Paper Magazine New Era Vol IV - ES

AUTUMM WINTER 2018

PAPER MAGAZINE NEW ERA, VOLUME IV

Paper Magazine by Massimo Dutti invites you to continue the ADVENTURE of the modern era.

stunder Mikael Jansson FĂĽrĂś Gotland Sweden fw18 watch the film at massimodutti.com

MASSIMO DUTTI

AUTUMM WINTER 2018

PAPER MAGAZINE NEW ERA, VOLUME IV

Diciembre 2018. Fin del año y momento de hacer balance de un proyecto que cierra un círculo que empezó a dibujarse con presagio de grandes éxitos.

Hoy, doce meses después, Massimo Dutti pone el broche de oro a muchos días y muchas historias que fueron todo lo deseado, y acaso lo que ni siquiera se atrevió a soñar. Objetivos cumplidos.

Reinterpretación de tendencias. Nombres propios.

Un compendio de talentos a los que homenajeamos y con los que festejamos desde estas páginas, el camino recorrido juntos. Termómetro de su tiempo y fiel a sus principios, hoy la marca es continuista en el deseo de satisfacer deseos y necesidades; y la vocación de perdurar. Siempre con la pericia de hacer un guiño a la magia que hace posible lo que a primera vista parece imposible. Feliz 2019.

Marta R. Hidalgo

stunder Mikael Jansson FĂĽrĂś Gotland Sweden fw18 watch the film at massimodutti.com

MASSIMO DUTTI

CONTENTS

SHANGHAI AW18 SHOW PAG.14

LIMITED EDITION FW18 RUNWAY COLLECTION PAG.30

ROOM 48 PAG.56

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 WOMEN’S MEN’S COLLECTION PAG.66

THE SECRET OF SCENT PERFUMES COLLECTION PAG.94

WINTER HORIZONS AW18 CAPSULE COLLECTION PAG.110

06

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

NEW CONCEPT STORE LISBOA PAG.132

THE TRAVELER AW18 CAPSULE COLLECTION PAG.148

MANHATTAN LIGHTS AW18 CAPSULE COLLECTION PAG.162

CSIO BARCELONA PAG.190

BOYS & GIRLS COLLECTION PAG.198

STORES PAG.208

© Massimo Dutti. All rights reserved. Edited by Massimo Dutti. Partial or total reproduction is forbidden in any language and on any platform without prior written authorisation from Massimo Dutti, even when quoting the source.

07

stunder Mikael Jansson FĂĽrĂś Gotland Sweden fw18 watch the film at massimodutti.com

10

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

11

12

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

13

SHANGHAI

Massimo Dutti sorprendió una vez más con un evento único de moda y tecnología. El Bund -una antigua zona industrial del centro de Shanghai reconvertida en distrito de arte y vanguardia- se convirtieron en el escenario elegido para presentar la colección ‘The Art of Reflections’ se transformó en un microcosmos ilustrativo del nuevo concepto que impulsa la marca. Inspirada por ese afán de superación y de búsqueda de la excelencia, Massimo Dutti creó una sólida narración estética sensible y vanguardista conceptualizada a partir de unos estudiados juegos de luces y sombras en un desfile conceptual y único.

A partir de ese concepto, y desde el interior de un cubículo sustentado con paredes traslúcidas, surgían las siluetas de los modelos desfilando sobre una pasarela circular que emergía desde un fondo acuático.

AW18 SHOW 14

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

Un revolucionario ejercicio de arquitectura y moda muy en la línea de lo que la firma ofrece en los diferentes fashion shows que ha organizado últimamente.

Vista del cubículo sustentado con paredes traslúcidas a través del cual surgieron las siluetas de los modelos desfilando sobre una pasarela circular que emergía desde un fondo acuático.

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

15

WOMEN COLLECTION - En su colección Limited Edition Women AW 18, Massimo Dutti presenta sus propuestas concebidas bajo una filosofía que proclama que la mezcla de arte, naturaleza, historia y arquitectura conduce a un progreso más armónico, también en la moda. Un discurso estético vertido con máximo rigor y gusto exquisito en piezas de vestir y accesorios que prometen convertirse en musts.

16

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

17

AW18REPORT Runway

18

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

RUONAN HAN YUE

ZHENG YINI QIN LEI

JULIA MEYER

CHU YITIAN KRIS

GRACE GUOZHI JIANG LUAYAO

LULULEIKA RAVN IRINA K

JESSIE BLOEMENDAAL

WOMEN collection

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

19

JEREMY DUFOUR JEREMY DUFOUR

JEREMY DUFOUR JEREMY DUFOUR

JEREMY DUFOUR

JEREMY DUFOUR

LIYI HANG

GEORGIANA ZLOTEANU

WANG JING

WU YI

HE XIN YUN

SU YUELING

MEN COLLECTION _ El desfile de la nueva colección Limited Edition Men AW2018 de Massimo Dutti es la geografía de una estética discreta y exquisita. Reinterpretación de los cánones que dicta la sastrería, por un lado y recogida de las nuevas claves que dicta el effortles urbano más vanguardista. El color más puro no es propiedad absoluta del verano. así lo demuestran las propuestas total look en blanco.

20

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

21

22

MASSIMO DUTTI

PANAGIOTIS

LI YING HOA

ERYK

KIT BUTLER

YUAN BO

BRUNO

MICHAL

SUN ZHI YUAN

PARKER VAN NOORD

WANG HE

CHEN ZHI

JEREMY DUFOUR

ROBERTO SIPOS

AW18REPORT Runway

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

LI QIANG

JEREMY DUFOUR

BRODDIE SCOTT

NEW ERA, VOLUME 4

CHEN CONG

ZHAO YAN YANG

BRAM VALBRACHT

CHEN CONG

MEN collection

23

LOS CREADORES DE LA FIRMA DESVELARON LAS PROPUESTAS QUE HABLAN SOBRE QUÉ ES TENDENCIA HOY A TRAVÉS DE SUS COLECCIONES LIMITED EDITION MEN & WOMEN. ACCESORIOS. PRINTS. COLORES. SILUETAS. TEJIDOS… Y MUCHO MÁS.

Una vez más, el desfile de Massimo Dutti se convirtió influencers reconocidos internacionalmente como asiáticos Gofrey Gao o Ning Chang. Todos ellos Limited Edition Women & Men AW2018, selección de tiendas físicas como en

24

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

MODELOS ANTES DE SALIR A ESCENA PARA PROTAGONIZAR UN DESFILE QUE BAJO EL LEMA ‘THE ART OF REFLECTIONS’ LA MARCA HA PRESENTADO SUS PROPUESTAS EN UN EVENTO CONCEPTUALIZADO A PARTIR DE UN JUEGO DE LUCES Y SOMBRAS ÚNICO.

en punto de encuentro para prensa especializada e Eleonora Carisi, Paolo Stella, Mathew Zorpas o los vistieron piezas representativas de la colección que la firma tiene disponible tanto en una su tienda online massimodutti.com

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

25

26

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

27

28

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

29

L EDITION FW18 R COLL 30

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

Photographer: Gregory Harris Creative Director: Ben Kelway Talents: Hyun Ji Shin & Sasha Pivovarova Stylist: Marina Gallo Hair: Vi Sapyyapy Make-up: Adrien Pinault Production: Mamma Team

LIMITED N

RUNWAY LECTION

31

NEW ERA, VOLUME 4

PAPER MAGAZINE

32

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

33

34

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

35

36

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

37

38

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

39

40

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

41

42

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

43

44

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

45

46

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

47

48

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

49

50

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

51

52

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

53

54

MASSIMO DUTTI

LIMITED EDITION FW2018 RUNWAY COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

55

ROOM 48 __ Massimo Dutti inaugura un exclusivo espacio en el centro de Madrid

Massimo Dutti inaugura un exclusivo espacio en el centro de Madrid que representa un nuevo reto comercial emprendido por la marca. Room 48 acogerá ventas privadas y experimentales de sus colecciones más exclusivas, así como distintas iniciativas

56

MASSIMO DUTTI

ROOM 48

EN EL NUEVO ESPACIO ROOM 48 SE EXPUSO LA COLECCIÓN LIMITED EDITION WOMEN AW2018 DE MASSIMO DUTTI. PROPUESTAS EN LAS QUE LA MEZCLA DE ARTE, NATURALEZA, HISTORIA Y ARQUITECTURA CONDUCE A UN PROGRESO MÁS ARMÓNICO, TAMBIÉN EN LA MODA.

que acogerá la presentación y venta de sus colecciones más exclusivas.

de tipo cultural con artistas de reconocido prestigio. para su inauguración, la marca organizó una venta privada de su nueva colección Limited Edition AW19 en la que todo lo se exponía, estaba a la venta.

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

57

ROOM 48 __ Con la inauguración del nuevo espacio ROOM 48, Massimo Dutti

El objetivo de Massimo Dutti con este nuevo espacio es que el cliente se inspire a través de las piezas que elige y adquiere. Ahí es donde Room 48 aporta el valor ofreciendo una venta experimental de las colecciones más exclusivas de la firma. Ade-

58

MASSIMO DUTTI

ROOM 48

EN EL NUEVO ESPACIO ROOM 48 SE EXPUSO LA COLECCIÓN LIMITED EDITION MEN AW2018 DE MASSIMO DUTTI. REINTERPRETACIÓN DE LOS CÁNONES QUE DICTA LA SASTRERÍA Y RECOGIDA DE LAS NUEVAS CLAVES QUE DICTA EL EFFORTLES URBANO MÁS VANGUARDISTA.

consigue transformar la experiencia de la compra en algo más.

más, el nuevo espacio acogerá distintas colaboraciones con artistas contemporáneos de renombre, en una clara muestra del soporte y la apuesta que hace Massimo Dutti por el arte contemporáneo.

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

59

Todos los detalles del interiorismo de Room 48 se alinean para consolidar

La sala central del nuevo espacio es un modelo de máxima simplicidad arquitectónica con la intervención puntual de algunas especies botánicas y el binomio blanco y negro como hilo cromático conductor. Una ambientación que se ciñe al criterio estético

60

MASSIMO DUTTI

ROOM 48

UNO DE LOS OBJETIVOS DE MASSIMO DUTTI EN LA CONCEPTUALIZACIÓN DE ROOM 48 HA SIDO CREAR UN ESPACIO ACOGEDOR CON MATERIAS NOBLES Y CÁLIDAS COMO LA MADERA Y TONOS DISCRETOS QUE AYUDAN A CREAR UNA ATMÓSFERA ACOGEDORA.

la identidad y el lifestyle que caracteriza el universo Massimo Dutti.

que desde hace unas temporadas la marca viene implementando en sus tiendas físicas. Todo el producto expuesto en las presentaciones que organiza Massimo Dutti en su nuevo el showroom está colocado estratégicamente según sus líneas de producto.

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

61

62

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

63

64

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

65

AUTUMN’S CHECKLIST AW18

66

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 WOMEN’S COLLECTION

WOMEN’S COLLECTION Photographer: Lucas Garrido Talent: Julie Trichot Stylist: Marina Gallo Make-up & Hair: Victor Álvarez

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

67

68

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 WOMEN’S COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

69

70

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 WOMEN’S COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

71

72

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 WOMEN’S COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

73

74

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 WOMEN’S COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

75

76

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 WOMEN’S COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

77

AUTUMN’S CHECKLIST AW18

78

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 MEN’S COLLECTION

MEN’S COLLECTION Photographer: Lucas Garrido Talent: Julie Trichot Stylist: Marina Gallo Make-up & Hair: Victor Álvarez

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

79

80

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 MEN’S COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

81

82

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 MEN’S COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

83

84

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 MEN’S COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

85

86

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 MEN’S COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

87

88

MASSIMO DUTTI

AUTUMN’S CHECKLIST AW18 MEN’S COLLECTION

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

89

90

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

91

92

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

93

THE OF

SECRET SCENT Una cartografía de seis perfumes que remiten al espíritu de cada uno de los destinos aromáticos elegidos por la firma, gracias al poder evocador que tiene el olfato para transportarnos a cualquier lugar y momento con absoluta precisión.

Massimo Dutti da un nuevo paso adelante con la creación de una colección de perfumes formada por seis fragancias de alta calidad y pureza inspiradas en el arte de viajar.

PERFUMES COLLECTION

94

MASSIMO DUTTI

THE SECRET OF SCENT

Creative director: Franck Durand Photographer: Anne Marieke Van Drimmelen Stylist: Marina Gallo Talent: Adrienne Jueliger Set designer: Cristina Ramos Make-up Artist: Christelle Cocquet Hair artist: Damien Boissinot Film director: Bérénice Rapegno Production: Búzio Saraiva Illustrations by Frederic Forest

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

95

96

MASSIMO DUTTI

THE SECRET OF SCENT

MANHATTAN LIGHT

BY OLIVIER CRESP

Define la elegancia, el lujo y la pasión que caracteriza el espíritu de la metrópoli de las ilusiones, los retos y los sueños por cumplir.

Olivier Cresp es el ilustre maestro perfumista que firma la exclusiva receta. Gracias a su talento olfativo único ha sabido crear una fórmula exquisita y evocadora en cada nota.

EVENING WHISPERS

BY AMANDINE CLERC

Un aroma envolvente, cuya excepcional alquimia se orquesta alrededor de notas carismáticas que dejan un rastro vibrante y fresco que se impone instantáneamente.

La mente artista y creativa de Amandine Clerc la convierte en una persona muy visual a quien le motivan el movimiento, los colores, y viajar en busca de lo nuevo.

SOUFFLE MARAIS

BY HONORINE BLANC

Aroma refinado con declinación afrancesada, poderoso y empolvado con notas transparentes y etéreas que recuerdan en olor a lo auténticamente natural.

Prestigiosa perfumista, Honorine Blanc es una perfeccionista cuyo deseo es crear perfumes adictivos que estén llenos de nuevas ideas, tensiones y sentimientos.

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

97

98

MASSIMO DUTTI

THE SECRET OF SCENT

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

99

ISLAND ACCORD

BY CHRISTOPHE RAYNAUD

Una esencia refrescante y sutil que emana los efluvios de un entorno rodeado de naturaleza al borde del mar, que inspira y genera adicción.

La fórmula desarrollada por Christophe Raynaud introduce acordes aromáticos que recuerdan cosas que él mismo ama como el mar o la vida en una isla.

KASHBAH SUNSET

BY HARRY FREMONT

Este perfume recoge, concretamente, la experiencia olfativa del desierto a través de una composición que combina dulzura y pasión.

El maestro perfumista Harry Fremont cree firmemente que un perfume excelente debe tener carácter, una firma y un aura propios que resulten reconocibles.

SANDY PAPYRUS

BY FABRICE PELLEGRIN

Un perfume hechizante con ingredientes intensos y embriagadores que enfatizan la parte seductora y un tanto misteriosa que hay dentro de cada persona.

Fabrice Pellegrin es un hombre discreto y atento a los deseos y las inquietudes de quienes confían en su talento para el desarrollo de fórmulas exclusivas.

100

MASSIMO DUTTI

THE SECRET OF SCENT

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

101

102

MASSIMO DUTTI

THE SECRET OF SCENT

Massimo Dutti da un nuevo paso adelante con la creación de una colección de perfumes formada por seis fragancias de alta calidad y pureza inspiradas en el arte de viajar.

Una cartografía de seis perfumes que remiten al espíritu de cada uno de los destinos aromáticos elegidos por la firma, gracias al poder evocador que tiene el olfato para transportarnos a cualquier lugar y momento con absoluta precisión.

PAPER MAGAZINE

La campaña ha sido conceptualizada por el estudio creativo atelier Franck Durand, fotografía de Annemarieke Van Drimmelen y ha contado con la intervención de artistas como el ilustrador Frédéric Forest y Marina Gallo, como estilista.

NEW ERA, VOLUME 4

103

Massimo Dutti presentó su nueva colección de seis perfumes Massimo

Una vez más la marca sorprendió con un evento exclusivo en el que no faltaron sorpresas para el seleccionado grupo de invitados. Todos los visitantes pudieron disfrutar, en primera persona, de una experiencia sensorial íntimamente ligada al arte de viajar.

104

MASSIMO DUTTI

THE SECRET OF SCENT

UN ESPACIO AMPLIO, LUMINOSO Y ACOGEDOR EN EL QUE LOS VISITANTES VIVIERON UNA NUEVA EXPERIENCIA SENSORIAL. LA NUEVA COLECCIÓN MASSIMO DUTTI SCENTS LLEGA ACOMPAÑADA POR DOS LIBROS ILUSTRATIVOS DEL PROCESO DE CREACIÓN DE CADA UNA DE LAS SEIS FRAGANCIAS.

Dutti Scents Collection – Men & Women Edition, en su espacio Room 48, en Madrid.

Una vez más, Massimo Dutti volvió a causar sensación con la presentación de una nueva colección, en este caso de perfumería, en un escenario único donde la marca viene organizando las presentaciones de sus últimas colecciones.

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

105

106

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

107

108

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

109

WINTER HORIZONS

CAPSULE COLLECTION

WINTER HORIZONS

MASSIMO DUTTI

110

Photographer: Gregory Harris Talents: Birgit Kos Stylist: Geraldine Saglio Hair: Vi Sapyyapy Make-up Artist: Christelle Cocquet Hair: Damien Boissinit

AW18

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

111

112

MASSIMO DUTTI

WINTER HORIZONS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

113

114

MASSIMO DUTTI

WINTER HORIZONS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

115

116

MASSIMO DUTTI

WINTER HORIZONS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

117

118

MASSIMO DUTTI

WINTER HORIZONS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

119

120

MASSIMO DUTTI

WINTER HORIZONS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

121

122

MASSIMO DUTTI

WINTER HORIZONS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

123

124

MASSIMO DUTTI

WINTER HORIZONS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

125

126

MASSIMO DUTTI

WINTER HORIZONS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

127

128

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

129

130

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

131

NEW Massimo Dutti revoluciona el sector del retail con la implementación de un nuevo concepto de tiendas físicas.

La firma introduce novedades importantes y avanza en la consolidación de la estrategia de marca a través de concept stores que muestran mejor las colecciones y dan un mejor servicio al cliente a través de la experiencia. Este cambio se complementa de la mano de la tecnología, el cambio de imagen del interior de las tiendas así como una firme apuesta por la ecoeficiencia y la sostenibilidad.

STORE LISBOA Avenida da Liberdade 193

132

MASSIMO DUTTI

NEW CONCEPT STORES

CONCEPT

LISBOA El nuevo concept store se alza en una avenida emblemรกtica de la ciudad.

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

133

La nueva tienda cumple el propósito de ofrecer nuevas experiencias de compra únicas y exclusivas y ocupa el interior de una antigua casa señorial de estilo neoclásico, que se ha rehabilitado por completo. Massimo Dutti ha destinado la planta calle a la exposición venta de sus colecciones para mujer dividiéndola en diferentes salas que el equipo de interiorismo ha decorado de manera individual.

134

MASSIMO DUTTI

NEW CONCEPT STORES

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

135

Una chimenea de gran valor histórico preside una de las estancias principales de la planta calle, en la que Massimo Dutti expone sus colecciones Women Todas las colecciones de expuestas en esta sala están situadas en el perímetro en un mobiliario diseñado ad hoc a la atmósfera general del espacio y convive con otros elementos como un candelabro suspenso de cristal de murano o una espectacular alfombra.

136

MASSIMO DUTTI

NEW CONCEPT STORES

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

137

La Colección Men está ubicada en la planta 1, con áreas específicas dedicadas a las colecciones Noche, Casual y Sastrería a Medida; así como una zona para accesorios que ocupa el antiguo torreón de la casa.

El interiorismo de esta planta transmite una atmósfera de exclusividad gracias al uso de materiales nobles y un mobiliario personalizado.

138

MASSIMO DUTTI

NEW CONCEPT STORES

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

139

140

MASSIMO DUTTI

NEW CONCEPT STORES

La búsqueda del mestizaje entre culturas diferentes y los contrastes entre elementos tradicionales y contemporáneos son la base estética de esta sala en la que se ha dispuesto la zona de caja y una librería.

La torre de la antigua casa ha sido habilitada como sala para la venta de accesorios cubriendo las paredes con corcho y diseñando unos muebles exclusivos, por el equipo de interiorismo.

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

141

En la planta sótano se puede encontrar la nueva colección de perfumería Massimo Dutti Scents Collection, que ocupa una sala en la antigua cocina de la casa. El proyecto de rehabilitación incluye la construcción de un gran cubo de cristal que se erige desde la planta sótano del edificio hasta las plantas superiores, es visible desde el exterior y se ilumina por la noche.

142

MASSIMO DUTTI

NEW CONCEPT STORES

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

143

144

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

145

146

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

147

THE TRAVELER

Photographer: Hunter & Gatti Talent: Johannes Huebl Stylist: Jesús cicero Make-up & Hair: Jess Hil Stylist: Jesus Cicero Production: Hunter & Gatti

AW18

CAPSULE COLLECTION

ROOM 48

THE TRAVELER

MASSIMO DUTTI

148

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

149

150

MASSIMO DUTTI

THE TRAVELER

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

151

152

MASSIMO DUTTI

THE TRAVELER

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

153

154

MASSIMO DUTTI

THE TRAVELER

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

155

156

MASSIMO DUTTI

THE TRAVELER

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

157

158

MASSIMO DUTTI

THE TRAVELER

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

159

160

MASSIMO DUTTI

THE TRAVELER

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

161

MANHATTAN LIGHTS

MANHATTAN LIGHTS

CAPSULE COLLECTION

MASSIMO DUTTI

162

Photographer: Quentin de Briey Talent: Edita Stylist: Marina Gallo Make-up Artist: Benjamin Puckey Hair: Conrad Dornan Production: Karmen D

AW18

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

163

164

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

165

166

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

167

168

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

169

170

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

171

172

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

173

174

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

175

176

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

177

178

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

179

180

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

181

182

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

183

184

MASSIMO DUTTI

MANHATTAN LIGHTS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

185

186

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

187

188

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

189

Un año más, Massimo Dutti ha estado presente respaldando con su presencia la celebración de la edición número 107 del concurso de saltos internacional. Desde 1990, Massimo Dutti ha cultivado siempre una relación privilegiada con la élite del mundo del deporte ecuestre. por eso, y desde entonces, ha apostado por el patrocinio de este tipo de eventos que reúnen tanto a los amantes de los caballos como a lo más destacado de la sociedad, que no quiere desaprovechar la oportunidad de disfrutar de estas citas deportivas.

En esta ocasión, el Club de Polo de Barcelona se convirtió, además de sede del concurso más prestigioso de saltos ecuestres, en un festival de experiencias creativas, tendencias, gastronomía, estilo de vida y actividades de entretenimiento, vinculado al marco del CSIO Barcelona. El campo de polo, uno de los espacios verdes más extensos de la ciudad, se transformó durante tres jornadas en una amplia zona con diversidad de propuestas para todos los públicos. Una oferta variada, lúdica, familiar y natural que conectaba con la esencia del mundo del caballo, sensible y respetuosa con el entorno.

La zona de niños tuvo como protagonista el Little Riders Corner de la mano de Massimo Dutti y la Fundación Theodora. Allí, los más pequeños pudieron disfrutar en un pony park, vivir su primer contacto con el caballo y divertirse en la zona de juegos y manualidades.

Massimo Dutti continúa su temporada hípica patrocinando un año más la Longines Fei Nations Cup Final que se celebró en Barcelona.

Por sexto año consecutivo el CSIO Barcelona ofreció la gran final mundial Longines FEI Jumping Nations Cup, el evento hípico más importante del calendario ecuestre internacional.

190

MASSIMO DUTTI

THE EQUESTRIAN

A LO LARGO DE TRES JORNADAS LA PISTA OLÍMPICA DEL REAL CLUB DE POLO DE BARCELONA ACOGIÓ UN TOTAL DE SEIS COMPETICIONES CON LA PARTICIPACIÓN DE LAS AMAZONAS Y JINETES MÁS DESTACADOS DEL PANORAMA ECUESTRE INTERNACIONAL. EL EQUIPO DE BÉLGICA SE PROCLAMÓ VENCEDOR DE LA COPA DE LAS NACIONES LONGINES EN UNA APASIONANTE FINAL.

CSIO BARCELONA

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

191

Madrid In Motion ha sido coronada como la primera campeona de la Supercopa de GCL en el O2 Arena de Praga. El equipo de salto de obstáculos de hípica patrocinado por Massimo Dutti pone así el broche de oro a una temporada colmada de éxitos. Los dieciséis mejores equipos de la temporada de la Global Champions League se enfrentaron en un emocionante torneo de eliminatorias que duró cuatro días.

MADRID IN MOTION

192

MASSIMO DUTTI

THE EQUESTRIAN

SUPER CUP FINAL GCL

THE FINAL Jan Tops dio un giro al deporte ecuestre hace tres años con la creación de la Global Champions League. Tras el éxito rotundo de este nuevo modelo de competición por equipos, el ganador de una medalla de oro olímpica con Holanda es el creador de la GC Prague Super Cup, dentro del también nuevo formato de los Prague Play Offs. Los dieciséis mejores equipos de la temporada se reunieron en el O2 Arena de Praga para competir por un trofeo dotado con 6,4 millones de euros.

THE TOUR Reafirmando su apuesta por el patrocinio de concursos de saltos hípicos, Massimo Dutti ha estado en varios de los principales eventos internacionales disputados en el marco de la Longines Global Champions Tour. Un circuito en el que han participado 19 equipos y que ha contado con 16 concursos; repartido 35 millones de euros en premios; con una final individual en Doha, y una súper-final de equipos y un súper Gran Premio individual en Praga, celebrada del 13 al 16 de diciembre.

THE TEAM Patrocinado por Massimo Dutti, el equipo ganador de la Supercopa de GCL, Madrid in Motion, está formado por los reconocidos jinetes Maikel van der Vleuten, su padre Eric van der Vleuten, Marc Houtzager, Eduardo Álvarez Aznar y Michael G. Duffy.

Todos ellos han participado hasta alzarse con el título final en un tour en el que están presentes los jinetes y caballos de salto de obstáculos del más alto nivel.

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

193

194

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

195

196

MASSIMO DUTTI

SHANGHAI AW18 SHOW

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

197

BOYS

&

Photographer: Gregory Harris Talents: Birgit Kos Stylist: Geraldine Saglio Make-Up Artist: Christelle Docquet Hair: Damien Boissinot

COLL

BOYS & GIRLS

MASSIMO DUTTI

198

GIRLS LECTION PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

199

200

MASSIMO DUTTI

BOYS & GIRLS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

201

202

MASSIMO DUTTI

BOYS & GIRLS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

203

204

MASSIMO DUTTI

BOYS & GIRLS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

205

206

MASSIMO DUTTI

BOYS & GIRLS

PAPER MAGAZINE

NEW ERA, VOLUME 4

207

El nuevo concept store de Massimo Dutti en Munich es un multiespacio con interesantes novedades.

La reapertura del nuevo concept store en la avenida Theatinerstrasse, de Munich incorpora los últimos avances tecnológicos, responde al proyecto más avanzado de sostenibilidad y ecoeficiencia; y dispone de un espacio para la intervención artística como muestra del apoyo de Massimo Dutti al arte contemporáneo.

MUNICH Theatinerstrasse, 8

208

MASSIMO DUTTI

Massimo Dutti reubica su concept store malagueña en pleno centro histórico de la ciudad.

La nueva tienda es un multiespacio de casi 850m2 distribuidos en dos plantas que integran un collage de atmósferas con identidad propia de gran coherencia estética.

En ella se pueden encontrar las colecciones Women, Men, así como la última colección de perfumería Massimo Dutti Scents.

MÁLAGA Calle Marqués de Larios, 9

NEW CONCEPT STORES

MASSIMO DUTTI – Paper Magazine is a project published by Massimo Dutti Editor-in-Chief: MARTA R. HIDALGO / Artistic and Graphic Design Director: ANA MIRATS STUDIO Contributors - Styling: MASSIMO DUTTI TEAM / GERALDINE SAGLIO / MARINA GALLO Photographers: GREGORY HARRIS / LUCAS GARRIDO / FRANCK DURAN HUNTER & GATTI / QUENTIN DE BRIEY FW18 Campaign Photographed by MIKAEL JANSSON / Creative Direction by THE STYLE COUNCIL / Styled by GERALDINE SAGLIO / Make-Up by MARK CARRASQUILLO / Hair by RUDI LEWIS MASSIMODUTTI.COM

the island within Mikael Jansson FĂĽrĂś Gotland Sweden fw18 watch the film at massimodutti.com