23/7/09
18:10
Página 1
«Sepa que pensaba morir y llevarme el recuerdo de mis males conmigo. Pero después de salvarme la vida, contarle el relato de mis infortunios es lo mínimo que le debo. Escuche, pues, la historia de mi vida. La vida de Víctor Frankenstein.»
Otros títulos de Parramón Novela Gráfica: • Cuna de cuervos, María Zaragoza; ilustración de Dídac Plà. • Relatos de Poe, Edgar Allan Poe; ilustración de Miquel Serratosa, adaptación de Denise Despeyroux. • Historias para no dormir, Polidori, Maupassant, Stevenson...; ilustración y adaptación de Pedro Rodríguez.
T
raumatizado por la muerte de su madre, Víctor Frankenstein se obsesiona con los estudios de Ciencias Naturales y Medicina, cultivando de esta manera una ambición secreta: la creación de un ser humano más inteligente, dotado de una salud perfecta y una vida larga. Llegada la hora, marcha a la Universidad junto con su amigo Clerval. Allí profundiza en los estudios de Ética Científica y Biología, y se sumerge en los cementerios, abre tumbas y estudia la descomposición y el proceso degenerativo de los cadáveres. Adquiere de esta manera el conocimiento que le permitirá dar vida a una criatura a partir de materia inerte. Pero la criatura resulta deforme y desgraciada a la vista, y Víctor la abandona a su destino…
,!7II4D4-cdfeeb!
FRANKENSTEIN
NG CB_Frankenstein.qxd
FRANKENSTEIN ADAPTACIÓN
SERGIO A. SIERRA
ILUSTRACIÓN
MERITXELL RIBAS
Sergio A. Sierra nace en Barcelona en 1975. Estudia Filología Clásica, aunque acaba trabajando en una tienda de cómics de su barrio mientras colabora como redactor en periódicos gratuitos y en un par de revistas de cine fantástico y oriental. Por esa época conoce a Meritxell Ribas y junto a ella publica su primer relato ilustrado: Pincel de Zorro (Ediciones Ondina, 2007). De nuevo junto a Meritxell osa adaptar la novela de Mary Shelley: Frankenstein o el moderno Prometeo de la manera más fiel posible; ahora cada noche se desvela pensando que le gustaría haber creado a su propio monstruo o robot gigante. Meritxell Ribas nace en Barcelona en 1975. Una vez descubierta su habilidad para el dibujo, estudia en la Escola Llotja de Il·lustració. Mientras revela al mundo su pequeña obsesión por las tazas, ilustra para Ediciones Ondina un relato de Sergio A. Sierra: Pincel de zorro, y al poco tiempo publica junto a Raule La noche de los cuentos (Diabolo Ediciones) en la revista Cthulhu. Sin detener su mano poseída por el mismísimo Diablo, ahora rasca también a grattage todas las viñetas de esta adaptación a cómic de la novela de Mary Shelley: Frankenstein o el moderno Prometeo.
001 032 NG Frankenstein.qxp
13/10/09
11:16
Página 9
Disculpe mis modales, capitán. No sólo no le he agradecido que me haya salvado la vida sino que tampoco le he dejado presentarse.
Walton. Capitán Roger Walton, para servirle.
¿Y su nombre? Por su manera de hablar no parece un cazador de osos polares.
Agradezco que sus buenas maneras se antepongan a la comprensible curiosidad que debe sentir por mi persona y mis intereses.
Sepa que pensaba morir y llevarme el recuerdo de mis males conmigo. Pero después de salvarme la vida, contarle el relato de mis infortunios es lo mínimo que le debo.
Escuche, pues, la historia de mi vida. La vida de Víctor Frankenstein.
9
001 032 NG Frankenstein.qxp
13/10/09
11:17
Página 10
Nací en Ginebra, en el seno de una de las familias más distinguidas del país. Dudo que alguien pudiese tener unos padres tan abnegados y afectuosos como los míos.
Mis recuerdos de aquellos días son cálidos, colmados de felicidad.
Su cuñado iba a volver a casarse y le rogaba que se hiciera cargo de su única hija, Elisabeth.
Cuando yo tenía cuatro años mi padre recibió la noticia de la muerte de su hermana.
Más tarde vinieron mis hermanos, Ernest, seis años menor que yo, y el pequeño William.
10
033 062 NG Frankenstein.qxp
13/10/09
¡MALDITO SEAS CREADOR MÍO! ¿¡POR QUÉ TENGO QUE VIVIR DE ESTA MANERA TAN DELEZNABLE!?
12:17
Página 57
¡¿QUÉ DEBO HACER?!
¡¿ME CONCEDISTE PASIONES Y PERCEPCIÓN, Y ME ABANDONASTE A MI SUERTE PARA SER PASTO DE BURLAS Y MIEDOS DE LA HUMANIDAD?!
¡¿NO HAY NADIE EN ESTE MUNDO QUE SE APIADE DE MÍ?!
¡¿DESTRUIRLO TODO PARA QUE ASÍ AL MENOS, SI NO ME AMAN, ME ODIEN?!
57
¡SEA, PUES! SI NI ELLOS, A LOS QUE CONSIDERÉ DIGNOS DE AFECTO, ME COMPADECEN, QUE EL INFIERNO QUE AHORA BULLE EN MIS ENTRAÑAS PRENDA COLÉRICO EN BUSCA DE VENGANZA.
033 062 NG Frankenstein.qxp
13/10/09
12:18
Página 58
MI AMADA FAMILIA HABÍA HUIDO, ASÍ QUE NO SENTÍ REMORDIMIENTO ALGUNO CUANDO CONVERTÍ SU CASA EN CENIZAS Y CIMIENTOS ENNEGRECIDOS.
FUE ENTONCES, MALDICIÉNDOTE POR ENÉSIMA VEZ, MI CREADOR, CUANDO CAÍ EN LA CUENTA DE QUE ERAS EL ÚNICO AL QUE PODÍA EXIGIR COMPENSACIÓN.
POR TU DIARIO SUPE DÓNDE ESTABA TU HOGAR
Y HACIA ALLÍ ME DIRIGÍ.
58
033 062 NG Frankenstein.qxp
13/10/09
12:18
Página 59
EL DESTINO QUISO QUE, AL LLEGAR A GINEBRA, ME TOPARA CON UN HERMOSO NIÑO QUE CORRÍA SOLO POR EL BOSQUE.
DE PRONTO SE ME OCURRIÓ UNA IDEA. AQUEL NIÑO, DEBIDO A SU JUVENTUD, NO TENDRÍA PREJUICIOS CONTRA MÍ. SI LO COGÍA Y LO EDUCABA, PODRÍA CONVERTIRLO EN MI COMPAÑERO Y ASÍ NO SEGUIRÍA ATORMENTADO POR LA SOLEDAD.
PERO AQUEL NIÑO ESTÚPIDO TAMBIÉN GRITÓ ASUSTADO POR MI ASPECTO. ERA IGUAL QUE LOS DEMÁS.
AQUEL MOCOSO ME INSULTÓ, ME LLAMÓ OGRO Y BESTIA REPUGNANTE. INTENTÉ APACIGUARLO, EXPLICARLE MIS INTENCIONES, PERO NO ATENDÍA A RAZONES. INCLUSO ME AMENAZÓ CON CASTIGARME DICIÉNDOSELO A SU PADRE, UN SÍNDICO QUE RESPONDÍA AL NOMBRE DE FRANKENSTEIN.
¿FRANKENSTEIN, DICES? ¡ERES FAMILIA DE MI ENEMIGO... A QUIEN JURÉ ETERNA VENGANZA!
¡William!
¡TÚ SERÁS MI PRIMERA VÍCTIMA Y CON ELLO LOGRARÉ INFLIGIRLE UN DOLOR QUE ME ALLANARÁ EL CAMINO PARA SU DESTRUCCIÓN!
¿William?
59
AQUELLA MUJER SE HABÍA DESMAYADO CON SÓLO VERME. LA ODIÉ. ELLA TAMBIÉN SUFRIRÍA LAS CONSECUENCIAS DE MI VENGANZA. CONOCÍA LAS LEYES DE LOS HOMBRES Y DECIDÍ AHONDAR MÁS EN MI RECIÉN APRENDIDO USO DE LA MALDAD. DEPOSITÉ EN SU BOLSILLO EL COLGANTE, SABEDOR DE QUE LA ACUSARÍAN DE HABER MATADO PARA ROBARLO.
033 062 NG Frankenstein.qxp
13/10/09
12:18
Página 60
VAGUÉ DURANTE DÍAS BUSCÁNDOTE. ME ESCONDÍA EN LOS BOSQUES, OS ESPIABA A TI Y A TU FAMILIA, ENVIDIANDO VUESTRO AMOR, A LA PAR QUE OS ODIABA POR HABÉRMELO NEGADO A MÍ.
PERO ENTONCES ME DI CUENTA DE QUE LA SOLUCIÓN A MIS PENAS PODÍA VENIR DIRECTAMENTE DE TI, Y NO TENÍA POR QUÉ ACABAR CON TU VIDA PARA SATISFACER MIS NECESIDADES.
TÚ PUEDES PONER FIN A MI SOLEDAD. PUEDES CREAR UNA CRIATURA DE MI MISMA ESPECIE, CON MIS MISMOS DEFECTOS. UNA MUJER QUE ME HAGA COMPAÑÍA.
¡CRÉAME UNA COMPAÑERA! ¡ME LO DEBES! ¡TENGO EL DERECHO A EXIGÍRTELO!
60
SI ACCEDES A MIS RUEGOS, TE JURO QUE JAMÁS VOLVERÁS A VERNOS.
NI TÚ NI NINGÚN OTRO SER HUMANO. MARCHARÉ ALLÍ DONDE EL HOMBRE NO PUEDE NI DESEA HABITAR. ¿QUÉ ME DICES?
23/7/09
18:10
Página 1
«Sepa que pensaba morir y llevarme el recuerdo de mis males conmigo. Pero después de salvarme la vida, contarle el relato de mis infortunios es lo mínimo que le debo. Escuche, pues, la historia de mi vida. La vida de Víctor Frankenstein.»
Otros títulos de Parramón Novela Gráfica: • Cuna de cuervos, María Zaragoza; ilustración de Dídac Plà. • Relatos de Poe, Edgar Allan Poe; ilustración de Miquel Serratosa, adaptación de Denise Despeyroux. • Historias para no dormir, Polidori, Maupassant, Stevenson...; ilustración y adaptación de Pedro Rodríguez.
T
raumatizado por la muerte de su madre, Víctor Frankenstein se obsesiona con los estudios de Ciencias Naturales y Medicina, cultivando de esta manera una ambición secreta: la creación de un ser humano más inteligente, dotado de una salud perfecta y una vida larga. Llegada la hora, marcha a la Universidad junto con su amigo Clerval. Allí profundiza en los estudios de Ética Científica y Biología, y se sumerge en los cementerios, abre tumbas y estudia la descomposición y el proceso degenerativo de los cadáveres. Adquiere de esta manera el conocimiento que le permitirá dar vida a una criatura a partir de materia inerte. Pero la criatura resulta deforme y desgraciada a la vista, y Víctor la abandona a su destino…
,!7II4D4-cdfeeb!
FRANKENSTEIN
NG CB_Frankenstein.qxd
FRANKENSTEIN ADAPTACIÓN
SERGIO A. SIERRA
ILUSTRACIÓN
MERITXELL RIBAS
Sergio A. Sierra nace en Barcelona en 1975. Estudia Filología Clásica, aunque acaba trabajando en una tienda de cómics de su barrio mientras colabora como redactor en periódicos gratuitos y en un par de revistas de cine fantástico y oriental. Por esa época conoce a Meritxell Ribas y junto a ella publica su primer relato ilustrado: Pincel de Zorro (Ediciones Ondina, 2007). De nuevo junto a Meritxell osa adaptar la novela de Mary Shelley: Frankenstein o el moderno Prometeo de la manera más fiel posible; ahora cada noche se desvela pensando que le gustaría haber creado a su propio monstruo o robot gigante. Meritxell Ribas nace en Barcelona en 1975. Una vez descubierta su habilidad para el dibujo, estudia en la Escola Llotja de Il·lustració. Mientras revela al mundo su pequeña obsesión por las tazas, ilustra para Ediciones Ondina un relato de Sergio A. Sierra: Pincel de zorro, y al poco tiempo publica junto a Raule La noche de los cuentos (Diabolo Ediciones) en la revista Cthulhu. Sin detener su mano poseída por el mismísimo Diablo, ahora rasca también a grattage todas las viñetas de esta adaptación a cómic de la novela de Mary Shelley: Frankenstein o el moderno Prometeo.