24. Junior Expo Nightshow Aargau
Nationale Rinder-Nightshow
Jetzt zugreifen!
Jahresabo abschliessen und von attraktiven Extras profitieren! +8
Ausgaben geschenkt*
BauernZeitung Mit Regionalausgaben für die a Ost-, b Nordwest-, oder c Zentralschweiz ■ Jahresabo: 52+8 × für nur a Fr. 112.–, b Fr. 123.–, c Fr. 131.– ■ Schnupperabo: 13 × für Fr. 25.– (statt Fr. 41.60)
+4
Ausgaben geschenkt*
die grüne Das Fachmagazin für die Schweizer Landwirtschaft. ■ Jahresabo: 26+4 × für nur Fr. 104.– ■ Schnupperabo: 7 × für Fr. 20.– (statt Fr. 30.80)
+1
Ausgabe geschenkt*
FrauenLand Alles für die Landfrau und ihre Familie. ■ Jahresabo: 6+1 × für nur Fr. 40.– ■ Schnupperabo: 2 Monate gratis kennenlernen
+ 2Land0i GuFtsrchaeinnken + Gratis zu Ihrem Abo Online-Zugang
hresabo von
Für jedes Ja
*Gültig bei Jahresabos / Angebote gelten ausschliesslich für Neuabonnenten.
Name
Vorname
Strasse/Nr.
PLZ/Ort
Telefon
Datum
Unterschrift
e grüne
ng und di BauernZeitu
Schweizer Agrarmedien AG, Postfach, Dammweg 3, 3000 Bern 22 Am schnellsten gehts per Telefon 031 958 33 37 oder über www.agrarmedien.ch
Herzlich Willkommen zur 24. Junior Expo Aargau Holstein, Red Holstein & Brown Swiss Wir begrüssen alle Jungzüchter, Züchter, Sponsoren, Gönner, Gäste und Freunde der Viehzucht zur 24. Ausgabe der Junior Expo Aargau in der Vianco Arena Brunegg. Wir sind voller Freude, dass so viele Jungzüchter aus der ganzen Schweiz mit ihren hervorragenden Rindern an der Aargauer Junior Expo teilnehmen. Dies zeigt uns die zukünftigen Züchter, wie sie mit Elan ihre Tiere vorbereiten und vorstellen werden. Das motiviert uns jedes Jahr wieder eine solche Junior Expo zu organisieren, wo sich Jung und Alt trifft. Ein herzliches Dankeschön geht an unsere zahlreichen und grosszügigen Sponsoren. Dank ihrer Unterstützung war es möglich, eine Junior Expo in diesem Rahmen zu organisieren. Ich bedanke mich bei meinen OK Kollegen/innen für den grossen Einsatz, beim Vorstand der Aargauer Jungzüchter für die gute Zusammenarbeit und bei allen Helfern der Junior Expo Aargau. Ich wünsche allen Jungzüchter/innen viel Erfolg bei der Teilnahme. Viele atemberaubende Momente an unserer Junior Expo und viel Glück in der Viehzucht für die Zukunft wünscht der OK Präsident, Fabian Grossenbacher
3
kompetent, persönlich, vertrauenswürdig
Genossenschaft Milchproduzenten Mittelland Obertelweg 2, Postfach 191, 5034 Suhr Tel. 062 869 53 53 / Fax 062 869 53 54 info@mpm-suhr.ch / www.mpm-suhr.ch
OK 24. Junior Expo
Fabian Grossenbacher
OK Präsident, Sponsoring
Nicole Lüscher
Preise, Speakerin
Anna Felber
Sekretariat, Auffuhr
Matthias Baur
Katalog, Presse, Sponsoring
Stefan Lüscher
Kassier, Festwirt
Daniel Peterhans
Stallchef, Hallenchef
Fabian Märki
Vizepräsident, Auffuhr, Bar
Roman Hochuli
Präsident Aargauer Jungzüchter, Showplanung
Tobias Scheurer
Supervisor
Gönner GLB Aargau
Sponsor Supreme Champion MPM Impressum Herausgeber: Aargauer Jungzüchter Redaktion: Matthias Baur, Sarmenstorf Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten selbst verantwortlich. Titelbild: Rinder v.l.n.r.: OSLANA BS Anthony AMBER-J © KeLeKi / Woodhouse Atwood Lilly © Wolfhard Schulze / Woodway Big Apple Mielle © KeLeKi Katalog Layout & Druck: PR Cow Design, Ruegruet Service GmbH, Tel.: +41 41 911 25 25 5
Weizen- und Spezialmühle Tiernahrung Getreidesammelstelle
Knecht Mühle AG Oberdorf 123, 5325 Leibstadt Tel. 056 247 11 44, Fax 056 247 11 66 info@knechtmuehle.ch www.knechtmuehle.ch
Ein «Körnchen» besser.
Tagesprogramm 24. Junior Expo Aargau Auffuhr
07:00-12:00
17:00-18:30 Tagesprogramm 24. Junior Expo Aargau
Showmanship
Rangieren der Kategorien
18:30-21:00
Final Quiz und Showmanship
21:00-21:30
Auffuhr Rangieren der Kategorien
07:00-12:00 21:30-22:30
Showmanship Championwahlen
17:00-18:30 ab 22:30
Rangieren der Kategorien Festund Barbetrieb
ab 18:00 18:30-21:00 Uhr bis Open End!
Final Quiz und Showmanship
21:00-21:30
Rangieren der Kategorien
21:30-22:30
Championwahlen
ab 22:30
Richter
Fest- und Barbetrieb
ab 18:00 Uhr bis Open End!
Dominique Pharisa
Holstein
Nicolas Uldry
Red-Holstein
Nicola Pedrini
Brown Swiss
Richter Dominique Pharisa
Holstein
Nicolas Uldry
Red-Holstein
Nicola Pedrini
Brown Swiss
7
Ausgew채hlte Produkte vom Bauern und Produzenten in Ihrer N채he. Genau das bietet Ihnen Miini Region von Coop mit 체ber 2300 regionalen Produkten. Entdecken Sie, wie gut N채he schmeckt. Weitere Informationen unter www.coop.ch/miiniregion
Ausstellerverzeichnis Ammann Karl
9536 Schwarzenbach
2, 15
Abt Lukas
8919 Rottenschwil
62
Amstutz Marc
2723 Mont-Tramelan
5, 50
Amstutz Louisa
2723 Mont-Tramelan
98, 121
Arnold
6472 Erstfeld
114
Bachmann Marco
4206 Seewen SO
54, 61, 63
Bachofen Stefanie
8607 Aathal
25
Balestra Dino
7460 Savognin
36, 43, 118
Manuel
Ballif Theo
1681 Hennens
81
Bapst Alexandre
1731 Ependes
69
Bärtsch Mathias
7320 Sargans
128
Baumann Thomas
6467 Schattdorf
129, 162
Baumgartner Chantal
5630 Muri
42, 195
Beeli Gian
7152 Sagogn
110
Belser Angela
5063 Wölflinswil
51
Belser Bettina
5063 Wölflinswil
145
Berchtold Patrick
5703 Seon
38, 174
Betschart Fabian
6436 Muotathal
31
Betschart Daniel
6436 Muotathal
91, 130
Betschart Luzia
6436 Muotathal
94
Biedermann Valentin
4653 Obergösgen
82, 199
Bingisser Nico
5107 Schinznach
204
Borioli Benjamin
2022 Bevaix
47, 178, 179
Brahier Fabien
2718 Lajoux
20, 53
Brändle Markus
5108 Oberflachs
67
Bürgi Severin
6078 Lungern
59, 131
Burkalter Manfred
2748 Souboz
140, 183
Burkhalter Jeremiah
2333 La Ferrière
79, 107
Bürkli Jann
5630 Muri
10, 77, 99, 104, 146 68
Chassot Samuel
1694 Villargiroud
CJTG Holstein
2944 Bonfol
172
Croisier Sophie
1188 Gimel
157
Dafflon Lionel
1742 Autigny
17
Dahinden Philipp
6162 Entlebuch
166
Danner Sophie
8893 Flums Hochwiese
205
Delplanque Vanessa
2350 Saignelégier
11, 207
Dolf Armon
7433 Wergenstein
87, 194 9
Dössegger Martin
5703 Seon
9
Dumas Dylan
1627 Vaulruz
71
Durrer Janice
6064 Kerns
55
Durrer Noldi
6064 Kerns
85
Eberle Mirco
7317 Valens
159, 190
Egli Marcel
6018 Buttisholz
111; 142, 171
Emmenegger Pirmin
5108 Oberflachs
169
Ender Andreas
5625 Kallern
74, 158
Ender Thomas
5625 Kallern
173
Ender Manuel
4227 Büsserach
168
Ettlin Stefan
6064 Kerns
167
Fankhauser Michael
3664 Burgistein
4, 206
Felder Selina
6196 Marbach
28
Fischer Simon
8344 Bäretswil
136
Flubacher Reto
5108 Oberflachs
125
Föhn Michael
5630 Muri
37, 138, 156
Frésard Célien
2360 Le Bémont
127
Frésard Noélie
2360 Le Bémont
154
Frey Adrian
5025 Asp
120, 126
Froidevaux Aline
2314 La Sagne
75
Gehrig René
5600 Ammerswil
124, 181
Gerhard Reto
8317 Tagelswangen
180
Germain Séverine
1188 St-George
76
Germain Cédric
1188 St-George
117
Germann Cyrill
9313 Muolen
108
Gisler Claudio
6469 Haldi b. Schattdorf
193, 197
Glauser Daniel
3474 Rüedisbach
78
Graber Andreas
2716 Sornetan
40
Grossenbacher Michelle
4800 Zofingen
13, 186
Grossenbacher Luca
3415 Hasle-Rüegsau
155
Grossniklaus Maéva
2743 Eschert
12, 184
Guillet Elsa
1423 Villars-le-Bourquin
22
Gwerder Erwin
6436 Muotathal
164
Gyger Jonas
4614 Hägendorf
34
Häfelfinger Silvan
3360 Herzogenbuchsee
84
Häfliger Erika
5454 Bellikon
65
Häfliger Mario
6113 Romoos
150
Hauri David
5703 Seon
23
Heim Gregor
5642 Mühlau
144
Heinzer Peter
6318 Walchwil
109, 113
Helfer Monika
3212 Gurmels
202
10
Herren Marc
3215 Lurtigen
35
Hochuli Roman
5742 Kölliken
7, 97, 177
Hofstetter Elmar
6162 Entlebuch
90, 160
Honegger Tamara
8340 Hinwil
64, 139, 147
Hürzeler Christine
4800 Zofingen
151, 187
Jaquet Nicolas
2314 La Sagne
106, 152
Käser Marco
5108 Oberflachs
6, 112
Käser Sandro
5108 Oberflachs
49, 175
Kempf Fabian
6472 Erstfeld
93
Köfer Jaqueline
4316 Hellikon
119, 123
Krebs Sabrina
3115 Gerzensee
137
Künzi Rolf
3618 Süderen
19
Ledergerber Andrin
8704 Herrliberg
26, 60
Marbacher Roman
6166 Hasle
165
Marti Achim
5646 Abtwil
57
Marti Nicolas
5646 Abtwil
170
Mathis Sabrina
8105 Watt
200
Meyer Roman
5619 Uezwil
70, 105
Morgenthaler Matthias
4242 Laufen
153
Oberson Emma
1625 Maules
66
Oberson Jeanne
1625 Maules
85
Oser Michael
4124 Schönenbuch
83
Oswald Seline
4937 Ursenbach
56, 132
Overney Quentin
1626 Rueyres-Trefayes
48
Overney Mathieu
1626 Rueyres-Trefayes
52
Ponzio Roberto
6592 S. Antonino
198
Richner Jürg
5726 Unterkulm
103
Rogenmoser Reto
6315 Oberägeri
30, 135, 176
Roth Christian
5614 Fahrwangen
21, 203
Rohrbach Julien
1188 St-George
148
Rüttimann Gebrüder
5646 Abtwil
24, 27
Salzgeber Tom
7243 Pany
29, 92
Salzmann Franz
3212 Gurmels
102
Samuel Oswald
4937 Ursenbach
196
Schalch Roland
8854 Siebenen
115
Schaufelberger Samuel
8335 Hittnau
135
Schneider Sabrina
3123 Belp
14
Schopfer Kevin
1188 St-George
44
Schopfer Marilyne et Michaël 2124 Les Sagnettes
44
Schopfer Kevin
1188 St-George
72, 201
Siegrist Lukas
5616 Meisterschwanden
116, 185 11
wirtschaftlich, zuverlässig, Tag für Tag Kompetenz und praxisorientierte Erfahrung für innovative Landwirte
Besuchen Sie uns an der AGRAMA, vom 24.11.2016 bis 28.11.2016 Halle 3.0 Stand B 011
Hochsilos Entnahmesysteme Futterfördersysteme Güllenbehälter Mühledorfstrasse 58 CH-5013 Niedergösgen Tel. 062 849 14 14 - Fax 062 849 65 33 info@gb-silosystem.ch
www.gb-silosystem.ch
Sommer Simon
6153 Ufhusen
18
Sommer Nicole
6153 Ufhusen
46
Sekinger Sonja
6003 Luzern
88
Stauffer Valentin
2300 La Chaux-de-Fonds
3, 8
Stauffer Raphaël
2300 La Chaux-de-Fonds
33, 122, 182
Steffen Lukas
6153 Ufhusen
96, 101, 45, 183
Stöckli Eveline
5063 Wölflinswil
73
Strässle Ronny
7302 Landquart
133
Streit Mark
3098 Köniz
39, 80
Studer Peter
8933 Maschwanden
1, 141
Suard Benjamin
1678 Siviriez
100
Taddei Brian
6716 Leontica
86
Taddei Daigon
6716 Leontica
95, 191
Taddei Milton
6716 Leontica
161
Terreaux Matthieu
2944 Bonfol
188
Tischhauser Ueli
9479 Oberschan
32
Tscherfinger Michael
8887 Mels
89
Villiger Lukas
5643 Alikon
41, 143
Vogel Ivan
4324 Obermumpf
149
Vogel Domenik
5615 Fahrwangen
192
Ziegler Henri
8577 Schönholzerswilen
16
InnovatIve LandtechnIk von BächtoLd BegeIstert • Heukrananlagen • Wangen Schneckenpumpe • Güllentechnik • Rundballenzangen
• Generalimporteur Mustang • Transportgeräte • Rundballenzangen • Holzzangen
Telefon 041 493 17 70 info@baechtold-landtechnik.ch - www.baechtold-landtechnik.ch info@mustanglader.ch - www.mustanglader.ch
13
und Brown-Swiss
P
= 82 Celeryx Ottawa Casey 87
Flash!
P
x
VG
P
MOGUL P
USA
Casey NC x
= 82 Celeryx Ottawa Casey 87
7441.7127
x
VG
Casey NC x
USA 7441.7126
you to the Genetics Ja-bob Jordan 90 to be the father of one of the most famous Suard Jordan Irene 96: European champion and
JAX – JEFF PP
TROUT RUN
Alle Kälber sind Hornlos Abstammung: MGS
CROATT ANDY NP FRIEDENS PARADE NP
PGS
TWIN SPRINGS MARTI ANDY ET
Vater
CH US 000.6816.2289.8 %
Milch
%
Fat
Rel.
Lbs.
Fett
Lbs.
62
0.0 0 100
456
% US DTRs
% Prot.
19
Lineare Merkmale: Merkmal
Prot.
9
-0,03 USA-D, 4/2016
Management - Merkmale: G Merkmal
Wertung
Zuverlässigkeit
Leicht Geburt
4.8
32%
Zellzahl
102
59%
TYP, BSA, 4/2016: PTAT:
0,1
Eutertiefe
Zuverlässigkeit Töchter 63%
Strichlänge
0
BSA, 4/2016
-0,30 0,10 0.00 0,30 -0,10 -0,10 0,10 0,10 -0,40 -0,20 0,10 0,10 -0,20 -1,60 0,10
0,70
aAa: 4 2 3 / Kein Collection,Gordon,Prelude u. Glenn Blut Kappa Kasein (CH): BB , BH2 = Negative
0
F. Zitze Platz.
Herds
Ergebnis
Profil
Vinzenz Fischer 6247
John ABC Mobile +41 79 200 48
079 341 76
Case postale 31, CH-1299 facebook.com /ABCGenetics
Stärke Korpustiefe Dairy-Formular Rump Winkel Thurl Breite R. Beine Seitenansicht R. Beine Rückansicht Fußwinkel F. Euter Bet. R. Euter Ht. R. Euterbreite Euter Cleft Statur
Lbs.
www
„Alles aus einer Hand“ MELK- KÜHL- TIER- & STALL- TECHNIK
Automatisierung
™AktivPULS Robot 2020 40 Jahre System Happel: Jubiläums-Ausführung
Melktechnik Melkstände
Automatisches Melken
Automatisches Melken
Sie sich Informieren über unsere PPEL HA REJAH 40bote! Spezial-Ange
• Der einzige Melkroboter mit tiergerechter Vakuumentlastung • Jetzt noch weniger Energieverbrauch!
Automatisierung
Anlagenplanung
• Hochwertiger, robuster IndustrieRoboterarm** mit Edelstahl-Melkboxen • 24 h Service-Hotline
Jungvieh
Kühltechnik
Service 24/7
Verschiedenes
• Mit Brunst-, Fress-, Steh/LiegeÜberwachung und PositionsErkennung am Handy
LITÄT HA PPEL-QUA Jahre HerstellerGarantie**
3
!
System Happel Suisse GmbH · Moserstrasse 1 · 3421 Lyssach (SWITZERLAND) Tel: +41 (0) 3 44 45 58 06 · Fax: +41 (0) 3 44 45 58 10 · info@happel-suisse.ch
Qualitätssiegel zertifiziert nach
2013 - 2016
www.happel-suisse.ch
Weil die Landwirtschaft Spezialisten braucht Als kleine und feine Kunden-Genossenschaft setzen wir auf solides Versicherungshandwerk in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Privatpersonen, Landwirte und KMU zählen auf uns – seit 1874.
Hauptagenturen in Ihrer Nähe: Aargau-Süd, Thomas Villiger Rothrist, Rolf Scheurmann
Tel. 062 891 64 75 Tel. 079 333 34 05
Ortsagenturen in Ihrer Nähe: Brugg, Agrisano Fislisbach, René Koch Fricktal Nord, Roger Schmid Hägglingen, Thomas Keusch Kirchleerau, Otto Müller Merenschwand, Rainer Brun Mettau, Wendelin Ebnöther Muri, Bauernverband Aargau Rothrist, Silvia Curschellas Seon, Hanspeter Schlatter Thalheim, Werner Hostettler-Hegg
Tel. 056 461 71 05 Tel. 079 399 86 23 Tel. 079 456 56 24 Tel. 079 217 02 74 Tel. 062 726 10 04 Tel. 079 609 60 33 Tel. 062 875 25 57 Tel. 056 460 50 40 Tel. 062 751 11 74 Tel. 079 677 69 78 Tel. 056 443 35 64
www.emmental-versicherung.ch
Kategorie 1
Holstein
Kategoriensponsor
emmental versicherung
1
Studerama Mincio Mia Geb: 13.3.2016
CH 120.1163.4556.6 V: Mincio
JZ: Peter Studer
MV: Aftershock KT: ZH
Eigentümer: Alfred Studer 8933 Maschwanden 2
Ammann's Doormann Gana-Jay Geb: 7.3.2016
V: Doorman
JZ: Karl Ammann
CH 120.1255.0905.8 MV: Denzel KT: OST CH
Eigentümer: Karl Ammann 9536 Schwarzenbach 3
Stauffred Atwood DYPSIE
CH 120.1285.3582.5
Geb: 5.3.2016
MV: Kite
V: Atwood
JZ: Valentin et Raphaël Stauffer
KT: NE
Eigentümer: Frédy + Raphaël Stauffer 2300 La Chaux-de-Fonds 4
Fankis Mario ODYSEY Geb: 27.2.2016
V: MARIO-ET
JZ: Michael Fankhauser
CH 120.1252.5928.1 MV: GLEN-ET KT: BE
Eigentümer: Martin Fankhauser 3664 Burgistein 5
F.F. des Princes High Octane Star Light Geb: 26.2.2016
V: High Octane
JZ: Marc et Louisa Amstutz
CH 120.1265.3887.3 MV: Windhammer KT: Jura BE
Eigentümer: Frank Amstutz 2723 Mont-Tramelan 6
Kaeser Civil NINJA Geb: 24.2.2016
V: Civil
JZ: Marco Käser
CH 120.1189.7491.7 MV: Fever KT: AG
Eigentümer: Stefan Käser 5108 Oberflachs 7
Valley-Farm Chip CINDY Geb: 5.2.2016
V: Chip-ET
JZ: Roman Hochuli
CH 120.0664.9699.8 MV: Artes-ET KT: AG
Eigentümer: BG Hochuli + Hilfiker 5742 Kölliken
17
8
Stauffred Atwood DECIBELLE
CH 120.1248.3449.6
Geb: 3.2.2016
MV: Absolute
V: Atwood
JZ: Valentin et Raphaël Stauffer
KT: NE
Eigentümer: Frédy + Raphaël Stauffer 2300 La Chaux-de-Fonds 9
Dömar`s Mascalese CORONA
CH 120.1226.1001.6
Geb: 22.1.2016
MV: Brawler
V: Mascalese
JZ: Martin Dössegger
KT: AG
Eigentümer: Martin Dössegger 5703 Seon 10
FRISCA Geb: 15.1.2016
CH 120.1253.5589.1 V: Godewind
JZ: Jann Bürkli
MV: Atwood KT: AG
Eigentümer: Ueli Bürkli 5630 Muri 11
Bül-R Millard Nectarine Geb: 14.1.2016
V: Millard
JZ: Vanessa Delplanque Eigentümer: Raymond Bühler 2608 Courtelary
18
CH 120.1237.7484.7 MV: Fever KT: JU
Unsere beste Genetik für Sie verfügbar! Aus der Familie von Hellender Juror Jurgolin EX-92 7E 29* Jurgolin erfreut sich mit bald 17 Jahren noch sehr guter Gesundheit und hat mittlerweile die 150‘000kg Grenze an Lebensleistung überschritten! Jurgolin’s eindrückliche Töchter:
Die nächste Generation: Genesis VG-85 1.L. Atwood x Corina x Jurgolin 1. Rang Junior Expo Bulle 2015
Corina EX-94, Cortina EX-94 & Calanda EX-95
Thomas Ender 079 431 85 10 Andreas Ender 076 307 73 27 www.facebook.ch/hellenderholsteins
Glinnia EX-93 Goldwyn x Cortina x Jurgolin Res. Champion Swiss’Expo 2016
DeLaval Voluntary Milking System VMS (Melkroboter) Die neue Generation – Ihre neue Freiheit
Der Melkroboter mit hydraulisch gesteuertem Arm, hoher Kapazität, geringem Energieverbrauch, echter Zellzahlmessung, höchster Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.
www.delaval.ch
A6_4c_quer_VMS-4_Kuh_braun_d.indd 1
18.10.16 07:54
Arbeitskreis Milch 10 - 15 Milchbauern treffen sich als Arbeitskreis 4 - 6 Mal pro Jahr: • Betrieb besichtigen – sehen wie es die Berufskollegen machen • Fachthemen diskutieren – das Grundwissen vertiefen • Erfahrungen austauschen – gemütlich beisammen sitzen Interessiert? Melde dich beim Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg!
Veranstaltungshinweis:
Liebegger Milchtag 17. Januar 2017, 09.00 bis 15.45 Uhr in der Vianco Arena, Brunegg weitere Infos und Anmeldung unter www.liebegg.ch
Kategorie 2
Red Holstein
Kategoriensponsor
LZ Liebegg
12
CH 120.1255.0758.0
Kambera Geb: 29.02.2016
V: Andrin
JZ: M. Grossniklaus
MV: Maxwell KT: Jura BE
Eigentümer: Roger Grossniklaus 2743 Eschert 13
Riedtalfarm Isor TALISSA
CH 120.1261.6340.2
Geb: 16.3.2016
MV: Secure
V: Isor
JZ: Michelle Grossenbacher
KT: AG
Eigentümer: Werner Grossenbacher 4800 Zofingen 14
Riverside Logan LONGINES Geb: 12.3.2016
V: Logan
JZ: Sabrina Schneider
CH 120.1139.9114.8 MV: Stadel KT: BE
Eigentümer: Daniel + Manuela Schneider 3123 Belp 15
Attico Magic Geb: 9.3.2016
CH 120.1159.1934.8 V: Attico
JZ: Karl Ammann
MV: Adonis KT: OST CH
Eigentümer: Mystical Syndicat 9402 Mörschwil 16
Andrin Passionita Geb: 7.3.2016
CH 120.1266.5500.6 V: Andrin
JZ: Henri Ziegler
MV: Zoneur KT: OST CH
Eigentümer: Rolf Ziegler 8577 Schönholzerwilen
17
Les Verdaux Bigstar TAHITI Geb: 4.3.2016
V: Bigstar
JZ: Lionel Dafflon
CH 120.1206.6760.9 MV: Destry KT: FR
Eigentümer: Gérald Dafflon 1742 Autigny 18
SomSINI Rusty Ivory Geb: 29.2.2016
V: Rusty
JZ: Simon und Nicole Sommer
CH 120.1275.8049.9 MV: Rambo KT: LU
Eigentümer: Simon Sommer 6153 Ufhusen
21
19
Künzi's All About It KALINKA
CH 120.1088.4018.5
Geb: 28.2.2016
MV: ADVENTURE-ET
V: ALL ABOUT IT
JZ: Rolf Künzi
KT: BE
Eigentümer: Fritz Künzi 3618 Süderen 20
Günter's Acme Renie Geb: 28.2.2016
V: Acme
JZ: Fabien Brahier
CH 120.1157.8472.4 MV: Savard KT: JU
Eigentümer: Fabien Brahier 2718 Lajoux 21
Kaeslin`s Laron MARY-LOU
CH 120.1278.5986.1
Geb: 21.2.2016
MV: Leonard
V: Laron-ET
JZ: Christian Roth
KT: AG
Eigentümer: Markus Käslin 5615 Fahrwangen 22
MYLENE
C
Geb: 18.2.2016
V: Galba
JZ: Elsa Guillet
H 120.1251.6800.2 MV: Glacier KT: VD
Eigentümer: Pascal Guillet 1423 Villars-le-Bourquin 23
Limetta Geb: 12.2.2016
CH 120.1223.6469.8 V: Limit-ET
JZ: David Hauri Eigentümer: Christian Hauri 5703 Seon
22
MV: Advent-Red-ET KT: AG
Frei wie auf der Weide. 5026 Densbür en - Tel. 062 867 90 00 - www.bm-agrotech.ch Jetzt gr atis K atalog anforder n: info@bm-agrotech.ch
Ungestörte Futteraufnahme auf weicher, trockener Standfläche mit unserem FEEDbox-Fressplatztrennbügel fühlen sich Ihre Kühe wie auf einer Weide.
PH-Fütterung Erfolgreiche Milchviehhalter verabreichen Ihren Tieren den hochwertigen Mineralstoff
PH-Combi
wie: Toni Peterhans, 5442 Fislisbach Stalldurchschnitt: 12 700 kg ZZ Durchschnitt: 72 000 Peter Huber Rebenäcker 4 CH-8586 Andwil TG
Tel. +41 (0)71 648 10 36 Mobile: +41 (0)79 851 82 31 Mail: pe.huber@hotmail.ch
Gerstenähre | © Agrisano
ie viele S n e b a h s n u Mit lich Vorteile: natür versichert!
Für die Bauernfamilien! Alle Versicherungen aus einer Hand. Agrisano | Laurstrasse 10 | 5201 Brugg Tel. 056 461 71 11 | www.agrisano.ch
Kategorie 3
Brown Swiss
Kategoriensponsor
Agrisano
24
Rüttimann Blooming Balerna
CH 120.1247.2867.2
Geb: 8.3.2016
MV: Eric
V: Blooming
JZ: Gebrüder Rüttimann
KT: AG
Eigentümer: Pius Rüttimann 5646 Abtwil 25
Bachofen`s Chalanger Feeling Geb: 5.3.2016
V: Chalanger
JZ: Stefanie Bachofen
CH 120.1259.9757.2 MV: Beni KT: ZH
Eigentümer: Ruedi Bachofen 8607 Aathal 26
M&M`s Blooming Tiffany
CH 120. 1213.3800.3
Geb: 2.3.2016
MV: Alibaba
V: Blooming
JZ: Andrin Ledergerber
KT: ZH
Eigentümer: Peter Ledergerber 8704 Herrliberg 27
Rüttimann Blooming Britannia Geb: 26.2.2016
V: Blooming
JZ: Gebrüder Rüttimann
CH 120.1247.2863.4 MV: Moiado KT: AG
Eigentümer: Pius Rüttimann 5646 Abtwil 28
Felder's BS Blooming BLUNA Geb: 28.1.2016
V: Blooming
JZ: Selina Felder
CH 120.1258.5160.7 MV: Fairplay KT: LU
Eigentümer: Franz Felder-Schenk 6196 Marbach 29
Charlotta Geb: 28.1.2016
CH 120.1249.6056.0 V: Genox-Boy
JZ: Tom Salzgeber
MV: Ironpunch KT: GR
Eigentümer: Gebr. Salzgeber 7243 Pany 30
Rogenmoser`s Kriksus Karin
CH 120.12156831.8
Geb: 23.1.2016
MV: Vigor
V: Kriksus
JZ: Reto Rogenmoser
KT: ZG
Eigentümer: Walter Rogenmoser 6315 Oberägeri
25
31
Pius Schuler's Blooming Fasca
CH 120.0339.8747.4
Geb: 16.1.2016
MV: Present
V: Blooming
JZ: Fabian Betschart
KT: SZ
Eigentümer: Thomi Meier 7243 Pany 32
Giezedanner BS Anibal Erica
CH 120.1186.1555.1
Geb: 15.1.2016
MV: Glenn
V: Anibal
JZ: Ueli Tischhauser Eigentümer: Ueli Tischhauser 9479 Oberschan
26
KT: OST CH
Ruedi Gebhard Landw. Lohnbetrieb Möriken
Ruedi Gebhard
Landw. Lohnbetrieb Möriken Natel 079 432 69 79
• • • • • • • •
Mais häckseln Maiskolbenschrot Gras & Stroh häckseln Drescharbeiten Pflanzenschutz diverse Ackerbauarbeiten Laub blasen Winterdienst
Steinackerstrasse 20 • 5103 Möriken Telefon: 062 893 13 70 • Natel: 079 432 69 79 / 079 657 66 63 gebhard.lohnbetrieb@hispeed.ch
Ihr starker
Partner für alle Fälle • Detailhandel
mit Volg, TopShop und LANDI
• Vermarktung
regionaler Produkte
• Bäuerliche
Kompetenz im Pflanzenbau und Tierproduktion
• AGROLA
Wärme und Mobilität
Ihre Aargauer LANDI Genossenschaften ist doch naheliegend
Aarau-West www.landiaarauwest.ch Telefon 062 737 10 00
Freiamt www.landifreiamt.ch Telefon 056 675 88 88
Frila www.landifrila.ch Telefon 058 476 51 00
Maiengrün www.landi-maiengruen.ch Telefon 062 886 93 33
Unteres Seetal www.landiunteresseetal.ch Telefon 062 775 05 50
Hallwilersee www.landihallwilersee.ch Telefon 062 777 17 85
Wasserschloss www.landiwasserschloss.ch Telefon 056 441 55 45
Kategorie 4
Holstein
Kategoriensponsor
UFA AG Landi Aargau
33
Jacobs Reginald DAUPHINE
CH 120.1248.3438.0
Geb: 10.1.2016
MV: Sanchez
V: Reginald
JZ: Valentin et Raphaël Stauffer
KT: NE
Eigentümer: Frédy+Raphaël Stauffer 2300 La Chaux-de-Fonds 34
Roana Geb: 6.1.2016
CH 120.1252.9400.8 V: Mcdougal
JZ: Jonas Gyger
MV: Palermo KT: NWS
Eigentümer: Reto und Jonas Gyger 4614 Hägendorf 35
HeKaLu Mogul NELKE Geb: 1.1.2016
V: MOGUL
JZ: Marc Herren
CH 120.1249.5894.9 MV: AL KT: BE
Eigentümer: Kramer BG Herren 3215 Lurtigen 36
La Portea Mc Cutchen Teresa Geb: 25.12.2015
V: Mc Cutchen
JZ: Dino Balestra
IT 103990022068 MV: KT: OST CH
Eigentümer: Bernhard Strobel 8775 Luchsingen 37
Chételat 1stclass Nanette Geb: 23.12.2015
V: 1stclass
JZ: Michael Föhn
CH 120.1253.5581.5 MV: Xtreme KT: AG
Eigentümer: Ueli Bürkli 5630 Muri 38
Walland Mascalese Valmira Geb: 20.12.2015
V: Mascalese
JZ: Patrick Berchtold
CH 120.1264.5866.9 MV: Fever KT: AG
Eigentümer: Kurt Walt 5703 Seon 39
Schwandenhof Destry DOLCE RDC
CH 120.1237.8377.1
Geb: 20.12.2015
MV: MARINE
V: DESTRY-ET
JZ: Mark Streit
KT: BE
Eigentümer: Andreas Streit 3098 Köniz
29
40
Hero誰ne
CH 120.1247.8294.0
Geb: 16.12.2015
V: Hero
JZ: Andreas Graber
MV: Acme KT: Jura BE
Eigent端mer: Jacques Graber 2716 Sornetan 41
Buchackerhof Chip Elevn Geb: 13.12.2015
V: Gold Chip
JZ: Lukas Villiger
CH 120.1241.1080.4 MV: Palermo KT: AG
Eigent端mer: Lukas Villiger 5643 Alikon 42
Herrenhof Holstein Bradnick Alisha Geb: 7.12.2015
V: Bradnick
JZ: Chantal Baumgartner Eigent端mer: Reto Villiger 5644 Auw
30
CH 120.1191.4682.5 MV: Goldwyn KT: AG
Nutzlast erhöhen. Hadorn-Fass-Kunden legen Wert auf Bedienerfreundlichkeit, Funktionssicherheit, Nutzlast und Ausbringleistung. Mietfass-Standorte: www.hadorns.ch
Güllen mit System Hadorn’s Gülletechnik AG, Lindenholz, CH-4935 Leimiswil Fon 062 957 90 40, www.hadorns.ch
Tel.
01/16
Swiss Power.
Die besten Gene für Ihre Zucht.
BLOOMING-ET Scherma Glenn BLOOMING-ET *TM Glenn-ET x Arsene-ET x Premium-ET Bild: Blooming PETUNIA
GZW Fruchtbarkeit Exterieur
MERLO-ET Morningview Malone MERLO-ET Malone-ET x Destry-ET x Shottle-ET Bild: MERLO-ET
DELEY-ET Frauchwil DELEY Doorman x Bolton x Goldwyn Mutter: Hokovit SHARON
Inhaltsstoffe Zellzahl Euter
Milch Inhaltsstoffe ISET
Kategorie 5
Red Holstein
Kategoriensponsor
Swissgenetics
43
CH 120.1244.3901.1
Tynevalley Alchemy Diana Red Geb: 10.2.2016
V: Alchemy
JZ: Dino Balestra
MV: KT: OST CH
Eigentümer: Thoma Gaudenz 7324 Vilters 44
Sagnett'As Toppi DAYANA Geb: 8.2.2016
V: Toppi
JZ: Marilyne et Michaël Schopfer
CH 120.1197.2022.3 MV: Adonis KT: NE
Eigentümer: Alain Schopfer 2124 Les Sagnettes 45
Flu Farm Lst Integral Mithley Geb: 6.2.2016
V: Integral
JZ: Lukas Steffen
CH 120.1243.9026.8 MV: Joyboy KT: LU
Eigentümer: Lukas Steffen 6153 Ufhusen 46
SomSINI Destry Peggy-Sue Geb: 6.2.2016
V: Destry
JZ: Simon und Nicole Sommer
CH 120.1275.8048.2 MV: Acme KT: LU
Eigentümer: Simon und Nicole Sommer 6153 Ufhusen 47
Despeupliers Limit UNIQUE
CH 120.1082.3070.2
Geb: 5.2.2016
MV: Attitude
V: Limit
JZ: Benjamin Borioli
KT: NE
Eigentümer: Laurent Borioli 2022 Bevaix 48
Majoric Bohemien Livya Geb: 15.1.2016
V: Bohemien
JZ: Quentin Overney
CH 120.1261.0168.8 MV: Butler KT: FR
Eigentümer: Frédéric Overney 1626 Rueyres-Trefayes
49
Kaeser Isor LIONELLE Geb: 14.1.2016
V: Isor
JZ: Sandro Käser
CH 120.1189.7486.3 MV: Texas KT: AG
Eigentümer: Stefan Käser 5108 Oberflachs
33
50
F.F. des Princes Attico Malwina
CH 120.1176.9433.5
Geb: 11.1.2016
MV: Classic
V: Attico
JZ: Marc Amstutz
KT: Jura BE
Eigentümer: Frank Amstutz 2723 Mont-Tramelan 51
Wolfhead Acme RED-CELESTE
CH 120.1255.7022.5
Geb: 3.1.2016
MV: Salto
V: Acme
JZ: Angela Belser
KT: AG
Eigentümer: Marcel Belser 5063 Wölflinswil 52
Majoric Voldemort Summer
CH 120.1261.0166.4
Geb: 2.1.2016
MV: Dream
V: Voldemort
JZ: Mathieu Overney
KT: FR
Eigentümer: Frédéric Overney 1626 Rueyres-Trefayes 53
Saturn Geb: 29.12.2015
CH 120.1235.2499.2 V: Limit-ET
JZ: Fabien Brahier Eigentümer: Fabien Brahier 2718 Lajoux
34
MV: Hvezda KT: JU
Bodenschätze
Kies und Sand in guter Qualität werden auch in unserer Region immer wertvoller. Deshalb gehen wir mit diesen Bodenschätzen verantwortungsbewusst und ökologisch verträglich um. Sowohl das Recycling als auch die permanente Weiterentwicklung von Baustoffen sind für uns ein Gebot der Zeit.
LIVE, LIFE, LELY
Dairy Solution GmbH Solothurnerstrasse 22 4614 Hägendorf SO
Lely Center Suisse
Tel: +41 (0)848 11 33 77 Fax: +41 (0)848 11 33 99 info@sui.lelycenter.com
Direkter Kontakt: Christoph Rogger 078 697 89 86 crogger@sui.lelycenter.com
Das automatische Fütterungssystem Lely VECTOR und das automatische Melksystem Lely ASTRONAUT erhöhen die Produktivität und Rentabilität Ihrer Herde. Zeitgleich erhöht sich die Lebensqualität für Sie und Ihre Kühe. innovators in agriculture
Kategorie 6
Brown Swiss
Kategoriensponsor
Lely Center, Dairy Solution GmbH
54
Fiorella Geb: 12.1.2016
CH 120.1218.0580.2 V: Fantastic
JZ: Marco Bachmann
MV: Wagor KT: NWS
Eigentümer: Gody Bachmann 4206 Seewen SO 55
Wendelsau`s Blooming Blue-Fire
CH 120.1253.0131.7
Geb: 29.12.2015
MV: Jongleur-ET
V: Blooming
JZ: Janice Durrer
KT: OW/NW
Eigentümer: Arnold Durrer 6064 Kerns 56
OSLANA BS Silverstone SURPRISE
CH 120.1257.1226.7
Geb: 11.12.2015
MV: Jongleur
V: SILVERSTONE
JZ: Oswald Celine
KT: BE
Eigentümer: Christian Oswald 4937 Ursenbach 57
Lärchenhof Alino Timberly
CH 120.1191.8749.1
Geb: 9.12.2015
MV: Astro
V: Alino
JZ: Achim Marti
KT: AG
Eigentümer: Hanspeter Marti 5646 Abtwil 58
Wendelsau`s Fantastic Fergie Geb: 6.12.2015
V: Fantastic
JZ: Noldi Durrer
CH 120.1098.9890.1 MV: Acevio KT: OW/NW
Eigentümer: Arnold Durrer 6064 Kerns 59
Pedrini Top Ticino Joliana
CH 120.1210.1475.4
Geb: 27.11.2015
MV: Big Boy
V: Blooming
JZ: Severin Bürgi
KT: OW/NW
Eigentümer: Bürgi Schau Team 6078 Lungern 60
Lädi`s Blooming Sina
CH 120.1213.3782.2
Geb: 23.11.2015
MV: Present
V: Blooming
JZ: Andrin Ledergerber
KT: ZH
Eigentümer: Peter Ledergerber 8704 Herrliberg
37
61
Brenda Geb: 22.11.2015
CH 120.1218.0574.1 V: Blooming
JZ: Marco Bachmann
MV: Proud KT: NWS
Eigentümer: Gody Bachmann 4206 Seewen SO 62
Abtop Blooming Flake
CH 120.1222.3000.9
Geb: 17.11.2015
MV: Julen
V: Blooming
JZ: Lukas Abt
KT: AG
Eigentümer: Marianne Abt 8919 Rottenschwil 63
Big Rose Geb: 7.11.2015
CH 120.1218.0572.7 V: Biver
JZ: Marco Bachmann
MV: Jet KT: NWS
Eigentümer: Gody Bachmann 4206 Seewen SO
HIRTER & TSCHANZ AG Hammenlochstrasse 5 5745 Safenwil Telefon 062 797 24 44 info@hirter-tschanz.ch www.hirter-tschanz.ch
LOHNUNTERNEHMEN FÜR LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT ■ häckseln von Gras und Mais mit bodenschonenden Fahrzeugen, reihenunabhängig (4,5 m + 7,5 m) ■ Mais säen 6-reihig mit Scheibenschar (inkl. Saatgut) ■ dreschen von Getreide mit Hangausgleich ■ wir verarbeiten Ihr Energieholz bis 70 cm Durchmesser zu Hackschnitzeln; inklusive Logistik ■ Lieferung/Verkauf von Trocken-/Abdeckschnitzeln ■ diverse Transporte mit Abrollmulden
38
Sandmeier Fleisch und Feinkost AG Hauptstrasse 27 5742 Kรถlliken Telefon 062 723 22 07 Fax 062 723 40 36 Natel 079 606 94 07 www.metzgerei-sandmeier.ch
Von der Praxis – für die Praxis
Fütterungs- und Herdenmanagement
Villstar
PRAXISentwickelt
GMBH
PRAXISerprobt
PRAXISempfohlen
PRAXIStauglich
PRAXISbewährt
Mit VILLSTAR zur Europa Champion und Weltsiegerinnen
Suard Red Jordan Irene
European Champion Fribourg 2013 Propriétaire: Damien & Frédéric Schrago
Decrausaz Iron O‘Kalibra
European Champion Fribourg 2013 Besitzer: S Bro Holstein & Swiss, Pat Conroy
Paul Villiger, Kleinmatt 7, CH-5647 Oberrüti Telefon 041 787 15 55 I Fax 041 787 15 54 I Mobile 079 432 67 08 E-mail: villstar@gmx.ch I www.villstar.ch
Kategorie 7
Holstein
Kategoriensponsor
Villstar GmbH
64
Redst.-Tuggis Gold-Chip Kiruna
CH 120.1237.0207.9
Geb: 5.12.2015
MV: Secure
V: Gold-Chip
JZ: Tamara Honegger
KT: ZH
Eigentümer: Werner Tuggener 8340 Hinwil 65
Bellvue Gold Chip Chelsa
CH 120.1220.2863.7
Geb: 3.12.2015
MV: Duplex
V: Gold Chip
JZ: Erika Häfliger
KT: AG
Eigentümer: Erika Häfliger 5454 Bellikon 66
Bopi Contrast Nescalade
CH 120.1267.5365.8
Geb: 29.11.2015
MV: Roy
V: Contrast
JZ: Emma Oberson
KT: FR
Eigentümer: Pasquier Oberson 1625 Maules 67
Kaeser Civil SCARLA
CH 120.1189.7468.9
Geb: 20.11.2015
MV: Demsey
V: Civil
JZ: Markus Brändle
KT: AG
Eigentümer: Stefan Käser 5108 Oberflachs 68
Z'Holstar Mascalese ARINA Geb: 16.11.2015
V: Mascalese
JZ: Samuel Chassot
CH 120.1262.0506.5 MV: Dude KT: FR
Eigentümer: Jean-Claude Chassot 1694 Villargiroud 69
Grange-Neuve High Octane Royale Geb: 15.11.2015
V: High Octane
JZ: Alexandre Bapst
CH 120.1225.6954.3 MV: Atwood KT: FR
Eigentümer: Raymond et Philippe Bapst 1731 Ependes 70
Ginary Windbrook Winelia
CH 120.1207.9566.1
Geb: 11.11.2015
MV: Goldwyn
V: Windbrook
JZ: Roman Meyer
KT: AG
Eigentümer: Josef Meyer 5619 Uezwil
41
71
Les Ponts Atwood Branda
CH 120.1248.6735.7
Geb: 11.11.2015
MV: Shottle
V: Atwood
JZ: Dylan Dumas
KT: FR
Eigentümer: Claude Dumas 1627 Vaulruz 72
Germain Chip ANGEL
CH 120.1213.5852.0
Geb: 9.11.2015
MV:
V: Chip
JZ: Kevin Schopfer
KT: VD
Eigentümer: Philippe Germain 1188 St-George 73
Wolfhead Armani CARO
CH 120.1255.7018.8
Geb: 9.11.2015
MV: Salto
V: Armani
JZ: Eveline Stöckli
KT: AG
Eigentümer: Bettina Belser 5063 Wölflinswil 74
Hellender Doorman GAPRICE
CH 120.1220.2856.9
Geb: 8.11.2015
MV: Goldwyn
V: Doorman
JZ: Andreas Ender Eigentümer: Anton Ender 5625 Kallern
42
KT: AG
14. Aargauer Eliteschau Samstag, 11. März 2017 Vianco Arena Brunegg
mit Rinderkategorien
Wir wünschen den Aargauer Jungzüchter eine erfolgreiche Junior Expo 2016
Kategorie 8
Red Holstein
Kategoriensponsor
OK Eliteschau
75
Jaqmiéville Mr Savage WHITE
CH 120.1256.1380.9
Geb: 29.12.2015
MV: Donell
V: Mr Savage
JZ: Aline Froidevaux
KT: NE
Eigentümer: Pascal Jaquet 2314 La Sagne 76
Germain O Kalif GINA
CH 120.1267.7831.6
Geb: 27.12.2015
MV:
V: O Kalif
JZ: Séverine Germain
KT: VD
Eigentümer: Philippe Germain 1188 St-George 77
FELINA Geb: 26.12.2015
CH 120.1253.5585.3 V: Pajero
JZ: Jann Bürkli
MV: Bental KT: AG
Eigentümer: Ueli Bürkli 5630 Muri 78
BreGla Damwald TAMINA
CH 120.1167.8787.8
Geb: 20.12.2015
MV: Marine
V: Damwald
JZ: Daniel Glauser
KT: BE
Eigentümer: Ferdinand Glauser 3474 Rüedisbach 79
Scierne-Yaux Addiction HIBOU Geb: 20.12.2015
V: Addiction
JZ: Jeremiah Burkhalter
CH 120.1221.6175.4 MV: Hvezda KT: NE
Eigentümer: Jeremiah Burkhalter 2333 La Ferrière 80
Schwandenhof Addiction DIVA Geb: 18.12.2015
V: ADDICTION-ET
JZ: Mark Streit
CH 120.1237.8376.4 MV: Dionys KT: BE
Eigentümer: Andreas Streit 3098 Köniz
81
Petit Suisse Big Apple Quenny Geb: 18.12.2015
V: Big Apple
JZ: Theo Ballif
CH 120.1241.7691.0 MV: Savard KT: FR
Eigentümer: Cholllet Salzmann 1627 Vaulruz 45
82
FLAVIA Geb: 9.12.2015
CH 120.1232.0442.9 V: Barbwire - ET
JZ: Valentin Biedermann
MV: Vinos KT: NWS
Eigentümer: Oskar Biedermann 4653 Obergösgen 83
Längehof Attico RICARDA Geb: 26.11.2015
V: Attico
JZ: Michael Oser
CH 120.1254.9805.5 MV: Heikon KT: NWS
Eigentümer: Michael Oser 4124 Schönenbuch 84
LäRo Armani KIRA
CH 120.1213.9689.8
Geb: 22.11.2015
MV: MARCO-ET
V: ARMANI-ET
JZ: Silvan Häfelfinger
KT: NWS
Eigentümer: Peter Rothenbühler 3474 Rüedisbach 85
Bopi Attico Lotina Geb: 16.11.2015
CH 120.1201.1478.3 V: Attico
JZ: Jeanne Oberson
MV: Detox KT: FR
Eigentümer: Pasquier Oberson 1625 Maules
GEA Monobox - Eine Box für alle Ställe!
Einzigartig effizient: automatisch melken bei freien Melkzeiten Fachzentrum Agner Melk- & Kühltechnik AG 6260 Reiden 079 434 26 70
46
mh... m d n u u e N
2487 TASTY – macht jedes Futter schmackhaft! • • • •
Verbessert die Schmackhaftigkeit von Raufutter Steigert den Grundfutterverzehr Bessere Faserverdauung dank den Hefen Sehr saubere, einfache und effiziente Anwendung!
2487 TASTY – der Appetit- und Pansenaktivator!
2691 PhysiO® Bloc PULMOFIT – Neu! Ein Hauch von frischer Luft für Ihre Jungtiere! Für Kälber, Rinder, Lämmer/Gitzis in der kalten Jahreszeit: • Mit aktiven Pflanzenextrakten • Stärkt die Atmungsorgane • Trägt zum Management des Kokzidiosenrisikos bei frisch & rein melior wünscht den Züchtern viel Erfolg! Meliofeed AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 058 434 15 15 besser gefüttert mit melior
melior.ch
Qualitätsfutter für Grosstiere aus heimischem Getreide.
LG MUHEN Hauptstrasse 44 5037 Muhen Tel. 062 723 25 47
www.lgmuhen.ch
Kategorie 9
Brown Swiss
Kategoriensponsor
LG Muhen
86
Frusetta Top TI Alino ALINA
CH 120.1189.1781.5
Geb: 23.10.2015
MV: Denver-ET
V: Alino
JZ: Brian Taddei
KT: TI
Eigentümer: Elmo e Renza Frusetta 6723 Prugiasco 87
Frauenthal Nescardo Estrada Geb: 20.10.2015
V: Nescardo
JZ: Armon Dolf
CH 120.1240.6443.5 MV: Blooming KT: GR
Eigentümer: Gebr. Dolf 7433 Wergenstein 88
AMY Geb: 12.10.2015
CH 120.1248.7433.1 V: Alino
JZ: Sekinger Sonja
MV: Jongleur-ET KT: AG
Eigentümer: Bruno Sekinger 5522 Tägerig 89
Laila Geb: 7.10.2015
CH 120.1225.5266.8 V: Jim
JZ: Michael Tscherfinger
MV: Einstein KT: OST CH
Eigentümer: Christian Beeler 8896 Flumserberg Bergheim 90
Hofstetter's Norwin NEILA Geb: 7.10.2015
V: Norwin
JZ: Elmar Hofstetter
CH 120.1244.7307.7 MV: Jessys-Joe KT: LU
Eigentümer: Josef Hofstetter 6162 Entlebuch 91
Plattenbach BS Bloomin Bonanza Geb: 1.10.2015
V: Blooming
JZ: Daniel Betschart
CH 120.1254.4019.1 MV: Raymondo KT: SZ
Eigentümer: Peter Betschart 6436 Muotathal 92
Julia Geb: 1.10.2015
CH 120.0259.1160.9 V: Blooming
JZ: Tom Salzgeber
MV: Jongleur KT: GR
Eigentümer: Gebr. Salzgeber 7243 Pany
49
93
Chämpf`s BS Genox- Boy Glenia
CH 120.1173.2959.6
Geb: 29.9.2015
MV: Jongleur
V: Genox-Boy
JZ: Fabian Kempf
KT: UR
Eigentümer: Fabian Kempf 6472 Erstfeld 94
Lematter's Avatar Ariel Geb: 21.9.2015
CH 120.1211.6014.7
V: Avatar
MV: Blooming
JZ: Luzia Betschart
KT: SZ
Eigentümer: Tres Durrer 6074 Giswil 95
Frusetta Top TI Alino ANGIE
CH 120.1189.1777.8
Geb: 21.9.2015
MV: Jongleur-ET
V: Alino
JZ: Daigon Taddei
KT: TI
Eigentümer: Elmo e Renza Frusetta 6723 Prugiasco
Ihr Lüftungsspezialist – seit 1979 lüftungen ag
GEV fahr- & drehbar 114er & 140er, bester Ventilator seiner Klasse, neigbar um 180°, inkl. Steuerung
NEU
Edelstahl-Fahrgestell
www.jenni-lueftungen.ch 50
Zefiro Vertical 2.5 & 3.0 Meter, extrem leise, kraftvoll und stromsparend
Luftvolumen > 200 000 m3/h
Ruswil/LU • 041 495 24 71
Kommunalarbeiten -
Böschungsmäher Astsäge Astschere Strassenpflege Baggerarbeiten Erdlochbohrer Gewerbliche Transporte Frontladerarbeiten Winterdienst Abrandmaschine mit Bunker
Gartenarbeiten -
Landwirtschaftliche Lohnarbeiten
- Pflügen - Stoppelbearbeitung - Maissaat solo - Maissaat kombiniert - Strip Till Mais und Raps - Getreidesaat kombiniert - Transporte - Mähen - Kreiseln und Schwadern
Mulden Mieten
Sträucher und Hecken schneiden Gartenholzerei Gartenumgestaltung Verbundsteinplätze
- Mulden in Grössen von - 10 m3 - 21 m3 - 25 m3 - 30 m3
www.meiertaegerig.ch
Photos / Fotos: Giorgio Soldi
POUR LES ÉLEVEURS QUI VISENT LOIN... FÜR ZÜCHTER MIT WEITBLICK...
HOLSTEIN MOBILE VOTRE TROUPEAU DANS VOTRE POCHE ! HOLSTEIN MOBILE IHRE HERDE IMMER UND ÜBERALL DABEI! Fédération Suisse d’Élevage Holstein Schweizerischer Holsteinzuchtverband Holstein Association of Switzerland Rte de Grangeneuve 27 1725 Posieux T + 41 +26 305 59 00 info@holstein.ch www.holstein.ch www.holsteinvision.ch
Kategorie 10
Holstein
Kategoriensponsor
Schweizer Holsteinzuchtverband
96
Flu Farm Lst Chip Frisco
CH 120.1243.9012.1
Geb: 8.11.2015
MV: Windbrook
V: Chip
JZ: Lukas Steffen
KT: LU
Eigentümer: Lukas Steffen 6153 Ufhusen 97
Valley-Farm Aftershock VICTORIA-ET
CH 120.0664.9689.9
Geb: 6.11.2015
MV: Chip-ET
V: Aftershock
JZ: Roman Hochuli
KT: AG
Eigentümer: BG Hochuli+Hilfiker 5742 Kölliken 98
F.F. des Princes Beemer Charity-ET Geb: 24.10.2015
V: Beemer
JZ: Marc et Louisa Amstutz
CH 120.1176.9425.0 MV: D-Fortune KT: Jura BE
Eigentümer: Frank Amstutz 2723 Mont-Tramelan 99
SINDERELLA Geb: 22.10.2015
CH 120.1253.5575.4 V: Sid
JZ: Jann Bürkli
MV: Elian KT: AG
Eigentümer: Ueli Bürkli 5630 Muri 100 Drognens Mccutchen Illusion Geb: 13.10.2015
V: Mccutchen
JZ: Benjamin Suard
CH 120.1262.0497.6 MV: Shadow KT: FR
Eigentümer: Frédéric Suard 1678 Siviriez 101 Flu Farm Armani Chanell Geb: 5.10.2015
V: Armani
JZ: Lukas Steffen
CH 120.1243.9001.5 MV: Mr Burns KT: LU
Eigentümer: Lukas Steffen 6153 Ufhusen 102 Chollet-Star Shottle Alisa Geb: 5.10.2015
V: Shottle
JZ: Franz Salzmann
CH 120.1220.7212.8 MV: Stormatic KT: FR
Eigentümer: Salzmann Cholllet 1627 Vaulruz
53
103 Richners Durango-ET Estella Geb: 24.9.2015
CH 120.1187.2535.9
V: Durango-ET
MV: Atwood
JZ: Jürg Richner
KT: AG
Eigentümer: Jürg Richner 5726 Unterkulm 104 Bürkli-Holst O Kaliber Olivia Geb: 19.9.2015
CH 120.1209.5597.3
V: O Kaliber
MV: Atwood
JZ: Jann Bürkli
KT: AG
Eigentümer: Ueli Bürkli 5630 Muri 105 Stilli Farm Millennium Milena Geb: 16.9.2015
CH 120.1207.9562.3
V: Millennium
MV: Numero Uno
JZ: Roman Meyer
KT: AG
Eigentümer: Josef Meyer 5619 Uezwil
Für eine erfolgreiche Rindviehhaltung
das K Co riege F r e sm f o r t - r sgit ter
L ie g e b
Liegeboxenbügel Comfort
oxen
Com bügel d ie N E Ufo r t H E IT
• Top Tier Comfort • Beweglicher Kunststoffstab seitwärts • Tier hat keinen direkten Kontakt mit Metall • Keine Druckstellen
Ruswil LU 041 496 95 95 www.stallvision3000.ch 54
Bösingen FR 031 740 60 60
Lenggenwil SG 071 947 25 46
STORTI Futtermischwagen von Odermatt das Beste für Ihren Betrieb und Ihre Tiere • Tiefer Kraftbedarf und Verbrauch • Genauer Schnitt für höheren Verzehr • Perfekte Mischung für mehr Gehalt Fahrsiloentnahme – Mischen – Verteilen mit einem Gerät Effiziente Arbeit und gesunde Tiere – einfacher als je zuvor
Odermatt Landmaschinen AG 5502 Hunzenschwil / +41 (0)62 897 14 66 / www.odermatt-lm.ch
info@emrovit.ch www.emrovit.ch
MESSBAREN ERFOLG
GEZIELT FÜTTERN BRINGT
Industriestrasse 19, 6260 Reiden Tel. 062 758 34 34 Fax 062 758 34 24
Alltech Biotechnology Schweiz GmbH - Geschäftseinheit EMROVIT -
organismen und Pflanzen mit Alltech CROP SCIENCE
n Stärkung der Bodenmikro-
n Erprobte Lösungen für gesunde Euter, Klauen, Fruchtbarkeit und Kälber n Kompetente Beratung in Fütterung, Tiergesundheit und Produktivität n Hofmischungen
Kategorie 11
Holstein
Kategoriensponsor Alltech Biotechnology Schweiz GmbH 106 Jaqmiéville O'Kaliber VARICELLE Geb: 14.9.2015
CH 120.1195.6152.9
V: O'Kaliber
MV: Amédé
JZ: Nicolas Jaquet
KT: NE
Eigentümer: Pascal Jaquet 2314 La Sagne 107 Zabu Pelu Brekem OCYTOCINE Geb: 13.9.2015
CH 120.1199.8478.6
V: Brekem
MV: Fever
JZ: Jeremiah Burkhalter
KT: NE
Eigentümer: Jeremiah Burkhalter 2333 La Ferrière 108 Ruegruet Doormann Feeling Geb: 8.9.2015
CH 120.1221.9591.9
V: Doorman
MV: Windbrook
JZ: Cyrill Germann
KT: OST CH
Eigentümer: Felix Würth 8580 Hagenwil bei Amriswil 109 Heinzer Gen. Chip Candy Geb: 6.9.2015
CH 120.1246.8800.6
V: Gold Chip
MV: Bolt
JZ: Peter Heinzer
KT: ZG
Eigentümer: Peter Heinzer 6318 Walchwil 110 Ruegruet Braxton Raven Geb: 3.9.2015
C
V: Braxton
JZ: Gian Beeli
H 120.1185.8231.0 MV: Mr Sam KT: OST CH
Eigentümer: Gion Beeli 7152 Sagogen 111 Arethusa Destry Autumn Geb: 1.9.2015
V: Destry
JZ: Egli Benedikt
CH 120.1201.8022.1 MV: Angel KT: LU
Eigentümer: Marcel + Simon Egli 6018 Buttisholz 112 Kaeser Armani MINA Geb: 10.8.2015
V: Armani
JZ: Marco Käser
CH 120.1189.7444.3 MV: Alexander KT: AG
Eigentümer: Stefan Käser 5108 Oberflachs
57
113 Heinzer Gen. Golden Dream GLYNN Geb: 10.8.2015
CH 120.1246.8792.4
V: Goldem Dreams
MV: Bolton
JZ: Peter Heinzer
KT: ZG
Eigentümer: Peter Heinzer 6318 Walchwil 114 Lematter`s O Kaliber Kalimera Geb: 7.8.2015
CH 120.1211.6004.8
V: O Kaliber
MV: Hvezda
JZ: Manuel Arnold
KT: AG
Eigentümer: Manuel Arnold 6472 Erstfeld 115 Kaeser Armani MISTY Geb: 4.8.2015
CH 120.1189.7441.2
V: Armani
MV: Alexander
JZ: Roland Schalch
KT: AG
Eigentümer: Roland Schalch 8854 Siebenen
«Die wirtschaftlichste Kombination:
Huber-Silo mit Silofräse und Champion-Turbo
»
von Mus-Max®, inkl. Beratung. Für Fragen bitte anrufen: Peter Lamprecht, Meisterlandwirt Geschäftsführer Huber Silobau & Kunststoffwerk AG
58
Gewerbestrasse 3 5426 Lengnau Telefon 056 266 40 80 info@huber-lengnau.ch
Gülletechnik vom Profi
Für Sie entwickeln wir uns weiter
- Gülletransporte: ab sFr. 3.50 / m3 15m +12m breiter SSV
Generalimporteur der FB Bossini Kipper und Plattformanhänger Vakuum- und/oder Pumpfass
René Messer 079 412 45 77
>>> NEU Aktion Futtermischwagen 11m3 vertikal mit Waage, usw. sFr. 20'000.00 exkl. Mwst
Agromesser GmbH
Regula und René Messer Hof Vierlinden, 5225 Bözberg www.agromesser.ch
Verfolgen Sie die richtige Strategie in der Zucht? Zuchtberatung
myherd – Zuchtberatung Unsere Zucht-Profis führen eine allumfassende Analyse Ihres Zuchtbetriebs durch und beraten Sie auf Ihre individuellen Zuchtziele hin. So können Sie den Erfolg Ihrer Zucht nachhaltig steigern. Die Zuchtberatung ist ein Teil von myherd. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.
swissherdbook.ch
myherd | Tel. +41 31 910 61 11
eine Dienstleistung von
Kategorie 12
Red Holstein
Kategoriensponsor
Swissherdbook
116 Siemeis Alonso Moraine
CH 120.1237.6796.2
Geb: 14.11.2015
V: Alonso-Red
JZ: Lukas Siegrist
MV: Colt-P KT: AG
Eigentümer: Lukas Siegrist 5616 Meisterschwanden 117 Germain Attico BABYWHITE Geb: 11.11.2015
V: Attico
JZ: Cédric Germain
CH 120.1213.5849.0 MV: KT: VD
Eigentümer: Philippe Germain 1188 St-George 118 Lookout PB Addiction America Geb: 10.11.2015
V: Addiction
JZ: Dino Balestra
CH 120.1240.6449.7 MV: KT: OST CH
Eigentümer: Balestra Thoma Strobel 7324 Vilters 119 Maddie Geb: 5.11.2015
CH 120.1176.7105.3 V: Madox
JZ: Jaqueline Köfer
MV: Bental KT: AG
Eigentümer: Markus Hasler 4316 Hellikon 120 Fortis Geb: 4.11.2015
CH 120.1245.0340.8 V: Andrin
JZ: Adrian Frey
MV: Great KT: AG
Eigentümer: Paul Frey 5025 Asp 121 F.F. des Princes Attico Niki Geb: 25.10.2015
V: Attico
JZ: Louisa Amstutz
CH 120.1176.9426.7 MV: Absolute KT: Jura BE
Eigentümer: Frank Amstutz 2723 Mont-Tramelan 122 Stauffred Jocker DORIANE Geb: 23.10.2015
V: Jocker
JZ: Valentin et Raphaël Stauffer
CH 120.1248.3422.9 MV: Aragorn KT: NE
Eigentümer: Frédy+Raphaël Stauffer 2300 La Chaux-de-Fonds
61
123 Iduna Geb: 16.10.2015
CH 120.1276.7100.8 V: Galba
JZ: Jaqueline Köfer
MV: Capri-ET KT: AG
Eigentümer: Markus Hasler 4316 Hellikon 124 Nubia Geb: 13.10.2015
CH 120.1203.8920.4 V: Jamaicain
JZ: René Gehrig
MV: Darling KT: AG
Eigentümer: René Gehrig 5600 Ammerswil 125 Kaeser Destry REDLINA Geb: 8.10.2015
V: Destry-ET
JZ: Reto Flubacher
CH 120.1189.7458.0 MV: Hvezda KT: AG
Eigentümer: Stefan Käser 5108 Oberflachs 126 Ricarda Geb: 8.10.2015
CH 120.1249.0332.3 V: Andrin
JZ: Adrian Frey
MV: Great KT: AG
Eigentümer: Paul Frey 5025 Asp 127 Runaway Geb: 4.10.2015
CH 120.1188.5772.2 V: Hvezda
JZ: Célien et Noélie Frésard Eigentümer: Noélie Frésard 2360 Le Bémont
62
MV: Adventure KT: JU
Für Ihre Stall- und Hoftiere: • Das Handbuch
6. Auflag
e
• Die App
• Die Stallapotheke 64 Einzelmittel Passende Apotheken sind bei Ihrem Tierarzt oder in der Drogerie/Apotheke erhältlich.
Jetzt
ore im App St en. download OMIDA AG, Küssnacht am Rigi
www.omida.ch
Ihr Partner für Landwirtschaftsbetriebe, Gewerbebetriebe und Privatpersonen
Agro-Treuhand Aargau Suhrhardweg 6 5102 Rupperswil
Buchführung Mehrwertsteuer Jahresabschlüsse Steuererklärungen Steuerberatung Betriebsberatung
Unsere Erfahrung als Nutzen für Sie! 062 889 00 50 www.ataargau.ch admin@ataargau.ch
Braunvieh Schweiz Chamerstrasse 56 CH-6300 Zug Tel. 041 729 33 11 www.braunvieh.ch
✔ Mit der professionellen Zuchtberatung sparen Sie Zeit.
✔ Sie profitieren vom Einbezug aller verfügbaren Merkmale.
✔ Sie planen gezielt dank Paarungsübersicht und -statistik.
«Erfolgreiche Zucht beginnt mit bewusstem Anpaaren im Stall.»
Zuchtberatung
Kategorie 13
Brown Swiss
Kategoriensponsor
Braunvieh Schweiz
128 M-Hart Genox Boy Biene
CH 120.1237.5556.3
Geb: 16.9.2015
V: Genox Boy
JZ: Mathias Bärtsch
MV: Jongleur KT: OST CH
Eigentümer: Christian Beeler 8896 Flumserberg Bergheim 129 Genox-Boy Jamaica Geb: 15.9.2015
V: Genox-Boy
JZ: Thomas Baumann
CH 120.1197.6200.1 MV: Jongleur KT: UR
Eigentümer: Thomas Baumann 6467 Schattdorf 130 Plattenbach BS Jongle JONAMALA Geb: 13.9.2015
V: Jongleur
JZ: Daniel Betschart
CH 120.1254.4017.7 MV: KT: SZ
Eigentümer: Peter Betschart 6436 Muotathal 131 Florida Geb: 7.9.2015
CH 120.1237.5553.2 V: Genox-Boy
JZ: Severin Bürgi
MV: Terano KT: OW/NW
Eigentümer: Bürgi Schau Team 6078 Lungern 132 OSLANA BS Alino ATACAMA Geb: 21.8.2015
V: ALINO
JZ: Oswald Celiene
CH 120.1221.0371.6 MV: EINSTEIN KT: BE
Eigentümer: Christian Oswald 4937 Ursenbach 133 GoldHill Genox-Boy Angelina Geb: 20.8.2015
V: Genox-Boy
JZ: Strässle Ronny Strässle
CH 120.1210.1471.6 MV: Acevio KT: GR
Eigentümer: Ronny Strässle 7302 7302 Landquart 134 Lädi`s Salomon Salome Geb: 17.7.2015
V: Salomon
JZ: Samuel Schaufelberger
CH 120.1169.7391.2 MV: Blooming KT: ZH
Eigentümer: Hansruedi Schaufelberger 8335 Hittnau
65
135 Jara
CH 120.1233.7794.9
Geb: 10.7.2015
V: Jan
MV: William
JZ: Reto Rogenmoser
KT: ZG
Eigentümer: Walter Rogenmoser 6315 Oberägeri 136 Kocher`s Nescardo Natalie Geb: 6.7.2015
CH 120.1210.4750.9
V: Nescardo
JZ: Simon Fischer
MV: Pauer KT: ZH
Eigentümer: Thomas Brunner 8344 Bäretswil
casura & partner AG nutztiere: muhenstrasse 56, 5036 oberentfelden, 062 / 737 80 08 kleintiere: köllikerstrasse 45, 5014 gretzenbach,
062 / 849 14 55
Das ganze Tierärzte – Team der Praxis Casura&Partner AG wünscht allen Teilnehmern und Gästen der diesjährigen
Junior Expo Aargau in Brunegg für den heutigen Tag und auch in Zukunft viel Erfolg und Glück im Stall!
66
Kalkstrohmatratze Vorteile der Kalkstrohmatratze: ✔ Kalk saugt Wasser auf und sorgt für eine rasche Abtrocknung und ein weiches Polster
Gratis-Beratung 0800 80 99 60 0800 LANDOR landor.ch
✔ Kalk hemmt die schädlichen Bakterien ✔ Saubere Tiere ✔ Gesündere Klauen ✔ Kalk ist hautneutral ✔ Der via Hofdünger ausgebrachte
LANDOR, fenaco Genossenschaft Auhafen, 4127 Birsfelden Telefon 058 433 66 66 Fax 058 433 66 60 E-Mail info@landor.ch
Teil an Kalk dient zur Erhaltungskalkung
d
ahl eW ern gut Bau r Die e z i h e c . w r ch . la n d o w er S ww
Ihr Partner… höne Stallplaketten 30 Jahren r …für sc e b ü it e s … Stallplaketten Hoftafeln Auszeichnungs-Plaketten Beschriftungstafeln Grossformatdruck
ISLER Print GmbH Schachen 849 CH-9063 Stein AR Tel. 071 367 17 70 Fax 071 367 13 06
www.stallplaketten.com isler@stallplaketten.com A5-Seite quer 191 x 131 mm
KA 5b.15
Einstreu für sämtliche Tiergattungen
Industriestrasse 30, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 50 40 info@vital-ag.ch, www.vital-ag.ch
Beratung Futtermittel Desinfektionsmittel
Kategorie 14
Holstein
Kategoriensponsor
Vital AG
137 Top Gun Atwood ALISSON
CH 120.1230.6380.4
Geb: 4.8.2015
V: ATTWOD
JZ: Sabrina Krebs
MV: WINDBROOK KT: BE
Eigentümer: Beat Krebs 3115 Gerzensee 138 Bürkli-Holst Sid SIDNESS Geb: 3.8.2015
V: Sid
JZ: Michael Föhn
CH 120.1209.5589.8 MV: Goldwyn KT: AG
Eigentümer: Ueli Bürkli 5630 Muri 139 Redst.- Tuggis Armani Raja Geb: 25.7.2015
V: Armani
JZ: Tamara Honegger
CH 120.1237.0200.0 MV: KT: ZH
Eigentümer: Werner Tuggener 8340 Hinwil 140 Leuzel-Red Brawler Calista Geb: 17.7.2015
V: Brawler
JZ: M. Burkalter
CH 120.1170.0547.6 MV: Teatro KT: Jura BE
Eigentümer: Walter Burkalter 2748 Souboz 141 Studerama Aftershock Aika Geb: 4.7.2015
V: Afthershock
JZ: Peter Studer
CH 120.1163.4541.2 MV: Gabriel KT: ZH
Eigentümer: Alfred Studer 8933 Maschwanden 142 Woodhouse Atwood Serenity Geb: 21.6.2015
V: Atwood
JZ: Benedikt Egli
CH 120.1123.5774.7 MV: Damion KT: LU
Eigentümer: Marcel + Simon Egli 6018 Buttisholz 143 Buchackerhof Doorman Betty Geb: 14.6.2015
V: Doorman
JZ: Lukas Villiger
CH 120.1220.3510.9 MV: Kolly-JI Crateur Red KT: AG
Eigentümer: Lukas Villiger 5643 Alikon
69
144 Alice Geb: 13.6.2015
CH 120.1163.2052.5 V: Barbwire
MV: Questo
JZ: Gregor Heim
KT: AG
Eigentümer: Gregor Heim 5642 Mühlau 145 Kaeser Artes WHISPER Geb: 12.6.2015
CH 120.1189.7426.9
V: Artes
MV: Champioo
JZ: Bettina Belser
KT: AG
Eigentümer: Bettina Belser 5063 Wölflinswil 146 Himeyers Chip DORIANA Geb: 5.6.2015
CH 120.1121.9824.1
V: Gold Chip
MV: Champion
JZ: Jann Bürkli
KT: AG
70
Landw. Lohnunternehmen Waidhof – 5615 Fahrwangen Betriebsleiter: Markus Roth Telefon 056 667 31 67 Telefax 056 667 48 67 E-Mail: kaeslin.roth@bluewin.ch 056 667 31 67 •
Fahrwangen
Lohnunternehmen
Käslin Roth
Häckseln, Laufställe misten, Mist führen sowie Grab- und Drainagearbeiten.
Wir leisten kompetente Arbeit!
Eigentümer: Ueli Bürkli 5630 Muri
Wohlerstrasse 12, 5619 BĂźttikon | 056 621 97 07 | www.gloor-motorgeraete.ch
Kraftvolle Reinigung Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.
Kategorie 15
Red Holstein
Kategoriensponsor
BAQ GmbH
147 Redst.- Tuggis Armani Riana
CH 120.1237.0202.4
Geb: 24.9.2015
V: Armani
JZ: Tamara Honegger
MV: KT: BE
Eigentümer: Tuggener Werner Wettstein 8340 Hinwil 148 Germain Attico MAKITA Geb: 24.9.2015
V: Attico
JZ: Julien Rohrbach
CH 120.1213.5835.3 MV: KT: VD
Eigentümer: Philippe Germain 1188 St-George 149 Vogel`s Destry LINDSAY Geb: 16.9.2015
V: Destry-ET
JZ: Ivan Vogel
CH 120.1213.1123.5 MV: Absolute-ET KT: AG
Eigentümer: David Vogel 4324 Obermumpf 150 Woodway O'Kalif Iley Geb: 7.9.2015
V: O'Kalif
JZ: Mario Häfliger
CH 120.1237.0567.4 MV: Incas KT: LU
Eigentümer: Mario Häfliger 6113 Romoos 151 Riedtalfarm Mr Top ELENA Geb: 5.9.2015
V: Mr. Top
JZ: Christine Hürzeler
CH 120.1205.8040.5 MV: Glacier KT: AG
Eigentümer: Werner Grossenbacher 4800 Zofingen 152 Jaqmiéville Indigo PALETTE Geb: 24.8.2015
V: Indigo
JZ: Nicolas Jaquet
CH 120.1195.6149.9 MV: Charger KT: NE
Eigentümer: Pascal Jaquet 2314 La Sagne 153 Mörgeli's Andrin MONTREAL Geb: 17.8.2015
V: Andrin
JZ: Matthias Morgenthaler
CH 120.1231.0694.5 MV: Absolute-ET KT: NWS
Eigentümer: Jörg Morgenthaler 4242 Laufen
73
154 Déesse
CH 120.1188.5750.0
Geb: 5.8.2015
V: Stromae
MV: Dusk
JZ: Célien et Noélie Frésard
KT: JU
Eigentümer: Célien et Noélie Frésard 2360 Le Bémont 155 Big River Prodigy CARMEN Geb: 25.7.2015
CH 120.1156.7592.3
V: Prodigy
MV: Absolute
JZ: Luca Grossenbacher
KT: BE
Eigentümer: Hansueli Grossenbacher 3415 Hasle-Rüegsau 156 Kaeser Armani REDAMY Geb: 24.7.2015
CH 120.1209.5587.4
V: Armani
MV: Texas
JZ: Michael Föhn
KT: AG
Eigentümer: Ueli Bürkli 5630 Muri 157 TAIGA
CH 120.1210.9557.9
Geb: 21.7.2015
V:
MV:
JZ: Sophie Croisier
KT: VD
Eigentümer: André Croisier 1188 Gimel 158 Hellender Addiction ASHLEY Geb: 18.7.2015
CH 120.1220.2839.2
V: Addiction
MV: Joyboy
JZ: Andreas Ender
KT: AG
Eigentümer: Anton Ender 5625 Kallern
gesunde Kälber? - kein Problem
k o m p l e t t e i n g e r i c h t e t ; S e l b s t f a n g g i t t e r m i t Tr ä n k e e i n r i c h t u n g ; A u s l a u f ; R a d s a t z ; Tü r e n u n d To r e n a c h I h r e n W ü n s c h e n ; i n d i v i d u e l l e G r ö s s e ; g e r n e p l a n e n w i r f ü r S i e !
w w w. b r s h of te c h . c h
74
BRS Hof tech GmbH
Reckholdern 6, CH-8846 Willer zell
Bauernzeitung 143x108mm de GrH.indd 1
+41 79 660 29 28
info@brshof tech.ch 05.08.2016 06:34:08
Kategorie 16
Brown Swiss
Kategoriensponsor
Berchtold Fleisch AG
159 Angelina
CH 120.1235.4286.6
Geb: 3.6.2015
V: Astro
JZ: Mirco Eberle
MV: Wurno KT: OST CH
Eigentümer: Eberle Fam. 7317 Valens 160 Hofstetter's Calvin CHELSEA Geb: 7.2.2015
V: Calvin
JZ: Elmar Hofstetter
CH 120.1167.2695.2 MV: Federer KT: LU
Eigentümer: Josef Hofstetter 6162 Entlebuch 161 ALPINA Geb: 1.2.2015
CH 120.1199.6336.1 V: Alino
JZ: Milton Taddei
MV: Jongleur-ET KT: TI
Eigentümer: Danilo e filli Taddei 6716 Leontica 162 Biver Mirana Geb: 31.1.2015
CH 120.1192.6192.9 V: Biver
JZ: Thomas Baumann
MV: Collection KT: UR
Eigentümer: Thomas Baumann 6467 Schattdorf 164 Beeler's Jan Jana Geb: 7.1.2015
CH 120.1091.5164.8 V: Jan
JZ: Erwin Gwerder
MV: Denmark KT: SZ
Eigentümer: Richard Gwerder 6436 Muotathal 165 Peter TopTI Big Star TIFFANY Geb: 1.1.2015
V: Big Star
JZ: Roman Marbacher Eigentümer: Roman Marbacher 6166 Hasle
76
CH 120.1175.7868.0 MV: Jongleur KT: LU
166 Vanessa Geb: 19.12.2014
CH 120.116.7160.2 V: Virestar
JZ: Philipp Dahinden
MV: KT: LU
Eigentümer: Josef Dahinden 6162 Entlebuch 167 Daniela Geb: 15.12.2014
CH 120.1112.6327.8 V: Astro
JZ: Stefan Ettlin
MV: Prunki KT: OW/NW
Eigentümer: Toni Ettlin 6064 Kerns
77
kroni.ch
KRONI - Der Mineralstoffspezialist Kundenmischung Spezifische Kundenmischungen werden aufgrund einer Betriebsanalyse und Kundenberatung erstellt. Wir produzieren Ihre Kundenmischung ab 300 kg als Würfel oder Pulver.
Flüssigenergie Um den Energiebedarf während der Startphase zu decken.
Mul t Leih iDos: wei grat se is
KRONI 690 Acetovit
KRONI 692 Acetovit Plus (mit β-Carotin) KRONI 695 Energovit KRONI 750 Bioforte
Unser KRONI-Verkaufsberater kommt gerne zu Ihnen – ein Anruf genügt. Josef Bissig I 079 419 26 05 I Aargau, Zürcher Unterland KRONI Mineralstoffe I CH-9450 Altstätten I
071 757 60 60 I info@kroni.ch
Kategorie 17
Holstein
Kategoriensponsor
KRONI Mineralstoffe
168 Meiender Golden Dream GOLDINE
CH 120.1129.4301.8
Geb: 29.5.2015
V: Golden Dreams
JZ: Manuel Ender
MV: Lou KT: NWS
Eigentümer: Herbert Ender 4227 Büsserach 169 Kaeser Golriano Lova Geb: 15.5.2015
V: Golriano
JZ: Pirmin Emmenegger
CH 120.1189.7419.1 MV: Sanchez KT: AG
Eigentümer: Stefan Käser 5108 Oberflachs 170 Kaeser Andrin Lora Geb: 12.5.2015
V: Andrin
JZ: Nicolas Marti
CH 120.1189.7418.4 MV: Savard KT: AG
Eigentümer: Hanspeter Marti 5646 Abtwil 171 Woodhouse Dorcy Leanne Geb: 12.5.2015
V: Dorcy
JZ: Marcel und Simon Egli
CH 120.1201.8007.8 MV: Promotion KT: LU
Eigentümer: Benedikt Egli 6018 Buttisholz 172 Ruegruet Doorman Fergie Geb: 8.5.2015
V: Doorman
JZ: Holstein CJTG
CH 120.1221.9592.6 MV: Windbrook KT: JU
Eigentümer: Pierre Grolimund 2824 Vicques 173 Hellender Brokaw LADY LALY Geb: 7.4.2015
V: Brokaw
JZ: Thomas Ender
CH 120.1220.2831.6 MV: Windbrook KT: AG
Eigentümer: Anton Ender 5625 Kallern 174 Walland MC-Cutchen Manitoba Geb: 7.4.2015
V: MC-Cutchen
JZ: Patrick Berchtold
CH 120.1169.3209.4 MV: Sanchez KT: AG
Eigentümer: Kurt Walti 5703 Seon
79
175 Kaeser Armani Mirella Geb: 26.3.2015
V: Armani
JZ: Sandro Käser
CH 120.1189.7412.2 MV: Alexander KT: AG
Eigentümer: Stefan Käser 5108 Oberflachs 176 Hardy
CH 120.1177.7841.7
Geb: 23.3.2015
V: Lotus
JZ: Reto Rogenmoser
MV: Hijpatine KT: ZG
Eigentümer: Walter Rogenmoser 6315 Oberägeri 177 Valley-Farm Liquid Gold MIA Geb: 31.1.2015
V: Liquid Gold
JZ: Roman Hochuli
CH 120.0664.9650.9 MV: SAM-ET KT: AG
Eigentümer: BG Hochuli+Hilfiker 5742 Kölliken
S. und B. Käser-Härdi, Bächlihof, 5108 Oberflachs Tel. 056 450 14 88 - 079 330 02 64 www.baechlihof.ch E-Mail: info@baechlihof.ch
Kaeser Fever Sandy VG 87 1.Lakt. 9035 kg 4.11 F , 3.16 E Zellzahl 15, Persistenz 95
Auktion Rot und Schwarz 1. Dez. 2016, 20.00 Uhr in Brunegg Im Angebot: Kaeser Bankroll Sylvie geb. 9.8.2016 Bankroll x Fever x Shottle aus Blackstar Belinda mit 144 ITP Genom. 80
DAIRYWAY™
Bei der ersten Bestellung eines Milchviehfutters (ab 2 Tonnen) + Futterpaket bis 31. Dezember 2016 erhalten Sie ein Provimi Kliba Softshell-Gilet.
Sprechen Sie mit unseren Spezialisten über die neuen Möglichkeiten für Ihren Betrieb. Kontakt: www.provimikliba.ch/ milchvieh
FÜTTERN MIT KONZEPT
Kategorie 18
Red Holstein
Kategoriensponsor
Provimi Kliba
178 Despeupliers Addiction TROUVAILLE
CH 120.1082.3058.0
Geb: 9.7.2015
V: Addiction
JZ: Benjamin Borioli
MV: Talent KT: NE
Eigentümer: Laurent Borioli 2022 Bevaix 179 Despeupliers Raspoutine TIMEA Geb: 23.6.2015
V: Raspoutine
JZ: Benjamin Borioli
CH 120.1082.3056.6 MV: Big Apple KT: NE
Eigentümer: Laurent Borioli 2022 Bevaix 180 Nella Geb: 9.6.2015
CH 120.1145.1713.2 V: Atomium
JZ: Reto Gerhard
MV: Nada KT: BE
Eigentümer: Andreas Wettstein 8317 Tagelswangen 181 Stella Geb: 8.6.2015
CH 120.1203.8895.5 V: Escault
JZ: René Gehrig
MV: Ruedi KT: AG
Eigentümer: René Gehrig 5600 Ammerswil 182 Stauffred Addiction DOLINE Geb: 20.5.2015
V: Addiction
JZ: Valentin et Raphaël Stauffer
CH 120.1195.4119.4 MV: Marine KT: NE
Eigentümer: Frédy + Raphaël Stauffer 2300 La Chaux-de-Fonds 183 Des Vignes Debonair Lady-Dream Geb: 4.3.2015
V: Debonair
JZ: Manfred Burkalter
CH 120.1227.7306.3 MV: Ronaldo KT: Jura BE
Eigentümer: Walter Burkalter 2748 Souboz 184 Les Gross Isor Indila Geb: 1.3.2015
V: Isor
JZ: Maéva et Tessa Grossniklaus Eigentümer: Roger Grossniklaus 2743 Eschert
82
CH 120.1210.1970.4 MV: KT: Jura BE
185 Siemeis Colt Mary-Sue Geb: 25.2.2015
CH 120.1158.9591.8
V: Colt-P
MV: Incas
JZ: Lukas Siegrist
KT: AG
Eigentümer: Lukas Siegrist 5616 Meisterschwanden 186 Riedtalfarm Atomium NANINA Geb: 24.2.2015
V: Atomium
JZ: Michelle Grossenbacher
CH 120.1205.8013.7 MV: Bental KT: AG
Eigentümer: Werner Grossenbacher 4800 Zofingen 187 Riedtalfarm Grabor TIRANA Geb: 13.2.2015
CH 120.1205.8011.3
V: Grabor
MV: Savard
JZ: Christine Hürzeler
KT: AG
Eigentümer: Werner Grossenbacher 4800 Zofingen 188 Terreaux Atomium Fantastique Geb: 24.11.2014
V: Atomium
JZ: Matthieu Terreaux
120.1165.1675.1 MV: Audacity KT: NE
Eigentümer: Matthieu Terreaux 2944 Bonfol 189 Flu Farm Lst Atshott Macy in Love
CH 120.1139.3210.3
Joyboy ViehhandelMV:Häfliger / Wey KT: LU Ziegelhof Eigentümer: Lukas Steffen 6153 Ufhusen 6221 Rickenbach Geb: 2.9.2014
V: Atshott
JZ: Lukas Steffen
Tel. 041 930 04 86 079 682 77 17
Wir sind Ihr kompetenter Partner für den An- und Verkauf von -
Zucht- und Nutzvieh aller Rassen Mutterkühen Schlachtvieh Tränkekälbern ganzen Viehbeständen 83
Schwungvoll Die Beratung mit der persĂśnlichen Note.
Das sichere GefĂźhl. akb.ch
Kategorie 19
Brown Swiss
Kategoriensponsor
Aargauische Kantonalbank
190 Baltschanahof Jet Jolie-ET Geb: 3.12.2014
V: Jet
JZ: Mirco Eberle
CH 120.1169.6900.7 MV: Ragaz KT: OST CH
Eigentümer: Eberle Fam. 7317 Valens 191 Felder's BS Fantastic FASHON Geb: 1.12.2014
V: Fantastic-ET
JZ: Daigon Taddei
CH 120.1184.6957.4 MV: Acevio KT: TI
Eigentümer: Danilo e filli Taddei 6716 Leontica 192 Joller BS Bajazzo FIDORA Geb: 22.11.2014
V: Bajazzo
JZ: Domenik Vogel
CH 120.0661.8296.9 MV: Glenn-ET KT: AG
Eigentümer: Bernhard Joller 5618 Bettwil 193 Biver Bella Geb: 17.11.2014
CH 120.1113.4494.6 V: Biver
JZ: Claudio Gisler
MV: Vigor KT: UR
Eigentümer: Hanssepp Gisler 6469 Haldi b. Schattdorf 194 Rosalia Geb: 7.10.2014
CH 120.1116.1038.6 V: Jongleur
JZ: Armon Dolf
MV: Glenn KT: GR
Eigentümer: Gebr. Dolf 7433 Wergenstein 195 Herrenhof BS Durham Anja Geb: 25.9.2014
V: Durham
JZ: Chantal Baumgartner
CH 120.1107.2243.1 MV: Prunki KT: AG
Eigentümer: Reto Villiger 5644 Auw 196 OSLANA BS Big Star BRISTEL Geb: 18.9.2014
V: BIG STAR
JZ: Oswald Samuel
CH 120.1146.9046.0 MV: ATURO KT: BE
Eigentümer: Christian Oswald 4937 Ursenbach
85
197 Virestar Vicky Geb: 16.8.2014
CH 120.1113.4487.8 V: Virestar
MV: Jolden
JZ: Claudio Gisler
KT: UR
Eigentümer: Hanssepp Gisler 6469 Haldi b. Schattdorf 198 Ponzio Top TI Fantasti SIBILLA Geb: 25.7.2014
CH 120.1103.9493.5
V: Fantastic-ET
MV: Ping
JZ: Roberto Ponzio
KT: TI
Eigentümer: Sergio + Roberto Ponzio 6592 S. Antonino
Peter Roos AG
5054 Kirchleerau
062 726 23 40 www.peterroos.ch
Die neue E-Klasse Limousine. Kann die Zukunft sehen. Und sie verändern. Jetzt Probe fahren
Auto Schmid AG, Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon +41 62 737 53 53, www.autoschmid.ch
86
• • •
Konzentrat aus Lebendhefe produziert in Frankreich Exclusiv Stamm Saccharomyces cerevisiae Sc 47 Einzigartiges, patentiertes Herstellungsverfahren garantiert eine sehr stabile Lebendhefe
Erhöht die Rentabilität der Aufzucht
Sichert Fütterungsübergangphasen ab
Verbessert die Futterverwertung
Begrenzt das Acidoserisiko
Erhöht die Rohfaserverdaulichkeit
Verbessert den Stoffwechsel im Pansen
Kategorie 20
Holstein
Kategoriensponsor
Naveta AG
199 Hellender Mascalese TIARA-MASCALA - ET
CH 120.1185.5834.6
Geb: 9.1.2015
V: Mascalese - ET
JZ: Valentin Biedermann
MV: Goldwyn KT: NWS
Eigentümer: Oskar Biedermann 4653 Obergösgen 200 D`Arche lota Tulipe Geb: 18.12.2014
V: lota
JZ: Sabrina Mathis
CH 120.1152.1592.1 MV: Gratis KT: ZH
Eigentümer: Mathis Heinz 8105 Watt 201 Regancrest Goldwyn BARBIEGIRL Geb: 3.12.2014
V: Goldwyn
JZ: Kevin Schopfer
DE 357479706.3 MV: KT: VD
Eigentümer: Kevin Schopfer 1188 St-George 202 Helfer Iota Britney Geb: 1.12.2014
CH 120.1135.5233.2 V: AltaIOTA
JZ: Monika Helfer
MV: Dempsey KT: FR
Eigentümer: W+E Helfer 1795 Courlevon 203 Kaeslin`s Goldday KATJA Geb: 9.11.2014
V: Goldday
JZ: Christian Roth
CH 120.1144.3569.6 MV: Rocket KT: AG
Eigentümer: Markus Käslin 5615 Fahrwangen 204 Mervina Geb: 22.10.2014
CH 120.1183.2622.8 V: Alta Meteor
JZ: Nico Bingisser
MV: Apples Absolute KT: AG
Eigentümer: Willi Hartmann 5107 Schinznach 205 Kriegerhof Mincio Mereika Geb: 7.10.2014 JZ: Sophie Danner
V: Mincio
CH 120.1146.1781.8 MV: Sherif KT: OST CH
Eigentümer: Reto Danner 8893 Flums Hochwiese
88
206 Fankis Atwood ATLANTA Geb: 21.9.2014
V: ATWOOD-ET
JZ: Michael Fankhauser
CH 120.1179.3747.0 MV: FEVER-ET KT: BE
Eigentümer: Martin Fankhauser 3664 Burgistein 207 Bül-R Golden Dreams Lambada Geb: 21.8.2014
V: Golden Dream
JZ: Vanessa Delplanque
CH 120.1147.5089.8 MV: Velvet KT: JU
Eigentümer: Raymond Bühler 2608 Courtelary
Qualitätsfutter aus Ihrer Region Laufend «Futterrüebli»
90386 GA
Fuhr er
Futtermühle – Landesprodukte Mühle 6, 5236 Remigen Telefon 056 284 12 51, Fax 056 284 04 51
SEKO Sakura Self 7
NE
U
Die perfekte Kombination aus Vertikal- + Horizontalmischer Top Futterstruktur • Selbstfahrend • Sparsam • Futterschonend • Umweltschonend (Motor Tier 4b final) • Wendig Ihr Verkaufsberater Marco BRUNNER 079 512 12 13
Wir wünschen viel Erfolg an der 24. Junior Expo Aargau!
Satigny (GE): 022 989 13 30 Mathod (VD): 024 459 17 71 Aesch (LU): 041 917 27 27 89
SpitzenkĂźhe fressen UFA-Expanderfutter Startphasenfutter UFA 163 /173 F Proteinkonzentrate UFA 148 /149 Produktionsphase UFA 142 /243/144 Energieausgleich UFA 145/265
In Ihrer
90
LANDI ufa.ch
UFA-Beratungsdienst Sursee 058 434 12 00
LANDI Kanton Aargau
Typisch Migros. Typisch Kulturprozent. Mit dem Kulturprozent engagiert sich die Migros in den Bereichen Kultur, Gesellschaft, Bildung, Freizeit, Sport und Wirtschaft. Jedes Jahr investiert die Migros Aare über 15 Millionen Franken freiwillig in Projekte und Aktivitäten, die einer breiten Bevölkerung Zugang zu kulturellen, sportlichen oder sozialen Angeboten ermöglichen. Mehr Infos: www.migros-aare.ch
kompetent, persönlich, vertrauenswürdig
Genossenschaft Milchproduzenten Mittelland Obertelweg 2, Postfach 191, 5034 Suhr Tel. 062 869 53 53 / Fax 062 869 53 54 info@mpm-suhr.ch / www.mpm-suhr.ch