Livsstil Bolig - Oktober 2020

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 1

L i v s s t il

BOLIG

ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE · OKTOBER 2020

DANSKERNE ER VILDE

MED GRØNNE BOLIGFORBEDRINGER

SLETTVOLL

ER KOMMET TIL KØBENHAVN

ET SNEDKERKØKKEN

HOLDER EN LIVSTID

TRÆGULVE, MØBELDESIGN, BELYSNING, BERØRINGSFRI VANDHANER OG MEGET MERE …

T

P L U G -

HYBRID THINKING TAKES YOU FURTHER. På en måde har BMW 3-serien altid været en hybrid.

For den giver Dem både alt det praktiske, De har brug for i deres hverdag, og samtidig alle de sportslige køreegenskaber, som giver ren køreglæde - hver gang, De sætter Dem bag rattet.

Med BMW 3-serie Touring plug-in-hybrid er BMW 3-serien næsten som nyfødt igen. Naturligvis med alle de innovative løsninger, vi kender fra BMW. Men nu også

JAN NYGAARD AS www.jan-nygaard.dk

Kgs. Lyngby København

med en intelligent hybrid-teknologi, som selv finder ud af, hvornår den fx skal skifte fra el til benzin - og omvendt. Det er med til at give Dem op til 57 km elektrisk rækkevidde, som reducerer Deres klimaaftryk drastisk.

Men selvfølgelig ville det ikke være en BMW, hvis den ikke gav Dem den der ekstra kildren i maven. Det gør den med Xtraboost funktionen, som slipper 292 hk løs.

Længe leve køreglæden.

Firskov vej 33 Englandsvej 389

2800 Kgs. Lyngby 27 70 Kastrup

+45 4588 6600 +45 3259 4 6 1 1

BMW 330e Touring plug-in-hybrid. 184+113 hk. WLTP forbrug 55,6-71,4 km/l. CO2 32-40 g/km. Rækkevidde på ren el op til 57 km.

Bilen er vist med ekstraudstyr. Forbruget kan påvirkes af kørestil, terræn, vejrforhold samt tilvalgt ekstraudstyr.

H

E

- I N - H Y B R I D

DAGMAR chair from 14.995 DKK

DAGMAR chair · Designed by MAX LOUW

TAKE A SEAT, WE’LL TAKE A STAND Askman was founded in 1913. Back then, the world was a different place. When you bought furniture, you expected it to last longer than you. There was no flatpacked replaceables around the corner, and foreign production was a term foreign to most.

Unlike most of our industry, we’ve decided to keep those values. To keep designing, sourcing and producing everything in Denmark, all in order to make sure we have a world worth living in in 2113.

We’ve taken a stand. So you can take a seat. www.askmandesign.com

DAGMAR couch from 31.995 DKK

Esplanaden 6, Copenhagen

FLOYD 3 pers. 6.999,-

Besøg vores showroom i Århus, Odense, Ringsted eller København

ANNA 3-pers. 6.999,-

Sæt kulør på din hverdag Find alle vores farverige møbler på sofacompany.com

10 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

48 En smartseng giver plads og overskud

14 Der er rift om ‘den danske riviera’

50 VOLAs design holder i generationer

16 Slettvoll er kommet til København

52 Silhuetten af en succes

18 Designertrægulve direkte fra stammen til stuen

56 Varmepumper fra Vaillant bliver endnu grønnere

22 Håndplukkede møbler i varm atmosfære

60 Trægulve med god samvittighed

24 Legesyg loungestol fra Askman Design

62 Trægulvet som boligens vigtigste møbel

26 Besøg de nye, inspirerende oaser hos Bolia

64 Danskerne er vilde med grønne boligforbedringer

28 Million skaber moderne møbelklassikere

66 Inspiration til julen

30 En vindersofa der holder 32 Kærligheden til materialet 33 Naturlige fletmøbler spreder varme og stemning 36 Den røde tråd i køkkenet 38 Skræddersyede køkkendrømme 40 Nybyggede huse med varme og glød 42 Sort er det nye sort

indhold

12 Kærligheden til materialet

44 Södahl går all in på økologi og bæredygtighed 46 Lav din egen luksuskaffe derhjemme

Livsstil BOLIG

Udgiver

KÆRE LÆSER

Ansvarshavende redaktør Henning Andersen · henning@partnermedier.dk

Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og annoncører.

Vores tekstforfattere og journalister har gjort sig umage med at finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil give dig god information og inspiration.

Projektledelse & salg Jan Poulsen · jan@partnermedier.dk · Tlf. 2545 6143 Cita Hansen · cita@partnermedier.dk · Tlf. 3049 2544 Grafisk design og projektledelse Nordpaa Media · info@nordpaa.media

God læselyst!

Tekst og redaktion Kåre Peitersen · kp@advertorial.dk Forside Venligst udlånt af Slettvoll Tryk Printconnect ApS Distribution I samarbejde med BERLINGSKE MEDIA

19-31-02 PEFC Certified This product is from sustainably managed forests and controlled sources www.pefc.org

Vi tager forbehold for evt. trykfejl og farveafgivelser.

Livsstil Jul udkommer november 2020

DEFINING STYLE

B DIMENSION COLLECTION SOPHISTICATION IN SIMPLICITY

bucherer.com

12 / annoncetillæg / sponsoreret indhold Et udvalg af lamper og accessories fra den nye kollektion blev vist på udstillingen Material Matters x TMI under 3daysofdesign i september.

Sæt et personligt præg på dine døre, skabe og køkkenlåger og skab sammenhæng mellem indretningen i dine forskellige rum.

AF KÅRE PEITERSEN

KÆRLIGHEDEN TIL MATERIALET

Hos Brandt Collective kombineres de smukkeste naturmaterialer i en ny kollektion af greb, accessories, lamper og møbler.

Djævlen ligger som bekendt i detaljen. Det gælder især i boligindretningen, hvor designer, indretningsarkitekt og indehaver af Brandt Col­ lective, Julie Brandt, altid går efter at indrette med nøje udvalgte og tilpassede materialer, overflader og sammensætninger. “Det handler om at gøre sit hjem indbydende og personligt,

Du finder flere tusinde forskellige varianter af greb, så det er nemt at finde din helt egen variant.

og det kan man gøre på mange måder, bl.a. med unikke detaljer som greb, dørhåndtag, lamper og accessories. Det gør virkelig en forskel at udvælge og sammensætte med omhu, hvilket er muligt med vores utallige kombinationer. På den måde kan man sætte et personligt præg på hjemmet, og selvom det måske er lidt dyrere end standardvaren, så er det faktisk den slags unikke detaljer, der giver karaktér til en indretning – og det er i høj grad dét, jeg selv værdsætter, når jeg træder ind i et hjem”.

Forført af materialet Brandt Collectives kollektion har rødder i skan­ dinavisk designtradition, men udtrykket har et eksklusivt og internationalt look, der også har vakt stor interesse i udlandet. Idéen bag kollektionen kommer egentlig fra Julie Brandts

Smuk lampe og oliebrænder i marmor fra kol­lek­ tionen, der kommer i butikkerne i løbet efteråret.

mange opgaver som indretningsarkitekt, hvor hun ofte har oplevet at mangle de greb, møbler og accessories, hun finder egnet til et givent projekt. Julie har i mange år lavet skrædder­ syede løsninger til sine kunder, og på denne baggrund skabte hun for få år siden sin egen kollektion, og i dag er der flere tusinde for­ skellige varianter af greb alene samt et stort udvalg af lamper og accessories.

“Jeg kan blive helt forført af en særlig overflade eller et specielt udtryk” “Vi arbejder altid med lækre naturmaterialer som træ, messing, marmor, horn og læder.

Jeg er lidt af en nørd, når det kommer til ma­ terialer – jeg kan blive helt forført af en særlig overflade eller naturens imponerende variation og forskellighed i fx træ og marmor. Vi dyrker dualiteter, hvor samspillet mellem det rå og raffinerede bidrager til at skabe balance og harmoni i indretningen”, siger Julie Brandt og tilføjer, at hun er vild med materialer, der ældes med ynde og får patina. “Jeg kunne fx aldrig finde på at lave et greb med lakeret messing – metallet skal have lov til at leve og få sit helt eget udtryk, når det bliver brugt”.

Se mere på www.brandtcollective.com

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 13

Symmetry Ring 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld, fra 27.000 dkr.

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

Symmetry Armbånd: 69 Brillianter, 3,00CT, dkr. 105.000 · Alphabet/Globe Ring: 49 Brillianter, 0,38CT, dkr. 42.700 Symmetry Ring: 41 Brillianter, 0,75CT, dkr. 28.000 · Parallel Ring: 78 Brillianter, 1,26CT, dkr. 41.800

Alle smykker kan leveres i 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld.

Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.

14 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Området langs den nordsjællandske kyst er ikke uden grund et populært sommer­ husområde.

“i disse tider er det bedre at komme lidt ud af byerne og tættere på vandet og naturen”

AF KÅRE PEITERSEN

DER ER RIFT OM DEN

Teamet hos Brix Westergaard tæller 5 ejendomsmæglere.

DANSKE RIVIERA Ejendomsmæglerfirmaet Brix Westergaard A/S har specialiseret sig i området langs Danmarks riviera – fra Hornbæk over Dronningmølle til Tisvildeleje, og der er rift om både sommerhuse og helårsboliger.

Kyststrækningen langs Nordsjælland kaldes også for ‘den danske riviera’ og har alle dage været et populært sted at købe helårsbolig og sommerhus. Men i løbet af 2020 er det faktisk blevet endnu mere attraktivt, forklarer ejendomsmægler Rasmus Brix Westergaard, der driver ejendomsmæglerfirmaet Brix We­ stergaard sammen med sin far. “Måske fordi folk i forbindelse med corona-krisen tænker, at i disse tider er det bedre at komme lidt ud af byerne og tættere på vandet og naturen. I hvert fald har det på alle måder været et rekordår, og helt ind i efteråret mærker vi stadig en massiv søgning efter ejendomme på nordkysten”.

Find dit private fristed Fordelene ved Nordsjælland er da også til at tage og føle på; det er nemt at komme til, under en time fra Københavnsområdet, og du finder både fantastiske badestrande, enestående

natur og hyggelige småbyer med charmeren­ de havnemiljøer. Med andre ord det perfekte fristed til et sommerhus, hvor man kan trække sig væk fra hverdagens travlhed. Og selvom ejendomsmarkedet har været rødglødende i år, er det stadig til at finde små fristeder, mener Rasmus Brix Westergaard. “Vi er fem ejendomsmæglere i virksomheden og elsker alle sammen nordkysten af Sjælland og ken­ der hver en krog fra vores mange års virke i

området. Vi bor og lever her selv, og det er et privilegium at sælge boliger i et område, vi selv synes er helt fantastisk”.

Noget for enhver pengepung For alle i firmaet gælder det, at det er lysten, der driver værket. Lysten til at give alle kunder en god oplevelse og naturligvis lysten til at hjælpe kunderne i mål, hvad enten de skal købe eller sælge. Og det lader til at virke, for ifølge Boligsidens brugere har firmaet fået 9,9 ud af 10 i sælgeranbefalinger. ”Det er meget vigtigt for os, at vores sælgere er tilfredse, vi lægger stor vægt på god kommunikation, tryghed og løbende rådgivning. Ejendomshandel handler i høj grad om tillid, så vi er glade og stolte af, at kunderne har tillid til os”, siger Rasmus Brix Westergaard.

Se mere på www.brixwestergaard.dk

Brix Westergaard Liebhaverejendomme ved Danmarks riviera

LIEBHAVER LEJLIGHED MED ALTAN PÅ TROUVILLE

- al fast ejendom sælges!

Sags. nr. 21214

PANORAMAUDSIGT OVER ØRESUND

Hornbæk, Kystvej 20 Sjældent udbudt liebhaver lejlighed i Hjertet af Hornbæk og med uhindret udsigt over Øresund fra køkken og stue. Lejlig‐ heden er uden bopælspligt, så den kan anvendes som som‐ merresidens. Her findes 4 soveværelser og 3 badeværesler.

Pris: Ejerudg:

Nordre Strandvej 350 | 3100 Hornbæk Tlf: 49 76 00 00 hornbaek@brixwestergaard.dk

FLOT FULDMURET EJENDOM MED SMUK HAVE

Sags. nr. 16768

5 MIN GANG FRA NORDSJÆLLANDS BEDSTE BADESTRAND

13.500.000 27.280

SOMMERBOLIG PÅ SMUK PARKLIGNENDE GRUND

Bolig: Rum: Energi:

222 6 C

Sags. nr. 21203

DOBBELTGRUND

Hornbæk, Enevej 7 Denne smukke og gedigne sommerbolig er indbegrebet af god kvalitet og æstetik. Arkitekturen er klassisk, eksklusiv og indretningen yderst funktionel og med den naturskønne be‐ liggenhed ved Ruslands bakker og Øresund om hjørnet.

www.brixwestergaard.dk

Hornbæk, Mågevænget 5 Dette arkitekttegnede sommerhus ligger i ét af Hornbæks po‐ pulærere sommerhuskvarterer. Huset ligger som det sidste på en lille lukket vej. Boligen er opført i kvalitetsmaterialer og med sans for detaljerne. Her er hele 338 kvm. bolig.

Pris: Ejerudg:

10.800.000 12.621

NYOPFØRTE SOMMERHUSE I HORNBÆK

Bolig: Rum: Grund:

338 5 3.382

Sags. nr. 21121

2 BOLIGER TILBAGE

Pris: Ejerudg:

9.800.000 5.510

Bolig: Rum: Grund:

140 4 2.711

Horneby Fælled, Villingebækvej 21B Dette boligprojekt består af 3 sommerboliger med optimal udnyttelse af hver en kvadratmeter. Der er ikke gået på kom‐ promis med materialerne eller med de integrerede elementer, der alle lever op til boligernes høje kvalitetsniveau.

Pris: Ejerudg:

5.650.000 4.727

Bolig: Rum: Grund:

143 5 1.200

16 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

En af efterårets nyheder er Zofi. Divan 28.490 kr. Sofa 35.710 kr. Desuden Piet stol 14.850 kr.

Antony bord (Ø100 glas) 6.835 kr. Antony bord (Ø60 silestone) 7.560 kr.

Slettvoll AF KÅRE PEITERSEN

er kommet til København

Den norske designbrand Slettvoll har åbnet sin første butik i Danmark, hvor man tilbyder alt fra high end designmøbler til komplette, skræddersyede indretningsløsninger.

Du kender måske ikke navnet Slettvoll endnu, men hvis du interesserer dig for møbeldesign og boligindretning, kommer du nok snart til det.

Det norske boligbrand åbnede nemlig sidste efterår sin første butik i Danmark, centralt pla­

Slettvoll på Oslo Plads.

ceret på Oslo Plads lige ved Østerport Station.

I hjemlandet har man 15 butikker og desuden 3 i Sverige, og det er ikke for meget sagt at kalde Slettvoll for lidt af en institution i hjemlandet, forklarer butikschef Birgitte Wahlers: “Slettvolls historie går tilbage til 1951, og virksomheden er for de fleste nordmænd synonym med godt design og god kvalitet. Det er stadig et fami­

liefirma, hvor de fleste møbler produceres på fabrikken i Stranda i Norge, hvor man sørger for at holde det klassiske møbelhåndværk i live. Familien Slettvoll er i dén grad kendt for ikke at gå på kompromis med noget”.

Skræddersyede løsninger Slettvoll fører et stort udvalg af high end de­ signmøbler og et hav af accessories, men det helt unikke er, at du kan få skræddersyet din indretning – ikke blot de enkelte møbler, men også helhedsløsninger til hjemmet. “Vores store styrke ligger i, at vi tænker i hele indret­ ninger. Sammen med kunderne kigger vi på plantegninger, tager på hjemmebesøg og laver udkast til, hvordan stuen eller hele hjemmet kan indrettes. Og med vores egen produktion kan vi også tilbyde at skræddersy møbler efter mål til den enkelte kunde. Vi har eksempelvis mere end 300 forskellige møbelstoffer at vælge imellem”, siger Birgitte Wahlers.

Skab en rød tråd i hjemmet Selvom du måske ikke er vant til at modtage professionel indretningshjælp, kan det være en god måde at skabe en rød tråd igennem hjem­ met. Og Slettvolls team af indretningsdesignere

er vant til både store og små opgaver – fra små, toværelses lejligheder, til restauranter og store, internationale hoteller. “Vi har bl.a. kunder, der flytter i nyt og gerne vil have det hele til at hænge godt sammen og se præsentabelt ud, men det kan også være husejere, hvor børnene er flyttet hjemmefra, og der skal downsizes”, siger Birgitte Wahlers.

Den omfattende rådgivningsproces er inklude­ ret i prisen, hvis du vælger et samarbejde med Slettvoll – og ellers koster det et fee.

Se mere på www.slettvoll.no

Et team af dygtige indretningsdesignere arbejder hver dag ud fra filosofien om at skabe hjem med personlighed og plads til livets udfoldelse.

Foto: Margaret M. de Lange

Nu lanceres Slettvolls efterårskollektion i vores butik på Oslo Plads 12. Velkommen!

SLETTVOLL ER ET AF NORGES MEST ANERKENDTE HIGH END BRANDS INDENFOR MØBLER OG INTERIØR, I TIDSLØST, NORDISK OG KOMFORTABELT DESIGN. SL E TTVOLL:

Oslo Plads 12, telefon 8862 6862 Mandag-fredag 10.00-18.00, lørdag 10.00-16.00

SLETTVOLL.DK

18 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

I øjeblikket er danskerne vilde med de brede sildebensgulve.

DESIGNERTRÆGULVE DIREKTE FRA STAMMEN TIL STUEN AF KÅRE PEITERSEN

SOM DEN MÅSKE ENESTE PRODUCENT I SKANDINAVIEN FØLGER TRÆKOMPAGNIET TRÆETS VEJ HELT FRA SKOVEN TIL STUEN. MAN HÅNDPLUKKER STAMMERNE – OG DESIGNER, PRODUCERER OG LÆGGER SELV GULVENE. Et trægulv er ikke bare et trægulv. Der er mange aspekter at tage hensyn til, og derfor er det en stor fordel at finde en leverandør, der kan tage sig af hele processen undervejs – fra udvælgelsen af de enkelte stammer, til de­ signet, produktionen og lægningen. Og det er der ikke mange steder, man kan i Danmark – måske i virkeligheden kun ét: Trækompagniet i Bagsværd.

Unik i Skandinavien Trækompagniet er en ægte totalleverandør inden for gulve, og det betyder, at du selv kan være med til at bestemme, hvordan lige præcis dit gulv, skal se ud, forklarer indehaver Frosti

Thordarson. Han startede selv firmaet i 2003, og de mange år i branchen har givet Trækom­ pagniet en stor viden om og erfaring med gulve.

I dag er Trækompagniet en af landets største leverandører af eksklusive trægulve. ”Jeg ved ikke, om der overhovedet er nogen i Skandinavien, der gør det samme som os.

Det unikke er blandt andet, at vi selv vælger vores træstammer ud fra krav om kvalitet og størrelser. Vi finder det træ, som passer bedst til vores marked her i Danmark. Vi følger træet i skoven, og vi er med, når det fældes og lægges til tørring. Vi rådgiver kunderne om de forskel­ lige muligheder og producerer skræddersyede

“vi bruger altid europæisk træ, primært eg, fra bæredygtige skovbrug”

løsninger til den enkelte kunde. Og når det færdige gulv skal leveres, har vi vores egne montører til at lægge det. Det giver kunderne en høj grad af tryghed, at vi er med hele vejen i processen fra levende træ til færdigt gulv”.

For de skandinaviske kunder er det også vig­ tigt, at træet kommer fra bæredygtige skov­ brug, og det krav honorerer man også hos Trækompagniet. “Træ kender ikke landegræn­ ser, men vi bruger altid europæisk træ, primært eg, fra bæredygtige skovbrug”, siger Frosti Thordarson, hvis virksomhed leverer gulve til bl.a. Skandinavien, Tyskland og Spanien.

Se mere på www.traekompagniet.com

De fleste gulve leveres efterbehandlede, så de er klar til brug med det samme.

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

STIG Lounge Chair kommer flatpacked, er let at samle og kommer i butikkerne i efterĂĽret 2020 til en vejledende udsalgspris fra Kr. 13.750,Kan allerede bestilles direkte hos MILLION.

FOTO: RASMUS DENGSØ

STIG Lounge Chair

MILLIONCPH.COM Instagram: million_cph · Facebook: millioncph MILLION SHOWROOM: Otto Busses Vej 5A, Bygn. OBV 028 · 2450 København SV · T +45 2685 5334 · Salg: sales@millioncph.com

22 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Sofaerne er et hit her til efteråret.

De unikke lamper fremstilles af en af Jonathan Witzkes venner, og de føres udelukkende her i butikken.

Hos Witzke får gamle møbler nyt liv.

AF KÅRE PEITERSEN

HÅNDPLUKKEDE MØBLER

I VARM ATMOSFÆRE Hos Witzke Design finder du både klassiske møbler, unikke lampedesigns, kunst og retrofund. Og så er der altid ild i pejsen og hyggelig jazzmusik – samt muligheden for at få den personlige historie bag hvert eneste møbel.

I Helsingørs centrum ligger en stribe gamle bygninger, der gemmer på gode historier– eksempelvis huset i Hovedvagtsstræde nr. 6, hvor stuerne kan fremvise et gammelt kirkegulv, mens baggården engang husede en svensk krigsgeneral. Den slags skæve historier får man ikke normalt i en møbelforretning – men det kan du få her, hvor Witzke Design holder til.

Varm og hyggelig atmosfære Det er der efterhånden mange, der har opda­ get, så kunderne kommer langvejs fra for at nyde stemningen og blive inspireret af det nøje kuraterede udvalg af klassiske møbler, design, kunst – og ikke mindst brugte møbler, som indehaver Jonathan Witzke og hans far, Jarl Witzke, selv istandsætter. På den måde kan du med garanti finde ting, som naboen ikke har.

“Vi forsøger at skabe en varm og hyggelig

atmosfære, hvor man har lyst til at blive hæn­ gende – lidt som hvis man var på besøg hos nogle gode venner. Her til vinter tænder vi op i pejsen og sætter jazzmusik på, og så er man velkommen til at sætte sig ned og tage en pause, når man går rundt og kigger”, fortæller Jonathan Witzke.

“Her til vinter tænder vi op i pejsen og sætter jazzmusik på” Søg inspiration eller få konkret indretningshjælp Forretningen i det gamle hus er indrettet som et hjem med mange små tableauer fordelt på

flere etager med små rum og hyggekroge.

På den måde er det nemmere at forestille sig, hvordan de enkelte møbler vil se ud i ens hjem, mener Jonathan, der også altid gerne vil fortælle om de enkelte møbler. “Det kan være vores lamper, som en af mine venner fremstiller udelukkende til os. Eller det kan være nogle af vores møbler af genbrugstræ, der har en god historie bag sig. Vi har tit en personlig relation til designeren eller kunstneren bag, og det giver en ekstra dimension i indretningen”.

Synes du alligevel, det kan være svært at vælge mellem de mange fine møbler, kan du trække på de to generationer Witzkes samlede erfaring og bede dem om input til en ny indretning. De har med garanti et par tips til, hvordan et par mindre justeringer kan ændre dit hjem.

Se mere på www.witzkedesign.dk

MØBLER · INTERIØR · DESIGN · KUNST PRIVAT & ERHVERV INDRETNING

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 23

WITZKE · HOVEDVAGTSSTRÆDE 6 · 3000 HELSINGØR TLF.: 8834 1919 · WWW.WITZKEDESIGN.DK

24 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

The Bow lounge er en skulpturel stol, der gør sig lige godt i stuen som i en lobby. Prisen forventes at ligge fra 35.000 kr. afhæn­ gig af stoffet.

AF KÅRE PEITERSEN

LEGESYG LOUNGESTOL fra Askman Design Martin Kechayas er blevet head of design hos møbelproducenten Askman Design, og det ses tydeligt i den kommende kollektion, der bl.a. byder på den skulpturelle loungestol Bow. Det handler ifølge designeren om at forene Askmans historie med et blik rettet mod fremtiden.

Foto: 3WiseMonkeys.dk

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 25

Ideen til Bow Lounge opstod for 6 år siden, da designer Martin Kechayas og keramiker Henrik Frederiksen mødtes på designskolen. Her kom de på en stol, der skulle udføres som ét langt bånd, der snoede sig og skabte ryg, sæde og armlæn. Men det er ikke nogen nem vision at føre ud i livet, så der gik en årrække, inden de tog den op igen. Anledningen var, at Martin Kechayas tidligere i år blev udnævnt som head of design for Askman Furniture, og en af hans første opgaver var at skabe en kollektion der både pegede fremad og forbandt sig til de historiske kollektioner i virksomheden, der har rødder tilbage til 1913.

“Askmans sortiment stak i mange retninger, jeg har prøvet at skabe en rød tråd, der peger fremad, men samtidig trækker tråde tilbage i tiden. Vi har samlet det under navnet Askman Connect som Bow Lounge er en del af. Vi arbejdede os frem gennem en lang række designs, hvor vi eksperimenterede med formen på Bow Lounge. For os har designprocessen sit eget liv – det skal have lov at flyde. Men det endte med en stol, som vi er virkelig begej­ strede for. Og så er det en stol, der gør sig lige godt i stuen som i en hotel-lobby”, forklarer Martin Kechayas.

bagfra. Og så virker den mere legesyg, end størstedelen af andre danske og skandina­ viske designs. Inspirationen kommer ifølge Martin Kechayas også fra mange forskellige steder: “Jeg synes godt, man kan fornemme i formsproget, at Henrik er keramiker. Stolen har meget krop, men samtidig er den meget luftig. Og så er vi begge meget inspireret af arkitektur, design og kunst fra det 20. århund­ rede, og derfor kan man se mange referencer i Bow til andre værker og møbler”.

Som en skulptur i rummet Det er samtidig en stol, der kræver rum om­ kring sig, for dels fylder den godt, dels er den utrolig skulpturel og lige smuk forfra som

En stol man får lyst til at klappe Bow Lounge er skabt med en støbt koldskum­ skerne svøbt om en stålramme, og de bløde, organiske former er ikke blot smukke at se på,

Askman Design FAKTA: Askmans historie går tilbage til 1913. Forrige år blev virksomheden relanceret med nye investorer og ny ledelse, samt en ny målsætning om dels at genoplive klassiske designs, dels at arbejde tæt sammen med nulevende danske designere om at forny den danske møbelarv. Alle møbler fremstilles i Danmark med en kombination af klassisk håndværk og moderne teknologi.

Se mere på www.askmandesign.com

de er også perfekte at slænge sig i.

“Vi har den holdning, at man selvfølgelig skal sidde godt i en hvilestol. Men det betyder ikke, at det skal være kedeligt at se på. Vi synes selv, det er blevet sådan en stol, man får lyst til at klappe, fordi den er så indbydende. Og man sidder godt, fordi den ligesom favner én”, siger Martin Kechayas.

Bow Lounge er netop blevet færdig som pro­ totype og skal nu sættes i produktion, så den kan først leveres fra omkring årsskiftet. Men hvis du er interesseret, kan du allerede nu blive skrevet op til den.

Se mere på www.askmandesign.com

26 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

AF KÅRE PEITERSEN

BESØG DE NYE, INSPIRERENDE OASER

HOS BOLIA

Vi bliver mere og mere kræsne. Hvis vi skal bruge vores tid og energi på at besøge en fysisk butik, skal vi ikke blot kunne se udvalget og kollektionen ligesom vi kan online – nej, vi vil inspireres, opleve og blive klogere på området.

“Her kan man i fred og ro udforske de mange muligheder og eksperimentere med sin egen indretning“ Derfor har man hos danske Bolia udviklet et helt særligt Design Atelier, der i løbet af det næste år indrettes i alle kædens butikker.

“Design Atelier er en form for co-creation

space, et kreativt rum, hvor man som kun­ de kan udforske forskellige designuniverser, inspirationskilder og stof- og materialeprøver alt imens man designer og skræddersyer sin nye drømmesofa. Atelieret er et sted, hvor man i fred og ro kan undersøge de mange muligheder, udfolde farveskemaer, lade sig inspirere af moodboards og eksperimentere med sin egen indretning“, forklarer PR-chef Camilla Kallehauge Møller fra Bolia.

9 forskellige miljøer For at strukturere de utallige sammensæt­ ningsmuligheder har Bolia skabt 9 inspirerende stemninger eller miljøer, hvor du kan opleve og udforske materialer, farver og designs via store moodboards. På den måde skal det blive nemmere at visualisere, hvordan du kan

I Bolias Design Atelier kan du opleve og udforske materialer, farver og designs.

I Bolias nye Design Atelier kan du blive inspireret af bl.a. moodboards, stemninger og et hav af stof - og materialeprøver.

Tag en kop økologisk kaffe og gå på opdagelse i en indretnings-oase fyldt med inspiration. skabe forskellige stilarter hjemme hos dig selv.

“Det er en måde at vejlede kunderne på vej i en bestemt retning. De enkelte elementer kan så ses rundt omkring i butikken, og man kan selvfølgelig få mere rådgivning af konsulenterne i butikken”, siger Camilla Kallehauge Møller.

Det nye Design Atelier er med til at forvandle butikkerne til en form for showrooms, hvor du kan opleve meget mere end blot enkeltstående designs. Hver butik er i øvrigt unikt indrettet og tænkt som en lille oase, hvor du kan trække dig tilbage fra en travl hverdag og få nye æstetiske indtryk – og du er mere end velkommen til at slå dig ned med en kop friskbrygget økologisk kaffe og nyde roen lige så længe, du har lyst.

Se mere og find din nærmeste butik på www.bolia.com

Seeking Silence er et af Bolias 9 inspirationsmiljøer, hvor skandinavisk enkelhed, lyse jordnære toner og en smuk naturlighed er i centrum.

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 27

et kreativt rum Med udgangspunkt i naturens farver, motiver og de foranderlige skandinaviske årstider, har vi skabt 9 forskellige stemninger og designuniverser, der hver især udtrykker en særlig æstetisk retning og fortolkning af skandinavisk design. Vi kalder det Design Atelier.

Et kreativt rum, der indeholder alle de elementer, drømme skabes af.

28 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

MIES er et stramt og moderne spisebord opkaldt efter den modernistiske mesterdesigner Mies van der Rohe (ham med mantraet ‘less is more’).

“Vi kan godt lide, når forskellige geometriske former mødes, det giver både en renhed og en spændstighed i udtrykket”.

AF KÅRE PEITERSEN

MILLION SKABER

MODERNE MØBELKLASSIKERE

STIG Lounge Chair er en nyfortolkning af stolen BEQUEM, som Stig P. skabte i 1970erne. Pris fra 13.750 kr.

Dansk møbeldesign lever i bedste velgående. Et godt eksempel er Million, der satser på tidløse, modernistiske designs i bæredygtige materialer. Nyeste bud er loungestolen STIG. Hvis du kender designmantraet ‘less is more’, har du en meget god indgang til danske Million.

Virksomheden har gennem de sidste 5 år skabt en stribe møbler i et modernistisk, næsten minimalistisk udtryk, hvor det handler om at lade formen følge funktionen. Bag Million står designerne Jens Kajus og Claus Jakobsen, der fra starten af har haft en ambition om ikke blot at levere møbler til danskerne, men også at række ud til et internationalt publikum. Og det er de godt i gang med.

i samspil med andre designs fra forskellige tidsaldre og designskoler, for det er sådan de to grundlæggere selv indretter sig. På den måde kan man sætte sit personlige præg på hjemmet, mener Jens Kajus.

“Vores mål er at skabe møbler, der afspejler det univers, vi selv bor og lever i. Det skal være nutidigt i udtrykker, men samtidig fortælle en historie om vores tid”.

“Vi er selvfølgelig rundet af den skandinaviske designtradition, men vi er også inspireret af bl.a. hollandske, tyske og japanske designe­ re. Og så har vi en forkærlighed for at lade forskellige geometriske former mødes – det giver både en renhed og en spændstighed i udtrykket”, forklarer Jens Kajus.

STIG – nyfortolkning af 70er-design Million får produceret alle møbler i Danmark og Sverige, for det er vigtigt for de to grundlægge­ re, at bæredygtighed og nærhed er i centrum.

På den måde er det også nemmere at sikre en høj kvalitet hele vejen igennem, mener de.

“Vi arbejder ud fra et princip om, at de sidste 5 % tæller 100 %. Altså at de små detaljer og finish betyder alt”.

Skab en personlig indretning Møblerne fra Million er tænkt til at skulle indgå

Under 3daysofdesign i København i september måned lancerede Million stolen STIG, som er

en nyfortolkning af den autodidakte møbel­ designer Stig Pedersens stol BEQUEM fra 1970. STIG er nu en fast del af sortimentet, der forhandles hos førende designbutikker – og i løbet af oktober desuden via webshoppen.

Se mere på www.millioncph.com

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 29

53 SOFA 1953 AF FINN JUHL

53 STOL 1953 AF FINN JUHL finnjuhl.dk

30 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

AF KÅRE PEITERSEN

ENDER VINDERSOFA HOLDER Sofacompanys store Design Competition 2020 blev vundet af Sedno Studio, der består af Wojciech Błaszczyk & Marina Lewandowska. Vindersofaen hedder ‘Holder’ og forventes at blive sat i produktion til næste år.

Danske Sofacompany er på få år blevet kendt for sine moderne og komfortable sofaer til attraktive priser. Normalt designer man selv inhouse, men engang imellem inviterer man unge designere til at give et bud på morgen­ dagens sofaer – første gang i 2016 og senest i år til Design Competition 2020. Efter at have modtaget mere end 200 forskellige forslag fra hele Europa, blev vindersofaen udpeget i slutningen af august.

Stringent og grafisk sofa Vinderen blev designduoen Sedno Studio, der består af polske Wojciech Błaszczyk og østrigske Marina Lewandowska. Deres vin­ derdesign 'Holder' vandt juryens hjerte med et karakteristisk og skarpt udtryk. Navnet

Holder er et resultat af sofaens ramme, der øjeblikkeligt fanger øjet. Den bøjede ramme er designet til at omfavne resten af sofaens

“Målet var at skabe en praktisk, komfortabel og elegant form, som så let og rummelig ud”. elementer og skabe et stærkt visuelt udtryk.

Det stringente, men klassiske formsprog kan passe ind i mange forskellige indretninger –

og det var netop ideen, forklarer Wojciech Błaszczyk: “Tanken var at skabe en praktisk, komfortabel og elegant form, som så let og rummelig ud. Vi ønskede at skabe et design, som kunne betragtes som en tidløs klassiker – men stadig give en følelse af noget nyt og friskt, hvilket til dels skabes med den grafiske metalramme”.

De to designere mødte hinanden i Portugal, men har nu base i hhv. Wien og Wroclaw i Polen. Wojciech Błaszczyk har desuden boet og arbejdet i både København og Stockholm, så det er en designduo, der er vant til et in­ ternationalt miljø. Og så mener Wojtek i øvrigt selv at have taget lidt af den skandinaviske designtradition til sig under sine ophold i de nordiske hovedstæder.

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 31

Sedno Studio: Wojciech Błaszczyk & Marina Lewandowska.

år, og vi bliver altid glade for at søsætte nye projekter”, siger Wojciech Błaszczyk.

Præmien for Sedno består i en tur til Køben­ havn for at møde Sofacompanys kreative team, og til Vietnam hvor fabrikken ligger samt at få sat deres vindersofa i produktion.

Du finder Sofacompanys showrooms i København, Aarhus, Odense og Ringsted.

Se mere på www.sofacompany.com

FAKTA: Elegant og iøjnefaldendev Juryen i Design Competition 2020 blev ledet af Sofacompanys designchef Line Nevers Krab­ benhøft, der ikke var i tvivl om, at Holder var et klart vinderdesign, der kunne gøre sig godt sammen med den øvrige kollektion. "Fejlfri, elegant og iøjnefaldende", lød dommen, og juryen fremhævede især den fine kontrast mellem de bløde, runde puder og den urbane stålramme, som får sofaen til at fremstå cool og komfortabel på samme tid.

“Hynderne var noget, vi diskuterede meget i forhold til selve sidde-oplevelsen, for vi ville

gerne ende ud med en sofa, som var ret lav og dyb. Og at få alt det til at gå op i en højere enhed krævede lidt ekstra”, siger Wojciech Błaszczyk.

Sættes i produktion til næste år For Sedno Studio kom udnævnelsen faktisk som lidt af en overraskelse. “Det var fantastisk.

Vi havde sendt projektet ind i meget god tid, så vi havde næsten glemt det. Vi glæder os virkelig meget til at møde designteamet hos Sofacompany og se vores sofa blive til virkelig­ hed. Vi har begge arbejdet med design i mange

• •

•

• •

Grundlagt i 2012 Designet i Danmark og produceret på egen fabrik i Vietnam Kvalitet til rimelige priser ved at levere direkte fra egen fabrik til kunden Har et bæredygtigt sigte i hele produktionen Skiftede navn i 2019 fra Sofakompagniet til Sofa­ company pga. vækst og en mere international strategi

Vindersofaen ‘Holder’ er skabt med en fin kontrast mellem de bløde, runde puder og den urbane stålramme.

32 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Bellini Den måske mest berømte champagnecocktail blev opfundet på Harry’s Bar i Venedig omkring 2. verdenskrig. Da den således er af italiensk oprindelse, er den originale opskrift faktisk med prosecco i stedet for champagne.

Det skal du bruge: 10 cl prosecco 5 cl ferskenjuice/puré

Sådan gør du: Hæld ferskenjuice/puré i et afkølet glas og fyld op med champagne.

Rør forsigtigt rundt.

Tip: Hvis du ikke kan finde friske ferskner til juicen/puréen, kan ferskenjuice eller færdiglavet pure sagtens anvendes.

En frisk og tør drink, der er perfekt som appetizer.

Blev opfundet på New York Bar i Paris under 1. verdenskrig.

AF KÅRE PEITERSEN

CHAMPAGNECOCKTAILS Hvis du alligevel har købt godt med bobler til festen, kan du prøve at mixe et par af disse cocktails. Og har du ikke champagne, kan du sagtens anvende tør cava, prosecco eller cremant.

Det skal du bruge:

Tip:

6 cl gin 1 tsk. flormelis 1 ½ cl citronsaft 15 cl champagne

Når du ikke længere kan udtale navnet på fransk, har du fået nok!

Sådan gør du: Shake gin, citronsaft og sukker godt med en smule knust is. Hæld det hele i et champagneglas og fyld op med champagne. Servér med lidt citron og en sort oliven.

Tranebær mimosa (eller poinsettia) Den oprindelige mimosa cocktail laves med appelsinjuice, men i vinterhalvåret gør den sig også godt med tranebærsaft – fx til en luksusbrunch.

Det skal du bruge: 5 cl tranebærjuice 10 cl champagne En sjat orangelikør, fx Grand Marnier eller Cointreau En stilk rosmarin og/eller friske tranebær

Sådan gør du: Hæld ingredienserne i et champagneglas, rør forsigtigt rundt.

Pynt med rosmarin og/eller tranebær og servér straks.

Tip: Læg glassene i fryseren på forhånd, så holder drinken sig kold længere.

Foto: Big Stock Photo

3 NEMME

French 75 (eller soixante quinze)

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 33

Nest er en serie af skulpturelle fodskamler, som også kan bruges som pyntegenstand. Designet af Foersom & Hiort-Lorenzen MDD.

AF KÅRE PEITERSEN

NATURLIGE FLETMØBLER spreder varme og stemning Naturfarver og bæredygtig rattan-flet bringer uderummets afslappethed ind i stuerne med Cane-lines nye Indoor Collection. Nu smelter inde og ude for alvor sammen i hjemmet.

Over de senere år har vi set en klar tendens til, at boligens inde- og udeområder smelter sammen. Stuen, køkkenet og loungen er fx i stor stil rykket udenfor i de varme måneder.

Men tendensen går faktisk også den modsatte vej, så elementer fra haven og naturen flytter indenfor. Et godt eksempel er fletmøbler, natur­ materialer og organiske former og mønstre, der

trækker naturoplevelsen fra haven, orangeriet og terrassen med ind i stuen, køkkenet eller værelserne.

Ny Cane-line Indoor Collection Én af de producenter der rent faktisk produ­ cerer møbler til både inde- og udeområder, er danske Cane-line, der også selv lader inspira­

tionen strømme frem og tilbage mellem haven og huset i deres kollektioner. Det er blandt andet tydeligt i den nye Indoor Collection, der netop nu lanceres.

“Vi mærker, at forbrugerne ønsker flere natur­ materialer i indretningen og gerne vil nyde det samme smukke design og udsøgte håndværk i stuer, spiseområder, ja alle hjemmets leverum”,

34 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Nest serien fåes nu med hynder i bordeaux og grønne farve nuancer samt i cognac farvet læder. Designet af Foersom & Hiort-Lorenzen MDD.

forklarer direktør for Cane-line, Brian Djernes.

Nyhederne i kollektionen vidner om en kær­ lighed til organiske former, naturmaterialer og jordfarver, og du finder alt fra loungestole og sofaer, til spisebordsstole og en række acces­ sories som kurve, puffer og puder.

Bæredygtigt rattan i centrum En stor del af Indoor Collection er baseret på naturmaterialet rattan, der er naturens eget vid­ undermateriale. Rattan er en fællesbetegnelse

for ca. 600 forskellige typer af hurtigtvoksende klatrepalmer, der vokser vildt i regnskoven i In­ donesien. Planterne vokser tæt ved Cane-lines produktion, hvor de lokale har generationers erfaring i at forarbejde og flette materialet.

Rattan kan minde om bambus, men er massiv og langt mere holdbar – og kan anvendes til alle former for kurve- og fletmøbler. Hos Cane-line anvender man udelukkende de bedste og stærkeste typer af rattan til mø­ belproduktionen.

Sense serien er smuk fra alle vinkler, og sofaen kan nemt forvandles til en komfortabel daybed.

Designet af Foersom & Hiort-Lorenzen MDD.

Kurveserien Carry Me er designet af Maria Berntsen og kan anvendes til vasketøj, hånd­ klæder, plaiden i stuen, strikketøjet og meget mere.

Pris fra dkk 749,-

Langtidsholdbare møbler Selv om møbelproducenter og designere har flere materialer at vælge imellem end no­ gensinde før, er der ikke mange materialer, der har så mange fine kvaliteter som rattan.

“Rattan er på alle måder et materiale, der fortjener langt større opmærksomhed. Det er over 30 år siden, vi lancerede vores første møbel i rattan, men især de senere år har forbrugerne fået øjnene op for det. Vi udnyt­ ter kombinationen af generationers

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 35

Nest round chair.

Designet af Foersom & Hiort-Lorenzen MDD. Pris fra dkk 4.179,-

know-how blandt de dygtige håndværkere på vores værksteder i Indonesien, og så en dansk designtradition med anerkendte, danske designere – det er virkelig et perfekt match, fordi resultatet er smukke, tidløse møbler, der kan gå i arv fra generation til generation”.

Fokus på verdensmål nr. 12 Cane-lines produktion er tilrettelagt med bære­

dygtighed for øjet, og det betyder helt konkret, at man fokuserer på Verdensmål nr. 12 (an­ svarligt forbrug og produktion). ”Vi ejer selv hele vores produktionskæde, hvilket er unikt i branchen, det giver os fuld kontrol over arbejdsvilkår og forholdet med vores ansatte. Manglende sprogkundskaber og skolegang kan være en udfordring i Indonesien, og derfor betaler vi for uddannelser til nogle af vores lokale medarbejdere. Medarbejderne lærer bl.a. engelsk – og både under og efter

Den sirlige, næsten fugleredeagtige Loop er skabt af designduoen Foersom & Hiort-Lorenzen MDD i tæt samarbejde med Cane-lines dygtige håndværkere i Indonesien.

Møblet er så kompliceret, at kun få ud af de 850 an­ satte på Cane-lines egen fabrik mestrer fletteteknik­ ken. De rå rattan-stængler opvarmes med damp i 10-15 minutter, og mens de stadig er fugtige og føjelige, flettes de ind og ud i sirlige mønstre i tre dimensioner. Resultatet er lige dele bord, fodskam­ mel og kunstobjekt.

Pris fra dkk 5.999,-

Peak spisestolen er et fint eksempel på kombinationen af dansk design og indonesisk håndværk.

Designet af Foersom & Hiort-Lorenzen MDD. Pris fra dkk 1.799,-

uddannelsen bevarer medarbejderne deres arbejde hos Cane-line. For os betyder det kvalificeret arbejdskraft, lettere kommunikation og fastholdelse af vigtige medarbejdere, der betyder alt for produkternes høje kvalitets­ niveau”, siger Brian Djernes.

Du kan se meget mere til nyhederne og finde nærmeste forhandler på www.cane-line.com

Multiforms nye, vandbaserede lakker fås både i klar og i 20 grå nuancer.

36 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

“Vi kan stå for hele processen – fra ideer og skitser, til ombygning, indretning og montering”

Den røde tråd i

KØKKENET Multiform Copenhagen er eksperter i at få køkkenet og resten af boligindretningen til at gå op i en højere enhed.

Det handler bl.a. om langtidsholdbare naturmaterialer og gennemtænkte løsninger.

Quarzite er en ny natursten, der vinder frem i køkkenindretningen. Den er mere hårdfør end granit og marmor – og har et vildere farvespil

AF KÅRE PEITERSEN I 2020 er et køkken ikke bare et køkken – det er en integreret del af hele boligen. Derfor væl­ ger mange en gennemgribende totalløsning, når man alligevel skal have fornyet køkkenet.

Sortoxideret stål er en af Mul­ tiforms specialiteter og giver et råt og eksklusivt udtryk.

Sådan oplever Lene Halse Hornemann det, og hun må vide det, for hun har i en årrække været indehaver af Multiform Copenhagen og har arbejdet i 20 år med luksuskøkkener. “Mange af vores kunder skifter ikke blot køkkenet, de vil have en helhedsløsning, hvor der er tænkt over alt fra gulv og farver på væggene, til belysning og evt. en ny tilbygning. Der skal være en rød tråd igennem hele hjemmet, og det er dér vi kan hjælpe med vores erfaring og faglighed som arkitekter og indretningsarkitekter. Desuden har vi vores egne professionelle håndværkere i huset, så vi kan stå for hele processen – fra ideer og skitser, til ombygning, indretning og montering”.

Naturmaterialer i centrum Men hvad er så den røde tråd, når danskerne skal vælge nye elementer til hjemmet i almin­ delighed og køkkenet i særdeleshed? “De fleste går efter smukke naturmaterialer som sortoxideret stål, kobber, brasiliansk quarzite, italiensk marmor, dansk egetræ, røget eg, der kan holde evigt og stadig se smukt ud. Men

det kræver en høj faglig kompetence at kunne jonglere mellem de mange materialer for at få det rette, tidløse udtryk”.

Vækker opsigt i udlandet Alle Multiforms køkkener skræddersys til den enkelte kunde på snedkeriet i Kibæk, hvor man har oparbejdet årtiers erfaring med at skabe unikke køkkenløsninger ud fra en kombination af moderne maskinarbejde og klassiske hånd­ værksteknikker. Og lige præcis dén kombina­ tion er også ved at blive efterspurgt i udlandet.

“Jeg får mange henvendelser fra udlandet og har indrettet køkkener i New York, Hamburg, Frankrig og Schweiz. Vi kan noget herhjemme, som de ikke er vant til i udlandet. De er bl.a. vilde med vores håndværk og vores materi­ alesans. Et hit lige nu er vores sortoxiderede stål, for den har en glød og et liv, så den næ­ sten virker tredimensionel. den fungerer helt fantastisk samme med fx et betongulv eller trælåger”, siger Lene Halse Hornemann.

Se mere på www.multiform.dk

KVALITET ER RESPEKT FOR VERDEN MODEL:

FORM 45

OVERFLADE:

MESSING

M U LT I F O R M D E S I G N C E N T E R T: + 4 5 3 2 5 0 10 2 1

CRAFTSMANSHIP SINCE 1982 GRØNNINGEN 1

W : M U LT I F O R M . D K

12 7 0 K Ø B E N H AV N K

38 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

SKRÆDDERSYEDE

AF KÅRE PEITERSEN

KØKKENDRØMME

Hos Kitchen Tailor i Hellerup har man ingen faste formler. Hvert hjem er en ny opgave, hvor badeværelser, garderober og ikke mindst køkkener tegnes og produceres fra bunden af.

Hos Kitchen Tailor arbejder man meget i naturmaterialer som træ og sten.

I gamle dage var der ikke noget, der hed stan­ dardmål. Køkkener var ikke låst til moduler af 60 cm, men blev i stedet konstrueret, så de matchede husets arkitektur og indretning. Og selvom det absolut hører til sjældenhederne i dag, kan det faktisk stadig lade sig gøre – i hvert fald hvis du besøger virksomheden Kit­ chen Tailor i Hellerup. “Ønskerne til et køkken i dag er lige så for­ skellige som de mennesker, der bestiller dem.

Vi arbejder ikke med standardløsninger, men

“Verden er fuld af ‘100 m løb i spånplade’, og det er det stik modsatte af, hvad vi står for” tager udgangspunktet i rummet. Et køkken skal spille sammen med bygningens arkitektur, for på den måde bliver det en langsigtet løsning.

Verden er fuld af ‘100 m løb i spånplade’, og det er det stik modsatte af, hvad vi står for”.

Jannik Larsen er uddannet bådebygger og indretningsarkitekt, og sammen med arkitekten Heidi Ravnholt og designer Liselotte Risell, designer de indretningsløsninger til lejligheder og huse af alle tænkelige slags. “Vi ser på det enkelte hus og finder ud af, hvordan et køkken kan passe ind i arkitekturen og rammerne. Det er super vigtigt at både huset og de gode men­ nesker, der skal bo der efterfølgende, forenes i både funktion og design. Det kan være alt fra klassisk til funkis og helt moderne byggerier ved Københavns Havn, til kælderhvælvinger fra middelalderen”.

Alt fremstilles på snedkerværksted i Gentofte Når Kitchen Tailor kan spænde så bredt, er det bl.a. fordi alt fremstilles efter mål på snedkerværkstedet i Gentofte. Ud over klas­ siske snedkerkøkkener laver man også bl.a. badeværelser og garderober. “Vi kan aptere et hus fuldstændigt – ligesom man gjorde,

Køkkenet her på siden er designet ud fra husets arkitektur.

når man byggede huse før 1960. Dér lavede snedkeren køkkenet, og når han var færdig med det, lavede han fyldningsdørene og gar­ derobeskabene”.

De fleste af Kitchen Tailors kunder bor i nær­ heden af butikken i Hellerup, men der er også feinschmeckere fra resten af landet – og sågar andre steder i Europa – der nyder godt af de kompetente køkkenfolk. “Vi lever af trofaste kunder og deres anbefalinger. Efter 25 år op­ lever vi nu at blive kontaktet af kunder, der skal til deres 3. og 4. hus og gerne vil have os til at hjælp med at indrette igen”, slutter Jannik Larsen.

Se mere på www.kitchentailor.dk

Kitchen Tailor A/S Strandvejen 140 2900 Hellerup Tlf. +45 39642345 info@kitchentailor.dk www.kitchentailor.dk

40 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Badeværelserne bliver større.

Mange nybyggede huse kæmper med akustikken pga. gipslofter og hårde overflader, men en løsning kan være de populære lydlofter med træoverflader.

NYBYGGEDE HUSE med varme og glød

Trenden inden for nybyggede huse og rækkehuse går imod varme naturmaterialer til gulve, lofter og køkkener. Hjemmet må gerne være en hyggelig hule – med hems, alkove og biopejs.

AF KÅRE PEITERSEN Efter en del år med hvide vægge, blanke over­ flader og næsten kliniske køkkener er tenden­ sen nu ved at svinge tilbage mod flere farver og naturmaterialer, når danskerne bygger nyt.

Det oplever man hos arkitekt- og byggefirmaet Lind & Risør, der om nogen mærker, hvordan trends og tendenser på bolig- og indretnings­ markedet ændrer sig over årene. “Lige nu er det sterile look på vej ud, og naturmaterialer på vej ind. Folk vil have trægulve, trælåger og sågar trælofter. Det er især eg og mørk eg, der er populært, i modsætning til de typisk blankpolerede, hvide køkkener vi så for få år siden. Mange opfatter nu køkkenet som et møbel, der gerne må have varme og glød”, forklarer salgschef hos Lind & Risør, Morten Boye Bertelsen.

sør havde han frygtet, at danskernes lyst til at bygge nyt ville falde under corona-krisen, men man har tværtimod oplevet en stigende interesse.

dobbelte brusekabiner og badeværelser med separate toiletter, så man bedre kan udnytte rummet flere personer af gangen. Endelig er walk-in-garderobe blevet et must for mange”.

Stuerne bliver mindre, badeværelserne større Det mest populære rum i nye huse er køk­ kenalrummet, men til gengæld bliver stuerne mindre. Og så er der mange der gerne vil have et ‘Narnia-skab’ i køkkenet – en slags lille viktualiekammer, hvor man kan pakke køk­ kenmaskiner og andet væk, så der ikke roder.

“Og så oplever vi, at folk er begyndt at ville have større badeværelser igen. Vi indretter en del

Se mere på www.lr-hus.dk

“Folk vil have trægulve, trælåger og sågar trælofter”

Vi bygger hule Han mener, at det bl.a. handler om, at vi gerne vil skabe en hyggelig hulestemning i hjem­ met. Derfor er det også blevet populært med hemse på børneværelset og endda alkover i køkkenalrummet, hvor man kan trække sig lidt væk, men stadig være en del af familiens fællesskab.

“Samtidig indretter vi flere og flere gaspejse og biopejse – ikke som varmekilde, for det er de nybyggede huse alt for velisolerede til, men som hyggeelement”, siger Morten Boye Bertelsen. Sammen med resten af Lind & Ri­ Varme træoverflader finder i disse år vej til køkkener, døre og gulve.

Lågen Ramel har en smal og slank ramme - en detalje, som stilmæssigt gør lågen velegnet til både den klassiske og den helt moderne bolig.

A A R H U S · K O L D I N G · K Ø B E N H AV N · L Y N G B Y

kvanumkøkken.dk

42 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

BLANCOs ETAGONvask i dyb sort kan skabe en flot kontrast til resten af køkkenet.

SORT SORT ER DET NYE

AF KÅRE PEITERSEN

Der er kommet en ny, dybsort farve til BLANCOs udvalg af køkkenvaske i Silgranit og køkkenarmaturer i Silgranit-look. Brug dem til at skabe tone i tone-indretning med andre mørke nuancer – eller til at skabe cool kontraster i køkkenet.

Nogle farver er udpræget modefarver. Måske husker du 1970ernes mørkebrune badeværel­ ser og 1980ernes orange køkkener? Dem ser vi ikke så mange af længere. Men der findes også farver, der er mere tidløse og langtids­ holdbare – ikke mindst sort, der kan bruges i stort set alle former for indretning. Enten som en mørk ramme om andre dybe farver, eller som en skarp kontrast til lyse farver og stål-

og træoverflader. Den sorte farve har længe været populær til bl.a. låger og bordplader i køkkenet, og nu kan du også få køkkenvasken og armaturet i en kulsort variant.

Sort har ingen udløbsdato Det er BLANCO, der har lanceret en ny, dyb sort i deres Silgranit-kollektion, der nu er oppe på i alt 10 forskellige farver. Mange kender nok

allerede antracit-farven, som har været et hit og det tætteste på sort, du kunne komme.

Men med den nye farve kan du få ‘the real thing’, forklarer Marianne Z. Blicher, der er adm. direktør hos BLANCO’s danske agent, andersen & nielsen: “Den antracit-farvede va­ riant har længe været vores mest populære, men den nye sorte farve er endnu mere intens og dyb i farven. Sort giver kunderne mange

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 43

Noget af det unikke ved BLANCOs Silgranit er, at du kan få et 100% farvematch mellem vask og armatur ved at vælge et BLANCO armatur i Silgranit-look.

BLANCO Silgranit i den nye, intense sorte farve.

kombinationsmuligheder og kan bl.a. få andre detaljer til at stå frem – fx messing eller træ.

Vi introducerede den lige før sommeren, og den er allerede blevet taget rigtig godt imod”.

Silgranit har mange fordele Noget af det unikke ved BLANCOs Silgranit er, at du kan få et 100% farvematch mellem vask og armatur ved at vælge et BLANCO armatur i Silgranit-look. Og så er Silgranit ikke blot flot at se på, det er også utrolig hårdført og rengøringsvenligt – samt varmebestandigt og robust over for ridser.

“En køkkenvask er først og fremmest et ar­ bejdsredskab, og derfor er det vigtigt, at den kan holde til hverdagens slid og opgaver.

BLANCOs originale Silgranit er udviklet og gennemtestet gennem mere end 30 år, og det har resulteret i et stenhårdt og gennem­ farvet kompositmateriale med en smuk og glat overflade. Materialet består af op til 80% kvartssand – den hårdeste del af granit­ ten – der blandes med højkvalitetsakryl og

Den nye sort sammenlignet med antracit.

andre nøje udvalgte ingredienser, som sikrer materialets enestående egenskaber”, forklarer Marianne Blicher.

Vasken er køkkenets hjerte Vi bruger i gennemsnit op til 60% af tiden i køkkenet foran vasken, så der er god grund til at prioriterer en vask i høj kvalitet. Et godt bud er BLANCOs ETAGON-vask, der er en fleksibel løsning, der giver dig mange muligheder – og selvfølgelig også fås i den sorte Silgranit.

ETAGON har fx en afsætningskant fræset ind i siden nede i vaskekummen, så du kan udnytte den funktionalitet, man kender fra traditionelle funktionsvaske, på hele tre niveauer. Du kan fx

lægge kartofler i blød i bunden af vasken, have gryden sat klar på de medfølgende skinner på det midterste niveau, mens du tilbereder de andre grøntsager på et skærebræt på det øverste niveau. Du kan også vælge mellem en stribe af ekstra tilbehør, fx elegante skylleskåle, perfekt designede skærebrætter, der passer nede i eller oven på vasken, og en afdryp­ ningsbakke der sørger for, at dit køkkenbord ikke bliver forvandlet til en sø af vand.

Du vil i løbet af efteråret 2020 kunne se den sorte farve i køkkenbutikker landet over – eller i andersen & nielsens showroom i Skovlunde.

Se mere på www.blanco.dk/sort

BLANCO Silgranit er både smukt, robust og rengøringsvenligt.

44 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Det giver rigtig god mening med økologi i forhold til håndklæder, der jo konstant er i nærkontakt med din hud. Her Comfort Organic.

Du finder også et stort udvalg af køkkenog bordtekstiler. Dette efterår lancerer Södahl bl.a. en stribe klassiske damaskduge – selvfølgelig med GOTS-certificering.

Tapestry sengesæt.

AF KÅRE PEITERSEN

SÖDAHL GÅR ALL IN PÅ

ØKOLOGI OG BÆREDYGTIGHED

Den danske producent af boligtekstiler kan nu kalde sig GOTS-certificeret. Det er din sikkerhed for, at alle led i produktionen sker ud fra økologiske og bæredygtige forhold.

Danske Södahl har i mere end 50 år sat stan­ darden for boligtekstiler i høj kvalitet, og derfor er det egentlig ikke så overraskende, at mærket også går forrest, når det gælder økologi og bæredygtighed. Fra dette forår har Södahl nemlig kunnet skrive GOTS-certificeret på deres mange duge, køkkentekstiler, håndklæ­

der og sengesæt, og det er Brand Manager Dorthe Hilligsøe Forup særdeles begejstret for.

“Det er en stor ting for os. Der er mange, der markedsfører sig som økologiske, men det kan i sig selv være en noget fleksibel størrelse. Det gode ved GOTS er, at det er en international og uvildig tredjepart, der sørger for at teste alle led i tilblivelsen af et produkt. Og det hand­ ler ikke blot om økologi, de stiller også krav til medarbejdernes arbejdsmiljø, produktets emballage og meget mere”.

Masser af lækre efterårsnyheder Faktisk forsøgte hun og Södahl allerede for 10 år siden at lancere en GOTS-certificeret økologisk kollektion, men på det tidspunkt var danskerne tilsyneladende ikke klar til at om­ favne konceptet, for salget udeblev. “Men der er sket meget de sidste 10 år, og danskernes

forbrugsvaner har ændret sig, så nu tror vi på, at timingen er rigtig”.

Nu kunne man måske frygte, at det med den nye certificering bliver meget dyrere at købe Södahl, men det er ikke umiddelbart tilfældet.

Man har nemlig valgt at holde det nuværende prisniveau, selvom det i sagens natur er dyrere at fremstille produkter med omfattende do­ kumentation og certificering. “Det er et aktivt valg fra vores side, for det ligger os virkelig på sinde. Og så vil vi i øvrigt også gerne vise, at økologi bestemt ikke behøver være kedeligt.

Hos Södahl får man lækre designerproduk­ ter i skandinavisk stil og i luksuskvalitet – og derudover er de så helt igennem økologiske og bæredygtige”, siger Dorthe Hilligsøe Forup.

Se mere på www.soedahl.dk og www.global-standard.org

Södahl er kendt for sit sengetøj i god kvalitet og smukke designs, hvor et stort udvalg også er økologiske og GOTS-certificerede. Tillige tilbyder Södahl også sengetøj til familiens yngste i den fabulerende børneserie Magic Forest. Serien er 100% økologisk og tæller også pyntepuder og andre fine tekstiler til børneværelset.

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 45

DANSK DESIGN - i hjertet af København

’Kitchen Living Dining’ Concept Store præsenterer et unikt sortiment fra en række danske boligbrands inden for interiør, køkken, borddækning og bad.

Kom ind og oplev et åbent og indbydende dansk designunivers midt i byens hjerte, i et pulserende og inspirerende område, der emmer af innovation og design.

WEBSHOPS for alle vore brands er åbne og findes på www.kitchenlivingdining.dk/brands

Åbningstider: Mandag-lørdag: Søndag:

11-18 11-16

Niels Hemmingsens Gade 28 (v/Gråbrødretorv) 1153 København K . Phone +45 2119 8927 www.kitchenlivingdining.dk

Kitchen Living Dining @kitchenlivingdining

46 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Nordens første kaffemaskine med blooming-effekt er elegant udført i aluminium og med håndlavet glaskande.

Lav din egen LUKSUSKAFFE derhjemme

En kaffemaskine kan godt fremstille kaffe, der matcher den pour-over-kaffe, som du finder på kaffebarerne. Men det kræver, at den kan ‘bloome’ kaffen ordentligt. Se her hvordan.

AF KÅRE PEITERSEN Kaffebrygning har efterhånden udviklet sig til lidt af en videnskab. Og hvad gør man, hvis man gerne vil nyde en virkelig god kop kaffe, men ikke orker at bruge tid og energi på at lære og udføre alskens bryggemetoder i dagligdagen? Så finder du en automatisk kaffemaskine, der kan gøre arbejdet for dig.

Blooming for begyndere Hvis du er glad for god kaffe, har du måske allerede fundet ud af, at det er vigtigt at bruge nyristet kaffe, og at både kaffedoseringen og

OBH Nordica­ Blooming Coffee Maker Pris 1.499 kr.

vandtemperaturen er afgørende for smagen.

Men et andet vigtigt aspekt er den såkaldte ‘blooming’, der i princippet blot er et fancy ord for afgasning af kaffen. Helt konkret indeholder kaffebønner altid en vis portion kuldioxid (jo lysere ristet, des mere), og den trænger ud, når de malede bønner kommer i kontakt med det varme vand. Hvis du laver stempelkaffe, aeropress eller pour-over har du måske lagt mærke til, at når du tilsætter vand til kaffen, så hæver kaffen sig – ‘blomstrer’ op (heraf navnet blooming). Det er ganske enkelt kuldioxiden, der fordamper fra kaffen.

Slip for sur kaffe Som udgangspunkt er kuldioxid og blooming ikke noget problem, men hvis du hælder alt vandet i på én gang, når du laver kaffe (pourover, maskine eller stempel), så kan en del af kuldioxiden trænge ud i kaffen i stedet for at fordampe. Og kuldioxid i vand bliver til kulsyre, hvilket gør kaffen mere sur. Derfor kan det være en god ide at kontrollere kaffens blooming ved at hælde en lille smule vand på kaffen og lade den stå og afgasse/bloome, og så først deref­

SÅDAN VIRKER DET 1. Tryk på Blooming-knappen – vandet varmes op til 92-96°.

2. På 1 minut tilføres automatisk en lille mængde vand til kaffen.

3. Herefter stopper vandet, så kaffen kan hvile og afgasse kuldioxid (blooming).

4. Brygningen genoptages og varer 4-5 minutter.

5. Og så kan du nyde din aromatiske kaffe! ter hælde resten af vandet på. På den måde fremhæves kaffens naturlige sødme, og du får en en mere fyldig aroma og en rund smag.

Og hvis du nu ikke gider stå og bloome din kaffe selv, så har OBH Nordica netop lanceret en kaffemaskine, der kan gøre det helt automa­ tisk for dig. Du fylder blot kaffe og vand på og trykker på en knap – så går der 5-6 minutter, før du har op til 10 kopper lækker kaffe.

Se mere på www.obhnordica.dk

NYHED!

Den første kaffemaskine med bloomingfunktion.

En helt ny kaffeoplevelse med et enkelt knaptryk.

For en kaffe med rundere og fyldigere smag.

BLOOMINGFUNKTION

HJEMM ØV E PR

PRØV I 100 DAGE – ER DU IKKE TILFREDS, FÅR DU PENGENE TILBAGE.

100 DAGE ER DU IKKE TILFREDS, FÅR DU PENGENE TILBAGE. GEM DEN ORIGINALE EMBALLAGE. Se mere info på obhnordica.dk

WWW.OBHNORDICA.COM/BLOOMING

48 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Flemming Rømer har drevet Den 7. himmel i snart 30 år. Du finder 8 forskellige topbrands fordelt på 1.000 m2 i to etager.

Den 7. himmel ligger nemt tilgængeligt på Roskildevej i Rødovre.

AF KÅRE PEITERSEN

EN SMARTSENG GIVER PLADS OG OVERSKUD En kvalitetsseng behøver ikke fylde meget mere end en reol – i hvert fald ikke når den er klappet op. Med en smartseng i høj kvalitet kan du både optimere pladsen og sove godt.

Vægseng, slå op-seng, fold ud-seng, smart­ seng – kært barn har mange navne, men fælles for dem alle er, at de dækker over et sengekon­ cept, der nemt kan pakkes væk, når du ikke sover. Et af de største udvalg af smartsenge finder du hos Den 7. himmel, hvor indehaver og sengeekspert Flemming Rømer i næsten 30 år har rådgivet om senge og god søvn.

Til dyre kvadratmeter og ‘simple living’ Gennem årene har han set trends og ten­ denser komme og gå og dannet sig erfarin­ ger med alt fra vandsenge og pocketfjedre til latexmadrasser og elevationssenge – og nu også smartsenge. “Smartsenge er en virkelig god løsning til alle, for hvem pladsen er vigtig, men hvor man samtidig ønsker høj kvalitet og komfort af sin seng. Det kan fx være par, hvor børnene er flyttet hjemmefra, så de bytter huset ud med en mindre lejlighed i byen. Men det kan også være børnefamilier, der bor i et område, hvor kvadratmeterne er dyre, så når børnene skal have deres eget værelse, skal resten af

pladsen udnyttes optimalt. Jeg oplever også mange unge par, der hellere vil bo kompakt og billigt, så de i stedet for en dyr husleje kan bruge pengene på rejser og oplevelser. På den måde passer smartsengene godt ind i den simple living-tendens, der er meget udbredt i disse år”, forklarer Flemming Rømer.

En Smartseng fylder ikke mere end et garderobeskab.

Bestil tid og prøv en simulatorseng Valget af seng handler dog om andet end de­ signet og den fysiske konstruktion – den rette madras er helt afgørende for en god nattesøvn.

Og her er der ingen facitliste,mener sengeeks­ perten: “Uanset hvad sengeproducenterne fortæller dig, så er valget af en madras altid en individuel sag. Faktisk er det sådan, at 8 ud af 10 personer køber den forkerte madras i forhold til deres vægt og kropsbygning. Derfor tilbyder vi altid en rygtest i vores simulator­ seng, og det er ofte lidt af en øjenåbner – for man kan virkelig mærke forskel, når vi justerer madrassen, mens man ligger på den”, siger Flemming Rømer.

Han anbefaler, at du sætter mindst en time af til at teste mulighederne, og har du en lidt travl hverdag, kan du booke tid til personlig rådgivning når som helst – både inden for og uden for almindelig åbningstid.

Se mere og bestil tid direkte på www.den7himmel.dk

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 49

godbetydernattesøvn mere end du tror GÅ IND PÅ HJEMMESIDEN WWW.SMARTSENG.DK OG SE ALLE MULIGHEDERNE

Å bent 24-7

BOOK EN TID

Sandø Continental fra Carpe Diem

Stort udvalg af lækkert sengetilbehør

Royal sengen fra Auping

Vi leverer og monterer – og tager din gamle seng retur!

ÅBNINGSTIDER: MAN - TORS 10.00 - 17.30 · FREDAG 10.00 - 18.00 · LØRDAG 10.00 - 15.00 · 1. SØNDAG I MD. 10.00 - 15.00 RØDOVRE: ROSKILDEVEJ 284 · TLF.: 3672 6080 · WWW.DEN7HIMMEL.DK

50 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Den udødelige vandhane 111 fra VOLA så dagens lys i 1968 – og er blevet produceret uafbrudt siden.

FAKTA: • Alle VOLA armaturer produceres på fabrikken i Horsens.

• De første VOLA armaturer blev designet i 1968 af Arne Jacobsen til Danmarks Nationalbank.

• I de seneste 10 år har VOLA lanceret 12 nye armaturer, der alle har modtaget internationale designpriser.

VOLA er klassisk dansk design, der stadig fremstilles på fabrikken i Horsens.

AF KÅRE PEITERSEN

VOLAS DESIGN

HOLDER I GENERATIONER Der er sket noget med vores forbrugsmønstre de senere år. Kortsigtede investeringer og køb og smid-væk produkter er ikke længere attrak­ tive. I takt med det stigende fokus på både det lokale miljø og klodens generelle klimatilstand, er forbrugere i højere grad begyndt at efter­ spørge gennemtænkte og langtidsholdbare produkter inden for alt fra fødevarer til bolig­ indretning. Der er ganske enkelt en glæde ved at købe kvalitetsprodukter, der holder i årevis og som skaber mening og glæde hver dag.

VOLA – Made in Denmark siden 1968 Dén tendens mærker man hos danske VOLA, der gennem mere end 50 år har været synonym med stilrent og funktionelt design til badevæ­ relset. Det allerførste VOLA 111 armatur så dagens lys i 1968 som en del af totalindretnin­ gen af Nationalbanken. Designet var et resultat af samarbejdet mellem den verdensberømte

arkitekt Arne Jacobsen og Verner Overgaard, der havde den nyskabende ide, at skjule alle rør og tekniske dele af vandhanerne inde bag væg­ gen. VOLA viste sig at blive en overvældende

‘Vi producerer armaturer af de bedste materialer, så de kan holde i generationer’ succes, og de selvsamme designs fra 1968 produceres stadig til kunder over hele verden.

Bæredygtig produktion i Horsens Produktionen af alle VOLA produkter foregår stadig på fabrikken i Horsens, hvor fremstillin­

Bæredygtighed handler ikke kun om at tage hensyn til miljøet i produktionen – det handler også om at skabe produkter, der lever meget længe.

Danske VOLA gør begge dele. gen tager udgangspunkt i traditionelle hånd­ værkstraditioner og en bæredygtige hensyn.

Teknikker inden for lodning, polering og børst­ ning af overfladerne er kernekompetencer, som er unikke for VOLA, og som det tager årevis at opøve.

“Vi producerer armaturer af de bedste mate­ rialer, så de kan holde i generationer. Spåner fra produktionen genanvendes, så intet går til spilde. Vi leverer reservedele til armaturer, der er 50 år gamle, så de ikke skal udskiftes eller bortskaffes. Det er et godt eksempel på bæ­ redygtig produktion”, forklarer Birthe Tofting, der er salg- og marketingdirektør for VOLA. Hun påpeger desuden, at VOLA leverer reser­ vedele til samtlige VOLA armaturer – også selv om de er 40-50 år gamle. Dermed kan gamle armaturer repareres og leve videre i mange år.

Se mere på www.vola.dk

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 51

The original

VOLA nu også i mathvid Den mathvide overflade leder tankerne hen på noget så fint og naturligt som en æggeskal og spiller flot op til naturmaterialer i rummet.

060A loftmonteret hovedbruser.

T39EL indbygget håndklædevarmer.

520 bordmonteret et-grebsblander med vægmonteret udløb.

Se mere på www.vola.com/ondesign

VOLA Showroom København Pakhus 48 | Klubiensvej 22 DK - 2150 Nordhavn Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk

VOLA Showroom Aarhus Kystvejen 5A DK - 8000 Aarhus C Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk

VOLA A/S Lunavej 2 DK - 8700 Horsens Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk vola.com

52 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

køkkenet har Silhouet Touchless både sensor og klassisk greb – praktisk, hvis du fx skal fylde en gryde med vand eller skrælle kartofler.

Det tidløse, enkle og nordiske design fås i krom, børstet messing og mat sort.

Silhuetten AF KÅRE PEITERSEN

AF EN SUCCES

Damixa har netop introduceret Silhouet Touchless, der er en serie af berøringsfrie vandhaner til hjemmet.

De er både praktiske, vandbesparende og hygiejniske – hvilket er mere aktuelt end nogensinde.

Du kender nok de berøringsfrie vandhaner fra lufthavne, arbejdspladser og institutioner.

Men indtil videre har der ikke været mange boligejere, der har taget dem til sig i privaten.

Måske fordi det har været svært at kombinere

Silhouet Touchless passer til alle typer af vaske og op­ tager ikke ekstra plads under vasken. Sensoren drives af et 6-volts batteri, som du nemt selv kan skifte.

den berøringsfri funktion med de behov og de­ signkrav, de fleste af os har hjemme i køkkenet og på badeværelset. Det skal være nemt og fleksibelt at regulere flow og temperatur – og så skal det ikke mindst set godt ud. Men dén nød er det nu lykkedes at knække for danske Damixa.

“Vi har mærket en stigende efterspørgsel på berøringsfrie vandhaner til hjemmet, men mulighederne har været meget begrænsede.

Forbrugerne går jo ikke på kompromis med hverken design eller brugervenlighed”, fortæl­ ler Anna Trojel, Brand & Marketing Manager i Damixa. “Men med Silhouet Touchless får man det hele på én gang. Så vi har pænt store forventninger”.

Rene linjer. Rene hænder.

Silhouet Touchless blev lanceret i september, og det enkle, nordiske design er som skabt til både klassiske og moderne hjem med varianter i krom, børstet messing og mat sort. Som ud­ gangspunkt behøver du ikke at røre ved hanen,

for den diskrete sensor sørger automatisk for at dosere en portion vand til dig. Du kan selv forudindstille mængden og temperaturen af vandet, alt efter hvad du bruger vandhanen mest til. Men det er nemt ændre indstillingen på temperaturen ved at dreje på toppen af vandhanen, mens flowet styres ved at klikke toppen op og dreje den. Her kan du også slukke den helt, når vasken fx skal gøres ren.

Køkkenvandhane med mange funktioner I køkkenet har Silhouet Touchless både sensor og klassisk greb, så her får du det bedste af begge verdener. Har du dej på hænderne eller fedtede fingre, kan du drage fordel af den berøringsfri funktion og vaske hænder uden at sprede snavs, bakterier og vira til den næste, der rører ved hanen. Skal du i stedet fylde en stor gryde med vand eller have vandet løbende, mens du skræller kartofler, er det klassiske greb mest praktisk.

Se mere på www.damixa.dk

sponsoreret indhold / annoncetillĂŚg / 53

Clean hands, clean lines New touchless design

54 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Vi er med fra start til slut

1

Book Bolighjælp

2

Dine boligønsker

3

Bolig gennemgang

4

Personligt tilbud

5

Kvalitetssikret løsning

Vores inspirationspakker Energi

Komfort

Modernisering

Energirenovering, en langsigtet investering der mindsker det samlede energiforbrug. Investere i din bolig nu, spar på energien, reducerer CO2, forbedrer boligens energimærke og ikke mindst spar penge.

En grundig energirenovering og et markant forbedret indeklima giver dig en grøn og sundere bolig. Samtidig arbejder vi med skybrudssikring af boligen. Alt i alt øges ejendommens værdi.

En gennemgribende energirenovering, forbedring af indeklimaet og skybrudssikring, får din bolig til at fremstå som ny – boligen vil leve op til de nyeste bygningsstandarder.

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 55

Vi støtter flg. af FN’s Verdensmål:

Få gratis hjælp til en grøn og sund bolig Vi er med til at realisere dine bolig drømme – med et lavere energiforbrug, bedre indeklima og skybrudssikring.

Vi hjælper dig med at renovere din bolig. Det gør vi ved en grundig telefonisk samtale. Vi lytter til dine ønsker og drømme. Vi kommer med sparring til projektet samt formidler kontakten til en af vores professionelle håndværkspartnere. Løbende følger vi projektet ved opfølgninger med dig.

BetterHome er grundlagt og finansieres af Danfoss, Grundfos og ROCKWOOL, som har godt 300 års erfaring med levering af kvalitetsprodukter til danske boliger. Vi lægger vægt på den kvalitet og tryghed, der følger med et godt produkt. Men selv det bedste produkt er afhængigt af godt håndværk.

BetterHome’s håndværkspartnere er derfor eksperter i brugen af vores produkter, så der er grundlag for kvalitet hele vejen igennem.

BetterHome er tryghed for dig hele vejen – fra idé til færdig løsning.

Læs mere på www.BetterHome.Today

By

BetterHome er et samarbejde mellem Danfoss, Grundfos og ROCKWOOL. Vi gør det nemmere for dig at forbedre dit hjem.

56 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

Indendørsenhed til aroTHERM plus med indbygget varmtvandsbeholder på 190 liter Den nye aroTHERM plus luft til vand varmepumpe

Varmepumper fra Vaillant AF KÅRE PEITERSEN

BLIVER ENDNU GRØNNERE Varmepumper er fremtidens varmekilde for mange danske boligejere, og nu er der omsider et produkt på markedet uden de uønskede HFC-gasser – Vaillant aroTHERM plus.

Der er rigtig mange danske boligejere, der skal have installeret ny varmekilde de kommende år.

Fra politisk side ønsker man nemlig at udfase de gamle olie- og gasfyr og erstatte dem med vedvarende energikilder som fx varmepumper.

De kommer i mange varianter, men fælles for dem er, at de kan trække energi ud af enten luften (luft/vand-varmepumpe) eller af jorden (jordvarmepumpe). Groft sagt virker en varmepumpe som et 'omvendt køleskab', hvor energien i luften eller jorden forvandles til varme indenfor, og det er en billig og miljøvenlig energikilde, der blot bruger strøm til at drive varmepumpen.

Nu med grønt kølemiddel Den eneste udfordring ved varmepumper er de kølemidler, der anvendes. Traditionelt set har man anvendt HFC-gasser, men nu er der kommet et væsentligt mere grønt alternativ fra Vaillant, der er en af Europas førende leveran­ dører af varmepumper.

“Det er den vej, det går i branchen – man skal reducere HFC-gasserne de kommende år. Når

man som forbruger vælger en varmepumpe, bør man derfor kigge efter 3 faktorer: Effek­ti­ viteten, lydniveauet og hvilket kølemiddel der anvendes“, forklarer project manager i Vaillant, Jan Rasmussen.

“Når man som forbruger vælger varmepumpe, bør man kigge efter 3 faktorer: Effektivitet, lydniveauet og hvilket kølemiddel der anvendes”.

Effektiviteten opregnes i en såkaldt SCOP­værdi, mens belastningen fra kølemidlet måles i en GWP-værdi. Og hvor den førstnævnte helst skal være så høj som muligt, skal GWP være lav. “En traditionel varmepumpe kan nemt have en GWP på over 2.000, men i vores nye model aroTHERM plus er tallet blot 3, så det er en afgørende forskel”.

aroTHERM plus Det nye, naturlige kølemiddel hedder R290 og er rent nok til at kunne brændes af, når varmepumpen udfases, hvor HFC-gasser skal indsamles og sendes til destruktion. Der leve­ res omkring 60.000 varmepumper om året til danskerne, men det er ifølge Jan R ­ asmussen stærkt stigende. Der er ca. 70.000 oliefyr og 370.000 gasfyr i Danmark, som man fra poli­ tisk hold gerne vil have konverteret til varme­ pumper, og da hver eneste varmepumpe kan indeholde op til 3,6 kg kølemiddel, kan det nye kølemiddel gøre en stor forskel samlet set. aroTHERM plus indeholder fra 0,6-1,3 kg R290 med GWP på 3 “Samtidig er R290 faktisk mere effektivt, så man kan få en højere fremløbstemperatur op til 75 grader på centralvarmen og op til 70 grader på det varme vand. Det er attraktivt i eksempelvis store og ældre huse, hvor man er vant til oliefyr”, siger Jan Rasmussen.

Se mere og find din nærmeste Vaillant forhandler på www.vaillant.dk.

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 57

Få en lavere varmeregning og et bedre indeklima

Opvarm din bolig med grøn energi Med Vaillants nye, grønne og fremtidssikre luft til vand varmepumpe får du den bedste varmekomfort til din bolig - i fremragende tysk kvalitet.

Samtidig tager du hensyn til miljøet og sparer mange penge på din varmeregning.

Varmepumpen har et utroligt lavt strømforbrug, effektiv drift ned til -25° C, imponerende lavt lydniveau samt nem og enkel betjening - også via App. Indendøre monteres enten alt-i-1 uniten med integreret varmtvandsbeholder på 190 liter eller en væghængt hydraulikstation og en separat varmtvandsbeholder. Energimærke op til A+++.

Kig ind på vaillant.dk. Her kan du finde mere information om Vaillants intelligente miljøvenlige produkter samt en Certificeret Vaillant Forhandler i nærheden af dig.

Arkitekttegnede huse siden 1980

Hos os handler det ikke om at finde drømmehuset - det handler om at skabe det selv Drømmer du om et nybygget hus, så glem katalogmodellen og få i stedet tegnet jeres helt eget drømmehus i tæt samarbejde med vores dygtige arkitekter.

Et moderne hus tegnet og bygget efter jeres ønsker og behov.

Opført af vores dygtige håndværkere, med flot finish, de rigtige detaljer, eksklusiv materialestandard og til aftalt tid.

Bestil inspirationsbog på vores hjemmeside

WWW.LR-HUS.DK

LIND & RISØR A/S - ERIK HUSFELDTS VEJ 9 - 2630 TAASTRUP - TLF. 43 32 20 00

60 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

“Som en af verdens førende producenter af trægulve har vi et særligt ansvar for at hjælpe med at skabe bæredygtige gulvløsninger”.

TRÆGULVE MED GOD SAMVITTIGHED Tarkett har sat fuld fokus på miljø og medmennesker, så nu er de fleste af deres trægulve både PEFC- og Cradle to Cradle Silver-certificeret. Det er med til at sikre en mere bæredygtig fremtid.

Hvis du er typen, der lægger vægt på lige dele æstetik og bæredygtighed, så har Tarkett nogle gode muligheder, når det kommer til trægulve. Sortimentet tæller ikke færre end 129 forskellige trægulve, så det er nemt at finde en variant, der matcher din indretning.

Og i disse år er man i fuld gang med at få dem til at leve op til de strengeste miljø- oga bæredygtighedscertificeringer på markedet, så du kan nyde dem med god samvittighed.

“Som en af verdens førende producenter af Slidlaget på et Tarkett­-gulv er af træ fra europæiske skove, mens mellemlaget og bag­siden er fra svenske og finske skove.

trægulve har vi et særligt ansvar for at hjæl­ pe med at skabe bæredygtige gulvløsninger.

Derfor bliver flere af vores mest populære trægulve nu PEFC-certificerede”, forklarer Maria Hvedstrup, der er Marketing Manager for Tarkett i Danmark.

svenske og finske skove.

“Vi genanvender alt spild fra vores produktion som energi på vores fabrikker og til lokalsam­ fundet. På den måde er vores gulve med til at gøre en forskel for både miljø og mennesker”, siger Maria Hvedstrup.

De strengeste certificeringer på markedet PEFC er et globalt miljømærke, der er med til at sikre en mere bæredygtig fremtid. Og så er det din garanti for, at det konkrete trægulv kan spores fra skov hele vejen tilbage til din stue.

“Vi er desuden stolte af at kunne sige, at vi er den første producent i Europa med Cradle to Cradle Silver-certificerede trægulve”, siger Maria Hvedstrup. Og er det ikke argumenter nok, så lever mange af Tarketts gulve også op til kravene fra Dansk Indeklima Mærkning, hvilket sikrer dig et sundere indeklima.

Se mere og find nærmeste forhandler på www.tarkett.dk eller følg med på Instagram @tarkett_danmark

Europæisk træ Tarkett har fremstillet gulve i Sverige siden 1886, og udgangspunktet er bæredygtigt dyrket og skovet træ fra certificerede skov­ brug. Gulvenes slidlag er af træ fra europæiske skove, mens mellemlaget og bagsiden er fra

Trægulvet Shade Oak Satin er både PEFC- og Cradle to Cradle Silver-certificeret.

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 61

S mukke trægulve med respekt for miljøet Ønsker du dig et trægulv, som giver hjemmet varme og karakter, og som du kan nyde med god samvittighed? Tarkett giver dig 129 trægulve at vælge imellem, så du kan finde et, der passer til din stil. Uanset om du er til lys eg eller mørk valnød, får du et gulv med et unikt udseende, som behageligt at gå på, og som holder i mange år.

Med et trægulv fra Tarkett har du også taget et godt valg for miljøet. Råvarerne er nøje udvalgt fra certificeret og bæredygtigt skovbrug, og en del af gulvene er PEFCcertificerede, så de kan spores hele vejen fra skoven til dig som forbruger. Du finder også Dansk Indeklima Mærkning på gulvene for et bedre indeklima i hjemmet.

Tarkett Shade Oak Satin White Plank

Mulighederne er mange, og valget er dit. Oplev alle vores trægulve på tarkett.dk.

62 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

TRÆGULVET AF KÅRE PEITERSEN

SOM BOLIGENS VIGTIGSTE MØBEL Et smukt trægulv af høj kvalitet skaber ikke blot ro og harmoni i hjemmet, det sikrer også en højere værdi af boligen. Sådan lyder det fra Timberman, der er Danmarks førende leverandør af trægulve.

Gulvet får måske ikke altid den opmærksom­ af træsorter, bredder og mønstre. I øjeblikket hed, det fortjener, men det på mange måder vælger de fleste dog egetræ – enten natur-eg hjemmets både største og vigtigste møbel. Det eller den hvidpigmenterede variant, der giver er der nu også mange danskere, der har fået et lysere rum. øjnene op for, i hvert fald hvis man spørger lan­ Og så er der de senere år kommet rigtig meget dets førende leverandør i trægulve, Timberman. opmærksomhed på bæredygtighed, fortæller “Trægulve er bl.a. populære, fordi de giver et Mogens Fisker: “Interessen for bæredygtighed levende spil, som det er meget svært at gen­ bliver nok aldrig mindre, end den er lige nu. skabe i andre materialer. Vi oplever, at folk er Vi ved, hvor alt vores træ kommer fra, og alle blevet bevidste om, at et nyt trægulv har en vores trægulve stammer fra lovligt skovet træ blivende værdi i boligen. og er PEFC-certificerede, så Når man flytter i nyt, vil her kan man købe gulv med mange ofte gerne sætte god samvittighed”. sit eget præg på eksem­ “Vi ved, hvor alt pelvis køkkenet, men er Nem rengøring med ny lak vores træ kommer der et trægulv af høj kva­ Hos Timberman oplever fra, og alle vores litet i boligen, beholder man en anden tendens hos trægulve stammer langt de fleste det”, for­ forbrugerne, nemlig ønsket klarer Timbermans adm. om vedligeholdelsesfri og fra lovligt skovet direktør, Mogens Fisker. rengøringsvenlige produkter, træ og er PEog derfor har man udviklet FC-certificerede”.

Bæredygtighed i fokus en ultramat lak med et eks­ Timberman udspringer af tra element kaldet Easy To mærket Trip Trap og har leveret trægulve til Clean. “Det gør, at snavs, støv og vand ikke lejligheder og villaer i snart 20 år. Det er både kan trænge ned i de små ujævnheder i træet, ved nybyggerier og større renoveringer, at og dermed bliver det væsentligt nemmere kunderne opsøger virksomhedens eksper­ at holde sit gulv rent, og det får generelt en tise og store udvalg, der tæller alt fra brede længere levetid”, siger Mogens Fisker. slotsplankegulve til moderne versioner af silde­ bensparket. Alt sammen i en række varianter Se mere på www.timberman.dk

Gulve af hvidpigmenteret asketræ giver et lyst og lækkert rum.

Egetræ er et populært valg i disse år – her den naturlige variant.

Den ultramatte lak med Easy To Clean sikrer dig, at gulvet er nemt at rengøre og holder sig smukt i mange år.

FORNYELSE FOR LIVET Atmosfæren i rummet præges af gulvet, og derfor er dette et naturligt sted at starte, når boligen skal fornyes. Her er der mange muligheder, og for mange er træ det foretrukne materiale, når det kommer til gulvbelægning.

Der er en særlig følelse over et trægulv, og en helt egen stil. Med træ er du i pagt med naturen og sikret et tidløst og eksklusivt udtryk.

Wideplank | Eg Country børstet, Ultramatlak natur | 145085n

Alle trægulve skal holdes rene for at bevare deres naturlige skønhed, her kommer den nye og helt unikke overfladebehandling Easy To Clean ind i billedet. Behandlingen gør gulvet mindre modtageligt for støv og snavs, og dermed lettere at rengøre, hvilket, som navnet fortæller, gør det hele lidt lettere.

Plank | Eg Accent børstet | 145035

Slotsplank | Eg Accent børstet, Ultramatlak greywash | 145052n

Det vigtigste ved et trægulv er udseendet og den naturlige skønhed, som planker med åretegninger og struktur tilfører rummet. Den skønhed ændres der ikke på med Easy To Clean. Der er tale om en yderst innovativ ekstra beskyttelse, som tilfører funktionalitet, uden at det går ud over naturligheden. En beskyttelse, der når helt i bund og gør det nemmere at håndtere gulvet i hverdagen. Du er med Easy To Clean sikret et flot gulv i mange år.

Wideplank | Eg Country børstet, Ultramatlak sandwash | 145086

Start turen mod en ny stilfuld og naturlig atmosfære på timberman.dk

64 / annoncetillæg / sponsoreret indhold AF KÅRE PEITERSEN

DANSKERNE ER VILDE MED GRØNNE BOLIGFORBEDRINGER BetterHome er en gratis håndsrækning til dig, der ønsker at renovere din bolig, så den bliver grønnere og bedre at bo i – og det har rigtig mange danskere gjort brug af i år.

Interessen i efterisolering og mere effektive varmesystemer er steget markant de senere år.

Adm. direktør i BetterHome, Niels Kåre Bruun.

Nyt tag og efterisolering kan være en af vejene til en grønnere bolig.

Med Corona-krisen har langt de fleste brugt meget mere i tid i og omkring hjemmet end nor­ malt. Mange af os har endda holdt ‘staycation’, hvor en del af arbejdet og ferien er foregået i huset og haven. Og det kan jo give tid til efter­ tanke – trænger taget til at blive efterisoleret?

Bør man investere i skybrudssikring? Og skulle man få lavet den tilbygning med gulvvarme, så der er plads til kontorpladser, nu hvor det nok bliver mere almindeligt at arbejde hjemme?

Dén slags spørgsmål er man vant til at høre hos BetterHome, der ganske gratis tilbyder bygge­ vejledning til danskere med renoveringstanker.

Din helt egen byggecoach BetterHome blev grundlagt i 2014 af Grundfos, Danfoss og Rockwool, og formålet med kon­ ceptet er at hjælpe danskerne trygt igennem den jungle, som en boligrenovering kan være – uanset om man bor i hus eller lejlighed.

“Vores formål er at hjælpe alle danskere med at få en grøn og sund bolig. Vi kalder os både for byggepsykologer og byggecoaches, for det

handler om at omsætte drømme til virkelighed.

Vores rolle er at være med på sidelinjen fra den første tanke, til det endelige projekt står færdigt. Vi kan hjælpe med bl.a. rådgivning, ko­

“Det er tydeligt, at den grønne omstilling har ramt ejendomsmarkedet” ordinering af håndværkere og gennemgang af tilbud, og det er helt og aldeles gratis for både kunden og håndværkerne, da vi er finansieret af vores bagland”, forklarer BetterHomes adm. direktør Niels Kåre Bruun.

En grøn renovering – både inde og ude BetterHome har oplevet en vækst på over

30 % i det første halvår af 2020, så det er tydeligt, at danskerne har fået øjnene op for vores gratis byggehjælp . Der er flere gode grunde til at få lavet en grøn og energivenlig renovering – det kan både give dig et bedre indeklima, og spare dig for mange penge på varme- og el-regningerne.

“Og så kan man ikke mindst også sørge for, at ens bolig holder sin værdi – eller ligefrem stiger i værdi. Og her kan man både tale om ens egen brugsværdi og markedsværdien som sådan. Det er tydeligt, at den grønne omstilling har ramt ejendomsmarkedet”, mener Niels Kåre Bruun.

BetterHome kan kontaktes via hjemmesiden, hvorefter der følger en telefonsamtale, hvor en projektvejleder hjælper med at få omdannet dine egne tanker, ideer og evt. tilbud til en konkret plan. Der er ikke nogen nedre græn­ se, men typiske ligger denne slags projekter i området fra 100.000 kr. og op til flere millioner.

Se mere på www.betterhome.today

sponsoreret indhold / annoncetillĂŚg / 65

66 / annoncetillæg / sponsoreret indhold

INSPIRATION TIL

JULEN Brøndsholm gør det nemt at pynte op til jul. Uanset om du er til de traditionelle farver og figurer eller mere moderne boheme stil.

AF KÅRE PEITERSEN

De kunstige juletræer er meget naturtro og fås i flere størrelser og varianter. Samtidig kan de genbruges år efter år.

Vælg mellem en lang række elementer til dine juledekorationer.

Julen nærmer sig stille og roligt, og hvis du gerne vil være på forkant, er det nu, der skal kigges på julepynt. Og i år er der måske mere end nogensinde god grund til at søge i web­ shoppernes udbud, så du kan sidde hjemme i fred og ro og bestille dine favoritter.

Brøndsholm – dansk julepynt siden 1924 Et godt sted at finde et bredt udvalg af både klassisk og moderne julepynt er hos Brønds­ holm, der siden 1924 har leveret til både private, virksomheder og butikker. Brøndsholm har et

stort udvalg af bl.a. nøddeknækkere nisse­huer, lyskæder, lametta, stjerner, jule­­sokker og selv­ følgelig et stort udvalg af julekugler i mange farver og størrelser. Julekuglerne kan købes enkeltvis eller i større portioner, fx de populære julekugle-mix, hvor der er både stjerne og et farvekoordineret udvalg af kugler, lige til at sætte på træet.

En anden bestseller er udvalget af meget natur­tro, men kunstige juletræer og granguir­ lander, fremstillet af brandhæmmende plast. Et ­kunstigt juletræ kan stå flot og grønt hele julen.

På den måde slipper du for grannåle i hele stuen, og du kan genbruge træerne år efter år.

Ideer og inspiration til julepynt Brøndsholm har desuden et stort udvalg af inspirerende billeder på både instagram og ­facebook. Her viser de mange forskellige måder at style og anvende deres produkter på. Der er inspiration til alle, ligegyldig stil og budget.

Du finder også et stort udvalg af udendørs julebelysning.

Også boligindretning og gaveideer Webshoppen byder også på et alsidigt udvalg af halloween-pynt, tilbehør til fødselsdage og

Julen er børnenes fest, og du kan skabe den nostalgiske og gode stemning med Brøndsholms store udvalg af juleornamenter med figurer i forskellige farver og former.

Julekugler kan alle bruge, og hos Brøndsholm er de af plast, så de ikke nemt går i stykker.

fester samt et stort udvalg af accessories til hjemmet – alt lige fra vaser, krukker, fade og bakker til kunstige planter og blomster. Så måske kan du også finde en af julegaverne her?

Se meget mere og download hele kataloget på hjemmesiden, eller besøg showroomet i Herlev, hvor en stor del af sortimentet også kan købes.

Se mere på www.brondsholm.dk

sponsoreret indhold / annoncetillæg / 67

SKAB EN EVENTYRLIG JUL – FOR BÅDE STORE OG SMÅ Julen er den magiske tid på året, hvor vores drømme går i opfyldelse, og eventyr opstår. I år har vi ladet os inspirere af børnenes verden, eventyrene og julemagi, da vi udvalgte årets kollektion.

Vores udvalg af julepynt til årets dekoration indeholder alt fra farverige julekugler, grankogler, kunstige granguirlander, julestjerner til diverse julefigurer - og meget mere. Det er faktisk kun fantasien, der sætter grænser for, hvordan du vil designe din juledekoration.

Alt vores kunstige gran er af meget høj kvalitet og er yderst naturtro, livagtige og holder i flere år. Kunstigt gran i plastik er et rigtig godt alternativ, hvis man har allergi. Alle vores juletræer er derudover brandhæmmende og CE godkendt til offentligt brug.

Find inspiration til jeres kommende jul - besøg vores webshop på www.brondsholm.dk eller kig forbi vores 200 kvm store showroom på Marielundvej 18, 2730 Herlev, du her kan se og købe vores store udvalg af dekorationsvarer til Halloween, jul, kunstige blomster og planter, og meget mere.

brondsholm.dk

Marielundvej 18, 2730 Herlev - Tlf. 7020 3635 - mail@brondsholm.dk

Nest

Design by Foersom & Hiort-Lorenzen MDD

Nest er en kombination af klassisk look med håndværk og komfort i fokus. Møblerne i serien har et tidløst design med elegante linjer. Serien kommer både i en indendørs- og udendørs version. Indendørs versionen er produceret i det smukke naturmateriale, rattan og tilbydes med et udvalg af forskellige hynder.

cane-line.dk

@caneline