Adi贸s
Paloma Negra
2 • Del 16 de agosto al 15 de septiembre de 2012 Reflexionan en torno a actos homofóbicos
Tom en la granja
en el Teatro Sergio Magaña
C
omo siempre preocupados por el montaje de puestas en escena con temas sensibles al ser humano y a sus emociones, la Compañía de Teatro Los Endebles anuncia una nueva temporada de la obra de teatro Tom en la granja, en el Teatro Sergio Magaña, del 3 al 26 de agosto, con 12 funciones. La coordinadora del Sistema de Teatros de la Ciudad de México, Lourdes Lecona, dijo que este montaje dirigido por Boris Shoeman, contiene una temática homosexual y busca despertar la reflexión sobre los actos homofóbicos que acontecen en nuestros tiempos, donde la elección de una preferencia sexual abre distintas aristas que señalan, y en muchas ocasiones discriminan, a una persona. El director francés Boris Shoeman, precisó que aunque dicha obra tenga como tema principal la homosexualidad, en realidad está dirigida a todo el público, no sólo a la comunidad gay. Y subrayó que como muchas temáticas que aborda la compañía, dicho montaje parece estar dirigido a las madres y a las familias, quienes a veces saben muy bien lo que sucede con las preferencias de un hijo, mientras que el hijo es quien aparentemente no se da cuenta o no lo acepta.
Promueven el grabado con diferentes puntos de vista
Exposición TEBAC-TIR Entre talleres por la gráfica Centro Cultural Ollin Yoliztli
A un año del 1er. Encuentro de Talleres de Gráfica A TIRO DE FUEGO, exposición realizada en julio del 2011 en la Galería Tonalli del Centro Cultural Ollin Yoliztli, surge una nueva propuesta del Taller del Rinoceronte y el Taller de Estampa Básica y Avanzada Camaxtli del Instituto Tlaxcalteca de Cultura (TEBAC): Entre talleres por la gráfica, exposición que tiene el objetivo de promover el grabado, difundir sus propuestas estéticas y dar a conocer a sus integrantes. En esta ocasión la muestra cuen-
ta con 40 obras, una veintena por taller. Las piezas no tienen formato definido, ni un tema específico; tampoco una técnica rectora, todos los artistas hacen uso de la misma, sin embargo, la diferencia radica en la aplicación personal que cada autor le da a su obra. En esta exposición se podrán comparar estilos únicos para la elaboración de cada pieza: misma técnica, diversos puntos de vista. Se inauguró el pasado 27 de julio y permanecerá abierta hasta el 24 de agosto del 2012. Entrada libre.
Para explicar un poco la visión del escritor Michel Marc Bouchard, autor de esta puesta en escena, Shoeman parafraseó lo que él mismo detalla como el título que esta obra pudo tener: “la belleza de las mentiras”, pues la idea que transmite es que “las personas homosexuales, antes de aprender a amar deben aprender a mentir, por lo que la reflexión es sobre ¿hasta dónde mentir y no mentir?” En compañía del actor principal, Pedro de Tavira Egurrola, el director dijo que el éxito que ha alcanzado la compañía que encabeza ha logrado insertarse en el gusto del público a través de sus 22 producciones, y manifestó que eso radica en el gusto del mexicano por el melodrama y de la compañía por realizar producciones que siempre buscan tocar las fibras más sensibles del ser humano. Tom en la granja se presenta en el Teatro Sergio Magaña, Sor Juan Inés de la Cruz 114, Santa María la Ribera, del 3 al 26 de agosto, con funciones los viernes a las 20:00 horas, los sábados a las 19:00 horas y los domingos a las 18:00 horas. El costo de admisión es de $117.00 entrada general y el 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares y personas con credencial del INAPAM.
Del 16 de agosto al 15 de septiembre de 2012 • 3
Testimonio de la
Diversidad
CCB FOTOGRÁFICO
Punto de encuentro para dos lentes
Canadá en Contrapunto. México, dos fotógrafos en las Rejas de Chapultepec
L
a nueva exposición de la Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec; Canadá en Contrapunto. México, dos fotógrafos, la cual se inauguró el 6 de agosto, es una muestra del trabajo realizado por Juan San Juan y
Jorge Morfín Stoopen en ese país de Norte América. Las imágenes de estos artistas se contraponen y complementan a la vez, si bien sus notas visuales alcanzan tonos diferentes, éstas encuentran ar-
monía cuando se interpretan juntas. Los fotógrafos, ambos de nacionalidad mexicana, han transitado por caminos distintos, en tiempos desiguales, con visiones y objetivos opuestos, pero en su andar llegaron al mismo punto de encuentro: Canadá. Juan San Juan Rebollar nació en la Ciudad de México en 1953. Además de fotógrafo, es artista digital. Ha participado en exposiciones colectivas e individuales en Dinamarca, España, Slovenia, Estados Unidos y Cuba, entre otros. Por su parte, el trabajo de Jorge Morfìn Stoopen invita pausadamente a observar el ritmo, la geometría, el orden y la simetría del mundo. Su obra ha sido expuesta en diversos museos y galerías de México, también ha colaborado en diversos festivales de fotografía, muestras y publicaciones. Canadá en Contrapunto. México, dos fotógrafos se inauguró el pasado 6 de agosto en la Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec (Paseo de la Reforma y Gandhi), la exposición permanecerá hasta el 2 de septiembre.
El Centro Cultural del Bosque (CCB) del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), con motivo de su 50 aniversario presenta una colección de 52 fotografías que muestran momentos representativos de la actividad escénica de este entrañable recinto. Los fotógrafos José Jorge Carreón, Marco Lara, Andrea López, Alfredo Millán, Gloria Minauro, Fernando Moguel y Pim Schalkwijk muestran una selección de sus más representativas fotografías, tomadas en los teatros y espacios abiertos del Centro Cultural del Bosque durante las tres últimas décadas. Se trata de una muestra de diferentes modos de ver y fotografiar el teatro, así como un testimonio de la diversidad de propuestas escénicas que se han dado cita en los foros del CCB, obras que van del teatro clásico al de vanguardia, del teatro de cámara al teatro épico de gran formato, la danza contemporánea, el teatro para niños y los espectáculos al aire libre. La exposición se presenta en Reforma 222, del viernes 27 de julio hasta el 2 de septiembre Entrada Libre.
4 • Del 16 de agosto al 15 de septiembre de 2012
Talleres Gratuitos Faro Milpa Alta Niños
Globos de Cantoya jueves de 15:00 a 19:00 hrs y sábado de 11:00 a 13:00 hrs Papalotes viernes de 16:00 a 18:00 hrs y martes 17:00 a 19:00 hrs
Talleres de prevención de adicciones en jóvenes (Muralismo) miércoles y jueves 17:00 a 19:00 hrs. Fabricación de bicimáquinas sábado: 11:00 a 16:00 hrs. Curso de video y edición lunes y martes 15:00 a 19:00 hrs. Clown martes de 15:00 a 19:00 hrs. Telar de cintura martes y jueves de 16:00 a 19:00 hrs.
Diviértete con la Ciencia martes de 17:00 a 19:00 hrs
Vitral martes y jueves de 11:00 a 15:00 hrs.
Uitzitzilin “Colibríes” (Teatro) miércoles de 17:00 a 19:00 hrs.
Multimedia viernes 17:00 a 19.00 hrs.
Arte y creatividad sábados 10:00 a 14:00 hrs.
Cartonería miércoles y viernes 16:00 a 19:00 hrs.
Jóvenes y Adultos
Laboratorio de expresión visual jueves y viernes 15:00 a 19:00 hrs.
Oficios artesanales de bordado tradicional miércoles y viernes 10:00 a 13:00 hrs.
Cestería viernes de 15:00 a 19:00 hrs.
Oficios artesanales de modelado en barro miércoles y viernes 16:00 a 19:00 hrs.
Solfeo aplicado a la guitarra viernes de 15:00 a 19:00 hrs y Sábado de 10:00 a 14.00 hrs.
Oficios artesanales de elaboración de tintes naturales martes y jueves 16:00 a 19:00 hrs.
Cerámica sábado 10:00 a 14:00 hrs.
Desarrollo humano para jóvenes -Auto gestión comunitaria martes a viernes 15:00 a 19:00 hrs. Curso de producción sonora sábado 10:00 a 14:00 hrs. Curso de animación sábado 10:00 a 14:00 hrs. Historia oral de los pueblos de Milpa Alta martes miércoles y jueves de 15:00 a 19:00 hrs
Animación Digital sábado de 10:00 a 12:00 hrs y de 12:00 a 14:00 hrs. Faro Milpa Alta. Av. Dr. Gastón Melo Núm. 40 (Frente a la vocacional No. 15) San Antonio Tecómitl, Del. Milpa Alta. Tel. 58 47 75 90 Contacto: faromilpalta@gmail.com fmadifusioncultural@gmail.com Visita nuestra página: www.faromilpaalta.org.mx
Del 16 de agosto al 15 de septiembre de 2012 • 5
PROGRAMACIÓN AGOSTO 2012
Miércoles 1° de agosto / 19:00hrs Obra de teatro Espejos (Adolescentes y adultos) Centro Cultural Carranza Lázaro Pavia s/n Col. Jardín Balbuena, Delegación Venustiano Carranza.
Jueves 2 de agosto / 19:00hrs Obra de teatro Espejos (Adolescentes y adultos) Centro de las Artes Santa Úrsula Av. Santa Úrsula no. 131, entre san Isauro y San Ricardo Col. Santa Ursula Coapa.
3er Festival de Pantomima, Clown y Circo Milpa Alta 2012 Del 3 al 25 de agosto de 2012 FARO MILPA ALTA Dir. Av. Dr. Gastón Melo Núm.40, Planta Alta, poblado de San Antonio Tecomitl, Del. Milpa Alta, CP 12100 consulte cartelera en: www.faromilpaalta.org.mx
Viernes 10 de agosto /19:00hrs Estreno de la obra Paparruchas de Comparsa La Bulla Foro Cultural Coyoacanense Allende No. 36 Colonia del Carmen, Delegación Coyoacán.
Sábado 11 de agosto, a partir de las 14:00hrs. Concierto Sexto aniversario de Circuito de Festivales Varios artistas: Pepe Arévalo, Alejandra Ley, Chilaquiles Verdes, Circo de Bolsillo, entre otros. Zócalo Capitalino Plaza de la constitución s/n, colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc.
Miércoles 15 de agosto 18:00 hrs. Inauguración del Festival de Cine 1000 Metros bajo tierra Centro Cultural Teatro del Pueblo República de Venezuela No. 72, colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc.
Sábado 18 de agosto 15:00 hrs. Gacho Som 17:00 hrs. Alejandra Ley 18:00 hrs. Pepe Arévalo Jardín Hidalgo. Entre Caballocalco y Carrillo Puerto, Centro Histórico Villa Coyoacán, Delegación Coyoacán.
Domingo 19 de agosto 15:00 hrs. Cheb Abdel 16:00 hrs. Los Bábara Jardín Hidalgo Entre Caballocalco y Carrillo Puerto, Centro Histórico Villa Coyoacán, Delegación Coyoacán.
Sábado 25 de agosto 17:00 hrs Laura López y Luis Solares 18:00 hrs Los Bábara Centro de Tlalpan Plaza de la constitución 1, no. 14000, Delegación Tlalpan.
Domingo 26 de agosto 16:00 hrs Gacho Som 17:00 hrs Comp. Danza Folk Ixtapaluca. Centro de Tlalpan Plaza de la constitución 1, no. 14000, Delegación Tlalpan.
Martes 28 de agosto 17:00 hrs Chilaquiles Verdes Centro de Tlalpan Plaza de la constitución 1, no. 14000, Delegación Tlalpan.
ENTRADA LIBRE *Programación sujeta a cambios
Imaginación en Movimiento Apoyo a Empresas Culturales en la Secretaría de Cultura Capitalína
Con el objeto de profesionalizar los diversos proyectos artísticos y culturales que se generan en la ciudad, la Secretaría de Cultura del Distrito Federal, a través de la Subdirección de Empresas Culturales, que dirige la maestra Marcela Jiménez López, desarrolla el programa Imaginación en Movimiento, conformado por seminarios teórico-prácticos que se imparten en las instalaciones de la Secretaría de Cultura. Imaginación en Movimiento nació en el año 2007, fue diseñado por especialistas en gestión y empresas culturales con el fin de apoyar a los artistas y creadores emergentes de las diversas disciplinas culturales, implementando diversos cursos y talleres para dar rumbo a ideas emprendedoras y guiar los proyectos creativos que aspiran ser una empresa cultural sustentable y exitosa. Las empresas culturales están dentro del mercado, para lograr que sean exitosas, se deben de conocer todas las herramientas que les permitirán ser una empresa sustentable, pero que además cumplan con la labor de apoyo a la comunidad, que contribuyan a la cohesión social y a la restauración del tejido social. Es así como después de cinco años, 58 empresas culturales ya están generando empleo. Para mayor información visita: www.cultura.df.gob.mx y al teléfono 1719 3000, ext. 1307
6 • Del 16 de agosto al 15 de septiembre de 2012
Develan placa alusiva al
Camino Real de Tierra Adentro
C
on la develación de la placa alusiva al Camino Real de Tierra Adentro reafirmamos nuestro compromiso por la salvaguarda y sustentabilidad del patrimonio cultural, y lo hacemos extensivo al resto de las entidades con las que compartimos este itinerario cultural, estableció la Secretaria de Cultura del Distrito Federal, Nina Serratos Zavala, durante la ceremonia realizada para tal efecto, que encabezó el Jefe de Gobierno capitalino, Marcelo Ebrard Casaubon. La titular de Cultura propuso construir un plan de manejo integral para este camino real, con la participación de todos los estados que integran el grupo de trabajo de la Comisión de Educación de la Conferencia Nacional de Gobernadores (CONAGO). Este ejercicio, agregó, nos permitirá actualizar nuestras políticas de protección, conservación, aprovechamiento y difusión del patrimonio, y homologará los esfuerzos locales en uno
solo, dándole mayor alcance y perspectiva. Nuestra asignatura de Patrimonio Cultural y Natural del Distrito Federal, cuya primera etapa concluyó satisfactoriamente con más de 150 planteles y tres mil alumnos, tiene un espacio dedicado al Camino Real. En el evento, que tuvo lugar en la Plaza Santo Domingo del Centro Histórico, donde iniciaba este camino, y donde Marcelo Ebrard reconoció los esfuerzos por rescatar las inmediaciones del Centro Histórico y los espacios públicos para dejar al descubierto la riqueza cultural. Por su parte, Nuria Sanz, jefa de sección de América Latina y el Caribe del Centro de Patrimonio Mundial UNESCO, sostuvo que gracias a la política de gestión y conservación del patrimonio cultural instruida por la Ciudad de México, se demuestran los esfuerzos por preservar el legado patrimonial. El patrimonio material e inmaterial que se conoce en la capital del país
la sitúa como un referente en la promoción y difusión de la cultura, de ahí la necesidad de considerar actos que dignifiquen su valor, rescate y preservación, para fomentar una política de Distrito Federal de Patrimonio Mundial, indicó la representante. Testigo y protagonista del paso de la historia, el Camino Real de Tierra Adentro es una de las rutas consideradas parteaguas en materia de expansión y riqueza cultural. Con una antigüedad de más de 400 años, este trayecto, integrado durante la época de La Colonia, es la ruta histórica más antigua y extensa de América, con más de 2 mil 900 kilómetros de extensión, que inicia en la Ciudad de México y cruza por los estados de México, Querétaro, Guanajuato, Aguascalientes, San Luis Potosí, Jalisco, Zacatecas, Durango, Chihuahua y alcanza algunos puntos de Estados Unidos, hasta su conclusión en Santa Fe, Nuevo México. Con la declaratoria realizada en 2010
al Camino Real de Tierra Adentro como Patrimonio Cultural de la Humanidad por parte de la UNESCO, se consolidó una de las declaratorias más importantes a nivel internacional, ya que gracias a los esfuerzos por parte de organismos nacionales e internacionales, se conformó un equipo integrado por más de 200 especialistas, quienes colaboraron con información, investigación y gestión para la conservación y difusión del legado cultural que arrojó esta aduana, que iniciaba en la Ciudad de México y culminaba en Santa Fe, Nuevo México. Dos años después de dicha gestión, el Gobierno del Distrito Federal y la Secretaría de Cultura capitalina, a través de la Coordinación de Patrimonio Histórico, Artístico y Cultural, gestionó la develación de la Placa Alusiva al Itinerario Cultural del Camino Real de Tierra Adentro, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad, que se podrá apreciar en la Plaza de Santo Domingo en el Centro Histórico.
Del 16 de agosto al 15 de septiembre de 2012 • 7
México va despertar, me dijo Chavela
C
Por: Octavio Avendaño Trujillo 1
orría el año de 1920, fecha en la que, según Breton, Arthur Cravan, -dadaísta suizo-, se perdió en algún paisaje mexicano; en ese mismo tiempo, con un año de edad, el destino ya había obligado a Isabel Vargas Lizano a abandonarse en su soledad. En ambos, el mito de sus vidas se convierte en una lejana flama que ilumina una profunda y oscura caverna. Se puede contemplar esa luz, pero nunca allegarse del todo por temor a que desaparezca. A diferencia de Cravan, Isabel Vargas Lizano sí volvió del inframundo al que descendió en 1973, año en el que murió José Alfredo Jiménez, su entrañable amigo. Después de esa fecha y transcurridos 17 años, se manifestó cual fantasma en el teatro bar El hábito en 1990, cuando ya todo el mundo la había dado por muerta. Y si bien el mito de Chavela Vargas inició en el momento en que fue acogida por México en 1934, -a la edad de quince años-, y que su carácter y pronta fama se plasmó en La barca de oro (1947), siendo caracterizada por Sofía Álvarez bajo la dirección de Joaquín Pardavé; no sería hasta la última década del siglo veinte que Isabel Vargas Lizano trascendiera todo tipo de sentimientos, de amistadades, de amores y de polémicas para que pudiera surgir verdaderamente Chavela Vargas. Antes de esto, era una mujer protegida por presidentes de la república, por todo tipo de políticos, por mandos altos del ejército mexicano y por ricos estraflarios que la abandonarían después. Toda esta caravana configuraría un carácter déspota y altivo, mezclado con una gran reseva de rencor por los abusos y maltratos sufridos en su infancia en Costa Rica. Cuando tenía al rededor de 24 años, Isabel Vargas Lizano comenzó a trabajar en distintos hoteles y bares de la Ciudad de México y de Veracruz. En esa misma época conoció a Frida Kahlo en la Casa azul. Mucho se ha dicho, que mantuvieron un romance, pero eso es falso; según Raquel Tibol, -quien fue asistente de Diego Rivera y viviera varios años con Frida Kahlo-, me contó que la primera vez que Isabel Vargas Lizano conoció a la pintora fue en una fiesta; después, cuando regresara Isabel de Cuba, Frida ya estaba muy enferma. Mucho se ha dudado de la autenticidad de la carta que supuestamente Frida le escribió a Carlos Pellicer hablándole de Isabel Vargas Lizano. Lo que sí es certero fue la aparición
de Isabel en el funeral de Frida Kahlo en Bellas Artes, Carlos Monsiváis siempre contaba cómo él, siendo un joven, se conmovió al ver a una mujer descalza con un jorongo y una guitarra; sentada, cerca del ataud, cantando: “aquél amor que marchitó mi vida, aquél amor que fue mi perdición”. Isabel siempre se enamoraría de sirenas que no le oirían, pero a veces cedían. Isabel Vargas Lizano es un referente trascendental en la lucha por la diversidad sexual. Una mujer que desafió a su época y a los machos de ese entonces. Alguna vez me contó cómo retó a punta de pistola al Che Guevara cuando vivía en la Ciudad de México, por haberle gritado una letanía de insultos referidos a su sexualidad. Pero también se tenía que proteger de las mujeres, y el desdén de éstas le herían más que un improperio: Lola Beltrán, Lucha Villa, Amalia Mendoza; las tres grades, nunca la consideraron. La reacción de Isabel Vargas Lizano fue acallar al mariachi; eliminar las trompetas y lo guitarrones, desaparecer la escenografía humana que acompaña a la canción ranchera, para encontrar en una sola guitarra la guía por la cual su voz pudiera susurrar y desgarrar el alma de quien escucha. Desmantelar lo estrafalario del espectáculo para iniciar el franco ritual bohemio. También desmanteló su personaje, gracias a Judith Martínez Ortega de van Beuren, quien le diseñara el estilo (vestuario e imagen) que caracterizó a Isabel Vargas Lizano. De ahí, que su pimer LP se llamara No-
ches de bohemia. En la portada aparece sentada en el suelo con las piernas cruzadas, vestida con pantalón de manta; calzada con huaraches y envestida con un jorongo negro con líneas rojas, tocando la guitarra. Este primer disco de su carrera, bajo el sello Orfeón, salió al mercado cuando Isabel tenía 36 años de edad y cuando comenzó su transición de Isabel Vargas Lizano a la Chavela Vargas que surgió en la última década del siglo veinte. En la portada original del disco su nombre aparece todavía como: Chabela Vargas. También comenzó a incursionar en el cine, aparece Isabel Vargas Lizano como Ángela Cruz en la película La soldadera (1966), de José Bolaños, en la que también participó Silvia Pinal. De esa experiencia el Indio Fernández, -en alguna ocasión me contó Adela, hija de éste-; había invitado a Isabel a representar el papel de “La pintada”, en la película Los de abajo, pero el Indio no consiguió dinero para la producción. El 23 de enero de 1973 fue la fecha de muerte de José Alfredo Jiménez, pero también de Isabel Vargas Lizano. Con la muerte de su amigo, con el cual hacía de la poesía una canción, de la canción un manifiesto de amor; con el que en una noche en medio de un viaje Guadalajara-Ensenada, comenzaron a empujar el Chrysler que ya no quería marchar, hazaña que se convirtió en El corrido del caballo blanco; con el que llevaba serenatas a las mujeres de éste, con el que se pitorreaba de Agustín Lara y con el que, sobre todo, juntos, cortejaban a bellas damas. Pasaron 17 años, era 1990. Jesusa
Rodríguez reconoce entre el público a Chavela Vargas, no lo puede creer, parece ser un suceso digno de alguno de los cuentos de Amparo Dávila. Pero era verdad, había regresado Chavela como una chamana. Jesusa y Liliana la ofrendan al escenario; los supuestos amigos del pasado regresan, pero ya no encontrarán a Isabel Vargas Lizano, sino a Chavela Vargas. El Olympia de París, Bellas Artes de México, Teatro Colón de Argentina, el Carnegie Hall de Nueva York se rindieron ante el poder de la voz de la mujer jaguar; ante ella que es un ahuehuete que se abría en dos cuando extendía sus brazos; se rindieron ante una voz que ya no seducía a una mujer, sino al Universo, se rindieron ante la mujer que puede platicar con Federico García Lorca por las noches; se rindieron ante la mujer que tuvo que sufrir para poder consolarnos con su sufrimiento; se rindieron ante la última chamana. Cuando estuvo en el inframundo platicó con la Tlatecutli y con la Chicalculicue, le revalaron los más sagrados conocimientos, le anunciaron que México está por despertar, la iniciaron en la sabiduría de la palabra. Predicó sobre todo en México y España, países a los que amaba profundamente, uno como el padre; el macho, y el otro como hembra soleada. A Chavela Vargas, la conocí por Carlos Monsiváis, pero la primera vez que la escuché cantar en vivo, fue en el desfile del orgullo gay en Madrid del 2006. Cantaba Vámonos, aquélla canción mítica de José Alfredo Jiménez –muy acorde a la temática de aquél día: “Vámonos, donde nadie nos juzgue, donde nadie nos diga qué hacer.” Fue cuando comprendí que nuestras obsesiones, sueños y esfuerzos culminan en una experiencia naïf : espontánea, donde no hay normas y, en este caso, colores vivos; formas ingenuas y deformación de la perspectiva. Sólo pude saludarla con un beso. Manuel Arroyo me concertó una audiencia con Chavela. La cita fue en la Residencia de estudiantes donde, tiempo atrás, estuvo el foco de la modernidad española: Federico García Lorca, Salvador Dalí, Luis Buñuel y el científico Severo Ochoa, todos residentes. La última vez que la vi y grabé nuestra conversación me dijo: “Cada día tengo la sensación de que México va a estallar. Va a despertar, está dormido” y le increpé: “¿Por qué pasan las cosas que pasan?, respondió la chamana: “Porque él (México) está dormido. Está durmiendo una larga siesta y en el momento en que se levante, se sacudirá y volará todo lo que está a su alrededor”. 1
Curador y crítico de arte
8 • Del 16 de agosto al 15 de septiembre de 2012 La
Secretaría de Cultura
recomienda Los Mariachis Asesinos
Marcial Fernández En Los Mariachis Asesinos, Marcial Fernández relata once cuentos que plasman, de manera simbólica y un tanto irónica, la naturaleza contradictoria de la Ciudad de México. La recurrente dicotomía de los personajes de Fernández –inocencia y cinismo, realidad y ficción–, permite construir realidades absurdas y vulgares en donde los protagonistas irremediablemente terminan por aceptar el patetismo de su vida, no sin antes envolvernos en un intento fallido de optimismo y esperanza que pudieran resolver el conflicto de sus historias. Fernández relata una divertida historia sobre un joven que, a partir de las enseñanzas de su madre, dice ver el futuro en un vaso de whisky en el momento en el que una mujer le da un trago y lo comparte con él. El joven conoce a la ex novia de su mejor
Fomentar los hábitos de la lectura es una de las tareas de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal. Por ello, tiene como objetivo elevar los índices de lectura en todos los niveles de la población a través de la consolidación de las prácticas de lectura. amigo, a quien califica de “putona”, ambos arreglan una cita a ciegas en donde comparten un vaso de la bienaventurada bebida. Con esto, el joven comienza a construir su historia de amor, bajo la visión limitada de la superstición de su madre y del prejuicio negativo de su amigo. El personaje experimenta etapas tan contradictorias como desear que la ex novia de su mejor amigo fuese su esposa, hasta imaginarla en una escena trágica de infidelidad con su mejor amigo en su boda. Ante esto, decide insultarla, acabar con la cita y terminar irremediable y patéticamente solo. Ante el fracaso y la tragedia de historias como esta, el autor nos ofrece un humor negro que, con gran asertividad, alivia esta contradicción. Los personajes parecen desear controlar su destino, que sin duda se les escapará cómicamente y los forzará a familiarizarse temporalmente, para tomar impul-
so y desear controlarlo nuevamente. La solidez de la pluma de Marcial Fernández y su entendimiento de las historias de esta ciudad, sin duda nos dejarán expectantes de más relatos cargados de realidad y subversión. (Por. Dafne Tovar)
MÚSICA
EN EL TEATRO DE LA CIUDAD ESPERANZA IRIS Tertulia Sinfónica con Chava Flores XXV Aniversario
Con la Orquesta Sinfónica de las Artes Participarán grandes intérpretes de este cronista musical de las costumbres del México de ayer, como Myrza Maldonado, Luis Pérez Jinri, Jessica Urrutia y Martha Isabel, acompañados por los guitarristas Humberto Adam, Manolo Ramos y Javier Rojas.
Sábado 18 a las 19:00 hrs.
Journey By Carlo Payés, Jazz & more
Un viaje imaginario, visual y auditivo en el que el nuevo Crooner Carlo Payés, llevará de la mano a todo el público a través del repertorio que ha hecho historia desde los años 30 hasta nuestros días.
Domingo 19 a las 18:00 hrs.
Citadino en Concierto. Héctor Infanzón e invitados
Concierto que pretende exponer el trabajo de uno de los pianistas mexicanos más renombrados internacionalmente, Héctor Infanzón, quien presenta un repertorio dedicado a la cuna que lo vio nacer, la Ciudad de México. Será una noche inolvidable para los melómanos del jazz contemporáneo.
Sábado 25 a las 19:00 hrs. Consulta costos en www.cultura.df.gob.mx
Los Reyes del Mambo, Tributo Musical a Pérez Prado Domingo 26 a las 18:00 hrs.
Tango Vivo México
Homenaje a Coco Potenza. La comunidad del Tango en México y grandes artistas se unen en un evento único en homenaje al gran bandoneonista Coco Potenza. Música, canto y baile, harán de éste un evento emotivo e histórico.
Miércoles 29 a las 20:00 hrs. Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Donceles núm.36, Centro Histórico. Consulta costos y descuentos en www.cultura.df.gob.mx