WWW.KULTURASTUROVO.SK
Párkány és vidéke / Štúrovo a okolie
1
PÁRKÁNY ÉS VIDÉKE ŠTÚROVO A OKOLIE XXVIII. évfolyam - ročník
2018[2]
„ZSIGERBŐL SZERETEM EZT A FAJTA ELEGANCIÁT”
„BYTOSTNE MÁM RADA TENTO DRUH ELEGANCIE“
Párkányban lép fel a Group’n’Swing
V Štúrove vystúpi Group’n’Swing
IGAZI DÍVA, VÉRBELI NŐ, HANGJA ELVARÁZSOL, MOSOLYA TÁNCRA HÍV. MINDAMELLETT, HOGY A GROUP’N’SWING ZENEKAR ÉNEKESNŐJE, MELLYEL FEBRUÁR 14-ÉN VALENTIN-NAPI KONCERTET ADNAK A KULTÚRHÁZBAN, A DOLGOS HÉTKÖZNAPOKBAN JOGÁSZKÉNT TEVÉKENYKEDIK. PÁRKÁNY SZÜLÖTTE, NEVELTJE. LEGSZÍVESEBBEN AZ ISKOLÁBA VEZETŐ ÚTVONALON SÉTÁLGAT, HA HAZALÁTOGAT. BUDAPESTI OTTHONÁBAN KERESTEM FEL SIKERES PÁRKÁNYIAK ROVATUNK ÚJABB RIPORTALANYÁT, A TÜNEMÉNYES MIHÁLYI RÉKÁT. „Már majdnem kész, csak pár apróság hiányzik” – mondja Réka, aki zeneszerző párjával, Romhányi Áronnal él Budapesten. Lehet, nemsokára új lakói is lesznek ennek az otthonnak – családot terveznek. A gyermeklemez már készül is, méghozzá a második. Az első a Masni és Pocó címet viseli, amin jelenleg dolgoznak, altatódalokat tartalmaz majd. Jó lesz ide megérkezni…
OZAJSTNÁ DIVA, RÝDZA ŽENA, JEJ HLAS OČARÍ A ÚSMEV VYZÝVA DO TANCA. POPRITOM, ŽE SPIEVA V SKUPINE GROUP’N’SWING, S KTOROU VYSTÚPI NA VALENTÍNSKOM KONCERTE 14. FEBRUÁRA V MSKS, V BEŽNÝCH PRACOVNÝCH DŇOCH PÔSOBÍ AKO PRÁVNIČKA. NARODILA SA A VYRASTALA V ŠTÚROVE. AK ZAVÍTA DOMOV, NAJRADŠEJ SA PRECHÁDZA NA TRASE, VEDÚCEJ DO ŠKOLY. PARTNERKOU V ROZHOVORE V RÁMCI CYKLU ÚSPEŠNÍ ŠTÚROVČANIA MI BOLA RÉKA MIHÁLYIOVÁ, KTORÚ SOM NAVŠTÍVILA V JEJ BUDAPEŠTIANSKOM BYTE. „Už je skoro hotový, chýba iba pár maličkostí,“ hovorí Réka, ktorá tu žije s partnerom –hudobným skladateľom Áronom Romhányim. Možno, že sem onedlho pribudnú noví obyvatelia – plánujú rodinu. Detská platňa – už druhá – sa pripravuje. Prvá má názov „Masni és Pocó“, tá, na ktorej pracujú teraz, bude obsahovať uspávanky. Bude dobre sem pribudnúť...
Hogyan kezdődött, mikor fedezted fel a hangod, s magadban az énekesnőt?
Ako sa to začalo, kedy si objavila svoj hlas a v sebe speváčku?
12 évig csellóztam a zeneiskolában, énekeltem a Stilla Pectus kórusban is. Ivanics János tanár úrral kóstoltam bele a vendéglátóipar zenei részébe, sőt a jogi kar tandíját is abból a pénzből fizettem, amit nyáron, a párkányi strandon az énekléssel kerestem. Nehéz munka volt, sokszor mentem sírva haza. De rengeteg mindent meg is tanultam általa: alázatosnak lenni – tudni, honnan indultam és munkával hová juthatok. Kiismertem és megtanultam beosztani a hangom. Ha szakmai siker ér, vagy a boldog közönségen végignézek, néha felsejlik előttem ez az idő, a strand, az esték és hálás vagyok minden lépcsőfokért, minden kis sikerért.
V hudobnej škole som 12 rokov hrala na violončelo, aj som spievala v zbore Stilla Pectus. „Profesionálny“ život som spoznávala s p. učiteľom Jánom Ivanicsom, ba ešte aj školné na právnickej fakulte som hradila z toho, čo som si v lete vyspievala na štúrovskom kúpalisku. Bola to ťažká práca, veľakrát som išla domov s plačom. Ale som sa aj mnohému naučila: byť pokornou, vedieť, odkiaľ som vzišla a kam sa môžem usilovnosťou dopracovať. Spoznala som svoj hlas a naučila som sa ho zadeliť. Ak získam ocenenie alebo keď vidím šťastné tváre obecenstva, niekedy preblesknú tie okamihy -kúpalisko, večery - a som vďačná za každý stupienok, za každý malý úspech.
folytatás a 2. oldalon
pokračovanie na strane 2