Chilanguía Julio 2012

NÚMERO 52

EJEMPLAR GRATUITO

Auditorio Nacional: 60 Años de arte y cultura Exposición fotográfica en las Rejas de Chapultepec. Pág. 5

PREMIO

7

Presentarán programación a partir del 6 de julio

Alumnos de la Escuela Del Rock a la Palabra Ganan beca para estudiar en Boston.

TEATRO

Corredores

Culturales en el corazón de la Ciudad de México

www.cultura.df.gob.mx

11

Se completa la saga de La Sangre de las Promesas

Curso de verano: Pintura

Museo Panteón de San Fernando. Plaza de San Fernando, col. Guerrero.

Fechas: 12, 13, 18, 20, 26 y 27 de julio; de 12:00 a 14:00 hrs. Entrada libre

Música, danza, talleres y teatro

Un verano musical con

Cuerdas que cantan,

los mejores guitarristas en concierto Cuerdas que cantan será un encuentro de virtuosos guitarristas, quienes llevarán al público por un recorrido de recuerdos a través de la música, todo en manos de los especialistas.

Los participantes, todos con una envidiable carrera, ofrecerán una parte de su alma mediante su instrumento. Se disfrutará del jazz de Cris Lobo y Roberto Arballo Betuco; la guitarra clásica de Ernesto García de León; el folclor del maestro Miguel Peña, y la innovadora propuesta de Hettory.

Te a t r o d e l a C i u d a d Esperanza Iris, 29 de julio, en punto de las 18:00 hrs. Boletos en la taquilla del recinto.

2

JULIO 2012

P

or 12ª ocasión consecutiva, la música de Antonio Vivaldi, el concertista barroco más famoso de todos los tiempos, amenizará el verano en la capital gracias a la realización del Festival Internacional de Verano Viva Vivaldi 2012.

Este encuentro artístico entrelazará diversas disciplinas: música clásica, teatro contemporáneo, danza, entre

en delegaciones otros. Todo con el fin de rendir honor al portentoso italiano.

Este año, el festival ofrecerá cuatro conciertos de la Orquesta Viva Vivaldi, la que portará su habitual vestuario antiguo. Las presentaciones tendrán lugar en el Salón de los Reyes, en el Casino Español.

Gracias a la participación de la Secretaría de Cultura del gobierno capitalino, el festival también ofrecerá conciertos en distintos espacios de las delegaciones políticas de la ciudad. A la par se ofrecerán talleres de corte infantil.

Viva Vivaldi arrancará su

AHORRAR AGUA, ES TAREA DE TODOS Paga a tiempo y evita desconexiones.

temporada 2012 este 7 de julio y, cerrará actividades el próximo día 29.

La programación, costos de algunas actividades, así como las sedes de los conciertos con entrada libre pueden consultarse en las páginas: www.cultura.df.gob.mx y www.vivavivaldi.com

Cursos y talleres: Cartonería

Museo Panteón de San Fernando. Plaza de San Fernando, col. Guerrero Del 15 al 29 de julio; a las 12:00 hrs. Entrada libre

¡Qué Payasos!

festeja 30 años de música y buen humor

Concierto de piano fresco denominado De Mozart al Swing es lo que ofrecerá David Barandela, joven arreglista, compositor y líder de una reconocida Big Band.

Melodías significativas de diferentes épocas se entrelazarán para capturar los sentidos del espectador y viajar en el tiempo, a través de las notas de grandes autores clásicos y contemporáneos.

La cita es el miércoles 18 de

julio, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles núm.

36, Centro Histórico), en punto de las 20:00 hrs.

Consulta costos en: www.cultura.df.gob.mx

Precursores de la imagen actual del payaso y la música de rock para niños en español, el concepto ¡Que Payasos! Rock para Niños y no tan Niños ha expuesto su trabajo en los foros más importantes del Distrito Federal.

Este año, la fábrica de sonrisas ¡Qué Payasos! feste-

jará a lo grande, con todo su fiel pelusaje, tres décadas de vida.

Qué mejor forma, sino con un memorable y excelso concierto, en las instalaciones de uno de los mejores recintos de la capital, el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles núm.

36, Centro Histórico).

Un requisito indispen-

sable, como siempre, será llevar una sonrisa de oreja a oreja y estar dispuesto a mantenerla. Esta celebración se realizará el próximo domingo 15 de julio, a las 17:00 hrs. Los costos podrán consultarse en la página electrónica de la Secretaría de Cultura del GDF: www.cultura.df.gob.mx

Homenaje en el Teatro de la Ciudad

100 años del Huapango,

de Moncayo

Hablar de José Pablo Moncayo García es narrar parte de la historia de la música mexicana.

Pero sobre todo, de la historia de México. Moncayo nació en Guadalajara, Jalisco, el 29 de junio de 1912 y murió en la capital del país en 1958. Este año, se conmemorará el centenario de un hijo pródigo de nuestra patria.

La obra más famosa de Moncayo es, sin duda,

Huapango (1941) pero su producción también incluye otras piezas de gran calidad como su ópera La mulata de Córdoba, con un libreto de Xavier Villaurrutia; Muros Verdes para piano (dedicado a su esposa) y sus piezas orquestales Amatzinac, Sinfonía, Sinfonietta, Cumbres y Bosques.

Como parte de los festejos por el Centenario de su nacimiento, algunos músicos

mexicanos ofrecerán un homenaje a tan reconocido compositor. El concierto se realizará el próximo 21 de julio, en punto de las 19:00 hrs., en el recinto ubicado sobre la calle de Donceles en el Centro Histórico, el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.

El costo de los boletos puede consultarse en la página de la Secretaría de Cultura: www. cultura.df.gob.mx

AMA EL AGUA COMO AMAS TU VIDA ¡CUÍDALA! Gracias al pago oportuno, se realizan obras importantes

La Tercera Muestra Internacional de Jazz se realizará con el fin de exponer y difundir el talento de músicos mexicanos y extranjeros amantes del género.

En esta ocasión artistas como Linda Briseño y Edmar Castañeda, compartirán escenario con los más talentosos ejecutantes mexicanos. La Big Band Jazz de México, Iraida Noriega, Pancho López, Abraham Barrera y el Quinto Elemento serán parte del espectáculo.

Músicos de diferentes generaciones, cuyo común denominador es la pasión por el jazz, estos artistas rompen fronteras y abren camino para la creación de una plataforma internacional.

Te a t r o d e l a C i u d a d Esperanza Iris (Donceles 36) 27 y 28 de julio, a las 19:00 hrs.

Consulta: www.cultura.df.gob.mx

JULIO 2012

3

Curso de verano: El museo Panteón de San Fernando y su legado patrimonial Museo Panteón de San Fernando. Plaza de San Fernando, col. Guerrero Fechas: 10, 11, 17,18, 24 y 25 de julio; de 12:00 a 14:00 hrs. Entrada libre

El ojo del arquitecto en Paseo de la Reforma

E

n la exposición El ojo del arquitecto, ocho reconocidas firmas de arquitectura presentan sus más destacados proyectos desde una perspectiva diferente. Todas las fotos son inéditas y fueron tomadas por los protagonistas para compartir

con el público sus proyectos desde una perspectiva personal.

Esta selección de imágenes permitirá al espectador entender la arquitectura desde el punto de vista de sus creadores y de esta forma comprender cuáles son los detalles con los que más se identifica los autores en cada

uno de sus proyectos.

Todos los edificios que se muestran están construidos en México. Los visitantes podrán conocer más sobre los arquitectos , profesionales que en su quehacer diario le dan forma a nuestras ciudades y modifican su estructura.

Las firmas que participan en este ejercicio son: Arditti + RDT Arquitectos, Serrano Monjaraz Arquitectos, Taller de Arquitectura Mauricio Rocha, Idea Asociados, Pascal Arquitectos, Muñoz Arquitectos y Rivadeneyra Arquitectos.

Cada una de éstas selec-

cionó el grupo de imágenes que mejor describen su forma de ver su arquitectura, tomando en consideración principalmente el juego entre los volúmenes y la luz.

Av. Paseo de la Reforma (a la altura de Reforma 222), a partir del 4 de julio. Entrada libre.

Caos y contradicción urbana

Oliverio Martínez: modernismo y tradición

Con la exposición Área Conurbada, Adam Wiseman ofrece una mirada personal de la Ciudad de México. Después de una década de trabajo, la selección de imágenes produce cierto nivel de caos y contradicción; mezcla barrios y personas de esta urbe, con un énfasis en mostrar la riqueza visual que la compone.

El autor capta la atención para hacer un recorrido por algunos de los momentos más cotidianos, los cuales se convierten en los más significativos vistos a través de la estética. Con estos elementos el fotógrafo expone el lado más vulnerable de esta ciudad. Museo Archivo de la Fotografía. Guatemala núm. 34, Centro Histórico. La entrada es gratuita.

La obra del artista coahuilense Oliverio Martínez nace de las raíces más profundas de nuestro país, la tradición prehispánica, y se entrelaza con la mirada modernista, a través, por ejemplo, del cubismo, como se puede apreciar en las esculturas del Monumento a la Revolución, que son creaciones suyas.

Oliverio Martínez: Modernidad y Revolución es una exposición integrada por documentos, bocetos, planos, fotografías y más de 20 esculturas que dan cuenta de la enorme creatividad y sensibilidad de este artista.

Hasta el 31 de julio, en el Museo Nacional de la Revolución (Plaza de la República s/n, col.

Tabacalera).

4

JULIO 2012

El ser humano y los demás habitantes del planeta El Medio Terrestre, de Ilán Rabchinskey, representa una exploración al vínculo que mantiene el ser humano con los demás habitantes del planeta.

Dividida en dos series (Dioramas y Retratos), en 56 imágenes plantea cuestionamientos sobre dicha historia común.

Diorama: animales, rocas y plantas evocan escenas de un ambiente ideal, sin embargo, algo obliga al espectador a desconfiar. En Retratos, los seres se presentan suspendidos.

La exposición El Medio Terrestre permanecerá en el Museo Archivo de la Fotografía hasta el próximo 12 de agosto. La entrada es libre.

CUIDA EL AGUA, LA VIDA DEPENDE DE ELLA

Gracias al pago oportuno de agua, se realizan obras importantes para lograr un mayor abastecimiento

Curso de Verano Gratuito. Para niños de 8 a 12 años y adolescentes de 13 a 18 años Centro Cultural Xavier Villaurrutia. Glorieta del Metro Insurgentes, Local 11 Del 9 de julio al 10 de agosto; de 9:00 a13:00 horas.

La voz de la mujer

afromexicana La exposición fotográfica El Color de las Costas, La Voz de la Mujer Afromexicana revela, a través de un viaje por estados costeños de la República Mexicana, la vida de algunas de estas mujeres cuando trabajan, pasean, juegan o llevan a sus hijos a la escuela.

Las mujeres afromexicanas muestran en su andar, la gracia que envuelve su dignidad y sus esperanzas ante un mundo hostil que las maltrata por su condición económica, por su color de piel y por su condición de mujeres.

Hasta el 30 de julio en Paseo de la Reforma, entre la Glorieta de la Palma e Insurgentes.

Exposición fotográfica en las Rejas de Chapultepec

Auditorio Nacional: 60 Años de arte y cultura

S

i todo encuentro está tejido con los hilos del tiempo y de la comunicación, el Auditorio Nacional ha sido testigo y protagonista de cruciales encuentros artísticos y culturales, políticos y sociales, que han marcado de manera decisiva a la sociedad mexicana.

En 2012, el Auditorio Nacional cumple 60 años de existencia, de ser un terri-

torio ideal para celebrar citas extraordinarias. Con la apertura de este recinto, México reafirmó su anhelo de participar en el diálogo mundial del arte y la cultura.

La exposición fotográfica 60 Aniversario del Auditorio Nacional tiene precisamente como tema principal este hermoso foro. Integrada por 120 obras, esta muestra ofrece al público un recuento

en imágenes significativas de las últimas seis décadas de este recinto, que dan cuenta de una historia que también refleja la evolución de nuestra sociedad.

La exposición se conforma por imágenes de los espectáculos artísticos y culturales que se han presentado en el Auditorio y en su explanada, así como eventos sociales, deportivos, de ferias industriales y comerciales que se

EL AGUA NO ES UN RECURSO INAGOTABLE

presentaron y que en conjunto fueron en su momento una ventana a la modernidad.

Finalmente, se pueden apreciar imágenes del recinto en sus diferentes periodos, a fin de resaltar su valor arquitectónico e histórico.

Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec. Paseo de la Reforma y Gandhi, Bosque de Chapultepec. Hasta el 22 de julio. Entrada libre.

Si la desperdicias, mañana podría ser demasiado tarde. Mayor información al teléfono 01800 014 2482

Exposición

La Patria es primero Este año se conmemora el aniversario 230 del natalicio de Vicente Guerrero, razón suficiente para montar una exposición que nos recuerde la vida y obra de este personaje, quien alguna vez descansó en el Museo Panteón de San Fernando.

A lo largo de su vida, Guerrero dio cuenta de una fortaleza e inteligencia digna de admirar. La patria es primero, frase acuñada por él, nos habla de un hombre que amaba entrañablemente a su nación. Hasta el 17 de julio.

Museo Panteón de San Fernando, Plaza de San Fernando núm. 17, col. Guerrero (Metro Hidalgo).

Entrada libre.

JULIO 2012

5

Taller de animación a la lectura y cartonería Museo de los Ferrocarrileros. Alberto Herrera s/n, col. Aragón la Villa Todos los domingos del mes de 11:00 a 13:00 hrs. Entrada libre

Música, danza y teatro en espacios públicos

Corredores

Culturales en el corazón de la Ciudad de México

Presentarán programación a partir del 6 de julio y hasta finales de la actual administración

U

n compromiso fundamental del Gobierno del Distrito Federal, y por ende, de la Secretaría de Cultura, es defender los derechos a la ciudad como una garantía para cumplir los derechos humanos. Lo anterior implica considerar los espacios urbanos como algo más que sólo puntos de tránsito común entre los habitantes de la capital.

La instauración de Corredores Culturales, los cuales iniciarán actividades el próximo 6 de julio, tiene entre sus objetivos la creación de circuitos, con acceso libre para los peatones, a fin de acercar bienes culturales a la pobla-

6

JULIO 2012

ción. Además se promocionará la constitución de una geografía cultural por zonas, que beneficiará a los capitalinos con actividades integrales y multidisciplinarias.

Los Corredores Culturales se establecerán como puntos de convivencia donde las manifestaciones artístico-culturales,

los creadores y el público coexistan, con lo anterior, se generarán nuevas formas de correlación en la ciudad.

Además, con esta iniciativa la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal buscará fomentar la cultura, como un todo en la capital, también permitirá el gozo

de las manifestaciones artísticas, a la par de incrementar sustancialmente su producción y difusión.

En la búsqueda por abrir nuevos campos (espacios públicos) para la programación artística, la Secretaría de Cultura llevará a los Corredores Culturales su propuesta artística, la

HAGAMOS CONCIENCIA… PAGUEMOS EL AGUA

Gracias al pago oportuno de agua, se realizan obras importantes para lograr una mayor distribución

cual tiene años desarrollándose en sus diferentes recintos.

El Corredor Cultural Madero, que incluirá distintos espacios para la presentación de actividades en el primer cuadro de la ciudad, contará como sedes con el Atrio de San Francisco, donde se podrá disfrutar de puestas de

Talleres relativos a las exposiciones no permanentes y temáticos por temporada Museo de la Ciudad de México. Pino Suárez 30, col. Centro Sábados y domingos de julio; de 12:00 a 14:00 y de 14:00 a 16:00 hrs. Gratuito

Obtienen dos de los siete lugares destinados para México

Alumnos de la Escuela

Del Rock a la Palabra

teatro, danza y performances; el Tempo de la Profesa, que albergará coros, conciertos de jazz y música en general, y finalmente el Balcón del Estanquillo donde habrá bel canto, interpretaciones de solistas, ópera y declamaciones.

Las actividades en el Corredor Cultural Madero

arrancarán este viernes 6 de julio y culminarán hasta el mes de diciembre, tendrán un horario de: viernes y sábados, de 18:00 a 21:30 hrs. (aproximadamente) y los domingos por la mañana, éste último sólo en el Atrio de San Francisco.

Todas las actividades serán de carácter gratuito.

Al tratarse de programación y elencos artísticos propios de las diferentes áreas de la Secretaría de Cultura, se contará con la participación activa de: la Coordinación del Sistema de Teatros de la Ciudad de México; Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural; Programación

Artística; Circuito de Festivales; el Centro Cultural Ollin Yoliztli; Centro Cultural José Martí y Xavier Villaurrutia, así como de las Agrupaciones Musicales.

En palabras del Jefe de Gobierno, la recuperación de los espacios públicos es de vital importancia para fortalecer los lazos comunitarios, particularmente en una urbe como la Ciudad de México, donde diariamente coinciden alrededor de 14 millones de personas.

Los Corredores Culturales son producto de un trabajo conjunto entre el Gobierno del Distrito Federal, la Secretaría de Cultura, el Fideicomiso del Centro Histórico y la Autoridad del Centro Histórico de la Ciudad de México.

Programación sujeta a cambios sin previo aviso. Para mayor información se puede consultar la página www.cultura.df.gob.mx

VALORA EL AGUA QUE LLEGA HASTA TU HOGAR

Gracias al pago oportuno, se realizan obras importantes para lograr un mayor mantenimiento de las redes hidráulicas

ganan beca para estudiar en Boston Erick Huesca Hernández y Pedro Moisés Martínez Hernández, alumnos de la escuela Del Rock a la Palabra, institución que forma parte de la Secretaría de Cultura del Distrito Federal, han sido becados por la universidad privada de música más grande del mundo: Berklee College of Music, de Boston, Massachussets (Estados Unidos).

Los jóvenes tendrán todos los gastos pagados para tomar un curso de verano que iniciará este mes, la selección se hizo con base en sus conocimientos, desempeño y talento.

El próximo curso intensivo del Berklee College of Music se llevará a cabo durante el verano del 2012. Hace meses se convocó a estudiantes de música de México, con la opción de becar a siete. De los más de 45 alumnos de la escuela Del Rock… que participaron en dicha convocatoria, dos obtuvieron la beca de intercambio para el próximo verano. Cabe destacar que en dicha convocatoria participaron estudiantes de todas las escuelas de música del país.

Erick toca la guitarra, tiene 20 años y antes de entrar a la escuela Del Rock… nunca había tomado clases, aprendió de manera empírica, en aquel momento tocaba en bares y fiestas. Él encontró la oportunidad de estudiar gracias a la gratuidad de la escuela y, como lo expresó, aboga por la escuela pues es un lugar clave para los músicos jóvenes. En su caso, cree que el trabajo realizado ahí le ayudó a ganar el lugar en Berklee.

Pedro, por su parte, siempre ha creído que “la música es para todos, que salva almas y cambia vidas”. A sus 21 años, lleva cinco dedicado a cantar, y aunque estudiaba música en una escuela privada y podía haber seguido ahí, encontró en la Escuela del Rock su verdadero camino.

JULIO 2012

7

CARTELERA JULIO Alberto Herrera s/n, col. Aragón la Villa.

TEATRO Benito antes de Juárez Benito antes de Juárez es una ficción histórica. En ella recreamos un momento definitivo en la vida del Benemérito de las Américas a los 28 años. En 1834, un grupo de indígenas del municipio de Loxicha, ubicado en la sierra sur de Oaxaca, fue encarcelado junto con su abogado defensor.

La causa, haber protestado ante los abusos que un sacerdote les infringía con altos diezmos.

Museo Panteón de San Fernando. Plaza de San Fernando núm. 17 Col. Guerrero

Miércoles 25 a las 20:00 hrs.

Entrada libre

MÚSICA Concierto de la Orquesta Típica de la Ciudad de México Museo de la Ciudad de México. Pino Suárez núm. 30 col. Centro

6 y 13 de julio a las 18:00 hrs.

Entrada libre

Concierto de la Banda Sinfónica de la Ciudad de México Museo de la Ciudad de México. Pino Suárez núm. 30 col. Centro

Sábado 14 a las 12:00 hrs.

Todo el mes.

Entrada libre.

Miguel Hidalgo, padre de la patria A través de 12 paneles de gran formato se hace un recuento de la vida del cura Don Miguel Hidalgo y Costilla, su formación como sacerdote y humanista, su labor como uno de los principales artífices de la lucha independentista. A la par de ello se va narrando el desarrollo de la lucha armada, de las principales batallas en donde participa Hidalgo, su captura, juicio y asesinato.

Museo Panteón de San Fernando. Plaza de San Fernando núm. 17, col. Guerrero

Hasta el 17 de julio.

De 9:00 a 16:00 hrs.

Entrada libre

Las Naciones Unidas en México Esta exposición busca dar visibilidad al trabajo de la Organización y sensibilizar al público sobre la relevancia de la ONU en México y su impacto en la calidad de vida de las personas.

Av. Paseo de la Reforma (entre la Diana Cazadora y el Ángel de la Independencia)

A partir del 6 de julio.

24 hrs. Acceso libre

Entrada libre

Concierto del Trío Dos Siglos Museo de la Ciudad de México. Pino Suárez núm. 30 col. Centro

Sábado 14 a las 16:00 hrs.

Entrada libre

EXPOSICIONES Lo que el viento se llevó Exposición de 10 fotografías en gran formato, con el tema de locomotoras, estaciones y otros aspectos del transporte ferroviario en blanco y negro.

Museo de los Ferrocarrileros.

CINE Ciclo de Cine Como parte de los esfuerzos de convertirse en un foco cultural de la Zona, el Museo Nacional de la Revolución seguirá con ciclos de cine.

Museo Nacional de la Revolución. Plaza de la República s/n., col. Tabacalera

Todo el mes. Miércoles a las 17:00 hrs.

Entrada libre

Cine club Proyección de diversas cintas a las 16:00 hrs.

Sábado 7: Hombre muerto, director: Jim Jarmusch.

Sábado 14: La dama desaparece, director: Alfred Hitchcock.

Sábado 21: Extraños en un tren, director: Alfred Hichcock Sábado 28: Mystery Train, director: Jim Jarmusch.

Museo de los Ferrocarrileros.

Alberto Herrera s/n, col. Aragón la Villa Entrada libre

OLLIN YOLIZTLI Temporada de Música de Cámara en el Centro Cultural Ollin Yoliztli Temporada de Música de Cámara presenta guitarra con Raynaud Hernández López Raynaud Hernández, en esta ocasión nos lleva a un paseo musical partiendo desde Brasil con su música tradicional: la Samba y el Bossa-Nova, yendo después a Argentina, haciendo un homenaje a uno de los mejores compositores de la historia del tango, a Astor Piazzolla, después a Estados Unidos, a la música popular que tanto la caracterizo en los años 40, “el jazz”, y para terminar el viaje por América, llegamos a México, música nacida del alma que le canta al amor, al dolor, a su patria. Todo esto unido a una interpretación magistral llena de colores e improvisaciones.

Jueves 12 a las 19:00 hrs.

EVENTOS EXTERNOS INMOLACIÓN Drama multimedia dirigido por Alberto Lomnitz.

Reparto: Paulina Treviño y Fernando Bonilla.

Nora, de 13 años y Jose Manuel de 14 se comunican por internet con la misma inquietud: suicidarse.

Foro del Tejedor. Péndulo Roma. Álvaro Obregón núm.86, col. Roma.

Todos los domingos de julio a las 18:00 hrs. www.forodeltejedor.com

Temporada de Música de Cámara presenta Raynaud Hernández y Antares Jazz Raynaud Hernández y Antares Jazz se unen para llevar a cabo una fusión de ritmos latinos con el jazz. Para su presentación el grupo propone un concierto en su mayoría lleno de música original así como clásicos del jazz latino.

Jueves 19 a las 19:00 hrs.

Temporada de Música de cámara Recital de piano con Claudio Vázquez La interpretación entre otras obras de: Nocturno Op.15 No. 2 en Fa Sostenido de F.Chopin, Balada en La bemol Op. 2 de A. Ginastera, Danza del viejo boyero, Danza de la moza donosa y Danza del gaucho matrero.

Jueves 26 a las 19:00 hrs.

Sala Hermilo Novelo. Centro Cultural Ollin Yoliztli. Periférico Sur núm. 5141, col. Isidro Fabela Entrada libre

El verano en el Museo Nacional de la Revolución Títeres articulados con movimiento Taller de títeres en el que los participantes iluminarán y ensamblarán un títere previamente diseñado en cartulina, lo que les permitirá conocer de manera lúdica la historia, ideas y vida de Emiliano Zapata.

Sábados y domingos del mes a las 12:00 hrs.

Paper toy de cono Taller en el que los participantes iluminarán y armarán un paper toy de cono, lo que les permitirá conocer de manera lúdica la historia, ideas y vida de caudillos revolucionarios.

Sábados y domingos del mes a las 13:00 hrs.

Títeres de cono con movimiento.

Elaboración de este juguete tradicional mexicano, en el que se busca incentivar la creatividad de los niños mediante la caracterización de su personaje, llevando como contenido las clases sociales durante el Porfiriato.

Sábados y domingos del mes a las 14:00 hrs.

Museo Nacional de la Revolución. Plaza de la República s/n., col. Tabacalera Entrada libre

Pacamambo Julia tiene 12 años y su abuela, María María, acaba de morir.

Siente tristeza y rabia. Sobre todo rabia, porque la Muerte no tiene ningún derecho de quitarnos a los seres que amamos. Por lo tanto, ella y su perro El Gordo van a hacer un plan de ataque…

Teatro Benito Juárez. Villalongín núm 15, col. Cuauhtémoc.

Del 7 de julio al 5 de agosto. Sábados y domingos a las 13:00 hrs. $117.00 50% estudiantes, maestros, militares e INAPAM con credencial.

BeRRrrinche Rápido, rápido, rápido, el día comienza a un ritmo muy acelerado.

Esta mañana, mamá está muy apurada y Samuel no entiende el por qué de esa prisa. Él sólo quiere jugar con Ami, su tigre de peluche. “Voy a lavarte tu pan tostado mientras que tus dientes se enfrían”... Las palabras de mamá son incomprensibles para los oídos de Samuel. Ami se divierte a lo loco mientras que mamá se acelera y Samuel grita a más no poder. ¡Es suficiente! ¡La crisis estalla!...

Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Donceles 36, Centro Histórico.

Sábado 7 a las 13:00 hrs.

$117.00 50% estudiantes, maestros, militares e INAPAM con credencial

Los marcianos llegaron ya Tres simpáticos y estrambóticos marcianos que aterrizan por error en nuestro planeta exploran la Tierra y descubren recursos que ellos perdieron en su planeta y que ya no conocen; como el agua, las flores y los árboles.

El mensaje..? El cuidado a la ecología.

Museo Panteón de San Fernando. Plaza de San Fernando núm. 17, col. Guerrero.

Sábado 21 a las 12:00 hrs.

Entrada libre

CHILANGUÍA, La Ciudad de la Cultura, es una publicación GRATUITA editada y diseñada en la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de México, sin fines de lucro. Queda prohibido su uso para objetivos partidistas o de carácter electoral. Oficinas: Av. De la Paz 26, Chimalistac, México, 010 70, Álvaro Obregón. Tel. 1719 3000. Número de Reserva ante el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-070614213500-102.

8

JULIO 2012

CARTELERA JULIO

TEATROS

La vida de una mujer-teatro

Sombrero de Palma o la Revolución Mexicana La Ciudad de las estaciones

en el Sergio Magaña Puesta inspirada en el guión de la película Dodes ‘Ka-Den, del reconocido cineasta japonés Akira Kurosawa.

La Ciudad de las estaciones habla de cómo los hombres y mujeres viven ante ciertas adversidades; retoma temáticas relacionadas a la miseria humana.

Además, es una red de historias que se entretejen para ofrecer un collage lleno de desesperación, esperanza, crudeza y humor.

En temporada hasta el 29 de julio, en el Teatro Se rg i o M a ga ñ a ( S o r Juana Inés de la Cruz núm. 114, col. Santa Ma. La Ribera). Viernes, a las 20:00 hrs.; sábados, a las 19:00 hrs., y domingos en punto de las 18:00 hrs. La entrada general es de $117; 50% de descuento para estudiantes, maestros e Inapam con credencial.

Corridos, balazos y baile son los ingredientes que dan forma a la puesta en escena Sombrero de palma o la Revolución mexicana, que se presentará de manera gratuita en el Museo Nacional de la Revolución (Plaza de la República s/n, col. Tabacalera), durante la próxima Noche de Museos, el 25 de julio, a las 19:00 hrs.

A manera de revista posrevolucionaria, la obra de Iván Arizmendi Galeano narra en distintos episodios lo ocurrido a lo largo del movimiento armado que inició en 1910.

Seis actores representarán a los hombres emblemáticos de este acontecimiento histórico.

El personaje principal de Esperanza… Donceles 36 está inspirado en la biografía de la célebre Esperanza Iris. La mujer compartirá con el público su gran esfuerzo por conciliar su voluntad creadora, su amor por el teatro y parte de su existencia cotidiana con algo trascendental: la pasión. Será un recorrido por una vida que nació para la escena.

Hasta el 31 de julio, en el Foro A Poco No (República de Cuba núm. 49, col.

Centro), todos los martes a las 20:30 horas. La entrada general es de $130.

JULIO 2012

9

Taller de teatro infantil, dirigido a niños de 8 a 14 años.

Museo de los Ferrocarrileros. Alberto Herrera s/n, col. Aragón la Villa Todos los sábados del mes; de 11:00 a 13:00 hrs. Entrada libre

De la Luz a la Sombra La compañía Delfos Danza Contemporánea celebra este año dos décadas de trayectoria artística y en torno a este festejo presenta De la luz a la sombra, un espectáculo enmarcado dentro de la forma del Nocturno.

La compañía ha presentado su trabajo en cuatro continentes y ha ganado diversos premios nacionales e internacionales.

12 y 13 de julio, a las 20:00, y 14 de julio, a las 19:00 hrs. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Donceles núm. 36, Centro Histórico. Consulta www.cultura.df.gob.mx

Danza experimental con

Lola Lince

Lola Lince, máxima exponente de la danza experimental en México presenta la obra Las Máscaras de Lilith, hipérbole de la Memoria, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, como parte de la celebración por el XX Aniversario de su compañía.

Viernes 20, a las 20:00 hrs.

Donceles núm. 36, Centro Histórico. Luneta, Primer piso central y palcos $208; Primer piso lateral $163; Anfiteatro $117 y Galería $94.

E

l Ballet Folklórico de México, de Amalia Hernández, mantiene su labor de difundir la cultura de nuestro país a través del arte, el color, el ritmo, la danza y la música, por lo que es considerada la mejor compañía en su género.

Esta emblemática compañía de danza festejará su 60 Aniversario, en el también legendario Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, con un espectáculo en el que, mediante el arte corporal, el presente se diluirá ante los ojos de los espectadores y dará inicio un viaje a través del tiempo.

Estas presentaciones del ballet fundado por doña Amalia Hernández, serán dirigidas por Viviana Basanta y Salvador López.

Los espectáculos del Ballet Folklórico de México se llevarán a cabo el 25 y 26 de julio, a las 20:30 hrs. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles núm. 36, Centro Histórico). Consulta: www.cultura.df.gob.mx

Homenaje a

Raúl Flores Canelo

en el Teatro de la Ciudad Raúl Flores Canelo es uno de los coreógrafos y bailarines más reconocidos de México. En este merecido homenaje se presentará la coreografía El hombre y la danza, creada por el propio artista.

Viernes 6 de julio, a las 20:00 hrs.

Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.

Donceles núm. 36, Centro Histórico. Entrada general $117. 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares e Inapam con credencial.

La búsqueda del amor eterno

una historia de amor inconcluso

10

JULIO 2012

De la compañía Movimiento y Cambio, bajo la dirección de Javier Nieto, se presentará en el Teatro Sergio Magaña la puesta Tal vez en París, cuya historia comienza cuando Sonia y Héctor se encuentran accidentalmente en un café de París con vista a la Torre Eiffel.

La pareja estuvo casada por cinco años pero no se han visto en diez. Después de la sorpresa inicial, unas copas y mucha melancolía, los ex amantes comienzan a cuestionarse sobre su separación.

PROTEJAMOS EL AGUA ES FUENTE DE VIDA Mayor información: al teléfono 01800 014 2482

El ambiente romántico los envuelve, genera un frenesí de júbilo, pues los dos han tenido fracasos amorosos desde su separación, nuevamente surgen algunos planes para estar juntos por el resto de su vida. Sin embargo, empiezan a surgir diferencias. ¿Cuál será el desenlace?

Este 19 de julio, a las 20:00 hrs., en el Teatro Sergio Magaña (Sor Juana Inés de la Cruz núm. 114, col. Santa Ma. La Ribera), . Consulta: www. cultura.df.gob.mx

Taller de Fábulas para el público infantil

Museo de la Ciudad de México. Pino Suárez 30, col. Centro.

Martes a domingo del 15 al 31 de julio; a las 10:00, 13:00 y 16:00 hrs. Gratuito

Incendios, Bosques, Litoral y el esperado estreno de Cielos

Se completa la saga de

La Sangre de las Promesas Ha llegado uno de los momentos más esperados por quienes gustan del buen teatro, y en particular por quienes siguen el trabajo del dramaturgo libanés Wajdi Mouawad, que ha saltado a la fama mundial por su virtud de narrar en escena la tragedia, con toda la esencia del término.

Por primera ocasión la tetralogía completa de La Sangre de las Promesas, se presentará en recintos que conforman el Sistema de Teatros de la Ciudad de México. La puesta en escena de Cielos cierra un ciclo trascendental en la capital mexicana. Las cuatro puestas que conforman la saga: Incendios, Bosques, Litoral y Cielos, se presentarán en el Teatro Benito Juárez (Villalongín núm. 15, col. Cuauhtémoc).

Bosques

Seis mujeres destinadas a enfrentar la incoherencia de su propia existencia, la más pequeña, en compañía de un cómplice, deciden buscar el origen de la enfermedad incurable que mató a una de ellas. Hasta el 1 de agosto, todos los miércoles, a las 19:00 hrs.

Litoral

Dice Mouawad que en una reunión con algunos conocidos comentaron lo siguiente; ¿A qué le tenemos miedo? Resultó que mientras no le temían a su propia muerte, sí le temían al amor. Y más allá de tener miedo a morir, tenían miedo a la muerte de quienes les habían dado la vida. La idea de esta obra nació de ahí y de su lectura de Edipo, Hamlet y El idiota.

Aquí se cuenta la historia de Wilfrid, un joven que luego de la muerte de su padre emprende la búsqueda de un lugar para sepultar y hacer descansar sus restos. Hasta el 31 de julio, los martes en punto de las 20:00 hrs.

Incendios

Julia y Simón, hermanos gemelos, asisten a la lectura

del testamento de su madre, quien había permanecido en silencio durante los últimos cinco años de su vida. Ahí se enteran de su última voluntad: deberán entregar dos cartas; una a su padre, personaje al que daban por muerto, y otra a su hermano, del cual no tenían conocimiento de su existencia.

Jueves, a las 20:00 hrs., del 5 de julio hasta el 2 de agosto.

Cielos

Obra que cierra con broche de oro la tetralogía. Esta creación de Mouawad contradice en fondo y forma la idea central de las anteriores: la importancia de la memoria, la búsqueda de un sentido a la vida.

La historia gira alrededor de una célula antiterrorista que trata de descifrar un código, el cual permitiría conocer distintos atentados en diferentes partes del mundo, el

AHORRAR AGUA, ES TAREA DE TODOS Paga a tiempo y evita desconexiones.

fin será evitarlos. El problema es que la persona capacitada para descifrar dicho código se suicida, llevándose consigo las respuestas. El autor pone énfasis en la necesidad de poner atención en lo actual, en el presente.

Viernes a las 20:00, sábados a las 19:00 y domingos en punto de las 18:00 hrs. Del 21 de julio al 5 de agosto. Costos y mayor información en www.cultura. df.gob.mx JULIO 2012

11

Curso de Verano Gratuito; Ajedrez. Para niños de 8 a 12 años Centro Cultural José Martí. Dr. Mora 1, col. Centro Martes y jueves de 10:00 a 12:00 horas; del 10 de julio al 09 de agosto

La cultura en el desarrollo sustentable

Presentan experiencias de la Ciudad de México en la

Cumbre de Río de Janeiro

Concierto de

Justin Bieber en el Zócalo

L

a Secretaria de Cultura del Distrito Federal, en representación del Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, acudió a la Cuarta Cumbre Mundial de Alcaldes de Ciudades y Gobiernos Unidos (CGLU) para hablar de las experiencias de la capital del país en materia de cultura como elemento fundamental para el desarrollo sustentable y para refrendar la candidatura de la capital del país para presidir la Comisión de Cultura de la CGLU que actualmente encabeza la ciudad de Barcelona.

La exposición mexicana tuvo lugar el 19 de junio en Río de Janeiro, Brasil, donde se reunieron integrantes de las

12

JULIO 2012

114 alcaldías del mundo que conforman la CGLU, para apoyar la decisión de que los países integrantes de la ONU incluyan a la Cultura como el cuarto pilar de Desarrollo Sustentable, a través de las conclusiones de la mesa Contribuciones de la cultura al desarrollo sustentable, que se presentaron el 20 de junio en la Reunión Cumbre de los Pueblos Río + 20.

Asimismo, la Secretaria de Cultura del Distrito Federal presentó el plan de trabajo que se pondrá en marcha en caso de sea aceptada la presidencia de la Comisión de Cultura de la CGLU para la Ciudad de México, a partir de enero de 2013.

También están nominadas para esta presidencia las ciudades de Lille, Milán, Montreal y Buenos Aires. La decisión se dará a conocer el la reunión de la CGLU que se realizará en la ciudad de Dakar del 4 al 8 de diciembre próximo.

En noviembre de 2010 se llevó cabo la Tercera Cumbre Mundial de Alcaldes de Ciudades y Gobiernos Unidos (CGLU). En esta cumbre se declaró a la cultura como el cuarto pilar del desarrollo sustentable, y fue firmada por el Consejo Mundial de CGLU, compuesto por 114 alcaldes de las ciudades del mundo. Ahora se buscará que esta declaración se amplíe a todos los países miembros de la ONU.

La Ciudad de México es el referente histórico de esta declaración. El 10 de noviembre del 2011, el jefe de gobierno firma la adhesión a la Agenda 21 de la Cultura, en conjunto con el Consejo Económico y Social de la Ciudad de México.

La Agenda 21 de la Cultura es un programa de políticas integrales de desarrollo económico, inclusión social, cuidado del medio ambiente y participación en la vida cultural, que han asumido 225 ciudades del mundo (50 de ellas en el continente americano). Su finalidad es incrementar el nivel de bienestar de los habitantes de estas ciudades así como hacer de las metrópolis, Ciudades Culturales del Mundo.

Visitanos en: www.cultura.df.gob.mx

Uno de los espacios públicos más importantes del país, el Zócalo de la Ciudad de México, fue testigo del concierto del cantante canadiense Justin Bieber, quien reunió la noche del 11 de junio a 210 mil personas.

El joven de 18 años ha ocupado los primeros lugares en la lista Billboard Hot 100 y ha recibido premios como el MTV Video Music Awards y American Music Awards. El espectáculo gratuito transcurrió en calma y sin mayores incidentes. A lo largo de la presentación se ofrecieron 500 atenciones médicas menores.

Para apreciar en su totalidad el concierto, los asistentes de todas las edades pudieron disfrutarlo desde siete pantallas que fueron instaladas en Avenida 20 de Noviembre y República de Uruguay; Pino Suárez y República de Uruguay; Corregidora y Pino Suárez; Plaza de la Constitución y 20 de Noviembre; a la mitad de la plancha del Zócalo y dos a los costados.