/VNNFS "QSJM .BK
HJGUNJOJNFSB GÚSÊMESBTOBDL CPLUJQT LMJNBUQÌWFSLBO NN
hej! )PQQBT OJ OKVUFS TÌ NZDLFU TPN NÚKMJHU BW WÌSFO %FUUB OVNNFS IBS WJ GZMMU NFE NZDLFU MÊTOJOH 7J WJMM UJQTB PN WÌSB UWÌ GBWPSJUFS 'JMJQ TPN TLSJWFS PN TJO QBQ QBMFEJHIFU PDI 4BSB TPN IKÊMQFS PTT LF NJLBMJFCBOUB PDI LPNNFS HVJEB PTT TUFH GÚS TUFH WJB TJO CMPHH VOEFS LPN NBOEF WFDLPS )BS OJ CBSO J TLPMB FMMFS GÚSTLPMB TÌ QBTTB QÌ PDI UJQTB EFN PDLTÌ )BLB QÌ PDI GÚMK TUFH GÚS TUFH J EFO UBLU TPN QBTTBS FS /V LPNNFS WJ UB FUU MJUF MÊOHSF MPW PDI ÌUFSLPNNFS TFOBTU J BVHVTUJ 0N OJ HJMMBS EFU OJ MÊTFS TÌ EFMB NFE FS UJMM FSB WÊOOFS %Ì CMJS WJ ÚWFSMZDLMJHB PDI LBO MFWB WJEBSF MÊOHF 5SFWMJH MÊTOJOH
Sandra Lagestrå
n 'ร S WJ HF FUU UJQT Qร IVS EV LBO Gร VU MJUF NFS BW BUU Mร TB EFO Iร S UJEOJOHFO
0L CSB )ร S LPNNFS EFU %FU ร S KV FO POMJOFUJEOJOH EFU รถOOT Mร OLBS 4FS EV FO XFCCBESFTT FMMFS Oร HPU TPN ร S JOSB NBU J FO CMร QSJDLJH SBN %FU LPNNFS GSBN FO Tร O Iร S %FU ร S Mร OLBS %V LBO BMMUTร LMJDLB Qร EFN PDI LPNNB UJMM Mร OLBSOB
"W 4PรถB #SPMJO +POTTPO
Boktips
/V Oร S Wร SFO ร S J GVMMU BOUร HBOEF QBTTBS EFU CSB BUU VO EFSTร LB PDI VQQUร DLB OBUVSFO UJMMTBNNBOT NFE CBSOFO -ร OB FO JOTFLUTCPL Qร CJCMJPUFLFU PDI Mร S CBSOFO OBNOFO Qร Oร HSB BW Wร SB WBOMJHBTUF รทร SJMBS PDI JOTFLUFS 1ร Gร HFMร HB TPSHNBOUFM CMร WJOHF PDI Oร TTFMรทร SJM ร S CBSB Oร HSB GBOUBTJFHHBOEF OBNO Qร WBDLSB รทร SJMBS PNLSJOH PTT Gร S BUU JOUF UBMB PN EFO MJMMB TLBMCBHHFO Cร SรถT 'ร S FS QBSFOUFTFS )VNMPS รถOOT EFU HPUU PN VUF OV PDI EF ร S GBTDJOFSBOEF )VNMPS Cร EF Gร S CBSO PDI WVYOB 7JTTUF EV UJMM FYFNQFM BUU FO IVNMB WJGUBS NFE TJOB WJOHBS Hร OHFS Qร FO TFLVOE *OTFLUFS ร S OBUVSFOT TVQFSIKร MUBS PDI EF ร S EFTTVUPN WJL UJHBSF ร O NBO LBO USP * %BWF (PVMTPOT TFOBTUF CPL Tร LBO WJ Mร SB PTT NBTTB JOUSFTTBOUB GBLUB PN IVNMPS PDI BOESB CJO (BMFO J IVNMPS IFUFS EFO CSJUUJTLF CJPMPHJQSPGFTTPSOT OZร WFSTBUUB CPL PSJHJOBMFUT UJUFM ร S Oร HPU GZOEJHBSF w" TUJOH PG UBMF NZ BEWFOUVSFT XJUI CVNCMFCFFTw (PVMTPO MZDLBT NFE HMJNUFO J ร HBU HF FO JOCMJDL J IVNMBOT GBOUBT UJTLB Wร SME PDI ร WFO Gร SNFEMB IVS WJLUJHU EFU ร S NFE FUU FLPTZTUFN J CBMBOT -ร U EJH TNJUUBT BW Gร SGBUUBSFOT Lร SMFL UJMM OBUVSFO LBOTLF LPNNFS EV TF NFE OZB ร HPO Qร TPN NBSFOT IVNMPS
d
/BUVSFOT TVQFSIKร MUBS
glรคns infรถr familj och vรคnner i sommar genom att kunna droppa intressanta fakta varje gรฅng du ser en humlaโ ฆ /ร HSB รถOB OBUVSCร DLFS Gร S EF TNร .ร OT PDI .BSJ PN Wร SFO * EFO Iร S NZTJHB LMBTTJLFSO BW ,BK #FDLNBO Nร UFS WJ .ร OT PDI .BSJ TPN CPS J FUU CMร UU IVT WJE TUBEFOT VULBOU UJMMTBNNBOT NFE .BUUJ #PLFO ร S FO EFM J TFSJF PN EF GZSB ร STUJEFSOB PDI EFU รถOOT NBTTPS BW รถOB CJMEFS Qร CMPNNPS PDI EKVS TPN NBO LBO Nร UB Qร Wร SFO 4FSJFO HBWT Gร STU VU Qร UBMFU NFO รถOOT ร WFO J OZVUHร WB 'ร S ร MESBSOB ร S NFO ร WFO NJOESF CBSO VQQTLBUUBS CPLFO
%KVSFO J TLPHFO 4BSBI 4IFQQBSE IBS HKPSU FO GBL UBGZMME CPL NFE รถOVSMJHB CJMEFS PDI TNร DIBSNJHB CFSร UUFMTFS PN EKVSFO J TLPHFO 7JTTUF EV UJMM FY FNQFM BUU FO รธBEEFSNVT LBO ร UB NZHHPS Qร FO OBUU 4IFQQBSE MZDLBT Qร FUU QFEBHPHJTLU Tร UU Hร SB EFO TWFOTLB TLPHFO TQร OOBOEF PDI EFU ร S JOUF CBSB CBSOFO TPN Mร S TJH OZB TBLFS 'ร S ร MESBS OB ร S NFO GVOLBS ร WFO Gร S ร MESF CBSO TPN WJMM Mร TB TKร MWB
,SZQ TPN ร S TNร WBS Eร %FO Iร S TPNSJHB CPLFO QBTTBS QFSGFLU UJMM CBSO J ร MESBSOB ร S PDI ร S Wร MEJHU wQFLWร OMJHw 1ร WBSKF VQQTMBH ร S EFU OZB TNร LSZQ BUU VQQUร DLB TPN IBS Hร NU TJH Qร PWร O UBEF TUร MMFO %FO ร S TLSJWFO Qร SJN WJMLFU Hร S EFO Mร UUMร TU PDI Mร UUMZTTOBE PDI EF รถOB CJMEFSOB Hร S EFO SPMJH Gร S CBSOFO BUU CMร EESB J Qร FHFO IBOE
Sofia Jonsson
Äntligen öppnar ett ekologiskt café på Hallandsgården - Halmstads egna "Skansen" uppe på Galgberget med en fantastisk utsikt över sommarstaden. Våfflor Glass Fika Smörgås Soppa Sallad
Öppettider: maj 11-17, jun-aug 10-18 Kontakt: 0707604231, info@ekotekethalmstad.se
Farliga kemikalier...
J WÌS WBSEBH
/J IBS TÊLFSU IÚSU EFU -BSNSBQQPSUFS PN BUU WBOMJHB WBSEBHTQSPEVLUFS TPN UJMM FYFNQFM MFL TBLFS WÌSB LMÊEFS PDI NÚCMFSOB J WÌSB IFN LBO MÊDLB LFNJLBMJFS TPN ÊS TLBEMJHB CÌEF GÚS WÌS IÊMTB PDI GÚS WÌS NJMKÚ 7J WVYOB QÌWFSLBT NFS ÊO WJ NÊSLFS NFO WÌSB CBSO ÊS EF TUÚSTUB GÚSMPSBSOB PDI ÊS BMMSB NFTU VUTBUUB
* BMMB QSPEVLUFS TPN WJ PNHFS PTT NFE öOOT EFU LFNJLBMJFS /ZB LFNJLBMJFS LPNNFS TUÊOEJHU VU QÌ NBSLOBEFO TÌ PGUB TPN WBS USFEKF TFLVOE TLBQBT FO OZ %FTTB UFTUBT JOUF PDI WJ WFU EÊSGÚS JOUF IVS EF QÌWFSLBS WÌS IÊMTB PDI WÌS NJMKÚ VUBO EFU ÊS OÊS NBO CÚSKBS NJTTUÊOLB BUU EF LBO WBSB TLBEMJHB TPN NBO CÚSKBS VOEFSTÚLB EFN ,VOTLBQ TBLOBT PN NFS ÊO BW BMMB LFNJLBMJFS TPN BOWÊOET PN PDI öOOT VUF QÌ NBSLOBEFO 1MBTU ÊS FUU TÌEBOU NBUFSJBM TPN NBO CÚSKBS GÚSTUÌ IBS NÌOHB IÊM TPSJTLFS %FU ÊS UJMMTBUTÊNOFOB J QMBTU TPN WJTBU TJH LVOOB WBSB TLBEMJHB
7BSGÚS ÊS EFTTB LFNJLBMJFS GBSMJHB %F LBO QÌWFSLB WÌSU %/" %F QÌWFSLBS WÌSB IPSNPOTZTUFN IPSNPOTUÚSBOEF ÊNOFO
%F ÊS SFQSPEVLUJPOTUPYJTLB QÌWFSLBS WÌS DIBOT BUU LVOOB TLBòB CBSO
%F LBO MJHHB CBLPN NÌOHB BW WÌSB TUPSB GPMLIÊM TPTKVLEPNBS TPN CMBOE BOOBU BMMFSHJFS DBODFS GFUNB EJBCFUFT BTUNB BVUJTN PDI PMJLB CPL TUBWTTKVLEPNBS %F ÊS PGUB WÊMEJHU TUBCJMB QFSTJTUFOUB %F BOTBNMBT J OBUVSFO ÊS CJPBDLVNVMFSBEF %F QÌWFSLBS EKVS PDI WÊYUFS OFHBUJWU
$PDLUBJMFòFLUFO 5JEJHBSF USPEEF NBO BUU MÌHB EPTFS BW PMJLB LFNJ LBMJFS WBS PLFK /VNFSB WFU NBO BUU ÊWFO MÌHB EPTFS BW IPSNPOTUÚSBOEF ÊNOFO J LPNCJOBUJPO NFE BOESB LFNJLBMJFS LBO HF TUPSB FòFLUFS PDI CMJ NZDLFU NFS HJGUJHU UJMMTBNNBOT ÊO WBSKF LFNJLBMJF GÚS TJH %FU LBMMBT GÚS DPDLUBJMFòFLUFO 7J GÌS J PTT FO TUÊOEJH PDI QÌHÌFOEF NJY BW PMJLB LFNJLBMJFS EBHMJHFO %BHFOT HSÊOTWÊSEFO ÊS TBUUB ÊNOF GÚS EBHMJHFO ÊNOF PDI TÊHFS JOHFU PN IVS EF QÌWFSLBS PTT OÊS EF CMBOEBT NFE BOESB LFNJLBMJFS WJMLFU ÊS EFO GBLUJTLB WFSLMJHIFUFO GÚS PTT BMMB #BSO ÊS FYUSB VU TBUUB GÚS DPDLUBJMFòFLUFO FGUFSTPN EF GPSUGBSBOEF VUWFDLMBT
-FHP %VQMP 1MBTU TPN ÊS TÌ QBTT IÌSE SÊLOBT TPN PLFK FOMJHU /BUVSTLZEETGÚSFOJOHFO 'PUP 4BSB +PIBOTTPO TBSBTFWJHB CMPHTQPU DPN
#BSOFO ÊS EF NFTU VUTBUUB %F ÊS GPSUGBSBOEF VOEFS VUWFDLMJOH PDI EÊSGÚS NZDLFU NFS NPUUBHMJHB GÚS U FY IPSNPOTUÚSBOEF LFNJLBMJFS %F SÚS TJH NFS OÊSB HPMWFU PDI EBNNFU EÊS LF NJLBMJFS BOTBNMBT %F TVHFS PDI CJUFS QÌ TBLFS GÚS BUU VQQUÊDLB PDI GÌS LFNJLBMJFSOB EJSFLU JO J TJOB LSPQQBS %F IBS NZDLFU NJOESF LSPQQTNBTTB ÊO WVYOB EFU WJMM TÊHB GÌS FO NZDLFU IÚHSF CFMBTUOJOH WJE TBNNB FYQPOFSJOH TPN WVYOB 1Ì LPTNFUJLB PDI IZHJFOQSPEVLUFS LSÊWT JO OFIÌMMTGÚSUFDLOJOH 4BNNB TBL HÊMMFS GÚS MJWTNFEFM .FO EF øFTUB BW EF WBSPS WJ PNHFS PTT NFE IBS NBO JOHFO TLZMEJHIFU BUU EFLMBSFSB WBE EF ÊS HKPSEB BW U FY MFLTBL FS LMÊEFS PDI NÚCMFS NN 7BE LBO NBO HÚSB .FE SFMBUJWU FOLMB NFEFM LBO NBO BOQBTTB TJO WBSEBH TÌ BUU NBO VOEWJLFS BUU CBSOFO VUTÊUUT GÚS EF LFNJLBMJFS TPN TMÊQQFS GSÌO WJTTB ÊNOFO TPN LBO HÌ ÚWFS UJMM CBSOFU %FU CFIÚWFS JOUF WBSB TWÌSU PDI EFU CFIÚWFS JOUF IFMMFS LPTUB NZDLFU QFOHBS 1Ì NJO CMPHH LPNNFS KBH HVJEB EJH J TKV TUFH GÚS BUU HJGUNJOJNFSB SVOU CBSOFO NFO ÊWFO SVOU PTT WVYOB %V GÌS UJQT PDI SÌE GÚS BUU TLBQB EF USZHHB NJMKÚFS TPN WÌSB CBSO IBS SÊUU UJMM #BSOFO ÊS WÌS GSBNUJE PDI EF IBS JOUF WBMU BUU WBSB NFE J EFUUB HJ HBOUJTLB LFNJLBMJF FYQFSJNFOU EÊS EFSBT IÊMTB PDI WÌS NJMKÚ TUÌS TPN GÚSMPSBSF
7 steg
GÚS BUU HJGUNJOJNFSB -FLSVNNFU ,ÚLFU
.BUFO #MBOE LMÊEFS PDI UWÊUU #MBOE #BESVNNFU 4PWSVNNFU 6UøZLUFO
'ÚSÊMESBS PDI QFSTPOBM QÌ WÌSB GÚSTLPMPS OV ÊS EFU EBHT BUU HÚSB OÌHPU ÌU TBLFO PDI HÌ UJMM IBOEMJOH 4BSB VUHÌS CMBOE BOOBU GSÌO EF SÌE PDI UJQT TPN /BUVSTLZEETGÚSFOJOHFO HFS BOHÌFOEF 0QFSB UJPO (JGUGSJ 'ÚSTLPMB -ÊT NFS IÊS
-Sara Johansson
XXX OBUVSTLZEETGPSFOJOHFO TF HJGUGSJGPSTLPMB
/BNO 4BSB +PIBOTTPO ¯MEFS ÌS 4ZTTFMTÊUUOJOH &HFOGÚSFUBHBSF PDI TNÌCBSOTGÚSÊMEFS #MPHH 4BSBT &WJHB TBSBTFWJHB CMPHTQPU DPN EÊS KBH TLSJWFS PN IVS NBO J TJO WBSEBH LBO MFWB NFS IÌMMCBSU PDI HJGUGSJUU "UU MFWB HJGUNJOJNFSBU CF IÚWFS WBSLFO WBSB USÌLJHU FMMFS TWÌSU VUBO HFS JTUÊMMFU NFOJOH PDI HMÊEKF t 7JMM EV IB JOTQJSBUJPO IVS EV LBO MFWB HJGUNJOJ NFSBU PDI IÌMMCBSU GÚMK NJH HÊSOB QÌ *OTUBHSBN %ÊS IFUFS KBH TBSBTFWJHB t (JMMB 4BSBT &WJHB QÌ 'BDFCPPL TÌ NJTTBS EV JOUF OÊS EFU LPNNFS VQQ OZB JOMÊHH QÌ CMPHHFO
)FMU HJGUGSJB VUFMFLTBLFS )JOLBS PDI WBUUFOLBOOB J QMÌU NFE USÊIBOEUBH PDI HJGUGSJB GÊSHFS 'PUP 4BSB +PIBOTTPO TBSBTFWJHB CMPHTQPU DPN
โ Fรถrรคldraledigโ +BH IBS OV WBSJU QBQQB J LOBQQU ร S 3ร UU Iร GUJHU FHFOUMJHFO Oร S NBO Uร OLFS Qร EFU 5ร OL BUU KBH IBS Gร SNร OFO BUU UB IBOE PN PDI GPTUSB UWร LBOTLF LPNNFS รธFS QPKLBS +BH +BH NJOOT JOOBO -PWF Gร EEFT +BH IBEF TWร SU BUU Gร STUร IVS EFU TLVMMF CMJ "UU Gร FUU CBSO TPN TFS NJH TPN TJO QBQQB 45035 %FU WBS Mร UUBSF Gร S NJO GSV &MMJOPS TPN รถDL Cร SB CBSOFU J NBHFO Lร OOB EFU TQBSLB PDI Wร OEB Qร TJH 'ร S NJH CMFW EFU WFSLMJHU Gร STU Oร S KBH รถDL TF IPOPN J NJO GBNO %FU WBS FO GBOUBTUJTL Lร OTMB NFO PDLTร FO Mร UUOBE &O IFMU QFSGFLU MJUFO QPKLF J NJO GBNO QF *OOBO Gร ETFMO NJOOT KBH BUU KBH ESร NEF KPCCJHB ESร NNBS PN BUU Oร S CFCJTFO TLVMMF LPNNB VU Tร TLVMMF IBO WBSB TPN Cร CJTFO J w'BNJMZ (VZw 1SBUB Cร UUSF ร O NJH Qร NBUUF PDI BMMNร OU IFNTL +B NJOOT PDLTร BUU KBH GVOEFSBEF Qร IVS NBO TLVMMF ร MTLB TJUU CBSO 4LVMMF EFU Qร WFSLB NJO Lร SMFL UJMM &MMJOPS .FO EFU HKPSEF EFU JOUF ,ร SMFL FO ร S Tร TKVLU Iร GUJH FHFOUMJHFO +BH ร MTLBS NJO GSV PDI Tร LPNNFS FO Cร CJT %ร IBMWFSBT JOUF Lร SMFLFO EFO Gร SEVCCMBT Y 0DI TFO Oร S NJO BOESB TPO LPN CMFW EFU TBNNB TBL JHFO "UU Gร CBSO ร S WFSLMJHFO FO Hร WB PDI Oร HPU GBOUBTUJTLU Gร CB * EFO ร MEFS NJOB CBSO ร S J OV ร S EFU Wร MEJHU HSZNU BUU WBSB QBQQB .BO ร S KV MJLTPN FO TVQFSIKร MUF %FU TQFMBS JOHFO SPMM WBE EFU ร S Hร S Oร HPU Tร OEFS CFIร WFS NBO Mร TB Oร HPU QSPCMFN รถYB NBU FMMFS WBE EFU ร O LBO WBSB Tร USPS NJOB CBSO BUU KBH LBO รถYB EFU %FU LPNNFS KBH OPH TBLOB Oร S CBSOFO CMJS ร MESF .FO KBH TLB Hร SB BMMU Gร S BUU GPSUTร UUB WBSB FO IKร MUF Gร S EFN WB +BH IBS TFEBO OZร S WBSJU Gร Sร MESBMFEJH NFE NJOB UWร QPKLBS PDI Lร OOFS BUU KBH Cร SKBS LVOOB EFU Iร S
/BNO 'JMJQ (FQFSU[ 'BNJMK (JGU NFE &MMJOPS #BSOFO -PWF TOBSU ร S PDI &NJM ร S #PS 4LBUULร SS VUBOGร S ,BSMTUBE 4ZTTFMTร UUOJOH 'ร Sร MESBMFEJH VOHEPNTQBTUPS ยญMTLBS 4LJEPS TOร BUU WJOOB VOHEPNBS PDI 4BM NJBL SPOET )BUBS 4JMM NPUWJOE PDI BUU Gร SMPSB
SJLUJHU CSB "UU Gร WBSB MFEJH NFE CBSOFO IBS WBSJU Oร HPU KBH Mร OHF WFMBU NFO JOUF SJLUJHU LVOOBU Qร HSVOE BW NJUU ZSLF *OGร S MFEJHIFUFO QMBOFSBEF KBH FO IFM EFM TBLFS TPN KBH Uร OLUF KBH TLVMMF IJOOB NFE OV Oร S KBH wCBSBw TLVMMF WBSB IFNNB NFE CBSOFO (BOTLB TOBSU JOTร H KBH BUU EFU LBOTLF JOUF WBS Tร MFEJHU TPN KBH IBEF USPUU BUU WBSB QBQQBMFEJH %FU UPH OPH FO EBH VOHFGร S FMMFS TOBSBSF FO Gร SNJEEBH 7BSGร S IFUFS EFU FOT Gร Sร MESBMFEJHIFU %FU CPSEF IFUB Oร HPU BOOBU 'ร S MFEJH EFU ร S NBO JOUF IFUB Oร HPU BOO .FO USPUT EFU KBH ร MTLBS EFU * Cร SKBO WBS KBH HBOTLB Eร MJH Qร BUU CPMMB BMMB EFMBS )BEF WFSLMJ HFO JOUF UFNQPU J NJH PDI KBH Lร OEF FUU TUร OEJHU
'JMJQ NFE TJOB CBSO -PWF PDI &NJM
EÌMJHU TBNWFUF ÚWFS BUU KBH JOUF KPCCBEF FMMFS NÚUUF NJOB BSCFUTLBNSBUFS QÌ TBNNB TÊUU TPN UJ EJHBSF .FO FGUFS IBOE LPN KBH JO J EFU .BO MÊS TJH BUU WBSB TKVLU FòFLUJW 4BNUJEJHU TPN NBO MBHBS NBU QMPDLBS NBO JIPQ MFLTBLFSOB TMÊOHFS J FO UWÊUU FMMFS LÚS MJUF NFE EBNNTVHBSFO "MMU GÚS BUU GÌ MJUF UJE ÚWFS BUU IJUUB QÌ OÌHPU SPMJHU *CMBOE HÌS EFU EPDL GÚS TOBCCUy EFU EPDL +BH TUPE PDI MBHBEF NBU OÌHPO HSZUB BW OÌHPU TMBH OÊS OÌHPO BW QPKLBSOB IBEF CBKTBU PDI CF IÚWEF FUU CMÚKCZUF 7J HJDL JO QÌ UPBO GÚS BUU öYB FO OZ CMÚKB )BMWWÊHT JO J CMÚKCZUFU VQQUÊDLFS KBH FO LMJDL NBU QÌ öOHSFU TPN GBTUOBU VOEFS NBUMBHOJO HFO TMJDLBEF BW öOHSFU GÚS BUU JOUF TNFUB NBUFO QÌ HSBCCFO * TBNNB NJMMJTFLVOE JOTFS KBH BUU EFU JOUF ÊS NBU %FU ÊS CBKT NBTLFSBU UJMM NBU MJLOBOEF EFO KBH MBHBEF %FO QJLBOUB PDI TZSMJHB TNBLFO ÊS JOHFU KBH ÚOTLBS OÌHPO BOOBO CFIÚWFS VQQMF WB *CMBOE IÊOEFS EFU KV PDLTÌ BUU NBO GBTUOBS MJUF GÚS MÊOHF WJE LBòFLPQQFO FGUFS NBUFO FMMFS WJE TJO
UFMFGPO OÊS NBO ÊS TMVU QÌ FOFSHJ 7JE FUU TÌEBOU UJMMGÊMMF NÊSLUF KBH BUU EFU CMFW MJUF GÚS UZTU *OHFO UJOH IÚSEFT MÊOHSF +BH MFUBEF HFOPN MÊHFOIFUFO WJ CPEEF J EÌ PDI GBOO -PWF TJUUBOEFT QÌ HPMWFU PUSPMJHU OÚKE ÚWFS BUU IBO GÌUU UBH J NKÚMQÌTFO WJMLFO IBO WFSLMJHFO IBEF HÌUU MÚT QÌ .KÚM ÚWFS IFMB LÚLFUy "UU GÌ WBSB IFNNB NFE TJOB CBSO ÊS WFSLMJHFO FO GBOUBTUJTL GÚSNÌO 7FSLMJHFO OÌHPU KBH SFLPN NFOEFSBS BMMB QBQQPS BUU HÚSB 5SPUT BUU NBO JCMBOE LBO LÊOOB TJH MJUF FOTBN WBS NBO ÊO ÊS ÊS EFU OÊTUBO CBSB NBNNPS NFE TJOB CBSO 'ÚS BUU JOUF UBMB PN ÚQQOBGÚSTLPMBO /ÊS NBO LPNNFS JO EÊS TPN QBQQB ÊS EFU MÊUU BUU LÊOOB TJH TPN FO VUPNKPSEJOH &O IFMU WBOMJH EBH HÌS PGUB HFOPN NÌOHB GBTFS .BO LBO MÊUU CMJ JSSJUFSBE PDI TVS NFO NBO IBS PDLTÌ WÊMEJHU NÌOHB VOEFSCBSB TUVOEFS WFO PN EFU JOUF ÊS MÊUU PDI EFU JOUF BMMUJE ÊS LVM ÊS OPH BUU WBSB QBQQB EFU CÊTUB TPN öOOT
Filip Gepertz
Morsdag .PSTEBHTLBòF LS BMJOHTBTLBòFSPTUFSJ TF -ZYLBòF FLPMPHJTLU PDI GBJSUSBEF
FYUSB TDIZTTUB QSFTFOUUJQT 4LPS LS HSFFOMBDFT TF &LPMPHJTL CPNVMM PDI SÊUUWJTFNÊSLUB
)FN GÚS TQÊECBSO LS TPT CBSOCZBS TF )KÊMQFS ÚWFSHJWOB TQÊECBSO J ,PTPWP
4USVNQPS LS CVUJLQBMFUUJ TF "OUJCBLUFSJFMMB PDI TLÚOB BW FLPMPHJTL CPNVMM PDI CBNCV 4WBSUB CZYPS LS FDPTQIFSF TF 'BJSUSBEF PDI FLPMPHJTLB TLÚOB CPNVMMTCZYPS
"SNCBOE LS NFEWFUOB TF #JESBS UJMM TUÚSSF MÊTLVOOJHIFU J "GSJLB
%FO NBK ÊS EFU NPSTEBH PDI EF øFTUB BW PTT IBS OÌHPO NBNNB SVOU PTT BUU öSB )ÊS ÊS OÌHSB QSFTFOUUJQT TPN ÊS MJUF FYUSB TDIZTTUB
Tänk på...
WBE EV TÊHFS
7BS GÚSTJLUJH
+BH TLB IKÊMQB EJH
*CMBOE WJMM WJ CBSB WBSB IKÊMQTBNNB OÊS CBSOFU IBS TWÌSU GÚS BUU MÊHHB QVTTFMCJUFO SÊUU *CMBOE ÊS EFU OPH WÌS FHFO TUSFTT PDI GSVTUSBUJPO TPN UBS ÚWFS PDI WJ USPS WJ HÚS CBSOFU FO UKÊOTU .ZSOB 4IVSF QSPGFTTPS J QTZLPMPHJ WJE %SFYFM 6OJ WFSTJUZ J 1IJMBEFMQIJB NFOBS BUU PN WJ IPQQBS JO PDI IKÊMQFS UJMM GÚS UJEJHU LBO EFU HÚSB BUU CBSOFO BMMUJE LPNNFS MJUB QÌ BUU BOESB TLB IKÊMQB UJMM JTUÊM MFU GÚS BUU GÚSTÚLB LMBSB OÌHPU TWÌSU QÌ FHFO IBOE i%FU LBO VOEFSNJOFSB CBSOFUT TKÊMWTUÊOEJHIFU w *TUÊMMFU LBO NBO IKÊMQB CBSOFU MÚTB QSPCMFNFU HFOPN BUU TUÊMMB GSÌHPS TPN IKÊMQFS EFN BUU UÊOLB J øFS CBOPS i5SPS EV NBO LBO WÊOEB QÌ QVTTFMCJU FO w
)VS PGUB TÊHFS WJ JOUF TÌ UJMM WÌSB CBSO %FU ÊS UZWÊSS LPOUSBQSPEVLUJWU PDI LBO HÚSB BUU CBSOFU UBQQBS GPLVT QÌ EFU EFO HÚS WJMLFU MFEFS UJMM BUU PMZDLBO ÊS FUU GBLUVN 0DI WBE TÊHFS WJ EÌ i+BH TB KV EFU w 0VDI 5ÊOL QÌ EFU OÊTUB HÌOH EV ÊS PSPMJH BUU EJUU CBSO TLB HÚSB TJH JMMB *TUÊMMFU LBO EV OÊSNB EJH MJUF EJTLSFU VUBO BUU TÊHB OÌHPU TÌ EV LBO SÊEEB TJUVB UJPOFO PN PMZDLBO ÊS OÊSB UJPOFO PN PM
+BH CBOUBS 5ÊOL QÌ BUU CBSO IÚS NFS ÊO EV USPS &O LPNNFO UBS NFOBU UJMM FO BOOBO WVYFO NFO J CBSOFUT OÊSIFU TPN U FY i+BH NÌTUF UÊOLB QÌ WJLUFOw FMMFS i+BH NÌTUF USÊOBw QÌWFSLBS EJUU CBSOT LSPQQTCJME PDI LBO TLBQB PTVOEB JEFBM FOMJHU GPSTLOJOH )VS EV CFUFS EJH GSBNGÚS TQFHFMO FMMFS PN CBSOFU TFS EJH WÊHB EJH PGUB QÌWFSLBS *TUÊMMFU LBO EV WÊHB EJH OÊS CBSOFU JOUF ÊS J OÊSIFUFO PDI TÊH BMESJH OÌHPU OFHBUJWU PN EJUU VU TFFOEF i+BH CFIÚWFS ÊUB OZUUJHU GÚS BUU NÌ MJUF CÊUUSFw FMMFS i%FU ÊS TÌ TLÚOU VUF KBH TLB UB FO QSPNFOBEw LBO JTUÊMMFU JOTQJSFSB CBSOFO UJMM FO IÊM TPTBN MJWTTUJM
Fairtrade
WBE Hร S EFU FHFOUMJHFO Gร S TLJMMOBE
'BUUJHEPNTCFLร NQOJOH PDI NJMKร PDI LMJ NBUBSCFUF Hร S IBOE J IBOE J GBJSUSBEFT LBNQ Gร S FUU Iร MMCBSU TBNIร MMF 7ร MKFS EV GBJSUSBEF 7BE Hร S EFU FHFOUMJHFO Gร S TLJMMOBE 'BJSUSBEF ร S FO Sร UUWJTFDFNร SLOJOH TPN IBOEMBS PN Nร OOJTLPSOB CBLPN QSPEVLUFSOB PN FUJTL IBOEFM PDI Sร UUWJT QSPEVLUJPO 'ร S BUU CMJ 'BJSUSB EFDFSUJรถFSBEF รถOOT EFU FO EFM LSJUFSJFS TPN TLB VQQGZMMBT EFTTB LSJUFSJFS GVOHFSBS TPN TUร E Gร S PEMBSF PDI BOTUร MMEB J Mร OEFS NFE VUCSFEE GBUUJH EPN ,SJUFSJFSOB IBOEMBS PN BSCFUTWJMMLPS PDI Mร OFS TBNU TUร OEJH VUWFDLMJOH BW WFSLTBNIFUFO JOPN CMBOE BOOBU TPDJBMB FLPOPNJTLB PDI NJM Kร Nร TTJHB PNSร EFO (FOPN BUU Wร MKB 'BJSUSBEF CJESBS NBO UJMM Cร UUSF BSCFUT PDI MJWTWJMMLPS Gร S PEMBSF PDI BOTUร MMEB TBNU EFSBT GBNJMKFS 4MBWFSJ PDI CBSOBSCFUF NPUWFSLBT KV รธFS TPN Wร MKFS 'BJSUSBEFNร SLUB QSP EVLUFS 'ร SVUPN BUU PEMBSF PDI BOTUร MMEB Gร S WFUUJ HB Mร OFS Gร S EF ร WFO FO QSFNJF TPN EF HFNFOT BNU CFTUร NNFS PN WBE EFO TLB BOWร OEBT UJMM 1S NJFO LBO BOWร OEBT UJMM BUU VUWFDLMB MPLBMTBNIร MMFU HFOPN TLPMB Iร MTPWร SE Cร UUSF CPTUร EFS PDI JO WFTUFSJOHBS J KPSECSVLFU Gร S BUU U FY IBOUFSB LMJ NBUGร Sร OESJOHBSOB 1SPEVDFOUPSHBOJTBUJPOFSOB Nร TUF FOMJHU 'BJS USBEFT LSJUFSJFS Uร OLB Qร NJMKร O %F Nร TUF CMBOE BOOBU TLZEEB EFO OBUVSMJHB NJMKร O IB NJMKร Iร O TZO TPN FO EFM J MFEOJOHTBSCFUFU NJOJNFSB BO Wร OEOJOHFO BW TZOUFUJTLB NFEFM NJOJNFSB BO Wร OEOJOHFO BW JDLF Gร SOZFMTFCBSB FOFSHJLร MMPS .ร OHB 'BJSUSBEFQSPEVLUFS ร S FLPMPHJTLB PDI Q EVDFOUFSOB Gร S VUCJMEOJOH PDI IKร MQ Gร S BUU Gร SCร U USB NJMKร BSCFUFU
'PUP -JOVT )BMMHSFO 'BJSUSBEF 4WFSJHF
&GUFSGSÌHBO QÌ GBJSUSBEF IBS NFS ÊO GÚSEVC CMBUT VOEFS EF TFOBTUF USF ÌSFO #FO +FSSZ T ÊS FUU GÚSFUBH TPN GBJSUSBEF NÊSLFS BMMB TJOB HMBTTBS &UU BOOBU TUPSU GÚSFUBH ÊS 4UBSCVDLT J &VSPQB TPN OÊTUBO FOCBSU TÊMKFS 'BJS USBEF LBòF .FO VOEFS EFU TFOBTUF ÌSFU IBS QSJTFU QÌ CPNVMM QÌ EFO GSJB NBSLOBEFO NJOTLBU NFE LBLBP IBS NJOTLBU NFE PDI QSJTFU QÌ LBòF IBS IBMWFSBUT 'ÚS PEMBSF TPN SFEBO IBS TWÌSU BUU GÌ JIPQ EFU FLPOPNJTB ÊS EÊSGÚS GBJSUSBEF MJWTWJLUJHU .ÌOHB PEMBSF TUÌS J LÚ GÚS BUU GÌ CMJ GBJSUSB EFQSPEVDFOUFS NFO GÚS BUU EFU TLB CMJ NÚ KMJHU NÌTUF WJ LPOTVNFOUFS WÊMKB NFS GBJSUSB EFQSPEVLUFS FGUFSGSÌHBO NÌTUF ÚLB ÊOOV NFS -ÊT TFOBTUF SBQQPSUFO GSÌO 'BJSUSBEF 4WFSJHF i%FU CÚSKBS NFE GBJSUSBEFw
&YFNQFM QÌ QSPEVLUFS TPN öOOT NFE 'BJSUSBEF NÊSLOJOH ,MÊEFS 7ÊTLPS 4LPS 7JO (MBTT +VJDF +VJ 'SVLU 4BGU (PEJT ,BLPS ,BòF 5F $IPLMBE $IP 3PTPS NN
'PUP 'BJSUSBEF 4WFSJHF
Project 333 &O NPEFVUNBOJOH
'VMM HBSEFSPC NFO TUร OEJH LMร ECSJTU $PVSUOFZ $BSWFS TUBSUBEF VUNBOJOHFO 1SPKFDU SFEBO NFO EFO Qร Hร S ร O PDI ร S GPSUGBSBOEF MJLB SFMFWBOU &O VUNBOJOH TPN Hร S VU Qร BUU EV SFOTBS J HBSEFSPCFO UJMMT EV CBSB IBS QMBHH BUU Wร MKB NFMMBO Gร S USF Nร OBEFS GSBNร U 5SF Nร OBE FS TFOBSF Hร S EV JHFOPN HBSEFSPCFO JHFO BO QBTTBS FGUFS ร STUJE LBOTLF UBS GSBN Oร HPU EV TBLOBU PDI UBS CPSU Oร HPU EV JOUF BOWร OU 7BSGร S 7BE TLB EFU Iร S WBSB CSB Gร S $PVSUOFZ TLSJWFS Qร TJO CMPHH PN IVS IPO UJEJHBSF ESร NEF PN FO TUPS XBML JO DMPTFU NFE Nร OHEFS BW QMBHH PDI TLPS BUU Wร MKB PDI WSBLB NFMMBO NFO FGUFS BUU OV IB MFWU NFE QMBHH J Nร OBEFS EF TFOBTUF ร SFO SFLPNNFOEFSBS IPO BMMB BUU Hร SB TBNNB TBL 'ร SVUPN EFU GBLUVN BUU Gร SSF QMBHH UBS NJOESF QMBUT IBS EV GVMM LPMM Qร WBE EV IBS BUU UB Qร EJH $PVSUOFZ CFSร UUBS TKร MW WBE Gร S QMBHH IPO IBS EJ )PO UJQTBS PN IVS NBO LBO Hร SB Gร S BUU EFU JOUF TLB TF VU TPN BUU EV IBS TBNNB LMร EFS Qร EJH WBSKF EBH NFO BUU EFU ร OEร NBUDIBS WJMLB UZQFS BW QMBHH TPN LBO WBSB CSB PTW 1SPKFDU รถOOT ร WFO Qร 'BDFCPPL PDI 1JOUFSFTU NFE UJQT PDI Sร E &OMJHU $PVSUOFZ TQBS EV UJE *TUร MMFU Gร S BUU GVOEFSB Qร WBE EV TLB IB Qร EJH PKB EJH ร WFS BUU EV JOUF IBS Oร HPU WFUUJHU TPN NBUDIBS NFE Oร HPU BOOBU Tร IBS EV GVMM LPMM %V LBO Mร HHB EJOB UBOLBS PDI EFO UJEFO Qร BOOBU 'ร S EFU ร S KV Tร WJTTB BW PTT TQFOEFSBS BMMEFMFT Gร S Mร OH UJE Qร BUU GVOEFSB PDI IJUUB WBE WJ TLB IB Qร PTT .JMKร O (FOPN BUU NJOTLB EJO LMร ELPOTVNUJPO PDI CBSB IB EF QMBHH EV GBLUJTLU CFIร WFS Hร S EV NJMKร O FO TUPS UKร OTU 5FYUJMJOEVTUSJO ร S UZWร SS FO TUPS NJMKร CPW /ร S EV CFIร WFS Lร QB OZB LMร EFS TBUTB Qร (054 DFSUJรถFSBEF TPN ร S CSB Cร EF Gร S BO Wร OEBSFO PDI NJMKร O FMMFS Lร Q CFHBHOBU FMMFS WBS NFE Qร LMร ECZUBSEBHBS
det lรฅter , a j h c o t skรถnt, ar testa Ps. Jag h det det รคr grymt en tรถntigt, m ielse! r som en bef r blev det fรถr mig Sรฅ hรค
4ร IVS Hร S EFU UJMM Eร %FU รถOOT Oร HSB SJLUMJOKFS NFO PN EFU Lร OOT TPN FUU Pร WFSTUJHMJHU CFSH Cร SKB NFE EFU TPN Lร OOT CSB "UU Hร SB Oร HPU ร S BMMUJE Cร UUSF ร O JOHF5 6OEFSLMร EFS TUSVNQPS QZKBNBT USร OJOHTLMร EFS PDI BOESB GVOLUJPOTLMร EFS TBNU WJHTFMSJOHBS Sร LOBT JOUF JO J EF %ร SFNPU Sร LOBS $PVSUOFZ JO ร WSJHB TNZDLFO BOESB BDDFTTPBSFS UZQ TKBMBS PDI Wร TLPS TLPS PDI ZUUFSLMร EFS +BQQ EV Mร TUF Sร UU #ร SKB NFE BUU SFOTB CMBOE EFU TPN JOUF Sร LOBT JO J EF 5B CPSU EFU EV JOUF BOWร OEFS #ร SKB TFEBO NFE SFTUFO 5B ร UFSJHFO CPSU EFU EV JOUF BOWร OEFS 7BS ร SMJH NPU EJH TKร MW -ร HH EFN J USF PMJLB LBTTBS FMMFS LBSUPOHFS %FU EV WJMM IB LWBS UJMM Oร TUB PNHร OH %FU EV WJMM Tร MKB 5JQT LMร ECZUBSEBHBS
%FU EV TLB HF CPSU UJMM Wร OOFS FMMFS Wร MHร SFOIFU ,BOTLF IBS EV Oร HPU TPN ร S BMMEFMFT Gร S USBTJHU Gร S BUU MBHBT FMMFS VUTMJUOB VOEFSLMร EFS TMร OH EFN 5 FY ) . UBS FNPU HBNMB UFYUJMJFS Gร S ร UFSWJOOJOH NPU FO MJUFO SBCBUULVQPOH
4ร /V CPSEF EV CBSB IB LWBS Tร EBOU EV BOWร OEFS 3ร LOB (Mร N JOUF BDDFTTPBSFS TLPS PDI KBDLB
)VS JMMB ร S EFU "OUJOHFO LPN EV OFS J FMMFS NJOESF (SBUUJT %ร ร S EV LMBS NFE SFOTOJOHFO &MMFS Tร IBS EV NFS ร O 5ร OL Qร BUU EFU EV OV TLB &MMFS SFOTB VU Gร S BUU LPNNB OFS J ร S QMBHH EV LBO TQBSB PN EV WJMM Gร S BUU UB GSBN PN Nร OBEFS %V CFIร WFS BMMUTร JOUF Hร SB EJH BW NFE EFN 0DI J BMMSB Wร STUB GBMM LBO EV KV GVTLB PDI CZUB VU Oร HPU VOEFS EFTTB USF Nร OBEFS .FO TDIIII %FU UJQTFU IBS WJ JOUF HFUU )PQQBT EV Wร HBS UFTUB )PQQBT EV
Sandra Lagestrรฅ
Babypottning! &O GBDFCPPLHSVQQ PN CBCZQPUUOJOH CFTUร NEF TJH Gร S BUU UB UBH J TBLFO PDI TF UJMM Tร รธFS รถDL Iร SB UBMBT PN Gร SEFMBSOB NFE BUU Tร UUB TJO CFCJT Qร QPUUBO %FO BQSJM HJDL CBCZQPUUOJOHTVUNBOJOHFO BW TUBQFMO &O BSCFUTHSVQQ TUBSUBEFT JOGร S VUNBOJO HFO PDI UJQTBEF CMPHHBSF PDI NFEJB Gร S BUU Oร VU UJMM Tร Nร OHB TPN Nร KMJHU 1 PDI 57 OBQQBEF PDI 6MSJLB $BTTFMCSBOU TPN TUBSUBU HSVQQFO PDI ร S Gร SGBUUBSF BW CPLFO #FCJT Qร QPUUBO WBS NFE Qร 57 NPSHPO PDI รถDL CFSร UUB IVS NBO LBO Hร SB PDI Gร SEFMBSOB NFE CBCZQPUUOJOH .ร OHEFS BW PDI MPLBMSBEJPLBOBMFS PDI MPLBMUJEOJOHBS IBLBEF Qร PDI Nร OHB Gร Sร MESBS TPN VUร WBS CBCZQPUUOJOH รถDL CFSร UUB IVS KVTU EF Hร S HFOPN JOUFSWKVFS PDI EFCBUUBSUJLMBS 475 %/ &5$ PDI รธFSB CMPHHBSF IBS UBHJU VQQ ร NOFU .FO EFU TMVUBS JOUF Eร S 6U NBOJOHFO TPN HJDL VU Qร BUU Gร Sร MESBS TLVMMF UFTUB CBCZQPUUOJOH Qร HJDL Qร 'BDFCPPL Eร S CBCZ QPUUOJOHTGร Sร MESBS VS HSVQQFO iCMร KGSJ CFCJT &$ LPNNVOJLBUJPO CMร KGSJUUw TWBSBEF Qร GSร HPS PDI IFKBEF Qร WBSBOESB PDI BOESB TPN UFTUBEF Gร S Gร STUB Hร OHFO 'MFSB NFEJB IBS TLSJWJU PN EFU PDI Gร ร S TLFQUJTLB 'ร SEFMBSOB ร WFSWร HFS 7BE ร S EFU Eร TPN ร S Tร GBOUBTUJTLU NFE CBCZ QPUUOJOH "SHVNFOUFO ร S Nร OHB 7J UBS VQQ Oร HSB .JMKร O 7J TWFOTLBS TMร OHFS NJMKPOFS FOHร OHTCMร KPS QFS ร S &UU HBOTLB PUSFWMJHU CFSH BUU CFTUJHB "UU TQBSB FO FOTUBLB CMร KB Iร S PDI Eร S Gร S BUU NBO MZDLBT Gร OHB FO PDI BOOBO LJTT FMMFS CBKT J QPUUBO ร S FO CSB Cร SKBO /ร HSB CFCJTBS CMJS IFMU CMร KGSJB SFEBO Gร SF FUUร STEBHFO PDI Nร OHB Gร SF UWร ร STEB HFO 'MFSB GBNJMKFS BOWร OEFS NJOESF ร O Iร MGUFO Tร Nร OHB CMร KPS TPN EF TLVMMF HKPSU 7JMLFU Gร S PTT JO Nร OHB Qร Oร TU BSHVNFOU
&LPOPNJ 'ร S FUU CBSO TPN CMJS CMร KGSJUU WJE ร S Mร HHFS WJ VOHFGร S NFMMBO LS Qร CMร KPS CFSPFOEF Qร PN EFU ร S EFO CJMMJHBTUF TPSUFO FMMFS EFO EZSBSF PDI CFSPFOEF Qร PN WJ Wร OUBS NFE BUU CZUB UJMMT CMร KBO ร S LOร LBGVMM FMMFS CZUFS WJE NJOTUB MJMMB LJTTESPQQF "OWร OEFS OJ JTUร MMFU UZHCMร KPS LBO OJ NJOTLB CMร KLPTUOBEFO UJMM VOEFS LS CFSPFOEF Qร WBSJBOU
CF 7JE FO IBMWFSJOH BW CMร KLPOTVNUJPOFO Gร S BUU OJ Mร S FS CFCJTFOT Oร EJH TJHOBMFS FMMFS Tร UUFS CFCJTFO Qร QPUUBO Qร SVUJO PDI CBSOFU EFTTVUPN CMJS CMร K GSJUU UJEJHBSF ร O ร S Tร IBS OJ BMMUTร TQBSBU รธFSB UVTFOMBQQBS 6SJOWร HTJOGFLUJPO #BSO TPN BOWร OEFS CMร KPS Mร OHF Gร S TUร SSF SJTL Gร S BUU Gร VSJOWร HTJOGFLUJPO /ร S EF WFU WBE EF TLB Hร SB Qร QPUUBO UPBO Tร Uร NNFS EF CMร TBO PSEFO UMJHU #BSO NFE CMร KB LJTTBS CBSB MJUF J UBHFU WJMLFU ร LBS SJTLFO Gร S VSJOWร HTJOGFLUJPO ,PNNVOJLBUJPOFO ร LBS +BQQ EFU LBO WBSB Sร UU Iร GUJHU &GUFS MJUF USร OJOH GSร O Gร Sร MESBSOBT TJEB LBO OJ Mร SB FS TF IVS CBSOFU CFUFS TJH Oร S EFU CFIร WFS Hร SB JGSร O TJH )FMU QMร UTMJHU VOESBS NBO IVS NBO JOUF JOTร H EFU UJEJHBSF 'ร S BUU Mร SB EJH CBSOFUT TJHOBMFS LBO EV Mร UB EFU MJHHB VUBO CMร KB Qร HPMWFU PDI IFMU FOLFMU TUร VU NFE BUU UPSLB VQQ MJUF LJTT PDI LBOTLF CBKT 5JUUB OPHB 7JTTB CFCJTBS WJTBS JOHB UFDLFO %ร ร S 5JUUB OPHB EFU CBSB BUU Lร SB Qร SVUJO #ร SKB NFE BUU Tร UUB CFCJTFO Qร QPUUBO FGUFS TPWB FGUFS NBU PDI WJE WBSKF CMร KCZUF 1Mร UTMJHU Iร OEFS EFU 4MJQQ TLJUFO -ZDLBO ร WFS BUU Gร OHB NPOTUFSCBKTFU J UPBMFUUFO PDI TMJQQB UB SFEB Qร CBKT ร OEB VQQ J OBDLFO PDI
Iร SMJHU LMFUJHB LMร EFS Hร S JOUF BUU CFTLSJWB .FO OJ LBOTLF LBO Uร OLB FS &MMFS BUU Gร VU BMMU Qร FO Hร OH JTUร MMFU Gร S BUU CZUB GFN CBKTCMร KPS JOPN MPQQFU BW FUU QBS UJNNBS (MPSZ .FO IVS Hร S NBO NFE EF BMMSB NJOTUB EF LBO KV JOUF TJUUB Qร QPUUB /FK EF BMMSB NJOTUB CFIร WFS NZDLFU TUร E )ร MM CFCJTFO TUBEJHU VUBO CMร KB ร WFS IBOEGBUFU UPBO FMMFS QPUUBO 6MSJLB $BTTFMCSBOU UJQTBS PN HSPEQPTJUJPOFO TPN PDLTร ร S CSB Gร S BUU Uร NNB UBSNFO PSEFOUMJHU .FO PL EFU Mร UFS KV Wร MEJHU CSB NFE CBCZ QPUUOJOH Tร WBE รถOOT EFU Gร S OBDLEFMBS Eร %F รธFTUB TPN ZUUSBS Oร HPO OBDLEFM QSBUBS PN QSFTTFO TUSFTTFO Qร TNร CBSOTGร Sร MESBS %FU ร S LMBSU 7J Nร UT BW Nร OHB iNร TUFOw .FO Mร HH EFU Qร FS FHOB OJWร EFU ร S EFU TPN ร S EFU Cร TUB BOQBTTB EFU FGUFS FS GBNJMK ,ร S IBSE DPSF PDI Cร SKB SFEBO Qร ## FMMFS UB EFU Oร S OJ Lร OOFS Gร S EFU FMMFS IFMU QMร UTMJHU VQQUร DLFS BUU CFCJTFO ร S Oร EJH %FU WJLUJ HB ร S BUU BMESJH UWJOHB CFCJTFO #BCZQPUUOJOH TLFS HB Qร CFCJTFOT WJMMLPS 4F UJMM BUU EFO BMESJH Gร SLOJQQBS UPBCFTร L NFE Oร HPU OFHBUJWU -JUF LPOWFSTBUJPO LBO WBSB USFWMJHU PDI Gร S EF TPN IVOOJU CMJ Oร HSB Nร OBEFS LBO Uร MJHB Cร DLFS WBSB LVM BUU SPB TJH NFE 7JMM OJ IB QFQQ Sร E Mร TB BOESBT FSGBSFOIFUFS FMMFS CBSB EFMB NFE FS PN IVS EFU Hร S Hร NFE J HSVQ QFO Qร 'BDFCPPL %FU ร S FO USFWMJH HSVQQ
Sandra Lagestrรฅ
'PUP CMPKGSJCFCJT TF
gravid
)VS ร S EFU FHFOUMJHFO NFE TLBEMJHB LFNJLBMJFS JOOBO CBSOFU Gร ET
%FU IBS KBH GVOEFSBU NZDLFU Qร OV VOEFS HSBWJE JUFUFO KBH ร S NJUU VQQF J "MLPIPM Sร LOJOH NPUJPO PDI LPTU WBS Oร HSB BW EF QVOLUFS TPN UPHT VQQ Gร S NJUU PDI NJUU CBSOT Wร MCFรถOOBOEF Qร Iร MTPTBNUBMFU Qร .ร ESBWร SETDFOUSBMFO +BH GSร HBEF J TMVUFU IVS EFU ร S NFE LFNJLBMJFS PN EFU ร S PL BUU U FY Gร SHB Iร SFU .FO TPN KBH IBEF Qร Lร OO WBS EFU JOHFU EF JOGPSNFSBEF PN BOTร H Qร TPN Tร STLJMU WJLUJHU FMMFS BWHร SBOEF Gร S GPTUSFUT Wร MNร FOEF JOHFU KBH TLVMMF CSZ NJH PNy * %BONBSL Eร SFNPU SFLPNNFOEFSBS NBO HSBWJEB LWJOOPS BUU WBSB Gร STJLUJHB NFE LFNJLBMJFS VOEFS HSBWJEJUFUFO %FU IBS WJTBU TJH BUU CBSOFU Qร WFSLBT SFEBO J MJWNPEFSO BW EF ร NOFO WJ VUTร UUT Gร S PDI Eร SGร S ร S EFU WJLUJHU BUU Cร SKB Uร OLB Qร EFTTB GSร HPS SFEBO UJEJHU JO J HSBWJEJUFUFO
/BUVSTLZEETGร SFOJOHFO J 4WFSJHF IBS ร WFO EF TBNNBOTUร MMU FO MJTUB NFE Sร E Gร S HSBWJEB LWJO OPS BUU Uร OLB Qร VOEFS TJO HSBWJEJUFU 6OEWJL EFPEPSBOUFS NFE USJDMPTBO 7BS Gร STJLUJH NFE QBSGZNFSBEF QSPEVLUFS 'ร SHB JOUF Iร SFU Iร SGร SH LBO JOOFIร MMB ร NOFO TPN ร S TLBEMJHB Cร EF Gร S EJH PDI CBCZO 6OEWJL GFU รถTL GSร O ยฝTUFSTKร O 7BS TQFDJFMMU Gร STJLUJH NFE Nร MBSGร SH SFOHร SJOHTNFEFM PDI BOESB TUBSLB LFNJLB MJFS 7ร ESB NFE LPSTESBH Eร PDI Eร
)ร S )ร S Gร MKFS FO TBNNBOGBUUOJOH BW Sร EFO GSร O %BO NBSLT NJMKร TUZSFMTF -FUB FGUFS QSPEVLUFS NFE NJMKร Nร SLOJOHBSOB 4WBOFO FMMFS &6 &DPMBCFM IFMTU VUBO QBSGZN %BNNTVH FO Hร OH J WFDLBO PDI Wร ESB OPH HSBOU ร UNJOTUPOF UWร Hร OHFS PN EBHFO
5SPUT BUU KBH JOUF Gร MKFS PWBOTUร FOEF MJTUPS UJMM QVOLU PDI QSJDLB รถOOT EF Eร S TPN WJLUJHB SJLUMJO KFS Gร S NJH J NJOB WBM J WBSEBHFO ยญWFO PN EFU JCMBOE Lร OOT IPQQMร TU NFE BMMB LFNJLBMJFS J Wร S PNHJWOJOH HFS NFEWFUFOIFUFO NJH USZHHIFU J BUU KBH WFSLMJHFO LBO Qร WFSLB NJUU PDI CFCJTFOT MJW UJMM FO NFS Iร MMCBS PDI HJGUGSJ UJMMWBSP USPUT BMMU
.JOJNFSB EJO FYQPOFSJOH Gร S LFNJLBMJFS UJMM FYFNQFM HFOPN BUU VOEWJLB Nร MBSGร SH TQSBZFS PDI Iร SGร SH 5Wร UUB OZB UZHFS PDI Tร OHLMร EFS JOOBO BOWร OEOJOH ยญU FO WBSJFSBE LPTU WBSKF EBH 5B CBSB NFEJDJOFS PDI LPTUUJMMTLPUU FGUFS TBNSร E NFE EJO Mร LBSF %FUUB Hร MMFS ร WFO SF DFQUGSJB Mร LFNFEFM PDI OBUVSMร LFNFEFM
Annie Andersson A
/BNO "OOJF "OEFSTTPO 'BNJMK .BOOFO 5PNBT PDI WÌS CFCJT J NBHFO TPN WÊOUBT J CÚSKBO BW KVOJ #PS 1Ì FO HÌSE VUBOGÚS +ÚOLÚQJOH 4ZTTFMTÊUUOJOH #MPHHBSF PDI TOBSU GÚSÊMESBMFEJH #FTLSJW EJH TKÊMW NFE USF PSE 0NUÊOLTBN KPSEOÊSB PDI MJUF IVTMJH #MPHH XXX BOOJFTFOLMB TF
-ÊOLUJQT IUUQ NTU EL CPSHFS LFNJLBMJFS J IWFS EBHFO LBNQBHOF HSBWJE LFOE LFNJFO IUUQ XXX LFNJLBMJFTNBSU TF DBUFHP SZ HSBWJE IUUQ XXX OBUVSTLZEETGPSFOJO HFO TF DPDLUBJM IUUQ XXX BOOJFTFOLMB TF HSBWJE HJGUFS PDI NFE WFUFOIFU
Recept
(FHHBNPKB NFE QÊSPO PDI LBSEFNVNNB
Recept
(FHHBNPKB NFE QÊSPO PDI LBSEFNVNNB
/V ÊS ÊOUMJHFO WÌSFO IÊS NFE GÌHFMLWJUUFS PDI TQSVEMBOEF HSÚOTLB 4PNNBSFO WÊOUBS QSFDJT SVOUPN IÚSOFU PDI TPN UJEJHBSF ÌS CÚSKBS EFO WBSNB GSVLPTU HSÚUFO LÊOOBT UVOH PDI USÌLJH BUU ÊUB QÌ NPSHPOFO %Ì ÊS EFU EBHT GÚS OÌHPU OZUU PDI MJUF MÊUUBSF BUU MÊHHB QÌ UBMMSJLFO &O BW GÚSSB TPNNBSFOT GBWPSJUFS CMFW OÌHPU TPN WJ IPT .FKBT .BU LBMMBS GÚS wHFHHBNPKBw /BNOFU HFHHBNPKB LPNNFS BW BUU EFU ÊS TÌ IJNMFOT SPMJHU BUU MFLB J TJH EFOOB LMBEEJHB HSÚUNBTTB TPN IÌMMFS TBNNBO MJUF CÊUUSF ÊO WBOMJH HSÚU %FU IÊS ÊS FUU BW NJOB CÊTUB UJQT JOGÚS EF WBSNB TPNNBSNÌOBEFSOB (FHHB NPKB ÊS FO LBMMSÚSE HSÚU TPN NBO HÚS LWÊMMFO JOOBO NBO TLB ÊUB EFO %FU ÊS FO TJNQFM QSPDFTT NFO GSBNGÚSBMMU QSBLUJTL EÌ NBO PGUB IBS NZDLFU BUU TUÌ J QÌ NPSHPOLWJTUFO OÊS BMMB TLB HÚSB TJH J PSEOJOH GÌ QÌ TJH LMÊEFS PDI GÌ GSVLPTU J NBHFO JOOBO NBO TLB JWÊH UJMM KPCC GÚSTLPMB TLPMB PTW 4KÊMW UZDLFS KBH EFTTV UPN EFU ÊS FO TLÚO BWSVOEOJOH QÌ LWÊMMFO J LÚLFU BUU TUÊMMB TJH PDI CMBOEB TBNNBO NPSHPOFOT HSÚU ̓ %FO IÊS HFHHBNPKBO HÚS TJH CÊTU QÌ WÊM NPHOB QÊSPO "OWÊOEFS EV QÊSPO TPN JOUF ÊS IFMU NPHOB GÌS EV UB FO NJYFS UJMM IKÊMQT GÚS BUU LVOOB NPTB EFN ,BSEFNVNNB TPN HFHHBNPKBO IBS TNBLTBUUT NFE ÊS FO LSZEEB TPN ÊS MJUF JOEJWJEVFMM &O EFM QFSTPOFS ÊS MJUF LÊOTMJHB GÚS LBSEFNVNNB EÌ EFO LBO MÊUU LBO UB ÚWFS J TNBLFO BOESB LBO JOUF GÌ OPH BW EFTT JOUFOTJWB LSZEEJHIFU ,ÊOOFS NBO BUU HFHHBNPKBO ÊS MJUF LMFO J TNBLFO TÌ UB J ZUUFSMJHBSF MJUF LBSEF NVNNB WVYFOWFSTJPOFO LBO UÌMB NJOTU LSN UJMM &UU UJQT PN NBO WJMM IB FYUSB NZDLFU TNBL TÌ LBO NBO TUSÚ ÚWFS MJUF LBOFM PDI SJWB FUU QBS CMBE GÊSTL CBTJMJLB ̓4FSWFSB HÊSOB NFE LBMM LPLPTNKÚML BOWÊOEFS EV CVSLNKÚML TQÊE GÚS BUU GÌ FO MÊUUBSF LPOTJTUFOT PDI MJUF FYUSB SJWFU QÊSPO FMMFS WBSGÚS JOUF MJUF NPSPU TÌ CMJS EFU FO SJLUJHU USFWMJH PDI OZUUJH TUBSU QÌ EBHFO
3FDFQU QÌ IFNHKPSE LPLPTNKÚML EM LPLPTøJOHPS EM WBUUFO ,PLB VQQ WBUUOFU PDI IÊMM EFU ÚWFS LPLPTFO 4UÊMM JO J LZMTLÌQ OÊS EFU IBS TWBMOBU OÌHPU PDI MÌU TUÌ ÚWFS OBUUFO FMMFS J NJOTU UJNNBS .JYB TBNNBO NFE NJYFSTUBW PDI TJMB TFEBO HFOPN FO TJMEVL -
Geggamoja
*OHSFEJFOTFS #FCJT EM IBWSFHSZO EM รถMNKร ML NTL LPLPTNKร ML
7VYFO EM IBWSFHSZO EM รถMNKร ML EM LPLPTNKร ML LSN WBOJMKQVMWFS NPHOB Qร SPO LSN LBSEFNVNNB UTL TPDLFS
.ร U VQQ IBWSFHSZO PDI Iร MM J FO TLร M UJMMTBNNBOT NFE รถMNKร ML LPLPTN Kร ML PDI WBOJMKQVMWFS PDI FW TPDLFS Gร S WVYFO 4LBMB Qร SPOFU PDI TLร S EFU J NJOESF CJUBS .PTB TFEBO Qร SPOCJUBSOB NPU LBOUFO BW TLร MFO NFE FO HBรฒFM อ .ร U VQQ LBSEFNVNNBLร SOPS PDI NPSUMB EFN UJMM FUU รถOU QVMWFS อ #MBOEB TBNNBO BMMU OPHB Uร DL ร WFS FMMFS Iร MM Qร FO CVSL PDI Mร U TUร J LZMTLร QFU ร WFS OBUUFO อ 4FSWFSB อ 4NBLMJH 4QJT
Thess Amrรฉn XXX NFKBTNBU TF
Geggamoja
*OHSFEJFOTFS #FCJT EM IBWSFHSZO EM รถMNKร ML NTL LPLPTNKร ML
7VYFO EM IBWSFHSZO EM รถMNKร ML EM LPLPTNKร ML LSN WBOJMKQVMWFS NPHOB Qร SPO LSN LBSEFNVNNB UTL TPDLFS
.ร U VQQ IBWSFHSZO PDI Iร MM J FO TLร M UJMMTBNNBOT NFE รถMNKร ML LPLPTN Kร ML PDI WBOJMKQVMWFS PDI FW TPDLFS Gร S WVYFO 4LBMB Qร SPOFU PDI TLร S EFU J NJOESF CJUBS .PTB TFEBO Qร SPOCJUBSOB NPU LBOUFO BW TLร MFO NFE FO HBรฒFM อ .ร U VQQ LBSEFNVNNBLร SOPS PDI NPSUMB EFN UJMM FUU รถOU QVMWFS อ #MBOEB TBNNBO BMMU OPHB Uร DL ร WFS FMMFS Iร MM Qร FO CVSL PDI Mร U TUร J LZMTLร QFU ร WFS OBUUFO อ 4FSWFSB อ 4NBLMJH 4QJT
Thess Amrรฉn XXX NFKBTNBU TF
Klimatpåverka! 7BE IÊOEFS NFE EFO KPSE WÌSB CBSO TLB MFWB QÌ 7BE MÊNOBS WJ FGUFS PTT
4Ì WBE LBO WJ HÚSB %FU öOOT NZDLFU WJ LBO HÚSB 4F UJMM TÌ BUU OJ WÊSNFS VQQ FSU CPFOEF NFE NJMKÚWÊOMJH FM PDI TÊOL WÊSNFO NFE FO HSBE )B JOUF MBNQPS QÌ J POÚEBO 4MÊDL OÊS OJ MÊNOBS SVNNFU "OWÊOE MÌHFOFSHJMBNQPS JTUÊMMFU GÚS HMÚEMBNQPS -ÊS CBSOFO BUU TMÊDLB FGUFS TJH )B JOUF BQQBSBUFS QÌ TUBOE CZ MÊHF "OWÊOE UJMM FYFNQFM TLBSWTMBEE NFE QÌ PDI BW LOBQQ TÌ OJ LBO TUÊOHB BW TUSÚNNFO UJMM U FY UW O .JOTLB QÌ UW UJUUBOEFU
,ÚQ JOHFU J POÚEBO .JOTLB FS LPOTVNUJPO ,ÚQ ,ÚQ CBSB TÌEBOU OJ WFSLMJHFO CFIÚWFS PDI LBOTLF LBO OJ LÚQB EFU OJ CFIÚWFS QÌ TFDPOE IBOE ,PMMB JO WÌSU UJQT PN 1SPKFDU GÚS BUU NJOTLB EJO LMÊELPOTVNUJPO
-FUB FGUFS FLPMPHJTLU SÊUUWJTFNÊSLU U FY GBJS USBEF MPLBMQSPEVDFSBU PDI LÚQ OBUVSCF UFTLÚUU PNOJ ÊUFS LÚUU 4MÊOH NJOESF NBU 1MBOFSB WBE OJ TLB ÊUB PDI ÊU VQQ NBUFO 4QBSB SFTUFS PDI HMÚN JOUF BUU ÊUB VQQ EFN $ZLMB FMMFS HÌ J GÚSTUB IBOE (ÌS JOUF EFU TÌ ÌL LPMMFLUJWU (ÌS JOUF EFU TÌ TBNÌL FMMFS HÌ NFE J FO CJMQPPM
,MJNBUGÚSÊOESJOHBSOB ÊS FUU GBLUVN 7J NÊSLFS EFU JOUF OÊS WJ TJUUFS IFNNB J TPòBO J WÌSU TWFOTLB WBSEBHTSVN *OUF ÊO .FO TOBSU LBO EFU WBSB TMVU QÌ LBòF J WÊSMEFO GÚS LMJNBUGÚSÊOESJOHBSOB HFS PCFSÊLOFMJHB WÊEFSGÚSÊOESJOHBS øFS TLBEFEKVS PDI TKVLEPNBS J EF GBUUJHBSF EFMBSOB BW WÊSMEFO %F EFMBS EÊS CMBOE BOOBU LBòFCÚOPSOB LBLBP CB OBOFS PDI UF PEMBT .FO BUU CMJ VUBO LBòF FMMFS OBOFS DIPLMBE ÊS JOHFOUJOH KÊNGÚSU NFE WBE TPN LPNNFS TLF 'BUUJHEPNFO LBO ÚLB QÌ HSVOE BW TUJHBOEF WBUUFOOJWÌFS DZLMPOFS PDI UPSLB 'BNJM KFS CMJS VUBO IFN PDI NBSL BUU PEMB QÌ -JWTGBSMJHB TKVLEPNBS TQSJET TOBCCBSF PDI GÊSSF GÌS UJMMHÌOH UJMM SFOU WBUUFO NJMKPOFS NÊOOJTLPS J #BOHMB EFTI IBS SFEBO CMJWJU QÌWFSLBEF BW GÚSPSFOBU ESJDLTWBUUFO QÌ HSVOE BW LMJNBUGÚSÊOESJOHBSOB EF TFOBTUF ÌSFO GÚS BUU OÊNOB FUU BW NÌOHB FYFN QFM %FO TUJHBOEF UFNQFSBUVSFO ÊS FUU PFSIÚSU TUPSU IPU J LMJNBUGÚSÊOESJOHBSOB PDI HFOPN BUU CF HSÊOTB UFNQFSBUVSIÚKOJOHFO UJMM ¡$ JTUÊMMFU GÚS ¡$ LBO WJ VOEWJLB FO EFM LBUBTUSPGFS .FO EFU LSÊWT PNFEFMCBS IBOEMJOH GÚS BUU EFU TLB TLF 1PMJUJLFS NÌTUF HÚSB TJUU GÚSFUBH NÌTUF HÚSB TJUU .FO WBOMJHB QSJWBUQFSTPOFS TPN EV PDI KBH LBO PDLTÌ ESB WÌSU TUSÌ UJMM TUBDLFO %F TUÚSTUB CPWBSOB J LMJNBU ESBNBU ÊS EF TPN CPS J SJLB MÊOEFS %FSBT MJWTTUJM GÚSTUÚS NFTU PDI EF GBUUJ HBTUF GÌS MJEB NFTU GÚS EFU 'JOOT JOHFO VSTÊLU GÚSV UPN MBUIFU GÚS BUU JOUF HÚSB OÌHPU ÌU TBLFO #MBOE EF SJLB MÊOEFSOB ÊS EPDL 4WFSJHF FUU BW EF CÊUUSF 7ÊSTU ÊS -VYFNCVSH GÚMKU BW "VTUSBMJFO PDI 64"
&O TWFOTL TMÊQQFS J HFOPNTOJUU VU SVOU LH &O LPMEJPYJE QFS ÌS (ÚS EV BMMB EFTTB PWBO OÊNOEB TBLFS NJOTLBS EJOB VUTMÊQQ NFE DB LH LPMEJ PYJE QFS ÌS (MÚN JOUF BUU MÊSB CBSOFO WBSB LMJ NBUTNBSUB
,ÊMMPS 8PSME #BOL (SPVQ 88' &LPOPNJGBLUB
Sandra Lagestrå
-FEJH BOOPOTQMBUT 7JMM OJ TZOBT J WÌSU OÊTUB OVNNFS ,POBUBLUB PTT GÚS JOGP LPOUBLU!QBSFOUFTFS TF XXX QBSFOUFTFS TF
1BSFOUFTFS öOOT QÌ GBDFCPPL PDI JOTUBHSBN
Följ oss! GBDFCPPL DPN QBSFOUFTFS JOTUBHSBN !QBSFOUFTFS TF
%V WFU WÊM BUU EV LBO QSFOVNFSFSB QÌ UJEOJOHFO IFMU HSBUJT %V MÊNOBS CBSB OBNO PDI NBJMBESFTT TPN WJ JOUF EFMBS NFE PTT UJMM OÌHPO BOOBO
Prenumerera! /ÊTUB OVNNFS LPNNFS J KVMJ BVHVTUJ 7JMM EV CJESB NFE OÌHPU FMMFS TUÊMMB FO GSÌHB 4LJDLB FUU NBJM UJMM LPOUBLU!QBSFOUFTFS TF PDI CFSÊUUB WBE EV IBS QÌ IKÊSUBU PDI CF
På återseende!