www.mychoice.pn
It-Tlieta, 15 ta’ Jannar
SUPPLIMENT
f’din l-Elezzjoni
20 13
Kampus ġdid u bl-aqwa faċilitajiet għall-MCAST Il-Gvern immexxi mill-Partit Nazzjonalista imbarka fuq il-bini ta’ Kampus ġdid għall-MCAST b’investiment ta’ €120 miljun. Meta jitlesta l-Kampus il-ġdid, l-MCAST ikun jista’ jilqa’ sa 10,000 student full-time L-investiment qawwi li l-Gvern qed jagħmel fil-bini ta’ kampus ġdid tal-MCAST hu investiment mill-aktar importanti fl-istudenti u ż-żgħażagħ Maltin u Għawdxin. Permezz ta’ dan il-proġett il-Gvern, għal darba oħra, qed juri bil-fatti kemm l-edukazzjoni u t-taħriġ huma fuq quddiem nett tal-aġenda tal-ħidma tiegħu. Proġett li se jkompli jgħin lill-istudenti, liż-żgħażagħ, lill-ħaddiema u lis-sidien tan-negozji żgħar u medji kif ukoll lil industriji akbar.
ii
Il-bini ta’ kampus ġdid tal-MCAST hu riżultat ta’ strateġija ħolistika tal-Gvern li qed iwettaq parti oħra mill-viżjoni u l-istrateġija li minnha jgawdi l-poplu kollu. Kemm il-ġenerazzjoni preżenti, kif ukoll dawk futuri. L-iżvilupp ta’ dan l-investiment hu l-frott ta’ deċiżjonijiet u għażliet kruċjali li l-Gvern, flimkien mal-poplu Malti u Għawdxi, ħa fis-snin li għaddew. Minn dan il-frott, il-Gvern qed jiżra’ ż-żerriegħa li minnha qiegħed jissawwar ġejjieni
Fatti u Ċifri Il-kampus il-ġdid tal-MCAST se jkollu 17-il binja
promettenti għaż-żgħażagħ u l-poplu tagħna. L-MCAST twaqqaf għaxar snin ilu meta f’pajjiżna kien għaddej dibattitu intern jaħraq dwar jekk kellniex nissieħbu flUnjoni Ewropea. Il-poplu Malti ddeċieda li nissieħbu fl-Unjoni Ewropea u fl-2004 pajjiżna sar membru. L-MCAST seta’ jikber kif kiber matul l-għaxar snin li ilu mwaqqaf, anki b’riżultat tas-sħubija tagħna fl-Unjoni Ewropea għaliex il-Gvern ħaseb li fondi Ewropej jinvestihom ukoll f’faċilitajiet moderni għall-istudenti u
iii
għall-ħaddiema li jsegwu korsijiet fl-MCAST. L-investiment ta’ €120 miljun li qed isir issa f’kampus ġdid biex jilqa’ 10,000 student u studenta full-time qiegħed ukoll isir b’fondi tal-Unjoni Ewropea. Bħala parti mill-Viżjoni 2015, il-Gvern identifika setturi li ried li wieħed jaħdem fuqhom biex f’pajjiżna jkollna aktar tkabbir ekonomiku u jinħolqu aktar impjiegi għażżgħażagħ u għall-ħaddiema, b’pagi tajbin. Il-Gvern beda jwettaq din il-viżjoni mibnija fuq seba’
titkellem int Eluf ta’ studenti, bejn full-time u part-time, jattendu xi kors fl-MCAST
vi
pilastri – is-servizzi finanzjarji, l-ICT, l-edukazzjoni, is-saħħa, it-turiżmu, il-valur għoli miżjud u Għawdex bħala gżira ekoloġika. Fil-ħames snin li għaddew mill-MCAST temmew l-istudji tagħhom b’suċċess 8,800 żagħżugħ u żagħżugħa li l-parti l-kbira tagħhom sabu impjieg fl-oqsma ekonomiċi li ħdimna fuqhom f’din ilViżjoni. Dawn iż-żgħażagħ illum huma integrati filpostijiet tax-xogħol u jitkellmu b’entużjażmu dwar dak li kisbu permezz talMCAST.
muscat jagħżel ħażin Muscat jgħid li jrid jibni power station żejda. U jinsa jikkalkula ħafna spejjeż...
ii –
www.mychoice.pn
f’din l-Elezzjoni
It-Tlieta, 15 ta’ Jannar
20 13
Fatti u Ċifri
€120 miljun f’investiment biex jinbena l-kampus il-ġdid tal-MCAST
59,915-il
metru kwadru ta’ art biex fuqha jinfirex il-proġett tal-kampus il-ġdid
10,000 student se jkunu jistgħu jattendu l-MCAST meta jitlesta l-proġett tal-kampus
€22 miljun f’investiment għall-ewwel fażi tal-proġett
€9.6 miljun se jkunu ffinanzjati mill-Unjoni Ewropea (ERDF) Bħalissa, l-MCAST jiġġenera sbatax fil-mija tal-elettriku li juża permezz ta’ sorsi alternattivi ta’ enerġija, fosthom ir-riħ u x-xemx. Fil-kampus il-ġdid, din ir-rata se tkompli tiżdied bl-istallazzjoni ta’ aktar sistemi ta’ enerġija alternattiva.
Manifest Elettorali
Mill-
Partit Nazzjonalista
Aħna min aħna u dak li nemmnu Aħna nemmnu: • fi ‘gvern’ li ma jindaħalx fil-ħajja tan-nies u li jippretendi li għandu xi forma ta’ monopolju fuq il-verità. Nemmnu fi ‘gvern’ li joħloq l-opportunitajiet biex il-bniedem jimxi ’l quddiem ħalli jilħaq il-milja tiegħu. Għalhekk, mhux gvern ‘sid’ li jikkontrolla l-ħajja tiegħek, imma gvern sieħeb li jipprovdi l-qafas meħtieġ biex int tilħaq il-milja tiegħek. • fis-sussidjarjetà, u għalhekk fi gvern li jiddjaloga fejn dejjem ikun hemm proċess miftuħ fejn il-poplu, is-soċjetà ċivili, l-għaqdiet mhux-governattivi u r-rappreżentanti tal-ħaddiema u ta’ min iħaddem ipoġġu madwar il-mejda tad-diskussjoni flimkien mal-Gvern, u d-deċiżjonijiet jittieħdu flimkien, u dan isir dejjem fl-aħjar interess tal-familji u l-ħaddiema. • fis-solidarjetà u t-tolleranza, li għandhom ikunu mwettqa dejjem u kullimkien, mhux biss fejn jaqblilna, jew fejn hu popolari, u mhux biss mal-poplu tagħna. • fil-ġustizzja, li l-gvern ikun it-tarka taċċittadini u jħares id-drittijiet u l-interessi tagħhom u jitratta lin-nies b’sens ta’ fairness u ekwità. • li ‘relazzjonijiet personali’ huma xi ħaġa prezzjuża, fejn kulħadd hu fillibertà li jagħżel l-istil ta’ ħajja li jixtieq, u l-Istat jilleġiżla kull fejn hemm bżonn biex iħares id-drittijiet u jistabbilixxi
d-drittijiet f’relazzjonijiet ta’ koabitazzjoni kemm eterosesswali kif ukoll omosesswali. Impenjati li fis-snin li ġejjin inkomplu nwettqu politika li tagħti aktar libertajiet ċivili lill-persuni li jgħixu f’relazzjonijiet differenti – fejn ir-relazzjonijiet personali jkunu dejjem aktar imħarsin u rikonoxxuti mill-istat, bl-obbligi u d-dmirijiet li dawn iġibu magħhom. • li rridu nkomplu nsaħħu l-valur tal-familja Maltija waqt li niffaċċjaw ir-realtajiet ilġodda li daħlu fis-soċjetà tagħna, fosthom ilfatt li llum għandna numru akbar ta’ koppji li jagħżlu li jiżżewġu aktar tard f’ħajjithom għaliex it-tnejn li huma għandhom karriera, professjoni jew impjieg biex itejbu l-kwalità tal-ħajja tagħhom. Għandna wkoll ir-realtà li numru ta’ koppji jagħmlu l-għażla li jgħixu flimkien jew li jrabbu familja oħra wara d-divorzju. Għandna aktar koppji jiżżewġu jew jgħixu ma’ barranin. Għandna wkoll ir-realtà ta’ koppji tal-istess sess li jgħixu flimkien. Aħna rridu l-ġid lil kull wieħed u waħda minnhom, speċjalment fejn ikun hemm it-tfal, jew fejn ikun hemm xi persuna vulnerabbli, jew fejn ikun hemm l-abbuż. • li nkomplu nsaħħu d-drittijiet tat-tfal, speċjalment tfal vulnerabbli li jistgħu jkunu vittmi ta’ sitwazzjonijiet diffiċli fil-familjaġ id-dritt tat-tfal li jipparteċipaw fis-soċjetàġ li jinstemgħuġ id-dritt għall-edukazzjoni u għal opportunitajiet indaqs.
20 13
f’din l-Elezzjoni – iii
www.mychoice.pn
It-Tlieta, 15 ta’ Jannar
Titkellem
Storja ta’ suċċess hi l-MCAST. Illum eluf ta’ studenti, bejn full-time u part-time, jattendu xi kors fl-MCAST biex ikunu ppreparati aħjar għad-dinja tax-xogħol
Carmelo Galea
Maria Lewis
M. Grech Ħal Tarxien
Il-Gudja
Il-Mosta
L-MCAST jagħmel differenza
Kontribut kbir lis-soċjetà
Investiment fi wliedna
Żgur li l-MCAST qed jagħmel ġid għall-istudenti li jattendu fih. Personalment meta nara n-neputijiet imorru hemm, dejjem kliem ta’ tifħir smajt u kienet l-għażla tagħhom li ma jmorrux l-Università biex jattendu fl-MCAST. Il-mod kif huma mqassmin il-korsijiet u l-kontenut tal-lezzjonijiet, skont il-kummenti tagħhom, huma tajbin ħafna. Apparentement mhux biss jitgħallmu mill-kotba u teoriji iżda dak kollu li jaqraw u jistudjaw ikollhom l-opportunità li jipprattikawh u jieħdu esperjenza diretta fuq dak ilqasam li għada pitgħada, jekk il-Bambin irid, se jkun ix-xogħol tagħhom. Żgur li ħaduha b’ferħa meta s-sena li għaddiet l-MCAST tqies li hu fil-livell ta’ università fil-qasam edukattiv. Dan naħseb li se jkompli mhux biss iqawwi qalb l-istudenti li jattendu għal dawn ilkorsijiet iżda se jattira numru akbar fil-futur.
Jien nara l-MCAST bħala università ġdida li kulma jmur dejjem qed tikber, tispeċjalizza u fuq kollox tkompli miexja fuq il-passi mgħaġġlin tat-teknoloġija. B’hekk l-istudenti jitgħallmu affarijiet kontemporanji u mhux affarijiet li r-rwol tagħhom fis-soċjetà jew filħajja tax-xogħol ilu li għadda. L-MCAST qed jagħti kontribut kbir lis-soċjetà fejn jidħol l-iskilled labour. Din hi riżorsa umana li tgħin lill-Gvern ikompli jattira investiment barrani lejn pajjiżna. Id-dipartimenti varji li jeżistu fl-MCAST jgħinu lill-istudent jagħżel dak li tixtieq qalbu u fejn veru jixtieq jilħaq u mhux ikun sfurzat jagħżel dak li jrid ħaddieħor minnu bħalma ġara fil-passat, fejn ħadd ma kellu d-dritt tal-għażla. Student kuntent bl-għażla tiegħu hu student li se jirnexxi fil-futur u l-kontribut tiegħu fil-pajjiż se jkun ikbar.
Il-ftuħ tal-MCAST hu investiment tajjeb ħafna minnu nnifsu. Illum din l-istituzzjoni hi kkunsidrata bħala waħda mill-pilastri importanti biex tinħoloq riżorsa umana speċjalizzata f’oqsma partikulari. Bis-saħħa tagħha numru ta’ investituri barrani fosthom flavjazzjoni u l-IT qed jiġu Malta u jħallu l-miljuni ta’ ewro f’investimenti. Dan kien possibbli grazzi għall-firxa wiesgħa ta’ korsijiet li jeżistu fl-MCAST u anki għad-diversi ċertifikati li jingħataw u llum anke degrees. B’dawn iċ-ċertifikati l-istudent li jkun ħadem u stinka b’tant sagrifiċċji, imur b’wiċċu minn quddiem jippreżentahom lis-sid tax-xogħol u jagħmel l-interview. Dawn id-dipartimenti tal-MCAST jgħinu lillistudenti jieħdu esperjenza diretta fil-qasam taxxogħol li ftit skejjel jagħmluha u dan jgħinhom jakkwistaw kunfidenza fihom infushom.
Agnes Spiteri In-Naxxar
Żbalja min ikkritika ‘l-MCAST
Mary Ellul Esperjenza akkademika valida Għalkemm naf li ħafna studenti jidħlu l-MCAST fuq għażla personali tagħhom kemm mill-bidu jew, kif naf xi wħud, telqu mill-Università u marru l-MCAST, nistaqsi: X’kien jiġri minn dawk il-mijiet ta’ studenti li forsi għal xi raġuni jew oħra ma setgħux ikomplu jistudjaw fuq livell postsekondarju jew jidħlu l-Università? Diffiċli tgħid hux. Jaf ħafna kienu jispiċċaw jieqfu mill-esperjenza akkademika, b’riżultat li ma jġibux iċċertifikati tant meħtieġa fid-dinja tal-lum u dan iwassal biex jew ikun hawn aktar nies qiegħda jew ikollhom xogħol li ma jrendix flus biżżejjed. Permezz tad-dipartimenti u fakultajiet varji flMCAST, l-istudent ingħata għodda importanti biex ikun jista’ jispeċjalizza f’dak il-qasam partikulari. B’hekk l-istudent għandu l-opportunitajiet lokali u internazzjonali li jikber u jasal biex jieħu paga aħjar flimkien ma’ kundizzjonijiet ta’ xogħol aħjar.
Naqbel ħafna mal-kunċett tal-MCAST u li għalkemm forsi fil-passat kien hawn min kien kontrih, illum kulħadd jaħsibha bil-kontra. Eluf ta’ studenti huma rikonnoxxenti li dan il-Gvern fetaħ il-bibien ta’ din l-iskola għax ingħatatilhom opportunità ġdida ta’ studju. Tant kien suċċess dan l-MCAST, kemm mit-tagħlim li jingħata kif ukoll min-numru kbir ta’ studenti li jidħlu ta’ kull sena għal xi kors partikulari, li l-Gvern ħass li għandu jibni kampus ġdid f’Raħal Ġdid apposta biex kull student tal-MCAST ikompli jingħata l-aqwa taħriġ f’ambjent mill-aqwa u favur saħħithom, għax mhux l-edukazzjoni biss hi importanti iżda anke saħħet l-istudent matul din l-esperjenza. Dwar in-numru ta’ dipartimenti li hemm fi ħdan l-MCAST naħseb li huma importanti ħafna biex mhux biss jagħtu l-għażla lillistudent iżda wkoll permezz tagħhom issoċjetà dejjem se jkollha l-esperti tagħha f’numru ta’ oqsma, ibda mill-agrikultura u ibqa’ sejjer sal-inġinerija fil-bini u IT.
iv –
f’din l-Elezzjoni
www.mychoice.pn
It-Tlieta, 15 ta’ Jannar
Għażla wiesgħa ta’ opportunitajiet fejn iż-żgħażagħ jistgħu jkomplu jiżviluppaw it-talenti u l-ħiliet tagħhom
Opportunitajiet akbar ta’ tagħlim għaż-żgħażagħ
L-industrija tat-tiswijiet tal-ajruplani hi ġdida għal pajjiżna grazzi għall-viżjoni tal-Gvern immexxi mill-Partit Nazzjonalista li jemmen fil-kapaċitajiet taż-żgħażagħ u l-ħaddiema Maltin
20 13
20 13
www.mychoice.pn
It-Tlieta, 15 ta’ Jannar
f’din l-Elezzjoni – v
Żgħażagħ jissoktaw bit-tagħlim tagħhom fl-MCAST u jippreparaw lilhom infushom biex jidħlu fl-industrija ġdida tat-tiswijiet tal-ajruplani
Storja ta’ suċċess fl-Istitut għall-Istudji Turistiċi fejn mijiet ta’ żgħażagħ ikomplu bl-istudji tagħhom ħalli eventwalment jidħlu fl-industrija tat-turiżmu
L-investiment kbir li l-Gvern kontinwament għamel fl-edukazzjoni qed jissarraf f’żgħażagħ aktar ippreparati għad-dinja tax-xogħol u dan ifisser li dawn iż-żgħażagħ qed isibu jobs bi dħul akbar għalihom
vi –
www.mychoice.pn
f’din l-Elezzjoni
It-Tlieta, 15 ta’ Jannar
Muscat jagħżel ħażin... Muscat jgħid li jrid jibni power station żejda. U jinsa jikkalkula ħafna spejjeż...
... Muscat jinsa l-ispiża tal-vapuri biex iġorru l-gass... ... Muscat jinsa li jrid jibni moll fejn jittrakkaw il-vapuri biex iħottu l-gass...
... u jipprova jnessi li l-konsulenti li ħallas hu stess qalulu li dan kollu xorta jwassal għal elettriku ogħla minn dak bil-pjan tal-Gvern ta’ pipeline tal-gass
... Muscat jgħid li jrid jibni żewġ tankijiet tal-gass fuq it-terrapien... ... u jekk mhux fuq it-terrapien, taħt l-art li hi ħaġa kontra l-liġi...
... Muscat jinsa kemm irid żmien biex isiru l-istudji kollha dwar proġett ta’ dan id-daqs...
...u tbati int
... Muscat jinsa jikkalkula l-profitt li kull kumpanija privata tkun trid tagħmel...
... Muscat jipprova jnessi li l-power station żejda li jrid jagħmel titfa’ piż ta’ 600 miljun ewro fuq il-pajjiż... ... u jinsa kemm irid żmien biex isir il-proġett innifsu...
MUSCAT IŻID DEĊIŻJONI OĦRA ĦAŻINA MAL-LISTA TIEGĦU... POWER STATION GĦALXEJN B’PIŻ TA’ 600 MILJUN EWRO (dehret għall-ewwel darba: il-mument 05.09.10)
20 13
20 13
f’din l-Elezzjoni – vii
www.mychoice.pn
It-Tlieta, 15 ta’ Jannar
LENTI FUQ...
Muscat iħallas lill-kumpanija Olandiża DNV Kema biex tagħmillu stima ta’ kemm jiġi jiswa l-elettriku bil-proposta tiegħu... u DNV Kema tgħidlu f’wiċċu li l-elettriku bl-għażla tiegħu (9c4) jiġi ogħla mill-għażla tal-Gvern (8c7)
Proposta Laburista mimlija toqob li turi li l-Labour għadu mhux kapaċi jiggverna Il-proposta tal-Labour Party dwar l-enerġija, li fuqha Muscat qed jibni l-kampanja elettorali tiegħu, ġabet ħafna storbju u kummenti fil-media. Imma wieħed seta’ jinnota ħaġa interessanti: li r-reazzjoni fit-triq, biex ngħidu hekk, anke tal-Laburist ġenwin, kienet kwieta ħafna. Il-proposta ta’ Muscat dwar l-enerġija suppost kienet il-wegħda li kellha tgħaġġeb u tgħammex lil kulħadd. Imma kulħadd, anke l-Laburist onest, baqa’ mistagħġeb kemm fiha toqob li Muscat messu ilu li induna bihom. Muscat kellu raġun li ma riedx jgħidha qabel għax issirlu trietaq Muscat kemm-il darba ddikjara li ma riedx jgħid x’inhuma l-proposti tiegħu qabel il-kampanja elettorali għax inkella l-Partit Nazzjonalista jilħaq jagħmilhomlu trietaq, kif kien għamel trietaq l-idea tarrepeater class ħames snin ilu.
Muscat mixgħuf minn din tar-repeater class għax kien hu stess li kiteb il-programm elettorali tal-Labour Party fl-elezzjoni l-oħra u daħħal il-proposta tar-repeater class, u anke l-proposta li jaqta’ s-surcharge tal-kontijiet taddawl bin-nofs. Il-poplu Malti m’emminx dawn il-wegħdi tat-tgħammix. Imma Muscat issa xorta ħareġ b’oħra. Il-konsulenti li ħallas hu stess imeruh: l-elettriku bil-pipeline jiġi orħos Muscat qabbad kandidat tiegħu stess għall-elezzjoni, Konrad Mizzi, jagħmel proposta bbażata fuq studju li għamlu konsulenti Olandiżi li ħallashom Muscat stess. Il-kandidat Laburista hi ħaġa minn ewl id-dinja li se jgħid li l-proposta tal-Labour Party, li hi l-proposta tiegħu stess, hi tajba. Imma l-konsulenti li ħallas Muscat x’qalu? Qalulu f’wiċċu li hu ċar li l-elettriku li Muscat irid jipproduċi f’power station
oħra se jiġi ogħla minn dak li l-Gvern qed jippjana li jipproduċi bil-gass minn pipeline li tħallashulna l-Ewropa. Issa dawn huma l-konsulenti li ħallashom Muscat stess li qed imeruh f’wiċċu dwar il-prezz li jiġi jiswa l-elettriku li jrid jipproduċi. Proposta b’ħafna kontradizzjonijiet żarmata biċċa biċċa Imbagħad kellna lill-Ministru Tonio Fenech, naturalment wara l-pariri tal-esperti li għandu l-pajjiż, li żarma biċċa biċċa l-proposta ta’ Muscat u ħareġ id-difetti kbar li fiha: nn li l-power station li jrid jibni Muscat tiġi ħafna ogħla milli qed jgħid u tiswa sa 600 miljun ewro piż fuq il-pajjiż; nn li Muscat mhux qed idaħħal fil-kalkoli l-profitt li kull kumpanija privata tkun trid tagħmel; nn li Muscat nesa fil-kalkoli tiegħu l-bżonn tal-vapuri biex iġorru l-gass u li
nn
nn
nn
nn
kemm jekk jikrihom kif ukoll jekk jixtrihom jiġu jiswew ħafna flus; nesa wkoll idaħħal ilbżonn ta’ moll biex jinħatt il-gass; li hu ċar li power station oħra ma’ dik li għandna ma tistax tinbena fiżżmien qasir li qed jgħid; li Muscat irid jibni tankijiet kbar tal-gass fuq itterrapien; u li jekk ma jibnihomx fuq it-terrapien, jibnihom taħt l-art fejn Muscat ma jafx li hu kontra l-liġi li jibni tankijiet tal-gass.
Il-Labour għadu mhux lest biex jiggverna bis-serjetà u l-għaqal meħtieġa Iż-żarmar tal-unika proposta vera li għandu Muscat għal din l-elezzjoni juri ferm aktar minn dak li jidher mad-daqqa t’għajn: nn juri li minkejja li ilu 14-il sena u nofs floppożizzjoni, il-Labour għadu mhux lest biex jiggverna bis-serjetà u
l-għaqal meħtieġa; nn juri d-diżonestà li wera Muscat fl-aħħar ftit snin meta maqdar tant il-fażi l-ġdida tal-power station, u issa f’daqqa waħda għal Muscat din saret tajba u pedina importanti; nn juri li minkejja l-ħafna pożi u ingravajjet koħol, Muscat għadu mhux qed jagħmel l-aktar ħaġa sempliċi filpolitika: li jibda mill-fatti; nn juri li x-xewqat u l-ħolm huma sbieħ ħafna, imma l-politika dejjem trid tibda mill-fatti li għandek quddiemek; nn juri li l-fatti li messu bbaża fuqhom Muscat huma l-pariri tal-konsulenti li ħallas hu stess; u nn juri li messu bbaża wkoll fuq kalkolu fattwali talispejjeż kollha li hemm bżonn biex jibni power station oħra ma’ li għandna. Il-mistoqsija llum mhix dwar il-proposta ta’ Muscat imma dwar kemm kapaċi jmexxi.
viii –
f’din l-Elezzjoni
www.mychoice.pn
It-Tlieta, 15 ta’ Jannar
“Permezz tal-MCAST, l-ITS u istituzzjonijiet oħra ta’ edukazzjoni qed insaħħu l-innovazzjoni, il-kreattività u s-sens ta’ intrapriża fost iż-żgħażagħ u l-ħaddiema. Irridu li ż-żgħażagħ tagħna permezz tal-ħiliet li jiżviluppaw joħolqu l-ġid u x-xogħol għalihom infushom u għal ħaddieħor.” - il-Prim Ministru Lawrence Gonzi
20 13