ANNO XII, NUMERO 12
DICEMBRE 2019
Anche quest’anno siamo arrivati al mese di dicembre e, anche quest’anno, sarà la prima volta che alcuni di voi trascorreranno il Natale qui alla Pasotti Cottinelli. Cosa vi mancherà maggiormente? La Messa di mezzanotte? Il presepio preparato sulla credenza? L’albero allestito in giardino con l’aiuto di figli o nipoti? I regali da preparare e da ricevere? O forse (… più probabilmente…) l’affetto e la vicinanza delle persone care, la vostra e la loro casa dove eravate soliti ritrovarvi per le feste importanti…Vi mancheranno ed è giusto che vi manchino. Ma Gesù non mancherà di venire per tutti noi anche in questo Natale e forse verrà più volentieri proprio qui dove sa che gli volete bene e avete bisogno di lui. Scommettiamo che con Lui tra noi sarà davvero un BUON NATALE ?
SOMMARIO Appuntamenti e Compleanni
2
La storia degli zampognari
3
Preghiera
4
IL SOFFIO Pagina 2
Appuntamenti di DICEMBRE Mercoledì 4 a spasso per il mondo con le proiezioni di Renato Giovedì 5 pomeriggio con le poetesse MariaTeresa e Santina Martedì 10 (alle 10.15) S. Messa con i bambini dell’asilo Martedì 10 (al pomeriggio) Karaoke con Willy Venerdì 13 concerto di Santa Lucia Sabato 14 (al mattino) incontro con i Clown Sabato 14 (al pomeriggio) concerto di Natale Giovedì 19 Festa Prenatalizia Martedì 31 festa dei compleanni
COMPLEANNI Questo mese compiono gli anni: Santa domenica 8 Catterina giovedì 12 Maria G. sabato 14 Virgilio martedì 17 Carolina A. giovedì 26 Berta lunedì 30
BUON COMPLEANNO!!
La storia degli Zampognari
Se oggi ascoltiamo provenire dalle strade della nostra città il suono inconfondibile delle zampogne, molto probabilmente siamo entrati nella Novena dell’Immacolata Concezione, e ci stiamo avvicinando al Natale. Ma non è stato sempre così. Per il nostro immaginario zampognari e feste natalizie sono una cosa sola, ma in realtà le origini della zampogna e quindi degli zampognari affondano in un’epoca in cui il Natale non esisteva ancora. La prima testimonianza scritta riporta a Nerone, il terribile imperatore romano che adorava suonare l’utricularium, un lontano parente della zampogna. Ma l’utricularium era il prodotto romano di uno strumento molto più antico e suggestivo, suonato dal Dio Pan della Grecia Arcaica.Il Dio Pan era anche il Dio dei Pastori. I pastori, durante la transumanza, portavano con sé le zampogne, costruite con pelle di capra e legno, e nei momenti di pausa erano soliti intonare dei veri e propri concerti. Col tempo, nel periodo della Novena, i pastori zampognari lasciavano le greggi e scendevano nei paesi, suonando canti e canzoni natalizie. Si esibivano soprattutto in coppia, vestiti alla maniera dei pastori, con qualche piccola aggiunta di colore rosso. Il pastore più anziano suonava la zampogna, il più giovane la cosiddetta ciaramella (un flauto dal suono particolarmente perforante). La coppia di zampognari che si esibivano a valle diventò una consuetudine talmente diffusa che è stata di fatto inserita tra le statuine immancabili in ogni presepe napoletano che si rispetti. Insieme alle statuette di Maria, Giuseppe, Gesù, del bue e dell’asinello, insieme agli angeli e ai pastori, ai re Magi, agli artigiani, deve figurare la coppia di zampognari. Il repertorio degli zampognari consisteva in semplici melodie popolari, spesso e volentieri legate alle festività natalizie. Ma dal 1754 in poi, imprescindibile diventò “Tu Scendi dalle Stelle”, una canzone scritta in dialetto napoletano da Sant’Alfonso Maria de Liguori, per avvicinare i ragazzini disagiati alla religione cattolica. Il Santo affermava di essersi ispirato proprio alle figure degli zampognari, per scrivere questo canto, che originariamente portava il titolo di “Quanno Nascette Ninno”. E gli zampognari, per una sorta di riconoscenza silenziosa, non hanno mai smesso di mettere questa canzone nel loro repertorio, da tre secoli a questa parte.
WORK
IL SOFFIO Pagina 4
Via Grazzine 6 25123 Brescia
Scelga di donare il suo 5 per mille alla
Fondazione Pasotti Cottinelli Onlus
Tel.: 030 3390556 Fax: 030 302011 E-mail: fondazione@pasotticottinelli.it
PREGHIERA O Gesù, che ti sei fatto Bambino per venire a cercare e chiamare per nome ciascuno di noi, tu che vieni ogni giorno e che vieni a noi in questa notte, donaci di aprirti il nostro cuore. Noi vogliamo consegnarti la nostra vita, il racconto della nostra storia personale, perché tu lo illumini, perché tu ci scopra il senso ultimo di ogni sofferenza, dolore, pianto, oscurità. Fa' che la luce della tua notte illumini e riscaldi i nostri cuori, donaci di contemplarti con Maria e Giuseppe, dona pace alle nostre case, alle nostre famiglie, alla nostra società! Fa' che essa ti accolga e gioisca di te e del tuo amore. (Carlo Maria Martini - 24.12.1995)
firmando nel riquadro delle Onlus e indicando il codice fiscale
98077830176