667 1416 1610 7.0320 767 1 051 650 0(6 00190 650 103406; 2310 0120 12346-7 1730 .... 733 O 00343 733 1 S 650 1234567 1420 1615 1234.67 2365 7100* 10502 734 1 S/ 650 616 9P109 735 O 5 080 - 2215 650 7.66 10505 734 5 1234667 1700 - --- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 CAMPO GRANDE (COR) MS 558 TR502 734 2 S • - - - 2055 O 0(6 56309 73S 650 1034607 6016 REC 5C309 73S O 650 1234567 - 733 5 500 REC0015 VP251 1234567 1725 - --- 380 100 • - • • 1005 COO 50160 735 3 5 616 7.0126 733 5 SSA 92160 733 1 S 650 -• - - 2215 650 1234567 0115 9.16 7.0333 727 S 56484 735 3 S 375 0945 R(C 7.0351 733 S 650 1234567 1810 -- -- CRU 06902 763 1 OS 300 - - - - 1245 0271 735 8/ 500 1234567 0545 - - - - SEC 650 SSA 7.6344 727 1 5 • - 2340 1234567 0800 - - - REC 7.6321 767 OS 650 213 1230 BSB 56476 730 3 5 ARAGUAINA (AUX) TO - 1445 GOL' 5C25I 733 2 5 550 650 REC 00163 733 1234567 0815 - - - - 500 5 R[C 5C273 73S 5 -2-4--- 0715 ---- 0(6 89103 733 1234567 0815 - -- 5 650 ORO 07370 735 1 5 200 058 06260 73S 1 5 475 - - - - 1330 • -- - 1520 ORO 02131 735 1 5 300 500 • - - - 1500 REC VP251 733 5 1234667 1726 --- - 13S 5 500 REC SC201 ---6- 0715 ---- 767 OS 650 1-34-67 1150 7.66 50301 603 SSÁ 07243 733 475 5 BSR 06260 735 1 5 - 1520 558 90305 735 5 5 600 • - - - 2235 62.0 02356 735 3 S 360 0(6 9P194 735 650 - - - - 2340 5 1234567 2215 -• - - R(C 5C30I 767 OS 660 1150 - O 660 CARAJAS (CKS) PA FOR 92255 733 500 SSA 5C355 010 OS 600 OCO 56273 735 5 1 ------0715 ---- 475 • - . • 1250* ORlO 92288 735 5 5 470 ORO 06371 73S 3 5 606 • • - - 2235 - 1530 050 R0258 73S 1 5 ARAPIRACA (AOC) AL 614 OS 650 RCC 7.6793 727 5 650 6 0800 -- - - REC 06321 767 7 1300 09128 (MB O B 12345-7 1655 1660 475 600 CRU 06264 733 3 5 ORO 06365 73S 3 5 - - - - 2236 - -- - 1816 BARREIRAS (aRA) BA FRANCA (FRC) SP 500 CARAVELAS (CRO) BA 0(6 92253 733 1234567 0700 - -- 5 650 0(0 00269 735 500 REC 02159 733 5 0-3-5 5 1234667 616 - 1345 SSA1300 04064 (MB 2 O - • 1155 415 - - - - 2210 OSlO 00685 (MB 4 O 610 1730 SSA J0066 (MB 2 E BELEM (BEL) PA -2-4 F.CC 7.0275 735 500 SV. 650 CONCBCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1345 5 0(6 00500 734 1234567 0046 - - - - SK 650 415 7.80 96806 767 BSB 10686 (MB 4 8 - - - - 2210 650 0435 - - - - FOR TR520 733 2 O --3 0620 490 580 7 1345 - OCO RG329 735 5 1135 BEL 86333 (MB 3 O 7.0806 767 O Sr, 650 --3---- 0435 0705 416 850 10585 (MB 4 O - -- - 2210 650 CORUMBA (CMG) US 5C308 735 1 5 1234567 0615 1009 650 GANA (GYN) GO 0(0 VP163 733 O 1234567 0015 ---- 500 R(C T0565 733 5 1734567 0815 - - - - 200 55271 735 2 8/ 500 1234567 0545 - - 1450 ORO 82370 735 2 1055 5 550 1415 BSB 00470 733 1 5 HO4ARO

t5iI!91 - C-o,o Pe or,-- 0101

FREQU8NCIA REI 51273 735 5 SOB PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-0715 ---- REC 05007 767 1 ------0355 - --- 1330 BSB R6204 010 ---- 1 ES 350 559 39060 [MB - - - - 0835 uoffio 6- 0715 ---- REI 51201 73S 5 500 REC TR565 733 1234567 0815 - - - - - - - - 1330 858 R6204 DiO 1 ES 350 - - - - 1645 BSB 3)1013 EMB 1 2 3 4 5 5 7 Salda Chegada [5 650 1 ------0800 ---- REI R6321 767 REI 02159 733 1234567 1300 ---- 616 06874 733 1 $ 360 - - - - 1615 55A 31)066 [MB - - - - 1650 500 1234567 0815 ---- REI 00566 733 5 PORTO VELHO (PVH) AO 858 TR196 733 358 1930 1 5 DE: j.l_. 1234567 0545 - REC 51271 73S 650 51302 7278 5 1234567 1130 2045 BSB $1476 735 1234567 1330 - - - - REI 06330 733 [5 650 CONTINUAÇÃO - - - - 2045 158 SI484 735 1550 FOR 51302 727 4 5 650 REC 51281 735 6- 0715 ---- 650 1234567 1430 2130 02192 733 4 5 - - - - 1310 858 $1492 735 REC 07253 733 S 500 1234567 0700 - - - - 1234567 1915 0130+ 51300 767 3 [5/ 650 - - - 1145 767 12345-7 BOBO REI 05321 BSB VP263 733 2 S 570 MARABA (MAB) PA CRU 5C486 727 - - - - 2035 500 REI P6806 767 SE 650 0436 ---- 6 0715 - - - REC 5C281 735 S --3 REI R3330 733 12345-7 - 475 490 858 06255 73S 11330 O 0930 BEL 81333 [MB1 B - - - - 1510 - -3-5-7 0545 ---- FOR S1302 727 R[C 06321 767 [5 650 REI SC271 735 K/ 580 1--4- - 0800 - - -- - - - - 1640 - - - - 0055-.- MAO 51407 727 475 616 R6402 727 S 080 BSB 06254 735 3 5 REI 92251 733 1234567 1725 415 BSB 06255 735 2 S - - - - 1510 1 ------0715 -- - - REI 51273 735 5 500 - - - - 0105+ 850 02374 733 REC 06321 767 FS 650 -2-----0800 - - - - 475 1635 858 R6258 735 2 5 767 1234567 1915 REI 51300 080 REI 51273 735 616 R6402 727 $00 5 --3-5 0715 - - -- 5 - - - - 0955+ MAO 51405 735 - - - - 1640 475 475 - - - - 1510 BSB 06259 735 2 S 058 06254 735 2S REI 0P194 735 1--4--- 2215 ---- 767 --3-5-- 0800 ---- REC 06321 F5 650 MONTES CLAROS (MCC) MC FOR 92255 733 616 06402 727 E S 080 1--4--- 0015 ---- REI 51309 73S 650 - - - - 1255+ CRU 07384 735 475 - - - - 1510 BSB 06261 73S 2 S 616 5C476 735 5 210 REI 02194 735 --3--67 2215 REC 06321 767 [5 650 11ff R6370 735 3 5 605 1234567 0800 - - - - 1140 FOR 08255 733 - - - - 1720 SOU 5C270 735 2 S 500 REI TR565 733 500 1234567 0815 - - - - $ 1255. CRU 02382 73S REC 02163 733 650 12345-7 0815 - - - - 5 1445 BSB 39013 [MB 1 O 615 REI 0P194 735 -2-5-- 2215 ---- 440 SOU VP236 735 S ES 650 - 1160 ---- REI 51301 767 FOR VP255 733 475 - - - - 1710 BSB 02289 735 2 5 559 06371 735 25 605 1610 - - - - 1340+ CRU VP386 735 1234567 0815 ---- REC 87163 733 S 650 NATAL(NA1) RN - - - - 1900 CRU 82370 735 4 S 200 REI 00500 734 1234667 0046 - - - - SE 650 REDENCAO (RDC) PA REIRG806 767 --3---- 0435 -- -- 1234567 1300 -- - - REC VP159 733 S 650 FOR TR503 734 E 660 - - - - 0420 - - - - 1065 SEI 81333 [MB 440 1920 CRU 02222 735 2 5 39100 [M8 614 1234567 0600 0650 O RIBEJRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1725 2145 02251 733 2 $ 500 30148 [MB 614 1234567 1105 1155 O 1-3-5-- 1345 ---- REI R6269 735 REC 82194 735 1234867 2215 - - - - S 650 650 1234567 1130 1320 51302 727 $ BSB 1F585 [1-18 .... 2115 FOR 02255 733 E 650 TR504 734 650 1234561 1215 1255 $ REI 06275 735 -2-4- - - 134$ -- - - 475 0835+ CRU 1P288 735 2 5 614 1234567 1230 1320 311042 El-IS O - - - - 2115 B5B TF585 1MB GUANAMBI (GNM) BA 1234567 1230 1350 OP190 733 5 650 7 1345 - - - - REI R6329 735 REC TR503 734 1234567 0600 - - - - S 650 614 1234567 1716 1005 39140 [MB B BSB TF585 [MB - - - - 2115 - --- 1355 SSA 3)1050 [MB 4 O 610 1234567 1850 1935 TR564 733 500 $ RIO BRANCO (RBR) AC GURUPI (GRP) TO 1234567 2310 2355 06320 767 [S/ 650 1234567 - REI S1271 73S 12345-7 0815 - - - - REC TR565 733 S 0646 500 650 1234567 2315 2355 02162 733 5 -BSB $1476 735 1500 BSB 9C232 [MB 1 0 492 TR502 734 1234567 2365 0035+ S/ 650 -- - - 1310 CSB 51484 735 ILHEUS (POS) BA NAVEGANTES(ITAJAB/BLUMENAU) (NVT) SC 60715 - REI 51281 735 123456/ 0015 - - - - REC 5C309 735 E 650 1234567 0015 --- E REC 5C309 735 650 - - - - 1345 BSB S1492 73S - --- 0545 SSA 06311 73S 1 EI 650 316 51168 735 300 $ ----5-- 1725 - - - - REI 02251 733 SE 650 1 ------0355 -- - - REC 06807 767 1220 CWB 06132 735 3 $ 100 559 02243 733 - - - - 0745 SSA 3)1014 [MB 1 8 610 1 ------0355 - - - - REI R6807 767 SE 650 600 02820 733 1234567 0700 - - - - REC 02253 733 S 500 SSA RG353 733 $ 600 - - - - 0855+ MAO 02383 735 559 VP247 733 1 S 1130 600 - - - - 1220 CRU 06132 735 3 S 100 1234567 1915 - - - - REI 51300 767 7 0715 - - - - REI VP195 735 S 650 767 1234567 0800 - - - - REI 06321 ES 650 -- - 1030-.- MAO 5E485 735 - - - - 1300 616 92240 735 1 S 650 - - - - 1550 CRU R6131 735 3 5 100 RIO DE JANEIRO (GaIa.o) (GIG) RJ 767 -2-5-- 1150 ---- REI 51301 F5 650 PALMAS (PMW) TO 1234567 0015 0415 51308 735 - - - - 1445 2215 SSA 06371 735 1 S 605 REI VP194 735 1234567 - 5 650 1234567 0445 0730 00501 734 1-34-67 1150 ---- REC 51301 767 FS 650 FOR 07255 733 K 650 1234567 0545 - - - - REC 51271 735 - - - - 1545 600 SSo 0636$ 73S 1 S - -- - 1130+ CRU 02288 735 4 S 475 0930 SOA 06345 727 7 1300 - - -- REC 06793 727 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 5 - - 1234567 0600 1125 OR503 734 1945 616 R6310 735 2 5 650 1 ------0356 --- REC RG807 767 SE 650 1234567 0700 1415 02253 733 12345-- 1725 - - - - REI 02251 733 S 500 - - - - 0835 559 39129 EMO 1 B 614 1234667 0715 1000 02195 735 SSA 39056 [MB 1 B - - - - 2015 610 12345-7 1555 1736 39128 EMB 1 O 614 1234567 OSSO 1045 05321 767 IMPERATRIZ (IMP) MA PELOTAS (PET) RS -23456 0815 - REI TR565 733 --3-5-7 0545 - - - - REI 51271 735 41 500 12345-7 0800 - - - - 767 REI 06321 [5 650 1300 BSB 00577 767 - - - - 1830 BSB R6254 735 2 5 475 209 S1605 EM2 4 B -- -- 1635 090 1234567 ---- REI TR565 733 --3-5- - 0715 - - - - REC 51273 735 S 500 0815 PETROUNA (P141) PE - - - - 1530 1500 CRU 00530 733 858 06254 735 1 S 475 P6269 735 1 5 1-3-5-- 1345 1600 500 1234567 1150 1540 SI301 767 -2-4- - - 0715 - - -- 500 REC 51273 735 5 -2-4- - - 1345 1600 P6275 735 1 5 500 REC 00504 734 - - - - 1630 BSB 06260 735 2 5 475 1234567 1215 ---- 7 1345 1600 06329 735 1 5 580 FOR TR305 767 6- 0715 - - - - REI 51281 73S 5 500 12345-- 1725 - - - - REI 02251 733 5 500 - - - - 1930 - - - - 1630 858 TR471 733 858 06260 735 2 5 475 - - - - 2045 559 30048 [MB 1 8 614 7 JOAO PESSOA 1300 (JPA) P8 06793 727 1-34--- 2310 ---- 1600 REI 06320 767 [SI 650 1234567 1130 1210 1234567 51302 727 O 5 650 1415 02167 733 FOR 06291 735 1950 E/ 570 1234567 1230 1255 02190 733 O 5 650 1234567 1420 2010 06343 733 - - - - 1010* 850 06260 735 4 $ 500 1234567 2345 0025* R6332 727 0 5 1 ------1550 1835 06701 010 650 REI 06320 767 [5/ 650 -2--- -7 2310 ---- JOINVILLE JOI)SC 06707 767 ----5-1605 1850 FOR R5291 735 4/ 570 1234561 0800 ---- 767 REI R5321 FS 650 1234567 1710 2150 TRSO5 134 - - - - 1010+ 050 06274 735 4 $ 500 - - - - 1466 180 CRU R6131 735 2 S 1234567 1730 2015 02191 733 [5/ 650 REI R6320 767 ----5-- 2310 -- - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1800 2100 51303 727 FOR 06291 735 6/ 570 7 0615 -- - - REC SC308 735 S 650 1234567 1810 2210 R6351 133 1010+ BSB 06328 735 4 $ 580 - - - - 1140 FOR 06329 73S 1 5 580 PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (Santo. Dtinont) (SOU) RJ 6- 1320 1430 06320 735 O 5 580 1234567 1300 --- REC 92159 733 650 ----5-- 0015 - - - - REI $1309 735 -2-4- - - 1346 1450 06275 735 O 5 500 - - - - 2010 SSA 39066 [MB -- - - 1015 616 06924 767 2 ES 100 LONDRINA (LDB) PR RIO GRANDE (RIG) RS 1234667 0015 - - - - REI 51309 735 650 1234-67 2215 -- -- REC 02194 735 5 660 12345-7 0800 ---- 767 REI R6321 - - - - 1040 GIG 05126 733 4 100 FOR 92255 733 r, 650 - - - - 1610 POA 51605 EM2 REI R5807 767 1 ------0355 - 5K 650 - - - - 1230^ SOU 02111 735 3 5 SALVADOR (SSA) 8* 125 559 06353 733 600 S MACAPA (MCP) AP 1234567 0015 0130 S1309 735 - - - - 1155 SOU SII12 733 25 100 12345-7 1330 - - - - REI 06330 733 F5 650 R6807 767 1 ------0355 0510 1234567 0545 ---- REI 5I271 735 KI 500 FOR 5C302 727 660 0546 1234567$ 0700 5C271 735 SSA 06345 727 650 - - - - 2030 SEI R6266 733 3 5 550 1234567 0600 0850 TR503 734 - -- - 1200 616 06100 767 2 [5 100 1234567 1430 - - - - REI 02192 733 650 5 1234567 0700 0805 02253 733 1234567 0800 1445 R6321 767 2 ES 650 - - - - 0035+ BEL VP284 735 4 5 560 1234567 lISO 1306 767 51301 1234567 0815 - - -- REI 02163 733 650 1234567 1915 - - - - REI 5C300 767 651 650 02159 733 1234567 1300 1405 - - -- 1415 CRU 02161 733 15 650 - - - - 0135+ BEL 51250 733 3 E 550 0P167 733 1234567 1415 1710 1234567 1150 ---- REI 51301 767 ES 650 MACEIO (MCZ) AI 1234567 1420 1730 06343 733 616 05102 733 25 - --- 2015 100 1 234567 0600 0635 TR503 734 O S 660 1555 1 2345-7 1910 3)1128 [M8 REI TR504 734 1234567 1215 - 650 1234567 1415 1455 82167 733 O 5 650 1234567 1710 1905 0R505 734 FOR 00305 767 1234567 1420 1505 06343 733 O 5 Fs 570 650 12345671726 1830 92251 733 - 2145 600 TR509 733 4 100 1234667 1710 1745 TR505 734 O 5 650 1234567 1810 1930 R6351 733 REC 06793 727 7 1300 ---- 650 SANTA MARIA (RIA) RS MANAUS(MÃO) AM -- - - 2015 616 06102 733 100 1234567 0045 - - - - REI TR500 734 5K 650 12345 0800 - - - - REI R6321 767 -1234567 1715 ---- REI 02165 983 650 - - 0700 FOR TR520 733 3 E 650 1750 209 51626 EMO - - -- 2300 CRU 82147 735 15 650 SANTANA DO RAGUAiA (CMP) PA 1234567 0615 1230 51300 735 3 S 650 1234667 1800 ---- REC 06331 733 [5 650 234567 0700 - - - - REC 02253 733 5 500 0435 -- - - --3 REI P6006 767 - - - - 2340 SOU 05201 767 1 [5 340 340 --300 058 92290 A83 2 5 1230 BEL 81333 El-lO

h;b

B-102 - Guia Pan,olas - Abril/91

SE 650 610 2 O 600 $ 615 2 B 650 5 610 1 O E/ 600 5 210 4 5 375 500 5 1 5 380 ES 650 35 355 [5 650 5 650 5 SI 356 500 $ 210 3 5 FS/ 650 376 4 5 5 650 K 650 4 $ 365 $ 650 E 650 4 5 355 650 $ E 650 5 $ 355 SE 660 2 O 490 5 3 B 5 3 O 5 3 8 EI

5 3 5 5 2 5 5 5 5 4 5 [5/ 5 $

500 415 SOB 415 580 415 SOB 210 375 500 380 SOB 600 340 365 660 375

1 E 650 O SE 650 E/ 500 650 1 5 3 $ 650 500 3 $ O 5 660 O FS 650 500 5 1 [5 650 500 S 300 2 5 1 6$ 650 $ 650 ES 570 550 3 $ O $ 650 3 5 650 3 $ 650 O ES 650 O ES 650 2 $ 650 O $ 650 O 5 650 660 1 $ 5 3 8

650 610

ES 650 3 O COO O E 650 O SE 650 O EI 500 650 2 5 O $ 500 0 [5 650 O S 650 650 2 $ 2 5 650 614 2 O 1 5 650 o $ 500 O 5 650 FS 650 090 3 B SE 650 4 O 490

EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas Alugue um Carro Rent a Car OISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FRE0UMCIA UBERLANDIA (UDI) MG 0700 --

BAURU (BAU) SP 767 OS 660 - RAO 1F411 FKF 410 REC56301 O - - - - 0965 SSA SC356 010 ES 600 CCII TF640 000 1 B 405 - - - - 2000 CRU R6290 73S 2 3 570 BELEM (BEL) PA 234S67Saidi Cheada 1234160715 - RAO TF584 0MB 8 415 1234567 2310 - --- REC06320 767 05/ 650 - - - - 0745+ FOR 06291 735 4 01 570 - - - - 1415 BSB TR470 733 1 5 650 VILHENA (BVI4) P0 BELO HORIZONTE (Parnpiiha) (PLU) MC 1 2345-0700 ---- FIlE 410 000 TF411 -2--5-2215 -- REC 90194 735 S 650 8 DE: O 070 - - - - 1200 FOR VP255 733 650 06/1 S1912 FOF 1 8 - - - - 1200+ CRU 90386 73S 4 5 6- 0820 ---- RAO TF467 FKF 410 355 8 CON11NUAÇÃO VITORIA(V1X) ES - - - - 1315 SOU 31908 FOr 1 8 070 K. 650 1234567 0016 -. - REC 5C309 735 12345-- 0820 ---- 000 TF467 FIlE 410 8 - - - - 0725 SSÁ 06311 735 2 0/ 650 SOU TF902 FIlE 1 O 070 - - - - 1346 SANTAREM (SUA) PA 1234567 0446 - - - - REC TR501 734 SF1 660 12345-- 1300 --- - RAO TF413 FIlE 405 8 SC308 735 2 5 650 1234567 0615 1055 616 TR202 733 1 5 650 1700 064 FF462 100 1 O 420 0050 REC 9P253 733 1--4--7 0700 ---- 5 500 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF)MG REC 00163 733 1234567 0815 - - -. 5 340 BSB 00290 A83 S 12345-0715 GRU 00114 733 2---- 5 620 RAO 00584 ?MB 8 415 1420 1835 MAO 90382 73S 3 5 355 OS 650 1234567 1150 --REC 5C30I 767 - 1145 BSB SC273 735 1 5 500 000 SC273 735 S 500 12346 0716 - - -- 550 06315 733 1 5 660 123456- 0715 - - -. 1520 000 FF584 0M8 415 O 8S8 06204 010 ES 350 7 1300 ---- REC 06793 727 5 650 --1240 850 00253 733 1 5 500 MAO 50309 735 2 5 650 .... 1610 1805 616 06310 73S 1 5 650 BRASIUA (BSB) DE 600 006 5C281 -6 0715 ---- 735 5 415 1234561234567 0715 1300 ---- 000 00159 733 0900 5 650 TF584 EMB O 8 BSB R6204 010 ES 350 405 12345-- 1300 - --- RAO TF413 For 8 - - - - 1050 CRU 00112 735 2 5 660 MAO SC309 735 2 5 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - 1610 -- -. 1745 CCII 10524 100 420 1 8 650 1234567 1130 1905 5C302 727 5 S 1234560545 - REC 56271 735 0/ 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS ES 650 1234667 1330 ---- REC 06330 733 610 1234560715 - - - - 0865 SSA 3H054 0M8 1---- O PÃO TE584 0MB 8 415 FOR SC302 727 3 5 650 - - -- 1906 650 REC TR503 734 S BSB 50476 73S 2 5 210 1234567 0600 - - - - 1235 05/ 650 1915 ---- REC 56300 767 1-3 610 CAMPOS (CAW) RJ 1300 SSÀ JHOSO 0MB 3 B 700 - - - 0455+ BEL 56234 735 3 K RAO TF467 EKF 410 --3---- 0620 - - - - O 650 12345-7 1420 - - - - REC 06343 733 5 FS/ 650 -2-4667 1915 ---- REC 5C300 767 1140 SOU 51724 EM2 1 O 095 1940 SSA 34154 EMB 3 O 610 410 - - - 0655. BEL 56230 735 3 1/ 700 7 1550 ---- RÀO 00439 FOF 8 SAO LUIS (SF2) MA 2040 095 SOU SL716 [112 2 B S1 650 1234567 0045 - - - - REC TR500 734 CHAPECO (XAP) SC 123456--- RAO TF4IJ FKF 410 650 0700 B -- - - 0360 FOR TRS2O 733 1 K DE - - -. 1200 CCII 51774 EM2 1 O 090 650 1234667 0615 - - - - REC SC308 735 5 Dif. Hcrario 058 -1.0 hr. BEL 56303 727 2 S 650 - -- - 1216 Aeroporto : Redenco 3 Km - - CRICIUMA (CCM) Sc FOF 400 000 10411 12345-- 0700 - - -- 8 000 10565 733 5 500 1234567 0815 - - -- CCII 51786 EM2 2 8 - - - - 1205 090 733 510 BSB 00472 1 5 -- - - 1405 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 BELEM (BEL) PA 56302 727 3 5 1234567 1130 1646 RAO FF684 [MB 415 6 0715 ---- 8 490 06332 0118 2 8 1234567 1425 1800 FS 660 REC 06330 733 1234567 1330 ---- -OSB 56492 735 3 5 380 - - 1530 650 CARAJAS (CKS) PA .... 1645 FOR 5C302 727 1 5 8 490 CUIABA (CGB) Ml 1234567 1425 - - -- RDC 06332 0118 650 1234667 1430 1830 VP192 733 2 5 1234560715 --- 000 FF584 EMO 415 O 492 MAO 06357 0MB 2 O 1920 5C300 767 1 FS 650 1234567 1915 2220 - - -- 1100 BSO SC476 735 1 5 210 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SAO PAULO (GuaiuIho) (GRU) SP CURITIBA (CWB) PR 490 06333 0MB O 8 1234567 1110 1135 K 650 006 50309 73S 1 234567 0015 ---- 000 FF411 FKE 1234560700 410 8 490 1.425 1450 86332 0MB 0---- 8 1234567 - - - 0710 616 06126 733 2 5 100 - - - - 1045 070 CCH 06920 100 1 8 5C271 735 3 0/ 500 CONFRESA (CFO) Ml 1234567 0645 1255 000 1E413 For 405 12345-- 1300 -- - - 8 490 [MB 8 -2-4-6RDC 86333 1110 - TR503 734 4 5 650 1234567 0600 1255 070 0611 51924 000 1 8 1600 490 1345 CMP 80373 208 2 O 06333 727 O S 650 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0715 1030 FORTALEZA (FOR) CE 500 56273 73S 2 S 0715 1330 12345 415 RAO TF584 0M8 1 234560715 - 8 490 1234567 1425 -- ROC 8C332 0MB 8 06321 767 1 ES 650 1234567 0800 1230 - - - - 1420 858 TR304 767 1 05 570 650 2145 BEL 56309 735 3 5 650 GURUPI (GRP) TO VP163 733 O S 1234567 0816 1130 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 500 0715 8.00 TF584 0M8 415 123456TR565 733 1 5 --- 8 1234567 0815 1245 490 ROC 80333 0MB 0 1-3-5-- 1110 -- -- 09159 733 1 5 - --- 1745 650 858 50476 735 4 5 210 1234567 1300 1700 490 - - - - 1430 CMP 00377 200 3 B 650 06793 727 1 5 ..7 1300 1840 490 FRANCA (FRC) SP RDC BC333 0MB 6 12345-7 1110 - - -- T0585 0M8 O O 415 12346-7 2145 500 492 1346 2100 06269 735 3 5 -- -- 1500 003 8C257 £110 32210 8 1-3-5 500 490 GOIANIA (GVN) GO RG275 735 3 5 -2-4-- 1346 2100 -2-4-6- 1110 ---- ROC 8C333 0MB B RAO FF684 [MB 415 1234560715 8 490 CMP 8C373 200 3---- 8 580 1500 --7 1345 2100 RG329 735 3 3 058 50271 735 1 5 500 - - -- 1055 650 MACAPA (UCP) AP VP167 733 4 5 1234567 1416 2135 490 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 12345-7 1425 --- ODE 86332 [MB O 65006343 733 4 S 1234567 1420 2210 RAO FF467 FICO 410 1234560820 8 550 BEL 06266 733 3 5 - - - - 2030 06701 010 1 OS 650 1 ------1560 2055 - -- - 1330 SOU 34053 0MB 1 O 610 06707 767 1 ES 650 MANAUS (MAO) AU 1605 2055 ----5 490 JOINVILLE (J) SC 8 1234567 1425 - RDC BC332 0M8 00165 003 O 5 -650 1234567 1715 2030 RAO FF411 EKF O 410 12345-- 0700 ---- 650 2045 BEL SC302 727 4 5 06331 733 O ES 650 1234567 1800 2130 090 1100 CCII 51786 EM2 1 O REC 60194 73S S 650 MARABA (MAB) PA 1234567 2215 -- - - PÃO TE467 000 410 12-45- - 0820 - - -- O 490 86332 0MB 1 B 1234560 1425 1615 650 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO - - -. 0530+ FOR 60265 733 1 K 097 SOU 51789 0112 1 B 1250 TERESiNA (THE) P1 000 T0467 For 410 8 490 --3---- 0820 - - - - O ODE 86333 [MB 12346-7 1110 - --- 650 1234567 1430 1716 90192 733 1 5 097 SOU 5L789 FKF 1 8 - -- - 1250 492 603 06257 0MB 1 B -- - - 1330 ES! 650 PORTO NACIONAL(PNB) GO REC RG320 767 1234567 2310 - - - 405 000 TE413 FOr 12345-- 1300 - -- - 8 670 - - - - 0346+ FOR 06291 735 2 O 490 090 CCII S1756 EM2 1 8 - - - - 1700 ODE 00333 0MB B 12345-7 1110 ---- TROMBETAS (TU1) PA 492 MACEIO (MC Z) AL - - - - 1415 CDJ 86257 0MB 2 B 500 RECIFE (REC) PE REC 50273 73S S 0715 ---- 1---5 415 123466- 0015 ---- 000 TE584 EMO 8 ES 350 BSB 06204 010 O 490 050 06276 735 1 5 600 1234567 1425 ---- ODE BC332 0MB 1350 700 - - - - 2035 MAO S0235 735 2 5 BEL 50309 73S 4 SI 650 MANAUS (MAO) AU - - - - 2330 ES 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC 06321 767 ---0800 ---- 000 1E584 0MB 415 123456- 0715 ---- 8 360 490 616 06874 733 S O 340 1234567 1425 - RIO 06332 0MB BSB VP290 A83 1 5 - - - - 1300 700 MAO SC235 735 2 5 - - - - 0415+ BEL 50309 735 6 S/ 660 MARINGA (MGF) P11 --- 2035 405 000 TE413 For 12345---- 8 SALVADOR (SSA) BA FS/ 650 1300 REC 5C300 767 1915 ---- 1-3 490 8 CCII SL740 [1-12 1 B 1234667 - ODE 06332 EMB 1640 095 - - - - 0605+ BEL1426 50234 73S 4 0/ 700--- - - - 0130+ BEL S0309 735 5 S/ 650 NAVEGANTES(ITA.JAI/BLUMENAU) (NVT) SC UBEBABA (UBA) MG RAO 07467 FIlE 410 1 2-45-0820 ---- O SANTA TEREZINHA (STZ) MT K 650 REC 50309 735 1 ......0015---- 490 8 007 ODE BC333 [MB SOU SL789 0M2 2 8 1-3-5-- 1110 ---- - - - - 1335 100 616 06126 733 S 490 0110 BC317 208 2 0 000 1E467 EKE 410 1330 B --3---- 0820 ---- 476 600 06268 735 3 5 1025 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 097 SOU S1789 FIlE 2 O 1336 REC 5C309 735 K 650 -2-4-6 0015 - - -- 490 PALMAS (PMW) TO 01333 0M8 1 O 1234567 1110 1230 S 100 616 06126 733 SANTAREM (STM) PA 415 1234560715 -. - RAO 80584 0118 B 475 CRU 06260 735 3 5 - - - - 1025 490 ODE BC332 0M8 8 1234567 1425 -650 - 475 BSB VP288 735 1 5 1130 O REC 56309 735 --3-5-7 0016 ---- 650 PASSO FUNDO (PFB) RS 1906 BEL 5C302 727 3 5 100 TUCURUI (TUA) PA 616 R6126 733 S 418 1234560700 ---- 000 FF411 FOF 8 475 CRI RG254 73S 3 5 - - - - 1025 490 O ODE 66332 0118 1234567 1425 ---- 1240 CCII 51774 0112 2 8 090 REC SC271 735 0/ 500 - -3-5-7 0545 - - - - 495 POCOSOE CALDAS (POO) MC 0110 3 O BEL 86211 .... 1930 475 606 06261 73S 3 5 - 1620 TF439 FIlE O B 410 12345-7 1550 1620 500 006 SC281 735 5 -6 0715 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 476 BSB R6255 73S 2 S 1620 410 000 TF467 FOF 8 --3---- 0020 - --- 767 F5 650 DE REC R6321 1--4 0800 - --- SOU 51724 0112 2 B 096 - - -. 1320 000 616 06402 727 S RAO TF467 For 410 123456- 0820 - --- B Aeroporto : Leite Lopes 7 Km - - 475 830 06255 735 3 5 1620 SOU 36053 [MB 2 O 610 1510 767 ES 650 ARACATUBA (ARd) SP REC R6321 PORTO VELHO (PVH) RO -2-----0800-- -- PÃO TF584 EMB 415 080 60715 8 616 06402 727 5 410 -. 000 1E411 FKF O 123456- 0700 - -- - .. - - - - 1310 050 50492 735 1 5 380 475 405 830 06259 73S 3 3 CCII 0E626 FKE 2 O - - -- 1620 - 1030 RIO BRANCO ÇRBR) AC ES 767 660 ARAGUAINA (AUX) TO ROC 06321 --3-5- 0800 ---- 415 000 10504 [M8 8 6 0115 ---- 000 07584 0MB B 415 1234560715 - 080 S 616 06402 727 058 56492 735 2 5 380 - - - - 1346 475 BSB 07288 735 2 5 1250 475 BSB 06261 735 3 5 - 1620 1234567 1 234561160 HOMIIO

II'I1h

Abril/91 - Guia Psnrotas - 9-103

FREQU6NCIA

NATAL (NAT) RN CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 375 1234567 1115 - - - - 780 5C485 7 0800 0915 50212 735 O 5 0GB SC477 715 735 O S $0210 1230 1345 -2-4I$Of1ÂR(O 838 5Ç270 380 50492 735 O 5 6- 1415 1530 a o o REC 80320 2355 CUIABA (CGB) NT E12 3567 Sada Che,da 800 50485 90387 735 25 355 12345-- 1115 ---- 1--4--- 0840 1340 COO 30477 355 VP383 735 IS --3--67 0920 1340 850 $0272 80385 73S IS 355 -2--5- - 0925 1345 RIBBRAO PRETO (RAO)SP 76320 735 Os 375 2355 800 50485 1234567 1115 1430 POR SC493 375 7 1130 ---- POR 50484 73S 12345-7 1350 ---- CO~UAÇÁ O 050 50280 355 -- -- 0315+- MAO 50487 727 3 REC 80320 2355 715 735 700 SC2II -2-4- - - 1615 ---- - - - - 0315+- MAO 30487 727 2 S/ 355 PETROUNA (PNZ) PE 700 $0211 -2-----1615 -- PR CURI11BA (CWB) RIO DE JANEIRO (Galeuo) (G) RJ MAO SC489 376 800 30485 735 1-34-67 1116 ---- RAO Tí584 0MB 415 12345-- 0715 -- -- 8 -. 1010+ 058 80274 600 ORO 00365 73S 3 2100 300 858 00423 134 1 S - - - - 1130 ---4--- 1615 ---- POR 50211 375, RBR 5C485 73S -2--5- - 1115 - - -- RÀO T0584 (MB B 410 -23406- 0710 -- -- MAO 50489 605 ORO 80371 73S 3 2100 836 08577 767 1 ES 600 - 1300 - - - - 1010+ 850 70268 735 715 ROR SE?!) -2-4- - - 1615 ---- RIO DE JANEIRO (Santo. Dtxnorit) (SOU) RJ MAO 30487 727 SI 355 PORTO ALEGRE (POA) RS 410 123456- 0700 - - - - R.À0 00411 FilE 8 - - -- 0945^ ORO 30150 727 4S ROR 07387 - - - - 0955 1--4--- 0840 ---- 100 COM 06611 LOE 1 5 050 SOU 47147 - - - - 2300 00467 FKF O 8 410 FLORIANOPOUS (FLN) SE 123456- 0820 1000 ROR 47383 -3--67 0920 ---- 375 707 SC405 73S $ -2-7 1115 - 060 TF413 FilE 405 8 123456- 1300 ---- - - - - 2300 SRI 07147 CGB SC477 735 5 210 050 -- - - 1540 COM 51715 EM2 1 5 POR VP385 -2--5-0925 - -2246 733 2 $ 100 BSB 06192 410 10439 000 1 O 12345-7 1550 1750 SRI 00147 - - - - 2300 -- 807 SC493 73$ 380 7 1130 -$ 405 RAO 10415 ECO 8 12345-1 2010 RIR 50485 1234567 1115 - 733 100 2245 850 85192 2 5 050 COR 06663 LOE 1 S - - - - 2255 - - - - 2340 ORO 70201 715 -2-4--- 1615 - - -- 887 50211 735 5 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP RBR 51493 7 1130 ---- MAO SC407 727 5/ 355 RAD 00411 000 410 123456- 0100 -- -- O 858 RO329 100 406 0915, ORO 76126 733 4 $ COM 10526 FilE 1 8 0950 - - - - 2340 ORO 75201 FORTALEZA (FOR) CE SAO LUIS (512) NA POR 5C211 5 375 ---4--- 1615 - - - - 415 1234567 1115 - 087 50485 735 123456- 0715 - - - - RAO T0684 EMB O MAO 06871 0GB SC477 73S $ 210 BSB 07282 735 2 5 555 - - - 1325 - - - - 1015+ 610 70924 838 SC270 735 500 $ SAO PAULO (Congonha.) (COMI) SP 00411 ECO O O 410 12356- 07110 0800 0120. 800 75320 767 5 0Sf 650 PORTO VELHO (PVH) RO 00387 (--4--- 0840 1036 RAD 7F467 000 410 376 1234 1 - 0:20 ---- B 5 12345-- 1115 - 868 50485 735 07383 --3-67 0920 1115 050 1205 SDU 75618 100 1 5 COB SC477 735 $ 210 07385 0925 1120 -2--5-405 123456- 1300 1400 00413 VOE O O 500 830 SC272 735 5 1130 1336 5C493 RAO 10439 ECO 410 12345-7 1550 - - - - 8 - - - - 0120+ 800 75320 767 4 05/ 660 $0484 1234667 1350 1560 050 - - - - 2005 3D!.) 80650 LOE 2 5 887. 5C493 73$ 300 7 1130 - - 5 -2-4--- 1615 -- - - RBR 50211 10415 ECO 0 8 405 12345-7 2015 2115 500 BSB SC200 735 5 - - - - 0055-. MAO 50487 TERESINA (THE) P1 767 -- -- 0120+ 000 76320 4 057 660 RÁO 00584 (MB 415 123456 0715 - --- O 375 RECIFE (REC) PE 7 1350 - - - RBP. 5C404 735 5 800 02383 --3--67 0920 ---- 858 90282 735 1 5 555 .... 1215 735 700 MAO SC231 5 ORO 40162 -- -- 2230 VITORIA (VIX) ES BEL 06807 767 SV 650 880 5E485 RAO 00439 ECO 410 12345-1115 -- 7 1050 - - - - O - - - - 0730+ 000 50318 -735 5 5 650 • - - -. 3--6- 1445 COO 5,477 095 500 S1716 EM2 3 O 2125 807 90386 73$ 5 355 858 $0272 - - - - 2230 733 6 0/ 650 0845+ BEL 00193 POR SÇ485 1234567 1115 -- - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR COO $0477 DE Z.! 376 700 5C485 735 5 1-34-67 1116 - 838 5C270 - - - - 2240 Df. 4srrio 658 -2.0 hr. ORO 75365 73$ 4 $ 600 - - - - 2235 ROR SC493 7 1130 ---- Ores. Medici 375 3 Ym Aerop3r-10 -2--O- - 1115 - - - 060 5C485 735 5 - - - - 2230 058 5C280 ORO 76371 73$ 4 $ 605 - - - - 2235 7 080 5C484 1350 ---- FRANCA (FRC) SP MAO 5C231 ALTAMRA (ATM) PA 887 5C493 735 380 7 1130 $ -0315* BEL 00807 07384 735 2 S 355 2210 050 TESOS [98 3 O 415 -2--5- - 1400 2055 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ARACAJU (AJU) SE GOIAMA (GYN) GO 708 SC493 7 1130 ---- 087 50485 73S 376 -- 0840 1234567 1115 - - - - 5 ROR ((7387 735 $ 355 BSB TF585 - --- 2115 0GB SC477 735 5 210 492 - - - - 1830 COO BC323 EMI 40 500 --3-67 0920 888 40383 73$ BSB 50270 735 S $ 355 RIO DE JANEIRO (GaIeeo) (GIG) RJ POR 5C485 1234567 1116---- - - - - 2340 SSÂ 80344 727 3 S 660 492 1830 068 BC323 [MB 38 7 1130 .. COO 50477 POR SC493 735 380 S -2--5-- 0925 RBR 00385 73S 5 365 2040 850 00206 856 5C270 735 S 500 1830 COO 80323 [MI 492 38 -RBR 50490 7 1130 ---- SSA 00344 721 3 $ - - 2340 650 RBR 50485 735 375 12345-7 1115 5 2040 850 R0205 BARRADO GARCAS (BPG) MT 440 - - -- 2120 ORO 05294 733 35 RBR 00382 1--4--7 1400 ---- 1-4--- 0840 - - - - RBR 9P387 735 $ 355 375 12345-7 1350 - - - 007 SC484 735 5 - - - - 0615* BEL 00285 492 -- -- 1610 COO 8C323 098 3 O -------MOO 30248 727 710 5 -2--5-- 1400 - - - - 708 VP384 —3-67 0920 - --- 087 97383 73S S 355 896 SO489 727 sf 340 - -- - 0515. BEL 07285 492 1610 CGB 80323 EMB 2 8 440 -- -- 0635+ 058 70295 733 55 --3--6- 1445 - - - - RBR 40388 -2--5- - 0025 ---- ROR 07385 73S 355 $ -2-4- - - 1615 788 50211 735 715 492 - - - - 0515+ BEL 02285 1610 COO 0C323 0MB 2 E MAO SC489 727 340 -2 -----1615 - 880 $0211 RELEU (BEL) PA 440 0635+ BSB 05295 733 2$ 1-4-7 1400 2125 92382 735 2 $ - - - - 0645-'- MAO 00873 355 JOAO PESSOA (JPA) P8 ---4 YP384 735 3 5 355 R8R $0211 -2--5- - 1400 2220 1615 ---- 1234567 1115 - - - 400 SOlOS 735 375 $ 07386 735 2 S --3- -6- 1445 2210 355 - - - - 0645. MAO 80871 - 0025. ORO 00332 727 4 $ 550 BELO HORIZONTE (TancredO Neves) (CNF) MG 7 1130 708 50493 735 $ 380 SALVADOR (SSA) BA RBR 50485 735 375 888 50485 1234557 1115 - - - - 1234567 1115 -- - - $ 038 S0200 735 5 500 COO SC477 73$ 210 COO 50477 2025 - - - - 0025. 650 700 06332 727 3 $ • - • - 2055 7 1130 - - -- 780 SC493 735 5 380 LABREA (LER) AU 058 50270 OSO 50477 735 2 5 2025 210 7 1130 - - - - RBR 5C493 ---4--- 0040 - - - RBP. 07387 735 $ 355 BOA VISTA (BVB) RR BSB 50270 2055 1320 POR 11841 (MB 1 O 735 1234567 1350 ---- 788 5C484 73S S 375 POR $0484 7 1350 ---- 6- 0920 REP. 02383 735 5 355 2250 MAO 5C248 727 2 $ 710 MAO 50231 709 01841 (MB 1 O 1320 735 -2-4--- 1615 ---- 735 7(5 ROR 5C211 - - - - 0510+ BEL 00807 -? ---- - 0925 007 ((P385 735 $ 5 356 - - - - 2250 MAO 51248 727 1 710 -2-4- - 1515 - - - - RBR $0211 P89 TT841 [MB 1 O 1320 735 BRASIUA (858) DF MAO $0487 MACAPA (UCP) AP 1234567 1115 ---- 788 5C485 735 376 $ - - - - 10101- ORO 75348 1--3--7 1400 --- 787 07382 73$ 5 355 - - - - 0035. BEL 02284 73$ 3 $ 1826 COO 5C477 73S 1 $ 210 550 SANTAREM (SIM) PA 7 1130 1815 5C493 735 1 S 380 1-4-7 1400 1835 VP382 -2--5-- 1400 POR 07384 735 5 356 1234567 1350 ---- 888 50484 735 375 - - - - 8836+ BEL 07284 735 4 5 S -2--5- 1400 1835 97384 550 MAO SC248 727 710 5 --3--6 1445 1920 07386 POR 0P386 73$ --3-6- 1445 $ 355 0520+ 808 SC489 727 4 31 340 0036* BEL 07284 735 3 5 550 SAO LUIS (SLZ) NA -2-4--- 1615 ---- ROP. SC2II 735 S 715 MANAUS (MAO) AU (---6 1360 ---- 800 SC484 0520* MAO 31489 727 1 17 340 MAO 50235 ---4--- 0840 787 0P387 735 $ 355 - - - - 1545 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0740+ 001 50301 2011 TT841 [MB 2 O 735 07387 73S 3 S (--4--- 0840 1516 355 080 5E484 -234-67 1350 -- -- 6- 0920 888 VP303 73$ $ 355 ((P383 735 2 S --3--67 0920 1515 355 MAO $0231 1545 7011 TT64I [90 2 O 735 92385 735 2 5 355 -2--5- - 0925 1515 0740. BEL $0301 -2 -----0925 RBR ((P385 735 $ 355 SC48S 735 1 5 375 1234567 1115 1610 -2--5- - 1400 - - - - 787 00384 P011 TT841 1545 [MB 2 8 735 - - - - 0606+ BEL 00193 --3--6- 1445 - --- 080 80386 735 S 355 1234667 1350 1740 $0484 73S 1 $ 376 II BEL ((P285 73S 550 RBR 00386 • -3-6- 1445 -- -- 1- -4- -7 1400 1650 02382 735 0 $ 355 - - - - 0845+ ORO 97382 735 5 5 - - - - 0605- 355 BEL ((P193 02384 73$ O 5 -2--5- - 1400 1650 35$ -2-4--- 1615 ---- 780 50211 735 715 $ --3-6- 1445 1735 40386 73$ O 5 365 SAO PAULO (Guaeulho.) (GRU) 5? MAO 5C487 727 SI 355 1--4--- 0840 1810 00387 -2-4--- 165 1915 735 O 5 715 50211 - - - - 0945- SOU SC484 735 4 $ 375 --3--67 0920 1810 07303 8-104 - Guia Panrotos - Abril/91

375 735 5 210 73$ $ 735 $ 500 767 4 05/ 650 375 73$ $ 735 210 $ 500 73$ 5 767 3 051 650 73$ 5 380 500 735 $ 767 3 05/ 650 715 73$ $ 340 727 O 73$ 2 $ 500 705 73$ 5 340 727 O 73S 2 5 500 73$ 355 $ 73$ 5 $ 650 735 365 5 735 650 4 5 73$ 5 355 650 735 4 5 73$ 375 $ 767 3 OS 340 73$ 380 $ 735 500 $ 767 3 ES 340 735 715 5 $0! 350 763 767 2 OS 100 O 5 O $ O 5 O $ O $

355 355 355 380

7)5

735

735 73$ 735 73$ 735 727 13$ 733 735

375

1 $1 355

5 4 S 5 735 $ 735 2 $ 735 5 735 5 73S 3 $ 735 5 73$ 2 5 73$ 5 73$ $ 767 4 50

355 650 375 210 500 375 210 500 380 500 375 700 650

735 $ 300 415 [98 2 O 73$ 375 $ 73$ 210 5 010 2 ES 350 735 5 380 010 2 ES 350 73$ 5 355 73$ 560 3 O 73$ $ 355 735 550 4 O 735 355 5 550 735 3 O 713 735 5 763 1 $01 350 715 735 $ 763 1 50/ 350 735 375 $ 735 210 $ 73$ 2 5 500 735 $ 380 73$ 2 $ 500 375 735 $ 700 735 S 767 5 SI 650 735 715 $ 727 S/ 355 727 4 $ 600 73$ 1 $ 735 1 $ 73$ 1 $

355 355 355

73$ 375 $ 735 700 $ 757 5 OS 650 73$ 375 $ 73$ 700 $ 767 4 OS 650 735 $ 355 733 4 01 650 73S 5 355 733 3 01 650 735 4 $ 735 3 $

355 355

4L4 Ml TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FR(QLINCIA 1234567

Unfi

tas

Alugue um Carro

Renta Car

1930

2315 VP284 735 O S 550 CORUMBA (CMG) MS 1234567 2000 2345 1--4--7 0600 - --- 50250 733 O 51 550 CIO 02285 1234567 2100 0140+ ORO 82382 TR462 733 1 S 550 1234567 2140 ---- - - - - 1150 COO 92371 610 00500 734 FS/ 650 234567 SijiB Chead. .2--5-- 0600 - - -- CIO VP285 0520+ FOR 00520 733 3 II 650 ORO 02384 6- 2330 - - - - 005 RG800 767 ES 350 - --- 1150 COO VP371 0600+ MAO 5C301 767 1 SF1 650 DE: BELMONTE )BVM) BA —3-6- 0600 - -- » 010 72285 CRU 82386 1-3-5-- 0145 ---- 515 5C308 73S K 650 -- -- 0150 0810 SSA 214060 EMO 1 O 0GB 02371 610 1234667 1100 -- BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG CIO VPI61 1450 1234561 0645 0745 50476 735 O S 000 82370 210 1234567 0845 0935 T6472 733 O S 510 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 62385 735 3S -2--5-- 0925 1810 355 6- 0646 -- -- CIO 50476 123456- 0930 1030 RG452 733 O 5 080 50485 735 375 1234567 1115 1915 1530 OSO 50492 1234567 1100 1200 92036 735 O S 25 200 -----7 1130 RBR 5C493 735 s 380 1-3---- 2000 -- -- 610 SC250 123456- 1400 1500 05458 733 0 S 080 2100 680 BSB 05329 735 BEL 50300 2S 1234567 1530 1625 VE252 733 O S 600 1--4- - 7 1400 - - - RBR VP382 735 355 MAO 50485 12345-7 1630 1730 05454 727 O S 080 - - - - 0700+ BEL 02285 735 550 - - - - 1345+ 080 30210 4K 1234567 1815 1905 62374 733 O S 210 - 1400 - - - 000 02384 735 355 --3---- 2359 ---- GIC 00872 1234567 2115 2205 62020 733 O 5 000 - - -- 0700+ BEL 00285 73S 650 BOA VISTA (BVB) RR MAO 50485 --3--6- 1445 RBR VP386 735 s 355 -- -- 1345+ RBR SC210 615 05324 733 1234567 0930 ---- S 650 - - - - 0700+ BEL VP285 735 550 4K FOR SC302 727 5 650 CUIABA (CGB) MT 73S 715 RBR SC211 -2-4--- 1615 - - -1-4-7 0600 -- -- CIO VP285 MAO SC248 727 6 S 710 -- -- 2250 - - - - 0700+ MAO SC487 727 3 355 - - - - 1020 CRU VP382 505 05874 733 1 ------1200 ---- S 350 TERESINA (THE) P1 010 VP205 -2--5-- 0600 ---- 710 2250 MAO SC248 727 1 5 OBO SC485 735 375 1234567 1115 - - - 5 ORO 02384 - - - - 1020 1234567 2000 ---- CIO SC250 733 Si 550 COO SC477 73S S 210 --3--60600 -»- CIO VP285 BEL 5C300 767 5K 650 73S 2 Si 570 CRU 02386 0010+ BSB 05290 - 1020 MAO SC408 727 2 K 0350+ 340 000 50493 -----7 1130 735 380 5 1234567 0645 1100 5C476 6- 2330 ---- 515 00800 767 ES 350 -- - - 0010+ BSB 05290 73S 2 SI 570 12345-- 0700 - - -- 015 SC404 - - - - 0720* MAO 50090 73S 1 S 710 -2--5-- 1400 -- -. 080 02384 735 5 355 1100 858 50476 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 133 5 01 650 CIO 06727 ---4--- 0715 ---- 0715* BEL 62193 616 06402 727 12345-- 1130 - - - 080 S 080 62386 735 355 --3-6- 1445 5 1120 CRU 5C484 - - -- 1655 ESO 314065 EM8 2 O 605 733 4 K/ 650 - -- 0715+ BEL 0P193 7 0716 - 010 00745 BORBA (RBB) AM TROMBETAS ITMT) PA ORO 5C484 1120 0915 -- 506 05204 010 ES 350 1-3-S R0R SC484 73S 5 376 - 35 -- - - 1234567 1130 - CIO 05321 - - - - 1540 726 MAO T1836 EMB 2 O MAO 50235 735 2 5 730 • - - - 2035 1520 ORO 5C477 BRASIUA (BSB) DF 376 RBR SC484 73S --3 --- 1250 5 12345-7 1330 - - - - CIO 00120 1234567 0645 0930 50476 735 1 5 210 730 MÃO SC231 735 5 CRU 5C486 1815 12345-- 0700 0845 50404 727 O S 080 BEL SC234 735 5 Ei 700 1234567 1815 2245 02374 1234567 0800 0940 02282 735 O 5 555 UBERLANDIA (001) MB 12345-7 1900 --- CIO 92094 02090 733 1234667 0945 1020 080 000 SC484 735 375 1234567 1350 5 • -2245 BSB 62374 T0472 733 1234567 0845 1110 510 1S MAO 50248 727 710 S 1234567 2100 2355 10203 1234567 0915 1100 00204 010 O ES BVB SC489 S/ 340 350 CURITIBA (CWB) PR 727 1234667 0945 1115 T0470 733 O 5 550 0745+ BSB 00291 73S 5 5 570 1234567 1234667 0700 SC168 1100 1340 VP036 73S 0830 1 5 200 73S 715 -2-4--- 1615 000 5C211 5 1234567 0900 1025 02127 12345-- 1130 1315 05402 727 O 5 080 340 MAO 50489 727 E 1234567 1010 1300 00345 12345-- 1300 1430 00422 734 O 5 350 570 0745+ BSB 00291 735 2 S GIC 10503 1234567 1200 - - - - - TR576 767 O ES 12345-- 1400 1530 VIU-lENA (BVH) RO 570 1535 CRIO 00511 12345-7 1415 1545 67387 735 1 5 355 02092 733 O 5 080 1--4--- 0840 1215 1234567 1330 1630 RO12O 02252 733 1 5 500 1234567 1530 1810 1234567 1600 1730 5C144 TR196 733 O 5 1234567 1545 1715 350 12345-7 1615 1860 10451 12345-7 1600 1745 00400 767 O ES 080 1-34-67 1730 ---- 010 R0315 DE 6- 1600 1745 R6408 727 O 5 080 -. -- 2100 CRU 00365 12345-- 1900 1945 06406 733 O 5 090 Aeroporto GIe.o 20,0 Km 010 00315 -2-5— 1730 --- - VP374 733 2 5 1234567 1815 2110 210 2100 ORO RC371 12345-7 1900 2040 02094 733 O 5 080 OIC RC406 1-345-- 1800 ---- 10462 733 O S ALTA FLORESTA (AR.) MT 1234567 2100 2230 550 BSB 06190 - - - - 2225 010 SC476 S 210 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 735 1-3-5-- 0645 - --- DOURADOS(DOU)MT COO 11880 0MB 4 O 730 1-3-5-- 0800 -- 615 5002 727 5 650 - - - - 1500 CIO 00902 -2-45-7 0915 - - -- - - - - 1425 REC 06269 735 1 3 500 ALTAMRA (ATM) PA - - - - 1400 100 10699 016 TR470 733 550 12345-- 0945 ---- 5 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 7 0800 ----610 5C302 727 5 BEL 11808 0MB 2 8 720 1815 1426 REC 06329 735 1 5 580 7 0145 -- - - 610 5C308 CIO 62284 73S 550 CAMPINAS (CPO) SP 5 1--4-- - 1930 -- - - - • - - 0940 REC 314104 - 0600* BEL 62305 735 1 0/ 355 0P109 73S O 5 080 12349-7 2115 2215 1234567 0930 ---- CIO 00324 ARACAJU (AJU) SE CAMPO GRANDE (CGR) MS 1550 SAI 314042 02166 733 1 5 650 0830 1135 11234561 4-7 0600 ---- 610 92295 735 550 5 1234567 1045 -- -- CIO 00342 650 R6342 733 1 5 1234567 1045 1410 0846 ORO 02382 735 1 5 355 - - - - 2035 000 J14140 T0502 734 1 5 650 1234567 1730 2055 -2-5-- 0600 - - - - 515 02285 735 5 550 ----5-- 2359 ---- CIO 00792 VP160 733 1 5 650 1234567 1900 2215 0845 SOU 02384 735 1 5 355 0920.- REC 314100 650 00344 727 1 5 1234567 2015 2340 CIO VP285 735 --3--6- 0600 ---- S 550 FLORIANOPOUS (FLN) SC 010 TR500 734 Es! 650 1234067 2140 - --- 0046 CRU 0P386 73S 1 5 355 1234567 0600 0915 00126 734 2 S 650 - - - - 0740* REC T0503 1234567 0645 1235 5C476 735 3 S 210 7 0700 0845 06044 ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 0700 -- - - CIO 5C404 727 S 080 1234567 0945 1245 00311 210 010 50476 735 5 12345-7 0640 ---- BSB 50476 73S 2 S 210 1235 TR201 1234567 1050 1320 405 0G8 10549 EKE 4 O 1645 316 RG727 010 FS 650 ---4--- 0715 -- - - 12345-1 1200 - - -- CIO TR503 ARAGUAINA (AUX) ^ 10 .... 0945 ORO 5C484 735 1 5 375 CRU TR461 - -- - 1700 555 010 VP282 735 5 1234567 0800 ---- ES 650 7 0715 -- - - 006 06745 747 1234561 1330 1745 00120 475 050 82288 735 2 5 - - - - 1250 375 - - - - 0946 CRU 50484 73S 1 S 12345-7 1545 1845 02135 CIO 00204 010 ES 350 -2-4-6- 0915 - - - - CIO 92161 733 S 650 1234567 1100 -. -. 12345-7 1615 1950 10451 475 853 00260 735 1 5 - -- - 1520 CRU 02370 735 1 5 200 1330 -2 -----1800 • --- CIO 00406 5/ 550 CIO 50250 733 -2-4-6- 2000 - - -- 767 1234567 1130 --- CIO RG321 ES 650 2245 BSB R0192 ES 650 767 BEI. SC301 - - - - 1345 CRU SC477 735 1 210 FORTALEZA (FOR) CE 475 735 3 5 1135+ SLZ 00261 1234567 0145 5C308 016 vP167 733 0130 650 1234567 2035 -- - - 5 ES 350 CIO 00800 767 ....6- 2330 - -- - 1234567 0730 1405 TR504 2340 CRU 00356 735 1 5 360 767 50/ 650 MAO 50301 1234567 0800 1445 SC302 CARAJAS (CKS) PA 475 73S 4 5 1135+ SLZ RG261 GIC 62190 1234561 0900 --- - CIO 00204 010 ES 350 O ------0915 ---- ARAPIRACA (AOC) AL -- - - 1320 REC 82164 1530 475 -- 1630 USO 00258 73S 1 5 S 650 CIO 82166 733 12345-7 0830 -- -. 00324 1234567 0930 1415 CIO 10470 733 5 550 1234567 —— 0945 ---- 614 REC 214128 [MB 4 0 1650 CIO 10470 1234567 0945 - - - - BEL BC351 0MB 3 O 492 -- -- 1920 BARREIRAS (ERA) BA -1420 BSB 10304 767 ES 650 000 R0321 6- 1130 ---- 080 000 RG402 727 S 12345-- 1130 - - -- 12345-- 1400 1836 TR576 733 2 S 475 - - -- 1815 CRU 00264 BSB 214065 EMB 1 O 615 - - - - 1600 1234567 1445 2030 5C300 CIO R6000 767 ES 350 6- 2330 - - - - BELEM (BEL) PA 1234567 1530 - CIC 02252 SE! 650 MAO SC30I 767 1234567 0145 1000 5C308 735 3 0/ 650 858 VP262 - 2225 - - -- 1035* BEL RC265 733 2 S 415 650 727 5 5 50302 1234561 0800 1815 CIC RC706 ---4--- 1545 ---- 550 CARAVELAS (CRO) BA 10470 733 1 5 1234567 0945 1415 - - - - 2030 REC 5C300 000 00342 733 650 1234667 1045 ---- 5 ES 650 CIO 00321 767 12345-7 1130 ---- CIO RG700 7 1545 - - - - 1730 SSA J14066 0MB 2 8 610 550 02.0 06266 733 25 - 1850 2030 R[C 5C300 CASCAVEL (CAC) PR 080 CIO 06402 727 5 12345-- 1130 -- -- 10502 1234567 1730 8150+ 000 00345 727 5 650 12-4 - - - 1010 - - - - 733 1 5 550 BSB 00266 - - - - 1850 62194 1234567 1900 2330 - • - - 1640 CWI SL674 [MB 2 O 096 CIO 00321 767 ES 650 ....6- 1130 -- - - 1234567 1945 0120, 00320 - -3-5- - 1016 - - - - 010 00345 727 5 650 475 SOU 00264 733 3 5 - - - - 0940 10500 1234567 2140 0150+- 1700 CWO 51672 0MB 3 B 095 50300 767 4 ES! 650 123456 0445 2355 MORAMO

- ---

735 5 550 735 5 355 73S 3 5 200 735 5 550 735 5 355 735 3 5 200 735 5 550 73S 5 355 735 3 5 200 733 5 650 735 2 5 200 73S 5 210 73S 380 4 5 733 S/ 550 767 50 659 73S 375 S 735 715 4 5 763 ES 050 375 73 5 S 73S 3 5 715 73S 5 550 735 355 2S 735 5 550 735 355 25 735 5 550 735 25 355 735 2S 210 727 080 210 735 IS 010 ES 650 73S 375 2S 747 ES 650 735 375 2S 767 Es 650 735 210 2S 733 5 100 727 15 355 733 210 35 733 s 080 733 15 210 733 is 650 73S 300 735 100 727 650 734 650 733 500 733 100 727 100 733 100 733 650 735 600 733 650 605 735 733 080 733 100

763 ES 300 0MB 20 400

EMO 2 O 733 5 [MB 1 8 733 S EME 5 O 727 5 [MB 2 8

650 614 650 614 650 614 650 614

733 1 5 733 O 5 135 1 5 733 1 5 734 5 733 1 5 733 2 5 73S 1 5 733 2 5 733 S 733 1 5

100 100 650 650 650 100 100 100 100 080 100

735

735 2 KI 650 734 4 5 650 727 650 3 S 733 650 AB3 1 S 660 733 1 5 650 733 550 767 1 FS 570 767 1 ES 570 767 2 ES 650 733 5 500 570 733 3 5 767 ES 650 767 1 ES 650 ES 650 010 767 1 ES 650 734 5 Si 650 73S 1 5 650 767 2 ES! 650 734 1 ES! 650

Abril/91 - Guia Panrotas - B-105

- DISKGPLÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOuÉNcIA

Alugue um Carro

PALMAS (PMW) TO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CIO 02282 0800 -- 6/ 650CIO SC308 73S ---- OSB 92288 • • - - 1130 580 FOR 06329 735 35 - - -- 1140 HOfüHO 650 PARIN11NS (PIN) AU S 6 0800 -- - - CIO SC302 727 CIO RC872 2359 - --3---580 REC 00320 73S 1 S - - - - 1430 7 3 4 56 7 Sitda Chegada • - - - 0715+ MAO 00828 650 5 CIO 5C302 727 -2-4- - 0800 ---- PAULO AFONSO (PAV) BA 500 REC 00275 73S 1 5 - - - - 1450 CIO 90166 12345-7 0830 • - IABREA (LER) AU DE: --_ REC 39128 -• 1735 ES 050 CIO R6872 763 2359 ---- 3 735 PELOTAS (PET) RS 0810+ MAO TT840 EMB 1 8 CIO 06321 12345-7 1130 --- CONTINUAÇÃO LONDRINA (1DB) PR 1635 POA 51606 300 5 016 5C168 735 123466 0700 --- 095 PETROUNA(PNZ) PE CWB 51680 0M2 1 O - - - - 1030 FOZ DO IGUACU (1GU) PR OIC 5C302 1-3-5-210 0800 -- 100 CIO 92127 735 S 12346-7 0900 - - - - 5C476 735 5 5 1234567 0645 1745 000 RG269 - - - - 1600 125 CWB 02111 735 1 5 1230 300 SC168 735 1 5 1234567 0700 1005 CIO $0302 -2-4--0800 ---- 300 MACAPA (MCP) AP 02137 735 O 5 1234567 0815 1015 REC RO275 - - - - 1600 ES 650 010 00321 767 12345-7 1130 - - - - R6902 763 1 ES 300 1234567 0915 1245 CIO 5C302 7 0800 - - - CRU 00266 733 35550 - - - - 2030 650 R6345 727 2 S 1234567 1010 1435 REC 00329 - - - 1600 080 CIO RG402 727 5 1130 - -- 12345 5C251 550 733 1 5 1234667 1115 1445 010 SC300 02346-- 1445 --- 550 8SB 00266 733 2S 2030 FS 650 CIO R6321 767 1234567 1130 SSA 39048 2045 550 02284 73S 1 5 1234567 1930 0035+ 733 1 S 550 CRU SC251 - - 1445 50250 733 1 5/ 560 PONTA POPA (PUG) ME 1234567 2000 0135+ 5 100 CIO 00120 733 1234567 1330 - - - CIO R0902 -2-45-7 0915 ---- 210 MACEIO (UCZ) AL CRU SC476 735 1 S - - - - 1745 ICU 10599 • - - - 1440 650 T0504 734 1 5 1234567 0730 1055 650 S CIO RG315 733 1-34-67 1730 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 99166 733 2 5 1234567 0830 1240 600 CRU 00365 735 2 S 2235 06126 1234567 650 0600 1040 660 5 CIO 02190 733 -- 1234567 6-900 CIO RG315 733 S 1730 - -2-5 CIO 00944 - 1 0700 - 650 - - - - 1455 REC 92167 733 1 5 605 CRU 00371 73S 2 5 • . - - 2235 ELO 06126 1040 650 R0342 733 2 $ 1234567 1045 1520 FRANCA (FAC) SP 00924 0815 1015 ----6 RC346 727 O 5 650 1234567 1330 1610 ES 080 006 RG400 767 17345-7 1600 - - - CIO 00920 - --3--6 0815 • 660 TR502 734 25 1234567 1730 2200 415 858 1F505 El-lO 2 O 2210 CRU SC934 --1155 650 02160 733 2 5 1234567 1900 2320 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 92139 12345-7 0916 11)5 ES/ 650 CIO TR500 734 1234567 2140 -- 660 GIC 00345 727 S 35-• 1010 RCIOO 1234567 1000 1200 650, - - - - 0635+ REC TR503 734 1 5 095 - - - - 1620 CW8 SI-672 EMO 2 8 92161 1234667 1100 1415 MANAUS (MAO) AU GAA(GVN) GO R0321 1234667 1130 1445 650 01 5 1234567 0145 1230 SC308 735 5 210 CIO SC476 735 1234567 0645 - - - OIC TR503 1234567 1200 - - -. 5C302 727 7 650, 1234567 0800 2045 858 50271 735 2 5 500 • - - - 1055 CRU 10510 1655 CIO 92090 733 5 080 1234567 0846 ---- CIO SC404 727 5 080 12345 0700 --- CIC 00120 123456 1330 • --- 340 1300 BSB 09290 AB3 1 5 500 USO SC271 735 1 5 - - - - 1055 CRU RG267 - - - - 1745 00204 DOO 1 ES 350 1234567 0915 1330 5 000 CIO VP090 733 1234567 0845 CIC 00120 7 1330 ---- 350 RC874 733 O 5 1 ----- - 1200 1515 570 050 VP263 733 1 S - - - - 1145 CRU 00265 • 1746 SC300 767 5 FS/ 650 1234667 1445 0130+ ES 350 CIO 00204 010 1--4-6- 0915 ROI2O 1234567 1330 1910 350 TR196 733 1 5 1234567 1545 1930 475 1510 USO 06255 735 1 5 10451 12345-7 1615 2100 CIO TR462 733 550 5 1234567 2100 -- -- ES 350 CIO 00204 010 --3-5-7 0915 - - - SC930 1234567 0115 2055 1 ES 340 USO TR176 767 - -- - 0100+ 475 USO 00261 73S 1 S 1610 00102 1234561 1800 2015 CIO TRSOO 734 ES! 650 1234567 2140 ---- 200 010 02036 73S 5 1234567 1100 - - - CIO 00701 1 ------1945 •--- 650 - - - - 0700+ FOR T0520 733 4 O 475 USO 02289 735 2 5 1710 CRU R0201 2340 O ES 350 R0800 767 6 2330 0230+ 080 010 00402 727 5 1130 - - CIO 00707 1945 -• -- ----5 06872 763 O ES os --3 2369 0300+ 475 1510 8S0 00255 735 1 5 CRU 00201 - - - 2340 010 00402 727 080 MARABA (MAB) PA 5 -2-----1130 - - - 00104 12346-7 2130 2346 ES 350 CIO RC204 010 1 ------0915 ---- 415 050 00259 735 1 5 1510 PORTO SEGURO (BPS) BA 735 475 - 3-5— 1130 - - - BSB 00258 2 5 1636 000 RO402 727 5 080 CIO SC398 -2-4-67 --- CIO 00204 010 ES 350 - -3-5-7 0915 ---- 4750145 058 R0261 735 1 5 1513 SSA 30160 - - - - 0820 475 050 00254 735 2 5 - - - - 1640 180 5 CIO 00120 733 1234567 1330 - -- 0145 ---- 010 5C308 1-3-5- CIO TR471 133 5 550 1234567 0945 -- -- 500 1720 CRU 5C270 735 1 S 550 39060 0836 492 BEL BC351 EMO 2 O 1830 080 010 02092 733 12345-7 1415 - -- 5 CIO TR470 1234567 0945 - MARINGA (MGF) PR 475 USO 92289 735 1 5 - - - - 1710 850 30013 • 1645 300 123456 ---- CIO SC168 73S 5 CIO 0700 02135 735 5 100 12345-7 1545 - - - 010 R0342 1234507 1045 --- 095 1100 CWB 5L680 EM2 2 B 440 CRU 02222 735 1 5 --- - 1920 SSA 30066 - - - - 1650 CIO 5C144 727 5 100 12345-7 1600 - - - - 650 CIO 02249 735 5 7 1615 - - - PORTO VELHO (PVH) RO CWB SL682 EM2 1 8 095 1935 440 - 1920 CRU 02222 735 1 5 CIO 92285 1--4--7 0600 --- 02374 733 1 5 210 MATUPA (MOIO) MT 1234567 1815 2045 CRU 92382 1255 010 5C476 735 210 0645 ---- 5 1-3-5 080 CIC 02094 733 5 12345-7 1900 CIO 02285 -2--5-- 0600 •- - - 730 CC8 TT880 0MB 3 8 - - - - 1410 500 2145 058 02251 733 1 5 CRU 62384 1255 ES 650 MONTES CLAROS (UQC) MC 010 RC101 DOO 1 ------1945 --- CIO VP285 210 -3--60600 -- 0645 ---- 616 5C476 735 1-4- $ 340 CRU 5C488 727 5 ORO 00306 1340 COE 00370 135 1 5 605 - -- - 1140 440 - - - - 0635+ USO 00295 733 2 5 010 5C476 -4 CIO 06727 ES 650 6 0645 -- 0715 ---- DOO ES 650 CIO RO707 767 ---5-- 1946 - - - - BSB 5C492 1310 CRU RC370 735 2 5 605 -- - - 1140 340 CRU 50488 727 5 CIO SC404 12345 550 0700 - 010 00470 733 5 1234561 0945 -- 440 0635+ 858 00295 733 2 5 USO SO476 OSO 39013 0MB 1 8 615 - -- 1445 GUANAMBI (CNN) BA COO 5C484 733 650 1650 1045 ---- 616 00342 5 -2-5- 650 010 02166 733 5 1234567 0830 - - - - CIO 00727 SSA 00371 73S 2 5 ---4 605 0715 ---- - -- 1610 610 SSA 39050 EMB 2 8 -- - - 1355 CRU 5C484 1550 NATAL (NAT) RN GURUPI (GAP) TO 010 00745 550 12316 CIO 02285 735 7 0715 - - - - 5 0600 -- - - CIO 00470 733 550 12345-7 0945 - - - 5 CRU 50404 CRU 02110 AO3 2 5 650 - - - - 1550 - -- 1215 492 USO 8C232 EM8 1 O - - - - 1500 550 67 0600 ---- CIO 02285 73S 5 12345-1 1330 ---- 010 RO120 ILHEUS (lOS) BA CRU 5C486 CRU VP170 735 2 S 650 • - - 2035 .... 1215 210 -23-567 0645 - - - CIO 5C476 735 5 62374 650 TR504 734 3 5 1234567 1815 0105* 1234567 0730 1255 COr 00364 135 1 5 600 - -- - 1210 CIO 62094 5C302 727 2 5 650 12345-7 1900 •--- 1234567 0800 1320 CIO SC476 73S 210 l--4--- 0645 --- 5 OP190 133 650 0105* USO 62374 0234567 0900 1350 2 $ 605 1305 COE 06310 735 2 5 CIO 5C250 1234567 0930 1245 06324 733 O 5 650 1234567 2000 ---- 200 CIO VP036 735 5 1234567 1100 - - - OEL SC300 CIO TR470 733 5 550 0234567 0945 - - - - 600 - - - - 1730 COE 92246 733 1 5 USO TR304 767 ES 570 0955+ MAO SC485 650 02248 73$ O 5 7 1115 1300 FOR 00505 734 2 5 650 - 1540 010 62167 - - - -5 2035 --- 00310 735 1 5 650 1234567 1700 1945 CRU 02820 CIO 06342 133 5 650 1234567 1045 - IMPERATRIZ (IMP) MA 014 REC 39140 EMU 4 O - - - - 1805 • 1115 , 1-100 02383 CIO R0204 DOO ES 350 - -3-5-7 0915 - - - 650 CIO 20$03 734 5 010 R0800 1234567 1200 - 6 2330 •-- 475 USE 06254 735 1 5 - - - - 1530 CRU TR564 133 3 5 500 - - - - 0956* MAO SC485 1935 ES 350 CIO R6204 010 -2-4-6- 0915 - - - 1400 - - - - CIO TR576 167 ES 570 OIC R0872 12345 --3 2359 ---- 475 BSB 00260 73S 2 5 - - - - 1630 850 TR564 733 2 5 500 - - - 0905* MAO TT840 1935 016 SC250 733 -2-4-6- 2000 - - - 5/ 550 1234567 1730 0035* TR502 734 4 Si 050 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SI' BEL 5C301 761 ES 650 010 56476 12345-7 0645 --- 650 1234567 1945 2366 06320 167 1 ES! 415 -- -- 1020+ SLZ 00261 73S 2 S COR 1F513 1700 616 00$00 134 1234567 2140 ---- ES/ 650 CIO 00800 167 ES 350 6- 2330 - - - RECIFE (REC) PE 0420+ FOR TO3 134 2 O 650 MAO SC30I 767 SOl 650 1234567 SC308 CIO 06792 7210545 5 650 ----5 2359 ---- 416 0145 73S 3 5 - - - - 1020+ SLZ 00261 1234561 0645 1040 00350 614 - - - - 0650+ REC 30100 EMO 1 O JOAO PESSOA (JPA) PB TRSO4 1234567 0730 1145 5002 127 1 5 650 NAVECANTES{ITAJAI1BLUMENAU) (NVT) SC 1234567 0800 1210 767 1234567 0800 1060 SC302 1234-67 0815 ---- CIO 00920 ES 050 650 02190 733 1 5 1234567 0900 1255 1234667 0830 1340 62166 100 1220 CRU 00132 735 2 $ CIO 0G324 733 650 1234567 0930 - - - 5 1234567 0900 1046 02190 - - - -5-7 0816 - --- CIO 00871 763 ES 350 650 IOAT 56303 727 1 5 - - - - 1630 - 06342 1234561 1045 1625 CRU RC132 735 2 5 100 - 1220 ES 650 1234667 1946 - - - CIO 00320 767 CIO 00503 1234667 1200 --- - CIO RC321 761 ES 650 1234567 1130 -- -- 650 - - - - 0025+ REC R0332 727 1 5 ORO TR564 1820 CRU R0131 735 100 - - - - 1550 2 5 JOINVILLE (JOl) SC 010 00576 12345-- 1400 --- - 100 ES 650 12345-7 1330 --- CIO 06120 733 5 1234567 110 -- -CIO 00321 767 USO 10564 • - - - 0820 CRU 06122 735 1 $ 100 - -- - 1930 73S 1 5 100 - - - - 1455 CRU 00131 1 723467 0145

0-106 - Gula Panrotas - AbflI191

73S 5 73S 1 5

555 475

ES 050 763 733 £08 1 O 650 733 5 614 EMB 5 B ES 767 650 098 £02 3 O 650 727 5 500 735 2 5 650 727 5 500 73S 2 5 5 650 727 735 2 5 580 767 ES 660 614 EMB 1 O ES 300 763 400 000 3 O 100 733 25 100 733 100 733 15 767 O ES 000 ES 767 050 100 733 OS 100 735 OS 767 O ES 100 733 15 650 767 650 1 ES 660 734 5 733 500 2S 733 100 550 733 ) 100 733 475 733 IS 733 3S 100 100 733 3S 763 ) ES 100 733 100 OS DIU ES 650 767 1 ES 340 767 ES 650 767 O ES 340 733 Os 100 73S O COO 1 8 K 735 [MB 2 B 733 5 [MB 2 8 733 5 [MB 1 O

650 610 650 610 550 615 650 610

735 73S 735 735 735 735 735 735 727 735 735 DII 735 747 73S 733 727 733 733 733 733 767 735 733 733 73S 767 735 763 [MB 735 EKE 48

210 404

735 1 6/ 660 733 650 734 2S 650 650 727 OS 733 3S 650 733 OS 650 733 3S 650 734 650 5 733 2S SOU 767 ES 5-/O 500 733 15

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!.

uni(

DISKGRÁ715 (011) 800-3106 EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

FrIEOuÉNCIA

1234567 2000 2315 VP286 735 O S 123456- 1630 1730 555 VP146 735 O 5 1234567 2140 ---- 6)6 10500 734 FS/ 650 7 1630 1730 01148 73S O 5 - - - - 0350+ FOR 00620 733 2 K 650 1234567 1700 1805 R5310 735 O 5 6- 2330 - - -.605 06800 767 ES 350 1234567 1730 1825 TR200 733 O 5 124567SaId3 CIieai - - - - 0740+ MAO SC301 767 2 SK/ 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 0830 -- 616 VP166 733 5 SAO PAULO (GuaiuIho.) (CRU) SP - - - - 1300 SSA 30050 1MB 1 8 VOOSJATOS GALEAO/ÔUARULHOS DE: 12345-7 0445 - - - - 6)5 SC300 767 ES - - - - 1940 SSA 38154 EMB 1 O 1234567 0600 0700 (P285 735 5 550 CONTINUAÇÃO 1234567 0600 0710 06126 733 s 100 --3---- 0735 0846 06873 763 ES 350 --3---1 0745 0855 05904 733 5 050 DE 1234567 1445 1836 5C300 767 1 ES 650 -2-456- 0800 0910 Sc800 733 5 050 Aeroporto : Santos Durnont 1.0 Em 1234567 1530 2210 VP252 733 3 S 500 1234-67 0815 0925 06920 767 ES 050 ---4--- 1645 1830 RG706 767 O ES 650 ----5-7 0815 0925 05871 763 ES 350 ARACATUBA (ARU) SP --- 1 1545 1830 06700 010 O FS 650 1234567 0915 1025 06902 763 ES 300 1234560600 - SOU 51706 EM2 S 1234567 1730 2310 734 3 5 00502 650 1234567 0945 1055 05311 73S 5 650 1030 055 TE526 EKE 2 O 1234567 1900 2145 00194 735 O 5 650 1234567 1010 1120 06345 727 650 5 12345-0630 - SOU 05600 LOE S 1234567 1945 2225 06320 767 O IS 650 0234667 1050 1140 0201 733 5 650 - - - - 1030 10H TE526 FEF 2 8 1234567 2140 0010+ TR500 734 O FS/ 650 VP161 733 1234567 1100 1200 650 5 123456- 0700 - - - - SOU 05602 LO1 5 ----5-- 2369 0300+ 06792 727 O 5 650 0234567 1115 1225 SC251 733 S 550 1045 655 TE540 FKF 2 8 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 1234567 1130 1230 06321 767 ES 650 7 1300 - SOU SC626 LOE 5 12345-7 1600 ---- 610 06400 767 ES 080 1234567 1200 1255 1 0503 734 650 5 - - - - 1645 CGH 1E504 EKE 1 O - - - - 2115 BSB TESES EMB 1 O 415 1234567 1330 1440 06120 733 s 100 12345-7 1630 ---- SOU 00640 LOE 5 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1545 1645 80135 73S 5 100 - - - - 2030 CGH TE542 EKE 2 O 1234567 0645 --- - 616 SC476 73S 210 12345-7 1615 1710 10451 733 5 100 12345-- 1700 -- -. SOU T1409 FKE 5 - - - - 1310 EGO 5C484 375 735 35 7 1605 1716 90249 735 650 5 -- -. 2030 065 11542 FKF 2 B 12345-- 0700 --- - 616 5C404 5 000 727 1234567 1715 1825 50930 763 ES 100 BAURU (BAU) SP BSB SC476 735 5 210 1234567 1730 1840 06315 733 1234560700 5 650 - SOU 05602 100 5 -- - - 1310 CGB 50484 735 375 25 1234567 2035 2135 90067 733 5 650 - - - - 0955 CGH 11640 EKE 1 B ---4--- 0715 ---- 616 06127 010 ES 650 1234567 2100 2200 00203 733 650 5 12346-7 1630 --- SOU VP640 L01 5 1310 SOU 5C484 73S 375 35 1234567 2100 2210 05343 733 650 S --- - 1940 CGH 01542 FKF 1 B ---7 0715 - --- 616 06745 747 ES 650 1234567 2145 2255 12345-- 1700 - - - - RG325 733 5 650 SOU TE409 FEF 5 -- -- 1310 DOU SC484 735 375 SOURE ISSO) PA 35 - 1940 CGN TF542 EKE 1 O 616 00284 735 --3-- -7 1930 - - - - 550 5 ----6-- 6945 5)6 TR470 733 550 BELMONTE (BVM) BA S 0815+ BEL VP387 735 3 K/ 355 1-3-5BEL TT886 EMB 2 B - 1200 -- - - 1620 720 SOU 35053 1M8 O 606 VP284 73S — — - - -- -2--56- 1930 5 550 TERESiNA (lHE) P1 - - - - 1730 BPS 35061 EMB 2 E - - - - 0855+ BEL VP383 735 3 K/ 355 80282 /3S 1 S 1234567 0800 1215 555 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC -4--- 1930 --- - 616 00284 550 0700 735 5 1234567 0900 615 VPI9O 7330015 112345-650 SL900 EKE 0 0 5 - - - - 0900+ BEL 00385 735 4 6/ 355 1715 REC VP192 733 2 5 650 6- 1200 0315 SL908 1)61 O 8 1234567 2000 - - - - 6)6 5C250 733 5/ 550 1234567 1530 - - -733 516 VP252 500 12345-- 1230 1345 5 TE902 FEF O O BEL SC300 767 5K 650 - - - - 2100 BSB 00262 733 2 5 570 12345-7 1600 1715 80904 FIlE O 8 1030+ MAO SC485 735 375 3S 516 05400 767 12345-7 1600 -- - ES 080 12345-7 1000 1915 51906 EKE O B 616 00167 733 5 650 ----5-- 2035 -- - - - - -. 0010+ BSB R5290 735 1 SI 570 CAMPOS (CAW) Ri SOU 00820 733 340 5 12-45-1030 1140 61600 -516 05408 S17I0 EMB 1 B 727 5 080 -0855+ MAO O P383 73S 0855+ 356 2S --3- --7 1100 1140 S1724 - - - - 0010+ 850 05290 735 1 5/ 570 152 O 8 --6- 2330 616 06800 767 ES 350 - --- - 12345-- 1000 - - - 515 06406 733 12-45-- 1530 1610 5L712 1MB O 8 5 000 -- - - 1030+ MÃO SC495 /3S 3/5 2S 12345-- 1800 1840 51718 EM2 O O - - - - 0010+ BSB 05290 735 1 SI 570 --3---- 2359 - - - - 516 06872 763 ES 050 7 2000 2040 5L716 [52 O O 1234567 1945 - - -506 06320 767 ES/ 650 - - - - 1030+ MAO SC485 735 25 375 - - - - 0345+ FOR 05291 735 3)6 570 CARAVELAS (CRO) BA RIO GRANDE (RIO) RS 1234557 0830 JH067 [MB O 8 1234567 2035 - - - 515 80167 733 1045 650 5 767 12345-7 1130 -- - - 616 06321 ES 650 1234557 1200 - --- SOU 35053 [MB 8 SOU 00254 733 S 65H - 1610 POA 51605 EM2 2 B 090 - - - - 1730 BPS 34066 1MB 2 O - - - - 0755+ FOR 90263 733 2S 570 RONDON0POIJS (ROO) UT CAXIAS DO SUL (CXJ) RS TROMBETAS (TM1) PA 516 SC476 735 1 2345-7 06451200 ---- 210 5 7 - SOU 00622 L01 5 615 06204 ES 3501---5-- 0915 010 - - - - 1340 0GB 1F549 EKF 3 B 405 - -- - 1615 055 51770 EM2 1 8 - - - - 2035 MAO SC235 13S 2S 700 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1245 ---- SOU SL714 EM2 5 1200 616 05814 733 350 5 1234567 0145 0400 5C308 735 0)6 650 055 S1770 EM2 1 B -- - - 1615 700 73S 1 5 2035 MAO SC235 1234567 0645 0850 05350 733 OS 650 CHAPECO (XAP) SE 733 615 S0250 5/ 550 1-3---2000 1234567 0730 0925 TR504 734 OS 650 1 234560800 SOU 05605 LOE 5 - - - - 0505* BEL 50234 735 2 K/ 700---- 00166 733 OS 650 UBERABA (UBA) MC 1234567 0830 1030 055 S1774 EM2 1 8 - 1200 1234567 0946 1245 06314 733 is 650 0600 515 05126 733 100 CRICIUMA (CCÀÇ SE 5 1045 1250 06342 733 Os 650 11234567 2346-7 0800 - SOU 05606 101 5 475 - - - - 1025 SRI 05258 73S 1234567 1445 1645 SC300 767 O ES 650 -. - - 1205 055 51786 [M2 2 8 -2-4-6 0600 505 05126 733 100 00252 733 2S 1234567 1530 2020 500 - - - - 1025 SOU 05260 73S 1 475 CURITIBA (CWB) P51 1700 2055 06310 735 25 650 11234567 234560800 - SOU R5606 101 5 --3-5-7 0600 505 05126 133 - 100 1234567 1730 1930 TR502 734 OS 650 -- - - 1045 055 01920 100 1 8 - - - - 1025 SOU 05254 735 Is 475 650 1234567 1900 2100 00160 733 OS SOU 35067 1MB 1-34-57 0830 -- -- O ---4 0715 515 05727 010 ES 650 1234567 2015 2220 06344 727 OS 650 - - - - 2100 SSA 05365 735 6 5 475 1025 CRU 06260 735 15 --6- 2140 2340 06750 74M O ES 650 12345-- 1100 - - - - SOU 05618 101 5 7 0/15 515 05745 747 ES 650 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 1345 CCH TE922 100 1 O - - - - 1025 SOU 06254 735 IS 475 12345-- 1130 ---- 616 06321 767 Es 650 7 1100 -- SOU 00618 LOE 5 0735 515 05873 763 --3 ES 350 .... 1750 POA SL626 EMB 20 090 1345 CGH TF922 100 1 8 - - - - 1025 CRU 05254 73S IS 475 SANTAREM (STU) PA 12345-- 1300 - - -. SOU 05626 LOE 5 -2-----0740 516 R5875 733 s 350 1234567 0145 1055 SC308 73S 4 K/ 650 --1600 ECU 51924 EKE 1 O 1026 CRU 05260 73S OS 475 1234567 0800 1905 5C302 727 6S 650 12345-1800 - SOU 05646 101 5 616 06204 D'O ES 350 1234567 0915 - - - - 1--4-6 0915 515 06204 DOO ES 350 650 2100 055 06926 FOI 1 B 1610 MAO 50309 735 25 BSB 05255 73S 2S 475 - - - - 1620 1234567 0930 - - -- 616 06324 733 650 7 1800 - - - - SOU T0646 LOE S - -3-5-7 0915 -- - 516 06204 010 ES 350 - - - - 1905 FOR SC302 727 650 -- -- 2100 CGH 86926 FIlE 1 8 4S 475 1620 BSB 05261 735 25 616 06874 733 350 1 ------1200 - - - FOZ DO IGUACLJ (IGLJ) PR i--4 1130 616 05402 727 080 2145 700 0830 MAO 5C235 735 1-34-67 - SOU 35067 1MB O 2 - - - - 1620 858 RG255 735475 25 616 00284 735 --3-- -7 1930 - --- 5 550 -- - - 2235 SSA 05365 735 7 5 -2 -----1130 -- - 616 05402 727 080 s 73S 1)6 - - - - 0525+ BEL 00387 355 - 0830 - - - - SOU JH067 1MB 8 475 - -- - 1620 BSB 05259 735 2S 616 SC250 733 5- 550 1-3---- 2000 ---- - - - - 2235 SSA 05371 735 8 5 - -3-5-- 1130 516 05402 727 S 080 73S 700 - 0455+ BEL SC234 1K 475 FRANCA (FRC) SP - - - - 1620 858 06261 73S 2S 2000 - - - - 616 5C250 733 s/ 550 UBERLANDIA 1-2-4567 2345-7 1815 --- SOU 11460 FIlE O (UDI) MG - - - - 0555+ BEL 50230 735 - - - - 2210 ORO 11505 1M8 1 O 1 6/ 700 1234567 1330 -- - 515 06120 733 5 100 --6- 2330 --- - 616 06800 767 ES 350 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC - - - - 2000 SOU 06290 73S 1 5 570 123456-. - - 0755+ MAO 5C303 727 650 0710 35123 1MB 1 E 15 1234567 1945 516 06320 767 6905 ES! 650 1234567 1200 1330 ES 050 35053 EMB O 8 --3---- 2359 ---- 616 06872 763 - - - - 0745+ FOR 06291 735 5 EI 570 IPATINGA (1PM) MC - - - - 0755+ MAO SC303 727 is 650 URUBUPUNGA (URB) SP SAO LUIS (SU) MA 123456- 0710 0825 30123 1MB O O 12345-- 0645 -- - 515 SO476 73S 210 5 515 50308 735 6/ 1234567 0145 ---- 123456- 1100 ---- SOU 00618 101 5 650 050 TES5I EKF 4 O 405 - - - - 1600 BEL SC303 727 4S 650 VILHENA (BVH) RO - 1215 - - - - 1510 06)1 35025 1MB 1 O 7 1100 -- SOU 00618 101 1234567 0800 1325 VP282 735 2S 555 5 --3--6- 0600 605 VP285 735 550 5 1234567 0800 1645 5C302 727 45 660 1510 055 3H025 1MB 1 8 500 VP386 73S 3 5 - - - - 1200 355 10472 733 1234567 0845 1405 510 2S --3---7 1930 515 VP284 73S 550 JOINVILLE (J) SC 5 12345-7 0800 - - - - 1234567 0945 --- - 616 TR470 733 550 SOU 05606 LDE 5 - --- 1216+ BEL 90387 735 5 EI 356 COR 5L786 152 1 O - - - - 1100 1405 BSB 00472 733 Is 510 VITORIA (VIX) ES 1234567 1000 --- SOU 56614 101 5 1234567 1445 767 ES 650 "" 2220 50300 3 00202 733 O 5 1234567 6800 0850 650 0300 065 51702 152 1 8 ---4--- 1545 - - - - 506 RG706 767 ES 650 51789 [52 O 8 1234567 0945 1050 05314 733 O 5 650 12-45-- 1100 1250 - - -. 2220 REC 50300 767 51789 FIlE O O --3---- 1100 1250 2 ES 650 1234567 1100 -- - 515 00036 735 5 200 -- 7 1545 - - - - 616 R6700 010 ES 650 12345-- 1400 ---- SOU 56630 101 5 - - - - 1420 CNF VP114 733 620 1 S - - - - 1700 2220 REC 50300 767 2 ES 650 OCO 51756 152 1 O HORÁRIO

660 650 650 650 650 610 650 610

050 405 050 405 060 405 050 405 056 405 050 405 050 405 050 405 050 405 610 610 070 070 070 070 070 095 095 096 095 095 610 610 610 050 090 050 090 050 090 050 090 050 070 610 600 050 O/O 050 070 050 070 050 070 050 070 610 600 610 605 410 415 610 610 610 050 610 050 610 050 090 050 090 097 097 050 090

Abril/91 - Guia Panrotas - 8-107

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREQUÊNCIA -

UnIaaS Alugue um Carro Rent a Car

050 NAVEGNTES(ITAJAIfBLUMENAU) (NVI) SC LOS S SOU 00646 1800 ---- B RIO S1605 EM2 12345-7 1620 - - -- 405 COO TF538 ÍKF 1 O ---- 2115 706 S1783 EM? 2 O - - -- 1920 050 SOU 10646 5 LOE ------7 1800 ---- PELOTAS (PET) RS 405 COO TF538 FKF 1 O 2116 5L605 54-12 O O 1620 1635 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 5 5170 EMO 0 O 095 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0730 0840 51605 EM2 1 B 12345-7 1620 1730 095 51702 EMB O B 12345-- 1816 1925 RIO DE JANEIRO (Ga4o) (GICI) RJ O RIO 51-605 EM? 12345-7 1620 - --- SAO PAULOCongonha.) (CGH) SP - - - - 2035 706 ROlOS 733 2 5 S DUMONt/CONGONHAS PONTE AER 12345

o HORÁR4O

12345-7 1234567 Sd Chida

OS CONTINUAÇÃO

RIO SL605 EM? 8 ---- 050 706 5L783 1M2 4 B - - - - 2110 050 00602 LOE O 5 1234567 0700 0005 050 5C604 LOS O 5 12345-- 0730 0835 050 00604 LOS O S 6- 0730 0835 12345-7 1730 050 01606 LOE O 5 1234567 0800 0905 - - - 2045 050 DE 07608 LOS O 5 12345-- 0830 0935 JUIZ DE FORA (JDF)MG 050 00610 LOS O S Dif. Hor2rio USO -1.0 hr. 1234567 0900 1005 050 SOU TR620 LOE s 12345-- 1130 060 Aeroporto : RondonopoHs 4 Em 00612 LOS O 5 123456- 0930 1035 610 COO 30125 £08 2 B 1525 050 5C6I4 LOE O 5 1234567 1000 1105 LONDRINA (LDB) PR 060 VP616 LOS O 5 1234661030 1135 S 050 600 5C614 LOE 1234567 1000 050 ARACATUBA (ARU) SP 00618 LOS O 5 123456- 1100 1205 - - - 095 COO 51730 5M2 1 B 1315 07549 FIOS O B 050 12345-7 1355 1645 TR6I8 LOS O 5 1100 1205 os---7 s SOU 51720 5M2 12345-7 1615 - - TR620 LOS O 5 050 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 123466- 1130 1235 096 COO S1738 FKF 1 B 1915 000 TF548 [ES O 060 1234561205 ---- 06622 LOS O S 1234561200 1305 050 SOU 5C644 LOE s 12345-7 1730 - -- .... 1610 COO 8C323 5MB 1 O 07622 LOS OS 050 702000305 COR TF532 FKF 18 404 - 2045 050 BAURU (SAU) SP 9P624 LOS O 5 12345-- 1230 1335 MACAE(MEA)RJ 8 000 TF549 FIOS 050 12345-7 1355 --- - 00626 LOS 0 5 12345-- 1300 1405 095 51710 SMB O 8 12-45-- 1030 1110 ABU T5543 FIOS 1 O 1740 050 VP626 LOS 5 6- 1300 1405 096 SL712 508 1 8 12-45-- 1530 1640 050 CAMPO GRANDE (CGR) MS SC620 LOS 0 S 7 1300 1405 MARIUA(MII)SP 567 000 12540 O 1--4--- 1205 ---- 050 06529 LOS 0 5 12345-- 1330 1436 050 SOU SC638 LOS 5 12345-7 1600 COO VP387 73S 1 5 1515 050 SC630 LOS 0 5 123466- 1400 1506 - - 400 COO TF432 [MB 1 8 1915 000 17648 557 O 1205 -. - USO .2--5- VP630 LOS 5 7 1400 1505 MARINGA (MGF) PR COO VP385 735 1 5 - - - - 1615 050 07632 LOS S 12345-- 1430 1535 050 S SOU 51-706 E42 023456- 0600 - - - 000 05548 FES 9 3-6- 1205 - - -. 00634 LOS O S 050 12346-7 1500 1605 - - - 400 COO 17470 257 1 8 0930 COO 57303 735 1 5 1515 050 67634 LOS 5 6- 1500 1605 s 060 SOU 00626 LOS 12345- - 1300 - TR636 LOS 050 CUIASA (CGB) MT S 12345-7 1630 1635 095 COO SL740 EM2 1 O 1640 02540 FKF O O 123456- 1205 0240 050 5C639 LOS 0 S 1234567 1600 1705 S 050 SOU 56626 LOS 7 1300 --- - 07640 LOS 0 S 050 GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1630 1735 096 COO 5L740 502 1 O - - - - 1640 000 07548 FIOS O 1234560205 -- 050 06642 LOS 0 S 12345-7 1700 1806 SOU 07630 LOS S 050 7 1400 - - - - 1830 COO 0C323 [MB 2 B 050 VP642 LOS 0 5 6- 1700 1005 COO T7472 757 1 B 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1810 050 5C644 LOS 0 5 1234567 1730 1835 OCO Tí549 FKF O 050 0355 12345-7 SOU VP632 LOS S - 12345-- 1430 ---- 050 RO646 LOS 0 5 12345-- 1000 1905 ARO 37527 [ES 1 O 400 1740 COO 37472 767 1 O 1810 050 20646 LOS 0 S 67 1800 1905 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 SOU S1720 EM2 S 12345-7 1615 - - -- 060 97640 LOS 0 5 12345-7 1030 1935 000 1F549 FIOS O 12345-71356---- 095 COO S1738 767 2 8 1955 06650 LOS 0 S 050 12345-7 1900 2005 ABU 07643 [ES 2 B 1850 MONTES CLAROS (MOC) MG 67660 LOS 0 S 050 6- 1900 2005 610 SOU 30067 SOB 8 -2-5-- 0830 ---- 050 SAO PAULO (Guanilho.) (GRU) SP 00652 LOS 0 S 12345-71930 2035 1 B 000 T5548 567 1--4--- 1206 ---- SSA 00371 735 4 S 605 1610 050 SC654 LOS 0 S 23456 7 2000 2105 COO 07397 735 2 5 1810 070 SOU OC934 257 O 12346-7 1600 - - -- 050 87656 LOS 0 S 12345-7 2030 2135 000 TF548 5SF O -2--5-- 1205 - --- 610 PLU 30032 SOB 1 O - --- 2025 050 00650 LOS 0 5 12345-7 2100 2205 COO 07385 735 2 5 - - - - 1810 NAVE GANTESITAJAI/BLUMENAU)(NVT)SC 02658 ICE 050 6- 2100 2205 555 000 07540 8 --3--6- 1205 ---- SOU 56614 LOS 5 050 1234567 1000 ---- 06660 LOS 050 12345-7 2130 2236 COO 07383 735 2 5 1810 COO 51782 EM2 2 O 090 050 - - - - 1335 0(5662 LOS 0 5 12345-7 2200 2306 S SOU 07630 LOS COO 51756 EM? 1 8 S SOU SC644 LOE COO 51752 502 1 O

060 090 050 090

007 050 00664 LOS 0 5 1234561 2230 2335 097 050 SAO PAULO (ConhaeCGH)SP 090 SERVICOSALTERNATIVM 050 6050 51706 EM2 O S 123466- 0600 0705 090 TF4OI FKF O 5 050 12345-- 0845 1000 PASSO FUNDO (PFB) RS S1-708 502 O 5 050 123456- 0915 1020 050 SOU 00606 LOS 5 123456- 0000 - - - - 050 17403 757 O S 12345-- 1045 1200 090 COO 51774 EM2 2 O 1240 T2405 7SF O 5 060 12346-1216 1330 POCOS DE CALDAS (POO) MG SL714 EM2 O 5 050 123456- 1245 1350 TF438 757 O O 410 12346€- 1030 1145 17407 267 O 5 050 12345-1545 1700 PORTO ALEGRE (POA)RS 050 51-720 EM2 O 5 12345-1 1616 1720 SOU SC614 LOS S 060 1234567 1000 ---- T2409 FKF O S 050 12345-- 1700 1015 COO 51-782 EM? 3 0 090 -- -- 1510 1 267 O S 050 12345-- 1900 2015 O 097 12-45- - 1100 - - - - SOU 51789 EM? 51722 SM2 O S 050 12346-7 1915 2020 090 401 5L782 EM2 2 B 1510 097 TEORIOOTONI(TFL)MG SOU 51789 757 O --3---- 1100 .... 610 SOU 46123 SOB 0 123456- 0710 --- 401 S1782 EM2 2 O 090 1610 OVO 30132 SOB 2 0 610 ---- 1035 PORTO SEGURO (BPS) BA SOU 30053 6MB O 610 12345-7 1200 - - - - J0067 SMB 1 0 610 1234567 0030 1126 --1545 OVO 40134 5MB 1 8 610 5L724 EM? 095 1 O --3---7 1100 1320 UBERABA(UBA)MG 610 JO053 SOB 1 O 1234661 1200 1510 5 050 12345-7 1630 - - - - SOU VP640 LOS PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 490 COO 06206 757 1 O 1950 050 SDJ 5C644 LOS 12345-7 1730 - - -- s UBERL.ANDIA (UDI) MG 404 COO 17532 FIOS 2 8 - - - - 2130 070 SOU 86904 052 12345-7 1600 --- - O RECIFE (REC) PE [60 1 O 490 PLU 06241 1930 €io 1234561 0830 -- - - SOU J6067 [MB B SOU 07640 LOS 5 050 02245-7 1630 --- - SSA €7158 733 3 S 650 1610 2025 COO 8C206 [62 2 8 496 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VARGINHA (VAG) MG 410 Tí438 7SF 1 B 123456- 1030 1230 S 050 12345-- 1130 --- - SOU TR620 LOS 050 --- SOU 07622 LOS 5 7 1200 COO 34126 [MB 1 8 €10 ---- is COO TF412 757 1 0 - --- 1530 405 vITORIA(VI)0ES 050 5 12345-- 1230 ---- SOU 97624 LOS SOU 34067 560 8 610 1234567 0830 ---- 405 COO TF412 FKÍ 1 O 1530 SSA 00315 733 3S 650 --- - 1520 TF466 [ES O O 410 12346-7 1815 1955 070 SOU OC904 260 8 12345-7 1600 -- - - 5 050 SOU 97648 LOS 12346-7 1830 -- - - PLU 30036 EM8 1 O 618 ---- 1915 410 COO TF414 [ES 1 O - - -- 2130 5L718 EM? 096 12345-- 1800 1925 1 0 SOU TF419 [ES 5 12345-- 1900 ---- SL706 EM? 1 A 095 050 --7 2000 2125 FIOS 1 O 410 COO 0F414 2130 SALVADOR (SSA) BA 610 30067 [MB 2 O 1234567 0830 1305 SMO 610 SOU 30053 -2-4-67 1200 ---- B Cron- 0.0 -o Aeroporto 610 BPS J0161 [MB 2 8 1835 610 SOU JO053 [MB O 1-3-5-- 1200 - --- - - - - 1050 OPS 30061 [MB 3 O 610 FLORIANOPOUS (FLN) SC SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 090 O 010 SL605 EM2 02345-7 1620 .... EM? 5 USO 123456 -3600 -- - - SOU 51706 733 2 5 OCA 70127 ---- 2100 100 406 JOINVILLE (J)SC COO T[526 7SF 1 O - - - - 0950 SOU 00600 LOS 5 050 EM? 090 RIS 5L605 O 12346-7 1620 ---- 12345-- 0630 - - - - 555 405 50/4 TF526 10 SOA 51-783 EM? 38 090 0950 ---- 1955 12-45- - 1100 1335 --3---- 1100 1335 12345-7 1700 ---- - - - - 2030 1700 - - - - 2030

51789 EM2 1 O 757 1 O 51789 S SOU 00642 LOS COO SL784 EM? 1 O S SOU VP642 LOS COO 5L784 EM2 1 O

F41

8-108 - Guia

Panrotas - Abril/91

090 090 090 100

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

1 2345-7 1620 06600 LOE O 5 12345-0630 0735 7 1400 - - - - - - 1700

090 090

405 405 492 406 405 406 350 400 356 406 355 405 405 492 405 406 405 405 406 355 405 366 405 356

DE Aeroporto : 2 de Julho 28,0 Um

ALTA&IRA (ATM) PA -2--5-- 0840 ---- 2065 ARACU (MU) SE 1034567 1100 1135 1234567 0320 1410 1234567 2015 2055 1234561 2135 2215 1234567 2250 2340 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-0- 0730 - - - - 1520 -2-4-6- 1830 - - - -

733 5 556 €7253 OSO VP290 603 5 MAO €7304 735 3 5

600 340 355

97166 733 00342 733 TR502 734 07160 733 00344 727

650 650 050 650 660

O O O O O

5 5 5 5 5

SSA SC271 735 500 5 475 OSB 00260 73S 1 S 600 SSA 00349 727 5 S/ 340 ORO 56488 727 SU/ 650 MAO 5C301 767 475 1135+ SLZ 00260 735 5 5 650 556 00351 733 5 6- 2000 - - - - FS 350 010 70800 767 55/ 650 MAO 56301 767 475 735 5 5 -- - - 1135+ SLZ 05261 ARAPIRACA (AOC) AL 514 103456- 0716 0920 30129 SOB 1 O 650 12345-7 0100 - - - - SSA 07166 733 5 --- 1650 RSC JHI28 EMO 3 O 614 BARREIRAS (BRA) BA 615 JH064 [MB 1 O 1234567 0915 1155 733 500 1234567 1015 -- - - SSA 10511 5 616 OSB JO065 [MB 1 O 1600

BELEM (BEL) PA --3---- 6240 0705 1234567 0430 1000 -23456- OSSO ---- .... 1415 1 ------0730 ---- -. - - 1010 0234567 0920 ---- - - - - 1815 1234567 1100 --- - 2000 1234567 1350 - - - - .... 2345

767 70806 1 5V. 650 5C308 73S 2 5/ 650 SSA TR920 767 SE 600 FOR 00577 767 OS 650 BSB 00470 733 2 5 550 556 5C271 735 500 5 475 BSB 00258 735 3 5 650 SSA 00350 733 5 REC SC302 727 5 5 550 SSA 07166 733 650 S REC VP192 733 6 5 650 650 SSA 00315 733 5 CIO SC?SO 733 2 51 550

ML4MI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. u DISKGRÁT1S (011)800-3106 EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

FRE QUe NElA CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-7 1445 ---- SOA 02159 1234567 0200 ---- SOA 00309 735 O 650 - - - - 1845 CRU 62135 733 011 86126 O 100 FORTALEZA(FOR)CE --- 0945 ORO 50484 0430 73S 375 Sf308 2 O 0730 ---4--- 0415 - - - - SOA R6727 010 SK/ 650 -23456- 0550 0720 0R920 -- - - 0945 ORO 0C484 730 375 1234567 1000 1405 T8504 2 O 7 0415 - - - - OSA 86745 747 OK! 650 1234567 1030 - - - - SOA 02250 0945 ORO 5f484 73S 375 2 O 1320 R[f 62164 SALVADOR(SSA)BA _ ---- 1234567 0730 SOA Sf271 730 O 500 1234567 1100 --- - SOA 02166 - - - - 1235 858 5f476 - - - - 1545 730 210 REC 92192 2 5 1234567 0815 -- -- SOA 02161 733 1234567 1720 2030 O 650 5f300 ORO 02370 730 -- - - 1330 1234567 2015 0150- 2 5 200 TR502 1234567 1915 ---- SOA VP243 733 600 -2--5-- 1400 -- -- SSA 86371 73S 605 O 1234567 2120 - - -- SOA Sf270 S - - - - 2340 CRU VP356 730 2S 360 0120+- REC 86320 ORE R0455 727 5 080 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2345 2345 616 0C250 733 4 SI 550 CARAJAS (CKS) PA 10200 ------0730 ---- 1234567 SOA 5f271 730 - 5 500 SOA Sf309 "" .... 1-34--7 1000 SSA RG365 735 S 600 1530 BSB 80258 730 475 1005 610 5f168 CNF RG455 727 S 080 1 O - - - - 2345 SOA 3H064 [MB 8 615 ---4--- 0415 - - - - 6 0915 -- - - SOA R6727 616 50250 733 3 SI 550 475 1815 808 R0264 733 3 5 1005 000 Sf168 1234567 1720 2355 5(300 767 3 FS/ 650 1 ------1830 ---- SOA 80349 727 600 7 0415 ---- SOA 86745 O SSA 38502 734 1234567 2015 - - - - SI 650 ORO SC488 727 0/ 340 -- -- 1005 CIO 00168 - - - - 0520+ FOR TR520 733 6 O 650 MAO 00301 767 So/ 650 1234567 0700 - - - - SOA R6353 BELMONTE (BVU) BA - - - - 1245 - - - - 1130+ BEL 80259 730 475 ORO 80902 1-3-5-- 0700 0810 34060 [MB O 8 610 5 5 6 2000 --- - SOA R6361 733 O 650 1234567 0730 1435 86345 SSA 3H066 EMB 8 610 1-3-5- - 1530 - - - 016 80800 767 ES 350 1234567 0815 ---- SOA 62161 1730 BPO 34061 [MB 0 8 610 MAO Sf301 767 00/ 650 -1500 ORO 02131 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1035+ BEL R6265 475 - 1400 2235 86371 733 3 O 12345-7 1150 SSA 34050 [MB - - - O 610 CARA VELAS (CRO) BA 1-34-67 1500 2235 RG365 - - - - 1645 GNM J14031 [MB 3 O 610 1234567 1530 1730 JH066 [MB 1 B 619 1-34-67 1545 ---- SOA 00355 OSA 3H066 (MB 1234067 1530 - - - O 610 CASCAVEL (CAC) PR - - - - 2235 681 80365 BPS 34139 (MB 1 8 - 1920 610 12-4- Neves) - (CNF) 0730 ---- SSA 86345 727 650 5 -2--5- - 1545 - - - - SOA Sf355 BELO HORIZONTE (Tanedo MG - - - - 1640 048 5L674 [MB 3 B 095 - - - - 7235 CRU 80371 1234567 0200 - - - - SOA 00309 735 K 650 SSA R6345 --3-50730 -- 727 O 650 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -- -- 0745 616 5f476 73S 1 O 210 - - -- 1700 040 OL672 EMB 4 8 095 - 3-5— 0730 ---- SOA 80345 ---4--- 0415 ---- SOA 86727 010 56/ 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1620 040 5L672 CIO Sf476 -- - - 0740 730 1 5 210 --3---- 0240 - - - - SOA R6806 767 OK 650 GANIA (GYN) GO ---7 0415 ---- SOA 86745 747 OK! 650 490 - - - - 1135 BEL BC333 [MB 4 8 1234561 0730 1055 5f271 - -- - 0745 610 Sf476 73S 1 5 210 CORUMBA (CUG) MS 1234567 0840 -- - - SOA TP253 ----5-- 0520 ---- OSA 86733 743 5K! 650 1234567 0816 - - -- SOA 62161 733 5 650 -- -- 1145 800 02263 1030 CIO 86452 733 1 S 080 - - - - 1450 080 02370 730 3 O 200 1234567 0915 --- - SOA 36064 12340-- 0730 - - - - SOA 50271 730 O 000 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1710 BOB 0P289 1145 BSB 00273 730 1 O 500 ---- 00730 SOA Sf271 735 O 500 1234567 1445 - -- - SOA 02159 733 1234567 0810 - - - - SOA 02161 O 650 000 5f492 73S 3 O - - - - 1530 380 ORO 02222 - - - - 1920 CIO 02036 730 1 O 200 1200 --3---- 2000 ---- SOA RO351 733 5 650 12345-7 1545 ---- OSA 00355 1234067 0840 1240 02253 733 1 5 500 610 86872 763 ES 050 - - - - 2120 CRU R0294 1234067 1100 1325 02247 733 1 O 600 MAO Sf485 730 5 375 1234567 1900 2145 02251 2--5-- 1400 1730 86371 73S 2 5 605 - 1345+ 888 0(218 730 4 O 715 GUANAMBI (OHM) BA 12345-7 1445 - - - - 650 CUIABA (CGB) MT SOA VP159 733 O 1234567 1150 1356 34050 - - - - 1830 CRU 02216 730 1 5 600 1234567 0730 - --- 730 SOA 5f271 500 GURUPI (GRP) TO O -- -- 1100 800 Sf476 73S 5 210 1500 2730 86365 730 1 O 600 11-34-67 2345-1 1015 -- SOA 18511 1600 1234567 0815 - -- - SSA 02161 733 660 1234567 1910 2045 02243 733 O 5 O - - - - 1500 BSB Bf232 BOA VISTA (BVB) RR 681) 92370 73S 200 ILHEUS(IOS)BA 1610 4 5 1234067 1900 -- -- SOA 02251 733 0545 500 1234567 1234567 0920 ---- SOA 86350 733 5 650 0500 O 80311 2245 BSB 02374 733 210 12340-- 0700 0745 REC 00302 727 650 34014 O 1 O 1234567 1945 -- - - SOA 18555 733 02247 O 600 1234567 1100 1130 MAO 00248 727 8 O 710 -- -- 2250 - - - - 2355 CRU TR203 733 1 5 650 R6371 -2--O- - 1400 1445 1234567 0830 --- - SOA 80349 727 5 600 1-34-67 1500 1545 80365 - - - - 0350+ ORO 0(488 727 3 01 340 CURITIBA (CWB) PR O 1234567 0200 - - - - SSA Sf309 735 650 34056 12345-- 1930 2015 6- 2000 - - SOA 86351 733 O 650 0030 CIO 5C168 730 300 IMPERATRIZ (IMP) MA 616 86800 767 [5 350 1 5 - 3-5-7 0730 - - - - ---4--- 0415 ---- SOA 86727 D'O 50/ 650 SOA Sf271 - - - - 0720+ MAO Sf890 730 2 O 710 0030 006 05168 730 300 SOB 86254 1530 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 O 7 747 0415 - SOA 80745 00/ 650 -2-4-60730 -- SOA 5f271 34064 (M8 O 8 615 1234567 0915 1100 - --- 0830 CIO 5f160 735 300 - - - - 1630 SOB 80260 OSA 08511 733 5 500 1 O 1234567 1015 - - - - 1234567 0700 - SOA 80353 733 600 O -2-4-61830 .... SOA 80349 - - -- 1655 808 JH065 (MB 2 8 615 CRU RO132 730 1 O 100 CRU Sf488 - --- 1115 BORBA (RBB) AU 1234567 0730 1300 86345 727 20 650 MAO Sf301 1-3-5-- 0430 ---- SOA 5(308 735 01 650 1234567 1015 1535 08511 733 2 O 500 -1020+ SLZ 80261 725 1540 MAO T1836 (MB O O SOA 92247 733 1234567 1100 - --- 600 SOA R0349 5 - -3-5-7 1830 - - - - BRASIUA (BSB) DF 1650 ORO 92119 100 ORO 00408 730 3 O O 12345-- 0200 ---- SOA Sf309 730 650 86371 -2--5- - 1400 2100 730 605 MAO 5001 - -- - 0845 016 Sf404 727 1 5 080 4 O 12345-7 1445 - 733 SOA 92159 O 650 1130+ BEL 86265 ---4--- 0415 --- - SOA 80727 010 OK! 650 100 - 1920 ORO VP125 733 1 O SOA R0351 6- 2000 ---- - - - - 0845 006 Sf404 727 1 O 080 1-34-67 1500 2100 86365 73S 600 010 RC800 3 5 500 1234567 0730 0930 5f271 735 0 S ES 600 1-34-67 1545 --- 5f355 SOA 010 MAO Sf301 500 1234567 0840 1030 02253 733 O 5 600 - - - - 2100 ORO 86365 735 - - - - 1020+ SLZ 86261 1 5 34064 (1-18 2 B 615 1234567 0915 1350 IPATINGA (IPN) MG -2--5-1545 ---- SOA Sf355 010 ES 600 TR511 733 O O 500 1234567 1015 1200 SOA 30160 -2-4-67 0700 ---- 2100 605 ORO R6371 735 1 5 600 1234567 1041 ---- SSA 86348 727 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN —— 1025 BPS 36024 1700 MCZ 86277 735 1 S 500 SK 650 JOAO PESSOA (JPA) PB --3---- 0240 - - - - SOA R6806 767 SOA 02247 733 O 600 1234567 1100 ---- 28 614 SOA RO350 1234567 0920 0920 - 8(0 34100 [MB CNF 02252 733 2 5 500 -- - - 1810 R[f 5f302 7 0430 - - - - SOA Sf308 730 0/ 1210 650 SSA R0371 730 5 605 -2--5-- 1400 - - - - SOA 02250 - - - - 0940 8(0 34104 (MB 18 614 1234567 1030 - -- - ORE Sf272 73S 3 O 500 - -- - 1915 REO 62190 -1256 SOA 34129 (MB 614 123456- 0705 - - - - 8 600 SSA 86365 730 1-34--- 1500 ---- 5 614 SOA 02170 - - - - 1425 8(0 34140 [MB 12345-- 1045 - - - - 4 500 1915 0SF Sf272 735 2 0 SAI 62191 1545 SOA 02170 12345-- 1045 - - - - A83 050 92251 733 O S 500 1234567 1900 2040 NAT 34042 [MB 614 67 1045 - -- - SOA 62170 -- -- 1660 1 O 500 SSA Sf270 730 1234567 2120 - - -- NAT 62191 1545 67 1045 ---- SOA 02170 730 650 REf R6320 767 FO/ 650 614 - - -. 1550 SAI 34042 [MB 1234567 2120 - - - - SOA Sf270 1 - - - - 0620+ FOR 86291 730 4 K/ 570 SOA VP166 733 650 - - - - 0025+ REf R0332 6- 1100 - - - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB JOINVILLE (JOI) 50 614 1910 REC 34102 [MB 3 SOA 86350 733 5 650 0920 - - -- SOA RO345 11-3-5-234667 0730 - 1234567 1500 -- -- SOA VP158 733 650 --500 - - - - 1425 REf 80269 73S 1 5 - 1455 ORO 80131 - - - - 2035 REf 311140 [MB 28 614 SOA 86350 733 5 650 FLORIANOPOUS (FLN) $0 --7 0920 - - - - SOA TR511 1234567 1010 - 580 1425 8ff 86329 730 1 5 POA 51783 1234567 0200 - - - - SSA 50309 735 O - - - - 1955 650 500 1-34--- 2120 ---- SOA Sf270 730 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 0916 616 86126 733 100 2 5 8(0 80320 767 [SI 650 7 0430 - - - - SOA Sf308 7 0415 ---- SOA 86745 747 OK! 650 FOR 80291 730 0/ 070 1140 FOR 86329 - - - - 0845 616 R6944 733 1 O 100 1145+ BOB 86268 730 6 5 000 -- 1145+ SSA RC350 735 6- 0920 ---- 1234567 0500 1240 R0311 4 6! 650 500 - - - - 1430 REf 80328 -- - - - -SOA 5f270 730 ----5-- 2120 5 600 1234567 0700 - - - - SOA 86353 733 O REf 86320 767 OSA RO350 -2-4- - - 1920 - -- - FO/ 650 ORO RO311 735 650 - - - - 1245 1 5 8(0 86275 - - - 1450 SOA 86345 727 5 650 FOR 86291 730 0/ 570 1234567 0730 - - - - -2----7 2120 ---- SOA Sf270 100 - - - - 1745 - - -- 1145+ SOB 86328 735 6 5 580 040 RCl2O 733 3 0 R[C 86320 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1015 ---- SOA TROO! 733 O 500 SOA 02167 733 659 FOR 86291 123457 1750 ---- 5 -- - - 1700 681 TR461 733 2 5 100 - - - - 1126. 008 80274 616 VP109 130 1 5 080 -- - - 2215 I4ORAR4Q 1234567 e 123456? Saidi Chegada

733 O 735 1 5

650 100

735 1 6/ 650 767 O 50 600 734 3 O 650 733 O 500 AB3 1 O 660 733 O 650 733 3 0 600 767 1 ES 650 734 4 5/ 650 73S O 500 767 2 [51 650 730 O 650 735 300 2 5 010 50! 650 73S 300 2 5 747 50/ 650 730 300 2 O 733 600 O 763 O [0 300 660 727 3 O 733 O 650 735 2 O 300 730 5 O 605 600 73S 4 O 010 ES 600 735 600 25 010 [5 600 735 2 O 605 727 O 650 [MB 3 O 095 735 1 5 733 5 733 1 5 [MB O 735 3 5 733

735 1 O F 010 733 1 5 733 1 O [MB 1 O 733 O (MB 1 8

500 500 570 615 475 650 440 600 440 500 610 500 492

730 O 6/ 650 [MB o B 610 733 o o 600 73 5 O O 605 730 o o 600 [MB O 8 610 730 500 O 730 475 1 5 730 500 5 735 475 2 O 727 O 600 727 5! 340 767 OK! 650 730 475 5 O 600 727 O 727 5/ 340 767 56/ 650 73S 475 5 5 733 650 O 767 ES 350 767 OK! 650 475 73S 4 5 (MB 8 [MB 1 B

610 610

733 5 727 1 O 733 S 733 1 O AB3 O 733 1 5 735 O 733 1 5 735 O 727 1 O

650 650 500 650 650 650 660 650 500 650

727 5 735 2 O 733 5 EM2 5 0

650 100 500 090

73S 0/ 650 73S 2S 580 733 650 5 73S 1 O 580 733 650 O 735 1 O 600 730 O 600 767 FOI 650 735 0/ 570 730 6 O 500

AbeiI191 - Guia P.nrotas - 8-109

DISKGRÁTJS (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FREOUENCIA 5 o 1234667

Alugue um Carro

RIO DE JANEIRO (GaIeeo) (G1G) RJ 5C309 735 650 733 0415 5 noA.o ---4--- 0415 0615 RC727 DIU EM2 4 0 090 06745 747 7 0415 0615 ... - 14567 SIda Chegada 733 5 650 1234667 0500 0905 06311 735 500 06733 743 735 2 5 ----5-- 0620 0720 733 650 1234567 0730 0030 05345 727 5 99161 731 735 2 S 500 1234567 0815 1015 09253 733 1234567 0840 1416 733 5 650 T0503 734 1234567 0930 1125 - - - 1600 060 06329 73S 2 5 580 CONTINUAÇÁO SSA 06340 727 1234567 1040 - - - - 39048 EMB 0 B 614 12345 1920 2045 MCZ 06347 727 - - - - 1510 PORTO ALEGRE (POA) RS S5A 97247 733 MACAPA (MCP)AP O 7 1100 -- -- 1234567 0200 - - - SSA SC309 735 650 - - - - 1530 12345-7 0920 - --- SSA 06350 733 s 650 000 09249 73S ---- 1040 616 06126 733 100 3 5 REC 5C302 727 SC301 767 - --7 0415 -- - - 1234567 1340 5 650 - SSA 06745 7471540 Sol 660 BEL 06266 733 6 5 550 06316 733 - - - - 2030 16 06944 733 100 1234567 1350 1650 S S -2--5-- 1400 -- - - SSA 06371 730 SSÂ VP247 733 600 1234567 1100 - - - - FLN 06126 733 100 ---- 1040 2 5 067 06455 727 1900 200 CNF VP037 73S S SSA 06733 743 Sol 650 0520 - - - - ----5 OSÂ 06365 735 1-34--7 1500 ---- 0035+ 616 VP284 735 4 5 650 1 ES 616 06924 767 100 .... 1015 097 06455 727 - --- 1900 SSA VP247 733 600 7 1100 -- -- S S 600 12-4-- 0700 ---- SSA 06363 733 99167 733 1234567 1160 1960 IDO 97249 73S 650 5 100 - - - - 1155 CRU 5C112 733 1 5 .. RC343 733 1234567 1800 2010 - - - - 0035+ 616 07284 735 3 S 550 3--6- 0700 - - - - 600 SSA 06353 733 5 TOSOS 734 1234567 1950 2160 1234567 1720 - --- SSA SC300 767 +51 650 CRU SC934 733 1 5 100 .... 1155 1234567 2000 2210 06351 733 550 - - - - 0135+ BEL SC250 733 4 4 - - - -5-7 0700 - - -- SOA 06353 733 S 600 SSA 06349 727 600 100 RIO DE JANEIRO (Santos Olsnont) (SOU) RJ 12345-7 1830 - -- - S CRU 5C936 733 ---- 1155 1 5 39066 6MB 1234567 SOU 50488 727 SSA 06345 7272010 650 SI 340 1530 1234567 0730 - - - - 5 MAO SC301 767 Sol 660 616 01100 767 1 OS 100 RIO GRANDE (RIG) RS ---- 1200 12345-7 - 650 -- SSA 09161 733 0800+ BEL SC306 733 4 S 700 QUIS 1234567 0815 1415 97161 733 2 5 - - - - 1610 P00 51605 6M2 MACEIO(MCZ)AL 12345-7 0840 - --- SSA 67253 733 S 500 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 1000 1056 TR504 734 O S 650 570 BSB 07263 733 5 12345-- 0015 - - -- SSA 89161 733 1234567 1040 1140 RG348 727 O S 600 CRU 67151 73S 3S 100 - - - - 1630 -- -- 1750 POA 51626 6MB :234567 iioo 1240 97166 733 1 5 650 TR511 733 SOU 1234567 1015 1656 3 5 SANTANA DO ARAGUAJA (CMP) PA RC342 733 1 S 1234567 1320 1520 650 SSA VP247 733 600 123456 1100 - --- 5 --3---- 0240 - - - - SSA 06806 767 70502 734 1 S 650 1234567 2015 2200 CRU 07141 73S 100 ---- 1830 3 5 1230 BEL BC333 890 07160 733 1 O 650 - -71100 ---- 1234567 2135 2320 SSA 07247 733 600 SANTAREM (STM) PA 5 MANAUS (MAO)AU 100 A83 1830 CRU 07141 3 5 1231567 0130 1055 50300 735 1234567 0430 1230 5008 735 4 0/ 650 1234567 1350 ---- SSÁ 01315 733 5 650 SOA 50271 735 1234567 0730 - - - - 1234567 0840 ---- SSA 07253 733 s 500 ---- 2015 616 06102 733 100 2 S 0SB 06204 010 1300 BSB VP290 083 1 S 340 1234667 1546 ---- SSA 5C355 010 ES 600 1610 MAO 50309 735 1234567 1015 - - SSA TR511 733 s 500 CRU SC930 763 - - - - 2065 1 75 100 OSA 67253 733 1--4- -7 0840 ---- 050 TR196 733 1 5 350 -- - - 1930 650 12345 1845 - - -- SSA 07171 603 5 BSB 09290 083 SOA 97166 733 1234567 1100 -- - - S 650 650 -- -- 2300 CRU 07147 735 1 5 MAO 09382 735 - - - - 1835 REC 07192 733 7 S - 2130 660 650 67 1845 - - -- SSA 67171 13S 5 SSÂ 09253 733 -2--6-- 0840 --- - 5C300 767 4 75/ 650 1234567 1720 0130+ CRU 0P147 73S 1 O 650 ---- 2300 850 69290 AB3 OSA 06349 721 1234567 1830 ---- S 600 ORTO SEGURO (BPS) BA MAO 69384 735 1835 - - - - 0155+ SOU SC488 727 2 5/ 340 610 -2-4-67 0700 0820 30160 [MB O 8 SOA 06350 733 1234567 0920 - - - - SSA 07243 733 600 ----5-- 1915 ---- 5 39060 698 1 8 610 0700 0835 1-3-5 - - - - 1905 080 56302 727 0255. SRI 09820 733 2 5 340 733 500 1234567 1015 ---- SSA TR511 O 0-3---- 1720 ---- SSA 56300 767 6- 2000 ---- SSA 06351 733 ---- 1645 S 650 050 39013 EMB 2 B 615 - - - - 0456* BEL 60234 730 0230+ 616 06000 767 1 ES 350 39066 6MB O O 610 1234567 1630 1650 -2-4567 1720 - -- - SOA SC300 767 --3---- 2000 ---- SSA 06351 733 650 PORTO VELHO (PVH) RO S 0656+ BEL 5C230 735 SSA SC271 73S 500 - - - - 0300+ 606 06072 763 1 ES 050 6 0730 -- -- 5 550 06349 727 1234567 1830 - - - - 380 BSB 50492 735 15 1234667 2015 ---- SSA TR502 734 S/ 650 ---- 1310 CRU 50488 727 730 1234567 0730 ---- SSA 50271 5 SOU 0700+ FOR TR520 733 7 O 650 0755* MAO 5C303 727 MARABA(MAB)PA BSB 5C476 735 5 210 733 --3---- 2080 - - - - SSÁ RC35I --3---- 0240 - - - - 376 SSA 06806 767 50 650 ---- ISSO 060 5C484 73S 3S 616 06872 763 490 0930 BEL BC333 6MB 2 B 12345-7 0920 - - -- SSA 06350 733 5 650 - - - - 0755. MAO 5C303 727 1 ------0730 ---- OSA 5C271 735 s 600 650 080 5C302 727 O 6- 2000 .... SSA 06351 733 - - - - 1635 BSB 06258 735 2 S 475 - - - - 0055+ MAO SC487 727 8 5/ 355 616 06800 767 - -3-5-7 0730 ---- 73S SSA 5C271 s 600 SSA 09251 733 500 1234567 1900 - -- - - - - - 0755+ MAO SC303 727 - 1640 BSB 06254 73S 2 S 475 - --- 0105+ 050 09374 733 210 SAO LUIS (SIZ) MA 1 ------1030 ---- 600 0430 SSA 99243 733 600 SSA 06349 727 5 1915 ---- ----5 1234567 - SOA 50308 735 340 CRU 50488 727 CRU 09020 733 5 1 340 .... 1215 BEL 50303 727 50/ 650 MAO 50301 767 .... 1115+ MAO 72383 735 4S 355 -23456- OSSO ---- SOA TR920 767 1020* BEL R6259 73S 4 O 475 SOA 05351 733 650 2000 ---- --3 FOR TR577 767 - -3-5-7 1830 ---- SSA 06349 727 S 600 616 06872 763 ES 050 - - - - 1405 BSB 00472 733 CRI 50488 127 S/ 340 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 25 375 SOA 06350 733 1234567 0020 ---- 733 MAO 5C301 767 SSA 46351 5 650 6 2000 ---- 501 650 - - - - 1645 080 5C302 727 1020* BEL 06256 73S 4 5 475 616 06800 161 Es 350 1234567 1100 -- -- SOA 99166 733 MONTES CLAROS (MOC) MG .... 0955+ MAO SC485 /35 2S 375 REC 99192 733 1830 135 0700 ---- SSA 39060 6MB 0 610 RECIFE (REC) PE 50300 767 1234567 1720 2220 - - - - 1100 BIS 39012 8MB 2 O OK 650 615 0240 0355 06806 767 --3 SOA TR502 734 1234567 2016 - - - - -2-4-67 0700 ---- SSA 39160 [MB KI 650 610 1234567 0430 0645 5C308 735 8 - 0350+ FOR TR520 733 - - - - 1100 J14129 8MB 614 SAO PAULO (GuanJibos) (CRU) SP BPS 39012 8MB 1 O 615 123456 0715 1025 O SSA TR511 733 650 1234567 1016 - -- - 1234567 0200 -- - - SOA 5C309 73S 5 500 1234567 0920 1040 06350 133 5 -- - - 1445 10504 734 650 - - - - 0710 CII 06126 733 058 JH013 8M8 1 O 615 1234661 1000 1145 5 • --4- 09250 733 0415 0825 06727 010 12345-7 1150 - - - - SSA 30050 8MB 1234567 1030 1135 5 500 O 610 GNM 30031 07166 733 7 0415 0825 06745 747 -- -- 1520 8M8 2 B 610 1234667 1100 1340 5 650 1234667 0500 1055 06311 135 -2-5-- 1400 1610 06371 735 1 5 06342 733 650 605 1234567 1320 1625 5 NATAL(NAT)RN RC133 743 09158 733 ----6-- 0620 0925 1234567 1500 1610 650 --3---- 0240 - - - - 550 06806 767 SK 650 1234567 0700 0930 06353 733 1234567 1720 1835 ES 650 5C300 767 - - - - 0650 080 39100 EMU 1 O 614 TR502 1234667 0730 1120 06345 727 734 O 650 1234567 2015 2310 123456- 0715 - - - - 1234567 0730 1255 50271 735 SSA 39129 [MB 014 O 09252 733 S 500 1234567 7100 2210 1234567 0815 1200 09161 733 - - - - 1155 REC 39148 8M8 3 8 614 50270 735 500 1234567 2120 2240 5 1234567 0930 1255 TR503 734 1234567 1000 1255 650 REDENCAO(RDC)PA TR504 734 2 O 1234667 1015 1400 TRSII 133 12345-- 1045 1215 50 650 07170 A63 O S 650 --3 0240 ---- SSA 06806 767 67 1045 1215 490 1234667 1100 1446 09247 733 07170 73S 00 ---- 1055 BEL 80333 [98 3 O 650 1234667 1350 1040 06315 733 1234567 1500 - - - - 650 RIO BRANCO (RBR)AC SSA 09158 733 5 1234567 0730 ---- 735 600 -2--5-- 1400 1915 06371 735 550 5C271 5 1805 860 38140 EMB 1 B 614 1234567 1445 1700 09159 733 058 50476 735 210' 5 1234567 2015 0035+ TR502 734 3 5/ 650 1-34-67 1500 1915 375 06366 735 0GB 50484 735 25 ---- 1310 1234507 2120 -- - - SSA 5C270 730 5 500 1234567 1645 1806 50355 010 1234567 1830 ---- SOA 95349 727 5 600 2355 000 06320 767 1 751 650 1234667 1750 2135 VP167 733 CRU SC488 727 NAVEGANTES(1TAJAJ;BLUMENAU) (NVT) SC S/ 340 1234567 1800 2210 06343 733 1234561 0700 - - - - SSA R6053 733 MAO SC485 735 4 375 600 - - - - 1030 5 1234667 1830 2050 06349 727 SOA 0P243 733 1220 CRU 06132 73S 2 S 600 100 ----5 1915 12345-1845 2100 A83 99171 340 12345670730 -- - - SSA 06345 727 CRU 69820 733 650 O 67 1845 2100 09111 73S 735 3 - - - - 1550 CRU 06131 735 3 5 -- - - 0855+ MAO 81383 355 100 1234567 1915 2216 OP243 733 733 1234567 1015 - - - - SSA 00511 --3 2000 - - - SSA 06351 650 733 500 5 1234567 1945 2200 TRSSS 733 616 06872 - - - - 1920 763 050 '-5 POA 51783 EM2 4 O 090 00921 12345-- 2220 0030+ 767 PAULO AFONSO (PAV) DA - - - - 1030. MAO 5C485 735 3S 375 123456 3715 0835 34129 690 0 B 614 6 2000 --- SSA 06351 733 s 650 TERESINA (THE) P1 1234567 1100 - SSA 99166 733 12345-7 1100 - --- 550 69166 733 516 RG000 767 F 350 -5 650 - - -- 1715 REC 09192 733 - - - - 1735 REC 38128 6MB 4 0 614 375 .... 1030. MAO SC485 735 3S

DuO - Guia Panrotas - Abril/91

PELOTAS (PET) RS 0200 12345 SSA 07161 0815 ---- 1635 POA 51605 PETROUNA(PNZ)PE . 1-3-5- 0920 ---- SSA 06350 060 06269 - - - 1600 55A 06350 .2-4--- 0920 -- - -

O O 650 O SO/ 650 O 50/ 650 2 0/ 650 O SK/ 650 O 5 650 650 O s 500 2 S O 5 650 680 1 S 650 600 1 5 650 O OS 650 1 S 650 605 080 3 S 600 2 S 080 o S 650 O S 650 o S 650 650 o S 2B

610

O 3 O

650 090

O 3 O

650 090

00 650 490 5 O 3 0/ 650 500 5 ES 350 2 5 650 500 O 340 5 2 5 355 S SOB 340 5 355 2 5 5 650 6 5 650 95/ 650 4 4 700 FOI 650 4 0/ 100 O 600 0/ 340 3 O 650 O 650 ES 050 650 2 5 650 5 ES 350 650 2 5 01 650 3 5 650 50 600 ES 650 2 O 510 5 650 4 5 650 650 O 5 S 658 2 ES 650 5/ 650 5 O 650 K 650 5 100 00/ 650 50/ 650 0/ 650 00/ 650 600 5 5 650 500 5 650 5 650 5 500 5 600 5 650 O 605 650 5 600 ES 600 650 650 600 650 650 600 600 S 600 5

4 5

650 650

ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGRÁTIS (011)8004106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unl(

Alugue um Carro

FREOUÉNCIA o

CONFRESA (CFO) MT MARABA (MAS) PA -2-4-6- 1100 --- - STZ BC374 208 8 491 1234567 1330 1615 B[332 [M8 2 8 490 NOfÁA$O - - - - 1345 CMP BC373 200 1 B 491 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO GOIA?IA (GYN) GO 1 -3-5- 0700 -- -- [HP 80371 288 8 490 1234S6lSIdI Chegada 8 8 -2-4-6- 0815 -- -- STZ BC375 208 - - - - 1045 B 491 DRP 8[254 [MB 3 8 492 - - -- 1120 DSP 8C213 EMB 1 8 -2-4-6- 0730 - -- - 492 CHP BC375 208 8 490 1-3-5- - 1345 ---- STZ 88377 208 - - - - 1045 B DSP 88254 [MB 3 O 490 492 DE 1-3-5- - 1300 - - -- 1720 DSP 88215 [MB 1 0 [HP 00377 208 492 8 490 GURUPI (GR) TO 1645 DSP 80256 [MB 3 8 492 -2-4-6- 0815 0900 -2-4--- 1300 ---- 0C375 200 O O [HP BC373 208 490 8 490 CON11NUAÇÁC -2-4-6- 1180 •-- - -- -- 1645 STZ 80374 208 DSP 80256 [MB 3 B 8 490 492 - - - - 1500 [HP 80373 208 2 B 490 PALMAS (PUW) TO 1234567 1545 - - -3-5- - SSA SC355 010 ES 600 1 - 0700 -- -- 1-3-5- - 1346 1430 [HP 88371 208 B 490 BC377 200 O 8 490 • • - - 0010-e DRU R5290 73S 3 Si 570 MARABA (MAS) PA 1010 DSP B[216 EMB 2 8 492 1234567 2120 - -- SSA 50270 73S 500 S -2-4-60738 ----2-4-6- 1100 ---- [HP 8C375 208 ST2 80374 208 490 0 490 B REC 08320 767 [SI 650 - - -- 1010 DSP 8C216 [MB 2 0 - - -- 1615 492 CMP 80332 [MB 3 B 490 0346+ EGO 05291 73S 3 K 570 M1RACEMA DO TOCAN11NS (NTM) TO 1-3-5-- 1300 - --- CHP 88377 208 O 490 TROMBETAS (TM1) PA - - - - 1610 DSP 08218 [MB 2 0 -2-46- 0816 -- -- 492 512 80375 208 490 8 1---5-- 0730 SSA SC271 735 -2-4-- - 1300 - --- 5 578 [HP 80313 208 O 490 1045 DSP 80254 [MB 2 8 492 BSB P5204 010 ES 360 - --- 1610 DSP 80213 [MB 2 O 492 13-5-- 1345 ---- STZ 80377 208 B 490 PORTO NACIONAL (PNB) GO - - - - 2035 MAO 50235 735 2 5 700 1645 DSP 6C256 [MB 2 B 492 1 - 0700 - - - - 1-3---- 1720 -3-5SSA 5C300 767 CMP 80371 ES! 650 PALMAS (PUW) TO 208 8 490 -- -- 1000 - - - - 0605+ BEL 80234 735 5 6/ 700 DSP BC254 [MB 2 O 492 -2-4-6- 0815 ---- 5TZ 6075 208 490 8 UBERABA (USA) MG -2-4-60730 ---- CMP 88375 208 8 490 - - -- 1010 DRP BC2I6 [MB 1 8 492 1 -------0200 1000 SSA 50309 735 DSP 80254 EHB 2 8 O 650 492 1-3-5-- 1345 ---- STZ 00377 208 490 B 1-3-5-- 1300 ---- [HP 00377 208 GJD RD126 733 O 496 100 1610 DRP BC218 [MB 1 B 492 - - - - 1600 GRP 0C256 [MB 2 8 - - - - 1026 DOU 05258 735 2 S 492 475 PORTO NACIONAL(PNB) GO -2-4--- 1300 ---- -2-4-6- 0200 - - -: [HP 08373 208 SSA 50309 735 8 490 650 -2-4-6- 0815 - - - - SEZ 80375 208 8 490 - - - - 1600 DSP BC256 [MB 2 8 492 -- - - 1000 010 RD126 733 100 DRP BC254 [MB 1 B 492 RECIFE (REC) PE - - -- 2025 DOU 05260 73S 475 1-3-5-- 1346 - - -- 2 5 STZ 8C317 208 490 8 - 3-5-7 0200 - - - - 1234667 1330 -- [HP 80332 [M8 490 8 554 5C309 735 650 1600 DSP 6C256 [MB 1 8 - - - - 2330 492 B[L 58309 73S 5 SI 650 015 RD126 733 100 REDENCAO (RDC) PA REDENCAO (RDC) PA - - - - 1026 DOU 05254 73S 415 -2-4-61100 -- - - 2 S STZ 80374 208 490 8 1 234567 1330 1410 00332 [MB O 8 490 ---4 0416 --- - SSA 55727 010 SKI 650 1410 [HP 0C332 [MB 1 8 490 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (GIG) Ri - - - - 1025 DOU 08260 73S 2 S 475 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1330 - --- [HP BC332 [MB 490 O ----7 0415 SSA 05745 747 56! USO -- - - 0415* SEI S[309 735 7 SI 650 -2-4-6- 1100 1130 BC374 208 O 8 490 -- - - 1026 DOU 00254 73S 475 1-3-5-- 1630 1100 80376 208 O 8 490 SALVADOR (SSA) BA 2 5 0730 SSÁ SC271 735 5001330 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 11--4-6 234567 -- [HP08332 [MB O 490 8011 RD255 735 -2-4-6- 0815 ---- 475 STZ BC375 208 490 O 1620 2 S 6130-e SEI 5[309 73S 6 SI 650 -2 -----0730 SSA 80271 735 5 500 0945 GRP 80204 [MB 1 O 492 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1620 0011 55259 735 2 S 475 -2-4-6- 0730 0900 B[375 208 O O 490 - 3-5-7 0730 --- - SSA S0211 735 5 500 1-3-5-- 1300 1330 B[377 208 O O 490 SANTAREM (STM) PA - - -- 1620 DYN 05261 73S 2S 475 D :Iif11 USERLANDIA (UDI) 1 234567 1330 [HP8[332 [MB O 490 MG Aeroporto : Santana do Araqoaia O ---- REI Km 1234567 1545 SSÂ 5C355 010 ES 600 1905 5C302 727 4 S 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - - - - 2000 DOU 08290 735 1 S 570 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-- 0100 ---- 1234667 2120 --- SSA 80270 735 01W 8C371 208 500 O S 490 1-3-5-- 0100 --- - CMP 80371 208 490 B euso 767 0945 DSP 00204 [MB 2 8 ES! 650 492 1130 DSP B[216 [MB 3 O 492 -2-4-6- 0730 - -- - [HP 00375 203 - - - - 0745+ FOR RG291 O 490 735 5 61 570 -2-4-6- 0730 - - -- [MP 80375 208 1 490 - - - - 0945 VITORIA (VIX) ES DRP 8C204 [MB 2 8 492 - - - - 1130 DSP B0216 EMS 3 8 492 TUCURUI (TUR) PA 1234567 0500 0725 RD311 735 1 K/ 650 1-3-5-- 1300 ---- CMP 0C377 208 8 490 1234567 1330 - [HPO[332 [MB 490 --5-- 0520 - - - - O SSA RD733 743 Sol 650 - - - - 1730 DSP 80218 [MB 3 8 492 - - - - 1930 O[L B[221 [MB 4 B 495 1050 505 05314 733 1 5 650 -2-4--- 1300 ---- CMP 80373 208 B 490 1234567 0840 - - - - SSA 9P253 733 5 SOB - -- - 1138 DSP 8C218 [MB 3 8 492 1420 CNF VP114 733 2 5 620 BELEU (BEL) PA DE 1234567 1350 1520 RD315 733 O 5 650 1234567 1330 1800 80332 [M13 3 O 490 0/0. Horario BSB -1.0 hr. 1234567 1445 - - - SSA VP159 733 S 660 BRASiliA (BSB) DF Aeroporto Saotorenm 1,5 [rim 1850 DOU VPII2 735 2 5 650 1-3-5- 0700 - - -- [MP 13C371 208 490 B VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - 1100 DSP 80231 [MB 2 8 492 ALTAMRA (ATM) PA 123456- 0745 0855 19064 [M8 O 0 610 -2-4-6- 0130 --- [HP 80376 200 490 8 -2--5-- 1905 2055 VP384 73S O 5 355 1234567 1150 1300 19050 [MB O 8 610 DSP 80231 [MB 2 B 1100 492 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1830 1940 29154 [MB O B 610 1-3-5-- 1300 ---- [HP 80371 208 490 B - -3--67 0630 ---- SIM VP383 735 5 355 - - - - 1700 DSP B[233 [MB 2 8 492 MAO VP291 AB3 340 5 -2-4-6- 1300 --- - [HP 80313 208 490 O 0)0 1-o-o uo 0[ - - -- 1700 DSP 80205 2215 [MB 2 8 492 SSA VPI6O 733 3S 650 Aeroporto : Santo Maria 11.0 Km CARAJAS (CKS) PA - 0635 - -- - SOM VP385 735 5 355 1234567 1330 ---- 498 CMP80332 [MB 8 MAO VP291 AB3 340 S FLORIANOPOL1S (FUI) SC 1920 MAS 8C357 [MB 3 O 492 050 VP252 733 500 12345-- 1805 - - - - - - - - 2215 RIA 51-627 [MB O 090 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SSA VPI6O 733 3 650 - - - 2100 POA RD127 733 1 5 100 1-3-5-- 0700 - --- 1234567 1120 :::: SIM S[308 735 CMP 80371 208 B 490 650 PORTO ALEGRE (POA) RS .... 1140 MAO 05205 010 DSP BC254 [MB 4 O 492 S 350 12345-- 1005 1855 51627 [MB O 8 090 -2-4-6- 0730 - - - - BSB S[270 735 [HP BC375 208 500 0 490 RIO DE JANEIRO (Gaeao) (GIG) Ri - - - - 1140 - - - - 2340 SSA SD344 727 3 DSP 8C254 [MB 4 8 650 492 12345-- 1805 - - - - RIA S1627 [MB 8 090 1--4--7 1905 STMVP382 735 1234567 1330 1450 355 80332 [MB 1 8 490 - - -- 0015-e POA 05127 733 3 5 100 CONFRESA (CEO) MT SEI VP285 73S 550 SAO PAULO (Gu&ulho.) (GRU) SP 1135+ DID VP166 733 3 650 1-3-5-- 0700 0745 80371 208 O B 490 12345-- 1805 ---- RIA 51-627 [MB 090 O -2-5— 1905 SOM VP384 73S -2-4-6- 1300 1345 355 B[373 208 O 8 490 2240 POA SCIII 733 1 S 100 FORTALEZA (FOR) CE BEL VP235 735 550 1135^ GBD VP166 733 4 650 1234567 1330 -- [HP 88332 [MB 490 8 - 3-6- 1950 SIMVP386 735 355 - - - - 2145 SEI 50309 735 4 5 650 DE SEI 9P285 735 O 550 GOIANJA (GYN) GO 017. Hororio 058 -1.8 hr. 1135+ DID 9P166 733 3 650 1-3-50700 ---- CMP 80371 208 490 8 LRAGUAINA (AUX) TO Aeroporto Santa Terezinha 1 Em - - -- 1120 DSP 80213 [MB 2 8 492 -2-4-6- 2100 --- SIM S[231 738 5 700 -2-4-6- 0730 ---- 490 [HP 8075 200 8 ARAGUAINA (AUX) TO SEI S[301 767 ES 650 - - - - 1120 DSP BC213 [MB 2 8 492 - - -- 1135+ SLZ 05261 -2-4-6- 0815 - - - - 475 735 3 S SOL B[375 208 490 O CMP BC377 208 1-3-5-- 1300 ---- 490 O 1-- -6-- 2210 --- SIM SC235 735 S 700 1130 DSP 8[216 [MB 2 B 492 -- - - 1720 DSP 13C215 [MB 2 B 492 SEI S[306 733 700 S _ ---- STZ 8[377 208 1-3-5-- 1345 490 B -2-4--- 1300 - --- [HP BC373 208 8 490 M[P 75267 733 5 550 - - -- 1730 DSP B7218 [MB 2 8 492 1728 DSP 80215 [MB 2 8 492 1520+ BSB 5D260 735 4 S SELEM (BEL) PA 475 -2-4-6- 1300 ---- [HP BC313 200 490 3ARRA DO GARCAS (BPG) MT. 8 -2-4-6- 1100 ---- STZ BC374 208 490 O 1815 DSP 80205 [MB 3 O 492 1--4--- 0550 ---- SOM VP387 735 5 355 1800 CMP BC332 [MB 4 8 490 GURUPI (GRP) TO - - - - 1610 [DO BC323 [MB 5 O 492 BRASIUA (BSB) DF 1 -3-5- 0100 0900 80371 208 1 O 490 —3-67 0630 - - -- SIM VP383 73S S 355 -2-4-6- 0815 - - - - ST2 B[375 200 490 O -2-4-6- 0730 0900 80375 208 1 B 490 1610 [GB B[323 [MB 4 8 492 1100 DSP 80231 [MB 1 O 492 1-3-5- - 1300 1430 BC371 208 1 O 490 -2--5-8635 ---- SIM VP385 735 5 355 1-3-5-- 1345 ---- STZ B[377 208 8 490 --2-4-6- 1300 1500 80373 208 1 B 490 1610 [DO 2[323 EMB 4 O 492 1700 DSP 00233 [MB 1 B 492 MACAPA (UCP) AP 3ELEM (BEL) PA CONCBCAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-7 1330 - [HP 80332 [MB 490 8 1234567 0620 1040 S[303 727 O 5 650 -2-4-6- 0815 - - - - SOL 88375 208 490 O - - - - 2030 SEI 05266 733 4 5 550 1234567 1635 1900 S[309 735 05 660 1140 DSP 8C254 [M8 3 8 492 MANAUS (MAO) AU 1--4--7 1905 2125 9P382 735 O 5 355 -2-4-6- 1100 -- - - 502 80374 208 8 490 1234567 1330 -- CHP 6C332 [MB 490 B -2-5— 1905 2220 9P384 73S 1 5 355 - --- 1450 [HP 8C332 [MB 2 8 490 2045 B[L S[302 721 5 5 650 --3--6- 1950 2210 VP386 735 O 5 356

Abril/91 - Guia Panrotas - B-1 11

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FR(OUÉNCIA

SOM 50302 MAO 50489 0945. ORO $0484 HORÁRIO SOM 02386 --3--6- 1950 ---- BEL 00285 zsé 7 SÍda Chegada 73 456 - - - - 0845+ ORO 00382 OOARI (CIZ) AU SIM 5C230 1-3-5-- 0620 ---- MAO 00838 - - - - 1035 SIM VP383 --3---- 0630 ---- CONTINUAÇÃO MAO TT838 1035 STM 00385 ---5-- 0635 ---MAO TT838 - - - - 1035 700 73S O 5 50231 -234-67 2100 2335 700 CORUMBA (CMG) MS 50235 735 O 5 1- -5-- 2210 0035+ 1-4--• 19-35 ---- SIM 02382 BELO HORIZONTE (Tencredo Neve.) (CNF) MG BEL VP2BS 356 S SIM 02383 73S 7 0630 ---- ORO 02384 340 S MAO 02021 733 -1150+ COO 02371 600 ORO 02246 733 2 5 -. - - 1545 -2--5-- 1905 ---- SIM 02304 650 5 SOM 5C308 73S 1234567 1120 - -- - BEL 92285 ES 350 MAO 06205 010 ORO 02386 210 858 5C477 735 2 S 2025 1150+ COO VP371 SI 650 SOM SC309 735 1234567 1635 - -- ..3--6- 1950---- SIM VP386 210 0745* 016 50476 735 5 5 BEL 00285 650 S SIM 5C302 727 12-456- 1930 ---- ORO 00382 340 O MAO 50489 727 1150+ 0GB 02371 600 - -. 1020+ CRU 06364 735 3 5 SUL (CZS) AC CRUZEIRO DO 650 S SOM 50302 727 --3---7 1930 - - -. SIM SC234 -2-4--- 0520 - - - - 340 O MAO 5C489 127 MAO 5C210 - - - - 1345 605 - - - - 1020+ ORO R0370 735 3 S SOM SC230 6- 0620 - - 5 355 SIM 82386 735 --3---- 1950 ---- MAO SC485 550 O BEL 90285 73S 880 50492 1530 100 CUIABA (CGB) MT - - - - 1115+ ORO 90142 735 3 S 5 355 SIM 9P386 735 - -3--6- 1950 - - - - 02387 0550 1340 1-4 550 O BEL 9P285 73S SOM 50230 -- 1-3-567 0620 - - - - 1200- 010 0P036 735 2 5 200 - - - - 1430 MA3 50485 700 S SIM 5C231 735 7 2100 --- - 02383 --3--67 0630 1340 SO 650 BEL R6807 167 02385 - 0635 1345 50C 735 3 5 REC 50273 - - -. 1145+ SOM 5002 12345-7 1930 --- - BOA VISTA (BVB) RR - - - - 0315+ MAO 50487 650 S SIM 5C302 727 1234567 1930 - - - - SIM 9P386 --3--O- 1950 - - - 710 MAO 5C248 727 1 S 2250 BEL 90285 700 5 SIM 50231 73S -234-67 2100 - - - - - - - - 1028+ ORO 02382 SO 660 CURITIBA (CWB) PR BEL 5000 767 - - - - 0350+ MAO SC488 727 2 O 340 ---- STM 30234 -2-----0520 MAO 50485 BORBA (RBB) AU 650 S SIM 5C300 735 ORO 00371 -- -- 2100 1-3-5-- 1120 ---- - - - - 1540 725 MAO TT836 5M8 1 8 SIM 5C234 ---4--- 0520 --- - MAO SC485 BRASIUA (BSB) DF 5 355 SIM VP383 735 ORO R6365 --3-67 0630 ---- - - - - 2100 340 MAO 0P291 AB3 1 S -- - - 1745 SOM 5C230 1-3-67 0620 - --- 355 5 SOM 00305 73S MAO SC485 -2-5-- 0635 -- -- 340 MAO 00291 AB3 1 5 - - - - 1745 ORO 00365 - - - - 2100 650 S SOM 5C230 SIM 5C308 735 1234567 1120 ---- ----5-- 0620 ---- MAO R0205 010 1 ES 350 MAO 50485 - - - - 1815 650 S CRU 00371 SIM 50302 727 --- - 2108 1234567 1930 --- - - - - - 0520+ MAO SC489 727 1 K 340 SIM 90383 7 0630 ---- 700 735 5 MAO 0P821 SOM 50231 7 2100 - - - - SK 650 BEL 00807 767 ORO 02119 1650 500 73S 3 5 SOM 5C308 - - - - 0930+ SSA 50271 1-345-- 1120 ---- 700 MAO 00205 73S 5 SIM SC231 -234--7 2100 -- - - 550 O BSB RGI90 BEL 5C250 733 2225 SIM 50309 0/ 550 1234567 1635 - - - - MCP 5C251 733 080 - 0830+ 000 5068 - 1315+ 016 R0402 727 4 S 700 SIM SC302 S 73S SOM 50231 1234567 1930 - - -- -2-4-6- 2100 - - - - MAO SC489 ES 650 BEL 5C30I 767 475 - - - - 0945. ORO SCISO 73S 4 5 - --- 1400+ SLZ 06261 SIM 02386 700 --3-61950 --- 735 5 SIM 5C225 1-5-- 2210 -- BEL 02285 700 S B EL 50306 733 550 - - - - 1025+ 010 02127 - - - - 1300-'- MOO R6267 733 3 5 FERNANDO DE NORONHA (0804) OH CAMPINA GRANDE (CPV) P0 SOM 50303 650 1234567 0820 - - - - 5 SIM 5C302 727 1-34--- 1930 ---- NAT 44140 2035 O 340 MAO 5C489 727 510 FLORIANOPOUS (FLN) SC - --- 1145+ BSB RG268 735 3 5 SOM 02383 7 0630 ---- 650 S SIM SC302 727 ----5-- 1930 - - - - MAO 00821 340 O MAO 5C489 727 ORO 02135 1045 580 - - - - 1145+ BSB R0328 735 3 S SIM 5C308 -2--- -7 1120 ---- 700 735 S SOM 50231 -2-4-7 2100 .... MAO 06205 ES 650 BEL 5C30I 767 BSB 06192 --- - 2245 - - -- 1425+ REC 06269 735 4 5 500 SOM 50309 6 1635 ---- 700 5 SOM SC231 735 6- 2100 - - - - - - - 0045+ 010 00944 ES 650 BEL SC30I 767 SIM 5C302 1234567 1930 - --- 580 1425+ REC R6329 735 4 5 MAO 5C489 CAMPINAS (CPO) SP 0915+ ORO 00126 355 735 5 SOM 00383 - -3---7 0630 ---- 340 FORTALEZA (FOR) CE 5 MAO 00291 AB3 50303 1234567 BSB0820 1355 5 555 VP283 73S SC309 1234561 1635 2145 000 600 00109 735 3 5 - 2215 SIM 99384 -2--5-- 1905 ---- 355 5 - - - - 0845+ BEL 02193 .2--5-- 0635 - - - -STM 00385 73S SOM 0P386 340 5 MAO 02291 483 --3--6- 1950 ---- -234-67 2100 0845. BEL 00193 555 5 BSB 02283 73S SOM SC231 -234-67 2100 - 080 010 00109 73S 3 S 2215 - - - - 0926+ BEL SC301 CAMPO GRANDE (COR) MS SIM 50235 1---5-- 2210 - - - - 355 00387 735 5 5 1-4--- 0550 1515 - - - - 0925+ BEL 50301 700 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 SOM SC230 735 1-3-567 0620 ---- - -- - 1610 SIM 5C234 -2-----0520 --- - 376 MAO SC485 735 4 5 MAO 50485 355 02383 735 4 5 --3--67 0630 1515 ORO 00371 - - - - 2235 365 72385 735 4 S -2--5-- 0635 1515 SOM 50234 ---4--0620 ---- 355 5 SOM 02382 735 1--4--- 1905 ---- MAO SC485 O 550 02201 73S BEL ORO 00365 2235 355 - - - - 0845+ ORO 02384 73S 3 5 SOM 50230 1-3-67 0620 -- - - 355 5 SOM 02384 735 -2--5-- 1906 - - -- MAO 50485 K 550 BEL 00286 735 ORO R0365 2235 - - - - 0845+ ORO 92386 735 4 S 355 8-112 - Guia Panrotes - Abril/91

1234567 1930 - - - -

727 5 727 O 735 35 735 5 O 73S 735 3S 5 735 EMB 18 735 5 EMB 18 73S 5 0MB 1 73S 5 O 735 s 735 735 5s 73S 5 O 735 S 73S 735 65 735 5 O 73S 735 5 735 5S

650 340 375 355 550 355 700 740 355 740 355 740 355 550 355 200 355 550 355 200 355 550 355 200

735 5 735 3 5 5 735 735 5 735 3 5

700 115 100 375 380

735 4 5 73S 5 73S 3 5 735 3 5 73S 3 5 127 5 127 2 SI 13S 5 K 735 735 4 5

355 700 375 355 355 650 355 356 550 355

735 735 73S 735 735 73S 735 735 135 735 73S 735 735 733 735 73S 010 733 735 73S 727 727 727 735 735 735

700 375 605 700 375 600 700 375 600 700 375 605 355 340 100 650 350 100 650 300 650 340 100 355 550 100

5 5 6S 5 5 25 5 ES 2S SI 5S 5 3

650 727 S 614 EMB 4 8 5 355 73S 340 733 5 100 735 2 5 650 5 735 ES 350 010 100 733 2 5 5/ 650 735 100 733 5 5 650 727 5 340 O 127 100 733 3 5 650 727 25 650 735 355 735 650 733 4 0/ 355 73S5 733 3 0/ 650 700 735 650 767 2 700 135 767 2 ES 650 735 700 375 73S 605 735 8S 700 755 5 375 735 5 600 8S 735 700 73S 375 73S 600 735 75

Alugue um Carro

SOM SC230 M A O SC485 ORO R0371 - - - - 2235 SIM SC309 1234567 1635 - - - - 1005+ 010 5C168 STM 72382 1--4--7 1905 ---- BEL 90285 - - -- 1015+ 000 00137 SOM 92384 -2--5-- 1905 ---- BE L 02285 1015+ 010 90137 SOM 5C302 1234567 1930 - - - - MAO 50489 - - - - 1245+ CRU R0902 SOM 00386 - -3--6- 1950 ---- BEL 02285 - - - - 1015+ 010 92137 SOM SC231 -234-61 2100 ---- BEL 50250 - - - - 1445+ MOO SC251 SIM 5C235 1- --5-- 2210 ---- - - - - 1445. BEL SC25I GANA (GVN) GO SOM 92387 1-4--- 0550 ---- CGB 00323 - - - - 1830 SOM SC230 1-3-5-7 0620 - - - - MAO SC485 CRU 00294 --- 2120 SOM 90383 - -3--67 0630 ---- 0GB 00323 - - - - 1830 SOM 92385 -2--5-- 0635 ---- COO BC323 - - - - 1830 SOM 5C302 12345-7 1930 - - - - MAO SC489 - - - - 0635^ BSB 00295 SIM 92386 --3-6- 1050 ---- BEL VP193 - - - - 1145+ THE 6P263 ILHEUS (lOS) BA SOM 02383 7 0630 .... MAO 00821 ORO 92246 - - -- 1730 SOM 5C309 1234567 1635 - - - - 0545+ SSA 00311 1--4--7 1905 - - -- SOM 02382 BEL 9P285 ORO 92170 -- - - 1130+ ISA 02247 ----5-- 1905 - - - - SOM 02384 BEL 90285 CRU 00170 1130+ SSA 00241 SIM 50302 12-456- 1930 ---- MAO SC489 - - - - 1210+ ORO 06364 --3---- 1950 - - - - SOM 00386 BEL 00285 ORO 02170 - - - - 1130.- S5A 02247 6- 1960 -- -- SOM 02386 BEL 92285 O R O VP17O - - - - 1130+ SSA 00247 IMPERATRIZ (IMP) MA SOM 5C231 -2-4-6- 2100 ---- BEL SC3OI 1020.- SLZ R0261 ITAITUBA (ITB) PA 70832 123456- 0630 0720 JOAO PESSOA (JPA) PB $0303 1234561 0820 1630 SOM SC308 1234567 1120 - - -- MAO 06205 BSB SC27O - - - - 0025+ REC 00332 SOM 02382 1--4--7 1905 ---- BEL 72285 -- - - 1255+ 016 9P190 SOM 72384 -2-5-- 1905 - - - - BEL 02285 .... 1255* 010 72190 SIM 62386 --3--6- 1950 ---- BEL 90285 1255+ CIO VPIOB .JOINVILLE (JOl) SC SIM 50231 - BEL 50250 MCP SC2SI 1455+ ORO 00131 SIM 50235 1---5-- 2210 --- BEL $0251 - - - - 1455. ORO 00131 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SOM SC302 -2----? 1930 - - - - MAO SC489 - -- - 1125+ BSB 00274 SOM 50231 6- 2100 ---- BEL 5,301 1140.- FOR 00320 ----5-- 0620 - - - -

735 73S 735 735 73S 735 735 735 735 735 73S 727 727 763 735 73S 735 73S 733 133 735 733

5 5 7$ 565 5 O 25 5

735 EMB 73S 735

5 GB 5 5 6S 5 50 5 50 5

733 735

[MB 735 0MB 727 727 733 735 733 733 735 733 733 73S

735 73S 735 483 733 73S 73S 735 733 727 727 735 73S 73S AB3 733 73S 735 735 733

3S 5 I0 3 ES 5 O 25 5 O 5 6/ 5 35

2S 0/ 45 5 5 3S 5/ 4 0/ 5 4

5 4 O 4

700 375 605 650 300 355 550 300 355 550 300 650 340 300 355 550 300 700 550 550 100 550 355 492 700 375 440 355 492 355 492 650 340 440 355 650 570 355 340 600 650 650 355 550 650 600 356 550 650 600 650 340 600 351 550 650 600 355 550 650 600

700 5 735 ES 650 767 475 735 2 5 EMB O B 727 735 010 735 727 73S 73S 733 735 73S 733 735 735 733

4S 5 ES 5 45 5 3S 5 O 4S 5 O 3S

738 650 650 350 500 650 355 550 650 355 550 650 355 550 650

700 735 5 550 733 O 0/ 550 733 108 73S 5 5 700 735 5 550 733 5 100 73S 3 5 651 727 5 340 O 727 580 73S 3 5 700 73S 5 ES 650 767 580 73S 3 5

V2 WORLD

Ao(

GUIDE

O ABC O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS. ANSiflC j:ír (011)

2 -5, 0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

FREOUENCIA NAVEGANTES(ITAJAIIBLUMENAU) (NV1) SC -2--5-- 0635 ----SIM VP385 735 1234667 1930 - - - SIM 5CO2 127 S 650 MAO 77291 AB3 O 340 BSB 07283 73S MAO SC489 127 - 1955 3 1234567 0820 2100 ---- 1220+ GRU 06132 73S 4 S 100 SC303 727 O1 234567 Salda Chegada SIM 50235 735 5 700 1234567 1120 - - - - SIM S0308 73S 2210 - 2040 MAO 0S205 010 BEL 50251 733 5 550 1234567 1635 0415+ SC309 735 100 - - - - 1550. SRI 05131 735 4 5 1--4--7 1905 ---- PALMAS (PMW) TO STH 77382 73S DE: - - - - 0516+ BEL 77285 73S 1- -4-- 7 1905 - --- SOM VP382 73S 5 355 -2--5-- 1905 -- - - SIM 07384 735 BEL VP285 73S O 550 ---505 VP282 735 CON11NUAÇ O - - - - 0515-. BEL 77285 73S 5 555 1 ------1930 ---- SIM 5C302 727 475 1130+ B5B 97288 735 3S - - - - 0645+ MAO 05875 733 735 5 700 SIM 07384 735 --3---- 2100 ---- SIM SC231 -2--5-- 1905 -- -- 5 355 -2-----1930 SIM 50302 727 767 BEL SC3B1 BEL 97285 73S ---- O ES 650 550 - - - - 0645+ MAO 0S873 763 - - - - 1450+ REO R5275 735 4 5 500 515 07282 735 5 555 ---4-6- 1930 - - -- SIM SC302 727 700 - - - - 1130+ BSB 07280 73S 4S 475 --5-- 2210 ---- SOM SC235 735 5 - - - - 0645-. MAO RS871 763 767 ES 650 --3--6- 1950 -- - - SIM VP386 735 5 355 BEL SC301 ----5-- 1930 ---- SIM SC302 727 73S 4 S BEL 07285 735 550 - - -. 1430+ REC 05328 580 - - - - 0645+ MAO 05879 767 SOM 5C235 13S 700 Sf5 07282 735 555 ----2210 --- - 5 5 SIM VP306 73S --3--6- 1950 ---- ---- 1130+ BSB 07288 735 35 475 BEL SC301 767 ES 650 - - - - 05164 BEL 77205 735 1450* REC 05275 735 4 5 500 PETROUNA(PNZ)PE 7 2100 -- - -SIM 50231 735 1-34- - - 1930 - - - - SIM 5C302 727 5 650 LABREA (LBR) AU BEL 05807 767 135 ---4--- 0550 - - - - MAO 50489 727 O 340 SIM 77307 5 355 .... 0930+ SSA 05345 727 779 TT041 EMB 3 8 - - - - 1320 735 - - - - 1010+ BSB 06268 735 2S 500 -234-67 2100 ----SIM 50231 735 SOM 5C302 727 650 --6- 0630 - - - - SIM 77383 73S 5 355 -2--- -7 1930 ---- 5 BEL 50250 733 709 TT841 MAO 5C489 727 O 340 - - - 1320 EMB 3 8 735 1030+ MCP S0251 733 SIM 07385 1010+ BSB RG274 735 500 -2 -----0635 ---- 735 5 355 25 1---5-- 2210 --- - SIM S0235 73S SIM 5C302 727 779 T0841 EMB 3 8 ----5-- 1930 -. -. 5 650 - - - - 1320 735 1030+ 733 BEI. 50251 LONDRINA (LDB) PR MAO 50489 727 O 340 1--4--7 1905 ---- SIM 07382 73S 355 ---- 1010+ 050 RG328 73S 2S 580 SALVADOR (SSA) BA S 7 0630 - SIM 07383 735 811-07285 73S O 550 1 ------2210 ---- SIM SC235 735 5 700 MAO VP821 733 735 4 5 1230+ SRI YPII1 125 BEL SC301 767 ES 650 - - - - 1830 SOU 07246 733 -2 ----- 1905 - --- SIM 07384 73S 5 355 ---- 1600+ REC 05275 73S 5 500 1234567 0820 - SIM S0303 727 BEL 07205 735 O 550 PORTO ALEGRE (POA) RS - -- - 1930 REC 05351 733 SIM VP387 735 1--4-- - 0550 - - - - -- - - 1230+ SRI 07111 735 5 5 355 125 1234567 1120 -- SIM 50308 735 SRI 07147 735 7 650 SIM VP386 73S --3--O- 1950 -- - - 5 355 - - - - 2300 MAO 05205 010 355 BEL VP285 73S O 550 --7 0630 ---- SOM 07383 73S - - - - 2055 1358 SC270 735 MAO 07821 733 340 1230+ SRI VPI11 735 4 5 125 1234567 1635 0130+ SC309 735 MACAPA (MCP) AP - - - - 1630 SRU 07151 735 2 100 1234567 1930 ----SIM 5C302 727 SIM VP383 73S --3--67 0630 --- - 355 12345-7 1635 ---- SIM SC309 73S 5 650 MAO SC489 727 --- - 2300 SRI 07147 735 6 650 -. - - 2030 BEL 05266 733 1 5 550 - - - - 1010+ CRU RS348 727 -2--5-- 0635 ---- SIM 77386 735 355 1--4--7 1905 ---- SIM VP382 735 5 355 --3---1950 ----SOM 07386 735 SRI 97147 73S 6 650 73S 1 5 - --- 2300 550 - -. - 0035-'- BEL VP204 BEL 77285 735 SIM 5C308 73S 650 1234567 1120 - - - - SIM 07384 73S 355 -2--5-- 1905 ---- 5 - 1000+ SRI VP170 AB3 - - - - 0035+ BEL VP284 MAO RS201 767 2 ES 340 735 2 5 550 - - - - 2340 6- 1950 ----SIM 77386 73S SIM SC302 727 1234567 1930 ---- 650 --3--6- 1950 --- - SIM 97386 73S 5 355 BEL 77205 735 MAO 50489 727 340 -. - - 0035+ BEL VP284 735 1 S 550 - - - - 1000-. SOU 77170 73S - - - - 1040+ SRI RS126 733 4 100 700 -234-67 2100 ---- SIM 50231 735 5 7 2100 ---- STM S0231 735 --3--6- 1950 ---- SIM 07386 735 355 - - - - 0135+ BEL 50260 733 1 O 560 - - - - 0510+ BEL RS807 767 BEL 07285 73S O 550 1---5-- 2210 ---- SIM SC235 73S 5 700 -234-67 2100 - - - - SIM 5C231 735 -- -- 1115+ 515 97139 73S 100 700 0800^ BEL 50306 733 1 5 - - - - 1305-. BEL SC301 767 735 700 MACEIO (MCZ) -- AI. 7 2100 - - - - SIM SC231 1-- -5-- 2210 --- - SOM 5C235 735 BEL R5807 767 SE 650 SIM 07383 735 S 356 --3- -67 0630 - - - - - - - - 1305+ 767 BEL 5C301 SSA R6353 733 600 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM A03 S 340 MAO VP291 ---- 1165+ SRI 5C112 733 100 500 050 07252 733 5 SOM YP387 735 1--4--- 0550 ---- 700 735 -234-67 2100 ---- SIM 50231 SSA 07160 733 4 5 650 - - -- 2320 -- - - 1245 MAO 11834 [MB BEL 50250 733 55° -- - 7 0630 - - - - SOM 77383 735 5 355 1-3-56- 0620 ---- SIM $C230 735 icJ MCP 5C251 733 550 733 S 340 MAO 07821 1245 MAO 01834 [MB - - - - 1445+ CRU R6321 767 5 ES 650 SOU 77160 733 5 S 2320 660 --3--6- 0630 -- -- SOM 07383 735 700 1---5-2210 ---- SOM 50235 735 5 SOM 97305 735 5 -2--5-0635 - 355 MAO 11834 EMO 1245 2 O BEL 50251 733 5 550 340 MAO VP291 AB3 S SIM VP385 735 -2--5-- 0635 ---- ---- 1445* SRI RS321 767 3 ES 650 1358 77252 733 500 S - 1245 MAO 10834 [MB SSA 07160 733 4 5 650 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 2320 SAO LUIS (SLZ) MA SIM 5C234 73S 700 -2-4--- 0520 ---- S 650 50303 727 SOM 5C302 727 5 1234561 0820 1215 1234567 1930 - - - - 375 MAO 50485 73S 2 5 O 340 - - - 0956 SIM 07384 735 MAO SC489 727 -2--5-- 1905 •- -- 07387 73S 2 5 355 1--4- - - 0550 1035 0605* BEL 07193 733 600 - - - - 1140+ CRI RS348 727 4 5 STM 50230 735 5 700 1-3-567 0628 ---- SIM 07386 73S 700 - -3--6- 1950 - --- SIM 5C235 736 5 1---5-- 2210 ---- • - - - 0605+ MAO 5C485 73S 1 5 375 BEI. 97193 733 767 ES 650 - - - - 0965 BEL SC301 97383 73S 355 —3-67 0630 1115 2 5 735 -234-67 2100 ---- SIM 5C231 650 1505+ REC R5343 733 4 5 07385 73S 2 5 355 - 0635 1120 0740+ BEL S0301 767 MANAUS (MAO) AU SOM 50302 127 5 650 12345-7 1930 - - - - SIM 5C235 735 700 1-- -5-- 2210 - - - - 50234 735 1 $ -2-4- - - 0520 0735 - - - - 0055+ MAO 50487 727 1 5/ 355 - - - - 0740+ BEL 50301 767 07387 135 O 5 355 1- -4--- 0550 0655 SAO PAULO (Gual-ulho,) (CRU) SP 700 RECIFE(REC) PE 1-3-657 0620 0735 50230 735 O 5 650 SIM 50303 727 5 1 -4 1234667 0820 - --0550 1810 07387 73S 355 —3- 67 0630 0135 97383 735 O 5 FOR RG331 733 3 ES 650 1-3-567 0620 - - - - SIM SC230 73S SIM TT832 [MB 8 730 - - - - 1715 123456- 0630 - - - - 50303 727 5S 650 MAO 5C485 735 1234567 0820 1730 1915 730 ITB TT8I2 [MB 1 8 - - - - 1025 650 5 1234667 1120 ---- SIM 50308 735 7 0630 - - - - 501-1 VP383 735 77385 735 O 5 355 - 0636 0740 MAO R5205 010 FS 350 - 1330 MAO 07821 733 650 1234567 1120 1230 50308 735 O 5 BS8 50270 735 3S 500 VP383 73S - - -. 2240 --3--67 0630 1810 50302 727 O 5 650 1234567 1930 2045 -2--5-- 0635 1010 77385 735 50309 735 2 5/ 650 1234567 1635 2330 SIM 5C231 73S 700 -234-67 2100 ---- 5 SIM SC308 73S 1234567 1120 • - -- SIM VP384 735 355 -2--5- - 1905 ---- 5 - --- 0130+ BEL 50300 767 1 S 650 MAO RG201 767 - - -. 2105 1025+ BEL 97193 733 5 K/ 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 1930 ---- SOM SC302 727 355 SOM 77386 73S 5 -3-6- 1950 ---- 650 5 --3- - -7 1930 - - - - SIM 50302 727 .... 0700+ MAO 50487 727 - - - - 1025+ BEL 77193 733 4 0/ 650 340 MAO 50489 727 O SOM 0P386 73S --3--61950 ---- 700 SOM SC231 735 5 - - -- 1140^ CRU RS370 735 4 5 7 2100 ---- 605---- - - - 0700+ BEL 07285 735 -. - - 0315+ BEL RS807 767 1 SE 650 700 SIM 5C235 735 5 1 ------2210 ---- --- SOM 50231 735 -234-67 2100 700 5 -234-67 2100 ---- SIM SC231 73S ES 650 767 BEL 5001 BEL S0250 733 - - - - 1110* BEL SC30I 767 3 ES 650 1610+ SSA RS371 736 6 5 605 - - - - 1225. MCP 50251 733 700 1---5-- 2210 ---- SOM 5C235 735 5 NATAL (NAS) RN I---5-- 2210 ---- SOM SC235 735 767 3 ES 650 ---- 1110+ BEL 50301 650 50303 727 3 5 1234567 0820 1530 - - - - 1225+ BEL SC251 733 0 RIO BRANCO (RBR) AC 65 SIM 50308 735 S 1234567 1120 - -- TABA11NGA (TBT) AU 1--4--- 0550 0815 07387 735 15 355 MAO RS2OS 010 ES 350 60620 ---- SOM SC230 735 700 1-3-667 0620 ---- SIM SC230 73S 5 soa BSB 50270 735 s MAO S0884 735 1120 375 - --- 1030 MAO 50485 735 2S - - - - 2355 REC R5320 767 4 ES! 660 1-3-5-0620 ---- SOM 50230 73S 07383 735 IS 355 —3-67 0630 0855 73S 5 650 12345-- 1120 -- - - SIM SC308 MAO S0220 735 - - - - 1250 355 -2--5-- 0635 0900 77385 735 15 ES 350 MAO RS2OS 010 TEFE (EFE) AU s 500 RIO DE JANEIRO (Gcao)(GIG)RJ BS8 SC272 735 SIM VP387 735 1--4--- 0550 ---- SIM 07383 73S 355 - - - - 2365 REC 75320 767 3 ES/ OS-------- 0630 - - - - - - - 1105 MAO 10834 [MB 340 MAO 07821 733 ---7 1120 --- - SIM 50308 73S 5 650 * SIM SC230 735 60620 ---- 650 SRI 07148 73S 25 MAO RG2OS 010 - - - - 1546 ES 360 - - - - 1040 MAO 50884 735 SIM 07383 735 355 - -3--67 0630 --- 5 500 5 BSB SC280 735 SIM 50230 735 1-3-560620 340 MAO 07291 A63 5 REC RS320 767 3 FSI 650 - - -. 2355 MAO 00834 [MB 1105 - - -. -: - 1955 --555 858 VP283 73S 2S -

HoRÁRio

3 3

.-.

1---5--

5 5 25 6S 5 2 FS 4 5/ 5 1 E

355 340 555 650 650 350 650 355 550 355 550 2 O 5 650 1 0/ 350 5 650 1 SE/ 350 650 5 1 50/ 350 5 650 1 50/ 350 5 355 550 1 O 700 5 5K 650 3 S 650 700 5 O 550 3 0/ 550 700 S 1 5 550

4 6 2 3 3

3 3 2 4 4

5 355 340 5 5 600 5 650 5 650 5 650 ES 350 5 500 S/ 650 650 340 5 600 355 550 S 650 355 550 5 650 700 SE 650 5 700 ES 650 700 5 ES 650

5 2 8 5 2 8 5 5 2 B 1 S 5 2 0/ 5 1 0/ 5 1 ES 5 1 ES

355 140 700 740 355 740 355 740 650 355 650 355 650 700 650 700 650

6 S

355 700 5 5 375 355 340 1 S 5 S 355 5 5 355 650 1 FS 340 650 5 3 SI 355 355 550 2 K 700 550 4 ,/ 550 700 5 550 2 5 5 2 5 5 2 5

700 700 700 700

5 1 O 5 1 5 5 1 8

355 740 700 700 700 740

Abril/91 - Guia Panrotaa - B-113

v2woRLD AIR'NAYS M X çjiD

QUEM GOSTA DE PONTUALIDADE ASSINA O GUIA ABG -t.o,ne ja (011) 275-0211 - (021) 22040249 240-9443

FREOU6NCIA BELEM (BEL) PA 1-4--- 1300 ---- SJL TT035 0MB 8 - - - - 2125 MAO 97382 73S 3 5 (MB 090 SJL 10835 0MB --3--6- 1300 ---- 8 O -204567 Saida Chegada MAO 97386 735 3 5 0MB 1 B 090 - - 2210 0MB 090 SJL 11835 [MB B -2-5— 1300 - - - - O - - - - 2228 MAO 97384 73S 4 5 0MB 2 8 090 MANAUS (MAO) AJA 00: TT835 (MB 1 8 1234560830 090 1 234560MB 1615 O 735 3 S 660 SANTAREM (STM) PA CONTINUAÇÃO 1--4--- 1300 ---- SJL 11835 [MB 0 1835 MAO 97382 735 2 5 -2--E-- 1300 ---- SJL TT035 (MB O --3--6- 0630 ---- SIM VP383 735 5 355 1835 MAO VP384 735 2 5 MAO TT834 (MB 1 8 740 DE :t S] 1105 --3--61300 ---- SJL TT835 (MB O SIM VP385 735 355 -2--5-- 0635 ---- 5 0)0. Hororio BSB -1.0 hr. 1920 MAO 77386 73S 2 5 - - - - 1105 MAO T1834 (MB 1 B 740 Aeroporto : São Fehx do Aroguoã 4 Oro — -------------------------------------------- TEFE (TFF) AJA TERESINA (THE) P1 1234561425 00035 (MB O O SIM 6P383 735 S 355 1300 --3--67 0630 - - - - MAO VP291 AB3 340 ARAGUAINA (AUX) TO 5 570 - - - - 2100 8513 VP262 733 2 5 12345-7 1445 --- S8O BC205 (MB 492 B SIM VP385 735 5 355 -2--5- - 0635 ---- -- - - 1730 492 GRP 80218 0M13 2 B MAO VP291 AB3 340 DO 5 BELO HORIZONTE (Panopulho) (PLU) MG 670 ---- - - - - 2100 8581445 VP262 733 2 S Aeroporto : São Jose do Rio Preto 3 Em 1234567 500 BC205 (M13 492 B SIM 5C308 73S 650 - - - - 2255 1234567 1120 ---- 5 019 80265 (MB 5 B 492 MAO 06205 018 FS 360 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO - - - - 0010+1445 858 06290 73S 2 Si 570 1234567 --- 500 00206 0MB 492 ARACATUBA (ARU) 5? O SIM 31309 73S 650 1805 1234567 1635 - - - - 5 12345600526 060 O O - 1900 BSB TR473 733 1030 2 5 510 - - - - 0345+ FOR 06291 735 2 6 570 BRASIUA (BSS) DE BAURU (BAU) 5? 1 23456-2--5-- 1905 ---- STM1445 07384 735 5 355 0615 SJP 10539 060 O 1234567 1700 492 BC205 (M13 ---- 1 B - - - - 0715+ BEL VP193 733 3 61 650 CONFRESA (CFO) MT CGH 10540 060 1 --0955 O 1--4--7 1905 ---- SIM VP382 735 355 5 -2-4-6- 1445 - - - - 492 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SXO BC205 0MB B - - - - 1630 SJP 10539 060 12345-BEL VP285 73S E 550 0615 - 8 490 GPP 00372--208 1 B - - - - 1200 [6H 51912 060 1 B 12154- 6(6 0P282 73S 3 5 555 CUIABA (CGB) MT SJP TF527 FKF 12345-7 1755 ---- 8 SIM1445 97386 735 355 ---- --3-6- 1950 - - -- 5 492 1234567 SOO 86205 0MB B - - -- 2115 - - - - 2245 - - - - 0715+ BEL VP193 733 2 6/ 650 EGO TF916 100 1 O GYN 97374 733 4 5 210 TROMBETAS (TMT) PA BRAS)UA (BSB) DE FORTALEZA(FOR)CE SC234 735 00615 5 700 -2-4- - - 020 0605 SJP TF539 060 O 12345-- 1234567 1445 - - - - SXO 80205 (MB- 492 - - - - 1000 UBERABA (UBA) MG COO T0520 100 1 O - - - - 2226 058 97262 733 3 S 570 SIM 5C302 727 650 FRANCA (FRC) SP 1-3-5-- 1930 -- -- CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 340 MAO 30489 727 K SJP T0526 P60 O 1 2345-1005 492 12345-7 1445 --- SOO 86205 (MB ---- - - - - 1200 475 - --- 1025+ 606 06260 735 3 5 ARO 10550 FKF 2 O 415 - - - - 2210 BSB 10585 [MB 3 0 SIM SC302 727 5 650 GOIÂNIA (GYN) GO CI-IAPECO (XAP) SC -2-4-6- 1930 -- - - SJP TF539 060 8 E 340 123456- 0615 ---- MAO 5C489 727 SXO 8(205 0MB 8 492 12345-7 1445 --- 475 - - - - 1720 1200 EGO 51774 (M2 1 8 .... 1025+ 606 P6254 735 3 5 GRP BC215 (MB 1 O 492 660 7 1930 - - - - SOM 50302 727 5 492 CRICIUMA (CCM) SC 1232667 1445 1816 80205 (MB 2 8 E 340 GURUPI (GRP) TO SJP TF539 060 O MAO 50489 727 12345-- 0615 - - - - -475 - - 1205 060 51-796 OM2 2 O 1025+ 600 P6258 73S 3 5 492 1234567 1445 1515 00205 (MB O 8 CULABA (CGB) MT UBERLANDIA (UD)) MG MANAUS (MAO) AU SJP TF526 P60 1 23456SIM 5C302 727 8 S -660 1005 1234567 1930 - - - - 1445 2 34567 -- SIO BC205 [MB ---- 492 O - - - - 1248 ARO TF548 060 2 O MAO 5C409 727 K 340 - - -- 1930 OSB 70196 733 2 350 CURITIBA (CWB) PR - - - - 07451- BS8 06291 73S 2 5 670 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTU) TO SJP TF539 060 O VILHENA (BVH) RO 123456- 0615 - - - - 492 12345-7 1445 --- 590 00285 EME O - - -- 1045 COO BC920 100 1 O VP387 73S 3 S 355 - - - - 1645 1-4--- 0550 1215 492 GOP 00256 (MB 2 8 JO4NVILLE(JOI) Sc VITORIA (VIX) ES PALMAS (PMW) TO SJP 00539 060 O STM VP383 735 5 355 12346-- 0615 ---- 7 1630 ---- 492 - -SOl 06205 (MB 8 12345-7 340 MAO VP821 733 000 51786 (M2 1 O 5 -- -- 1100 492 -- - - IflO GRP 86218 [MB 1 8 MARINGA (MGF) PR 650 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1730 600 VP148 735 3 5 SJP TF539 060 O SIM S0309 735 5/650 123456- 0615 ---- 1234567 1636 - - - - 1445 492 12345-7 -- 500 B0205 (MB B 73S 5 EI 650 064 TF470 FEF 1 O - - - - 0725+ SSA 06311 - 0930 --- - 1600 492 607 00256 (MB 1 8 660 PORTO VELHO (PVH) RO PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 1930 - - - - STM SC302 727 5 SJP 10539 060 1 23456K 347 0615 --- 8 MAO SO489 727 SXO 80205[MB 8 492 1234567 1445 -- 733 4 S 1240 CGH 5L774 0M2 2 O 657 - - - - 1050. 600 06314 - - - - 0105+- GYN 07374 733 5 S 210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RECIFE (REC) PE SJP 00527 060 O 12346-7 1755 - - -- 492 1234567 1445 - - - - SXO 86205 [MB 8 (60 10414 060 1 0 2130 - - - - 2213 BSB VP252 733 3 5 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ DO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SJP TF539 060 O 1 234560615 - Santo Angelo 8 Em Aeroporto 12345-7 1445 - 500 13C205 (MB 492 (OH 07609 LOE 1 S 0925 415 850 TF565 (MB 2 - 2115 12345-7 1755 SJP 00527 F60 8 BELEUBEL) PA RIO DE JANEIRO (Geao) (010) RJ -0611 66657 LO( 1 5 - - 2125 12345- - 0830 - - - - GOL 55633 0MB O 090 1234567 1445 ---- 492 SX0 BC205 (MB O - - - - 1930 1860 PIA 06266 733 3 S 550 BSB. TR471 733 2 5 550 RONDONOPOUS (ROO) NT 123456- 1005 - - - - SJP T0526 0KV O 6- 0838 ---- GOL 51633 0MB 8 090 SALVADOR (SSA) BA -- - - 1150 P60 1 ARO 10548 O 1945 POA 06264 733 4 5 475 1234567 1145 ---- 492 500 00205 (MB O - - - - 2020 BRASIUA (BSB) DF BSB VP252 733 2 5 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGF4) 5? 1 234560730 1`1`539 060 O O 12345-0830 - --- GOL SL633 (MB O 090 0615 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 6- 1005 ---- SJP 00526 FEF 8 - - - - 1540 PIA 06266 733 2 5 550 492 500 80205 (MB 1-3-5-- 1445 ---- - - - - 1240 ARO TFSOS 060 1 8 090 6- 0830 ---- GOL 51-633 0MB O 490 GRP 80376 208 1 8 - -- - 1615 -12346-7 1755 1920 TF527 060 O O - - 1540 P06 06264 733 2 5 475 SANTANA DO ARAGUAIA (CM?) PA URUBUPUNGA (URB) SP CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1445 ---- 500 80205 0MB 492 060 1 2345--- SJP 10326 8 6- 0830 - - -- GOL 51-633 (MB O 1005 090 490 1700 GIP 00376 208 2 8 --- - 1146 ARO TOSSO 060 1 O - - - - 1015 PIA P6264 733 3 5 475 -2-4-6- 1,4 45 ---- 492 560 00205 (MB O CURITIBA (CWB) PR 490 - - -- 1730 GRP 00372 208 2 O 123456- 8830 - - - - GOL 51633 (MB 8 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGN) 5? 1345 POA TR5IO 733 1 5 600 12345-- 1445 - --- 492 SOl 00205 (MB 8 LIVRAMENTO (LVB) RS 050 T0525 100 2 B 420 o - 1945 090 TERESINA (THE) P1 GOL 51633 0MB 8 1-3-5-- 0830 ---- Aerop p rto : São Jose dos Campos 4 POA1445 51622 (MB 1 O - - - - 1700 090 ---- 1234567 492 Sol 00206 EMB B -2-4-6- 0830 -- - - GOL SL633 EMB O 090 570 2100 BSB 67262 733 2 5 - - - - 1310 090 UBERABA (UBA) NO POA 51623 (MB 2 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) NO MACAPA (MC?) AP 1 2345-0000 SJI< SL701 [MB E 1234567 445 ---- Sol BC205 (MB ---- 492 B 12345-- 0830 - - - - GOL 51633 (MB B 090 - - - - 1345 SOU T0902 060 1 O 2118 492 GYN BC265 0MB 4 B - - - - 2,330 PIA 06266 733 4 5 550 UBERLANDIA (UDI) MG CAMPOS (CAW) RJ PORTO ALEGRE (PO4) RS 1 2-45- 0000 - - - - SJI( 51701 (MB 8 1234567 1445 - 500 80205 0MB 492 8 123456- 0830 0945 51-633 (MB B O 090 - 1140 SOU S1710 (MB 2 O 2030 599 80265 0MB 3 8 492 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (010) RJ SJK 51701 0MB --3---- 0900 .... 0 12345-- 9830 -- - - GOL 51633 0MB 8 098 - - - - 1140 SOU 51724 0M2 1 0 - - - - 1400 PIA VP138 735 1 5 108 GOVERNADOR VALADARES GVR) NO 123456- 0830 - - - - 090 GOL 51633 (MB B 0980 12345--- SK J SL701 (MB O 1545 PIA VP146 736 2 5 650 DE - - - - 1330 SDU 40053 (MB 1 O liE. i-crãrio 050 -1.0 hr. SALVADOR (SSA) BA JOINVILLE (JOI) SC Os Aercperto : S .G. da Cachoeira 15---- 1 234560830 - - - - GOL SL633 0MB 090 0900 8 1 2-45-536 SL70I (MB B POA TR510 733 4 5 500 1910 1260 SOU 51789 0M2 1 O SAO PAULO (GtuIhos) (GRU) 5? - - - ALTAIRA (ATM) PA - SJK S1701 --3---- 0900 ---- 0MB B 090 -2--5-- 1300 -- -- SJL TT835 (MB O 740 12345-- 0830 - - - - GOL 51633 0MB O 1250 500 S1709 For i o - - - - 1310 PIA RG266 733 1 5 550 2055 MAC 67384 735 3 S 355

uo4Affio

B-1 14 - Guie Penrotas - AbrlIlBl

6- 0830 ---- GOL 51633 PIA P6264 1310 URUGUAIANA (URG) RS -2-4-6- 0830 ---- GOL 51633 - 1210 PIA 51623 1-3-5-- 0830 ---- GOL 51633 - - - - 1255 POA S1622 VITORIA (V1X ES ---- 1300 GOL 51-633 1730 PIA VP146

EMB 8 733 1 5

090 476

740 355 740 355 740 355 740 740 355 740 355 740 355 740

405 405 405 405 070 405 070 405 420 405 405 405 090 405 090 405 405 405 070 405 090 405 400 405 090 405 410 405 050 405 050 405 405 405 405 408 405 405 405

095 070 096 095 895 095 095 610 095 097 095 097

Mii

AIRWAYS

PANROTAS INTERNACIONAL. Acรงine jรก: (011) 275-0211 - (021) 220-0239 - 240-9443

FREOUNCIA

e -

r .'

7 0810 - - - - SLZ SC30I 767 FS 650 1234567 1240 1355 5(303 727 O S 650 - - - - 1425 REC 06329 735 2 S 580 1234567 1710 ---- SLZ 5(302 727 5 650 CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 2145 BEL 5(309 735 1 5 650 12345-7 1420 --- SLZ 92283 735 5 555 FOZ DOIGUACU (1GU) PR o234567 1234567 saidaChega - 2215 616 99109 735 3 5 080 1 0200 - SLZ VP287 73S E 555 CAMPO GRANDE (COR) MS 1015 6)6 VP137 73S 1 5 300 1--4--7 0200 ----SLZ VP287 73S E 555 1-34-67 0810 --- - SLZ SC301 767 ES 650 616 92285 735 560 5 DE - - - - 2235 SSA 06365 735 7 5 600 - - - - 0845 GRU 99382 73S 25 355 -2--5-- 0810 - - - - SLZ 5C301 767 FS 650 E -2--5-- 0200 ----SLZ VP287 735 555 SSA 5(355 DOO ES 600 616 92285 73S 5 550 - - - - 2235 ORO 06371 735 5 5 605 - - - - 0845 ORO 92384 73S 25 355 --3-- -7 0915 - - - - SL? 06261 73S 5 475 E --3--6- 0200 ----SLZ 02287 735 UACAE (MEA) RJ 555 - - - - 2235 CRU RG365 73S 7S 600 606 VP285 735 12-45- - 0900 -- - - SJK 5170I 5 550 (MB 8 095 ----5-- 0915 ---- SLZ 00261 73S 5 475 - - - - 0845 600 VP386 735 25 355 1110 SOU 51710 [MB 1 8 095 - - - - 2235 CRU R0371 735 7 5 605 1234567 1420 - - - SE? 92283 735 5 555 FRANCA (FRC) SP NAVEGANTESOTAJAI/BLUUENAU) (NVT) SC 12-45- 0900 โ ข- - - 340 BSB 92291 AB3 SJK 5L701 (MB 5 --9 095 1 2345-7 1500 - SLZ (0473 733 5 510 - - - - 2340 CRU VP356 73S 3 5 360 SOU SL789 EM? 2 9 - - - - 1335 097 838 TESOS (MB 2 B - 2210 415 --3---- 0900 ---- SJK 5L701 (MB GANIA (GYN) GO 8 095 CARAVELAS (CRO) BA 1234567 0810 - 767 SLZ SF301 ES 650 1 234567 0630 ---- - - - - 1335 SOU 51789 FKF 2 O SLZ 92193 733 097 5 650 1730 SSA J9066 [MB 4 B 610 - - - - 1145 THE 92263 733 25 PORTO SEGURO (BPS) BA 570 5)0 SL701 EMB 12345-7 0810 - - - - --3---- 0900 - - - - 095 COARI(CIZ)AM SLZ SC301 767 8 ES 660 1-3-5-- 0420 ---- SLZ TR520 733 E 650 SSA SC355 010 - - - - 1320 SOU 51724 EM? 2 8 095 ES 600 - - - - 1035 MAO TT838 [MB 2 B 740 - - - - 2120 CRU 06294 733 4 12345-- 0900 ---- SJX 5L701 EMB 440 B 095 1--4-6- 0900 ---- 1510 SOU iH053 EMB 2 O SLZ BC369 EMB 610 CONCEJCAO DO ARAGUAIA (CO.)) PA 492 1234567 0420 ---- SLZ TR520 733 E 650 - - - - 1510 475 RIO DE JANEIRO (Santos Dienont) (SOU) RJ lHE RG255 735 25 -1135 (MB 3 8 BEL 0(333 490 SL7O1 (MB O B 06261 --3-5-7 0915 1510 12345-- 0900 1000 095 735 3S 475 1234567 1420 - - - - SL? VP283 73S 12345- - 1945 2045 51703 [M8 O B 095 CORUMBA (CMG) MS 5 555 1--4--7 0200 ----SLZ 02287 73S E 555 SAO PAULO (Congonha*) (CGH) SP - - - - 2145 BSB 92251 733 25 500 616 92285 735 5 550 12345-7 1710 ---- 12345-- 0900 ---- SJK SL701 (MB SLZ SC302 727 0 095 650 600 92382 735 355 5 SOU TF403 FKF 1 5 MAO 5(489 727 - - - - 1200 050 340 1150 CGB '(P371 735 45 200 12345-- 1945 -- -- 0635+ 050 06295 4S 440 5)0 5L703 [MB 095 733 O E -2--5-- 0200 ----SLZ 99287 73S 555 GURUPI (GRP) TO - - - - 2235 SOU 06660 LOE 1 3 050 616 99285 73S 550 S --3-5-7 0915 ---- SLZ 00261 735 475 $ ORO VP384 73S 5 355 (MB 38 1500 AIO BC219 492 (GB 02371 73S 1150 200 LHEUS (]OS) BA 4S --3--O- 0200 - -- -SLZ 92287 735 E 555 7 0200 - SLZ 02287 735 555 DE CIO 92285 73S 550 5 616 99240 73S - - - - 1300 650 Aeroporto Mal. Cunha Machado 15 Km CRU 92386 73S S 355 - 0810 ---- SL? 5C301 767 ES 650 1150 (GB VP371 735 4S 200 1445 SSA 00371 735 3S 605 ALTAMRA (ATM) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-34-67 0810 - - -- SLZ SC30I 767 ES 650 123456- 0420 - - - - E SLZ TR520 733 650 767 (S/ 650 1-3---- 2250 ----SLZ SC300 1545 SSA 00365 73S 3S 600 BEL 90804 (MB 1 8 - - - - 0815 720 MAO SF485 73S 5 375 1234567 1710 ---- SLZ 5(302 727 5 650 -2-5-- 0630 SLZ 99193 733 5 650 - - - - 1345+ RBR SF210 735 715 4 5 73S BEL 3(309 650 5/ THE 92263 733 570 5 ----5-- 2250 - - - -SLZ 5(300 767 ES! 650 - - - - 0545+ SSA 06311 735 4 EI 650 340 858 92290 A83 5 MAO SC485 735 5 375 IMPERATRIZ (JMP) MA - - - - 2055 MAO 92384 73S 4 5 355 - - - - 1530+ 000 5C492 735 4 5 300 123456- 0900 1040 0(369 (MB o 492 ARACAJU (MU) SE CUIABA (CGB) MT --3-5-7 0915 1020 735 Os R6261 475 1234567 0135 - - - - SLZ TR521 733 K 650 1--4--7 0200 ----SLZ 02287 73S 555 ITAITUBA (lEU) PA 6140 FOR TR503 734 4 01 650 616 92285 735 550 1234560420 5 --- SLZ TR520 733 658 SLZ VP287 73S E 1234567 0200 - - - - 555 CRU VP382 73S - - - - 1020 355 3 0840 BEL TT0I0 EMO 18 730 616 VP166 733 2 5 -- - - 1135 650 - 0200 ----SLZ VP287 73S 555 JOAO PESSOA (JPA) PB SLZ VP193 733 650 0630 -- -- 5 616 92285 735 550 11234567 234567 0630 - SL? 02193 733 S 5 650 1610 REC VP167 733 4 5 650 - - - - 1020 CRU 92384 735 355 - - - - 1255 3 R[C 92190 733 3S 650 767 1234567 Golo ---- SLZSC30I ES 650 73S - -3--6- 0200 ----SLZ VP287 555 1234567 1240 1630 SF303 727 2S 650 REC 06343 733 3 S - - - - 1615 CIO VP285 735 650 5 550 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 1420 ----SLZ 92283 735 - - -- 1020 ORO VP386 355 5 555 73 S 3S 1234567 2250 - - - - SLZ 5F300 767 ES/ 650 1234567 1420 ---- SLZ 02283 735 BSB VP252 733 5 580 5 555 733 BEL 5C251 5 550 733 - - - - 2245 858 VP374 210 SSA 92160 733 3 S 650 -- - -2215 - - - - 1155+ CRU 06131 735 3 5 100 2S SLZ TR473 733 ARAGUAJNA (AUX) TO 1234567 1500 - --- 510 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 5 1 234567 0200 ----SL2 92287 73S K 555 - - - - 2355 606 TR203 ---- 733 650 7 0810 767 SLZ 5(301 ES 650 4 12345-7 1710 ---- SLZ SF302 727 650 606 92282 73S 5 555 - - - - 1140 735 1 5 FOR 06329 580 - - - - 0315+ MAO 5C487 727 4 S/ 355 BSB 92288 735 3 5 475 6- 0810 -- -- 767 - - - - 1250 5LZ 5C301 ES 650 - 3-5-7 0915 1135 475 CURITIBA (CWB) PR 06261 735 1 5 - - - - 1430 R(C RC328 73S 2 5 580 1234567 0200 - - - - SLZ 0P287 73S 555 SELEM(BEL) PA -2-4--- 0810 ---- SLZ 5(301 767 ES 650 616 02127 735 100 -- - 1025 1234E67 0420 0520 TR520 733 O E 650 1450 500 REF 00275 735 2 5 650 LONDRINA (LOS) PR 1234567 0630 ----SL? 02193 733 1234567 1710 1815 5(302 727 O 5 650 570 THE VP263 733 92192 733 O 5 12345-7 0200 -- SLZ 62287 735 E 1234567 1900 2000 650 555 1650 ORO 92119 735 100 606 92127 735 100 5 1234567 2250 2355 5C300 767 O E51 650 4S 767 ES 650 1-34-67 0810 ---- SLZ SC301 BELO HORIZONTE (Tanct-edo Neves) (CHE) MC CWB 99111 - - - - 1230 73S 2 S 125 SSA 00365 73S - - - - 2100 E 12345-- 0200 ---- SLZ 99287 735 555 6S 600 MACAPA (MCP) AP 767 -2--5-0810 ----SLZ 5(301 F 650---- 12345-7 1710 SLZ 5(302 727 616 02285 735 550 S 650 5 ES 600 SSA 5(355 010 -- - - 2030 BEL 06266 733 1 5 ORO 92142 73S 2 5 100 550 - -- - 1115 735 605 2100 ORO 06371 1234567 1900 -- - - SL? 92192 733 5 650 K 1234567 0200 - - - - SLZ 92287 735 555 4S 735 475 --3---7 0915 ---- SLZ 06261 5 73S 1 5 0035+ SEI 99284 560 616 VP036 73S 1 5 200 - -- - 1200 600 - - - - 2100 ORO 06365 735 1234567 2250 - - - - SL? 5(300 767 ES! 650 1234567 0630 - ---SLZ V2193 733 5 650 OS SL? 06261 735 5 475 ----5-0915 ---- - - - - 0135+ BEI 5F250 733 1 K 550 TH( 92263 733 570 5 - - -- 2100 ORO 06371 73S 6S 605 MACEIO (MCZ) AI 1240 BSB VP253 733 2 5 500 DE NORONHA (FEN) FN E 112345-7 234567 0135 - SLZ 90521 733 650 767 0810 - - -- SLZ 5(301 FS 650 FERNANDO ES 650 SLZ SC301 767 1234567 ---- FOR 90503 734 3 01 650 - 0635 - 1730 006 064540810 727 4 S 080 614 REC 19042 [MB - - - - 1550 SL? VP287 73S E 1234567 0200 - - - - .555 3 8 SLZ SC301 767 ES 650 1-34-67 0810 ---- SLZ 5F303 727 5 650 1234567 1240 ---- - - - - 1240 CIO VP166 733 3 5 650 SSA 06365 735 4 5 600 1730 NAT 3H140 (MB 2 O 614 -- - - 2035 1234567 0630 - -- - SLZ 92193 733 650 5 1234567 1500 1900 TR473 733 1 S 510 FLORIANOPOUS (FLN) SC - - - - 1455 REF 6P167 733 3 5 650 1234567 1710 - - - - SL2SC302 727 650 5 650 12345-7 0135 ----SLZ TR521 733 1234567 0810 ---- SLZ SF301 767 ES 650 SEI 5C309 735 SI 650 FOR TR565 733 500 REC 00343 733 2 S - - - - 1505 650 210 0745+ 616 SC476 73S 5 S 100 - 1700 CRU TR461 733 1234567 1420 - - - - SLZ 92283 73S 555 5s 5 BOA VISTA (BVB) RR 733 650 12345-7 0630 - ---SLZ 02193 BSB 0P252 733 5 600 1234567 1710 ---- 5L2 5C302 727 5 650 570 TElE 99263 733 SSA 92160 733 4 5 2320 660 MAO SC248 727 3 5 710 - - - - 2250 - - - - 1045 45 100 MANAUS (MAO) AH CRU 92135 735 1234567 2250 - - - - SLZ SF300 767 FS/ 650 SLZ 5C30I 767 0700 ES 650 -2 -----0810 - --- 1234561 0420 TR520 733 1 E 650 - - - - 0350+ MAO 5C488 727 2 E 340 REC 00275 735 500 1234567 0630 -- -- 733 SLZ 92193 5 650 BRASIUA (BSB) DF 733 100 2245 BS8 06192 THE 09263 733 570 5 1234567 0200 - - -- SE? 92287 735 E 555 475 SLZ 06261 735 7 0915 - - - - - - - - 1300 BSB VP290 AB3 2 S 340 0940 616 92282 73S 1 5 555 100 2245 8SB 06192 733 1234567 0630 - - -- 5(2 92193 733 650 5 SLZ TR473 733 1234567 1500 --- - 510 5 3 THE 92263 733 1 5 570 1030 727 650 6- 1710 - - --SLZ 5(302 1930 858 TR196 733 1 5 350 4 1--4-6- 0900 - - -- SLZ 0(369 [MB 8 5/ 650 SEI 5(309 735 1234567 1710 2045 5(302 727 2S 650 4 - - - - 1400 IMP 06258 73S 1 5 - ... 0845+ 616 58944 733 5S 100 1234567 1900 2130 92192 733 1 5 650 - 3-5-7 0915 1400 06261 735 2 5 475 1234567 1710 ----SLZ 5F302 727 650 1234567 2250 0130+ SC300 767 1 ES! 650 1234567 1420 1730 02283 735 1 $ 555 340 MAO SF409 727 MARABA (MAB) PA (0473 733 O 5 510 1234567 1500 1715 100 -- - - 8915+ ORO 06126 733 11234567 234560420 - E 1710 - - - - SLZ 5C302 727 5 650 5L2 00520 733 650 340 FORTALEZA (FOR) CE -- -- 0520+ MAO SC489 727 3 E - 0825 BEL 8(359 EMB 2 0 490 733 0 650 1234567 0135 0245 90521 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0420 ---- SE? TR520 733 E 650 1-3-5- - 0810 ---- SLZ 5F301 767 ES 650 1234567 0630 0845 92193 733 is 650 490 - - - - 0930 BEL 8C333 EMB 1 8 767 O ES 650 SC301 - -- - 1425 R[C R6269 73S 2 5 500 1234567 0810 0925 HOli.RO

Abril(91 - Guia Panrotes - 8-110

VL 7AVelOZ -

-- - -

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO"\ 24 Horas)

$ 650 1-3-5-- 1700 - - - SLZ SC302 727 50301 767 1 ES 650 1234567 0810 1110 O 340 MAO SC489 727 512 50303 727 650 1234567 1240 ---- 5 475 HOfRfO FOR R0331 733 1 ES 650 - - - - 1025.- ORO 80260 73S 5 5 - - - - 1715 5 650 1234567 1240 1730 SC303 727 3 5 650 -2-4-6- 1710 512 $0302 727 2 14567 Salda Chegada 2 2 O SLZ 82283 735 5 555 340 1234567 1420 - - - - MAO SC489 727 858 02252 733 3 5 500 475 - - - - 2210 - - - - 1025+ CRI) 80254 735 5 5 650 1234567 1710 ---- 512 5C302 727 5 650 7 1710 - - -SLZ SC302 727 $ BEL 50309 735 2 5! 650 - - - - 2330 E 340 MAO $0489 727 00 7 2250 - - - ES! 650 512 50300 767 475 1025-4 CRU 80250 73S 5 5 0315+ BEL 00807 767 1 50 650 UBERLANDIA (UDI) MG COHTINUAÇAO REDENCAO (RDC) PA ES 650 512 SC3OI 767 1234567 0810 - - - O 1234567 0420 - - - - SLZ TR520 733 650 FS 600 SSA 5C355 010 490 1055 BEL 80333 (MB 2 8 492 123456- 0900 - - -- SLZ 8C369 EMB 8 570 - - - - 2000 CRU 00290 735 4 5 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP • -- - 1145 IMP 80225 EMB 1 8 475 512 80261 735 $ --3-5-7 0915 - - -SL2 TR473 733 510 12345-7 1500 -- - - 5 475 SLZ R0261 73S S • -3-5-7 0915 - --- 570 CRU 00290 73S 6 S - - - - 2000 415 BSB TE585 EMO 1 O 2115 1640 IMP 80254 735 1 S 475 650 1234567 1710 - - - 512 $0302 727 5 RIO BRANCO (RBR) AC MONTE DOURADO (MEU) PÁ MAO SC489 727 O 340 l--4--7 0200 ---- 512 02287 735 O 555 K 650 223456- 0420 - - - - SLZ TR520 733 0745+ R0291 73S 4 5 570 BSB - - - 0800 010 VP285 735 5 550 VILHENA (BVH) RO 725 BEL TT8I4 EMB 1 O 355 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1330 CRU 02382 735 5 5 SLZ VP287 735 E 555 --3--O- 0200 K SLZ 02287 735 555 -2--5-- 0200 .... SLZ 5C301 767 F5 650 -2-5- 0810 - - -- 550 010 VP285 735 $ SSA 00371 73S 4 5 605 550 - - - - 1610 616 VP285 735 5 CRU 92386 73S 4 5 355 - --- 1200 NATAL (NAI) RN - - - - 1330 CRU 02384 735 5 5 355 VITORIA (VIX) ES 512 TR521 733 6 650 SLZ 02287 735 O 555 1234567 0135 - --- --3--6- 0200 ---- 1234567 512 72193 733 5 650 -- - - 0420 FOR 08503 734 1 O 650 010 VP285 735 S 550 570 THE 92263 733 $ - - - - 1415 O 12345-- 0200 - - - - SLZ 72287 735 555 CRU 02386 73S 6 S 355 500 050 72253 733 5 GIG '12285 73S 550 5 FS/ 650 1234567 2250 - - - - SLZ 50300 767 1420 0SF 92114 733 3 5 620 CRU 72170 A83 3 S 650 1215 1030+ MAO 50485 735 3S 375 1234567 0810 SLZ 5C301 767 ES 650 SLZ VP287 73S 555 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 67 0200 - - - - O - - - - 1520 SSA 00315 733 3 5 650 010 0200 7P285 735 550 0515 02287 735 O O 1234567 5 555 650 123,567 1710 SL2 $0302 727 5 - -- - 1215 512 VP193 733 CRU 92170 735 3 5 650 1234561 0630 --- - 5 650 BEL SC309 735 S/ 650 1234567 0810 - - - - SLZ 5C30I 767 FS 650 THE 02263 733 5 570 • 0125. SSA 80311 73$ 5 0/ 650 -614 - - 1320 REC JH042 (MB 2 8 858 92091 733 2 $ 000 - - - - 1330 1234567 1240 1530 5C303 727 1 5 650 767 3 ES 1234561 0810 1540 $0301 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NV1) SC 5L2 R0261 735 --3-5-- 0915 - - - - 1234567 2250 ---- SLZ SOlDO 767 ES! 650 oõ 051 RG407 733 3 S .... 1710 Ul /IJ BEL 5C251 733 550 S 1234567 1240 2100 $0303 727 4 $ 650 DE 100 Aeroporto - 1550+ CRU 80131 735 4 S Ccnonhs 8Km VP283 735 2 $ 1234567 1420 1955 555 PALMAS (PMW) TO 1234567 1500 - - - - 512 1R473 733 510 5 --- - 1930 O 1234567 0200 - - - - SLZ VP287 73S 555 8S8 00471 733 1 $ 550 CIO 92282 735 S 555 TR473 733 2S 1234567 1500 2025 510 ARACATUBA (ARU) SP 850 92288 735 2 S 415 SALVADOR (SSA) BA - --- 1130 TF526 FOF 1 8 405 123456- 0830 1030 475 -3-5-7 0915 - SLZ 06261 5 735 512 P8521 733 O 650 123456- 0900 1045 TF540 For 1 O 405 1234567 0135 - - - - - - - - 1405 492 AUX BC219 EMB 2 8 FOR 08503 734 5 0/ 650 - - - - 0850 TF504 For o O 7 151$ 1645 405 PETROUNA (PtQ) PE O 12345-- 0200 ---- 512 72287 735 555 12345-7 1845 2030 TF542 For 1 O 405 761 1-3-5-- 1810 ---- F5 650 512 5C301 610 VP285 73S $ 550 BAURU (BAU) SP 0(0 86269 73S 3 S - - - - 1600 500 CRU VP170 AB3 2 $ 1000 650 TF540 FKF 405 123456- 0900 0955 o o ES 650 -2-4-- - 0810 - - - - SLZ SC301 767 SLZ 92287 735 O CCF1TF504 FEl 405 67 0200 - - - - 555 7 1515 ---- B - - - - 1600 REC 00275 735 3 5 500 010 92285 735 550 - ... 1140 ARO TF543 EOE 1 O 405 S 7 0810 - - - - SLZ 50301 767 ES 650 ORO VP170 735 2 5 650 - --- 1000 12345-7 1845 1940 TF542 FOE o o 405 - - - - 1600 REC 00329 73$ 3 S 580 1234567 0810 1305 5C301 767 2 ES 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1-34--- 1710 ---- 512 50302 727 650 5 1234567 1240 - -- - SLZ 5C303 727 650 $ 496 123456- 0630 1025 BC240 FOF 20 O 340 MAO SC489 727 - - - - 1930 REC RC351 733 4 5 650 123456- 0700 0000 TF910 100 o o 010 - - - - 1010+ BSB 00268 73S 4 S 500 1234567 1420 - - - - SLZ 92283 735 5 555 070 12345-- 1030 1200 SL912 FOF o B 650 -2----7 1710 --- - SLZ SC302 727 S - - - - 2020 058 72252 733 2 5 500 TE460 100 O O 12305-- 1230 1330 420 MAO SC489 727 O 340 1234567 1110 - - - - SLZ SC302 727 5 650 12345-7 1600 1100 TE462 100 00 420 • - - - 1010+ 8SB 00274 73S 4 S 500 - - - - 0130* BEL 50309 735 3 SI 650 TF464 100 O O 12345-7 1900 2000 420 ----5-- 1710 - -- - 512 50302 727 S 650 FS/ 650 7 2250 - - - - $12 SC300 767 12345-1 2015 2115 TF916 100 O O 070 340 MAO 5C489 727 E - --- 0510+ BEL 80807 767 2 50 650 BRASILIA (BSB) DF -- -- 1010+ BSB RC328 73S 4 5 580 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 12345-- 0830 1000 420 TF520 100 O O PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0420 - - - - $12 00520 733 O 650 12305-- 1615 1745 TE624 100 O O 420 O 12345-7 0200 - --- 512 92281 735 555 490 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1230 BEL 80333 [MB 4 O 010 92139 735 1 5 1115 1000705 SANTAREM (STU) PA 1234560940 T»E512 For 404 2 B 123456- 0200 ---- 512 1710 VP287 735 O 555 1905 1234561 SC302 727 1 $ 650 12345-- 0900 ---- COM TE540 For 405 8 616 72285 735 550 5 1-3- - - - 2250 - -- - SLZ 50300 767 FS/ 650 - - - - 1200 ARO TESSO For 3 8 405 - - - - 1130 ORO 72143 73S 2 5 100 - - - - 0455+ BEL 50234 735 1 O 700 CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 0630 ---- 512 YP193 733 5 650 -2-4567 2250 ---- 512 50300 767 ES! 650 12-40- - 0830 - --- COM 92609 LOE 5 050 570 THE VP263 733 5 05554- BEL 50230 735 1 E! 700 - - - - 1140 SOU 5L7I0 EMO 20 095 ORO 02151 - - - - 1630 13S 4 5 100 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM --3---0900 -- COM TE402 For 5 050 123456- 0631 - - - - 512 9P193 733 5 650 123456- 0420 --- SLZ 98520 733 O 650 -. 1140 EM2 10 SOU 51724 095 lHE 92263 733 5 570 1245 MÃO TT834 EMB 3 O 740 7 0900 ---- COM 5C6II LOE 5 050 ORO VPI4I 735 4 5 - - - - 1830 100 SAO PAULO (GuaruIho) (CRU) SP - - - - 1140 500 51724 EM2 18 095 767 1234567 0810 - - - - SLZ 50301 ES 650 1234567 0200 O SL2 72287 73$ 555 12-45-1330 -• - COM 80629 LOE $ 050 100 • • 2015 CIO R0102 733 4 5 0700 510 VP285 735 1 $ 550 --1610 SOU S1712 0MB 18 095 --3-5-- 0915 .... 512 00261 735 5 475 1234567 0630 - - - SLZ 02193 733 S 660 12345-- 1600 ---- 006 50639 100 5 050 BSB R0407 133 S 080 -• - - 1335 THE 07263 733 3 $ 570 1840 SOU 51718 EM2 IB 095 - - - - 201$ CIO 06102 733 4 5 100 1234567 0810 SLZ 50301 767 ES 650 1800 ---- COM 00647 LO( 5 050 - -3-5-7 0915 - - - - SLZ 00261 73S 475 5 - - - - 1805 SSA 50355 010 3 ES 600 - - - - 2040 SOU 51716 EM2 18 095 - - - - 2055 ORO 50930 763 6 FS 100 1--4-6- 0900 -- - SLZ 8C369 EMB 492 O -1234561 1500 ---- SLZ 08473 733 5 510 -- 1750 IMP 80255 735 4 5 475 CARAVELAS (CRO) BÁ 12345-0630 -- COM 92601 050 LOE 5 858 TR305 767 ES 570 --3-5-7 0915 1750 R0261 735 5S 475 • 1045 SOU J6067 EMB 18 610 - - -- 2145 100 ORO TR509 733 2 5 1234567 1500 SLZ 08473 733 510 $ PORTO SEGURO (BPS) BA, BSB TR305 767 1930 1 ES 510 CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 1300 ---- CCII TF922 100 B 010 1234567 0810 - - - - SL2 5C30I 767 ES 650 SOURE (SSO) PA - 1640 COO S1674 0MB 10 095 - - - - 1650 SSA 40066 (MB 3 8 610 0 1-3-- - • 0420 - - SLZ TR520 733 650 PORTO VELHO (PVH) RO --3-5-1300 -- COO TE922 100 O 070 - - - - 0720 BEL TT888 EMB 1 B 730 SLZ 92287 735 1--4--7 0200 --- - K 555 TEFE(TFF)AU 1700 COO 51672 0MB 28 095 CAXIAS DO SUL (CLI) RS 010 VP285 735 $ 550 123456- 0420 - - - 512 00520 733 O 650 - - - - 1255 CRU 92382 735 4 5 123456355 0715 SL772 (212 0 090 MAO TT834 [MB0915 - - - - 1105 2 O 740 512 92287 7.35 -2-5-- 0200 --- - O 12345-7 1415 1615 555 TERESINA (THE) P1 5L770 (212 o 090 010 0630 92285 735 5 550 0715 1234561 02193 733 O $ 650 CHAPECO (XAP) SC » - - - 1255 ORO 02384 735 4 5 355 123456- 1015 1200 51774 (M2 08 090 1234567 1420 1500 62283 735 O 5 555 CRICIUMA (CCM) SC --3--6- 0200 ---- 512 72287 735 O 555 TROMBETAS (TMT) PA 010 '1P285 735 12345-7 1000 2205 550 $1786 EM2 18 512 5C300 767 S 1-3---- 2250 090 ES! 650 - - - - 1340 ORO 72386 735 5 5 355 0605, BEL 5C234 735 2 6/ 700 CUIABÁ (CGB) MT 123456- 0900 - - - - 1234567 1420 - - - - 512 72283 735 405 5 555 TUCURA (TUZ) PA COM TF540 For - - - - 0105+ 858 VP374 733 - - - - 1240 123456090" ----SL2 3 S 210 80369 (MB ARO TE548 For 30 492 405 O 12345-7 1710 ---- SLZ SC302 727 650 490 CURITIBA (CWB) PR 5 1315 IMP 80225 [MB 2 B 123456- 1000 1045 8C920 100 08 - - - - 0055+ MAO 50487 721 3 SI 355 TUCURUI (TUR) PA 070 1234567 2250 - - - - 12345-7 1300 1345 SIZ SC300 767 ES! 650 TE922 100 08 123456- 0420 - - - $12 TR520 733 070 E 650 - - - - 0955+ MAO SC485 735 2 S 375 - - - - 0730 12345-- 1500 1600 51924 EKF 08 BEL BC359 [MB 1 8 490 070 RECIFE (REC) PE UBERABA (USA) MC 12345-7 2300 2100 00926 0KV 08 070 1-4-6- 0900 1234567 0135 ---- SLZ 10521 733 E 650 SLZ 0069 EMB 492 DOURADOS (DOU) MT 8 FOR TR503 734 2 E - - - - 0520 1620 123456- 0105 - --- 650 IMP 00255 73S 35 475 00(4 TF5I2 FOF 404 8 1234567 0630 1025 VP193 733 2 $ 650 - -3-'-7 0915 1620 00261 73S 4 $ 415 -- 0945 220 TF596 (MB 2 O 400 FREQUÉNCIA

5-116 - Guia Panrotas - Abril/91

kvÁF j

7Ave loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

f\ 24 Horas)

PLANTÃO

FREO 06 NO IA PORTO SEGURO (BPS) BA COR 00601 050 -. LOE S SOU 36067 [MB 2 8 610 1125 HOflÁRfO COR FF402 FKF S 050 --3---- 0900 - - - - Saida Chegada 2 3 4 563 095 - - - - 1320 SOU SI-724 EM? 2 O COR 5C61I LOE S 050 7 0900 ---- SOU 51724 EM? 2 O 095 - - - - 1320 [OH SC615 LOE S 060 1234561000 -- DE SOU .36053 0MB 2 8 610 - - - - 1510 050 COR 69615 LOE S 7 1000 - --- CON11NUAÇÂO 1 610 SOU JR053 0MB 2 8 - --- 1510 36025 0MB 1 O 610 1234567 1310 1700 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FRANCA (FRC) SP 404 123456- 0705 0910 FF512 FKF 1 O COR TF414 For 410 8 12345-7 2030 -- -- 404 TF532 For 1 B 12345-7 1920 2130 415 RAO FF585 0M8 1 B 2210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FRANCISCO OELTRAO (FBE) PR 405 1234568700 0800 FF410 For 8 0 070 COH TF922 100 B --3-5-- 1300 - - - - 405 12345-7 1430 1030 TF412 FOF O 8 CWB 51672 0MB 1 8 095 - - - - 1620 TF414 For O 8 410 12345-7 2030 2130 GOIANIA (GYN) GO 496 COR 0C240 FKF 8 123466- 0630 - - - 001 8C264 0MB 2 B 402 RIO DE JANEIRO (Santo. Dtmiont)(SDU) RJ - - - - 0955 PONTE AEREA CÕNGONHAS/S D%JMONT GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 610 36029 0M8 1 8 123456- 0630 0910 12345-- 0630 0725 69601 LOE O 5 050 070 123456- 0700 ---- CGH TF910 100 8 1234567 0700 0755 00603 LOE O S 050 PLIJ 36132 0MB 1 O 618, 0955 050 12345-- 0730 0825 5C605 LOE O 5 050: 5 123456- 1000 --- - COR SC615 soo 050 1234567 0800 0855 00607 500 O 5 610 - - - - 1330 SOU 36053 0MB 1 B 050 00609 ECO O S 123456- 0830 0925 050 CCII 90615 LOE 5 --7 1000 ---- 0234560900 0955 00611 LOE O 5 050 610 SOU 36053 0MB 1 O - - - - 1330 7 0900 0955 50611 LOE O 5 050 420 CCII FF460 100 O 12345-- 1230 -- - - 1234560930 1025 00613 LOE 8 5 050 050 36134 0M13 1 O 618 - 1505 1234561000 1055 50615 LOE O 5 050 GUANAMBI (GNM) BA 00615 LOE O 5 050 7 1000 1055 496 12345-- 0630 - - - - COR BC240 For O 00617 LOE O 5 850 12345-1030 1120 PLU 314030 0MB 4 O 610 - - - - 1355 050 12345-- 1100 1155 00619 LOE O 5 IPA11NGA (IPN) MC 050 69519 LOE O 5 61100 1155 610 JH029 0MB O O 123456- 0630 0830 7 1100 1155 T0519 LOE 0 5 050 070 COR TF910 100 8 123456- 0700 - -- 850 123455- 1130 1225 TR621 LOE O S PLU J41004 EMB 1 8 610 .... 1000 1234561200 1255 00623 LOE O 5 050 .36025 0MB O O 610 1234567 1310 1510 050 7 1200 1255 VP623 LCE O 5 JOINVILLE (JOl) SC 050 60525 LOE O 5 12340-1230 1320 090 51750 0M2 O 8 123456- 0700 0800 00627 L00 O 5 050 12345-- 1300 1355 090 51-786 EM2 O 9 12345-7 1000 1100 050 00627 LOE O 5 5- 1300 1355 090 51-782 EM2 O 8 1234067 1200 1300 7 1300 1355 50527 LOE 8 5 050 090 SL756 01142 O B 123407 1600 1700 050 12345-- 1330 1425 00629 LOE O 5 090 51752 0M2 O O 12340-7 1940 2045 050 123456- 1400 1455 5C631 L00 O 5 JUIZ DE FORA (JDF) MC 00531 LOE O 5 950 7 1400 1455 610 1230-- 1335 1525 J6126 0MB 1 O 12345-- 1430 1525 00633 LOE O 5 050 LONDRINA (LDB) PR R0635 SOE O 5 050 12345-7 1500 1555 5L734 0M2 O O 095 123405- 0615 0730 050 60635 SOE O 5 6- 1600 1555 404 TF512 For O O 123400- 0705 0830 TR637 LOE O 5 060 1234567 1530 1625 070 CCII BC920 100 O 12345-- 1000 - - - - 050 1234567 1600 1655 5C639 LOE O 5 C9B VP111 735 1 5 125 1230 050 57641 12345-7 1630 1725 LOE O 5 SL730 EM2 O B 095 1234557 1200 1315 050 12345-7 1700 1755 R0643 SOE O 5 095 CCH S1740 EM2 B 12345-7 1515 ---- 00643 LOE O S 050 6- 1700 1755 MGF 51681 EM? 1 O 095 - 1720 5C645 LOE O S 060 1234067 1730 1825 095 12245-7 1745 1915 0L738 For 0 8 050 00647 SOE O 5 123456- 1800 1855 404 TF632 For O O 12345-7 1920 2045 050 FF0647 LOE O 5 7 1800 1855 MACAE (MEA) RJ 050 00649 LOE 0 5 12345-7 1830 1925 COR 09609 L00 S 050 12-40- - 0830 - - -- R0651 LOE O 5 050 12345-7 1900 1955 095 SOU 51710 0MB 1 O - - - - 1110 90651 LOE O 5 050 6- 1900 1955 5 050 COR 00629 LOE 1245-- 1331 ---- 050 00553 LOE O O 12345-7 1930 2025 • - - 095 SOU 51712 EMB 2 E 1640 5C655 LOE O S 050 1234567 2000 2055 MARIUA (Mil) SP 050 00657 LOE O 5 12345-7 2030 2125 400 TF430 0MB 1 B 123456- 3650 0836 050 00659 LOE O 5 1234567 2100 2150 400 TF432 0MB O O 12245-7 1800 1915 00661 LOE O 5 050 12345-7 2130 2225 MARINGA (MGF) PR 050 00563 LOE 0 S 12345-7 2200 2255 51734 EM2 1 O 095 123456- 0615 CBOO 050 00665 LOE O 5 1234567 2230 2326 400 FF478 For O O 123456- 0800 0930 5L740 EM2 O B 095 RIO DE JANEIRO (Santo* Dumont) (SOU) RJ 12345-7 1515 1640 400 SERVICOS ALTERNATIVOS 1F472 For O O 12340-7 1640 1810 51738 For 3 B 090 12345-7 1745 1955 MONTES CLAROS (MOC) MC 060 FF400 FKF O 5 12345-0700 3815 496 B 12345-- 0530 --- COR BC240 For 51707 EM2 O S 050 123455- 0745 0840 610 PLU 39030 0MB 3 O '236 050 TF402 For O 5 12345-- 0900 1015 420 COR TF452 100 8 --- 050 TF404 FKF O 5 1235-7 1600 12345-- 1730 1145 610 PLU JH032 EMO 1 O 2020 050 51709 EM2 0 5 123456- 1115 1210 NAVEGANTEITJAIÍBLUMENAU) (NVT) SC 050 90406 FKF O 5 12345-- 1400 1515 090 51 80 0M2 O 8 123456- C645 0110 050 123456- 1445 1540 51715 EM2 8 5 090 SL782 EM2 1 8 1234567 1200 1335 T0408 For O 5 050 12340 - 1615 1630 090 5L784 EM2 O 8 050 1234067 1915 2030 TF410 FOF O 5 12345-- 1730 1045 OURINHOS (OUS) SP 050 S1721 EM2 O 5 12345-7 1745 1840 400 1H30 0MB 0 8 123456 0650 0803 050 SL723 EM2 O 5 12345-7 2115 2210 400 i RIO GRANDE (RIC) RS COM 1F432 0M2 O 7345-7 1800 - - - 400 090 0M3 1 O O -- -- 1950 MII TF431 (02 51782 EM? 12345-1 1200 - - - 090 PASSO FUNDO (PFB) RS POA S1605 EM? 3 8 -- - - 1610 51774 EM2 1 O 090 RONDONOPOUS (ROO) MT 123-156- 1015 1240 405 CCII FF540 FKF B PELOTAS (PET) RS 123456- 0900 --- - 090 O 405 COR 5L782 EM? -- ARO TF548 For 2 6 12345-7 1200 • - - - 1100 090 SANTA MARIA(RIA) RS PCA SL605 EM? 4 O 1635 O 090 CCII 51782 EM? 12340-POCOS DE CALDAS (P00) MC 0200 -- 090 150 008 SL626 [MB 3 B - - - - 1760 5 123456- 0830 ---- COM VP609 LOE 410 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1145 SOU TF438 FKF 1 8 405 FF626 FKF O 8 123456- 0830 0950 000 COR TF402 For 5 12345-- 0900 - --- 405 B COR TF504 FKF 7 1515 - - - - 410 SOU TF438 For 1 8 - - -- 1145 405 ARO FF527 For 1 8 -. - - 1740 405 COR TF412 For O 12345-7 1430 - - - - 405 1F539 For O 6 12345-7 2000 2115 410 RAO TF439 For 1 8 1526 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP PONTA PORA (PMG) NT COR OP641 5 050 LOE 12345-- 1630 ---- 404 0014 TF512 For 0 123405- 0730 - --- SOU SL702 [MB 1 O 005 - 1920 400 P98 TF596 [MB 3 O - --- 1025 400 SAO PAULO (SAO) SP COR FF472 FKF 8 12345-7 1640 - - - - SERVICO DE 1-IEUCOPTERO 404 MGF TF594 0MB 1 O 1900 CONGONHAS/GUARULHOS PORTO ALEGRE (POA) RS AW600 892 o 0616 1234567 0600 51782 P2 2 O 090 1234567 1200 1510 04630 8R 23 0645 1234567 0630 12345--

0630

1234567 0700 1234567 0730 1234567 0600 1234067 0830 1234667 0900 1234567 0930 1234667 1030 1234667 1130 1234567 1230 1234567 1330 1234567 1430 1234567 1530 3234567 1630 1234567 1700 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1900 1234557 1930 1234567 2000

0715 0745 0815 0846 0916 0945 1046 1146 1245 1346 1446 1545 1645 1715 1745 1815 1845 1915 1946 2015

TE-ORLO OTOM (FF14 MC 123456- 0700 - --- 1036 12345-- 1230 - --- - -- - 1545 UBERABA (UBA) MC 123456- 0630 0800 12345-7 1830 1960 UBERLANDIA (UDI) MC 123456- 03O 0840 12345-7 1830 2025 URUBUPUNCA (URB) SP 12345-- 0900 - -. - - • - - 1145 VARG1NHA (VAC) MC 12345-- 1336 1425 VITORIA (VIX) ES 123466- 0630 0825 12340-7 1600 ---- - - - - 1915 12345-7 1730 1926

AW700 OH2 O AW730 81,12 O 0.4800 0142 0 0.4830 OH2 O AW900 892 O AW093 6H2 O AW103 OH2 O AW113 OH2 O AW123 862 O AW133 13H2 O AW143 81-12 O A4153 81-12 O AW163 O1-12 O AW710 81-12 O AW713 062 O 034810 131-12 O 034831 862 84910 0R2 84913 01-12 89020 81-12 COR FF910 100 8 PLU J6132 ORO 2 8 COR TF460 100 O PLU JH134 [MB 2 B

070 618 420 618

00240 FKF O B 80206 FOF o O

496 496

BC240 For 1 8 0C286 For 1 6

496 495

CCII FF540 FKF O ARO TF550 FKF 2 O

405 405

314125 EMO O O

610

S1766 EM2 O 8 COR TF462 100 O PLIJ 36036 0MB 1 O 51764 EM2 O O

060 420 618 060

or SÃO PAULOI(c1TIrI(j)10 Aeroporto

Guarulhos 25.0 Em

ALTA FLORESTA (AFL) Ml CRU 5C484 735 375 0900 ---- 5 1-3-5 -- -- 1600 COO TT880 [MB 3 O 730 ALTARA (ATMI PA 69304 735 5 S 365 -2--5-- 0800 2055 0900 -. -- CRU 60290 803 5 340 -2--O - - - - 2055 MAO 60384 735 3 5 355 1--4 1715 ----CRU 69160 733 5 658 010 60284 73S 5 550 - - - - 0600+ BEL 60385 735 2 01 355 ARACAJU (AJU) SE 1234067 0700 1136 60166 733 2 5 660 0745 ---- CRU 69170 803 650 12345 5 SSA 60166 733 1 5 650 - - - - 1135 67 0745 - - - - CRU 60170 73S 650 3 SSA VP166 733 650 1 5 - - - - 1135 00342 733 2 5 660 1234567 0900 1410 CRU 60172 735 656 1234567 1030 - - - - 5 -1. 1610 MCZ 60167 733 1 5 650 00502 734 2 S 660 1234567 1545 2065 6P160 733 2 5 650 1234567 1715 2216 650 60344 727 2 $ 1234567 1830 2340 CRU 00500 734 1234667 2000 - - - - 1`5/ 650 - - - - 0740+ REC 06603 734 3 5 650 ARACATUBA (ARU) SP 0014 5C404 73S S 376 12345-7 BOBO - - - - 405 - - - - 1646 COO TF549 000 3 O ARAGUAINA (AUX) TO 69288 73S 3 5 475 1234567 0715 1250 476 00260 735 3 S -2-4-6 0920 1520 ARAPIRACA (AOC) Al CRU 00920 767 50 600 -23456 0250 ---- SSA 36129 0MB 2 B 614 - --- 0920 12346-7 0700 --- - CRU 60166 733 5 650 614 REC 314128 [MB 5 O - - - - 1650 BARRA DO CARCAS (BPG) MT 475 1234667 0716 ---- CRU VP288 735 5 CYN 8C322 [MB 1 B 492 - - -. 1020 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 1000 - --- CRU 00304 767 FS 670 -- - 1600 BSO 314065 0MB 1 6 615 SELEM (DEI.) PA 69382 735 5 5 355 1--4--7 0800 2125 69386 735 7 5 365 --3--6 0800 2210 69384 135 7 $ 355 -2--5- 0800 2220 00250 735 5 $ 475 1 ------0920 1810 00254 735 5 5 475 --3-5-7 0920 1815 FS 570 CRU FF0304 767 1234567 1000 -- - - 1415 830 OR470 733 1 S 550 60266 733 1 5 550 12345-7 1400 1850 475 00264 733 2 S 6 1400 1945 CRU VPI60 733 650 1234567 1716 - --- $ -1- 2315 CIO 69284 73S 1 5 650 1234567 1816 2346 5C250 733 1 SI 550 CRU 00344 727 5 650 1234067 1830 - - - - • - - - 2345 COO 50260 133 1 Si 660 Abril/91 - Guia Pr,rotas - 8-117

VL 7AYeioz REQU6NCIA

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas)

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC IIIIEUS (lOS) BA 6 0900 - 0250 -- CRU 5C484 735 5 375 2345--- CRU TR92( HORÁRIO ROR 50492 73S 3 5 1530 380 - - - - 0745 SSA 39014 CUIABA (CGB) NT 12345-- 0745 -- -- CRU 00170 23456,Salda CI,egsd 1--4--7 0800 1020 02382 735 1 5 355 SSA 92242 - - - - 1130 - 0800 1020 92384 73S 1 5 355 67 0745 - -- - CRI! VP17C 92386 735 1 5 --3--6- 0800 1020 355 - - - - 1130 SSA 99247 1234567 0900 1120 30484 73$ 1 5 DE: 375 -23-567 0910 1210 01364 1234567 1245 1610 OP370 73S 2 5 200 1--4--- 0810 1305 05370 1234567 1300 1520 50477 73S 1 $ 200 7 0930 1300 02248 CONTINUAÇÃO 12345-7 1700 1815 SO486 727 O 5 355 1234567 1445 1730 69246 1234567 1800 - - - - CRU V2222 735 S 440 1234567 1530 1945 01310 2245 676 02374 2 S 210 1234567 2100 733- CRU 01352 1234567 2100 --- - CRU TR176 767 1234567 2300 2355 TR203 733 O S OS 340 650 - - - - 0545+ S$A 05311 - - -- 0140+ 055 TR462 733 1 5 550 CURITIBA (CWB) PR IMPERATRIZ (IUP) NA 1234567 0845 0945 1234567 2315 - - - - CRU RC127 733 5C150 727 100 S 100 5 --3-5-7 0920 0530 RC254 1234567 0945 1035 10547 733 - - -- 1000+ CII 5C308 73S 4 4/ 5 100 650 -2-4-6- 0920 1630 01260 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO 1234367 1015 1115 RC132 735 100 J0AO PESSOA (JPA) P8 5 1234567 0700 0800 00242 733 O 5 600 12345-7 1030 1120 09111 73S 5 125 1 234567 0830 ---- CRU 99164 - - 0910 1020 01370 735 0 5 605 1234567 0200 1300 RC345 727 $ 650 -- -- 1255 R[C 09190 -23-567 0910 1020 RG364 73S O S 600 1234567 1445 1535 70511 733 $ 500 1234567 2000 0025+ 01332 12345-- 1015 1115 90142 735 O S 1234567 1530 1630 100 JNVILLE (J) SC 100 RC120 733 5 1234567 1200 1300 62114 733 6 5 620 1345 02119 735 1455 1234567 1234567 1600 1650 s 100 01131 1234567 1445 1545 62246 733 O S 600 12345-7 1800 1850 TR451 733 1234567 1445 - - - - 5 100 CRU 70511 12345-- 1615 1730 5C272 735 O 5 500 12345-7 1830 1920 02125 733 100 POA 51783 5 1955 12345-7 1730 1030 VP216 735 O S 600 1-34-67 2000 2100 01365 735 5 680 12345-7 1500 ---- CRU 09151 1234567 2000 2100 TR474 733 O 5 570 -2--5-- 2000 2100 01371 735 5 605 908 51783 - - - - 1955 1234567 2130 2230 VP218 735 O 5 600 DOURADOS(DOU)MT JUAZEIRO DO NORTE (.100) CE 12345-7 2215 2330 5C390 733 O 5 -2-45-7 1115 600 ---- CRU RC902 763 OS 300 1-3---- 0600 1125 01274 BOA VISTA (BVB) RR 1400 110 T0599 0MB 1 8 400 6- 0600 1430 RC328 1234567 0900 ---- CRU SC484 73S S 375 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 6- 0930 ---- CRU RC330 2250 MAO 50248 727 5 S 710 1234567 0830 ---- CRU 02164 A83 $ 650 - - - - 1430 R0C 01328 1 ------1000 ---- CRU R1074 733 350 S -- -- 1550 R0C JH042 0MB 2 O 614 -2-4- - - 0930 - - - - CRU RC330 MAO SC248 727 2 S - - - - 2250 710 CRU 02158 733 650 1234567 1215 - - - - 5 - - - - 1430 REC RC275 1234567 2145 0350+ SC488 727 2 Si 340 - - - - 2035 REC 19140 0MB 3 8 614 UVRAMENTO (LVB) RS BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ----5-- 2145 ---- CRU 01792 727 5 650 1-3-5- - 0700 - - - - CRU SC110 1234567 1000 - - - - CRU TR304 767 OS 570 0920+ REC JHIOU 0MB 3 8 614 - - - - 1200 POA S1622 1655 050 39065 0MB 2 O 615 FLORIANOPOUS (FLN) SC -2-4-6- 0700 ---- CRU 5d1 BORBA (RBB) AU 1234567 0800 0915 RC126 733 O 5 100 1310 POA S1623 1-3-5-- 1000 --- - CRU RC200 767 OS 340 1234567 1130 0245 01311 73S O 5 650 LONDRINA (108) PR ----1540 MAO TT036 0MB 1 0 725 1030 1234567 1220 1320 10201 733 O 5 650 12345-7 1230 69111 BRASIUA (BSB) DF 1234567 1530 1745 100 RG120 733 1 5 12345-7 1300 - - CRU 5C477 1-3---- 0600 0740 RC274 735 O 5 500 12345-7 1600 1700 TR461 733 O 5 100 - - - - 1750 CGR 70513 -2-45-- 0600 0740 RC260 73S O 5 SOU 12345-7 1730 1845 02135 735 O 5 100 UACAPA (UCP) A? 6- 0600 0740 RG320 73S O 5 580 12345-7 1400 2030 12345-7 1800 1950 70451 733 1 5 01266 100 1234567 0715 0930 475 62288 735 1 5 1234567 1715 --- - 12315-7 1815 2030 RG122 73S 1 5 100 CRU 92160 340 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0800 0925 TR514 734 O S - - - - 0035+ CIC 92284 1234567 0900 1030 02290 A03 O 5 340 0720 -234560250 10920 767 1 SI 608 0234567 1815 0135+ 5C250 1234567 0915 1055 RG276 73S O 5 500 6- 0600 1600 01328 735 5 S 580 CRU R6344 1234567 1830 - - - - 1 ------0920 1250 RG258 735 2 5 475 1234567 0745 1415 01324 733 O 5 650 - - - - 0035+ 616 SC250 475 -2-4-6- 0920 1250 01260 735 2 5 02164 AB3 1 5 650 1234567 0830 1320 12345-7 2145 ----CRU 50488 - -3-5-7 0920 1250 01254 735 2 5 475 1234567 0930 1445 06330 733 1 OS 650 MAO SC3OI 1234567 1000 1125 10304 767 O OS 570 1234567 1000 1420 10304 767 1 OS 570 - - - - 0800+ BEL SC306 12345-7 1245 1415 0P236 73S O S 440 1234567 1245 ---- CRU SC354 DUO OS 600 MACEJO(MCZ) AL 1234567 1300 1825 SC477 735 2 S 210 1234567 0615 - - - - CRU T0202 - - - - 2030 SSA SC300 767 2 OS 650 1234567 1345 1515 TR564 733 O 5 500 CIC TR504 12345-- 1345 ---- CRU 0R564 733 SUO .... 1055 5 12345-7 1400 1540 01266 733 O 5 550 - - - - 1835 BSB T0576 767 1 ES 570 1234567 0700 1240 92166 6- 1400 1540 01264 733 O 5 475 0234567 0900 1140 RC348 1234567 1345 2050 TR564 733 500 3 S 1234567 1530 1655 TRSIO 733 O 5 500 12345-7 1400 - - - - CRU RC266 733 1234567 0900 1520 RC342 5 550 1234567 1545 1825 5C270 735 1 S 500 - - - - 2143 BEL 30309 73$ 2 5 1234567 0915 1360 650 00276 12345-- 1615 1915 SC272 735 1 S 500 1234567 1545 0150+ 02172 TR502 734 6 S/ 660 1234567 1030 1320 1234567 1700 1830 92262 733 O 5 570 1234367 1145 --- - 1234567 1700 2225 02262 733 570 CRU RCl2I 2 5 12345-- 1800 1925 TR512 734 O 5 440 1234567 1715 ---- - - - - 1610 CIO 00346 CRU 02160 733 5 650 1234567 1845 2125 570 RC290 73S 1 5 1234567 1545 2200 CII 90194 73S 2S 10502 - - - - 2330 650 12345-7 1945 2225 RC294 733 1 S 440 1234567 1800 0120+ 1234567 1715 2320 92160 RC320 767 3 FS/ 650 1234567 2000 2230 10474 733 1 S 578 1234567 2000 - - - - CRU TR500 1234567 1815 ---- CRU 5C250 733 5 550 1234567 2100 2230 TR176 767 O FS 340 - - - - 0635+ 000 TR503 0120+ CII RC320 767 3 05/ 650 1234567 2130 2300 440 92234 735 O 5 1234567 1845 0145+ 01290 735 3 SI 570 MANAUS (MAO) AU 1234567 2145 2320 50488 727 O S 340 1--4--7 0800 1650 1234567 2000 0150+ TRSOO 734 2 FSI 650 09382 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -2--5-- 0800 1650 99384 1234567 2359 0330+ 02254 733 OS 650 -2-45- - 0600 1145 RC268 73S 2 S 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3--6- 0800 1735 VP386 6- 0600 1145 01328 73S 2 S 580 1234567 1015 1145 TR531 1234567 0900 1300 733 OS 02290 300 1-3-5-- 0930 ---- CRU RC330 733 OS 650 1234567 0900 1740 5C484 1234567 1115 1245 01902 763 o os 308 1425 REC RC269 735 1 5 500 1234567 1200 1435 RC200 1234567 1000 0300 RC345 727 1 5 650 7 0930 - - - - CRU RC330 733 OS 650 12345671300 1445 1000 1515 RC874 SC251 733 8 5 550 - - - - 1425 ROC 01329 735 1 5 580 1234567 1530 ---- 1234567 1330 1500 92131 735 O 5 CRU 710510 380 CAMPO GRANDE (COR) MS - -- - 1030 050 10196 51476 735 O 5 1234567 1615 1745 210 1-4--7 0800 0845 90382 735 O S 355 1-34-67 2000 2235 12345-7 1700 2225 RG365 735 1 5 SC486 600 -2--5-- 0800 0945 62384 73S O 5 355; T0176 -2-5— 2000 2235 01371 1234567 2100 0180+ 735 1 5 605 - 3-6- 0800 0845 VP386 73S O 5 355 FRANCA (FRC) SP 1234567 2145 0155+ 5C488 1234567 0900 0945 SC484 735 O 5 375 12345-7 1700 --- - 6- 2145 0230+ CRU 92262 733 570 RG800 5 1234567 1245 1330 02370 735 O 5 200 - - - - 2210 BSB T0585 0MB 2 8 --3---- 2200 0300+ 415 RC872 1234567 1300 1345 SC477 73S O 5 210 FRANCISCO BELTRÃO (FBE) PR ----5-- 2335 0255* 99820 1234567 2300 2340 92356 735 O 5 360 - -3-5- - 1200 ---- CRU 00345 727 MARABA (MAB) PA 5 650 (CKS) PA 1 CARAJAS ------0920 1620 CWB 516721635 0MB 1 B 095 RC258 1 -------0920 1530 RC258 735 3 5 475 GOIAMA (GYN) GO --3-5-7 0920 1640 RC254 --3-5-7 0920 ---- CRU RC254 73S 475 0835 5 1234567 0715 92288 735 O S 475 6- 1400 - - -- CRU 06264 1920 MAO BC357 0MB 5 B 492 1 ------0920 1145 01258 735 1 5 475 - - - - 2020 CKS OC356 6- 1400 1815 01264 733 1 5 475 -2-4-6 0920 1145 01260 735 1 5 475 1 ------2145 ----CRU SC488 CARAVELAS (CRO) BA --3-5-7 0920 1145 01254 73S 1 5 475 MAO SC3OU 1234567 1215 ---- CRU 92158 733 650 5 12345-7 1245 ---- CRU 92236 73S 440 S - - - - 1020+ BEL RC259 - - - - 1730 SSA 39066 0MB 2 O 610 1710 058 92289 73S 1 5 475 --3-5-7 2145 ----CRU 5C488 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1245 1900 99370 73$ 3 5 200 MAO 5C301 12-4--- 1200 ---- CRU RC345 727 5 650 1234567 1545 1720 SC270 735 O 5 500 - --- 1020+ BEL RC255 1640 CW8 SL674 0MB 1 O 095 1234567 1800 1920 92222 73S O 5 MARINGA (UGF) PR 440 - 3 . 5 .- 1200 - - - - CRU 05345 727 650 5 12345-7 0945 2120 12345-7 1600 RC294 733 O 5 ---- 440 CRU 09119 - - - - 1700 CWB 51672 0MB 2 O 095 GUANAII (GNM) BA - - - - 1935 CWB 51682 CORUUBA (CMG) US 1234367 0800 - MATUPA CRU RC348 (148K) 727 NT S 680 1--4--7 0800 - --- CRU V2382 735 S 355 1-3-5-- 0900 ---- - - - - 1355 S5A 10050 0MB 2 O CRU 50484 610 - - - - 1150 CIO 02371 735 2 S 200 1-4 0910 ---- 1410 COO 01370 735 COO 01890 5 605 -2--5-- 0800 - - - - CRU 02384 735 S 355 MONTES CLAROS (MOC) PiSO 1355 MOE 39030 0MB 2 B 610 1150 CCB 02371 735 2 5 200 GURUPI (GRP) TO 0910 1140 U--4--RC370 ..3 .. 6 . 0800 -- -- CRU 90386 735 355 12345-7 1000 - - - - CRU TR304 767 1234567 1000 - - - - OS 570 CRU TR304 - - - - 1150 CIO 92371 735 2 200 --1445 - - - - 1500 BSB B0232 [MB 1 8 BSB 39013 492 1234567 1245 1450 200 02370 735 1 5 B-1 18 - Gula Panrotas - AbriI/9

767 54 600 0MB 1 O 610 A83 5 650 733 1 $ 600 735 5 650 733 1 5 600 73S O 5 600 735 2 5 605 735 1 $ 650 733 1 S 600 73S 2 $ 650 733 5 600 735 1 61 650 735 73$ AB3 733 727

3 $ 4 5

475 475

5 1 5 1 5

650 650 650

73S O 5 733 5 0M2 3 B 735 5 EM2 2B

100 500 090 100 090

73S OS 500 73S 580 45 733 05 650 73$ 580 1 5 733 OS 650 735 1 $ 500 733 5 100 [MB 090 1 O 733 5 100 [MB 20 090 73S 1 5 735 S 010 2 8

125 210 404

733 550 2S 733 $ 650 73S 2$ 650 733 2 Si 550 727 650 $ 733 2 SI 550 727 5/ 340 767 SK/ 650 733 3 $ 700 733 5 650 734 2$ 650 733 3 5 650 727 1 5 600 733 3 5 650 735 1 $ 500 735 650 O 5 733 100 5 727 1 5 650 734 3 5 650 733 650 3 5 734 05/ 650 734 2 S 650 73$ 4 $ 355 735 4 5 355 73$ 5 S 355 803 1 5 340 735 4 5 375 767 o os 340 733 350 1 5 733 5 SUO 733 1 5 350 727 2 5 365 767 1 OS 340 727 1 Si 340 767 1 OS 350 763 1 05 050 733 OS 340 73$ 4 5 475 735 4 5 476 733 475 5 EMB 2 O 492 727 Si 340 767 SI! 650 735 3 5 475 727 S/ 340 767 SK/ 650 73$ 3 S 475 735 5 EMO 1 O

100 095

735 5 5MB 2B

375 730

735 1 S 605 767 OS 570 [MB 1 8 615

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

7Aveloz

FREQUÉNCIA

HORÁffiO 12345-7 o 234567 Sad Chegadi

-23456DE:

1300 0250

CONTINUAÇÃO

--3---- 2200 ----CRU 85872 - - - - 0905+ MAO T1840 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - CRU 5C477 • ---- 1700 CGR TF5I3 RECIFE (REC) PE - - - - - CRU 1R920 SSA JH129 - - - - 1025 81268 -2-45- - 0600 1250 RS328 6- 0600 1250 1-3---- 0600 1255 RS274 1234567 0700 1340 VP166 1234567 0830 1130 99164 00342 1234567 0900 1625 1234567 0930 1245 0G330 VP158 1234567 1215 1610 TR564 1234567 1345 1820 ---4--- 1345 1830 R5706 RS700 7 1345 1830 1234567 1645 2240 5C270 TR502 1234567 1545 2310 SC272 12345-- 1615 2230 CRU 99160 1234567 1715 ---- Sf5 99194 - 2145 85320 1234567 1800 2225 CRU 5C250 1234567 1815 - - - - 500 8S320 - - - - 2225 VP162 1234567 1930 2230 1234567 2000 2315 8G332 1234567 2000 0010* TOSCO -2 -----2100 - - -- CRU 85352 - - - - 0355+ SSA RGI06 ----5-- 2145 0300+ RS792 1234567 2315 ---- CRU RS127 - - - - 0545+ SIS 5C308 CRU 99254 1234567 2359 - - -- 0645+ FOR VP195 RIEEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1700 - - - - CRU 98262 BSB TESOS - - - - 2115 RIO BRANCO (RBR) AC VP382 1--4--7 0800 1330 09384 -2--5-- 0800 1330 --3--6- 0800 1416 09386 5C484 1234567 0900 1310 CRU SC408 1234567 2145 - --- 1030+ MAO 5C485 CRU 80872 --3---- 2200 -- - - 1030+ MAC 55485 CRU VP820 ----5-- 2355 ---- - - - - 0855+ MAO 09383

NATAL (NAT) RN 650 VP170 A83 1 5 12345-- 0745 1215 VP170 73S 1 5 650 ---67 0745 1215 RG324 733 1 5 650 1234567 0745 1245 650 CRU R0314 733 S 1234567 0800 - - - - DII RS324 733 1 5 650 - - - - 1245 CRU VP164 AB3 S 650 1234567 0830 ---- 614 1320 REC JH042 [MB 1 B CRU TR304 767 ES 570 —— - - - - 1234567 1000 FOR TR505 734 2S 650 - - - - 1540 CRU VP158 733 S 650 1234567 1215 -- - - 614 REC JHI40 [MB 2 8 - - - - 1805 10564 733 2 5 500 1234567 1345 1935 TR502 734 5 SI 650 1234567 1545 0035+ 05320 767 2 ES! 650 1234567 1800 2355 650 99162 733 1 5 1234567 1930 2355 CRU 18500 734 ES! 650 1234567 2000 - - - - - - - - 0420+ FOR TR503 734 3 O 650 NAVEGANTES(ITAJAI!BLUUENAU) (NV1) SC 05132 735 1 S 100 1234567 1015 1220 100 1234567 1345 1550 05131 735 1 5 100 RS122 735 O 5 12345-7 1815 1930 PALMAS (PMW) TO 475 VP288 73S 25 1232567 0715 1130 PARINTINS (PIN) AH ES 050 --3---- 2200 ---- CRI RS672 763 733 0715+ MAO TT828 EMB 2 8 PELOTAS (PET) RS ES 650 767 12345-7 1315 -- - - CRU RS321 090 POA 51605 EM? 2 8 -- - - 1635 PETROUNA (PNZ) PE 500 05274 735 1 5 1-3-- - - 9600 1010 500 -2-45- - 0600 1010 85268 73S 1 5 580 ---6- 0600 1010 05328 73S 1 5 F 650 CRU 85330 733 1-3-5-- 0930---- 500 REC 85269 735 2 5 - --- 1600 ES 650 CRU 85330 733 -2-4-- - 0930 - --- 500 REC R5275 735 2 5 - - - - 1600 ES 660 CRU RS330 733 ----7 0930 - - - - 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC RS329 73S 2 S -- - - 1600 5 600 VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO CRU VP246 733 12345-- 1445 .... 614 SSA JH048 [MB 3 8 - - - - 2045 TR202 1234567 0615 0700 PONTA PORÁ (PUG) MT 355 1234567 0700 0750 08166 S 5811 VP384 735 -2--5-- 0800 - - - - 400 RS324 CGR TE598 [MB 18 1234667 0745 0845 1040 RS314 355 CRU VP302 735 5 1234667 0800 0900 ---4- -7 0800 - - - - 85342 CGR TF598 EMB 18 400 1234667 0900 1000 - - - - 1040 97248 ES 300 CRU 85902 763 7 0930 1030 -2-45-7 1115 - -- - 400 80121 - --- 1440 1511 TF599 [MB 28 1234567 1145 1246 1234567 1216 1316 SC931 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 OS TR530 SC110 733 1234567 1415 1600 123456- 0700 0845 100 RS126 733 15 97146 123456- 1445 1545 1234567 0800 1040 78547 733 is 100 08148 7 1445 1545 1234567 0945 1200 100 81310 VP143 735 OS 123456- 1000 1130 1234567 1630 1630 100 RS905 5012 733 OS 12-4- - - 1015 1155 --3-- -7 1530 1630 SC934 733 OS 100 TR502 1234667 1646 1635 - 3-6- 1016 1155 100 97160 SC936 733 OS 1234567 1116 1816 - - - -5-7 1015 1155 09161 733 OS 650 RS320 1234567 1800 1900 1234567 1245 1415 5C250 650 85321 767 O ES 1234567 1315 1445 1234567 1815 1915 500 01344 TRSII 733 is 1234667 1830 1930 1234567 1445 1655 100 RS903 99151 735 Os 1234567 1945 2045 12345-7 1500 1630 100 TRSOO R5120 733 25 1234567 2000 2050 1234567 1530 1910 550 OS 85267 733 RS921 123456- 1600 1745 1234-67 2016 2115 475 SC881 RS265 733 Os -2-456- 2040 2140 ----7 1600 1745 100 18134 98141 735 OS 12345-7 2116 2215 123456- 1700 1830 98141 AB3 OS R5872 100 --3---- 2200 2300 ----7 1700 1830 100 TR451 733 2S 85127 1234667 2315 0015F 12345-7 1000 2100 100 RIO GRANDE (RIG) RS 5C930 763 O ES 1234567 1915 2055 SRI RG321 12345-1 2315 ---- 100 TR509 733 OS 1234567 2015 2145 650 -- - - 1610 POA 51605 98147 735 OS 1234567 2130 2300 RS201 767 O ES 340 RONDONOPOUS (ROO) MT 1234567 2200 2340 CRU SC484 12345-7 0900 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - CCI 11549 SK 600 - 1340 CRU TR920 767 -2-4-6- 0250 - - - - SALVADOR (SSA) BA SSA 38160 EMB 18 610 - - - - 0820 18920 -234560250 0500 S K 600 CRU TR920 767 .-3-5-- 0250 ---- SOU 1R202 1234667 0615 ---- SSA 16060 [MB 20 610 - - - - 0835 505 TR504 570 - - - - 0925 CRU 10304 767 ES 1234567 1000 - - -- 08242 1234567 0700 1005 615 858 36013 [MB 28 - - -- 1645 99166 1234567 0700 1030 650 CRU 98158 733 5 1234567 1215 ---- 10664 610 1234567 0730 0940 18 - --- 1650 SSÀ 36066 EMB 12346-- 0745 1000 08170 PORTO VELHO (PVH) RO 680 VP170 CRU 05328 73S 67 0745 1000 ---6- 0600 --- 85348 1234667 0800 1010 380 858 55492 735 15 - - - - 1310 80314 355 99382 735 25 1234567 0800 1245 1--4--7 0800 1255 RS342 2S 355 VP384 735 1234607 0900 1250 -2--5-- 0800 1255 RS364 365 VP386 735 35 -23-567 0910 UlO --3--6- 0800 1340 85370 375 1--4-- - 0910 1416 SC484 735 35 1234567 0900 1550 98168 355 1234567 1215 1430 12345-7 1700 20355C486 727 440 55354 1234567 1246 1455 CRU 98222 735 1234567 1800 - - - - V8246 - - - - 0105* OVO 88374 733 3S 210 1234567 1446 1830 18510 340 1234567 1530 1910 CRU 5C488 727 5! 1234567 2145 - - - - 375 85310 25 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 1234667 1530 2055

PLANTÃO'\ 24 Horas)

1234567 1545 1930 TRSO2 734 1 5 763 FS 060 660 SC270 735 2S 500 [MB 3 8 735 1234567 1645 2055 V 8160 733 650 1234561 1716 2100 1 5 73S 5 210 1234567 1830 2220 05344 727 i S 650 404 E KE 1 8 6- 1945 2340 0S750 74M 1 ES 660 R5352 733 600 1234567 2100 2315 OS 767 SK 600 CRU R5127 733 100 1234567 2315 - - 5 614 [MB 3 8 - - - - 0400+ III $5308 735 1 O 650 73S 3 5 500 SANTA MARIA (RIA) RS 735 35 580 12345-- 1315 ES 650 CRU 80321 767 73S 3 S 500 1750 POA SL626 [MB 1 8 090 733 4 5 650 SANTAREM (STM) PA AB3 O S 1--4--7 0800 1835 VP382 735 5 355 650 733 4 S 650 -2--5-- 0800 1835 97384 73S 65 355 --3--6- 0800 1920 98386 73S 355 733 O FS 660, 65 733 1 5 660 1234567 1000 - - - CRU RS200 767 ES 340 733 1 5 500 - - - - 1610 MAO SC309 73S is 650 CRU VPI6O 733 767 1 FS 650' --3---7 1715 650 lIS 99284 735 010 1 ES 650 550 735 3S SOOi - - - - 0625+ BEL 08387 73S 355 2)1 734 4S 660 1-3---- 1830 -- -CRU 85344 727 5 650 73S 500 DOS SC2SO 733 5/ 25 550 - - - - 0465+ BEL SC234 73S 700 733 650 5 2)1 CRU 05344 727 73S 1 5 650 -2-4567 1830 -- 5 650 767 DII 5C250 733 s/ 550 1 ES 650 733 5 550 - - - - 0555+ BEL 5C23O 735 2 OI 700 CRU 5C488 727 S' 767 1 ES 650 1234567 2145 - - 340 0755+ MAO SC3O3 727 2S 650 733 OS 650 727 o s 650 CRU 81872 763 ES 060 --3---- 2200 - - - - 0755-i- MAO 5003 727 650 734 2S 1 ES! 650 733 600 1234567 2315 -- - CRU RS127 733 5 100 5 767 15K 650, - - - - 1065+ SIS 5C308 73S 5 1<1 650 SAO LUIS (SOl) MA 727 is 650 1234567 0715 - - - CRU 08288 73S S 475 100 733 5 1325 BSB 97282 73S 3 5 555 735 2 K/ 650 -2-4-6- 0920 1805 RS260 735 475 660 733 5 5 5 CRU TR3O4 767 1234667 1000 -ES 570 73S 1 K/ 650 1405 850 TR472 733 510 1 5 ORO SC354 010 ES 600 570 1234567 1246 -- -733 5 415 2220 SSA 5C300 767 3 ES 650 EMB 1 O CRU 80706 767 ---4--- 1346 ES 650 735 3S 355 REC 5000 767 - - - - 2220 3 ES 650 73S 3 5 355 7 1345 - - - CRU RS700 DOO Es 650 REC 5000 767 - - - - 2220 735 4 S 355 3 ES 650 CRU 07160 733 650 735 375 1234567 1715 - - - 5 2 5 727 SI 340 555 • 2315 Gil V7286 735 1 $ 735 3S 375 ES! 650 1234567 2000 CRU TRSOO 734 650 763 F 050 0350+ FOR TRS2O 733 3 O 375 CRU SC488 727 5! 340 735 1234567 2146 3 5 340 -- - - 0740+ MAO 55301 767 3 51<! 660 733 5 73S 1 5 355 SAO PAULO(SAD> SP SERVICO DESIEUCOPTERO GUARULHOS/CONQONHAS AW060 BH2 733 5 650 1234567 0600 0615 0645 AW063 BOI? 733 650 1234567 0630 5 AW070 862 0715 650 1234567 0700 733 S AW073 802 1234567 0730 0745 650 733 5 AW000 862 650 1234667 0800 0815 733 5 650 0845 AW083 862 735 5 1234567 0830 AW091 862 1234567 0900 0915 733 5 100 1016 AWIOO 8H? 1234567 1000 763 ES 100 733 300 1234567 1100 AWI1O BH2 1115 5 AW1ZI 862 660 1234567 1200 1215 73S 5 1316 AW13O BH2 650 1234567 1300 735 5 AWI4O 862 1415 650 1234507 1400 735 5 AWOSO 862 050 1234567 1500 1615 733 5 AW16O 862 660 1615 734 1234567 1600 5 AW17O 862 1234567 1700 1716 660 733 $ 1746 AW173 BOI? 1234567 1730 767 ES 660 AWI8I BH2 550 1234567 1800 1815 733 5 1845 AW183 BH2 650 1234567 1838 727 5 AW190 BOI? 1234567 1900 1916 FS 300 763 AW193 BOI? 1945 ES 650 1234567 1930 734 AW201 BOI? 767 ES 050 2015 1234567 2000 733 5 050 TERESiNA (THE) P1 735 5 100 475 CRU 99288 73S 5 1234567 0715 ES 050 763 555 BSB VP282 73S 2 $ - - - - 1215 733 100 5 650 CRI 99164 AB3 5 1234567 0830 - - - FOR 09192 733 2 5 660 ES 650 - --- 1716 767 570 1234667 1700 2100 97262 733 1 5 EM? 18 090 01290 73S 2 5! 1234567 1845 0010+ 570 375 CRU 99264 733 650 73S 5 1234667 2359 - - - 5 405 570 0765+ FOR VP263 733 1 5 E (E 28 TROMBETAS (TMT) PA FS 340 767 o S 600 CRI RS200 767 I---5-- 1000 700 5 650 MAO SC235 735 1 5 733 - - - - 2035 CRU 05344 727 650 734 IS 650 5 1-3--- - 1830 -- -600 5/ 550 733 is SOl SC25O 733 650 733 15 - - - - 0605+ BEL SC234 735 3 K/ 700 600 UBEPABA (UBA) MG 733 Os RG25O 735 O S 476 883 OS 0920 1025 650 476 650 -2-4-6- 0920 1025 81260 735 O 5 73S OS 475 05254 735 O 5 600 --3-5-7 0020 1025 727 Os 570 CRU 81200 73S 5 650 1234567 1845 733 2S 492 650 .... 2110 101 8(266 [MB 1 B 733 IS 600 UBERLANDIA (UDI) MG 73S 2S 570 1234567 0046 2000 05290 735 O S 735 35 605 733 Os 650 URUGUAIANA (URQ) RS CRU 55110 733 5 100 -2-4-60700 010 O ES 600 -- - - 1210 ETA 51623 [MB 1 B 090 600 733 2$ 100 1-3-5-- 0700 --- CRI SC110 733 5 600 733 15 090 808 51622 [MB 2 8 1255 650 735 3S Abril/91 - Guia Panrotas - B-1 19

VL 7Aveloz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

FREOUÉNCIA

PLANTÃO 24 Horas) BRASIliA (558) DF 1-3-5-- 1610 ----

1FF 50221 735 700 $ MAO SC248 727 $ 710 - - - - 0520+ 008 50489 727 3 Si 340 123467 Sanb Chelada 6- 1740 ---- 1FF $C885 735 700 5 - - - - 0520+ MAO 5C409 727 1 E 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS SELEM (BEL) PA DE: 1-3-5-- 1610 -- -- TFF 50221 73S 700 $ --3---- 1330 - --- TBT SC221 735 5 700 MAO 50487 727 S/ 355 - - - - 2335 MAO5C22 5C231735 3 5 700 375 -0945-.CRU SC484 73$ 4 $ 1---5-- 1330 ---- TBT 735 5 700 CONTINUAÇÃO 6- 0740 - --- EFE $0885 73$ 700 S - - - - 0035+ MAO SC235 735 4 S 700 MAO SC489 721 E 340 6- 1500 - - -- TBT 50885 73S S 700 V1LHENA(BVH)RO - - - - 0945+ ORO $C484 73$ 3 $ 375 - -- - 2335 MAO SC231 73S 3 5 700 --3--6- 0800 1200 VP386 73S 2 S 355 BOA VISTA (BVB) RR CUIABA (CGB) ME VITORIA (VIX) ES 700 1-3-5-- 1610 ---- 1FF 50221 73$ S 1-3-5-- 0330 --- - 161 5C221 735 S 700 - - - - 0315+ MAO 5C487 727 2 S/ 355 1234567 0615 0850 TR202 733 1 5 650 - - - - 2250 MAO SC248 727 2 S 710 61740 --- 1FF 50885 73$ S 700 1234567 0700 0820 VP116 735 O 5 620 6- 1500 - --- TBT SC885 73S S 700 MAO SC489 727 E 340 1234567 0800 1050 P5314 733 1 $ 650 - - - - 2250 710 MAO SC248 727 2 S -1100+ OSO $C476 73$ 2 S 210 1234567 1200 1420 VP114 733 1 5 620 BRASiliA (BSB) DF 123456- 1445 1730 VP146 73S 1 S 650 1-3-5-- 1330 -- -- TBT 5C221 735 S 700 CURITIBA (CWB) PR 73S 1-3-5- 1610 - - - - 1FF SC221 3 700 MAO 5C248 727 7 1445 1730 S 710 VP148 735 1 5 650 MAO 5C487 727 Si 355 - - - - 0520+ BVB SC489 727 4 SI 340 1234567 1530 1805 05310 735 1 5 650 0945+ ORO 5CI50 727 4 $ 100 6- 1500 ---- TBT 5C885 735 S 700 VP112 735 0 5 1234561 1730 1850 650 6- 1740 ---- TFF 50085 73$ $ 700 - - - - 0520+ MAO 5C489 727 2 E 340 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MAO SC489 727 K 340 CUIABA (CGB) MT -23456- 0250 - --- SRI TR920 767 SK 600 0945+ SOU SCI50 727 3 $ 100 1-3-5-- 1330 - -- - TBT SC221 735 5 700 FLORIANOPOUS (FUI) SC - - - - 0855 S5A 30054 EMB 1 B 610 - - - - 0315+ MAO SC407 727 3 5/ 355 1234567 0800 -- -- ORO R5348 727 600 5 735 700 1-3-5-- 1610 ---- 1FF 5C221 $ .... 1300 SSA 30050 EMB 1 O 610 GOIAMA (CVII) GO MAO SC487 727 51 355 IBT 5C221 73S 1-3-5-- 1330 --- - 5 700 - - - - 8915+ CRU 05126 733 4 S 160 MAO SC248 727 5 710 6- 1740 ---- 700 TFF 50885 735 5 OVO SC489 727 SI 340 MAO 5C489 727 E 340 - 0635+ 858 RG295 733 5 5 440 - 0015+ CRU 05126 733 3 5 100 DE MACAPA (UCP) AP FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto : Soure 3 Km --3---- 1330 - - - - 700 TOt SC221 735 5 1-5-- 1610 ---- TFF 5C221 73S 5 780 MAO 5C231 735 5 700 MAO 5C235 73$ S 700 - - - - 0135-# BEL 50250 733 4 E 550 767 5 ES 650 - - - - 0925+ BEL 50301 6- 1500 -- - - TBT 5C885 735 700 BELEU (DEI.) PA 5 735 700 --3---- 1610 --- - 1FF 5C221 5 730 MAO SC231 735 700 TT889 [MB O 0 S 1-3---- 0740 0800 MAO 5C231 73$ 700 5 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 4 E 550 ----5-- 1640 1700 1T887 [MB O O 720 - - - - 0925+ BEL $0301 767 4 [5 650 MANAUS (MAO) AU BRASIUA (BSB) DF 6- 1740 - - - - 700 TFF SC885 73S S -3-5-- 1330 1720 700 SC221 735 1 5 1-3---- 0740 ---- SSO TT889 EMB O 733 MAO 50231 735 700 5 6- 1500 1850 SCBBS 735 1 5 700 -- -- 1300 BEL 05267 733 1 5 550 767 4 ES 650 - - - - 0925+ BEL 50301 PORTO VELHO (PVH) RO BREVES (BVS) PA GOIAMA (GYN) GO 1-3-5-- 1330 ---- TBT SC221 735 700 S SSO 11889 EMB 730 73$ 1-3---- 0740 ---- 1-3-5- - 1610 - --- 1FF 5C221 700 8 5 - - - - 0055* MAO 50487 727 2 5/ 355 BEL TT802 EMO 1 8 725 MAO 5C248 727 $ 700 1115 RIO DE JANEIRO (Gaeeo) (GIG) Ri SI 340 CARAJAS (CKS) PA OVO 5C489 727 61500 ---- TBT SC885 735 S 700 440 0635+ BSB 00295 733 4 $ 1-3---- 0740 - -•- SSO 11889 EMB 8 130 0645+ MAO P5871 763 2 SEI 350 6- 1740 ---- 1FF 5C885 73$ 700 $ - -- - 1250 BEL 80363 EMO 2 O 492 SANTAREM (SIM) PA MAO 5C489 727 E 340 FORTALEZA ( FOR) CE --3---- 1330 ---- TOT SC22173S 700 5 73S 2 5 - - - - 1055+ BSO $0271 500 SSO TT887 EMB 120 ----5-- 1640 -- -- B - - - - 2035 MAO 50231 735 2 S 700 MACAPA (UCP) AP - - - - 2145 650 BEL 5C309 735 1 S 1---5- - 1330 ---- TOT SC221 735 S 700 TFF 5C221 735 700 --3---- 1610 ---- S GOIMIA(GYN)GO - - - - 2145 MAO 50235 735 3 S 700 MAO SC231 735 S 700 1 ------0140 - - -- SSO TT889 EM8 B 730 100 5C885 73S 6- 1500 ---- S 700 0135+ BEL 50250 733 3 E 550 -- -- 1510 BEL R6255 735 4 5 475 -- - - 2035 MAO 50231 735 2 5 700 1---5-- 1610 - - -- EFE SC221 735 700 S IMPERATRIZ (1UP) MA SAO LUIS (SLZ) MA 700 MAO 50235 735 S 1 ------0140 - SSO 11889 EMB 730 O 61500 - TBT 50085 73$ 700 5 0800. BEL 50306 733 4 S 700 475 - - - - 1130 BEI. RG255 73S 2 5 MAO 5C231 73S 700 S 6- 1740 ---- 700 1FF 50585 73S 5 MACAPA (MCP) AP - - - - 070+ BEL 50301 767 4 ES 650 MAO 5C231 735 5 700 730 SAO PAULO (Gua.-ulho.) (CRU) SP 1-3---- 0740 ---- 550 T1889 EMB O E 0135+ BEL 5C250 733 3 550 1135 BEI. 00892 EMB 1 B 730 1-3-5-- 1330 ---- TB1 5C221 735 700 MANAUS (MAO) AU 5 SSO TT887 EMB ----5-- 1640 ---- 8 720 0700+ MAO SC487 727 4 Si 355 123456- 144C 1615 11835 EMB 8 O 740 - - - - 2030 BEL R5266 733 1 S 550 6- 1500 TBT SC885 735 700 S 1-3-5-- 1010 1720 5C221 73S O 5 700 MANAUS (MAO) AU 340 - - - - 0730+ MAO 5C489 727 3 O 6- 1740 1850 SC885 735 O 5 700 1-3--- - 0740 ---- SSO 1T889 EMB O 730 TEFE(TFV)AU PORTO ALEGRE (POA( RS - - - 1740 - 1230 7001-3-5-- 1330 1545 -SC221 135 O S BEL 5C308 735 2 5 650 6- 0FF $0885 735 5 700 6- 1500 1715 SESSO 735 O 5 700 ----5-- 1640 ---- 550 1T887 EMB 8 720 MAO 5C489 727 340 E -2045 BEL 5C302 727 2 S 650 TROMBETAS (TUT) PA - - 1040+ CRU 00126 733 4 S 100 1--5-1330 --- 180 50221 735 5 700 PORTO VELHO (PVH) RO MARABA (MAS) PA 2035 MAO SC235 735 2 S 700 1 ------0740 ---- SSO TT889 [MB 1-3-51610 --- 1FF SC221 73$ 700 730 $ 8 0055* MAO $0487 727 1 5/ 355 475 - - - - 1020 BEL RG255 735 1 5 RECIFE (REC) PE SSO 11889 EMB 1-3---- 0740 ---- B 730 6- 1740 - - -- 700 TEF 50885 735 S - -- - 1200 BEL BC363 [MB 1 O 492 DE MAO RC871 763 SE/ 350 OIAPOQUE (OVX) AP 1050+ 515 50302 727 2 5 650 Dif. Horãri 050 -1.0 hr. 1-3---- 0740 ---- 550 TT889 [MB O 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (G1G) Ri Aeroporto Tefe 6.0 Om - 1315 BEL 10892 E0 - - 730 1-3-5-- 1610 -- -- 1FF 50221 73S 5 700 PORTO ALEGRE (POA)RS MAC 50487 727 SI 355 1-3---- 0740 ---- 550 TT889 [MB 730 8 0845-ORO 05324 733 4 5 650 1745 BEL 05267 733 3 5 550 ALTAMRA (ATU) PA 6- 1740 ---- TFF 5C885 73S 700 S - 1440 ---- 740 1FF TT835 [MB O RECIFE (REC) PE - - - - 0645+ MAO R5871 763 1 SO/ 350 2055 MAO /P354 735 2 S 355 O 720 ----5-- 1640 - - - - SSO TT887 EMO SALVADOR (SSA) BA SELEM (BEL) PA 2330 BEL 5C309 735 2 S/ 650 1-3-5-- 1610 ---- 1FF 55221 73$ $ 700 1-4--- 1440 ---- 1FF TT835 [MB 740 8 RIO DE JANEIRO (GaI000) (GIG) RJ MAO 5C487 727 SI 355 - - - - 2125 MAO VP382 735 2 S 355 ----5-- 1640 - - - - 720 SSO TT087 EMB O 1010+ CRU RG348 727 4 $ 680 --3--6- 1440 --- - TFF TT83S [MB 740 O 0415* BEL 5009 73S 4 Si 650, 6- 1740 ---- 1FF 5C885 13S 700 5 2210 MAO VP386 735 2 5 355 SALVADOR (SSA) BA MAO 5C489 727 E 340 -2--5-- 1440 ---- TEF TT835 [MB 740 O SSO TT887 EMB ----5-- 1640 - - -- O 720 1018+ CRU 00348 727 3 5 600 MAO VP384 73S 3 S - - - - 2220 355 0130-.- BEL 5009 73S 3 SI 650 --3---- 1610 ---- 0FF 50221 735 S 700 SANTAREU (STN) PA SANTAREM (STM) PA 1-4--- 1440 ---- 0FF TT835 [MB 740 O - - - - 2335 MAO SC231 735 2 S 700 1-3---- 0740 ---- SSO 1T889 [MB 730 0 - 1835 MAO 0P382 73S 1 5 355 1---5-- 1610 ---- TFF 5C22I 735 5 700 -2 .. 5-- 1440 ---- 1FF TO035 [MB 740 - - - - 1055 BEL SC308 735 1 S 650 8 - - - - 0035-.- MAO 5C235 735 3 5 700 - - - - 1835 MÃO VP384 735 1 5 ----5-- 1640 ---- SSO 1T887 [MB 355 720 8 6- 1740 --- - 0FF 5C885 735 700 5 --3--6- 1440 ---- 1FF TT835 [MB 740 8 - - - - 1905 BEL 5C302 727 1 5 650 - - - - 2335 MAO 5C231 735 2 5 700 - - - - 1920 MAO VP386 73S 1 $ 355 SÃO PAULO (GtruIho.) (GRU) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Novas) (CNF) MC --3---1610 ---- 1FF SC221 735 700 S 0740 ---- SS0 01889 [MB 730 1-3---8 61740 ---- TFF 50885 735 5 700 - - - - 2035 MAO 50231 73S 1 5 100 - - - - 1510 BEL 05267 733 2 S 550 O MAO 50489 727 340 1---5-1610 ---- 73S 1FF 50221 S 700 TUCURUI (TUR) PA - 1020.- ORO 05364 73S 3 5 600 - 2145 MAO $0235 735 2 S 700 SSO TT887 EMB ----S-- 1640 - - - - 8 720 BOA VISTA (BVB) RR 6- 1740 -- -- TFF 5C885 735 700 $ 1-3-5 .... 1930 BEL BC211 [MB 1 8 495 .- 1610 - - -- 1FF 5C221 73$ 100 5 2035 MAO SC231 735 1 5 700 UBERABA (UBA) MC - - - - 2250 MAO 50248 727 1 S 710 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 550 TT899 [MB 1 ------0740 ---- 730 0 6- 1740 ---- 0FF 50885 735 S 700 1234561120 1245 TT834 [M8 O O 140 - - - - 1620 BEL RG255 735 5 5 475 2250 MAO 50248 727 1 S 710 F$OfiÁRIQ

•

DE : 010. Horrio BSB -2.0 hr. Aeroporto : Tbatlngâ 3.0 Km

kijjj7

B. 120 - Guia Panrotas - AbnI191

/3)/7WORLD AIRWAYS

1 1

GIJIDE

QUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS AEROPORTOS DE ORLY E CHARLES DE GAULLE? (Veja a sepo minimum COonecting times" do Guia ABC) p1: (011) 25.0?I! - (021) 220.02-9 -

Assine

FREBIJÉNCIA

BELO HORIZONTE (Tanc,edo Neves) (CNF) NO GURUPI (GRP) TO ---- 1110 85291 735 0410 -61 570 --- TH0 85291 735 E/ 570 -- - - 1145 BSB SC273 735 1 S 500 - - - - 0900 BSB 00204 [MB 1 O 492 1234567 0830 ---- lHE 07263 733 5 570 12345-7 0830 - - -- THE VP263 733 5 570 SaId3 Chegada - - - - 1240 BSB 07253 733 1 5 500 - --- 1600 BSB 00232 EMB 1 0 492 1234567 1530 - - - - TH0 87203 735 5 555 ILHEUS (lOS) EIA - - - - 2)40 8S0 87370 735 1 S -2--5-- 0035 ---- 200 DOE R5290 735 E 570 DE: 1234567 2130 -- - - ORE 80262 733 S 570 FOR 85321 767 SE/ 650 FOR 07255 733 E 650 REC 50301 767 ES 650 - - - - 0800+ CRU 87242 733 2 5 1445 600 SSA 85371 73S 4 5 605 CONTINUAÇÃO BRASIUA (BSB) DF 1-34-67 0035 --- - DOE RG290 73S E 570 1234567 0410 0620 85291 735 O EI 570 FOR RG321 767 SEI 650 SAO LUIS (51.2) MA 1234567 0830 1030 VP263 733 O S 570 800 50301 767 FS 650 1234567 1530 1730 87283 735 O S 1---5-- 1610 - - -- TFF SC221 735 S 700 555 - - - - 1545 534 RG365 73S 4 5 600 CAMPINA GRANDE (CPV) PB MAO 5C235 735 5 700 1234567 0830 - - -- 0110 87263 733 570 5 7 1035 -- 160 85290 73S - - - - 0740+ BEL 5C301 767 4 FS 650 E 570 - - - - 1730 SOU 87246 733 4 3 600 FOR 65321 767 SE/ 650 --3---- 1610 -- - - TFF 5C221 735 S 700 1234-7 2130 ---- THE 87262 733 570 5 1425 PEC 65329 735 3 5 580 MAO SC23I 735 S 700 FOR VP255 733 E 650 -2-45-- 0410 - - -- THE 65291 735 EI 570 - - - - 0740+ BEL SC301 767 3 ES 650 CRU VP170 AB3 5 650 - - - - 1145 858 85268 735 2 5 --6- 1740 ---- 0FF 5C885 735 700 500 S 1130+ SSA 0P247 733 3 5 600 6- 0410 -- -- MAO SC231 735 700 TUE 65291 735 6/ 570 S ----56- 2130 ---- DOE VP262 733 5 570 - - - - 1845 aSa 85328 73$ 2 3 580 - - - - 0740+ BEL 30301 767 3 FS 650 FOR 07255 733 E 650 1-3---- 0410 ---- SAO PAULO (Gualulho.) (CRU) SP THE 85291 73S E/ 570 CRU VP170 73$ 5 650 050 R5274 735 700 3 500 1-3-5-- 1610 ---- 006 30221 733 3 -- - - 1030+ SSA VP247 733 3 5 600 - --- 1425 - - - - 0700+ MAO SC487 727 3 51 356 REC RG269 73S 4 3 500 IMPERATRIZ (IMP) MA --6- 1740 - - -- TFF S0885 735 S 700 CAMPINAS (CPO) SP - -3-5-7 0410 - --- THE R5291 73S EI 570 12345-7 1530 - - -- THE VP283 735 5 555 - - - - 0730+ MAO SC489 727 2 E 340 030 80271 735 3 500 TABA11NGA (TBT) AH - - - - 2215 CIO 87109 735 2 5 080 1530 COM 85254 735 3 5 475 700 CAMPO GRANDE (CGR) MS --6- 1105 1120 SC884 73S O 3 -2-4-6- 0410 --- - TIIE 65291 735 EI 570 1234567 0410 - 0110 RG291 73S 700 6/ 570 1-3-5-- 1235 1250 50220 733 0 3 880 50271 735 S 500 830 5C476 735 2 S TROMBETAS (TMT) PA 210 1235 1630 SON RG260 735 4 S 475 TFF 5C221 700 1234567 1530 ---- 060 67283 735 )---5-- 1610 - --- 73S 5 5 555 JOAO PESSOA (JPA) PB 700 85887291 AB3 - - - - 2035 MAO 5C235 735 O 5 0035 5 340 1234567 - T11[ 85290 735 E 510 - - - - 2340 VITORIA (VIX) ES CRU 87356 735 2 5 360 FOR RG321 767 SE/ 650 --6- 1740 - - -- lHE 88262 733 TFF 50885 733 700 1--4--- 2130 ---- 5 570 5 - - - - 1210 FOCO SC302 727 3 5 650 MAO 85871 763 SEI 350 FOR VP255 733 E 655 1234567 0745 - -- - THE 87193 733 650 3 - - -- 1050+ 515 RG314 733 2 S 650 0045+ GRIJ 17384 735 2 5 355 1255 REC 9P190 733 2 5 650 -2--5-- 2130 ---- 060 07262 733 S 510 JOINVILLE (JOl) SC FOR 88255 733 E 650 1234667 0410 - - - - lHE 83291 735 EI 570 - - - - 0845+ CRU 87386 733 2 5 355 - - - - 1455 CRU RGI31 735 3 5 100 DE :• Rs;;iI.uIsILs;ffl1:c --3--67 2130 -- -- 570 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 060 VP262 733 5 E FOR 87255 733 1-3---- 0410 ---- THE R5291 73S 650 EI 570 Aeroporto : 1K 6 Em - - - - 0845* CRU 87302 735 2 S 355 - - -- 1125 BSB R5274 735 2 S 500 CARAJAS (CKS) PA 6- 0410 - - - - ORE 85291 733 EI 570 1 ------0410 ---- PIE R5291 570 73S EI 1430 ISO 85328 735 4 5 BELO HORIZONTE (Painpulha) (PLU) MG 580 8250270 73S -2-4- - - 0410 -- - - 16133 0MB 1 8 3110 RG291 S 500 123456- 1050 1220 610 735 EI 570 - - - - 1530 509 R6258 735 3 5 475 .111135 0MB 1 O BSB R5268 735 S 500 12345-7 1600 1730 610 6- 0410 ---- 6/ 1450 ]HE 65291 735 570 800 RG275 735 4 5 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 500 CRU 85264 733 4 S /11133 0MB O O 618 1815 475 LONDRINA (LDB) PR 123456- 1050 1115 1234-67 2130 - - - - DOO 80262 733 12345-7 1600 1625 /6135 0MB 0 8 618 CORUMBA (CUG) ME 670 5 1--4--- 2130 ---- 31106P262 733 S 570 FOR 80255 733 MONTES CLAROS (MOC) MC E 650 FOR 07256 733 K 12345-7 1600 - --- 650 TFL JHI35 EMB 8 610 -- - - 1230° 566 VPIII 735 3 S 125 CRU VP384 735 355 MACAPA (MCP) AP PLI JH032 EMO 2 8 610 5 - - - - 2025 -- -- 11504 EGO 68371 73S 4 ---- 5 THE 65291 1 2345-7 0410 PORTO SEGURO (BPS) BA 200 13S II! 570 TFL /11133 0MB DOE 67262 733 570 --- 2030 CRU 65266 733 5 5 123456- 1050 ---- O 618 -2--5-- 2130 - -- - 5 550 DOR /6053 0MB 1 O 610 1234567 1745 - -. - 0110 00192 733 - - - - 1510 FOR VP255 733 E S 650 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CRU 60386 735 355 - - - - 0035+ BEL 87284 735 2 5 S 550 IR /6133 0MB B 610 --6- 1050 ---- 1150* CGB 67371 735 4 5 200 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0410 ---- 070 THE 85291 735 1515 EI 570 FUI 51-909 FKF 2 O - -3--67 2130 ---- TH0 60262 733 570 5 1350 050 85276 735 1 5 TFL J6133 0MB B 618 500 12345-- 1050 - - - - FOR 67255 733 E 650 070 0234567 0745 - - - - lHE 82193 733 - - - - 1530 PLU 8C905 FKF 2 O 5 CRU 67382 73S 650 S 355 1455 TÍL J6135 EMB 618 OCO VP167 733 2 5 12345-7 1600 - - - - 8 650 1150+ 050 67371 735 4 5 200 1234567 1530 ---- lHE 0P283 735 SVR /1-3052 0MB 1 O 610 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC S 555 - - -- 1840 6 SAO PAULO (Congonha.) 0410 (CGH) SP ---- TH0 RG291 735 570 OSB 08252 733 5 500 EI TFL 10133 [MB O 618 12345-- 1050 ---- SSA 00160 733 3 $ - - - - 2320 OSO 50492 735 3 S - - - - 1530 380 650 PLU TF461 420 CUIABA (CGB) MT -- -- 1500 1234567 2130 ---- THE VP262 733 100 2 O S 570 618 12345-7 1600 ---- TÍL /0135 [MB 8 1234567 0418 - - - - T60 85291 73S 6/ 570 FOR 60255 733 E 650 420 PLU TF465 100 2 O 080 30476 735 1 3 210 - - - - 1240* CRU VP166 733 6 $ 2130 - - - - 1100 650 VITORIA (VIX) ES 1234567 1530 ---- TH0 00283 735 5 555 MANAUS (MAO) AM TÍL 111135 0MB O 618 1231567 0035 - - - - E THE RG290 73$ 570 - - - - 2245 12345-7 1600 - - -- OSO 67374 733 1 5 210 PLU /0036 EMO 2 O 618 CURITIBA (CWB) PR 1915 - 1238 FOR 5C308 73S 3 S 650 1234567 0410 THER5291 EI 570 1234567 0830 ---- lHE 60263 733 73S 5 570 340 1115 CRU 65132 735 3 5 100 - - - - 1300 850 87290 483 1 5 1234367 0830 -- - - lHE 87263 133 570 1234567 1745 2130 S VP192 733 2 S 650 - 1630 1650 CRU 90110 735 3 S 100 MARABA (MAU) PA DE:I 4 Jj1 0 410 ---- FERNANDO DE— NORONHA (FEN) FN ORE 85291 73S EI 570 Aeroporto :Teresirmt5Km 1234567 0745 --- - 1110 87193 733 3 650 BSB SC271 735 3 300 614 RUI 16042 0MB 3 O - - - - 1550 1635 609 RG258 73S 4 5 475 FLORIANOPOUS (FLN) SC --3-5-7 0410 - THE 85291 EI 733 570 ALTAPIRA (ATM) PA VI 123456 7 0410 ---- 060 85291 73S 570 858 5C271 735 500 5 THE 6P263 733 570 3 -2-5-- 0830 - - -- - - - - 1245 735 3 S SRI RG31I 630 1640 509 RS254 735 4 5 475 340 BSB 6P290 AB3 5 THO 67263 733 12340-7 0031 ---- 5 570 MONTES CLAROS (MOC) MC MAO VP384 733 3 5 355 2055 - - - - 1845 CRU 68135 735 3 5 THE 87263 733 100 1234561 0830 - - - - 5 570 ARACAJU (AJU) SE FORTALEZA (FOR) CE - - -- 1445 858 /13013 01-10 1 O 615 1234567 0745 - - - - THE VP193 733 5 650 12345.61 0335 1145 85290 735 O E 570 NATAL (NAI) RN 650 - - - - 1610 REC VP167 733 3 3 650 1234567 1234567 0035 0745 0845 98193 733 O ---- 3 lHE 8G290 735 E 570 555 THE 97283 735 5 1234567 1530 - - -- 1234567 2130 2225 97262 733 O S 570 - - -- 0600 FOR 65321 767 1 SEI 650 BSB 07252 733 580 S 1234567 0745 - - -- THE 68193 133 5 650 SSA 07160 733 2 S 658 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 2216 1234567 0410 - - - - DOE 85291 735 E/ 570 - - -- 1320 800 /11042 [MB 2 O 614 570 1110 07262 733 S 1234567 2130 ---- - - - - 1245 CRU 85902 763 3 FS 300 1234567 1530 - --- THE 60283 73S S 555 E FOR 07255 733 650 1234567 1746 - DOE 97192 733 5 650 058 VP252 733 500 5 650 - 1135+ CRU 07166 733 4 5 BEL VP285 73S E 550 - 2355 REC VP162 733 3 5 650 ARAGUAINA (AUX) TO -- - - 1015+ 615 8P137 735 3 S 300 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NV1) SC THE 85291 73S EI 570 -2-4-6- 0410 - -- - 1234567 0410 ---- THO 85291 73S EI 570 BSB 5C271 73S S 500 FRANCA (FRC) SP TH0 VP283 735 555 12345-7 1530 - 3 1220 CRU 85132 735 4 S 100 475 599 85260 73S 3 S 1520 038 0F585 [MB 2 8 415 PALMAS (PMW) TO - - -- 22)0 570 THE 6P262 733 S 1234567 2130 - - -- 1234567 2130 - --- 1140 87262 733 570 3 E FOR 67255 733 650 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0410 --- THE 85291 735 EI 570 FOR 80255 733 E 650 735 5 S 475 - --- 1250+ SOU 60288 492 -- - - 0955 IDO 00264 [MB 2 O - - - - 1130* CRU 88288 735 4 5 475 BELEM (BEL) PA 1234567 0830 1145 VP263 733 1 5 570 PETROUNA (PNZ) PE 4 570 1234567 0035 ---- DOE 8G290 73S THE VP283 73S 300 85290 735 1234567 1530 - 5 555 7 0035 --- E 570 FOR 5C308 73S 1 S 650 1000 2145 850 VP251 733 1 5 FOR RG321 767 SE/ 650 500 1234567 1745 2000 VP192 733 1 5 650 1234567 2130 - - - - 0110 VP262 733 S 570 1600 800 65329 735 4 5 580 BELO HORIZONTE (Panapulha) (PLU) MC FOR 0P255 733 E 650 1-3- - - - 0410 - - - - 73S lHE 65291 EI 570 1/ 570 123456- 0410 ---- 160 RG291 73S 475 - - - - 0835+ CRU 82288 735 2 5 050 6G274 735 1 5 1010 500 496 081 00240 060 2 O - - - - 1025

k12567l

12345-0418 1 234567 f

HORÁRIO

Abri091 - Guia Panrotas - 8-121

/\3

/7WORLD 1 NÃO DEPENDA SOMENTE DO COMPUTADOR. O GUIA ABC i i AIRWAYS 1 NÃO SAI DO AR. I

Assine,

j (011)

25.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

FRWUINCIA

570 FOZ DO IGUACU (IGU) PR S l--4--7 0830 ---- THE 67263 733 C r V 5 TMT 50234 735 -2-----0630 -5 - 340 BSB 67290 AB3 MAO 5C485 735 5 355 MAO 07382 735 2 5 1835 .6 CRU 86371 735 7 5 S 670 --- - 2235 THE 07263 733 0830 ---- -2--5 i Saida Chegada 340 S TMT SC234 735 S BSB 07290 A83 1 2 34 56 ---4--- 0630 - - -- 356 5 MAO 07384 73S 2 5 MAO 5C485 735 1835 570 THE 07263 733 5 --3--6- 0830 --- - CRU 86365 735 7 5 - - - - 2235 340 5 USO 07290 A83 S DE: TMT SC235 735 1---5-- 2100 -- -- 355 MAO VP386 735 2 5 1920 - - - - 1445+ BEL 5C251 733 4 S GAPMA(GVN)GO CONTINUAÇÃO SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 6/ 570 THE RG291 735 1234567 0410 ---- 161 SC234 735 $ -2-4- - - 0630 --- - 492 058 UE204 [MB 2 O - - - - 0945 S MAO 5C485 73S K/ 570 SAO LUIS (511) MA lHE RC291 735 0410 ---- -2-45-CRU 86294 733 6 5 2120 500 1325 555 07282 735 O S BSB 1245 RC268 735 1 5 1234567 1010 650 ILHEUS (lOS) DA 9P192 733 O S lHE 86291 735 6/ 570 6- 0410 ---- 0234567 1745 0830 S THT 5C235 73S 1 ------2100 -- 560 SAO PAULO (Guaaulhos) (GRU) SPBSB RC328 735 1 S 1010 05 BEL $0301 767 86291 73S 2 6/ 670 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0410 0920 - - - - 1445+ SSA 86371 735 6 S 6/ 570 570 VP263 733 2 S THE 06291 735 12-4- - - 0430 - - - 1234567 0830 1336 JOAO PESSOA (JPA) P9 100 CRU 50112 733 3 S lHE 67283 735 5 555 1155 1234567 1530 ---- TMT 50234 73S S -2-4--- 8630 -- -- 6/ 570 340 lHE RC291 735 USE 07291 AB3 1 S --3--6- 0410 .... - 2000 05 MAO 86205 DOO 100 CRU SC934 733 3 5 570 100 07262 733 S 1155 1234667 2130 ---- 5 BSU 5C272 735 735 6/ 570 650 ----5-7 0410 ---- THE RC291 - - - - 0530+ FOR 07255 733 1 K --- 0025+ REC 86332 727 3 S 100 TROMBETAS (TM1) PA -- - - 1155 CRU 5C936 733 3 5 5 570 6/ 570 MACAPA (UCP) AP lHE 86291 735 THE 07263 733 0410 - - -- 12345-7 0830 •--- 1--O IMT SC235 735 5 1---5- - 2180 ---- 100 FS 340 CRU 86200 767 CRU 97151 735 3 S - 1630 700 S - - - - 0800+ SEI 5C306 733 2 5 570 MAO 5C235 73S 4 5 THE 07263 733 -- - - 2035 123456- 0830 - - - - MANAUS (MAO) AN 735 3 5 100 UBERABA (UDA) MC CRU VP141 - - - - 1830 6/ 570 5C234 735 O S THE RC291 735 1--4-6 0410 S 555 ---- -2-4--- 0630 0735 THE VP283 73S 1234567 1530 - - -- 850 50271 735 5 500 NATAL (MAl) RN 340 658 97291 AB3 5 475 (ff14 06255 735 2 5 TMT 50234 735 S 650 -2-4- - - 0630 ---- CRU VP147 735 2 5 - - - - 1620 - - - - 2300 735 K/ 570 FS FIlE 86291 PORTO SEGURO (BPS) BA -2-----0410 MAO RC205 010 570 THE VP263 733 S 058 5C211 73S 5 500 1234567 0830 - - - - B$B 50272 73S 5 475 615 OSU 30013 £68 2 3 - --- 1620 CYN 86259 735 2 5 - 1645 REC RC320 767 3 ES! - - - - 2355 PORTO VELHO (PVH) RO 735 6! 570 PORTO ALEGRE (POA) RS --3-5-7 0410 - - -- THE RG291 735 KI 570 lHE 86291 500 6- 0410 ---- 735 USO 5C27 5 735 5 TMT 50234 -2-4--- 0630 ---- 475 B58 5E492 73S 1 S 380 - - -- 1310 CIO RG261 735 2 5 - - - - 1620 MAO SC485 735 5 KI 570 UBERLANDIA (UDI) MG lHE RG291 73S 1234567 0410 ---- CRU RC201 767 O ES - - - - 2340 S 210 BSB SC476 73S 735 1 K/ 570 1234567 0410 0740 RG291 1---5-- 2100 ---- TMT 50235 735 5 375 VILHENA (BVH) RO ECO SC484 735 3 S -- - - 1550 S SEI SC251 733 S 570 S lHE 97262 733 555 lHE VP283 735 2130 - -- - 1234567 1630 - - - - -2--5 0445* CRU RC321 767 4 FS FOR 07250 733 6 650 210 0105+ BSB 07374 733 2 S S 570 1200* CRU 07386 73S 4 S 355 PORTO VELHO (PVH) RO lHE VP262 733 1--4--- 2130 ---- 5 TMT 50234 735 -2-4--- 0630 -- - - K 650 VITORIA (VIX) ES FOR 07255 733 - - - - 0955 MAO 5C485 735 1 5 07263 733 5 570 TIff 1234567 0830 ---- 355 - - - - 1255+ CRU 07384 73S 4 5 058 07253 733 5 500 RECIFE (REC) PE lHE 07262 733 5 570 - 3-67 2130 - - - 5 TMT SC234 735 -2-4--- 0630 ---- 620 CNF 07114 733 2 5 - - - - 1420 K 650 FOR 07255 733 ES MAO 86205 DOO 070 THE 07262 733 5 355 - - - - 1255+ CRU 07382 735 4 5 0234567 2130 ---- USO 5C272 735 2 5 2230 6 650 570 FOR 07255 733 5 THE 07262 733 -2-5-- 2130 ---- 5 1---5-- 2000 ---- IMT50235 73S 620 0820+ CRI 07116 735 2 5 FOR 07255 733 K 650 1118+ SEI SE30I 767 4 ES 355 - - - - 1340* CRU 0P386 735 5 5 RIO BRANCO (RBR) AC RECIFE (REC) PE TMT 50234 735 5 6 570 -2-4--- 0630 ---- 1234567 0035 - - - - THE RC290 735 MAO 5C485 73S 2 5 - - - - 0715 FOR 86321 767 2 5K! 650 SE - - - - 1038 650 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 07193 733 1 5 1234567 0745 1025 0(6. Horario ESB -10 hr. 570 THE 07263 733 S 5 TMT 50234 73S 1234567 0830---- -2-4--- 0630 ---- Aeroporto : Trombetas 68 Kn 1—. 2040 000 ----------------------------------------------858 07091 733 S MAO 86205 010 2 ES 650 616 07194 73S 2 S 2145 5 TMI 5C235 735 1---5-- 2100 ---- 555 ARACAJU (AJU) SE lHE 07283 73S S 1234507 1530 ---- - - - - 1030* BEL 50251 733 2 5 500 2210 8SB 07252 733 2 5 TMT 00234 700 735 5 -2-4-- - 0630 - --- SALVADOR (SSA) BA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ES 350 MAO RC205 010 061 SC234 735 $ -2-4- - - 0630 ---- 555 THE 07283 73S S 12345-7 1530 ---- S 500 050 50270 73S Es MAO 86205 ojo 415 8SB TESOS EMB 1 O 2115 SSÂ R6344 727 3 S 650 2340 - - - - 2055 BSB 50270 73S 2 5 RIO BRANCO (RBR) AC BELEM (BEL) PA 5 TMI 5C235 73S 1---5-2100 K/ 570 1234567 0410 ----THE RC291 735 700 50235 735 1 5 1--O-- 2100 0035* - - - - 0305+ SEI 5C301 767 5 ES 210 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 858 5C476 735 5 SANTAREM(STM)PA 375 CCB SC484 735 2 S - - -- 1310 700 -2-4- - - 0630 -- -- TMT 50234 735 5 2100 2145 50235 735 O 5 1--O-RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ES 350 MAO 86205 000 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 570 THE RG290 735 K 1234567 0035 -- . . 000 SC477 735 2 5 210 - - - - 2025 73S TMT 50234 5 -2-40630 ---- 1045 FOR RG321 767 3 5K! 650 700 5 1---S-- 2100 ---- TMT50235 735 MAO TT834 El-lO 2 O - - - - 1245 Tiff RC291 735 6/ 570 12345-- 0410 ---- SEI 5C251 733 0 550 858 50405 727 1 S 080 - - - - 1055 080 SAO LUIS (SLZ) MA - --- 1500+ C1G 86458 733 3 5 5 TMT 5C235 735 1---S-- 2100 -- -- 06K R6291 735 K/ 570 BRASIliA (BSB) DF 3234567 0410 - - - - - - - - 0740+ SEI SC30I 767 2 OS CRU RC121 733 3 5 100 1245 TMT 50234 700 735 5 -2-4- - - 0630 ---- lHE 07263 733 5 570 1234567 0830 - - - - 1815 MAO 86205 010 1 FS 350 SAO PAULO (Gualulhos) (CRU) SP -2-4- - - 0630 - - - - TMT 5C234 735 5 080 858 07091 733 1 S - - - - 1330 S 700 1---S-- 2100 ---- TMT 5C235 735 - ... 1905 MAO SC485 735 5 5 555 07283 735 1 5 1234567 1530 1955 700 BEL SC306 733 5 TMT 5C235 735 5 1-- -5-- 2100 - - -- 650 THE 07192 733 5 1234567 1745 ---- 550 1300* MCP RC267 733 4 5 733 3 5 0515* SEI 07285 735 2 K 550 CAMPO GRANDE (CGR) 1.45 -- - - 1225+ BEL 5E251 570 lHE 07262 733 5 1234567 2130 ---- TMT 5C234 735 5 700 TEFE (1FF) AU -2-4--- 0630 ---- TMT SC234 73S 650 -2-4--- 0630 -- - - 5 FOR 07255 733 K - - - - 1610 MAO 5C485 73S 4 S 376 650 0750+ CRU 07166 733 2 5 MAO TT834 EMB 1 B --- - 1105 TMT5C235 73S 5 700 1-- -5-- 2100 -- -- SALVADOR (SSA) DA 550 TERESINA (THE) P1 SEI SC251 733 5 K 570 1234567 0036 ----THE 86290 735 TMT 50234 73S -2-4--- 0630 .... 5 - - - - 1345* CRU 5C477 735 4 5 210 5K! 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FOR RC321 767 ES MAO R6205 DOO - - - - 1305 REC 50301 767 3 F5 650 700 TMT SC234 735 -2-4-- - 0630 - - - - 5 - - - - 0010+ 053 86298 735 2 SI 1234567 0745 - - - - THE 07193 733 S 650 715 - - - - 1345 MAO 5C210 73S 2 S 650 CUIABA (CGB) MT - - - - 1405 REC 07159 733 2 5 THE 07263 733 570 1234567 0830 ---- TMT SC234 735 5 700 -2-4--- 0630 ---- 5 600 CRU 07246 733 O 5 - - - - 1830 - - - - 1430 MAO SC485 735 3 5 375 DE - L''J MTIJ! I i/ 555 CURITIBA (CWB) PR lHE 07283 735 5 1234567 1630 --- - Aeoporto : Tucum O Km TMT $0234 73S 700 USO 0P252 733 1 5 500 -2-----0630 ---- 5 - - - - 2020 570 THE (P262 733 MAO 50485 735 375 1234-7 2130 - - - - 5 5 FOR 0P255 733 K 650 CRU RG371 735 6 5 605 - - - - 2100 650 - - -- 1000+ CRU 07170 AB3 2 S 0630 ---- TMT 50234 73S 5 700 BELEM (BEL) PA 1234561345 - 162 BC224 EMB O 570 375 THE 07262 733 5 MAO 50485 --73S 5 ----56- 2130 - - - - 1630 MAS 00362 EMU 1 B 600 6 2000 CRU RC3 735 6 S FOR 07255 733 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 - FLORIANOPOUS (FLN) SC - - -- 1000+ CRU 07170 73S 2 5 1234561340 00224 EMB 1 O TMT SC234 735 1045 700 S -Z-----0630 ---- SANTAREM (STM) PA 6 570 MAO R6205 010 FS 350 MARABA (MAB) PA lHE RC290 73S 1234567 0036 - - - - 123456- 1345 1445 00224 EMB O O 108 650 2245 OSB 86192 733 2 S FOR 5C308 73S 2 S - - - - 1055 SAO LUIS (511) MA K! 570 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0410 ---- THE RC291 735 -2-4-6- 1345 - - -- lUZ BC224 EMO 700 O TMT50235 735 5 FS 340 1--O-- 2100 ---- CRU RC200 767 1805 167 RC260 735 2 5 - - - - 0925* SEI 5C301 767 3 FS 650 650 1610 MAO SC309 735 4 S

3 8

9-122 - Guia Panrotas - Abril/91

700 375 605 700 375 600 700 550 700 375

440 700 650 605 700 350 500 650 700 700 700 700 350 500 650 700 375 340 700 550 659 700 375 700 350 500 700 650 700 375 700 350 700 560 700 350 000 700 650 708 708 748 700 650 700 375 700 SOU 700 740 700 350 570

490 492 490 490 490 475

AIRWAYS fflC~DE

NÃO PEÇA FAVOR À TOA. É TÃO FÁCIL ASSINAR O GUIA ABC. Assine já (OU) 2'5. 02)1 - (021) 220.0249 - 240.9443

F000U(NCIA

e BELO HORIZONTE (Tenaedo Neves) (CNF) MG FLORIANOPOLIS (FUI) SC ------1050 ---- SOA RG258 73S 06258 475 5 ------1050 ----SOA 735 475 5 noiAawo . BSB 06403 727 5 080 850 RG267 733 5 550 - - - - 1730 306 06454 727 3 S 080 2030 CRU RG122 735 4 5 100 67 Sda Chegada -2-4-- 1050 ---- SOA 05260 73S 475 5 -2-4 1050 ----SOA 06260 735 5 475 050 06403 727 080 S 050 RG267 733 5 550 - - - - 1730 516 06454 727 3 S 080 - - - - 2030 CRU RC122 73S 4 5 100 --3-5 1050 - - -- USA 06254 73S 5 475 - 3-5— 1050 - - - UBA RC254 73S 475 5 OSB 06403 727 5 080 050 05267 733 S 550 DE"[ JJI1rU!j1h 1730 CIG 06454 727 3 S 080 - - - - 2030 SRI RC122 735 4 5 100 Aeroporto : Tucuru 8 Km -2-4-6 1060 ---- SOA RC260 735 5 475 7 1050 ----USA 06254 73S 5 475 2025 058 56477 735 2 5 210 850 06265 733 5 475 --3-5-7 1050 - - -- USA 06254 735 5 475 - 2030 CRU RG122 735 4 5 100 BELEM (BEL) PA 2025 058 5C477 735 2 S 210 -2-4-6 1050 ----SOA 05260 735 5 475 123456- 0745 - - - TSR BC369 6MB O 1--4 490 1645 ---- SOA RC255 735 475 5 050 05267 733 5 550 1010 MAO 0C358 6M8 1 O - - - - 2330 490 CRU 5C390 733 1 S 600 - - - - 2100 POA 06127 733 4 5 100 1234567 1945 _ 2045 -2 ----- 16.45 -- -- OC210 [MB O O 495 USA 06259 735 475 FORTALEZA (FOR) CE 5 BRASIUA (BSB) DF - - - - 2330 CRU SC390 733 1 5 600 1 ------1050 ---. SOA 06258 735 475 S 1--4-6- 0745 ---- --3-5-7 1645 ---- 490 TSR 8C359 EMB SOA 06261 73S 475 O S - - - - 2145 BEL 56309 735 5 5 650 - - - - 2330 CRU 5C390 733 1 5 - - - - 1400 MAS RG255 73S 2 S 600 475 -2-4 1050 -- --UBA R6260 lIS 475 5 BOA VISTA (DVB) RR -2-----0745 - - - - TSR BC359 6MB 490 O 058 06266 733 5 550 1 ------1050 - SOA 03258 735 S 475 - - - - 1400 MAO RG259 735 2 5 475- - - - 2145 BEL SC309 73S 3 S 650 BEL 5C302 727 5 650 CARAJAS (CXS) PA --3-5-7 1050 ---- SOA 03254 735 S 476 2250 MAO SC248 727 7 5 710 -2-----0745 - - - - 490 TSR 8C359 6MB B 2146 BEL 5C309 735 5 S 650 - 3-5-7 1050 ---- SOA RC254 735 475 5 - - - - 1130 MAS RG259 73S 1 5 475 -2-4-6 1050 ----USA 05260 735 S 476 BEL 56302 727 S 650 COHCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 050 5C270 73S 5 500 2250 MAO SC248 727 7. 5 710 123456- 0745 - - - - TSR 8C369 6M8 400 B 0120+ R[C 03320 767 5 FS/ 650 1--4-6 1645 ---- SOA RC255 73S 475 S - - - - 1135 MAB 0C333 EMB 2 O 490 1--4-6 1645 .... SOA RG255 73$ 475 5 - - - - 0350-'- CRS 56488 727 3 S/ 340 GOIAMA (GVN} GO - - - - 0145+ SOU RC290 735 4 5/ 570 -2-----1645 - - - - SOA RG259 735 475 5 1--4-6- 0745 -- - - TUR 8C359 6MB 8 490 -2-----1645 -- -- SOA R6259 735 475 5 0350+ CRU 56488 727 3 Si 340 - 1510 MAO RG255 735 3 5 475 - - - - 0145+ CRU RG290 1 735 4 5/ 570 --3-5-7 1645 --- - SOA RC261 735 475 5 -2-----0745 ---- TSR BC359 [MB O 490 --3-5-7 1645 --- - SOA 06261 735 475 5 - - - - 0350+ CRU SC488 727 3 S/ 340 - - - - 1510 MAS RG269 . 73S 3 5 475 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) 8* - - - - 0145+ 605 06290 735 4 S/ 570 IMPERATRIZ (1UP) MA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 ------1050 ---- SOA R6258 735 5 475 1--4-6- 0145 -- -- TSR 06359 [MB 490 O 1 ------1050 - SOA 03258 735 475 5 - - - - 1655 OSO 34065[MB 3 O 615 - - - - 1130 MAO 06255 735 1 5 475 OSO 03267 733 650 S -2-4-6 1050 - --- SOA 00260 735 475 S MACAPA (MCP) AP 1745 SRI 56476 735 3 S 210 1655 OSO JH065 EMO 3 O 615 1234567 1945 - - - - TSR BC210 [MB 495 8 -2-4-6 1050 ---UBA 06260 73S 5 475 - 3-5-7 1050 ---- SOA 06254 73S 475 5 ----0035+ BEL VP284 735 1 5 550 OSO 06267 733 5 550 1655 050 30065 [M8 3 O 616 MARABA (MAB) PA - -- - 1745 CRU 56476 73S 3 5 210 BRASIUA (BSB) DF 1 234560746 0825 8C359 [MB O 8 4901250 - 3-5— 1050 ---- SOA 03254 73S 475 5 1 ------1050 R6258 735 1 5 475 REDENCAO (RDC) PA 050 06267 733 S 550 -2-4-6 1050 1250 03260 735 1 5 475 123456- 0745 ---- TSR 86359 [MB B 490 - - - - 1745 CRU 56476 735 3 5 --3-6-7 1050 1250 210 00-254 735 1 5 475 - - - - 1055 MAS, 06333 [MB 1 B 490 7 1050 -- SOA 06264 735 $ 475 1-4-6- 1645 -- - - SOA 03255 735 475 $ SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA OSB 06266 733 $ 475 2125 605 RG290 735 2 5 670 .123456- 0745 - - - - TSR 06359 [MB 490 O - - - - 1745 SRI SC476 73S 3 5 -2-----1645 ---- 210 SOA RG259 73S 475 S - - - - 1230 MAO 06333 EMB 3 O 490 1--4-6 1645 ---- SOA R6255 735 - - - - 2125 $ 475 CRU RG290 73S 2 5 570 SAO PAULO (GttIIhos) (GRU) SP - - - - 2235 --3-5-7 1645 -- - - CRI 06365 735 2 $ BOA RC261 735 600 475 5 1--4-6- 0746 - - -- TSR BC359 [MB 0 490 -2-----1646 -- -- USA 06259 735 476 2125 CRU RC290 73S 2 $ 570 S - - - - 1760 MAO RC255 735 5 S 475 CARAJAS (CKS) P4 - - - - 2235 GRU 06371 73$ 2 5 605 - --- 1 -2-----0745 ------1050 TSR 06359 [MB O 4901530 USA 06261 RG258 735 2 5 475 --3-- -7 1645 - -- - 735 5 475 6 1050 ---- 1750 USA RC260 735 MAO RG259 73S 5 5 475 5 475 - - - - 2235 CRU 06365 735 2 5 600 UBERABA ( UBA) MG - - - - 1815 BSB RG264 733 2 5 475 ----6 1645 - - - - SOA 06261 475 735 $ 1--4-6- 0745 -- -- --3-5-7 1058 ---- SOA RG254 735 TUR 8C359 EMO 490 475 - - - - 2235 SRI 06371 735 2 5 O 5 605 - - - - 1920 MAO 0(357 [MB 4 O 492 GOIAPIA (GYN) GO 1620 MAO R6255 73S 4 S 475 CHAPECO (XAP) Sc 1 234667 0815 0955 -2-----0745 - - - - 06264 [MB 1 O 492 TUR 06359 [MB 490 O 123456 0745 ---- SOA 06207 FKF 496 B 1 ------1060 1145 RG258 735 O 5 475 1620 MAO R6269 735 4 5 475 1200 CCH 51774 [M2 1 O 090 -2-4-6 1050 1145 R6260 735 O 5 475 CRICIUMA (CCM) SC --3-5-7 1050 1145 03254 735 O 5 475 12346 0745 - --- SOA OC207 FKF 496 O 1--4 1645 ---- USA 00256 73$ 475 $ - - - - 1205 CGH 51786 6M2 2 O 090 2120 SOU R3294 733 1 5 440 DE: 1 CUIABA (CGB) MT -2-----1646 - -- - USA R6259 73$ $ 475 Aeroporto Uberaba 6 Km 0815 - - - - 1234567 SOA 8C264 [MB O 492 2120 446 SOU RC294 733 1 S - - - - 1200 CYN 8C322 [MB 3 O 492 - 3-5-7 1645 -- -- SOA RG261 73$ $ 475 ARACAJU (AJU) SE 1 ------1050 ---- SOA 06268 735 5 475 - - - - 2120 SRI 00294 733 1 S 440 1--4-6 1645 ---- SOA RC265 735 5 475 OSO RC267 733 5 550 GUANAMBI (GNM) DA - - - - 2340 CRU R6344 727 3 5 650 1815 CRU $6486 727 3 S 355 12346 0815 ---- SOA BC240 FKF O 496 -2-----1645 ---- SOA RC259 735 S 475 -2-4 1050 - --- SOA RC260 73S 475 5 - 1355 PLU 31/030 [MB 3 B 610 - - - - 2340 GRU 06344 727 3 S 650 OSO 06267 733 S 550 GURUPI (GRP) TO CRU 5C486 727 3 S ---- --3-5-7 1645 ---- 1815 SOA 05261 735 S 476 365 1 ------1050 SOA RC268 73S $ 475 - 3-5— 1050 - - -- USA 03254 735 475 - - - - 2340 CRU 05344 727 3 5 5 650 1500 619 OC214 [MB 1 O 492 OSB 00267 733 ARAGUAJNA(AUX)TO S 550 -2-4 1050 - - -- SOA 06260 735 $ 475 - 1815 CRU 56486 727 3 5 355 06260 73S 2 S -2-4-6- 1050 1520 475 1500 SOU 0(214 [MB 1 8 492 476 7 1050 - - - - SOA 00254 735 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 5 --3-5-7 1050 -- -- SOA RG254 735 475 5 050 06265 733 475 S 1234567 0815 - - - - SOA OC264 [MB B 492 - - - - 1500 609 06214 [MO 1 O 492 1815 CRU SC486 727 3 5 355 ILHEUS (lOS) DA 1020 GYN OC322 (MB 2 O 492 CURI118A (CWB) PR BARREIRAS (EIRA) DA 1 ------1050 ----USA RC258 73S 475 S 1 23456 0745 SOA 06207 FKF 496 O 1 ------1050 ---- USA 06258 735 475. - - - - S 050 03403 727 5 080 - - - - 1046 CCH OC920 100 1 O 070 - 1600 1600 050 34065 EMB 2 O 615 - - - - 1945 316 06310 73S 4 5 650 1 ------1050 ---- SOA 06258 735 475 5 2-4-6- 1050 —— ---- SOA RG260 735 475 S -2-4 SOA RG260 735 1050 ---- $ 475 BSB R3267 733 550 5 1600 615 050 14065 6MB 2 O BSB 00403 727 $ 080 CRU 56476 735 5 210 --3-5-7 1050 - - -- SOA 06254 73S - - - - 5945 S 475 616 03310 735 4 5 650 1950 160 56169 735 4 5 300 1600 --3-5 BSB JFI065 [MB 2 O 1050 ---- SOA RG254 73$ 615 475 5 -2-4-6 1050 ---- SOA 06260 73$ 5 47.6 BELEM (BEL) PA 050 RG403 727 S 080 OSO 05267 733 550 5 1 ------1050 1810 R3258 735 4 S 475 1945 305 RC310 735 4 5 650 CRU 5C476 735 S 210 1--4-6 1645 ---- --3-6-7 1050 1816 RG254 735 4 5 475 SOA RC255 735 475 5 1950 IGU 56169 735 4 S 300 -2-4--- 1050 ---- SOA 03260 735 476 CRU 06344 727 5 5 650 - 3-5— 1050 ---- SOA R3254 735 S 475 - - - - 0545+ SSA RG311 735 3 6/ 650 1850 050 06266 733 2 S 550 650 05267 733 5 550 -2 -----1646 ----SOA RG259 73S 5 475 ----6- 1050 "" ---- 475 USA 06260 735 5 GRU 5C476 735 5 210 SRI RG344 727 $ 660 - 1945 BSB R6264 733 3 S 475 1959 IGS SC169 735 4 5 300 -- -- 0545-- SSA 06311 735 3 SI 650 1--4-6- 1645 ---- SOA 00255 735 475 5 475 7 1050 ---- SOA 00264 735 S 3-5-7 1645 ----USA R6261 73S 475 5 CRU 05344 727 5 650 BSB 06265 733 475 5 -- -- 2345 CRU 06344 727 650 S 306 5C250 733 2 51 550 GRS SC476 73S S 210 0545+ SSA RC31I 73S 3 6/ 660 -2 -----1645 ---- USA RG259 735 475 5 - 1950 165 SC169 735 4 5 300 IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 06344 727 1--4-6 1645 -- -- S 660 SOA RC255 735 475 5 --3-5-7 1050 1530 06264 735 2 5 475 - - - - 2100 CRU RG365 73S 1 5 2345 616 SC250 733 2 SI 550 600 -2-4-6 1050 1630 RG260 735 3 S 476 -2-----1645 ---- SOA RG259 735 475 - 3-5-7 1645 -- -- 5 SOA 06261 735 475 5 JOAO PESSOA (JPA) P8 2100 CRU RC371 735 1 5 605 5011 RG344 727 650 S 1--4-6 1645 -- 475 SOA 06255 735 $ --3--- 7 1645 - - - - SOA 06261 73S 475 5 - - - 2345 516 SC250 733 2 SI 550 - - - - 0025+ CRU RG332 727 2 5 650 - - -. 2100 CRI 06365 735 1 5 600 BELO HORIZONTE (Pamp4ha) (PLU) MG -2-----1645 ---- SOA RG269 73S 476 $ ----5 1645 ---- SOA 05261 735 475 5 123456- 0015 1025 8C240 6SF 1 O 496 0025+ CRU RG332 727 2 $ 650 - - - - 2100 CRU RC371 lIS 1 S 605 1234567 2125 2255 8C265 [M8 O B 492 1 1

Abril/91 - Guia Panrotas - 8-123

WORLD AIRWAYS GUIDE o

FREOUÉNCI*

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL 1 CHANCES DE ERRAR. 1

° seuABC todos os meses. Assine já) (020 220 ()2-50 -

Assine j í () 011 2'90211 -

106 R6261 --3-5-7 1645 •--- PASSO FUNDO (PFB) RS CRU R6344 496 • - - - 2220 O USA BC207 FF0 - 123456 0745 - 090 SANTAREU (STM) PA CCII 51774 EM2 2 O --- - 1240 USA R6258 1 ------1060 --- PORTO ALEGRE (POA) RS 496 BEL SC302 -- - - 1905 USA BC207 FKF 123456 0745 - Salda Chegada E USA 06254 090 3 11 CCII S1782 0)12 --3-5-7 1050 -- -• - - - - 1510 475 BEL 5C302 1905 USA 06258 735 1 ------1050 - - - - 550 ORA 06255 050 06267 733 3 1 ------1645 ---- - 1745 DE (j I:.T.:y,TL131(Tic 476 --- USA 06260 735 -2-4-6 1050 C RU 06344 550 BS8 R6267 733 3 -- -- 1745 61656250 CONTINUAÇÃO 475 USA RC254 735 5 0455+ SEI 56234 --3-5 1050 •-- 550 BSO 06267 733 3 1745 USA 06261 -- 1645 ---- 475 SOA 06254 73S 7 1050 - - - - CRU R6344 475 BSB R6265 733 3 475 -. 1745 UBÁ R6261 73S 616 30260 5 —3 5 7 1645 ---- 475 SOA 06255 735 650 1--4-6 1645 ---- --- 0025*- CRU RG332 727 2 5 - - - - 0455+ BEL50234 1 ES 100 CRU SC930 763 - - - - 2055 JOINVIL.LE (J04) SC SOA R6259 1645 - --- -2-- 475 496 USA 06259 735 B -2-----1645 ---- ORA BC207 FKF 12345-- 0745 ---- CRU 06344 090 CRU 5E930 763 1 ES 100 1 O - -. 2055 1100 CCH S1786 EM2 616 30250 475 B 496 USA BC207 FKF USA R6261 73S --3-5-7 1645 ---- 123456- 0745 - -_ - • - - - 0555+ BEL 30230 090 EGO 51702 EM2 1 O - - - - 2066 CRU 5C930 763 1 ES 100 - - - - 1300 ---4-6- 1645 - -- - USA R6255 PORTO VELHO (PVH) RO LONDRINA (1DB) PR CRU R6344 475 5 496 ---- USA 06250 735 1 ------1050 USA 0C207 FKF o 123456- 0745 - - - - 616 SC2SO 550 095 830 06267 733 CCII S1730 EM2 1 O - - - - 1315 • - - - 0555+ BEL 5C230 355 CRU SC486 727 4 MACAPA (MCP) AP -- - - 2035 • - - -5-7 1645 - - - - USA 06261 475 5 USA R6258 735 475 1 ------1050 - - - - ORA 06260 735 -2-4- - 1050 ---- CRU 06344 550 850 06266 133 3S 550 2030 USO RC267 733 616 S0250 -. 476 ORA 06260 73S 5 355 CRU 5C486 727 4 -2-4--- 1050 - - - - 2035 0555* BEL SC230 - 3-5— 1050 - - - - 550 475 - - - - 2030 Uso R6266 733 35 USA 06254 735 SAO LUIS (SLZ) MA 475 s 006 06254 73S 550 --3-6-7 1060 - - - - OSO 06267 733 R6260 -2-4-5- 1050 1805 550 05006266 733 35 355 - - - - 2030 CRU SC486 727 2036 1-4-6- 1645 ---- USA 06255 475 ORA 06255 735 475 1--4-6- 1645 - - - - USA RC254 735 7 1050 - --- CRU SC488 650 CRU 06344 727 475 BS8 06265 733 • -- - 0740+ MAO 5C301 550 - - - - 0135+ 6065C250 733 3 355 CRU SC486 727 4 - - - - 2935 600 P6259 -2----1645 •--- 475 735 000 06259 -2-----1645 - - - - 475 -- USA 06255 73S 1--4-6 1645 CRU SC480 650 CRU 06344 727 340 600 $0488 727 •1 0740+ MAO 50301 550 0135+ 6(6 SCZSO 733 3 375 - - - - 0955+ MAO 50485 735 35 USA RCZGI --3-5-7 1645 - - - - 733 475 000 06261 --3-6-7 1645 -- -- 475 USA 06259 735 5 -2 -----1645 ---- CRU SC488 650 CRU 03344 727 5 S/ 340 CRU 50480 727 - - - - 0740+ MAO 30301 - - - - 0135+ 616 5C250 733 3 51 550 375 - - - - 0955+ MAO 56485 735 3S MANAUS (MAO) AM 475 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) SP 5 USA 06261 735 --3-5-7 1645 - - - - 50207 123456- 0745 0905 475 ORA 06258 735 1 ------1060 - - - - Sf 340 CRU SC488 727 USA 00240 12346-- 6815 -- 650 - - - - 2045 BEL 5C302 727 65 375 - - - - 0955+ MAO SC485 73S 35 1345 ELO SL913 415 RECIFE (REC) PE 5 000 06264 733 --3-5-7 1050 ---- 8C241 12345-7 2125 2255 650 BEL 5C302 727 - - - 2045 476 USA 06258 73S 5 1 ------1050 ---- 475 -2-4- - - 1050 - - - -USA 06260 735 080 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP OSO 06403 727 5 USA 5C264 1234567 0815 • - - 550 BSB 06267 733 650 616 06320 767 3 ES - 2226 636 SC271 - - - - 1265 CRU 5C466 727 355 - - - - 2225 475 S lOA RG260 735 -2-4-6 1050 ---- 1-4-6- 1645 1750 RC255 475 USA R6255 73S 1-4-6- 1645 ---- 5 650 USO 06267 733 1 . 750 06259 650 -2-----1645 CRU 06344 727 650 CRU 06320 767 4 ES - - - - 2225 06261 s/ 550 --3-5-2 1645 1750 616 5C253 733 475 5 SOA 06260 735 -2-4 1050 - -- - - - - 0130*- BEL SC300 767 3 56 650 080 TERESINA (THE) P1 BSB 06403 727 5 USA 06256 1--4-6 1645 - • -- 475 -2 -----1645 ----006 06259 733 650 616 06320 767 3 ES 2225 0010+ CRURC290 650 CRU 06344 727 476 USA R6254 73S 5 1050 •--- --3-5 080 R6259 -2 -----1645 - •- - 6(6 SC250 733 SI 558 USO 06403 727 5 080 0130+ BEL 5C300 767 3 56 650 - • - - 0010* CRU P6290 650 606 R6320 767 3 ES - - - - 2225 475 --3-5-7 0645 ---- 086 R6261 --3-6-7 1645 ----USA R6261 735 475 USA 06254 73S 5 7 1050 -- - - CRU 06344 727 650 - - - - 0010+ CRU 06290 475 BSB R6265 733 5 S/ 550 616 50250 733 UBERLANDIA (UDI) MC 4 ES 650 2225 CRU 06320 767 0C264 - - - 0130+ BEL 5C300 767 3 56 650 1234567 0016 0840 475 ORA 06255 735 1-4-6 1645 ---- MARABA (MAB) PA 8C240 123456- 0815 0840 650 CRUR6332 727 - - - - 2315 475 0C206 1 ------1050 1635 06258 735 35 12345-7 2006 2125 475 USA R6259 735 -2-----1645 ---- 475 06254 735 35 --3-5-2 1050 1640 650 VITORIA (VIX) ES CRU 06332 727 - - - - 2315 MONTES CLAROS (MOC) MG USA 06268 O------ 1050 ---- 475 735 --3-5-7 1645 - - -- USA R6261 496 USA 0C240 FKF 12345-- 0815 ---- 850 RC403 CRU 06332 727 650 2315 610 'RIO BRANCO (ROR) AC 1235 ELO JH030 EMB 2 -- - - 1805 61606310 NATAL (NAT) RN ORA 06260 475 -2-4--- 1050 - -• - USA 06255 735 5 1--4-6 1645 ---- 475 5 1 ------1060 ----ORA 06258 735 BSB RC403 S/ 340 600 5C488 727 500 USO 5C272 73S 5 616 RC3I0 375 - - - - 1885 - - -- 1030. MAO 5C405 73S 4S REC 03320 767 3 75/ 660 --2365 475 086 03254 - - -2-----1645 - -- USA 06259 735 • -3-5- - lUSO 5 475 USA R6260 735 5 -2-4-6- 1050 -- - - 340 CRU SC488 727 BSO RC403 SI 858 SC270 735 5 500 375 -. - - 1030+ MAO SC485 735 4 5 61606310 • • -- 1805 - - - - 2356 REC 06320 767 4 ES! 650 475 USA 06261 73S 5 --3-5-7 1645 ---- ORA 06255 1--4-6- 1645 -- 475 USA 06260 735 5 -2-4--- 1050 -. - - 5/ 340 CRU 5C408 727 CRU RC344 BSO 5C272 735 5 500 375 - - - - 1030+ MAO 5C405 735 45 0725+ SSA R3311 767 3 ES! 650 RIO DE JANEIRO (Geao) (016) RJ REC 03320 - - -- 2355 -2----1645 • - USA RC259 475 ---- --3-5-- 1050 - - - -UBA 06254 73S 5 475 1 ------1050 USA R6258 735 CRU 06344 500 5 858 5C272 735 050R6403 727 080 - • - - 1540 • -- - 0725+ SSA R6311 REC RG320 767 3 ES! 650 - - - - 2355 475 1050 ---- USA RC260 735 -2-4 USA 03261 --3-5-7 1645 ---- 475 5 USO RG403 727 080 7 1050 -- - -lOA 06254 73S 1540 SOU 06344 - 3-5— 1060 - --- USA R6254 735 475 500 USO 5C280 73S 5 0725+ 550 06311 BSB 06403 727 2 080 .... 1540 - -. - 2355 REC 06320 767 3 05/ 650 475 --VOA 06260 735 -2-4-6 1050 USA 06255 735 5 475 1--46 1645 - •-- BSO R6267 733 550 CRU 03290 735 Si 570 USO - - -- 1900 CRU R6320 767 3 - - - - 0600, FOR 03321 767 5 SF/ 650 475 7 1060 ---USA RC254 735 UBL.ANCA(UD1)MG 475 475 5 BSB 06265 733 -2 ..... 1645 -- - -ORA 06259 735 767 650 - - - - 1900 CRU 06320 3 CRU 06290 735 SI 570 475 000 06255 735 1-4-6 1645 ---- 0603. FOR 03321 767 5 SR/ 650 CRU 06344 727 650 • - -- 1930 475 73S --3-5-7 646 ----006 05261 5 475 -2-----1646 - - - - USA 06259 735 - CRU 06290 735 5/ 570 CRU 06344 727 650 ARACAJU (AJU) SE - 1930 767 5 SR/ 650 - - - - 0600+ FOR 06321 1234567 0010 ----501 06291 -3 -5-7 1645 ---- 735 475 ORA 06261 CRU P3344 727 650 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC • - - - 1930 CRU R6132 496 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RI 000 0C207 EFE 123456- 0745 --- - • - - - 2340 66(5 06344 496 ARAGUAINA (AUX) TO O 123455- 0745 ---- LOA 0C287 EFE CCII S1782 EM2 090 1335 - - - - 1055 CGH 5C615 LOE Is 050 415 006 RG250 735 O ------1050 ---- 001 SC264 -2-4-6- 0855 - - • - BSB 06267 733 550 SALVADOR (SSA) BA 606 06260 • - - - 1520 -- 475 BARRA 006ARCAS(BPC)MT 1 ------1050 /450 06258 735 5 'OU .... 1930 CRU 06122 73S 035 JH065 [MB40 • - - - 1865 615 475 -2-4--- 1050 ----USA P6260 735 001 00264 1234567 0855 - -475 -2-4-6 1060 - --- 080 06260 735 S 550 BSB 06267 733 - - 1020 6Y9 0C322 BSB JH065 [MB 40 615 SELEM (BEL) PA - - - - 1855 100 1930 CRU 06122 73S --3-5-7 1050 •--- 006 06254 73S 5 475 475 USA 06254 733 12345-7 0810 ---- --3-5-- 1050 -- - - 001 06291 - - - - 1855 BSB 26065 EB 48 615 Uso 06267 733 550 CRU 06266 • - - - 1850 475 1--4-6 1645 ---- USA 06255 73S 5 100 CRU R6122 73S - - - - 1930 1234567 0810 ---- 001 R6291 CRU 06344 727 2S 650 475 - - - - 2220 USA R6254 735 7 1050 --- CRU 03200 475 -2 -----1645 • - -- ORA06259 73S 475 050 06265 733 MAO 50309 - - -- 1900 CRU P5344 727 25 660 • - - - 2220 - - - - 1930 CRU R6122 73S 100

1267

B-124 - Guia Panrotas - Abril/91

725 5 727 2 5 73S s 727 55 73S 5 727 55 73S 727 SI 733 73S 36 73S 727 SI 733 735 36 5 73S 727 $ S/ 733 735 73S 727 733 S/ 735 3 735 727 733 S/ 73S 3 6/ 735 735 727 767 735 727 767 735 727 767

475 650 475 650 475 650 475 650 550 700 475 650 550 700 475 650 550 700 476 650 550 700 475 650 550 700

475 4 S 4/5 5 SI 340 4 SRI 650 475 5 5/ 340 4 SR/ 650 475 5 S/ 340 4 SR/ 650

EFE O O ORE B ORE 2 O ORE O O

496 496 070 496

0MB 73S 73S 735 735

492 SUO 475 475 475

2 O O O

O 5 5 5 5

475 735 5 735 3 SI 570 475 735 5 133 3 S/ 570 73S 5 475 735 3 SI 570 492 EMB O O 496 0FF 0 8 496 FF0 O O 475 735 080 727 735 3S 660 475 735 5 080 727 5 650 735 3S 475 735 5 5 000 727 73S 650 33 735 475 5 127 5 050 735 4 6/ 650 475 73S 5 650 727 5 735 4 R/ 650 475 73S 5 127 5 650 650 733

735 5 735 5 727 5 5

570 100 650

EMS 8 735 2 5

492 475

EMB EI-lo

492 492

0 1 O

735 S 733 2 5

570 550 570 707 ES 340 735 3 5 650 735

D WORLD 1 NÃO DEPENDA DE NINGUÉM AIRWAYS 1 PARA EMITIR INTERNACIONAL.

fflcQUIDE . rREauÉHclA

Assine

i1: (011) 2:'5-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

123456- 0710 - - -- 001 8C207 FIlE B 496 1234567 2025 ---- UDO RO290 73S 5 570 - - - - 1300 COM SL702 EM2 2 B 090 BSB 30488 727 SI 340 1234567 0010 --- 735 001 R6291 670 5 - - - - 0740+ MAO 30301 767 3 56/ 650 - - - - 1455 CRI) 10131 735 1 5 100 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 S;da Chegada LONDRINA (LDB) PR 1234660710 0905 00207 FIF 1 O 496 1234660710 ---- IDO 6C207 FKF O 496 12345-- 0856 ---- UDO 00240 FIE 496 O -- -- 1316 COR 51730 EM2 2 8 095 - - - - 1346 PLU 5L913 FIE 1 O 070 MACAPA (MCP) AP 12345-7 2045 2255 0C241 FIF 1 O 496 12345-7 0810 ---- 000 R6291 735 5 570 SAO PAULO (Gu&ulhos) (CRU) SP - - - - 2030 CRU 00266 733 3 0920 5 550 1234567 0810 RC291 735 O 5 570 CONTINUAÇÃO 6- 0810 ---- 001 R0291 735 5 570 1234667 0855 - - - - UDI 00264 EMB B 492 CRU R5264 733 475 5 - - - - 1255 COR SC271 500 735 O 5 0135+ BEL 50250 733 4 6 550 TERESINA (THE) P1 O ------0855 ---- 801 BC264 El-lO 492 B 12345-7 2026 ---- 570 UDO R0290 735 5 1234567 2025 0010+ 00290 735 1 SI 570 -- - - 1810 099 16258 73S 4 5 475 850 SC488 727 SI 340 UBERABA (UBA) MG --3-5-7 0855 ---- 001 BC264 EMB O 492 MAO SC30I 767 SK/ 650 123456- 0710 0730 0C207 FIF O O 496 -- -- 1815 099 16254 735 4 S 475 0800+ BEL SC306 733 3 S 700 1234567 2045 2110 00266 [MB O O 492 1234567 2025 - - - - UDI 06290 73S 570 S MACEJO (MCZ) AL 12345-7 2045 2110 8C241 FIlE O O 496 BSB SC488 727 51 340 1234567 -- UDO 10291 735 5 670 VITORIA (VIX) ES - - - - 0600+ MAO 0810 SC301 767 2 SK/ 650 CRU RG121 733 5 100 1234667 0010 ---- UDO RO291 735 570 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 5 - -- - 1610 006 10346 727 2 5 650 - - - - 1805 CRU 10310 735 2 5 650 123456- 0855 1025 0C240 [[E O 8 496 MANAUS (MAO) AIA 1234567 2045 2255 BC265 EMB 1 B 492 1234567 0810 - - - - UDO RG291 73S 570 5 BELO HORIZONTE (Tanctedo Neves) (CNfl MG - - - 1300 CRI 10200 767 1 ES 340 123456- 0810 ---- 101 R5291 3S S 570 1234667 2025 - UDI RG290 73S 5 570 R(JBUPLX9GAURBSP SRI RGI21 733 S 100 - - - - 0156+ BSB 50488 727 1 5/ 340 - - - - 1500 000 R0458 733 2 S 080 Aeroporto : Urubupunga 0 Km MARABA (MAB) PA 12345-7 0810 ---- 001 R0291 735 570 5 1 ------0855 ---- 492 UDO 0C264 [MB O SRI 10121 733 100 5 1635 COR 00258 735 3 5 475 ARACATUBA (ARU) SP 1730 CIO 16454 727 2 S 080 - -3-5-7 0055 ---- UDJ 0C264 [MI 492 8 BOA VISTA (BVB) RR 12345-0615 1645 FIE O O TE65I 405 1640 COR 00254 735 3 5 475 BAIJRU (BAU) SP 1234567 2026 - - - - UDO R0290 735 570 5 CLAROS (MOC) MG - - - - 0360+ BSB SC488 727 2 51 340 MONTES 12346-1615 ---- URO TF561 FIE O 406 12345-- 0855 - - -- 001 BC240 FIF 496 O BRASIUA (BSB) DF - - - - 1740 ARO TF643 [[E 1 O 405 -- -- 1235 PLU JR030 [MB 1 O 610 BELO HORIZONTE (ToBcredo Neves) (CNF) MG 1 ------0065 ---- 001 BC264 [MB 492 8 (NAT) RN - - - - 1250 699 RG258 735 1 S 475 NATAL 1 1 2345-1200 --- 405 URO [[550 FIF O 234567 0810 - UDO 10291 735 570 5 -2-4-6- 0855 ---- [MB UDO BC264 492 O -- - - 2026 COR 5C477 735 3 3 210 CRU 10121 733 100 5 -- -- 1250 099 10260 735 1 5 475 -- - - 2356 CIO R0320 767 3 ES! 660 BRASIUA (BSB) DF --3-5-7 0855 ---- 001 8C264 [MB 492 B 12346-1200 -- URO FF550 FIF O 405 1234567 2025 - -- - 001 R0290 73S Si 570 - - - - 1250 009 R5254 73S 1 S 475 0825 COR 5C477 73S 2 5 210 - - - - 0600+ FOR 16321 767 3 SI! 660 1234567 2025 2125 RG290 735 O S 570 CAMPO GRANDE (CGR) IAS NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC CAMPO GRANDE (CGR) IAS 0 2345-1200 1210 FF550 FIE O O 405 1234667 0810 ---- UDO 10291 735 570 5 1234567 0810 -- - - 80! RG291 735 570 5 CORUMBA (CMG) IAS CRU 10132 73S 2 S 100 - --- 1220 -- - - 1345 SRI 5C477 73S 1 5 210 12345-- 1200 - --- URO TF550 FIE 405 B PASSO FUNDO (PFB) RS CARAJAS (CKS) PA -- - - 1450 COR 07370 735 1 5 200 1234660710 - UDO 6C207 FIE O 496 ----6- 0810 ---- 735 L1 10291 570 5 CUIABA (CGB) MT • - - - 1240 COR SL774 [M2 3 a 090 • --- 1815 GU 16264 733 2 S 475 12345-1200 ---- 100 TF550 FIlE 405 B IJ 492 PORTO ALEGRE (POA) RS ------0855 .... BC264 [MB B 1520 COR 3C477 735 1 5 210 12-4- - 1530 - 10268 0810 - UDO 10291 735 5 670 735 2 5 475 DOURADOS (DOU) MT - --- 1166 CRU SCII2 733 1 5 100 CHAPECO (XAP) SC 12345-1200 ---- URB TF550 FKE 405 O --3--60810 - IDO R6291 735 570 5 123456- 0710 -- -- UDO 8C207 FEF 496 O - - -- 1435 COR TE597 [MB 2 O 400 • - - - 1165 ORO 5C934 733 1 5 100 1200 COR S1774 [M2 2 O 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - -5-7 0810 - - -- 5 570 001 R0291 735 CRICIUMA (CCM) SC 1 2345-1200 URO FF550 FIE 406 O - 1155 1155 ORO 5C936 733 1 5 100 12346-- 0710 ---- 001 BC207 FKF O 496 1745 COR SC476 735 2 5 210 RO (PVH) _ 009 SL786 EM2 3 O - - - - 1205 090 PORTO VELHO 1CUIABA 2345-7 0800 -- 101 06291 735 5 570 GOIAPIA (GYN) GO (CGB) MT 12345-1200 --- URO FF560 FKF O 405 ORO 5C477 735 5 210 ID! BC264 [MB 1234567 0855 ---- 492 O - - - - 1900 COR 0P370 735 3 5 200 COO SC486 727 3 5 2036 355 1200 492 099 BC322 [MB 2 O 1234567 2025 -- - - ID! 05290 735 570 LONDRINA (1DB) PR 5 CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1200 ---- URO TF550 FIlE 405 O 850 50488 727 SI 340 123456- 0710 ---- UDO BC207 [[E 496 B -- - - 1750 CGR TF5I3 FIE 2 O 404 - - - 0965+ MAO 5C485 735 2 5 376 1045 070 COR 8C920 100 2 0 PONTA PORA (PMG) MT RECIFE (REC) PE 0810 -- -- UDO R6291 735 570 S URO TF550 FIF 11234567 2345-1200 - 405 O ---4--- 0810 ---- 73S 570 UDO R0291 S 1115 SRI R0132 735 1 S 100 - - - - 1360 COR TF597 [MB 1 O 400 - - - - 1030 CRU 10706 767 2 ES 650 FLORIANOPOUS (FLN) SC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 570 7 0810 - - - - UDO 06291 735 5 1234567 0810 ---- 001 10291 735 570 5 12345-- 0200 -- - - URB 7F550 FIF B 406 1830 CRU 10700 DOO 2 ES 650 - - - - 1245 SRI R0311 735 1 S 650 - --- 1700 404 COR TF5I3 EKF 1 O —— •--- 1234567 0810 UDO RO291 735 570 S FORTALEZA (FOR) CE RIO DE JANEIRO (Galeeo) (GIG) RJ CRU SC354 DOO ES 600 1234567 0810 -- - - iDO 10291 735 570 S URO TF550 FIE 406 02345-- 1230 - - -- O 1035 SSA SC300 767 2 ES 650 SRI 5C354 010 [5 600 COR 5C477 73S 4 5 200 - - - - 2155 1234567 2025 ---- UDO 10290 735 Si 570 - - - - 2030 SSA 5C300 767 3 ES 650 - - - - 0715- FOR kG321 767 4 5K! 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) 50' 1234567 2025 0145 '- 10290 735 2 Si 670 FIlE 12345-1615 ---- URO TE551 405 O RIO BRANCO (RBR) AC FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1740 ARO FF527 FIlE 1 O 405 UDO R0290 735 570 1234567 2025 - - - - 5 570 1234567 0810 - - - - 081 10291 735 5 050 SC488 727 51 340 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-f) SP - - - - 1245 CRU 10902 753 1 [5 300 URO TF551 FIE 405 12345-1615 --- O -- - - 1030+ MAO 5C485 735 3 S 375 GOIANIA (GYN) GO Ali) FF543 FIF 2 O 405 - - - - 1860 00264 EMO O E 492 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 0865 0955 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU SP 570 1 ------0810 ---- UDO RC291 735 5 GUANAMBI (GUIA) BA 12345-- 1203 • --- URO OF550 FIE O 405 1100 CRU 10074 733 1 5 350 12346-- 0855 ---- 001 6C240 FIlE O 496 COR SC476 73S 1 5 1535 210 735 1234567 0810 ---- 570 UDO RG291 5 - - - - 1355 PLU JI-1030 EMB 2 B 610 1245 CRU 10121 733 1 5 100 ILHEUS (lOS) BA 1234567 2025 - -- - 570 UDI 10200 735 S 570 1234567 0810 - - - - UDI RG291 735 S BSB 5C488 727 650 S/ 340 1945 ORO 10310 735 3 5 IMPERATRIZ (IMP) MA MAO 5C301 767 SI! 650 DE :tIJ1rt1JPTL!1jj1 Aeroporto Rubem lertu 6 Krn IJDI BC264 [MB 492 -3-5-7 0855 ---- 8 0030+ BEL 50261 733 3 5 550 - - - - 1530 099 10254 735 2 5 475 RIO DE JANEIRO (Santos Dunlont) (SOU) RJ 123456492 -- UDI 80207 FIE 496 -2-4-6- 0855 - - - - 001 0710 BC264 [MB 8 8 1055 COR 5C6I5 LOE 2 5 050 FORTALEZA (FOR) CE 475 COR 10260 735 3 5 1630 -2-4-6- 1225 - - -- URO 51-623 [MB O 090 SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) P8 0120+ POA 10320 767 6 ES! 650 101 0810 1 234567 -- UDO 00291 735 570 00291 735 570 5 1234567 0810 - - -- 5 URO SL622 EMO 090 1-3-5-1310 -- O CRI) 50270 73S 500 1455 5 CRU 5C354 010 1 ES 600 0020t POA R6320 767 5 [5/ 650 -- -- 0026+ REC 10332 727 6 S 650 0234567 2025 ---- UDO 06290 735 SI 570 UDO 10291 735 570 FOR R6321 767 12345-- 0810 --- - 56/ 650 LIVRAMENTO (LVB) RS 5 -2-4-6- 1225 1310 S1623 [MB O O 090 CRU SC272 735 5 500 - - - - 1305+ R[C SC301 767 5 FS 650 NATAL (NAT) RN - - - - 0025+ REC R0332 727 4 5 650 SANTAREU (STM) PA -2-4-6- 1225 - - -- URO SL623 [MB O 090 73S 670 1234567 0810 -- - - 570 001 10290 5 ---4--- 0810 ---- 101 R6291 735 5 • - - - 2355 POA 16320 767 5 ES! 650 FS 340 CRU R6706 767 ORO 16200 767 [5 650 1310 - URO 5L622 [MB O 090 1-3-51600 MAO 66309 73S 2 5 660 - - - - 0025+ R[C 10332 727 3 5 650 1234667 2025 ---- 570 2365 POA 16320 767 4 ES! 650 -----7 0810 ---- UDI 10291 735 570 001 16290 735 5 5 CRU 10700 010 F5 650 S/ 340 PELOTAS (PET) RS 058 SC408 727 -2-4--- 1226 - - • - URG SL623 [MB O 090 0755+ MAO SC303 727 2 5 650 - - - - 0025+ REC 10332 727 3 S 650 - - -- 1635 PDA SL606 EM2 3 O 090 Si 570 SAO LUIS (512) MA ID! RG290 73S 1234567 2025 - - - - 0234567 0810 ---- 001 10290 735 670 5 1 -3-5- - 1310 - - -- URO 5L622 [MB 090 8 FOR RG321 767 SI! 650 CRU 50354 DOO ES 600 [DA 5L605 [M2 2 O 090 - - -- 1636 1210+ REC 5002 727 5 5 650 SSA 5C300 767 4 ES 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2220 JNVILLE (J) Sc -2-4-6- 1225 1450 090 496 EMO 492 5L623 EMB 1 O 12345-- 0710 ---- UDO 00207 FIE O -2-4-6- 0855 ---- 101 8C264 O 475 COR 5L786 EM2 2 8 090 - - - - 1805 009 10260 735 4 S 1-3-6- - 1300 1450 5L622 [90 O O 090 - 1100 HORÁRIO

Abril/91 - Guia Panrotas - B-125

PONTUALIDADE BRITANICA. Ao(_jG(JIDE FREQU6NCIA

275-0211 -

(021) 220-0249 - 240-9443

650 5 (IX R0315 733 12345-7 1546 ---- BRASIUA (BSB) DF 440 ORO 00294 733 3 5 - - - - 2225 S 355 BVH VP387 735 1--4--- 1240 ---- 650 VOO TR203 733 5 200 1234567 1900 ---- COO VP370 7352 S 2000 EI 550 000 [0462 733 1 5 - - - - 2230 CAMPO GRANDE (CGR) MS z 2 o E EI -- 650 (00 (P147 733 S VP387 735 1 S 355 1234567 1930 - o1--4--- 1240 1516 E siEISE . 1234567 Saida Vhqada 2 440 ORO (P234 73S 1 5 - - - - 2300 CUIABA (CGB) NT 355 VP387 735 O S CAMPINAS (CPQ) SP 1--4--- 1240 1340 650 (IX (P153 73S 5 12345-7 1816 ---- (FOR) CE DE:_______________________________________ FORTALEZA 080 S 355 0(0 (P109 73S 1 5 OVO VP387 735 -- -- 2215 1--4--- 1240 ---- 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0330+ ORO VP254 733 3 5 620 (IX VP117 735 S 1234567 CONTINUAÇÃO GOIAMA 0900 (GYN) GO -- 355 OVO VP387 735 5 ORU (P370 73S 2 5 200 1-4 ... 1240 ---- - - - - 1330 492 650 COO BC323 EMB 2 8 (IX (P147 73S 5 ---- 1830 1234567 1930 - --- RECIFE (REC) PE 360 ORU (P356 735 1 5 MACAPA(UCP)AP 2340 090 O ORO S1623 [MB -2-4-6- 1225 - - - 355 CAOS (CAW) RJ BVH VP386 735 5 --3--61230 ---- VOA 00320 767 4 ES 650 222S 095 550 S1719 [P12 O 8 1234560730 ---- 0035+ BEL VP284 735 0000 55 8 090 ORO 5L622 [MB 1-3-5-- 1310 ---- CARAJAS (CKS) PA VOA 00320 767 3 ES 650 MANAUS (MAO)AU 2225 650 VP386 735 2 3 5 355 (IX 00311 735 60800 --3--6- 1230 1735 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG)RJ 475 CRU 00264 733 3 5 - - - 1015 090 NATAL(NA1)RN URO S1623 [MB 8 -2-4-6- 1225 -- - - 355 5 1--4--- 1240 ---- BVH VP387 735 CARAVELAS (CRO) BA VOA R0320 767 3 ES 650 .... 1900 650 650 CRU VP162 733 4 5 ---- (IX RO314 733 5 1234567 fliS --2355 090 PORTO ALEGRE (POA)RS B URO S1622 [MB 1-3-5-- 1310 .... 610 SSA 20066 [MB 2 8 - - - - 1900 POA R0320 767 2 ES 650 355 CORUMBA (CMG) BVH VP387 73S 5 1--4--- 1240 ---- --- - MS 1730 RIO GRANDE (RIG) RS 650 CRU VP147 73S 3 5 620 2300 (IX (P117 735 S 1234567 0900 ---- 090 PORTO VELHO (PVH) RO 8 URO 5L623 [MB -2-4- - - 1225 - - - - 200 ORO (P378 735 3 5 1450 - - - - 1610 090 VOA 51605 EM2 2 8 355 CUIABA (CGB) NT (P386 73S O 5 --3--6- 1230 1340 0900800 URO 51622 [MB 8 1-3-5-- 1310 ---- 650 RECIFE (REC) PE (IX R0311 735 5 1234667 - --- 1610 POA S1605 EM2 1 8 090 BVH (P387- 735 5 355 1--4--- 1240 ---- 210 ORO SC477 735 3 5 - - - - 1620 - - - - 2230 SANTA MARIA (RIA) RS 650 CRU (P162 733 3 5 (IX (P117 73S 5 620 1234567 0900 ---- 090 RIO BRANCO(RBR)AC URO 51623 [MB B -2-4--- 1225 ---- - - - - 1610ORO VP370 73S 4 5 208 POA 5L626 [M8 2B 090 1750 355 (P386 733 1 5 --3--6- 130 1415 620 (00 VP115 733 5 1234567 1500 - - - - 090 RIO DE JANEIRO (Gaao)(G)RJ 1-3-5-- 1310 ---- URO 51622 EMB B 210 COE (P374 733 3 5 .... 2245 -- . - 1750 090 355 VOA 5L626 [MB 1 B BVH (P386 735 5 --3--6- 1230 - - - - 650 TR203 733 2 5 1234567 1900 2355 - - -- 0516+ BEL (P285 73S 5 E SAO PAULO (Gtanilhol) (CRU) SP 550 CURITIBA (CWB) PR URO 5L623 [MB B 090 0800 OVO (P387 73S -5 355 -2-4-6- 1225 ---- 1--4--- 1246 ---- 65C 735 5 (IX 00311 1234567 - 100 - - - - 1715 CRU (P134 735 3 5 POA 00320 767 2 Es 600 ---- 2215 650 ORO RO345 727 2 5 - - - - 1300 URO 5L622 [MB O 090 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1310 ---- 060 VIO SL767 [P128 12345-- 0845 ---- (P386 735 3 5 355 --3--6- 1230 1920 POA 00320 767 1 ES 650 070 1715 COR TE922 100 O 8 1345 SAO LUIS (SL1) MA 650 VOO TR201733 5 1234567 0920 - - - - 365 OVO (P386 735 5 --3--6- 1230 ---- CRU [0501 733 2 5 500 - - - - 1535 - - - - 0605+ BEL VP193 733 5 6/ 650 (II 02105 733 S 620 12340-7 1500 --- - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) 5? 100 ORO (P125 733 2 5 1920 DE VP387 735 2 S 355 1240 1810 14 5 650 (IX 00315 733 1-34-67 1545 -- - - Aeroporto : Major Brig.Trompawoky 5 Em 600 ORO R0365 733 2 5 2100 650 (IX 00316 733 5 -2-5— 0545 ---- 605 ORU 06370 735 2 5 2100 ARACATUBA (ARU) 5? FLORIANOPOUS (FUI) SC VÃO JH124 [MB O 610 12345-- 1640 -- -- Aeroporto : Goiabeiras 6Kn1 650 RO311 735 2 5 1234567 0880 1245 405 - - - - 2030 COR TF542 FKF 2 B TR200 733 2 5 650 1234567 0920 1320 BAURU (BAU) SP FORTALEZA (FOR) CE VÃO JH124 [MB 610 12345-- 1640 - - - - O ALTAMRA (ATU) PA 650 (IX 00201 733 S 12345-0920 -- VEr 405 -- -- 1940 COR TF542 18 5 620 (IX VPI15 733 1-4--- 1500 000 00576 767 2 ES 670 1835 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC COE VP037 73S 5 200 650 (IX R0314 733 S 1234567 1115 ---- 610 VÃO 2H124 [MB 8 12345-- 1640 ---- 420010 (P284 735 550 5 2030 SSA SC300 767 2 [5 650 COR TF464 100 1 B - - - - 2000 0600+ BEL VP385 733 3 6/ 355 620 010 (P115 733 5 0234567 1500 -- CURITIBA (CWB) PR 500 COE ('P252 733 5 12345-- 1640 ---- (AO JH124 [MB 8 610 ARACAJU (AJU) SE 650 (IX 00314 733 3 0234567 1115 BSB (P262 733 3 5 570 - - - - 2225 070 2100 [OH BC926 FKF 1 0 650 SSA 00342 733 1 5 -- - - 1410 650 (IX 00305 733 5 1234567 1545 ---- JOR4VILLE (J) SC 620 VOO (P115 733 5 1234567 1500 - - - - 0120+ 0(0 00320 767 3 FS/ 650 8 610 12345-- 1640 - - - - (AO 20124 [MB 500 090COE VP252 733 5 650 (IX 1R203 733 5 1234567 1900 --- - - - - 2045 [OH 51752 EM2 1 8 650 SSA (P160 733 3 5 - - - - 2215 - -- - 0150+ 000 TR500 734 2 ES! 650 JUIZ DE FORA (JDF) MC 650 S VIU 00310 735 0234567 1830 - (IX (PO47 73S 650 0234567 1930 ---- 5 600 12345-- 1440 1525 JH125 [MB O 8 SSÁ 00344 727 2 S 660 - - - - 2340 650 - - - - 0330+ ORO 0P254 733 1 5 LONDRINA (LDB) PR 650 (IX TR203 733 S 1234567 1900 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR (AO JH124 [MB 610 12345-- 1640 - - - - 8 404010 TROCO 734 FS/ 650 735 650 (II 00311 5 1234567 0800 -- - - 2045 [OH [[532 VOE 1 8 650 - - - - 0740+ REC TR503 734 3 S ORO 00345 727 3 5 650 - - - - 1435 NAVEGANTES(ITAJAI/EILUMENAUI (P4VT) SC 610 BELEM (BEL) PA (IX (P117 735 5 620 1234567 0900 ---- 12345-- 1640 - - - - VÃO 20124 [MB 8 650 73S 5 12345-7 0800 ---- 010 00311 73S 2 5 300 - - - - 1500 CRU (P131 COH 5L784 [M2 1 8 090 - - - - 2030 ORO R0266 733 3 5 550 - - - - 0850 5 650 1-34-67 1545 - -- - CIX 00315 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 5? 000 R0311 73S 5 650 6- 0800 - --- 600 - - - - 2235 ORO 00365 735 3 5 12346-- 1640 - - - - VAO 00124 [MB B 610 475 ORO 00264 733 4 5 (10 RG3I5 733 5 650 -2--5-1545 --- 404 - - - - 1945 [OH [[532 FKF 2 B - - - - 2130 VOO OPuS 733 5 620 1234567 1500 - --- ORU 00371 735 3 S 605 2235 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 610COE VP037 735 S 200 GANIA (GYN) GO 12345-- 1640 -- - - VÃO JH124 [MB 8 550 ---2315 010 VP284 735 2 S 5 910 00311 735 650 1--4--0800 ---- 410 - - - - 2130 [OH [[414 VOE 1 O 650 1234567 1545 ---- VOO 00315 733 5 080 010 RG402 727 5 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 733 1 5/ 550 000 5C250 475 1510 BSB 00255 735 2 S 12345-- 1640 - - - - VÃO JH124 [MB 610 - - - - 2345 O 658 VII TR203 733 S 1234567 1900 - --- 735 S 650 VOO 00311 -2-----0800 - - - - COR ('P649 LO[ 1 5 - - - - 1925 050 - - - - 0140+ 010 TR462 733 2 S 550 000 00402 727 080 5 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP (PLU) MG BELO HORIZONTE (PasnpuIha) 475 BSB R0259 73S 2 5 1510 12345-- 1640 - - - - VÃO JH124 [MB 8 610 618 JH027 [MC O O 123456- 0800 0915 S (IX 00301 735 650 --3-5 0800 --- - [OH TF538 VOE 1 8 405 2115 JH037 [MB O 8 618 12345-7 1930 2045 010 06402 727 080 5 SAO PAULO (Congonhas) (CCII) 5? BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CP4F) MC 475 030 00261 735 2 5 - -- - 1510 12345-- 0640 1730 JH124 [MB O 8 610 92117 73S O 5 620 1234567 0900 0950 620 VII VPI17 735 5 1234567 0900 -- UBERABA (UBA) MC (P115 733 O 3 620 1234567 1600 1550 COE VP036 73S 5 200 02345-- 1640 ---- VÃO 2H124 [MB 610 B VOO VP153 735 5 650 1234567 1815 - - - - BSB VP289 735 2 5 475 1710 - - - - 1950 COH BC206 FEF 1 8 496 000 (P020 733 O 5 880 - - - - 2205 (IX 0115 733 S 620 1234567 1500 ---- UBERLANDIA (UDI) MC VOO (P147 735 650 1234567 1930 ---- 5 440 ORO ('P222 735 2 5 - - - - 1920 12345-- 1640 - - - - VAO JH124 [MB 8 610 ORO (P218 73S 1 S 600 - - - - 2230 5 650 12345-7 1545 ---- VOO 00316 733 496 BOA VISTA (BVB) RR -- -- 2025 COH BC206 VOE 2 B ORU R0294 733 2 5 440 - - - - 2120 (IX 00311 73S 5 650 1 ------0800 ---- VOO ('P147 735 0234567 0930 - - - - 5 650 5 350 010100874 733 00V 92254 733 650 5 MAO 5C248 727 2 5 710 - - - - 2250 1145+ FOR VP263 733 4 5 570 DE (IX 00315 733 5 650 GUANAMBI (GNM) DA 1234567 1545 - - - - Dif. (orario OSO -1.0 hr. ---- 0350+ ORO SC488 727 4 5/ 340 VOO JHO27 [MB O 610 12345 0800 ---- (ilheriâ 8 Em Aeroporto BRASIUA(DSS)OF PLU JR030 EMO 2 O 610 - - - - 1355 12345-0000 ---- VOO 00311 73S S 650 ILHEUS (lOS) DA 1315 000 R0402 727 O 5 080 VOO 06314 733 650 - 1115 - --- 5 BARRA DO GARCAS (BPG) ME VII VPII7 735 620 1234567 0900 - - - - 5 SSÀ RO371 733 1 5 - - - - 1445 606 1-4--- 1240 ---- OVO (P387 735 355 COE (P036 73S 1 5 200 5 ---- 1340 ((O 00304 733 1-34-67 1115 .... 5 650 492 - -- - 0610 COO BC323 [MB 1 O 900 T0201 733 650 1234567 0920 ---- 5 - - - - 1545 55A 00365 735 O 5 600 ORU TR564 733 2 5 BELEM(BEL)PA 500 ---- 1515 1234567 1030 1945 00310 73S O S 650 --3--6- 12302200 (P386 735 4 5 355 VOO (P115 733 620 IPA11NCA (IPN) MC 5 1234567 1500 ---- BELO HORIZONTE (TanaedoNeves)(CNF)MG ---- 1810 COE 02252 733 1 5 500 (00 51767 [M2 1234560845 ---- 8 060 O--4--- 1240 ---- BVH VP387 735 650 02345-- 0545 ---- 5 355 VOO RO315 733 5 COR JH025 [MB O O - - - - 1510 610 2040 COO (P370 735 3 5 200 ---- 1945 010 00406 733 1 5 080

B-126 - Guia Panrote5 - Abril/91

woRw

AIRWAYS McQUIDE

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO. Assine f2- (011) 25.0211 - (021) 22o.02- -

240.9-)4

FREOLJNCIA z c C o"

1234567 1115 - - - - -- - - 1625 1234567 1500 --- -

VII RG314 733 650 UBERABA (UBA) MC SSA 06342 733 3 5 650 - 0100 ---- VII 00301 735 5 650 VII OPuS 733 5 620 — 5 610 RG402 727 5 080 COE VP037 735 5 200 O 1734567 Saida Chegada - - -- 2145 GIl VP194 73S 2 5 1620 BSB 06255 735 3 S 650 475 1234567 1545 - - -- VII RG3I5 733 S 650 -2-----0800 -- -- 910 00311 735 S 650 - - - - 2225 GIG 00320 767 1 ES 650 DE GIG RG402 727 5 080 1234567 1900 --- - VII 70203 733 5 650 - - - - 0010+ 616 TOSCO 734 - 1620 BSB 06259 735 3 5 1 ES! 650 475 1234567 0930 --- - VOO 90147 735 5 660 CONTINUAÇÃO - --3-5 0800 -- -- VII 06311 73S 5 650 CRU VP254 733 S 650 CIO RG402 727 5 080 - - - - 0645^ FOR VP195 73S 2 6/ 650 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 1620 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BSB 06261 735 3 5 475 1234567 1545 010 00315 733 650 5 123456- 0730 ---- VII 5L719 EM2 8 095 UBERLANDIA (UD1) MC 0025* 600 00332 727 3 5 650 - - - - 1230 SOU TF438 FKF 3 O 410 1234567 1115 --- - 918 RG314 733 JOINVILLE (JO() SC 5 650 RIO BRANCO (RBR) AC 12-45- - 0730 - - - VII 51719 [HZ O 095 SSA 50355 010 ES 600 --3---7 1500 ---- VII VPIOS 733 5 620 - - - - 1250 SOU S1709 EM2 2 O 097 CNF VP037 735 5 200 - - - - 2000 000 06290 735 2 5 570 --3---- 0730 ---- VII S1719 EM2 O 0-91 610 90204 73S 5 550 1234567 1545 ---- VII 00315 733 -- -- 1250 SOU 5L780 FKF 2 O 097 650 5 0815+ BEL VP387 735 5 6/ 355 1234567 0000 - - -- VIII 00311 735 5 650 CII 00320 767 ES! 650 , 2- 56- 1500 ---- VII 90115 733 5 620 1455 CRU 00131 73S 2 5 100 COE VP037 73S 5 200 - - - - 0745+ FOR RG291 735 6 3(1 570 123456- 0845 - - - - VIII SI-767 EM2 0 060 016 90284 735 S 560 VARGINHA (VAG) MC - --- 1300 (GO 51782 EM2 1 B 090 -- -- 0855+ BEL VP383 735 5 6! 355 12346 JUIZ DE FORA (JDF) MC 0845 - - -- 910 S1767 £012 B 060 VIII 97115 733 1--4--- 1500 ---- 5 620 12345-- 0845 - - - - VII SL767 EM2 B 060 - - -- 1425 CCV 39125 EMO 1 O 610 COE VP037 735 5 200 - - - - 1525 CIO 29125 [MB 2 B 610 611 VP284 73S 5 550 LONDRINA (LDB) PR 0900+ BEL 60315 73S 6 3(1 355 123456- 0845 ---- 910 5L767 EM2 060 O - - - - 1315 • ---5-- 1933 --- - VIII 0P147 73S 5 650 CGH 51730 EM2 1 0 095 CRU 67820 733 5 340 MACAE (UEA) OU - - - - 0855+ MAO VP303 735 2S Aeroporto Vitoria da Conquista 3 Km 12-45-- 0730 - - - - 355 VII 51719 [M2 8 096 -- -- 1110 SOU S17I0 EMB 2 O 095 RIO DE JANEIRO (Gaeao) (GJG) RJ 1234561 0800 0905 MACAPA (MCP) AP 00311 735 Os 650 ARACAJU (AJU) SE 1234167 0920 1010 TR201 733 OS 650 12345-7 0800 ---- VII 01311 735 S 650 123456- VOC 20055 [MB O 610 1234567 1116 ---- VII00314 733 S 650 2030 CRU 00266 733 4 5 0910 550 - • - - 1410 1540 ISA 5C301 767 1 ES 650 1234567 1500 -- - - VOO VPIIS 733 SSA 00342 733 1 5 5 620 650 1234567 1545 1650 00315 733 OS COE VP037 735 650 5 200 12346-7 1955 --- - VDC 38155 [MI B 510 1234567 1815 1915 9P153 73S OS - --- 0035+ CIO 97284 735 3 5 650 550 - - - - 2340 SSA 01344 727 1 5 660 1234567 1900 2005 1234567 1545 ---- 00203 733 OS 650 VII R6315 733 S 650 BELEM (BEL) PA - - - - 0135+ GIl 5C250 733 2 SI 550 RIO DE JANEIRO (Santos Duinool) (SOU) Ri 123456MACEIO (MCZ) AL 07301515 0855 1 234567 51719 EM2 1 095 -- VDC 211051 £08 O 610 123456- 0800 - - -- 1234567 1115 --- - VII R6314 733 VIII J9027 S 650 EM8 O - - - - 2355 610 SSÁ 5C300 767 4 ES! 658 - 1520 - - - - 1200 SSA 06342 733 2 5 PLU TF903 FKF 10 650 070 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234167 1500 ---- 123456- 0845 ---- VIl 97115 733 VII S1767 EM2 5 620 0 060 .... 1210 12345-7 1315 - - - - VOO 39050 EMO O 610 COE 07262 733 CII-) 51.709 (HZ IS 5 500 050 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2320 558 VPI60 733 4 S 650 1645 SOM 38031 £018 2 O 610 1234567 1115 1245 1234567 1900 --- - VIII 00203 733 00314 733 OS 650 5 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNP) MC GIG TRSOO 734 1234567 1500 --- - ES! 650 1515 VII OPuS 733 S 620 1234567 --- VOO 30051 E/lO O 610 - - - - 0635+ REC TR503 734 2 5 2020 650 COE 07252 733 2S 500 - - - - 2045 SSA VP243 733 1 5 600 MANAUS (MAO) AU 1234567 1830 2055 01310 735 15 650 BRASIUA (BSB) DF 1 ------0800 ---- VII RG3II 735 5 650 SANTAREM (STM) PA -- -- 1515 GIG 00874 733 1 S --3---7 1500 ---- VII 97115 733 1234567 350 1515 --- VOC 30151 CMI 5 620 O 610 1234567 0920 ---- VII 10201 733 5 660 COE 87037 735 - - -- 2040 5 200 SSA 67251 733 1 5 500 - - - - 1930 GIG TR196 733 2 5 350 GIl 07284 735 S 550 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1900 - --- VII 00203 733 5 650 - - - - 0525* BEL VP317 735 3% 355 1234567 1515 -- VDC 39051 [MB O 610 616 (0462 733 5 550 1-3---- 1545 ---- VOO RG315 733 5 650 - - - - 0100^ OSO TR176 767 2 ES 340 - - - - 2030 SSA 5C300 767 2 ES 650 CIO 50250 733 5550 ----5-- 1930 -- -- VII VP147 735 5 650 -. - - 0455+ BEL 50234 700 GOIANIA (GYN) GO 735 2% - - - - 0255+ CRU 90820 733 1 5 340 1515 -2-4567 1545 - - - - 010 06315 733 650 --- 1234567 -S VOC 31)051 [MB 8 610 MONTES CLAROS (MOC) MC Gil SC250 733 S/ 550 2146 ISA VP251 733 2 5 600 12345-- 0800 ---- VII 31-1027 EMO O 610 - - - - 0555+ BEL 5C230 735 2 V. 70-0 (GNM) BA GUANAMBI 1236 PLU 39030 [MB 1 B 610 SAO LUIS (SOl) MA -2--5-- 1115 -- - - VII RG314 733 - 5 650 1234567 1315 1355 36050 (MB O O 1234667 1115 - - - - 610 VII 00314 733 650 5 - - -- 1610 ISA 06371 73S 2 5 605 - - - - 2220 558 SC300 767 3 ES 650 MACEIO (MCZ) AL NATAL (NA1) RN 1234567 1015 - - - - VII 00153 735 5 650 123456- 0910 -- - - VOE 211055 EMO B 610 1234567 0920 ---- VII TR2II 733 S 650 - - - - 2315 016 VP286 73S 1 5 555 - - - - 1520 ISA RG342 733 2 5 650 - - - - 1936 ORO 10564 733 4 5 500 1234567 1900 - -- - VII 70203 733 S 650 1234567 1545 ---- MANAUS (MAO) AU VIl RG315 733 5 650 III TOSCO 734 ES! 650 -2355 116 01320 767 2 ES! 660 1234567 1515 VOE 39051 -[MB O 610 - - 0350+ FOR 00520 733 3---- 6 650 1234567 1900 -- - - 733 VII 10203 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 5 - - - - 0130 * 558 5C300 767 5 ES! 650 III TOSCO 734 ES! 650 123416- 6730 -. -. 010 SL719 EM2 B 095 MONTES CLAROS (MCC) MC - - 020 - - 0620+ FOR 70103 734 3 K 650 1 SOU SL708 [02 2 5 050 12345-7 1315 ---- VDC 39050 £010 O 610 NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 123456- (045 045 5L767 EM2 O O 060 1234567 0800 - - -- VIII 00311 735 5 650 -- - - 1520 GNM 3H031 010 [MB 0 O 12345-7 1945 2145 51765 EM2 O O 060 1550 ORO 06131 735 3 5 100 SAO PAULO (Guai-ulhos) (GRU) SP PETROUNA (PNZ) P8 123456- 0845 - - -- VIO 5L767 EM2 8 060 1234567 0800 1055 RG311 735 O S 12345-1515 - 650 VOE 39051 [MB O 610 - - - - 1335 CCII 5L782 EM2 2 O 090 1234567 0900 1130 VPI17 735 1 5 620 - - - - 2045 POCOS DE CALDAS (P00) MG SSA 39048 [MB 1 O 614 1234567 0920 1140 TR201 733 1 5 650 123456- 0730 - - - - 010 51719 EM2 8 095 RECIFE (REC) P8 1234567 1500 1730 97115 733 1 5 620 1145 SOU 1E438 FKF 2 B 410 123456- 0910 ---- VOC 31055 EMB O 610 3234567 1545 1840 RG315 733 1 S 650 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 1025 1234567 1900 2200 00203 733 1 5 558 01342 733 3 5 650 650 1234567 0800 --- - VIII 00311 735 5 650 1234567 1930 2050 90147 735 OS 650 1200 GIG 00100 767 1 ES 108 123-0567 1515 ---- VDC 311151 [MB O 510 1234567 1900 - - - - VIII 67117 735 5 620 TERES1NA (THE) 71 - - - - 1835 ISA 5C300 767 1 ES 650 1234567 1500 -- VII VP1I5 733 5 620 - --- 1415 GRU 00161 733 2 S 650 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (GIG) RJ COE VP252 733 500 5 1234667 0920 - - - - VII TR201 733 5 660 2100 BSB VP262 733 2 5 1234567 1515 --- - VDC 30051 CMI 570 610 0 - - -- 1656 SOU TRSII 733 3 5 500 12345-1545 ---- VIX 00315 733 5 650 1234667 1545 ---- VII RG315 733 5 650 1950 SSÀ VP167 733 1 5 650 GIl RG406 733 5 080 SALVADOR (SSA) BA 2015 5115RG102 733 1 5 100 - - - - 0010+ 059 RG290 735 2 5! 570 1930 2300 VP147 73S 1 5 650 11234567 234560910 1020 30055 [MB O O 610 1234567 1545 - - - - 910 06315 733 5 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1515 0625 39051 [MB O O 610 GIl RG320 767 —3 ---0730 ---- ES! 650 VII SL719 [HZ 8 095 -- - - 1320 - - - - 0341+ FOR 00291 735 4 6 570 SOU SL724 EM2 3 O 095 12345-7 1955 2105 30155 [M8 O B 610 1234567 1930 ---- VOO 07147 735 1234567 1115 - - - - 5 650 SAO LUIS (SLZ) MA VII 00314 733 5 650 - -- - 1650 100 VP254 733 SSA 39066 [MB 1 O 630 5 650 1234567 1515 ---- VOO 39051 [MB O 610 -- -- 0755+ FOR VP263 733 2S PORTO VELHO (PVH) RO 570 TROMBETAS (TMT) PA - 2220 ISA SC300 767 3 ES 650 12345-7 0000 -- - - VII R6311 73S S 650 1 ------0000 - --- 2035 VIII 05311 735 CRU SC486 727 3 5 355 5 650 SÃO PAULO (Guaaulhos) (CRU) SE 61601074 733 1234567 1500 - - - - 810 VPIIS 733 5 620 S 350 1234567 1515 - VOO 3)1051 [MB O 610 0106+ COE VP374 733 4 S 2035 210 MAO SC235 73S 2S 700 - - - - 2050 SS/+ 0G349 727 1 5 600 RECIFE (REC) PE 1-3---- 1545 - - - 010 00311 733 5 650 1234567 0900 - --- VII VP117 735 12345-- 1955 ---- VDC 2)1155 [MB 620 610 5 8 GIG 5C250 733 5/ 550 - - - - 0605+ BEL 5C234 735 3 6/ 700 - - -- 1610 CRU VP158 733 3 S 650 - -- - 0030+ ISA TR921 767 1 ES 600 S

HORAfitO

=0 •6= r o

Abril/91 - Guia Panrotas - 8-127

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o RPINROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o ~ROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal ri* 1561 01051 São Paulo SP

de bolso Data:

Solicito(amos) o fornecimento de ........ . assinatura(s) anual(ais) do PANROTAS edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo pane simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 8.900,00 (valor equivalente ao BTN fiscal Vigente no dia 30101191). Em anexo negue cheque n

IMO. B-128 - Guia Panrotes- Abril/91

....................

nominalâ PANROTAS Editora Lida., contra o banco

........................................

Nomelelou empresa): ............................................................................................................................................. Aoscuidados de ..................................................................................................................................................... Endereço ................................................................................................................................................................. CEP: ......................................... ......... Cidade: ................................................................ Estado .......................... Nomedo autorizante . ................. ... ....... ...................................... . ... ......................................................................... Assinatura ...................

= num Paneiotas mundial? Ele existe éo guia LL97!P INFORMAÇÃO QUENTE • 700 mil Vôos. • tarifas presentes e futuras. • 740 Cias. Aéreas de todo o mundo. • 280.000 mudanças todo mês. • cobertura total da aviação nos E.U.A.

PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS . feriados em todo o mundo. o tempos de conexão entre todos os aeroportos. • 82.000 exemplares usados pelas melhores Agências de Viagens de todos os continentes.

UM GRANDE NEGÓCIO • grátis na assinatura: quatro edições Hotel & Travei Index - ABC International Edition um manual com 45.000 hotéis de todo o mundo. • tudo isso por apenas US$ 870.00. FAÇA JÁ SUA ASSINATURA

r,Iurs

âMIA ,

W1,111111

", e. à-~

C.A.S.A. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561

01051

O /

INTER NA7JONAL

São Paulo SP

REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAVS GUIDE. Solicito fornecimento de .........assinatura(s) anual(ais) do ABC - World Airways Guide - num total de 12(doze) edicôes mensais, .00, ao preço de USE 870.00 para pagamento à vista, ou em 3 (três) pagamentos iguais e subsequentes de US$ 30 (valores correspondentes ao câmbio importação/venda do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para Outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (011) 275.0211 para determinacâo do valor do frete

DATA ................. 199... FORMA DE PAGAMENTO. 3 VEZES 1 AVISTA

Em anexo segue cheque n° ............................................no valor do primeiro pagamento US $ 300.00, nominal à C.A.S.A. de Representações Lida. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/Ou empresa): ....................................................................................................................................................................................................... Endereço' .......................................................................................................................................................................................................................... Cep' ..............................................Cidade: ..............................................Estado' ..............................................Telefones' .............................................. Telex' .................................................Pessoa p/contato: ...................................................................................................................................................

Abril/91 . Guia Panotas - e-129

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL SAO PAULO (Guarulhos — 4567 2M0

PCY Aeroporto: . .

211. riorario 050 2 rir Aeroporto: Interracronal . 11 kin SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 09842 727 2 --345-7 1250 1905

HorarioEISB +5 rir. 14,5 Cm Aer000to: ScSiphoi BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) KL791 ------14+5 0:320+ K1793 -3---- 1435 0320+ ARISI 1930 1120+ 6MONTEVIDEO IMVD) K1793 3 .... 5435 0135+ RIO--E JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ KL791 1436 2)25 1 ...... KL793 1435 2125 -3---- 90765 1130 0645+ ARISI 1930 0655* 00749 1945 0715+ SAO PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP 1$35 ---- 0146 KL793 --3 - - -. 2320 010 KL797 KL791 1435 2345 90765 6 1930 0500+ ANS ARISI 6 1930 ---- 1025+ CIO 90903----------90749 2---- 1945 0530+

2 6CM 744 2 FCM 747 3 PCI 744

744 1 FCM 744 744 010 747 010

O O 2 2 2

FCM 0CM PCI PCI PCI

DE:

:1:I:1Jr u rir Dii. Icrarlo Aeroporto: Vai de Caos. 13

CAIENA (CAY) -4- 1420 1545 ---4--- 1420 1545 1 ...... 2000 2120 1 ...... 2000 2120 2030 2300 5 ----5-- 2030 2300 MIAMI (MIA) --3---- 0751 1250 PARAMARIBO (PBM) - 1l 1540 1 ------cI.3 235

Iii.

5C806 7350 AF3630 73S O 5C888 735 1 A0207 73S O SC892 735 1 A0207 735 1

6 1 1 1 I 1

qN6ery

PORTO ALEGRE (POA) RS A[P PUI52 1-4--- 0900 ---- MOO PU503 - 1150 RIO DE JANEIRO IGaleao)(CIG) RJ 09786 -2-5-- 0840 1250 AEP PU152 -23-6-7 0900 - - -. 11,2P2501 -. -. 1430 AR784 1----6- 1245 1816 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 060 P2152 ---- -23-6-7 0900 - - -. MIO P2501 1256 AEP P2152 1-- 4- - - 0900 - - - - MOO P2503 ---- 1355 AR784 1245 1650 1-- --6- -2 ..... AR242 1516 1905 09842 --346-7 1515 1905

73S 73S 1 1 73S 735 2 727 2 727

735 735 1 735 735 2 727 1 727 1 727 1

1erríJ B° Aeroporto:

744 0CM 90806 767 O CV AMSTERDAM (AMS) 73S 1 6 KL792 744 2 6CM -3------125 09 1 5+ 744 1 0CM 008 1 RI --1125 0915+ KL794 744 2 FCM 010 1 PCI O --5-- 1655 1730+ .+598 735 1 AR150 747 3 PCY PCI 747 FLORIANOPOUS IFIN) SC 763 3 -- 6---------------------------------------------- - -712301445 ---9094573306 010 1 PCI 1 ELE SC935 233 - ---5-7 1500 -- - ________________________ DE 9 2015 PDA 90)27 735 2 2:1. Ho'ario 010 O 6r ELE SC937 733 O --3-6- 1615 ---- . -: for:crodo NOvOS, 45 RIO. _________________________________________ 1 O PUA 00127 735 1 ---- 2015 IIIIIIIIIIIIIIIFII . FOZ DOICUACIJ(IGU)PR DII. Horarlo BB -1 5C943 733 O FY - - 3-5-7 1205 1410 LA PAZ (LPB) Aeroporto: Cena Beatrix. 3.5 si FRANKFURT (F 1 [9946 727 1 1640 1900 1611; 1160+ [H511 744 1 PCI MIAMI (MIA) .-3----535 LHSO9 744 1 FCM 1 0150+ COO L8945 727 1640 ---- 09160 747 2 PCI 1755 1700* MANAUS (MAOAM - - - - 0600+ 101 L8900 727 2 Y GENEBRA (OVA) VP821 733 O 7 0+50 0800 PANAMA 59145 CIO 2 PCO 1-3-5-- 1240 0915+ RIO DE JANEIRO ¶&eao) (GIC) RJ 1640 -- - - COR LB45 727 yLONDRES II-Ioathrow) ILNR) AJA VP821 733 - - - - 7 050 - - - - 02304 '+0) [BaOO 727 1 07244 744 1 OCO --3---) 1430 01330+ DOU VP148 735 2 - - - - 1530 LA SIERRA )Viru.Viru)ÇVVIO SANTA CRUZ DE MADRID (MADI SAO PAULO (Guarulho sflC RU) SP 1 64 1140 LOj'..' /27 0 AR150 747 1 PCI 5-- 1655 1136+ 7 :O5o 1 010170 747 1 PCI 7 1656 1136+ 72301 7072 EI -2-5 1915 1450+ MIAMI (MIA) AR332 747 1 PCI -23- - - 1955 0716+ CO 8I.) DE : Jeiosiz$ Lii'. Horarlo tiiri -1 Or MILAO(Unate)(LIN) 25. -orario 868 -1 ;r -;-------1550 1605+ AZ577 747 3 PCI Aeroporto: Interde loa Vista, 4 Om lo AercVorto: Silve Pottirossi. 16 AZ585 747 2 PCI 1050 1805+ MILÃO (Malpensa) (MXP) AZ1577 747 2 PCI 6- 1550 1315+ GEORGETOWN (GEO) BRUXELAS (BRU) MONTREAL )MirabeI) (YMX) O 7 0300 1010 61890 735 O P7804 008 2 61 AR326 747 2 PCI 955 s105 + 5- 1/170 1545+ NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) ---4--- P2812 DC8 1 FY 1/30 1515+ 11 5-- 1955 0815+ A0326 747 1 PCI FOZ DO IGUACU )(GU) PR 00332 747 2 PCI 237 1955 1110+ 1230567 1502 1645 90903 763 O CV PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) FRANKFURT (FRA T. - -oro' -2 ir A0098 747 1 FCY 6- 1240 0835+ 510+ P2800 DC8 2 FY -2-----l6O ro r- E' 1 çrado 14 Pc 00092 74M 1 FOi 171 1, 1733 1725 P2802 DC8 2 FY A0094 74M 1 OCO --3---- 1715 1306-- MADRID (MADI PARIS (OrIy) (ORY) 1B988 010 2 PCI 1210 0830+ ----5-- MANAUS (MAO) AM 09150 747 2 PISSo 1505W ----5-- P2800 OCO 1EI -2 ..... 1600 1145+ 90873 763 o CI -2 -----2110 0055* ARI7O 747 2 PCi 7 l+ 1505 P2804 018 1 FY 6 1700 1225+ 90879 767 O CI ----6-- 2110 0055+ PORTO ALEGRE (POA) RS MIAM (MIA) RIO DE JANEIROIGaleao) (GIG) RJ 5C931 763 O EI 113.507 0730 0915 P2702 DC8O E? -2 - - -- - 1800 0145+ AV085 707 O 01 7 bOa 1805 O 12-4567 1000 1225 A9230 737 1 1930 0315+ 02702 DC8O FY RG873 763 1 CI -2 ..... 2110 0645+ O SC935 733 1 1500 1750 -5-7 --RIO DE JANEIRO )Galeão))GIG) RJ 90879 767 1 CI 2110 0645+ l 5C937 733 0 -61615 1750 P2402 707 O FY 0715 1256 SAO PAULO (Guarulho,) (CRU) SP -2 ---- RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIC) RJ 01 500 AV085 707 / 1000 - - - - ---4--- 0715 1145 P2402 707 1 FY SC931 7532 60 123456/ 0/30 1315 y CIO 00367 7331 2115 PZ402 707 1 E? 6- 0800 1330 AR220 727 1 - -34--) 0750 1140 .. 3---7 1145 1630 90873 763 2 CI -2-----2110 0845+ 90906 733 1 FY kL792 744 1 0CM -2-----1125 1545 CIO/CRU DiO -6-- 1210 1650 18988 DIO 1 PCI KL794 744 1 0CM 1125 1550 P'079 767 2 co ----5-2110 0925+ UCI1O 727 1 .JY --3-5-7 1220 1530 90945 733 1 1 ... .. . .7 1230 1715 Gic-ioou cio 234567 1500 2045 90903 763 2 CI 840o8 747 0 ECO 1240 1630 6 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 59145 010 1 P10 1240 1650 -3-5 OSU P2402 707 EI -2---- .. 0/15 ---- LHSO7 744 1 6CM 7 1336 1806 - - 0)0 P2413 707 1 EI 1230 BA244 744 O PCI 7 1430 1716 DE P2402 707 O FY ---4--- 0715 0955 LH5II 744 O 0CM 1510 1800 ----5 HororO ' - +v rir P2402 707 O 01 6- 0800 1040 PCY AA5777 57 .. 3---7 1145 1445 90905 733 O VI f 1210 1450 10988 010 O PCI ----6-- AR150 747 O PCI 1655 1930 ----5 - -3-5-7 1220 1400 UCI1O 727 O J1 00170 747 O PCI 7 1655 1930 ASSUNCAO(ASU) 90903 763 1 CI 1234567 1500 1900 AE092 74M O PCI 1 ----- 1715 2005 P2035 008 2 EI 1910 C6IS+ 1 ----- --3 1715 2005 A0094 74M O ECI P25003 018 1 EI 2130 0700+- ----5-- 1234567 1730 2020 00911 010 O PCI RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIGI RJ IA OPP. 747 -il-ilJ P7833 OCO FY ----5-- 2130 - -- - 00134 747 O PCI --3 1755 2030 DE 1230+ ASU P2102 707 3 RIS A9160 747 O PCI 6 1755 2030 r:f. o:rario 808 aS nr SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP PA202 7470 PCI El 12-4-6 .00 r oporto: liarcelona. 10 _km 1900 2050 1 -------193C ---- SOU P2805 DC8 00 P13301 707 1 FY ASU P2402 707 -2-5 1915 2235 02585 7470 PCI 1950 2240 1230+- CIO P2403 7074 01 01 AR333 747 O PCO -23---! 1955 2230 BRU P2803 DC8 ----5-- 2130 --- - RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -- - - A9326 747 3 PCI ----5-- 1955 2230 1041+ 052 P2402 707 2 09 ---4567 2300 3695+ 90711 010 1 PCI

B-130 - Guia PaneoCas AbriIi91

INFORMACOES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

BUENOS AIRES (3EZOiZH7)EZE)

FREQUÊNCIA

DE HORÁRIO

?3467

S...

C4.ç

SC942 733 O P7

Dif.Hororio BS8 +3 ir, Aeroporto: Moharoed 9. 30 km -

8 RIO DE JANEIRO (Qaleao) (GG) RJ -4-- 2340 0540+ AT243 747 O [CI SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--- 2345 --- - PCI CMN Af243 747 08004- 010 VP285 735 1

Ir:

--ROMA (Fiumicino) (FCO) -2- - ---1500 1320*- A7577 747 2 PCI 6- 1550 1525+ A21577 747 3 PCY ARI 34 747 1 PCI 1705 1345+ --3 6 1755 1345+ AR160 747 1 PCI 6 ---4 1950 1545+ 12585 747 1 PCI SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) si' 1234567 0730 1100 5C931 763 1 EI - 34-7 0750 1015 o AR220 727 o Y 12- -56 1045 1310 1R222 727 O KL792 744 O [CM - 2---- 1125 1355 7 1335 1600 LHSO7 744 O [CM 1430 1700 84244 744 O [CI --3 Y - - - -5-7 1500 2010 5C935 733 2 LHSO9 744 O [CM -3 1535 1800 -2-----1550 1815 A2577 747 O PCY 6 1550 1815 171577 747 O PCI 1 - -3-6 1615 2010 50937 733 1 1234567 1800 2045 5C941 733 O EI PA212 747 O PCI 7 1900 2135 SAO PAULO (Viracopos) (VCP) SP 1-3-5 1240 150S SR.145 DII O PCI ZURICH(ZRH) 6 1-3-5 1240 1045+ SR145 DII 3 PCI AR170 747 3 PCI 7 1655 1730+ 175-5 1615+ 42134 74! 2 PCI --3

DE: - Cf. Horario 8S o Ae r oporto: Roohambeau. 17.6 km

1 1 1 1 1

o 1 1 1 1 1

Iu 1

1 T)1 Jif. Horario 808 -2 hr Aeroporto: 0Haro Internacional 35 km

RIO

JANBR9Cea0)(G1C)RJ OKD PA2026 720 1U456! 1±55 - - - - ---- 0845+ JEK PA20I 747 1 PCI ---4--7 1830 0715+ P0851 DiO O PCI SAO PAULO (CuorUlhos) (GR U) Si' o 6- 1305 --- - URO PA2026 725 ---- 0900+ JFK P1211 747 1 PCI 1234567 1305 ---- ORD PA2026 725 .... 1115+ 3Ff PAI201 747 2 PCff ---4-7 1830 0910+ P0851 DII 1 PCY CIO/CRU 733

-. Dif. Horàr o 858 +5 Ir Aeroporto: KaSrup, 9,6 Em. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 2005 1905* R0759 743 1 PCI 1-4-6- 2240 --- - EC° CPH 5055 767 1000-1 CRU 00342 733 1 O --- - SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SI' - - --5-7 2005 19±5+ P0759 743 2 PCI 166 2240 0650+ SK955 767 O FCY

DE:

BELEM (BEL) PA

5C889 735 O -2-- - -- - 0031 0200 A[208 735 O 2 ..... 0030 0200 AF3631 735 O 1205 1330 ---4--- 5C897 735 O 1205 1330 5C893 735 1 ----5-- 2345 0210+ AF208 735 1 2345 0210+ ----5-- MACAPA (UCP) AP SC893 735 O ----5-- 2345 0045+ RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ -2---- - 0030 CAI SC889 735 -- -- -- 030 BEL 5C251 733 1 ---- CAI 5C893 73S -5-- 2345 - - - - 1030+ BEL 5C251 733 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CAI SC889 73S 0030 --- - - - - 733 2 1225 BEL SC251 2345 ---- CAI 50893 735 ----5-- - - -- 1225+ BEL 5C251 733 3

.l.;T2E.'oE.1JYiT

it. Hoar:o BoB -i nr Aeroporto: Mato, 12 Em MANAUS (MAO) AM 1815 - --- CJP [0595 757 6- . 0800+ 4114 VP821 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GlC) RJ CJR [0595 757 6- 1810 - - - - ALA 11821733 CRU VP148 735 3 1530 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) Si' CUR [0595 757 6- 1815 - - - - - - - - 1330- ALA VP821 733 2

[E :

1 1 o

Dif. Moraria BSBE6 Ir Aeroporto: Rhein Main. 10 Em ASSUNCAO (ASU) 1800 0445+ P7801 --3---- ----5-- 1855 0700+ PZ803 BUENOS AIRES (Ezei) (EZE) 7 1945 1000+ AP161 2250 1005+ 111508 ---4--- 2250 1145*- LH510 6- 2250 1145+ LH512 MONTEVIDEO (MVD) 2250 1000*- 1-115I2 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 1800 ---- ERA P2801 1145+ ASIJ P2402 ----5 1855 ---- PRA P2803 1230+ ASLI PZ402 7 1945 0540+ API6I --3 2215 0500+ P0747 6 P0745 2215 0615+ - 2 -----2215 0715+ P0749 - - --5-7 2215 0715+ P0743 ---4 2250 0520+ 11510 -2 -----2250 0525+ LHSO8 ----5 2250 0525+ LH520 6 2250 0525+ 111512 ERA LH518 2250 - - - - 0720± CPU LHSO2 SALVADOR (SSA) BA P0745 2205 0325+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SI' --3 1800 ---- ERA P7801 0955+ AOL P2402 ERA P2803 ----5 1855 ---- 1040+ ASU P2402 ERA AP16I 7 1945 -- -- - - 0925+ CIO RG920 P0743 - ---5-7 2215 0515+ -2-----2215 0530+ P0749 - -3-- 2215 0710+ P0747 P0745 6 2215 0825+ Ll-1518 2250 0540+ ERA 1HSO8 -2-----2250 ---- -. 0735+ CIO LHSO2 ERA LH512 2250 ---- 6 --- 0735+ CIO LHSO2 ---4 2250 0810+ LH510 2250 0810+ 11520 ----5

747 744 744 744

2 1 2 2

PCI [CM FCM [CM

744 1 FCM DC8 EI 707 4 EI DC8 EI 707 4 EI 747 1 PCI 741 O PCI 747 1 PCI 010 1 PCI 741 1 PCI 744 O FCM 744 O FCM 744 O PCI 744 O FCM 744 FCM '7 73S 1 747 O PCI FY DC8 707 3 FY FY DC8 707 3 FY 747 PCI 7672 O 74M O PCI 010 0 PCI 74M 1 PCI 747 2 PCI 744 O FCM 744 [CM e 73S1 744 FCM 73S1 1 744 1 FCM 744 1 FCM

::]711.., Morar/o BSB 45 (ir Aeroporto: Genebra. 4.0 Em

DE:t

Dif.

e O

p(IJOV 1I ÇL"1 YL1 Dif. horario 658 -1 hr Aeroporto: latias / Ft. Worth. 27.4 m

DC8 2 EI DC8 2 EI

BUENOS AIRES)Ezeiza) (EZE) SP144 010 2 PCI -2-4-7 2325 1100+ RIO DE JANEIRO )Caleao) (GIC) RJ -2-4-7 2320 0555' SR144 DIO O PCI SAO PAULO (Viracopos)(VCP) Si' 08144 010 1 PCI -2-4- - / 2325 0750+

RIO DE JANEIRO (CaI000) (GIG) RJ 1234567 172 -- - --DFW PA728 72S 0905+ MIA P1441 7472 PC -- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) Si' O 1)1W PA728 72S 1-3-67 1725 -- - RIO DEJANEIRO(Caleao)(GIC)RJ SA205 747 O P21 --0930+ MIA P4451 310 2 PCI 1 ------1330 163 O DFW PA728 725 1234567 1725 ---- P0791 010 O PC ----5-- 1115 1825 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 1115+ MIA PA44 1 747 3 PCI 020 SA205 747 FUI 1 ...... 1330 - - - - ----- -- 1910 CIO P0325 727 P0791 1)10 1 PCI ----5-- 1515 2055 DE 010/CPU 735 Dif. Horar:o BOI O (ir eroilio Luz. 14 (e Aeroporto: D i BUENOS AIRES (Ezaiza) (EZE) ti ra rio SOB -1 (ir 1 P0944 733 O 7 0930 1145 /-orop-:-±5O: Sioaon Bolear, 22 ('lo. 1 FLN P0126 735 ----5-7 0940 ---- - - - - '7 POA SC936 733 1 1415 '7 FLN P0126 735 --3--O- 0940 -- MANAUS (MAO) AM 1 1530 POA SC934 733 2 O --- -2--- - - - 0102 0320 LB903 727 O MONTEVIDEO (MVD) o LB907 727 O 6 0100 0320 1 FLN P0126 735 0940 -- 3 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .... 1400 1 POA 5C934 733 1 FO CCC AV087 707 7 08C- - - - - 800 .\0085 707 1 EI 1800 VA944 010 O 30 -2---- - 2330 0630* P0809 767 O Cl 1-- -5-- 2345 0645+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1)[ :EÍF4I.]'t5I5ts1IJ)j]L4 v CCC AV087 707 7 0800 ---- Dii. Horarlo 868 O (ir FY 800 AV085 707 Aeroporto: Cataratas, 12 Em .... 1 2115 CIO VP167 733 3 VA944 010 1 01 2 4--- 2330 0830+ P0809 767 1 Cl ASSUNCAO (ASTJ) ---5-- 2345 0910+ P0902 763 O CI 1234567 1330 1315 CIO/CAL: 733 Di 1. lo - a rio 855 -+0 ir 0eroortc: DE. Malian, 22.4 Em.

1 - Horari o 050 O no Aeroporto: Tirtmhri, 40 Em

BOA VISTA (BVB) RR 7 1100 1110 MANAUS (MAO) AM 7 1100 1310

DE:

SC891 735 O

k5\7o"1I

Horario BOLO -2 hr Aeroporto: Sirr+on Bolivar, 4,8 Em RIO DE JANEIRO )Galeao) (GIG) RJ 7 2100 0500+ P0877 767 O CI SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) Si' P0877 767 1 CI 7 2100 0710^ 010/CRU 767

DE Dif, Horario BSB 411 Ir Aeroporto: Interriationai . 5 km SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) Si' JL064 747 2 PCI 1-4--- 1505 0805+

Abril/91 Guia Panrotas - B-131

Lh1J

AV. FONTES P. MELO, 5

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL

TELEX: 18340 EDUTEL P

COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

TELEFONE: 530141

COLABORACÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

FAX: 533879

FREOUÉNCIA

111 o

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII

HonARla

5 234551 S.•.

Dii. 1orarlo 818 -i rw Aero;orto: £1 Alto. 12.8

_ ora r:o o -' Ir 510. Aeroporto: LOS AmeleS, 27,3

RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ BELO HORIZONTE (TancredoNevesllCNF)MG 1 LIX P4090 310 1300 -. 1 [0945 727 2 0700 1540 1- - - - - 0845-4 JFK PA201 747 1 PCI 1 18942 727 2 0700 1640 3 P4441 747 1 PCI 1234567 1320 0905+ MANAUS (MAOI AU P1841 010 1 PCI 6- 1330 0720+ 1 [8902 727 1 7 2W0 0170*- _______________________________ P1845 010 1 PCI DE: --3---- 1330 0730-4- RIO DE JANEIRO (,Galeaol (CIO) RJ 1 P1833 740 2 PCI LB947 727 1 Dif. horario USO -j Ir Q7o 1305 1 ...... 1330 0835+ P1831 743 O PCY 1430 0615+ [8943 727 2 --3-5-- 7 0703 1430 Aeroorto: Intercontinental. 32,1 6A. DPP.7413 LPB LB945 727 1......0701 ---- EI [AI AV073 767 6- 2015 ---- ORO TR502 734 2 - 1635 - - 1800+ BOI AV085 707 2 FI 1 3 .. LP8 L8942 727 0700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CiO) RJ SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O TR502 734 2 O IAH PAS12 72S 1234567 1830 ---- 1 LAX P4090 310 6 1000 -- - - '5 16 P1 56 747 1 PCI 0900+ 2FK PA2II 747 1 PCI SAO'PAULO (dIrulhos SORO) SP08943 727 1 SAO PAULO (GuarUlhoe)(CRU)SP PCI LAX P4090 310 1234567 1000 - - -. 1 y IAM P4412 725 1115+ JFK PAl2OI 747 2 PCI 1-3-67 1830 ---- [8945 727 1 1------0700 1340 --- 0930*- MIA P4451 310 1 LAX P4441 747 PCI 1 1-367 1320 -- - - 1 L8942 727 1 --3---- 0700 1340 1 - - - - 0930+ MIA PA451 310 1 1 1 LB947 727 2 141-1 P4512 725 1234567 1830 - - - - ----5-- 0700 1510 PCI PA441 747 2 1234567 1320 1115+ -2-456- 1435 2005 5C881 733 1 FY 1115-'- MIA P4441 747 2 PCI P1833 740 1 PCI 1330 0650+ P1845 010 2 PCI 1330 0925+ 767 110/CRU P1841 010 2 PCI 6- 1330 0930+ 74M 111/ORO DE: etI ' '&IJ 0! Tv -2 Ir P1831 743 1 PCI - -3-5-- 1430 0825+ Dif. Moreno BSB O Ir Aeroporto: Jorge Chavez. 1,2 Cm 64. OPP.740 Aeroporto: Internacional. 25.7 ri 3L064 747 O FOI 1--4--- 1530 0805*- __——— --------EI LAX AV073 767 6- 2015 - - - - RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIC) RJ FY BOI AV085 707 LIX P7601 707 FY 0020 - -- - 6 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1 - - - - 2115+ 110 VP157 733 3 707 3 EI 450 P2407 --1230 1 AR786 727 O 111 250 -2-5-- R1833 740 1 PCI -2-----0030 0835 1 40784 727 1 1510 1815 1--6- P1845 010 O PCI 0040 0730 ---4 SAO PAULO (Guarulho g) (CRU) SP P1623 018 O FJY ----5-7 1830 1550 1 #R784 727 O 1--6 :510 1650 DE:11011_17Tj!i*P0883 767 1 CI 6 2330 0800+ 1 + - Horar:73B00 -*7 Ir AR242 727 O -2-----1740 1915 SÃO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP - 15-7 1740 1905 Aeroporto: 4 do F-,roir *-. 4 1 4R842 727 O LIM P2601 707 01 6 0020 ---- - -. - ASU P7402 707 2 FI 1040 P1833 740 O PCI -2-----0030 0650 RIO DE JANEIRO (Galeaol (CIG) RJ P1845 010 1 PCI ---4 0040 0925 R1799 010 0 PCI -2-----1030 1315 767 116/100 DT741 115 O EI DE : 1300 1700 PL623 008 1 F20 - - --5-7 0830 1800 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP Dif. Horario 059 -2 P0883 767 O CO 2330 0615* P1799 010 1 PCI -2----- - 1000 15S Aercpzrto: 7,- i icar Calral III/GRU 010 FY LAD 01741 115 1330 -- -- ----5-- 1 2045001 0P147 73S 1 RECIFE (REC) PE 1 1 f. Xo'-anio 850 -'-4 Ir RG793 727 0 7 1000 1200 porto: LiolDol. 7.0 1'-OPERA QUINZENALMENTE RIO DE JANEIRO (Oaleao) (010) RJ DE: 1 P1793 727 1 7 1000 1600 7: - Ho'-ario oIC O Ir RECIFE (REC) PE OPERA QUINZENALMENTE ler0030to: Macapa, 3kn P385 LIS O CO --3---- 0125 0445 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P1701 010 O PCO 1150 1510 1 7 1000 1840 P1793 727 2 P1707 767 O CX ----S-- 1150 1625 CAIENA (CAV) 111/DPI 733 RIO DE JANEIRO (ÇaIeao(ClC) RJ O 50892 735 O 2300 OPERA CU1NZEU°LM[NIE P395 EiS 1 CO - 0010 0/52 3a OPP L10 7P377 LIO O CI 0100 0635 6 1P385 LiS 1 CI --3---- 0125 0820 1835 P1701 010 1 PCI O ------1150 Vi O - riorari o aoe -4-5 Ir I.-L1j1.7 :E P1707 767 1 CI 1150 1850 ----5-- $orç-porto: Tarajao. 12,8 Dif. llorario 058 -2 hr P0703 010 O PCI 6- 1440 2015 4eoporto: C.F. Se:ada. 1.6 ro - 2145 0525+ TP383 LiS 1 Cl 00709 010 O PCI -2-----2359 0535+ ASSUNCAO (ASU) 01705 010 1 PCI 2359 0745* 10987 010 2 PCI 0125 ---4--- 1050 SÃO PAULO (Cuarulhosl (CRU) SP P2801 DCO 1 FO --3---- 2130 0445+ MANAUSSMAO)AM 1850 3010 0600 1P395 LIS O CI -2-4- - SC885 73S 2 PZ805 DC8 1 EI 1 ------2310 0615+ 3a OPP L 10 TABAT1NGA (TBT)AM BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7P377 LIO 1 CI 6- 0100 0835 AR171 747 1 PCI -2-----0125 1105 50885 73S O O 010/ORO 73S ARISI 747 1 PCI 7 0140 1120 TEFE(TFF)AM P1701 310 2 PCI P0303 707 3 EX 1150 2055 2359 12454 17:5 SElOS 731 1 MONTEVIDEO (MVO) 735 011/GPU ---4-7 2350 1050* PU303 707 2 01 P1707 767 2 CI ----S-- 1150 2055 RECIFE (REC) PE GI1/1PU 735 P0303 707 O EI 7 2350 0250+ 6- 1440 2210 P1703 010 1 PCO RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ 740 CI 1/IPU * 01711 010 O PCI 1-567 45 0100 061 Ir Dif. loranio 058 TP383 LIS 2 CO 2145 0725+ ---4--- 0100 0610 P1715 DIO O PCI Aeroporto: Jan Smuts, 24 Pm 01705 010 O PC? 2359 0545+ 18987 010 O PCY 0125 0625 ----5-- 2- --- 1 359 0745+ P1709 010 1 PC? ARI7I 747 O PCI - -0125 0540 7 0140 0655 ARISI 747 O PCI RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 18991 010 O PCI 1----67 1120 1520 SA205 747 1 FJY _________________________________________ 1 ------1030 1635 P1 MAO P7801 DC8 --3---- 2130 ---- CE: r.ii RG791 010 1 PCI ----5-- 1215 1825 --1145+ 450 P2402 707 3 FI - danar 'o 050 -i Ir SAO PAULO (Cuarulhos)(GRU) SP EI 2310 ----MAO P2805 DC8 Aeroporto: Heathro, 24.1 Crn - - - - 1030 ---- JN8 5A205 747 FJY 1015+ ASU P2402 707 2 EI LAI7I 767 0 PJY 1----6- 2330 0505-'- O 111 P1325 7272 1910 PU303 707 1 EI - --4-7 2350 0635+ P1791 D10 2 PCI ----5-- 1215 2055 BUENOS AIRES(Ezeizal (EZE) SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) 5? 73S 744 1 FOI GIG/1P1J 04245 ..... 21175 12217+ 2 --567 0100 0825 P1711 010 1 PCI BA245 744 1 FCY 6- 2155 1045+ 111/IPU 735 - 2a6a RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ 111/ORO 740 - SaTo BA245 744 O FCY --3- -6- 2155 0620+ ---4--- 0100 0825 P1715 010 1 PCI BA245 744 1 PCI ---4--- 2155 0900+ 111/IPU 743 P1759 743 0 PCI - - - -5-7 2200 0520+ 18987 010 1 PCI 5-0125 0850 Dif. -loreno 858 -'-4 nr P1763 744 O PCI 6- 2200 0520+ -2 ----- 0125 -- - - MAO AP.171 747 PCY Aeroporto: Martela MuIam&d, 25 Cm P1761 74M 1 PCI --3---- 2200 0730+ 1 1025 111 P1912 763 1 SAO PAULO (Cuarulhos) ICRU) SP 7 0140 ---- MAO ARI51 747 PCI 6A245 744 0 FCY -2-4--- 2155 0630*- 1025 116 P1902 763 1O 04245 744 1 OCO --3---- 2155 0-151+ RIO DE JANEIRO (Caleao) (010) 18991 010 1 PCY 1----67 1120 1830 -2 ..... 2200 0525+ P1757 744 O PCI R'95 010 O PCI 133 *- 1645 1---- - - 111/1PU 735 P0761 74M O PCI --3---- 2200 0535+ SAIO PAULO (CuaruIhos)ORU) SP EI MAO P7801 OCO --3---- 2130 ---- 743 1 PCI 5-7 2200 0735+ P1759 01795 010 1 077 1 ------1330 18 -. - - 0955*- ASU P2402 707 2 EI 749 111/DPI '

1234567

B-132 - Guia Panrotas - Abril91

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 BUENOS AIRES )Ezeiza) (EZE) 1-24--- 2350 AR333 747 1 PCI DE: MANAUS (MAO) AM Dif. Horario 858 +5 hr HtJRARI0 - 6 1320 - - - - MIA F0758 757 1 9 Aeroporto: Malperssa, 46 Em - - - - 0000+ AUA VP821 733 1 1 6- 1400 - --- MIA [(-1976 M80 8 8 S.," C+..d. t23451 - - - - 0800+ ALIA VP821 733 1 8 BUENOS AIRES (Exeiza) (EZE) --3---- 1945 0100+P6801 767 O CI 60105 1335 021578 747 2 PCI 1------2100 0320+ LB903 727 1 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----5-- 2100 0320+ LB907 727 1 1 60105 0720 A21578 747 O PCI Ei: L1'0: RECIFE IREC> PE '2---6- 2340 0600+ P6731 743 O PCI 7 1700 0315+ 70807 767 1 CI ---4--- 2340 0720+ P0733 743 1 PCI JANEIRO )Galoao) (CIO) RJ 0*ITNJAÇÁO RIO--DE - -5-7 0030 - --- SALVADOR (SSA) BA ISIA PL603 DC8 FUY ---4--- 2340 0435+ P0733 743 O PCI 1550 LIV PL623 DC8 1 FUI 1 ------2310 -- --MAD P2805 008 IV SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) Se 7 0945 1900 P6815 010 O PCI 60105 ASU P2402 707 VI 0955 071578 747 1 PCI ----5-- 0945 2115 R6817 010 1 PCY 1230+ CIO P2403 707 3 EI -2-6- 2340 0810+ P6731 743 1 PCI CRU/CIO 010 1----6- 2330 0725+ L0171 767 1 P48 ---4--- 2340 0925+ P6733 743 2 PCY 6- 1320 - --- MIA F0758 757 8 ---4-7 2350 - - - EI MAD PU303 707 616/CRU 743 ALIA VP821 733 1 1030f 016 RC311 727 2 8 - - - - 1530+ CRU VP148 73S 3 1 -2-4--- 1330 ---- MIA VA821 DiO 41 - - - - 0630+ CCS 00944 010 1 41 DE :8 .]ii;'i Pi•1)3jJJ DE 0)1. Herario 858 O Ir 6- 1400 ---- MIA LM976 M80 1 DIV. Horirii 258 -1 Ir Aeroporto: Carrasco. 16 km AUA VP821 733 1 Alropor1:: Vrig.Eduardo Comes. 14 km 1530+ CPU VP148 735 3 1 AMSTERDAM (AMS) --3---- 1945 0645+ P6801 767 1 CV ---4--- 1310 0915+ 61794 744 1 FCM 1234567 2100 0615+ RG811 010 O PCI ARUBA (AUA) FLORIANOPOUS )FLN) SC 3050.00 OPP. 747. 2A 74)1 60345 0645 VP820 733 O ----5-7 1635 .... MIO SC935 733 1 1234567 2200 0920+ TR767 767 1 CI BOGOTÁ (BOG) - - - - 2015 P00 P6127 73S 1 1 --- 1 -- GRU/GIC 733 0400 0600 RG872 763 O CV FRANKFURT (FRA) CARACAS (CCS) 1 ------2245 - -- - MIA P2703 008 EI 7 1110 1150+ [7507 744 3 FCM ---5-- 0220 0440 L8902 727 O 1015+ ASU P2402 707 1 IV MADRID (MAD) CURACAO (CUR) • ---5-- 2245 - -- - MIA P2703 DC8 IV -2--5-- 2100 1450+ PU301 707 1 EI -----6- 0345 MAO VP820 733 1230+ ASU P2402 707 2 FY PORTO ALEGRE (POA) RS 1600 AUA 10111 [M2 1 --3---- 2245 ---- MIA P2703 DC8 El 1-4--- 1030 1150 PU503 735 O 1 6- 0345 - MAO VP820 733 1145+ ASU P2402 707 2 El - - -- 12-4567 1110 1225 AR230 737 O 1 8 1325 AlIA LM856 FKJ 1 1234567 2230 0814+ 08983 767 O (-CI --3--6- 1545 ---- MVD 5C934 733 GEORGETOWN (GEO) 1 2230 ---- MIA L8901 727 1 7 0600 1010 1750 5C890 735 1 E2E SC937 733 1 1 - --- 1305+ VVI 18947 727 2 1 IQUITOS QOT) ---5-7 1630 1750 1 SC935 733 0 6- 2230 ---- MIA L8901 727 1 1930 1250 5C884 735 2 RIO DE JANEIRO (Ca(eao) (CIO) RJ 1 1430+ VII LB943 727 3 LÁ PAZ (LPB) 6 1030 130o PUSOI 735 O 8 - 2 -----2230 ---- MIA LB901 727 1 60410 0620 LB907 727 O -23-5-7 1030 1420 PU501 735 1 8 VII LB942 727 1 -2 ..... 0410 0840 LB903 727 1 7 1100 1805 Lu-1507 744 2 FCM - - - - 1635+ CPU 1R502 734 3 0 MEXICO (MEX) ---4--- 1310 1550 KL794 744 O 1CM 7 2230 ---- MIA LB911 727 O 0400 1020 P6872 763 1 CV 1234567 1550 2020 P6911 010 1 PCY MIAM) (MIA) VII L9945 727 1 6A 070. 747 O -- - - - 0220 0730 LB902 727 1 1635+ CRU TP502 734 3 1 ----5-7 1915 2050 PA202 747 O PCI 7 0315 0815 P0800 767 O CI 1234567 2300 0965+ PO441 747 O PCI 03:1- ---- 1-34--- 2350 0855+ 1 MAO 17820 733 07333 747 O PCI - - - - -2-5-- 2100 2235 PU30I 707 O EI SALVADOR (SSA) BA 0230 O AUA LM975 MOO 1 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 7 1700 PANAMÁ CITY (PTY) 0510+ P6807 767 2 CI -23-5-7 1030 1255 1 100101845 PU501 735 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP P0874 733 O EI - - - -5-7 0030 - --- SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Viru-Viru)VVI1 PU503 735 1 1--4 --- 1030 1355 IA PL603 008 FJY 1 -2 ..... 0410 0630 189U3 127 O 1800 7 1100 1600 LIII PL623 008 2 FUI Ll)507 744 1 1CM :1410 0815 10907 727 1 6- - . 5-- 09.15 1905 1545 -- -- R6817 010 O PCY --3-6 MVD 5C934 733 Y 7 0945 2210 PG815 010 1 PCI 2010 E2E 5C937 733 2 1 016/CRU 010 ----5-7 1630 2010 SC935 733 1 1 6- 1320 ---- MIA 10758 767 1 10 o 1330^ AUA VP821 733 1 2 ir - lIcrarlc -2-4--- 1330 - -- - MIA VA821 010 48 Aeroorto: EiioiLl Ju-jrei, 13 [e - - - - 0830+ CCS VA944 010 2 48 DE: 7 •3i 61400 ---- MIA LN976 M80 1 Horanlo oSB -. Ir - - - - 1330+ ALIA 07821 733 2 1 /.ersporto: Mi ralei, 53 Kni. MANAUS (MAO) AM --3---- 1945 0910+- R6801 767 2 CV -2----- -1500 0055+ 70873 763 1 CV CIO/CRU 733 1630 0050-f - --4-6- 76871 763 0 CV 1234567 2100 0825+ P6811 DIO 1 PCI BUENOS AIRES Ezeiza ZE) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3A,5A,D0 OPP. 747. 2A 74M 16 O 102 # AR327 747 2 PCI / 0145 - - - - (-lEI AV073 767 FY 1234567 2200 07304- 1R767 767 O CI RIO DE JANEIRO GaIeao) 1800 00° AV085 707 1 FY 1234567 2230 1023+ 00983 767 1 PCI 160 060 +(G1G) AR327 747 1 PCI -2-----1500 0645+- 70873 763 2 CV 6- 2230 - --- MIA L8901 727 1 SAOPALJLO (Curulhos) (GRU)SP ---4-6- 1630 0645+ 76871 763 1 CV - - - - 1240+ VVI 1B943 727 2 O 6- 1650 - - -PCI 747 0734567 1745 ---- MEl PA468 72S - 2 -----2230 - - - - MIA 113901 727 0925+ 610 RC920 767 3 O 0905+ MIA PA441 747 1 PCI 1340+ VII 18942 727 1 2 6- 2330 -- -- MLX PL621 OCO FJY 7 2230 - -- - MIA LB901 727 O 1550, LIV PL623 008 1 138 - - - - 1340+ VII [8945 727 2 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 2230 - -. - MIA [8901 727 0145 - - - - IEX AV073 767 7 EI - 1510+ VII 1B947 727 3 1 806 06085 707 Dii. Iloranio 252 -2 Ir, IV -- -- --3---- 2245 - -- - MIA P2703 008 IV 0 •O c-ropsrto: J:j)fl F. Kennedy 2115 CIO VP167 733 2 - - - - 0955+ ASU P7402 707 1 EI -2-----1500 1845f P0873 763 3 CV MIA P2733 008 EI ----5-- 2245 ---- CIO/CRU 010 - - - - 1040+ ASU P2402 707 1 VI - --4-6- 1630 0925+ P0871 763 2 CV BUENOS AIRES Ezei) (EZE) 1----- - 2245 --- - MIA P2703 DC8 EI CIO/CRU 743 6A 6 19i5 1020-- AR327 747 1 PCI 051) P2402 707 EI DiO DO 1-34--- 1955 1315+ AR333 747 2 PCI - --- 1230-'- CIO P2403 707 2 EI 1-3--67 1745 ---- MEl 70468 725 8 RIO DE JANEIROGaIeao) (CIG) RJ 1234567 2300 1115+ PA441 747 1 PCI 8 - - - - 0930+ MIA PO451 310 1 6- 093U 2000 R6863 740 O PC 1 1-3—67 2320 0930+ PA451 310 O 1234567 1745 ---- 1 MLX PO468 725 - 2 --- - -1500 ---- ,JFK 10801 010 U' 1-34--- 2350 - -- - MIA A7333 747 PCI 1115+ MIA PO441 747 2 PCI 0630+ CCS VA944 010 1 3' - - - - 1200+ 610 V 2 161 733 2 1 FUI - - MEX P1621 DC8 6- 6- 2330 -.1955 0600+ AR327 747 O PC1800+ LIM PL623 DC8 2 FUI 1-34--- 1955 0855+ AR333 747 1 PC' 'i3 O PC' 1-34--- 2000 0620+ P6861 5A OPP. 7-.i CE :7 '•TR!1j1 -2-5-7 2000 0830+ P6867 740 1 PCI 0:1. HorarO 158 *5 Ir 60 077. 74V AoroorLo: Linate, 10 Em _r. Horanlo oui' -1 nr 62100 0720+ P6865 74V O PCI -+1r-iotI: MijIni, 8 k 1234567 2130 0845+ PA201 747 O PCI SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) Se BUENOS AIRES )Ezc(za) (ElE) 6C330 2210 76863 740 1 PCI --3---- 22 115 1150+ 02582 747 2 PCI ASSUNCAO (ASU) CIO/CRU 740 245 0630+ 1-3-5-- 72703 OCO O EI 1 ----- - 2245 1335+ A2576 747 3 PC+ ---2 1500 --- 41K VA80I 010 41 BELEM (BEL) PA (BEI) PA RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 1 ----- - 2245 0720+ 7 1700) 359 76807 767 O CI A2576 747 1 PCI - - - - 0830+ CCS 10944 010 2 JI BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF)MG --3---- 2245 0720+ A2582 747 1 PCI 6- JFK AR327 747 1955 - - - - PC? - - -- 7 2230 - - MIA L0901 727 1 SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) Se 0926+ 616 P6920 767 1 8 - - - - 1140+- VII LB945 727 3 1 1 -----2745 0955+ A2576 747 2 PCY 1-34--- 1955 - - -- JEK AP,333 747 PCI -7-----221+0 ---- 1 MIA L8901 727 --3---- 2245 --- - [II) 07582 747 PCI 1200+ 616 1P161 733 2 8 - - - - 1640+ 111 LB9-12 727 3 Y 1033* CIO 76311 733 2 FAEOUNCIA

0-j

Abril191 - Guia Panrotas - B-133

DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ AF093 74M O ECO 1 k!L1 oT 2- .... 2230 0440* - Horarlo SOB -2 hr. 47097 747 0 ECO - 2230 0445+ AF09I 74M O SCY Aerctortt: MariocaI Sucre. 8 Em 4 7 2230 0445+ 4 HORARIO O R0727 010 1 PIO 2230 0615+ AF095 74M 1 ECO -4--- 2230 0620+ AF087 74M 2 FCO RIO DE JANEIRO(Oaleao) (CIO) RJ .1 6 2230 0840+ .1 CM94 5..4. 1234557 - - - - •/ I90 0504-r R0877 767 1 50 90723 010 O PCO 67 2320 0640+ SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP 90767 010 O PCY ----5-- 2320 0540+ R0877 767 2 CO 7 1900 0715+ 90721 010 1 PCY ---4--- 2320 0745+ 767 3)0/ORO SALVADOR (SSA) BA DE 1 ,1 50727 DOO O PCY --3---- 2230 0325-e SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP cuAç 47087 7411 1 FCY 62230 06401- ECO IDO 47093 741,1 - - - .'230 -2 ..... DL:_;1)1:' O 0645+ 010 SF089 735 1 or.R0867 74D O -2-5-7 2000 0630+ ECO AF097 747 .... 000 2230 2+-o- Dor E:: GiidrirSpOS. II iro ----5-- 6A 077. 74M - - - - 0645+ 010 87089 73S 2 R0861 743 1 PCY 1-34- - - 2000 0830+ ECO IDO AE091 74M 7 2230 - - 5A OPP. 7413 0645+ 010 AE089 73S 1 BUENOS AIRES EzeiZa)CEZE) RG865 7411 1P00 6- 2100 0930+ P0727 010 2 ECO 70303 707 2 70 --3---- 2230 0825+ 1 -- - - - - 03+0 lo^c PAl201 747 1 PIO 1234567 2130 1115+ 743 0(0/ORO ILHA DO SAL (SID PA211 747 O KY 6- 2140 0900+ AE095 74M 2 FCO 50792 727 O 6b40O ---4- 2230 0835+ 1003 OPERA OUINZENALMIOTE 90721 010 O P50 ---4--- 2320 0555+ P0723 010 1 PCY USBOA (US) 1----67 2320 0750+ TP382 LIS O CO 90767 010 1 PIO ----5-- 2320 0825+ --3--- 1910 0610+ • 7 V i I.JL!1;UL1 DE : 740 R0706 767 O CO 010/0RU ---4-- 1925 0640+ -1rir. or+r;O ut. RG700 010 O PIO ------7 1930 0630+ AerOp7rto: Iternationd1 . 15 MIAMI (MIA) -. -- --- 0435 1250 90806 767 1 CO MONTEVIDEO (MVD) -!(!4(jlj%.< DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GSG) RJ P0303 707 1 EY 1 -------350 1050 Or. u10.50rar:0 550 1R767 767 1 CY 234567 2000 0920+ PARIS (Charles de CaulIel (CDC) Ae'otortc: D-ly. :4 Em 733 050/010 AE088 7411 O ECO 7 1630 0615+ SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP AE096 7411 O ECO ----5— 2215 1155+ TP767 767 2 CO :234567 2000 0 7 30+ PORTO (OPO) BUENOS AIRES !Ezeiza) (EZE! TP382 L15 1 CO 2010 0305+ --3-45171 747 2 PC0 1 ------2135 1130'- LIS/OPO 733 45)51 747 2 P50 6- 2200 1120+ RO706 767 1 CO --4-- 1925 0825+ RIO DE JANEIRO (,Galeao) (CIO) RJ R0700 010 1 PIO DE : I*1IjjlLl AR171 747 1 ECO 7 '2 7 1930 0825+ O------214c 064-s--- 49151 747 1 PIO 6- 2200 065IO 1 ocjrr4-+-+ .27.2 Y,ri SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) S P pv 747 ORO 49171 O 1025+ 0)0 P0902 763 2 GIG RODEJA~ = SELO HORIZONTE (Tancredo Heves)(CNF)MG PIO ORO 49151 747 753 7 - - - O - - - PTY Le901 727 Gil 20917 ----- - 0100 IO27 1 -- - - O 1540 001 LB945 727 2 Y PIO L9901 727 --3---- 0100 -. -- - - O 001 L9942 727 2 640 AMSTERDAM )AMS) MANAUS (MAO) AH KL792 744 O FCM 2-----1700 0915+ 2015 01004- 90875 733 O FY 6L794 744 O FCM ---4-- 1700 0915+ (CIO) RJ RIO DE JANEIRO (Galeso) AR150 747 2 PIO 2050 1730+ PIO LB901 727 -- -- ----5-- 3105' R0764 D10 2 PIO 2100 17304- - - - - O 0V) LB947 727 1 1305 90748 D10 1 PIO 1 ------22)5 1640+ O PTY LB90I 727 7 0100 -- -- RECIFE (REC) PE ARUBA )AUA) - - - - VVI 1B943 727 2 1430 RG701 010 1 P50 1000 1510 1 ...... 70 010 A0086 707 1000 - - O ---- PTY 18901 727 P0707 767 1 CO - - - 0100 1000 1525 O B00 AVO82 725 1 1815 Y IO385 LIS 1 CO VVI L6945 727 -7 ---- - 2320 0445+ O 010 VP167 733 ---- 2015 ----5 • - - - O 070/IS 733 ORU TR502 734 2 1635 O 0645+ ORO VP820 733 1 RIO DE JANEIRO !Caleao! (010) RJ P70 LB90I 727 0100 --- --3 ASSUNCAO (ASU) 20701 010 2 °CO 1000 1830 991 LB942 727 R0904 733 1 70 --3-7 0740 1045 90707 767 2 CO 1000 ORO 1R5021850 734 2 - - - - 1635 18987 010 1 PCO • 0745 1050 90703 DOO 1 PCI 1250 2015 6 P0075 733 1 70 1 ------2015 0646+ R0902 763 2 CO 1234567 0915 1315 50709 010 1 PIO -2 ----2200 0535+ 50841 DOO O PCY 2240 0720+ 6 P2403 707 1 70 -2-----1140 1430 90705 010 2 PIO ---4 2200 0745+ U)SP SAO PAULO )CuaruIho) (CR P2403 707 1 70 --4— 1245 1515 TP395 LIS 2 COY 1-3- - - 2205 0750+ 0:2-1-----PIO L9901 727 P2403 707 1 FO 6 1330 1600 OPO/LIS 733 O 001 53943 727 1 --- 1240 05115 727 1 JO -2-6 1505 1845 2a OPP LIO ----PTY L3901 727 1 --------'0-2 BARCELONA(BCN) TP377 LIO 1 CO 2305 0635 1340 99) LB945 727 1 90710 DII 1 PCY -3456 22S0 1510± 070/LIS 733 O PTY L8901 727 0100 -- -- .3 ... B000TA (500! (P385 LIS 2 CO -2-----2320 0320+ Y 40086 707 O FY 1340 VVI 13042 727 1 1000 1400 1 ...... 070/LIS 733 Y 90378 767 O CO 1530 1945 PTY LB90I 727 - -. ----5 - -5-- 0100 2340 0525+ TP383 L15 O CO - - - - 0 727 2 90872 763 1 CO VVI LB947 —3--- 2359 0600 1510 SAO PAULO (Guarulhos! !GPU) 5? BRUXELAS (BRU) RG875 733 2 FY 1 ...... 2015 0850+ 90701 010 3 PIO 1000 2305 EO ---4 1245 ---- 010 P2403 707 010/ORO 010 GIO/ORU 735 - - 1515+ ASU P2802 DC8 3 FO P0841 010 1 °CO 6- 2240 0930+ RG707 767 3 CO 1000 2055 ----5 EO 010 P2403 707 6 1330 -- 74Y 0I0/GPL' 73S 010/ORO 1545 4 ASU 72804 DC8 4 FO R0703 1310 2 PCO 6 1260 2210 BUENOS AIRES (Aerop•Jorge Newber y) )AEP! 74D 010/ORO 0 49785 727 2 —3-- -7 1220 1/55 - R0705 1310 1 PCY 2200 0545+ O AR787 727 1 -2-5 1330 1800 Soro' -o/OS o R0709 010 2 P50 -7 ---- - 2200 0745+ O 0)0 P0502 735 1400 ---- OeoDor', 2u'de'y. 43 TP3I5 L15 1 CO 1-5- - - 2205 0600+ O MVD PUlSO 73S 2 1955 2+ OPP LIO 0 73S -23-5-1 150€-----010 PU502 0P0/LIS 733 - - - MOO PU159 735 2 2055 BELEM (BEL) PA TP377 LIO 2 CO ---5 2306 0835+ (Ezeiza) )EZE) BUENOS AIRES 70319 DC8 1 7° 11-30 1250 733 0°O/LIS AF09I 74M O ECO 1 ------ 0600 0910 1— - 60889 73S 1 13 15 0200+ T'7O.3 LIS : CO ---4 2340 072IO AE093 7411 O ECO 0600 0910 RIO DE JANEIRO !Ga)eao) (CIO) RJ AFIO? 747 1 ECO 0600 1035 6 P011 5C889 73S 1 ------.2:110 - - - - - - -. 59144 010 1 P50 0640 1105 1-3-5 1025+ BEL 5C251 733 2 1 ------0655 85161 747 O P50 IOOS SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU! SP ---drL-;--^,Ii :7 O 7011 SC889 73S AR135 747 O PCO 1 ---- 2315 - - -. -5— 0656 1005 0:100. 22 ou rto: Coldo - - - - O 90944 733 1 1703+ BEL SC2SI 733 3 7 0700 1145 LII508 744 O ECM 0705 1005 —3 BUENOS AIRES (Aelop.Jorge Hewbery) 1AEP) LH510 744 1 1511 ----5— 0705 1145 O 70/ PUSu4 736 1-4- - - 1815 - --- LH512 744 1 FIM 7 0705 1145 O MOO P1J159 73S 1 - 2055 45227 747 O 755 DF: 111111111111111:71: _ 7 0715 1020 BUENOS AIRES (Ezeiz.a( !EZE) 309 BA245 744 O ECO :ifHorurio +5 hr. 7 0740 1045 50936 733 O -5-7 1235 l4l P0303 707 1 70 0750 1245 Aeroporto: Charles SE Gaulle. 23 krn 1-- -5 00934 733 1 1232 1530 --3--6- ARI7I 747 O ECO 05231 737 1 -2 ----- 07S5 1105 72-4567 1255 1540 AR151 747 O P50 00930 763 O 79 7 0810 1120 1234 507 2135 2315 MONTEVIDEO !MVD) --4 0845 1150 42582 747 O ECO BUENOS AIRES (Ezeza 0EZE) O AFO93 74M 1 FIO 95934 733 O - 3-6- 1235 1400 -2 ..... 22 i0 O -2---- - 0845 1335 A7576 747 1 750 AE0917411 1 FCY O POA SC936 733 - - - -5-7 1235 --- 7 2230 0910+ 0845 1336 821578 747 1 PCY 6 - - - - O [26 5C935 733 1 87097 747 2 ECO 1500 ----5-- 2230 1035+ 50910 010 O ECO 1234567 0900 1210 85231 737 O MONTEVIDEO (MVD) 17-4507 1255 1425 68 OPP. 747 AF097 747 1 ECO 1815 1E35 73004 735 O O ----5-- 2230 0850+ A9333 747 O ECO -2-45- 1010 1315 RECIFE (REC) PE SANTIAGO (SCL( 12-4-6 °4201 747 O OCO 1025 141 87095 74M 0 ECO P0924 767 O • --4--- 2230 0225+ ----5-- 1100 1330 - 220 1€- 45353 727: o ---4--AFO8.2 7411 O ECO 6- 2230 0225+ 50930 763 2 EH 1234567 1715 21712 FREOUNCA

B-134 - Guia Panrotas - Abril191

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FR(GUPICIA

HORÁRIO

5 1234S57

S.,i

C.d.

DL I:D.]':Y2 NTuÇÁO

-- 7 1545 0630* P0700 1310 1 PCI ---4- 1545 0640+ P0706 767 1 CI 6- 1830 0730+ TP374 LIO O CI ----5-- 1830 0940+ TP388 LIS 1 CI 2020 1145+ P0704 010 1 PCI 2030 0940+ P0702 010 O PCI 3----2235 1145+ RC708 010 O PCI LONDRES (Heathrow) (LHR) ----5-- 1345 0610+ BA244 744 1 ECO ---4--- 1620 0610+ BA244 744 O FIO 7 1735 0830+ P0762 744 L' PCY 7 1835 0830* 8A244 744 0 FIO -2-----2215 1306+ P0760 74M O PCI ---4-6- 2215 1305+ P0758 743 O PCI LOS ANGELES (LAX) --3-----'0)5 0815+ P0832 740 2 PCI -. --S 2230 0830+ P0840 010 1 PCI -2-----2230 0910+ P0844 010 1 PCI 1234567 2230 ---- 010 PA202 747 PCI - - - - 1155+ UFK PA081 747 1 PIO 1234557 2300 1116+ PA440 747 1 PCI 1--- -6- 2345 0800+ P0830 743 O PCI DO. OPP.74D LUANDA (LAD) ----5-- 1900 0620* DT742 LIS O FY 1 ------2000 0700+ P6798 010 O PCI MADRID (MAO) -2--- ---1140 ---- FY CIO P2403 707 - - - - 1145+ ASU P2800 008 3 FO 6- 1330 - --- CIO P2403 707FO ASU

1 1----6- 1855 2300AR221 727 1 KL791 744 1 FCM 1---- 2235 0320+ KL793 744 1 FIM --3---- 2235 0320+ CAPE TOWN -2----- 2200 1000+ SA206 747 O FUI CARACAS (CCS) - --4-6- 0110 0630 VA945 010 O JY 1----- 1000 ---- FY GIO AV086 707 - - - - 1925 B00 AV082 725 2 1 1 ------1000 .... CIO 40086 707 FO 2115 800 AVOIO 747 1 P1 7 1530 ---- 010 LB943 727 1 - - - - 0440+ VII LB902 727 2 1 1-- -5-- 1630 2145 P0808 767 O CI CASABLANCA (CMN) AT242 747 0 FCY 1901 7625+ CHICAGO (ORO) --3--6- 2230 0740+ POSSO 010 0 PCY 1234667 2230 -. -- PCI CIO PA202 747 .... 1945+ JFK PA2027 72S 1 1 7 iyyyy COPENHAGEN (CPH) --3 2205 1225+ 18990 D10 O PCI -2 ----- 1200 --- 1 CIO TR503 734 -2 -----2250 1320+ P0714 D10 O PCI 0825+ CRU SK1956 767 1 FCI --3456 2250 1320+ P0710 010 O PCI -5-7 1800 ---- 1 010 P0325 727 ----5-7 2310 1410-s- LA170 767 O P31 1526+ CRU 5K956 767 1FCI 2359 1450+ PU301 707 O EI - - -4-6- 2215 1700* P0758 743 1 PCI MEXICO (MEX) CITY CURACAO (CUR) 010 P1620 018 --5 1700 --FUI 1 .......1000 ---- EI CIO AV086 707 - --- 0500+ LIM PL622 018 2 FUI 1925 800 AVOS? 725 2 O 7 1700 -- 610 PL620 018 FUI 5-- 2015 - - -- 010 VP167 733 1 - --- 0850* LIM PL622 018 4 FUI CRU VP820 733 O 1234567 2230 --- - 010 PA440 747 PCI 1000+ AIA F01I1 EM2 2 1020+ MIA PA467 725 1 O ----5-- 2015 -- - CIO VP167 733 1 1--5 2359 0700+ P0870 763 O CI CRU VP820 733 1 --3 2359 1020* P0872 763 2 CY -- - - 1325* AUA LM866 FK7 2 MIAIM (MIA) DALLAS IDFM) -- --6 0110 - -- - 010 VA945 010 3? 1234567 2300 -. CIO PA440 747 PCI - - - - 1100 CCS VA820 010 1 31 1036+ MIA PA721 726 2 1 7 0815 1745 P0812 747 1 PCI FRANKFURT (FRA) 010/CPU 767 -2----- - 1142 ---- 010 P2403 707 EI 1234567 0830 2100 TP766 767 2 CI 1510+ ASU PZ800 DC8 4 FI 734 010/CPU ---4--- 1245 ---- CIO P2403 707 FI 1------0930 --- RIO PO452 733 1 1725+ ASU P7802 DC8 4 EI CNF L8945 727 O 1 --3 1725 .... 010 111503 735 - - - - 0600* VII LB900 727 3 1 1150+ CPU LHSO9 744 1 FCM ----5 1,030 1745 P0814 DOO O PCI FI -2-----1140 - --- CIO P2403 707 - - - - 0145+ ASU P2702 DC8 2 FI ---4 1245 ---- CIO P2403 707 FI - - - - 0315+ ASU P2702 [318 2 FY 6 2140 1530+ P0750 74M 1PCI 6 1330 --- - FY 010 P2403 707 AR160 747 1 PIO 6 2150 1700+ 0145+ ASU P7702 D18 2 F 1 ------2215 1435+ P0748 DiO O PCI --3 1330 --- CIO RCl20 733 1 P0744 747 O PCI 2215 1435+ ----5 CRU L8942 727 GENEBRA (GVA) - - - - 0600* 0V) LB900 727 3 O 1-3-5-- 1740 0915+ SPI45 010 O PIO 1405 ---- ----5 CIO LB947 727 O GUATEMALA (GUA) 0600+ VII LB900 727 3 O 123567 2230 . . -. 010 PA440 747 PCI 7 1530 - - - - CIO LB943 727 1 1830+ MIA PA405 72S 1 1 1 0730+ VII 1B902 727 3 GUAYAOUIL (GYE) FUI ----5-7 1700 --- 610 P1620 008 6- 0815 1405 P0876 767 1 CO - - - - 0630+ LIM P1602 018 2 FUI FUI 7 17C0 .. .. CIO P1620 DC8 CIO VP167 733 1 ----5 2015 -0235+ LIM P1622 DC8 2 1 1 CRU VP820 733 HOUSTON I)AH) 1230+ ALIA 131975 M80 2 O 1274567 2300 - - .. CIO PA440 747 PIO 1234567 2145 0532+ M982 767 O FIO -. 0950+ MIA PA5I1 72S 1 PA440 747 O PCI 1234567 2300 0510+ IGUAZU (IGR) R0810 DOO O PCI 1234567 2315 0630+ AP785 727 1 1 3 . 7 1220 1520 2A4As. OPP 747, DO 74M -2--5-- 1330 1535 AR787 727 0 1 6 2330 0815+ P0800 767 1 CI ILHA DO SAL (SID) P0792 727 1 1 -23---? 2355 07154 . AP332 747 O PCI ----5-- 2369 1000* MILAO (Unate) (LIN) OPERA QUINZENALMENTE 0305 1805 JOHANNESBURG (JNB) ----5 A2585 747 1 PCI 4 ... 0900 2210 P0790 DIO O PCI -2-----2140 1605+ AZ577 747 1 PCI MILAO (Malpensa) (MXP) -2---- - 2200 1245+ SA206 747 1 FUI A21577 747 O PCI LAGOS (LOS) 6 21401315^ 0020 1130 RG794 1310 O PCI 1-3-5 2245 1435+ P0730 743 O PCI MONTEVIDEO (MV O) LÁ PAZ LPB) 0600 0850 AF097 747 O ECO 24D6 0800 1350 SC880 733 2 EI 6 1 7 0705 1000 LI-1512 744 0 FCM 1 ------0930 .... 010 PO452 733 0750 1050 PU303 707 O FO CNF LB945 727 2 1 1-5 1900 1330 -- -- CIO P0120 733 1234567 0900 1350 P0910 DOO 1 PCI 6A OPP. 747 O CRU L8942 727 2 1925 - PA201 747 O PCI O 1405 2025 L8947 727 2 ----5-7 1025 1415 5 O 6 1230 1530 PUlSOS 73S O 1 1B943 727 1 7 1530 2025 UMA (UM) 1400 1830 6 PU502 73S 1 O CIO P2403 707 FI -2 - ----1140 ---- 1 -23-5-7 1505 1930PU502 73S 1 -. -. 2040 ASU P2600 707 3 EI KL793 744 O FIM 3 2235 0135+ 1245- ---- FI MONTREAL (Mirabel) (YMX) 010 P2403 707 ASU P2602 707 2 FO -. - - 2030 ----5 2355 1115+ AP326 747 1 PCI NEW VORK (John F.Kennedy) (JFK) 6- 1700 2200 P0882 767 1 CI 6 0110 - - - - 110 1A945 1310 31 ----5-7 1700 2210 P1620 008 1 FUI 3.• 2015 0100+ - - - - 1400 CCS VA802 DOO 1 31 P0832 74D 1 PCI 6 0945 1815 P6862 74M O PCI -2-----2230 0145+ P0844 DiO O PCI EI LISBOA (LIS) 1 ------1000 --- - 010 AV086 707 -2-- - -- - 1450 0610+ TP398 LiO 1 CI - --- 2130 800 AV020 767 1 EI • --4- 1450 1610+ 1-3--E P0866 74D 1 PCI TP392 LiS 1 CI 2100 0730+ 1234567 2230 0600+ PA202 747 O PCI --3---- FP382 LIS 1 CI 1530 0610+

N1+

114 UH

lUA

-2-45-7 2300 0730+ ----5-- 2355 0815+ -23---7 2355 1110+ ORLANDO )MCO) 1234567 0830 1850

P0860 743 O PCI 5A OPP. 74M LA 0PP. 740 AR326 747 O PCI AP332 747 1 PCI

TP766 767 1 CO 010/CPU734 1234567 2300 - - - - CIO PA440 747 PCI - - - - 0845+ MIA PA372 483 1 1 PANAMÁ CITY (PTV) 1 ------0930---- 0(0 PO452 733 1 CNF [8945 727 1 - - - - 0230+ VVI LB900 727 2 1 1 ------1200 1845 P0874 733 1 EI --3 1330 --- CIO P0120 733 1 GRU 18942 727 1 • - - 0230+ VVI 18900 727 2 1 -5 1405 --- 010 18947 727 1 0230+ VVI 1B900 727 2 1 7 1700 --- CIO PL620 DC8 FUI 0525+ UM PL622 DC8 3 FUI ----5 2230 0310+ P0840 010 O PIO PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 7 1245 0610+ AF088 74M 1 FIO 1650 0835+ 6 AF098 747 O FIO ----5 1830 1155+ AF096 74M 1 FIO 2000 1420+ --3 P6720 DOO 1 PCI O 2120 1305+ AF092 74M O FCI -3 2120 1305+ AFO94 74M O FCY 2 -5-7 2220 1420+ R0722 DOO 0 PCI ---4 2220 1420+ P0766 DOO O PCI 6 2220 1420+ P0724 DiO O PCI PARIS (OrIy) (ORV) ----5 2050 1505+ AR150 747 O PCI 7 2050 1505+ AP170 747 1 PCI PORTO (OPO) -2-- - -- - 1450 0805+ TP398 110 2 CI LIS/OPO 733 --3 1530 0805+ 1P382 LOS 2 II [iS/OPO 733 ---4 1545 0825+ P0706 767 2 CI 7 0545 0825+ P0700 DOO 2 PCI ----5 0830 0750+ - TP388 LOS O CI 6 1830 0920+ TP374 110 1 CI LIS/OPO 733 O------2020 1330+ P0704 010 2 PCI 2030 0125+ ----5 P0702 DOO 1 PCI 2235 1330* --3 P0708 DOO 1 PCI QUITO (UIO) 6 0815 1545 P6876 767 2 CI ROMA (FiumicIn) (FCO) ----5 0005 1545 A2585 747 O PCI - 2 -----2140 1320+ A2577 747 O PIO 6 2140 1525+ A2i577 747 1 PCY 2150 1345+ --3 AR134 747 O PCI 6 2150 1345+ API60 747 O PCY 2245 1635* 1-3-5 P0730 743 1 PCI SAN FRANCISCO (SF0) 123456) 2300 1324+ PA440 747 2 PIO SAN JOSE (5.10) 6 08051730 P0876 767 -3 CI SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Viru.Viru)(VVI) -2-456 0800 0155 SC8SO 733 1 EI O ------0930 -- - - 010 PO452 733 1 1740 CNF LB945 727 O 1 -2-----0140 ---- CIO P2403 707 FI 1840 ASlJ P2600 707 2 EI --3 1330 --- 1 010 P0120 733 • - - - 1720 CPU LB942 727 1 1 0405 1800 -5 L8947 727 1 O 7 1530 1750 18943 727 O SANTIAGO (SCL) 1 -------0600 1115 AF091 74M 1 FIO --3 0600 1120 AFO93 74M 1 FIO 6 0600 1320 AF097 747 2 FOI EZE/SCL 707 LA171 767 1 P31 -2--- 7 0615 1115 1 ------0640 - - - - 010 SR144 DOO PIO ELE SP142 727 2 1310 O 6 0705 1150 111520 744 1 FIM ----5 0815 1330 P0924 767 1 FY 1234-67 0815 1345 P0920 767 1 F ---4 0815 1400 A2582 747 1 PC -2---6 -1515 2045 UC115 727 2 --3-5-7 160-7 2045 11111 727 1 1 LA173 737 1 1670 2120 1 ------2235 0525+ K1791 744 2 FIO --3 2235 0525* KL793 744 2 FOI SANTO DOMINGO (SDO) 1------1000 ---- CIO AV086 707 El 2040 806 AV084 725 1 TOKYO(Narita) (NRT) --3---- 2015 13308 P0832 MD 3 PIO 0-- --6 2345 13308 P0830 77 1 PCI DO. 002741 ---4 2345 13308 PG/UL834 143 1 PCI TORONTO (YVZ) ---4--? 205 07054 10101 DOO 3 FCI • -3 -6- 2230 0100+ POSSO DOO 1 PIO WASHINGTON (National) (OCA) 1234567 2230 - - - - CIO P4202 747 PCI - - - - 0940+ 3FF PA4781 DM7 1 1 1234567 2300 1125+ PA1440 747 1 PCY ZURICH (ZRH) U3-5-- 1740 1045+ 5P145 DOO 1 PCI ------7 2050 1730+ AR170 747 2 PCI -5-- 2100 1505+ RG764 DIO 1 PCI 7 2100 1505+ P0754 DOO O PCI -3 2150 1615+ AR134 747 O PCI

AbriIÍ91 -

Guia Panrotas - B-135

A SUA OPÇÃO NO BAIRRO DA LIBERDADE Praça da Liberdade, n 2 149 - 1 2 andar Fone: (011)270-0148 Telex: (011)21601 Fax: (011)270-1788 --7----

IRI

5 HORÁRIO

1234561

S.id.

CS4

0900

--- - 1635

901 L3942 727 CRU 50502 734 1

ORIENT TURISMO

LB947 727 O 1305 Y LB943 727 1 -----7 0910 1430 SC081 733 1 FO -2-456- 1420 2140 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP P0 491 P2601 707 2420 --- ASU P2402 707 1 P0 1010 O LB945 727 O 1 ------1900 1340 O LB942 727 O ..3 .... 0900 1340 [0943 727 0 7 0910 1240 [0947 727 1 ----5-- 0910 1510 0:881733 O [0 -2-456- 1622 2025 ----5--

oo:o

1234567 0830 1125 ----5-- 0905 1145 7 1010 1300

11 11

51940 733 O FY LHSIO 744 O FIM PA211 747 O PIO

101 M y

SC930 763 1 [O 1234567 1915 2315 O A0223 727 O 2345-7 1950 2230 O AR221 727 0 1--- -6- 2020 2300 CAPE TOWN O CRU 011344 727 1830 - - - -2---- - - -. 1000+ 11111 SA206 747 1 P20 IC.:iI CARACAS (CCS) O CRU VP166 733 1 ....... 0700 FO 1116 AV086 707 00746 010 1 PIO 675+ ---4--- $220 8011 AVOIO 747 2 P0 2115 O CRU LB943 727 7 1340 -- III. horarlU OoO -i Ir Aeroporto: Arturc O. Benitéz. 20,9 171. .... 0440+ 001 L8902 727 3 06808 767 1 CO 1430 2145 1-- -5-- DE: 0A945 010 1 24 .-3-5-- 2300 0630+ -+ rr 21 - morarlo PORTO ALEGRE )POA)RS CASABLANCA (CMN) , 911025 767 O F° •\eropo te: Le:narUo 4+ V:nc i , 1445 1845 CRU TR502 734 ----s-- 1545 ----5-- -RIO DE JANEIRO Gabeao(GIG) RJ - - 0625+ CIO AT242 747 1 PIO BUENOS AIRES (Ezeiza))EZE) 743 50 40 0 4 02582 747 1 PIO ---4 ---4 0105 1150 CHICAGO (ORO> 1 4 Ii 27 5 -2---6 83 0740+ AZ576 747 2 PIO 0105 1335 -2---- 911850 210 1 PIO 62015 O --3-5-7 1 11 Q 11 40 A21578 747 3 PIO 2245 1335+ ----5 ORJJ/GIG 743 SA 1/ EO A o O tSi 6 00135 747 1 310 44, 2300 1205+ 707 SCL/EZE AR16I 747 1 PIO PCY 7 2300 1005+ CRU PA202 747 1236567 2015 [4172 737 1 --3---- 0930 1535 RIO DE JANEiROlGaIeaol (GIG) O - - - - 1945+ 30K PA2027 725 2 0 SCL 50143 727 1 ------1020 - -- - AZ576 747 O PIO 2106 0720 -2---- PIO CRU PA212 747 7 2300 - - - EZE 50145 DIO 2 PCY ---1650 A2582 747 O PIO 4--- 0105 0720 1945+ JEK PA2027 725 1 L8519 744 1 FCM -2 -----1135 1805 06731 743 1 PIO 2130 0600+ -2-6- COPENHAGEN (CPH) [H521 744 O FIM 6- 1320 1805 06733 743 2 PIO ---4--- 2130 0720+ SK1956 767 O ECO -2-----1500 0825+ Ar092 748 1 FIO 1 ------1330 2005 AZ1578 747 1 PIO ----5-- 2245 0720+ P11758 743 2 PIO - - -4-6- 2016 1700+ AF094 748 1 [CO --3---1330 2005 02135 747 O PIO ---4--- 2300 0540+ 51(956 767 O ECO -5-7 2200 1525+ 96921 767 1 FO 1234-67 1445 2115 00161 747 0 Py 7 2300 0540+ CURACAO (CUR1 96925 767 1 F 1415 2125 ----5- O SALVADOR (SSA)BA 1 -------0700 --CRU VP166 733 [0170 767 1 P30 7 1530 2200 011733 743 1 PIU 2130 0435+- FY CIO A0086 707 0Z585 747 1 PIO 1555 2240 SAO PAULO (GuaruIhoa{GRU) SP - - - - BOG AV082 725 3 1925 SAO PAULO (Guarulhos) RU) SP 4Z576 747 1 °IO - -0105 09db O CRU VP820 733 2355 - - - 60792 744 1 FIM -2-----1745 1355 °Co FIO AZ582 747 ---4--- 0105 ---- 1000+ AUA 00111 [82 2 UC114 727 O JO -2-6- 0030 1255 - - -- O CIO 90311 733 1 1030 CRU VP820 733 ----6-- 2355 UC110 727 1 JO 357 0830 1400 911731 743 2 [CO -2-6- 2130 0810+ 1325+ AUA LM856 FK7 2 O [4172 737 O --3---- 0930 1410 RC733 7433 PIO ---4--- 2130 0925+ DALLASbEM) [H519 744 O FIM -2-----1135 1600 CIO/CRU 743 PIO CRU PA440 747 1234567 2015- - - RC921 767 O P0 1234-67 1445 1930 AZ1578 747 2 P40 - - - - ----5-- 2245 0955+ 1036+ MIA PA721 726 3 [O SI[ 011925 767 1445 ---- ----5-- p, -V FCO AR135 747 ---4--- 2300 ---- CRU PA450 310 -- -- 12-----2300 0 PCA SII11 733 1 --2140 O 0910+ CIC 51880 733 2 - - - - O 1036+ MIA PA721 725 2 LAI7O 767 O P30 ----5-7 1530 2000 P20 FIO ARI6I 747 7 2300 ---- FRANKFURT (FR AI SAO PAULO (Viracopos) (VCPSP - - - - 0025+ CIO 00320 76/ 1 00 77 iflfl -- ri CDIA, y CRU P2403 707 2----135 0 -- ---1510+ ASU P2800 DC8 3 P2 ELE SRI45 010 1 °CY 1505 FY CRU 02403 707 ---4--- 1435 -1- 1725+ ASU P2802 D118 3 FO DE [H519 744 1 FIM 1700 11504- - Io'0r10 85173 O Ir LHSO7 744 1 FIM 7 1700 1150+- Oeroportc: Dois 21 Julho. 28 GRU [8503 735 1750---- ----5-- -- -- 1150+ CIG LR5II 714 1 FIM CRU LHSO3 735 6- 1750 =81-1 FRANKFURT (FRA -- -- 1150+ 1116 [8521 744 1 FIM RC750 74M O PIO 0040 1530 CRU 00344 727 6- 1830 AMSTERDAM )AMS) MMMI (MIA) 1700+ 11111 AR160 747 2 PIO O CRU KL798 735 1440 --- 2 CO 0260 1250 RC806 767 --3---- 18509 744 O FIM 1940 1150+- --3---- .... 0915+ 1116 K1794 744 1 FIM RC750 74M 2 PCY 6- 1945 1530+ K[792 744 1 FIM -2-----1445 0915+ 763 O CRU/GIG CRIJ RC320 767 1800 - --- ----5 - - - - 911748 DIO 1 PIO 1730+ CIO ARI5O 747 3 PIO 1 ------2015 1435-4- 011744 747 1 PIO 2015 1435+ RC740 010 2 OCO 2015 1640+ 1110 CRU/CIO 00764 010 1 PIO 2300 1730+ ----5 Aeroporto: OOri[r+OCISCO. 28.9km 011742 74M O PCO -2-4- - - 2200 1435+ ARUBA (AUA) 0 GUATEMALAIGUA) CRU 0P166 733 0700 ---PIO CRU PA440 747 [o 1234567 0115 -- CIO 00006 707 RIO DE JANEIRO (Gabeao) (010) RJ - - - - O 1830+ MIA PA405 AB3 2 0 BOI AV082 7252 - 1515 PIO SUO P0072 747 1234567 0816 - - - - O GUAVAQUIL (OVEI 08820 733 1 7355 0645+ - - - - - 0845+ JPK P0201 747 1 PIO 011876 767 O CO 61015 1405 ASSUNCAO (ASU) PA441 747 2 PIO 1234567 1116 0905+ o P20 CRU PL620 018 R11904 733 O 7 1930 0945 1045 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 0235+ LIM PL622 DC8 1 Pio 10987 010 O 210 ----5 0950 1050 PIO 021 c, ... 5i0 P0072 747 HOUSTON ÇIAH) 00902 763 1 CO 315 1234567 11:5 -JPK P0211 747 1 PCY - - 0900 CRU PA452 310 1100 0 :- P2403 707 O -2 -----1350 1632 PCY SF0 P0072 747 1234567 0815 -- -- - - - - 2150 MIA PA507 725 1 P7403 707 O Eu 1435 1515 ---4 1115+ JFK PAl201 747 1 OCO CRU PA440 747 PIO $34567 2015 P2403 707 O 1520 1600 6 PIO SF0 PO441 747 1-3--67 1115 ---- O - - - - 0950+ MIA PAS1I 725 2 UCIIS 727 O 170 1645 1845 -- - - 0930+ MIA 09451 312 2 -2-6 O O CRU PA450 310 12-----2300 BARCELONA (BCN) /13 p4 [9141 1234547 1115 1115+ O 0950+ MIA PA511 725 1 P0710 010 2 pIo 045 15104 --3456 IGUAZU (IGR) CRU/CIO 743 O AR843 727 O 1350 1520 12--5- BARILOCHE (BRC) O o 00.843 727 2 AR785 727 O --3-- -7 1350 1520 12-5 1350 2035 DE__________ O AR243 727 O BOGOTA (BOG(, 1350 1520 CRU 40166 733 ILHA DO SAL (SD) 1 ------0.00 --- - Aerc:rto: ioan Sarurnaria, 18 km O 011792 7272 CIO AV086 707 1 Si 5-0145 - --- 1000+ 1400 735 P10878 767 1 CO CPU/CIG 1330 1945 ----5 RIO DE JANEIRO IGeaoI (GIG) RJ OPERA QUINZENALMENTE 73S GR0/GIC 75: 7CY R0077 500 0500+ ' JOHANNESBURG (JNBI R6872 763 2 10 2200 0600+ SAO PAULO )Guarulhos) (GRU) SP 011790 010 1 PIO 0730 2210 CRU/CIO 735 767 3 40 008-77 ' 1500 2710. 74M 1190/11)6 BRUXELAS (BRU) GIG/CR'J 767 ---4 CRU 011344 727 O CRU P2403 707 1435 --- - -2-----1830 --- - -- - 1515+ AOL P2802 218 2 [0 - - - - 1245+ 1116 SA206 747 2 020 [o LAGOS (LOS) CRI: P3403 707 1520 - - - - DE :W2iY.;iI4 - -- - 011794 DIO 1 PIO 7 2115 1130+ 1545+ ASL: P2804 018 3 Fu :r+l:1 7710 -! rr 011. 748 1100/1116 BUENOS AIRESIAeropJorge Newry) AEP Aeroporto: .iru-4lru, 17 Em 0884 LÁ PAZ LPB) 12 fer OPOR F 74 o BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)CNF)MG 0 Lj IuSS 0 LVO4S /27 2 545 6 0900 :540 ---[5y/ 1 O 2 O 1900 [B942 727 1 --3---- 0900 :640 1 CRIO PU504 735 1-4--- 1555 MANAUS (MAO) AM - 1 0 O 2055 MOO PU159 7352 [8902 727 O 7 2000 C120 UMA (UM) CRU P0502 73S -23-5-7 1645 RIO DE JANEIRO )Galeao) (CIO) RJ FO CRU P2413 707 - 1350 ---- - 2 - -- -- [0 MOO PUlSO 73S 1 001 P2601 707 - - - - 2055 6- 0420 2060 ASU P2600 707 2 FU - - - - AS!J P2402 707 2 FO BUENOS AIRES (Ezeiza) )EZE) 2$30 EU CRU P2403 707 ---4--- 1435 - - -- O 2320 V[791 744 O FIM -2-----0040 001 LB945 727 -- -- 0900 -- -- ---052 P2602 707 1 EU 2020 -635 80245 744 O [CO O 075 CRU TR502 734 1 --3---- 0750

13-136 Guia Panrotas AbriI191

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 . 4 1 and. - s 405 01311 - São Paulo (Fone:

91344 727 O 1- 3-330 ...CRU CRU [0942 727 - - -. 1345+ CIC 89160 747 1 PIO 0600+ 001 [8900 727 2 FUY -2 ----- 1915 1320+ A2577 747 1 PIO -- CRU PL620 018 > HOMA,iiO 821577 747 2 PCY x 6- 1916 1525+ 0630+ LIM PL602 018 1 FIO •4 CRU 5C485 735 O AA982 767 1 ECO 2010 -. -- 1234567 1945 0532' E - - - - 1545+ CIG 82685 747 1 PIO CRU S1485 735 o 23 •7 2010 --. - C594. 5.14. 234 ¶ 61 1635+- RC730 743 2 PIO 1-3-5-- 2046 0715+ CIO AR332 747 1 PIO SAN FRANCISCO SFO) PA440 747 1 PIO 1234567 2015 0510+ O CRU PA452 310 7 100u ---- RG810 DIO 1 PIO 1234567 2115 0630+ - - - - 2020 MIA PA051 AB3 2 O 2A,4A, OPP 747, DO 74M 2A440 747 3 [CO 1234567 2015 1324+ 6- 2145 0815+ RC800 767 2 CO CRU PA450 O ..... 2300 -- 310 12 CRU/Gil 740 1324+ MIA 2A440 747 2 PCY PA450 310 O 12 ..... 2300 0525+ SAN JOSE (SJO) 30 ORO VA945 010 - - 3 - 5- - 2300 93076 767 2 CO 1015 1730 1100+- CCS VA820 010 2 37 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Vi O CRU VP820 733 2355 5 -2-456- 0955 1155 518213 733 O ro O 1230+ AUA LM975 M80 2 O [3943 727 1 7 1340 1750 LU LAO (Uriate)(LIN) IIISU 1605+ FO -2 ----- CRU P2403 707 1350 ---- AZ577 747 2 PC" o PCY USBÕ3A(US) 2230 01001 oRU/32 EU ASU 22600 -. 1840 707 1 7 4 . CRU 5C485 73S 2010U -- 1440 ---- CRU [3945 727 1 ...... 1805f CIC AZ585 747 2 PCY CNF [3945 727 1 1740 MILÃO (Malpensa) (MX P1 O [3947 727 O -5-- 1610 1800 AZ1577 747 1 PIO 61915 1315+ O [B942 727 O 1630 1720 --3---- 90730 743 1 PCY 1-3-5-- 2045 1435+ SANTIAGO (SCL) MONTEVIDEO (MVD) 0L791 744 1 OCO Y 0040 0525 -2 ---- 51934 733 1 3 -61015 y 1400 O CRU SIIIO 733 ----5-- 0700 ---- CRU 51936 733 57 1015 ---- ^M+ 1330 POA 93924 767 1 FY GRU/ EZE 5C935 733 2 Y 1500 LH518 744 O FIO ..... 0705 0955 O -2 P0502 736 O 61546 1830 --- 1A171 767 O 230 -2--- -7 0815 1115 P13504 73S 1 1 ...... 1555 1936 LOIDRES(HeLhrow)( LH520 744 O [10 6- 0900 1150 PUS02 736 O -23-6-7 1645 1930 38244 744 1 FIO ---4--- 1400 0610+ 1234-67 1015 1345 R1920 767 O FV (YMX) MONTREAL (Mirabel) 3A244 744 0 FIO 1600 0610+ ----5-- O --- CRU SC485 73S 1645 2045 01115 727 1 30 ----5 2010 -2---6- 91756 744 O PIO 1720 0830+ --3---- 1106-C1C AR326 747 2 PCO 727 O 30 --3-6-7 1760 2045 01111 3A244 744 0 FIO 1330 0830+ --3-- - - Y NEW YORK (John F.Kennedy)IJFK) [A173 737 O 1810 2120 --3---- 74M 1 PIO -Z.... . 2000 1305+ O CRU VP166 733 0710 - RC760. - SANTO DOMINGO (SIDO) 91758 743 1 PIO ---4-6- 2015 1305+ O FO GIC AV086 707 1 ------1700 ----CRU VP166 733 LOS ANGELES (LAX) EU BOG AV020 767 2 EU CIG 80086 707 2130 RC840 DII 2 PIO ----5-- 2005 0830+ O P3662 74M 1 PIO 2040 60730 1815 BOC 80084 725 2 CRU/CIG 010 74M TOKYO(Narital (NRT) CRU/Gil 91844 010 2 PIO -2-----2015 0910+ 91830 743 2 PCO 2145 13300 CRIJ SC485 735 1---6- 2010 - - CRU/GIG 010 58. OPP. 740 0815+ CIO AR326 747 1 PIO PA440 747 2 PIO 234567 2015 1116+ RC/3L834 743 2 PIO ---4--- 2145 13301/ CRU SC485 73S -23---7 2010 ---- PIO CRU PA202 747 :234567 2015 - - -- 91832 740 2 FIO 13308 1110+ Gil AR332 747 2 PCO --3---2230 1155+ JFK PA081 747 2 PIO 21063 747 1 OCO PA202 747 1 PCU -2--5-- 2355 13408 1234567 2015 0600+ 91830 743 1 PIO --6- 2145 0800+ TORONTO(VYZ) PCU RG860 743 1 -2-45-7 2100 0730+ 58. OPP. 740 12101 010 1 FIO ---4--! 1845 0705+ SA OPP. 74M 91832 740 1 PIO --3---- 2230 0815+ --3--6- 2015 1100+ 91850 010 2 PIO 6A OPP. 740 3 181 PA450 310 13 ..... 2300 -. -- CRU/CIO 743 SA 747 O PCY 7 2300 0620'PA212 .... 1116+ MIA P8440 747 1 PIO 1310 48 30 CRUVA945 010 2300 - ----5-- 747 PIO CRU 28212 7 2300 -. - - (DCA) (National) WASHINGTON 1400+ CCS VA802 110 2 30 --- - - -- 1 PIO 1155+ JFK PA081 747 CRU P8202 747 PIO 1234567 2015 - RC866 740 O PIO 1-3--6- 2310 0730+ J[063 747 O FIO -2--5-- 2355 0700+ O 0940+ 3FK 7A4781 087 2 ORLANDO (MCO) LUANDA (LADI 2A1440 747 2 PIO 1234567 2015 1125+ 767 O CO 1234661 IluO 1850TR766 CRU TR502 734 1545--- PIO CRU PA2I2 747 7 2300 -- -- O CRU PA452 310 7 1100 - - - - - 0620+ GIC DT742 [15 1 P0 - - -- 0940+- 3FK 284781 0317 1 O MIA P82490 725 1 - - - - 2020 91798 010 1 PIO 1800 0700+ O CRU 2A450 310 12-----2300 -- -- PCO CRU P8440 747 1234567 2016 ---- 767 GRU/GIC O 1125+ MIA 28492 725 1 O - 0845+ MIA P8372 0B3 2 MADRID (MA O ZURICH (ZRH) CRU P8150 310 v 12 ..... 2300 - - - - O CRU 9C320 767 - - - - 0845+ MIA P1372 AB3 1 7 1800 ---- 2 ^y &U 1145 17304 CIC AR170 747 2 OCO - 1730+ PANAMA CITY IPTY) 390 RC344 727 1830 _ ---- RC874 733 2 EU 11300 1846 1 ...... - - - - 1615+ CIC AR134 747 2 PIO O 1440 --CRU LB945 727 1 ...... CRU /O 1 93766 010 2 210 ---4--- 2015 1625+ CNF [8945 727 96 1 PIO 1545 0805+ 6 743 GRU/CIC O - 0230+ 001 [8900 727 2 CRU/ 93764 010 O OCO O 2300 1505+ CRU [0947 727 1610 -. - ----5-- 1 PIO 1 88 1550 0830+ 2C754 010 O PIO 7 2300 1515+ 0230+ 901 [0900 727 1 Y O CRU RC320 767 1800 ---- --- - 5 O - - - - CRU [8942 727 --3---- 1630 1135+ CIGARISO 747 1 PIO 0230+ 001 [B900 727 1 O CRU 91320 767 7 1800 .... 030 -. -. CRU PL620 DC8 7 930 1135+ CIO ARI70 747 1 PIO - - - - 0525 11.13\I DL [10 PL622 DC8 2 030 1B990 010 1 PIO 1945 1225+ --3 Dif. lororio 358 O ir 93840 010 1 PCY ----5-- 2016 0310+ O GRU TRSOO 767 2000 ---- -2--5 Aeroportos: Viraccpos. 100 ri GP.IJ/GIG 010 1450+ CIC PU301 707 1 EY PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) RC710 010 1 PIO --3456 2046 1320+ [CO AF088 74M 2 / 1045 0611, 743 CRU/CIO CRU/Gil 735 BUENOS AIRES (EZeiZa) I5EZE) RC714 D10 1 PIO 1320+ - 2--- - -2100 SR144 010 O PIO CRU AF090 735 6- 1460 --- - 743 CRU/CIC GENERA(GVA) 0835+ CII AF098 747 1 FIO P30 1A170 767 1 ----5-7 2100 1400+ SR145 010 1 PCO 0915+ 8F096 74M 2 FIO ----6-- 1615 1155+ ME)GCO (MEXI CITY SANTIAGO(SCL -. - O CRU 8F090 73S 1920 ---- FJO 1 ...... CRU P0620 008 1930 ---- ----5 II: VIP 5R144 010 .... 1- 1305+ Gil fF092 74M 1 ECO 0500+ LIM P0622 DC8 1 P30 [21 SR142 727 1 ---- 1310 O CRU APOIO 73S 3- 1920 ---- P30 CRU P0620 1318 7 1930 ---- ZURIcHZRH) ECO 1305+ GIG 80094 74M 1 -- 0850+ [IM P[622 1318 3 P30 59145 010 2 01 1045+ RC722 010 1 PCO -2-5-7 2016 1420+ PIO CRU P8440 747 1234567 2015---- - - - - 1020+ MIA PA467 729 2 91766 010 1 PCO O 2015 1420f 743 GRU/GIG RC870 763 1 CO 2145 0700+ 1---5 RG724 010 1 PIO 6- 2015 1420+ 733 27. GP.U/GIC DE :fr:F.1II-TLJ.01JY30I 743 CRU/GIG 73S 68 Dli. )IT. Hordrio 353 -2 rir RC720 010 O PIO 2200 1420+ RG872 763 3 CO 2200 1020+ --3 Tsbatin9a, 3 Um (ORYI PARIS (OçIy) 73S CRU/GIC O CRU RC320 767 ----6-- 1800 - --- CRU PA450 310 12-----2300 ---- IQUITOS COT) 2 PIO 747 1505+ CIO AR150 O 1020+ MIA 28467 72S 1 0 51834 736 0 1150 1250 CRU 91320 767 7 1800 ---- MIAM (MIA) --- - 1605 , Gil AR170 747 1 PCO 91814 010 1 PIO 0800 1745 ----5 PORTO (OPO) (,RU/CIC 733 DE :IIJjjY3)5 RG706 767 3 CO 1345 0825+ 91812 747 O PIO 7 1030 1745 - Horarlc- riou -1 rr GR.J/CIG 735 PA452 310 O 7 1100 1725 Aeroporto: °efe. 6 om TR766 767 1 10 1234567 1100 2100 O CRU [0943 727 -. -- 7 1340 IQUITOS el QT) -3 0730+- 901 [B902 727 4 [1S/ O 51834 735 1 -- 1105 1250 -2..... FO CRU P2403 707 2398 ] 1 CU -2-----1350 -- -- 1650 8805+ 0145+ ASU PZ702 018 1 [O' [IS/OPO 733 FO CRU P2403 707 ---4 1435 - - -- 1800 1125 , RG702 010 2 PCY 0315+ ASU P2702 018 1 [O 73S GRU/GIC DE: L.L•111_.U7. O CRU LB945 727 RC708 010 2 PC), --3---- 2015 1330+ 1440 - - - - 01/ - Hordri o 130o O RC704 010 1 PCY 1 ...... 2215 1330+ C NF [0945 727 Aeroporto: SerIa, 66 Um 0 0600+ VVI[0900 727 3 QUITO (UlO) FY 6 P1876 767 1 CO 1015 1545 CRU P2403 707 1520 -- -- 6 ROMA (Fiumicino) (FCO) 01451- ASU P2702 018 1 [O RIO DE JANEIRO )ÇIaIeao (G)G) RJ CRU 93344 727 O --3---- 1830 CRU 00947 727 1610 -- -- -5 3 PIO .... :345+ CII 89134 747 1 PIO - --- O 1-610+ 001 LBIOO 727 2 —3 -

FME DIJNCIA

1630

57 1930

GRU/

Abril/91 - Guia Psnrotas B- 137

ASSINE O GIT O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQUÊNCIA

o HORÁRIO

50 2)4501

SAO PAULO (Quarulhos) (CRU) SP 1700 0910+ P0851 010 2 PCI GIG/GRU 733 •3 -6- 2230 1115+ C°100 DII 1 PCI

SE :Y/71 :.raro Dif. .B -1 Ir Aerop:.rto: Niona1 4.8 km

-2-4--7 2150 1105+ 50144 010 3 PCI MADRID (MAD) 1 ------1920 2245 ARI7I 747 1 PCY RIO DE JANEIRO (Galeao) (0(G) Ri ARI7I 747 2 PCI 1 ------1920 0640+ ---4

DC: co ~o

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) Ri 1234567 1900 3905+ PA1441 747 1 PCI --- ---------- ----- ----- 1234567 1940 ---- 1 OCA PO4776 DH7 . 3 . 5.. -- 1900 0615^ 1 083i 743 PCI 0345f- III P0201 747 1 PCI 6A OPP.74D SAO PAULO (Guarulhos) (GRU SP d 6 - 1900 0736+ P0/[835 7D 2 PCI 1 1900 1 C1, PO491 72S SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) 1 - --- 0930+ MIA PA451 310 1 1 ----- 1800 0650+ RG833 74D 2 PCI 1234567 1900 1115+ PA1441 747 2 PCI 6- 1900 0550+ R0/3L835 740 1 PCY 1 61940 ---- OCA PO4776 DH7 --3-5-- 1900 1825-- P0831 743 2 PCI 60. DPP. 742 ---- 0900+ JFK PA2II 747 1 PCI 1- 4 2130 0805* DD64 747 1 PCI 1234567 1940 ---- 1 OCA PO4776 DH7 1115+ JFK PAl201 747 1 PCI ----

AR135 747 2 PCI

---4--- 2015 1005+

2015 0540+

0P135 747 1 PCI

1 ------2200 0645+

P6755 010 1 PCI

- - --6

2200 0645+

RG765 310 1 PCI

----5

2115 0540+

P0757 DiO 1 PCI

-2-47 2150 0555+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU)

1 ----- -

1920

---4---

2015

----

SP144 Dl0 1 PCI SP Z) AP171 747 PCI

1025+ DII P0902 763 2 ----

Z-I AP135

0910+ III 5C880 733 2 ----5-- 2115 0825+

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ - -7 17013 0715+ 4 P0351 DII 1 PCI --3-6- 2230 0915+ CP100 D1 ,30 FCY

B-18 - Guia PRorotas - AbriIi91

::.

2200 0500+

1-• _M. Hor a

o BIo --5 Ir Aeroporto: Kioter. 11,2 BUENOS AIRES ÇEzoiza) (EZE) 1 ...... i9C 1105

740

P0755 DII 0 PCI

P0765 DII O PCI 6- 2200 0500+ SAO PAULO (Viracopos) (VCP) SP -2-4--7 2150 0750+ SR144 DII 2 CI

o A3171

1 PCI

P0767 DII 2 PCI GIS/GRU

SE DII. icrario BSB -i nr Aeroporto: Peorson Interna.InaI. 23 lo

747

747 3 PCI

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) ,.,IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01051 São Paulo - SP

-.w4

SAZP

LP IWI&SiYI

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONALIIS)

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

Data:

................/

Solicito(amos) o fornecimento de ......... assinatura(st snual(ais do PANROTAS edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr 18.280,00 (valor equivalente ao BTN fiscal vigente no dia 30/01/91).

......................... nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................................. ............................................................................................................................................................... Nome(e/ou empresa) ..................................................................................................................................................................... Aoscuidados de Endereço ................................................................................................................................................................................ ......................................................................... Estado: ............................ CEP: ....................................................... Cidade: ................................................................................................................................................................ Nomedo autorizante Em anexo segue cheque n°

Assinatura ...............................

Abril/91 . Guia Pan,otas B-139

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1?) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2? ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3°) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa. OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4?) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN, Costa do Marfim SAA ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba. 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 Vasp. 05 e 06 AMBRIZ Angola TAAG AMSTERDAM, Holanda Aer Argentinas' 01 Chir'.a Airiines 11 Lt,1 SÃ SAA Thai Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANTANANARIVO,Madagascar SAA ARACAJU. Sergipe Transbrasil: 01 e 02 Vasp' 01, 03 e 04 ABICA, Chile Lab 02 ARUBA. Antilhas Holandesas Avrarica Vasp 03 e 04 Viasa ASSUNÇAO. Paraguai Ibéna Ladeco Lap Lab Pluna ATHENAS, Grécia SAS Thai ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AUCKLAND, Nova Zelândia Ao, Arqi'ntinas 01

LB BANDAR SER] BEGAWAN, Brunei Thai BANGKOK. Tailândia China Al ores TIrai BARCELONA, Espanha Vias a BARCELOS. Amazonas Taba. 02 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas 03 BEIJING, China Thai BELÉM. Pará Air France Taba 01 e 02 1 rarrsl,rasrl 01 e 02 V.rsp 03 04, 05 06 e 07

P140 ' Guia Paororas Abril'91

BELGRADO, Vugoslavia China BELO HORIZONTE, (Confins), Mirras Gerais Alirnlia Lab 01 Rio Sul: 02 Transbrasil. 01 e 02 Vasp: 01 a 06 BENGUELA,Angola AAG BERGEN,Noruega SAS BERLIN. Alemanha SAS TAAG BOGOTA, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Av,arsca Viasa BORBA, Amazonas Taba 02 BOSTON U.S.A. Pan Am: 01 BRAZZAVILE, Congo TAAG BRASÍLIA, Dl. Brasil Alitaira Trarrsbras i l: 01 e 02 Vaso 01 a 07 BREVES, Pará Taba: 02 BRISBANE. Australia Thai BRUXELAS, Bélgica Lap SA/r SAS BUDAPESTE, Hungria SAS TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas. 01 a 03 Aero peru Ao Franco Alitalia Aviarsca British Airways Ibéria KLM Ladeco Lab' 02 Lap Lufthansa Pan Am : 01 e 02 Pluna

Swissair Viasa BULAMAYO. Zimbabwe SAA

CABINDA. Angola TAAG CAIRNS, Austrália Thui

CALCUTTA. lrrdia Thai CAMPINAS, São Paulo Vasp: 01 CAMPO GRANDE. Mato Grosso Vasp; 01 05, 06 e 07 CAMPOS. Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN. África do Sul SAA CARACAS, Venezuela Aer Argentinas: 02 Aer operu Aviarrca Lan- Chile Lab. 01 Viasa CARAJAS, Pará Vasp 05. 06 CARAUARI, Amazonas Taba 02 CASCAVEL, Paraná Rio Sul' 02 CAXIAS DO SUL. Rio Grande do Sul Rio Sul 01 CAYENNE, Guiana Francesa Air Franco CHAPECÕ, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHAPELCÓ. Argentina Aer. Argentina, 03 CHIANG MAl, Tailandia Thui CHICAGO - U.S.A. Arnerrcan Jal PanAm: 02 CHRISTCHURCH, Nova Zelândia Thai CLEVELAND, Obio U.S.A PanAm 01. 02 COARI. Amazonas Taba 02 COLOMBO,Sri Lanka Thai CONGO.Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca SAS Thai CORDOBA, Argentina Aer. Argentinas 03 CORUMBA, Mato Grosso Vrrsp 05 e 06 CRICIÚMA, S Catarina Rio Sri! 01 Cruz. DO SUL, Acre Vasp' 07 CUIABA, Mato Grosso Taba: 01 Transbrasil, 01 e 02 V'asp: 05 06 e 07 CURAÇÁO. Antilhas Holandesas Avianca Vasp: 07 Viasa

CURITIBA, Paraná Alitalia Rio Sul: 02 Transbrusil' 01 r' 02 14, 15 Vasp: 01

DAKAR, Senegal Lup Thar DALL.AS, Teu. ' U.S.A. American par, Am: 01 e 02 Thai DELHI, India Thar DETROIT, U.S.A. PanAm. 02 DHAHRAN. Arabia Saudita China Arrlunes 'lhe DHAKA. Bangladesh Thai DONDO,Angola TAAG DURBAN, África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha SAS Thar

EIRUNEPÉ, Amazonas Taba' 02 ESTOCOLMO, Suécia SAS Thui

FLORIANOPOLIS, Santa Catarina Rio Sul. 02 Transhrasrl 01 e 02 Vastr' 01. 03. 05 FORTALEZA, Ceará Transbrasil: 01 e 02 Vasp' 01, 03, 04 PORT MYERS, P1. U.S.A. Pan Am, FOZ DO IGUACU Rei Sul: O Trunsirrasil' 01 e 02 Vasp 01 FRANCISCO BELTRAO, Paraná Rio SrI' 02 FRANKFURT, Alemanha Aer Ar g entinas 01 Aviaecu Lrui, Lufthansa SAA SAS Thai Viasa

Gj GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suiça SAS Swissair GOIÂNIA, Goiás Vaup 01 a 06 GOT EMBURGO Suécia SAS GUAYAQUIL, Equador Aer, Argentinas: 02 Aeroperr. Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Aviarrcu Pari Arn 01

HAMBURGO, Alemanha SAS HANOI, Vietnam Thai HANOVER,Alemanha SAS HARARE. Zimbabwe SAA HAT YAI, Tailandia Thai HAVANA, Cuba TAAG vasa HELSINQUE, Finlândia SAS HO CHI MINH, Vietnam Tirai HDNGKONG, China China Airlises JaI SAA Thi HONOLULU, Hawai- U.S A China Airlines Jal HOUSTON. Teu. ' U.S.A. Pan Am: 01 o 02 Viasa HUAMBO.Anqola TAAG

IGUAZU. Argentina Aer Argentinas: 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico Lan-Chule ILHA DO SAL. Cape Verde SAA TAAG ILHÉUS, Bahia Vasp: 03 e 04 ITAITUBA, Para T,ilr,r 01 e 02

Índice de Cidades J JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JACARTA, Indonésia Thai JOÃO PESSOA, Paraiba Vasp. 03 e 04 JOHANNESBURG. África do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUINA. Mato Grosso Taba 01 JURUENA. Mato Grosso Taba: 01

KAPANGA,Angola TAAG KARACHI, Paquistão Thi KATHMANOU, Nepal Thai KEY WEST, EI, USA. Pan Am 01 KINGSTON, Jamaica Pan Are. 01 KINSHASA. Zaire TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Thai KUITO,Angola TAAG

LABREA. Amazonas Taba: 02 LAGES. Santa Catarina Rio Sul 02 LA PAZ, Bolivia Aeroperu Lab: 01, 02 LAS PALMAS, Ilhas Canárias Lufthansa: 01 LILONGWE. Malawi SAIS LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperú Avianca Las Chile Lap. Lab: 02 Viasa LISBOA, Portugal SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio. Sul 02 LONDRES, Inglaterra Aer. Argentinas: 01 Avianca Brrtish Airways SAIS SAS Tha: Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul 01 e 02 Vasp: 01 LOS ANGELES, Cal. U.S.A Are Argentinas: 02 Arrierican Avianca China Airlines Jal Lan-Chile Pari Are 01 e 02 LUANDA. Angola TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUBUMBASHI,Zaire SAA LUENA.Angola TAAG LUSAKA, Zambia SAA TAAG yA — M. BANZ, Angola TAAG MACAÉ. Rio de Janeiro Rio Sul 01 MACAPA, Amapá Taba: 01 Vasp: 05 e 06 MACEIO. Alagoas Transbrasil: Ot e 02 Vasp: 01, 03 e 04

MADRID, Espanha Aer. Argentinas 01 Avianca Ibéria Lan-Chile Lap Pluna Thai Viasa MALANGE,Angola TAAG MANAUS, Amazonas Lati, 01 Taba :02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp 03. 04, 05, 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra SAA SAS MANICORÊ, Amazonas Taba: 02 MANILA, Filipinas Thai MAPUTO, Mocambique SAIS TAAC MAQUELA. Angola TAAG MARACAIBO, Venezuela Viasa MARINGA, Paraná Rio Sul: 01 e 02 MATUPÁ, Mato Grosso Taba 01 MAUES, Amazonas Taba. 02 MAURITIUS, Mauritius SAIS MELBOURNE, Austrália Tinai MELBOURNE, FI. U.S.A. Pan Am: 01 Thai MENONGE.Angola TAAG MÉXICO CITY. México Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Avi;rnca Jal Pau Am: 01 e 02 MIAMI, Flor. U.S.A. Aer. Argentinas 02 Aeroperu Arnerican Avranca Las-Chile Lab: 01 Lap Pan Am: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Vi asa MILÃO. Itália Alitália SAS Viasa MONTE DOURADO, Pará Taba : 01 MONTEGO BAY, Jamaica Pan Am: 01 MONTEVIDÉO. Uruguai Aer. Argentinas: 03 Ar Franco Avrairca K LM Lab: 02 Lap Lufthansa Pan Am: 01 e 02 Pluna MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas. 02 an- Chile MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. TAAG MUNIQUE.Alemanha SAS MUSCAT. Oman Thii

LN N. GIVA.Angola TAAG NAGOYA, Japão Thar NAIROBI, Quenia SAIS NAMIOE,Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transérasil 01 e 02 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul 01 NEETO.Angola TAAG

NEW ORLEANS, U.S.A. Pari Am: 01 e 02 NEW YORK. Ny . U.S.A. Aer. Argentinas 02 American Avianca China Airlines Jal Lan-Chile Pan Am: 01 e 02 Viasa

OIAPOQUE, Amapá Taba- 01 ORLANDO, Flárida . U.S.A. Americari Pan Are- 01 Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Thai OSLO.Noruega SAS

P. AMBOIM, Angola TAAG PALMA DE MAILORCA, Espanha Ibéria PANAMA. Rep. Panamá Aer. Argentinas- 02 Aeroperú Avianca Lan- Chile Lab 01 PAPEETE, Tahiti Lan- Chile PARANA, Argentina Austral PARINTINS, Amazonas Taba 02 PARIS. França Aer. Argentinas: 01 Air France Avianca SAIS SAS TAAG Thai Viasa PASSO FUNDO. Rio Grande do Sul Rio Sul: 01, 02 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul' 02 PENANG, Malásia Thai PERTH, Austrália Thai PHILADELPHIA, U.S.A. Pari Am: 02 PHUKET, Tailândia Thai PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Alitalia Pluna Rio Sul: 01 e 02 Transbtauil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04, 05 e 06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Vasp. 05 a 07 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pluna

QUITO, Equador Avia rica Viasa

RECIFE, Pernambuco Air France Plsna TAP Transbrasrl: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04, 07 REUNIÃO, Island SAIS RIAD, Arábia Saudita Tirai RIO BRANCO, Acre Vaup: 05 e 06 RIO GAI.LEGOS, Argentina Aer, Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul 02 RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperü Au Franco

Alitulia American Avianca British Airways Canadian Iberia Jal KLM Ladeco Laja Lan- Chile Lab: 01 Lufthansa Pan Am: 01 e 02 Riu na Rio Sul. 01, 02 SAIS Swissair TAAG TAP Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 06 Viasa ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 Alutália SAA SAS TAAG Tirai Viasa

Isi

SALVADOR, Bahia Alitalia Transhrasil: 01 e 02 Vasp. 01, 03. 04 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. Arnerican China Airlines Jal Pari Are: 01 e 02 SAN JOSÉ. C. Rica Avianca SAN JUAN, Argentina Austral SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab: 01, 02 Lap SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTAREM, Pará Taba: 01 Vasp: 05 e 06 SANTIAGO, Chile ISer Argentinas 03 Aeroperú Arr France Alrtálra Avenca KLM Ladeco Las-Chile Lab: 02 Lap Lufthansa Pluna Swissair Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul. 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Avianca Vasa SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02

RANGOON. União do Myanmar TIra

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 01

SÃO LUÍS, Maranhão Trarrsbrasil 01 e 02 Vasp 03, 04. 05 e 06 SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas 01, 03 Aeroperú Air Frasco Alitália American Avianca Brrtish Airways Canadian Ibéria Jal KLM Ladeco Lan Chile Lab: 01, 02 Lap Lufthansa Pari Am: 01 e 02 Pluna Rio Sul: 01. 02 SAS Swissair TAP Transbrasil- 01 o 02 Vaup: 01 a 07 - Viasa SISO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SARASOTA, FI. U.S.A. Pari Am: 01 SAURINO, Angola TAAG SEATTLE, Wash - U.S.A. Jal Tirai SEOUL. Coréia do Sul Thai SINGAPURA, Singapura China Airlrnes Tirai SOVO, Angola TAAG SOURE, Pará Taba: 01 STA VANGER. Noruega SAS STUTTGART,Alemanha SAS SUMBE,AngoIa TAAG SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Lan-Chile Thai SYRACUSE, N y U.S.A. Pan Am: 01

TAIPEI, Taiwan China Arliries SAIS Tirai TAMPA, Ela. U.S.A. Pari Am. 01 e 02 TEFE, Amazonas Taba 02 TEL AVIV, Israel SAA TERESINA, Piaui Vasp: 03, 04 TOKYO, Japão Anrerrcan China Airlines Jal Thar TORONTO, Canadá Aer, Argentinas: 02 Canadian Jal Thar Vias a TUCURUI. Pará Vasp: 05, 06

lul

URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul 02

VANCOU VER. Canadá Jal VIENA, Austria KLM SAA Tirai VIENTIANE, Lao Tirai VIGE, Angola TAAG

Abril91 - Guia Panroras 13-141

Índice de Cidades VILHENA. Rondônia Vasp: 05, 06 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALLS. Zirsrbabwe SAA VITORIA, Espírito Santo Alit alia Rio Sul 01 Transbrsil: 01 e 02 Vasp 01, 03, 04

WAKO KUNGO.Angola TAAG WASHINGTON, OCA, U.S.A. Pan Arrr 01 e 02 WEST PALM BEACH, FI. U.S.A. Pan Am 01 WINDHOEK, Namíbia SAA TAAG

ZURICH. Suíça Aer. Argentinas: 01 SAA SAS Swissair Thai Viasa

B-142 . Guia Panrotas . Abril/91

Brinde foi" feito para gerar resultados e não despesas. ÚTIL

1= I10rci rios

O seu passageiro o usará o ano inteiro na escolha dos seus vôos domésticos.

de vôos do2éstzo5

CM1WVSU.s oérios e. I000iJO?C1.5

dL automóveis

CRIATIVO A sua agência de viagens será lembrada o ano

hotéis

inteiro.

RACIONAL O seu emissor receberá o pedido pronto, já com o vôo certo. Imagine a economia de tempo.

ECONÔMICO Uma assinatura do PANROTAS de bolso, custa muito menos do que você imagina. E em quantidades, muito menos ainda. Consulte-nos.

EFICIENTE Além de preservar o seu cliente atual, é rima eficiente ferramenta para você conquistar novos correntistas . . . aquela grande conta que você está de olho.

Um brinde só é bom se oferecer uma real utilidade para quem for recebê-lo. Ofereça já uma assinatura do PANROTAS DE BOLSO aos seus atuais e futuros clientes, e tenha a certeza de que eles lembrarão de você,

o ano todo. E se você preferir, temos condições de personalizar ainda mais o seu brinde. Fale conosco. São Paulo: (011) 275-0211 Rio de Janeiro: (021) 220-0249 - 240-9443 Outros estados: consulte a nossa lista de representantes na última página do seu PANROTAS.

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

Abril/91 Guia Panrotas B43

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 —ABAV: 452 RIO - TEL.: 221 4255 PORTO ALEGRE — TEL..21-3300— ABA V:215-352

AEROL/NEASARGENTINAS

ROTAS EUROPEIAS IDA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO (Galeão) MADRID (Barajas) PARIS (Orly) ROMA (L. da V,nci) ZURICH (Kloten) (Heathrow) FRANKFURT (Rhein Main) AMSTERDAM (Schiphol) FREQUÊNCIA

114 747 2° 16:55

124 747 3° 16:55

P C P $ $ 09:45 09:45 C 11:15 11:15 P 13:15 C 14:30 P 13:20 C 14:35 P C P 14:35 C P + 16:50 C c 4° 3°

146 747 5° 16:55

134 747 4° 17:55 20:30 21:50

09:45 11:15 +

13:45 15:00 16:15

5°

170 747 Do 16:55 19:30 20:50 11:35 13:05 15:05 16:20

160 747 Sa 17:55 20:30 21:50

150 747 6° 16:55 19:30 20:50 11:35 13:05 15:05 16:20

13:45 15:00 17:30

12:25 ÀLONDRES 13:40_____ 16:35 17:30 Sa 6°

17:00 Do

2°

161 747 Do

171

VOLTA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Main) LONDRES (Heathrow) ZURICH (Kioten) ROMA (L. da Vinci) PARIS (Orly) MADRID (Barajas) RIO DE JANEIRO (Galeão) BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

151 147 135 125 115 747 747 747 - 747 747 Sa 6° 5° 4° 3° 19:30 P 18:35 P 18:50 19:00 C 19:55 16:50 ________ P C 20:15 P 21:35 20:40 C 23:00 22:00 P 1 20:45 18:55 C 22:00 20:15 P 00:10 23:25 22:10 00:30 C 01:40 01:00 23:40 P 02:00 06:55 05:40 C 08:10 06:55 P $ + 11:20 10:05 08:30 07:10 C 09:30 J S. Do Sa 6° 4°

2°

19:45

19:20

21:35 23:00 1

05:40 06:55 10:05 2°

20:30 21:45 23:55 01:25 06:40 07:55 11:05 3°

ROTA TRANSPOLAR 221 727 2° 18:55 19:50 20:20 23:00

880 B747/200 3°

00:30 03:40 05:40 07:10 08:40 10:00 4°

B 144 Gn,a Panrotas Abril/91

P C P C P C P C P C

VÔO N° EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO BUENOS AIRES (Ezeiza)

881 8747/200 4°

C P C P 14:55 C

RIO GALLEGOS AUCKLAND SIDNEY FREQUÊNCIA

P C P

18:05 16:45 12:00 4°

SC941 B7371200 4°

134 B7471200 4° 20:30 1755

20:45 1800

RESERVAS:

d4ER04£11VEASARGJ'/T/445

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA VÔO N?

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

316

332

326

310

384

372

284

B747 5

B747 3a4uDo

B747 6

B747

B707

8747

8747 2uSa

4Do

2a6a

19:55

22:55

20:55

08:00

17:30

22:55

C RIO DE JANEIRO P ____ C LIMA P GUAYAQUIL P

22:30 22:30 23:55 23:55 __

C C

BOGOTÁ

PANAMÁ

NOVA YORK

MONTREAL

TORONTO

12:30

15:00 16:00

23:15

16:50

07:15 08:30

1 08:10 09:30

11:10

05:00 06:00

08:40

22:15

06:35 07:55

i 08:15 09:30

10:35

11:05

11 11:10

FREQUÊNCIA

1435 15:20

LOS ANGELES

22:30

C C P

8747 6u

12:00 12:45

MIAMI

382 1 386

uIuI

__ 23:25 00:30

CARACAS

MEXICO CITY P

SÃO PAULO —TEL.:255-6022 —ABA V:452 RIO - TEL.: 221-4255 PORTO ALEGRE - TEL.:21-3300 - ABA V: 2 15-352

45e20

3°Do

4uDO

VOLTA VÔO N°

317

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA TORONTO

MONTREAL

NOVA YORK

C P

18:00 19:55

LOS ANGELES

C MIAMI MEXICO CITY P

333

B747 6

B747 245

327

311

385

373

B747

3Do

B707 4aDo

383

387

B747 5a

8747 6u

11:55

23:59

16:20 17:30

16:50 19:55

18:00 19:55

19:55 -

22:30 23:50

C P

19:00

BOGOTÁ

C P

20:30 21:30

GUAYAQUIL

C P

LIMA

C P

RIO DE JANEIRO

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

FREQUÊNCIA

16:40

PANAMÁ

CARACAS p

285 B707 3uSa

00:45 23:15 00:15

07:25 Sa

23:59 0100

y7 08:55 06:00 10:10 07:15 13:15 3056e

10:20 Do

10:00 11:00

09:15

07:05 402u

07:50 1 08:25 5u2u 1 4u130 [

05:10 6

17:05 Sa

Abril91 Guia Panroas - 5-145

RESERVAS: SÃO PAULO— TEL.: 255-6022 —ABA V: 452 RIO - TEL.: 221-4255 PORTO ALEGRE - TEL.:2 1-3300 - ABA V: 215-352

AEROLiA'E4S4RG4'T/A/AS

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA

VIGÉNCIA: O1'A8RI91

N VÔO

747

EQUIPAMENTO

FREOUNCIA RIO DE JANEIRO (Galão)

- SÃO PAULO (Guarullros) PORTO ALEGRE IGUAZÚ MONTEVIDEO

135

151 747

161

08:10

327

171

Diário

18.55

10:10

BUENOS AIRES

(Ere/ia)

BUENOS AIRES

(Aewparqoe)

CHAPELCO

c P

BARILOCHE

SANTIAGO DO CHILE

t 10:15

231

8682

727

721

727

737

137

2'3' 6

Diário Ex.2 Sa

12:20

13:20 13:50

1 IiLT TIlili TTiIIL

y 11:20

243

4'Do

13:30

C P

727

19:50 20:20

_j__

3'6'

2'Sa

253

223

785

727

121

3'5'6

07:15

07:55

06:55

747

787

221

206

333

147

747

07:05

843

15:35 16:20

II 11:05

10:05

10:20

23:00

13:15 11:15

13:50

19:50

Eo.4

13:50

1ti

12:55

15:20 15:20 1 16:0516:05

15:20 16:05

14:25 15:40

22:30

16:30

18:00

Diário 4'6'Do

17:55

1755 18:25

17:55

12:25 14:35 14:55 15.25

2035 . 12:20

OBS.: AEROLINEAS ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM P001 COM VARIO/CRUZEIRO FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS.

VOLTA N VÔO

747

EQUIPAMENTO - FREOUENCIA SANTIAGO DO CHILE

134

160

150 147

747 Sa

170 741 Do

326

332

201

220

784

747

727

127

727

3'4' Do

. . Diário

45' Do

BUENOS AIRES

786

842

222

242

230

727

127

727

737

3 6

45' 6 Do

Diário 2'3' 3 BIS a Ex.4

111111

P C 1755

17:55

1655

16:55

19:55

10:00

10:45

07:55

C14:45 12:45 08:40 15:15 P

IIIIIIIIIIIuiIIIIIIIILi

IGUAZÚ

C P

PORTO ALEGRE

14:25 15:10

SÃO PAULO Guanilhos RIO DE JANEIRO (Galeão)

C 1 20:30

19:30

10.50

20:30 1 19:30 1 22:36 1 22:30 1

10:45

17:20

11:40

18:15

10:20 11:05

16:55 17:40

17:05

15:15

16:55 17:40

12:25 r 4IuIIIIILiIi 13.10 19.05 19:05 12:50

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 21-3300 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 CAMPINAS: Tel.: (0192) 2-9241 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 634-9448

B-146 Guio Ponroros . Abril/91

137 4'6' Do

15:45

12:50

BUENOS AIRES

MONTEVIDEO

8082

15:50

(Ere/ia)

(Aeroparqoe)

13:00

CHAPELCO BARILOCHE

2'Sa

SANTOS: Tel.: (0132) 34-6863 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7707 BRASÍLIA: Teis,: (061) 224-0461/9724 - 226-7796 SALVADOR: Teis.: (071) 242-1007/587013107 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926

BRASIL - PERU - BRASIL VOLTA

IDA

VÔO N°

P1620

VÔO N°

P1623

CLASSE

FJY

CLASSE

FJY

EQUIPAMENTO

DCI

EQUIPAMENTO

DC8

FREQUÊNCIA

fiaDo

FREQUÊNCIA

fiaDo

17:00

LIMA (J. Chavez)

19:30

22:10

SÃO PAULO (Guarulhos)

6aDo

FREQUÊNCIA

RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO (Guarulhos)

LIMA (J. Chavez) FREQUÊNCIA

RIO DE JANEIRO (Galeão)

08:30

17:00

18:00

6a00

VÔOS INTERNACIONAIS DE LIMA DIAS

N° VÔO

2 8 4 8 P1622

CHEGADAS / SAÍDAS

DIAS

SAíDA CHEGADA 00:45

02:35

_________

GUAIAQUIL (GYE)

3858

PARA LIMA N° VÔO

SAÍDA CHEGADA

P1621

04:40

06:30

3850

P1621

01:50

06:30

00:45

05:25

PANAMÁ (PTY)

P1602

01:00

06:30

MIAMI (MIA)

3848586800

P1603

00:30

06:00

2 a 4 a P1622

00:45

08:50

MÉXICO (MEX)

284a

P1621

20:30

06:30

P1622

00:30

05:00

MÉXICO

P1621

23:30

06:00

PL630

11:00

13:50

BOGOTÁ (BOG)

P1631

20:50

23:40

P1630

11:00

17:30

CARACAS (CCS)

P1631

19:00

23:40

3 8 6 8 0 0 PL695

08:15

12:35

SANTIAGO (SCL)

3860Do

P1696

20:25

22:55

3 0 6 8 0 0 P1695

08:15

16:25

BUENOS AIRES (EZE)

3a6aDo

P1696

18:25

22:55

18:30

21:20

LA PAZ (LPB)

3868

PL616

22:20

23:10

2 11 4 3 P1622 2 8 3 a 4 8 5 a 5a

3868

PL615

ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi, 2- a/loja - Vendas: 210-3124 - Tia: 21-22679 - Aeroporto do Galeão: Teis.: 398-3787 - 398-3388 - Cargas: 393-9585 - Tio: 21-23845. • SÃO PAULO: Gerencia/Promoção: R. da Consolação. 331 - 9° and. - Vendas: Tais.: 257-4866 -8. da Consolação, 329- LL. 3- Loja/Reservas: Tei.: 257-4866 - Tia: 11-25165 - Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945-2928 - Tia: 1 1-66030 - Carga Guarulhos: Tel.: 945-2428. • BELO HORIZONTE: R. São Paulo, 1665 - s/302 - Teis.: (031) 337-5811/275-1651 -Tia: 39-1863 • BRASfiJA: SHS - Q. 5- BI. J- Halido Hotel Phenrcra -Teis.: (061) 225-0889- 321-4342R 388- Tie: 61-1983 • CAMPINAS: GSA Representações - Av. Anchieta, 173- cosi. 43 - Tei.: (0192) 32-3344 - Tia: 19-1369 - Telefax: (01 1) 256-1791 • CURITIBA: R. Br. do Rio Branco, 63 - 9° and. - cj/904 - Teia.: (041) 232-7107 - 225-4587 - 224-9025 - Tia: 41-2454 - Telefax: (041) 234-8905 • FLORIANÓPOLIS: R. Felipe Schmidt, 27 - s1517 - Tel.: (0482) 23-6321 - Tix: 48-1311 • NITERÓI: Av. Amaral Peixoto, 455 s/502 - Teis.: (021) 717-4259 - 722-6057 - Tia: 2136730 • RECIFE: Av. Manoel Borba. 694- Loja 06'Tel.: (081) 231-7171 - Tia: 812331 • PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1742- 7°andar- Tel.: (0512)24-9290 - TIx: (52) 0052 • SANTOS: R. Amador Bueno, 59- 3° and. ci. 32 - Teia.: (0132) 33-1211/1218/1225 - Tia: 13-1576 • VITÓRIA: R. N. S. da Penha. 5701703 - Teia.: (027) 227-8955 - 225-7975 - Tia: 27-2826,

C01~=19 SEU AGENT:E DI VIAGENS Abril/91 - Guia Panrotas - 6-147

AER FRANCE Brasil + Paris P

Dia da Partida N9 do Vôo

IR FRANCE

SANTIAGO

Segunda

Quarta

Sexta

AF 092

AF 094

AF096

B 747 COMBI

13747 COMBI

B747 CLÁSSICO

13:30

16:15

17:15

BUENOS AIRES P SÃO PAULO Intemacionai/Guarulhos

RIO DE JANEIRO

p [ 19:20 J AF oo C 1 20:20

Internacional/Setor C

SÃO PAULO

lntemacional/Guarulhos

21:20

Segunda

3',6'/1J

AF088 B747 COMBI

AF 6835

P0722 P0720 P0766 P0724

8747 F CARGO

DC10 DC1O 0010 0010

20:05

17:15

15:30

21:20

18:30

16:50

18:10

10:45 AF 090 11:45

E 14

19:20 AF 090 20:20

20:15

21:15

2115

21:15

22:20

12:45

20:00

22:20

21:10 22:00

22:15 C

13:05

Terça

08:35

11:55

13:05

16:30

03:35 (DACAR) 06:10

06:10

13:30

14:20

14.20

egunda

Terça

41/Si2'

15.25

21:10

Guararapes

PARIS

Doming

Vil:2O 12:40

RECIFE

VAP lO

JIrlár

Sábado AF098

Equipamentos

Á#4/ F////////

Charles De Gaulle (CDG2-A) Dia da Chegada

Quinta 1 Sábado 1 Domingo

• B 737 VASP fretado pela AIR FRANCE • 8 707 LADECO fretado pela AI FRANCE r

C = Chegada P = Partida

Paris + Brasil P

Dia da Partida N9 doVôo

COMBI 22:30

PARIS

AUR FRANCE

Terça AF093

Equipamentos

Charles De Gaulle (CDG2-A)

RECIFE

Guararapes

SÃO PAULO

Internacional/Guarulhos

RIO DE JANEIRO Internacional/Setor C

SÃO PAULO Intemacional/Guarulhos

MONTEVIDÉO BUENOS AIRES SANTIAGO Dia da Chegada

Sujeitos a modificações sem aviso prévio - -

P _(41) 04:45 c 06:00 1 05:45 1 1. At- 089 06:45 C P C 09:10 P 10:15 1 Cfl 1 11:20 C fi Quarta 1

Doming AF 091 B747 COMBI 22:30

Sábado AF 087 13747 COMBI 22:30

Quinta AF 095 B747 COMBI 22:30

Sexta AF 097 Ç 747 CLASSICO 22:30

-(61) 02:25 03:30

_(Dom.)_ 02:25 03:30 06:40 07:40 Sáb.)_ 08:40 04:45 06:00 1 05:45___________ r 1. AF 089 1 0645

_( 06:20 07:25 08:35

Sexta

08:50 09:50 10:35 1 12:10 1" 13:20 1 Sábado

VAP,G

'J'f

Domingo

121747 CARGO 04:00 Via (DA(AR)

6' P0723 RG 727

1 P0721 P0767

DC1O DC1O 0010 0010 23:20

11:15 12:55

23:20

22:30

23:20

Saiaic 05:55 06:45

(21) 04:45 06:00 05:45 1 AF 089 b 06:45

09:10 10:10 11:15 Segunda

Segunda AF6834

15:55

05:40

07:45

05:40

06:15

06:40

07:15

07:50

08.25

08:25

Segunda

Horários Válidos de 31.03.91 a 18.06.91 AIR FRNCE #7# CRUZEIRO

BELÉM-CAYENNE Segunda AF/SC 207 8737 20:00

21:20 Segunda

Sexta AF/SC 207 ____ B737 20:30

Quinta AF 3630 8737 14:20

15:45 Quinta

23:00 Sexta

CAYENN E-BELÉM

4,,

BELÉM

CAYENNE

00:30 Terça

Sábado AF/SC 208 B737 02:10

Quinta AF 3631 B737 13:30

Terça AF/SC 208 B737 02:00

12:05 Quinta

23:45 Sexta

AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 257-A- Tel:220-8661 - Telex 2131767 - Reservas: Tel.: 542-6595 - Aeroporto Internacional/Rio de Janeiro: Tel.: Informa- ções - Chegadas/Partidas: 398-3311 - Passagens: 398-3489 -Telex: 21 23374 Aí. São Luis, 150- Tel.: 257-2211 - Telex 1122316 - Reservas: Tel.: São Paulo: 255-2111 - Aeroporto IntarancionailGuarulhos: Tel.: (011) 945-2211 Telex 1166023 - Frete: 945-2313 - Telex 1166017 - Aeroporto Viraco- nos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex 19 1837 d. Guararápes - Av. Dantas Barreto, 498-7' andar- Tel.: 224-7944 - Reclfs: Telex 81 3127 - Aeroporto lntemacional,uararapes - Tel. (081) 341-

BrasIlia: Belém:

E PARIS: 1 1

0670 - Telex 814066 - Cargs: (081' 341-0333 Hotel Nacional - LS 39140 - lei.: 223 '-41 52 . Telex 61 1250 Rua Boaventura da Silva, 1457 - Tel.: 223-7547 - Aeroporto Internacionai/Belém . Tal.: 224-0844 E agentes gerais em todas as capitais brasileiras. Informações e reconfirnaçães de reservas - Tel.: (1)453561 61 das 8h às 20h. - Domingos e feriados: das 8h às 19h. - Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel.: (1) 48 64 12 34.

1 taiia

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA ,1IitaIia N°

vôo

577

585

1577

B747

8747

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

15:55

C P

15:50

18:40 19:50

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO

DE: EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SANTIAGO BUENOS AIRES (Ezeiza)

SÃO PAULO (Guarulhos)

C P

RIO DE JANEIRO

18:15 19:15 20:15

(Galeâo)

MILÃO (Malpensa)

ROMA MILÃO (Linate) HORAS LOCAIS

C P C C

21:40 NON STOP Quarta Mercoledi

13:20 15:00 16:05

22:40 Sexta Venerdi 00:05 NON STOP

15:45 17:00 18:05

15:50 18-15 19:15 20:15

21:40 NON STOP Domingo Domenica 13:15 14:20 15:25

DIA

NVÔO

PA.

CH.

BELO HORIZONTE

RG455 35 3'5Sa SC477

18:00 19:00 20:50 21:55

BRASÍLIA

3"5Sa TR471 35 RG401 3a5c5 RG205

18:00 19:30 18:30 20:10 19:00 20:40

CURITIBA

35Sa VP1 28

17:30 18:55

PORTO ALEGRE

3'5'Sa 813320 35Sa RG105 35Sa VP140

15:45 19-00 18-35 20:35 19:30 22:45

SALVADOR

3r5Sa VP167 35 r Sa RG343 3 c 5 c Sa RG351

17:30 19:30 18:00 20-10 20:00 22:10

VITÓRIA

3e5aSa TR203

19:15 20:15

EM VIGOR: A PARTIR DE 31103/91

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE 4lIitaIia N?

vôo

576

582

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO

1578 PARA:

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA MILAO (Llnate)

ROMA

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdu

22:45

23:50 Terça Martedi 01:05

23:50 Quinta Giovedi 01:05

22:45

MILÃO (Malpensa)

P NON STOP

NON STOP

23:50 Sábado Sabato 01:05 NON STOP

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

07:20 08:45

SÃO PAULO

(Guaru/hos)

09:55 10:55

BUENOS AIRES

C P

SANTIAGO

HORAS LOCAIS

09:55 10:55 11:50 13:00

CIA/ N' VOO

PA.

BELO HORIZONTE

35'Sa RG452 0930 10:30

BRASiLIA

35cSa RG204 09:15 11:00 3151

13:35

DIA

CURITIBA

PORTO ALEGRE

813402

11:15 13:00

3c5Sa RG120 13:30 16:30

3r5cSa RG100 10-00 12:00 3 c 5 r Sa RG321

11:30 14:45

SALVADOR

3c55 RG342 10:45 12:50

VITÓRIA

3c5r5a VP146 165 17:15

13:35

14:00 EM VIGOR: A PARTIR DE 31103/91

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: As. Pres. Antônio Carlos. 40 - 6 and. Tolo.: 210-2192 - Reservas: 262-5088 - Fax: (021) 240-7493 - Aeroporto )rrrertrac/onal do Rio de Janeiro Te/s 398-3143/3176)3673/3609/3064 .. SÃOPAULO: Av. São Luís, 50 29' and. IEd Itál,aI Teis.: (Vendas) 1011) 2571722 . Reservasi (011) 257-1022 . Loja) 011/ 2571922 - Tia: (1t 30965 - Aeroporto de Goarulhos - Teis 011) 945-2324/2005 - BELO HORIZONTE R. Perrrarvl,uco. 1077 - go and. - Teis.: (031) 226-97009961. - BRASÍLIA: Galeria Hotel Nor/usaI - Grupo 36,37 - Teis 061) 321 5266-3330. - CAMPINAS: As Moraes Sales, 711 . s1004 - Ed. City Barrk . Tel (0192) 87949. - CURITIBA: AO.> R. Comendador Araujo, 143 L'14 . Ed Ececutrue Gente, Everest . Tel.: 10411 232-7744. GOIÀNIA: R. Oito, 388 Teis 0621 224-1941/3951. - PETRÓPOLIS, As do Imperador. 330- 5/1 11 Te). 102421 42-2751 PORTO ALEGRE: 8 GaI. Vitor/no. 77 el. 903 - Tela.: (0512) 27-3432/3122. - RIO CLARO: As. Sete, 1242 . Te).: 0195/ 2222. - SANTOS: 8 XV de Novembro, 122 - lei.: 0132) 32-5222 SALVADOR: R. Miguel Calmos. 555 . s1603 - Tei.: 0711 243-0045 . Telex: 71-2477 SÃO BERNARDO DO CAMPO: 8 JO/O, 12 - 7' and. - s174 - lei.: 011) 448-1758/1652 - VITORIA: 8 Gal, Osório, 83/610- Teis.: 10271 223-1475/5004.

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL Abril/91 - Guia Panrolas 13 149

AA983

N? DO VOO EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE SÃO PAULO

AA982 767 Diário FCY 19:45

767

Diário FCY C

10:23

(Guarulhos)

20:41 21:45

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

09:15 08:14

MIAMI

22:30

4 05:32 • DIA SEGUI

Principais Conexões PARA: MIAM!

DE: MIAM! PARA

VÔO

PARTE CHEGA FREQ.

DALLAS

AA93

08:05

10:11

Diário

NEWYORK(JFK)

AA918

07:50

10:37

Diário

AA1449

08:00

10:41

Diário

LOS ANGELES

08:05

12:45

AA1143 CHICAGO

AA1163

07:30

09:41

08:05

16:05

AA422

VIA

21:00

Diário

NEWYORK(ÍFK)

AA641

17:59

21:13

Diário

AA1440

12:45

20:53

Diário

10:45

20:43

LOS ANGELES

AA1037

07:55

08:54

Diário

Teis. (021)210-3126-220-1168

AGENTES GERAIS

Diário

SAN FRANCISCO AAI440 CHICAGO

AA1089

16:30

20:33

18:55

21:00

AA172 AA897

20:43

21:33

Diário

MACEiÓ: Tela. (082) 326-2020 - 221-0808 NATAL: Tela. (084)221-4674-211-2866

PORTO ALEGRE: Teis. (0512)26-9599 - 26-9265 - 28-2707 - Fax (0512) 27-3745 -lix. (51)1638 RECIFE: Tel. (081) 222-5578

BELO HORIZONTE: TeIs. (031)224-1618 - 212-4499 - Fax (031)226-

(16) 6102

3178

RIO DE JANEIRO: Tela.: (021) 242-8405 - 242-7692 SALVADOR:TcL (071)241-7139

CAMPINAS: Teis. (0192)31-1999 -31-1787 - 31-1587 -31-0787 - Fax (0192) 31-9213 - Tu. (19)1262

VIA DALLAS

BLUMENAU: TeIs. (0473) 22-6940 - 22-6690 - 22-5527 - Fax (0473) 226121 -lix (47)3198

BRASÍLIA: Teis. (061) 321-3322 - 321-4469 - 321-6516 -321-8536 -Tu. 226-4435

Diário Diário

AA060

ORLANDO

VIA DALLAS

TOKYO

(+1) DALLAS

ESCRITÓRIOS SÃO PAULO: Teis. (011)255-2432 - 255-2807 - 255-7182 - 255-7383 RIO DE JANEIRO:

17:17

Diário

AA06I ORLANDO

Diário

PARTE CHEGA FREQ.

AA172

DALLAS

AA93 TOKYO

VIA

vôo

ELLAS

Diário

AA93 SAN FRANCISCO

RIBEIRÃO PRETO: Tela. (016) 625-1375 - 625-9141 - 636-2597 - Tia.

SANTOS: Tela. (0132)34-5411 -34-5412 -lix (13)1129

SÃO PAULO: Tel. (011) 258-1244

CURITIBA: Tels.(041)222-425I - Fax (041)234-8929 -llx.(41)5395

VIlÓRIA: Te1. (027) 222-264

FORTALEZA: Tel. (085) 244-6064

Toil Free (021)800-6176- ligação gratuíta de iodo o Brasil corri exceção da cidade do Rio de Janeiro.

8-150 - Guia Panroas - Abril/91

1 Todos osdias ara 1

_____________________________________________

Anuir

______

982.

M sem escalas. E de lรก"'* para o mundo

)

A part Ir do Rio de ja

ArnericanAirlines Algo de especial no ar. Abri1191 Guia Panrotas - 8-151

Avi nca LA AEROLINEA DE COLOMBIA

RUMO SUL

COLOMBIA - BRASIL

BRASIL - COLOMBIA A PARTIR 2910190

RUMO NORTE

vôo

AV073

EQUIPAMENTO

AV087

B-767

CARACAS

MÉXICO

BOGOTÁ

9-707 08:00

07:00

08:45

FREQUÊNCIA

vôo EQUIPAMENTO p

RIO DE JANEIRO (Internacional)

C P

SÃO PAULO

VP681

AV086

EQUIPAMENTO

B-737

B-707

SÃO PAULO (Congonhas)

0715

RIO DE JANEIRO

08:15

(Internacional)

BOGOTÁ

AV085

RG343

B-707

B-737

B-725 B-725 B-767 B-725 B-747

BOGOTÁ

CARACAS

vôo

091

SAÍDA

22:15

18:255

15:30

C C

18:15

CURAÇAO

19:25

SÃO JOSÉ

C 17:30

STO. DOMINGO

GUATEMALA

C 18:00

-,-21:00

DIAS

18:30 2115

21:30

_____ _____ 20:40 _____

17:20

16:00

NEWYORK

22:00

CHEGADA

15:00

ARUBA

PARA BOGOTÁ N°

1400 MM502 AV082 AV020 AV084 AV010

EQUIPAMENTO

- -ø-10:00 1800

-10:00

vôo

DOMINGO DOMINGO

BOGOTÁ

VICIO

01:45

SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA

DOMINGO

FREQUÊNCIA

DE BOGOTÁ N°

vôo

DIAS

SAÍDA

CHEGADA

ARUBA

15:30

18:15

082 090

091

19:00

15:40

ARUBA

11:00

15:00

091

22:15

20:00

ARUBA

15:30

19:25

082

088

16:30

10:10

2'5'Sa

BUENOS AIRES

4'6'Do

09:00

19:05

087 010

087

08:45

08:00

CARACAS

2'4'

18:30

21:15

011

07:25

06:40

CARACAS

17:00

19:45

078

091

22:15

20:05

CURAÇAO

15:30

19:25

082

091

19:00

16:50

CURAÇAO

11:00

16:10

090

091

22:15

21:30

CURAÇAO

15:30

20:30

082

011

07:25.

22:00

FRANKFURT

18:30

18:20•

010

011

06:00'

22:00

FRANKFURT

18:30

18:20'

010

2'4'6'

LIMA

2'4'6'

09:45

12:35

083 072

084

16:2513:35

073

07:00.

20:15

3'Sa

LOS ANGELES

09:30

16:15

075

07:00.

20:15

LOS ANGELES

6'Sa

09:30

16:15

072

011

07:25

02:45

MADRID

18:30

13:15'

010

011

08:00

02:45

MADRID

21:00

16:00'

010

073

07:00

01:45

4'Do

MÉXICO

09:30

12:45

072

075

07:00

MÉXICO

6'Sa

09:30

12:45

072

01:45

007

18:55

16:30

Diário

MIAMI

Diário

10:00

14:30

006

021

12:30

08:00

Diário

NEW YORK

Diário

15:00

20:30

020

023

18:30

10:00

SaDo

NEW YORK6'Sa

09:30

20:00

022

071

15:50

13:10

3'5'Do

PANAMA

3'5'Do

09:30

12:10

070

071

20:55

19:35

PANAMA

17:15

18:35

084

011

0/:25.

23:59

PARIS

18:30

16:15•

010

011

06:00

00:30

PARIS

18:30

16:15.

010

082

14:30

13:10

2'4'

QUITO

2'6'

10:15

13:15.

082

17:20

16:00

QUITO

08:40

10:00

-_4'

088

16:30

11:55

2'5'So

SANTIAGO

4'6'Do

09:00

15:35

095

23:00

21:40

SANTODOMINGO

17:20

20:40

011

06:00

04:40

SANTO DOMINGO

18:30

21:50

HORAS LOCAIS Rio de Janeiro São Paulo Belo Horizonte Brasília

081

081 087 084

010

• DIA SEGUINTE -Tel.: 10211 240-4413 - Tel.: 10111 259-8455 - Tel.: 10311 227-5868 -- Tel.: /0611 321-3322

151 152 Guia Pa,,rotas Ahrii91

Blumenau Campinas Curitiba Petrópolis Porto Ale(

INF0RMAÇôES: . 0473) 22-6940 Z Te).. 01921 31-1999 Tel.: 1041) 223-3766 Tel.: 102421 224-0559 - Tel. (051) 227 5625

Ribeirão Preto Salvador Santos Sorocaba Vitória

Tel.: 101661 625-9141 - Tel.: (071) 241-5922 - Tel.: (0132) 34-5411 - Tel.: (0152) 31-1798 - Tel.: (027) 227-9690

BRIT1SHAIRWA'YS INFORMA: Você voa sem escalas de São Paulo e do Rio de Janeiro para Londres. Urna das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 4 vôos semanais com os modernos 11-747-400. Por estes motivos e muitos outros que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo. DA 244

BA 245

Chegada

BUE-SAO-LON

BUE SAO LON

14:30 18:30

17:00 08:30+1

5 a

LON SAO BUE 44

SAO - RIO - LON

SAO RIO LON 6 a RIO

Saída

14:00 16:20

15:05 06:10+1 -

RIO SAO LON

SAO 14:55 06:10+1

dom.

LON RIO SAO 54

LON 13:45 16:10

LON SAO RIO

BUE - RIO - LON

BUE RIO LON

17:15 08:30+1

sdb.

14:30 18:35

LON RIO BUE

Saída

LON-SAO-BUE 21:55 07:50+1

06:30+1 10:25+1

LON - RIO - SAO 21:55 07:40+1

06:20+1 08:50+1

LON - SAO - RIO 21:55 06:30+1 09:00+1

07:50+1

LON - RIO - BUE 21:55 07:40+1

06:20+1 10:45+1

CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO- Reservas: (021) 242-6020 ou Toil Free (021) 800-6926 . Tarifas: (021)231-0897

SÃO PAULO - Reservas: (011)259-6144 . Tarifas: (011)259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (4) Reservas por Computador SANTOS TeIs.: (0132) 32-3659134-4776 • BELO HORIZONTE Tela.: (032) 226-18311224-6519 •BRASfLTA Tela.: (061)226-4164/223-3424 CURITIBA Tela.: (041) 224-9025/232-7107 GUARULHOS Tela.: (012)255-8413/255-6844

NITERÕI Tela.: (021) 220-1014 PETRÓPOUS Tela.: (021) 242-92311231-0115 • PORTO ALEGRE Tel.: (0512) 222-9761 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tel.: (01 32) 22-1299 • SANTO ANDRÉ TeL: (011) 258-2644

VITÓRIA Tela.: (027) 224-72851224-7505 BELÉM TeL: (091) 224-8883 CAMPINAS TeL: (0192) 82-696 FLORIANÓPOLIS TeL: (0482) 23-2452 FORTALEZA Tel.: (085) 221-5370

• MANAUS Tela.: (092)234-0733(234-5864 RECIFE TeL: (08 12 222-4499 RIBEIRÃO PRETO Tela.: (016)221-20241221-5438 SALVADOR Tel.: (071) 242-0055

SAVS é o serviço exclusivo de atendimento em Ileatlzrow, para os passageiros da América Latina. Descubra SAVS Abril 91 Gora Ponrotas B-153

C,anadi.,n Canadian Airlines International

CANADA - BRASIL

BRASIL - CANADÁ VÔO N?

CP 101 CP 101

VÔO N°

CP 100 CP 100

EQUIPAMENTO

DC-10 DC-10 5 a Do

EQUIPAMENTO

DC-10 DC-10

FREQUÊNCIA SÃO PAULO (GRU) RIO DE JANEIRO (GIG)

TORONTO

4 aSa

FREQUÊNCIA

P 22:30 22:30

P 19:45 19:45

TORONTO

C 20:45 20:45 22:05 22:05 6 a 2a

C 09:15 RIO DE JANEIRO (GIG) 1` 10:10

C 07:05 07:05

SÃO PAULO (GRU)

Do 09:15 10:10

C 11:15 11:15

Escritórios Canadian Airlines International: SÃO PAULO: Av. São Luís, 50 - 7? - cj. 71 BIC - Cep 01046 Tel.: (011) 259-9066 - Telex: 1135611 CNDN BR Guarulhos: Tel.: (011) 945-2462 - Cargas: Tels.: (011) 945-2778/3257 RIO DE JANEIRO: R. da Ajuda, 35 - 29? - Cep 20040 Tel.: (021) 220-5343 - Telex: 2133871 CANF BR Galeão: Tel.: (021) 398-3604 - Cargas: Teis.: (021) 383-7474/7475

Agentes Gerais: • Belo Horizonte: Evergiades Representações e Tur. Ltda. Rua São Paulo, 1665 - Sala 302 - TeIs.: (031) 337-5811 / 275-1651 - Fax: 031) 275-1651 - Tix: 39-1863. • Blumenau: Oremar Brasil S.A. AI. Rio Branco, 14 - 4? andar - cj. 404 - Tel.: (0473) 22-6940 - Fax: (0473) 22-6121 - Tix: 47-3198. • Brasília: Eurexpress Representações Ltda. Galeria do Hotel Nacional - Lojas 74 e 75 - SHS Bloco A - Lote 1 - Tel.: 10611 225-8080 - T)x: 614911 40 andar - Conj. 43 - TeIs.: (0192) 32-3344 - 31-8051 - Tix: 191369. • Campinas: G.S.A. Representações e Turismo Ltda. Av. Anchieta, 173 • Curitiba: E. Tacla Representações. R. XV de Novembro, 362 - 8? andar - Gr. 801 - Teis.: (041) 224-3141 - 232-3881 - 223-3165 - Tix: 415853. • Niterói: Interchange Travei International Ltda. Av. Amaral Peixoto, 460 - Sala 307 - Tel.: (021) 719-2517 - TIx: 2122819. • Porto Alegre: Oremar Brasil S/A. Av. Alberto Bins, 328- Conj. 402 - Tel.: (0512) 26-9599 - Fax: (0512) 27-3745 - TIx: 511638. • Ribeirão Preto: União de Hotéis e Administração S/C Ltda. Rua Álvares Cabral, 1120- Saia E - Tel.: (016) 635-1279. • Salvador: l.T.l. Representações. R. Torquato Bahia, 69- s/507 - Ed. Raimundo Magalhães - Tel.: (071) 242-1938 - TIx: 71-4076. • Santos: G.S.A. Representações Ltda. Rua Amador Bueno, 59 - 3° andar - Conj. 32 - Tel.: (0132) 33-1211 - TIx: 131576. • São Bernardo do Campo: lbertravel Representações Ltda. Rua Jõnio, 12 - 2° andar - Sala 21 - Tel.: (011) 458-9533. • São José do Rio Preto: lbertravel Representações Ltda. Rua Voluntários de São Paulo, 3169 - 10° andar - Sala 101 - Tel.: (0172) 21-4341 • Vitória: Discover América Marketing Inc. Pça. Getúlio Vargas, 35 - s/816 - Ed. Jusmar - Tel.: 10271 222-2648 - TIx: 1271 2528/3044 SITA: RIOTOUS.

CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. B-154 . Guia Panrotas - Abril/91

43IQ p

,' J

CHINA AIRLINES . LTD. RUMO *1 '

;tj ''I' ' ;LI 1-1 7'* í*FICO

SUL

ppp.U.L.tt.kfk•

1 E IÏÏINÏIÏA r•BTi1II97r.4,.9.

NEW YORK

09 `

•E.910U4.

c .

SAN FRANCISCO HONOLULU

1 I

mel

- c 0305 .

I7L0I1s1:,.U1

.Mit..]a:I1flflME*BnSK..WDraIUat:P1.

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO

Hora. O M 1 • 2 • 3

N DOS VÕOS EQUIPAMENTOS FREQUENCIAS CLASSE AMSTERDAM OHAHRAN

BELGRADO

BANGKOK SINGAPURA HONG KONG

• 8 8

C1602

Ç1602

C1666

01842

C1802

874-4 355000 FCY

87441B747 246 FCV

8744/8747 OlArio FCY

ARO 360o CV

874L/A86 255n CV

*83 6.

8744 00 FCY

C1066 8747 35• FCV 1315

c 8 O 8 C5,25 1640 8 46 0800 O 09 35 8 08:55 08:55 8 1240 12:40 C 1155 13-40 1900 8 1155 1155 1155 1340 1.1400 20:25 13.20 11320 15:05 13:20 13.20 15:05

TAIPEI

TOKYO

O 8

C P ANCHORAGE

- 10

HONOLULU

- 1

SAN FRANCISCO

- 7

LOS ANGELES

p c

- 4

NEW YORK

-7

VANCOUVER

- 8

CI602

• ONx P/HKG, 01851 - TPE 16:30 HKG 18:05

CIO 1B B741/B747 FCV 1430 1825 1935

C1018 8747 CV 1430 1825 19.35

0140

01:40

C1008 8744 FCV 16:10

C1004 B74L FCV 1775

C1012 B74L FCY 16:35

ClOOZ 010 FCV 22:20

CI002 010 FCY 1425

1810

1015

C1066 8747 Do FCY 1315 20:15 21 15

0800 09:35

.14:00

0900 1075

2205 12- 50L10 1600 4502 110 • 00:04 06.10

21.00

Oux,as cidades CorvidoS polo CAL. S000I/Fo/roko Koohsior,g'8or,gkok/KoIo LonpC,,J0kOr1O/0h0hr0r1'Jedd05.

• 0,0 Sr1,l2rl

INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8? andar - Cj. 83 - Tel.: 259-4066 - Tel. ABAV: 456 Fax: (011) 255.4229 - Telex: (011) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI Embratur 0056500421 - São Paulo - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS Abril/91 - Guio Panrotos B-155

ÁW

FRuiRIA [RUMO

RUMO NORTE

SUL

1B991

18991

113987

113991

1B991

N° VÔO

113990

113988

113996

113990

SEG

QUA

SEX

SAB

DOM

PARTIDAS 1 CHEGADAS

TER

QUI

SAB

DOM

SEG

DCIO

DC-10

DC10

DC-10

EQUIPAMENTO

DC-10

DC-18

DC•10

DC10

11:20

01:25

11:20

08:25

12:25

08:30

08:05

TER

QUI

SAB

DOM

SEG

MADRID

16:20

06:25

16:20

RIO DE JANEIRO

17:45

22:05

18:10

17:45

17:30

17:25

07:45

17:30

(Galeão)

16:45

20:50

16:50

16:45

18:30

08:50

18:30

SÃO PAULO

15:45

19:45

15:50

15:45

09:50

(Guarulhos)

14:50

10:50

ASSUNÇÃO

12:10j

SAB

DOM

SF6

QUA

SEX

SAB

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL.

DOM

CHEGADAS / PARTIDAS

SEG

QUA

SEX

TRECHO OPERADO COM BOEING 737 DA VASP

SUJEITO À APROVACÀO GOVERNAMENTAL

VÁLIDO ATE 31/05:91

CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) 258-5333 (SÃO PAULO) -

ESCRITÓRIOS DA IBERIA RIO DE JANEIRO Av. Pres. Antonio Carlos, 51 8° andar leis.: (PABX) 2821336 Reservas: 2102415 2203059 Loja: 2102137 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: TeIs.: Passagens 398 . 3168 . Carga: 3936640 SÃO PAULO 4v. lpiranga, 318 12° andar leis.: (PABX) 2576711 Reservas: 2585333 loja: 2586566 Tarifas: 259-831 1 Aeroporto Internacional de Guarulhos: Teto.: Passagens 945-206012726 Carga: 945.2252 BRASÍLIA SCRLN 706:7 - 81. 6 - Shi. 13 Teia.: 0611 274.220512305

PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1273 Ri. A s/1301 Tel.: (05121 24-4515

VITÓRIA Pça. Saturnino de Brita, 1300 - 2° andar Teis.: 10271 235-10241791

FLORIANÓPOLIS R. Conselheira Mafra, 40 Tel.: (0482) 23-0066

CUIABÁ R. Filinia Mulier, 62 Tel.: /0651 381-1422

CURITIBA Pça. Generoso Marques, 271001 Tel.: (041) 222-7928

RECIFE Ao. Guararapes, 50 - 5° andar lelo.: 10811 231-3941 - 222-5079

BELO HORIZONTE Ao. Amaooas, 641 - cj. 1204156 Tel.: 0311 271-196311791

CAMPINAS Ao. Or. Costa Aguiar, 698 - 11° andar Tel.: 101921 27-02516

SALVADOR R. Portugal, 17-9034 Teis.: (071) 2422124/9046

SANTOS R. Amador Buena, 59 - 3° andar - Tel.: 101321 33-1211

IÁuiRIA B-156 - Guia Panroas - Abril/91

10° andar

Japan Airlines

SÃO PAULO: Av. Paulista, 542- 213 andares

Reservas: Tel.: (011) 251-5222 • Vendas: Tel.: (011)288-9055 Adm. (011) 288-6122 - Tarifas/Emissão: (011) 251-5784 Telex: (li) 30874 R)O DE ,JANEIRO: Av. Rio Banco, 156- s/2817 Tel.: (021) 220-6414 • Telex: (21) 23560

AGENTES GERAIS BELÉM Inter Pep e Serv:çoS Lida. 4v Nazaré. 272 - 2° and. - st2056 - Ed Clube de Engenharia Tei: 0911 241-3766

PORTO ALEGRE Parrnpstur Rep Turísticas Pampa Lida R 7 de Setembro. 1059- s11713 - 1715 - Teis

BELO HORIZONTE Inter 9ep e Serviços Lida. São Paulo. 1071 14 1 and - si 1402 - BI 8 Teis 031 222-2581 - 224-6843

RECIFE Claudnus Comércio RepresentaçtTes e Serviços Lida. R Sete de Setembro. 42 - Cobertura - Tel.: 10811 231

MANAUS Inter Pe p e Seracos Lida 4v Eduardo P:be:ro. 500 - 4 1 ard

. 7735

RIO DE JANEIRO

BRASILI A Inter Rep e Serviços Lida. SCS O 01 - Bloco K - n°30 - Edifico Denasa. 12 1 and Te] 10611 224-0311 CURITIBA li:te' Rep e Serviços Lida. 1) Marechal Deodoro, 235 - 7° and. -

05121 27-1499 - 28-1568

Inter Rep. e Senvicos Lida 9. U'uguaana. 10 - 23° and. - s/230912370 - Tel.: 10211 221-7428

s11201!1202

SÃO PAULO Inter Rep. e Serviços Lida 4v São Luis, 187-2? and. - S)LI. - LI. 12 -

s702!3 - Te) 1041) 222-5888

Tel.- (011) 258-3788

VITÓRIA . s 't03

lei

A, N Sru da Penha. 570 . s 703 feIs 0271 225-7975 - 227-8955

092; 232-9119

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - HONG KONG 747

74?

147

011 113 VI

747

1171 III

741

1 141 1

E! Ff41 0 FF/! FOI! FM

747

99 III

7117

Die

(77 021

747

1 701 ou

747

1BWAUD

747

1(3 '1(1 1(* NO

FIM FMFF41 FOI! 1(7! FF1! FF41 f1110

741 1 147 1 144

747

JL (70(00 1 Roi 1(4 0' M

214,61

i ffin Súelia 31'

141

741

112

111

III

014

1172

(70

NO im FOI! FIMFIM wFF10 FOI! FimFOI! FF0! FOI! FO/! mi FOI! E! E! F

FF1!

r3111

0 0

2,5

210' Si 21' 31 5' má

eiliril 2,5' Si

1B002&

Si 5'

5 , 01P5'

1 1

2,41 r3 1 21ri t

i SA tU tU U

sã

sÃo PRU 2145 lis F llia*aI t as

2245 nOe CNO00JI1P 2245845! --. 10141 C5ÀOPAULO

l°I p

0041

1-1

as as

212 1+1 O 183

as o I!NO 1200 P

as i a

OCO

ISSO 1840

F TNO(T0 O 2.

241

1801 1800

411.MTA

eun

c0A

1845 De

• 0015

* 083 1767

uso

1054W015

1341 1445

183 183 410 1111

4115 1810 1215

183 IO

O *tt*(2

845

4125

7201

7 01(1110 O

Ia 1101 7200 .... 1 . ] 1+1 14:10 I

E . ] II 1 . 1 II . : . I '1 1540 1540 1455 11:40 11:10 l

...

1,1 .E I 'í . ] 1.0 lIS 1440 1340 1200 lS

O 1745 77:45 11.45 140 1

Tona

183 83 783 1845 83 144 ISSO 1801 1945 4115 4115 ISSO

1945 545 ISSO 83 O

08407

7225 II. SEM 00l • ,S*T4R13-45T1019411,

cm '1411072

01-25

.....1 - mA7. BATE 1ool -. . ..-

1145 1.45 ....^7.451145 1545 745 1745 17:45 1907 ISSO 17:45

I'i0A SEM .128 77011080014125

1240O 1467 1

li-IS

E . ]

1 SAI

.1 I I3 1455

as as

1201

1755

*lAiAiiOMCA

P 1745 2100 783 O

x [a 7

..........

540 1345 ISSO 1740 1855 1201 1845

.....

7:40 541 4140

2110 25 753

1840 783

153

153 641

ISSO 1541

15.15

1.15

1515 l5S

744

20 1875 144 1815 1800 1875 153 1815 011

152

1241

OPIFUIX EM

A A

asTO00TBi867

900 190

as as as

.....

7625 4100 1641

11:45 EM POOL

COM CNOM

Abéljtlt - Guia Parrrotas - B-157

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 31/03/91 KL-794

KL-792

15:50 17:00

C P BUENOS AIRES C P MONTEVIDÉO C P SÃO PAULO C (Guaralhos) SANTIAGO

P C p

07:45 07:45 10:30 10:30 11:25 11:25 12:15 É3:10 _____ 13:55 14:45

C D

C P c C P

15:45 17:00

09:15 09:15 6 8 4a

KL-791

KL-793 _________ 58

747-400

38 05:25 04:20 03:20

05:25 04:20 03:20 02:30 01:35

00:40 23:45

P P RIO DE JANEIRO C

22:35 21:25

14:35

AMSTERDAM

RioAmsterdam sem escala. GRU/GIG . KL792 - GIG/GRIJ - KL791 - Sem direito de tráfego. APRESENTAÇÃO EM GRU E GIG, 2 hrs. ANTES DA PARTIDA DOS VOOS. Conexões imediatas para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades:

Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 3fl . A Te) . 021) 292-7747 Reservas . Te!.: (0211 210 3242 Telex 1211 23276 KLMI'I BR Galeão: 0211 398 3700 Frete: Estrada do Galeão - Arrogo Galeão . S; 110 Te!s.. 3936845/3033 3837479 Aeroporto, lei (021) 3936845 Telex 021! 31967 KLMH BR SÃO PAULO As. São Luis, 120 Te).: 10111 2874011 Fax: (011) 256 4524 Reservas: Abas443 Reservas: 255-4636 Tix: 1133049 Frete- As Or. Uno de Morars Leme. 276 sala 02 TeIs.' cdli) 61 2388 542-8184 Telex 1131569 KLMH 88 Viracopos. l0192c 47-0056 Cargas 47-0423 Passagens Guarulhos. (011)945-2887.2636 Passagens - 945-2768 Cargas BELO HORIZONTE As. Curstóvão Colorebo. 519 - saia 3067 - Tel; 10311 221-9700 PORTO ALEGRE Rua 0r. Flores, 263 - cl 602 Tel.: 105121 24-7537

B-158 - Guie Penrolas -

AGENTES GERAIS ARAPOTI Ms. Jcrntrna de Jaqrrr Salomons Colonia Holarrrlesa de Arapoti Te!.: (0439) 571-1235 - Cep 86510 BLUMENAU Emissor Rc'pr LIda R. 15 de Novembro, 1344 - c 103 Te!.. (0473) 22 4150 Fax. 104731 22 4150 Cep 89010 BRASILIA Eraroexpress Repr. Lida. Gol do Hotel Nacional, LI. 74 Setor Hoteleiro Sul Te! 10611 226-9420 - Cep 70300 CAMPINAS G.S.A Reprxserrtações Lida As, Anchrcta. 173 - Gr, 43 Te!.' (0192) 32-3344 Telex' (019) 1369 GSA BR Cep 13015 CURITIBA Ser'If Paratr S A. As. Sete de Setembro. 1970 Te!.: (041) 264-1411 Telex. 10411 4858 PATI BR Coo 79959

FORTALEZA J. Morrteneq'o 5 A Coro e Ino 8. Guilherme Rocha, 1535 Te),. 10851 243 2233 Telex: 10851 1531 SERT 88 Cep 60030

SALVADOR Tulrpa Rep. L! 'ia As. da Franca. 164 - 7" and. o 701 Ed. Futuros Te!. 10711 2437382 Cep 40010

HOLAMBRA/JAGUARIUNA MC Swart Schor:rrrru.rker Fazenda Ho/ambra C Posta! 61 Tol - 101921 97 1911 Ce p 13825

SANTOS CG Repr S C Lida. Rua Arearlor Bcreeo. 59 - 3' - cj. 31 Tel.: . 0132, :is 2411.12 - Cep 11013

MUN!CIPIO DE CASTRO Soe Coop. Castrolanda S.'A Tel 104221 32-9212 - Cep 84160 N!TERÕ! Nevrous Rep Aerovias Ltda As. Amaral Peixoto, 60 s/810 Te] : 10211 220 3878 Cep 24140 PETRÓPOL!S Jourrrey Club Rep. Ltda R do Imperador. 675 - LI 12 leI.: 102421 43-4000 - Cep 25645 RECIFE Artexporl Brasil lida R. Barão de Souza Leão, 243 - sf205 Tel : 10811 326-9850 - Cep 51021 RIBEIRÃO PRETO RoyaI Representações S/C Ltda. As. Alvares Cabral, 671 Te!.: 231-0649

TE REZÓPO LIS Jel Way Rep. Lida. As. Lúcio Mero,. 110 s!601 Tel.: (021) 220 6431 Telex' 22254 NBT BR - Cep 25953 VÁRZEA PAULISTA OLor, Com, e Exp e Rep. Lida. Rua Pedro Gutierre;. 229 Try l.' 10111 212 2411 Telex: (011) 31638 TAUI Edgar Rocha Filho Cep 13220 VITORIA R. Nestor Guines, 277 13' au Te!.. 10271 222-5911 Telex: (027) 3315 SOLI BR Cep 29015

LJ!2

J/Y

3 Sa

DIA

3 Sa

V 6 Do

114

VÔO

115

111

J/Y

CLASSE

JIY

20:45

08:30

c P

SANTIAGO

20:45

ASSUNÇÃO

P C

18:15 17:45

14:00

12:55 13:35

C P

SÃO PAULO

P C

16:45 16:05

17:50 17:10

15:30

14:25

RIO DE JANEIRO

15:05

16:10

2 3 5

DIA

2 3 5

210

VÔO

211

JIY

CLASSE

JIY

19:45

18:45

15:15

15:15 P

SANTIAGO

18:00

18:00 C

BUENOS AIRES

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Tel.: 220-0299 - Tix: 21-32886 São Paulo.-,Av. São Luiz, 170- Tel.: 257-8844 - Tix: 11-25777

LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA 172

767

737

EOUIPAMENTO

PJY

CLASSE

LÁ

171

173

-767

137

LÁ

PJY

30o

PARTIDAS!CHEGADAS

600

vôo N

170

ENDEREÇOS:

15:30

09:30

SANTIAGO

11:15

21:20

20:00 21:00

14:10 14:40

C P

SÃO PAULO

P C

08:15 07:25

18:10 17:35

22:00 23:10

15:35

C P

RIO DE JANEIRO

P C

06:15 05:05

16:30

(Galeão) MADRID

23:30

(Guaniihos)

14:10 S.2'

2Sa

CHEGADAS/PARTIDAS

AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL o

169

151

129

141

149

167

761

737

767

PJY PJY 4

140 1 150

128

150

148

737

767

131

167

767

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

VÔO N°

PJY PJY 2'5

46 SaDo P

20:00 18:05 18:05 1 , 21:15 21:15 22:10 22:10

00:55

01:40 02 25

128

EQUIPAMENTO

1 1

05:00 05:40 10:30 1

13:40 14:10

03:40 17:30 04:35 Y

C P

MIAMI MXICO É CARACAS

SANTIAGO

1 1

p P C

11:25 £ 08:40 06:45 .

LIMA

Y Do

PJY PJY 26 SaDo

18:10

P C

751

PJY PJY

NEW YORK

C P

12:40 12:10 18:35121:55 08:50 07:25 36

LOS ANGELES

LÁ

10:05 a 1 07:20 23:25 05:25 16:35 15:50

t 21:15 20:35

07:30 a 02:25 01:10 01:55 00:15 16:25 4 £ a 23:15 21:45 09:00 13:45 14:00 21:45

2-5-56 SaDo 25 3 Do SaDo CHEGADAS/PARTIDAS 1 6 1 34

AMÉRICA DO SUL PACÍFICO SUL o

LÁ 033

LÁ 133

8707 . 8707

UF 104

VÔO N°

0F103

LÁ 134

LÁ 034

B747

EQUIPAMENTO

B741

B707

8707

PJY

CLASSE

PJY

SDo

60o

2'Sa

PARTIDAS/CHEGADAS

600

11:30

15:00

r77

1630

18:35 03:50 .

C P .

SANTIAGO ILHA DE PÁSCOA PAPEETE

2Sa

2Sa 13:55

C à

07:30 (16:30

21:30 C 1

07:10

iJltIhT_._________ U ___

08:10 SIDNEY P C 20:30

60o 3Do

8-160 - Guia Panrotas . Abril91

CHEGADAS / PARTIDAS

60o

6Do

2Sa

RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José. 70-8? and. - Te!.: (Pabx) 221-2882- Reservas Direto: 242-1423 Abav: 167 - Resevas: Toll-Free: (021) 800-6110V Fax: (021) 252-5685 TIx: (21) 21758 Gjloão: TeIs.: 398-37971379913529 SÃO PAULO: Emissão e Reservas: Av. São Luís, 165 - 2 0 and. Te!.: (011) 259-2900Toil Free: (011) 800-8383 - Tix: (11) 21375 - Abav: 5971 728Fax: (011) 255-2338 BELO HORIZONTE: R. Espírito Santo, 1204 si. 1001 - Teis.: (031) 273-7117/7122- Toil Free: (031) 800-2309Tix: (31) 1 740 - Abav: 273

Agentes Gerais: BRASÍLIA: Edifício Venâncio 2000 - si. 132 - 8). B, 60Te!.: (061) 226-0318 TIx: (61) 2315 CURITIBA: R. Or. Faivre, 115 - L/4 - Tel.: (041) 262-3094 Facs,müe: (041) 262-2133T!x: (41) 5587 (41) 0491 NOVA FRIBURGO: Pça. Getulio Vargas. 105 Gr. 211 - Te).: (0245) 22-0780- (021) 262-8801 - T)x: (21) 30710 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1001 cj. 504 - Tel.: (0512) 25-0188 - Fax: (0512) 25-4077- Tix: (51) 5215 SALVADOR: R. Miguel Ca!mon, 555- si. 609 - Teis.: (071) 242-8144 . 241-1401 - Tix: (71) 3878 To!! Free: (071) 800-3850 Fax: (071) 243-9882 VITÓRIA: R. Aleixo Neto, 545 - Li. 8 Teis.: (027) 225-3834 - 227-1964 - TIx: (27) 3421

Rio de Janeiro - São Paulo - Asunción - Santiago - Montevidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima - Miami -

® UMAS AEREAS PARAGUAYAS o

o 'e e

THE AIRLINE OF PARAGUAY

SÃO PAULO: Av. São Luís, 50 - 12? andar - c/122 - Tel.: 259-2477 - Tool Free: (011) 800-8407 - Abav: 487 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7? andar - Tel.: 220-4148 )PBX)

AGENTES GERAIS:

BRASÍLIA: SCLN 403 - BI. E - Lj. 51 - Tel.: (061) 226-5117 CURITIBA: R. Francisco Derosso. 2660 - Tel.: 276-1351 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.: 25-0188 Pça . Pca. Conde dos Arcos, 02 - s/503 - Tel.: (071) 241-5922

e e

(1)

RUMO NORTE •0

VÔOS

PZ 403 202 502 800 600 702 403 204 502 602 802702 202 502 403 804 702 S. 3 3 3 3' 3' 5' 5' 5' 5' 5' 3' Sa Sa Sa Sa Sa

FREQUÊNCIAS

EQUIPAMENTOS RIO DE JANEIRO (Galeão)

P 11:40

12:45

13:30

o .5

SÃO PAULO (Guaru(hos)

C 12:30 P 1350

13:35 1435

14:20 1520

ASUNCION

C 14:30 P 08:45 08:00

1515 - ---- —y— - y---- —y 08:00 08:45 18:30 17:30 1930 09:30 08:45

16:00 _-_ 17:00 18.00

SANTIAGO

C e

BUENOS AIRES (Ezei,'a( o

MONTEVIOÉO

a, e -) a o

—y-- ---y 17:00 18:00

10.20

11:05

1125

C p

11:05

ar o

SANTA CRUZ (Viai Viru)

C P

18:40 19:40

LIMA

C P

20:40

MIAMI

C P

20:30

01:45

03:15

01:45

DAKAR

C P

MADRID

C P

11:45 12:45

6' 0530 06:30

Do 05.00 0615 12:25 1325

BRUXELAS

C15:15 P 16:15

FRANKFURT

Cl) e

15:45

e o

1725:

15:10

EM VIGOR A PARI IR DL 3103/91

RUMO SUL VÔOS N

PZ 703 805 1 402 203 2' 2' 3' 3'

FREQUÊNCIAS EQUIPAMENTOS

E e

BRUXELAS

C P

MADRID

C P

UAKAR

C P P 22:45

LIMA

e E

SANTA CRUZ (Viru-Viru)

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

SANTIAGO

SÃO PAULO (Guarulhos) RIO DE JANEIRO (Galeão)

18:55

21:30 23:10 3. 01:15 02:15

20:30 21:30 5 23:45 00:45

22:45

22:45 01:00

e LI)

00:20

04:20 11:55

13:20

14:20

14:00 11:40

09:55 10:40 10:5511:40 10:15

12:30

11:45

EM VIGOR A PARTIR DE 310391

Consulte seu Agente de Viagens

a, -

Op!A9UOW

e' o

e o O

Se 02:00 03:00

e e.

20:00 21:30

19:30

ESCALA TÉCNICA

O o

1 503

13:10 1240 Y 3' 3' Se? 1 v t v C 06:30 06.15 14:00 14:00 04:45 06:30 05:00 14:40 1440 15:30 0700 06:30 0600 15:00 15:00 1 L_ _ P 08:00 - _L_ 07:15 p 07:15

ASUNCION

0 a,

18:00

€1)

801 703 603 402 205 205 503 803 703 601 402 203

C -e

MONTEVIDEO

e e

í 503 1 3'

DC8 DC8 707 707 1707 DC8 DC8 707 707 DC8 DC8 707 008 DC8 707 707 707 707

FRANKFURT

MIAMI

O o'

4' 0400 0500

ESCALA TÉCNICA

•0

y 12:10

10:40 11

e e b.

707 707 707 DCB 707 DC8 707 DC8 707 707 DC8 DC8 707 707 707 DC8 DC8

- 06e1JUS - U913UflSV - O I flB d 085 - oJlouer ep O!

- ZJflj)Uø4 - Sfl l OXflJ 9 -

o, e 4.. e •1

1 e

#a ÃÁFÁWI

'—MI

SERVIÇO INTERAMERICANO RITMO NORTE FREQUÊNCIA

EQUIPAMENTO LB 945 N DO vôo

902

942

900

947

900

943

C 13:40 P C14:30 PONTE PONTE AÉREA AÉREA 1530 P

SÃO PAULO lGuarulhas) RIO DE JANEIRO (Galeão)

13:40

SÃO PAULO (Guarulhos)

BELO HORIZONTE )Tar,credo

BOEING 727-1001200

14:40

15:40

13:40 LB942 16:30

16:10

Neves)

SANTA CRUZ

16:40

C P

17:40 18:25

17:20 18:30

18:00 19:30

17:50 19:30

20:00

19:25 LB900 20:00

20:00

2025 LB900 20:00

20:00

215:25 113902 20:00

20:55 23:00

19:00 1B900 20:00

SANTA CRUZ

C P

20:55 23:00

MANAUS

CARACAS

C P

PANAMÁ

C P

02:30 0330

02:30 03:30

MIAMI

06:00

LA PAZ

2' 01:20 02:20

6' 01:20 02:20

P 4

04:4004:40 05:30 Do 05:30

5' 02:30 03:30 1

06:00

07:30

02:30 03:30

06:00

0730

Sujeito a Modificações sem prévio aviso.

RUMO SUL 2'

FREQUÊNCIA

L8 P

MIAMI

903 21:00

PANAMÁ

901

907

901

22:30

21:00

22:30

23:59 01:00 4

23:59 01:00 5'

23:59 01:00 6'

P MANAUS

03:20 04:10

SANTA CRUZ

C P

06:30 07:45

08:40

08:40 LB942 07:00

06:10

P C P

07:55 09:00

08:05

13:40

14:40

16:30

LA PAZ

22:30

C P

CARACAS

901

22:30

23:59 01:00

23:59 01:00 J59 Se 01:00 03:20 04:10 010 07:45

06:30 07:45

07:10

08:40 LB947 07:00

06:20

07:50 09:10

08:15

07:20

SÃO PAULO (Guarulhos)

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)

905

901

23:59 3 01:00

SANTA CRUZ

BOEING 727-1001200

EQUIPAMENTO N° 00 VÔO

08:40 LB943 07:00 07:50 09:10 12:40 13:40

06:30 07:45 08:40 LB945 07:00 07:55 09:00 13:40 14:40 15:40

13:05

14:30

RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO (Guarulhos)

14:05

C P

15:10 Sujeito a Modificações sem prévio aviso.

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO de:SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA pare: ASUNCION BUENOS AIRES MONTEVIDEO

B•162 - Gu P,net.i- Abet1

de: pare:

LA PAZ ARICA LIMA SANTIAGO DO CHILE

BRASIL-BOLÍVIA EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA Viracopos

B707-323C 2da

Santa Cruz Ch

BOLÍVIA-BRASIL EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

B707-323C 2da

20:30

Santa Cruz Pa

16:00

23:30

Viracopos

18:30

Tel.: GRU - 0111945-2606 VCP - 0192147-2466 Telex: SAOFFLB - 60029 - SPSB

OR LOS ANGELES

EUROPA -

— - - /

Mi AMI

MÇXICO

ESCRITÓRIOS LAB - BRASIL SÃO PAULO: AV. SÃO LUÍS. 72 TEL.: 258-8111 (TRONCO CHAVE) TLX: (11) 24508 AEROPORTO GUARULHOS TEL.: 945-242512837 (PASSAGENS) TLX: (11)66002 CARGAS: TEL.: 945-260612559 TLX: (11) 60029 RIO DE JANEIRO AV. CALÕGERAS, 30 A TELS.: 220-954819948 - TLX: 30463 AEROPORTO GALEÃO TELS.: (021) 398 . 3738 )PASSAGENS( TLX: (21) 23876 TEL: (21) 383-7470 (CARGAS)

r-7 CARACAS PAN.

BELO HORIZONTE AV. AMAZONAS, 1505 TEL.: (031) 337-3900 TLX: (39) 1988 AEROPORTO TANCREDO NEVES TEL.: (031) 689-2175

MANAUS AV. GETÜLIO VARGAS, 759 TELS.: (092) 232-7428/7701 TLX: )92) 2475 AEROPORTO EDUARDO GOMES TEL.: (092) 212-1188 TLX: (92) 2501

LIMA-- MANAUS

\ L

HABAMBA CRUZ

ARICA

ALTA

BELO HOZOE4T8 AV, AMAZONAS, 1505 TEL.: (031) 276-3622 - TLX: (39) 1988 CAMPINAS A. JOSÉ VILLAGELIN JR,, 216 TEL5.: (0192) 52-9432 - TLX: (19) 3766 FAX: (0192) 53-0273 CORUMBÁ A. CUIABÁ. 715 - TELS.: 067) 231-4343 TU): 1671 7080 FAX: (067) 231-6006 CURITIBA R. XV DE NOVEMBRO, 270- 8 ANO. - CJ. 812 TELS. (041)232-6685-223-5053- TU): (41) 5155 GOIÂNIA QUEIROZ E MORAL LTDA. R. 147, W 329 SETOR MARISTA TEL :067) 2413143342

PORTO ALEGRE A. DOS ANDA.ADAS, 1001 - CJ. 504 TEL.: (0512) 25-0188 - TLX: (51) 5215 SALVADOR -1 R. MIGUEL CALMON. 555 - S(609 TEL.: 071) 241 401 - 242-6144 SANTO ANDRÉ A. BERNARDINO DE CAMPOS, 340 TEL.: (011) 258-2644 - TU): (11) 36163 SÃO iuz EDIF. COML. CASTELO BRANCO, U. 5 - SÃO FRANCISCO TEL.: 098) 227-3087 - TLX: (98) 1054 sÃo PAULO E. DA CONSOLAÇÃO, 222 - ANDAR INTERMEDIÁRIO TEL.: 255-5255 - TU): (11) 39923125562 SOROCABA A. SETE DE SETEMBRO, 287 - 15? AND. - C.J. 155 TEL.: (0152) 255-6583 vrrÓrnA A. ALEIXO NETO. 645 - U. 08 - PRAIA DO CANTO TEL 027) 225-3834 - 227-1964 L6 1 2 7) 3421

RIO DE JANEIRO

UNÇÃO S. PAULO

AGENTES GERAIS BELÉM AV. PRES. VARGAS, 762- U07 TEL.:(091) 223-6234

BELO HORIZONTE

MONTEVI DÉO ANTIAGO B. AIRES

Abril/91 - Guia P.nrot.0 - 9-163

FOLLOWe UP 1

PAN=NOTAS SEMANAL

IMPRESSOS

ANAI

Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas. Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana. Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.

BUENOS AIRES EXPRESS] SÃO PAULO/BUENOS AMES/SÃO PAULO • Sk

P)l

Dç<

OCO ,...ul23CE.

I1IiTJVI

PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 040 4 5 - São Paulo -

Data....................../ ..........

Favor fornecer(em) ......... assinatura(s) do Pan-Notas Semanal, edição semanal, num total de 52 exemplares, ao preço de Cr$ 7400,00 (valor equivalente ao BTN fiscal vigente no dia 30/01/91). Em anexo segue cheque n° .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco ............................................................ ...................Praça ....................................No valor de Cr$ Nome (e/ou empresa): Aos cuidados de- ...... Endereço- ................. CEP........................

Cidade:

- Estado- ................

Nome do autorizante Assinatura...........................

B-164 - Guia Panroias . Abril/91

LEI-fthansa

e Rumo Norte

Válido a partir de 31/03/91

Empresas

N° do Vôo Equipamento Saídas Santiago Montevidéo Buenos n Aires (Ezeiza) Rio de Janeiro (Galeão)

P P C P P FC

São Paulo (Guaru)hos)

C P

Rio de Janeire (Galeão)

Lufthansa

LHSO9 B747- 400 4'

15:35 f7:25 •LHSO3I 18:25_J 18:00 19-40

16:00 17:00

C1805 19:50 C 11 50 4

Frankfurt Chegadas SAOIRIO -

LH519 B747- 400 3' 11:35

LH511 B747- 400 6

LH521 B747- 400 Sa 13:20

LHSO7 B747400 Do

1 742 744 750

D10 74M 74M 747 74Sf 2'

7 HSO3i •LH5O3 S11L8:50 18:50 18:00 18:05 19:50 19:50 11:50 11:50 Do Sa

19.45

1945

20:55 20:55 2015 22:00 2200 2015 1945

1805 19:50 7 11:50 2'

2115 22.15

21:15 20:45 22:15 21:40

7 5 9 13:35 1335 1335 1335 1430 3'

Empresas

Lufthansa

Vaig

LH518

LHSO8

LH510

LH520

LH512

749

747

743

Equipamento

B747- 400

8747- 400

8747- 400 S.

8747- 400

B747- 400

DiO

74M

22.50

22:50

Se 22:50

0525 07:05

0520 0705

22:50 05!25 0705

0525 07:05

08:10 09:05

08:10 09:00

.?.l52 [,,9? :35 j '

Saídas

2' P

Frankfurt

22:50

,•' P

(Galeão)

Lr [5' P

(Guarulhos)

•l52 07:35 :

05:40 07:05 06:20 •LHSO2

[ (Galeão)

Válido a partir de 3P03191

N° do Vôo

Rio de Janeiro

6' 1

• SAO/RI0 - Vôo Lufthansa soer charter Vasp.

Rumo Sul

São Paulo

16:00 17:00

Sem direflo de tráfego

Rio de Janeiro

11:00 11:45 13-35

15:10

11 50 5'

748 742

745

743

747

74M

22:15

22.15

22:15

0715 08.15

0600 07:00

06:30 0715

08:10

06:15 07:15

09:25

O815

0815

08'15

06:15 07:15

_2•P_

Montevideo Buenos Aires (Ezeiza)

C P

Santiago

Chegadas

10:05 09:55 3

1 145

11:45

11:50

____

sÃo PAULO:

Reservas: Av. São Luiz, 59 - Te).: 258-3555 Abav: 397/399 -Fax: (011) 259-2852 Geral: Pabx 2569833 Depto. de Cargas de São Paulo: R. Republica do Iraque, 1432 - 04611 - TeIs.: 240-5344 Depto. de Cargas Guarulhos: TeIs.: 912-586613540 Aeroporto de Guarulhos TeIs.: 945-222012499 BELÉM: Netumar R. Santo Antonio. 432 - si. 1003/100411005 - TeIs.: 223-214312333 BELO HORIZONTE: R. Goitacazes, 333 - LI. 1 - Tel.: (031) 273-6811

• SAO/RlO - Vôo Lufthansa com charler Vasp.

SAO/Rl0 - Sem direito d. trMego

RIO DE JANEIRO: Reservas: Av. Rio Branco, 156 O Teis.: 262-0273/0223- 282-1253 - Fax: 021) 533-3838 Cargas: Av Nilo Peçanha, 26 A - Tel.: 252-8975 Fax: (021) 242-5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tel.: 398-3620 Cargas Aeroporto: Tel.: 339-7396 Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Dia e Noite . Tel.: 398-4591 Fax: 021) 398-3033

BLUMENAU:

Endereços:

R. Angelo Dias. 11 -1and.-s/11 e12-TeI.: 22-5033/5856 BRASILIA: Gal. do Hotel Nacional . Lj. 1 SHS Te).: 223-820215002 CAMPINAS: Av. Francisco Glicério. 698 - Te(s.: 31-8444 e 31-8311 CURITIBA: Apta Lida. R. Barão do Cerro Azul. 325 - Te).: 223-1164 FORTALEZA: Pascfroa) de Castro Alvos S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 - C.P. 414 . Tel.: 252-2244 GOIÂNIA: Sassine 1. . :oud - R. 4, 1042 - Caixa Postal 568 TeIs.: 22-0036 - 225-8364 ITAJAÍ: Agência Marltima Osny S/A R. Alfredo Fick, 341 - Barra do Rio - Tel.: 44-2800 NOVA FRIBURGO Frecorn - Friburgo Repr. e Core. Ltda. R. Marques Braga. 7 . Surte 303 - Te). 228832 NOVO HAMBURGO: Osvino Keh) R. Primeiro de Março. 2367 . TeIs.: 95-1433 93.6841

PErRÕPOLIS: Reserva - Repr. Serv. Aéreos Ltda. R. Paulo Barbosa, 105 . sb). Teis.: 43-3936 e 42-5027 PORTO ALEGRE: Ed. London Bank Pçx Alfandega. 12 - 9? and. - ci. 901 - TeIs.: 26.9455:967 RECIFE: Norflap . Serviços e Repr. Aéreas Lida. A. Vinte de Janeiro. 1103 - Boa Viagem Te).: 462-2172 - Tls: (81) 1669 SALVADOR: Ed. City Bank - s/410 - R. Migue) Calr:on. 555 Comércio - Tel.: 241-5247 SANTOS: Transoceanic Repr. Aéreas Ltda. R. Riachuolo, 121 . 4? andar -ci. 43-A Tel.: 34-5084 SANTO ANDRÉ: FRANCA Geroderti Av. Lirro Jardim, 674 - Teis.: 444-2522/2770 VITÓRIA: Hansatur Av. Prmnceza Isabel, 77 - Si 1210 - Tel.: 223-1861

Abril/91 - Guia Panrotas - 8-165

LVÁ Ligue para a Pan Am: Porto Alegre Te).: (0512) 24-71 Te!.: (027) 223-12 Vitória Tel.: (071) 243-80. Salvador

Ribeirão Preto Tel.: 016) 636-8540 Tel.: 0)32) 34-2573 Santos Tel.: (0242) 42 . 0239 Peirópolis

Curitiba Te!.: (041) 232-3419 Brasilia Tel.: (061) 225-1035 Campinas Tel.: (0192) 31-5177

Tel.: (011)257-6655 São Paulo Rio de Janeiro Te!.: (021) 210-3214 Belo Horizonte Te!.: (031) 201-9144

Rio-Miami, Non Stop, Diariamente. Rio-Los Angeles, Via Miami, diariamente. Recife-Miami, Non Stop, todos os sábados. São Paulo-Miami, Non Stop, domingos, segundas e terças. SÃO PAULO E RIO DE JANEIRO PARA

FREnt'ÊNCIA

SP/RIO

BOSTON

DIÁRIO DOMINGOS

BUENOS AIRES CHICAGO

CHEGADA

vôo

CONEXÕES

ESCALA

20:15/22:30 23:00/-

10:00 + 1 0:00 + 1

202/4796 212/4796

NYC NYC

RIO/O o

opera todas as 20, 33 1 , 531 , 546 DOMINGOS

- /10:25 10:10/-

14:30 3:00

201 211

o o

O O

DIÁRIO DOMINGOS

20:15/ 22:30 23:00/-

19:45

* 19:45 + 1

202/2027 212/2027

NYC NYC

RIO/lI O

DIÁRIO

20:15/23:00 23:00/-

10:36 * 1 10:36 * 1

440/72! 450/721

MIA MIA

RIO/MSY MSY

HOUSTON

DIÁRIO 3. DOMINGOS

20:15/23:00 23:00/11:00/ -

09:50 + ! 09:50 * 1 21:50

440/511 450/511 452/507

MIA MIA MIA

RIO/O o o

LOS ANGELES

DIÁRIO 2". 3' DIÁRIO DOMINGOS

20:15/23:00 23:00/ 20:15/22:30 23:00/-

11:16 11:16 11:55 + 1 11:55 + 1

440 450/441) 202/081 212/081

o MIA NYC NY(

RIO/MIA o RIO/O O

MÉXICO

DIÁRIO 2", 34'

20:15/22:30 23:00/-

10:20 -i- 1 10:20 + 1

440/467 450/467

MIA MIA

RIO/O O

DIÁRIO 2". 3" DOMINGOS

20:15/23:00 23:00/11:00/-

05:10 + 1 05:25 17:25

440 450 452

o o o

RIO/O O O

DAL LAS

• MIAMI

14:15

201

DIÁRIO

20:15/23:00 25:00/-

08-3! + 1 08:31 + 1

440/721 450/721

MIA MIA

RIO/O O

• NEW YORK

DIÁRIO DOMINGOS

20:15/22:30 23:00/-

06:00 + ! 06:20 * 1

202 212

o o

RIO/O O

ORLANDO

DIARIO 2", 3" DOMINGOS

20:15,123:00 23:00/ 11:00/-

08:45 08:45 20:20

440/372 450/372 452/2490

MIA MIA MIA

RIO/O O O

DIÁRIO DOMINGOS

20:15/23:00 23:00/11:00/-

13:24 1 13:24 + 1 20:20

441) 450/440 452/05!

MIA MIA

RIO/MIA/LAX LAX I.AX

SYRACUSE

DIÁRIO DOMINGOS

20:15/ 22:30 23:00/-

!0:40 * 1 !0:40 . 1

202/4911 212/4911

NYC NYC

RIO/O O

TAMPA

DIÁRIO 2', 3" DOMINGOS

20:15 /23:00 23:00/11:00/-

08:35 + 08:35 + 1 20:19

440/300 450/300 452/318

MIA MIA MIA

RIO/O O O

DIÁRIO DIÁRIO DOMINGOS

20:15 /23:00 20:15/22:30 23:00/23:00/-

11:25 + 1 09:40 + 1 I1:25 -i- 1 09:44) + 1

1440 20214781 450/492 212/4781

o NYC MIA NYC

RIO/MIA RIO/O O O

WEST PALM BEACH

DIÁRIO 2', 3"

20:15/23:00 23:00/-

07:55 + 1 07:55 + 1

440/4050 450/4650

MIA MIA

RIO/O o

KEY WEST

DIÁRIO 2", 3"

20:15/23:00 23:00/-

08:15 + 1 08:15 + 1

440/4681 450/4681

MIA MIA

RIO/13 O

SARASOTA

DIÁRIO 2", 3"

20:15 /23:00 23:00/-

08:45 -t- 1 08:45 *

440/4630 450/4650

MIA MIA

RIO/O o

MELBOURNE

DIÁRIO 20 , 34'

20:15 /23:00 23:00/-

08:45 + 1 08:45 * 1

440/4670 450/4670

MIA MIA

RIO/0 o

FORT MYERS

DIÁRIO 23', 3"

20: 15123:00 23:00/-

08:20 + 1 08:20 1

440/4604 450/4604

MIA MIA

RIO/0 o

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

17:5 5 1915

09:05 + 1 08:45 * 1

797/441 4791 /20!

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO 2.', 4", SÁB, DOM SÁB.

!7:55 19:15 17:55 19:15

1!:I5 * 11:15 -i I 09:30 + 1 09:00 + 1

797/441 4791/1201 797/451 4791/211

MIA NYC MIA NYC MIA NYC

RIO DE JANEIRO

23. 30, 5 11 , sáb.

19:00

20:50

202

747

SÃO PAULO

DOMINGOS

9:00

21:35

212

747

MONTE VIDÉO NEW ORLEANS

SAN FRANCISCO

WASHINGTON

aas as

EQUIPAMENTO

6" e dom.

- /10:25

-4-

BOSTON PARA

o O RIO RIO o o

BUENOS AIRES PARA

CHICAGO PARA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO 6-166 - Guia P.nrota, - Abr11191

DIÁRIO

13:05

08:45 + 1

2026/201

NYC

725/747

DIÁRIO SÁB

13:05 13:05

11:15 + 1 09:00 + 1

2026/1201 20262II

NYC NYC

RIO O

72S/747 72S/747

vôo

CONEXÓES

ESCALA

EQUIPAMENTO

08:45 + 1

558/201

NYC

72S/747

11:15 +1 09:00 + 1

558/1201 558/211

NYC NYC

RIO O

72S1747 725/747

17:25

09:05 + 1

728/441

MIA

MSY

72S/747

DIÁRIO 2", 4", SÁB., DOM.

17:25 17:25

11:15 + 1 09:30 + 1

728/441 728/451

MIA MIA'

MSY/RIO MSY

72S/747 72S/310

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

18:30

09:05 + 1

512/441

MIA

72S/747

SÃO PAULO

DIÁRIO 2", 4", SÁB., DOM.

18:30 18:30

11:15 + 1 09:30 * 1

512/441 512/451

MIA MIA

RIO O

72S/747 72S/3I0

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

15:20 10:00

09:05+1 08:45 + 1

441 090/201

O NYC

MIA O

747 310/747

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO 2", 4", SÁR., DOM. SÃB.

13:20 0:00 13:20 10:00

11:15 .# 1 11:15 + 1 09:30 + 1 09:00 + 1

441 090/1201 441/451 090/211

O NYC MIA NYC

MIA/RIO RIO O O

747 310/747 747/310 310/747

DIÁRIO

17:45

09:05 + 1

468/441

MIA

72S/747 725/747 725/310

CLEVELAND PARA

FREQUENCIA

SAÍDA

CHEGADA

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

14:30

SÃO PAULO

DIÁRIO SÁB.

14:30 14:30

DIÁRIO

DALLAS PARA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO HOUSTON PARA

1.05 ANGELES PARA

MÉXICO PARA RIO DE JANEIRO

DIÁRIO 2", 4", SÁB., DOM

17:45 17:45

11:15 + 1 09:30 + 1

468/441 468/451

MIA MIA

RIO O

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

23:00

09:05+!

441

747

SÃO PAULO

DIÁRIO 2", 4", SÁB.. DOM?

23:00 23:20

11:15 + 1 09:30 + 1

441 451

RIO

747 310

SEX. E DOM.

19:15

20:50

202

747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

19:15

09:05 + 1

728/441

MIA

72S/747

SÃO PAULO

DIÁRIO 2'.', 4", SÁR., DOM

19:15 19:15

1:15 + 1 09:30 + 1

728/441 728/451

MIA MIA

RIO O

72S/747 72S/3I0

DIÃRIO

21:30

08:45 + 1

201

747

DIÁRIO SÁBADOS

21:30 21:40

11:15 + 1 09:00 + 1

1201 211

O O

RIO O

747 747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

11:15 08:15

09:05 + 1 08:45 + 1

441 072/201

O NYC

LAX/MIA O

72S/747 747/747

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO 2'.', 01 , SÁB., DOM SÁB.

11:15 08:15 11:15 08:15

11:15 + 1 11:15 + 1 09:30 + 1 09:00 + 1

441 072/1201 441/451 072/211

O NYC MIA NYC

LAX/MIA/RIO RIO LAX O

72S/747 747/747 747/310 747/747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

21:05

09:05 + 1

319/441

MIA

72S/747

SÃO PAULO

DIÁRIO 2", 4?', SÁB., DOM?

21:05 21:05

11:15 + 1 09:30 + 1

3191441 319/451

MIA MIA

RIO O

725/747 72S/3I0

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

19:00 19:40

09:05 + 1 08:45 + 1

1441 4776/201

O NYC

MIA O

72S/747 DH7/747

SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO 2", 4", SÁa, DOM SÁB.

19:00 19:40 19:00 19:40

11:15 + 1 11:15 + 1 09:30 + 1 09:00 -+ 1

1441 4776/1201 491/451 4776/211

O NYC MIA NYC

MIA/RIO O O O

72S/747 DH7/747 72S/310 DH7/747

SÃO PAULO MIAMI PARA

MONTEVIDÉO PARA RIO DE JANEIRO NEW ORLEANS PARA

NEW ORK PARA RIO DE JANEIRO • SÃO PAULO SAN FRANCISCO PARA

TAMPA PARA

WASHINGTON PARA

SIMBOLOS: + 1 indica chegada no dia seguinle à saida (hora local) 747 (equipamento Jumbo 7471100).

• EFETIVO 20 OCT • N. YORK P/RIO SAÍDA 22:30 CHEGADA 09:50 MIAM] P/RIO SAÍDA 23:59 CHEGADA 10:05

'ORLANDO RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

'"CI-lICAGOP/ RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

DIÁRIO DIÁRIO 2'.1 , 4", SÁB.. DOM.

21:00 21:00 21:00

0905 + 1 11:15 + 1 09:30 + 1

397/441 397/441 397/451

MIA MIA MIA

A113/747 A1331747 AB31310

DIÁRIO DIÁRIO SÁB.

13:05 13:05 13:05

08:45 + 1 11:15 + 1 09:00 + 1

2026/201 2026/1201 2026/211

NYC NYC NYC

O RIO O

72S/747 72S/747 72S/747

L Voando melhor que nunca.

O RIO

OCÊ TEM DUAS MANEIRAS DE RECEBE." UM GUIA ABC coa

7nHToO

ou Dependendo dos outros

Recebendo o seu exemplar atualizado, em seu escritório

Adivinhe! Qual éa maneira mais segura e Profissional? Muitos empresários do turismo se enganam, ao achar que é necessiirio ter um faturaniento elevado para se lazer urna assinatura mensal do Guia ABC.A realidade é Cxat.Iflteflte oposta: 1 utilização do Guia ABC é que permite se obter maior eficiência operacional e consequentemente maior possibilidade de crescimento

O Agente dc Viagens que usa o ABC, certamente atende melhor a sua carteira de clientes internacionais, obtendo inclusive, maior credibilidade junto à eles, além de prestigio. Se você ainda tem dúvidas sobre este investimento consulte quem usa. Você verá que certamente será empresários que conduzem seus negócios de forma segura e profissional.

CASA. de Representações Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal o" 1561 01051 São Paulo SP

/1 [i'? LJ-JL..)JINTERNATIONAL REEO

REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIRWAYS GUIDE. Solicito fornecimento de ..........assinatura(s) anual(ais) do ABC - Wotid Airways Guide— num total de 12doze) edioos mensais, ao preço de USS 870.00 para pagamento à vista, ou em três) pagamentos iguais e subsequentes de US$ 30000, (valores correspondentes ao câmbio importação/venda do dia dos pagamentos) - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros estados favor consultar-nos pelo telefone (011)275-0211 para determinação do valor do frete.

DATA ....................199.... FORMA DE PAGAMENTO: 3 VEZES

Em anexo segue cheque o" .......................................no valor do primeiro pagamento (OS$ 300.00). nominal à C.A.S.A. de Representações Lida. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresa) . ............. ......................................................... .................................................... ......................... Endereço:

........... ...............................

............................................................................................................................................................................................................

Cep. ............................................ Cidade . ............................................ Estado: ............................................ Telefones: ............................................ Telex:

..............................................

B-168 . Guia Panrotas Abril/91

Pessoa

p1 contato.........................................................................................................................................

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA de São P~: 94

W Us 174- TIL' 231-3822-Abe 293 -Ae,cporio O relhos: leis' 945 2130:2930. • Pod..i.n*o R.a M8co II A BOxe 8 .1 lei 262-4466. • Porto 86.g: Ao Senador Segado FIlho 319 144. 257-511517 - 275-269 A45ENTSS 868445: • Bolo Honooni. A 5nrstdo Gerne,8es. 895 L 12 rol. 224-4175 - 7,0: 391639. • Bo..lb SAPOS - Q 559 8/oco D -64 lot - 02024/6:810- iei 2138526. • Coneposo.: Ao AlIo/rOlO 173 4 . ci 43 lei. 32-3344 • C~6.0V do Nnertrnbro o304 Tel.: 224-3622 • F 4.n4poBo A 0, jo,o,o Cesero 18. Te 0482, 220284 For 0482 233-122 I/o [04821 352 • Fo.tI.o.: doido A944Ç8V 3860 8/1. (086, 244-9488 • Nono Honrbrrego A 8/ds AVon. Cobrei 1046 leis 17512/ 93-1818 93-9040 - 93-9859 - For: 10512/ 95-2182 - lix: 52} 2056 • Pobre,: Ao. A34rxdo Soror, 991 leis [0532/ 25-5944 25 9637 258465 For 105321 26-8465 - Ti.[532/ 164 • 8/o i3ee,d.: R Mane~Flonn 425 - 5:11 - lei.. 05321 32-6455 - lix :0531 2426. • Soloedoe 6 Conorlhe,ro Denios, 22 24 o 10-4 - - 10711 242 1104- 243 9512 • Se,to,: A Amado, 3—59 - 3- -q. 31 - lei 35-2411112 • 9900: 5 Horto, Gomes, 217 Tel 222 5311.

o® w r,,r;

29730

URUGUAI - ARGENTINA BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA PU PU152 PU152 PU

501

704

500

301

501

503

402

Sa2858 26 a38

N° VÔO

3868 3868

1415

SANTIAGO

401

159

3°

2868

2 8 5 8

(EZEIZA)

BUENS AIRES

(AEROPAHOLIE))

20:55 20:55 19:55

MONTEVIDÉO

20:15 20:15 19:15

(CARRASCO)

19:35 19:30 18:30 15:30

11:50

18:15

12:20

P (SALGADO FILHO) C

17:35

20:00

13:05 14:20

20:00 C L --- -' 21:00 P

13:25

C 12:45

10:30 10:30 10:30

12:55 13:55

159 1506

BUENOS AIRES P

17:30 16:30

159

12:20

09:00 09:00

PU PU504 PU502 PU502 PU

13:20

ASSUNÇÃO

19:15 P

09:40 09:40

703

(ARTIlHO BENITEZ) C

13:40

_J_

311

6a2a 6°2°

FREQUÊNCIA

303

MONTEVDÉ0

P 12:00

(CARRASCO)

C 10:50

PORTO ALEGRE

SÃO PAULO

(GUARULHOS)

11:30 11:45

—4

15:55 16:45 15:45 10:30

16:10 15:05

20:50 22:35 C RIO DE JANEIRO P 07:50 09:20 23:59 P

(GALEÃO)

4 a Sa

RECIFE

P 03:50

(GU.4RARAPES)

C 02:50

MADRID

14:50 C

(BARAJAS)

15:05 14:00 12:30

C 06:35

5,00

P 23:50 EM VIGOR A PARTIR DE 15103191

PONTE AÉREA - MONTEVIDÉO/ BUENOS AIRES/MONTEVIDÉO PU

151

155

157

159

Diário

2 a 3 a 4a5a

2°4°

07:30

13:30

18:15

20:15

08:10

14:10

18:55

20:55

N° VÔO

Diário

FREQUÊNCIA

158

160

2a4a

Diário

09:40

15:40

20:25

22:15

09:00

15:00

19:45

21:35

BUENOS AIRES

(AEROPARQUE)

PU 156

Diário

MONTEVIDÉO

(CARRA SCO)

152

Abril/91 -

Guia Paneotas - B-169

J. Ri O =SUL

I•

1'ZCO5 425

CONGONHAS / SANTOS DUMONT / CONGONHAS AGORA COM AS MODERNAS AERONAVES "BRASÍLIA" DA RIO SUL. SOLICITE SUA RESERVA

É9I5571

rvoo 1Ohl0I18

45 63.

2:3.2:3.23 21 2V 45 45 45 45 45 45 50. 13. 50. IS. 10. 50.

3] 45 IS.

60.

1E 1242 1515 11:45

2'3 2:3: 2:3-2'3 i 49 45 45 45 5S, 40. 60. 51),

2 3, 4 5,

23 HIGÉM45'

I'0.

i71 2142 1542 545 1542 AIS 1515 0115 415 1042

125

sÃ

4 1142

A42 742 2541 1142 ISTO

2] 4']'

IS.

13IA

0842

1542 1515 1242 --, 542

510—

4235

1515

25353342 202

tl6A

445

042:IJMA

1542

aio 1115 204 53 18 - -

P08TOA13 0130942501

4 010 1635

PILOTAS 4200915

1242 O 1215

P8SSIFUI42

12./O

;125

1042

700

102

710

712

719

716

724

789

N° VÔO

703

711

EMB

[MB

0MB

EMO

EM2

()

EQUIPAMENTO

EMB

[MB

23' 45'

2'3' 4'S'

2'3'

4'S' 6'

FREQUÊNCIA

2'3' S.

2'3' 5'

5 S.

2'3' 4'5'

5' 6'

2'3' 4'5'

0730 08:40

18.15 19:25

10:30

15:30

18:00

20:00

11:40

16:10 16:20 16:40

19:25

2'3'

4'Oo 11:00

45' 11:00

1 1 + 20:40 20:55

21:25

+ 11:40 11.50

0 C

RIO DE JANEIRO S.J.CAMPOS

C 3'

MACAÉ

CAMPOS

10:00 09:00

713

20:45 13:00 17:40 19:45+

J 1

719

725

EM2

Diário

789 ) 2'3'

Ex. Do

4'Do

4'5 6'

08:55

16:20

15:50

08:15 08:00

15:40 15:30

17:00

VITÓRIA PORTO SEGURO

y 12:50 13:05 13:35

12:00

07:30 3'

Idflfl

JOINVILLE NAVEGANTES -

13:50 13:35

(/T4JA1)

JOINVILLE

Panrotas - Abril/91

701

MACAÉ

13:20

B-170 - Gula

135

4242 1342

09100

1535

+ 18:40 1855

1342

4215 2545

1*15642102

1315 1942

11:20

1530

1215 2115 2515 1515 2042 2112 4230 1242 1130 1SA 435

424S l045

4215 1715 0742 2512

2142

11 1110 1

- 25 2']' 21' 22'3' 4:5:35: 45' á 4']' 4']' 53. 40s 8'30 50. 5$.

li IS

535 4242 ISA

1515

23 VI' VI' 23' 45' 4'S' 4'S' 45'

IS. IS. I'S, 115,6'S. 40. 50.

PARO

lOIRA

1342 lIA

23 23 23 i 45' 45' 45

13:05

JL RIO-SUL r£5WO5

HORÁRIOS SANTOS DUMONTICONGONHAS - 06:00. 09:15, 12:45 CONGONHAS/SANTOS DUMONT - 07.45, 11.15, 14:45

16:15, 19:15 17:45, 21:15

RESERVAS E INFORMAÇÕES RIO DE JANEIRO - (021) 262.6911 SÃO PAULO - (011) 240-3044

7ÇZa1.55,i

614

680

682

134

738

N? VÔO

613

675

681

683

EME

EMB

EM2

[27

EQUIPAMENTO

EMB

EM2

F27

4'6'

2' 3' 5'

Diário Ex. Do

Diário Ex. Se

Diário Ex. Do

Diário Ex. Se

3'5'

2' 4' 6'

Diário Ex. Se

Diário Ex. Do

Diário Ex. Se

Diárw Ex. Do

15:00

09:45

18:45

11:10

11:20

18:15

09-05 20:05 £ 19:45

08:10 £ 07 1

15:00

10:30 10:40 11:00

FREQUÊNCIA -

19:35

01:40

19:30

08:00

19:55

16:20 16:30

CURITIBA

LONDRINA

O o

17:30 17-20

MARINGÁ

17:00

17:00 17:10

16:40 16:50

O P

CASCAVEL

o O

09:40 0930

1740

17:20

FOZ DO IGUAÇU

09:00 1 09:00

I1L1 1

Pu)

660

ti* vôo

627 ' 633

651

661

6MB

EMB

[MB

EQUIPAMENTO

EM2

EMB

(MB

6MB

(MB

2'3' 4'5' 6'

23' 45' 6So

Diário Ex. Do

FREQUÊNCIA

2'3 4'5' 6'Do

2 4' 6'

3' 5' Se

2'3' 45 6'

2'3' 4'5' 6'Sa

Diário Ex. Do

Diário Ex Do

17:00

07:00

17:30

14:50

18:55

622 1 623 1 626

EM2

EM8

EMB

2'3' 4'5' 6'Oo

2' 6'

3' 5 Se

1530

10:30

08:45

08! 15 17:50

PORTO ALEGRE

SANTO ANGELO

SANTA MARIA

LIVRAMENTO

O O

URUGUAIANA

O O

13:10 12:55 1210

O O O

LIVRAMENTO

13:00

FLORIANtIPOLIS

13'40 13:50

O O

LAGES

P C

13:10

14:40

622 ' 623

12:00C P 12:10 12:10 12:25

' 605

'llrI1iII[l.

632 1 656

605

12:55

-TO

08:15

735

09:50 09:481

FRANCISCO BELTRÃO

672

09:35 09:45

PASSO FUNDO

10:15

CHAPECÚ

09:45

15:25

08À30

18:05 j 3:20 1 3:10 1255

12:15 £ 11:30 1120 15:35 1525

C 10:30

PELOTAS

14:55

16:50 16:35

16:20

16:10 16:20

O O

RIO GRANDE

16:35

PELOTAS

722

900

913 1 921

908

EM2 6M2 EM2 EM? EM?

El]

F27

027 [27

706

708

114

720

F21

2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 2'3' 23 4'5' 4'5' 4'5' 4'5' 4'5' 45' 4'5' 4'5 6' 6' 6'Sa 6'Sa 6'Sa 6'Do 6'Do 6'

0815

13:45 15:00

O P

RIO DE JANEIRO

BELO HORIZONTE

SÃO

901

91?

925

509

F27

027

027 027

707

709

715

771

777

2'3' 4'S' 6'130

15:15 20:45

08:40 12:10 15:40 18:40 22.10 09:45

1400 1030 P O

12:00 07:45 11:15 14:45 17:45 2115

1030 17:15 L

16:00

EM2 [Ml [Ml [Ml EM? 027

2'3' 23' 2'3' 23' 2'3' 2'3'- 2-3 45' 45' 4'5' 4'5' 4'5' 4'5 4'5' 45 E. 6'Sa 6'Sa 6'Se 6'Dx 6'Do 6' 6'

FREQUÊNCIA

12-15 07:05 10:20 13:50 17:20 20:20

EQUIPAMENTO

2'3' 4'5' 6'130

12:00 19:00 1 1315 19 15

06:00 09:15 12:45 16:15 19:15 07:00

VÔO N o

906

CURITIBA

16:15

Abril/91 ' Guia Penrotes- B-171

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

D freA'

''-

Á\ PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n° 1561 São Paulo - SP 01051

-•.•.------

Nova Renovação

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

DO PANROTAS

LII

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .........assinatura(s) anual(ais) do PAN ROTAS edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 1 8.280,00 (valor equivalente ao BTN fiscal vigente no dia 30/01/91). Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura.................................................................................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FlRr,l1,A,l

AOS CUIDADOS DE ENDEREÇO Il 1 CEPI_________ CIDADE CÓDIGO DDD E TELEFONE(S):

ESTADOEIIJ /

TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199.....

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Cons uentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento E ieSSC8. B-1 72 - Guia Parirotas Abri1191

VI,1

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - BRASIL 2a

FREQUÊNCIA

74713 SA205*

EQUIPAMENTO

74713 SA206*

10:30

N 0 VÔO P

JOHANNESBURG

12:30 13:30

C P

CAPETOWN

P c

16:35 2a

RIO DE JANEIRO

12:45

11:00 10:00 4a

22:00 3a

FREQUÊNCIA

* SA 205/206 OPERAM SEMANALMENTE

FREQUÊNCIA S. 5a aa 3aSa Do SaDo 4a Sa 5aSa 42a3a4a5a6aDo 3e4a5a6aSa 2o3a4a5a6aDo Diário 2a 4a 2 a 5 aSa 2 a5a Diário 4°Do 2a 2568 2s5s6sSaDo Sa Sa 2aSa 25S SaDo 2a5aSa Do 6a Sa Diário 6aDo 4a 4 **

DE ABIDJAN BRUXELAS CAPETOWN DURBAN DURBAN DURBAN JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG KINSHASA LONDRES

PARA KINSHASA FRANKFURT LONDRES LONDRES MAURITIUS REUNIÃO ABIDJAN AN TA N A N A R IVO a AMSTERDAM BRUXELAS BULAWAYO FRANKFURT GABORONE HARARE HONGKONG ILHA DO SAL KINSHASA LILONGWE LISBOA LONDRES LUSAKA MANCH ESTER MAPUTO MAURITIUS MORONI NAIROBI PARIS ROMA REUNIÃO TAl PE 1 TEL AVIV VIENA VICTORIA FALLS WINDHOEK ZURIQUE ABIDJAN ILHA DO SAL

VÔO OPERA QUINZENALMENTE

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 4? andar Vendas e Reservas: Tel.: 262.6252 Telex: 021.33524 - Fax: 262-6120 Galeão - Balcão Tel.: 398.3365 Gerência - Tel.: 398.3366 Cargas - Tel.: 398.3767 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 - 6 andar Tel.: PABX 259.1522 Abavs: 536/537/538 - Telex: (011) 36380

LI 793A

Abril/91 - Guia Panratas - 8-173

RIO DE JANEIRO Novo Telefone Geral a partir de meados de abril

swi,ç,çalr,ÁiO'

297-5177

EFETIVO: 01104191

Rumo Norte 19k Vôo/Equipamento Frequência Santiago

Buenos Aires (Ereiza)

segunda

quarta

sexta

12:40

(Guarulhos)

P C P

Rio de Janeiro

15:05 15:50

quinta

16:50 17:40

____________

II.].IS1

III]3tU1

terça

quinta

sábado

09:15 09:55

10:45

09:15 09:55

Frequência

SWiSSØW

21:15 22:20 sexta via Paris

SR 14318727 (

SR1441D10

Terça

Quinta

Domingo

21:50

Genebra

c p

22:35 23:25 I[I].1 I1

22:35 23:25 tS1

16:25

05:55 06:40

sexta

segunda

15:05

21:15

22:00

07:50 08:30

via Paris sábado 05:40 07:15

05:55 06:40

São Paulo

(Guarulhos)

C P

05:00 05:45

Rio de Janeiro (Galeão)

06:45

11:05

15:05

sábado

(Galeão)

11:05

sábado segunda

segunda sexta

22:10 23:00

o RG755 RG767 RG765 D1 D10 D10

Rio de Janeiro

Buenos Aires (Ezeiza)

22:10 23:00

FRETADO PELA SWISSAIR.

22:35 23:25 I'[S1. fS1

05:55 06:40

quarta

21:00

vARIO

SR1441D10

Zurique (Terminal B)

21:00

09:15 09:55

swissair

fflk

Vôo/Equipamento

(Viracopos *)

sexta domingo

15:05 15:50 20:15

RVICfl flF ('}NIRLIS rí)N(-,flNHÁS/ViRACOPOS: CORTESIA DA

Rumo Sul

RG766 RG764 RG754 DiO DiO 010

Á SR1431

Zurique (Terminal B)

SR1451D10

1 11:10

São Paulo

Genebra

SR145/D1O

c P

(Galeão)

SR1451D10

p[ 08:20 1

Rio de Janeiro (Galeão)

(Viracopos

VAPIG

swissairL'

domingo

terça

08:25

05:00 05:45 06:45

11:05 12:10 Á SR142

Santiago

13:10

• SERVIÇO DE ÔNIBUS VIRACOPOS/CONGONHAS: CORTESIA DA

swissair £ SR1421B727 (

FRETADO PELA SWISSAIR.

ESCRITÓRIOS SWISSAIR: • RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 108 . 9° e 10° andares Ed. Martinelli - Tal. Geral: 224-4737 Reservas: Tel.: (021) 224-1696 - Fax: (021) 224-9205- TIx: (21) 23383 . Aeroporto Internacional: Tel.. 398-3350. 3380W Fax: (021) 398-3304 . Telex: 021/31957- Carga: TeIs. 398-3849 - 393-6414 - Telex: 021(23148 • SAO PAULO: Av. São Luis. 187 loja 45 - Tais. Geral: 259-2411 Reservas: 258-6211 - Fax: (011) 256-0654 - Telex: 11130883 - Aeroporto Viracopos - Tel.: (0192) 47-1722 Fax: (0192) 47-1719 Telex: 1911173 . Cargas IGuarulhosl . Ala Internacional do Aeroporto de Guarulhos - Tels.: (011) 945-201012535 • BRASILIA: Gal. Hotel Nacional AGENTES GERAIS: Lojas 71172 Tais.: 223-4382/4005- Telex: 06112323 • PORTO ALEGRE: R. Andrade Neves. 100- s/1601 - Tel.: 25-7045 . Telex: 05111411. • BELO HORIZONTE: R. Guajajaras. 557 . Teis.: 224-9611 - 212-4499 . Telex: 039/1394- Fax: (031) 226-3178 • CAMPINAS: Av. Francisco Glicério, 1444- Tel.: (0192) 31-1166 . Telex: 19/1363 • CURITIBA: R. Emiliano Perneta. 777 . sbl. - Tel.: (041) 322-3366 - Telex: 41/5367 - Fax: 10411 233-2371 • ITAJAI: Av. Marcos Konder. 22 - Tal.: 44-0522 - Telex: 4731510 . 4731266 - Fax; (0473) 44-3664 • RECIFE: R. Manoel Borba, 694 - 1. 6 - Tel.: 231-7171 - Telex: 8112331

B174 . Guia Panrotas Abril/91

LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

ai;

TRISTAR (500) RIO LUANDA

FREQUÊNCIA

DT742

N° DE VÔO

DT741

EQUIPAMENTO

L15

115 19:00 Sa 06:20

RIO DE JANEIRO

17:00

LUANDA

13:00

TRISTAR (500) LUANDA RIO

EM VIGOR: ATE 03/11/91

EUROPA 0*800*

MAOUE

soyo RERUM LORCA MORCOVO OST EM O E (CQA) PARiS R OMA

UOE OA

A&IËRICA ~NA RIO OE .IAREIRO ÁFRICA RRAZZAVIILE LAR DO SAL KINSHASA

-Ii

8M NN WAAO PiNGO (Urro

LUS/AA MAROTO S TOM Wa080EK

LUIANO

NAMIBE

DIVA

CONEXÕES DE LUANDA VÔOS INTERNACIONAIS FREQUÊNCIA PARA: 3

BERLIM

VÔO PA.

VÔOS DOMÉSTICOS CH

DT676 01:30 13:30

FREQUÊNCIA PARA:

VÔO PA.

CH.

1.3.4.5.7.

CABINDA

DT122 15:15 16:05

BRAZZAVILLE DT520 18:00 19:00

CABINDA

DT120 13:05 13:55

ILHA DO SAL DT504 09:30 15:00

BENGUELA

DT423 13:30 14:45

KINSHASA

DT540 18:00 19:00

3.4.5.7.

BENGUELA

DT441 06:30 07:45

LISBOA

DT652 12:30 19:00

1.6.

BENGUELA

DT443 11:30 12:45

LISBOA

DT652 12:30 19:30

HUAMBO

DT242 13:05 14:05

LUSAKA

DT583 08:30 12:15

1.4.

HUAMBO

DT311 11:30 12:30

MAPUTO

DT583 08:30 15:30

4.7.

HUAMBO

DT333 08:00 09:00

MOSCOW

DT672 23:00 14:00

HUAMBO

DT465 08:00 09:00

PARIS

DT676 01:30 09:30

KAPANDA

DT216 07:00 07:50

ROMA

DT672 23:00 06:30

KAPANDA

DT218 11:15 12:05

SÃO TOMÉ

DT504 09:30 10:30

1.2.4.5.

LUBANGO

DT461 07:30 08:40

WINDHOEK

DT575 08:45 10:25

LUBANGO

DT467 12:00 13:10

ENDEREÇOS: Loja/Reservas/Carga: Av. Presidente Vargas, 542 - Loja A - Tel.: (021) 263-4911 - Tix: 21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ Representação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542 - Sala 302/3031304 - Tel.: (021) 263-4908 Tix: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ

AbnI191 - Guia Panrotas . 8-175

SÃO GABRIEL

SANTARÉM

IMANAUS

lI ALTAMIRA

1TINS

PAI

COAR]

ITAITUBA

RITEF: BR EPE

L PORTO VEO

LEGENDA

'COSTA

MARObES

= BSB - 1

TABA -

hr.

2 AS ASAS DA AMAZÓNIA

PARÁ - MATO GROSSO - AMAPÁ 914 804 808 810 932

B88 ^ 986 a g i

892 895 B64 879 881

2' A

Ex,

Ex.

2'4'

3'A

3' 450' 5'Sa

0103 1608 1415 IODO

08:3006:45 5-45 0003

550x 4'6' Do

0615 1515

([[EM

OLTAMIRA

hEx.

16:25 09.56 10-CO 2000

IDES 3:45 0003 100

ÀÂÀ

08.10 18:30

08.20

0803

ARDQEC

, 6'

[MB [MD (MD [MB (MB [MB [MD AH [MD [MB 6MB [MB [MB [MB (MB

EQUIPAMENTO

(MB [MD (MB (MB (MB [MD [MB AH [MD [MB (MD [MB [MD [MD [MB --Ex

B8805009

N' VÔO

870 875

MONTE [DURADO

0530

01:20

1820

SANIARËM

SOURE

ITOITUBA 07-35

LI 546

00:40 2120

1608

07:40 1040

155

0955

12:45

A 0935 A FLORESTA 09:55 515

09:35 1500

0730 120

MA TU PÁ

12:08 1155

E CAIADO

10:20 E 1 215

üiO3 7

V 0025

7 1040 JUARA

0850

JUIMA 7

1020

0950

Y 0030 16:45 1135 'l'SO isto

10-25

A 7 09:45 10-35

08:45 0630 E 0903

----

À E

JURDENA

.7 MACAPA

18:30 1115 14:55

EIS

- - - 130 1650 -

-E

OYAPDDU[

090 BANDEIRANTE

Reservas Rio -- Consultar Varig/Cruzeiro Teis.: PABX (091) 244.1011/2215 Telex: (091/ 27051989/2215 BELÉM . SEDE: Av. Gov . José Ma'cher, 883 Tel: 10911 233-0034 HANGAR: Av. Dr. Freitas, se? - Operações

6-176 Guia Panrotas . Abri1191

EFETIVA 0 OV

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS

4 &4CL4 AM41ÓN1t4 S.A

PARÁ - AMAZONAS - RONDÔNIA 858 802[810 807 812 029 885 839 ^

856 866 834 840

837

E M B - BANDEIRANTE

2'5' 2'4' Ex, 3'5' Ex.

Ex. 2'4' 2'4' 2'4' Ex.

803 811 806 813 828 884 838 857 B67 835 841 836 859

N VÔO

EQUIPAMENTO

2'4' Ex. 3'5' Ex.

Ex. 3 5' 2'4'

BANDEIRANTE

Ex. 3'5 2'4' 3'5'

Ex. 2'4' 2'4' 2'4' Ex.

FRE OUE- N CIA Sa

Do Sa' 6'

10:30 07:00

11:15

14:05

BELÉM

O 12:15 16:25

BREVES

6 11:30

JACAREACANGA

08:40 15:05

13:50

12:45 12:50

ITAITUBA O

08:55

PARINTINS

MAUÉS

COARI

15:55 P

BORBA

07:30

13:40

10:50

16:35 O

10:25 08:45 14:35 12:00

12:25

07:15

13:25

10:35 15:40

15:00

10:55 06:00 12:30 09:25

MANAUS 06:30 06:15 09:30 06:00

07:35

08:10

08:25

11:05

11:20

08:35 09:20

08:55 14:25 16:15 15:45

MANICURE

07:50

. LABREA

13:35

1320

TEFE

1440

1425

12:05

11:50

09:30

CARAUARI 08:50

ÁO

EIRUNEPÉ

SÃO GABRIEL

12:45

09:05

13:00

12:40

PORTO VELHO P

09:25

10:45

12:20

11:00

COSTA MARQUES

EFETIVO: 01j04/91

HORAS LOCAIS

RESERVAS RIO - CONSULTAR VARIG/CRUZEIRO Reservas Rio - Consultar Varig/Cruzeiro - BELÉM - SEDE: Av. Gov . José Malcher, 883 - Teis.: PABX (091) 244-101112215 - Telex: (091) 2705/198912215 HANGAR: Av. Dr. Freitas, s/n° - Operações - Tel.: (091) 233-0034

Abril/91 . Guia

Panrotas - B-177

E: r

lb5tcur

;â^ 9k4 L

ANOTE OS NOVOS TELEFONES: TAP/AV. RIO BRANCO. 311 - B'RIO/RJ

RESERVAS: 10211 210-1277 - EMISSÕES: (021) 210-1278 SUPERINTENDÊNCIA E PROVI. VENDAS; (021) 210-1279

BRASIL - PORTUGAL - BRASIL SE DE DE DE DO DE DE DE DE DE DE DA 241JA1 31/MAR 241JA5 A4IJOI 31IMAR OSIJVN 31/MALE 2151,11,11 ATINAR 31/MAR D4(JAN 19/MAl A A A A A A A A A O A A 2SIOUT T9IJVN 26)OAT 15)OUT 30)MAI 2610AT 20/JAN 26/DAI 26/DAT 26/DAT 26/DAT 25)000 TP 378

TI 390

TI 394

1115

LIA

SUS

TER 1 TER

TP 362

IP 352

313

116

115

LIS

115

LTD

313

115

EQUIPAMENTO

115

LiA

LIA

313

DAR 1 ARA 1 DAI

DAI

5E3

SA9

5*9

DOM

PARTIDAS/CHEGADAS

SEG

IDO

TER

16:10

1530

11:20 18-70

O e

SÃO PAVIO

O P

RIO OU JANEIRO (iSevacorai

1500 16.50

16:50 16:20 7:20 10.35

16/35 1710

1620 11:20 1030

OAA

DAI

SEX

SOA

SAB

DOM

01:35 35701 30:10 9530 3010 35:18 00:10 0715 0715 0715 0175 0935 0715

OVA

DAI

OVA

DAI

09-200920 SUO

SE9

LiS

1.15

115

LIS

110

313

115

OVA

VAI

DVI

SID

SAB

SUE

DOM 01.50

0015 07:25 0525 06:35

07:50 00:20 0730 05:35 0530 04.45 TER

TER

0050 2030

TER

0530

OVA

DVI

DAI

560

SAE

SOE

DOM

123:40 23:40 2235 E O

0610 09-40 0730 07:70 0130 0030 0030

19-20 0045 00:05 00/05 0045 3005

115

0656 09-2 0630 06:35 0125 35:35

0730

506

TP 395

07:50

SEG

0750 30:50

OVA

DOO IA

E O

TP 353

OVA

06:50 0630 062

(Guozd'os/

DAI

TP 377

TE,TP 391 395

RIO 0 JANEIR O 07:50 O Ikip~20

1450

TP 303

TV 319

IP 305

TP 353

TER

314

10/10 1820 19-AO

TER

TP 391

TP 390

15:30

OVA

TP 395

TP 311

TV 392

1650

08*

AOUOADE

TP, 392

tP 312

8:30

TER

TI 352

14:50 10/30 16:50

TI 350

DE DE AO DO DE DE DE DE DE DE SE DE 24/JAN 31IMAR 241JAW 94IJAII 3111111111051.11,111131.101125/JAR 31/MAR 311MAR 04)JAS lO/MAl A A A A A A A A A A A A 25/00 1OIJAN 26/DAT 26/DAT 291MOI 261DAT 2OIJON 25/DAT 251DAT 20/DAT 25/DAT 201DAT

PERI000

SABI DOM

E O

DOM 1 506

LISBOA

7 O

PORTO

CHEGADAS/PARTIDAS

01:25 3010 00:10 01:30 0125 01:25 33.10 0010 27:45 22:55 22:55 22:55 0610 0870 22:55 2255

01.06 0/30 0610 22:55 23:55 2355

29-0522453452328232029-O52245

23.05 23-M 22.-OS

SEIS

SEG

SES

SEG

TER

OVA

AVE

5EV

SEX

SAE

18 ))GR 28319- 2019-7)

ens :13

VÔOS OPERADOS EM POOL COM A VARIG R6704

RGIOO

RG706

RG702

RG100

RI' VÔOS

RG791

RG709

RG705

RG707

RG703

Elo

010

015

EQUIPAMENTO

DiA

DIO

010

767

910

707 S.

FREQUÊNCIA

20:15

1345

1800

13:45

20:55

07:45

2055

22:10

2115 22.35

14:45 1545

1900 20:30

14:45 15:45

C P

RIO DE JANEIRO

P C

79:45 10:35

06:35 0535

19.45 10:50

21:00 20:15

C E

SÃO PAULO

E C

4 1550 15:10

(Sua ilhos)

2020 21:30 22:15

18.30 19.25 11.45 12:35

1145 12:35

13.30

()nternaci0004

(Guarolhog)

RECIFE

E C

LISBOA

'11:50 E 10:50

2359 22:50

23:50 2250

11:50 0:50

14:40 13:40

PORTO

22:00

10:00

12.50

0940 10:30

00:30 07:30

C E C

13:30

00:25

11:25

08:25

FREQUÊNCIA

RIO DE JANEIRO

BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional . j A . L1 64 Te): /061) 223.7138 - TSr' 611 1010

021) 2101270 Sup.eInt..sdnida o Proen. Moedas Te),: 0211 210 1279 Cargos: Te).: 021) 3931411 . Tio: 21) 22750 Aeopono. Te).. 021) 398-3458

A. 15 de NonetrrbrA 297 . 67 and. - 08. 6051606 . Ed. Jacob Woskr - Te). 041) 222.9441 . Tio 41) 8047

SÃO PAULO

PORTO ALEGRE

Tel. 0211 2101277

Ensasõea:

Ao São Luis, 187 - Lota 47 . Te).. 10111 259.5155 . T)o 11) 22815 Rosoenos: Te). /0111 258.5368 eopoeto Gaorulho,' Terminal Pe*sagoieor Te). 011) 945.2150 Teemk,al Carga A,eo: Te) 0111 945.2050 Tio: 66004

BELO HORIZONTE R. da Baba. 1032 . Salas 501 e 502 Te). 031) 224.3177 . Tio: 131) 1133

8-178 - Gaia Panrotas - AbriIi91

O E

Pasegons: Reaaa-ae:

0645 05:45

10:30 19:30

0640 07:30

Tap.Av. Rio Branco, 311 . R/RroRJ

0745

CURITIBA

Ados Arrdradas. 1237 - 0 and. C). 81 Te). 0512) 26.1211 - Ti.. /51) 1290

RECIFE Reservas e Cargas: Ao. Guararapes. 111 ' Ed. Sulacap Te).: 081) 224-2700 ' Tio: (01) 1384 Aeroporto dos Goerarapes ' Tel.: 001) 341-0654

SALVADOR Ao. Estados Unidos. 137 . Ed. Cidade de ))lréus S)s. 401:02.03 . Te), 071) 243.6122 - TIo: 71) 1071

1000 2'

1605 15:25

SANTOS

R. Ga) C8,ea,a. 20 . 4 and. ' 5) 52 53 Te). (0732) 34.5832 . Tio 13) 1116

AGENTES GERAIS BELÉM Barata

8. Sen. Manue) 104 s 1401 Te) (091) 223.4385 ' Ti. 91) 1165

FORTALEZA 3' and o 302 - Te). 0851 231 434515107 - Tio: 85) 1570 . Centro Comercial EdIroro Portoga)

A. Pedro Borges. 135 -

SÃO LUIS Ao, Mal Castelo Branco. 148 - L'S Tel.: (098) 227-0112 ' Tio: 1 981 1054

VITÓRIA R Sete de Setembro, 103 ortO] Tel.: 027) 2233055 TIo (27) 2724

US 2.02 1UO.

iiau c u iw. r

iin

Rio de Janeiro - Buenos Aires - Auckland - Sidney - Bangkok - Hong Kong 131 Madri - Rio de Janeiro. ótima idéia, não é mesmo? E temos outras sugestões. Mas não é só isto. A Thai tem o melhor serviço de bordo. Todas as classes oferecem muito mais conforto e hospitalidade. E prova disto é que a Thai foi premiada este ano, pela Air Transport World Magazine, como a Empresa Aérea que tem o"MELHOR SERVIÇO DE BORDO DO MUNDO". Fantástico, não é mesmo?

1 (j(

Bem, depois destes atrativos, que tal nos consultar sobre outras sugestões de roteiros? Conheça o mundo em apenas uma viagem!

AZS _

S~h as sdk .-

São Paulo Av. São Luiz. 187 - 1: ubre1oia - 25 Tel.: 0111258-1698-Telex 1138776

Abril/91 Guia Parrrota . 6-179

TRANS O BRASIL - e

. o

-8 2 8-

----

- ___

__ --

8--

8888

8 .

II .88

-____

—---8

9--.-98

8 88

8 8-- 8 8 88

00 0!

C Q

O&O 8

3E = e

-18O - Guia Panrotas- Abril/91

5 o

- o 8 3.8

'O -

e o - • = -

TRANS2\r"'/--- BRASIL 8 o o

8 >

0921

-ci

8 o o

és

= o

'•1-

8> 2

-c

(1,

o = o cc

888

8 o

co Ei

o_ o

o ,

o cc

o 2

Abril/91 - Guia Panrotas - B-181

€ ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES, FAVOR CONSULTAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS.

VP RÕO-FLIGHT

108

142

144

118

114

238

130

138

145

EQUIPAMENTO

73S

730

735

730

733

735

730

735

730

FIRIQUÉBCIA

LAUna Dá.Onána Dxáxxx Ex. Ex SaOn E

Oxána

Onáxa Dnánna Ex Ex

PORTO ALEGRE

FLORIANÓPOLIS

FOZ 00 IGUAÇU

LONDRINA

-----0640) 0848) J

140

110

262

222

252

160

216

136

150

125

134

140

124

218

234

356

1 735

73S

733

735

733

735

730

13$

73$

735

733

135

735

Onána Ex

Oxána Dxánx Siána Diána

Oxána Ex

Diáxin

Onána Ex

005-

Eu.Oxána E, Oxáxia Ex

1200 1215

CAMPINAS

P 07-40

RIO 06 JANEIRO 108áxan,

O P

CAMPO ORANDO

'L 12:40 1245

1740 940

l 45 1545 5 iT 16 30 70)06

—

16:25 1740

1340 13:30

1115

1420

730 1730

P C C

* 8:55 2215

O) 2Â0

23-40

1810 1845

2140 2140 2135

EIA THE

RECIFE

22:15 2240

23-20 22 IJI0

22:25

IR) 090 lEI 263 IQ 1621246262 1H) 040,250 III 115 JI 162 CONEXÕES- (A) 1721370 CI 370 /5(375 1)020 (SI1471289 TI 1641611223/243249 IV) 162,218 (D) 020286 (RI 165)280 065- LETRA NA PARTE SUPERIOR 00 HORÁRIO. INDICA RECEBIMENTO DE CONEXÕES LETRA NA PORTE INFERIOR 043 HORÁRIO, INDICA FORNECIMENTO DE CONEXÕES

RP VÔO FLI6BT

351

250 235

111

161

253

018

183 218

EQUIPAMENTO

735

733

735

73$

135

133

733

735

730

1 W

1/1 1601216 31

MACEIÓ

INI 237 IR 004:194 (P) 374 1H) 216)222 * DIFERENÇA DE FUSO HORÁRIO OPI40 12 aSa 1 730 (Do) 603 EFETIVO: 160357

127

131

237

115

151

135

flB

141

263

217

187

125

109

73S 735

73S

135

733

lOS

730

73S

733

730

735

733

73$

SaUna

Diáxia Ex

Oxánxa

Sxáxxa Lx

Onárna D"Oxirxa DxUnxa LHAna LHAna Sxánx Onána Do. E. Oxána Ex. Ex. FREOUÕNCIA Dá.OxAna UmEx 0"DiAxa D.$. Er no E. _____________ — -±- -- — — ------------- — _!_ RECIFE P 07-89

Dá.OnAna

Ex. Sa

8940 06:33

ARACA,JÚ

+ 11,01 07:35 09:05 08-15 OBRA

0*18*000 C

COLONIA

01-00 07:30 10,.30 101CI 00-00 1130 P1 SOA EtC

BRASÍLIA GUIARIA CAMPO GRANDE

IRESI

2130 2130 2340

1920

FORTALEZA

RI — -2115

8-30 19:00

C2020-

MACEIÓ

$ 2040

14-I5

ARACAJU

20:35 2140 20:50

16:30

101 130 1840 IPI

BRASÍLIA

SALVADOR

18:15 4 5:30 9,00

C P

OOIAJLA

— 6-35 MI 5/ 715 11:30

II:

0801440 (8) 10961

irr —

- '77r 1445 1445

17:30

15:50

1345

1203

1015

1930 1940

1840 1400 1540

09-30 09481 17:50 181[

1345

sÃo PAULO Oxxnxi)

VITÓRIA

17-44

1 1140

1 CURITIBA 1 140

0610 HORIZONTE (1Nex)

1 6,00

LHAna 0~ Não

0330

VITÓRIA

BELO HORIZONTE

1 12:40

0-00

t t

3:15 0140 0840) 00401

10:15 1415 07:50 VII 11-40

9:) RIO DE JANEIRO )G .áxAaI 1 09:15 CAMPINAS 05:55 DI

SÃO PAULO

1830

15.100

0013)

1240 - -

(0)

—

(EI

18:30

15:50 1600

1940

0940 0940 j J J P1

16:25 1730 -

16:45

— - 1 0:30 1245

000

3:30

22:15

1040 2048) 20:50

1.)

—4

/1/ '1Ej

11:70 CURITIBA

IM) 21 :15

III

15:00

'-7p

730

1600

10-25

17191

000)

2130

16:50

(SI

1530 10-20

LONDRINA

FOZ 00 IGUAÇU

O 1

FLORIANÓPOLIS

PORTO ALEGRE

1206 10 15

540

l8:45 111:15

Il50

4 2300

1415

CONEXÕES- (AI 202(288/200 (A) 141219/205 (CI 091:263 0) 164/1661242240 lEI 205(287 4)370 101 2521374 VI 234082 (VI) 185 IX) 247 :9: 165/291:217 5) I60173,341/383(385'387 (I) 163:211 M161:263 DOS LITRO NA PORTE SUPERIOR DO HORÁRIO. 160104 RECEBIMENTO DE CONEXÕES LETRA NA PARTE INFERIOR DO HORÁRIO INDICO FORNECIMENTO OU CONEXÕES

8-182 Guia PAOrOTAS - Abril191

(E) 247,263 IMi 263 IR) 2341254 /0) 254 * OIFERENÇA DE FUSO HORÁRIO '2) 6P141 12A Sal 73S (Gol 003 EFETIVO 1603)01

III 1501262

vAsp

ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES, FAVOR CONSULTAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS. C)E - -8

E -

_____

0 0

EEEUE IDEEU.

—oc 0

Eu)

00—

o 28

o ç0

C)'

b o

2. oi0 O o

c)c, w, -o c

O .......O

Rà,a

.? 0 0000

co Lo

E DUUEE 'ODEIE'

_í -

õ - :

. .

3 .

('1

O o « >

11EM ele~ mie 118 ele= ele~

o !

•0 O

o E

E o

E G

10 w Oz

co o o U

6 E cp E

o 2 o

G E

miem lime

lime miem

lima

mimem

NEE lima

MEM ele=

1.11

IIIENE

Q Q0

Q U- ur

miem lima mine

lima

MEE

1111

; -

Abril/91 - Guia Panrotas

-183

is)

vAsp

ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES,

FAVOR CONSULTAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS. - ' is

2 1— L

cuJ-

T r 1

W!2 52

o 6184- Guia Panrotas - Abril/91

«e

LfAsp ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES, FAVOR CONSULTAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS. -________________ - c#) LU

Rip..

F-

•I

•

Abril/91 Guia Panrolas B-185

vAspATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇOES, FAVOR CONSULTAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS.

288 382 1 384 386 142 144 890 290 236 310 146 168 222 374

311

VP VÔO FLIGHT

738 73ft 3S

EQUIPAMENTO

73S 73S 735 133 AB3 73S 73S 73S 733 735 733 133

Ex 4Sa SaDo

Diária Diá

PORTO ALEGRE

FLORIANÓPOLIS

SaDo Diária Diária

Ex. Sa

Diário

Ex.

Duna Diária Diária

134

206

284

356

733

13S

73S

Oraria

Diana

Diária ,

Ex. Sa

Elo

19:30

1215 1500

00:00 08.00

140

Diária

Drária

Diária FREOUÉNCIA

094

10:30 21:00 L-

SÃO PAULO

1K)

20:35 .........L.......

(Goaruihosl

2300

21:15 22:15

RIO DE JANEIRO (Galeão) 2000 lO)

SÃO

PAULO

18)

101

18:15

08:45

19:00

19:30

(El

$ 09:30 09:30

(D)

13:45 10:35

(Goarullrosl

BELO HORIZONTE Ir

Neves)

18:00

09:00 12.45 12:45

01:15 08:00 08:00 08:80 10:15

19:30

07:15

C CAMPO GRANDE * 0 9:15 09:15

IX) 19 :05

11.15

08:45 08:45 08:45

13:30

09:15

14:00

2340 L

14:50 C * CORUMBÁ 15:20 18.10

CUIABÁ *

16:50

19:00

1920 20:45

09:00

19:30

21:10

08:25 09:30

10:20 1030 14:15 20:00 -y 11:15 Cl P1

08:35 GOIÂNIA P O

BRASiLIA 09:00 10:15 (A)

21:40

20:40

— 22:15

0HZ

09:30

GOIÂNIA

10:00 11:30

PALMAS ARAGUA1NA

Cp1

12:00

12:50

CUIABÁ *

CORUMBÁ * CAMPO GRANDE *

1020

10:20 10:20 10:20

22:45

11:00

11:00 11:00 1100

23:15

01:05

11:50

12:20

C 12:55 P1

VILHENA *

SAO

PORTO VELHO *

12:30

12:55 12:55 13:40

3:30 1330 14:15 13:30 13:30 14:15

RIO BRANCO *

12:00

14:00 14:00 14:45 1650 1650 17:35 7:25 17:25 10:10 — — —

MANAUS *

13:00

O1835 18:35 1920

SANTARÉM *

ALTAMIRA

19:05 19:05 19:50

20:55 21:20 23:15

SÃO Luis

P 2315

21:25 22:20 22:10 II)

BELÉM

MACAPÁ

11(U) 23:45 00:35

)BII(8))0)

CONEXÕES:

Al 282

181 285

(X) 263

0 118)142,144

OBS.: LURA NA PARTE SUPERIOR 00 HORÁRIO, INDICA RECEBIMENTO DE CONXÕES. * DIFERENÇA DE FUSO HORÁRIO (j)VP141 Ex.Da 138), 0 (483)

(E) 146 , 247

E) 146)140

(XI 246115

141 150

II 383)385)387

(J) 193

1K) 124)134)140

LETRA NA PARTE INFERIOR 00 HORÁRIO, INDICA FORNECIMENTO DE CONEXÕES EFETIVO: 1603191

LfAsp

ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES, FAVOR CONSULTAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS.

VPVÕO . FLIGHT

183

EQUIPAMENTO

73S

Diária

FREQUÊNCIA MACAPÁ

12854375 73S 1 133 Diária

Diária

357108 73S Diária

138

l^4^7 73S

13S

Diária Ex.Sa

Diária

73S

738

SaDo

73S

Diária

738 Diária Ex.Oo

133

138

Diária

73S

138

Diária

Eo.Sa

ExSa

AB3

135

Diária

735 ^

Diária

P 01:15 (AI —e— - rC

BELÉM

12:05

(F) 01:30

-v

)F(

(FI

05:00 05:50

05:10

SÃO LUIS

02:00 06:00

ALTAM IRA

06:25 06:10 06:05 0525

SANTARÉM *

06:35 06:30 05:50 C

07:40 07:35 06:55--

MANAUS * 08:10

08:05

07:25

RIO BRANCO *

'—i 14:00

09:00 08:55 09:15 09:25 09:20 08:40

PORTO VELHO * 02:20 VILHENA * CAMPO GRANDE *

11:20

11:15

10:35

11:55

11:50

11:10

12:15

1240

DE SÃO 14:00

14:50

CORUMBÁ *

1520 C

215

13,45 1340 1340

04:45

1410

16:10

CUIABÁ*

ARAGUAÍRA

PALMAS

- GOIANIA

14:10

1411

16:50

13:30

14:20

14:50

19:00 19:30

07:15 -

BRASÍLIA

GOIÂNIA

DE BHZ

16:05

17:45 20:00 L__,J

)

08:00

09:00

08:30

09:30

17:10

09:00

10:00

17:40

- -

12:00 4

16:40

15:00 18:30 20:30 1815 (J)

10:20

CUIABÁ *

11:00 C

CORUMBÁ *

11:50 12:20

CAMPO GRANDE *

BELO HORIZONTE (7. Neves)

03:30

15:40

08:00

19:00

09:30 0900

19:00 20:00

16:00

18:10

(D)

(El

(E)

(0)

10:00

(LI

(K)

16:25

20:00

(X)

13-30

19:55

09:15

(B)

07:00

PORTO ALEGRE

CONEXÕES:

15:15

15:40

J5 0515 1135

II)

IJi 283

15:15

15:40

10:45

SÃO PAULO (Guaruuras(

15:15

10:10

05:55 SÃO PAULO (Guan,lVos) (CI

RIO DE JANEIRO (Galeão)

12:55 13:30

A) 382l384386 Xl 147

11:15 (8) 127282

Cl 11

l(164166242j24S1'290

11:30 (0) 125135!141/160 i 216

23:00 (E) 1251147

Li 111161114

IFj 284

01 143

iHi 253

* DIFERENCA DE FUSO HORÁRIO

085.: LETRA NA PARTE SUPERIOR DO HORÁRIO, INDICA RECEBIMENTO DE CONEXÕES. LETRA NA PARTE INFERIOR DD HORÃRIO, INDICA FORNECIMENTO DE CONEXÕES EFETIVO: 160391

Abril/91 Guia Par,,otas 8-187

vAsp

ATENÇÃO: HORÁRIOS SUJEITOS A ALTERAÇÕES, FAVOR CONSULTAR NOSSO SISTEMA DE RESERVAS.

BOEING - 737/200 AERONAVE/AIRCRAFT PALETIZADO 756 754 Ex.2° Do 4°

786 2°

Su Ex.MoSu We

752 Do 10:30 11:00 11:40 12:40 13:20 15:10

VÔO/FLIGHT NUMBERVP

FREQUÊNCIA! FREQUENCY

03:00 03:30 04:10

06:50

08:00 08:40 08:50 11:50

P C P C P C P C P C P C

BOEING - 737/200 PALETIZADO

SÃO PAULO (GRU)

CAMPO GRANDE (CGR)

789 2°

787 Do

785 4a

755 Ex.SaDo

We Ex.SaSu

23:59 21:30 20:50

CUIABÁ (CGB) PORTO VELHO (PVH)

05:00 02.30 01:50 00:50 00:10

18:10

22:20

12:20 09.40

CRUZEIRO DO SUL (CZS) MANAUS (MAO)

753 Sa

13:50

17:30

P 1 12:50 1 16:30

BELÉM (BEL)

EFETIVO: 01/01/91

140 Do Su 19:30 21:00

_1j[64 Diária Ex SaDo Daily ExSaSu

07:45

08:30 1

1Q:00 10:45 t 12:15

AIRBUS - A300

AERONAVE/AIRCRAFT 1

AIRBUS - A300

291 VP N° VÕO/FLIGHT NUMBER VP 290 DiáriaDiária FREQUÊNCIAIFREOUENCY Daily Daily PORTO ALEGRE (PQA) c P P C SÃO PAULO (GRU) 20:00 C P 09:00 1 P BELO HORIZONTE (CNF) C 18:30 P C 10:30 BRASILIA (BSB) 17:45 C 11:15 P C SALVADOR ( S SA)

11:30 12:15 13:20 13:00

C P C C C

RECIFE

165 Diária Daily

171 Ex.SaDo Ex.SaSu

2030

21:00

141 Do Su 18:30 17:00

t 18:45 18:00 17:15 1625

(REC)

NATAL (NAT)

FORTALEZA (FOR) MANAUS (MAO)

P P

16:30 15:15 14:00 EFETIVO: 17.1021 91

• BRASÍLIA • BELO HORIZONTE - TELS.: (031) 335-295513766 - 689-2483i226612400 INFORMAÇÕES: • BELÉM - TEL.: (091) 224-5588 • CUIABÃ . TELS.: (065) • CAMPO GRANDE - TELS.: (067) 382-409115139 - 763-1996 - TELS.: (061) 248-5210 - 248-5187/5245 • PORTO ALEGRE- TELS.: (05 12) 21-6611 • MANAUS - TELS.: (092) 651-1493/1885-212-1252113551246 381-380313737 - 321-4122 • SÃO PAULO - TELS.: (011) 220-3622 - 221-8355 - 815-7893 - 211-9644 - 533-7011 • PORTO VELHO - TELS.: (069) 223-3755 - 42-3065 - 912-8144. • ARACAJU - TELS.: (079) • ANÃPOLIS - TEL.: (062) 324-0387 OUTRAS LOCALIDADES: • ALTAMIRA - TELS.: (091) 515-1382/1976/1393 • CORUMBA - TELS.: (067) • CAMPINAS - TELS.: (0192) 47-00111 ; 2141/5997 792 - 222-323213131 224-2121,1 1763,1792 • FLORIANÓPOLIS - TELS.: (0482) 22-5424/7824 • CURITIBA - TELS.: (041) 224-3303 - 282-0922/0345 231-4468/484014308 • GOIÂNIA - TELS.: • FOZ DO IGUAÇU - TELS.: (0455) 74-299913492/2799 • FORTALEZA - TELS.: (085) 244-6222 - 272-1353 33-3033 • JOÃO PESSOA - TELS.: (083) 221-5316 • ILHEUS - TELS.: (073) 231-4314/4172/3412 (062) 224-6144 - 261-3441 • MACEIÓ • MACAPÁ - TELS.: (096(222-3163/5377 • LONDRINA - TEL.: (0432)25-7100/8090 222-0715/0896,1903/0335-229-1009 • RECIFE - TELS.: • NATAL - TELS.: (084) 222-250311612, 1 229018528 - 272-2236/2237 - TELS.: (082) 221 -6395/5976 - 242-127011739 TELS.: (021) 292-2112 RIO DE JANEIRO • • RIO BRANCO - TELS.: (068) 224-658515939 (081) 421-3088/3611 - 341-1888 • SANTARÉM - TELS.: (091) • SALVADOR - TELS.: (071) 243-7044 - 253-7277 - 249-249512522/263412484 398-5989 • VILHENA - TELS.: • TERESINA - TELS.: (086) 223-3222 • SÃO LUÍS - TELS.: (098) 222-465510924 - 225-1450 522-168012130/1779 • VITÓRIA - TELS.: (027) 221-5316 - 222-0622 - 237-0358. (069) 321-391413765 B-188 - Guia Panrotas - Abril/91

!J il

R(0: TEL.: (021) 224-5345 SÃO PAULO: TEL (0111257-9122 BELO HORIZONTE: TEL : (031) 337-3895 BRASILIA: TEL.: (1) 273-8528 CAMPINAS: TEL.: (0192) 32-3344 CURITIBA: TEL.: (041) 224-3522 PORTO ALEGRE: TEL.: (0512) 25-0188 SANTOS: TEL.: (0132) 33-1211

LA LÍNEA AEREA DE VENEZUELA

BRASIL VENEZUELA

VENEZUELA- BRASIL

VÔO N o 945

945

CLASSE

EQUIPAMENTO

-VÔO N O 944 CLASSE JY

DC10 DOlO

FREQÜÊNCIA

SÃO PAULO

Pa. 23:00 1 23:00

RIO DE JANEIRO CARACAS FREQÜÊNCIA

EQUIPAMENTO

DOlO DOlO

FREQÜÊNCIA

CARACAS

Pa. 23:30 23:30

Oh. 23:59 23:59 Pa. 01:10 01:10

RIO DE JANEIRO

Ch. Pa. 07:30

Ch. 06:30 06:30

SÃO PAULO

Ch. 08:30 08:30

FREQÜÊNCIA

DE CARACAS DIAS

944

07:30 6?

PARA CARACAS DESTINO/ORIGEM

N? VÔO

SAIDA

CHEGADA

VA 708

16:30

08:25

AMSTERDAM

VA 708

17:00

08:10

2?, 5?

VA 836

09:00

S°

VA 816

DIAS

N° VÔO

SAÍDA

CHEGADA

VA 708

09:40

17:00

AMSTERDAM

VA 708

09:25

17:00

09:40

ARUBA

2?, 5?

VA 837

22:00

22:45

08:00

08:45

ARUBA

VA 817

23:20

23:59

VA 814

08:15

08:45

BARCELONA (VENZ)

VA 815

23:30

00:15

3',S'

VA 934

19:00

20:00

BOGOTÁ

4?, D?

VA 935

11:30

14:30

VA 930

19:00

20:00

BOGOTÁ

VA 931

11:30

14:30

3',S'

VA 940

23:00

06:45

BUENOS AIRES

2?, 5?

VA 941

00:30

06:15 17:00

VA 708

16:30

10:50

FRANKFURT

VA 708

12:10

VA 708

17:00

10:35

FRANKFURT

VA 708

12:10

17:00

5?, D?

VA 916

18:30

20:15

GUAYAQUIL

2?, 6?

VA 917

10:15

14:00

3?, 5?, D?

VA 974

18:30

23:00

HAVANA

2?, 4?, 6?

VA 975

10:00

14:30

2?, 5?

VA 836

09:00

14:10

HOUSTON

2?, 5?

VA 837

15:40

22:45

VA 930

19:00

23:59

LIMA

VA 931

08:15

14:30

3? S°

VA 934

19:00

23:59

LIMA

4?, D?

VA 935

08:15

14:30

VA 714

19:20

07:30

LISBOA

VA 714

08:40

15:30

2?, 6?

VA 710

16:30

08:25

LONDRES

3?, S?

VA 711

10:25

18:00

2?, 4?, 6?

VA 740

18:00

08:15

MADRID

3?, 5?, S?

VA 741

13:00

16:00

DIÁRIO

VA 820

08:00

11:00

MIAM[

DIÁRIO

VA 821

13:30

16:30

2?, 4?, 6?

VA 722

17:30

12:00

MILÃO

3?, 5?, 5?

VA 722

13:20

17:30

3?, 6?, D?

VASCO

08:30

13:15

NEW YORK

3, 6?, D?

VA 801

15:00

19:45

VA 802

07:30

14:00

NEW YORK

VA 803

15:30

21:45 15:30

VA 714

19:20

09:30

OPORTO

VA 714

10:40

2',6'

VA 710

16:30

07:15

PARIS

3',S'

VA 711

14:00

18:00

VA 802

07:30

08:15

PORLAMAR

VA 803

21:00

21:45

5?, D

VA 916

18:30

22:00

QUITO

2?, 6

VA 917

08:30

14:00

2?, 0, 6?

VA 722

17:30

09:10

ROMA

3?, 5?, S?

VA 722

11:00

17:30

3?, 50

VA 940

23:00

08:30

SANTIAGO DO CHILE

4?, D?

VA 941

20:30

06:15

VA 718

20:00

10:20

SANTIAGO COMPOSTELA

VA 718

11:30

15:00

3?,5?,S?, 0?

VA 974

18:30

20:00

SANTO DOMINGO

2?, 4?, 6? D?

VA 975

13:00

14:30

S°

VA 816

08:00

15:15

TORONTO

VA 817

17:00

23:59

D o

VA 814

08:15

15:15

TORONTO

VA 815

17:15

00:15

VA 716

17:00

08:30

ZURICH

VA 717

11:35

16:50

Abril/91 - Guia Panrotas - B-189

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PÁGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

ANUNCIANTE

PÁGINA

Aerolineas Argennas ................................34w CAFAS

Gorilur............. ........... .......... ... ...... ..... ....... ............. A-089

RBH......... .................................... ................ ...... ...A-077

Aerolineas Argentinas ................... .... ....... B-144 aB-145

Grand Hotel Armele ...............................................A-156

Renaissanca......................... ......... ........................ A-029

AeroPeru ...................... ....... ............. .................. .8-146 ArBrasil............................................................. ...A-132

Grécia.............. .... .... .............................................. A-064 HabaTour............................. ................................. A-138

ArFrance .......................................................... ..B-148

Hera.....................................................................A057

........ k175 Rio Poty Hotel— .. ........... ................ .......... .......

Air New Zealand ................................................ ..A-157

Hotéis Profissionais .................................A-070 e A-073

Rio Sul . .................................................... B-l7OeB-171 Riverpac...................... ...... ... ......... ......................... A-1 25

Renault..................................................................A061 Residence..............................................................A-116

...A-124

Hotel y Casino lIa Enramada .................... ......Manchete

Alamo........ ... ............................... ... ........... ........ ta CAPA

Hotel Eduardo Vil - Curitiba ............................ Manchete

Royal Viking ..................... ........................ A-022 e A-023

AliceVitória........................................................

A-020

Hotel Eduardo VII - Lisboa ............. .............. ...Manchete

San Raphael ...................................................Manchete

Alitalia................................................................

.8-149

Hotel Excalsior ....................................................... A-104

SAS........................................................... A-llOeA-112

American Airlines .................................... .8-150 e 8-1 51

Hotel Guarani & Casino ......................................... A-102

Sailaway................................................................A021

America do Sul.................................................... ...A-185

Hotel Inter-Continental Miarni ................................A-049

Sandals................................................ ...... ... ......... A-063

Arnarica Tur........................................................

Hotel Internacional ................................................. A-100

Schul............................................................Manchete SaeAmerica .......................................... ................ A-1 51

Associação Nac Tur. Japonês ................ ........ M anchete

lberia........... .... .... ................. .......... ........ .... ........... .8-156 IlizelMauricy .................................. .................. .... ..A-148

A-145

Imperial. ................................................................. A076

SHTour.................................................................. A183

Aviarica.............................................................. ...B-152

Intravel ......................... .... ... .................... A-003 e A-005

Sheraton............... ............ ........... .... .............. ..... ... A-059

Avis.................................................................... ....A-115

ltClub.................................. ............ ........ ............... A108

Singapore Arlines .................. ................................ A-l41

Axxis................................................................. ....A-120

JalPack................................................................A133

Skylines.................................... ....... ...................... A-085

A-081

Japan Air Lines ......................................................8-157

South African Arways ............................................B-173

Bernardini S/C Lida ........... ............ ... ... ............ M anchete

J. Carneiro .............. ............. ... .......... ................. .... A-134

Spresso..................................................................A-191

BestBrasil......................................................

A-114

JuliáTours.............................................................. A083

SIelIaBarros ..........................................................A103

Brasilton...... ......... .......... ..... ...... .......... ..........

A-142

Kissimmee.............................................................A140

SuperClubs ............................................................A-065

Brastoa. ........ ................ ........................... A-166 eA-167

KLM ................. ............. ............................. .............8-158

SweplAway ...........................................................Ai 79

British Airways............ ..................... ........ ........... .8-153

Ladeco................................ .......... ...... ................... 8-159

Swissair................................ ... ........................... ...8-174

BTA....................................................................

A-014

LanChile................................................................. A160

TAAG - Linhas Aéreas de Angola ........................ 8-175

Budget ............. ... .................................... ....... .

Ar Tour ................................... ................. ........ .

Amtrak .......... ..................... ....... ............. ..... ....... Ali..................................................................

Bahamas...........................................................

A-119

Serraria Palace Hotel ....................... ...... ...... ...Manchete

.A-037

Lap.............. ....... ..... ... ............. .... ..... ... ..... ..... ..... .... 8-161

Taba.......... ............................................... B-l76eB-177

Calcos . . . . . . .......................................... A-146 eA-147

Linea C .............................. A-078, A-079, A-086 e A-087

Tap............................. ... ....... ..................................8-178

Canadian Airlines. ....................... .................... ...

8-154

Lloyd Aereo Boliviano .............................. B-1 62 e 8-163

Thai............................................. ........... ......... ....... B179

Cathay Pacific ..................................... ........ ......

A-099

Lousiania................................. ..... ............. ............. A-ali

The Colonnade ........................... ........................... A-094

Ceincu................................................................

A-118

Lufthansa............... .... ................................. ..... ... ...B165

Toledo Piza ............................................................ A-1 27

............................. ......... Celebrity Cruises..........

A-031

LuxTravel..............................................................Al21

................................................... A092 TourService........

Chandris Cruises ............................................ ....A-033

Manhaltan Suite ..................................................... A-136

TransPlus ........... .......... ... .... ................ .................. A-113

China Airlines ................................... ... ....... .... ... ....B-155

MaxiTours..................................................... ... ....... A-165

Transbrasil ............................. .... ....... .......8-180 e 8-181

C13. Wagons-lits ............................ ... ....... ......... ....A-107

MFV ......................................................... A-048eA-163

Transatlân ti ca ........................ ........................... .....A-1 49

Comitê Vsit USA ...... .............................. A-06E eA-069

Monaco Residence Hotel.......................................A-044

........................ A-067 TraveiAce .......................... ............

eA-075

Monart ..................................................... A-139eA-173

TraveiPlan.............................................................A-105

ContortSuite ............................ ..........................

A-080

NatureSafan.......................................................... A-177

Turaa......................................................... .......... A-095

Consulado da França.........................................

A-155

NCL.................. .. ................................................... A-025

Unidas Rent a Car .................................................A-007

CVC...............................................................

.A-171

Omni................................... .............. ... ..... .............A-l28

Unidas Rent a Car ..........................................Manchete

Daysrins ..........................................................

A-058

Oremar ................... ............. A-041, A-043, A-045, A-047

United....................................................................A-009

Deita Ar Lines....... ...................................... ......

A-131

Oriente Turismo .............................................Manchete

Urbi ei Orbi ............................................. ............... A-1 58

De Luxe Destinaons .............. ..........................

A-125

Orlando.................................... .............................. A-126

utet.. ...................................................................... A-093

Departamento de Turismo da Flórida ...............

A-019

oito&Cia ...................... ..................................... ..A-122

ValeNevado ................................... ........ ....... ........ A-013

Desigrier..... .............................................. ....

A-039

PanAm................................. ..... ..... ..................1CAPA

Valetur ............................................... ....... A-054 a A-056

DolIar Rent a Caí.............................................

A-193

... ...... ...B-l6SeB-167 PanAm .............................. ........

ValueRent a Cai ............................................ ..... ... A-181

Doral.................................................................

A-096

PaimBeactr ................................................. .... ...... A-159

Vasp..................................... ....................B-182aB-188

anchete

ParfSuites Criando ......................................... ...... A-144

VegasTours ...........................................................A-154

Doubletree.......................................................

A-046

Parlipoa............................... ........ ... ...............Manchete

Velox ........................................... ......... ...........Manchete

DZT - Centro de Turismo Alemão .................

...A-004

Pass Rent a Caí ..................................................... A-1 23

Viajes Ecuador.......................................................A-097

A-189

PedroMeilo............................................................A-1 50

Viasa...................................................................... 8-189

Eldorado................................................... A-OV 1 eA-129

Peugeot.......... ........................................................ A-10l

Visa.................................................................Manchete

Eurovips....................... ........................... A-15 2 e A-153

Pluna....................................... ................. ........ ...... B-169

VistaTur ....................... .......................................... A-124

Fial ..... ...................... .......................... ............

.A-109

Piincess Cruises....................................................A-027

Visual.....................................................................A-117

ReeiCar ..........................................................

A-015

Protel...................................................................... A-062

Yachf GolI Club .......... ............................................ A-035

FtyTour.............................................................

A-135

Puntaa Car ................................................. ...........A-040

Wellcome............................................................... A-187

Fourlimes.....................................................

A-111

Quadratur...............................................................A-137

Work Shop França ................................................. A-1 69

General Rent a Car ............................. .... .....

..A-091

Quesnsberry ...................... ..................... A-051 e A-053

Zaphir Hotel ...........................................................A-106

Concorde .............................................A07

DorCar ........................................................

Elantur.......................... ...... ..............................

B-190 -Guia Panrotas . Abriil91

C^P PAN ROTAS í Tr0vçl iCIuslry Assoclatl000fárner,ca

MEMBRO FUNDADOR DA ASSOCIAÇÃO LATINO-AMERICANA DE GUIAS AÉREOS

EXPEDIENTE Propriedade: PANROTAS Fd:iora LIda. Registro Público: 116-75 -- Registro no INPI: 003776 inscrição Estadual: 109,336,892,116 - Registro no CGCMF: 46375531/0001-60 - ISSN Itnlornarional Standard Serial Non-iberl: 01023225 - Diretora Responsável: Maria Virgiriia M Condomi Alcorta Classificação Tarifária Fiscal: 49 020100

MATRIZ SÃO PAULO: As Jaharivara, 1761 - Cep 04045 Tel. 0111 275-0211 (Tronco) Aba ., 692 lix: 11) 56693 Fax: 0111 276-1602.

FILIAL RIO DE JANEIRO; Ao Rio Branco. 277 s/1602 - Cep 20040- Tel.: (0211 220-0249 e 240-9443 - Tio: (21) 33006 - Fax: 10211 5330407

PREÇOS E ASSINATURAS PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Assinatura anual (porte simples) ...................................150 BrNf EXTERIOR: Assinatura anual para roda a América, exceto Canadá, México e U.S.A. ..... .......... .... .......... USO 145,00 Canadá. México. U.S.A. e Europa .............................................USO 180,00 Africa. Asia e Oceania.........................USO 220.00 FANROTAS de Bolso - Guia de Horários Domésticos BRASIL: Assinatura anual (porte simples) .................................................73 BTNÇ BTNI (BTN fiscal vigente rio dia do envio deste pagamento), seja via Correios (na postagemi ou através de portador.

REPRESENTANTES NO BRASIL ARACAJU. Ourei - Organizações Ouro Negro Ltda . As. Barão de Mariii,i, 670 . s.L. Ceji 49015 . Tei.: 079) 222-0551 - Tio: 1791 2474 MVTB BR - Centro Araca j u . SE BELÉM: Marro Fabiano da Silva Jorge - Rodovia Augusto Montenegro. km . 6 - Residencial Morada do Sol - Bloco G . Apto. 202 Cep 66800 Tel.: 091) 231-3739 - Belém - PA. BELO HORIZONTE: Luiz Gonzaga Goes Rua Salinas, 2216 151 (0311461 . 9355 . Cep 31010 Belo Horizonte MG. BRASÍLIA: MONVALLE Com, e Repr. Ltda. - CLS, 304 - Bloco A - Loja 4 . Subsolo . Tois.. 10611 225-7303 . 226-4848 . Cep 70337 . Brasilia - OF. CAMPINAS: Ornmar Representações Lida. Asia Regente Feijó, 1242 - TeIs.: 101921 31-158717871999 - Cep 13015 - Campinas SP. CAMPO GRANDE: CoSi e Coió Ltda. -As. Afonso Pena, 20 Tel.: (0671382 4091 . Cep 79100 Campo Grande . MS. CUIABÁ: Taxá Repr Lida . Praça do Rosário, 70 - Loja A . Tal,: (065) 322-1122 Pabo - Tio: (0652) 271 Tauã BR Cci, 78010 Cuiabá . MT. CURITIBA: B.M.P.Turismo, Pa—gens e Servicos Lida A Brigadeiro Franco. 1845 - TeIs (0411224-4614 - 224-7560 . Cep 80420 . Curitiba Paraná . Brasil FLORIANÓPOLIS: SIAU Autolocadora Catarinense . A. Capitão Américo, 26 - Corrego Grande )-ioriano j iolrs Cep 88035 . Tel.. 34-1485 - Caixa Postal 3397- Fax: 104821 34-1495. FORTALEZA: F.K Aepr. Nau e Inter. Lida . A. Barão do Rio Branco, 1071 - s, 1 515 - Tel.: 10851 231-2522 - Cep 60025 Fortaleza - CE. FOZ DO IGUAÇU: José T. Gerpe - Rua Marechal Deodorri. 409 (Centro) 85890- Foz do Iguaçu P11 Tel.: . (0455) 74-1426 GOIÂNI A: MONVALLE Com, e Rep. Ltda. - Rua 8. n 388 - Centro . Tel.: 10621 224-1941 - Goiãr:ia . GO MACEIÓ: Antonio Nova . Rua Vaido Ornena, 302 Cii Sõi:i Luis - AptT 302 Cep 57035 - Tel. 40821, 231-7762 . Maceió . AL. MANAUS: Tarusa Viagens e Pronr. SIA - Rua Monsenhor Couirxho, 527 Teis.: 10921 233-1573 - Fax: 10921 232-0059 - Tio: (92) 2792 GLPA BIS Cep 69010 - Manaus . AM NATAL: T&M Repr. e Turismo Ltda. As. Mal Deodoro, 755-Cidade Alta Te): (084) 211-2966 - Fax: (0841 211 2860 T)c- (84) 2495 - Cep 59025 - Natal - AN. PORTO ALEGRE: Pan Aero Representações Lida. . Rua Mal Floriano Peixoto, 91 s,404 Cep 90020- Tel.: 10512) 24-7026- Temo- 511687 FEAN BR Porto Alegre . AS. RECIFE: Norilap Serv. e Repr. Aéreas Lida. - Rua 20 de Janeiro. 1103 Boa Viagem . Tel 341 1977 - 1'Ix: 1811 11669 - Recife - PE. SALVADOR: Icaro Viag. e Tur. Lida. Rua Miguei Calrrnon. 555- s1608 . Tel.: (071) 241-0689 - Fax: (071) 241-0689 - Tix: (71) 4068 Cep 40010 - Salvador - BA, SANTOS: A.C. Greco - A. Riachuelo, 101 - Cep 11010 - Tel.: (0132) 32 9511 VITÓRIA: Laico Representações Lida. -Av. Nossa Sta. da Penha, 570 . Centro da Praia . s1404 Praia do Canto Cep 29055- TeIs.: 10271 225-8411 . 227-9070- Tio 1271 4214 Vitória ES

REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Panrotas Lida. - Florida 375 . 2 Piso- 1005- Buenos Aires -Tal.- iii 325 7000 - Fax: ii) 325-6999. ASUNCIDN: Represerrtaciones Viiiaverde . 14 de Mayo, ni 150 Izodiaci 6" Piso 01. 612 BOL A - Paraguay - Tel.: 1595211 4-6160 - Tio: 326 PY. BOLIVIA: Guia Boliviana de Tráfico - Edificio Marca[ de Ayacscho. Piso 3, Oficina 305-5 C 11. 6052 - TeIs.: 328559 - 358071 . Ti. 2428 MARCO BV - La Paz - Boiisia CHILE: Guia Aerea Oficial - GAO Mos—to. 491 - Oficina 212 - Santiago do Chile - Teis.: 33-3166 - 38-3669 - 33-6128 - Caixa Postal: 13192 Correio 21 . Tio: 346130 COLÔMBIA: Guia Colombiana de Tráfico Aéreo s' Mariiirno . Carreta 25 NT' 51-15 Apartado Aéreo 23619 - Bogotã - -reis.: 2498831 - 2111256 - 2111389 EQUADOR: Trarrspoit - Sucre 2204 - Guaiaquil - Tel.: 363848. MONTEVIOÉO: J,C. Magarinos Representaciones - Andes 1365, Piso 9. Oficina 916 - Teis.: 92-0137 - Tio: 18660 DELPHI AR - Usxario- GITMVD. U.S.A.: • MIAMI - Panrotas International Inc. - 10245 - SW. 14415 Coari, Miares, FL 33186 PO.Box 161627 - Miami, FL 33116 - Tei.: 13051 386-1449 • NEW YORX . Hotur xl Nem York inc. . 20 East 53rd Street - NY 10022 - Teis.: (212) 371-8885/7 - Tio: 429267. VENEZUELA: Guia Aérea y Maritima de Venezuela Av. Libertador. Ednficio Centro Parirna, piso 10. Oficina 1002 - Chacao - Teis.: 32-1170:0862 - Tio: 23474. 'CIRCULAÇÃO DE NOVEMBRO DE 1990 -

11.214 exemplares auditada

PRICE \%'ATERHOUSF.

Í ABERTURA IndiCe de Abertura ........................ .............................................. A-06 Mozart rege o turismo ........................ .................. ........................ A-08 Terceira Idade, Um público sem produtos ... ................................... A-1 6 Turismo Ecológico e de Aventura, O saudável Contato com a natureza A-24 Interlang, Usina de poliglotas .......................................................A.32 Embratur, Um ano depois ................................ ............................. A-36 Amerlcan Airlines, As novidades Começam no Rio ..........................A-42 Fenactur, A hora da atuação .............. ..... .... ......... ... .... ...... ........... A-48 Feiras de Turismo, Alta temporada dos eventos .............................A-50 Eurovip's, Horizontes cada vez mais largos ................................ .... A-60 Pan-notas Alagoas .................................. ...... ....... ....................... A-56 Pari-notas Brasília ........................................................................A76 Pari-notas Ceará .........................................................................A-80 Pari-notas Minas Gerais ...............................................................A-81 Pan-notas Paraná .......................................... .............................. A-82 Pari-notas Pernambuco ................................................................4-84 Pan-notas Rio Grande do Sul ........................................................A-88 Pari-notas ................................... ...... .................. ........................ A-90 Pan-notas Oportunidade ............................................................... 8-192

Índice de Anunciantes ..... ..............................................

B-19O

INFORMAÇÕES GERAIS Agências do Viagens - Endereços ... ................... .................. A- 168 Organismos de Turismo --- Endereços ..... ....... ........................ A-21 7 Empresas Aéreas - Endereços .............................................. A-219 Endereços Consulares ...........................................................4-228 Documentação de Viagem .......... ... ................ .... ................... A-233 Postos de de Animais ...........................A-234 Empresas e Rotas ............... .................................................. B-0 1 Códigos e Cidades ................................. ............................... 8-05 Diferença de Horário .............. ......... ...... ......... ... ...... ... ........... 8-06

TARIFAS AÉREAS Regulamentação de Tarifas Nacionais ............................. ........ B-9 Nacionais................................ ...................... ...................... B- 14 Diagramas de Rotas Nacionais ...............................................8-25 Embarques Aeroportuários .................... ....... .... ...................... B-24 Internacionais ......................................................................B-31 Regulamentação de Tarifas Internacionais ...............................B-33

PONTES AÉREAS Rio/São Paulo/Rio Ponte ....................................................8-35 Rio/São Paulo/Rio Jatos ............ ....... .... .......... ................... B-36 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte .............................................8-37 Brasília/Rio;Brasilia - Ponte ................. ............ ..................... B-37 Vôos Direto ao Centro ................... . ...................................... 8-38

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL Modelo.......................................................... Instruções de Uso ............................................ Equipamentos .................................................. Categorias Tarifárias ......................................... Estados do Brasil e Códigos .............................. PRONTA REFERENCIA ......................................

B-39 8-39 8-40 8-40 8-40 8-41

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Modelo.................................... ............... ......... .................... B-39 Instru ç õesde Uso ................................................................8-39 Equipamentos......................................................................B-40 Categorias Tarifárias .............................................................8-40 PRONTA REFERÊNCIA ..........................................................B-130

QUADRO DE HORÁRIOS Índice de Cidades .................................................................B-140 Tabelas de Horários das Empresas ................ ......................... 8-144 As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando, porém, a Redação, pelas conseqüências resultantes de possíveis erros ou omissões. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS - Nos termos da Lei que resguarda os direitos autorais, é estritamente proibida a reprodução total ou parcial de todas as matérias e gráfico-visuais contidos nesta publicação e produzidos pela PANROTAS Editora Ltda., de qualquer forma ou por qualquer meio -- eletrônico ou mecânico, inclusive através de processos serográficos, de fotocopia e de fotoreprodução sem permissão, por escrito. da Editora.

Abril)91 - Guia Panrotes - B-191

unidade leis.: (011) 288-37820 288ATENDENTE

ASSISTUR TURISMO Precisa de atendente com experiência comprovada. Tratar peio tel.: (011) 2564265, com Sra. Nancy.

DALLAS TURISMO Precisa de atendente com experiência. Tratar com Regina ou Mauro pelo teL: (011) 296-1140.

5947.

CONTADOR

SUA AGÊNCIA VIAGENS E TURISMO Precisa de contador c1 experiência em agência de turismo. Tratar peio tel.: (011) 210-0665, c/ Johnny.

EMISSOR INTOUR VIAGENS E TURISMO Precisa p1 atendimento a clientes e cJ correntes. Tratar c/ Sergio pelo tel.: (011)5750444 (das 10:00 às 12:00).

TUCCITUR VIAGENS E TURISMO Precisa de atendente nacional e internacional, reservas e excurssôes c/ experiência. Tratar pelos tola.: (011) 5335541 e 530-9396.

AUXILIAR

ASSISTUR TURISMO Precisa de auxiliar de contabilidade com experiência minima de dois anos na área contábil de turismo. Tratar pelo leI. (011) 256-4265, com Sra. Nancy.

LISBOA TURISMO Precisa de auxiliar administrativo/contábil com experiência comprovada em Ag. de Turismo. Tratar pelo tel.: (011) 258-7911, com Agostinho.

LOOP TURISMO Necessitado auxiliar de contabilidade c/ experiência anterior. Damos preferência a quem tenha formação técnicaem contabilidade e/ou administração. Comparecer cI curriculum à AI. Franca, 149 - Jd. Paulista - SP. TUCCITUR VIAGENS E TURISMO Precisa de assistente contábil com curso técnico, c/CRC e experiência. Tratar pelos tais.: (011) 533-5541 e 5309396.

VIP ASSESSORIA Precisa de aux. de contabilidade c/ curso técnico de contabilidade e experiência em Ag. de Turismo. Tratar pelos

pos. Os candidatos devem ter conhecimentos de terminais da Varig, Transbrasil e Vasp. Tratar pelo tel.: (011) 255-5077.

ASSISTUR TURISMO Precisa de emissor nacional e de emissor internacional com experiência mínima de dois anos, para trabalhar no centro de São Paulo o em Santo Amaro. Os candidatos devem ter conhecimentos de terminais da Varig, Vasp e Transbrasil. Tratar pelo tel.: (011) 256-4265, com Sra. Nancy.

DALLAS TURISMO Precisado emissor nacional com experiência. Tratar c/ Regina ou Mauro pelo fel.: (011) 296-1140.

INDIANÓPOLIS VIAGENS Precisa-se de emissores c/experiência comprovada. Preferência a quem tenha carteira de clientes. Av. Chibarás, 992 - Viaduto Indianápolis - SP.

SUA AGENCIA VIAGENS E TURISMO Precisa de emissor cI experiência mínima de 2 anos. Tratar pelo tel.: (011) 2100665, cJ Johnny.

TECNOTRAVEL VIAGENS E TURISMO Precisa de emissores(as) nacionais e internacionais, c/ experiência em toda área de turismo. Tratar c/ Antônio pelo telefone (011)284-6314.

TUCCITUR VIAGENS E TURISMO Precisa de emissor nacional e internacional 0/ experiência. Tratar pelos tela.: (011) 533-5541 e 530-9396.

VIP ASSESSOR IA Precisado emissores nacionais e internacionais c/ experiência mínima de 2 anos. Tratar pelos tais.: (011) 2883782 e 288-5947.

VA TURISMO Precisa de emissor internacional 0/ experiência comprovada. Tratar à Av. Paulista, 1439, 132 and., si. 133. De 2' a 5'-feira (das 09:00 às 11:00 e das 14:00 às 16:00).

GERENTE INTOUR VIAGENS E TURISMO Precisado emissor(a) nacional ou internacional cÍ experiência. Tratar c/Sergio pelo fel.: (011) 575-0444 (das 1000 às 12:00).

LOOP TURISMO Precisa de emissor-gerente c/ experiência para contatos c/ Cias. Aéreas e agentes gerais. Necessitamos de pessoa de alto nível e estamos dispostos a estudar futura paulicipação nos rendimentos da empresa e/ou futura participação acionária. Marcar entrevista pelo tel.: (011) 288-2666, com Chris ou Icor.

MARINGÁ TURISMO Precisa de emissor nacional o emissor internacional com experiência mínima de 2 anos, para trabalhar no centro de São José dos Cam-

INTOUR VIAGENS E TURISMO Precisa de gerente cI experiência comprovada, bem relacionado(a) na área c/ clie ntela. Tratar pelo tel.: (011) 575-0444 (das 10:00 às 12:00).

VIP ASSESSORIA Precisa de gerente administrativo e gerente de vendas 0/experiência de no mínimo 3 anos. Tela.: (011) 2883782 0288-5947.

OFFICE-BOY

SINGAPORE AIRLINES Precisa de pessoa cI experiência p/ trabalhar no setor de reservas, no Rio deJaneiro, operando sistema via computador. Salário inicial, 80 mil. Necessário inglês

fluente. Tratar c/ Durval (021) 240-7749. SUA AGENCIA VIAGENS E TURISMO Precisa de office-boy menor de idade. Tratar pelo tal.: (011) 210-0665, c/Johnny. OPERADOR

VIP ASSESSORIA Precisa de operadores e aux. de operação 0/ conheci~ monto em operação rodoviária e pacotes aéreos. Tratar pelos tais.: (011)288-3782 e 288-5947.

PROMOTOR

INDIANÓPOLIS VIAGENS Precisa de promotores p1 contas correntes (unto a empresas. Av. Chibarás, 992— Viaduto Indianápolis - SP.

TECNOTRAVEL VIAGENS E TURISMO Precisado promotor(a) 0/experiência e conhecimento p1 atuar na região da Av. Paulista. Tratar 0/Antonio pelo tel.: (011)284-6357-SP.

TUCITUR VIAG. E TUR. Precisado promotor(a) 0/experiência e conhecimento p1 atuar na zona sul. Tratar pelos tais.: (011) 533-5541 e 530-9396.

VIP ASSESSORIA Precisado promotores 0/experiência de no mínimo 1 ano. Tratar pelos tela.: (011) 288-5947 e 288-3782.

VR TURISMO Precisa de promotor de vendas 0/ experiência comprovada. Tratar à Av. Paulista, 1439 , 132 and.,sl. 133. De 21 a 5'-feira (das 09:00 às 11:00 edas 14:00 às 16:00).

REPRESENTANTE

MONARI< OPERADORA DE TURISMO Precisa de representante p1 o interior do Est. de S.Paulo e outros Estados, o/escritório de representações, para atendimento exclusivo às Ag. de Viag. dessa região. Informações pelo correio ou fax (011) 257-1052 - Pça. O. José Gaspar, 134, 102 andar, cep. 05010—SP.

ANUNCIE POR TELEX, FAX OU CARTA ATÉ O DIA 18 DE CADA MES. INFORMAÇÕES PELO TEL.: (011) 275-0211 OU (021) 220-0249. 8192 . Guia Panrotas Abril/91

SECRETÁRIA

VR TURISMO Precisa de secretária p/ gerência comercial (com inglês fluente) e experiência comprovada. Tratar à Av. Pau lista, 11439,13 Q and., si. 133. De 24 à 511 -feira (das 09:00 às 11:000 das 14:00 às 16:00).

SUPERVISOR

TUCCITUR VIAGENS E TURISMO Precisa de supervisor 0/ experiência na rotina de agência de viagens. Tratar pelos tais.: (011) 533-5541 e 5309396.

OFERECE-SE

Profissional 0/ experiência na área de administração, e/ curso de operador de computador e emissor, oferece-se para trabalhar em empresas de turismo. Tratar pelo fel. (021) 222-8791, c/ Sergio.

Profissional com experiência em tráfego oferece-se para serviços de vendas e assessoria ao agente de viagens em tudo o que for ligado ao setor. Tratar pelo tel.: (021) 533-2396, com Welton Lima.

Vera Araujo, jornalista especializada em Turismo, oferece-se para assessoria de imprensa. Experiência no lançamento de hotéis, divulgação de restaurantes, e estratégia de promoções em diversos segmentos da indústria turística. Contatos pelo tel.: (011) 826-8914 ou 2126437.

Profissional com experiência comprovada do 6 anos na área de vendas oferece-se para trabalhar em qualquer cidade do País. Experiência em empresas como Localiza National, Interlocadora e Varig Rep. Tratar ou deixar recado com Marco Antonio pelos tais.: (069),421-49609 421-4591.

Jovem e experiente profissional falando diversos indiomas, oferece-se para trabalhar como Emissor Nacional ou Atendente para as Agências de Viagens e Turismo e também como Guia para excurssões rodoviárias. Tratar pelo tel.: (011) 66-6966 (residencial), o/Marco Deho.

!MP I

,À 11.P!ÇJ!$JJ!

iOCÉ ECUROMILA MAIS DE 9 HORAS DE VOO. A AUSTILIA AGORA ESTA Ã^UM PULINHO. DE UM PULINHO NA AUSTRA1IA.

Agora você chega a Sydney, na Austrália, pelo exclusivo vôo transpolar da Aerolíneas Argentinas. [)e Jumbo, com todo o conforto. Economizando mais de 9 horas de vôo. Para ir à Austrália, dê um pulinho no seu agente de viagens. E voe Aerolíneas Argentinas.

AER0L1IVE4S ARCENT/NI4S Aerolíneas é um mundo

FILIAIS NO BRASIL TELEFONES PARA RESERVAS AEROLINEAS ARGENTINAS

SÃO PAULO • (011) 255-6022 RIBEIRÃO PRETO - (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO - (021) 221-4255 COPACABANA - (021) 255-7144 BELO HORIZONTE - (031) 224-1466 CURITIBA (041) 232-9112 BRASÍLIA-DF (061) 224-0461 SALVADOR - (071) 242-1007 RECIFE - (081) 221-3926 SANTOS - (0132) 34-6863 CAMPINAS - (0192) 32-6088 FLORIANÚPOLIS - (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE - (0512) 21-3300

;_ s '-