Papers of Dialogue - 4 - 2013 - Arabic by Andrea Tucci

QGƒM ‫ﺗﻘﻮم ﺟﻤﻌّﻴﺔ‬ ‫دﻋﻢ ا رض‬ ‫اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬

QGƒM

’’

Pro Terra) Sancta (Association www.proterras) ‫ وﻫﻲ‬,(ancta.org ‫ﻣﻨّﻈﻤﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣّﻴﺔ ﻟﻠﺮﻋّﻴﺔ‬ ‫ﺳﺴﺖ ﺑﻬﺪف‬ ّ ُ‫أ‬ ‫ﺟﻤﻊ ا ﻣﻮال‬ ‫ودﻋﻮة أﻫﻞ اﻟﺨﻴﺮ‬ ‫ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ﻫﺬه‬ ‫ ﺗﺘﻮّﻟﻰ‬،‫اﻟﻤﺒﺎدرة‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺠﻤﻌّﻴﺔ‬ .‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻤﺸﺮوع‬

ôéM ≈∏Y …QGóL º°SQ ,z∑Óe{

‘‘

¢ù«°ùfôa ¢ùjó≤∏d áªæªæe ,äÉª°ùdG ∫Éæj ô°ûY ¢ùeÉîdG ¿ô≤dG

,zkÉ©«ªL É¡«a Éfódh »àdG{ ¢VQ’CG ‘ k GôKGC ∑Îf Gòμgh ±ô©j ⁄ á«qîjQÉJ OGƒe øY ÜÉ≤ædG ∞°ûc ‘ áÑZôdGh É¡≤jôW óŒh ¢SÉædG ÉgGôj »μd ,óMGC ÉgOƒLh øY .ïjQÉàdG äÓé°S ¤GE

óbh .1984 ΩÉY á«dÉ£j’EG GQÉaƒf áæjóe ‘ ƒJhó«"GC ÉjQófGC »Øë°üdG óndho ΩÉY ƒfÓ«e á©eÉL øe á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ‘ á«©eÉ÷G IOÉ¡°ûdG ≈∏Y π°üM á«fƒjõØ∏àdG z…GQ{ á£ﬁ iód π∏ëªc Úàæ°S πªY ób ƒJhó«aGC ¿Éch .2009 õcôŸG ‘ kÉ«dÉM πª©j h ¢û«©j å«M ,¢Só≤dG ¤GE Égó©H π≤àfG ,á«dÉ£j’EG ‘ ¬JÉHÉàμH ºgÉ°ùj ƒJhó«"GC ¿GC ôcòdÉH ôjó÷Gh .ÊÉμ°ù«°ùfGôØdG »eÓY’EG ™bƒe ÖfÉL ¤GE zhÒÑ«d{h ,z¬jÒæ«"GC{ πãe ∞ë°üdG øe OóY .âfÎf’EG áμÑ°T ≈∏Y zâf.ƒjQÉjó«°Sƒ°S{ 43 QGƒ◊G ¥GQhGC

óLho ,â«Ø«∏a Rƒæ«ehO á°ù«æμd áeÉ¡dG äÉjôØ◊G á°Só≤ŸG áæjóŸG ‘ ≈JƒŸG ¿óe ¢†©H ¢Só≤dG ΩÉeGC ájqOƒ¡«dGh á«qfÉ©æμdG äGÎa ∫ÓN ,áÁó≤dG ⁄ ¿GE ¿hôb{ ïjQÉJ AÉ«°T’CG √òg »μ–h .záq«£fõ«ÑdGh ‘h .OGƒŸG øe πFÉg OóY ∫ÓN øe - zäÉ«ØdGC øμJ øY ójõJ áMÉ°ùe ¢Vô©ŸG »£q¨«°S ,ÚeÉY ¿ƒ°†Z IôNGR äGQÉ°ùe IóY º°Sôjh ,™Hôe Îe 2,500 øe Üô≤dÉH ÚàªFÉ≤dG ÚJÉC°ûæŸG ‘ áYRqƒe äÉeƒ∏©ŸÉH ¢Só≤dG ‘ á«q°ù«FôdG Iôª©dGh è◊Gh áMÉ«°ùdG äÉ¡Lh πãqÁh .(πμ«¡dG πÑLh ≈μÑŸG §FÉM ,Ω’’BG ÜQO) Úª∏°ùŸGh Ú«ë«°ùŸG ¿ÉÑ°ûdG ∞«≤ãàd á°Uôa ∞ëàŸG QGƒ◊G ºYOh á°Só≤ŸG ¢VQ’CG ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG êÉéq◊G ≈Yó«o°Sh .¢VQ’CG ≈∏Y ¿ÉjO’CG ÚH »≤«≤◊G ´RqƒJ IôqM á«qaÉ≤K ádƒ÷ ⁄É©dG AÉëfGC ™«ªL øe QGhqõdGh á«qîjQÉJh ájqôKGC ∞MÉàe) á∏°üØæe ∞MÉàe áKÓK ‘ …òdG ∞ëàŸG ô°ûæoj ±ƒ°Sh .(IOóq©àe §FÉ°Sh ∞MÉàeh k °UGC ¬d k GQôq≤e ¿Éc ¤GE áÁó≤dG Ió∏ÑdG ‘ ΩÉ≤j ¿GC Ó .»Ø«dGC π«jôHÉZ ±Gô°TÉEH ,πÑ≤à°ùŸG ‘ iôNGC øcÉeGC Pro Terra Sancta) á°Só≤ŸG ¢VQ’ C G ºYO á«q©ªL Ωƒ≤J »gh ,(www.proterrasancta.org) (Association ™ªL ±ó¡H â°ù°qSo GC áq«Yô∏d á«qeƒμM ÒZ áª¶qæe ≈dqƒàJ ,IQOÉÑŸG √òg πjƒªàd ÒÿG πgGC IƒYOh ∫Gƒe’CG …qGC º°SG §Hôoj ±ƒ°Sh .´hô°ûŸG ≥«°ùæJ á«q©ª÷G √òg ∞ëàŸG ΩÉ°ùbÉCH IQOÉÑŸG √òg ºYO ‘ ÖZôj ¢üî°T áÑZôH áYƒaóe äÉYÈàdG ¿ƒμJ ¿GC »¨Ñæjh .¬J’É°Uh ,Ú«∏ÙG Ú«ë«°ùŸG º«∏©J ‘ áªgÉ°ùª∏d á°ùªqëàe

ƒ«æ«LƒjGC Ü’CG ∫ƒ≤j .ÉHhQhGC ∑ƒ∏e øe ÉjGóg âfÉc »àdGh Ée ÉkÑdÉZh .zIÉ«ë∏d kiõë OƒLh ¤GE êÉàëf πH ,¢û«©f äÉ°Vhô©ŸG √òg qπc{ :∞ëàŸG IQGOGE ¤ƒà«°S …òdG ÉJÉ«dGC ¿hô≤d óqàeG ïjQÉJ ÈY áŸƒDŸG ìGô÷G ÚH iõ¨ŸG »Øàîj Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¢Vô¨H ¢ù«d ,Qƒ¡ªé∏d k GÒNGC ìÉàJ ±ƒ°S É¡©°†J »àdG äÉ°†bÉæàdG ™«ªL øe êôîà°ùoj ikõë ,IójóY ¤GE ó«©Jh ó¡°ûàd É‰GEh ,Ö°ùMh ájqOÉŸG É¡àª«b ≈∏Y :kÓFÉb Ü’CG ∞«°†jh .Ωƒj πc Ú«ë«°ùŸG ΩÉeGC ¢VQ’CG √òg øcÉeÓ C d √ô°SÉCH ⁄É©dG √É£YGC …òdG ºYódG ¿ÉgP’CG »gh ,ïjQÉàdG øe äÉeÓY πª– Iô°UÉ©ŸG ÉæJÉbÓY ¿GE{ ¤GE äOqGC »àdG πMGôŸG ÉJÉ«dGC Ü’CG ¢Vô©à°ùjh .zá°Só≤ŸG øªμJh .zìhôL ¬H ÉæîjQÉJ ¿’C ìhô÷G ‘ ≈∏éàJ Ée k GÒãc ójó÷G ∞ëàŸG ßaÉëj{ :Úæ°ùdG ôqe ≈∏Y áé«àædG √òg ¤GE áLÉëH øëf{ .ìhô÷G √òg áFó¡J ‘ ∞ëàŸG ádÉ°SQ ÉjOƒà°Sƒc ∞ëàe ¢ù°qSo GC ó≤d .áÁó≤dG ∞MÉàŸG çQGE ≈∏Y Éæg ÉfGCh - ≥«Øà°ùeh ÇOÉg mπ≤©H ÉæîjQÉJ IAGôb ó«©f ¿GC »àdG áæ«ªãdG áÁó≤dG AÉ«°T’CG ¬«a ™ªéoàd 1902 ΩÉY ,∂dòH ΩÉ«≤∏d øμdh - áq«ë«°ùŸG á¨∏dG ΩGóîà°SG Oó°üH á°Só≤ŸG ¢VQ’CG AÉëfGC ™«ªL ‘ IôjO’CG ‘ IôKÉæàe âfÉc ≈∏Y »YGôdG ¿GE .zïjQÉàdG Gòg áaô©e ¤GE áLÉëH øëf ,Égô°ûfh É¡à°SGQOh É¡«∏Y ®ÉØë∏d áLÉ◊G ƒYóJh .ÈcGC Ahó¡H ô°VÉ◊G ¢û«©æ°S á≤jô£dG √ò¡H ÉæfGC øe Ú≤j ¿GC ¤GE áLÉëH øëf ,A»°T qπc πÑbh k’hGC{ .z∫Éªg’EG ÖÑ°ùH ´É«°†dG ô£N ÖtæŒ ‹ÉàdÉHh ôgGƒ¶dG øe k GÒÑc k GAõL ¿ÉCH ™æà≤f ´RqƒJh äÉ°Vhô©ŸG √òg ∞æq°üoJ ±ƒ°S áq«°SÉ«°ùdGh á«qYÉªàL’G Iójó°T ÒjÉ©e ¢SÉ°SGC ≈∏Y ób Iô°UÉ©ŸG áq«æjódGh Ü’CG ÉfÈNGC óbh .áeGô°üdG ÉfOGóLGC Égó¡°T ºªq°üe ∞ëàŸG{ :ÉJÉ«dGC â°ù«d »gh ,π©ØdÉH Öjô≤àdÉH πãqª«d .ójó÷G A»°ûdÉH IÉ«M á«qaGôZƒHƒW k GAóH í«°ùŸG óq«°ùdG ÉfóYÉ°ùj Ée Gògh ¢ü«∏≤J ≈∏Y º◊ â«H øe πcÉ°ûŸG ºéM È≤dG ‘ kAÉ¡àfGh ,ºëd â«H áªéf ‘ É¡©°Vhh ±ƒ°Sh .z¢Só≤ŸG 1739 ,Éæ«°ù«e É¡ªéM â«H õæc ¢Vô©f ó©ÑdGh í«ë°üdG ºq°†j …òdG º◊ PÉîJÉH É¡æY AÉ«°T’CG øe k GOóY AGQƒdG ¤GE Iƒ£N øe øªãH Qóq≤J ’ »àdG É¡«dGE ô¶ædG πLGC øe á«qÑ«∏°üdG Ühô◊G âbh ÜÉ°ùàcGh ó«©H øe ájqƒYQ äÉfGó©ª°T ¤GE øgGôdG ™bGƒdÉH »YƒdG ôgGƒ÷ÉH á©°qUôe πqbGCh k GAhóg ÌcGC IQƒ°üH áæ«ªãdG ¿OÉ©ŸG øe áYƒæ°üeh .záq«eGQO IQƒØfi äÉMƒdh ,áØbÉ°S’CG óM’C ±’’BGh ïjQÉàdG øe ¿hôb á«fÉªK ™Ñ≤j Éæg ºK{ .É¡àbh ‘ ÚfÉæØdG ô¡°TGC É¡©æ°U øjQƒÑdÉH øe AGõLGC É¡æe Éæjódh ,Iô°UÉædG ¤GE ¢Vô©dG π≤àæ«°S ‘ ¿Éμ°ù«°ùfôØdG ¿ÉÑgôdG OƒLh ™qÑààJ »àdG ≥FÉKƒdG øe ‘ á°Vhô©eh πÑb øe áXƒØfi âfÉc IÒ¡°T π«KÉ“ ¢ù«°ùfôa ¢ùjó≤dG á∏MQ øe k GAóH ,á°Só≤ŸG ¢VQ’CG øe ¬æY ∞°ûμoj ⁄ õæc áªqKh .zÉμ«∏jRÉH ∞ëàe √hDÉ≤d ¿Éc óbh .1219 áæ°S Éæg ¬H äAÉL »àdG …õ«°S’CG .É¡«a ßYƒ∏d ´ƒ°ùj ÉgQÉàNG »àdG áæjóŸG »gh ,ΩƒMÉfôØc ΩÓ°S’EG ÚH QGƒë∏d k GóL áeÉg áHôŒ ¿É£∏°ùdG ™e Ò¡°ûdG äÉjôØM øe AÉ«°T’CG øe ójó©dG Éæjód ΩƒMÉfôØc øe{ äÉÑ∏q≤àdG øe ¿hôb á«fÉªãd ∫ÉÛG âë°ùaCG ,á«qμ«dƒKÉμdGh áq«∏c øe IòJÉ°SGC IóY É¡H ΩÉb ¥É£ædG á©°SGh ≥FÉKh ;¿Éμ°ù«°ùfôØdG ¿ÉÑgôdG OƒLƒH ó¡°ûJ ≥FÉKh É¡JhQ ¢†©H øμdh ,zΩƒjOƒà°S Ωƒμ«∏Ñ«H ΩƒfÉμ°ù«°ùfGôa{ »àdGh 1342 áæ°S (Papal Bull) zájqƒHÉÑdG πFÉ°SôdG{ πãe ‘ É¡«∏Y ÌYo ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y IÒ¨°üdG ô°UÉæ©dG á≤ÑW{ øY ¢SOÉ°ùdG âæª«∏c ÉHÉÑdG É¡«a ø∏YGC C d »ª°SôdG »YGôdG) z¿Éμ°ù«°ùfôØdG ¬JÉ«M ∫ÓN ´ƒ°ùj ∫õæe Ék°†jGC ¿Éc …òdG) Î«H ∫õæe º°SÉH á°Só≤ŸG ¢VQÓ π°†ØH{ .¿ƒàjõdG πÑLh á«qbô°ûdG ¢Só≤dG ºK ,z(áeÉ©dG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y áæ«ªãdG AÉ«°T’CG øe OóY hGC (á°ù«æμdG QGƒ◊G ¥GQhGC 42

QGƒM

‫ﻫﻨﺎ ﻳﻘﺒﻊ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻗﺮون ﻣﻦ اﻟﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫وا ﻻف ﻣﻦ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺘﺒّﻊ‬ ‫وﺟﻮد اﻟﺮﻫﺒﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺴﻜﺎن ﻓﻲ‬ ‫ ﻣﻦ رﺣﻠﺔ‬0‫ ﺑﺪء‬،‫ا)رض اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬ ‫اﻟﻘﺪﻳﺲ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ا)ﺳﻴﺰي اﻟﺘﻲ‬ .1219 ‫ﺟﺎءت ﺑﻪ ﻫﻨﺎ ﺳﻨﺔ‬

’’

‘‘

,q¥Q ≈∏Y záfƒØ«àfGC{ ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG

WORLDENVIRONMENT.TV

¿ƒμj ¿GC ¬aóg íeÉWh ™FGQ ´hô°û` ≈∏Y ºFÉ≤dG ⁄É©dG ‘ ó«MƒdG ∞ëàŸG çGôJ ≈∏Y ®ÉØ◊Gh á«që«°ùŸG QhòL AÉ°ûf’EG ∫ÉªYGC äGCóH ó≤d .á°Só≤ŸG ¢VQ’CG ∞ëàŸG ¿ÉEa ,á«aÉc ∫GƒeGC äôaqƒJ GPGEh ,π©ØdÉH ¢VQ’CG »YGQ ∫ƒb óqM ≈∏Y 2015 áæ°S íààØo«°S zá°Só≤ŸG ¢VQ’CG ∞ëàe{ ΩÉ≤«°S .á°Só≤ŸG »μë«d (Terra Sancta Museum) ¢VQ’CG ‘ Ú«ë«°ùŸG OƒLh á°qüb ¬∏qc ⁄É©∏d ∫ƒ≤j .ÉfQhòéH »YƒdG ô°ûf ±ó¡H á°Só≤ŸG »YGQ ,’ÉHÉ°ùà«H Ü’CG ¬Mô°T ‘ ,á°Só≤ŸG ¢VQ’CG ´hô°ûŸG Gòg ≈æ©Ÿ áLÉëH øëf{ :ºî°†dG Éæ«°VÉÃ Éæàaô©e ≥«ª©àd ÉfQƒ©°T OGOõj »μd í°†qàJ »μdh AÉªàf’ÉH .zÌcGC Éæàjqƒg ‘ OƒdƒŸG ÖgGôdG ìô°T ¿ÉÑgôdG øY ∫hƒD°ùŸGh ƒeÉ¸ÒH á°Só≤ŸG ¢VQ’CG ‘ ¿Éμ°ù«°ùfôØdG k FÉb qºgGC øeh ,∫ƒ°UGC IóY ¬d ´hô°ûŸG{ :Ó ÉfQƒeGC Ö«JôJ ¤GE áLÉ◊G øe ™Ñf ¬fGC AÉ«°T’CG øëf ÉæfGC »©f øëfh .ÉæKhQƒe º««≤Jh áq«∏NGódG »μd §≤a õÑÿG Iô°ùch áØ«Xƒ∏d êÉàëf ’ Ú«ë«°ùŸG

¥ôY Iƒ°ûëd êPƒªf ôÑ≤dG á°ù«æc ,ƒDdƒD∏dG ¢Só≤ªdG

MAGAZINE QGƒ◊G ¥GQhGC 40

QGƒM

∞ëàe ¢Só≤dG πLGC øe ƒJhó«"GC ÉjQófGC

¬HGƒHCG íàØ«°S …òdG ,(á°Só≤ŸG ¢VQC’G) zÉàμfÉ°S GÒJ{ ∞ëàe §∏q°ùj ±ó¡jh .á°Só≤ŸG »°VGQC’Gh á«që«°ùŸG ïjQÉJ ≈∏Y QƒædG ,2015 ΩÉY IójóL IAGôb øe ÚμªàdGh ïjQÉàdG ìGôL IGhGóe ¤EG ´hô°ûŸG ÚH »≤«≤M QGƒ◊ á°UôØdG áMÉJE’ áFOÉg áæ«°UQ á«q∏≤Y ÈY ïjQÉà∏d .™bGƒdG ¢VQCG ¤EG k GOÉæà°SG ¿ÉjOC’G

¢Só≤dG ,z»fpÉª«°nùãL{ á≤jóM

QGƒM

â– áq«FÉ«ª«μdG áë∏°S’CG ¿hõﬂ ÒeóàH ó°S’CG √òîJG …òdG .áq«FÉ«ª«μdG áë∏°S’CG ô¶M áª¶qæe ±Gô°TGE ±ô£àdG íÑ°üj ó≤a .»eÓ°S’EG ±ô£àdG ∫É°üÄà°SG :Ék°ùeÉN ‘ »YÉªàL’G ∫ƒqëàdG á«q∏ªY AÉæKGC kÉMƒ°Vh ÌcGC »eÓ°S’EG ‘ áq«eÓ°S’EG iƒ≤dG è¡àæJ ,ΩÉY ¬mLƒHh .§°Sh’CG ¥ô°ûdG ÒZ .Ú°üdG ™e ÜQÉ≤àJh ádóà©e á°SÉ«°S ∫ƒqëàdG ¿Gó∏H º¶©e ±ôq£J ¤GE …OƒDJ ób áq«dhódGh á«qeƒ≤dG πeGƒ©dG øe ójó©dG ¿qGC ádÉC°ùŸG √òg èdÉ©J ⁄ ∫ÉM ‘h .∫hódG ¢†©H ‘ Ú«eÓ°S’EG á≤£æŸG øeGC ≈∏Y ôqKƒDj ¿GC ∂dP ¿ÉC°T øªa ,áë«ë°U IQƒ°üH äÉj’ƒdG ∞bƒeh ≥°ùàj ∞bƒŸG Gògh .Ú°üdG ‘ á«qHô¨dG .á«qμjôe’CG IóëàŸG ÚH ôcòoJ äÉYGõfh äÉYGô°U ∑Éæg ó©j ⁄ ¬fqGC ∫ƒ≤dG á°UÓN øeh ,§°Sh’CG ¥ô°ûdG ÉjÉ°†b ∫ƒM Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG q¿GCh Éª«°S ’ ,ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG øe ójõŸG ¿ÉcQÉ°ûàj ºK øe ójõŸG ≈∏Y π°ü–h ÉgPƒØf ¥É£f øe ™°qSƒJ Ú°üdG »g øjó∏ÑdG ÚH ácÎ°ûŸG ájqƒ«◊G áë∏°üŸG ≈≤ÑJh .ídÉ°üŸG .¬à«ªæJh §°Sh’CG ¥ô°ûdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¥ô°ûdG ‘ ÜGô£°VG …qGC ¿qÉCH á∏FÉ≤dG IôμØdG ¢†aôf ¿GC »¨Ñæjh É«°SGB á≤£æe ºYO øe IóëàŸG äÉj’ƒdG ™æÁ ±ƒ°S §°Sh’CG »àdG ¿RGƒàdG IOÉYGE á°SÉ«°S øY ´ƒLôdGh ,ÇOÉ¡dG §«ÙGh §°Sh’CG ¥ô°ûdG äÉHGô£°VG ¿ƒμJ ±ƒ°Sh .∑Éæg É¡é¡àæJ §°Sh’CG ¥ô°ûdG QGô≤à°SG ÉeqGC .Ú°ü∏d ¤h’CG áLQódG øe áKQÉc ô£q°ùjh IÒÑc áLQóH Ú°üdG áë∏°üe ‘ Öq°üj ±ƒ°ùa á«qμjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH ¿hÉ©à∏d IójóL áëØ°U ‘ áq«ª«∏bGE Iƒqb Ú°üdG âdGR ’ ,‹É◊G âbƒdG ≈àMh .Ú°üdGh ÇOÉ¡dG §«ÙGh É«°SGB á≤£æÃ á°UÉÿG ÉjÉ°†≤dÉH ≥∏©àj Ée ób §°Sh’CG ¥ô°ûdG á≤£æe øμd ,É«°SGB ÜƒæLh ≈£°SƒdG É«°SGBh ÉgQÉÑàYÉH πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉgQhO ≥«≤ëàd áq«fGó«ŸG É¡à≤£æe ¿ƒμJ .áq«ŸÉY Iƒqb

≈∏Y ºFÉ≤dG É¡MÎ≤e ƒëf kÉ«HÉéjGE πª©dÉH π«FGô°SGEh Ú£°ù∏a ,k GOhóﬁ »ŸÉ©dG Ú°üdG PƒØf ¿Éc ,»°VÉŸG »Øa .•É≤f ™HQGC qπM ≈∏Y IQOÉb ÒZ Ú°üdG q¿GC ó≤à©J π«FGô°SGE π©L É‡ q øe πc iôJ ,øgGôdG âbƒdG ‘h .áq«ª«∏b’EG äÉYGô°üdG Gòg ‘ AÉæsÑdG QhO Ö©d Ú°üdG ¿ÉμeÉEH q¿GC π«FGô°SGEh Ú£°ù∏a á«qμjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ≈©°ùJ ,iôNGC á«MÉf øeh .Oó°üdG ¢Sƒ∏÷ÉH ƒgÉ«æàfh ¢SÉÑY øe πc ´ÉæbGE ¤GE IÒN’CG áfh’BG ‘ ´Gô°ü∏d »qª∏°S xπM OÉéjGEh äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y iôNGC Ikôqe .¿ÉeõdG øe ¿ôb òæe ºFGódG ¿qÉEa ,ôe’CG ™bGh ‘ .πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SGC QÉ°ûàfG ™æe :Ék©HGQ Ú°üdGh á«qμjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG ¢Uƒ°üîHh .Oó°üdG Gòg ‘ áªFÉ≤dG äÉYGõædG øe ÒãμH ÌcGC äÉKOÉﬁ ‘ Ú°üdG âcQÉ°T ó≤a ,…hƒædG ¿GôjGE ´hô°ûe ,∂dP ™eh .áeÉ©dG É¡aGógGCh ÉμjôeGC ∞°U ‘ âfÉch á«q°SGó°S ‘ É¡≤qM øY ∫RÉæàdÉH áq«FÉæãdG äÉHƒ≤©dG ó°V Ú°üdG ∞≤J OqƒJ ,øgGôdG âbƒdG ‘h .IóëàŸG ·’CG πNGO âjƒ°üàdG ™«é°ûJh áq«fGôj’EG á«qμjôe’CG äÉbÓ©dG êGôØfG ájhDQ Ú°üdG ‘ á«qeƒ≤dG á°SÉ«°ùdG ôq«¨J ó©H á°UôØdG ¢UÉæàbG ≈∏Y ø£æ°TGh QGô≤dÉH Ú°üdG ÖMqôJ ,ájqQƒ°ùdG áeR’CG q¢üîj Ée ‘h .¿Gô¡W

‫ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻘﻮل أّﻧﻪ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﺻﺮاﻋﺎت وﻧﺰاﻋﺎت‬ ‫ُﺗﺬﻛﺮ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫واﻟﺼﻴﻦ ﺣﻮل‬ ‫ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺸﺮق‬ ‫ وﻣﻦ ﺛﻢ‬،‫وﺳﻂ‬/‫ا‬ ‫ﻳﺘﺸﺎرﻛﺎن اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ ﻻ‬،‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ّ ‫ﺳﻴﻤﺎ وأ‬ ‫ن اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﺳﻊ ﻣﻦ ﻧﻄﺎق‬ ّ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻔﻮذﻫﺎ وﺗﺤﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ .‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬

‘‘

á«ÁOÉcGC ‘ ‹hódG »°SÉ«°ùdG OÉ°üàb’Gh ïjQÉàdG PÉà°SGC ƒg ¿É«L ˛`fGh ,á«ŸÉ©dG áeÉ©dG ™aÉæŸG ≈∏Y ¬ãëH õcqôJ .ASS á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d …É¡¨fÉ°T ¿’BG π¨°ûj .Ú°üdG ‘ ájOƒ¡«dG äÉ«dÉ÷Gh á«£°ShGC ¥ô°ûdG äÉ°SGQódG á«dÉª°ûdG É«≤jôaGCh É«°SGB Üô¨H ¢UÉÿG äÉ°SGQódG õcôe ôjóe Ö°üæe õcôe ôjóe ÖFÉf É°†jGC ƒgh ,á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d …É¡¨fÉ°T á«ÁOÉc’C ™HÉàdG á«ÁOÉcGC ‘ ïjQÉàdG ó¡©e ôjóe ÖFÉfh á«dhódG äÉ°SGQó∏d …ó∏ÑdG …É¡¨æ°T .á«YÉªàL’G Ωƒ∏©∏d …É¡¨fÉ°T QGƒ◊G ¥GQhGC 36

’’

QGƒM

‫وﻟﺪى اﻟﺼﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬ ‫ا وﺳﻂ اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ وﻗﺪ‬،‫واﻟﻨﻔﻮذ‬ ‫رﺣّﺒﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ +‫اﻟﻤﺘﺤﺪة أﻳﻀ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﻦ ﻟﻠﻌﺐ‬ ‫ ﺑّﻨﺎءً ﻓﻲ‬1‫دور‬ .‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‘‘

35 QGƒ◊G ¥GQhGC

’’

.Ée á≤£æe ‘ Éª¡JÉaÓàNGh Éª¡◊É°üe ™e πeÉ©àdG á«qØ«ch ¿GC ¿ÉJƒq≤dG ™«£à°ùJ ,IójóL á≤£æe §°Sh’CG ¥ô°ûdG óq©ojh πªàÙG ¿hÉ©àdG πÑ°S ±É°ûμà°SGh ídÉ°üŸG ¢†©H Éª°SÉ≤àJ ‘ IójGõàŸG á°ùaÉæŸG ¥É«°S ‘ Éª«°S ’h ,πÑ≤à°ùŸG ‘ Éª¡æ«H .ÇOÉ¡dG §«ÙGh É«°SGB á¡LGƒe ƒëf á«q∏ªY äGQÉÑàYG ÚμH ‘ QGô≤dG ´Éæq°U iódh ±hô¶dÉH áWÉM’EGh ,É«°SGB ¥ô°T ‘ Iójó÷G äÉjóëàdG ,»Hô¨dG √ÉŒ’G ‘ »é«JGÎ°SG RÉ‚GE ≥«≤– áq«Ø«ch áægGôdG ÜQÉ≤J á°SÉ«°S »æqÑJ ∂dòch ,§°Sh’CG ¥ô°ûdGh É«°SGB §°Shh .Ú°üdGh IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH ídÉ°üŸG ƒëf IójóL ,PƒØædGh ídÉ°üŸG øe ójõŸG §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ Ú°üdG iódh ‘ AkÉqæH k GQhO Ö©∏d Ú°üdÉH Ék°†jGC IóëàŸG äÉj’ƒdG âÑMqQ óbh ™°Vh 2012 ΩÉY πFGhGC òæe ¿Éaô£dG ´É£à°SG ∂dòdh .á≤£æŸG øª°V §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ Qƒe’CG äÉjô› ∫ƒM QhÉ°ûà∏d áq«dGB IóëàŸG äÉj’ƒdG ÚH …OÉ°üàb’Gh »é«JGÎ°S’G QGƒ◊G QÉWGE k °†ah .Ú°üdGh ÜÉgQ’EG áëaÉμe ÉjÉ°†b π°üàqJ ,∂dP øY Ó .§°Sh’CG ¥ô°ûdG ¿hƒD°ûH Ék≤«Kh ’kÉ°üJG ábÉ£dG øeGCh äÉj’ƒdGh Ú°ü∏d ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG »£q¨J ,ΩÉY ¬mLƒHh :á«dÉàdG »MGƒædG §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ IóëàŸG ÒHGóàdG PÉîJG Éª«°S ’ ;»ª«∏b’EG øe’CG ≈∏Y ®ÉØ◊G :k’hGC ∫GR ’ ,Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘h .ÜÉgQ’EG áëaÉμe ‘ á«qFÉbƒdG q…GC ‘ ôéØæJ ¿GC øμÁ áJƒbƒe IÒ£N á∏Ñæb πãqÁ ÜÉgQ’EG ∫ƒq– á«qdÉªàMG á≤«≤M ¤GE ô¶ædÉH ,á≤£æŸG √òg ‘ âbh º«¶æàd á«qª«∏bGE á«qYôa äÉYÉªLh ÚjOÉ¡L ¤GE Ú«eÓ°S’EG IQƒãdG ‘ º¡æe á£∏°ùdG ¢û«÷G Ö∏°ùj ¿GC ó©H ,IóYÉ≤dG .IôgÉ≤dG ‘ á«°VÉŸG á∏«∏≤dG Qƒ¡°ûdG ‘ ƒà∏d çóM Éªc IOÉ°†ŸG äGƒæb ák°UÉN ,§ØædG ójQƒJ QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G :Ék«fÉK √OQƒà°ùJ …òdG §ØædG áÑ°ùf ≠∏ÑJ ,øgGôdG âbƒdG ‘h .ábÉ£dG %20 øY πq≤j Ée §°Sh’CG ¥ô°ûdG øe §≤a IóëàŸG äÉj’ƒdG á«qª«∏b’EG äÉHGô£°V’G q¿GC ÒZ ;OQƒà°ùŸG §ØædG ‹ÉªLGE øe OÉ°üàbG Qôq°†Jh á«qŸÉ©dG §ØædG QÉ©°SGC ÜòHòJ ¤GE …OƒDJ ób øe Ú°üdG äOGR ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh .É¡FÉØ∏M øe 60 øY ójõJ áÑ°ùæH »Hô©dG è«∏ÿG øe §Øæ∏d ÉgOGÒà°SG ÚÑfÉ÷G iódh .IÒN’CG áfh’BG ‘ OQqƒŸG §ØædG ‹ÉªLGE ,§°Sh’CG ¥ô°ûdG QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ácÎ°ûe áë∏°üe ácQÉ°ûŸG ‘ ôμqØJ ¿GC Ú°ü∏d øμÁh .ábÉ£dG øeGC Éª«°S ’h á«qdhódG äÉeGõàd’ÉH ´Ó£°V’Gh §ØædG QÉHGB ájÉªM ‘ á«q∏YÉØH ≈∏Y »μjôe’CG Ωƒé¡dG øe óq◊G Ék°†jGC É¡æμÁh .á∏HÉ≤àŸG É¡à°SÉ«°S ∫ƒM Ú°ü∏d á¡LqƒŸG äGOÉ≤àf’G ºq°†N ‘ Ú°üdG .¿hôN’BG ¬∏©Øj Ée QÉªK »æéH IOÉØà°S’G ‘ .π«FGô°SGEh Ú«æ«£°ù∏ØdG ÚH ΩÓ°ùdG äÉKOÉﬁ ™«é°ûJ :ÉkãdÉK ójó©dG Qó°üe πμq°ûj »∏«FGô°S’EG »æ«£°ù∏ØdG ´Gô°üdG ∫GR Éeh √ÉÑàfG Ú°üdG âHòL óbh .§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ äÉYGô°üdG øe

≈≤ÑJ ,ô°üe ‘ äÉHGô£°V’G IóqM ºbÉØàJ Éªæ«` IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡é¡àæJ »àdG á«qLQÉÿG á°SÉ«°ùdG √PƒØf ¢SQÉÁ Ékjó«∏≤J ÉkÑY’ ÉgQÉÑàYÉH ,á«qμjôe’CG ájqô°üŸG á°VÉØàf’G πÑb §°Sh’CG ¥ô°ûdG á≤£æeh ô°üe ‘ .¬LQÉNh ó∏ÑdG πNGO áæNÉ°ùdG á°ûbÉæŸG ó«b ,Égó©Hh äÉj’ƒ∏d »é«JGÎ°SG ΩÉªàgG ™°Vƒe §°Sh’CG ¥ô°ûdG ¿Éc ÉŸÉ£d ßØ◊ É«°SÉBH »μjôe’CG ΩÉªàg’G IOƒY ºZQh .IóëàŸG .á«qé«JGÎ°S’G ≠dÉH kÉaóg πãqÁ §°Sh’CG ¥ô°ûdG ∫GR ’ ,¿RGƒàdG á«q°SÉeƒ∏HóH á≤£æŸG ™e πeÉ©àJ IóYÉ°U Iƒqb Ú°üdG Èà©oJh á«ªæJ ‘ É¡◊É°üe πLGC øe ±GôW’CG áaÉc ™e áFOÉg øe ´ƒædG Gò¡dh .»Hô¨dG øe’CGh ábÉ£dG OQGƒeh OÉ°üàb’G ,á«qaGô¨L äGQÉÑàYG ±GôW’CG áaÉc ™e áFOÉ¡dG á«q°SÉeƒ∏HódG ‘ iÈμdG á«qdÉμ°T’EG πãqªàJh .áq«ÑfÉ÷G QÉK’BG áé«àf É¡ª¶©e IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG ÚH IójóL äÉbÓY áeÉbGE á«qØ«c

:§°ShC’G ¥ô°ûdG QGô≤à°SG IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG ÚH ácÎ°ûe áë∏°üe ¿É«L ˛`fGh

QGƒM

ÒØ°ùdG Qƒ°†ëH ÚàæjóŸG »qJóªY ÚH ÚYƒÑ°SGC Gòg ¿Éch .á«qHô©dG á©eÉé∏d πãq‡h »æ«£°ù∏ØdG ±ó¡j ,áeGCƒà∏d ‹hO èeÉfÈd ájGóH áHÉãÃ çó◊G ôjƒ£Jh ábGó°üdGh áeGCƒàdG äGQOÉÑe õjõ©J ¤GE äÉ°ù°SƒDŸGh äÉcô°ûdG ÚH »qÑ£dGh »YÉªàL’G ∫OÉÑàdG .á«q∏°U’CG ÉfOÓH ‘ áq«dÉ£j’EG áÑ°üN áq«°VQGC É«dÉ£jGE ‘ á«qHô©dG á«dÉ÷G πãq“ ‘ ä’É◊G RôHGC »g Ée .ÚfÉæØdGh ÜÉqàμdG êÉàf’E ?∑ô¶f á¡Lh øe QÉW’EG Gòg .º¡JÉªgÉ°ùe RGôHGE ¤GE êÉàëf øëfh ¿hÒãc ∑Éæg ÚfÉæØdGh Ú«æ¡ŸG q¿ÉEa ,áeR’CG ÖÑ°ùH ∞°SÓ C dh k k á°Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d GÒÑc ÉæªK ¿ƒ©aój AGô©°ûdGh á£HGôdG âeÉb ,á∏μ°ûŸG √òg RhÉéàdh .Qƒ¡¶∏d zIóMƒdG πLGC øe ¿hóëàe{ ácôM ¤GE ΩÉª°†f’ÉH .ÖfÉLGCh Ú«dÉ£jGE Ú«æ¡e ™ªŒ »àdG á«qdhódG áq«æ¡ŸG Éæë‚ Éªc .AGô©°ûdGh ÚfÉæØ∏d ¢UÉN lº°ùb ácôë∏dh ,»Ñq£dG π≤◊ÉH Ú∏eÉ©dGh AÉÑW’CG ∫ÉªYGC RGôHGE ‘ …òdG º¡ŸG QhódG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ Ék°†jGC ójôfh .ÜÉàqμdGh AGô©°ûdG ¬Ñ©∏j ‫اﻟﻄﺐ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺠﺴﻢ واﻟﻌﻘﻞ‬ ‫واﻟﺒﻴﺌﺔ وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم ا"ﻣﺮاض‬ ،‫واﻟﻤﺴﺒﺒﺎت‬ ‫وﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎﻗﻴﺮ‬ ‫ﻛﺰ‬ ّ ‫ وﻗﺪ ر‬.‫اﻟﺪواﺋّﻴﺔ‬ ‫ا"ﻃﺒﺎء اﻟﻌﺮب‬ ‫ا"واﺋﻞ ﻋﻠﻰ آﺛﺎر‬ ‫ﻋّﺪة أدوﻳﺔ‬ ‫ﻛﺪت‬ ّ ‫وأﻋﺸﺎب أ‬ ‫ا"ﺑﺤﺎث‬ .‫ﻓﺎﻋﻠﻴّﺘﻬﺎ ا;ن‬

‘‘

33 QGƒ◊G ¥GQhGC

’’

ΩGóîà°SG k GQƒa ¢ù«°ùfGôa ÉHÉÑdG CGóH ,¬HÉîàfG òæªa ÜÉ£ÿ á∏KÉ‡h áëàØæe á«qfÉ°ùfEG á£«°ùH á¨d ’ Gòg .ÊóŸG ™ªàÛG πãqÁ ¬fqC’ ,ÊóŸG ™ªàÛG óMCG Ωóîà°ùj ⁄ øμdh ,√ƒ≤Ñ°S øen ó≤àæf ÉæfCG »æ©j ådÉãdG ÉæMƒj ÉHÉÑdG iƒ°S á¨∏dG √òg πÑb øe .¿hô°û©dGh Üƒ∏b â°ùe’ á«qfÉ°ùfE’G á£«°ùÑdG áëàØæŸG ¬à≤jôW ≥«∏©àdG Gò¡H áeÉJ áYÉæb ≈∏Y âæc ÉfCGh .™«ª÷G ‘ ΩÓ°ùdG πLCG øe áØbƒdG AÉæKCÉa .¬à∏b ÚM ,¿Éμ«JÉØdG ‘ Iôqe ∫hqC’ Ék©e Éæ«∏q°U ,ÉjQƒ°S á«dÉ÷G ™e áª∏°ùŸG á«qHô©dG á«dÉ÷G äóëJqGh ÉæfqCÉH áYÉæ≤dGh Iƒq≤dG Gòg ÊÉ£YCGh ,áq«ë«°ùŸG øëfh .≥jô£dG Gòg ‘ Ò°ùdG π°UGƒf ¿CG Öéj ≈∏Y õ«cÎdGh QÉ°ùŸG á∏°UGƒe ¤EG êÉàëf .Ö°ùMh äÉ«Ñ∏°ùdG ¢ù«dh äÉ«HÉéjE’G ∞ë°üdG ‘ ¤hC’G äÉëØ°üdG øjhÉæY øqμd …hòd áq«Ñ∏°ùdG QÉÑNC’G ≈∏Y õcqôJ Ée kÉÑdÉZ ∞°SCÓd .»eÓ°SE’G ⁄É©∏d ÚªàæŸGh á«qHô©dG ∫ƒ°UC’G .»HÉéjEG ƒg Ée πc ≈∏Y õ«cÎdG øëf Éæàªq¡eh

øY Éæd »μ– ¿CG ™«£à°ùJ πg ,πgqDƒe Ö«Ñ£c ?ÉHhQhCGh É«dÉ£jEG ‘ ¬H ΩÉªàg’Gh »Hô©dG Ö£dG .…ó«∏≤àdG »bô°ûdG Ö£dG øe AõL »Hô©dG Ö£dG .…óæ¡dGh »æ«°üdG Ö£dG ™e ácÎ°ûe ô°UÉæY ¬«ah áÄ«ÑdGh π≤©dGh º°ù÷G ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ºFÉb ƒ¡a ≈∏Y óªà©jh ,äÉÑÑ°ùŸGh ¢VGôeC’G Ωƒ¡Øe ≈∏Yh AÉÑWC’G õcqQ óbh .á«qFGhódG ÒbÉ≤©dG øe áYƒª› äócqCG ÜÉ°ûYCGh ájhOCG IóqY QÉKBG ≈∏Y πFGhC’G Üô©dG .¿B’G É¡à«q∏YÉa çÉëHC’G ÉYO »àdG ÉjQƒ°S ‘ ΩÓ°ùdG πLCG øe áØbƒdG AÉæKCG ¿qCÉH â∏b ,2013 ∫ƒ∏jCG / ÈªàÑ°S ‘ ÉHÉÑdG É¡«dEG êÉàëf øëfh .≈∏YC’G Éæ∏ãe ¢ù«°ùfGôa ÉHÉÑdG{ ÌcCG »g Ée .z»eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ ¬∏ãe k GóFÉb ?∑ôjó≤àH â«¶M ¬d IQOÉÑe ‘ AÉÑfC’G ä’Éch øe ÒÑc OóY ¬∏≤f Gòg »≤«∏©J ⁄É©dG »∏ãq‡ óMCG øe AÉL ¬fqC’ ,êQÉÿGh É«dÉ£jEG . â ∏ b É Ã kÉ Y É æ à b G Ì c C G ¿ B ’ G É f C G . » e Ó ° S E ’ G h » H ô © d G

QÉ«¡fG íàah .É«Ñ«dh Ú£°ù∏ah ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ¿OQ’CG Iôé¡dG øe á«fÉãdG áLƒŸG ΩÉeGC ≥jô£dG ÚdôH QGóL áæμ°Sh ∫Éªq©dG á≤ÑW ¢SÉ°S’CÉH âªq°V »àdG áq«Hô©dG OóY Qós≤oj k’ÉªLGEh .¢ùfƒJh Üô¨ŸGh ô°üe øe ∞jôdG ¿ƒ«∏e øe ÌcÉCH É«dÉ£jGE ‘ Úª«≤ŸG Üô©dG ÚæWGƒŸG Gƒ∏°üM ºK á°SGQó∏d GƒJGC º¡ª¶©eh .øWGƒe ∞°üfh º¡à°SGQO Gƒ∏ªcGC å«M ,á«qdÉ£j’EG á«q°ùæ÷G ≈∏Y GƒLhõJ º¡æe ¿hÒãch .OÓÑdG ‘ Ghô≤à°SGh á«q©eÉ÷G .á«qdÉ£j’EG á«q°ùæ÷G ≈∏Y Gƒ∏°üMh äÉ«dÉ£jGE øe äÉ«dÉ÷G ¬LGƒJ »àdG äÉjóqëàdG RôHGC »g Ée ?¿’BG É«dÉ£jGE ‘ á«qHô©dG á£HGôdG ∫ÉªYGC ∫hóL ≈∏Y »°ù«FôdG …óëàdG ;äÉeƒ∏©ŸG ÒaƒJ ƒg ‹ Ék«°üî°T kÉeGõàdG √QÉÑàYÉHh AÉæÑd IRÉëæe ÒZh áë«ë°U äÉeƒ∏©e Ëó≤J …qGC .áq«∏°U’CG ÉfOÓH ™e Qƒ°ù÷G πãq‡ ÒZ »Hô©dG ⁄É©dG ¿Éc á£HGôdG Éæ°ù°qSGC Úëa Gòg íÑ°UGCh .ΩÓY’EG ‘ ák°UÉN ‘ÉμdG πμ°ûdÉH ™«HôdG{ ¬«∏Y ≥∏WGC Ée AÉæKGC ¢UÉN πμ°ûH k GôgÉX ºYód äÉeƒ∏©e Ëó≤àH ¿ƒeõà∏e øëf Gòdh ,z»Hô©dG ¢ùfƒJ ‘ »Hô©dG ™«HôdG øe k GAóH ÉæHƒ©°Th ÉæHÉÑ°T ÖÑ°ùH Iõ«qëàe ∞bGƒe kÉÑdÉZ ¬LGƒf ∞°SÓ C dh .ô°üeh ¿ƒμj ¿GC ÉfOQGC óbh .áq«≤«≤◊G ´É°Vh’CÉH áaô©ŸG ÜÉ«Z .»≤«≤◊G ™°VƒdG í«°Vƒàd »∏«ã“ QhO á£HGô∏d õjõ©J ƒg ÉæeÉeGC ∞≤j …òdG ÊÉãdG …óëàdGh Ò°ù«Jh ,áq«∏°U’CG ÉfOÓHh É«dÉ£jGE ÚH äÉbÓ©dG .á«q∏°U’CG ÉæfGó∏H ‘ áq«dÉ£j’EG äÉcô°ûdG äGQÉªãà°SG ∫hódG ™e äÉbÓ©dG ºYód ¿ƒeRÉY ºàfGC GPÉe ≈∏Y ?á«qHô©dG m ∑Î°ûe óah ™e ¢Só≤dG ¤GE ÜGB / ¢ù£°ùZGC ‘ ÉæÑgP ‘ ÖfÉL’CG AÉÑW’CG á£HGQh »Hô©dG ⁄É©dG á£HGQ ºq°V õjõ©àd ,Éehôd á«q∏ÙG á«që°üdG á°ù°qSƒDŸGh É«dÉ£jGE Ú«dÉ£j’EG AÉÑW’CG ÚH »qÑ£dG »YÉªàL’G ∫OÉÑàdG Ú°SQÉªŸG AÓeõdGh É«dÉ£jGE ‘ Ú∏eÉ©dG Üô©dGh ÜÉÑdG AÉ≤∏dG Gòg íàah .áq«Hô©dG ÉfOÓH ‘ áæ¡ª∏d É«μ«aÉà«Ø«°ûJ áæjóe ÚH áeGCƒàdG ´hô°ûe ΩÉeGC ‘ á©bGƒdG á«qæ«£°ù∏ØdG á«qHô¨dG ábÉH áæjóeh áq«dÉ£j’EG q óbh .π«FGô°SGE πÑb ábGó°Uh áeGCƒJ á«qbÉØJG ™«bƒJ ”

⁄É©dG á£HGQ ¢ù«FQ ƒg »°VƒY OGƒDa Qƒàcód ‘ ÖfÉL’CG AÉÑW’CG á£HGQ ¢ù«FQh »Hô©dG πLGC øe ¿hóëàe{ ácôM ¢ù°qSƒDeh É«dÉ£jGE ¤GE π≤àfGh .á«qæ«£°ù∏a ∫ƒ°UGC øe ƒgh .zIóMƒdG á«q∏c øe êôqîJ å«M äÉæ«fÉªãdG ™∏£e ‘ É«dÉ£jGE õcGôe øe áYƒªÛ »Ñq£dG ôjóŸG ƒg kÉ«dÉMh .Ö£dG .ÉehQ ‘ ΩÉ¶©dG ‘ á°ü°qüîàŸG »Ñq£dG π«gÉCàdG

⁄É©dG á£HGQ á©«ÑW ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dÉEH πq°†ØàJ πg ?É«dÉ£jGE ‘ »Hô©dG ¢ùªN πÑb É«dÉ£jGE ‘ »Hô©dG ⁄É©dG á£HGQ â°ù°qSÉCJ øe OóY ™e ÚeÉY âeGO äGQhÉ°ûe ó©H äGƒæ°S øe ™ªà› π«μ°ûJ ±ó¡H ,áq«Hô©dG äÉ«dÉ÷G »∏ãq‡ ‘ áª¶àæe áØ°üH Úª«≤ŸG Üô©dG ÚæWGƒŸG πc .º¡à«q°ùæL øY ô¶ædG ¢†¨H º¡JÓFÉYh ,É«dÉ£jGE á«YƒàdG ¤GE ±ó¡J áq«fÉª∏Y á°ù°qSƒDe »g á£HGôdGh á«qÑ£dGh áq«aÉ≤ãdG ô¶ædG á¡Lh øe »Hô©dG ⁄É©dÉH k °†a ,áq«LQÉÿG á°SÉ«°ùdGh äÓμ°ûŸG øY Ó .á≤£æŸG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh

‘‘

‫اﻟﺘﺤﺪي‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺪول أﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﺮاﺑﻄﺔ‬ ‫وﺑﺎﻋﺘﺒﺎره‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣ‬ ‫ﺷﺨﺼﻴ ﻟﻲ‬ ‫ﻫﻮ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت؛‬ ‫ي ﺗﻘﺪﻳﻢ‬ ّ ‫أ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ وﻏﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﺤﺎزة ﻟﺒﻨﺎء‬ ‫اﻟﺠﺴﻮر ﻣﻊ‬ .‫ﺻﻠﻴّﺔ‬9‫ﺑﻼدﻧﺎ ا‬

øeh ?Ék«dÉM É«dÉ£jGE ‘ Úª«≤ŸG Üô©dG OóY ƒg ºc ?¢SÉ°S’CÉH GƒJGC OÓH …qGC ¤GE É«dÉ£jGE ¤GE Üô©dG Iôég ïjQÉJ º«°ù≤J øμÁ äÉæ«©Ñ°Sh äÉæ«à°S ‘ ¤h’CG á∏MôŸG ‘ .Úà∏Môe ÚdôH QGóL •ƒ≤°S ≈àMh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«fÉªKh øe AÉL º¡ª¶©eh .á°SGQó∏d ¿ƒJÉCj Üô©dG ¿Éc å«M QGƒ◊G ¥GQhGC 32

’’

QGƒM

¿ƒæa

…OƒY OGƒDa ™e á∏HÉ≤e

Ée ¿ÉYô°Sh ,¿hÉ©àdG »æqe âÑ∏Wh ¿OQ’CG ‘ …Oôa ,Centered zOÎæ°S{ á«æZGC πãe ,ÊÉZGC äÉª∏c ‘h .á°qü≤dG â∏ªàcGh º«gGôHGE ÉfóLh ‘ kGóL §°ûf âfGCh Iô°S’CG º«b áq«ªgGC øY çóqëàJ ¿ÉæØ∏d á«qªg’CG øe ¿qGC ó≤à©J πg .…ÒÿG πª©dG ?áë°VGh á«qbÓNGC ∞bGƒe ÖMÉ°U ¿ƒμj ¿GC ‘ qº¡e QhO Ö©d ≈∏Y IQOÉb ≈≤«°SƒŸG ¿qGC ó≤à©J πg ?áØ∏àıG äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊Gh ºgÉØàdG ô°ûf áªMôdGh øjôN’BG ≈∏Y ∞£©dG ≈∏Y â«HôJ ÉfGC ájqƒg ójó– ‘ Ék«°ù«FQ k GQhO ≈≤«°SƒŸG âÑ©d ÉŸÉ£d øY ákHÉ«f çó–GC ¿GC ™«£à°SGC ’ .êÉàÙG IóYÉ°ùeh .ïjQÉàdG ‘ áeÉ¡dG ⁄É©ŸGh çGóM’CG RGôHGEh äÉaÉ≤ãdG ≥jô£dG øY ∫hƒD°ùe ¿Éæa πc ¿q’C ,øjôNGB ÚfÉæa ¿ƒ«≤«°SƒŸG πqX ,¿ƒ°ùcÉL πμjÉe ¤GE ¿ÓjO ÜƒH øeh É°TÉJÉf äóLh »fqÉCH ß◊G ó«©°S ÉfGC .¬μ∏°ùj …òdG ïjQÉàdG ¿qGC ó≤àYGC .áÑ«°ü©dG äÉbh’CG ‘ ôjƒæà∏d k GõeQ .É¡°ùØf AÉ£©dGh QÉãj’EG º«b Éª¡jód q¿’C º«gGôHGEh ‘ GhóYÉ°S øjòdG Ú«≤«°SƒŸG A’ƒD¡d ÒãμdÉH øjóe ¿GC Öéj Éæ∏ª©a ,∫h’CG πZÉ°ûdG ∫ÉŸG ¿ƒμj ’qCG Öéj ¬H GhÈYh ¿É°ùf’EG iód ¥ÓN’CG ƒqª°S ≈∏Y ®ÉØ◊G ∫ÓN øe øjôN’BG iód º«≤dG AÉ«MGE ≈∏Y õcqôj Ió°SÉØdG äÉeƒμ◊G â∏©a Éªæ«H ,äÉ¶ë∏dG Ö©°UGC .É¡ª¶qæf »àdG ájqÒÿG äÓØ◊G ∫ÓN øeh ≈≤«°SƒŸG .ÉkeÉ“ ¢ùμ©dG ájqRÉ¨dG Üƒ©°ûdGh ?∂JÉC°ûf òæe ∂«a kGÒKÉCJ Ìc’CG »æ¨ŸG ƒg øen ?É«dÉ£jGE ‘ ¢Vô©∏d §£N q…GC ∂jód πg .»JÉ«M øe k GÒÑc k GAõL kÉªFGO ¿Éc ¿ƒ°ùcÉL πμjÉe k ©a Éæ∏HÉb øëf á≤«≤◊ÉH ≥£æj ¿Éc .á∏«ª÷G »àdƒØ£H ÊôcqòJ √É≤«°Sƒe ÚM Éμ°ù«°ûàfGôah Éfƒª«°S ΩCGƒàdG Ó .OƒdGh ∞£∏dG ájÉZ ‘ ÉàfÉch ,ΩÉ¡éæ«eôH ‘ Éæqc Qhô°T øY çóq– ¬fq’C ,áŸÉX äÉeÉ¡JG ¬LGh ¬fqGC ó≤àYGCh É°TÉJÉf iód k GÒÑc kÉeÉªàgG ôéqa Éª¡©e ÉfDhÉ≤d π«dO Gògh ,¬JAGÈH AÉ°†≤dG ºμM óbh .≈≤«°SƒŸG áYÉæ°U m Éc É«dÉ£jEGh .É«dÉ£jEG ‘ ¢Vô©dÉH …sódh º«gGôHEGh ô°ûæd AÉª°ùdG øe AÉL ÉkcÓe ¿Éc ¬fqGC ±ôY’C ‹ ± .⁄É©dG Gòg ‘ º∏¶dG áHQÉﬁh Ö◊G π¡°ùdG øe ¿ƒμ«°Sh Ék«aGô¨L ¿OQC’G ¿GÒL óMCG .∑Éæg ¢Vô©dG ?∑É≤«°SƒŸ ¿ƒ«°ù«FôdG ¿ƒª¡∏ŸG ºg øen ?á«q∏Ñ≤à°ùŸG ∂££N »g Ée πμa .zõæ«°ûJ ¿GC ¢ù«dGB{h õ∏à«ÑdGh ¿ƒ°ùcÉL πμjÉe »HÉéjGE π©a OqQ ó°üM ábôØ∏d ∫h’CG ΩƒÑd’CG QGó°UGE OqhGC Ée Gògh ,øë∏dG ≈∏Y áªFÉb âfÉc A’ƒDg ÊÉZGC kÉ«dÉM §£qîf .»jGCQ ‘ Éæd ÒÑc ìÉ‚ Gògh k GóL .Éæ«fÉZGC º¶©e ‘ ¬«∏Y õ«cÎdG ádƒ÷ §£qîf Éªc ,ÊÉãdG »≤«°SƒŸG ΩƒÑd’CG ôjƒ°üàd .∂àbôa øjƒμJ áq°üb Éæd »μ– ¿GC ∂d πg ¿ƒμà°Sh ,2014 øe ÊÉãdG ™HôdG ‘ á«fÉK áq«HhQhGC .ó«cÉCàdÉH É¡«a ôμqØf »àdG äÉ¡LƒdG ióMGE É«dÉ£jGE ÉgôªY ¿Éc ¿GC òæe õeGQO Ö©∏J âfÉc ádóMO É°TÉJÉf ±RÉ©c ¿ÉLô¡e ‘ ±õYGC »æJógÉ°Th ,äGƒæ°S â°S

‫ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺟﺎﻛﺴﻮن‬ ‫واﻟﺒﻴﺘﻠﺰ و»آﻟﻴﺲ‬ ‫ ﻓﻜﻞ‬.«‫أن ﺗﺸﻴﻨﺰ‬ ‫أﻏﺎﻧﻲ ﻫﺆﻻء‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ وﻫﺬا ﻣﺎ‬،‫اﻟﻠﺤﻦ‬ ‫أوّد اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ‬ .‫أﻏﺎﻧﻴﻨﺎ‬

‘‘

É«dÉ£jGE ‘ »Hô©dG ⁄É©dG …QhõJGB ∫É«fGO

∞∏àﬂ øe GhDhÉL ¢SÉfCG øe É«dÉ£jEG ‘ á«qHô©dG á«dÉ÷G ∞dCÉàJ ájqOÉ°üàb’G IÉ«◊G ‘ º¡àªgÉ°ùe óq©Joh ,äÉ«Ø∏ÿGh äÉ«°ùæ÷G ‘ kGÒÑc ºgQhO ¿ƒμj ¿CG øμÁh ,ájÉ¨∏d áªq¡e á«qaÉ≤ãdGh á«qYÉªàL’G .á«q∏°UC’G ºgOÓH ÚH á«qFÉæãdG äÉbÓ©dG õjõ©J 31 QGƒ◊G ¥GQhGC

QGƒ◊G ¥GQhGC 30

’’

¿ƒæa

¿ÉªY ‘ øjódG AÓY OÉªY ód ‘ ƒgh π≤àfGh ,1979 ΩÉY (¿OQ’CG) á«qHô©dG áμ∏ªŸG ¤GE √ôªY øe á«fÉãdG ‘ á°SGQó∏d ¿OQ’CG ¤GE OÉY ºK .ájqOƒ©°ùdG ¤GE ôaÉ°ùa OÉYh ,ájqƒfÉãdGh ájqOGóY’EG Úà∏MôŸG .á«q©eÉ÷G á°SGQó∏d á«qμjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdG GCóHh 2001 ΩÉY ¢ù∏‚GC ¢Sƒd ¤GE OÉªY π°Uh 2009 ΩÉY ‘h .∑hQ ábôa ™e ≈≤«°SƒŸÉH ¬∏ªY ±RÉ©c πª©dG á©HÉàŸ »q∏°U’CG √ó∏Ñd IOƒ©dG Qôqb »eÉY ÚjOôa ÚeƒÑdGC Qó°UGC å«M ,…Oôa zøjÉ°T ¿É°U{ ¬àYƒ£≤e ¢Vô©oJ .2012h 2010 IÉæb ≈∏Y ôqªà°ùe πmμ°ûH (¢ùª°ûdG ´ƒ£°S) ∑hQ ábôa OÉªY ¢ù°qSGC óbh .zÉ«ÑjQGC ‘.»J.ΩGC{ á«æe’CG) z¢ûjh ∫ÉæjÉa GP{ º°SG â– á«æq¨ŸGh õeGQO ±RÉY øe ¿ƒqμàJ (IÒN’CG º«gGôHGE ¢UÉÑdG ±RÉYh ádóMO É°TÉJÉf ∫hGC øe Égƒqàd ábôØdG äOÉY óbh .¢ùjôN óbh .∫h’CG É¡eƒÑdGC äQó°UGCh áq«HhQhGC ádƒL ódQhh{ ábôØ∏d ájqOôa áYƒ£≤e ∫hqGC â≤≤qM ∞dGC 400 ÉgógÉ°Th ,k Gô¡Ñe ÉkMÉ‚ zƒJ Qƒa IÉæb ≈∏Y É¡°VôY q”h zÜƒ«Jƒj{ ≈∏Y ™HÉàe .zÉ«ÑjQGC ‘.»J.ΩGC{

k «∏b ÉæKóqM πª©dG äQôqb ∞«c .∂°ùØf øY Ó ?≈≤«°SƒŸÉH k k ájô°ùà∏d ÉLôﬂ ÉªFGO âfÉc ≈≤«°SƒŸG ,•ÉÑME’Gh •ƒ¨°†dG ΩÉeCG »°ùØf øY óbh ¿B’Gh .IOÉ©°ù∏d k GOóqéàe k GQó°üeh øe AõLh ôqM »fqCG ô©°TCG ,»àbôa âfƒqc äÉMÉéædG πc ∑QÉ°TCG ¿CG ™«£à°SCGh Iô°SCG .ábôØdG √òg AÉ°†YCG ™e ÜƒH »æq¨e{ ∂fqÉCH ∂°ùØf øY âaôsY âfGC Iôqe äGP Éæ«£©J πg .z¬∏NGO ΩÓ°S’EG º«b πªëj »HôZ ?π«°UÉØàdG øe kGójõe ìÉª°ùdG ≈∏Y õcqôj ôgƒL ¬«a ,¿ÉjO’CG πμc ,ΩÓ°S’EG √ò¡d ¢SÉμ©fG »àbôa ≈≤«°Sƒeh .ºgÉØàdGh ΩÓ°ùdGh á«qHÉéj’EG øY Éæ«fÉZGC ‘ áæ£qÑŸG πFÉ°SôdGh ,º«≤dG ÉæJÉ«M ‘ á∏«ª÷G äÉjôcòdGh IÉ«◊ÉH ∫ÉØàM’Gh .¢VQ’CG √òg ≈∏Y 29 QGƒ◊G ¥GQhGC

ájqOƒ©°ùdG á«qHô©dG áμ∏ªŸG ‘ â°SQO âfGC øe âª∏q©J GPÉe .á«qμjôe’CG IóëàŸG äÉj’ƒdGh ?¿ÉæØch πLôc ÚàHôéàdG Ée ºqgGC øμdh ,ÚàHôéàdG ÚH IÒÑc äÉaÓàNG ∑Éæg á«qaÉ≤ãdG äÉaÓàN’G ∫ƒÑbh ¢ûjÉ©àdG á«qØ«c ƒg ¬àª∏q©J πª©dG ‘ ÊóYÉ°S Gòg .ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG øjÉÑJh ÉkfÉ«MGC .zIÒN’CG á«æe’CG{ Iójó÷G »àbôa øª°V Éææqμd ,ÊÉZ’CG äÉ©jRƒJ ∫ƒM áØ∏àﬂ AGQGB Éæjód ¿ƒμj .ácÎ°ûe á«q°VQGC OÉéjGE ™«£à°ùf Ée kÉªFGO

øjódG AÓY OÉªY ™e á∏HÉ≤e

∫ÉØàM’G IÉ«◊ÉH …QhõJGB ∫É«fGO MyKaliMag.com :Qƒ°üdG

≈≤«°SƒŸG ∫ÓN øe øjôN’BG IÉ«M ¢ùŸ á©FGôdG äÉjôcòdGh IÉ«◊ÉH ∫ÉØàM’Gh ¢VQGC ≈∏Y ÉæJÉ«M ∫ÓN É¡H ôq‰ »àdG øØd áª¡∏ŸG º«≤dG »g ∂∏J :IQƒª©ŸG »àdG ,zIÒN’CG áÑZôdG{ á«q≤«°SƒŸG ábôØdG ™e á«qHô¨dG ÜƒÑdG ≈≤«°Sƒe ÚH Ée ™ªŒ .áª¡∏ŸG á∏«°U’CG áq«Hô©dG ≈≤«°SƒŸG

¿ƒæa

Gó«dGO

’’

‫ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻼدﻫﺎ‬ ‫اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺟﺰء ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻞ ﻟﻘﺮون‬ ّ ‫اﻟﺬي ﻇ‬ (‫ﺑﺤﺮ ﻋﺎﻟﻤﻴ‬ ‫ﺣﺐ‬ ّ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣ( ﻳﺮ‬ ‫ وﻫﻮ‬.‫ﺑﺎﻟﺠﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ اﻟﺬي ﺗﻔﻮح‬ ‫راﺋﺤﺘﻪ ﻋﺒﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮواﻳﺎت‬ ‫واﻟﻘﺼﺺ‬ ‫ﻏﺎﻧﻲ اﻟﺘﻲ‬8‫وا‬ ‫ﻧﻘﺮأﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ ورﺑﻤﺎ‬،‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ .(‫ﻓﻲ اﻟﺤﺎﺿﺮ أﻳﻀ‬

‘‘

πqX …òdG §°SƒàŸG ôëÑdG øe k GAõL á∏«ª÷G ÉgOÓH âfÉc …òdG ôëÑdG ƒgh .™«ª÷ÉH ÖMqôj ÉkMƒàØe Ék«ŸÉY k GôëH ¿hô≤d ÊÉZ’CGh ¢ü°ü≤dGh äÉjGhôdG äÉëØ°U ÈY ¬àëFGQ ìƒØJ .kÉ°†jGC ô°VÉ◊G ‘ ÉÃQh ,»°VÉŸG ‘ ÉgGCô≤f »àdG ÉªgQGôb ƒμæ«J »éjƒdh Gó«dGO ,Gòîàj q’GC ≈æq“GC âæc Éj ÉkYGOh{ ôNÓ B d ÉªgóMGC ∫ƒ≤j ’qGC ≈qæ“GC âæc .™éØŸG ,øμdh .πªàëoJ ’ Éª¡JÉ«M íÑ°üJ q’GC ≈æq“GC âæc .z»Ñ«ÑM ,zΩÓ¶dG øe π«∏cÉEH{ ¬Ñ°TGC Éª¡JÉ«M äóH ÉeóæY ≈àM Éª¡æe πc iód ¿Éc ,»àqjQÉ¨fhGC ôYÉ°ûdG ∂dòH ¢ùª¡j Éªc .Ö◊Gh IÉ«◊G ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y IQó≤dGh áÑZôdG á∏HÉ≤e AGôLGE ™«£à°SGC ƒd ≈æq“GC âæc ,Gó«dGO »JõjõY ,Éªμ«≤àdGC ¿GC OqhGC âæc .Éæà∏Û ,ƒμæ«J »éjƒd ™eh ∂©e Ú°üî°T ÉªcógÉ°TGCh IôgÉ≤dÉH »qÑ©°T ≈¡≤e ‘ ÉÃQ »q°†e ºZQ ¢†©ÑdG Éª¡°†©H ¿ÉÑëj ’GR Ée Úæq°ùe .zôª©dG ¥É°ûY{ πjôH ∑ÉL á«æZGC çóëàJ Éªc ,Úæ°ùdG ôëÑdG øY ,Gó«dGO Éj ,»æ«Kóq– ¿GC ,¿’BG OqhGC ºc πÑ≤à°ùÃ º∏◊G ∂cQÉ°TGCh ,»°VÉŸG ‘ §°SƒàŸG ¢†«H’CG ¢TÉY øen πc ™«£à°ùjh ™«ªé∏d ™°ùàqj ÚM ,ôëÑdG Gòg ¿GCh .¬©e ∞∏àNG ¿GEh ,ôN’BG ±ô©j ¿GC ¬ÄWGƒ°T ≈∏Y .ájqôMh ΩÓ°S ‘ ¬©e ¢û«©jh ∫OÉÑàe ΩGÎMÉH ¬∏HÉ≤j QGƒ◊Gh ΩÓ°ùdG øY ÉæeÓMGC ≥≤qëàà°S ÉÃQ …Qój øen ,∂dP çóëj ≈àMh .πÑ≤à°ùŸG ‘ á©bGh á≤«≤M íÑ°üJh .Éæd ΩÉ¡dGE Qó°üe áæjõ◊Gh á∏«ª÷G ∂«fÉZGC πq¶à°S øjóÿG ≈∏Y á©eO πch{ ∂àª«fôJ kÉªFGO ôcqòàæ°Sh ‘ øjOƒLƒe ≈≤Ñf ÉæMGE ¿GE ,πeÉCH áfÉ«∏e ,π«°ùàH âfÉc .zÚ£q°ûdG ≈∏Y Ö◊G ôëH

.zQGƒëdG ¥GQhGC{ ôjôëJ ≥jôa ≥°qùæe …QhõJGB ∫É«fGO Twitter: @DanielAtzori

27 QGƒ◊G ¥GQhGC

…òdG ,QÉª©à°S’G Òf â– ΩÉj’CG ∂∏J ‘ ô°üe âfÉch ≈∏Y á∏«NódG º«≤dGh á«qÑæL’CG áæª«¡dGh ∞æ©dG ¢Vôa AÉ£°ûædG ∞bh ,¿ÉeõdG øe Omƒ≤©dh .áq«Hô©dG äÉ©ªàÛG áZÉ«°U äOGQGC »àdG á«qHhQh’CG iƒ≤dG ó°V Üô©dG ¿hôμØŸGh ,äô°ûàfG ób ΩÉªàgÓd IÒãe iôNGC IôgÉX øqμd .º¡îjQÉJ ,á«qHô©dG áaÉ≤ãdG ÖM ‘ Ú«Hô¨dG øe á∏qb ´ƒbƒH â∏ãq“h .É¡©e êÉeóf’G áLQód ¤GE ¿ƒæ«Z ¬«æjQ »°ùfôØdG ÖJÉμdG ∫É≤àfGE ∂dP á∏ãeGC øeh ±ô©oj íÑ°UGCh ,1930 ΩÉY ‘ IôgÉ≤dG ájqô°üŸG áª°UÉ©dG ∂dP ó©H π°üMh ,≈«ëj óMGƒdG óÑY ‘ƒ°üdG ï«°ûdG º°SÉH .ájqô°üŸG á«q°ùæ÷G ≈∏Y ;Ö°ùëa á«qÑæL’CG áæª«¡dG ™e ´Gô°U ‘ áq«Hô©dG áaÉ≤ãdG øμJ ⁄ .º¡Hƒ∏bh º¡dƒ≤Y Ö°ùch ,Ú«Hô¨dG ÜòL ≈∏Y IQOÉb âfÉc πH q™°ûj ‘É≤K ÜòL õcôe ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ô°üe âfÉch .√AGQh Éeh §°SƒàŸG ôëÑdG ±ÉØ°V ≈∏Y √Qƒf ,ô°üe AÉæHGC øe kÉæHG kÉ°†jGC »àqjQÉ¨fhGC »ÑjRƒL ôYÉ°ûdG ¿Éc πq«îJGC ,»àqjQÉ¨fh’C GCôbGC ÉeóæYh .áq«ŸÉ©dG É¡àª°S äòNGC »gh .Gó«dGO á«qæ¨ŸG É¡ÑÑ°ùH â∏MQ »àdG ÉeGQódG º¡a ™«£à°SGC »æfqGC Öàch .zπªàëoJ ’{ É¡JÉ«M π©L Ée ƒg Ö©àdÉH ÉgQƒ©°ûa √òg Öàc .zQÉ¡f’CG{ ¿Gƒæ©H »gh √óFÉ°üb πªLGC »àqjQÉ¨fhGC Éªæ«H ,¤h’CG á«qŸÉ©dG Üô◊G ∫ÓN ,1916 ΩÉY ‘ Ió«°ü≤dG IóMGh Ió«°ü≤dG ∞°üJh .ácô©ª∏d ¤h’CG ±ƒØ°üdG ‘ ¿Éc .ΩÓ¶dG øe IôFGóH ¬Ñ°TGC É¡«a IÉ«◊G hóÑJ »àdG äÉ¶ë∏dG øe ∫ÉÑ÷G ÚH …ôéj …òdG hõfƒ°SGE ô¡f ¤GE ô¶æj »àqjQÉ¨fhGC ¿Éc Üô◊G IhGô°V âfÉc Éªæ«H ,É°ùªædGh É«dÉ£jGE ÚH Ohó◊G ≈∏Y ¿Éc ,hõfƒ°SGE ô¡f ≈∏Yh .ΩÉj’CG ∂∏J ‘ É¡qLhGC ‘ AÉ«ª©dG …òdG ô¡ædG ,π«ædG πãe ,Ék°†jGC iôN’CG QÉ¡f’CG ôcòj »àqjQÉ¨fhGC äGƒæ°ùdG ∂∏àH √ôcqòj …òdG ,Ú°ùdG ô¡fh ;zÈcGCh ódhGC ÊGBQ{ √òg Öq°üJh .¬°ùØf z±ôY{ å«M ¢ùjQÉH ‘ ÉgÉ°†b »àdG ‘ ,Ékjƒæ©e qπb’CG ≈∏©a ,kÉ«aGô¨L øμj ⁄ ¿GE ,kÉ©«ªL QÉ¡f’CG .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG .¬°ùØf ≈ØæŸGh ´É«°†dG Qƒ©°T Gó«dGOh »qàjQÉ¨fhGC øe πc ¢TÉY π«ædG …ô¡f Ö– Gó«dGO âfÉc ,»qàjQÉ¨fhGC ™e ∫É◊G ƒg Éªch ™e É¡eÓMGC ‘ óYƒe ≈∏Y ¿ƒμJ ób ÉÃQ ,∂dP ™eh .Ú°ùdGh .ÉgOGóLGC ¢SGCQ §≤°ùe ,ÉjôH’Éc Iôjõ÷ áéFÉ¡dG ∫ƒ«°ùdG ,¢ùjôH’Éc ∫ÉÑL ‘ É¡jƒHGC ájôb ‘ …ôéj …òdG ô¡ædG ≈Yójh Éj ,∑ô¡f ¿Éc Éª¡æe …qÉCa .zÜƒÑﬁ{ »æ©j …òdGh ,zƒJÉeGC ô¡f{ ∂∏©L …òdG Éeh ?∑ó∏H ‘ …ôéj ¿Éc ô¡f …qGC ?Gó«dGO ?≈ØæŸG ‘ âæc ƒd Éªc IóMƒdGh áHô¨dÉH øjô©°ûJ ’ »àdG §≤a É¡JÉ«M øμJ ⁄ ,Gó«dGód áÑ°ùædÉH ÉÃQ ≥∏Zo GC …òdG §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG Ék°†jGC øμd ,πªàëoJ âbõqe »àdG ≥FGƒ©dGh Ohó◊ÉH ¬ª°SQh ¬ª«°ù≤J q”h ,Gó«dGO ¬àbGP …òdG ,Ö◊G ôëH ,ìƒàØŸG ô◊G ôëÑdG .á∏ØW âfÉc ÉeóæY ,§≤a É¡eÓMGC ‘ íLQ’CG ≈∏Yh

Ö◊G ôëH »qÄWÉ°T ≈∏Y

Gó«dGO iôcP ‘ …QhõJGB ∫É«fGO

É¡JÉ«M ‘ (1987 - 1933) ,Gó«dGO ,áq«HhQhGC ∫ƒ°UGC øe á«qHô©dG á«æq¨ŸG äó°qùL √ò¡H ,zÖ◊G ôëH{ .§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG á≤£æe ‘ ΩÓ°ùdG º∏M ,É¡æqah Éj Iƒ∏M{ IÒ¡°ûdG É¡à«æZGC ‘ §°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG Gó«dGO âØ°Uh IQÉÑ©dG !ó¨dG á≤«≤M Gó«dGO º∏M íÑ°üj ’ ób …Qój øneh ,z…ó∏H ∂dòch ,á«qdÉ£j’EGh á«q°ùfôØdGh á«qHô©dÉH âqæZ É¡fGC â∏©L äÉ¨∏dG √òg ÈYh ;áq«fÉHÉ«dGh áq«fÉŸ’CGh ájqõ«∏‚’EÉH .º∏–h »μÑJ ¢SÉædG »æq¨ŸÉH ,ÒÑc óxM ¤GEh ,Gó«dGO º°SG ¿ƒ«dÉ£j’EG §Hôj ¿ÉLô¡e ‘ kÉ©e ¿ÉæK’EG ∑QÉ°T ó≤a .ƒμæ«J »éjƒd ‹É£j’EG ΩÉY ‘ ,á«qdÉ£j’EG AÉæ¨dG äÉ≤HÉ°ùe ºqgGC ƒgh ,ƒÁQ ¿É°S ∑Gòæ«M GQôqb ƒμæ«J »éjƒdh Gó«dGO q¿GC hóÑjh .1967 »éjƒd ≥∏WGC ,á≤HÉ°ùŸG ‘ Éª¡à«æZGC õØJ ⁄ ÉeóæYh .êGhõdG ó©H ¬àãL Gó«dGO äóLhh ,ôëàfGh ,¬°SGCQ ‘ QÉædG ƒμæ«J º°SG íÑ°UGCh .zÖM Éj kÉYGOh{ ¿GƒæY Éª¡à«æZGC â∏ªMh .∂dP .´GOƒ∏d k GõeQ Ωƒ«dG ≈àM á«æZ’CG √òg »gh ,k GÒãc ÉgõqYGC »àdGh ,Gó«dGód IÒ¡°T áq«HôY á«æZGC ∑Éægh á«æZ’CG √òg ÓC“ .ô°üe É¡H ó°ü≤Jh ,z…ó∏H Éj Iƒ∏M{ ¿Gƒæ©H .»°VÉŸG ¤GE Úæ◊Gh áYƒ∏dGh ∫Éª÷ÉH É¡«dGE ™ªà°ùŸG Ö∏b »fqGE ,…ó∏H Éj ¿Éc ÉkÁGO »∏eGC{ :√òg É¡à«æZGC ‘ Gó«dGO ∫ƒ≤Jh .z∫ƒW ≈∏Y ∂ÑæL ÉkÁGO π°†aGCh ,…ó∏H Éj ∂∏©LQGC ÚHÎ¨ŸG OóY ƒg ºc »°ùØf ∫ÉC°SGC äÉbh’CG ¢†©H ‘ GhôcqòJh á«æZ’CG √òg ´Éª°S óæY GƒμH øjòdG øjôLÉ¡ŸGh .™FÉ°†dG º¡ÑqMh ó«©ÑdG ºgó∏H πHÉ≤j …òdGh ,É¡d ÜƒÑÙG É¡°SGCQ §≤°ùe øY Gó«dGO âæqZ ¬∏NGóH âæaoO …òdG ,§°SƒàŸG ¢†«H’CG ôëÑdG :zÖ◊G ôëH{ á°qü≤dÉH k GAóH ,Ö◊G ¢ü°üb øe ≈°ü– ’ OGóYGC .zhójOh ¢ù«æjGE{ áÁó≤dG ájqhÉ°SÉCŸG áaÉ≤ãdÉH õ«q“ ,™HÉ£dG »qŸÉY óm∏H ‘ Gó«dGO äódho ,®ƒØﬁ Ö«‚ ó∏H ô°üªa .è¡ÑŸG ´ƒqæàdGh »qbôdGh ƒgh ,¬HÉÑ°T IÎa »bƒ°SódG ¬«H »cR É¡«a ≈°†b »àdGh ÖJÉμ∏d z¿É«Hƒ≤©j{ ájGhQ ‘ á«q°ù«FôdG äÉ«°üî°ûdG óMGC .ÊGƒ°S’CG AÓY …ô°üŸG

á°ùªN òæe Gó«dGO áfÉæØdGh á«æq¨ŸG â∏M âÑàc ,ôëàæJ ¿GC πÑbh .¢ùjQÉH ‘ ÉkeÉY øjô°ûYh ;ÊƒﬁÉ°S{ :∫ƒ≤J Égó°ùL QGƒéH É¡à©°Vh ábQh .zIÉ«◊G πªàMGC óYGC ⁄ »æqμd Égó©H äô¡à°TG »àdG ,»Jƒ«∏«L Éæ«à°ùjôc Góf’ƒj äódho øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ‘ ,IôgÉ≤dÉH GÈ°T »qM ‘ ,Gó«dGO º°SÉH ¤GE É¡jƒHGC ∫ƒ°UGC Oƒ©J óbh .1933 ΩÉY ÊÉãdG ¿ƒfÉc / ôjÉæj º¶©e â°†b óbh .É«dÉ£jGE ÜƒæL ‘ ÉjôH’Éc á≤£æe Gò¡d ÉÃQh .É°ùfôah É«dÉ£jGEh ô°üe ÚH á∏≤qæàe É¡JÉ«M ,á«q°ùfôa ¿ƒ«°ùfôØdGh ,ájqô°üe á«æq¨e ¿ƒjô°üŸG ÉgÈà©j .á«qdÉ£jGE É¡fqGC ∂dòc ™«ª÷G ó≤à©j É«dÉ£jGE ‘h É¡aô©f »àdG á≤«≤◊G ?É¡àq«°ùæL ádÉC°ùe kÓ©a Éæªq¡J πg øμd

»dÉ£j’EG »æq¨ªdG ƒμæ«J »éjƒd

QGƒ◊G ¥GQhGC 26

¿ƒæa

õ∏jh ø°SQhCG åpÑcÉe Éªc

ïjQÉJ ‘ AGQƒ∏d ÉfóYh Úà°qü≤dG øe ÉæLôN ¿GEh πc q¿GC ∞«c iôf ,áØ«∏ÿG ájGóH ≈àM ájqô°ûÑdG áq«©«ÑW IôgÉX qπμd k GÒ°ùØJ óŒ ¿GC âdhÉM IQÉ°†M »≤à∏j »àdG á¶ë∏qd ÉkÑjô≤J É¡°ùØf áé«àædG ¤GE â∏°Uhh .¿É°ùf’EÉH »≤à∏jh ™bGƒdÉH ¿É°ùf’EG É¡«a mπμ°ûH QÉμa’CG QÉ°ûàfGh ôWGƒÿG OQGƒJ IôgÉX π«∏– ” q óbh óq©oj …òdG Hamlet’s Mill zâ«∏eÉg áfƒMÉW{ ∫É≤e ‘ ™FGQ ÉJÒgh ÉfÓ«àfÉ°S …O ƒ«LQƒL ÖJÉμ∏d ∑Î°ûe ó¡L êÉàf √QhòL Oƒ©J …òdG â«∏eÉg á°qüb ∫ƒM Qhójh ,óæ«°ûjO ¿ƒa ó«dÉ≤J ™e É¡à«æH ‘ ∑Î°ûJ ,Góæ∏°ùj’B áq«HO’CG ó«dÉ≤àdG ¤GE áÁó≤dG ÉehQ ¤GE ÉHhQhGC ∫Éª°T OÓH øe äô°ûàfG áYƒqæàe .¢SQÉa ¤GE ¿Éfƒ«dG øeh ô¶æ∏d âa’ zâ«∏eÉg áfƒMÉW{ ¿GƒæY QÉ«àNGh .»bÓàdG AGQh Ée º¡a ‘ ÉfóYÉ°ùjh â«∏eÉg á°qüb ¿q’C ,záfƒMÉW{ áª∏c ¿ÉÑJÉμdG QÉàNG óbh PGE ,áfƒMÉ£dG πªY á≤jôW ¬Ñ°ûJh ájÉ¡f hGC ájGóH ÓH hóÑJ QhóJh .ôN’BG ‘ ôKqGC »HOGC ó«∏≤J q…GC áaô©e π«ëà°ùj âbƒdG ‘h .É¡àjGóH ójó– ™«£à°ùJ ’ ôFGhO ‘ áfƒMÉ£dG á©«Ñ£dG áª¶Y ≈∏Y IÒãe IòaÉf íàØj Gòg ¬°ùØf ¢ShQódG ¢UÓîà°SG ÉkehO âYÉ£à°SG »àdG áq«fÉ°ùf’EG .ô©°T ¤GE ¬àªLôJh ™bGƒdG øe á«qŸÉ©dG

ÜÉÑdG íàØj É‡ q Úàq°ü≤dG ‘ IÒÑc ä’’Oh ≥ª©H .Úà°qü≤dG ÚH áq«FÉ≤∏J áfQÉ≤e ΩÉeGC ?Úà°qü≤dG ‘ ¬°ùØf ô°üæ©dG ΩGóîà°SG øμeGC ∞«μa ¿Gòg ™WÉ≤J ∞«ch ≈àeh ?IôμØdG äAÉL øjGC øeh ?¿ÉKGÎdG OQGƒJ) »YÉªL ∫É«N ∑Éæg πg :iôNGC Ikôqeh OhóM RhÉéàjh ¢SÉædG ™«ªL ¬«a ∑Î°ûj (ôWGƒN ?¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG ,ájqó«∏≤àdG ájqõeôdG QÉWGE øY ÉæLôN ¿GE ,k GÒNGCh ?™«ª÷G óæY ¬°ùØf ∫ƒdóŸG áHÉ¨∏d ¢ù«dGC ¿É°ùfGE …qGC ≈∏Y Ö©°üj ,¿Éàq°ü≤dG í°VƒJ Éªch Góæ∏àμ°SG øe kÉμ∏e ¿Éc kAGƒ°S ,Ò°ùJ áHÉ¨dG q¿GC ≥jó°üJ .Üô©dG OÓH ‘ á∏JÉ≤e hGC

’’

‫وﻛﻤﺎ ﺗﻮﺿﺢ‬ ‫ ﻳﺼﻌﺐ‬،‫ﺼﺘﺎن‬ ّ ‫اﻟﻘ‬ ‫ي إﻧﺴﺎن‬ ّ ‫ﻋﻠﻰ أ‬ ّ ‫ﺗﺼﺪﻳﻖ أ‬ ‫ن اﻟﻐﺎﺑﺔ‬ ‫ ﺳﻮاءً ﻛﺎن‬،‫ﺗﺴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻠﻜ* ﻣﻦ‬ ‫اﺳﻜﺘﻠﻨﺪا أو‬ ‫ﻣﻘﺎﺗﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻼد‬ .‫اﻟﻌﺮب‬

‘‘

á©eÉL øe zá«qaÉ≤ãdGh ájqƒ¨∏dG áWÉ°SƒdG{ ‘ B.A IOÉ¡°T πª– »∏q«æ«fhO É«dƒL âdhÉæJ .ájqõ«∏μf’EGh á«qHô©dG ÚàaÉ≤ãdGh Úà¨∏dG ≈∏Y É¡eÉªàgG Öq°üfG å«M ,ƒfÓ«e ∫ÉªYGC ≈∏Y õ«cÎdG ™e á«qaÉ≤ãdG É¡àq«Ø∏Nh áq«°ùfƒàdG IQƒãdG êôqîàdG áMhôWGC ‘ ‘ áq«Øë°U â∏ªY .¬©e πª©dG á°Uôa É¡d âæq°ùJ ¿GC ó©H »Ñ«L π°VÉa »Mô°ùŸG êôıG â°†eGC ¿GC ó©Hh .Üô©dG øjôLÉ¡ª∏d á°SQqóeh Vita áq«ëHôdG ÒZ áq«dÉ£j’EG á∏ÛG k °üa .ô°üÃ IôgÉ≤dG ‘ Ék«dÉM É¡°ShQO ™HÉàJh ¢û«©J ¢ùfƒJ ‘ Ék«°SGQO Ó

QGƒ◊G ¥GQhGC 24

¿ƒæa

’’

‫ﻣﺎ ﻳﻬّﻤﻨﺎ ﻫﻮ‬ ‫ﺻﻮرة ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺎﺑﺔ‬ ‫ﻢ‬ ّ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺗ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺑﻌﻤﻖ‬ ‫ودﻻﻻت ﻛﺒﻴﺮة‬ ‫ﺼﺘﻴﻦ‬ ّ ‫ﻓﻲ اﻟﻘ‬ ‫ﻣّﻤﺎ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب‬ ‫أﻣﺎم ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋّﻴﺔ ﺑﻴﻦ‬ .‫ﺼﺘﻴﻦ‬ ّ ‫اﻟﻘ‬

‘‘

Úàq°ü≤dG ÚH ∑Î°ûe º°SÉb óLƒj ’ ¬fqGC í«ë°U Úà«qîjQÉJ ÚàÑ≤Mh ÚàaÉ≤K øe ¿É«JÉCJ Éªgh ,ÉkÑjô≤J .áØ∏àﬂ kÉ°VGôZGC ¿ÉeóîJh ÚàØ∏àﬂ Ée ô°üY øe ∫ƒ≤æŸG …ƒØ°ûdG çGÎdG øe »JÉCJ »¡a º°SÉH Ωƒ«dG ±ô©oJ »àdG á≤£æŸG øe ΩÓ°S’EG πÑb á«q°üî°ûdG âëÑ°UGCh .ájqOƒ©°ùdG áq«Hô©dG áμ∏ªŸG …q’C q¿GE ∫ƒ≤j …òdG πãŸG Üô°†e áq°ü≤dG ‘ á«q°ù«FôdG ƒ¡a ôN’BG ìôL ≈∏Y k GQOÉb ¿Éc ¿ÉEa ,øjóqM ìÓ°S ìÓ°S áeÉª«dG AÉbQR ô¶f) ¬ÑMÉ°U ìôL ≈∏Y QOÉb .(øjóqM hP ájGóH ‘ ÒÑ°ùμ°T äÉØdƒDe øe π£ÑdG AÉL Éªæ«H äÉjGhQ ô¡°TGC ióMGE π£H ƒgh ,ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG .ìô°ùŸG ïjQÉJ ‘ ájqƒ°SÉCŸG äÉjÉ¡ædG k ⁄ÉY ‘ GóHGC É«≤à∏j ød åpÑcÉeh áeÉª«dG AÉbQRh áq«Ø«c º¡a ‘ ÉfGóYÉ°S Éª¡æqμd ,∫É«ÿG hGC ájGhôdG .äÉaÉ≤ãdG ÚH »bÓàdG ±ôY ób ÒÑ°ùμ°T ¿Éc GPGE Ée áaô©e Ék«∏ªY π«ëà°ùj .∂dP Éæªq¡j ’ ÉÃQh ,áq«Hô©dG áHÉ°ûdG áq°üb q ácôëàŸG áHÉ¨dG πãe IQƒ°U ƒg Éæªq¡j Ée É¡MôW ” 23 QGƒ◊G ¥GQhGC

AÉbQR É¡ª°SG á«qHôY áHÉ°T »` OGôaGC qºgGC Èà©oJh ,á∏JÉ≤e ..áeÉª«dG .É¡°û«L π«Ñf πJÉ≤e ..åÑpcÉe ¬ª°SG …óæ∏àμ°SG ÜÉ°ûa ,ƒg ÉeqGC .Ée Ékeƒj kÉμ∏e Ò°ü«°S ´Éé°Th OÉM Égô°üH :π≤Y É¡bóq°üj ’ áÑgƒe É¡jód »g .ΩÉe’CG ¤GE ΩÉjGC áKÓK ó©Ho ≈∏Y iôJ É¡fqGC áLQód ácô©e πc ‘ AGóY’CG ô¡≤J ..ÉkªFGO áÑdÉZ É¡à∏«Ñb .ÖbÉãdG Égô¶fh áeÉª«dG AÉbQR π°†ØH AÉbQR áª©f ¿q’C π©ØJ GPÉe ±ô©J ’ AGóY’CG ¢Tƒ«L .º¡«∏Y áª≤f áeÉª«dG á∏«ëà°ùe Iõé©e ™æ°Uh º¡°ùØfGC º«¶æJ GhQôqb ∂dòd .á∏JÉ≤ŸG ¢SQÉM ´GóN ‘ πãqªàJ ‘ »ØqîàdÉH á©«Ñ£dÉH Gƒæ«©à°ùj ¿GC º¡à£qN âfÉc âfÉc å«M ¤GE A§ÑH GhÒ°ù«a ,äÉHÉZh äÉJÉÑf IQƒ°U IÉCLÉØŸG ô°üæ©H í∏q°ùà∏d É¡°û«L ™e ºq«îJ áHÉ°ûdG .º¡«∏Y AÉ°†≤dGh IOÉb ¤GE âYôgh º¡à¶M’ áeÉª«dG AÉbQR øqμd ≈©°ùJ ácôëàe áHÉZ ¿qÉCH ..∞bƒŸÉH º¡ÄÑæàd ¢û«÷G .¬H ºg …òdG ôμ°ù©ŸG ƒëf ,ádƒ¡°ùH á≤«≤◊G πÑ≤j Ée kÓ«∏b ¿É°ùfE’G ¿qC’h GQófÉ°ùc πãe) áeÉª«dG AÉbQR q¿CG á∏«Ñ≤dG âæqX ¿qCG ºZQ ÉkÑfÉL Égƒëfh ¿ƒæ÷ÉH âÑ«°UCG (§Ñ°†dÉH .É¡bQÉØJ ⁄ áª«¶©dG É¡àÑgƒe q h .É¡à∏«Ñb äôeqoOh áeÉª«dG AÉbQR ¢û«L ìÉ«àLG ” ÖÑ°ùH A»°T πc ô°ùî«°S ,¢ü∏ﬂ ´Éé°T πJÉ≤e ƒg ¤EG √Oƒ≤J »àdGh ,á£∏°ù∏d ™Ñ°ûJ ’ »àdG ¬Jƒ¡°T ‘ A » ° T ’ q¿ C G ƒ d É ª c ± ô ° ü à d G h ™ F É ¶ a Ü É μ J Q G Gòg ¬cƒ∏°S AÉL óbh .¬aÉ≤jEG ≈∏Y QOÉb OƒLƒdG ¬àYÉæbh ,áªMôdG ±ô©J ⁄ »àdG ¬àLhR ÒKCÉJ â– kÉeÉ“ áq«ãÑY ÉgÉ≤q∏J »àdG çÓãdG äGAƒÑædG q¿CÉH .É¡≤≤q– π«ëà°ùeh π«b PEG ,áãdÉãdG »g Éæg Éæªq¡J »àdG IAƒÑædG ¿qCG ≈∏Y π°üJ ⁄ Ée ¬μ∏e IQÉ°ùN ≈°ûîj ’qCG Öéj ¬fqEG ¬d .¬«dEG ácôëàŸG áHÉ¨dG É¡àØ°U πª– ’ áHÉ¨dG ¿qEÉa ,ádÉ◊G √òg ‘ øμdh IôqZ ÚM ≈∏Y √òNCÉj Ék°û«L ¿ƒμà°S É‰EGh áq«©«Ñ£dG .á¡LGƒe ¿hO Ωóq≤àj ≈àM ôé°ûdG ¥GQhCG ‘ kÉ«Øqîàe q h .åÑpcÉe ™∏N ”

áHÉ¨dG IôFÉ°ùdG

»∏q«æ«fhO É«dƒL

zåpÑcÉe{ ÒÑ°ùμ°T á«qMô°ùe »∏gÉ÷G ô°ü©dG IQƒ£°SGCh Ée :záeÉª«dG AÉbQR{ áq°üb ?Éª¡æ«H ∑Î°ûŸG πeÉ©dG ƒg ÚH ácÎ°ûŸG RƒeôdG í°VƒJ Ée ≈∏Y ÚKGÎdG øjòg ∑Î°ûe ∫É«N OƒLh hóÑj ±ÓàNG ≈∏Y ô°ûÑdG ÚH RhÉéàj ÉÃ º¡°û«Y øcÉeGC .¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG OhóM

…ÒJ ÚdEG ,âæZQÉ°S ô¨æ°S ¿ƒL åÑpcÉe Ió«°ùdÉc

¿ƒæa

ôN’BG πeÉ©j ¿GC Éæqe óMGh πc ≈∏Y Öéj{ :√ó∏H ≥gQGC …òdG ¿ƒμJ ó≤a ,ΩGÎMÉH √ÒZ AGQGB ¤GE ™ªà°ùj ¿GCh ,áÑëÃ áÑJôŸG ‘ Éfó∏H áë∏°üe ™°†f ¿GC Éæ«∏Y .¬FGQÉBc áë«ë°U äÉaÓàN’G ∫ƒëàJ ’ »c Éæ©°SƒH Ée πc ∫òÑf ¿GCh ¤h’CG ÉæJƒb Qó°üe ÉæJóMh âfÉc ó≤d .äÉÑ≤Y ¤GE áªFÉ≤dG ∫ƒq– Gòg ÉfQRÉBJ π°†ØHh ,ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ á«q°SÉ°S’CG áKÓãd IôgÉ≤dG ≈∏Y ¥ÉæÿG ≥«s°V …òdG …OÉeôdG ¿ƒ∏dG .z™FGQ Êƒd QÉéØfG ¤GE á∏eÉc Oƒ≤Y Pƒëà°SG ,§°Sh’CG ¥ô°ûdGh ,ÉcÒeGC ÜƒæLh ÉHhQhGC ‘ á°SGQódG øe äGƒæ°S ó©H ÒZ á«qØë°üc âfhÉ©J ¿GC ó©Hh .ƒdƒ¨æjÒe GQhRGC ΩÉªàgG ≈∏Y »Hô©dG ⁄É©dG âeÉbGC ¿GC ó©Hh ,2008 ΩÉY òæe á«qdÉ£jGE äÓ›h ,á«qeƒj ∞ë°U ™e IóbÉ©àe IGOÉ©e É¡«a âdhÉæJ IGQƒàcO ádÉ°SQ â¡fGC §°Sh’CG ¥ô°ûdG âHÉLh ,¢Só≤dG ‘ IôgÉ≤dG ¤GE â∏°Uh óbh .áãdÉãdG ÉehQ á©eÉL ‘ ô°üe ‘ Iô°UÉ©ŸG ÉcÒeGC ,çÉëH’CG ájô›h ,á«qØë°üc á∏eÉY á≤£æŸG ‘ á∏≤qæàe ,2010 ΩÉY ∞«°U â°üq°üN »àdG ôjÉæj ÊÉãdG ¿ƒfÉc øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG IQƒK ∂dòH ó¡°ûàd .Öjƒ∏c QGO iód Qó°U …òdG ôjôëàdG ¿Gó«e ÜÉÑ°T ÜÉàc É¡d

21 QGƒ◊G ¥GQhGC

ájqô°üŸG á«qWGôbhÒÑdG RƒeQ ÌcGC ôq≤e ,¿Gó«ŸG .AÉª°ùdG ábQõc ¥QRGC ¿ƒ∏H ≈°ùàcG ,áª∏X øa ójóéàd ¬°û£q©àH øØ∏d ¬≤°ûY ø°ùM ΩÉ°ùM êõe ó≤d Ió≤q©e IójóL áq«æa ájqƒg øY ÒÑ©àdG ‘ í‚h ,ôjƒ°üàdG IÒãŸG Qƒ°üdG πc ¬«æ«©H §≤à∏j ƒ¡a .Ék°†jGC Iô°TÉÑe É¡qæμd ó°qùéj ºK áMƒ∏dG ¢TÉªb ≈∏Y É¡î°ùf ó«©jh ∫ƒ°†Ø∏d .É¡«∏Y ¬°ù«°SÉMGC IOƒY{ Iójó÷G á«qæØdG ¬àYƒªÛ ¬YGóHGE óæY ¬∏©a Ée Gòg ¥Ó£fG ≈∏Y ¿óYÉ°S »JGƒ∏dG AÉ°ùæ∏d IGó¡ŸG z∫Éª÷G ¤GE ¿ƒ∏dÉH IGCôŸG ⁄ÉY ΩÉ°ùM πãqÁ .»Hô©dG ™«HôdG IQƒK ¢übôdG Ò°ùØJ ó«©j å«M ,áJhÉØàŸG ¬JÉLQóH …ôgõdG øe É¡Áó≤J ó«©jh iôN’CG ájqó«∏≤àdG RƒeôdGh »bô°ûdG AÉ°ùædG ⁄ÉY ∫ÉªL √ôë°S ó≤d .åjóM Qƒ¶æe Ékæ«M øq¡HÉéëH äGôKóàe øq¡ª°Sôa ,äÉjô°üŸG Ékæ«M øq¡°ShhDQ ¥ƒa AGôªM á«q∏ªﬂ á°ûªbGC äÉ©aGQh øØ≤j AÉ°ùfh ,øNuój äÉ«àa ¬JÉ«°üî°T ÚH øeh .ôNGB √òg ¬àYƒª› πªμJh ,øqgƒª°Sôj »c ÚeÉ°SôdG ΩÉeGC á«qFGƒg áLGQO Üƒcôd áeRÓdG áYÉé°ûdÉH â∏q– áHÉ°T ‘h .IôgÉ≤dG ‘ áªMOõŸG QhôŸG ácôM ≈°Vƒa §°Sh ô°üæY ¤GE …OÉeôdG ¿ƒ∏dG ∫ƒëàj ,áYƒªÛG √òg Êƒd ¢SôY ƒ¡a ,»bÉÑdG ÉeGC ,áq«Ø∏ÿG ≈∏Ym ÆÉW »°SÉ°SGC ¿ÉæØdG ôÑq©j á«qHôY hGC kÉæ«M á«qHôZ äÉHÉàc ¬∏∏qîàJ m√GR .»Hô©dG §ÿG øqØd ¬≤°ûY øY É¡dÓN øe p îj ⁄ »àdG á«q°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG øe ¬≤∏b ¿ÉæØdG ∞ áq«æZh á≤jôY ájqô°üŸG IQÉ°†◊G{ :¬dƒ≤H ,√ó∏H Égó¡°ûj ôîØfh ¬¶Øëf …òdG ÊƒYôØdG çGÎdG ôcP Éæ«Øμj ,k GóL ≈∏©a ,¬«∏Y ¢Uôëf …òdG ó«MƒdG çGÎdG øμj ⁄ ¿GEh ¬H á«q£°Sƒàe äGQÉ°†M ≈∏Y ógGƒ°Th á«qfÉehQ QÉKGB Éæ°VQGC äô«qZ ó≤d .É¡aÉ°ûàc’ ÌcGC Éæ°ùØfGC ó¡‚ ¿GC Éæ«∏Y .iôNGC Éæ«∏Y ,Újô°üŸG πc IÉ«M äô«qZ Éªc á«qæØdG »JÉ«M IQƒãdG ¬æμÁ ,k GóL á∏«ªL AÉ«°TGC Éæqe óMGh πc iód ¿GC ∑Qóf ¿GC ,É¡aÓàNG ºZQ á∏«ªL AÉ«°TGC ,ôN’BG ∫hÉæàe ‘ É¡©°†j ¿GC ¢ûjÉ©àJ π«ædG ô¡f OGóàeG ≈∏Yh ∫Éμ°T’CG Oóq©àe ó∏H ô°üªa Öéj Gòg É¡°ûjÉ©J øμd ,É¡°†©H ™e IÒãc á∏gòe ô°UÉæY .z™«ªé∏d äÉjô◊G ¿Éª°V ≈∏Y Ωƒ≤j ¿GC IôgÉ≤dG ´QGƒ°T ‘ AÉ≤ÑdG ÚH íLQÉCàŸG ΩÉ°ùM ∞«°†j π°†aGC IÉ«M øY åëÑdG hGC πcÉ°ûŸGh äGQÉ«°ùdÉH áªMOõŸG »æμd ,k GóL Ö©°U Éæg øØdG ≈∏Y ¢ûjÉ©àdG{ :êQÉÿG ‘ ¿ÉÑ°ûdG ¤GE ádÉ°SôdG ∫É°üj’E »àdhÉﬁ ‘ ôqªà°SÉC°S ΩÉ°ù≤f’G ≈∏Y ¿ÉæØdG ≥∏q©j ΩÉàÿG ‘h .z¤h’CG áLQódÉH

’’

‫ﻛﻞ ﻣﺎ أردﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻫﻮ ﺗﺼﻮﻳﺮ أﻫﻞ‬ ‫ﺑﻠﺪي اﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺷﻲء‬ ‫ ﻛﻨﺖ ﻣﻌﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺪان‬.‫ﻣﺬﻫﻞ‬ ‫ ﻟﻜّﻨﻲ ﺷﻌﺮت‬،‫ﺧﻠّﺪﻫﻢ ﺑﺼﻮري ﺗﻠﻚ‬, ‫ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻌﻴّﻨﺔ أنّ اﻟﺼﻮر ﻟﻢ َﺗُﻌﺪ‬ ‫ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻐﺮض وﺣﺪﻫﺎ‬

‘‘

äô©°T äÉ¶ë∏H áfÎ≤ŸG Qƒ°üdG ≈∏Y AGôªM áq«fƒd áë°ùe ¢SÉædG øY »JÉjôcP ºcGôJ ™eh ,»àYÉé°ûH É¡dÓN OGORG ,∫É°†ædG á©HÉàe ≈∏Y Êƒ©éq°T øjòdGh »H Ú£«ÙG .zÉkégqƒJh kÉ≤ªY ÌcGC ôªMGC ¿ƒ∏d »eGóîà°SG IQƒã∏d IGó¡ŸG á«qæØdG ôjôëàdG ¿Gó«e áYƒª› äódho Gòμg ,¢ùjQÉHh ÉehôH k GQhôe ⁄É©dG ø°ùM ΩÉ°ùM É¡H QGO »àdGh ¬dÉªYGC ¢VôY ‘ óYGƒdG …ô°üŸG ¿ÉæØdG Gòg í‚ πH ¬Ø°Uh .äQƒØμfGôah ÆGôHh ÉaÓ°ù«JGôHh Éæ««a ‘ á«qæØdG Éª«a ,áq«YÉÑ£f’G ó©H Ée á∏Môe ¿Éæa ¬fqÉCH OÉ≤ædG ¢†©H ÒÑ©àdG ‘ ¬ÑLGƒH ô©°T Ék«©bGh kÉfÉæa ôN’BG ¢†©ÑdG √ÈàYG ÚjÒKÉCàdG ÚfÉæØdG ÚH ¿hôNGB ¬LQOGCh ,¬°ù«°SÉMGC øY ∞æs°üoj ¿GC π°q†Ø«a ,ƒg ÉeqGC .»£≤ædG Üƒ∏°S’CG ´ÉÑJGC øe ,¬ª°Sôe ¿GQóL πNGO ™bƒ≤àdG øe ôØæj kÉ£«°ùH kÉeÉ°SQ .¬H Ú£«ÙG ¢SÉædG øe ¬dÉªYGC »Mƒà°ùjh OƒLƒŸG ≥eÉ¨dG ¿ƒ∏dG ∞ q L AÉYh ‘ kÉbóﬁ ΩÉ°SôdG ∫ƒ≤j ,¬JÉLQóJh ôªM’CG ¿ƒ∏dG ΩGóîà°SG ≈∏Y ô°üàbGC ⁄{ :¬«a ≈∏Y √óMh …OÉeôdG ´ÉÑ£f’G ≈¨W ¿É«M’CG ¢†©H »Øa É¡îjQÉJ øe Ée á∏Môe ‘ ô°üe âfÉc .ôjôëàdG ¿Gó«e ,¬JÉLQóJ πμH …OÉeôdG ¿ƒ∏dG É¡«∏Y ô£«°S áMƒ∏H ¬Ñ°TGC k eÉN ó∏ÑdG ¿Éc å«M ájqQƒJÉàμjO øe ¬Ñ©J Ióq°T øe Ó ¢ûjÉ©J ,á∏FÉg IÉfÉ©e â°Vôah kÉeÉY ÚKÓK âeGO ∞«°†jh .z¿É«M’CG º¶©e ‘ âª°üH Ö©°ûdG É¡©e IôgÉ≤dG AÉª°S É¡«a hóÑJ áMƒd ¢Vô©j ƒgh ΩÉ°ùM ÉæfqGC É¡«a ÉæcQOGC »àdG á¶ë∏dG ‘h{ :óeÉc …OÉeQ ¿ƒ∏H ¬fqGC Éqæe OôØdG É¡«a ô©°T »àdG á¶ë∏dG ‘ ,ÉfóMh Éæ°ùd »Øa ,äô«q¨J ób AÉ«°T’CG πc ¿qÉCHh ,Ö©°T ¤GE ∫ƒq– øe …OÉeôdG ¿ƒ∏dG ≈ØàNG äGòdÉH á¶ë∏dG √òg .zôØ°U’CGh ¥QR’CGh ôªM’CG ¿ƒ∏dG ¬fÉμe qπMh »JÉMƒd ¬àYƒª› äÉMƒd qºgGC ≈∏Y ΩÉ°ùM ≥«∏©J ƒg Gòg ≈∏Y äô£«°S óbh ,ôjôëàdG ¿Gó«e É¡«a º°SQ »àdGh ≈æÑe ≈àMh ,ájqô◊ÉH áÑdÉ£ŸG äGQÉ©°ûdG ¬FGƒLCG ≈∏Y ¬àYÉ°ûÑH øª«¡ŸG πFÉ¡dG »àæª°S’EG ™ªÛG QGƒ◊G ¥GQhGC 20

¿ƒæa

Qƒ°üdG oäô°†MGC Gòμg{ :∞«°†j ƒgh ájqƒ«◊ÉH ¿Éà°†FÉØdG ¢ù«°SÉM’CG kÉ©LÎ°ùe ,k GQGôμJh k GQGôe É¡«dGE ô¶ædG äóYGCh ‘h ,ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ É¡WÉ≤àdG óæY É¡H äô©°T »àdG ¤GE ¢ù«°SÉM’CG √òg π≤f øe ‹ óqH ’ ¬fqGC âcQOGC ájÉ¡ædG »Ø°VGC ¿GC äQôqb .…Qƒ°U ¥ƒa âª°SQ .É¡H É¡≤°üdh Qƒ°üdG

Ö∏b ¤GE ,äGòdÉH ¿ÉμŸG Gòg ¤ÉEa .ôjôëàdG ¿Gó«e Ö∏b ¬àeÉbGE ôq≤e ¬∏©Lh ∫É≤àf’G ΩÉ°ùM Qôqb ,¢†HÉædG IQƒãdG ,2011 ΩÉY øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ‘ ∂dP ¿Éc .áªFGódG ¢û«©∏d IOƒ©dÉH √ƒÑdÉW ÉeóæY kÉ©Øf ¬∏gGC äÉª∏c óØpoJ ⁄h .äÉcÉÑà°T’G øY k Gó«©H øeGB ∞≤°S â– …ó∏H πgGC ôjƒ°üJ ƒg ájGóÑdG ‘ ¬JOQGC Ée πc{ ø°ùM ΩÉ°ùM º¡©e âæc .πgòe A»°T ≥«≤– ‘ ÚWôîæŸG »æqμd ,∂∏J …Qƒ°üH ºgó∏qN’C ¿Gó«ŸG ‘ »ØJ ó©oJn ⁄ Qƒ°üdG ¿qGC áæ«q©e á¶◊ ‘ äô©°T ¿ÉæØdG ,ΩÉ°ùM √GhQ Ée Gòg ,zÉgóMh ¢Vô¨dÉH ÉkeÉY ÚKÓKh á°ùªN ôª©dG øe ≠dÉÑdG …ô°üŸG .¿Gƒ∏M ‘ á«q≤«Ñ£àdG ¿ƒæØdG áq«∏c èjôqNh »àdG á«qaGôZƒJƒØdG Qƒ°üdG q¿GC âcQOGC{ øq«ÑJ É¡fq’C ,‹ áÑ°ùædÉH á«aÉc ó©J ⁄ É¡à£≤àdG äGCóHh ,É¡°ùØæH çGóM’CG É¡jhôJ AÉ«°TGC »àdG ôYÉ°ûŸG π≤f »ææμÁ ∞«c :∫AÉ°ùJGC ¿Gó«e ¿ÉÑ°T øe …xGC ¢SƒØæHh »H âØ°üY πc ¤GE É¡dÉ°üjGEh ,IÎØdG ∂∏J ‘ ôjôëàdG .z?á«qaGôZƒJƒØdG …Qƒ°U ógÉ°ûj øen √Éæ«Y ¬à°ùμY ,∫É©ØfÉH ¿ÉæØdG √OOqQ ∫GƒD°S

19 QGƒ◊G ¥GQhGC

ø°ùM ΩÉ°ùM ™e QGƒM

∫Éª÷G ¤GE IOƒY ƒdƒ¨æjÒe GQhRGC

¿Gó«e äGôgÉ¶e øe øØdG ΩÉ¡∏à°SG ø°ùM ΩÉ°ùM …ô°üŸG ¿ÉæØdG ´É£à°SG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏àa ,IQƒ°üdG É¡∏≤æJ IójóL ájqƒg øY ÒÑ©à∏d ôjôëàdG .ôN’BG ¬H ó©°ùj ¿GC ™«£à°ùj ¢UÉN ∫ÉªL ¬jód ¿É°ùfGE qπc ¿ÉCH ¬àYÉæb k eÉMh k GQÉWGE É¡æe ™æ°üjh áq«Ñ°ûN ™£b ™HQGC òNÉCj áMƒ∏qd Ó .QÉμàH’Gh ´GóH’EG á∏Môe GCóÑJ ÉgóæY ,¬JGP âbƒdG ‘ ‘ ,Iôjõ÷G ‘ √ôLÉCà°SG Öàμe ‘ ¬àdhÉW øY ¢†¡æj …òdGh ájqRGƒLQƒÑdG IôgÉ≤dG AÉ«MGC óMGC ,∂dÉeõdG »M åëÑdG GCóÑjh ,áq«ÑæL’CG äGQÉØ°ùdG øe ójó©dG ∞«°†à°ùj ¿GƒdGC øY á¨Ñ°U’CG äÉLÉLRh ¿ÉgódG ¢TQ äGƒÑY ÚH ‘ Qƒ°üdG ∂∏J ¬WÉ≤àdG óæY ¬H âØ°üY »àdG ä’É©Øf’G

`°U

á°TÉ°T ≈∏Y áfƒq∏e á«qaGôZƒJƒa Qƒ` ,∑Ée RGôW øe Üƒ°SÉ◊ ábÓªY ∫ƒqëàà°S áq«Ñ°ûN ™£bh ¢TÉªb äÉaÉØd »àdG áKÓãdG AÉ«°T’CG »g ∂∏J .äÉMƒ∏d ôWGC ¤GE ¬fqGE .áq«æØdG ¬dÉªYGC ôμàÑj »μd ø°ùM ΩÉ°ùM É¡eóîà°ùj øe ÌcGC á«Mƒe ¬d hóÑJ »àdG Qƒ°üdG √QÉ«àNÉH πª©dG GCóÑj ∂dP ó©H ,áMƒ∏dG ¢TÉªb ≈∏Y É¡≤°ü∏j ºK É¡©Ñ£j ,ÉgÒZ

‘ IOƒLƒŸG Qƒ°üdG »g ∫É≤ŸG Gòg ¿ÉæØdG ∫ÉªY’ C

QGƒ◊G ¥GQhGC 18

¿ƒæa

?∑Qƒ°U ‘ ôjƒ°üàdG ájhGR QÉàîJ ∞«c áØ∏àıG ÉjGhõdG ¢Vô©àa .ôjƒ°üàdG ´ƒf ≈∏Y ∂dP óªà©j .¬eóq≤J …òdG ´ƒ°VƒŸG á≤jôW ô«q¨Jh áYƒæàe äGQƒq°üJ ƒg ¬∏qc ¢Vô¨dG q¿ÉEa ,»≤FÉKƒdGh ∫ƒéàŸG ôjƒ°üà∏d áÑ°ùædÉHh ‘ áëàØæe ájhGR ΩGóîà°SG ¿ÉEa ,Gòd .Ée á°qüb »μ– ¿GC …òdG ¢üî°ûdG ™e AÉ«°T’CG πYÉØJ ô¡¶j ∫ƒéàŸG ôjƒ°üàdG ÌcGC áÄ«ÑdG hGC ¢üî°ûdG äÉØ°U øe ójõŸG »£q¨jh √Qƒq°üJ øeh .áq«°üî°ûdG øe áÑjôb ájhGR ‘ õ«cÎdG Oô› øe »£©J á©°SGƒdG …QƒDÑdG ∫ƒ£dG ÉjGhR ¿GC á¶MÓe ºq¡ŸG áq«°üî°ûdGh ógÉ°ûŸoG ÚH êÉeóf’Gh áØd’EÉH k GQƒ©°T äÉ°SóY ™e ∫ƒéàdG Qƒ°U §≤à∏J .Égôjƒ°üJ qºàj »àdG »æ©j Gògh ,z¢ü°ü∏àdÉH{ Qƒ©°ûdG »£©j É‡ q á∏jƒW .√Qƒ°üj …òdG ¢üî°ûdÉH §ÑJôe ÒZ Qƒ°üŸG ¿qGC »æ©j Gògh á°qüb »μëf ÉæfGC ÉfQÉÑàYG ‘ ™°†f ¿GC Öéj øªa Gòd .ÉgQÉWGE øe ó©HGC Ée ¤GE óqà“ Qƒ°üdG ¿GC kÉ°SÉ°ùMGE ógÉ°ûŸG iód Qƒ°üŸG ∑Îj ¿GC k GóL ºq¡ŸG .∫É°üØf’ÉH ¢SÉ°ùM’EG ¢ù«dh ácQÉ°ûŸÉH ?É¡H ôîàØJ IQƒ°U ÌcGC »g Ée â– É¡æe IóMGh .ÉgÒZ ¿hO É¡H ôîàaGC á∏«∏b Qƒ°U q…ód ‘ äòNo GC ÖjôZ ¢üî°ûd IQƒ°U »gh z»FGhôdG{ ¿GƒæY ,ÉaQhGC »∏fÉ°T ‘ IÒ¨°U áæjóe) ∂«LÒH ´QGƒ°T óMGC øμj ⁄ - ø°ùdG ‘ ÒÑc πLQ Öjô¨dG Gògh .(É«cÎH ºK øeh ,…ƒ¨∏dG π°UGƒà∏d ÉfQÉ≤àaG ÖÑ°ùH ìÉ«JQ’ÉH ô©°ûj ¬∏©LGCh ¬d k GQƒ°U §≤àdGC äGCóH ÉeóæYh .kÉ©e çóëàdG á¶ë∏dG ∂∏J âfÉch .»©e πYÉØàj GCóH ,¬£≤àdG Ée ógÉ°ûj .á∏«ªL áq«JGP IQƒ°U ¬d â£≤àdG ÉeóæY πYÉØàdG øe ¿ÉæKG{ º°SG â– É¡H ôîàaGC iôNGC IQƒ°U óLƒJh á°übQ •É≤àdG ‘ âë‚ å«M ,zƒ‚ÉàdG ¿É°übôj .Ú°übGôdG ÚH áØd’EG ôjƒ°üJh ƒ‚ÉàdG ‘ É¡aÉ°ûμà°SG OqƒJ »àdG Iójó÷G ¥Éa’BG »g Ée ?πÑ≤à°ùŸG ΩÓaGC ±É≤jGEh âbƒdG q»°†e ôjƒ°üJ ∞°ûμà°SGC ¿GC OqhGC Gòg ‘ .§°SƒdG Gòg ∫ÓN øe ¢ü°ü≤dG »μMGCh ácô◊G ∫É«ÿG øe ´Éæ≤H AÉ«°T’CG óŒ å«M ,¿ÉeõdG øe âbƒdG ÒÑc óxëàd ¬fÉEa ,Üƒ°SÉ◊G á£°SGƒH áéàæŸG Qƒ°üdG ÈY âbƒdG øe ÒãμdG Ö∏q£àj …òdG §°SƒdG Gòg ‘ πª©J ¿GC ∫É«ÿG AGôK ≈∏Y ßaÉ– Éªæ«H ,á°ùaÉæª∏d ábÉ£dGh .πª©dG ‘ øeÉμdG ´GóH’EGh

,ôjƒ°üàdG ‘ ™°SGh ∫É«îH ™àqªàJ ¿GC k GóL …Qhô°†dG øe ∫É«ÿGh á≤«≤◊G ÚH π°üØJ »àdG •ƒ£ÿG ¢ùªW ≈≤Ñjh Ée π°Uh ‘ ‹É«N ¢SÉ°S’CG ‘ Ωóîà°SGC .kÉª°SÉM k GôeGC ‘h .™bGƒdG ‘ ¬éàfGC ¿GC ™«£à°SGC Éeh »ægP ‘ Qhój áªFÉ≤dG πª©dG áÄ«H øY »°ùØf ∫õYGC äÉbh’CG ¢†©H ¿GC ∫hÉMGCh .»æª¡∏j Ée ôjƒ°üàH ΩƒbGCh øFÉHõdG ≈∏Y ¤GE »YGóHGE OhóM ™aóJ ±ƒ°S »àdG QÉμa’CG ∞°ûμà°SGC øjQƒ°üŸG ∫ÉªYGC ±É°ûμà°SG ≥jôW øY ,ΩÉe’CG á°UÉÿG äÉfhqóŸGh äÉjóàæŸG íØq°üJh ,øjôN’BG .ΩÓa’CG IógÉ°ûeh âfÎf’EG ≈∏Y ôjƒ°üàdÉH

‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﺠﻮل‬ ّ‫ ﻓﺈن‬،‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ‬ ‫اﻟﻐﺮض ﻛﻠّﻪ‬ ‫ﻫﻮ أن ﺗﺤﻜﻲ‬ .‫ﻗﺼّﺔ ﻣﺎ‬

‘‘

QGƒ◊G ¥GQhGC 16

’’

¿ƒæa

kÉehO ≈©°SGC âæch .á≤«≤M âfÉc É¡æμd A§ÑH âfÉc áμÑ°T ≈∏Y …Qƒ°U ™°Vh ó©H äÉ≤«∏©J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d kÉëjô°U k Gó≤f óŒ ¿GC Ö©°üdG øe ¬fGC ºZQ ,âfÎf’EG ∂dP ‘ º∏©à∏d á≤jôW π°†aGC ¿Éc ∂dP ¿GC ÒZ .AkÉæqHh ôjƒ°üàdG πªY ¢TQh ‘ ácQÉ°ûŸG äGCóH ¿GC Éeh .âbƒdG ¤GE π«eGC .Ék≤M ™°SƒàdG ‘ »bÉaGB äòNGC ≈àM ,áq«∏ÙG ¿GC OqhGC »àdG Qƒ°üdG QÉ«àNÉH ôe’CG ≥∏©àj ÉeóæY á«qdÉãŸG ôjƒ°üàdG ¢Vô©e ¿Éc óbh .âfÎf’EG ≈∏Y IQƒ°ûæe ÉgGQGC ‘ º¶qof …òdG 2010 ΩÉ©d zõLGƒM ¿hO{ ¿GƒæY â– ‘ áq«æØdG ‹ÉªYGC ¬«a ¢VôYGC ¿Éμe ∫hGC ƒg ,¿OQ’CG óbh .IQƒ°U π°†aGC IõFÉL âëHQ ,¢Vô©ŸG ‘h .ôjƒ°üàdG ∫ƒM iôNGC ¢VQÉ©e ‘ ájqôjƒ°üàdG ‹ÉªYGC â°VôY IóëàŸG äÉj’ƒdGh É°ùªædGh ¿OQ’CG ∂dP ‘ ÉÃ ,⁄É©dG äÓÛG øe ójó©dG ‘ ‹ÉªYGC äô°ûf óbh .á«qμjôe’CG ¤GE âªª°†fG ,2012 ΩÉY ‘h .âfÎf’EG ≈∏Y äÉYƒÑ£ŸGh áaÉë°üdÉH ºqà¡j ÊhÎμdGE ™bƒe ƒgh) 7iber.com :™bƒe k °†a ,kÉªgÉ°ùe »àØ°üH (¿OQ’CG ‘ á«qÑ©°ûdG IOÉ«b øY Ó ≥jôØdG Gògh .™bƒŸG AÉ°†YGC äÉYÉªàLG …Qƒ°üe ≥jôa ¢SÉª◊ÉH ¿ƒ©àªàj øjòdG øjQƒ°üŸG øe ójó©dG qº°†j ΩÉªàg’ IÒãe ¢ü°üb ôjƒ£àH ¿ƒeƒ≤jh ábÉ£dGh ∂dP ≈∏Y ∂dP ó©H ¢ü°ü≤dG √òg ô°ûf ºqàj .øjQƒ°üŸG .ÊhÎμd’EG ™bƒŸG

É¡YQGƒ°ûd k Gô¶f ôjƒ°üà∏d º«¶Y ó°ü≤e ¤GE â∏°Uh ,n¢ùfGC ’ ≈àMh .Ú«∏ÙG ¿Éμ°ùdG Ö«MÎH áÄ«∏ŸG ájqƒ«◊G ójó©dGh áfƒàjõdG óé°ùe áÁó≤dG á«qHô©dG áæjóŸG ‘ óLƒj øe ágÉàŸG √òg ∫ƒW ≈∏Yh .IôMÉ°ùdG ájqQÉª©ŸG ™bGƒŸG øe :ádÉ°U’CGh áKGó◊G §«∏N Ék≤M ßMÓJ ,á≤«q°†dG ´QGƒ°ûdG .É«≤jôaGC ∫Éª°T ‘ IQÉéà∏d k Gõcôe áæjóŸG √òg â∏qX óbh ¬àeÓY ∑ôJ ób »°ùfôØdG QÉª©à°S’G ¿qGC ôcòdÉH ôjó÷Gh ójó◊G øe òaGƒfh ÉkHGƒHGC ∂≤jôW ‘ óŒh .QÉª©ŸG ‘ ,ôªM’CGh ‹É≤JÈdGh ôØ°U’CGh ¥QR’CG ¿ƒ∏dG äGP ´hÉ£ŸG .ÒKÉCàdG ∂dP ÉkeÉ“ ¢ùμ©j É‡ q

A»∏e π«ªL ¿Éμe Ék≤M É¡fGE .kÉjô°üH ΩÉªàgÓd IÒãe ™«ªL ™«ÑJ »àdG IÒ¨°üdG äÓÙGh á≤q«°†dG ´QGƒ°ûdÉH âfÉc ,ïjQÉàdG ôqe ≈∏Yh .iƒ∏◊Gh ¢ùHÓŸGh áª©W’CG ´GƒfGC ´QGƒ°T ‘ â«°ûe GPÉEa .áaÉ≤ãdGh áehÉ≤ŸG õcôe ¢ù∏HÉf »àdG áYƒqæàŸG ¢ü°ü≤dG øe ójó©dG äóLƒd ,¢ù∏HÉf !≥jô£dG ôqe ≈∏Y ∂≤MÓJ

¢ùfƒJ ,áæjóŸG k ød Ö©°ûdG ¿GE GQGôe ‹ π«b ,¢ùfƒJ ¤GE ¤h’CG »JQÉjR πÑb ‘ äôL »àdG äÉ°VÉØàf’G πÑb ¿Éc Éª∏ãe k GOhOh ¿ƒμj äóLh ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh .2011h 2010 »eÉY ?Qƒ°üdG •É≤àd’ ∂°ùØf º¡∏J ∞«c ø°ùëH ¿ƒ∏ëàjh ájÉ¨∏d øjOhOh ¢SÉædG øe áeÉ©dG ¬fGC ó≤àYGC .Qƒ°üdG •É≤àdG áé«àf π«qîJGC ¿GC ÉkªFGO ∫hÉMGC ∂fGC ô©°ûJ ,áÁó≤dG áæjóŸG ¤GE ∂dƒ°Uh ió∏a .áaÉ«°†dG

15 QGƒ◊G ¥GQhGC

á©à‡ áÄ«Ñd É¡fGE .IÒ¨°üdG äÓÙG äÉMÉ°S ‘ ∂dòch ¿Éμ°ùdG ™e èeóæJh ¢ü°ü≤dG ÉjÉÑN É¡«a ∞°ûμà°ùJ .∑Éæg Ú«∏ÙG ⁄É©dG ‘ ôjƒ°üàdG øcÉeGC π°†aGC »g Ée ,∂HQÉŒ ºμëH ?»Hô©dG ÉªæjGC .Qƒ°üdG ‘ áHGòqL øcÉeGC ¬ª°SG A»°T óLƒj ’ ∑Éæg ,∂dP ™e .É¡«μëàd á°qüb kÉehO óéà°S ,ÖgòJ .»Ñ∏b âbô°S á∏«∏b øcÉeGC áÁó≤dG ¢ù∏HÉf áæjóe ƒgh ,¿ÉμŸG ≥ÑY äGQÉ¡ÑdGh áaÉæμdGh πaÓØdG áëFGQ ÓC“ ¢ü°üb OÉéjGE ≈∏Y óYÉ°ùJ Ióq«L ádÉëH ô©°ûJ ∂∏©éj Ée

‫أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻀﺮوري ﺟﺪ أن‬ ‫ﺗﺘﻤﺘّﻊ ﺑﺨﻴﺎل‬ ‫واﺳﻊ ﻓﻲ‬ ‫ وﻳﺒﻘﻰ‬،‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻃﻤﺲ اﻟﺨﻄﻮط‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﻟﺨﻴﺎل‬ .1‫أﻣﺮ ﺣﺎﺳﻤ‬

‘‘

‘ ∑ô¡Ñj A»°T ÌcGC ƒg Ée ,áq«æa ô¶f á¡Lh øe ?¿OQ’CG ≥FÉ≤◊ÉH πaÉ◊G É¡îjQÉJ ƒg Iõ«q‡ ¿OQ’CG π©éj Ée ΩÉ¡dÓEd Qó°üe Ék°†jGC Éæg ´ƒæàdGh áaÉ≤ãdG ¿GC Éªc .á∏gòŸG ¤GE ¢TôL ‘ ÊÉehôdG ô°ü©dG ÉjÉ≤H øeh .‹ áÑ°ùædÉH óŒ ±ƒ°S ,ΩhQ …OGh ¿ÉÑãch AGÎÑdG ‘ •ÉÑf’CG QÉKGB ¿ÉªY áæjóe §°Sh Èà©ojh .øcQ πc ‘ É¡«μëàd á°qüb ìƒ£°ùdG ‹ÉYGC øeh ,áªî°V áæjóŸÉa .k GôMÉ°S kÉfÉμe ô¶æJ ÉeóæYh - Aƒ°†dG óqàÁ ióe …GC ¤GE ájhDQ ™«£à°ùJ ÖYƒà°ùj ≈àM π≤©∏d k Gôq«ﬁ ôe’CG óŒ ,≈∏Y’CG øe É¡«dGE ¬àaÉ≤K »qM πμ∏a ,á°UÉÿG ¬JÉ«M ´QÉ°Th q»M πμd q¿GC ∞«c ÌcGC É¡°†©Hh ÉgÒZ øe áKGóM ÌcGC É¡°†©H ;á°UÉÿG - ∞«°üdG âbh ‘ ¿ƒμj Ée ÌcGC áæjóŸG ¢û©àæJh .ájqó«∏≤J ≈∏Y ÜÓ£dG π°üëjh êQÉÿG øe ójó©dG »JÉCj ÉeóæY AÉ«°T’CG óLGC .mòFóæY áæjóŸG ΩÉæJ ’ .á«qØ«°üdG IRÉL’EG óŒ .áæjóŸG §°Sh á≤£æe ,¿ÉªY Ö∏b ‘ »æª¡∏J »àdG øe Úæ°ùŸGh ÜÉÑ°ûdG :IÉ«◊G »MÉæe ™«ªL øe kÉ°SÉfGC ´QGƒ°ûdG ‘ ´ƒæàdG Gòg ájhDQ øμÁ .áYƒqæàe äÉ«Ø∏N QGƒ◊G ¥GQhGC 14

’’

¿ƒæa

‫ﻳﺴﺎﻋﺪﻧﻲ وﺿﻊ‬ ‫ﻋﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﺪﺳﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻻﻧﻌﺰال ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫ﺑﻲ وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ا"ﺷﻴﺎء اﻟﺘﻲ‬ .‫ﺗﺸّﺘﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه‬

‘‘

¿ƒæa

’’

á°SóY ∫ÓN øe É¡©£bGC ¿GC äQôqb πeÉCJ á∏MQ »¡a ;äGòdG Qƒ°üdG •É≤àdÉH ¢SÉædG ∫ƒM »©jQÉ°ûe QƒëªàJ .GÒeÉμdG ™«ªéH √ôYÉ°ûeh ¿É°ùf’EG ÜQÉŒ íeÓe º°SôJ »àdG ó°UQ ¿Éc ÉŸÉ£dh .¿Gƒd’CG √òg ≈°ùæoJ Ée ÉkÑdÉZh - É¡fGƒdGC ‘ ÊóYÉ°Sh ,»°üî°ûdG »eÉªàgG §fi ájqô°ûÑdG á©«Ñ£dG ¿GC ó©H ,Gòg »eÉªàgG øe OGR …òdG ôjƒ°üàdG øa ∂dP Éªc .‹ƒM øe ¢SÉædG äÉ«°üî°T º¡a ‘ IÒ°üÑdG »æª¡dGC ájqQÉª©ŸG Qƒ°üdG øe ¬H ¢SÉCH ’ Qmó≤H Ék°†jGC §≤àdGC äÉ«æëæŸGh IOÉ◊G •ƒ£ÿG »gÉÑàfG óq°ûjh .á£«°ùÑdGh ¬Lh ≈∏Y ‹ ¥hôjh .øjô°üæ©dG Óc QhÉŒh ,áØ«Ø£dG .Ée èm«°ùf øY ôÑq©J »àdG Qƒ°üdG •É≤àdG ¢Uƒ°üÿG GPÉe .zπeÉCJ á∏MQ{ ¬fGC ≈∏Y »æqØdG ∑QGƒ°ûe Qƒq°üJ ∂fqGE ?∂dòH »æ©J ™«ªL øe ÚØ∏àfl Úeƒ¡Øe πeÉCàdGh ôjƒ°üàdG hóÑj ób ôjƒ°üàdG πNój ,ôe’CG ™bGh ‘ ¬fGC ÒZ ;ÉkÑjô≤J »MGƒædG Aƒ°†dG OóqÑj ,πeÉCàdG ‘ .Aƒ°†dG ™e πeÉ©àdG ‘ πeÉCàdG ™e Aƒ°†dG Qƒ°üŸG »≤∏j ôjƒ°üàdG ‘h .π≤©dG ΩÓX k GRÉ› πjó©J ∫ÓN øeh .πÑb øe ßMÓJ ⁄ »àdG AÉ«°T’CG ≈∏Y §fi AÉ«°T’CG Qƒ°üŸG ô¡p¶oj ,∫Ó¶dGh Aƒ°†dG Ö«JôJh πeÉCàdGh ôjƒ°üàdG øe πc ∑óYÉ°ùjh .áeó≤ŸG ‘ ΩÉªàg’G Ö∏q£àj Gògh .∂dƒM øe √GôJ ÉŸ Öãc øY √ÉÑàf’G ≈∏Y »àdG AÉ«°T’CÉH ôKÉCàdG ΩóYh ôªà°ùŸG õ«cÎdG ≈∏Y IQó≤dG ≈∏Y »æ«Y ™°Vh ÊóYÉ°ùj .∂dƒM øe √ÉÑàf’G âàq°ûJ AÉ«°T’CG ™«ªLh »H á£«ÙG áÄ«ÑdG øY ∫Gõ©f’G ‘ á°Só©dG kÉ«YGh ¿ƒcGC ¿ÉCH ôe’CG Gòg ‹ íª°ùjh .√ÉÑàf’G âàq°ûJ »àdG øe §≤°So GC ÉeóæY á©FGQ á¶ë∏d É¡fGE .ô°VÉë∏d ÉkªFGO §≤a ™àªà°SGCh ó©H øeh πÑb øe AÉ«°T’CG ™«ªL »ægP »àdG á¶ë∏dG ∂∏J É¡fGE .»JÉ«M øe ôqÁ á«fÉãdG øe AõéH kÓ©a É¡fGE - Aƒ°†dGh ∫Éμ°T’CGh •ƒ£î∏d ÉkcQóe É¡«a íÑ°UGC .πeÉCJ á¶◊ πª©j ±Îfi Qƒq°üe ƒg ¿Gójƒ°S ôeÉ` ¢Vô©jh ,¿ÉªYn ‘ º«≤jh ¢UÉÿG ¬HÉ°ù◊ k «∏b ÉfÈîJ ¿GC ∂d πg IóëàŸG äÉj’ƒdGh É°ùªædGh ¿OQ’CG ‘ ¬dÉªYGC ?∂JÉ«M øYh ∂°ùØf øY Ó ?ôjƒ°üàdÉH â∏¨°ûfG ≈àeh §∏q°ùj ,zQGƒ◊G ¥GQhGC{ á∏Û á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ .á«qμjôe’CG á°Sóæg ‘ â°ü°qüîJh ,¿OQ’CÉH ¿ÉªYn ‘ â«HôJ ∫ƒM ¬JGQƒ°üJh á«qæØdG ¬dÉªYGC ≈∏Y Aƒ°†dG ¿Gójƒ°S ôeÉY .ôjƒ°üàdG øa äGƒæ°ùd á«qfhÎμdGE ™bGƒe èeÈe â∏ªY ºK ,äÉ«›ÈdG ∂°Th ≈∏Y âæc ÉeóæY 2008 ΩÉY ‘ ∂dP ¿Éch .á∏«∏b ?∂°ùØæH Éæaôq©J ¿GC ∂d πg GCôbGC äGCóH .ôjƒ°üàdG ‘ »à∏MQ äGCóH å«M »à°SGQO AÉ¡fGE k ≈∏Y ôjƒ°üàdG äÉjóàæe øY åëHGCh ôjƒ°üàdG øY ÉÑàc ºqàgGC ,¿OQ’CG øe ∫ƒéàe Qƒ°üe ,¿Gójƒ°S ôeÉY »ª°SGE Ék©dƒe »°ùØf äóLh ,á∏«∏b Qmƒ¡°T ó©Hh .âfÎf’EG áμÑ°T øa á°SQÉ‡ .á∏«ª÷G ¿ƒæØdGh »≤FÉKƒdG ôjƒ°üàdÉH ¿GEh ,ø°qùëàJ ôjƒ°üàdG ‘ »JGQÉ¡e äGCóHh .ôjƒ°üàdÉH øY ÒÑ©àdG Oô› øe ÌcGC »g ‹ áÑ°ùædÉH ôjƒ°üàdG

13 QGƒ◊G ¥GQhGC

¿Gójƒ°S ôeÉY ™e á∏HÉ≤e

πeÉCJ á∏MQ √QÉÑàYÉH ôjƒ°üàdG øa ôHÉ°U ∫ÓL

øe É¡°Vƒîf πeÉCJ á∏MQ ¤GE ¿Gójƒ°S ôeÉY ÊOQ’CG Qƒ°üŸG ÉfƒYój ™«ªL øe ájqô°ûÑdG á©«Ñ£dG á¶MÓÃ ºqà¡e ¬f’Ch .¬à°SóY ∫ÓN .»Hô©dG ⁄É©∏d ÜqÓÿG ∫Éª÷G ±É°ûμà°SG ¤GE ÉfƒYój ,É¡«MGƒf

‘ IOƒLƒŸG Qƒ°üdG »g ∫É≤ŸG Gòg ¿ÉæØdG ∫ÉªY’ C

QGƒ◊G ¥GQhGC 12

¿ƒæa

’’

‫ﻗﻤﺖ ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓّﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫ وﻗﺪ‬،‫روﻣﺎ‬ ‫ﺧﻠﻘﺖ ﻟﻲ‬ ‫ﻣﺠﺎﻻت‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﺮك ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﺳﻄﻴﻦ‬ ‫اﻟﻔّﻨﻲ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬ .‫ا'ﻳﻄﺎﻟﱠﻴﻴﻦ‬

‘‘

?øØdG ‘ Ihób πlãe ∂d ¿Éc πgh ¢VQÉ©ŸG IógÉ°ûeh á°SGQódG ∫ÓN øe »àÑgƒe â∏≤°Uh ÉfGC áMGô°U πμHh .óMGh ¿Éæa óLƒj ’ á≤«≤◊G ‘ IÎa ∫ÓN »ehób óæYh .áYƒqæàŸG ∞MÉàŸGh .»∏«μ°ûàdG øØ∏d IójóY ¢SQGóe ™e »∏NGO ‘ πYÉØJGC ‘ »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG ¿Éc ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG á«qYÉÑ£f’EGh áq«fÉŸ’CG ájqÒÑ©àdG ¿qGC ∫ƒbGC »æYO øμd .ó©°oüdG πc ≈∏Y ìÉàØf’EGh Qƒ£à∏d GóL ÉkªFÓe É«dÉ£jGE áKÓãdG ô°UÉæ©dG √òg ,áq«dÉ£j’EG á«q©bGƒdGh áq«°ShôdG .á«qæØdG ‹ÉªYGC ‘ õcôŸG â∏μq°T ?ÉehQ ‘ ∂YGóHGEh ∂∏ªY äÉjGóH âfÉc ∞«c ,á°SGQódG ∫ÓN øe âfÉc ∂d â∏b Éª∏ãe ájGóÑdG m øjGC øªa ,AÉëjGE ¢UÉN ¬LƒH ¬æe »∏«μ°ûàdGh øØdG á©HÉàÃ âª≤a .§≤a á°SGQódG óæY ∞bƒJGC ⁄ »ææqμd ?∂JÉMƒd ≥∏ÿ ∑QÉμaGC »Mƒà°ùJ ä’É› ‹ â≤∏N óbh ,ÉehQ ‘ á«qaÉ≤ãdG IÉ«◊G IÉ«M øe ,á«qYÉªàL’EG IÉ«◊G øe ÉkÑdÉZ ‹ÉªYGC »Mƒà°SGC .Ús«dÉ£j’EG ‘É≤ãdGh »æqØdG Ú£°SƒdG ‘ ∑ôëà∏d ó«YGCh .É¡fƒ°û«©j »àdG á«qeƒ«dG IÉ«◊G ∫ÓN øeh ¢SÉædG ÚæWGƒe ∫ÓN øe 1975 ΩÉY ¢Vô©e ∫hGC âªbGCh .áeƒ°Sôe áMƒd ¤GE É¡dƒqMGCh Ék«qæa É¡JAGôb áeÉb’E ÊƒYóa ,‹ÉªYGC ≈∏Y Gƒ©∏WqG Ú«dÉ£jGE .øeõdG Qhôe ™e »àaô©eh »àHôŒ â≤ªq©Jh .¢Vô©e ójó©dÉH ôqÁ »Hô©dG øWƒdGh .IójóY ¿ƒæa ∂dÉæg øY ÒÑ©àdG É¡æμÁ ∂jGCôH ¿ƒæa ájqÉCa .äÉeR’CG øe áÄ«H ‘ ∑OƒLh ™e á«qæØdG ∂JÒ°ùe ‘ ôqKÉCàJ ⁄GC ?´É°Vh’CG √òg âfÉc πg .É¡«a äÉC°ûfh äódho »àdG ∂∏J ™e ∞∏àîJ ,´ƒ°VƒŸG Gòg øY ÒÑ©àdG ™«£à°ùJ ¿ƒæØdG πc ?∂YGóHGE ≈∏Y äGÒKÉCJ ÉehQ ‘ IÉ«ë∏d .á«qfƒjõØ∏àdG ógÉ°ûŸG kÉ©ÑW É¡∏¡°SGCh Éeóæ©a .kÉ«HôY ¢ù«dh »HhQhGC øa ƒg »∏«μ°ûàdG øØdG ÉÃQ .ÉHhQhGC ‘ Gƒ°SQO ób ÉæJòJÉ°SGC ¿Éc º°SôdG Éæª∏©J Êô°†ëjh á∏NGóàŸG ∂JÉMƒd äÉfƒqμe ÊÒãJ .á«qYÉªàL’EG º«gÉØŸG ∫ÓN øe ó«MƒdG ÒKÉCàdG ¿Éc âbƒdG øe ¥ô¨à°ùJ ºc :∫DhÉ°ùàdG ?∂àMƒd RÉ‚E’ q¿C’ .áMƒ∏dG RÉ‚E’ ø«q©e øeR óLƒj ’ ÉÃQ ,ÉgOÉ©HCG ™°ùàqJh GƒªæJ ™«°VGƒŸG .áMƒ∏dG RÉ‚E’ πª©dG ∫ÓN ¬«a ¢VôYCÉ°Sh .ΩOÉ≤dG ÊÉãdG ¿ƒfÉc / ôjÉæj ô¡°T ÚfÉæa ™e Ió«qL äÉbÓY q…ódh ,QGôªà°SÉH »Hô©dG k ªY Ú°ùªN ™e »g iƒb’CG »àbÓY øqμd .á≤£æŸG ∂∏J ‘ Ìc Ú«∏«μ°ûJ ,áYƒqæàe äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ k GÒÑc Ó .zä’ÉM{ º°SG ¬«∏Y â≤∏WCG .ÒãμdG äóØà°SG º¡æeh ,Ú«dÉ£j’EG Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdG » b G ô © d G » ∏ « μ ° û à d G ¿ É æ Ø d G ¬ qL h , A É ≤ ∏ d G Ω É à N ‘ h ,ÜÉÑ°ûdG ÚfÉæØ∏d áª∏c ¿Gƒ∏Y ÈL ‹É£jE’G ôjƒ£àdGh ÜhDhódG πª©dG ≈∏Y É¡«a º¡ãqM ¤EG ºgÉYOh .áq«æØdG º¡JGhOCGh º¡JÉμ∏Ÿ ôqªà°ùŸG IQÉjR ∫ÓN øe ⁄É©dG ‘ …ôéj Ée á©HÉàe ≈∏Y ´ÓWqE’Gh ÉHhQhCG ¤EG ÜÉgòdGh ∞MÉàŸG .á«qæØdG º¡°SQGóeh É¡«fÉæah É¡fƒæa

.»Ñ«d »Øë°U ƒg ¢TƒμÑdG ø°ùM

11 QGƒ◊G ¥GQhGC

¬LqƒàdÉH Üô©dG Ú«∏«μ°ûàdG ÚfÉæØdG í°üæJ πg ?ÉHhQhCG ¤EG k ¬àaÉ≤K ¿ÉæØdG º©q£j »μd ,ÉjQhô°V ∂dP iQCG º©f ¿ƒæah ,»∏«μ°ûàdG øØdG ó¡e »¡a ,ÉHhQhCG áaÉ≤ãH .iôNCG øY áë«ë°Th á∏«∏b äÉeƒ∏©e áq«Hô©dG á≤£æŸG ¤GE OôJ AÉÑfGC ∑Éæg π°üJ ’ Éªc .⁄É©dG ‘ øØdG Qƒq£J IÒãc áeÉg Öàc π°üJ ’ ∂dòch ,á«qŸÉ©dG ¢VQÉ©ŸG .¬JGQƒ£Jh »∏«μ°ûàdG øØdG ÖfGƒL ∫hÉæàJ ?¿’BG RÉ‚’EG â– IójóL ∫ÉªYGC ∂jód πg ‘ ähÒH ‘ ÒÑc ¢Vô©e ∫ÉªYGC õ‚GC ¿GC Öéj .º©f

’’

‫ﻛﺎن اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﻣﺤّﻄﺔ‬ .‫ﻟﻠﺪراﺳﺔ‬ ‫ﻓﺎﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ،‫اﻟﻔﻨّﻴﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴّﺔ‬ ‫وﻟﻜﻲ ﺗﻄّﻮر‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻚ‬ ‫اﻟﺬاﺗّﻴﺔ ﺗﺤﺘﺎج‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ‬ ‫اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻔﻦ واﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ‬ .‫ﻓﻲ أوروﺑﺎ‬

‘‘

πªY ƒg πg ?»∏«μ°ûàdG øØdG ∂d πãqÁ GPÉe ?§≤a ¢û«©dG áª≤d Ö°ùμd ΩGC »YGóHGE »∏«μ°ûàdG øØdÉa .kÉ°SÉ°SGC »YGóHGE »æqa πlªY ¬fqGE .§≤a ∫ÉŸG Ö°ùμd ¿ƒμj ¿GC øμÁ ’ á«qYÉªàL’G ∂JÉ«M ÚH ≥aqƒJ ∞«c ?»qæØdG ∂∏ªY ™e á«qeƒ«dGh ¢SôqcGC »æqæμd ,ôNGB ¿É°ùfGE q…ÉCc ¢û«YGC ÉfGC áMƒ∏dG ‘ åëÑ∏dh º°Sô∏d ÌcGC »àbh IQÉjR ‘ »≤qÑàŸG âbƒdG »°†bGCh .É¡à°SGQOh .ôØ°ùdGh ,AÉbó°U’CG ™e ∞MÉàŸG ÚfÉæØdG ™e π°UGƒJh äÓ°U ∂jód πg ?á«qHô©dG á≤£æŸG ‘ Ú«∏«μ°ûàdG ¥ô°ûŸG ák°UÉNh áq«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG QhRGC ÉfGC QGƒ◊G ¥GQhGC 10

¿ƒæa

¿Gƒ∏Y ÈL

¿ƒæa

¥Gô©dG ∂JQOÉë ÜÉÑ°SGC øY ÉæKóq– ¿GC ∂d πg ?kGójó– ÉehQh É«dÉ£jGE ‘ ∂æWqƒJh á«qæØdG ácô◊Éa .á°SGQó∏d á£qfi ¥Gô©dG ¿Éc ¤GE êÉà– á«qJGòdG ∂JÉfÉμeGE Qƒq£J »μdh ,áq«ŸÉY Gògh .ÉHhQhGC ‘ ÚfÉæØdGh øØdG ™e ô°TÉÑŸG πYÉØàdG â‰ ó≤a .ÉehQ ¤GE »ehó≤d ¢SÉ°S’CG ™aGódG ƒg ó¡e πãq“ Éehôa .™°ShGC á«qæa äGQób É¡«a …óæY á°†¡ædG ô°üY òæe »∏«μ°ûàdG øØdG äGQÉ°†M .¿’BG ≈àMh ∂JÉμ∏e ôjƒ£àd É¡à©ÑJG »àdG πÑ°ùdG »g Ée ?ÉehQ ‘ Éæg á«qæØdG πc Ò«¨àd ÖMôdG AÉ°†ØdG äóLh ÉehQ ‘ .k Gójó– »∏«μ°ûàdG øØdGh ,øØdG øY »ª«gÉØe ™ªàÛG ™e ¢ûjÉ©àdG ádhÉfi ‘ k Gó¡L âdòHh äÉLÉàf ¢SÉædG ™HÉàj ∞«c Éæg â¶M’h .ójó÷G ‘ º°SQGC âæc QÉ°üàNÉHh .»∏«μ°ûàdG øØdG ,øØdG ÊÉ©e ÉehQ ‘ âaôY »qæμdh ,¥Gô©dG

09 QGƒ◊G ¥GQhGC

¿Gƒ∏Y ÈL ™e á∏HÉ≤e

øØ∏d »ŸÉ©dG ™HÉ£dG ¢TƒμÑdG ø°ùM ¿hôμa ¿É°ùZ ôjƒ°üJ

¤GE OGó¨H øe áq«æa á∏MQ áq°üb á∏HÉ≤ŸG √òg …hôJ :áq«ŸÉY IôgÉX øØdG ΩÉ¡d’EG QOÉ°üe øY kÉãëH ≈©°Sh º∏©dG Ö∏W πLQ áq°üb »g ,ÉehQ .π∏c ¿hO ¬JÉeƒ°SQ ∫ÓN øe ∫Éª÷Gh 1978 ΩÉY ‘h .1975 ΩÉY É¡æe êôqîàjh zâëæ∏d{ .º°Sô∏d á∏«ª÷G ¿ƒæØdG áq«ÁOÉcGC øe êôqîJ á«qæØdG ¬JÒ°ùe øY ¬©e ÉæKóq–h ¿Gƒ∏Y ÈL Éæ«≤àdG Gòg ¿Éμa ,çGóM’CÉH áq«æ¨dGh äÉMÉéædÉH áÄ«∏ŸG :QGƒ◊G

áæjóÃ ódho »bGôY ¿Éæa ,¿Gƒ∏Y È` êôqîJh ,1948 ΩÉY áq«bGô©dG πHÉH OGó¨H ‘ á∏«ª÷G ¿ƒæØdG ó¡©e øe áª°UÉ©dG ¤GE ∂dP ó©H ∫ÉMôdG óq°û«d ,1970 ΩÉY á∏«ª÷G ¿ƒæØdG áq«ÁOÉcÉCH ≥ëà∏«d ÉehQ áq«dÉ£j’EG

‘ IOƒLƒŸG Qƒ°üdG »g ∫É≤ŸG Gòg ¿ÉæØdG ∫ÉªY’ C

QGƒ◊G ¥GQhGC 08

¿ƒæa

’’

‫وﻣﻦ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﻌّﺪدة اﻟﺘﻲ‬ ،‫اﻧﺤﺪرت إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻜﺮة ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻟﻮﺣﺎت ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﺮوف وﻟﻜّﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮﺣﻲ ﺑﻤﻨﻈﺮ‬ .‫اﻟﺼﺤﺮاء‬

‘‘

q NGC âæc ÉŸqh äGQÉÑ©dG QÉàNGC »fqÉEa QÉ©°TGCh ºμM § ¥ÓNGCh º«b ƒëf ÒμØàdGh πeÉCà∏d ™aóJ »àdG á«qHÉéj’EG .‹Éª÷G ™àqªà∏d ákaÉ°VGE ,á«dÉY á«eÉ°S kÉ°†jGC ¢ùμYGC ÊGQGC ,á«°SÉbh áÑ©°U ±hôX ‘h øμdh .á«q£ÿG äÉcô◊G πNGO ⁄GC øe ¬°qùMGC Ée å«M ,QÉ©°TGCh ¢ü°üb ΩÉeGC •ƒ£N â∏ªY ∂dòch ‘ º¡°ùJh äÉª∏μdG ÊÉ©e ôgÉ¶e •ƒ£ÿG òNÉCJ øe ÌcGC ‹ äô°ûfh ,áq«°ü°ü≤dGh ájqô©°ûdG AGƒL’CG .•ƒ£ÿG √òg øe kÉHÉàc øjô°ûY IOÉe q’GE ƒg Ée §ÿG ¿qGC ƒg ¬ë«°VƒJ ójQGC Ée πc á«ªæàdh ájqƒHôJ á«qaÉ≤K IGOÉCc ¬∏ª©à°ùf ¿GC ÉææμÁ ,á«qæa .¿É°ùf’EG AÓYGE ‹ÉàdÉHh ‹Éª÷G »YƒdG §î∏d ájqó«∏≤àdG óYGƒ≤dG âfGC â«£qîJ GPÉŸh ∞«c ?»Hô©dG ¿GC øμÁ ’ ¬àª∏q©J Éªc Ëó≤dG §ÿG q¿ÉCH ¢SÉ°ùM’EÉH k’hGC ,§ÿÉH ⁄É©dG ¿ƒæa âfQÉb »æfqGC Ék«fÉKh .¢ùjQÉH ‘ ¬£qNGC §ÿG ≈àMh .Qƒ£àdG ™e ô«q¨àJ ¿ƒæØdG πc ¿qGC äóLƒa .¿ôb πc óæY »°VÉŸG ‘ ôq«¨J ¬°ùØf »Hô©dG »WÉ£qîH •ÓàN’Gh ¢ùjQÉH ‘ áaô©ŸG AÉ£Y ¿qGE ºK §ÿG ‘ ´Gô°S’EG Iôμa ÊÉ£YGC ,¿ÉHÉ«dGh Ú°üdG .¬JÉ«dÉªéH á«ë°†àdG ¿hO k Ú∏ãq‡ ™e ÉeÉY ÚKÓK ∫ÓN §ÿG ‹Éª©à°SG ∂dòc âæμa ,ìô°ùŸG ≈∏Y Ú°übGQh Úqæ¨eh Ú«≤«°Sƒeh q NGC ≈∏Y Ikô°TÉÑe §ÿG π°Sôj RÉ¡L ≈∏Y º¡©e § •ƒ£N äódho Gòμgh .Qƒ¡ª÷G ΩÉeGC IÒÑc á°TÉ°T .Ëó≤dG §ÿG øe ™ÑæJ É¡æqμdh ,IójóL

?¿’BG ¬Ñ©∏j ¿GC »Hô©dG §î∏d øμÁ QhO q…GCh ,á°SÉ«°ùdÉH ¿É«°ùfh IôcGòdG í°ùe øe ™ÑæJ »Hô©dG ⁄É©dG πcÉ°ûe ≈∏Y Úeób’CG πÑb øe â∏ªY »àdG AÉ«°T’CG πªLGC ájqô°üæ©dÉH ¢†©ÑdG ôÑq©j ∂dòd ,É¡°ùØf ¢VQ’CG ¬WÉÑJQGh øqØc §ÿG ¿qGC Éªæ«H .∞æ©dGh áq«ØFÉ£dGh AÉæÑd á«q∏Ñ≤à°ùŸG ô°UÉæ©dG óMGC ¿ƒμj ¿GC øμÁ ÜO’CÉH »æqØdG √ÒÑ©J §ÿG óéj ¿GC •ô°T ,á«qfÉ°ùfGE á«qæa áaÉ≤K ÒÑ©J πqμ∏a .á°SÉ«°ùdG äGQÉ©°T ó∏q≤j ’ ¿GCh ¢UÉÿG ôqKGC …òdG ∂Wƒ£N óMGC ‹ ∞°üJ ¿GC øμÁ πg .á°UÉÿG ¬à¨d »YÉªàLG ?GPÉŸh ?∂«a k â∏ªY ¢ùjQÉH ‘ »æqØdG πª©dG øe ÉeÉY Ú©HQGC ∫ÓN ’ IÉ«◊G øe äÉ¶◊ πãq“ É¡∏qc ,IÒãc •ƒ£N ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG º°ùb »a ájQÉÑNEG IQôqëe âfÉc »°ûjôëd É«∏«eÉc .iôN’CG ≈∏Y IóMGh π«°†ØJ »ææμÁ »a â°TÉY óbh .á«fÉæÑ∏dG ,á«Jhô«ÑdG zQÉà°S »∏jGO{ áØ«ë°U »a É«≤jôaCG ∑Qƒjƒ«f á©eÉL øe âLôqîJh .ähô«Hh ¿ÉªYh ¢Só≤dGh AÉ°†«ÑdG QGódG ?§ÿG ∫ÓN øe ôÑq©J ¿GC ójôJ GPÉe ó¡©ªdG øeh ,á«dhódG äÉbÓ©dG »a Rôà°SÉe IOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üM å«M q¿ÉEa .IÉ«◊G ≈∏Y ógÉ°ûŸG Ú©j ’kÉªL ≥∏NGC ¿GC ójQGC .áaÉë°üdG »a Rôà°SÉe IOÉ¡°T âdÉf å«M ¢ùjQÉH »a áaÉë°ü∏d »dÉ©dG .ô°ûÑdG »bÓàd ¥ô£dG ô°übGC ƒg øØdG É«≤jôaCG ∫Éª°Th §°ShC’G ¥ô°ûdG äÉ°SÉ«°S á«ãëÑdG É¡JÉeÉªàgG â∏ª°Th .á«dhódG ¿hDƒ°ûdGh ä’ƒq– »Hô©dG ⁄É©dG ¢û«©j å«M øeõdG Gòg ‘ ôKqÉCàj ¿GC »Hô©dG §î∏d øμÁ πg ,IÒ£N á«q°SÉ«°S 07 QGƒ◊G ¥GQhGC

,IóqY ÚWÉ£qÿ óYÉ°ùªc πªYGC äGCóHh ,¥Gô©dG âfÉch .ÉgóYGƒbh áØ∏àıG Ö«dÉ°S’CG §N âª∏q©àa ájqQÉŒ äÉÑ∏W ÉgÌcGC ‘ §ÿG ≈∏Y äÉÑ∏£dG ±ôq©àdÉH äÉÑZQ »∏NGO ‘ âfÉc Éªæ«H ,äÉfÓYÓ E d ió°U ¬d óLGC âæc …òdGh ,§ÿG ‘ ¢†eÉZ ƒg ÉªqY .…óæY ≥«ª©dG ¢SÉ°ùM’EG QÉJhGC ¢ùª∏jh »∏NGO OOqÎj øØdG á°SGQóH º∏MGC âæc äGƒæ°S ¿mÉªK ∫ÓNh OGó¨ÑH ¿ƒæØdG ó¡©e ‘ ¬©£à°SGC ⁄ Ée ƒgh ,»∏«μ°ûàdG .øeõdG ∂dòd Oƒ©J áq«°SÉ«°S ÜÉÑ°S’C ¢ùjQÉH ¤GE ÜÉgòdG á°Uôa 1969 ΩÉY ‹ âë«JGCh äóLhh ,á∏«ª÷G ¿ƒæØ∏d É«∏©dG á°SQóŸG ¤GE ∫ƒNó∏d k ªY §N ‘ ∂dPh ,á«qHÓ£dG á°û«©ª∏d »Øμj k GÒ¨°U Ó .ÚHÎ¨ŸG ∫Éªq©∏d á¡Lqƒe ájqôFGõL áØ«ë°U øjhÉæY ïjQÉJh »∏«μ°ûàdG øØdG á°SGQO ‘ äGƒæ°S ¢ùªN â«°†eGC √òg ‘ πª©à°ùoJ »àdG äÉ«æ≤àdG πc â°SQÉeh ,øØdG ‹ÉªcGE óæY øμdh .m ∫ÉY Ωƒ∏HO ≈∏Y â∏°üMh ,á°SQóŸG ,á«qæØdG ‹ÉªYGC πNOh OÉY §ÿG q¿ÉCH äô©°T ,øØdG á°SGQO âëÑ°UGCh ¢UÉî°T’CG ¿Éμe §ÿG íÑ°UGC 1980 ΩÉY ‘h .ácôëàe áq«HôY ±hôM ºq°†J »JÉMƒd .¬àª∏©J Éªc §ÿG ∫Éª©à°SG ájGóÑdG ‘ Ékæμ‡ øμj ⁄ ∫Éμ°TGC OÉéj’E IójóY Úæ°ùd ôqªà°SG kÉãëH äGCóHh øeh .¬μ∏°SGC …òdG ójó÷G √ÉŒ’G ºFÓJ ±hôë∏d Iôμa âfÉc ,É¡«dGE äQóëfG »àdG IOóq©àŸG äÉgÉŒ’G ô¶æÃ »MƒJ É¡æqμdh ±hô◊G øe äÉMƒd πªY πμ°ûH äÉª∏μdG øe IóqY Qƒ£°S â∏ª©a .AGôë°üdG §°SƒdG ‘h ,≥a’CG ≈àM á©°SGƒdG ¢VQ’CÉH »MƒJ »≤aGC q NGC âæc ,≥∏£dG AGƒ¡dG ‘m ∫ÉY ∫Éãªàc IóMGh áª∏c § .»à∏«qﬂ ‘ √GQGC âæc Ée Gògh Iôqe πc ‘ øμdh ,IôμØdG â£°qùÑJ Úæ°ùdG QhôÃh ,ácô◊G ‘ ábÉ£dG á¡L øe ,É¡à≤Ñ°S ÉªqY ∞∏àîJ ábÉ£dG Iƒqb ióe ¢ùμ©j AÉfGE ’qGE ƒg Ée ±ôM πc ¿qÉEa .É¡°ùØf §ÿG á¶◊ É¡μ∏eGC âæc »àdG iôNGCh π«≤K âHÉK πμ°ûH Iôqe áª∏μdG πμ°T AÉæH π°üa hGC ádÉM ¢ùμ©j ¿ƒd πch ,êƒªàeh ôFÉW ¢übGQ ¥QƒdG QÉàNGCh »°ùØæH ÉfGC ¿Gƒd’CG ô°q†MGC .∫ƒ°üØdG øe .ºFÓŸG ¢TÉª≤dG hGC k ∫Éª÷G ƒëf ÉªFGO ¬¡LqhGC ¿GC ójQGC »fqÉEa ÒÑ©àdG ÉeqGC Ωƒ«dG Éæ«JÉCJ ⁄É©dG QÉÑNGC ¿qGC iQGC »fq’C ,∫hDÉØàdGh QhO ¬d ¿ƒμj ¿GC øμÁ øØdG ¿qGC iQGCh .Aƒ°†dG áYô°ùH .IÉ«◊G ‘ ô°ûÑ∏d ‹Éª÷G »YƒdG ájò¨àH ∂dPh ,ôNGB

ôHÉ≤ŸGh áeÉ©dG äÉÑàμŸÉc ,iôN’CG ⁄É©ŸGh kÉªFGO πª©J •ƒ£îH É¡fGQóL øjqõJ âfÉc ,äÉeÉª◊Gh ÉfQGO øe äGƒ£N ™°†H ƒ£NGC âæμa .¥QR’CG ∂«eGÒ°ùdÉH Iô°ûY øe ÌcÉCH ¢SÉ≤J ¬àMÉ°ùeh ,ÒÑμdG óé°ùŸG ¤GE AÉbQõdG ¿GQó÷Gh áq«ÑgòdG áqÑ≤dGh ôFÉæŸG ,™Hôe Îe ±’GB ±QÉNõdG âfÉc ¿GQó÷G ≈∏Yh ,ôëÑdG ¿ƒ∏H êGƒe’CÉc »g »àdG áæ÷G IQƒ°U πãq“ ¥GQhGCh ¿É°üZGC ∫Éμ°TGC •ƒ£ÿG »g Êƒ«Y ¤GE »JÉCj Ée RôHGC øμdh .á≤jó◊G k ØW âæc »æfqGC ºZQ ,¿GQó÷G ‹ÉYGC ‘ IÒãμdG ’h Ó .IAGô≤dG ±ôYGC âfÉch ,Ö∏≤dG ™e QGƒM ‘ â∏NO ájqójôŒ AGƒLCG oâ « ≤ H h . » Ñ ∏ b ‘ â ∏ N O » à d G á é « ¡ Ñ d G Q ƒ ° ü d G ∫ h C G ΩÉeCG »J’É©ØfG ÖÑ°S øY åëHCG Úæ°ùdG ôqe ≈∏Y .á∏«ª÷G •ƒ£ÿG

’’

‫ﻫﻨﺎﻟﻚ‬ ‫أﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﺪﻳﺪة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺨﻂ‬ ‫ وﻛﻞ‬،‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫أﺳﻠﻮب ﻟﻪ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﺳﻢ‬ ‫ ﻛﻞ‬.‫اﻟﺤﺮوف‬ ‫ﺧّﻄﺎط ﻳﻀﻴﻒ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮوف ﻣﻦ‬ .‫ ﻣﺎ‬5‫ذاﺗﻪ ﺷﻴﺌ‬

‘‘

QGƒ◊G ¥GQhGC 06

¿ƒæa

Oƒ©°ùŸG ø°ùM

...

»°ùfôØdG ÖJÉμdG ¬Ø°Uh »bGôY •É£qN ƒg Oƒ©°ùŸG ø°ùM ∫GƒbC’ÉH Ékª¡∏e ¬fƒμdh .z»qM •É£qN º¶YCG{ ¬fCÉH ¬««fQƒJ π«°û«e πª©j ,áãjó◊Gh áÁó≤dG Qƒ°ü©dG ‘ áØ°SÓØdGh ô©°ûdGh IQƒKCÉŸG ÚH áKGó◊Gh çGÎdGh áaÉ≤ãdG ‘ IƒéØdG óq°S ≈∏Y Oƒ©°ùŸG ø°ùM .Üô¨dGh ¥ô°ûdG

...

ÆGôØdG ™e ábÓ©dGh ,±hôë∏d ¢ShQóŸG πμ°ûdG ÚH .±hô◊ÉH §«ÙG …ójôéàdG »gh ,∞éædG áæjóe ¿GQóL ≈∏Y áYƒæ‡ Qƒ°üdG §ÿÉH ∂eÉªàgG GCóH ∞«c .É¡«a âfGC äódho »àdG áæjóŸG äÉ°SÉ°ùMGE …GCh ?∂d »MƒJ âfÉc GPÉeh ?»Hô©dG ?∂d »£©J âfÉc á«qfGóLh §ÿG ±hô◊ É¡fÉμe âcÎa ,áÑÑqﬁ ÒZ Qƒ°üdG âfÉc ‘ äƒ«ÑdG âfÉc ¿GEh .…QÉª©e πμ°ûH äÈc »àdGh .»Hô©dG áWÉﬁ ,Ú£dG hGC ¥ƒHÉ£dG øe á£«°ùH ∞éædG áæjóe ÒÑμdG óé°ùŸG q¿ÉEa ,¿ƒ∏dG á«qHGÎdG AGôë°üdÉH 05 QGƒ◊G ¥GQhGC

á∏ª©à°ùŸG äÉ«LÉ◊Gh QÉª©ŸG ¿GQóL ÚjõJh ÖàμdG ‘ á«qHô©dG ÒZ Üƒ©°û∏d äGQÉμàH’Gh ,Ú«æ¡ŸG óæY á«qaGô¨L äGQÉμàHG ∂dÉægh .∑GôJ’CGh Ú«fGôj’EÉc ákaÉ°VGE ,»Hô©dG Üô¨ŸG ∫hOh ¢ùdóf’CG •ƒ£îc ¿É£∏°ùdG ™«bƒJ »gh Iô¨£dG §îc áq«°SÉ«°S ä’Éª©à°S’ .ô©°ûdG §îc áq«HOGC hGC ¢SÉ≤J IÒÑc äÉMƒd kÉ≤HÉ°S ∑GôJ’CG ¿ƒWÉ£qÿG πªY k GÒãc §ÿG Ωóîào°SG Éªc .¿GQó÷G ≈∏Y ≥∏s©àd QÉàe’CÉH ‘ ´QÉ°ûdG øa ∂dÉægh .¿óŸG ‘ ájqQÉéàdG äÉfÓYÓEd ≈∏Y kÉ«æa hGC Ék«°SÉ«°S ¢†©ÑdG ôÑq©j å«M ,åjó◊G Éfô°üY ¿óŸG ¢†©H øμdh .ÊƒfÉb ÒZ πμ°ûH ´QGƒ°ûdG ¿GQóL å«Mh IQƒé¡e øcÉeGC ‘ ´QÉ°ûdG øØd ∫ÉÛG í°ùØJ .ójóL êÉ«cÉe ¤GE áLÉëH ¿GQó÷G ôcPGC ÉªfqGE ,øØc §ÿG ∫Éª©à°SG IóFÉa ô°üM øμÁ ’h áHÉàμdG óæY ∫ÉØW’CG ¬ª∏q©àj Ée »gh É¡ªgGC øe IóFÉa »gh áª«∏°S á«q°Sóæg óYGƒ≤H »YƒdG ájò¨J øμª«a ,¤h’CG º∏©àŸG ßØëj ¿GC Ö∏q£àj É¡ª∏q©J ¿q’C ,±hô◊G äÉ°SÉ«b ácôJ óYGƒb ≈∏Y ¬«Yh »æÑj ∂dòHh ,¬JôcGP ‘ É¡dÉμ°TGC ábÓ©dG º∏q©J Ék°Uƒ°üN ,áª«∏°S áq«Ñ°ùf äÉbÓY .ájqôK á«qæa

∫Éª÷G Ωƒ¡Øe »°ûjô◊ É«∏«eÉc

.¿ÉeõdG ôqe ≈∏Y øØdG ∫Éμ°TGC ≈ª°SGC øe kGóMGh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ §ÿG øa ônÑpàoYG ÉŸÉ£d Ö©∏J É¡©«ªL â∏qX ,Iójó÷G Ö«dÉ°S’CG øe πFÉg OlóY ô¡X ,á«°VÉŸG ¿hô≤dG ∫GƒWh .¿É°ùf’EG IÉ«M ‘ ∫Éª÷ÉH »YƒdG AGôKGE ƒgh ’GC ;á«qæØdG »YÉ°ùŸG AGQh »≤«≤◊G QhódG •É£qN πc .±hô◊G º°SôH á°UÉÿG ¬à≤jôW ¬d ‘ƒμdG Üƒ∏°S’CÉa .Ée kÉÄ«°T ¬JGP øe ±hôë∏d ∞«°†j »Mƒj ÊGƒjódG Üƒ∏°S’CG Éªæ«H ,äÉÑãdGh π≤ãdÉH »Mƒj É¡°ùØf IQÉÑ©dG iÔ°S ôN’B •É£qN øeh .¿GÒ£dÉH ìhQ iAGÎJ ÉªfqGE ,¬HÉ°ûàJ ’ ¬°ùØf Üƒ∏°S’CÉHh .±hô◊G ÈY •É£qÿG »Hô©dG ±ô◊G ∫Éª©à°SG ´ƒqæàd Oƒ©j Ö«dÉ°S’CG Oóq©J

Ée

‘ Éæd Ωóq≤j GPÉeh ?»Hô©dG §ÿG ƒg øah ,äÉMƒ∏dGh ,º°SôdG ä’É› ?áHÉàμdGh ´QÉ°ûdG ±hô◊G qøμdh ,A»°T πc πÑb áHÉàc ƒg »Hô©dG §ÿG Iôqe πc ‘h IôÑq©e áq«æa ∫Éμ°TÉCH º°SôoJ §ÿG ‘ .≥Ñ°S ÉªqY ∞∏àîJ Üƒ∏°SGC πch ,»Hô©dG §ÿG ‘ IójóY Ö«dÉ°SGC ∂dÉæg

‘ IOƒLƒŸG Qƒ°üdG »g ∫É≤ŸG Gòg ¿ÉæØdG ∫ÉªY’ C

QGƒ◊G ¥GQhGC 04

2013 (ôÑª°ùjO) ∫h’CG ¿ƒfÉc - (ôHƒàcG) ∫h’CG øjô°ûJ

á````∏qé`e

π«°û«e »°ùfôØdG ÖJÉμdG ¬Ø°Uh …òdG Oƒ©°ùŸG ø°ùM ¿ÉæØdG ™e QGƒëH á∏MôdG íààØf ¬d ,ák≤«≤M ¢ûgóe ¿Éæa ƒgh .zIÉ«◊G ó«b ≈∏Y »HôY •É£qN º¶YGC{ ¬fqÉCH ¬««fQƒJ Oóqéàe ΩÉ¡dÉEH Ëó≤dG »bGôdG øØdG Gòg QGƒZGC È°S ≈∏Y ÜÉéYÓ E d IÒãe IQób á¶◊ ¬JÉMƒd äQƒq°U …òdG ΩÉ°ùM ø°ùM ¿ÉæØdG ∫ÉªYGC ∞°ûμà°ùf ºK .π«°UGCh ¿Gójƒ°S ôeÉY ¿ÉæØdG ™e á∏MôdG ™HÉàfh .ô°üe ¬æWƒd åjó◊G ïjQÉàdG ‘ áª°SÉM áq«fÉ°ùf’EG á©«Ñ£dG QGƒZGC ‘ áq«∏eÉCJ á∏MQ áHÉãÃ ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG Èà©j …òdG á˘«q˘Hô˘©˘dG ¿óŸG äÉ˘«˘dÉ˘ª˘ L ≈˘ ∏˘ Y ±ôq˘ ©˘ à˘ ∏˘ d ¿Gó˘ jƒ˘ °S ™˘ e ô˘ aÉ˘ °ùf .¿ƒ˘ μ˘ dG äÉ˘ Ñ˘ æ˘ L ‘h øY zIÒN’CG á«æe’CG{ ¬àbôa ™e øjódG OÉªY Üô£ŸG ÉæKóqëj ±ƒ°Sh .á©«Ñ£dGh .á«qHô©dG ≈≤«°SƒŸG ΩÉ¡dGEh á«qHô¨dG ÜƒÑdG ≈≤«°Sƒe ÚH ∞dƒDJ »àdG áq«≤«°SƒŸG ¬àHôŒ ΩÉ¡d’EGh áaô©ŸG AGQh ôØ°ùdG øe kÉeƒj πμj ⁄ …òdG ¿Gƒ∏Y ÈL ¿ÉæØdG QhÉëf ºK á˘HÉ˘¨˘∏˘d á˘q«˘æ˘Ø˘dG á˘jqõ˘eô˘dG ≈˘∏˘Y êôq˘©˘j »˘Mô˘°ùe π˘ª˘©˘d ∫ƒq˘ë˘à˘fh .¬˘JÉ˘Mƒ˘d ‘ ∫É˘ª÷Gh Oƒ©J »àdG á«q¡Ø°ûdG ájÉμ◊G ‘h ÒÑ°ùμ°ûd åpÑcÉe ájGhQ ‘ Égó‚ »àdG ácôëàŸG …òdG ÒãŸG OQGƒàdG Gòg ≈∏Y ±ôq©àæd ..áeÉª«dG AÉbQR ΩÓ°S’EG πÑb Ée ô°üY ¤GE ‘ k GÒNGCh .¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG OhóM RhÉéàj ¿É°ùf’EG óæY »©ªL ∫É«N OƒLh ¤GE Ò°ûj »àdG áfÉæØdG √òg ôcqòàf ,Gó«dGO AÉæ¨dG áª‚ IÉaƒd øjô°û©dGh á°ùeÉÿG iôcòdG πg’C πÑ≤à°ùŸG º∏M É¡«fÉZGCh É¡JÉ«ëH â∏ãqeh ájqô°üŸGh á«qHhQh’CG Qhò÷G ÚH â©ªL .§°SƒàŸG ôëÑdG º°ù≤dG Gòg ‘h .á∏ÛG øe ‹ÉàdG º°ù≤dG ‘ äÉaÉ≤ãdG QGƒM ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàf ºK …òdG É«dÉ£jGE ‘ »Hô©dG ⁄É©dG á«dÉL ¢ù«FQ IOƒY OGƒDa óq«°ùdG ™e k GQGƒM …ô‚ IÉ«◊G ‘ É«dÉ£jGE ‘ á«qHô©dG ∫ƒ°U’CG …hP ÚæWGƒŸG QhO ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏«°S ™˘e á˘«q˘FÉ˘æ˘ã˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dG õ˘jõ˘©˘J ‘h É˘«˘dÉ˘£˘j’E á˘«q˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«q˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jqOÉ˘°üà˘b’G .áq«∏°U’CG ºgOÓH ÜôZ äÉ°SGQO õcôe ôjóe ˛fGh ¿É«L QƒàcódG PÉà°SÓ C d k GÒ°üb k’É≤e ô°ûæf ºKh ≈∏Y ¬«a Aƒ°†dG »≤∏j ,á«qYÉªàL’G Ωƒ∏©∏d …É¡¨æ°T áq«ÁOÉcGC ‘ É«≤jôaGC ∫Éª°Th É«°SGB áªqàJ ¿ƒμJ ºK .§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG ÚH ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG íÑ°ü«d ¢Só≤dG ‘ √hDÉ°ûfGE …ôéj …òdG ÉàμfÉ°S GÒJ ∞ëàe øY ∫É≤Ã QGƒ◊G º°ùb .¿ÉjO’CG ÚH QGƒ◊G §«°ûæàd á©FGQ ádhÉﬁ ™qà“ »àdG áaÉ≤ãdGh ÜOC’G QÉëH ‘ á≤q«°ûdG á∏MôdG √ò¡H Gƒ©àªà°ùJ ¿CG πeCG Éæ∏qc .ô°üÑdGh π≤©dG 03 QGƒ◊G ¥GQhGC

Oƒ©°ùªdG ø°ùM

á«fƒμdG º°SôdG á¨d ¿Gƒ∏Y ôÑL

»aGôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG á«∏eÉCJ á∏Môc ¿Gójƒ°S ôeÉY

á«MÉààa’ E G 03 ƒμq«°ûàjOÉj ƒJÒHhQ

ƒμq«°ûàjOÉj ƒJô«HhQ

‫ا ﻓﺘﺘﺎﺣﻴـﺔ‬

äÉjƒàÙG

§îdG øa ∫ÉªL

πeÉCJ á∏MQ √QÉÑàYÉH ôjƒ°üàdG øa 12 ¿Gójƒ°S ôeÉY ™e á∏HÉ≤e ôHÉ°U ∫ÓL

ôjôëàdG ¢ù«FQ

∫Éª÷G ¤GE IOƒY 18 ø°ùM ΩÉ°ùM ™e QGƒM ƒdƒ¨æjÒe GQhRGC IôFÉ°ùdG áHÉ¨dG 22 »∏q«æ«fhO É«dƒL Ö◊G ôëH q»ÄWÉ°T ≈∏Y 26 Gó«dGO iôcP ‘ …QhõJGB ∫É«fGO

IÉ«◊ÉH ∫ÉØàM’G 28 øjódG AÓY OÉªY ™e á∏HÉ≤e …QhõJGB ∫É«fGO

QGƒM

31 38

øe IÉ«ëdÉH ∫ÉØàM’G ≈≤«°SƒªdG ∫ÓN øjódG AÓY OÉªY

ôjôëàdG ¢ù«FQ ƒμq«°ûàjOÉj ƒJÒHhQ

ôjôëàdG ≥jôa ≥°qùæe …QhõJGC ∫É«fGO

ä’É°üJGEh ≥jƒ°ùJ …Ò«fGQ ÉæjQÉe ,(á≤°qùæe) »à«fhôH GQƒd

ôjƒ°üJ (38 ,33,31):¢U www.123rf.com (36):¢U www.pictures.reuters.com (34):¢U www.shuttertock.com

êÉàfGEh ôjô– AGI – Via Ostiense, 72 – 00154 Rome – Italy papersofdialogue@agi.it

Iôμa Global Services Incorporation Badaro Trade Center Building – Beirut – Lebanon email: a.tucci@worldenvironment.tv

áYÉÑWh êGôNGE Raidy | www.raidy.com

áªLÎdG äÉeóÿ ¢ùJƒd

:§°Sh’ C G ¥ô°ûdG QGô≤à°SG 34 IóëàŸG äÉj’ƒdGh Ú°üdG ÚH ácÎ°ûe áë∏°üe ¿É«L ˛`fGh

áªLôJ »°ùjô¨fƒc ÉehQ

AGI – Via Ostiense, 72 – 00154 Rome – Italy

¢Só≤dG πLGC øe ∞ëàe 38 ƒJhó«"GC ÉjQófGC

www.agi.it www.agi.it/english-home www.agiarab.com

The 19th International Construction Trade Exhibition for Lebanon & the Middle East

BOOK YOUR SPACE NOW 3 - 6 June 2014 BIEL - Beirut, Lebanon +961 5 959111

Held concurrently with:

Energy Lebanon

www.projectlebanon.com

Organized by

Official Insurer

Official Hotel

Official Air Express Company

Official TV

2013 (ôÑª°ùjO) ∫h’CG ¿ƒfÉc - (ôHƒàcG) ∫h’CG øjô°ûJ

á````∏qé`e

á«fƒμdG º°SôdG á¨d ¿Gƒ∏Y ôÑL

»aGôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG á«∏eÉCJ á∏Môc ¿Gójƒ°S ôeÉY

øe IÉ«ëdÉH ∫ÉØàM’G ≈≤«°SƒªdG ∫ÓN øjódG AÓY OÉªY

øØdG ô£Y