PÁRKÁNY
ŠTÚROVO
ÉS VIDÉKE
A OKOLIE
XXIX. évfolyam - ročník
2020 / 8
AGYAGVARÁZS – A KÉZZEL FORMÁLT SZÉPSÉG
ČAROVNÁ HLINA – RUKAMI UHNETENÁ KRÁSA
A Városi Művelődési Központ az elmúlt években egyre több izgalmas, tematikus rendezvényt szervez: már több éve örülhetünk tavasszal a levendulafesztiválnak, ősszel a tökfesztiválnak, volt már kékfestős nap, amikor minden csínját-bínját megismerhettük ennek a különleges technikának. Idén újabb újdonsággal készülünk! Jön az Agyagvarázs!
Mestské kultúrne stredisko usporadúva v uplynulých rokoch čoraz viac zaujímavých, tematických podujatí: na jar sa už niekoľko rokov tešíme levanduľovému festivalu, na jeseň zas tekvicovému, mali sme už dni modrotlače, na ktorých sme sa mohli oboznámiť so všetkými fortieľmi tejto zvláštnej techniky. Tento rok pripravujeme ďalšiu novinku- prichádza Čarovný svet hliny!
Augusztus 30-án 14 órától a sétálóutcán az agyagozás mesterségéé és a kerámiáké lesz a főszerep! Az esemény során keramikusok előadásait hallgathatjuk meg szlovák és magyar nyelven, s a helyszínen máris neki lehet látni a mesterség elsajátításához. Az alkotóműhelyekben mindenki kipróbálhatja magát, s elkészítheti saját kezével új bögréjét, tálkáját, vagy bármi mást – csak a képzelet szabhat határt! Aki ennél türelmetlenebb, a kézműves vásáron igényes árusok portékáiból válogathat. Mindemellett a kísérő rendezvények is igazi csemegék: kovászolni tanulhatunk Kváskulienkával, a POHAN cég kollekciójából pedig divatbemutatót láthatunk. A legfino-
mabb program kétségkívül a város legfinomabb réteseinek megmérettetése lesz – itt az idő hát, hogy a nyár folyamán jól begyakoroljuk e finomság elkészítését, lehetőleg a kedves nagymamák tuti receptjei alapján. Az esemény nem marad zene nélkül sem: Rácz Gergő, Rychel Adrika és Vikukel Benedek Noel, a Liszt Ferenc művészeti alapiskola diákjának előadásait élvezhetjük, valamint a gyermekotthon csapata is színes műsorral készül! A rendezvény ideje alatt a galériában és a városi múzeumban egyaránt megtekinthető Magyar György kisplasztikáinak kiállítása. Nagy szeretettel várunk mindenkit! Bokor Réka
Korzo bude 30. augusta od 14 hodiny patriť hrnčiarskemu remeslu a keramikárom. Počas podujatia si budeme môcť vypočuť prednášky keramikárov v slovenskom aj maďarskom jazyku a hneď na mieste aj môžeme začať s osvojovaním si remesla. V tvorivých dielňach môže každý vyskúšať sám seba a vlastnými rukami zhotoviť svoju novú šálku, tanierik alebo hocičo iné – obmedzenia kladie iba vlastná tvorivosť. Kto je netrpezlivý, môže si vyberať z náročnej a krásnej ponuky výrobkov jarmočníkov. Popri tom všetkom aj sprievodné podujatia sú ozajstnými lahôdkami: Kváskulienka nás naučí pracovať s kváskom, firma POHAN sa predstaví so svojím sortimentom
na módnej prehliadke. Najchutnejším programom určite bude súboj najlepších štrúdlí mesta – je teda najvyšší čas, aby sme si počas leta osvojili spôsob prípravy tejto delikatesy, podľa možnosti z tajného receptu starej mamy. Akcia sa nezaobíde bez hudobného sprievodu, postarajú sa oň Gergő Rácz, Adrika Rychelová a Benedek Noel Vikukel, žiaci ZUŠ Ferenca Liszta, a tiež deti z detského domova sa usilovne pripravujú s rozmanitým programom. Počas podujatia si v galérii aj mestskom múzeu môžeme pozrieť výstavu malých plastík nášho sochára, Gy. Magyara. Každého srdečne očakávame! pr-f_