…E LA PORTA SI APRIRA‘ PARTE 1
1
…..e la porta si aprira’ PARTe 1
Storia: Natalia Devova editor bubble comics: Roman Kotkov
disegni: Andrey Rodin Colori: Margarita Kablukova, Tatyana Yakubets Copertiina: Anna Mikhalyak, Victoria Kim
Traduzione: paolo accolti gil Design: Denis Popov bubble comics: editor-in-chief: Roman Kotkov publisher: Artem Gabrelyanov
EX LIBRIUM N.1
Edito da Italycomics Srl, via Tarquinio Prisco, 74/76/78 - 00181 Roma - www.italycomics.it Ex Librium is © Bubble Comics. Published in Russia by Bubble Comics. Per l’edizione italiana: © Italycomics Srl 2018. All Rights Reserved. Storie, personaggi e avvenimenti sono frutto di fantasia e non hanno riferimenti reali. Prima edizione russa: Ottobre 2014. Si ringraziano Serena Catella e Nika Udalova. Stampa: Leaderform S.p.a. - Verona
ISBN 978-88-6546-254-6
«EXLIBRIUM» (dal latino ex libris, «dal libro di» e equilibrium, «equilibrio») è un simbolo magico che aiuta il misterioso ordine dei Libromaghi a sorvegliare il confine tra il mondo reale e il mondo della fiction. Per secoli i membri dell’ordine hanno impedito che creature dal mondo delle arti e della letteratura sfuggissero alla loro custodia. Ma ci sono volte in cui l’ordine non ci riesce e alcuni dei personaggi nei libri riescono a invadere il mondo reale...
un attimo, per favore!
salve!
e‘ troppo rischioso.
[ahem!]
abbiamo altre opzioni?
be’...
si‘. una piuttosto efficace.
esatto.
gia‘, ma e‘ la cosa giusta da fare?
sta’ pronto.
niente paura, ce ne occuperemo noi.
Shura, sei pronto?
[Mm]
va bene, allora.
prendi!
Wow, e‘ cosi‘ cresciuto!
e bello forte. lo trattengo a malapena.
ma come avete scoperto...
chi siete?! cosa diavolo volete?!
riportarti indietro.
e‘ il nostro lavoro, sapere le cose. Hah! pensavi di potertela svignare senza conseguenze? sei cosi‘ ingenua!
io li‘ non ci torno!
[GHH!]
Shura! idiota! vuoi morire?!
non chiamarmi cosi‘!
pronto a usare i tuoi poteri? preferirei morire che tornare!
si‘! perche‘ lo chiedi?
ecco perche‘!
Oh mer--
occupati della nostra damigella mentre io mi occupo di questo...questo... a ogni modo me ne occupo io!
siamo finiti!
Shh!
reggiti e smetti di dimenarti!
Shura! tutto oK?
sto bene! figlio di...
sentito? stanno bene. ora tocca a te, bestiola.
dai, fai il bravo cagnolino. non voglio ucciderti.
dovresti essermi grato che non hai a che fare con shura adesso. lui non perderebbe tempo con te.
molla, piccolo. cuccia!
fiuu, respira, pare sia solo svenuta. ehi, tutto bene li‘ dentro?
piccola serpe!
fugge! dobbiamo seguirla!
Weee!!!
Calmati, c’e‘ tutto il tempo. la riprenderemo in men che non si dica.
la vita organica non e‘ altro che una mutazione genetica, un incidente.
al nostro cospetto tu sei nulla.
la tua estinzione e‘ inevitabile!!!
noi siamo la fine di ogni cosa!!!
devo cambiare il suono della sveglia in qualcosa di piu‘ ottimistico.
Mmm…
Aloha! mi chiamo Lilia Romanova e questa e‘ la mia storia. questo e‘ il giorno in cui la mia vita prende una svolta piuttosto drastica. ma io ancora non lo so.
AAAh, sono in ritardissimissimo!
piuttosto drammatico, non e‘ vero? ma non mettiamo il carro davanti ai buoi. prima di tutto qualche parola su di me. immagino che i miei amici direbbero che sono una specie di sfigata. una fan di libri, videogiochi, film e fumetti. be’, lo direbbero se ne avessi.
la marcia imperiale o qualcosa... cosa?!
ma io l’ho sempre saputo – queste storie non sono solo una parte della mia vita, ma migliaia di vite a se‘ stanti.
peccato, pero‘, che ogni volta che devi spingerti a tornare alla realta‘, questa non sia neanche lontanamente attraente quanto la fiction.
scommetto che il capitano Achab non ha mai dovuto mangiare panini stantii a colazione
le Supereroine dei fumetti non si devono mai preoccupare di capelli scompigliati da coprire con cappelli ridicoli.
sta per gridare “Grifondoro!”
chi prendo in giro? tassofrasso e‘ il mio destino.
ehi, aspetta! hai tradito questa citta‘, hai capito?!
le astronavi non sono mai partite senza i loro capitani!
e i problemi dei protagonisti si sono sempre risolti con semplicita‘, una volta per tutte...
cosa?!
...invece di accumularsi uno sull’altro...
edificio B, edificio B... dov’e‘ questo Baxter Building, maledizione!
Aha! dev’essere quello...
...li‘!
aspettatemi!
levati di mezzo!
ed ecco la mia futura ciurma senza paura!
e-ehi.
tua madre non ti ha insegnato a guardare quando attraversi la strada?
nel nostro bosco verresti mangiata viva alla prima curva!
quella matta si e‘ data!
cosa? quale bosco?
qualcuno ha preso la targa?
perche‘ nessuno mi nota?
che gente!
e se mi ha ucciso e sono diventata un fantasma?!
e se provo a toccare qualcuno la mia mano lo attraversera‘...
...o no.
stai bene?
sei ferita? tutto OK?
sono viva!!!
mi pari strana.
tieni, credo siano tuoi.
grazie!
be’, si‘...
non sono un fantasma!
non lo intendevo come complimento.
Grande!
e quello? una specie di astuccio...
e‘... caldo?
Oh, si‘... non l’ho notato mentre raccoglievo le cose.
deve essere suo.
Oh, pare che sei caduta in una pozzanghera. ti sei sporcata tutto... il di dietro...
che imbarazzo!
e tutti mi guardano!
Huh?
chi e‘ quella?
che e‘ successo?
non preoccuparti, succede a tutti.
tieni, prendi la mia camicia e legala alla cinta per coprire la macchia.
No, vi prego no! non mi guardate!
mi bolle il cervello! sento che sto per esplodere!
cosa faccio? ho il batticuore e non riesco a radunare i pensieri!
il mio cappello!
vola cosi‘ in alto! sempre piu‘ in alto!
ora lascia l’atmosfera e fugge nello spazio!
Oh no!
addio, Marte!
i detriti del pianeta cadono sulla terra come una pioggia di meteore che travolge la gente!
il mondo intero, specialmente mosca e specialmente il cortile della mia uni e‘ in fiamme ma almeno non devo vergognarmi dell’incidente coi miei jeans...
perche‘ tutti i testimoni oculari sono morti!
O no.
all’epoca fu un completo disastro. pare cosi‘ sciocco a ripensarci ora, ma in quel momento volevo solo rannicchiarmi e morire.
adesso cosa faccio? come posso tornarci domani? e‘ cosi‘ imbarazzante! ma se hanno gia‘ dimenticato tutto? qual e‘ l’ampiezza della memoria a breve termine per questo genere di cose? devo googlarlo. perche‘ solo gli uomini in nero hanno la tecnologia per cancellare i ricordi?
il mio primo giorno in pubblico. che vergogna! non potrei mai dimenticarlo.
Oh, Lili, sei gia‘ tornata?
la mia vita e‘ finita. devo chiamare il rifugio per animali e ordinare una sessantina di gatti. Hm?..
non hai abbastanza chiavi, PassePartout?
Ugh, sei impossibile!
aiutami con le borse. ho comprato carne e pesce. quando tuo padre torna mercoledi‘ non deve esserci piu‘ carne in casa, chiaro?
il perfetto sabotaggio sotto il naso di un vegano! perche‘ non puoi essere una mamma normale che rimpinza i figli di verdure?
perche‘ le verdure sono opera di satana, progettate per farci soffrire.
non resti neanche per il te‘?
devo scappare! ho una riunione tra mezz’ora, poi devo fare un salto in ufficio prima di prendere il volo notturno per la prossima conferenza.
Oh, le conferenze! Mio padre era un famoso progettista di paesaggi, sempre a scavare la terra e a piantare qualcosa. e mamma era coinvolta attivamente nella promozione del suo talento (guadagnadoci sopra). Okay, okay. Okay, dolcezza, io vado! devo ancora estrarre tuo padre da qualche giardino e da mucchi di commissioni.
penso che la maggior parte delle mamme siano iperprotettive e assennate come un magistrato. ma la mia era cosi‘. La adoro!
mangia carne!
Si‘, si‘.
a causa del lavoro di mio padre eravamo stati sempre in movimento, e non avevo avuto l’occasione di frequentare un asilo o una scuola, cosi‘ avevo studiato a casa e perlopiu‘ lasciata alle mie cose.
per questo non avevo idea che non si dovesse parlare a un estraneo o che non si dovesse giocare con i fiammiferi ma sapevo bene che non si nutrono i gremlin dopo la mezzanotte.
a dire il vero, la mia vita all’epoca era piuttosto noiosa e monotona.
cibo, giochi, internet, libri, cibo, internet, film, fumetti, mangiare, dormire e ripetere e ripetere di nuovo. ma non posso dire che mi dispiacesse, davvero.
OK, allora, qualche videogioco prima di dormire alle 23, poi sveglia presto al mattino, aggiustarsi per bene i capelli e via per l’universita‘, sperando che tutti si siano dimenticati l’epic fail di oggi.
un’ultima missione e via per la lettonia.
Ohh dio! aiuto!
Hah! fregata!
OK, capelli lavati e mi sento di nuovo umana.
ehi, quello cos’e‘?
parlando...
ello del cerv l posto ì sono rogenie! a p le a r a a in C o, cos llo sp il mido fino al mattin rsi che non he usa pe a s a più Gente c to il mio volo o . Buon bara. Ora sei a ti d r r e a d it e r v ndo a a ha n a e u u q tt o in o n di piro alber passata come un vam l ramo di un a iù i dormi p radipo appeso disarmante. ticarti d b a n r u ie e n n dimen che è a o m com N in ì. d e Dolc Lune ndogli dormi. ricorda o fino a comand re ogni tanto, o. l a i e S ad uid n un dr re tuo p chiama na vivente, no o s r e una p mma. ente ma tupefac s a tu ne La ella car upati d gi tutte c c O . P.S trug . E dis in frigo e! le tracc Heh...
si‘, non mi avevano neanche insegnato a non toccare la roba degli altri. e fu cosi‘ che inizio‘ tutto.
...di prove.
ancora caldo. che c’e‘ dentro? Plutonio 239? il colore venuto dallo spazio?
forse non dovrei impicciarmi con qualcosa che non e‘ mio...
d’altra parte...
e cosi‘, signore e signori della giuria, ho deciso di soddisfare la mia criminale curiosita‘! dopo tutto, ho il diritto di compensare i miei danni da stress emotivo!
e‘ avvitato davvero stretto!
[GEHHH!]
Ah!
mi hai appena... ...morso??
Huh?!
Aaaa! e‘ vivo ehi, adesso basta! che stai facendo?
No-no-nono-no!
piccolo sgorbio!
gesu‘!
che stai facendo, pervertito?!
Huh?!
dov’e‘ andato? e‘ sparito o...
...mi e‘ entrato sotto la pelle?!
gesu‘, iluvatar, Kal-El e tutto cio‘ che e‘ sacro, cos’era quello?!
forse e‘ un uovo alieno evoluto e tra un minuto finisco in coma, e un’ora dopo il chestburster mi uscira‘ dal petto e andra‘ ad abbuffarsi coi miei vicini e dopo col resto della gente?!
o mi sto trasformando in una incubatrice per gli scarafaggi assassini in X-Files?!
OK, devo calmarmi e incanalare tutta l’energia negativa in qualcosa di utile...
come venire a capo di cosa sia quel coso maledetto!
e‘ tempo di usare l’istinto di cacciatore!
bene, vediamo. il nome e‘ sbiadito ma l’indirizzo si vede ancora.
piano ora...
Fatality!
Drokk!
prendi questo!
ora scopriamo quale genio del male lo ha costruito e a quale scopo.
stai buono, o ti cavo tutti i denti.
pare che le ruote siano in movimento.
tranquillo, abbiamo tutto il tempo.
tuttavia dobbiamo sbrigarci prima che sia troppo tardi.
ma quello fu un terribile errore di calcolo da parte loro, perche‘ “troppo tardi” stava gia‘ succedendo...
...e si preparava all’attacco.
Continua...
ANNO 2018: HA INIZIO LA RIVOLUZIONE RUSSA! ITALYCOMICS PORTA IN ITALIA LA PRODUZIONE DELLA
BUBBLE COMICS
IL MAGGIORE GROM della polizia di San Pietroburgo ha di fronte a sè la sua prima grande prova: individuare e catturare un serial killler che ha preso di mira potenti e corrotti, un serial killer che si considera...
IL MEDICO DELLA PESTE!
Crimini di ogni genere infestano la città di Mosca, tanto da aver attirato l’attenzione dei demoni dell’Inferno. Alleandosi con gli elementi peggiori e prendendo possesso dei loro corpi, essi puntano a invadere la Terra. Hanno però un nemico misterioso del quale sanno solo una cosa... IL SUO NOME E‘ DEMONSLAYER!
SOLO NELLE MIGLIORI FUMETTERIE!