Mi nombre es Juan Carlos Pereyra, vivo en Neuquén Capital, Argentina, y pinto bajo los aka JCP y Bardo. En 2010 cree Patagonia Street Art, una comunidad de graffiteros y artistas urbanos de la patagonia Argentina, donde organizo eventos, proyectos y actividades con el fin de difundir e impulsar esta movida. En el 2014 nace Trazur, una revista digital, autogestionada, de descarga gratuita, relatada en primera persona y realizada integramente por quien les escribe, que surge con la intención de difundir y dejar registro lo que se está haciendo en materia de Graffiti en la patagonia argentina y el resto del mundo.
Foto por: Diego Eiguchi
En este sexto número encontraran el mismo formato de notas, pero con la diferencia que en este se abrio la cancha para los paises vecinos, no cuento más asi les queda trabajo a ustedes.
Pintada Tapa y Retiración por: Buen Estilo & Bardo en el Uniendo Piezas 3 de Necochea, Bs. As. Diseño Sumario por: Edef, Buenos Aires @kvmbia_villera Director General y Diseño Gráfico:
Agradecimientos:
Juan Carlos “JCP / Bardo” Pereyra JCP - Bardo @JCPBardo
Meco (PBK), Buck (Del Craneo), Dame Rock, Little Foffo, Noa, Guillermo Rodriguez, Uniendo Piezas 3, Jhol13/Rapto, De Rolê Pelas Ruas, Lisandro Badie, Edef, Buen Estilo y toda la familia de Patagonia Street Art.
Contacto
E-mail: patagoniastreetart@hotmail.com
Patagonia Street Art
Mรกs que una frase, una realidad #ELSURTAMBIร NPINTA
ENTREVISTA PROYECTO DE ROLÊ PELAS RUAS, BRASIL
Así como disfruto mucho de la realización de este proyecto, también lo hago con el proceso y las piezas logradas en proyectos similares y más cuando estan realizados de forma similares al de esta revista, como muchos dicen “a pulmón”. Este año nació en Brasil De Rolê Pelas Ruas un fanzine impreso de graffiti el cual está realizado integramente por Jhol13 graffitero que también es conocido como Rapto en el mundo del pixaçao y quien en esta oportunidad entreviste para que nos comente sobre su proyecto. ¿Que es D.R.P.R.?
¿De que paises te envian trabajos?
De Rolê Pelas Ruas es un registro impreso de lo que está sucediendo en las calles dentro de la escena del graffiti y pixaçao en Brasil.
Además de Brasil, Rusia, Colombia, Estados Unidos, México, Bolivia y Argentina.
¿Como surgio la idea de este proyecto? Surgió de la intención de promover la escena local del graffiti, incluso lo famoso, tomar el máximo posible de nombres, para mostrar a todos que el graffiti en Brasil es muy rico y va más allá de los que están en los principales medios de graffiti.
¿Que te motiva a seguir adelante con el proyecto? Saber que en la calle gusta, admira y respeta mi trabajo. ¿Has visto graffiti de Argentina? ¿Que te parece? Sí, me gusta mucho, excelentes trabajos y espero algún día poder ir a su país, hacer graffitis y pixação.
¿Como es el proceso de creación de cada nuevo numero?
¿Cual es el futuro de D.R.P.R.?
Simple, invito a los artistas para entrevista y pedir fotos de sus trabajos, luego editar, diagramar las páginas y enviar a gráfica para imprimir.
Seguir produciendo, no quiero dejar de hacer este fanzine que se ha convertido en una fuerte referencia en Brasil.
¿Que es lo mejor y lo peor del proyecto? Esta muy bueno producir este fanzine y recibir el elogio de los artistas que se muestran felices al recibir en su casa una copia, y creo que es lo más difícil es hacerle frente a la falta de dinero para la producción (risas).
¿Algo por decir? Gracias por la invitación, estoy muy feliz, y deseo éxitos con la revista Trazur y un fuerte abrazo a todos los artistas argentinos, les tengo el máximo respeto!.
@DEROLEPELASRUAS
|
De Rolê Pelas Ruas
En septiembre tuve la suerte de participar en el Uniendo Piezas, un evento autogestionado que se realiza en la ciudad de Necochea (Buenos Aires) a cargo del escritor local Little Foffo y que se realiza año tras año desde el 2014 con la idea de convertir los 12 de Septiembre como dia del graffiti en la ciudad. Su tercera edición se llevo a cabo bajo el puente colgante, en el instituto Jesuita Cardiel (un complejo reutilizado, donde antiguamente fue un liceo de entrenamiento militar), en donde participaron mas de 100 artistas. Le pregunte a Foffo que defina como fue esta ultima edición y me dijo: “Fue sorprendente tanto la calidad de artistas como la cantidad de gente que paso por el festival , me quedo en el corazon una frase de mi hermano del hiphop, representante del rap local Qki Dones ,"Nunca habia vivido en vivo los 4 elementos juntos en acción" mientras el rapeaba estaban pintando, el dj pinchaba su pista y los B-Boys hicieron una exhibicion”. En resumen Nunca en la vida de Necochea vivimos algo así lo necesitabamos mucho!”
UNIENDO PIEZAS 3 - NECOCHEA, BS. AS.
UNIENDO PIEZAS 3 - NECOCHEA, BS. AS.
UNIENDO PIEZAS 3 - NECOCHEA, BS. AS.
UNIENDO PIEZAS 3 - NECOCHEA, BS. AS.
Una firma más que conocida y respetada en la escena nacional del graffiti, ya con casi dos decadas pintando, Dame es sinonimo de piezas complejas que rebalsan en detalles, siempre con una impronta muy rockera. Hace poco en un viaje de pintura a la ciudad de Necochea en la tercera edición del “Uniendo Piezas” tuve el agrado de conocerlo personalmente, sinceramente un orgullo para mi y este proyecto el poder entrevistarlo, espero que logren disfrutar de la entrevista como yo.
¿Recordas cuando fue la primera vez que viste un graffiti y que fue lo que te generó en ese entonces? A los costados de las vías, vi mis primeros Graffitis por el año 97 estimo, generandome así muchas preguntas de como llegaron allí, quienes los habrían realizados, en que momento, etc. Sentir una gran admiración por esos artistas anónimos que regalaban colores y formas por doquier sin permiso alguno, invadiendo propiedadesprivadas, callejones, suburbios, tan solo con el fin de pintar su mejor pieza o character. Ello me llevo a investigar un poco más ese mundo mágico y misterioso que para esa época era algo totalmente inexplicable y hasta absurdo para el común de las miradas. ¿Qué te llevo a comenzar a pintar graffiti? Comence a pintar Graffiti por su: transgresión ,su violencia, su astucia para escapar del peligro,era pura adrenalina, creaba mis propias reglas, todo ello era para dar un poco más de color a mi vida y a esta gris ciudad en la cual vivimos. ¿Cuales fueron tus influencias en tus comienzos? y ¿Cuales fueron las fuentes de esa información? Mis primeras influencia fueron películas de gangsters, vídeos de Beastie Boys como “Root Down” donde pasaban pequeñas partes de pintadas, además de revistas importadas de “Tower Record” donde allí encontrabas fotos de Graffitis que provenían de todas partes del mundo, era un deleite para mis ojos, recordemos que en ese tiempo no existia internet. ¿Cuando y donde fue tu primera pintada? Si mal no recuerdo fue en Ituzaingo, realizamos en conjunto junto a la BAS (Buenos Aires Subterráneo), una Bomba en un Hotel alojamiento, por el 97 estimo.
ENTREVISTA ESPECIAL DAME ¿Cómo defines tu forma de pintar? Hardcore . ¿Cual es tu criterio a la hora de elegir/pensar los diseños a pintar? Mi criterio es que mis diseños no sean aburridos y logren un fuerte impacto visual al espectador, tanto para bien como para mal. ¿Consideras necesario que el artista se haga de un estilo o tematica en particular? Cada persona crea su mundo. ¿Que buscas al pintar? Libertad. ¿En que te interesa mejorar o hacer hincapie? En todo. ¿Que es lo que valoras de un artista? El buen talento y su humildad. ¿Como vez la escena graffitera en Argentina en la actualidad? ¿Que escritores crees que se destacan? Veo muchos jovenes comprometiendoce seriamente con este tema del Graffiti, progresando pintada a pintada, dando lo mejor de si en cada una de ellas. No podría nombrarlos, ya que dejaría a muchos afuera, todos nos destacamos de alguna manera. Tuve el agrado de conocerte en Necochea, charlar y tenerte de "dj" y me surgió la siguiente pregunta: entre tantos graffiteros puristas del hip hop,¿que se siente ser un "graffitero rockero"? Romper con todo. No seguir al rebaño. ¿Que te motiva a seguir adelante? Graffiti.
ENTREVISTA ESPECIAL DAME
¿Cuanto tiempo soportas sin pintar? Hoy en día, no más de una semana. ¿Metas? ¿proyectos a futuro? ¿algo por hacer? Pintar, diseñar y trabajar en mi primera exposición de arte. ¿Algo por decir? Destrucción.
SHOTS: PING - PONGRAFF Una combinación de colores que te guste Negro y blanco ¿Que no puede faltar cuando pintas? Música ,vino y champagne. El soporte más raro que hayas pintado Una funeraria. Una asignatura pendiente Tatuar. Tu regla de oro Jamas tapar una obra ajena. ¿Como seria una jornada perfecta? Graffiti,sexo ,droga y rock and roll.
Portfolio Fotógrafo Lisandro Badie Necochea, Bs. As., Argentina
www.lisandrobadie.com.ar
Si sos fotógrafo de graffiti o arte urbano y queres participar en esta sección, envianos fotos de tu trabajo y tus datos a: patagoniastreetart@hotmail.com Asunto: “portfolio fotógrafo”
ENTREVISTA MECO
Llegó el momento de la provincia de Neuquén, lugar donde se crea esta revista y gestan los proyectos de Patagonia Street Art. Nuestro primer entrevistado neuquino viene de la ciudad de Cutral Có (localidad petrolera que quizas la conozcan o les suena ya que en este lugar nació la modalidad de protesta conocida como piquete); les presento a Meco un gran graffitero y con quien compartiendo multiples pintadas desde nuestros comienzo, entablamos un gran amistad, integrante fundador de Paint Balls Krew, grupo pionero y el más activo de Cutral Có tambien rebautizada por los pibes como Cultural Có. ¿Recordas cuándo fue la primera vez que viste un graff?
¿En qué te interesa mejorar o hacer hincapié?
Y acá como no habia graffiti en el pueblo, lo vi atravez de una revista con un especial de Montana Colors.
Emmm... mejorar técnicas que sirvan para trabajitos que salen, y tambien en cosas que imagino que me cuestan llevar a pared o aplicarlas .
¿Por qué decidiste empezar a pintar? Venia dibujando de chico, me re gustaba! empece motivado por Pokemon, Dragon Ball Z, despues por tattos, hasta que vi el especial en la revista que mencione anteriormente, y dije: “fua! yo quiero hacer eso!”. ¿Cuáles son tus influencias? Todo lo que veo lo consumo! por ejemplo mis amigos, más alla de sus estilos, me inculcan muchas cosas y el estilo argento wacho!.
Pintas más ¿Legal o ilegal? legal, acá en el pueblo me re conocen... ahora fuera del pueblo miti y miti, lo que salga (risas). ¿Qué buscas en el graffiti? Viajar todo lo que se pueda! conocer lugares, gente copada, y obviamente pintar, ranchar, pintar, escabiar, pintar, pasarla joya, pintar (risas).
MECO / PAINT BALLS KREW - CUTRAL CÓ, NEUQUÉN ¿Qué es lo mejor y lo peor del graffiti? Lo mejor es todos los lugares que me esta llevando pintar, y todo lo motivante que es para mi y lo peor es que el gil de la pintureria es un chanta garca. ¿Qué es lo que más valoras de un escritor? Humildad y el respeto. ¿Cómo vez el graffiti en la patagonia? Explotando cada vez más y más, a todo ritmo!. ¿Cuáles son los escritores que más se destacan? No me hagas quedar como grupie (risas). ¿Qué te motiva a seguir adelante? Y saber que todos esos momentos me llenan el bobo como ninguna otra cosa. ¿Cuánto tiempo soportas sin pintar? Y... ni idea sinceramente, he pasado bocha de tiempo pero cuando activo, activo!. ¿Qué haces cuando no estas pintando? Laburar como un gil, dormir, y aprovechar lo minimo de tiempo cuando sale algo. ¿Metas? ¿proyectos a futuro? ¿algo por hacer? Como meta quisiera tener un emprendimiento propio, ser mi jefe, asi realizar proyectos, estar más activo, ser dueño de mis tiempos... y ¿por hacer?...empesar a moverme, soy medio quedado. ¿Algo por decir? Siento miedo por tener más responsabilidades y se me dificulte seguir con esto, pero creo que con los huevos necesarios, va a seguir vivo!.
ENTREVISTA MECO
MECO / PAINT BALLS KREW - CUTRAL CÓ, NEUQUÉN
SHOTS: PING - PONGRAFF Un cap Astro fat
¿Qué no puede faltar cuando pintas? Amigos, bardeadas, carcajadas, música y caps.
Una combinación de colores Violeta y ocre
Una Frase o Cita "Todo eso soy yo, tarado" - Ricardo Iorio.
Algún experimento/invento de material que hayas hecho Liquid-Papper con tinta Pelikan; plasticola, agua caliente y acrilico, nibs con goma espuma y telas.
Algo bizarro o destacable que te hayan dicho pintando “El graffiti no va a durar, ustedes van a desaparecer” ( un viejo salame que tenia una pared pintada con acción poetica)
Tu regla de oro Ser puntual. 3 Canciones Sir Mix a Lot - Baby Got Back Pibes Chorros - El pibe moco KoRn - A.D.I.D.A.S
¿Cómo sería una jornada perfecta? Arrancar temprano y todo el día instalados, amigos con quienes me desarmo riendo, hablando como pibitos enfermos, música, todo a lata y que me guste lo que pinte! .
ESPERO QUE LO HAYAS DISFRUTADO NOS VEMOS EN TRAZUR 2017 ยกMUCHAS GRACIAS!
PATAGONIA STREET ART
#ELSURTAMBIร NPINTA