Trazur 5#

Page 1

REVISTA DIGITAL DE GRAFFITI DE LA PATAGONIA ARGENTINA Y OTRAS PARTES DEL MUNDO NÚMERO 5 | DESCARGA GRATUITA

5

#

UN PROYECTO REALIZADO POR

OBRA BAJO LICENCIA CREATIVE COMMONS

fb.com/PATAGONIASTREETART issuu.com/PATAGONIASTREETART

PATAGONIA STREET ART


BIENVEN


NIDOS A


5

#

Mi nombre es Juan Carlos Pereyra, vivo en Neuquén Capital, Argentina, y pinto bajo los aka JCP y Bardo. En 2010 cree Patagonia Street Art, una comunidad de tina, donde organizo eventos, proyectos y actividades con el fin de difundir e impulsar esta movida.

realizada integramente por quien les escribe, que surge con la intención de difundir y dejar registro lo patagonia argentina y el resto del mundo.

En este quinto número, se van a encontrar material de mucha calidad y muy diverso, el rumbo de la reEn el 2014 nace un nuevo proyecto, el cual lo bautice vista como su contenido va mutando con cada como Trazur, una revista digital, independiente, de nuevo número espero que lo disfruten tanto como descarga gratuita, relatada en primera persona y yo lo disfrute creandolo.


Pintada Tapa y Retiración por: Wols, Bardo y Pyro en el SurSide de Rio Gallegos, Santa Cruz Foto Editorial: evento SurSide en casa de la cultura de Rio Gallegos, Santa Cruz - PH: JCP - Bardo Diseño y lettering Indice por: Shaggy Blasco Director General y Diseño Gráfico:

Agradecimientos:

Juan Carlos “JCP / Bardo” Pereyra fb.com/JotaCePeBardo behance.net/JotaCePe

Alejandra Leston, Shaggy Blasco, Franco Fasoli Jaz, Proyecto Pintó La Isla, Ale Pluz, Doggs Hip Hop, Pyro (91), Vino (SPF), Wols y toda la familia de Patagonia Street Art.

Contacto/ Sugerencias

fb: Patagonia Street Art

| e-mail: patagoniastreetart@hotmail.com



UN PROYECTO REALIZADO POR


ENTREVISTA VINO

ción, y que mejor ciudad que Rio Gallegos, en donde se exhiben gran cantidad de trabajos de este estilo, Vino representando a la SPF es el escritor entrevistado en esta oportunidad.

-

¿En qué te interesa mejorar o hacer hincapié? camino al colegio y pasaba por un lugar abandonado y había unos grafos del spray y crow.

En muchas cosas, una de esas aprender a combinar colores es la que mas me cuesta, si fuera por mi hago todo blanco y negro (risas) pero teniendo colores hay que jugar.

¿Porque decidiste empezar a pintar? cuando vi la pintada de los pibes, pensaba yo tambien puedo hacerlo y me empecé a mirar documentales, practicar en un papel mis primeros tags y throw ups.

Simple que se entienda apenas lo ves, trato de no cargarlo mucho.

Conocer otros lugares, gente, pintar, drogarme, escabiar pasar el rato con lo pibe. ¿Alguna anecdota memorable? Si muchas, caminatas, corridas, terminar en cana siendo menor y no me podían ir a buscar a la comisaria y pegue una vuelta en lancha hasta mi casa (risas).


VINO / SPF

-

RIO GALLEGOS, SANTA CRUZ

¿Cuáles son tus influencias?

Pintas más ¿Legal o ilegal?

Amigos el Shao, Bastian y Gato. Después gente y crew de otros lugares, CMS, 031, 1up, etc.

Ilegal, me gusta más, cuando tengo ganas de pintar, agarro latex y una lata y salgo a pintar lo que quiera, no me importa nada.

¿Qué es lo mejor y lo peor del graffiti? Lo mejor ranchar con los pibes y pintar. Lo peor no tener pintura y estar re manija o terminar guardado en la tumba. ¿Qué es lo que más valoras de un escritor? Si es piola, la pasión por pintar, el trayecto, si se rompe el fernet (risas).

¿Cómo vez el graffiti en la patagonia? Lo veo bien, crece mucho con el pasar de los años, se activa mucho. ¿Cuáles son los escritores que más se destacan? Head, Blind, Base, Banz, Bastian, Shao, Ghelos, Bardo.


ENTREVISTA VINO


VINO / SPF

-

RIO GALLEGOS, SANTA CRUZ

¿Cuánto tiempo soportas sin pintar?

¿Metas? ¿proyectos a futuro? ¿algo por hacer?

No mucho, trato de pintar cada una semana, y si estoy ocupado y no puedo, con un marker se sacan las ganas.

Mi meta andar por todos lados solo para pintar y conocer.

¿Qué haces cuando no estas pintando? Ranchando, dibujando o con mi chica.

¿Algo por decir? Aguante el graffiti, el escabio, el bardo, aguante todo!.

¿Qué te motiva a seguir adelante? El viajar para pintar y querer plagar todo.

SHOTS: PING - PONGRAFF Un cap Skinny Gris.

Tu regla de oro Contrasta los colores.

Una combinación de colores Negro y Blanco.

Una Frase o Cita "Dejas de pintar dejas de existir ”.

¿Que no puede faltar cuando pintas? No puede faltar el escabio o el fasito.

¿Como seria una jornada perfecta? Pintura, amigos, escabio y unos fasitos.

Algún experimento/invento de material que hayas hecho Una plasticola con punta de markador .


ENTREVISTA VINO



ENTREVISTA PROYECTO DOGGS HIP HOP

Doggs Hip Hop es un proyecto conocido por varios del ambiente tanto del graffiti como del hip-hop en general, es destacable su constante actividad y presencia en la escena del hip-hop nacional, pero que mejor que explique este proyecto su propia gente, sin mas preambulos DHH para ustedes. ¿Que es Doggs Hip Hop? ¿Como surgio la idea de este proyecto? ¿Que buscas con DHH? DoggsHipHop.com es la visión de un pibe que consiguió su primer computadora muy de grande pero siempre supo que en internet iban a pasar cosas importantes. Nació el proyecto con el fin de informar ampliamente a la gente sobre la Cultura Hip Hop y su impacto en el planeta (autos dvds, discos, zapatillas, moda, películas, y un infinito etcétera). Con esta visión amplia del Hip Hop y su influencia, buscamos que cada cual tome lo que más le sirva, y pueda darse cuenta de las dimensiones que viene tomando este movimiento en las últimas décadas. Que disfruten de buenas películas y discos, que se enteren de los sucesos más relevantes de la actualidad, y que todo esto les sirva para seguir divulgando al Hip Hop y que crezca a pasos agigantados como viene haciéndolo.

la motivación y ayuda hacia los demás es lo que me motiva, además de poder aportar un granito de arena para mejorar el mundo (y que sea más "lindo"). ¿En que te interesa mejorar o hacer hincapie? Como buen obsesionado por los detalles, me interesa mejorar en TODO (risas) hago hincapié en la excelencia de las cosas (y también en la mía como persona); dar lo mejor de uno, siempre mejorarlo y llevarlo a nuevos límites. Creo que todo se puede mejorar siempre. ¿Que es lo mejor y lo peor de tu trabajo? Lo mejor es que lo amo. Lo peor (para muchos de los que me rodean) es que lo amo demasiado!. -

¿Que te motiva a seguir adelante? Soy un fanático de crear y sentirme inspirado, dando siempre lo mejor. Me encanta auto-superarme, trabajar en equipo y llegar cada vez más lejos, disfruto mucho del diseño y la composición. Sin dudas la buena respuesta de la gente me carga de energías, y me gusta brindarles herramientas que les sean útiles y disfruten. La autosuperación,

varios años en Puerto Deseado, y también vi algunas paredes de Río Gallegos, de la gente de SCR, y obvio, pintadas de mi hermano Robbie Ice, un tatuador y artista de otro planeta! Tengo algunos vagos recuerdos de muy buenos pintando en Bariloche que había mucha movida.


DOGGS HIP HOP

¿Que haces en tus tiempos libres? (fuera de DHH) Hace años que tiempos libres, como vacaciones, son términos que desaparecieron de mi diccionario. Hip Hop las 24hs desde hace mucho. ¿Metas? ¿proyectos a futuro? ¿algo por hacer? Profesionalizar a Doggs cada vez más y continuar con su proyección internacional, tanto la música, como la ropa y los eventos. Tener hijos, formar una familia, grabar un

disco nuevo, y nunca dejar de amar lo que hago, ni de hacer lo que amo! ¿Algo por decir? Gracias! estoy muy feliz de poder expresar tantas cosas lindas a través de esta entrevista. Les deseo lo mejor a este proyecto y a todos los que estén leyendo esto en este momento. Todo se pone cada vez mejor, de corazón que haya mucha salud para disfrutarlo, dinero para no preocuparse tanto, y amor para vivir cada día mejor!

SHOTS: PING - PONGRAFF Un cap NY Fat Cap

Tu regla de oro Lo mejor está por venir…

Una combinación de colores Magenta y Negro o Azul, celeste y blanco.

¿Cómo seria una jornada perfecta? Despertarme y acostarme todos los días sabiendo que me dedico a lo que amo, que disfruto de buena salud y puedo compartir la mesa con mis viejos y mi hermano, es más que perfecto. Agradezco a Dios y al Universo por tantas recompensas y alegrías por el trabajo duro y la dedicación, y cuando estoy a punto de explotar, recuerdo todo esto y donde estaba cuando empecé y hacia donde iba… compruebo que sigo en camino hacia mis sueños y cuento con mis seres queridos y todo se pone bien! Dogg Life 4 Life!!!

¿Qué no puede faltar cuando pintas? Una sonrisa, un poco de adrenalina, y amigos. 3 canciones que no te pueden faltar Gin & Juice de Snoop Dogg 99 Problems de Jay-Z Juicy de Biggie


PROYECTO SOCIAL

PINTÓ L


LA ISLA

ISLA MACIEL, AVELLANEDA, BS. AS. Nació en el 2014 como un proyecto de los alumnos de la Escuela N°24 y el profesor Gerardo Montes de Oca. Desde entonces se han sumado más integrantes para crear un equipo que lleva adelante este proyecto a puro corazón y pulmón. Pintó La Isla se propone intervenir las paredes del barrio con murales creando una gran galería pública de pintura urbana, revalorizando el espacio público y fomentando su apropiación e identidad por parte de los vecinos. Ademas realizar talleres de pintura urbana para capacitar gratuitamente a todo vecino que desee participar. Más información de este proyecto en fb: Pintó La Isla

Obra EL MARIAN | Fotográfia ALEJANDRA LESTON


PINTÓ LA ISLA - ISLA MACIEL, AVELLANEDA, BS. AS.


Obras EL MARIAN | Fotogrรกfia ALEJANDRA LESTON


PINTร LA ISLA - ISLA MACIEL, AVELLANEDA, BS. AS.

Obra JIANT, PERLA Y BORA | Fotogrรกfia ALEJANDRA LESTON


Obra TRIBU| Fotogrรกfia ALEJANDRA LESTON


PINTร LA ISLA - ISLA MACIEL, AVELLANEDA, BS. AS.

Obra GORDO PELOTA Y JORGE AMOR | Fotogrรกfia ALEJANDRA LESTON


Obra GERARDO MONTES DE OCA | Fotogrรกfia ALEJANDRA LESTON


PINTร LA ISLA - ISLA MACIEL, AVELLANEDA, BS. AS.

Obra MANTRA, FIO SILVA Y JIANT | Fotogrรกfia ALEJANDRA LESTON


Obra JIANT, PERLA Y BORA | Fotogrรกfia ALEJANDRA LESTON


PINTÓ LA ISLA - ISLA MACIEL, AVELLANEDA, BS. AS.


Obra ALFREDO SEGATORI | Fotogrรกfia ALEJANDRA LESTON


ENTREVISTA PYRO

San Carlos de Bariloche, en materia de graffiti, es uno de los puntos importantes del país, orgullo patagonico y cuna de muchos escritores y estilos, muchos dicen que el wildstyle de ahí tiene su propia impronta, es por estos motivos que esta hermosa ciudad tiene su puesto fijo en esta sección cada nuevo número, y en esta oportunidad quien la representa es el joven escritor Pyro o Pyromano de la 91 Crew. ¿Recordas cuándo fue la primera vez que viste un graff?

¿Cuáles son tus influencias?

Si, tengo un vago recuerdo de mi infancia, cuando viajaba entre Mendoza y Buenos aires (por tener familia en ambos lugares), me acuerdo que veia los trenes y las paredes todas pintadas, de ahi me influencie.

Todo, tanto como puede surgir ver algo en internet o unas firmas nuevas en el barrio.

¿Por qué decidiste empezar a pintar?

Busco pasarla bien. Me gusta el graffiti porque recordas momentos, porque pasas por una pieza tuya del pasado y recordas con quien pintaste, que paso, eso justamente esto me hace sentir vivo.

Empece más que nada porque tenia la idea mas que inculcada de pendejo, y cuando vine a vivir a Bariloche conocí a un chico del colegio que hacia bocetos y eso me influyo. ¿Cómo defines tu forma de hacer graffiti? Creo que libre, más que nada, porque me gusta improvisar mas que tener algo planeado, me gusta que fluya. ¿En qué te interesa mejorar o hacer hincapié? Me gusta probar nuevos estilos para ver si puedo encontrar algo nuevo para aplicarle al que ya tengo. Me gusta mas que nada mejorar en definición y que llame la atención.

¿Qué buscas en el graffiti?

Pintas más ¿Legal o ilegal? En una epoca pintaba más ilegal porque me gustaba la adrenalina, pero despues de un par de "frenos", por asi decirlo, frenos de mano por golpes de la yuta, me hicieron concientizar, en que eso no era para mi, porque aparte de eso, hacia sufrir mucho a mi familia, fue una decisión/cambio y empece a trabajar mas en tecnica, en presentar proyectos para ligar paredes, hacer murales y dejar de joder, y ahora me gusta más legal y lo disfruto casi igual que el ilegal.


PYRO / 91 CREW - S.C. DE BARILOCHE, RIO NEGRO

¿Qué es lo mejor y lo peor del graffiti? Lo mejor es la hermandad, la buena onda que surge entre la gente que pinta, todo se conecta, podes aprender un monton de un escritor que te cruzas y la podes pasar genial, no tanto la idea de ser recordado, eso suma pero no tanto la idea de la fama, para mi es mas pasarla bien y recordar los momentos asi como recordamos las piezas. Lo peor es cuando la linea entre el ego y la modestia se vuelve muy fina, y la gente se torna en contra tuya por plata o por fastidiar, eso para mi es lo peor, mas que nada porque todos sabemos que la cultura esta plagada de gente que no va por un buen rumbo. ¿Alguna anécdota memorable?

escritores, la buena onda de la gente, el ultimo tiempo que he pintado fue con gente que comparti momentos increibles y no tanto de seleccionar gente por nivel (que esta pasando mucho) sino que sea por la buena onda de la gente. ¿Cómo vez el graffiti en la patagonia? Muy completo, en muchisimos sentidos, estamos en los mejores momentos que hay, toda la patagonia esta que explota de estilos, de nuevas tecnicas, de mucha buena onda y de varios eventos que surgen. Del otro lado de la frontera he visto solo de internet, no he podido cruzar personalmente, pero me sorprende como esta evolucionando no solo el graffiti sino el Hip-Hop en si.

(risas) Si, obvio que hay un monton. Me acuerdo particularmente una que estaba pintando con un Brasilero y no nos entendiamos, porque el era bien del norte, hablaba portugues, y bueno, con suerte entendiamos un par de palabras, era solo pintar y nada más, cuando puse musica en el telefono, el tema "Siempre peligroso" de "Cypress Hill", me puse de pronto a cantar el estribillo y el hacia la segunda voz, y eso fue muy loco, pensar que no nos entendiamos pero en ese momento conectamos por la cultura.

¿Cuáles son los escritores que más se destacan?

¿Qué es lo que más valoras de un escritor?

¿Qué te motiva a seguir adelante?

Su interes tanto para aprender como por conocer a los

Me motiva el sentir que el sur esta presente, ver tanta

Se destacan todos, no me gustaria mencionar a ninguno en particular, no me gusta pensar que el graffiti sea algo que se tiene que medir en escala, para mi todos somos buenos exponentes del graffiti, siempre y cuando lo mantengamos, en todo sentido, buena onda y sigamos pintando sin esperar nada a cambio, ese es el verdadero sacrificio.


ENTREVISTA PYRO


PYRO / 91 CREW - S.C. DE BARILOCHE, RIO NEGRO buena onda y evolución de estilos. Te mentiria si no te dijera, que me motiva adelante mi familia y mis amigos, pero tambien el momento que vivo actualmente, en el que surgen cosas nuevas, esta entrevista para mi es un gran paso porque me siento muy pibe y que me falta mucho camino por recorrer, eso es lo que me motiva cada dia que me levanto, el saber que hay miles de cosas por venir. ¿Cuánto tiempo soportas sin pintar? (risas) Hace un tiempo estuve 8 meses sin pintar, que esa fue la peor epoca, fue espantoso porque no me surgia nada, que creo que casi todos los escritores lo hemos vivido, pero actualmente no puedo soportar ni un mes sin pintar, me siento acelerado. ¿Qué haces cuando no estas pintando? Estoy empezando a tatuar, me la paso boceteando, haciendo cuadros, pintando tablas de snowboard para vender, que es deporte que practico, a fines del año pasado estuve

dando clases de graffiti en un colegio a chicos de 7mo año, a fin de año compartimos un mural juntos, y este año estoy viendo de volver a realizarla porque fue una experiencia muy linda. ¿Metas? ¿proyectos a futuro? ¿algo por hacer? Ahora estoy inscribiendome en varias competencias,esperando ver si puedo entrar y empezar a ser un poco mas conocido ya que me gusta mucho la idea de que alguien me mire como yo miro a los demas porque para mi eso es muy valioso, quiero viajar, conocer nuevos estilos, nueva gente y seguir creciendo en todo sentido, no solo como artista del graffiti. ¿Algo por decir? Muchisimas gracias por el espacio, como yo decia siento que me falta muchisimo camino por recorrer, gracias a vos por seguir mostrando lo que se hace en la patagonia y saludos a todos los que me hacen el aguante dia a dia.

SHOTS: PING - PONGRAFF Un cap Fat cap

Tu regla de oro que destaque.

3 Canciones Wildelux & mac - Even the playing field Canserbero - Es épico Richie cunning - the cold

¿Qué no puede faltar cuando pintas? buena onda y lata

Una combinación de colores Negro con bordo y delineado blanco Algún experimento/invento de material que hayas hecho agujeros en caps para probar trazos.

Una Frase o Cita "los tiempos difíciles no son excusa para rendirse". ¿Cómo sería una jornada perfecta? Estar con un grupo de gente pintar lo que surja en el momento, que fluya una pieza que quede para la historia compartiendo una cerveza.


ENTREVISTA PYRO GHELOS TWOO



ENTREVISTA PYRO




ENTREVISTA ESPECIAL A: FRANCO FASOLI JAZ En materia de arte callejero es un orgullo nacional y un importante exponente a nivel mundial, sus inicios en las pintadas fue en Buenos Aires a travez del graffiti, sus estilos y usos de materiales son muy amplios, pero siempre los ejecuta bajo una misma tematica (situaciones violentas o de enfrentamientos ligadas o no a rituales), actualmente con más de 15 años pintando muros, realiza obras gigantes a lo largo de todo el mundo en eventos y festivales. Es un honor para este proyecto tener esta oportunidad (lo cual se lo agradezco profundamente) para conocer un poco más a este genio, su visión del graffiti y de la actividad. Sin mas rodeos desde Barcelona Franco Fasoli alias “Jaz” en esta entrevista especial. ¿Recordas cuando fue la primera vez que viste un graffiti y que fue lo que te generó en ese entonces? Más o menos alrededor del año 1996 cuando andaba en BMX en el parque Sarmiento, ahi tome conciencia de los primeros graffitis de Buenos Aires, que la mayoria habian sido hechos por artistas extranjeros como Os Gemeos, Speto, etc. Me generó una enorme intriga, ya en esa epoca estaba un poco metido en el mundito del Hip Hop local, pero sin internet, ni nada, fue dificil llegar a tener algo de información sobre de que se trataba, que decian esas letras o por que se hacian. Desde ahi que empece a buscar información. Tu comienzo en el mundo de la intervencion en el espacio público fue a traves del graffiti ¿Qué te llevo a comenzar con esa modalidad? Como te contaba en la otra pregunta, andaba en BMX y tenia muchos amigos bikers, skaters, etc. los graffitis empezaron a aparecer en esos circulos, yo vengo de una familia de artistas y siempre dibuje, y el graffiti para un chico de 14 años que dibuja es un muy buen introductorio a la rebeldia y al mismo tiempo al arte, con la diferencia que en esa epoca realmente no se sabia nada de graffiti y poder pintar era realmente fácil, lo dificil eran los materiales, entender quienes habian sido los precursores de esto y cual era la filosofia detrás, despues de eso comprendo la complejidad y la dimension que tenia el graffiti de por si, sin necesidad de estar atado al viejo discurso de que es un elemento del hip-hop.

¿Cuando y donde fue tu primera pintada? Mi primer pintada fue en el año 98 en la ciudad de Campana, donde yo habia vivido varios años de chico y tenia muchos amigos skaters alla que salieron a pintar conmigo, sin ninguna idea de lo que se trataba , al punto de que escribimos “SKATE City” sin tener idea de los fundamentos ni tecnicas del graffiti . ¿Cómo defines tu forma de pintar? Mi forma de pintar , fue variando y va a seguir variando en el tiempo, siempre me concentre en experimentar con las formas de pintar, eso me hace muy ecleptico pero al mismo tiempo siempre hay un discurso que acompaña a esas variantes, aveces soy más suelto otras más abstracto, más colorido, más oscuro, por eso no creo que me pueda definir en una sola manera, como tampoco me considero ni graffitero, ni muralista, ni collagista, ni nada que me encasille . ¿A que se debe tu eclecticismo en el uso de materiales? Las pruebas de diferentes materiales nace de una necesidad de ir en contra de la sofisticacion de los metodos o materiales para trabajar en la calle, me acuerdo que cuando ya salieron los aerosoles Alien de montana y la presion, etc., ya era tan perfecta que no generaba ningun tipo de desafio u contras, ahi fue cuando volvi a pintar con Kuwait y pintura asfaltica, solvente, caps rotos, y ya despues fui un poco más lejos usando tierra de los canteros del muro, o ladrillo, carbón y luego papel, creo que los


ENTREVISTA ESPECIAL FRANCO FASOLI JAZ materiales complementan el discurso de el tipo de intervenciones que hago en la calle, donde su durabilidad tanto por la saturación de imagenes como por la velocidad con lo que se trabaja hacen que sean obras efimeras o de veloz digestión, acorde al tiempo contemporaneo que vivimos rodeados de infomación visual. ¿Consideras necesario que el artista se haga de un estilo o tematica en particulpar, si desea llegar a grandes festivales, encuentros? Creo que mas que repetir una figurita , tiene que encontrar o desarrollar un lenguaje, luego ese lenguaje puede tener sus variantes. Hoy dia la mitad del mundito del street art esta dominado por gente que repite formulas efectistas que le generan un rapido ascenso pero en el tiempo no tiene ningun tipo de implicancia. ¿Que buscas al pintar? Busco entenderme a mi mismo como artista, entender un poco más de la sociedad de la que vengo y confrontala con las que visito . ¿En que te interesa mejorar o hacer hincapie? Me gustaria hacer más claro en mi dialogo con la obra, tener mas claridad. Y hacer hincapie en el uso de los materiales. ¿Que valoras de un artista? Que sea abierto, sensible con todo tipo de artes y sociedades, sobre todo si esta trabajando puertas afuera. Volviendo al graffiti: ¿Como vez la escena graffitera en Argentina en la actualidad? ¿Cuales son los escritores que más se destacan? Hace años que me desprendi del mundo del graffiti Argentino, precisamente la hermeticidad del mundo graffitero fue lo que hizo que me alejara y repudiara en cierto sentido, me quede con aquellos graffiteros con los que yo creci y hoy día poco contacto tengo con lo que esta pasando en terminos estrictos de graffiti en general. Si soy conciente de la cantidad de gente que hay pintando y la calidad, pero al mismo tiempo me genera mucha tristeza que se



ENTREVISTA ESPECIAL FRANCO FASOLI JAZ haya adoptado tambien una actitud violenta entre los mismos graffiteros, cuando en su comienzo los pocos que pintabamos formabamos un grupo muy unido y fuerte. Graffiteros que siempre respete y sigo respetando mucho , son Nerf, Yorke y Dame. Viajando y pintando por el mundo, e intercambiando experiencias junto a otros artistas, el haberte formado pintando en Argentina en relación al arte urbano; ¿en qué aspectos te ha influenciado al momento de pintar? El hecho de ser Argentino, Latino, siempre fue mi puntapie para formar mi perfil como artista, el viajar y absorver de otros lugares y volver a donde todo empezo, esa relacion entre mi lugar y el que visito es mi guia al trabajar. Este es un movimiento super global, donde uno tiene que ir fisicamente a intervenirlo, y eso genera una comunidad global que siempre fue lo que más me gusto de estas experiencias . ¿Que te motiva a seguir adelante? Seguir viajando, seguir entendiendome. ¿Cuanto tiempo soportas sin pintar? Ya hoy día, la frecuencia con la que pinto en la calle, no es la misma que antes, además de que vivo en una ciudad donde pintar en la calle es practicamente imposible (Barcelona), por eso hoy se limita a festivales o proyectos, pero el resto del tiempo estoy trabajando dentro del estudio . Con el bombardeo constante de imagenes de internet o en algún ataque de "melancolia" ¿Has querido pintar alguna pieza graffitera? ¿O es una etapa cerrada? Hice mi ultima pieza (Wild Style) en el 2003 y desde entonces practicamente no hice letras y la verdad no era el tema de la pieza lo que me interesaba del graffiti, por eso la nostalgia esta mas asociada con situaciones de trabajo compartido, de aprendizaje de un leguaje, de vivir la calle de una forma distinta, eso si me da nostalgia .


¿Metas? ¿proyectos a futuro? ¿algo por hacer? Mi meta es seguir abriendome como artista, no quedame quieto ni encasillado, tal vez los muros en algun momento se terminen y se conviertan en otra cosa, proyectos futuros, ya este año hay varias cosas, desde festivales, a muestras en museos . ¿Algo por decir? Que en la calle es donde pasan las cosas

SHOTS: PING - PONGRAFF Una combinación de colores que te guste Los turquesas con los ocres ¿Que no puede faltar cuando pintas? Música. ¿Algún experimento o invento de material que hayas hecho y destaques? Collages de papel en los muros en un pais tropical , no fue nada fácil. El soporte más raro que hayas pintado Una iglesia. Una asignatura pendiente Volver a la escultura. Tu regla de oro No quedarme quieto. ¿Como seria una jornada perfecta? Comer, comer, comer, pintar, comer.


ENTREVISTA ESPECIAL FRANCO FASOLI JAZ



Portfolio Fotógrafo Alejandra Leston Buenos Aires, Argentina fb: Alejandra Leston Photography www.be.net/alejandraleston

Si sos fotógrafo de graffiti o arte urbano y queres participar en esta sección, envianos fotos de tu trabajo y tus datos a: patagoniastreetart@hotmail.com Asunto: “portfolio fotógrafo”













ESPERO QUE LES HAYA GUSTADO NOS VEMOS EN TRAZUR 6# ยกMUCHAS GRACIAS!

PATAGONIA STREET ART


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.