LE GRAND BAZAR … LEBENSRAUM
Jakop Ahlbom & Alamo Race Track mar 15 oct • 20:30
ROBOT !
un spectacle de Blanca Li avec Maywa Denki mar 8 oct • 20:30
danse • grande salle • 1:15 10 à 21 € « Je veux explorer la relation complexe de l’homme à la machine, tout en poursuivant le ton décalé propre à mes pièces chorégraphiques. Ma rencontre en 2011 avec Maywa Denki, ces artistes japonais qui naviguent avec un humour poétique dans l’univers des objets animés en mêlant techno, dérisoire et raffinement puis avec NAO, le robot humanoïde, m’ont donné envie de mettre en scène les rapports des corps et des machines en les scénarisant pour explorer les limites de ces relations ». Blanca Li
théâtre • grande salle • 1:10 8 à 15 € Deux hommes vivent dans une pièce étroite. Pour pallier au manque d’espace, chaque objet a plusieurs usages : le lit sert de piano, la bibliothèque de frigo. Et pour compenser l’absence féminine, ils créent une femme de ménage robot… Jakop Ahlbom transpose la magie du cinéma muet au théâtre, avec la participation en direct du groupe Alamo Race Track. Inspirée du travail de Buster Keaton, cette comédie loufoque et pleine de gags, nous donne à voir un remarquable travail corporel.
RÉALITÉ NON ORDINAIRE un spectacle de Scorpène ven 18 oct • 20:30
THE TIGER LILLIES ven 11 oct • 20:30
musique • grande salle • 1:30 8 à 15 € Né en 1989, ce trio londonien tourne dans le monde entier. Entre Klaus Nomi et Tom Waits, il est décrit comme un cabaret brechtien à l’humour noir et à l’élégance décalée. Interprétées par Martyn Jacques, voix de haute-contre exceptionnelle, leurs chansons surréalistes semblent sorties tout droit d’un music-hall déglingué dans un monde qui n’appartient qu’à eux. Entrez dans l’univers des Tiger Lillies et vivez une expérience musicale unique.
magie mentale • grande salle • 1:15 8 à 15 € La magie, c’est quand « l’âme agit sur l’âme à tiers ». Laissez-vous manipuler avec bonheur par cet ancien champion d’échec devenu vidéaste puis magicien. À 37 ans, Scorpène est doué d’un sens de l’observation inouï. Ce pourvoyeur de rêves est un prodige de la magie mentale. Pendant plus d’une heure, il bouscule vos certitudes, lit dans vos pensées et fait d’étranges rêves prémonitoires… Bluffant, troublant, fascinant et… énervant.
Weepers Circus mer 23 oct • 15:00 & 19:00 dès 5 ans
musique • grande salle • 55’ env. 5 & 10 € Grand chambardement dans le monde sucré de la chanson pour enfants ! Le quintet pop-rock déboule sur scène avec détermination. Ces musiciens rigolards font joyeusement sauter les codes des comptines et autres histoires de grands méchants loups pour annoncer leur programme : manger les enfants... Ça pulse et c’est drôle ! > cahiers de vacances mp2013
BABA
Cie Mirelaridaine conception / m.e.s. Delphine Bailleul mar 29 oct • 14:00 & 16:00 mer 30 oct • 10:00, 14:00 & 16:00 dès 3 ans
spectacle culinaire • salle du Grès • 35’ 5€ Une petite fille, Alice, invite les petits spectateurs dans sa cuisine pour confectionner un Baba au chocolat, recette transmise par sa grand-mère. Un spectacle musical où odeurs, saveurs et poésie vous mettront en appétit. > cahiers de vacances mp2013
oct
13
J’AVANCE ET J’EFFACE Théâtre à cru m.e.s. Alexis Armengol mer 6 nov • 19:00
théâtre • grande salle • 1:00 8 & 10 € L’énigme de la mémoire qui s’échappe : celle de Stirs, 9 ans, n’excède pas 3 minutes. Il apprend à vivre sans souvenir. Sa nourrice fait le pari de l’accompagner dans cette marche où chaque pas efface le précédent. Astuces, stratagèmes, humour, scelleront la tendresse qui les unit.
LES FEMMES DE BERGMAN de Nikolaï Roudkovski m.e.s. Jean-Claude Berutti jeu 14, ven 15 • 20:30 & sam 16 nov • 20:00
théâtre • petite salle création en cours • 8 à 15 € Ingrid dort dans une chambre d’hôpital. Chanteuse, elle vient de subir une intervention chirurgicale pour retrouver sa voix. Son infirmière apparaît, c’est Liv, qui se transformera plus tard en Harriet… N. Roudkovski invente un théâtre d’images étranges, issues du cerveau d’Ingrid, réduite au silence et à l’écoute de Liv. La référence à l’œuvre de Bergman devient prétexte à une partition virtuose pour les deux comédiennes.
LA GRANDE & FABULEUSE HISTOIRE DU COMMERCE de Joël Pommerat jeu 28 & ven 29 nov • 20:30
théâtre • grande salle • 1:30 10 à 21 € C’est l’histoire de cinq hommes, cinq voyageurs de commerce à deux époques différentes. Matin et soir, ils se retrouvent dans une chambre d’hôtel pour préparer leur journée, faire le bilan. Ils parlent de leur métier, vantent leurs stratégies pour gruger un couple ou entrer chez une vieille dame. Ils racontent leurs réussites, leurs échecs, leurs solitudes… Une fois encore, Joël Pommerat dissèque avec intelligence, les hommes, notre monde, pour mieux nous faire comprendre cette réalité : gagnants et perdants tous unis pour le meilleur et pour le pire.
LA SERVANTE MAÎTRESSE de Pergolèse OPÉRA.3 / Café Zimmermann mar 12 nov • 20:30
opéra baroque • grande salle • 1:05 10 à 21 € La serva padrona est loin d’être une simple farce : sous une apparente légèreté, Pergolèse s’amuse à fracturer les fondements d’une société vieillissante. C’est toute la force de ce spectacle concis, drôle et à l’inspiration mélodique expressive et tendre. Cette Servante maîtresse à la fortune extraordinaire est donnée dans une savoureuse traduction française et mise en scène façon commedia dell’arte moderne, décapante et jubilatoire.
MAMELA & LES KIDS DE SOWETO jeu 21 nov • 20:30
danse • grande salle • 1:00 env. 8 à 15 € Chorégraphe et danseuse de la nouvelle génération, Mamela Nyamza et les Soweto’s Finest, cinq jeunes danseurs des quartiers de Soweto, interrogent la société africaine urbaine après l’apartheid. On découvrira notamment le « sbuja », danse qui implique tout à la fois : corps, visage, souffle et voix. Ce spectacle témoigne de l’espoir d’un état de grâce retrouvé, une danse jubilatoire qui vous embarque vers d’autres horizons.
nov
13
ROMÉO & JULIETTE
William Shakespeare d’après la nouvelle traduction de Pascal & Antoine Collin m.e.s. David Bobée mar 3 & mer 4 déc • 20:00
théâtre • grande salle • 2:40 10 à 21 € C’est une version pluridisciplinaire et résolument contemporaine que nous propose David Bobée. Une version en prise avec le monde d’aujourd’hui, ses quartiers, ses différences. Une adaptation qui donne à entendre une langue directe. Avec 14 artistes, danseurs, comédiens, DJ et acrobates, il raconte l’amour, l’amitié, la violence, la tradition et la famille. Sous des lumières cuivrées, on assiste à cette histoire qui se répète au fil du temps, revisitée par un trentenaire pétri de talent et d’imagination qui s’adresse avant tout aux jeunes générations. Un spectacle physique et détonnant !
LES CHANTS DE L’UMAÏ Système Castafiore mar 10 déc • 20:30
danse • grande salle • 1:00 8 à 15 € Entrez dans le monde imaginaire de Karl Biscuit et laissez-vous porter par ces Chants de l’Umaï interprétés par Marcia Barcellos. Seule en scène, baignant dans un magnifique décor virtuel, elle chante et danse, dans une langue étrange, la mythologie féminine. Quand l’alliance de la technologie et de l’humain nous invite à retrouver notre part d’enfance, l’émerveillement et l’émotion sont au rendez-vous.
TUBE
Cie Mauvais Esprits m.e.s. Alix Bouyssé ven 13 déc • 19:00 dès 5 ans
cirque • grande salle • 1:15 8 à 15 € La dernière création d’Alix Bouyssié est une variation pour tubes d’une incontestable ingéniosité, ludique et surprenante. Les cinq circassiens en scène rivalisent d’agilité pour dompter ces formes cylindriques. Les artistes évoluent à la verticale, à l’horizontale, à l’intérieur ou à l’extérieur, composant un poème visuel jubilatoire.
DOMINIQUE A
Y revenir mer 11, jeu 12 • 20:30 & ven 13 déc • 21:00
TANGARIA
Richard Galliano ven 6 déc • 20:30
musique • grande salle • 1:15 10 à 21 € Le « Tangaria », c’est la rencontre de J-S. Bach, de la valse vénézuélienne et du tango afro. Un mélange festif de sonorités latines, de jazz et de classique. Richard Galliano, accompagné de musiciens méditerranéens de haute volée et pour la première fois de son fils Jean-Christophe à la batterie, propose un jazz coloré, métissé, entre samba, salsa, boléro, tango et valse.
musique • petite salle • 1:00 env. 8 à 15 € Basé sur son récit intitulé Y revenir, Dominique A raconte son bout du monde, que fut pendant longtemps Provins, sa ville natale. Il y revient encore, cette fois sous la forme d’un spectacle, une lecture musicale évoquant son adolescence provinciale, ainsi que sa naissance à la chanson et à l’écriture. Un moment unique à découvrir dans l’intimité du Bout de La Nuit.
déc
13
ALPENSTOCK
Rémi De Vos m.e.s. Julien Duval jeu 9 & ven 10 jan • 20:30
MÉNÉLAS REBETIKO RAPSODIE
texte & lecture de Simon Abkarian avec deux musiciens du groupe Dromos mar 21 jan • 20:30
théâtre • petite salle création en cours • 8 à 15 € Grete est une maniaque de la propreté, une épouse dévouée. Fritz est hostile à tout ce qui est étranger à ses montagnes, il aime les traditions. Mais leur couple vacille à cause d’un détergent acheté par Grete au marché cosmopolite. Survient Yosip, un bouillonnant balkano-carpato-transylvanien, qui parvient à séduire Grete… Cette comédie folle et absurde, où il est question de moutons égorgés, de culotte en peau de chamois, ou de l’acidité des muqueuses, nous emmène crescendo dans un tourbillon ”cartoonesque”, sexuel et meurtrier.
théâtre musical • grande salle création en cours • 8 à 15 € « Depuis longtemps je voulais faire un spectacle à propos de Ménélas et d’Hélène avec mon ami Grigoris Vasilas, bouzoukiste virtuose, et Kostas Tsekouras, guitariste hors pair. Tous deux jouent le Rébétiko, musique qui vit le jour en Asie mineure dans les années 20. C’est la musique des bas-fonds, le blues de la Grèce. Ensemble, nous allons vous raconter la solitude de Ménélas et redessiner les contours de ce chagrin d’amour. » Simon Abkarian.
SŒUR, JE NE SAIS PAS QUOI FRÈRE
SOUS UN CIEL DE CHAMAILLE
Cie Pour ainsi dire texte Philippe Dorin m.e.s. Sylviane Fortuny sam 11 jan • 19:00 dès 8 ans
théâtre • grande salle • 1:00 8 & 10 € Cinq sœurs dans une maison vide reconstituent un événement de leur passé commun et attendent les conséquences de cet acte. Après la visite inattendue du père absent mais toujours nommé, elles revivent un rêve de leur enfance.
Cie des Passages de Daniel Danis m.e.s. Wilma Lévy mar 21 jan • 19:00
théâtre • petite salle • 1:00 8 & 10 € Lirane, fillette de 8 ans et Ferhat, garçon de 11 ans, vivent à la frontière d’Israël et de la Palestine. Malgré leurs différences, autour de l’eau, ils apprennent le respect du vivant et cultivent une profonde amitié pour finalement réinventer leur destinée.
jan
14
BORGES VS GOYA
Rodrigo Garcia m.e.s. Arnaud Troalic jeu 23 & ven 24 jan • 20:30
théâtre • grande salle • 1:05 8 à 15 € Mêler ces deux monologues, l’un en français, l’autre en espagnol, pour les faire dialoguer sur scène, voici le pari réussi d’Arnaud Troalic. Sa mise en scène précise et rigoureuse nous laisse entendre l’écriture décapante et sarcastique de Garcia. Complices, les deux comédiens, s’amusent avec les langues, les mots et se livrent, avec fougue et énergie, à un match théâtral époustouflant.
SANS LES MAINS & EN DANSEUSE
Pépito Matéo jeu 30 & ven 31 jan • 20:30
théâtre • petite salle • 1:10 8 à 15 € Les histoires de Pépito Matéo oscillent entre humour et poésie. Il détourne les mots, joyeux fou, bavard et allumé, et trace son propre chemin dans la forêt de l’imaginaire contemporain. Sans les mains et en danseuse raconte le passage de l’enfance à l’âge adulte… mais la route n’est pas droite et comme le dit la sentence : « Celui qui en partant de zéro, n’est arrivé à rien, n’a de merci à dire à personne ! ». Un spectacle déjanté et joyeusement foutraque.
MONSIEUR, BLANCHETTE & LE LOUP d’après Alphonse Daudet texte & m.e.s. José Pliya sam 1er fév • 19:00 dès 7 ans
DOLORES
Cie Mimulus mer 5 & jeu 6 fév • 20:30
théâtre • grande salle • 1:00 8 & 10 € Éleveur de belles chèvres aux pelages variés, Monsieur n’a qu’un seul objectif : vivre heureux avec ses bêtes. Mais son voisin le Loup, voyou vagabond, a pour but de les séduire et y parvient. Un jour, Monsieur ramène Blanchette, une vache pas comme les autres…
danse • grande salle • 1:05 10 à 21 € Inspiré par l’univers du cinéaste Pedro Almodovar, le chorégraphe brésilien Jomar Mesquita imagine Dolores. Sur des danses de salon « latines », tango, samba, salsa, merengue et rumba, entrez dans un monde de passion et de désir où la sensualité torride des femmes et la séduction virile des hommes explorent les relations humaines.
SERMONS JOYEUX
LA ROSE TATOUÉE
de Jean-Pierre Siméon m.e.s. Sélim Alik mar 4 fév • 20:30
théâtre • petite salle • 1:20 8 à 15 € Le sermon joyeux est une forme théâtrale du Moyen-âge, une caricature de la vie religieuse et quotidienne qui divertissait le public. Dans un décor minimaliste, Charlotte Adrien interprète avec brio six textes qui apostrophent le spectateur sur des sujets divers. Accessible et contemporaine, excitante et jubilatoire, cette langue comique renoue avec notre humanité, là où le théâtre fait place à l’imaginaire du spectateur.
TIGER TIGER BURNING BRIGHT
Kubilaï Khan Investigations mar 11 fév • 20:30
danse • grande salle • 1:00 8 à 15 € « Tout va vite, trop vite. Le collectif Kubilaï Khan Investigations, sous la direction de Frank Micheletti, s’empare d’un sujet de société pour lui donner les couleurs d’une danse urgente portée par cinq danseurs exceptionnels. Originaires de différents pays, ils affirment un tempérament physique magnétique tout en faisant corps avec le projet d’ensemble de Micheletti. Sur une bandeson pulsante, composée, entre autres, d’ambiances variées enregistrées dans de grandes villes du monde, Tiger Tiger Burning Bright affirme en mode épuré le talent de Micheletti ». Rosita Boisseau - Télérama.fr
de Tennessee Williams m.e.s. Benoît Lavigne avec Cristiana Reali sam 8 fév • 20:00
théâtre • grande salle • 1:50 15 à 30 € C’est l’histoire d’un improbable coup de foudre entre deux solitudes dans la moiteur torride d’un quartier italien de la Nouvelle Orléans dans les années 50. La Rose Tatouée danse sur un fil menant du rire aux larmes. Interprétée par 13 comédiens emmenés par l’excellente Cristiana Reali, cette œuvre joyeuse et poétique est une histoire d’amours et de désirs, une pièce à fleur de peau : imprévisible, sensuelle et comique.
fév
14
TU TIENS SUR TOUS LES FRONTS !
d’après Christophe Tarkos avec Pascal Duquenne & Hervé Pierre conception, musique & m.e.s. Roland Auzet ven 14 fév • 20:30
théâtre • grande salle • 1:00 8 à 15 € C’est la rencontre de deux comédiens, Hervé Pierre - de la Comédie Française - Pascal Duquenne - révélé au Festival de Cannes 1996 - avec l’écriture du poète Christophe Tarkos. L’un fait entendre le dialogue incessant du poète avec sa voix intérieure et l’autre l’accompagne, bienveillant et souriant. C’est un duo touchant, émouvant et burlesque. La rencontre de deux mondes où chacun finit par rejoindre l’autre. Un moment rare !
Emmanuel Krivine dirige
LA CHAMBRE PHILHARMONIQUE
JE SAIS PLEIN DE CHOSES
Cie Atipik mer 12 mars • 10:00 sam 15 mars • 11:00 • dès 2 ans
soliste Andreas Staier sam 22 fév • 20:00
musique • grande salle • 15 à 30 € Programme : Mozart : Concerto pour piano N° 1 KV 37, Concerto pour piano N° 9, Jeune homme KV 271 (1777), Symphonie N° 1 KV 16. Haydn : Symphonie nº 49 en fa-mineur, La Passione. Pour ce programme, nous retrouvons avec bonheur Emmanuel Krivine et la Chambre Philharmonique, accompagnés d’Andreas Staier, talentueux spécialiste du pianoforte qui dirigera le premier concerto de Mozart. Emmanuel Krivine reprendra la baguette pour un concert haut en couleurs. Ce concert sera précédé d’une présentation des instruments d’époque par les musiciens.
théâtre • petite salle • 35’ 5€ Elisabeth Algisi et Juliette Moreau vous proposent une rêverie poétique autour de l’œuvre de Ann et Paul Rand, tout en papier, ombres et objets, pour les petits. Sous la forme d’un grand imagier du quotidien, mobile et multiforme, elles associent images et manipulations sonores pour explorer en toute simplicité ce que c’est que grandir.
PETITES SIRÈNES Cie Vol Plané m.e.s. Alexis Moati jeu 20 fév • 20:30
théâtre • grande salle • 8 à 15 € La petite sirène n’a pas de nom, seulement un âge : 15 ans. L’âge des métamorphoses. Le conte est une métaphore de l’adolescence, du passage de l’enfance à un âge où l’identité est une question cruelle, un vide qu’il faut remplir. Le monde que l’on connaît ne suffit plus, il faut partir. Le monde de l’enfance nous rejette, celui des adultes semble compromis, plein d’arrangements, il n’y a qu’une issue : l’absolu.
LA JEUNE FILLE & LA MORT chorégraphie Thomas Lebrun jeu 13 mars • 20:30
fév
14
danse • grande salle • 1:00 10 à 21 € Thomas Lebrun revisite ce mythe qui a traversé le temps avec sept interprètes de générations différentes et un quatuor à cordes. Il pose son regard sur le romantisme, laisse la place au corps, à la danse, dessinant une chorégraphie élégante et sensible. Portée par les mouvements de l’œuvre de Schubert, la jeune fille ne meurt pas, elle traverse des « petites morts » en exprimant ses désirs et ses passions avec simplicité et pudeur.
CYRANO DE BERGERAC
d’Edmond Rostand m.e.s. Dominique Pitoiset avec Philippe Torreton mer 19, jeu 20, ven 21 mars • 20:30 & sam 22 mars • 20:00 théâtre • grande salle • 2:30 15 à 30 € Dans une mise en scène radicalement contemporaine et très réussie de Dominique Pitoiset, Philippe Torreton interprète, avec brio, Cyrano de Bergerac. Il incarne la force brute et sensible de ce poète fou, tendre et émouvant. Entouré d’excellents comédiens, il nous donne à voir une interprétation qui fera date. Magistral !
DEBOUT SUR LE ZINC
Abécédaire en 26 chansonnettes textes de Boris Vian sam 29 mars • 17:00 dès 4 ans
musique • grande salle • 50’ 8 & 10 € Après le succès remporté lors de la sortie de ce nouvel album L’Abécédaire en 26 chansonnettes, les musiciens de DSLZ (Debout sur le zinc), plus connus par les adultes, partent sur les routes pour ce concert destiné au jeune public. Les musiciens s’en donnent à cœur joie dans la loufoquerie et le délire, fidèles à l’esprit de Vian, pour interpréter ces chansonnettes drôles à souhait.
mars
14
ITMOI (IN THE MIND OF IGOR) chorégraphie Akram Kahn mar 1er & mer 2 avr • 20:30
danse • grande salle • 1:15 10 à 21 € Chorégraphe britannique originaire du Bangladesh, Akram Khan est l’un des chefs de file de la danse contemporaine. Après Gnosis, voici sa dernière création In the mind of Igor, pièce pour onze danseurs où il revisite Le Sacre du Printemps. Et ce qu’il retient de cette œuvre, c’est l’écriture de Stravinsky, son impact fulgurant qui bouleversa à jamais la composition musicale. Pour Akram Kahn, Stravinsky est un modèle qui l’inspire. Il se plaît d’ailleurs, avec le titre de cette pièce, à se projeter dans l’esprit d’Igor.
LE BANQUET OU L’ÉLOGE DE L’AMOUR de Platon m.e.s. Christine Letailleur mer 9 avr • 20:30
théâtre • grande salle • 2:00 8 à 15 € Le Banquet montre la place de l’amour dans l’éducation, mais aussi dans l’initiation à la philosophie. Il est, parmi les dialogues de Platon, le plus célèbre, le plus audacieux et peut-être le plus séduisant. On se souvient du fameux hoquet d’Aristophane, qui l’empêche de prononcer son discours ou encore de la danse du bel Agathon qui met l’assemblée en émoi… La brillante mise en scène de Christine Letailleur démontre la modernité de ce texte, l’insolence de sa pensée et les réflexions qu’il soulève.
GAUTIER CAPUÇON & FRANK BRALEY jeu 10 avr • 20:30
musique • grande salle • 1:15 env. 10 à 21 € Complices de longue date, Gautier Capuçon, violoncelle, et Frank Braley, piano, seront pour la première fois sur la scène des Salins avec un programme à la mesure de leur talent : Beethoven Sonate N°2, Schubert “Arpeggione”, Debussy Sonate, Britten Sonate.
L’ART DU RIRE
de & avec Jos Houben ven 11 avr • 20:30
humour • grande salle • 1:05 8 à 15 € Avec son sens aigu de l’observation, ce Belge nous dévoile les dessous du rire humain dans une conférence aussi sérieuse qu’hilarante. Ce professeur à l’école Jacques Lecoq dissèque avec précision notre quotidien, nos gestes, nos expressions, nos comportements et nous démontre qu’ils incarnent tous un réel potentiel comique. Un spectacle simple, intelligent et terriblement drôle !
PRATIQUE Cette saison 13/14 à été programmée par Annette Breuil. Le programme de saison sera disponible début septembre.
LE CROCODILE TROMPEUR : DIDON ET ENÉE d’après Henry Purcell & d’autres matériaux m.e.s. Samuel Achache & Jeanne Candel, dir. musicale Florent Hubert mer 16 & jeu 17 avr • 20:30
théâtre-opéra • grande salle • 1:45 10 à 21 € L’histoire d’amour entre Didon et Enée est juste un fil rouge, un prétexte à ce spectacle déjanté et très jazzy. Cette version revisitée est portée par des comédiens qui sont également d’excellents chanteurs. Avec une belle énergie et beaucoup d’humour, ils témoignent que l’opéra est un art vivant qui se réclame très naturellement de l’ici et du maintenant.
billetterie 04 42 49 02 00 administration 04 42 49 02 01 site theatre-des-salins.fr facebook
MIOSSEC
fb.com/TheatredesSalins
20 ans de carrière mar 6 mai • 20:30
musique • grande salle • 1:30 10 à 21 € « 2O ans de carrière, d’ardoise ou de granit, au choix. Pas de commémoration, juste une petite révolution : le chanteur accepte d’être chanteur et ne se cache plus derrière l’électricité. L’avenir est dans le bois (piano, contrebasse, marimba) pour ce nouveau répertoire, cinq musiciens de différentes nationalités l’accompagnent et laissent les mots prendre enfin toute leur place. »
adresse postale 19 quai Paul Doumer BP 60075 • 13692 Martigues Relations publiques Murielle Lluch
responsable des relations publiques et du service éducatif
04 42 49 02 01
m.lluch@theatre-des-salins.fr
Stéphanie de Cambourg
comités d’entreprises, maisons de quartier et associations
04 42 49 00 27
s.decambourg@theatre-des-salins.fr
Roland Rondini
écoles maternelles et primaires
04 42 49 00 21
r.rondini@theatre-des-salins.fr
Les plus
Parking gratuit • Vestiaire gratuit Une heure avant et après les spectacles rendez-vous : Au bar Les Nuits Salines, restauration légère proposée par Les Jnoun - adhésion gratuite. À l’espace librairie de l’alinéa, ouvrages relatifs à la program- mation et aux arts de la scène.
Crédits photos
LE POP-UP CIRKUS
Théâtre l’Articule mer 14 mai • 10:00 sam 17 mai • 11:00 • dès 3 ans
théâtre de papier / cirque • petite salle 30‘ • 5 € La conteuse marionnettiste Fatna Djahra nous fait entrer dans un livre pop-up comme sous un chapiteau. Elle se transforme en « Madame loyale » et devant les tout-petits, au fil des pages et de l’univers musical forain, le grand livre s’anime, déploie décors et personnages et nous émerveille. Cette « lecture en volume » devient un spectacle de cirque dans toute sa magie.
avril
14
mai
14
Elena © illustration DR • la nuit industrielle © Renaud Marco • Robots ! © Michal Batory • The tiger lillies © Patrick Wamsganz • Lebensraum © Stephan Van Hesteren • Réalité non ordinaire © Marion Loudiyi • Le grand bazar © DR • Baba © Nicolas Joubard • J’avance et j’efface © Christophe Raynaud de Lage • La servante maîtresse © Victor Tonelli • Les femmes de Bergman © Mara Bratos • Mamela & the kids © DR • La grande et fabuleuse… © Elizabeth Carecchio • Roméo & Juliette © Christophe Raynaud de Lage • Richard Galliano © DR • Les chants de l’Umaï © Karl Biscuit • Dominique A © Sarah Bastin • Tube © Enrico Bartolucci • Alpenstock © DR • Sœur je ne sais pas… © P. Leïva • Kiss and cry © Maarteen Vanden Abeele • Ménélas Rébétiko © Natasha Koutroupma • Sous un ciel… © DR • Borges & Goya © Olivier Roche • Monsieur, Blanchette… © visuel DR • Sans les mains… © Virginie Meigné • Sermons… © DR • Dolores © Guto Numiz-wwwcasadafoto • La rose tatouée © Karine Letellier • Tiger tiger… © Laurent Pallier • Tu tiens sur tous… © Emmanuelle Murbach • Petites sirènes © Julien Piffaut • Emmanuel Krivine © DR • Je sais plein… © DR • La jeune fille et la mort © DR • Cyrano… © Brigitte Enguerand • Debout sur le zinc © DR • iTMOI © Richard Haughton • Le banquet © Caroline Ablain • G. Capuçon © Gregory Batardon • F. Braley © DR • L’art du rire © Annika Johansson • Le crocodile… © Victor Tonelli • Miossec © Didier Olivré • Calacas © Agathe Poupeney • Pop-up Cirkus ©Tami Notsani
la nuit industrielle 31 août 2013 • de 19:00 à 2:00
production déléguée Marseille-Provence2013 coproduction Théâtre des Salins, scène nationale de Martigues.
La nuit industrielle, c’est la collaboration entre les villes de Martigues et Port-de-Bouc, Marseille- Provence 2013 et le tissu industriel de l’Ouest de l’Étang de Berre. C’est la mise en « lumière » du Pays de Martigues et de son industrie, un regard artistique posé sur les bâtiments et les matières, une autre façon de voir et d’appréhender ce territoire. C’est une multitude de propositions ouvertes à tous le temps d’une nuit exceptionnelle ! Des visites de nuit de certains sites industriels en bus ou à pied, des balades en bateau, de la musique, du théâtre, du cinéma, des mises en lumière, une exposition d’images grand format… Programme complet et définitif sur www.theatre-des-salins.fr ou www.mp2013.fr
ELENA musique de Francesco Cavalli livret de Giovanni Faustini & Niccolo Minato en italien surtitré en français
OPÉRA
jeu 25 & sam 27 juil 2013 • 19:00
grande salle • 3:30 avec entracte 30 €, réservé aux cartes de fidélité des Salins
Elena n’a plus été représentée depuis le siècle qui l’a vue naître. C’est pour ressusciter ce jeune chef-d’œuvre de 350 ans que treize chanteurs mis en scène par Jean-Yves Ruf et la Capella Mediterranea, dirigée par Leonardo García Alarcón, nous rejouent l’enivrante mélodie du désir tout-puissant. Dans le cadre du Festival d’Aix-en-Provence
Zingaro
CALACAS
Avec Calacas, inspiré de la tradition mexicaine de la fête des morts, le Théâtre équestre Zingaro propose un spectacle époustouflant et poétique où la mort est prétexte à célébrer la vie. Après avoir martelé la terre durant plus d’un quart de siècle, voici que Bartabas s’attaque aujourd’hui au ciel. Et qu’il entend y festoyer de plus belle, en mettant la « camarde » en cavale et les morts-vivants à cheval.
Véritable danse de l’âme joyeusement macabre, exécutée sur piste et dans les airs, Calacas évolue comme un double carnaval endiablé au son du tambour des chinchineros, des fanfares mexicaines et des orgues de Barbarie. La troupe au grand complet offre au public une grande fresque colorée menée à un rythme d’enfer par ses cavaliers, musiciens et techniciens qui entraînent 29 chevaux éblouissants dans leur danse céleste.
Théâtre équestre
un spectacle de Bartabas
du 16 mai au 4 juin 2014
théâtre équestre • Halle de Martigues • 1:40
Billetterie ouverte à partir du 1er octobre.
Réservez ! spectacles
GRAIN FLEUR DE SEL -26 ans & DE SEL plein réduit -26 ans & chômeurs adulte chômeurs
dates
10
5
Robot !
08/10 • 20:30
nombre de cartes de fidélité
16
10
21
19
15
The Tiger Lillies
11/10 • 20:30
10
8
15
13
12
Lebensraum
15/10 • 20:30
10
8
15
13
12
Réalité non ordinaire
18/10 • 20:30
10
8
15
13
12
Le Grand Bazar...
23 /10 • 15:00
& 19:00
10
5
10
5
5
Baba
29/10 • 14:00
& 16:00
5
5
5
5
5
J'avance et j'efface
06/11 • 19:00
10
8
10
8
8
16
10
21
19
15
10
8
15
13
12
10
8
15
13
12
La servante maîtresse
12/11 • 20:30
Les femmes de Bergman
14/11 • 20:30
Mamela & the kids...
21/11 • 20:30
30/10 • 10:00
15/11 • 20:30
14:00
&16:00
16/11 • 20:00
La grande et fabuleuse...
28/11 • 20:30
29/11 • 20:30
16
10
21
19
15
Roméo & Juliette
03/12 • 20:00
04/12 • 20:00
16
10
21
19
15
Richard Galliano
06/12 • 20:30
16
10
21
19
15
Les chants de l'Umaï
10/12 • 20:30
10
8
15
13
12
Dominique A
11/12 • 20:30
Tube
13/12 • 19:00
Alpenstock
09/01 • 20:30
12/12 • 20:30
13/12 • 21:00
10/01 • 20:30
10
8
15
13
12
10
8
15
13
12
10
8
15
13
12
10
8
10
8
8
bulletin abonnement
Sœur, je ne sais ...
11/01 • 19:00
Ménélas Rebetiko...
21/01 • 20:30
10
8
15
13
12
Sous un ciel...
21/01 • 19:00
10
8
10
8
8
Borges vs Goya
23/01 • 20:30
24/01 • 20:30
10
8
15
13
12
Sans les mains...
30/01 • 20:30
31/01 • 20:30
10
8
15
13
12
Monsieur, Blanchette...
01/02 • 19:00
10
8
10
8
8
Sermons joyeux
04/02 • 20:30
10
8
15
13
12
Dolores
05/02 • 20:30
La rose tatouée
08/02 • 20:00
06/02 • 20:30
16
10
21
19
15
25
15
30
28
20
Tiger tiger...
11/02 • 20:30
10
8
15
13
12
Tu tiens sur tous...
14/02 • 20:30
10
8
15
13
12
Petites sirènes
20/02 • 20:30
10
8
15
13
12
La chambre philharmonique
22/02 • 20:00
25
15
30
28
20
Je sais plein de choses
12/03 • 10:00
La jeune fille et la mort
13/03 • 20:30
Cyrano de Bergerac
19/03 • 20:30
Debout sur le zinc
29/03 • 19:00
iTMOI
01/04 • 20:30
Le banquet ...
09/04 • 20:30
15/03 • 11:00 20/03 • 20:30
21/03 • 20:30
02/04 • 20:30
22/03 • 20:00
5
5
5
5
5
16
10
21
19
15
25
15
30
28
20
10
8
10
8
8
16
10
21
19
15
10
8
15
13
12
Gautier Capuçon & Frank Braley
10/04 • 20:30
16
10
21
19
15
L'Art du rire
11/04 • 20:30
10
8
15
13
12
Le Crocodile trompeur ...
16/04 • 20:30
Miossec
06/05 • 20:30
Le Pop-Up Cirkus
14/05 • 10:00
Pour bénéficier des tarif Fleur de sel et Grain de sel, n'oubliez pas d'acheter vos cartes. Pensez à joindre vos justificatifs.
17/04 • 20:30 17/05 • 11:00
TOTAL
16
10
21
19
15
16
10
21
19
15
5
5
5
5
5
Bulletin de location 2013•14 à renvoyer à l’adresse suivante : Théâtre des Salins, location, 19 quai Paul Doumer, bp 60075, 13692 Martigues
Cartes de fidélité Cumulez les avantages avec les cartes de fidélité Fleur de Sel pour les adultes : 10 € ou Grain de Sel pour les – de 26 ans & chômeurs : 5 € • bénéficiez des tarifs les plus bas sur tous les spectacles des Salins • achetez vos billets en exclusivité du 11 juin au 5 juillet Ces cartes sont nominatives et donnent droit à une place par personne et par spectacle au tarif fidélité. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Les tarifs hors cartes de fidélité plein tarif : adultes tarif réduit & tarif – 26 ans & chômeurs sur justificatif uniquement tarif dernière minute pour les -26 ans & chômeurs selon disponibilités & sur justificatif uniquement. Pour connaître les détails des tarifs et des cartes de fidélité, rendez-vous sur notre site www.theatre-des-salins.fr ou 04 42 49 02 00 à la billetterie. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Bulletin de location 2013•14 Pour des réservations à des noms différents, merci de photocopier ce bulletin : un bulletin par personne. Melle Mme M
Nom ______________________________ Prénom_ ___________________________
adresse ______________________________________________________ code postal __________________ ville ___________________________ tél. ________________________ portable_______________________ e-mail _______________________________________________ année de naissance___________________ Nom du C.E. si participation : _________________________________________________________________
mode de règlement • par carte bancaire n° _ ____________________________________________________________________ date d’expiration_______________ 3 derniers chiffres au dos de la carte ___________________________ • par chèque (à l’ordre du Théâtre des Salins)_ __________________________________________________ _En adoptant la carte de fidélité, réglez vos spectacles en 2 fois dès 50 € / en 3 fois dès 100 € / en 5 fois dès 200 € date ________________
signature