WWW.KULTURASTUROVO.SK
Párkány és vidéke / Štúrovo a okolie
1
PÁRKÁNY ÉS VIDÉKE ŠTÚROVO A OKOLIE 2019[4]
XXVIII. évfolyam - ročník
VÁLJON ÉLŐVÉ, AMIT VALAHA TANULTUNK! A Példafolyamat elnevezésű kísérlet a hagyományőrzésnek kívánja visszaadni eredeti jelentését, hiszen a szocializmus óta túl gyakran, túl sok mindenre, nem megfelelő módon alkalmazták és így használják még napjainkban is. Tizenkét faluban valósul meg, s az ezekből levont tapasztalatok alapján a későbbiekben le is védetik a módszert. A szlovákiai magyar népi kultúra és néptánc párkányi származású szaktekintélyével, Hégli Dusannal kísérleti projektjéről beszélgettünk. Hogy zajlik a Próbafolyamat az egyes falvakban? Tizenkét faluba visszük el a kí-
sérleti projektet, ami röviden fogalmazva saját tánckincsük újratanulását jelenti. A hatva-
nas, hetvenes éveikben járó idősek még megszólíthatók. Ők ugyanis az utolsók, akik még látták a saját szüleiket táncolni. A foglalkozásokon megkérjük őket, mutassák meg, mire emlékeznek, táncosaimmal pedig megmutatjuk, mit tud a néprajztudomány az adott térség táncairól. Ekkor indul be a folyamat: egy készség leporolása és újra használatba állítása, birtokba vétele. Az elején persze sokan nem tudják, mire számítsanak, éppen a „hagyományőrzés” kifefolytatás a 10. oldalon
INTERJÚ HÉGLI DUSANNAL 10. OLDAL ROZHOVOR S DUŠANOM HÉGLIM STRANA 11 ------------------------------PÓLYA KATALIN LELKÉSZNŐ HÚSVÉTI GONDALATAI 8. OLDAL VEĽKONOČNÉ MYŠLIENKY DUCHOVNEJ KATALINY PÓLYA STRANA 8
NECH OŽIJE, ČO SME SA KEDYSI NAUČILI! Experiment s názvom Példafolyamat (Príkladný proces) si dal za cieľ prinavrátiť pôvodný zmysel uchovávaniu tradícií, veď od čias socializmu pracovali s týmto pojmom prehnane často, všade, nie vždy primerane a takto sa to robí dodnes. Projekt prebieha v dvanástich obciach a na základe skúseností chcú metódu neskôr patentovať. S uznávanou autoritou maďarskej ľudovej kultúry na Slovensku, Dušanom Héglim, sme sa porozprávali o jeho pokusnom projekte. Ako prebieha Példafolyamat v jednotlivých obciach? S týmto projektom ideme do
dvanástich dedín, stručne povedané, znova objavovať naše tanečné klenoty. Ešte máme
možnosť oslovovať terajších šesťdesiatnikov a sedemdesiatnikov. Sú poslední, ktorí ešte videli svojich rodičov tancovať. Požiadame ich, aby nám ukázali, čo si pamätajú a ja so svojimi tanečníkmi im ukážeme, čo hovoria národopisné príručky o tancoch ich regiónu. Vtedy štartuje proces: oprášenie jednej zručnosti a jej oživenie, a znovauvedenie do života. Spočiatku mnohí nevedeli, s čím majú počítať, práve kvôli otrepanosti slovného spojenia „uchovávanie tradícií“. Niekto si myslí, že si nacvičíme choreografiu, ale nie. „Program“ pokračovanie na strane 11
------------------------------INTERJÚ SZEKÉR GERGŐVEL 12. OLDAL ROZHOVOR S GERGŐM SZEKÉR STRANA 12 ------------------------------HÍREK A MEDENCÉBŐL 15. OLDAL SPRÁVY Z BAZÉNA STRANA 15