Livsstil
JULESTEMNING
DER VARER ÅR EFTER ÅR
Nu lanceres Slettvolls efterårskollektion
i vores butik på Oslo Plads 12 – for nylig kåret til Årets Designunivers af BO BEDRE. Velkommen.
SLETTVOLL ER ET AF NORGES MEST ANERKENDTE HIGH END BRANDS INDEN FOR MØBLER OG INTERIØR I TIDLØST, NORDISK OG KOMFORTABELT DESIGN.
Familiefirmaet Slettvoll har siden 1951 designet møbler af højeste kvalitet, håndlavet i Norge. I dag består Slettvoll af 19 butikker i Skandinavien, som tilbyder møbler, lamper og accessories til hjemmet, sommerhuset og haven. I den 500 m2 store butik i København hjælper vores dygtige indretningskonsulenter dig med at skabe en skræddersyet helhed i dit hjem.
SLETTVOLL: Oslo Plads 12, telefon 8862 6862
Mandag-fredag 10.00-18.00, lørdag 10.00-16.00
SLETTVOLL.COM
Foto: Margaret M. de Lange
ALL-ELECTRIC MINI COUNTRYMAN THE NEW
Jan Nygaard AS www.jan-nygaard.dk
Firskovvej 33, 2800 Kgs. Lyngby Tlf. +45 4588 6600
MINI COUNTRYMAN SE ALL4. 313 HK. Rækkevidde op til 433 km. Forbrug 17-18,5 kWh/100km. Opladningstid 0-100% ved 11 kW: 6t 15 min. Hurtigopladning 10-80% v 130 kW: rækkevidden.. Forbrugstallene er foreløbige. Bilen er vist med ekstraudstyr. Privatleasing via MINI Financial Services er inkl. leveringsomkostninger kr. 4.995, administrationsgebyr Forbehold for kreditgodkendelse. Der tages forbehold for prisjusteringer og tastefejl. Kan bestilles nu. Prøvekørsler fra 4. maj hos Jan Nygaard AS.
PRIVATLEASING. MINI COUNTRYMAN E Fra 3.995 kr./mdr.
Førstegangsydelse 25.000 kr. Km. i perioden 45.000.
Totalomk. i 36 mdr. kr. 174.715,-
kW: 29 min. Ejerafgift 780 kr. årligt. Forbrug og rækkevidde påvirkes bl.a. af kørestil, vejrforhold og tilvalg af udstyr, hvor især høj hastighed og lave temperaturer reducerer administrationsgebyr kr./mdr. 25 og service. Ekskl. forsikring og grøn ejerafgift. Krav om kaskoforsikring.
KOLOFON
Ansvarshavende chefredaktør: Henning Andersen / henning@partnermedier.dk
Tekst og redaktion: Kåre Peitersen
Salg: Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk
Grafisk produktion: Majbritt Høger
Forside: Ballingslov
Partnermedier tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser.
Kære læser
Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og annoncører. Vores journalister har gjort sig umage med at finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil give dig god information og inspiration. God læselyst!
Sådan skaber du en holistisk indretning
Det kan være svært at vælge, når man skal investere i nye møbler til hjemmet. Hvilken stil skal man gå efter og hvilke materialer, former og udtryk er det rette? Det har det norske interiørbrand Slettvoll løsningen på.
Over flere generationer har familiebedriften designet stilfulde kvalitetsmøbler, der skaber hjem med elegance. I stedet for at fokusere på enkelte genstande eller hurtige trends, tager de en holistisk tilgang til boligindretning med møbelserier af høj kvalitet, der er skabt til at passe sammen og være en del af en større helhed.
Mange undrer sig for eksempel over, hvordan man vælger det perfekte møbel,
fortæller butikschef hos Slettvoll København, Birgitte Wahlers. – Måske har man forelsket sig i den perfekte sofa uden at tænke over, hvordan den passer til resten af ens møbler. Når du skal vælge den rette sofa, er det vigtigt at overveje materiale, form og farve. Skal sofaen udstråle bløde former, der lægger op til hygge, eller skal de rene, stringente linjer være i højsædet? Overvej størrelsen på sofaen, så den passer til hverdagens behov samt typen af stof og struktur, er hendes råd. Birgitte er en af flere indretningsdesignere, du møder i butikken på Oslo Plads. En af fordelene ved møbler fra Slettvoll er den frihed, de giver kunderne. Hvert eneste møbel bliver nemlig håndlavet på deres
fabrik på den norske vestkyst, hvor farver, tekstiler og materialer kan skræddersys helt efter kundens eget ønske. Det giver uanede muligheder, uanset om du ønsker at matche en ny sofa- og spisegruppe, eller om du vil tilpasse et nyt møbel til et ældre arvestykke, du ønsker at bevare i indretningen.
Har du brug for råd og vejledning til din indretning?
Læg vejen forbi Slettvoll København, og medbring gerne billeder, tegninger og mål. Her kan du få god inspiration og hjælp til at sammensætte tekstiler, farver, tæpper, lamper, møbler og boligtilbehør. Slettvoll tilbyder også hjemmebesøg.
Stolen Piet er slank og elegant og har et særpræget udtryk, som nemt kan kombineres med andre Slettvoll-møbler – enten i en gruppe eller alene. Piet kan leveres i et valgfrit tekstil eller i eksklusivt læder.
Den kurvede form på Dali stolen passer godt rundt om Devon spisebord. Bordet leveres med en tillægsplade og har plads til yderligere to plader, som kan bestilles separat, så det også kan rumme de større anledninger. Her er bordet vist i en vintageolieret finish.
FAKTA
Slettvoll er en norsk, familieejet virksomhed, som er specialiseret i at skabe gode rammer for livet – inde såvel som ude. Det gør de ved at tilbyde indretningshjælp, hvor indretningsdesignere skræddersyer løsninger til boliger, og ved at producere kvalitetsmøbler mellem fjord og fjeld i den norske landsby Stranda.
Slettvoll har et bredt udvalg af eksklusive møbler, tæpper, lamper, puder, plaider og boligtilbehør i en lang række størrelser, varianter og materialer. Polstrede møbler fås f.eks. i over 300 forskellige tekstiler, så der er rig mulighed for at tilpasse møblerne efter drømme, rammer og behov. Slettvolls team af indretningsdesignere står klar til at hjælpe med indretningen til alle slags hjem, rum og uderum.
Kig forbi Slettvolls flagskibsbutik på Oslo Plads 12, 2100 København eller book et onlinemøde med en indretningsdesigner på www.slettvoll.com.
Du kan også aftale en tid via tlf: +45 88 62 68 62 eller email kobenhavn@slettvoll.dk. Følg os på Instagram @slettvoll_dk.
Rocket daybed er et luksuriøst møbel, der skiller sig ud. Uanset om du ønsker en uformel siddeplads eller et rummeligt sted til at dagdrømme.
Siden lanceringen i 2008 har Rolex Deepsea været garanteret vandtæt ned til 3.900 meter (12.800 fod), takket være Ringlock-systemet – en unik kassearkitektur, der gør det muligt at modstå det ekstreme tryk på disse dybder.
AF KÅRE PEITERSEN
Nyt Rolex glimter under overfladen
Hårdføre dykkerure af det pureste guld er blevet lidt af en tendens. Se fx det nye Rolex Deepsea i 18 karat guld – et godt eksempel på en luksusdykker med masser af power og attitude.
Der er noget unaturligt og på mange måder lidt mærkeligt ved at lave et hårdført toolwatch i rent guld. For bliver det ikke enormt nemt ridset? Og i betragtning af værdien (over 400.000 kroner), tør man så overhovedet dykke med det – eller blot tage det med til stranden? Mange spørgsmål melder sig, når man ser det nye
Rolex Deepsea – der med en vandtæthed ned til 3.900 meter er en robust sag med specifikationer, der matcher selv de hårdeste erhvervsdykkeres krav – for i stedet for den normale stålkasse har Rolex valgt at fremstille årets nyhed i 18 karat guld.
Banebrydende produktionsproces
Selv med en titaniumbagkasse betyder det, at det 44 mm store ur kommer op på en kampvægt på 320 gram. Det vil nu nok ikke afskrække passionerede Rolex-samlere. Det opsigtsvækkende ur skal nok skaffe opmærksomhed på kontoret eller ved middagsselskabet, som reelt er mere sandsynlige habitater for uret, end de dybe oceaner.
Rolex har justeret lidt på designdetaljerne i forhold til tidligere Deepsea-modeller. En væsentlig teknisk innovation i denne nye udgave er kompressionsringen inde i det
patentertede Ringlock-system, som nu er fremstillet af keramik. Denne Cerachrom-ring er et resultat af en banebrydende produktionsproces og er designet til at forbedre urkassens modstandsdygtighed over for tryk og deformation, hvilket bidrager til urets vandtæthed. Ringen er blå og prydet med en cirkulær satinfinish samt indgraverede og forgyldte indekser. Med ombord er det velkendte urværk kaliber 3235, der yder 70 timers gangreserve og er reguleret til en variation på blot −2/+2 sekunder/dagen.
Rolex Deepsea (ref. 136668LB).
Pris 416.500 kr.
VI ER IKKE BANGE FOR AT UDSTILLE OS SELV
Vores elektriske modeller beviser, at man godt kan være forrest i feltet inden for elektrisk mobilitet uden at køre fra den helt særlige sjæl og kompromisløse komfort, der altid har gjort en Mercedes-Benz til en Mercedes-Benz.
Det vil vi naturligvis gerne stå på mål for. Derfor kan du opleve vores brede modelprogram til eCarExpo i Bella Center den 25. – 27. oktober eller i vores showrooms i Hørsholm, København eller Søborg.
Mercedes-Benz CPH hedder nu Van Mossel, men vi forbliver din lokale Mercedes-forhandler i Storkøbenhavn og Nordsjælland
Hørsholm: Ådalsvej 54 København: Sydhavnsgade 16 Søborg: Dynamovej 7 Tlf: 70 159 159 www.vanmossel.dk
Mercedes-Benz EQA | WLTP: Strømforbrug: 14,6-17,1 kWh/100 km | CO₂-udledning: 0 g/km (under kørsel) | Rækkevidde: 471-553 km. | Opladningstid: 10-100% (AC): ca. 6:30 timer; 10-80% (DC): 35 minutter. Forbrug og rækkevidde påvirkes bl.a. af kørestil, vejrforhold og tilvalg af ekstraudstyr. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for tastefejl og ændringer.
AF KÅRE PEITERSEN
A.C. Perch’s åbner nyt Tea Room med stor Giftshop
Den familieejede A.C. Perch's Thehandel er en institution i København og har leveret kvalitetste siden 1835. Nu har man netop udvidet med et større Tea Room i Kronprinsensgade 7, hvor der også er blevet plads til en stor Giftshop.
Det er nye tider for A.C. Perch’s i København. Det populære Tea Room er flyttet fra første sal og ned i gadeplan i nye smukke lokaler i Kronprinsensgade nr. 7. Udover tesalon rummer det nye Tea Room en større giftshop, der vil præsentere et bredt udvalg af Perch’s teprodukter og gaveæsker. Ambitionen med det nye Tea Room er at skabe en destination for teentusiaster, hvor besøgende kan lære om te og nyde en rolig stund i smukke omgivelser.
Et sted hvor tiden står stille
Salonen skal være et sted, hvor tiden står stille, og hvor duften af te og scones får dig til at glemme alt om indkøbslister og ubesvarede mails.
Konceptet kombinerer klassiske tetraditioner med moderne tendenser, hvilket afspejles i indretningen, der inkluderer Perch’s ikoniske gulddåser og et nøje
udvalgt møblement med lædersofaer og hyggekroge, som bidrager til en stemning af ro og fordybelse.
“I alle vores butikker stræber vi efter at genskabe den hyggelige og rolige atmosfære, som vores Københavnske butik er kendt for. Det handler om at bringe historien om te fra datidens tesaloner ind i en moderne kontekst,” forklarer Christian Hincheldey, der driver familievirksomheden sammen med sin søster, Stine Hincheldey Alwen.
I Tea Room’et kan du både nyde en enkelt kop te, eller gå ombord i en autentisk afternoon tea med delikate sandwiches, scones og kager – ligesom du også finder både morgenmad og frokostretter på menukortet. Tekortet byder på mere end 150 forskellige teer med alt fra japansk matcha og kinesisk røget te, til iste og te-smoothies.
Et mekka for teelskere
A.C. Perch's Thehandel er lidt af en institution i det københavnske liv. Den oprindelige butik har ligget i de selvsamme lokaler i Kronprinsensgade 5 siden 1835, og man kan bogstaveligt talt sanse, hvordan teerne gennem næsten 200 år har sat sine duftspor i de originale lædertapeter og rustikke træreoler.
“Vi er tespecialister, og vi sætter en ære i rådgive og formidle vores viden om te videre. Vi har altid været meget råvare-fikserede og i mange år har stamkunder fra nær og fjern fået blandet deres egne specialblandinger i vores forretning”, forklarer Christian Hincheldey,
Du kan se mere og bestille bord til Tea Room’et på www.perchs.dk
Det nye Tea Room i København er let tilgængeligt direkte fra Kronprinsensgade.
I alle A.C. Perch’s TeaRooms i København, Aarhus, Odense, Oslo og Stockholm kan du få alt fra en enkelt kop te og en let morgenmad, til den store high tea med sandwiches, scones og kager.
AF KÅRE PEITERSEN
Julestemning der varer år efter år
Brøndsholm har specialiseret sig i naturtro, kunstige juletræer og juledekorationer, der kan genbruges år efter.
På den måde kan du komme i julestemning uden at skulle bekymre dig om dryssende grannåle.
En af de store juletrends i disse år handler om naturtro, kunstige juletræer og grandekorationer. Kvaliteten er efterhånden blevet virkelig god, og tanken om at slippe for at støvsuge grannåle op i tide og utide, tiltaler nok de fleste. Og så er der jo den fordel, at du kan genbruge dem år efter år – ikke nok med at du sparer lidt på julebudgettet, det taler også ind i en bæredygtig tankegang. Det ved man alt om hos Brøndsholm, der har leveret julepynt til danskerne siden 1924. Her har man efterhånden stort fokus på juletræer, gran og dekorationer fremstillet af brandhæmmende plastik, forklarer adm. direktør Irena Sibbern: “Mange dan-
skere har efterhånden fået øjnene op for fordelene ved kunstige juletræer og dekorationer, så vores sortiment er vokset støt de senere år. I år kan man vælge mellem et stort udvalg af farver, størrelser og kvaliteter – og både med og uden LED-lys – så der er noget til ethvert behov. Vi får også flere og flere guirlander af kunstig gran, så man kan pynte hele hjemmet op.”
Sådan pakker du dit træ ud
Selvom de kunstige juletræer ikke kræver vand og pleje som et levende træ, har Irena Sibbern dog alligevel et lille råd til, hvordan du sætter træet op, når du modtager det.
“Vores kunstige juletræer har været på en lang rejse i en transportkasse. Derfor anbefaler vi, at man stiller træet frem mindst en dag før, det skal pyntes. Stil det gerne et sted med lidt fugt, fx i en udestue eller en garage – på den måde har det tid til at rette sig pænt ud.”
Efter julen kan du pakke træet ned igen og gemme det til næste år – og til den tid behøver du ikke gentage processen. Her skal du blot bruge lidt tid på at rette grenene til, mens du pynter træet.
Traditionelle eller trendy julefarver? Når træet skal pyntes, har Brøndsholm
Der er et hav af farvetemaer at vælge imellem – for det behøver jo ikke altid være klassiske julefarver.
også masser af inspiration i webshoppen. Sortimentet tæller alt fra nøddeknækkere, nissehuer, lyskæder, julehjerter, engle, lametta, til stjerner, julesokker og flotte juleornamenter i mange forskellige farver og former.
Du finder naturligvis også et omfattende udvalg af julekugler i masser af farver og størrelser, og selvom julen er traditionernes tid, er der også farver der stikker lidt ud, hvis der skal sættes et særligt præg på juletræet i år.
“Trends kommer og går, men klassiske farver bliver ved at være populære. Derfor satser vi hos Brøndsholm altid på den
klassiske jul. Men vi har også noget til dem, der går efter noget nyt og anderledes, fx har vi nogle fine kollektioner i lilla, pink og lyserød,” siger Irena Sibbern. Kuglerne kan købes enkeltvist eller i de populære julekugle-mix, hvor der er både stjerne og et farvekoordineret udvalg af kugler, lige til at sætte på træet. Hos Brøndsholm er kuglerne i øvrigt altid af plast, stof, eller træ, så de ikke går i stykker, hvis de skulle ryge på gulvet.
Bestil online eller besøg showroomet Hvis du følger Brøndsholm på Instagram og Facebook, kan du løbende blive inspire -
ret og få tips og ideer til at style og anvende de enkelte produkter på forskellige måder.
Du kan også besøge bloggen på hjemmesiden, hvor der er flere forslag til, hvordan du kan lave dine egne juledekorationer og skabe den perfekte julestemning.
Showroomet i Herlev har også åbent i hverdagene – tjek hjemmesiden for åbningstider.
Se mere og køb direkte på www.brondsholm.dk
Juletræer fremstillet i brandhæmmende plast holder sig flotte og grønne hele julen – år efter år.
Julen er børnenes fest, og du kan skabe den nostalgiske og gode stemning med Brøndsholms store udvalg af juleornamenter med figurer i forskellige farver og former.
Oris Aquis Date Calibre 400 (ref. 01.400.7790.4157-07.8.23.02PEB).
31.500 kr.
Oris Aquis Date Upcycle (ref. 01.733.7789.4150-07.8.23.04PEB). Pris 19.400 kr. (med Selitta-værk).
Oris Aquis Date Calibre 400 (ref. 01.400.7790.4135-07.823.02PEB).
Pris 31.500 kr.
Alle Aquis leveres nu i en ny, sammenklappelig æske fremstillet af genbrugsmaterialer.
AF KÅRE PEITERSEN
Nye Oris Aquis hos
Jan Ehlers i Hillerød
Det schweiziske urmærke Oris har fået godt tag i danskerne med sine sporty, maskuline ure. Du finder et af landets største udvalg hos Jan Ehlers Juvel & Urhus i Hillerød – bl.a. de helt nye versioner af det populære dykkerur Aquis.
Oris er hverken det største eller mest kendte af de schweiziske urmærker, men det har en stor og dedikeret fanskare, og især sportsmodellerne sælger godt i Skandinavien. På verdens største urmesse, Watches & Wonders i Geneve i april, introducerede Oris en række nye varianter af deres bestseller, dykkeruret Aquis. Nyhederne kan allerede nu besigtiges hos de danske forhandlere, bl.a. Jan Ehlers Juvel & Urhus i Hillerød. Her fører man nemlig et af landets største udvalg af Oris, forklarer indehaver Christian Ehlers Ingholt: “Aquis er en populær kollektion, og vi har altid mange størrelser og farver i udstillingen. Vi gør også alt, hvad vi kan for at få de limiterede modeller hjem, fx Great Barrierer Reef-modellen, så man behøver ikke tage til København for at opleve et stort udvalg.”
Helt ny Oris-shop i butikken
Jan Ehlers Juvel & Urhus i Hillerød har lig-
get i Slotsgade 21 siden 1999, og der sker hele tiden fornyelser af sortimentet – så det er aldrig helt den samme butik, man træder ind i. Senest er der blevet opført en helt ny Oris shop-i-shop, der minder om indretningen i Oris’ domicil i Hölstein.
“Da min kone og jeg startede forretningen i 2014, skete det samtidig med Oris’ 110 års jubilæum, så dér blev vi grebet af hypen – og siden har vi holdt af Oris og bygget mærket op. Det er et mærke, der tiltaler urnørder over hele verden, og det er det perfekte mærke til dem, der gerne vil have et originalt, mekanisk ur, der ikke er mainstream.
Sidste år besøgte vi fabrikken i Schweiz, og det var en stor oplevelse. Oris er noget særligt, fordi de aldrig er gået på kompromis med håndværket, og de har altid holdt fast i udelukkende at fremstille mekaniske ure. Og de senere år har de tilmed lanceret deres egne inhouse-værker.”
Nyt værk og nye kranse
De nye Aquis-modeller kommer i en stribe varianter, og en del af dem er netop udstyret med inhouse-værket Calibre 400, der udover at beskytte effektivt mod magnetisme også giver imponerende fem dages gangreserve. Og så lover Oris hele 10 års garanti på mekanikken. Af andre ændringer kan nævnes, at den keramiske krans omkring skiven nu er udført i matchende farve med skiven – hvor den før altid var sort. “Vi er glade for ændringerne i de nye modeller, for det er noget, kunderne har efterspurgt. Da Oris er en mindre organisation, lytter de faktisk til forespørgsler og tager dem til sig – det er det her et meget godt eksempel på,” siger Christian Ehlers Ingholt.
Du kan selv se nyhederne i forretningen eller klikke ind på www.janehlers.dk
Doxa SUB DOXA
SUB 200T Divingstar 39 mm (ref. 804.10.361.10).
Pris 13.700 kr.
Den nye kollektion har fået en helt ny farve i skalaen: Smaragdgrøn. Doxa SUB DOXA SUB 200T Sea Emerald 39 mm (ref. 804.10.131S.26).
Pris 13.300 kr.
AF KÅRE PEITERSEN
Doxa præsenter nyt dykkerur i den perfekte størrelse
Sommeren står for døren, og DOXA fejrer sæsonen med lanceringen af deres nye SUB 200T kollektion.
Denne nye linje af lidt mindre dykkerure på 39 mm er det perfekte bud på tidens tendens til unisex-ure.
En af de store megatrends inden for urverdenen de sidste par år er en bevægelse hen imod lidt mindre ure, og nu følger DOXA trop. Mærket er især berømt for sine robuste dykkerure, bl.a. kollektionen SUB 300T, og netop den kollektion har nu fået en lillebror – nemlig SUB 200T. Kassen er skrumpet fra 42,5 mm til 39 mm, og det er på mange måder et sweet spot, når vi taler urstørrelser til moderne mænd og kvinder. Samtidig er modellen blot 10,70 mm tyk, hvilket giver den et slankt og elegant udtryk.
Farverigt og funktionelt ur SUB 200T er fremstillet af 316L rustfrit stål og har en funktionel envejs dykkerkrans med integreret US Navy dekompressionstabel, så man kan holde styr på sin opstigning efter et dyk. Derudover er der dato ved kl. 3, og uret er forsynet med
safirglas for holdbarhed og skruekrone for vandtæthed ned til 200 meter.
Som vanligt for DOXA har man udnyttet en stor del af farveskalaen, således kommer modellen i hele otte farver: Professional Orange, Searambler Silver, Sharkhunter Black, Caribbean Navy, Divingstar Yellow, Aquamarine Turquoise, Whitepearl White og ikke mindst den helt nye Sea Emerald Green, der er inspireret af havets mange nuancer og vandets skiftende reflektioner. Du kan selv vælge om du vil have gummirem eller den karakteristiske 'beads of rice'-stållænke – priserne begynder ved 13.300 kroner.
DOXA:
Et mærke med tradition for dykkerure DOXAs historie går tilbage til 1889, men blev rigtig verdensberømt i 1967, da mærket i samarbejde med organisationen US
Divers udviklede det professionelle dykkerur SUB 300, der bl.a. udmærkede sig ved en rustik urkasse, envejs-drejekrans og en knald-orange skive, der er nemmere at aflæse, når man er nede på dybder omkring 30 meter. DOXA blev hurtigt det foretrukne valg for mange professionelle dykkere, bl.a. selveste Jacques Cousteau – eventyrer, instruktør, forfatter og opfinder af det moderne dykkerudstyr. Hans rolle som ambassadør for DOXA var med til at udødeliggøre urene. Det var dog ikke nok til, at mærket kunne komme helskindet igennem 1970ernes kvartskrise, så DOXA endte med at ligge stille i en årrække, før det blev revitaliseret i 1997, hvor nye ejere stille og roligt begyndte at relancere de ikoniske modeller. Først fra sidste år har DOXA fået forhandlere i Danmark.
The Ace of Space
Den ser måske kompakt ud, men den indeholder meget mere, end du tror. Den alsidige fuldelektriske MINI Aceman tilpasser sig din livsstil, hvor end du tager den med.
Med rigelig plads til fem personer og masser af bagageplads er den bygget til at klare alle typer ture. Derudover kan du skabe endnu mere ben- eller bagagerums-
Den nye MINI Aceman
plads ved at rykke på bagsæderne for en maksimal praktisk hverdag.
Den rene, ryddelige atmosfære kombineret med førsteklasses materialer giver Aceman en indbydende følelse af plads. Her er det bankende hjerte og omdrejningspunkt det helt nye og forbløffende slanke centerinstrumentdisplay.
Ved at bruge state-of-the-art OLED-tekno-
logi med en diameter på 240 mm, fungerer skærmen som din indbyggede infotainment- og assistenthub. Forbered dig på hurtig respons og smidig styring. Takket være det lave tyngdepunkt og den optimerede vægtfordeling, der forbedrer bilens dynamik, gør den fuldelektriske MINI Aceman dig klar til den ultimative urbane køreoplevelse.
Bilens kompakte proportioner og det lave tyngdepunkt rammer en fin balance mellem kraft, håndtering og effektivitet. Mærk adrenalinen pumpe, når det responsive styretøj og det stramme ophæng hjælper dig med at sno dig igennem byens kringlede gader.
Takket være den fuldelektriske MINI Acemans snævre vendediameter er den
nem at manøvrere rundt i smalle bygader og på steder med begrænset plads. Oven i det er kørsel i byen nu helt ukompliceret med Parking Assistant som standardudstyr. Assistenten finder en plads til dig og manøvrerer derefter ind på den med et tryk på en knap.
Den fuldelektriske MINI Aceman er muligvis dristig og legesyg, men når det kommer
til sikkerhed, overlader den ikke noget til tilfældighederne og overvåger konstant dine omgivelser for at sikre, at alt er under kontrol.
Advarsel om vognbaneskift med aktiv returnering advarer dig, når du er ved at forlade din vognbane. Den dynamiske fartpilot holder din MINI på en konstant hastighed. Havariblinket aktiveres med dobbelt
"“Alle innovationer følger ét fælles mål, rendyret MINI. Mindre kompleksitet, mere individualitet”
Oliver Heilmer, chef for MINI Design
hastighed, hvis der registreres en potentiel kollision bagfra og det valgfrie Safe Exit registrerer genstande, der nærmer sig, og advarer dine passagerer og dig, når dørene åbnes.
Se, hør og mærk dit eget humør. Hvert MINI Experience Mode følger sit eget kreative design med særlig belysning. Experience Mode gør det muligt for dig at forvandle udseendet og følelsen af cockpittet med en enkelt kommando.
Med et enkelt tryk giver MINI Driving Modes dig mulighed for at tilpasse omgivelserne til dit humør. Alle de inkluderede MINI Experience Modes har hvert deres look og lydunivers.
GREEN MODE. Denne køreindstilling er udpræget økonomisk og forenklet, så du kan køre endnu længere på tanken.
CORE MODE. En klassisk og komfortabel køreoplevelse i MINI med en sofistikeret og moderne stemning.
GO-KART MODE. Oplev en spændende kørsel med en adrenalinfremkaldende motorsportsæstetik.
Oplev den helt nye MINI Aceman hos Jan Nygaard AS fra den 9.-10 november.
Est. 1995
S m y k k e r b æ r e r h i s t o r i e , k æ r l i g h e d o g m i n d e r
V i k a n g i v e d i n e g a m l e s m y k k e r n y t l i v
E n g a m m e l g u l d r i n g k a n f å e t n y t u d t r y k , m e d
e n n y s t e n o g m å s k e e n a n d e n o v e r f l a d e
M a n k a n f o r s t æ r k e , r e p a r e r e o g m o d e r n i s e r e
M e n v i k a n o g s å s m e l t e o m , l a v e h e l t n y t a f s m y k k e r d e r
h a r h a f t e t l a n g t l i v m e n n u e r s l i d t e
B e s ø g o s i K o m p a g n i s t r æ d e o g l a d os f i n d e m u l i g h e d e r
m e d d i t g u l d o g d i n e d r ø m m e
M i n n a L u n d
O w n e r & G o l d s m i t h
Perleringene er samleringe der kan sammensættes som du har lyst. Armbåndet viser turmalinernes eventyrlige farvevariation.
AF KÅRE PEITERSEN
Verden er i farver
hos Milas Jewellery
Guldsmed Minna Lund har i snart 30 år fremstillet håndlavede smykker med masser af farvede perler og ædelsten. Hun vælger og sammensætter dem med både hjerte og faglighed, og resultatet er små smykkeeventyr, som man let kan forelske sig i. Vi har spurgt hende, hvorfor farver fylder så meget.
Der er mange farver i dine smykker, hvordan kan det være?
“Jeg kan nærmest ikke lade være. Farver har altid haft betydning for mig, og jeg tror, at farver er vigtige for mennesker. Jeg bor også med mange farver, og når det kommer til mit fag og min kreativitet, er der for mig en kæmpe gave i naturens materialer. Det kan være en blodrød granat eller en akvamarin i inciterende lyseblå. Det kan være grønne turmaliner i et uendeligt antal nuancer. Det er som at være Aladdin i hulen fyldt med skatte.”
Hvordan vælger og sammensætter du sten og perler?
“Jeg vælger med hjertet, med intuition og med faglighed. Jeg sammensætter med åbent sind, leger og lader mig inspirere. Målet er vel altid at skabe skønhed, fremhæve skønhed. Og med snart 30 år med egen “skattekiste” er der altid meget at lege med og blive inspireret af. Vi kigger tit i en af æskerne med sten og lader lysten bestemme, hvad vi vælger at gå i gang med, og hvilket smykke en flot safir skal blive til.”
Hvad siger du til kunder, der er vant til mindre farverige smykker?
“Tænk. Mærk. Prøv hele butikken. Leg med. Tag billeder. Og gå hjem og tag en tænkepause. Lad os se, hvad du ikke kan glemme – er det den rosa perle eller den tyggegummipink turmalin eller noget helt tredje? Det er sjovt at lade tiden arbejde lidt, at se en kvinde forelske sig, måske i en sten der ikke endnu sidder i et smykke, men skal undfanges i en ny drøm. Det er et lille eventyr. Hver gang.”
Guldsmed Minna Lund grundlagde Milas Jewellery i Kompagnistræde i hjertet af København for mere end 29 år siden. I dag driver Minna Lund både Milas og nabobutikken M by Milas (med herresmykker) sammen med sin datter, guldsmed Vigga Lund.
Den klassiske solitaire ring i nye klæder. Ringen udføres i 18kt. gult guld, rosaguld, hvidguld og platin. Her i platin med en 1,0CT centersten. Pris fra kr. 135.000,-
AF KÅRE PEITERSEN
Fra lille, blå skurvogn til stort smykkeværksted med havudsigt
Da guldsmed Christina Bendix startede Bendix Copenhagen i 2017, var det i en blå skurvogn med fiskekutterne på Hundested Havn som naboer. Siden er det gået hurtigt fremad, og i sommeren 2021 slog hun dørene op for nyindrettede lokaler yderst på kajen og med udsigt over vandet.
Det var faktisk lidt af et tilfælde, der fik Christina Bendix til at åbne guldsmedebutik på Hundested Havn. I starten af 2017 havde hun sagt sit job op hos en perleleverandør og ville til at starte i eget regi under navnet Bendix Copenhagen. Tanken var egentlig at finde guldsmedeog smykkebutikker, der kunne forhandle smykkerne, men så en dag besøgte hun glaspusterne Andrew Brown og Nanna Backhaus Brown, der har deres glasværksted yderst på kajen på Hundested Havn. Der blev talt om håndværk, iværksætteri og om havnens ambitioner om at tiltrække kreative og start-up-virksomheder, og Andrew foreslog, at Christina skulle åbne en guldsmedebutik på havnen, fordi det ville passe perfekt ind i området. Og der gik ikke længe, før hun var vild med ideen: “Jeg kunne pludselig godt se det for mig. Det
rå liv på havnen skaber en skøn kontrast til mine smykker, og der er et levende miljø, man ikke finder mange andre steder. Så vi skiftede kurs og valgte at åbne egen butik og værksted”, siger Christina Bendix, hvis familie er en aktiv del af Bendix Copenhagen.
Startede i en blå skurvogn
Hundested Havn havde på det tidspunkt planer om byggeriet af Propellen, et nyt hus for kreative og iværksættere, og Christina og familien lagde billet ind på et lokale og glædede sig til at åbne i sommeren 2017. Men byggeriet blev forsinket, og så var gode råd dyre. “Vi måtte tænke kreativt og fandt en blå skurvogn, som vi på rekordtid indrettede til en meget hyggelig smykkebutik. Her endte vi med at arbejde i 10 måneder. Det var sjovt, men ikke helt
nemt. Mange kunder blev vildt overraskede over at komme ind i en skurvogn og finde eksklusive smykker, men der var også dem, der bare kom ind, fordi de troede, det var toilettet”, siger hun med et smil.
Rå og kantede smykker
Den 10. maj 2018 var Propellen dog færdig, og den nye Bendix Copenhagen butik åbnede med højt til loftet og et stilrent og lidt råt udtryk. Naboerne var bl.a. en illustrator, gallerier og den årlige sandskulpturfestival, og få meter længere væk hed genboerne industrifiskere, skibsbyggere og lystsejlere. Det er netop denne dynamik, der giver Hundested Havn sit helt særlige præg, og faktisk matcher Christina Bendix’ smykker meget fint de rå og industrielle omgivelser – udtrykket er nemlig meget grafisk og stringent, og smykkerne er kendetegnet
C_ ringen er Bendix Copenhagens signatur. Navnet udtales ‘sea’ og er en reference til havets smukke perler, som designet er bygget op omkring. Serien tæller 6 separate ringe, som kan kombineres eller anvendes enkeltvis. Her vist samlet. Pris fra 95.500 kr.
I bygningen til venstre i billedet har Bendix Copenhagen butik og værksted, med udsigt til Isefjorden og lystbådehavnen, og er nabo til glaspusteriet Backhaus-Brown
ved rene linjer og skarpe kanter, ikke ulig moderne og industriel arkitektur.
“Jeg synes selv, min stil har en nordisk renhed. Når man går på guldsmede skolen, lærer man at ‘knække’ kanterne på smykkerne for at opnå større komfort, men jeg kan godt lide, at alting står skarpt – og vores kunder bemærker det med det samme og synes godt om det”.
Der dukkede hurtigt kunder op, der kunne se skønheden i smykkerne, og inden længe havde Christina selv for travlt til både at designe og fremstille alle smykkerne, så hun indledte et samarbejde med et par af landets dygtigste guldsmede, der siden har hjulpet med især at fremstille unikasmykker. Bendix Copenhagen har fra starten af også fremstillet deres faste smykkekollektioner i Schweiz, forklarer Christina Bendix: “Jeg er voldsomt perfek tionistisk
anlagt, og da schweizerne er ekstremt dygtige til guldsmedehåndværket og fatning af ædelsten, kan mine krav til kvaliteten imødekommes her. Vi har desuden fra starten satset på et internationalt publikum, og kombinationen af dansk design og anerkendt, schweizisk håndværk vækker opsigt – både hos det danske og det internationale publikum”.
Bæredygtige tanker bag
En del af konceptet bag Bendix Copenhagens smykker er, at de er fremstillet i højeste kvalitet af de bedste materialer – og med en bæredygtig vinkel. Det vil sige certificeret bæredygtigt guld, certificerede bæredygtige diamanter i topkvalitet og ikke mindst ubehandlede kulturperler dyrkede under bæredygtige forhold og i naturlige farver.
Smykkeværksted og galleri med havudsigt I sommeren 2021 flyttede Bendix Copenhagen helt ud til Vandkanten, og blev nabo til det anerkendte glaspusteri BackhausBrown. Her fik hun og Bendix-familien mere plads og ikke mindst havudsigt. “Det gav os en større synlighed over for vores kunder, helt unikke rammer at præsenterer vores smykker i, og samtidig blev ringen sluttet, fordi det var Andrew og Nanna fra Backhaus Brown, der fik os til Hundested".
Se mere om Hundested Havn på www.hundestedhavn.dk, og om Bendix Copenhagen på www.bendixcopenhagen.com, Instagram: @bendixcopenhagen
Den slanke kasse måler 39,5 mm og suppleres af en grå læderrem. Challenge Watch Prize: Raymond Weil, Millésime Automatic Small Seconds (ref. 2930-STC-65001).
AF KÅRE PEITERSEN
Raymond Weil vinder Challenge-prisen
Bedste ur under 15.000 kr. blev denne minimalistiske og stilrene sag fra Raymond Weil.
Navnet Raymond Weil klinger måske ikke helt så velkendt som andre schweiziske urmærker her i Danmark, men med snart 50 år bag sig, er der tale om en seriøs spiller i markedet for det, man kalder affordable luxury. Det understreges af, at Raymond Weil ved GPHG løb med Challenge-prisen, der er konkurrencen for ure under 15.000 kr. (eller rettere: 2.000 schweizerfranc).
En god årgang
Vindermodellen hedder Millésime, der betyder noget i retning af årgang, hvis man er i vinverdenen. I dette tilfælde er det nok nærmere en henvisning til, at uret har hen-
tet inspiration til det retroinspirerede design fra 1950erne.
Millésime kommer i to varianter, men det er denne grå stålmodel på 39,5 mm med sektorskive og sekundviser i det lille register, der vandt. Gennem bagkassen af safirglas er der kig til værket RW4251, der yder 38 timers gangreserve.
Stolt familiefirma
Da Raymond Weil i 1976 grundlagde mærket i sit eget navn, valgte han at satse på at fremstille schweiziske ure af høj kvalitet til fornuftige priser. Det var ellers ikke det mest oplagte tidspunkt, fordi
billige quartz-ure fra Japan siden starten af 1970erne havde slået bunden ud af den stolte, schweiziske urindustri – der var i reel fare for at bukke helt under. Men Raymond Weils satsning bar frugt, og siden er det uafhængige familiefirma vokset støt. I dag er det tredje generation, der leder firmaet i skikkelse af Elie Bernheim, der modtog prisen for Millésime med følgende ord: “Som den tredje generation i spidsen for virksomheden, som min bedstefar etablerede for næsten 50 år siden i Genève, er det et sandt privilege at vinde denne pris i vores hjemby.”
lyngga
Under the Sea armringe, øreringe og ringe består af enkle, organiske forløb præget af lethed og bølgende silhuetter. Alt er udført i 18 kt guld, perler og ædelsten på værkstedet i Hellerup, hvor Ole Lynggaard Copenhagens team af guldsmede holder til.
Young Fish vedhæng Pris pr. stk. 7.900 kr.
Young Fish Claw ørevedhæng (til venstre side) i 18 kt guld. Pris 5.950 kr.
Young Fish ørering i 18 kt guld med 4 øskner til vedhæng. Pris som vist med tre forskellige vedhæng: 33.700 kr.
AF KÅRE PEITERSEN
Ny Lynggaard-smykkekollektion taler til de unge
Ole Lynggaards barnebarn og Charlotte Lynggaards datter, Sofia Lynggaard Normann, har debuteret som smykkedesigner med kollektionerne Young Fish og Under the Sea. Smykkerne er inspireret af livet under havoverfladen – og de er allerede blevet et hit hos især de yngre kvinder.
Det ligger til familien Lynggaard at være kreativ, og nu er tredje generation af guldsmedefamilien – i form af Sofia Lynggaard Normann (f. 1996) – sprunget ud som smykkedesigner. Det skete i foråret med kollektionerne Young Fish og Under the Sea, og ligesom sin mor (Charlotte Lynggaard) og morfar (Ole Lynggaard) er Sofia betaget af naturen, men hvor Ole har designet bl.a. slanger og elefanter, og Charlotte står bag bl.a. grene, blade og blomster, dykker Sofia ned under havets overflade for inspiration. I processen har hun trukket på førstehånds erfaringer med at dykke i de blå dybder ud for Australiens kyst, hvorfor du finder bl.a. fisk, krabbekløer og blæksprutter blandt smykkerne.
Smykker i blodet
Sofia blev officielt en del af familievirksomheden Ole Lynggaard Copenhagen tilbage i 2018, og siden da har hun studeret håndværket på nært hold og bragt sine kompetencer i spil i kampagner, vinduesudstillinger og visuelle udtryk. Efter at have gennemført første års introduktionskursus i guldsmedefaget på NEXT i København har hun fulgt en række kurser på HRD Antwerp i Belgien, Shillington School of Graphic Design i London og Central Saint Martins College of Art & Design i London.
Oplev smykkerne i Lynggaard-butikken i Hellerup
Du kan se og prøve de nye kollektioner hos
Lynggaard Fine Jewellery på Strandvejen 163 i Hellerup. Her holder en anden del af den store Lynggaard-familie til, nemlig søstrene Søs Lykke-Lynggaard og Pernille Lynggaard, der driver smykkeforretning med et stort udvalg af danske kvalitetssmykker – ikke mindst et omfattende sortiment fra Ole Lynggaard Copenhagen. “Sofias nye kollektioner er allerede blevet et hit her i butikken, og det er især de yngre kvinder der har taget smykkerne til sig. Jeg er allerede spændt på at se, hvad fremtiden bringer fra Sofias hånd,” siger Pernille Lynggaard.
I spisevognen kan du bl.a. smage på de
AF KÅRE PEITERSEN
Tag med luksustog gennem det sydlige Afrika
Hvis du drømmer om at opleve det bedste af det sydlige Afrika på en meget komfortabel vis, er en togrejse med det luksuriøse Rovos Rail sagen. Her kan du nyde landskaberne drive forbi din private kupé eller fra spisevognen, hvor du både finder delikate retter og de bedste sydafrikanske vine.
Togrejser er blevet populære igen, og hvis du har lyst til at opleve en af de mest gennemførte former for togferie, så byder sydafrikanske Rovos Rail på en stribe enestående rejser, der kombinerer storslåede naturoplevelser, historiske seværdigheder og gastronomiske højdepunkter. De elegante og fint restaurerede vintage-tog fungerer som et rullende femstjernet hotel med al den komfort, du kan ønske dig. Rutenetværket dækker ikoniske destinationer som Cape Town, Victoria Falls og Dar es Salaam. Indehaver af Livingstone Safari, Carsten Mejlgaard, har selv været med flere gange, og han anbefaler det varmt til livsnydere på udkig efter noget helt særligt: “Første gang jeg rejste med Rovos Rail, tænkte jeg: Det
er den mest gennemførte hoteloplevelse, jeg nogensinde har oplevet. Det er den oplagte rejseform for livsnydere, der vil prøve lidt af hvert i deres ferie og samtidig sætter pris på den eksklusive colonial style. Man føler det, som om man lever et par dage i 1930erne, så det er en tidsrejse på flere niveauer.”
Seværdighederne kommer til dig
Rovos Rails’ ruter fører passagererne gennem nogle af Afrikas mest betagende seværdigheder og landskaber. På rejserne mellem Pretoria og Cape Town kan du fx opleve spektakulære vinmarker i Western Cape, den storslåede Hex River Valley og det historiske Matjiesfontein – en velbevaret
victoriansk landsby. Rejsen til Victoria Falls byder på vidtstrakte savanner, hvor det er muligt at se Afrikas dyreliv i deres naturlige habitat, samt det imponerende Victoria Falls, et af verdens største vandfald.
“For de fleste er det rigeligt med de korte ture på 3-4 dage, men man bliver betaget af oplevelsen, så rigtig mange kommer tilbage efter mere,” siger Carsten Mejlgaard. Hvis du vil have den fulde togferie kan du tage med på den længste rute til Dar es Salaam, hvor toget passerer gennem både Botswana, Zimbabwe, Zambia og Tanzania. Undervejs kan du bl.a. beundre det rige dyreliv i Hwange National Park og nyde udsigten over den spektakulære Great Rift Valley.
bedste, lokale vine.
Carsten Mejlgaards tre bedste rejseforslag med Rovos Rail i kombination med ophold i Sydafrika:
1: Pretoria – Durban: 2-3 dage nord for Durban ved Umhlanga Rocks eller Ballito. Safari i KwaZulu/Natal-provinsen, som har flere top safariområder.
2: Pretoria – Victoria Falls: 2-3 dage ved Zambezifloden, hvor man har mulighed for bådture, besøg til Victoria Falls og helikoptertur over vandfaldene
3: Pretoria – Cape Town: 2-5 dage i Cape Town eventuelt også vinlandet.
Spis dig gennem Sydafrika
Spisevognen er et kapitel for sig, for her venter en kulinarisk oplevelse i verdensklasse. Togets kokke tilbereder lækre retter inspireret af både lokale og internationale køkkener, og der lægges vægt på at bruge friske, lokale råvarer. Til morgenmad kan gæsterne nyde alt fra friskbagt brød og croissanter til æg tilberedt efter ønske. Frokosten og middagen består ofte af flere retter, der kan inkludere specialiteter som Karoo-lam, kystfangede fisk og sydafrikanske vildtretter. Måltiderne akkompagneres af udsøgte sydafrikanske vine, som er nøje udvalgt for at komplementere de serverede retter.
“Der er all-inclusive ombord, og man bliver
Bagest i toget er der indrettet en observationsvogn, hvor du på bedste vis kan nyde udsigten.
virkelig forkælet undervejs. Det er lidt som et krydstogt – det meste af tiden foregår ombord, men der er også inkluderet et par udflugter undervejs. Det kan fx være til diamantminen Kimberly eller et safariområde, hvor man kan komme lidt tættere på dyrelivet,” siger Carsten Mejlgaard.
Sådan planlægger du rejsen
De fleste rejser foregår i Sydafrika, og her kan det være en god ide at være opmærksom på sæsonernes skiften. Sydafrikas klima minder om middelhavslandene med varme somre og kølige vintre, så januar-marts er højsommer, mens juni-august er kølige.
Uanset hvornår du vælger at rejse, anbefa-
ler Carsten Mejlgaard at kombinere rejsen med Rovos Rail med en eller flere andre oplevelser: ”Man kan med fordel tage et par dages safari eller en udflugt til Zambezi-floden og Victoria Falls. Også Cape Town er et længere besøg værd. Her kan man nyde en køretur langs den smukke kyst, hvor man kan opleve alt fra vingårde og hvalsafarier til strudsefarme og gourmetrestauranter. Hotel- og restaurantstandarden er tårnhøj, og prisniveauet er ekstremt lavt, så man kan virkelig få meget for pengene”, siger Carsten Mejlgaard.
Se mere på www.livingstone.dk
BRØNDSHOLM
Inspiration til klassisk julestemning
Skab den perfekte julestemning med Brøndsholms store udvalg af juletræspynt i flere farver og stilarter. Uanset om du går efter traditionel hygge eller et æstetisk flot træ, har vi det hele.
Vælg et af vores holdbare, kunstige juletræer i brandhæmmende plast, de er allergivenlige, ingen dryssende gran og perfekte til at genbruge år efter år.
Se udvalget og bestil på vores webshop www.brondsholm.dk
