العدد 43 تابع

UN}M ≥ sL «

W‡M‡‡ « Êu L)«Ë WM U «

‡ ±¥≥∑ WM Âd;« π v —œUB «  Â ≤∞±µ WM d u √ ≤≤  o «u*«

¥≥ œb‡‡‡‡F «  l U 

≤∞±µ WM d u √ ≤≤ v l U  ¥≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤

U U ö UOKF « WM K « ≤∞±µ WM ±∞≥ r — U U ö UOKF « WM K « —«d

≤∞±µ ÂUF »«uM « fK− UÐU ²½« W−O²½ ÊöŽ≈ ÊQAÐ w Ë_« WKŠd*« s w Ë_« W u'« sŽ ×U)UÐ ≤∞±µØ±∞ر∏ ¨ ±∑ bŠ_«Ë X³ « w u¹ X¹dł√ w² « WOÐdF « dB W¹—uNLł qš«œ ≤∞±µØ±∞Ø±π ¨ ±∏ 5MŁù«Ë bŠ_« w u¹Ë U U ö UOKF « WM K «

ª —u b « vK Ÿö ô« bF ≤∞±¥ WM ¥µ r — Êu U?I —«dI U —œU?B « WO? UO? « ‚uI?(« …d U? rOEM Êu U? vK Ë ª ≤∞±µ WM π≤ r — Êu UI —«dI U ‰bF*« ≤∞±¥ WM? ¥∂ r‡‡?‡ — Êu‡‡? U??I —«d?‡‡‡?I U —œU‡?‡‡B « »«u?‡‡‡M? « fK ?? Êu‡‡?‡ U?? v?K Ë ª ≤∞±µ WM π≤ r — Êu UI —«dI U ‰bF*« ª U U ö UOKF « WM K « qOJA ≤∞±µ WM ≥≥≤ r — W —uNL'« fOz— —«d vK Ë 5‡?‡‡ ?? ? UM « …u?‡‡‡?‡ b ≤∞±µ W?M ∂µ r? — U U?? ? ? ö U?? ?OKF? « WM ?K « —«d?? v?K Ë ª ≤∞±µ »«uM « fK ¡UC √ »U ô ª U U ö UOKF « WM K « WI «u vK Ë ∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ © v Ë_« …œU‡‡‡‡*« ¨

≤∞±µ »«uM « fK 0 ΡUC √ o d*« nAJ U r ƒUL √ W {u*« …œU « »U « sKFÔ Æ v Ë_« WK d*« s v Ë_« W u'« s rz«u Ë Èœd 

≥

≤∞±µ WM d u √ ≤≤ v l U  ¥≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« © WO U « …œU‡‡‡‡*« ¨

…œU? ù« W u? Èœd?  W?I d*« ·u?AJ U? r ƒUL? √ W? ?{u*« …œU? « 5 …œU? ù« r ×U‡?‡‡)U? ≤∞±µØ±∞Ø≤∑ ¨ ≤∂ ¡U ö?? «Ë 5‡?‡‡M? ù« U?? u U?? N —d?? I?*« v Ë_« WK d?*« s Æ WO dF « dB W —uNL q «œ ≤∞±µØ±∞Ø≤∏ ¨ ≤∑ ¡UF —_«Ë ¡U ö « U u Ë © W U « …œU‡‡‡‡*« ¨

¨ Ád‡‡‡?‡‡‡A a‡‡‡? —U s t‡‡‡ q?‡‡‡‡L?F?Ô Ë ¨ W?O?L‡‡?‡ d « …b‡‡‡‡?‡ d?'« v —«d‡‡?‡‡I « «c d‡‡‡?‡AMÔ Æ —UA ô« v F «Ë 5 O u 5 b d v dAMÔ UL ≤∞±µØ±∞Ø≤± v —b

U U ö UOKF « WM K « fOz— …d UI « ·UM « WLJ fOz— ”U‡‡ s‡‡1√ Øv{UI «

vK _« ¡UCI « fK uC

≤∞±µ WM d u √ ≤≤ v l U  ¥≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

¥

©Èœd ≠ v Ë_« WK d*« ≠ v Ë_« W u'«¨ ÊËezUH « Êu d*« ≠ ÎôË√

`‡‡‡‡‡ d*« r‡‡‡‡‡‡‡‡ «

…dz«b «

WE U;«

rO?? ? d? « b?? ? ? b?? ?L? ? ? ? v?K rO?? ? d? « b?? ? ?

…“u F « …dz«œ

…eO'«

v u?? ? œ b?? L? ? ? ? b?? L? ? ? ? b?? ?L? ? b?? ?L? ? ? ?

◊uO √ WM b …dz«œ

œu?? ?L? ? ? ? b?? ?L? ? √ b?? ?O? ? U?? U?? ? ? « b?? L? ? ? ?

◊Ëd œ …dz«œ

ëd?? ? ? ? ? ? Âœ¬ b?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ‰U?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?

W —U)« U «u « …dz«œ

◊uO √ b b'« Èœ«u «

µ

≤∞±µ WM d u √ ≤≤ v l U  ¥≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ≤∞±µ »«uM « fK W uCF rN U « - s c « ¡UC _« …œU « ¡UL √ ≠ UÎO U rz«uI « ÂUEM U·I å v Ë_« WK d*« ò

dB V v WLzU bOFB « »uM Ë j ËË ‰UL ŸUD …dz«œ s

` d*« WH

Õö Ø q U Õö Ø q U v O v O ×U)U rOI ÈdB W U ≈ Ë– »U v O v O »U Õö Ø q U v O v O

q UJ U r ô« ‰UL'« 5 bL rOK bF v «dF « bL v(« b bL bO:« b ÕU H « b q U vK XH √ Ê«dD « dJ u √ œuL bL v bL ÈdJ vHDB bL v IF « 5 √ d UM « b ‰UL bOL(« b …uD bL √ W U ”Ë—b ”—b œU œUL ÊUO ‚“— dOM vM vL œuL V d …œU bOL(« b vHM rO «d ≈ œUN È—«uN « —œUI « b bL e d V U u √ s bL √ 5L U qOz«d ≈ —bMJ ≈ e e ·d √ nODK « b r U 5 ÈuA v uO nODK « b »U u « b Èb 5M nOB qOAO X d vKOL(« œuL b U b U vN vFO « œuL vK ‰œU ¡ö rO «d ≈ U u « u √ s +U XO UM v u X d „ö*« b ”uLO J pK Èb

WLzUI « v VO d « ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ ±∂ ±∑ ±∏ ±π ≤∞ ≤± ≤≤

≤∞±µ WM d u √ ≤≤ v l U  ¥≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'« ` d*« WH »U ×U)U rOI ÈdB v O W U ≈ Ë– ×U)U rOI ÈdB

v O v O Õö Ø q U »U

Õö Ø q U »U

q UJ U r ô« v u*« œU bL ÊUL …—U f u vHM Èd bL n d v «Ëb b “ u √ bL √ bL vO …bOL vK dOB bL WM `O *« b d U `O *« b YO «eO ≈ dOB bL rO d « b dON ÊULOK dL bF ÈbL bL »U — u √ rO «d ≈ ÂU ≈ WA d u √ bL √ qO UL ≈ bL √ bL √ n dA « 5 bL √ œuL bO « È—«uN « dL bL WK rO «d ≈ sL d « b 5 vHDB YOG*« b v U bL v U qOL'« pOK —“U d U ‰UM vMOFA « ÊUL « v M « b bL v M « b WOD rON V œ√ b U bL rOEF « b v b d bL √ bOL(« b œU — ·d √ È—ULF « bL √ b:« u √ qOK bL —b bL sL d « b qBO bL √ bO ‰UF « b vK Ê«d bL √ .«b « b n u bL œuBI*« b bL bL

∂

WLzUI « v VO d « ≤≥ ≤¥ ≤µ ≤∂ ≤∑ ≤∏ ≤π ≥∞ ≥± ≥≤ ≥≥ ≥¥ ≥µ ≥∂ ≥∑ ≥∏ ≥π ¥∞ ¥± ¥≤ ¥≥ ¥¥ ¥µ

∑

≤∞±µ WM d u √ ≤≤ v l U  ¥≥ œbF « ≠ WOL d « …b d'«

≤∞±µ »«uM « fK W uCF rN U « - s c « ¡UC _« …œU « ¡UL √ ≠ UÎO U ©l U ¨ rz«uI « ÂUEM U·I å v Ë_« WK d*« ò

dB V v WLzU U b « »d ŸUD …dz«œ s

` d*« WH

»U ×U)U rOI ÈdB v O Õö Ø q U »U v O v O W U ≈ Ë– Õö Ø q U

q UJ U r ô« d U bL rO «d ≈ Ãd bL vMO « k U ‰UL bL √ rO «d ≈ vHDB XFK d 5 tK « nO{ V «— ÈË«bF tK « b rO «d ≈ bL √ œuL v 5MF « u √ bL √ bO ÈË«d A « vM f d b U v b È“u …—UL bL bL √ bL ÂUA œË«œ Èu O qOCH « b Èu O vO »—U u √ »U u « b VD U d “ q √ bF bL bO « œuL UM rO «d ≈ nOB U{— rON dOM œ«d v$≈ vK ÂU ≈ bL nK Èu$ U d Êö — b «u « b bL √

WLzUI « v VO d « ± ≤ ≥ ¥ µ ∂ ∑ ∏ π ±∞ ±± ±≤ ±≥ ±¥ ±µ

≤∞±µØ∂µ V J « —«b Ÿ«b ù« r —

W dO _« l UD*« Êu A W UF « W ON « ±µ∞∏ ≠ ≤∞±µ ” ≤µ≤∂≥