Tendens Bolig

ANNONCETILLÆG OKTOBER 2018

KØKKENER PÅ

KUNSTNERISK KURS

GRØN

EFTERÅRSHYGGE I STUEN

DER SKAL MUSIK I

ALLE HUSETS RUM

2 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

LUK DAMPEN IND

- OG SLIP STRESS OG SPÆNDINGER FRI Et stigende antal danskere etablerer dampbad i badeværelset, for med damp skylles stress, forkølelsessymptomer og muskelspændinger direkte ud med badevandet.

Grækerne opfandt dampbadet, men det var romerne, der gjorde det til ’hvermandseje’. Faktisk er det sådan, at udbredelsen af dampbadskulturen i Syd- og Mellemeuropa, nøje passer sammen Romerrigets grænser i den tidlige middelalder. De romerske legionærer havde behov for et sted at stresse af mellem kampene mod de vilde nordboere. Overalt, hvor romerne kom, efterlod de sig kur- og dampbade.

Foto: Sommerhuber.

Hos Bad & Wellness tegnes alle dampkabiner i 3D, så kunden kan se resultatet forud for sin beslutning.

Illustration: Bad & Wellness

EFTER 2000 ÅR ER DAMP STADIG POPULÆRT I dag spiller dampbadet fortsat en vigtig rolle for folks velbefindende, lyder det fra David Storkborg, indretningsarkitekt hos Bad & Wellness, der har mange års erfaring med etablering af dampbade og wellnesscentre hos både private og erhvervskunder over hele Danmark.

Herunder Hotel d´Angleterre, Hotel Kokkedal Slot Copenhagen, Hotel Kommandørgården, og svømmehaller i mange byer fra ’Gedser til Skagen’. ”Et dampbad er afstresning på højeste niveau. Når du er i dampbad, er du helt afskærmet fra hverdagens stress og jag. Du kan ’meditere’ eller tale med de andre i dampbadet. Ingen telefoner, tablets eller mail. Et dampbad lindrer samtidig symptomer på forkølelse og irriterede luftveje, og den fugtige varme er særdeles effektiv til at lindre muskelsmerter,” fortæller David Storkborg, der oplever, at et stigende antal danskere indretter dampbad i hjemmet. ”Arbejdstid og fritid flyder mere og mere sammen, og det kan være svært at planlægge en tur i svømmehal eller i wellnesscenter. Derfor ser vi en stærk trend i tiden, hvor private indretter et dampbad derhjemme. Så kan man som voksen snuppe et dampbad, når ungerne et lagt i seng, eller efter den daglige løbetur,” fortsætter David Storkborg.

ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD // 3 SÅDAN INDRETTES ET DAMPBAD Kravene til et dampbad er meget fleksible. Har man en rimelig stor bruseniche, kan den indrettes som en ’steam shower’, men den ideelle størrelse på et familiedampbad er ca. 1,5 m x 2 m, hvilket giver komfortabel plads til fire personer i rummet. ”Et rum, der bruges til dampbad, skal være helt damptæt, så dampen ikke trænger ud i de omliggende konstruktioner. Alle vægge samt loftet beklædes derfor med isolerende vandtæt materiale, og udenpå dette opsættes fliser eller mosaikker. Loftet skal være hvælvet, så kondens kan løbe af, og siddepladser i form af bænke skal ligeledes udføres i et vandtæt isolerende materiale. De må hverken føles for kolde eller for varme, ligesom de skal være udformet, så de er behagelige at sidde eller ligge på,” siger han og forklarer, at dampen kommer fra en ’elektrisk kogekedel’ – en såkaldt dampgenerator, der er anbragt udenfor dampbadet, f.eks. i et skab.

Dampen ledes gennem en rørledning ind i dampbadet, hvor temperaturen kommer op omkring 42 – 44 grader. For at skabe den optimale afstressende ramme, kan dampen suppleres med dufte og lysterapi.

SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER ”Da et dampbad er en skræddersyet løsning, har vi tæt kontakt til kunden gennem hele processen. Vi måler op, diskuterer designs, tegner løsningsforslag i 3D, og får det hele bygget op til den sidste mosaik,” fortæller David Storkborg.

Han fremhæver, at Bad & Wellness udelukkende anvender kvalitetsprodukter fra førende europæiske leverandører.

Dampbadene fremstilles i miljøvenligt hårdtskums-materiale fra tyske LUX- elements, dampgeneratorerne kommer fra tyske EOS og belysningsløsningerne fra finske Cariitti. ”Vores kunder stiller store krav, og sammen med disse leverandører og vores dygtige danske håndværkere, leverer vi løsninger i absolut særklasse,” slutter David Storkborg fra Bad & Wellness.

BADOGWELLNESS.DK

Foto: Sommerhuber.

Foto: Sommerhuber.

C F A PROJ ECTS

Handcrafted in SmĂĽland, Sweden.

From our home to yours.

LAMINO easy chair. Design Yngve Ekstrรถm.

6 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

BY BRACHÉR:

FRA GEVÆR TIL PENSEL

Den tidligere soldat Martin Brachér er et af de varmeste ‘up-and-coming’-navne inden for den danske kunstverden - og hans abstrakte, farvestrålende malerier kan både bruges meditativt og opkvikkende.

Tænker du nogensinde på, at dit liv kunne have udformet sig helt anderledes, hvis du blot en enkelt gang havde truffet et andet valg? Den slags dagdrømme kaster mange os sig nok ud i engang imellem.

MALEDE FOR AT MINDSKE STRESS 23-årige Martin Brachér er en af de danskere, der for få år tilbage træf netop et sådant skæbeforandrende valg. Den tidligere soldat skulle på mission til Mali med Forsvaret og glædede sig. Familien var knap så begejstret, og det stressede den unge mand at være fanget mellem sine forpligtelser over for arbejdet og familiens følelser.

Han købte nogle pensler, noget maling og et lærred - og gik i gang med at male i sin fritid for at reducere sin stress. Da han først var begyndt, kunne han ikke stoppe igen - og det varede ikke længe, før rygtet om hans talent begyndte at brede sig. I dag sælger han - under navnet By Brachér - mest sine værker via Instagram og Facebook, og gennembruddet i udlandet er under opsejling, fortæller han: “Min succes med at sælge gennem de sociale medier har gjort, at jeg i dag kan leve af mine produktioner - præcis som jeg drømte om, dengang jeg var stoppet i Forsvaret tog et midlertidigt job som skraldemand for at kunne finansiere mit liv og min kunst. Det næste bliver udlandet. Jeg leverer allerede malerier til f.eks.

Australien, USA og Canada, og den gren af min forretning er jeg i gang med at udvide,” lyder det fra Martin Brachér.

ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD // 7

BLOKERER ANDRE KUNSTNERE Og der er god grund til at holde øje med hans navn og de mange smukke og dragende, unikke malerier, han producerer. For de forskønner enhver stue eller virksomhed, der trænger til lidt spændende spil og liv på væggene.

“Når jeg går rundt og kigger f.eks. på hoteller og i private virksomheder generelt, så synes jeg, væggene skriger af mangel på ordentlig og interessant kunst. Jeg sælger mere og mere til virksomheder, især mine store værker. Nogle af mine kunder fortæller mig, at de mediterer til mine billeder, eller bruger dem som en opkvikker om morgenen før arbejdsdagen går i gang. En ting kan man altid være sikker på, og det er, at det, jeg maler, kommer direkte inde fra mig - jeg er ikke influeret af nogen eller noget,” fortæller Martin Brachér.

DET MED IKKE AT VÆRE INFLUERET GØR HAN LIDT AF EN DYD UD AF. Martin Brachér har “med vilje” ikke gået på Kunstakademiet, og han blokerer andre kunstnere på de sociale medier for ikke at lade sit personlige udtryk påvirke af dem.

“Jeg er nok lidt stædig mht. det med at lade mig påvirke. Jeg blokerer andre kunstnere, når jeg støder på dem. For jeg tror, at man altid bærer indtrykkene med sig inde i hovedet et sted, og det, jeg vil udtrykke med min kunst, må altid kun være 100 pct. fra mig.

Det er også derfor, jeg ikke vil prøve at komme ind på Kunstakademiet,” siger Martin Brachér.

Hos By Brachér kan du købe originale malerier og prints til dit hjem eller din virksomhed.

Malerierne er abstrakte med interessante mønstre og farver, og klæder en ensfarvet væg.

Prints koster 600 kr. stykket, og de originale malerier koster fra 9.500 kr. og opefter.

FølgBy Brachér :

BESØG WWW.BYBRACHER.COM OG TAG SELV KUNSTEN I ØJESYN.

@bybracher

8 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

KOLOFON

KOM MED INDENFOR I

EFTERÅRSBOLIGEN

Ansvarshavende redaktør HENNING ANDERSEN henning@partnermedier.dk Projektleder SØREN JENSEN Layout & Produktion JULIE SONNE julie@partnermedier.dk Redaktør JON ARSKOG jon@partnermedier.dk Journalist KÅRE PEITERSEN

Af Jon Arskog Selvom oktober indledningsvist bød på lidt Indian summer, er det slut med varmen i denne ombæring. Vinden er taget til, de gyldne blade er rusket af træerne og fylder skovbunden, og turene ved stranden gør næsen koldere. Det er tid at komme indenfor. Tendens Bolig tager dig med indenfor i den varme og efterårsgrønne bolig, hvor vi indenfor i entreen ikke bare står i en sluse mellem det offentlige og private rum, men også får et ’sneakpeak’ på det hus, vi er på vej ind i.

I dette nummer kigger vi nærmere på, hvad entreen er for en størrelse og vi finder plads til at boltre os i nye lækre møbler i tidens grønne nuancer. Ja, dejlige grønne grøn. Grøn er ikke bare håbets farve, men også af en helende karakter og så er der bare rigtig mange flotte nuancer af farven grøn, hvilket vi får syn for sagn for, når vi træder ind i vores fokus på stuen.

Det gode ved farven grøn er, at den spiller rigtig godt sammen med naturens egne materialer. Det ses blandt andet, når vi kigger nærmere på trenden indenfor køkkener. Det gælder ikke mindst køkkener i træ, men man kan sagtens forestille sig det samme med marmor. Men nu er grøn jo ikke den eneste farve, der er på tapetet her i efteråret, der

også byder på nuancer af grå, blå og de brændte farver, men dominerende er den.

Findes der noget mere rart end et dejligt varmt bad? Nej, vel egentlig ikke. Det er dejligt afstressende i en ellers pulserende hverdag at forkæle sig selv med lidt luksustid i badet.

Derfor er det over de seneste år også blevet et wellnessrum, hvor de oplevelser vi før fik i svømmehallen, eller på wellnessophold fylder mere. Vi kigger nærmere på de trends, der skaber det moderne badeværelse og som kan gøre efteråret mere tåleligt. Og mens vi er i badet, ville det nok ikke være forkert at høre lidt god musik. Det rejser spørgsmålet, hvad der sker på højttalerfronten. Det har vi svar på sidst i bladet.

Er drømmen at skabe sig en helt ny bolig?

Vi har spurgt Bolius om man skal renovere sig til den, eller om man skal bygge nyt – og om man skal benytte sig af en arkitekt, der kan tegne en unik løsning, eller et typehusfirma, der kan levere en tilpasset stangvare. Det kom der et spændende svar ud af.

Vi synes selv, at vi har mange spændende ting på hjerte. Men det kan du jo selv vurdere.

Vi ønsker dig det bedste efterår og god fornøjelse på din vej igennem bladet.

Journalist GITTE HOLM Journalist TINA NIKOLAJSEN Journalist HANS LAURING Forside FOTO: SHUTTERSTOCK Udgiver

Distribueret i samarbejde med

KÆRE LÆSER. Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og annoncører.

Vores tekstforfattere og journalister har gjort sig umage med at finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil give dig god information og inspiration.

GOD LÆSELYST! Vi tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser.

ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD // 9

HYBRIDTEKNOLOGI

TIL HYGGEN Hybridtankegangen har fundet vej til brændeovnen.

Med Aduro Hybrid supplerer pillefyret den traditionelle brændeovn, og således forenes hygge, design, teknologi, komfort og miljøvenlighed i én genial opfindelse.

Den skal se godt ud men også være kvik nok til at varme huset op på ingen tid. Den skal bringe hygge men samtidigt være miljøvenlig. Og så skal rengøringen naturligvis kunne holdes på et minimum.

Der stilles store krav til den moderne brændeovn, men innovationen lader alligevel til at stå mål med danskernes høje krav. Aduro har ført hybridtankegangen videre til deres nyeste brændeovn H1, og således er hygge, design, teknologi, komfort og miljøvenlighed forenet i én varm opfindelse.

DANSK DESIGNEROVN MED HYBRIDTEKNOLOGI Der blev hverken lagt en dæmper på form eller funktion, da designer Casper Storm udviklede hybridovnen H1, der er en pilleovn og en brændeovn i ét. Med et 180-graders kig til flammerne og en teknologi, der sikrer, at du kan tænde ovnen ved hjælp af en app, er der skruet op for hyggen såvel som varmen, der i øvrigt kan justeres direkte fra telefonen. ”Idéen til hybridovnen startede med en ønskeliste til, hvad der kunne være ”nice to have”.

Det kunne være fedt, hvis man kunne holde gang i varmen natten over. Det kunne være fantastisk, hvis man kunne få brændeovnen til at tænde automatisk. Og tænk hvis man kunne programmere sin optænding, så man kunne få tændt op i sommer-

huset, mens man var på vej derud. Det var meget at ønske, men det lykkedes,” forklarer designeren, der ikke mindst har tænkt hybridovnen som et stilfuldt møbel i hjemmet.

DEN NYE MILJØHELT PÅ MARKEDET Mens pilleovnen er praktisk, er en brændeovn med store, brændende stykker træ hyggelig. Førstnævnte sikrer dig, at huset er varmet op, inden du kommer hjem. Sidstnævnte er prikken over i’et, når familien skal hygge sig. Med muligheden for at skifte mellem de to ovntyper, har Aduro H1 sikret sig den prestigefyldte miljøpris, European Business Award for the Environment i kategorien ’Bæredygtige produkter og services’. En pris der aldrig før er givet til en brændeovn på nationalt plan. ”Det er en stor anerkendelse at vinde så fornem en pris. Vi har arbejdet intenst på at skabe et produkt, der eliminerede ulemperne ved en brændeovn og samtidig indfriede forbrugernes vildeste ønsker og drømme til netop en brændeovn,” siger direktør i Aduro, Christian Skovbo, om hybridovnen, der reducerer emissionerne betydeligt.

Hybridovnen er kommet til verden som et samarbejde mellem brændeovnsproducenten Aduro, designer Casper Storm og pillefyrsproducenten NBE, og allerede nu tager den det internationale marked med storm som den første af sin slags nogensinde.

ADURO HYBRID • Kombineret pille- og brændeovn.

• Støjsvag i drift med piller og lydløs med brænde.

• Markant reduktion af emissioner.

• Nem at rengøre.

• Brænder op til 24 timer på en påfyldning.

• Integreret pillesilo.

• Du kan til enhver tid skifte mellem piller og brænde.

• Tændes og reguleres via en app.

• Stilrent, dansk design.

• Prisvindende teknologi.

WWW.ADURO.DK

10 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

DANSK DESIGN MED PERSONLIGHED Designers First er dansk design. Produceret i Danmark.

Direkte til dig. Et kreativt designunivers, der emmer af danske designtraditioner med et nytænkende udtryk, hvor designerne har fået frie tøjler.

DESIGNERS FIRST er et kreativt univers af småmøbler og accessories, og navnet kunne ikke være mere rammende. DESIGNERS FIRST beskriver nemlig kort og enkelt visionen. Når et nyt design lanceres, er det hele startet hos designeren med dennes idéer og kreativitet.

Funktionalitet, former, finesser og det æstetiske udtryk kan udelukkende føres tilbage til den enkelte designer, og det sikrer et personligt udtryk til hvert et design.

”Vi blander os ikke. Design er nemlig ikke en bestillingsopgave men derimod en kreativ proces, der udspringer af designerens personlige fortælling. Fordi vi tror på, at kvalitet og passion følges ad,” siger Gert Jakobsen, co-founder i DESIGNERS FIRST, en designvirksomhed, der på nuværende tidspunkt samarbejder med tre dygtige, danske designere.

DET GODE HÅNDVÆRK DESIGNERS FIRST er baseret på et unikt samarbejde mellem virksomheden og designerne. ”Hos DESIGNERS FIRST er det ikke kun os, der udvælger de designere, vi tror på. Designerne vælger også os, fordi de tror på, at vi kan løfte deres talent ud i verden, og det er vi stolte af,” siger han og tilføjer: ”De ved, vi værner om håndværket og den gode kvalitet. At vi sammen skaber et produkt, der holder i både udtryk og brug.”

Et design kan være undervejs i mange måneder, før designeren slipper det, hvorefter virksomheden tager over og sætter det i produktion. Resultatet er et meget personligt design med en personlig fortælling. Designerens fortælling – ikke virksomhedens.

DESIGNERS FIRST er et univers af småmøbler og accessories i moderne dansk design. Her har de tre designere, Sabine Appel, Stella Graversen og Trine Poulsen frie tøjler til at skabe deres helt personlige designs, som virksomheden sætter i produktion og distribuerer til hele verden på designers-first.dk

DEN KORTE VEJ FRA DESIGNER TIL FORBRUGER Ved at skære alle unødvendige mellemled væk har virksomheden skabt den kortest mulige vej fra designer til forbruger. ”Vores forretning er født som webshop, fordi vi er født globale.

Vi håndplukker de designs, du finder hos os, og du finder dem kun her. Vi ved nemlig, at vores kunder sætter pris på det personlige design i høj kvalitet til en fair pris,” siger Gert Jakobsen.

KOM TÆTTERE PÅ DESIGNERS FIRST er ikke bare en webshop men et univers. Her får du løbende indblik i, hvad der rører sig, og du kommer helt tæt på designerne, håndværkerne og alle de andre, der udgør DESIGNERS FIRST. Ikke mindst bliver du inspireret til nytænkning af dit hjem med masser af kreative stylingtips.

GÅ PÅ OPDAGELSE PÅ DESIGNERS-FIRST.DK OG BLIV INSPIRERET TIL MORGENDAGENS DESIGN.

a new culture of light

12 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

ET SNEAK PEAK TIL HELE HJEMMET

Montana Wire er opbevaring, hylde og udsmykning i ét.

Entréen er meget mere end en sluse mellem indelivet og udelivet. Den er et velkomstrum og en appetizer på det, der venter længere inde, samtidigt med den skal dække over hverdagens praksis på ganske få kvadratmeter.

Af Gitte Holm Entréen er hjemmets førstehåndsindtryk. En smagsprøve på det liv, der leves bag den næste dør. Men samtidigt et rum, der forener ude og inde og det offentlige med det private. Rummets dobbeltspil stiller krav til indretningen, der på en og samme tid skal være funktionel og reflektere den sjæl, der lever i resten af hjemmet. ”Entréen er det første rum, din egen familie såvel som dine gæster træder ind i. Derfor skal den være lækker, behagelig og indbydende, men den skal også kunne rumme alt det praktiske.

Det gør entréen til et udfordrende rum at indrette, men dermed ikke sagt at man ikke kan lave en super flot og velindrettet entré,” siger brugskunstansvarlig ved Livingshop, Maria Naursgaard.

MANIPULER MED KVADRATMETRENE Ideelt set kunne det være rart med et lille loungeområde, plads til kunst og store tæpper. Det er dog de færreste danske boliger, der har fået tildelt et helt opholdsrum til entréen, men med lidt snilde kan du nemt give din entré visuelt vokseværk, forklarer indretningseksperten. ”Spejle kan få et rum til at virke større end det er, og hvis du oven i købet har en god belysning og lyse nuancer på væggene, kan du skabe et helt anderledes rum. Brug et stort spejl med en smal ramme eller måske slet ingen ramme.

Det giver den mest mærkbare effekt.”

CAMOUFLER HVERDAGEN Den største kunst er at skjule det kedelige og fremhæve det fine, og det er der masser af gode muligheder for. Hvor det førhen var højskabe og kommoder, der klarede opbevaringen, findes der i dag mange løsninger, hvor opbevaringen går i ét med indretningen. ”Der findes mange typer af entrémoduler, både til småopbevaring og til at gemme alt overtøjet væk i, så entréen ikke larmer af frakker, tasker og sko. Stil en vase, et billede eller noget andet på modulerne, så du forener funktion og udsmykning,” siger Maria Naursgaard.

Tag naturen med indenfor og lad fx planten hænge som en dekorativ uro.

TRENDS UDEN GRÆNSER Vender vi tilbage til tanken om, at entréen er spejlet til husets sjæl, skal du tilføje rummet en god portion personlighed. ”Moden i dag er et vidt begreb, og det giver dig frie tøjler til at vise din personlighed gennem materialer og farver. Farver kan mikses på kryds og tværs, eller den samme farve kan kombineres i flere toner. Du kan male én væg og supplere med interiør i andre farver, eller du kan male hele entréen og holde møbler og accessories i neutrale farver,” siger Maria Naursgaard.

Der er med andre ord ingen, der dikterer, hvordan din entré skal tage sig ud, men der er alligevel én ting, der giver velkomstrummet det sidste strejf af hjertevarme. ”Naturmaterialer i form af møbler og accessories sniger sig ind i hjemmet og entréen, men glem ikke planterne. Planter bringer liv og atmosfære ind i rummet og giver en æstetisk oplevelse af entréen, og med planter signalerer du, at rummet er meget mere end en sluse mellem ’ude’ og ’inde’,” afslutter hun.

ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD // 13

KLASSIQ specialindretter Reoler ned til mindste detalje, så du får løst et praktisk behov, mens håndlavet snedkerhåndværk danner den æstetiske ramme om dit personlige hjem.

INDBYGGEDE REOLER GÅR ALDRIG AF MODE Det ser ud som om, det altid har været der, men i virkeligheden er det helt nyt. Specialdesignet snedkerinventar har fået ny vind.

Når løsningerne smelter sammen med boligen, skaber det et samlet helhedsindtryk. At inventaret så løser en række praktiske behov gør kun investeringen holdbar og resultatet mere kærkomment.

Der hersker en helt særlig ro, når du træder ind i et hjem, hvor inventaret er integreret naturligt i hvert enkelt rum. Det betyder at reoler, klædeskabe, og køkken ser ud som om de er blevet bygget som en del af huset og spiller sammen med den oprindelige arkitektur. Kigger du nærmere, fornemmer du træets struktur og dets unikke særpræg, og de små nuancer vidner om, at naturen lever videre i hjemmet. Da Martin Arrild sammen med sin bror startede KLASSIQ, specialiserede de sig i at lave smukt snedkererede radiatorskjulere. Men det blev hurtigt klart, at der var brug for en bredere produktpalette, og i dag strækker opgaverne sig fra køkken-, bad- og garderobeløsninger til tilpassede møbler i det klassiske hjem.

Hvor standardløsninger ofte kræver plads – og optager plads – kan de skræddersyede løsninger udnytte selv de skæveste vinkler og afkroge. ”Vi dimensionerer tingene rigtigt, så folk får fuld udbytte af pladsen og får udnyttet dele af hjemmet, som ellers kan være svære at indrette. Fordi snedkerløsningerne handler mere om hjemmet end det egentlige møbel, er snedkererede tilføjelser heller ikke noget, man skiller sig af med igen. Og med solide håndlakerede materialer kan du også være sikker på, at inventaret kan holde i 50 år. Det betyder noget for mig, og vi vil gerne være med til at udfordre og ændre ”brug og smid væk-kulturen”, der hersker på markedet for standardløsninger,” siger Martin Arrild.

I ÉT MED BOLIGEN ”Vores inventar skal passe så godt til boligen, at det ser ud som om, det altid har været der. Det skal blende fuldstændig ind, så fx en reol ikke løber afsted med stuen,” fortæller Martin Arrild, der påpeger, at disse æstetiske og funktionelle tilføjelser også er med til at højne boligens værdi.

FRA TANKE TIL INDRETNING Drømmer du om harmoni og praktiske løsninger integreret i husets sjæl og udtryk, kan du få en smagsprøve i showroomet i Fredensborg, hvor KLASSIQ også har værksted. Her kan du få en snak om materialevalg, design og udfordringer og drøfte de muligheder, der gemmer sig i dit hjem.

Kig forbi showroomet eller lad dig inspirere på

www.klassiq.dk

14 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

”VI ER GÅET FRA AT OPBEVARE TIL AT UDSTILLE” Fra at opbevare arvet sølvtøj og krystalglas i aflåste skænke, og bøger i lukkede bogkasser, er vi begyndt at udvælge og stille genstande på display. Det er grundtanken bag det nye, åbne reolsystem Homer, som den unge prisbelønnede designer Harald Hermanrud har lanceret.

Digitaliseringen har i mange danske hjem lagt de traditionelle opbevaringsmøbler øde og skabt plads til, at man i stedet kan udtrykke, hvem man er og hvorfor man er.

Den udvikling har været inspirationskilde for den dansk-norske møbeldesigner Harald Hermanruds første og prisbelønnede møbel, reolsystemet Homer, der har funktionen opbevaring i sin natur, men i sin udformning i høj grad også er et display-møbel. I den fleksible ’gitter-reol’ i egetræ, marmor og messing kan man udstille kunstgenstande, bøger, planter og andre ejendele der betyder noget særligt for én. Og ændrer behovet sig, kan reolen forandres og tilpasses.

NORDISK, FLEKSIBEL OG KONSTRUKTIV Reolsystemet har med sit design og materialevalg et meget enkelt, åbent og stilrent udtryk – et nordisk og nyklassisk møbel der bygger videre på værdierne i den danske designarv og snedkertradition. ”Homer er konstrueret som en ramme af trælister, der med godt snedkerhåndværk er sænket i hinanden og holdes sammen af et messingbeslag.

Det giver en stærk konstruktion, hvorpå en bred vifte af tilbehør som hylder, kasser og bakker kan rokeres rundt. Forholdet mellem ramme og tilbehør gør det muligt at opbygge 18 forskellige rammer, som man kan præge forskelligt med tilbehøret. Man behøver altså ikke at lægge sig fast på en bestemt

opstilling fra begyndelsen. Denne fleksibilitet gør, at reolen altid kan tilpasses det aktuelle behov og dermed bliver den et møbel til flere generationer og med så lang levetid, man måtte ønske,” forklarer Harald Hermanrud, der peger på, at dette i særlig høj grad bidrager til systemets bæredygtighed. ”Bæredygtighed betyder meget for mig. Derfor har jeg valgt at udføre Homer i tysk egetræ, der er en hård træsort som er meget velegnet til møbler.

For mig er egetræ et oplagt materialevalg, dels fordi det er klassisk og nordisk, dels fordi transporten til min danske leverandør ikke er så lang. Derudover er rammen opbygget af slanke trælister. Det gør, at der ikke bruges mere træ end nødvendigt.

Det betyder også, at Homer reolsystem er forbløffende let, kan pakkes fladt og dermed sendes og holdes på lager med minimalt CO2-udslip,” siger han og tilføjer: ”Det synes jeg er konstruktivt.”

FRA PROTOTYPE TIL PRODUKTION PÅ KORT TID Homer blev til som prototype, da Harald Hermanrud gik på snedkerskolen. Han viste reolsystemet for første gang på et designmarked i København i 2016. I 2017 vandt han Formlands pris for bedste design og blev samme år nomineret til Bo Bedres pris for årets ’upcoming’ designer. I år er reolsystemet blevet modtaget af danske møbelforhandlere i Jylland, på Fyn og Sjælland, og det fås bl.a. hos Illums Bolighus og Nyt i Bo i København.

FAKTA Homer er et fleksibelt og tidløst reolsystem i en gitter-konstruktion, der er blevet til ud fra samtidens behov og designerens konstruktive principper om funktion, håndværk og bæredygtighed. Reolen, der er i egetræ, kan konfigureres, som man ønsker det med fingertappede trækasser og bakker, hvidmalede hylder og eksklusive podier i marmor. Kombinationen af egetræ, marmor og messing giver den et stilrent, nordisk og nyklassisk udtryk.

Harald Hermanrud er uddannet MA i Design på Kunstakademiets Designskole. Med studieophold på designskoler i Norge og USA, har han udviklet sin helt unikke kreative profil som møbeldesigner. Homer er Harald Hermanruds første møbel.

LÆS MERE OM HOMER OG HARALD HERMANRUD PÅ WWW.HARALDHERMANRUD.DK

Stil og orden i entréen

NYHED DOT DESIGN SKOREOL Skoreol i perforeret metal H:50cm x D:35cm x W:88cm. Fås til væg og gulv i 2 størrelser i hvid, taupe og sort. Vejl. priser fra 1.299,00 DKK DESIGNMÅTTER Designmåtter i slidstærk kvalitet fås i flere designs, farver og størrelser. Priser fra 169,75 DKK SKOBAKKER & DØRMÅTTER Gedigne og praktiske skobakker og dørmåtter støbt i genbrugsgummi. Flere designs og størrelser. Priser fra 269,00 DKK Find nærmeste forhandler og andre designs på tica-copenhagen.dk M: sales@tica-copenhagen.dk; T: 4059 4403

16 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD GRØN LYDSKULPTUR PÅ VÆGGEN B&O’s smukke skulpturelle og vellydende væghængte højttalersystem BeoSound Shape, der består af op til 44 moduler, som kan sammensættes i forskellige farver. Systemet lader dig streame direkte fra din smartphone og har Multiroom funktion, så du kan høre samme musik i hele huset.

Pris fra 24.995 kr.

INDRET MED PLANTER OG GRØNT Grønne planter har en positiv effekt på indeklimaet og den mentale sundhed. De renser luften og skaber harmoni, personlighed og hygge i hjemmet. Men hvilke planter skal man vælge? Det giver Greenify.dk svaret på.

GRØ N

EN KLASSIKER I GRØNNE KLÆDER I anledning af Børge Mogensens Spanske stols 60-års jubilæum fås den frem til nytår i en specialudgave med vegtabilsk garvet kernelæder i farven Olive Green og stel i sæbebehandlet eg. Pris: 31.050 kr.

EFTERÅRSHYGGE I STUEN Mens vinden og regnen rusker derude, indbyder stuen til hygge og afslapning. Grøn er efterårets farve, behagelig for øjet og har efter sigende helbredende kraft. Hvorfor ikke byde det grønne indenfor. Her er en stribe grønne indslag, der hver for sig spreder hygge.

Af Jon Arskog

SPRED FARVEGLÆDE MED BLØDE PUDER Hvis ikke sofaen skal udskiftes, kan det grønne islæt være i form af lækre, bløde designpuder. Det kunne være disse i velour fra Skriver Collection i farven City Velvet Green. Pris fra: 699 kr.

MAL MED FARVER Efteråret indbyder til et opgør med de hvide vægge. Kombiner nogle få farver i afslappende grønne nuancer. Her fra Jotuns Lady Pure serie, farven Northern Mystic.

REOLVÆG, DER KOMPLEMENTERER Peter Lassens moderne version af bogkassen kommer i 42 farver og mange forskellige konstellationer. Denne nye Boulevard står godt til andre toner grøn.

Se mere på: www.montana.dk

LIMITED EDITION 25 HØVDINGESTOLE I JAPANSK HOKKAIDO EG

HØVDINGESTOL AF FINN JUHL

1949

Finn Juhl var stærkt inspireret af Japan og man har i Japan haft en stor og vedholdende interesse for Finn Juhl gennem alle årene. Denne tilknytning markeres nu med 25 limiterede Høvdingestole i japansk Hokkaido eg. Hver enkelt stol leveres med nummereret messingskilt samt underskrevet ægthedscertifikat. Vejl. pris 105.900 kr. www.finnjuhl.dk / info@finnjuhl.com / +45 70 27 71 01

DET ULTIMATIVE SANSEAPPERAT www.moccamaster.com

Den ikoniske Moccamaster sparker hverdagen i gang, sætter trumf på de særlige stunder og runder dagen af. Gennem mere end et halvt århundrede har den legendariske filterkaffemaskine brygget milliarder af kopper varm, sort og aromatisk kaffe til kaffeentusiaster verden over.

Opskriften er optimal serveringstemperatur, korrekt bryggetid i et elegant, håndsamlet design.

ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD // 19

DIT DRØMMEHUS

I ØJENHØJDE Indretnings- og ingeniør-duoen og ægteparret ’Søren & Mette’ gør det perfekte hjem tilgængeligt for Hr. og Fru Jensen.

Husker du barndommens bøger om ‘Søren og Mette’? Så er du allerede lidt på rette vej. For indretningskonsulenten Mette og bygningsingeniøren Søren lod nemlig i sin tid deres firmanavn ‘Søren & Mette’ inspirere delvist af de elskede børnebøger.

For børnebogsserien ligger i tråd med mange af de værdier, Søren og Mette Ingeniør- og Indretningsfirma ApS står for, forklarer Mette Schantz Nissen, som udgør den kreative del af teamet: “Vores navn er faktisk inspireret af bl.a. de bøger om ‘Søren og Mette’, vi begge husker fra vores barndom. Og det passer også til vores værdier, for vi er kendetegnet af, at vi er i øjenhøjde med almindelige mennesker, og vi vil gerne være ‘for alle’. Vores udgangspunkt er altid den enkelte kundes situation, stil, smag og ressourcer. Jeg giver f.eks. masser af råd til, hvordan man kan udnytte møbler, man har i forvejen, supplere op med ting fra IKEA, loppefund etc.,” siger Mette Schantz Nissen.

Har du ikke brug for hele pakken, kan du også ‘nøjes’ med at benytte dig af Mettes rådgivning som indretningskonsulent.

Få visualiseret dine boligforandringer med 3D-tegninger, der giver dig mulighed for at orientere dig i dit nye hus, inden det er blevet en realitet.

SYND AT INDRETTE BINDINGSVÆRKSHUS I FUNKIS-STIL Det kunne næppe have været mere oplagt end at forene den kreative, tidligere billedkunstlærer Mettes æstetiske sans med Sørens tekniske, håndværksmæssige og ingeniørvidenskabelige kunnen.

Og for såvel ’Søren & Mette’ som de kunder, de vejleder, hænger disse to aspekter af det at skabe drømmehjemmet da også meget tæt sammen, siger Mette Schantz Nissen: “Et hjem lykkes altid bedst, når man indretter sig på en måde, så husets eller lejlighedens fysiske rammer og iboende kvaliteter bliver understreget. Det ville f.eks. være synd at indrette et gammelt bindingsværkshus i funkis-stil, eller omvendt. Da Søren og jeg flyttede ind i et 60’er-hus, gjorde vi meget ud af at finde tilbage til den oprindelige indretningsstil for den periode, og det var egentlig sådan, vi kom på den idé at hjælpe andre med at få den bolig, de ønskede sig,” fortæller hun.

3D-VISUALISERING Med Søren og Mettes rådgivning i alle faser af byggeriet kan du slippe for mange af de bekymringer, der ofte er forbundet med at skabe drømmehjemmet - uanset om du bygger nyt eller vil pifte dit gamle hus op.

Og prisen er ikke afskrækkende: Hvis du vil have både Søren og Mette ud til en to timer lang rådgivning om, hvordan du bedst får dit hjem til at tage sig ud fra sine bedste sider, koster det 3.500 kr. Dette inkluderer professionel ingeniør- og indretningsrådgivning og derudover tilbydes visualisering i 3D, hvor du med et link selv kan gå ind i rummene og se dine boligforbedringer, før de udføres.

WWW.SORENOGMETTE.DK

Ægteparret Søren og Mette hjælper dig igennem mange af de bekymringer, man som husejer kan have i forbindelse med et nybyggeri eller omfattende boligændringer.

Som kunde kan du gennem ’Søren & Mette’ få 20 pct. rabat på al maling fra Flügger. ’Søren & Mette’ arbejder over hele Sjælland, og gør en dyd ud af at være tilgængelige for mennesker med helt almindelige budgetter.

Følg ’Søren & Mette’ på Facebook og Instagram @sorenogmette, eller tag et kig på deres hjemmeside www.sorenogmette.dk. ’Søren & Mette’ har samarbejde med arkitekter og håndværkere, hvis kvalitet, de står inde for. De kan også hjælpe med såvel myndighedsbehandlinger som statiske beregninger.

Jul i La Maison Forårsnyheder

– få et frisk pust2018 til dig og din bolig

FRA DEN 10. NOVEMBER Vil La Maison fremstå i julens tegn. Butikken er fyldt med julepynt og julegaver, alt sammen sammensat i vores kendte stil. Kom ind og lad dig inspirere til julen 2018 hos os. Vores unikke julepynt og mange af tidens lækreste brands, som kun forhandles i La Maison, vil sammen med duften af gran ,mos og kogler, være med til at skabe den rette julestemning.

Studsgade 10 · 8000 Aarhuc C · Tlf. 40 26 23 72 - Se vores store udvalg og shop online på www.lamaison.dk

ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD // 21

DANSK FAMILIEVIRKSOMHED

BRINGER TOSCANSK STEMNING TIL DIT HJEM Dæk et smukt bord med sydlandsk charme og indret dit hjem med skønne tekstiler. Hvert produkt er håndplukket af den danske virksomhed CASAgent, der udvikler egne designs i samarbejde med producenter primært i Italien.

CASAgents tekstilserier Lino og Lana er fremstillet i henholdsvis 100 % hør og 100 % merinould.

Tekstilserien i hør er forvasket og ustrøget for at bevare et rustikt udseende.

Keramikstellet Campagna fås i 23 farver og over 90 forskellige dele.

Med en forkærlighed for italiensk keramik- og glasdesign har CASAgent gennem 30 år skabt en familieejet virksomhed med interiør, der i dag er efterspørgsel på fra hele verden. Den allerførste keramikserie, som CASAgent udviklede sammen med en italiensk producent, findes stadig. Nye farver og dele er kommet til, så serien Campagna i dag findes i 23 farver og over 90 forskellige dele.

DEN ITALIENSKE FORBINDELSE Siden 1988 er sortimentet vokset til andre serier og produkter som glas og bestik, men afsættet er det samme, nemlig europæisk kvalitet og design, som stifteren af virksomheden Ulla E. E. Lenken selv har været med til at præge og derfor kan stå inde for. Interiørvirksomheden blev grundlagt i familiens gæsteværelse, hvor Ulla Lenken først var agent for en af Italiens største glasproducenter, og herfra udviklede hun forretningen som grossist inden for andre produktområder, fortæller Lisa Nyrup Lenken, der er salgs- og marketingansvarlig i CASAgent. ”Efter 8 år trådte min far ind i virksomheden, og jeg har været ansat siden 2004. Vi har boet i Italien, og derfor er vi nok særligt knyttet til den italienske stil, men vi får også produceret andre steder i Europa. Det giver tryghed for forbrugeren, at vores produkter er reguleret af EU-krav.

For eksempel er der strenge restriktioner i forhold til, hvad en keramikglasur må indeholde,” siger hun.

TEKSTILSERIER I HØR CASAgent kan vel nærmest betegnes som en iværksættervirksomhed ’classic’, der stille og roligt er vokset ud af gæsteværelset i familiens hus til et hovedkontor med eget lager i Espergærde. Herfra drives virksomheden, som den begyndte med Ulla Lenken og Poul N. Pedersen ved roret, og det er stadig de to, der sammen med Lisa Nyrup Lenken, rejser ud i Europa efter inspiration og vender hjem med nye designs og produkter.

Siden 2010 har CASAgent for eksempel udviklet sine egne tekstilserier i merinould og forvasket hør i en charmerende og rustik stil til viskestykker, duge, bordløber, puder og plaider med inspiration fra Sydeuropa. ”De fabrikker, vi får produceret vores tekstiler på, er udvalgt på baggrund af en miljøbevidst profil, og vi lægger også her vægt på, at kvaliteten er høj. Både i valget af hørtype, produktionsproces og selve vævningen.

Alle plaider er Woolmark-mærket, dvs. garanteret høj kvalitet af ren ny uld.

For vi vil selv kunne stå inde for produkterne, og derudover er vores kunder også meget kvalitetsbevidste, så det skal vi selvfølgelig leve op til,” siger Lisa Nyrup Lenken

WWW.CASAGENT.EU

22 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

KØKKENER PÅ KUNSTNERISK KURS Lad minimalismen fylde og giv køkkenet dit helt eget præg, når du kombinerer AUBOs UNIK-serie med fede funktioner og flotte features. Et køkken, der i al sin enkelthed er noget ganske særligt både indeni og udenpå.

Af Gitte Holm MARMORKUBEN Multiform har gennem årene lagt navn til en række smukke snedkerkøkkener, men med Form 45, som bl.a. fås i sortoxideret stål og messing, markerede køkkenvirksomheden for alvor sin position som designvirksomhed.

Form 45-designet kan kendes på dets knivskarpe kanter, der er skåret i smig med et snit på 45 grader. Men køkkenet, der nærmest ligner en svævende monolit, vil mere end bare svæ-

ve. I foråret 2018 blev det i forbindelse med åbningen af Multiforms flagship store på Grønningen iklædt en smuk marmorbeklædning lavet som bookmatch. En teknik hvor marmoren er bukket over bordplade og fronter, således marmorens vener løber videre rundt om hele køkkenøen og spejles harmonisk på midten. Et bastant men alligevel svævende let stykke skulpturel kunst i eksklusiv Stauario Venato-marmor.

BAG FACADEN Den italienske elegance folder sig ud i fuldt flor med Armani Dada Slide-køkkenet, som foruden sit stilrene udtryk også har den unikke evne at ændre karakter, hvorigennem det skaber to forskellige rum.

Tanken med Slide er, at det skal være muligt at skjule alle hvidevarer, armaturer og praktiske funktioner bag et dække af eksklusivt sassafrass-træ og forgyldt aluminium – MADVÆRKSTEDET Hvis det er godt nok til de største danske stjernekokke, herunder René Redzepi og Nicolai Nørregaard, er det velsagtens godt nok til de fleste.

Garde Hvalsøe er snedkerhåndværk, der møder den nordiske designtradition. Her er skruet ned for al unødig pynt, og tilbage står træet klart og tydeligt – i al sin magt og vælde – og virker næsten overvældende i sin enkelthed.

Garde Hvalsøe-køkkenerne stråler af ’madværksted’. Et aldeles luksuriøst madværksted, vel at mærke. En forening af minimalisme og naturlig varme fra massivt træ i sorter som ahorn, elm og amerikansk valnød, fra bl.a. samarbejdspartneren Dinesen. Hertil suppleret med elementer af fx granit og messing, der yderligere slår fast, at køkkenet er sat i verden for at man skal lave mad. God mad.

eller en 450 kilo tung marmorplade, der med et enkelt skub kan åbenbare en arbejdsplads i rustfrit stål, håndvask, komfur og hvad der ellers gemmer sig under overfladen. Ligesom det halve ton marmor glider let og elegant over bordpladen, gør det samme sig gældende for de tunge låger, der gemmer på alt fra hvidevarer til avancerede features, som kun Armani kan tænke sig til.

HANSTHOLM ramme - eg

www.hanstholm.com

GØR DET UNIKT Følg os på

24 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

SKAB DIT UNIKUM Lad minimalismen fylde og giv køkkenet dit helt eget præg, når du kombinerer AUBOs UNIK-serie med fede funktioner og flotte features. Et køkken, der i al sin enkelthed er noget ganske særligt både indeni og udenpå.

Det er skandinavisk elegance i al sin enkelthed baseret på vestjysk robusthed. Eller det man kunne kalde et gennemtestet madværksted forklædt som møbel. Det nyeste kapitel i AUBOs køkkenkrønike, UNIK-serien, taler for sig selv, og det er svært at sætte en finger på, hvad det helt præcist er, der rammer et æstetisk blødt punkt i hjertet.

Måske det er den fløjlsbløde front i lækre grå toner. Måske det er det faktum, at køkkenets råstyrke ikke skal ses – men mest af alt fornemmes, når hverdagen buldrer af sted på højtryk.

BAG FACADEN Trods køkkenets enkelthed er der kælet for detaljerne på de store flader og helt ned i limningen. ABS-kanterne er nærmest usynligt limet med PUR-lim, der både holder til fugt og varme, mens MDF-pladernes smukke supermatte look er nøje afstemt med en glansgrad, der både er praktisk og farvestabil over tid. En mat finish, der følger køkkenet fra sokkel til gavl – i årevis og gennem skiftende modetendenser.

Det smukke ydre er måske en ny sag fra AUBO. Men bag facaden gemmer køkkenet på utallige års erfaring og gedigent køkkenhåndværk med et væld af funktioner. I skuffer og skabe, der fås med tip-on-funktion, finder du smarte features som tilpassede tallerkenholdere, rumdelere, udtræksbakker, karruseller, tandemudtræk og sokkelskuffer. Der er tænkt kreativt for at skabe de bedste opbevaringsløsninger til de liv, der leves – som single, som storfamilie eller som senior – og selv de mindste køkkener kan udnyttes til fulde.

UNIK fås i farverne Onyx Grey, Hvid og Arctic Grey.

AUBO er dansk design skabt i Vestjylland med forhandlere over hele landet samt i resten af Norden. Overvejer du et køkken fra AUBO, får du kompetent rådgivning og spændende indretningsforslag, og først når du er helt tilfreds, føres drømmekøkkenet ud i livet af dygtige håndværkere med sans for de helt små detaljer, der gør dit køkken til noget helt særligt.

WWW.AUBO.DK

SKAB KONTRASTER UNIK-fronterne danner en enkel, rolig base – og et udgangspunkt for at skrue op og ned for virkemidlerne til køkkenet afspejler din personlighed. Vil du skabe varme eller tilføje attitude? Det er langt fra ligegyldigt, om du vælger en bordplade i træ, stål eller corian.

Men også mindre detaljer som greb, vaske og armaturer spiller en væsentlig rolle for det endelige udtryk, mens synlige funktioner som valget af quooker, emhætte og komfur sender et klart signal om køkkenets kvalitet.

At gøre drøm til køkken lyder måske som en leg, men det kræver måske lidt hjælp at få funktion og design til at matche din personlige stil. AUBO hjælper dig med at skræddersy dit nye køkken, så du får en løsning, der er helt din egen.

Unikt stentøj til dit hjem Se mere på / RAW1835 RAW1835.dk

Inviter den rå natur indenfor i varmen med vores håndlavede Northern Green stentøjs kollektion.

Nyt nordisk stentøj af højeste kvalitet af gamle traditioner fra Søholm 1835, Bornholm.

26 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

RUMMET TIL

LIVETS SMÅ LOMMER Lad dit badeværelse fortælle historien om dit liv – og om den person, du virkelig er. Ved at skabe balance mellem det maskuline og det feminine, det fine og det funktionelle, kan du skabe en eksklusiv hule til livets introverte stunder.

Af Gitte Holm Fotos: Baks Arkitekter

Foren ude og inde og forlæng wellnessfølelsen.

Badeværelset er måske nok et praktisk rum, men det må ikke blive et upersonligt rum, hvis det står til arkitekt Rasmus Bak, indehaver af Baks Arkitekter. ”Førhen var badeværelset hvidt i hvidt og blev mest af alt betragtet som et funktionelt rum. I dag har vi ikke bare fået mere plads i økonomien, men vi har også fået højere til loftet. Vi lader os i langt højere grad inspirere af vores rejser, naturen og sanselige oplevelser, og tør man bruge de mange følelser og indtryk i indretningen, kan man skabe huler, små oaser og ren magi,” siger arkitekten.

DRØM VIDERE PÅ DET DU HAR Selv hvis budgettet ikke tillader en komplet retænkning af badeværelset, kan du sagtens give rummet en opgradering fra det praktiske til det personlige.

En opgradering, der går lidt længere end hvad duftdiffusere og flotte håndklæder kan tilføre af charme. ”Mal væggene eller lav en pudset væg, der er lidt

mere rustik. Skift armaturerne ud og tilfør varme med fx kobber eller messing. Hæng et smukt maleri op og supplér med en bordlampe, der skaber hyggebelysning. Eller tilføj lidt natur i form af et møbel i træ, et spejl i en træramme eller måske noget så enkelt som grønne planter,” råder Rasmus Bak og tilføjer: ”Badeværelset er et introvert rum, og derfor må du gerne skabe lidt hulestemning. Fx ved at male loft og vægge i samme farve. I det hele taget skal du ikke være bange for at gøre det lidt tungt i udtrykket.”

SKAB KONTRASTER Det perfekte badeværelse vil ofte findes i spændingsfeltet mellem funktion og følelse. Mellem det maskuline og det feminine. ”Skab en funktionel, indirekte lyssætning, og skab kontrast ved at udsmykke rummet med smukke lamper. Har badeværelset generelt et stramt, minimalistisk udtryk, så blød det op med lette, fine

gardiner, planter, hylder og kunst. Eller lad de glatte overflader komplementeres af små, kløvede sten.

Kan du balancere modsætningerne, kan der opstå noget helt forunderligt – noget nærmest poetisk,” forklarer Rasmus Bak. TRÆK NATUREN IND I BADEVÆRELSET Ligger dit badeværelse i forbindelse til haven, har du et ekstra es i ærmet. Dagslys og udsigt kan nemlig gøre underværker for stemningen i badeværelset. Men drop det matterede glas, lyder rådet fra arkitekten. ”Tænk at kunne åbne vinduet og høre fuglene kvidre. At ligge i badekarret og kigge ud på haven eller op på skyerne gennem et ovenlysvindue. Måske du endda kunne være så heldig at have adgang til udebruser i en grøn oase i forlængelse af badeværelset. Badeværelset er dit pauserum – et getaway fra hverdagen – så gør det til dit helt eget”.

28 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

SÅDAN FÅR DU MERE UD AF NATTEN Hverdagens stress og jag kan føre til søvnbesvær – og livsstilssygdomme. Sengeeksperten Mikael Rasmussens giver råd til, hvad man kan gøre for at falde i søvn.

Af Kåre Peitersen

Shutterstock

Foto: Geismars Væverier A/S

TIPS Michael Rasmussens 3 tips til bedre søvn: 1. Indret soveværelset roligt og med en god seng.

2. Lav et søvnritual til dig selv i op til en time før sengetid.

3. Drop alle former for skærme før sengetid – i stedet kan du læse en bog eller lytte til musik.

Små børn, stressende arbejde eller blot alt for meget at tænke på. Som regel er det ikke noget problem at misse et par timer hist og her, men hvis det bliver en vane at sove for lidt, kan det blive dyrt for dit helbred på lang sigt. Derfor er der god grund til at prioritere sin nattesøvn, forklarer søvnekspert Mikael Rasmussen.

“Ifølge tal fra Sundhedsstyrelsen lider ca. 12-15 pct. af danskerne af kronisk søvnbesvær. Det vil sige, at de har haft søvnproblemer oftere end tre gange om ugen i mindst en måned. Men derudover er der jo rigtig mange, der oplever kortere perioder med søvnbesvær, og det skyldes som regel stress.

På kort sigt er søvnbesvær irriterende, men på lang sigt – altså over mange måneder – kan det medføre øget risiko for alt fra depression og overvægt, til hjerte-karproblemer, forhøjet blodtryk og diabates 2 – og nedsat livslængde,” siger Mikael Rasmussen.

at tilrettelægge en søvnfremmende adfærd tæt på sengetid. Man kan desværre ikke bare trykke på en knap og sove, man skal nedjustere sit nervesystem før sengetid. Det kan derfor være en rigtig god ide at lave et søvnritual. Sæt en halv til en hel time af til søvnfremmende adfærd, især hvis du har arbejdet eller bekymret dig for meget. Undgå skærme lige inden sengetid. Ingen fladskærme i soveværelset, og slet ikke tablets og smartphones. I stedet kan man læse en bog, lytte til musik, lægge tøj sammen eller lave morgendagens todo-liste, så man ikke tager bekymringerne med i seng. Det handler om at lave noget, der får nervesystemet til at slappe af og samtidig blokerer for muligheden for at tænke for meget,” forklarer Mikael Rasmussen og understreger, at kroppen fungerer bedst med regelmæssighed, hvorfor det er bedre at fordele søvnen over hele ugen, end at sove ud i weekenden.

LAV ET SØVNRITUAL Voksne skal have mellem syv og nu timers søvn for at være veludhvilede, men ifølge Sundhedsstyrelsen får mindst en tredjedel mindre end det. Og det er ikke alt sammen pga. barnegråd eller overarbejde.

“Det skyldes til gengæld alle de skærme, vi omgiver os med. Der er ganske enkelt flere stimuli til rådighed i forhold til tidligere. Mange går i seng med for højt fysiologisk ’arousel’-niveau. Det betyder, at aktiviteten i nervesystemet er alt for høj, og så er man ikke klar til at sove,” siger Mikael Rasmussen.

Heldigvis kan du selv gøre en indsats for at sove bedre.

“For det første skal man respektere og prioritere sin søvn. For det andet kan man hjælpe sig selv ved

INDRET DIT SOVEVÆRELSE TIL SØVNEN For at hjælpe dig på vej til drømmeland, er det også en god ide at indrette selve soveværelset, så det indbyder til ro og afslapning.

“Du tilbringer en tredjedel af al din tid i soveværelset, så lad være med at gå på kompromis med indretningen af dette værelse. Du skal give dig selv og din krop de allerbedste vilkår – vælg en god seng og topmadras og køb noget lækkert sengelinned. Mal evt. en behagelig og rolig farve på væggen. Sørg for, at der er mørkt, stille og gerne lidt køligere end i stuen. Det er også en god ide at sørge for at være fri for stimuli – gør det nemt at rydde op og gemme tøj og andre ting væk,” siger Mikael Rasmussen.

Auping Auronde i nyt design Den klassiske Auronde seng har 45 års jubilæum, og vi har i den anledning fornyet designet.

Auping lancerer et nyt hovedgærde i smuk organisk form, stilfuld ege- og valnøddefinér samt mulighed for at personliggøre sengen efter netop dit ønske. Du kan nu vælge mellem hele 16 skønne farver.

Komplet Auping Auronde dobbeltseng *

NU! Kr. 31.995 (Vejl. pris kr. 39.995)

*Prisen gælder ved køb af en Auronde sengeramme, 2 stk. elevationsbunde med to motorer og 2 stk. Inizio madrasser.

Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj.

Tilbuddet gælder tom. 30. november 2018. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

Auping Store Østerbrogade 109 DK - 2100 København Ø Tlf.: 33 32 55 25

Auping Store Hovedvejen 135 DK - 2600 Glostrup Tlf.: 33 32 55 28

Åbningstider: Mandag - Fredag Lørdag Søndag

10.00 - 18.00 10.00 - 15.00 11.00 - 16.00

T H E S CA N D I N A V I A N W AY O F S L E E P I NG

www.NightandDay.dk @NightandDayDenmark @NightandDay.dk

ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD // 31

Stine Nedergaard og Tove Juul er indehavere af Better Sleep og har Stine Nedergaard Stine ToveNedergaard Juul ererfaring Tove er Stine og Nedergaard og Toveog Juul er Juul mange års med rygpro indehavere afindehavere Betterindehavere Sleep harafSleep Better og har af og Better ogSleep har stigende blematikker og oplever mange års erfaring mange rygpro års erfaring - rygpro med rygpro mangemed års erfaring med efterspørgsmål på god vejledning i at blematikker og oplever blematikker stigende og oplever stigende blematikker og oplever stigende købe den seng.

Stine Nedergaard ogrigtige Tove Juul er efterspørgsmål på god efterspørgsmål vejledning på god vejledning i at efterspørgsmål på godi at vejledning i at indehavere af Better Sleep og har købe den rigtige købe den seng. rigtige seng. købeseng. den rigtige mange års erfaring med rygpro blematikker og oplever stigende efterspørgsmål på god vejledning i at købe den rigtige seng.

Better Sleep i Lyngby har et samlet Better Sleep iBetter Lyngby Sleep Better har et i og Lyngby Sleep samlet i Lyngby har et samlet har et samlet rygkoncept forhandler kun det norske rygkoncept og rygkoncept forhandler rygkoncept og kun forhandler det ognorske forhandler kun det kun norske detog norske sengebrand Jensen.

Jensen er svanesengebrand Jensen. sengebrand sengebrand Jensen Jensen. er Jensen.

Jensen og er Jensen svaneerog svaneog miljømærket, ogsvanevirksomheden har forsket miljømærket,miljømærket, og virksomheden miljømærket, virksomheden harogforsket virksomheden har forsket har forsket Better Sleep og i Lyngby har et samlet rygkoncept og forhandler kun det norske sengebrand Jensen. Jensen er svane- og miljømærket, og virksomheden har forsket

SovSov dig Sov dig tildig en tiltiltil en en Sov dig en Sov dig en sundere sundere sundere rygtil ryg ryg sundere ryg sundere ryg

ET UNIKTETKONCEPT UNIKT ET UNIKT KONCEPT OGKONCEPT MEGET OGMERE MEGET OG MEGET END MERE ENMERE SENGEFORHANDLER. END END EN SENGEFORHANDLER. EN SENGEFORHANDLER. ET UNIKT KONCEPT OG MEGET MERE END EN SENGEFORHANDLER. BETTER SLEEP BETTER BETTER ERSLEEP EN RYGBUTIK, SLEEP ER ENERRYGBUTIK, EN HVOR RYGBUTIK, INDEHAVERNE HVORHVOR INDEHAVERNE INDEHAVERNE TOVE JUUL TOVETOVE JUULJUUL BETTER SLEEP ER ENSTOR RYGBUTIK, HVOR INDEHAVERNE TOVE JUUL ET UNIKT KONCEPT MEGET MERE ENDSPECIALVIDEN EN SENGEFORHANDLER. OG STINEOG NEDERGAARD STINE OG STINE NEDERGAARD NEDERGAARD MEDOG MED SPECIALVIDEN MED STOR STOR SPECIALVIDEN VEJLEDER VEJLEDER VEJLEDER OG STINE NEDERGAARD MEDOG STOR SPECIALVIDEN VEJLEDER BETTER SLEEP ERTIL ENFOREBYGGELSE RYGBUTIK, HVOR INDEHAVERNE JUUL KUNDERNE KUNDERNE TIL KUNDERNE FOREBYGGELSE TIL FOREBYGGELSE OG LINDRING LINDRING OG AF LINDRING RYGPROBLEMER. AF RYGPROBLEMER. AFTOVE RYGPROBLEMER. KUNDERNE TIL FOREBYGGELSE OG LINDRING AF RYGPROBLEMER. OG STINE NEDERGAARD MED STOR SPECIALVIDEN VEJLEDER KUNDERNE TIL FOREBYGGELSE OG LINDRING AF RYGPROBLEMER.

Nogle fabrikanter Nogle 25Nogle års fabrikanter garanti 25 års garanti Noglegiver fabrikanter giver 25giver års garanti fabrikanter giver 25 års garanti på senge, men påmen senge, bør faktisk men madrasser bør faktisk påmadrasser senge, madrasser børmadrasser faktisk på senge, men bør faktisk udskiftes efter 10-15udskiftes år.efter Tove Juul efterår.10-15 år.

Tove udskiftes 10-15 Tove10-15 Juul udskiftes efter år.Juul Tove Juul anbefaler, atNogle man fabrikanter vurderer anbefaler, singiver seng at man vurderer sin seng anbefaler, atanbefaler, man vurderer sin seng 25at års garanti man vurderer sin seng senge, men madrasser bør efter syv år,på for kroppen syv år,syv sig forår, kroppen ændrer sig efter syvefter år,ændrer for kroppen ændrer sig ændrer efter forfaktisk kroppen sig efter 10-15 Tovekroppens Juul konstant ogudskiftes dermed konstant også kroppens ogår. dermed også kroppens konstant og dermed også konstant og dermed også kroppens anbefaler, atstøtte. manfor vurderer behov for støtte. behov støtte. sin seng behov for forændrer støtte.sig efter syv år, forbehov kroppen konstant og dermed også kroppens behov for støtte.

Med enkelteMed hjælpemidler enkelte Med enkelte hjælpemidler eller ændring hjælpemidler eller i vaner ændring eller giver ændring i du vaner dinigiver ryg vaner de du giver bedste din ryg du din de bedste ryg de bedste forudsætninger forudsætninger forudsætninger at holde for sig at stærk. holde for Ryggen atsig holde stærk. er sig på Ryggen stærk. arbejde ercirka på arbejde 16 er på timer arbejde cirka cirka timer timer Kan du svare Kan ja til du mindst svare jaaftildisse mindst et af disse spørgs Kan du svare ja tiletmindst etspørgs af disse spørgs Medfor enkelte hjælpemidler eller ændring iRyggen vaner giver du din16 ryg de16 bedste i døgnet og ibliver døgnet i døgnet ogbelastet bliver ogfor ofte bliver af at stillesiddende belastet ofte belastet afændring stillesiddende arbejde, af stillesiddende gentagne arbejde, rutiner, arbejde, gentagne rutiner, Med ofte enkelte hjælpemidler eller iRyggen vaner giver du din ryggentagne de bedste forudsætninger holde sig stærk. er på arbejde cirka 16 rutiner, timer Kandu duoverveje svare jaen tilny mindst et af disse spørgs mål, bør mål, du overveje mål, bør en duny overveje seng: en ny seng: bør seng: tunge løft eller tunge simpelthen løft tunge eller løft en simpelthen eller dårlig kropsholdning. ensig dårlig en dårlig De kropsholdning. resterende 8resterende timer De resterende timerrutiner, 8 timer forudsætninger for atsimpelthen holde stærk.

Ryggen er på De arbejde cirka 168 timer Kan du svare jaømhed til mindst et af disse spørgs i døgnet og bliver ofte belastet af kropsholdning. stillesiddende arbejde, gentagne • Vågner du •ømhed Vågner eller du smerte med i hofte, eller lændsmerte eller skulder? ilænd hofte, lænd eller skulder?

• med Vågner du med eller smerte i hofte, eller skulder? mål, bør du ømhed overveje en ny seng: skal optimaltskal set optimalt gåskal med optimalt hvile set gåog med set restituering, gå hvile medoghvile restituering, men ogmange restituering, men mennesker mange mengentagne mange mennesker mennesker i døgnet og bliver ofte belastet af stillesiddende arbejde, rutiner, tunge løft eller simpelthen en dårlig kropsholdning. De resterende 8 timer bør du overveje enduny seng: • Sover dumål, • Hvis Sover du du vender uroligt?

Hvis dig vender fordrejer meget ogdig drejer i søvnen, for er meget i søvnen, er •uroligt?

Sover du uroligt?

Hvisog dudrejer vender og for dig meget i søvnen, er oplever at sove oplever uroligt oplever at om natten at uroligt soveeller uroligt om natten vågne med natten ellerkropsholdning. smerter. vågne eller med vågne Detsmerter. ermed etresterende tegn smerter.

Det er et Det er et tegn • Vågner du med ømhed eller smerte i hofte, lænd eller skulder? tunge løftsove eller simpelthen enom dårlig De 8 tegn timer skal optimalt set gå med hvile og restituering, men mange mennesker det kroppens måde det at med kompensere kroppens for en at kompensere utilpasset madras. for eneller Ender utilpasset det kroppens måde atmåde kompensere en utilpasset madras.madras.

Ender Ender • Vågner du ømhed eller smerte i for hofte, lænd skulder? på, at man ikke på,skal at harman på, ligget at ikke man godt harikke iligget sin har seng, godt ligget ogiog sin kroppen godt seng, i sinog erseng, stresset kroppen og kroppen allerede er stresset er frastresset alleredeallerede fra fra optimalt set gå med hvile restituering, men mange mennesker • Sover du uroligt? Hvis du vender og drejer dig for meget i søvnen, er oplever at sove uroligt om natten eller vågne med smerter. Det er et tegn du med at på du maven, med atpå din ligge madras på maven, hård. er din madras for hård. du med at liggeer maven, er for dinog madras for hård.

• ligge Sover du uroligt?

Hvis du vender drejer dig for meget i søvnen, er begyndelsenbegyndelsen af dagen. begyndelsen af dagen. af dagen. oplever at sove uroligt om natten eller vågne med smerter. Det er et tegn det kroppens måde at kompensere for en utilpasset madras. Ender • fra Er du ikke• udhvilet • ikke Er omdu morgenen? ikke udhvilet om morgenen?

Er du udhvilet om morgenen? det kroppens måde at kompensere for en utilpasset madras. Ender på, at man ikke har ligget godt i sin seng, og kroppen er stresset allerede på, at man ikke har ligget godt i sin seng, og kroppen er stresset allerede fra du med ligge på maven, erarm din madras fordu hård. du med at påat maven, eren din madras for hård.

• Vågner du med • Vågner enligge sovende du ofte arm med eller hofte? sovende har du eller nok hofte? luk Så har -du • ofte Vågner du ofte med en sovende arm Så eller hofte?

Så har nok luknok luk begyndelsen af dagen. begyndelsen af dagen.

Den bedsteDen seng bedste er Den individuel bedste seng erseng individuel er individuel • Er du ikke udhvilet om morgenen?

Er udhvilet om morgenen? ket af for• blodgennemstrømningen. ketblodgennemstrømningen. af for blodgennemstrømningen. ketduafikke for Better SleepBetter i Lyngby Sleep Better hari specialiseret Sleep Lyngby i Lyngby har specialiseret sighar i atspecialiseret rådgive sig om i at forebyggelse rådgive sig i at rådgive om forebyggelse ogom forebyggelse og og Vågner du en ofte med en sovende armSåeller Så har du nok luk •• Vågner ofte med sovende arm eller hofte? har hofte? du nok luk • • • du Den seng erindividuel individuel Denbedste bedste seng er lindring af rygproblemer. lindring lindring af rygproblemer.

Tove af rygproblemer.

Juul ogTove StineJuul Nedergaard Tove ogJuul Stine ogNedergaard oplever Stine Nedergaard en stigende opleveroplever en stigende en stigende ket af forket blodgennemstrømningen. af for blodgennemstrømningen.

BetterSleep Sleep i Lyngby Lyngby har sigsig i atirådgive om forebyggelse og Better harspecialiseret specialiseret at rådgive om forebyggelse og • • lindringaf af rygproblemer. rygproblemer. Tove ogog Stine Nedergaard oplever en stigende samme,”det siger samme,” Tove det samme,” Juul siger ogTove forklarer: sigerJuul Tove ogJuul forklarer: og forklarer: lindring ToveJuul Juul Stine Nedergaard oplever en det stigende ”En seng skal”En lade seng skulder ”Enskal seng lade ogskal hofte skulder lade synke skulder og hofte nedog i madrassen synke hoftened synke isamtidig madrassen ned i madrassen med, samtidig samtidig med, med, det samme,” siger Juul og forklarer: seng til kunden. sengDet tilseng kunden. er umuligt til kunden.

Detaterpege umuligt Det er påumuligt én at seng pegeat som påpege én den seng påbedste, énsom seng den forsom vibedste, erden bedste, for vi er vi erog talje atfor lænd at lænd får at ekstra og lænd talje støtte. og fårTove talje ekstra I siger dag fårstøtte. taler ekstra man Istøtte. dag om, taler I at dag man taler skal om, man ligge at man om,i at skal man ligge skali ligge i det samme,” Tove Juul og forklarer: ”En seng skalog lade og hofte synke ned i madrassen samtidig med, alle forskellige alleog forskellige har allebehov forskellige ogfor har lige behov også har forskellige for behov ligefor såsenge,” forskellige lige så påpeger forskellige senge,” Tove senge,” påpeger Juul.påpeger Tove Juul.

Tove Juul. og madrassen madrassen ikke madrassen på ikkeskulder og påikke madrassen.” madrassen.” ”Enmadrassen.” seng skal ladepåskulder og hofte synke ned i madrassen samtidig med, seng til kunden. Det er umuligt at pege på én seng som den bedste, for vi er at lænd ogdutalje fårkan ekstra støtte.

I dag talerfåman om, at man skalhovedpuder, ligge i hovedpuder, Hos Better Sleep Hos Better kan Hos Sleep Better desuden Sleep du få vejledning kan desuden du desuden fåi vejledning ergonomiske vejledning i ergonomiske hovedpuder, i ergonomiske seng til kunden.

Det er umuligt at pege på én seng som den bedste, for vi er at lænd og talje får ekstra støtte.

I dag taler man om, at man skal ligge i alleog forskellige og behov for lige så forskellige senge,” påpeger Tove Juul. madrassen og pådel madrassen.”

Støtte i madras Støtte Støtte i pude madras i madras oghar pude og pude som er en væsentlig som er som endel væsentlig er afikke en at ligge væsentlig godt. af atdel Det ligge aferatgodt. altid liggesengens Det godt. er altid Det fasthed, er sengens altidder sengens fasthed,fasthed, der der alle forskellige og har behov for lige så forskellige senge,” påpeger Tove Juul. Hos Better madrassen og ikke på madrassen.”

Sleep kanhovedpudens du fåså vejledning ergonomiske hovedpuder, bestemmer bestemmer hovedpudens bestemmer hovedpudens højde, sådesuden dethøjde, er ligeså højde, det vigtigt er såligeså det atipuden ervigtigt ligeså er vigtigt at tilpasset puden at puden er tilpasset er tilpasset Hos Better Sleep kan dugodt. desuden vejledning ergonomiske hovedpuder, Støtte isåkaldt madras og pude som er en del af at ligge Det erfåaltid sengens ifasthed, der seng, en såkaldt seng, Sleep en seng, DNA. en såkaldt Sleep DNA. Sleep DNA. nakken og skulder. nakken nakken ogvæsentlig skulder. og skulder.

Støtte i madras og pude somhovedpudens er en væsentlig delsåafdet aterligge godt.

Det altidersengens bestemmer højde, ligeså vigtigt at er puden tilpassetfasthed, der Better Sleep BetterBetter Sleep Sleep seng, en såkaldt Sleep DNA. nakken og skulder. hovedpudens højde, så det er ligeså vigtigt at puden er tilpasset bestemmer fjedertype. For fjedertype. eksempel fjedertype.

For synker eksempel For mænd eksempel synker og kvinder synker mændforskelligt mænd og kvinder ogned kvinder forskelligt i madras forskelligt ned i madras -ned i madras Lyngby Hovedgade Lyngby 86 AHovedgade Lyngby Hovedgade 86 A 86 A Better Sleep seng, såkaldt Sleep DNA. nakken og skulder. sen, og derfor sen, skal ogen de sen, derfor sjældent og skal derfor de have skal sjældent samme de sjældent have fasthedsgrad, samme have samme fasthedsgrad, selv om fasthedsgrad, de vejer selv omselv de vejer om de vejer 2800 Kongens 2800 Kongens Lyngby 2800Lyngby Kongens Lyngby fjedertype. For eksempel synker mænd og kvinder forskelligt ned i madras Hovedgade 8696 A 47 Better TLF: +45 Lyngby 45 93 +45 96 TLF: 47 +45 93 TLF: 45 93 45 96Sleep 47 sen, og derfor skal de sjældent have samme fasthedsgrad, selv om de vejer 2800 Kongens Lyngby

fjedertype. For eksempel synker mænd og kvinder forskelligt ned i madras - www.bettersleep.dk www.bettersleep.dk www.bettersleep.dkmail@better-sleep.dk mail@better-sleep.dk mail@better-sleep.dk Lyngby Hovedgade 86 A TLF: +45 45 93 96 47 sen, og derfor skal de sjældent have samme fasthedsgrad, selv om de vejer 2800 Kongens Lyngby

www.bettersleep.dk

mail@better-sleep.dk

-

-

32 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

DEN INDIVIDUELLE BOLIG

STÅR HØJT PÅ ØNSKELISTEN Når vi drømmer om at bygge egen bolig, er den unik og arkitekttegnet, men også typehusfirmaerne tilbyder individuelle løsninger i god arkitektur – og i god kvalitet.

Af Jon Arskog Står valget mellem at renovere en ældre forsømt villa eller bygge nyt, er der meget der taler for det sidste. To nylige regneeksempler fra Bolius – Boligejernes Videncenter, viste f.eks. at renovering og tilbygning til en 150 m2 villa i Vanløse og en 182 m2 i Lyngby var dyrere end nedrivning og opførelse af en ny murermestervilla fra to typehusfirmaer på samme antal m2. Dertil kom at udgiften til varmeforbrug og vedligehold var lavere på de nybyggede huse.

Bedre økonomi, bedre energiforbrug og bedre indretning er altså gode grunde til at bygge nyt.

Men skal det så være den arkitekttegnede løsning, eller et typehus?

Det første vil mange nok sige, når ønsket er den individuelle og unikke bolig. Det er da også netop, hvad arkitekt og ekspert i byggerådgivning hos Bolius – Boligejernes Videncenter, Ole Vedsted-Jakobsen fremhæver som fordelen ved at gå til en arkitekt, nemlig at man kan få tegnet et projekt, der er unikt for den enkelte kundes behov og ønsker – og omgivelserne det befinder sig i.

Arkitekt: Morten Dalsgaard fra m4 Arkitekter Foto: Christina Kayser Onsgaard

DET INDIVIDUALISEREDE TYPEHUS Han peger dog på, at typehusfirmaerne i stigende grad tilbyder individualiserede løsninger og det i en kvalitet, der kan være i en bedre kvalitet. ”Pga. den store konkurrence i typehus-markedet har firmaerne i højere grad fået arkitekter ansat for at kunne imødekomme kundernes ønsker om tilpasninger og individualiserede løsninger, men det de leverer, er ikke det samme som en individuel arkitekttegnet løsning. Går man til dem, vil de lave løsninger der i videst mulige omfang passer til deres standardkoncepter, fordi det er dér, der er økonomi i det for dem og for kunden,” fortæller Ole Vedsted-Jakobsen, der mener, at typehusfirmaerne bliver bedre til de individualiserede løsninger. ”De nærmer sig det en arkitekt gør, men det er ikke det samme. Går man til en arkitekt, kan arkitekten godt tage udgangspunkt i noget, han har tegnet før, men det bliver aldrig et typehus. Det vil være en individuel løsning, der er tilpasset sit miljø.”

Han siger, at typehusfirmaerne ofte lover, at de kan det samme, som en arkitekt, men det mener han ikke er tilfældet. ”Men når det er sagt, så oplever jeg, at det heller ikke stemmer, når arkitekter siger, at de kan gøre det til samme pris, som et typehusfirma kan. Det bliver alt andet lige dyrere. Og det selvom, at man med alle de tilpasninger man vil lave til typehuset, også kommer op i pris,” siger han.

Arkitekt: Jan Smidt Andreasen fra A1 Tegnestue Foto: Steffen Stamp

Der tages forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.

Rulle gard ine

r skræ d efter dersyet dine m og ø nske ål r!

Ens priser for bomulds- og mørklægningsgardiner

Bomulds rullegardin Transparent med tynde striber.

Leveres i farverne: Råhvid, beige, grå eller sort, med kædetræk.

Detaljen giver balancen i rummet

Guide til priser Bredde x højde

Pr. stk.

Gæld 30. nove er til mber 20 18

KAMPAGNEPRISER Ved køb af 3 stk. eller flere

Op til 80 cm x 180 cm

1.682 kr.

932 kr.

Op til 100 cm x 180 cm

1.895 kr.

1.109 kr.

Op til 120 cm x 180 cm

2.125 kr.

1.299 kr.

Op til 140 cm x 180 cm

2.335 kr.

1.474 kr.

Ingen standardmål – kun gardiner efter dine mål og ønsker!

Op til 160 cm x 180 cm

2.633 kr.

1.721 kr.

Op til 180 cm x 180 cm

2.857 kr.

1.907 kr.

Op til 200 cm x 180 cm

3.136 kr.

2.139 kr.

Op til 220 cm x 180 cm

3.745 kr.

2.644 kr.

Op til 240 cm x 180 cm

4.016 kr.

2.869 kr.

Op til 260 cm x 180 cm

4.303 kr.

3.107 kr.

Op til 280 cm x 180 cm

4.607 kr.

3.360 kr.

Op til 300 cm x 140 cm

4.720 kr.

3.453 kr.

Det siger kunderne:

n ikke for for me nne ske r – me Sol ens lys er dej ligt fra Tre ndy din gar rulle te ren spa mø ble r! Det nye tran me t: Gar din er løse r pro ble me n der ing en gar din er hav e, “Eg ent lig ville jeg slet mø ble r e min at t elig det er tyd sku lle ske nog et, for ren te rulle gar din spa tran Det t. yse tog ska de af soll kyt ter min e kels e, som båd e bes er en stilr en ove rras stu en. ” r me ram ind t ele gan mø ble r mo d sole n og k bæ Ved m, Cha rlot te Strø

Højde over 180 cm tillægges 35% til 3 stk.-prisen.

Prisen inkluderer:

Opmåling • 100% bomuldskvalitet • Montering

Køb rente- & gebyrfrit idag • Rabatkode: 8TEN517 www.trendygardiner.dk Vi kommer til dig og måler op • Vi servicerer hele Sjælland

Kombiné r gerne størrelse r

RING IDAG

Tlf. 4052 0042

Alle priser er pr. stk. og inkl. moms

Vores speciale er trendy gardiner i enkelt design, som understreger boligens nuværende indretning og som formår at glide ind i hjemmet som netop den detalje, der giver balance i rummet.

34 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD Fortsat fra side 32 Arkitekt Lars Bo Poulsen fra N+P Arkitektur Foto: Andreas Mikkel Hansen

BYGGEKVALITETEN BEDRE I TYPEHUSET Men selvom man betaler mere for den arkitekttegnede individuelle løsning, så er byggekvaliteten ikke nødvendigvis bedre. ”Udover materialekvalitet kan man godt diskutere, hvad kvalitet er. Er kvalitet det unikke, smukke og miljøtilpassede hus? Er kvalitet det funktionelle i det tilpassede typehus? Begge løsninger har sine kvaliteter. Men taler vi egentlig byggekvalitet, så er der meget få gennemgange, der viser fejl og mangler på typehuse, mens der helt klart er flere på det individuelt, byggede hus. Typehus-firmaerne har gennemgående fundet ud af, at det koster dem at lave fejl og mangler – og i en tid, hvor der er så meget pres på byggemarkedet, så er de gode og rutinerede håndværkere hyret ind til typehusfirmaernes masseproduktion, hvor de er specialiserede i netop de løsninger, de leverer. Det i sig selv giver bare en bedre kvalitet,” siger Ole Vedsted-Jakobsen, der anbefaler, at man nøje gør op med sig selv, hvilke behov og drømme man har, og vurderer om man kan nøjes med en tilpasset typehusløsning, for det er umiddelbart der man får den billigste løsning med den højest byggekvalitet.

RENOVERING ELLER NYBYG FORDELE VED ET NYBYGGET HUS • Beliggenhed: Husets beliggenhed op grunden har betydning for, hvordan dagslyset kan udnyttes i huset i løbet af dagen og året. Et nyt hus kan placeres, så dagslyset udnyttes optimalt både inde og ude, f.eks. på terrassen.

Ofte har det ikke været indtænkt i ældre huse.

• Indretning: I nybyggede huse er der ofte tænkt mere anvendelighed ind i ruminddeling og indretning. Det giver mulighed for en højere nytteværdi af boligen.

• Komfort: Et nyt hus er isoleret efter helt andre standarder der gør det muligt at lægge gulvvarme i hele huset. Det fjerner pladskrævende og ofte mindre kønne radiatorer, og giver en bedre komfort og indeklima.

• Arkitektur: Boliger fra før 1960’erne havde et mindre boligareal end man vil acceptere i dag og har derfor tilbygninger, der ikke altid er velykkede i forhold til oprindelige arkitektur.

Arkitekt: Jørgen Dahlgaard fra Dahlgaards Tegnestue Foto: Pia Enghild

FORDELE VED ÆLDRE, RENOVERET HUS • Kendte materialer: Et ældre hus er bygget af kendte og afprøvede materialer.

• Godt håndværk: Ældre huse har ofte håndværksmæssige detaljer, som er kostbare at genskabe i et nyt hus.

• Have: Haven er allerede etableret. Behovet for ny-anlæg er derfor mindre.

Alle Arkitekter nævnt er medlem af Danske BoligArkitekter.

Danske BoligArkitekter er en sammenslutning af arkitekter, der har særlig erfaring med byggeprojekter for private boligejere. Danske BoligArkitekter inspirerer boligejere til byggeprojekter og giver kontakt til kompetente boligarkitekter.

• Patina: Et ældre hus kan have det rette ’slid’, som giver et hus sjæl.

• Nabolag: Afhængig af hustype, passer et nybygget hus ikke nødvendigvis ind i den eksisterende arkitektur i nabolaget.

Kilde: Bolius – Boligejernes Videncenter

Arkitekttegnede huse siden 1980

Fra typehus til drømmehus i kompromisløs kvalitet Bestil inspirationskatalog på vores hjemmeside WWW.LR-HUS.DK

LIND & RISØR A/S • ERIK HUSFELDTS VEJ 9 • 2630 TAASTRUP • TEL. 43 32 20 00

36 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

CARPORTEN SKAL PASSE En carport tjener først og fremmest som beskyttelse af bilen og dens ejer mod den værste omgang vind og vejr, men den skal passe til huset, siger Tine Nielsen, der er arkitekt og bygningsrådgiver hos Bolius – Boligejernes Videncenter.

Af Jon Arskog Der findes dyre og billige, moderne og mere traditionelle løsninger til, at bilen og dens ejer kan få ly for regn og rusk, men er huset af ældre dato kan en moderne carport hurtigt spolere husets udtryk og dermed også husets værdi – uanset carportens pris. Det gælder både herlighedsmæssigt og i kroner og øre, påpeger arkitekt og bygningsrådgiver hos Bolius – Boligejernes videncenter, Tine Nielsen.

Ifølge hende skal danske husejere nøje overveje, hvilken løsning de vælger, når de vælger carport: ”Carporten bliver nemt en æstetisk svær konstruktion, fordi mange af vores huse er gamle huse i en stil, der er svært forenelig med en carport, der er en mere moderne og simpel konstruktion. Ofte ender de med at tage mere fra huset end de giver, men det kan selvfølgelig lade sig gøre, hvis man får tænkt løsningen igennem,” siger Tine Nielsen, der peger på, at man, hvis man skal bygge en garage, som regel får en arkitekt til tænke den ind i stilen, og at man sjældent gør det med en carport – også selvom man ender med at bruge mange penge på den. ”Det er vigtigt, at man forholder sig til huset og haven, og hele bebyggelsens ansigt, når man vælger en carport. Ofte går det desværre galt og man får skabt noget, der ikke respekterer hverken hus eller omgivelser, og det koster på indtrykket af huset og også husets værdi, hvis det en dag skal sælges. Men jeg tror ikke, at nogen gør det med vilje. Jeg tror at en af grundene til, at det sker, er at man køber et færdigt samlesæt, som ser rigtig pænt ud på produktbillederne, men hvor man først kan se sammenhængen, når det er sat op,” siger hun og tilføjer: ”I andre tilfælde kan man se, at der er blevet brugt mange penge på en løsning, der heller ikke er gennemtænkt. Det er der jeg virkelig ærgrer mig som fagperson.”

NEMMERE AT BYGGE CARPORT TIL MODERNE HUSE Hun går ofte turen igennem de nordsjællandske villakvarterer og ser løsninger, der ikke har haft det bedste udfald. ”Det er nemt at få en carport til at hænge sammen med et moderne hus, og svært hvis der er tale om en patriciervilla. Det med at bygge store carporte med sortglaseret tegltag, som man ser nogle steder, det bliver mærkeligt tungt at se på, når carportens ben i sin natur er tynde. Der skulle man nok i stedet overveje en garage, eller underordne carporten huset og i stedet lade den blive en del af haven.” ”Jeg har set flotte løsninger, hvor carporten er blevet tilpasset det samlede indtryk af hus og have. Det er tilfælde, hvor der er tænkt over materialerne, konstruktionen og placeringen.

Det kunne være, hvis man har udhuse på grunden, som man har placeret carporten og valgt materialer ud fra, så den spiller sammen med dem. Det kunne også være, hvor man har valgt et ’grønt’ tag (græstag, Red.) og anden beplantning, så den mere går i ét med haven,” siger Tine Nielsen.

Hun opfordrer til at tage en rådgiver med på projektet og komme hele vejen rundt om ejendommen, inden der vælges carportløsning.

TIL HUSET

Carporten kan nemmere integreres i et moderne byggeri.

Foto: Jesper Ray

5 TIPS TIL CARPORTVALGET

FAKTA

1. Carporten skal passe til hus og helhed i stil, placering og materialevalg – og må ikke stjæle opmærksomheden fra hus og omgivelser

Tjek om der på din ejendom gælder begrænsninger ud over bygningsreglementet.

2. Placer carporten så den heller ikke stjæler udsynet fra huset 3. Byg ikke en større carport end nødvendigt, da den bliver for dominerende 4. Vælg kvalitetsmaterialer og tænk vedligeholdsfri løsninger 5. Tænk carporten ind i haven, hvor den kan tilføre funktionel værdi f.eks. i forhold regnvandsopsamling

Du skal indhente byggetilladelse hos kommunen, inden du går i gang, hvis det samlede antal m2 for sekundære bygninger på ejendommen kommer til at overstige 50 m2. Alt under kræver ikke byggetilladelse, medmindre der er afvigelser fra bygningsreglementet – herunder afstandskravene til skel på 2,5 meter på en helårsejendom.

En carport på under 35 m2 kræver ikke anmeldelse til kommunen, BBR. Bor du i rækkehus er grænsen 20 m2.

Er carporten på mellem 35 og 50 m2, skal projektet anmeldes til kommunen inden det påbegyndes.

Tlf: 27 62 04 53 www.moduo.dk Info@moduo.dk

38 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

DER SKAL MUSIK

I ALLE HUSETS RUM Når musikken spiller i hele huset, så skal den helst spille sammen. De såkaldte multiroomhøjttalere vinder frem, og de gamle ”seriøse” højttalerproducenter er kommet ind i kampen.

Af Hans Lauring Mobiltelefonen har for længst overtaget stereoanlæggets rolle som den centrale musikenhed, der styrer og giver adgang til den musik, vi lytter til. Individuelt via hovedtelefoner eller sammen med andre via højttalere. Og stereoanlæggets store højttalere har måtte vige pladsen til mobiltelefonens trofaste følgesvend, de små Bluetooth-højttalere.

Bluetooth-højttaleren er fin, hvis man er på farten, men inden for hjemmets fire vægge, så giver trådløs musik via WiFi en hel del flere muligheder: Længere rækkevidde, bedre lydkvalitet og ikke mindst muligheden for at tilslutte flere enheder.

Det indså amerikanske Sonos

tidligt og i årevis har de været førende inden for såkaldte multiroom-højttalere, hvor alle husets mangfoldige højttalere var en del af et fælles netværk og kunne spille sammen eller hver for sig.

Men andre er kommet til. ”Sonos er stadig førende, fordi deres system er nemt og bekvemt. Enhver kan få det til at spille på under fem minutter, og de har det største udvalg af tjenester – men lyden er altså kun ’ok’,” siger John Alex Hvidlykke, der er dansk redaktør for Lyd og Billede. ”Hvis man går op i god lyd, så skal man nok gå efter de gode højttalere – man kan trods alt ikke forbedre lyden med en softwareopdatering. Men når det er sagt, så er der nogle af de store HiFi-producenter, der ikke helt har

forstået softwaredelen – det er desværre stadig lidt et valg mellem magelighed eller kvalitetslyd.”

GOD LYD KOMMER OGSÅ I SMÅ PAKKER I gamle dage krævede en stor bas at højttalerne også var store, men moderne teknologi gør, at man med en såkaldt DSP kan redde meget. DSP’en er en computer i højttalerne, der retter op på lyden, der kommer ud, og f.eks. muliggør en god bas fra et relativt lille kabinet. Men når det er sagt, så er der en stigning af salget i de store gulvhøjttalere og store forstærkere. ”Folk går op i den gode lyd, og det må man gerne kunne se på deres højttalere. Men de nye højttalere og forstærkere har al den moderne teknologi som Bluetooth m.m. – det er moderne teknologi i en gammeldags indpakning, ” fortæller John Alex Hvidlykke.

Danske Dynaudio fra Skanderborg er en af de producenter, der laver rigtig god lyd, men samtidig tilbyder den trådløse multiroom-funktionalitet. Med deres Music-serie byder de på højttalere i alle størrelser, et unikt design og frit valg mellem flere farver. Her er det Music 7, der også kan bruges som soundbar under fjernsynet – den koster 7.499 kroner.

Sonos var først med multiroom og er stadig størst. De lidt anonyme højttalere passer diskret ind i de fleste rum og leverer ’ok’ lyd ifølge eksperterne. Til gengæld har Sonos forbilledlig software, et righoldigt valg mellem musiktjenester og med nyeste softwareopdatering får man også muligheden for stemmestyring af musik samt andre smarte enheder – her er det Sonos Play 5 til 3.499 kroner.

THE ART OF SOUND 20 år med håndbygget dansk design, der er nemt at sætte op og er en investering for livet.

Artcoustic tilbyder dig total frihed i designet af dit lydsystem. Du vælger lige den farve på højttalerne og de motiver på fronterne, som du ønsker – mens vi leverer ren lyd i professionel, prisbelønnet kvalitet. Præcis som vi har gjort siden 1998.

tel: 3283 6060 info@artcoustic.com artcoustic.com

40 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

HÅNDLAVEDE TEKSTILER - PRÆCIS, SOM DU VIL HAVE DEM Eybye Design & Living giver dig muligheden for at designe dine egne lækre ting til stuen, børneværelset og soveværelset.

Det har i mere end en generation ligget til Dorthe Eybyes familie at lave tekstilvarer i høj kvalitet og med spændende, æstetiske udtryk.

Lige fra hendes fars dynefabrik i Herning, der med tiden måtte se sig slået af billigere, masseproducerede dyner, til hendes mors systue, der forsynede kunderne med sofapuder og meget andet, der med Dorthe Eybyes udtryk blev ‘for kreativt’ til, at faderen ville være med, har fokus i familiens produktion været på den lækre kvalitet og det gode design.

Dorthe Eybye har efter at have ernæret sig som dagplejer i en årrække vendt næsen hjemad mod familievirksomheden, og hun er p.t. i fuld gang med at gøre sit eget brand, Eybye Design & Living, kendt i hele kongeriget.

Og hun har tiden med sig, for en af de store trends inden for indretning p.t. er, at vi gerne vil forsyne vores hjem med små detaljer her og der, som ikke ligner det, alle de andre har.

En af de kerneværdier, Dorthe Eybye arbejder ud fra, er bæredygtighed. Derfor bruger hun f.eks. ubleget lærred, der ikke er vasket i kemikalier.

Personligt er Dorthe Eybye til det lidt rå med et strejf af romantik - f.eks. grove materialer mikset med blomstrede mønstre. Når du bestiller fra Eybye Design & Living, hjælper hun dig med at finde på det smukkeste design til netop dig.

Hos Eybye Design & Living er du selv med til at skabe designet - og de smagfulde puder og puffer passer ind i såvel soveværelse som stue.

DU DESIGNER SELV Her er ‘skræddersyede’ puder, gulvpuder , børnetekstiler og sengetæpper, en oplagt vej at gå, og for Dorthe Eybye er det en kerneværdi at levere præcis, hvad hendes kunder drømmer om - dog med professionel vejledning undervejs i processen: “Jeg bruger selvfølgelig alt det, jeg har lært i min mors systue, som jeg nu har overtaget. Men med Eybye Design & Living har jeg skabt mit eget udtryk. Jeg laver bl.a. puder, puffer, gulvpuder, sengetøj og sengetæpper, som kunderne kan bestille online eller over telefonen, ligesom jeg også har åbnet en fysisk butik i Herning. Når kunderne bestiller, får de selv mulighed for at bestemme såvel design som materialer - selv om jeg selvfølgelig bidrager med min faglige viden og min erfaring og rådgiver dem om, hvad der ville fungere bedst og blive smukkest inden for rammerne af deres ønsker,” fortæller Dorthe Eybye.

Dorthe Eybye producerer hjemmelavede puder, gulvpuder, sengetæpper, puffer og sengetøj.

Puderne koster omkring 120-600 kr., sengetøjet koster fra 350 kr. for et sæt - og du er selv med til at skabe designet.

Ud over sit websalg, som foregår over hjemmesiden samt på Facebook og Instagram, har Dorthe Eybye også en fysisk butik i sin hjemby Herning, hvor du ud over tekstilvarer kan købe brugskunst og bæredygtige ting til køkkenet.

BÆREDYGTIGE MATERIALER Noget af det, der står højt på Dorthe Eybyes prioriteringsliste, inden hun går i gang med nål og tråd, er, at materialerne er af højeste kvalitet - og at de er produceret bæredygtigt og gerne lokalt: “Bæredygtighed er vigtigt for mig, og derfor har jeg eksempelvis valgt, at vi i Eybye Design & Living bruger ubleget frem for bleget lærred. Det er milijørigtigt, og så er det ikke vasket i kemikalier. Når der alligevel skal et betræk over puden, så ser jeg ingen grund til, at lærredet skal være vasket 30 gange i en proces, der belaster miljøet. Som hovedregel bruger vi danske leverandører, men dun/fjer, der udgør fyldet i vores puder, får vi fra Tyskland, da man ikke kan få fjer hjem i den kvalitet og de mængder fra en dansk producent,” siger Dorthe Eybye.

SE MERE PÅ WWW.EYBYEDESIGN.DK, ELLER KOM FORBI SVANEKEVEJ 8, 7400 HERNING.

British Design, Superior Sound

MADE FOR MUSIC AND FOR LIFE.

Vi er et familieejede selskab med en arv, der går tilbage til fødslen af HI-FI lyd. Lydkvalitet er vores højeste prioritet, men vi forstår også, at kunderne vil have produkter, der også ser smukke ud. Vores produkter er designet til at forbedre dit miljø, hvilket gør dem både smukke at se og høre. Alle produkter er prisvindende og en investering, som du vil nyd i de kommende år.

For at se vores komplette udvalg af lydprodukter eller for en brochure, besøg venligst vores hjemmeside. Alternativt kan du kontakte os på telefon:33250620 eller mail: post@tekni-fi.dk

www.ruarkaudio.com

42 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

RYK UD AF GÆSTEVÆRELSET OG TILBAGE I

DOBBELTSENGEN Har du sovet dårligt, er dit humør og overskud i bund allerede fra morgenstunden. Støj kan være kilde til mange søvnløse nætter, og det problem giver BOSE en løsning på med helt nye Sleepbuds, ørepropper med afdæmpet lyd til at lulle dig i søvn.

De støjmaskerende ørepropper fra BOSE bliver ladet op i et lille etui, så de er klar til at lulle dig i søvn aften efter aften.

BOSE Sleepbuds er komfortable at sove med, og du bliver fri for alle forstyrrende lyde natten igennem.

Når trafikstøjen uden for dit vindue aldrig rigtigt dæmper sig, eller når din partner i dobbeltsengen snorker højlydt natten igennem, har du måske prøvet lidt af hvert for at få nattero. Men du behøver ikke indrette et ekstra soveværelse eller rede op på sofaen for at blive de uønskede lyde kvit. BOSE Sleepbuds er trådløse ørepropper med indbygget støjmaskerende teknologi, der giver ro til at sove.

PERSONLIG INDSTILLING VIA APP BOSE har udviklet disse Sleepbuds, så de på én gang blokerer støj og leverer beroligende lyde. Du kan for eksempel indstille dem til lyden af dovne bølgeskvulp, blid regn eller raslende blade, alt efter hvad du finder afslappende, så du nemmere kan falde i søvne og vågne veludhvilet.

BOSE Sleepbuds anvendes sammen med en app, hvor det er muligt at sætte lyde og lydniveau op til dine personlige præferencer. Du kan også sætte alarm i app’en, så du bliver vækket via ørepropperne uden at forstyrre den, du sover sammen med. Når du står op, lægger du dine Sleepbuds i etuiet, der foruden at beskytte dem også fungerer som oplader. Dermed er du sikker på at få nøjagtig den samme ro og afslappende lyde nat efter nat. Ører er naturligvis ikke ens, og derfor har BOSE designet øreprop-

perne i tre forskellige størrelser og udviklet dem i et formbart materiale på baggrund af tredimensionelle scanninger. En blød bøjle, der tilpasser sig øret, holder dine BOSE Sleepbuds på plads natten igennem. Det betyder, at du får højeste komfort, selvom du sover på siden, og ikke behøver at lede efter tabte ørepropper i sengen.

SPECIALISTER I LYD OG BILLEDE Hos virksomheden AV-Connection kan du købe BOSE Sleepbuds med fuld returret i 30 dage og fri fragt og retur online på sleep.av-connection.dk eller i en af butikkerne i Sønderborg eller Odense, så du kan købe og teste produktet risikofrit.

AV-Connection er et firma, der har specialiseret sig i alt, hvad der har med lyd og billede at gøre, og som noget af det seneste også akustik- og støjregulering. Virksomheden blev etableret, fordi stifteren havde svært ved at finde et udvalg af kabler og Hi-Fi-tilbehør, der ikke lige var produceret som standard. Efterspørgslen på specialkabler og AV-tilbehør viste sig at være stor, og gennem årene har AV-Connection udviklet sig til nu også at omfatte stereo- og surroundanlæg, hjemmebiograf-udstyr og fladskærme blandt meget andet og altid til konkurrencedygtige priser og en kvalitet, som eksperterne selv kan stå inde for.

SE MERE PÅ SLEEP.AV-CONNECTION.DK

Ordinary doesn’t like change Never surrender to ordinary RoomAdapt

NoiseAdapt

Music 1

Music 3

Music Now

Music 5

All-in-one

Music 7

dynaudio.com

44 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

DIT DESIGN

I SMUKKE RAMMER Geobox er en ny måde at bringe eksklusivt design i dansk snedkerkvalitet ind i dit hjem på. Et omhyggeligt udvalgt og unikt møbel skaber den stil og stemning, du gerne vil fremhæve.

Mønsteret i træets årer forsætter inde i rummet og på skuffer, fronter og låger.

Indretning med en eller flere reoler giver plads til de udvalgte ting i hjemmet, du gerne vil bringe frem i lyset og se på hver dag. Men en reol bør være langt mere end blot et opbevaringsmøbel. Ved at bruge lidt tid og omhu på at vælge det rette design, kan reolen fremhæve din personlige stil i hjemmet.

LEG MED FARVER OG MATERIALER Virksomheden Geobox har udviklet et online designværktøj til reoler, der giver dig mulighed for at sætte dit helt eget præg på indretning af din stue, dine værelser eller entré. Geobox reolerne bliver fremstillet på snedkerværksted i Danmark præcist ud fra dine ønsker. Med designværktøjet kan du sidde derhjemme og vælge målene og indsætte rum, skuffer og låger i antal og størrelse, som passer til dit behov. I designprocessen kan du lege med farver og materiale og justere stort og småt, indtil det perfekte møbel er tegnet. Du kan herefter downloade det færdige resultat i en 3D-tegning sammen med en estimeret pris.

USB-stik til opladning af mobil m.m. er lækkert implementeret i rummet. Det også muligt at få el-udtag eller LED-lys i de rum, du ønsker.

DETALJERNE TÆLLER Selvom design og bestilling foregår online, ligger der solidt snedkerhåndværk bag dit nye møbel – helt ned i detaljen. Når der for eksempel skæres et hul ud til en boks, bliver det afskårne stykke brugt som bagbeklædning inden i boksen. På den måde får reolen et smukt 3D-udtryk, da træets årer følger mønstret som lavet fra naturens side. Det samme gælder, hvis du vælger tilsvarende træ til en skuffe som til selve rammen.

Har du ikke et ønske om at designe Geobox fra ende til anden, kan du vælge blandt en række standardmodeller, hvor det grundlæggende er tegnet, og du selv blot skal justere størrelse, farve eller materiale. Uanset hvilken måde du vælger, kan alle reoler fremstilles med indbygget strømudtag og USB-stik, så du kan lade mobile enheder op eller tilslutte musik. Desuden kan reolerne leveres med indbygget LED-lys, der giver en stemningsfuld effekt. Prøv dit eget designtalent af på www.geobox.dk og se resultatet med det samme.

WWW.GEOBOX.DK

En unik reol fra Geobox. Vælg mellem forskellige træsorter og rammer i farver, der fremhæver det unikke design.

I RackBuddy Frame Collection er alle unødvendige elementer skåret fra.

Tilbage står et geometrisk og moderne design, hvor funktionaliteten er i centrum.

Med et stativ fra denne kollektion får dit tøj lov til at hænge som i en ramme, der udstiller din personlige stil.

Se flere varianter og find inspiration til din unikke garderobe på www.rackbuddy.dk

46 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

SKAB HYGGE MED SKYGGER Lys skaber stemning, varme og skønhed – såfremt det er det rigtige lys. Tænk over, hvordan du bruger lyset og leg med skyggerne, hvis du vil skabe den helt rigtige stemning, lyder rådet fra arkitekt, Jesper Therkildsen

Når de danske hjem skal indrettes, er det ofte dyre møbler i lækkert design, der er omdrejningspunktet. Hertil kommer pynt, puder og smukke detaljer, der skal strø magi til set-uppet. Alligevel er det ikke altid, indretningen spiller, og det er der en særlig god grund til, mener arkitekt, Jesper Therkildsen. ”Glemmer du at tage højde for lyset, går magien af den flotte indretning, og jeg vil faktisk vove at påstå, at du med den rette belysning kan få hvilken som helst indretning til at fungere,” siger han og påpeger, at der er en tendens til, at folk ofte vælger belysning og møbler ud fra et katalog uden at tænke over sammenhængen og den effekt, som belysningen har. En tendens, der kan få stor betydning for stemningen i hjemmet.

BAD MED STEMNING Med spots der lyser nedefra, leges der med skyggerne, som skaber en hyggelig og lettere dramatisk effekt på vægge og loft. En effekt, der både giver stemning og sætter det flotte badekar i fokus.

LÆG EN PLAN FOR LYSET One size fits all er et forbudt begreb. Også når det kommer til belysning. For mens du har brug for meget lys i nogle rum, kan du have brug for koncentreret lys andre steder – og i hyggekrogene er det nogle helt andre regler, der gælder. ”Det er en god idé at lægge en plan og tænke over, hvilke behov du har. Tænk fx over stuens indretning og de zoner, der måtte være, og hvordan møblerne er placeret. Hvorvidt sofaen står op ad væggen eller ude i rummet kan nemlig gøre en verden til forskel og have betydning for, hvorvidt lyset kan komme fra væggen, nedefra eller oppefra og dermed skabe forskellige effekter,” siger Jesper Therkildsen.

FARVERIG LYSSØJLE Bag glasset gemmer sig en bruser og et spændende lysspil, der vækker en stemning hos personen i badet såvel hos som de mennesker, der befinder sig udenfor rummet, hvor lysets mange nuancer ses gennem glasset.

EFFEKTFULD TRAPPE Ved hjælp af spots oplyses trappen nedefra, hvor skyggerne giver den et nærmest grafisk udtryk.

Et funktionelt element, der i det rette lys kommer til at være ligeså æstetisk, som det er praktisk.

SKYGGEEFFEKTEN Det er ikke svært at lyse et rum op, men det kan nemt blive koldt og upersonligt, hvis ikke der er tanke bag lyset. ”Det er ikke lyset i sig selv, der skaber hyggen – det er skyggerne, der hygger. Med den rette effektbelysning kan du skabe forskellige stemninger, fx kan et spot på et flot maleri give et helt andet syn på kunsten, mens lys, der leveres nedefra, kan skabe en række spændende skyggeeffekter, når de rammer møbler, trapper og vægge. En trappe kan således gå hen og blive et dekorativt element i indretningen,” forklarer han og giver tre bud på en effektfuld lyssætning.

SWING STOL I EG

PLAY SPISEBORD

spisestol med 360° drejefod

førpriser fra 3.395 kr. kampagnepris 2.375 kr.

spisebord m/udtræk & 2 tillægsplader

SPAR 30%

førpris 28.135 kr. kampagnepris 19.695 kr.

SPAR 30% Like a line in the horisont

Surface 37.350,-

www.interieur-design.dk

Møbler • Tæpper2, • Gardiner • Belysning • Gaveideer Hovedgaden 3460 Birkerød Tlf 4055 1275 Hovedgaden 2, 3460 Birkerød • Tlf. 40 55 12 75

www.interieur-design.dk

UNIKKE HÅNDLAVEDE HÅNDLAVEDE UNIKKE MESSINGVASKE

website: w eb site: mail: m a il: telephone: telep ho ne: mobile: m o b ile: design: d esig n:

wwww.ono.dk w w .o no .d k oono@ono.dk no @o no .d k +4545828411 45828411 +45 +4540748412 40748412 +45 jeanette jea nette bbrand ra nd

Minimalistisk enkelt Minim a listisk oog g enkelt Vaske til køkken køkken oog Va ske til g bbad ad Udvikling Ud vikling oog g pproduktion ro d uktio n aaff af tidløse produkter til bboligen a f tid løse p ro d ukter til o lig en

48 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

Når man bor tæt i etagebyggeri, er det praktisk at have en tæt dør, der holder lyde og lugte ude. En dør af stål er desuden brandsikker.

Indbrudstyve ved godt, eller finder hurtigt ud af, at det er umuligt at komme ind via en ståldør.

En sikkerhedsdør kan fremstilles efter kundens ønsker. For eksempel som denne karakterfulde dør.

Et indbrud er naturligvis ikke noget, nogen af os ønsker, og mange af os kommer heldigvis aldrig til at opleve at komme hjem til en gennemrodet bolig. Men tanken om det kan være slem nok i sig selv. For efter en indbrudsbølge i nabolaget kan man ikke lade være med at spekulere på, hvordan man selv sikrer sig bedst muligt, så tyven går udenom.

STILFULD SIKKERHED Står du over for at skulle udskifte døre i din lejlighed eller villa, er det derfor en god idé at vælge en dør, der ikke lader nogen uønskede personer trænge ind. Virksomheden Sikkerhedsdøren A/S er specialister i netop sikre døre, og det er muligt at få fremstillet en dør med nøjagtigt samme udtryk, som den originale dør i lejligheden, fortæller Jannik Jørgensen, der er projektleder i Sikkerhedsdøren. ”Mange etagebyggerier er opført i 1950’erne, hvor det vil være fornuftigt at udskifte dørene, men hvor der er forskellige regler for, hvordan de skal se ud, så bygningen bevarer sin karakter.

Det betyder dog ikke, at man skal nøjes med den samme standard, som man byggede efter for 60 år siden. En sikkerhedsdør kan nemlig fremstilles, så den ligner den oprindelige,” siger han

SIKKERT HJEM MED EN SMUK HOVEDDØR En sikkerhedsdør af stål holder tyve, lyde og lugte ude. Samtidig er den en sikkerheds-foranstaltning mod, at en brand kan brede sig mellem lejligheder.

BRANDSIKKER DØR Sikkerhedsdøre er lavet af stål og beklædt med træfiner eller MDF-plader, der males i den ønskede farve. Ved at beklæde ståldøren med træ kan man give dørene de detaljer, som giver dem det originale særpræg. Alle døre bliver produceret i EU og efter standardiserede lovkrav. Virksomheden er et søsterselskab til en låsevirksomhed, der gennem årene så et behov hos kunderne for at sikre hjemmet endnu bedre. For selvom man vælger en lås i topmodel, så kan en gammel dør brydes op på andre måder. ”Vores ståldøre bliver monteret i en stålkarm, og den kan man ikke komme igennem, hvis man ikke bliver lukket ind. Faktisk er de også brandsikre, hvilket forhindrer at en brand kan brede sig fra den ene lejlighed til den anden,” siger Jannik Jørgensen.

Han peger på, at mange af virksomhedens kunder desuden oplever en helt konkret forbedring, som ikke har noget med indbrud at gøre. De glæder sig over, at de ikke længere kan høre nabolejlighedens dør smække, eller lugte hvad underboen skal have til middag. Dørene er nemlig så tætte, at de kraftigt minimerer lyde og lugte udefra.

WWW.SIKKERHEDSDOERE.DK

Sikkerhedsdøren A/S laver døre af stål, der fremstår fuldstændig som oprindelige døre i et byggeri.

13. okt. - 28. april 2019

ATRIUM DEN LEVENDE KRUKKE

JAIS NIELSEN EPOS I LER

Jais Nielsen. Jakobs kamp med englen. CLAY/Erik Veistrup Samlingen. Foto: Ole Akhøj.

13. okt. - 31. marts 2019

www.claymuseum.dk

LAMPER MED PERSONLIGHED

Brugte og upcyclede lamper til det unikke hjem

NYHED!

Piet Hein klassiker SINUS-LAMPEN i LED-udgaver i modellerne 550, 440 og 330

Priser fra 8.995,-

LE KLINT BORDLAMPEN Før: 3.045,Nu: 1.495,-

OBS! Kun få tilbage

Vesterbrogade 100 · 1620 København V instagram: @reluxcph · www.reluxcph.dk

Find Lampeland Lyngby på Facebook www.LamperOgLys.dk

50 // ANNONCETILLÆG & SPONSORERET INDHOLD

FYR OP

MED GOD SAMVITTIGHED

En gaspejs er en enkel og smuk måde at løse problemet med udledning af sod og partikler.

Gaspejse fås både til flaskegas og tilkobling til naturgas.

Nem betjening via app.

Hvad er mere hyggeligt end at sidde og stirre på flammerne i pejsen, mens du slapper af i sofaen? Levende ild har en næsten hypnotiserende effekt, og varmen får dig til at slappe helt af.

Af Kåre Peitersen NYE BRÆNDEOVNE FORURENER MEGET MINDRE Der findes ca. 750.000 brændeovne i Danmark, og de er en relativt stor kilde til luftforurening med partikler. Derfor har miljøministeriet i de senere år satset på at få danskerne til dels at forny deres brændeovne, dels at blive bedre til at fyre op i dem. Er din pejs eller brændeovn mere end 15 år gammel, giver det faktisk god mening at udskifte den, for der er sket rigtig meget udvikling på området – og regeringen arbejder lige nu på at genindføre en skrotningspræmie fra næste år.

Heldigvis har vi nogle gode, danske producenter, der har designet en række effektive brændeovne, der udleder meget færre partikler end de gamle modeller. Og hvis du i tillæg til dem lærer at fyre ordentligt op med tørt brænde, så minimeres udledningen af partikler maksimalt.

4 RÅD TIL RENERE LUFT

GASPEJSE GIVER TILBAGELÆNET HYGGE Der er dog også en helt anden måde at løse problemet med sod og partikler på – nemlig gaspejsen. Her får du den reneste form for forbrænding, samtidig med at du får en meget tilbagelænet og vedligeholdelsesfri form for pejs. Du kan fx nyde den luksus det er, at tænde for pejsen i 10 minutter, mens du spiser morgenmad. Det kræver blot et tryk på en knap, og du behøver ikke engang at tænke på korrekt optænding, brændelager og at tømme askeskuffen.

Tag et stykke brænde og smør lidt opvaskemiddel på den ene ende. Pust så, alt hvad du kan i den anden ende af træet.

Hvis træet er tørt nok til at brænde, dannes der nu bobler/skum af opvaskemidlet. Jo flere bobler, des mere tørt er det. Kommer der kun få eller slet ingen bobler, skal brændet lægges til tørring.

1. Tænd op fra toppen. Flammerne skal arbejde sig oppefra og ned, som på et stearinlys.

2. Brug kun tørt træ. Vådt træ ryger for meget – anskaf evt. en fugtmåler. Fyr aldrig med affald, reklamer, behandlet træ og lignende.

3. Sørg for rigeligt med luft. Skru først ned for luften, når flammerne bliver lysere.

Fyr lidt af gangen, og brug ikke store stykker træ.

4. Røgen skal være næsten usynlig. Gå evt. udenfor og tjek, at der hverken er for meget røg, eller at den lugter grimt.

Kilde: Miljøstyrelsen: www.braendefyringsportalen.dk

TIP: SÅDAN TJEKKER DU, OM DIT BRÆNDE ER TØRT NOK

Foto: NRK/ Petter Skafle Henriksen, Maipo Film.

Foto: SVT/Carl-Henrik

Nabolandskanalerne giver dig kvalitets-tv med noget på hjerte. Her finder du medrivende dramaserier, fængslende krimiserier, du ikke kan slippe igen, kulturmagasiner med substans, naturprogrammer, der tager pusten fra dig og madprogrammer, der får dine tænder til at løbe i vand.

Det er tv, når det er bedst - og ofte med danske undertekster.

NABOLANDSKANALERNE.DK FACEBOOK.DK/NABOLANDSKANALERNE

Foto: SVT/ Ulrika Malm

Foto: ZDF/Marion von der Mehden

Tv med noget på hjerte

VI HAR MERE END

11.000 FORHOLD BAG OS OG DET ER VI STOLTE AF

VELKOMMEN I VORES MANGE UDSTILLINGSHUSE. Find adresser og åbningstider på eurodan-huse.dk. Vi ses!