Versos de Azul
Poemas junto al Mar y un Soneto de emoci贸n
Juan A.
Pellicer
(Jpellicer)
-XDQ $ 3HOOLFHU -SHOOLFHU
9HUVRV GH $]XO
3RHPDV MXQWR DO 0DU \ XQ 6RQHWR GH HPRFLyQ
$XWRU -XDQ $ 3HOOLFHU -SHOOLFHU 3RUWDGD )RWRJUDItD GHO $XWRU -XDQ $ 3HOOLFHU -SHOOLFHU WLWXODGD ³%XVFDQGR VX $]XO´ (GLWRU 'HSyVLWR /HJDO ,6%1 ,PSUHVR HQ (VSDxD 3ULQWHG LQ 6SDLQ 0iV HQODFHV SDUD YHU OD REUD GH -XDQ $ 3HOOLFHU -SHOOLFHU ZZZ HVSDFLREORJ FRP MSHOOLFHU 1LQJXQD SDUWH GH HVWD SXEOLFDFLyQ LQFOXLGR HO GLVHxR GH OD 3RUWDGD SXHGH VHU UHSURGXFLGR DOPDFHQDGR R WUDVPLWLGR HQ PDQHUD DOJXQD QL SRU QLQJ~Q PHGLR \D VHD HOHFWUyQLFR TXtPLFR PHFiQLFR ySWLFR GH JUDEDFLyQ R GH IRWRFRSLD VLQ SHUPLVR SUHYLR GHO DXWRU
´$ -HUR PL HVSRVD \ FRPSDxHUD SRU KDEHU FRQILDGR \ FUHtGR HQ PLV VXHxRV $ $QWRQLR 0DULEHO $QJHOLWD 6DOYDGRU 3HSD -HUyQLPR 0DULVD 9LFWRULR 0DUtD« PLV DPLJRV TXH VLHPSUH KDQ HVWDGR FRPSDUWLHQGR PLV VRQULVDV \ UHVSHWDQGR PLV VLOHQFLRV $ PL IDPLOLD TXH DXQTXH SHTXHxD HV JUDQGH HQ HO DPRU $ WRGRV ORV DUWLVWDV DPLJRV \ FRPSDxHURV GH PLV SiJLQD YLUWXDOHV 7HR .DW\WD $OLQH 0RGHVWR $GHOD 9LOPD )XOJHQFLR 0DQXHO ,UHQH 6DUD \ XQ ODUJR HWFpWHUD GH JHQWH PDUDYLOORVD FRQ OD TXH OOHYR WDQWR WLHPSR FRPSDUWLHQGR \ DSUHQGLHQGR *UDFLDV D WRGRV SRU WRGR OR TXH PH UHJDOiLV -XDQ $ 3HOOLFHUµ
$]XOHV 3HUGLGRV««««««««««««« %XVFDQGR VX $]XO««««««««««« &RVLHQGR PRPHQWRV«««««««««««« 'pMDPH VRxDU««««««««««««««« (O FRORU GH WX DOPD«««««««««««« (Q HO DJXD GHO 0DU«««««««««««« (Q HVWD KRUD GH GXGD«««««««««««« (VSHUDQ]D YHVWLGD GH VXHxR««««««««« /RV PDxDQDV JDQDGRV««««««««««« 0DU FDOODGR««««««««««««««« 0DU OOHQR GH YLGD««««««««««««« 0DUHV GH UHFXHUGRV \ DxRUDQ]DV««««««« 5HWD]RV GH RWUDV YLGDV««««««««««« 6HQWDGR IUHQWH D PL PDU GpMDPH VRxDU««««« 7ULVWH]DV DOHJUtDV TXH PDxDQD KDQ GH YROYHU «« 8QD FDULFLD HO YLHQWR UHJDODED«««««««« 9HUVRV OOHQRV GH YHUGDG««««««««««« 9LGD SRU YLYLU«««««««««««««« 9LYLHQGR VXHxRV««««««««««««« ,QVWDQWHV GRQGH YROYHU D FUHHU«««««««« /D PLUDGD SHUGLGD««««««««««««« 0DxDQDV YHVWLGRV GH OXFHV \ FRORUHV«««««« 0L HVWUHOOD PiV DOOi GHO ILUPDPHQWR«««««« ÏUELWDV««««««««««««««««« /D PLVPD UHVSXHVWD«««««««««««« /HWUDV GH DPRU«««««««««««««« 6RQHWR GH 0DU««««««««««««««
/D 1DWXUDOH]D \ GH pVWD HO PDU FRPR ILMDFLyQ HQ VX HVWDGR PiV LPSXOVLYR \ UHDO HV OD IXHQWH GRQGH EHEH HV OD OX] TXH UHFRJH HV HO PLVWHULR GRQGH LQGDJD \ VH LQTXLHWD VLQ FHVDU HO SRHWD 'HO ODEHULQWR GH ORV VHQWLGRV GH ODV UHJLRQHV SURIXQGDV GH OR PLVWHULRVR HQWUHVDFD \ FRPSDUWH LPiJHQHV \ HPRFLRQHV TXH DKRUD SUHVHQWD HQ HVWRV ³9HUVRV GH D]XO´ MXQWR D LQVWDQWHV IRWRJUiILFRV GH JUDQ KHUPRVXUD YLVXDO \ EH OOH]D FUHDWLYD
(VH UHIOHMR RFHiQLFR H tQWLPR HQ HO TXH FUHH PDQLIHV WDUVH GHILQH WRGR HO FRORU GH OD SRHVtD GH -SHOOLFHU SOHFWUR TXH QRV PXHVWUD XQ XQLYHUVR SHUVRQDO GHVGH HO ODGR PiV PHODQFyOLFR \ QRVWiOJLFR WUDQVIRUPDGRV HQ VLQJXODUHV YHU VRV +DEODPRV GH LQVSLUDFLyQ SRpWLFD SHUR QR SRGHPRV ROYL GDUQRV GH OD LQJHQWH REUD IRWRJUiILFD GRQGH OD SRHVtD TXHGD SODVPDGD D VX YH] GH XQD PDQHUD IHKDFLHQWH \ KHUPRVD
«
(O SRHWD UHWUDWD OD UHDOLGDG GHVGH OD FHUFDQtD D SDUWLU GH SDVRV WUDQVLWDGRV GH VHQWLPLHQWRV UHFRJLGRV DWHVRUDQGR LQVWDQWiQHDV TXH UHFRUUH FRQ ORV RMRV \ DFRSLD FRQ VX FiPD UD SDUD DSUHKHQGHU HO SDLVDMH \ VXV JHQWHV D WUDYpV GH OD HPRFLyQ SURIXQGD TXH OH LQVSLUDQ (O SRHWD VH XELFD HQ HO HQVXHxR \ HQ OD PDJLD HQ SHUPDQHQWH DOHUWD SRU VHUOH ILHO FRQ HQWUHJD \ SURIXQGLGDG FUHDQGR FRQ PLQXFLD GH DUWHVD QR VX H[WUDRUGLQDULD REUD 3RHVtD HVFULWD \ SRHVtD IRWRJUiIL FD UHVXPHQ OD ODERU GH HVWH YLUWXRVR FUHDGRU GRV FRQFHSWRV TXH VH FRPSOHPHQWDQ D WUDYpV GH OD VHQVLELOLGDG \ OD H[SH ULHQFLD -XDQ $ 3HOOLFHU -SHOOLFHU YD ORJUDQGR XQD SOHQLWXG SRpWLFD VLQ SULVDV VLQ DODUGHV GH XQD PDQHUD HVSRQWiQHD \ QDWXUDO GHMDQGR FRQVWDQFLD \ HVHQFLD IHKDFLHQWH GH OR UHDOL ]DGR VHQWLGR 6H SHUFLEH HQ VX REUD HO XVR SRpWLFR GH ORV FRORUHV FDPELDQWHV GH OD OX] UHVSODQGHFLHQWH GH ORV FUHS~V FXORV PHGLWHUUiQHRV GH ORV IXHUWHV ROHDMHV \ GH ODV EULVDV YLDMHUDV FRPR FRQVWDQWHV YHKHPHQWHV GH ODV TXH QRV GHMD PDQLILHVWD HQWUHJD HPRFLRQHV HQVXHxRV SHQVDPLHQWRV YLGD DPRU \ PXHUWH«
« «
HOHPHQWRV SUHVHQWHV PXQGR LPDJLQDWLYR D OD YH] UHDO H LQFH VDQWH 3RU HOOR FXDQGR HVFULEH GHWDOOD IDVFLQDFLRQHV FRPR UHD OLGDGHV LQVWDQWHV GH VHGXFFLyQ UHWHQLGRV HQ XQD WHQD] REVHVLyQ SRU DWHVRUDUORV SDUD WUDQVIRUPiQGRORV GHMDUQRV WRGD OD HVHQ FLD DUWtVWLFD \ ILORVyILFD FRPR XQ HFR SURIXQGR HQ QXHVWUD DVRP EUDGD PLUDGD +D\ FRQVWDQWHV GHQWUR GH OD QDWXUDOH]D TXH OR JUD UHVFDWDU \ KDFHU SHUPDQHFHU HO PDU HO KRPEUH VX HQWRUQR \ FRQGLFLRQDPLHQWRV WRGR FXDQWR FRQOOHYD HVD GXDOLGDG GH UHDOL ]DFLyQ LQGHOHEOH DOJR TXH LQWHUSUHWD FRPR HYRFDFLyQ R FDQWR HOHJtDFR HQ OD HWHUQD E~VTXHGD SRU HQWHQGHU HO OXJDU TXH RFX SDPRV FRPR XQD RVFLODFLyQ GH OD VHQVLELOLGDG HQWUH UHDOLGDG \ QRVWDOJLD £&yPR LPSUHVLRQDQ OD LQVWDQWiQHDV DO FRQWHPSODUODV £FyPR VXV SRHPDV QRV WUDQVSRUWDQ D XQ PXQGR GH UHIOH[LRQHV \ VHQWLPLHQWRV 1R VH SXHGHQ GHVDVRFLDU DPERV DVSHFWRV WRGR HVH FRP SHQGLR EHOOR \ VLQFHUR HV XQ IUDJPHQWR JHQHURVR GH LPSXOVR \ FUHDWLYLGDG WUDVSRUWDGR GHVGH OD PLVPD UHDOLGDG FRPR XQD HQ WHOHTXLD TXH VH KDFH PDQLILHVWD WUDGXFLpQGRVH HQ IHFXQGRV VRUWLOHJLRV GH FRORUHV
(O IRWyJUDIR SXHGH SRHWL]DU VXV VXHxRV ODV LPiJHQHV TXH OH REVHVLRQDQ UHIOHMDU UHSUHVHQWDFLRQHV SLFWyULFDV UHFRJHU DW PyVIHUDV SDUD WUDGXFLUODV HQ HPRFLRQHV H LQTXLHWXGHV VXEYHUWLU HO PXQGR UHDO VX OyJLFD FRQYHQFLRQDO URPSHU VXV VLQWD[LV JH QHUDU \ \X[WDSRQHU XQ QXHYR GHFLU HO SRHWD FRQPXHYH DO IRWR JUDILDU HVRV VXHxRV HQ VX LQWHULRU \ UHIOHMDUORV HQ SDODEUDV PiV DOOi GH ODV PHWiIRUDV DGHQWUiQGRQRV HQ OD YLVLELOLGDG GH ORV DVRPEURV FUHDQGR XQD UHDOLGDG ~QLFD D WUDYpV GH ODV SDOSLWD FLRQHV SURYHQLHQWHV GH VXV FRQPRFLRQHV +HUPDQGDG SURIXQGD HQWUH DPERV FRQWH[WRV LQTXLHWXG YHUVRV PLUDGD LPDJLQDFLyQ LPDJHQ VRQLGRV« 3DODEUDV R SL[HOHV SDUD YHUVDU UHIHUHQFLDU HQWUHVDFDU \ WUDQV SRQHU OD SURSLD DOPD DJXDUGDQ HQ HVWDV LQVWDQWiQHDV HQ HVWRV VHQVLEOHV SRHPDV« &RPR XQD VXEOLPH \ DVRPEURVD DSDULFLyQ GH OD OXQD OOHQD VREUH OD VXSHUILFLH GHO PDU 7HR 5HYLOOD %UDYR %DUFHORQD
³6H LQYHQWD HO PDxDQD YHVWLGR GH UHFXHUGRV TXH FDOPDQ OD VHG GH DPDU GH HVWH SUHVHQWH GH OD HPRFLyQ DXVHQWH GHO LQVWDQWH LQGLIHUHQWH VLOHQFLRV TXH OOHJDQ \ OOHYDQ RUODGRV GH SHQD PXUPXOORV GH VROHGDG \ PXHUWH 9DQ ODV PLUDGDV SHUGLGDV VLQ UXPER« D VX VXHUWH JXLDGDV GH SDODEUDV TXH HQ OD QRFKH SUHFLRVD GHO D\HU SLQWDQGR HO DLUH GH SDVLyQ GLEXMDGDV WRGDV TXHGDURQ PLUDGDV HUUDQWHV EXVFDQGR HQ PDUHV TXH SHUGLHURQ VX D]XO UHVSXHVWDV TXH DOLYLHQ \ HQ HVH DQVLDGR VXVXUUR VHUHQHQ GH PiJLFR XQJ HQWR WDQ LQPHQVR GRORU «
«
(QIUHQWDGR D OD DPDUJXUD HVSHUR GH OD QRFKH HO QXHYR GtD DXURUDV GH HVSHUDQ]DV SUHxDGDV GH HPRFLyQ DQXQFLDQ HO FRORU TXH HO VXHxR GHO ODPHQWR D PL DOPD UHQGLGD \ HQWUHJDGD GH SXUR WRUPHQWR UREy GH PLV ODELRV OD KXHOOD GHO EHVR OLHQ]RV GH FLHOR TXH HQ VX FDOODGD LQPHQVLGDG HQ HO KRUL]RQWH GRQGH VH SLHUGHQ ORV DQKHORV ORV PtRV TXH MXQWR D ORV VX\RV GH OD PDQR FDPLQDEDQ HQ DTXHOOD QRFKH SUHFLRVD GHO D\HU SHUGLHURQ VX $]XO ´
&RQ PL HPRFLRQDGR GH UHFXHUGR SDUD XQD SHUVRQD HVSHFLDO
³ 'H DXURUDV GH WULVWH]D VH KD VHPEUDGR HO QXHYR GtD OD QRFKH QR VH PDUFKD \ OD YLGD VH GHWXYR HQ OD ULVD GHO D\HU WHVWLJR GH RFDVRV GRQGH OD OX] SRFR D SRFR VH SHUGtD GRQGH HO PXUPXOOR GHO YLHQWR DFDULFLDED OD PLUDGD OD OOHYDED \ OD JXLDED VHUHQD \ FRQILDGD PiV DOOi GH OD UD]yQ GRQGH HO ODWLGR GHO FRUD]yQ EURWDED (Q HVWH KR\ WULVWH \ KXpUIDQR GH FLHOR D]XO XQD SDODEUD SUHQGLGD D XQD VRPEUD TXH SHUGLy VX DOHJUH VRQULVD ILJXUD TXH HQ VROHGDG FDPLQD DEUD]DGD D VX HVSHUDQ]D SRU OD VHQGD FRQVWUXLGD GH MLURQHV GH DPDUJXUD 1R KD\ DOLYLR QL FRQVXHOR HQ HVWH DFLDJR LQVWDQWH GRQGH OD YLGD FRPR KX\HQGR GD OD HVSDOGD \ OD YR] GHO DOPD HQ VLOHQFLR SURIXQGR VH DSDJy 3DVHRV HULJLGRV VREUH PLOORQHV GH ³SRUTXpV´ QDFHQ HVWH GtD GRQGH OD YLGD H[WUDxD FRPR DMHQD LPSODFDEOH VH DSRGHUD \ HO WLHPSR TXH \D QR SDVD R WRGR SDVy VLHQWHV TXH \D QR HVSHUD GLEXMDV XQ SHQVDPLHQWR RWUR PXQGR GH LOXVLyQ \ WH SLHUGHV HQ pO \ FRQVWUX\HV SDUD WL RWUD YHUGDG OD ~QLFD TXH DO KRPEUH FRQVXHOD OD TXH WRGRV HVSHUDQ OD TXH GHVGH DTXt \ HQ VLOHQFLR PLUDQGR HVH FLHOR \ EXVFDQGR VX D]XO \R TXLVLHUD ´
³ 0RPHQWRV SDUD HO UHFXHUGR VLOHQFLRV TXH LQYDGHQ WRGRV ORV SUHVHQWHV VRQULVDV ROYLGDGDV DPRUHV YLYLGRV VHQWLGRV«SHUGLGRV &RVLHQGR FRQ ODV PDQRV GHO FRUD]yQ WUR]RV GH YLGD \D YLYLGD WUR]RV GH PXHUWH \D VHQWLGD FRVLHQGR FRQ ODV PDQRV GH FRUD]yQ HVD SURPHVD GH DPRU SHGLGD HVD SURPHVD GH DPRU GROLGD HVH EHVR UREDGR HQ HVD PLUDGD FDtGD HQ HVWD QRFKH VLQ OXQD HQ HVWH GtD VLQ YLGD 'HMD TXH WH LQYHQWH TXH WH EXVTXH \ TXH WH HQFXHQWUH GHMD TXH OOHYH HQ PL SHFKR FRQ WX QRPEUH \ HQ PL DOPD KR\ PDxDQD \ VLHPSUH MXQWR D Pt KDVWD OD PXHUWH ´
³ 'pMDPH VRxDU TXH HQ OD QRFKH DUURSDGR GH WHUQXUD WH YXHOYD D LPDJLQDU GHMD TXH HQ DTXHOORV PRPHQWRV FRQ RMRV FHUUDGRV PH YXHOYD D PLUDU \ TXH OD DOHJUtD YHVWLGD GH PDxDQD VLHQWD LQWHQVD \ VLQFHUD OOHJDU &RUFHOHV EODQFRV VH SLHUGHQ HQ SUDGHUDV TXH SXHGR WRFDU DWUDYHVDGDV GH UtRV GH SODWD TXH PH KDEODQ \ VDOSLFDQ GH DJXD IUHVFD PL FDUD \ HQ VXV DJXDV FULVWDOLQDV GLEXMDQ PL VRQULVD \ PH SLHUGR HQWUH MXQFRV TXH DOHJUHV EDLODQ SDUD Pt GHMiQGRVH PHFHU SRU OD VXDYLGDG GHO YLHQWR TXH ORV EHVD 'pMDPH VRxDU SDUD SRGHU YLYLU XQ SRFR PiV TXH QR OOHJXH HO QXHYR GtD TXH QR TXLHUR GHVSHUWDU TXH OD QRFKH VHD PL GtD \ PL GtD D~Q SRU OOHJDU VHD RWUR QXHYR ILQDO 'pMDPH VRxDU TXH PLV SDVRV PH JXtHQ SRU FDPLQRV LPDJLQDULRV TXH WX YR] PH KDEOH FRQ HO WULQDU GH ORV SiMDURV \ TXH WXV PDQRV PH OOHYHQ WUDQTXLOR \ FRQILDGR PiV DOOi GHO LQILQLWR GpMDPH VRxDU TXH VyOR DVt SRGUp WX FDUD UHFRUGDU ´
³&DPLQDED HO SLQWRU EXVFDQGR XQ FRORU TXH DxDGLU D VX SDOHWD PLUDED ODV IORUHV \ ODV SODQWDV \ HQ HOODV QR OR HQFRQWUDED HQ ORV UHIOHMRV GHO UtR TXH OD OX] OH UHJDODED HO SLQWRU DPDUUDGR D VX HVSHUDQ]D EXVFDED \ EXVFDED %XVFDED VX FRORU PiV DOOi GH ODV PRQWDxDV HQ ORV VXUFRV GHMDGRV SRU HO WLHPSR DFDVR HVFRQGLGR \ GRUPLGR WUDV ODV HVWUHOODV DFDVR SHUGLGR HQ HO ERVTXH DUUDQFDGR GH OD WLHUUD VX FXHUSR 'HVOL]DED VXV GHGRV SRU ODV VXDYHV KRMDV \ FHUUDQGR VXV RMRV LPDJLQDED PiJLFRV FRORUHV HQ WRGDV HO YHUGH \ FDUQRVR GHO RPEOLJR GH 9HQXV ORV DOHJUHV URMRV GH ODV EURPHOLDV ORV GRUDGRV TXH VH DVRPDEDQ HQWUH ORV EDLOHV GH ORV MXQFRV WRGRV HVWDEDQ WRGRV QRWDED VROR XQR DO SLQWRU OH IDOWDED &DQVDGR GH EXVFDU \ QR HQFRQWUDU DO]y VX PLUDGD DO FLHOR YHQFLGR GH WDQWR SHUHJULQDU YDJDQGR HQ VX SDVDGR \ VLQ GHMDU GH OORUDU GHVGH HO FLHOR XQD YR] DPRURVD R\y VXVXUUDU QR HVWpV WULVWH SLQWRU SRU WX FRORU QR KDOODU SRUTXH HVH TXH WH IDOWD HQ WX DOPD OR HQFRQWUDUiV ´