Papers of Dialogue - 2 - 2012 - Arabic by Andrea Tucci

á«JGP IÒ°S

á«aÉ≤ãdGh ájƒ¨∏dG áWÉ°SƒdG Ωƒ∏Y »a áLôqîàe .ƒfÓ«e AÉ°ùædG á«©ª÷ á°ù«FQh ,á«Hô©dG á¨∏dÉH IQOÉ°üdG zá«Hô¨ŸG{ .á«eÓ°S’EGh á«Hô©dG äÉ°SGQódG Ωƒ∏Y »a ºK øeh IQhódG) ‹É£j’EG ¿ÉŸÈdG ‘ áÑFÉf .É«dÉ£jGE ‘ äÉ«Hô¨ŸG ∫óà©e ΩÓ°SGE πLGC øe OÉ–’G ‘ ƒ°†Yh (15 `dG á«©jô°ûàdG º°ùb ‘ ájQÉÑNGE IQôﬁ âfÉc »°ûjôY’ É«∏«eÉc .á«dÉ£j’EG á«∏NGódG IQGRh iód …Oó©Jh QÉà°S »∏jGO áØ«ë°U ‘ É«≤jôaGE ∫Éª°Th §°Sh’CG ¥ô°ûdG ,AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ â°TÉY óbh .á«fÉæÑ∏dG ,á«JhÒÑdG âfƒeQÓc á©eÉL øe √GQƒàcódG IOÉ¡°T π«æd ≈©°ùJ ÉZGB äÉjGB á©eÉL øe âLôîJh .ähÒHh ,¿ÉªYh ,¢Só≤dGh ≈∏Y õ«cÎdG ™e zøjódG ‘ AÉ°ùædG äÉ°SGQO{ ‘ (É«fQƒØ«dÉc) ‘ Òà°ùLÉe IOÉ¡°T ≈∏Y â∏°üM å«M ∑Qƒjƒ«f äÉ°SGQódG ‘ Òà°ùLÉe IOÉ¡°T πª– .á«eÓ°S’EG äÉ°SGQódG ‘ áaÉë°ü∏d ‹É©dG ó¡©ŸG øeh ,á«dhódG äÉbÓ©dG BA IOÉ¡°Th (äƒμ«àμfƒc) OQƒØJQÉg á«∏c øe á«æjódG .áaÉë°üdG ‘ Òà°ùLÉe IOÉ¡°T âdÉf å«M ¢ùjQÉH ¿ƒ°ùjÉe êQƒL á©eÉL øe ¢ùØædG º∏Y ‘ (¢ùfÉ°ù«d) §°Sh’CG ¥ô°ûdG äÉ°SÉ«°S á«ãëÑdG É¡àeÉªàgG â∏ª°Th ¬≤ØdG :™«°VGƒe ∫ƒM É¡KƒëH QƒëªàJ .(É«æ«LÒa) .á«dhódG ¿hƒD°ûdGh É«≤jôaGE ∫Éª°Th ájô¶ædG ,ΩÓ°S’EG ‘ á«°ùæ÷G äÉ«μ∏°ùŸG ,»©«°ûdG ,QÉª©à°S’G ó©H Ée πMGôe ‘h ∫hó∏d IôHÉ©dG á«FÉ°ùædG ‘ É¡HGOGBh á«Hô©dG á¨∏dG ‘ Iô°VÉﬁ »fƒμ«fÉH Éæ«∏jGE ÉjQÉe .»©«°ûdG ôμØdG á°SQóe QÉWGE øª°V äGòdGh zQóæ÷G{ AÉæH ¤GE »ªàæJ .2010 ΩÉ©dG òæe á«dÉ£j’EG ÉJGÒ°TÉe á©eÉL òæe »∏cÒH á©eÉL ‘ √GQƒàcódG äGOÉ¡°T »∏eÉM á«©ªL ‘ á°ü°üîàe á«eÓYEG á≤∏©eh á«Øë°U …hÉª°ûY GófQ á©eÉL øe √GQƒàcódG IOÉ¡°T âdÉf óbh 2008 ôjGÈa •ÉÑ°T §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG ¿hDƒ°ûdG PÉà°SGC kÉ«dÉM »gh .2006 ΩÉY á«bóæÑdG ‘ z…QÉμ°Sƒa Éc{ â∏ªY .IôgÉ≤dGh ¿óæd ‘ áª«≤e ,á«dÉª°ûdG É«≤jôaCGh á«Hô©dG ájGhôdG π≤M ‘ áãMÉH .ÆQƒÑfOGE á©eÉL ‘ ôFGR ΩGôgC’G á«YƒÑ°SC’ á«°SÉeƒ∏HO á∏°SGôªc áæ°S 16 á∏«W ød{ ÜÉàc á«dÉ£j’EG á¨∏dG ¤GE âªLôJ .Iô°UÉ©ŸGh áãjó◊G ‘ º«≤J âfÉc å«M Al Ahram Hebdo ájô°üŸG ,É«Lƒ°ù«e) ƒ£«∏«c ìÉàØdG óÑY »Hô¨ŸG ÖJÉμ∏d z»à¨d º∏μàJ ·C’G iód á∏°SGôe IÒ°üb IÎØd âfÉc Éªc ,IôgÉ≤dG .(2010 Éæ«°ùe ÊÉãdG ¿ƒfÉc ‘ .(2010 ΩÉY) ∑Qƒjƒ«f ‘ IóëàŸG É¡eÉªàgG Ö°üàd ¿óæd ‘ ¢û«©∏d â∏≤àfG 2011 ôjÉæj áÑjGôZ º«gGôHGE ¥ô°ûdG πÑ≤à°ùÃ á£ÑJôŸG πFÉ°ùª∏d ≥ª©ŸG π«∏ëàdG ≈∏Y á©eÉ÷ÉH á«é«JGÎ°S’EG äÉ°SGQódG õcôe ‘ åMÉH Ék°†jCG áahô©e »gh .á«dÉª°ûdG É«≤jôaCGh §°ShC’G ,á«fOQ’CG zó¨dG{ áØ«ë°U ‘ »eƒj ∫É≤e ÖJÉch ,á«fOQ’G .ICGôŸG ¥ƒ≤Mh ¿ÉjOC’G ÚH ºgÉØàdG õjõ©J ‘ É¡eGõàdÉH ¬d äQó°Uh ,á«HôY äÓ›h ∞ë°U ‘ kÉ°†jGC Öàμjh ¥ô°Th á«£°Sƒàe ÉjÉ°†b ∫hÉæàJ äGQƒ°ûæe ‘ ÖàμJ ÜÉ£ÿGh á«eÓ°S’EG ácô◊G øY ÖàμdG øe áYƒª› .á«£°ShCG ¬d äQó°U Éªc ,¿OQ’CG ‘ á«ªæàdGh ìÓ°U’EGh ,»eÓ°S’EG áYƒª› Ωóbh ,∫ÉØW’CGh áÄ°TÉæ∏d ¢ü°übh äÉjGhQ IóY á¶aÉëªH) ƒªjôH »JGQhRÉc »a ìÓ°U á«ª°SQ äódho º°ù≤d kÉ°ù«FQ πªY .á«ª∏©dG äGô“ƒDŸG ‘ äÉ°SGQódG øe ø«H É¡àdƒØW â°†eGC .1983 ΩÉY »a (É«dÉ£jGE »a ,É«aÉH áØ«ë°U ‘ äÉ°SGQó∏d k Gôjóeh ,âf Iôjõ÷G ‘ äÉ°SGQódG ™e ó©H Ée »a ôq≤à°ùàd áeôμªdG áμqeh IôgÉ≤dGh ƒfÓ«e á∏› ôjôëàd Ék°ù«FQh áe’CG äÉ°SGQO õcôŸ k Gôjóeh ,ó¨dG .…ô°üe - »dÉ£jGE ,§∏àîe êGhR áæHG .ƒfÓ«e »a É¡à∏FÉY øe .ájô£≤dG Üô©dG áØ«ë°U ‘ ôjôëà∏d k Gôjóeh ,áe’CG …qGC »fÉãdG π«édÉH ≈ªq°ùj Ée ≈dGE á«ª°SGQ »ªàæJ ácô◊Gh ,¿OQ’CG ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒN’EG :ÜÉàc ¬JÉØdƒDe óqàªJ »àdG Iôé°ûdÉH{ É¡°ùØf ∞°üJ .zOóédG ø««dÉ£j’EG{ »eÓ°S’EG ÜÉ£ÿGh ,¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊Gh á«eÓ°S’EG ¢ù«d π«ªJ É¡fÉ°üZGC øμd ,§°SƒàªdG ÜƒæL ≈dGE ÉgQhòL (ájGhQ) ÜGô°ùdGh ,á«YÉªàL’Gh ájQÉ°†◊G ä’ƒëàdGh áæWGƒe{ :áª∏μH .z¬∏qc ºdÉ©dG ƒëf ÉªfGE ÉHhQhGC ƒëf §≤a .(ájGhQ) AÉ≤æ©dG IôjõLh (ájGhQ) äƒ°üdGh øe áæWGƒe É¡fÉCH kÉ°†jGC É¡∏NGO »a ô©°ûJ É¡æμd ,zºdÉ©dG QGƒ◊G ¥GQhGC 44

á«JGP IÒ°S óbh ,2011h 2008 »eÉY ÚH á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG ó¡©e ádÉcƒdGh ƒμ°ù«fƒ«dG ,á«æØdG ô°ûædG QhO ‘ á«æ¡e IÈN âÑ°ùàcG ôaƒ∏dG ∞ëàe IQGOÉEH áØ∏μŸG) ¢ùjQÉH ‘ ∞MÉàª∏d á«°ùfôØdG .(»ÑX ƒHGC ‘ äÉ°SGQódG á©eÉL »a OÉ°üàb’G ïjQÉJ PÉà°SGC ,»∏∏«HÉ°S ƒ«dƒL »a k Gƒ°†Y ¿Éc .ºdÉ©dG »a äÉ©eÉédG ô¡°TGC »a ¢SQqO .ƒfÓ«ªH äÉWÉ°ûf ¢SQÉeh áeÉg á«dÉ£jGE äÉcô°ûd …QGO’EG ¢ù∏éªdG ‘ íæeo .çƒëÑdÉH ≥∏q©àJ iôNGCh á«æjƒμJ ,ájQGOGE ,ájQÉ°ûà°SG ƒμjôfGE »æjGE á°ù°qSƒDe iód …ôîa åMÉH Ö≤d 1994 ΩÉ©dG »ªdÉ©dG ∫hôàÑdG ¢ù∏ée »a 2002 ΩÉY òæe ƒ°†Y .»«JÉe áª¶qæªd á«ëHôdG ô«Z á«dhódG áÄ«¡dG »a 2003 ΩÉY òæeh ä’óqÑJ ≈∏Y kÉ«dÉM ¬eÉªàgG õcqôàj .ÉHhQhGC »a ¿hÉ©àdGh øe’CG .á«é«JGôà°SG ƒ«édGh á°SÉ«°ùdGh OÉ°üàb’G ø«H ádhódG ájô¶f á«°ùfôØdGh ájõ«∏μf’EG ≈dGE âªLôoJ ¬JGQƒ°ûæe øe ô«ãμdG .á«fÉHÉ«dGh á«°ShôdGh á«fÉªd’CGh á«dÉ¨JôÑdGh á«fÉÑ°S’EGh

á«Hô©dG äÉ°SGQódG ‘ Iô°VÉﬁ Gô«HQƒ°S É«°ûJƒd ,äÉaÉ≤ãdGh äÉ¨∏dG á«∏c ,Êó«°S á©eÉL ‘ á«eÓ°S’EGh Qƒëªàj ,áNQƒDe .á«eÓ°S’EGh á«Hô©dG äÉ°SGQódG º°ùb ,ÜO’CG) á«aÉ≤ãdG äÉéàæŸG ÚH ábÓ©dG ∫ƒM É¡ãëH øe ,‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdGh (á«FôŸG ¿ƒæØdG ,Éªæ«°ùdG ‘ ƒ°†Y .(»YÉªàL’G ´ƒædG º∏Y) zQóæL{ `dG ô¶f á¡Lh IQOÉ°üdG ,AÉ°ùædGh zQóæ÷G{ ïjQÉJ á∏°ù∏°S ôjô– áÄ«g á«dÉ£j’EG á«©ª÷G ‘h ,(ÉehQ) ô°ûæ∏d Ó««a QGO øY á°SQóª∏d »ÁOÉc’CG ¢ù∏ÛG øª°V πª©J .äÉNQƒDŸG AÉ°ùæ∏d äÉNQƒDŸG AÉ°ùæ∏d á«dÉ£j’EG á«©ªé∏d á©HÉàdG á«Ø«°üdG .á«£°ShGC ¥ô°ûdG äÉ°SGQó∏d á«dÉ£j’EG á«©ª÷Gh ¢SƒjQƒdÉμH IOÉ¡°T πªëj .1981 ΩÉ©dG ‘ …QhõJGC ∫É«fGO ódho ‘ RÉ«àeÉH MA Òà°ùLÉe IOÉ¡°Th ïjQÉàdG ‘ RÉ«àeÉH (BA) QÉÑμdG ÚãMÉÑdG øe .ƒfÓ«e á©eÉL øe …OÉ°üàb’G ïjQÉàdG ƒgh ,2007 ΩÉ©dG òæe FEEM ¬«JqÉe ƒμjôfGE »æjGE á°ù°SƒDe ‘ á«eÓ°SGE ≥jôW ƒëf :¥ƒ°ùdGh ¿ÉÁ’EG{ ÜÉàc ∞dƒDe á«ÁOÉc’CG QGO øY 2010 ΩÉY QOÉ°üdG z?á«dÉª°SGCô∏d π«æd kÉ«dÉM …QhõJGC ≈©°ùj . zƒæ«dƒe πjGE{ ô°ûæ∏d á«dÉ£j’EG á«£°ShGC ¥ô°ûdG äÉ°SGQódG ó¡©e{ øe √GQƒàcódG IOÉ¡°T Öàμj .IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ ΩÉgQhO á©eÉéH zá«eÓ°S’EGh ≥°qùæe Ék°†jGC ƒgh Oil Tabloidh Equilibri »qà∏› ‘ ΩÉ¶àfÉH .zQGƒ◊G ¥GQhGC{ á∏› ‘ ôjôëàdG

á©eÉL »a ¥ƒ≤ëdGh áØ°ù∏ØdG PÉà°SGC »fhOQƒH ¿hOÉ°S Écƒ∏fÉL ôÑªaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ ô¡°T òæe ƒ°†Y .á«dÉ£j’EG ƒeGô«J ø«H øe .á«LQÉîdG IQGRƒd »é«JGôà°S’G ióàæªdG »a 2008 áÑ≤M ∫ƒM äÉ°SGQO .á°SÉ«°ùdGh ¥ƒ≤ëdG{ :Iô«N’CG ¬JGQƒ°ûæe â r fÉc{ ;2011 ,ƒæjQƒJ ,»∏∏«μ«HÉL ô°ûædG QGO ,záªdƒ©dG ó©H Ée ∂°ùæ«g ÖfÉL ≈dGE) ,∫hGC AõL ófÉÑ∏«J ,30 ófÉH ,z¢Sô¡a ¿É≤∏ÑdG{ ;2010 OQÉ¨Jƒà°S ,ÆƒHõdƒg - ¿Éehôa ,(¢SƒØ∏«ch Écƒ∏fÉL º∏≤H) 2010 »∏∏«fÉe Éjô«aƒ°S ,ƒæ«à«HhQ ,z§°SƒàªdGh âjƒμdG ‘ á«μjôe’CG á©eÉ÷G ‘ áãMÉH »æ«JÉHÉ°S Éæjô«JÉc .(»fhOQƒH ¿hOÉ°S Ωƒ∏©dG ‘ √GQƒàcódG IOÉ¡°T π«æd áë°Tôeh 2011 ΩÉ©dG òæe â°SQO .¢ùjQÉH ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG ó¡©e øe á«°SÉ«°ùdG øe ¢ùeÉÿG ‘ Üô¨ŸÉH äÉ£°S ó«dGƒe øe ,»YÉÑ°ùdG OÉ©°S IOÉ¡°T âdÉfh ,É«fƒdƒH á©eÉL ‘ §°Sh’CG ¥ô°ûdG øah ïjQÉJ .1981 ΩÉ©dG òæe É«dÉ£jGE áæWGƒe .1961 ôjGÈa •ÉÑ°T ó¡©e øe áfQÉ≤ŸG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ 2008 ΩÉ©dG ‘ Òà°ùLÉe ÉehôH zÉ°ùæ«HÉ°S ’{ á©eÉL øe áØ°ù∏ØdGh ÜGO’BG ‘ IRÉ› äÉ°SÉ«°ùdG ≈∏Y õ«cÎdG ™e ¢ùjQÉÑH á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG â©HÉJ Égó©H .»eÓ°S’EG ¿ƒfÉ≤dG ∫ƒM áMhôWGC âÑàc ¿GC ó©H »àdG √GQƒàcódG åëH .IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeÓEd á«aÉ≤ãdG ¿ÉL{ á«∏c iód ¿QÉ≤ŸG ¿ƒfÉ≤dG ‘ åëÑdG ‘ √GQƒàcO IOÉ¡°T ±Gô°TGE â– - è«∏ÿG á≤£æe ∫ƒM ÉæjÒJÉc ¬jôŒ ,á«fÉãdG ‹ƒHÉf á©eÉ÷ á©HÉàdG á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQó∏d z¬«fƒe äÉYÉæ°U äÉ«é«JGÎ°SÉEH ≥∏©àj - π«Ñ«c π«L Qƒ°ùahÈdG π«μ°ûJ ‘ ≥◊Gh AÉ°ùædG ¥ƒ≤M ∫ƒM áMhôWGC äóqYGCh âfÉc .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ájô¡°T ôjô– á°ù«FQ .»Hô©dG Üô¨ŸG ∫hO ‘ äÉ«©ª÷G ‘ âjƒμdG èeÉfôH - Ωƒ∏©dG Ωó≤àd á«àjƒμdG á°ù°SƒDª∏d Iôjóe 43 QGƒ◊G ¥GQhGC

äÉaÉ≤ãdG »æq¨ªdG ™e ¢SOÉjôàØdGC ∫É°û«e É°ùJÉaÉa ƒæ«J »dÉ£j’EG

ÉgÉjqGE »æàª∏q°S á«ª°SQ IƒYO »≤q∏J ó©H »JÉ«M ‘ ¤h’CG ™e á«LQÉÿG IQGRh ‘ â o Kóq– .á«cÒe’CG IÒØ°ùdG ,º¡FÉØ∏ëH »jGCôH º¡àª∏YGCh ,iƒà°ùŸG »©«aQ ÚdhƒD°ùe ¿qGE º¡d â o ∏bh .Ékeƒj ¿ƒ£≤°ù«°S øjòdG øjóqÑà°ùŸG A’ƒDg A’ƒD¡d áªYGódG É¡JÉ°SÉ«°S øªK Oóq°ùà°S IóëàŸG äÉj’ƒdG á∏«∏b GkQƒ¡°T ¿qGC ±ôYGC øcGC ⁄h .á∏jƒW Oƒ≤©d IÉ¨£dG øjòdG ¢VÉî°T’CG ¢†©H ΩÉeGC â o æc ÊGCh ,∂dP øY Éæ∏°üØJ .äGQƒãdG √òg z∞£N{ á«∏ª©H ™∏£°VG ≥jôa ¤GE ¿ƒªàæj iƒ≤dG ÚH ΩôHGCo ób ÉkbÉØJG ¿qGC Ωƒ«dG ‹ á°ùædÉH í°VGƒdG øe ™bqƒJ ó≤d .§°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ á«eÓ°S’EG iƒ≤dGh á«Hô¨dG øª°†J Ék££N É¡d Gƒ©°Vhh OôqªàdG äÉcôM ¿ƒ«cÒe’CG ≈∏Y ¿ƒμ«°Sh .Ò«¨àdG çhóM GCóH ≈àM º¡◊É°üe §£ÿG øªK GkOó› Oóq°ùJ ¿GC á«eƒ≤dGh á«æjódG äÉ«∏b’CG º¡YÉÑJGCh ,ºghDÉØ∏Mh ¿ƒ«cÒe’CG É¡©°†j »àdG á«dÉjÈe’EG øe ¬ª°SQ πjhQhGC ó©H Ée ⁄ÉY ¤GE ¬Lqƒàf ÉæàH .¿ƒ«HhQh’CG á°UôØdGh .¿ƒà¨æ«àfÉg πjƒeÉ°Sh ¢ShÎ°S ƒ«d ój ≈∏Y òª∏àJ Ú°üdG ∞≤J ¿GC ‘ »g ƒjQÉæ«°ùdG Gòg …OÉØàd IÒN’CG ∫ó©J É¡∏©÷ IóëàŸG äÉj’ƒdG ¬Lh ‘ áeGô°üH É«°ShQh áKÓK RÈJ ób 2013 ΩÉY ‘h .É¡££fl á∏°UGƒe øY :á∏ªàfi äÉgƒjQÉæ«°S ¢VÉ¡LGE ‘ ÓôdG ÈY É«°ShQh Ú°üdG íéæJ .É¡°ùØf »g ∂dòH ÉcÒeGC Oƒ©J ødh ,á«cÒe’CG á£ÿG á«dÉjÈe’EG ó¡Y ‘ ôØ°U ΩÉ©dG 2013 ΩÉY ¿ƒμ«°S .Iójó÷G á«æ«°üdG IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩÉeGC É«°ShQh Ú°üdG ™LGÎJ §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ á∏jƒWh á©°SGh ÜôM ™dóæJh á«cÒe’CG ‘ á«æ°ùdG IóëàŸG äÉj’ƒdG IO’h .ÚjÓŸG IÉ«ëH …OƒJ .Üô◊G ájÉ¡f ™e §°Sh’CG ¥ô°ûdG .IóëàŸG äÉj’ƒdG »æK ‘ ¿ÉëéæJ ’ É«°ShQh Ú°üdG .áãdÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G ´’ófG

Úæ¨ŸGh ÚfÉæØdG øe …qGC ™e ∫É°üJG ≈∏Y ânfGC πg ?Ú«dÉ£j’EG øe GõJÉaÉa ƒæ«J ÒÑμdG Qƒæ«àdG ∫ÉªYGC êÉàfÉEH ΩƒbGC Ék«dÉM hÒchõJ á«dÉ£j’EG IQƒ£°SÓCd ≥jó°U ÊGC Éªc .á«∏≤°U á«æq¨e ¤GE áaÉ°V’EÉH ,ÉkÑjô≤J Úàæ°S òæe ÊQGR …òdG »fqGC Éªc .ô¡°TGC á©°†H òæe äAÉL »àdG »æ«fÉf ÉfÉL ∑hôdG ÚeÉY òæe ¤h’CG Iôª∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG äQR ÉeóæY ‘ ‹É£j’EG èàæŸÉH â o «≤àdG á«LQÉÿG IQGRh IƒYóH ∫É°SôØfƒj ‘ ¬Ñàμe ‘ ¢ù«àfQh’ …O ƒæjO Ohƒ«dƒg .á«dÉ£j’EG áaÉ≤ãdG ≥°ûYGC ÉfÉCa ,Ohƒ«dƒg ‘ Rƒjóà°S

ìô°ùe áÑ°ûN ≈∏Y ¿ƒ«≤«°Sƒe (¿ÉæÑd) ähô«H ,z∫ƒg ∂jRƒ«e{

?»Hô©dG ™«HôdÉH ∂jGCQ Ée ¿Éà°SÒghÉæd ¢ù«Fôc ¿Éà°SÒghÉf AÉ°ûfGE øY ¿ÓY’EG óæY 2005 ΩÉY òæe äÉμÑ°ûdGh âfÎf’EG Ωóîà°ùJ iÈc á«Ñ©°T äGQƒK â o ©bqƒJ .ádÉ≤qædG ∞JGƒ¡dGh á«YÉªàL’G ¬àdÉ≤e ‘ ƒjOÉH ¿’GB ÒÑμdG ±ƒ°ù∏«ØdG ∞°Uh óbh Ée 2011 ôjGÈa •ÉÑ°T ‘ ófƒeƒd áØ«ë°U ‘ IQOÉ°üdG äÉjô¶æd Ék≤ahh ,çó◊ÉH »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÉkjQÉL ¿Éc ’h áaOÉ°üŸG ÜÉH øe »JÉCJ ’ çGóM’CG √òg ¿qÉEa ƒjOÉH áÑ°ùædÉH á«ªàM çGóM’CG √òg âfÉc ó≤d .É¡jOÉØJ øμÁ ,äGƒæ°S ô°ûY òæe ¿Éμe πc ‘ É¡æY çóq–GC ÉfGCh ,‹ ¤hGC GƒfÉc øjòdG ∂ÄdhGC ΩÉeGC GkQGôe É¡æY â o ª∏μJh :‘ Üô©dG IOÉ≤dG …GC ÉgÉjÉë°V ‘ á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d á«Hô©dG áª≤dG http://aeskuwait09.wordpress.com/ âjƒμdG 2009/01/19/michel-elefteriades/

.¿OQ’CG ‘ â«ŸG ôëÑdG ,»ŸÉ©dG áaÉ≤ãdG ióàæe »HO ‘ ójóéà∏d á«ŸÉ©dG áª≤dG .(http://www.wsie.org/08/speakers.asp) Iôª∏d IóëàŸG äÉj’ƒdG äQR 2010 ÈªàÑ°S ∫ƒ∏jGC ‘ QGƒ◊G ¥GQhGC 42

äÉaÉ≤ãdG

øY ÜGôY’EG OôqéÃ ∞ p àcGC ⁄h .⁄É©dG ÈY ÉªfqGE §°Sh’CG ¥ô°ûdG .GkQGôe ∂dP â o àÑKGC πH …GCôdG Gòg ?»≤«°SƒŸG ∂Yhô°ûe ±óg äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊G πg .á«≤«°SƒŸG »©jQÉ°ûe øe ÒãμdG Qƒfi äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊G ¿Éc ÉŸÉW ºqgGC QÉWGE ‘ øLƒ«ØdG ÊÉæa øe ÒãμdG ™e GkOƒ≤Y â o eôHGC ó≤d øjó≤©dG ∫ÓN »Hô©dG ⁄É©dG ‘ áëLÉædG á«≤«°SƒŸG ÜQÉéàdG ™jOhh ,ƒfÉHƒc ¿ƒ°Sh ÚæM ∂dP ‘ ÉÃ ,øjÒN’CG øjƒN’CGh ,õjófÉfôa ¬«°SƒN ™e zƒjO{ ‘ ‘É°üdG ÚaÓ°SƒZƒj …P ábôah ÉæqM ÊƒWh ,IOÉ©°S oâØ°†à°SGh Ék≤M’ â o éàfGC óbh .¢SGôH »°ùÑ«L á«Hô©dG IÉæ≤dG ‘ ójó÷G ∑ƒc ƒjóà°S ≈≤«°Sƒe ≈∏Y õcqôJ »àdG MBC1 IóFGôdG ≈≤«°Sƒe ÚH êõ“ »àdG øLƒ«ØdG .á«Hô¨dG ≈≤«°SƒŸGh §°Sh’CG ¥ô°ûdG »©FGP ÚfÉæa ¢Vô©J »gh ⁄É©dG AÉëfGC ∞∏àfl øe â«°üdG ,GõJÉaÉa ƒæ«Jh ,Rô∏jh P ∫ÉãeGC ,ø°T …ÉLh ,ΩôéY »°ùfÉfh ,õ«ØdÉZ ¬«°SƒNh ,π«àfÉ°Th .Òæe óªfih

¢SOÉjôàØdGC ∫É°û«e

41 QGƒ◊G ¥GQhGC

á«∏«∏dG øcÉe’CG ÌcGC øeh ,¿ÉæÑd ‘ á«q◊G ≈≤«°Sƒª∏d ¤h’CG á°ù°SƒDŸG ∫Éª°Th §°Sh’CG ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ »°SÉ°SGC »∏«d ≈≤à∏eh ,ÉkLGhQ πãe á«ŸÉY Iô¡°T …hP IóqY ÚfÉæa ¿ÉμŸG ±É°†à°SG óbh .É«≤jôaGC ,øcÒH ÚLh ,ƒ°ùjôa ƒdhÉHh ,Éμ«°ùfƒa ƒJôHhQh ,…ó«æ«c πé«f OÉ©°Sh ,O’Ée Qƒc ¿QÉZh ,ø°SÒJ ¿Éjh ,»«∏«a’ QÉfôHh ,RhQ É«Ø«dhGCh øe áYƒª› QÉÑàNG Qƒ¡ªé∏d ìÉJGC Ée ,ºgÒZh RÎjGh …Ph ,»°ùe .Iõ«qªàŸG á«æØdGh ,á«aÉ≤ãdGh ,á«≤«°SƒŸG ÜQÉéàdG ΩÉ¶f) z≠fõ«°ûfGôa{ `c ∫Ég ∑Rƒ«e âÄ°ûfGCo óbh …ôéjh ,2008 ΩÉY (…QÉéàdG RÉ«àe’G øcÉe’CG øe ÒãμdG ìÉààa’ OGóY’EG å«M »HóH GkAóH ⁄É©dG ÈY á¡HÉ°ûŸG .ΩÉ©dG Gòg Ék≤M’ ìÉààa’ÉH πØàë«o°S ¢Vƒ¡ædG øμÁ ¬fqGC Èà©J πg ÈY äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊ÉH ¥ô°ûdG ‘ ≈≤«°SƒŸG ?§°Sh’CG ¢Vƒ¡ædG øμÁ ¬fqGC iQGC ÈY äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒ◊ÉH ‘ §≤a ¢ù«d ,≈≤«°SƒŸG

äÉaÉ≤ãdG

äÉaÉ≤ãdG Oóq©Jh ,≈≤«°SƒŸGh ,πãŸG ájQƒWGÈeGE ¢SOÉjôàØdGC ∫É°û«e ™e á∏HÉ≤e …QhõJGB ∫É«fGO zQGƒ◊G ¥GQhGC{ ôjô– ≥jôa ≥°qùæe

¢SOÉjÎØdGC ∫É°û«e .á«fÉfƒj ∫ƒ°UGC øe ÊÉæÑd ∫ÉªYGC πLQh ,èàæeh ,¿Éæah ,»°SÉ«°S ÚÑé©ŸG ÉkªFGO √QÉμaGC ÜòàŒh .∫óé∏d IÒãeh ,á«ÑFGôZh ,Iójôa á«°üî°T á«dÉãŸG áe’CG ,¿Éà°SÒghÉæ`d GkQƒWGÈeGE ¬°ùØf ø∏YGC óbh .AGƒ°S óqM ≈∏Y øjó≤àæŸGh .á«aÉ≤ãdGh ,á«Ø°ù∏ØdGh ,á«YÉªàL’G ¬FOÉÑe ó°qùŒ »àdGh 2005 ΩÉY ÉgÉC°ûfGC »àdG ¬«°VÉe ¿ƒμj ¿GCh Úà°ùdG RhÉŒ ób ¿ƒμj ¿GC º¡æe πqc ≈∏Yh .áë«°†a …GC øe Ék«dÉN äÉjƒ¡dG AÉæÑd äÉbhôØdG äÉeƒμ◊G âeóîà°SG ïjQÉàdG ôqe ≈∏Y ÉªqY Ék°VƒY ÉfóMqƒj Ée ≈∏Y õcqÔd âbƒdG ¿ÉM óbh .á«eƒ≤dG ÉgQÉÑàYG ¢VƒY á«aÉ≤ãdG äÉbhôØdG √ò¡H Ö«MÎdG Öéj .ÉæbôqØj õ«q“ »àdG áØ∏àıG áé°ùf’CG ≈∏Y Aƒ°†dG §∏q°ùJ »¡a ,äGójó¡J ájhDôdGh º«≤dG ∑QÉ°ûj øe πc ¿qÉEa Gòd .ácÎ°ûŸG ájô°ûÑdG ìhQ ∫ƒW ó©H ÉkæWGƒe íÑ°ü«d ¿Éà°SÒghÉæH ¥Éëàd’G ™«£à°ùj É¡°ùØf øe øWGƒe 340000 ∑Éæg Gòg Éæeƒj ≈àM .≥«bóJh ¢ü«ë“ .⁄É©dG AÉLQGC ∞∏àﬂ øe ¿Éà°SÒghÉf á«æØdGh á«aÉ≤ãdG IÉ«◊G ‘ âª¡°SGC ∞«ch ,∫Ég ∑Rƒ«ŸG »g Ée ?¿ÉæÑd ‘ Ö∏b ¬«a ¢†Ñæj …òdG ¿ÉμŸG{ É¡fÉCH »ŸÉ©dG ΩÓY’EG É¡Ø°Uh á«◊G ¢Vhô©dG ‘ ∫Ég ∑Rƒ«e ¢ü°qüîàJ .zøLƒ«ØdG ≈≤«°Sƒe ≈≤«°Sƒe ≈∏Y ¢UÉN ƒëf ≈∏Y õcqôJh ,¢VGô©à°S’G áaÉ≤Kh ÚH ìhGÎJ á«ÑæLGCh á«∏ﬁ ≈≤«°SƒÃ á≤aôe á«ŸÉ©dG øLƒ«ØdG ¥ô°ûdG ≈≤«°Sƒeh ,»°ùÑ«÷Gh ,á«æ«JÓdG ≈≤«°SƒŸGh ,∑hôdG ´GƒfGCh ,RÉ÷Gh ,ƒàfÉμ∏«ÑdGh ,á«æK’EG ≈≤«°SƒŸGh ,ÜƒÑdGh ,§°Sh’CG .äÉaÉ≤ãdG IOóq©àŸG ≈≤«°Sƒª∏d GkóMGh ÉkbGòe ¢ùμ©J iôNGC IÒãc ábôah ÉkaRÉY 12 ¤GE π°üj ób ÚfÉæØdG øe OóY ±õ©j AÉ°ùe πc Úeóîà°ùe ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y IQÉàıG ¢Vhô©dG øe á∏°ù∏°S ‘ ∑Rƒ«ŸG QGhqõd øμªjo Éªc .Aƒ°†dGh äƒ°üdG äÉ«LƒdƒæμJ π°†aGC .ä’ƒcÉCŸG π°†aÉCH ôNõJ áªFÉb øe º¡eÉ©W AÉ≤àfG ∫Ég ¤GE ∫ƒq– Ée ¿ÉYô°S OóqÛGh ójó÷G ∫Ég ∑Rƒ«ŸG Ωƒ¡Øe

Ée

øeh (¿Éà°S Éægh ¿’BG) ¿Éà°SÒghÉf ƒg ?´hô°ûŸG Gòg ±óg Ée ?√ƒæWGƒe ºg ÉæŸÉY øe π°†aGC ∫OÉY ⁄ÉY Æƒ∏Ñd »«©°S ‘ ,IGhÉ°ùŸGh ,ájô◊Gh ,á«YÉªàL’G ádGó©dG º«gÉØe Oƒ°ùJ å«M á«°SÉ«°Sh ,á«Ø°ù∏ah ,á«YÉªàLG áHQÉ≤e óYGƒb »°SQGC ¿GC äoQôqb ¿Éà°SÒghÉf ájQƒWGÈeGE{ É¡ào«ª°S áeGC ∫ƒqëàJ IójóL á«aÉ≤Kh 21 ‘ iÈμdG ájQƒWGÈe’EG ¿ÓYGE πØM iôL óbh .ziÈμdG .2005 ∫ƒ∏jGC ÈªàÑ°S

πc ‘) ¿Éà°SôjƒjÒaGC ≥jôW ≈∏Y ¤h’CG Iƒ£ÿG ¿Éà°SÒghÉf IQÉK’E GkóªY ¬«°û«∏μdG º°S’G Gòg ÒàNG óbh .(¿Éà°S ¿Éμe á«YÉªàL’G ÜÉ©°üdG πM ¤GE ±ó¡J IójóL ájhDôH ΩÉªàg’G .É¡¡LGƒf »àdG Iô°UÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’Gh øe ÒãμdG ¿qGC ÉgOÉØe ájó«∏≤J ÒZ áYÉæb øe Ωƒ¡ØŸG ≥ãÑæjh ≈Y ÉgÉæ°Vôa ÖjPÉcGC iƒ°S â°ù«d á°Só≤ŸGh áî°SGôdG Éæ≤FÉ≤M äÉeÉ°ù≤f’Gh ,á«eƒ≤dG äGAÉªàf’Gh ,äÉjƒ¡dGh ,Ohó◊G :Éæ°ùØfGC q¿GC ¿hÈà©j ¿Éà°SÒghÉf ƒæWGƒeh .ôqL ºq∏gh ájOÉ°üàb’G ÉæKQGE πμq°ûJ ¢VQ’CG √òg ≈∏Y ¥GôY’CGh ó«dÉ≤àdG ™«ªL ¢ü°üb »g á«©«Ñ£dG ¢VQ’CG OQGƒe ¿qÉEa ¬°ùØf ∫GƒæŸG ≈∏Yh .∑Î°ûŸG ôμà– ¿GC áeGC …’C íª°ùjo ’qGC »¨Ñæjh ;AÉ©ªL ájô°ûÑdG OQGƒe √É«eh ,ájOƒ©°ùdG §Øf .IO’ƒdG òæe Gòg ∑Î°ûŸG Éæ≤M ∂∏e É¡©«ªL ¿ƒμJ ¿GC »¨Ñæj :É«°ShQ RÉZh ,¿hRÉe’CG .GƒfÉc ÉªæjGC ¢SÉædG É¡æe ó«Øà°ù«d ¿Éà°SÒghÉf ⁄É©dG ºμ◊ ΩÉ¶f íeÓe ¿Éà°SÒghÉf ´hô°ûe º°Sôj º°†j IAÉØμdG ¤GE óæà°ùj Úæ°ùe ñƒ«°T ¢ù∏› ≈∏Y Ωƒ≤j ,á«æ¡ŸG ∫ƒ≤◊G ‘ ™Ÿ’CG ÚH øe ºgQÉ«àNG ºqàj ÉkÑFÉf 1200 QGƒ◊G ¥GQhGC 40

äÉaÉ≤ãdG

ΩÉ°ûdGh ô°üe »a IóqY äGƒæ°S ô¡jRódƒZ ΩÉbGC óbh øjódG ∫ÉªL ™e ájƒb äÉbÓY ΩÉbGCh ôgR’CG »a º∏q©Jh ôÑà©jh á«fƒ«¡°ü∏d ÉkjOÉ©e ¿Éch .»HGôY óªMGCh »fÉ¨a’CG ¿GC Oƒ¡«dG ≈∏Y Öéj ¬fqGCh á«eƒb ¢ù«dh ÉkæjO ájOƒ¡«dG áLQO ≈dGE ÉkÑé©e ¿Éch .º¡fÉWhGCh ºgOÓH »a Gƒéeóæj .»fÓ≤©dGh …ó«MƒàdG ¬é¡æªHh ΩÓ°S’EÉH ¿Éªj’EG hCG k GOƒ¡j ¿ƒª∏°ùªdG íÑ°üj ¿CG Üƒ∏£ªdG ¢ù«d hCG ΩÓ°SE’G ≈dEG Oƒ¡«dG ∫ƒqëàj ¿CG ’h .ø««ë«°ùe ΩÓ°SE’G ≈dEG ¿ƒ«ë«°ùªdG ∫ƒqëàj ¿CG ’h ,á«ë«°ùªdG .k GóMGh ÉkæjO Ék©e GƒÄ°ûæj ¿CG ’h ,ájOƒ¡«dG hCG ’{ AÉ«ÑfC’Gh ÖàμdG πμH ¿ÉªjE’G Ö∏£ j ΩÓ°SE’Éa ¬Móe »a ¿BGô≤dG ∫qójh .z¬∏°SQ øe óMCG ø«H ¥ôqØf ¿CG ¿hóH ¿BGô≤dÉH ¿ƒæeDƒj º¡fqCG ≈∏Y iQÉ°üæ∏d πeÉ°ûdG ÜÉ©«à°S’G ƒg Üƒ∏£ªdG øμdh .Gƒª∏°ùj º¡Øf ¿CG ¿mÉμªH IQhô°†dG øeh .ájhÉª°ùdG πFÉ°Sô∏d ¿qCGh ,Ék«aÉ≤K Oƒ¡jh Ék«æjO ¿ƒª∏°ùe ø««ë«°ùªdG ¿qCG ¿qCGh ,Ék«aÉ≤K Oƒ¡jh Ék«æjO ¿ƒ«ë«°ùe ø«ª∏°ùªdG ¿hO øe Ék«aÉ≤K ¿ƒ«ë«°ùeh Ék«æjO ¿ƒª∏°ùe Oƒ¡«dG ¬d øÄª£j Éeh ¬JGó≤à©eh ¬æjO øY óMCG ≈∏qîàj ¿CG ™«ªL ¿BGô≤dG ôÑà©jh .IOÉÑY Üƒ∏°SCGh ábÓY øe Ée ÉkÑdÉZ øcÉeCG É¡fCÉH É¡aÓàNG ≈∏Y IOÉÑ©dG äƒ«H .¬∏qdG º°SG É¡«a OOqôàj πc ´ÉÑJGC π¨°ûæj ¿GC IAÉ°S’EGh ô«ÑμdG åÑ©dG øe ¬fGC ó≤àYGC ó≤a .º¡JOÉÑYh º¡JGó≤à©e ≈dGE øjôN’BG ÜòéH øjO øª°V Éª¡YÉÑJGC º¶©e ø«H á«ë«°ùªdGh ΩÓ°S’EG ô°ûàfG ô«°ûÑàdG »a ¬æe ôãcGC á«aÉ≤Kh ájôμah ájQÉ°†M áeƒ¶æe Ωóq≤j »ë«°ùªdGh »eÓ°S’EG ïjQÉàdG ¿qGC í«ë°Uh .∞æ©dGh Ée GPGE øμd ,»æjódG ∞æ©dGh ô«°ûÑàdG øY Iô«ãc êPÉªf ≈dGƒM óq©J »àdG Ωƒ«dG áªFÉ≤dG á«eÓ°S’EG áe’CG ≈dGE Éfô¶f º¡æe áÄªdÉH 80 ¿qGC óéæ°S ,º∏°ùe ¿ƒ«∏e áFÉªKÓKh ∞dGC …QÉ°†M QÉ°ùe øª°V ΩÓ°S’EG Gƒ≤æàYG ób πqb’CG ≈∏Y ôe’CGh .√Gôc’EGh Iƒ≤dG ≥£æe øY mó«©H »ª∏°S »aÉ≤Kh ≈dGƒM ºgOóY ≠dÉÑdG ø««ë«°ùªdG ≈dGE áÑ°ùædÉH ¿É«q°S º¡ª¶©e ≥æàYG »ë«°ùe ¿ƒ«∏e áFÉª°ùªNh ø«ØdGC .á«aÉ≤K áeƒ¶æe ∫ÓN øe á«ë«°ùªdG ø««ë«°ùªdGh Oƒ¡«dG ¿qGC »a Éæg á«°SÉ°S’CG IôμØdG øªμJh ÖàμdG ó°UÉ≤e ÜÉ©«à°SGh º¡a ≈dGE áLÉëH ø«ª∏°ùªdGh ô«¨Hh ,º¡dhOh º¡JQÉ°†M AÉæH »a É¡≤«Ñ£Jh ájhÉª°ùdG AÉ£©dG Ék°†jGC IQÉ°†ëdG ó≤ØJh Ék°übÉf ¿Éªj’EG ¿ƒμj ∂dP .Éª¡fÉ«ªëjh Ωóq≤àdGh ´GóH’EG ¿Gódqƒj øjò∏dG ΩÓ°ùdGh Twitter: @gharaibeh48

(¿OQ’CG) ¢UÉ°UôdG ΩGC á°ù«æc ÉjÉ≤H

¥Gô°ûà°S’G ÜÉàc »a ôªjGôc øªJQÉeh ïjQÉàdG ø«H ájQÉ°†Mh á«aÉ≤K ≈Hôb ábÓY ô¡¶oJ ,…Oƒ¡«dG .Oƒ¡«dGh ø«ª∏°ùªdG »a Oƒ¡«dG ™°Vh ø«H ¢†bÉæàdG π©L ,∂dP ≈dEG ø«Ø≤qãªdG »eÓ°SE’G ºdÉ©dG »a º¡©°Vhh ÉHhQhCG »qdÉãe êPƒªf ¬fqCG ≈∏Y ΩÓ°SE’G ≈dEG ¿hô¶æj Oƒ¡«dG äó°qùéJh .¬«a êÉeóf’Gh ¬©e ¢ûjÉ©àdG º¡æμªj ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG »a á«≤«£æehôdG ácôëdG á«dÉãeh á«≤f IQƒ°U É¡fqCG ≈∏Y AGôë°üdG øY IôμØH Oƒ¡«∏d AÉªàfGh QÉîàaG ™°Vƒe Gòg ¿Éch ΩÓ°S’EG øY .Üô¨dG »a ø«°ûªq¡ªdGh øjó¡£°†ªdG øjòdG Oƒ¡«dG ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG áØ°SÓah »NQƒDe øeh ±Éà°SƒZh ,ô¨jÉZ ΩÉgGôHGE ΩÓ°S’EG øY Ék«HÉéjGE GƒÑàc ódƒHƒ«dh ,∞dhhh ,ô¡jRódƒZh ,ÆQƒÑfôgO ∞°Sƒjh ,πjÉa óLhGC ΩÓ°S’EG ¿qGC ô¨jÉZ ôÑàYGh .∞jô¨dÉHh ,¢ùjÉa ∫hGC πjÉa ¿Éch .áØ°ù∏ØdGh Ωƒ∏©dG QÉgOR’ á«JGƒDe äÉNÉæe »a á«fÉªd’CG ≈dGE á«Hô©dG øe á∏«dh á∏«d ∞dGC ºLôJ øen øY 1837 ΩÉY ÉkHÉàc ∞dqGCh ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG äÉæ«KÓK .1843 ΩÉY óªëe »ÑædG øY ÉkHÉàch …ô©°ûdG Üô©dG ÜOGC »a AÉL …òdG AÉØ∏îdG ïjQÉJ ¿Éc πjÉØd ÜÉàc ºqgGC πq©dh øªq°†Jh 1862h 1846 »eÉY ø«H Öàcoh AGõLGC á°ùªN ≈àMh IƒqÑædG òæe á«eÓ°S’EG Üƒ©°ûdG ïjQÉàd Ék°VôY QOÉ°üe ≈∏Y ¬«a óªàYG óbh .º«∏°S ¿É£∏°ùdG øeR øe OÉØà°SGh ø«ª∏°ùªdG ø«NQqDƒªdG øe á«dhqCG .á«Hô©dG OÓÑdG »a ¬JÓMQ QGƒ◊G ¥GQhGC 38

äÉaÉ≤ãdG

»∏Y óªëe ™eÉL (ô°üe) IôgÉ≤dG »a

37 QGƒ◊G ¥GQhGC

CÉ°ûæJ π≤©dGh ôμØdG øeh .¿É≤JE’Gh á≤ãdGh AÉ£©dG »ah .QÉμàH’Gh áØ°ù∏ØdGh äÉ«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG ™e á«YGóHEGh á«MhQ ábÓY ¿É°ùfE’G Å°ûæj áYGQõdG √òg ¿É°ùfE’G π©éj π≤©dG ∫ÓN øeh .¿ÉμªdG É¡àeGOEGh OQGƒªdG IOÉjRh Ωóq≤à∏d k GQó°üe ábÓ©dG øe ¬≤aGôj Éeh âHÉãdG ¿ÉμªdG …OqDƒjh .ÉgójóéJh AkGôK ¬ëæª«a π≤©dG Öjò¡J ≈dEG AÉ£Yh ΩÓ°S ¿É°ùfE’G áeóN »a ¬∏©éjh ´GóHE’G »ªëjh ,kÉ«MhQ AÉ£©dG π≤©dG è°†æoj ,¬æ«Y âbƒdG »ah .AÉ£©dGh .¬àjô≤ÑYh ¿ÉμªdG á«°üî°T ∞°ûμjh k øe GAõL Oƒ¡«dG πμq°T á«eÓ°S’EG IQÉ°†ëdG ióe ≈∏Y ¿ƒ∏μq°ûjh .»Hô©dG Ö©°ûdG øeh ,á«eÓ°S’EG áe’CG º«gGôHGE AÉæHGC kÉ©«ªL ºgh ,ø««eGQÓ C d OGóàeG Üô©dGh ≈dGE GƒØbh Oƒ¡«dG ¿qGC ¢ùjƒd OQÉfôH ßMÓjh .¬YÉÑJGCh ÜhôëdG »ah á«Ñ«∏°üdG ÜhôëdG »a ø«ª∏°ùªdG ÖfÉL Üô©dG Éªc Oƒ¡«dG ¢Vôq©Jh .QÉààdGh ∫ƒ¨ªdG ™e ój ≈∏Y …QÉÑL’EG ô«°üæàdGh OÉ¡£°VÓd ¿ƒª∏°ùªdGh É¡«a Üô©dG ádhO •ƒ≤°S ó©H É«fÉÑ°SGE »a ∂«dƒKÉμdG á«fÉªã©dG ádhó∏d ºgA’h Oƒ¡«dG ô¡XGCh .1492 ΩÉY .¿É≤∏ÑdGh ¢ShôdG ™e É¡HhôM »a ™°SÉàdG ¿ô≤dG »a Oƒ¡«dG ø«NQqƒDªdG äÉHÉàc âfÉch »a ΩÓ°S’EG ÜÉàc »a ¢ùjƒd OQÉfôH ôcòj Éªc ,ô°ûY

ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG òæeh Ωƒ«dG ßMÓf Éææμdh ΩÓ°S’EÉH ΩÉªàg’G ¢ùμ©J IóqY á«ë«°ùe äGQOÉÑe .»ë«°ùªdG - »eÓ°S’EG QGƒëdGh »eÓ°S’EG çGôàdGh ¥ÉaGBh ácôà°ûªdG OÉ©H’CG òNÉCJ QGƒëdG á¡Lh äGCóHh ¥ÓN’CGh ôμØdG »a kÉ°Uƒ°üN ,áæμªªdG πª©dG øjó∏d èjhôàdGh ,¢ûjÉ©àdGh ,»YÉªàL’G ìÓ°U’EGh k GQó°üe ¿ƒμJ ¿GC ¿ÉjOÓ C d øμªjh .áeÉY mIQƒ°üH äÉ°ù°qSƒDªdG ™°SƒH ∂dP ≈∏Y IkhÓY ;ΩÓ°ùdGh á«ªæà∏d ¢VƒMh á«Hô©dG OÓÑdG kÉ°Uƒ°üN ,á«°SÉ«°ùdGh á«æjódG kÉ«°SÉ°SGC Ó k eÉY øjódG øe π©éJ ¿GC §°SƒàªdG ôëÑdG k øe ’óH äÓμ°ûªdGh äÉeR’CG á¡LGƒeh ¿hÉ©àdG »a .±ôq£àdGh IhGó©dG ≈dGE êGQóà°S’G »a ∫Éªàc’Gh πeÉμàdG kÉ°†jCG ßMÓf ¿CG øμªjh Ωƒ≤J ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y á«ë«°ùªdÉa .¿ÉjOC’G QÉ°ùe áYGQõdG áaÉ≤K »g hCG ,ΩÓ°ùdGh AÉ£©dG ≈∏Y øeh .É¡æY â≤ãÑfG »àdG äQÉ°†ëdGh ¿É£«à°S’Gh Éfô¶f ƒdh .π≤©dGh ôμØdG ≈∏Y ΩÓ°SE’G Ωƒ≤j ,¬à¡L ÉfóLƒd áYóÑªdG äGQÉ°†ëdGh »fÉ°ùfE’G Ωóq≤àdG »a ,áaÉ≤ãdGh ,áYGQõdG :É¡æ«Y õFÉcôdG ≈∏Y Ωƒ≤J É¡fqCG .ôμØdGh ,¿ÉμªdGh ø«fGƒ≤dGh äGó∏ÑdGh ¿óªdG πμq°ûàJ áYGQõdG »a º«bh äGQÉ¡ªdGh …QÉéàdG ∫OÉÑàdGh äÉbô£dGh

äÉaÉ≤ãdG

á«HhQh’CG äÉÑàμªdG »a áXƒØëe É¡JÉWƒ£îeh ÖàμdG ¢ùàjQƒe »fÉªd’CG ¥ô°ûà°ùªdG πªY óbh .ák°UÉN ¢Sô¡a ™°Vh ≈∏Y (1907 ΩÉY ≈aƒàªdG) Qóæ«°ûæà°T ,äÉÑàμªdG »a ÉgOƒLh øcÉeÉCHh äÉWƒ£îªdG √ò¡H ∫ÉªY’CG √òg øªq°†àJh .É¡«ØdqƒDeh É¡JÉjƒàëªH ±ôq©a á«eÓ°S’EG Qƒ°ü©dG »a á«Hô©dG á¨∏dÉH âÑàco »àdG øjódG ∫ƒ°UGC ájôμØdG á°†¡ædG á∏Môe »ah IôμÑªdG »a »fÉjô°ùdG ÜÉ£ëdG øH ∫É«fGód ø«æeƒDªdG AÉØ°Th ≈∏Y ¬«a Oqôj …òdG …OÓ«e ô°ûY ™HGôdG ¿ô≤dG É¡°ùØf IôàØdG »gh .á«ë«°ùª∏d á«eÓ°S’EG äGOÉ≤àf’G »a ô°ûY ¢SOÉ°ùdG âμjóæ«H ÉHÉÑdG É¡«dGE QÉ°TGC »àdG ∞≤qãe ø«H QGO …òdG ∫óédG ≈dGE IQƒ¡°ûªdG ¬Jô°VÉëe ∫ÉªY’CG √òg øeh .»£fõ«ÑdG QƒWGôÑe’EGh º∏°ùe ¬ØdqƒDªd ¿Éªj’EG í«ë°U ≈∏Y ¿ÉgôÑdG ÜÉàc kÉ°†jGC ¥ÉjôJh ,Ω1222 ΩÉY …Qƒ£°ùædG ø«Ñ«°üf ¿Gô£ªdG øH ô«îdG ƒHGC ó«°TQ ∞≤°SÓ C d ∫ƒ°U’CG º∏Y »a ∫ƒ≤©dG óFÉ≤©dG »a åëÑj …òdG Ω1549 ΩÉY Ö«£dG äÉ°VGôàY’G ó«æØJh á«eÓ°S’EGh á«ë«°ùªdG É«∏jGE ¿Gô£ªdG ádÉ°SQh ;á«ë«°ùªdG ó°V á«eÓ°S’G ºjôμdG ¿GBô≤dG øe ádqOGC É¡«a ¢Vô©j »àdG 1225 ΩÉY ,á«ë«°ùªdG Ió«≤©dG áëq°U ≈∏Y á«eÓ°S’EG QOÉ°üªdGh ìÉÑ°üªdG ÜÉàch ;á«fÓ≤©dG ádO’CG ≈dGE ákaÉ°VGE ≈dGE ¬«àdG øe …OÉ¡dG ìÉéædGh ìÓØdG ≈dGE ó°TôªdG IóY Ömàch ;»àjôμàdG ô°üf ƒHGC ¬ØdqƒDªd IÉéædG π«Ñ°S IQhÉëe É¡æe ,äÉHÉLGEh á∏Ä°SGCh äGQGƒM ¢Vô©J …Qƒ£°ùædG ™e ¿Ghôe øH ∂∏ªdG óÑY …ƒe’CG áØ«∏îdG .»fGôÑ£dG º«gGôHGE á«æ«JÓdG á¨∏dG ≈dGE ºjôμdG ¿GBô≤dG »fÉ©e âªLôoJ ó≤d ≈dGE ïjQÉàdG Gòg ô«°ûj ÉªHQh ,Ω1143 ΩÉY Iôe ∫h’C ø«H á«aÉ≤ãdG äGQGƒëdGh äÉbÓ©dG πμq°ûJ ájGóH ó©H âªLôoJ Éªc .Üô¨dG »a ø««ë«°ùªdGh ø«ª∏°ùªdG QOÉ°üªdGh ÖàμdG øe áYƒªée Iô«°üb IôàØH ∂dP ºK ,»eÓ°S’EGh »Hô©dG ïjQÉàdGh ájƒÑædG Iô«°ùdG »a ó≤àæJ »àdG á«Hô¨dG äÉ°SGQódGh ÖàμdG øe áLƒe äGCóH .ø«ª∏°ùªdG ≈∏Y ¢VôqëJh ΩÓ°S’EG ≈àM áXƒØëªdG äÉWƒ£îªdGh äÉ°SGQódG ô¡¶oJh äÉHÉ£N øe êPÉªf á«HhQh’CG äÉÑàμªdG »a Ωƒ«dG πãe ,ø«ª∏°ùªdG ø«WÓ°ùdGh äGƒHÉÑdG ø«H ádOÉÑàe ÉHÉH ádÉ°SQh ,(1213-1198) ådÉãdG âæ°SƒfGE πFÉ°SQ ™°SÉàdG …Qƒ¨jôZ Öàch ,1159 áæ°S »a ájQóæμ°S’G ΩÉμM É¡«a ™æ≤j ¢ùfƒJh OGó¨Hh Üô¨ªdGh ≥°ûeO ≈dGE .á«ë«°ùªdÉH OÓÑdG

... ‫اﻟﺮوﻣﻨﻄﻴﻘﻴﺔ واﻻﺳﺘﺸﺮاق‬

»a ÉHhQhGC »a äQƒq£J ájôμah á«HOGC ácôM á«≤«£æehôdG âfÉc »æ«£°ù∏ØdG ôμqØªdG ∞°ûc óbh .ô°ûY ™°SÉàdGh ô°ûY øeÉãdG ø«fô≤dG ø«H ábÓ©dG (1978) z¥Gô°ûà°S’G{ ôKqƒDªdG ¬HÉàc »a ó«©°S QGhOGE á«HôZ áHQÉ≤e ô«N’CG Gòg ¿qGC QÉÑàYÉH ¥Gô°ûà°S’Gh á«≤«£æehôdG Üô©dG á°SGQO AÉ£Z âëJ ,ƒgh ,¬àaÉ≤Kh §°Sh’CG ¥ô°ûdG ïjQÉàd .Qó°üªdG á«HhQhGC á≤Ñ°ùe ÉkeÉμMGC º¡«∏Y ¢Vôa ,ø«ª∏°ùªdGh

...

»ë«°ùªdGh …Oƒ¡«dG Qƒ°†ëdG QGôªà°SG ¿qGC »a ∂ q °T ’h ºμëdG ó©H »eÓ°S’EG ¥ô°ûdG »a »ÄHÉ°üdGh ¿ÉjO’CG √òg ájƒ«M ≈∏Y Ö°ùëa ∫qój ’ »eÓ°S’EG ,É¡YÉÑJGC ø«H π°UGƒàdGh QGôªà°S’G ≈∏Y É¡JQóbh QGƒëdGh ¢ûjÉ©àdG ádÉM ≈∏Y kÉ°†jGC ô°qTƒDe ¬æμdh πX »a ¿hô≤dG ióe ≈∏Y áªFÉb â∏qX »àdG πYÉØàdGh .»eÓ°S’EG ºμëdG Oƒ¡©dG »a â«æHo »àdG ¢ùFÉæμdG ¢†©H âdGR Éeh ≈dGE ô«°ûj ’ É¡°†©Hh ,Ωƒ«dG ≈àM áªFÉb á«eÓ°S’EG πYÉØàdG ≈dGE øμd ,Ö°ùëa π°UGƒàdGh ¢ûjÉ©àdG á°ù«æc âfÉch .ø««ë«°ùªdGh ø«ª∏°ùªdG ø«H ¢TÉ≤ædGh »ë«°ùe õcôe ºqgGC ¿OQ’CG ÜƒæL »a ¢UÉ°UôdG ΩGC ºqgGC óMGC Qƒ£°ùf ¿ƒμj ÉªHQh) §°Sh’CG ¥ô°ûdG »a »Øf ób …OÓ«e ™HGôdG ¿ô≤dG »a ø««ë«°ùªdG IOÉ≤dG Éªc .(»£fõ«ÑdG QƒWGôÑeE’G ™e ¬aÓN ó©H É¡«dGE ó©H …GC Ω740 ΩÉY âÄ°ûfGC »àdG É¡«fÉÑe ¢†©H øªq°†àJ á«FÉ°ùØ«°ùa äÉeƒ°SQ »eÓ°S’EG íàØdG øe áæ°S áFÉe ƒëf ≈∏Y É¡∏jó©J iôLh Ωƒ«dG ≈àM IOƒLƒe âdGR Ée »ë«°ùªdG ñQƒDªdG Ö°ùëHh .±GôàM’G ójó°T »æqa ¬jƒ°ûJ πjó©àdG Gò¡H ó°nü≤oj ºd áfQÉªM ídÉ°U »fOQ’CG ≈dGE ÜôbGC á«qëdG äÉæFÉμdG π©L πH AÉ°ùØ«°ùØdG iƒàa ≈∏Y AkÉæH ∂dPh ,∫Éªàc’G ΩóYh ójôéàdG k jƒW ôªq©J ºd á«ë«°ùe º°SQ ºjôëàH â°†b Ó ¿ƒμJ ÉªHQ iƒàa »gh ,ΩÉJ ƒmëf ≈∏Y á«ëdG äÉæFÉμdG ¢†©H ΩôqëJ …òdG »eÓ°S’EG ¬≤ØdÉH äôKqÉCJ ób .á«qëdG äÉæFÉμdG º°SQ ¬ÑgGòeh ¬JÉgÉéJG á∏jƒW áªFÉb »eÓ°S’EGh »Hô©dG çGôàdG ô¡¶oj Éªc ¿ÉjO’CG ∫óL ºq°†N »a É¡Ø«dÉCJ ºqJ »àdG ÖàμdG øe ô«°ûj ƒëf ≈∏Y É¡°†©H ≈∏Y OôdGh É¡°ùØf øY ´ÉaódGh √òg øe äÉÄªdG âdGR Éeh .á©°SGh á«æjO ájôM ≈dGE QGƒ◊G ¥GQhGC 36

äÉaÉ≤ãdG

±É°ûàcG IOÉYGE ∑Î°ûŸG Qó°üŸG áÑjGôZ º«gGôHGE á«fOQ’CG zó¨dG{ IójôL ‘ »Øë°U Qôqﬁ

mìƒ°VƒH RÈJ ájó«MƒàdG äÉfÉjódG ÚH ¬Ñ°ûdG ¬LhGC øe ∞dqÉCàj kGóMGh ÉkæjO ÉgQÉÑàYG ≈∏Y Éæ∏ªëj Ée ÒÑc É¡°†©H ≈∏Y äÉfÉjódG √òg ôKqƒDJ ⁄ .áØ∏àﬂ ¢SQGóe ¤GE ákaÉ°VGE .É¡æ«H Ée ‘ πeÉμàJ É¡à©«Ñ£H É¡æμd Ö°ùMh ÒÑc πmμ°ûH ó©H §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG QGôªà°SGh AÉ≤H ¿GE ,∂dP Éæ«∏Y ,QGƒ◊Gh íeÉ°ùàdG øe ïjQÉàd ¿Gó¡°ûj »eÓ°S’EG ºμ◊G ∫ƒ°Uh .¬aÉ°ûàcG ó«©f ¿GC Ék©«ªL

’’

‫اﻟﻔﻜﺮة‬ ‫ا ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻫﻨﺎ‬ ‫أن اﻟﻴﻬﻮد‬ ‫واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ‬ ‫واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻬﻢ‬ ‫واﺳﺘﻴﻌﺎب‬ ‫ﻣﻘﺎﺻﺪ اﻟﻜﺘﺐ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎوﻳﺔ‬ ‫وﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﺣﻀﺎرﺗﻬﻢ‬ .‫ودوﻟﻬﻢ‬

‘‘

35 QGƒ◊G ¥GQhGC

í«°ùªdG IOƒYh AÉ«dhC’Gh AÉ«ÑfC’G ¢ü°übh .ïdEG ,ô¶àæªdG …ó¡ªdGh ¢†©ÑdG É¡°†©H ≈∏Y äGó≤à©ªdGh ¿ÉjOC’G ô«KCÉJ hóÑj »¡a ,¿ÉjOC’G ™«ªL »a kÉë°VGh É¡JGOGóàeGh ¿ÉjOC’G ≈àMh .¢†©ÑdG É¡°†©Ñd áªªqàe É¡à©«Ñ£H ó≤a ájhÉª°ùdG ¿ÉjOCÓd áØdÉîªdG äGó≤à©ªdGh .ájhÉª°S ¿ÉjOCG øe äQƒq£J hCG Ö∏ZC’G ≈∏Y äCÉ°ûf á°UÉN ¿ÉjOC’G ô«KCÉJ ≈dEG IQÉ°TEG ¿BGô≤dG »ah ,π«FGô°SEG »æH ≈∏Y AÉ£©dGh Ö°üîdG äGó≤à©e óæY AÉ£©dGh Ö °üîdG ¬dEG π©H IOÉÑY πãe π«FGô°SEG »æH ¢†©H ∫ƒqëJ óbh ,ø««≤«æ«ØdG Éªc ¬eƒb ÖWÉîj ∫ƒ°SôdG ¢SÉ«dEG ¿Éμa ,¬JOÉÑ©d ∫Éb PEG ,ø«∏°SôªdG øªd ¢SÉ«dG ¿EGh{ ¿BGô≤dG »a k ©H ¿ƒYóJCG ,¿ƒ≤àJ ’CG ¬eƒ≤d ø°ùMCG ¿hQòJh Ó »a OÉ°ûfE’G ó«°ûf ôØ°S ¿ƒμj ÉªHQh .zø«≤dÉîdG øe ƒg ¿Éª«∏°S ≈dEG Üƒ°ùæªdG ºjó≤dG ó¡©dG ¢Sóq≤J »àdG á≤HÉ°ùdG ¿ÉjOC’G ô«KCÉJh äGOGóàeG .≈ãfC’Gh Ö°üîdG

hGC ájhÉª°ùdG hGC ájó«MƒàdG äÉfÉjódG »ªàæ` ,á«ë«°ùªdGh ,ájOƒ¡«dG) á«ª«gGôH’EG É¡©«ªL (ΩÓ°S’EGh ,á«FGóæªdG áÄHÉ°üdGh .√hDÉæHGCh º«gGôHGE ºg AÉ«Ñf’CG øe IóMGh á∏°ù∏°S ≈dGE hGC ájhÉª°ùdG äÉfÉjódG É¡à«ª°ùJ ≈∏Y IOÉ©dG äôL óbh ô°üà≤J ’ á«ª°ùJ É¡fGC øe ºZôdG ≈∏Y ájó«MƒàdG øjO É¡fÉCch É¡æ«H ábÓ©dG hóÑJh .IQhô°†dÉH É¡«∏Y ¿Éªj’EÉH ¿ƒØ∏qμe ¿ƒª∏°ùªdÉa ,IóqY ÖgGòªH óMGh º¡©«ªL AÉ«Ñf’CG ≈¶ëjh .ø«≤HÉ°ùdG AÉ«Ñf’CGh ÖàμdÉH iód º¡àfÉμe øY πq≤J ’ ø«ª∏°ùªdG iód Iô«Ñc áfÉμªH .ø««ë«°ùª∏d áÑ°ùædÉH ∂dòc ôe’CGh ,º¡YÉÑJGC ,Iƒbh ≥ª©H ¢†©H ≈∏Y É¡°†©H ¿ÉjO’CG äôKqGC ó≤d ±ƒq°üàdG »a ìƒ°VƒH ∂dP á¶MÓe øμªjh ôμØdG ≈∏Y á«fÉfƒ«dG áØ°ù∏ØdG ô«KÉCJh ,áæÑgôdGh Oƒª∏àdG »a »eÓ°S’EG ô«KÉCàdGh ,áeqÉ©H »æjódG äÉjGhôdG øe ô«ãμdG ∑Éægh .ájOƒ¡«dG ™FGô°ûdGh qøμd á«eÓ°SGE ôÑà©oJ »àdG á«æjódG ΩÉμM’CGh QÉμa’CGh ,»fGõdG ºLQ πãe ,á«ë«°ùe hGC ájOƒ¡j É¡dƒ°UGC

AÉ°ùædG ÚYÉCH

áÑJÉc :äÉcôH ióg á«fÉæÑd á«Øë°Uh

‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ ا ﺧﻴﺮﻳﻦ ازداد ﻋﺪد‬ ‫اﻟﺮواﺋﻴﺎت واﺗّﺴﻌﺖ ا!ﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻓﻲ‬ :‫ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ ﻧﻮاع وا ﺷﻜﺎل اﻟﺮواﺋﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ رواﻳﺔ اﻟﺘﻤّﻬﻦ أو رواﻳﺔ اﻟﺴﻴﺮة‬ ‫ ﻣﻦ‬،‫اﻟﺬاﺗﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﻤﺼﱠﻮرة‬ ‫اﻟﻴﻮﻣﻴﺎت إﻟﻰ اﻟﺮواﻳﺔ ﺑﺤﺠﻢ آي ﺑﻮد‬ ‫ ﻣﻦ اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﻤﺤﻜﻴﺔ إﻟﻰ‬،‫وآي ﻓﻮن‬ .‫اﻟﺮواﻳﺔ رﻳﺒﻮرﺗﺎج‬

á∏ØW á∏£ÑdG ó∏J PGE áæjõM áeƒeGC ⁄GC ¿ÉC°T ∞«æY á«æZh á≤«fGC á¨dh áØqîH ÇQÉ≤dG áÑJÉμdG ≥aGôJ .áà«e É«fO zó©H{ IÉ«◊G ƒëfh ⁄’CG »£îJ ƒëf Qƒ°üdÉH ™e .(á∏«dh á∏«d ∞dGC á°üb øe PƒNÉCe º°S’G) OGR ô°ûædG QGO) ,»ª«©ædG iƒ∏°S áÑJÉμ∏d zπ°ù©dG ¿ÉgôH{ ,(ƒ∏∏jó«ØjôH Éμ°ù«°ûfGôa áªLôJ ,»∏∏«æjÎ∏«a ™FÉbh ¤GE Ióæà°ùŸG á«μ«Jhôj’EG ájGhôdG ‘ ¢Vƒîf ,ájQƒ°S IGCôe’ á«ØWÉYh á«°ùæL ájô°ûH çGóMGCh ióMGE ‘ πª©Jh ¢ùjQÉH ¤GE äôLÉg ,áª∏°ùe .áHô©à°ùe áØ°üH á«°ùfôØdG áª°UÉ©dG ‘ äÉÑàμŸG ó«∏≤àdG ™e ‘É≤ãdG ó«∏≤àdG ájGhôdG √òg ‘ §∏àîj áãjó◊GQÉμa’CG ™e áÁó≤dG ¢Sƒ≤£dGh ,»Ñ©°ûdG QGO âMÎbG ,k GÒNGC .ÇQÉ≤∏d á«æZ IÈN ¿ƒqμàd z§«∏N{ ájGhQ ,Ójƒc’ áæjóe ‘ z»àæjÒ°S{ ô°ûædG .á«fÉæÑ∏dG áHÉ°ûdG áeÉ°SôdG ,∫ƒμfR ÉjÉe áÑJÉμ∏d ΩÉªàgG äGƒæ°S òæe âÑ£≤à°SG IQƒs°üŸG ájGhôdG ÉæëØq°üJ GPGEh .IôgÉ≤dGh ähÒH »gÉ≤e ‘ áÑ«Ñ°ûdG ¤GE ô¶ædG âØ∏J É¡f’C :ÖÑ°ùdG ∑Qóf z§«∏N{ ájGhQ øe ,á«fÉæÑ∏dG áª°UÉ©dG ‘ á«eƒ«dG IÉ«◊Gh πcÉ°ûŸG ΩóY ¤GEh IGCôŸG ≈∏Y πLôdG ¥ƒqØJ ¤GE OÉ°ùØdG ‘ áHÉ°T ÚYGC ∫ÓN øe ∂dPh á«YÉªàL’G IGhÉ°ùŸG .IôNÉ°Sh áé°VÉf ,ÉgôªY øe øjô°û©dGh áãdÉãdG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y Éæg IQƒcòŸG ¢Uƒ°üædG √òg ≈∏Y IQOÉb ,á∏eÉc É¡fƒc ≈∏Y QGô°UGE …GC ¿hóH Iô¶f ,ø¡©bGh ∫ƒM AÉ°ùædG Iô¶f ÇQÉ≤dG AÉ£YGE íLQÉCàJ Ée kÉÑdÉZ IôM áHÉàc ƒëf äÉ«FGhôdG É¡¡LqƒJ ±Éæ°U’CG §∏îàd áª∏μdG á°SQÉ‡h Ö©∏dG ÚH .äÉYÉæ≤dG ÆhGôJh

’’

‘‘

øe ,¿ƒa …GBh OƒH …GB ºéëH ájGhôdG ¤GE äÉ«eƒ«dG øe äÉÑjO’CG Ωóq≤J .êÉJQƒÑjQ ájGhôdG ¤GE á«μÙG ájGhôdG ‘ ™ªàÛ á«aÉ°Uh á∏eÉ°T Iô¶f Ωƒ«dG äÉ«Hô©dG Éæ≤∏WGC »àdG á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G äÉcôM .∫óqÑJ á∏Môe ÚH ,ä’É◊G ¢†©H ‘ â©ªL z™«HôdG{ º°SG É¡«∏Y ‘ hGC ,êÉéàM’G áLƒeh ÜÉÑ°ûdG øjôμØŸG OQGƒe áÑîædG IôqZ ÚM ≈∏Y ärÉCLÉa ,iôNGC IÒãc ä’ÉM ≈∏Y .™ªàÛG ‘ ÉgQhO øY ∫AÉ°ùàJ âMGQ »àdG É¡JGP Gƒ°ù«dh á©«∏£dG ‘ ºg AÉHO’CGh äÉÑjO’CG ¿GE ∫ÉM πc âYÉ£à°SG Ée kÉÑdÉZ .Ò«¨à∏d ÚYhÉ£e k GOƒ¡°T §≤a ôYÉ°ûŸG ∑GQOGE ≈∏Y É¡JQób ∫ÓN øe ,ájGhôdG …òdG π∏ÿGh äÉaÓÿG ¥ÉÑà°SG ,™ªàéª∏d á≤«ª©dG kÉ°†jGC É«dÉ£jGE ¤GE â∏°Uh ó≤d .™ªàÛG è«°ùf º¨∏j ìGQ á«Hô©dG ájGhô∏d zójó÷G ÜQódG{ Gò¡d á«FÉ°ùf äGƒ°UGC IôgÉX ¿É«ÑJ ¤GE â©°S »àdG ô°ûædG QhO π°†ØH ∂dPh äÉªLôJ ìGÎbG âYÉ£à°SGh äÉ«Hô©dG äÉ«FGhôdG äÉ«FGhôdG ÚH øe .AGÈÿG ÒZ øe Qƒ¡ªL ≈∏Y áÑjO’CG …ô°üŸG ‘É≤ãdG ìô°ùŸG ≈∏Y äÉ£°TÉædG …òdG z¢ShOôØdG AGQh{ É¡HÉàμH øjódG õY IQƒ°üæe ,z»ÁGE »H{ ô°ûædG QGO) á«dÉ£j’EG äÉÑàμŸG ‘ ô°ûàfG áæjóŸG ÚH …ôŒ ájÉμM .(ƒÑeƒdƒc Éæ«àæ«dÉa áªLôJ ¿ÉJQƒ°U .ÉÑ°üdGh ádƒØ£dG ájÉμM ,±ÉjQ’CGh AÓ÷G √OÉ°S kÉŸÉY ¿Éjò¨J ájÉ¨∏d ¿Éà≤«ªY ¿Éà«FÉ°ùf C G ¢†©H ‘h áªà≤dGh Ev ô°ûædG QGO .kÉÁób kÉŸÉY ¿É«M’ k k ÒÑc ™bh ¬d ¿Éc Éjô°üe ÉHÉàc áYÉÑ£∏d k GôNƒDe âeóqb É«fO{ :â∏N äGƒæ°ùd ô°ûof ÉeóæY »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÉfÉehQ áªLôJ) ÊÉ°ùª∏àdG »e á«FGhô∏d zOGR ∫É©ØfG …P ,Ò£N ,»°üî°T ⁄GC á°üb .(ÊÉcƒ°T

QGƒ◊G ¥GQhGC 34

AÉ°ùædG ÚYÉCH

»Hô©dG »FÉ°ùædG ÜO’CG ™«HQ Êƒμ«fÉH Éæ«∏jGE ÉjQÉe ,É¡HGOGBh á«Hô©dG á¨∏dG ‘ Iô°VÉﬁ (É«dÉ£jGE) ÉJGÒ°TÉe á©eÉL

äÉ«FGhôdG .IÒN’CG äGƒæ°ùdG ‘ »FÉ°ùædG ÜO’CG É‰ §ÿG ‘ øØbh É‰GE ä’óqÑà∏d äÉ«Ñ∏°S äGógÉ°T ø°ùd ‘ ,á«HO’CG áHQGƒŸG â∏∏qM ó≤d .∫óqÑàdG á¡Ñ÷ ∫h’CG Qƒq°üàJ .á«îjQÉJ ÉkKGóMGC â≤Ñà°SGh á«YÉªàLG äÓ°†©e ,¿É«M’CG ÖdÉZ .¬FÉæH ‘ §°TÉf πμ°ûH øcQÉ°ûJh ÉkØ∏àﬂ ÉkŸÉY äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG äÉÑjOGC AÉª°SGC »Hô©dG ÜO’CG ¥É°ûYh ¿ƒ«dƒ°†ØdG ô°ûædG QGO ,z75 ähÒH{) ¿É©ª°S IOÉZ πãe äÉ«HôY áÑJÉμdG ,(ÊÉZÉH ÓjƒeÉ°U áªLôJ ,¢ùfƒaƒL ΩÓMGC ájôFGõ÷Gh ,á«fÉæÑ∏dG - ájQƒ°ùdG áÑjO’CGh áé°V zó°ù÷G IôcGP{ É¡HÉàc QÉKGC »àdG »‰É¨à°ùe ,¢ùfƒaƒL ô°ûædG QGO) äÉæ«fÉªãdG ájÉ¡f ‘ IÒÑc k GójóL Ó k °üa ø°qTO PGE (ƒ«é«d ƒμ°ù«°ûfGôa áªLôJ áÑjO’CG hGC ,ÉgÒZh á«FÉ°ùædG á«Hô©dG ájGhôdG øe ‘ ,z±É«WGC{ É¡HÉàc RÉM »àdG Qƒ°TÉY iƒ°VQ ájô°üŸG á«HO’CG IõFÉ÷G ≈∏Y 2009 ΩÉY ‘ ,É«dÉ£jGE á°ü°üﬂ IõFÉL »gh ,zQƒJÉ«°ùàdGC ƒμ°ù«°ûfGôa{ IõFÉL ¤GE áaÉ°V’EÉH ,§°SƒàŸG ¿Gó∏H øe AÉHO’C ô°üe øe ìÉÑ°TGC .±É«WGC) z»∏∏jQGódÉc É«æjƒcQÉJ{ É«°ùàjôJÉH áªLôJ ,ƒ°ù«∏jGE ô°ûædG QGO ,Ú£°ù∏ah ,iƒ‚ É¡à≤«≤°T ÖfÉL ¤GE ,äÉcôH ióg .(»∏∏«fGR »àfƒH{ ô°ûædG QGO .äGƒæ°S òæe É«dÉ£jGE ‘ ¿Éàahô©e ,ió¡d z√É«ŸG çQÉM{ ájGhQ âMÎbG z¬«°ùJGôZ »∏dGC ô°ûædG QGO Éæd âeóqb Éª«a (ÊÉZÉH ÓjƒeÉ°U áªLôJ É«fÉØ«à°S áªLôJ) z!ΩÓ°S Éj{ iƒ‚ ÜÉàc z¬«°TƒÑjGE{ øjó≤©dG ∫ÓN k Gójó–h »Hô©dG ⁄É©dG ‘ .(hOQÉ°S ƒd äÉ«fÉμe’EG â©°ùJqGh äÉ«FGhôdG OóY OGORG øjÒN’CG ájGhQ øe :á«FGhôdG ∫Éμ°T’CGh ´Gƒf’CÉH ≥∏©àj Ée ‘ ,IQƒs°üŸG ájGhôdG ¤GE á«JGòdG IÒ°ùdG ájGhQ hGC ø¡qªàdG 33 QGƒ◊G ¥GQhGC

`°V

ä’hÉWh äÉfÉLô¡e ‘ ±ƒ«` AÉëfGC ∞∏àﬂ ‘ Iôjóà°ùe á«HOGC äÉéàæe §°Sh ,⁄É©dG ó«©°U ≈∏Y kÉ©«Ñe Ìc’CG ÚH øe hGC á«°ùaÉæàdG á∏«∏b ≥∏©àj »HOGC §ÿ äGójƒDe hGC kÉ«°SÉ«°S äÉeõà∏e ,»ŸÉY äÉ«Hô©dG äÉ«FGhôdG â∏NO ,¢UÉÿG QÉW’EÉH ∑Î°ûe º°SÉb ∑Éæg .‹hódG ÜO’CG äÉgƒjQÉæ«°S ÒgÉª÷G ™e ø¡JGAÉ≤d ‘ ,ø°†aôJ PGE ø¡æ«H ™ªéj äÉÑ°SÉæe ‘ hGC äÉfÉLô¡ŸG hGC ¢VQÉ©ŸG ‘ á«Hô©dG hGC á©«∏£dG ‘ äÉÑjOGC ø¡fƒc ≈∏Y ó«cÉCàdG ,iôNGC á«°†b …GC hGC á≤«≤◊Gh áª∏μdG äÓeÉM ¢SÉÑd AGóJQG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d »Øë°üdG QGô°UGE ≈∏Y .iôNGC ádOÉY ádÉC°ùŸG) ∫ó÷G ó«bh áæNÉ°S ™«°VGƒe ¿ÉC°ûH ÜGƒL »g ,É¡«MGƒf ∞∏àﬂ ‘ ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«FÉ°ùædG ÉªY ô¶ædG ¢†¨H ,É¡fÉCH áÑJÉμdG OqôJ (QôμŸG ´ƒ°VƒŸG ôeGC äÉª∏μdÉH πª©dG ¿GE{ :áÑjOGC É¡fƒμH ô©°ûJ ,≈≤qÑJ πªYGC ÉeóæY .≈°SÓ C d Òãe ,¿É«M’CG ¢†©H ‘h ,Ö©àe äÉcôH ióg âdÉb ,záaôNR πªY ¬fÉCch Éªc Qô–GC ’ âfÉc Éª«a É«dÉ£jÉEH á«bóæÑdG áæjóe ‘ ô“ƒDe ∫ÓN QÉéM’CGh á°†ØdG øe kÉ«dÉ«N k Gó≤Y É¡jó«H ÖYGóJ ¿GC »ææμÁ ’h ¬∏ªYGC ¿GC ±ôYGC Ée Gòg{ :áÁôμdG äÉÑjO’CG πªY ¢ùμ©æj ™bGƒdG ‘ .zk GóHGC ¬æY ∫óYGC ±ô©j .äÉª∏μdG ∫ÓN øe øeR òæe äÉ«Hô©dG

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

Iô°SC’G ¿ƒfÉb ¿hDƒ°T »a á°ü°qüîàe á«Hô¨e πFÉ°SQ Ωƒ«dG »a ø«Jôe ≈≤q∏àJ É¡fCG »eÓ°SE’G á«∏ªY âHÉ°UCG »àdG á°ùμædÉH OóqæJ ¢†FGôYh áMƒàØe .ICGôªdG QôqëJ á«eÉæàªdG áª∏°SC’G â∏μq°T ôNBG mó«©°U ≈∏Y ácôëdG ™e ¿RGƒJ π eÉY á«Hô©dG äÉ©ªàéª∏d ¢Vƒ¡f ≈∏Y â©éq°T áÄ«H ≥∏N Ée á«Hô©dG á«FÉ°ùædG äôgÉ¶J ,äÉ©bqƒà∏d kÉaÓNh .á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G »a äÉ«eÓ°SE’G äÉ«Hô¨ªdG AÉ°ùædG ±’BG äÉÄe 2000 ΩÉY ¢SQÉe /QGPBG »a AÉ°†«ÑdG QGódG êÉeOE’ á«æWƒdG áeƒμëdG á£qN ≈∏Y êÉéàMÓd èeÉfôÑdG Gòg ±ó¡jh .á«ªæàdG á«∏ªY »a ICGôªdG ¿qCG ™e ,zICGôªdGh πLôdG ø«H IGhÉ°ùeÓdG ádGREG{ ≈dEG ™e ≈°TÉªàj ’ ¬fCG øªYR äÉ«eÓ°SE’G äÉ£°TÉædG .á©jô°ûdG º«dÉ©J ICGôªdG ≈∏Y ¿B’G ø«q©àj ¬fCG »g IôjôªdG á≤«≤ëdGh ≈dEG kÉÑæL πª©dG §°ShC’G ¥ô°ûdGh É«≤jôaCG ∫Éª°T »a ≈∏Y ®ÉØëdG πLCG øe ø««eÓ°SE’G ™e ÖæL äÉjóqëàdG »g Ilô«Ñc .kÉãjóM Ö°ùàμªdG øq¡©°Vh áMÉWE’G øe ICGôªdG âæμqªJ GPEGh .ÉæeÉeCG áMhô£ªdG ôeC’G Ö∏q£àj ó≤a ô¡°TCG ¿ƒ°†Z »a IÉ¨£dG ΩÉμëdÉH ô£«°ùj »àdG IóFÉ°ùdG äÉ«∏≤©dG »£qîàd äGƒæ°S ¿B’G ¿CG AÉ°ùædG ≈∏Yh .»Hô©dG ºdÉ©dG »a QƒcòdG É¡«∏Y ™æ°U á«∏ªY øe ICGôªdG ≈æãà°ùoJ ’ »c ¿óëàqj πÑb øe IójGõàªdG •ƒ¨°†dG á¡LGƒªdh ,äGQGô≤dG IOÉYEG »a ø«ÑZGôdG ø««dÉμjOGôdG ø««eÓ°SE’G IOÉYEÉH áÑdÉ£ª∏dh ,…ó«∏≤àdG ÉgQhO ≈dEG ICGôªdG QhO πgÉéàJ »àdG ¿Gó∏ÑdG »a äÉeƒμëdG π«μ°ûJ ¿CG á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G ≈∏Y ,∂dòc .AÉ°ùædG á£∏°ùdG »a ≈≤ÑJ ¿CG äOGQCG Ée GPEG ICGôªdÉH å«¨à°ùJ .ájOÉ°üàb’G IÉ«ëdG »a kÉ«°SÉ°SCG kÉÑY’ ICGôªdG ¿ƒμd QÉ©°T ™aQ …òdG »Hô©dG ™«HôdG »¡àæj ’CG Öéjh »a »aÉ≤ãdGh »YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG ∫ƒqëàdG IóFÉØdÉH Oƒ©j ¿CG πÑb ,ádGó©dG ≈dEG ô ≤àØJ äÉ©ªàée .AGƒ°S óxM ≈∏Y AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ≈∏Y www.kamilialahrichi.com Twitter: @Kam_Lah

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء أن ﻳّﺘﺤﺪن ﻛﻲ ﻻ ُﺗﺴﺘﺜﻨﻰ اﻟﻤﺮأة ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ وﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬،‫ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮارات‬ ‫ﺳﻼﻣﻴﻴﻦ اﻟﺮادﻳﻜﺎﻟﻴﻴﻦ اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﻤﺮأة إﻟﻰ‬1‫ا‬ ‫ وﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺸﻜﻴﻞ‬،‫دورﻫﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬ .‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎﻫﻞ دور اﻟﻨﺴﺎء‬

’’

‘‘

øe ójó©dG ¿ÉμeEÉHh .º¡jOÉjCG ï£q∏J ¿CG øe kÉaƒN äGQÉ«àdG ¿CG ¿ó≤à©j »JGƒ∏dG äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG óq°V õ««ªà∏d »°SÉ°SC’Gh ∫hC’G ÖÑ°ùdG »g á«eÓ°SE’G .»HÉéjEG ô««¨J çGóMEG »Hô©dG ºdÉ©dG »a ICGôªdG √òg øe ø«fÉ©j äÉª∏°ùªdG AÉ°ùædG ¿qCG ôcqòàf ÉfƒYO ø«fGƒb{ áHÉãªH »g »àdG áØëéªdG äÉ©jô°ûàdG äGô°UÉbh ó«Ñ©c øq¡à∏eÉ©ªH ∫ÉLô∏d íª°ùJ zájÉ°Uh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG »a Iô°SC’G ø«fGƒb º¶©e ¿C’ ∂dPh äÉæÑdÉa .á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG äGô«°ùØJ ≈dEG õμJôJ ¬Kôj Ée ∞°üf øKôj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,äÉª∏°ùªdG ICGôªdG ¿ƒª∏°ùªdG êGhRC’G πeÉ©jh .QƒcòdG AÉæHC’G Gƒ©æªj ¿CG º¡fÉμeEÉHh êGhR ó≤©H Éghôà°TG á©∏°ùc IOÉ¡°ûdGh .É¡≤aGôj »q°Uh ¿hóH ôØ°ùdG øe º¡JÉLhR É¡àª«≤H …RGƒJ ºcÉëªdG ΩÉeCG ICGôªdG É¡H »dóoJ »àdG .πLôdG IOÉ¡°T ∞°üf á«eÓ°SE’G äÉcôëdG ¿CG ƒg ∂HôªdGh ô«qëªdG ôeC’Gh ≈dEG IõμJôªdG ø«fGƒ≤dG ìÓ°UEG øe âæμqªJ á«FÉ°ùædG óbh ,Égô««¨J Ö©°üjh á°Sóq≤e ôÑà©oJ »àdG á©jô°ûdG âeÉb ,∂dP ™eh .øeõdG øe ø«fôb ∂dP ¥ô¨à°SG »a ô«°ùdÉH ô¡°TCG á©°†H ∫ÓNh äÉjôNCG AÉ°ùf øe π©éJ á«LƒdƒjójEG ≈dEG IOƒ©dGh ¢ùcÉ©ªdG √ÉéJ’G .á©«£ªdG ΩC’Gh á≤«≤°ûdGh áæH’Gh áLhõdG ICGôªdG ™bôÑdG hCG »eÓ°SE’G ÜÉ≤ædG ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡d AGQh ICGôªdG ájƒg »Øîj (¬∏qc º°ùédG »£q¨j …òdG) AÉ°ùædG äó≤àYG ó≤dh .¬H ™∏£°†J …òdG QhódG øJƒq°U »JGƒ∏dG äÉ«°ùfƒàdGh äÉ«Hô¨ªdGh äÉjô°üªdG á«WGô≤ªjó∏d øμªj ¬fqCG á«eÓ°SE’G ÜGõMC’G ídÉ°üd Éª¡°†©H ™e É«°TÉªàj ¿CG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’Gh ≈dEG á«WGô≤ªjódG õμJôJ ,™bGƒdG »a .¢†©ÑdG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G ≈æ©oj Éª«a á«fóªdG äÉ«dhDƒ°ùªdG á«eÉëe »d äócqCGh .Ió«≤©∏d AÉ«ª©dG áYÉ£dÉH QGƒ◊G ¥GQhGC 32

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

¢ùfƒàd QÉY Qó°üe øg äÉHRÉ©dG äÉ¡eC’G ¿qCG 2011 .zOƒLƒdG »a ≥ëdG{ `H »dÉàdÉH ø©àqªàj ’h É¡«∏Y âæª«g »àdG á«fÉª∏©dG äÉcôëdG âYõYR ∞«μa äÉHÉîàf’Gh ô«Ñ©àdG ájôMh á«WGô≤ªjódG ¢ùLGƒg ¿hƒD°ûdG »a ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdG ¢ù°SGC ádOÉ©dG k GôNqƒDe IGCôªdG É¡à≤≤qM »àdG Ö°SÉμªdG äOóqgh áeÉ©dG ?»°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’G øjó«©°üdG ≈∏Y »a ∫GƒD°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉL’EG øe ¢Vô¨dG øªμj ’ »a .á«eÓ°S’EG ÜGõM’CG ≈∏Y Iôjô°T áØ°U AÉØ°VGE âëæe AÉ°ùædG øe Iô«Ñc äÉYƒªée ¿qGE ,™bGƒdG ø«H õ««ªàdG øe â∏©L á«æjO πFÉ°üØd É¡JGƒ°UGC »°VÉªdG »a áeÉ©dG äÉ°ù°qSƒDªdG øe k GAõL ø«°ùæédG á≤Ñ£dG AÉ°ùf øe ôÑc’CG áÑ°ùædG QGôZ ≈∏Y AÉ°ùædG øe ójó©dGh á«Hô¨ªdG ájRGƒLQƒÑdG .á«Hô¨dG ájƒHôàdG ègÉæªdG ø©ÑJqG »JGƒ∏dG äÉjô°üªdG AÉ°ùædG A’ƒDg ±GôéfG á«Ø«c ƒg ¬ª¡a Ö©°üj Éeh mâbh »a á«eÓ°S’EG ÜGõMÓ C d ∫óà©ªdG ÜÉ£îdG AGQh IGCôªdG áëaÉ°üe ¿ƒ«eÓ°S’EG IOÉ≤dG ¬«a ¢†aôj 31 QGƒ◊G ¥GQhGC

¿Éc Éª«a ¿ÉªdôÑdG ΩÉeGC ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc 19 »a ¢Vô©j ¿Gô«μæH ¬d’EG óÑY »eÓ°S’EG AGQRƒdG ¢ù«FQ ΩÓ°S’EG ¿GC ócqƒDjh áeƒμëdG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ¬éeÉfôH á°†jôY .á«Hô¨ªdG ájƒ¡∏d áÑ°ùædÉH ¢SÉ°S’CG ôéM ƒg IGCôª∏d π«Ä°†dG π«ãªàdÉH OóqæJ zIGCôªdG ôÑæe{ á«©ªL .á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’CG ™«ªL πNGO áZÉ«°üH áØ∏qμªdG áæé∏dG ºq°†J ºd ,ô°üe »ah á«∏ª©dG √òg ¿CG kÉª∏Y ,ICGôeG …qCG ójóédG Qƒà°SódG »a ICGôeG …CG ø«q©oJ ºd Éªc .á«æWh á«ªgCG Ö°ùàμJ ájôμ°ù©dG äÉ£∏°ùdG äQôqbh .ßaÉëe Ö°üæe AÉ°ùæ∏d øª°†J »àdG (ÉJƒμdG) á°üëdG AÉ¨dEG kÉ°†jCG ºqJ »àdGh ¿ÉªdôÑdG »a k Gó©≤e ø«àq°Sh á©HQCG ≈dEG ákaÉ°VEG .∑QÉÑe ¢ù«FôdG ó¡Y »a ÉgOÉªàYG øe k Gójõe ¿ƒª∏°ùªdG ¿GƒNC’G Ö°ùàcG ,∂dP äó¡°Th ,ôjôëàdG ¿Gó«e äGôgÉ¶J ∫ÓN ºNõdG äCGóHh .™ªàéªdG áª∏°SC’ á«aÉ°VEG ä’hÉëe OÓÑdG ï«°ûdG Qó°UCG ó≤a .Qƒ¡¶dÉH á«dÉμjOGQ πFÉ°üa ¿ƒfÉc/ôÑª°ùjO »a …hó©dG ≈Ø£°üe »Ø∏°ùdG äÉª∏°ùªdG AÉ°ùædG ≈∏Y ΩôqëJ iƒàa 2011 ∫hC’G øcÉeC’G »a »dÉ©dG Ö©μdG äGP ∫É©ædG ¢ùÑd ácQÉ°ûªdG ¢†aQ ôNBG »Ø∏°S ∫hDƒ°ùe áªqKh .áeÉ©dG äÉØ«°†dG ióMEG ¿C’ »fƒjõØ∏J …QGƒM èeÉfôH »a ƒHCG ìÓ°U ΩRÉM ï«°ûdG ÉeCG .áÑéqëe øμJ ºd •ÓàN’ ¬à°VQÉ©e øY ÜôYCÉa π«YÉª°SEG .áeÉ©dG øcÉeC’G »a ø«°ùæédG ∞ q NCG πmμ°ûH ICGôªdG ¥ƒ≤M »a ™LGôàdÉH Éfô©°T ó≤d âYôq°Th äÉLhõdG Oóq©J â¨dCG »àdG ¢ùfƒJ »a ICÉWh ,êGhõdG πFÉ°ùe »a πLôdG ™e ICGôªdG IGhÉ°ùe ΩÉY É¡dÓ≤à°SG ó©H ∫ÉØWC’G áfÉ°†Mh ¥Ó£dG - ø«°ùæédG ø«H π°üØdG øe ºZôdG ≈∏Yh .1956 ≥WÉæªdG »a ´Gôàb’G õcGôe πNGO - ≈dhC’G Iôª∏d k ≤©e πμq°ûJ »àdG ∫ÓN »eÓ°SE’G á°†¡ædG Üõëd Ó ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe ICGôªdG âæμqªJ ,ø«ª°SÉ«dG IQƒK ¿CG ÉªH øμd .¿ÉªdôÑdG óYÉ≤e øe áFÉªdÉH 23 áÑ°ùf ™bqƒàªdG øªa ,á°†¡ædG ÜõM »a AÉ°†YCG øq¡ª¶©e ≈∏©a .ICGôª∏d ájó«∏≤àdG ΩÓ°SE’G Iô¶f ø°ùμ©J ¿CG ÜõëdG ¿É°ù∏H áKóqëàªdG âæ∏YCG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ôÑªaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ »a º«MôdG óÑY OÉ©°S

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

ô¶àæj GPÉe äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG »°ûjô◊ É«∏«eÉc ≠fƒc ≠fƒg ‘ áª«≤e á«Øë°U

‘ äÉ°VÉØàf’G ∫ÓN kGóL ΩÉg QmhóH IGCôŸG ´Ó£°VG øe ºZôdG ≈∏Y .ô£î∏d á°Vôq©e Ωƒ«dG äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG ¥ƒ≤M âJÉH ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ≈∏Y kGOó› ó«cÉCà∏d ¿óëàqj ¿GC AÉ°ùædG ≈∏Y .áeÉ©dGh á«YÉªàL’G ,á°UÉÿG IÉ«◊G »°SÉ«°ùdG ΩÓ°S’EG ô°üàfG ó≤a .äGQƒãdG √òg èFÉàæH á«Ø«c ¢SQóJ á«Hô©dG äÉ©ªàéªdG âMGQh .äÉjôëdG ’ .IGCôªdG ¥ƒ≤M ≥æN ≈∏Y áeRÉY á«LƒdƒjójGE ≥«Ñ£J ô°üeh Üô¨ªdGh ¢ùfƒJ »a äÉHÉîàf’G äOqGC ¿GC ó©Ña E d ΩQÉY Rmƒa ≈dGE ∫É£HGE ≈dGE äGƒYO äRôH ø««eÓ°SÓ ¿’C Iô«N’CG áfh’BG »a IGCôªdG É¡àÑ°ùàcG »àdG ¥ƒ≤ëdG á≤HÉ°ùdG áª¶f’CÉH AÉ°ùædG …hÉ°ùJ á«æjódG äÉYÉªédG k °†a .¬LqƒàdG á«Hô¨dGh Ió°SÉØdG ¿ÉEa ,∂dP øY Ó ìÓ°UGE Iô«°ùe »a áëq∏e ôÑà©oJ »àdG äÉYƒ°VƒªdG .IGCôªdG ¥ƒ≤M ≈∏Y É¡dÓ¶H â≤dGC á«Hô©dG ºe’CG á«HÉîàf’G É¡JÓªM »a á«eÓ°S’EG ÜGõM’CG äOóq°Th ó°SÉØdG áëaÉμe â©°Vhh á«°SÉ«°ùdG zÉ¡àjqQòY{ ≈∏Y »dÉàdÉH äó©Ñà°SGh ,á«°SÉ«°ùdG É¡éeGôH Ö∏°U »a .ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdG ádÉC°ùe k π«Ä°†dG π«ãªà∏d GQÉ°ûàfG iôf ¿CG ∞°SDƒªdG øeh »a äÉHÉîàf’G ó©H á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdG »a ICGôª∏d .É«≤jôaCG ∫Éª°T »a á«FÉ°ùædG ácôëdG âëéf å«M - Üô¨ªdG »Øa AÉ¨dGEh äÉLhõdG Oóq©J øe óqëdG »a 2004 ΩÉY ó©H IGCôª∏d …OÉ°üàb’G øe’CG ¿Éª°Vh OƒëédG áeƒμëdÉa .Iô«Ñc πe’CG áÑ«N âfÉc - ¥Ó£dG k GôcP k GôjRh ø«KÓK ºq°†J â∏μq°ûJ »àdG IójóédG »àdG áªjõ¡dG √òg ≈∏Y k GOqQh .áÑéqëe - IóMGh IGCôeGh äÉ«Hô¨ªdG AÉ°ùædG äôgÉ¶J á«WGô≤ªjódÉH â≤ëdo GC

.AGQƒdG ≈dGE ô«°ùj »Hô©dG ™«HôdG GCó` äÉcôëdG á«æjódG ÜGõM’CG äòNGCh á≤£æe ∂dòH ákë°ùàμe ákæ«gQ á«fÉª∏©dG ádGó©dÉH áÑdÉ£ªdG É«≤jôaGC ∫Éª°Th §°Sh’CG ¥ô°ûdG äÉYÉªédG √òg ¿GC ƒg ºqg’CG πeÉ©dGh .ájôëdGh á°SÉ«°ùdG »a IGCôªdG QhO ¢û«ª¡àH âeÉb á«eÓ°S’EG ≈dGE »YÉªàL’G •É°ûædG øe ÉgQhO ∫óqÑàa ™ªàéªdGh .π«Ä°†dG »°SÉ«°ùdG π«ãªàdG »a IGCôªdG QôqëJ π«Ñ°S »a ∫É°†ædG øe ø«fôb ó©Hh kÉbƒ≤M kÉ«éjQóJ IGCôªdG âÑ°ùàcG ,»Hô©dG ºdÉ©dG á°SÉ«°ùdGh Iô°S’CG ¿ƒfÉb ∫Éée »a Éª«°S ’ ,á«°SÉ°SGC »a πLôdG áfÉμe áª«b ¢VÉØîfG ≈dGE iOqGC Ée ≈dGE IGCôªdG äQÉ°S äÉLÉéàM’G ∫ÓNh .™ªàéªdG øe :ìÓ°U’EG á«∏ªY »a âcQÉ°Th ∫ÉLôdG ÖfÉL ¢Vôq©àdG ≈dGE á«dÉª©dG äÉHÉ≤ædG äÉHGô°VGE º«¶æJ ≈dGE IƒYódGh á«æe’CG Iõ¡L’CG πÑb øe äÉcÉ¡àfÓd QÉ°ûàfG øe ºZôdG ≈∏Yh .á«Hô©dG áª¶f’CÉH áMÉW’EG »àdG á«Hô©dG äÉ©ªàéªdG »a á¶aÉëªdG äÉ¡LqƒàdG »a É¡àcQÉ°ûe øe ¿É«M’CG ¢†©H »a äóqM ÜÉ£≤à°SG øe á«Hô©dG IGCôªdG âæμqªJ ,äGôgÉ¶àdG äÉ£°TÉf AÉ°ùf çÓK â∏°üM ÉeóæY ºdÉ©dG ΩÉªàgG ôÑª°ùjO/∫h’CG ¿ƒfÉc »a ΩÓ°ù∏d πHƒf IõFÉL ≈∏Y .»Hô©dG ™«HôdG »a πYÉØdG øqgQhód k Gôjó≤J 2011 êÉ¡àH’G ΩóY ≈∏Y Ωƒ«dG Éæ∏ªëJ IóqY ÜÉÑ°SGC áªqKh QGƒ◊G ¥GQhGC 30

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

¢SÉÑ∏dÉH É«æjOô°S øe AÉ°ùf (É«dÉ£jGE) …ó«∏≤àdG

29 QGƒ◊G ¥GQhGC

äÉæeDƒŸG ¤EG ¬JÉjBG ÜôdG ¬«LƒJ øY áMGô°üH πÑb AÉ°ùædG ôcP ≈∏Y »JCÉj Ée ÉkÑdÉZh ,ÚæeDƒŸGh :49 ájB’G ,42 IQƒ°ùdG ‘ OQh Éªc ∫ÉLôdG Öo¡njn AÉ°nûjn Éen ≥oo∏îrjn ¢pVQrCnÉdrGhn päGhnÉªn°sùdG ∂ o ∏reo p¬∏spd} hrCnG * QnƒcoòtdG AÉ°nûjn øªnpd Öo¡njnhn ÉKkÉfnpEG AÉ°nûjn ørªnpd ¬ofspEG Éªk«≤pYn AÉ°nûjn øen πo©nérjnhn ÉKkÉfnpEGhn ÉfkGôncroP ºr¡oLohuõnoj |ôljpóbn ºl«∏pYn πFÉ°Sh É¡Jô°ûf iôNCG á≤Ñq°ùe ΩÉμMCG ∑Éæg ¿qCG Éªc ΩÉ©dG …CGôdG ‘ Ék≤«ªY k GôKCG âØ∏qN óbh ΩÓYE’G ‘ ôμØf ¿CG ’khCG Éæ«∏Y .ÜÉé◊G á«eGõdEÉH ≥∏©àJh øe πc ‘ ÜÉéë∏d ∑Î°ûŸG »îjQÉàdG π°UC’G ÜÉé◊G ¿Éc ÉŸÉ£a .çÓãdG ájó«MƒàdG äÉfÉjódG AÉjRCG ‘ k Gô°üæY Ék«îjQÉJ á«ë«°ùŸGh ájOƒ¡«dG ‘ äÉjOƒ¡«dG AÉ°ùædG ôªà©J Gòg Éæeƒj ≈àMh .ICGôŸG ‘h ,øgô©°T á«£¨àd k GQÉ©à°ùe k Gô©°T äÉeõà∏ŸG ø¡dƒNO óæY ìÉ°TƒH ø¡°ShDhQ Ú£¨j iôNCG ä’ÉM ‘ ICGôŸG ô©°T á«£¨àd ¿Éc ÉŸÉW Éªc .¢ù«æμdG ¤EG »àdG äÉMƒ∏dG º¶©e »Øa :IÒÑc á«ªgCG á«ë«°ùŸG Éeh .É¡°SCGQ ≈∏Y AkÉ£Z iôf AGQò©dG Ëôe Qƒ°üJ ,É«dÉ£jEG ÜƒæL ‘ Éª«°S ’ ,äÉæ°ùŸG AÉ°ùædG âÄàa Ék°†jCG É‰EG ¢ùFÉæμdG ‘ §≤a ¢ù«d ÜÉé◊G øjóJôj á«μ«dƒKÉμdG »Jóéc ÉkeÉ“ ,á«eƒ«dG ø¡JÉ«M ‘ .¿Éμe πc ‘ Ωƒj πc ¬©°†J âfÉc »àdG á«dÉ£jE’G øe ô°ûY …OÉ◊G ó©H ¬fqCG ôμæf ¿CG Éæd øμÁ ’ ÉkYƒf á«eÓ°SE’G äÉ©ªàÛG äó¡°T ÈªàÑ°S ∫ƒ∏jCG .ÜÉé◊G AGóJQG ¤EG äÉHÉ°ûdG ™aód §¨°†dG øe äÉÑ≤æŸGh äÉÑéÙG AÉ°ùædG áÑ°ùf â©ØJQG óbh .ÚeCGƒàdG ÚLÈdG ≈∏Y äÉªé¡dG ó©H ÒÑc πμ°ûH á«∏ªY ¬LGƒf ÉæfCÉH Ék°†jCG ôq≤f ¿CG Éæ«∏Y ¿qCG ’qEG .k Gójó– §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ÜÉéë∏d QÉ°ùëfG øe Ék©HÉf ¿ƒμj ¿CG ÜÉé◊G ≈∏Y ∂dP øY ∫õ©Ãh ,¢SÉÑ∏dG ‘ k GRGôW ¢ù«d ÜÉé◊G .ÉfÉjGƒfh ÉæHƒ∏b AÉ°ûJ Ée ™æ°üJ »àdG áª∏°ùŸG ICGôª∏d ôqM QÉ«N É ¡ H Ü Q É≤ f » à d G á ≤ j ô £ d G ƒ g h , I É « M § ‰ ƒ g π H ƒ ¡ a ¢ T É ª b á © £ b O ô › ¢ ù « d Ü É é ◊ G . É g ó ° ù é H .iƒàﬁ πH AÉYh ¢ù«d ƒgh ,ôNB’G ¢ùæ÷Gh IÉ«◊G ‘ Ée πH Éæ°ShDhQ ‘ Ée ¢ùμ©j ’ ƒgh .∑ƒ∏°ùdG »æ©j

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

IÉ«M §ªæc ÜÉé◊G ìÓ°U á«ª°SQ ƒfÓ«e ‘ áª«≤e á«Øë°U

Gòg .»¨Ñæj Éªc çGóM’CG π«∏– ¢VƒY RƒeôdG øe ±hÉıG ó°ûM π¡°S’CG øe Aõ÷G ÏHo ó≤a .ÚeGCƒàdG ÚLÈdG ≈∏Y Ωƒé¡dG ó©H äÉ«Hô©dG AÉ°ùæ∏d iôL Ée ó≤æ∏d IOÉe ¤GE ødƒq– óbh ,øq¡°ùÑd á≤jôW ÖÑ°ùH »eÓ°S’EG ⁄É©dG øe »FôŸG (äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG §≤a ¢ù«dh) äÉª∏°ùŸG AÉ°ùædG ¿qGC ’qGE .Ú«Hô¨dG ¢†©H πÑb øe .∑ƒ∏°ù∏d Ék°SÉμ©fG πH ¢ùÑ∏dG ‘ Ék£‰ ¢ù«d …òdG øq¡HÉéM øY ø©aGój

’ ÚàMhô°ûe ÉgÉæ«Y ¿ƒμJ ¿CG Ú©àd á«dÉãe áª∏°ùe ∂∏àc ÜGógC’G »à∏jƒWh øjhGOƒ°Sh ÚJÒÑc »æ«Y .äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG õ«“ »àdG ¿ƒ«©dG AGREG É«fódG ø¡àÑJôeh ,AÉ°ùædG ™ªb ádCÉ°ùe êQóæJh ÉŸÉWh ájó«MƒàdG äÉfÉjódG ™«ªL QÉWEG ‘ ∫ÉLôdG √òg ƒªYGO iCGQ óbh .º¡ØdG Aƒ°S ¤EG ÉJOÉb ,ájô¶ædG √ò¡d Iõ«cQ AGƒMh ΩOBG ≥∏N ‘ ájô¶ædG Iô°TÉÑe ∫hC’G πLôdG ≥∏N ¤EG IQÉ°TE’ÉH ÉghRõYh .ΩOBG ™∏°V øe ¤hC’G ICGôŸG â≤∏No Éª«a ÜôdG øe ÚæeDƒª∏d øμª«a á°ùcÉ©ŸG ô¶ædG á¡Lh øe ÉeqCG QÉ«àNG ‘ Ghôj ¿CG AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH IGhÉ°ùŸÉH ™∏°†dG ¿qCG ¤EG k Gô¶f »q∏L DƒaÉμJ ô°TDƒe ™∏°†dG ¬H ºμëj kÉ°SCGQ hCG ô°ûÑdG ≥ë°ùJ ób kÉeób â°ù«d »æ©j Ée ó°ù÷G §°Sh ™≤j ™∏°†dÉa .øjôNB’G AôŸG Üôb óMGƒdG ,πLôdG ÖfÉL ¤EG ∞≤J ICGôŸG ¿qCG .¬°ùØf iƒà°ùŸG óæY ôNB’G ΩÓ°SE’G ‘ ™«ª÷G ¿qCG k GóHCG ≈°ùæf ’qCG Éæ«∏Y Éªc í°üØj ËôμdG ¿BGô≤dGh ,¬∏dG ΩÉeCG á«°SGƒ°S

ÈªàÑ°S ∫ƒ∏jCG øe ô°ûY …OÉ◊G ó©` ≈∏Y AGƒ°VC’G ΩÓYE’G πFÉ°Sh â£∏q°S QÉμaC’G Ikô°TÉf Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ΩÓ°SE’G ≈∏Y äõcQ óbh .äÉWÉ≤°SE’Gh á≤Ñ°ùŸG ∞∏àfl ‘ ¬d k GRƒeQ √Èà©f Ée ≈∏Y …CG ,»FôŸG ∫ÓN øe »æjódG AÉªàf’G ÉgQÉ¡XE’ ⁄É©dG AÉëfCG AÉ°ùædG …CG ,∑ƒ∏°ùdGh ÜÉé◊Éc á«LQÉN ô°UÉæY .äÉª∏°ùŸG äÉÑéfih ,äÓgÉLh ,äÉYƒª≤eh ,äÉ«HôY ¿ƒμj ¿CG ¢VÎØoj Ée Gòg ,¥ƒ≤◊G øe äÉehôfih .äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG ∫ÉM AÉ°ùædG ™«ªL ¿qCG ƒg ∫hC’G ÅWÉÿG ¢VGÎa’G q¿CG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ÒZ øe .äÉ«HôY äÉª∏°ùŸG å«M Úª∏°ùŸG ±ƒØ°U ‘ á«∏bCG iƒ°S Gƒ°ù«d Üô©dG ⁄É©dG ¿Éμ°S øe %20 øe ÌcCG ¿ƒ∏μ°ûj ’ ÌcC’G º∏°ùŸG ó∏ÑdG ¿qEÉa Ωƒ∏©e ƒg Éªch .»eÓ°SE’G ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 240 ºq°†j …òdG É«°ù«fhófEG ƒg áaÉãc ICGôeEG Qƒq°üJ AôŸG OGQCG ƒd Gòd .¿ƒª∏°ùe º¡æe %86

’’

‫وﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ‬ ‫ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺠﺎب أن‬ ‫ﻳﻜﻮن ﻧﺎﺑﻌ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻴﺎر ﺣّﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮأة‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺼﻨﻊ ﻣﺎ ﺗﺸﺎء‬ .‫ﺑﺠﺴﺪﻫﺎ‬ ‫اﻟﺤﺠﺎب ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﺠﺮد ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش ﻓﻬﻮ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ .‫اﻟﺴﻠﻮك‬

‘‘

QGƒ◊G ¥GQhGC 28

AÉ°ùædG äGƒ°UGC äÉjô°üe AÉ°ùf ôjôëàdG ¿Gó«e »a (IôgÉ≤dG)

á¡LGƒŸ ∫Éãeh êPƒ‰ »g IÒª°S .kÉjqƒb kÉ°üî°T Ö∏q£àJ Ö∏£àj .ô°üe OhóM ≈£îJ ¬àcôJ …òdG ôK’CGh ,±ƒÿG »˘ ¨˘ °üà˘ d É˘ ¡˘ Jƒ˘ °U ™˘ aô˘ J §˘ ≤˘ a Ió˘ MGh ICGô˘ eEG ô˘ eC’G ø¡d áÑ°ùædÉH ¿ƒμJh ⁄É©dG ∫ƒM AÉ°ùædG ±’BG É¡«dEG .z™«é°ûJh AÉëjEG Qó°üe ,É˘ª˘ ¡˘ «˘ ∏˘ Y Ghó˘ à˘ YG ø˘ e ¬˘ Lh ‘ É˘ ª˘ ¡˘ Jƒ˘ °U ™˘ aQ ∫Ó˘ N ø˘ e ∫ÓN øe .¿É«¨£dGh πLôdG á£∏°S IÒª°Sh iƒ∏°S äóq– ⁄ Éª¡≤ëH ™ª≤dG Gƒ°SQÉe øe ó°V kÉæ∏Y åjó◊G áYÉé°T á˘ °SQÉ˘ ªŸG √ò˘ g ≈˘ ∏˘ Y Aƒ˘ °†dG É˘ £˘ ∏˘ °ùJh ±Gô˘ Y’CG É˘ jó˘ ë˘ à˘ J øe ádGó©dG ≥«Ñ£J ¤GE kÉ°†jGC Éà©°S πH ,Ö°ùMh áæ«°ûŸG ÓH »g √òg .äÉcÉ¡àf’G ∂∏J øY ÚdhƒD°ùŸG áÑbÉ©e ∫ÓN ä’óÑàdG QÉWGE ‘ á«FÉ°ùædG IQƒãdG ™aO ‘ Éª¡à≤jôW ∂°T .kÉ«dÉM ô°üe Égó¡°ûJ »àdG IÒÑμdG á«°SÉ«°ùdG √ò˘ ˘ ˘g ‘ ICGôŸG ™˘ ˘ ˘°Vh ∫ óq˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘J ¿CG ¬˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘a ∂°T ’ É‡ ô°üe ‘ á«°SÉ«°ù dG IÉ«◊G øe Iójó÷G á∏MôŸG »àdG äGQÉ«ÿG ≈∏Yh ø¡°ùØfCG AÉ°ùædG ≈∏Y óªà©j ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘ ˘q«˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘j .IÒ°ùŸG √ò˘ ˘g ∫Ó˘ ˘N É˘ ˘¡˘ ˘fò˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘ °S »˘ bÉ˘ Hh IÒª˘ °S ,iƒ˘ ∏˘ °S ¿CÉ˘ °T - zÒ«˘ ¨˘ à˘ dG ô˘ °UÉ˘ æ˘ Y{ ó°V ∫É°†ædG π°UGƒJh É¡Jƒ°U ™aôJ ¿CG - AÉ°ùædG .ôcòoj Ò«¨J …CÉH ô©°ûf ¿CG πÑb º∏¶dG ä’ÉM Öàc π°†a ∫ÓH Ò¡°ûdG …ô°üŸG »Øë°üdG ÖJÉμdG ≈∏Y kÉØbƒàe ôeC’G äÉH k GóYÉ°üa ¿B’G øe{ :k GôNDƒe âª°üdG ó°V π°VÉæJh É¡Jƒ°U ™aÎd É¡°ùØf ICGôŸG GPEG .É¡àe Gôc ΩGÎMG π«Ñ°S ‘ íaÉμJh ¿GôμædGh ICGôŸG π°VÉæJ ⁄ ƒd ¬fCG iôf QƒeC’G ™bGh ¤EG Éfô¶f .zÉ¡∏LCG øe ∂dP π©Ø«°S óMCG ’ É¡bƒ≤M πLCG øe

â°Vô©J ÉªY iƒ∏°S âKó– .zájQò©dG ¢üëa{ `d ´ƒ°†ÿG q { :É¡MGô°S ¥ÓWGE ó©H ¬d ÉæHô°oV ºK ,ÉæjOÉjGC π«ÑμJ k’hGC ” ‘ á«FÉHô¡μdG äÉæë°ûdÉH ≥©°üdG ⁄GC Éæ∏ª–h »°ü©dÉH äÉfÉg’EG Éæ«dGE Gƒ¡Lh{ :kÉ°†jGC ∫ƒ≤Jh .zÉæfÉ≤«°Sh ÉfQhó°U Éæ°ùHÓe πc ™∏îf ¿GC Éæe GƒÑ∏W ºK .äGôgÉY ÉæfGE Ú∏FÉb ¢üëØd ™°†îæ°S ÉæfGE GƒdÉbh ,øe’CG ∫ÉLQ ÚYGC ΩÉeGC øe ¬fGC Éæª∏Y .∑Éæg kÉØbGh ¿Éc πLQ ój ≈∏Y ájQò©dG .zájôμ°ù©dG IõÑdG …óJôj ¿Éc ¬f’C øe’CG ∫ÉLQ äQôb PGE áYÉé°T ÌcGC ∞bƒÃ âë∏°ùJ º«gGôHGE IÒª°S ≈∏Yh .…ôμ°ù©dG ºμ◊G ó°V á«FÉ°†b iƒμ°T ™aôJ ¿GC òæe ádhõ©e ¬Ñ°T É¡°ùØf äóLh É¡JÓFÉY ó«jÉCJ øe ºZôdG ’h ΩÓY’EG πFÉ°Sh ‘ AGó°UGC …GC É¡à«°†b ≥n∏J ⁄ .ájGóÑdG ≈≤∏JGC äGCóH{ :IÒª°S ∫ƒ≤J .IQƒãdG äGQÉ«J •É°ShGC ‘ ≈àM Ék˘Ä˘«˘°ûa Ék˘Ä˘«˘°T ø˘μ˘d .zπ˘ à˘ ≤˘ dÉ˘ H ÊOó˘ ¡˘ J á˘ «˘ Ø˘ JÉ˘ g ä’É˘ °üJG .É¡◊É°üd »ŸÉ©dG ΩÉ©dG …GCôdG ó«æŒ øe IÒª°S âæμ“ IôgÉ≤dG ‘ ájQGO’EG áªμÙG äQôqb á«°†≤dG √ò¡d áé«àfh AÉ˘ ˘ °ùæ˘ ˘ dG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y zá˘ ˘ jQò˘ ˘ ©˘ ˘ dG ¢üë˘ ˘ a{ Ék˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ °SQ ô˘ ˘ ¶q– ¿GC â∏J ß◊G Aƒ°ùd øμd .ájôμ°ù©dG ¿ƒé°ùdG ‘ äGõéàÙG ÉeóæY á∏«∏b ô¡°TGC ó©H IÒª°ùH âŸqGC áeó°U QÉ°üàf’G Gòg Gòg iôLGC …òdG øe’CG πLQ áMÉ°S GCôqH AÉ°†≤dG ¿GC âª∏Y ºZôdG ≈∏Y .ájôμ°ùY áªμﬁ ΩÉeGC ¬dƒãe ó©H z¢üëØdG{ ó«©°üdG ≈∏Y ¬∏bGC ,k GQÉ°üàfG IÒª°S â≤≤M ∂dP πc øe øe zËÉJ{ áØ«ë°U É¡àØæ°U ¿GC ó©H π°üM Ée Gòg .…ƒæ©ŸG 2012 ΩÉ©d ⁄É©dG ‘ k GÒKÉCJ Ìc’CG áFÉŸG äÉ«°üî°ûdG ÚH õ˘«˘dQÉ˘°T á˘∏˘ã˘ªŸG É˘¡˘æ˘ Y âÑ˘ à˘ ch .»˘ °VÉŸG ¿É˘ °ù«˘ f π˘ jô˘ HGC ‘ ¢û«ª¡àdGh »ØædG ¬Lh ‘ ≥◊ÉH áÑdÉ£ŸG{ :á∏FÉb ¿hÒK

’’

‫ﻓﻘﺪ ﺷﻜﻠﺖ‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮأة ﻟﺘﻜﺴﺮ‬ ‫ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺨﻮف‬ ‫واﻟﺼﻤﺖ‬ ‫وﻟﺘﺮﻓﻊ‬ *‫ﺻﻮﺗﻬﺎ دﻓﺎﻋ‬ ‫ﻋﻦ ﻛﺮاﻣﺘﻬﺎ‬ ‫وﻟﺘﺤﻈﻰ‬ .‫ﺑﺎﻻﺣﺘﺮام‬

‘‘

QGƒ◊G ¥GQhGC 26

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

á©HGôdG »a á£°TÉf ,º«gGôHGE Iô«ª°S π°VÉæJ ôª©dG øe øjô°û©dGh ô°üe »a IGCôªdG ¥ƒ≤M πLGC øe

25 QGƒ◊G ¥GQhGC

√ò˘ g ¤GE ∫ƒ˘ °Uƒ˘ dG ‘ á˘ «˘ °SÉ˘ °SGC IQƒ˘ °üH âª˘ gÉ˘ °S IGCôŸG .ÚÑNÉædG øe áFÉŸÉH 50 áÑ°ùf πμ°ûJ É¡fGC ÉÃ áé«àædG ¢Vôao å«M ,¢ùfƒJ hòM ô°üe äòM ƒd ¬fGC í°Vƒjh ‘ ” å«˘ Mh (á˘ «˘ FÉ˘ °ùæ˘ dG ¢ü°ü◊G) zÉ˘ Jƒ˘ ˘c{ `dG ΩÉ˘ ˘¶˘ ˘f çÉ˘ f’EG Úë˘ °TôŸG AÉ˘ ª˘ °SGC ÜhÉ˘ æ˘ J á˘ «˘ HÉ˘ î˘ à˘ f’G í˘ FGƒ˘ ∏˘ dG ‘ äGõFÉØdG AÉ°ùædG øe áFÉŸÉH 90 áÑ°ùf â∏ãŸ QƒcòdGh .Oó°ûàŸG »Ø∏°ùdG zQƒædG{ ÜõM á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G º˘ «˘ b ¿hò˘ Ñ˘ æ˘ j Újô˘ °üŸG º˘ ¶˘ ©˘ e ¿GC ô˘ ¡˘ ¶˘ oj ô˘ e’CG Gò˘ g ójõŸG IGCôŸG íæe πLGC øe É¡dÉ°†fh á«dGÈ«∏dG ÜGõM’CG .¥ƒ≤◊G øe ™ªàÛG ‘ πLôdG á£∏°S QòqŒ øe ºZôdG ≈∏Y øμd kÉYƒf ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj øe 25 `dG IQƒK âªgÉ°S …ô°üŸG ó≤a .á«FÉ°ùædG ÉjÉ°†≤dÉH ≥∏©àj Éª«a Ò«¨J çGóMÉEH Ée ±ƒÿG õLÉM ô°ùμàd IGCôª∏d áÑ°SÉæe á°VÉØàf’G â∏μ°T ≈¶ëàdh É¡àeGôc øY kÉYÉaO É¡Jƒ°U ™aÎdh âª°üdGh ô©°T áØØq°üe ,»æ«°ù◊G iƒ∏°S ¬à∏©a Ée Gòg .ΩGÎM’ÉH øe á¨dÉÑdG º«gGôHGE IÒª°Sh ,ôª©dG øe øjô°û©dG ‘ Iô°ûY ÊÉªK ÚH ÉàfÉc ó≤a .áæ°S øjô°ûYh kÉ°ùªN ôª©dG ∫ÓN 2011 ΩÉ˘ ˘Y ¢û«÷G ó˘ ˘j ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ø˘ ˘∏˘ ˘ ≤˘ ˘ào˘ ˘ YG IGCô˘ ˘ eG ø¡«dGE Ö∏Woh ôjôëàdG ¿Gó«e äGôgÉ¶J ‘ ø¡àcQÉ°ûe

ájô°üe IGCôeGE ÖfÉL ¤GE ájô°üŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd 25 `dG IQƒãH É¡ª°SG §ÑJQG πeÉc áæ«ãH »g áahô©e iôNGC íÑ°UGC ¿GC π«ëà°ùŸG øe ¬fGC º∏YGC{ .ôjÉæj ÊÉãdG ¿ƒfÉc øe âØd äOQGC »ë«°TôJ ∫ÓN øe øμd ,Ωƒ«dG ô°üŸ á°ù«FQ á˘jÉ˘æ˘©˘dGh π˘ Lô˘ dG á˘ £˘ ∏˘ °ùH á˘ ≤˘ ∏˘ ©˘ àŸG π˘ cÉ˘ °ûŸG ¤GE QÉ˘ ¶˘ f’CG õ««ªàdG ∫É«M É°†jGCh Éæ©ªà› ‘ k GóL IQòéàŸG ájƒH’CG ¬àdÉb Ée Gòg .zOÓÑdG ‘ IGCôŸG Éª¡æe ÊÉ©J øjò∏dG ™ª≤dGh ¥ó˘ æ˘ a ≥˘ FGó˘ ˘M ‘ Iƒ˘ ˘¡˘ ˘≤˘ ˘dG É˘ ˘æ˘ ˘FÉ˘ ˘°ùà˘ ˘MG ∫Ó˘ ˘N ≈˘ ˘æ˘ ˘e ‹ .»°VÉŸG ¢SQÉe QGPGB ‘ IôgÉ≤dÉH zäƒjQÉe{ IGCôŸG ácQÉ°ûe øe ºZôdG ≈∏Y ¬fGC Qó≤dG ájôî°S øe ÌcGC ¬∏©Lh É¡©ªà› ‘ ∫óÑJ çGóMGE ‘ á∏YÉa á≤jô£H k «ã“ áÄ«H ódƒJ ⁄ ä’óÑàdG √òg ¿GC ’GE ,á«WGôbƒÁOh Ó ¢ùμ©dG ƒg π°üM Ée πH .AÉ°ùædG ¥ƒ≤M õjõ©àd á«JGƒDe ,áMhódÉH zõéæ«chôH{ õcôe øe ,ó«ªM …OÉ°T .ÉkeÉ“ º¶©e ÉC°ûj ⁄ ƒd GPÉe{ :∫ƒ≤j ´ƒ°VƒŸG Gòg øY Öàc Gƒ˘ ˘ ë˘ ˘ Ñ˘ ˘ °üj ¿GC (á˘ ˘ dÉ◊G √ò˘ ˘ g ‘ Újô˘ ˘ °üŸG) Üô˘ ˘ ©˘ ˘ dG äÉ˘ HÉ˘ î˘ à˘ f’G ø˘ Y ™˘ bGƒ˘ dG ‘ ¢†î“ ó˘ ≤˘ d .z?Ú«˘ dGÈ«˘ d ¿ƒª∏°ùŸG ¿GƒN’CG ¬«a π¨°T ¿ÉŸôH ô°üe ‘ á«©jô°ûàdG AÉ°ùædGh .óYÉ≤ŸG øe áFÉŸÉH 70 áÑ°ùf á«Ø∏°ùdG ÜGõM’CGh ¿GC ó«ªM ócƒDj .¢ù∏ÛG AÉ°†YGC øe §≤a áFÉŸÉH 2 ø∏ãÁ

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

á°VÉØàfÓd »FÉ°ùædG ¬LƒdG …hÉª°ûY GófQ

¿óæd ‘ áª«≤e á«Øë°U

ó°V ∫É°†ædG ∫ÓN πLôdG ÖfÉL ¤GE ôjôëàdG ¿Gó«e ‘ IGCôŸG âØbh õLÉM ô°ùμd á°Uôa AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH á°VÉØàf’G â∏μ°T .ájQƒJÉàcódG º¶©e ¿GC Ωƒ«dG hóÑj øμd .øq¡àeGôc øY ´ÉaódGh âª°üdGh ±ƒÿG ≈∏Y ø«q©àj Gòd .¥ƒ≤◊G øe ójõÃ ™àqªàdG Iôμa ¿ƒ°†aôj Újô°üŸG IÉ«◊G øe Iójó÷G á∏MôŸG √òg ∫ÓN øq¡dÉ°†f ø©HÉàj ¿GC AÉ°ùædG .ô°üe ‘ á«°SÉ«°ùdG ,á«ŸÉ©dG ΩÓY’EG πFÉ°Sh …Qƒ°üe äÉ°SóY ΩÉeGC øgô¶f .¿É«¨£dGh OGóÑà°S’G IÉCWh â– ø¡JÉ«M IÉ°SÉCe øMô°ûj ôª©dG øe øjô°û©dGh á©HGôdG ‘ áHÉ°T ,∫ÓL Úª°SÉj á˘ª˘«˘N ‘ âã˘ μ˘ e á˘ «˘ eƒ˘ μ˘ M ÒZ á˘ ª˘ ¶˘ æ˘ e ÜÉ˘ °ù◊ π˘ ª˘ ©˘ J øY É¡Jô¶f Éæd Ωó≤J ,∑QÉÑe »ëqæJ πÑb ôjôëàdG ¿Gó«Ã ∑Éæg Éæãμe{ :á∏MôŸG ∂∏J äGôgÉ¶J ‘ AÉ°ùædG ácQÉ°ûe .QƒcòdG ¿hôgÉ¶àŸG ¿Gó«ŸG ‘ ÉgÉ°†b »àdG IÎØdG ∫GƒW ∫ÉLôdG ¿Éc áÑ©°üdG äÉ¡LGƒŸG IÎa ∫ÓN ¬fGC í«ë°U ¿GC kÉ°†jGC í«ë°U øμd .á«eÉe’CG •ƒ£ÿG ¤GE ¿ƒeó≤àj ∫ÉLôdG ™e ÖæL ¤GE kÉÑæL ø∏JÉ≤j øc äGÒãc AÉ°ùf ∑Éæg áÑJÉc ,¢ùfôH ≈æe ádÉM »g √òg .záWô°ûdG ô°UÉæY ó°V ⁄ ÉgôªY øe Ú©HQ’CGh IóMGƒdG ‘ á«ÁOÉcGCh äÉjGhQ ∫ÉLQ ój ≈∏Y ¿hôgÉ¶àŸG ¬d ¢Vô©J …òdG ∞æ©dG øe èoæJ ºq°†N ‘h ,ôjÉæj ÊÉãdG ¿ƒfÉc øe 28 `dG ‘{ :áWô°ûdG »˘H ∂°ùeGC ,á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRƒ˘d á˘©˘HÉ˘ à˘ dG iƒ˘ ≤˘ dG ™˘ e á˘ cô˘ ©ŸG ≈∏Y »æ∏côj ìGQ ºK ,kÉ°VQGC ÊÉeQh áWô°ûdG ‘ §HÉ°V ≈∏Y âaQÉ°T ÊGC ™ªa ,ó◊G Gòg óæY ∞bƒàj ⁄ .»Jó©e »¡Lh ≈∏Y ¢SGOh ¢VQ’CG ≈∏Y »°SGCQ ™°Vh »YƒdG ¿Gó≤a π˘ μ˘ H »˘ æ˘ à˘ ©˘ æ˘ jh äÉ˘ fÉ˘ g’EG ‹GE ¬˘ Lƒ˘ j GCó˘ H º˘ ˘K ¬˘ ˘à˘ ˘eõ˘ ˘é˘ ˘H πLGC øe IhGô°†H â∏°VÉf ÉŸÉW »àdG ,≈æe .zäÉØ°üdG í˘ ˘°TÎdG ‘ É˘ ˘¡˘ ˘à˘ ˘«˘ ˘f ø˘ ˘Y Ék˘ ˘≤˘ ˘M’ âæ˘ ˘∏˘ ˘YGC ,IGCôŸG ¥ƒ˘ ˘≤˘ ˘M

’

…ò˘ ˘ dG Qhó˘ ˘ dG á˘ ˘ «˘ ˘ ª˘ ˘ gGC ‘ ∂μ˘ ˘ °ûf ¿GC É˘ ˘ æ˘ ˘ ©˘ ˘ °ùj á°VÉØàf’G ó©Hh ∫ÓN AÉ°ùædG ¬H â©∏£°VG »˘ æ˘ °ùë˘ ˘H á˘ ˘MÉ˘ ˘W’EG ¤GE äOGC »˘ ˘à˘ ˘dG á˘ ˘jô˘ ˘°üŸG .…QƒJÉàμjódG ºμ◊G øe kÉeÉY ÚKÓK ôKGC ≈∏Y ∑QÉÑe ó«dÉ≤àdG …ó– ≈∏Y IGCôŸG äGCôŒ »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ≈∏Y êÉéàMÓd πLôdG ÖfÉL ¤GE ´QÉ°ûdG ¤GE âdõæa ôª©dG øe á¨dÉÑdG »àæHG âÑ«°UGC óbh .¿É«¨£dGh OGóÑà°S’G á°UÉ°UQ ¬àÑÑ°S ,É¡æbP ‘ ìôéH áæ°S øjô°ûYh kÉKÓK ‘ É˘ ¡˘ à˘ cQÉ˘ °ûe ∫Ó˘ N ,á˘ jô˘ μ˘ °ù©˘ dG á˘ Wô˘ °ûdG É˘ ¡˘ ˘à˘ ˘≤˘ ˘∏˘ ˘WGC äGP IÉàØdG áKOÉM ÜÉ≤YGC ‘ ôjôëàdG ¿Gó«e äGôgÉ¶J iôq©oJ âfÉc Éª«a IGCôŸG √òg äQƒ°oU .AÉbQõdG ájQó°üdG AÉ°ùædG .2011 Èª°ùjO ∫h’CG ¿ƒfÉc ‘ ¢VQ’CG ≈∏Y ôéoJh ∞∏àﬂ ¤GE Úªàæj øqc äGôgÉ¶àdG ‘ øcQÉ°T »JGƒ∏dG ¢†©ÑdGh ÜÉé◊G …óJôj ¿Éc ø¡°†©H :™ªàÛG äÉÄa á≤Ñ£dG øe øqc ,ÉŸ »àæHG ¿ÉC°T ,AÉ°ùf ∑Éægh ;’ ôN’BG »J{ `dG ¿É°üªbh zõæ«L{ `dG πjhGô°S øjóJôj øch ≈£°SƒdG äÉÑéﬁ øqch ÜÉ≤ædG äÉjôNGC AÉ°ùf äóJQG Éª«a zäÒ°T AÉ°ùf áªKh ¿óŸG ¿Éμ°S øe AÉ°ùædG ¢†©H âfÉc ;πeÉμdÉH hGC äÉ˘ HÉ˘ °T AÉ˘ °ùf .á˘ «˘ Ø˘ jô˘ dG ≥˘ WÉ˘ æŸG ø˘ e ø˘ eó˘ b äGÒã˘ c hGC äGódGh ,äGhÉHõY hGC äÉLhõàe ,ø°ùdG ‘ äÉeó≤àe äÉ¡Lh øY ¿ôÑq©j ,ø¡WÉ°ûf πeÉμH øgÉfógÉ°T .äGóL

’’

‫ﺧﻼل اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﺗﺠﺮأت اﻟﻤﺮأة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪي‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﻓﻨﺰﻟﺖ إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎرع إﻟﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺒﺪاد‬ .‫واﻟﻄﻐﻴﺎن‬

‘‘

QGƒ◊G ¥GQhGC 24

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

(É«côJ) ∫ƒÑæ£°SG ,É«aƒ°U ÉjGB ™eÉL

Öéj ¬fqGC iQGCh ,IGCôŸG QhO ≈∏Y ócƒDJ »eÓ°S’EG ÜQÉéàd É¡«dƒJ »àdG áª«≤∏d É¡∏«∏–h É¡«∏Y ´ÓWq’G An ÖjO GQ’ ∞dƒDªc äÉØdƒDªa .äÉª∏°ùŸG AÉ°ùædG Enchanted Modern: Gender and Public Piety in An Islam of Her

‘ ßaÉM øjÒ°Th ,Shi’i Lebanon

Own : Reconsidering Religion and Secularism

Iôμa Ωóq≤J in Women’s Islamic Movements AÉ°ùædG ≈∏Y ¿ƒeGƒb ∫ÉLôdG{ 2 »àdG á«æjódGh ,á«aÉ≤ãdGh ,á«°SÉ«°ùdG ôW’CG øY á≤ªq©e ≈∏Y º¡°†©H ¬∏dG π°†a ÉªH øY á∏ãeGC √òg .¬æ°SQÉ“h ΩÓ°S’EG AÉ°ùædG É¡«a ¢û«©J øe Gƒ≤ØfGC ÉªHh ¢†©H äGQOÉb ø q ¡Ø°UƒH äÉª∏°ùŸG AÉ°ùædG Ωó≤j …òdG ÜO’CG äÉàfÉb äÉëdÉ°üdÉa º¡dGƒeGC q ¡©°Vhh øq¡àfÉjO π«μ°ûJ ≈∏Y ßØM ÉªH Ö«¨∏d äÉ¶aÉM óbh .»YÉªàL’G ø ¿ƒaÉîJ »JÓdGh ¬∏dG á«YÉªàLGh á«æjO º«b ≈∏Y k GOQ kÉfÉ«MCG ∂dP »JCÉj øgƒ¶©a øgRƒ°ûf ∂dP øe ºgC’Gh .AÉ°ùædG IÉ«M ó««≤J ≈∏Y πª©J ™LÉ°†ªdG »a øghôégGh ‘ äÉª∏°ùŸG AÉ°ùædG ΩÉ¡°SEG ¢ùμ©j ôeC’G ¿CG ÉÃQ q Óa ºμæ©WGC ¿ÉEa øgƒHô°VGh k «Ñ°S ø¡«∏Y Gƒ¨«H ¬æ∏©éj å«M âbƒdG Qhôe ™e ΩÓ°SE’G ôjƒ£J ¬∏qdG ¿GE Ó .zkGô«Ñc Ék«∏Y ¿Éc .ôªà°ùe ô«q¨J ‘ ⁄ÉY ™e ≈°TÉªàj 23 QGƒ◊G ¥GQhGC

.É¡æ«H Ée ‘ á°†bÉæàe äÓjhÉCàd kÉfÉ«MGC ™°†îJ ËôμdG Qó°üe âfÉc zAÉ°ùædG{ á©HGôdG IQƒ°ùdG øe 2 34 áj’BÉa áj’BG ¿qGC ’GE .Ú°ùæ÷G ÚH äÉbÓ©dG ∫ƒM ÒÑc ±ÓN ºgQÉÑàYÉH ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG ∞°üJ IQƒ°ùdG øe ¤h’CG …pòdsG ºoμoHsQn r Gƒ≤oJsG ¢oSÉæsdG É¡njtGCn Éjn{ É¡«a AÉL óbh á«°SGƒ°S Éªn¡oærpe å s Hnhn É¡nLnhrRn É¡nærpe ≥n∏nNnhn mIónMpGhn ¢mùØrfs øeu ºμo≤n∏nNn p¬Hp ¿nƒdoAnÉ°nùJn …pòdsG ¬n∏sdG r Gƒ≤oJsGhn AÉ°nùfphn GÒ k ãpcn ’kÉLnQp ™e ¢†bÉæàj Ée ƒgh ,zÉÑk«pbQn ºrμo«r∏nYn ¿nÉcn ¬n∏sdG ¿sGpE ΩnÉMnQr’CnGhn áfÉμe ≈fOGC ‹ÉàdÉHh πLôdG øe ábƒ∏ıG IGCôŸG Iôμa AÉ°ùædG ∫hÉæàJ 35 áj’BG ,33 IQƒ°ùdG ¿qGC Éªc .¬æe ¿ƒμ∏àÁh º¡æ«H Ée ‘ øjhÉ°ùàe ºgQÉÑàYÉH ∫ÉLôdGh Ò°ûJh .¬∏dG áªμ◊ kÉ≤ah ¢û«©dG ≈∏Y áæeÉμdG IQó≤dG { Éªk«¶pYn GôkLrGCnhn IkônØp¨res º¡odn (¬o∏sdG) ósYnGCn { ¬∏dG ¿qGC ¤GE Ú n ªp∏p°rùªodrG ¿sGpE .zAkÉ°ùfh ’kÉLQ ÚæeƒDŸG Úª∏°ùª∏d päÉànfpÉ≤ndrGhn Ú n pàfpÉ≤ndrGhn päÉænpeƒrD ªodrGhn Ú n pæpeƒrD ªodrGhn päÉªn∏p°rùªodrGhn päGônHpÉ°südGhn ønjôpHpÉ°südGhn päÉbnOpÉ°südGhn Ú n pbOpÉ°südGhn päÉbnóu°nüànªodrGhn Ú n pbóu°nüànªodrGhn päÉ©n°pTÉîndrGhn Ú n ©p°pTÉîndrGhn ºr¡oLnhôoao Ú n ¶papÉëndrGhn päÉªnpFÉ°südGhn Ú n ªppFÉ°südGhn .z...päGônpcGòsdGhn GÒ k ãpcn ¬n∏sdG ønjôppcGòsdGhn päÉ¶napÉëndrGhn Iô¶f Èà©oj Ée øY á∏«∏b á∏ãeGC iƒ°S äÉj’BG √òg â°ù«dh ¿’C AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ≈Yóoj å«M ô°ûÑdG ÚH …hÉ°ùJ ¿GBô≤∏d Ò°ùØàdG Gòg iôfh .¬∏dG ™e ábÓY ‘ Gƒ∏Nój øjòdG ⁄É©dG ÈY Ú£°TÉædGh ÚãMÉÑdG iód ËôμdG ÖμJôoj …òdG º∏¶dG ≈∏Y Oô∏d »eÓ°SGE QÉWGE ‘ ¿ƒ∏ª©j ¤GE OÉæà°S’ÉHh ΩÓ°S’EG º°SÉHh ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH QOÉÑàJh .åjó◊Gh ËôμdG ¿GBô≤∏d áØ∏àfl äGÒ°ùØJ â©aQh ,OhOh áæ«eGC :ÚãMÉÑdG A’ƒDg ΩÉeGC øgòdG ¤GE .¢S’ôH AÉª°SGCh ,ø°ùM êGôîà°S’ á∏«°Sƒc åjó◊Gh ËôμdG ¿GBô≤dG ô°ùao ÉŸÉWh ,¿ƒfÉ≤dG »©fÉ°Uh ,AÉÑWÓ C d ¬«LƒàdGh áªμ◊G .AGƒ°S óM ≈∏Y Ú«°SÉ«°ùdGh Ú«æjódG IOÉ≤dGh ,IÉ°†≤dGh ‘É≤ãdG QÉW’EG ¢ùμ©J äGÒ°ùØàdG √òg ¿qGC ‘ ∂ q °T ’ ¿GBô≤∏d É¡ª¡a ähÉØàjh ,¬«a â∏μ°ûJ …òdG »îjQÉàdGh ‘ IGCôŸG ácQÉ°ûe óqëoJ ÉeóæY Gòd .åjó◊Gh ËôμdG á«cƒ∏°Sh á«bÓNGC ±GôY’C ™°†îJ hGC ,áeÉ©dG IÉ«◊G √òg ¿qGC ∑Qóf ¿GC ΩÉ¡dG øe ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y IOófi É¡°VôØj áØ∏àfl á«YÉªàLG ôWGC ‘ πμ°ûàJ ∞bGƒŸG ,¢ùæ÷Gh ,…OÉ°üàb’G ™°VƒdGh ,»≤Ñ£dG AÉªàf’G øjódÉH §∏àîJ ÉeóæYh...ïdGE áaÉ≤ãdGh ,á°SÉ«°ùdGh .Ú°ùæ÷G øe πqc QhO ójó– É¡æe ÒjÉ©e πμq°ûJ ⁄É©dG ‘ äÉ«HOGC ∑Éæg ¿qGC ∑Qóof ¿GC ΩÉ¡dG øe ¬fqGC Éªc

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

Ò°üŸG π«μ°ûJ ÉZGB ájGB ,√GQƒàcódG IOÉ¡°T π«æd í°Tôe (É«fQƒØ«dÉc) âfƒeQÓc á©eÉL

øeh .Üô¨dG ‘ á©FÉ°T ΩÓ°S’EG ‘ AÉ°ùædG QhO øY áÄWÉÿG QÉμa’CG É¡ÑÑ°S øjódG ¢ù«d AÉ°ùædG √ÉŒ ájõ««ªàdG ∞bGƒŸG ¿qGC º¡a ¿ÉμÃ IQhô°†dG ,ájOÉ°üàb’Gh ,á«°SÉ«°ùdGh ,á«YÉªàL’G πFÉ°ùŸG ÚH ™WÉ≤J »g πH IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y ¿hƒYóe ∫ÉLôdGh AÉ°ùædG ΩÓ°S’EG ‘ .á«aÉ≤ãdGh AÉ°ùædG ¿qGC ≈∏Y Oóq°ûj ójóL ÜOGC RôH óbh .¬∏qdG ™e ábÓY ‘ ∫ƒNó∏d IôéqëàŸG á«ægòdG äÉjóëàe øq¡àjƒg π«μ°ûJ ≈∏Y äGQOÉb äÉª∏°ùŸG .á≤Ñ°ùŸG QÉμa’CGh ô¡¶J Éªc ,áª∏°ùŸG äÉ©ªàÛG ‘ É¡°ùª∏f »àdG áØ°SƒDŸG Ëôeh ,ô°üe ‘ º«gGôHGE IÒª°ùd IÒN’CG ä’É◊G Éæd .1ájOƒ©°ùdG ‘ ∞jô°ûdG ∫Éæeh ,¿Éà°ùfÉ¨aGC ‘ ÊGQhO ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£æj ™bGƒdG Gòg ¿qGC QÉÑàYG ¿qGC ÒZ .∞°SƒDeh ÅWÉN ΩÓ°S’EG ∫Éμ°TGC áaÉc ≈∏Yh ,Úª∏°ùŸG ΩÓ°S’EG ∞æàμj iôNGC äÉfÉjód áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªμa .IOó©àe AGQGB k ƒg πH k Gó«Mhh k GOô› Éeƒ¡Øe ΩÓ°S’EG ¢ù«d ™bGƒdG ‘ »àdG IÉ«◊G Ö«dÉ°SGCh á«μ«eÉæjódG ó«dÉ≤àdG øe áYƒª› OGôa’CG øe ∞dÉCàj »bôYh ‘É≤K AÉ°ùØ«°ùa É¡jÌj ∑GQOGE ≈∏Y ÉfóYÉ°ùj ´ƒæàdG Gò¡H »YƒdGh .äÉYÉª÷Gh øe ºZôdG ≈∏Yh .ΩÓ°S’EG ‘ áØ∏àıG á«fÉ°ùæ÷G ¥Éa’BG ájƒ«M ¥Ó£fG á£≤f πμq°ûj ËôμdG ¿GBô≤dG ¿qÉEa ∂dP ¿GC å«M ,ΩÓ°S’EÉH á£ÑJôŸG πFÉ°ùŸG ™«ªL º¡Ød (óªﬁ »Ñæ∏d ¬H ≈MhGC ób ¬∏dG ¿qGC ¿hÈà©j Úª∏°ùŸG øe …OÓ«e 610 ΩÉY øe k GAóH) º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U Qƒ°S äÉjGB ∫hÉæàJh .ÉkeÉY 23 IóŸ π«FGÈL ∑ÓŸG ∫ÓN øe áYƒª› ô°ûY á©HQ’CGh áFÉŸG ËôμdG ¿GBô≤dG ¤GE ’kƒ°Uh ¬∏dG äÉØ°Uh ¿ƒμdG ≥∏N øe kÉbÓ£fG ™«°VGƒŸG .¢†©ÑdG º¡°†©Ñd A’ƒDg ádAÉ°ùeh ,ÚæeƒDª∏d ¬∏dG ádAÉ°ùe ¿GBô≤dG äÉjGB ¢†©H ¿qGC ÚãMÉÑdG iód ¬H º∏q°ùŸG øe øμdh

™°Vh á°SGQO ∫É› ‘ áãMÉHh áª∏°ùe IGCôeÉ` »æe Ö∏£oj Ée kÉÑdÉZ ,øjódG ‘ IGCôŸG êQóæjh .äÉª∏°ùŸGh ΩÓ°S’EG øY åjó◊G á∏Ä°S’CG ≈∏Y OôdG QÉWGE ‘ ¿É«M’CG Ö∏ZGC ‘ ∂dP á«Ø«ch ,áª∏°ùŸG äÉ©ªàÛG ‘ IGCôŸG ™°VƒH á∏°üàŸG hGC ,á«fÉ°ùæ÷G ÉjÉ°†≤dGh AÉ°ùæ∏d ËôμdG ¿GBô≤dG ∫hÉæJ äÉaÉ≤ãdG ‘ IóFÉ°ùdG á«fÉ°ùæ÷G QGhO’CG »g Ée áHÉ«f ΩÓμdG ‘ IOÉY OOôJGC Éª«ah ...ïdGE á«eÓ°S’EG ∫ƒM QhÉëàdG á°UôØH ÖMQGC ,Ú©ªLGC Úª∏°ùŸG øY √ÈàYGC Ée ∫hÉæJh ,ΩÓ°S’EG ‘ á«fÉ°ùæ÷G ÉjÉ°†≤dG .äÉª∏°ùŸG AÉ°ùædG ∫ƒM áî°SÎeh áÄWÉN º«gÉØe ÉjÉ°†b ¿qÉEa IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ πªYGCh º«bGC Ê’C k Gô¶fh ,»æ°VÎ©J Ée kÉÑdÉZ »àdG ,ΩÓ°S’EG ‘ IGCôŸG ™°Vh äÉª∏°ùŸG AÉ°ùædG AGRGE áÄWÉÿG º«gÉØŸG ∫ƒM QƒëªàJ Aƒ°ùd .øgƒ©ª≤j ¬dÉLQh øq¡æjO ¿qGC øq¶oj Ée kÉÑdÉZ »JGƒ∏dG ™FÉbƒdG øe kÉfÉ«MGC áÄWÉÿG º«gÉØŸG √òg RÈJ ,ß◊G

,º«gGôHGE äô«àNG 1 øe ∞jô°ûdGh ,»fGQhOh ¢üî°T 100 ôãcGC{ ø«H »a zºdÉ©dG »a kGô«KÉCJ QOÉ°üdG ºjÉJ á∏ée OóY .2012 πjôHGC ¿É°ù«f »a

,35 áj’BG ,33 IQƒ°ùdG ºjôμdG ¿GBô≤dG

QGƒ◊G ¥GQhGC 22

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

(¢ùfƒJ) QÉæªdG ¢ùfƒJ á©eÉL

ódÉN âæH ≈æÑd áî«°ûdG IôjRh ,»ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S øH »a á«LQÉîdG IQÉéàdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG

21 QGƒ◊G ¥GQhGC

’ Oô˘ £˘ dGh ø˘ é˘ °ùdÉ˘ H iô˘ NGC ΩÉ˘ μ˘ MGC ,ó˘ HƒDŸG ø˘ é˘ °ùdÉ˘ H ∑GQO’EG ≈∏Y óYÉ°ùJ É¡æμd ,á∏μ°ûŸG ∫É°üÄà°S’ »ØμJ ÖZô˘ jh AÉ˘ °ùæ˘ dG Ió˘ YÉ˘ °ùe ≈˘ ∏˘ Y hDô˘ é˘ j ø˘ e ∑É˘ æ˘ g ¿GC ø˘ e óq˘ ˘H ’ .á˘ ˘jOô˘ ˘Ø˘ ˘dG äÉ˘ ˘jô◊É˘ ˘H QGô˘ ˘bÓ E ˘ ˘d QGƒ◊É˘ ˘H ≈°ûîJ ’ á«Hô©dG IGCôŸG .ó¨dG ƒëf ™∏£àdGh QGô°U’EG øe :±ƒÿG hGC OÈdÉH ô©°ûJ ’ ,⁄’CG ’h OÉ¡°ûà°S’G âª˘ ˘∏q˘ ˘©˘ ˘Jh π˘ ˘jƒ˘ ˘W âbh ≈˘ ˘°†e …RÉ˘ ˘¨˘ ˘æ˘ ˘H ¤GE ô˘ ˘FGõ÷G Iôé°ûdG ø°üZ ™£≤j ∞«°ùdG :IÒãc AÉ«°TGC AÉ°ùædG .ájô◊ÉH ø¡eÓMGC áHÉZ §≤°ùoj ’ ¬æμd

Qƒ°†M ¿’C QGƒ◊ÉH áÑdÉ£ŸG øe óqH ’ .¥ƒ≤◊G ∫ƒM Qƒ°†M »°†à≤j QGƒ◊G øμd ,™ªàÛG ‘ »°SÉ°SGC IGCôŸG ¿GC §˘ °Sƒ˘ àŸG »˘ à˘ Ø˘ °V ≈˘ ∏˘ Y .á˘ dOÉ˘ ˘Ñ˘ ˘à˘ ˘e IOGQGEh Úaô˘ ˘W ‘ ™«ªé∏d kÉë°VGh ™LGÎdG ¿Éch .ójóL øe ÉÑWÉîàj á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG Iô˘gÉ˘¶˘dG √ò˘¡˘d …OÉ˘°üà˘b’G ó˘©˘Ño˘dÉ˘H ¬˘WÉ˘Ñ˘JQG á˘ Lƒ˘ e ‘ Üô˘ ¨˘ dG π˘ Nq˘ó˘ ˘J ¿GC ∂°T ø˘ ˘e É˘ ˘e .á˘ ˘«˘ ˘ª˘ ˘g’CG ™˘ ˘HÉ˘ ˘W äGP Qhò˘ ˘L ¬˘ ˘d âfÉ˘ ˘c á˘ ˘Ñ˘ ˘jôŸG äÉ˘ ˘HGô˘ ˘£˘ ˘°V’G ¢TÉ˘≤˘æ˘dG ô˘ª˘à˘°ùj å«˘M ,‘Gò˘ ≤˘ dG •ƒ˘ ≤˘ °S .…OÉ˘ °üà˘ bG IOÉYÉEH ≥∏©àj Ée ‘ ΩÉg ió°U ¬d ¿Éc ,¬à«dGB ∫ƒM ,AÉ°ùædG âfÉch .ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG äÉfRGƒàdG º«¶æJ .QÉÑàY’G áeó©æŸGh áØ«©°†dG á≤∏◊G ,á«∏ª©dG √òg ‘ ä’RÉ˘ æ˘ J π˘ HÉ˘ ≤˘ e ’GE á˘ «˘ dÉ˘ μ˘ jOGô˘ dG ™˘ e äÉ˘ bÉ˘ Ø˘ JÓ˘ d ’ ≈°ûîJh ôe’CG Gòg áaô©ŸG ≥M ±ô©J IGCôŸG .IÒÑc kÉéjõe πμq°û«d á«eÓ¶dÉH Ωƒ«dG §∏àîj …òdG ™ª≤dG kÉÑFÉZ ¿Éc ÜÉ≤ædG ¿GC iôf AGQƒdG ¤GE ÉfóY GPGE .kÉà«‡ ójôj …òdG çÉf’EG ¿ÉàN ¿ÉC°T á«°ùfƒàdG äÉ©eÉ÷G ‘ AÉ°ùædG Oó¡j ´GõædG .¬°Vôa Ú«æjódG AÉªYõdG ¢†©H äÉMÉ°ùdG ,Údóà©ŸG ÖfÉL ¤GE ,øq¡H â°qüZ »JGƒ∏dG .∫hódG áæª∏©H áÑdÉ£ª∏d ájô°üŸGh á«°ùfƒàdGh á«Hô¨ŸG Üô˘ ¨˘ dG ƒ˘ ë˘ f ø˘ ©˘ ∏q˘ £˘ à˘ j AÉ˘ °ùf .á˘ «˘ dƒ˘ °U’CG ó˘ °V AÉ˘ °ùf ±ô˘ £˘ à˘ dG ∂¡˘ à˘ æ˘ j kÉ˘ °†jGC É˘ HhQhGC ‘ .QGƒ˘ ë˘ ∏˘ d IQÉ˘ æ˘ ª˘ c ΩÉ˘μ˘MGC .á˘«˘fÉ˘ã˘ dG ∫É˘ «˘ L’CG ¥ƒ˘ ≤˘ M »˘ YÉ˘ ª÷Gh »˘ à˘ «˘ Ñ˘ dG

AÉ°ùædG äGƒ°UGC

AÉ°ùædG ÚYÉCH ô¶ædG §°SƒàŸG ¤GE »YÉÑ°ùdG OÉ©°S ‹É£j’EG ÜGƒædG ¢ù∏› ‘ ƒ°†Y

.IGCôŸG ¥ƒ≤ëH ≥∏q©àj Éª«a á≤∏≤e äGô°TƒDe äRôH á«Hô©dG äGQƒãdG ÜÉ≤YGC ‘ Oƒ≤©dG ióe ≈∏Y ∫ÉÛG Gòg ‘ É¡≤«≤– ” q »àdG äGRÉ‚’G ¿GC hóÑjh »àØ°V ÚH QGƒM ΩÉ≤j ¿GC ¿ÉμÃ á«ªg’CG øe .ô£î∏d á°VôY âJÉH á«°VÉŸG ¬«a ∂°T ’ É‡ .≈°†e âbh …GC øe ÌcGC Ωƒ«dG ÉkjQhô°V íÑ°UGC PGE §°SƒàŸG .É¡bƒ≤M π«æd ∫É°†ædG á©HÉàe ≈∏Y áeRÉY á«Hô©dG IGCôŸG ¿GC Iô˘ °S’CG á˘ fhqó˘ e É˘ ¡˘ H âJGC »˘ à˘ ˘dG äÉ˘ ˘MÓ˘ ˘°U’EÉ˘ ˘H Ék˘ ˘°†jGC ‘ á˘«˘Hô˘¨ŸG á˘YÉ˘ª÷G Oƒ˘¡˘L π˘°†Ø˘H »˘à˘dGh ,Üô˘¨ŸÉ˘ H kÓμ°T äòîJG ,á©«∏£dG ‘ äÉ«Hô¨ŸG AÉ°ùædGh É«dÉ£jGE óªﬁ ∂∏ŸG »Hô¨ŸG πgÉ©dG ∫É©aGCh äÉª∏c ‘ É¡d .äÉ˘ «˘ Hô˘ ¨ŸG AÉ˘ °ùæ˘ dG á˘ dõ˘ æ˘ e ø˘ e ™˘ aQ É‡ ,¢SOÉ˘ °ùdG ∞bƒJGC »æμd IójóY á∏ãeGC ¤GE IQÉ°T’EG Ék°†jGC ÊÉμeÉEH ø∏ª©J ,äÉLhRh äÉ¡eGC ,äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG ¿ƒc ∫ƒM ™aód m ´GO øe Ée .á°SÉ«°ùdG ⁄ÉY ø°†îJh ø°SQóJh ¿’C ΩÉe’CG ¤GE »YÉªàL’G AÉ‰’EGh QGƒ◊G IÒ°ùe øe ºZôdG ≈∏Yh IÒN’CG äGƒæ°ùdG ‘ ,ø∏°Uh AÉ°ùædG ÒμØàdG »Øμj :ø¡æe Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¤GE ,≥FGƒ©dG ‘ á«LQÉÿG IQÉéàdG IôjRh »ª°SÉ≤dG ≈æÑd áî«°ûdÉH ¿ƒæM Iõjƒd Ió«°ùdÉH hGC ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’EG áî«°ûdÉH hGC ,…ôFGõ÷G ∫Éªq©dG Üõ◊ ΩÉ©dG Úe’CG á°ù«FQ ìÉÑ°üdG ⁄É°ùdG ¬∏dG óÑ©dG ó©°S âæH á°üM ¤GE Ò°ùdG øe óqH ’ .Üô©dG ∫ÉªY’CG äGó«°S ¢ù∏› ó©H p¬àæJ ⁄ IÒ°ùŸG ¿’C ,»¡jóH ôeGC Gògh ,ΩÉe’CG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG ¢†©ÑdG ä’hÉﬁ øe ºZôdG ≈∏Y É˘¡˘æ˘e ÊÉ˘ ©˘ J »˘ à˘ dG π˘ cÉ˘ °ûŸG π˘ c ìGRGC »˘ Hô˘ ©˘ dG ™˘ «˘ Hô˘ dG ¿GE PGE ,ƒëædG Gòg ≈∏Y QƒeC’G ôpŒ ⁄ ,Óc .AÉ°ùædG ¤GE ô¶æJ É¡æμd ïjQÉàdG ¬LGƒJ Ωƒ«dG á«Hô©dG IGCôŸG QGƒ◊Gh IGCôŸG ƒ‰ ô°ùc ¢†©ÑdG ∫hÉM ó≤d .AGQƒdG

øe á«Hƒæ÷G áØ°†dG ¤GE AÉ°ùædG ÚYÉCH ô¶æd ≈˘ ˘ë˘ ˘°VGC ó˘ ˘≤˘ ˘d .π˘ ˘¡˘ ˘°ùdG ô˘ ˘e’CÉ˘ ˘H ¢ù«˘ ˘d §˘ ˘°Sƒ˘ ˘àŸG Ék˘ ˘ Ñ˘ ˘ ©˘ ˘ °U ,¢ùe’CÉ˘ ˘ H ¬˘ ˘ æ˘ ˘ ˘e ÌcGC Ωƒ˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘dG ,QGƒ◊G .‹hO ¢TÉ˘≤˘f ™˘°Vƒ˘e ≈˘≤˘ Ñ˘ j ¬˘ æ˘ μ˘ d ô˘ £˘ î˘ ∏˘ d kÉ˘ °Vôq˘ ©˘ eh ∫Gõj ’ …òdG ,»Hô©dG ™«Hô∏d Ió«c’CG ÒZ èFÉàædG ¿GE PGE .AÉ°ùædG ´É°Vh’C Ék«Ñ∏°S Ék©aO â£YGC ,k Gôªà°ùe ’h ,IójóY πcÉ°ûe øe ÊÉ©J É«≤jôaGC ∫Éª°T ‘ IGCôŸG ájô◊G OƒYh AGQh ±ƒbƒdG hGC ôe’CG Gòg ¿Gôμf øμÁ á˘ ˘ ©˘ ˘ ≤˘ ˘ Ñ˘ ˘ dG ∂∏˘ ˘ J ‘ IGCôŸG ¿GCh É˘ ˘ ª˘ ˘ «˘ ˘ °S ’ ,äGQƒ˘ ˘ ã˘ ˘ dGh äÉÑ°ùàμe â≤≤Mh Ék°ù«FQ k GQhO âÑ©d ÉŸÉW á«£°SƒàŸG äÉMÓ°UGE ≥«Ñ£J ∫ÓN øe É¡àjôëH ≥∏©àj Ée ‘ ΩÓμdG .É«≤jôaGC ∫Éª°T ¤GE áÑ°ùædÉH á«îjQÉJ âfÉc ,áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G IQOÉÑe »JôcGP ¤GE ó«©oj ¢ùfƒJ øY É¡à∏bÉæJ »àdGh ,QÉª©à°S’G ó©H Ée IÎØd ¢ù«FQ ∫hGC IGCôŸG øY ÜÉé◊G ¬jó«H ´õf ÚM ,IõØ∏àdG äÉμÑ°T IQOÉ˘ ÑŸG ∂∏˘ J ø˘ μ˘ d ,±hÉﬂh äÉ˘ eÉ˘ °ùà˘ HG .á˘ «˘ °ùfƒ˘ à˘ dG áHÉãÃ ¿Éch 1957 ΩÉY ‘ Gòg π°üM .á«îjQÉJ âfÉc äGÈéeo ¢ùfƒJ ‘ äÉ«©eÉ÷G äÉÑdÉ£dG .ôjô– πªY ≥FGóM ‘ hGC äÉMÉ°ùdG ‘ ¢ShQódG áeÉbGE ≈∏Y Ωƒ«dG AGó˘JQG ¿ƒ˘«˘Ø˘∏˘°ùdG ¢Vô˘a ¿GC ó˘ ©˘ H ,á˘ «˘ ©˘ eÉ÷G á˘ æ˘ jóŸG ‹ÉàdÉH ôÑq©oj É‡ ,á«©eÉ÷G áæjóŸG äÉYÉb ‘ ÜÉ≤ædG ôμqaGC .áÑ«bQƒH IQOÉÑe Ió«dh ájô°†◊G ôYÉ°ûŸG øY

’’

‫ﻻ ﺑّﺪ ﻣﻦ ا ﺻﺮار‬ ‫واﻟﺘﻄﻠﻊ ﻧﺤﻮ‬ .‫اﻟﻐﺪ‬

‘‘

QGƒ◊G ¥GQhGC 20

á°SÉ«°Sƒ«L

’’

‫إن ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺮﺑﻴﻊ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﻘﺘﻀﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬ ‫ﻓﺤﺼ دﻗﻴﻘ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻟﺘﺒﺪل‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻦ‬ ‫أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟﻨﺪة‬- ‫وﻓﻘ‬ ‫إﺻﻼح‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫رﺳﻤﻬﺎ رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﺎرﻳﻮ‬7‫ا‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﻲ ﺧﻼل‬ .‫زﻳﺎرﺗﻪ ﻟﻤﺼﺮ‬

‘‘

19 QGƒ◊G ¥GQhGC

¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG øe óqH ’ PEG ,á«aÉc ÒZ ,É¡JGP äGóYÉ°ùŸG Ëó≤J ≈∏Y πª– »àdG ™aGhódG hCG …OÉ°üàbG ™HÉW äGP â°ù«d á«ªæà∏d á«dhódG πeÉY …OÉ°üàb’G ƒªædG ¿C’ :Ö°ùMh »HOCG á«ªgC’G ójó°T ôeC’G Gòg hóÑjh ,‹hO QGô≤à°SG ºYO øe óqH ’ å«M §°SƒàŸG á©≤H ‘ Ωƒ«dG ∫ÓN øe iÈμdG á«°SÉ«°ùdG ä’óÑàdG É«dÉ£jEG .AÉæÑdG IOÉYE’ áeRÓdG äGóYÉ°ùŸG ,¿hÉ©àdG ∫É› ‘ ,á«dhC’G AÉ£YEG äQÉàNG äÉYGõf ó¡°ûJ »àdG ∫hódGh zá°û¡dG{ ¿Gó∏Ñ∏d »àdG ájôμ°ù©dG ΩÉ¡ŸG Qƒ°†M ∫ÓN øe) IÒ£N »Hô©dG ™«HôdG èFÉàf ¿EG .(É«dÉ£jEG É¡«a ∑QÉ°ûJ ∫óÑàd k Gô¶f Ék≤«bO Ék°üëa IQhô°†dÉH »°†à≤J IóæLC’ Ék≤ah á«ªæàdG πLCG øe ¿hÉ©àdG äÉLÉ«àMG ¢ù«FQ É¡ª°SQ »àdG á«Hô©dG äGOÉ°üàb’G ìÓ°UEG ¬JQÉjR ∫ÓN »àfƒe ƒjQÉe á«dÉ£jE’G áeƒμ◊G ΩGõàd’G ¬«LƒJ IOÉYEG øe ‹ÉàdÉH óqH ’ .ô°üŸ ±GógC’G ƒëf ¿hÉ©àdG πLCG øe ‹É£jE’G ,zá«bGó°üŸG{ áÑàY ¤EG ¬∏qbCG ∫ƒ°Uƒ∏d á«HhQhC’G á«ªæà∏d »HhQhC’G ¢VƒqØŸG Ö°ùM ,â¨∏H »àdG »∏ÙG œÉædG øe %0,28 ,¢ù¨dÉÑ«H ¢ùjQófCG ∫ƒM »YƒdG AÉ‰EG »°†à≤j Gòg πc .‹ÉªLE’G äÉØ£©æe ódqƒJ ¿hÉ©àdG ∫É› ‘ äGóYÉ°ùŸG ¿ƒc äÉbÓ©dG π¡q°ùJh É°†jCG ájOÉ°üàbGh á«HÉéjEG πμd ¿CG á«fÉŸCG á°SGQód ôjó≤J ‘ AÉL .ájQÉéàdG Oƒ©j áeós≤ŸG á«FÉæãdG äGóYÉ°ùŸG øe óMGh Q’hO πμ°ûHh .»æWƒdG OÉ°üàb’G ¤EG 1,20 - 1,04 á«ªæàdÉH ΩÉªàg’G ≥aGôJ ¿CG Öéj ,ΩÉY »∏ÙG œÉædG äÉHÉ°ù◊ Ék≤ah ` ájOÉ°üàb’G øe k GAóH …ô°ûÑdG ƒªæ∏d ™°ShCG ájDhQ ` ‹ÉªLE’G ,™∏£àdG Gòg ‘ .»FÉ‰E’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ájƒdhCG á«ªæà∏d áeÉ©dG äGóYÉ°ùŸG ¥ÓWEG πãqÁ .Éfó∏Ñd á«é«JGÎ°SG

á«Hô©dG ∫hódG á©eÉéd ΩÉ©dG ø«e’CGh »àfƒe ƒjQÉe »dÉ£j’EG AGQRƒdG ¢ù«FQ »Hô©dG π«Ñf

™°Vƒe πμq°ûj áeRC’G ¤EG ¬Ñ°ùæf ¿rCG PEG :ÉHhQhCG ‘ ,ó¡©dG Ëób ‹É£jE’G ΩÉ¡°SE’G ¢VÉØîfG ¿C’ ,∂°T hQƒ«dG á≤£æe âdÉW ájOÉ°üàb’G áeRC’G ¿C’h ¿CG â°†aQ ÉŸÉW É«dÉ£jEG ¿CG ∂dP ¤EG OR .á«HhQhC’G É«dÉ£jEG .Ò£N πμ°ûH É¡àHô°V ób áeRC’G ¿ƒμJ øe %0,7 …CG ,»HhQhC’G ±ó¡dG ≥«≤– øY IõLÉY É°†jCG ∂dPh ,2015 ΩÉY ‘ ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG áeƒμ◊G ¬JOóM …òdG »æeõdG ≥aC’G ÖÑ°ùH âYÉ£à°SG É¡fƒμd ôjó≤àdG ≥ëà°ùJ »àdG á«dÉ◊G äô°UCG ó≤d .‹É£jE’G ôNqCÉàdG IQƒ£N ¢ü«∏≤J äGQÉªãà°S’G á«ªgCG ≈∏Y Êƒμ°ùdôH áeƒμM ô°üY »£îJ QÉÑàYG CÉ£ÿG øe øμdh ,á°UÉÿG âàÑKCG Éªch .á«ªæà∏d á¡LsƒŸG áeÉ©dG äGóYÉ°ùŸG øe á«JCÉàŸG ìÉHQC’G ¿EÉa …RƒcQÉ°S áæ÷ πNódG ójõJ ’ á«LQÉÿG á°UÉÿG äGQÉªãà°S’G .ô≤ØdG ≈∏Y πYÉa πμ°ûH ôKqDƒJ ’h ¿Éμ°ù∏d §°SƒàŸG ™°Vh äGP ÉfGó∏H »æ©J ’ É¡fEÉa kÉ°†jCG ∂dòch á«ªæà∏d á¡LsƒŸG äGóYÉ°ùŸG ádCÉ°ùe ‘ .Ò£N á«dhódG äÉfRGƒàdG ôjó≤J ,í°VGh πμ°ûH ,…ôéj Éà∏°ûa Úà∏dG) ÊÉªãdG áªbh ÉHhQhCG á«ªgCG ™ LGôJh ƒ‰h (¿hÉ©àdG ∫É› ‘ Éª¡aGógCG ≥«≤– ‘ .è«∏ÿG ¿Gó∏Hh óæ¡dG ,Ú°üdG πãe OóL ÚëfÉe óëH áeÉ¡dG ,ájOÉ°üàb’G äGQÉÑàY’G ¿EÉa ∂dP ™e

á°SÉ«°Sƒ«L

»æ©j ’ ‹hódG ¿hÉ©àdG §≤a øeÉ°†àdG ÊhOQƒH ¿hó©°S Écƒ∏fÉL

,¿ƒfÉ≤dG áØ°ù∏a PÉà°SGC (É«dÉ£jGE) ƒeGÒJ á©eÉL

á∏«°Sh É‰GE Ö°ùMh Ékjƒæ©e ÉkÑLGh πμq°ûJ ’ á«ªæà∏d á¡LqƒŸG äGóYÉ°ùŸG »gh .áeÉg á«é«JGÎ°SG ≥WÉæe ‘ ÖgGƒdG ó∏ÑdG QhO ≈∏Y ó«cÉCà∏d kÉ°†jGC ¿Gó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉH á«HÉéjGE ájOÉ°üàbG èFÉàf óduƒj ‹hO QGô≤à°SG πeÉY øe ∞«qμàJ ¿GC É¡«∏Y øμdh É¡eGõàdG IÎa òæe É«dÉ£jGE â°†ØqN ó≤d .á«qæ©ŸG .á«HhQh’CG ±Góg’CG ™e ójóL IGOCG ƒ¡a ,øeÉ°†à∏d Ék«HOCG ÉkÑLGh ¬fƒc ÖfÉL ¤EG á«ªgCG äGP ,áØ∏àﬂ ≥WÉæe ‘ ‹É£jE’G Qƒ°†ë∏d ¿EG πH ’ ,É«≤jôaCGh §°SƒàŸG πãe ,á«é«JGÎ°SG øe ,¬æe ôØe ’ πμ°ûH ,¢ü∏q≤j ¿hÉ©àdG ¢VÉØîfG Éªch .iÈμdG á«dhódG äGQÉ«ÿG ∫É› ‘ Éæ∏≤K á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG á°ù°SDƒŸ ôjô≤J ‘ AÉL ¢ü∏q≤J ¿CG ∂°T øe Ée{ :(2011 Èªaƒf) á«dhódG ´É£b ‘h ‹ÉŸG ∫ÉÛG ‘ ,‹É£jE’G Qƒ°†◊G iód É«dÉ£jEG á«ªgCG øe ¢†Øqîj ,ájô°ûÑdG OQGƒŸG ºéM ¿CG ±hô©e ôeCG ¬fEG .zá«dhódG äÉª¶æŸG PƒØf ójó– ‘ á«ªgC’G ≠dÉH πeÉY äGóYÉ°ùŸG ¤EG ΩÉª°†fÓd ¬æY ≈æZ ’ Ö∏£e ƒgh Ée ádhO ‘ AÉL Ée Ö°ùM ,¿ÉμeE’ÉH .iÈμdG ∫hódG …OÉf ,á«dhódG á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG á°ù°SDƒe ôjô≤J äGóYÉ°ùŸG ¢VÉØîfG ÚH ábÓ©dG ójó– äÉÄ«¡dG iód Ú«dÉ£jE’G Ú∏eÉ©dG OóY ¢VÉØîfGh ‹É£jE’G ∞bƒŸG ôjÈJ Ö©°üj .á°ù«FôdG á«dhódG

.É¡JGP ≈∏Y - ÉHhQhCG ¿CÉ°T - É«dÉ£jEG â≤∏¨f ídÉ°üŸG ≥«≤ëàd »©°ùdG πgÉŒ ¿Éch ∫É› ‘ äÉeGõàd’G ≥«Ñ£Jh êQÉÿG ‘ á«æWƒdG äGÒKCÉJ óMCG ,øeR òæe IQƒgóàŸG ,‹hódG ¿hÉ©àdG ‹É£jE’G ôjRƒdG ôcqP Éªch .ájOÉ°üàb’G áeRC’G »Øa ,…OQÉμjQ ÉjQófCG ,êÉeóf’Gh ‹hódG ¿hÉ©à∏d %0,15) ≈fOC’G »îjQÉàdG ó◊G πéq°oS 2010 ΩÉY Éæ©°†j Ée ,(¿hÉ©à∏d ‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉædG øe ‘ ⁄É©dG ‘ IÒNC’G πÑb Ée áÑJôŸG ‘ ‹ÉàdÉH Ò° ûJ .§≤a ÉjQƒc ΩÉeCG áÑgGƒdG ¿Gó∏ÑdG ∞«æ°üJ áÑ°ùæH 2012 ΩÉY ‘ ¢VÉØîfG ¤EG äÉ©bƒàdG - 2008 IÎØdG ‘ .‹ÉªLE’G »∏ÙG œÉæ∏d %0,12 á«fGõ«e ‘ %78 áÑ°ùæH ¢VÉØîfG πéq°oS 2011 Ée áÑ°ùæH ádhDƒ°ùe É«dÉ£jEG ¿CG »æ©j Ée ádhódG »àdG äGóYÉ°ùŸG ∫ƒ°Uh ÜÉ«Z øY %40 ∫OÉ©j ΩÉ©d Iô°ûY á°ùªÿG á«HhQhC’G ∫hódG É¡JOóqM ,¿hÉ©àdG ¿EG PEG Éfó∏Ñd kÉHÉ≤Y πμ°ûj Ée Gògh .2012 QGƒ◊G ¥GQhGC 18

á°SÉ«°Sƒ«L

... (1917-1858) ºjÉcQhO π«eEG »°ùfôØdG ôμØªdG ôÑà©jo ¬dÉªYCG âªgÉ°S .ô°UÉ©ªdG ´ÉªàL’G º∏Y AÉHBG óMCG øe .™ªàéªdGh OôØdG ø«H ábÓ©dG º¡a »a …ƒb πμ°ûH ,(1893) »YÉªàL’G πª©dG º«°ù≤J »a :¬JÉØdDƒe RôHCG :QÉëàf’G ,(1895) »Lƒdƒ«°Sƒ°ùdG è¡æªdG óYGƒb IÉ«ë∏d á«dhC’G ∫Éμ°TC’Gh (1897) á«YÉªàLG á°SGQO .(1912) á«æjódG

...

‘ ‹Éª°SCGôdG OÉ°üàb’G ƒg ,±É£ŸG ájÉ¡f ‘ iôM’CÉHh .áYÉª÷G RhôH »æãà°ùj ’ ¬dÉμ°TGC ∞∏àﬂ ¿GC ≈∏Y IQOÉb á«dÉª°SGCôdG á«YÉªàL’G äÉ«∏μ«¡dG ¿ÉEa √òg ‘ .áYÉª÷G OƒLƒd •ô°ûdG hGC IóYÉ≤dG ¿ƒμJ äÉ«fhÉ©àdG hGC á«ëHôdG ÒZ äÉ£HGôdG ÉC°ûæJ ádÉ◊G á«°SÉ°SGC ´É°VhGC ¿Éª°†d É¡«dGE Aƒé∏dG øμÁ »àdG .á«YÉªàL’G äÉ«æÑ∏d á«°üî°T ábÓ©c áYÉª÷G ™e Ö°SÉæàj πμ°ûH áYÉª÷G Oóëf ¿GC ¿’BG ÉæfÉμeÉEH …GC »YÉªL πμ°ûH kÉ«HOGC ¬Lsƒe πªY É¡fGE :ÉæaGógGC ¢SÉ°SÉCc OGôa’CG øe ≥jôa É¡H ôq≤j ±GógGC áª°SÉ≤e º¡J’É› øe OóY ÚH ™ª÷G ∫ÓN øe á«°üî°û∏d íª°ùj Ée ,áæ«s©e äÉjÉZ ≥«≤– Aƒ°V ‘ á«HO’CG äÓeÉ©àdG ÉgOó– ’ á«YÉªàLG äÉbÓY ƒqªæH ‹ÉàdÉH áahô©ŸG á«ØWÉ©dG ábÓ©dG É‰GE ájOÉ°üàb’G .zá«°üî°ûdG ábÓ©dÉH{ 17 QGƒ◊G ¥GQhGC

.™ªàÛG πÑb øe ¥ƒ°ùdG øe ájÉª◊G øe Üô°†c ójóL øe ¿ƒqμàJ ,πHÉ≤ŸG ‘ ,á«fƒfÉ≤dG á«©°VƒdG ¿EG É¡côJ »àdG iÈμdG äGƒéØdG ÚHh ™ªàÛG πNGO ¿EÉa ‹ÉàdÉHh »YÉªàL’G è«°ùædG ‘ ó≤©dG kÉ«dÉM kÉ©HÉW kÉªFGO Ö°ùàμJ áYÉª÷Gh á«©°VƒdG ƒ«ædG á«LƒdƒjójE’G QÉ¶æe .IójóL ájƒ«Mh ƒ«∏«dÉZ QÉ¶æe ‘ ô¶ædG øe ™æÁ §≤a á«μ«°SÓc ÚàfÉjó∏d á«îjQÉàdG á∏ãeC’G ¿EG .»HOC’G OÉ°üàbÓd ,Oó°üdG Gòg ‘ ,á«qæZ á«ë«°ùŸGh á«eÓ°SE’G π«eEG ∑QOCG .AÉ £©dGh ¿É°ùME’G º«dÉ©J π°†ØH º«°ù≤J ¿EG PEG ôeC’G Gòg ó«©H øeR òæe ËÉcQhO ÚH Qƒ£àŸG ¢ûjÉ©àdG Gò¡H íª°S »YÉªàL’G πª©dG ™ªàÛG πNGO áYÉª÷G :á«fƒfÉ≤dG á«©°VƒdGh ó≤©dG πc øe π©é«d ™ªàÛG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG »°†≤j ’ »c Gòg ≈∏Y ∂μqØjh …OÉŸG ∫OÉÑàdG øe kÉHô°V A»°T áYƒª› »g √òg .»YÉªàL’G øFÉμdG ƒëædG ,™ªàÛG ¿CG ≈æ©Ã É¡H ≥ªq©àdG âÄ°T »àdG º«gÉØŸG

á°SÉ«°Sƒ«L

øe è«°ùæc áYÉª÷G á«q°üî°ûdG äÉbÓ©dG »∏∏«HÉ°S ƒ«dƒL

ƒfÓ«e á©eÉL ,…OÉ°üàb’G ïjQÉàdG PÉà°SGC

áKGó◊G ¿GC ´ÉªàL’G º∏Y ‘ AGÈÿG ¢†©H iôj ∂dP ™e .áYÉª÷G Qƒq£Jh ƒq‰ âbÉYGC á«dÉª°SGCôdG Iójó÷Gh áÁó≤dG ∫Éμ°T’CG ¿GC ¿’BG kÉë°VGh hóÑj äÉ«æÑdG πNGO ≈àM QÉgOR’G ≈∏Y IQOÉb áYÉªé∏d IQób ¿GE .Iô°UÉ©ŸG á«dÉª°SGCô∏d á«YÉªàL’G ióe ≈∏Y øgÈJ ÖYÉ°üŸG á¡LGƒe ≈∏Y áYÉª÷G É¡fƒch OÉ°üàb’ÉH ‹ q GB πμ°ûH ÉæJÉaôq°üJ •ÉÑJQG ΩóY .ájƒæ©e πeGƒY ≈∏Y …ƒà– áYÉª÷G ≈∏Y »°†≤à°S »àdGh ,QGhO’CG ≈∏Y ¢ù°sSƒDŸG íÑ°üj á≤jô£dG √ò¡H .∂μsØŸG ™ªàÛÉH á°UÉN ¿ƒμàd ∫Éμ°T’CG πc »æãà°ùj …òdG ‹É≤àf’G πμ°ûdG ó≤©dG ÒZ ¬MÎbGC …òdG …ô¶ædG ¢SÉ°S’CG ¿GE .iôN’CG Ωƒ¡Øe πμ°T â– ,ºæbƒDj …òdG ¢SÉ°S’CG øY ∞∏àıG ,ô°ùæ«Ñ°S äôHÒg ÊÉ£jÈdG ±ƒ°ù∏«ØdG iód Qƒ£àdG ΩGõàdG ƒëf á©£≤æe ÒZ IÒ°ùÃ õ«q“ k GÒ°üe ∫OÉÑàdG ¤GE óæà°ùj ÊƒfÉb ¬æe ÌcGC »LƒdƒHhÎfGC äÉaô°üàdG ™«ªL ¿GC ‘ øªμj ,¿Éc πªY …GC ‘ ¬ª«bh :§≤a kÉjOÉ°üàbG á¡Lsƒe ¿ƒμJ ¿GC Öéj ∫ÉªY’CGh .º¡æ«H äÉbÓ©dG ∫óH OGôa’CG ÚH áeR’ äÉ«∏ªY ¥ƒ°ùdG ‘ áYÉª÷G k ó≤©dG ™e É«îjQÉJ ÜQÉ°†àJ ’ ,™bGƒdG ‘ ,áYÉª÷G ¿GE kÉ≤ah ™ªàÛG ™e ÜQÉ°†àJ ’ »àdG ¥ƒ°ùdG ¿ÉC°T ÅWÉN πμ°ûH ¢†©ÑdG ™bqƒJ Éªc ,á«îjQÉàdG äÉ«£©ª∏d ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,á«gÉaôdG ádhO IÉC°ûf ÚØ°UGh

.ájÉæ©H É¡à÷É©e øe óqH ’ º«gÉØe áªq` ,kÉ«îjQÉJ IOófi á«aÉ≤K äÉHQÉ°†J ÉC°ûæJ ,Égóéæd iôN’CG øY IóMGƒdG áØ∏àfl ∞∏àfl ‘ ,»YÉªàL’G πμ°ûdG ‘ á¡HÉ°ûàe çóëj ⁄ n .IOóÙG ÒZ äÉaÉ≤ãdG ™e äÉ©ªàÛG ‘ á«∏μ«¡dGh áaÉ≤ãdG ÚH øeGõàdG ÜÉ«Z ™aGóH ?Gòg ≥∏©àj Ée ‘ π°üM Ée Gògh .»YÉªàLG ™ªqŒ …GC ¿GE ™bGƒdG ‘ .»∏ª©dG ¬≤«Ñ£Jh záYÉª÷G{ Ωƒ¡ØÃ ÚHh OGôa’CG ÚH ájQƒØdG á«≤FÓ©dG »g áYÉª÷G OGôa’CG A’ƒDg »¨∏j á≤jô£dG √ò¡H .™ªàÛGh OGôa’CG ™ªàÛG ï°qSôJ å«M ∑Éægh .QGhO’CG ‘ äÉbÉ≤°ûf’G ójóL øe ÆõÑ«d Oƒ©j ,áYÉª÷G ≈∏Y ≈°†b ¬fGC hóÑjh ,™ªéàdG GCóÑe á«°Sƒμ©e ’ »g Ég .™ªéàdG ∫ÓN øe ¬°ùØf ìô£j …òdG ,¿ÉjO’CG πc ‘ ,¬∏c ⁄É©dG ‘ ‘ ,∂°T …GC ¿hóH ,kÉ°†jGC ∂dòch áØ∏àfl ∫Éμ°TÉCH ájóMGƒdG ¿GC ¿hÒãc iôj ,πHÉ≤ŸG ‘ ,»àdG ájô°ü©dG ™ªàÛG kÉ°†jGC ∂dòch ÉgOó– ¿GC Öéj ájOôØdG

’’

‫ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ إن‬ ‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻌﻼﺋﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ا ﻓﺮاد وﺑﻴﻦ‬ ‫ا ﻓﺮاد‬ .‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ﻳﻠﻐﻲ ﻫﺆﻻء‬ ‫ا ﻓﺮاد‬ ‫اﻻﻧﺸﻘﺎﻗﺎت‬ .‫ﻓﻲ ا دوار‬

‘‘

QGƒ◊G ¥GQhGC 16

á°SÉ«°Sƒ«L

zIôjõ÷G{ IÉæb ôjóe ø∏YGC 14 õdQÉ°ûJ Al Jazira Sport á°VÉjôdG AÉî°ùdÉH âª°ùJG IQOÉÑe ‘ ,…Î«H â∏îJ IÉæ≤dG ¿GC ,∫ó÷G äQÉKGCh Ωô– ’ »c áeÉg IGQÉÑe 13 øY OGó°S øY øjõLÉ©dG øjógÉ°ûŸG ôL’CG áYƒaóŸG äGƒæ≤dG äÉ≤Øf äÉëjô°üJ) .É¡à©HÉàe øe PayTV ‘ á«°ùfôØdG ∞ë°ü∏d É¡H ¤OGC .(»°VÉŸG Èª°ùjO ∫h’CG ¿ƒfÉc ∫GB áØ«∏N øH ¬∏dGóÑY ï«°ûdG ó©H 15 πc Ö°üæŸG Gòg ≈∏Y ¤GƒJ ÊÉK ∫GB ódÉN øH óªfi ï«°ûdG øe ,‹É◊G Òe’CG ºY øHG ,ÊÉK ,ÊÉK ∫GB ó¡a øH óªfi ï«°ûdG ‹É◊G AGQRƒdG ¢ù«FQ ≥«≤°T øHG kGôjóe 1995 ΩÉY ø«qYo …òdGh …Òe’CG ¿GƒjódG ‘ äÉØjô°ûà∏d ´ôØdG º°V á«é«JGÎ°SGE QÉWGE ‘ ™e) ôHÉL øH Iô°S’C »ÑfÉ÷G øH óªM ï«°ûdG ¿ÉCH ÒcòàdG ΩÉY ¢Tô©dG ≈∏àYG ÊÉK ∫GB áØ«∏N Oƒ©°S ï«°ûdG åμe ¿GC ó©Hh .(1995 Ö°üæŸG Gòg ‘ ÊÉK ∫GB ódÉN øH »eÉY ÚH) äGƒæ°S ¢ùªN Ióe ï«°ûdG QhO AÉL (2000h 1995 .ÊÉK ∫GB óªM øH º«“ ÜÉ°ûdG .zó°ùJ ¥ôua{ 16 »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ¿GC ≈°ùæf ’GC Öéj 17 ¤GE õμJôj ’ ¬fGC ™e - ô£b ‘ áªcÉ◊G Iô°S’CG ÚH ¥Éã«e ‘ ádÉ◊G »g Éªc QÉéàdG äÓFÉYh øe OóY º°V ßë∏j - âjƒμdG Iô°S’CG ¤GE ôFÉ°û©dG hGC äÉYÉª÷G óæ°ùe ∫GB ,á«£Y ∫GB ¿ÉC°T áªcÉ◊G π¨°ûJ ô°S’CG √òg .º«©f ∫GBh »àdG äÉeóî∏d Ék≤ah Ö°UÉæŸG É¡JÉØdÉ– ¿ÉEa ‹ÉàdÉHh É¡eó≤J ∂dP ¤GE OR .QGô≤à°S’G ¤GE ô≤àØJ k eÉY äÉH …òdG »æjódG ô°üæ©dG Ó kGô¶f ¬æY ±ô£dG ¢†¨j ’ ÚH áªFÉ≤dG áeÉ¡dG äÉbÓ©∏d á°ù«s°ùŸG) äGQÉ«àdG ∞∏àfl Iô°S’CG AÉ°†YGCh (áJhÉØàe äÉLQóH .áμdÉŸG ≈ØYGC ¿GC áaó°üdG π«Ñb øe ¢ù«d 18 .¬Ñ°üæe øe √ódGh ‹É◊G Òe’CG 15 QGƒ◊G ¥GQhGC

(ô£b) áMhódG

Gòg ≈∏Y ¢UÉî°TCG á°ùªN ÖbÉ©J ïjQÉàdG .15Ö°üæŸG É¡æHGh IRƒe áî«°ûdG zá≤∏M{ PƒØf ¿CG hóÑj •É°ûædG π°†ØH ºXÉ©àj äÉH º«“ ï«°ûdG …òdGh á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y …ô£≤dG »°VÉjôdG .IÒNC’G áfhB’G ‘ ™«ª÷G QÉ¶fCG §ﬁ íÑ°UCG áªî°V äÉ≤Ø°U ≈∏Y ºFÉ≤dG ´GQòdG ‹ AGREG :zGÎ°ùcQhC’G óFÉb{ QhóH ô£b ÒeCG ™∏£°†j ≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj ºgh ¬à∏FÉY OGôaCG ÖbGôj ∫É≤j ¿Éc .á£∏°ùdG á«eôg ‘ á«dÉ©dG Ö°UÉæŸG íÑ°üj ÉeóæY øμd 16zó°ùJ ¥ôua{ »°VÉŸG ‘ DƒÑæàdG íÑ°üj ÉeóæY hCG k GóL AÉjƒbCG ¿ƒÑYÓdG k GôeCG - ΩÉ©dG QÉWE’G øª°V - äGÒ¨àŸÉH G ò g á æ Y ô ° T á « é « J G Î ° S E G Ò ° ü J 1 7 kÓ « ë à ° ù e kÉ«©bGh k Gó∏H ô£b øe π©Œ »àdG ,∑GP hCG ≥jôØdG k Nóe ,k Gó≤©eh ¿CG øμÁh QGô≤à°S’G áYõYõd Ó ΩÉãd É¡æY •ÉÁ áØ«æY äÉYGô°U á°ùaÉæŸG ódqƒJ .18 ÊÉK ∫BG á∏FÉY Oƒ°ùj …òdG …ôgÉ¶dG ºgÉØàdG

m±Éc Qó≤H ™àªàjh ô£b ‘ á«∏FÉ©dG äÉ¡LƒàdG ¤EG ±ÓN πc π≤æH ¬d íª°ùj Iô¡°ûdG øe á«dÉ©a øe ójõj Ée á«dhódG á«eÓYE’G äÉMÉ°ùdG ≈¶ëj …òdG ,º«“ ï«°ûdG .É¡î«°SôJh ∫ƒ∏◊G ájGQ ‹ÉàdÉH ™aôjh ¬JódGh øe …ƒb ºYóH ™dƒe ¢üî°T ,á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG É¡JÉWÉ°ûf iÎ°TG óbh ,Üô°†ŸG Iôc Ö©d ó«éj .á°VÉjôdÉH ájófC’G ô¡°TCG óMCG º¡°SCG øe %70 áÑ°ùf ¿É°S ¢ùjQÉH{ …OÉf ƒgh ,Ωó≤dG Iôμd á«HhQhC’G z1 ≠«d{ ¥ƒ≤M øe AõL ≈∏Y π°üM .z¿ÉeÒL `dG ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ≈°ùæf ¿CG ¿hO ,á« °ùfôØdG ¬JÉjQÉÑe π≤æH Ωƒ≤à°S …òdG z≠«d õfƒ«ÑeÉ°ûJ{ á£ﬁ øY kÉ°VƒY zÉ°ùfôa Iôjõ÷G{ á£ﬁ 61 √Qób ™«°Vh ≠∏Ñe πHÉ≤e 14z¢Sƒ∏H ∫ÉfÉc{ á«ÑŸhC’G áæé∏d IQGOEG ¢ù∏› ∫hCG .hQƒj ¿ƒ«∏e áØ«∏N øH ¬∏dG óÑY ï«°ûdG ¬°SCGôj ¿Éc ájô£≤dG ΩÉY ájÉ¨d AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQ ¿Éc …òdG ,ÊÉK ∫BG ∂dP òæeh .‹É◊G ÒeC’G ≥«≤°T ƒgh 2007

á°SÉ«°Sƒ«L

»fÉK ∫GB áØ«∏N øH óªM ï«°ûdG ô£b ô«eGC πéf

k GQó°üe ¬°ùØf âbƒdG ‘ íÑ°üj ¬æμd ÒeC’G .¢Tô©dG ≈∏Y á©HÎŸG ô°SC’G QGô≤à°SG Ωó©d ¢†©H ‘ ¿ƒμj äÉaÓÿG ∂∏J πM ≈∏Y πª©dGh áª¶fC’G ∂∏J AÉ≤Ñd πNóŸG ä’É◊G .ÉgQGôªà°SGh k É¡fƒμd á°VÉjôdG ≈∏Y É°†jCG ≥Ñ£æj ôeC’G Gòg ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ÉfòNCG GPEG .ÒKCÉà∏d áeÉg IGOCG ‘ á«°VÉjôdG äÉ°SÉ«°ù∏d zí∏°ùŸG ´GQòdG{ RÈJ ,ájô£≤dG á«ÑŸhC’G áæé∏dG …CG ,IQÉeE’G á«ª°SôdG áæé∏dG É¡fEG .á°ùaÉæŸG äÉ«dBG ìƒ°VƒH á ° ù ° S D ƒ e : 1 2á « ° V É j ô d G ç G ó M C ’ G º « ¶ æ à H á « æ © Ÿ G º«“ ï«°ûdG kÉ«dÉM É¡°SCGôj k GóL á«ªﬁh Ió≤©e á∏FÉ©dG øe ÜÉ°ûdG OôØdG Gòg .ÊÉK ∫BG óªM øH ,IRƒe áî«°ûdG øHG ,ó¡©dG ‹h ’EG ¢ù«d áμdÉŸG ÜÉ°T óFÉb ¬fEG ,ô£b ÒeC’ á∏°†ØŸG áLhõdG …òdG º«“ ï«°ûdG .IQÉeE’G ‘ ÒÑc ÒKCÉàH ™àªàj kÉÑjô≤J 13á«°VÉjôdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL ¢SCGôj ‘ kÉ«°SÉ°SCG k Gô°üæY á∏«∏b äGƒæ°S ∫ÓN íÑ°UCG

Ωó≤dG Iôμd z¿Éeô«L ¿É°S ¢ùjQÉH{ ≥jôa

ájGQ ™aôJ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG AGQh ÅÑàîJ á«∏FÉ©dG .ô£b IQƒ°U Ú°ù–h õjõ©J äÉ«é«JGÎ°SEG ÖZôJ ’ É¡fCG ™ªa ,Ö°ùfC’G ∫ÉãŸG »g zIôjõ÷G{ ¢ù∏› º°†j ÊÉK ∫BG Iô°SCG ádÓ°S ‘ ∫ƒNódÉH á£∏°ùdG ÜÉ£bCG øe áKÓK á«FÉ°†ØdG IÉæ≤dG IQGOEG IRƒe áî«°ûdG :PƒØf äGP äÉ«°üî°ûH Ú∏°üàe 9 º ° S É L ø H ó ª M ï « ° û d G , 8ó æ ° ù Ÿ G ô ° U É f â æ H ‘ ä’óÑàdG ™HÉàJ ™eh .10ôeÉJ øH óªM ï«°ûdGh ºYOh øjôNBG IOƒYh ¢UÉî°TCG IQOÉ¨eh á£∏°ùdG »KÓãdG ΩÉ¶ædG Gòg ≈≤Ñj ∑GP hCG ±ô£dG Gòg á«eÓYE’G IÉæ≤dG á«é«JGÎ°SE’ GóFGQ ÜÉ£bC’G IQÉeE’G á°SÉ«°S ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH Oóëjh Gòg AGQh ÅÑàîJ »àdG á°ùaÉæŸG á«dBG ¿EG .É¡°ùØf .á≤£æŸG ‘ áªcÉ◊G ô°SC’G õ«“ …ƒ≤dG å∏ãŸG Ö°UÉæŸG ôμà– ™bGƒdG ‘ áμdÉŸG á∏FÉ©dÉa áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ á£∏°ùdG õcGôeh á«ª°SôdG Ö F É ≤ ◊ G ≈ ∏ Y ™ Ñ £ d É H ≥ Ñ £ æ j G ò g h 1 1á ° U É ÿ G h á£∏°ùd Iõ«cQ πμ°ûj QGhOC’G ™jRƒJ .ájQGRƒdG

,ô£b Òe’C á«fÉãdG áLhõdG 8 kGRhôH Ìc’CG äÉ«°üî°ûdG ióMGE ‘ »eÓY’EG ó«©°üdG ≈∏Y ∫É› ‘ äGQOÉÑe ºYóJ ,IQÉe’EG ÖfÉL ¤GE á«HÎdGh áaÉ≤ãdG »gh ,É¡°SGCôJ »àdG zô£b á°ù°SƒDe{ á«FÉ°ùædG ÉjÉ°†≤dG ‘ á£°TÉf Égó«jÉCàH Ék°†jGC áahô©eh ¿ÉC°T ádóà©e á«æjO äÉ«°üî°ûd .…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG 1993 ΩÉY òæe á«LQÉÿG ôjRh 9 .2007 ΩÉY òæe AGQRƒ∏d ¢ù«FQh Ék°†jGC ¢SGCôj .≥HÉ°S »°SÉeƒ∏HO ájƒ÷G •ƒ£ÿG ácô°T ácô°T ÈcGC zQÉjódG{h ,ájô£≤dG ‘ …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG ™jQÉ°ûŸ IOÉM äGOÉ≤àf’ ¢Vôq©J .IQÉe’EG á≤∏©àŸG ¬JÉMGÎbG ÖÑ°ùH ∫ƒ≤j .π«FGô°SGE ™e á◊É°üŸÉH Ögòe øe Üô≤e ¬fGE ¬°ùØf øY ájOƒ©°ùdG á¨Ñ°üdG …P á«HÉgƒdG ádóà©ŸG ∞bGƒª∏d OmÉ©e ƒgh »àdG) …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°û∏d .(IRƒe áî«°ûdG ÉgójƒDJ zIôjõ÷G{ IQGOGE ¢ù∏› ¢ù«FQ 10 ¿GƒN’CG ∞bGƒe øe Üôq≤eh .π«FGô°S’E ájOÉ©ŸG Úª∏°ùŸG ÒZh áØ«©°V É¡ŸÉ©e ≈≤ÑJ 11 .IOóﬁ á«Ø«°üdG á«ÑŸh’CG ÜÉ©d’CG øe 12 ájƒ«°S’BG ÜÉ©d’CG ¤GE ’kƒ°Uh Üô°†ŸG Iôc ä’ƒ£Ña Iôμd ⁄É©dG ¢SÉCc äÉjQÉÑe ¤GE 0Ωó≤dG Iôch ó«dG Gòg íæeo …òdG ,ó¡©dG ‹ q h 13 ¢ù£°ùZGC ÜGB 5 ‘ Ö≤∏dG ¬≤«≤°T »∏îJ ó©H 2003 ,Ö°üæŸG Gòg øY Èc’CG á«ÑŸh’CG áæé∏dG ‘ ƒ°†Y ¢ù«FQ Ék°†jGC ƒgh á«dhódG ôjóe ,2020 áMhódG áæ÷ ,º«∏©à∏d ≈∏Y’CG ¢ù∏ÛG ä’É°üJ’ ≈∏Y’CG ¢ù∏ÛGh ôjójh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh IhÌdG ¥hóæ°U É°†jGC ô£b RÉ¡L{ :»æ¨dG ájOÉ«°ùdG .zQÉªãà°SÓd QGƒ◊G ¥GQhGC 14

á°SÉ«°Sƒ«L ¢ù«FQh IRƒe áî«°ûdG ¬à∏«≤Y ,ô£b ô«eGC ôJÓH Ö«°S Ωó≤dG Iôμd »dhódG OÉëJ’G

Ió«©H á«°SÉeƒ∏HO á«é«JGÎ°SEG ∂dP ¤EG ±É°†J AÉH å«M äGQÉ°üàfG ≥«≤– ≈∏Y IQOÉb ô¶ædG áYÉª÷G ≈àM hCG »cÒeC’G ¥Óª©dG π°ûØdÉH .7É¡°ùØf á«HhQhC’G - á«°SÉ«°Sƒ«÷G á«MÉædG øe - ô°sùØj Gòμg áMhódG ¿CÉH ÒcòàdG »Øμj 7 G P Ée . ¬æ Y ± ô £d G ¢ †Z Éæ ©°ùj ’ » °V ÉjQ ∑ G ô M á≤£æªc ,âaÉ°†à°SG Ió≤©e äGAÉ≤d ,IójÉﬁ á«d h ó d G ä Éb Ó©d ÉH á£ÑJô e ád C É°ùŸ G ø μ J ⁄ ƒ d áaÉ°VE’ÉH ¢SÉªMh íàa ÚH O ô › ø e Ìc C G ô e C ’ G ¿ Éc ƒ d h ? Ö °ùMh øe Iójôa äÉ°VhÉØe ¤EG ä ÉÑKE ’ h C G IÉ«◊ G ó «b ≈ ∏ Y A É≤ Ñ∏ d á«é«JG Î°SE G »àdG ∂∏J ¿CÉ°T É¡Yƒf ?áWQÉÿG ≈∏Y OƒLƒdG ¿ÉÑdÉW ácôM ÚH äó≤Yo ™∏£e) IóëàŸG äÉj’ƒdGh Éæd í°†àj ≥ª©dG ‘ »∏NGódG ™°VƒdG Éæ∏∏qM GPEG .(2012 ôjGÈa •ÉÑ°T ä É«μ «e Éæ jó d G h ä É¡Lƒ àd G ø e á∏ °ù∏ °S O ƒ Lh k G Q ƒ a 13 QGƒ◊G ¥GQhGC

øY ó«∏÷G áHGPEG ‘ Gòμg âë‚h ádhÉ£dG IÉæb ™e .IóëàŸG äÉj’ƒdG ™e É¡JÉbÓY òæe - ô£b âæμ“ á«FÉ°†ØdG zIôjõ÷G{ ÉgOhóM »£îJ øe - äÉæ«©°ùàdG ∞°üàæe kÉ©Lôe IÒ°üb IÎa ∫ÓN íÑ°üàd á«æWƒdG âJÉHh á«ŸÉ©dG á«eÓYE’G áMÉ°ùdG ≈∏Y kÉ«°SÉ°SCG πÑb øe ≈àM äÉeƒ∏©ŸGh AÉÑfCÓd k GQó°üe Èà©oJ zIôjõ÷G{ IÉæb π°†ØH .á°ùaÉæŸG á«Hô¨dG äGƒæ≤dG ∫ƒM Iôªà°ùeh áØãμe á«eÓYEG á∏ªM ôKCG ≈∏Yh ô£b ÒeCG áLhR Ö∏b ≈∏Y Iõjõ©dG πFÉ°ùŸG â∏àMG ,áaÉ≤ãdGh á«HÎdG ¿CÉ°T ,IRƒe áî«°ûdG .á«dhódG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y áeÉg áfÉμe ô£b

á°SÉ«°Sƒ«L

∫BG ¿Éª∏°S øH óªM ∂∏ŸG »æjôëÑdG πgÉ©dG ≥∏WCG áfó¡dG ¢VôØ«d …Oƒ©°ùdG ¢û«÷G ¤EG AGóf áØ«∏N á¶gÉH h á«FõL áé«àæ dG âf Éc ƒ d h Iô jõ÷G ‘ .øªãdG øY IõLÉ©dG ,ô£b ¿CG QÉWE’G Gòg ‘ í°VGƒdG øe É¡°ùØf äóLh ,6á«©bGh ájôμ°ùY Iƒb ôjƒ£J øe ¢ù«dh .ôNBG ´ƒf øe ÒKCÉJ øY åëÑ∏d Iô£°†e ∫ƒ∏M øY åëÑdG √òg ádÉ◊Gh …OÉ«àY’G ÒZ π°ûØJ å«M ,á°VÉjôdGh áaÉ≤ãdÉc ,á∏jóHh á«ª∏°S ä’OÉÑàdG hóÑJ å«Mh ájôμ°ù©dG äGQÉ«ÿG ‘ .¿hÉ©à∏d IójóL ¥ÉaBG íàa øY IõLÉY ájQÉéàdG Iôc ‘ IGQÉÑe ô¡°TCG ÚμH âaÉ°†à°SG 1971 ΩÉY

áª¶f’CG iƒbGC óMGC Qôq≤j GPÉŸ øe ∂∏Á Ée πc ™e ,Ωƒ«dG ájOÉ°üàb’G ¬fGÒL øe ºZôdG ≈∏Yh RÉ¨dG •É«àMG á«aGô¨ÁódG äÉHƒ©°üdGh zÚéYõŸG{ ,∞«ãc »ÑæLGC Qƒ°†ëH á£ÑJôŸG øe ?á°VÉjôdG ‘ á∏FÉW ≠dÉÑe QÉªãà°SG Oóëj øeh äGQÉªãà°S’G √òg ôjój ?á«°VÉjôdG á«é«JGÎ°S’EG ⁄É©e ¿ƒ∏∏qÙG ¬dÉb Ée ¤GE OÉæà°S’G ÉfOQGC GPGE πc ¿GC hóÑj 2á«°VÉŸG ô¡°T’CG ∫ÓN ‘Gô¨÷G ™bƒŸG ≈∏Y óªà©j A»°T ¤GE ≈©°ùJ ô£b ¿GC hóÑjh .IQÉeÓ E d ∫ÓN øe áWQÉÿG ≈∏Y ÉgOƒLh â«ÑãJ ∂°T ’ É‡ .á«°VÉjôdG á«°SÉeƒ∏HódG ô©°ûJ áªcÉ◊G ÊÉK ∫GB Iô°SGC ¿GC ¬«a ‘ ™°VƒdG Gòg ™e ∞«qμàdG IQhô°†H OƒLh ™°Vƒj å«M zájOÉ©e{ áÄ«H á«Hô©dG áμ∏ªŸG .∂°T ™°Vƒe IQÉe’EG á«Hô©dG äGQÉe’EG ,¿GôjGE ,ájOƒ©°ùdG §°Sh ...øª«dG ,øjôëÑdG ,IóëàŸG äÉbGó°üdGh …OÉ°üàb’G ¢ùaÉæàdG ô£b óŒ ôªà°ùŸG ójó¡àdGh á∏Ø£àŸG á«°SÉ«°Sƒ«L äÉ«μ«eÉæjO πNGO É¡°ùØf »g ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉa .Ió≤©e á≤£æŸG ∫hód óMh’CG »eÉ◊G áHÉãÃ π°†ØH kÉ°†jGC ∂dPh kÉãjóM áÄ°TÉædG É¡FGƒàMG øY œÉædG »æjódG É¡©°Vh .ΩÓ°SÓ E d áÑ°ùædÉH á°Só≤ŸG øcÉe’CG É¡fGÒL øe áÑjô≤dG ájOƒ©°ùdG áμ∏ªŸG ∂∏àd ∑ÎJ ’ kÉjôμ°ùY iƒb’CGh kÉ«aÉ≤K ¿GôjGE Éª«a 3É¡°ùØf øY ÒÑ©à∏d IÒÑc áë°ùa ∫hódG ÉàdhO .IQhÉÛG ∫hó∏d á«eƒj ójó¡J πFÉ°SôH å©ÑJ ¿GÒædG ≈eôe ‘ ¿GóLƒJ IóëàŸG äGQÉe’EGh ô£b k °†a ,πªàﬁ »£°ShGC - ¥ô°T ´Gõf ∫ÓN øY Ó øe áªî°V OQGƒe ≈∏Y ¿Éjƒàëj øjó∏ÑdG ¿ƒc ™e ±ÓN ™°Vƒe πμ°ûJ ÉªgOhóMh ¿ƒHôchQó«¡dG Ió≤©ŸG IQƒ°üdG πªàμJ »μdh .4ÊGôj’EG ΩÉ¶ædG äÉ°VÉØàf’G …GC ,z»Hô©dG ™«HôdG{ `H ≈ª°ùoj Ée AÉL ∞°ü©J ä’óÑJ É¡©e â∏ªM »àdG á«Ñ©°ûdG äGQƒãdGh øe ÌcGC òæe §°Sh’CG ¥ô°ûdGh »Hô¨dG Üô¨ŸÉH ∫hód k GÒÑc kÉ°SQO øjôëÑdG IÈN â∏μ°T óbh .áæ°S OÉªNGE øY áeƒμ◊G õéY ó©Ña :á≤£æŸG 5IƒDdƒD∏dG Iôjóà°ùe ‘ âéLÉCJ »àdG äÉeGó°üdG

∫Éμ°SÉH ∫É≤e ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ôcPGC 2 ‘ IÒÑc Iƒb ô£b ,¢SÉØ«fƒH 29 ïjQÉàH QOÉ°üdG ?á°VÉjôdG ∫É› øμÁ ,2011 ôjÉæj ÊÉãdG ¿ƒfÉc ≈∏Y âfÎf’EG ≈∏Y ¬«∏Y ´ÓW’G :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG

http://pascalbonifaceaffairesstra tegiques.blogs.nouvelobs.com

»°SÉ«°ùdG QhódG ‘ ÚãMÉÑdG ΩÉªàgG á«°VÉjôdG äGQÉªãà°SÓdh á°VÉjô∏d .É¡°ùØf á«°†≤dG ¿ÉC°T åjóM ôeGC äÓHÉ≤eh ¢Uƒ°üf ô¡¶J äGCóH á°SGQO ∑Éæg ¿GC ™e ¿ÉC°ûdG Gò¡H ‘ á«°VÉjôdG äÉcQÉŸG ∫ƒM á«é¡æe .ó©H πªàμJ ⁄ è«∏ÿG ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ∫ÓN 3 ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG ájÉ¨dh øe AõL ô£b âfÉc ÉkÑjô≤J §FGôÿG »Øa .Ωƒ«dG ájOƒ©°ùdG É¡©°Vh »àdG á«aGô¨÷G ,¿ƒ«dÉ£j’EG ádÉMqôdG ¿ƒ«°ùfôØdG ,¿ƒjóædƒ¡dG øμJ ⁄ ∑GòfGB ¿ƒ«fÉ£jÈdGh ¬Ñ°T áWQÉN ≈∏Y ô¡¶J IQÉe’EG ,¿ƒdÉJ Ò∏c) .á«Hô©dG Iôjõ÷G ,2011 ¢ùjQÉH PUF ,Iôjõ÷G .(19 .¢U π«ÑNQC’G ≈∏Y ≥Ñ£æj Ée Gòg 4 ,≈°Sƒe ƒHCG QõL øe ∞dDƒŸG ÖæWh iÈμdG ÖæW Qhôa ,Qhôa »æH ,iô¨°üdG ¤hC’G çÓãdG Qõ÷G .…Ò°Sh ÚH ±ÓN ™°Vƒe πμ°ûJ á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ¿GôjEG ¿ô≤dG äÉæ«©Ñ°ùd Oƒ©j IóëàŸG ≈àM ÉkªFÉb ∫Gõj Éeh »°VÉŸG .Ωƒ«dG áeÉæŸG ‘ IƒDdƒD∏dG Iôjóà°ùe 5 QÉÑN’CG äGô°ûf ‘ áahô©e äÉLÉéàM’G Iôjóà°ùªc .™ª≤dGh πFÉ°SƒdG ¤GE ô£b ô≤àØJ ’ 6 É¡°ùØf óŒ OÓÑdG øμd á«dÉŸG øμÁ ’ ‘Gô¨ÁO õéY ΩÉeGC á«ª°SôdG äGôjó≤àdÉa .√óq°S ¿ƒ∏μ°ûj Újô£≤dG ¿GC ¤GE Ò°ûJ OóY ´ƒª› øe %20 áÑ°ùf áÑ°ùædG √òg π°üJ Éª«a ¿Éμ°ùdG ÒZ QOÉ°üŸ Ék≤ah %10 ¤GE k °†a .á«ª°SQ ób ∂dP øY Ó ôªà°ùŸGh º¶àæŸG Aƒé∏dG ÖÑ°ùj øe ájQƒa π©a OhOQ í∏°ùàdG ¤GE á£«ÙG iÈμdG ∫hódG πÑb ∂dP ≈∏Y ÖJÎj Ée ™e IQÉe’EÉH ≈∏Y á«KQÉc äÉ°SÉμ©fG øe .Ió©°U’CG ∞∏àﬂ QGƒ◊G ¥GQhGC 12

á°SÉ«°Sƒ«L

á°VÉjô∏d êhqôJ ô£b á«°SÉ«°S zácQÉe{ ÜÉ°ùàc’ »æ«JÉHÉ°S ÉæjÒJÉc

âjGÈdƒa á«©ªL ƒ°†Y - âjƒμdG ‘ á«μjôe’CG á©eÉ÷ÉH √GQƒàcódG IOÉ¡°T π«æd áë°Tôe ¢ùjQÉH ‘ á«°SÉ«°ùdG äÉ°SGQódG ó¡©e øe

øe á«dhódG á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y áeÉg áÑJôe ô£b IQÉeGE â∏qàMGE ΩGóîà°SG ‘ í∏Øj ó∏H .áaÉ≤ãdGh á«HÎdGh á°VÉjôdG ∫ÓN ¢ùaÉæàdG øμd .ádhódG ™°Vh â«ÑãJ πLGC øe á«°VÉjôdG á«°SÉeƒ∏HódG kÉ°†jGC π°ü– á¡LGƒŸÉa :ÖYÓŸG ¢VQGC ≈∏Y §≤a ºqàj ’ á£∏°ùdG ≈∏Y .IòaÉædG ô°S’CG ÚH â∏°üM ,2010 Èª°ùjO 2 ‘ 1 •É°Sh’CG ‘ IÒÑc IÉCLÉØe äÒàNG ÉeóæY á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG ⁄É©dG ¢SÉCc äÉjQÉÑe º¶æàd ô£b ¿GE π«bh .2022 ΩÉY Ωó≤dG Iôμd äÉ«°üî°T ó«jÉCàH â©à“ IQÉe’EG áØ«ë°U .¿GójR øjódG øjR ¿ÉC°T âfƒæY á«°ùfôØdG z¿ƒ«°SGÈ«d{ ≈∏Y ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ ÈÿG Gòg øe A»°ûH âÑàμa ƒëædG Gòg Öjô¨dG QÉ«àN’G{ :ájôî°ùdG !2022 ⁄É©dG ¢SÉCc º«¶æàd ô£≤d kGóL Ò¨°U ó∏Ñd øμÁ ∞«c ¿GC »°VÉjQ ó«∏≤J …GC ¤GE ô≤àØj .z?á«ªg’CG √ò¡H ÉkKóM ∞«°†à°ùj ¿ƒ«°SGÈ«d ,QGÒL ¿ÉàfÉc) .(2010/12/3 11 QGƒ◊G ¥GQhGC

ádƒ£H º¶æà°Sh ,2011 ΩÉY Ωó≤dG Iôμd É«°SBG ΩÉY Ωó≤dG Iôch 2015 ΩÉY ó«dG Iôμd ⁄É©dG ∞«°†à°ùJ ô£≤a .A»°T πc ¢ù«d Gògh 1 2022 ,z»YƒdG{ õcôe ,k GóL IQƒ£àe á«°VÉjQ á«ÁOÉcCG ≥jôØd zô£b á°ù°SDƒe{ ™e ,»ª°SôdG »YGôdG »gh ÒÑc RGõàYÉH - Ék°†jCG ∂∏“h Ωó≤dG Iôμd áfƒ∏°TôH ádhódG »gh z¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH{ ≥jôa Üô°†ŸG Iôc ‘ iÈμdG äÉjQÉÑŸG ióME’ áª¶uæŸG á«FGƒ¡dG äÉLQó∏d ¥ÉÑ°ùdh (ΩÓ°S ófGôZ) â– ºàj ∂dP πch iôNCG á«°VÉjQ äÉjQÉÑeh IõØ∏àdG äÉ£ﬁh á«°VÉjôdG Iôjõ÷G IÉæb AGƒ°VCG .á«ŸÉ©dG á«FÉ°†ØdG

≈∏Y ¥ƒqØàdG .»°SÉ°SCG õcôe CGƒqÑ` .⁄É©dG ¢TÉgOEG .áYô°ùdG ‘ ™«ª÷G ‘ k Gõcôe É¡°ùØæd ô£b äòîJG ≈∏Y áeRÉY »gh ≈ª¶Y Iƒ≤c IQGó°üdG ájôμ°ùY äGó©e hCG áë∏°SCG ¿hóH ¬«∏Y ®ÉØ◊G ô°ûY óMCG ÉgQób áMÉ°ùe .zá∏JÉb{ á«dÉ©ØH øμd ≈∏Y ∞«qfh áæ°S Ú©HQCG ó©H ,™Hôe Îeƒ∏«c ∞dCG ÒKCÉJ äGP ádhO Ωƒ«dG âJÉH Ió«°S áeCÉc É¡JO’h ÖfÉL ¤EÉa .ô£b IQÉeEG »g √òg :…ƒb õ«ªŸG »eÓ°SE’G ∞ëàŸGh ,zô£b á°ù°SDƒe{ ô£b âeÉb ,áMhódG ‘ ÜÉë°ùdG äÉëWÉfh ¢SCÉch 2006 ΩÉ©d ájƒ«°SB’G ÜÉ©dC’G º«¶æàH

á°SÉ«°Sƒ«L

π«°üëàdG ø©HÉàj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG áÑ°ùf ÉeGC .∫ÉLô∏d ‘ áFÉŸÉH 8 ¤GE π°üàa ájƒfÉãdG á∏MôŸG ó©H »ª∏©dG áFÉŸÉH 3,7 ™e áfQÉ≤e) ¿Éà°ùcÉH ‘ áFÉŸÉH 13h Üô¨ŸG øμd .(á«μ«°ûàdG ájQƒ¡ª÷G ‘ áFÉŸÉH 11h πjRGÈdG ‘ ∫ó©ªa ;√ô°SÉCH º∏°ùŸG ⁄É©dG πãq“ ’ äÉ«£©ŸG √òg 70 ¤GE π°üj áHÉàμdGh IAGô≤dG ¿óéoj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ¿OQ’CG ‘ áFÉŸÉH 85h ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áFÉŸÉH áÑ°ùæd âa’ ´ÉØJQG ∑Éæg á«HÎdÉH ≥∏©àj Éª«a .Éjõ«dÉeh á∏MôŸG ó©H »ª∏©dG øq¡∏«°ü– ø©HÉàj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ,(áFÉŸÉH 34) ô°üe ,(áFÉŸÉH 52) ¿GôjGE ‘ ájƒfÉãdG 37) ¿ÉæÑdh (áFÉŸÉH 32) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,¿GôjGE ‘ Éªc ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉe’EG ‘h .(áFÉŸÉH .AÉ°ùædG øe ºg Ú«©eÉ÷G ÜÓ£dG øe Èc’CG áÑ°ùædG Iô°UÉ©ŸG áª∏°ùŸG ∞bGƒŸG »g Ée ,∂KƒëH ¤GE kGOÉæà°SG ?IGCôŸG ¥ƒ≤M ádÉC°ùe øe ºYóJ á¶aÉÙG áª∏°ùŸG äÉ©ªàÛG ¿Éμ°S á«Ñ∏ZGC »ŸÉ©dG zÜƒdÉL{ ´Ó£à°SG ô¡XGC Éªc ¥ƒ≤◊G ‘ IGhÉ°ùŸG ºghDGQGB â©∏£ào°SG øjòdG ¢UÉî°T’CG º¶©e .2007 ΩÉ©d ∫ÉLôdG ™àqªàj ¿GC IQhô°V GhócqGC kÉÑjô≤J ∫hódG ™«ªL ‘ IGCôŸG äƒq°üJ ¿GC :É¡°ùØf á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH AÉ°ùædGh ¢SQÉ“ ¿GC ,É¡Jô°SGC AÉ°†YGC πÑb øe •ƒ¨°V …GC øY k Gó«©H Ö°UÉæŸG ≈∏YGC π¨°ûJ ¿GCh É¡H ΩÉ«≤∏d á∏gƒDe ¿ƒμJ áæ¡e …GC ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG á«Ñ∏ZGC ¿GE ™bGƒdG ‘ .á«eƒμ◊G ¿GC IQhô°†H ¿ƒ©æà≤e ⁄É©dG ∫ƒM áª∏°ùŸG ∫hódG äGô°ûY 61 :πLôdG É¡H ™àqªàj »àdG É¡°ùØf ¥ƒ≤◊ÉH IGCôŸG ™àqªàJ 90h ,Ú«fGôj’EG øe áFÉŸÉH 85 ,ÚjOƒ©°ùdG øe áFÉŸÉH ¿GE ¿ƒdƒ≤j ¿ÉæÑdh ¢TOÓ¨æH ,É«côJ ,É«°ù«fhófGE ‘ áFÉŸÉH á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH Gƒ©àqªàj ¿GC AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ≈∏Y ∫õæŸG êQÉN πª©dG ‘ IGCôŸG ≥ëH ≥∏©àj Éª«a .É¡æ«Y 90 ¤GE áÑ°ùædG π°üJ É¡d á∏gqƒDe ¿ƒμJ áæ¡e …GC á°SQÉ‡h ‘ áFÉŸÉH 85 ,É«côJ ‘ áFÉŸÉH 86 ,Éjõ«dÉe ‘ áFÉŸÉH Éª«a ÉeGC .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ áFÉŸÉH 69 ,ô°üe äÓNóJ øY Gó«©H âjƒ°üàdG ‘ IGCôŸG ≥ëH ≥∏©àj ‘ áFÉŸÉH 80 ¤GE áÑ°ùædG π°üàa É¡Jô°SGC AÉ°†YGC ,¿Éà°ùcÉH ‘ áFÉŸÉH 67 ,¿GôjGE ‘ áFÉŸÉH 89 ,É«°ù«fhófGE áFÉŸÉH 93 ,¿OQ’CG ‘ áFÉŸÉH 76 ,¢TOÓ¨æH ‘ áFÉŸÉH 90 ’GC Öéj .ájOƒ©°ùdG áμ∏ªŸG ‘ áFÉŸÉH 56h É«côJ ‘ ´É°VhGC øY Ú°VGQ ¿ƒμf ¿GC ≈∏Y á∏ãe’CG √òg Éæ∏ª– á£∏°S ¿’C (á«Hô¨dGh) áª∏°ùŸG äÉ©ªàÛG ‘ AÉ°ùædG ¿’Gõj Ée ,øjódG º°SÉH ÉYô°oT øjò∏dG ,É¡KQGEh πLôdG .∫hódG øe ójó©dG ‘ kÉ«qM kÉ©bGh

iôNGC ∫hO ‘h ,πª©dG øcÉeGC ‘ äÉª∏©àŸG äÉª∏°ùŸG AÉ°ùædG ¥ƒ≤◊Gh Ωƒ∏©dGh Ö£dGh á°Sóæ¡dG ∫É› ‘ IGCôŸG πª©J ÜÉé◊G AGóJQG äÉH .∫ÉLôdG É¡FÓeR ÖfÉL ¤GE º«∏©àdGh IGCôª∏d áÑ°ùædÉH áØ∏àfl ¿mÉ©e πªëjh ;RƒeôdÉH kÉfƒë°ûe ’ ájô°ü©dG áª∏°ùŸG IGCôŸÉa .ÉgógÉ°ûj øeh ¬jóJôJ »àdG â°ù«d áÑéÙG IGCôŸGh ,á«HôZ kÉHÉ«K IQhô°†dÉH ¢ùÑ∏J ó∏H πμH á°UÉÿG äÉ°†bÉæàdGh .™ª≤dG á«ë°V IQhô°†dÉH ô°üe ‘ IGCôŸG ¿ÉμeÉEH .AÉ°ùædG ´É°VhGC ó«≤©J ióe ¢ùμ©J Ö°UÉæe π¨°Th á«HÎdG äÉjƒà°ùe ≈∏YGC ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ωƒ«dG .kÉÑjô≤J äÉYÉ£≤dG ™«ªL ‘ »æ¡ŸG ó«©°üdG ≈∏Y ádhƒD°ùe ,áª∏°ùŸG äÉ©ªàÛG º¶©e ‘ AÉ°ùædÉH Iƒ°SGCh ,∂dP ™e øμqªààd QƒcòdG á∏FÉ©dG AÉ°†YGC óMGC ¿PGE ¤GE IGCôŸG êÉà– áμ∏ªŸG ‘ âjƒ°üàdG ≥ëH ™àqªàJ ’ É¡fGC ™e .ôØ°ùdG øe É¡Jƒ°üH IGCôŸG ‹óJ ,¿Éà°ùfÉäGCh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ,iôN’CG áª∏°ùŸG ∫hódG ™«ªL ‘ äÉHÉîàf’G ¢VƒîJh Ö°üæe GCƒqÑàJ ä’É◊G ¢†©H ‘h á«fÉŸôH Ö°UÉæe π¨°ûJ ,¿GôjGE ‘ π°üM Éªc ¢ù«Fô∏d áÑFÉf ¿ƒμJ hGC á°SÉFôdG äÉjOƒ©°ùdG AÉ°ùædG .¢TOÓ¨æHh É«°ù«fhófGE ,É«côJ ,¿Éà°ùcÉH ±QÉ°üŸG ‘ äGôNóŸG øe áFÉŸÉH 70 áÑ°ùf øμ∏Á äÉcô°ûdG øe áFÉŸÉH 61 áÑ°ùf ¤GE áaÉ°V’EÉH ájOƒ©°ùdG ‘ äGQÉ≤©dG øe k GÒÑc k GAõL øμ∏Á ;áμ∏ªŸG ‘ á°UÉÿG ,ÉgôjóJh äÉcô°ûdG ∂∏“ ¿GC IGCôª∏d ≥ëjh ,IóLh ¢VÉjôdG ¿GE PGE ,z»°ùæ÷G π°üØdG{ øe ÊÉ©J ¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡æμd IOÉ«b É¡d ≥ëj ’h ∞FÉXƒdG ¢†©ÑH ô°üëæJ á«æ¡ŸG É¡bÉaGB ‘ ÉgQhóH IGCôŸG ™∏£°†J IQhÉÛG âjƒμdG ‘h .IQÉ«°ùdG øe ójó©dG ‘ ádhƒD°ùe Ö°UÉæe π¨°ûJ PGE ájôëH ™ªàÛG ‘ É¡≤qM π«f øe ¿’BG ≈àM øμqªàJ ⁄ øμd ä’ÉÛG ¿GC IGCôŸG áYÉ£à°SÉH äÉH Iô°UÉ©ŸG ô°üe ‘ .âjƒ°üàdG AÉ°ùædG ¬«a πμ°ûJ âbh ‘ ,IÒ°üb IÎa òæe kÉ«°VÉb íÑ°üJ ‘ .Üô¨ŸG ‘ IÉ°†≤dG OóY ´ƒª› øe áFÉŸÉH 20 áÑ°ùf ácôM âªZQGC á«fÉà°ùcÉÑdG ≥WÉæŸG ¢†©Hh ¿Éà°ùfÉäGC øY »∏îàdG ≈∏Y äÓeÉ©dG AÉ°ùædG øjódG º°SÉH ¿ÉÑdÉW ‘ .á°SQóŸG ¤GE ÜÉgòdG øe äÉ«àØdG â©æeh ,ø¡ØFÉXh AGóJQGh Égô©°T á«£¨J ≈∏Y IGCôŸG ÈéoJ å«M ,¿GôjGE πμq°ûJ ,πeÉμdÉH ÚbÉ°ùdGh ÚYGQòdG »£q¨J á∏jƒW ¢ùHÓe ø∏¨°ûj Éªc äÉ©eÉ÷G ÜÓW øe Èc’CG áÑ°ùædG AÉ°ùædG ájQƒ¡ª÷G ∂∏J ‘h .á«fÉŸôH óYÉ≤eh á«æ¡e Ö°UÉæe ¢†©H ‘h .¢ù«Fô∏d ÖFÉf Ö°üæe IGCôeGE π¨°ûJ á«eÓ°S’EG k GÒÑc Ó k ∏N º«∏©àdÉH á≤∏©àŸG äÉ«£©ŸG ô¡¶J ⁄É©dG AÉëfGC ¿óéoj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG áÑ°ùf π°üJ øª«dG ‘ :Ú°ùæ÷G ÚH ;∫ÉLô∏d áFÉŸÉH 70 πHÉ≤e áFÉŸÉH 28 ¤GE áHÉàμdGh IAGô≤dG áFÉŸÉH 53h AÉ°ùæ∏d áFÉŸÉH 28 ¤GE áÑ°ùædG π°üJ ¿Éà°ùcÉH ‘

‫ﻓﺎﻟﻤﺮأة‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻻ‬ ‫ﺗﻠﺒﺲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﺛﻴﺎﺑ‬ ‫ واﻟﻤﺮأة‬،‫ﻏﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺠﺒﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮورة‬ .‫ﺿﺤﻴﺔ اﻟﻘﻤﻊ‬

‘‘

QGƒ◊G ¥GQhGC 10

’’

á°SÉ«°Sƒ«L

πX ‘) ¿Éà°ùcÉHh ô°üeh ¢ùfƒJh ôFGõ÷G ‘ á«HÉîàf’G á°SÉ«°ùH ÖYÓàdG ádhÉﬁ ≈∏Yh (±ôq°ûe ºμM ¢†aQh Ú°ùM ΩGó°U •ƒ≤°S ó©H ¥Gô©dG ‘ áWô≤eódG IõZ ‘ kÉ«WGô≤ÁO áÑîàæŸG ¢SÉªM áeƒμëH ±GÎY’G ÉμjôeGCh ,Üô¨dG OGQGC GPGE É¡jOÉØJ »¨Ñæj äÉ°SQÉ‡ á°SÉ«°S OÉªàYG áª¡J øe ¬°ùØf ÇÈqj ¿GC ,ójóëàdÉH á«∏ª©dG ºYOh ΩGÎMG ºqàj ¿GC óqH ’ .ÚdÉ«μŸGh øjQÉ«©ŸG .¬∏qc ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG

’’

‫ﻣﻊ أن ﺳﻠﻄﺔ‬ ‫ اﻟﺘﻲ‬،‫اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﺷّﺮﻋﻬﺎ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ ﻣﺎ‬،‫ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺿﻲ‬ ‫ﺗﺰال ﺣّﻴﺔ‬ ‫ﻛﺄﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬ ‫ ﺗﺴﻌﻰ‬،‫وﻗﻴﻤﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ‬ ‫وﻫﺬا ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫وﺑﻔﻌﻞ اﻟﻮاﻗﻊ‬ .‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬

‘‘

09 QGƒ◊G ¥GQhGC

.z»Hô©dG ™«HôdG{ äGQƒK ‘ ΩÉg QhóH IGCôŸG â©∏£°VG ‘ ¬Ñ©∏à°S …òdG QhódG ∫ƒM ÒÑc ≥∏b áªqK ∂dP ™e É«≤jôaGCh §°Sh’CG ¥ô°ûdG ‘ Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ?∂jGCQ Ée .á«dÉª°ûdG ô°üeh ¢ùfƒJ »qà°VÉØàfG ∫ÓN ΩÉg QhóH IGCôŸG â©∏£°VG Úª∏°ùŸG ¿GƒN’CG áYÉªL πNGO ÒÑc πμ°ûH á∏ã‡ »gh ,áYÉªé∏d ™HÉàdG zádGó©dGh ájô◊G{ ÜõMh ô°üe ‘ ≈∏Y .¢ùfƒJ ‘ zá°†¡ædG{ ÜõM ≈∏Y kÉ°†jGC ≥Ñ£æj Gògh áªq¡e èFÉàf äÉjô°üŸG AÉ°ùædG ≥≤q– ⁄ ∂dP øe ºZôdG ¢ùfƒJ ‘ AÉ°ùædG ™e ákfQÉ≤e á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ π°†ØH ¢ù∏ÛG óYÉ≤e øe áFÉŸÉH 25 áÑ°ùf ø∏¨°T »JGƒ∏dG ¿GC ™e .(ÉJƒμdG) á«FÉ°ùædG ¢ü°ü◊G ΩÉ¶f OÉªàYG ∫GõJ Ée ,»°VÉŸG ‘ øjódG É¡Yôq°T »àdG ,πLôdG á£∏°S É¡d …ó°üàdG ¤GE AÉ°ùædG ≈©°ùJ ,áª«bh á«LƒdƒjójÉCc á«qM øjódG º°SÉH π°üëj Gògh áª∏°ùŸG ∫hódG øe ójó©dG ‘ ócqƒDJ ó«dÉ≤àdG ô°ùc øY kÉ°VƒY .…OÉ°üàb’G ™bGƒdG π©ØHh »eôj »æjódG É¡WÉ°ûf ¿GC á«FÉ°ùædG á«MÓ°U’EG äGQÉ«àdG áé«àfh .IÒN’CG ∫É«L’CG zÉ¡à«°ùf{ πãeo ´ÉLÎ°SG ¤GE ÏH »JGƒ∏dG AÉ°ùædG OóY ™ØJQG Iójó÷G áHQÉ≤ŸG √ò¡d ø¡bÉaGB ™«°SƒàH øq¡d íª°ùJ á∏jóH êPÉ‰ ¤GE ¿ô¶æj .É¡LQÉNh á«dõæŸG áÄ«ÑdG πNGO º«gÉØŸG{ ≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ ∂eGõàdÉH øeR òæe ±ô©Jo RôHGC »g Ée .á«eÓ°S’EG äÉ©ªàéª∏d zIóMsƒŸG ‘ ÉgQhOh IGCôŸG ™°Vh ≈∏Y ôKqƒDJ »àdG πeGƒ©dG ?áª∏°ùŸG ∫hódG ∞∏àﬂ Ωƒ«dG ÒÑc πμ°ûH áJhÉØàe âJÉH øqgQGhOGCh AÉ°ùædG ´É°VhGC .øjódGh …OÉ°üàb’G ƒqªædGh á«HÎdGh º«∏©dÉH ôKÉCàJ É¡fƒμd AÉ°ùf áªqK :»eÓ°S’EG …qõdG øjóJôj AÉ°ùf ∑Éæg »Øa .»Hô¨dG §ªædG ≈∏Y ø°ùÑ∏j äÉjôNGCh äÉÑéﬁ iôf ’ - Ú°ùæ÷G ÚH π°üØdG ºqàj å«M - ∫hódG ¢†©H

≈àMh 2001 ΩÉ©dG ôNGhGC òæe äôL »àdG äÉHÉîàf’Gh ,Üô¨ŸG ,øjôëÑdG ,É«côJ ,¿Éà°ùcÉH øe πc ‘ Ωƒ«dG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ,âjƒμdG ,¥Gô©dG ,Ú£°ù∏a ‘ á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y ΩÓ°S’EG Qƒ¡X äRõqY ô°üeh .øjô°û©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG á«eÓ°SGE äÉYÉªL ≈∏Y Ék°†jGC ≥£æŸG Gòg ≥Ñ£æj πg ?¬∏dG ÜõMh ¢SÉªM ¿ÉC°T ÚH õ««ªàdG ‘ øªμj Ωƒ«dG ÉæeÉeGC ìhô£ŸG …óëàdG ΩGC âfÉc á«fÉª∏Y ,áaô£àŸG äÉYÉª÷Gh ΩÉ©dG √ÉŒ’G .kÉ«WGô≤ÁO ÚÑîàæŸG Ú«eÓ°S’EG ™e ¿hÉ©àdGh ,á«æjO äÉeƒμ◊G øe ójó©dGh áÑbÉ©àŸG á«μjôe’CG äGQGO’EG ∂∏Jh áaô£àŸG äÉYÉª÷G ÚH õ«q“ É¡fGC äócqGC á«HhQh’CG â°q†Z ¿É«M’CG ÖdÉZ ‘ É¡æμd ΩÉ©dG √ÉŒ’G πã“ »àdG ô°üeh ¢ùfƒJ ,ôFGõ÷G ‘ IóÑà°ùe áª¶fGC øY ±ô£dG á«eÓ°SGE äÉYÉªL ™ªbh Ö«gôJ ¤GE äóªY iôNGC ∫hOh É¡JÉMÉ‚ É¡æe ´õàæJ ¿GC âdhÉM hGC ΩÉ©dG ¬LqƒàdG πãq“ ≥∏q©àj Éª«a k Gó«≤©J ÌcGC …óëàdG ¿Éc .á«HÉîàf’G ¿ÉHõM Éª¡fGE .¬∏dG ÜõMh ¢SÉªM ¿ÉC°T áehpÉ≤e äÉcôëH âbƒdG ‘h .á«Ñ©°T IóYÉ≤H ¿É©àªàj ¿ÉÑîàæe ¿É«°SÉ«°S πJÉ≤J äÉ«°û«∏«e Éª¡jód ¿ÉàehÉ≤e ¿ÉàcôM Éª¡fGE ¬°ùØf π«FGô°SGE Éª¡àØæq°U óbh ,»∏«FGô°S’EG ∫ÓàM’G ó°V .á«HÉgQ’EG äÉª¶æŸG ÚH øe ÉHhQhGCh IóëàŸG äÉj’ƒdGh q ¿GC ≥Ñ°S ó≤d ¿ÉC°T ´ƒædG Gòg øe äÉYÉªL ™e πeÉ©àdG ” `dGh á«Hƒæ÷G É«≤jôaGC ‘ z»≤jôa’CG »æWƒdG ¢Sô¨fƒμdG{ …Qƒ¡ª÷G ¢û«é∏d »°SÉ«°ùdG ´GQòdG ,zøjÉa Ú°S{ ≈∏Y .Éª¡©e ¥ÉØJÓd ÉfQô£°VG ¿ÉàYÉªL ;…óædôj’EG ÚÑîàæŸG IOÉ≤dG ™e πeÉ©àdG ÉHhQhGCh IóëàŸG äÉj’ƒdG á«HÉgQ’EG äÉ«∏ª©dG ™«ªéH ΩõëH ójóæàdG ™e kÉ«WGô≤ÁO ÚH ìƒ°VƒH õ««ªàdGh º¡JÉ«°û«∏«e É¡ÑμJôJ ób »àdG ‘ .áYhô°ûŸG áehÉ≤ŸGh Ú«fóŸG ó°V á«HÉgQ’EG äÉªé¡dG äÉªé¡dG IóëàŸG äÉj’ƒdG øjóJ ¿GC Öéj ¬JGP âbƒdG ¢UÉ°UôdG{ á«∏ªY ¿ÉC°T ,Ú«fóŸG ó°V á«∏«FGô°S’EG .2006 ΩÉ©dG ‘ ¿ÉæÑd ≈∏Y Ωƒé¡dGh IõZ ‘ zÜƒÑ°üŸG äÉeƒμ◊Gh ø£æ°TGh ô¡¶oJ ¿GC ¿ÉμÃ á«ªg’CG øe Ò°üŸG ôjô≤J ‘ ≥◊ÉH …OÉæJ »àdG á«HhQh’CG ,äÉ°SÉ«°ùdGh äÉëjô°üàdG ∫ÓN øe ,á«WGô≤ÁódGh - á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’CGh äÉcô◊G ™«ªL ≥◊ É¡eGÎMG á«∏ª©dG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ - á«fÉª∏Y ΩGC á«æjO âfÉcGC á«∏ª©∏d ¢Vôq©àdG ≈∏Y OôdG øY ¢ùYÉ≤àdG .á«°SÉ«°ùdG

á°SÉ«°Sƒ«L

á«WGô≤ÁódG º«bh ÇOÉÑe ÜÉ©«à°SG ≈∏Y É¡JQób ‘ á«WGô≤ÁódG äÉjô◊G IôμØd äÉ°SÉ«°ùdG πÑq≤J ióeh äÉª¶æeh ÜGõM’CG ájOó©Jh AGQ’BG ´ƒqæJh á«°SÉ°S’CG Üõ◊G{ Ωƒ¡Øe ∫ƒÑb ¤GE áaÉ°V’EÉH ,ÊóŸG ™ªàÛG á«°SÉ«°ùdG ô¶ædG äÉ¡Lh QÉÑàYG øY kÉ°VƒY z¢VQÉ©ŸG .»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶æ∏d k Gójó¡J á∏jóÑdG »g Ée .Oƒ≤Y òæe »°SÉ«°ùdG ΩÓ°S’EG á°SQGóH Ωƒ≤J ∫É› ‘ º¡eGõàdGh Úª∏°ùŸG ¿GƒNÓ E d ∂Jô¶f ?á«WGô≤ÁódG ÚH øe .…QÉÑàN’G π«dódG ¤GE ô¶æ∏d ¿Gh’CG ¿GB ó≤d ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNÓ C d (IhGóYh) k GOÉ≤àfG ó°T’CG ¢UÉî°T’CG º«¶æJ º«YR º¡æ«H øe ,¿ƒjô°üe AÉ£°ûf ∑Éæg kÉ«ª°SQ IQƒ¶ﬁ âfÉc É¡fGC ™e .…ôgGƒ¶dG øÁGC IóYÉ≤dG ÈcGC É¡fGC áYÉª÷G âàÑKGC Oƒ≤Y ióe ≈∏Y OÓÑdG ‘ …ô°üŸG ´QÉ°ûdG πNGO áØ«æY ÒZ á°VQÉ©e ácôM iƒbGCh kÉaÓN .»YÉªàL’Gh »°SÉ«°ùdG øjó«©°üdG ≈∏Y áYÉªL â°VÉN á«dÉμjOGôdGh áaôq£àŸG äÉª¶æª∏d ≈∏Y Ió«L èFÉàf â≤≤qMh äÉHÉîàf’G Úª∏°ùŸG ¿GƒN’EG øe ,áeƒμ◊G πÑb øe Iôªà°ùŸG äÉ≤jÉ°†ŸG øe ºZôdG hGC º¡àdG ¬«LƒJ ¿hO ∫É≤àY’Gh ∞«bƒàdG äÉ«∏ªY É¡æ«H πFÉ°Sh Ωóîà°ùJ áYÉª÷G â«≤Hh .á«FÉ°†≤dG ΩÉμM’CG ≈∏Y - ∑QÉÑe ºμM õ«q“ iôNGC á«MÉf øe .∞æYÓdG ÖYÓàdGh ™ª≤dG øe Oƒ°SGC πé°ùH - á∏jƒW Oƒ≤Y ióe ¢UÉî°TGC ∫ÓN øe ∞æ©dG ¤GE ÉC÷ ¬fGC Éªc ,äÉHÉîàf’ÉH á«fÉª∏©dG á°VQÉ©ŸG á≤jÉ°†eh Ö«gÎd áeƒμë∏d ÚdGƒe ≈∏Y kÉeÉ“ ô£«°ùj ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG ¿Éc .á«eÓ°S’EGh ΩÓY’EG πFÉ°Shh á«eƒμ◊G ÒZ ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe .á∏≤à°ùŸG ºcÉÙG »°TÉëàd ájôμ°ù©dG ºcÉÙG ¤GE ÉCé∏jh äÉ°SÉ«°ùdG øe »°SÉ°SGC AõL »g á«eÓ°S’EG ÜGõM’CG øe ÉgÒZh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ á«eÓ°S’EG äÉ©ªàÛGh äGCóH øjô°û©dG ¿ô≤dG ôNGhGC òæe .∫hõJ ødh ∫hódG ,ôFGõ÷G ‘ ¬LqƒàdG á«eÓ°S’EG á«°SÉ«°ùdG ÜGõM’CG ,âjƒμdG ,¿OQ’CG ,É«côJ ,¿ÉæÑd ,ô°üe ,Üô¨ŸG ,¢ùfƒJ ¤GE ≈©°ùJ É«°ù«fhófGEh Éjõ«dÉe ,¿Éà°ùcÉH ,øjôëÑdG á£°SGƒH ’ ,´GÎb’G ≥jOÉæ°U ∫ÓN øe ìÓ°U’EG ‘ RƒØdG øe ÜGõM’CG √òg ƒë°Tôe øμq“ .¢UÉ°UôdG ájQGRh ÖFÉ≤M Gƒª∏q°ùJ ,á«fÉŸÈdGh ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’G ‘ áeƒμ◊G á°SÉFQ ¿ÉC°T k GóL á«dÉY Ö°UÉæe Gƒ∏¨°Th .É«°ù«fhófGE ‘ ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQh ¥Gô©dGh É«côJ

?á¨«°üdG √òg ≥«Ñ£J øμÁ ∞«c ácGô°T ΩÉ«b »æ©J ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,±GôW’CG ájOó©J ô°üe ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ó«©°U ≈∏Y á«μjôeGC øY ¿ƒãëÑj AÉjôKGC Újô°üe ∫ÉªYGC ∫ÉLQ ™e ¿hÉ©àdÉH ≥Ñ£æj Gògh ,ºgOÉ°üàbG ‘ äGQÉªãà°S’G øe ójõe §ØædÉH á«æ¨dG ∫hódG ‘ äÉcô°ûdGh äÉeƒμ◊G ≈∏Y kÉ°†jGC ∫Gƒe’CG ¢ShhDQ Ωóq≤J á«μjôeGC äGQOÉÑe ¥ÓWGE øY kÉ°VƒY ‘ ójóL ƒjQÉæ«°S OƒLƒH ôq≤f ¿GC Öéj .É¡H ôWÉıG ¤GE …ô°üŸG Ö©°ûdG ¬«a Ò°ùj mâbh ‘ .§°Sh’CG ¥ô°ûdG ìhôH ƒjQÉæ«°ùdG ™e πeÉ©àf ¿GC ¿ÉμÃ á«ªg’CG øe ΩÉe’CG ,»WGô≤ÁO »°SÉ«°S ΩÉ¶f AÉæH πLGC øe á«æWƒdG IóMƒdG .…ô°üŸG ™ªàÛG ´ƒqæJ πãqÁ ÜGõM’CG Oóq©àeh …Oóq©J øe QOnÉ°üoj ’ »c ô°üe πÑ≤à°ùe ¿Éª°†d ºq¡e ôeGC Gògh á£∏°ùdG ¬«a äóYh âbh ‘ .ájôμ°ù©dG äÉ£∏°ùdG πÑb ¤GE ∫É≤àf’G á∏Môe ≈∏Y ±Gô°T’EÉH ájôμ°ù©dG AGQh ¿ƒ©°ùj Ìc ¿ƒjôμ°ùY ¿ƒjOÉ«b áªqK á«WGô≤ÁódG á£∏°ùdG øe ójõe Ö°ùc ¿ƒdhÉëjh º¡◊É°üe áaÉ≤K ‹ÉàdÉH ¿ƒî°qSôjh ájQÉéàdG ídÉ°üŸGh äGRÉ«àe’Gh GƒfÉc Iô°UÉ©ŸG ô°üe AÉ°ShDQ ™«ªL .…ôμ°ù©dG ºμ◊G .∑QÉÑeh äGOÉ°ùdG ,ô°UÉædG óÑY :Újôμ°ùY ÚjOÉ«b ¿GC øμÁ .º¡ÑgGƒeh º¡F’h π°†ØH á£∏°ùdG Ωôg Gƒ≤∏q°ùJ áÑdÉ£ŸG äGQÉ«àdG â«≤H GPGE k ’ƒq– OÓÑdG ó¡°ûJ â∏μq°Th IóMqƒe ,É¡JÉ¡LqƒJ ±ÓàNG ≈∏Y ,á«WGô≤ÁódÉH áYÉ£à°SÉHh ,á«WGô≤ÁódG ≥«≤– πLGC øe §¨°V Iƒb ∫ÓN øe k GóL AÉæqH QhO Ö©d ÉHhQhGCh IóëàŸG äÉj’ƒdG øY kÉ°VƒY …ƒHÎdGh »LƒdƒæμàdGh …OÉ°üàb’G ºYódG ÒZ äÉª¶æŸG ºYO ¤GE áaÉ°V’EÉH ,ájôμ°ù©dG IóYÉ°ùŸG .ÊóŸG ™ªàÛG äÉª¶æe »bÉHh á∏q≤à°ùŸG á«eƒμ◊G

’’

‫اﻟﺘﺤﺪي‬ ‫اﻟﻤﻄﺮوح أﻣﺎم‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ا ﺳﻼﻣﻲ ﻳﻜﻤﻦ‬ ‫ﻓﻲ إﺛﺒﺎت‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ‬ ‫واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫اﻟﻤﺪﻧﻲ وﺣﻘﻮق‬ ‫ا ﻧﺴﺎن ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻧﻤّﻮ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫واﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ‬ .‫اﻟﺪﻣﻘﺮﻃﺔ‬

‘‘

ΩÉeGC áMhô£ŸG äÉjóëàdG RôHGC á«fÉK á«MÉf øe »g Ée ?»eÓ°S’EG ⁄É©dG ‘ á°VQÉ©ŸG iƒbh äÉeƒμ◊G »eÓ°S’EG ⁄É©dG ‘ äÉeƒμ◊G ΩÉeGC ìhô£ŸG …óëàdG »°SÉ«°ùdG ôjôëàdG ídÉ°üd É¡eGõàdG äÉÑKGE ‘ øªμj ƒq‰ õjõ©J ∫ÓN øe ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh ÊóŸG ™ªàÛGh ≈∏Y .áWô≤eódG ºYóJ »àdG á«fóŸG º«≤dGh äÉ°ù°SƒDŸG ΩGC âfÉc á«fÉª∏Y ,äÉª¶æŸG ÚH õ«q“ ¿GC äÉ°SÉ«°ùdG á¡L øe √QGô≤à°SGh ™ªàÛG ájôM Oóq¡J »àdG ,á«eÓ°SGE øe »éjQóJ ∫óÑJ á«∏ª©H ácQÉ°ûŸG ‘ áÑZGôdG ∂∏Jh Qôu≤ŸG ¿Éëàe’G .á«fÉK á¡L øe ºFÉ≤dG ΩÉ¶ædG πNGO øªμj AGƒ°S óxM ≈∏Y á°VQÉ©ŸG iƒbh äÉeƒμë∏d áÑ°ùædÉH QGƒ◊G ¥GQhGC 08

á°SÉ«°Sƒ«L

ƒàjRƒÑ°SGE .∫ ¿ƒL Qƒ°ùahôÑdG

’’

‫ا ﻃﺎﺣﺔ ﺑﺤﻜﻢ‬ ‫ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎرك‬ ‫اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد‬ ‫وﺑﺰوغ ﻓﺠﺮ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ‬ ‫زرﻋﺎ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب‬ ‫اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻜﺎم اﻟﺨﻮف‬ ّ ‫اﻟﺤ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺒّﺪﻻت‬ ‫ﻣﻘﻠﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﻛﺎن‬ ‫ﻣﺼﺪر وﺣﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات ﻓﻲ‬ ،‫اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬ ،‫ ا?ردن‬،‫اﻟﻤﻐﺮب‬ .‫ﺳﻮرﻳﺔ واﻟﻴﻤﻦ‬

‘‘

07 QGƒ◊G ¥GQhGC

ƒ©fÉ°U Ωƒ«dG Égòîàj ¿GC Öéj »àdG áHQÉ≤ŸG ∂jGCôH »g Ée ?á«Hô¨dG äÉ°SÉ«°ùdG .Öãc øY øª«dGh ¢ùfƒJh ô°üe ‘ ™°VƒdG ø£æ°TGh âÑbGQ ¤GE ÉeÉHhGC ¢ù«FôdG ¥ôq£J OÉ–’G ádÉM øY ¬HÉ£N ‘ `dG IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y kÉ°†jGC ¬∏©a Ée Gògh ô°üe ‘ ™°VƒdG π«H ájQÉÑN’EG z¢ùcƒa{ IÉæb ≥∏q©e ™e ¬ãjóM ‘ z∫ƒH ôHƒ°S{ »¨Ñæj øμd ô°üe Ö©°ûd ¬ªYO ÉeÉHhGC ¢ù«FôdG OóqL .»∏jGQhGC ⁄ÉY ‘ ¢û«©f .⁄É©ŸG áë°VGh ∫É©aÉCH äÉª∏μdG ∂∏J ≥aôoJ ¿GC ∫OÉÑàŸG ΩGÎM’G ¤GE êÉàëj ÜÉ£b’CG Oóq©àeh ∫óqÑàe ¬dƒ°Uh òæe k GQGôμJh k GQGôe ÉeÉHhGC ¢ù«FôdG ócqGC Éªc ,¿hÉ©àdGh »©fÉ°U ΩÉeGC Ωƒ«dG ìhô£ŸG …óqëàdG .á°SÉFôdG Ióq°S ¤GE Ωƒ¡Øe »£qîJ ‘ øªμj á«HhQh’CGh á«μjôe’CG äÉ°SÉ«°ùdG áª¶f’CG QGô≤à°SGh á«æWƒdG ídÉ°üŸG ájÉªM ÚH IGhÉ°ùŸG øμÁ ’ á«∏ªY øe :∫ƒ¡ÛG øe ±ƒÿG »£qîJ ,É¡æeGCh õμJôJ á°SÉ«°S ¤GE ∫É≤àf’G »¨Ñæj .É¡éFÉàf ≈∏Y Iô£«°ùdG ,Ò°üŸG ôjô≤J ≥ëH á≤∏q©àŸG á«μjôe’CG ÇOÉÑŸG ¤GE õμJôj ójóL QÉWGE OÉªàYG .¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG ô°üe ‘ kÉ«WGô≤ÁO áÑîàæŸG äÉeƒμ◊G ™e ¿hÉ©àdG ¤GE á¡LGƒe ôWÉﬂ øe π∏q≤j á≤£æŸG ‘ iôNGC ∫hOh ¢ùfƒJh ™e πª©dG ∫ÓN øe ∂dPh ,¬H ƒDÑqæàdG øμÁ ’ πÑ≤à°ùe É¡◊É°üŸ á°UÉÿG É¡Jô¶f É¡jód á∏q≤à°ùe äÉeƒμM ™e ∫É◊G »g Éªc - ÉæJÉbÓY õμJôJ ¿GC Öéj .á«eƒ≤dG ¤GE - ⁄É©dG ∫ƒM áØ«∏◊G ÒZ hGC áØ«∏◊G ∫hódG øe ójó©dG á«°SÉ«°ùdGh á«é«JGÎ°S’EG ídÉ°üŸGh á«eƒ≤dG ídÉ°üŸG óqH ’ ,»°VÉª∏d kÉaÓNh .ácÎ°ûŸG ájôμ°ù©dGh ájOÉ°üàb’Gh ‘ QÉªãà°SÓd ájôgƒL á«ªgGC IóëàŸG äÉj’ƒdG ‹ƒJ ¿GC k’óH ô°üe ‘ á«LƒdƒæμàdGh ájOÉ°üàb’Gh ájƒHÎdG ä’ÉÛG ™e ¢UÉN m ´ƒæH πª©∏dh …ôμ°ù©dG ºYódG ≈∏Y õ«cÎdG øe √òg ¿ƒμJ ¿GC »¨Ñæj .á∏q≤à°ùŸG á«eƒμ◊G ÒZ äÉª¶qæŸG á«μjôe’CG äÉ°SÉ«°ù∏d k GóqM ™°†àd ±GôW’CG IOóq©àe Oƒ¡÷G .ÉeÉHhGC ¢ù«FôdG ócqGC Éªc ÖfÉ÷G ájOÉM’CG

‘ »°SÉ«°S ÜõM IÉC°ûædh øª«dGh ájQƒ°S ,¿OQ’CG ,Üô¨ŸG ájQƒ¡ª÷G iód ≥∏≤dG GQÉKGC Éªc ájqOƒ©°ùdG áμ∏ªŸG IÒÑc á°q†N É¡«a âKóMGC »àdG ¿GôjGE ‘ á«eÓ°S’EG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G ∫ÓN zAGô°†ÿG ácô◊G{ áëq°U ΩóY ∑QÉÑe ΩÉ¶f ájÉ¡f äô¡XGC .IÒN’CG ¿GCh á«WGô≤ÁódG ¿ƒ°†aôj Üô©dG ¿ÉCH ™FÉ°ûdG …GCôdG á°†Ñb ¿GCh Ö©°ûdG IOÉ«°S GCóÑe ™e ≈°TÉªàj ’ ΩÓ°S’EG øjòdG ¿hôgÉ¶àŸG .´õYõàJ ’ á«°ù«dƒÑdG ∫hódG ΩÉμM áªLÉf á∏jƒW IÉfÉ©e º¡àcôqM á«WGô≤ÁódG ¿hó°ûæj ΩGó©fG :ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ´É°Vh’CG øY Úà≤Ñ£dGh ájôK á∏qb ÚH Iƒq¡dG ´É°ùJG ,á«WGô≤ÁódG QÉ©°SGC ´ÉØJQG ,OÉ°ùØdG »°qûØJ ,IÒ≤ØdGh ≈£°SƒdG ΩGó©fG ,ádÉ£ÑdG ä’óq©e IOÉjR ,á«FGò¨dG OGƒŸG .á«àØdG ∫É«L’CG iód πÑ≤à°ùŸG ‘ πe’CGh ¢UôØdG OÉ«°SGC Gƒfƒμj ¿ÉCHh º¡àeGôμH ¿ƒjô°üŸG ÖdÉW ¿ÉCHh …ô°ûà°ùŸG OÉ°ùØ∏d óM ™°VƒH GƒÑdÉW ,ºgÒ°üe ≈∏Y Ö°SÉëoJ ¿GCh á«aÉØ°ûH áeƒμ◊G ±ôq°üàJ ¿É°ùf’EG ¥ƒ≤ëH ,¿ƒfÉ≤dG ádhO ºμëH GƒÑdÉW ,É¡dÉªYGC .ºgOÓH Ò°üe ôjô≤Jh áeƒμ◊G QÉ«àNG ‘ ≥◊ÉHh ?äÉ°VÉØàf’G ∂∏J ∂JÉCLÉa πg …òdG ,»ŸÉ©dG zÜƒdÉL{ ´Ó£à°SG ô¡XGC ó≤d .Óc É¡fÉμ°S á«Ñ∏ZGC ádhO ÚKÓKh ¢ùªN øe ÌcGC πª°T á«Ñ∏ZGC ¿GC ,º∏°ùe QÉ«∏e äGƒ°UGC ‹ÉàdÉH πãeh ¿ƒª∏°ùe º¶©eh ô°üe ‘ ºghDGQGB â©∏£à°SG øjòdG ¢UÉî°T’CG á«WGô≤ÁódG øe k Gójõe GhOGQGC á«eÓ°S’EG ∫hódG â¶aÉM ∂dP ™e .¿ƒfÉ≤dG ádhO ºμMh äÉjô◊Gh - ∞°SÓ C dh - IÒãc á«HhQhGC ∫hOh IóëàŸG äÉj’ƒdG ∫hó∏dh á«dƒª°ûdG áª¶fÓ C d áªYGódG É¡JÉ°SÉ«°S ≈∏Y õjõ©àH É¡FÉYOG øe ºZôdG ≈∏Y .á«°ù«dƒÑdG ,¢TƒH IQGOGE äócGC Éªc ,¿É°ùf’EG ¥ƒ≤Mh á«WGô≤ÁódG ô°ü©dG ‘ É¡FÉ°ShDQ ™«ªL πX ‘ ÉμjôeGC â©à“ Ée - z»WGô≤ÁódG ¥ƒqØàdG{ øe çGÎH åjó◊G ‹ÉàdÉHh - ÚdÉ«μÃ π«μdG á°SÉ«°ùc ¿hÒãc √ÈàYG ≈∏Y á«WGô≤ÁódG ÉμjôeGC Rõq©J ¿GC ¢VÎØŸG øe ºYódG âeóqb ™bGƒdG ‘ É¡æμd »ŸÉ©dG ó«©°üdG √òg .»eÓ°S’EG ⁄É©dG ‘ á«dƒª°ûdG áª¶fÓ C d á«ªàÙG áÑîædGh Ú«©ª≤dG AÉØ∏◊G âHòàLG á°SÉ«°ùdG Éμjôe’C ájOÉ©ŸG ôYÉ°ûŸG äòqZ É¡æμd º¡∏X ‘ .∫ÓàM’Gh hõ¨dGh »Hô¨dG πNqóàdG øe ±ƒÿGh

á°SÉ«°Sƒ«L

Ò«¨àdG ìÉjQ º¡a ƒàjRƒÑ°SGE .∫ ¿ƒL Qƒ°ùahôÑdG ™e á∏HÉ≤e …QhõJGB ∫É«fGO

zQGƒ◊G ¥GQhGC{ ôjô– ≥jôa ≥°qùæe

É¡H í«WGC áª¶fGC :áªî°V ä’óqÑJ IÒN’CG áfh’BG ‘ »Hô©dG ⁄É©dG ó¡°T óq©à°ùe »°SÉ«°ùdG ΩÓ°S’EG ¿GC í°VGƒdG øe .IójóL äGOÉ«b RÈJ äGCóHh ¿GC ¿ÉμÃ á«ªg’CG øe Gòd ,á≤£æŸG πÑ≤à°ùe ‘ …Qƒfi QhóH ´Ó£°VÓd .áÁó≤dG ÒμØàdG •É‰GC ïa ‘ ´ƒbƒdG ¿hO ¬JÉ©ÑJh »Hô©dG ™«HôdG π∏qëf Éæª¡a ó«©°U ≈∏Y ¿ÉcGC ÒμØàdG ôW’C »©bGhh ≥«ªY ∫ƒ– ¤GE êÉàëf .äÉ°SÉ«°ùdG ™æ°U ∫É› ‘ ΩGC á≤£æŸG äÉ«μ«eÉæjód …ô¶ædG iôNGC ä’Échh á«μjôe’CG á«LQÉÿG IQGRh iód k GQÉ°ûà°ùe ,ájƒ«°SGBh á«HhQhGC äÉ©eÉLh äÉ°ù°SƒDeh äÉeƒμM iódh .⁄É©dG AÉëfGC ∞∏àfl ‘ á«eÓYGE πFÉ°Sh ¤GE áaÉ°V’EÉH ¥ô°ûdG äÉ°SGQO á«©ª÷ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG kÉ°†jGC ƒgh á°SGQód »μjôe’CG ¢ù∏éª∏dh á«dÉª°ûdG ÉμjôeGC ‘ §°Sh’CG ¢ù«FQ kÉ°†jGC ƒg ƒàjRƒÑ°SGE ¿GC Éªc .á«eÓ°S’EG äÉ©ªàÛG Qôqfih ,Oxford Islamic Studies Online ôjô– ôjô– ¢ù«FQh ,Oxford Library of Islamic Studies .The Oxford Encyclopedia of the Islamic World ∫ƒM kÉ«°SGQO kÉãëHh kÉHÉàc Ú©HQGCh á°ùªN øe ÌcGC ∞dqGC .»eÓ°S’EGh »Hô©dG ⁄É©dG äÉ°SÉ«°Sh ïjQÉJ áªî°V ä’ƒq– »Hô©dG ™«HôdG ájGóH òæe ó¡°ûf É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥ô°ûdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ øe ôgGƒ¶dG √òg Ò°ùØJ ÉææμÁ ∞«c .á«dÉª°ûdG ?á«îjQÉJ ô¶f á¡Lh Oƒ≤Y áKÓK ôªà°SG …òdG ∑QÉÑe »æ°ùM ºμëH áMÉW’EG øe ójó©dG Üƒ∏b ‘ ÉYQR ô°üe ‘ ójóL ôéa ÆhõHh ¿Éch á≤£æŸG ‘ á≤∏≤e ä’óqÑJ øe ±ƒÿG ΩÉμq◊G ,ôFGõ÷G ‘ äGôgÉ¶àdG øe ójó©∏d »Mh Qó°üe

`c{

ô°üeh ¢ùfƒJ Éà°VÉØàfG âØ°û` ó°ûæJ á∏eÉ°T ácôM øY ÜÉ≤ædG É¡cô– ’ ,á«WGô≤ÁódG ’ π°üM Ée .¿ƒ«æjódG ¿ƒaôq£àŸG ’h IóMGh á«LƒdƒjójGE πH ,á£∏°ùdG ≈∏Y Ú«eÓ°S’EG Iô£«°ùd ádhÉﬁ πμq°ûj ‘ ¿hôgÉ¶àŸG .á«Ñ©°ûdG IóYÉ≤dG ÖdÉ£Ÿ áé«àf AÉL ,IóMGh áeGC øY GƒKóq– ,á«æWƒdG IóMƒdG Ghó°ûf ô°üe GhOOqQh ,ÖdÉ£ŸGh äÉàaÓdGh äGQÉ©°ûdG äô¡XGC Éªc ’ ájô°üŸG ΩÓY’CÉH GƒMƒqd .…ô°üŸG »æWƒdG ó«°ûædG ±É«WGC ™«ªL øe ¢UÉî°TGC .á«eÓ°S’EG äÉàaÓdÉH .zIóMGh á«°†b º¡à©ªL ,∫ÉªqYh ¿ƒ«æ¡e ,™ªàÛG á∏HÉ≤e ‘ ƒàjRƒÑ°SGE .∫ ¿ƒL Qƒ°ùahÈdG ¬dÉb Ée Gòg »Hô©dG ™«HôdG ¿ÉC°ûH zQGƒ◊G ¥GQhGC{ á∏› ™e ájô°üM øY â°†îq“ »àdG Iójó÷G äGOÉ«≤dG ∫ƒMh ,¬JÉ©ÑJh »Hô©dG ⁄É©dG πÑ≤à°ùe ‘ IGCôŸG QhOh äÉ°VÉØàf’G ∂∏J ¿hƒD°ûdG ,øjódG PÉà°SGC ƒg ƒàjRƒÑ°SGE ¿ƒL .»eÓ°S’EGh ¿hÉàLQƒL á©eÉL ‘ á«eÓ°S’EG äÉ°SGQódGh á«dhódG õcôŸ ¢ù°qSƒDŸG ôjóŸG kÉ°†jGC ƒgh ,(áª°UÉ©dG ø£æ°TGh) ‘ »ë«°ùŸG - »eÓ°S’EG ºgÉØà∏d ∫ÓW øH ó«dƒdG Òe’CG ƒàjRƒÑ°SGE πªY .á«LQÉÿG äÉbÓ©∏d z¢ûdGh{ á«∏c

QGƒ◊G ¥GQhGC 06

á«MÉààaGE

’’

‫ﻟﻘﺪ ﺑّﺪﻟﺖ‬ ‫اﻟﺴﺎﺣﺎت‬ ‫اﻟﻐﺎﺻﺔ‬ ،‫ﺑﺎﻟﺸﺒﺎب اﻟﻌّﺰل‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺤﺪوا‬ ‫ﺑﺠﺮأة ﻋﻨﻒ‬ ‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺑﺼﺮﺧﺔ اﻟﺤﺮﻳﺔ‬ ‫واﻟﻜﺮاﻣﺔ‬ ،‫واﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫دراك اﻟﺤﺴﻲ‬,‫ا‬ ‫ﻟﺪول‬ .‫اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬

‘‘

05 QGƒ◊G ¥GQhGC

ΩÓMCG ™ª≤dG äÉæHh AÉæHCG ó°qùL ÚM IQƒãdG ™e ió– .º¡«dÉgCG äòqZ »àdG ájô◊Gh OôªàdG ¢Tƒ«÷Gh ∫hódG AÉ°SDhQ á£∏°S ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg èFÉàædG øY ô¶ædG ¢†¨H .ΩõëH GhOô“h øëf Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y äGQƒã∏d á«JÉ°ù°SDƒŸG ÖÑ°ùdG Gò¡dh .Gƒ©LGÎj ød º¡fCÉH á≤K ≈∏Y A»°T ’ ¿CÉH ¬«ÑæàdGh ΩDhÉ°ûàdG äGƒ°UCG ¢VQÉ©f ’ ób 2011 ΩÉY äGQƒK .AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH ô«q¨J ióŸG ≈∏Y ¬∏bCG ,¿ÉŸÈdG ¤EG AÉ°ùædG π°UƒJ πFÉ°ùe ≈∏Y ΩÉªàg’G äõcqQ É¡æμd ,Ò°ü≤dG »àdG á«FÉ°ùædG äÉcô◊G É¡æY âàμ°S Ö£Nh äÉcô◊G äó≤a Éª«a É¡àÑbGQh áª¶fC’G É¡JAÉ°T äÉ°ù°SDƒe •ƒ¨°V ™aGóH ,á∏≤à°ùŸG á«FÉ°ùædG áë°ùØdG ,á«eÓ°SE’G á°VQÉ©ŸGh ΩÉ¶ædG âëàa ó≤d .É¡ÑdÉ£e øY ÒÑ©à∏d á«°SÉ«°ùdG øμÁ å«M ,¢TÉ≤æ∏d IójóL ä’É› IQƒãdG Ò«¨J ƒëf ‹É«N ™∏£J øª°V ,∞æ©dG øY ΩÓμdG IÒãμdG óFGƒØdG ÚH øe .™°SGh ‘É≤Kh »YÉªàLG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ áª¶fC’G ä’óÑJ É¡à∏ªM »àdG øeR òæe ÉgÉæq“h Égô¶àfG ÉŸÉW IóFÉa ∑Éæg áëfÉ°S âfÉc :á≤£æŸG çGóMCG ≈∏Y ¿ƒ©∏£qŸG ¢VQÉ©ŸG QÉ°ùŸG øe »YÉª÷G Qƒq°üàdG ôjôëàd âdóqH ó≤d .IójóY ÜÉÑ°SC’ ¢†¨ÑH õ«q“ …òdG Ghó– øjòdG ,∫õq©dG ÜÉÑ°ûdÉH á°UÉ¨dG äÉMÉ°ùdG ájô◊G áNô°üH ádhódG á£∏°S ∞æY ICGôéH ∫hód »°ù◊G ∑GQOE’G ,ádGó©dGh áeGôμdGh ΩOÉ≤dG ¿ô≤dG ƒNQDƒe ôμ°ûj ób ÉÃQ .á≤£æŸG ,∫ÉLôdGh AÉ°ùædG øe ,ôjôëàdG ¿Gó«e ÜÉÑ°T ≈∏Y »Hô©dG ⁄É©dG ‘ iôNCG äÉMÉ°S ÜÉÑ°Th ±ƒÿGh ¢†¨ÑdG øe Éfôjô– GƒYÉ£à°SG º¡fƒc .äÉaÉ≤ãdG ÚH QGƒë∏d IójóL kÉbÉaBG Ú–Éa

äCÉ°ûfCG ºK øeh ,IQƒãdG äGƒæ°S ∫ÓN á«FÉ°ùf .(1956 - 1923) …ô°üŸG »FÉ°ùædG OÉ–’G è°†f .á©°SGh á«°SÉ«°S IóæLCG äGP á∏≤à°ùe áª¶æe äÉ£°TÉf ÒZh äÉ£°TÉf ÚH ,ô°üe ‘ AÉ≤∏dG ,1956 ΩÉY ‘ .IójóY çGóMCG ∫ÓN ,IQƒãdGh •ÉÑ°†dG ácôM É¡«dEG âYO iôNCG zIQƒK{ ôKCG ≈∏Yh ¤EG ô°UÉædG óÑY ∫ÉªL â∏°UhCG »àdG QGôMC’G ≈∏Y ¬∏qbCG ,äÉjô°üŸG AÉ°ùædG â∏°üM ,ºμ◊G ‘ IGhÉ°ùŸG ‘ ≥◊G ≈∏Y ,»∏μ°ûdG ó«©°üdG á«ªgCG äGP IÎØdG ∂∏J ‘ âfÉc ä’É› ¥ƒ≤◊G :ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG QÉWEG ‘ á«é«JGÎ°SG DƒaÉμàdGh ø¡ŸG ¢VƒN ‘ ≥◊G ,º«∏©àdG ,á«°SÉ«°ùdG ìÓ°UEG ≈∏Y AÉ°ùædG π°ü– ⁄ .ájOÉŸG á∏eÉ©ŸG ‘ ±ÓN ™°Vƒe Ωƒ«dG ≈àM ∫Gõj ’ …òdG Iô°SC’G ≥M ∫ÓN .á≤£æŸG ‘ iôNCG ¿Gó∏H ‘h ô°üe ‘ äÉÑdÉ£dG â£°ûf äÉæ«à°ùdGh äÉæ«°ùªÿG Oƒ≤©d ø°Vôq©Jh á«°ùcQÉŸG äÉcô◊G ‘ äÉ«©eÉ÷G ¿GƒNC’Gh Ú«°ùcQÉŸG AÉ≤aôdG ±ó¡à°SG …òdG ™ª≤∏d ™HQCG{ »≤FÉKƒdG º∏«ØdG º°SQ .Úª∏°ùŸG äGƒNC’Gh ,ó°TGQ ÊÉ¡J áLôîª∏d (1997) zô°üe øe AÉ°ùf ácô◊G äõ«qe »àdG ∫Éμ°TC’G ájOó©J ,≠dÉH ≥ª©H »æa πªY .äÉæ«fÉªãdGh äÉæ«©Ñ°ùdG ∫ÓN á«FÉ°ùædG ,√RÉ‚EG ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY øe ÌcCG ó©H ,ó≤Øj ⁄ ájGhQ ó°TGQ ÊÉ¡J âYÉ£à°SG .∫É°üJ’G á«dÉ©a …hP ô°üe øe çÉfEG AÉbó°UCG ÚH QGƒ◊G ≥ªY ™ª≤dG ∞æY ÚHh á°VQÉ©àe á«°SÉ«°S ô¶f äÉ¡Lh ‘ GhÈàNG øjòdG ΩÉ¶ædG ƒ°VQÉ©e ¬d ¢Vôq©J …òdG ¿ƒ«eÓ°SEG :»°SÉ«°ùdG øé°ùdG äGƒæ°ùdG ∂∏J äÉ£°TÉf AÉ°ùf ,∫ÉLQh AÉ°ùf ,¿ƒ«Yƒ«°Th ‘ .Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G áYÉªL øe AÉ°ùfh äÉ«fÉª∏Y äÉjô°üŸG AÉ°ùæ∏d ådÉãdG óYƒŸG π°Uh 2011 ΩÉY

á«MÉààaGE

•É°ûf øe ΩÉY áFÉe á«FÉ°ùædG äÉcô◊G ƒgh ,ÚeCG º°SÉb »eÉÙG »æYCGh ,π«e äQGƒ«à°S kÉ°†jCG ájõ«∏μfE’G ¤EG ÉªLôoJ øjó∏q› ÖMÉ°U .(1900 ,Iójó÷G ICGôŸGh 1899 ,ICGôŸG ôjô–) ⁄É©dG ‘ ICGôŸG ôjô– π£H á∏jƒW IóŸ ÈàoYG ∑GP ∞ë°U ∫GƒbCG ¤EG k GOÉæà°SGh ∂dP ™e .»Hô©dG áahô©e ÒZ á«MÉf ¤EG IQÉ°TE’G ÉæfÉμeEÉH ô°ü©dG ô°üe äó¡°T PEG ,IÎØdG ∂∏àd ‘É≤ãdG ïjQÉàdG øe qπbCG .zêƒZ hO Öª«dhCG{h zQƒ∏jÉJ â«jÔg{ Qƒ°†M ,á«°ùfôØdGh á«fÉ£jÈdG øq¡«à∏«eR øe Iô¡°T :äÉ«Øë°üdG ,‹hódG »FÉ°ùædG ìô°ùŸG øY äÉÑFÉZ Gõ«°Sh ≈°Sƒe ájƒÑf ,IOÉjR »e ,ájóÑdG á«¡H äGƒ°UC’G øe k GOóY ø∏μq°ûJ »JGƒ∏dG ,…hGQÉHÉf .åjó◊G »Hô©dG ⁄É©∏d ™«HQ ∫hC’ ájQƒãdGh ájó≤ædG á°UÉÿGh ájOôØdG á÷É©ŸG øe ºZôdG ≈∏Yh äÉ«Hô©dG äÉ«Øë°üdG äó≤àfG á«FÉ°ùædG ádCÉ°ùª∏d øμJ ⁄h .ICGôŸG ≥ëH õ««ªàdGh øé°ùdG äGOÉY øqc øq¡æe ¢†©ÑdG ¿CGh Éª«°S ’ ,ΩÓ°SE’G áª¡àdG áaÉ≤ãdG É‰EG ,Ú«eÓ°SE’G Úë∏°üŸG iód äÉÑdÉW ÚH ,øq¡∏«∏– Ö°ùM ,â©ªL »àdG á«côjô£ÑdG ‘ .ÊÉ£jÈdG QÉª©à°S’G áaÉ≤Kh ájô°üŸG áaÉ≤ãdG âLôN 1919 ΩÉY øe ¢SQÉe QGPBG ô¡°T ÖJÉμeh äÉfƒdÉ°U øe äÉjô°üŸG äÉ£°TÉædG á«Ñ©°ûdG ôFÉ©°ûdG ‘ ácQÉ°ûª∏d ∞ë°üdG ôjô– ‘ IÒÑc IQƒK ∫hCG âfÉ c :É«fÉ£jÈd á°†gÉæŸG Ö°ùM ,É¡dÓN AÉ°ùædG âÑ©d ,åjó◊G ô°üe ïjQÉJ âfÉch .kÉjOÉjQ k GQhO ,IÎØdG ∂∏J ∞ë°U ∫GƒbCG kÉ°†jCG ∂dòch ,»°SÉ«°ùdG ø¡WÉ°ûf ôéuØeo á«eƒ≤dG ´GÎb’G AÉæãà°SG .ácQÉ°ûŸG ‘ øq¡àÑZQ øFÉN ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿Éc ÉÃQ 1922 ΩÉY ‘ »eƒª©dG ∫óL ¢Vƒÿ …hGô©°T ióg á£°TÉædÉH ™aO …òdG áæ÷ ¬∏NGO ‘ â∏μq°T …òdG ,óaƒdG ÜõM ™e

¿Gó∏ÑdG ‘ á«FÉ°ùædG äÉcô◊G ïjQÉ` Ée Qó≤H πjƒW §°SƒàŸG á≤£æeh á«Hô©dG á«ÁOÉcC’G á«FÉ°ùædG äÉÄ«ÑdG êQÉN ¬∏qbCG πªn¡eo ƒg ¬JGOôqØàd kÉeÉªàgG ó«©H øeR òæe â°Sôqc »àdG óªMCG ≈∏«d É¡JôLCG »àdG äÉ°SGQódG Éæª∏q©J .√Qƒ£Jh äÉ°SGQO ÖfÉL ¤EG ,ió©°ùdG iógh ¿GQóH ƒZQÉeh ‘ á«FÉ°ùædG äÉcô◊G ô°üY ¿CG ,äGÒãc äÉNQDƒe ΩÉY òæe ó¡°T PEG ,zπjƒW ô°üY{ »Hô©dG ⁄É©dG ¿óe äÉMÉ°S ‘ äÉ£°TÉf Iƒ°ùf Ωƒ«dG ≈àMh 1919 .á£HGÎe ácôM øe k GAõL ø∏μq°T §°SƒàŸG á≤£æe ±ôYo Ée QÉWEG ‘ ,Ωƒ«dG Ö©°üdG øe ¿Éc GPEGh ∑Éæg ,zá«FÉ°ùf ácôM{ ójó– ,z»Hô©dG ™«HôdÉH{ ∫É°üJ’G ™«£à°ùf zá«FÉ°ùf ádÉch{ øY IÒãc ÒHÉ©J øY ΩÓμdG É¡∏àëj »àdG áfÉμŸG π°†ØHh πH ’ ,É¡H ‘ AÉ°ùædG ¥ƒ≤M øYh Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ¿ÉμÃ á«ªgC’G øe ,ô°UÉ©ŸG »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG ¥ƒ≤◊G ádCÉ°ùe .ádÉcƒdG √òg É«Lƒdƒ«æéH QGôbE’G »Hô©dG ⁄É©dG ‘ AÉ°ùæ∏d á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G É¡fEG ,™bGƒdG ‘ .áãjó◊ÉH hCG Iójó÷ÉH â°ù«d ¿Éμe …CG ‘h Éæg ,Iôe ∫hC’ É¡°ùØf âMôW ádCÉ°ùe ¿ô≤dG ‘ .áæ°S áFÉe øe ÌcCG òæe ,⁄É©dG ‘ ôNBG ,(á°†¡ædG) ôNBG z™«HQ{ è«LCG ‘h ,ô°ûY ™°SÉàdG É«≤jôaCG ∫Éª°T ‘ ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG hôμqØe ¢ûbÉf ádCÉ°ùe ,ójóéàdG ÖfÉL ¤EG ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh ∂dòch »°SÉ«°ùdG π«ãªàdG äÉÄ«gh »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG ó«dÉ≤àdG åjó–{h zICGôŸG ôjô–{ ádCÉ°ùe kÉ°†jCG âfÉc äGƒæ°ùdG ∂∏J ‘ .ºgÒÑ©J Ö°ùM zá«FÉ°ùædG »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ájôμØdG ÖîædG ÚH äÉbÓ©dG áÑ«Ñ°ûdG áÑîf â∏ªcCG PEG ,IQôμàeh á≤«ªY ÉHhQhCGh ’h .á«°ùfôØdG äÉ©eÉ÷G ‘ É¡JÉ°SGQO ájô°üŸG ¿ƒL πãe ÜÉ°T kÉ°†jCG ô°üŸ ¿Éc ¿rEG óMCG øqHô¨à°ùj

GÒHQƒ°S É«°Tƒd

QGƒ◊G ¥GQhGC 04

äÉjƒàÙG á«qMÉààaGE á«FÉ°ùædG äÉcô◊G •É°ûf øe ΩÉY áFÉe 04 GÒHQƒ°S É«°Tƒd

á°SÉ«°Sƒ«L Ò«¨àdG ìÉjQ º¡a 06 ƒàjRƒÑ°SGE .∫ ¿ƒL Qƒ°ùahÈdG ™e á∏HÉ≤e

…QhõJGB ∫É«fGO á«°SÉ«°S zácQÉe{ ÜÉ°ùàc’ á°VÉjô∏d êhqôJ ô£b 11 »æ«JÉHÉ°S ÉæjÒJÉc á«q°üî°ûdG äÉbÓ©dG øe è«°ùæc áYÉª÷G 16 »∏∏«HÉ°S ƒ«dƒL §≤a øeÉ°†àdG »æ©j ’ ‹hódG ¿hÉ©àdG 18 ÊhOQƒH ¿hó©°S Écƒ∏fÉL

AÉ°ùædG äGƒ°UGC §°SƒàŸG ¤GE AÉ°ùædG ÚYÉCH ô¶ædG 20 »YÉÑ°ùdG OÉ©°S Ò°üŸG π«μ°ûJ 22 ÉZGB ájGB á°VÉØàfÓd »FÉ°ùædG ¬LƒdG 24 …hÉª°ûY GófQ IÉ«M §ªæc ÜÉé◊G 28 ìÓ°U á«ª°SQ äÉ«Hô©dG AÉ°ùædG ô¶àæj GPÉe 30 »°ûjô◊ É«∏«eÉc »Hô©dG »FÉ°ùædG ÜO’CG ™«HQ 33 Êƒμ«fÉH Éæ«∏jGE ÉjQÉe

äÉaÉ≤ãdG ∑Î°ûŸG Qó°üŸG ±É°ûàcG IOÉYGE 35 áÑjGôZ º«gGôHGE äÉaÉ≤ãdG Oóq©Jh ,≈≤«°SƒŸGh ,πãŸG ájQƒWGÈeGE 40 ¢SOÉjÎØdGC ∫É°û«e ™e á∏HÉ≤e …QhõJGB ∫É«fGO

á«JGP IÒ°S 43

02 2012 ¿GôjõM - ¿É°ù«f

‫ﺑﺄﻋﻴﻦ اﻟﻨﺴﺎء‬

äÉaÉ≤ãdG

AÉ°ùædG äGƒ°UCG

á°SÉ«°Sƒ«L

www.agiarab.com

zQGƒ◊G ¥GQhGC{

ôjôëàdG ¢ù«FQ ƒμq«°ûàjOÉj ƒJÒHhQ

ôjôëàdG ≥jôa ≥°qùæe …QhõJGC ∫É«fGO

ä’É°üJGEh ≥jƒ°ùJ GõàjQGC É«°ùjôJÉH ,(á≤°qùæe) »à«fhôH GQƒd

ôjƒ°üJ (38-37) :¢U www.123rf.com (±Ó¨dG IQƒ°U) :¢U www.www.arabianeye.com

êÉàfGEh ôjô– AGI, Via Ostiense, 72 - 00154 Rome – Italy papersofdialogue@agi.it

Iôμa Global Services Incorporation

áYÉÑWh êGôNGE Raidy | www.raidy.com

áªLôJ »°ùjô¨fƒc ÉehQ AGI SPA ô°TÉædG Êƒ«∏«" ’É«fGO :…ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh IQGO’EG ¢ù∏› ¢ù«FQ Éμ«H hQófÉ°ù«dGC :ΩÉ©dG ôjóŸG AGI, Via Ostiense, 72 - 00154 Rome – Italy

02 2012 ¿GôjõM - ¿É°ù«f

‫ﺑﺄﻋﻴﻦ اﻟﻨﺴﺎء‬

äÉaÉ≤ãdG

AÉ°ùædG äGƒ°UCG

á°SÉ«°Sƒ«L