THE NOTES Manhattan Light Souffle Marais Evening Whispers Kashbah Sunset Island Accord Sandy Papyrus
Elegante Vanguardista Misterioso Intenso Refrescante Seductor
La nueva colecciรณn de perfumes de Massimo Dutti trasciende el tiempo y el lugar. Poseer uno es sentirse poderoso, elegante y sofisticado.
The Secret of Scent Se dice que el olor es el sentido con el poder más evocador, ya que puede transportarnos a cualquier lugar y momento con absoluta precisión. En una época en que un experto perfumista puede conseguir cualquier nota aromática, Massimo Dutti sigue acudiendo al reino de las materias primas naturales porque han sido siempre la base de sus creaciones perfumísticas. Ingr edientes tradicionales que existen desde siempre y que la marca investiga para aprovechar las inmensas posibilidades abiertas por la investigación analítica de expertos en la materia. Abrir un frasco de cualquiera de los seis que forman la nueva colección de perfumes de Massimo Dutti es liberar el espíritu de la distinción para vivir cada vez, su encanto único y eterno.
5
MANHATTAN LIGHT Un perfume de hoy, delicadamente elaborado y atemporal, que encarna y presenta ese concepto de la elegancia que convierte la ciudad mĂĄs cosmopolita del mundo en icono de la moda contemporĂĄnea. Una receta floral y resueltamente refinada cuyas notas vibrantes hacen visibles aspectos invisibles de la realidad del momento presente y nos acerca al bullicio de una urbe que despierta cada dĂa entre aromas energizantes.
6
LA INSPIRACIÓN Un perfume de hoy, que encarna y presenta ese concepto de la elegancia que refleja el espíritu cosmopolita, elegante y vital de la metrópoli de las ilusiones, los retos y los sueños por cumplir.
7
MANZANA Con un perfume más intenso cuando aún no ha sido cogida del árbol, la manzana guarda infinitos matices de dulzor afrutado y un punto de chispeante acidez, una combinación que resulta discretamente jugosa en aquellas fragancias que la incluyen. 8
BERGAMOTA Un ingrediente que nos transporta a las aguas turquesas y a las costas rocosas de la región de Calabria. La bergamota desprende una frescura, intensidad y jugosidad ácida inconfundibles, que la convierten en la especie más característica del mundo de los cítricos. 9
LICHIS Tras su singular aspecto rugoso y exรณtico, se esconde un fruto de pulpa blanquecina de aroma dulce, refrescante y delicado nativa del sur de China, Taiwรกn y el Sudeste Asiรกtico. Su fragancia suntuosa y envolvente resulta deliciosa para el olfato. 10
PEONIA Especie originaria de diversas regiones de Europa, Extremo Oriente y de AmĂŠrica del Norte. De tacto sedoso y aroma aterciopelado, los pĂŠtalos de las peonĂas nutren el alma de Manhattan Light y hacen viajar nuestra mente hacia horizontes embriagadores. 11
ROSA Rosa de cien pétalos, rosa de mayo, rosa de Grasse. Su corazón se abre al sol de primavera, aromatizando la atmósfera. Ella inspira fórmulas que evocan elegancia y sofisticación gracias a su esencia armoniosa e inconfundible.
12
TONKA Una esencia cรกlida y profunda, llena de matices de dulzor y sutiles notas especiadas que recuerdan a la canela, la vainilla y las almendras. El resultado es una explosiรณn de sensaciones intensas que transportan de inmediato a un escenario exรณtico.
13
SOUFFLE MARAIS Souffle Marais es una invitación a sentir cómo la emoción se apodera de todos los sentidos antes los efectos de un aroma tan exquisito como este. Refinado, vanguardista y de una hermosa simplicidad por su envase y su nombre, es un aroma con declinación afrancesada, poderoso y empolvado con notas transparentes y etéreas que recuerdan en olor a lo auténticamente natural.
14
LA INSPIRACIÓN Estamos en una ciudad en la que aquella antigua aristocracia culta seguidora de Proust, Picasso o Cocteau deja paso a ávidas generaciones de seguidores en busca de nuevos referentes culturales y artísticos.
15
LIRIO Inhalar esta flor es viajar directamente al sudeste asiático, más concretamente a la India. Cálida, amaderada y con un fondo picante que recuerda a la canela, la esencia del lirio es capaz de reflejar la intensidad que caracteriza su país de origen.
16
MADRESELVA Un dulzor de textura melosa brota de cada pétalo de esta preciada flor. Su fondo afrutado y persistente lo convierte en una esencia embriagadora, cálida e inocente que evoca a los recuerdos más tiernos de la infancia.
17
MANDARINA ITALIANA En el campo de Calabria, los mandarineros conviven con los olivos centenarios. Recogida al amanecer, la mandarina, menos volátil y espontánea, brinda el toque justo de frescor a las esencias que la incluyen, igual que hacen otras especies cítricas como ella. 18
HOJAS DE MAGNOLIA La frescura floral, la acidez de los cĂtricos y el dulzor de la vainilla convergen delicadamente en las hojas de magnolia. El resultado es un aroma tan caracterĂstico que una vez se percibe es casi imposible de olvidar.
19
RAĂ?Z DE LIRIO Se llama raĂz de orris a los rizomas secos de las especies de lirios que se cultivan tradicionalmente en el sur de Europa y Marruecos. Su textura sedosa evoca la suavidad del talco y se utiliza como fijador para hacer la fragancia mĂĄs duradera.
20
SÁNDALO El sándalo es una de las materias primas perfumísticas más antiguas. De fondo cálido, profundo y penetrante, su aceite esencial se obtiene mediante la destilación de las raíces y el corazón del árbol Santalum album, originario de la India e Indonesia. 21
EVENING WHISPERS Al igual que la poesía, el perfume se limita a evocar a través de un lenguaje que se crea básicamente con ingredientes que traducen lo real. Y el resultado son fórmulas cargadas de misterio, lujo y pasión como Evening Whispers un aroma envolvente, cuya excepcional alquimia se orquesta alrededor de notas carismáticas e inconfundibles que dejan un rastro vibrante y se imponen instantáneamente. Su estela va de intensa a moderada, mientras que su fijación sobre la piel es prolongada.
22
LA INSPIRACIÓN Entre el caos de todas las posibilidades que ofrece la naturaleza se obtiene lo necesario para crear síntesis extraordinarias. La sensibilidad olfativa que emerge de las cálidas dunas emana y es transportado por suaves y delicadas brisas.
23
ALMENDRA La almendra es conocida por sus propiedades nutritivas y protectoras. Es en el corazĂłn de este pequeĂąo fruto oleaginoso, originario de Asia Central, donde notables perfumistas han descubierto principios activos Ăşnicos repletos de propiedades tonificantes y refrescantes. 24
IRIS Iris es el nombre con el que se conoce un gĂŠnero de plantas con vistosas flores de textura aterciopelada y colores variados como violeta, amarillo, blanco o rojo de textura. Dulce en la salida, sus notas finales son refrescantes.
25
MELOCOTÓN Suave y uniforme, como su piel. Dulce y jugoso, como su pulpa. La esencia del melocotón evoca con detalle a la textura y el sabor del propio fruto, a través de una fragancia tímidamente ácida, poderosa y reconocible al instante.
26
FLOR DE CEREZO La nota dulce que aporta la flor de cerezo está bastante extendida en perfumería. Originaria de Asia Menor, aunque también se cultiva en Europa o América del Norte, su fragancia afrutada y exquisita caracteriza el corazón de fragancias exquisitas. 27
VAINILLA Es el fruto de una planta que lleva el mismo nombre, oriunda de AmĂŠrica Central. De aroma dulce, penetrante y repleta de matices, la vainilla es un ingrediente estrella en la elaboraciĂłn de perfumes cĂĄlidos y envolventes.
28
ROSA Una flor de textura rica y aroma intenso, envolvente y enĂŠrgico. Su refinamiento extremo alcanzando por la combinaciĂłn de notas sutiles y profundas, se asocia a historias de amor y ĂŠxitos compartidos.
29
KASHBAH SUNSET La estela que surge de este perfume invita a detenerse para inspirar con plena consciencia. Intensos acordes florales se alternan con hojas de distintas especies botánicas que en un torbellino eufórico de efluvios singulares hablan por si solas y contribuyen a ofrecer un inicio intenso. Semejante riqueza y variedad hacen que su estela poética se vea envuelta por la suavidad y delicadeza de sus notas finales.
30
LA INSPIRACIÓN Una fórmula cuyas cálidas notas de salida eclosionan y embriagan con el mismo ímpetu con el que se reflejan sobre texturizadas paredes de piedra natural los atardeceres cálidos y empolvados del sur.
31
PERA Originaria de distintas regiones de Europa oriental y Asia occidental, donde su cultivo se viene realizando desde ĂŠpocas muy remotas, la pera desprende un aroma afrutado, jugoso y penetrante que endulza fĂłrmulas suntuosas.
32
RUIBARBO Un frescor penetrante se concentra en los tallos rojizos del ruibarbo. Su aroma, que recuerda los campos de hierba fresca reciĂŠn cortada, fuerte; sutilmente combinado con discretas notas frutales, nos remite a la naturaleza en su esencia mĂĄs pura. 33
GERANIO Originario de ร frica del Sur donde crece en estado silvestre, los cultivos mรกs extensos de esta flor se hallan en Egipto, China y en Marruecos. Su aceite esencial se obtiene por destilaciรณn al vapor de agua de las hojas y tallos, previamente a la floraciรณn. 34
AZAFRĂ N Al amanecer, cuando el sol todavĂa es ligero y sin fuerza, las flores de azafrĂĄn se recogen una a una. Al secarse, sus estigmas de color rojo intenso desprenden un dulzor parecido a la miel que se rompe con notas terrosas similares al tabaco.
35
VAINILLA Especia de una familia botánica oriunda de América Central, la vainilla es un ingrediente estrella en la elaboración de perfumes. De aroma penetrante asombroso y repleta de matices, es la base de fórmulas cálidas y envolventes.
36
LIRIO BLANCO Fragante e intenso, el lirio blanco transporta nuestra mente hacia horizontes embriagadores. Aunque en sus inicios, Lily hacía referencia únicamente a esta especie blanca, poco a poco se empezó a usar para nombrar a todas las flores del género Liliáceas. 37
ISLAND ACCORD Las notas cítricas y chispeantes del limón abren la composición de esta fragancia y son acentuadas por la refrescante menta, de efectos suavizantes, en un interesante juego de mezclas. Su corazón plural, a la vez floral y frutal, revela un sutil acorde de jazmín que concluye con un fondo estructurado, donde las notas finales aportan ciertas dosis de delicada excentricidad.
38
LA INSPIRACIĂ“N El poder de una isla; aquel que emana los aromas de un entorno que inspira. El misterio, el magnetismo y un mar azul de declinaciones infinitas invitan a saborear una cotidianidad mĂĄs relajada.
39
LIMÓN AMALFITANO La esencia de limón de la costa amalfitana nos revela el alma de esta zona bañada por el mar Mediterráneo. Cortados al amanecer en las llanuras de la región de Campania, su espontaneidad brinda a los perfumes vivacidad y frescura discreta. 40
NARANJA SANGUINA Detrás de la fuerte apariencia de su pulpa sanguina se esconde un aroma cítrico de intensidad moderada, con un dulzor delicadamente goloso y rico en matices levemente ácidos, que desemboca en unas notas finales refrescantes y equilibradas.
41
CASIS Las escasas dimensiones de este fruto esconden un inmenso mundo olfativo de gran profundidad. Intenso en la fase inicial, a continuaciรณn surgen notas florales y matices herbรกceos ligeros, que equilibran la potencia de la base sin restarle personalidad. 42
JAZMÍN El alba sobre los valles del sur. Manos expertas recogen con delicadeza las flores frágiles del jazmín. Es el jazmín auténtico, el que une su leyenda propia con la de perfumes míticos que lo elevan a la categoría de emblema de la feminidad.
43
MENTA La menta es un ingrediente que aporta frescor e intensidad a las fĂłrmulas perfumĂsticas. De las hojas de la planta se extrae un aceite esencial rico en mentol que posee un efecto refrescante y estimulante emocional.
44
NEROLI De la flor del naranjo amargo surge uno de los aceites esenciales mรกs preciados de la industria del perfume. Un aceite que debe su nombre a la Duquesa de Neroli, aristรณcrata italiana del siglo XVII que lo popularizรณ utilizรกndolo para perfumar sus guantes. 45
SANDY PAPYRUS Un perfume que revela la parte seductora y un tanto misteriosa que hay dentro de cada uno. Una fórmula enigmática, embriagadora, abstracta y sumamente etérea que mezcla el himno de las flores con los acordes frescos de los cítricos y con un acogedor y exótico fondo amaderado. Todo ello rubrica el carácter seductor de este aroma.
46
LA INSPIRACIÓN Un aroma que nos transporta a un país de solemne belleza que despierta emociones a través de una fórmula alquímica que transforma el día a día creando efectos de ilusión.
47
ALBAHACA Originaria de la India, donde se consideraba planta sagrada, las culturas griegas y romanas se encargaron de extenderla por Europa. Su aroma herbรกceo de fondo รกcido en la salida sorprende con discretas notas picantes que le dan un encanto enloquecedor. 48
CARDAMOMO Ligeramente dulce, con un punto amaderado y especiado. Sus notas recuerdan a la nuez o el anís con un chispeante final. El perfume del cardamomo reúne una infinidad de sutiles matices que, al combinarse, crean una esencia densa e intensamente aromática. 49
POMELO Sobre una delicada base fresca y de acidez moderada, se impone una fragancia vibrante con un fondo amargo persistente. La esencia del pomelo es de las mĂĄs preciadas entre los cĂtricos por su capacidad para aportar una personalidad singular a los perfumes que la incluyen. 50
MANZANA VERDE Con un perfume más intenso cuando aún no ha sido recogida del árbol, la manzana engloba infinitos matices de frescor, dulzor afrutado y un punto de acidez propia de los cítricos. El resultado es una combinación vigorosa con resultados sorprendentes. 51
PÉTALOS DE JAZMÍN El alba sobre los valles del sur. Manos expertas recogen con delicadeza las flores frágiles del jazmín. Es el jazmín auténtico, el que une su leyenda propia con la de perfumes míticos que lo elevan a la categoría de emblema de la feminidad.
52
PACHULI En las Tierras de Asia del Sur. Las hojas de pachuli, recogidas por la mañana, se ponen a secar al sol. Bajo los árboles, los alambiques exhalan los aromas fuertes, espesas de las esencias. Su presencia dominante, da el tono justo de exotismo a la fórmula. 53