Watches & Jewellery - september 2019

ANNONCETILLÆG TIL BERLINGSKE

SEPTEMBER 2019

No3 LIVSSTIL

Se alle årets vigtigste urnyheder | Retrotendenser og relanceringer | Diamanttema | Urenes ABC Mød tre danske guldsmede i deres værksteder | Sæsonens smykker i alle regnbuens farver | Konkurrence

Watches & Jewellery

2 · Annoncetillæg · September 2019

September 2019 · Annoncetillæg · 3

Watches & Jewellery

39° 35’ 0.478” S 71° 32’ 23.564” W

Reconnect.

4 · Annoncetillæg · September 2019

Montblanc 1858 Geosphere montblanc.com Danske forhandlere - se på houseofexcellence.dk

September 2019 · Annoncetillæg · 5

Watches & Jewellery

Z E N I T H - W AT C H E S . C O M

T I M E T O R E AC H YO U R S TA R

T H E W O R L D ’ S M O S T P O W E R F U L S PAC E S H I P. F O R N O W. 6 · Annoncetillæg · September 2019

DEF Y IN V ENTOR

T H E F U T U R E O F S W I S S WATC H M A K I N G S I N C E 18 6 5

September 2019 · Annoncetillæg · 7

Watches & Jewellery

8 · Annoncetillæg · September 2019

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND

•

STRANDVEJEN 163 HELLERUP

WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

September 2019 · Annoncetillæg · 9

Watches & Jewellery

10 · Annoncetillæg · September 2019

When you’ve been making watches for as long as we have, some things just come naturally.

Big Crown ProPilot X Calibre 115

KØBENHAVN K: Bucherer Illum KØBENHAVN S: Bonell’s BALLERUP: Ballerup Ure, Guld & Sølv HØRSHOLM: Sarøe Smykker & Ure HILLERØD: Jan Ehlers ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler. VEJLE: Sct. Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Østergaard AARHUS C: Knud Pedersen • Sct. Mathias Ure & Guld SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure • Henrik Ørsnes HJØRRING: Byens Ure & Smykker Distributor September 2019 · Annoncetillæg · 11 Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S. +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch

Watches & Jewellery

12 · Annoncetillæg · September 2019

The Breitling The Breitling Surfer Squad Surfer Squad Sally Fitzgibbons Sally Fitzgibbons Kelly Slater Kelly Slater Stephanie Stephanie Gilmore Gilmore

LANDLAND

SUPEROCEAN

SUPEROCEAN

AIR AIR

SEA SEA

#SQUADONAMISSION #SQUADONAMISSION September 2019 · Annoncetillæg · 13

MUSEUM ® CLASSIC MESH MOVADO.COM

Watches & Jewellery

14 · Annoncetillæg · September 2019

September 2019 · Annoncetillæg · 15

indhol

20 Reportage

124 Piloture

Kom med til Genéve og Basel

Breitlings DNA og jorden rundt med IWC

32 Dykkerure

138 Smarture

Retrotendenser, damedykkere og

historien bag det første dykkerur

46 Troldmandens værksted

På besøg hos tre danske guldsmede

54 Ambassadørerne

Til golf, bjergbestigning og det aktive liv

142 Urenes ABC

Sådan virker et mekanisk ur

146 Læserservice

Kendisser og luksusure er en god kombination

62 Dress-ure

Ædle materialer, smukke skiver og vilde

komplikationer 82 Diamanttema

Glimtende smykker og investeringsmuligheder

98 Interview Danskeren bag Urban Jürgensen

100 Hammerslag

Nye rekorder for vintageure

102 Kronografer

Nyheder, klassikere og relanceringer

kolofon

Ansvarshavende redaktør Henning Andersen / henning@partnermedier.dk Salg & projektledelse Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk

Kære læser

Tekst & redaktion Kåre Peitersen / kp@advertorial.dk

Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i sam-

Grafisk design og projektledelse Mogens Lauridsen / mogens@partnermedier.dk

arbejde med vores mange sponsorer og annoncører.

Forside Montblanc Heritage Monopusher Chronograph (ref. 119951). Pris 36.830 kr.

Vores journalist har gjort sig umage med at finde og

Tryk Printconnect Aps / www.printconnect.dk

skrive indhold til dig, som vi håber vil give dig god information og inspiration.

Udgiver

God læselyst!

Distrubueret i samarbejde med BERLINGSKE MEDIA Partnermedier tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser.

Næste udgave af Watches & Jewellery udkommer september 2020

16 · Annoncetillæg · September 2019

Et armbåndsur siger noget om tiden lige nu. Men det kan meget ofte også fortælle noget om fortiden.

Der er retro- og vintagetendenser overalt, og rigtig mange ure i disse år er inspireret af tidligere epoker eller historiske modeller. Det kan være, man henter inspiration fra dykkerurene i 1960erne, kronograferne i 1970erne eller de tidlige piloture i 1920erne, men der er også masser af deciderede relanceringer og genfortolkninger af konkrete modeller, som fx Cartiers Santos, Zeniths El Primero og Omegas måneur.

Det er en helt fast del af urmærkernes filosofi at udnytte og genfortolke deres heritage, og misforstå mig ikke, resultatet er som oftest både smukke, fascinerende og – ikke mindst – populære modeller. Men man kan indimellem godt få den tanke, at det kunne være givende med lidt flere designsatsninger og moderne, måske ligefrem vilde ideer.

Det sker dog også, at mærkerne skifter spor og prøver helt nye ideer af, både når den teknologiske indmad skal opdateres, og når designet skal have et helt nyt udtryk. Det kan såmænd også være risky business over for en typisk meget trofast fanskare, spørg bare Audemars Piguet, der på SIHH i Geneve høstede en meget blandet modtagelse for deres nye kollektion Code 11.59, som mærket har brugt mange år på at udvikle. Personligt er jeg ikke helt solgt på konceptet og ville nok stadig foretrække et Royal Oak, men uanset

Foto: Andreas Bro

tilbage til fremtiden

hvad man synes om Code 11.59, så må man tage hatten af for, at Audemars Piguet turde tage chancen og gå helt nye veje.

Når det gælder smykker, er der om muligt endnu flere designmuligheder, end i urverdenen. Nogle er til rendyrket minimalisme, andre til snørklede eller figurative designs. Fælles for de fleste smykker er dog, at de ofte markerer en livsbegivenhed af en slags, og på den måde også forholder sig til historien – på et meget personligt plan.

Her i Watches & Jewellery har vi samlet en bred vifte af både ure og smykker, så du kan danne dig et overblik over tendenserne lige nu. Du kan bl.a. møde nogle af de danske guldsmede, der holder håndværket i live og stadig fremstiller unikke smykker i hånden – men med moderne teknologi i ryggen.

Du kan også komme med til urmesserne i Geneve og Basel, og så er der baggrundshistorier om nogle af urhistoriens store klassikere, hvoraf flere kan fejre runde 50-års fødselsdage i år.

Så er det op til dig selv, om du er til retrodesign eller foretrækker de helt moderne linjer i dine smykker og ure.

leder September 2019 · Annoncetillæg · 17

God læselyst!

Kåre Peitersen, skrivende redaktør

Watches & Jewellery

Ørehænger fra Lund Copenhagen i sølv med topaz.

Pris 475 kr.

Peekaboo armbånd fra Bucherer i sølv med aquamarin.

Pris 14.800 kr.

blue

kind of

Rado True Thinline My Bird Limited Edition (1001 stk.).

Pris 19.400 kr.

Septembers himmel er lysende blå – her får du smykker og ure, der matcher.

Multifarvede vingeørestikker fra Bolou i 18 kt hvidguld med diamanter, safirer og tsavoritter.

Pris 5.600 kr.

Alexandria ringe fra P. Hertz i 14 kt hvidguld med hhv. blå safir og aquamarin samt brillanter (i alt 0,50 ct).

Pris 42.500 kr. (safir), 28.500 kr. (aquamarin).

18 · Annoncetillæg · September 2019

Olivia Burton (ref. OB16BF23).

Pris 895 kr.

ENHANCE

Tastefully Italian

sanpellegrino.com

MOMENTS

Watches & Jewellery

H. Moser & Cie. fremviste et konceptur, hvor der voksede små planter ud af skiven som symbol på den grønne omstilling hos det uafhængige urmærke.

Vacheron Constantin imponerede med denne model med evighedskalender og en uhørt høj gangreserve på 65 dage (!).

Vacheron Constantin Traditionnelle Twin Beat Perpetual Calendar. (ref. 3200T/000P-B578) Pris 210.000 € + moms.

REPORTAGE

På besøg i IWC-standen.

DE HELLIGE URHALLER Af Kåre Peitersen

SIHH i Geneve er urverdenens svar på modeugen i Milano. Catwalken er erstattet af eksklusivt indrettede stande, hvor de toneangivende schweiziske urmærker fremviser deres kreationer for forhandlere, journalister og samlere.

Man kunne forledes til at tro, at man var trådt ind i en meget stor Michelin-restaurant, når man står i Geneves Palexpo-center ved frokosttid sådan en dag i slutningen af januar. For det er umuligt at få et bord. Og de glade, storsnakkende og yderst velklædte mennesker, der har været heldige at få et bord, mæsker sig i delikate og smukt anrettede serveringer med alt fra kanapeer og foie gras, til fiskeanretninger og farverige desserter. Og det hele glider ned med champagne – altid champagne.

Rekordår for SIHH Men det er i virkeligheden ‘bare’ en urmesse, der

er i fuld gang. Til gengæld en af de vigtigste af slagsen, og da både mad og drikke er inkluderet i den eksklusive invitation only-event SIHH, er der ingen grund til at holde igen, når der skal netværkes.

SIHH er en forkortelse for Salon International de la Haute Horlogerie, og man fornemmer næsten allerede i navnet, at der er tale om en eksklusiv affære.

Salon-betegnelsen er måske nok efterhånden en tilsnigelse, for på de 29 år messen har eksisteret, har den vokset sig stor. I år strakte den sig over fire dage i januar og havde rekordmange 23.000 besøgende, der kunne besøge hele 35 mærker – de fleste fra Richmont-gruppen, der tæller luksus-

20 · Annoncetillæg · September 2019

mærker som Cartier, IWC og Panerai – men også uafhængige mærker som Greubel Forsey, MB&F, Ressence, H. Moser & Cie og Urwerk var på plads.

Hele SIHH summer af liv fra morgen til aften, og der er et mylder af forhandlere, urmagere, journalister, samlere og celebrities, der bevæger sig ind og ud af de enkelte stande. Og der er masser at se på, når urmærkerne præsenterer de nyheder, der typisk først når de danske butikker i løbet af sommeren og efteråret. Tendenserne talte i år bl.a. evighedskalendere og bæredygtige tiltag, og så ser det ud til, at grænserne mellem klassiske herre- og dameure er ved at blive udvisket.

AUTAVIA AUTAVIA ISOGRAPH ISOGRAPH TheThe most most innovative innovative watchmaking watchmaking technology technology for for a generation a generation of new of new adventurers. adventurers.

København København K: Hvelplund, K: Hvelplund, 33120205 33120205 · Klarlund, · Klarlund, 33115310 33115310 · Stenstrup, · Stenstrup, 33152422 33152422 København København V: Klarlund, V: Klarlund, 33115310 33115310 København København S: Bonell’s S: Bonell’s Guld, Guld, 32620645 32620645 Rødovre: Rødovre: Aveny Aveny GuldGuld SølvSølv Ure,Ure, 36414343 36414343 Kongens Kongens Lyngby: Lyngby: Center Center Ure,Ure, 45882131 45882131 Hellerup: Hellerup: Urmager Urmager Henrik Henrik Werner, Werner, 39610415 39610415 Hørsholm: Hørsholm: Klaus Klaus Rygaard Rygaard Ure Ure & Smykker, & Smykker, 45571034 45571034 Hillerød: Hillerød: Jan Jan Ehlers, Ehlers, 48260331 48260331 Køge: Køge: Leif Leif Jørgensen, Jørgensen, 56650253 56650253 Nykøbing Nykøbing F: Emil F: Emil Hansen Hansen & Søn, & Søn, 54850248 54850248 Odense Odense C: Ragnar C: Ragnar ure og ureJuveler, og Juveler, 63119070 63119070 · Vibholm · Vibholm GuldGuld og Sølv, og Sølv, 86125650 86125650 Sønderborg: Sønderborg: Jacob Jacob Nielsen Nielsen & Søn, & Søn, 74423546 74423546 Holstebro: Holstebro: Ulsted, Ulsted, 97420369 97420369 Thisted: Thisted: Bendixen, Bendixen, 97920231 97920231 Aarhus Aarhus C: Knud C: Knud Pedersen, Pedersen, 86121799 86121799 · Sct. · Sct. Mathias Mathias Ure Ure & Guld, & Guld, 86181804 86181804 Viborg Viborg Sct.Sct. Mathias Mathias Ure Ure & Guld, & Guld, 86611887 86611887 Aalborg: Aalborg: Klitgaard, Klitgaard, 98122828 98122828 Aalborg Aalborg SV: SV: Henrik Henrik Ørsnes Ørsnes Ure-Guld-Sølv, Ure-Guld-Sølv, 98188577 98188577

Watches & Jewellery

Af Kåre Peitersen

VERDENS STØRSTE URMARKED Urmessen Baselworld i Basel er et mylder af ure, smykker, celebrities og hastige møder. Godtfolk fra hele verden samles i en lille uge for at se sæsonens nyheder fra verdens førende ur- og smykkemærker.

Baselworld har i årevis – ja, i årtier – været verdens største og mest toneangivende ur- og smykkemesse. Hvis man ser bort fra udbryderne i Richemont-gruppen, der har kørt deres egen urmesse SIHH i Geneve i nu 30 år, så har Baselworld været stedet at være, uanset om man var et lille up and coming-brand eller en af de helt store spillere som Rolex, Seiko og Breitling.

Men i år var anderledes. Verdens største producent af ure hedder Swatch Group og står bag bl.a.

Swatch, Longines og ikke mindst Omega, og de havde valgt at trække sig. Samtidig, eller som følge heraf, var der en masse mindre urmærker og smykkemærker, der også meldte fra i alarmerende hast. Antallet af udstillere var næsten ned på en tredjedel i forhold til for blot en håndfuld år siden, hvilket betød, at der bogstaveligt talt var god plads i hallerne.

Den schweiziske urbranche vokser

På besøg hos det uafhængige mærke Oris.

Paradoksalt nok er det ikke som sådan udtryk for en branche i krise, tværtimod, så voksede den samlede omsætning for de schweiziske urmærker sidste år og nåede op på svimlende 143 milliarder danske kroner. Antallet af enheder er dog faldet lidt til nu 23,7 mio. ure, hvilket svarer til en gennemsnitlig pris pr. ur på ca. 6.000 kr. De enkelte ure bliver altså lidt dyrere. Og hvem er

22 · Annoncetillæg · September 2019

det så, der køber? 50 % af schweizernes export går til Asien, og her er det selvfølgelig primært Kina, Hong Kong og Japan, der trækker – alle tre områder er i vækst. Samtidig vokser også lande som USA og Tyskland, så det er på mange måder gode tider for mærkerne.

Tendenser fra Basel Der var ikke mange revolutionerende nyheder på Baselworld, men dog masser af spændende modeller. En klar tendens var de mange retroinspirerede designs fra mærker som Tudor, TAG Heuer, Oris, Gucci, Carl F. Bucherer og Bulova, bare for at nævne et par stykker. Farveskalaen er blevet udvidet med en række grå og grønne nuancer samt vintage-inspirerede toner af champagne og laksefarvet. Og så var der rigtig mange eksempler på mærker, der justerer, finpudser og videreudvikler eksisterende designs uden at gøre det helt store nummer ud af det – fx evigtpopulære Rolex og Patek Philippe.

Fra 2020 har Baselworld i øvrigt koordineret messen sammen med SIHH i Geneve, så de ligger lige i forlængelse af hinanden fra slut april og frem – og da begge messer nu har åbnet for offentligheden, er der rig mulighed for at tage en lille forårssviptur til Schweiz for urinteresserede.

Watches & Jewellery

Retrotendenser Både Gucci, Bulova og Casio er taget på en tidsrejse tilbage til tiden omkring 1980. Det er der kommet tre forrygende retroure ud af.

Bulova tilbage til digitalurene Da de elektroniske ure begyndte at vinde frem omkring 1980, var Bulova nogle af de første til at skabe et rent LED-ur, nemlig Computron. Det lignede nærmest noget fra tv-serien Knight Rider – du ved, dér hvor David Hasselhoff bekæmper kriminalitet med hjælp fra sin bil, der lader til at have en højere IQ end ham selv. I år har det amerikansk-schweiziske mærke valgt at relancere Computron i en opdateret version, og der er dømt ren retro-glæde i de tre varianter i stål, sort og her PVD-guld. I tråd med den oprindelige model er displayet vinklet, så du nemmere kan aflæse tiden, mens du cruiser i din bil.

Bulova Computron (ref. 97C110). Pris 3.195 kr.

G-shock i luksusudgaven Sidste år lancerede Casio to limited editions som hyldest til 35 året for det første G-Shock fra 1983, og som noget helt nyt, var de ren i stål (og PVD-forgyldt stål). Det blev så stort et hit, at de hurtigt var udsolgt og derefter er steget ganske voldsomt i pris på brugtmarkedet.

Men nu er der heldigvis kommet en næsten tro kopi, der dog adskiller sig ved, at displayet er blevet negativt, så du altså har lyse tal på mørk baggrund. Hvilket bare ser endnu mere cool ud. Du får stadig en stødsikker kasse, vandtæthed til 200 meter samt indbygget lys, alarm, stopur, worldtimer og mulighed for at kommunikere med din smartphone. Og du behøver ikke tænke på batteriet, for det lader sig op via sollys.

Casio G-Shock (ref. GMW-B5000GD-9ER). Pris 6.495 kr.

Gucci inspireret af skaterkulturen Gucci har altid været adskillige skridt foran de andre modehuse, når det gjaldt ure, for det italienske mærke har produceret swiss made ure i fornuftig kvalitet siden 1970erne. Og netop 1970ernes amerikanske skateboardkultur har dannet inspiration for dette års kollektion, Grip. Perioden var rig på jump hour-ure og andre digitale måder at vise tiden på, og det har Gucci nu genopdaget, så du på Grip aflæser tiden med timerne øverst, minutterne lige under, og datoen nederst.

Der kommer fire forskellige varianter i stål og PVD-guld, men i kraft af et utal af remme og lænker, er der stor mulighed for at skabe et personligt udtryk. Grip måler 35 mm og drives af et schweizisk quartz-værk.

Gucci Grip (ref. YA157405). Pris 10.100 kr.

24 · Annoncetillæg · September 2019

RADO.COM

MASTER OF MATERIALS

RADO CAPTAIN COOK INSPIRED BY OUR VINTAGE ORIGINAL. SERIOUSLY IRRESISTIBLE.

Watches & Jewellery

Panthère de Cartier i guld (22x30 mm) med quartz-værk (ref. WGPN0008). Pris 150.000 kr.

Chopard Happy Sport Oval (31 mm) i rosaguld (ref. 275362-5004). Pris 191.000 kr.

feminint funklende

Bulgari Serpenti Seduttori (33 mm) i rosaguld med en cabochonslebet rubelit (ref. 103145). Pris 178.000 kr.

Olivia Burton med quartz-værk og mesh-rem (ref. OB16AM161). Pris 1.750 kr.

26 · Annoncetillæg · September 2019

Rolex Oyster Perpetual Datejust (31 mm) med automatik (ref. 278271). Pris 68.600 kr.

Meget har ændret sig siden J.C. Filtenborg blev grundlagt i 1855.

Men ikke fokus på design og kvalitet. Den nye kollektion forener Filtenborg’s historie med nutidens formsprog i et visionært bud på fremtidens brillemode.

DA N IS H D E S IG N S IN C E 1 8 5 5

Watches & Jewellery

grønne toner

Twister ring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt guld med tahitiperler.

Pris 8.500 kr.

28 · Annoncetillæg · September 2019

Hope signetring (herre) fra Alexander Lynggaard i sterlingsølv med malakit.

Pris 1.800 kr.

Gucci Timeless ur i 18 kt guld med skive af malakit. 38 mm og automatisk urværk (ref. YA1264134).

Pris 108.650 kr.

Amazon armbånd fra Alexander Lynggaard af afrikanske turkiser (6 mm).

Pris 600 kr.

Rolex Oyster Perpetual Datejust 31 mm i oystersteel og 18 kt guld (ref. 278273).

Pris 82.050 kr.

Alliancering fra Lund Copenhagen i 8 kt hvidguld med smaragder.

Pris 1.925 kr.

Lotus ring fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld med peridot.

Pris 25.500 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 29

Watches & Jewellery

Bucherer B Dimension armbånd i 18 kt hvidguld med 81 diamanter (i alt 0,47 ct).

Pris 22.400 kr.

Bred Click-armring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt hvidguld med 5 stk. 0,02 ct brillanter.

Pris 42.000 kr.

sæsonens armbånd i sølv og hvidguld

Globe armbånd fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med i alt 0,45 ct diamanter. Pris 27.000 kr.

Armbånd fra Lund Copenhagen i sølv med topaz.

Pris 395 kr.

Giga armbånd fra Ole Lynggaard i poleret sterlingsølv.

Pris 12.400 kr.

30 · Annoncetillæg · September 2019

Limited Edition 2019

1. oktober - 31. december 2019

PH 3/2 Ravfarvet glas gulvlampe The Water Pump, Design af Poul Henningsen

’

14.995,-

København Torvegade 55-57, Tlf. 32 57 28 14 Næstved Merkurvej 3, Tlf. 55 77 49 49 Lyngby Jernbanepladsen 19.23, Tlf. 45 87 54 04 Holbæk Tåstruphøj 46, Tlf. 59 45 45 45 www.vester-moebler.dk

DYKKERURE

Af Kåre Peitersen

DYKKERURE [

Dykkerurene er og bliver nogle af de mest populære modeller, og ethvert urmærke med sporty ambitioner har en eller flere serier at byde på. Årets nyheder spænder bredt – lige fra rendyrket retrodesign og relanceringer, til hi-tech materialer og nyskabende samarbejder, der sætter fokus på havmiljøet.

[

Oris fra deres kampagne for Great Barrier Reef limited edition (se side 38).

DYKKERURE

Få din egen djævlerokke Carl F. Bucherers ScubaTec-dykkerkollektion bliver i år udvidet med en limited edition, der ikke blot er lækkert designet, men også støtter en god sag. Det sker via mærkets samarbejde med The Manta Trust, hvis formål er at hjælpe med at skabe bæredygtige havmiljøer, hvor verdens bestande af djævlerokker kan trives. Uret måler 44,6 mm og er fremstillet i DLC-coatet sort titanium. Det er vandtæt ned til 500 meter, og remmen er skabt af genanvendte PET-flasker. Der er blot fremstillet 188 stk., og hvert eneste ur er unikt, fordi bagsiden af kassen graveres forskelligt. Alle djævlerokker har et personligt mønster af prikker på deres bug, som kan bruges til at identificere dem på – på samme måde som vores fingeraftryk. I forbindelse med arbejdet i Manta Trust, har man taget billeder af 188 forskellige djævlerokker, der derefter hver især har stået model til et ur.

Køber du et ur, får du samtidig mulighed for at navngive og følge ‘din’ djævlerokke via et personligt login på www.watchmymanta.com.

Carl F Bucherer Patravi ScubaTec Black Manta (ref. 00.10632.28.33.99). Pris 50.000 kr.

Franske fristelser Franske Bell & Ross er et relativt ungt urmærker, der startede produktion i Schweiz i 1992. Fokus har lige fra starten været at fremstille toolwatches med en klar designinspiration fra militærets og luftfartens verdener. Og selvom de laver klassiske, runde ure, så er det den firkantede grundform med den indvendige cirkel, der er blevet deres varemærke. Det gælder også dette års dykkernyhed, der vakte behørig opsigt under Baselworld. Den kommer i en helt sort udgave og så i denne elegante bronzeversion med en mat, grøn skive. Den måler 42 mm og kommer med både khaki læderrem og gummirem.

Bell & Ross Diver Green Bronze 300 m limited edition (999 stk.) (ref. BR0392-D-G-BR/SCA).

Pris 29.250 kr.

Ny Yacht-Master i hvidguld Den nye Yacht-Master er strengt taget designet til at blive anvendt over vandet, og ikke under vandet, men selv den mest erfarne skipper kan vel ryge i baljen engang imellem, og så er det smart med både gummirem og vandtæt kasse. Det 42 mm store ur er af hvidguld, mens kransen (der kan dreje begge veje) har keramisk indlæg med karakteristiske, hævede minutmarkører.

Værket er kaliber 3235, der giver 70 timers gangreserve.

Rolex Oyster Perpetual Yacht-Master 42 (ref. 226659). Pris 197.650 kr.

34 · Annoncetillæg · September 2019

Rado søsætter Captain Cook Rado var allerede i starten af 1960erne godt med på fronten for dykkerure med serien Captain Cook opkaldt efter den berømte, britiske opdagelsesrejsende fra 1700-tallet. Nu puster man nyt liv i serien med bl.a. denne limited edition, der er ganske tro mod ånden i 60er-modellernes design. Uret er tænkt som unisex og måler 40,6 mm. Der er vandtæthed ned til 220 meter, og så får du en lækker retrolænke med. I lasten ligger et klassisk ETA-værk med 80 timers gangreserve.

Rado Tradition Captain Cook MKII limited edition (1962 stk.) (ref. 763.0522.3.015). Pris 16.300 kr.

Seiko-dykker med Spring Drive Da Seikos relancering af det 50 år gamle Prospex sidste år blev belønnet med den prestigefulde Grand Prix d’Horlogerie de Genève for bedste sportsur, var det en kæmpe fjer i hatten for det japanske mærke. Og i år satser man igen stort med tre nye Prospex LX, der som noget nyt har fået Seikos berømte kaliber 5R Spring Drive værk med. Det giver en præcision på +/- 15 sekunder om måneden og en gangreserve på 72 timer. Designet af det 44,8 mm store ur er lagt i hænderne på japanske Ken Okuyama, der tidligere har stået i spidsen for både Porsche og Ferrari.

Seiko Prospex LX Spring Drive (ref. SNR029). Pris 58.795 kr.

‘I love the smell of napalm in the morning…’

Hvis du har set Francis Ford Coppola-filmen Apocalypse Now fra 1979, har du måske bemærket, at hovedpersonen Captain Willard, spillet af Martin Sheen, bærer et Seiko-ur på sin rejse ind i mørkets hjerte. Den 40 år gamle model har efterfølgende opnået kultstatus, og i anledning af jubilæet har Seiko valgt at relancere den i en opdateret version.

Designet er tro mod originalen, men kassen er blevet lidt større (45 mm), og indvendigt ligger nu et kaliber 8L35 med 50 timers gangreserve.

Seiko Prospex 1970 Divers Recreation limited edition (2.500 stk.) (ref. SLA003J1). Pris 37.795 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 35

DYKKERURE

Ny dansk dykker på vej I løbet af efteråret lancerer About Vintage deres allerførste dykkerur. Det unge, danske mærke har ellers koncentreret sig mest om dress-ure og kronografer, men nu er tiden inde til et ægte dykkerur med vandtæthed ned til 200 meter og det nyudviklede japanske Time Module quartz-værk ombord. About Vintage navngiver altid deres kollektioner efter vigtige årstal i urhistorien, og med ‘1926’ sender de en hilsen til det første vandtætte Rolex Oyster.

About Vintage 1926 AT’SEA. Pris ca. 3.000 kr.

Til både kvinder og mænd Dykkerurene i Longines’ HydroConquest kollektion udmærker sig ved at komme i flere farver og størrelser, så du nemt kan finde en model, der matcher dine behov – her 41 mm med grå sunburst skive. Indvendigt ligger et automatisk ETA-værk med 64 timers gangreserve.

Longines HydroConquest (ref. L3.781.4.76.9). Pris 10.200 kr.

60 år med havskildpadder Det er i år 60 år siden, at Certina begyndte at anvende havskildpadden som logo på bagsiden af deres DS-ure. Samtidig kan også The Sea Turtle Conservancy fejre 60 år, og det dobbelte jubilæum fejres med dette dykkerur, der måler 43 mm, er vandtæt ned til 300 meter og skabt med et automatisk ETA Powermatic værk med 80 timers gangreserve. En del af overskuddet fra salget går tilbage til The Sea Turtle Conservancy.

Certina DS Action Diver Sea Turtle (ref. C032.407.17.051.60). Pris 6.600 kr.

36 · Annoncetillæg · September 2019

Til lands, til vands og i luften Victorinox kan meget mere end at lave schweizerknive, og siden 1989 har deres sporty urkollektioner været et hit for alle med hang til et aktivt liv. En af mest populære serier er I.N.O.X., der er kommet i mange udgaver og i år også som decideret dykkerur. Du får en lækker mat finish på den sandblæste og 45 mm store stålkasse, der kan holde til mere end de fleste ure. Værket er schweizisk quartz, mens remmen er flettet af faldskærmsline.

Victorinox I.N.O.X. Professional Diver (ref. 241843). Pris 5.595 kr.

Djævelens dykkerur Amerikanske Bulovas dykkerkollektion Oceanographer blev første gang lanceret i 1972, og da der på skiven var skrevet 666 ft (fordi den var vandtæt ned til denne dybde, ca.

200 meter), fik den hurtigt kælenavnet ‘Devil Diver’ – med henvisning til, at Satans tal efter sigende er netop 666. Der er nu ikke noget hverken farligt eller syndigt over uret, der alle dage har været et fornuftigt value for money-dykkerur, der kan anvendes til både dagligdagen og en tur i vandet. Sidste år relancerede man kollektionen, og i år udvides den med to varianter med henholdsvis blå og grøn skive. Indvendigt sidder et automatisk japansk Miyota-værk.

Bulova Oceanographer (ref. 96B321).

Pris 6.495 kr.

Inspireret af hajen Panerais serie af professionelle dykkerure udvides i år med to stålmodeller med keramisk krans og en – for Panerai – beskeden diameter på 42 mm. Hvilket er helt fint, for så kan vi med smalle håndled også være med. Skivens farve og grove struktur leder tankerne hen på hajskind, og der er rig mulighed for at komme ned og svømme med hajer, for uret er vandtæt ned til 300 meter.

Panerai står selv for værket (cal. OP XXXIV), der giver dig tre dages gangreserve.

Panerai Submersible (ref. PAM00959). Pris på forespørgsel.

September 2019 · Annoncetillæg · 37

DYKKERURE

Af Kåre Peitersen

DYKKERURE HJÆLPER KORALREVET Oris har længe været optaget af at støtte organisationer og projekter, der gør noget for havmiljøet. En af årets nye limited editions giver en hånd med at bevare og genopbygge koralrevet ved Australiens kyst.

Det uafhængige urmærke Oris har længe både været stærke på dykkerure og haft som mission at gøre noget for at støtte non profit organisationer, der arbejder for at forbedre havmiljøet rundt omkring i verden.

2019 er heldigvis ingen undtagelse, for en af årets flotteste nyheder er denne azurblå og limiterede model, der skal være med til at sætte fokus på tilstanden i og omkring verdens største koralrev, Great Barrier Reef ud for Australien. Revet lider nemlig under klimaforandringerne og har brug for hjælp, hvorfor Oris har indgået partnerskab med The Coral Restoration Foundation, der arbejder med at dyrke og udplante nye koraller.

Stewart Christie er leder af The Coral Restoration Foundation, og han er ikke i tvivl om, hvorfor det er vigtigt at kæmpe for revets overlevelse. “The Great Barrier Reef er næsten 8.000 år gammel og er det stør-

Oris Great Barrier Reef limited edition III (2000 stk.) (ref. 743.7734.4185). Pris 17.900 kr.

Projektet Coral Restoration Foundation forsøger at dyrke flere koraller, der senere kan udplantes.

38 · Annoncetillæg · September 2019

ste af sin slags i verden. Det beskytter ca.

2.300 km kystlinje og rummer et af verdens mest biodiverse kystmiljøer i forhold til fisk, skildpadder, hajer, rokker og hundredvis af forskellige koraller. Det er desuden på UNESCO’s liste over verdensarv og fungerer som et barometer for hele klodens helbredsmæssige tilstand – så hvis ikke vi mennesker vil kæmpe for at bevare dette område, hvad er vi så i øvrigt villige til at opgive?”, sagde han ved lanceringen.

Den nye Great Barrier Reef limited edition er tredje udgave af modellen og måler 43,5 mm og er vandtæt ned til 300 meter. På bagkassen er indgraveret både stjernebilledet sydkorset og den type koral, man hjælper på vej i projektet.

Se mere på www.oris.ch og www.coralrestoration.org

Shaping emotions since 1834

KØBMAGERGADE 34 · 1150 KØBENHAVN K · WWW.PHERTZ.DK

DYKKERURE

Jaguar Jaguar er et af de mindre, schweiziske mærker, der leverer Swiss Made-ure til en pris, hvor de fleste kan være med.

Denne 34 mm store damemodel i stål er vandtæt til 200 meter og kommer med skruekrone, safirglas og quartz-værk med datofunktion.

Jaguar Executive Lady Diver (ref. J870/4). Pris 2.998 kr.

DAMEDYKKERE Selvom grænserne mellem herre- og dameure er ved at opløse sig selv, er der alligevel en række dedikerede damemodeller til dig, der går efter et råt, men feminint udtryk.

Breitling Breitlings SuperOcean kollektion så dagens lys i 1957, så det er en traditionsrig én af slagsen. Samtidig er den meget bredspektret, da man i år lancerer modeller i hele 5 størrelser, så der er noget til ethvert håndled (48, 46, 44, 42 og 36 mm). Her ser du den lyseblå damemodel, der er vandtæt til 200 meter og bygget over Breitlings eget kaliber 17.

Det er COSC-certificeret og yder en gangreserve på 38 timer.

Breitling SuperOcean Automatic 36 (ref. A17316D81C1S1). Pris 24.200 kr.

Carl F. Bucherer Carl F. Bucherer satser i år på det rendyrkede sommerlook med tre delikate strandfarver på remmene til mærkets damedykkere – en af dem er denne appetitlige ‘ocean’-farve. Uret måler 36,5 mm, har automatisk optræk og vandtæthed ned til 200 meter.

Carl F. Bucherer Patravi ScubaTec Lady (ref. 00.10634.23.23.02). Pris 33.500 kr.

40 · Annoncetillæg · September 2019

NIVACHRON™ – ANTI-MAGNETIC

COUNT ON ME

TO CELEBRATE THE 60TH ANNIVERSARY OF THE ULTRA-ROBUST DOUBLE SECURITY CONCEPT WE ARE LAUNCHING A TIMEPIECE THAT COMBINES THE TIMELESS STYLE OF THE PAST WITH THE DEMANDS OF TODAY. ITS INNOVATIVE NIVACHRON™ TECHNOLOGY ALLOWS US TO SET NEW STANDARDS IN ANTI-MAGNETISM. CERTINA.COM DS-1 · SPECIAL EDITION WITH ANNIVERSARY PACKAGING · AUTOMATIC MOVEMENT · ANTI-MAGNETIC NIVACHRON™ TECHNOLOGY · SWISS MADE

DYKKERURE

DYKKERURETS

HISTORIE

Historien om dykkeruret har en hel del med Rolex at gøre og starter på sin vis i 1926, da Mercedes Gleitze forsøgte at svømme over den engelske kanal med et Rolex Oyster på håndleddet. Det var nu ikke et dykkerur, som vi kender det, snarere et dress-ur, men det var skabt med en forseglet kasse, så det kunne modstå fugt og støv. Hun måtte opgive forsøget, men i 1927 blev hun den første britiske kvinde til at gennemføre.

1926

Det første ur, der var tænkt som et ur, der decideret kunne anvendes i vand, var Omega Marine fra 1932. Det lignede også mere et dress-ur med sit firkantede Reverso-lignende udtryk, men det var skabt med en ekstra, ydre kasse, der holdt inderdelen fri for vand og fugt. For at demonstrere styrken blev det i 1936 sendt ned på 73 meters dybde i Geneve-søen, hvilket det klarede fint.

1932

Nogenlunde samtidigt udviklede Panerai i Firenze deres første dykkerure med vandtætte kasser fra Rolex. Udtrykket var dog et helt andet, fordi de fra starten var tænkt som toolwatches til hærens dykkerenhed. Formen og den karakteristiske skive med de selvlysende, radium-bemalede indekser danner den dag i dag udgangspunkt for Panerais urdesigns.

1936 1943 1953

Da man i 1943 opfandt det moderne dykkerudstyr med tanke og komprimeret luft, havde man pludselig muligheden for at opholde sig længere tid under vandet, og man skulle derfor bruge et ur, hvor man kunne time sin tid – dels for at holde øje med selve dykkets tid, dels for at sikre en langsom opstigning, så man ikke fik dykkersyge.

Derfor bestilte den franske hær hos Blancpain et robust og vandtæt ur med drejekrans med 60 minutter – hvilket blev til det legendariske Fifty Fathoms (1 fathom svarer omtrent til den danske måleenhed en favn, og 50 fathoms er ca. 91 meter). Det kom på gaden i 1953 og er på mange måder det første ‘rigtige’ dykkerur med sin robuste byggekvalitet, den sorte skive, kransen og de selvlysende indekser og visere.

1954

I 1957 var det Omegas tur til at lave et rendyrket dykkerur, Omega SeaMaster 300, der var udført i høj kvalitet og bar på Omegas pålidelige og præcise urværk cal 501, hvilket gjorde dem meget populære.

1957 1967

I 1967 fik Rolex patent på heliumventilen til de meget dybe dyk og anvendte den til det allerførste Sea-Dweller.

42 · Annoncetillæg · September 2019

Foto: Unspash / Jacob Boman

I 1954 kom Rolex så med deres første seriøse bud, Rolex Oyster SubMariner, der på mange måder satte standarden for, hvordan et moderne dykkerur skulle se ud – og har set ud lige siden. Det var desuden født med Rolex’ patenterede skruekrone, der sikrede vandtæthed under højt tryk. Modellen blev verdenskendt da Jacques Cousteau bar det på sine dykkerekspeditioner i filmen The Silent World fra 1955.

SÅDAN SPOTTER DU ET

DYKKERUR Vandtæthed er i sagens natur et must, og strengt taget skal et ægte dykkerur overholde standarden iSO 6425, der dikterer, at uret som minimum skal være bygget til 10 atm tryk, hvilket svarer til 100 meter under overfladen.

Skiven er designet til at være letaflæselig, selv i halvmørke.

Derfor er både visere og markører relativt store og selvlysende – og det skal være nemt at skelne den store viser fra den lille.

Drejekransen er det mest synlige bevis på, at det er et dykkerur. Den bruges til at holde øje med tiden i et dyk. Når du går i vandet, drejer du kransen, så nul/trekanten er ud for minutviseren. På den måde kan du nemt holde øje med dykkertiden.

Sekundviseren er obligatorisk, så du nemt kan registrere, hvis uret går i stå.

Remmen er optimalt set af gummi eller stål, så den kan klare turen i vandet. Er du seriøs dykker, skal remmen også kunne forlænges, så den kan sidde uden på din våddragt eller tørdragt.

Bruger du uret til andet end dykning, er en læderrem cool.

Dykkerlegende i nye materialer Rolex Sea-Dweller blev oprindeligt udviklet i samråd med professionelle dykkerpionerer i 1967, og den dag i dag står det som et af de mest komplette og robuste dykkerure, du kan opdrive.

Samtidig er årets nyhed så elegant, at du kan beholde det på, når du skifter våddragten ud med aftensmokingen. Den nye model er udført i rolesor, som er Rolex’ helt egen kombination af stål og guld, det måler 43 mm og har en ridsefri keramisk krans.

Det er vandtæt ned til 1.220 meter, så selvfølgelig er der også en diskret helium-ventil (som Rolex fik patent på til det allerførste Sea-Dweller). I maskinrummet ligger Rolex’ nye generation af kaliber 3235-værker, der sikrer kronometerpræcision og gangreserve på 70 timer.

Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller (ref. 126603). Pris 114.100 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 43

perler

PERLER

Collier fra Ole Lynggaard med hvide ferskvandskulturperler.

Pris som vist 67.000 kr.

Rock’n roll armbånd fra Milas i 18 kt guld med smukke tahitiperler og brillanter i pink nuancer.

Pris på forespørgsel.

Twister ring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt guld med tahitiperle og 0,05 ct diamant.

Pris 9.500 kr.

Rado True Automatic Diamonds 30 mm i det behagelige plasma high-tech keramik (ref. 561.0243.3.085). Pris 19.500 kr.

44 · Annoncetillæg · September 2019

Dreams muslinge-vedhæng fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med 76 brillanter (i alt 1,18 ct).

Pris 44.800 kr.

Øreringe fra Bolou i 18 kt guld med diamanter, south sea perler og månesten.

Pris 46.850 kr.

Ørehænger fra Lund Copenhagen med kulturperle (5,5-6 mm) i klo.

Pris 1.625 kr.

alt godt fra havet Havets dyreliv har både givet inspiration til formerne, og leveret perler og perlemor til disse smukke ure og smykker.

Atoll ring fra By Birdie i sterlingsølv og 14 kt guld med keshi-perle og rosenslebne diamanter (i alt 0,80 ct).

Pris 14.000 kr.

Macrame herrearmbånd fra P. Hertz med tahitiperler og 1 håndgraveret tahitiperle.

Pris 7.500 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 45

Alpina Comtesse 34 mm quartz med sort perlemorsskive. (ref. AL-240MPBD2C6B). Pris 6.950 kr.

TROLDMANDENS VÆRKSTED

troldmandens værksted Af Kåre Peitersen

Smykker er efterhånden noget, man kan købe overalt – modebutikker, stormagasiner og selv større supermarkeder har et udbud af glitrende smykker. Men som bekendt er det ikke alt, der glimter, der er guld. Og heldigvis er der stadig nogle klassiske guldsmede tilbage, hvor man holder det traditionsrige håndværk i live. På værkstederne fremstiller de unikke smykker i hånden og fra bunden af. W&J har besøgt tre guldsmede for at høre, hvordan de kom ind i branchen, og hvad de holder mest af i faget.

46 · Annoncetillæg · September 2019

Foto: Bolou

September 2019 · Annoncetillæg · 47

TROLDMANDENS VÆRKSTED

ELSKER AT BRUGE HÆNDERNE HVER DAG Liva Folkvardsen holder af at udtrykke sig kreativt gennem sine smykker.

De sidste 10 år har hun styret værkstedet hos kongelig hofleverandør P. Hertz.

Hvor længe har du arbejdet som guldsmed?

“Jeg startede i lære som 19-årig, og det er 15 år siden nu. Jeg havde gået i gymnasiet og ville egentlig være biolog, men så fik jeg muligheden for en læreplads og sprang til, fordi jeg gerne ville prøve noget kreativt. De sidste 10 år har jeg været hos P. Hertz, og det er jeg virkelig glad for, fordi alle dagene er forskellige, og jeg får lov til at udføre utrolig mange spændende og udfordrende guldsmede- og design-opgaver. Den ene dag er det måske en reparation, den næste et unikasmykke, der skal laves fra bunden af”.

Hvad er dit yndlingsmateriale?

“Det er 18 kt guld, for det er simpelthen så lækkert at arbejde med. 24 kt er for blødt, 14 kt er for hårdt, synes jeg. 18 kt er en fin mellemvej”.

Hvilke ædelsten holder du mest af?

“Det er svært, for der er rigtig mange, men skal jeg vælge én, må det blive diamanten, fordi den har nogle helt særlige egenskaber. Den er hård og kan tåle varme, når man lodder på ringen. Og så reflekterer den lyset på en måde, der får hele smykket til at lyse op”.

Hvilke af dine mange smykker husker du bedst?

“Uh, det er svært at vælge, for der er rigtig mange – men en sjov opgave var en helt særlig brodersaks, vi lavede i 18 kt guld med brillanter. Det var meget specielt, fordi det var en gave fra Det Danske Håndværk til Hendes Majestæt Dronning Margrethe”.

48 · Annoncetillæg · September 2019

Kærlighed til faget Jochen Wolfgang Neustädter har arbejdet med smykker i hele sit voksenliv. Han elsker mangfoldigheden i faget og arbejder i dag hos Boutique Bolou i Charlottenlund.

Hvor længe har du arbejdet som guldsmed?

“Siden jeg kom i lære i Tyskland i 1982. Jeg har arbejdet med smykker hele mit liv – kun afbrudt af min værnepligt”.

Hvad er det bedste ved dit arbejde?

“Vores fag har så bred en vifte af opgaver og muligheder. Jeg er glad for at have et arbejde, hvor jeg er med i hele processen: Jeg taler med kunder, designer smykker og fremstiller dem selv. Der er næsten ingen andre håndværksfag tilbage, hvor man kan lave alt fra bunden af, hvis man vil – det er der en meget stor tilfredsstillelse i. Og så er det ikke kun håndværk. Der er også det intellektuelle arbejde, når man researcher og udvikler nye smykker”.

Hvad er dit yndlingsmateriale?

“Det må nok være platin, fordi det er kongedisciplinen inden for håndværket. Der er ikke så mange, der behersker den teknik, fordi materialet er sejere, har et højere smeltepunkt og generelt bare er sværere at forarbejde. Men

September 2019 · Annoncetillæg · 49

samtidig giver det nogle ekstreme muligheder, og følelsen af det tunge materiale er fantastisk.

Når det er sagt, så har alle materialer deres helt egen verden. Jeg elsker også sølv, det er efter min mening et af de smukkeste materialer, vi har – også selvom det er meget langt væk fra platin i både pris og sværhedsgrad”.

Hvilke ædelsten holder du mest af?

“Jeg holder meget af alle former for farvede sten. I Danmark er der ikke så mange, der går med farvede ædelsten, men det prøver vi hos Bolou at prikke lidt til, bl.a. med turmaliner og naturligt farvede safirer, som er fantastiske sten. Jeg synes godt, man må være lidt mere modig og bruge flere farver i sine smykker”.

Hvilke af dine mange smykker husker du bedst?

“Privat er det nok mit mesterstykke fra mesterprøven i 1994. Men det mest spektakulære, jeg har lavet, var kort efter jeg var udlært i Tyskland.

En tysk industrimogul havde bestilt et sæt med ring, ørehængere og collier, og vi var tre mand, der arbejdede på det i lang tid. Det indeholdt bl.a. en gigantisk smaragd på 67 ct og ca. 230 ct diamanter i top kvalitet. Selvom jeg i årenes løb har lavet mange spektakulære smykker for både kendte og velhavende kunder, står denne opgave stadig klarest i min hukommelse”.

TROLDMANDENS VÆRKSTED

FORELSKET I FORMGIVNING Katrine Salmon er den ene halvdel af Guldsmed Ghita Ring & Katrine Salmon. Hun elsker friheden til at arbejde kreativt med ædelmetaller.

Hvor længe har du arbejdet som guldsmed?

“I 15 år. Jeg har altid villet være guldsmed, men da jeg skulle uddannes, kunne jeg ikke få en læreplads, så derfor blev jeg først udlært som dameskrædder. Umiddelbart bagefter tog jeg guldsmedeuddannelsen. Begge fagene handler meget om formgivning, så på den måde hænger det egentlig meget godt sammen”.

Hvad er det bedste ved dit arbejde?

“Jeg kan godt lide at skabe noget fra bunden af. I virkeligheden kunne jeg nok også være blevet møbelsnedker. Der er dog noget særligt ved at arbejde med metaller, for man kan altid smelte dem om og starte forfra. Det giver mange muligheder for at eksperimentere på en anden måde end, hvis man syr eller arbejder i træ. Og så er jeg virkelig glad for at være, hvor jeg er, fordi jeg har friheden til at være kreativ”.

Hvad er dit yndlingsmateriale?

“Det er svært at sige, jeg holder af både guld og sølv, men sølv er dejligt nemt at arbejde i, fordi det er blødere”.

Hvilke ædelsten holder du mest af?

“Jeg arbejder faktisk ikke så meget med sten, fordi min tilgang er meget formmæssig. Jeg kan godt lide at bygge et smykke op omkring formen og lade det rene metal være i centrum. Guld og sølv er fascinerende metaller, der rummer mange muligheder. Ind imellem giver det mening for mig at bruge perler og sten, men generelt forsøger jeg at holde mine smykker enkle og minimalistiske”.

Hvilke af dine mange smykker husker du bedst?

“Det mest udfordrende var nok min svendeprøve, men ellers er jeg mest glad for mine bølge-armbånd og -ringe, fordi det her er lykkedes mig at skabe nogle unikke former. Der er tale om enkle smykker, men de er alligevel anderledes end alt, hvad jeg ellers har set, så dem er jeg meget stolt af”.

50 · Annoncetillæg · September 2019

grand-seiko.com

Poul Halse BONELLs Klitgaard

Søndergade 33, 8700 Horsens Fields, butik 201, Arne Jacobsens Allé 12, 2300 København S Bispensgade 13, 9000 Aalborg

Watches & Jewellery

Plissé ring fra P. Hertz i 18 kt satineret guld.

Pris 12.000 kr.

gult og gyldent

52 · Annoncetillæg · September 2019

Dreams vedhæng fra Christine Hvelplund i 18 kt guld med 43 brillanter (i alt 0,35 ct).

Pris 27.000 kr.

Peekaboo armbånd fra Bucherer i 18 kt rosaguld med beryl.

Pris 9.200 kr.

Snoet creoler-ørering 15 mm fra Lund Copenhagen i 8 kt rødguld.

Pris 995 kr.

Lotus ring fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld med rav.

Pris 9.950 kr.

Sæt af Tradition-ringe fra Milas i 18 kt guld.

Damering med rubin og diamanter.

Pris 23.600 kr. Herrering, pris 11.000 kr.

Blomsterørestikker fra Bolou i 18 kt guld med udskåret perlemor og to diamanter.

Pris 4.200 kr.

Bred Cirkel-ring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt guld.

Pris 10.900 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 53

AMBASSADØRERNE

AMBASSADØRERNE Når nye ure og smykker skal lanceres, gøres det bedst med et verdenskendt blikfang. Sangere, sportsstjerner, fotomodeller og skuespillere er blandt de populære ambassadører, når de store brands vil tiltrække ekstra opmærksomhed.

Her får du en stribe kendisser, der har fundet sammen med et brand.

Eve og Zenith Da Zenith lancerede Defy Inventor med pomp og pragt på Baselworld, skete det med hjælp fra en række stjerner, bl.a. den amerikanske rapper/sanger Eve. Temaet var ‘High Frequency’, fordi urværket i Defy Inventor svinger med imponerende 18 Hz (mod normalt 4-5 Hz), og sammen med stjerner som Lost Frequencies og Swizz Beatz skulle hun være med til at understrege, hvor edgy og cool Zenith kan være. Til koncerten så det dog ud til, at hun bar et Zenith Defy Classic i hvid keramik.

Zenith Defy Inventor (ref. 95.9001.9100/78.R584). Pris på forespørgsel.

Winnie Harlow og Montblanc Modellen Winnie Harlow med de karakteristiske pigmenttegninger var med til at kaste glans over Montblancs lancering af StarWalkerkollektionen af skriveredskaber. Eventen foregik på Lone Star Museum Houston den 11. juni, hvor der var dækket op med månetema i anledning af dette års 50 års fejring af månelandingen. Om håndleddet bar hun en ny model fra Boheme-kollektionen af ure.

Montblanc Bohème Day & Night 34 mm (ref. 119935). Pris 25.780 kr.

54 · Annoncetillæg · September 2019

Mariah Carey og Chopard Ur- og smykkeproducenten Chopard er bl.a. kendt for at fremstille statuetterne De Gyldne Palmer til prisuddelingen ved Cannes Festivalen. I forbindelse med festivalen arrangeres der hvert år også en række gallamiddage og receptioner, og her er der også masser af forbindelser mellem kendisser og ur- og smykkebrands. Ved dette års festival kunne man således under den 26. amfAR Galla se divaen Mariah Carey optræde, og da Chopard sponserer denne galla, var hun selvfølgelig iført nogle af deres mest imponerende smykker.

Der er tale om sættet The Garden of Kalahari (halskæde, ring og ørehængere), der er det dyreste smykkesæt Chopard nogensinde har fremstillet – prisen er anslået til at ligge omkring 50. mio. $. Sættet er baseret på en af de største diamanter, der nogensinde er fundet, nemlig The Queen of Kalahari, der vejede svimlende 342 ct, inden den blev brudt op i mindre stykker til smykkesættet.

Chopard ‘The Garden of Kalahari’.

Pris ca. 50 mio. $

Cara Delevingne og TAG Heuer Model, skuespiller og stilikon Cara Delevingne har i flere år været ansigtet udadtil for TAG Heuers dameure, og hun er da også med i kampagnen for den relancerede Carrerakollektion i år.

TAG Heuer Carrera Ladies (Quartz) (ref. WBK1311.BA0652). Pris 14.995 kr. + (ref. WBK1314.FC8261) (lilla). Pris 15.500 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 55

AMBASSADØRERNE

The Rock og IWC Man kunne måske tro, at Dwayne ‘The Rock’ Johnson gik rundt og hyggede sig med et stort Panerai eller Richard Mille, men her er han spottet til årets CinemaCon i Caesars Palace i Las Vegas med et af de elegante nye piloture fra IWC om håndleddet.

IWC Big Pilot’s Watch Perpetual Calendar Spitfire (ref. IW503601). Pris 178.300 kr.

James Cameron og Rolex Filminstruktør James Cameron er om kort tid aktuel med den nyeste del af Terminator-sagaen (Dark Fate), som han har produceret. Og hvis han dukker op til premieren, er han givetvis iført sit Rolex Submariner, som han er nært knyttet til. Hans første Submariner bar han stort set hver dag igennem 20 år – både da han så vraget af Titanic fra en dykkerklokke flere kilometer under havoverfladen, og da han modtog Oscar-statuetten for bedste film i 1998 for Titanic. Men dét ur har han ikke længere, for det forærede han til en indianerhøvding i Amazonas efter at være blevet involveret i arbejdet med naturfolks rettigheder i forbindelse med Avatar-filmen. Derefter skyndte han sig at købe et nyt magen til, for som han senere har udtalt: “It’s the only constant companion – people come and go. The watch is always there”.

Rolex Oyster Perpetual Submariner Date (ref. 116610LN). Pris 60.450 kr.

56 · Annoncetillæg · September 2019

ORDRUPVEJ 56 CHARLOTTENLUND STRANDVEJEN 163 HELLERUP WWW.LYNGGAARDSHOP.COM

AMBASSADØRERNE

David Beckham og Tudor ‘Born to dare’ lyder Tudors slogan, og hvis nogen tør, må det vel være stilikon og tidligere fodboldstjerne David Beckham.

Her er han iført den nye bronzeversion af den eftertragtede heritage-serie Black Bay, nu med matgrå skive. Tekstilremmen er inspireret af dem, den franske flåde anvendte til deres Tudor-ure i 1960erne.

Tudor Black Bay Bronze 43 mm (ref. 79250BA). Pris 29.530 kr.

George, Buzz og Omega George Clooney var blot 8 år gammel, da Buzz Aldrin kort efter Neil Armstrong trådte ned på månens overflade med sit Omega Speedmaster uden på rumdragten. Den populære skuespiller har efter eget udsagn altid været fascineret af rummet, og da han samtidig er en af Omegas ambassadører, var det oplagt at sætte ham sammen med Buzz Aldrin, da Omega under stor ståhej fremviste årets jubilæumsudgave af måneuret Speedmaster i rent guld.

Omega The Speedmaster Apollo 11 Moonshine™ Gold 50th Anniversary Limited Edition (1.014 stk.) (ref. 310.60.42.50.99.001).

Pris 252.000 kr.

58 · Annoncetillæg · September 2019

LIVE YOUR

PASSION

TOURBILLON PERPETUAL CALENDAR MANUFACTURE LIMITED EDITION 30 PCS Handcrafted in-house movement.

Manufacture Collection : in-house developed, in-house produced and in-house assembled movements.

frederiqueconstant.com

U R HANDL E R NE SW E BSH OP.DK

Watches & Jewellery

efterårsfarver

Teardrops ørehængere fra Christine Hvelplund i 18 kt rosaguld med cognacfarvede diamanter (i alt 2,40 ct).

Pris 29.500 kr.

60 · Annoncetillæg · September 2019

Solitaire ørestikker fra Bolou i 18 kt rosaguld med to naturlige champagnefarvede brillanter (i alt 1,42 ct).

Pris 27.650 kr.

Håndknyttet Life armbånd fra Ole Lynggaard med krog og lås i 18 kt rødguld.

Pris 3.950 kr.

Sahara armbånd (herre) fra Alexander Lynggaard (6 mm).

Pris 500 kr.

Ring fra Lund Copenhagen i 8 kt guld med røgkvarts.

Pris 2.200 kr.

Harlekin ørehængere fra P. Hertz i 14 kt guld med forskellige farvede ædelsten.

Som vist, pris 32.900 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 61

Patek Philippe Nautilus Lady i rosaguld (ref. 7118/1R). Pris 352.300 kr.

DRESS-URE

Af Kåre Peitersen

dressure Et dress-ur skal være relativt enkelt i sit udtryk og ikke for stort, da det skal passe ind under skjortens manchet.

Her får du en række af årets lækreste nyheder.

elegance 62 · Annoncetillæg · September 2019

Montblanc Heritage Manufacture Perpetual Calendar limited edition (100 stk.) (ref. 119926). Pris 195.000 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 63

DRESS-URE Fuldendt elegance Vacheron Constantin har fremstillet ure uafbrudt siden 1755, hvilket gør dem til det ældste endnu eksisterende urmærke i verden. De er samtidig garanter for noget af det fineste urmageri overhovedet, og denne nyhed skuffer næppe mærkets fans. Kassen er af 18 kt rosaguld og måler 41,5 mm i diameter, men blot 8,1 mm i tykkelsen. På forunderlig vis har man formået at skrue 276 bittesmå dele sammen til det automatiske værk kaliber 1120 QP/1, der er forsynet med evighedskalender og yder 40 timers gangreserve.

Her er uret med blå ‘Mississippiensis’ alligatorrem.

Vacheron Constantin Overseas Perpetual Calendar Ultra-thin (ref. 4300V/000R-B509).

Pris 562.000 kr.

Santos nu med quartz Mange af Cartiers herreure er baseret på klassiske designs fra starten af det 20. århundrede, bl.a. Santos-kollektionen, hvis form mimer Eiffeltårnets grundplan. Men selvom designet er gammelt, kan man jo godt putte lidt nyere teknologi ind i kassen, og det er lige præcis, hvad man har gjort i år, hvor Santos er kommet med quartz-værk. Og hvorfor nu det? Tja, dels gør det uret tyndt, dels kommer det lige lidt ned i pris, så flere Cartier-fans kan være med.

Her er det stålmodellen på 43,5 mm. Cartier lover imponerende 6 års batteritid.

Santos de Cartier (ref. WSSA0022). Pris 29.000 kr.

Kompliceret sag i få eksemplarer Frederique Constant har fået pænt fat i det danske marked, og derfor kommer der i hvert fald én model af denne nye og stærkt limiterede sag til landet. Uret er i 18 kt rosaguld og kan bryste sig af både evighedskalender og tourbillon, alt sammen designet og bygget inhouse på fabrikken i Genève.

Værket er det nyudviklede FC-975 med balancefjeder af silicium.

Frederique Constant Tourbillon Perpetual Calendar limited edition (30 stk.) (ref. FC-975N4H9). Pris 234.900 kr.

Power til en hel arbejdsuge Baume et Mercier har fået stor succes med deres automatiske Baumatic-værk, der da også glimrer ved både at være COSC-certificeret og være i stand til at yde hele 5 dages gangreserve. Her er det monteret i et fint dress-ur på 40 mm med blå sunburst-skive Baume et Mercier Clifton Baumatic (ref. M0A10467). Pris 23.740 kr.

64 · Annoncetillæg · September 2019

Inspireret af Savile Row Chopard har skabt et stålur i et enkelt, men sofistikeret design, der er inspireret af den legendariske skræddergade Savile Row i London. Den navyblå skive changerer fint og accentueres af visere og indekser i rosaguld. Og så er remmen er noget helt særligt – den er af alligatorskind, men øverst er der monteret et lag af flettet merinould i et diskret, totonet Prince of Wales-mønster. Den passer med andre ord perfekt til en blå blazer. Uret måler i øvrigt 40 mm i diameter og blot 7,2 mm i tykkelsen, og gennem bagsidens safirglas kan du se ind til det fine kaliber 96.53-L, som Chopard selv fremstiller.

Chopard L.U.C. XP (ref. 168592-3002). Pris 62.000 kr.

Futuristisk Zenith Hvem siger et dress-ur behøver at være klassisk? Ikke Zenith, i hvert fald. Deres Defy-kollektion er deres forsøg på at udforske mulighederne for moderne – eller ligefrem futuristisk – design, hvilket denne model i blå, ridesfri keramik er et fint eksempel på. Den skeletterede skive giver et lille kig ind i maskinrummet – og ellers kan du vende det om og se mere igennem safirglasset på bagsiden. Med lidt held kan du få øje på spiralfjederen, der er af silikone.

Zenith Defy Classic skeleton 41 mm (ref. 49.9003.670/51.793). Pris på forespørgsel.

September 2019 · Annoncetillæg · 65

DRESS-URE

herfra til evigheden Af Kåre Peitersen

Evighedskalenderen (perpetual calendar) er en af de mest avancerede komplikationer til et mekanisk ur. I år gør den stort comeback og kan ses i en lang række nye modeller.

Evighedskalenderen blev opfundet i 1864 af Patek Philippe, der kunne udtage hele 25 patenter i processen. I 1925 havde de forfinet komplikationen tilstrækkeligt til, at de kunne integrere den i et armbåndsur. Og i 1937 var Jaeger-LeCoultre klar med verdens første firkantede armbåndsur med evighedskalender. Faktisk var dette ur så omfattende at udvikle, at det blev selve anledningen til, at urmager Edmund Jaeger og huset LeCoultre fusionerede. Derfor er både Patek Philippe og Jaeger-LeCoultre mærker med stolte traditioner på området.

I år har sidstnævnte lanceret denne smukke model med blå emaljeskive. Kassen er af hvidguld, måler 39 mm og er blot 10,4 mm tyk. Indvendigt sidder det automatiske kaliber 868A/2, der yder 70 timers gangreserve.

Jaeger-LeCoultre Master Ultra Thin Perpetual Enamel limited edition (100 stk.) (ref. Q13035E1). Pris 429.000 kr.

66 • Annoncetillæg · September 2019

8 kt rødguld med ferskvandsperler og diamanter Collier Vejl. kr. 6.700,Ørestikker Vejl. kr. 10.500,Collier Vejl. kr. 6.700,-

Ørestikker Vejl. kr. 10.500,-

NB! Vi NB! tager Vi tager forbehold forbehold for trykfejl for trykfejl og prisændringer. og prisændringer.

8 kt rødguld med ferskvandsperler og diamanter

DRESS-URE

Snedækket Grand Seiko Grand Seiko markerer i år, at teknologien Spring Drive fylder 20 år. Det innovative og helt unikke værk sikrer både høj præcision (+/- 15 sekunder/måned) og god gangreserve (84 timer). Denne nyhed måler 38,5 mm og er fremstillet i platin og har manuelt optræk. Og så er skiven et helt lille kunstværk i sig selv. Den er håndgraveret Grand Seikos Micro Artist Studio, så den får en snowflake-struktur – inspireret af det snedækkede, japanske bjerglandskab uden for Grand Seikos fabrik.

Grand Seiko (ref. SBGZ001).

Pris 450.000 kr.

hvide skiver Value for money fra Tissot Står du foran at skulle investere i dit første schweiziske dress-ur, er dette Tissot et godt bud, da der er et rigtig fint forhold mellem kvalitet og pris. Den 40 mm store stålkasse er belagt med rosaguld PVD, så du får et elegant udtryk uden at skulle betale for en massiv guldkasse. Desuden får du Tissots eget automatiske Powermatic 80.111, der giver dig 80 timers gangreserve.

Tissot Carson Gent Automatic (ref.

T122.407.36.031.00).

Pris 5.200 kr.

68 · Annoncetillæg · September 2019

Underspillet elegance Mærket Frederique Constant har nået meget på de blot 31 år, det har eksisteret. Målet for grundlæggerne og ægteparret Aletta og Peter Stas har altid været at fremstille ure af høj kvalitet til fornuftige priser. Det er de ikke ene om i den schweiziske urbranche, men parret har også altid insisteret på at udvikle så meget som muligt inhouse, og derfor er det blevet til ikke mindre end 27 manufakturværker (altså urværker de selv har designet og bygget fra bunden af). Det nyeste af slagsen hedder FC-723 og ligger i denne elegante 40 mm store nyhed, der er designet helt enkelt med timer, minutter, dato og gangreserveindikator.

Frederique Constant Manufacture Slimline (ref. 723WR3S6).

Pris 29.100 kr.

Festina bliver Swiss Made Et Swiss Made dress-ur behøver ikke nødvendigvis koste en formue. Det beviser Festina med den nye Capsule Collection, der for første gang er fremstillet i Schweiz med deraf følgende kvalitetsstempel. Du får et rent udtryk og et fint spil i skiven på dette 40 mm store stålur. Indvendigt ligger et quartz-værk fra Ronda.

Festina (ref. 20007/2).

Pris 1.298 kr.

Rado inspireret af 1950erne Da kollektionen Golden Horse så dagens lys i 1957, var det første gang, Rado udgav ure i eget navn. I år har man relanceret kollektionen med en stribe elegante modeller, der er vokset til 42 mm og er mere markante i udtrykket end de originale ure. Kassen er af stål, mens kransen er af plasmakeramik, der er et af Rados mere moderne særkender.

Indvendigt ligger et ETA-værk med 80 timers gangreserve.

Rado Golden Horse Automatic (ref. 763.6100.3.101). Pris 15.500 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 69

Dine og mine uger Patek Philippe er et af de fremmeste mærker, når det handler om at forsyne ure med komplikationer, og i år introducerer det Geneve-baserede mærke en helt ny én af slagsen: ugenumre. Og hvad skal man så bruge det til? Ja, det er da i hvert fald smart, hvis man er i en skilsmissefamilie, for så er man altid klar på, hvornår de lige og ulige uger falder. Kassen er i øvrigt af stål og måler 40 mm, og ud over ugenummer er der også dato og ugedag. Derudover er der endnu en interessant detalje ved dette ur: Alle tal og bogstaver på skiven er nemlig skrevet i hånden, hvilket giver uret et fint retroudtryk.

Patek Philippe (ref. 5212A). Pris 247.400 kr.

DRESS-URE

hvirvelvind

Tourbillon er det franske ord for en hvirvelvind, men det er også betegnelsen for et lille urteknologisk mesterværk, som kun de fineste urmærker behersker.

Tourbillonen er egentligt et overflødigt levn fra gamle dage, men det er alligevel noget af det mest prestigefulde, du kan have på dit dress-ur.

Tourbillonen blev opfundet i 1795 af den franske mesterurmager Abraham-Louis Breguet og er en mekanisk anordning, der sørger for at rotere de centrale dele omkring balancehjulet for at modvirke tyngdekraftens påvirkning. Dengang gik man udelukkende med lommeure, der i sagens natur lå i stort set samme stilling det meste af dagen, så derfor gav det god mening at modvirke tyngdekraften med en tourbillon. I dag er det primært et ‘show off’-element der demonstrerer urmageri af højeste kvalitet.

Sidste efterår markerede Bucherer deres 130 års jubilæum med denne tourbillon-model i 18 kt ro-

70 • Annoncetillæg · September 2019

saguld. Hvor en tourbillon normalt er fastgjort enten på en bro eller direkte på urskiven, er denne ‘perifert’ monteret, hvilket sikrer, at du har frit udsyn til den både forfra og bagfra. Samtidig er rotoren til det automatiske optræk også perifert monteret, så den ikke 'skygger' for tourbillonen.

Bagsiden er af hvidguld og udsmykket med en håndgraveret illustration af Luzern-søen og byens vartegn. På hver af de 88 modeller er der desuden placeret en svane, men forskellige steder, så man får sit eget unikke kunstværk.

Carl F. Bucherer Heritage Tourbillon DoublePeripheral Limited Edition (88 stk.) (ref. 00.10802.03.13.01).

Pris 645.000 kr.

DRESS-URE

laksefarvede lækkerier

Laksefarvede skiver leder tankerne hen på vintageure fra 1950erne og 1960erne, og det er voldsomt populært i disse år. Her får du tre stk. til ønskelisten.

Tysk jubilæum A. Lange & Söhne kan i år fejre, at det er 25 år siden, urmærket fra Glashütte blev genetableret som familiefirma efter murens fald. Et af årets highlights er denne model med kronograf, månefase, tourbillon og evighedskalender – eller i hvert fald en kalender, der først skal justeres om 122 år.

Det hele er pakket ind i en 41,5 mm kasse af hvidguld.

A. Lange & Söhne Datograph Perpetual Tourbillon limited edition (100 stk.) (ref. 740.056).

Pris 2.234.000 kr.

Ultimativ luksus

Skal vi lege doktor?

Der var mange, der havde svært ved at holde på mundvandet, da Audemars Piguet præsenterede denne laksefarvede version af deres megahit Royal Oak på SIHH i januar. Kassen og lænken er i massiv 18 kt hvidguld, mens skiven er i rosaguld og udført med Petite Tapisserie-struktur, der giver en fin dybde.

Audemars Piguet Jumbo Extra-Thin 39 mm limited edition (75 stk.) (ref. 15202BC.OO.1240BC.01).

Pris ca. 330.000 kr. + moms og afgifter.

Selvom du ikke har et smartwatch, kan du stadig tage en hurtig pulsmåling, hvis du har et ‘doctors watch’ med pulsograf på kanten af skiven som dette Montblanc.

Du starter kronografen, og når hjertet har slået 30 gange, stopper du kronografen og kan aflæse din – eller din patients – puls.

Montblanc Heritage Pulsograph limited edition (100 stk.) (ref. 119914). Pris 219.410 kr.

72 · Annoncetillæg · September 2019

Ref. 8065 CHIMERA NET 46 TUNGSTENO

U RH A NDLER NESWEBSHOP.DK

DRESS-URE

Masser af diamanter Piagets slanke design og fornemmelser for diamanter gør dette ur til en feminin drøm til de særlige lejligheder.

Kassen er af rent hvidguld, og kransen er spækket med diamanter ( ialt 1,56 ct).

Piaget Altiplano 36 mm limited edition (88 stk.) (ref. G0A44076). Pris 510.000 kr.

dressy dameure Håndlavet lakskive Den håndlavede lakskive på dette Breguet gør uret til noget helt særligt. Kassen måler 34 mm, er af stål og rummer et automatisk urværk.

Breguet Marine (ref. 9517ST.E2.584).

Pris 17.900 € + moms

Fuld galop Det er svært at komme op med nye former til armbåndsure, men Hermès gør et godt forsøg med denne model, der er inspireret af hestesportsudstyr i almindelighed og stigbøjlen i særdeleshed. Samtidig er der en virkelig flot struktur i overfladen, og fonten fuldender et atypisk, men meget smukt udtryk. Kassen her er af rosaguld og besat med 150 diamanter (i alt ca. 0,66 ct).

Galop d’Hermès.

Pris 59.800 kr.

Kl. kvart i bi Bier er et gennemgående tema hos modehuset Gucci, og på den nye G-Timeless er det tydeligere end nogensinde. Skiven er af blå lapis, mens kassen er af stål, og indeni ligger et automatisk urværk.

Gucci G-Timeless 38 mm (ref. YA1264122). Pris 17.850 kr.

74 · Annoncetillæg · September 2019

DRESS-URE

Knivskarp kulfiber Med Octo Finissimo-kollektionen demonstrerer Bulgari gang på gang, hvor delikat håndværk mærket behersker. Her får du verdens tyndeste tourbillon i et ekstremt kulfiberur, der måler 42 mm i bredden og mindre end 7 mm i tykkelsen.

Bulgari Octo Finissimo Tourbillon Carbon limited edition (50 stk) (ref. 103072). Pris på forespørgsel.

Sgt. Peppers fylder 50 år Raymond Weil er et lidt overset mærke, men de har fundet sig en fin niche med en række kollektioner, der på forskellig vis tager udgangspunkt i musikkens verden.

De senere år har vi bl.a. set meget tydelige referencer i deres David Bowie-ur og Beatles-ure. I år kommer det tredje Beatles-ur fra mærket i anledning af, at Liverpool-bandets store kunstneriske mesterværk Sgt. Peppers fylder 50 år. Skiven på det nye ur minder om vinylpladen med bandlogoet i midten. Uret er fremstillet i PVD-guldcoatet stål, måler 40 mm og er blot 9 mm tykt. Indvendigt ligger et automatisk kaliber RW4200.

Raymond Weil Maestro The Beatles Sgt. Peppers limited edition (3.000 stk.) (ref. 2237-PC-BEAT3). Pris 11.500 kr.

Bête noire Da Ulysse Nardin i 2001 lancerede første version af deres Freak, var det et banebrydende urdesign. Uret er reelt set uden skive og visere, og du afløser tiden ved at se på, hvor de baguette-formede broer i værket peger hen. Samtidig kan du konstant se balancehjulet og dets silicium-spiralfjeder på arbejde. En af årets nye versioner er helt i sort kulfiber, og samtidig har man gjort værket en anelse simplere, så det også kommer ned i pris.

Ulysse Nardin Freak X Carbonium 43 mm (ref. 2303-270/CARB). Pris 180.000 kr.

76 · Annoncetillæg · September 2019

Less is more Så bliver det ikke mere enkelt – en sort skive med en cirkel ved kl. 12. Movado viser, hvor lidt der skal til for at skabe godt design med dette fine quartz-ur.

Movado Museum (ref. 0607198). Pris 5.950 kr.

sort som kul Nyt design fra Audemars Piguet

Da Audemars Piguet stolt fremviste deres nye kollektion Code 11.59 på SIHH i januar, var der mildest talt delte meninger om hvorvidt, de havde fat i den lange ende. Ikke desto mindre har det taget mærket næsten 10 år at udvikle Code 11.59, der ikke blot er et nyt urdesign, men en grundlæggende ændring hos Audemars Piguet. De nye modeller er nemlig baseret på helt nyudviklede værker, og de dressy ure skulle efter planen komme til at stå som et selvstændigt ben i virksomheden på samme måde som fx deres Royal Oak og Offshore.

Audemars Piguet Code 11.59 (ref. 15210OR-OO-A002CR-01). Pris ca. 200.000 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 77

Watches & Jewellery

HERRE SMYKKER

Håndlavede manchetknapper fra Ghita Ring & Katrine Salmon i sølv med endeflader i guld.

Pris 3.800 kr.

Brystknapper fra P. Hertz i 14 kt guld med perlemor samt cabochon-slebne safirer.

Pris 4.900 kr. pr. stk.

Armbånd og ring fra Alexander Lynggaard.

Green Tigereye 8mm Pris 900 kr.

Double Wrap Pris 900 kr.

Hope Facet Ring Pris 1.400 kr.

Ur fra amerikanske MVMT (ref. FC01).

Pris 1.395 kr.

Manchetknapper fra Lund Copenhagen i oxideret sølv (18x10 mm).

Pris 575 kr.

78 · Annoncetillæg · September 2019

quality & tradition since 1835 københavn / aarhus / cph airport www.perchs.dk

Watches & Jewellery

Conscious ring fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med 0,14 ct brillant og 16 mindre brillanter (i alt 0,20 ct).

Pris 9.800 kr.

RING

S IG DE

T ME

DE

N

B Dimension ring fra Bucherer i 18 kt rosaguld med onyx og 75 diamanter (i alt 0,37 ct).

Pris 19.900 kr.

Una solitairering fra Bolou i 18 kt rosaguld med en cushion cut diamant på 2,01 ct.

Pris 179.500 kr.

Allianceringe fra Bolou i 18 kt gul-, hvid- eller rosaguld med diamanter.

Pris 14.945 kr.

80 · Annoncetillæg · September 2019

Alliancering fra Lund Copenhagen i 8 kt hvidguld med diamanter (i alt 0,21 ct).

Pris 5.700 kr.

Foto: Unsplash / George Coltrain

Organic Xl vielsesringe fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt guld.

Pris 8.900 kr. pr. stk.

Nature ring med vedhæng fra Ole Lynggaard i 18 kt satineret guld.

Pris 15.900 kr.

Snirkel vielsesringe fra Milas i 18 kt guld med diamanter.

Pris på forespørgsel.

September 2019 · Annoncetillæg · 81

DIAMANTER

Af Kåre Peitersen

DRØMMER DU OM

DIAMANTER? Alle elsker diamanter, og ikke uden grund, for de funklende sten kan lyse et helt smykke op.

Her får du 9 sider med diamanter – store og små, farvede og rå. Og så giver vi dig en guide til, hvordan du kan sikre dig nogle af de sidste naturligt farvede diamanter i verden.

82 · Annoncetillæg · September 2019

Speciel Edition Earring Shooting Stars fra Ole Lynggaard Copenhagen i 18 kt rødguld med 135 diamanter (i alt 1,13 ct).

Pris 119.000 kr. pr. stk. (købes enkeltvis).

September 2019 · Annoncetillæg · 83

DIAMANTER

Mega organic-ring fra Ghita Ring & Katrine Salmon i 14 kt hvidguld brillanter (i alt 0,27 ct).

Pris 25.450 kr.

cara Beautiful solitairering fra Milas i 18 kt guld med en 0,7 ct brillant.

Laves på bestilling, pris på forespørgel.

Rosetring fra Lund Copenhagen i hvidguld med diamanter (i alt 0,29 ct).

Pris 10.000 kr.

B-Dimension ring fra Bucherer i 18 kt hvidguld med 0,45 ct brillant samt 92 brillanter (i alt 0,69 ct).

Pris 44.000 kr.

Rivière armbånd fra Bucherer i 18 kt hvidguld med 49 brillanter (i alt 7,0 ct).

Pris 206.700 kr.

Ørestikker fra Christine Hvelplund i 18 kt hvidguld med diamanter (i alt 2,3 ct).

Pris 70.000 kr.

84 · Annoncetillæg · September 2019

Flora ring fra Gucci i 18 kt hvidguld med diamanter.

Pris 29.800 kr.

at

Den italienske designer og modeblogger Chiara Ferragni iført smykker fra Chopard i forbindelse med et arrangement ved filmfestivalen i Cannes i maj.

Snake øreringe fra P. Hertz i 18 kt hvidguld med brillanter (i alt 0,66 ct).

Pris 42.000 kr.

Winter Frost ring fra Ole Lynggaard i 18 kt hvidguld med 121 brillanter (i alt 1,05 ct).

Pris 82.900 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 85

DIAMANTER

DIAMANTER Af Kåre Peitersen

KAN BLIVE EN GOD INVESTERING

Den russiske diamantmine ved Aikhal.

86 · Annoncetillæg · September 2019

Verdens lager af naturlige ædelsten svinder hastigt, og der er intet, der tyder på, at der dukker nye forekomster op. Derfor giver det god mening at investere i diamanter nu, mener ekspert.

Det er svært at spå – især om fremtiden. Pointen tilskrives normalt multikunstneren Storm P. og er stadig aktuel. Især når det gælder investeringer, kan det være svært at forudse tendenserne. I 1980erne ville ingen fx have de klassiske danske designermøbler, så eksempelvis Wegners Bamse-stole kunne findes brugt for 500 kr. Og for blot 10 år siden kunne man købe Rolex sportsure fra 1960erne og 1970erne til rimelige priser. I dag er de nærmest ubetalelige. Men der er dog tilfælde, hvor kigget i krystalkuglen synes at tegne et klart billede af fremtidens værdistigninger – fx på området for naturlige diamanter.

Diamantminerne er ved at være udtømte Som så meget andet, handler det om udbud og efterspørgsel, og faktum er, at mange af de store diamantminer med hastige skridt nærmer sig en udløbsdato. I dag er der cirka 50 diamantminer på verdensplan, der tilsammen står for mere end 95 % af alle de diamanter, som kommer op til jordens overflade. Men mange af disse miner er ved at være udtømte. Produktionen i den russiske Jubilee-mine vil fx være nede på halv kraft i 2020. Også Argyle-minen i Australien, der leverer stort set alle de smukke pink diamanter til verdensmarkedet, står til at lukke helt ned i 2020, mens Diavik-minen i Canada skal lukkes i 2024. Samtidig har de store afrikanske miner syd for Sahara heller ikke lang tid igen. Og hvad sker der så?

“Diamantmarkedet kommer til at ændre sig fundamentalt inden for de næste 10-20 år. Den sidste minearbejder lukker og slukker givetvis om blot 60 år, hvorved en æra på 150 år med

September 2019 · Annoncetillæg · 87

diamantminer er slut”, forklarer Brian Bach Mouritsen, der har arbejdet med diamanter i 30 år, de seneste år dels som producent af eksklusive diamantsmykker, dels som rådgiver i investeringsdiamanter. “Der er givetvis flere diamanter at finde på Antarktis og ud for Afrikas kyst, men her vil prisen for indvinding være vanvittig høj, så det ligger ikke lige i kortene, at der vil starte minedrift her”.

Sådan investerer du i de rigtige diamanter Hvis markedet opfører sig som det plejer, når en luksusvare pludselig bliver svært tilgængelig, så stiger priserne. Men inden du nu begynder at scanne dine arvesmykker og overvejer at begive dig ud på diamantmarkedet, er der lige et par ting, vi skal have på plads i forhold til investering i diamanter. Hvis du vil gøre en relativ sikker investering, hvor du selv kan nå at nyde godt af stigningen, skal der penge på bordet – mange af dem!

“Hvis man vil investere i diamanter, er der flere ting, man skal overveje. For det første, så må du ikke bruge diamanterne til smykker, for så takserer staten dem som forbrugsvarer, og så skal der svares moms. Diamanterne skal placeres i pengeskab eller i bankboks, og du må selvfølgelig gerne beundre dem i dagligdagen, men du kan ikke bruge dem. For det andet skal du affinde dig med ikke at få noget løbende afkast, som du fx gør med aktier. Du får først glæde af værdistigningen, når du sælger diamanterne igen. For det tredje skal du op i et vist niveau, før det giver mening at bruge diamanter som investering. Jeg plejer at rådgive mine kunder til ikke at investere mindre end

DIAMANTER

FAKTA

Allerede indenfor de næste 10 år vil vi se mangel i nogle diamantkategorier

Stort set alle verdens pink diamanter (92 %) kommer fra den australske Argyle-mine. Det har længe været kendt, at den er ved at være udtømt (og lukker efter planen næste år), hvilket har fået priserne til at stige med ca. 400 % de sidste 15 år.

800.000 kr., og gerne 3-5 mio. kr. Og så skal man endelig have en tidshorisont på ca. 10 år, hvorefter man kan forvente et årligt afkast på 5-10 %. Hvis man er indforstået med alt dette, bør man alliere sig med en ekspert på området og lede efter de helt rigtige sten. Når vi taler investering handler det nemlig om at finde de ekstremt sjældne sten, dvs. unikke farver i en høj kvalitet og af en vis størrelse. Lige nu er der måske ca. 100 relevante sten på markedet i niveauet 3-6 mio. kr., mens der er mange tusinde af dem til 800.000 kr.”, siger Brian Bach Mouritsen.

Når vi er oppe i de beløb, er det nok de færreste, der kan være med, men kan det virkelig ikke betale sig at gemme nogle af de mindre værdifulde sten – fx dem man typisk bruger i smykker?

“På lang sigt – over måske 20-40 år – vil de mindre sten helt sikkert også stige i værdi, men man skal ikke regne med, at de helt små sten bliver en investering. Omvendt kan man se sådan på det, at et eksklusivt diamantsmykke kan være en fin form for forbrugsinvestering, som man kan glæde sig over i dagligdagen. Hvis man fx går ud og bruger 100-800.000 kr. på en bil, så vil den efter 10-15 år stort set have mistet sin værdi. Men et diamantsmykke i samme prislag vil med stor sandsynlighed holde sin værdi – og måske endda opleve en lille stigning undervejs”, mener Brian Bach Mouritsen.

Hvad med de kunstigt fremstillede diamanter?

Men der er faktisk også noget helt andet på færde i diamantverdenen lige nu, nemlig fremkomsten af syntetiske (lab grown) diamanter. De er fremstilles i laboratorier, hvor man udsætter kulstof for høje temperaturer og ekstremt højt tryk – på samme måde som diamanter skabes naturligt. Da de ‘dyrkede’ diamanter er lige så rå, som dem, man finder i naturen, skal de stadig slibes og behandles,

Naturlige diamanter bliver snart en mangelvare.

En diamant skal altid have et certifikat

Brian Bach Mouritsen har beskæftiget sig med diamanter i 30 år.

så helt billige bliver de nok aldrig. Diamant-giganten De Beers har dog sparket gevaldigt gang i interessen for syntetiske diamanter med deres relativt nye Lightbox-koncept, så priserne er på vej nedad. Spørgsmålet er dog, om disse diamanter kan blive en trussel for de naturlige diamanter, dels i smykker, dels i forbindelse med investeringer?

“De syntetiske diamanter er lidt en joker. Jeg tror, vi vil se helt nye smykkeformer med syntetiske diamanter, men efter min bedste overbevisning vil de slet ikke blive lige så attraktive som de naturlige sten. Der er et stort element af menneskelig psykologi i det her. Kan du fx forestille dig at købe en forlovelsesring med en syntetisk diamant i?

88 · Annoncetillæg · September 2019

GIA (Gemological Institute of America) er det toneangivende certificeringsselskab i verden, og hvis du investerer i diamanter, er et certifikat herfra alfa og omega. Sammen med certificeringen ridses en mikroskopisk kode ind i selve diamanten, så den kan sammenholdes med certifikatet. GIA certificerer også de nye, syntetiske diamanter.

Diamantsmykker til særlige livsbegivenheder involverer store følelser, og her kan jeg ikke forestille mig andet end, at forbrugerne vil foretrække de naturlige sten, der alt andet lige er unikke og har en anden historie bag sig. Når det gælder investeringsdiamanter, så anbefaler jeg altid, at man går efter de farvede diamanter, for man er ikke i stand til at dyrke lige så smukke, dybe farver, som man finder i naturligt farvede diamanter. Anderledes er det med de hvide diamanter, hvor man som lægmand vil have meget svært ved at se forskel.

Derfor er farvede diamanter som fx pink og blå sikrere investeringer, mens gensalgsværdien af syntetiske diamanter er næsten lig nul”.

THE X7

JAN NYGAARD AS www.jan-nygaard.dk

Kgs. Lyngby │ Firskovvej 33 │ 2800 Kgs. Lyngby │ Tlf.: 4588 6600 København │ Englandsvej 389 │ 2770 Kastrup │ Tlf.: 3259 4611

Septemberkm/l, 2019CO· Annoncetillæg · 89Bilen er vist med ekstraudstyr.

BMW X7. 265-400 hk. WLTP-forbrug 8,4-12,2 2 216-256 g/km.

DIAMANTER

Cocktail-ring fra P. Hertz i 18 kt guld med en champagnefarvet cushion cut diamant på 2,05 ct, der er omkranset af brillanter (i alt 0,33 ct).

Pris 95.000 kr.

Bobleringe fra Milas i hvidguld med farvede diamanter.

Pris på forespørgsel.

FANCY DIAMONDS Diamanter kaldes fancy, hvis deres farve afviger markant fra de traditionelle hvide-lysegule – eller hvis de er slebet på en anden måde end den populære brillantslibning.

Trio Giallo trestensring fra Bolou i 18 kt guld med radiant cut fancy yellow diamant på 1,79 ct flankeret af to trapeze cut diamanter.

Pris på forespørgsel.

Unikaring fra Bach Mouritsen i platin og 18 kt guld med gul diamant (11,01 ct).

Pris på forespørgsel.

Elisabeth I ring fra ByBirdie i sterlingsølv og 14 kt guld med rose cut diamanter (i alt 0,15 ct) og rådiamanter (i alt 4,0 ct).

Pris 8.900 kr.

90 · Annoncetillæg · September 2019

Limited Edition 2019. MTG-B1000RB-2AER. Vejl. 9.099,Shock-resistant / Triple G Resist / Radio-controlled (Multi Band 6) / Smartphone link functions: automatic time adjustment, easy watch setting (world time for over 300 cities, home time/world time switching, alarm setting), Phone Finder / Solar-powered / Auto Hand Home Position Correction / Hybrid Mount Construction / Smart Access / Dual Dial World Time — two-city simultaneous time display / Stopwatch / Daily alarm / LED light (Super Illuminator) / 20-bar water resistance * BluetoothŽ is a registered trademark or trademark of Bluetooth SIG, Inc.

Shock-resistant structure

[ New Core Guard Structure + Band structure ]

Core guard structure

[ Tough structure protects the watch from three types of gravitational acceleration: impact forces, centrifugal forces, and vibrations ]

Super Illuminator

[ High-brightness LED light ]

g-shock.eu/dk

DIAMANTER

Bulgari Serpenti Seduttori 33 mm quartz i hvidguld med diamanter (ref. 103159).

Pris på forespørgsel.

F. P. Journe Elegante 40 mm quartz i titanium og op til 18 års batteritid.

Pris på forespørgsel.

DIAMANTURE Piaget Limelight Gala 32 mm quartz i hvidguld med 42 brillanter (ref. G0A44160). Pris 431.000 kr.

timeless Baume & Mercier Classima 31 mm automatic i stål med 60 brillanter (ref. M0A10479). Pris på forespørgsel.

92 · Annoncetillæg · September 2019

Por te Á Gauche ligger på Christianshavn blandt nogle af byens store arbejdspladser, og derfor er udvalget af tøj, der også kan bruges i mere formelle sammenhænge stor t.

EFTERÅRSSTEMNING I PORTE À GAUCHE Der er efterårsstemning i butikken, ikke mindst takket været sæsonens smukke farvepalette, som rummer karrygul, rustrød,marineblå og andre skønne nuancer.

Du kan shoppe vores store efterårsudvalg på www.porteagauche.dk

FÅ HJÆLP TIL AT FINDE DIN EGEN STIL I den stemningsfulde butik ved Københavns kanaler finder du ikke alene et stort udvalg af tøj til både hverdag og fest, men også en personlig service, der er i en klasse for sig.

Karina tager selv imod i den hyggelige butik og bruger sin baggrund som designer og stylist, når hun hjælper kunderne til at finde deres egen stil.

Du kan booke en GRATIS 1-1 styling session i butikken og online.

Porte À Gauche,Torvegade 20, Christanshavn,Tlf.+4532540140 Shop online www.porteagauche.dk

KUNSTNERISKE SKIVER

VILDE Af Kåre Peitersen

KUNSTVÆRKER Nogle ure er små kunstværker. Og priserne er derefter. Her får du fire imponerende og unikke ure med inspiration fra dyrenes vilde verden.

»

Tiger på spring

En stor del af den schweiziske urindustri siges at være skabt på grundlaget af de mange guld- og sølvsmede, som blev arbejdsløse, da reformationen sendte fordrevne franske protestanter til Schweiz, hvorefter calvinismens udbredelse i Geneve forbød udsmykninger af enhver art. De mange dygtige kunsthåndværkere og smede måtte simpelthen finde på noget andet at lave, og det blev bl.a. urmageri. Og da calvinismen i 1700-tallet slap grebet, og nye vinde blæste over landet, havde man oparbejdet al tænkelig ekspertise inden for både urmageri og udsmykning. Det er dén tradition, Vacheron Constantin bygger videre på, dels i deres traditionelle atelier, dels i deres specialafdeling for unikaproduktioner, Les Cabinotiers.

I år har man valgt at udvide familien af unikaure med vilde dyr, så du bl.a. kan få denne Majestic Tiger. Kassen er af 18 kt guld og måler 41 mm.

Værket er husets eget kaliber 2460 G4, der viser både tid, dag og dato i de fire vinduer i udkanten af skiven – fordi man ønsker at bringe motivet i fokus. Og det er der god grund til, for urskiven er skabt som en mosaik af 130 små stykker træfiner, hvorpå en tredimensionel og håndlavet guldtiger kommer krybende. Uret er et unika og leveres med et forstørrelsesglas til den heldige køber, så han kan nyde detaljerne i ro og mag.

Vacheron Constantin Les Cabinotiers Majestic Tiger (ref. 7600C/000R-B454).

Unika – pris på forespørgsel.

»

Awoooo!

Hermès har rendyrket emaljekunsten med deres små serier af håndmalede skiver, bl.a. dette års model med en hvid ulv, der hyler af månen – hvorfor uret har fået navnet Awoooo! Det er efter sigende en lang proces at lægge de mange lag af forskellige slags emaljepulver på, fordi processen konstant afbrydes af ture i ovnen og efterpoleringer.

September 2019 · Annoncetillæg · 95

Til gengæld er resultatet imponerende, og da emalje udmærker sig ved aldrig at falme får man et lille kunstværk, der kan leve stort set evigt. Kassen måler 41 mm og er af hvidguld, og indvendigt ligger Hermès’ inhouseværk H1837.

Hermès Arceau Awooooo limited edition (8 stk.).

Pris på forespørgsel.

KUNSTNERISKE SKIVER

grrrr »

Panteren er på spil

Siger man Cartier, siger man også panter. Den plettede kat blev første gang en del af det parisiske modehus’ kollektioner, da man i starten af det 20. århundrede lancerede et armbåndsur med et abstrakt pantermotiv dannet af sort onyx og diamant. Fra 1917 blev den naturtro panter også en del af designlinjen på mærkets eksklusive beauty boxes, og stille og roligt luskede den videre ind i smykkerne, godt hjulpet på vej af designchefen Jeanne Touissant fra 1933 og frem. I 1948 designede hun selv en broche til Grevinden af Windsor, Wallis Simpson (der var gift med Englands

abdicerede konge, Edward VIII), og siden dengang har panteren været indbegrebet af Cartier. En af de vildeste kreationer i dette års kollektion er dette ur, hvor skiven er en mosaik af perlemor, diamanter og håndtegnede elementer. Øjnene er af luminescens, så de lyser passende i mørket.

Urkassen er af 18 kt guld, og på kransen er sat 133 brillanter (i alt 1,81 ct).

Og så er det skam et ‘rigtigt’ ur med automatisk urværk.

Ronde Louis Cartier Regard de Panthère limited edition (30 stk.).

Pris på forespørgsel.

96 · Annoncetillæg · September 2019

rrrr! »

Urenes King Kong

Graff er et af verdens førende mærker, når det handler om diamantsmykker, og siden 2008 har man også anvendt sin ekspertise til at udvikle nogle ret vilde og diamantspækkede ure. I år har man valgt at sætte fokus på truede dyrearter med en serie på fem ure med hver sit dyremotiv – panda, elefant, tiger, næsehorn og her gorilla – der er lavet af en mosaik af diamanter. Kassen måler 48 mm og er hvidguld,

men så er der også blevet plads til både en sfærisk månefase-komplikation og en dobbeltakse-tourbillon, der drejer fint om sig selv. En diskret indikator for gangreserve ved kl. 1 er der endda også, så du kan holde øje med de 65 timer, som det manuelle urværk leverer.

GyroGraff Endangered Species Gorilla (unika).

Pris på forespørgsel.

September 2019 · Annoncetillæg · 97

Watches & Jewellery

Af Kåre Peitersen

DANSKEREN BAG URBAN

JÜRGENSEN Det eksklusive mærke Urban Jürgensen har haft en dansk-schweizisk forbindelse i snart 250 år. W&J har mødt direktør Søren Jenry Petersen til en snak om mærkets unikke position i urverdenen.

Hvordan endte du som direktør for Urban Jürgensen?

“Jeg kendte mærket, fordi jeg købte mit første Urban Jürgensen i 1996 og generelt var interesseret i ure. En dag i 2013 var jeg inde hos Ole Mathiesen for at se på et ur til min søn, da jeg blev spurgt, om jeg ikke var interesseret i at købe selve Urban Jürgensen. Det var et af de steder i livet, hvor alt gik op i en højere enhed, så jeg samlede en håndfuld danske investorer og slog til”.

Hvordan er forholdet mellem Danmark og Schweiz i mærket?

“Urban Jürgensen har sådan set været danskschweizisk i næsten 245 år. Det blev stiftet i Danmark i 1773, men både grundlæggeren Jürgen Jürgensen og hans første søn, Urban, rejste til Schweiz for at videreuddannede sig. Urban blev gift med datteren til læremesteren i Le Locle. I 1836 startede 3. generation i form af Jules Jürgensen fabrikation i Schweiz, og op gennem hele 1800tallet var forbindelsen mellem de to lande tæt. I dag har vi atelier i Biel, men hele ejerkredsen er dansk”.

Hvad er det særlige ved mærket?

Jürgensen ONE sportsur i kirurgisk stål.

Priser fra 165.000 kr.

“Urban Jürgensen har en næsten mytisk status i urverdenen, fordi både Urban og hans søn Jules var fremragende urmagere. Urban arbejdede med Breguet og andre legender, og han skrev en af urmagerfagets grundbøger i 1804. Den handler bl.a. om de matematiske grundregler og læses stadig. Samtidig var han en fremragende æstetiker og lavede klassiske, smukke ure. I dag fortsætter vi traditionen med at lave så meget som muligt i hånden – som i gamle dage. Det er der stort set ikke

98 · Annoncetillæg · September 2019

andre mærker, der gør. Der er så meget håndværk i vores ure, at vi faktisk ikke kan love, at urene er helt ens. Urskiverne i massivt finsølv tager fx to dage at lave, når de skal ciseleres på de over 100 år gamle, hånddrevne maskiner, og man kan se forskel på, om de er lavet om sommeren eller vinteren pga. luftfugtigheden”.

Jeres ure koster fra 120.000 kr. og opefter.

Kan du prøve at forklare, hvordan et armbåndsur bliver så dyrt?

“Det er en kombination af flere ting. For det første er materialerne ædle hele vejen igennem – fx skiver af finsølv og kasser af kirurgisk stål eller platin. For det andet er der utrolig meget håndarbejde. Vores værker færdiggøres og poleres i hånden. Et sæt visere tager en hel dag at lave for en mesterurmager.

Hvor andre mærker bruger maskiner og stanser dem ud, skærer vi ud og forarbejder i hånden. Vores dråbeformede horn kan ikke laves industrielt, de skal smedes ud i en presse, og det tager en hel dag at lave. På den måde løber det op, men til gengæld får man et helt unikt ur. Det er af samme årsag, en Rolls Royce er så meget dyrere end en Mercedes”.

Hvordan klarer I jer i Danmark og i udlandet?

“Vi har et trofast marked i Danmark, men vi er jo ikke en masseproducent. Urban Jürgensen har kun fremstillet armbåndsure i 40 år, og i løbet af 2019 kommer vi til at runde ur nummer 1.000 – så det er en meget eksklusiv klub, man bliver medlem af.

De sidste tre år er vi vokset med 50 % om året.

Det er stadig en lille produktion, men bedømt på modtagelsen af vores nye kollektion, Jürgensen ONE, tegner det godt”.

Personalize your jewelry Choose your own symbol and/or between all the letters of the alphabet

Alphabet Earring 18 Carat White, Yellow or Rose Gold, dkr. 4.250,- per pieces

Alphabet Bracelet 18 Carat White, Yellow or Rose Gold, from dkr. 9.300,-

Reservations are made for printing errors and price changes.

September 2019 · Annoncetillæg · 99

Watches & Jewellery

Af Kåre Peitersen

HAMMERSLAG Klassiske ure fra det 20. århundrede fortsætter med at indhente svimlende priser på auktioner. Også nyere, sjældne modeller fra mindre mærker er blevet populære samlerobjekter.

Nye rekorder i Hong Kong Verdens førende auktionshus med speciale i ure hedder Phillips, og her har 2019 udviklet sig til lidt af et rekordår. På auktionen i Hong Kong den 28.-29. maj rundede man et samlet salg på 23.3 mio. US $ for de i alt knap 300 ure, der blev udbudt. Samlere fra hele verden var til stede – eller bød med online – og det var bl.a. med til at sende et skeletteret Patek Philippe ref. 912 lommeur op i imponerende 814.086 US $ (16 gange vurderingen).

Der var også et par modeller fra Greubel Forsey under hammeren, og en Worldtimer i rosaguld gik for 246.838 US $, mens en Rolex Daytona ‘Paul Newman’ i guld (ref. 6241) nåede op på 554.190 US $.

Foto: Phillips

Rolex med historie På Bruun Rasmussens auktion den 6. juni kunne man opleve et Rolex GMT Master ref. 1675 med en helt usædvanlig historie.

Uret har nemlig tilhørt E.D. Sprinkle, der var helikopterpilot og leder i det amerikanske luftvåbens 269. bataljon – også kendt under øgenavnet ‘Black Barons’. Med uret fulgte hans helikopterhjelm, Rolex-æske, det originale certifikat samt den oprindelige kvittering fra købet af uret i Cu Chi i Vietnam den 29. april 1967. Det var året, hvor ‘Black Barons’ under ledelse af Sprinkle opnåede at være bataljonen med det højeste antal kamptimer, flest udførte luftangreb og transport af flest tropper. Det er med andre ord et ur, der har oplevet lidt af hvert, og det var der tydeligvis interesse for. Hammerslaget lød på 180.000 kr. mod en vurdering på 100.000150.000 kr.

Foto: Bruun Rasmussen Kunstauktioner

100 · Annoncetillæg · September 2019

Watches & Jewellery og Nortime Nordic giver dig nu muligheden for at vinde et Raymond Weil Freelancer (ref. 2731-ST-50001) til en værdi af 12.500 kr. Modellen er indbegrebet af sporty elegance og kan anvendes til stort set alle lejligheder. Den 42 mm store urkasse og den komfortable lænke er i ren stål, og indvendigt ligger det automatiske RW4200 urværk med dato og 38 timers gangreserve.

KONKURRENCE - VIND ET UR FRA SCHWEIZISKE RAYMOND WEIL – VÆRDI 12.500 KR. -

Raymond Weil Da Raymond Weil i 1976 grundlagde et urfirma i sit eget navn, valgte han at satse på at fremstille schweiziske ure af høj kvalitet til fornuftige priser. Det var ellers ikke det mest oplagte tidspunkt, fordi billige quartz-ure fra Japan siden starten af 1970erne havde slået bunden ud af den stolte, schweiziske urindustri – der var i reel fare for at bukke helt under. Men Raymond Weils satsning bar frugt, og siden er det uafhængige familiefirma, der stadig er baseret i Genève, vokset støt. Hele vejen har musikkens verden spillet en rolle, hvilket dels afspejles i nogle af kollektionernes navne, dels i en række limited editions, der er direkte hyldester til musikere og bands – senest bl.a.

David Bowie, AC/DC og Beatles.

For at deltage i konkurrencen skal du svare på nedenstående spørgsmål.

I hvilken schweizisk by ligger Raymond Weils hovedkvarter?

Send dit svar til konkurrence@partnermedier.dk Skriv ‘W&J konkurrence’ i emnefeltet.

Vinderen trækkes den 1. november 2019 og får direkte besked.

September 2019 · Annoncetillæg · 101

KRONOGRAFER

[ Montblanc med omvendt panda ] De mest ikoniske kronografskiver i historien er nok ‘panda’ (hvid skive med sorte subdials) og ‘reverse panda’ (sort skive med hvide subdials), bl.a. i kraft af Rolex Daytona ‘Paul Newman’-modellerne. I år udvider Montblanc deres TimeWalker-kollektion med netop panda og reverse panda, og kombinationen af det klassiske grunddesign, inhouse automatikværk og et moderne touch på skiven giver de nye modeller deres helt eget udtryk.

Montblanc TimeWalker ‘reverse panda’ 43 mm (ref. 119942). Pris 39.100 kr.

102 · Annoncetillæg · September 2019

START Af Kåre Peitersen

YOUR ENGINES! Kronografer og motorsport hænger uløseligt sammen, og især den gyldne æra i 1960erne og 1970erne bliver ved med at danne inspiration for urmærkerne.

På de følgende 11 sider får du både retrodesigns og hyldester til klassikere – samt et par moderne varianter.

September 2019 · Annoncetillæg · 103

KRONOGRAFER

[ 1973 går igen hos Tissot ] Tissot er dykket ned i arkivet og sender rendyrket 70er-nostalgi på markedet med denne limited edition, der er en genoplivning af en model fra 1973.

Den cushion-formede kasse med den sølvfarvede skive og firkantede (baton) visere rammer tidsånden perfekt. For at møde moderne forventninger er uret dog på hele 43 mm, og indvendigt ligger et ETA Valjoux 7753 og tikker derudaf.

Tissot Heritage 1973 limited edition (1973 stk.) (ref. T124.427.16.031.00). Pris 13.500 kr.

REN RETRO Pandaskiver og retrodesigns er i vælten i år. Her får du 6 fine versioner, der måske nok ligner noget fra gamle dage, men som rummer moderne teknologi og den fineste finish, du kan forestille dig.

[ Breitling og motorcyklerne ] Breitling har lavet denne model i samarbejde med det engelske motorcykelmærke Norton, som de efter eget udsagn deler værdier og historik med.

Og begge dele er da unægteligt også noget med maskuline og luksuriøse maskiner, blot i hver deres skala. Og begge har leveret isenkram til gode gamle James Bond – Sean Connery havde et Breitling på i 1965-filmen Thunderball, mens Norton leverede en kraftfuld tohjuler til Daniel Craig i Spectre fra 2015. Det nye ur har et COSC-certificeret Breitling Manufacture Caliber 01 med 70 timers gangreserve ombord.

Breitling Premier B01 Chronograph 42 Norton Edition (ref. AB0118A21B1X1). Pris 57.750 kr.

[ Bucherer kigger tilbage til 1956 ] Heritage-kollektionen fra Carl F. Bucherer blev lanceret sidste år og hylder tidligere modeller fra det anerkendte mærkes arkiv. Her har man nu gravet en klassisk kronograf fra 1956 frem, som er blevet moderniseret, uden at den har tabt sin oprindelige charme. Den gamle model målte 34 mm, men i dag er 41 mm mere tidssvarende. Der er lavet to varianter, en i stål og en i guld, begge limiteret til 888 stk. I maskinrummet ligger husets eget kaliber CFB 1972, der yder 40 timers gangreserve – og er udstyret med en årskalender!

Carl F. Bucherer Heritage BiCompax Annual limited edition (888 stk.) (ref. 00.10803.08.12.01). Pris 50.000 kr.

104 · Annoncetillæg · September 2019

[ Nye klæder til Monaco ] Monaco er det nok lettest genkendelige ur i hele urhistorien med sin firkantede kasse, firkantede subdials og blå-hvid-røde farvetema. I anledning af modellens 50 års fødselsdag har TAG Heuer valgt at lancere en håndfuld særudgaver hen over året. Her ses en af sommerens 70er-agtige udgaver sammen med relanceringen af den originale udgave, der stadig er en storsælger.

TAG Heuer Monaco limited edition (169 stk.) (ref. CAW211V.FC6466). Pris 50.000 kr.

TAG Heuer Monaco (ref. CAW211P). Pris 42.500 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 105

KRONOGRAFER

[ Vintage-udtryk fra Patek ]

[ Tudor i stål og guld ]

Patek Philippes klassiske kronografer er måske ikke helt så eftertragtede som Nautilus-serien, men håndværket og finishen er noget af det fineste på markedet – se blot på værkets udførsel. I år har man revideret designet med en blå skive med vintageudtryk.

Kassen måler 41 mm og er af hvidguld, indvendigt ligger kaliber CG-29-535 PS med manuelt optræk.

Patek Philippe Chronograph (ref. 5172G). Pris 545.200 kr.

Tudors Black Bay-kollektion bliver ved med at begejstre, i år med denne kronograf i en indbydende kombination af stål og guld. Designet er inspireret af Tudors dykkerure fra 1950erne, men kassen er vokset til 41 mm, og indvendigt finder du et af de nyeste af Tudors egne kalibre, det automatiske MT5813 fra 2017, som er COSC-certificeret og giver dig 70 timers gangreserve.

Tudor Black Bay Chrono S&G (ref. 79363N). Pris 49.890 kr.

[ Skabt til verdens smukkeste racerløb ] Det var Enzo Ferrari, der engang beskrev det italienske racerløb Mille Miglia som 'la corsa più bella del mondo' – verdens smukkeste løb. Og de 1628 km fra Brescia til Rom og tilbage igen er unægteligt noget af en køretur, hvis man ellers har tid til at nyde udsigten. Det har de fleste deltagere nu, for selvom løbet i de gode gamle dage var et hæsblæsende rallyløb, er det i dag en hyggelig og eksklusive affære for klassiske sportsvogne fra før 1957. Løbet er dermed en hyldest til den klassiske æra, og hvert år samles omkring 400 biler til start i maj måned. I år vandt Giovanni Moceri og Daniele Bonetti den 37. udgave i deres Alfa Romeo 6C 1500 SSA med nr. 59. Chopard har været hovedsponsor for Mille Miglia siden 1988 og udvider hvert år deres kollektion af ure, der hylder løbet. I år kan du bl.a. få denne elegante stålversion.

Chopard Mille Miglia Race Edition (1.000 stk.) (ref. 168571.3004). Pris 52.000 kr.

106 · Annoncetillæg · September 2019

DUCATI

PANIGALE V4 R

DUCATIDANMARK.DK

F.I. MOTORCYKLER A/S

DUCATI COPENHAGEN

GLAD RASMUSSEN MC A/S

Pedersborg Torv 13 • 4180 Sorø fimotorcykler.dk

Turbinevej 9 • 2860 Søborg ducatidanmark.dk

Lufthavnsvej 1 – Feldballe • 8410 Rønde gladrasmussenmc.dk

KRONOGRAFER

I anledning af 50 års jubilæet har Zenith udsendt tre limited editions, der er næsten tro kopier af det oprindelige ur – dog i guld/rosaguld/ hvidguld, med safirglas på bagsiden og et opdateret urværk. Hver model kommer i blot 50 stk. hver, men til gengæld får de heldige en garanti på 50 år.

El Primero A386 Revival i rosaguld (ref. 03.A386.400/69.C807). Pris ca. 18.000 € + moms

KEND DIN KLASSIKER Af Kåre Peitersen

Verdens første automatiske kronograf fylder 50 år. Zenith El Primero er stadig et cool og superpræcist ur, som de nye jubilæumsudgaver vidner om.

I slutningen af 1960erne var et stort urkapløb i gang. Alle urmageres våde drøm var at skabe et automatisk ur med kronograf. I dag lyder det måske som en selvfølge, men dengang var teknologien til at kombinere de eksisterende kronografværker med automatik langt væk.

Både Chrono-matic Group (som var et samarbejde mellem bl.a. Heuer og Breitling), Seiko og Zenith var i al hemmelighed i gang med at udvikle deres bud, og i løbet af 1969 lykkedes det for alle tre.

El Primero – ‘den første’ Det siges, at Zenith omkring årsskiftet 1968-1969

ved et tilfælde lurede, at Chrono-matic Group var tæt på målet og ville lancere deres kaliber Chronomatic 15 på Baselworld i marts måned. Derfor hastede man med at færdiggøre et par demomodeller af deres eget kaliber El Primero (der betyder ‘den første’ på kunstsproget esperanto), hvorefter de indkaldte til et lille, lokalt pressemøde i januar for at vise alverden det nye vidunder. Men i en tid før internet og sociale medier (og måske også fordi Zenith var et ganske lille mærke), udeblev sensationen. Derfor løb Chrono-matic Group med æren under Baselworld. Men lykken varede kort, for deres præsentation bestod nemlig også primært af demomodeller, og de endelige ure var først klar til levering til butikker og forbrugere i august.

Og så overhalede Seiko dem faktisk indenom, da de allerede i maj måned kunne sende deres kronografer med kaliber 6139 ombord ud på det japanske marked. Endnu værre gik det for Zenith,

108 · Annoncetillæg · September 2019

som først kunne levere deres El Primero-modeller til kunderne senere på efteråret.

Måske ikke den første, men den mest levedygtige Når man alligevel godt kan tillade sig at hylde El Primero som vinderen af kapløbet, er det fordi Zenith skabte et helt nyt og meget helstøbt urværk fra bunden af. Det var samtidig verdens første hi-beat ur, da man øgede frekvensen på balancen fra standarden på 2 Hz til 2½ Hz, så man i princippet kunne måle ned til 1/10 sekund.

El Primero var teknisk set langt forud for sin tid og produceres stadig – i opdaterede versioner. Og da Rolex i 1984 skulle revitalisere deres legendariske Daytona-kronograf, blev det med El Primero som motor. På det tidspunkt var både Seiko og de involverede parter i Chrono-matic Group for længst gået videre til andre kalibre.

Georg Jensen 18kt Fusion Open Pendant med pavé 0,22ct 13.975,-

Georg Jensen 18kt Fusion Ring.

Viste model med 0,16ct I alt 24.925,-

Georg Jensen 18kt Large Fusion Earhoop med 0,21ct 18.975,-

Georg Jesnen 18kt Fusion Open Earhoop 7500,-

Slotsgade 21 · 3400 Hillerød · Tlf. 48 26 03 31 www.janehlers.dk · e-mail: info@janehlers.dk

KRONOGRAFER

SKREVET I TID Kronograf kommer af græsk kronos (tid) og graf (at skrive).

Her får du fire moderne varianter til at nedskrive dine egne tider med.

[ 20 år med Spring Drive ]

[ Ikonisk design fra Movado ] Movado er verdensberømt for sit ikoniske design på Museum-kollektionen, hvor skiven er helt ren og prydet af en slebet cirkel ved kl. 12. Inspirationen stammer fra Bauhaus-skolens funktionalistiske tanker og rene designlinjer, men det schweiziske mærke kan mere end blot se godt ud – faktisk er det blevet til hele 100 patenter og 200 internationale præmieringer siden 1881. Denne Museum-kronograf måler 43 mm og drives af at Ronda quartz-værk.

Movado Museum Sport (ref. 0607360). Pris 8.950 kr.

Seiko har i 20 år været de eneste til at mestre den avancerede Spring Drive-teknologi, og det fejres med en række modeller i år, bl.a. denne Grand Seiko kronograf fra sportskollektionen.

Kassen er bygget i titanium og måler 44,8 mm, så det er ikke for de spinkle håndled. Uret er ikke blot hårdført og vandtæt ned til 200 meter, det holder også præcisionen helt enestående, så du kan regne med et udsving på maksimalt 15 sekunder om måneden.

Grand Seiko Spring Drive Chronograph limited edition (500 stk.) (ref. SBGC231). Pris 109.750 kr.

[ Jaguar i specialudgave ] Med Jaguar får du swiss made kvalitet til fornuftige priser. Denne kronograf er fremstillet i stål med PVD-forgyldning, måler 45 mm og kommer med safirglas og vandtæthed til 100 meter.

Jaguar Special Edition (ref. J691/2). Pris 5.998 kr.

110 · Annoncetillæg · September 2019

[ Hublot fejrer Ferraris 90 år ] Ferraris engagement i racersporten fylder 90 år. Selvom den officielle debut først kom i racerløbet Mille Miglia i 1930, er enheden grundlagt i 1929, og det har samarbejdspartneren Hublot valgt at fejre med tre eksklusive limited editions kronografer i hhv. carbon, safirglas og platin. Designet af det 45 mm store ur er sket i samarbejde med Ferrari og bærer mærkets signaturfarver, rød, gul og sort. Værket er Hublots eget kaliber HUB1241 med flyback kronograf og 72 timers gangreserve.

Hublot Big Bang Scuderia Ferrari limited edition (90 stk.) (ref. 402.QD.0123.NR).

Pris ca. 30.000 € + moms

and CURV are trademarks owned by Bulova. 96B322. BULOVA.COM © 2019 Bulova. BULOVA,

OCEANOGRAPHER A U TO M AT I C

KØBENHAVN K: Strøgets Ure-Guld, Nygade . Stelling af 1860, Amagertorv . FARUM: Exklusiv Guld og Sølv, Farum Bytorv . BALLERUP: Ballerupguld, Ballerup Centret RØDOVRE: Aveny, Rødovre Centrum . NÆSTVED: Borup Design, Næstved Storcenter . ROSKILDE: Svend’s Ure, Skomagergade . NAKSKOV: Byens Ure & Guld, Søndergade ODENSE: Christoffersen Guld Sølv Ure, Tarup Center . Skovgaard, Jernbanegade . Skovgaard, Rosengårdcentret . Perlen, Åløkke Allé . MIDDELFART: Guldsmed Bendt Larsen, Algade KOLDING: Lykkes Guld & Sølv, Jernbanegade . RIBE: Guldsmedjen i Ribe, Mellemdammen . VEJLE: Sct. Nicolai Ure, Rådhuspassagen . Aram Smykker, Nørregade . VIBORG: Metropol, Vestergade BRANDE: Din Smykkebutik - Nyt Syn, Torvet . HOLSTEBRO: Nicolaisen Ure & Guld, Nørreportcentret . STRUER: Profil Optik, Østergade . LEMVIG: Engens Ure, Vestergade NYKØBING M: Rokkjær, Algade . AARHUS C: House of Diamonds, Banegårds plads . EBELTOFT: Ebeltoft Guld & Sølv, Adelgade . SILKEBORG: Christoffersen Guld Sølv Ure, Torvet HORSENS: Poul Halse, Søndergade . Photo Care Guldbech, Jessensgade . SKANDERBORG: Hugo Mortensen, Adelgade . RANDERS: City Ure, Torvegade HJØRRING: Møller Guld Sølv Ure, Østergade . HINNERUP: Hinnerup Ure Guld Sølv . AALBORG: Klitgaard Ure, Bispensgade . ÅRS: Hinrichsen Guld Sølv Ure, Himmerlandsgade

KRONOGRAFER

[ Klassisk elegance ] De eksklusive og håndlavede ure fra Parmigiani Fleurier peger tilbage til den klassiske æra for mekaniske ure, men gør det med moderne materialer og finesser. Resultatet er en række eftertragtede små kunstværker, bl.a. dette års nye kronograf i sandblæst titanium, der benytter sig af mærkets forkærlighed for tonneau-formen, der her måler 48,2 x 40,4 mm. Mærkets eget integrerede high beat kaliber PF362 står for driften.

Parmigiani Fleurier Kalpagraphe Chronometre (ref. PFC193-3040200-XO1442). Pris 338.120 kr.

DARK AND DRESSY En kronograf behøver ikke være en stor, sporty sag – her er der fire ultra-elegante og eksklusive ure, som sagtens kan bruges som dress-ure.

[ Lilla Royal Oak ] Royal Oak-kollektionen fra Audemars Piguet er baseret på et legendarisk design fra urdesigneren Gerald Gentas hånd. Selvom det blev designet i 1970, fremstår det stadig tidløst og tiltrækker konstant nye fans. Årets nye kronografudgave i 18 kt hvidguld med en mørkelilla Grande Tapisseri-skive.

Audemars Piguet Royal Oak 41 mm limited edition (200 stk.) (ref. 26331BC.GG.1224BC.01). Pris ca. 600.000 kr. + moms.

112 · Annoncetillæg · September 2019

[ Verdens tyndeste mekaniske kronograf ]

[ Fartglad Santos ] Alberto Santos-Dumont var en fransk pilot, opfinder, eventyrer, designer – you name it – der bl.a. tegnede nogle af Cartiers første armbåndsure. Blandt meget andet var han optaget af fart, så giver god mening, at Cartier i årets nye udgaver af Santos de Cartier også har lavet et par kronografer – her en ren stålversion.

Karakteristisk for kollektionen betjenes stopuret af én knap, nemlig kronen.

Santos de Cartier Chronograph (ref. WSSA0017). Pris 67.500 kr.

Italienske Bulgari er måske mest kendt for sine overdådige og farverige smykker, men mærkets urproduktion er faktisk næsten lige så imponerende. De senere år har man dyrket det stringente og minimalistiske udtryk i serien Octo Finissimo, og en af årets nyheder er denne model, der med sine blot 6.9 mm i tykkelsen løber med æren som den tyndeste mekaniske kronograf i verdenshistorien.

Det er Bulgaris eget kaliber BVL 318, der holder uret kørende med en gangreserve på 55 timer. GMT-funktionen indstilles og aktiveres via en knap ved kl. 9. Både kasse og lænke fremstår i lækker mat, sandblæst titanium, hvilket i øvrigt gør uret ultralet.

Bulgari Octo Finissimo Chronograph GMT Automatic 42 mm (ref. 103068). Pris 137.000 kr.

September 2019 · Annoncetillæg · 113

MÅNEN

Af Kåre Peitersen

TUR

KRONOGRAFER

RETUR

Buzz Aldrin var den anden mand på månen – og i modsætning til Neil Armstrong havde han sit Omega på.

Omega Speedmaster Apollo 11 limited edition (6.969 stk.) (ref.310.20.42.50.01.001). Pris 70.100 kr.

114 · Annoncetillæg · September 2019

Det er 50 år siden, at Omega Speedmaster blev det første ur på månen, og Omega forsømmer heldigvis ikke lejligheden til at markere den epokegørende begivenhed med en række særudgaver af en af urhistoriens mest berømte kronografer.

Omega Speedmaster er uløseligt forbundet med det amerikanske rumeventyr i almindelighed og månelandingen i særdeleshed.

Den manuelle kronograf var oprindeligt tænkt som det motorsportsinspirerede tredje ben i Omegas portefølje i 1960erne, hvor det supplerede Seamaster og Railmaster. Grunddesignet blev skabt i 1957, men først i 1962 fandt det sit velkendte udtryk og kom ved lidt af et tilfælde med i Mercury-programmet hos NASA. På dette tidspunkt var det dog op til astronauterne selv at anskaffe sig et ur, og her valgte bl.a. Walter Schirra og Gordon Cooper på egen hånd et Speedmaster. Schirras Speedmaster blev således det første ur i rummet i 1962.

Da Mercury-programmet blev afløst af Gemini i 1964, besluttede NASA selv at sørge for urene

til astronauterne, og man udvalgte modeller fra Longines, Rolex og Omega til test. Og det var ikke småting, de skulle kunne holde til, bl.a. udsving i temperaturer fra -18°C og +93°C, tryktab, høj luftfugtighed, påvirkninger på helt op til 40 G, vedvarende rystelser og påvirkning af et konstant støjniveau på 130 db.

Kun Speedmaster slap gennem nåleøjet Da man i 1965 var færdig med at mishandle urene, var det kun Omega Speedmaster, der slap gennem nåleøjet. Det siges i øvrigt, at Omega intet anede om, at deres ure var med i rummet, før de i 1965 så et billede af astronauten Ed White, der på en rumvandring med Gemini 4 bar et Speedmaster uden på sin rumdragt. Derefter tilføjede Omega et

‘Professional’ til navnet – det manglede da bare!

Næste store spring for menneskeheden kom som bekendt den 21. juli 1969, da Neil Armstrong plantede sine fødder i månestøvet. Mens han udtalte sine udødelige ord, havde han dog ikke noget ur på – det havde han efterladt i landingsmodulet som backup, fordi det elektroniske ur ikke fungerede optimalt. Det første Omega Speedmaster på månen var derfor Buzz Aldrins, da han 19 minutter senere stødte til Neil Armstrong. Dét ur ville sikkert være mange penge værd i dag, hvis det ikke var blevet stjålet senere på året og derefter forsvandt for altid.

Kilde: A Moon Watch Story, Watchprint.com, 2019.

I kassen med jubilæumsudgaven er der selvfølgelig også et lille månelandingsfartøj med plads til uret.

Den moderne standardudgave af måneuret (ref. 311.30.42.30.01.005).

Pris 36.200 kr.

Skiven er en fin hyldest til de første mennesker på månen.

September 2019 · Annoncetillæg · 115

Watches & Jewellery

MÅNE LUNEFULDE

116 · Annoncetillæg · September 2019

Hermès Arceau L’heure de la lune Aventurin limited edition (100 stk.).

Pris ca. 25.000 € + moms.

◉ Hermès Sådan virker månefasen Den nemme måde at lave en månefase på er ved hjælp af et tandhjul med 59 tænder, som giver en relativt præcis gengivelse af månens fase på ca. 28,5 dage. Det er tilstrækkeligt til, at du ikke behøver justere den i ca. 2 1/2 år. Men der findes også langt mere præcise værker, hvor man har konstrueret mere avancerede løsninger. Eksempelvis har både H. Moser & Cie, A. Lange & Sohne og Patek Philippe skabt ure med mere end 1000 års præcision.

Den nye Hermès Arceau L’heure de la lune er en helt ny måde at vise månefasen på. Normalt anvender man en subdial, hvor månen kommer til syne og forsvinder igen, men her har man vendt op og ned på prioriteringerne. De to måneskiver, der repræsenterer udsynet til månen fra henholdsvis den nordlige og sydlige halvkugle, er fastmonteret. Til gengæld glider de to perlemorskiver med henholdsvis tidsangivelse og dato næsten vægtløst hen over måneskiverne og afslører derved månefasen, der således bliver hovedaktøren på uret.

Aftegningerne af månen er fordelt, så det vi ser fra den nordlige halvkugle er placeret forneden, mens synet fra den sydlige halvkugle er placeret øverst ved klokken 12. Lidt forvirrende, men ifølge Hermès er det meningen, at designet skal være drømmende.

Modellen er fremstillet i hvidguld og kommer i to varianter af skiven: Én med aventuringlas, der minder om stjernehimlen, og én med meteorit, der minder om selve månens overflade.

Begge måler 43 mm og er tænkt som unisex. Det er mærkets eget patenterede kaliber H1837, der driver værket.

Hermès Arceau L’heure de la lune Meteorite limited edition (100 stk.).

Pris ca. 25.000 € + moms.

September 2019 · Annoncetillæg · 117

LUNEFULDE MÅNE

Jaeger-LeCoultre ◉Jaeger-LeCoultre har udført denne meget feminine udgave af en månefase med guilloché-skive og hele 107 diamanter på kransen og skiven (i alt 0,70 ct). Kassen måler 34 mm og er af stål, og så får du mærkets eget automatiske kaliber 925A. Jaeger-LeCoultre Rendez-vous Moon (ref. Q3578430). Pris 120.000 kr.

Montblanc ◉Montblanc har skabt en fin damemodel på 36 mm

Droz ◉JaquetJaquet Droz fremstiller små kunstværker, så når de laver en månefase er det selvfølgelig også noget særligt. Skiven er af stenarten serpentinit, der giver mindelser om månens overflade.

Den 43 mm store kassen er af stål, mens detaljerne ved månen og stjernerne er i hvidguld.

Og så er man gået grundigt til værks og erstattet standardversionen af en månefase med en udgave, der holder præcisionen i hele 122 år frem.

Jaquet Droz Grande Seconde Moon limited edition (88 stk.) (ref. J007530271). Pris på forespørgsel.

118 · Annoncetillæg · September 2019

med både måned, dato og månefase. Skiven er fuld af detaljer, men alligevel nemt overskuelig, og de 8 diamanter lyser op. Indvendigt er mærkets eget automatiske kaliber MB 29.17.

Montblanc Bohème Full Calendar 36 mm (ref. 119938). Pris 30.560 kr.

EXPECT MORE FROM YOUR SKIN CARE

Two strong anti-aging creams

Vitamin A Anti-Wrinkle Cremes Helps to reduce age degeneration and sun damages in the skin.

It also rebuilds the collagen fiber structures, and helps the skin to become reinforced and rejuvenated.

September 2019 · Annoncetillæg · 119

DYRESMYKKER

1 | Ring (stor) i 18 kt rød- og hvidguld med 56 brillanter (i alt 0,26 ct) s amt 1 cabochon dråbeformet rubin.

Pris 86.500 kr.

2 | Ring (mellem) i 18 kt rød- og hvidguld med 56 brillanter (i alt 0,26 ct) samt 1 cabochon dråbeformet rubin.

Pris 79.500 kr.

1

3 | Broche i 18 kt rød- og hvidguld med 177 brillanter (i alt 1,13 ct) samt 1 cabochon dråbeformet rubin.

136.000 kr.

2

Ole Lynggaard har netop lanceret en kollektion inspireret af traner.

Den erfarne guldsmed brugte årevis på at nærstudere de elegante fugle, før han tegnede og klippede sig frem til de endelige designs.

3

Slanke træk, beslutsomme bevægelser og en spektakulær dans: Tranen er et fængslende væsen. Det opdagede den erfarne guldsmed Ole Lynggaard for flere år siden, og det blev startskuddet til en lang, kreativ rejse for at skabe de udsøgte Cranes – en nummereret særkollektion fra et af Danmarks største og mest kendte smykkemærker.

Tegnede og klippede sig frem Ole Lynggaard har før prøvet at blive inspireret af dyreverdenen, bl.a. af elefanter og slanger. Og fra det øjeblik, han første gang så smykkepotentialet i

120 · Annoncetillæg · September 2019

Guldsmed Ole Lynggaard brugte tre år på at udvikle trane-smykkerne.

Tranen som symbol

Af Kåre Peitersen

TRANEDANS tranen, var der ingen vej tilbage. Han tilbragte hundredvis af timer på kreativ udvikling i værkstedet. I tre år nærstuderede, tegnede, foldede og modellerede Ole Lynggaard traner, indtil han endelig var klar til at sende sine egne fugle ud i verden.

“Jeg har lavet utallige tegninger og håndklippede traner for at sikre mig, at smykketranernes bevægelser er helt perfekte. Svævende traner hænger fra kroge i loftet, og der står modellerede traner på mit skrivebord. Jeg må have brugt et halvt dusin skitsebøger. Jeg er meget stolt af det udsøgte håndværk og letheden i det endelige resultat. Disse

smykker udtrykker min vision på helt perfekt vis”, forklarer Ole Lynggaard.

En del af dyrefamilien Ligesom de eftertragtede Snakes- og Elephant-designs er også Cranes et udtryk for Ole Lynggaards egen fortolkning. Hans smykketrane er en hybrid af forskellige tranearter, for kollektionen rummer både den japanske tranes langhalsede elegance, Jomfrutranens rødøjede skønhed og den almindelige tranes venlige fremtoning.

Fuglens udtryksfulde næb, nedre hals og ben er

September 2019 · Annoncetillæg · 121

Den langlemmede trane tilskrives symbolsk betydning over hele verden. Indianske fiskere betragtede flyvende traner som et tegn på held. I orienten betyder tranen lykke, skønhed og langt liv. I Japan er tranen et helligt dyr, som siges at kunne leve i tusinde år. Fuglens monogame væsen gør den til et naturligt symbol på troskab og kærlighed.

I det gamle Grækenland og Rom var tranen et symbol på lys og forår.

bragt til live i rødguld, som står i smuk kontrast til halsen og de graciøse vingers silkematte hvidguld. Hoved, hals og ben er udførligt besat med hvide diamanter i forskellige størrelser, mens en dueblodsfarvet rubin udgør fuglens røde krone.

“Det er en ekstremt tidskrævende proces at lave en ny kollektion. Det er ingen hemmelighed, at jeg ikke længere er en ung mand – men der er ingen udløbsdato på kreativitet. Jeg arbejder stadig og og får mange nye ideer. Jeg ser frem til at udforske Cranes endnu mere og til at udvikle flere dyredesigns”, siger Ole Lynggaard

Watches & Jewellery

SÅDAN VIRKER ET

MEKANISK UR Hvis du skiller dit ur ad, vil du opleve et mekanisk mikrokosmos med tandhjul, fjedre, skruer og skiver, der arbejder sammen om at udmåle tiden præcist. Her ser du et Omega kaliber 8901, der måler 29 mm, indeholder 39 juveler og med sine dobbelte fjederhuse giver dig 60 timers gangreserve.

Har bl.a. været anvendt til Omega Seamaster Planet Ocean 600 meter.

Balancen Balancen er selve hjertet i et mekanisk ur, og det er her tiden udmåles. Kraften fra den spændte fjeder deles op i bittesmå bidder via balancehjulet og spiralfjederen, der svinger frem og tilbage i nøjagtigt afmålte intervaller – typisk 5-6 gange i sekundet.

Hæmværket Hæmværket består af flere dele, der tilsammen sørger for at kraften fra fjederen ikke løber løbsk.

Ganghjulet drejer et tak, indtil det stoppes af hagen, der derved sætter balancehjulet i svingning. Når balancehjulet svinger tilbage, rykker hagen den modsatte vej, så ganghjulet kan dreje lidt mere – og sådan bliver det ved, indtil der ikke er mere kraft i fjederen.

Rotoren Rotoren findes kun i automatiske urværker.

Hver gang uret bevæger sig, vil rotoren dreje en omgang og derved langsomt spænde fjederen – altså trække uret op.

Fjederhuset Fjederhuset (i dette tilfælde er der to) rummer fjederen, som er selve kraften i uret. Fjederen spændes enten via rotoren i et automatisk værk, eller ved at du drejer kronen. Når fjederen er spændt, vil den forsøge at folde sig ud. Den kraft overføres via en serie af tandhjul (gear) til hæmværket.

122 · Annoncetillæg · September 2019

Datoværk Her ses datokransen fra bagsiden. De tilhørende tandhjul ses nedenunder.

Guldsmed Apel · Store Kongensgade 58 · 1264 København K tlf. 33 13 28 31 · info@guldsmedapel.dk · www.guldsmedapel.dk

PILOTURE

READY FOR Af Kåre Peitersen

TAKE OFF? Piloturene har for alvor fået luft under vingerne. Breitling og IWC fører som vanligt an med en række spændende heritage-ure, men også Bell & Ross, Oris og Zenith har rigtig fine nyheder i år. Her får du 11 sider med fart på.

124 · Annoncetillæg · September 2019

Foto: Bell & Ross

September 2019 · Annoncetillæg · 125

PILOTURE

[ Fransk flyverur ] Blancpains Air Command har i mange år været et eftersøgt og meget sjældent udbudt vintageur, så derfor er der nok mange, der er glade for, at der nu er kommet en relancering i et næsten identisk design, men med opdateret indmad. Oprindeligt blev Air Command produceret til det franske militær i starten af 1950erne, og få år senere blev det amerikanske militær også interesseret.

De havde i forvejen udset sig Blancpains Fifty Fathoms dykkerur, og nu ledte de efter et pilotur. Blancpain fremstillede derfor en model med kronograf, men den nåede ikke at blive produceret i særlig mange eksemplarer, før projektet gik i sig selv.

Den nye model er med flyback kronograf, måler 42,5 mm og rummer mærkets eget kaliber F388B med 50 timers gangreserve.

Blancpain Air Command limited edition (500 stk.) (ref. AC01-1130-63A).

Pris ca. 17.000 € + moms.

[ Fra fly til ur til fly ] Bell & Ross har skabt deres succes på piloture inspireret af cockpittet i et kampfly, men nu er de gået den anden vej og har designet et helt fly – for derefter at lave et ur, der matcher. Flyet hedder Racing Bird og kan ses på foregående opslag. Det er en superslim og hurtig maskine, der er designet til at deltage i det spektakulære Reno Air Race, der finder sted hvert år i den amerikanske ørken i Nevada.

Konkurrencen går tilbage til 1924 og går for at være den mest ekstreme af sin slags i verden. Maskinerne flyver ved høj hastighed (max. 909 km/t) og i meget lav højde, når de skal uden om de blot 10 meter høje pyloner på den lukkede og meget publikumsvenlige bane. Det stiller med andre ord store krav til både pilot og maskine. Bell & Ross’ enpersoners Racing Bird er konstrueret af grafit, glasfiber og en titanium-aluminium-legering, mens motoren er en V12 Rolls Royce, der er udviklet fra den legendariske Merlin-motor, der var ombord på de britiske Spitfire-flyvemaskiner under 2. Verdenskrig. Det 9,5 meter lange og slanke design med cockpittet helt tilbage leder tankerne hen på højhastighedsmaskiner fra 1930erne, hvor man konstant forsøgte at sætte fartrekorder.

Det er svært at forestille sig, at man som pilot har tid til at kigge på uret undervejs, men ikke desto mindre følger der selvfølgelig to nydesignede ure med til historien, bl.a. denne fine automatiske kronograf med datofunktion.

Bell & Ross 41 mm limited edition (999 stk.) (ref. BR V2-94 RACING BIRD). Pris 32.250 kr.

126 · Annoncetillæg · September 2019

[ Klassisk Oris med GMT ] Oris har her skabt en fin, klassisk variant af piloturet med dato og GMT-funktion (ekstra tidszone ved den røde pil). Uret måler 44 mm og er i stål med fine detaljer, bl.a. Oris’ eget Lift-spænde, der er inspireret af sikkerhedsselen i en flyvemaskine.

Du får desuden muligheden for at vælge den særlige Ventile-rem, der er fremstillet af en særlig type vejrresistent bomuld, der blev udviklet til Royal Air Force under 2. verdenskrig. Inde under safirglasset ligger det automatiske urværk Oris 748 (baseret på Selitta SW 220-1), der yder 38 timers gangreserve.

Oris Big Crown ProPilot Timer GMT (ref. 01-748-7756-4064). Pris 20.200 kr.

[ Til hverdagspiloterne ] Citizen beviser her, at et pilotur hverken behøver være mekanisk eller dyrt. Quartz-modellen kører på sollys via Citizens eget EcoDrive-teknologi, der suger energi ud af alle former for lys. Teknologien stammer helt tilbage fra 1976 og sikrer, at du aldrg skal skifte batteri – på en fuld opladning kan denne model tikke derudaf i 270 dage, selv i totalt mørke.

Samtidig er det tænkt som et pilotur og derfor designet til at kunne klare en tur op i 12,5 km højde.

Citizen 43 mm (ref. CA4420-21X). Pris 1.995 kr.

[ Klassisk design med moderne twist ] Zenith er gode til at holde liv i det helt klassiske pilotur, hvor det meget rene design viser fint tilbage i tiden med både katedral-viserne, fonten og den overdimensionerede krone. Modellen her har dog fået et moderne twist med den nye kamuflagerem, der gør det 45 mm store bronzeur lige velegnet til de højere luftlag og hverdagen tæt ved jorden. Urværket er Zeniths eget automatiske kaliber Elite 679, der garanterer både præcision og 50 timers gangreserve.

Zenith Pilot Type 20 Adventure (ref. 29.2430.679.63.C814). Pris på forespørgsel.

September 2019 · Annoncetillæg · 127

PILOTURE

[ Danskere med til at vække sønderskudt Spitfire-fly til live ] Det danske urmærke REC har specialiseret sig i at skabe ure, der udnytter både designelementer og originalt materiale fra forskellige motoriserede designklassikere fra verdenshistorien. REC står for RECover, RECycle og REClaim, og tidligere modeller har bl.a. været hyldester til vintagebiler som Ford Mustang og Porsche 911, men med deres nyeste kollektion er de gået længere tilbage i historien og har brugt et nedskudt Spitfire-fly fra 2. verdenskrig som inspiration.

Flyet hedder PT879 og er nu ved at blive restaureret i England af piloten Peter Teichman, der har viet en stor del af sin tid til at vække det gamle fly til live igen. De små mængder aluminium han ikke kan genbruge i processen, sendes til REC, der integrerer det i urdesignet (det lyse ved datoviseren).

En del af overskuddet fra salget af urene går tilbage til Peter Teichmanns projekt. Selve urets design er inspireret af dels forskellige elementer fra Spitfire-flyet, dels de ure, det britiske militær var udstyret med under krigen. Rotoren minder fx om flyets metalnitter, mens kronen er inspireret af snuden på flyet – hvor man set fra siden aner de fire mærker til propellen.

Ved siden af kronen ses en henvisning til vingedesignet, hvis man forestiller sig vingen skåret igennem. Indvendigt ligger et pålideligt Miyota kaliber 9015 automatikværk med 40 timers gangreserve.

REC RJM-03. Pris 8.150 kr.

128 · Annoncetillæg · September 2019

PILOTURE

Spiralfjederen er for første gang nogensinde blevet fremstillet i en form for kulfiber, hvilket gør den upåvirkelig af magnetiske felter.

Grøn Autavia i bronze med læderrem (WBE5190.FC8268).

Pris 32.500 kr.

Jack Dempsey er både TAG Heuer-ambassadør og en erfaren racerkører ved siden af skuespillerkarrieren.

AUTAVIA NU SOM PILOTUR Af Kåre Peitersen

TAG Heuers Autavia-serie har siden 1960erne været synonym med sporty kronografure, men i år har man valgt at kigge op mod skyerne efter inspiration og skabt en serie piloture med et råt og maskulint udtryk.

Det er egentlig ikke så mærkeligt, at TAG Heuer i år har valgt at udvide Autavia-serien, for der har været voldsomt stigende interesse for vintagemodellerne fra 1960erne og 1970erne, og sidste års heritage-udgaver var også et pænt hit. Det overraskende i den nye stribe Autaviaer er, at det ikke er kronografer. Man har i stedet valgt en helt ny vej og hentet inspirationen fra de klassiske piloture. Og dét giver faktisk meget god mening, for navnet Autavia blev netop skabt som en sammentrækning af automobile og aviation – så det ligger i seriens DNA, at den både er inspireret af bilens og flyets verden.

Traditionelt set har TAG Heuer bare favoriseret de firhjuledes perspektiv.

Inspireret af instrumentbrættet Det hele startede i perioden 1933 til 1957, hvor TAG Heuer producerede et element ved navn Autavia til instrumentbrættet i racerbiler. Da man indstillede produktionen, så den legendariske leder Jack Heuer sit snit til at genbruge navnet til det kronografur, der blev lanceret i 1962. Siden kom et hav af varianter i den populære serie frem til 1985.

Den nyfødte Autavia fremstår med et robust og enkelt udtryk. Kassen måler 42 mm og er forsynet

130 · Annoncetillæg · September 2019

Grå Autavia i stål med læderrem (ref. WBE5110.

FC8266).

Pris 27.500 kr.

med en stor krone, ligesom piloture traditionelt er. Skiverne er smukt udført med et lidt vintage look, hvor farverne toner ud. Kigger man ind i uret, vil man se TAG Heuers kaliber 5, der er chronometercertificeret og som noget helt nyt er blevet forsynet med en spiralfjeder af kulfiber. Det gør den upåvirkelig af magnetiske felter, hvilket skal sikre en konstant præcision. Det er netop derfor, man har tilføjet termen ‘Isograf’ på skiven (efter græsk iso der betyder ‘samme’ eller ‘ens’ og graf, der betyder ‘skrive’).

Autavia kommer i fem varianter i stål og to i bronze.

PILOTURE

IWC Spitfire Chronograph 41 mm stål (ref. IW387901). Pris 49.500 i kr.

På SIHH i Geneve lancerede IWC nyhederne i deres Spitfire-kollektion, der både tæller stål- og bronzemodeller samt en limited edition, der netop nu er på vej Jorden rundt i en original Spitfire fra 1943.

Hos IWC Schaffhausen har man en lang og stolt tradition for at fremstille piloture, bl.a. til det britiske militær i perioden efter 2. verdenskrig.

Det første pilotur fra IWC så dog dagens lys i 1936, samme år som den britiske flyvemaskine Spitfire blev skabt. Og tilfældet vil, at der i år er et sammenfald mellem IWC’s klassiske Spitfire-kollektion og det historiske fly, der vandt The Battle of Britain. IWC har nemlig udvidet deres Spitfire-kollektion betragteligt og samtidig indgået et samarbejde med de to piloter Steve Boultbee Brooks og Matt Jones og deres projekt The Longest Flight. Den 5. august lettede deres nyrestaurerede Spitfire fra 1943 og fløj fra Goodwood Aerodrome i Sydengland og til Skotland. I løbet af efteråret skal de flyve hele vejen rundt om Jorden, og om håndleddet bærer de den nye IWC Spitfire limited edition.

Spitfire – den ultimative frihed Under SIHH var både den originale spitfire og de to piloter med på IWC’s stand, og her forklarede Steve Boultbee, at det var en drøm, der nu gik i opfyldelse for de to piloter, der sammen driver Boultbee Flight Academy, som er det eneste sted i verden, man kan lære at flyve i den legendariske spitfire. Ifølge Steve Boultbee er det den mest fantastiske følelse at flyve i denne maskine: “I moderne fly er det lidt som at køre i en bus. Men

IWC’S NYE SPITFIRE FLYVER JORDEN RUNDT Af Kåre Peitersen

en Spitfire tager du nærmest på som en frakke.

Det føles som at være Ironman. Bare du hiver let i pinden, reagerer maskinen lynhurtigt, og du kan mærke det i hele kroppen. Det er glæde, frihed og elegance”. Matt Jones supplerede: “Det er den ultimative frihed, fordi det er en meget kraftig, men smidig maskine, så du kan flyve fuldstændigt, som du har lyst. I moderne fly er der en masse indbyggede sikkerhedssystemer, der forhindrer dig i det, men her har du muligheden for at flyve på en måde, så det føles som om flyet er en forlængelse af din krop – og det er fantastisk”.

132 · Annoncetillæg · September 2019

Undervejs på The Longest Flight kommer Spitfire-flyet til at lande et hav af gange, for rækkevidden er ret begrænset. Derfor er der mulighed for at komme helt tæt på flyet, hvis du er i nærheden af den 43.000 km lange rute, der går igennem 30 lande. I nærheden af Danmark er der bl.a. planlagt stop i Hollands største lufthavn, Schiphol, i december, og du kan holde øje med fartplanen på IWC’s hjemmeside.

Bred kollektion med stål og bronze Ud over den limiterede model er der kommet en

Den originale Spitfire er fra 1943.

Piloterne Steve Boultbee Brooks (til venstre) og Matt Jones (i midten) samt CEO for IWC Schaffhausen, Christoph Grainger-Herr til SIHH’s gallamiddag. Dagen efter var de bogstaveligt talt i arbejdstøjet, da de foran publikum i det lille auditorium fortalte om deres projekt The Longest Flight, hvor de vil flyve den nyrestaurerede Spitfire fra 1943 hele Jorden rundt.

Foto: David M. Benett/Getty Images for IWC

IWC Pilot’s Watch Timezoner Sptfire Edition ‘The Longest Flight’ 46 mm limited edition (250 stk.) (ref. IW395501).

Pris 108.000 kr.

Spitfire-model i bronze med bagkasse i titanium og en mat, armygrøn skive, der måler 39 mm og har 72 timers gangreserve.

IWC Spitfire Automatic (ref. IW326802). Pris 43.500 kr.

række smukke stål- og bronzemodeller med henholdsvis matsorte og matgrønne skiver (militærure skal som bekendt være matte, så de ikke giver genskin). Inspirationen kommer fra det oprindelige Mark 11, som IWC skabte til Royal Air Force i 1948 og derfor blev båret af mange piloter i efterkrigstiden.

Retrostilen passer perfekt til kollektionen, og især de grønne modeller er vellykkede og forfriskende i deres udtryk.

Alle de nye Spitfires er i øvrigt blevet udstyret med IWC’s egne inhouse-værker, i modsætning til tidligere modeller i kollektionen.

IWC UTC Spitfire Edition ‘MJ271’ limited edition (271 stk.) (ref. IW327101). Pris 79.000 kr.

Det oprindelige IWC Mark 11 blev designet i 1948 til piloterne i Royal Air Force.

September 2019 · Annoncetillæg · 133

PILOTURE

Fra venstre: Aviator 8 Chronograph 43 mm Curtiss Warhawk (ref. A13316). Pris 37.900 kr.

Aviator 8 Automatic 41 mm Curtiss Warhawk (ref. M173152A). Pris 28.500 kr.

Aviator 8 B01 Chronograph 43 mm Curtiss Warhawk med Breitlings eget Manufacture Caliber 01 (ref. AB0119). Pris 52.300 kr.

LUFTFARTEN LIGGER I BREITLINGS DNA Af Kåre Peitersen

Med tre nye Aviator 8 modeller hylder Breitling både den berømte amerikanske flyproducent Curtiss Wright og sin egen historie, der har været tæt knyttet til luftfartsindustrien siden 1930erne.

134 · Annoncetillæg · September 2019

Breitlings nye kollektion Aviator 8 har ikke fået sit navn ud af den blå luft. Mærket har i godt 100 år været involveret i at konstruere ure og måleinstrumenter til luftfartsindustrien, og da Willy Breitling som blot 19-årig overtog familiefirmaet i 1932, begyndte han at anvende tallet 8 til den afdeling, der skulle udvikle piloture og instrumenter til både civile og militære formål. 8, fordi det hentydede til de 8 dages gangreserve, som man var i stand til at give flyinstrumenterne.

I dag går tallet 8 igen i de Bretling-kollektioner, der knytter an til luftfartens verden, således også årets tre nyheder i Aviator 8-kollektionen med navnet Curtiss Warhawk – opkaldt efter den berømte flyproducent Curtiss Wright og hans legendariske

P-40 Warhawk kampfly, der fra 1938-1944 var en del af det amerikanske flyvevåben under 2. verdenskrig.

In-house produceret urværk Breitlings CEO Georges Kern sagde i forbindelse med lanceringen: “Curtiss Wright producerede P-40 Warhawk samtidigt med at Breitlings Huit Aviation Department fremstillede instrumenter til cockpittet i flyvemaskiner til brug i Royal Air Force og andre luftvåben. Med disse nye ure bekræfter vi, hvor centralt luftfartsindustrien har været i Breitlings historie”.

Alle tre nye modeller er COSC chronometer-certificeret og kommer i armygrøn farve med mat finish.

September 2019 · Annoncetillæg · 135

Det legendariske Curtiss P-40 Warhawk var en del af det amerikanske luftvåben under det meste af 2. Verdenskrig.

Indvendigt ligger tre forskellige urværker, og mest opsigtsvækkende er det Breitling Manufacture Caliber 01, der ligger i B01-kronografen. Det er helt igennem in-house produceret og yder 70 timers gangreserve.

PILOTURE

2

1

En trekant der peger opad omgivet af to prikker ved kl. 12.

Det gør det nemmere at aflæse klokken i mørke.

Stor krone, der kan drejes med handsker på.

3

4

Enkel, mat urskive med letlæselige tal – evt. med kronograf, dato, tachymeter og indekser til at måle længdegrader.

Læder- eller tekstilrem der evt. kan udvides, så den kan sidde over flyverdragten.

SÅDAN SPOTTER DU ET PILOTUR [ Top Gun ]

IWC’s moderne take på et pilotur er Top Gun-kollektionen, der så dagens lys i 2007 og er opkaldt efter det legendariske Fighter Tactics Instructor program i det amerikanske luftvåben – og ja, det var her, Tom Cruise fløj rundt i 1980erne i filmen af samme navn. Og til næste sommer siges han at gøre det igen i opfølgeren, Top Gun 2: Maverick. Modellen her er med tid og dato, fremstillet i mat, sort keramik. Med ombord i det 41 mm store ur er IWC’s eget kaliber 32110, der yder 72 timers gangreserve.

IWC Pilot’s Watch Automatic TOP GUN (ref. 326901) 48.700 kr.

136 · Annoncetillæg · September 2019

1919 Navy Diver

is a collection of the first divers watch by Ole Mathiesen inspired by the silent world under the sea.

Twigs by Per Borup A popular Feminine collection.

With the rustic twigs haped details, and the magic light of diamonds.

Tennis Flex Unvisible springs create a uniquediamond jewellery collection.

Silhouette Schmuck

September 2019 · Annoncetillæg • 137

1962 Cla

SMARTURE

[ Casio ProTrek til det aktive liv ] Casios ProTrek-serie er testet til amerikansk militærstandard og kan derfor holde til lidt af hvert. Uret er født med et hav af funktionaliteter, bl.a. alarm, GPS, kompas, barometer, højdemåler og indbygget mikrofon, så du kan aktivere din Android-smartphone via Googles stemmestyring. OLED-touchskærmen viser kort og andet i fremragende kvalitet bag det hærdede mineralglas.

Casio PRO TREK (ref. WSD-F30-BKAAE).

Pris 4.099 kr.

[ TAG Heuer til golfspilleren ]

SMARTE URE TIL ALLE FORMÅL

Hvis du er mere til højteknologi end gammeldags mekanik, er her tre gode bud på et ur med masser af funktioner.

[ Alpina til bjergbestigeren ] AlpinerX er et sporty hybridur, der er tænkt som den perfekte ledsager til en tur op i bjergene. Du får et swiss made quartz-ur på 45 mm, der er udstyret med en række funktioner, som både kan aflæses/indstilles på uret og i app’en til din smartphone – bl.a. worldtimer, alarm, UV-indikator, barometer, kompas, termometer og mulighed for at tracke dine daglige aktiviteter og nattens søvnmønstre. Batteriet holder i min. 2 år.

Alpina AlpinerX Horological Smartwatch (ref. AL-283LNO5NAQ6L).

Pris 7.500 kr.

138 · Annoncetillæg · September 2019

TAG Heuer Connected Golf Edition er et gennemført smartur, der er skabt i titanium og med en keramisk krans med 18 tal for hvert hul på banen.

Uret fungerer med både iOS og Android, og du får bl.a. en nyudviklet og gratis golf-app med 3D-tegninger af mere end 39.000 baner verden, så du kan kigge lidt nærmere på terrænet, inden du lægger bolden til rette på tee’en. Du kan også analysere dit spil og holde styr på rundens regnskab for op til fire spillere.

TAG Heuer Connected Modular 45 mm Golf Edition (ref. SBF8A8031.82EB0172). Pris 19.000 kr.

ARRIVING SOON

Watches & Jewellery

Citizen Group (Japan)

?

Citizen byder på et interessant møde mellem forskellige urkulturer. Ud over det japanske mærke af eget navn står man også bag bl.a. engelske Arnold & Son, amerikanske Bulova, svenske Kronaby samt de schweiziske mærker Frédérique Constant og Alpina.

Festina Group (Spanien)

Movado Group (USA)

Af Kåre Peitersen

De fleste af de kendte urmærker er koncentreret på et par håndfulde internationale koncerner. Her får du en oversigt over de vigtigste.

Festina dækker dels en række sporty ure under mærkerne Candino, Festina, Lotus og Calypso, dels ejer man de klassiske, schweiziske mærker Perrelet og Jaguar.

Movado er en af de største spillere på området for modeure. Udover mærket Movado tæller porteføljen bl.a. MVMT, Olivia Burton, Tommy Hilfiger Watches, Hugo Boss Watches, Ebel og Concord.

Richemont Group (Schweiz)

Richemont er den førende gruppe på området for luksusure og også hovedarkitekten bag den toneangivende messe SIHH i Geneve. Sortimentet tæller bl.a. IWC Schaffhausen, Vacheron Constantin, Cartier, Jaeger-LeCoultre, Panerai, A. Lange & Söhne, Roger Dubuis, Piaget, Officine Panerai, Baume & Mercier og Montblanc.

HVEM ER HVEM Fossil Group (USA)

Seiko Group (Japan)

Fossil kender mange danskere, fordi de opkøbte det danske urmærke Skagen for nogle år siden, og koncernen gør sig primært i modeure, dvs. relativt billige ure med quartz-værker. I porteføljen har man bl.a. Fossil, Diesel, DKNY, Michael Kors, Marc Jacobs og Emporio Armani.

Kering Group (Frankrig)

Seiko er mest kendt for urmærket af samme navn, men man står også bag Credor, Pulsar, Lorus, Alba, Orient og ikke mindst Grand Seiko.

Swatch Group (Schweiz)

Swatch er den største urkoncern samlet set. Den holder til i Bienne i Schweiz og tæller mærker som Omega, Breguet, Blancpain, Glashütte Original, Harry Winston, Jaquet Droz, Longines, Rado, Union Glashütte, Tissot, Calvin Klein, Balmain, Certina, Mido, Hamilton og selvfølgelig Swatch.

Kering har historisk set været mest kendt for sine modemærker – især Gucci – men de senere år har man opkøbt en stribe urmærker, så man i dag også råder over klassiske schweiziske urmærker som Girard-Perregaux, Ulysse Nardin og JeanRichard.

Uafhængige mærker

LVMH (Frankrig) LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SA er verdens største koncern på området for luksusvarer, og på ursiden er man godt repræsenteret med schweiziske mærker som TAG Heuer, Bulgari, Hublot og Zenith.

Certina er en del af Swatch Group. (ref. C032.430.16.051.00). 5.150 kr.

140 · Annoncetillæg · September 2019

Til trods for de mange opkøb gennem tiden er der stadig uafhængige mærker tilbage, som har en hel del at skulle have sagt, bl.a. Patek Philippe, Audemars Piguet, Rolex, Richard Mille, Breitling, Oris, Nomos, F.P. Journe, Parmigiani Fleurier, HYT, MB&F, URWerk, H. Moser & Cie og Christophe Claret.

Snak med os om din luksusrejse Vi har aftaler med udvalgte resorts i hele verden

DET INDISKE OCEAN | KRYDSTOGT | EUROPA | MELLEMØSTEN | SKI | WILDLIFE | CARIBIEN

Amanzoe, Grækenland

Er du typen, som sætter pris på smukke

Resorts, Four Seasons, One&Only, opsøger de

i årevis. De kommer forbi til den gode kaffe i

omgivelser, tilbagelænet luksus, smagfuld mad

lækreste strande og de bedste golfbaner,

vores skønne lokaler i Hellerup, fortæller om

og gode vine? Tal med os om din næste rejse.

udvælger helt ekstraordinære krydstogter, finder

rejsedrømme og lader os om at opfylde dem.

Hos Peacock Travel er vi selv livsnydere.

de sjældne perler som gør ferien unik og ufor-

Hvad drømmer du om?

glemmelig.

Vi rejser verden rundt og håndplukker skønne boutiquehoteller, indgår særaftaler med Aman

Velkommen hos Peacock Travel Vores gæster er som gamle venner, vi har kendt

Peacock Travel A/S ∙ Hellerupvej 51C ∙ 2900 Hellerup ∙ Tlf. 39 618 618 ∙ info@peacocktravel.dk ∙ www.peacocktravel.dk

Watches & Jewellery

A

utomatisk urværk (automatic).

Et værk der trækker sig selv op. Når uret bevæges, svinger en rotor frem og tilbage og spænder derved drivfjederen.

B

alancen er hjertet i det mekaniske ur og består af balancehjulet (balance wheel), spiralfjederen (hairspring) og hæmværket (escapement).

Tilsammen udmåler de kraften fra fjederen i bittesmå intervaller. Typisk svinger balancen 4 gange i sekundet (en frekvens på 2,5 Hz eller 18.000 vph), og det er dét, der giver uret sin karakteristiske tikken.

Se også side 144.

COSC – Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres. En uafhængig non-profit organisation, der blev grundlagt i 1973 og har til opgave at kontrollere kvaliteten og præcisionen af schweizisk fremstillede ure.

D

ress-ur (dress watch). Der er ikke nogle faste regler for betegnelsen, men det er typisk relativt enkle ure, der ikke er større end, at de nemt kan passe ind under skjortens manchet, når du har jakkesæt på.

Se også side 62.

Dykkerur (divers watch). Et ‘ægte’ dykkerur skal som minimum være vandtæt ned til 100 meter og opfyde kravene i den internationale ISO standard 6425.

Se også side 32.

E

TA (ETA SA Manufacture Horlogère Suisse). Schweizisk producent, der fremstiller både mekaniske værker og quartz-værker, men ikke ure som sådan. ETA ejes af Swatch Group, der derfor anvender værkerne i mange af gruppens mærker. Historisk set har rigtig mange andre mærker også anvendt ETA-værker.

Evighedskalender (perpetual calendar).

Avanceret datofunktion, der selv kan holde øje med antallet af dage i måneden og skudår, hvilket reelt set betyder, at det kun skal justeres én gang hvert århundrede.

Se også side 66.

URENES

ABC

F

jeder/drivfjeder (mainspring). Den fjeder, som leverer energien til et mekanisk ur. Fjederen spændes ved enten at dreje på kronen, eller – hvis det er et automatisk urværk – ved hjælp af en rotor, der slynges frem og tilbage, når armen bevæger sig.

Frekvens (frequency). Balancehjulets frekvens, altså hvor mange gange det svinger frem og tilbage, måles i enten Hertz (Hz), der betegner hele svingningen frem OG tilbage, eller i vibrationer per time (vph), der betegner hver eneste svingning, altså både frem og tilbage. Tidligere var standarden 2.5 Hz eller 18.000 vph, men et moderne (mekanisk) ur vil typisk have en frekvens på 4 Hz / 28.800 vph, mens et såkaldt high-beat ur kan komme op på 5 hz / 36.000 vph. Det kræver i sagens natur mere præcisionsarbejde at skabe et high-beat ur, hvorfor der er prestige i at udvikle dem – men uret vil ikke nødvendigvis gå mere præcist.

G

angreserve (power reserve). Den tid et mekanisk ur kan gå, når det er fuldt optrukket. Typisk fra omkring 40 timer og op til en uge.

GMT. Greenwich Mean Time er nulpunktet i den internationale tidsskala. Et GMT-ur kan vise to tidszoner på én gang, også selvom den anden zone ikke nødvendigvis er Greenwich. En smart funktion, når man er ude at rejse, og gerne vil vide, hvad klokken er derhjemme.

Guilloche. Indgraveret mønster på urskiven.

142 · Annoncetillæg · September 2019

H

aute horlogerie betyder ‘finere urmageri’ og kan ses som en pendant til modens haute couture. Betegnelsen dækker over komplicerede og typisk også sirligt udsmykkede ure.

Horn (lugs). De dele af kassen, som remmen monteres på. Afstanden mellem hornene (lug width) er vigtig, når du skal købe en ny rem eller lænke.

I

nhouse værk. Urværk produceret af urmærket selv.

J

uveler / sten (jewels). Syntetiske rubiner eller safirer, der anvendes de steder i uret, hvor slitagen er størst, fordi de holder bedre end metal. Friktionskoefficienten mellem stål og stål er eksempelvis 0,58, mens den for safir mod stål blot er 0,15. Som en tommelfingerregel signalerer et stort antal juveler høj kvalitet, men i dag er juvelerne så billige, at de ikke som sådan repræsenterer nogen værdi i sig selv.

K

aliber (caliber). Betegnelsen for det konkrete urværk, fx Omega kaliber 562.

Klokkeværk (repeater). Indbygget klokke eller del af selve urkassen, der anslås med små hammere. Mest kendt i dag er minute repeater, der giver dig klokkeslættet, når du trykker på en knap. Den har én lyd for timerne og en anden for minutterne. Og for ikke at tælle for mange gange, angives et kvarter ved hjælp et særligt dobbeltslag.

Komplikationer (complications). De funktioner, som uret besidder ud over at vise tiden.

Det kan fx være dato, månefase, stop-ur eller klokkespil. Hvis et ur har mindst 3 større komplikationer, kaldes det ‘Grand complication’ og uret vil typisk hedde noget med ‘grand’ - eksempelvis Patek Philippes legenariske Grand Master Chime.

Krans (bezel). Sidder ovenpå kassen på visse urtyper, typisk på dykkerure.

Krone (crown). Bruges til at trække uret op og/eller til at indstille tid og dato. En skruekrone anvendes på vandtætte ure, idet den lukker bedre af. Når tiden er indstillet og uret trukket op, skrues kronen ind til kassen.

Kronograf (chronograph). Stopursfunktion – populært på sportsure.

Kronometer (chronometer). Oprindeligt et ur, der var præcist nok til at anvendes til astronomisk navigation. I dag tildeler COSC betegnelsen til de schweiziske ure, der har en præcision på -4 til +6 sekunder om dagen.

L

imited edition. Betegner at uret kun fremstilles i et begrænset antal og ikke som vanligt efter udbud og efterspørgsel.

Tendensen er, at der kommer flere og flere limited editions.

Luminescens. Selvlysende materiale, der især anvendes til at gøre markører og visere tydeligere på dykker- og sportsure. I gamle dage anvendtes det radioaktive grundstof radium, men i dag er det mere harmløse materialer, der anvendes.

M

anufaktur (manufacture). Betegnelse for urmærker, der fremstiller deres egne inhouse urværker.

Månefase (moonphase). En komplikation, der grafisk viser månens cyklus.

N

ato-rem (Nato strap). En rem i ét stykke, typisk fremstillet af nylon eller andet flettet/vævet materiale, som er praktisk til

sports- og militærure, der skal kunne tåle vand. Samtidig er NATO-remmen monteret ‘dobbelt’, sådan at hvis den ene stift knækker, hænger uret stadig fast om håndleddet.

P

ilotur (pilots watch). Der er ingen faste regler for, hvordan et pilotur skal se ud, men traditionelt set er det et relativt stort ur med letaflæselige tal og en stor krone, der kan betjenes med handsker på. De første piloture blev skabt af lommeure, der blev modereret og monteret på en rem.

Q

uartz-ur / quartz-værk. Den moderne æras mest almindelige urtype. Et quartz-ur bruger energi fra et batteri til at levere den energi, drivfjederen leverer i et mekanisk ur. Quartz-ure er mere præcise end mekaniske ure, og de skal aldrig trækkes op. Quartz-værket virker ved, at der sendes en nøje afmålt mængde strøm ind i et lille kvartskrystal, hvilket får det til at vibrere med en ønsket frekvens, der derefter reguleres ned til 1 Hz, hvorfor et quartz-ur er karakteriseret ved, at sekundviseren flytter sig med et hak pr. sekund.

R

eferencenummer. Hver eneste model fra urmærkerne forsynes med et referencenummer, så man kan kende forskel. Der er typisk mange modeller, der minder om hinanden, men hvis du skal have reservedele eller ønsker at købe/sælge, er det vigtigt at kende det præcise referencenummer.

Rotor (rotor). Sidder bag på urværket i et automatisk ur. Når du bevæger armen, roterer den en omgang og spænder derved ganske langsomt drivfjederen op.

S

afirglas (sapphire crystal). Særligt stærkt og ridsefrit glas, der anvendes til urets forside og evt. bagside, hvis man skal kunne kigge ind til værket.

September 2019 · Annoncetillæg · 143

Skeletur (skeleton watch). Ur med perforeret skive, så du kan se mekanikken nedenunder.

Swiss made ‘Swiss made’ blev registreret varemærke i 1971 og dækker i dag over, at et ur skal være minimum 60 % schweizisk produceret. Urværket skal være fremstillet i Schweiz, og uret i sin helhed skal samles og kontrolleres i Schweiz.

T T

achymeter. En skala, der ses på visse dykkerure og sportsure. Kan anvendes til at udregne din hastighed, hvis du timer tiden det tager at tilbagelægge en kilometer.

Tourbillon. Fransk for ‘hvirvelvind’, men i et mekanisk ur er det en anordning, der sørger for at rotere de centrale dele omkring balancen for at modvirke tyngdekraftens påvirkning. Tourbillonen blev opfundet i 1795 af den franske mesterurmager Abraham-Louis Breguet. På hans tid gik man udelukkende med lommeure, der i sagens natur lå i stort set samme stilling det meste af dagen. Derfor gav det god mening at modvirke tyngdekraften med en tourbillon. I dag er det primært et ‘show off’-element, der demonstrerer urmageri af højeste kvalitet.

V

ærk el. urværk (movement). Selve motoren i et ur.

Verdenstid (worldtimer). En funktion der via en roterbar krans gør det muligt at aflæse tiden i alle 24 tidszoner, typisk repræsenteret ved 24 storbyer verden over.

JÆGERSBORG ALLÉ 25 | DK-2920 CHARLOTTENLUND | TEL +45 28 10 76 76 | BOUTIQUE@BOLOU.DK | WWW.BOLOU.DK |

@BOUTIQUEBOLOU

Kr. 60.000,-

Watches & Jewellery

læserservice Alexander Lynggaard www.alexanderlynggaard.dk

Arberg Time fører: • Asics • Boss Black • Boss Orange • Lacoste • Lorus • Lorus Clocks • Movado • Pulsar • Seiko • Tommy Hilfiger www.arberg-time.dk

Boutique Bolou: • Bolou eget design • Fope • Piero Milano • Moraglione • Antonellis • Schoeffel • Deakin & Francis www.bolou.dk

Bucherer Illum fører: • • • • • • • • • • •

Baume & Mercier Calvin Klein Carl F. Bucherer Cartier Chopard Gucci IWC Jaeger-LeCoultre Longines Montblanc Nomos

• • • • • • • •

Omega Oris Rado Rolex Swatch Tissot Tudor Vacheron Constantin

Samt smykkemærkerne: • Messika • Miki Moto • Georg Jensen • Ole Lynggaard • Pomellato • Bucherer Fine Jewellery www.bucherer.com

Christine Hvelplund www.christinehvelplund.com

Festina/Dana Ure fører: • Candino • Calypso • Festina • Jaguar • Lotus • Paul Hewitt • Brixon • Hot Shoot (børnekollektion) www.festina.dk

Ghita Ring www.g-ring.dk

Henning Stæhr fører: • • • •

Abbott & Mosley Bulova Casio Club

• Connoisseurs • Daniel Wellington • Eterna • Gant • Hirsch • Inex • Mango Time • Mockberg • Olivia Burton • Oris • Police • Swiss Military Hanowa • Triwa www.staehr.as

H. Lynggaard fører: • Alexander Lynggaard • BeChristensen • Birdie • Carré • Georg Jensen • Line&Jo • Lynggaard • Ole Mathiesen • Ornat by Josephine Bergsøe • Ruben Svart www.lynggaardshop.com

Hvelplund fører: • Baume & Mercier • Blancpain • Breguet • Breitling • Bulgari • Cartier • Certina • Christine Hvelplund • Chopard • Frederique Constant • Gucci • IWC • Jaeger-LeCoultre • Longines • Montblanc • Omega • Patek Philippe • Piaget • Rado • TAG Heuer • Tissot • Victorinox www.hvelplund.dk

Lund Copenhagen www.lundcopenhagen.dk

House of Excellence fører:

P. Hertz fører:

• Alpina • Frederique Constant • Gucci • Hello Kitty • Maserati • Montblanc • Timex • U-Boat www.houseofexcellence.dk

• By Nejsum • Georg Jensen • Ole Lynggaard • P. Hertz • Von Lotzbeck www.phertz.dk

146 · Annoncetillæg · September 2019

Tag Heuer www.tagheuer.com

New and used quality watches are bought and sold At CHRONO.dk you will find, among other things

Rolex · Omega · Panerai · IWC · Patek Philippe Audemars Piguet · Jaeger Lecoultre www.CHRONO.dk · 2900 Hellerup · Tel 2685 48451 · info@chrono.dk