Jornal PANROTAS — Edição 1.261
The Palm Beaches ......................................... 36 Loews Miami Beach Hotel .......................... 38 Visit Florida ...................................................... 40 Visit Tampa Bay ............................................... 42
JP 035 - VF.indd 35
16/03/2017 22:41:06
36
22 a 28 de março de 2017 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Destinos
A eclética
Palm Beaches
Opções para comer não faltam em Palm Beaches, que passou por uma grande renovação na gastronomia
LONGAS E TRANQUILAS FAIXAS DE AREIA. ÁGUA CRISTALINA E DESPOLUÍDA. AS PRAIAS DE Palm Beaches podem evocar locais imaculados repletos das características árvores locais, e o melhor de tudo é que, uma vez no destino, você encontra também um lugar de rica história, arte ousada e uma interessante cena de entretenimento. Um perfeito equilíbrio entre respeito à natureza, hospitalidade genuína e uma inigualável experiência de compras.
Se você procura praias de luxo, resorts com spas ou uma partida de golfe, é o destino indicado. Se quer uma refeição contemporânea em um hotel urbano rodeado de vida noturna, também. Palm Beaches viu recentemente uma grande ascensão de restaurantes variados com chefs premiados e complementados por mais de uma dúzia de cervejarias locais com o genuíno gosto da bebida artesanal. É, também, o destino para uma verdadeira terapia de compras. Marcas
consagradas internacionalmente e butiques sob medida se misturam em shoppings repletos de opções, além de outros espaços abertos. É possível também economizar e aproveitar boas ofertas em outlets ecléticos. Na Palm Beach’s Worth Avenue, há opções para todos, e particularmente opções especiais para quem quer ficar na moda do vestuário. A apenas uma hora ao norte de Miami e duas ao sul de Orlando, Palm Beaches pode ser inserida em qualquer roteiro
Dificilmente haverá um destino mais indicado para acompanhar uma partida de polo do que Palm Beaches
JP 036 - VF.indd 36
que aproveite o melhor da Flórida, estando facilmente acessível de três aeroportos internacionais – incluindo o de Fort Lauderdale. É onde seus clientes irão brilhar e de onde irão voltar já pensando no retorno ao destino. Acesse OlaPalmBeach.com e conheça mais.
TERRA DO POLO
O polo está intimamente ligado à elite, sendo conhecido como o “Esporte dos Reis”. Como não lembrar de atletas e seus cavalos no primeiro galope rumo à bola, jogada que ficou conhecida por aparecer no filme Pretty Woman (Uma Linda Mulher), com Julia Roberts? Na Flórida, Palm Beaches é a morada destes torneios. Anualmente, o International Polo Club of Palm Beach, localizado em Wellington, recebe os melhores jogadores do mundo e suas montarias, em campeonatos com o Piaget USPA Gold Cup e o U.S. Open Polo Championship. São 16 semanas voltadas exclusivamente para a prática do esporte. Com partidas abertas ao público, a atmosfera do evento também conta com o atrativo dos campeonatos. Os ingressos para os jogos de domingo custam a partir de US$ 10 (admissão geral) e vão até US$ 120 (camarotes). O valor para o famoso brunch de domingo no The Pavilion varia conforme o mês. É recomendável comprar ingressos e fazer reservas, que estão disponíveis para compra on-line no site InternationalPoloClub.com.p
16/03/2017 22:41:44
JP 037 - A.indd 37
15/03/2017 18:31:09
38
22 a 28 de março de 2017 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Hotelaria
Hotel renovado
UM ÍCONE DE SOUTH BEACH, E AGORA REINVENTADO. QUEM VAI À FLÓRIDA PODE APROVEItar uma experiência de elevado conforto e um estilo sofisticado no redesenhado Loews Miami Beach Hotel. Localizado no coração do vibrante distrito Art Deco, o resort de frente para o mar completou recentemente uma renovação de US$ 50 milhões. Os visitantes são recebidos agora em uma nova experiência de lobby, para depois ter acesso a um dos 790 quartos de luxo e ao deque de piscina com vista para o oceano e acesso direto à praia. Ao estilo de St. Tropez, o Soak Cabanas e Daybeds tem novas cabines para adultos perfeitas para relaxar, somando-se ao South Beach spa e mais. Quatro novos restaurantes e lounges estão presentes. São eles: o Prestons’ Market, Miami Joe Coffee Co., Bar Collins and Nautilus e o premiado Lure Fishbar. Todos oferecendo um gosto autêntico do destino por meio do Flavor Miami – grupo que promove uma jornada de alimentação e bebidas com curadoria local, unindo os melhores destaques da culinária de Miami e integrando suas ofertas com uma confortável experiência dentro do hotel. Seja dentro do quarto, na piscina ou jantando ao ar livre, os hóspedes podem se
JP 038 - VF.indd 38
Loews Miami Beach: quartos estilosos e uma bela vista para a praia
acomodar e saborear, aos poucos, sua jornada no bairro único e cheio de cultura de Miami, sem mesmo deixar o hotel.
EVENTOS
Não é só pela hospedagem tradicional de lazer. Cha, espaço para eventos do Loews Miami Beach, também deixa uma impressão marcante nos visitantes: uma área inspiradora para reuniões e eventos com mais de 600 metros quadrados, também recentemente renovada e desenhada com ambientes que agrupam desde dez até 2,7 mil pessoas. As empresas têm à disposição um
verdadeiro cardápio de opções para tornar a ocasião perfeita. Escolhendo, por exemplo, entre cores e temas visuais, decoração e acessórios para as mesas, entre outros itens que podem tornar o evento com temas específicos ou apto a qualquer tipo de público. No Fedex Business Center e nos quartos do hotel, os viajantes corporativos encontram tecnologia de ponta e internet de qualidade que atende a todas as necessidades. Sem falar da localização estratégica: o hotel está a apenas 20 minutos de carro do aeroporto internacional de Miami e a 35 do terminal de Fort Lauderdale.
FAMÍLIAS
As novidades do Loewls Miami Beach também incluem atrações familiares: um novo Kids Club renovou as instalações infantis do hotel, que foi nomeado pela Parents Magazine como um dos dez melhores resorts de praia para famílias. Um “kids closet” está disponível para os hóspedes com brinquedos, cobertores infantis, jogos e outros itens que os pais possam esquecer em suas casas. Completam a experiência familiar um spa com fitness center e diversas butiques para compras no shopping Splash and Splish.
16/03/2017 22:42:18
JP 039 - A.indd 39
16/03/2017 12:09:46
40
22 a 28 de março de 2017 JORNAL PANROTAS
INFORME PUBLICITÁRIO
Destinos
Flórida:
lar dos cavalos QUANDO SE FALA EM FLÓRIDA, A GENTE PENSA LOGO EM LINDAS PRAIAS E PALMEIRAS ao vento. Mas o "Estado Ensolarado" tem muito mais coisas para se ver – e muitas delas o viajante pode explorar cavalgando. Das ladeiras suaves em florestas recônditas aos pântanos e às pitorescas margens de rios onde abunda a vida silvestre, há trilhas especiais para andar de cavalo e explorar a paisagem. A verdade é que, na Flórida, há atividades equestres por toda parte. Se você adora cavalos mas prefere ser apenas um espectador, visite uma fazenda de treinamento de puros-sangues, assista a uma partida de polo internacional ou a um campeonato de rodeio. Caso prefira que outra pessoa tome as rédeas, opte por explorar a Flórida histórica em uma carruagem puxada por cavalos. E se quiser sentir a mais perfeita atmosfera da Flórida com um toque equino, sele um cavalo e vá curtir uma daquelas lindas praias para apreciar as palmeiras balouçantes e a beleza do cenário. Isso não é algo que se possa fazer todo dia. Locais que alugam cavalos em áreas naturais estão disponíveis no site da The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission. Uma lista de trilhas especiais para andar de cavalo foi elaborada pela Secretaria Estadual de Agricultura e Serviços ao Consumidor, e você pode conferir os principais destaques abaixo:
TALLAHASSEE
Para ver um pouco da elegância do Velho Mundo em um evento equestre que ganha destaque nos EUA, confira o Red Hills International Horse Trials. Realizado todo mês de março nas suaves ladeiras do parque Elinor Klapp-Phipps Park de Tallahassee, o evento Trials atrai cerca de 20 mil espectadores e alguns dos maiores e melhores cavaleiros e cavalos do mundo. Traga um cobertor e cadeiras e acomode-se para viver um dia que mostra os desafios mais difíceis do hipismo, incluindo cross-country, salto e adestramento.
PENSACOLA
Para oferecer uma diversão simples, o Escambia County Equestrian Center, localizado na área
JP 040 - VF.indd 40
Andar de cavalo na beira do mar: uma forma diferente de curtir as praias da Flórida
de Pensacola Bay, apresenta uma série de eventos especiais para famílias quase todo final de semana. Espalhado ao longo de cerca de 61 hectares, o local possui uma arena coberta para shows de cavalos e apresenta eventos de hipismo ao estilo inglês e do oeste. Também há shows de cães, rodeios, festivais de música e corridas cross-country para oferecer muito mais diversão, e você pode assistir à maioria dos shows gratuitamente.
FORT LAUDERDALE/MIAMI
Quem poderia imaginar que o glamoroso sul da Flórida possuísse um toque do antigo Oeste? A verdade é que, nesses lugares, há inúmeros haras e locais que ministram aulas de equitação, com trilhas para andar a cavalo e acampamentos equestres de verão para as crianças. Por um momento, deixe de lado o cenário de South Beach e suba na sela nas fazendas American Horse Trails, Bar-B-Ranch, White Star Farms ou Ascot Farm para uma cavalgada tranquila com um toque tropical. Se você tem espírito de caubói, confira o Davie Pro Rodeo, na pitoresca cidade de Davie, que tem toda a atmosfera dos filmes de faroeste.p
ST. AUGUSTINE
Com a Country Carriages, você se sentirá como se estivesse vivendo no passado em um relaxante passeio em carruagem na cidade mais antiga da nação. Ouça as histórias sobre o assentamento espanhol do Novo Mundo em 1565 enquanto percorre estreitas ruelas ladeadas por tijolos vermelhos ao passar por locais históricos. Dê um romântico passeio em charrete para dois ou reúna amigos e familiares para uma excursão em grupo para até 12 pessoas.
Carruagens levam o turista de volta ao passado em St. Augustine
16/03/2017 22:52:07
JP 041 - A.indd 41
16/03/2017 22:52:48
42
Destinos
INFORME PUBLICITÁRIO
22 a 28 de março de 2017 JORNAL PANROTAS
Um destino completo
Uma das inúmeras belas vistas de Tampa Bay
DIVERSÃO PARA TODOS OS GOSTOS. COMO JÁ É TRADICIONAL, TAMBA BAY ESTÁ ABERTA AOS visitantes de todo o mundo oferecendo parques, opções de relaxamento, turismo histórico e cultural e, claro, compras. Na borda do Golfo da Flórida, os turistas encontram um destino completo para todas as ocasiões. Montanhas-russas das mais emocionantes de todo o mundo estão no Busch Gardens Tampa Bay. Mergulhe de incríveis alturas a mais de 90 quilômetros por hora na Falcon Fury, experimente a sensação de peso zero na Kumba e aproveite ainda outra dúzia de passeios alucinantes sobre trilhos neste que é um dos principais passeios a se fazer em toda a Flórida. As famílias encontram outra grande atração no Zoológico Lowry Park. Alimentar girafas e ficar frente a frente com tartarugas gigantes são apenas algumas das possibilidades no espaço de mais de 200 mil metros quadrados repleto de vida selvagem. Mais variedade da vida animal pode ser encontrada no Aquário da Flórida. Tubarões, crocodilos, pinguins e outras espécies podem ser vistas em seu habitat, e os visitantes podem, além de vê-las de perto, aprender sobre a fauna marinha com programas interativos, como o Dive With the Sharks, Shark Swim e Swim with the Fishes. Ainda é possível ter uma experiência imersiva em um passeio com um catamarã no Wild Dolphin Tour, além de conferir a nova área de brincadeiras aquáticas, The Splash Pad.
JP 042 - VF.indd 42
COMPRAS
Brasileiros amam comprar e, em Tampa Bay, também se encontra opções de nível internacional para voltar de sacolas cheias. As maiores marcas globais, assim como grifes emergentes e alternativas estão nos shoppings International Plaza e Westshore Plaza. Todas as faixas de preço estão presentes, tornando os locais atrativos para os mais gastadores e também os compradores eventuais. Boas promoções também podem ser encontradas no Tampa Premium Outlets. São mais de 110 marcas e outlets reunidos em um amplo espaço.
PASSEIE E APRENDA
O turismo histórico é outro destaque de Tampa. Há no local uma rica histórica cubano-americana, que deixa traços característicos da ilha caribenha na cidade. Para os fãs de charutos, há fábricas locais fundadas por cubanos no bairro de Ybor City, que por essa tradição acabou batizado informalmente de Cigar City. O local, inclusive, é também um movimentado polo de vida noturna, com boates e shows ao vivo em curso constantemente. Outro bom local para um bom social é o extenso calçadão de Tampa. São quatro quilômetros de espaço reservado a pedestres e ciclistas que liga parques, museus e restaurantes por meio de agradáveis passeios. Por ali se chega ao distrito de convenções, onde há espaço para eventos, ao mu-
Montanhas-russas são um dos carros-chefes do Busch Gardens, outro cartão postal de Tampa Bay
seu Glazier e ao Pirate Water Taxi, um divertido meio de transporte pela
água com 14 paradas em áreas movimentadas da costa.p
16/03/2017 22:44:05
JP 043 - A.indd 43
16/03/2017 21:13:55
JP 044 - A.indd 44
16/03/2017 21:14:26