CULTURA PARA TI.. TEATRO, MÚSICA Y EXPOSICIONES

La Ciudad de México celebra

DÍA INTER NACIONAL DE LA DANZA Actividades en: • Teatro de la Ciudad Esperanza Iris • Teatro Benito Juárez • Teatro Sergio Magaña • Foro A poco No • Explanada del Zócalo • Foro Itinerante El Blanquito

Feria de las Culturas Amigas 2012 Más de 60 naciones Paseo de la Reforma

P. 7

Minerva Cuevas:

El arte como denuncia Museo de la Ciudad de México

P. 8

Secretaría de Cultura

2 • abril - mayo 2012 Montaje de la Compañía Nacional de Teatro

Presentan Enrique IV,

de Shakespeare, en el Zócalo

L

a fuerza e intensidad del eterno William Shakespeare: sus historias épicas, rotundas y reflexivas, se dejarán sentir en la plancha de Zócalo capitalino, con el estreno en México de la obra Enrique IV Primera Parte, a cargo de la Compañía Nacional de Teatro (CNT), y la inauguración en esta plaza pública del teatro trashumante La corrala del mitote, dispositivo escénico con capacidad para 450 espectadores, donde se ofrecerán funciones de esta puesta en escena hasta finales de mes.

La primera parte de Enrique IV transita entre una guerra civil donde nobleza y bajeza cohabitan y se confunden, y un complejo examen del vínculo entre padre e hijo. El príncipe heredero enfrenta dos modelos: el de su padre verdadero, el rey Enrique IV, un hombre quizá más en busca de su propia e imposible paz que del amor de un hijo; y el de Falstaff, especie de padre por adopción.

Los actores participantes forman parte del elenco estable de la CNT: Enrique Arreola, David Calderón, Marco

¿Tenemos el gobierno que nos merecemos?

Disertaciones de la Chingada, cabaret para pensar ¿Por qué somos el pueblo que somos?, ¿tenemos el gobierno que nos merecemos?, éstas y más interrogantes serán respondidas durante una gran celebración entre música de banda norteña y oaxaqueña. Y es que La Chingada ha organizado una fiesta en honor a todos sus hijos antes de llevárselos este 2012, decidida a desempolvar y abrir el álbum familiar para develar los genes de nuestra casta.

Disertaciones de la Chingada es un espectáculo de cabaret que invita, mediante una sólida dramaturgia, a reflexionar sobre la sociedad mexicana y su actuar. Se trata de un show para rom-

per parte del orgullo mexicano, pues en medio de ironías y humor devela profundos resentimientos, hipocresía, misoginia y demás demonios.

El proyecto surgió de una inquietud del productor César Enríquez, por investigar: ¿por qué el mexicano tiene tantos estereotipos? El espectáculo fuerte y agresivo, busca desmitificar tan reconocido personaje de nuestra cultura. Hasta el 22 de abril. Viernes, 20:30; sábados, 20:00 y domingos, 18:30 hrs.

Foro A Poco No (República de Cuba núm. 49, col. Centro). En mayo se escenificará del 4 al 13, en la misma sede y horarios.

Antonio García, Claudio Lafarga, Constantino Morán, Óscar Narváez, Gabriela Núñez y Roberto Soto. La dirección está a cargo de Hugo Arrevillaga.

Con esta obra, la Compañía Nacional de Teatro representará a México en la olimpiada cultural Shakespeare’s Globe Theatre en el Reino Unido, el 14 y 15 de mayo, en el marco del Festival Globe to Globe, en el que participarán 37 compañías del mundo que representarán obras en su propio idioma. Se trata de un proyecto internacional que forma parte del Festival Londres 2012, que

reunirá artistas de todo el mundo para representar todas las obras de Shakespeare en un periodo de seis semanas.

Enrique IV cumplirá temporada en el Zócalo hasta el 29 de abril, los jueves y viernes a las 18:30, y sábados y domingos 13:00 y 18:30 hrs. Los boletos gratuitos de acceso a La corrala del mitote se entregarán de manera individual el día de la función, en un horario de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:30 hrs., en Plaza de la Constitución, esquina José María Pino Suárez (afuera del edificio del Gobierno del Distrito Federal).

abril - mayo 2012

•3

También celebrará el Día del Niño

La OFCM ofrecerá

conciertos en Faro de Oriente y el Monumento a la Revolución

E

n el marco de su Temporada de Conciertos 2012, abril-junio, la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México (OFCM) reanuda sus presentaciones, el 21 y 22 de abril, con un programa integrado por las obras: Preludio a la siesta de un fauno, de Claude Debussy; el estreno en México de Timbre, espacio, movimiento, de Henri Dutilleux, y la Sinfonía en re menor, de César Franck, bajo la dirección del maestro José Areán, director huésped principal de la Filarmónica.

Para conmemorar el Día del Niño,

la OFCM ha preparado un programa el 28 y 29, que incluye Aires gitanos, de Pablo de Sarasate, en el que participará la joven violinista Mariana Silva, así como La historia de Babar el elefantito, de Francis Poulenc, narrado por el actor Fernando Bonilla; la dirección también estará a cargo del maestro José Areán.

El sábado 5 y domingo 6 de mayo, la Filarmónica ofrecerá un programa en el que se interpretará la Sinfonía No. 5 Heroica y el Concierto para piano No. 4, ambas obras de Ludwig van Beethoven, con el maestro Juan José

Chuquisengo, al piano, y la dirección del maestro José Areán.

Estos conciertos se podrán escuchar los sábados a las 18:00 horas y los domingos a las 12:30 horas, en la Sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli (Periférico Sur 5141, Col. Isidro Fabela, a un costado de la Escuela Nacional de Antropología e Historia). Admisión: 117 pesos, 50% de descuento a estudiantes, maestros y adultos mayores con credencial.

Esta Temporada, la OFCM también ha programado algunos concier-

tos al aire libre, para acercar a la población de zonas alejadas de la ciudad al disfrute de la música clásica. La orquesta visitará en esta primera etapa: el sábado 12 de mayo, el Faro de Oriente, a las 12:30 horas; el domingo 13, el Monumento a la Revolución (12:30 horas) y el domingo 20 (12:30 horas), el Jardín Cuitláhuac, Zócalo de la Delegación de Iztapalapa, con un programa que incluye obras de Brahms, Kachaturian, Smetana y Chaikovski. El maestro José Areán estará al frente de la orquesta.

4 • abril - mayo 2012 Del 2 al 20 de mayo

Festival de la Ciudad de México

en su 28ª edición

D

el 2 al 20 de mayo, la Ciudad de México albergará la fiesta cultural más importante de nuestra ciudad, tres semanas en las que se presentarán algunos de los espectáculos de danza, teatro y música más vanguardistas además de cursos, talleres y actividades que podrán disfrutar los diferentes públicos de todas las edades.

Al inicio de esta magna fiesta cultural se cuenta con la participación del pianista coreano Sunwook Kim, quien se presenta en el Palacio de Bellas Artes con la Orquesta Sinfónica Nacional, bajo la dirección de Carlos Miguel Prieto. Sunwook Kim ofrecerá también un recital en la Sala Nezahualcóyotl.

Por segundo año consecutivo se llevará a cabo el Cíclo de Música de Cámara, curado por Sergio Vela y el violinista Philippe Quint, en el que participan 14 músicos de prestigio internacional interpretando piezas de Debussy, Fauré, Milhaud, Chausson, Arensky, Prokofiev, Shostakovich, Purcell, Bridge, Mendelssohn, Beethoven y Revueltas.

Para los amantes del rock, el Festival trae por primera vez a nuestro país a Patti Smith y su banda, quienes ofrecerán un único concierto, en la explanada del museo Anahuacalli. También por primera vez en México se presenta Antony & the Johnsons con la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, bajo la dirección de José Areán, en el Teatro de la Ciudad.

Se podrá disfrutar del estreno de una ópera inédita en México en coproducción con el Instituto Nacional de Bellas Artes, La mujer sin sombra, de Richard Strauss, dirigida por Sergio Vela, la cual se llevará a cabo en el Palacio de Bellas Artes En el teatro, el Festival presentará

la obra Pendiente de Voto,, montaje escénico traido directamente de España, bajo la dirección de Roger Bernat, quien presenta en el Teatro El Galeón del Centro Cultural del Bosque un ensayo sobre la democracia.

En el campo de la danza, veremos el ballet francés de Angelin Preljocaj, una reinterpretación del tradicional cuento de Blanca Nieves, de los hermanos Grimm, música de Gustav Mahler y vestuario de Jean-Paul Gaultier. La compañía Créations Estelle Clareton & Montréal Danse ofrece, a través de la danza contemporánea, una metáfora del gran vuelo: la transición de la niñez a la edad adulta con S’envoler. El BJM Les Ballets Jazz de Montréal presenta coreogarafías de tres de las figuras más prestigiadas del mundo de la danza y el ballet contemporáneo: Zip Zap Zoom/Zero in On/ Rossini Cards.

Para el público más joven destaca la puesta en escena Mariposas/TPO, un espectáculo de “teatro inmersivo” para niños bajo la dirección a Francesco Gandi y Davide Venturini, que lleva al público a los más sutiles límites entre el arte y el juego. La Máquina de Teatro presenta La maizada, obra que cuenta la magnífica historia del maíz como una deidad esencial en los mitos prehispánicos.

La quinta edición del Foro de animación Animasivo 2012 bajo la premisa ¿Crees que estás viendo lo mismo que yo? ofrecerá conferencias, talleres, además del ciclo Visionados, cortos animados que resaltan las líneas de programación de este foro que fomenta

nuevas y experimentales técnicas de animación en nuestro país.

En el ámbito literario se contará con el Coloquio de Literatura La Inocencia del mal, con participantes como: Antonio José Ponte (Cuba), Rafael Gumucio (Chile), Rodrigo Rey Rosa (Guatemala), Jesús Silva-Herzog Márquez (México), en el Museo Franz Mayer.

Los museos del Centro Histórico se unen a esta celebración en La noche de Festival en los Museos, abriendo sus puertas el miércoles 16 de mayo para permitir a los visitantes disfrutar de sus exposiciones en un horario nocturno y con entrada gratuita.

Además, en el marco del Festival el Museo José Luis Cuevas inaugurará la exposición Tácitus, de Beatriz Simón, El Centro Cultural Estación Indianilla presentará la exposición de Ricardo

Mazal acompañada de un concierto de Mario Lavista y Tambuco; el Museo Franz Mayer expone El pecado y las tentaciones en la Nueva España y el Museo del Palacio de Bellas Artes ofrece una proyección de videos sobre la violencia, el bien, el mal y la pérdida de la inocencia.

El Festival ofrece actividades gratuitas y al aire libre a través de Xcéntrico, que presenta este año a Kompost 3, agrupación integrada por cuatro músicos vieneses, la intérprete de free jazz Robyn Schulkowsky, además de las bandas alemanas de jazz JayJayBeCe y Trío Imàge.

Para mayor información visita: www.festival.org.mx

abril - mayo 2012

La capital celebra el

Día Internacional de la Danza Sistema de Teatros, domingo 29 de abril, de 10:00 a 22:00 hrs.

E

l Día Internacional de la Danza se celebra, como todos los años, el 29 de abril (desde 1982), fecha que instauró el Comité de Danza del Instituto de Teatro de la UNESCO para conmemorar a la comunidad dancística.

Para esta ocasión se realizarán actividades académicas, entre las que se encuentran la tertulia: Una ciudad con visión. Más allá del 2012…en el arte, la educación y la cultura, la cual será moderada por Silvia Durán, Omar Chanona y Fernando de Ita, el miércoles 25 de abril, a las 17:00 hrs.

Asimismo, tendrán lugar las charlas La danza del teatro y el teatro de la danza, Diario de una danza por la antropología teatral en América Latina, de Patricia Cardona Lang, y Quemar la casa. Orígenes de un director, de Eugenio Barba.

Jueves 26, a las 17:30 horas, en el Foyer del Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.

La programación del domingo 29 de abril dará inicio en punto de las 10:15 horas, se podrán apreciar a distintas compañías en nueve recintos, cinco de ellos cerrados y tres al aire libre.

El Teatro de la Ciudad Esperanza Iris presentará durante la mañana Pedro y el Lobo, bajo la dirección artística de Isabel Ávalos. Por la tarde programará una función con tres compañías destacadas de danza contemporánea, las cuales celebrarán un aniversario más de su fundación.

El Teatro Benito Juárez contará con una programación de danza contemporánea y modern jazz, en la que participarán compañías profesionales. Por su parte el Teatro Sergio Magaña abrirá sus puertas a las compañías más representativas de danza flamenca. En el Foro A poco No se ofrecerán espectáculos unipersonales y duetos de danza contemporánea y danza butoh.

La explanada del Zócalo capitalino contará con dos escenarios al aire libre, uno para programación de danza contemporánea, con formato para espacios alternativos o propuestas urbanas y, otro para grupos de danza folklórica.

En el Foro Itinerante El Blanquito se podrá disfrutar de una cartelera compuesta por danzas del mundo como son: hindú, árabe, folklore argentino y tango, cubana, polinesias, ritmos afro, danzas judías y capoeira.

La clausura del Día Internacional de la Danza se efectuará en punto de las 19:00 hrs., en el Teatro de la Ciudad, el cierre estará amenizado por el bloque de aniversario de danza contemporánea. Al finalizar, se invitará a los asistentes a disfrutar de una gran fiesta de clausura en la plancha del Zócalo, con la presencia de Pepe Arévalo, a partir de las 20:30 hrs. Programación completa en la página de cultura.

•5

6 • abril - mayo 2012 20 sedes con 130 compañías participantes en la capital

La danza es una expresión artística en donde el movimiento corporal, usualmente acompañado de piezas musicales, es la vía principal de comunicación.

En el marco de la celebración por el Día Internacional de la Danza, la Secretaría de Cultura y las 16 delegaciones políticas del Distrito Federal han preparado el Encuentro Plural de Danza de la Ciudad de México, esta edición se realizará a partir del viernes 27 de abril con una inauguración en el Centro Cultural Ollin Yoliztli (Periférico Sur núm. 5141, col. Isidro Fabela) en punto de las 11:00 horas.

La danza es considerada como un bien cultural, razón por la cual se buscará que las actividades a desarrollarse en el marco de este encuentro atraigan la atención de los capitalinos hacia este tipo de espectáculos.

Para esta quinta edición participarán más de 20 sedes, 164 bloques de programación, 130 compañías de diversos géneros como: danza clásica, contemporánea, polinesia, folklórica, árabe y del medio oriente, flamenco, jazz; entre otros. Esta variedad permitirá la expresión de identidades diversas, la mayoría existentes en nuestra sociedad y, reforzará el eje temático de este año; el respeto a la diversidad y la no discriminación.

El espíritu dancístico estará presente por toda la Ciudad de México.

Entre los espacios públicos que tendrán programación se encuentran:

Ceremonia de Clausura.

Sala Silvestre Revueltas 6 de mayo a las 18:00 hrs.

Centro Cultural Ollin Yoliztli.

Periférico Sur núm. 5141, col. Isidro Fabela.

Explanada y Salón principal de 11:00 a 15:00 hrs.

Sala Silvestre Revueltas de 16:00 a 20:00 hrs.

Del. Azcapotzalco.

Jardín Hidalgo. Av. Azcapotzalco s/n, col Azcapotzalco Centro.

27 de abril a las 16:00 hrs

Teatro del Centro Cultural José Martí.

Dr. Mora núm. 1, col. Centro. Metro Hidalgo.

28 de abril a las 19:00 hrs.

Faro Tláhuac.

Carpa Escénica. Interior del Bosque de Tláhuac. Av. La Turba s/n, col.

Miguel Hidalgo.

27 de abril a las 14:00 hrs Faro Indios Verdes.

Av. Huitzilihuitl núm. 51, col. Santa Isabel Tola.

21 de abril a las 12:00 hrs Museo de los Ferrocarrileros.

Alberto Herrera s/n, col. Aragón La Villa.

27 de abril de 14:00 a 17:00 hrs.

Museo Panteón de San Fernando.

Plaza de San Fernando núm. 17, col. Guerrero.

27 de abril de 14:00 a 17:00 hrs.

Del. Álvaro Obregón.

Casa Jaime Sabines. Av. Revolución núm. 1747, col. Sán Ángel.

28 de abril a las 12:00 hrs.

Del. Benito Juárez.

Teatro María Tereza Montoya. Av.

Lázaro Cárdenas núm. 912, col. 2ª del Periodista.

28 de abril a las 17:00 hrs Del. Coyoacán.

Foro Ana María Hernández.

Pacífico núm. 181, col. Barrio La Conchita.

28 de abril.

Del. Cuauhtémoc.

Centro Cultural de las Artes Escénicas María Rojo. Manuel González esq. Lerdo 2ª, Sección. U.H. Nonoalco- Tlatelolco 28 de abril a las 17:00 hrs Del. Cuajimalpa de Morelos.

Explanada delegacional. Av. Juárez esq. Av. México s/n, Col. Cuajimalpa 28 de abril a las 10:00 hrs Del. Gustavo A. Madero.

Centro de la Juventud, Arte y Cultura Futurama. Otavalo esq. Av. Instituto Politécnico Nacional. Col. Lindavista.

28 de abril a las 13:00 hrs Del. Iztacalco.

Faro Cultural y Recreativo Iztacalco. Oriente núm. 255 s/n entre Sur 24 y Sur 28. Col. Agrícola Oriental 28 de abril de 16:00 a 19:00 hrs.

Del. Iztapalapa.

Deportivo Santa Cruz Meyehualco.

Genaro Estrada entre Ermita Iztapalapa y Calle 71. U.H. Santa Cruz Meyehualco.

28 de abril a las 11:00 hrs

Del. Magdalena Contreras.

Foro Cultural Magdalena Contreras.

Camino Real de Contreras núm. 27 Col Concepción.

28 de abril a las 10:00 hrs Del. Miguel Hidalgo.

Auditorio del CSP José María Morelos y Pavón. Lago Trasimeno esq.

Lago Erne, col. Pensil.

28 de abril a las 13:00 hrs Del. Milpa Alta.

Explanada delegacional. Av. Constitución s/n, esq. Andador Sonora.

Pueblo de Villa Milpa Alta.

28 de abril a las 16:00 hrs Del. Tláhuac.

Centro Cultural Zapotitlán. Zaragoza s/n entre Santa Ana y Jesús Castro. Barrio Santiago Zapotitlán.

28 de abril a las 16:00 hrs Del. Tlalpan.

Explanada delegacional. Plaza de la Constitución. Guadalupe Victoria y Moneda, col. Tlalpan Centro.

28 de abril a las 11:00 hrs Del. Venustiano Carranza.

Centro Cultural Carranza. Lázaro Pavia s/n esq. con Fray Servando, col. Jardín Balbuena.

29 de abril Del. Xochimilco.

Centro Histórico de Xochimilco.

Del 24 al 27 de abril de 16:00 a 20:00.

28 y 29 de abril de 12:00 a 19:00 hrs.

abril - mayo 2012

•7

La cultura y diversidad de 60 países reunida sobre el Paseo de la Reforma

Diversidad y armonía en la

Feria de las Culturas Amigas 2012 B

ajo el tema Diversidad y Armonía, se realizará la 4ª edición de la Feria de las Culturas Amigas sobre avenida Paseo de la Reforma (entre la calle de Lieja y la Glorieta de la Palma), del 12 al 27 de mayo, se reunirán a más de 60 naciones.

El público tendrá la oportunidad de conocer, interactuar y disfrutar parte de la cultura y riquezas de los países participantes, todo durante 16 días de feria.

La Feria de las Culturas Amigas tiene entre sus objetivos, ayudar en su promoción internacional a los países que participan en ella, además de acercar a los asistentes otras formas de entender el mundo, de probarlo, de escucharlo y hasta de vivirlo. Se pretende generar puentes de diálogo y respeto entre las diferentes identidades y hacia el medio ambiente.

El sábado 12 de mayo se llevará a cabo el Desfile Inaugural, en punto de las 11:00 hrs., sobre el Paseo de la Reforma (de la Glorieta de la Diana a la Palma), coloridos carros alegóricos mostrarán lo más representativo de cada

uno de los lugares participantes.

A la par de la celebración se montará una exposición fotográfica en la Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec, la cual será un mosaico de imágenes representativas de los países participantes; se podrán apreciar actos tradicionales, la visión del mundo desde la perspectiva de cada nación, su historia y la memoria de sus comunidades.

La Carpa Multidisciplinaría será la sede de distintas manifestaciones artísticas, en donde las representaciones diplomáticas acreditadas en México presentarán grupos musicales, compañías de danza, conferencistas y talleristas.

Finalmente, la Noche de las culturas se realizará el sábado 26 de mayo, de las 19:00 a las 24:00 hrs. Esta será una fiesta por la diversidad cultural de los cinco continentes, el público podrá disfrutar de diversas actividades artístico-culturales como: bailes y danzas, performances circenses, espectáculos acrobáticos y aéreos, cantantes de ópera, son jarocho, espectaculares estatuas vivientes y más sorpresas.

Peatonal presenta: Haz Caso a tu Corazón ¿Cómo transformar, de manera simbólica, la realidad sangrienta de nuestros días? A partir de esta premisa artistas de Morelos y la Ciudad de México, decidieron utilizar la metáfora Haz caso a tu corazón como un símbolo que alude a la necesidad de escuchar el pulso de una vida más colectiva, consciente y creativa.

De esta manera, el Programa de Arte Urbano Peatonal y artistas visuales, como Roger Von Gunten, Armando Brito, Demián Flores, Bruno Bresani, Kim Young Sun, Amor Muñoz; así como grafiteros y colectivos del Faro de Oriente y Tláhuac, entre otros, llevarán a cabo la intervención de arte público Haz caso a tu corazón.

Se trata de una obra de arte público in situ que propone intervenir 500 cilindros, de 1.50 cm x 40cm, con diferentes materiales y técnicas: papel,

spray, vinílica, esténcil, grabado, cartonería, los cuales han sido titulados Faros de la Paz, como un medio para exponer su sentir ante la violencia, con la finalidad de crear un bosque que de visibilidad a la voz de quienes deseen participar y manifestar su rechazo a la violencia.

El proyecto se llevará a cabo los días 5 y 6 de mayo en la Plaza de Santo Domingo (República de Brasil, esquina con República de Cuba) y la Plaza El Aguilita (Juan José Baz, entre Misioneros y Ramón Corona) en el Centro Histórico de la Ciudad de México, este próximo 5 y 6 de mayo, en un horario de 10 a 18 hrs; durante ese horario podrán intervenirlos quienes deseen.

Mayores informes: hazcasoatucorazon13@gmail.com; Twitter: @HazCasoaCorazon; Facebook/Haz caso a tu corazón

8 • abril - mayo 2012 Retrospectiva de la artista en el Museo de la Ciudad de México

Minerva Cuevas

activa el arte C on más de 15 años de trayectoria, la artista y activista mexicana Minerva Cuevas presenta su primera exposición retrospectiva en el Museo de la Ciudad de México.

La muestra está integrada por 30 piezas, algunas de las cuales serán presentadas al público por primera ocasión.

Es la primera exposición que revisa la obra de Cuevas, ella utiliza el arte como un instrumento para denunciar el sistema capitalista y las relaciones impuestas desde las instituciones. La producción artística de Cuevas cuestiona íconos globales que van desde el concepto de patria hasta el payaso Ronald MacDonald.

El activismo como parte central de la obra de la artista se puede ver representado en las 30 piezas de la exposición, cuyo fin es la investigación de la sociedad sometida a conceptos como progreso y privatización. La elección de las obras estuvo a cargo del curador Patrick Charpenel, quien considera que las obras de Cuevas entablan un diálo-

go activo con el espectador.

Cuevas se reapropia de las imágenes de la cultura visual para crear proyectos que buscan la interacción con el público, como es el caso de Mejor Vida Corp (MVC), institución creada por la artista para otorgar servicios gratuitos a la población, ironizando con la idea del Estado benefactor.

Cristina Faesler, directora del Museo de la Ciudad de México, ha señalado que en el recinto no sólo se preocupan por congregar trabajos que expresen belleza al espectador, sino que modifiquen la noción del entorno social.

Con el trabajo de Minerva Cuevas se dejan al descubierto las entrañas de las grandes corporaciones que buscan fomentar y manejar el consumismo a costa de la estabilidad, colectiva y ecológica.

La muestra se mantendrá abierta hasta el próximo 8 de julio en el recinto ubicado en Pino Suárez núm. 30, Centro Histórico.

El trabajo de ZONAMACO se ha destacado de otras ferias que se realizan en la región y en el mundo por la calidad de los participantes y el franco eje de internacionalización del proyecto que en 2012 presentará un listado de galerías y artistas de renombre internacional.

La participación de galerías y artistas se divide como en sus ediciones anteriores en tres secciones: la Principal, Nuevas Propuestas y ZONAMACO Sur. La sección de Nuevas Propuestas presentará 28 galerías nacionales e internacionales de 14 países con la curaduría a cargo de Pablo León de la Barra. ZONAMACO Sur estará compuesta por piezas de 22 galerías inter-

nacionales, curadas este año por Patrick Charpenel. ZONAMACO Diseño, contará con 12 galerías nacionales e internacionales con propuestas de diseño y materiales vanguardistas de procesos industriales.

Como novedad, este año se ha invitado a 50 directores de museo y curadores de las principales instituciones culturales del mundo. Asimismo, durante los cuatro días que se celebra ZONAMACO, el público podrá asistir a las conferencias organizadas por La Colección Jumex. Visita www.zonamaco.com

Con la participación de 96 galerías procedentes de 20 países y más de 100 artistas, ZONAMACO llega a su novena edición consolidada como la feria más importante de arte contemporáneo en Latinoamérica. El Centro Banamex (Av. Conscripto núm. 31, col. Lomas de Sotelo) será el epicentro de la celebración.