1
Párkány és Vidéke Štúrovo a okolie A mi lapunk - Naše noviny
2016/3
.SK
WWW.KULTURASTUROVO
Štúrovo a okolie / Párkány és vidéke
XXVII. ročník - évfolyam
Gyermekkacaj és kézműves kavalkád a múzeumban Városunk idén Húsvéti Vásárt rendezett, hogy együtt készülhessünk a feltámadás ünnepére. A múzeum március 20-án, délután várta az igényes portékára, baráti beszélgetésre és kézműves foglalkozásokra kíváncsi vendégeket. Jöttek is szép számban, a múzeum belső tere dugig megtelt tojásfestő, tojáshímző gyermekekkel. A kis kezek szorgosan tanulták a már gyakorlott kézműves mesterektől a tudományt, keveredtek a színek, fogytak a szendvicsek, s a kertben legelésző báránykák bundája is majdhogynem megkopott a szűnni nem akaró simogatásoktól. Mindeközben a látogatók a művészeti iskolák és óvodák húsvéti tablóiban is gyönyörködhettek, s közben elmajszolhattak egy jókora virágformájú vattacukorcsokrot! A verőfény még emelkedettebbé tette a vásár hangulatát, megtelt a kert is élettel, beszélgető ismerősökkel, féltve őrzött húsvéti receptek cseréltek gazdát, s az ibolyaillatban egy kicsit feltöltődött a szív is. A Városi Múzeum és a Városi Művelődési Központ minden segítséget ezúton is hálás szívvel köszön, a jövőben hagyományt kívánnak teremteni az akcióból. Aki idén távol maradt, jövőre ne essen újra ebbe a hibába, éljük meg a várakozás örömét együtt, hangolódjunk az ünnepre jövőre is! -br-
Smiech detí a zručnosť remeselníkov v múzeu Naše mesto zorganizovalo tohto roku Veľkonočné trhy, aby sme sa spolu pripravili na sviatok zmŕtvychvstania. Múzeum 20. marca – v nedeľu popoludní – očakávalo všetkých, ktorí chceli vidieť pekné remeselné diela a medzi tým sa stretnúť na pár slov s priateľmi. Aj prichádzali v hojnom počte, priestory sa naplnili deťmi, ktoré maľovali, zdobili kraslice. Nešikovné prsty sa učili od skúsených majstrov remesla, miešali sa farby, medzitým mizli sendviče a na dvore pasúcim sa barančekom sa div neprederavil kožuch od toľkého hladkania. Popritom návštevníci obdivovali veľkonočné tablá materských a umeleckých škôl za súčasného maškrtenia na obrovskej cukrovej vate v tvare kvetiny. Žiariace slnko ešte vystupňovalo atmosféru trhov, záhrada sa zaplnila jedlom, priateľskými rozhovormi, počas ktorých menili majiteľa tajné veľkonočné recepty a vôňa fialiek naplnila aj srdcia ľudí. Mestské múzeum a centrum voľného času aj touto cestou ďakujú za pomoc a v budúcnosti by radi utvorili z akcie tradíciu. Kto tohto roku neprišiel, nech túto chybu na budúci rok nezopakuje, prežime očakávanie a nalaďme sa na atmosféru sviatkov spolu. prel -f-