Página 1
TD
TD COLECCIÓN TÉCNICAS D E C O R AT I VA S
F I E LT R O
11:57
FIELTRO
El fieltro es un tejido que procede de la lana y cuyas características especiales lo diferencian del resto. Fue descubierto hace miles de años por las tribus nómadas asiáticas, que fueron transmitiendo su proceso de elaboración de generación en generación hasta nuestros días. En la actualidad, en todos los rincones del mundo hay artesanos que lo trabajan. En este libro se explican de forma sencilla y amena, con fotografías paso a paso, las técnicas para trabajar la lana siguiendo los procedimientos en mojado y en seco. En los proyectos se utiliza tanto la lana como el fieltro plano, para realizar vistosos complementos de vestir, así como piezas destinadas a los más pequeños de la casa y a la decoración del hogar. Se complementa con una galería de trabajos en fieltro realizados por artistas internacionales, con el objetivo de mostrar al lector variaciones que le sirvan de inspiración para crear sus propias obras con este versátil material.
Elvira López Del Prado Rivas
Las técnicas básicas del fieltro explicadas en detalle con fotografías paso a paso. Multitud de proyectos originales y actuales para realizar
,!7II4D4-cddhic!
1/8/08
ISBN 978-84-342-3378-2
Coberta T D Fieltro.qxd
con fieltro industrial y con lana fieltrada.
TD
TÉCNICAS DECORATIVAS
Fieltro 1 a 7.qxd
31/7/08
11:29
Página 4
3
Sumario
c a p í t u l o
1
c a p í t u l o EL FIELTRO ¿QUÉ ES EL FIELTRO? • Orígenes, 10 • Propiedades y características, 12 • Usos tradicionales, 13 • Redescubriendo el fieltro, 14
2
c a p í t u l o
MATERIALES Y HERRAMIENTAS MATERIALES Y HERRAMIENTAS, 18 • Materiales, 18 Principales Complementarios Adicionales • Herramientas, 21 En mojado En seco Para fieltro plano Adicionales
PROCESOS LA LANA
• Tipos de lana, 26 • Preparar la lana, 27 Lavado, teñido, cardado y peinado CONVERTIR LA LANA EN FIELTRO • Procedimiento en mojado, 28 Fase 1: fieltrado Fase 2: abatanado • Procedimiento en seco, 31
Fieltro 1 a 7.qxd
31/7/08
11:29
Página 5
4
c a p í t u l o TÉCNICAS LAS TÉCNICAS DE TRABAJO • Elementos decorativos en mojado, 34 • Elementos decorativos en seco, 36 • Fieltro en volumen, 37 Flor Bolas Cordones • Fieltro nuno, 40 • Fieltro tela de araña, 41 • Fieltrar con moldes, 43 • Fieltrar en lavadora, 45
5
c a p í t u l o PROYECTOS EL FIELTRO Y LOS NIÑOS
EL FIELTRO EN LOS COMPLEMENTOS
• Coletero de rastas, 48 • Punto de libro, 50 • Marionetas de dedos, 52 • Tarjeta postal, 54 • Imán navideño, 56 • Broche de caramelos, 58 • Bolígrafo cerdito, 60 • Muñeca de lana, 62 • Monedero juvenil, 66 • Variaciones, 68
• Customizado de prendas, 100 • Anillo, 102 • Bufanda de red, 105 • Collar con flores, 108 • Bolso de vestir, 112 • Bufanda de primavera nuno, 115 • Boina shibori, 118 • Bandolera sin costuras, 121 • Babuchas, 125 • Gorro sin costuras, 128 • Variaciones, 132
EL FIELTRO EN EL HOGAR • Cojín abstracto, 70 • Lámpara barroca, 74 • Posavasos, 76 • Tapiz, 78 • Mariquitas para macetas, 82 • Camino de mesa, 86 • Espejo de tocador, 88 • Móvil de flores, 91 • Cuenco girasol, 95 • Variaciones, 98
GALERÍA DE ARTISTAS, 134 GLOSARIO, 142
Fieltro 40 a 45.qxd
5/8/08
18:40
Página 40
LAS TÉCNICAS DE TRABAJO
40
1
Fieltro nuno Ésta es una de las técnicas más delicadas para trabajar la lana; su nombre, nuno, proviene del japonés y significa “tejido”. Consiste en fieltrar la lana sobre un tejido, el cual debe ser muy ligero y vaporoso; no se puede usar un tejido compacto porque las fibras de lana no entrarían por la trama del tejido para fieltrarse. Se suelen usar sedas, gasas, algodón y otros tejidos de características similares. El proceso es lento porque hay que procurar que la lana no se fieltre rápido sino lentamente para que le dé tiempo a penetrar en las fibras del tejido. Una vez terminado el fieltrado, los resultados suelen ser muy hermosos, delicados y de una gran elegancia, aunque también es posible conseguir unos efectos muy vanguardistas y llenos de texturas y rugosidades, según los materiales que escojamos al trabajar.
2
4
4- Por medio del cepillo humedecemos con el agua jabonosa toda la composición y masajeamos con los guantes en las manos; así, la lana se fija bien y no se desplazan los colores ni el tejido de algodón. Realizamos este masaje con paciencia, dedicándole un buen rato. Podemos levantar el nailon de vez en cuando y alternar el masaje con y sin él. 5- Comprobamos que tenemos un primer tejido más o menos compacto y unido de forma ligera al tejido de algodón. A continuación, abordamos la segunda parte del proceso, el abatanado. Con el rodillo enrollamos todo junto con mucha delicadeza, para que no se arrugue. 6- Ponemos las gomas elásticas para evitar que se mueva el tejido en el interior del rodillo y lo hacemos rotar unas doscientas veces antes de sacarlo. Damos la vuelta a la tela y volvemos a hacerlo rotar otras doscientas veces. 7- Una vez fieltrado todo junto y dependiendo del tipo de tejido, se irán haciendo texturas muy decorativas. Aclaramos con agua muy fría y dejamos secar.
1- Vamos a necesitar agua jabonosa templada en un cuenco, lana cardada en colores azul y pistacho, un plástico de burbujas, un rodillo, un cepillo, una toalla, unas gomas elásticas, unos guantes de plástico, tela de nailon de rejilla y un tejido de algodón de rejilla. 2- Colocamos la toalla y sobre ésta el plástico de burbujas y nuestro tejido de algodón. Vamos incorporando la lana realizando una composición a nuestro gusto; aquí, colocamos primero las hebras de lana azul muy abiertas.
3
3- Terminamos de colocar las lanas alrededor de todo el tejido y lo cubrimos con el nailon de rejilla.
5
6
7
Fieltro 40 a 45.qxd
31/7/08
13:05
Página 41
41
Fieltro tela de araña Esta técnica es una de las más delicadas junto con la del fieltro nuno. Requiere una gran dosis de paciencia, ya que el proceso también es un poco lento y pesado. La técnica consiste en fieltrar la lana pero usando poca cantidad de ella, y muy deshebrada; la parte más pesada es cuando tenemos que hacer rotar el rodillo más de doscientas veces por cada lado. El efecto final consiste en que se puede ver a través del tejido, incluso es posible atravesarlo con los dedos en algunas partes. Las piezas realizadas con esta técnica son delicadas y no resultan aptas para un uso muy continuado; son apropiadas, sin embargo, para realizar cortinas, caminos de mesa o manteles decorativos, pero nunca para piezas que requieran de un fieltrado intenso, pues precisamente esta técnica se llama de “tela de araña” porque el resultado es parecido a una tela de araña. En el siguiente ejercicio se muestra cómo realizar un mantel decorativo.
1
2
3
2- Colocamos la toalla, y sobre ésta disponemos el bambú y una de las telas de nailon. Sobre todo ello empezamos a componer nuestro mantel incorporando la lana a nuestro gusto. 3- Podemos recortar trozos de colores de lana con las tijeras e ir incorporándolos poco a poco, cuidando de dejar la lana bien deshebrada; se trata de no apelmazar la composición para que resulte ligera.
1- Necesitamos lana de colores blanco, rosa, turquesa y rojo, lana en madeja de colores verdosos y de mohair de color lila, unas tijeras, un rodillo, unas gomas elásticas, un mantel individual de bambú, una toalla, un cuenco para el agua, jabón en escamas para disolver y dos telas de nailon de rejilla.
Fieltro 70 a 77.qxd
E L
31/7/08
F I E L T R O
E N
11:50
E L
Página 72
H O G A R
72 7
7. Resultado final de nuestra decoración.
8
8. Unimos los dos lados del cojín con los alfileres, siguiendo la línea efectuada con el jaboncillo.
9
9. Con ayuda de la máquina de coser, unimos tres de los cuatro lados del cojín, siguiendo el eje marcado por los alfileres. Dejamos un lado sin coser.
10
10. Por el lado sin unir, introducimos guata de relleno hasta que el cojín adquiere un volumen acolchado.
Fieltro 70 a 77.qxd
31/7/08
11:50
Página 73
73 11
12
11. Cosemos este lado con la máquina. 12. Por último, con las tijeras dentadas recortamos todo el borde del cojín, a modo de decoración.
13
13. Este cojín dará un toque muy acogedor al rincón donde lo pongamos.
Fieltro 108 a 117.qxd
E L
31/7/08
F I E L T R O
E N
13:16
L O S
Página 108
C O M P L E M E N T O S
108 1
Collar con flores En la realización de esta pieza de bisutería practicaremos de nuevo la confección de un cordón, con la peculiaridad de que ahora lo usaremos como cierre de un collar. Trabajaremos las formas planas y les daremos volumen con los dedos, modelándolas como si fueran de barro. Mostraremos una forma diferente de aplicar flores alrededor de un cordón utilizando cable para bisutería, abalorios y chafas, y un par de alicates para acabar la pieza. 2
1. Vamos a utilizar una toalla, un guante de plástico, lana cardada en colores blanco, azul oscuro, turquesa, rosa, naranja, lana merina verde, un cuenco para el agua caliente, un bambú, una pastilla de jabón, un plástico de burbujas, un cable dorado, una rejilla de nailon, un punzón metálico, un alicate de corte y otro de chafar, unas tijeras, unas cuentas de rocalla en colores rosa, azul, verde y naranja, y algunas chafas. 2. Extendemos la toalla sobre la mesa de trabajo, colocamos el individual de bambú y el plástico de burbujas. A continuación, añadimos dos capas de lana blanca, una en sentido vertical y otra en horizontal, y sobre ésta disponemos hebras de colores sin mezclar.
4
3
3. Cubrimos con el nailon de rejilla, humedecemos con agua y jabón, y con el guante en la mano, aplicamos un masaje sobre la lana hasta obtener un primer tejido fieltrado. 4. Pasamos al abatanado, que realizamos directamente con las manos, masajeando enérgicamente, hasta compactar bien el tejido.
Fieltro 108 a 117.qxd
31/7/08
13:16
Página 109
109 6 5
7
5. Aclaramos y recortamos cada color en forma circular con las tijeras. 6. Recortamos cada círculo en forma de flor de seis pétalos. Con agua caliente y jabón las modelamos y vamos introduciendo el dedo en el interior para darles forma. Las aclaramos con cuidado y las dejamos secar.
7. A continuación, realizamos un cordón con la lana merina verde; para ello, disponemos el bambú, humedecemos con agua y jabón y hacemos rodar hasta que la lana se fieltre. 8
8. Desplazamos la lana para fieltrar también uno de los extremos, mientras que dejamos seco el extremo contrario.
9
9. Para realizar un cierre en forma de argolla doblamos sobre sí misma la lana del extremo seco y la enrollamos sobre el cordón fieltrado.
Página 1
TD
TD COLECCIÓN TÉCNICAS D E C O R AT I VA S
F I E LT R O
11:57
FIELTRO
El fieltro es un tejido que procede de la lana y cuyas características especiales lo diferencian del resto. Fue descubierto hace miles de años por las tribus nómadas asiáticas, que fueron transmitiendo su proceso de elaboración de generación en generación hasta nuestros días. En la actualidad, en todos los rincones del mundo hay artesanos que lo trabajan. En este libro se explican de forma sencilla y amena, con fotografías paso a paso, las técnicas para trabajar la lana siguiendo los procedimientos en mojado y en seco. En los proyectos se utiliza tanto la lana como el fieltro plano, para realizar vistosos complementos de vestir, así como piezas destinadas a los más pequeños de la casa y a la decoración del hogar. Se complementa con una galería de trabajos en fieltro realizados por artistas internacionales, con el objetivo de mostrar al lector variaciones que le sirvan de inspiración para crear sus propias obras con este versátil material.
Elvira López Del Prado Rivas
Las técnicas básicas del fieltro explicadas en detalle con fotografías paso a paso. Multitud de proyectos originales y actuales para realizar
,!7II4D4-cddhic!
1/8/08
ISBN 978-84-342-3378-2
Coberta T D Fieltro.qxd
con fieltro industrial y con lana fieltrada.
TD
TÉCNICAS DECORATIVAS