Trazur 7#

Page 1








sección “ENTREVISTA escritor Patagónico” TRAZUR #7 2018

RAIZ ONE Graffitero ∙ Villa Regina, Rio Negro Artos Crew

RAIZ ONE


El que ha visitado la ciudad rionegrina de General Roca, seguro se ha cruzado con algún trabajo de Zair/Raiz, estos se pueden encontrar desde zonas centricas de la ciudad a lugares de los más remotos, me han contado incluso que lo han cruzado pintando en muros levantados en medio de la nada. Un escritor humilde y activo en la escena patagónica, que por encuentros y pintadas compartidas he conocido personalmente y que considero que es necesario darlo a conocer mediante esta entrevista para mostrar un personaje más del graffiti por este lado del mundo.

¿Recordas cuándo fue la primera vez que viste un graff? La primera vez que vi un graffiti fue cuando viaje a Chile, en el año 2001, precisamente en la ciudad de Villarrica, cuando llegué al lugar me impactaron visualmente los graffitis Wild style, 3d y rostros. ¿Porque decidiste empezar a pintar? Decidí pintar como una necesidad de expresión allá en el 2008 comencé cortando esténciles y que luego fui dejando progresivamente, lo siguiente fue practicar letras, firmas (Tag) y a pintar con aerosol. ¿Cómo defines tu forma de hacer graffiti? Me cuesta definir mi forma de hacer graffiti, me gusta pintar abstracto, lineal, caligrafía, organico; suelo improvisar mezclando esos estilos. ¿En qué te interesa mejorar o hacer hincapié? Me interesa mejorar en el tatuaje, que es mi trabajo y tambien en la caligrafía.

¿Qué buscas en el graffiti? Considero al graffiti como un compañero de vida, una herramienta fundamental para la vida. ¿Alguna anecdota memorable? Lo que siempre recuerdo es un viaje a un evento que fue en Concepción (Chile), en el año 2003 , yo no pintaba , solo viaje como espectador. Ese viaje lo hice a dedo con tres amigos y llegamos al Sudaca 2003, ahí conocí varios artistas que estaban pintando, me sirvió para ver un poco más de cerca el graffiti. ¿Cuáles son tus influencias? Cuando conocí el graffiti fui influenciado por artista chilenos, que en ese momento pintaban 3D(mts, ass, krik). Actualmente me influencia mucho la caligrafía. ¿Qué es lo mejor y lo peor del graffiti? Lo mejor es ranchar y pintar con los pibes y lo peor es no tener pintura y estar re manija o terminar guardado en la tumba. ¿Qué es lo que más valoras de un escritor? Valoro la motivación de querer pintar.


sección “ENTREVISTA escritor Patagónico” TRAZUR #7 2018

RAIZ ONE Graffitero ∙ Villa Regina, Rio Negro Artos Crew

Pintas más ¿Legal o ilegal? Pinto más legal, pero por ahí se me escapan algunos tags, es inevitable. ¿Cómo vez el graffiti en la patagonia? ¿Cuáles son los escritores que más se destacan? Veo el graffiti en crecimiento, siempre van apareciendo nuevos escritores. Me resulta difícil decir quién destaca, no soy quien para decir que es mejor o que es peor, creo que el graffiti tiene vida propia, lo que puedo decir es que hay varios artistas con muy buen nivel. ¿Cuánto tiempo soportas sin pintar? Puedo estar algunos meses sin pintar.


¿Qué haces cuando no estas pintando? Cuando no pinto: diseño, pinto para mi trabajo, que es el tatuaje, práctico caligrafía y paso tiempo de calidad con la familia.

shots.txt Un cap Transversal Cap.

¿Qué te motiva a seguir adelante?

Una combinación de colores Rojo, amarillo y Rojo.

Me motiva crecer como artista, compartir momentos de pintura y con la familia.

Algún experimento de material que hayas hecho Con una tapa de aerosol realice un caps de trazo fino.

¿Metas? ¿proyectos a futuro? ¿algo por hacer?

Tu regla de oro Respeto x respeto.

Unas de las metas que tuve como escritor fue pintar algo de realismo, luego tenía la meta de poner mi estudio de tatuaje, el cual se concretó. Actualmente mi nueva meta es lograr exponer mis cuadros de caligrafía en la ciudad en la que vivo.

Una Frase o Cita El tiempo pone todo en su lugar. ¿Como seria una jornada perfecta? Buen tiempo con los amigos disfrutando del día de pintura.


“ENTREVISTA ESPECIAL” TRAZUR #7 2018

RAIZ ONE Graffitero ∙ Villa Regina, Rio Negro Artos Crew




“ENTREVISTA ESPECIAL” TRAZUR #7 2018

RAIZ ONE Graffitero ∙ Villa Regina, Rio Negro Artos Crew

















Obra ALFREDO SEGATORI | Fotogrรกfia ALEJANDRA LESTON


“ENTREVISTA ESPECIAL” TRAZUR #7 2018

SELINA MILES Film Director ∙ Australia http://www.selinamiles.com


Llegamos de nuevo a esta sección que siempre se siente como un gustito especial que nos damos, de poder compartir un espacio con personajes conocidos de la escena, y que gustazo nos estamos dando en esta edición, ya que tuvimos un mano a mano nada más y nada menos que con quien en la actualidad es una de las documentaristas de graffiti más importante y reconocidas a nivel mundial, ¿de quien hablo? de la australiana Selina Miles, una figura que los que se mantiene al tanto de la escena mundial del graffiti ha podido ver su trabajo presente en grandes proyectos.

¿Cómo fueron tus inicios en la fotografía y filmacion? Desde chica, siempre estuve interesada en las computadoras, fui afortunada de ser parte de la generación que creció en la cúspide de internet. Estudié diseño multimedia en la universidad, y pasaba mucho tiempo online, mirando tutoriales y leyendo. Diría que en internet es dondo más he aprendido. La universidad fue muy buena pero en ese momento les fue dificil mantenerse actualizados en tecnología. No empecé a tomar fotografías ni hacer filmaciones hasta que tuve alrededor de 23 años, y rápidamente me di cuenta que era lo que realmente amaba. ¿En que momento decidiste dedicar parte de tu trabajo al mundo del graffiti y street art? El primer video que hice en mi vida fue de un escritor de graffiti llamado Sofles de Brisbane, Australia, no fue una decisión conciente, sino mas bien un interes natural que tuve durante mi experiencia laboral. Empecé a ser invitada en festivales de street art por el año 2013, y así fui conociendo a la comunidad, quienes despertaron un gran interés en mi.

¿Qué te atrajo? En un principio, simplemente porque estaba creciendo mucho en mi entorno, Brisbane es una ciudad pequeña pero por aquellos tiempos ya había una comunidad creativa muy unida. Es increible cuantos artistas provienen de nuestra ciudad, y muchos de nosotros viviamos juntos y eramos amigos de la adolecencia. También, Ironlak fue fundado en Brisbane, y fui muy afortunada de trabajar editando videos para ellos, y estos videos obtendrían entre 50k y 100k vistas en youtube, lo cual fue una gran motivación para mi, para continuar mejorando y aprendiendo. Un momento muy importante para mi fue cuando fui por primera vez a Europa, y llegué a un muro legal en Lisbon, Postugal. Nunca había salido de Australia y yo era muy tímida. Empecé a hablar con algunos escritores y enseguida me di cuenta que sabían exactamente quien era yo, de ver mi nombre en los videos de Ironlak, e instantaneamente me aceptaron como amiga. Esto me sucedió una y otra vez en cada ciudad que visitaba, y noté el gran apoyo que hay entre todos en la comunidad de graffiti, y eso fue muy especial. Aun sigo siendo amiga de todas estas personas hoy en día, y continuo conociendo escritores de todo el mundo y hemos tenido locas experiencias con muchos amigos de diferentes culturas, todo gracias al graffiti.


¿Cual es tu set up (equipamiento de camara, lentes, accesorios) usual? Hoy en día tengo un par de cámaras Sony A7, y un kit de lentes de cine de Rokinon que es muy barato y lo encuentro de muy buena calidad. Mi arma secreta es una Atomos Shogun, que me permite grabar en una muy alta calidad de imagen Pro Res externamente desde la cámara. Encuentro a la calidad de los 4k externos significantemente mejor que la interna de las A7. También tengo una Canon 6D con varias lentes, una vieja filmadora Nikkormat 35mm, un dron Phantom 4, y una gran cantidad de equipamiento de audio. Tengo un kit Rode Videomic Pro, el cual es muy bueno y recomiendo para grabar audio cuando corriendo. ¿Tenés algun idolo o referente para tu trabajo? Tengo muchos idolos y todos los días encuentro nuevos! Actualmente estoy trabajando en mi primer pelicula documental, entonces he estado tratando de mirar un documental cada noche, para mantenerme atenta a nuevas ideas o diversas formas de contar una historia. Me encantan los documentales de Errol Morris y Louis Theroux. Amo absolutamente todo lo que ha hecho el duo frances The Blaze. Francesco Calabrese es increible e inspirador. Me gusta mucho la fotografía de Petra Leary. La Broken Fingaz Crew de Israel ha sido una constante inspiración, hacen increible arte y aun mejores videos.


¿Que te gustaría mejorar o enfatizar? Como no he estudiado cine, me he quedado atras en comprender como crear una narrativa. Solia estar orgullosa de aprender sola por mis medios, pero también llegué al punto de entender la importancia de la teoría del cine y he estado trabajando en adquirir esos conocimientos que me estaban faltando. ¿metas o futuros proyectos? Actualmente estoy trabajando en lo que hasta ahora es el proyecto mas complejo y ambicioso de mi carrera. Es una pelicula documental sobre una figura muy importante del mundo del graffiti. Ya quiero terminarlo y poder compartirlo! Shots Asignatura pendiente? Sueño con hacer un documental acerca de los escritores de metro europeos. Regla de oro? Por el momento mis reglas de oro son las que me dio mi amigo e increible director Gonzalo Hergueta. - Empeza en cualquier lado. - Aunque no estés progresando, continua. - Va a apestar hasta que esté terminado. Como sería un dia perfecto? Caminando por una nueva ciudad, tomando fotos y comiendo toda la comida!


ENTREVISTA PYRO



sección “EVENTO @tetiemblalamano” TRAZUR #7 2018

Te Tiembla La Mano? 2 Neuquén Capital 4y5 Noviembre 2017 foto por Javier Cabrio




sección “EVENTO @tetiemblalamano” TRAZUR #7 2018

graffiti por ANTÜ ISL foto por Javier Cabrio

Te Tiembla La Mano? 2 Neuquén Capital 4y5 Noviembre 2017


sección “EVENTO @tetiemblalamano” TRAZUR #7 2018

Te Tiembla La Mano? 2 Neuquén Capital 4y5 Noviembre 2017

competencia baile te tiembla la flava? foto por Javier Cabrio




sección “EVENTO @tetiemblalamano” TRAZUR #7 2018

Te Tiembla La Mano? 2 Neuquén Capital 4y5 Noviembre 2017

arriba MECO abajo IRONIC, RAYO, MANIAC, AZIDA foto por Head 24



sección “EVENTO @tetiemblalamano” TRAZUR #7 2018

Te Tiembla La Mano? 2 Neuquén Capital 4y5 Noviembre 2017

detalle personaje por LION foto por Head 24


sección “EVENTO @tetiemblalamano” TRAZUR #7 2018

arriba LION, ARSE foto por Head 24

Te Tiembla La Mano? 2 Neuquén Capital 4y5 Noviembre 2017 abajo BEAT, HEAD



sección “EVENTO @tetiemblalamano” TRAZUR #7 2018

Te Tiembla La Mano? 2 Neuquén Capital 4y5 Noviembre 2017

arriba ANTÜ ISL, FUGAZ foto por Head 24

abajo BUCK



sección “EVENTO @tetiemblalamano” TRAZUR #7 2018

Te Tiembla La Mano? 2 Neuquén Capital 4y5 Noviembre 2017

detalle graffiti por HEAD 24 foto por Head 24





ENTREVISTA PYRO


Buen Estilo o Bues (su abreviación) más conocido por el mundo del tatuaje el cual es su trabajo, empezó en estos ultimos años a pintar en la ciudad de Neuquén capital, y como todo el que pinta por estos lados tarde o temprano lo termino conociendo, una persona con la cual congeniamos inmediatamente al conocernos, al poco tiempo encaramos aparte de muros, muchos proyectos, siempre con la idea de generar actividades que nos gustarian que sucedan en la zona.

¿Recordas cuándo fue la primera vez que viste un graff? ¿Por qué decidiste empezar a pintar? No se si fue la primera vez que vi un graffiti. Pero si recuerdo que en un viaje a Buenos Aires(tenia como 14 o 15 años) quede sorprendido con la cantidad de paredes y camiones graffiteados... y ahí me cope y empece a pintar. ¿Cómo defines tu forma de hacer graffiti? Tengo una forma divertida de hacer graffitis, ya que me gusta el cartoon con muchos colores, busco que la gente que vea mis obras se olvidé de todo lo malo que pueda estar pasando.

¿Qué buscas en el graffiti?

¿En qué te interesa mejorar o hacer hincapié?

Pintas más ¿Legal o ilegal?

Me interesa mejorar técnicas y hacer hincapie en poder hacer líneas bien finas.

Me gusta pintar "Legal" por así decirlo ya que me gusta estar tranquilo y relajado.

¿Cuáles son tus influencias?

¿Qué es lo mejor y lo peor del graffiti?

Tengo como influencia a graffiteros y tatuadores q hacen un estilo parecido al mío; Erica Chun Li, Logan Barracuda, Arsek, Erase, Hombre, Suk, Boogie, entre otros.

Lo mejor del graffiti para mi, es que no tenes que ir a ningún lugar especifico para ver arte y lo puede ver cualquier persona. Y lo peor, puede ser que hay gente que relaciona el graffitear con delicuencia.

El graffiti representa un forma de libre expresión y un cable a tierra.

¿Qué es lo que más valoras de un escritor? Lo que váloro de un artista es que este tenga un estilo propio y ponga su impronta en sus obras.



¿Cómo vez el graffiti en la patagonia? Cada vez está creciendo más el graffiti en la Patagonia, se lo está tomando con más seriedad. ¿Qué te motiva a seguir adelante? Como todo lo que hago me motiva la idea de seguir creciendo e ir perfeccionandome cada vez más. ¿Cuánto tiempo soportas sin pintar? No puedo estar mucho tiempo sin pintar o hacer arte, siempre tengo que estar haciendo algo, ya sea pintar en paredes, papel, tatuando o haciendo alguna manualidad. ¿Metas? ¿proyectos a futuro? ¿algo por hacer? Tengo como meta seguir creciendo,poder viajar y vivir del graffiti. Como lo hago con mi otra pasión que es el Tattoo. ¿Algo por decir? Algo para decir... que es una masa lo que hace mi amigo Jota con esta revista.

shots.txt Un cap Fat cap 3 Canciones The Pretender - Foo Fighters Sacate la mierda - Carajo Master Of Puppets - Metallica Una combinación de colores Negro y Magenta Tu regla de oro Divertirse. ¿Qué no puede faltar cuando pintas? Buena onda. Una Frase o Cita Crear o Morir (te robe la frase) ¿Cómo sería una jornada perfecta? Una buena pared, buen día, música y pintar.

sección “ENTREVISTA escritor Patagónico” TRAZUR #7 2018

BUEN ESTILO Neuquén cap. ∙ Neuquén


sección “ENTREVISTA escritor Patagónico” TRAZUR #7 2018

BUEN ESTILO Neuquén cap. ∙ Neuquén



sección “ENTREVISTA escritor Patagónico” TRAZUR #7 2018

BUEN ESTILO Neuquén cap. ∙ Neuquén




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.