PA PIER VI NYLE
Concerts / Musique / Agenda / Actus / Culture 1SP -PJʼn?LQ CR QML ?EEJM k +CLQSCJ %0 23'2 Janvier 2014 #9
FACE A
Zeus ! Soirées French Pop 2UGLIJC Brothers
Arno
Ļ"'2Depuis quelques jours, on clôture joyeusement 2013. Année haute en couleurs, en rencontres, en découvertes, en émotions, des dizaines et des dizaines de temps forts pourraient être répertoriés tout en fantasmant les futurs ! Mais l’édito ne peut pas faire trois pages et je n'ai pas envie de mettre une plombe à l’écrire. Et 2014 est là, elle ouvre très grand ses bras comme si elle disait “ venez voir tout ce qu’il y a à découvrir, produire, contempler, toucher, écouter, imaginer et créer ! ” Foisonnante 2014 ! Preuve dès ce mois-ci ! Alors, à vos agendas ! La rédaction de Pv vous dit tout dans les pages du 9ème numéro (déjà !). Nous profitons de cet édito pour le fraternel et traditionnel message : Toute l’équipe de Pv vous souhaite, pour 2014 (année du Cheval, eh oui l’année “ équitaxe ”, l’année “ vraies-lasagnes au bœuf ”) nos meilleurs vœux. Qu’elle soit enrichissante à tous points de vue : l’amour, l’argent et la forme comme dit “ Madame Soleil ” (mamie voyante, interplanètairement connue sauf chez les moins de 20 ans). Mais aussi et surtout, nous souhaitons que 2014 vous apporte encore plus de curiosité, connaissance, culture, empathie et sérénité, en dosages harmonieux, tout au long de votre quotidien ! Par ailleurs, en parlant de Madame Soleil, je me vois con-
En concert à l'Astrolabe le 30 janvier traint (tortures et menaces) de céder ces dernières lignes à la Femme à Barbe qui prétend avoir eu d’astrales révélations pendant la nuit du 31, pour la laisser (cette idiote) vous faire l’horoscope 2014. Imaginez-la fagotée comme une gitane, en demi-transe avec un accent pourri. Désespérante… Mille excuses par avance. Bélier : méfiance, à enfoncer des portes ouvertes, vous risquez de passer par la fenêtre. Taureau : une grande marque de surgelés se tourne enfin vers vous. Gémeaux : un autre que vous vous épie dans votre propre ombre. Cancer : vous trouverez enfin un cœur à prendre. Lion : évitez les jungles, terribles jungles. Vierge : vous auto-brûler des cierges, le dimanche, ne vous aidera plus. Balance : annulez vos vacances en Corse et/ou à Marseille. Sagittaire : vous serez vous aussi assujettis à une TVA de 20%, il n’y a pas de raison ! Capricorne : bon accompagnateur, votre talent sera enfin exploité en sauce pour produits de la mer. Verseau : litaire sera soigné, mais ce sera long. Poisson : accompagné d’une sauce câpresalicorne, vous serez délicieux !
En 2014, faisons taire cette Femme à Barbe !
#9
Face A
1-++ '0# p. 3
●
PLM 4?JʼnPG?L 0CL?SJR En concert à l’Astrolabe
p. 4
●
*CQ QMGPʼnCQ $PCLAF .MN BC 1R (C?L BC J? 0SCJJC Mélanie Pain & Julien Ribot Armand Méliès & Autour de Lucie
p. 5
●
2FC 2UGLIJC PMRFCPQ (ML +?JIGL En concert à l’Astrolabe Alf et les Dindons / Max Livio / Brigitte Bop En concert à Tigy
p. 6
●
$CCB@?AI Fauve Découverte du mois Kid Parade, pop ludique décontractée
p. 7
●
GPRFB?W 0CRPM Meat Puppets / Too High to Die *CQ 'LMSŐQ BS .PGLRCKNQ BC MSPECQ Un printemps sans Loirétains !
p. 8
●
Agenda des concerts Adresses utiles
0Ļ" !2'-, Papier Vinyle est une publication des Éditions la Porte du 3ème (!EURL au capital de 4000!€ - n° SIRET 792 211 559 00010 - RCS Orléans!!) / 2 rue Xaintrailles 45000 Orléans / Directeur de publication - rédaction : Fabien Grégoire (!aka Tifa!) / Conception Graphique!! : Marine Delgove : marinedelgove@hotmail.fr / Remerciements à Marine Delgove, Guillaume Coquand, Camille Margan, Clémence Garcia, Victor Jorge, Isabelle Vallet, Anaïs Gennesson, Catherine Pesty, Antoine Coquand , Amandine Porcu / Imprimé en France par RotoCentre Orléanais / 8000 exemplaires / Dépôt légal à parution n°9 janvier 2014 / Éditions la Porte du 3ème n’est pas responsable d’erreurs ou d’omissions / ©Papier Vinyle est une marque déposée, toute reproduction intégrale ou partielle, quelle qu’en soit la forme, est interdite. Pour nous contacter : papiervinyle@gmail.com / 06 47 28 04 36
0,- 4 *ĝ0' , 0#, 3*2 //////////////////////////////////////////////////////////////////////// cÝ'AG R ?Q RMSR J @?X?P ”Ýn Arno, mythique et incontournable de la scène rock belge, un monument à lui tout seul, l’un des derniers grands personnages encore en vie qui ont marquÊ au fer rouge ma courte existence. Arno semble inÊpuisable, intarissable et se renouvelle sans cesse ! Une grande joie donc de le voir à OrlÊans, lui qui a immortalisÊ dans nos tronches une tonne et demie de refrains percussifs, entêtants, festifs ou encore touchants. Pour l’exemple, on peut citer de mÊmoire des titres à chanter ensemble tard dans la nuit : Oh la la la, Putain putain, Mourir à plusieurs !, Le tango de la peau, Les yeux de ma mère, Les filles de mon quartier etc. Bref, sa discographie est incroyable, chaque titre est un joyau tombÊ de sa bouche. Voilà donc un 12ème album (rien que ça !) sorti en septembre 2012, Future Vintage, Êcrit, composÊ, enregistrÊ (en deux semaines seulement) et mixÊ, en 4 mois au total ! Comme une Êvidente urgence ! Son dernier opus est comme toujours un choc entre le français et l’anglais, entre rock et chanson, une collision entre le passÊ, le prÊsent et le futur. La musique d’Arno est
toujours un appel Ă l’ouverture d’esprit et Ă la tolĂŠrance. Éternel surrĂŠaliste et optimiste, luxuriant et kalĂŠidoscopique, Arno invente continuellement. Pour faire court : Future Vintage c’est un rock viscĂŠral, aÝtĂŠ et aventureux au tournant duquel on dĂŠcouvre tout Ă coup une ballade ou un passage burlesque. Pour faire très court, “ du gros Bazar ! â€?, un très grand cru. ValĂŠrian Renault, l’ex-leader au micro et Ă la plume des Vendeurs D’Enclumes, fait ĂŠvoluer depuis un an tout pile, en solo, un nouveau rĂŠpertoire de chansons. Son charisme sur scène capte immĂŠdiatement l’attention, ses textes entrent dans nos oreilles sans frapper, puisqu’il a d'ores et dĂŠjĂ ouvert les portes. SacrĂŠ talent que possède cet OrlĂŠanais.
%#,"
ARNO / VALÉRIAN RENAULT (CSBG H?LTGCP F 120-* # 21-28"₏
8#31 ” .-0,- . ," //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +MP? +MP? QRWJC AMSN BC 2MLLCPPC ?S ème Avenue !
 Zeus ! s’amuse, s’Êclate, jongle avec ces assemblages bâtards de genres multiples issus du rock, du vrai, de l’implacable. Même si le duo rejette tout Êtiquetage, noise rock, jazzcore/rock, electro punk, post-hardcore, math rock, metal, et j’en passe, sont digÊrÊs avec un certain gÊnie pour un rÊsultat protÊiforme, unique et jouissif.  (Tang, webzine mÊtalorgie.com) Amoureux du Singe Blanc et de Daikiri, vous allez adorer ce duo. Ils sont italiens, ils sont barbus, on ne peut que kier ! Ils triturent le rock dans tous les sens depuis 2010 avec la base des plus simples : basse et batterie ! Du lourd, de la percussion, flinguant et fringuant, Zeus ! balance ses Êclairs : un premier 9 titres, gueule ouverte, en octobre 2010 et rÊitère l’assaut avec un doux et bel Opera. Visez
l’ironie, bien sÝr ! Porno Panda sera de la partie,  Du grind, des meufs, des tricks et des roucasseries  le ton est donnÊ. 4 nanas suragitÊes et un bonhomme à la batterie pour un grindcore cinglÊ de morceaux très courts mais intenses qui secouent les forêts de bambous ! Avertissement : ne pas taper Porno Panda dans Google !...
%#,"
ZEUS ! / PORNO PANDA *SLBG H?LTGCP F 5ŧ+# 4#,3# 5"₏ Zeus !
-3-
Š Kata Szaraz
MĂŠlanie Pain
*#1 1-'0ĝ#1 $0#,!& .-. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// +ʼnJ?LGC .?GL (SJGCL 0G@MR
SRMSP BC *SAGC PK?L +ʼnJGŊQ
Sa voix est mutine, ses textes loin d’être mièvres et sa pop rĂŠtro a des couleurs anglo-saxonnes. MĂŠlanie Pain revient avec Bye Bye Manchester, un deuxième album qui pourrait accompagner un road trip au dĂŠpart de l’Écosse. Elle a un cĂ´tĂŠ hors du temps MĂŠlanie Pain, avec ses morceaux qui oscillent entre chanson et pop vitaminĂŠe-maisnostalgique. Face au public elle est sublime de justesse dans ses ĂŠchanges et interprĂŠtations. En mĂŞme temps, c’est qu’elle en a usĂŠ des scènes, en participant au projet Nouvelle Vague (et ses deux albums) mais aussi en profitant de son premier album pour tourner deux ans et assurer les premières parties d’artistes un peu comme elle, quasiment en dĂŠcalage, comme Julien DorĂŠ (avec qui elle a fait un duo folk d’une grande dĂŠlicatesse, Helsinki). A Saint Jean de la Ruelle, elle partagera l’aďŹƒche avec Julien Ribot. Lui, c’est un couteau suisse artistique, auteurcompositeur-interprète-illustrateur, un poil dandy et follement psychĂŠ. Il crĂŠe, superpose, enregistre, expĂŠrimente des sons, artisanalement, depuis toujours. InfluencĂŠ par Sonic Youth, Steve Reich, John Cage et propulsĂŠ par Katerine, Julien Ribot ou Leiji Breton nous promet de belles envolĂŠes de claviers et un grand moment de musique. (Camille Margan)
Autour de Lucie est un groupe menÊ par la voix fÊminine, apaisante et envoÝtante de ValÊrie Leulliot mais c'est avant tout une longue histoire pour ce trio qui a vu le jour dans les annÊes 90. Avec 4 albums à leur actif, ils ont ainsi pu s'imposer dans le monde musical de la French Pop. Après la sÊparation de cette bande, justifiant une longue pÊriode d’absence, un retour fut comme une Êvidence pour la chanteuse et ses deux compères SÊbastien et Loïc du groupe M83, comme si quelque chose avait ÊtÊ inachevÊ. Un renouveau soue sur les mÊlodies : une touche d'Êlectro, un soupçon d'Êmotion provoquÊe par les textes intimistes, sans oublier le clin d'œil eighties qui fait l'originalitÊ de ce nouvel EP intitulÊ Ta lumière particulière. Vacillant entre la lumière et le cotÊ sombre de sa personnalitÊ, Arman MÊliès ne fait pas l'unanimitÊ, mais ne dit-on pas que les grands se font remarquer de cette façon ? Tantôt comparÊ à Daho ou encore à Bashung, il n'en reste pas moins que son 4ème album AM IV sonne comme le grand retour. On retient entre autres le clip du titre Mon plus bel incendie, rassemblant plusieurs guests de la variÊtÊ française comme Dominique A, Christophe ou encore Benjamin Biolay se faisant froidement assassiner, une idÊe pour le moins originale. A la fois majestueux et froid, perdu dans ses pensÊes les plus intimes, son univers nous fascine toujours autant. Un style indÊfinissable qui fait de cet artiste quelqu'un hors du commun. (Anaïs Gennesson)
%#,"
JULIEN RIBOT / MÉLANIE PAIN (CSBG H?LTGCP F 1?JJC +GJJGML 12 (# , "# * 03#**# ÝĨ . 11 QMGPʼnCQ c$PCLAF .MNn ÝĨ
%#,"
ARMAN MÉLIĂˆS / AUTOUR DE LUCIE 4CLBPCBG H?LTGCP F 1?JJC +GJJGML 12 (# , "# * 03#**# ÝĨ . 11 QMGPʼnCQ c$PCLAF .MNn ÝĨ
-4-
2&# 25',)*# 0-2&#01 (-, + *)', ///////////////////////
3L BCKG QGŊAJC BC PCEE?Cp ?K ”
Du reggae Ă l’Êtat brut, radical, doux, sincère et sans dĂŠtours, les “ Frères Scintillement â€? foulent les scènes depuis tant d’annĂŠes et partout dans le monde, diďŹƒcile de louper un tel ĂŠvĂŠnement ! Originaires du ghetto de Falmouth en JamaĂŻque, les trois frangins Grant, Ashton Ralston et Norman, baignent depuis qu’ils sont gosses dans la musique, l’âge d’or du “ roots reggae â€?. Une discographie longue comme une autoroute rien que sous le nom de Twinkle Brothers (plus de 60 albums), taillĂŠe comme un genre de monument dressĂŠ Ă la gloire du “ roots jamaĂŻcan reggae â€?, nombre de leurs titres sont des rĂŠfĂŠrences. Aujourd’hui, la scène accueille pour l’accompagnement quelques poids lourds du reggae anglais : Barry Prince (batterie), Dub Judah (basse) et Black Steel (guitare).
En première partie, on aura la chance de voir un artiste que “ ben‌ si on l’avait dĂŠcouvert avant, on en aurait causĂŠ, c’est sĂťr ! â€?. Jon Malkin a d’abord sĂŠvi en tant que Dj, oscillant entre ĂŠlectro minimaliste et musique tribale. Aujourd’hui, il aďŹƒrme le tranchant de sa dĂŠmarche et trimbale sa voix si particulière d’une essence Ă l’autre, tantĂ´t acoustique-funky, tantĂ´t hip hop psychĂŠdĂŠlique. Après son EP (en tĂŠlĂŠchargement libre sur son soundcloud) sorti il y a peu, Jon prĂŠpare son 1er album pour cette annĂŠe !
%#,"
THE TWINKLE BROTHERS / JON MALKIN 1?KCBG H?LTGCP F 120-* # 13-20"â‚Ź
*$ #2 *#1 "',"-,1///////////////////////////////////////////// 0CDMPK?RGML CVACNRGMLLCJJC CL QMSRGCL Äą J ?QQM JC 2P?OSCL?PB
Un an et demi après leur concert d’adieu, alors que chacun empruntait de nouvelles routes vers de nouveaux horizons, citons Home Cookin’, MC Waloobeach Consortium et j’en passe, ALF et Les Dindons se reforment pour un concert exceptionnel à Tigy. L’occasion pour ces copains de très longue date de faire flamber une nouvelle fois ensemble la section cuivre, la tchatche de Walid et la Fender de Seb, les grooves de Johan et Philippe. Au menu, forcÊment ska, reggae, de la pêche et du festif ! Et peut être même quelques surprises ! Et je n’en dis pas plus car je n’en sais strictement rien !
%#,"
ALF ET LES DINDONS / MAX LIVIO / BRIGITTE BOP 1?KCBG H?LTGCP F $-7#0 030 * 2'%7 5"â‚Ź
-5-
+MPQSPC CÈA?AC D?STC BGPCARC JSƈʼn QGKNJCKCLR $CCB@?AI ı J QRPMJ?@C JC LMTCK@PC
Il est 22 heures largement passées, Psykick Lyrikah avait quitté la scène depuis une bonne demi-heure. Pendant le changement de plateau, je restais avec un goût de trop peu. Leur prestation musicale technique et leur taf sur l’écriture m’ont radicalement plu, mais un ton monocorde et une absence de langage corporel m’ont laissé sur ma faim, un peu. Cela ne m’empêche pas d’affirmer que les gars de Rennes ont du talent et que leur rap teinté rock est plutôt plaisant. Ceci dit, j’étais un peu juste niveau concentration pour affiner mes impressions, car j’essayais de me frayer un chemin à travers une horde de “ jeunes ” agglutiné(e)s devant la scène, bien décidé(e)s à ne laisser filtrer personne ni à se faire chourer leurs points de vue exceptionnels, et dès lors, devenus imprenables. Bluffé, disais-je. En effet, les 5 mecs du Collectif Fauve, montent sur scène, ils ont l’air à peine plus âgés que le public dépassant à peine la vingtaine (pour la majorité), le collectif a pourtant une décennie de plus au compteur (cf. itw. Pv#7 Novembre). Cependant, ils ont offert à leur auditoire une prestation ultra mature, méga sincère, hyper juste, tout en restant naïve, entière et vraie, c’est un super bon point. Les textes s’enchaînent et entraînent le public dans une joie rageuse, répétant en chœur chacun des refrains. Entre les chansons, seul le chanteur prend la parole même si souvent il ne sait pas trop quoi dire, il nous remercie 7 ou 8 fois…! Démonstration de l’explosif succès auquel ils s’accoutument peu à peu. Ils concluent sur les titres Kané et Blizzard, couronnement de leur prestation, public en transe ! C’est alors que les « Nique sa mère le blizzard » scandés en refrain prennent tout leur sens. Belle prestation. Le très attendu Vieux Frères (partie 1) sortira le 3 février.
* "Ļ!-34#02# "3 +-'1 )'" . 0 "# ////// Pop ludique décontractée
Clavier-xylophone, deux guitares, une batterie, une basse et du chant : voici le combo parfait pour la première découverte de 2014. Kid Parade nous livre depuis quelques mois un EP de mélodies légères, décontractées et acrimonieuses. La voix extatique du chanteur nous évoque celle d’Alec Ounsworth, leader de Clap Your Hands Say Yeah, influence axiomatique. Ainsi, le trio basse-guitare-batterie vous fera aimer cette powerpop, dynamique et enjôleuse. Impossible d’être pessimiste à l’écoute des tracks, vous serez essentiellement insoucieux avec une envie saillante de (re)devenir enfant. Une atmosphère compulsive, bien ficelée et solennelle dans laquelle on se sent invincible, radieux et rassasié par ce groupe noble et séduisant, cette légèreté poétique et cotonneuse. La preuve en est avec Change Me, piste lumineuse grâce notamment à un xylophone séducteur et une voix volatile. En cours de réalisation, c’est en 2014 que sortira l’album jovial de ces cinq frenchies, qui nous conduira dans un voyage à mi-chemin entre mélancolie et hédonisme. À cette occasion, une date sur Orléans est envisagée, préparez-vous à marquer d’une croix dans votre agenda la soirée de leur passage ! Et la nouvelle cool c’est (aussi) qu’un des deux guitaristes est Orléanais ! Pour les plus curieux, rendez-vous ici : http://www.kidparademusic.com/ (Clémence Garcia)
Fauve
© Tifa PV
$ 34# //////////////////////////////////////////
-6-
'02&" 7 0#20- ////////////////////////////// Meat Puppets / Too High to Die 1MPRGC JC H?LTGCP *?@CJ *MLBML 0CAMPBQ .PMBSARCSPQ +C?R .SNNCRQ .?SJ *C?PW "SPʼnC
Meat Puppets est l’exemple type du groupe de rock amĂŠricain Ă cĂ´tĂŠ duquel les europĂŠens sont passĂŠs. En eet, sur 14 albums parus en l’espace d’une trentaine d’annĂŠes, un seul single a vraiment marquĂŠ les esprits de ce cĂ´tĂŠ-ci de l’Atlantique : Backwater, un morceau de rock bien tradi. Le titre est tirĂŠ de Too High to Die, une grosse galette de nouvel an, opportunĂŠment choisie comme sujet de cette Birthday de janvier. Commençons par le dĂŠbut. Autrement dit commençons par carjacker Doc de sa DeLorean et mettons le cap sur janvier 1980 ! Terminus : Paradise Valley en Arizona oĂš “ Harry zona â€? et oĂš, surtout, les frères Kirkwood (Curt et Cris) dĂŠcident de monter un groupe avec le batteur Derrick Bostrom. D’abord rĂŠuni sous le nom de The Bastion of Immaturity, le trio choisit six mois plus tard de prendre le nom d’une chanson de Curt : Meat Puppets ! Faut dire que ça claque davantage‌ Les Meat Puppets sont vite repĂŠrĂŠs par le label punk SST qui sort leur premier album en 1982. Mais relativement insatisfait du rĂŠsultat, le groupe choisit pour le deuxième opus d’Êlargir son horizon et part glaner d’autres idĂŠes dans l’acid rock, le rock psychĂŠdĂŠlique et la ballade. Les musiciens ĂŠtoent ainsi considĂŠrablement leur jeu et donnent une couleur particulière Ă leur son “ western trash â€?. En 1983 paraĂŽt leur fameux Meat Puppets II, considĂŠrĂŠ encore aujourd’hui comme un classique parmi les fans. Il faut s’arrĂŞter un peu sur ce deuxième album et sur un fait non nĂŠgligeable pour sa rĂŠception. Dix ans après sa sortie, en eet, Nirvana choisi de reprendre trois titres de Meat Puppets II Ă l’occasion du concert donnĂŠ pour l’Êmission MTV Unplugged. Il s’agit de Plateau, Oh Me et de Lake of Fire. Comme si cela ne suďŹƒsait pas, Kurt Cobain impose aux dĂŠcideurs de la chaĂŽne la prĂŠsence des frères Kirkwood sur scène. Et oui, les deux chevelus mal accoutrĂŠs qui dĂŠchirent en finger style sur leurs folks, eh ben c’est eux ! On imagine la tĂŞte des grosses pompes qui ont vu dĂŠbarquer ces vĂŠtĂŠrans de l’underground pas vraiment familiers des mĂŠdias de masse‌ Durant les mois qui suivent la disparition de l’idole, MTV diuse en continu ce concert d’anthologie, ce qui permet naturellement aux Meat Puppets de toucher un public plus large aux Etats-Unis. Macabre coup de pouce ! Parallèlement, Backwater rencontre le succès sur les radios alternatives, ce qui dope encore, courant 94, les ventes du mal nommĂŠ Too High to Die (rappelons que le titre de ce huitième album est Ă l’origine une parodie du Too Tough to Die des Ramones sorti en 1984). Avec 500 000 exemplaires vendus, l’album devient disque d’or, ce qui est plus que tous les autres disques du groupe rĂŠunis. Avec son format relativement long, plus de 50 minutes,
Too High to Die inclut 14 titres qui mÊlangent allÊgrement diÊrents styles adjacents au rock pur et dur. Les deux premiers titres Violent Eyes et Never to Be Found retiennent d’emblÊe l’attention en ce qu’ils alignent un nombre assez consÊquent de plans, sans pour autant tomber dans la surenchère. C’est que l’art subtil de la transition y est pour beaucoup. Comme souvent, ce dernier rÊvèle un gros travail de composition eectuÊ en amont. Sur l’ensemble de l’album, la qualitÊ de l’interprÊtation instrumentale est frappante. Curt Kirkwood, notamment, semble prendre un malin plaisir à passer en revue tous les registres connus de la six cordes. On a ainsi dans le dÊsordre : du jeu funk, du frappÊ reggae, des arpèges velus à la Dire Straits, du gimmick country bien liÊ ou au contraire de l’accord hachÊ menu façon Hendrix. Et le coquin en rajoute une couche en utilisant de nombreux eets, presque toujours à bon escient. Bref, un gourmet ce Curt ! Bien sÝr ses solos ne sont pas dÊmonstratifs (à l’exception, il est vrai, de celui qui conclut le single Backwater). C’est juste bien fait, classique certes, mais propre et proportionnÊ. Quant aux voix, elles font invariablement penser aux Byrds, mais en moins bien. Impression sans doute due aux (trop) nombreuses tenues de note, par endroits incertaines. Meat Puppets applique souvent la formule couplet voix lead dÊsabusÊe / refrain blindÊ de voix style Eagles. Faut aimer‌ Les morceaux 4, 5 et 6 constituent à eux trois une sorte de montÊe en puissance country. Puis arrive Station, une chanson dÊconne qui a au moins le mÊrite de montrer que le groupe a de l’humour. Le ton de l’album redevient sÊrieux avec la suivante qui dÊmarre sur une intro down tempo magnifique, proche, osons le dire, d’un bon Pink Floyd. Ensuite, on repart tout simplement vers un rock typÊ seventies, percutant et bien huilÊ. (Victor Jorge)
*#1 ',-3ŀ1 "3 .0',2#+.1 "# -30%#1 ///// 3L NPGLRCKNQ Q?LQ *MGPʼnR?GLQ
Mais avec d’autres ! Non pas que le Loiret manque de talents, j’en suis convaincu : quelques noms me viennent Ă l’esprit. Cependant ce ne sera ici pas mon propos. Le 25 janvier se dĂŠrouleront les auditions de “ l’Antenne Centre â€? des InouĂŻs du Printemps de Bourges 2014 : ] m ) `O! #W - W O CondensĂŠ de l’esprit ancienne et nouvelle ĂŠcole, Beatmaker et MC injectent dans leur hip hop et leur ĂŠcriture une puissance droite et juste. ] - W W O Un tronc mĂŠcanique de machines ĂŠlectro et trio de branches vocales, synthĂŠs analogiques, violoncelle et guitares, et la sève navigue en douceur d’une feuille Ă l’autre, lĂŠgère et gracieuse. ] + - W W ! $O Le Duo guitare/clavier (+ boĂŽtes Ă rythmes) martèle un garage rock entĂŞtant et percussif. Vu aux Bistrophoniques 2013 ! ] W Q- W O Encore un duo ĂŠlectro qui suit les angles bien arrondis de la pop frenchie, insuant tout de mĂŞme une fraĂŽcheur notable. ] 0 ! W - W 3 ) O Machine Ă tubes : textes ficelĂŠs, arrangement prĂŠcis et travaillĂŠs, et une belle voix‌ QualitĂŠ expressive au rendez-vous. ] , ## W W ) Q O Seule, armĂŠe de boucles et de son violoncelle, mais aussi de sa voix, bien entendu. Implicitement, vous dĂŠcouvrez mon classement, mais ce n’est pas Pv qui choisit ! Rendez-vous au Printemps !
-7-
%#," !-,!#021 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Mardi 7 janvier
Samedi 18 janvier
Jeudi 30 janvier
k 5'*" " 5, En acoustique, L’Atelier203 // 19h // gratuit
k DOÜO Duo Renaudin-Cahours, jazz Au Bouillon et sur Radio Campus 88,3FM // 12h // gratuit
k 0,- Ù 4 *Ļ0' , 0#, 3*2 Rock, chanson Astrolabe // 20h30 // 21-28!€
Jeudi 9 janvier ," "'120'!2 5&-"3,'2 Punk rock L’Infrared // 21h // 5!€
Vendredi 10 janvier k 1#11'-, '0* ," '1# Bœuf thématique Le Saint-Patrick // 21h // gratuit k $*-58 Ù &3%- 8#0+ 2' (chante aussi !) Be for Défi. Au 108 // 19h // gratuit
Samedi 11 janvier k *$ #2 *#1 "',"-,1 Ù 0'%'22# -. Ù + 6 *'4'Reggae, punk, ska Foyer Rural, Tigy // 19h // 5!€ k !&0-,'/3#1 " 3, +31'!'#, Musique baroque Théâtre d’Orléans, Salle Barrault (SNO) // 20h30 // 18 à 24!€ k ',2#0 *'-, 1-3," Ù %3'4# Reggae L’Infrared // 20h30 // gratuit
Jeudi 16 janvier k (3*'#, 0' -2 Ù +Ļ* ,'# . ', Soirées “!French pop!” Salle Bernard Million, St Jean de la Ruelle // 20h30 // 14-16!€, ou Pass 2 soirées (16/01 + 17/01), 20!€ k +'00-0 Soirée Cubaine, Jazz L’Atelier203 // 20h30 // gratuit
Vendredi 17 janvier k 0+ , +Ļ*'ŧ1 Ù 32-30 "# *3!'# Soirées “!French pop!” Salle Bernard Million, St Jean de la Ruelle // 20h30 // 14-16!€, ou Pass 2 soirées (16/01 + 17/01), 20!€ k 6#* 3#0 Chanson, rock Théâtre du Donjon, Pithiviers // 20h30 // 6-12!€ k 20'- (Hommage à Georges Brassens Hall du Théâtre d'Orléans // 17h // gratuit
k 4-! * ś Ù 4-6 .-. A Cappella Espace Madeleine Sologne, La Ferté St Aubin // 18h // 5-10!€ k 1!ŧ,# -34#02# Birthday Ptiluc Party, rock'n'roll apero live 5ème Avenue // 20h30 // gratuit k 0 , ! 1 Ù 1.#0+'!'"# Punk, rock L’Infrared // 20h30 // gratuit
Dimanche 19 janvier k 0#" $ ,% Ù 2&# 1&0',# Ù *-0" "7',% Metal, stoner, trash Astrolabe // 18h // de 11 à 18!€
Lundi 20 janvier k 8#31 Ù .-0,- . ," Duo basse batterie. Grindcore 5ème Avenue // 20h30 // 5!€ k . 11#301 "# 1-3$$*# Poésie devenue chanson Moulin de la Vapeur, Olivet // 20h30 // 6(PAC) - 8-12!€
Samedi 25 janvier k .&'* 25 ,%7 $0'#,"1 Rockabilly Meeting Potes Café, St Jean de Braye // 18h // participation libre k 2 7 8 #3 Reggae, ska Salle des fêtes, Meung sur Loire // 20h30 // tarif NC k 2&# 25',)*# 0-2&#01 Ù (-, + *)', Reggae, soul funk Astrolabe // 20h30 // de 13-20!€
Mardi 28 janvier k "( "-+') Show case de Radio Campus. Mix electro Le Bouillon, Orléans La Source et sur 88,3FM // 12h // gratuit k /3 23-0 "'-2'+ Musique de chambre Théâtre d’Orléans, Salle Vitez (SNO) // 20h30 // 18 à 24!€
-- 12 8 --
k * #02 2 ,"#+ Chanson Espace Georges Sand, Chécy // 20h30 // 10-14!€
Vendredi 31 janvier k 1#11'-, ( 88 + ,-3!&# Bœuf thématique Le Saint-Patrick // 21h // gratuit k ) +#*#-,1 Ù &'%& 1!0# + Pop rock, blues, heavy rock L’Infrared // 20h30 // 5!€
Mardi 1er Février k *'8 4 , "#3/ Chanson Salle des fêtes, St Hilaire St Mesmin // 20h30 // 5!€
Mercredi 2 Février k ," 1- ' 5 2!& 7-3 $0-+ $ 0 Ù %#12# Rock, math noise, instru, electro Astroclub // 20h30 // de 8 à 15!€
"0#11#1 32'*#1 ] Le 108 108 rue de Bourgogne, Orléans ] 5e Avenue 11 avenue de Paris, Orléans ] Galerie AGART 35 rue Raymond Tellier, Amilly ] Astrolabe / Astroclub 1 Rue Alexandre Avisse, Orléans ] L’Atelier 203 203 rue de Bourgogne, Orléans ] Salle Bernard Million 27 Rue Bernard Million 45140 Saint Jean de la Ruelle ] Le Bouillon Rue de Tours, Orléans La Source ] Cinéma les Carmes Rue des Carmes, Orléans ] Château des Longues Allées 48 rue de Mondésir, St Jean de Braye ] Centre Chorégraphique National d’Orléans Rue du Bourdon Blanc, Orléans ] Delirium Café Place de Loire, Orléans ] Espace Culturel Lionel Boutrouche Rue de la Folie, Ingré ] L'Ibiza Café Rue de Bourgogne, Orléans ] Galerie du Lion 6 rue croix de Malte, Orléans ] Galerie Gil Bastide 225 rue de Bourgogne, Orléans ] Galerie Quai 56 56 quai du Châtelet, Orléans ] Le Vieux Comptoir 1 rue Pothier/rue de Bourgogne, Orléans ] L’Infrared 37 place du Châtelet, Orléans ] Le Lion d'Or Route d'Orléans, St Lyé la Forêt ] Maison des Arts et de la Musique 10 cours Victor Hugo, Orléans ] Meeting Potes café 185 Faubourg de Bourgogne ] Mémoire d’encre 379 rue du faubourg Bannier, Orléans ] Moulin de la Vapeur 127 rue Marcel Belot, Olivet ] Musée des Beaux Arts Place Sainte Croix, Orléans ] Oulan Bator, le pays où le ciel est toujours bleu Rue des Curés, Orléans ] La Passerelle 57, boulevard de Lamballe, Fleury-les-Aubrais ] Le Petit Bouchon de la Lionne 19 rue de la Lionne, Orléans ] Le Saint Patrick 1 rue de Bourgogne, orléans ] Théâtre d’Orléans Boulevard Pierre Ségelle, Orléans ] Théâtre Clin d’Œil Rue de la République, St Jean de Braye ] Théâtre de la Tête Noire 144 Ancienne Route de Chartres, Saran ] Turbulences - FRAC centre Rue du Colombier/bld Rocheplatte, Orléans
-9- 17 -
... DANS LA VRAIE VIE VOUS DEVRIEZ RETOURNER LE MAGAZINE POUR ACCÉDER À LA FACE DE
B
PAPIER VINYLE.
NE RETOURNEZ PAS VOTRE ECRAN, PV LE FAIT POUR VOUS! LA RÉDAC’
PA PIER VI NYLE
Culture / Musique / Concerts / Agenda / Actus 1SP -PJʼn?LQ CR QML ?EEJM k +CLQSCJ %0 23'2 Janvier 2014 #9
FACE B
Papier Vinyle vous souhaite une curieuse année 2014
Ļ"'2“ Oh la la, le réveil difficile ! J’ai la tête qui a triplé de volume, les cheveux qui poussent à l’envers, mon cœur bat dans mes orbites !… Argh ! … J’ai pourtant bu des trucs à la mode et en plus je m’imposais une ration : pas plus d’un verre par quart d’heure… (J’explique mon jeu de mots pourri ou pas ?) ouh la… Il est tôt ! … ” Pensai-je à haute voix. Euh, mi-voix. Sans les consonnes. Je traduis pour vous. Je me relève, médusée, ça tangue comme un radeau en pleine tempête ! (oh oh, je suis en forme !) J’eus un premier indice en vérifiant l’épaisseur de ma salive par une habile succession de mouvements anti-sexys de mâchoire et de langue ; le second vint en détaillant mes fringues, je conclus victorieuse : je n’ai pas vomi ! En tout cas pas ici. Une bonne raison pour comater encore un peu dans les confettis. Mais soudain La lueur me revint en mémoire, comme un éclair de lucidité, un instant ultra sensoriel de clairvoyance ! Cette nuit, j’eus une vision ! Vite, il faut que j’en parle à mon salaud de rédacteur en chef. Je me hâte et titube vers l’extérieur, attrapant au passage ma compagne qui, cette crâneuse, buvait un thé de bon réveil, toute fraîche, sous prétexte qu’elle n’avait pas bu la veille ! À ce compte là, c’est facile ! Moi aussi si je voulais…! Après trois gros sacs de mauvaise foi vidés avec le tact approprié, on
décolle. Et là, je fais une parenthèse pour réactiver vos mémoires. Souvenez-vous de ces spots pub de 1997 qui vantaient le naturel et la pureté du sucre en l’opposant aux (faux) produits novateurs Fast’Huitres et Rapid’Asperges. Retour à l’histoire. Chemin faisant, une fringale s’installa dans nos estomacs. On s’arrête. Un resto, enfin une chaîne de cantoche à la con qui se la pète. On commande. Et je découvre alors avec stupeur et tremblement, un tout nouveau (vrai) produit novateur jaune pâle et sans goût : le “ Prest’Œufs ”, en guise de jaune d’œuf pour mon tartare. Fast’Huitres et Rapid’Asperges n’ont qu’à bien se tenir ! Imaginez une bouteille de jaune d’œuf liquide, comme du ketchup, le commis penche la gourde et hop dans le petit ramequin ! Et la pub : “ Vous êtes restaurateur avide de profits ? Et votre chef est trop con pour séparer un jaune d’un blanc ? Adoptez Prest’Œufs, une simple pression et un délicieux jaune d’œuf assaisonnera parfaitement tous vos tartares, prenez vos clients pour des cons et faites vous une réputation de merde ! Mais toujours à prix réduit ! ” Infâme ! Heureusement, j’avais déjà vomi la veille. Ce qu’il y a de terrible c’est que cette anecdote est strictement vraie ! Junkfooding et junkdrinking Femme à Barbe
#9
Face B
1-++ '0#
p. 3
●
#VNMQ 3L ţGJ QSP JCQ CVNMQ Archilab, prolongation Échines, de Daniela Schlagenhauf et Nikita Kikor, de Kikor
p. 4
●
2FʼnĪRPC B?LQC QNCAR?AJC 3L ţGJ QSP JCQ NJ?LAFCQ Femmes d’Intérieur, au CDNO Ah quel boulot… … de trouver du boulot ! par le Théâtre de l’Imprévu
p. 5
●
!GLʼnK? 3L ţGJ QSP J? RMGJC Kashima Paradise & Regarde elle a les yeux grands ouverts, hommage à Yann Le Masson, cinéma Les Carmes Rocky l’Intégrale, de John G. Avildsen & Sylvester Stallone, au Bouillon
p. 6
●
Le coin des gamins MOMO, au Théâtre Gérard Philipe L’âge de glace 4, la dérive des continents, à l’Espace Béraire
p. 7
●
Chronique du net Steeve Kardynal VS Miley Cyrus .?NGCP 4GLWJC NPŊQ BC AFCX TMSQp -S AFCX TMSQ 0ʼnQCPTCX TMRPC CKNJ?ACKCLR NMSP TMQ NS@JGAGRʼnQ
●●● 0CRPMSTCX LMSQ QSP UUU N?NGCPTGLWJC AMK 1SGTCX LMSQ QSP D?AC@MMI FRRN UUU D?AC@MMI AMK N?NGCPTGLWJC CR AMLQSJRCX J? E?XCRRC CL JGELC http://issuu.com/papiervinyle ●●●
#6.-1 //////////////////////////////////////////
k k k k k k k 3, Ĺ’'* 130 *#1 #6.-1 k k k k k k k k
Prolongation Archilab
k ,"0ĝ 0- '** 0" #2 * 02 032 Par AndrÊ Robillard Sculptures et dessins (SQOS ?S H?LTGCP +SQʼnC BCQ C?SVg PRQ -PJʼn?LQ
Les turbulences s'agitent ! Face à l’imposante frÊquentation (dÊjà plus de 20 000 visiteurs depuis septembre), le FRAC-Centre a dÊcidÊ de prolonger son Archilab jusqu’au 30 mars ! Soit presque deux mois bonus ! Et pour pas plus cher ! Encore une fois, cette annÊe, Archilab Naturaliser l’Architecture est vraiment rÊussie. Une exposition foisonnante, riche et dÊtaillÊe, autant à la pointe des futures techniques Êcologiques qu’extrêmement esthÊtique.
k (-1#.& , "( ¹ .&-2-%0 ++#1 Par Joseph Nadj Photogrammes (SQOS ?S H?LTGCP +SQʼnC BCQ C?SVg PRQ -PJʼn?LQ
Jusqu’au 30 mars Turbulences FRAC-Centre, OrlÊans
k 9ŧ+# 0!&'* Nature et architecture (SQOS ?S K?PQ 2SP@SJCLACQ $0 ! !CLRPC -PJʼn?LQ
Échines
"C "?LGCJ? 1AFJ?ģCLF?SD CR ,GIGR? CÊramiques et Photographies Une très belle exposition à dÊcouvrir ! CÊramiques douces et voluptueuses, photographies d’Êchines dans diverses postures. Des travaux très originaux pour des compositions uniques.
k * +ĝ+-'0# + %"3,-'1# 1#!0#21 "# .'#00# Du 8 janvier au 2 mars 2014 #QN?AC ASJRSPCJ cÝ*? +MLL?WCÝn Meung-sur-Loire k )')-0 De Kikor Peinture, street-art (SQOS ?S H?LTGCP +ʼnKMGPC B CLAPC -PJʼn?LQ
Du 18 janvier au 9 fĂŠvrier. Galerie Quai 56, OrlĂŠans
Š Daniela Schlagenhau
k *# !&#+', De Catherine Kroll CÊramiques, photos, textes, peintures et vidÊos Du 4 au 26 janvier !FĪRC?S BCQ *MLESCQ JJʼnCQ St Jean de Braye k #30-.# , 5'*"*'$# .&-2-%0 .&#0 -$ 2&# 7# 0 Photographies animalières Du 17 janvier au 16 mars %?JCPGC BS *GML -PJʼn?LQ k ĝ!&',#1 De Daniela Schlagenhauf et Nikita CÊramiques et photos Du 18 janvier au 9 fÊvrier %?JCPGC /S?G -PJʼn?LQ k #6.-1'2'-, 130 *b#30-.# "S ?S H?LTGCP CLRPʼnC JG@PC +MSJGL BC J? 4?NCSP -JGTCR
)GIMP
Le lapin fait son trou ! Le globe-trotter & street artist, connu sous le patronyme de son lapin transgÊnique Kikor, revient à OrlÊans, sa ville d’origine, pour y (rÊ)exposer ses rÊcentes toiles (d’ailleurs certaines plus anciennes sont visibles Au Pays de Marie). Les visions apocalyptiques de joyeuses paniques, de villes surchargÊes d’immeubles et de vÊhicules, ravagÊes par un lapin gÊant‌ Et vert ! Visuels complexes, bourrÊs de dÊtails, hyper colorÊs, promiscuitÊ de ses sujets‌ Un vrai artiste à classer parmi nos vrais chouchous.
k +'1#1 ś ,3 Par StÊphane Hussein Photographies. Du 30 janvier au 29 juin +SQʼnC BCQ C?SVg PRQ -PJʼn?LQ
Jusqu’au 15 janvier MÊmoire d’Encre, OrlÊans
-3-
2&ĝŅ20# #2 1.#!2 !*#1 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $CKKCQ B 'LRʼnPGCSP
!Pʼn?RGML CL 0ʼnQGBCLAC ?S !", Deux voisines anonymes habitent deux appartements qui se font face. L’une a 40 ans, l’autre 70. Elles Êvoluent toutes deux derrière leurs baies vitrÊes posÊes face à face, sans se connaÎtre. La première rentre après sa journÊe de travail, range ses courses, met le couvert et dÎne en Êcoutant la radio, pendant que la seconde, qui doit quitter son appartement le lendemain, trie ses aaires, ses souvenirs et remplit ses cartons. À travers les fenêtres de leur appartement, leurs regards vont se croiser au cours de la nuit.  Le pitch est simple, voire volontairement banal mais la mise en scène de Vanessa LarrÊ, d’après deux textes de Franz Xaver Kroetz, Concert à la Carte et Perspectives UltÊrieures, dessine deux destins parallèles, deux vies qui ne se croisent jamais. Deux vies qui, pourtant, portent les points communs d’une nuit oÚ l’on doit tourner une page. Une fois n’est pas coutume, vous serez, vous, plantÊs au milieu de la scène ! Du 21 au 31 janvier / 20h30, 19h ou 19h30 selon / 10-20 ₏ Rencontre avec l’Êquipe les jeudis 23 et 30 ThÊâtre d’OrlÊans, Atelier du CDN
F OSCJ @MSJMRp p "C RPMSTCP BS @MSJMR ”
"b?NPŊQ JCQ RCVRCQ BC 0?WKMLB "CTMQ CPL?PB QA?J &?PMJB .GLRCP 7TCQ .?ģŊQ *ʼnML JMWp #R ?TCA JCQ AF?LQMLQ BC !F?PJCQ 2PCLCR 1WJT?GL %?PW )CLR J?GL 1MSAFML !?KGJJC LLC 1WJTCQRPC
!Pʼn?RGML CL 0ʼnQGBCLAC Äą *? !F?NCJJC 1R +CQKGL Ah quel boulot ! : Tout est dans le titre ! Entre chansons et textes d’auteurs aussi diÊrents que drĂ´les ou intimes. Trois comĂŠdiens se partagent une myriade de “ Jean â€?, personnages aux parcours hĂŠtĂŠroclites, avec ou sans ĂŠtudes, dĂŠbrouillards ou non. Tous se confrontent Ă la mĂŞme galère : trouver du travail, il y a les bacheliers touche-Ă tout, des gardiens de parcmètres, des auto-stoppeurs pro, des qui ratent, et des diplĂ´mĂŠs en science des compĂŠtences interchangeables. Textes et chansons sont dĂŠclinĂŠs sur fond lĂŠger de poĂŠsie et d’humour, comme un rire franc et empreint d’empathie pour l’Humain, celui qui nous ressemble Ă tous. Les 17 et 18 janvier / 20h30 / 2-5 â‚Ź Espace BĂŠraire, La Chapelle St Mesmin
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k 3, Ĺ’'* 130 *#1 .* ,!&#1 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k * +-3#22# 3,.*3%%#" De Anton Tchekhov ThÊâtre, mise en scène de Arthur Nauzyciel Mardi 7 janvier / 19h / 10-20"â‚Ź 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ 1?JJC 2MSAF?PB !", k #, 20 4 36 De Pauline Sales ThÊâtre Mardi 7 et mercredi 8 janvier / 20h30 / Äą ÝĨ 2FʼnĪRPC BC J? 2Ĺ‹RC ,MGPC 1?P?L k â€œĂť!0 87Ăťn !* 3"' 2 % De et par Claudia Tagbo Mise en scène de Fabrice ÉbouĂŠ One Woman Show Vendredi 10 janvier / 20h30 / 13-19"â‚Ź *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ k "'#3"-,,Äť cĂť*# +30Ăťn One man show Samedi 11 janvier / 20h30 / 43"â‚Ź 8ʼnLGRF B -PJʼn?LQ k $0 %+#,21 De Marilyn Monroe, mise en scène de Samuel Doux ThÊâtre "S ?S H?LTGCP F F MS 19h30 selon / 10-20"â‚Ź 0CLAMLRPC ?TCA J ʼnOSGNC JC HCSBG 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ 1?JJC 4GRCX !", k ( + '1 1 ,1 De Jean Franco, avec Liane Foly ComĂŠdie Jeudi 16 janvier / 20h30 / 38-42"â‚Ź #QN?AC %CMPECQ 1?LB !FʼnAW
k 7 !- ' #2 *#'"#,2 * De Hnokh Levin, par Cie Interligne et Cie Des Uns Des Autres ComĂŠdie satirique Vendredi 17 janvier / 20h30 / 11-15"â‚Ź 1?JJC BCQ $Ĺ‹RCQ 1R (C?L BC P?WC k & /3#* -3*-2p .-30 20-34#0 "3 -3*-2 ” Par le ThÊâtre de l’ImprĂŠvu, d’après des textes de Raymond Devos, Bernard Ascal, Harold Pinter, Yves Pagès, François Rascal‌ Entreprise musicale et thĂŠatrale de sortie de RĂŠsidence Les 17 et 18 janvier / 20h30 / 2-5"â‚Ź #QN?AC ʼnP?GPC *? !F?NCJJC 1R +CQKGL k 0 !-,2Äť#1 Lecture, histoires de bouches +?PBG H?LTGCP F %P?RSGR * RCJGCP k $#++#1 " ',2Äť0'#30 De Franz Xaver KrĹ“tz, d’après “!Concert Ă la Carte!â€? et “!Perspective IntĂŠrieure!â€? Mise en scène de VĂŠronique Ros de la Grange ThÊâtre "S ?S H?LTGCP F F MS 19h30 selon / 10-20"â‚Ź 0CLAMLRPC ?TCA J ʼnOSGNC JCQ HCSBGQ CR 30 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ RCJGCP BS !", k $0 20'# De Marc-Antoine Cyr ThÊâtre, crĂŠation en rĂŠsidence +CPAPCBG CR TCLBPCBG H?LTGCP Äą F (CSBG Äą F Äą ÝĨ 2FʼnĪRPC BC J? 2Ĺ‹RC ,MGPC 1?P?L
-4-
k .& De MiÊ Coquempot, par le Cie K622 Danse contemporaine Jeudi 23 janvier / 20h30 / 18-24"₏ 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ 1?JJC ?PP?SJR 1,- k "-+ (3 , De Molière, par Viva la Commedia ThÊâtre classique Vendredi 24 janvier / 20h30 / 11-14"₏ *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ k -3"',1 #2 !& ,1-,1 De et par la Cie Thank You For Coming Spectacle musical et humoristique, dans le cadre de la Fête de Vignerons Samedi 25 janvier / 20h30 / 8"₏ Salle des fêtes de Bou k * 4'# "# % *'*ĝ# De Bertold Brecht par Cie du Grand Soir ThÊâtre Vendredi 31 janvier / 20h30 / 11-15"₏ 1?JJC BCQ $ŋRCQ 1R (C?L BC P?WC k !03# #2 ,3# De et par Éva Darlan ThÊâtre Vendredi 31 janvier / 20h30 / 6-12"₏ 2FʼnĪRPC BS "MLHML .GRFGTGCPQ k 1-'0ĝ# + %'# Avec Kevin 4CLBPCBG H?LTGCP F %P?RSGR * RCJGCP
!',Äť+ ////////////////////////////////////////
k k k k k k k k 3, Ĺ’'* 130 * 2-'*# k k k k k k k k k
&MKK?EC Äą 7?LL JC +?QQML
k +-02 Ĺ› 4#,'1# De Luchino Visconti (1971, Italie-France, VOSTFR) Drame Mardi 7 janvier / 20h30 / 4-6"â‚Ź *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ
Yann le Masson a disparu discrètement en janvier 2012. Marinier, cadreur et auteur d'une œuvre rare : cinq films, tous intimement liÊs à son cheminement personnel et ses engagements. Pour le deuxième anniversaire de sa mort, l’Association Cent Soleils et le CinÊma les Carmes proposent de revenir sur deux films phares de son œuvre : Kashima Paradise, de 1973, radiographie du capitalisme nippon, et Regarde elle a les yeux grand ouverts, de 1980.
k *#1 & 321 "# &30*#4#,2 Andrea Arnold (2011 Royaume-Uni, VOSTFR) 1?KCBG H?LTGCP F ÝĨ 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ . ! k -,- -1 De Alain Tixier (2011, France) Film animalier, à partir de 6 ans Samedi 11 janvier / 14h30 / 4-6"₏ *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ
kÝ)?QFGK? .?P?BGQC KGL La violence spectaculaire des scènes finales, mettant aux prises à Narita, forces de l’ordre et paysans opposÊs à la construction d’un aÊroport, valut à Yann Le Masson d’être comparÊ aux plus grands maÎtres du septième art : Eisenstein, Fellini, Kurosawa.
k ) 1&'+ . 0 "'1# De Yann Le Masson (1973, France) Film-documentaire. Rencontre avec Tangui Perron, historien du cinÊma (CSBG H?LTGCP F BC Ĺ ÝĨ !GLʼnK? JCQ !?PKCQ -PJʼn?LQ QQM !CLR 1MJCGJQ
Jeudi 16 janvier / 19h30 / de 4,50 Ă 7,50 â‚Ź CinĂŠma les Carmes, OrlĂŠans
kÝ0CE?PBC CJJC ? JCQ WCSV EP?LBQ MSTCPRQ KGL Auprès de femmes du MLAC, militantes du droit à l’avortement, Yann Le Masson rÊalise paradoxalement un des plus beaux films jamais tournÊs sur l’Êmotion de la naissance.
k )'**#0 (-# William Friedkin (2011, Etats-Unis,VOSTFR) 1?KCBG H?LTGCP F ÝĨ 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ . !
Jeudi 6 fĂŠvrier / 19h30 / de 4,50 Ă 7,50 â‚Ź CinĂŠma les Carmes, OrlĂŠans
Š Éric Dumage
k 0-!)7 * ',2ĝ%0 *# (Etats-Unis, VOSTFR) 0MAIW ' (de John G. Avildsen, 1977) +?PBG H?LTGCP F %P?RSGR 0MAIW '' (de Sylvester Stallone, 1979) Jeudi 23 janvier / 20h / gratuit 0MAIW ''' (de Sylvester Stallone, 1983) +?PBG H?LTGCP F %P?RSGR 0MAIW '4 (de Sylvester Stallone, 1983) (CSBG H?LTGCP F %P?RSGR 0MAIW 4 (de Sylvester Stallone, 1990) *SLBG K?PQ F %P?RSGR 0MAIW ?J@M? (de Sylvester Stallone, 2006) +CPAPCBG K?PQ F %P?RSGR *C MSGJJML -PJʼn?LQ *? 1MSPAC k -11 0'- ,# 0ĝ.-," .*31 ComÊdie de Michel Hazanavicius (2008, France) +CPAPCBG H?LTGCP F %P?RSGR *C MSGJJML -PJʼn?LQ *? 1MSPAC
0MAIW J GLRʼnEP?JC
/S?LB JC QNMPR BCTGCLR SL ?PR "C (MFL % TGJBQCL 1WJTCQRCP 1R?JJMLC Trente ans d’aventure artistique, trente ans de carrière cinĂŠmatographique, trente ans d’Histoire amĂŠricaine rĂŠsumĂŠes dans ces six volets. Retrouvez l’histoire d’un des plus cĂŠlèbres personnages du cinĂŠma : le boxeur Rocky Balboa, imaginĂŠ, incarnĂŠ, littĂŠralement vĂŠcu par son alter ego, l’acteur mondialement connu Sylvester Stallone. De Rocky Ă Rocky Balboa, retour sur la trajectoire de ce jeune boxeur de Philadelphie, entre ombre et lumière, victoire et dĂŠfaite, grandeur et dĂŠcadence, sport et art‌ Toutes les sĂŠances sont gratuites pour tous dans la limite des places disponibles. Et, bonus une confĂŠrence sera tenue par FrĂŠdĂŠric Gimello-Mesplomb sur le thème “ La sĂŠrie des Rocky, un regard sociologique sur les mythes fondateurs de l'AmĂŠrique â€?. SĂŠances ci-contre / Gratuit Le Bouillon, OrlĂŠans La Source
-5-
k * "#+-0 Rodrigo PlĂĄ (2012, Uruguay/Mexique/France, VOSTFR) 1?KCBG H?LTGCP F ÝĨ 2FʼnĪRPC B -PJʼn?LQ . ! k +30'#* De Paul Hogan (2004, Australie, VOSTFR) ComĂŠdie dramatique Mardi 28 janvier / 20h30 / 4-6"â‚Ź *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ k * +-3!&# De David Cronenberg (1986, Etats-Unis, VOSTFR) Science Fiction + ConfĂŠrence “!La nouvelle chair!â€?, par AmĂŠlie Dubois., 18h30 +CPAPCBG H?LTGCP F %P?RSGR *C MSGJJML -PJʼn?LQ *? 1MSPAC
*# !-', "#1 % +',1 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Momo
"C *CGÄŁF 1?SCPUCGL *MĹ?A #PTʼn $?@PGAC .PSTMQR CR .?QA?J "SQ?NGL #L N?PRCL?PG?R ?TCA JC AMLQCPT?RMGPC B -PJʼn?LQ ÂŤ Momo vit dans un cirque avec son grand père le très cĂŠlèbre clown Huberto. Il aime courir entre les caravanes, il aime regarder Bettina l’acrobate. Son grand-père le destine Ă ĂŞtre clown, mais le pauvre Momo n’aime pas les clowns...Heureusement les animaux du cirque sont les amis de Momo. Ils vont l’aider Ă dĂŠcouvrir qui il est et Ă trouver sa place sous le chapiteau. Âť Momo ĂŠtait initialement dĂŠdiĂŠ Ă ĂŞtre un livre-disque illustrĂŠ racontĂŠ par AndrĂŠ Wilms, (ĂŠditions Gallimard-jeunesse) très vite devenu un petit opĂŠra pour instruments Ă cordes composĂŠ par Pascal Dusapin. Succès immĂŠdiat ! Le jeune public est conquis et dĂŠvore le livre, puis le spectacle. On y ĂŠvoque avec humour et poĂŠsie l’univers particulier et mystĂŠrieux du cirque en amenant avec pĂŠdagogie la dĂŠcouverte des instruments Ă cordes. Samedi 25 janvier / 16h30 / 6(PAC), 7-10, 5 â‚Ź ThÊâtre GĂŠrard Philipe, OrlĂŠans-La Source
*bĹ…EC BC %J?AC
La DÊrive Des Continents "C 1RCTC +?PRGLM CR +GIC 2FSPKCGCP 31 4ème et dernier volet des aventures de Sid, Manny et Diego aux mains de dangereux pirates prÊhistoriques, le trio devra s’armer de courage et de ruse pour espÊrer rejoindre leur terre promise et leur famille. Ce pÊriple, sans doute le plus drôle de la sÊrie, les amènera à rencontrer une tonne de personnages plus dÊlirants les uns que les autres, à commencer par la mÊmÊ de Sid, irresponsable et complètement folle ! Et comme toujours, Scrat, en fond, à la poursuite de son gland ! Samedi 11 janvier / 15h30 / Gratuit Espace BÊraire, La Chapelle St Mesmin
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k *# !-', "#1 % +',1 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k -,- -1 De Alain Tixier (2011, France) Film animalier, Ă partir de 6 ans Samedi 11 janvier / 14h30 / 4-6"â‚Ź *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ
k $0 %'*# Le Clan des Songes ThÊâtre poÊtique de marionnettes, à partir de 3 ans "GK?LAFC H?LTGCP F ÝĨ 1?JJC BCQ $ŋRCQ 1R (C?L BC P?WC
k * Ņ%# "# %* !# De Steve Martino et Mike Thurmeier (2012, USA). Film animation, tout public 1?KCBG H?LTGCP F %P?RSGR #QN?AC ʼnP?GPC *? !F?NCJJC 1R +CQKGL
k 1!&#08- ś 20-'1 + ',1 De Dario Moretti, par Cie Teatro All’Improvviso Couleurs et Musique ! à partir de 3 ans +CPAPCBG H?LTGCP F . ! ÝĨ 2FʼnĪRPC %ʼnP?PB .FGJGNC -PJʼn?LQ *? 1MSPAC
k +712ŧ0# * .', De et par la Cie du P’tit Piano sans Bretelles Entre clown et magie, à partir de 3 ans Samedi 18 janvier / 15h / 4-6"₏ *? .?QQCPCJJC $JCSPW JCQ S@P?GQ
k -,&-++# "# ,#'%# Par la Compagnie Musicalix p’tits contes (0-3 ans) Mercredi 29 janvier / 10h30 +ʼnBG?RFŊOSC "CLGQ .MGQQML .GRFGTGCPQ
k MOMO De Leigh Sauerwein, Loïc ErvÊ, Fabrice Pruvost et Pascal Dusapin - Conservatoire d’OrlÊans Conte musical, à partir de 5 ans 1?KCBG H?LTGCP F . ! ÝĨ 2FʼnĪRPC %ʼnP?PB .FGJGNC -PJʼn?LQ *? 1MSPAC
-6-
!&0-,'/3# "3 ,#2 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// redonne foi en l’humanité en ce début 2014 (rien que ça). 1RCTC )?PBWL?J TQ +GJCW !WPSQ
Depuis il a remis ça avec le tube cheapos de Noël All I want for Christmas. Allez-y, je vous mets au défi de ne pas rire. Chaine youtube : FRRN UUU WMSRS@C AMK SQCP 1RCTC)?PBWL?J
(Camille Margan)
© Steven Ray Brown
Nous avons en décembre dressé la liste des meilleurs albums de 2013. Quelle déception de voir qu’aucun des titres que nous aimons ne se place sur le podium des vidéos musicales les plus vues sur Youtube. Pire, en deuxième et troisième position nous retrouvons Miley Cyrus qui a complétement pété les plombs ces derniers mois, enterrant Hannah Montana à coups de photos et vidéos bien trop suggestives signées Terry Richardson, entre autres twerk et prise de drogue. Tout cela a toutefois conduit Steve Kardynal (qui a des faux airs de notre Femme à Barbe...) à sévir à nouveau avec ses clips parodiques sur Chatroulette. L’idée : l’homme danse devant sa webcam, en chantant en playback et en s’inspirant du clip initial. Les réactions face à son show sont à mourir de rire et son sérieux à toute épreuve est exceptionnellement drôle. L’enthousiasme des gens face à cette blague d’un goût carrément incertain me
0Ļ1#04#8 3, #+.* !#+#,2 .-30 4-1 .3 *'!'2Ļ1 Votre publicité ici ou là ? Un devis ? Contactez-nous ! papiervinyle.pub@gmail.com / 06 47 28 04 36
.0ŧ1 "# !&#8 4-31p -3 !&#8 4-31 //////////////////////////////////////////////////////////// Papier Vinyle est déposé dans tous vos lieux habituels d’Orléans centre, centres culturels, salles de spectacles, galeries d’expos, bars et restos, cinémas, librairies, bibliothèques et médiathèques, lycées, campus, fac, points infos jeunes… Retrouvez la liste des points de dépôt hors Orléans centre sur www.papiervinyle.com, et en plus vous y trouverez plein d’autres Infos !
-S PCACTCX .?NGCP 4GLWJC AFCX TMSQ Pour seulement le coût de l’envoi ! En nous envoyant simplement soit : ] 11 enveloppes A4 timbrées à 1.05 € écopli ; OU ] un chèque de 14 € Accompagnés de ce formulaire rempli à : Éditions La Porte du 3ème 2 rue Xaintrailles 45000 ORLEANS
☐ Cher Papier Vinyle, je souhaite recevoir le Rock’n’roll dans ma boîte aux lettres, accompagné de ses infos culturelles et musicales, pour chaque mois être à la pointe de l’actu et me marrer un peu… Car je veux me cultiver sainement !
Tu trouveras ci-joint : ☐ un chèque de 14€ OU ☐ 11 enveloppes timbrées à 1,05 € (écopli)
☐ Mes coordonnées : Nom ................................................................................... Prénom..................................................................... Adresse.................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... CP..................................................................... Ville................................................................................................. Email..........................................................................................@...........................................................................
-7-