Idealny Dom #11/2014

На обложке

10

НАМ

Ноябрь 2014

ю б и л е й н ый выпуск ЛЕТ!

ТЕХНИКА ХХI ВЕКА

30 лучших моделей духовых шкафов

Німецька компанія «Біллербек» вже понад 90 років є беззаперечним лідером та експертом в галузі здорового сну. Постільні речі «Біллербек» наматрацники, ковдри, подушки, створені з урахуванням медичних досліджень, дарують мільйонам людей у всьому світі повноцінний комфортний сон. Офіційний сайт і Інтернет-магазин виробника в Україні

www.billerbeck.ua

Чудовий день починається з ночі

Духовой шкаф уверенно завоевывает позиции на кухне. Неудивительно: блюда в нем готовятся быстро.

42

38

Знакомьтесь с очередными инновационными разработками от компании NOLTE Küchen.

78 ОКНА ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ Мансардные окна ИНТЕРЕСНЫЕ ИДЕИ 26 СОВЕТЫ ДИЗАЙНЕРА Декор – дело тонкое! ВСЕ В ДОМ 13 АКСЕССУАРЫ Шоколадный ноябрь ПОКУПКИ МЕСЯЦА 14 Фоторамки CONSTANTA 6 ПИСЬМО РЕДАКТОРА NEWS & MIX 8 Новое и интересное

50

Какой должна быть современная кровать? Удобной и, конечно же, красивой!

92 ГОРОСКОП НА НОЯБРЬ 98 ИСТОРИЯ ИЗ КОНВЕРТА 98 АНОНС

Что может сделать дом по-настоящему уютным? Конечно же, текстиль! Предлагаем выбрать пледы и покрывала.

64

70 С помощью современной душевой кабины ванную можно превратить в настоящий аквакомплекс. Главное – подобрать подходящую душевую систему. Как сделать мансарду по-настоящему комфортной и уютной, читайте в нашей статье.

78

ШЕФ-РЕДАКТОР/ Светлана Островская/ Editorial Director Svetlana Ostrovskaya ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР/ Светлана Александрова/ Editor-in-chief Svetlana Aleksandrova ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ Олег Дубковский/ РЕДАКТОР/ Oleg Dubkovski Art Director ЖУРНАЛИСТЫ/ Мария Лихошерстова, Journalists Наталья Степанова, Каролина Бендрик, Юлия Костик/ Maria Likhosherstova, Natalia Stepanova, Karolina Bendrik, Yulia Kostik КОНТРОЛЬНЫЙ Валентина Лихтина/ РЕДАКТОР/ Valentina Likhtina Proofreader

10 лет счастья и любви! Не могу поверить! Десять лет назад мы выпустили первый номер «Идеального Дома»! И в этом году у нас не просто праздник, а юбилей! Усаживайтесь поудобнее, а еще лучше – прилягте: для вас – большая тема номера «Выбираем кровать». Накрывайтесь красивым теплым пледом (какой вам понравился на страницах 64–69) в ожидании, пока приготовится фирменное блюдо – индейка с соусом карри или лазанья (вы ведь уже выбрали духовку из 30 предложенных нашими редакторами, правда?). Пробегитесь взглядом по ярким лазоревым моментам ваших путешествий – свершившихся и желаемых, – ведь фотовоспоминания так красиво смотрятся в элегантных рамках. Шоколадный медведь из детства – в тон осеннего пейзажа – задумался о своем, о плюшевом, и о том, какие еще путешествия ему предстоит совершить… Все сверкает, все идеально и все готово к приему гостей! Самое время, пока не раздался первый звонок в дверь и квартира не наполнилась веселыми голосами, разноцветными яркими подарками и приятной хлопотливостью, наполнить бокалы и поднять их за любовь! Это самое главное, что должно быть в вашем доме! Мы вас любим, наши дорогие читатели! И надеемся, что это чувство взаимно! Светлана Островская

РУКОВОДИТЕЛЬ Татьяна Кожанова/ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ/ Tatyana Kozhanova Advertising Director ОТДЕЛ РЕАЛИЗАЦИИ/ Мария Котовская, Circulation Managers Ольга Петрусь/ Maria Kotovskaya, Olga Petrus Журнал «Идеальный Дом», №11 (107), ноябрь 2014 Свидетельство о регистрации КВ №13374-2258ПР от 06.11.2007 г. Выходит 12 раз в год. Издается с декабря 2004 г. Учредитель и издатель – ООО «Интернешнл Медиа»/ International Media Publishing House Директор – Александр Касимов/ Director – Alexander Kasimov З а с одержани е и до с т ов ер н о с т ь р ек л амн ой информации ответственность несет рекламодатель. Мнение редакции не всегда совпадает с точкой зрения авторов. Полная или частичная перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Цветоделение и печать – ТОВ «ПРАЙМ-ПРІНТ» Киев, ул. Бориспольская, 9; тел.: (044) 592-3506 Цена свободная Подписной индекс – 91377 в каталоге ГП «Пресса» Тираж 48 000 экз. Адрес редакции и издателя: 02140, Киев, ул. Мишуги, 3в, оф. 19 Телефон редакции: (044) 501-48-60, факс: (044) 501-48-63 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua По вопросам размещения рекламы обращайтесь, пожалуйста, по телефонам: (044) 501-4860, 501-4861 INTERNATIONAL MEDIA 02140, KIEV, 3-V MISHUGI STR., OFF. 19, UKRAINE PHONE: (044) 501-48-60. FAX: (044) 501-48-63 E-mail: office@imedia.ua www.imedia.ua © «Интернешнл Медиа», 2014 г. Все права защищены.

News & Mix ПРОШУ К СТОЛУ

8 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ОСЕННИЙ ФРЕШ Осеннее утро станет бодрее, если начинать его, к примеру, со стакана свежевыжатого морковно-яблочного сока. Новая соковыжималка Moulinex поможет вам насладиться щедрыми дарами золотой поры. Moulinex JU655 с мощностью 1200 Вт и большим загрузочным отверстием диаметром 85 мм позволяет еще быстрее и без особых усилий перерабатывать большие объемы фруктов. Важный момент при выборе соковыжималки – качество отжима жмыха. JU655 имеет эффективный фильтр из нержавеющей стали, который позволяет получать больше напитка при меньшем расходе овощей и фруктов. Другое преимущество Moulinex JU655 – контейнер для мякоти на 2 л. Благодаря размеру очищать его необходимо не так часто, как в других приборах. Создатели соковыжималки учли разные вкусы потребителей и разработали для модели кувшин с сепаратором пены на большой объем жидкости (1,25 л). Если вы не любите сок с мякотью, прибор с легкостью отделит ее от напитка. Moulinex JU655 удобна в пользовании и гармонично впишется в любой интерьер. За ней легко ухаживать: прибор можно мыть даже в посудомоечной маши не. Согласитесь, чтобы переработать весь урожай из вашего сад а и л и д ач и, б е з хо р о ш е й соковыжималки не обойтись!

АРОМАТНОЕ НАЧАЛО ДНЯ С тостером EAT7800 от Electrolux радовать любимых ароматными завтраками стало еще проще. Благодаря двум прорезям для прожарки размера XL вы сможете приготовить даже нестандартные тосты. А рогалики, круассаны и булочки можно разогревать на специальной складной решетке. Для тех, кто особенно внимательно следит за степенью прожарки, предусмотрен таймер DigitalVision™ с дисплеем и функцией Lift and Check™, позволяющей узнать, сколько времени осталось до конца, ведь утром каждая секунда – на вес золота. Хорошо продуман в тостере и механизм очистки – удобный поддон поможет избавиться от крошек быстро и безопасно. Выбирайте: чего бы вам хотелось на завтрак?

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Современному человеку непросто справиться с массой задач в течение дня, если его организм не получает полезные вещества. Именно поэтому так важно питаться свежими продуктами. Здесь вам поможет холодильник Electronics от компании LG. В нем предусмотрены температурные зоны со специальными условиями для хранения отдельных продуктов без необходимости замораживания. Например, холодильник имеет специальное отделение для овощей и фруктов Moist Balance Crisper с ячеистой поверхностью крышки. При такой структуре конденсат может скапливаться в «сотах», устраняя избыток влаги в холодильнике, а если уровень влажности недостаточный – испаряться. Тогда фрукты и овощи дольше остаются свежими. Кроме того, чтобы продукты сохраняли свои полезные свойства, нужно уделять особое внимание температурному режиму (в холодильниках LG его помогают поддерживать линейный компрессор и функция многопоточного охлаждения Multi Air Flow). Однако частые открывания/закрывания холодильника сводят на нет все усилия производителей по поддержанию оптимальной температуры внутри. Поэтому компанией LG Electronics был разработан новый продукт – холодильник Side-by-Side, в двери которого предусмотрен специальный отсек, где можно хранить самые востребованные продукты. А новая технология «Дверь в двери» поможет вам лучше ориентироваться в запасах продуктов и вовремя их пополнять. Также известно, что на уплотнителе скапливается большое количество влаги,которая может привести к появлению грибка. Особенность холодильников LG – специальный уплотнитель Bio Shield. Он имеет бактериологическую защиту, которая предупреждает появление плесени и способствует сохранению продуктов.

и подогревать пищу или напитки. Стол состоит из квадратов, часть которых сдвигается, как детали японских головоломок, за счет чего увеличивается поверхность. Кроме стандартного положения (высота 75 см от пола) конструкция может подниматься до уровня «полуострова» и использоваться для готовки либо опускаться до уровня 40 см от пола для чаепития. За изменение высоты отвечает встроенный привод-актуатор. Стол «Японская головоломка» – это инновационное решение для интерактивной кухни, где процесс готовки превращается в развлечение.

■

ЗАРЯД БОДРОСТИ ИЗ ХОЛОДИЛЬНИКА

Как из обычной вещи сделать инновационную? Ответ знают специалисты компании «АртКор» и архитектурного бюро Arch Group, которые разработали и выпустили многофункциональный стол-трансформер «Японская головоломка» в стиле техноминимализм. Такой «стол будущего» не просто выполняет свое основное назначение – это сложный, насыщенный технологиями предмет интерьера. Изготовлен стол-трансформер из материала DuPont™ Corian® черного цвета с использованием новой технологии DeepColour™ Technology. За таким столом можно устраивать традиционные японские чайные церемонии с переливанием напитка: внизу спрятан специальный контейнер для сбора воды. А в центре под деревянной решеткой замаскирован встроенный тепан – стальная поверхность, позволяющая готовить

News & Mix В НОВЫЙ ОФИС С НОВЫМИ ИДЕЯМИ! После долгой и усердной работы дизайнера Виктории Файнблат мы наконец-то можем полюбоваться ее новым офисом. Главным стимулом для постройки стало расширение дружной команды. В новом помещении Виктория хотела создать комфортную и красивую рабочую атмосферу. Офис дизайнерского бюро Виктории Файнблат – это не просто среда для работы, а творческое место, где так легко придумывать креативные решения и предлагать смелые идеи. Благодаря оформлению в белых тонах интерьер получился нежным и легким, но в то же время

современным. Попав сюда, окунаешься в атмосферу созидания – так и хочется забрать с собой частичку этого уюта и благородства! А еще здесь есть мастерская по изготовлению дизайнерских свечей. Глядя на офис Виктории, понимаешь, что бюро с новыми силами и идеями будет воплощать мечты в реальность. Сама дизайнер прокомментировала открытие так: «Я очень люблю свою работу и вкладываю в нее душу. Безусловно, радует, когда ценят труд, поэтому сегодня вдвойне приятно принимать здесь самых близких и дорогих гостей».

ЧТОБЫ НОЧЬ БЫЛА СПОКОЙНОЙ…

Если вы захотели придать дому свежий вид, самый простой способ – изменить цвет стен. С краской Interior Soft от ТМ Vivacolor вы сразу заметите, что делать ремонт стало легко и приятно, а добиваться желаемого результата – намного проще. Interior Soft – матовая, не содержащая растворителей водно-дисперсионная очищаемая краска для стен и потолков. Она придает поверхности бархатистый эффект, ее можно использовать белой или тонировать в светлые или темные оттенки. А какой ваш любимый цвет? Вы наверняка найдете его в широком спектре тонов Tikkurila.

10 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ, КОМПАНИЯМИ

КРАСИТЬ ЛЕГКО!

комплект будет долговечным и выдержит большое количество стирок. Добился этого производитель благодаря тому, что использует высококачественный хлопок, сплетает из него тончайшие нити и подвергает ткань современным методам очистки. Как же приятно ощущать кожей удивительную гладкость и воздушность сатина…

■

Ваши сны станут ярче, если постельное белье будет не только красивым, но и качественным. Именно поэтому к его выбору нужно подходить со всей ответственностью. Постельное белье LUXURY LINENS Connie сделано из сатина – шелковистого хлопка. Оно довольно плотное, имеет гладкую поверхность и не теряет блеска со временем. Любой

Страна советов всего, используйте натуральные материалы в отделке помещения. Декоративную штукатурку и краски на натуральной основе легко найти в любом строительном магазине. Что касается декора, обратите внимание на обивку из натуральных материалов (лен, шелк, хлопок, шерсть). Есть разные аксессуары из дерева, камня и глины. Важным шагом станет выбор мебели – она, конечно, тоже должна быть из натурального материала. Вдохновляйтесь природой, и все у вас получится!

Б

?

Как визуально сделать шире узкую и длинную кухню? Какой формы выбрать стол, кухонный гарнитур?

?

Мне нравится классика в интерьере, но муж настаивает на модерне. Можно ли удачно соединить эти два стиля?

Выйти из такой ситуации можно благодаря творческому подходу и грамотному сочетанию. Соедините элегантность классики с совершенством модерна, и вуаля – у вас дома царит прекрасная эклектика.

?

Сейчас как никогда популярна натуральность. С чего нужно начать, если я хочу обустроить дом в экостиле?

Вы совершенно правы: как бы люди ни увлекались созданием новых синтетических изделий, уютнее они себя чувствуют среди природы и натуральных материалов. Пытаясь создать такие условия у себя дома, они изобрели экостиль. Сразу скажу, что такой интерьер – достаточно дорогое удовольствие. Однако и результат вас, безусловно, порадует. Прежде

?

Наша семья – 5 человек разного возраста. В каком стиле оформить гостиную, чтобы всем было комфортно?

Задача сложная, но выполнимая. Чтобы люди с разными вкусами чувствовали себя комфортно в одном помещении, его оформление должно быть нейтральным. Для начала я бы рекомендовала использовать светлые отделочные материалы: так вы всегда сможете подкорректировать интерьер, просто изменив аксессуары или текстиль. Мебель должна быть функциональной. Обратите внимание на предметы-трансформеры: с их помощью вы избежите беспорядка. Выбирайте современный стиль, который требует минимум деталей и не будет перегружен аксессуарами.

Если у вас есть вопросы, касающиеся дома и его обустройства, присылайте их по адресу: idealhome@imedia.ua, и мы с радостью на них ответим.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Дорогие читатели, на ваши вопросы о дизайне интерьера отвечает архитектор, дизайнер, художник, владелица Архитектурной мастерской ОЛЬГА КОНДРАЦКАЯ. kondratska.com

Эклектику в интерьере начали использовать еще в XIX веке. Главное ее свойство сейчас – смешение нескольких стилей в одном помещении. Конечно, все детали интерьера должны хорошо ладить друг с другом, поэтому стиль требует много усилий, идей и творчества. Но если у вас все получится, в доме будут царить гармония и индивидуальность. Можно, к примеру, совместить в одной комнате современный однотонный диван и обои или шторы с классическим рисунком. Также сочетайте разные по стилю аксессуары, элементы декора. Только помните, что в конечном итоге вам нужно сложить разнородные компоненты в целостную картину, а не в коллаж.

Такой «неформат» можно исправить, в том числе, и несложными дизайнерскими приемами. Первое, на что нужно обратить внимание, – правильное освещение. Желательно, чтобы в комнату попадало как можно больше дневного света. В этом вам помогут широкий оконный проем, легкие занавески или роллеты. Попробуйте сделать акцент на «короткой» стене: наклеить фотообои с горизонтальным рисунком или использовать модульную керамическую плитку. Такой ход визуально расширит помещение. Если же две стены на кухне заняты гарнитуром, одну из них нужно освободить и поставить возле нее зеркальную витрину для посуды или буфет. Насчет обеденной зоны: если окно расположено на узкой стене, обустройте под ним барную стойку. Так вы подкорректируете пространство.

Аксессуары

Бобби Браун

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ, КОМПАНИЯМИ, KHOM.LTD

1

2

3 4

Шоколадный

НОЯБРЬ Цвет – глубокий, вкус – восхитительный. Плюс гормоны радости. Все это – в шоколаде. И всего этого не хватает нам в ноябре, когда природа кажется безжизненной, а холодный ветер пробирает до костей. К счастью, шоколад готов поделиться своими щедротами. Смотрите сами!

5

8

1. Набор для шоколадного фондю «Бобби Браун», керамика, Butlers, Германия, 128 грн.

2. «Шоколадный» ковер Quadro Rug, Fiorentino, Италия.

3. Конфетница трехъярусная BISCOTTI, стекло, Китай, магазин «Тенденс», 346 грн.

4. Магнит для холодильника, Maison, Франция, 33 грн.

5. Подушки для стульев ANDREA, искусственная замша, JYSK, Дания, 99 грн.

6. Нож-лопатка, декорированная мраморной крошкой керамика, Artefice, Италия, магазин Decorator, 238 грн.

7. Статуэтка STRAWBERRY, Home Collection, Греция, 250 грн.

8. Кресло-шезлонг, кожа, Maison, Франция, 10 239 грн.

9. Салфетки, Butlers, Германия.

10. Пуф-«маффин», кожа, Matteo Bianchi, Англия.

6

7

9

10

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 13

Покупки

Согревающие

ВОСПОМИНАНИЯ! Праздники, отпуск, лето с неизменными вылазками на природу – фотографий скопилась масса, а времени на их систематизацию не было. В ноябре навеянные снимками воспоминания согреют и напомнят, что новые праздники не за горами. А пока давайте красиво расставлять фото!

3 в 1: фоторамка, зеркало и доска для заметок, Butlers, Германия.

 Вазон для цветов, DMC Products, Колумбия.

Фоторамка, Clayre & Eef, Голландия, магазин Store decor, 115 грн. 

 Рамка, Mezzaluna, Италия, магазин Decorator, 289 грн.

Фоторамка, Baroque, Голландия, магазин Decorator.

 Композиция из фоторамок, Maison, Франция, 330 грн.

 Фоторамка из древесины настоящего старинного корабля, Butlers, Германия, 307 грн.

Рамка для коллажа на 7 фото, «ИКЕА», Швеция, 299 грн. 

Фоторамка, Daniel’s, Италия, магазин Decorator, 624 грн. 

Рамка-полочка, дерево, Decor el Home (decorelhome.com. ua), Голландия, 475 грн. 

 SHUTTERSTOCK.COM, KHOM.LTD, ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

 Настенная фоторамка, пластик, Китай, магазин Homster, 169 грн.

Фоторамка, дерево, Китай, магазин «Тенденс», 97 грн.

Фоторамка, Victoria I Home, Украина, 276 грн. 

 Фоторамка, полистоун, Decor el Home (decorelhome.com.ua), Польша, 135 грн.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 15

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ДИЗАЙНЕРОМ

Эта замечательная квартира находится в оживленной части города. С одной стороны, это дарит чудесный панорамный вид, но с другой – усложняет работу архитекторов: необходимо справиться с шумом, чрезмерной освещенностью, помнить об ограниченной нагрузке на перекрытия. Но профессионалы справились с поставленной задачей. Более того, она вдохновила мастеров на смелые поступки: дизайнеры предложили максимально автоматизировать быт заказчиков и установить систему «умный дом». В результате они не просто создали функциональный интерьер, а поселили в квартире волшебство!

Вне времени И МОДЫ

Частный интерьер

Классика в интерьере всегда популярна. Она прошла проверку всеми модными течениями, а главное – временем. Этот стиль – отличная альтернатива любому современному дизайну.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 17

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Частный интерьер

18 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

О

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Удачное сочетание правильных геометрических форм и разнообразных узоров придает интерьеру утонченность и шарм.

Классический стиль оправдывает себя в просторных помещениях.

С видом на облака Несмотря на высокий этаж, архитекторам удалось «приземлить» террасу с помощью зеленых растений, высаженных по периметру. Здесь установлен автоматический полив, а от ветра и шума террасу защищает двойное закаленное стекло. Фишки пространства – встроенная аудиосистема и ночное освещение. Благодаря им вечером терраса превращается в платформу для домашних вечеринок.

Эта терраса – оазис спокойствия посреди шумного города. Главная идея здесь – акцент на простоте.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 19

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

сновная задача проекта – создание уютного и функционального пространства. При этом заказчики хотели, чтобы выбранный стиль всегда оставался актуальным и модным. Дизайнер мастерской Sempre Arte Алеся Сахно предложила классику и не прогадала, ведь такой интерьер никогда не устареет. Работа началась с обустройства террасы, о которой так мечтали хозяева. Пространство разделили на три функциональные зоны: обеденную, зону общения и зону отдыха. Столовая зона получилась прос тор ной за счет использования площади террасы, где автоматические роллеты защищают как от палящих лучей солнца, так и от дождливой непогоды. Далее столов а я п лавно пер е тек ае т в зон у отды ха с видом на город. Удобным диванчикам, пуфам и шезлонгам предоставлена честь дарить всей семье моменты неги на свежем воздухе. Здесь использовали мебель из ротанга со съемными подушками – комфортно и практично. Натуральные отделочные материалы – дерево и лен – подчеркивают общую стилистику. Цветовая гамма – теплая, успокаивающая, с несколькими яркими акцентами. Особое внимание дизайнер уделила месту, где будет собираться вся семья, – кухне. В ней грамотно сочетаются красота и практичность. Алеся тщательно продумала, как вписать в элитный интерьер современную технику, не нарушая гармонию. Эргономичная и просторная рабочая поверхность и удобное

Частный интерьер

 Такая кухня-столовая подтверждает, что классика может быть легкой, утонченной и современной.

 Лаконичные драпировки на окнах и грубоватая простота паркетного пола в столовой делают интерьер по-домашнему теплым.

Мода уходит, классика остается Кухонную и столовую зоны объединяет широкий «портал», похожий на дорогую раму. Основную роль в стилистике играют фактура, цвет и узоры. Кухня не перенасыщена деталями, и каждая вещь в ней заслуживает внимания.

20 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

расположение мебели делают помещение функциональным. Обеденная зона также служит изысканным дополнением интерьера. На обоях, люстре, настенных светильниках – ненавязчивый цветочный орнамент. За счет отражающего свет полированного камня в отделке и глянцевой золотой фурнитуры вечером помещение смотрится по-настоящему празднично. Бело-голубая цветовая гамма с пастельнопесочными акцентами придает атмосфере оттенок необременительной роскоши. Элегантно и сдержанно смотрится массивная мебель из натурального дерева. В спальне выдержаны все черты классического стиля: мебель – массивная, линии – плавные, цвета – спокойные. Доминирует в комнате просторная, удобная кровать с мягким изголовьем. Вся мебель изготовлена

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 21

 Этот уголок в спальне – волшебный. Приглушенное освещение, мягкие тона и оригинальное зеркало заставят любого поверить в сказку.

 Типичное цветовое решение для классической ванной – роскошная палитра теплых оттенков. Каждая деталь здесь радует глаз, душу и тело.

22 Октябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Частный интерьер из ценных пород дерева. Поскольку комната достаточно большая, возле кровати поместилась типичная для классического интерьера скамья, а в углу – туалетный столик и красивый стул. Такая меблировка подчеркивает респектабельность оформления и демонстрирует прекрасный вкус хозяев. Особое внимание в спальне уделено текстилю: шторы, обивка мебели, покрывала – все дышит уютом. Во всей своей красе цветовая композиция раскрывается поутру, в лучах восходящего солнца. А при вечернем освещении она радует хозяев нежными шелковыми переливами портьер и текстильных обоев. Для детской комнаты помимо красоты важны функциональность, хорошее освещение и правильно организованное пространство. В результате получилось такое место, где ребенок легко может уединиться в своих фантазиях и мечтах, а иногда и спрятаться от огромного,

Правильно подобранный текстиль – важный атрибут классики.

Нет, это не музей! Это гардероб хозяйки – мечта любой женщины.

Для романтиков Чтобы вечером спальня выглядела привлекательно, уделите особое внимание точечному освещению. Дорогие хрустальные люстры, прикроватные светильники, бра с плафонами-«подсвечниками» создают атмосферу умиротворенности.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Несомненное преимущество спальни – ее изысканноблагородный цвет. Он создает мягкий фон для привычных сливочно-золотистых оттенков мебельного ансамбля.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 23

 Розовый оттенок относится к холодной цветовой гамме. Чтобы не переохладить интерьер, его разбавили оливковым и бежевым.

 Большой письменный стол напротив окна идеален не только для учебы, но и для творчества.

24 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Частный интерьер непонятного мира взрослых. Дизайнер не забыла и о том, что именно в этом помещении девочка будет взрослеть, поэтому комната наполнена вещами, которые приносят эстетическое наслаждение, олицетворяют любовь, красоту и доброту. Размер помещения позволил уместить всю необходимую мебель: кровать, мягкий диван, стол, стеллажи и прикроватные тумбы. Элегантная хрустальная люстра, дорогие ткани, резная мебель – отличный вариант для маленькой принцессы. И конечно, здесь нашлось место для любимых плюшевых мишек и кукол. Особо радует девочку собственный туалетный столик с зеркалом. Все, о чем она мечтала, теперь есть в ее комнате. Несмотря на то, что классический интерьер достаточно сложен в исполнении, дизайнер отлично справилась с заданием и создала качественный проект. Заказчики смогут по достоинству оценить все его преимущества! Хорошее настроение, легкость и функциональность во всех проявлениях – гарантированы. Такая квартира не только будет радовать хозяев, но и приятно удивит их гостей.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Юлия Костик

Комната для леди Детская – это маленькое царство, где происходит много интересных историй и событий. Дизайнер с особой ответственностью подошла к обустройству комнаты для самой младшей хозяйки дома. Цветовой основой стал розовый – спокойный, девичий. Кровать с балдахином из легкой полупрозрачной ткани, мягкие формы, цветы и узоры на обивке мебели, рюши и оборки, едва заметные кружева – все это создает атмосферу детской сказки.

Хозяйственная комната выполнена в светлых, легких тонах, создающих ощущение чистоты и свежести.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 25

Элементы декора здесь сочетаются между собой по визуальной составляющей, продолжая «сюжетную линию» всего интерьера.

ДЕКОР –

дело тонкое! П

оследние « штрихи к портрету интерьера » – а именно так часто называют дизайнеры процесс декорирования – важно делать по определенным правилам: • не перенасыщать комнату деталями (иначе за милыми безделушками не будет видно самого интерьера); • количество декора должно соответствовать размерам помещения;

26 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

• все используемые для декорирования детали должны сочетаться между собой по цвету, форме, фактуре или материалу; • приемы и материалы для декора должны соответствовать стилю интерьера и функциональному назначению помещения; • каждую поверхность (потолок, стены, пол, полочки) нужно декорировать подходящим только ей украшением.

Контактная информация:

Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». тел.: (044) 406-45-57, (050) 331-91-53 www.faynblat.com.ua

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Даже самый шикарный интерьер будет выглядеть холодным и неуютным без милых деталей, которые придают дому индивидуальность и говорят о вкусе хозяев. О чувстве меры и о том, как не впасть в китч, декорируя свое жилье, расскажет наш постоянный консультант, владелица дизайнерского бюро Виктория Файнблат.

Советы дизайнера Этот стильный контрабас – два в одном: и декор, и мини-бар.

Классика жанра Для оформления интерьера в классическом стиле используются потолочные плинтусы, фризы, багеты, молдинги, потолочные розетки из пенополистирола, колонны с отделкой под золото или серебро, с росписью «венецией», с покрытием кракелюром и т. д.  Проще всего подобрать декор в виде картин или фотографий. Такое украшение интерьера – беспроигрышный вариант, чем бы вы ни заполнили рамки: фото любимых людей, репродукциями именитых мастеров или детскими рисунками.

 Технология декорирования пространства не знает мелочей, ведь каждый элемент интерьера должен гармонично сочетаться с другими.

 С помощью освещения можно создавать прекрасные декоративные композиции.

Особое внимание при декорировании нужно уделить цвету. К примеру, цвет отделки стен нежелательно повторять в декоративных предметах, поскольку они сольются с фоном и не будут выполнять свою функцию украшения. Беспроигрышный вариант – предметы декора в гамме, хорошо сочетающейся с основным цветом стен (контрастной или близкой по тону). Ну и, конечно же, вы можете украсить свой милый дом декором в стиле handmade, который сейчас особенно популярен. Подойдет и техника декупажа (перенесение рисунка с бумажной салфетки на поверхность), и кракелюр (растрескивание поверхности с помощью специального лака, нанесенного на слой краски), и шебби-шик (искусственное состаривание поверхности с помощью нескольких слоев краски и специальной затирки)... Есть где разгуляться фантазии!

28 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

Такой важный элемент декора, как художественная штукатурка или роспись, нужно запланировать еще на этапе отделки помещения. Ведь он задаст тон всему остальному оформлению.

Дизайнеры часто используют зеркала так, чтобы в них отражались другие элементы декора – вазы, свечи, живые цветы... 

Советы дизайнера Каждому свой декор Текстилем хорошо оформлять спальню и гостиную. Предметы декора (все или некоторые) можно объединить общим мотивом – цветом, текстурой, узором… В гостиную также прекрасно впишутся картины, фото, рисунки детей, панно. Кухню и столовую лучше декорировать предметами из глины, керамики, металла, стекла, пластика – легко очищаемых материалов. В коридорах и прихожих оправдывают себя картины и зеркала. В ванной комнате хороша будет морская

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ВИКТОРИЕЙ ФАЙНБЛАТ

тематика, например ракушки различной величины на полочках.

 Даже сам элемент декора – диванную подушку – можно украсить.

 «Красной линией» проходит цвет в декоре этой комнаты.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 29

Частный интерьер

Изысканная

ПРОСТОТА

Задача дизайнера не ограничивается декорированием помещения в соответствии с определенным стилем – это, пожалуй, было бы слишком просто. Куда сложнее сделать квартиру уютной, комфортабельной и при этом учесть все пожелания заказчика. Трудности возникают уже при выборе общей стилистики интерьера. В этом непростом деле авторам проекта помогают профессионализм и вдохновение.

30 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Минимализм как стиль жизни При обустройстве помещения в стиле минимализм, который несовместим с хаосом и беспорядком, главное – правильно организовать пространство. Все предметы должны быть строго расставлены по своим местам, а цветовая гамма – быть сдержанной, ограниченной. Такой интерьер помогает привести в порядок эмоции и чувства его обитателей.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРАМИ

Ч

тобы заказчики остались довольны, недостаточно быть хорошим дизайнером. Здесь понадобятся навыки психолога, архитектора и даже немного волшебника – чтобы воплотить мечты в реальность. Надежда Самохина и Елена Диденко, дизайнеры авторской мастерской S-Studio, обладают всеми перечисленными навыками: их проекты и радуют глаз, и вдохновляют, и верно служат владельцам. Не верите? Тогда смотрите сами! Эта квартира оказалась довольно просторной (105 м²), что было на руку дизайнерам – есть достаточно пространства для создания интерьера мечты хозяев. Еще удачно было то, что помещение не требовало перепланировки. А значит, можно было смело начинать работу. www.idealhome.org.ua

Октябрь 2014 31

Частный интерьер Пожелания заказчиков были: просторные и светлые помещения, минимум деталей и предметов, но чтобы здесь было все необходимое для уюта и комфорта. В итоге изначально приемлемая планировка квартиры и взаимопонимание с заказчиком позволили дизайнеру сделать все просто и стильно. Для интерьера был выбран современный стиль – минимализм, который полностью отвечал требованиям владельцев. Он подразумевает предельную простоту форм и линий, ограниченную палитру цветов и геометричность. Первое помещение, которое не может не впечатлять элегантностью и непринуж денностью, – к у хня-гостиная. Она поделена на зоны, но выглядит как единое цельное пространство. Благодаря правильно

подобранной палитре здесь всегда светло и свежо. Кухня выглядит достаточно просто: черная столешница контрастирует с белым корпусом. Рабочая зона достаточно просторная, а расположение техники и мебели – эргономичное. Мебель кухни лаконична по форме, современна и практична. Важные зоны – плита и мойка – находятся недалеко друг от друга, что очень удобно. Холодильник и духовой шкаф встроены в так называемые колонны. Это позволяет хозяйке не наклоняться к духовке. Рабочую зону освещают светильники, встроенные в короб подвесного потолка. Все столярные изделия изготовлены на заказ, поэтому превосходно вписываются в интерьер. Столовая зона выполнена в виде барной стойки – стильно и удобно.

 Непринужденная атмосфера помогает расслабиться. Здесь хозяева смогут прекрасно провести время с гостями.

Лоджия для хозяев – одно из самых любимых мест в квартире. Здесь можно посидеть в кресле за столиком с чашечкой кофе, любуясь потрясающим видом города. Лоджия получилась достаточно просторной: в ней удачно расположились компьютерный стол, два кресла и небольшой журнальный столик. При желании здесь можно спокойно работать. Украшением служат два массивных белых кашпо с живыми растениями. Особенность лоджии – так называемые «французские» окна. Они пропускают намного больше естественного света, зрительно увеличивая помещение. Белые гардины также придают легкости пространству. Ярко-зеленые кресла являются цветовым акцентом и делают интерьер нескучным. Представьте, какие удивительные рассветы встречает здесь семья! Хорошее настроение на целый день обеспечено всем!

32 Октябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРАМИ

Просыпаться вместе с городом

 В интерьере нет ничего лишнего. Даже плазменный телевизор аккуратно вписан в нишу корпусной мебели.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Пол во всей квартире выполнен в светлобежевых тонах, с которыми прекрасно гармонирует цвет ковра возле дивана. 

 Лоджия отделена от кухни-гостиной раздвижной стеклянной дверью. Это помогает решить проблему естественного освещения гостиной.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 33

Настенные часы, цветочные композиции и картины вносят оживление и уют в строгую обстановку.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

В гостевой комнате преобладает сочетание серого, светло- и темно-коричневого оттенков. Такая цветовая гамма добавляет мягкости интерьеру.

34 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Частный интерьер

Раздвижные двери с абстрактным узором отлично вписываются в общую стилистику и придают помещению изысканности.

Гостиная имеет общую с кухней цветовую гамму. Такой прием объединяет разные зоны комнаты и делает помещение гармоничным. В зоне для приема гостей расположены угловой диван, плазменный телевизор и несколько функциональных полочек. Ничего лишнего – это главное правило минимализма.

Также в квартире есть гостевая комната с комфортной зоной отдыха. Угловой диван с декоративными подушками идеально вписывается в обстановку и экономит пространство. Минимализм в спальне – это в первую очередь душевный покой и комфорт. Именно

от них отталкивались дизайнеры, оформляя пространство. У них получилось обустроить отличную комнату, где хозяева могут отдохнуть и набраться сил. В спальне преобладают белые, бежевые и сине-серые тона. Дизайнеры хорошо продумали сценарий освещения: помимо изящной

Свобода в пространстве Любая комната в стиле минимализм требует грамотной меблировки с лаконичностью линий и форм, отсутствием орнаментов и про-

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРАМИ

чего декоративного излишества. В гостиной главное внимание уделено мягкой мебели – дизайнеры выбрали диван прямоугольной формы. Стильно, а главное, функционально смотрятся полочки и тумбочки, выполненные в строгой форме: прямые линии и углы, параллелепипеды и квадраты. Что касается техники, то она встроена в мебель.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 35

 Чтобы комната получилась стильной, сочетайте в интерьере не более трех цветов.

Стеллаж под подоконником – отличное место для хранения журналов и книг. 

Белые горшки для цветов и тумба создают отличную композицию.

36 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРАМИ

потолочной люстры есть бра по обе стороны кровати, так что перед сном в постели всегда можно почитать. Поскольку мебели здесь мало, дизайнеры уделили особое внимание функциональности интерьера: к примеру, под широкими подоконниками обустроены полочки для книг и декора. Это позволяет не загромождать пространство. В комнате поместили роскошную двуспальную кровать и плазменный телевизор на стене напротив. Тумбу справа от кровати украшает настольная лампа, над ней расположены два утонченных потолочных светильника. Белые

Частный интерьер Простые, четкие линии, максимум пространства и минимум деталей – так выглядит стильная ванная комната.

 В интерьере гостевого санузла преобладают красные, черные и белые цвета. А большое круглое зеркало визуально делает узкую комнату немного шире.

Восстанавливаем силы правильно Идеальная ванная комната должна быть светлой и чистой. Лишь тогда она сможет стать полноценным местом для отдыха тела и души. Ванная комната выполнена в общей стилистике квартиры, в светло-бежевых тонах, а благодаря точечным светильникам буквально светится изнутри. Глянцевая плитка с цветочным декором, широкий белый умывальник с тумбой, удобная ванна с гидромассажной системой – все это создает прекрасную атмосферу для релакса. Здесь можно

шторы прекрасно подчеркивают стилистику помещения. Все шкафчики и полочки тщательно подобраны и функциональны. Жить в таком интерьере – одно удовольствие. Он дарит комфорт и эстетическое наслаждение всем обитателям квартиры, ведь минимализм подразумевает эмоциональную разгрузку и обретение гармонии. Жильцам такой квартиры всегда будет спокойно!

отдохнуть после трудного дня и восстановить силы.

Юлия Костик

www.idealhome.org.ua

Октябрь 2014 37

Идеи для кухни

КУХНЯ завтрашнего дня

Кухня Nolte Eco

38 Ноябрь 2014

Вряд ли найдется в доме более «теплый», душевный уголок, чем кухня. Здесь хозяйки проводят немало времени, заботливо готовя еду для своих семей. Поэтому важно, чтобы кухня была не только уютной и красивой, но и функциональной. Не случайно производители мебели для нее находятся в постоянном поиске, стремясь порадовать своих клиентов инновационными разработками. Ведь сейчас как никогда вырос спрос на индивидуальные и уникальные решения. Один из ведущих мировых производителей кухонной мебели, NOLTE Küchen, на такую ситуацию на рынке отреагировал запуском трех отдельных производственных линий. Познакомимся с новой продукцией фабрики NOLTE Küchen? www.idealhome.org.ua

Кухня Nolte Frame Lack

В

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ NOLTE

начале осени фабрика NOLTE Küchen представила на домашней выставке в городке Löhne революционно новый, дифференцированный ассортимент продукции – NOLTE eco, NOLTE и NOLTE neo. Каждая линейка имеет свою особенность: • модели NOLTE eco – продукты экономкласса – сочетают в себе высокое качество и лучшее ценовое предложение; • модели NOLTE – ядро среди представленных сегментов – обогатились многочисленными инновациями; • модели NOLTE neo имеют прогрессивный, авангардный дизайн. Таким образом известный бренд демонстрирует фундаментальную переориентацию.

Ведь предлагая три отдельные линии, NOLTE Küchen может более гибко реагировать на запросы потребителей и поставлять продукцию широкого спектра: от массовой до стильной и ультрасовременной. Тем не менее, это не означает сдвига в сторону очень дешевой или слишком дорогой мебели. Компания остается верной своей индивидуальности и продолжает создавать удобные кухни, которые с полным правом можно назвать мебелью для жизни. Это относится ко всем ценовым категориям продукции NOLTE Küchen. Все три разработанные линии представляют продукцию премиум-класса, но каждая – в своем ценовом диапазоне. Кухня Nolte Contour Lack

Nolte eco: качественно и недорого ОСОБЕННОСТИ: • нес ложные, но функциональные конструкции; • оптимальное соотношение цены и качества: стоимость кухни – 4000 –5000 евро; • подходящий вариант для покупателей, которые ценят высокое качество, но имеют ограниченный бюджет. ПРЕИМУЩЕСТВА: • множество вариантов для индивидуального планирования кухни; 10 моделей в 7 ценовых категориях; • 37 вариантов отделки фасадов; 27 видов отделки столешниц с соответствующими панелями; 3 глянцевых декора и 5 фотомотивов стеновых панелей; • ящики оснащены созданными индивидуально для Nolte eco «умными» внутренними органайзерами, а также стандартными доводчиками без дополнительной оплаты; грузоподъемность ящиков – от 40 кг (при ширине ящика до 600 мм) до 60 кг (при ширине от 600 мм).

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 39

Идеи для кухни Nolte: больше, чем кухня ОСОБЕННОСТИ: • инновации в планировании кухни для «высшего среднего класса»; • обновленный дизайн; • расширенный спектр цветов; • улучшенный функционал. ПРЕИМУЩЕСТВА: • новая высота шкафа (900 мм) и цоколя (50 мм) позволяет создать идеальную с точки зрения эргономичности рабочую поверхность; • особенность конструкции и расположения ящиков (3×300 мм) дает дополнительное место для хранения; • 4 модели лаковых (матовых) фасадов; 16 трендовых декоров; сенсорное освещение (возможно также управление с помощью радиодатчика) Emotion – свет с индивидуальной регулировкой цветовой температуры и яркости; • стеновые панели из безопасного стекла со свежими мотивами; новое ламинированное покрытие, которое можно использовать для личных заметок и сообщений; • новая мойка GranitModul; • столешница из закаленного стекла толщиной 12 мм или полимера с фольгированным покрытием под металл.

Кухня Nolte Contour Lack

Nolte neo: перезагрузка кухни

Кухня Nolte Neo Loft

ОСОБЕННОСТИ: • разработчик моделей – артдиректор и дизайнер Майк Мейре; • модели предназначены для современной модульной ты можно комбинировать друг с другом или добавлять к существующей кухне Nolte. ПРЕИМУЩЕСТВА: • прогрессивный дизайн; • инновационное использование пространства; • гибкие модули идеальны для индивидуальной планировки.

40 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ NOLTE

планировки кухни: элемен-

Німецькі кухні

Nolte-AEG Studio: Київ, пр-т Перемоги, 9, 044 236 42 35 • Салон кухонь Nolte: Київ, Дніпровська набережна, 14, 068 743 59 78 • Miele Centre: Київ, Столичне шосе, 101, ТЦ «Домосфера», 1 поверх, 044 393 19 55 • Салон Nolte: Київ, вул. Петропавлівська, 6 МЦ “4ROOM”, 050 470 38 77 • Салон Bell: Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 39, 044 428 70 35/25 • Салон ЕКМІ: Київ, вул. Горького, 94-96, 044 222 88 74 • Салон «Німецькі меблі»: Київ, вул. Велика Кільцева, 110, ТЦ Аракс, 2 поверх, 044 225 22 32 • Салон A-Partment: Київ, вул. Велика Житомирська, 27, 044 451 68 78 • Салон Alterlight: Київ, пр-т 40-річчя Жовтня, 89, 044 258 44 01 • Салон CasaBella: Харків, вул. Б. Хмельницького, 24, БЦ «Протон», 057 7 555 999 • Салон Nolte: Харків, пр-т Московський, 129-А, 067 570 81 88 • Салон Interio: Харків, вул. Мироносицька, 87, 057 700 08 55 • Салон Elite Interior: Львів, вул. Чувашська 29/4, 067 179 66 31 • Салон Leopolis Interio Ideas: Львів, Стрійська, 5, 032 275 11 72 • Салон Nolte: Дніпропетровськ, вул. Космічна, 53, МЦ Biennale, 050 669 93 48 • Салон IL Tempo: Донецьк, вул. Челюскинців, 191, 062 381 23 31/30 • Салон Barcelona: Запоріжжя, бул. Центральний, 24, 061 224 66 76, 050 486 97 27 • Німецькі кухні Nolte: Ялта, вул. Садова, 31, 050 397 39 44 • Салон «Меблі і Дизайн»: Луцьк, с. Струмівка, вул. Рівненська, 118, 067 361 10 73 • Центр меблів та декору Інтеріо: Рівне, вул. А. Мельника,1, 097 997 32 47

Представництво Nolte Küchen в Україні формує дилерську мережу 044 229 97 96, www.nolte-kurchen.de, e-mail: kitchens@nolte.com.ua www.idealhome.org.ua Ноябрь 2014

41

Pyramida F 60 TMR Объем: 56 л. Количество программ: 6. Особенности: есть три дополнительные функции – вертел, конвекция, таймер; модель оснащена простым механическим управлением, рационально потребляет электроэнергию – относится к классу А. Цена: 3639 грн.

Э

лектрический духовой шкаф обладает довольно простой конструкцией, которая мало отличается от привычной газовой духовки: все тот же металлический ящик с прозрачной дверкой, сквозь которую можно следить за процессом приготовления пищи. Но в отличие от стандартных плит, духовым шкафам не нужно выделять на кухне специальное место. Они встраиваются в мебель, благодаря чему экономят пространство и привносят изюминку в интерьер. Но главное преимущество техники в другом. Электрические духовые шкафы имеют несколько нагревательных элементов, размещенных в верхней, нижней и иногда в задней стенке. Поэтому пища в духовом шкафу обрабатывается более равномерно и не пригорает, а время ее приготовления сокращается в несколько раз.

Freggia OEMF65B Объем: 58 л. Количество программ: 5. Особенности: цифровой дисплей с сенсорным управлением, утапливаемые переключатели; задняя каталитическая самоочищающаяся панель, два противня и две решетки в комплекте, принудительная конвекция, класс А. Цена: 4950 грн.

LG LB632022S Объем: 65 л. Количество программ: 6. Особенности: используется функция самоочистки; блокировка «Защита детей» предотвращает случайное включение духового шкафа. Цена: 7040 грн.

Вкусно готовить – безусловно, мечта многих. А готовить вкусно, быстро и без особых усилий – это уже мечта всех и каждого. Чтобы ее осуществить, понадобится либо личный повар, либо… электрический духовой шкаф. Да-да, именно шкаф. Иногда его называют духовой плитой, что сути не меняет. Этот агрегат способен быстро и качественно готовить любые блюда. А еще он надежен, безотказен и прост в эксплуатации.

Miele

Типы и размеры

Существует два типа электрических духовых шкафов – зависимые и независимые. Первые работают только в комплекте с варочной панелью. Устанавливаются они тоже вместе с ней: сначала панель, а под ней – духовой шкаф. Независимые электрические духовые шкафы способны работать самостоятельно, поэтому установить их можно в любом месте на кухне и даже на любой высоте. Такой тип намного практичнее и более распространен на рынке, чем зависимые плиты. Стандартная высота электрического духового шкафа – 60 см. Но есть и более компактные модели высотой 45 см. Самая распространенная ширина духовки – 60 см. Если постараться, можно найти шкафы с шириной и 45, и 90 см, хотя такие встречаются достаточно редко.

42 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Bosch HBN532E5 Объем: 67 л. Количество программ: 8. Особенности: дверца с возможностью демонтажа для удобства в чистке; функции «Блокировка от детей» и «Быстрый разогрев». Цена: 5907 грн.

Siemens HB 33GB250E Объем: 67 л. Количество программ: 8. Особенности: подсветка камеры, вентилятор охлаждения, система защиты от детей, а также защитное отключение. Цена: 9310 грн.

Техника

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ, KHOM LTD

Духовки XXI ВЕКА Выбираем электрические духовые шкафы BEKO OIM 22500 XP Объем: 71 л. Количество программ: 12. Особенности: тангенциальное охлаждение, покрытие против отпечатков пальцев – поверхность из нержавеющей стали всегда выглядит чистой и блестящей. Цена: 8699 грн.

Indesit FIM 51 K.A BK (EE) Объем: 58 л. Количество программ: 5. Особенности: механическое управление, имеется режим одновременного приготовления нескольких блюд. Цена: 3140 грн.

Gorenje BO 5333 RW Объем: 65 л. Количество программ: 4. Особенности: Compact Door – двойное остекление и один теплоотражающий слой, динамическая система охлаждения DC, откидные верхние нагреватели. Цена: 6999 грн. www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 43

Техника Функциональность

Kaiser EH 6960 Объем: 58 л. Количество программ: 4 функции нагрева. Особенности: электронное сенсорное управление Touch Сontrol; многофункциональный LED дисплей; специальное теплоотражающее стекло. Цена: 7788 грн.

Franke CS MY912 M XS DCT 60+ Объем: 73 л. Количество программ: 12. Особенности: электронный программатор; холодная дверца; управление Touch Control; программирование начала и окончания приготовления; электронный термостат; тангенциальное охлаждение; запрограммированная книга рецептов. Цена: 27 956 грн.

Franke CS my 912 M 60+ DCT MYMENU Объем: 73 л. Количество программ: 12. Особенности: электронный программатор; холодная дверца; управление Touch Control; программирование начала и окончания приготовления; электронный термостат; тангенциальное охлаждение; запрограммированная книга рецептов. Цена: 19 968 грн.

Fornelli FEA 60 REGOLARE Объем: 65 л. Количество программ: 3. Особенности: эмаль легкой очистки Easy Clean; съемная разборная дверь. Цена: 4850 грн.

Объем и класс Внутренний объем духового шкафа принято измерять в литрах. Есть три вида шка-

TEKA HE 725 Объем: 59 л. Количество программ: 6. Особенности: утапливаемые ручки; термоизоляционные дверцы; охлаждающий вентилятор. Цена: 7179 грн.

44 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

фов: малые (до 35 л), средние (от 35 до 65 л) и большие (свыше 65 л). Немаловажен и класс энергопотребления. Всего таких классов пять, обозначаются они латинскими буквами: от А (самый низкий расход электричества) до D.

Freggia OEHH611X Объем: 58 л. Количество программ: 11. Особенности: большой дисплей с сенсорным управлением; температурный зонд; телескопические направляющие; задняя каталитическая панель; безопасная дверца со съемным стеклом. Цена: 9490 грн.

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ, KHOM LTD

Hansa BOEI 62030030 Объем: 58 л. Количество программ: 4 функции нагрева. Особенности: двойное остекление дверцы духовки; легкое очищение эмали; дверца и внутреннее стекло духовки – съемные, что очень практично. Цена: 3710 грн.

В зависимости от количества выполняемых функций электрические духовые шкафы разделяют на статичные и многофункциональные. Статичные приборы выполняют минимум функций, обычно от двух до четырех. Как правило, в этих шкафах имеется два или три нагревательных элемента, расположенные вверху и внизу. Их можно включать по отдельности (так называемые режимы «верхний жар» и «нижний жар»), а можно одновременно. Кроме того, в комплект могут входить гриль и вертел. Такие духовые шкафы подходят для запекания мяса и овощей, а также для несложной выпечки. Многофункциональные шкафы имеют большее количество встроенного оборудования, поэтому их возможности значительно шире. Так, в приборах обычно предусмотрены четыре нагревательных элемента, датчики для регулировки внутренней температуры, таймер, а также вентилятор. Последний распределяет горячий воздух по всей площади духовки, обеспечивая хороший и равномерный прогрев пищи как снаружи, так и изнутри. Блюда получают аппетитную золотистую корочку,

Samsung NV70H5787CB Объем: 70 л. Количество программ: 21. Особенности: имеется вентилятор охлаждения, система защиты от детей и защитное отключение, а также функция каталитической чистки духовки. Цена: 7778 грн.

Freggia OEME45X Объем: 43 л. Количество программ: 5. Особенности: ширина всего 45 см - оптимальный вариант для небольшой кухни; задняя каталитическая панель; боковые решетки; автоматический режим с программированием времени начала и окончания приготовления. Цена: 6240 грн.

Miele

полное пропекание и защиту от подгорания. Кроме того, такие духовые шкафы часто имеют режим разморозки, специальный режим для пиццы, режим приготовления на пару и режим микроволновой печи (СВЧ). Есть модели, где одновременно можно готовить два разных блюда.

Система очистки

Еще одна особенность современных электрических духовых шкафов – способность самостоятельно очищаться от загрязнений. Эта функция называется системой очистки и бывает четырех типов. Самая эффективная система очистки – пиролитическая. Тогда весь жир и прочие

загрязнения попросту сжигаются. Для этого достаточно разогреть духовку до температуры 500 °С и подождать, пока шкаф себя очистит. Время операции длится от 90 до 150 минут в зависимости от уровня загрязненности. После завершения операции останется лишь убрать пепел. Но такая система очистки требует немалых ресурсов. Во-первых, шкаф должен быть выполнен из материалов, способных неоднократно выдерживать температуру 500 °С. Обычно используется термостойкая сталь. Во-вторых, шкаф должен обладать дополнительной защитой, чтобы предотвратить возгорание находящейся рядом мебели и бытовой техники. Для этого в приборе устанавливается система дополнительного охлаждения наружной поверхности, а дверца

Freggia OERD65CH Объем: 58 л. Количество программ: 5. Особенности: аналоговые часы с автоотключением; каталитическая система очистки; цвета шампань, медь, антрацит; дверца "Cool door", 2 противня и 2 решетки, вентилируемый гриль. Цена: 5690 грн.

Miele H 2661 B CLEANSTEEL Объем: 75 л. Количество программ: 8, режим «Конвекция +». Особенности: 5 уровней противней; утапливаемые поворотные переключатели, таймер, программирование продолжительности приготовления с автоматическим откл., задняя стенка камеры с самоочищающейся каталитической эмалью. Цена: 20 700 грн.

Miele H 6800 BM Объем: 43 л. Количество программ: 22. Особенности: цветной сенсорный TFT-дисплей M-Touch; фронт из нержавеющей стали с поверхностью CleanSteel; полностью откидной ТЭН гриля; возможность использования остаточного тепла в режиме духового шкафа. Цена: 75 900 грн. www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 45

Техника

Smeg SFP140S Объем: 79 л. Количество программ: 18. Особенности: ECO-функция с пониженным потреблением электроэнергии; размораживание; разогрев; поднятие теста; отсрочка включения; автоматическое выключение; акустический сигнал окончания приготовления; опция ECOlogic – ограничение мощности до 2,3 кВт. Цена: 21 405 грн.

Smeg SFP750PO Объем: 79 л. Количество программ: 9. Особенности: 4 стекла дверцы; автоматическое отключение при открытой дверце; 5 уровней приготовления. Цена: 23 098 грн.

блокируется от случайного открытия. В-третьих, при сгорании возникает неприятный запах. Поэтому в духовке предусмотрено специальное отверстие, через которое дым выводится прямо в вентиляцию. Такие требования к системе очистки значительно увеличивают стоимость духового шкафа. Кроме того, режим требует значительных затрат электроэнергии. Самый распространенный способ самоочистки в духовых шкафах – каталитический. В этом случае стенки духовки покрывают специальными эмалированными панелями с пористой поверхностью. Именно эти поры служат «чистильщиками»: они впитывают в себя всю грязь и жир. После завершения готовки нужно прогреть духовой шкаф до 200 °С. Тогда в порах произойдет разложение жира на углерод, воду и органические остатки – катализ. После выключения духовки достаточно будет ее протереть. Но и эта система несовершенна, ведь не все загрязнения разлагаются, поэтому время от времени потребуется мыть духовку вручную. Впрочем, современное поколение каталитических панелей может служить очень долго, некоторые компании даже дают на них пожизненную гарантию. Еще одна система очистки – гидролизная. Тут все еще проще. В противень заливается около полулитра воды (иногда с чистящим средством), духовка включается на полчаса на температуру 50–90 °С. Пар и чистящее средство размягчают загрязнения, и их легко удалить тряпкой. Этот способ работает только в том случае, если загрязнения не успели засохнуть, так что запускать гидролиз нужно после каждой готовки.

Electrolux EOB98851AX Объем: 73 л. Количество программ: 20. Особенности: функция запоминания настроек для часто применяемых режимов работы духовки; функция «Защита детей» исключает возможность случайного включения. Цена: 16 393 грн.

Electrolux EOA95551AK Объем: 74 л. Количество программ: 9. Особенности: утапливаемые регуляторы; установка продолжительности времени окончания приготовления; таблица выпекания на внутренней поверхности дверцы; легкая очистка дверцы духового шкафа. Цена: 8699 грн.

AEG BP5831600M Объем: 74 л. Количество программ: 11. Особенности: арома-фильтр; плавное закрытие дверцы SoftClosing; выдвижные телескопические направляющие из нержавеющей стали. Цена: 26 200 грн.

46 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Miele

Техника Самый простой и дешевый способ очистки – традиционный. Стенки духовки покрываются гладкой непористой эмалью Easy to Clean или Granit Enamel, с которой все загрязнения легко удаляются вручную. Смывать их нужно регулярно, после каждого использования духовки. Делать это надо мягкой губкой, можно с жидким моющим средством. Порошки использовать нельзя – они повредят покрытие.

Что предлагает рынок

Правила установки электрического духового шкафа Прежде чем подключать прибор к сети, нужно правильно подготовить нишу, в которую планируется его установить. Она должна быть ровной, без перекосов. Если установить шкаф на неровной поверхности, тепло в нем тоже будет распределяться неравномерно. А это чревато поломкой изделия. Ставить духовой шкаф нужно так, чтобы между ним и стенками ниши было определенное расстояние. По бокам зазор должен быть не менее 5 см с каждой стороны. Вентиляционный зазор между задней стенкой духовки и нишей – 4 см или немного больше. Кроме того, нужно помнить, что духовые шкафы потребляют много электричества, а значит, в домах со старой проводкой их устанавливать опасно. Если же энергия подается с перебоями, для нормальной работы прибора потребуется стабилизатор напряжения.

48 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Zanussi

моделей. Выбор зависимых духовых шкафов намного скромнее.

Ценовой диапазон

AEG BP5831600M Объем: 74 л. Количество программ: 11. Особенности: арома-фильтр, плавное закрытие дверцы SoftClosing, выдвижные телескопические направляющие из нержавеющей стали. Цена: 2047 у. е.

Whirlpool AKZM 784/S Объем: 73 л. Количество программ: 11. Особенности: подсветка камеры, вентилятор охлаждения, система защиты от детей, защитное отключение. Цена: 7800 грн.

Самые дорогие электрические духовые шкафы изготавливают компании Miele, Kuppersbusch, Smeg, Siemens и Zanussi. Их минимальная стоимость – 30–40 тыс. грн. Идеальны в плане соотношения цена-качество модели от Bosch, Electrolux и AEG. Их стоимость – от 3,5 тыс. грн и выше. Одними из самых дешевых считаются духовые шкафы от Saturn. Их минимальная цена – 500–600 грн. При покупке нужно помнить, что стоимость электрического духового шкафа сильно зависит от количества функций и системы очистки. Модели с пиролизной самоочисткой всегда дороже, а духовые шкафы с традиционной системой очистки самые дешевые. Каролина Бендрик

Zanussi ZOS35802XD Объем: 74 л. Количество программ: 8 режимов нагрева. Особенности: мультифункциональный духовой шкаф с функцией приготовления на пару. Цена: 7337 грн.

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Сегодня электрические духовые шкафы выпускают многие производители. Среди них такие известные бренды, как Bosch, Siemens, Neff, Electrolux, AEG, Zanussi, Franke, LG, Freggia, Hotpoint-Ariston, Whirlpool, KRONAsteel, Fornelli, Zigmund & Shtain, Smeg, Samsung, Gaggenau, Miele, Kuppersbusch, Saturn, Gorenje и др. Все эти компании выпускают духовые шкафы разных видов и разной функциональности, но у большинства есть свои предпочтения при производстве. Так, Gaggenau и Miele в свои лучшие изделия всегда ставят пиролитическую систему очистки, а Neff и Kuppersbusch – каталитическую. В шкафах от Bosch и Siemens использована новая система очистки EcoClean. По принципу действия она напоминает каталитическую, но несколько усовершенствована. Кроме того, все производители делают упор на производство независимых многофункциональных

МОРФЕЯ Как выбрать кровать для спальни 50 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

В объятиях

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Тема номера: кровати

У древних римлян было много разных кроватей. Например, обедали римские аристократы, возлежа на специальном ложе. Передвигались по улицам они на носилках, которые внешне напоминали обычную кровать. Говорят, у некоторых представителей знати ложе заменяло даже письменный стол! В наше время, конечно, все изменилось, и основная функция у кровати одна – да больше и не нужно. Зато как радует ассортимент! Разнообразие современных кроватей поразит любое воображение. Как же сделать выбор, чтобы потом не пожалеть? Давайте разбираться!

«ЭКМИ-мебель», Украина

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 51

«ЭКМИ-мебель», Украина

52 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Laura Ashley, Англия

Тема номера: кровати

Laura Ashley, Англия

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Дизайнерские фишки

Absolute, Италия

Самое интересное при покупке кровати для спальни – это выбор ее дизайна. Будет она украшена резьбой или узором? А может, в изголовье должно быть зеркало? Или лучше взять кровать в минималистичном стиле, вовсе без изголовья и всякого декора? Наличие или отсутствие таких деталей определяет внешний вид всей постели. В зависимости от него можно выделить несколько основных типов кроватей. Классика. Сюда относятся привычные глазу кровати на четырех ножках, с крепкими изголовьем и изножьем. Дорогие классические модели часто украшены ажурной резьбой, орнаментами, обшиты тканью или кожей. Такие кровати отличаются крупными размерами и громоздкостью. Их не передвинешь с места на место, у них нет ящиков или других отсеков для хранения постельного белья. Классическую кровать лучше ставить в большой, просторной комнате. Кровати с подъемным механизмом. Это смесь классики и модерна. Внешне они напоминают классические кровати, но в отличие от них, оборудованы бельевыми ящиками. Чтобы добраться до отсеков, нужно приподнять спальное место. Такой вариант хорош для небольших комнат. Еще одна особенность таких кроватей – отсутствие ножек, а нередко и изножья. Роль опоры здесь играет ящик для белья. Кровать-подиум. Новинка, которая быстро завоевывает популярность, очень оригинальная и практичная. Она делится на два подвида. Первый – это прямоугольная платформа, на которую укладывается матрас. Внутри и вокруг платформы могут быть вместительные отсеки для хранения вещей. Выглядят они как обычные ящики, книжные полки или

«ЭКМИ-мебель», Украина 

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 53

Silik, Италия

Проверка на профпригодность Выбирая кровать, нужно обращать внимание не только на ее надежность, дизайн и габариты. Не менее важно удобство того, кто на ней спит. Поэтому перед покупкой желательно пощупать матрас, а еще лучше – полежать на нем. Такой способ выбора считается самым надежным и разрешен в большинстве серьезных мебельных салонов. Оказавшись на кровати, сделайте несколько простых движений: 1. Просуньте руку за спину – если у вас получается с трудом, это хороший знак. Тогда матрас в меру жесткий

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

и спать на нем будет удобно.

2. Повернитесь на бок. Если сделать это легко, значит, матрас достаточно упругий.

3. Закиньте руки за голову и выставьте локти в стороны. Они не должны свисать с кровати или занимать ее вторую половину, если она двуспальная. Иначе на ложе вам будет тесно.

54 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

«ЭКМИ-мебель», Украина

Тема номера: кровати

Casandra, Италия

Silik, Италия

шкафчики. Высота кровати тоже может быть разной. Одни подиумы едва достигают уровня коленей, другие же настолько высоки, что оборудуются специальной лесенкой. Выглядят платформы очень красиво и эффектно, но занимают много места, поэтому для малогабаритных квартир не подойдут. Второй подвид подиумов более эргономичный. Кровать в нем располагается не на поверхности, а внутри. На ночь ее вытягивают, утром задвигают. Сверху же обычно обустраивается дополнительная зона. Например, письменный стол с компьютером или диван с парой кресел. Так из одной комнаты можно сделать две – к примеру, спальню и гостиную или спальню и кабинет. Правда, собрать такой подиум намного сложнее и дороже, чем первый, поэтому в нашей стране он встречается нечасто. Круглая кровать. Еще одна оригинальная разновидность. Такие кровати производят в разных стилях – от классики до минимализма. Они могут устанавливаться на подиум, а могут иметь обычное основание. Можно подобрать модель с богато украшенным изголовьем, а можно и вовсе без него. Есть круглые кровати, которые подвешиваются к потолку на манер гамака. Но столь оригинальный дизайн – это одновременно и недостаток. Круглая постель «теснее» привычной прямоугольной, и вдвоем спать на ней не очень удобно. Чтобы решить проблему, нужно выбирать самые большие ложа. Но они заметно габаритнее прямоугольных, поэтому для маленьких спален не подойдут. Также при покупке круглых моделей надо учесть, что к ним достаточно

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Angelo Cappelini, Италия 

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 55

Тема номера: кровати трудно подобрать постельное белье, особенно если кровать большая. Кровать из ротанга. Ротанг – это пальмалиана, в длину достигающая 50 м. Ее свойства уникальны. Из толстых плетей ротанга делают каркасы, а из тонких плетут основание и спинки кроватей. Мебель из ротанга считается прочной и экологически чистой. Такие кровати выглядят экзотично, поэтому станут отличным выбором для тех, кто желает обставить спальню по-особому.

Изучаем конструкцию

Большинство кроватей обладает конструкцией стандартного типа. Она включает каркас, основание и царги. Поскольку каркас – это основа всей кровати и к нему присоединяют все остальные части, важно, чтобы он был максимально прочным.

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Giorgio Collection, Италия

56 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Hülsta, Германия

Alberta Salotti, Италия

Спинка без спинки Сейчас популярны модели без спинок. Но если такую кровать приставить вплотную к стене, настенное покрытие быстро потеряет опрятный вид. Если же отодвинуть кровать от стены, рискуем постоянно терять подушки во время сна. Выход один – соорудить изголовье самостоятельно. Обычно его роль играет специально подготовленная стена. Например, можно обить ее тканью, украшенной вышивкой, декоративными цветами и т. д. Другой вариант – обшить стену фанерой или деревянными панелями. Их можно покрыть паркетом либо декоративной фурнитурой; очень часто на панель прикрепляют светильники или полочки. А самый оригинальный способ – поставить в изголовье ширму. Ее можно купить или сделать собственноручно.

Missura Emme, Италия

Missura Emme, Италия

Turri, Италия

 Flou, Италия

58 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Giorgio Collection, Италия

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Тема номера: кровати

Bonaldo, Италия

Сверху на каркас крепится основание, вдоль которого протягивают узкие панели – ламели. Чем их больше, тем надежнее будет основание и тем дольше прослужит кровать. Расстояние между ламелями должно быть не больше ширины одной панели. На основание кладут матрас. По бокам с внешней стороны каркас обшивается панелями. Это царги. Они поддерживают матрас, чтобы тот не съезжал с каркаса, а заодно скрывают детали конструкции, делая вид кровати более привлекательным. Считается, что самые надежные каркас и основание – из цельного дерева. Лучше всего подходят твердые породы (дуб, бук, ясень, береза). Они же самые дорогие. Чуть менее качественные, но более дешевые – ель, кедр, сосна, осина, липа. Также долго служат металлические каркасы и основания. Ламели изготавливают из дерева или пластика. Есть кровати, в основание которых встроены металлические решетки или пружины, но для позвоночника это не самый лучший вариант. А наиболее ненадежными считаются кровати из древесных отходов (ДСП и т. п.).

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

Turri, Италия

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 59

Тема номера: кровати Подиумы и круглые кровати не имеют основания и встроенных в него ламелей. Их конструкция состоит только из каркаса, поверх которого кладется матрас.

Creazioni, Италия

Знай свою меру

Один из важнейших критериев при выборе мебели для сна – это ее размеры. Тут важно помнить, что при оценке габаритов кровати используются параметры только спального места, а размер всей конструкции всегда несколько больше. Обязательно уточните параметры в магазине! В зависимости от размера спального места выделяют три вида кроватей: односпальные, полуторные и двуспальные. При этом существует две системы их измерения – английская и американская. Фабрики из США считают стандартные размеры в футах и дюймах, европейцы – в метрах и сантиметрах. Отсюда разница в размерах. Односпальная кровать предназначена для использования одним человеком. В Европе к таким относят ложа, ширина которых варьируется в пределах 90–100 см. Американские односпальные кровати имеют размер 99×190 см. Полуторная кровать рассчитана на двоих, но все же довольно узкая, поэтому спать на ней будет удобно не всем. Европейские «полуторки» достигают в ширину 140–160 см.

Creazioni, Италия Италия

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

 Kare, Германия

60 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Creazioni, Италия

 «ЭКМИ-мебель», Украина

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 61

Тема номера: кровати Среди американских модификаций можно выбрать Double, она же Full (137,2×190 см), или Queen (152,4×203,2 см). Самая большая кровать – двуспальная – в Европе имеет ширину 180–200 см. Американцы же оперируют термином «королевская». Восточные «короли» (Standard King, Eastern King, King) шире – 193/198×203,2 см. Зато западные (Western King, California King) длиннее – 182,9×213,36 см.

Предложения на рынке

Выбор кроватей, равно как и их производителей, огромен. В США широко известны бренды Stanley Furniture, Schnadig, Gramercy Home, Bernhardt Furniture Company, Roy Bosch. Среди европейских производителей лидирующие позиции занимают Германия (ArteM, Femira, LMiE, Loddenkemper, Wackenhut), Италия (Angelo Cappellini, Creazioni, Giorgio Collection, Turri, Silik, Misura Emme, Ferro Raffaello, Giorgiocasa, Golden Baby, Riva Mobili d’Arte, Serenissima, Signorini Coco и др.) и Франция (Country Corner, Gustavien, La Maison De France). Они создают эксклюзивную мебель в разных стилях. Менее изысканные, но добротные варианты предлагают компании Paged Meble, Woodways (обе – Польша), SBA (Литва) и т. д. В Украине тоже есть целый ряд компаний, выпускающих хорошие спальные гарнитуры. Это «BRW Украина», «ЭКМИ-мебель», Mebel Club Ukraine, MatroLuxe, «Абсолют-Мебель», «Миро-Марк», BedWood.

Ценовой диапазон

Американские и европейские кровати (в первую очередь производства Германии, Италии, Франции) стоят дорого. Минимальная цена такого ложа составит 10 тыс. грн. Несколько дешевле кровати от других европейских производителей (Польша, Литва, Турция). Их минимальная стоимость – 5–6 тыс. грн. Наиболее доступные цены у отечественных производителей. Их кровати можно купить за 1200–2000 грн. Каролина Бендрик

Laura Ashley, Англия

62 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Pottery Barn, США

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ "АГРОМАТ", HÜLSTA, KARE, LAURA ASHLEY, MARBLE STUDIO, POTTERY BARN, "ЭКМИ-МЕБЕЛЬ"

«ЭКМИ-мебель», Украина

Laura Ashley, Англия

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 63

Под лаской плюшевого

ПЛЕДА

Выбираем покрывала и пледы

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Когда речь идет об уютном интерьере, мало что может поспорить с домашним текстилем. Часто спальню «делает» именно покрывало – как завершающий штрих. Что же касается уюта и тепла, здесь с пледом ничто не сравнится. Его можно использовать и как одеяло, и как покрывало, и просто как накидку на диван или кресло. А как приятно укутаться в него холодным вечером…

ТМ Designers Guild, Англия

64 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

П

лед для многих стал символом домашнего тепла и уюта. А с учетом того, что сейчас эти вещи изготавливают из различных тканей, с оригинальными рисунками и ярких расцветок, их можно смело считать элементом декора.

Пледы разные нужны…

кашемир – материал капризный в уходе (только ручная стирка в теплой воде) и дорогой. Кашемировые пледы. Итак, кашемир – легкий, очень теплый, нежный и мягкий материал. Однако с ним нужно быть осторожным: изделия из чистого кашемира быстро изнашиваются и требуют особых условий чистки, стирки и ухода. Чтобы сделать такие пледы более практичными, производители часто добавляют в состав другие нити. Акриловые пледы. Пледы из акрила по достоинству оценят люди, страдающие аллергическими заболеваниями. Материал обладает антибактериальными и антиаллергенными свойствами, не притягивает

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Пледы производят из самых разных материалов: синтетических (акрил, полиэстер, искусственный мех, флис) и натуральных (кашемир, шерсть, мех, хлопок, и т. д.). Какой выбрать, решать вам. А мы расскажем об их огромных достоинствах и маленьких недостатках.

Шерстяные пледы. Плюсов у шерстяных пледов масса: они прочны, долго сохраняют форму и тепло, отлично «дышат». Часто к шерсти производители добавляют другие материалы. Например, из шерсти, хлопка и шелка получается новая ткань – пашмина. Плед, в составе которого преобладает шелк, отличается особым блеском и эластичностью. А изделия из шерсти верблюда способны впитать количество влаги, превышающее 30% собственного веса, и остаться сухими! Поэтому верблюжьи пледы используют для лечения артритов, артрозов, радикулитов и простуды. Кашемировые изделия обладают превосходной теплоизоляцией, они намного теплее пледов из обычной овечьей шерсти. Но

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 65

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ

Текстиль

Текстиль пыль. Другие его плюсы – износостойкость, мягкость, высокая способность удерживать тепло. Пледы из акрила можно стирать в стиральной машине, они не скатываются. Такие вещи – прекрасная альтернатива шерстяным. Пледы из полиэстера. Плюсы этого материала: приятный на ощупь, прочный и теплый, не выгорает, обладает антистатическими свойствами, устойчив к плесени и микроорганизмам, подходит для машинной стирки. Меховые пледы. В основном это, конечно, пледы из искусственного меха – искусственных волокон, набитых на трикотажную основу с помощью специального оборудования. Бывают и комбинированные меховые пледы – из натурального ворса и синтетических материалов.

Настоящий меховой плед – вещь дорогая и требующая особого ухода. А вот синтетический мех очень практичен: легко чистится, стирается и, безусловно, намного дешевле. Хлопковые пледы. Их плюсы: прочные, легкие, почти не мнутся. Но поскольку изделия из чистого хлопка быстро изнашиваются, при производстве в них обычно добавляют другие нити. Особенно прочными получаются пледы из смеси хлопка и акрила или из акрила, хлопка и вискозы. Такие изделия хорошо стираются и быстро сохнут. Шенилловые пледы. Шенилл – исключительно красивый материал с блестящей глянцевой фактурой насыщенных, переливающихся оттенков. В качестве декора – как покрывало Магазин English Home

ТМ LINENS, Турция. Сеть магазинов домашнего текстиля «LINENS Украина»

Плюс электрификация всей страны… Особая разновидность пледов – электрические. Нагревающие элементы в них не боятся влаги. Такие пледы легко складываются и сминаются. А еще оказывают успокаивающее и расслабляющее действие на организм, помогают снять напряжение и боль в мышцах. ТМ Designers Guild, Англия 

ТМ BOCASA (BIEDERLACK), Германия

66 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Пледы разных расцветок от 199 грн, магазин English Home 

Laura Ashley, Англия

на кресло или диван – он незаменим. Но при активном использовании шенилл быстро приходит в негодность. Такой плед требует особого ухода и бережного обращения. Флисовые пледы. Флис – специальным образом выделанный полиэстер. Пледы из флиса мягкие, легкие, приятные на ощупь, отлично сохраняют тепло, хорошо впитывают, но не накапливают влагу, быстро сохнут. Однако с такими изделиями нужно быть аккуратным: они не отличаются прочностью и износостойкостью. Пледы из микрофибры. Микрофибра или микрофайбер (смесь хлопка и полиэстера) не поглощает воду, зато пропускает воздух. Эти пледы приятны на ощупь, хорошо чистятся, не протираются, не образуют катышков, прочны, не линяют и не выцветают.

Для вас, детишки!

Чтобы дети росли здоровыми, очень важно окружать их всем натуральным и экологически чистым. Поэтому, выбирая плед для малыша, стоит обратить внимание на специально разработанные детские изделия, в которых используются только высококачественные и экологически безопасные материалы. О достоинствах шерстяных, кашемировых и хлопковых пледов мы писали выше. В последнее время все более популярными становятся детские пледы из био-коттона. Они не только отвечают всем требованиям «здорового» продукта, но и очень приятны на ощупь, не вызывают зуда и неприятных ощущений при соприкосновении с кожей, что необычайно важно для малышей. А вот то, что за таким пледом легко ухаживать

(его можно стирать в машинке), важно уже для родителей маленьких непосед.

Под прикрытием

Если главное качество пледа – сохранять тепло, то для покрывала на первом месте – внешний вид. Состоит изделие обычно из двух частей – лицевой, выполняющей декоративную функцию, и подкладки, для которой используют однотонную натуральную ткань одного тона. Также бывают двухсторонние покрывала, у которых обе части лицевые – они дают больше вариантов для украшения интерьера. При изготовлении покрывал используют шерсть, хлопок, мех, шелк и синтетические ткани (например, микрофибру). Что касается структуры, то выделяют атласные, гобеленовые и шенилловые ткани. Покрывала могут быть стегаными с основой из синтепона, выполненными в виде накидки, с бахромой, из натурального или искусственного меха, сшитые из лоскутков или вязаные. О достоинствах таких материалов, как шерсть, хлопок и микрофибра, мы рассказали выше. Но покрывала изготавливаются не только из них. Например, используется атлас – плотная шелковая или полушелковая ткань с гладкой блестящей лицевой поверхностью. Атлас может быть как однотонным, так и узорчатым. Натуральный шелковый материал значительно дороже синтетического, но и качество его несоизмеримо лучше. Атласные покрывала прочны, долговечны и роскошно смотрятся. Единственный их минус – сложность в уходе. Гобелен – универсальная декоративная ткань. Из нее изготавливают и обивку для мебели,

ТМ BOCASA (BIEDERLACK), Германия

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 67

Текстиль ТМ Designers Guild, Англия

Laura Ashley, Англия

и шторы, и, конечно же, покрывала. В состав гобеленовой ткани входят шерсть, шелк или синтетические материалы. Несомненное ее достоинство помимо великолепного внешнего вида – прочность. Поистине роскошно будет выглядеть кровать с шелковым покрывалом. В производстве текстильных изделий используют две разновидности шелка – малбери (снежно-белый) и тусса (благородного коричневатого оттенка). Шелк не только эстетичен, но и экологичен: он поддерживает идеальный для человеческого организма микроклимат, обладает великолепными влагоотталкивающими свойствами, не вызывает аллергии. Новинка на рынке – бамбуковые покрывала – успешно завоевывает симпатии потребителей. Текстиль из волокон бамбука отличается гипоаллергенностью, износостойкостью, прочностью, способен долго сохранять привлекательный вид, прост в уходе. Сатиновые покрывала благодаря блестящей и гладкой фактуре почти неотличимы от покрывал из элитного шелка. Сатин, конечно, не может так охлаждать, зато прекрасно согревает благодаря почти незаметным рубчикам. Покрывало из бархата наполнит комнату уютом, теплом и… достоинством, ведь выглядит бархат дорого. Важно, чтобы в покрывале была подкладка из жесткой ткани, иначе бархат подчеркнет все неровности кровати. А еще помните, что такой текстиль не для каждодневного использования.

68 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

«Юника», Украина

Кто, где, почем?

 Домашний текстиль от ТМ LINENS, Турция. Сеть магазинов домашнего текстиля «LINENS Украина»

Ассортимент пледов и покрывал огромен – на любой вкус и кошелек. На украинском рынке этот уютный товар представлен итальянскими торговыми марками Marca Marco (покрывала от 405 грн), BYBLOS (пледы от 990 грн), Casa Anversa (пледы от 1000 грн и 1150 грн.; немецкой BOCASA (фирма BIEDERLACK); испанскими ANTILO (покрывала от 940 грн) и REIG MARTI (покрывала от 2390 грн); турецкими Linens (пледы от 795 грн, покрывала от 1745 грн), Issimo Home (пледы от 660 грн), EKE HOME (накидки на кресло – около 520 грн, пледы от 790 грн), LADINNE (покрывала от 925 грн), ARYA (пледы от 465 грн., TAC (покрывала – около 3590 грн, пледы от 460 грн), SESLI TEXTILE (пледы от 420 грн); китайской фирмой SHINING STAR (пледы от 695 грн); польской Elway (пледы от 235 грн), а также отечественными производителями – «Юника» (покрывала от 650 грн), VLADI (пледы от 55 грн, покрывала от 70 грн). Выбирайте и не мерзните, какой бы суровой ни выдалась зима! Наталья Степанова

Магазин English Home

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Размер имеет значение Величина покрывала зависит от ширины мебели, для которой вы его покупаете. Для кресел подходят покрывала размером 130×170 или 150×200 см. Последние хороши и для узкой кровати шириной 90–140 см. Двуспальное ложе (140×200, 160×200) лучше всего накрывать пледом 180×220 см. Для кровати 160×200 может подойти и плед шириной 220×240 см. А для мебели больших габаритов выпускаются покрывала размером 240×260 см. Важный момент: покрывало должно прикрывать бока постели, но не лежать на полу.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 69

Hansgrohe, Германия

С помощью современной душевой кабины ванную превращают в настоящий аквакомплекс, позволяющий взбодриться утром и снять усталость вечером. Сегодня его оснащение можно «собрать» самому, руководствуясь семейным бюджетом и личными предпочтениями.

5 270 грн

Душевный

70 Ноябрь 2014

РАЗГОВОР

www.idealhome.org.ua

Сантехника

С

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ «АГРОМАТ», AXOR, GROHE, HANGSGROHE, KEUCO, KLUDI, ORAS

овременное жилье все чаще оборудуют именно душевыми кабинами. Причин этому много. Например, в небольшом санузле компактная кабина гораздо практичнее громоздкой ванны (последнюю, кстати, нередко используют в качестве поддона в комбинированных моделях). Считается, что прием душа более гигиеничен, а душевая панель незаменима в гостевом и детском санузлах. Ее устанавливают в домашних тренажерных залах и возле бассейна, а некоторые ультрасовременные проекты предусматривают интеграцию душевой кабины в пространство спальни. Без душевой стойки не обойтись, если в доме проживает старшее поколение или люди с ограниченными физическими возможностями: порой им трудно или вовсе невозможно преодолеть бортик ванны. Душ с его вариантами водного потока полезен каждому, а вот принимать ванну могут только люди с хорошим здоровьем. В целом же душевая кабина — это всегда экономия пространства, времени и ресурсов. Отправляясь за оборудованием в магазин, выясните для себя ряд важных моментов: бюджет будущей покупки, размер и особенности планировки санузла, требования к дизайну, желаемые функции и опции. Узнайте у продавца, потребует ли понравившаяся модель дополнительных

 Ручной душ Raindance Select S 120 3jet с изящной кнопкой Select, изменяющей типы струи.

Hansgrohe, Германия.

 Верхний душ, Axor Starck ShowerCollection, Hansgrohe, Германия.

5 2 6

1 7

3

4

1. Душевой набор Raindance Select E 120 (ок. 2230 грн).

2. Душевая система Raindance Select E 300 Showerpipe (ок. 20 170 грн).

3. Душевая система Croma 220 Showerpipe с термостатом (ок. 3110 грн).

4. Душевая панель Raindance Lift (ок. 21 500 грн).

5. Верхний душ Raindance Select S 300 (ок. 5270 грн).

6. Верхний душ Raindance Select S 240 с потолочным подсоединением (ок. 3780 грн).

7. Верхний душ Select Е 300 (ок. 7890 грн). Hansgrohe, Германия.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 71

Сантехника строительных работ, насколько трудоемки ее установка и подключение. Но самое главное на этапе планирования – определиться, какой тип кабины необходим: моноблочный или сборный. И только затем можно приступать к подбору внутреннего оснащения.

В струе

Чтобы удовлетворить все запросы пользователей, производители выпускают огромное количество душевых наборов. Ручная лейка,

смеситель или термостат, штанга с держателем для насадки – вот самый бюджетный вариант: его стоимость составляет от 600 грн (без смесителя). Такую душевую арматуру можно «собрать» и самостоятельно – у всех производителей представлены ее элементы по отдельности: лейка (от 150 грн), шланг к ней (от 50 грн), стойка (от 250 грн) или компактный держатель для лейки (от 100 грн), смеситель (от 300 грн), термостат (от 500 грн). «Классика жанра» – лейка с тремя типами струи. У самых продвинутых моделей до шести ее разновидностей: стандартная; с эффектом ласкающего дождя; пенистый, насыщенный пузырьками поток; широкая струя; интенсивная, снимающая напряжение мышц, и массажная (расслабляющая) струи. Готовые к монтажу душевые системы называют стойками или колоннами. Более всего востребованы модели, укомплектованные и ручной, и крупноформатной стационарной лейкой. Их

Ручной душ Bokoma SprayТМ с восемью активными форсунками, которые обеспечивают эффект массажа.

Grohe, Германия. 

Сверху вниз: две модели серии Euphoria Cube квадратной (верхний душ, ок. 8090 грн) и прямоугольной (ручной душ, ок. 848 грн) формы; потолочные, верхние и боковые души Rainshower F-Series (ок. 5360 грн). Grohe, Германия.

72 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

2 1

Новинки от бренда Axor – продукты для душа, представленные дизайн-студиями Front и Nendo: 1. Душевая система Axor ShowerProducts designed by Front, 2. Верхний душ Axor ShowerProducts designed by Front; 3, 4. Верхние души Axor LampShower designed by Nendo.

Hansgrohe, Германия.

4

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

На что обратить внимание

Axor ShowerProducts designed

by Front, Hansgrohe, Германия.

Перед установкой душевой системы учтите несколько важных нюансов. Так, моноблочная угловая кабина экономит пространство ванной, но войдет только в прямой угол. Единственная альтернатива – выровнять стену. Если давление в трубах вашего дома менее 0,2 МПа, в гидромассажной панели будет работать только душ, а если более 0,4 Мпа, есть риск прорыва распределительных труб. В первом случае надо установить специальный повысительный насос, во втором – устройство понижения давления (редуктор). Различная электротехника (розетки, выключатели, светильники) должна находиться на расстоянии минимум 60 см от кабины. Между крышей душевого бокса и потолком ванной должно быть не менее 20 см.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 73

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ «АГРОМАТ», AXOR, GROHE, HANGSGROHE, KEUCO, KLUDI, ORAS

3

Слева направо: смеситель с тропическим душемручкой Oras Cubista (ок. 11 480 грн); душевой комплект с антискручивающимся шлангом Oras Hydra 390 (ок. 2290 грн); душевой комплект с ручным душем с быстрым переключением режимов Oras Optima 2790 (ок. 1720 грн); смеситель со стационарным верхним душем rain shower и комплектом с ручным душем Oras Eterna (ок. 16 400 грн). Oras, Финляндия.

74 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ «АГРОМАТ», AXOR, GROHE, HANGSGROHE, KEUCO, KLUDI, ORAS

Oras, Финляндия

Сантехника Keuko, Германия

SPA не выходя из дома Направленная под определенным давлением, струя воды оказывает огромное профилактическое, лечебное и косметическое воздействие на организм человека. Зная об этом, спа-салоны и оздоровительные центры предлагают целый спектр водных массажей: с хромо- и ароматерапией, душ Шарко, циркуляционный и контрастный душ, вибрационный массаж, душ Алексеева и т. д. Чтобы такие возможности были доступны для нас и дома, производители сантехники стали выпускать гидромассажное оборудование бытового назначения. Сегодня оно перестало быть привилегией салонов и клиник, и теперь даже в обычной городской квартире можно установить душевую кабину с расширенной функциональностью. Она подарит массу приятных ощущений, улучшит работу всех органов и систем, поможет расслабиться или взбодриться.

располагают на вертикальной округлой или граненой штанге. Сама же насадка может быть выполнена в форме купола, плоской тарелки или прямоугольника, а ее диаметр – составлять от 10 до 50 см. Стационарная широкая лейка подает воду вертикально, предоставляя пользователю свободу движения и эмоциональное удовольствие. Для разнообразной подачи воды в ней, как и в ручном аналоге, предусмотрены выходные отверстия различного диаметра. Благодаря этому получают «тропический ливень», «морской бриз», «массажный» и другие режимы. Иногда такие насадки называют «ливневыми»: подмешивая в поток воздух, вместо тонких струек они подают огромные капли. Особый водопадный излив, встроенный в стационарную лейку, создает каскадный душ, а ламинарный (без пузырьков) поток будет массировать плечи и спину. Ручная и стационарная лейки дополняют друг друга и превращают кабину в полноценный оздоровительный комплекс. Душевые системы, отличающиеся дизайном и функциональностью, представлены в ассортименте брендов AM.PM (Германия – Россия – Китай); Bossini, Devit, Emmevi, Fiore (все – Италия); Damixa (Дания); Formix (Украина); Grohe, Hansa, Hansgrohe, Kludi (все – Германия); E. C. A. (Турция); Jacob Delafon, Valentin (обе – Франция); Kraus (США); Noken, Roca (обе – Испания); Svedbergs

Devon&Devon, Италия

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 75

Сантехника (Швеция); Ravak (Чехия); Vidima (Болгария); Mixxen (Китай) и др.

Ливень по заказу

При традиционном подходе к установке душевой кабины человек, пользуясь стационарной лейкой вынужден стоять довольно близко к стене: длина горизонтального держателя с насадкой редко превышает 50 см. Лейки выпускают и на более длинном держателе, но полную свободу движения обеспечивают лишь потолочные широкоформатные модели – душевые модули. Падающий сверху поток позволяет в полной мере ощутить мощь и оздоровительный эффект аквапроцедур. Такие модули монтируют прямо в потолке, поэтому использовать их резонно только в просторной ванной комнате. Изделия высшего ценового сегмента оборудуют подсветкой, специальной насадкой, создающей эффект влажной дымки, и другими удобствами. Управляют ими с помощью ручного регулятора или однорычажного смесителя

скрытого монтажа. Выпускают душевые потолочные модули Dornbracht (Германия); Gessi, Jacuzzi (обе — Италия); Roca (Испания); Grohe, Hansgrohe, Noken и др. Самый скромный вариант из бюджетных коллекций стоит от 500 грн и выше.

Toto, Япония

Целительный эффект

Комфортность душевой кабины повышают гидромассажные стойки. Они представляют собой панель с гидромассажными форсунками (джетами), ручной и стационарной лейкой, стандартным смесителем или термостатом. Такое оборудование позволяет разнообразить водные процедуры, выбирая те или иные функции. Однако перед покупкой стойки надо выяснить давление вашей водопроводной сети. Если оно менее 0,3 МПа, придется дополнительно приобрести насос и другое оборудование, позволяющее сантехнике работать в нормальном режиме. Целительные свойства гидромассажа известны, наверное, уже всем. Как же работает

KLUDI DUAL SHOWER SYSTEM: душевая система с термостатом, верхним душем KLUDI FIZZ и душевой лейкой KLUDI FIZZ 1S. Kludi, Германия.

76 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Сегодня ванная комната – это не только сугубо утилитарное помещение, но и жилой интерьер со своим оформлением. Чтобы душевые системы гармонично в него вписывались, над их внешним видом работают ведущие дизайнеры. Большинство коллекций – это, конечно же, современный минимализм с его лаконичностью форм и покрытий. Сюда можно отнести такие серии, как Serenity (AM.PM), Power & Soul (Grohe), Raindance (Hansgrohe), Fizz (Kludi), «Лаура» (Mixxen). Еще одна тенденция – душевые стойки, стилизованные под винтаж. Например, Retrò (Bossini), Deco (Emmevi), Tradition (Damixa), Retro (Devit). Необычно смотрится модель Smartshower (Hansa): ее отличает футуристичный дизайн стационарной лейки с фронтальной пластиной из зеркального или антрацитово-черного стекла. А вместо привычного всем хромированного покрытия для цветового оформления душевой стойки Nobilis компания E. C. A. использовала позолоту: такое оборудование впишется в большинство классических стилей. Разрабатывая новинку Front бренда Axor, дизайнеры поработали над формой лейки – конусообразная насадка смотрится непривычно и очень современно.

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ «АГРОМАТ», AXOR, GROHE, HANGSGROHE, KEUCO, KLUDI, ORAS

Стиль

Oras, Финляндия

Душевая лейка KLUDI FIZZ 3S имеет оригинальную органическую форму, которая ассоциируется с открытой массирующей ладонью. Модель имеет переключатель, дающий возможность регулировать тип струи воды: бодрящий, мягкий и объемный. Лейка оборудована 114 форсунками, которые выполнены из специального мягкого эластомера, препятствующего образованию известкового налета. Kludi, Германия.

оздоравливающая установка? Через форсунки поступает не только вода, но и воздух, при этом их соотношение регулируется в зависимости от выбранного режима. Поскольку диаметр джетов гораздо меньше, чем в гидромассажных ваннах, душевая панель дает более действенный и ощутимый эффект. Устанавливать стойки можно на прямую стену или в угол, экономя полезные метры. Производители оснащают изделия электронной системой управления с пультом ДУ или сенсорной панелью (в дорогих моделях). Правда, такое оборудование требует подключения к розетке. Гидромассажные стойки компаний Atlantis (Китай), Balteco (Эстония), Deante (Польша), Dorff (Германия), AM.PM, Grohe, Hansgrohe, Jacuzzi и Ravak снабжают минимум двумя форсунками. Модели с подвижными головками позволяют регулировать траекторию и интенсивность струи. Некоторые стойки укомплектовывают полочками, зеркалом, различными держателями. Стартовая стоимость вертикальных гидромассажных систем – 1,5 тыс. грн. Мария Лихошерстова www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 77

ОКНА особого назначения Обзор рынка мансардных окон 78 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Конструкции

В

нашей климатической зоне крыши частных домов принято делать с уклоном не менее 30°: это позволяет конструкции хорошо выдерживать интенсивные снеговые и дождевые нагрузки. Раньше просторному и достаточно высокому помещению, которое образовывалось под такой кровлей, с трудом находили применение. Лишенное естественного освещения, холодное зимой и жаркое летом, оно чаще всего служило кладовой. И только после того, как на наш рынок пришли качественные материалы для теплоизоляции и вентиляции, а также окна, приспособленные под установку на скате, хозяева смогли переоборудовать мансарды для круглогодичного проживания.

FAKRO

Дома, возведенные в последние 10–15 лет, редко имеют «холодный» чердак. И действительно, зачем терять полезные квадратные метры? А чтобы жилая мансарда была по-настоящему комфортной и уютной, для нее производят специальные окна. Их конструкцию производители все время совершенствуют.

Мансардные окна покорили украинцев отличными техническими характеристиками, а также способностью преображать экстерьер и интерьер дома. С одной стороны, такие конструкции делают фасад здания более современным и интересным, с другой – придают мансарде уют и особое обаяние. Система паропроницаемой гидроизоляции, уплотнители, оклады, а также комплект теплои гидроизоляции обеспечивают мансардному окну превосходные гидро- и теплоизоляционные свойства. Комбинировать его можно с любым кровельным покрытием, главное – выбрать подходящий по материалу оклад. Так, для медной и цинк-титановой черепицы оклад и оконные накладки делают из тех же материалов, чтобы избежать коррозии. Для остальных видов кровли подойдут изделия из алюминия, покрытые стойкой полимерной краской. При выборе оклада также важно учитывать тип кровли, так как для профилированной кровли (металочерепица, композитная черепица или натуральная) и плоской кровли (по типу битумной черепицы) необходимы разные типы окладов, которые отличаются нижней частью (фартуком). Створку и коробку мансардного окна традиционно производят из дерева – клееного бруса северной сосны. Его можно тонировать или окрашивать в массе. Также на рынке представлены модели из ПВХ-профиля – это решение особенно практично, если в мансарде планируют оборудовать ванную. Не боится повышенной влажности и рама из дерева, покрытого полиуретаном. Такой вариант считается более экологичным. Для максимального удобства пользователей разработаны мансардные окна с разными способами открывания: • среднеповоротные (створка вращается на фрикционных петлях в горизонтальной плоскости, проходящей по средней поперечной оси окна); www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 79

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО КОМПАНИЕЙ

Поговорим о преимуществах

тонированным, светоотражающим, самоочищающимся, витражным стеклом. Как видите, мансардные окна – вариант, оптимальный со многих точек зрения. И хотя в Украине они представлены лишь тремя компаниями – FAKRO (Польша), Roto (Германия) и VELUX (Дания), – ассортимент продукции настолько богат, что может удовлетворить наиболее взыскательного покупателя. А самое главное, что ведущие производители мансардных окон постоянно совершенствуют свою продукцию.

От лютых морозов

Компания FAKRO сделала ставку на энергоэффективность и представила самое теплое на рынке окно — FTT U8 Thermo. Его коэфициент теплосопротивления составляет 1,72 м²∙°С/Вт. Особенность модели в том, что стеклопакет посажен в специальную раму с более широкими (по сравнению со стандартным окном) деревянными профилями. Такая конструкция минимизирует образование мостиков холода и обеспечивает лучшую теплоизоляцию. Окно поставляется и устанавливается в комплекте с уплотняющим фартуком EHV-AT Thermo. Створка в нем открывается поворотно, ось поворота рамы поднята на 7 см выше геометрического центра. Благодаря этому даже высокий человек может удобно стоять возле открытого окна. Также модель оснащена системой из пяти уплотнителей, позволяет фиксировать раму в положении 180° (что упрощает процесс мытья наружного стекла и крепления маркизы), а еще имеет усиленную

FAKRO

• со смещенной осью поворота (фрикционные петли расположены на уровне ⅔ высоты окна); • с комбинированным открыванием (створка поворачивается вокруг центральной и верхней осей); • распашные (створка открывается наружу, поворачиваясь на обычных петлях относительно верхней, боковой или нижней оси). Какой вид предпочесть? Выбор во многом зависит от назначения окна. Например, модели среднеповоротные и со смещенной осью удобно мыть, поэтому их устанавливают в жилых помещениях. А вот распашные, как правило, выступают в роли технического или эвакуационного люка, поэтому востребованы в нежилых мансардах. Что же касается стеклопакета, то самой энергоэффективной считается конструкция, заполненная инертным газом, с низкоэмиссионным стеклом и теплой (например, полимерной) рамой. Также рекомендуется использовать безопасное закаленное и многослойное стекло (триплекс). А если при производстве последнего добавить прослойку из эпоксидной смолы, получится звукоизолирующий стеклопакет. При желании можно заказать окно с рельефным,

80 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Roto

Конструкции защиту от взлома — систему topSafe. Новинка идеально подходит для энергосберегающего и пассивного строительства, что подтверждает Сертификат от Института пассивного строительства (PCI) в Дармштадте. Современные материалы и технологии позволяют строить дома с плоскими крышами. Иногда их архитектурный план предусматривает помещения, в которых невозможно установить фасадные окна. Но для комфорта в любом закрытом пространстве должен быть источник естественного света. Идеальное решение в таких случаях — специальные окна для плоских крыш. Подобные модели представлены в обновленном ассортименте компании FAKRO. Коробка окон выполнена из многокамерного профиля ПВХ, заполненного термоизоляционным материалом. Профиль изготовляют на основе кальциевоцинкового стабилизатора (а не традиционного свинцового), что придает ему устойчивость к воздействию кислот и влаги. Поэтому окно можно применять в любых помещениях. Внутренняя часть коробки окрашена в белый цвет. Модели для плоских крыш производят в версиях с выпуклой поликарбонатной крышкой (тип С)

Окна для плоских крыш сочетают в себе высокую функциональность и отличные термоизоляционные параметры, а конструкция окна позволяет применять внутренние и наружные солнцезащитные аксессуары. 

FAKRO

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ

Сколько нужно? Остекляя мансарду, надо исходить из следующей пропорции: не менее 1 м² светопрозрачной части окон на каждые 10 м² комнаты. То есть, чтобы достаточно осветить помещение средних размеров, придется установить минимум два окна. Их можно расположить группой или на расстоянии. При монтаже изделий друг над другом проблем не возникает: как и в случае одного окна, их «врезают» между стропилами. Сложнее, если необходимо установить группу в горизонтальной плоскости. Для этого нужно рассчитать просвет между стропилами: H = a + (n - h), где а – ширина оконной коробки, n – ширина соединительного элемента оклада (обычно она равна 100 мм), h – ширина стропильной ноги. Если стропила уже установлены, а значение (n - h) менее 20 мм, придется покупать окна меньшего размера и заказывать нестандартный оклад, который обойдется примерно на 30% дороже серийного.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 81

Тепло и сухо! Компания VELUX представляет экстратеплое окно с двухкамерным стеклопакетом, заполненным криптоном, который значительно улучшает теплосберегающие характеристики окна. Помимо обычных деталей в конструкции окна используются специальные уплотнители и особая нижняя накладка для рамы, герметизирующая шурупы. Эти компоненты способствуют большей устойчивости окна к экстремальным погодным условиям. Экстратеплое окно помимо обязательного внутреннего стекла «триплекс» имеет специальное покрытие на внешнем стекле «анти-роса», которое снижает вероятность конденсации влаги на внешней поверхности при ночном понижении температуры в теплое время года.

VELUX

«Умные» технологии

В ассортименте компании Roto стоит отметить Designo RotoComfort i8 – автоматически управляемое окно с двумя осями поворота створки. Управление конструкцией может осуществляться с помощью пульта ДУ либо нажатием на одну из двух сенсорных кнопок, вмонтированных в раму. Первая кнопка отвечает за открывание-закрывание створки в рабочем положении, а вторая

располагает створку под углом 45° – в положении, удобном для мытья. Кроме того, окном можно управлять с помощью смартфона, планшета или рабочей поверхности телевизора. Для этого нужно дополнительно приобрести WLAN-модем фирмы Becker (Германия). Так пользоваться окном становится проще: вы можете выполнять основные операции удаленно и подключить изделие к системе «Умный дом», а благодаря обратной связи не будете переживать о возможности взлома окна. Модель Comfort i8 изготавливается из ПВХ-профилей и может состоять из одно- или двухкамерного стеклопакета. Впечатляют и размеры новинки: максимальная ширина конструкции – 1340 мм, высота – 1800 мм. Еще одна модель – с электрическим приводом Roto Tronic R4/R6 Solar-funk. Источником питания в ней служит солнечная батарея. Выполненная в виде специальной панели, она устанавливается на нижней части оклада, а не вверху на поверхности окна, как раньше. Это сделано, чтобы

Свободно дышать Объем мансардных помещений обычно меньше остальных комнат. Кроме того, на чердаке нередки перепады температуры и повышенная влажность. Сделать микроклимат мансарды более комфортным призваны встроенные в окна щелевые вентиляционные клапаны. Они имеют форму лабиринта и позволяют регулировать интенсивность воздушного потока, входящего в помещение. Такие устройства расположены в верхней части рамы, поэтому чтобы проветрить комнату, не обязательно открывать створку. Вентиляционный клапан не образовывает мостиков холода. А в некоторых моделях предусмотрены фильтр, задерживающий пыль и насекомых, мембрана, препятствующая появлению сквозняков, и прочие удобства.

82 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

дополнительные внешние аксессуары – роллеты, маркизеты – не закрывали поверхность батареи. Но если новое «место дислокации» вас не устраивает, панель можно переставить в любую другую точку на окне или окладе. В комплектацию моделей Roto Tronic R4/R6 Solar-funk входят датчик дождя, привод и аксессуары. Модели доступны и в деревянном исполнении, и из ПВХ-профилей, с одно- и двухкамерными стеклопакетами. Пульт ДУ нужно заказывать как опцию.

С заботой о подрастающем поколении Дома большую часть времени дети проводят в своей комнате, где играют, учатся и отдыхают. Поскольку малыши спят не только ночью, но и в послеобеденные часы, компания VELUX совместно с корпорацией Disney создала новую коллекцию затемняющих штор The Disney & VELUX Dream Collection. В ней предусмотрены полное затемнение и идеальный контроль над количеством проникающего в детскую света. Аксессуары совершенно безопасны для здоровья и соответствуют строгим требованиям международных стандартов OEKO-TEX, предъявляемым к товарам для детей. Коллекция оформлена изображениями шести персонажей мультфильмов «Дисней»: Винни Пуха, Бэмби, Минни Маус, Микки Мауса, Принцессы и Самолетиков. Принты выполнены как в ярких, так и в приглушенных тонах, что позволяет родителям оформлять детскую с учетом характера, предпочтений и особенностей восприятия своего ребенка. Изображенные герои не только

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЕЙ

и без нее (тип F). Последний вид оснащен инновационным стеклопакетом с очень хорошими показателями энергосбережения и современным внешним видом. Его выпускают в разных размерах. Мотор в окнах, открываемых с помощью электропривода, помещен в раму, что защищает его от осадков и позитивно сказывается на долговечности устройства. Такие модели (DEF, DEC) оборудованы датчиком дождя, который автоматически закрывает окно при первых же каплях.

Конструкции развивают воображение, но и воплощают такие положительные качества, как дружелюбие, любознательность, способность к сопереживанию. Любимые персонажи мультиков помогают создавать атмосферу чудес и открытий. К этим образам неравнодушны и взрослые, и дети, а любовь к ним способна объединить семью. В этом году компания VELUX презентовала энергоэффективные шторы для мансардных окон. Они сочетают в себе элегантный вид классического плиссе с теплоизоляционными свойствами алюминиевого покрытия, позволяющего сохранять тепло зимой и предотвращающего перегревание комнаты летом. Это отличный способ сделать дом более энергоэффективным и увеличить уровень комфорта. Дополнительные преимущества этого оконного аксессуара – в легкой и быстрой установке благодаря уникальной системе Plick&Click. Шторы фиксируются в любом положении и могут открываться как сверху вниз, так и снизу вверх. А аккуратный Slim Line направляющих выглядит утонченно и элегантно. Также компания VELUX предлагает практичное решение для помещений, где установить мансардные или фасадные окна невозможно. Это световые туннели для скатных кровель или окна для плоских крыш. В случае со световым туннелем свет проникает в помещение с помощью специальной конструкции, которая имеет вид трубы – жесткой или гофрированной. Внешне туннель выглядит как обычное мансардное окно. Мария Лихошерстова

Для безопасности жителей мансарды стеклопакет окна должен иметь внутреннее стекло «триплекс»: даже при сильном ударе оно не осыпается вниз, а стеклопакет продолжает выполнять свои функции до его замены. 

ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРОМ

VELUX

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 83

Современная

ИСТОРИЯ 84 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Лучшие отели

Когда-то сюда приезжали за мукой, сегодня же едут за эксклюзивным отдыхом.

Есть места, где хорошо в любое время года. Зимой здесь царит тишина, а снег превращает пейзаж в полотна сюрреалистов. Весной пьянит аромат полевых цветов и хочется затеряться в пестрых лугах. Осенью округа наполняется светом красных листьев и кажется, что такого вкусного винограда, как из местных виноградников, ты не ел никогда. Знакомьтесь: Loro Ciuffenna, живописное селенье в Ареццо, Кьянти.

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРАМИ

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРАМИ, www.mulinomorandi.com/it/mulino, www.eutropia-architettura.it/.

Каждой детали – будь то большой шкаф или маленький кувшин – уделено особое внимание: здесь все должно дышать аутентичностью.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 85

Лучшие отели

 Современная кухонная мебель отлично соседствует с антикварными столиками.

 Средневековые камни и выполненная по старинной технологии штукатурка.

86 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Все перемелется…

И

менно здесь, среди холмов и утопающих в душистых растениях улиц, прячется мельница Моранди, переделанная в отель. Старинная сельская постройка как будто слилась с ландшафтом и ведет вечный диалог с оврагами и ручьями, которые своей музыкой убаюкивают путешественников. Начиная работу над проектом, архитекторы флорентийской студии Eutropia поставили перед собой четкую цель: все должно выглядеть

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРАМИ, www.mulinomorandi.com/it/mulino, www.eutropia-architettura.it/.

Mulino Morandi – одна из немногих старинных мельниц, сохранившихся в регионе Кьянти. Построена она была еще в XII веке. Когда-то в ней мололи зерно и каштаны, сегодня же здесь отдыхают те, кто хочет насладиться красотой первозданной природы.

 Даже в старинной мельнице есть место для идеальной сервировки.

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 87

В красках природы

Этот номер ждет гостей с маленькими непоседами. Мягкие игрушки здесь не только на подоконнике, но также на кроватях и даже на дверной ручке!

88 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

аутентично, как будто время не коснулось этого уголка. С одной стороны, переделка была радикальной – вплоть до снесения стен и потолков. С другой же, архитекторы ни на секунду не забывали о главном – по максимуму сохранить дух старины. Поэтому, реконструируя комплекс, они следовали принципам органической архитектуры и использовали только натуральные материалы, например камень, который не спорит с многовековой историей места. А в одной из комнат частью интерьера стали старинные жернова, бывшие здесь с самого основания мельницы. Древнюю штукатурку на стенах, идеально передающую оттенок местной почвы, было решено только обновить. А в тех комнатах, где настенное покрытие все-таки пришлось переделывать, работы выполнялись вручную, по старинной технологии. Полы в отеле – из оригинальной тосканской терракоты, камня pietraserena и плитки.

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРАМИ, www.mulinomorandi.com/it/mulino, www.eutropia-architettura.it/.

Для отделки отеля была выбрана нейтральная палитра, которая не только мягко гармонирует с цветами окружающей природы, но и позволяет сохранить атмосферу «затененного уголка» крестьянского дома.

Лучшие отели

 Каждый номер оформлен индивидуально. Есть апартаменты с раздельными кроватями, а также с элементами старинного изголовья на стене.

 Водные процедуры у такой необычной раковины не забудутся никогда!

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 89

Лучшие отели выбиваться из стиля «затерянной во времени» мельницы. Несомненная удача архитекторов – еще одно идеально вписанное в ландшафт благо цивилизации: большой бассейн вровень с полом, который как бы парит между зданием и скалой. Получился очень интимный уголок с роскошными видами. Как видите, со сложной задачей итальянские профессионалы справились блестяще: в отеле с пятью мини-апартаментами созданы все условия для идеального отдыха от шумных мегаполисов.

Antonella Tundo, Варвара Вербицкая

 Воды бассейна как будто растворяются в окружающем отель лесу...

Детали продуманы до мелочей: терракотовый ящик для цветов и простая стеклянная ваза как будто родом из прошлых веков. 

 ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ДИЗАЙНЕРАМИ, www.mulinomorandi.com/it/mulino, ww.eutropia-architettura.it/.

Единственным исключением стали ванные комнаты, которые, по понятным причинам, пришлось проектировать с нуля. Для них были выбраны наливные полы, которые отлично сочетаются с другими материалами, использовавшимися при реконструкции. Многие предметы мебели были сделаны на заказ по старинным образцам, а кое-что нашлось в антикварных лавках. Пришлось поломать голову дизайнерам и над освещением. Да, отель обязан иметь все блага цивилизации и свет в том числе, но лампы и люстры при этом не должны

90 Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

По крупицам К моменту реконструкции здание, до последнего времени использовавшееся как склад, было сильно повреждено. Осложняло работу архитекторов и то, что с годами комплекс оброс дополнительными разными по стилю и высоте строениями. Полностью реконструировать здание и модернизировать его, сохранив при этом подлинный налет времени, – работа ювелирная, требующая простых визуально, но сложных технически решений.

Как не поверить в машину времени, когда сидишь у двери, ведущей из средневековья в современность?!

Гороскоп

НОЯБРЬ

Период растущей Луны – с 1 по 6 и с 22 по 30 ноября. Эти дни благоприятны для начала новых дел, покупки бытовой техники, запуска циклов лечения и оздоровления. В дни растущей Луны хорошо начинать проектные и строительные работы, капитальные ремонты, заключать долгосрочные договора. На убывающей Луне – с 7 по 21 ноября – лучше всего завершать начатые процессы, заканчивать ремонт, очищать жилье от скопившегося мусора, полоть сорняки и приводить в порядок клумбы и газоны. Хорошо отдавать долги и заниматься вопросами, требующими быстрого решения и завершения. Благоприятны любые программы по очищению организма, удачными будут чистка лица, пилинг и эпиляция (особенно с 8 по 21 ноября). Для стрижки хороши 13–16 ноября. Эффективно пройдут пересадка и обрезание комнатных растений, чистка сада и клумб, закладка клубней и луковиц цветов для хранения. Для генеральной уборки благоприятен период с 8 по 10 и 18– 19 ноября. Для стирки и мелкого ремонта одежды, мебели и бытовой техники какая разница – книжки по психологии надо было читать! хорош период с 8 по 21 ноября.  СТРЕЛЕЦ  ОВЕН  ЛЕВ Эмоциональные Львы опять ищут приключений на свое одно место. Если вы свободны, дело может закончиться весьма интересным романом, но если ваше сердце отдано другому или другой, будьте осторожны – даже невинный флирт может привести к большому скандалу. Звезды советуют погрузиться в работу, найти новый проект, максимально требующий вашего присутствия, – тогда прибыль не заставит себя долго ждать.

Все стабильно в доме у Стрельцов. Финансы идут, любимые любят, дети учатся. Что можно сказать – не делайте резких движений, не ищите проблем там, где их нет, не выясняйте отношения, не воспитывайте детей, не подозревайте ни в чем своего бухгалтера. Просто позвольте жизни течь так, как она течет, и наслаждайтесь каждым ее мгновением.

 ДЕВА

Месяц общения – под таким девизом пройдет этот ноябрь для Дев. Новые знакомства, перспективные связи, обсуждение, планирование, вечеринки, поездки – это все для вас, причем на сей раз не только ради общения, но и для результата. Правда, сначала вы, как всегда, сделаете ставку не на того, но быстро сориентируетесь и в последний момент поменяете лошадей на переправе. Это будет правильным решением.

Наконец-то в вашей личной жизни все устаканится. Любимый или любимая простит вас и вернется. Невеста примет предложение руки и сердца. И даже с родителями – гармония и взаимопонимание. Поскольку нет надобности направлять энергию на «разруливание» семейных неурядиц, сосредоточьтесь на решении финансовых проблем, ведь в этой сфере у вас все не так радужно, как хотелось бы. Огромного богатства звезды не обещают, но и голодать вы не будете.

Обратите внимание на взаимоотношения с партнером – в вашей паре вы позволяли себя любить, но в один прекрасный момент и ваш «ручной» спутник может взбунтоваться. Возможно, пришло время посмотреть по-новому на то, что вы даете друг другу, и понять, нужно ли это вам обоим. Расставаться всегда непросто, но ведь за этим следуют новые встречи и новые возможности. Если же вы решите оставить все как есть, приготовьтесь к тому, что в чем-то придется уступить.

 ВЕСЫ

 ВОДОЛЕЙ

 РАК

 СКОРПИОН

 ТЕЛЕЦ

Наконец-то материальное вознаграждение и аплодисменты сольются в экстазе, побегут навстречу Тельцу и захватят его в свои объятия. Не успеет Телец опомниться, как он получит все и сразу! Вы сможете расслабиться, отправиться в путешествие или просто потранжирить деньги. Рядом с вами наконец-то появился человек, который способен брать все риски на себя и удовлетворять все ваши прихоти.

 БЛИЗНЕЦЫ

Ваша тихая размеренная жизнь продолжит оставаться тихой и размеренной. И окружающим даже будет казаться, что это именно то, о чем вы мечтали в последнее время. Со свойственной Ракам скрытностью вы, конечно, не откроете им своих истинных желаний, а будете терпеть молча. Накапливайте силы – конец месяца предстоит напряженный.

92

Ноябрь 2014

www.idealhome.org.ua

Если у вас есть какое-то уединенное занятие, посвятите время ему, особенно во второй половине месяца. Любые попытки что-то решить, с кем-то договориться, что-то начать будут встречать сопротивление. И хотя вы не новичок в интригах, рядом с вами есть тот, кто умеет это делать лучше и готов продемонстрировать свою отличную форму. Даже имея свое мнение, держите его при себе. Конформизм – лучшая стратегия для этого ноября. Ситуации вокруг вас требуют высшего психологического пилотажа. Не расслабляйтесь, а просчитывайте поступки других. Зная наперед, что они предпримут, вы сможете опередить их своим ловким ходом и выиграть партию. Речь идет как о бытовых ситуациях, так и о денежных. Со стороны может показаться, что вы ведете себя нечистоплотно, но вам-то

 КОЗЕРОГ

Вы активны и привлекательны для противоположного пола. Соединившись, два этих качества приводят к беспорядочным половым связям. Впрочем, вы и сами знаете, что затруднений на этом фронте у вас никогда не было. Но именно сейчас появляется возможность соединить ваши профессиональные амбиции и личный интерес – иными словами, жениться или выйти замуж по расчету.

 РЫБЫ

Один из самых результативных месяцев в году для Рыб. Все идет как по маслу, и у вас даже возникают мысли о том, чтобы открыть для себя новое направление. И в этом будет толк: оба бизнеса будут помогать друг другу. Вам стоит поработать со своей пассивностью и застенчивостью, чтобы добиться максимального успеха. Доверьтесь окружающим, они всегда вас поддержат.

 SHUTTERSTOCK.COM

Этот ноябрь – ваше время! То, что у вас раньше не получалось, обязательно достойно реализуется в этом месяце. Только подойдите к вопросу со всей серьезностью и взвешенностью, не пускайте дела на авось и самотек. Вспомните свои успехи в прошлом и выберите ту же стратегию, что и раньше. Вы ведь не всегда были неудачником!

Подпишитесь на и получите

3

Набора для ванной комнаты ТМ GEDY

2

Набора для ванной комнаты ТМ GEDY

4

Комплекта полотенец LUXURY LINENS (полотенце-салфетка, полотенце для лица и полотенце для душа)

Уважаемые подписчики! Для того чтобы гарантированно получать журналы, сообщите точный адрес доставки в редакцию. Тел.: (044) 501-48-60, факс: (044) 501-48-63, эл. почта: kotovskaya@imedia.ua ПОВІДОМЛЕННЯ

Отримувач платежу

ООО «РА ІМЕДІА»

26007001316141

35948016 Код ЄДРПОУ

Установа банку

300528 МФО банку

АТ «ОТП Банк», м. Київ Прізвище, ім’я та по батькові

Ідентифікаційний номер

Адреса доставки

Телефон

Вид платежу

Передплата на журнал «Идеальный Дом» на 2-е півріччя 2014 року

Сума 110,00 грн

10

Сковород ChefArt

Касир

Пеня Платник

ПОВІДОМЛЕННЯ

Отримувач платежу

ООО «РА ІМЕДІА»

Всього 26007001316141

35948016 Код ЄДРПОУ

Установа банку

300528 МФО банку

АТ «ОТП Банк», м. Київ Прізвище, ім’я та по батькові

Ідентифікаційний номер

Адреса доставки

Телефон

Вид платежу

Передплата на журнал «Идеальный Дом» на 2-е півріччя 2014 року

Касир

110,00 грн

Сума 110,00 грн

Пеня Платник

Всього

110,00 грн

Уважаемые читатели!

Предлагаем вам оформить подписку на журнал «Идеальный Дом» на второе полугодие 2014 год а в л ю бо м отдел е н и и связи Украины (подписной индекс 91377), в подписной компании или непосредственно в редакции. Вышлите копию подписного купона с точным адресом доставки нам • по адресу: 02140, г. Киев, ул. Мишуги, 3в, офис 19, International Media • по факсу: (044) 501-48-63 • по e-mail: office@imedia.ua

«Идеальный Дом» подарок! Среди подписчиков, приславших копию подписного купона, будут разыграны замечательные подарки от наших партнеров

1

Однорычажный смеситель для мойки Minta Touch

4

3

Душевые насадки Rainshower WaterColors Collection

Беспроводных пылесоса Ergorapido ZB2943

5 Мультиварок POLARIS PMC 0517 AD

5

Эвкалиптовых одеял «Перлетта» (155х215 см)

5

Подписной индекс: Украина – 91377, Россия – 22133

Стеганых подушек на молнии «Перлетта». Наполнитель – антиаллергенное волокно

Полезные адреса

Архитектор, дизайнер, руководитель проектов Виктория Файнблат. Дизайн-бюро «Виктория Файнблат». тел.: (044) 406–45–57, (050) 331–91–53

www.faynblat.com.ua

www.grohe.ua

Киев, ТЦ «Аракс», ул. Большая Окружная, 110, цокольный этаж тел.: (044) 581–55–35 ТЦ «Домосфера», Столичное шоссе, 101, 3-й этаж тел.: (044) 393–19–52 ТРЦ Dream Town 2, пр-т Оболонский, 21б, 1-й этаж тел.: (044) 485–22–09 Винница, ул. Свердлова, 28 тел.: (0432) 530–214, 520–709 Одесса, ТЦ «МЕГАДОМ», ул. Толбухина, 135, тел.: (048) 734–39–30

тел.: (044) 230–230–7 вул. Героїв Сталінграду, 8 тел.: (044) 485–08–15 Дніпропетровськ, пр-т К. Маркса, 90 тел.: (0562) 34–06–46 б-р Зоряний, 1а, ТРЦ «Дафі» тел.: (056) 373–96–19 вул. Глінки, 2, ТРЦ «МОСТ-СІТІ» тел.: (056) 790–29–15 вул. Нижньодніпровська, 17, ТРЦ «КАРАВАН» тел.: (056) 747–92–02 Донецьк, вул. Артема, 143, ТЦ «Білий Лебідь» тел.: (062) 335–82–56 вул. Артема, 130, ТРЦ «Донецьк-Сіті» тел.: (062) 206–60–12 Маріуполь, вул. Металургів, 53, ТЦ «Браво» тел.: (0629) 40–22–99 Кривий Ріг, вул. Костенка, 6/26 тел.: (0564) 92–17–02 Хмельницький, вул. Пілотська, 10а, ТЦ «7 континент» тел.: (0382) 74–34–04

www.kondratska.com info@kondratska.com

Будматеріали

ДП «Кнауф Маркетинг» Київ, 03067, вул. Гарматна, 8 тел.: (044) 277–99–00 факс: (044) 277–99–01

www.billerbeck.ua

Київ, вул. Сагайдачного, 8 тел.: (044) 425–22–91 вул. Ярославів Вал, 19

www.luka.ua

www.fakro.com.ua

(044) 291-60-70

www.velux.ua

www.freggia.ua

Архитектурная мастерская Ольги Кондрацкой Киев, ул. Крещатик, 32 тел.: (044) 278–12–88

Одеяла и подушки

Київ, вул. Л. Толстого, 16 тел.: 234– 51 –53, 234–09–20 вул. Кіквідзе, 2/34 тел.: 284–75–36, 239–10–40

www.linens.kiev.ua

www.gassib.com

е-mail: info@knauf.ua www.knauf.ua

Харьков, ТРЦ «Дафи», ул. Героев труда, 7 тел.: (057) 728–19–42

Киев, ТЦ «КАРАВАН», ул. Луговая, 12 тел.: (044) 499–98–93 ТЦ «ГЛОБУС», ул. Институтская, 2 тел.: (044) 498–10–30 ТЦ «ДРИМ ТАУН», пр. Оболонский, 1б, тел.: (044) 428–36–65 ТЦ «СКАЙ МОЛЛ», пр. Ватутина, 2 тел.: (044) 393–29–37 ТЦ «ПРОМЕНАДА ПАРК», ул. Большая Окружная, 4 тел.: (044) 596–19–40 ТЦ «ПІРАМИДА», ул. Мишуги, 4 тел.: (044) 492–06–90 ТЦ «КОМОД», ул. Луначарского, 4 тел.: (044) 585–11–26 ТЦ Ocean Plaza, ул. Антоновича, 176 Днепропетровск, ТРЦ «Мост-сити центр», ул. Глинки, 2 тел.: (056) 732–03–26

96 Ноябрь 2014 www.idealhome.org.ua

Киев, пр-т Московский, 9, к. 6, оф. 301 тел.: +38 (044) 391–59–60 ул. А. Ахматовой, 34 тел.: +38 (067) 932–40–91 Днепропетровск, ул. Плеханова, 15б тел.: +38 (068) 871–46–68 +38 (099) 312–33–60 тел./факс: +38 (056) 732–44–50

www.tikkurila.ua www.vivacolor.ua www.kolorit.ua

Салон Nolte: вул. Петропавлівська, 6 МЦ 4ROOM тел.: (050) 470–38–77 Салон Bell: вул. НабережноХрещатицька, 39 тел.: (044) 428–70–35/25 Салон «ЕКМІ»: вул. Горького, 94–96 тел.: (044) 222–88–74 Салон «Німецькі меблі»: вул. Вел. Кільцева, 110, ТЦ «Аракс», 2 пов. тел.: (044) 225–22–32 Салон A-Partment: вул. Вел. Житомирська, 27, тел.: (044) 451–68–78 Салон Alterlight: пр-т 40-річчя Жовтня, 89 тел.: (044) 258–44–01 Харків: Салон CasaBella, вул. Б. Хмельницького, 24, БЦ «Протон» тел.: (057) 7–555–999 Салон Nolte: пр-т Московський, 129а тел.: (067) 570–81–88 Салон Interio: вул. Мироносицька, 87 тел.: (057) 700–08–55 Львів: Салон Elite Interior, вул. Чуваська 29/4 тел.: (067) 179–66–31 Салон Leopolis Interio Ideas: Стрийська, 5 тел.: (032) 275–11–72 Дніпропетровськ: Салон Nolte, вул. Космічна, 53, МЦ Biennale тел.: (050) 669–93–48 Донецьк: Салон IL Tempo, вул. Челюскинців, 191 тел.: (062) 381–23–31/30 Запоріжжя: Салон Barcelona, бул. Центральний, 24 тел.: (061) 224–66–76, (050) 486–97–27 Ялта: Німецькі кухні Nolte, вул. Садова, 31 тел.: (050) 397–39–44 Луцьк: Салон «Меблі і Дизайн»: с. Струмівка, вул. Рівненська, 118 тел.: (067) 361–10–73 Рівне: Центр меблів та декору «Інтеріо», вул. А. Мельника, 1 тел.: (097) 997–32–47 Представництво Nolte Küchen в Україні формує дилерську мережу (044) 229–97–96

www.nolte-kurchen.de e-mail: kitchens@nolte.com.ua www.quick-step.ua

Київ: Nolte-AEG Studio: пр-т Перемоги, 9 тел.: (044) 236–42–35 Салон кухонь Nolte: Дніпровська набережна, 14 тел.: (068) 743–59–78 Miele Centre: Столичне шосе, 101, ТЦ «Домосфера», 1 поверх тел.: (044) 393–19–55

Київ, пр-т Перемоги, 56а, салон «ЕКМІ-меблі» тел.: (044) 455–67–77 вул. Горького, 94/96, салон «ЕКМІ-меблі» тел.: (044) 522–94–02 ТЦ «АРАКС», фірмовій відділ «ЕКМІ-меблі», вул. Велика кільцева, 110 тел. (067) 468–22–52

Біла Церква, вул. Гоголя, 16-а, салон меблів «Флеш», тел.: (0456) 35–09–51 Вінниця, вул. 600-річчя, 17г, салон «Зефір» тел.: (0432) 52–34–94, (0432) 69–90–45 вул. Келецька, 117б, ТЦ «ШОК», фірмовий відділ «ЕКМІ-меблі» тел.: (0432) 577–220, (067) 430–16–02 Дніпропетровськ, вул. Космічна, 53а, ТЦ Biennale тел.: (056) 731–93–88 Донецьк, просп. Комсомольський, 5, салон «ЕКМІ» тел.: (062) 304–63–71 Житомир, вул. Київська, 104, салон «Роял» тел.: (0412) 41–22–24, (098) 935–71–25 вул. Київська, 8, салон «Імперія кухонь» тел.: (067) 411–77–20 Запоріжжя, вул. Леніна, 24, салон «ЕКМІ» тел.: (061) 764–26–22 пр-т Металургів, 8б, ТЦ «Афіна», 4 поверх, салон «ЕКМІ» тел.: (061) 236–70–92 Івано-Франківськ, б-р Північний, 2а, ТЦ «Панорама-Плаза», салон «ЕКМІ» тел.: (0342) 71–18–33

Краматорськ, б-р Машинобудівників, 12, меблевий центр «Флеш» тел.: (0626) 41–44–24 Кривий Ріг, вул. Леніна, 59, меблевий салон «Комфорт» тел.: (0564) 90–00–71, (067) 368–21–91 Кременчук, вул. Київська, 63, салон «Меблі Експо-центр» тел.: (0536) 79–80–99, (0536) 77–34–47, (067) 535–89–81 вул. Першотравнева, 57б, меблевий салон «Елеганс» тел.: (0536) 74–03–12, (0536) 74–28– 46, (096) 359–91–22 Луганськ, вул. Луганської Правди, 130в, ТЦ «Корона», 2, 3 поверх, салон «Де Жа Вю» тел.: (0642) 50–58–90 вул. Шовкового, 1д, ТЦ «Шовковий шлях» тел.: (0642) 33–12–91 Луцьк, вул. Єршова, 11, центр меблів «Домі» тел.: (0332) 78–83–18, 78–83–16 вул. Ковальська, 22а, салон «Авіва» тел.: (0332) 77–64–51 Львів, вул. Стрийська, 78, інтер’єр-салон «ЕКМІ-меблі» тел.: (032) 242–55–55 Маріуполь, вул. Харлампієвська, 33, салон «ЕКМІ»

тел.: (0629) 41–10–60 Миколаїв, вул. Космонавтів, 83д, меблевий центр «Ярес» (3 поверх) тел.: (0512) 58–23–30, (050) 386–88–86 просп. Жовтневий, 234б, ТЦ «Мій будинок», секція «ЕКМІ-меблі» тел.: (066) 384–28–03 Вознесенськ, вул. Синякова, 6/230, меблевий магазин «Будинок меблів» тел.: (066) 494–70–00, (066) 601–86–46 Одеса, вул. Чорноморського Козацтва, 66а, салон «ЕКМІ» тел.: (093) 187–05–50 Полтава, вул. Половка, 97, салон «Еліт-Стиль» тел.: (0532) 50–99–29, (0532) 50–88–38 Рівне, вул. Міцкевича, 5, салон «Ванеса» тел.: (0362) 36–35–85, (0362) 63–61–02 Севастополь, пр. 50-річчя СРСР, ТЦ «Волна», 3 поверх, салон «Шато» тел.: +7 (978) 792–60–09 Сімферополь, вул. Куйбишева, 62, салон «Діо-Крим» тел.: +7 (978) 762–59–15 вул. Генерала Васильєва, 43, МТК Sneha Сity тел.: +7 (978) 756–09–34 Суми, вул. Горького, 25, салон «Імперія меблів»

тел.: (0542) 66–05–03 Тернопіль, вул. Збаразька, 18, меблевий центр ARC тел.: (0352) 23–60–12, (0352) 43–00–00 Ужгород, вул. Станційна, 16/1, меблевий салон «Вишукані кухні» тел.: (063) 258–01–35, (067) 310–09–07 Харків, пр-т Московський, 196а, «Будинок меблів», 1 поверх, ліве крило, салон «ЕКМІ» тел.: (0577) 16–80–28 Херсон, Кіндійське шоссе, 17а, ТЦ «Меркс» тел.: (0552) 35–77–57, (0552) 35–77–75 Хмельницький, вул. Примакова, 52, салон «ЕКМІ» тел.: (0382) 70–01–65, (0382) 70–08–12 просп. Миру, 62а, магазин «Буржуй» тел.: (0382) 70–13–70 Чернівці, вул. Гагаріна, 15, салон «Континенталь» тел.: (0372) 52–68–13, (0372) 55–73–52 Чернігів, вул. Щорса, 25, салон «ЕКМІ» тел.: (0462) 77–71–96 Ялта, вул. Київська, 6, салон «Метро» тел.: +7 (978) 815–36–06

www.idealhome.org.ua

Ноябрь 2014 97

История из конверта

«АНТИКВАРИАТ» ИЗ ЛЕСА Я увлеклась handmade еще до того, как это стало мейнстримом. Особенно сильно меня вдохновляет природа – осенний лес, похожий на лаковую шкатулку, обитую золотой парчой и красным бархатом! Шкатулку, полную «драгоценностей» – шишек, желудей, каштанов, резных листьев, замысловато изогнутых сучьев и прутьев. Друзья говорят, что у меня есть «третий глаз», который позволяет увидеть в тривиальной ветке часть композиции для украшения интерьера. Возможно, они мне льстят… но мне кажется ужасно скучным покупать готовое и типовое, когда можно те же елочные игрушки смастерить из раскрывшихся шишек – просто покрасив их акрилом в разные цвета и поместив между чешуйками всевозможные бусины, стразы, колечки, бантики и даже шарики из ниток или пластилина. А если очистить толстый древесный корешок, инкрустировать его латунной проволокой «под золото», хорошенько отполировать, покрыть олифой и прикрепить к стене около зеркала, получится изящный крючок-вешалка для зонта. У меня таких поделок полный дом. А в декабре друзья просто выстраиваются в очередь за рождественскими венками из золоченых шишек, хвойных веток и бисера! В этом году даже думаю провести мастеркласс… Особенно урожайной выдалась эта осень! Дочь принесла из леса целый мешок

желудей – меня просто завораживают их фактурные шляпки… А что если отделить их от желудей, «посадить» на клей в несколько рядов по бокам круглого зеркала (которое давно валяется без дела) и сбрызнуть «серебрянкой»? Сказано – сделано. В итоге получилась оригинальная рамка «под старину»: кажется, отражение в ней слегка туманится под флером воспоминаний… Я никогда не воспринимала свое хобби как нечто экстраординарное – просто мне нравится превращать дары природы в элементы креативного декора. Но получив последний номер «Идеального Дома» и прочитав статью

«Осенние прогулки по лесу», я поняла, что не одна такая «сумасшедшая». Приятно осознавать свою сопричастность творчеству профессиональных дизайнеров, которые вдохновляются красотой осеннего леса!

Мариэтта Шпиерс

Пишите нам по адресу: 02140, Киев, ул. Мишуги, 3в, оф. 19, International Media, e-mail: idealhome@imedia.ua

Дорогие читатели! Присылайте нам ваши отзывы о журнале, идеи и пожелания, а также рассказы о том, как вы делали ремонт и обустраивали свое жилье. Авторы самых интересных писем получат подарки и увидят свои послания на страницах любимого журнала. Приз номера – практичные, стильные и красочные блокноты для записей, над оформлением которых работали сотрудники издательства «ЭКСМО». Благодарим издательство «ЭКСМО» за предоставленные подарки.

Победитель номера: Мариэтта Шпиерс

Наступает волшебное время, которое обожают даже те, кто терпеть не может зимние холода. Улицы и дома преображаются – всюду разодетые лесные красавицы, гирлянды, фонарики и горы подарков! Пора позабыть обо всех невзгодах и подготовить свой дом к встрече Нового года и Рождества, которые – мы на это очень надеемся – будут мирными и счастливыми!

В СЛЕДУЮЩЕМ НОМЕРЕ

Читайте в каждом номере: репортажи о частных интерьерах интересные идеи советы дизайнера стильные кухни и ванные

• • • •

новинки бытовой техники рассказы читателей конкурсы гороскоп

 SHUTTERSTOCK.COM

• • • •

Хотите, чтобы раз в месяц в почтовом ящике вас ждал приятный сюрприз? Подпишитесь на журнал «Идеальный Дом» в любом отделении связи! Наш подписной индекс: 91377

Содержание НОЯБРЬ 2014 16

Квартира с чудесным панорамным видом и системой «умный дом» – творение дизайнера Алеси Сахно.

13

Декор в оттенках шоколада теплый и... вкусный!

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 16 ВНЕ ВРЕМЕНИ И МОДЫ Интерьер в классическом стиле 30 ИЗЫСКАННАЯ ПРОСТОТА Минимализм – не значит мало 84 СОВРЕМЕННАЯ ИСТОРИЯ Апартаменты в старой мельнице

26

Небанальный декор – «визитная карточка» дизайнера Виктории Файнблат.

Ноябрь 2014

Частный интерьер Интересные идеи Удачный шопинг Ландшафтный дизайн Загородный дом Советы дизайнеров

На обложке

10

НАМ

ТЕМА НОМЕРА 50 В ОБЪЯТИЯХ МОРФЕЯ Выбираем кровати

14

Фоторамки бывают разные. Какие? Читайте в нашей статье.

30

Эта квартира в духе минимализма действует умиротворяюще. Секрет – в белом цвете.

КУХНИ И ВАННЫЕ 38 КУХНЯ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ Новые линейки кухонь Nolte

Ноябрь 2014

юбилейный выпуск ЛЕТ!

42 ДУХОВКИ ХХI ВЕКА Электрические духовые шкафы 70 ДУШЕВНЫЙ РАЗГОВОР Душевые системы ПРАКТИКУМ 12 СТРАНА СОВЕТОВ Ольга Кондрацкая о дизайне ПОД ЛАСКОЙ ПЛЮШЕВОГО ПЛЕДА 64 Все о пледах и покрывалах

ТЕХНИКА ХХI ВЕКА

30 лучших моделей духовых шкафов

Фото предоставлено компанией Nolte Küchen