#04 - APRIL 2014
DOSSIER CRUISES
van Amazone tot Zwarte Zee
O
ostenrijk Alpien wandelen in het Zillertal
Werelderfgoed in
TsjechiĂŤ
Citytrip
Charleroi
AFGIFTEKANTOOR GENT X
magazine voor je vrije tijd
8 36
Vakantiecentra
Over de generaties heen
Dossier cruises
42
Charleroi
Operatie facelift
84 WO I in Italië #3 – Nabij Slovenië
Coverfoto Erik Van de Perre
6
PASAR APRil 2014
72
Oostenrijk coverartikel
De Peter Habeler Runde
VERDER IN DIT NUMMER 19 20
Online Star Flyer De magie van het zeil
34
Boeken Omtrent de Grote Oorlog
40
26 Buur natuur
51
66
28
Kleine musea #7 Mahymobile in Leuze-en-Hainaut
71
80 Cultuur
200 jaar Adolphe Sax Goud en zilver in Bohemen
Pasar Tweedehandsmarkt kamperen • Vaarhappening Vlaams-Brabant • Op reis in groep • Stickeractie kamperen • Weegactie caravans en motorhomes • Pasartips – actief met onze afdelingen • Kampeerkwestie
Historische plantenweelde in Luik
Tsjechië
Wandelen & fietsen Naar buiten • Saksen te voet • Fietskaart ChampagneArdenne • Wijnwandelen aan de Rijn • Fietsen langs aspergevelden • Bloesembar • Langs de Dodendraad • Oostkantons bekronen fietshotels • Nieuw bij VOS Travel • Kindvriendelijk fietsen in de Westhoek
78
Eropuit Expo 14-18 • Vliegerfestival • Erfgoed en migratie • Neo-impressionisten in Brussel • Wandelen tussen pinguïns • Floraliën in Groot-Bijgaarden • Naar het volkscafé • Boek Champagnestreek • WO I-musea weer open • Springtij met kindercultuur
96
Kamperen Camper van het jaar • Beste naturistencamping • 100 jaar Camping Bakkum • Tunneltent • Kamperen is gezond • Kids bekronen Eurocamp • B-Box voor campers • Compacte barbecue • Veilige Dethleffs • Beste campingprovincie Luik
Kamperen Caravans voor jonge gezinnen
Outdoor Goed gekleed
98
Het laatste woord Filip Depuydt. Greeter in Mons.
Ontdek de ledenvoordelen van Pasar
EXTRA
92
april
2
fiets- & wandelfiches PASAR APRil 2014
7
RESEARCH & REDACTIE ELLEN VAN DE SYPE
Eropuit met een appje en een tapje
online WadsApp
Waar ben ik? Raad waar je bent in deze verslavende GeoGame – Challenge the World!-app. Via Street View krijg je een willekeurig landschap te zien. Jij moet raden waar je bent gedropt door de locatie aan te klikken op een wereldkaart. Je kunt hierbij in- en uitzoomen om zo op zoek te gaan naar herkenbare gebouwen, teksten, … Hoe dichter bij de juiste plek, hoe meer punten je verdient. Daag ook andere spelers uit en verbeter zo je score. GeoGame is een freemiumspel. De basis is dus gratis, ben je eenmaal getriggerd, dan worden extra’s betalend.
Info: gratis te downloaden in de App Store.
Hotelalternatief
Ga je graag op reis, maar is die klassieke hotelkamer niks voor jou? Dan vind je vast wel wat je zoekt bij Wimdu.be. Van penthouses in New York tot vakantiehuizen in Mallorca en studio’s in Parijs, Wimdu heeft meer dan 300.000 particuliere accommodaties in meer dan 140 landen. Zo kom je voor een authentieke reiservaring bij een echte local terecht. Heb je zelf een appartement, studio of vakantiehuisje dat je kunt verhuren? Meld je dan aan bij Wimdu en verdien een centje extra.
Info: www.wimdu.be.
Tijdreis door Molenbeek De audiowandeling Het historische Molenbeek neemt je met verhalen, getuigenissen en anekdotes mee op tijdreis door de straten van Molenbeek. Ben Hamidou, Jean & Jeanneke en vele anderen laten hun stem horen. Maak kennis met de onverwachte hoeken en kanten van Molenbeek en laat je verrassen door interessante
weetjes en getuigenissen van vroeger en nu. Download gratis de audiotour en beluister hem via je smartphone of mp3-speler.
Y/ -P REM WBT/J
2x Dinant
Met de app Visit Dinant heb je alle praktische toeristische informatie van de streek in één handige app gebundeld. Via de geolocalisatie van je smartphone vertelt de app je wat je zoal kan doen in de buurt, waar de lekkerste restaurants zijn of waar je kan overnachten. De app Het Spook van Dinant is dan weer een leuke manier om de stad samen met je (klein)kinderen te ontdekken? Het spelletje leidt je naar tien interessante plekken in de stad, onderweg probeer je het raadsel van het spook van Dinant te ontrafelen.
Info: gratis te downloaden in de App Store of via Google Play.
MOLENBEEK/E. FRANCK/GF
Info: gratis te downloaden in de App Store of via Google Play.
GF
Wat kan ik vandaag op Texel of Terschelling doen? Met de WadsApp app krijg je steeds leuke tips en ideeën voor excursies, evenementen, activiteiten en leuke adresjes. De app wijst ook de weg naar wandelroutes in de buurt, fietsknooppunten, … Ook de typische waddencultuur, het plaatselijke dialect en sterke verhalen vind je in de app verwerkt. Naast alle toeristische info heb je ook heel wat praktische info bij de hand, zoals de actuele hoog- en laagwaterstanden, de kortste weg naar parkeerplaats en tips van boswachters. Op je eigen Timeline kun je een mooi vakantieverslag met foto’s bijhouden.
Info: www.Foyer.be/ Audiotour. PASAR APRIL 2014
19
TEkST Chris Van Minnebruggen
te boek Het aantal publicaties over de Eerste Wereldoorlog is dezer dagen niet te volgen. Om je niet meteen te overdonderen, hierbij een eerste selectie.
Silent Fields
Boeiend als een uitgever échte keuzes maakt. Voor een fotoboek, bijvoorbeeld, en niets anders. Zo gaf Lannoo opdracht aan fotograaf Bart Heirweg om de gedenkplaatsen van de Grote Oorlog in ons land te fotograferen. Twee jaar lang bezocht en fotografeerde hij de oorlogssites en landschappen van Flanders Fields, van Nieuwpoort tot Koksijde, over Veurne, Diksmuide, Ieper en Poperinge, via Heuvelland tot bij Wervik en Komen bij de Franse grens. Zijn heldere fotografie zag al die getuigen doorheen de seizoenen. Elke plek krijgt een korte omschrijving, in het Nederlands en het Engels, maar telkens staan de foto’s centraal. Wie zijn geschiedenis een beetje kent, heeft niet meer woorden nodig. De esthetiek van de foto’s spreekt voor zichzelf, weerspiegelt als vanzelf in fel contrast de ellende onder de zoden. Bart Heirweg, Silent Fields, gedenkplaatsen van de Grote Oorlog. Uitgegeven bij Lannoo – Tielt. Prijs: 29,99 euro.
34
PASAR APRil 2014
WO I in 3D
Het is geen boek, maar wel een intrigerende publicatie, deze honderd foto’s in 3D, genomen in de loopgraven. Ook al zette vooral de Franse overheid alles op alles om de gruwel van de tranchées verborgen te houden, toch werden er aan het Westelijk Front heel wat beelden van geschoten. Vaak met een stereoscopische camera. Die maakte twee beelden tegelijk, vanuit een lichtjes afwijkend standpunt. Bekeken door een speciale kijker, de voorloper van de Viewmaster, gaf dat een driedimensionaal beeld. Bijna alsof je zelf in het gebeuren stond. Honderd van die foto’s zijn nu bewerkt om met een hedendaags 3D-brilletje te bekijken. Het is een ontluisterend document geworden dat alle oorlogsheroïek genadeloos onderuit haalt. Niet altijd geschikt voor gevoelige zielen. Op de achterkant worden de beelden uitstekend geduid. Jan Vanderstraeten en Geert Vanvaerenbergh. WO I in 3D. Ongecensureerde beelden van het Westelijk Front. Uitgegeven bij Davidsfonds – Leuven. Prijs: 69,95 euro.
Reisgids
Sam Van Clemen bewerkte zijn prima Reisgids naar de Eerste Wereldoorlog in België uit 2008 tot een nog beter exemplaar. Alle relevante plekken in ons land en iets daarbuiten heeft de historicus bezocht, zo veel dat hij zijn boek opdeelt in vijf blokken: de inval, de bezetting, het IJzerfront, de geallieerde sector rond Ieper en de nasleep na de bevrijding. Die introduceert hij allemaal met een korte geschiedenis. Alfabetisch gerangschikt tekent hij van elke plek een – vaak anekdotisch – verhaal op en geeft praktische informatie (adres, openingsuren, website) mee. De gids is relevant geïllustreerd met kaartjes en foto’s, al hadden die laatste wat frisser gemogen. Sam Van Clemen. Reisgids naar de Eerste Wereldoorlog in België. Uitgegeven bij Manteau – Antwerpen. Prijs: 24,99 euro.
Grote Routepaden
In het kielzog van de WO I-herdenkingen hebben de Grote Routepaden een nieuwe topogids uit. Daarin drie meerdaagse routes langs monumenten, begraafplaatsen, slagvelden en forten. Eentje gaat door Hageland en Dijleland (128 km), een tweede route volgt de Antwerpse fortengordel (125 km), de derde kiest onvermijdelijk voor de Groote Oorlog in de Westhoek (182 km). Vaak over bestaande GR-routes, voor de gelegenheid zijn die als oorlogstrajecten bijeengebracht. Wegbeschrijvingen en routekaartjes staan centraal, maar je krijgt ook flink wat uitleg over monumenten en de vroegere oorlogsomstandigheden onderweg. De makers stellen haalbare dagtrajecten voor, van 11 tot 25 kilometer, al hoef je die niet echt te volgen. Meer daarover in een reportage, dit najaar in Pasar. Langs sporen van de Groote Oorlog. Uitgegeven door Grote Routepaden – Antwerpen. Prijs: 18 euro (GR-leden: 16,20 euro). www.groteroutepaden.be.
TeksT Herman Dierickx – FoTo’s marc SlootmaekerS
buur
natuur
Jardin botanique Luik
Historische
plantenweelde O
ok al is de botanische tuin van Luik het hele jaar open, heel weinig Vlamingen zijn er ooit geweest. Jammer, want deze bijzondere plek verdient alle aandacht, in om het even welk seizoen. Vierhonderd boom- en struiksoorten, samen met een ongelooflijke weelde aan vetplanten, cactussen, bromelia's en zovele andere kun je er op een kluitje van drie hectare gaan bekijken.
Le Jardin botanique de Liège op het universitair terrein bestaat al bijna tweehonderd jaar. Heel wat originele delen zijn verdwenen, maar wat overblijft, is naar Belgische normen nog redelijk indrukwekkend. Het gaat in de eerste plaats om de vele merkwaardige bomen waarvan er niet minder dan een vijftiental Kampioen van België zijn. Meestal exemplaren uit de aanlegperiode van de site en dus meer dan honderdvijftig jaar oud. Het gaat onder meer om enkele platanen, een mammoetboom, een ginkgo biloba, enzovoort. Verder nemen de zeer oude, decoratieve serres een prominente plaats in. Er zijn verschillende thematische kassen met onder meer planten uit koude en droge gebieden, orchideeën, palmbomen, waterplanten, en zo veel meer. Een openluchttuin met geneeskrachtige planten en een goed gestoffeerd arboretum vullen het geheel aan en vormen een oogstrelende aanleiding voor een dagje uit in Luik. Veel van de huidige geneeskrachtige planten stammen af van de oorspronkelijke collectie uit de negentiende eeuw, behoorlijk uniek in Europa. Het gaat immers om stekken van de eerste planten
die ooit in de verzameling terecht kwamen en dus ook meer dan honderdvijftig jaar in deze botanische tuin hebben overleefd. Dat is al een half mirakel op zich, want in de loop van de geschiedenis heeft de site vele tegenslagen overwonnen. Helaas zijn daarbij ook veel waardevolle delen verloren gegaan, inclusief een aantal uiterst zeldzame plantensoorten. Fruitbomen in bloei In deze tijd van het jaar bloeien de fruitbomen uitbundig en zijn ze een lust voor het oog. Als de lentezon voldoende warmte geeft, kun je rondkuieren op de oevers van de centrale waterpartij met een knaap van een fontein er middenin. Op de universitaire site van Le Sart-Tilman, een kleine tien kilometer van de Jardin botanique, bevinden zich nog enkele universitaire Espaces botaniques die de moeite waard zijn. In de Wereldtuin gaat het over de plant als bindmiddel tussen mensen en als migrateur over de hele wereld, in het spoor van diezelfde mensen. <<
Handbestuiving voor de vanilleplant
D
e Spaanse ontdekkingsreiziger cortez bracht de vanilleplant vanuit Zuid-amerika naar europa. Het gaat om de enige van de twintigduizend orchideeënsoorten die voor de mens eetbare vruchten produceert. ondanks verwoede pogingen wilde deze orchidee hier echter geen vrucht zetten. De oorzaak kwam aan het licht in de bromeliakas van de luikse Jardin botanique. Daar bleek dat de bijen, die in de streek van herkomst voor bestuiving zorgden, bij ons niet voorkwamen en dat geen enkel ander europees insect die rol kon overnemen. Dank zij kunstmatige handbestuiving kon de plant wel vrucht zetten en werd het mogelijk om ook vanille te kweken buiten het oorspronkelijke areaal.
26
PASAR APRil 2014
De serres nemen een prominente plaats in.
Kom niet te dicht bij die prik. Bromelia.
In het arboretum met een boek.
Info • Jardin botanique de Liège, Rue Fusch 3, 4000 Liège, tel. 04-250 95 80. Alle dagen open. Gratis toegang. De Jardin botanique ligt op wandelafstand van het station Luik-Guillemins. www.liege.be/culture/musees/jardin-botanique-de-liege-1. • Espaces Botaniques de l’Université de Liège, Site Le Sart Tilman, Boulevard du Rectorat 27, 4000 Liège, www.espacesbota.ulg.ac.be. • Wereldtuin. Institut de Zoologie, Quai E. Van Beneden 22, 4020 Liège, www.espacesbota.ulg.ac.be. Ook cactussen horen bij elkaar in een kas.
Muurbloempjes op een 19de-eeuwse trappenpartij.
Ochna serrulata of - in het Nederlands - fijnblaarrooihout.
27
Werelderfgoed in TsjechiĂŤ
Goud en zilver in
Bohemen
28
PASAR APRil 2014
TEKST EN FOTO’S ViViANE BUlTHÉ
Voor romantische middeleeuwse stadjes als Český Krumlov is het begrip schilderachtig uitgevonden.
T
waalf keer staat Tsjechië op de lijst van Unesco. Met twaalf bijzondere plekken die beschermd zijn als cultureel erfgoed. Praag heeft de status verdiend dankzij het oude stadscentrum. Wie meer van dat wil, kan op rondreis nog meer moois ontdekken. De kerken van Kutná Hora, de boerenbarok van Holašovice en het romantische Český Krumlov: Bohemen valt rijkelijk in de prijzen.
Praag: de Gouden Stad Met een beetje geluk zie je bij de landing in Praag door je vliegtuigraampje de Gouden Stad aan de Moldau meteen in al haar glorie liggen. En zo duik je met je citytrip recht de lijst van het Unesco Werelderfgoed in. Het hart van de stad van de honderd torens staat als geheel op de lijst, goed voor 866 hectare bezienswaardigheden. Trek liefst vier tot vijf dagen uit. Dan heb je de tijd om eens rustig de toerist uit te hangen en een terrasje te doen, een boottocht te maken, bij de Karelsbrug een pedalo te huren, net als de locals een boekje te lezen in de beeldenrijke tuin bij het parlement, de tram te nemen naar de buitenwijken, een van de vele concerTSJECHIË ten bij te wonen, te flaneren over de Kutná Karelsbrug, of ’s avonds bij een Praag Hora glaasje aan de oever van de Moldau naar de riviercruisers te kijken. Laat TSJECHIË Moldau de reisgids in je tas en ga voor een Tábor eerste kennismaking gerust mee met Orlík een van de gratis gidsen, die bij de Zvíkov ZUID-BOHEMEN astronomische klok of op het plein van Cesky Krumlov de oude stad een internationaal gezelschap op sleeptouw nemen door DUITSLAND de stad en naar de burcht hoog op de >>> OOSTENRIJK
Een iconisch beeld in Praag: muzikanten op de Karelsbrug.
PASAR APRil 2014
29
TEKST SUZANNE ANTONiS - FOTO’S MiCHAËl DEHASPE
Charleroi Operatie
facelift
BELGIË
BELGIË Leuze-enHainaut
Charleroi
De lelijkste stad ter wereld, het zwarte schaap van Wallonië. Het imago van Charleroi is niet zo positief bij de doorsnee toerist. Maar de stad is FRIULI ook zo VENEZIA GIULIA veel meer en nodigt je uit haar te ontdekken. Voor ons de prikkel om er twee dagen te gaan citytrippen. We vonden er zowel kunstzinnige Rome als lelijke plekken, groene longen en verstikkende straten. En we hebben erITALIË vooral de jeugd aangemoedigd: ‘Doe zo voort, het komt goed met jullie stad!’
42 N
o
Wenen Innsbruck
OOSTENRIJK
TIROL
d z e e or en eiland adden W
Hamburg NL
Canarische Eilanden
SPANJE
>>>
PASAR APRil 2014
43
Wil je meer lezen?
Word lid van Pasar en ontvang elke maand het Pasarmagazine • interessante reportages • tips voor uitstappen dichtbij • een waaier aan toeristische informatie
#03 -maart 2014 Vle
magazine voor je vrije tijd
Kamperen
W Sla je tent op bij de stad
uge
el- en d n a dé w GID0S 2 13 fiets
ls v
je oor
vri
je t
kamp ee wijz r er
dé
kampeer
Te voet
GIdS
Over Hagelandse heuvels
Oostkantons Fietsen over de Vennbahnradweg
n dele 1 wan n en Fietse sar Pa Kampeerkalender Winterkamperen4 met ers 17:1 rrekijk
Nick Meynen
andelen met Flora
001 0314.indd 12
2013
Vleugels voor je vrije tijd
ijd
Ve
in E-bike van Herve Land
11/02/14 16:13
Handige kampeerapps
Koken op de camping
17/04/13
Pasar-K
ampeerw
O_KampeerGids_01-53-3998.indd 1
ijzer
2013-29
24.indd
1
15/11/13 09:26
d 1
300.ind
-W&F-3
O_01-32
en Fiets- lcafés de wan
17/01/13
Schrijf je in op
www.pasar.be/lidworden
15:09