Patacluj news 19, aug2016 ro f

August 2016 19_BULETIN INFORMATIV LUNA August: Luna activităților cultural-educative cu copiii

Evenimente și acțiuni cu și pentru comunitate Echipa Pata-Cluj a desfășurat activități recreative de vară sub forma unor ateliere creative cu copiii din Pata Rât Pe perioada verii echipa de educație a desfășurat activități extrașcolare la școala Traian Dârjan cu școlarii din Pata Rât. Iar în luna august, echipa Pata-Cluj a organizat activități de vară dedicate tuturor copiilor din Pata Rât sub forma unor ateliere de creație și proiecții de film săptămânale.

Atelierele de creație au debutat în 3 august cu activități pe tema culorilor.

Pentru a face atelierele mai atractive pentru copii, echipa de lucru alege împreună cu artistul-organizator o nouă temă în fiecare săptămână. Astfel, atelierele creative din prima săptămână care au abordat tema culorilor au debutat cu o serie de jocuri de atenție și exerciții de imaginație legate de culori. Elisabeta, artista care a lucrat cu copiii a imaginat, timp de 5 zile, exerciții pentru stabilirea asemănărilor și a deosebirilor dintre culori, pentru a evidenția constrastele, complementaritățile și caracterul aparte al fiecărei culori. Au urmat o serie de exerciții de pictură în care, în primele zile, fiecare lucra individual, la propriul desen. În ultima zi însă, copiii au realizat câteva lucrări comune, pe o rolă lungă de hârtie, contribuind fiecare cu câte o compoziție proprie pe o temă la alegere. Rezultatul a fost o lucrare comună, unitară, în care, în mod intuitiv, fiecare a respectat spațiul celuilalt și nevoia de exprimare liberă. La acest atelier au participat în total aproximativ 40 de copii din trei comunități: Dallas, Canton și rampă.

A doua săptămână a fost dedicată jocului, iar tema abordată animalele. Atelierele sau desfășurat pe parcursul tuturor celor 5 zile și au fost conduse de două animatoare profesioniste, Delia și Raluca, care coordonează ateliere pe diverse teme în timpul anului școlar la MiniReactor și Oana, coordonatoarea cercului de limba engleză de la Palatul Copiilor. Astfel, îndrumați de cele trei facilitatoare culturale, copiii au explorat, pe parcursul celor 5 zile, diferite stări emoționale și au făcut exerciții de atenție, spirit de echipă, coordonare, empatie, imaginație și solidaritate. În această săptămână au participat și copii din comunitatea Coastei, numărul total al participanților care au venit în mod constat fiind de aproximativ 35.

Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org

sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016

NORWAY GRANTS | 19_BULETIN INFORMATIV • August 2016

În săptămâna a treia am abordat tema pământului prin intermediul unor ateliere de modelaj facilitate de o artistă care a lucrat cu copiii la sculptura kinetică în cadrul Săptămânii Altfel. În cadrul atelierului de modelaj ținut de Denisa, artist vizual și profesor la liceul de artă, lutul a avut un rol important.

Material versatil, prietenos și permisiv, lutul a permis participanților să creeze, folosind diferite tehnici, mai multe obiecte: vase de lut, măști sau personaje imaginare pe care apoi le-au colorat în voie. Posibilitatea pe care a oferit-o lutul de a modifica, corecta și repara cu ușurință eventualele greșeli sau accidente le-a permis copiilor să se desfășoare liber și să se relaxeze. Activitățile din această săptămână au durat trei zile.

Tema atelierelor din ultima săptămână a fost familia. Cristina, artist plastic cu experiență de câțiva ani de mediator cultural și coordonator de ateliere de artă cu copiii, a propus o abordare inedită de organizare a unei nunți folosind tehnica colajului. În prima zi ea a implicat copiii în realizarea unui tablou de nuntă la care participă familia și toți prietenii lor.

Astfel, au realizat, colaborativ, în echipe, portretele celorlalți copii participanți la atelier.

Echipele au schimbat la un moment dat între ele coechipieri și roluri pentru a realiza portrete cât mai vii. Tema și posibilitatea transpunerii imaginilor de pe folie pe hârtie a avut succes.

Cei aproximativ 27 copii din cele patru comunități au lucrat pe aceeași hârtie pentru a crea o nuntă cu cât mai mulți participanți. În cea de-a doua zi atelierul a continuat cu o temă similară celei din prima zi: masa de la nuntă. Copiii au trebuit, de data aceasta să deseneze mâncarea preferată și accesorii de bază necesare desfășurării unui asemenea eveniment. În cea de-a doua zi, curioși și entuziasmați, numărul copiilor a crescut, au venit peste 30 de copii din toate patru comuitățile. În ultima zi de activități din săptămână membrii echipei Pata-Cluj au propus organizarea unei întâlniri de feed-back sub forma unei discuții în care au oferit un spațiu în care copii și-au putut exprima sentimentele și gândurile legate de ateliere și de artiștii implicați. Scopul acestei întâlniri a fost de a dezvolta concepte de ateliere luând în considerare nevoile și dorințele celor care sunt beneficiarii acestor întâlniri, copiii. Iar în prima săptămână din septembrie vom avea o întâlnire similară cu invitații noștrii la ateliere: pedagogi, facilitatori, artiști, animatori, precum și echipa de suport, pentru o discuție pe tema atelierelor.

Toate atelierele s-au desfășurat în curtea Unității Mobile din Pata Rât, în aer liber, în spații diferite definite tematic. A existat permanent un spațiu în care copiii care nu s-au implicat în mod direct la activitățile atelierelor să poată picta liber, indiferent de tema sau specificul atelierelor. Pe parcursul

www.patacluj.ro | fax. 0364/401479 patacluj@gmail.com |info@patacluj.ro

| 19_BULETIN INFORMATIV • August 2016

Iulie 2016 18_BULETIN INFORMATIV acestora zilelor cu activități munca artiștilor a fost facilitată și susținută de echipa Pata-Cluj formată din membrii echipei de educație, facilitatori culturali și comunitari și managere de caz care au oferit suportul necesar bunei derulări a activităților.

Proiecții de film pentru copiii și tinerii din Pata Rât În luna august au început serile de cinema în Pata Rât inițiate după construirea scaunelor de cinema la Marea Construială 4 - Cinema în aer liber. Cinemobilul, partenerul care a asigurat suportul tehnic pentru proiecții, a venit pentru prima întâlnire în 4 august și a pregătit împreună cu echipa Pata-Cluj filme pentru copiii și tinerii din Pata Rât.

Informarea cu privire la serile de film a adus împreună un mare număr de spectatori din toate cele patru comunitățile, atât copii cât și adulți.

Astfel, în prima seară au participat aproape 80 de persoane, copii, tineri, adulți, dar și prieteni ai organizatorilor care au ocupat în totalitate locurile construinte cu câteva zile în urmă. Unii dintre ei au stat în picioare sau în iarbă. Încântați de eveniment și nerăbdători să-nceapă filmul, câțiva copii au ajutat cu instalarea echipamentului pentru proiecție. Astfel, filmele programate să-nceapă la ora 9 au început să ruleze puțin înainte de lăsarea întunericului. Datorită atmosferei vesele, în timpul filmului numărul participanților a tot crescut, iar filmele alb-negru, mute, și desenele animate au ținut publicul pe scaune timp de mai bine de o oră și jumătate. Entuziasmul de după prima seară s-a răspândit în comunitate, iar membrii acesteia au solicitat organizatorilor reluarea proiecțiilor și permanentizarea lor. Astfel, au fost programate întâlniri săptămânale pentru proiecții de film joia de la ora 9. Din păcate însă, din cauza vremii nefavorabile, întâlnirile din 11 și din 18 august au fost amânate până la îmbunătățirea vremii.

Ne-am reîntâlnit, în formula inițială, după o pauză de două săptămâni cauzată de vremea nefavorabilă și o vacanță a Cinemobilului călător, în 25 august. Și de data aceasta proiecția de filme și desene animate a început înainte de ora stabilită, iar instalarea și dezinstalarea echipamentului Cinemobilului s-a realizat cu ajutorul echipei și a copiilor din comunitate. Pe parcursul orei de vizionare aproape 100 de persoane, copii, tineri Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org

sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016

NORWAY GRANTS | 19_BULETIN INFORMATIV • August 2016

și adulți, membrii ai echipei de proiect și ai Cinemobilului, au vizionat desene animate și filme scurte românești. Aceștia s-au adunat treptat în spațiul curții Unității Mobile și a fost necesară suplimentarea locurilor prin aducerea de scaune și bănci. Cele mai apreciate au fost desenele animate în timpul cărora spectatorii n-au ezitat să-și manifeste susținerea pentru personajul preferat. În timpul acestora s-au adunat și cei mai mulți participanți la proiecție.

Următoarea întâlnire va avea loc joi, 1 septembrie, tot la Unitatea Mobilă. Sperăm ca un număr cel puțin la fel de mare de participanți să se adune la proiecția de film de joi seara.

Sharon, interna noastră din ultimele 6 luni și-a încheiat cu succes stagiul de practică în cadrul proiectului În 19 august Sharon Frankenberger, studentă în anul II la Universitatea Coburg de Științe Aplicate și Arte, și-a încheiat stagiul de 6 luni de practică în cadrul proiectului nostru. Pe parcursul celor 6 luni de pregătire, Sharon s-a dovedit a fi un plus de valoare echipei noastre. Adaptabilă la situații și medii noi, ea a dovedit o mare sensibilitate față de realitatea socială a persoanelor vulnerabile cu care a lucrat, imaginație și curaj de a gestiona cele mai imprevizibile situații pe teren. În același timp, ea s-a dovedit a fi un adevărat coechipier cu o sensibilitate pătrunzătoare față de nevoile sociale și emoționale ale colegilor ei, dar și ale membrilor comunității din Pata Rât.

Ea a câștigat inimile copiilor în timpul activităților cultural-educative cu personalitatea ei deschisă și jucăușă, cu stilul ei tolerant și auto inițiativa. Dorința ei vie de a se implica în toate activitățile zilnice și de a învăța din experiență, ca și talentul ei remarcabil de a învăța limbi străine, au făcut din ea un membru iubit și apreciat al echipei de educație. Ne considerăm norocoși să o fi avut-o în preajmă nu doar pentru personalitatea ei extrovertită și bucuria împărtășită, dar și pentru că a fost foarte bine organizată, orientată spre sarcinile distribuite și auto-motivată. Sunt cu adevărat convinse că abilitățile ei personale, combinate cu o formare profesională complexă o vor transforma într-o asistentă socială internațională competentă, pregătită să ia deciziile potrivite și să găsească soluțiile potrivite în toate circumstanțele și în toate mediile. Sperăm să ne fie alături și cu alte ocazii. De asemenea, în numele comunităților din Pata Rât îi mulțumim pentru dedicarea cu care a lucrat.

www.patacluj.ro | fax. 0364/401479 patacluj@gmail.com |info@patacluj.ro

| 19_BULETIN INFORMATIV • August 2016

Iulie 2016 18_BULETIN INFORMATIV Pentru mai informații despre acțiunile și activitățile desfășurate zi de zi de echipe în Pata Rât consultați fiecare temă a proiectului în parte pe site la secțiunea Temele Pata-Cluj.

Programul de lucru la Unitatea Mobilă al fiecărei echipe de intervenție îl găsiți mai jos și pe site la secțiunea Pentru comunitate - program unitatea mobilă.

Echipa care se ocupă de prestațiile sociale și documentele de identitate: în fiecare luni între 12 și 14 Echipa managerilor de caz care lucrează cu familiile pentru rezolvarea problemelor acestora: în fiecare marți între 10 și 12 Echipa medicală care evaluează starea generală de sănătate și oferă servicii medicale de urgență: în fiecare marți între 14 și 16.

Echipa de ocupare care facilitează obținerea locurilor de muncă: în fiecare miercuri între 14 și 16 Echipa care oferă consiliere juridică pentru rezolvarea diferitelor litigii: în fiecare vineri între 10 și 12.

Echipa medicală care evaluează starea generală de sănătate și oferă servicii medicale de urgență: în fiecare vineri între orele 12 și 14.

Echipa de facilitare comunitară care oferă informații generale și ajută la rezolvarea problemelor comunitare merg în Pata Rât de câte ori este necesar.

Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org

sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016

NORWAY GRANTS | 19_BULETIN INFORMATIV • August 2016

Anunțuri pentru comunitate Sesiunea lunară de fotografii pentru acte de identitate și informări despre prestații sociale În ultima zi de luni din fiecare lună Roland face poze pentru actele de identitate ale membrilor comunității din Pata Rât în timpul programului de lucru al echipei care se ocupă de întocmirea documentelor sociale. În luna august Roland împreună cu Anna și Mária, colegele din echipa de prestații sociale, au realizat 13 fotografii de buletin. Cele două colege au primit 7 cereri de reînnoire a buletinului și 2 pentru solicitări de ajutor pentru eliberarea duplicatului pentru certificatul de naștere. Pe parcursul lunii au predat 1 dosar pentru ajutor social și cantină. Anna și Maria au însoțit trei persoane la bancă, Agenția Națională de Administrare Fiscală și 1 pesoană la Agenția Județeană de Ocupare a Forței de Muncă pentru începerea întocmirii dosarelor în vederea obținerii ajutorului social și al alocației de susținere a familiei.

Pentru actele care trebuiesc reînnoite și pentru noile buletine sesiunea de fotografii din luna septembrie va avea loc luni 26 septembrie, cu începere de la ora 10, la Unitatea Mobilă.

Pentru a vedea care sunt datele la care sunt programate următoarele sesiuni vă rugăm să consultați calendarul activităților desfășurate la Unitatea Mobilă pe site-ul proiectului http://www.patacluj.ro/calendar/.

Calendarul incluziunii sociale Pata-Cluj: luna septembrie 8 septembrie – Ziua Internaţională a Combaterii Analfabetismului Alfabetizarea este un drept fundamental al omului și baza pentru învățarea continuă, absolut esențială pentru dezvoltarea socio-umană și abilitatea ei de a transforma vieți.

Alfabetizarea este un instrument de împuternicire a educației, venitului și relațiilor indivizilor, familiilor și societăților cu lumea. Într-o lume în care educația este declarată drept fundamental de care toate persoanele sunt capabile să-și permită aceleași oportunități pentru viitor – incluzând acces la educația de bază, aproape 20% din populație este analfabetă. În 1965 UNESCO a declarat ziua de 8 septembrie Ziua Internațională a Combaterii Analfabetismului. De atunci școli, comunități și organizații luptă împreună pentru creșterea gradului de conștientizare la nivel mondial în speranța că va permite creșterea accesului la educație în țările aflate în curs de dezvoltare. Campania din 2016 a Fundației Mondiale pentru Alfabetizare intitulată “Cerul e limita” reprezintă o oportunitate de participare la Ziua Internațională a Combaterii Analfabetismului și de promovare a profilului alfabetismului în școli și comunitățile locale.

www.patacluj.ro | fax. 0364/401479 patacluj@gmail.com |info@patacluj.ro

| 19_BULETIN INFORMATIV • August 2016

Iulie 2016 18_BULETIN INFORMATIV 15 septembrie - Ziua Elevului Licean Rom 15 septembrie marchează debutul măsurilor afirmative în favoarea elevilor romi, prin admiterea acestora, în 1990, pe locuri distincte la Şcolile Normale (Liceele Pedagogice) din Bucureşti, Bacău şi Târgu Mureş, în vederea pregătirii lor ca învăţători pentru şcolarizarea romilor. În cadrul întâlnirilor organizate în această zi cu liceenii romi, sunt invitaţi, alături de instituţii şi organizaţii rome şi nerome, şi filantropi, romi şi nerromi, care îi susţin financiar pe liceenii romi, în funcţie de rezultatele la învăţătură şi / sau de situaţia lor materială.

(Aceste informații sunt adunate și redactate de Gheorghe Sarău într-un Calendar al Romilor destinat scopurilor educative. © Ghe. Sarău, 2006) 26 septembrie – Ziua Portului și Dansului Popular Rom Parada costumelor populare ale romilor a avut loc prima dată în acestă zi în 1990.

(Aceste informații sunt adunate și redactate de Gheorghe Sarău într-un Calendar al Romilor destinat scopurilor educative. © Ghe. Sarău, 2006) 24 septembrie - Ziua Presei Rome Începând cu 24 septembrie 1932 şi până la 8 martie 1938, se tipăresc, la Craiova, 70 de numere ale ziarului “Timpul”, editat de un grup de intelectuali romi şi nerromi (Aurel Th. Manolescu Dolj, Marin I. Simion, N. St. Ionescu, C. Nicolăescu – Plopşor). Între anii 1934 – 1935, la Calbor (Făgăraş), ţăranul rom Naftanailă Lazăr editează ziarul “Neamul ţigănesc”.

Din noiembrie 1934 (primul număr: 1-15 noiembrie 1934) şi până în anul 1940, apar, la Bucureşti, 14 numere ale publicaţiei “Glasul Romilor”, ce îl avea ca director fondator pe Gh. Niculescu.

(Aceste informații sunt adunate și redactate de Gheorghe Sarău într-un Calendar al Romilor destinat scopurilor educative. © Ghe. Sarău, 2006) 26 septembrie - Ziua Limbilor Europei În statele membre ale Consiliului Europei sunt 800 de milioane de locuitori în 47 de state care vorbesc 38 de limbi. Convins că diversitatea lingvistică reprezintă cheia unei mai bune comunicări interculturale și că este unul din elementele principale ale bogatului patrimoniu cultural al continentului, Consiliul Europei încurajează plurilingvismul în Europa.

La inițiativa Consiliului Europei, Ziua Europeană a Limbilor este celebrată în fiecare an în data de 26 septembrie, începând cu 2001. Cu ocazia Zilei Europene a Limbilor, o serie de evenimente sunt organizate în toată Europa, dar și în afara ei: manifestări pentru și cu copii, emisiuni radio și de televiziune, cursuri de limbi, conferințe etc. Autoritățile naționale împreună cu diverși parteneri, în special școlile, pot să decidă cu privire la natura activităților pe care doresc să le organizeze.

Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org

sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016

NORWAY GRANTS | 19_BULETIN INFORMATIV • August 2016

Media Videoclipuri cu numerele finaliștilor Pata-Cluj avem talent!

Evenimentul-concurs Pata-Cluj avem talent! a avut drept scop celebrarea diversității culturale prin aducerea împreună a talentelor individuale ale clujenilor și ale locuitorilor din Pata Rât și crearea unui context de împărtășire și învățare a unor talente noi. Finala evenimentului a fost sărbătorită în 8 aprilie, de Ziua Internațională a Romilor, împreună cu membrii juriului, invitați ai Centrului Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiționale Cluj, susținătorii participanților la concurs și ai finaliștilor, prieteni și apropiați ai proiectului și ai comunității de la Pata Rât. Cu această ocazie ne-am amintit despre semnificația zilei de 8 aprilie, am premiat cele mai bune talente locale și am sărbătorit prin dans și muzică. La preselecție au participat 60 de persoane cu 25 de numere artistice. Iar în urma preselecției au rămas 14 finaliști care au arătat pe scenă numere de: dans, cântat solo, imitație. Lista acestora poate fi consultată pe pagina web a proiectului Pata-Cluj http://www.patacluj.ro/pata-cluj-avem-talent-are-finalisti/ iar mai jos puteți vedea înregistrări din timpul concursului cu actele lor artistice de pe scenă.

Finaliștii Pata-Cluj avem talent!

Cinema în aer liber la Pata Rât La sfârșitul lunii iulie a fost organizată o nouă sesiune de bricolaj și construire de mobilier urban la Unitatea Mobilă Marea Construială 4 – Cinema în aer liber cu scopul de a crea un spațiu în care pot fi proiectate filme și desene animate după lăsarea întunericului. Începând cu luna august au început proiecțiile săptămânale de film și desene animate la Pata Rât realizate în parteneriat cu Cinemobilul.

Marea construială feat Cinemobilul

Proiectul Pata-Cluj, „Intervenții sociale pentru desegregarea și incluziunea socială a grupurilor vulnerabile din Zona Metropolitană Cluj, inclusiv a comunităților de romi marginalizate” este impletementat de Asociația pentru Dezvoltare Intercomunitară Zona Metropolitană Cluj, în parteneriat cu Asociația Comunitară a Romilor din Coastei, Asociația Habitat pentru Umanitate Cluj și Fundația AltArt. Cu un buget total de 2.079.500 Euro, proiectul este finanțat de Guvernul Norvegiei prin Mecanismul Financiar Norvegian 20092014 în cadrul Programului “Combaterea Sărăciei” (RO25).

www.patacluj.ro | fax. 0364/401479 patacluj@gmail.com |info@patacluj.ro

| 19_BULETIN INFORMATIV • August 2016

Iulie 2016 18_BULETIN INFORMATIV *** Despre Mecanismul Financiar Norvegian (Norway Grants) Prin Mecanismul Financiar Norvegian și granturile EEA, Norvegia contribuie la reducerea disparităților sociale și economice și întărește relațiile bilaterale cu țările beneficiare din Europa. Norvegia cooperează apropiat cu Uniunea Europeană prin Acordul privind Spațiul Economic European (EEA). În perioada 2009-2014, Norvegia a contribuit cu 1,7 miliarde de euro. Granturile sunt disponibile pentru organizații nonguvernamentale, instituții academice și de cercetare, sectoarele publice și private din cele 12 state membre noi ale Uniunii Europene, Grecia, Portugalia și Spania. Există o cooperare largă cu organizații norvegiene și există activități care vor fi implementate până în 2016.

Domenii cheie de suport sunt protecția mediului și schimbările climatice, cercetare și burse, societate civilă, sănătate și copii, egalitatea de gen, justiție și patrimoniu cultural.

Conținutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziția oficială a granturilor Norway Grants 2009-2014.

Camelia Badea coordonator comunicare proiect Pata-Cluj Tel.: 0786/375 825 E-mail: camelia@patacluj.ro patacluj@gmail.com Website: www.patacluj.ro Facebook: www.facebook.com/PatadinCluj Canal Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQVqL CQJ4ozYqZtRtTlcAnQ

Biroul MecanismulFinanciar Str Joseph II 12-16 (adresa poștală) Bd du Régent 47-48 (adresa fizică) B-1000 Bruxelles www.norwaygrants.org

sau www.norwaygrants-povertyalleviation.org © EEA și Granturile Norvegiene, Biroul Mecanismului Financiar, 2014-2016

NORWAY GRANTS | 19_BULETIN INFORMATIV • August 2016