Desde mi vitrina. Tomo II. by patrimoniocultural123

Jaime Cannobbio de la Fuente DESDE MI VITRINA DE CRISTAL ISBN: 978-956-404-377-7

Esta primera edición terminó de imprimirse en Julio de 2021 Dirección: Jaime Cannobbio de la Fuente Edición: María de los Ángeles Cannobbio Elissetche Diagramación: Rosario Cannobbio Elissetche Imagen de cubiertas: Jaime Cannobbio Elissetche Fotografías: Archivo personal del autor, archivo Cuerpo de Bomberos de Santiago, Primera Compañía Impresión: Gonsa S.A El texto de las páginas interiores fue compuesto con la fuente Times New Roman, y el papel usado es Bond Ahuesado de 80 gr Distribución exclusiva para el territorio de Chile: Primera Compañía del Cuerpo de Bomberos de Santiago – www.laprimeracbs.cl Dirección: José Miguel de la Barra 411 – Santiago de Chile Derechos exclusivos reservados para todos los países. Prohibida su reproducción total o parcial, para uso privado o colectivo, en cualquier medio impreso o electrónico, de acuerdo a las leyes N°17.336 y 18.443 de 1985, al igual que la ley N°20435, modificación del 2010 (propiedad intelectual). Impreso en Chile / Printed in Chile

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1901 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: Tesorero General: Secretario General:

Ismael Valdés Vergara Samuel Izquierdo U. Jorge Phillips H. Carlos Reichardt Jorge Yungue Germán Munita M.

Oficiales de Compañía Director Ismael Valdés Valdés Capitán Álvaro Besa N. (Ene10) Roberto Montt Salamanca Teniente 1º Teodoro Werner Teniente 2º Alfredo Viel (Abr27) Alberto Ríos (Ago18) Adolfo Ovalle Maquinista Alfredo Infante Ayudante Enrique Cousiño Secretario Alfredo Campaña Tesorero Juan José Isaza 1º Maquinista Diego Montt 3º Maquinista Florencio Hernández 4º Maquinista Eduardo Morgan 5º Maquinista Rafael Pacheco Z. – Rosendo Ríos T. Cirujano (Abr13) Guillermo Cifuentes Consejo de Disciplina Samuel Izquierdo U., José Besa, Florencio Valdés, Emiliano Llona, Osvaldo Rodríguez C., Benjamín Vergara, Eugenio Infante, José Miguel Besoaín. Capitanes Ayudantes 1º Manuel Luis Prieto

2º Julio Hudson

3º Carlos Campaña

4º Guillermo Tagle

Comienzan los gloriosos años de la Santiago (Waterous). TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 5 de Enero de 1901 Banquete en honor a don Jorge Phillips Anoche tuvo lugar el banquete que la Compañía ofreció al voluntario Jorge Phillips, en celebración de la medalla de oro del Directorio.

Menú presentado en el banquete.

19 de Enero Reemplazo de caballos Se ha hecho el siguiente cambio de caballos. el chino se llevó a la chacra de don Luis Phillips en Ñuñoa y se trajo en reemplazo el alazán, y el búfalo que se va a llevar al Club Hípico, para traer en reemplazo el colorado, de donde Sabino Casan.

Viernes 1 de Marzo Incendio Monjitas y San Antonio A la 1.50 AM se declaró un incendio en el 1º cuartel, Monjitas y San Antonio, edificio ocupado por el restaurant "Torre de Eiffel", asistió la Compañía y se retiró después de hora y media de trabajo. Más tarde en el mismo lugar se declaró nuevamente el fuego y se dio la alarma a las 8 AM. Se trabajó por espacio de 4 horas.

Domingo 31 de Marzo Accidente del carro de carbón Se trajeron 5 sacos de carbón de la Comandancia, al regreso al Cuartel el carro de carbón fue atropellado por un carretón de verduras, que le ocasionó la rotura de las varas, el carretonero fue reducido a prisión y se pudo conseguir que pagara la suma de 4 pesos para la compostura.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Caricatura aparecida en el Diario Ilustrado.

13 de Abril de 1901 50º Aniversario del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso El Directorio invita a la Compañía a ser parte de un regalo que se hará al Cuerpo de Bomberos de Valparaíso. Se acepta esta participación nombrándose una comisión compuesta por los voluntarios Aurelio Vial y Juan José Isaza, para que recojan las erogaciones que los voluntarios hagan con este objeto. El Sr. Santiago Cruz hace indicación para que nuestra Compañía por su parte, ofrezca a los fundadores de ese Cuerpo, una medalla conmemorativa de esa fecha. A la comisión anterior se acordó agregar a los Sres. Cruz y Prieto para llevar a efecto esa idea que mereció la aprobación unánime de todos los voluntarios.

27 de Abril Creación de un distintivo certificatorio Se hizo presente la necesidad de adoptar algún elemento en lo relativo a hacer conocer al oficial o voluntario que tenga el mando de la Compañía en los actos de servicio, pues actualmente ocurre en los primeros momentos de un incendio, sobretodo en la noche, nadie sabe a quién debe dirigirse para pedir órdenes o presentarse, pues se ignora quien está al mando. Después de una larga discusión sobre el particular, en la cual se emitió la idea de que hubiera una insignia para el que mandara, se llegó al siguiente acuerdo. Durante los actos de servicio que tengan lugar en la noche, el que tenga el mando de la Compañía se hará acompañar por un auxiliar o cuartelero que lleve un farol con vidrios lacre y el Nº 1 en el vidrio blanco del centro y la palabra Capitán.

Lunes 10 de Junio Función de Beneficio De orden del Capitán invito a la Compañía para que concurra a la función de beneficio que se dará mañana en beneficio del Cuerpo en el Teatro de Variedades. Punto de reunión en la Galería San Carlos a las 8.15 en punto. Asistencia con uniforme, sin botas y guante blanco. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

12 de Junio de 1901 En el directorio, nombramiento como Directores Honorarios a los fundadores del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso y de la 1ª Cía. Se presenta moción suscrita por 17 miembros del directorio para nombrar miembros honorarios de su seno a los fundadores del CBV. Sres. Jorge Garland y Carlos Roswell. Por unanimidad de todos los presentes se acordó discernirles esta merecida distinción y hacerles en Valparaíso la entrega de los títulos que los acrediten como honorarios. Se aprobó además que usasen su título de Miembros Honorarios pintado en el casco.

19 de Junio Incendio San Pablo y Matucana A la 1.15 se declaró un incendio en una panadería situada en la calle San Pablo, entre Matucana y Cummings. se trabajó con un pistón por el techo de la casa colindante, costado oriente y en seguida se bajó al mismo edificio, siempre con un pistón. A continuación, se armó gemelo y se colocaron dos pitones, uno de 1´ y otro de 11/8¨, en el exterior del edificio consumido por el fuego, con el objeto de apagar los escombros. La Compañía quedó de guardia y se trabajó hasta las 3.45 AM, hora en que se retiró el material del lugar del incendio. A las 4.30 AM regresó la Compañía al Cuartel. El Gallo salió con 15 tiras, de las cuales se usaron 11, habiéndose roto 2. La bomba mantuvo 100 libras de presión en el caldero y 60 en mangueras. Asistieron 28 voluntarios, dos honorarios, y 6 auxiliares.

22 de Junio Funerales Voluntario Juan Ignacio Eyzaguirre Hoy a las 9 AM se llevan a cabo los funerales del voluntario Juan Ignacio Eyzaguirre C., quien falleciera la noche del jueves 20. Sus restos fueron llevados al Cementerio General. El Sr. Eyzaguirre había ingresado en Diciembre de 1875. Juan Ignacio Eyzaguirre desde su ingreso fue siempre un colaborador entusiasta y constante en la obra del engrandecimiento de la Primera, y haciendo un merecido reconocimiento de gratitud a la memoria de nuestro malogrado compañero, quiero rendir a sus restos un homenaje cariñoso. Asistieron 33 voluntarios y 3 auxiliares.

Sábado 24 de Junio Muerte de don José Luis Claro Se lee en pizarra: De orden de Capitán cito a la Compañía para acompañar mañana domingo al Cementerio General, los restos del voluntario fundador don José Luis Claro. Punto de reunión en el Cuartel a las 8.45 AM.

24 de Junio de 1901 Nuevo estandarte Don Luis Phillips cree que ya ha llegado el momento de que la Compañía se preocupe de la adquisición de un nuevo estandarte, pues es muy notorio que el actual se encuentra ya en muy mal estado. Se comisionó a los Sres. Ismael Valdés Valdés, Alfredo Infante, Álvaro Besa, Rafael Pacheco H. y Luis Phillips para que con plenas facultades procedan a ocuparse de la cuestión relativa al estandarte. Regalo a la 1ª Cía. de Valparaíso con motivo de su Cincuentenario El Sr. Aurelio Vial da cuenta del resultado de la comisión encargada el 13 de Abril en conjunto con el Sr. Juan José Isaza para colectar fondos para contribuir al obsequio que el Directorio del cuerpo piensa hacer al de Valparaíso. Después de dar cuenta de la buena voluntad e interés que ha encontrado en los Sres. voluntarios para secundar la idea del directorio, el Sr. Vial comunicó que se había obtenido de esa colecta, la suma de $540. 6

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El voluntario Santiago Cruz, en nombre de la comisión nombrada la misma fecha de la anterior, dio cuenta también del trabajo de las medallas mandadas a hacer para obsequiarlas a los señores Garland y Rowsell, estaba muy avanzado. Se acordó que la suma a enviar a Directorio para lo solicitado seria de $100.

Domingo 25 de Junio Funerales del fundador del Cuerpo A la hora de citación tuvo lugar el acompañamiento al cementerio del fundador del Cuerpo de Bomberos, voluntario honorario de la 3ª Compañía y Miembro Honorario del Directorio, don José Luis Claro, quien además fue padre de nuestro voluntario don Luis Claro Solar.

26 de Junio de 1901 Voluntarios de la 1ª de Valparaíso reconocidos como voluntarios de la 1ª de Santiago La Compañía se ocupó de la indicación hecha por el Sr. Aurelio Vial que propuso considerar como miembros honorarios de la 1ª de Santiago a los señores Jorge Garland y Carlos L. Rowsell, fundadores del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso y miembros honorarios de la 1ª Compañía de ese puerto. La indicación del Sr. Vial fue aprobada por unanimidad. Se acordó igualmente que una comisión compuesta por el Sr. Vice Superintendente, don Samuel Izquierdo, el Comandante don Jorge Phillips y del Teniente 1º, don Teodoro Werner pusieran en manos de los Sres. Garland y Rowsell las medallas y títulos de miembros honorarios de nuestra Compañía y nuestro cariñoso saludo por su 50º aniversario.

Señores Jorge Garland y Carlos L. Rowsell (de pie), fundadores del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, nombrados miembros honorarios de la 1ª Compañía de Santiago y miembros honorarios de este Cuerpo.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

30 de Junio, 50º aniversario de la fundación del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso.

Menú de la cena de celebración del Cincuentenario del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso. 8

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 14 de Julio de 1901 Funerales de S.E. el Presidente de la República, don Federico Errázuriz. Se lee en pizarra: De orden del Capitán cito a la Compañía para hoy a las 12.30 horas en el Cuartel de la 11ª Compañía para acompañar los restos de S.E. el Presidente de la República don Federico Errázuriz Echaurren. A las 4.15 PM, se puso en marcha la Compañía a la cabeza de la columna que acompañaba los restos de S.E. el Presidente de la República, desfilando por la Alameda de las Delicias hacia el oriente, doblando por la calle de la Bandera hacia el norte, y por la calle de la Catedral hacia el poniente, hasta la altura de la calle Amunátegui en que se hizo alto. después de un momento se contramarcho a la izquierda para venir a colocarse en la calle de la Compañía frente al Congreso por la calle de la Catedral.

Don Federico Errazuriz Echaurren.

A las 6.15 se recibió la orden de dispersión. Por ausencia del Capitán tomó el mando de la Compañía el Teniente 1º don Teodoro Werner. Asisten cuarenta voluntarios y ocho auxiliares.

16 de Julio Citación a los funerales de S.E. el Presidente de la República Aparece en pizarra citación para mañana miércoles 17 a las 10 AM. A la hora de citación se reunió la Compañía en la Galería San Carlos (Se encontraba exactamente al frente de la Casa Colorada de Santiago, a un costado de la Plaza de Armas, corriendo paralela a la calle Estado, entre Merced y Monjitas, por lo que hoy es el pasaje Phillips), con el objeto de tomar parte en los funerales de S.E. el Presidente de la República. A las 3.30 PM regresamos del Cementerio hasta la Plaza de Armas, lugar en que se dio la orden de retirada.

31 de Agosto Germán Riesco Presidente de la República El miembro del Partido Liberal Germán Riesco es proclamado presidente de la República de Chile. Ocupará la presidencia de la República desde hoy hasta 1906. Su gobierno se caracterizará por un recrudecimiento de los problemas sociales y económicos, y la dura represión de las manifestaciones obreras. Asimismo, será criticado por su débil carácter y su incapacidad para controlar a los partidos. Al concluir su mandato, considerado desastroso por la opinión pública, se pasará a la actividad privada hasta su fallecimiento en 1916.

Jueves 19 de Septiembre

Don Germán Riesco.

Incendio Estado y Huérfanos A las 4 AM la campana del Cuartel General daba la alarma para el 1º cuartel, designándose como sitio amagado la Botería Chile, situada en la calle Estado entre Huérfanos y Agustinas. Se trabajó en el primer momento atacando el frente del edificio y armando en el grifo que existe al frente del Teatro Apolo. La Bomba armó en la acequia que al lado de este grifo y comenzó el trabajo armando por un costado 5 tiras y pistón, 4 tiras, gemelo y dos tiras por cada costado del gemelo; por el otro costado de la bomba trabajo la 3ª Cía.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Una vez concluido el fuego por el interior se dio orden de desarmar de la Bomba y trabajar con el grifo para apagar los escombros por la calle del Estado y enseguida armar en el grifo de Estado esquina Huérfanos y apagar por el lado de esta última calle. Un derrumbe causó consternación entre los presentes dado que varios voluntarios resultaron heridos, de ellos el que revistió mayor gravedad fue el voluntario de la 7ª Cía., Emilio Grunenwald, quien recibió pronta atención de nuestro cirujano, voluntario Guillermo Cifuentes. Se usaron 16 tiras de mangueras y se rompieron 6. La asistencia fue: 11 honorarios, 18 activos y 10 auxiliares. Asistió además el Sr. Federico Córdova de la 1º Cía. de Valparaíso.

Ilustración: Es ya un sello ver pasar por las calles a la Santiago arrastrada por sus briosos caballos y yegua hasta el lugar de los incendios.

Domingo de 20 de Octubre Ejercicio General Los siguientes fueron los movimientos fijados por la Comandancia. 1. Dos tiras de mangueras por cada costado de la Bomba, con pistón de 7/8. 2. Agregar al costado izquierdo ocho tiras formando un total de diez, hasta llegar a la pirámide formada por las Compañías de hachas y escaleras con pitón de 1 3/8 (ejercicio de altura). 3. Colocar gemelo a los dos costados de la Bomba por un lado estirar una tira doble y por la otra, una tira, gemelo y una tira por cada lado de esta. 4. Movimiento a discreción. Este fue para nosotros un desafío con la 2ª Cía.., que efectuamos como sigue: colocando dos tiras por un costado de la bomba, con boquilla de 1 1/4 pulgadas. Salimos vencedores. Después de este movimiento tuvimos un descanso de media hora, que empleamos en tomar un lunch, preparado en el Jardín Santiago, en la calle Dieciocho. 5. Movimiento de tiras al blanco a un castillo formado por la 12ª Cía. Después de este movimiento nos retiramos a las 4.30 PM. 10

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

22 de Octubre Movimiento de caballos Se llevaron al Club Hípico el Bucéfalo y el Lord Paine y se dejaron el Frane Tirem y el "tordo" traídos al Cuartel el sábado pasado.

Sábado 9 de Noviembre Incendio Huérfanos y Estado A la 1 AM se dio la alarma para el 1º cuartel, El fuego había aparecido en el "Mercado Francés", bajo del edificio del Club de Septiembre. Salió la Bomba y un Gallo y se llevaron 25 tiras de mangueras. Fuimos la primera Compañía que llegó y armó en el grifo que está en Estado y Huérfanos, que se subió por la entrada del Club por la calle de Huérfanos, para atacar por el interior y otro grifo, el de los pies del Club, por la calle del Estado, cuyo pistón trabajó por el frente del edificio que se incendiaba. La bomba armó en la acequia de la calle del Estado, entre Moneda y Agustinas, en el costado poniente y se estiró material suficiente, armándose gemelos, yendo un costado con un pistón a trabajar por el frente y subiendo el otro al techo de la Casa Maldini, por el lado sur del incendio. En el trabajo se usaron 24 tiras de mangueras. A las 4.30 AM se nos dio la orden de desarmar y retirarnos al Cuartel. La asistencia de voluntarios fue, 36 activos y 6 honorarios, además de 4 auxiliares. Como a las 5 AM en circunstancias que algunos voluntarios descansaban del arduo trabajo de la noche, se recibió la orden del Comandante de que fuera nuevamente el material y los voluntarios que hubiera, al lugar del incendio. tan pronto se recibió la orden y los voluntarios desaparecieron velozmente con el Gallo, llevándolo a pulso, sin caballo. El fuego había aparecido con gran violencia por el fondo del Cafetín Druckmann. Se armó el grifo de la esquina de Agustinas y Estado, y se subió por una escala al techo de la casa Maldini. Ahí se trabajó más o menos una hora, habiéndose conseguido confinar al enemigo con un trabajo ligerísimo y bien hecho por los voluntarios. A las 6.15 AM se pasaba la lista nuevamente y los 25 asistentes regresamos al Cuartel. Fuimos informados que el voluntario de la 7ª Cía., Emilio Grunenwald, había sufrido graves heridas en un accidente.

Viernes 15 de Noviembre Mártir Emilio Grunenwald Se lee en pizarra: De orden del Capitán citase a la compañía para concurrir a los funerales del voluntario de la 7º Cía.., don Emilio Grunenwald, muerto en el servicio para el Sábado 16 a la 4.30 PM en el Cuartel. Asistencia sin botas, guantes blancos y escarapela de luto al brazo. Incendio A las 9 PM se declaró un incendio en el edificio ocupado por el Colegio La Ilustración, ubicado en la calle Teatinos, entre Rosas y Santo Domingo. Se trabajó en el primer momento con 6 tiras de manguera y pitón de pulgada, entrando por la puerta del Colegio y atacando el fuego por el fondo de este edificio. En seguida se subió al tejado con el mismo material dando agua hasta que se dio la orden de desarmar. Asistencia 15 honorarios, 27 activos, 10 auxiliares.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 16 de Noviembre Cementerio A la hora de citación tuvo lugar los funerales del voluntario de la 7ª Cía., don Emilio Grunenwald, muerto a causa de las heridas que recibió en el incendio del 19 de Septiembre último en la calle del Estado. Se le obsequió una corona a nombre de la Compañía. La consternación de los 15 voluntarios honorarios y los 34 activos y los 11 auxiliares era visible dado que el voluntario mártir trabajó junto a sus compañeros muy cerca del área que trabajó la Compañía.

Domingo 17 de Noviembre Incendio Ahumada y Huérfanos A las 11.30 PM se tocó la alarma para el primer cuartel. El lugar amagado fue en la calle Ahumada y Huérfanos, quemándose como cinco o seis piezas interiores. El Gallo de la Primera llegó a las primeras campanadas, armando el grifo de Ahumada y Agustinas. Uno que hay frente a la casa incendiada estaba descompuesto, Durante largo rato se trabajó únicamente con este grifo, pues las demás Compañías se demoraron en llegar, cortando con el fuego que tomaba cuerpo hacia la calle Ahumada y luego al interior. La Bomba llegó momentos después del gallo y se extendió material por uno de los costados, cuyo pitón fue a tomar la misma colocación que el del grifo. Se usaron 19 tiras de mangueras y dos pitones de pulgada. Asistieron 50 voluntarios y cinco auxiliares.

Viernes 6 de Diciembre de 1901 Academia de Gallo A la hora de citación tuvo Academia la sección Gallo. Se hizo uso del grifo del Cuartel y se hicieron varios movimientos. Asistieron 35 voluntarios, de estos 4 honorarios. Ejercicio de Compañía Inmediatamente después tuvo lugar el Ejercicio de Compañía. se armó la Bomba en la Alameda de los Suspiros. Para caldear la bomba se hizo un ensayo de un carbón especial que dio mal resultado, pues, en más de 20 minutos que se usó, la bomba no levantó ni una libra de presión. El inventor de este material tuvo que retirarse un poco desilusionado por el mal resultado que se obtuvo en este ensayo. Tan luego que la Bomba levantó vapor se vio la manera de dar agua con la menor presión posible en el caldero. Con 16 libras se levantó un chorro de agua, con una tira de manguera y pitón de 7/8, más de 15 metros. Con 25 libras la columna de agua se elevó a unos 25 metros. Después se hizo un alto y se dio agua por el otro costado de la bomba, lado derecho, con una tira doble de manguera y pitón con boquilla de 1 3/8 pulgadas, con 120 libras en mangueras arrojando por un largo rato con presión, chorro a una altura de 30 a 40 metros. A continuación, se puso en cada pitón boquillas de 1 1/4 pulgadas, dando un magnífico resultado estos dos pistones. Se recogió después el material y regresamos al Cuartel a las 11.10 PM La asistencia fue de 35 voluntarios de los cuales 2 eran honorarios y cuatro auxiliares. Tanto a la Academia de Gallo como al ejercicio asistió el Sr. Director don Ismael Valdés Valdés.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

10 de Diciembre Premio Nobel Cinco años después de la muerte de su creador, en Suecia se otorgan por primera vez los Premios Nobel en los campos de física, química, literatura, medicina, y paz.

17 de Diciembre Arreglo en el Cuartel y donación de pieza por parte de la I. Municipalidad. Tomando en consideración la necesidad de dar mayor ensanche a nuestro Cuartel, se solicitó del Sr. Alcalde de la I. Municipalidad, la cesión de una de las piezas contiguas a nuestro salón de sesiones. El Sr. Alcalde don José Arce, animado de la mejor buena voluntad para nuestra Compañía, accedió gustoso a nuestra solicitud, y concurriendo personalmente a este Cuartel, dio las órdenes del caso para que la Sociedad de Fomento Fabril hiciera entrega de esa pieza. En breve tiempo más se iniciarán los trabajos necesarios para habilitarla convenientemente. Por el momento se trabaja con empeño en el arreglo de las caballerizas, salón de material, baños, etc. Se ha llevado al cuartel General la Bomba Central mientras duren estos.

Miércoles 25 de Diciembre Función en benéfico de la Sra. Madre del mártir Emilio Grunenwald Se lee en pizarra: Se invita a la Compañía a la función que en el Teatro Municipal tendrá lugar el Viernes 27 a beneficio de la Sra. madre de mártir Emilio Grunenwald. Citación en la Galería San Carlos, de uniforme. Viernes 27 de Diciembre Academia de Bomba Central Se lee en pizarra: Cito a la sección Bomba para el día de hoy a las 8.30 PM a Academia de Bomba Central. El Maquinista 1º Se trajo el Búfalo del Club Hípico y se llevó el Bucéfalo donde don Sabino Cassou. También se aprovechará de quitarle algunas mañas en los potreros del Club Hípico. Mañana se traerá el “Chino” ya que traerán el carro de carbón reparado tras el desperfecto presentado hace algunos días. Se está respetando el recambio semanal de caballos tanto para la Bomba, el Gallo y el carro de carbón. Consideraciones Incorporaciones Ernesto Ríos Talavera Alberto Cifuentes Rogers Renuncias Víctor Echaurren Herboso Separación Carlos Herquiñigo Juan Vicuña Novoa Guillermo Correa Rodríguez

Rafael Larraín Benjamín Viel Cavero Ruperto Fuenzalida Guzmán Hernán Figueroa Vial Julio Correa Rodríguez Miguel Larraín Lecaros

Dotación de voluntarios Honorarios 38, Activos 58, Total 96 Estandarte (2º estandarte de la Compañía) El nuevo estandarte fue pedido a Europa con fecha 5 de Noviembre y su costo será de 768 francos aproximadamente. Su forma y dimensiones se asemejarán en cuanto sea posible a las banderas en uso en el Ejército francés. A juzgar por el empeño de la comisión y el buen gusto de los designados, es de esperar que TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

la Compañía poseerá uno de los mejores estandartes del Cuerpo de bomberos. La ejecución se le encargó al Sr. Domingo Vega en París. Cuadro de Honor 1901 Se inscriben en el Cuadro de Honor los nombres de los voluntarios Aurelio Vial, Alfredo Viel y Juan R. Vega Premios de Constancia de la Compañía 1º Premio: Señores Roberto Barahona. Guillermo Cifuentes Eduardo Morgan Carlos Sierralta 2º Premio: Señor Carlos Gómez 3º Premio: Señores Juan Ignacio Eyzaguirre Enrique Duval Eduardo Budge Florencio Hernández Alfredo Morel Alfredo Campaña 4º Premio: Señores Ismael Valdés Manuel Luis Prieto El Directorio ha concedido los siguientes 1º Premio: Señores Guillermo Cifuentes Eduardo Morgan 2º Premio: Señor Luis Phillips 3º Premio: Señor Roberto Montt 4º Premio: Señor Aurelio Vial

Diego Montt Enrique Mac-Iver Adolfo Ovalle Demetrio Vildósola. Ismael Valdés Manuel Luis Prieto Juan Enrique Infante Roberto Montt Ramiro Vicuña Juan Enrique Infante Alfredo Campaña. Enrique Mac-Iver Adolfo Ovalle

Caballos En el transcurso del último trimestre se adquieren dos nuevos caballos.

La Ilustración muestra la eficiencia del trabajo de la Bomba Santiago.

1902 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 14

Ismael Valdés Vergara Samuel Izquierdo U. Jorge Phillips H. Carlos Reichardt TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tesorero General: Secretario General:

Jorge Yungue Germán Munita M.

Oficiales de Compañía Director Ismael Valdés Valdés Capitán Luis Phillips H. Teniente 1º Adolfo Ovalle D. Teniente 2º Rafael Larraín T. (May 04) Demetrio Vildósola Ayudante Ricardo Cifuentes (May 16) Manuel José Ovalle Maquinista Alfredo Morel Z. (Abr 11) Alfredo Viel C. Secretario Guillermo Silva (Ene 09) Santiago Cruz Tesorero Alfredo Campaña (Jun 13) Carlos Gómez Composición Sección Bomba Maquinista 2º Juan José Isaza Eduardo Morgan Maquinista 3º Alfredo Viel C. Diego Montt Maquinista 4º Eduardo Morgan Rosendo Ríos Maquinista 5º Diego Montt Rafael Pacheco Z. (16-04) Voluntarios: Juan R. Vega y Manuel José Ovalle Cirujano: (Abr13) Guillermo Cifuentes Consejo de Disciplina Samuel Izquierdo U., Roberto Montt, Aurelio Vial, Jorge Phillips, Álvaro Besa N., Osvaldo Rodríguez C., José Miguel Besoaín, Alfredo Infante. Sección Gallo Las secciones Gallo estarán a cargo de los Tenientes y se compondrán de los siguientes voluntarios 1º Gallo Teniente Adolfo Ovalle y compuesta por los señores voluntarios: Santiago Cruz Oscar Viel Alberto Infante Enrique Mac-Iver Carlos Sierralta Enrique Benítez Macario Muñoz Washington Bannen Roberto Araya Rafael Bascuñán Alfredo Correa Alfredo García Alberto Cifuentes 2º Gallo Teniente Rafael Larraín T. y compuesta por los señores voluntarios: Horacio Gana Rogelio Aguirre Alberto Ríos Enrique Cousiño Guillermo Gana Arturo Stuven Arturo Izquierdo Joaquín Flores Demetrio Vildósola Ernesto Ríos Benjamín Viel Julio Correa

1 de Enero de 1902 Orden del Día del Capitán - Conforme a lo dispuesto en el Reglamento General, será necesaria la presencia de un voluntario para la salida del material. Si este no fuera maquinista saldrá la Bomba con el cuartelero quien la llevara con los fuegos apagados, salvo en los casos de incendio en los cuarteles 1º, 2º, y 3º que encenderá el fogón. -

En ningún caso podrá ir en la Bomba, más de dos personas en el pescante y una en las carboneras de las cuales una sea el cuartelero.

Queda estrictamente prohibido que tome las riendas en la Bomba, otra persona que el Maquinista 1º o el cuartelero, salvo orden especial del Jefe de Sección.

En el Gallo no irán nunca más de dos personas.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Al salir el material del cuartel lo harán junto al Gallo y la Bomba, los que serán conducidos al trote moderado de los caballos, nunca al galope.

En los incendios, el cuartelero y su ayudante estarán a las órdenes del Maquinista 1º.

En caso de incendio en el barrio comercial o en un punto cercano al Cuartel donde haya grifo, saldrá el Gallo sin esperar la Bomba.

La persona que conduzca el Gallo no deberá dejarlo nunca solo.

Para efectos de ejercicios y academias, la sección Gallo se dividirá en dos, conforme a la distribución anotada en la orden del día. La sección que saliere derrotada en los movimientos de competencia se agregara a la comisión de turno para el cementerio.

Luis Phillips - Capitán

Jueves 2 de Enero de 1902 De regreso la Bomba Central A las 6.40 fue traída la Bomba Central que estaba en el cuartel General, mientras se hicieron trabajos en el Salón de Máquinas.

Comandancia 1902 - Sentados: 2º Comandante Carlos Reichardt, de la 6ª Cía., Comandante Jorge Phillips, de la 1ª Cía., y los Capitanes Ayudantes, Manuel Luis Prieto de la 1ª. De pie: Francisco Blancheteau de la 4ª, Carlos Olavarrieta de la 5ª y José Manuel Pérez de la 3ª.

Sábado 4 de Enero Servicios en el Cuartel para los Voluntarios Los voluntarios que deseen arrendar cajones para guardar uniformes, sábanas de baño, etc., se sirvan hacerlo saber al Capitán quien proporcionara los datos del caso.

Domingo 5 de Enero Capitanes Ayudantes El Directorio ha comunicado que se ha nominado a los siguientes voluntarios como Capitanes Ayudantes, señores, Manuel Luis Prieto V. 1ª Cía., Carlos Olavarrieta 5ª Cía., José M. Pérez V. 3ª Cía., Franco Blanchetau 4ª Cía. 16

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

9 de Enero Acuerdo - Cirujanos pagaran cuota El Capitán Sr. Phillips hace indicación para que la Compañía se pronuncie sobre si debe o no cobrársele cuota a los Cirujanos de la Compañía, ya que el Reglamento actual nada dice sobre el particular. Después de cambiarse algunas ideas sobre este asunto, se acordó por unanimidad de votos, y sin que para ello se exigiese votación especial, que los Cirujanos tendrían la obligación de pagar cuota, a partir del 1 de Enero del presente año

Lunes 13 de Enero Potrillos El Sábado 10 se trajeron de Paine, hacienda de don Rafael Pacheco, al Club Hípico, los potrillos Lord Pirque y un hermano de él. El Tordo se llevará el martes a la Chacra San José de Ñuñoa, de propiedad del Capitán.

Jueves 30 de Enero de 1902 Reemplazo de los caballos de la Bomba Hoy se cambiaron los caballos de la Bomba, se trajeron el Bucéfalo y el Búfalo. Lord Paine se mantiene en el Cuartel para el Gallo.

1 de Febrero de 1902 Incendio calle de la Maestranza y Santa Isabel A la 1.30 AM se declaró un incendio en la calle de la Maestranza y Santa Isabel, Se trabajó con tres tiras en el grifo y tres en la Bomba, Asisten 8 honorarios 17 activos y 7 auxiliares. El día siguiente se publica en la prensa un corto artículo que dice: La primera Compañía que prestó sus servicios fue la "Santiago" que inmediatamente, con rapidez digna de elogio, armó mangueras y dio agua.

6 de Febrero de 1902 Incendio San Diego A la 1.30 AM se tocó la alarma para el 6º cuartel. El lugar amagado era la primera cuadra de la calle San Diego, frente al Instituto Nacional. Nuestro Gallo llegó en los primeros momentos, armando en el grifo frente al Cuartel de la 6ª Cía. Habríamos dado agua los primeros si no fuera por la demora en buscar la llave del grifo. La Bomba se colocó en la Alameda frente a San Diego, cambiando el material tan pronto como estuvo lista. Con este costado se atacó el fuego por la calle de San Diego, impidiendo se propagará hacia la Alameda. Y por el otro, con material del 2º Gallo, se atacó por el fondo de una casa de la Alameda que estaba en inminente peligro. Trabajamos hasta las 4.45 quedando de guardia. Asisten 21 activos, 7 honorarios 7 auxiliares.

Martes 11 de Febrero de 1902 Incendio Santo Domingo y Puente A las 12.45 AM se deba a la alarma en el 1º cuartel, el edificio amagado era la Cantina del Roto Chileno. Dada la ligereza con que nuestro material llegó quiso armar el grifo que esta frente al Cuartel de la 4ª y se encontró en pésimo estado. La Bomba se colocó en la calle Puente entre Catedral y Santo Domingo (donde estaba ubicado nuestro antiguo Cuartel), a media cuadra del incendio, en la acera oriente. Mientras tanto se extendía el material por la calle Santo Domingo para subir al edificio colindante, en esta ubicación se puso un pitón con boquilla de pulgada. Bastó esto para controlar el voraz elemento. después de hora y media de TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

trabajo se hizo un movimiento algo difícil; colocar un pitón con boquilla mecánica en el entretecho para concluir así de apagar los escombros, al poner la boquilla mecánica se colocó la válvula en la segunda unión. Quedamos de guardia y se regresó al Cuartel a las 3.15, la asistencia fue de 12 activos, 8 honorarios y 9 auxiliares. Incendio calle Porvenir y Lira A las 4.30 AM volvía otra vez la campana del Cuartel General a dar la alarma en el 2º cuartel, el sitio amagado era en la calle Porvenir entre Carmen y Lira. Nuestro material volvió con su ligereza acostumbrada a tomar la mejor colocación frente al edificio incendiado. Se armó por un costado cuatro tiras de mangueras, el otro costado se cedió a la 3ª Cía., la cual poco tiempo después se retiró quedando así un pitón nuestro. A las 5.15 se dio la orden de retirar el material y llegamos al Cuartel a las 5.45 AM., asistencia 7 honorarios, 9 activos y 10 auxiliares.

Viernes 28 de Febrero Incendio Puente y San Pablo A las 2.30 AM se declaró un incendio en el 1º cuartel, el lugar amagado era el edificio de 2 pisos situado en la calle del Puente ente San Pablo y Rosas (Oriente). el fuego tomó grandes proporciones a consecuencia de la falta de agua. Nuestra Compañía tomó excelentes posiciones, pero la falta de agua nos hizo perder tiempo. Después de una hora pudo la Santiago funcionar. Asistencia 22 voluntarios y 8 auxiliares. A las 4.30 regresamos al Cuartel.

11 de Abril de 1902 Comisión 40ª Aniversario de la Fundación del Cuerpo Se ha recibido nota de la Secretaría General relativa a la celebración del 40ª aniversario de la fundación del Cuerpo, se acordó contestar que oportunamente se nombrarán comisiones para que se ocupen de recolectar fondos con el objeto indicado.

Domingo 13 de Abril Ejercicio Hoy a las 8.30 AM tuvo lugar el ejercicio a que la Compañía estaba citada. La bomba se colocó en la Avenida del Mapocho frente a la de Esmeralda. El primer movimiento consistió en colocar una tira en la máquina, un gemelo y una tira por cada costado; estas mangueras tenían pistones con boquillas de 7/8. El movimiento de competencia fue agregar una tira más a cada costado y dar agua. Asistencia: 12 activos

4 de Mayo de 1902 Inauguración obras de la subida al Cerro Santa Lucía Cientos de asistentes participaron en la inauguración del acceso al Cerro Santa Lucía por la Alameda de las Delicias. La obra por su belleza recibió muchos halagos por el público en general.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 9 de Mayo de 1902 Fallece don Rafael Pacheco Hurtado Se comunica que ha dejado de existir el Señor Rafael Pacheco Hurtado, voluntario honorario y premiado con medalla de oro de la Compañía. Se hicieron los aprestos necesarios para poder conducir al cementerio debidamente y como lo merecería tan digno miembro nuestro.

Sábado 10 de Mayo Funerales del voluntario Sr. Rafael Pacheco Hurtado A la hora de citación tuvieron lugar los funerales de nuestro malogrado compañero don Rafael Pacheco Hurtado, asistió nuestra Compañía, y numerosas comisiones de las otras Compañías. En el Cementerio hizo uso de la palabra el señor Secretario.

Lunes 26 de Mayo Incendio San Antonio y Agustinas A las 10.30 AM se declaró un incendio en el 1º cuartel, el lugar amagado era la casa Nº170 de San Antonio. Se trabajó durante 1 hora. En la prensa del día siguiente se publicó un artículo que se leía textual: "Estas acudieron oportunamente y la 1ª Compañía fue también la primera en dar agua, sirviéndose de un grifo de la Plazuela del Teatro Municipal. Costó algún trabajo extinguir el fuego, que alcanzó a consumir la cocina y una pieza vecina, a consecuencia de haberse inflamado tres tarros de parafina que allí había y por estar llenas esas habitaciones de objetos de ligera combustión. Calle Delicias y Ahumada. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 5 de Junio Obsequio para la Bomba El Sr. Aurelio Vial ha obsequiado una escalera para la Bomba, atendiendo así una necesidad conocida por todos.

Domingo 8 de Junio de 1902 Inauguración nuevo Estandarte En ejercicio de Compañía ha sido presentado y bendecido el nuevo Estandarte de la Compañía y que viene a reemplazar al que nos acompaña desde 1872. La ceremonia se realizó dentro de un marco de solemnidad en que concurrieron las bombas Central y la Santiago, junto a una nutrida asistencia de voluntarios.

Ilustración JC: Presentación y bendición del nuevo Estandarte de la Compañía y que nos acompañará hasta Septiembre de 1937.

Sábado 5 de Julio Incendio calle Bellavista A las 2.40 AM se declaró un incendio en el Molino Mapocho en la calle Bellavista Nº 308 perteneciente a la sucesión Velasco. Se trabajó hasta las 12.30 PM por haber quedado de guardia. A la 2ª Cía. se le proporcionó un costado por habérsele descompuesto la Bomba.

9 de Julio Acuerdo - Campana de Alarma regula asistencias. Se toma el siguiente acuerdo de Compañía: El toque de la campana de alarma del Cuartel General, regulará las asistencias a incendios que deban anotarse en los libros de la Compañía. Cuando por encontrarse la Compañía en un incendio no pudiese concurrir a otro que tenga lugar antes de la terminación del primero, los voluntarios que en éste hayan tomado parte, tendrán derecho a que se anoten tantas asistencias en cuanto hayan sido los llamados. Beneficio Teatral El Capitán da cuenta del resultado que produjo a la Compañía el beneficio que tuvo lugar últimamente en el Teatro Santiago. Aun cuando este asunto no está completamente liquidado, estima que su resultado líquido subirá a un poco más de $700 y solicita que se autorice desde luego la inversión de esta cantidad. 20

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de cambiarse algunas ideas a este respecto, se nombró una comisión compuesta por el Capitán y el Secretario para que se encarguen de hacer la inversión. Cartas de Agradecimiento Se acordó además enviar una nota de agradecimiento al Sr. Alfredo Ansaldo por el beneficio que dio a la Compañía la empresa del Teatro Santiago y otra a cada uno de los Sres. Ventura Blanco Vial y Carlos Velasco Martínez, por las atenciones que dispusieron a la Compañía en los incendios del 1 y del 5 del presente.

Jueves 10 de Julio Movimiento de caballos Se ha llevado el Tordo a la Chacra del Capitán y quedó el Alazán para el servicio del Gallo.

21 de Julio de 1902 Renuncia del Capitán Luis Phillips Habiéndose dado a conocer la renuncia presentada por el Sr. Capitán, el Sr. Besoaín hace presente que las renuncias de Oficiales producen lamentablemente perturbaciones, no en el servicio y vienen en contra de la Compañía. Los sucesos que han tenido lugar, y de los cuales se ha enterado en este momento no merman absolutamente el prestigio del Capitán. Creía indispensable para la buena marcha de la Compañía no aceptar la renuncia presentada, haciendo expresa declaración de que ello no importa en ningún caso una censura para la Junta de Oficiales. El Capitán Sr. Phillips cuenta de lleno con la confianza de la Compañía, y todos sin excepción reconocen su entusiasmo y actividad. Se felicitaría de que la renuncia por él presentada no fuese aceptada por la Compañía. Recogida la votación correspondiente obtuvo el siguiente resultado. Por la afirmativa 3 votos, por la negativa 34 votos. Quedó en consecuencia rechazada la renuncia del Sr. Phillips.

Capitán don Luis Phillips H.

Lunes 11 de Agosto de 1902 Incendio Cienfuegos y Alameda A las 12.30 AM se declaró un incendio en la calle de Cienfuegos entre Alameda y Moneda. el edificio incendiado era un conventillo de un piso, el que quedó casi completamente destruido. La Compañía trabajó desde los primeros momentos, quedando de guardia hasta las 3 AM. Asistencia 32 voluntarios y 3 Auxiliares.

Viernes 15 de Agosto de 1902 Ejercicio de Compañía en el Club Hípico El Ejercicio para que estaba citada la Compañía se llevó a efecto en el Club Hípico. Se sacó todo el material, incluso la Bomba Central la que trabajó dos horas, igual cosa la Santiago. Asistieron 36 voluntarios y siete auxiliares. Después del ejercicio que concluyó a las 12 del día, se sirvió un almuerzo al que asistieron todos. La Compañía regreso al Cuartel a las 6 PM.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ejercicio de Compañía en el Club Hípico.

Joaquín Bascuñán, sobre la Bomba atrás Juan José Isaza.

Álvaro Besa N., Juan Enrique Infante, Raimundo Jaramillo, Arturo Izquierdo, Luis Phillips, Santiago Cruz, Ismael Valdés. Sobre la Bomba, Alfredo Infante, Ramiro Vicuña.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jorge Phillips, Manuel Luis Prieto, Teodoro Werner, Washington Bannen, sobre la Bomba, José A. Ovalle, Rafael Pacheco Z., Alfredo Viel, xx.

Sábado 18 de Octubre Fallece don Nemesio Dávila Baeza Se lee en pizarra: cito a la Compañía a los funerales del voluntario honorario don Nemesio Dávila Baeza. Reunión en el Cuartel a las 8.15 AM del lunes 20 del presente.

Lunes 20 de Octubre En conformidad a la citación correspondiente se reunió hoy la Compañía para la traslación de los restos del voluntario honorario Sr. Nemesio Dávila Baeza al Cementerio. Pronunció el discurso de estilo a nombre de la Compañía el Sr. Secretario, Santiago Cruz.

Sábado 25 de Octubre Incendio Catedral y 21 de Mayo Poco antes de las 11 PM se dio la alarma de incendio en el 1º cuartel. Con extraordinaria presteza salió el material. El incendio tenía lugar en el Almacén Genovés, en la esquina de Catedral y 21 de Mayo. El fuego se propagó a los edificios vecinos debido a que cuando se dio la alarma, ya el edificio incendiado era una inmensa hoguera, por demora en dar el aviso correspondiente, difícil de concebir. Sin embargo, se limitó mucho el fuego a los negocios y casas vecinas, logrando salvar de las llamas casi todos los bajos del edificio contiguo a la esquina por el lado poniente, aunque cuando se colocaron los pitones de nuestra Compañía, ya estaban ardiendo todos los altos. Inmediatamente después de llegar se armó el grifo de la acera norte de la Plaza de Armas y pocos momentos después se empezó a trabajar con la Santiago, con el feliz éxito acostumbrado. La Compañía permaneció en el incendio hasta las 3.50 AM más o menos, quedando de turno la 3ª Cía.

26 de Octubre Ejercicio General A las 12.30, hora de citación, concurre la Compañía a la revista y Ejercicio General TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El programa se cumplió en todas sus partes, portándose nuestra Compañía a la altura de sus antecedentes. Asistencia 19 honorarios y 29 activos. En la prensa del día siguiente apareció el siguiente artículo: A la 1 de la tarde se encontraban formadas en la Plaza de la Independencia por orden numérico la Compañías del Cuerpo de Bomberos para dirigirse a la Alameda al Ejercicio General que anualmente se lleva a cabo. Minutos después de esa hora el desfile se ponía en marcha por la calle Ahumada, para seguir por la carretera sur de la Alameda, hasta la calle del Dieciocho, donde cada Compañía se dirigió al lugar que de antemano se le había designado por la Comandancia, entre las calles de Manuel Rodríguez y Colegio. En el desfile formaron tres bandas de música, el Orfeón de la Policía, la del batallón Buin y la de Cazadores, que por disposición de las autoridades respectivas concurren a solemnizar la fiesta. Una vez que las Compañías tomaron sus colocaciones y ya listas para el ejercicio, a una señal de la Comandancia los voluntarios desarrollaban las mangueras, desde los Gallos hasta las Bombas, dándose agua por los pitones. En este movimiento obtuvo el triunfo la 9ª Cía., que en 9 segundos después de la señal dio agua. La siguió la 4ª, con un segundo de diferencia con la anterior y la 1ª y la 10ª con dos. En seguida se armaron puentes por las Compañías de escaleras, colocándose dos pitones por cada Compañía que dieron agua uno sobre los puentes y el otro al pie. Los demás números del programa que formaban la primera parte del ejercicio, se verificaron con el mismo brillo que los anteriores. Después de un descanso de media hora, se continuó con la segunda parte, que fue realizada conforme al programa. Entre las Bombas llamó la atención la de la 1ª Cía. por la fuerza y altura a que alcanzaban los chorros de agua desde sus pitones. Esta Bomba mantuvo una presión de 100 libras, durante 20 minutos, lo que no ocurrió con las demás. La inmensa concurrencia que llenaba la Alameda presenciando el desfile no tuvo sino palabras de aplauso por el magnífico pie de organización y disciplina en que se encuentra el Cuerpo de Bomberos. Terminado el ejercicio, el Cuerpo, en el mismo orden de formación de viaje de ida, se dirigió hasta la calle del Estado, donde fue revistado por el Directorio, que dio la orden a las Compañías de seguir a sus Cuarteles.

La 2ª Compañía con su Bomba Esmeralda y un gallo en el Ejercicio General. 24

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Voluntarios de la 3ª Compañía junto a su nueva Bomba Waterous recién recibida. Sus características la hacen muy similar a la nuestra.

Domingo 30 de Noviembre Fallecimiento del Auxiliar Plácido Abarca Hoy ha fallecido el auxiliar honorario de nuestra Compañía, premiado con medalla de oro del Directorio, don Plácido Abarca, acaecido hoy a las 2 AM en el Hospital San Vicente de Paul. La Compañía está citada a sus funerales a las 9 AM, saliendo el cortejo desde nuestro Cuartel. La asistencia a los funerales fue de 24 voluntarios y 16 auxiliares. En el Cementerio hizo uso de la palabra a nombre de la Compañía el Señor Director don Ismael Valdés Valdés.

8 de Diciembre Proyecto de acuerdo - Romería anual a la tumba de Adolfo Ossa El Ayudante don Manuel José Ovalle hace indicación para que el 3 de Septiembre de cada año, aniversario de la muerte de Adolfo Ossa, se traslade la Compañía en cuerpo al Cementerio, a depositar una corona en la tumba que guarda sus restos. El Sr. Emiliano Llona se opone a esta indicación. Cree que cuando acuerdos como el que se propone no son tomados a raíz del suceso que los motiva, suelen dar buenos resultados. Es posible, agregan que una novedad de esta naturaleza después de tantos años no parece aceptada por todos, y una mala asistencia podría dar un aspecto triste a la manifestación y podría ser un fracaso. Puesta en votación la indicación del Sr. Ovalle, resultó rechazada por 24 votos contra 16. Servicios de Cirujano del Voluntario Sr. Gilberto Infante El Sr. Emiliano Llona hace mención especial de los muy importantes servicios prestados en el hospital por el Cirujano don Gilberto Infante al auxiliar Plácido Abarca. Expone que el Sr. Infante trabajó cuanto fue posible por atenderlo, mucho más de lo que importaba el cumplimiento de esa obligación, y aun cree que, mediante estos instantes y delicadas atenciones, consiguió alargar por mucho tiempo la vida de Abarca. Hace presente esto a la Compañía para que tenga conocimiento de ello, y pueda apreciar este servicio. Se acordó enviarle una nota de agradecimiento al Sr. Infante por los servicios prestados.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 29 de Diciembre de 1902 Fallece don Samuel Izquierdo Urmeneta Tengo el sentimiento de dejar constancia del fallecimiento de voluntario honorario fundador del cuerpo don Samuel Izquierdo, fallecido en la mañana de hoy. La pérdida del Sr. Izquierdo es una desgracia irreparable para la Compañía y para el Cuerpo de Bomberos en general, la 1ª pierde uno de sus hombres de consejo, y el Cuerpo la más distinguida de sus personalidades. Fundador del Cuerpo de Bomberos y de nuestra Compañía, Vice-Superintendente de la Institución, nuestro Director durante 25 años, el Sr. Izquierdo en nuestras filas era profundamente respetado y querido con cariño verdadero. Su muerte ha producido en el Cuartel la terrible impresión de las grandes desgracias; y quedará, no hay duda, en él un vacío que jamás se llenará. Pero si don Samuel Izquierdo como bombero fue la primera figura del Cuerpo y nos dio 39 años de brillantes y abnegados servicios un ejemplo y una lección, como hombre bueno era un modelo, tenía el corazón más bien puesto, y el cariño más verdadero para todos y cada uno de los voluntarios. La Compañía llora su pérdida con lágrimas de verdadero sentimiento. Benjamín Viel Ayudante

Citación La Compañía está citada esta noche a las 9.00 PM para tratar sobre los funerales y tomar algunos acuerdos referentes a la tremenda desgracia que nos aflige. Otra citación Se lee en pizarra una citación para mañana a las 8.45 AM para acompañar al Cementerio los restos de don Samuel Izquierdo. El material de la Compañía se está enlutando para concurrir a dar mayor solemnidad a los funerales de mañana.

29 de Diciembre Sesión extraordinaria Sensible fallecimiento del voluntario don Samuel Izquierdo El Director en un sentido discurso hace ver el objeto de la reunión. El sensible fallecimiento de don Samuel Izquierdo ha producido una impresión profunda, y es para la Compañía una pérdida irreparable. Recuerda el Director la labor realizada por el Sr. Izquierdo en 39 años de servicio como bombero sobresaliente, como amigo, y como hombre bueno y generoso. Corresponde a la Compañía tomar algunos acuerdos referentes a los funerales y a la desgracia que nos aflige. Después de un ligero cambio de ideas entre diversos señores voluntarios, acerca de quienes deberán ser las personas que en representación de la Compañía harían uso de la palabra en el cementerio, en los funerales del Sr. Izquierdo, se tomaron los siguientes acuerdos: a) Mantener durante un mes izadas a media asta y con luto las banderas de la Compañía. b) Llevar la Compañía luto al brazo en el uniforme durante seis meses, en los actos de servicio con citación.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

c) Pasar lista al Sr. Izquierdo hasta el 1 de enero de 1904, a continuación del nombre de Adolfo Ossa y estar mientras tanto de pie la Compañía. d) Enlutar durante seis meses el retrato de don Samuel Izquierdo que se encuentra en el Salón de Sesiones. e) Dirigir una nota de dolencia a la Sra. Virginia Cerda de Izquierdo, y al voluntario Sr. Arturo Izquierdo Cerda. f) Comisionar a los voluntarios don Ismael Valdés Valdés y don Luis Claro Solar, para que a nombre de la Compañía hagan uso de la palabra en el cementerio. g) Autorizar a la Junta de Oficiales, para que haga los gastos que se estimen necesarios para los funerales. h) Comisionar a los voluntarios señores Demetrio Vildósola, Rogelio Aguirre, Washington Bannen, Alberto Cifuentes y Joaquín Bascuñán, para que al día siguiente desde las 7 de la mañana, cubran guardia de honor en la capilla ardiente erigida en la casa del Sr. Izquierdo.

Don Samuel Izquierdo, imagen obtenida desde retrato cuadro del Salón del Directorio existente en 1929, junto con José Besa y el primer Directorio.

Sesión de extraordinaria del Directorio El 29 de Diciembre de 1902 reuníase extraordinariamente el Directorio y tomaba conocimiento de que don Samuel Izquierdo, el Vice-Superintendente, el que junto con don José Besa había fundado la 1ª. Compañía y conduciéndola sabiamente por espacio de largos años, había fallecido. La actuación del señor Izquierdo en las labores directivas de la institución es una de las más prolongadas y más continuas de cuantas han cabido a voluntario alguno. De la Primera Compañía fue el Director por antonomasia, por derechos de sus méritos, de su inteligencia, de su capacidad, de la gran simpatía que irradiaba su persona. Del Cuerpo fue el Superintendente en un período, el Vice-Superintendente por espacio de más de un decenio y Director Honorario desde nueve años antes de su fallecimiento. Fue el señor Izquierdo el guardián celoso de que el fuego alumbrado el 20 de Diciembre de 1863 no se extinguiera jamás. En las horas difíciles en que el pesimismo se apoderaba de otros hombres menos animosos que él, veíase al viejo voluntario empeñado en levantar los espíritus, y lograba hacerlo con su palabra serena y convincente y, sobre todo, con el talento de infundir en los demás la fe inquebrantable en los destinos del Cuerpo, que él guardaba en su corazón. En elogio de la persona del señor Izquierdo dijo el Superintendente don Ismael Valdés Vergara, en la sesión celebrada para honrar su memoria, que había sido el mejor y el más entusiasta de todos los bomberos habidos en el Cuerpo; y el Director de la 6ª. Compañía, don Carlos T. Robinet, agregó que nada había a la altura del entusiasmo del noble amigo que dejaba un mundo de enseñanzas y de ejemplos, como el primero de los bomberos y como hombre de bien. Todos estos elogios y muchos otros que se prodigaron a la memoria del señor Izquierdo teníalos sobradamente merecidos porque, como se ha dicho, tuvo su carácter el raro don, de no apartarse ni un momento tan solo de la obligación que se había impuesto el día de incorporarse a la asociación; de servirla con todas sus energías y con todo el cariño de su grande alma hasta el momento postrero de su existencia. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Su fisonomía bondadosa, llevada a la tela con notable acierto, adorna la sala de sesiones del Directorio en premio de los eminentes servicios del señor Izquierdo. Desde allí sigue su recuerdo, continuador de su obra, animando el ideal al cual se consagrará él con apostólica devoción.

Martes 30 de Diciembre Funerales A las 9.30 AM tuvieron lugar los funerales del que fue don Samuel Izquierdo. Salió todo el material enlutado, las dos Bombas salieron con dos parejas cada una, los Gallos fueron tirados por los voluntarios, el carro de carbón sirvió para transportar coronas. En el cementerio hicieron uso de la palabra los señores Ismael Valdés Vergara en nombre del Directorio, don Ismael Valdés Valdés y don Luis Claro Solar en nombre de nuestra Compañía, don Carlos Walker Martínez en nombre del partido conservador y el Capitán de la 3ª de Copiapó en nombre del Cuerpo de dicha ciudad. Regresamos al Cuartel a las 12.45 PM. Premios de Compañía 1º Premio: Voluntarios don:

Cuartelero don: 2º Premio: Voluntarios don: 3º Premio: Voluntario don: Auxiliares señores: 4º Premio: Voluntario don: Auxiliar don: 5º Premio: Auxiliar don:

Rogelio Aguirre Rosendo Ríos Washington Bannen Arturo 2º Stuven Manuel Miranda. Horacio Gana Demetrio Vildósola. Jorge Guzmán. Manuel Vega Joaquín Bravo Manuel López Jorge Guzmán. Manuel López. Julio López

Guillermo Silva Macario Muñoz Guillermo Gana Juan Rafael Vega Alfredo Viel Gregorio Rivas Félix Flores Pedro Tapia. José Antonio Ordenes.

Premios del Directorio El Directorio concedió los siguientes premios en el transcurso del año: 1º Premio: Carlos Sierralta 2º Premio: Jorge Guzmán Plaza Carlos Gómez Laiseca Horacio Gana Herquiñigo Demetrio Vildósola Dueñas 3º Premio: Jorge Guzmán Plaza 4º Premio: Ismael Valdés Valdés Incorporaciones: Ernesto Edwards Atherton Rafael Pacheco Zegers Rafael Balmaceda Bello Carlos Pacheco Zegers Andrés Balmaceda Bello Carlos Ovalle Aguirre Renuncias Ramón Corvalán Melgarejo Guillermo Cifuentes Rogers Alfredo Edwards Barros Ricardo Cifuentes Rogers 28

Alfredo Edwards Barros Joaquín Bascuñán Pinto Edmundo Jaramillo Molina Vicente Balmaceda Zañartu Guillermo Tagle Carter Roberto Araya Lagos Ernesto Edwards Atherton Eduardo Morgan Herrera Roberto Barahona Novoa TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Diego Montt Vergara Rafael Balmaceda Bello Guillermo Tagle Carter Separaciones Julio Correa Rodríguez

Enrique Cousiño Talavera Carlos Pacheco Zegers Vicente Balmaceda Zañartu

Dotación La dotación de voluntarios es de 92, de los cuales 61 son honorarios y 31 los activos. Los Auxiliares son 31, todos honorarios. Cuadro de Honor Alfredo Viel C., Benjamín Viel C. y Carlos Gómez Laiseca Entre los distinguidos con el Cuadro de Honor de este año, se singulariza de una manera especial los servicios del voluntario Alfredo Viel C. Ayer se le acordó por la Compañía el 2º premio de Constancia, y es altamente honroso para él que ha llegado a honorario sin tener ni una sola falta en su hoja de servicio. Y creo no incurrir en un error si digo que este caso no se ha presentado hasta hoy día igual en el Cuerpo de Bomberos. Además del exceso enorme de asistencias que tiene el Sr. Viel, agregaré que permanentemente ha tenido a su cargo el desempeño de puesto de Oficial y con una buena voluntad para ejecutar o ayudar en todas las tareas referentes al servicio, es de todos reconocida. Batamos palmas en honor de estos voluntarios que tales ejemplos saben dar a la Compañía. Consideraciones relacionadas con la disciplina y el rol de los voluntarios En las instituciones voluntarias como la nuestra, todos debemos esforzarnos y poner algo de nuestra parte, para coadyuvar al progreso general, los oficiales para mandar con prudencia y energía, y los subalternos, en el desempeño de sus puestos para respetar y obedecer. Haciendo un pequeño esfuerzo para mandar durante algún tiempo dentro de la disciplina, pasa de a poco en la Compañía sin darse cuenta, se impregna del espíritu de ella, y entonces ya desaparece el esfuerzo fatigoso, quedando en su lugar el orden y la buena organización. Nuestros trabajos tendrán el resultado más seguro y nuestro buen nombre alcanzará absoluta solidez en la comparación con el resto del Cuerpo y de toda la ciudad, que a cada instante está pendiente de la obra tan grande y solidaria que ejecuta el Cuerpo de Bomberos. Curso de Máquinas El único voluntario que rindió y aprobó el curso de máquinas del presente año fue el entusiasta voluntario don Rafael Bascuñán Pinto. Las Bombas Bomba Central Esta antigua reliquia de la Institución, tan justamente querida por la Compañía y por el Cuerpo, se encuentra en perfecto estado de operación y prestar sus servicios en caso de ser necesarios. Durante el año fue caldeada una vez, el 15 de Agosto, durante 40 minutos. En nuestro Cuartel se contempla esta Bomba con el cariño y el respeto que siempre inspira la ancianidad. Bomba Santiago La brillante y poderosa Bomba Santiago, que por primera vez llegó a nuestro Cuartel el 30 de Agosto de 1900, ha mostrado año a año que no eran infundadas las esperanzas y expectativas que en ella se cifraban. A medida que más se va conociendo, más se van apreciando sus méritos verdaderos.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Prueba evidente de esto, es el soberbio resultado que dio en el Ejercicio General del presente año. Para este torneo todas las Compañías se preparan con el mayor entusiasmo, y las Bombas se presentan en las mejores condiciones para el trabajo. Sin embargo, tuvimos nosotros la alta satisfacción de sobrepasar con mucho al poder de las demás Compañías, hasta el punto de que el Comandante en el parte que pasó del Ejercicio General hizo notar la circunstancia de que los chorros de la 1ª Cía. habían llamado la atención de una manera especial. Durante el año se le cambió la campana por la de la Central. Cirujanos Cuenta la Compañía con un cirujano titulado, el doctor Edmundo Jaramillo, que con absoluta regularidad ha atendido los llamados profesionales y ha asistido a los incendios que es la obligación que le impone el reglamento. La Compañía tiene además otros dos cirujanos, los doctores Roberto Budge y Gilberto Infante, a los cuales, según acuerdo de la Compañía se les apunta asistencia por sus atenciones profesionales. Caja de Ahorro de Auxiliares La caja de ahorro de los auxiliares tiene un saldo de $588,90 Ampliaciones en el Cuartel Tras la obtención de dos piezas que estaban ocupando la escuela nocturna de dibujo de la Sofofa, y por el teatro Municipal, se ha conseguido aumentar considerablemente las comodidades del Cuartel. Uno de los apartamentos está destinado a sala de lectura, y el otro se ha establecido un salón de billares y otros juegos higiénicos y de recreo. A estos salones se les ha puesto parquét, lámparas y un mobiliario que presta las comodidades necesarias. De esta suerte el Cuartel ya no es solamente el punto donde parten los elementos de trabajo para defender la propiedad, es también un centro de sociabilidad en cual diariamente se reúnen todos los voluntarios, se estudia, se fomenta la amistad y el compañerismo, se cambian ideas referentes al servicio, y se contribuye de este modo grandemente a hacer más livianas las cargas del servicio. Sin temor a equivocarme puedo asegurar que el Cuartel de nuestra Compañía es el mejor que tenemos en la actualidad, por su buena situación, por su lujoso salón de sesiones, por las comodidades que en todo sentido presta, tanto para el recreo y solaz de los voluntarios como para atender las necesidades del servicio. Del mismo modo podemos estar también convencidos de que el material que se guarda dentro de él, es el mejor del Cuerpo. Justo es dejar constancia de que la reconocida generosidad de los voluntarios de la Compañía, ha permitido atender los fuertes gastos que demando la habilitación de los dos nuevos departamentos, sin tocar para nada los fondos ordinarios de la Compañía. Una comisión compuesta del Capitán don Luis Phillips y del que esto escribe, fue nombrada por la Compañía para llevar a efectos estos trabajos. Pero sería una injusticia grande de mi parte si no reconociese en el Sr. Phillips al único autor de todo lo que se relaciona con el desarrollo de nuestro Cuartel, como tampoco se puede dejar de reconocer que su Capitanía ha sido lo más recomendable. La Compañía reconociendo sus importantísimos servicios, entre los cuales se cuenta el haber formado las hojas de servicio de todos los voluntarios hasta el 1 de Enero de 1901, trabajo que servirá de base en adelante para la concesión de premios. 30

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lado derecho de la Sala de Sesiones del Cuartel de Moneda tras la ampliación del Cuartel.

La testera es la misma usada al día de hoy, lo mismo así la silla del Director y las del Secretario y el Ayudante. Sobre el respaldo se ubica el cuadro regalado por la 1ª Cía. de Valparaíso con motivo de nuestro 20º Aniversario. A la izquierda se aprecia el nuevo estandarte recibido en Junio del presente año.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Vista del lado izquierdo de la Sala de Sesiones.

En la planta baja, sala de recreación con mesa nueva de snooker, pera de arena para el entrenamiento de box, ring con cuerdas y medidas oficiales. Iluminación adecuada. Esto con salida a un jardín interior ubicado al fondo de la propiedad. El cuadro con la figura de un león, que se encuentra bajo el retrato de Arturo Prat se ubica actualmente en el acceso al bar del Cuartel.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Pesebreras en la parte posterior de la Sala de Material. El Cuartelero y su Ayudante posan para la posteridad junto a uno de los Maquinistas don xx.

Parte del material menor desplegado en el Sala de Material.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Reglamento El Reglamento de 1900, elaborado bajo la Dirección de nuestro actual Director, es hoy día un modelo en su género, admirado por las otras Compañías, y lo que es más satisfactorio todavía, adoptado por algunas sin hacerle ni la más insignificante variación. Nuestra Compañía en el año ha hecho en él, dos pequeños cambios en asuntos de no mayor importancia. Conclusiones La Compañía cumple hoy 20 de Diciembre, 39 años de existencia. Durante ese tiempo han pasado por sus filas 1.398 voluntarios. De éstos muchos se han retirado después de algunos años de servicios, pero muchos son también los que han terminado su vida en nuestras filas sin abandonar jamás la cotona lacre del Bombero de la Primera Compañía. ¿Sabemos acaso nosotros, cuántos fallecimientos prematuros son debido a los trabajos del Bombero? ¿Sabemos cuántos hombres fuertes se han convertido en débiles y delicados, con las trasnochadas, con el agua, el frío, el fuego y todos los elementos que en contra tiene el Bombero durante sus rudas campañas? ¿Sabemos por ventura, cuántos hermanos, cuántos amigos hemos perdido en la juventud, que acaso con el tiempo habrían sido útiles a su familia, a sus amigos, a su patria? Muchos, sin duda, compañeros. Por eso sin temor a equivocarme puedo decir que no hay institución alguna en que haya más generosidad y más desprendimiento que en el Cuerpo de Bomberos. Se hace el bien por el bien mismo, se paga por servir, se rinde la vida por salvar la de sus semejantes. Aquí hay rudo trabajo, hay carácter y, sobre todo, hay corazón. Y en particular nuestra Compañía, ¿descenderá alguna vez del pie en que se encuentra, cuando a la cabeza de ella están hombres de la talla de los que la dirigen en la actualidad? ¿Podrá bajar alguna vez, cuando el espíritu de Adolfo Ossa, el mártir del sacrificio, que rindió su vida en cumplimiento del deber, está siempre en nuestro Cuartel, participa de nuestros triunfos y alegrías y nos guiará en los momentos que tengamos duda y vacilación? Jamás. La Primera vivirá siempre, y siempre tendrá vida próspera y segura. Los fundadores del Cuerpo de Bomberos, de la nada hicieron una Institución que presta servicios inmensos y que es fuente de toda clase de virtudes. La simiente arrojada por ellos cayó en terreno fértil, y se ha convertido en albores gigantescos que resistirán seguramente, las más tremendas tempestades. En este día en que nuestro Cuartel se viste de gala, celebrando su aniversario, sería una ingratitud de nuestra parte no recordar a los dos de aquellos fundadores que sin desmayar un momento en el servicio están aún en nuestras filas, don José Besa, el primero de la lista, el hombre de los grandes trabajos de organización, el apóstol de la nueva escuela, a quien su delicada salud no le permite por el momento llegar a nuestro Cuartel. Don Samuel Izquierdo, el hombre entusiasta, el hombre generoso, el corazón bien puesto, el alma angelical, a quien tanto queremos y a quien tanto respetamos. ¡Batamos compañeros, aplausos, en honor a ellos! Santiago Cruz Guzmán - Secretario

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fallecimiento de Samuel Izquierdo En los últimos albores de este año, también hacían lo propio con quien hasta hace unos días estuvo junto a nosotros. La noticia nos apesadumbró y generó un alto impacto en toda la Primera. Era don Samuel Izquierdo la personificación de nuestra Compañía, el corazón más virtuoso y entusiasta de cuantos en sus filas han formado desde su fundación hasta el presente. Incorporado a sus filas como uno de sus más entusiastas fundadores, cuando era casi un niño todavía, le dedicó su vida entera sin que jamás se viera desmayar un solo instante. en los 39 años de servicios que prestó a nuestra institución ocupó todos los puestos a que se pudo llegar en ella, y supo siempre llenar sus funciones con exquisito tino y sagacidad y con absoluta abnegación y constancia. Pero fue en su puesto de Director como con justicia decía uno de nuestros compañeros al borde de su tumba "donde don Samuel Izquierdo supo comunicar a la Primera Compañía ese sentimiento que ha hecho en ella una Don Samuel Izquierdo Urmeneta. religión de la constancia en el cumplimiento del deber y de la disciplina en el servicio, a pesar de que su personal ha sido casi siempre el más joven del Cuerpo de Bomberos. Abnegado hasta el sacrificio en el trabajo personal, prudente en el consejo, siempre alegre y bondadoso por temperamento, compañero benévolo, firme pero tolerante en sus convicciones, don Samuel Izquierdo era de esos seres que hacen de su existencia un apostolado" Por eso el vacío que don Samuel Izquierdo dejó entre nosotros es de aquellos que no pueden ser llenados sino con la perpetuidad de su recuerdo, que vivirá en todos sus compañeros que tuvimos la dicha de conocerlo y que nos acostumbramos a quererlo, y que no podremos jamás olvidar. Respetemos su memoria siguiendo su ejemplo e imitando sus virtudes. su nombre que, al lado del mártir del deber y el sacrificio, Adolfo Ossa, encabeza nuestras listas, es una débil muestra de nuestro cariño, admiración y respeto. Ellos, dirigirán nuestros pasos y velarán por la Compañía que tanto amaron. Washington Bannen - Secretario 1903

Al concluir 1902 se aprecia avance en las obras de construcción del museo de Bellas Artes y la limpieza del terreno que ocupará el Parque Forestal, en esta vista hacia el Nor-Oriente. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1903 Oficiales Generales Superintendente: Ismael Valdés Vergara Vice superintendente Samuel Izquierdo (+ 30-12-1902) (Ene11) Emilio Petit Comandante: Jorge Phillips H. 2º Comandante: Carlos Reichardt (+) (Ago05) Carlos Ugarte J. Tesorero General: Jorge Yungue Secretario General: Emilio Petit (Feb04) Germán Munita M. Oficiales de Compañía Director Ismael Valdés Valdés Capitán Luis Phillips Teniente 1º Alfredo Viel C. (Ago12) Juan Enrique Infante Teniente 2º Arturo Izquierdo Ayudante Santiago Cruz G. Maquinista Alfredo Morel (no asume) Alfredo Infante (Ago11) Rosendo Ríos Secretario Washington Bannen Tesorero Teodoro Werner (no asume) Roberto Budge (Abr15) Carlos Gómez Maquinista 2º Juan José Isaza (Ene12) Rosendo Ríos (Ago11) Enrique Mac-Iver Maquinista 3º Rosendo Ríos (Ene12) Enrique Mac-Iver (Ago11) Rafael Bascuñán Maquinista 4º Enrique Mac-Iver (Ene12) Rafael Bascuñán (Ago11) Rafael Pacheco Maquinista 5º Rafael Bascuñán (Ene12) Rafael Pacheco Z. Consejo de Disciplina Samuel Izquierdo U. (F) (Francisco Palma Guzmán), Jorge Phillips, José Miguel Besoaín, Roberto Montt, Aurelio Vial, Luis Claro S., Emiliano Llona A., Osvaldo Rodríguez C. Capitanes Ayudante Manuel Luis Prieto Carlos Olavarrieta Eduardo Valdivieso Carlos Doren

Las dos caras del Cuartel General, una, la de calle Santo Domingo donde se encuentran los Cuarteles de la 3ª, 4ª y 7ª Compañías. 36

Cara de la calle Puente donde se encuentran las instalaciones de la Superintendencia y la Comandancia. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 22 de Enero de 1903 Incendio Alameda y Lord Cochrane, casa del voluntario Álvaro Besa N. A las 10.15 PM se dio la alarma de incendio para el 6º cuartel. La propiedad amagada era el edificio perteneciente a don Roberto Badilla, ubicado en la Alameda de las Delicias esquina de la calle Lord Cochrane, y habitado en los bajos por la familia del propietario y en los altos, por el voluntario de nuestra Compañía, señor Álvaro Besa. El material llegó con toda presteza al incendio y se trabajó en él hasta las 12.20 AM, hora que se suspendió la labor por orden del Comandante, pero cuando se retiraba la Compañía, hubo que armar apresuradamente un grifo para sofocar nuevamente el fuego que se hizo aparecer en forma alarmante en el torreón de la esquina del edificio, sin que fuera atacado oportunamente por la 5ª Compañía, que se hallaba de guardia. El material estuvo de regreso a las 2.20 AM. Asistencia 8 voluntarios honorarios y 21 activos. La Compañía fue galantemente obsequiada por el ayudante señor Santiago Cruz en su casa habitación situada próxima al lugar del incendio.

Sábado 28 de Febrero de 1903 Incendio Arturo Prat y Copiapó A las 4 AM se dio la alarma de incendio para el 2º cuartel. en efecto el fuego había aparecido en la calle Arturo Prat próximo a Copiapó Nº 811, perteneciente a Julio Vitale. el fuego destruyó las casas asignadas con los números 811 - 819 - 821 - 823, éste tuvo origen en la zapatería del Sr. Armando Pérez. Nuestro material acudió al lugar del siniestro con la presteza de costumbre, se armó rápidamente para atacar el fuego por la parte frente al edificio que se incendiaba, pero a pesar de todos los esfuerzos no se pudo dar agua en los primeros momentos por no haber de este elemento en la acequia que armó la Santiago. Después de una espera de más de media hora se pudo trabajar sin dificultad con un pitón de 7/8, después se ordenó armar gemelo y avanzar al interior del edificio usándose boquillas de 1 y 1 1/8 respectivamente. El trabajo duró hasta las 6.45 AM hora que se nos ordenó la retirada. Asistieron 11 voluntarios de los cuales 9 eran activos y 2 honorarios.

15 de Abril de 1903

Don Manuel Luis Prieto Valdés, Capitán Ayudante.

Comisión 40 años Se ha recibido nota de la Secretaría General en que comunica que el Directorio en sesión del 1 de Abril, junto con designar la comisión encargada de organizar las fiestas conmemorativas del 40º Aniversario de la fundación del Cuerpo, resolvió pedir a las Compañías que designen un voluntario de su seno para que se asocie a las tareas de dicha comisión. Tomándose conocimiento de esta nota, se nombró por unanimidad al Capitán Sr. Luis Phillips, para que forme parte de la comisión conmemorativa del 40º aniversario.

Miércoles 15 de Abril de 1903 Incendio Compañía y García Reyes A las 10.30 PM se dio la alarma de incendio en el 5º cuartel, calle Compañía, entre García Reyes y Cueto. Una vez llegado nuestro material, la Bomba tomó colocación en la calle García Reyes entre Huérfanos y Agustinas, a una cuadra y media del lugar amagado, porque las acequias cercanas al incendio carecían de agua.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de tomar colocación la Bomba, se procedió a armar el material del Gallo y como éste no alcanzaba hasta el lugar del incendio, se pidieron prestadas dos tiras a la 3º, 1 a la 9ª y 3 a la 11ª. Se armó un pitón atacando el lugar por el lado oriente, en seguida se armó gemelo con pitones de 3/4 uno de estos tomó colocación por la calle Compañía y el otro en los altos del edificio amagado por la calle García Reyes. Se rompieron dos tiras de mangueras a causa que un carro eléctrico paso sobre ellas, se hizo aprehender por la policía al conductor y éste fue llevado a la Comisaria por orden del Comandante. Se trabajó dos horas, regresando al Cuartel a la 1.30 AM. Asistieron 46 voluntarios, siendo estos 16 honorarios y cinco auxiliares.

Jueves 23 de Abril de 1903 Fallece el voluntario Florencio Valdés Lecaros La Compañía está citada para las 8.45 AM para concurrir a los funerales de nuestro voluntario honorario don Florencio Valdés Lecaros, fallecido ayer a las 3 AM. El voluntario Valdés se había incorporado a la Compañía en el año 1881. Asistieron 31 voluntarios y 1 auxiliar. Don Florencio Valdés Lecaros fue durante 21 años uno de nuestros voluntarios más entusiastas y abnegados. Sus condiciones de carácter, su actividad y su constancia le granjearon la voluntad y el entusiasmo de sus compañeros, que lo honraron con puestos de confianza y responsabilidad que supo desempeñar con brillo y desinterés. El recuerdo de los buenos servicios y de las simpatías que supo conquistarse entre nosotros, no se borrarán de la memoria de sus compañeros del trabajo duró en el incendio.

Lunes 27 de Abril Fallece el voluntario Eduardo Ovalle Valdés Anoche a las 7.30 PM falleció el voluntario de nuestra Compañía don Eduardo Ovalle Valdés. Puede decirse que era casi uno de los fundadores de la Compañía, se incorporó el año 1866 y contaba con más de 36 años de servicios. Fue Capitán y desempeñó diversos otros puestos de importancia. Con tal motivo la Compañía está citada para esta noche a fin de trasladar los restos desde la casa mortuoria, Independencia 224 a la Iglesia de la Estampa a las 8.30 PM, y mañana a las 8.45 AM, a fin de conducirlo al Cementerio. El voluntario Eduardo Ovalle Valdés fue también uno de nuestros más antiguos compañeros, incorporado en octubre de 1866, pero ya desde enero de ese año, junto con su hermano Roberto, participó junto a nosotros como guardia armado en el bombardeo de Valparaíso por parte de la escuadra española. Su constancia en el trabajo le mereció distinciones de la Compañía y del Cuerpo. En los últimos años de su vida hubo de alejarse, muy a su pesar, del servicio activo, pues, sus dolencias y su delicada salud no le permitían cumplir con los deberes que voluntariamente se había impuesto.

Martes 28 de Abril Funerales A la hora de citación tuvieron lugar los funerales de nuestro compañero don Eduardo Ovalle Valdés. Asistieron 26 voluntarios y dos auxiliares. En el cementerio hizo uso de la palabra el voluntario Santiago Cruz Guzmán a nombre de la Compañía. 38

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En la traslación de los restos del Sr. Ovalle de la casa mortuoria a la iglesia de La estampa, que tuvo lugar anoche, estuvieron presente 28 voluntarios y 1 auxiliar. La Compañía hizo el desfile con antorchas encendidas.

Miércoles 29 de Abril Gran incendio en Alameda y Libertad. A las 11.30 PM tuvo lugar un gran incendio en la Alameda esquina Libertad. El fuego principió por la barraca y elaboración de maderas de los Sres. Guerrero y Rouseau, propagándose en seguida a una segunda barraca contigua a la anterior de los Sres. Iglesia y Manterola, los cuales se quemaron en su totalidad. Igualmente se quemaron un establecimiento de cigarrería, uno de relojería y otro de menor importancia vecino al incendio. Por la calle Libertad sufrieron perjuicios de consideración las caballerizas de don Rafael Urrejola y la bodega de nuestro compañero Carlos Sierralta. Después de un trabajo largo y pesado de once horas, la Compañía regresó al Cuartel a las 10.15 de la mañana. La Bomba trabajó con toda regularidad y el material no sufrió nada. Entre las demás Compañías del Cuerpo hubo que lamentar la pérdida de una hermosa yegua de la 11ª Cía. sobre la cual cayó un alambre eléctrico dándole muerte instantáneamente. Asistieron 34 voluntarios, un transeúnte (un hermano de don Santiago Cruz) y 5 auxiliares.

Sábado 23 de Mayo Ejercicio en honor a la tripulación del buque "Almirante Barroso" de la armada Brasilera A las 8.45 AM se llevó a afecto el ejercicio saliendo todo el material, las Bombas Santiago y Central, los dos Gallos y el carro de carbón. El local elegido para este acto fue la plazuela del Congreso. Del edificio de El Mercurio presenció el ejercicio la oficialidad del "Almirante Barroso". Se emplearon 8 tiras de mangueras y 5 pitones. Asistieron 43 voluntarios, de los cuales 15 eran honorarios y 28 activos. A las 10.30 la Compañía ha tenido el honor de ser visitada en su Cuartel por la distinguida oficialidad del "Almirante Barroso", que se haya en los mares de Chile manifestando a nuestro país la cordialidad de relaciones y la sinceridad de sentimientos que une a dos pueblos hermanos. Como constancia de esta visita que será recordada con cariño por nuestra Compañía, los dignos oficiales del Brasil que han concurrido al Cuartel, honran con sus firmas el Libro de la Orden del Día. Con la más alta admiración por la abnegación coraje y servicios prestados a la humanidad, sin más recompensa que el deber cumplido, dejo constancia de mi más alto aprecio. 22 Oficiales Brasileros y Chilenos firman el Libro mencionado. TOMO 2 - 1901 A 1923

Recuerdo de la excelente visita.

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

15 de Junio 40º Aniversario El Sr. Capitán como miembro de la comisión organizadora de las fiestas del 40º aniversario, da cuenta de la labor realizada allí, y termina proponiendo las siguientes indicaciones: 1. Que la Compañía suscriba $1.000 para estas fiestas. 2. Que se nombre una comisión especial para organizar las fiestas particulares de la Compañía. Ambas indicaciones fueron aprobadas y a propuesta del Sr. Director, se nombró la siguiente comisión: Luis Phillips, Adolfo Ovalle, Benjamín Viel, Roberto F. Budge y Alfredo Infante. Canje con 1ª Compañía de Quillota Se acepta la solicitud de “Canje” planteada por la 1ª Compañía de Quillota. Estandarte en la Sala de Sesiones A indicación del Sr. Alberto Phillips se acordó que el estandarte de la Compañía permanezca siempre en el salón de sesiones.

6 de Julio Servicio de la Sala de Billares La Compañía acuerda encargar a la Junta de Oficiales todo lo referente al servicio de la Sala de Billares y sus anexos, pudiendo imponer a los voluntarios que cometan faltas, las penas establecidas en el artículo 70 de Reglamento. Sobre este asunto se siguió un debate en que usaron la palabra los señores: Benjamín Viel, Luis Phillips, Manuel José Ovalle, Cruz y Muñoz, quien formuló indicación en el sentido de que el reglamento especial que dicte la Junta de Oficiales sea sometido a la aprobación de la Compañía. Puesto en votación el acuerdo propuesto por la junta de Oficiales, fue aprobado por 26 votos contra 8. Estandarte de la Compañía Se aprueba la moción de que el estandarte de la Compañía permanezca siempre en el Salón de Sesiones.

9 de Julio de 1903 Hora de cierre del Cuartel – Incremento de la vida social Aparentemente la actividad social en el Cuartel se ha visto intensificada con las mayores comodidades que ofrece, por ese motivo aparente, se lee en pizarra la siguiente orden del día: Desde esta fecha, el cuartelero tiene orden de cerrar el Cuartel a las 12 PM. Luis Phillips Capitán

31 de Julio de 1903 Incidente citación de la Comisión Revisora de Libros y Sesión de la Junta de Oficiales en paralelo Como antecedente previo se debe precisar que desde hace varios años se viene discutiendo y finalmente se aprueba en reforma reglamentaria, otorgar listas a los miembros de las Comisiones Revisoras de Libros y a los Oficiales al desarrollar esta tarea. Se pone en discusión la renuncia presentada por don Juan Enrique Infante C. del cargo de miembro de la comisión Revisora de los libros de Tesorería y con este motivo se suscitó nuevamente el incidente respecto a si los voluntarios que asistieron a la citación de revisión de libros y no los revisaron, tienen o no derecho a asistencia. El Sr. Besoaín usa la palabra sobre este asunto para manifestar que, a su juicio los miembros de las comisiones revisoras de libros que asistieron a la citación, tienen derecho a la asistencia. 40

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Sr. Montt, miembro de la Comisión Revisora de los libros de la Secretaría, dice que el asistió a la citación y se retiró sin revisar los libros por no haber quien se los presentara. El Sr. Director, explicando el caso concreto a que se refieren los señores voluntarios preopinantes, expresó que estaban los oficiales en junta a la hora de citación a revisión de libros y no recibieron recado de las comisiones para presentar los libros. Una vez levantada la Junta se encontraron con una carta de varios de los miembros de las Comisiones Revisoras de Libros en que expresaban que se retiraban por no poder esperar más para que les presentasen los libros. A pesar de esto una de las Comisiones, la de Secretaría, revisó los libros respectivos, e informó; y las demás las revisaron después y presentaron también sus informes. Agregó que la Junta de Oficiales, ocupándose de este asunto, había tomado un acuerdo para apuntar asistencias sólo a los voluntarios que revisaron los libros el día de la citación. En seguida usaron la palabra sobre este mismo incidente los señores Cifuentes y Benjamín Viel, abundando a las mismas ideas que los señores Besoaín y Montt. Usando nuevamente la palabra el Sr. Director manifestó que dado el giro que había tomado este incidente, él envolvía una censura a la Junta de Oficiales y, por lo tanto, hacia indicación para que la Compañía se pronunciara sobre si la Junta de Oficiales obró bien o mal al apuntar asistencia a los que revisaron libros el día de citación y falta a los que no asistieron al acto de revisión. El Sr. Muñoz formuló la siguiente indicación: "La Compañía declara que los miembros de las Comisiones Revisoras de Libros del último trimestre tienen derecho a que se les anote asistencia, sea que hayan asistido al Cuartel a la hora de citación o hayan firmado los informes respectivos" Usan enseguida la palabra los señores Prieto y Besoaín, quienes declaran que este asunto debe llevarse ante la Junta de Oficiales e hizo indicación para que pasara a conocimiento de ella. El Sr. Phillips, don Luis, apoyó la indicación del señor Director y declaró que también la hacía suya. Los señores Montt y Phillips don Alberto, expresaron que retiraban sus reclamaciones en vista del aspecto que había tomado la discusión. El Sr. Vildósola modifica la indicación del señor Muñoz en el sentido de que ella sólo tendrá aplicación en el caso actual, sin sentar precedente para lo futuro. Cerrado el debate se procedió a votar las indicaciones del Sr. Muñoz, el Sr. Prieto pidió que se dividiera la votación a lo que se opuso un señor voluntario. Al tomarse la votación se retiraron de la sala varios señores voluntarios y varios hablaban al mismo tiempo, siendo imposible oír sus palabras, por lo cual el Sr. Director levantó la sesión a las 11PM.

2 de Agosto Renuncia de Oficiales Sesión presidida por el voluntario don Rosendo Ríos se da cuenta de las renuncias de los señores, Director, Capitán, Teniente 1º, Teniente 2º, Secretario y Ayudante. Junto a lo anterior varios voluntarios previamente seleccionados para formar parte de comisiones revisoras durante el año también presentan sus renuncias.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Capitán envía nota renunciando además a la comisión festejos del 40º aniversario. Se suma a lo anterior una solicitud de reformas reglamentarias firmadas por 15 voluntarios. Iniciado el debate sobre formas y asuntos pendientes, el voluntario Rosendo Ríos solicita que el voluntario Osvaldo Rodríguez, que, como voluntario más antiguo pase a presidir la sesión, pues él tiene que retirarse. El Sr. Rodríguez pasa a presidir la sesión. El Sr. Luis Claro Solar pide que se realice el debate sobre la indicación del Sr. Macario Muñoz, pero se opone el voluntario Sr. Flores, a pesar de esto usa de la palabra el Sr. Aurelio Vial Ugarte haciendo elogios de la Junta de Oficiales y aprobando en todo su modo de proceder. Enseguida usa de la palabra el Sr. Claro Solar para pedir que se vote lisa y llanamente la indicación del Sr. Muñoz, la cual si se aprueba significa una censura a la Junta de Oficiales o si no quiere decir que se aprueba, la conducta de dicha Junta. El Sr. Prieto pide que se divida la votación, pues, él aprueba una parte de la indicación y otra no, a esto se opusieron los Sres. Besoaín y Claro. Puesta en votación la indicación del Sr. Muñoz que decía "La Compañía declara que los miembros de las comisiones revisoras del último trimestre tienen derecho a que se les apunte asistencia, sea que hayan asistido al Cuartel, a la hora de citación o hayan firmado los informes respectivos", resultó rechazada por 20 votos contra 14 y habiéndose abstenido de votar cuatro Sres. voluntarios. Sobre esta votación observó el Secretario accidental que había cuatro votos en blanco, siendo que el reglamento manda que no puede abstenerse de votar ningún Sr. voluntario; el Sr. Claro Solar dice que eso no importa, pues no influye en el resultado de la votación. A continuación, se puso en votación la renuncia del miembro de la comisión revisora, que había renunciado y esta fue rechazada. A continuación, correspondió la votación de las renuncias de los Sres. Oficiales, el Sr. Besoaín pidió que se votaran las renuncias colectivamente e hizo indicación en este sentido, el Sr. Claro Solar cree, que debe votarse separadamente. Puestas en votación ambas indicaciones, se acuerda hacerlas en bloque. Se procede a votar las renuncias de los Oficiales resultado rechazadas por 22 votos contra 16 por la afirmativa. En ese momento llegaron a la mesa las renuncias de los señores Macario Muñoz y Adolfo Ovalle, de miembros de la comisión revisora de libros de Ayudantes y Maquinistas y la de don Alfredo Viel de Teniente 1º, esta última con el carácter de indeclinable. Los señores Claro Solar e Isaza, opinan que estas renuncias no se pueden tratar en esta reunión y quedaron pendientes para la próxima sesión. Después se puso en discusión la renuncia de don Luis Phillips de delegado de la Compañía ante la comisión de festejos, que se harán con motivo del 40º aniversario de la fundación del Cuerpo. Esta renuncia fue rechazada tácitamente. Las reformas reglamentarias propuestas a tratar se postergan para la próxima reunión. 42

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

6 de Agosto Sesión de Compañía La sesión es presidida por el Sr. Arturo Izquierdo en su calidad de Teniente 2º Reiteración de las renuncias de los señores, Director, Capitán, Teniente 1º, Teniente 2º, Ayudante, Tesorero y Secretario. Se suma a lo anterior la renuncia de varios integrantes a diferentes comisiones revisoras. Iniciada la sesión el Sr. Benjamín Viel pidió que se entrara a tratar inmediatamente de las renuncias de los Oficiales. Así se acordó y el Sr. Director accidental puso en discusión la renuncia presentada por el señor Ismael Valdés Valdés. El Sr. Alberto Phillips formuló la siguiente indicación previa: " La Compañía considerando que la causa que ha originado la renuncia de los señores oficiales no da merito suficiente para ello, acuerda: manifestarles su confianza y, en consecuencia, no aceptar las mencionadas renuncias". El Sr. Director accidental puso en discusión esta indicación conjuntamente con las renuncias presentadas. El Sr. Benjamín Viel insistió en que debían tratarse primeramente las renuncias de los oficiales. El Sr. Vial Ugarte usó de la palabra para expresar las mismas ideas que manifestó en la sesión anterior y protestó de las palabras puestas por el Secretario accidental en el acta anterior al decir que él hizo elogio de la Junta de Oficiales. Agregó que el papel del Secretario no era estampar en el acta sus opiniones particulares sobre ideas manifestadas por los señores voluntarios sino referirse a las mismas expresiones vertidas por ellos, y conservando éstas en la posible exactitud. Manifestó que, aun cuando las renuncias de los oficiales fueron rechazadas en la sesión anterior, la votación resida sobre ellas no puede, ni con mucho, satisfacer a los renunciantes, ni menos al señor Director que debe llevar la representación de la Compañía fuera de ella. Cree muy oportuna la indicación del señor Phillips y la apoya con gusto. Respecto a lo que expresó en la sesión anterior fue que, a su juicio, una renuncia general de la oficialidad afecta profundamente a la Compañía, las renuncias colectivas, cree aún más, que perturban y desprestigian a la corporación. Como se ve, esto no es en manera alguna hacer el elogio de la Junta de Oficiales. Terció en la discusión el señor Jorge Phillips, y declaró que sentía muy sinceramente lo sucedido. La 1ª dijo, que es la llamada a dar ejemplo de orden a todo el Cuerpo de Bomberos, está hoy minada con lo que está pasando. Refiriéndose a la opinión que estos sucesos les merecen a los extraños a la Compañía dijo que en el Cuerpo de Bomberos en general, había producido una penosa impresión. Terminó rogando a la Compañía que no aceptase las renuncias de los Oficiales. El Sr. Muñoz, en unión de cuatro señores voluntarios, pidió segunda discusión para la indicación del Sr. Phillips. Contestó el Secretario que, a su juicio no cabía segunda discusión para la indicación del Sr. Phillips por cuanto tiene el carácter de previa, y aplazándola, se burlaría el hecho del objeto que se persigue al formularla. El Sr. Juan Enrique Infante apoyó la indicación del Sr. Phillips y dijo que ella debería ser aprobada, sino unánimemente, al menos por una gran mayoría y pidió que se suspendiera la sesión durante 5 minutos para ponerse de acuerdo.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

- Se suspendió la sesión. - Reabierta la sesión, el Sr. Director accidental dijo que se iba a consultar a la sala sobre si había lugar o no, a segunda discusión respecto de la indicación del Sr. Phillips, que ha sido formulada con el carácter de previa. Tomada la votación resultaron 24 votos por la negativa y 12 por la afirmativa. En consecuencia, se declaró que no había lugar a segunda discusión. La votación fue nominal a petición de un señor voluntario. Votaron por la afirmativa los señores Horacio Gana, Muñoz, Vega, Ovalle, R. Bascuñán, Vildósola, Cifuentes, B. Viel, C. Ovalle, Ugarte, Rivera y Larraín. Votaron por la negativa los señores: Rodríguez, A. Besa, C. Llona, Vial Ugarte, J. Phillips, Besoaín, Vicuña, E. Infante, Prieto, Isaza, A. Phillips, Werner, Morel, Alfredo Infante, Hernández, Alberto Infante, Aguirre, Silva, R. Ríos, J. Bascuñán, Jaramillo, O. Stuven y Pacheco. En vista del resultado de la votación, el Sr. Director accidental, declaró aprobada la indicación del Sr. Phillips y en consecuencia rechazadas las renuncias de los señores oficiales, Director, Capitán, Teniente 1º, teniente 2º, Ayudante, Tesorero y Secretario. El Sr. Prieto pidió que en el acta de la presente sesión no se dejará constancia de que algunos señores voluntarios se habían abstenido de votar y otros habían votado en blanco, por cuanto el reglamento prohibe estos votos en blanco y abstenciones y si se permite esto es solo por no obligar a los señores voluntarios a retirarse de la sala cuando se consideran implicados para votar. Con esto el señor voluntario persigue no solo sentar precedente para lo futuro. Esta indicación fue aprobada por unanimidad. Las renuncias de los señores Montt, Muñoz y Adolfo Ovalle a diferentes comisiones fueron rechazadas mayoritariamente. Se acuerda postergar para una próxima reunión las reformas reglamentarias solicitadas. Por último, el Sr. Carlos Llona expresó que le había llamado la atención que se tomaran votaciones nominales, lo que el Reglamento, a su juicio, no autoriza. Se limita a dejar constancia de su opinión a fin de que este procedimiento no sirva de precedente para lo futuro, y sin que ello signifique de manera alguna, una queja de la conducta de la mesa.

12 de Agosto Renuncia del Director Se pone en discusión la renuncia presentada por el Sr. Director don Ismael Valdés Valdés. Hace uso de la palabra el Sr. Osvaldo Rodríguez para rogar a la Compañía que se sirvan rechazar unánimemente esta renuncia. Puesta en votación secreta esta renuncia, fue rechazada por 37 votos contra 2. Se puso luego en votación la renuncia del Teniente 1º don Alfredo Viel y se acepta por 32 votos contra 5. Se procede a la elección de teniente 1º, resultando electo don Juan Enrique Infante.

10 de Septiembre de 1903 Separación del Voluntario Macario Muñoz y su apelación. El Secretario en la Cuenta da a conocer que la Junta de Oficiales en sesión del 25 de Agosto, separó absolutamente al voluntario don Mario Muñoz González. 44

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por otra parte, se informa de la recepción de una nota del ex voluntario, don Macario Muñoz G., en que ocurre en grado de apelación a la Compañía para que deje sin efecto el acuerdo de la Junta de Oficiales, que lo separó de la Compañía. El Sr. Prieto pidió que no se leyera esa solicitud y pasara directamente a conocimiento de la Junta de Oficiales. Por su parte, los señores Flores y Mac-Iver pidieron que se diera lectura a la nota. El Director manifestó que, a su juicio, no podía ponerse en discusión esta nota sino en el caso de que algún señor voluntario la amparara o hiciera suya, por cuanto la persona que la dirige no pertenece ya a la Compañía. Se dio lectura a la nota por haberla amparado el voluntario Sr. Joaquín Flores E., quien pidió al mismo tiempo, explicaciones sobre las causas que motivaron la separación del Sr. Muñoz. El Sr. Besoaín expresó que creía prudente, antes de oír ninguna explicación, que la Compañía no se pronunciara sobre este asunto hasta que la Junta de Oficiales se reúna y resuelva una solicitud sobre esto mismo que está pendiente su resolución. Terminó formulando indicación para aplazar la discusión de esta nota. El Sr. Vigil hizo indicación para que se acuerde mandar la solicitud al archivo. Después de un corto debate en que terciaron los Sres. Prieto, Flores y Alberto Phillips, se puso en votación la indicación del Sr. Viel, en la inteligencia de que si era aprobada quedaba de hecho rechazada la del Sr. Besoaín. La votación arrojó el siguiente resultado: Por la afirmativa 13 votos, por la negativa 11 votos y 7 votos en blanco. No habiendo votación, se repitió está resultando aprobada la indicación del Sr. Viel por 20 votos contra 11. A indicación del Sr. Besoaín, la Compañía tomo el siguiente acuerdo: "Siempre que se trate de una solicitud de reincorporación de persona que haya pertenecido a la Compañía, se leerá su hoja de servicios durante el tiempo que sirvió en ella". Luego se pusieron en segunda discusión las indicaciones que quedaron en este trámite en la sesión anterior, y el Sr. Phillips, don Luis señaló para que la indicación del Sr. Muñoz no se tratara intertanto un algún voluntario no la hiciera suya, por cuanto su autor no pertenece ya a la Compañía. Esta indicación fue aprobada por unanimidad y, en consecuencia, la indicación del Sr. Muñoz se dio tácitamente por rechazada.

30 de Septiembre de 1903 Fotografía para medalla del 40º Aniversario Con la autorización correspondiente se sacó la Bomba prendiéndose el fogón con el objeto de sacar unas vistas de ella para ser enviada a la Argentina, para que salga en la medalla conmemorativa de los 40 años que se mandan a hacer allá.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Bomba Santiago – Waterous.

8 de Octubre Fallecimiento de Auxiliar David Escobar M. Se da a conocer el sensible fallecimiento del auxiliar honorario de nuestra Compañía, premiado con medalla de oro del Directorio, don David Escobar Mendoza, acaecido el 3 del presente mes.

9 de Noviembre Ejercicio General Brillante bajo todos los conceptos estuvo el Ejercicio General de ayer. A las 2.30 PM se encontraban formadas todas las Compañías en la calle del Ejército, en donde les pasó revista el Directorio. En seguida se puso en marcha la comitiva ocupando cada una el lugar que previamente le había sido señalado, dentro de la cancha del Club Hípico. Todos los movimientos fueron ejecutados con absoluta rapidez y precisión, no dejando nada que desear la disciplina de la Primera. Entre otras cosas, se prendió fuego a un castillo de madera, preparado de antemano con tal objeto, y en un momento fue extinguido el incendio. El público que concurrió a las tribunas, en cantidad verdaderamente asombrosa, pudo gozar ampliamente del ejercicio, dominándolo en su conjunto, y pudiendo apreciar mejor sus resultados. Como siempre los chorros de la poderosa Santiago, llamaron justamente la atención. A las 6 estábamos de regreso en nuestro Cuartel, después de haber sido revistado el Cuerpo por segunda vez por el Directorio en la calle del Diez y Ocho, esquina de la Alameda. Asistieron 35 voluntarios, 18 honorarios, 17 activos. Auxiliares 16.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ilustración técnica realizada por el voluntario Rafael Pacheco Zegers y que fue utilizada en los cursos de operación de la Bomba Santiago, entregado a la Compañía el día de hoy.

8 de Diciembre Fiestas del 40º Aniversario de la Fundación El Sr Luis Phillips, como delegado de la Compañía en la comisión organizadora de las fiestas en conmemoración del 40º aniversario de la fundación del Cuerpo, expresó que esa comisión había acordado suprimir la mayor parte de las fiestas proyectadas, de manera que el gasto que ellas demandarían sólo se reduciría al pago de medallas conmemorativas mandadas acuñar a Buenos Aires. Agregó que la Compañía no necesitaría desembolsar los $1.000 que había presupuestado con este objeto y bien podría dedicarlos en parte a las fiestas particulares de la Compañía. Formulo indicación para que la Compañía acuerde destinar la suma de $500, de la cuota extraordinaria para cubrir los gastos que demanden las fiestas particulares de la Compañía en conmemoración del 40º aniversario de su fundación. Esta indicación fue aprobada tácitamente, acordándose también integrar la comisión organizadora de las fiestas de la Compañía a los voluntarios Carlos Pacheco y Alberto Cifuentes.

Viernes 18 de Diciembre de 1903 Incendio Alameda de las Delicias y Bascuñán A las 3 AM se produjo un incendio en la Alameda de las Delicias entre Bascuñán y Estación, edificios de propiedad de don Julio Garrido Falcón. La Bomba tomó colocación en la acequia de la primera cuadra de Bascuñán, trabajando todo da la Compañía hasta las 4.40 AM. Asistieron 10 activos y tres honorarios. En el momento que comenzamos a recoger nuestro material se avisó que se había declarado un nuevo incendio en el 1º cuartel, calle Ahumada esquina sur poniente con Huérfanos, edificio de propiedad de don José A. Gandarillas, La Bomba tomó colocación en la calle Ahumada entre Huérfanos y Agustinas y se trabajó hasta las 9 AM. Asistieron 11 activo y 10 honorarios. Accidente del voluntario Sr. Alberto Cifuentes R. En este incendio hemos tenido que lamentar la desgracia ocurrida a nuestro compañero don Alberto Cifuentes, quien, en el momento de estar amarrando una manguera a la altura del 2º piso del edificio por la calle Ahumada, le cayó un trozo de cornisa que lo arrojó al suelo, sufriendo en la caída la fractura de un pie. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se acuerda enviar una nota de agradecimiento a la 6ª Cía. por los servicios prestados con motivo del accidente que fue víctima nuestro compañero Alberto Cifuentes

20 de Diciembre Premios de Constancia de la Compañía 1º Premio Sres. Joaquín Bascuñán Pinto, Rafael Bascuñán Pinto, Arturo Izquierdo Cerda. 2º Premio Sres. Santiago Cruz Guzmán, Roberto F. Budge B., Alberto Infante Díaz de Valdés 3º Premio Sres. Luis Phillips Huneeus, Juan José Isaza Flores, Gilberto Infante Valdés, Auxiliares Leandro Villarroel Rojas y Juan Pérez Ramírez. 4º Premio Sres. Florencio Hernández F., Eduardo B. Budge B., Ramiro Vicuña 5º Premio Sr. Teodoro Werner Araya 6º Premio Sres. Alfredo Infante Costa, Jorge Phillips Huneeus 7º Premio Sres. José Miguel Besoaín, Emiliano Llona A. Premios del Directorio 1º Premio Sres. Rogelio Aguirre Araya, Rosendo Ríos Talavera, Washington Bannen Muxica, Guillermo Gana Herquiñigo, Juan R. Vega, Llombard, Joaquín Bascuñán Pinto, Cuartelero, Manuel Miranda 2º Premio Sr. Santiago Cruz Guzmán 3º Premio Sres. Juan José Isaza Flores, Gilberto Infante Valdés, Alfredo Morel Zegers, Auxiliar Leandro Villarroel Rojas. 4º Premio Sres. Alfredo Campaña Carvajal, Ramiro Vicuña Rozas, Manuel Luis Prieto Valdés, Juan Enrique Infante Costa. 5º Premio Sres. Teodoro Werner Araya, Auxiliar Melitón Vilches 6º Premio Sres. Francisco Palma Guzmán, Eugenio Infante Costa. En primera instancia la Compañía junto a la 1ª de Valparaíso desfiló hasta la casa de don José Besa.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Homenaje a los fundadores con motivo del 40ª aniversario de la Compañía. Palabras del Director don Ismael Valdés Valdés en sesión de Compañía: Al cumplir nuestra Compañía sus cuarenta años de vida puede contemplar con justificado orgullo el camino recorrido desde una inolvidable desgracia que le dio existencia, hasta el actual momento en que ha llegado a su pleno desarrollo, a su más firme y enérgica organización, y a poseer sus más completos medios materiales de apagar rápidamente los incendios. La vista se vuelve involuntariamente hacia los fundadores, ¿Quiénes fueron esos hombres que, sabiendo la característica inercia del carácter nacional, tuvieron la iniciativa de organizar lo que ahora vemos, lo que antes de ser nuestro fue de ellos? ¿Quiénes fueron las personas que se llamaron voluntarios de la Primera Compañía de Bomberos que vistieron nuestro mismo uniforme, corrieron nuestros mismos peligros y obtuvieron nuestros mismos triunfos? Según el Registro, la primera lista de nuestra Compañía era la siguiente incorporados el 20 de Diciembre de 1863. José Besa Mateo Olivos Guillermo Eyzaguirre Sebastián Moreno Carlos Walker Martínez Carlos Besa Francisco Gandarillas Juan A. Villota Gabriel Cádiz Benjamín Collantes TOMO 2 - 1901 A 1923

Wenceslao Vidal Demetrio Lastarria Juan E. Haviland Luis Rodríguez Velasco Cesar Adami José de Gacitúa V. Samuel Izquierdo Antonio Carmona Lorenzo Claro Narciso Dávila 49

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Albino Guerra Federico Guzmán Fernando Valderrama Justo Pastor Vargas Alfredo Irizarri José Santiago Lemus Washington Lastarria Daniel Lastarria Manuel Mourgues Carlos Hoppenblatt Antonio Pérez José F. Rojas Vicente del Sol José Benito Velasco Juan Nicolás Silva Augusto Bohme Total 55 voluntarios.

Joaquín García Pedro J. Mardones Alberto Valdivieso Antonio Grez Benjamín Larraín Juan Leslye Manuel M. Lynch Jose Martínez Guillermo Orrego Manuel Pérez Wenceslao Rosa Eusebio Sepúlveda Manuel M. Urrejola Prudencio Vidal Narciso Sepúlveda

En el año 1863 no figura como incorporado ningún auxiliar. La mayor parte de ellos, en un tiempo más o menos largo, se retiraron de la Compañía. Pagaron un tributo a la muerte, siendo miembros de la Compañía, los señores: Samuel Izquierdo José Gabriel Cádiz Alfredo Irizarri Eusebio Sepúlveda

Menú de la cena del 40º Aniversario.

Y así como aquellas encinas añosas y corpulentas que desafían los vientos y las tempestades, así tenemos aún entre nosotros desafiando los vendavales de la vida, al único sobreviviente que aun pertenece a la Compañía y que es en ella una reliquia y una honra, al señor José Besa. 50

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Solo somos los continuadores de la obra de estos hombres a cuyo recuerdo no podremos ser nunca ingratos, y lo menos a que estamos obligados es a que la Compañía no decaiga en nuestras manos no sus servicios se perturben en nuestro tiempo, Si esto sucediera no habríamos sido dignos de la herencia que ellos nos dejaron. No es así felizmente, y por mi parte creo que ella se encuentra, como lo he dicho ya en un mayor desarrollo y aptitud para el servicio. Los que vengan después que nosotros juzgarán si les hemos entregado sin desmedro tan preciada herencia.

20 de Diciembre Homenaje a don Samuel Izquierdo El Sr. Luis Phillips, como un homenaje a la memoria de nuestro querido fundador don Samuel Izquierdo, propuso el siguiente proyecto de acuerdo y que fue aprobado por aclamación " La Compañía acuerda que el nombre de don Samuel Izquierdo figure indefinidamente en sus listas" Este acuerdo tiene dos objetos, dijo el Sr. Phillips: 1. Que los que tuvimos la dicha de trabajar al lado de don Samuel Izquierdo, lo recordemos en todos los actos del servicio y 2. Que los que vienen después se inspiren en él y sigan el ejemplo que nos legara. Conclusiones Análisis previo La Compañía se encuentra actualmente, sino en mucho mejor en igual situación, tanto financiera como moral, de lo que se encontraba hace un año. Es cierto, doloroso es confesarlo, que en los últimos meses ha habido serias divergencias de opiniones, resultando de ello el alejamiento de nuestras filas, por separación unos, por renuncias otros, de varios voluntarios. Sin embargo, este hecho era inevitable, tenía que llegar, tarde o temprano, esta conmoción que se venía preparando desde algún tiempo atrás. A la actual Junta de Oficiales le tocó velar por el fiel cumplimiento del reglamento y de las viejas y honrosas tradiciones de moralidad y disciplina de nuestra institución. Y en su cometido obró con energía y a la vez que con prudencia. La mejor prueba del buen pie en que se encuentra la Compañía es la perfecta unidad de miras y de acción y la severa disciplina que reina en la actualidad en nuestras filas. Incorporaciones Manuel José Ovalle Dávila Nicasio Covarrubias Ortuzar Hernán Rivera Ojeda Rafael Pacheco Zegers Renuncias Andrés Balmaceda Bello Alfredo García Gana Benjamín Viel Cabero Luis Ugarte Riesco Carlos Ovalle Aguirre Demetrio Vildósola Dueñas Rafael Larraín Toro Separaciones Carlos Sierralta Bascuñán Macario Muñoz González TOMO 2 - 1901 A 1923

Luis Ugarte Riesco Osvaldo Stuven Oddo Rafael Larraín Toro Hernán Vigil Olate Oscar Viel Cabero Nicasio Covarrubias Ortuzar Ernesto Ríos Talavera Arturo 2º Stuven Oddo Adolfo Ovalle Dávila Alfredo Correa Baeza Horacio Gana Herquiñigo Manuel José Ovalle Dávila

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Dotación La Compañía cuenta con 76 voluntarios, de los cuales 56 son honorarios y 20 activos, que atendieron los 149 diversos actos de servicio que registra la Compañía en este año. El personal de auxiliares de la sección Bomba es de 29 y todos honorarios. Cuadro de Honor La figuración en este preciado cuadro del Deber y la Constancia ha recaído una vez más y por quinta vez consecutiva ha sido para el voluntario Alfredo Viel Cabero, con 123 asistencias, 0 Faltas y 4 Licencias. Bomba Central Se encuentra en perfectas condiciones operativas y se caldeó en una sola oportunidad, con motivo del Ejercicio General. La Central se mantiene como ayer en condiciones de prestar sus servicios. Bomba Santiago De esta cada vez más querida bomba sólo se encuentran vivencias y trabajos gratos. Accidente del voluntario Alberto Cifuentes R. El sentimiento que nos dejó el accidente de este querido voluntario nos ha dejado huella. Él es uno de los más entusiasta y abnegado voluntario activo, su accidente a consecuencia del servicio le ocasionó una grave lesión en un pie, y un golpe en la frente, que pudo ser de graves consecuencias. Esta desgracia ha sido tanto lamentada cuando mayor es el cariño y simpatías de que goza este distinguido entre nosotros, y prueba de ello fue la casi unánime elección que recayó en él, el 8 de Diciembre último, para desempeñar el cargo de Ayudante durante el año próximo. Sin embargo, nos consuela la idea de que su enfermedad no ha de ser duradera, y esperamos que vuelva pronto al seno de sus compañeros de trabajo, que le desean de corazón una pronta mejoría. La Junta de Oficiales en atención a sus buenos servicios y a que la desgracia ocurrió en el trabajo, acordó apuntarle asistencias a todos los actos de servicio a que no pueda asistir a causa de esta enfermedad. 40 años de Servicio - (de la memoria anual) Hoy la 1ª cumple 40 años de existencia, todos ellos dedicados al ejercicio de las más puros y nobles sentimientos altruistas. Y al mirar el pasado es profundamente consolador ver como la simiente arrojada por sus fundadores, a raíz de la terrible catástrofe del incendio del templo de la Compañía, ha producido buenos frutos y su historia ha sido conservada con religioso respeto por aquellos que se han echado sobre si la pesada, pero noble y satisfactoria tarea de mantener e impulsar esta benéfica y humanitaria institución. Cuarenta años de existencia sana y vigorosa es el mejor argumento con que se puede destruir la obra de zapa con que espíritus egoístas y estrechos quieren echar sombra sobre nuestra institución. Cuando una asociación logra subsistir cuarenta años es porque es buena, porque hace obra sana y de bien entendida caridad y patriotismo; lo malo no vive, muere aplastado por su propio peso. Y hoy más que nunca, es necesario mantener esta institución, alta escuela de civismo y de amor a la humanidad, hoy que nuestra juventud se encuentra poseída de un estrecho egoísmo y que parece que, por desgracia, los nobles sentimientos de la caridad y del bien tienden a desaparecer lenta, pero seguramente de entre nosotros. Si sólo este fuera el beneficio que la institución acarrea a nuestra patria, bien se tendría ganado el respeto y la consideración de nuestros conciudadanos. Y sería ingrato si en esta fecha gloriosa de dedicar un delicado recuerdo de admiración, de respeto y de cariño, a aquellos nobles compañeros que, con una clara visión de porvenir echaron las bases y fundaron el 52

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuerpo de Bomberos. Y debo recordar muy especialmente a nuestro querido compañero, don José Besa, única reliquia que nos queda de aquella fecha gloriosa, a quien el mal estado de su salud no le ha permitido formar parte de esta reunión, como sé que son sus más vehementes deseos. ¡Hagamos votos por su bienestar y rindamos justo tributo de admiración y cariño a este noble servidor que ha dedicado los mejores años de su vida a la caridad y el bien! Washington Bannen Secretario

En la Sala de Máquinas del Cuartel, en primer plano la Bomba Santiago, luego un Gallo y la Bomba Central.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Bomba Central en perfectas condiciones operativas para concurrir a los actos de servicio que se le soliciten. En el cuadro del muro se encuentra el viejo estandarte y una de las banderolas guardadas como reliquias.

De pie: Alfredo Viel C., Arturo Izquierdo C., Washington Bannen M., Raimundo Jaramillo, Carlos Gómez, Joaquín Bascuñán, Santiago Cruz G. Sentados: Capitán Ayudante Manuel Luis Prieto V., Comandante Jorge Phillips H., Ismael Valdés V., Luis Phillips H., Álvaro Besa N. 54

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1904 Oficiales Generales Superintendente: Ismael Valdés Vergara Vice superintendente: Emilio Petit (Ago31) Gastón Burgalat Comandante: Jorge Phillips H. 2º Comandante: Carlos Ugarte J. Tesorero General: Jorge Yungue Secretario General: Germán Munita M. Oficiales de Compañía Director Ismael Valdés Valdés Capitán Eugenio Infante (Jul17) Alfredo Infante C. Teniente 1º Manuel L. Prieto (no asume) Arturo Izquierdo C. (01-01) Teniente 2º Joaquín Bascuñán Ayudante Alberto Cifuentes R. Maquinista 1º Alfredo Infante C. (Jul17) Rafael Pacheco Z. Secretario Washington Bannen Tesorero Rogelio Aguirre Maquinista 2º Alfredo Viel (Ago12) Rosendo Ríos (Oct25) Rafael Bascuñán Maquinista 3º Rosendo Ríos (Ag012) Rafael Bascuñán (Oct25) Benjamín Viel Maquinista 4º Rafael Pacheco Z. (Jul17) Consejo de Disciplina Francisco Palma Guzmán, Osvaldo Rodríguez C., Emiliano Llona A., Jorge Phillips, José Miguel Besoaín, Roberto Montt (Luis Phillips), Aurelio Vial, Luis Claro S. Capitanes Ayudante Manuel Luis Prieto Carlos Olavarrieta Eduardo Valdivieso Carlos Doren

11 de Enero de 1904 Derogación de todos los canjes de la Compañía Se pone en discusión un proyecto de acuerdo suscrito por 18 voluntarios que tiene por objeto suprimir todos los canjes que actualmente mantiene la Compañía con otras Compañías de Bomberos de la República: La Compañía acuerda derogar los acuerdos de fecha 4 de Abril de 1895 y del 15 de Junio de 1903.

Sentados: Carlos Ugarte, Manuel Luis Prieto, Jorge Phillips. De pie: Eduardo Valdivieso, Carlos Olavarrieta, Carlos Doren.

El Sr. Besoaín después de pedir explicaciones a algunos de los firmantes de este proyecto de acuerdo, respecto a los móviles que los indujeron a presentarlo, declaró que él era contrario a su aprobación, por cuanto, no veía razón alguna justificada para tomar esta medida general que, casi seguramente iba a producir mal efecto en las Compañías amigas con las cuales se mantenían canjes. Usaron en seguida de la palabra sobre este mismo asunto los señores Luis Phillips, Eugenio Infante, Prieto, Mac-Iver y Cifuentes, aprobándose, por último, el acuerdo por 16 votos contra 5. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Habiéndose insinuado la idea de no comunicar este acuerdo, se consulta la Compañía, y se acordó comunicar el acuerdo aprobado por 16 votos contra 5, a todas las Compañías con las cuales se mantenía canje.

Viernes 11 de Enero Uso de los baños del Cuartel El baño, es gratis sólo para los señores voluntarios. Toda persona extraña pagará 20 centavos por cada baño, siendo requisito indispensable para entrar al cuartel, ser acompañado de un señor voluntario. El Capitán

Martes 16 de Febrero Incendio Capital y Manuel Montt (hoy, avenida España y Salvador Sanfuentes) A las 3.15 AM se dio la alarma de incendio para el 8º cuartel, el fuego había hecho aparición en la barraca y fábrica de parquets del Sr. Emilio Kupfer, calle Capital esquina de Manuel Montt, sur oriente, quemándose totalmente, el fuego se propagó a las casas Nº128 y 148 haciendo bastantes perjuicios y amenazó pasarse a la casa Nº107 (al frente). Por efecto del demasiado combustible y del intenso calor, el fuego se comunicó al segundo piso de las casas nº88, 94 y 96 (al lado). Nuestro material salió a pesar de que dicho cuartel no le pertenecía, en vista del escaso personal con que contaba el Cuerpo en estos días de carnaval; el Gallo en camino, se espantó el caballo y sufrió un accidente a causa de haberse estrellado contra un sofá de la Alameda, pero felizmente pudo llegar al lugar del siniestro pues no sufrió averías que lo hubieran dejado imposibilitado. Dejo especial constancia de que la causa porque el incendio tomó tan fenomenales proporciones, no fue debido a la falta de agua, ni tampoco a la llegada tarde del Cuerpo como falsamente lo ha dicho la prensa, sino que se debió única y exclusivamente a que la alarma se dio sumamente tarde por la nunca bien ponderada policía de seguridad. Mientras tanto armada la Bomba en la acequia que atraviesa a la avenida Capital en la primera cuadra, inmediatamente que llegó el Gallo se procedió a armar dos pitones que atacaron el fuego, uno en la casa Nº94 (altos) y el otro por la calle Manuel Montt en la misma casa. Después se nos ordenó que nos concentráramos en apagar la hoguera de la barraca, dejamos nuestras primitivas posiciones y el pistón que atacaba la casa por la calle Manuel Montt, atacó la barraca por el mismo lado y el otro por la avenida de la Capital, en este segundo pistón hubo una variación de la boquilla que fue cambiada por otra de 11/8 pulgada. En nuestro personal no hubo desgracia. La asistencia fue de 8 voluntarios, 2 honorarios y 6 activos. Nos retiramos al Cuartel a las 9 AM. a pesar del escaso número de voluntarios que asistieron, el trabajo se hizo como lo ha hecho la Primera por siempre, con rapidez, entusiasmo.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 27 de Febrero Reemplazo de caballo del Gallo Se trajo la yegua colorada y se llevó el caballo negro del Gallo, que estaba enfermo de una pata.

Viernes 11 de Marzo Academia de Máquinas A partir de las 5.30 de esta tarde se llevó a cabo en la Alameda de las Delicias frente a la calle de la Bandera, se hicieron los siguientes movimientos: 1º. Dos tiras de mangueras, gemelo y dos tiras por cada costado. 2º. Tres tiras de mangueras por el costado izquierdo; dos tiras de mangueras, gemelo y por un costado 2 tiras y por el otro costado, cuatro, teniendo el pitón Ramón Escobar, quien recibió su bautizo. 3º. Tres tiras de mangueras con una boquilla de 11/8 pulg., éste fue un chorro hermosísimo como lo pueden dar muy pocas bombas en esta ciudad. Incendio Esmeralda y Mapocho A las 11 PM se dio la alarma para el 1º cuartel, el lugar amagado era la casa ubicada en la calle Esmeralda y Mapocho. Nuestra Compañía trabajó con la máquina y un grifo que existe en la Miraflores. Incendio en la calle Valdivia A las 2 AM se daba de nuevo el anuncio de incendio para el 1º cuartel, éste era en la calle Valdivia. En este siniestro se llevó la palma de la victoria nuestra Compañía, en éste se vió el entusiasmo, unión y disciplina con que trabajan nuestros voluntarios, digo esto porque, si bien se debe decir que a la 1ª Compañía a quien se debió que se extinguiera una hoguera que había tomado tan grandes proporciones. La máquina tomó colocación frente al edificio amagado, se armó gemelo en la misma Bomba y se colocaron dos pitones. Uno por el interior que impidió se propagara por el costado el voraz elemento y el otro sobre el edificio colindante, con estas posiciones se atacó de una manera superlativa. Hubo que lamentar un desgraciado accidente en la persona de un voluntario de la 5ª Cía., cercano a nosotros. Se trabajó hasta las 5.30 AM.

Jueves 17 de Marzo de 1904 Comportamiento de los voluntarios en los actos de servicio Se lee en pizarra la Circular Nº 90 de la Secretaría General. Señor Director: Interesado el Directorio en que se mantenga en todo su vigor el prestigio del Cuerpo, sin que exista siquiera el menor pretexto que permita sospechar en los actos de servicio la seriedad y corrección de los miembros que la componen, ha resuelto dirigirse a las Compañías para impartirles las siguientes reglas de conducta. 1. Es absolutamente prohibido tomar, bajo cualquier pretexto, objetos de los que se encuentren en el recinto del incendio, por insignificante que sean. Se prohíbe igualmente usar o aceptar vinos, licores o cigarros, etc., que haya en el lugar amagado. 2. La infracción de estas disposiciones constituyen una falta excepcionalmente grave, que las Compañías deberán castigar con toda severidad dando cuenta inmediata al Directorio, tanto de la falta cometida como del castigo impuesto al infractor. 3º. Si alguna Compañía no cumpliere estrictamente con estas disposiciones, el Directorio la considerará responsable de negligencia grave y mandará el conocimiento de los antecedentes del asunto al Consejo Superior de Disciplina, pudiendo adoptar igual temperamento si estimara insuficiente el castigo impuesto al culpable.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

4º. Procederá también el Directorio a llevar al Consejo Superior de Disciplina a las Compañías que no castigaren debidamente las faltas cometidas por sus voluntarios en el carácter de bomberos o que, sin investir ese carácter, afectasen seriamente el buen nombre o reputación del Cuerpo. 5º. La Superintendencia y la Comandancia del Cuerpo quedan especialmente obligadas a vigilar el cumplimiento de las disposiciones del presente acuerdo, sin perjuicio de los deberes que al respecto corresponden a los demás miembros del Directorio. Las Compañías deberán comunicar estas órdenes a sus voluntarios, de modo que en ningún caso puedan alegar ignorancia de ellas, y se fijarán, además, en la orden del día de cada Cuartel. Germán Munita - Secretario General

Director don Ismael Valdés Valdés.

Lunes 28 de Marzo Incendio San Isidro y Alameda de las Delicias A las 10.20 PM se dio la alarma para el 2º cuartel, calle San Isidro Nº31, casa de tres pisos. Nuestro material salió antes que se diera la alarma del Cuartel General y se armó el grifo que hay en la Alameda esquina Miraflores, atacando el fuego por el lado sur de la casa amagada, una vez que la Bomba tuvo presión, se armó otro pistón en el mismo sitio, librando así que el fuego pasara a las casas colindantes. La 5ª Cía. armó en el otro costado de la Bomba. Se trabajó duró hasta las 3.45 AM. Durante el trabajo un carro eléctrico rompió una manguera en dos partes y otra quedó en el lugar del incendio por haber quedado debajo de un tabique que se le cayó encima. Asistieron 19 voluntarios. 58

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incendio A las 4 AM se dio nuevamente la alarma de incendio para el 3º cuartel, en Alameda y Riquelme, comercio de Valeria Opazo y Cía. La bomba armó en la acequia de la Alameda trabajando hasta las 9.20 AM. Asistieron 20 voluntarios.

El pavimento de adoquines ya se puede apreciar en casi todas las calles céntricas y el novedosos primer automóvil atrae la atención de los Santiaguinos.

5 de Abril de 1904 Herrado de los caballos Se han traído del potrero del Club Hípico y enviados a herrar el caballo Búfalo y la yegua Colorada. Se han traído además dos caballos tordillos de Paine, los cuales después de haberlos herrado fueron llevados a las bodegas del Sr. Carlos Matta para que siguieran amansándolos.

11 de Abril de 1904 Discusión acerca de la Circular Nº90 del Directorio A indicación del señor Luis Phillips se puso en discusión la circular del Directorio del 9 de Marzo pasado, relacionado con las reglas de conducta que deben observar los voluntarios en los incendios. Manifestó el Sr. Phillips que, a su juicio, esta nota es desdorosa para los señores voluntarios, pues, viene a confirmar los chismes callejeros respecto a que los bomberos sustraen objetos de los sitios amagados y terminó haciendo indicación para que la Compañía proteste de ella al Directorio por medio de una nota oficial. El señor Claro Solar considera más prudente acusar simplemente recibo de esta nota general manifestándole al Directorio que ella cree no haber dado motivo para se le enviara. El Sr. Jorge Phillips explica lo que pasó en el Directorio y los motivos que lo indujeron a tomar este acuerdo. Dice que esta circular es para fijar una norma de conducta para lo futuro y no se refiere a ningún hecho concreto, de manera que no cree prudente protestar cuando nada se le ha dicho. En cuanto a la publicación de esta circular hecha por la prensa, dice que ella no ha sido autorizada por el Directorio. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Sr. Besoaín considera que es mejor examinar nuestra conciencia ante de ser bravos con el Directorio. A su juicio mejor es no mover este asunto y dejar pasar las cosas. Respecto a la alusión del Sr. Besoaín replicó el Sr. Luis Phillips, que nada podría remorder nuestra conciencia ya que, en el caso a que se ha referido el Sr. Besoaín, la Compañía no dejó pasar esto hechos sin castigo, sino que lo penó severamente. El Sr. Director manifestó que lo único practico, a su juicio, era no entrar en polémica con el Directorio, polémica en la cual no tenemos seguridad de llevar la mejor parte. El Sr. Alfredo Infante manifestó que al contestarse la nota sería conveniente indicar al Directorio que, en lo sucesivo, tratándose de asuntos internos del Cuerpo, fuera el Comandante quien, en Junta de Capitanes hiciera estas observaciones, las que a su vez serían transmitidas por ellos a sus respectivas Compañías. Agrego que este era el sistema que antes se seguía, y con él se corta la publicidad de estos asuntos. Tras un ligero debate se acuerda que enviar una nota acusando recibo en la forma usual y agregando que la Compañía lamenta la publicidad dada a un asunto del servicio interno. Acuerdo reglamentario sobre el uniforme en actos de servicio Se reforma el reglamento y queda así: “En las asistencias a ejercicios y academias de uniforme, no se llevará guante y se usarán botas lisas, debiendo estar el pantalón doblado veinte centímetros sobre el taco”. Cuadro de Adolfo Ossa Recibida una nota de la 2º Compañía de Punta Arenas en que solicita un retrato de nuestro malogrado compañero muerto en el servicio, se acordó unánimemente acceder a ella y se autorizó a la Junta de Oficiales para mandar hacer una docena de copias fotográficas del retrato del Sr. Ossa, que posee la Compañía.

Martes 12 de Abril Reparaciones menores Se cambió una de las ruedas de la Bomba Santiago. El timbre de incendios está descompuesto y se avisó a R. Oliveira para su compostura.

Jueves 5 de Mayo Incendio segundo socorro A las 12.15 PM se dio la alarma de incendio para el 9º cuartel, según lo ordenado, nuestra Compañía esperaba órdenes en el Cuartel, pero en vista de las colosales proporciones que parecía tener el siniestro, el Sr. Capitán ordenó la salida del Gallo con el Teniente 2º y un voluntario para trasladarse rápidamente al lugar del siniestro y preguntar al Comandante si serían útiles los servicios de nuestra Compañía, al llegar el Gallo, ya el Comandante había ordenado que la 1ª asistiera al incendio. La Casa de Orates estaba convertida en una inmensa hoguera. La Bomba de la 3ª Compañía sirvió en los primeros momentos a nuestro material mientras nuestra bomba llegaba. Pocos momentos después se conectaba en la Santiago. Se usaron 15 tiras de mangueras. La undécima primero y después la 5ª trabajaron en un costado de la Compañía. En los momentos que se armaba la bomba se fue con la punta de la lanza sobre la Bomba de la 3ª Cía. torciéndole la mano derecha a nuestro cuartelero Manuel Miranda, hiriéndolo gravemente. Fue atendido por el cirujano de la Compañía don Edmundo Jaramillo. Se dio la orden de desarmar a las 5.45 AM. Asistencia 27 voluntarios, 5 honorarios y 22 activos.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Calle Puente y Rosas.

Miércoles 18 de Mayo Nuevos caballos Los caballos tordillos Tago y Kuroki se llevaron a Paine y se trajeron cincuenta cajones vacíos de parafina y un tarro de parafina.

19 de Mayo de 1904 La Quinta Compañía recibe su Bomba Automóvil Gran expectación existe con la llegada de la Bomba Automóvil de la Quinta Compañía, existiendo gran entusiasmo por parte de los voluntarios por su puesta en servicio. Con el tiempo le llamaron “La Rana” y posteriormente “El auto cacho” por la cantidad de problemas que presentaba su diseño.

La Bomba automóvil Merryweather de la 5ª Compañía.

3 de Junio Estado de las finanzas La caja de la Compañía presenta algunos problemas y existe la necesidad de enviar a reparar los Gallos, por lo que se ha acordado aceptar la realización de una función beneficio en el Teatro Santiago. Se espera la aprobación de la Secretaría General. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 16 de Junio Inauguración del Mausoleo del Cuerpo Se lee en pizarra: De orden superior cito a la Compañía para el Domingo 19 a las 8.15 para la inauguración del Mausoleo del Cuerpo. Por razones del clima la ceremonia se posterga para el Domingo 26 a la misma hora.

Martes 21 de Junio de 1904 Incendio Santa Rosa y San Carlos A las 2.10 AM se dio la alarma de incendio en el 2º cuartel, en la calle de Santa Rosa esquina de San Carlos. La Bomba armó en la acequia de la calle San Carlos frente a la casa incendiada. El agua llegó media hora después de haber llegado la Compañía. Se trabajó hasta las 6.10 AM. Por orden de la Comandancia se trasladó el Gallo a las 12.30 PM al lugar del incendio por no haber quedado bien apagado. Se trabajó hasta las 5 PM con el grifo Nº135, en la Alameda esquina de Santa Rosa, pudiéndose haber trabajado con el grifo Nº136 que está entre San Carlos y Alameda, pero éste no pudo usarse por estar la llave gastada.

8 de Julio Función de Beneficio La Secretaría General aprobó la realización del beneficio de la compañía teatral a realizar por la empresa Scognamoglio. Esta se realizó el 9 de Junio produciendo un beneficio líquido de $267,70. Caricatura del Bar del cuartel El genial dibujo de Alberto Ried Silva apunta el entusiasmo y optimismo de los Quintinos que con sus esfuerzos adquirieron una moderna pieza de material rodante que permitió que la tripularan bomberos. No era arrastrada por caballos, cosa sorprendente por su novedad. Su llegada al incendio produjo el espanto de los caballos de la Santiago y el pánico de los espectadores, como también la extrañeza de los siempre bomberos contemplativos al verla aparecer tan prontamente, ya que para salir del Cuartel necesitaba que su caldera estuviera a una presión de a lo menos 100 libras.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Esta bomba automóvil de la 5ª recibió el nombre de “Auto Clavo” porque necesitó permanentes reparaciones por su tardanza en salir del Cuartel. En 1865 la Ponka marcó la era del vapor, reemplazando a las bombas de palanca accionadas por la fuerza humana. Esta auto bomba de la 5ª marcaba la conspicua era del petróleo y la tracción automóvil en 1904. Ambas merecen recordación, porque fueron el fruto del desarrollo y modernización, siempre necesario al impulso de nuevas tecnologías, como lo demostrara años después la era industrial. Este cuadro fue regalado a la Primera, por su autor y a impulso de su padre desechando una oferta de compra y al hecho de venderlo.

16 de Agosto de 1904 Las Alarmas de incendio El Señor Superintendente (don Ismael Valdés Vergara), manifiesta que en el incendio del 16 de Agosto en las calles Catedral y Morandé, se le acercaron varios representantes de las Compañías de Seguros y le significaron la conveniencia que habría en suprimir el uso de la campana del Cuartel General para llamar a los bomberos a los incendios, por cuanto al mismo tiempo atrae a mucha gente del pueblo que se ocupan en saquear los edificios amagados, antes de que llegue la policía. Cree que habría conveniencia en tratar con las Cías. de Teléfonos para que se dé aviso privado a los bomberos sin alarmar al público. El Director de la 1ª (don Ismael Valdés Valdés) se opone a esta indicación porque la campana sirve para deslindar la responsabilidad del Cuerpo por los avisos tardíos que recibe de la policía para acudir a los incendios. Desde el momento que suena la campana entra el Cuerpo a cumplir con su misión y la policía llena su cometido; las proporciones que de ordinario toman los incendios se deben al atraso en dar aviso al Cuartel General, de manera que para evitar en parte los cargos injustos que se hacen al Cuerpo por el atraso con que llega a los siniestros es preciso que la campana del Cuartel General anuncie al vecindario el momento en que toma a su cargo combatir el fuego. Con motivo del último incendio de que se trata ha oído los más variados comentarios acerca de la ineficacia de los servicios del Cuerpo y es sabido el atraso con que la Prefectura dio el aviso al Cuartel General. Terminó formulando indicación, que fue aceptada, para que la misma Comisión que hay nombrada por el Directorio para estudiar la reforma del servicio de alarmas se acerque a las autoridades locales a representarles a nombre del Cuerpo la deficiencia de los avisos de incendios que se reciben por parte de la policía, lo que podría evitarse en gran parte suprimiendo las trabas que hay en las Comisarias de la ciudad y Prefectura para hacer llegar directamente desde las cajas telefónicas que hay repartidas en las calles los avisos al Cuartel General. El Señor 2º Comandante (don Carlos Ugarte) dijo que como lo expresaba en el parte respectivo, el aviso de la Prefectura en el incendio del 16 se recibió 6 o 7 minutos más tarde que el aviso de particulares que sirvió para dar la alarma, pues, el guardián de facción se ocupó desde el primer momento en impedir que los rateros invadieran la casa, sin ocuparse de dar aviso por teléfono a la Comisaria ni a la Prefectura para que ésta lo diera al Cuartel General. No es raro pues, que el Cuerpo se haya encontrado impotente para combatir el fuego en un edificio que ardía totalmente cuando llegaron las bombas. El Señor Tesorero General (don Jorge Yungue) manifestó que por medio de los teléfonos de los bomberos o de los particulares de buena voluntad que viven en calles apartadas de la ciudad o que estén a mucha distancia de las cajas telefónicas que usan los guardianes de la policía para dar avisos de incendio a las Comisarias, se puede ayudar a éstas a hacer un mejor servicio y directamente al Cuartel General. El Señor Superintendente estimó que entrar en esto sería salirse de la esfera de acción que le corresponde al Cuerpo, el cual para hacer un buen servicio necesita que la policía le dé alarmas oportunas y que haya agua en abundancia en las acequias y en los grifos.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Agustinas y Bandera (aprox). Al fondo se aprecia la iglesia de San Agustín y el Cerro Santa Lucía.

Miércoles 17 de Agosto de 1904 Incendio Catedral y Morandé A las 4 de la tarde se dio la alarma de incendio en el 3º cuartel. El lugar amagado era la casa de la calle Catedral y Morandé, propiedad de la Sra. Pérez Balmaceda. Por demora de costumbre en no dar con oportunidad la alarma, cuando las bombas llegaron al incendio, la casa estaba ya en su totalidad incendiada lo que corresponde al tercer piso de la casa. Se trabajó con dos pitones viniendo uno de ellos, de la Bomba de la 5ª. Se trabajó hasta las 5.15 AM. Más tarde a las 2.30 PM tocaron a incendio en el 8º cuartel, éste era en la Alameda entre Capital y República, La Bomba y el Gallo salieron indebidamente creyendo los Sres. voluntarios que la sacaron que se trató de una alarma en el 7º cuartel. Más tarde a las 9.55 llamaron nuevamente al 8º cuartel, por la mala dirección de la Cía. de Teléfonos no se ha podido saber dónde era. Se pasó lista y asistieron 16 voluntarios.

31 de Agosto Donación de botones por parte del Ministerio de Guerra Se da cuenta de la transcripción de un decreto del Ministerio de Guerra en que ordena entregar a esta Compañía un mil botones grandes de metal con un número 1 al centro, y 350 chicos.

Miércoles 21 de Septiembre Incendio Ligue y Copiapó A las 2.15 AM se dio la alarma en el 2º cuartel, calle el Lingue y Copiapó. Nuestro material salió con toda oportunidad y la bomba se armó en la calle Copiapó entre Arturo Prat y Lingue. Se trabajó por espacio de 2 horas y media, se estiraron 8 tiras de manguera con un pitón de pulgada y se atacó el fuego por el frente del edificio. Asistieron 3 honorarios y nueve activos. La Compañía quedó de guardia hasta las 4.30 AM hora que se regresó al Cuartel. En los primeros momentos hubo que lamentar la caída del voluntario don Ernesto Reid de la 5ª Cía. que quedó aplastado por un tabique que le fracturó una pierna. Fue auxiliado en los primeros momentos por voluntarios de esta Compañía.

Viernes 23 de Septiembre Incendio San Antonio y Moneda A la 1.30 AM se dio la alarma para el 1º cuartel, el lugar amagado era la casa de don Juan Matte (edificio Padres Agustinos), San Antonio esquina de Moneda. Salió el Gallo y armó el grifo que se haya en la puerta 64

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

del Cuartel, con el que se dio agua inmediatamente y así se sofocó el fuego, que, si no es por el oportuno ataque que le dio nuestra Compañía, habría sido un gran incendio, y solo se alcanzó a quemar una pieza del primer piso.

Lunes 31 de Octubre de 1904 Ejercicio General Ayer a las 2.30 PM estaba formada la Compañía en el lugar de citación, Ejército Libertador y Alameda. Una vez pasado el Directorio nos pusimos en marcha en correcto orden hacia el Club Hípico, lugar donde debíamos maniobrar al efectuar el primer movimiento de competencia, nuestro material se quedó casualmente en los rayos del tambor del Gallo, causa por la cual salieron frustradas nuestras esperanzas de ganar esta competencia; al cual se le había atornillado la hembra de manguera con el macho de la Bomba y el empuje primero fue de mucha fuerza rompió este último y con esto trajo accidentes desgraciados en las piernas del Sr. Alfredo Campaña y sus manos y don Ramiro Vicuña con contusiones en el cuerpo de más o menos gravedad. Una vez compuesta la rotura de la Bomba y pasada la confusión se efectuaron las diferentes órdenes indicadas en el programa.

16 de Noviembre de 1904 Estado de salud de voluntarios Se informa que el estado de salud del voluntario Francisco Palma Guzmán es delicado. Está siendo atendido por el Dr. Jaramillo, quien ha manifestado que presenta una obstrucción en una arteria cerebral. Por otra parte, nuestro fundador presenta un cuadro de bronquitis aguda.

Jueves 17 de Noviembre de 1904 Fallece don José Besa de las Infantas Hoy a las 6 de la mañana dejo de existir nuestro fundador, el Sr. José Besa.

18 de Noviembre Traslado de los restos de don José Besa Hoy viernes a las 8.45 tuvo lugar la traslación de restos del Sr. Besa desde su casa a la Iglesia de Santo Domingo. La Compañía queda citada a sus funerales para el sábado 19 a las 8.15, de uniforme con botas y guante blanco. Muerte de José Besa El 17 de Noviembre de 1904, cargado de merecimientos y rodeado del respeto de todos sus conciudadanos, llegaba a su fin la vida de este hombre a quien la República debía grandes servicios y el Cuerpo parte de su propia existencia. En los primeros dieciséis años de la asociación el señor Besa fue el alma de ella. Desde el mismo día 20 de Diciembre de 1863, en que se le designó para el cargo de Director de la 1ª Compañía hasta el año 1881, en que fue relevado del pesado cargo de Superintendente del Cuerpo, el señor Besa vivió consagrado a su servicio con un entusiasmo y una abnegación que son recordados como ejemplo de constancia y de cariño pocas veces igualado. Y tanto más meritoria resulta la actuación del señor Besa si se considera que la alta situación, política y comercial que ocupaba le obligaban a compartir su atención en mil cosas diversas; pero la que dedicaba al Cuerpo era para él la más grata, por lo mismo que era la que le exigía mayores desvelos. Fue en el hogar del señor Besa donde el Directorio del Cuerpo celebraba sus reuniones en aquellos primeros tiempos en que se carecía de todo; y fue el prestigio personal del señor Besa, la llave con que fueron abriéndose una a una las puertas para que la asociación alcanzara en las esferas gubernativas el apoyo necesario a sus altos fines. De tal importancia fueron los servicios que el señor Besa prestara a la Institución, y en tal forma había comprometido con ellos el reconocimiento de ésta, que, al cumplirse el cuadragésimo aniversario de la TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

fundación, el Cuerpo entero con su material llegó hasta la casa del anciano voluntario a rendirle el homenaje de su gratitud y tributarle el aplauso merecido a la labor de tantos años. El venerable nonagenario pudo ver en aquella ocasión, a través de sus pupilas ya cansadas, cuanto desarrollo había alcanzado la asociación cuyos primeros pasos había él guiado con paternal consejo y cálido cariño. Y es seguro que esa visión, que habrá traído a su memoria una época muy lejana, llena de preocupaciones de todo género, no menos profundas que las que embargan al marino que navega por primera vez en un mar lleno de escollos, habrá sido de las últimas que hirieron su vista fatigada en el lento ocaso de su existencia. Correspondió al señor Besa el alto honor, única vez discernido en el Cuerpo, de que su imagen fuera llevada a la tela en vida de él, para honrar la sala de sesiones del Directorio y para exhibir a los voluntarios el elevado ejemplo de las virtudes del hombre a quien el Cuerpo debía tan grandes servicios como hasta entonces ninguno le había prestado. Pasarán los años en su incesante curso, el tiempo confundirá muchos nombres y sucesos que en su época marcaron una etapa en la vida de la asociación, pero la memoria de don José Besa será en el Cuerpo siempre recordada como la del hombre providencial, que tomando en su mano segura la dirección de un pequeño barco hecho a la mar, logra llevarlo a puerto abrigado después de largo y penoso viaje. En el link http://www.cbs.cl/publicaciones.php?4-biblioteca se podrán leer todos los homenajes brindados a don José Besa tras su muerte. O bien en ubicar en carpeta Archivos Complementarios el siguiente documento: cbs-archivo-tributo-a-jose-besa-_-recopilacion-de-homenajes.pdf

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Funerales de don José Besa – La larga columna de formación por Avenida la Paz.

25 de Noviembre de 1904 Homenaje a don José Besa El Sr. Alfredo Infante después de recordar los servicios prestados a nuestra Compañía por el Sr. José Besa, y como un homenaje a su memoria, propuso el siguiente proyecto de acuerdo que fue aprobado por aclamación. "La Compañía acuerda que el nombre de don José Besa figure indefinidamente en sus listas”. Se acuerda también enviar notas condolencias a los hijos del Sr. Besa, don Álvaro y Luis Besa Navarro.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

25 de Noviembre de 1904 Homenaje a la memoria de don Samuel Izquierdo y don José Besa El Sr. Manuel L. Prieto propuso que como homenaje a la memoria de don Samuel Izquierdo y don José Besa y como ejemplo a las generaciones venideras, se acordara una corona fúnebre de ambos voluntarios, memoria que iría precedida de una reseña biográfica de cada uno de ellos, y cuya redacción se encomendaría a dos señores voluntarios de la Compañía. Por unanimidad fue aceptada la idea y se acordó encomendar las reseñas biográficas a don Osvaldo Rodríguez C. la de don Samuel Izquierdo, y a don Luis Claro Solar la de don José Besa, debiendo ayudar en su trabajo a ambos señores voluntarios los que desempeñaban el cargo de Secretario a la fecha de fallecimiento de cada cual. Tras la renuncia a esta comisión por parte del voluntario Rodríguez, por votación se le encargó al voluntario José Miguel Besoaín. A la renuncia de este voluntario a lo comisionado, se le encargó a la Junta de Oficiales que designara al voluntario más adecuado.

25 de Noviembre Canje con la 1ª Compañía de Linares Se somete a votación y se aprueba el restablecimiento del canje con la 1ª Compañía de Linares.

Don José Besa - Fundador y Benemérito voluntario de la Compañía.

20 de Diciembre de 1904 Retrato del primer Capitán, don Wenceslao Vidal Se da cuenta de una nota suscrita por los voluntarios señores Pedro N. Gómez, Manuel Prieto, Jorge Phillips, Benjamín Vergara, Aurelio Vial, Alfredo Morel, Juan de la Cruz Díaz, Enrique Duval, Alfredo Infante, Luis Phillips, Juan José Isaza, Teodoro Werner, Patricio Cueto, Juan E. Infante, Alfredo Viel, Ramiro Vicuña y Florencio Hernández, por la cual obsequian a la Compañía un retrato del ex Capitán fundador, don Wenceslao Vidal. Se acordó hacer constar en el acta los agradecimientos de la Compañía por este obsequio.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Retrato de don Wenceslao Vidal Vidal se ubica en un destacado lugar del Cuartel.

Conclusiones La marcha de la Compañía durante el presente año ha sido próspera y feliz, reinando entre todos sus miembros la más perfecta cordialidad y unión. El poco contingente de voluntarios activos con que ha podido contar la Compañía en el año actual está sobre compensado con la tranquilidad y bienestar que reina en su seno, y con el entusiasmo, abnegación y disciplina de que han dado ejemplo todos y cada uno de los voluntarios. Homenaje a los voluntarios Carlos Rowsell y José Besa En el presente año lamentamos la pérdida de dos ilustres voluntarios. Figuraba en nuestra lista desde hace pocos años el voluntario fundador del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, don Carlos Rowsell, por un acuerdo especial de Compañía como un homenaje de respeto y cariño por sus grandes servicios prestados a las instituciones de bomberos y especialmente al Cuerpo de TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Valparaíso, del cual era uno de sus dos últimos sobrevivientes. El Señor Roswell no pudo asistir a ninguno de nuestros actos de servicio por el mal estado de su salud, pero siempre recordaba con lágrimas de cariño, desde un apartado y modesto retiro en Traiguén, en donde tuve ocasión de conocerlo y tratarlo, a su querida institución y a sus compañeros de trabajo. La parálisis que desde años atrás atormentaba a nuestro querido muerto concluyó con su útil y ejemplar existencia, pero su corazón, siempre joven, no dejço un instante de latir a impulsos de los más caros afectos para nuestra institución. Lo repentino de su muerte y la distancia a que nos encontrábamos del pueblo en que tuvo lugar su fallecimiento impidió a la Compañía enviar una comisión de voluntarios para que la representara en sus funerales. Aun no se borraba de nuestra mente la penosa impresión que nos dejará el fallecimiento del señor Roswell, cuando una nueva desgracia, si bien esperada, no por eso menos dolorosa, vino a herir cruelmente nuestros corazones. don José Besa, el más antiguo de nuestros fundadores y con cuyo nombre nos enorgullecíamos, falleció también el 17 de Noviembre del año actual. En los 41 años que perteneció a nuestra institución que, con mucho fue su obra y fue su orgullo, ocupó todos los puestos a que se puede llegar en ella y supo siempre llenar sus funciones con exquisito tino y sagacidad y con absoluta abnegación y constancia. El Cuerpo de Bomberos todo viste hoy de luto por este bombero entusiasta hasta sus últimos momentos, por el fundador de esta institución que, con justicia puede decirse que casi le debe el haber nacido y vivido después bajo su inteligente y cariñosa dirección. Con cuanta justicia como verdad decía al borde de su tumba el Director de la 2ª, en representación del Cuerpo: "Muere el Bayardo del Cuerpo de Bomberos de Santiago y vestimos el luto doloroso que jamás exteriorizará nuestra pena. Su memoria vivirá mientras haya virtudes en la República que creen y mantengan estas grandes instituciones del esfuerzo individual para el bien de la comunidad". La Compañía, como un débil homenaje a su memoria, acordó colocar indefinidamente su nombre en nuestras listas al lado del mártir del deber y del sacrificio, Adolfo Ossa y de nuestro fundador y ex voluntario y Director, don Samuel Izquierdo. Respetaremos su memoria siguiendo su ejemplo e imitando sus virtudes. Dotación La Compañía cuenta con 80 voluntarios de los cuales 56 son honorarios y 24 activos. La dotación de auxiliares suma 29, todos ellos honorarios. Incorporaciones Ramón Escobar Smith Pedro Urzúa Vicuña Víctor Echaurren Herbozo Raúl Cousiño Talavera Alberto Videla Herrera Renuncias Guillermo Gana Herguiñigo Separaciones Hernán Vigil Olate 70

Juan Vicuña Novoa Álvaro Besa Montt Benjamín Viel Cabero Edmundo Avalos Castillo Hernán Rivera Ojeda Juan Vicuña Novoa TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de Compañía 1º Premio Voluntarios: Alberto Ríos Talavera, Rafael Pacheco Zegers 2º Premio Voluntario: Enrique Mac-Iver Ovalle 3º Premio Auxiliares: Santiago Vargas, Fabián Pozo 4º Premio Auxiliares: Manuel Duran, Félix Flores 6º Premio Voluntario: Javier Gumucio Premios del Directorio 1º Premio Voluntarios: Rafael Bascuñán Pinto, Arturo Izquierdo Cerda 2º Premio Voluntarios: Alfredo Viel Cabero, Alberto Infante Díaz de Valdés 3º Premio Voluntario: Luis Phillips Huneeus, Auxiliar Eliseo Núñez 4º Premio Auxiliares: Manuel López, Félix Flores 5º Premio Auxiliar: Julio López 6º Premio Voluntario: Alfredo Infante Costa. La Bomba Central Esta Bomba que nos acompaña durante más de 40 años y que representa las más gloriosas tradiciones de nuestra Compañía, se encuentra perfectamente corriente para prestar sus servicios en caso necesario. El 3 de Agosto fue llevada a la fundición Libertad para probar el caldero con presión hidráulica; fue probada a 160 libras y no se notó en el caldero defecto alguno. Puesta después en la romana sin agua y sin combustible y con sus dos tiras de chorizo, peso 2.810 kilos. El 5 de Agosto fue llevada a una Academia de máquina y trabajó sin esfuerzo durante una hora con una presión fija en caldero de 125 libras, consumiendo 80 kilos de carbón. La última vez que salió del Cuartel fue para acompañar al cementerio los restos de Don José Besa. La Bomba Santiago Ha funcionado con toda regularidad durante el año. También fue llevada a la Fundición Libertad para pesarla con agua, sus tres tiras de chorizo y 150 k. de carbón, pesó 3.620 kilos. Hubo que hacerle varias composturas que fueron gentilmente obsequiadas por el Sr. Rafael Pacheco Z. También el Capitán, don Alfredo Infante, obsequió un chorizo pequeño adaptable a los grifos de agua potable y destinado a trabajar con grifos en caso que no haya una acequia próxima al sitio amagado. Las pruebas con este chorizo han dado muy buenos resultados.

La residencial calle del Dieciocho. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1905 Oficiales Generales Superintendente: Ismael Valdés Vergara Vice superintendente: Gastón Burgalat (Mar08) Manuel A. Covarrubias Comandante: Jorge Phillips H. 2º Comandante: Manuel Luis Prieto Tesorero General: Jorge Yungue Secretario General: Eduardo Guerrero Vergara Oficiales de Compañía Director Ismael Valdés Valdés (no asume) Álvaro Besa N. Capitán Alfredo Infante Costa Teniente 1º Washington Bannen Muxica Teniente 2º Alberto Cifuentes Rogers Ayudante Joaquín Bascuñán Pinto Maquinista 1º Rafael Pacheco Zegers Secretario Santiago Cruz Guzmán Tesorero Pedro N. Gómez Maquinistas 2º Rosendo Ríos (May30) Alfredo Viel 3º Rafael Bascuñán 4º Rogelio Aguirre 5º Benjamín Viel (Ago07) Consejo de Disciplina Osvaldo Rodríguez C., Luis Claro S., José Miguel Besoaín, Jorge Phillips, Aurelio Vial, Luis Phillips, Teodoro Werner, Luis Besa N.

Los Comandantes Primerinos, Jorge Phillips H. y Manuel Luis Prieto V., junto a los Capitanes Ayudantes, Horacio San Román, Eduardo Duprés, Carlos Olavarrieta y Alberto Mansfeld.. 72

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

6 de Enero Matrimonio Alfredo Viel Gran cantidad de voluntarios participaron del matrimonio de nuestro compañero Alfredo Viel con la señorita Jaraquemada. Los asistentes comentaron posteriormente lo grata que fue esa matinée.

11 de Enero de 1905 Central de Alarmas El Sr. Comandante dijo que tenía en su poder un presupuesto de más de $500, para hacer una pieza a la subida de la escala al Cuartel por la calle Santo Domingo para instalar la mesa telefónica conforme al proyecto aprobado de reforma del sistema de alarmas, pero que a su juicio esta pieza no quedaría bien. Se acordó autorizar a los Sres. Comandante y Tesorero General, para que, sin necesidad de pedir presupuestos, procedan para ejecutar los trabajos que sean necesarios para la pieza donde quedará instalada.

Jueves 26 de Enero de 1905 Carbón de Australia El cuartelero trajo de las bodegas de la Tracción Eléctrica 1.000 Kg de carbón de Australia, regalados por el Sr. Director de la Compañía.

Viernes 3 de Febrero Reemplazo de caballos Dos de los caballos han sido mandados a vacaciones al Club Hípico. Se ha dejado para el servicio del Gallo la yegua colorada "La Madame".

9 de Febrero de 1905 Autorización del Directorio, para instalar una mesa telefónica directa del Cuartel General (extractado del libro de don Jorge Recabarren) Mediante una mesa telefónica del tipo batería central se conectó a las doce Compañías y Prefectura de Policía. Concedida la autorización pedida se firmó un convenio entre las partes interesadas cuyas principales disposiciones se transcriben: La Compañía Inglesa de Teléfonos, se comprometió a colocar y a mantener una mesa en el Cuartel General, a la cual se debían conectar las siguientes líneas: cuatro a la Oficina Central; diez a los Cuarteles; una a la Secretaría, y una a la torre. Por las cláusulas 2ª y 3ª del contrato se obligaba además a mantener los timbres de alarma en los cuarteles, y a colocar una línea directa de la mesa central a las diez Comisarías de Policía de Seguridad que existían en la ciudad.

TOMO 2 - 1901 A 1923

Primera Central Telefónica y de Alarmas del Cuerpo, se usó hasta 1975.

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 15 de Febrero de 1905 Copia cuadro de Adolfo Ossa Se concede permiso al Sr. Luis Lemonin para llevarse el cuadro de don Adolfo Ossa, que adorna el salón de sesiones para que haga una copia para el Salón del Directorio.

Jueves 23 de Febrero Incendio San Diego y Arauco Anoche a las 2.20 AM se dio la alarma de incendio en la calle de San Diego esquina de Arauco. Asistió solo el Gallo, trabajándose con la 5ª Compañía hasta las 3.45 AM Extracto del libro de don Ismael Valdés Vergara referido a lo oportuno de las alarmas La mitad, las tres cuartas partes quizás de los incendios se evitarían si pudieran acudir oportunamente las Bombas. Hasta hace poco tiempo, dos eran las causas principales que impedían al Cuerpo de Bomberos prestar con la debida oportunidad sus servicios. La primera se relaciona con el aviso respectivo al Cuartel General de Bomberos, para dar la alarma de incendio. Esa obligación corresponde naturalmente a la policía, la que, disponiendo del servicio de teléfonos, está en aptitud salvo casos excepcionales, de comunicar inmediatamente el aviso al Cuartel General. Pero hasta hoy ha sido imposible conseguir que los guardianes de policía atiendan su obligación como corresponde. La falta de educación de los guardianes y más que la falta de educación, la falta de espíritu, la noción imperfecta de sus deberes, hace imposible el estricto cumplimiento de las reiteradas órdenes. La mayor parte de los avisos de incendios se dan con retardo.

25 de Febrero Actividades Santiaguinas de la época En la laguna del Parque Forestal cada fin de semana del verano se llevaron diversas actividades acuáticas junto a los paseos en el vapor Esmeralda que han sido toda una atracción.

Los atractivos de la laguna del Parque Forestal, nótese al fondo el museo de Bellas Artes en construcción.

Sábado 18 de Marzo Incendio Moneda y Amunátegui – El primer rescate de la Compañía A las 9.30 PM se dio la alarma para el 3º cuartel, el sitio amagado era el Teatro Lírico ubicado en la calle Moneda entre Amunátegui y San Martín. La causa de la alarma fue el haberse derrumbado una parte de la 74

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

galería en circunstancias que se encontraba lleno de gente, causando algunas víctimas. La alarma se dio por orden del Sr. Comandante, ordenándose al mismo tiempo que no saliéramos con el material por ser innecesario. Asistieron 6 honorarios y 11 activos. Reemplazo de animales Se ha establecido como norma reemplazar los caballos y yeguas de la Bomba y Gallo los días lunes, como también el cambio del Oficial de Guardia. Por lo ocurrido en la salida a incendios en la noche, el material ha salido con voluntarios que viven cerca del Cuartel, lo que ha permitido una pronta acción, sobre todo con el uso del Gallo armado a la red de grifos a la espera de la llegada de la Bomba con presión arriba.

8 de Abril Obsequio de un cuadro de Adolfo Ossa a la 2ª Cía. de Punta Arenas El comandante Sr. Phillips hace presente que el Directorio ha renovado los retratos de los voluntarios muertos en el servicio que adornaban su salón de sesiones y ha tomado la resolución de entregar a las Compañías correspondientes los que había antes. Debiendo entregarse a la Primera el retrato de Adolfo Ossa, pide que sea enviado a la 2º Compañía de Punta Arenas, cuyo Capitán es nuestro querido voluntario Jorge Matta G., quienes varias veces lo han solicitado.

19 de Abril de 1905 Reemplazo de caballos Se trajeron de Paine los caballos "Togo" y "Kurky", los que se enviaron a herrar, y se enviaron allá mismo a la "Madame" y el "Búfalo".

Viernes 21 de Abril Incendio Santo Domingo y Bandera A las 9.20 PM se declaró un incendio en la calle Santo Domingo esquina Bandera, bodega de la Casa Juan Hasse. La Bomba fue armada en la esquina ya señalada. Se colocó un pitón en la primera puerta de la calle Bandera. chorro dirección de la bodega. El primer Capitán Ayudante Sr. Carlos Olavarrieta se fracturó un brazo. Se trabajó primeramente con un costado de la 5ª Cía. y luego con la Santiago. Escaseó el agua en los primeros momentos. Se regresó al Cuartel a las 11 PM.

25 de Abril Incendio Teatro Odeón en Valparaíso En este Teatro se estrenó la primera proyección fílmica de Chile el 26 de mayo de 1902, titulada “Ejercicio general del cuerpo de bomberos”, que había sido grabada una semana antes en la plaza Aníbal Pinto de Santiago. El cortometraje duró tres minutos y fue la primera de muchas otras filmaciones proyectadas en su sala.

Incendio Teatro Odeón – Valparaíso.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 28 de Abril Enfermedad de un caballo (Togo) Desde ayer en la tarde el Gallo se encuentra sin caballo para tirarlo, pues la yegua se ha puesto a la Bomba mientras llega de Paine otro caballo para formar pareja de la Bomba. Esto a consecuencia del caballo "Togo" se llevará a San Bernardo para medicinarlo el veterinario señor Cordero. En caso de incendio esta noche saldrá sólo la bomba, de orden del Capitán. Mañana vendrá de Paine la yegua para el servicio del Gallo.

Caricatura de la de la revista Sucesos del 17 de Febrero, relacionada con la cantidad de incendios que se encontró en su gira presidencial, y que su solución sería viajar con el Cuerpo de Bomberos junto con él. Detrás el Cuerpo en la revista de la formación en Santiago.

12 de Mayo de 1905 Arreglos en el Cuartel El Capitán da cuenta a la Compañía de los trabajos que últimamente se han llevado a cabo en el Cuartel. Estos trabajos se dividen en dos grupos: El primero comprende los arreglos del vestíbulo, colocación de mampara, parquet, instalación de un lavatorio en la sala de baño, traslación del lavatorio antiguo, pinturas, etc., trabajos que en conjunto suman $607,80 y que han sido obsequiados a la Compañía por el Sr. Director don Álvaro Besa N. 76

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El segundo grupo comprende diversos trabajos en las murallas del Cuartel, forro del zócalo con finos acabados, construcción de un tabique sobre el zócalo de cal y ladrillo, blanqueo de los parches, arreglos en las pesebreras, etc., trabajos que en conjunto suman $463,40, y que son indispensable ejecutar. Para tener fondos para este último trabajo se vendió en $300 un caballo a la Comandancia, se consiguieron algunos otros fondos por la venta de material viejo de la Compañía que contribuyen con la suma de $100. El Sr. Prieto manifiesta su agradecimiento al Sr. Director por su obsequio y los otros puntos solicitados, se aprueban.

Alameda de las Delicias y Dieciocho.

Martes 30 de Mayo de 1905 Abastecimiento de Agua Se comunica a través de la Mesa Telefónica del Cuerpo que esta noche no habrá agua en la zona de la ciudad comprendida entre las calles de Miraflores a Brasil y de Compañía a Huérfanos.

Publicación de los servicios profesionales prestados por nuestro compañero don Arturo Izquierdo C. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 31 de Mayo Incendio Olivos y Rengifo A las 7.15 PM se dio la alarma de incendio para el 9º cuartel calle Olivos esquina de Rengifo, se trataba de una fábrica. Nuestra Compañía alcanzó hasta la calle Merced con San Antonio no alcanzando a llegar al sitio amagado por haber tenido noticias de que el peligro había desaparecido, regresamos al Cuartel. Se estaba entrando la Bomba y dejando todo en sus respectivos lugares cuando la campana del Cuartel General a las 7.30 PM tocó nuevamente las veinte campanadas de anuncio, señalando a su vez el 9º cuartel. El material salió nuevamente y llegó al sitio señalado, el que era el mismo anterior y no se trabajó porque había desaparecido todo peligro. Se regresó al Cuartel. Estos hechos ocurridos el día del hoy y que se han repetido en el tiempo, indican la necesidad de contar con un eficiente sistema de comunicaciones de alarmas como los que existen en Europa y Estados Unidos.

Viernes 2 de Junio Incendio Independencia entre Prieto y Mapocho. A las 3.50 AM se dio la alarma de incendio para el 10º cuartel, calle Independencia entre Mapocho y Prieto, se trataba de la barraca de maderas del "Porvenir" asignado con el número 154. Debido a la gran cantidad de madera almacenada, se produjo una gran hoguera, amenazando a los edificios colindantes. La Santiago armó en una acequia de la esquina Andrés Bello, trabajando hasta las 10.15 de la mañana. Asistieron 15 voluntarios. A las 7.10 PM se dio la alarma de incendio para el 7º cuartel, calle Moneda esquina Herrera, barraca de propiedad del Sr. Francisco Dall. La Compañía no trabajó dado que al llegar se apreció que el peligro había desaparecido. Asistieron 18 voluntarios.

Incendio Independencia y Prieto.

Jueves 8 de Junio Timbres de alarma Los timbres de alarma sonaron en varias ocasiones con motivo de estar cruzadas las líneas, esto se repite casi todos los días y con mucha frecuencia en la noche.

11 de Junio Circular de la Comandancia Señor Capitán: Procurando mejorar en lo posible el servicio del Cuerpo en los incendios, ruego a Ud. se sirva tener presente ante los voluntarios de esa Compañía de que cuando cualquier miembro de la Comandancia de una orden o haga alguna indicación a cualquier voluntario de la Compañía, ese debe obedecer sin retardo, sin esperar la presencia de Ud. o del jefe de la sección. Hay casos tan urgentes a veces en los incendios, que reclaman el exacto cumplimiento de esa manera de proceder. en todo caso habrá tiempo para dar a conocer al 78

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Capitán o jefe de sección estas órdenes que por urgencia se cumplirán sin observación por los señores voluntarios, al ser recibidas de cualquiera de los Comandantes o Capitanes Ayudantes.

Miércoles 14 de Junio Publicación en Las Ultimas Noticias del El Mercurio Se publicaron el intercambio de cartas entre el Director de la Compañía y los señores Moisés Errázuriz y Florencio Ovalle con motivo del incendio del día 2 del presente. Dicen textual: 1ª Compañía de Bomberos Con motivo del incendio que tuvo lugar en la avenida Independencia el día 2 de Junio, se han cambiado las siguientes comunicaciones: Santiago 5 de Junio de 1905. Señores de nuestra consideración: La 1ª Compañía de bomberos agradece de un modo cordial y sincero las constantes y permanentes atenciones que con tanta generosidad y desprendimiento pudieron ustedes prestarle en el día 2 del presente. En medio de las rudas labores que ese incendio nos impuso, nos fue particularmente grato encontrar personas que como ustedes nos ayudaron a alivianar considerablemente las tareas de esa noche. Junto con la gratitud de la Compañía sírvanse ustedes recibir muy particularmente las de sus Attos. y SS.SS, Alfredo Infante por el Director, Santiago Cruz, Secretario. A los señores Florencio Ovalle y Moisés Errázuriz Santiago 7 de Junio de 1905. - Señor Director; hemos recibido la atenta nota de usted en que nos comunica que la 1ª Compañía de bomberos agradece las que ustedes bondadosamente ya, constantes y permanentes atenciones nuestras hacia la Compañía que usted dirige, en el gran incendio del día 2 del presente mes. Nada habría sido para nosotros más satisfactorio y agradable que haber podido atender como lo merecían nuestros amigos los bomberos de la 1ª Compañía, hogar que reconocemos como propio y a la que habríamos deseado prestarle toda clase de atenciones, y no las muy escasas que pudimos consagrarles, sobre todo si se toman en consideración los esfuerzos y resultados tan brillantes obtenidos en la pesada jornada del 2 del presente. Se trabajó por la 1ª Compañía conforme a su lema, cumpliendo cada uno de sus miembros con su "Deber" y la "Constancia" que da la buena voluntad y el empuje de los voluntarios de la Compañía. Caricatura del Capitán don Luis Phillips extraída

Sírvase, señor Director ser nuestro interprete ante la de su álbum personal. Compañía que usted representa, haciendo presente a todos sus miembros nuestros agradecimientos por los buenos servicios prestados en el incendio y por las galanes frases que nos han dirigido por intermedio de usted. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Y usted señor Director, cuente con nuestra constante adhesión, quedando de usted muy obsecuentes servidores y amigos. Florencio Ovalle Valdés - Moisés Errázuriz. Al Director de la 1ª Compañía de bomberos.

25 de Junio Ejercicio Combinado A las 8.30 AM la Compañía salió a ejercicio combinado con la 2ª, 4ª y 11ª Compañías. Tuvo lugar en el Parque Forestal. Algunos aspectos a destacarse: 1. La Santiago dio agua a los 11 minutos de encendido el fuego. A los 15 minutos tenía 6 chorros, siguió trabajando hasta los 30 minutos que se habían fiado, pudiendo verificarse en un momento una presión de 105 libras en el caldero. Se adjudicaron por esta razón 5 puntos, y 4 más por la constancia y altura de sus chorros. 2. Dio agua durante el plazo de 20 minutos señalado en el programa, por dos chorros de 7/8 manteniendo presión de 100 libras en el caldero y de 160 en sus mangueras. Se le adjudicaron 5 puntos por esta causa. 3. Dio agua durante 15 minutos por un pistón de 1 1/8 manteniendo las mismas presiones del movimiento anterior, y el mejor chorro, lo que le valió también 5 puntos, contra 3 de la 11ª, 2 de la 4ª y 0 de la 2ª. Se le adjudicaron también 5 puntos por haber economizado 80 Kg. de carbón. Obtuvo como resultado general de la competencia, 24 puntos. La 11ª obtuvo 20, la 4ª 14 y 4 la 2ª. Este resultado fue altamente satisfactorio, tomando en cuenta que la 11ª con solo dos meses de uso, respecto de la nuestra que tiene 5 años de servicio.

Ejercicio combinado en el Parque Forestal.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Grupo de voluntarios de la 2ª, 4ª y 11ª Cías.

14 de Julio Prohibición de publicaciones en la prensa referentes a la policía De una nota de la Secretaría General por la cual comunica que el Directorio se dirige a las Compañías para que prohiban terminantemente a sus miembros que hagan publicaciones por la prensa, relativas a ataques a la policía o defensa de los actos de servicio, que solo traen animosidad en contra del Cuerpo.

Domingo 23 de Julio Fallece el Capitán de la 5ª Compañía, don Carlos Rogers Palma. 6.00 AM por orden del Capitán, don Alfredo Infante, se prestó a la 5ª Compañía la pareja de caballos con sus arneses. A las 4.00 PM fueron conducidos al Cementerio General los restos del Sr. Carlos Rogers Palma. Asistieron 12 voluntarios honorarios, 18 activos y 6 auxiliares.

24 de Julio Funerales del Sr. Carlos Rogers El Director expone que ha oído decir que había criticado la actitud de la Compañía al enviar una corona al malogrado Capitán de la 5ª Cía. Sr. Rogers, a causa de que existe un acuerdo para no enviar coronas, y agrega dando explicaciones sobre este particular, que la corona que se le mandó no es de la 1º Cía., sino de un grupo de amigos del Sr. Rogers pertenecientes a la 1ª, que la han costeado directamente, sin tocar para nada la caja de la Compañía. Agrega que la determinación de que el Secretario dijese un discurso a nombre de la Compañía, y se le hiciese guardia en la capilla ardiente, fue tomada por él, en vista de que no había tiempo para reunir especialmente la Compañía. Termina diciendo que el Director de la 5ª Cía. se ha acercado expresamente donde él, para manifestarle sus agradecimientos por la actitud de la 1ª en los citados funerales.

Domingo 3 de Septiembre de 1905 Ejercicio de Cía. - Aniversario 29 del fallecimiento del mártir Sr. Adolfo Ossa. Conforme a la citación, la Compañía salió con sus dos Bombas y un Gallo a efectuar el ejercicio. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Central armó en el grifo de la 5º Compañía y la Santiago en la acequia frente a la calle Teatinos. Se trabajó hasta las 11 AM. Asistieron 3 honorarios y 19 activos. Después del ejercicio la Compañía fue invitada a almorzar en el Cuartel por el Capitán.

Domingo 8 de Octubre Ejercicio General A la 1 PM se llevó a cabo el Ejercicio General del Cuerpo cumpliéndose las órdenes dadas por la Comandancia. en el ejercicio discrecional de cada Compañía, la nuestra puso un pitón de 1 1/8 de pulgada con dos tiras de mangueras por el costado derecho de la bomba. Asistieron 21 voluntarios.

La Compañía realizando su trabajo con agua.

La Santiago encabeza la formación de la Compañía por la Alameda de las Delicias. 82

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 22 de Octubre La Huelga de la carne - Guardia en la ciudad Con motivo de las manifestaciones populares y debido a la poca seguridad que hay en la ciudad, se citó por orden de la Comandancia previamente a las Compañías del Cuerpo con el fin de hacer dicho servicio para las 8 PM. A la Compañía le tocó servicio en la calle Claras en Alameda y Mapocho y ramificaciones. El servicio duró hasta la 1 AM. durante este tiempo el radio resguardado permaneció tranquilo. Al salir francos la Ilustre Municipalidad se manifestó con un té. Asistieron 22 voluntarios, 3 honorarios, 17 activos. Mayor información en: http://www.estudioshistoricos.uchile.cl/CDA/est_hist_simple/0,1474,SCID%253D18812%2526ISID%253D6 50%2526PRT%253Dm9,00.html

Lunes 23 de Octubre Armamento El armamento proporcionado al Cuerpo por las diversas comisarias fue guardado en los respectivos Cuarteles. El proporcionado a nuestra Compañía se componía de 8 rifles con sus respectivas fornituras y 180 cartuchos de bala. Guardia Armada Se llamó nuevamente al Cuerpo desde las 9 AM hasta las 7PM. De nuestra Compañía 33 voluntarios, 11 honorarios, 22 activos. Continuó nuevamente esta guardia desde las 7 PM. hasta la 1.15 AM. Asistieron 23 voluntarios, 5 honorarios, 13 activos.

Martes 24 de Octubre Guardia Armada Continuó la Guardia Armada desde las 9 AM hasta las 12 PM. Asistieron 22 voluntarios, 4 honorarios, 18 activos. Guardias Policías 22 al 24 de Octubre 1905 - Guardias Policías, el Directorio felicita a la Primera en los días de activismo populista. Quinta prestación de servicios eventuales: Otra vez guardianes del orden. Los gravísimos trastornos experimentados por el orden público en la capital, entre los días 22 y 24 de Octubre de 1905, trajeron a la memoria de los voluntarios las jornadas del año 1891 en que habían prestado a la ciudad los servicios de guardianes del orden. Y comparando una situación con otra, pudieron ver la analogía que existía entre ellas, pues la causa de los desmanes era debida a la falta de una fuerza que pudiera reprimirlos. No podía el Cuerpo permanecer indiferente ante la situación que se creaba a la ciudad y amenazaba tornarse por momentos más y más crítica, pues la ausencia de las fuerzas del ejército daba vuelo a los agitadores e incitaba a los elementos en huelga a cometer excesos de todo orden. Fue ese el momento en que el Superintendente don Ismael Valdés Vergara, seguro de obrar conforme a las tradiciones del Cuerpo y al dictado de la conciencia de todo hombre que repudia los atentados al orden público, ofreció al Presidente de la República la cooperación de los voluntarios a la obra de la policía de seguridad, siendo inmediatamente aceptado el ofrecimiento.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Durante dos días y dos noches los voluntarios, dando nueva prueba del civismo que es en ellos una característica, hicieron el servicio de guardianes patrullando la ciudad y contribuyendo con su acción al restablecimiento de la tranquilidad pública. Terminada la actuación del Cuerpo con el regreso de las tropas del ejército que se hallaban en maniobras, volvieron los voluntarios a sus actividades acostumbradas con la satisfacción, ya Resguardo con motivo de la huelga de la carne. experimentada en ocasiones anteriores, de haber prestado a la ciudad un importante servicio, pues con sus esfuerzos habían contribuido a la tranquilidad del vecindario. El Gobierno, por su parte, en conceptuosa nota que se conserva en los archivos con verdadero orgullo, haría constar después que el Cuerpo “como siempre había dado pruebas de abnegación y civismo en las circunstancias difíciles porque había atravesado la ciudad”, y le expresaría sus agradecimientos por la entusiasta y eficaz cooperación prestada a las autoridades para restablecer el orden público. La segunda guardia del orden que había cubierto el Cuerpo no sería la última. Muchos años después volvería a cubrirla en circunstancias también críticas para la capital, que sobrevendrían al fin de un régimen.

Guardias Bomberiles custodian las calles de Santiago.

Sábado 28 de Octubre Salida de material Se ha ordenado por el Capitán que en caso de incendio no salga el material mientras no se reúnan por lo menos dos o tres voluntarios.

Sábado 4 de Noviembre Armas de protección Se llevaron a la Comandancia las dos carabinas y 40 tiros que para su defensa se habían dejado en el Cuartel. Se dio la orden por parte de la Comandancia que la salida de material se hiciese en la forma ordinaria.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 6 de Noviembre Incendio Catedral y Teatinos Minutos después de las 8 de la noche se dio nuevamente la alarma de incendio para el 5º cuartel, calle Catedral 1846. A consecuencia de una aglomeración de carros en la mencionada calle, nuestro material llegó algo atrasado. La Santiago se armó con 2 tiras de chorizo en el costado poniente de la acequia en la calle Almirante Barroso. Encontrándose muy sucia el agua de la acequia se trabajó con alguna dificultad. Se facilitó por un espacio de media hora, un costado a la 3ª Cía. Se trabajó durante 1.45 min. El voluntario don Álvaro Besa Montt cayó a un patio, a consecuencia de un pitonazo casual que recibió de uno de los compañeros. Recogido sin sentido, se le atendió en una casa vecina y pudo volver por si solo al Cuartel.

Martes 5 de Diciembre de 1905 Registro Alfabético de la Compañía El voluntario Alfredo Viel C. ha obsequiado a la Compañía un Registro Alfabético de los voluntarios, desde la fundación hasta la fecha. El trabajo del Sr. Viel es de una prolijidad extraordinaria y contiene datos precisos para la historia de la Compañía. Además, el aspecto interior de dicho libro, lo fino de la encuadernación y la limpieza admirable con que ha sido ejecutado constituyen un espléndido conjunto, que compromete la gratitud de la Compañía para el Sr. Viel.

8 de Diciembre Felicitaciones del Directorio El Directorio acordó remitir a las Compañías las felicitaciones por la actitud asumida en los días 22 a 24 de Octubre con motivo de los movimientos populares. Campanadas incendios 1º cuartel El director pide al Comandante que se cambie el número de campanadas anunciadoras de incendios que corresponden al 1º cuartel, que es el más importante de todos, y cuyos anuncios generalmente pasan desapercibidos por ser una sola campanada. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Contestó el Comandante haciendo presente que este punto se estudia en la actividad, y por otra parte sobre este particular hay un decreto de la Alcaldía que se pondrá luego en vigencia, a fin de que se hagan anuncios distintos en los Teatros y otros lugares públicos.

17 de Diciembre Asistencia de uniforme a los actos de servicio El Capitán Sr. Infante hace presente a la Compañía que ha notado en los últimos incendios que muchos voluntarios llegan de paisano, y por tal causa o piden luego licencia o se abstienen de tomar parte en el servicio. Manifiesta que en adelante no apuntará asistencia sino los que tomen parte activa en el trabajo. El Capitán electo para 1906, señor Juan Enrique Infante, manifestó que a este respecto procederá en todo en conformidad con las ideas manifestadas por el actual Capitán.

20 de Diciembre de 1905 Sesión Solemne, Memoria y entrega de premio de la Compañía. En sesión solemne el Secretario dio cuenta de la gestión de la Compañía en el presente año, luego se hizo entrega de los premios de constancia recayendo sobre: 1º Premio voluntarios Alberto Cifuentes, Rosendo Ríos, Joaquín Bascuñán. 4º Premio voluntario Juan José Isaza. Después de terminada la reunión los asistentes fueron invitados a un banquete donde Gage, por el Sr. Director, don Álvaro Besa N. El Capitán a nombre de la Compañía agradeció esta generosa y espontánea manifestación al Sr. Director. Distribución de Premios A la hora de citación concurrió la Compañía a la distribución de premios del Directorio que se verificó en el Teatro Municipal. Recibieron premios de constancia los siguientes voluntarios: 6º Premio Voluntario Jorge Phillips Huneeus 7º Premio Voluntario José Miguel Besoaín Se distribuyeron también en este acto por el Sr. 1º Alcalde de la I. Municipalidad, los premios que esa Corporación acordó a los miembros del Cuerpo que hayan sido heridos de gravedad en actos del servicio. Obtuvieron este premio loa siguientes voluntarios de la Compañía: Álvaro Besa Luis Claro Solar Jorge Phillips Huneeus Manuel Luis Prieto Valdés Luis Alberto Irarrázaval Jorge Matte Gatica Alfredo Infante Costa

Viernes 22 de Diciembre Incendio Hoy a las 4.50 AM se declaró un incendio en el 2º cuartel en la fábrica de cemento ubicada en la comuna de Providencia. Nuestra Compañía trabajó hasta las 9.30 AM por haber quedado de guardia.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incendio A las 11.50 AM se dio nuevamente la alarma, esta vez para el 5º cuartel y el fuego se declaró en la calle Compañía al llegar a Brasil. En los primeros momentos a causa del humo, se asfixiaron los voluntarios señores Alfredo Viel y Álvaro Besa M. Se trabajó con dos pitones y se usaron 17 tiras. La Compañía se retiró a las 3.30 PM habiendo quedado también de guardia.

Incendio Compañía y Brasil.

Domingo 24 de Diciembre Ejercicio A las 9.00 AM tuvo lugar el ejercicio para dar a conocer a los nuevos oficiales, se verifico en la Alameda y Miraflores, la Bomba se armó en el grifo y se usaron 5 tiras. Asistieron 23 voluntarios, 5 honorario, 18 activos. y 2 auxiliares. En seguida el personal de la Compañía se fue al restaurant de la Quinta Normal para asistir al banquete que la Compañía ofrece a su Director, don Álvaro Besa N.

Sábado 30 de Diciembre Falla en el sistema de timbres Según denuncio el cuartelero, el timbre de alarma no sonó en el último incendio; tanto el cuartelero como su ayudante despertaron con la campana. En incendios como el pasado, se hace de suma necesidad un servicio de anuncios como los que actualmente cuenta el Cuartel General, pero no bajo las pésimas condiciones en que se encuentra éste. Hago traspaso de lo sucedido al Sr. Capitán para que tenga a bien hacer, pero de un modo enérgico, el reclamo del caso. Conclusiones Análisis del año La marcha de la Compañía durante el año ha sido próspera y feliz. El espléndido material de que disponemos en la actualidad, el estado de nuestro Cuartel - sin duda alguna, el mejor del Cuerpo - la estabilidad de los Oficiales que fueron electos para la dirección de la Compañía durante el año, y más que todo la unión y compañerismo que reinan en las filas, son factores poderosísimos que constituyen a mantenerla en el espléndido pie en que se encuentra en la actualidad.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Y contribuye no poco a esta brillante situación la entrada de nuevos voluntarios, de ese elemento joven que el que más trabaja y mantiene vivo el entusiasmo, pues cada día aumentan en nuestras filas, después de la relativa escases en que quedaron hace dos años. Incorporaciones Alberto Pérez Rodríguez Peña Juan Rivas Vicuña Jorge Besa Montt Eladio Vicuña Echaurren Alfredo Beytia Matte Renuncias Enrique Benítez Labbe Alberto Pérez Rodríguez Peña Alberto Videla Herrera Víctor Echaurren Hurtado

Carlos Castillo Álamos Luis Llona Santa María Salvador Sanfuentes del Rio Aníbal de las Casas Soto René Hurtado Borne Pedro Urzúa Vicuña Joaquín Flores Echaurren Alberto Llona

Dotación La Compañía cuenta con 82 voluntarios de los cuales 57 son honorarios y 25 activos. Además de 30 Auxiliares, todos honorarios. La Compañía ha tomado parte en los siguientes actos: Incendios 48 Reuniones 10 Ejercicio general 1 Ej. doctrinales 4 Ej. combinados 2 Academias de Cía. 2 Guardia Armada 4 Funerales del cuerpo 4 Revista de Cuartel 1 Además, han tenido lugar los siguientes actos particulares: Juntas de Ofs. 11 Academias de Gallo 15 Academias de Bomba 13 Academias de Auxiliares 2 Beneficios 1 Funerales de Sección Revisión de libros 4 Cuadro de Honor Se graba en este cuadro el nombre del Teniente 2º, don Washington Bannen con 113 asistencias, 1 falta y 4 licencias. Premios del Directorio 6º Premio (25 años) Jorge Phillips Huneeus 7º Premio (30 años) José Miguel Besoaín Bomba Central Este año se caldeó en una sola oportunidad con motivo del Ejercicio General. Bomba Santiago A medida que pasan los años las expectativas que se tenían por esta Bomba son cada vez superadas. A medida que se va conociendo más van apreciando sus méritos sobresalientes, lo que hace que los cariños y afectos por ella desborden en los voluntarios y con mayor razón en sus maquinistas. Este año, después de 5 de eficientes servicios fue minuciosamente revisada por la fundición de los Sres. Cabrera y Cía., y el informe de estos señores que se dio a conocer oportunamente a la Compañía deja constancia que la Santiago se encuentra en perfecto estado de conservación y felicita a los Maquinistas que con tanto acierto la han tenido a su cargo. 88

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Conclusión Hemos cumplido 42 años de existencia. Satisfacción legitima experimentamos cuando se piensa que, en este largo periodo, durante el cual han podido sucederse hasta tres generaciones de voluntarios, animados del mismo espíritu de hacer el bien por el bien mismo, nuestra querida Primera no ha tenido desalientos nunca ante el peligro, no se ha oído jamás en sus filas una voz que indique cansancio o desfallecimiento. Recordemos compañeros en estos momentos a los fundadores, que fueron los primeros en el puesto del honor y del trabajo, y que con su ejemplo formaron el alma inmortal de la asociación, recordemos a Adolfo Ossa, que con su sangre guerrera selló el juramento sagrado de no retroceder jamás ante el peligro. Su espíritu está siempre con nosotros, nos alimenta y nos consuela, participa de nuestros triunfos y alegrías. Del fuego del crisol sale el oro puro, el más fino metal, del fuego de los incendios, ese desafío de los elementos, el frío, el agua, el trabajo pesado y mortificante, de ese servir continua alerta, siempre alerta, al primer llamado, salen los corazones puros como el oro del crisol. Por esta razón, de nuestras filas no solamente salen los bomberos, que de aquí también parten en tropel, los voluntarios a defender la Patria en los momentos de peligro, de aquí parten los enfermeros a atacar las epidemias, de aquí salen los guardianes del orden público en aquellos casos en que movimientos populares hicieron temer por la destrucción total de nuestra capital; de aquí sale un todo de hombres buenos y de caracteres rectos. Aquí hay sobre todo corazón. Se paga por servir, se hace la caridad verdadera, la que menos brilla, la que más se resalta, se reciben heridas y se contraen enfermedades por defender la propiedad ajena, se rinde la vida por salvar la de sus semejantes. Tendremos que soportar las críticas amargas de muchos que no reconocen los servicios del Cuerpo de Bomberos, y aun abogan por su supresión. Prescindamos de ellas, compañeros. sigamos en nuestra tarea con ánimo resuelto, que mientras tengamos en nuestra conciencia la seguridad del deber cumplido, habremos alcanzado el más alto grado de la más dulce satisfacción a que en vida se puede aspirar Santiago Cruz Guzmán - Secretario

Ejercicio de Compañía. Se posa para la posteridad. El presente lo agradece y a don Enrique Phillips R-P. por la identificación de los asistentes. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Juan Vega L., Luis Llona S.M., Edmundo Jaramillo, Rafael Pacheco Zegers. Abajo: Alfredo Viel C., Luis Phillips H. Capitán, Manuel Luis Prieto 2º Comandante.

Raúl Cousiño T., Salvador Sanfuentes del Rio, Benjamín Viel C.

Arriba: Oscar Bascuñán Pinto, Rogelio Aguirre A., Rafael Bascuñán P. Abajo: Álvaro Besa Navarro, Director, Alfredo Infante C., Washington Bannen M.

Juan Rivas V., Jorge Besa M., Carlos Castillo A.

Arriba: Ramiro Vicuña R., Rosendo Ríos T. Abajo: Juan Enrique Infante Costa, Eladio Vicuña E., Roberto Montt.

Carlos Castillo A., Álvaro Besa Montt, René Hurtado B.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Recepción realizada al Comandante don Jorge Phillips por parte de sus compañeros del Directorio.

Recepción de la Compañía a su Director en la Quinta Normal al concluir su ciclo a cargo de la dirección.

1906 Oficiales Generales Superintendente: Ismael Valdés Vergara Vice superintendente: Manuel A. Covarrubias Comandante: Jorge Phillips H. 2º Comandante: Carlos Olavarrieta Tesorero General: Jorge Yungue Secretario General: Eduardo Guerrero Vergara Orgullo Primerino Es un tremendo orgullo para la Primera que nuestro voluntario don Jorge Phillips H, ha sido reelegido unánimemente por octava vez para desempeñar el cargo de Comandante. El entusiasmo y dedicación que el Sr. Phillips, la atención preferente que le presta al Cuerpo, sus dotes de inteligencia y de carácter, y la simpatía profunda con que cuenta entre todos los miembros de la Institución, han impuesto esta elección por 8ª vez, lo que importa para la Compañía un alto honor y distinción. Simultáneamente con esta reelección obtuvo el Sr. Phillips su medalla especial por heridas recibidas en incendio y su premio de 25 años de servicio. Oficiales de Compañía Director Luis Phillips Capitán Juan Enrique Infante Teniente 1º Alfredo Viel (Ene05) Rosendo Ríos (Sep08) Rogelio Aguirre Teniente 2º Rafael Bascuñán (Abr09) Álvaro Besa M. Ayudante Álvaro Besa M. (Abr09) Raúl Cousiño T. (Ago12) Luis Llona S.M. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Maquinista 1º Rafael Pacheco Z. Secretario Santiago Cruz Tesorero Pedro Nolasco Gómez Maquinistas 2ª Rosendo Ríos T.(Ene24) Rogelio Aguirre 3º Rogelio Aguirre (Ene24) Washington Bannen 4º Washington Bannen (Ene24) Salvador Sanfuentes 5º Rafael Bascuñán Consejo de Disciplina Álvaro Besa N., Luis Claro S., Osvaldo Rodríguez C., Ismael Valdés Valdés, Jorge Phillips, Alfredo Infante, Manuel Luis Prieto, Eugenio Duval. Capitanes Ayudante Alfredo Viel C. Horacio San Román

Alberto Mansfeld Rogelio Ureta P.

La Comandancia, Jorge Phillips H. Comandante, Alfredo Viel Carlos Olavarrieta 2º Comandante, Alfredo Mansfeld, Horacio San Román, Rogelio Ureta.

Jueves 4 de Enero de 1906 Orden del Día - La Compañía asistirá con todo su material a los llamados a incendios, exceptuando a los cuarteles 4º y 8º en que esperará órdenes durante media hora con el material listo. - La Bomba saldrá del Cuartel conducida por el cuartelero salvo otra orden que dé el Maquinista 1º. En el Gallo irán dos personas que serán, un voluntario y el ayudante del cuartelero. Al salir el material del Cuartel, lo harán la Bomba y el Gallo juntos, considerándose una falta grave en el servicio la infracción de esta orden salvo cuando el incendio ocurriese en el barrio comercial o en un punto cercano al Cuartel y donde haya grifo, en cuyo caso saldrá el Gallo sin esperar la Bomba y armará su material en el acto.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

- La formación para los voluntarios premiados con Medalla de Oro y Honorarios irán por orden de antigüedad a la cabeza de los voluntarios activos. - El cuartelero y su ayudante no podrán salir de Cuartel sin previo permiso del Capitán y no podrán ser mandados por asuntos ajenos al servicio de la Compañía. El Capitán

5 de Enero de 1906 Generosidad del Maquinista 1º Se da cuenta de una nota del Maquinista 1º, señor Rafael Pacheco Zegers en la cual expone que ha cancelado la cuenta de $135 que existía pendiente por gastos hechos en la Santiago, agregando que mientras sirva el puesto de Maquinista 1º, abonará a la Compañía el desembolso de los gastos que demande la Bomba. Esta muestra de generosidad del Sr. Pacheco fue recibida con grandes aplausos por la Compañía. (A lo anterior es bueno recordar que desde hace un tiempo a esta parte los caballos y yeguas en el recambio son llevados al fundo del Sr. Pacheco en Paine, donde los animales cuentan con amplios potreros, pasto fresco, vitaminas y cómodas caballerizas. Además, se debe recordar que su padre, don Rafael Pacheco Hurtado fue en extremo generoso con la Compañía en todo orden de cosas).

Sábado 3 de Febrero Incendio 21 de Mayo y Esmeralda A las 4 AM se dio la alarma de incendio para el 1º cuartel en 21 de Mayo y Esmeralda. La Compañía concurrió con bastante rapidez, se tomó colocación bastante buena por la calle Esmeralda evitando la propagación a la casa contigua. Se trabajó con dos pitones y se dio un costado a la 9ª Cía. Se trabajó durante 5 horas.

Jueves 22 de Febrero de 1906 Nuevo aparato telefónico El día de hoy ha quedado instalado un nuevo aparato telefónico en el Cuartel, el cual está conectado directamente con nuestra central de telefónica y alarmas recientemente instalado en el Cuartel General.

Nuevo teléfono sistema de batería central.

26 de Febrero Incendio Teatro San Martín A las 9.30 se dio la alarma de incendio para el 1º cuartel, el sitio amagado fue el Teatro Circo San Martín, la Compañía asistió con bastante prontitud, pero no fue posible hacer un trabajo bueno por falta de agua en las acequias, se trabajó con bastante entusiasmo por espacio de 6 horas, se usaron 18 tiras de mangueras, solo se puso un pistón de 7/8 por falta de personal, pero se le prestó un costado de la Santiago a la 5ª Cía. Asistieron 8 honorarios y 9 activos. TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

27 de Febrero de 1906 Incendio Catedral y Bandera Se dio la alarma de incendio para el 1º cuartel, el sitio amagado fue en la calle Catedral entre Banderas y Plaza de Armas, este incendio fue continuación del anterior, la Compañía otra vez asistió con bastante rapidez y fuimos los primeros en armar el material y dar agua. Se puso un pistón de 1 1/8 en los primeros momentos salvando así la casa vecina del incendio, después se cambió a boquilla de 7/8 por haberle prestado un costado de la Santiago a la 9ª Cía. Se trabajó duramente 11 horas y media, se usaron 15 tiras de mangueras. En este incendio se perdió la tapa del estanque de la Santiago. Asistieron 2 honorarios y 6 activos.

Fin del verano y los veraneantes retornan a la capital. Así se aprecia en la Estación Central.

7 de Marzo de 1906 Sesión del Directorio – Incendio Teatro San Martín (transcrita por el voluntario de la 5ª Cía., don Guillermo Villouta +) El Señor Director de la 5ª refiriéndose al parte del incendio del Teatro San Martín manifestó que aparte de las publicaciones hechas por la prensa ha oído en el público comentarios desfavorables para el Cuerpo por estimarse que su trabajo fue defectuoso, permitiendo que el fuego se propagara al almacén de Cariola por la calle de Santo Domingo y a otras casas almacenes por la calle de Bandera, llegando a decirse también que el incendio de la calle de la Catedral a los pies del almacén de Cariola ha sido una continuación o propagación del fuego que había en éste. Considera indispensable desvirtuar estas apreciaciones antojadizas que el Cuerpo no merece después de una ruda labor de 20 horas que no deja que desear dadas las circunstancias y las proporciones que desde el primer momento tomó el fuego. Ha oído criticar también el atraso con que se dice que llegó el Cuerpo a este incendio siendo que a él le consta que no ha trascurrido más de un minuto entre el momento en que estalló el fuego, la alarma dada por la campana del Cuartel General y la salida de las bombas de la calle de Santo Domingo, que fueron llevadas a mano por muchos paisanos y particulares que ayudaron a los bomberos en esta tarea, quienes, por cierto no se preocuparon de ir a ponerse sus uniformes, pues no había tiempo que perder; de ahí que se ha dicho que faltaron bomberos en los primeros momentos del incendio, lo cual no es exacto. La circunstancia de haberse encontrado en el Teatro cuando comenzó el fuego, le permite asegurar la ligereza con que se dio la alarma y llegaron las bombas, pues él corrió por la calle de Santo Domingo en dirección al Cuartel General que dista una cuadra del Teatro San Martín y al llegar al cuartel ya se tocaba la campana y salían las bombas, de manera que no ha pasado más de un minuto para que llegaran los primeros auxilios. Por consiguiente, resulta mal intencionada la afirmación de algunos diarios relativa a la falta de oportunidad del Cuerpo para llegar a este incendio y a la carencia de personal para trabajar desde los primeros momentos. Respecto del incendio de la calle de la Catedral que se produjo tres horas más tarde después de haber terminado el incendio anterior por las calles de Santo Domingo y Bandera, puede declarar 94

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

que de todas las informaciones que ha recogido sobre el particular dicho incendio es completamente independiente del otro, y por lo tanto hay un grave error al suponer que fuera una continuación de éste, y más remoto sería aún creer que fuera propagación por los pies del almacén de Cariola o por los edificios de la calle de Bandera. Las proporciones tomadas por ambos siniestros se deben a la falta de murallas cortafuego, a la falta de agua en las acequias y a la violencia con que reventó el fuego en el Teatro San Martín debido a la calidad de su construcción, avance que era humanamente imposible detener con los escasos grifos con que se pudo contar antes de que por falta de agua pudieran trabajar las bombas. Cree que el Directorio debe abrir una investigación para dejar establecido hasta la evidencia que los incendios del Teatro San Martín y de la calle de la Catedral no tienen relación alguna y dar cuenta a la justicia para los fines consiguientes y para que el público no esté bajo la impresión de que se ha tratado de un solo y colosal incendio. Estima que el Cuerpo dados los sacrificios que se impone para servir a la ciudad y los escasos medios con que cuenta no está en situación de recibir comentarios injustos por falsas apreciaciones; ellas desmoralizan el entusiasmo de la juventud que sirve desinteresadamente en las filas. La prensa se ha ocupado hasta editorialmente de la organización actual del Cuerpo y con muy buenos propósitos, por cierto, se emiten ideas y opiniones fundadas en diversas consideraciones al parecer razonables para que se instalen retenes con bomberos permanentes o gente de policía, adjuntos a las comisarías y diseminados en distintos puntos de la ciudad, a fin de que puedan ocurrir con toda oportunidad a los incendios y presten servicios desde los primeros momentos. Conviene tomar nota de estas ideas para desvirtuarlas sin gran trabajo, porque carecen de base y se hacen irrealizables por falta de cajas telefónicas para dar avisos y falta de grifos para que se pudiera sacar alguna pequeña ventaja de tales retenes, por ser el agua de los grifos la única que puede emplearse en los primeros momentos de un incendio y es sabido que los pocos que existen son deficientes y por lo general están malos. Conviene en todo caso hacer un ensayo de retenes para probar lo que se alcanzaría con ellos y si son practicables se pueden adoptar, pero sigue creyendo que, si tales retenes no cuentan con un servicio perfecto de avisos, no llegarán los que estén apostados en ellos antes que los bomberos. No es posible pues, dejar pasar en silencio las publicaciones irónicas de algunos diarios inspiradas por personas que miran el fuego a la distancia y que no se dan cuenta de lo penoso y mortificante que en muchas ocasiones es el trabajo, cuando el calor y el humo materialmente desespera a los que trabajan en los pitones. El Señor Director de la 12ª manifiesta que la muralla divisoria del Teatro San Martín con el almacén de Cariola, tenía un maderamen superior que sobresalía cuatro metros de la parte superior de la muralla, la cual por consiguiente dejaba de ser cortafuego, y por el contario, un gran vehículo de propagación del fuego. El Señor 2º Comandante corrobora en todas sus partes lo expresado por el Señor Director de la 5ª y agrega que no fue posible obtener de los jefes de la policía que se formara el recinto, lo cual dificultó mucho el manejo de los bomberos que se veían estrechados por miles de personas en las calles de Santo Domingo y Bandera. Durante una hora faltó el agua en las acequias y cuando llegó estaba espesa e inmunda por lo cual varias bombas han quedado fuera de servicio. Los escasos grifos con que se pudo contar en los primeros momentos sirvieron para refrescar los edificios que están al frente del incendiado, pues, el fuego era tan intenso que amenaza quemarlos con reflejo de calor. Él también estaba en el teatro San Martín y salió de los primeros corriendo al cuartel general y se encontró con el material de la 7ª que se armó inmediatamente para que bajaran muchas personas que querían dejarse caer y pedían auxilio desde las ventanas del teatro; esto solo probará que desde el principio los bomberos prestaron sus servicios con eficacia. Por el lado de la calle de Bandera también se propagó el fuego a la casa de la Señora Vicuña por falta de murallas cortafuego y por falta de agua en las acequias, pues, como ha dicho la escasez de grifos y el agua de ellos desaparecían ante un fuego tan inmenso. Respecto del incendio de la calle de la Catedral, declara que es absolutamente independiente del otro por estar aislada a más de 50 metros la parte en que empezó del resto de incendio, y comenzó tres horas más tarde cuando ya se había retirado la compañía que estaba de guardia, la 11ª, después de haber revisado prolijamente que todo quedaba apagado. La circunstancia de que nadie acudió a abrir las puertas cuando se golpeaba y la turbación del cuidador de la casa al ser interrogado sobre la causa del incendio, atribuyéndolo a una explosión de gas, viene a confirmar que no se trata de una propagación del fuego que ya había sido dominado a 50 metros de distancia del punto porque comenzó el nuevo incendio. La prensa ha hecho muchas críticas por esta propagación del fuego, la cual no ha ocurrido; es preciso darse TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

cuenta de las cosas y no afirmarse para hacer recriminaciones en los díceres de los espectadores de un siniestro que todo lo hallan malo. Por lo que hace al incendio de la calle de San Diego, le consta que el aviso ha sido trasmitido con más de 20 minutos de atraso al cuartel general, siendo que existía una caja telefónica en el mismo edificio incendiado, la cual no pudo ser empleada, porque, según se le manifestó el guardián se encontraba lejos de ahí, de manera que si falta agua se nos ataca, si falta aviso, se nos ataca también, y luego si personas extrañas al Cuerpo saquean las casas como lo manifiesta en su carta el Director de la 6ª antes de que el Cuerpo sepa siquiera que hay incendio, y como se lo dijo la señora dueña de la casa incendiada de la calle de San Diego, los diarios atribuyen a los bomberos disposiciones ridículas y que llegan a ser irritantes. Esto mata el entusiasmo de la juventud y cree que en presencia de tantas apreciaciones injustas respecto del trabajo del Cuerpo se debe abrir una investigación que haga luz sobre este asunto y si somos culpables tratemos de corregirnos y si tales acusaciones son gratuitas como él las considera, es preciso lanzar ante el público y la prensa una enérgica protesta. Ha hablado con el Señor Director de la 9ª que participa de estas mismas ideas y le ha encargado excusarlo de no venir a la sesión por hallarse fuera de Santiago, pues él habría deseado emitir personalmente su opinión sobre el asunto que se debate. El Señor Director de la 1ª dice que lo que más molesta a los bomberos es que la prensa en su parte seria y editorial acoja las informaciones erróneas que le suministran los empleados inferiores porque no las recogen de la fuente oficial que serían las autoridades del Cuerpo, sino de personas que se dedican a mirar los incendios y que son dueños de decir lo que se les antoja. Cree indispensable que el Señor Superintendente se acerque a los directores de los diarios y les represente el mal que se está haciendo a esta institución digna de todo respeto, por emitir opiniones que no tienen base alguna de seriedad. No vamos a implorar benevolencia de los diarios sino exactitud en sus informaciones, porque si siguen en el mismo terreno que ahora quien sabe a qué extremos tendremos que llegar con el desaliento que empieza a notarse en la juventud que forma en las filas del Cuerpo, que ve desestimar en forma agresiva y sarcástica todos sus esfuerzos y buena voluntad. El Señor Tesorero General no cree que haya mala voluntad de los diarios al proponer que se instalen retenes, pues, tal idea existe en el Cuerpo desde el año 1895, para tener algunos hombres pagados y permanentes en los cuarteles, pero siempre se ha tropezado para ello con la falta de recursos, como asimismo para tener un buen servicio de alarmas como en las demás naciones civilizadas el que podría obtenerse con la suma de cien mil pesos. El Señor Superintendente dice que de todas las opiniones vertidas aparece que no existe causa alguna para atacar al Cuerpo por el trabajo realizado en los últimos incendios. Si se señalan cargos concretos hay que recogerlos y levantarlos, pero no cree que haya que dejarse llevar por las impresiones del momento que recoge la prensa cuando ocurre un suceso extraordinario sobre el cual se opina sin tener buenos datos. No divisa tampoco que haya mal espíritu de la prensa al indicarnos reformas que según ellos darían buenos resultados; debemos acometerlas y discutirlas en la mejor forma posible. Por lo que hace a los díceres del público no ve para que darles importancia cuando son desprovistos de la seriedad que se requiere para discutir estos asuntos. Aplaude sin reservas el trabajo realizado por el Cuerpo en el incendio del Teatro San Martín porque demuestra el entusiasmo de la juventud y cree un deber del Directorio enviar al personal una palabra de aliento para que persevere con su entusiasmo a mantener el buen nombre de la institución. Agotado el debate se acordó pedir a la Comandancia que presente para una sesión próxima un informe detallado del trabajo de los últimos incendios a fin de discutirlo y darlo a la publicidad, sirviendo de base a un manifiesto que podría prepararse para que el público pueda darse cuenta cabal de lo que es el trabajo del Cuerpo y la forma en que se realiza.

8 de Marzo de 1906 Incendio Teatro San Martín - Actitud de la Prensa El Sr. Alfredo Infante se extiende en largas consideraciones sobre la actitud de la prensa de Santiago con relación al incendio del teatro San Martín, actitud que a su juicio no debe pasar desapercibida, y mucho más cuando en dicho incendio no hubo agua y el personal trabajo admirablemente. Los ataques de la prensa no 96

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

hacen sino matar el entusiasmo que existe para esta noble iniciativa. El Sr. Juan Enrique Infante abundando en las mismas ideas pide que se mande una enérgica nota al Directorio a nombre de la Compañía, protestando de la actitud de la prensa. Es cierto que existe para la Compañía la confianza plena del Directorio, pero esto solo no basta, pues se necesita también la confianza de toda la ciudad de Santiago. Los señores Jorge y Luis Phillips explican detalladamente que el Directorio ha tratado extensamente este punto con mucha altura de mira, dando a conocer la enérgica actitud observada por el 2º Comandante y los Directores de la 5ª y de la 1ª, y hacen ver que ha quedado el punto en tabla para ser tratado en una sesión que tendrá lugar próximamente. Estiman pues que no hay necesidad de nota desde el momento que ya el Directorio se ha ocupado extensamente del asunto, y desde que el Director de la 1ª interpretando la opinión de la Compañía dio a este asunto toda la importancia que en realidad tiene. Después de un extenso cambio de ideas sobre este punto varios otros voluntarios, y tomando en cuenta las explicaciones que se dieron acerca de la actitud observada por el Directorio, se acordó no enviar comunicación de ninguna especie sobre este particular.

14 de Marzo Sesión de Directorio (transcrita por el voluntario de la 5ª Cía., don Guillermo Villouta) 7º Del informe presentado por la Comandancia acerca de los incendios del 26 y 27 de Febrero en el Teatro San Martín y en la calle de la Catedral, entre Puente y Bandera. El Señor Director de la 5ª dice que se trata en el informe de la idea de establecer retenes en los cuarteles o en las comisarías de policía conforme a lo que viene insinuando la prensa hace tres años; insiste en lo que dijo en la sesión anterior de que la idea de los retenes es poco práctica, mientras no se pueda contar con un sistema perfecto de alarmas y grifos en abundancia distribuidos en la ciudad, uno a lo menos en cada esquina y en la mitad de las cuadras, porque son los grifos y no las bombas los que pueden servir a los retenes en los primeros momentos; estima pues, que la eficacia de tales retenes sería dudosa o nula sin la condición primordial de la existencia de grifos. Debe sí, hacer una excepción del primer cuartel para instalar retenes de auxiliares o gente pagada en el cuartel general y cuartel de la primera, porque del estudio comparativo que ha hecho de las manzanas que corresponden a cada cuartel y del número de grifos que hay en cada cuartel, aparece que en el primer cuartel para 52 manzanas existen ….grifos, en tanto que para los demás cuarteles la proporción de grifos es muy insignificante y por consiguiente no se llenaría el objeto que se persigue con los retenes. Para instalar retenes con gente pagada, aparte del gasto de sueldos del personal, habría que pensar en tener carros para movilizarlos y gallos adecuados para mangueras; además habría que arrendar locales para instalar los retenes del primer cuartel, porque seguramente en el cuartel general y cuartel de la primera faltaría el espacio necesario. Vale la pena meditar un poco si el gran desembolso que irrogaría la implantación del servicio de retenes, ajeno desde luego al servicio voluntario, sería compensado por el mejoramiento del TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

trabajo traducido en mayor oportunidad para prestar los servicios desde los primeros momentos. Existe la creencia general equivocada de que la campana de alarma demora mucho rato en tocar desde el momento en que se recibe el aviso oficial de la Prefectura o Comisarías de Policía. El Señor Prefecto de Policía se ha encargado de desvanecer esta idea de la demora en tocar la campana, porque, según se lo ha manifestado, de las comparaciones hechas entre las anotaciones de los libros de la Prefectura y del Cuartel General aparece que nunca se ha retardado más de un minuto en tocar la campana desde el momento en que se da el aviso, demora que por lo demás es nula si se compara con el retardo hasta de media hora y más con que los guardianes de la calle trasmiten a las Comisarias los avisos de incendios. Si aquí las autoridades gastaron dinero para hacer un servicio de alarmas como en Europa en donde hay instalaciones ideales de telégrafos, teléfonos y aparatos anunciadores colocados en la calle cada cien metros de distancia para dar avisos inmediatos en los comienzos mismos de un incendio, la acción del Cuerpo sería inmensamente más eficaz, aun sin los pretendidos retenes, con tal que cada manzana tuviera su conveniente dotación de grifos, y no faltara el agua en las acequias como ocurre a menudo; así no se vería la proporción enorme que toman los siniestros por falta de todas las condiciones para atacarlos a tiempo y no como creen el público y la prensa, debido a mala organización del Cuerpo. Se ha reclamado hasta el cansancio ante las autoridades respectivas de la deficiencia incalificable de los servicios de anuncios de incendios y de grifos, sin que nada se consiga; pero la gente aún no se aviene a entender que tales servicios son ajenos a nosotros y que por consiguiente no está en nuestra mano mejorarlos. Otra de las observaciones que ha formulado la prensa tocante a nuestra organización voluntaria, se refiere a la llegada tarde de los bomberos a los incendios porque muchos viven lejos del punto amagado y diseminados por toda la ciudad; esto no es así, bastará para demostrarlo el hecho de que tan pronto como suena la campana de alarma se ve que corren carruajes de todas direcciones llevando bomberos que no pierden tiempo ni en ponerse el uniforme y llegan al sitio del siniestro antes o al mismo tiempo que el material, de manera que nunca faltan en los primeros momentos unos 50 o 60 bomberos para atacar un incendio, número que en término medio sube en cada llamado a 215, cifra más que suficiente para atender el trabajo por pesado que sea. Dada nuestra organización esta cifra baja naturalmente en algunas épocas del año, habiendo podido anotar que en el incendio del 4 de febrero llegó sólo a 80 bomberos, número por cierto bastante escaso si se trata de un siniestro de vastas proporciones. Sobre este punto llama la atención del Señor Comandante a fin de que se tomen algunas medidas que puedan salvar esta deficiencia como así mismo la escasez de personal que se nota por lo general en algunas Compañías de Escalas. Por lo que hace al informe presentado por la Comandancia está de acuerdo con él en todas sus partes, y muy principalmente en lo que se refiere al peligro que para la existencia del Cuerpo envolvería la idea de instalar retenes de policía anexos a las Comisarias para salir a atacar los incendios antes que los voluntarios. Finalmente dice que si ha acogido la idea de instalar retenes de bomberos pagados en el primer cuartel, ha sido por satisfacer las insinuaciones de la prensa que todo cree saberlo, a pesar de que sigue creyendo que tales retenes no darán resultado, lo cual vendría a comprobarlo la experiencia; pero si a pesar de todos nuestros esfuerzos y después de demostrar hasta el cansancio que dentro de los recursos con que contamos y del medio lleno de dificultades en que prestamos nuestros servicios, éstos no satisfacen a las autoridades, a la prensa y al público, cree que debemos estar listos para ceder inmediatamente el campo a cualquier otro cuerpo de bomberos que se desee formar bajo el auspicio fiscal o municipal que preste a la ciudad mayores garantías. El Señor Director de la 1ª dice que en la sesión anterior se insinuó la idea de publicar un manifiesto exponiendo la situación general del Cuerpo y los recursos con que cuenta para prestar sus servicios, a ver si el Gobierno está dispuesto a darle una ayuda mayor para mejorarlos; estima que aparte de la publicación del informe del Señor Comandante, debe llevarse adelante la idea del manifiesto en el cual se protestaría, además, de los avances de los diarios para juzgar a la institución. Cree que el servicio mejoraría notablemente si en vez de los retenes de que tanto se ha hablado se aumentaran a cinco en vez de dos el número de cuarteleros permanentes que hay en cada cuartel, de este modo se evitaría que en época de vacaciones y en algunas otras del año cuando no es posible impedir que los voluntarios salgan de Santiago, falte gente en los primeros momentos para armar el material, porque está probado que con tres o cinco personas por cada compañía se puede iniciar el trabajo dando tiempo para que lleguen más. Pero es preciso considerar también si hay recursos con que hacer este nuevo gasto de 36 hombres pagados y si en los cuarteles actuales habría comodidad para alojarlos. 98

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Señor Director de la 12ª cree que bastará a llenar el objeto que se persigue, la publicación del informe del Señor Comandante, que está en discusión y dirigir un oficio al Gobierno haciéndole ver la situación del Cuerpo, y los escasos recursos con que cuenta para hacer su servicio; que los voluntarios aun contribuyen de su propio bolsillo a los gastos de sus respectivas compañías y que no es posible con este objeto exigirles mayores desembolsos además de la erogación mensual de cada uno; de manera que si se quiere mejor servicio se dé más dinero para completarlo, ya sea por medio de retenes, del mejoramiento de las alarmas, etc. Se puede decir al Gobierno lo que importa el actual servicio y cuanto más se necesita para introducir las mejoras de que se ha hablado, a fin de que en las próximas sesiones del Congreso al discutirse la Ley de Presupuestos para el año próximo se consulten los fondos que sean necesarios con tal objeto. El Señor Director de la 9ª considera que en el informe de la Comandancia están perfectamente analizadas las causas de los incendios del 26 y 27 de Febrero y muy justificadas las proposiciones que ambos alcanzaron, de manera que con la sola publicación del informe aprobado por el Directorio se desvanecerá la mala impresión que en el público haya podido causar el trabajo del Cuerpo en ambos incendios. No estima que haya conveniencia alguna en lanzar un manifiesto a propósito de las últimas incidencias, ni mucho menos hacer petición alguna de dinero al Gobierno, lo que en las circunstancias actuales sería de peor efecto que las mismas publicaciones que han hecho los diarios refiriéndose al Cuerpo. Si a alguien se debiera pedir sería al vecindario ya que se trata del mejoramiento de un servicio local que beneficia directamente a la ciudad; lo demás es vivir del socialismo de Estado que es un principio por demás pernicioso y que desnaturaliza en absoluto la manera de ser de nuestra institución. En Buenos Aires es la Municipalidad la que costea el sostenimiento del Cuerpo de Bomberos, pero está implantado el régimen tributario, de manera que cada uno paga su contribución para que se haga el servicio; aquí se podría hacer lo mismo de acuerdo con la Municipalidad haciéndole saber la situación económica del Cuerpo, para que formara un plan de contribución local a favor de él para que atienda a su servicio. Junto con estudiar el servicio de retenes se puede estudiar de acuerdo con la Municipalidad el régimen tributario adoptado en Buenos Aires que da espléndidos resultados y dejándose de una vez por todas de acudir al Fisco para que costee esta clase de servicios que no corresponden al Estado. El Señor Director de la 8ª opina por la simple publicación del informe de la Comandancia que llena todos los propósitos que se han hecho; el Cuerpo cumple con su deber y si no puede prestar sus servicios más oportunos es porque humanamente no puede hacerlo; es enemigo de entrar en polémicas con la prensa que en el presente caso a nada conducen, y por consiguiente no es partidario de dirigir al público un manifiesto como se ha dicho. El Señor Superintendente. dice que se ha pedido informe a la Comandancia para publicarlo si fuera aprobado por el Directorio, haciéndolo suyo, a fin de desvanecer los errores de apreciación en que el público y la prensa han podido incurrir por falta de informaciones exactas y completas, respecto de la actuación del Cuerpo en los siniestros del 26 y 27 de Febrero. Encuentra que el informe presentado da bastante luz sobre los acontecimientos que originan el debate y como contiene ideas muy aceptables que ya han sido suficientemente debatidas en el Directorio, la publicación de dicho informe reemplaza por ahora lo que habría podido decirse en un manifiesto. Se felicita de haber dejado pendiente la discusión de este asunto para que pudiera ser tratado con la serenidad que el caso requiere, dejando a un lado el calor del momento que perturba los criterios y no les permite discutir con tranquilidad. Desde luego debemos desentendernos de la pretensión que algunos tienen de que nuestros servicios deben ser como los de los Cuerpos de Bomberos europeos, siendo que entre aquellos y éste existen tantas diferencias comenzando por la clase de organización que allá es pagada y aquí voluntaria y gratuita. Mientras que en Europa los bomberos cuentan con servicios de alarmas perfectos, agua en abundancia y toda de grifos, y personal siempre listo y militarizado, nosotros apenas si tenemos avisos rudimentarios y siempre traídos, escasez increíble de grifos y falta y mala calidad de agua en las acequias, al extremo de que en muchos casos se hace imposible el trabajo; de manera que aquí las cosas pueden estar ardiendo durante dos o más horas sin que el Cuerpo de Bomberos lo sepa y sin que por ello tenga la menor culpa, desde el momento que el aviso de los incendios no está ni puede estar a su cargo; ahora, si por casualidad llega a recibirse un aviso oportuno como lo fue el del Teatro San Martín, se tropieza TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

por lo general, con increíble escasez de grifos y con falta absoluta de agua en las acequias, lo que en todo caso impide hacer un buen trabajo; en estas condiciones, ¿qué responsabilidad por remota que sea puede alcanzar a nuestra institución si carece por causas ajenas a su organización de los elementos más indispensables para combatir el fuego? Por lo que hace a la competencia y calidad del personal no es razonable tampoco hacer comparación alguna entre los nuestros y aquellos que dedican su vida a la profesión de bomberos mediante su respectiva remuneración y ventajas que se les conceden. De este modo esos bomberos de línea que hacen guardias permanentes en cuarteles y retenes acuden con increíble ligereza a los llamados que se les hacen, en tanto que aquí teniendo que vencer dificultades y tropiezos acuden de todas partes con laudable entusiasmo y prestan sus servicios en la forma más abnegada y satisfactoria. Si entráramos a analizar nuestros servicios, dados los precios que importan en el extranjero los servicios contra incendio, se podría comprobar que en ninguna parte sería posible obtener un mejor servicio más barato que el nuestro. En la Capital de la vecina República el servicio de Bomberos cuesta al año un millón de nacionales, y sumas mucho mayores en París, Berlín, Londres, etc. siendo que aquí no hay con que poder dedicar más de $40.000 al año para hacer el trabajo. La sola comparación de estas cifras manifiesta que no puede haber un parangón racional en la calidad de servicios de aquellos Cuerpos pagados y el nuestro. No obstante, a pesar de nuestros escasos recursos la institución ha mejorado notablemente sus servicios, de manera que lo que se prestan hoy son muy superiores a los de veinte años atrás. Es lógico que contando con bastante dinero se puede hacer mejor servicio, lo cual nada tiene de extraño, pero siempre el dinero nos ha faltado y a duras penas, a fuerza de privaciones y de economías se ha logrado durante los diez últimos años hacer bajar las deudas del Cuerpo que eran un peligro para su propia existencia. A pesar de los esfuerzos gastados se ha conseguido siempre poco dinero por lo cual no ha sido posible darles mayor desarrollo a los servicios a fin de no deslizarse en la pendiente de las deudas y tratando de mantener un equilibrio entre las Entradas y los Gastos. Sin embargo, debido a la iniciativa de algunas Compañías y a pequeños auxilios extraordinarios del Directorio, se ha conseguido renovar casi todo el material del Cuerpo, el cual puede considerarse hoy día de primer orden. Se opone francamente a la idea de establecer retenes mientras no haya en la ciudad un servicio de grifos seriamente establecido y con una administración responsable; lo existente es imposible y no sirve para nada, por qué no hay quien los cuide; combatirá pues abiertamente cualquiera idea de establecer retenes y gastos que se propusieran con tal objeto mientras que no haya verdadero servicio de grifos; en los momentos actuales cuando estos son un mito, sería echarnos a cuestas una enorme responsabilidad, que el Cuerpo no tiene por qué soportar, con la implantación de un nuevo servicio que no daría resultados prácticos y que costaría bastante caro, aparte de que no hay fondos con que llevarlo a cabo, por qué, si bien es cierto, que como lo ha expresado, la situación del Cuerpo es bastante holgada, no por eso deja de haber una pequeña deuda que luego aumentará con el pago del reciente encargo de cinco mil metros de mangueras que importa alrededor de $15.000. Cuando hayan desaparecido todas las deudas y haya plata sobrante en caja, entonces sería llegado el momento de pensar en los retenes; pero, ante todo, partiendo de la base de que el servicio de grifos no sea nominal como ahora; lo demás sería muy peligroso para el Cuerpo. Desde hace mucho tiempo sustenta una idea de fácil realización cual sería la de destinar el propio salón de sesiones para una guardia nocturna permanente de hombres pagados, trasladando el salón y oficinas del Directorio y Comandancia a una de las casas del Edificio, pero esto indudablemente, no será posible llevarlo a cabo hasta que haya dinero sobrante en Caja. Lo primero es pagar las deudas y enseguida ver lo que se ha de hacer para mejorar el servicio. Celebra, pues, que el Directorio desentendiéndose de la pasión momentánea producida por errores de apreciaciones del público y la prensa para juzgar el trabajo del Cuerpo, haya tenido una discusión tranquila y razonable sobre estos asuntos de tanto interés para la buena marcha de la Institución; como término del debate propone que se dirija a las Compañías, tal como lo insinuó en la sesión anterior, un voto de aplauso al personal por la pesada labor que le cupo en los incendios del 28 y 27 de Febrero último. El Señor Segundo Comandante dice que siendo la satisfacción propia del deber cumplido el único premio que cabe a los miembros de la institución, ojalá que no se envíe al personal el voto de aplauso, pues, a su juicio ha sido suficiente la opinión manifestada al respecto en la sesión anterior por el Señor Superintendente. El Señor Director de la 3ª contesta que desde hace mucho tiempo se viene preocupando de esto y ha celebrado varias conferencias con el Inspector Fiscal del Alcantarillado en unión del Señor Comandante, 100

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

respecto de la dotación de grifos y modelo de estos, habiendo llegado al acuerdo de adoptar un tipo dado que se considera práctico. Respecto de la colocación de los grifos demorará tanto como los mismos trabajos de que dependen. Agotado el debate se aprobó por unanimidad y en todas sus partes el informe presentado por la Comandancia sobre los incendios del 26 y 27 de Febrero último y se acordó darlo a la publicidad conjuntamente con una reseña de la presente sesión.

9 de Abril de 1906 Obsequio del Director Sr. Luis Phillips El Capitán Sr. Infante hace presente a la Compañía que el Director, Sr. Luis Phillips ha llevado a efecto los trabajos de la azotea del Cuartel sin cargo alguno para la Compañía, y costeando de su bolsillo los fuertes gastos que ha importado. Esto es un motivo de gratitud para la Compañía, y pide que quede constancia en el acta de su reconocimiento por tan valioso aporte. Obsequio Sr. Santiago Cruz El Sr. Phillips por su parte dice que el pavimento fue obsequiado por la Compañía Nacional de Ladrillos y su colocación por el Secretario señor Cruz, para el cual existe también un motivo de gratitud.

12 de Mayo Contribución Extraordinaria de los Voluntarios Se puso en discusión el acuerdo que la Junta de Oficiales somete a consideración de la Compañía, el cual queda formulado como sigue: 1. Todos los voluntarios de la Compañía deberán contribuir a la caja de ella, durante un año, con una cuota extraordinaria de dos, cinco o diez pesos mensuales, debiendo principiar a contarse el plazo desde el 1 de Junio próximo. 2. Este acuerdo se comunicará a los señores voluntarios, para que fijen entre las anteriores la cuota con la cual deben suscribirse, entendiéndose, en caso que no den respuesta, que la cuota elegida es la menor.

Alameda y Convento Las Claras, al lado de la Plaza Vicuña Mackenna, al fondo parroquia del Carmen Alto.

Se sigue con este motivo una extensa discusión en cual tomaron parte el Sr. Besoaín, quien considera que el proyecto de acuerdo es contrario al Reglamento, que sería irregular apremiar a cualquier voluntario que pudiera faltar a este pago, y que mucho más práctico y lógico sería una contribución voluntaria entre los diversos miembros de la Compañía, y los señores Bannen, Rosendo Ríos, Luis Phillips y otros en apoyo del proyecto. Como transacción entre las ideas, el señor Besoaín pide que se aplique la discusión del proyecto, a fin de que los señores voluntarios puedan meditarlo más detenidamente y consultarlo con otras personas. Aceptado este temperamento, se puso en votación previa si se aplazaba o no la discusión del proyecto, obteniendo el siguiente resultado: Por la afirmativa 14 votos, por la negativa 16 votos. En conformidad con esta votación, y agotado el debate, se puso en votación el proyecto mismo, y se obtuvo el siguiente resultado: Por la afirmativa 24 votos, por la negativa 5 votos. En consecuencia, se dio por aprobado el proyecto de acuerdo.

TOMO 2 - 1901 A 1923

101

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Juego de Arneses - comisión para adquirirlos A petición del Sr. Alfredo Viel se nombró una comisión que quedó compuesta por los Sres. Capitán, Maquinista 1º y Tesorero, para que procedan a adquirir en condiciones convenientes, un juego de arneses de buena calidad que actualmente tiene a la venta la 5ª Cía., quedando constituida dicha comisión para hacer con tal motivo los desembolsos necesarios.

Martes 15 de Mayo de 1906 Arneses automáticos Se trajeron los arneses automáticos para los caballos de la Bomba, se probarán mañana. Estos arneses los tiene a la venta la 5ª Cía. Se probaron los arneses y estos dieron un buen resultado. El 19 de Mayo quedaron instalados los nuevos arneses automáticos para la Bomba.

Sábado 19 de Mayo Fallece el voluntario Benjamín Vergara Tengo el sentimiento de dar cuenta del fallecimiento del voluntario honorario premiado con el 2º Premio de la Compañía y 1º del Directorio, ocurrido ayer a las 6 PM. Sus funerales se efectuarán mañana a las 9 AM

Lunes 21 de Mayo Funerales del voluntario Benjamín Vergara E. En el día de hoy a las 9.00 AM se han llevado a cabo los funerales de nuestro respetado voluntario don Benjamín Vergara, quien se incorporó el año 1874 y que siempre en la medida que sus compromisos laborales en la agricultura se lo permitieron participó y aportó activamente a la Compañía. Lamentamos hondamente su partida, fueron las últimas palabras dichas por nuestro Secretario en el Cementerio.

15 de Junio Sobre disciplina de la Compañía - Observaciones del Director Con motivo de la separación de don René Hurtado por faltas cometidas en un incendio, el director manifiesta el desagrado con que se ha impuesto de la falta de disciplina de la Compañía, conducta que en todo sentido dejó bastante que desear, pues los voluntarios no cumplían las órdenes que se les daban sus superiores, no permanecían en los puestos que se les habían asignado, etc. Llama la atención sobre este punto a los señores voluntarios y recomienda encarecidamente a los Oficiales que repriman con toda energía toda falta de disciplina, pues lo que al principio puede ser pequeño y sin mayor importancia, si se deja de la mano, toma después proporciones tales que pueden concluir hasta con la existencia de la Compañía. Agrega que en los incendios en que hay comestibles o bebidas, casi se ha hecho que los voluntarios las tomen como cosas propias. Esta también es una costumbre que con toda energía debe suprimirse, en caso alguno, sin excepción de ninguna especie, los voluntarios tienen derecho a tomar absolutamente nada de lo que pertenezca a los que son víctimas del incendio. Aún más, en aquellos incendios en que los vecinos puedan ofrecer alimentos o refrescos a los voluntarios, no deben pasar a servirse de ellos sino con permiso del Directorio o de la Comandancia, y yendo siempre acompañado de un oficial a cuyas órdenes esté para que en todo caso se conserve la disciplina. 102

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Hace poco la Primera pasó por un periodo crítico por las condescendencias que se tenían con los voluntarios, y fueron menester muchos esfuerzos y trabajo para volver a la Compañía por si tradicional buen nombre. Es menester que no lleguemos otra vez a ese punto, y que todo superior o subalterno, cada uno en su esfera de acción, hagamos cuanto esté de nuestra parte para obtener que nuestra Compañía llegue a alcanzar el primer puesto en el Cuerpo de Bomberos de Santiago. A continuación del Director, el Teniente 1º, señor Rosendo Ríos expuso que con satisfacción declaraba que en el incendio de la noche anterior la disciplina observada por la Compañía había sido del todo satisfactoria. Colocación del Estandarte A indicación del Sr. Capitán, se acordó que el estandarte en vez de tenerlo de firme en el salón de sesiones donde principia ya a estropearse, fuese guardado en su caja, de donde se sacará en los días de grandes solemnidades. Jueves 21 de Junio de 1906 Fallece don Valentín Marcoleta (1872-1906) Tengo el sentimiento de dejar constancia del fallecimiento del voluntario honorario don Valentín Marcoleta, ocurrido en el mes de Mayo pasado en Marsella (Francia)

Miércoles 27 de Junio Incendio Alameda de las Delicias y Molina Anoche a las 12.30 AM tuvo lugar un gran incendio en la casa de dos pisos situada en la Alameda de las Delicias, esquina de Molina (poniente) Aunque no le correspondía a nuestra Compañía asistir, el material salió especialmente llamado por la Comandancia. La Bomba trabajó durante 7.30 horas de una manera contínua, recogiéndose el material a las 8 AM. El incendio fue de grandes proporciones, quedando la casa totalmente destruida, siendo debido el incendio principalmente al material ligero de la construcción. Se extendieron 9 tiras de mangueras, y se pidieron además 2 prestadas a la 5ª Cía., una de las cuales no se usó. Durante todo el tiempo se trabajó con un solo pitón de 7/8, que después se cambió por uno de 1 1/4. el otro costado se le cedió a la 10ª Cía. durante una hora. A la Compañía le cupo un importante papel en la extinción del incendio. Asistencia, 18 activos, 2 honorarios, 1 auxiliar.

30 de Junio 55º Aniversario de la Primera Compañía de Valparaíso Felicitamos a nuestra hermana de canje, la 1ª Compañía de Valparaíso en el 55º Aniversario de su fundación.

TOMO 2 - 1901 A 1923

103

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Grupo de antiguos y nuevos voluntarios de la 1ª Compañía de Valparaíso celebrando su 55º Aniversario.

Jueves 5 de Julio Caballo Almirante Togo enfermo Con preocupación vemos que nuestro querido animal, el Almirante Togo está un tanto enfermo no logrando recuperarse de un mal que arrastra desde hace un tiempo. Fue llevado a la clínica veterinaria de la Quinta Normal.

Domingo 22 de Julio Un día ajetreado Incendio: Ayer a las 5 PM tuvo lugar un principio de incendio en el Palacio de la Moneda, departamento del Ministerio de Guerra, a consecuencia de haber estallado un escape de gas. Nuestra Compañía alcanzó a armar su material, pero no alcanzaron a ser necesarios sus servicios. A las 10.30 de la noche nuevamente anunciaba la campana del Cuartel General la aparición del fuego, que tenía lugar en la calle de Agustinas entre Amunátegui y San Martín. Después se supo que era una falsa alarma, de suerte que no hubo necesidad de prestar ninguna clase de servicio. Cuando regresaba la Compañía por la calle de la Moneda, al atravesar la calle del Estado, en una zanja que existe en el lugar, se quebró el eje de atrás de la Santiago, dejándola fuera de servicio durante algún tiempo. Los voluntarios trabajaron con el mejor empeño hasta las 3.30 de la mañana para arreglar el eje y traer la Bomba a mano para el Cuartel, siendo altamente celebrada su entrada a su regreso. El Maquinista, don Rafael Pacheco encabezó un equipo de trabajo para poder trasladar la Santiago hasta el Cuartel, por 4 cuadras de mal camino. Se agradece el entusiasmo y compromiso de los voluntarios que colaboraron en esta tarea. señores: Rafael Bascuñán Joaquín Bascuñán Álvaro Besa M. Edmundo Avalos

104

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Carlos Castillo Salvador Sanfuentes Luis Jaraquemada Oscar Bascuñán

Luis Llona Eladio Vicuña Carlos Ríos

Se espera componer el eje, si no es posible se encargará su repuesto a Canadá, al fabricante.

Jueves 26 de Julio de 1906 Fallece el voluntario don Eduardo Campino Larraín Ha fallecido nuestro compañero Eduardo Campino L. poseedor del 1º Premio del Directorio e incorporado a nuestras filas el 12 de Marzo de 1869. La Compañía está citada a las 5.45 PM en la calle San Ignacio, 2ª cuadra para la traslación de restos al cuartel y para mañana a la 8.45 AM a sus funerales.

12 de Agosto de 1906 Centro de la Primera Compañía de Bomberos Se trató la presentación de diversos voluntarios para crear el Centro de la Primera Compañía de Bomberos. En la discusión general pidieron algunas explicaciones y se cambiaron diversas ideas entre los voluntarios Sres. Bannen, Cifuentes, Phillips, Rosendo Ríos y Cruz. Se puso el proyecto en votación y fue aprobado por 22 votos contra 5. Se entró inmediatamente a la discusión particular de sus diversos artículos y se aprobaron por unanimidad, con pequeñas modificaciones que se hicieron en curso de la discusión, excepto el art. 5º que tuvo el voto en contra del Sr. Cifuentes. El proyecto quedó formulado como sigue: Centro de la 1ª Compañía de Bomberos Art. 1º Establece el Centro de la Primera Compañía de Bomberos, que quedará compuesto de los voluntarios de la Compañía y de las otras personas que a él se incorporen, en conformidad con este Reglamento. Art. 2º La persona que desee incorporarse al Centro, deberá dirigir una solicitud al Secretario del Centro, indicando nombre apellidos paterno y materno, edad, domicilio y profesión, debiendo ser recomendada por un oficial de la Compañía o por dos voluntarios. Art. 3º La junta calificadora de las solicitudes que se presenten será la junta de Oficiales y el Tesorero y Secretario del Centro de que se habla en el art 7º. Para que una sesión tenga lugar deben encontrarse presente por lo menos seis miembros. Art 4º Para que el solicitante sea aceptado como miembro del Centro, deberá obtener a favor por lo menos 3/4 de los votos de los asistentes. Art 5º Los miembros del Centro pagarán una cuota de incorporación de diez pesos, y una cuota mensual de dos pesos. Están exentos del pago de ambas cuotas los miembros de la 1ª Cía. Art 6º El Centro será vigilado por un Directorio compuesto de las personas indicadas en el art 3º, el cual queda facultado para dictar reglamentos y tomar los acuerdos necesarios para su correcto funcionamiento, incluso el de separar a alguno de sus miembros por causas suficientemente justificadas. Art 7º El Centro tendrá un Secretario y un Tesorero, que se elegirá entre los voluntarios de la Compañía en la reunión general de miembros del Centro, y que formarán parte de la Junta Calificadora y del Directorio.

TOMO 2 - 1901 A 1923

105

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Art 8º La reunión general de que se habla en el art. anterior, tendrá lugar en el mes de Agosto de cada año, y podrá tratarse en ella de todos los asuntos que se estimen necesarios para el desarrollo y prosperidad del Centro. Autorización para la venta del "Búfalo" El Capitán pide autorización para vender el caballo denominado "El Búfalo" y se adquirirá en su reemplazo otro que pueda prestar mejores servicios. El Búfalo tras largos años junto a nuestras Bombas y Gallos tendrá un retiro tranquilo, relajado y seguro en el campo en Paine, donde seguirá viendo a sus compañeros de arrastre en los potreros. Buena dicha fiel Búfalo.

Jueves 16 de Agosto de 1906 Academia y Ejercicio Recordando el primer ejercicio público realizado por la Compañía, el día de ayer a las 9.30 tuvo lugar la Academia general a que había sido citada la Compañía, e inmediatamente después al ejercicio combinado en unión de la 7ª y 9ª Cías. Tuvo este último en la Quinta Normal, siguiéndose después de él un entusiasta almuerzo de las tres Compañías en el cual se hicieron sinceros votos de unión y sinceridad. Diversos juegos gimnásticos de los voluntarios después del almuerzo, y algunos grupos fotográficos completaron esta tarde. Asistieron 24 voluntarios, siendo 7 de ellos honorarios.

Viernes 17 de Agosto de 1906

Pirámide levantada por la 7ª Compañía

donde se instalaron un par de blancos. Terremoto e Incendios El horroroso terremoto que tantas pérdidas y desgracias incalculables cuesta a Santiago y al resto de la República, acaecido anoche a las 8 PM trajo como consecuencia algunos incendios en diversas partes de la población.

El primer incendio tuvo lugar en la calle de Buenos Aires esquina de Rio de Janeiro que estalló un cuarto de hora después del terremoto. Nuestra Compañía salió con toda rapidez a pesar de la excitación profunda que en todos los ánimos había causado el terremoto, pues al llegar a la calle de Esmeralda fue detenida la Compañía por un guardián de la policía con el fin de que partiese a atacar un segundo incendio que había estallado en la calle del Puente esquina de Rosas. En este, nuestra Compañía trabajó sola la mayor parte del tiempo con grifo y una parte también con la Bomba, habiendo sofocado el incendio después de un trabajo de tres cuartos de hora. A este incendio asistieron 16 voluntarios, 2 de ellos honorarios. Simultáneamente con los dos anteriores hubo un principio de incendio en el Restaurant de Santiago, el cual no pudo concurrir nuestra compañía por encontrarse trabajando en la calle de las Rosas. He revisado detenidamente el Cuartel con el fin de obtener si pudiera haber quedado en estado peligroso con motivo del terremoto. He podido notar algunas grietas en la torre de mangueras, en la cocina y dormitorio del cuartelero y la escala principal. Todas ellas se consideran sin peligro alguno para la estabilidad del Cuartel, salvo que pudieran repetirse otros temblores de la enorme ferocidad del primero.

106

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

No se registran mayores novedades hasta el momento, salvo los pequeños temblores que a cada momento continúan repitiéndose. Sobre sus efectos en Santiago el diario El Mercurio decía en su edición del día 17: "El terremoto se produjo de una manera violenta desde su iniciación y llevó al ánimo de los cuatrocientos mil pobladores de Santiago un pánico indescriptible y un terror sin precedentes en los últimos años. Los edificios de dos o tres pisos, aun los más sólidos como el Congreso Nacional, se balanceaban como un buque en alta mar. Los sacudimientos eran tan fuertes que muchas personas creían que la tierra se iba a abrir en hondos y largos surcos". El terremoto dejó un saldo de 3.000 muertos - sin contar a los que quedaron en estado de gravedad y fallecieron después y más de 20 mil heridos.

TOMO 2 - 1901 A 1923

107

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 18 de Agosto Desastre en Valparaíso El terremoto, según las vagas noticias recibidas hasta este momento, ha producido desastres espantosos en Valparaíso, donde según parece se ha incendiado media ciudad. Se dice que el incendio se extiende desde la plaza Victoria hasta el estero de las Delicias. Con este motivo el Cuerpo de Bomberos ofreció en el acto sus servicios para trasladarse al puerto, servicios que fueron aceptados y respecto de los cuales se dictaron al efecto por la Comandancia las órdenes del caso. Hasta este momento no se sabe a punto fijo cual será la hora de salida, ni quiénes serán los voluntarios que irán de nuestra Compañía. Incendio A las 2 AM la campana del Cuartel General anunciaba nuevamente incendio. Se trató de Hospital San Borja. No alcanzamos a prestar servicios porque afortunadamente fue extinguido por personal del hospital con baldes y algunos voluntarios que llegaron antes al lugar. Los temblores han continuado durante todo el día y afortunadamente su intensidad ha ido decreciendo.

108

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Cuerpo de Bomberos de Valparaíso junto con voluntarios de distintas Compañía de Santiago dieron apoyo y asistencia a la población del puerto.

TOMO 2 - 1901 A 1923

109

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 19 de Agosto Asistencia a Valparaíso En conformidad a lo que se detalla, el Cuerpo dejando en Santiago una parte de su dotación para atender las necesidades de la ciudad, se trasladó a Valparaíso para prestar sus servicios en los incendios y demás trabajos en que pudieran ser útiles. De nuestra Compañía concurrieron los voluntarios señores: Álvaro Besa Montt, Luis Llona Santa María, Manuel Luis Prieto Valdés, Rafael Bascuñán, Edmundo Abalos, Carlos Castillo, Oscar Bascuñán, Fanor Velasco, Alfredo Beytia. En la carpeta de los Archivos Complementarios se encuentra la publicación: “La Jornada del hambre 1906” donde el autor Galvarino Ponce relata cronológicamente las vivencias del Viaje de los Bomberos a Valparaíso.

110

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 27 de Agosto Recolección de ayuda para damnificados Durante el día de hoy salieron del cuartel los voluntarios Sres. Rafael Pacheco, Álvaro Besa N., Víctor Echaurren, Carlos Ríos, Eladio Vicuña, Joaquín Bascuñán, Rafael Bascuñán con el objeto de recolectar auxilios de ropa y comestibles para los damnificados de Valparaíso. Se trabajó entre las 9 AM y las 7 PM en el radio comprendido al 6º cuartel. Esta tarea se repitió el Martes 28 durante todo el día por los mismos señores voluntarios. Se lee en pizarra: A pedido de la Comandancia pongo en conocimiento a los Sres. voluntarios que hemos sido designados para el transporte de los heridos que vienen de Valparaíso. A fin de estar listos los Sres. voluntarios pueden pasar mañana y tarde al Cuartel pues el aviso se dará con 3 o 4 horas de anticipación. Mientras subsista esto permanecerá el gallardete lacre a media asta.

Jueves 30 de Agosto Hoy concluyó la tarea de la comisión. Asistieron los voluntarios Álvaro Besa M., Víctor Echaurren, Rafael Pacheco Z., Juan Rivas, Washington Bannen, Rafael Bascuñán, Raúl Cousiño, Fanor Velasco. Se trabajó de 9 AM a 5 PM.

8 de Septiembre Cambio del modelo de cascos Se somete a consideración de la Compañía la idea de cambiar el casco que actualmente se usa. Quedó a cargo de la Junta de Oficiales hacer la proposición del nuevo modelo y la forma que se llevará a cabo su reemplazo. Oferta al Senado Se ofrecen los salones de la Compañía para que el Senado celebre sus sesiones mientras concluye la construcción del nuevo. Agradecen, pero ya habían aceptado la oferta de la Compañía de Gas.

25 de Noviembre Ejercicio General A las 13.30 se reunieron las diversas Compañías de Cuerpo en la plaza de la Independencia, con el fin de ser revistados por el Directorio. Después de la revista se dirigieron a la Alameda de las Delicias, a fin de tomar parte en el Ejercicio General. Las diversas Compañías tomaron colocación en el costado norte de la Alameda, entre las calles Bandera y Amunátegui, correspondiéndole a la Primera, frente a Morandé. Dada la primera señal por la Comandancia, con impaciencia y nerviosidad se esperaba por el cuerpo y por todo el público, nuestra Compañía armó con rapidez extraordinaria, alcanzando a dar agua la primera de todas, pero la mala suerte quiso que se desarmara uno de los costados de un gemelo, con lo cual se experimentó un retardo considerable. Se perdió así el brillante efecto que había producido la rapidez extraordinaria que se gastó en el primer movimiento. Todos los demás movimientos fueron ejecutados con absoluta corrección y regularidad. Los chorros de nuestra poderosa Santiago, como en todas partes, llamaron extraordinariamente la atención. A las 16.30 se dio por terminado el Ejercicio, siendo nuevamente revistado el Cuerpo por el Directorio que tomó colocación frente a la Universidad. Asistieron 36 voluntarios, 9 de ellos honorarios.

TOMO 2 - 1901 A 1923

111

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Durante el descanso intermedio la Compañía honró la casa del que esto escribe (Santiago Cruz Guzmán, Secretario), concurriendo a un modesto lunch que le fue ofrecido, y en la tarde fue invitada a una brillante comida que le fue obsequiada por el Director Sr. Luis Phillips.

Las Compañías de Escalas despliegan su material.

La Bomba Santiago levantando presión y sorprendiendo al público y Compañías del Cuerpo con sus potentes chorros de agua.

28 de Noviembre Nacimiento Antenoche nació un heredero de la yegua colorada en el fundo Paine, propiedad de don Rafael Pacheco Z. Es un hermoso potrillo que no hay duda prestará después buenos servicios a la Compañía.

112

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1 de Diciembre Obsequio El voluntario Oscar Bascuñán Echeverría ha obsequiado a la Compañía una bonita y fina palmera, que contribuirá grandemente al embellecimiento de la terraza del Cuartel.

Terraza del primer piso decorada con plantas obsequiadas por los voluntarios.

Cordon Rouge fue un conocido espumante de la época que se publicitaba en la revista Sucesos.

19 de Diciembre de 1906 Sesión de Directorio Jorge Phillips – Titulo Director Honorario De una moción suscrita por varios miembros del Directorio para que en atención a los relevantes méritos contraídos en el servicio y a la importante cooperación prestada al Cuerpo por el Comandante don Jorge Phillips, durante los ocho años consecutivos que ha desempeñado el cargo, se le confiera el título de Miembro Honorario del Directorio. Abandonaron la Sala los Sres. Comandante y Director de la 1ª. El Señor Superintendente, manifestó que nada más justo que la honrosa distinción que se proponía para el Señor Phillips cuyos valiosos servicios prestados a la institución y grande entusiasmo durante tantos años en el difícil cargo de Comandante con todas las responsabilidades que tiene, nada puede desconocer. TOMO 2 - 1901 A 1923

Caricatura de don Jorge Phillips que señala que ha llegado al lugar más alto de la Institución, y que se conserva en el bar del Cuartel. 113

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Abundaron en análogos y honrosos conceptos los Sres. Vice-Supdte. y Director de la 8ª y se procedió a votar la moción en votación secreta, según lo establecido. El resultado fue de trece votos por la afirmativa o sea la unanimidad de los presentes a la sesión, quedando en consecuencia acordado el título de “Miembro Honorario del Directorio” para don Jorge Phillips.

20 de Diciembre Premios de Compañía 1º Premio: Benjamín Vial C., Edmundo Jaramillo M. 2º Premio: Washington Bannen M., Juan Ramón Vega Ll., Rafael Bascuñán P., Rogelio Aguirre S., 3º Premio: Alfredo Vial 5º Premio: Manuel Luis Prieto V., Juan Enrique Infante C. 7º Premio: Eugenio Infante C., Alfredo Infante C. Premios del Directorio 1º Premio: Rafael Pacheco Zegers, Alberto Cifuentes R., 4º Premio: Florencio Hernández F. 5º Premio (Medalla de Oro): Manuel L. Prieto V., Juan Enrique Infante C. 7º Premio: Emiliano Llona A.

Tras la repartición de premios se efectuó una recepción a los voluntarios Manuel Prieto y Juan Enrique Infante por haber recibido su 5º premio de la Compañía.

114

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incorporaciones Luis Jaraquemada Astaburuaga Carlos Ríos Talavera Fanor Velasco Velásquez Eugenio Vergara Pinto Renuncias Aníbal Las Casas Soto Eduardo Borne Cotapos Separaciones Alberto Ríos Talavera Baldomero Joglar Rojas

Baldomero Joglar Rojas Oscar Bascuñán Echeverría Víctor Echaurren Herbozo Arturo Cerda Mandiola Guillermo Gana Herguiñigo Vicente Aspillaga René Hurtado Borne

Fallecimientos Durante el año la Compañía ha tenido el sentimiento de perder tres de sus voluntarios más distinguidos, tres viejos luchadores que bajaron a la tumba cargados de los honores del Cuerpo, por su constancia para el trabajo y su amor a la disciplina, fueron un ejemplo para las nuevas generaciones. Los nombres de Eduardo Campino, de don Benjamín Vergara, y de don Valentín Marcoleta serán siempre recordados en la Compañía, y su pérdida será lamentable como una verdadera desgracia. Dotación El personal actual se compone de 80 voluntarios, de los cuales 48 son honorarios y 32 activos. Además, 30 son los auxiliares, un cuartelero, un ayudante de cuartelero. El personal completo de la Compañía suma 112 miembros. Cuadro de Honor Se ha distinguido especialmente durante el año por su constancia y buena asistencia, nuestro actual director don Luis Phillips H., quien es el único que ha alcanzado el mérito de figurar en el Cuadro de Honor de la Compañía en el presente año. Caja de la Compañía La Tesorería muestras cifras rojas con un déficit de $1.730, lo que obligó a generar una cuota extraordinaria a los voluntarios. Bomba Central Como todas las Memorias anteriores merece un capítulo aparte la antigua Ponka, - (llamada y escrita coloquialmente como nunca antes y escrita con K y sin "S" final) -, que hace más de 41 años que nos acompaña. Conocida por todo el Cuerpo de Santiago, Valparaíso, y tal vez por toda la república, se la mira con estimación y respeto y se tiene por ella las delicadas atenciones que se guardan por la ancianidad. Sin embargo, a pesar de sus años, manifiesta cuando trabaja todo el empuje y tesón de la juventud. En efecto durante el año ha sido caldeada dos veces, obteniéndose todo éxito en ambos casos, y habiendo desarrollado como término medio 100 a 120 libras de presión. Bomba Santiago Mientras más tiempo pasa, más conocemos las cualidades espléndidas de esa Bomba, con la cual la Compañía se siente plenamente satisfecha. Tiene ya 6 años de buenos y constantes servicios, y se mantiene en perfecto estado. Su poder es extraordinario. Con justa razón han llamado la atención sus chorros en el Ejercicio General y en todos los otros actos en que el público ha tenido ocasión de apreciarla.

TOMO 2 - 1901 A 1923

115

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Calle Estado, mucha gente en las calles tras el término de la misa dominical.

Arreglos en el Cuartel Entre los muchos arreglos que este año se han hecho en el Cuartel, llama principalmente la atención la espléndida terraza que esta al costado norte del salón de sesiones. Construida sobre vigas de fierro doble T, y embalsada superiormente con ladrillos de composición, no sólo ofrece condiciones de solidez y estabilidad, sino que une a ello su elegancia y buen gusto, y la comodidad que presta para las fiestas de la Primera. Constituye pues un magnífico complemento de nuestro Cuartel. Este trabajo cuyo valor alcanza sin duda un alto precio, forma parte de los muchos obsequios que en el presente año ha hecho a la Compañía nuestro Director señor Luis Phillips, con lo cual da nuevas pruebas de su entusiasmo y generosidad y amor por la Compañía. Las baldosas de la superficie fueron obsequiadas por la fábrica nacional de ladrillos y los materiales y la mano de obra necesaria para su colocación fueron un modesto obsequio del Sr. Secretario don Santiago Cruz. Con la suma de $1.720, reunida con la contribución voluntaria de que antes se ha hablado, se hicieron muchos otros arreglos en el Cuartel: pinturas, aseo en general, arreglo de cañeritas, reparaciones en el depto. del cuartelero y principalmente la transformación de billar al estado actual que conocemos. Todo lo anterior ha dado pues un gran paso en los adelantos y comodidades de nuestro Cuartel. Centro 1ª Compañía de Bomberos Se han dado a conocer varias solicitudes de incorporación y ya son 13 sus miembros.

116

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El terremoto demoró su puesta en servicio y se espera que después de las vacaciones tendrá gran prosperidad, y será la cuna que de vida a muchos de los futuros voluntarios de la Compañía. Conclusiones En 42 años de servicio 642 voluntarios y 793 auxiliares han pasado por sus filas. Hijo del dolor el Cuerpo de Bomberos de Santiago, nació de las ruinas humeantes del templo de la Compañía, en momentos en que la ciudad gemía bajo el peso de la más horrible de las calamidades. Pobre y humilde en su origen, como el Cristo del pesebre, ha llegado a ser grande con el tiempo, y continuará siendo así, porque en el Cuerpo de Bomberos hay fe en el porvenir, y hay noción exacta del cumplimiento del deber, y porque hay labor y perseverancia en todos y cada uno de sus miembros, que renuncian a todo por servir a la Institución. Jamás se retira ante ninguna dificultad que impida levantarlo o adquirir recursos para su sostenimiento. Y también, compañeros, el Cuerpo de Bomberos continuará siempre siendo grande, porque con el fuego se templa el acero y el carácter, y porque con la noción santa del deber cumplido el hombre se hace grande, ante el propio concepto y ante la apreciación de los demás. Aquí hay un solo corazón, No se exige ningún pago y en cambio se renuncia al bienestar, a la comodidad, a la salud misma. Se reciben heridas por defender la propiedad ajena. Se rinde la vida por salvar a sus semejantes. La tímida idea lanzada por primera vez en Valparaíso, en el 50, ha tenido en pocos años un existo extraordinario. En estos tiempos de egoísmo frío, en que todo es cálculo y positivismo, consuela y fortifica el espíritu pensar que existen instituciones como el Cuerpo de Bomberos, que iguala todas las clases sociales levantándolas y manteniéndolas, por amistades tan verdaderas como las que nacen en los bancos de la escuela, y que deja en el alma algo más grande, que es la dulce satisfacción del deber cumplido, sin gloria, sin ostentación, y todavía sufriendo en muchos casos críticas tan amargas como injustas. Dentro del cuartel desaparece el egoísmo, y queda en su lugar la caridad, la verdadera caridad, que se ejercita pero que no luce, que en muchos casos y en penosísimas jornadas ha producido tantos y tan brillantes resultados. Teniendo siempre presente estas ideas, jamás ha retrocedido el Bombero ante el peligro. Por eso ni uno solo de sus miembros manifestó siquiera temor en aquellos difíciles momentos en el incendio de la Artillería amenazaba por instantes concluir con la vida de todos ellos, por eso en los grandes movimientos populares del año próximo pasado, se improvisaron en guardianes del orden público que contribuyeron a la salvación de nuestra capital, por eso han partido de estas filas en tropel los voluntarios a la defensa de la Patria en caso de peligro, por eso en las grandes jornadas del terremoto de presente año acudieron todos a prestar sus servicios, sin pensar ni en la familia, ni en los peligros, ni en las consecuencias que pudiera tener un viaje improvisado en tan terribles circunstancias, por eso en todo caso salen de estas filas los caracteres rectos y los corazones bondadosos. Y nuestra querida Primera en particular ¿ha cumplido el juramento solemne del Deber y la Constancia" que hace 42 años en su nacimiento formularon sus fundadores? Que contesten a esta pregunta las brillantes páginas escritas con caracteres gigantescos en los muros de este salón. Mártir del Deber, Adolfo Ossa, con su sangre generosa sello para siempre el sagrado juramento de no retroceder ante el peligro, su espíritu vive permanentemente en nuestro Cuartel, y siempre nos ayuda y fortifica en nuestros momentos de duda o vacilación. TOMO 2 - 1901 A 1923

117

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Modelos de la Constancia, don José Besa y don Samuel Izquierdo, nos acompañarán sin desmayar hasta el último momento, y hoy día desde otro mundo inmortal ven sin duda alguna con placer infinito la estabilidad, la vida, la unión de su hija predilecta, la Primera.

1907 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: Tesorero General: Secretario General:

Ismael Valdés Vergara Manuel A. Covarrubias Jorge Phillips H. (Mar22) Luis Phillips H. Carlos Olavarrieta (Mar22) Santiago García Huidobro (Abr08) Carlos Olavarrieta. Jorge Yungue Eduardo Guerrero Vergara

Oficiales de Compañía Director Luis Phillips H. (Abr04) Alfredo Infante (Nov11) Jorge Phillips Capitán Juan Enrique Infante (Abr19) Rafael Pacheco Z. Teniente 1º Arturo Izquierdo Teniente 2º Álvaro Besa M. (Oct28) Alberto Cifuentes R. (Nov11) Edmundo Abalos Ayudante José Miguel Besoaín (Ene14) Edmundo Abalos (Jun23) Fanor Velasco (Nov 11) Raúl Cousiño Maquinista 1º Rafael Pacheco Z. (Abr19) Salvador Sanfuentes Secretario Santiago Cruz G. Tesorero Pedro N. Gómez (May05) Guillermo Silva (Ago12) Carlos Gómez Maquinistas Maquinista 2º Maquinista 3º Maquinista 4º

Rosendo Ríos Rogelio Aguirre (Jun17) Rafael Bascuñán Salvador Sanfuentes (Nov11) Rogelio Aguirre

Consejo de Disciplina Jorge Phillips (José Miguel Besoaín), Manuel Luis Prieto, Ismael Valdés Valdés, Alfredo Infante (Ramiro Vicuña), Enrique Duval, Luis Claro S., Osvaldo Rodríguez C.

118

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Capitanes Ayudante Manuel Luis Prieto V. Luis Tagle

Alberto Mansfeld Ernesto Monet (May22) Luis Paredes

13 de Enero Renuncia del Ayudante José Miguel Besoaín Tras haber participado como oficial (Ayudante) revisado el voluntario Besoaín presentó la renuncia al cargo la que fue aceptada por 16 votos 1. Se elige en su reemplazo a don Edmundo Abalos. Reemplazo casco El Director da cuenta a la Compañía que en conformidad a la autorización que al efecto había recibido la Junta de Oficiales después de haber recogido diversos datos e informaciones se había dirigido a la casa Merryweather, pidiéndole precio por 50 cascos para el uso de la Compañía, que fueran hechos en conformidad al modelo actual, solidos, livianos e indeformables, y que se había convenido en cierta pata con dicha casa para obtener la respuesta por cable. Esta respuesta ya llegó, y el precio que piden los señores Merryweather, sube a 17 chelines por casco. Termina diciendo que a su juicio valdría la pena por el momento de retardar el pedido, pues además de que no hay una urgencia calificada para hacerlo inmediatamente, el cambio está en tan malas condiciones que el precio se aumentaría de un modo considerable. Después de cambiarse diversas ideas sobre este particular, se aprobó la indicación formulada por el Sr. Besoaín para que la Junta de Oficiales quedase plenamente facultada para hacer el encargo cuando lo creyese oportuno.

1 de Febrero de 1907 Rafael Deves y Alberto van Buren, voluntarios de la 3ª de Valparaíso fallecen en acto de servicio Se informa que los voluntarios antes señalados de la 3ª Cía. de Valparaíso han fallecido en acto de servicio. Por acuerdo del Directorio fue una comisión a representar nuestra Compañía a los funerales. La comisión se compuso por los siguientes señores: Capitán Juan Enrique Infante, Teniente 2º Álvaro Besa M., Maquinista 1º Rafael Pacheco Z., Alfredo Infante, Patricio Cueto, Carlos Castillo y Raúl Cousiño. La Comandancia ordenó tener la bandera del Cuartel a media asta durante 8 días.

TOMO 2 - 1901 A 1923

119

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 17 de Febrero Academia de Máquinas A las 9.30 se efectuó la Academia práctica de Máquina en el Parque Forestal. Dando el agua se soltó una boquilla de 7/8 cayendo en la laguna del Parque. La pérdida se debió a la gastadura del hilo. Se notó además que las mangueras nuevas se salían por todas partes y se cree que no podrán resistir una presión de 200 libras.

22 de Marzo Renuncia del Comandante don Jorge Phillips Se da cuenta de una nota de la Secretaría General por la cual comunica que el Directorio en sesión de 13 de Marzo aceptó las renuncias presentadas por los señores Jorge Phillips y Carlos Olavarrieta, respectivamente de los cargos de Comandante y 2º Comandante, y se ha fijado el día 22 del presente para elegir a sus reemplazantes. El resultado de la votación para Comandante fue para nuestro Director don Luis Phillips H. y para 2º Comandante a don Santiago García Huidobro.

Sábado 23 de Marzo Incendio Gorbea y Carrera A las 4 AM se dio la alarma para el 3º cuartel. El fuego hizo aparición en una cité de la calle Gorbea entre Carrera y Benavente. Debido a la falta de agua de las acequias se armó la Santiago en un grifo que se encuentra en la calle Sazie y Carrera. El Gallo armó todas sus mangueras y como éstas no alcanzaran al lugar del incendio, la 5ª Cía. unió su material al nuestro y de esta manera se obtuvieron dos pitones, que dieron agua por espacio de dos horas. Se gastaron 130 kg. de carbón. La presión del caldero y mangueras fue de 100 y 80 libras respectivamente. Asistieron 8 voluntarios, 2 honorarios y 6 activos.

Jueves 4 de Abril Nuevo Comandante y circular referente a los incendios Se informa de la elección de don Luis Phillips como Comandante del Cuerpo. Se da cuenta de una circular de la Comandancia dirigida a todas las Compañías, dando diversas insistencias relativas al servicio, principalmente a las facilidades que deben prestarse las Compañías, al lugar en que deben armar las Bombas y extenderse las mangueras para facilitar la circulación, al silencio en el trabajo, a 120

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

no dar agua sino en partes en que el fuego se ataque directamente, al cumplimiento de las órdenes que se den directamente a los voluntarios por miembros de la Comandancia, y varios otros puntos relacionados con el buen servicio. Elección de Director Se dio cuenta dela aceptación del cargo de Comandante por don Luis Phillips, se procedió a la elección de Director, recayendo unánimemente por nuestro voluntario don Ismael Valdés Valdés. Renuncia del Capitán Se da cuenta de la renuncia del Sr. Juan Enrique Infante C. al cargo de Capitán, la que es rechazada por 15 votos contra 1.

7 de Abril Revista de Cuartel A las 9.30 AM tuvo lugar la revista de Cuartel, como tradicionalmente se hace en los primeros meses de cada año. El Sr. Superintendente acompañado del Sr. Comandante y demás miembros del Directorio, visitaron detenidamente todas las dependencias del Cuartel y examinaron el material. Al mismo tiempo pudieron imponerse de algunas deficiencias del Cuartel que es menester reparar. El Directorio fue obsequiado con una copa de Champagne, retirándose complacido del buen pie en que se encuentra la Compañía.

Superintendente don Ismael Valdés Valdés, Primer Comandante don Luis Phillips H., 2º Comandante don Carlos Olavarrieta, Directores Honorarios, don Emiliano Llona, Justo Pastor Vargas, Jorge Phillips H., Directores Anselmo Hevia 2º, José Víctor Besa 3ª, Enrique Pinaud 4ª, Carlos Izquierdo 5ª, Arturo Claro 6ª, Benjamín Navarrete 8ª, Manuel Covarrubias 9ª, Antonio Montero 10ª, Ascanio Bascuñán 11ª, Guillermo Tagle 12ª, Capitanes Ayudantes Alberto Mansfeld, Luis Tagle, Alfredo Mackenney, Horacio San Román y Cirilo Hue, Secretario General, Juan Matte pro secretario. Tras la revisión el Superintendente ofreció una manifestación a los asistentes en el Cuartel. TOMO 2 - 1901 A 1923

121

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

11 de Abril Renuncia y Elección de Director Presentada y aceptada la renuncia al cargo de Director por parte de don Ismael Valdés Valdés, se procedió a elegir a su reemplazante, siendo electo don Alfredo Infante C.

19 de Abril Elección de Capitán Habiéndose aceptado la renuncia de don Juan Enrique Infante C. al cargo de Capitán, se elige en su reemplazo a don Rafael Pacheco Zegers.

Domingo 29 de Abril Ejercicio Combinado El ejercicio combinado realizado hoy ha sido uno de los grandes triunfos de nuestra Compañía. Asistieron a este ejercicio además de nosotros, las Compañías 3ª, 6ª, 8ª, 9ª, y 10ª. Las Compañía de agua armaron en las acequias de la Alameda, frente a la calle de Teatinos, después de haber sido revistadas por la Comandancia. Dada la primera señal se encendieron los fuegos, y dio agua en primer lugar la 3ª y después nuestra Compañía. Siguieron en seguida la 9ª y la 10ª. Este fue el único movimiento en el cual obtuvimos el segundo lugar. Los demás, sin excepción fueron una serie no interrumpidas de tiempo para nuestra Compañía. El segundo movimiento consistió en agregar metros de tiras de mangueras por uno de los costados. Por una equivocación, algunas compañías iniciaron el movimiento antes de dada la señal por la Comandancia, e incluyendo la nuestra que no la habíamos oído, se procedió también a ejecutarlo, dando agua mucho antes que las tres. El comandante hizo recoger el material por haber sido ejecutado el movimiento sin su orden, y repetido que fue en la misma forma, obtuvimos nuevamente el triunfo con bastante autoridad. Seguimos todos los otros movimientos, con igual felicidad para la Primera, hasta que llegó el momento de recoger el material dada la orden de trasladarse con toda rapidez al Instituto Nacional, donde se suponía un incendio. El pesado movimiento de recoger 14 tiras y trasladarse al lugar donde se suponía el incendio, fue hecho con tal orden y regularidad, que nuestra Compañía llegó primera, entrando casi en triunfo por la calle Arturo Prat y armó su material y tomó las correspondientes colocaciones de ataque mucho antes que la 3ª que la que a continuación llegó. Después del estudio que hizo la Comandancia del ataque, se recogió nuevamente el material, y hasta este último movimiento triunfó nuestra Compañía, pues tomó colocación con todo su material recogido frente a la Universidad, siete minutos antes que la Compañía que lo hizo a continuación. Toda la Compañía satisfecha de la situación, esperaba con ansias saber el resultado del número de puntos que nos correspondería, y cuál no sería nuestro desencanto al saber que la Comandancia, por ciertas razones que ahí se explicaron, más bien dicho por el menor consumo de carbón en su máquina, le había adjudicado el primer premio a la 3ª Cía., quien quedó figurando con 32 puntos, nosotros con 27, la 9ª con 15 y la 10ª con 15.

122

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Esto produjo cierto descontento en las filas, fácilmente explicables, desde el momento que teníamos la conciencia de nuestra victoria, por cuyo motivo había sido felicitada la Compañía por todas las otras, y por diversos miembros de la Institución que habían asistido a presenciar el ejercicio. Pero nuestro triunfo no podía evaporarse, el esfuerzo, constancia y trabajo de la Compañía en ese día memorable, tenía que tener su recompensa. Nuevos estudios hechos por la Comandancia, y la confirmación que se tuvo de que habíamos gastado 50 kg. de carbón menos que lo que el primer movimiento se había indicado, hicieron elevar en 10 puntos nuestra cuota, con lo cual de hecho pasamos a ocupar el primer lugar. El resultado definitivo ha sido pues el siguiente: 1ª Compañía 37 puntos 3ª Compañía 32 puntos 9ª Compañía 15 puntos 10ª Compañía 5 puntos De esto deja también constancia en este libro nuestro Capitán en el siguiente párrafo. Ejercicio Combinado - Gestiones del Capitán Por un error de cómputo se adjudicó el triunfo a la 3ª Cía., siendo que en realidad el triunfo correspondía a nuestra Compañía, hoy me comunicó el Sr. Comandante que la 1ª Cía. había obtenido la más alta mayoría de puntos, con satisfacción dejo constancia de ello y felicito a la Compañía por su conducta trabajo y entusiasmo en el ejercicio combinado de ayer y que este triunfo le sirva de estímulo en lo sucesivo. Rafael Pacheco Z. Capitán

Al terminar esta ligera descripción del memorable triunfo de este día, no puedo por menos que felicitar sinceramente a la Compañía por este nuevo laurel que se ha agregado a sus glorias pasadas, y felicitar también de manera muy especial a nuestro Capitán, señor Rafael Pacheco Zegers, de quien ha dependido en primer término el gran triunfo del día 23 de Junio de 1907 Santiago Cruz G. Secretario

Publicación Revista Zigzag La revista Zigzag público un artículo y varias fotografías de este ejercicio combinado y que textualmente dice: El domingo último se verifico en la Alameda de las Delicias el tercer ejercicio combinado del Cuerpo de Bomberos en conformidad al artículo 39-6 de Reglamento General. Las Compañías 1ª, 3ª, 6ª, 8ª, 9ª y 10ª que tomaron parte en él, se mantuvieron acuarteladas desde las 12.30 y una hora más tarde se encaminaron al sitio de reunión. La Primera Compañía se situó en la carretera sur de la Alameda, apoyando su cabeza en la calle Arturo Prat y mirando hacia el oriente. Después de ella tomaron colocación sucesivamente las demás Compañías según su orden numérico. Así dispuesta la columna marchó en dirección al poniente hasta llegar a la altura de la calle Teatinos, en donde todas las Compañías alistaron su material, ciñéndose a las órdenes de la Comandancia General. A una orden las bombas encendieron fuegos y el personal comenzó a armar pistones para dar agua. Este movimiento se efectuó con la misma rapidez que se despliega en los casos de incendio. Las Compañías 6ª y 8ª con su material unido armaron una pirámide al costado norte de la Alameda frente a la calle de Amunátegui. Después de éstos se ejecutaron varios otros movimientos con bastante corrección sin manifestar atolondramiento ni confusión de ninguna especie. Durante el ejercicio la Comandancia dio una señal de TOMO 2 - 1901 A 1923

123

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

alarma e indicó como sitio amagado por el fuego, el Instituto Nacional. El foco estaba en el centro del este edificio. Las Compañías con la presteza que se requiere para los casos reales de incendio marcharon rápidamente en dirección a aquel punto, penetraron al interior, armaron sus pistones y en un momento hicieron llover gruesas mangas de agua sobre el techo. Al mismo tiempo las Compañías de escalera escalaban los altos muros del edificio y las de salvamento ocupaban el segundo piso alistándose para el salvataje. La Comandancia, después de hacer la crítica de las maniobras, asignó los siguientes puntos a cada Compañía. A la Primera, 37, a la Tercera, 32, a la Novena 25, y a la Décima 5.

Formación frente a la Universidad de Chile.

Sábado 29 de Junio Academia General y Cena Anoche tuvieron lugar las Academias de Gallo y General la había sido citada la Compañía. Asistieron 26 voluntarios. Después de la Academia General, el Capitán señor Rafael Pacheco Z., invitó a la Compañía a una cena, que con toda esplendidez tuvo lugar en el salón de billares. en medio del mayor entusiasmo se prolongó hasta las 12.30 de la noche, hora que principiaron a retirarse los voluntarios. 124

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Esta manifestación del Sr. Pacheco, que muestra una vez más su generosidad y desprendimiento, fue en celebración del espléndido triunfo de la Compañía en el Ejercicio combinado del domingo 23 del presente. Asistieron a ella el comandante del Cuerpo, Sr. Luis Phillips, el segundo Comandante don Carlos Olavarrieta, el Capitán Ayudante don Luis Tagle Velasco y 28 voluntarios.

Domingo 30 de Junio de 1907 Publicación acerca del Ejercicio Combinado En El Mercurio de hoy aparece el párrafo que se lee más abajo: En la Primera Compañía de Bomberos Con motivo del triunfo obtenido por esta Compañía en el Ejercicio Combinado del domingo pasado, el Capitán, señor Rafael Pacheco Zegers, invitó a los voluntarios a una cena que tuvo lugar anoche en los salones del cuartel. Asistieron los siguientes señores: Luis Phillips, Carlos Olavarrieta, Luis Tagle Velasco, Rafael Pacheco Zegers, José Miguel Besoaín, Ramiro Vicuña, Roberto F. Budge, Alfredo Morel, Florencio Hernández, Santiago Cruz, Enrique Mac-Iver, Guillermo Silva, Rosendo Ríos, Washington Bannen, Juan R. Vega, Arturo Izquierdo Cerda, Rafael Bascuñán Pinto, Alberto Cifuentes, Álvaro Besa Montt, Juan Rivas Vicuña, Salvador Sanfuentes, Eladio Vicuña, Carlos Ríos, Fanor Velasco, Eugenio Vergara Pinto, Gustavo Gabler, Luis Vicuña Correa, Diego Sutil y Guillermo Gana.

Martes 2 de Julio Paseo de los caballos Dada la falta de actos de servicio, el día de ayer se sacó a pasear los caballos con la Bomba, el Almirante Togo y el Búfalo (quien todavía permanece con nosotros por su pronta adaptación a los arneses automáticos).

Lunes 29 de Julio “El Togo” enfermo En la mañana de hoy se llevó a la Quinta Normal, a la clínica de caballos, al Togo, regresó con una receta que actualmente se le aplica.

Miércoles 7 de Agosto Incendio Huérfanos y Esperanza Anoche a las 7.35 PM se dio la señal de incendio en el 7º cuartel, el edificio incendiado era la fábrica de cerveza de las Compañías Unidas - Limache - Cousiño, situada en la calle Huérfanos entre Esperanza y Maipú. Acudió el personal y material, pero no se trabajó por haber terminado el incendio. En estos momentos recibimos orden de ir más abajo a la otra fábrica de Cerveza de Anwandter Hnos., situada en la misma calle Huérfanos, entre Herrera y Chacabuco, donde se había declarado otro incendio. El Gallo armó en la calle de Chacabuco, pero nada pudo hacer porque el grifo que nos había de servir estaba inservible, después se armó en un costado de la 3ª, pero tampoco nada se hizo por la falta de agua. La Bomba fue armada en un grifo de la calle Compañía esquina de Matucana y sólo entonces principió el trabajo en toda forma. Por la larga distancia que desde el edificio incendiado al lugar donde trabajaba la Bomba, se pidió material prestado, 9 tiras a la 9ª Cía., y 1 a la 5ª Cía. En total se ocuparon 24 tiras de manguera. Se trabajó hasta las 7.30 AM. La asistencia fue de 23 voluntarios, 5 de ellos honorarios. La sección Bomba tuvo al Sr. Rafael Bascuñán P. herido en la mano izquierda, por una de las bielas de la máquina y fue atendido por la ambulancia de la 6ª Compañía.

TOMO 2 - 1901 A 1923

125

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

31 de Agosto Academias de Gallo, General y almuerzo de camaradería Al interior del cuartel se llevó a cabo la Academia de Gallo a que estaba citada la Compañía con asistencia de 23 voluntarios. Más tarde se hizo una Academia general de la Compañía y el Sr. Capitán hizo varias observaciones respecto del servicio y en seguida cambió ideas sobre el mejor modo de llevar a efecto una competencia de Gallos entre el personal de la Compañía. Tras la academia se llevó a cabo un almuerzo en el Cuartel con la participación de gran cantidad de voluntarios.

Almuerzo en los salones del Cuartel. 126

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sentados: xx, Ramiro Vicuña, Rafael Pacheco, Luis Phillips, Alfredo Infante, Arturo Izquierdo. De pie: entre otros se encuentra, Washington Bannen, Álvaro Besa M., Salvador Sanfuentes y otros difíciles de identificar, posan en el patio interior del Cuartel.

Martes 3 de Septiembre Daños en el Cuartel por la lluvia Con motivo de la fuerte lluvia que ha tenido lugar, y los desperfectos que experimentó la muralla divisoria con el Teatro Municipal y el terremoto de año pasado, principió a desmoronarse, y a tal punto se destruyó casi toda su altura en un metro de ancho. La construcción de la terraza no tuvo influencia ninguna en este desperfecto, pues no se ha producido problemas en la parte en que descansan las vigas de fierro que sostienen la terraza. Hoy en la tarde visitaron la obra además del Comandante, y otros Oficiales de la Compañía, el Administrador del Teatro, don Carlos Ovalle, y el arquitecto Sr. Emilio Doyére y quedaron de tomar las medidas inmediatas que el caso requiere, sosteniendo con puntales las vigas de fierro y hacer el trabajo definitivo en un tiempo más.

Martes 24 de Septiembre Ejercicio preparatorio Anoche a la hora de citación se llevó a cabo la Academia de Gallo y General. En esta última se ejecutaron varios movimientos de los que se llevarán a efecto en el Ejercicio General. La máquina trabajó durante una hora en la Alameda y Lira.

29 de Septiembre Ejercicio General En este Ejercicio General nuestra Compañía trabajó en brillantes condiciones y llamaron la atención sus chorros en una competencia de 20 minutos con todas las otras Compañías, pues no dejaron ni un solo momento de mantenerse a mayor altura. Publicación revista Zig-Zag La revista Zig-Zag publicó el siguiente artículo días después: Correctos nerviosos, sin una tizne, se presentaron los bomberos de Santiago en la revista en la Plaza de Armas. en seguida contramarcharon, y desfilando por la calle de Ahumada tomaron la carretera Sur de la Alameda hasta llegar al lugar que a cada Compañía le correspondía y apresuraron el material para la gran TOMO 2 - 1901 A 1923

127

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

jornada del ejercicio general. Al primer petardo, maniobran los gallos, funcionan las bombas y la 3ª Compañía pone el primer chorro de agua. al segundo petardo se repite el mismo movimiento y triunfa la Bomba España. Le siguen la 4ª y la 5ª. Al Tercer petardo se apaga un chorro, se coloca un gemelo y gana el movimiento la 11ª Cía. La cuarta señal indica el mismo movimiento para la otra tira; pero la acción fue tan rápida y pareja que no se pudo distinguir cuál de las Compañías había triunfado. Quinta señal y las de agua recogen su material. Las escaleras arman puentes con suma rapidez. Primero la 7ª y después la 8ª. Al sexto petardo, las de agua arman dos chorros, uno arriba y otro abajo de los puentes. Nueva señal y se desarman los pistones; bajan los pistones de arriba y suben los de abajo, alternándose así pitón y pitonero. A la octava señal, se apagan los chorros, bajan los pitoneros y las de escalas desarman los puentes. La 7ª vuelve a llevarse la palma por su precisión, empuje y rapidez. En seguida arman las bombas de agua 10 tiras de mangueras. el Comandante da colocación a los pitoneros y llega el agua. en la competencia de altura y consistencia de chorros se llevan la victoria la 2ª, 1ª, 4ª y 10ª. Los chorros de estas, los más altos a veces, y el de aquella, el más consistente, el más firme. Muy buenos también las de la 1ª, 3ª, y 9ª. El de la 5ª es naturalmente muy débil, porque esta Compañía trabaja en un grifo.

Autoridades invitadas llegan al lugar de citación en Alameda y Dieciocho.

Desarrollo del movimiento de la 8ª Cía.

La 2ª Cía. en su movimiento de agua.

Competencia de rendimiento de las Bombas a Vapor.

Término del trabajo de la 1ª Cía. 128

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Primera y sus juegos de agua.

Después de un descanso de tres cuartos de hora, suena por fin el petardo ansiado; los gallos maniobran vertiginosamente y los bomberos corren con las mangueras al hombro. Son nueve tiras las que se desarrollan y el agua vendrá al conectar la novena tira a la bomba. Aquí los segundos de la más nerviosa esperanza. La 11ª gana en forma irreprochable el movimiento. Su chorro de agua es el primero. Le sigue la 4ª, después la 10ª, la 2ª, la 1ª la 9ª y la 3ª. La 5ª por el motivo ya apuntado, de trabajar en un grifo, tiene que resignarse a ser la última. Retumba el ultimo petardo, mangueras al hombro y los hombres contramarchan briosamente en dirección de sus blancos respectivos. Son los primeros otra vez los de la 11ª y los de la 4ª.

15 de Octubre Casco de reemplazo El Director presenta a la Compañía el casco que como muestra ha enviado desde Londres, la casa Merryweather y solicita que la Compañía se pronuncie sobre si se acepta o no, y si se hace el encargo o no de ellos, y la forma que esto se llevará a efecto. Después de cambiarse algunas ideas sobre este particular, a indicación del Sr. Besoaín, se resolvió que la Junta de Oficiales estudiase el punto, e informara a la Compañía en una de sus reuniones próximas.

TOMO 2 - 1901 A 1923

129

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

21 de Octubre de 1907 Incorporación de don Jorge y Oscar Phillips Rodríguez Peña Se trata las solicitudes de los señores Jorge y Oscar Phillips Rodríguez Peña, y las dos fueron aceptadas por unanimidad de votos. En este momento ambos voluntarios se incorporan de uniforme a la sala se sesiones, siendo recibidos con grandes manifestaciones por los voluntarios asistentes a la reunión.

Jueves 31 de Octubre Academia general Tuvieron lugar a la hora de citación con asistencia de 19 voluntarios activos. Se sacó solamente el Gallo. Se ensayaron durante 1 hora los movimientos de la competencia en la calle Moneda, frente al Cuartel.

Lunes 4 de Noviembre de 1907 Premio pareja de tordillos Ayer a las 2 PM partió la Bomba a la Quinta Normal conducida por un par de tordillos perfectamente presentados, para concurrir al concurso de caballos de tiro. Alcanzamos a obtener el segundo premio, el primer premio fue adjudicado a la pareja de la 2ª Cía.

4 de Noviembre de 1907 Academia General Continuando con las Academias preparatorias del Ejercicio General en la tarde de hoy se trabajó con el grifo de la puerta del Cuartel. Asistencia 15 voluntarios activos.

Viernes 8 de Noviembre Sesión suspendida Anoche a la hora de citación para reunión, concurrieron 32 voluntarios, habiendo cesado el objeto de la reunión, que era elegir Teniente 2º, por acuerdo tomado por la Junta de Oficiales un momento antes, el Director ordenó suspender la reunión y tomar lista a los voluntarios que concurrieron. Junta de Oficiales. La Junta de Oficiales se reunió hoy a las 8.30 PM con asistencia de 7 de sus miembros, y se acordó reconsiderar, dejando nulos todos los acuerdos tomados en la sesión anterior. Consejo de Disciplina El Consejo de Disciplina está citado para hoy a las 9.15 PM. Suspensión Academia También se registra un aviso del Ayudante, en virtud del cual se suspende la Academia a que se había citado para esta noche.

10 de Noviembre Citación a Academia General La Compañía está citada para hoy a las 7 de la mañana a Academia general en la puerta del Parque Cousiño. Tras esperar un tiempo más que prudencial, la Academia no tuvo lugar por el pequeño número de voluntarios que concurrió. Asistencia 11 voluntarios activos.

130

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

11 de Noviembre de 1907 Renuncia del Capitán, Teniente 1º, Ayudante, Secretario, Tesorero. Se trata en sesión las renuncias de cinco oficiales en conjunto, y con tal motivo se emitieron diversas ideas por varios señores voluntarios, principalmente por los Sres. Rosendo Ríos T., Ramiro Vicuña y otros, aplaudiendo la actitud de los Oficiales que, sin aclarar la situación de la Compañía, y el Sr. Bannen anticipando que la Compañía debía dar un voto de confianza a los renunciantes. El Sr. Roberto Budge pide al Sr. Director que haga una exposición de las causas que han motivado la renuncia de casi toda la oficialidad a fin de formarse un criterio sólido y dar su voto con pleno conocimiento de causa, a lo cual contesta el Director diciendo que no tiene un conocimiento cabal de los sucesos que se han desarrollado, y que estima que la cosa no tiene mayor importancia, que la no asistencia de un buen número de voluntarios a la Academia del Domingo pasado que debió tener lugar junto con el resto del Cuerpo, causa principal en que los renunciantes fundan su renuncia. Ha podido después comprobarse que no fue por espíritu premeditado, sino por causas que según las explicaciones dadas aparecen justificadas. Después de diversos cambios de ideas se resolvió que se tratase cada renuncia por separado. Al tiempo de ponerse en votación la del Sr. Pacheco, el Sr. Luis Phillips expone que se encuentra inhabilitado para votar, pues a su juicio la situación actual no se termina. Dados los antecedentes que existen, aparece el Director en desacuerdo con el resto de la Junta de Oficiales desde el momento que no los acompaña en su renuncia. Este asunto no podrá pues quedar solucionado cualquiera fuese la resolución que adaptará la Compañía. El Sr. Alfredo Infante, dice a continuación que también presentará su renuncia de Director. Y habiéndose retirado de la sala, la envió a la mesa pocos momentos después. Continuó presidiendo el Sr. Arturo Izquierdo C. Puestas sucesivamente en votación las diversas renuncias presentadas, se obtuvo el siguiente resultado: Renuncia de don Rafael Pacheco del puesto de Capitán Negativo 33, afirmativa 4 Renuncia de don Arturo Izquierdo del puesto de Teniente 1º Negativo 20, afirmativa 13 Renuncia de don Fanor Velasco del puesto de Ayudante Negativa 15, afirmativa 15 Repetida la votación por haber empate en votos, se obtuvo Afirmativa 20, negativa 9 Renuncia de don Santiago Cruz del puesto de Secretario Afirmativa 16, negativa 13 Renuncia de don Alberto Cifuentes del puesto de Teniente 2º Afirmativa 16, negativa 12 Renuncia de don Salvador Sanfuentes del puesto de Maquinista 1º Afirmativa 16, negativa 13 Renuncia de don Alfredo Infante al puesto de Director Afirmativa 25, negativa 5 Renuncia de don Carlos Gómez del puesto de Tesorero Afirmativa 3, negativa 26 Quedaron en consecuencia rechazadas las renuncias de los Sres. Pacheco, Izquierdo y Gómez y aceptadas las de los Sres. Velasco, Cruz, Cifuentes, Sanfuentes e Infante. Se procedió a la votación que debían ocupar los cargos vacantes: TOMO 2 - 1901 A 1923

131

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Director, quedó electo don Jorge Phillips H., quien inmediatamente pidió que le aceptasen la renuncia verbal que hacía del puesto para el cual acababa de ser elegido por razones de carácter privado, pero ante la insistencia y aclamación de la sala, aceptó el puesto y continuó presidiendo la sesión hasta el fin de ella. Se dio cuenta de una nota por la cual el Sr. Izquierdo insistía en su renuncia del puesto de Teniente 1º, pero en vista de las reiteradas peticiones del Sr. Director y otros voluntarios la retiró. Teniente 2º, la votación recayó sobre don Edmundo Abalos Ayudante, la votación recayó sobre don Fanor Velasco Como en este caso se trataba de reelección de un candidato para el mismo puesto, no alcanzó a reunir el Sr. Velasco las tres cuartes partes de los votos que exige el reglamento, y hubo que repetir la votación concentrándola en las dos más altas mayorías, obteniéndose: Fanor Velasco 19 votos, Raúl Cousiño 10, votos en blanco 1. De acuerdo a este resultado queda excluido el Sr. Velasco y se procedió a una nueva votación, en la cual don Raúl Cousiño obtuvo la mayoría y fue electo Ayudante. Maquinista 1º, fue electo don Rogelio Aguirre Secretario. El Sr. Cruz no obtuvo mayoría en la 1ª vuelta y en la segunda vuelta superó la mayoría reglamentaria, siendo reelecto Secretario. Fue proclamado pasando a ocupar su lugar en la mesa, con declaración expresa de que aceptaba por el momento el cargo de que se trata para no perturbar más, en cuanto sea posible, la marcha de la Compañía, que en la actualidad más que nunca se necesita. Antes de levantar la sesión el Director recomienda a los señores voluntarios la unión, que es la base del progreso en instituciones como la nuestra, y constancia y trabajo en las Academias que tendrán lugar antes del día 17 del presente.

Domingo 17 de Noviembre Ejercicio General A las 8.15 AM se reúne la Compañía con todo su material en la puerta principal del Parque Cousiño a fin de concurrir al Ejercicio General de Competencia. A las 9 se encontraban formadas todas las Compañías en la elipse del parque, esperando la llegada de S.E. el Presidente de la República. El excelentísimo, señor Pedro Montt, para revistar a las Compañías, siendo invitado después por los miembros del Directorio a presenciar el Ejercicio desde las tribunas. A continuación, todas las Compañías con su material desfilaron frente a las tribunas, yendo en seguida cada una a tomar el lugar que se le había designado de antemano, para dar comienzo al ejercicio. Las Compañías de agua debían competir por un premio obsequiado por S.E. el Presidente de la República, consistente en un objeto de arte. El premio para las Compañías de escala era también un objeto de arte obsequiado por el Comandante don Luis Phillips H. Brillante Ejercicio de competencia entre todas las Compañía del Cuerpo, que también vale la pena de citar especialmente por la importancia tan grande que tuvo - obtuvimos nosotros el 4º lugar- Descendieron bastante nuestros punto, pues hay que tomar en cuenta que nuestra preparación fue sumamente escasa a causa de la disidencia que en esos días se produjo entre varios voluntarios, y del cambio de oficialidad que fue su 132

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

consecuencia y además - que no es un punto que tiene importancia capital - a causa de que la Bomba de la 11ª Cía. que en ese ejercicio no dio agua, estaba cuando tocó nuestro turno con una presión tan pequeña, que el agua de nuestros chorros no alcanzó siquiera a los blancos. Circunstancia es esta que tiene gran valor cuando había que llenar 12 tiras de mangueras y cuando se medía el tiempo hasta por fracciones de segundo. En este ejercicio obtuvo el objeto de arte obsequiado por el Sr. Presidente de la República, don Pedro Montt Montt a la 4ª Compañía y la 6ª Cía. obtuvo la estatua ofrecida por el Comandante Luis Phillips.

Trofeo donado por el Presidente de la República, don Pedro Montt a otorgárselo a la Compañía de Agua ganadora. A la derecha trofeo donado por Comandante don Luis Phillips para la Compañía de Escalas ganadora de la Competencia. TOMO 2 - 1901 A 1923

133

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Llegada del Presidente de la República a la elipse del Parque Cousiño.

Los Comandantes y los Capitanes Ayudantes.

Domingo 1 de Diciembre de 1907 Incendio Huérfanos y Bandera Hoy a las 10 AM se dio la alarma para el 1º cuartel, designándose como sitio incendiado un edificio de la calle de los Huérfanos entre Bandera y Ahumada. Al principio se armó en el grifo que está en la puerta del Centro Español y se colocaron 7 tiras de mangueras combatiendo de este modo el fuego por la parte de atrás del edificio incendiado. Gracias a la buena medida tomada en la colocación de este pitón se consiguió cortar el fuego y evitar que pasara a las casas vecinas. En seguida se suprimió el grifo y se armó en la Bomba con las siete tiras restantes. La Bomba armó su material en la acequia que hay en la calle Ahumada entre Huérfanos y Agustinas. Se trabajó durante 1 hora con una presión de 110 lb en caldero y 80 lb en mangueras. Después se dio alto, ordenando a la máquina que regresara al Cuartel y se volvió a armar a grifo para apagar los escombros. Asistencia 26 voluntarios.

Domingo 15 de Diciembre Incendio Manuel Montt y Bascuñán Guerrero Ayer a las 6.15 PM se dio la señal de alarma en el 8º cuartel. el fuego había aparecido tomando desde el primer momento grandes proporciones a causa del material ligero de los edificios, en la calle Manuel Montt entre Bascuñán Guerrero y San Alfonso. 134

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Nuestra compañía atacó por la calle de San Alfonso, para impedir la continuación del fuego, en lo que obtuvo buen éxito, armando gemelo y dos pitones. La Bomba armó en la calle de Manuel Montt. Después de dos horas de trabajo recibimos la orden de retirarnos. La Bomba trabajó con intermitencia a causa de la pésima calidad del agua que se pudo obtener, pues más bien era barro o agua podrida que otra cosa. Asistencia 23 voluntarios, 3 de ellos honorarios. Arreglo sillones del Salón de Sesiones Se deja constancia que el Sr. Director, don Jorge Phillips, pagó de su bolsillo el arreglo de los sillones del salón de sesiones. Nuestros agradecimientos para él.

22 de Diciembre Repartición de premios del Directorio Anoche a las 9.30 se llevó a efecto en el Teatro del cerro Santa Lucía la repartición anual de premios del Directorio. Muchos de nuestros voluntarios obtuvieron premios, siendo don Ramiro Vicuña quien obtuvo la medalla de oro por 20 años de servicio.

Sobre el escenario el Directorio y los invitados.

Viernes 27 de Diciembre Desfile en honor a don Ismael Valdés Vergara A la hora de citación, 8.40 PM, se efectuó en honor del señor Superintendente, don Ismael Valdés Vergara, saliendo desde la plaza de la Independencia las 12 Compañías del Cuerpo con su material elegantemente adornado. Llegado el Cuerpo a casa del Sr. Valdés V. Ofreció la manifestación nuestro Comandante, don Luis Phillips, en bien contadas frases recordando la benéfica labor del Sr. Superintendente. Contestó este agradecimiento e invitando a los voluntarios a pasar a sus jardines donde se ofreció un refresco. Minutos después de las 11 PM TOMO 2 - 1901 A 1923

Plazoleta Vicuña Mackenna a los pies del cerro Santa Lucía, al lado, el convento Las Claras. 135

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

regresó el Cuerpo a sus respectivos Cuarteles, siendo previamente revistadas en la plaza Vicuña Mackenna por la Comandancia. Asistencia 22 voluntarios, 6 de ellos honorarios.

8 de Diciembre de 1907 Disolución Centro de la 1ª Cía. de Bomberos El Sr. Director don Jorge Phillips hace presente que el año próximo pasado, la Compañía aprobó en sesión del 12 de Agosto, los estatutos del “Centro de la Primera Compañía de Bomberos" cuyo objetivo principal fue atraer a la juventud a una asociación de solaz y recreo, y fuese al mismo tiempo cuna de los futuros voluntarios que del Centro pasarán a la Compañía. Se ha visto en la práctica de más de un año - agrega - que esto no ha dado resultado, que los voluntarios que en ese tiempo se han incorporado a la Compañía, han venido directamente desde fuera, y que lejos de ser el Centro una ayuda para la Compañía más bien ha sido una carga. Sin perjuicio de que los señores voluntarios o de las personas que con ellos concurran al Cuartel, sigan usando de los salones, billares y mobiliario del Centro, propone su disolución. En consecuencia, somete a la consideración de la Compañía el siguiente proyecto de acuerdo: Se deroga el acuerdo de Compañía en sesión del 12 de Agosto de 1906, que aprobó los estatutos del Centro Primera Compañía, y se acuerda su disolución, quedando la Junta de Oficiales encargada de la liquidación correspondiente. Conclusiones La marcha de la Compañía durante el año ha sido sin tropiezos ni inconvenientes de ninguna especie. Una pequeña división que en el seno de ella pudo producirse a principios del mes de Noviembre, sin duda debido al exceso de entusiasmo de los voluntarios por el servicio, desapareció por completo no dejando huellas de ninguna especie y quedando en su lugar en las filas el entusiasmo, la unión y el compañerismo, y la disciplina, que son los cimientos en que descansa el sólido edificio de la Primera. El personal de nuestra Compañía ha demostrado, el entusiasmo ha renacido de una manera palpable después de la visible decadencia que desde algún tiempo se notaba en todas las Compañías del Cuerpo; y la asistencia a los actos de servicio, principalmente a los incendios, ha sido tan numerosa, que bien podemos darnos por satisfechos y reconocer la profundidad de la Primera. Y no podía esperarse otra cosa, creciendo más que la disciplina, cuando los reglamentos y el número, existe el entusiasmo de esa juventud, la primera siempre en las avanzadas de la lucha, que no decae un solo momento, que no retrocede ante el peligro. Incorporaciones Carlos Fuenzalida Morandé Rafael Bascuñán Pinto Luis Vicuña Correa Ramiro Besa Vicuña Santiago Rivas Vicuña Ernesto Velasco Velásquez Oscar Phillips Rodríguez Peña Juan José Ríos Álamos Renuncias Jorge Besa Montt Oscar Bascuñán Gustavo Gabler 136

Gustavo Gabler Franz Horacio Wicks Serrano Diego Sutil Prieto Guillermo Gana Hergiñigo Modesto Ide Martínez Jorge Phillips Rodríguez Peña Felipe Correa García Alfredo Beytia Carlos Fuenzalida M. Santiago Rivas Vicuña TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Separaciones Arturo Cerda M. Modesto Ide Martínez

Víctor Echaurren Herboso

Dotación La Compañía cuenta con 84 voluntarios de los cuales 27 son Honorarios y 27 Activos. Además, cuenta con 30 Auxiliares. Cuadro de Honor Una vez más nuestro voluntario y Comandante de la Institución tiene el alto honor de figurar una vez más en el Cuadro de Honor de la Compañía, lo cual habla muy altos de su entusiasmo y dedicación por el servicio. Se destaca también la hoja de servicios de don Carlos Gómez L. Premios de Constancia de la Compañía 3º Premio Santiago Cruz Guzmán 4º Premio (Medalla de Oro) Luis Phillips H. 5º Premio (1ª Barra) Ramiro Vicuña Rosas 6º Premio (2ª Barra) Teodoro Werner Araya 7º Premio (3ª Barra) Jorge Phillips H. Premios del Directorio 2º Premio Rosendo Ríos, Washington Bannen, Juan Rafael Vega 3º Premio Carlos Gómez, Alfredo Viel, Roberto Budge 5º Premio /Medalla de Oro) Ramiro Vicuña Rosas

Menú de la comida en homenaje a los premiados.

Premio Municipal El premio Municipal pro heridas en el servicio ha correspondido en el presente año a nuestro compañero Rafael Bascuñán Pinto, quien por segunda vez recibe heridas en cumplimiento de su deber. Se acordó para este caso especial - el primero que se presenta en el Cuerpo de Bomberos - agregarle una barra a la medalla que había ganado. TOMO 2 - 1901 A 1923

137

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Bomba Central Este año trabajó solo en una oportunidad, en un ejercicio junto a la Santiago, el 26 de Octubre. A pesar de los años que tiene esta preciosa reliquia podrá ser de gran utilidad cuando algún día se requieran de sus servicios. Bomba Santiago Nuestra querida Santiago ha continuado siempre a la altura que la concibieron los maquinistas que hicieron su encargo. Une su poder a su belleza, llama la atención sus chorros en los ejercicios combinados, y sobresalen de una manera extraordinaria en el Ejercicio General, y su buena construcción se manifiesta en el buen pie en que se encuentra después de más de siete años de buenos e importantísimos servicios. En vista del resultado que dio la Santiago, otras dos Compañías de Cuerpo pidieron Bombas análogas a la misma casa en que se fabricó. Pero sea por la circunstancia de haber sido la primera que vino a Santiago, o por el cuidado que con ella se tiene, el hecho es que a pesar de su mayor edad y de sus importantes servicios, nuestra Bomba es la mejor, y la que se mantiene en un estado más que satisfactorio. Ejercicios Especiales La actividad, constancia especial del Comandante Sr. Luis Phillips, introdujo en el presente año, un segundo Ejercicio General, además del reglamentario del mes de Septiembre, e hizo revivir los Ejercicios combinados que hace algún tiempo no se practicaban Tres ejercicios combinados de gran importancia tuvieron lugar en el presente año, pero quiero especialmente decir cuatro palabras sobre el del día 29 de Abril, en el cual tomó parte la Primera. Dicho ejercicio tuvo en compañía de la 3ª, 6ª, 8ª, 9ª y 10ª. Se desarrolló el programa fijado por la Comandancia, y solamente en el primer movimiento obtuvimos el segundo lugar, pues dio agua primeramente la 3ª con su Waterous. Todos los demás movimientos sin excepción alguna fueron una serie de triunfos no interrumpidos para nuestra Compañía. Elección de Oficiales Generales 1907 De los cinco cargos que comprende esta elección, dos, definitivamente son los más importantes y relevantes, que son el de Superintendente y Comandante, y que fueron adjudicados por unanimidad de votos de las doce Compañías del Cuerpo. Y esta elección que en un alto grado nos honra, y que debe estimularnos para proseguir con entusiasmo y decisión en el servicio de nuestra Compañía, nos deja tanto más satisfechos, cuanto que ella ha recaído en personas que a nosotros son tan gratas con el Sr. Ismael Valdés Valdés y el Sr. Luis Phillips H. (ambos Primerinos de alma). Recordar en este momento sus merecimientos y los mil títulos que los hacen merecedores de estos puestos, a fin de demostrar que el Cuerpo de Bomberos ha sido justiciero en la elección del Sr. Valdés Valdés y en la reelección del Sr. Phillips, sería tal vez herir su modestia. Y de todos modos no necesitamos hacerlo. Demasiado presente los tenemos los que algo estimamos la historia de nuestra Compañía, el desarrollo de sus más caros afectos y el cariño tan grande que se siente por este pedazo de paño rojo que constituye nuestro uniforme. El gran triunfo de la diplomacia ha de seguir el triunfo del trabajo, y nuestra Compañía en todo ha de ser siempre Primera. 138

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Al cumplir 44 años de existencia, por nuestras filas ha pasado 657 Voluntarios y 793 Auxiliares. Al terminar esta Memoria y celebrar este solemne natalicio, tanto más importante cuantos más años pasan, los recuerdos de nuestros antepasados voluntariamente se vienen a nuestra mente, y entre ellos destacan los nombres de Besa, Izquierdo y Ossa, donde cada uno simboliza el glorioso lema de nuestra Compañía, los dos primeros la Constancia, el último el cumplimiento del Deber, llevado hasta el sacrificio de la vida. Y ante estos recuerdo, ante la visión de nuestra Compañía a través de medio siglo, en otro tiempo pobre y débil, planta raquítica que principiaba a dar la vida, y hoy noble, fuerte y poderosa, una dulce satisfacción se apodera del espíritu, análogo al que se experimenta con la caridad, con el ejercicio de la virtud, la dulce satisfacción de ver realizada una obra grande, y de haber contribuido para ella siquiera con un grano de arena, la duce satisfacción que produce el cumplimiento del deber. Y antes de concluir, queridos compañeros, formulo a vosotros un pedido, y hago votos el que se realice - Este es: La unión de nuestras filas, el compañerismo absoluto, las comunes aspiraciones para el trabajo. - Unidos seremos fuertes y siendo fuertes sencillísimos nos será el cumplimiento de nuestras obligaciones, que desaparezcan para siempre la pequeña raíz, que alguna vez pudieron intentar introducir división en el seno de la Compañía. Tengamos como el marino una sola brújula, y nuestra querida nave jamás encallará. Y unidos firmes para el trabajo, sin retroceder ante el peligro como jamás lo ha hecho la Primera, que un solo norte, que una sola brújula sea nuestra guía: El Deber y la Constancia. Santiago Cruz Guzmán - Secretario

Vista parcial de la zona céntrica de Santiago desde el Cerro San Cristóbal.

TOMO 2 - 1901 A 1923

139

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Vista parcial de la zona de Providencia – Manuel Montt desde el Cerro San Cristóbal.

1908 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: Tesorero General: Secretario General:

Ismael Valdés Valdés Emilio Petit Luis Phillips H. Carlos Olavarrieta (F)(Oct16) Manuel Luis Prieto V. Jorge Yungue (Oct07) Juan Matte German Munita (Ene15) Juan Matte (Oct19) German Munita

Oficiales de Compañía Director Jorge Phillips H. Capitán Manuel L. Prieto V. (May08) Rafael Pacheco Z. Teniente 1º Arturo Izquierdo (Ene10) Washington Bannen (May08) Carlos Gómez Teniente 2º Rosendo Ríos Talavera (May08) Ramón Escobar Ayudante Fanor Velasco V. (Abr03) Edmundo Abalos (Sep03) Raúl Cousiño Maquinista 1º Rafael Pacheco Z. (May08) Rosendo Ríos (Jul08) Rafael Bascuñán Secretario Santiago Cruz G. Tesorero Carlos Gómez Laiseca (May08) Luis Cousiño (Ago17) Arturo Izquierdo 140

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Comandante Luis Phillips H., junto al 2º Comandante don Carlos Olavarrieta y el Capitán Ayudante don Luis Tagle.

Maquinistas 2º Rafael Bascuñán (Feb25) Rogelio Aguirre (Abr30) Rafael Bascuñán 3º Rogelio Aguirre (Feb25) Salvador Sanfuentes (Jul20) Patricio Valdivieso Consejo de Disciplina Ismael Valdés Valdés, Aurelio Vial Ugarte, Enrique Duval, Luis Phillips H., Ramiro Vicuña, Álvaro Besa N., Washington Bannen, José Miguel Besoaín. Capitanes Ayudante Alberto Mansfeld Luis Tagle Velasco Alfredo Mackenney Cirilo Hüe (F)(Oct07) Emilio Carreño

TOMO 2 - 1901 A 1923

141

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 22 de Enero Incendio Avenida del Parque Forestal frente a la laguna Anoche a las 9 PM tuvo lugar un incendio en la casa nº 122, Avenida del Parque Forestal frente a la laguna. Principio en el 3º piso de la casa, cundiendo con cierta rapidez. Nuestra Bomba armó con 8 tiras de manguera e hizo un buen trabajo, gracias a que hubo agua en abundancia. Se consumieron 170 Kg de carbón. Después de hora y media de trabajo se ordenó retirarse a la Compañía. A la 2ª Cía. se le proporciono un costado pues asistió sin Bomba. Asistencia 18 voluntarios de ellos 3 honorarios.

Laguna del Parque Forestal con vista al poniente, al fondo el Museo de Bellas Artes en construcción.

Laguna del Parque Forestal con vista al oriente.

Jueves 23 de Enero Incendio Santa Lucía Nº339 Anoche a las 9.30 se daba la alarma para el 1º cuartel. El fuego había aparecido en la casa Nº339 de la calle Santa Lucía edificada al pie del cerro. Nuestro material se armó con bastante rapidez, como el de casi todo el Cuerpo, pero se tropezó con la falta de agua, de suerte que nos limitamos durante una media hora larga, a la contemplación del efecto de las llamas sin poder hacer nada. En esta condición el fuego tomo gran desarrollo y consumió en su totalidad la citada casa. Nuestra Compañía atacó por el tejado del lado norte con dos pistones, y el trabajo por ella realizado contribuyó no poco a la extinción final del incendio. El trabajo fue pesado para la Primera principalmente porque el punto de ataque era difícil y aun peligroso para los voluntarios, pero tenía su valor estratégico de gran importancia. Nuestra Compañía quedo de guardia y se ocupó en la extinción final del incendio, lo que no fue sencillo dada la disposición de la casa. Se recogió el material para el regreso a la 1 AM. Asistencia 27 voluntarios, 4 de ellos honorarios.

142

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incendio Castro y Sazie se terminaba de enrollar la última tira de manguera, cuando nuevamente la señal de alarma anunciaba incendio en el 6º cuartel. El fuego había aparecido en la calle Castro al llegar a Sazie, en una bodega de frutos del país, de donde se propago a otros negocios colindantes. El Gallo partió con toda rapidez, pero la Bomba tuvo que pasar al Cuartel a renovar su carga de carbón, pues después del primer incendio se había consumido. Nuevamente en este incendio se trabajó con la falta de agua, y el fuego tomo también gran desarrollo. Pero el único trabajo ejecutado por el Cuerpo desde que se tuvo agua, consiguió extinguirlo en más de dos horas de trabajo. Nuestra Bomba trabajó con el grifo situado en la esquina de Ejercito y Sazie y se armó gemelo trabajando uno de los pitones desde el interior de uno de los patios de las casas incendiadas y el otro desde el techo de la misma casa. Un poco antes de las 4 AM nos retiramos a nuestro Cuartel.

Jueves 6 de Febrero de 1908 Incendio Moneda y Herrera Ayer a las 7 PM se dio la alarma de incendio para el 7º cuartel, calle Moneda entre Herrera y Salón, fábrica de Galletas Mac Kay Hnos. Se trabajó hasta las 2 AM, o sea 7 horas continuas. La Compañía puso un primer pitón de 7/8 por la entrada principal, después se armó gemelo, se dejó ese mismo pitón y se entró por la puerta poniente, poco después se puso un nuevo gemelo en este costado y se llevó otro pitón frente al caldero, más tarde se cambió la colocación de la Bomba y se armó de nuevo con dos pitones al frente una por encima y el otro por la calle. Asistencia 27 voluntarios, de ellos 11 honorarios.

28 de Marzo Academia de Maquinas y despedida de soltero Tras la Academia de Maquinas realizada por el Maquinista don Rafael Bascuñán Pinto, sus amigos más cercanos le tenía preparada una velada sorpresa realizada en el Club de la Unión, a la cual se agregaron todos los asistentes a la Academia y otros tantos que se encontraban en el Cuartel. La velada resulto muy grata y plena de recuerdos bomberiles.

3 de Abril Incidente entre 1ª y 10ª Cías. Se dio lectura a la nota del Comandante dirigida al Capitán de la Compañía en relación al incidente ocurrido entre voluntarios de la 1ª y de la 10ª Compañías en el incendio del 24 de Febrero último; dicha nota está concebida en términos genéricos y reprobando francamente la conducta errada de ambas Compañías, lamenta que las informaciones suministradas a la Comandancia no le permitan parecer con más energía contra los verdaderos culpables del acto que deplora.

TOMO 2 - 1901 A 1923

143

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se acordó contestar en el sentido de que todas las investigaciones practicadas no arrojan luz sobre los hechos, y que se dio detenida lectura a su nota en la Compañía, para que sepa de una manera franca la absoluta aportación de la Comandancia al hecho que tuvo lugar.

3 de Abril Normativa respecto del uniforme Los voluntarios que obtengan la medalla de oro de la Compañía, no tendrán derecho a hacer modificación alguna en su uniforme, y los que en la actualidad usen cuello blanco tendrán que cambiarlo por negro, y suprimir los vivos blancos. Se fijó por la Compañía el 1 de Julio para que principiasen a regir las reformas indicadas, quedando en todo caso subordinado a la condición que el Directorio apruebe las reformas. Sobre el modelo de cascos para la Compañía El Director hace presente a la Compañía que en conformidad a la facultad que se concedió a la Junta de Oficiales, ha estudiado con detenimiento esta comparación el tipo de casco que debe usar la Compañía, y presenta como más recomendable el que actualmente usa la 5ª Cía. con las siguientes modificaciones: Se suprime la pieza de metal de la cresta, y todo ella debe llevar color blanco. Los Oficiales deben llevar plaza y la cinta del casco de color blanco. Después de un cambio de ideas, se aceptó lo propuesto por la Junta de Oficiales, quedando facultada para recoger las cuotas entre los voluntarios y hacer el encargo a Europa.

26 de Abril Inauguración monumento a la Virgen En el día de hoy se ha inaugurado el monumento a la virgen de la Inmaculada Concepción en la cumbre del cerro San Cristóbal. La primera piedra fue colocada el 8 de Diciembre de 1904 y hoy vemos con recogimiento, la obra terminada

144

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

8 de Mayo de 1908 Autorización para formar con escoltas o abanderados del estandarte. Se lee comunicado de la Secretaría General comunicando acuerdo del Directorio por el cual autoriza a las Compañías para aceptar hasta dos guías o abanderados, sujetándose a las prescripciones que se detallan en la circular. A indicación del Director se acordó responder a la Secretaría General que la Compañía no hará uso por ahora de la citada autorización

8 de Mayo Renuncias de Capitán, Teniente 1º y 2º Se da cuenta de las renuncias de los señores Capitán, Teniente 1º y Teniente 2º, las que se dan por aceptadas. En su reemplazo es electo Capitán don Rafael Pacheco Z., Teniente 1º don Carlos Gómez L. y Teniente 2º don Ramón Escobar. Maquinista 1º se eligió a don Rosendo Ríos, Tesorero a don Luis Cousiño T.

Capitan Rafael Pacheco Z.

TOMO 2 - 1901 A 1923

145

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 29 de Junio de 1908 Ejercicio Cerro Santa Lucía Ayer a la hora de citación tuvo lugar el Ejercicio que esta citada la Compañía. La Bomba armó en la acequia que hay en la Alameda esquina Santa Lucía y los dos gallos y el personal subieron hasta la plazoleta del Teatro Santa Lucía, primero se estiraron 13 tiras de mangueras desde la bomba hasta la explanada del teatro, se dio agua con 1 pistón con boquilla de 1 pulgada, en seguida se le agregaron 7 tiras de manguera hasta llegar a la garita de la cumbre del cerro y se armó 1 pistón con boquilla de 1 pulgada. La bomba tenía en caldero 110 libras y desarrollo en mangueras 260 libras, esto es el máximo que se había dado hasta hoy. El chorro alcanzo una altura de 25 metros más o menos, en seguida se hizo alto y se desarmó el material, mientras tanto se colocó abajo dos tiras de manguera y un pistón con boquilla de 1 ½ pulgada, desarrollando la Bomba 180 libras en mangueras y dando hermosos chorros. Se trabajó 1 1/2 hora. Se gastaron 140 Kg de carbón 1/8 lt. de aceite. Asistencia 22 voluntarios de los cuales 3 eran honorarios, y un auxiliar.

Es sino el hecho más épico alcanzado por nuestra Bomba Santiago, lo que nos llenó de orgullo, ya que haber alcanzado operar en estas exigentes condiciones con 7 años de arduo servicio, fue toda una hazaña.

146

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Alfredo Campaña C., Santiago Cruz G., Fanor Velasco V., Rafael Pacheco Z., Carlos Gómez L.

Arturo Izquierdo C. y Ramón Escobar.

TOMO 2 - 1901 A 1923

147

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En las puertas del acceso al cerro, el Maquinista 3º don Salvador Sanfuentes junto a unos auxiliares operó la Bomba Santiago.

Sábado 4 de Julio La cuenta de la luz Hoy en la tarde la Compañía de Tracción Eléctrica corto la luz del Cuartel por no haberse cubierto unas cuentas por consumo de luz. Avisado el Capitán de lo que ocurría se dirigió a la oficina de la Empresa y obtuvo después de cancelar la cuenta, que la luz fuera dada de nuevo, cosa que hicieron como a las 5.45 PM.

8 de Julio de 1908 Reanudación del Canje con la 1ª Compañía de Valparaíso Se da lectura a una nota de la 1ª Compañía de Valparaíso, y se puso en discusión en la parte que solicita se reanude el Canje con la 1ª de Santiago. Se da lectura al acta de la sesión de Compañía en la cual se acordó suprimir el canje, y se recordaron por el Sr. Director las razones que se tomó para proceder de este modo; razones que ya han desaparecido por completo - agrega - y la Primera Compañía de Bomberos de Valparaíso está en un pie brillante. Fue aprobado el acuerdo por asentimiento tácito.

Domingo 26 de Julio Ejercicio Cerro Santa Lucía Al igual que el día 29 pasado, la Compañía se apresta a desarrollar un Ejercicio muy similar al anterior y con alta expectación de Oficiales Generales, de las Compañía y público en general. La bomba armó en el grifo de la subida al cerro y se estiraron 22 tiras de mangueras hasta llegar al punto más alto de dicho cerro y se dio agua por un largo rato con boquilla de 3/4, en seguida se armó gemelo y se dieron 2 chorros de 3/4. Asistieron 14 voluntarios, de estos 3 honorarios.

148

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Plaza Vicuña Mackenna y acceso al cerro Santa Lucía y el portal Neptuno.

18 de Agosto Academia General preparativa de Ejercicio combinado A las 9.30 PM se realiza Academia en el Teatro Municipal, donde se recorrió el proscenio y los pasillos interiores como estudio preparatorio para el Ejercicio combinado, y se recorrieron los grifos de la calle San Antonio, al costado del Teatro, y de la calle Agustinas frente a dicho edificio, algunos de los cuales están tan malos que en caso de incendio no podrían prestar servicio alguno.

La revista Zig-Zag publicó esta semana esta hermosa fotografía del Camino de Apoquindo, por el cual se accede a parcelas, quintas y los Baños del sector.

Jueves 20 de Agosto de 1908 Ejercicio Combinado Anoche a la hora de citación, se reunió la Compañía en el Cuartel para concurrir al Ejercicio Combinado del Teatro Municipal.

TOMO 2 - 1901 A 1923

149

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A las 9 PM estábamos formados en la Plaza de Armas y de ahí en Compañía de la 4ª, 5º, 6ª, y 7º Cías., quienes formaban parte de este Ejercicio, nos dirigimos formados al Cuartel General, de donde la gente fue despachada en grupos de 4 o 6 voluntarios de cada Compañía, una vez que se hubo dado la señal de alarma. Se presumía que el fuego había aparecido en el foyer de artistas y algunos de los camarines del costado poniente del Teatro, contiguo al proscenio. Dada la señal de partida desde el Cuartel General para el primer grupo, se trasladó con toda la rapidez posible, y se armó con toda ligereza la Bomba en el grifo de la puerta del Cuartel, llevándose el material por dentro del Cuartel al sitio en que había aparecido el fuego. La manguera correspondiente a un costado de la Bomba se llevó por el balcón de la sala de ensayos de coros, y se entró al salón de bailarinas, quedando el pistón colocado en una de las ventanas que daba al incendio. Este costado tenía seis tiras de mangueras. Frente a la puerta de comunicación del Teatro con el edificio contiguo a nuestro Cuartel, se armó un gemelo que permitió bajar dos tiras de mangueras por la escalera que comunica los camarines de bailarinas con el proscenio, quedando el pitón correspondiente cerca del pasadizo de salida a la calle, tanto para proteger dicho pasadizo que estaba indefenso, como para ayudar en caso de retirada a la 5ª Cía., que había penetrado por él, y le habría sido imposible salir. Se armó también el grifo que está situado en la pared del proscenio, a la izquierda de la puerta central, se colocó otro gemelo, y uno de los costados de él con cuatro tiras de mangueras, se aprovechó para llevar el agua por la escalera de fierro poniente de las que hay detrás del proscenio, y se pasó por el balcón que circunda el proscenio a una puerta que pone en comunicación el proscenio con la escalera de madera que ahí existe, que va hasta el último piso del Teatro, y se bajó hasta la puerta de la utilería, donde se colocó el pitón con una excelente posición. El otro costado del gemelo del grifo del fondo del proscenio, se armó con una tira de manguera, gemelo y tira por cada costado, quedando los pitones correspondientes dentro del proscenio, uno frente al foyer de artistas y otro frente a una ventana que comunica la utilería al proscenio. De esta manera la Primera llego a tener cinco pitones, que ocupaban cinco posiciones de primer orden. El Comandante reunió a los Capitanes y después de hecho el análisis al primer movimiento, se supuso ahora, que el fuego se había propagado al proscenio. Este caso había sido previsto por la Compañía. Sin pérdida de tiempo se retiró el material del proscenio, dejando solo un pitón frente a la puerta grande del fondo. El otro pitón que estaba en el proscenio, se llevó por la escalera de fierro del lado oriente para lo cual se agregaron dos tiras más de mangueras, y se situó en la ventana, para proteger con el pitón mecánico todo el costado oriente del proscenio que estaba totalmente descuidado. Mientras tanto los otros tres pitones que dependían del grifo, cambiaron de posición. El que estaba en la puerta de la utilería, se llevó a la ventana del frente de la escalera de fiero del poniente, para defender todo ese costado del proscenio, y los otros dos se colocaron en dos ventanillas chiquitas que comunicaban el proscenio con la escala de madera, tanto para impedir la pasada del fuego, como para atacar también el proscenio, lo que se podía hacer en muy buenas condiciones. Estas nuevas cinco posiciones tenían, además, fácil y expedita retirada.

150

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Comandante hizo nuevamente el análisis de este segundo movimiento y aun cuando en ninguno de los dos análisis se refirió a favor de Compañía alguna, ha quedado en la conciencia de todos que el plan ideado y llevado a efecto por la Primera, ha sido digno del mayor elogio y ejecutado en las mejores condiciones. Después del simulacro de incendio se revisaron los grifos que circundan el Teatro, y por último se hizo un ejercicio en la Plaza de Armas, en la cual llamaron justamente la atención el poder de nuestros chorros. La jornada del 19, es indudablemente una página brillante en la historia de la Compañía. Asistieron 25 voluntarios.

Jueves 17 de Septiembre de 1908 Inauguración Monumento a Vicuña Mackenna A la hora de citación se presentó la Compañía a la inauguración del monumento a don Benjamín Vicuña M., distinguido voluntario que perteneciera a la 3ª Cía. En la obra, Vicuña Mackenna se encuentra sobre un pedestal de granito rojo, sujetando un lápiz en su mano derecha y unas hojas en la izquierda. A su alrededor se instalaron símbolos y alegorías relativas a su actividad. La estatua se encuentra en el centro de una fuente, la cual a su vez está ubicada en el centro de la plaza que lleva su nombre en la Alameda y Miraflores, frente al cerro Santa Lucía.

Cientos de personas llegaron hasta los pies del cerro Santa Lucía a la inauguración del Monumento a Benjamín Vicuña Mackenna.

Breve reseña de este destacado voluntario de la 3ª Compañía y hombre público. (Extractado de la revista Zig Zag del 27 de Septiembre de 1908). Pocas figuras tan brillantes como la de don Benjamín Vicuña Mackenna. En él no se sabe que admirar más, si el poder del talento, la riqueza de la imaginación, la fecundidad prodigiosa, el empuje de carácter, el ardor del patriotismo, la bondad del corazón o la nobleza del alma. Cada una de estas cualidades habrían bastado para hacerle a Vicuña Mackenna un hombre eminente; reunidas, formaron en él un hombre superior. "El señor Vicuña Mackenna - decía Arteaga Alemparte - es una de las naturalezas más ricas y más originales de Chile. Su actividad no conoce la fatiga. su fecundidad parece inagotable. es un hombre que duerme de pie y que puede decir sin jactancia: mi descanso es el pelear". TOMO 2 - 1901 A 1923

151

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Entraba en la vida como un vencido. Traía amores, entusiasmos, veneraciones, enemistades, repugnancias, resistencias, cóleras, disgustos tradicionales e instintivos. Principió en las aulas su vida de luchador. Fue un estudiante turbulento que alternaba el estudio con los trabajos de diarista agitador. A los 20 años era caudillo revolucionario: conspiraba, provocaba motines militares, era condenado a muerte, se fugaba, volvió a tomar las armas y su entusiasmo crecía con las victorias sin amenguarse con las derrotas. así comenzó esta vida de aventuras novelescas. conoció los sinsabores del destierro y los halagos del poder; soporto la pobreza y fue esplendido en la opulencia; escucho el ruido de las cadenas y las delirantes aclamaciones triunfales; quisieron llevarlo al patíbulo y quisieron llevarlo a la Presidencia de la República; fue comerciante que dedico su empuje a conquistar fortuna y erudito que registraba archivo en busca de la verdad histórica. Después de la revolución del 51, recorrió la América del Norte y la Europa y volvió a Chile para dedicarse a las investigaciones históricas. Pero, la tranquilidad del erudito no le estaba reservada y los trastornos de 1858 lo llevaron a la cárcel primero y al destierro después. En los archivos de España y del Perú volvió a sumirse en los estudios históricos. Regreso a la patria y se dedicó a la política; desempeño la redacción de "El Mercurio" de Valparaíso y el cargo de miembro y secretario de la Cámara de Diputados. La guerra con España le abrió campo para batir las alas. En Chile encendió el entusiasmo nacional. En los Estados Unidos agitó la opinión americana y logró equipar una flotilla. El año 70 un nuevo viaje a Europa, empleando su tiempo en sacar documentos de los archivos españoles y en escribir para la prensa chilena. Dos años más tarde, fue nombrado Intendente de Santiago. Su actuación en este puesto bastaría para elevarlo a la altura de los más insignes ciudadanos que ha tenido la República. Pero, la faz más espléndida de su vida fue la campaña patriótica contra el Perú. Con razón se ha dicho: "Al iniciarse la guerra contra Perú y Bolivia, el señor Vicuña Mackenna se convirtió según la expresión de uno de sus biógrafos, el Tiroteo de nuestras gloria cívicas y militares, en la tribuna y en la prensa. En el Congreso, en las calles públicas, en el cementerio, en todas partes, su patriotismo, su actividad, su palabra ardiente y vivaz, agitaba y conmovía los corazones, levantando el sentimiento de la nacionalidad y estimulando al ejército. en el hogar y en los talleres, en la sociedad y en el gobierno, su prestigio ejercía influencias incontrastables. En los cuarteles era el ídolo de los soldados, y en los asilos de caridad de huérfanos de la guerra, era la providencia que consolaba a los tristes y desamparados. Las viudas de la terrible contienda encontraban en él al padre que socorría su desolada orfandad. Su actuación, en fin, fue tan vasta, tan múltiple, tan efectiva, que, vista y estimada al través de los años, ya largos que han corrido, parece inconcebible que tantas condiciones de energía y de actividad hubieran podido estar reunidas todas juntas en un solo individuo". "Así se comprende que su popularidad fuera inmensa dentro del país, en cierto momento dado, que ese hombre al cual su temperamento no le avenía con las estrecheces políticas, llegase a ser el más popular de los candidatos a la Presidencia de la República".

152

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Vicuña Mackenna fue grande por su talento, por su ilustración, por su portentosa actividad, por su altura de carácter. Pero, lo que eleva su figura hasta la cumbre de la gloria es su patriotismo. Amó a Chile con todo su gran corazón, lo amo con ese desinterés absoluto y abnegado con que saben amar las almas nobles. Y, como lo amó, lo sirvió Lo sirvió con la palabra y con la pluma; si tomo las armas revolucionarias fue porque creyó que así lo exigía la felicidad de país, cuando la República estuvo amenazada por guerra extranjera, se enardecieron sus deseos de servirla y desplegó un poder de actividad asombroso; y, no solo la sirvió defendiéndola, sino también embelleciéndola. Vicuña Mackenna es el más puro modelo de patriotismo cívico. Debemos inmensa gratitud a los soldados que defendieron la libertad y el honor de la patria con el filo de sus espadas, a los que cubrieron de gloria su nombre en los campos de Chacabuco, de Maipú, de Tacna y de Chorrillos y Miraflores y en las aguas del Pacifico. Pero, no es menor la deuda para con los que han defendido el honor patrio y la libertad con la palabra y con la pluma. O´Higgins, Carrera, Prat, son los héroes de la espada. Vicuña Mackenna es uno de los héroes de la acción civil. Por eso, por ser una personificación del amor patrio, la figura de Vicuña Mackenna atrae de modo irresistible las simpatías más calurosas de todos los hijos de este suelo chileno, regado por la sangre de aquellos cuyas proezas ensalzó el cantor de nuestras glorias. El monumento que a él se alza es el monumento del patriotismo chileno.

TOMO 2 - 1901 A 1923

153

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Formación del Cuerpo de Bomberos de Santiago junto a organizaciones civiles. Se observa el estandarte Primerino.

23 de Septiembre Fallece el 2º Comandante don Carlos Olavarrieta Aunque esperado, dado el carácter grave que tenía la enfermedad que lo atacaba, ha causado profunda sorpresa el fallecimiento del 2º Comandante del Cuerpo y voluntario honorario de la 5ª Cía. don Carlos Olavarrieta. Esta tarde se reúne el Directorio para tomar los acuerdos del caso relativos a sus funerales, que tendrán lugar mañana jueves a las 4.30 PM Se ha invitado a los voluntarios por tarjeta para que concurran esta noche a la 9 PM a la traslación de sus restos desde el Instituto Nacional al Cuartel de la 5ª Cía., donde se ha preparado una capilla ardiente.

Jueves 24 de Septiembre Incendio Santa Lucía y Huérfanos Anoche a las 12.45 AM se dio la alarma para el 1º cuartel. El fuego había aparecido en las caballerizas situadas en la calle Santa Lucía entre Agustinas y Huérfanos tomando el fuego algún desarrollo, principalmente por el combustible que existía en el lugar amagado. Nuestra Compañía quedo de guardia y durante el incendio le dio un costado a la 2ª Cía. Se armó gemelo y trabajó con 16 tiras de mangueras. A las 4.30 se retiró después de haber quedado el incendio totalmente extinguido. Asistencia 17 voluntarios, de ellos 3 honorarios.

2º Comandante don Carlos Olavarrieta.

24 de Septiembre Traslación de restos del Comandante Olavarrieta Anoche a las 9 PM se realizó la traslación de los restos del 2º Comandante señor Olavarrieta desde el Instituto Nacional al Cuartel de la 5ª Cía., acto que se verificó con antorchas encendidas y en religiosa solemnidad. Acompaño el Orfeón de la Policía. De nuestra Compañía asistieron 12 voluntarios, 3 de ellos honorarios. 154

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En la 5ª se había contemplado una severa capilla ardiente, y después de la traslación de los restos casi todos los asistentes dejaron su firma en el libro de semana de la citada Compañía.

25 de Septiembre Funerales del 2º Comandante Sr. Olavarrieta Hay a las 4.30 de la tarde se verificaron con toda solemnidad los funerales del 2º Comandante, don Carlos Olavarrieta. Según acuerdo del Directorio, asistió todo el Cuerpo con material ligero. Nuestra Compañía llevó uno de los Gallos rigurosamente enlutado y en teas encendidas. Además del Cuerpo de Bomberos, asistieron a los funerales, el Instituto Nacional y miembros de diversas instituciones a las cuales pertenecía el Sr. Olavarrieta. A nombre del Cuerpo hablo el Comandante señor Luis Phillips, a nombre de la 5ª Cía., su Director don Carlos Izquierdo y hubo otros discursos lamentando la partida del Sr. Olavarrieta y ensalzando la obra de su vida y su incomparable modestia.

Sus restos son llevados por el Superintendente don Ismael Valdés Valdés y el Comandante don Luis Phillips.

El cotejo rumbo al Cementerio.

Jueves 8 de Octubre La Central reemplaza a la Santiago La Satiago esta fuera de servicio para hacerle algunas reparaciones, en su lugar queda la Central que esperará órdenes del que suscribe para salir. Rafael Pacheco Capitán

Miércoles 14 de Octubre Reparaciones Bomba Santiago Anoche se probó la Bomba, se llevó a la calle Lira, 1ª cuadra. Se trabajó por espacio de hora y media con una tira y pitón dando muy buenos resultados.

Miércoles 21 de Octubre Academia General con la Central Hoy tuvo lugar la Academia general y asistieron 19 voluntarios, de los cuales 6 eran honorarios. Tuvo lugar en la Alameda frente a la calle Teatinos, se estiraron 10 tiras de mangueras. Por estar fuera de servicio la Bomba Santiago, salió en su lugar la Central. Se gastó 100 Kg. de carbón.

TOMO 2 - 1901 A 1923

155

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

25 de Octubre de 1908 Incendio calle Chacabuco Hoy a las 12.35 PM se dio la alarma de incendio para el 7º cuartel, calle Chacabuco, antiguos galpones de los carros urbanos. Salió únicamente el Gallo porque a la Bomba se le corto un tiro y no pudo ir. El material llego oportunamente facilitándose a la 11ª Cía. la curva para armar un grifo, el material se armó se armó sobre el de la 11ª con gemelo y se trabajó hasta las 2 AM regresando el Galo al Cuartel. Asistieron 37 voluntarios de los cuales 14 eran honorarios y además de 13 voluntarios de la 1ª Compañía de Valparaíso y 7 auxiliares.

25 de Octubre Ejercicio General – un gran éxito para la Primera Con motivo del incendio que tuvo lugar anoche a las 12.35 AM y al cual concurrió nuestra Compañía cuando se iniciaban los preparativos para el Ejercicio General, no pudo cumplirse exactamente la orden de la Comandancia que citaba al Cuerpo en la Plaza a las 2 PM. Hubo un atraso de un rato y solo a las 2.30 PM se encontraban las diversas Compañías en el lugar de citación. La Primera se presentó de un modo brillante, y no podía ser de otro modo, cuando a los 37 voluntarios que concurrieron al Ejercicio, se agregaban 13 que habían venido especialmente de Valparaíso, lo que formaba un hermoso conjunto de 50 voluntarios. Entre los que vinieron de Valparaíso estaba el Capitán de la Compañía, señor Loyola, uno de los "Reemplazantes del Comandante", los dos Tenientes, el Secretario, el Ayudante y 7 voluntarios. El desfile nuestro se hizo en la siguiente forma: a la cabeza los dos Capitanes y el Reemplazante de Comandante, seguía una fila de 4 compuesta de dos Secretarios y los dos Ayudantes y seguía el estandarte escoltado por dos voluntarios antiguos, uno de Santiago y uno de Valparaíso. A continuación, el Gallo con una fila de voluntarios sumamente larga con dos Tenientes 1º a la cabeza, y los dos tenientes 2º al final, y por último la Bomba que brillante y preparada se presentaba para el combate. La primera revista se hizo en la plaza, y desde el primer momento llamo la atención por ser la presentación más numerosa sobre todas las otras del Cuerpo, llamo la atención nuestra Compañía al Directorio y al numeroso público que presenciaba el desfile. Después de una vuelta completa a la Plaza se siguió por la calle de Ahumada, yendo en seguida cada Compañía a tomar lugar que de antemano se le había señalado por la Comandancia. A la nuestra le toco en el costado norte de la Alameda esquina de Teatinos frente a la Tesorería Fiscal. Rodeado el Cuerpo de una enorme concurrencia y listo para principiar los movimientos, se esperaba, hechos los preparativos del caso, con la mayor rigurosidad, la señal de que había ejecutarse el primero de ellos, que consistía en estirar una tira de manguera por el costado derecho y dar agua. Suena el petardo, y nuestra Compañía, rápida como el relámpago, ejecuta el movimiento con tal limpieza, con tal ligereza, que da agua en 15 segundos, mucho antes que la Compañía que vino a continuación y que el resto de todo el Cuerpo. Numerosas aclamaciones y el entusiasmo del numeroso público que nos rodeaba, nos mostraron claramente que nuestro triunfo había sido estimado y comprendido en todo su alcance y todo su valor. Teníamos ya asegurada la jornada, este es el movimiento que más se estima, para el cual se hacen mayores preparativos y que el público aprecia siempre como el más importante. De hecho, habíamos obtenido ya el triunfo del día, sino otros nuevos triunfos viniesen a alterar mucho más nuestra jornada. 156

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En efecto, con gran limpieza obtuvimos también el triunfo en el 5º movimiento, que consistía en agregar gemelo a la primera tira, y colocar dos tiras por cada costado dando agua enseguida. Antes del descanso obtuvimos también otra victoria, acaso la más importante del día. Con diez tiras de manguera, se colocaron en una fila todos los pistones de las Compañías de agua, y se dio agua durante 20 minutos. Era una preciosa prueba de competencia del poder, conservación y manejo de las Bombas. Nuestra Compañía armó con pitón de 1 1/8, el más grueso entre los ocho pistones de la competencia y durante los 20 minutos de competencia, no decayó un solo instante y mantuvo su espléndido chorro firme y sin dejar de ocupar ni por un solo instante el primer lugar, que claramente destacaba sobre los otros. Esta parte del ejercicio fue observada por el público con sumo interés, pues el tiempo que duró y su gran importancia práctica, llamaron más vivamente su atención. Nuestra victoria fue proclamada en esta prueba, en medio del mayor entusiasmo. La recogida del material se hizo a continuación con tal rapidez, que mucho antes que el resto del Cuerpo, nuestra Compañía esperaba ordenes formada en la acera del costado norte de la Alameda. Se siguió un descanso de media hora, en el cual, entre vasos de espumante cerveza, se hicieron extensos comentarios sobre nuestros triunfos del día. Después del descanso, el primer movimiento consistió en estirar 10 tiras de mangueras, y dar agua sin esperar órdenes. Nuestra Compañía y la 11ª dieron agua simultáneamente, viniendo a continuación todas las demás del Cuerpo. En el movimiento siguiente nos pasó un pequeño percance. Consistía este movimiento en contramarchar con las 10 tiras al hombro, debiendo disminuirse la presión a 10 libras. Por una equivocación se dio en la maquina 220 libras de presión en el momento en que él iniciaba el movimiento, produciendo la caída del pitonero y de varios otros voluntarios que venían a continuación. Voluntarios de la 9ª que tropezaron con el grupo formado en suelo por los de la 1ª, y que también cayeron, aumentaron la pequeña confusión que pudo formarse, y que felizmente no tuvo consecuencias de ninguna especie. Finalmente, con el tiro al blanco que se hizo a continuación se dio fin a este ejercicio. Al enrollar el material por segunda vez, nuestra Compañía del mismo modo que en la primera vez, lo hizo con rapidez tal que termino mucho antes que todas las demás, y pudo tomar inmediatamente y antes que todas las otras, el lugar para el regreso se le había señalado. La serie de victorias obtenidas por la Primera llamaron justamente la atención, y por tal motivo el Capitán, señor Pacheco recibió especiales felicitaciones de parte del Comandante y demás autoridades del Cuerpo, como también de los Capitanes de las Compañías y numerosos miembros pertenecientes al Cuerpo. La vuelta se hizo por el costado sur de la Alameda, y frente a la Universidad el Directorio paso nuevamente revista al Cuerpo. El éxito colosal de esta brillante jornada se debe al entusiasmo extraordinario con que todos los voluntarios trabajaron a la pericia y especial competencia de los Maquinistas, al esplendido estado en que se encuentra nuestra querida Santiago, y más que todo al trabajo y acertada dirección de nuestro Capitán señor Pacheco Zegers. Dejo pues constancia de las sinceras felicitaciones a que es acreedor con justicia extraordinaria. De regreso al Cuartel el Director, señor Jorge Phillips H. invito a nombre de la Compañía, a una comida en el Club de la Unión, que tendrá lugar en honor de nuestros huéspedes de Valparaíso. En uno de los salones del Club, arreglado con el mayor gusto, llena la mesa de flores, estatuitas y candelabros, tuvo lugar la fiesta. TOMO 2 - 1901 A 1923

157

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En medio de amena charla, se pasaron rápidamente las horas, hasta la llegada de la hora de los postres el Director, señor Jorge Phillips en brillantes frases ofreció la manifestación a los compañeros de Valparaíso. Contesto el Secretario señor Navarro, siguiendo después, uso de la palabra el Comandante señor Luis Phillips, el 2º Comandante señor Manuel Prieto, el "Reemplazante de Comandante" de Valparaíso, señor Rodríguez, el Tte. 1º de Valparaíso, sr. Ugalde, el Sr. Víctor Manuel Prieto V. y el que escribe. Todos los brindis versaron sobre el triunfo obtenido sobre el resto del Cuerpo por la Primera en el Ejercicio General, y sobre la unión y amistad sincera que deber ligar a las Primeras de Valparaíso y Santiago. A las 10.30 PM se terminó esta hermosa fiesta, digna coronación del gran triunfo del día, dejando en el ánimo de los asistentes los recuerdos más gratos y agradables.

Aspecto general del ejercicio durante el desarrollo de las doctrinas de escalas.

Juegos de agua sobre puentes de escalas. Hermosa pirámide levantada por la 7ª Compañía. 158

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Plena lucha en competencia de aguas.

Competencia de duración de chorros de agua levantados por las bombas a vapor.

31 de Octubre Incendio Andrés Bello y Vásquez Este ha sido uno de los incendios más grandes del año, en los frigoríficos de Rafael, en la calle Andrés Bello y Vásquez. Se trabajó desde las 12 AM en circunstancias que se acababa de terminar un Ejercicio combinado con la 3ª Cía., y se trabajó hasta las 10 de la mañana, con un efectivo trabajo de 10 horas de duración. Se armó con mucha rapidez y fuimos los primeros en dar agua, y trabajó tan brillantemente que el Capitán recibió felicitaciones por el 1º Capitán Ayudante, que tomo a su cargo el mando del incendio.

Jueves 5 de Noviembre Caballos Hoy han llegado desde Paine el Búfalo y la Madame y se han llevado al Almirante Togo y al General Kuroki

Viernes 18 de Diciembre Obsequio Don Alberto Besa obsequio hoy a la Compañía un caballo en espléndidas condiciones para el Gallo

20 de Diciembre Ceremonia de repartición de premios Revistió caracteres de un verdadero acontecimiento el solemne acto de la distribución de premios del Cuerpo efectuado en el Club Hípico. Las tribunas iluminadas con profusión y completamente ocupadas ofrecían un espectáculo pocas veces presenciado y solo comparable al que ofrecen las clásicas reuniones deportivas de Septiembre. En la tribuna de honor tomaron colocación S.E. el Presidente de la República y Sra. Sara del Campo de Montt, el internuncio Monseñor Sibila, el Ministro del Brasil, Excelentísimo Sr. Lisboa, presidente del Congreso Científico, el Ministro de Relaciones, don Rafael Balmaceda, el intendente de la provincia, don Pablo A. Urzúa; el alcalde de Santiago, don Enrique Donoso Urmeneta, el Superintendente del Cuerpo de Bomberos, don Ismael Valdés Valdés miembros del Cuerpo Diplomático, el Directorio del Cuerpo de Bomberos y muchos otros invitados. En el centro de la cancha se levantó una gran pirámide con escalas, adornada con luces eléctricas, donde se leía la inscripción "1863 - Cuerpo de Bomberos de Santiago - 1908". TOMO 2 - 1901 A 1923

159

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A la presentación de los premiados la concurrencia aplaudía con entusiasmo y prorrumpió en vivas al presentarse los acreedores a premios de 30 y más años de servicio, entre ellos don Ismael Valdés Vergara, quien además obtuvo el premio Municipal. La institución de los bomberos es, en Chile, una Institución de honor que, en realidad, va pareciendo una supervivencia en esta época tan dada a lo vulgarmente llamado "práctico" y tan ajena a las heroicidades y al sacrificio. en efecto, parece ser que en los países de Europa y aun en la capital argentina, no existe el bombero ad honorem, sino que la obra de salvación de vidas y propiedades, en casos de incendio, está encomendada a un cuerpo de organización intermedia entre la policía y la milicia, con personal rentado por el

La iluminación.

160

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Gobierno y sujeto a la disciplina de una ordenanza casi diríamos privativa. Allí el acto heroico no por ser pagado deja de ser heroico; pero pierde, naturalmente, su característica principal de abnegación que tiene entre nosotros. No sin razón, pues los poderes públicos - con el Presidente de la República a la cabeza - amparan y prestigian esta nobilísima institución, a que prestan el concurso de su actividad entusiasta gentes de todas las categorías sociales, y en cuyo servicio han rendido la vida, como en un campo de batalla, los luchadores del pistón, el hacha y la escalera. No sin razón la sociedad le tributa, en toda ocasión, respetuosos homenajes, jamás desmentido. Y por eso que, al llevarse a cabo el acto de distribuir premios a los más constantes, concurren los representantes de las más altas entidades políticas y diplomáticas. Y es bien grato, es satisfactorio ver cómo personas de la situación social, del prestigio profesional y político, de los años avanzando y respetables del Sr. Valdés Vergara, se confunden, para ir a recibir la medalla del honor con el humilde y esforzado obrero que ha sabido tener igual concepto del civismo y perseverar en el cumplimiento de su deber de bombero. Revista Sucesos – Enero 1909

21 de Diciembre, el Capitán junto a los viejos tercios y voluntarios que fueron electos Oficiales para 1909. De pie Alfredo Infante C., Rafael Bascuñán P., xx, Florencio Hernández, Salvador Sanfuentes, Raúl Cousiño T., xx. Sentados: Osvaldo Rodríguez C., Francisco Guerra B., Rafael Pacheco Z., Pedro Nolasco Gómez. TOMO 2 - 1901 A 1923

161

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

21 de Diciembre de 1908 Ejercicio A continuación de la reunión de Compañía tuvo lugar un ejercicio, con el fin de dar a conocer los Oficiales elegidos para 1909.

Martes 22 de Diciembre Incendio Portales y Libertad Apenas repuesta la Compañía del cansancio producido por un incendio en la noche anterior, le toco una nueva batalla, acaso la más ruda de todo el año. A las 2.15 de la tarde se daba la señal de alarma, pues el fuego había aparecido con fuerza extraordinaria en la barraca de maderas de don Francisco Dahl, en avenida Portales, entre Libertad y Esperanza, y debido a un ligero viento que había tomo tal desarrollo que atravesó toda la manzana, y apareció a los pies de la calle Huérfanos. Nuestra Compañía armó primeramente en el grifo de la calle Huérfanos esquina de Libertad, y armó dos pitones, uno que atacaba por Huérfanos y otro por una de las casas laterales de la calle Libertad. Pero sucedió que el chorizo chico que ponía en comunicación el grifo con la Bomba se descompuso, la goma interior penetro al cuerpo Bomba y esta no pudo funcionar con regularidad. Se cedió pues el citado grifo a la Bomba de la 3ª, quien nos cedió uno de sus costados para que ármesenos nosotros y nuestra Bomba regreso al Cuartel. Nuestro trabajo se concentró en atacar el fuego por la calle Huérfanos y proteger las propiedades vecinas seriamente amenazadas, trabajo que fue pesado y molesto, a causa de tener el viento en contra y desarrollarse fuerte cantidad de humo, que viniendo sobre los voluntarios les impedía todo trabajo. No obstante, el entusiasmo no decayó un solo instante, y se atacó el fuego con bastante energía y constancia. Nuestros dos pitones hicieron un trabajo efectivo hasta las diez de la noche, pues no toco estar de guardia junto con la 3ª, hora que se nos dio orden de retirarnos. A nuestro voluntario don Carlos Castillo a causa de un golpe se hizo una herida en una mano, felizmente de no mayor importancia. Además de la barraca de maderas, se quemó casi totalmente el establecimiento de tintorería, que fue por donde principio el incendio, y muchas otras propiedades vecinas sufrieron también perjuicios de consideración. Premios de Compañía 1º Premio: Luis Cousiño T., Álvaro Besa M., Salvador Sanfuentes del R., Raúl Cousiño 2º Premio: Rafael Pacheco Z. 3º Premio: Carlos Gómez Laiseca 4ª Premio (medalla de oro): Carlos Gómez Laiseca, Alfredo Morel Zegers Premios del Directorio 1º Premio: Edmundo Jaramillo 2º Premio: Rafael Bascuñán y Cuartelero Manuel Miranda 3º Premio Santiago Cruz Guzmán 4º Premio: Luis Phillips H. 5º Premio (medalla de oro): Alfredo Campaña Con relación al premio municipal por heridas en el servicio, el Directorio en sesión del 4 de Noviembre acordó comunicar a las Compañías que en lo sucesivo no hará uso del acuerdo de la Municipalidad que concede dicho premio. 162

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Correo Central y el Cuartel General.

Conclusiones - de la Memoria 1908 En términos generales el año 1908 ha transcurrido sin tropiezos de ninguna especie. Entusiasmo, compañerismo, ausencia del Consejo de Disciplina, triunfo en el Ejercicio General, asistencia numerosa a los actos del servicio principalmente a los incendios, disciplina en las filas, reelección de casi toda la oficialidad, unión estrecha del personal y reanudación del nuestro antiguo canje con la Primera de Valparaíso, tales han sido las principales características del año que se va. Y no podía ser de otro modo. A la fructífera semilla sembrada por los fundadores del Cuerpo de Bomberos, que pertenecieron a nuestra Compañía, cuyo recuerdo está vivo entre nosotros, al ejemplo de constancia y disciplina dado por los padres de la actual generación, los Besa, los Pacheco, los Phillips, los Llona, los Isaza, los Gómez, se agrega el entusiasmo de esa juventud, que no desmaya un solo instante, que es la primera en correr a las filas cuando suena la campana de alarma, que no retrocede jamás ante el peligro controlado, que siempre lleva el nervio vivo de la Compañía en su alma y su sostén. En la lista de Oficiales Generales, llama altamente la atención - y dejo constancia de ello en la presente Memoria - la alta representación que ha tenido nuestra Compañía al ocupar miembros de ella los tres puestos más altos del Directorio, el de Superintendente, don Ismael Valdés Valdés, el de Comandante, don Luis Phillips H. y el de 2º Comandante, don Manuel Luis Prieto Valdés, representación de la cual debemos sentirnos satisfechos, por tanto por el honor que esto importa para la Compañía, como por la manera altamente satisfactoria de los 3 con que dichos puestos han sido desempeñados por las personas que los han tenido a su cargo. Dotación La dotación de la Compañía es de 87 voluntarios, de los cuales 57 son Honorarios y 30 Activos. Auxiliares 29. Incorporaciones Luis Cousiño Talavera Jorge Guzmán Plaza José Correa García Diego Wicks Serrano Felipe A. Prieto Villela Luis Ugarte R. TOMO 2 - 1901 A 1923

Patricio Valdivieso B. Aníbal Echeverría Bari Miguel Isaza Toro Francisco Ramón Vicuña C. Gustavo Llona Santa María Santiago Rivas Vicuña 163

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Renuncias Luis Llona Santa María Eladio Vicuña Echaurren Separaciones Juan Rivas Vicuña

José Eugenio Vergara P.

Cuadro de Honor Ha correspondido el honor de figurar en el Cuadro de Honor de la Compañía a actual Teniente 1º, don Carlos Gómez Laiseca, su hoja de servicio muestra solo 2 faltas y 1 licencia, lo que habla de su constancia y dedicación por el servicio durante el presente año. Ahorros a la Caja de la Compañía Aunque los fondos están casi equiparados entre entradas y salidas, hay que hacer presente las altas economías que genera a la caja de la Compañía el hecho que el Sr. Capitán, Sr. Rafael Pacheco, con el fin de disminuir los gastos de la Compañía, ha hecho en la Bomba de su propia cuenta trabajos y desembolsos que importan una fuerte suma, y que durante el tiempo que los caballos están fuera de servicio, los mantiene gratuitamente en su fundo en Paine. Bomba Central Esta importantísima reliquia del Cuerpo fue construida en Estados Unidos en Diciembre de 1860, y llego a Valparaíso el 2 de Enero de 1865, siendo su llegada uno de los gratos acontecimientos de la infancia del Cuerpo de Bomberos. Tiene actualmente 48 años de edad, casi medio siglo, y nos acompaña durante 44 años, en las grandes batallas y luchas del Cuerpo de Bomberos. A pesar de sus años, a pesar de haber tomado parte activa en las grandes jornadas de la Compañía, el bombardeo de Valparaíso, el incendio del Teatro Municipal y el de la Artillería, y millares de otros incendios, todavía cuando sus servicios son necesarios es puesta en servicios a prestar utilísimos servicios. Este año fue caldeada una vez, con motivo del Ejercicio General el 21 de Octubre, cumpliendo con los trabajos que se habían publicado que realizaría. Bomba Santiago Ocho años de trabajos y se mantiene en perfecto estado, y todavía demostrando cada vez nuevas cualidades estimadas como preciosas para el servicio. De suerte que todo el Cuerpo está de acuerdo en el tipo de nuestra maquina es el mejor que ha venido a Chile. Y entre todas las de su tipo, pues poseen Maquinas del todo semejantes la 3ª y 9ª Cías., la nuestra es la mejor, como lo demostró claramente en el Ejercicio general, durante los 20 minutos que las otras Bombas de agua sostenían sus pitones, nuestros chorros siempre fueron los mejores en el citado espacio de tiempo ni por un momento dejaron de tener el primer lugar. Y como prueba de cuanto significa el poder de la Santiago, se hicieron en el presente año dos ejercicios especialísimos, con el fin de llevar agua a la cumbre del cerro Santa Lucía, estando la Bomba instalada al pie de la nueva entrada de dicho paseo. Contra la opinión de algunos voluntarios ya experimentados en el servicio, el Capitán Sr. Pacheco quiso hacer la prueba. Bien sabía que, en caso de un fracaso, que pudo ser de muy serias consecuencias, su responsabilidad era enorme. A pesar de todo no vacilo, y en efecto el 26 de Julio, toda la Compañía y muchos otros miembros del Cuerpo, quedaron atónitos y sorprendidos al ver un chorro en la cumbre del Santa Lucía, que, lanzándose orgulloso al aire, manifestaba el poder de la Bomba que le daba vida. como también quedaron sorprendidos con la buena calidad de las 22 tiras de mangueras que se emplearon en este trabajo. 164

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Algunos días después se repitió nuevamente esta prueba, en presencia de muchas personas, masiva concurrencia que asistió atraída por el resultado del primer ensayo, y esta vez se obtuvo aun mayor éxito, pues el agua se arrojó por dos pitones que se llevaron a la cumbre de una pirámide situada al costado de la garita, que es el punto más alto a que es posible llegar. Estos chorros todavía se elevaban a unos 25 metros de altura. Aplaudidos y felicitados fueron los miembros de la Compañía y su Bomba por este trabajo, que no ha sido repetido ni imitado por ninguna de las otras Compañías del Cuerpo. Canje con Valparaíso En el presente año, a petición de la Primera de Valparaíso, se reanudo el Canje que hacía algún tiempo se habían interrumpido (1904). Este hecho fue especialmente celebrado por todos los voluntarios, pues nos permite prestar también nuestros servicios en el vecino puerto y estrechar nuestras relaciones y amistad con la 1ª de Valparaíso. Como se ha dicho, el Ejercicio General vinieron 13 voluntarios, y en el banquete que tuvo lugar en el Club de la Unión, dedicado a la 1ª de Valparaíso, después del Ejercicio General, se hicieron lo más fervientes votos por la unión y compañerismo de ambas Compañías. Oficiales Generales de la Primera Un ligero análisis respecto de la elección de los dos más altos cargos, el de Superintendente, recaído en nuestro voluntario don Ismael Valdés Valdés una vez más y la reelección del comandante don Luis Phillips H. La actuación de estos Oficiales ha sido tan destacada que ha sido necesario que continúen con su misión. La prueba de ello es la unanimidad absoluta que tuvieron en los votos de todas las Compañías, a pesar de la insistencia marcada del Sr. Phillips para aceptar el cargo por impedírselo sus asuntos particulares.

TOMO 2 - 1901 A 1923

165

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1909 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: Tesorero General: Secretario General:

Ismael Valdés Valdés Emilio Petit (Mar29) Manuel A. Covarrubias (Jul02) Ascanio Bascuñán Luis Phillips H. Alberto Mansfeld Juan Matte German Munita

Oficiales de Compañía Director Jorge Phillips H. Capitán Rafael Pacheco Z. Teniente 1º Álvaro Besa M. (May28) Fanor Velasco (Sep23) Patricio Valdivieso Teniente 2º Fanor Velasco V. (May28) Carlos Ríos Talavera (Sep23) Luis Ugarte Ayudante Raúl Cousiño T. (Ago31) Gustavo Llona Maquinista 1º Salvador Sanfuentes Secretario Santiago Cruz Guzmán Tesorero Arturo Izquierdo C. Maquinistas 2º Rafael Bascuñán Pinto (Ene12) Patricio Valdivieso 3º Patricio Valdivieso Consejo de Disciplina Ismael Valdés Valdés Ramiro Vicuña Washington Bannen

Enrique Duval Álvaro Besa N. Aurelio Vial U.

Capitanes Ayudante 1. Luis Tagle Velasco 3. Ernesto Monat

2. Carlos Valdivieso 4. Emilio Cousiño

Luis Phillips H. José Miguel Besoaín

15 de Enero de 1909 Funerales Voluntario Valentín Marcoleta El 21 de Junio de 1906 se informó el fallecimiento del voluntario Valentín Marcoleta en Marsella, Francia. La Compañía esta citada a sus funerales en su patria hoy a las 9.00 AM en la capilla de la Caridad. Por ausencia del Secretario hizo uso de la palabra para despedir los restos del voluntario Marcoleta, el Teniente 2º don Fanor Velasco. Asistencia 15 voluntarios de ellos 2 honorarios.

15 de Enero de 1909 Modo de llevar el Libro Diario de Oficiales El Señor Besoaín - tras la lectura del informe de la Comisión revisora de libros del 4 trimestre de 1908 recordando la parte del informe en que se habla de la forma por demás singular con que se lleva el Libro Diario de Oficiales, pide que dicho informe pase a la Junta de Oficiales a fin de que tome las medidas necesarias para que se mejore la redacción de dicho libro. Hace ver su importancia, que contiene día a día la historia de la Compañía. Modelo de cascos para la Compañía El Director da cuenta que la Junta de Oficiales virtud de las facultades que le fueron concebidas hizo pedido a Europa de un nuevo modelo de casco, y que últimamente ha llegado una muestra, siendo más liviano, de

166

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

bonito aspecto y barato, pues su precio alcanzo solo a $ 15. Siente no poderlo presentar en la sesión, pues lo mandaron pedir del Cuartel de la 2ª Cía. y todavía no lo han devuelto. En vista de las explicaciones del Director se autorizó al Tesorero para que principiase a recoger las cuotas que con este motivo a cada voluntario corresponde, a fin de hacer el encargo cuanto antes que se pueda. Obsequio de la 1ª Cía. de Valparaíso Con motivo del 45º aniversario de nuestra fundación se ha recibido un hermoso obsequio. El Director hace presente que la Junta de Oficiales había tomado conocimiento de esta nota y había agradecido la gentileza a nuestra hermana de canje. El obsequio consiste en una hermosa placa de oro grabada y colocada sobre fondo de felpa en un bonito marco, que los señores voluntarios pueden ver en la Secretaría. (Hoy se encuentra en el living del Cuartel)

Sábado 16 de Enero Incendio Alameda y Cienfuegos A la 1.30 AM la campana del Cuartel General daba la alarma de incendio para el 5º cuartel. Era presa de las llamas la barraca de Ceppi situada en la Alameda y Cienfuegos. Al llegar las Bombas ardía la barraca entera y no había posibilidad de atacar e fuego en su centro mismo, circunstancia que el Comandante tuvo en vista para ordenar se limitara el Cuerpo a impedir que el fuego se comunicase a las propiedades vecinas. Esta tarea no era tan fácil como a primera vista parece: el calor y el humo impedían tomar colocaciones ventajosas. Sin embargo, la 1ª hizo un trabajo lucidísimo. Coloco la Bomba en la acequia norte de la Alameda, frente a Neptuno y de aquí estiro material suficiente para situar un pistón de 7/8 en la casa del Dr. Vega ubicada al lado Oriente de la barraca. Este pistón se colocó en la muralla de separación de esta con la casa mencionada y tenía por objeto refrescar los mojinetes por los cuales a cada momento parecía que el fuego invadiría la casa del Dr. Vega. Momentos después un nuevo pistón, que arrancaba de un gemelo del anterior, penetro hasta el fondo de la casa de este caballero y desde el tejado del 2º patio ayudando a la acción del otro pistón, salvaron esta propiedad del inminente peligro en que se encontró. No habiendo ya temor de que el fuego se comunicara por esta parte, la Compañía recibió orden de entrar a la barraca por la puerta de la Alameda a fin de apagar las resmas de madera, trabajo en que estuvo ocupada hasta la hora de retirarse. TOMO 2 - 1901 A 1923

167

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Durante todo el tiempo se facilitó uno de los costados de la Bomba a la 5ª Cía. y se prestaron dos tiras de mangueras a la 10ª. En el trabajo se usó todo el material del Gallo. Asistencia 24 voluntarios, de ellos 5 honorarios.

Incendio Alameda y Cienfuegos.

El Maquinista don Salvador Sanfuentes y el 2º Maquinista don Patricio Valdivieso. 168

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 5 de Febrero Incendio Nataniel y Alonso Ovalle Hoy a las 1.40 PM se dio la alarma para el 6º cuartel. El lugar amagado era en la calle Nataniel esquina de Alonso Ovalle. La Bomba armó en la acequia sur de la Alameda frente a Nataniel. Se le cedió un costado de la maquina a la 10ª Cía. y un costado del gemelo a la 5ª Cía., la que trabajó con 2 pitones de 3/4 al igual que la 10ª. Nuestra Compañía ataco el incendio por la casa colindante Sur con un pitón de 7/8 y uno de 5/8, lográndose corta el fuego en dicha casa. Se trabajó durante 5 horas y se usaron 18 tiras de mangueras, que con 22 que usaron las otras 2 Compañías da un total de 40 tiras. Presión media en caldero 100 lb. lo mismo que en mangueras. Asistencia 25 voluntarios, de ellos 11 honorarios. Al volver al Cuartel se notó que faltaba el vidrio con todo el anillo del farol izquierdo de la Bomba.

Al día siguiente auxiliares removiendo y extinguiendo escombros.

Exterior de la propiedad incendiada en Alonso Ovalle y Nataniel.

TOMO 2 - 1901 A 1923

169

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 10 de Febrero Arreglos en el Cuartel Ayer se principiaron los arreglos en el Cuartel por cuenta del Directorio. Se están arreglando las caballerizas, cambiándoles totalmente los durmientes del piso. Ya está arreglado el arco de la muralla del salón de material.

Sábado 3 de Marzo de 1909 Incendio Huérfanos y Estado Hoy a las 4.30 se dio la alarma para el 1º cuartel. El fuego había aparecido en la calle Huérfanos esq. Estado, quemándose totalmente hasta el Banco Hipotecario y por la calle Estado hasta la tienda Kirsinger. La Bomba armó en un grifo situado en la calle Estado entre Agustinas y Huérfanos acera poniente, trabajando hasta las 7 AM y como el grifo no abastecía la Bomba, el Capitán hizo que cambiarla a la acequia situada al frente del grifo. Durante el trabajo se notó la descompostura del volante y tener sueltas otras piezas. Se atacó el incendio por la calle Huérfanos a la parte del edificio que estaban demoliendo, armando dos pitones, uno de 3/4 y otro de 5/8 y con esto se impidió que el fuego continuara por el centro de la manzana y con el otro defender el Banco Hipotecario. Después se armó uno de los pitones en la calle Huérfanos para ir apagando los escombros mientras el otro siguió durante todo el tiempo apagando por dentro. Después se armó un pitón de pulgada dando agua hasta las 3 PM hora que nos retiramos al Cuartel. Asistencia 20 voluntarios, de ellos 6 honorarios y un auxiliar.

Publicación revista Zig Zag informando del incendio de Huérfanos y Estado.

170

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fotografías revista Sucesos.

El fin del restaurant Galileo, recordado por la bohemia de la época. TOMO 2 - 1901 A 1923

171

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 23 de Mayo Incendio San Antonio esquina de Moneda A las 4.50 AM se declaró un principio de incendio en la calle San Antonio esq. Moneda, a pocos metros de nuestro Cuartel. Como era lógico, desde el primer momento se armó el grifo que existe entre las puertas del Cuartel, pero desgraciadamente no tenía agua. Solo mucho rato después llego un poco que no alcanzo a servir para nada, de manera que este principio de incendio se apagó a fuerza de baldes de agua. Es de advertir que la campana de alarma del Cuartel General sonó solo tres veces, razón por la cual la mayor parte de los voluntarios no tuvo conocimiento del llamado.

Lunes 7 de Junio Academia de Gallo y Ejercicio en el Teatro Municipal El ejercicio consistió en atacar un incendio que se supuso producido en los camarines de las coristas del Teatro Municipal. Y para este simulacro se asemejará lo más posible a la realidad de un siniestro, los cuarteleros estiraron el material necesario para colocar un pitón en el primer corredor de los altos, hacia el lado poniente. En seguida empieza a llegar el personal y se arman dos nuevos pitones: uno parte de un gemelo armado en el material estirado por los cuarteleros, frente a la escalera de fierro y otro que sube por esta, pero directamente desde el suelo hasta el techo. Estos dos pitones se colocaron: el primero sobre la muralla de ladrillo que separa el teatro de la Escuela de Dibujo y el otro en la ventana que mira al proscenio. Hechos estos movimientos se desarmó y se procedió a probar una manquera enviada por la Comandancia, obteniéndose en la prueba un buen resultado.

22 de Junio Caballos y reparación Gallo Se hicieron herrar los caballos de la Bomba y la yegua del Gallo. Se llevó una rueda de las grandes del Gallo que estaba en servicio donde Bardeau, para cambiarle dos camas y un rayo.

15 de Julio de 1909 Ejercicio Combinado Conforme con la citación de la Comandancia, tuvo lugar anoche el Ejercicio combinado de las Compañías 1ª, 2ª, 3ª y 8ª. Las Compañías se reunieron a las 9.15 PM en la Plaza de Armas de donde partieron para la Alameda. Nuestra Bomba tomo colocación, sin encender el fuego, el grifo que existe en las inmediaciones del Cuartel de la 5ª. El Gallo fue ubicado a un lado, con frente hacia el poniente. A una señal se estiraron 14 tiras de mangueras, a una segunda señal se colocó gemelo en la segunda tira de la máquina, habiéndose colocado el material de 12 tiras restantes, en 6 tiras por cada costado del gemelo. A la tercera señal se desarmó el gemelo y con 5 tiras se hizo una contramarcha hacia el poniente, para colocar el pitón frente al local que ocupo el Circo Frank Brown. En virtud de una orden de la Comandancia, el Gallo fue colocado frente a la calle Amunátegui y de aquí a una nueva señal se sacaron dos tiras y se agregaron al pitón que, frente al Frank Brown, acababa de colocarse. Este movimiento que fue de competencia, fue ganado fácilmente por la 1ª a pesar del escaso número de voluntarios que en él tomaron parte. Minutos después de hecho este movimiento se anunció un incendio en el Instituto comercial. Inmediatamente, uno de los dos Gallos que había llevado la 1ª, tomo por la calle Morandé seguido muy de cerca por la Bomba. 172

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Al llegar este Gallo al lugar indicado como incendiado, ya el otro Gallo había tomado colocación en el grifo en el grifo que existe frente a la puerta falsa del Instituto. La Bomba armó enseguida en el grifo que hay en Amunátegui entre Agustinas y Huérfanos, de aquí se armó otro pitón. Los dos pitones entraron por la puerta falsa y se ubicaron, uno en el primer piso y el otro en el segundo. En seguida se recogió el material y la Comandancia paso a revistar a las Compañías frente a la Alameda. Se utilizaron en todo el ejercicio 22 tiras de mangueras, 2 gemelos y 4 pitones. Asistieron trece voluntarios activos. La Bomba se caldeo, pero no trabajó, El caballo que se había traído ayer para movilizar el segundo Gallo, fue enviado a la cochera. Nota del Capitán Me hago un deber en felicitar por medio del Libro de Oficiales a los voluntarios oficiales que asistieron al Ejercicio combinado, que, a pesar de ser tan pocos y en tan desiguales condiciones con las demás compañías, supieron cumplir el programa ordenado por la Comandancia, con todo entusiasmo y disciplina llegando hasta obtener el triunfo en el único movimiento en que hubo competencia, después de haber hecho los movimientos anteriores sin ningún descanso. Rafael Pacheco Z. Capitán

16 de Julio Estado de las finanzas de la Compañía Tras analizar el balance de Tesorería y el estado de cuentas el Sr. Luis Phillips pide al Sr. Tesorero que para la próxima sesión presente un cuadro general de las entradas y gastos de la Compañía, que permitan analizar su marcha económica. Si como se presume desde luego no alcanzan las entradas para cubrir los gastos, podría la Compañía estudiar algún medio que permita contar con nuevas entradas, pues no es posible que permanentemente la Compañía esté en el estado en que en la actualidad se encuentra. Se recomendó a la Junta de Oficiales que estudiase este asunto.

24 de Julio de 1909 Mantención y reparaciones Bomba Central Se llevaron a carrocerías Bardeau las ruedas, tanto pequeñas como grandes de la Central, además se le está haciendo un recorrido general para dejarla lista y limpia.

8 de Agosto Observación a los trabajos que se realizan en el Cuartel Los arreglos que se están haciendo en el Cuartel en la parte baja, van con una lentitud muy grande, creo que sería muy conveniente que hoy, que entra de semana nuestro Secretario, persona que está encargada de este trabajo se apurase un poco más, pues hace más de un mes que está alzaprimado y desde entonces no se ha traído ningún material para alzar la muralla. Hay que tomar en cuenta que también se tiene que hacer el alcantarillado, trabajo que demora mucho tiempo y así como vamos llegaremos al verano sin hacer ni una ni otra cosa. Debido a que no se ha arreglado la parte baja, se encuentra esta en desorden y desaseo que antes no había en la Compañía y esto no es culpa del cuartelero. Hace tres días que, debido a la lluvia se volvió a caer otro pedazo de muralla de la parte que abajo de la azotea. La rotura que había se agrandó y esta ha quedado en peores condiciones que anteriormente. Arturo Izquierdo TOMO 2 - 1901 A 1923

173

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 14 de Agosto de 1909 Beneficio Hoy tuvo lugar la función de beneficio a nombre del Cuerpo en el Teatro Municipal con la ópera "El Trovador", al cual concurrió bastante gente. Como en años anteriores el directorio del Cuerpo obsequio a los artistas que formaron parte en la representación, medallas de oro y plata, según su categoría. De nuestra Compañía asistieron 17 voluntarios, 9 de ellos honorarios.

Domingo 15 de Agosto de 1909 Ejercicio A las 9.30 AM tuvo lugar el ejercicio en la Alameda entre Morandé y Teatinos. además de la Santiago, salió también la vieja Ponka, completamente remozada y joven, y con varias reparaciones que la han dejado en estado de prestar utilísimos servicios. En efecto, dio un record que creo que nunca había tenido en su larga vida, de caldear en 13 minutos. En la Alameda toda la Compañía se dividió en dos partidos, que trabajaban en cada una de las Bombas, ciñéndose a un programa estudiado de antemano, saliendo vencedor el partido de la Ponka. Asistimos 24 voluntarios, 11 de ellos honorarios. Después del Ejercicio la Compañía se dirigió al campo de tiro al blanco de la Escuela Militar, a un almuerzo campestre. Se visitaron con detenimiento todas las instalaciones y almacenes, siendo galantemente atendidos por el Comandante Sotomayor, actual Jefe de la Escuela Militar. Con buen apetito se tomó el almuerzo, en el cual reino el mayor entusiasmo y alegría. El primer juego consistente en una carrera de obstáculos, salto del foso, escalamiento de murallas, etc. fue ganada por el Teniente 2º, don Carlos Ríos. El segundo juego, tirar una llave a mayor distancia. Ganada por el voluntario don Guillermo Gana. El tercer juego consistió en tirar una cuerda. Al efecto, toda la compañía se dividió en dos partidos, que cada uno trataba de arrastrar, al contrario. Gano el partido capitaneado por el voluntario don Salvador Sanfuentes. Finalmente, la última carrera con obstáculos de cuerdas, fue ganada por el voluntario don Santiago Rivas. En el curso de la tarde se tomaron diversas vistas fotográficas y un retrato especial del primer maquinista del Cuerpo, nuestro voluntario con Pedro Nolasco Gómez. Lo hermosos del lugar en que se realizó este paseo, además del buen tiempo reinante, y el entusiasmo y unión de los voluntarios, todo contribuyó a que se obtuviese el más gratificante de los resultados. Además de los 24 voluntarios antes citados, asistieron algunos otros de paisano.

174

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los asistentes al almuerzo en la Escuela Militar posan en el recinto.

Publicación revista Zig-Zag el 28 de Agosto de 1909: Como acostumbran todos los años, el día 15 de Agosto, se reunieron el domingo último los voluntarios de la 1ª Compañía de Bomberos y ofrecieron un almuerzo. Este se llevó a efecto en el polígono de tiro de la Escuela Militar. Como es proverbial entre los defensores de la propiedad, la alegría, el buen humor y una conversación chispeante y fina reinó en todo instante durante el almuerzo. Ocuparon los asientos de honor el Director de la Escuela Militar y el Comandante Phillips.

Arriba, de izquierda a derecha: Florencio Hernández, Hogeling Agusie, Ernesto Velasco V., Salvador Sanfuentes del R., Al medio: Alberto Cifuentes R., Alfredo Campaña, Rafael Pacheco Z. Abajo: Guillermo García, Jorge Phillips R-P.

TOMO 2 - 1901 A 1923

175

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Arriba, de izquierda a derecha: Salvador Sanfuentes del R., Luis Ugarte R., Carlos xx, Raúl Cousiño T., Rafael Bascuñán P. Maquinista, Ramiro Vicuña R., Manuel Luis Prieto V., xx. Al medio: Director de la Escuela Militar Alfredo Schammyer, Jorge Phillips H., Luis Phillips H. Abajo; Luis Vicuña, Santiago Jaras, Patricio Valdivieso.

Arriba, de izquierda a derecha: xx, Juan José Isaza, Rafael Vega Ll-, Al medio; Pedro Nolasco Gómez, Raimundo Jaramillo, Santiago Cruz G. Abajo: Felipe Correa G.

176

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

31 de Agosto Modificación reglamentaria respecto del uniforme El art. 121 se modifica creando pantalón negro y que así: Pantalón azul negro con vivo lacre durante los meses de Abril a Septiembre inclusive, y pantalón blanco en el resto del año, guantes blancos.

Lunes 4 de Octubre La Bomba Central en servicio Por reparaciones necesarias a la Bomba Santiago, queda en servicio la Bomba Central, saliendo en caso de incendio inmediatamente dada la alarma a los cuarteles habituales y al 7º y 8º solo en caso de incendio en la Alameda o próximo a ella. Reemplazo duró hasta el día 8.

17 de Octubre Llegada de los cascos nuevos El Director da cuenta de la llegada de los nuevos cascos, los cuales podrán repartirse desde hoy. Se acordó a este respecto que fuesen estrenados para el Ejercicio General, y que la Junta de Oficiales fijase el tipo de placa de los Oficiales, Cirujanos y Maquinistas.

Domingo 7 de Noviembre de 1909 Academias de Gallo, Bomba y Ejercicio General A la 1 PM se efectuó Academia de maquina con asistencia de 33 voluntarios, 12 honorarios y 21 activos. A continuación, se realizó Academia de Gallo. A las 2 PM estaba citada la Compañía a Ejercicio General, entrando en correcta formación a la Plaza de Armas y ocupando inmediatamente el local designado por la Comandancia. A las 2.20 PM se ponían en marcha las Compañías en dirección a la Alameda. La Bomba Santiago en la calle Ahumada y Moneda lanzaba sus primeros pitazos, habiendo encendido su fuego solamente al entrar a la calle Ahumada. En la Alameda la Santiago se colocó en un grifo (de la carretera norte entre Teatinos y Amunátegui) donde trabajó todo el tiempo, el Gallo, 50 metros al poniente de la Bomba casi esq. de Amunátegui. TOMO 2 - 1901 A 1923

177

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A las 2.35 PM sonaba el primer petardo, siendo este movimiento, (estirar 25 metros de manguera por el costado derecho del gemelo y dar agua), ganado en buen tiempo por la 1ª, siguiendo por poca diferencia la 4ª y la 5ª Compañías. El segundo movimiento fue ganado ventajosamente por nuestra Compañía, la que siguió adjudicándose los primeros puestos en la mayoría de los movimientos. En el descanso la Compañía paso a casa del voluntario honorario don Álvaro Besa N. donde se le sirvió un espléndido lunch. Ejecutados todos los movimientos señalados en el programa, el Directorio paso revista a las Compañías en la carretera sur de la Alameda, frente a la Universidad, llamando la atención la 1ª por su buena asistencia de voluntarios, su espléndida presentación y al mismo tiempo la nota alta del día, el estreno de los cascos que se había señalado para este día. A las 5.30 PM regresábamos al Cuartel, siendo la Compañía invitada por el Capitán a un “modesto plato de sopa” en el Club de la Unión. Asistencia 40 voluntarios, 19 honorarios y 21 activos.

Las Compañías en formación por la Alameda de las Delicias.

Desarrollo de los movimientos de agua. 178

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía formada tras la llegada a la Alameda y la Santiago con sus fuegos levantando presión.

La Compañía en la competencia de los chorros de agua versus el tiempo.

TOMO 2 - 1901 A 1923

179

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

29 de Noviembre Reformas Reglamentarias del Cuerpo – Inspectores y Ayudantes Generales Se agrega un 2 segundo Comandante (3º a futuro) Se suprimen los Capitanes Ayudantes y se crean los Inspectores Generales y Ayudantes Generales.

26 de Diciembre Repartición de Premios Esta ceremonia se realizó este año en los jardines del Congreso y conto con gran número de asistentes además de los voluntarios de todas las Compañías

180

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De la Memoria Cada año que transcurre tiene características especiales. En el presente, además del entusiasmo y disciplina, que no ha decaído un instante, se ha hecho notar, principalmente en el último tiempo, la unión y compañerismo dentro de las filas. Pequeñas divergencias que durante el año pudieron producirse, motivadas más bien por el exceso de celo que por falta de disciplina, desaparecieron de tal modo, que en las elecciones del 8 de Diciembre tuvieron para casi todos sus miembros el carácter de unanimidad. A esto se agrega que en general la Compañía ha trabajado bien en los incendios, habiendo llegado a sobresalir en algunos, y finalmente como característica en el año actual llaman la atención las notas muy altas que llegamos a obtener en el Ejercicio General. Y no podrá ser de otro modo. Y siempre la Primera continuara por el mismo camino, mientras haya tradiciones que respetar, ejemplos a seguir, y mientras exista en sus filas una juventud que constituya su alma y su sostén. Incorporaciones Hernán Undurraga Ovalle Alberto Mac Vicar Vela Ricardo Cumming Silva Jacinto Segundo Varas Romero Renuncias Diego Sutil P. Hernán Undurraga Benjamín Viel Separaciones Luis Jaraquemada Francisco Vicuña C.

Eugenio Vergara Pinto Horacio Sullivan Olave Reinaldo Walker Green Manuel Guerrero Garín Luis Cousiño T. Guillermo Silva José Correa G.

Dotación El personal actual de la Compañía se compone de 91 voluntarios, de los cuales 58 son honorarios y 33 activos. Los auxiliares se componen de un grupo de 28 miembros honorarios. En el transcurso del año sufrimos un duro golpe con la partida de don José Luis Salas, meritorio auxiliar que había alcanzado 22 años de servicio. Estado de las cuentas La situación al finalizar el año es un tanto más esperanzadora que era al final del primer semestre. La deuda más fuerte, la del Banco de Chile se ha pagado regularmente restando poco por dejarla cancelada. El aumento que se tendrá de la subvención del Directorio para 1910, servirá de desahogo. Se espera que los voluntarios cumplan con sus compromisos de cuotas para quedar en situación tal que exista un equilibrio completo entre las entradas y los gastos de la Compañía. Bomba Central La vieja Central, la querida reliquia de nuestra Compañía y del Cuerpo, ha experimentado en el año algunas reparaciones. Fue pintada, recorrida y ajustada en el mes de Julio y después de este arreglo ha quedado en perfectas condiciones de trabajo y sin ninguna falla. El caldero levanta 10 libras de presión en 10 minutos, y la presión en mangueras sube a 180 libras. El arreglo se efectuó en el Cuartel trabajando el Sr. Capitán y el Maquinista 2º, señor Valdivieso. TOMO 2 - 1901 A 1923

181

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Las ruedas fueron enllantadas de nuevo y se cambiaron casi todos los rayos. El total de los gastos de esta reparación fueron cubiertos por el Capitán Sr. Rafael Pacheco. Asimismo, el Sr. Pacheco obsequio la campana que tiene actualmente esta vieja Bomba y el Sr. Patricio Valdivieso, un tubo de cobre de admisión de vapor, para reemplazar al antiguo que estaba en mal estado. Durante el año ha concurrido a 4 llamados, y además trabajó en un ejercicio y una Academia. En el ejercicio de Agosto 15 pudo sostener durante una hora 4 pitones con 150 libras de presión, que habla del muy buen estado en que se encuentra a pesar del numero cuantioso de años que tiene. Bomba Santiago La Santiago, la brillante Bomba, proclamada hoy día como la primera del Cuerpo de Bomberos, cada día se mantiene en mejores condiciones, y con razón llama la atención por la altura de sus chorros cuando hay lugar a comparar con los de otras Compañías. Durante el año fue sometida a varios arreglos y reparaciones, además de una mantención general, necesaria a sus 9 años de esplendidos servicios donde nunca ha fallado. Los costos de las reparaciones y mantención fueron absorbidos en parte por la Compañía, don Salvador Sanfuentes, don Álvaro Besa Montt y los trabajos atendidos por el mismo Sr. Sanfuentes y don Patricio Valdivieso. Premios de Compañía 1º Premio (4 años): Luis Ugarte Riesco, Felipe Prieto V. 2º Premio (8 años): Arturo Izquierdo Cerda Premios del Directorio 1º Premio (5 años): Álvaro Besa Montt 7º Premio (25 años) Alfredo Infante C.

182

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1910 Oficiales Generales Superintendente: Ismael Valdés Valdés Vice superintendente: Ascanio Bascuñán Santa María Comandante: Luis Phillips H. 2º Comandante: Alberto Mansfeld (Abr13) Carlos Valdivieso Vidal (May14) Alfredo Mac-Kenney 3º Comandante: Luis Tagle Velasco (1) Tesorero General: Juan Matte Secretario General: German Munita (1) Por disposición reglamentaria se eligieron 2 segundos Comandantes. Ayudantes Generales - Por elección del Directorio fueron electos Ayudantes: Alberto Cifuentes R., Alberto Laiseca, Luis Pontón, Alfredo Lea Plaza, Luis L´hommond, Carlos Sieviking Se eliminan los Capitanes Ayudantes.

Sentados: 2º Comandante Luis Tagle V., Comandante Luis Phillips, 3º Comandante Alfredo Mackenney. De pie los Ayudantes Generales, orden aleatorio, Alberto Cifuentes, Alberto Laiseca, Luis Pontón, Alfredo Lea-Plaza, Carlos Ugarte.

Oficiales de Compañía Director Jorge Phillips H. Capitán Rafael Pacheco Z. Teniente 1º Patricio Valdivieso (Nov16) Jacinto Varas Teniente 2º Luis Ugarte R. (Ene10) Jorge Phillips R-P Ayudante Gustavo Llona Santa María (Oct13) Juan José Ríos TOMO 2 - 1901 A 1923

183

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Maquinista 1º Salvador Sanfuentes Secretario Fanor Velasco V. (no asume) Alfredo Campaña (Ene10) Raúl Cousiño (Abr11) Felipe Prieto Tesorero Arturo Izquierdo C. Maquinistas 2º Alfredo Infante (Ene17) Rafael Bascuñán 3º Rosendo Ríos (Ene17) Álvaro Besa Montt 4º Rafael Bascuñán 5º Álvaro Besa Montt – no se eligen reemplazantes Consejo de Disciplina Ismael Valdés Valdés Ramiro Vicuña Washington Bannen

Enrique Duval Álvaro Besa N. Aurelio Vial U.

Luis Phillips H. José Miguel Besoaín

Primeros Ayudantes Generales elegidos por el Directorio para ocupar estos cargos. Sentado Alberto Cifuentes R., de pie Alfredo Lea-Plaza.

Miércoles 2 de Febrero de 1910 Venta de cascos viejos Se lee en pizarra una carta del Sr. Capitán de la 7ª en que propone la compra de 20 casco de los antiguos para una Compañía del sur.

Viernes 4 de Febrero Incendio Sotomayor y Romero Se ha dado la alarma para el 7º cuartel en la calle Sotomayor entre Romero y Galán, barraca Ceppi, al lado del Gasómetro. Se estiraron 23 tiras de mangueras. Al principio del incendio se pusieron dos pitones, uno entro directamente hacia el Gasómetro que se armó al costado de la 4ª Cía. y el otro en la esquina de Moneda y Sotomayor que se agregó a la 9ª Cía. en se quitó el primer pitón y el material de este se agregó al 2º para 184

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

poder alcanzar con todo el material a entrar a la barraca por la calle Romero, este último pitón se agregó a la 3ª Cía. Después de un trabajo bastante grande se retiró la Compañía a las 10.30 PM. Asistieron 10 honorarios, 15 activos y dos auxiliares. A las 11.30 la Comandancia dio orden que saliera nuevamente el material a seguir apagando los escombros, fue él el Gallo con el cuartelero y su ayudante, además asistió el Ayudante don Gustavo Llona. No concurrió la Bomba Central por estar fuera de servicio.

13 de Marzo Incendio Manuel Rodríguez y Mapocho Hoy a la 1.15 AM se dio la alarma de incendio para el 3º cuartel, el fuego se había declarado en la calle Mapocho entre Manuel Rodríguez y Riquelme. En el momento de llegar la Bomba la barraca ardía integra. La Bomba Santiago armó en un canal que pasaba por detrás de la barraca, al principio se trabajó por un tejado que daba al lado del siniestro y después de posición y trabajó por el frente e interior de la barraca a medida que era posible hacerlo. Se usaron 17 tiras de mangueras, se trabajó con pitón de 7/8" y después con uno de 1 1/4". El trabajo de la Santiago fue de 12 horas sin interrupción, presión en caldera entre 110 y 80 libras y en mangueras de 180 a 100 lb. Al regreso a la Bomba se le corto uno de los pernos de la cigüeña, pero que en servicio. Asistieron 7 voluntarios, 2 de ellos honorarios. Regresamos al cuartel a las 2 PM.

TOMO 2 - 1901 A 1923

185

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

11 de Abril de 1910 Disolución 11ª Compañía Se da cuenta de la disolución de la 11ª Cía. y de su reorganización según los siguientes antecedentes abordados en reunión de Directorio de fecha 25 de Febrero. “Artículo 1º - Disuélvase la 11ª Compañía de Bomberos. El material de dicha Compañía pasará bajo la vigilancia de la Comandancia. Artículo 2º - Nombrase una comisión compuesta de los señores Comandante, Santa María, Jorge Phillips, E. Petit, Tesorero y Secretario General, para que con amplias facultades proceda a organizarla”. Puesto en votación el Artículo 1º fue aprobado con un voto en contra y por la unanimidad de veinte votantes el Artículo 2º. Se acordó que la comisión tiene la facultad de organizar la 11ª, sin necesidad de volver a convocar a reunión especial para dar cuenta de su cometido; como también dar a la prensa únicamente las bases de disolución y organización. El señor Comandante considera útil hacer algunas consideraciones con motivo de los sucesos ocurridos en la 11ª y de la grave resolución que el Directorio se ha visto precisado a adoptar respecto de ella. El conocimiento de los hechos que han motivado la situación de la 11ª y que han impuesto su disolución, deja una experiencia dolorosa de la cual deben tomar nota los señores Directores y Capitanes de Compañías. Si desgraciadamente, no siempre es posible evitar que los voluntarios cometan incorrecciones en el cumplimiento de sus deberes o infrinjan la disciplina, dichas faltas deben ser reprimidas con justicia y severidad, sin contemporizaciones ni debilidades, so-pena de que dichas faltas se repitan y sobrevenga la desmoralización y la indisciplina como condición normal, haciendo imposible la existencia de una Compañía. Tan grave como esto es permitir que se relajen y olviden los sentimientos de unión, cordialidad y estrecho compañerismo que deben presidir las relaciones entre los bomberos, especialmente entre los miembros de una misma Compañía. No extirpado a tiempo este mal, cunde en términos tales que, como se ha visto en la 11ª los rencores y animosidades personales se han sobrepuesto a la idea del deber que todos deben tener de contribuir al progreso de la institución, y al deber más inmediato de mantener la vida y el buen nombre de la Compañía a que se pertenece. Tan lamentables hechos ocurridos en una Compañía que tenía poderosos elementos materiales para el trabajo y un personal numeroso y apropiado para prestar los más útiles servicios deben ser una lección que conviene tener siempre presente. El señor Santa María confirma lo dicho por el señor Comandante y agrega que el no ajustarse al reglamento y la falta de disciplina han sido las dos principales causas para que se haya producido esta desorganización en la 11ª. 186

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Asociación Nacional de Foot-Ball Se ha recibido nota de la Asociación Nacional al Foot-Ball pidiendo la adhesión de la Compañía. Se comisiono al Sr. Capitán para formular la lista de los voluntarios que desearan inscribirse. Sr. Alberto Cifuentes R. - Ayudante General

Se acuerda dejar constancia del agrado con que se había visto la Compañía con el nombramiento de don Alberto Cifuentes para Ayudante General, pues la constancia y entusiasmo con que siempre ha servicio a la Compañía lo hacía acreedor a un puesto de confianza dentro de la Comandancia del Cuerpo.

Lunes 18 de Abril Revista del Cuerpo Hoy se ha recibido una circular de la Comandancia que anuncia que el Domingo 24 del presente tendrá lugar la revista del Cuerpo, estando el Directorio en esta Compañía a las 9.30 AM. El personal deberá esta de uniforme. También hay otra nota que comunica el nombramiento de don Carlos Valdivieso Vidal para ejercer las funciones de 2º Comandante durante el presente año.

Domingo 24 de Abril Revista del Cuerpo En la mañana de hoy las autoridades del Cuerpo junto al Intendente de Santiago hicieron una revista del Cuerpo en la Alameda frente al Cerro Santa Lucía, donde se mostraron las habilidades en el trabajo, la presentación de los nuevos voluntarios de las diversas Compañías, produciéndose un punto de encuentro grato entre Compañías y Directorio.

Nuevos voluntarios de las diferentes Compañias se presentan ante las autoridades.

Demostración de habilidades con pitones.

El Directorio junto a los Capitanes posan para la posteridad. TOMO 2 - 1901 A 1923

El Intendente de Santiago, don José Miguel de la Barra se dirige en forma coloquial a los voluntarios. 187

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

11 de Mayo Nombramientos de Inspectores Generales Se informa la aprobación de los nombramientos de los Sres. Carlos Mansfeld y Carlos Ugarte para desempeñar los puestos de Inspectores Generales. El Sr. Mansfeld tendrá a su cargo la inspección del material de las Compañías de Escalas, los timbres y elementos de alarmas y el Sr. Ugarte, los materiales de las Compañías de Agua. Asistencia a funerales y actos de servicio El Sr. Comandante, don Luis Phillips hace presente a la Compañía la falta de asistencia de los voluntarios a funerales y les ruega asistan en mayor número a fin de que la Compañía se vea bien representada. El Sr. Capitán manifiesta también, a su vez, la carencia de entusiasmo para asistir a los incendios, pues solo se les ve en los amagos y les pide que sean un poco más asistentes.

19 de Junio Reparaciones en el piso del salón de maquinas Dado los trabajos que se realizan en el Cuartel, esta mañana fue trasladada la Santiago a las cocheras de la casa del Sr. Capitán, don Rafael Pacheco.

Viernes 1 de Julio Academias Anoche a las horas de citación respectiva tuvieron lugar las Academias a que estaba citada la Compañía. A las 9 PM tuvo lugar la Academia de Maquina. Asistieron 15 voluntarios. A las 9.15 se verificó la Academia de Gallo. Asistieron 15 voluntarios, de ellos 4 honorarios. A las 9.30 se realizó la Academia general, se sacó el material y la Bomba armó en la acequia ubicada en la orilla sur del Mapocho, entre las calles Miraflores y Claras (hoy Mac-Iver). Se trabajó durante 45 minutos.

15 de Agosto Ejercicio Combinado Con motivo de la realización del tradicional ejercicio del 15 de Agosto, concurrieron en formación hasta la Plazoleta de Vicuña Mackenna la 1ª y 2ª Compañías para realizar una serie de demostraciones con agua y de sus bombas a vapor. Se contó con una asistencia de 9 honorarios y 14 activos. Posteriormente se efectuó un lunch en el Cuartel.

Gran concurrencia de público asiste a esta demostración bomberil.

188

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Doctrinal de aguas. Los chorros de la Santiago son insuperables.

Pitonero Primerino en competencia de rendimiento de la Bomba.

La Santiago trabajando con 110 libras sin ningún problema, como es habitual.

Primerinos y Segundinos comparten fraternalmente.

16 de Agosto Fallece el Presidente don Pedro Montt Se ha recibido la noticia del fallecimiento de S.E. el Presidente de la República don Pedro Montt en Alemania a raíz de un paro cardiaco fulminante.

Miércoles 24 de Agosto de 1910 Incendio Merced y calle 3 Montes (hoy José Miguel de la Barra) Ayer a las 3.45 PM se dio la alarma de incendio para el 1º cuartel. El fuego se había iniciado en la calle Merced 346 - 350. el material llego con la presteza de costumbre armando la Bomba Santiago en un grifo en la calle 3 Montes entre Monjitas y Merced. El pitón quedo colocado en el tejado de una de las casas TOMO 2 - 1901 A 1923

189

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

colindantes a la amagada. La Compañía trabajó hasta las 10.30 PM. Asistencia 25 voluntarios, de ellos 10 honorarios.

25 de Agosto Ceremonia fúnebre del Presidente Montt Se realiza una ceremonia fúnebre en honor al ex Presidente Montt, con la asistencia de casi todas las autoridades de Estado, incluyendo al Vicepresidente don Elías Fernández Albano, quien, se comenta, contrajo un fuerte resfriado.

7 de Septiembre de 1910 Fallece el Señor Vice Presidente de la República Ayer a las 2.15 falleció el señor Vicepresidente de la República don Elías Fernández Albano y se solicita a la Compañía para asistir a sus funerales para mañana jueves a las 8.45 en el Pasaje Matte.

Jueves 8 de Septiembre Funerales del ex Vice Presidente de la República don Elías Fernández Albano Por orden superior a las 8.45 AM estaba citado todo el Cuerpo de Bomberos para concurrir a los funerales del ex Vice Presidente de la República don Elías Fernández Albano, y estando en la Plaza de Armas el Cuerpo formado, a las 9.30 se dio la alarma de incendio en el 7º cuartel. Según orden del Comandante solo quedaron para el cortejo de los funerales los estandartes de cada Compañía con los escoltas. El lugar amagado era en Mapocho y Esperanza. La Santiago armó en el canal de la calle Yungay y se le dio un costado a la 2ª y se trabajó 1 hora. Tras el incendio la Compañía regreso a su Cuartel. A las 3 de la tarde se dio nuevamente la alarma en el mismo sitio de la mañana. No se trabajó dado que cuando se llegó al lugar el fuego se había ya extinguido.

Domingo 18 de Septiembre 10 Años de la Santiago La Central: En caso de incendio para el 1º cuartel o algún barrio con buen pavimento saldrá la Central y en los demás casos se esperan órdenes del Capitán. La Santiago: Esta Bomba cumple hoy en poder de nuestra Compañía 10 años de buenos servicios sin que hayan sido grandes los gastos que se le hayan hecho. En todo caso esto se debe a sus Maquinistas quienes han sabido cumplir con su cometido.

21 de Septiembre, inauguración oficial del nuevo Museo de Bellas Artes. 190

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 22 de Septiembre Ejercicio General A la hora de citación se llevó a cabo el desfile del Ejercicio que esta citada la Compañía con motivo del Centenario de la República. La Santiago trabajó bien. Se armaron 2 tiras de chorizos por una hora más o menos. La Central se le quebró un balancín cuando empezaba el desfile, el que quedo arreglado inmediatamente y pudo continuar el desfile. Asistencia 45 voluntarios.

Martes 18 de Octubre de 1910 Simulacro Presidencial A las 12.10 PM el Sr. Comandante don Luis Phillips llamó a la Compañía a un simulacro de incendio en la Casa Proe para presentarle al Excmo. Sr. Vicepresidente don Emiliano Figueroa una prueba de la rapidez con que las Compañías acuden a los llamados a incendio.

Domingo 30 de Octubre de 1910 Caballo enfermo El caballo "Almirante Togo" se llevó hoy a la clínica del Dr. Cordero por estar enfermo. El Dr. dio que era menester dejarlo por dos o tres días en su clínica a la espera de su mejoría.

Viernes 4 de Noviembre Incendio Imprenta de El Mercurio A las 9 de la mañana se dio la alarma en Compañía y Morandé en la imprenta del Diario El Mercurio. Asistieron 16 activos, 15 honorarios y 5 auxiliares. se trabajó durante 2 horas y media. La bomba armó en el grifo sur poniente de Compañía.

El trabajo realizado por calle Compañía.

TOMO 2 - 1901 A 1923

191

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 14 de Noviembre Trabajos con la Bomba nueva que llego de Concepción como prueba A las 11.30 PM se llevó a cabo la Academia general que estaba citada la Compañía. Se trabajó en la Alameda de las Delicias con la Bomba nueva que llegó de Concepción. Asistieron 18 voluntarios.

Domingo 20 de Noviembre Ejercicio General A la hora fijada se ha llevado a efecto el Ejercicio General. La Bomba se ubicó en el costado oriente de la elipse del Parque Cousiño. el personal trabajó con gran entusiasmo, debido a lo cual obtuvo los primeros lugares, siendo muy aplaudida y felicitado su Capitán, Sr. Rafael Pacheco Z.

192

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los estandartes de las Compañías forman frente al palco de las autoridades.

Primerinos sacando rápidamente mangueras desde el gallo para efectuar su armada.

TOMO 2 - 1901 A 1923

193

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Competencia de duración de alimentación con agua desde las bombas a vapor. Se destaca la línea de la Primera alimentada desde la Bomba Santiago.

194

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras el Ejercicio General, el Directorio ofreció una manifestación para el Superintendente don Ismael Valdés Valdés y el Director Honorario don Ismael Valdés Vergara.

Viernes 2 de Diciembre Partida de cascos nuevos Se recibieron 25 cascos encargados a la fábrica Merryweather.

Sábado 3 de Diciembre Preparativos festejos para la Central Siendo las 6.35 PM se procede a colocar los adornos de la Bomba Central que trabajará mañana en el Ejercicio que tendrá lugar en la celebración de los 50 años de su fabricación en Boston. TOMO 2 - 1901 A 1923

195

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Bomba Central bellamente decorada con flores para celebrar sus 50 años.

Domingo 4 de Diciembre de 1910 Ejercicio - Celebración de los 50 años de la Bomba Central A las 9.30 horas se efectúa el ejercicio a que estaba citada la compañía. Se trabajó con las Bombas Central y Santiago. Se usaron 6 tiras de mangueras con 4 pitones, La presión de la Central fue de 100 lb. en el caldero y 80 lb en mangueras. Asistencia 36 voluntarios y 7 auxiliares.

En la foto: Con el primer estandarte, Ramiro Vicuña Rosas, luego el Director don Jorge Phillips H. y el Capitán don Rafael Pacheco Z., más atrás el teniente 1ª don Jacinto Varas R. Al fondo la Central con guirnaldas con el año 1860, su año de fabricación.

196

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Bomba Central en la Alameda y Dieciocho, vereda norte. Una multitud presencio los ejercicios.

El primer Maquinista, don Pedro Nolasco Gómez lubricando bielas.

TOMO 2 - 1901 A 1923

197

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Bomba Central armada a un grifo de cuneta alimentando líneas de agua. Atrás uno de los Gallos con su material desenrollado.

El pitón de altura mostrando su potencia. 198

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Competencia de puntería con agua a un blanco en puente de escalas.

La Bomba Central en plena operación demostrando su buen estado operativo.

TOMO 2 - 1901 A 1923

199

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De izquierda a derecha: don José Miguel Besoaín, don Luis Phillips, don Alberto Cifuentes y don Alfredo Infante.

El primer estandarte llevado por don Ramiro Vicuña R., junto al Teniente 1º don Jacinto Varas Romero y el Director Honorario don Emiliano Llona. El niño es muy probable que haya ingresado a la Compañía en los próximos 10 años.

Tras el ejercicio don Arturo Izquierdo C. invitó s los asistentes a un almuerzo campestre a las afueras de Santiago, la Chacra La Feria - Hoy población la Victoria. 200

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La asistencia fue concurrida y alegre y duro hasta altas horas de la tarde... por lo que me contaron. Entre los asistentes se logra identificar a los que a continuación se señalan.

Arriba: Pedro Nolasco Gómez, Luis Phillips H., Arturo Izquierdo C., Jorge Phillips H., Rafael Pacheco Z. Abajo: Alberto Cifuentes R., xx, xx. TOMO 2 - 1901 A 1923

201

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Arriba: xx, Gustavo Boetsch, xx. Abajo: xx, xx, Alfredo Infante.

Arriba: xx, Raimundo Jaramillo, Florencio Hernández, Alfredo Viel C., Juan José Isaza, Juan Enrique Infante, Ramiro Vicuña, Alfredo Campaña, Washington Bannen. 202

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de Constancia de la Compañía 1º Premio: Fanor Velasco V. 2º Premio: Guillermo Gana H., Alberto Cifuentes R. 3º Premio Rosendo Ríos T., Washington Bannen M., Rafael Bascuñán P., Manuel Miranda (Cuartelero) 4º Premio Alfredo Viel C. Premios del Directorio 1º Premio: Raúl Cousiño T., Salvador Sanfuentes 2º Premio: Rafael Pacheco Z., Arturo Izquierdo C., Enrique Mac Iver O. 3º Premio: Washington Bannen M. 4º Premio: Jorge Guzmán Plaza 5º Premio Florencio Hernández 7º Premio: Jorge Phillips H. 8º Premio: Emiliano Llona, José Miguel Besoaín Incorporaciones Ramiro Besa Vicuña Luis Ugarte Riesco Julio Gatica Buzeta Tomas Olivos Arriagada Ramón Vergara González José Víctor Besa Renuncias Manuel Guerrero Santiago Cruz Guzmán Ricardo Cummings Separados Horacio Sullivan Joaquín Bascuñán Pinto

Demetrio Vildosola Raúl Cousiño Talavera Gustavo Boetsch Rapp Abel Coo Tagle Fernando Morandé Dávila Raúl Besa Rodríguez Oscar Phillips Rodríguez Peña Reinaldo Walker Srcen Ramón Escobar Felipe Correa

Dotación La Compañía cuenta con 91 voluntarios de los cuales 60 son honorarios y 31 activos Auxiliares El personal de Auxiliares a principios de año se componía de 28 hombres, todos honorarios, ha sufrido 4 bajas en el presente año. Señores Manuel Vega, Pedro Pablo Tapia, Manuel Antonio Salas y Santiago Vargas. En consecuencia, este personal se compone de 24 miembros. Bomba Central La antigua y simpática reliquia ha sido caldeada en el año en seis oportunidades sin experimentar ningún tropiezo. Con fecha 4 del presente cumplió los 50 años de su construcción en Boston y con tal motivo, la Compañía hizo un ejercicio en la Alameda, en que trabajó como en sus mejores tiempos. Bomba Santiago El 17 de Septiembre cumplió 10 años junto a nosotros ofreciendo esplendidos servicios y se encuentra en magníficas condiciones. En el último Ejercicio General llamaron la atención sus chorros que sobresalieron de una manera extraordinaria.

TOMO 2 - 1901 A 1923

203

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

San Antonio y Alameda, a una cuadra del Cuartel.

1911 Oficiales Generales Superintendente: Ignacio Santa María Vice superintendente: Luis Phillips H. Comandante: Santiago García Huidobro 2º Comandante: Guillermo Tagle A. 2º Comandante: Rafael Pacheco Z. (Ene11) Demetrio Vildosola (Oct04) Justino Amion Tesorero General: Juan Matte Secretario General: German Munita (Sep06) José Miguel Besoaín Se crean los Inspectores Generales (2) y se mantienen en 6 los Ayudantes Generales Ayudante General Primerino: Felipe Prieto Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Ayudante: Maquinista: Secretario: Tesorero: Maquinista 2º: Maquinista 3º:

José M. Besoaín (no asume), Enrique Duval (no asume), Rafael Pacheco Alberto Cifuentes R. Jacinto Varas Ramiro Besa V. Gustavo Llona S.M. Álvaro Besa M. Raúl Cousiño T. Arturo Izquierdo C. Salvador Sanfuentes Patricio Valdivieso

Consejo de Disciplina Álvaro Besa N. Aurelio Vial U. José Miguel Besoaín Ramiro Vicuña Rafael Pacheco Z. (Alfredo Infante)

Ismael Valdés Valdés Luis Phillips H.

Viernes 3 de Febrero de 1911 Sub División Cuarteles En adelante la Compañía concurrirá los incendios de los diversos cuarteles ajustándose a las disposiciones siguientes:

204

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1. En caso de alarma las Compañías constituirán tres grupos denominados: Primer Socorro, Segundo Socorro y Reserva. 2. Primer Socorro: Es el grupo de compañías que deben acudir al incendio con toda la rapidez que permita el pavimento y el tráfico, entrando en acción en el momento mismo de llegar a la propiedad amagada. 3. Segundo Socorro: Es el grupo de Compañías que, acudiendo con la misma rapidez indicada en el grupo anterior, procederá desde el momento de su llegada al incendio a tomar una posición ventajosa para la Bomba y su Gallo o Carro de modo que al recibir órdenes pueda entrar en acción en el mínimo tiempo. Para anunciar a la Comandancia la ubicación que ha tomado cada una de estas Compañías, lo hará por medio de un Ayudante, que esperará ordenes en el punto que ella le designe en caso necesario. 4. Reserva: Es el grupo de Compañías que permanecerá en sus Cuarteles listas para acudir a otra alarma, o acudir a la primera según orden de la Comandancia. En caso de cesar la alarma o de no recibir órdenes de la Comandancia antes de cuarenta minutos contados desde el momento de alarma, estas Compañías pueden retirarse. 5. Si durante un incendio se da otra alarma, las Compañías que estén en "Reserva" harán de "Primer Socorro", el "Segundo Socorro" lo formaran las Compañías que hayan recibido ya su "Retirada" del primer incendio o la que designe la Comandancia en el momento mismo de la segunda alarma. 6. En caso que no estuviese presente alguno de los Comandantes, corresponde el mando de dos o más Compañías al que tenga lugar superior en la precedencia fijada por la Comandancia, y en defecto de los Capitanes, al teniente que cumpla con la misma circunstancia. 7. A fin de aprovechar el máximo el efecto útil de cada Compañía, tanto de su personal como de su material se observarán las indicaciones siguientes: Las Compañías de agua usaran de preferencia pitones de 5/8 (15 mm.) con mayor o menor presión según los casos. Puede usarse pitones de mayor diámetro solo en espacios abiertos, siempre que el caso lo exija. Solo por una circunstancia excepcional son aplicables los pitones de mayor diámetro en los incendios. Posición de los Gallos y los Carros 8. Tanto los Gallos como los Carros de escalas deben ser colocados junto a la vereda del lado opuesto al incendio, sea en la misma calle o en las atravesadas, dejando libre frente a él un espacio algo mayor que al abarcado por el fuego. Si sobreviniera algún riesgo para los Carros o Gallos más inmediatos al fuego, al retirarlos deben ser colocados en la misma forma. En una nueva posición, cuidando siempre de que entre ellos quede el espacio necesario para extraer los materiales que conducen. Ningún carro ni Gallo deben ubicarse ni detenerse en las bocacalles. Las Bombas solo podrán tomar esa posición cuando en ella tengan su provisión de agua. 9. A la 1ª Compañía corresponderá asistir como Primer Socorro a los cuarteles 1º, 2º, 3º, 5º, 6º, 7º. Segundo Socorro 8º y 9º Reserva 4º y 10º

Viernes 3 de Febrero de 1911 Traslado restos don Pedro Montt La Compañía esta citada a la traslación de los restos del voluntario honorario de la 6ª Cía., el excelentísimo señor don Pedro Montt a las 4.30 PM. (En la carpeta de archivos complementarios se encuentra el archivo en video: 1910 Funerales Pedro Montt.mp4, en él que se puede visualizar un destacado documental en cine de la época.)

TOMO 2 - 1901 A 1923

205

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El estandarte de la Compañía al lado del féretro. Lo mismo hicieron las demás Compañías. Funerales de don Pedro Montt, cotejo saliendo de la Catedral y su paso frente a la Municipalidad.

Domingo 18 de Febrero de 1911 Incendio Huérfanos y Colegio - Accidente don Luis Vicuña Hoy a la 1.30 AM se dio la alarma para el 5º cuartel en calle Huérfanos y Colegio. La Compañía trabajó por un costado de la 2ª Cía. Se estiraron 14 tiras y se utilizó un solo pitón. Asistencia 2 honorarios, 5 activos y 4 auxiliares. En este incendio hemos tenido que lamentar el accidente ocurrido a nuestro compañero Sr. Luis Vicuña, quien recibió un recio golpe en la cara y parte del cuerpo por una viga desprendida del edificio incendiado. Fue atendido inmediatamente por la ambulancia de la 6ª Cía. y llevado después a su domicilio. Las contusiones recibidas no son de gravedad. Dejo constancia también de los servicios prestados en este accidente por el Sr. Manuel Velasco, quien facilito su casa desde los primeros momentos. Caricatura de Rafael Pacheco Z. en irónica anécdota de Primerinos y Quintinos. Según el relato de boca en boca la alegórica relata: Una permanente emulación con la 5º Compañía en que se ve la acción exclusiva de ella y la Primera recién llegada, espera la presión del vapor de la caldera de la Santiago, lo que no impide que en un ventanal espere un pitonero Primerino para atacar directo y no desde afuera. La mayor gracia debe ser el dibujo de los personajes emblemáticos Quintinos, entre los que no pueden dejar de estar, don Carlos Swinburn Urmeneta, don Gaspar Toro Barros, don Lucho Sotta Álvarez, alguno si no todos los Ried Silva. De la Primera, don Rafael Pacheco Zegers, don Rafael Bascuñán Pinto, don Arturo Izquierdo Cerda, porque, que incendio podían perderse estos nombrados que abandonaban todo, al primer tañido de la “Paila”. (Extractado del libro de las caricaturas)

206

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

17 de Marzo Situación económica de la Compañía El Tesorero Sr. Arturo Izquierdo da cuenta de la situación difícil porque atraviesa la Compañía y pide a los señores voluntarios sean más estrictos en el pago de sus cuotas para salvar de una vez la situación de esta. Después de algunas opiniones se acordó dejar el asunto a cargo de la Junta de Oficiales.

30 de Marzo Una visión a como lucen las mujeres de 1911 Para salir a la calle, predomina el color negro, los vestidos han subido a la altura del tobillo, las fajas no son tan ceñidas, el pelo no está totalmente cubierto y los pañuelos negros aun dominan como costumbre.

TOMO 2 - 1901 A 1923

207

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1 de Mayo Pantalón negro se incorpora al uniforme Se pone en conocimiento de la Compañía que a partir de esta fecha entra en vigencia la reforma reglamentaria respecto del uso del pantalón negro con vivo rojo en las fechas especificadas.

Miércoles 10 de Mayo de 1911 Fallece don Teodoro Werner Hoy a las 2.00 AM dejo de existir el voluntario de esta Compañía don Teodoro Werner. Presto el Sr. Werner importantísimos servicios durante más de 20 años. Ocupo casi todos los puestos de responsabilidad, entre ellos el de Capitán los años 1897 y 1898 y el año 1898, el de 1º Capitán ayudante del Cuerpo. Se incorporó a la 2ª Cía. el año 1883 y a la 1ª el 3 de Julio de 1890, sirviéndola hasta la fecha. Sus funerales se verificarán mañana a las 9 AM partiendo el cortejo desde su casa Santa Rosa 771

Jueves 11 de Mayo Funerales de don Teodoro Werner A las 9.00 AM se llevaron a cabo los funerales del voluntario don Teodoro Werner, premiado con el 5º Premio. Hizo uso de la palabra en el cementerio el Secretario Sr. Raúl Cousiño. Asistieron 18 voluntario de ellos 10 honorarios.

1 de Julio de 1911 Aniversario de la 1ª Cía. del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso Con esta fecha se traslada a Valparaíso la comisión que ha nombrado la Compañía para asistir al 60ª aniversario de la fundación de ese Cuerpo y la 1ª Cía. de esa ciudad. La comisión está compuesta por los siguientes señores voluntarios: Ramiro Vicuña, Alfredo Infante, Rafael Pacheco (Director), Alberto Cifuentes (Capitán), Raúl Cousiño, Patricio Valdivieso, Demetrio Vildosola, Felipe Prieto, Gustavo Llona y Gustavo Boetsch.

208

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

15 de Julio de 1911 Sanción del Consejo superior de Disciplina a Ayudante General La Secretaría General da cuenta que el Consejo Superior de Disciplina reunido con fecha 11 del presente con motivo del incidente ocurrido en Valparaíso entre el voluntario don Felipe Prieto, y el Capitán Sr. Alberto Cifuentes, acordó suspender del servicio al Sr. Prieto durante 3 meses, y exonerarlo del cargo de Ayudante General y comunicarlo a nuestra Compañía, se hace presente que queda suspendida la pena impuesta a este voluntario por la Junta de Oficiales de ella. Se discutió en la sala a este respecto y después de oídas las opiniones se acordó contestar la nota protestando de la resolución del Consejo acerca de la suspensión del castigo impuesto por nuestra Junta de Oficiales.

Viernes 25 de Agosto de 1911 Fallece el Auxiliar don José A. Ordenes Ha fallecido el Auxiliar don José Ordenes con premio de 30 años de servicio. Sus funerales se realizaron hoy a las 9.00 Hrs. Asistencia 2 honorarios, 12 activos y 2 auxiliares.

28 de Agosto Caso voluntario Felipe Prieto El Director informa que ha citado a sesión con el objeto de manifestar que las notas enviadas al Secretario General con respecto al castigo del Sr. Prieto han sido mal recibidas dentro del seno del Directorio y pide a los señores voluntarios acordar el envío de una nota en que se anulan las anteriores. Así se acordó.

4 de Septiembre de 1911 Donación Se da lectura a una carta del voluntario Sr. Luis Cousiño Talavera en la que adjunta un cheque por $500 para atender las necesidades de la Compañía. Se acuerda contestarle dándole las gracias.

Sábado 9 de Septiembre de 1911 Falta de agua en el sector céntrico A causa de la falta de agua en los grifos sírvase a usted disponer lo don Luis Cousiño Talavera. siguiente a fin de que la Compañía su mando pueda acudir eficazmente, en el menor tiempo posible en el caso desgraciado de una alarma en el Teatro Municipal durante la función de ópera. La Bomba se mantendrá con una ligera presión y en el momento de la alarma tomará agua de la cámara de la calle del Teatro que debe tener agua constantemente. La Primera extenderá mangueras por el fondo de su Cuartel para su propio trabajo. Para el trabajo inmediato de otras Compañías, la primera armara por San Antonio hasta la puerta del callejón una línea a cuyo extremo pondrán gemelo para que las otras puedan armar directamente en él. Si el peligro se presenta por la calle del Teatro, esta línea de mangueras se armará por este lado. En caso de alarma en este punto de la ciudad en momentos de la función del Municipal, la Primera permanecerá en su Cuartel y solo acudirá en virtud de orden especial a dicha alarma. Santiago García Huidobro Comandante TOMO 2 - 1901 A 1923

209

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

15 de Septiembre de 1911 Renuncia del Sr. Besoaín al cargo de Secretario General El Sr. Director da cuenta haber citado a la Compañía con el objeto de dar a conocer la renuncia presentada por don José Miguel Besoaín del puesto de Secretario General del Cuerpo y pide un voto de confianza para este caballero. El Sr. Besoaín agradece al Sr. Director y manifiesta que en ninguna forma aceptará el cargo como lo había dicho en la sesión anterior dejando constancia de no sentirse molesto por la actitud que asumió la Compañía el día de la votación. Varios voluntarios piden al Sr. Besoaín retire su renuncia. El Sr. Bannen propone el siguiente acuerdo, ya que la Compañía considera que ningún voluntario del Cuerpo puede desempeñar mejor el cargo de Secretario General de este, el proyecto de acuerdo es el siguiente: "La Compañía se encuentra ampliamente representada en el Directorio por el voluntario don José M. Besoaín. El Sr. Besoaín persiste en su opinión y se retira de la sala. El voluntario y Vice Superintendente don Luis Phillips, pide, ya que la Compañía se ha colocado en una situación tal de tirantez para con el Directorio y Comandancia, que manifieste sinceramente si está conforme con la representación que actualmente tiene dentro de este. El Sr. Llona manifiesta enseguida que a los últimos actos de servicio ha visto un escaso número de voluntarios y considera justa mejor asistencia de estos antes que llegue una disolución en la Compañía, y agrega que se encuentra sorprendido por las simpatías que estos demuestran al Sr. Besoaín, mas, cuando el Cuerpo tiene conocimiento del proceder de estos el día de la votación. Ampliada más tarde la invitación del Sr. Bannen, en la siguiente forma: La Compañía ha visto con agrado la elección del Sr. José M. Besoaín para el cargo de Secretario General y acuerda dirigirle una nota pidiéndole que retire su renuncia, nota que también será transcrita al Directorio. Se vota y aprueba por 20 votos contra 1. El Director concluye pidiendo a los voluntarios honorarios mejor asistencia, pues la asistencia y presencia de ellos traería mayor entusiasmo en los activos evitándose así malas apreciaciones del Cuerpo en general.

Domingo 22 de Octubre Ejercicio General En el día de hoy a la hora de citación las Compañías se dirigieron hasta el Parque Cousiño para llevar a cabo el Ejercicio General. Las maniobras desarrolladas por la Compañía se destacaron por su precisión y bajo tiempo de realización, recibiendo tanto el aplauso del público como las felicitaciones de las otras Compañía.

Las tribunas del Parque Cousiño atestadas de público. 210

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En la puerta del Cuartel de Moneda previo a la salida de la formación al Ejercicio General. José Miguel Besoaín, xx, Washington Bannen, Luis Phillips, xx, Ramiro Vicuña, Rafael Vega, xx.

El Directorio pasando revista a la formación.

TOMO 2 - 1901 A 1923

211

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Competencia de blancos para Compañías de agua.

30 de Octubre de 1911 Felicitaciones por desarrollo Ejercicio General Terminadas las tareas que las Compañías vienen realizando desde varias semanas atrás, la Comandancia se hace un deber en manifestarles su justa satisfacción por el éxito obtenido en el Ejercicio General efectuado ayer en el Parque Cousiño. *Este éxito es la consecuencia lógica del perseverante trabajo desarrollado con la tendencia hacia la regularización de la evoluciones y maniobras de las diversas Compañías, en el cual no duda la Comandancia, que cada Compañía perseverará y aun rivalizará con sus hermanas, para arraigar así en la Institución todo perfeccionamiento necesario al servicio que se ha impuesto y al brillo conveniente a un cuerpo activo formado por juventud abnegada y vigorosa. El aplauso público, sin duda muy justiciero, obtenido por las Compañías, a la vez que una de las recompensas de sus trabajos, es un voto de aliento a la prosecución de ellos, aplauso y voto en que la Comandancia no demora en tomar su participación. Santiago García Huidobro Comandante

Miércoles 15 de Noviembre Fallece don Jorge Garland Ayer a las 8.15 se dio la noticia del fallecimiento de don Jorge Garland ocurrido en Valparaíso. En el expreso de las 8 AM parte al puerto de Valparaíso la comisión nombrada para asistir a los funerales del Sr. Garland, miembro fundador del Cuerpo y la 1ª Cía. y miembro honorario de esta Compañía y el Cuerpo de Bomberos de Santiago, formado por los señores, Luis y Jorge Phillips, Ramiro Vicuña, Alfredo y Juan Enrique Infante, Roberto Budge, Rafael Pacheco (Director), Arturo Izquierdo, Álvaro Besa, Raúl Cousiño, Fanor Velasco, Gustavo Llona, Ramiro Besa, Fernando Morandé, Rafael Bascuñán y Alberto Cifuentes (Capitán). Se comisiona al Sr. Secretario don Raúl Cousiño despedir los restos del Sr. Garland a nombre de la Compañía en el cementerio. 212

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

15 de Noviembre de 1911 Instrucciones del Comandante concurrencia funerales Sr. Garland Señor Capitán: Comunico a usted que el Directorio en sesión de hoy, entre otros puntos acordó lo siguiente respecto de los funerales del miembro honorario señor Jorge Garland. Asistencia a los funerales de una comisión de su seno y comisiones de todas las Compañías compuesta de tres voluntarios, salvo la 1ª Compañía que podrá asistir con mayor número y con su estandarte. El jefe de las comisiones de las Compañías será el 2º Comandante Sr. Tagle Álamos. Las comisiones asistirán a recibir órdenes de dicho jefe el Viernes a la llegada del expreso de Santiago a la estación del Puerto. Sus funerales tendrán lugar el Viernes a las 4 de la tarde. Acompaño los diez pasajes de ida y vuelta para su Compañía, que deben canjearse en la boletería por un boleto. Viaje de paisano Santiago García Huidobro Comandante

Restricción de agua en Santiago Por problemas en la red de grifos en la ciudad y la carencia de agua en las diferentes acequias que cruzan Santiago, las maquinas en los incendios, Academias y ejercicios han debido alimentarse desde las redes de alcantarilla durante gran parte del año. La Comandancia emitió una serie de comunicados al respecto y la forma como se debía proceder, tanto en el uso de los grifos como las alcantarillas. Para la realización del Ejercicio General y las circunstancias que este se realizara, las Compañías de agua armarán en una cámara y se ha dispuesto lo siguiente: La maniobra tendrá dos partes que se ejecutaran separadamente. A. Abrir la cámara, bajar la compuerta para que represe el agua, en seguida levantarlas dejando todos los elementos en el mismo orden en que estaban y formar el personal a dos pasos de la boca de la cámara y ponerle la tapa. B. Estando finalmente la cámara provista de agua con la compuerta puesta, armar la Bomba con dos piezas de chorizo y dar agua. Inventos El físico Nicola Tesla ha desarrollado con sus inventos tecnologías que cambiarán el mundo. Premios de la Compañía 1º Premio: Gustavo Boetch, Álvaro Besa, Edmundo Jaramillo, Felipe Prieto. 3º Premio: Rafael Pacheco Z., Roberto Budge 5º Premio: Luis Phillips H., Jorge Guzmán 8º Premio: Jorge Phillips H., Juan Enrique Infante C., Auxiliar José Luis Cerda. Incorporaciones Ramón Escobar Fernando Kollmann Gerdtgen Manuel de la Maza Risopatron Rolando Patiño Mac-Iver Luis Cousiño T. Alfonso Rosende TOMO 2 - 1901 A 1923

Pedro Rosende Verdugo Alfonso Rosende Verdugo Ricardo Valdivieso Cifuentes Ernesto Velasco V. (reincorporación) Horacio Wicks

213

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Renuncias Horacio Wicks Jorge Phillips Rodríguez Peña Luis Vicuña Separaciones Santiago Rivas

Diego Wicks Ernesto Velasco V. Abel Coo Tomas Olivos

Auxiliares La dotación de auxiliares es a final de este año de 23, y se lamentó en Agosto 24 pasado el fallecimiento de don José A. Ordenes.

A un año de su inauguración el Museo ha adquirido fuerte importancia en el mundo de la cultura y sociedad.

1912 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 2º Comandante: Tesorero General: Secretario General:

Ignacio Santa María Jorge Phillips H. Santiago García Huidobro Justino Amion. Alberto Mansfeld (Jun14) Arturo Izquierdo Cerda Juan Matte José Miguel Besoaín (Ago07) Carlos Ugarte

Oficiales de Compañía Director Capitán Teniente 1º Teniente 2º Ayudante Secretario Maquinista 1º Tesorero

Luis Phillips H. Arturo Izquierdo (Jun21) Álvaro Besa Montt Jacinto Varas Ramiro Besa Ramón Vergara Fanor Velasco V. Rafael Pacheco Juan Enrique Infante C. (Ene12) Rogelio Aguirre

214

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejo de Disciplina José Miguel Besoaín Manuel Luis Prieto Aurelio Vial

Ismael Valdés Valdés Alfredo Infante Washington Bannen

Álvaro Besa José Víctor Besa

Sábado 3 de Febrero Caballo "El Búfalo" herido Al hacer la visita al Cuartel he notado que el caballo "El Búfalo" este herido en una de las patas traseras. Este accidente no me fue comunicado por el cuartelero a su debido tiempo y al pedirle las explicaciones del caso me contesto de mal modo y dijo que no tenía porque darme razones de ninguna especie. Estaba presente el Sr. Ayudante don Ramón Vergara. Jacinto Varas Capitán accidental

12 de Abril de 1912 Acuerdo de Compañía Se ha tomado el siguiente acuerdo: Las órdenes del día se entenderán conocidas de los voluntarios desde que se les haya dado cuenta de ellas por escrito en algún acto de servicio que obligue a la Compañía. Y al mismo tiempo se acordó designar el diario El Mercurio como diario de oficiales de la Compañía para la publicación de las citaciones, siendo entendido que no será una excusa para no concurrir a un acto de servicio el hecho que por algún motivo no apareciera en él una citación y si en otros.

18 de Mayo Nueva Bomba automóvil para la 5ª Con fraternal envidia vemos que la 5ª Cía. ha recibido su bomba Mieusset de origen francés y que por las pruebas realizadas ha venido a reemplazar a la Bomba Cacho superando amplias expectativas. Esta bomba será un gran aporte al Cuerpo y las Compañías que concurran a actos de servicio con esta Compañía.

Desde el archivo fotográfico de la 5ª Cía. se ha extractado esta imagen de la primera prueba de la Bomba Mieusset en las puertas de su Cuartel en conjunto con representantes del fabricante. El resultado da buenos augurios.

12 de Junio de 1912 Accidente del Comandante Se ha recibido nota de agradecimiento por parte del Comandante Sr. Santiago García Huidobro, agradeciendo las manifestaciones de simpatía que ha recibido de parte de la Compañía con motivo del accidente que sufrió en el incendio del 30 de Mayo pasado. Luz eléctrica en la sala de billares Se discute y aprueba presupuesto para la instalación de luz eléctrica en la sala de billares. Se encarga la Junta de Oficiales de revisar la propuesta para hacer la instalación en las condiciones más convenientes. TOMO 2 - 1901 A 1923

215

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Nueva Bomba El Sr. Director da cuenta de que se han cambiado ideas entre algunos voluntarios acerca de la posibilidad de adquirir una nueva bomba que reúna las condiciones especiales para prestar servicios en los primeros momentos de un incendio. Consultada la Compañía se acordó nombrar una comisión, que quedo compuesta por los señores, Rafael Pacheco, Jorge Phillips H., Salvador Sanfuentes, Patricio Valdivieso y Ramiro Besa, para que estudien la idea e informen a la Compañía.

La Comandancia. De pie: Carlos Sieveking, Jorge Rogers Palma, Ramón Ovalle Subercaseaux, Alfredo Lea-Plaza, Eduardo Guevara y Carlos González Cortes. - Sentados: señores Enrique Benoler, Justino Amien, Santiago García Huidobro, Arturo Izquierdo y Juan Venega.

4 de Junio Arturo Izquierdo C. 2º Comandante En elección realizada el día de hoy, las Compañías del Cuerpo han elegido a nuestro querido voluntario don Arturo Izquierdo Cerda para ocupar el cargo de 2º Comandante.

216

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Asiduo al Cuartel, casi nunca dejó de venir por las tardes, para jugar billa y otras entretenciones que organizaba, especialmente los días “Primeros” de cada mes y daba la atención con los empleados de su residencia. Fue y sigue siendo en el recuerdo de los más extraordinarios bomberos de la Primera.

Existe un video sobre las caricaturas que adornan las paredes del Bar de Cuartel y que puede ser visto abriendo en la carpeta de Archivos Complementarios el archivo: caricaturas bar.mov

13 de Julio Revisión de Libros de la Ayudantía Por encontrarse vacante el cargo de revisor de libros del Ayudante y el de Maquinista, por encontrarse fura del país don Gustavo Llona, la Compañía por unanimidad designo para este cargo a don Florencio Hernández.

29 de Julio Estado de la Bomba Santiago El Maquinista 1º informa que la Bomba presenta un problema grave con el caldero, a la cual se le están fundiendo los tubos interiores y en la medida que se use se corre un grave riesgo. Esto fue informado a la Comandancia y se espera una respuesta de las próximas acciones por parte del Directorio.

Miércoles 30 de Julio de 1912 Reemplazo de caballos Hoy se llevó al fundo del Sr. Rafael Pacheco la yegua y fue reemplazada por el caballo "Don Alberto"

14 de Octubre Venta del caballo "El Búfalo" Tras largos e intensos trabajos fue vendido, por sus años, el caballo el Búfalo, el que fue subastado en la feria de don Arturo Izquierdo. TOMO 2 - 1901 A 1923

217

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Reparación Bomba Santiago El Directorio autorizo a la Compañía a que salga a recolectar fondos entre privados, empresas y familiares, para la compra de un nuevo caldero para la Bomba. Quedan comisionados en esta tarea el Capitán don Álvaro Besa M. y don Rafael Pacheco Z. Obsequio y agradecimiento Da cuenta el Sr. Director que el voluntario don Alberto Ríos ha ejecutado graciosamente diversos trabajos de reparación del Cuartel por lo que se solicita se autorice al Capitán para que, a nombre de la Compañía, manifieste al señor sus agradecimientos.

26 de Noviembre Subvención del Directorio El Señor Besoaín hace diversas observaciones respecto de la subvención acordada por el Directorio a la Compañía para el año 1913 y en antecedentes de que la suma de $ 3.800 acordada no alcanzaba a satisfacer las necesidades de la Compañía, hace indicación para que se represente al Directorio esta circunstancia debiendo agregarse a la nota que, con este objeto, se envié un presupuesto calculado de los gastos que la Compañía tendrá en 1913.

8 de Diciembre de 1912 Reconocimiento a don Luis Phillips Concluido el proceso de elección de oficiales, don Washington Bannen, en cumplimiento del honroso encargo inferido por los voluntarios, recordó la brillante actuación que le ha correspondido desempeñar al Sr. Luis Phillips tanto dentro como fuera de la Compañía entera, en su deseo de exteriorizar los sentimientos de gratitud que le ligan al Sr. Phillips, había acordado obsequiarle un objeto que, a semejanza de lo que en años anteriores se hizo en el benemérito de la Primera, don Samuel Izquierdo, se recuerde en cada momento el afecto, y la gratitud de sus compañeros. Y para este fin hace entrega al Sr. Phillips de un hermoso escudo de la Compañía. Pieza de oro con esmalte. Después de calurosas felicitaciones, el Sr. Phillips, en frases tan sentidas como sinceras, agradeció a los voluntarios la honrosa atención de que se le hacía objeto.

16 de Diciembre Fallece Gustavo Llona Santa María El cable es un lacónico despacho, nos ha traído la triste nueva del fallecimiento del joven voluntario y diplomático don Gustavo Llona Santa María. Ha fallecido el joven entusiasta de gran espíritu voluntario, ligado a la Compañía por honrosas tradiciones bomberiles y cuyo nombre se encuentra vinculado a cuanta acción de importancia concurriera la Compañía en los últimos cuatro años. Ha fallecido el compañero Llona en la plenitud de la vida cuando la Patria, que le había confiado el cargo de Secretario de la Legación de Chile en Colombia, en donde lo ha sorprendido la muerte, la Compañía, sus amigos, tenían derecho a esperar mucho del valioso contingente de su inteligencia, de su caballerosidad y de su rectitud. En la prensa se publica el siguiente artículo: Joven, distinguido, serio y estudioso, dedico los primeros años de su juventud al estudio, llegando a graduarse pocos días antes de su ida a Colombia, con el título de abogado. Aunque las labores de sus estudios le dejaban poco tiempo para el recreo, el con desinterés y abnegación dedicaba estos momentos a servir con disciplina y dedicación el puesto que voluntariamente había solicitado en el Cuerpo de Bomberos de Santiago. 218

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Al verlo alejarse meses atrás de la patria, lleno de juvenil entusiasmo por la nueva carrera que abrazaba y al augurarle una actuación distinguida en ella, por su caballerosidad, su inteligencia y su preparación, no creíamos que tan pronto lo inevitable viniera a tronchar una existencia tan llena de esperanzas, no pensábamos que la muerte se atrevería a separar a los 23 años y para siempre al hijo querido del hogar paterno, al amigo de sus amigos. Poco tiempo ocupo el cargo el cargo de segundo secretario de Chile en su legación de Colombia: pero él fue suficiente para que se hiciera querer de sus jefes, para que lo pudieran apreciar su preparación y su tacto. Puedan los recuerdos de la vida de Gustavo Llona Santa María, dedicada por entero al estudio, al cumplimiento de su deber, llevar un consuelo al seno de su familia y un ejemplo a nuestra juventud. En sesión del 20 de Diciembre el Director se refiere al fallecimiento de este voluntario con sentidas palabras y se deja expresa constancia en el acto del pesar que esta desgracia ha producido en la Compañía. Comentario relacionado con el Libro Diario de Oficiales Lamentablemente el Libro Diario de Oficiales durante este año 1912 no registra ningún relato complementario de las actividades resumidas, propias del servicio. Se ha estructurado una forma de completar la información a registrar que no motiva al enriquecimiento de los hechos con un ameno relato, que no cabe duda que debieron ser muchos. Es de esperar que los próximos años se vea una mayor aplicación de los Oficiales. Conclusiones En rasgos generales, grato es dejar constancia de que la Compañía ha marchado sin tropiezo alguno durante el año y que la absoluta ausencia de medidas disciplinarias ha evidenciado que la unión más estrecha reina en las filas y no decae el entusiasmo y abnegación indispensables para cumplir con el deber. Cabe destacar que la oficialidad electa para este año 1912 ha tenido solo dos variaciones. El Tesorero por razones estrictamente personales deja el cargo en Enero y asumió don Rogelio Aguirre, y en Junio nuestro Capitán Arturo Izquierdo fue elegido 2º Comandante. En reemplazo fue electo don Álvaro Besa M. Esta misma oficialidad ha sido electa para el 1913. Premios de Constancia 1º Premio: Ernesto Velasco, Ramón Escobar, Carlos Castillo, Patricio Valdivieso, Jacinto Varas. 2º Premio: Salvador Sanfuentes 3º Premio: Demetrio Vildósola 5º Premio: Ismael Valdés V., Álvaro Besa N. 6º Premio: Manuel Prieto V., Álvaro Besa N. 8º Premio: José Miguel Besoaín, Emiliano Llona 9º Premio: José Miguel Besoaín Premios del Directorio 1º Premio: Alberto Ríos, Ernesto Velasco, Ramón Escobar, Fanor Velasco. 2º Premio: Guillermo Gana, Joaquín Bascuñán 4º Premio: Jorge Guzmán 5º Premio (Medalla de Oro) Luis Phillips 8ª Premio: Emiliano Llona y también le corresponde el Premio Municipal Dotación La Compañía cuenta con 90 voluntarios de los cuales 63 son honorarios y 27 activos. Los auxiliares suman la cantidad de 21.

TOMO 2 - 1901 A 1923

219

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incorporaciones Exequiel Pinto Ovalle Guillermo Abalos Dávila Julio Munita Risopatrón Oscar Phillips R-P Julio Munita Risopatrón Fallecimiento Gustavo Llona Santa María Renuncias Alberto Mac-Vicar Luis Ugarte Riesco Fernando Morandé Dávila Manuel de la Maza Exequiel Pinto Ovalle

Carlos Boetsch Rapp Joaquín Bascuñán Pinto Alberto Bascuñán de la Fuente Diego Wilks Serrano

Eugenio Vergara Julio Gatica Buzeta Raúl Besa Rodríguez Ricardo Valdivieso Cifuentes,

Maquinistas El cuerpo de Maquinistas se mantiene como guardia permanente de nuestras maquinas a vapor, velando por su operación y estado de conservación. Vayan los méritos a los señores Rafael Pacheco, Rafael Bascuñán, Salvador Sanfuentes, Patricio Valdivieso. Bomba Central A pesar de sus años presto eficientes servicios en este periodo. Ha sido caldeada dos veces, en una de estas ocasiones no hubo necesidad de esforzarse para hacerla mantener durante una hora una presión de 120 libras en caldero y 100 en mangueras con un gasto de 100 Kg. de carbón. Acudió al amago de incendio del 6 de Octubre en Alameda y Bandera y en la actualidad se encuentra en servicio para los siniestros que ocurran en el barrio comercial de la ciudad o en aquellos sectores que posean buen pavimento. Bomba Santiago Esta brillante Bomba que durante 12 años honra a la Compañía y al cuerpo entero ha doblado la cabeza al peso del tiempo y de los trabajos que de ella se exigieron. En el año 1911 comenzó a presentar algunas señales de debilitamiento en el caldero. Revisada constantemente por el Maquinista don Rafael Pacheco, ha manifestado que la Bomba no prestaba seguridad alguna para el trabajo y que era de primera necesidad preocuparse de la reparación del caldero. A pesar de estas declaraciones y de reiteradas representaciones, la Santiago ha estado en servicio durante el primer semestre de 1912, sin sufrir reparación alguna, pues para efectuarlas habría serias resistencias de la Comandancia del Cuerpo. Sin embargo, a pesar del interés manifestado en todo momento por don Rafael Pacheco, la Bomba Santiago no pudo resistir más los estragos del tiempo, después de romperse un platillo del vacío derecho el 4 de marzo, de soltarse un tubo de agua el 29 de Julio y de abrirse el caldero por su parte superior los días 13 y 22 de Octubre, reparaciones que se efectuaron después de porfiada oposición del Inspector de Maquinas el día 11 de Noviembre, se saltó el caldero por tercera vez y esta vez sin compostura. Al despedirse de la vida el caldero de la Santiago quiso hacerlo con gloria, y sus chorros fueron la admiración de cuantos presenciaron el Ejercicio General del 27 de Octubre.

220

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Durante estos 12 años se ha mantenido en perfectas condiciones operativas y de presentación, habiéndose gastado una cantidad cercana a los $ 1.000 en pintar y niquelarla en 1910. En cuanto a la compra del nuevo caldero ya ye curso la orden del caso y estaría recibiéndose en Santiago en Abril próximo. Tesorería Las finanzas presentan en general un déficit de $500 y para financiarlo se estudia un aumento en el valor de las cuotas de los voluntarios. Cuadro de Honor Este año ha obtenido este digno reconocimiento el voluntario activo don Alfonso Rosende. Modificación Reglamentaria Con la finalidad que los voluntarios honorarios acepten algunos de los cargos de Oficial de la Compañía, salvo Maquinista y Cirujano quedan, mientras desempeñen el puesto, en la misma condición que los activos. El Director, el Secretario y el Tesorero a quienes no están obligados a asistir a incendios, Academias ejercicios combinados y de Compañía. En consecuencia, los honorarios Oficiales en los cargos antes señalado no incurren en falta si no concurren a los expresados actos de servicio.

TOMO 2 - 1901 A 1923

221

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1913 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 2º Comandante: Tesorero General: Secretario General:

Ignacio Santa María (Dic14) Luis Claro Solar Manuel Covarrubias (Dic14) Eduardo Guerrero Santiago García Huidobro (Dic14) Carlos Ugarte Justino Amion Luis Kappes Juan Matte (Mar05) Jorge Yunge Carlos Ugarte

Oficiales de Compañía Director: Luis Phillips H. Capitán: Álvaro Besa M. Teniente 1º: Jacinto Varas Teniente 2º: Ramiro Besa (Oct08) Ernesto Velasco V. Ayudante: Ramón Vergara (Ene24) Juan José Ríos Maquinista 1º: Rafael Pacheco Z. Tesorero: Rogelio Aguirre Secretario: Fanor Velasco Maquinistas: 2º Rafael Bascuñán (Ene18) Salvador Sanfuentes (Jun25) Patricio Valdivieso 3º Salvador Sanfuentes (Ene18) Patricio Valdivieso 4º Patricio Valdivieso Consejo de Disciplina Jorge Phillips José Miguel Besoaín Álvaro Besa Manuel Luis Prieto José Víctor Besa Washington Bannen

Ismael Valdés Valdés Alfredo Infante

13 de Enero Beneficio en el Teatro Santiago para la Compañía Don Rafael Pacheco da cuenta de que el beneficio del Teatro Santiago arrojo un saldo de $ 1.500 en favor de la Compañía y se espera cobrar algo que queda aún pendiente para presentar el detalle. Se acuerda un voto de aplauso para la comisión que tuvo a su cargo la realización. Casco de la Compañía Habiéndose manifestado por muchos voluntarios no estar conformes con el casco actual y siendo indispensable proceder en adquirir alguna cantidad por haberse agotado la existencia, se nombra una comisión compuesta por los voluntarios señores, Alfredo Infante, Álvaro Besa M. y Rafael Pacheco, para que informen sobre la conveniencia de volver al antiguo modelo. Cincuentenario de la Compañía Próximos a cumplirse 50 años de existencia de la Compañía, a petición del Sr. Vildósola se comisiono a los señores: W. Bannen, Arturo Izquierdo, Demetrio Vildósola, Rafael Pacheco y Álvaro Besa M. para reunir fondos especiales para celebrar aquella fecha. A indicación del Sr. Bannen, se acuerda hacer para esa misma ocasión una Memoria General de la Compañía. Para dar mayor brillo a esa fecha memorable, se acordó que la Junta de Oficiales arbitre los medios necesarios para conseguir que los antiguos voluntarios concurran a las fiestas que habrá en Diciembre. 222

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 8 de Febrero de 1913 Mantención Gallos Dado que la Bomba Santiago se encuentra fuera de servicio y se puede contar con la Central para actos de servicios en la zona comercial, se mandó a una mantención general el Gallo grande, el cual se recibió el día de hoy y se envió el Gallo chico para una revisión general.

18 de Marzo Ejercicio A las 9.30 PM se efectuó el Ejercicio para el que estaba citada la Compañía. Se trabajó con la Bomba Central, en el grifo situado en la Alameda de las Delicias frente al Cuartel de la 5º Cía. Se dio agua con dos pitones de 5/8" y se usaron 6 tiras de mangueras. Durante el trabajo se le despego a la Bomba la entrada de agua, por lo que se siguió dando agua solo con el grifo. Se gastaron 150 Kg. de carbón. Se llevarán mañana los caballos tordillos al fundo del Sr. Pacheco. También se llevará mañana a la fundición la pieza de la bomba Central que se despegó.

13 de Abril Academia de Maquina Ayer se realizó la Academia de Maquina que se había citado. Se caldeo la bomba Central. Se revisó su operación y el estado del caldero a 110 lb. Presión mínima 80 lb y en manguera 90 lb. Se estiro una tira y pitón con boquilla de 3/4" y 1", gastándose 150 Kg de carbón.

14 de Abril Cascos Se somete a consideración el informe presentado por los señores Pacheco y Besa en el cual recomendaron el casco de la 5ª Compañía como el más conveniente para la 1ª, se acordó aplazar por ahora la discusión de dicho informe.

Sábado 3 de Mayo de 1913 Incendio Alameda de las Delicias casi esquina al poniente de Carmen A las 12.15 AM se dio la alarma para el 2º cuartel, delicias un poco al poniente de Carmen. El incendio se veía de grandes proporciones, Nuestro Gallo armó en el grifo de la esquina de San Isidro, estirando 9 tiras y se usó pitón de 3/4" sobre el techo de la casa vecina con lo cual se defendió todas las casas del costado. En vista de que el fuego seguía tomando proporciones, el Capitán dispuso que la Central concurriera al incendio. Se la armó en el grifo ya indicado y sin descanso trabajó desde la 1 AM hasta las 3.30. Además del primer pitón colocado sobre el techo se armó un segundo con un gemelo en cual se ubicó en una de las ventanas del 2º piso por la Alameda. Se colocó por último este pitón sobre el techo del edificio dando frente a la Alameda. Asistieron 18 voluntarios, 2 de ellos honorarios. Afortunadamente los caballos de la Bomba habían llegado en la tarde.

Domingo 4 de Mayo Ejercicio Combinado Conforme a la citación, tuvo lugar el Ejercicio Combinado con las Compañías 2º y 8º. Se simulo un incendio en la calle Marcoleta esquina Lira. El personal se encontró formado en la Alameda y Lira y una vez que apareció el Gallo se siguió con este hasta el sitio indicado. Se utilizó el grifo de Marcoleta y Lira y por tener suficiente presión, se armaron dos pitones de 5/8" que entraron un por el primer piso y otro por los altos de la casa, quedando colocado el gemelo en la calle, frente al local que se suponía incendiado. Se trabajó hasta las 10.45 AM. El Comandante hizo una crítica muy favorable al trabajo de la Compañía. Llegados al Cuartel se caldeo la Central y durante 20 minutos se trabajó con ella en la calle del Teatro (Tenderini), armada en el grifo del costado del teatro, Asistencia 15 voluntarios, de ellos 3 honorarios. TOMO 2 - 1901 A 1923

223

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 5 de Mayo Préstamo de un Gallo a la 4ª Cía. Por habérsele descompuesto el Gallo a la 4ª Cía. se la presto uno de los nuestros mientras dure su compostura.

Jueves 29 de Mayo Academia de Gallo A la hora de citación anoche se llevó a cabo la Academia de Gallo. Se sacó la Santiago para caldearla, y que se desplegara el cuerpo Bomba, pues con el tiempo que ha estado fuera de servicio estaba un poco forzado. Se trabajó en un grifo del costado del Teatro Municipal. Incendio Merced y Mosqueto Hoy a las 5.55 AM se declaró un incendio en el edificio situado en la calle Merced frente a Mosqueto. La Compañía armó el Gallo en el primer momento en un grifo cerca del incendio y después se lo cedió a la 5ª Cía., armando nosotros a un costado de su Bomba. Se armó gemelo y se trabajó con 9 tiras y dos pitones, uno de 3/4" y otro de 5/8". A las 9 AM se dio la retirada a la Compañía. Asistencia 17 voluntarios, de ellos 4 honorarios.

Miércoles 4 de Junio Bomba Santiago a la fundición Libertad Se ha llevado la Bomba Santiago a la Fundición Libertad para empezar a desarmarla para colocarle el nuevo caldero.

Jueves 10 de Julio de 1913 Incendio Vicuña Mackenna y Marín A las 6.46 PM se produjo un gran incendio en la Barraca Limache, Av. Vicuña Mackenna frente a Marín. Las grandes proporciones alcanzadas por este siniestro, ocuparon los servicios del Cuerpo toda la noche. La Primera Compañía armó una de las salidas de la 5ª Compañía y metió por el callejón que separa la barraca del nuevo edificio de las Monjas Agustinas. El trabajo de la Compañía consistió en refrescar todo el tiempo este edificio pues amenazaba quemarse a cada momento. A las 11.15 de la noche se dio orden de retirada, quedando la Compañía citada para volver al incendio a las 9.00 AM de hoy. Asistencia 37 voluntarios de los cuales 21 eran activos. A las 9.00 AM la Compañía llego al lugar del incendio de la barraca a apagar los escombros, se trabajó hasta las 7 PM. se usó para este trabajo el material de la 5ª Cía. armado a la Bomba de la 2ª Cía.

Domingo 13 de Julio Ejercicio combinado Se efectuó en el Teatro Municipal cuyo proscenio se asumía incendiado. Entro la 1ª por la puerta que da acceso al patio del material y armó dos pitones en el portón del proscenio y usando uno de los grifos del Teatro y el de la puerta del Cuartel. En seguida la Central armó en la alcantarilla de la calle Moneda frente a la del teatro y se pusieron dos nuevos pitones de 3/4" en lo alto de las escalas de fierro, en las ventanas que miran el proscenio. Asistencia 12 activos, 1 honorario.

Lunes 28 de Julio Fallece el voluntario don Diego Wicks Serrano La Compañía esta citada para mañana a los funerales del voluntario Diego Wicks a las 4,30 en Miraflores 662. Al día siguiente la Compañía cumplió con el deber de acompañar sus restos al Cementerio en la forma correspondiente. 224

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

2 de Agosto Roberto Ugarte Donoso - Cirujano de la Compañía Tras la renuncia presentada al cargo de cirujano de la Compañía por parte de don Edmundo Jaramillo, la Compañía nombra su cirujano al voluntario don Roberto Ugarte Donoso, de profesión médico. Cascos Se hizo presente que la crisis de los cascos porque atraviesa la Compañía, aconsejaba tomar cuanto antes una determinación al respecto. Después de algún cambio de ideas, ellas se armónizaron en el sentido de volver al casco antiguo de la Compañía, pero fabricado de un material de primera clase. Aprovechando el viaje a Europa que próximamente emprenderá el voluntario Álvaro Besa, se acordó comisionarlo para que vea el mejor modo de hacer un pedido, debiendo llevar como muestra un casco del antiguo modelo, el cual será fabricado con el mejor material. Y en vista de la dificultad que hay para obtener paño para uniforme, se acordó consignar al mismo señor Besa para adquirir, por cuenta de la Compañía, algunas piezas que podrían distribuirse entre las Compañías que usan uniforme semejante al nuestro.

Vista parcial del Salón del Directorio del Cuartel General.

1 de Septiembre Aporte para pagar importe de una placa recordatoria Se mandará confeccionar una placa recordatoria de los mártires del Cuerpo que ha acordado colocar en el monumento a las víctimas del incendio de la Compañía que existe en el Cementerio General, se suscitó un ligero debate en orden al procedimiento que se ha adoptado al solicitar estos fondos ($250), estimándose que ello debió ser acuerdo del Directorio y no de la Comisión festejos, la cual, a juicio de la Compañía carece de facultad para una solicitud semejante. Por otra parte, la situación económica de la Compañía es precaria y en este sentido se ha representado al Directorio la necesidad de aumentar la subvención. A pesar de estas consideraciones, que habría tomado la Compañía de rechazar la solicitud de la comisión de festejos, se acordó que, tratándose de una ceremonia en la cual se honraba la memoria de un miembro de la Compañía, no era propio excusar el concurso solicitado, al efecto se tomó el acuerdo de remitir la suma pedida pero expresando que no se encuentra correcta la forma en que se ha solicitado el aporte de las TOMO 2 - 1901 A 1923

225

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Compañías y de que la suma indicada se retirara de los fondos especialmente acumulados por esta para celebrar el quincuagésimo aniversario de su fundación, pues de los fondos generales no es posible hacerlo, ya que apenas si alcanzan para los gastos ordinarios, como se ha tenido la oportunidad de expresarlo al Directorio en la ocasiones en que se ha solicitado aumento de subvención. Cascos – Vuelta al antiguo casco ingles El Capitán don Álvaro Besa da cuenta que en cumplimiento de la comisión que le confió la Junta de Oficiales, estudio en Valparaíso el medio de conseguir cascos para el uso de los voluntarios, y que se impuso de que puede fabricarlos la casa de Schneider y Cía. Agrego que la 1ª Compañía de Valparaíso acaba de recibir una partida de cascos, de los que antiguamente usaba la Compañía y al cual se ha acordado volver y que aquella puede ceder hasta el número de 25. Como ya se ha acordado usar el antiguo casco, el Director pide autorización para invertir los fondos necesarios en la adquisición de 25 cascos modelo antiguo, ya sea de la 1ª Cía. de Valparaíso, o de alguna fabrica en particular. Pide autorización igualmente para adquirir paño en las mismas condiciones. Por acuerdo unánime se concedió la autorización pedida y se acordó recomendar a la Junta de Oficiales que cuanto antes lleve a la práctica el cambio del casco en todo el personal de la Compañía.

8 de Octubre Fallecimiento del Auxiliar don Bartolomé Cuevas El Secretario dio cuenta de haber dado de baja de la Compañía al auxiliar don Bartolomé Cuevas, fallecido el 11 de Marzo de 1911. El Director expuso que el atraso con que se da cuenta del fallecimiento del auxiliar Cuevas, se debe a que, ocurrido su fallecimiento en un asilo de caridad, solo se ha tenido conocimiento de él con dos años de atraso, circunstancia que privó a la Compañía de hacerle los honores fúnebres correspondientes a un fundador del Cuerpo como lo era don Bartolomé Cuevas Compra de dos caballos El Capitán Sr. Besa, se refiere al mal estado en que se encuentra la caballada de la Compañía, y en mérito de su exposición, se acordó desde luego autorizar el gasto que demande la compra de dos caballos necesarios, quedando la Junta de Oficiales encargada de verificar la adquisición.

Domingo 26 de Octubre de 1913 Ejercicio General A la hora de citación se efectúa el Ejercicio General con asistencia de 42 voluntarios. 13 honorarios y 29 activos y 6 auxiliares. Se desarrolló en programa indicado por la Comandancia sin ningún contratiempo. Se usaron 12 tiras de manguera con sus respectivos pitones y gemelo. En la mitad del Ejercicio se dio la alarma para el 7º cuartel, Matucana y Rosas. Como a la 1ª no le correspondió asistir se quedó en el parque Cousiño desarrollando el programa del Ejercicio General.

226

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Comandancia revista la formación de las Compañías en el Parque Cousiño.

Las Compañías despliegan el material de agua.

TOMO 2 - 1901 A 1923

227

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

5 de Noviembre de 1913 Director Honorario don Luis Phillips En sesión del Directorio se aprueba por unanimidad la calidad de Director Honorario a nuestro distinguido Director don Luis Philips H. Monumento al Bombero “La I. Municipalidad de Santiago, deseando conmemorar la fundación del Cuerpo de Bomberos de esta ciudad, acuerda erigir un monumento público que recuerde la fundación de esa institución y los nombres de sus miembros fundadores y bomberos muertos en actos del servicio. Y para llevar a efecto esta idea acuerda abrir un concurso público”.

Domingo 9 de Noviembre de 1913 Academia de Maquina Se efectuó hoy a la hora de citación. La Bomba salió conjuntamente con el Gallo a situarse en la alcantarilla que esta frente al Palacio de Bellas Artes. Se probó la Bomba primero estirando dos tiras de mangueras con pitón de 7/8" y después se cambió por boquillas de 1", por último, se armó gemelo invertido dando agua por ambos costados de la Bomba colocando pistones de 1" y 1/2".

Jueves 13 de Noviembre Incendio San Martin y Huérfanos y accidente del Gallo Hoy a las 4.30 PM. se dio la alarma para el 3º cuartel, San Martin y Huérfanos. La Compañía no trabajó por tratarse de un amago. El Gallo sufrió la quebradura de una vara, y acatadora de la bocina de una de las ruedas traseras, debido a que se le arranco el caballo al conductor y estrello contra un poste en la esquina de Moneda y Manuel Rodríguez.

Martes 18 de Noviembre de 1913 Incendio Arturo Prat entre Coquimbo y Av. Matta A las 5.50 de la tarde de ayer se produjo un incendio en el 4º cuartel, Arturo Prat entre Coquimbo y Av. Matta. se armó la Bomba en el grifo de esta calle esquina de Arturo Prat desde donde se estiraron las 15 tiras del Gallo para entrar por la casa vecina al incendio. Llegado a su colocación el pitón de 1" corto el fuego evitando pasara a la carpintería vecina. De orden del Comandante Kappes, la 3ª Cía. facilito 3 tiras y con ellas se avanzó hasta el centro del fuego en la fábrica de colchones. Se trabajó todo el tiempo con un pitón de 1" con presión de 120 lb. constantes. Hubo que lamentar un accidente ocurrido al voluntario don Gustavo Boetsch, el cual se perforo un pie con un clavo. Fue atendido por la ambulancia de la policía y llevado a su domicilio. Se rompió una cama de las ruedas traseras de la bomba, la que se reemplazó hoy por la que hay de repuesto. Se trabajó hasta las 9.45 PM con la asistencia de 36 voluntarios, de ellos 13 activos más 3 auxiliares.

Miércoles 26 de Noviembre Fallece don Francisco Palma Guzmán. Para hoy a las 9.00 PM esta citada la Compañía para traer a nuestro Cuartel los restos del voluntario honorario de la Compañía don Francisco Palma G., premiado con el 7º Premio. Los funerales se efectuarán mañana a las 8.30 AM.

Domingo 30 de Noviembre Fallece el voluntario don Patricio Cueto Puelma Hoy en la mañana se efectuó el acompañamiento de los restos de nuestro voluntario don Patricio Cueto. Asistieron 35 voluntarios de ellos 14 honorarios. El voluntario Cueto dejó un legado en dinero a la 228

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Compañía, el que lamentablemente en los documentos examinados no figura el monto ni detalles del hecho que lo motivó a hacerlo.

3 de Diciembre Actividades del Cuerpo para el Cincuentenario Viernes 19: Desfile con material adornado, para pasar por la Moneda, Municipalidad e Intendencia. Sábado 20: Distribución de Premios en el Teatro Municipal Domingo 21: En la mañana, ceremonia religiosa en la Catedral y colocación de la placa en el cementerio. En la tarde colocación de la primera piedra del monumento de la Municipalidad y entrega del carro a la 6ª Cía.

13 de Diciembre de 1913 Solicitud de reincorporación del fundador don Albino Guerra Besa. Se lee en pizarra la solicitud de reincorporación del querido fundador don Albino Guerra Besa, quien presto servicios entre 1863 y 1865 En sesión del Directorio asume como Superintendente don Luis Claro Solar.

Jueves 18 de Diciembre Citación Se cita a la Compañía a la inauguración de la placa conmemorativa a los fundadores y los muertos en el Servicio, que tendrá lugar el domingo 21 del presente a las 8.00 AM. Punto de reunión Plaza de Armas.

Viernes 19 de Diciembre Desfile A la hora de citación se efectuó el desfile a que estaba citado el Cuerpo. A las 9.30 PM después de hacer la entrega por el Directorio del nuevo carro químico de la Sexta Compañía, se dio comienzo al desfile el cual resulto brillantísimo. Partió en las Delicias esquina de Dieciocho y siguió por la carretera sur hasta San Martin, donde tomo la carretera norte y doblo por Amunátegui a Moneda para pasar delante del Presidente de la República, don Ramón Barros Luco, donde subió el Directorio del Cuerpo. Después siguió el desfile hasta la Plaza de Armas pasando por frente a la Municipalidad, donde estaban todas las autoridades locales incluso el Directorio. En seguida se dirigió el Cuerpo con el directorio a la cabeza al Parque Forestal para colocar la primera piedra del Monumento que la Municipalidad de Santiago, dedica al Cuerpo de La Central bellamente decorada.

TOMO 2 - 1901 A 1923

229

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Bomberos. Uso de la palabra el Alcalde Sr. Ismael Valdés Vergara y le contesto el Superintendente, Sr. Luis Claro Solar. Con esto se dio por terminada la ceremonia y las Compañías regresaron a sus Cuarteles por la calle Santo Domingo. A la altura de Claras (Diagonal Cervantes) se colocó el Directorio para revistarlas por última vez. Asistencia 27 Honorarios, 32 Activos, 2 voluntarios de la 1ª Cía. de Linares y 8 Auxiliares.

La formación se detiene para poner la primera piedra del futuro Monumento al Bombero.

Las Compañías entorno a lo que será la futura Plazoleta del Bombero, al centro nuestro Director don Luis Phillips.

Sábado 20 de Diciembre de 1913 Sesión Solemne del Cincuentenario A las 6 PM se inicia Sesión Solemne presidida por el Director Sr. Luis Phillips y la asistencia del Superintendente Sr. Luis Claro y de las comisiones de la 1ª de Valparaíso, 3ª de Valparaíso, 1ª de Linares venidas especialmente a la conmemoración del Cincuentenario del Cuerpo y hallándose presente la cantidad de 57 voluntarios y auxiliares. Después de declarada abierta la Sesión por el Director, el Secretario dio lectura a los premios de Constancia obtenidos por los voluntarios, a continuación, hizo uso de la palabra el Capitán de la 1ª de Valparaíso saludando a los compañeros de Santiago y apareció un cuadro artístico de la 1ª de Valparaíso dedicada a sus compañeros de la 1ª de Santiago. Después contesto el Director agradeciendo el obsequio y la presencia de las delegaciones. (Posteriormente y con el paso del tiempo este cuadro se le llamo el cuadro de los cascos y que leeremos de él).

230

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Con esto se dio por terminada la reunión, pasando los concurrentes a servirse una copa en el Buffet colocado en la terraza. Asistieron 26 honorarios, 32 activos, 8 auxiliares. De Valparaíso asistieron 11 de la Primera, 8 de la Tercera y de Linares 2. A las 8.30 se dirigió la Compañía formada con los Comandantes de Valparaíso y Santiago a la cabeza hasta la Plaza de Armas, donde estaban las demás Compañías formadas para asistir a la repartición de premios del Directorio, que debía efectuarse en el Teatro Municipal a las 9.00 PM.

En la ocasion la Primera Compañia de Valparaiso obsequió el hermoso cuadro de los cascos que con el paso de los años se completó con los nombres de destacados voluntarios.

Sesión Solemne del Cincuentenario con gran concurrencia de voluntarios, auxiliares y delegaciones. Nótese al lado de la testera el estandarte con abanderado. TOMO 2 - 1901 A 1923

231

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sesión Solemne del Cincuentenario con gran concurrencia de voluntarios, auxiliares y delegaciones. Nótese al lado de la testera el estandarte con abanderado.

La Compañía junto a delegaciones invitadas y Oficiales Generales.

232

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Previo a la repartición de premios en el Teatro Municipal, se sirvió un buffet en el Cuartel.

Arriba: xx, xx, xx, Raimundo Jaramillo, xx. Abajo: Luis Phillips, Manuel Luis Prieto, Carlos Llona A.

TOMO 2 - 1901 A 1923

Arriba: xx, Fanor Velasco, Álvaro Besa M., Rafael Vega, xx. Abajo; Carlos Ugarte (9ª Cía.), Luis Claro Solar,

233

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Rafael Pacheco Z., Salvador Sanfuentes del R., xx, Florencio Hernandez, Rafael Bascuñan. Abajo: Osvaldo Rodriguez, xx, Pedro N. Gomez, Jorge Recabarren, Jorge Phillips H., Arturo Izquierdo C.

Rafael Vega, Pedro N. Gomez, Luis Claro S., Carlos Llona A. 234

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Repartición de premios en el Teatro Municipal A la hora de citación se dio comienzo a la repartición de premios que resulto muy brillante. Contribuyó a solemnizarla la presencia de S.E. el Presidente de la República don Ramón Barros y sus Ministros que habían sido expresamente invitados. El Sr. Rafael Orrego, Ministro del Interior dio lectura a nombre del Gobierno a un discurso que fue muy aplaudido, a continuación, hablo el Superintendente de Valparaíso, Sr. Juan Marflu, e hizo entrega de un valioso álbum que puso en manos del Superintendente Sr. Luis Claro. Antes de repartiese los premios por 50 años de servicios, el Sr. Luis Claro dio lectura a un elocuente discurso en que hizo el elogio de los dos únicos voluntarios que lo obtuvieron, Sres., Justo Pastor Vargas y Carlos Rogers de la Tercera y Quinta Compañías respectivamente, quienes fueron escoltados por sus Compañías al recibir sus premios. El cuartelero General Sr. Castro recibió un premio especial por ser el único cuartelero que ha tenido el Cuerpo desde su fundación, con esto se dio por terminado el acto. Asistieron 29 honorarios, 32 activos y 8 auxiliares, 11 de Valparaíso y 2 de Linares.

El Teatro Municipal lleno en la ceremonia de repartición de premios.

El Superintendente junto al Presidente don Ramón Barros, el Directorio y otras autoridades hacen entrega de los reconocimientos por años de servicio. TOMO 2 - 1901 A 1923

235

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Recepción en el Club Santiago en la celebración del Cincuentenario, entre otros figuran el Presidente de la República don Ramón Barros Luco, el Superintendente don Luis Claro Solas, Directores Honorarios, Directores de Compañía y autoridades de estado. 236

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 21 de Diciembre Romería Como estaba anunciado, se efectuó en la mañana de hoy la romería del Cuerpo al Cementerio. Frente al Mausoleo hicieron uso de la palabra don Galvarino Gallardo, Director de la 2ª Compañía, el Presbítero don Clovis Montero, recordando a los mártires del Cuerpo en la placa conmemorativa. Terminada la ceremonia del Cuerpo, la 1ª acompañada por la Comisión de la 1ª y la 3ª de Valparaíso y la 1ª de Linares y numerosos Directores y Superintendentes, cumplió con el deber de colocar una pequeña placa recordatoria en las tumbas de Adolfo Ossa, José Besa y Samuel Izquierdo. En cada uno de estos actos, se pronunciaron elocuentes discursos por los señores Washington Bannen, Jorge Phillips H. y Alfredo Infante, los cuales se agregan a continuación, así como el del Sr. Galvarino Gallardo. Asistencia 55 voluntarios.

TOMO 2 - 1901 A 1923

237

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Directorio encabezando la formación en su ingreso al Cementerio.

El presbítero don Clovis Montero efectúa la bendición y colocación de la placa recordatoria en el Mausoleo del Cuerpo.

El Directorio y la Primera junto a delegaciones durante la ceremonia. 238

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Discurso de don Galvarino Gallardo en el Mausoleo del Cuerpo: Señoras y señores, el Cuerpo de Bomberos de Santiago interrumpe las fiestas con que celebra su medio siglo de existencia y viene a este sitio en donde descansan los mártires y fundadores de la Institución con una placa conmemorativa, homenaje de recuerdo y gratitud, modesto en su valía material, digno y respetable en cuanto consagra afectos y sentimientos que el tiempo no ha podido borrar. El Cuerpo de Bomberos engendrado en una catástrofe pavorosa sin precedentes en la historia del país, tuvo su cuna donde millares de victimas hallaron su tumba, y desde entonces ha ofrendado a los ideales que forman la trama íntima y nobilísima de la institución, entusiasmos y esperanzas, voluntades y sacrificios, muchas veces heroicos. Los miembros de este poderoso organismo que proclama el empuje triunfador de las iniciativas individuales, nos debemos a la idea que vibra desde hace 50 años en cada una de nuestras Compañías, y al cumplir con el deber de servir propiedades y vidas de los semejantes no buscamos recompensas materiales, porque somos en verdad continuadores y trasuntos de cruzados de otras épocas, peregrinos que salvaban fronteras, desafiaban obstáculos y vencían resistencias en aras de principios y aspiraciones superiores. De ese fondo idealista que vivifica las partes integrantes de esta asociación surgieron, en diversas oportunidades, la almas intrépidas y serenas de German Tenderini y Vacca, Adolfo Ossa de la Fuente, Rafael Ramírez Salas, Luis Johnson, Lawrence, Glaziou, Grunenwald, Rojas y tantos otros - emblemas evocadores del martirologio - que han colmado de prestigio los anales del Cuerpo de Bomberos haciéndolo a justo título honor y prez de la Patria.

Discurso de don Galvarino Gallardo frente al Mausoleo del Cuerpo. De espada las formaciones de la 1ª y 2ª Cias.

En las fuentes de ese austero idealismo bebieron sus inspiradores, los fundadores de la Institución, que supieron sobreponerse a la somnolencia social de hace medio siglo, y trasmitiéndolo a las masas, al desaliento de espíritus trabajados por las sensaciones penosísimas de la tragedia del templo de la Compañía: en el ejemplo de esos precursores buscaron orientaciones quienes más tarde fueron guías y mentores del movimiento: si todos esos servidores no aparecen ante la imaginación de los contemporáneos con el himno de TOMO 2 - 1901 A 1923

239

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

gloria que envuelve a los héroes inmolados entre humeantes escombros, tuvieron la fortuna de representar y abrillantar medio siglo de labores fructuosas impregnadas en el más edificante altruismo. La adhesión honrosa y perseverante a principios de alta filantropía ha sido el impulso más eficaz que ha confundido en nuestras filas a individuos de todas las jerarquías, sin distinciones de rango ni recursos: a jóvenes que empezaban a perfilar sus hogares en el nido de los primeros afectos: a muchos ancianos fatigados, pero irreductibles en sus santas energías, chilenos laboriosos y a extranjeros dignísimos que aquí hallaron la segunda patria y que han encarnado dentro del Cuerpo de Bomberos los beneficios de todo orden debidos por Chile a la inteligencia, sabiduría y opulencia de las naciones europeas. Al hacer alto en este recinto para concentrarnos durante algunos momentos en el recuerdo de los voluntarios que sacrificaron sus vidas, de los fundadores que generaron los bienes de esta colectividad, y de los miembros que más han colaborado al éxito de sus desvelos a través de los últimos 50 años, tenemos derecho de pregonar la grandeza de alma, virtudes y merecimientos de cuantos cooperaron, antes que nosotros, en la obra incomparable de beneficencia social y disciplina educativa que desenvuelve el Cuerpo de Bomberos. Aquí, señores, donde ignoramos que nos desconcierta con más intensidad, donde el murmullo de las plegarias sorprende al idealista de la pasión, aquí donde las creencias, los escépticos, y las filosofías van a perderse en horizontes eternamente obscuros, debemos buscar en nuestra mente algo que baste a justificar los esfuerzos de todo ser, debemos sentir y comprender que la vida humana no vale sino por la pureza de sus móviles por la rectitud de sus pensamientos, por la bondad de sus acciones. Los muertos a quienes hoy recordamos fueron buenos, desinteresados y en ocasiones heroicos servidores de sus semejantes, de la sociedad y de la patria. A pesar de las vendas que arroja en muchos ojos el desaliento infecundo o el pesimismo que todo lo emponzoña, creamos que hacemos obra meritoria y realmente evangélica al congregar nuestras voluntades y aptitudes en el Cuerpo de bomberos. Pensemos que, si en alguna forma misteriosa se eslabonan desde este mundo a la eternidad las más recónditas ideas y reflexiones, nuestros compañeros comprenderán en sus tumbas los saludos de afectuosa recordación que les traemos a este recinto y creerán que el sacrificio de nuestros héroes y la memoria de los fundadores del Cuerpo de Bomberos importan al estímulo más indestructible para seguir en la senda que nos trazaron.

La Compañía al interior del Cementerio con destino a la tumba de don José Besa. 240

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Palabras de don Jorge Phillips H. refiriéndose a don José Besa Señores y compañeros: Tarea tan grata como difícil de desempeñarla, es la de perfilar la figura de don José Besa, dentro de nuestra institución y en las presentes circunstancias. Solo me atreveré, por consiguiente, a cumplir el honroso cometido con que se me ha honrado, recordando que fue don José Besa uno de los primeros que vistiera el uniforme de bombero de esta capital, como lo comprueban su inscripción en los registros de la Compañía y el Cuerpo, donde figura con el número 1 en la Primera y con el numero 2 en el Registro General. Su actuación en el Cuerpo comienza, pues, desde que humeaban aun los escombros del colosal y desastroso incendio de la Iglesia de la Compañía, que afligió y lleno de luto a la ciudad entera el 8 de Diciembre de 1863. Desde la organización del Cuerpo el 20 de Diciembre del mismo año figuro en el Primer Directorio, como Director de esta Compañía y a la vez como Vice Superintendente, habiendo sido Director hasta 1869, en que el Cuerpo, debido a los méritos del señor Besa, lo hizo Superintendente, puesto que desempeño con acierto y laboriosidad, contracción y tino, hasta 1881, fecha en que el benemérito servidor, se retiró del servicio activo, ya que sus años y servicios prestados al Cuerpo, le daban derecho para descansar los últimos años de su vejez 90 años de vida activa y laboriosa. La personalidad de don José Besa se distinguió entre los bomberos, como en todos los órdenes de su actividad, ya fuera de la sociedad, como en el comercio e industrias, ya fuera en la Administración Publica, fuera o dentro del congreso: en el Gobierno o separado de él, siempre su talento, energías y constancia dejaban huellas luminosas a su paso. Asistió en Marzo de 1866 al bombardeo de Valparaíso. Deber y Constancia (nuestro lema), fueron las características del señor Besa en nuestras filas, y de aquí que el vacío dejado desde el 17 de Noviembre de 1904, fecha de su fallecimiento, sea muy difícil de llenar, y que en estos momentos de celebración del 50º aniversario del Cuerpo y la 1ª Compañía, sea el inolvidable nombre del señor Besa de los primeros que acudan a nuestra memoria y por eso la 1ª Compañía viene en estos momentos a colocar en su tumba esta placa, símbolo del recuerdo y cariño de sus compañeros y admiradores. Señores y compañeros: no olvidéis nunca el nombre de los señores José Besa, Samuel Izquierdo y demás fundadores de nuestra querida Primera y tengamos siempre presentes las lecciones y ejemplo que ellos Don Jorge Phillips durante su homenaje a don José Besa. nos legaron, si deseamos que las futuras generaciones sean dignas de las anteriores, en que ha figurado con ellas los mártires del deber y sacrificio, Tenderini, Ossa, Ramírez y otros. Que el pasado sea nuestra enseña en el porvenir.

TOMO 2 - 1901 A 1923

241

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Colocación de placa recordatoria del cincuentenario en el Mausoleo de don José Besa.

242

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Palabras de don Washington Bannen frente a la tumba de don Samuel Izquierdo La Primera Compañía de Bomberos viene hoy día, en el cincuentenario de su fundación, a rendir un homenaje de cariño y de respeto a uno de sus más queridos y meritorios voluntarios. Fue don Samuel Izquierdo de aquellos jóvenes abnegados y altruistas que fundaron el Cuerpo de Bomberos. Presto su concurso desinteresado y siempre entusiasta a la institución durante cuarenta años, hasta el día en que la muerte le arrebato el cariño de su familia, sus amigos y sus compañeros. La hoja de servicios, de que da constancia los libros de la Compañía puede servir de ejemplo a los voluntarios del Cuerpo entero. Incorporado a la Compañía en su fundación, el 28 de Diciembre de 1863, cuando era casi un niño, sirvió en ella todos los puestos: pero donde puso de relieve las hermosas cualidades que le adornaban, fue en el cargo de Director, que lo desempeño durante 26 años, hasta que la Institución le reclamo para llevarlo a otro puesto más alto, al de Vice Superintendente, en cuyo desempeño murió. Sirvió también con igual brillo puestos de actividad y de mando siendo Comandante del Cuerpo y Capitán de nuestra Compañía. Fue el primero en el cumplimiento del deber para el sagrado cuidado y así lo vemos en primer término en todos los actos de servicio y fue de los primeros que concurrieron al incendio de la Artillería, hermosa acción del Cuerpo de Bomberos. Puede decirse que este voluntario, sin temor de equivocarme, que el primero de los bomberos de la Institución por sus méritos, desinterés y abnegación con que dedico por entero al Cuerpo toda su inteligencia excepcionalmente clara y reposada, y toda su incansable actividad. Don Samuel Izquierdo personificaba la 1ª y en este Cuartel, que para él formaba su segundo hogar, sembró sus enseñanzas, que los que hemos continuado en las filas guardamos y seguimos con religioso respeto, y por eso la 1ª tiene escrito su nombre con letras de oro, y cada uno de nosotros lo llevamos grabado con caracteres imborrables en nuestros corazones.

Don Washington Bannen durante su homenaje a don Samuel Izquierdo. A su lado el Director don Luis Phillips, más atrás don Alfredo Infante. TOMO 2 - 1901 A 1923

243

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Hombre excepcionalmente organizado para el bien, lo realizo en toda su amplitud y en todas sus manifestaciones. Fue su vida ejemplo que puede presentarse a las generaciones que le siguen. Hombre de negocios, culto, exquisito en la más absoluta corrección y honradez, sufriendo con igual entereza todas las alternativas de la vida. Buen esposo y buen padre, era su hogar escuela de virtudes y de amor. Corazón de oro, era un amigo incomparablemente leal, generoso y noble, sin que escatimara a nadie ni su apoyo material ni su consejo siempre acertado y desinteresado. Su muerte casi repentina sumió en el dolor más profundo a todos cuantos le quisieron y especialmente a la 1ª a quien veía en él a su encarnación más querida. Jamás se ha visto en funeral una expresión más sincera y de dolor en los del señor Izquierdo, al que se dieron cita, sin diferencias de ideas, nacionalidad ni clase y todos quienes tuvieron la dicha de conocerlo y apreciarlo. todos los Cuerpos de Bomberos de la República se hicieron representar en sus funerales, verdadera apoteosis a su hijo predilecto, para quien todos los honores que se tributaran a su memoria serian pocos. Especialmente doloroso fue para nuestra Compañía su desaparición. Perdíamos con él al hombre ejemplar, al primero entre los primeros, a nuestro Director querido, cuyo consejo fue siempre prudente y acertado, al amigo cariñoso y sincero de viejos y jóvenes, al ejemplo vivo de todas las virtudes, a la encarnación de nuestro lema: Deber y constancia, a quien habíamos aprendido a querer como un padre cariñoso y no podremos jamás olvidar. Y como podremos olvidar a una persona que había sido glorificada en vida colocando su retrato en nuestro salón de sesiones como ejemplo de todo momento a los que seguimos en las filas, y a quien la Compañía le había dado, como trofeo bien ganado por sus méritos y virtudes, nuestro propio escudo para que llevara siempre consigo, premio que solo se concede a los que han merecido el agradecimiento de la Compañía por su abnegación y constancia. Con justísima razón decía el borde de su tumba en el momento de sus funerales, el entonces Superintendente, don Ismael Valdés Vergara, estas hermosas freses que condensan en si toda su bondad de nuestro querido compañero y cuan inmenso pesar afligía a todo el Cuerpo con su repentino desaparecimiento: "La personalidad más genuina y simpática del Cuerpo de Bomberos de Santiago, y el corazón más virtuoso y altruista de cuantos en sus filas han formado desde su fundación hasta el presente se extinguieron en la vida de nuestro compañero e inolvidable amigo Samuel Izquierdo". "El espíritu íntimo de la institución, el compañerismo estrecho del Cuartel recibe con esta desgracia un rudo golpe, porque habrá de faltarles para siempre la alegría encantadora que Samuel Izquierdo les comunicaba con todas las seducciones de la niñez y el chispeante, oportuno y fecundo derroche de su ingenio". Hermosas frases que explican de sobra el pesar inmenso con que el Cuerpo veía el fallecimiento de don Samuel Izquierdo. Nos queda solo el consuelo de que toda la vida es una enseñanza de la práctica de todas las virtudes y yo les diría a mis compañeros que si hubiéramos de seguir algún ejemplo de hombre de bien y de buen nombre nos inspiraríamos en la vida y en la ruta que nos trazara. Felices nosotros los voluntarios de la 1ª, que tenemos el ejemplo de vida de ese bombero incomparable que seguir. Con sobrada justicia su nombre encabezó nuestras listas, presente al acto, y junto a nosotros su espíritu para alentarnos en el cumplimiento de nuestros voluntarios deberes. Esta placa que en unos momentos más colocaremos en su tumba como un recuerdo cariñoso a su memoria sella una vez más el compromiso de seguir la senda luminosa que con su vida nos trazara en el cumplimiento leal y estricto del Deber y la Constancia, para cumplirlo en todo momento.

244

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Colocación de placa recordatoria en la tumba de don Samuel Izquierdo.

Don Luis Phillips, junto al Comandante Ugarte en homenaje frente al mausoleo de la familia Ossa. TOMO 2 - 1901 A 1923

245

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Director instalando la placa recordatoria a Adolfo Ossa.

Almuerzo Terminados estos ceremoniales la Compañía con sus invitados tomaron los tranvías especiales que esperaban en la puerta del Cementerio y se trasladó a la chacra Santa Julia de Ñuñoa, de propiedad de don José Pedro Alessandri, donde se verificó un gran almuerzo, al cual asistieron las siguientes personas, voluntarios y Auxiliares. Bajo los grandes castaños una gran mesa con forma de aeroplano, reunió a las siguientes personas: En representación del Gobierno, señores Enrique Villegas, Ministro de RREE, Enrique Rodríguez, Ministro de Justicia y Ramón Corvalán Melgarejo, Ministro de Guerra y ex voluntario de la 1ª Compañía. En representación de la I. Municipalidad, segundo Alcalde, don Abraham Ovalle. Don José Pedro Alessandri; prefecto de la Policía don Nicolás Yábar. Del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, señores J.D.R.F Budge, miembro honorario del Directorio, Cirilo Armstrong, 1º Comandante, Víctor Müller, 2º Comandante, Eduardo Budge, Emilio Loyola, Gregorio Costa, Guillermo Bravo, Teodoro Gauter, Eduardo A. Budge, Pedro Hanke, José Marshall, Nicolás Chubretovich y Emilio Ibáñez. Señor Ramón Valdivieso, Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Melipilla. Señor Rafael Morales, en representación del Cuerpo de Bomberos de Linares y Secretario don Víctor Sepúlveda. Comandante de Santiago, don Carlos Ugarte, Directores de Compañía, Antonio Braga de la 3ª, Alberto Marinot de la 4ª, Luis Tagle de la 9ª, Luis Puyol de la 7ª, Capitán de la 4ª Emilio Petit. Como ex voluntarios de la Compañía señores: Washington Lastarria, Agustín Viollier, Francisco Bahamondes, Gabriel Bahamondes. Y los siguientes voluntarios de la 1ª Compañía: Luis Claro Solar, Superintendente, Luis Phillips Director 1ª Compañía, Pedro Nolasco Gómez Miembro Honorario, Álvaro Besa Montt, Capitán, Moisés Errázuriz, Samuel Ovalle, Javier Gumucio, Carlos Llona, Ismael Valdés, Jorge Phillips H., Alfredo Campaña, Ramiro Vicuña, Eugenio Infante, Manuel Luis Prieto, Eduardo Budge, Juan José Isaza, Jorge Guzmán, Carlos Gómez, Alfredo Morel, Alfredo Infante, Juan Enrique Infante, Alberto Infante, Rogelio Aguirre, Washington 246

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Bannen, Arturo Izquierdo, Rafael Bascuñán, Guillermo Gana, Rafael Pacheco, Alberto Cifuentes, Edmundo Jaramillo, Joaquín Bascuñán, Carlos Castillo, Fanor Velasco, Demetrio Vildósola, Ernesto Velasco, Juan José Ríos, Patricio Valdivieso, Felipe Prieto, Jacinto Varas, Luis Cousiño, Gustavo Boetsch, Pedro Rosende, Fernando Kollmann, Rolando Patiño, Oscar Phillips, Carlos Boetsch, Guillermo Abalos, Clemente Fabres, Roberto Ugarte, Federico Vergara, Juan Casanova, Raúl Obrecht, Javier Urrutia, Francisco Sotomayor, Oscar Sotomayor, Roberto Fernández, Raúl Gatica, Alfonso Garcés, Eugenio Baeza. Transcurridas alegremente las horas, la Compañía regreso al Cuartel en donde se siguió la fiesta esperando el ejercicio de la noche.

Menú del almuerzo del Cincuentenario.

Abajo: xx, Ramiro Vicuña R., Fanor Velasco V. TOMO 2 - 1901 A 1923

247

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

248

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ejercicio A las 10 PM partía la Compañía a la plazoleta del Teatro Municipal con la Central arrastrándola a mano y la Santiago, y en presencia de un numeroso público, del Directorio e invitados, se procedió a poner ambas bombas en competencia. Los chorros de la Central fueron estupendos. Asistieron 32 voluntarios de ellos 13 honorarios. La Ponka armó en el grifo de la puerta principal del teatro y la Santiago en la calle Agustinas. Se trabajó durante 30 minutos. En seguida el Comandante don Carlos Ugarte fue invitado a los salones del Cuartel, donde se le ofreció una copa de Champagne por el buen éxito de las fiestas, las cuales se dieron por terminadas esta noche.

Domingo 28 de Diciembre Academia de Máquinas y accidente de la Bomba Central A la hora fijada se efectuó la Academia de maquina con asistencia de 6 voluntarios. Se armó la Bomba en la acequia del frente de la Estación Providencia. se trabajó 45 minutos con la Central. Ya de regreso, se soltó uno de los tiros de los caballos, circunstancia que los espanto hasta hacerlos arrancar. Como la Bomba es solo de un cuarto de vuelta y debido a la rapidez con que se arrancaban, no pudo evitarse el choque con un poste en la Alameda, al oriente de Villavicencio, frente al Hospital San Borja. La Bomba se volcó completamente, sufriendo deterioros de consideración. El cuartelero Manuel Miranda, que venía en el pescante, escapó milagrosamente de ser estrellado contra el poste, pero los golpes que sufrió hicieron indispensable trasladarlo a la asistencia pública, donde se le atendió hasta trasladarlo al Cuartel. Posteriormente, con la ayuda de los voluntarios que asistieron a la Academia y el Teniente 1º Jacinto Varas, el 2º Ernesto Velasco y el Secretario, Fanor Velasco, se consiguió enderezarla y poniéndole provisoriamente una rueda de la Santiago, conseguimos entrara al Cuartel a las 3.30 PM, después de 4 horas de trabajo.

29 de Diciembre Incidencias elecciones Oficiales Generales 1914 El Director Sr. Phillips se remite a las incidencias habidas con motivo de las elecciones de Oficiales Generales para 1914 y al voto dado por la Compañía en la sesión ultima, tratándose del cargo de Vice Superintendente y propone que para dar por terminadas las dificultades habidas, se dirija previa autorización de la Compañía una nota a don Luis Claro Solar, que le expresa la adhesión de la Primera al desempeño del cargo de Superintendente, significándole al mismo tiempo que la Compañía vería con agrado, por su parte, la aceptación de dicho cargo. La Compañía autorizo el envió de dicha nota, la cual deberá remitirse sin esperar la aprobación del acta. Canje con 1ª Cía. De Linares Comportamiento de las personas de la delegación de la 1ª de Linares El Sr. Capitán don Álvaro Besa se refiere al mal comportamiento de las personas que de la Primera Compañía de Linares concurrieron a las fiestas del Cincuentenario. Estos señores deshonraban el uniforme y como el público no está en situación de saber que no son de nuestra Compañía, pide el Sr. Besa que se suprima el Canje con aquella Compañía. Se acuerda dejar el tema para la siguiente reunión. Conclusiones Vagos e inciertos los primeros pasos de la Primera Compañía, así como del cuerpo todo, no dejaron constancia los fundadores de la antigua Oriente o Central, como se llamó más tarde, ni de los actos de servicio que tuvieron lugar hasta 1866 ni del numero efectivo de personal con que contó. Sin embargo, prolijas investigaciones del Secretario de 1867, don Daniel Lastarria, hacen saber que llegaron a 59 solamente los inscritos en el Registro General. TOMO 2 - 1901 A 1923

249

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fácil es imaginarse señores, cuan rudimentarios habrían de ser los medios con que en aquel entonces se combatía el fuego, y sin duda nosotros, jóvenes voluntarios, que como nosotros habéis llegado a este Cuartel a disfrutar de los elementos de que hoy dispone la Compañía, os haréis esta pregunta con interés. Pues bien, más de alguno de los presentes podría contestaros, para corazones fuertes como los nuestros, la falta de la mecánica moderna no era un inconveniente y, por el contrario, la dificultad vencida, templaba nuestro carácter y calmaba nuestras aspiraciones. Sin embargo, forzoso era para un Cuerpo de Bomberos regularmente organizado, abandonar las primitivas herramientas que, cual la pala y la azada, constituían los únicos elementos extinguidores de incendios de que podía valerse la ciudad de Santiago hasta 1863 y se pensó adquirir una maquina adecuada. Numerosas gestiones de la Compañía del Oriente dieron por resultado recibir de herencia de los aguadores bomberos un aparato que durante su gloriosa vida se llamó modestamente "El Bombín", que fue entregado con solemnidad el 13 de Enero de 1864 y de cuyas palancas se colgaban en esa esforzada lucha no solo los voluntarios y auxiliares del Cuerpo, sino todo vecino de buena voluntad. Entusiasmados más tarde con noticias que llegaban del extranjero, la Compañía del Oriente se atrevió a pensar en una Bomba a Vapor, y dando precisión a esta idea, encargo en 1864 a Estados Unidos de Norte América, la que se denominó Bomba Central, la primera a vapor llegaba a Sud América y cariñosamente conocida hoy con el nombre de Ponka, y la que se vio anoche en las galas correspondientes a sus bodas de oro. Se cuenta que en su primer ejercicio y armada la Bomba en la pileta que existía en la Alameda esquina Colegio, se le salió de repente el chorizo, produciendo tal alarma su rápido funcionamiento, que los circunstantes huyeron despavoridos y aún se recuerda que alguno, tal vez mas advertido que los demás, se lanzó a la pila con agua, de donde poco a poco asomo la cabeza, para observar el campo, que el suponía cubierto de cadáveres. La historia de la Central es la historia del Cuerpo. La tradicional costumbre de los bomberos de acompañar los hasta la tumba, nació el 28 de Agosto de 1864 con motivo del fallecimiento de nuestro voluntario don Juan Villota, como ya lo leímos al comienzo del relato. Tras él, en cincuenta años, ciento ocho veces ha sido enlutado el estandarte de la Primera y al recordar con respeto a los que nos precedieran en la jornada. (En la carpeta de archivos complementarios se puede leer la Memoria de ese año en el archivo: 1913 Memoria) Primera canción Primerina Don Carlos Morla Lynch obsequia a la Compañía su propia canción que con los años la hicieron su himno al festejar. Se usó en todas las reuniones hasta 1923, cuando fue reemplazada por otra (la actual) y perdió vigencia y conocimiento de ella en el tiempo por las nuevas generaciones

250

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de la Compañía 1º Premio (4 años): Edmundo Abalos, Juan José Ríos, Rolando Patiño 3º Premio (12 años): Luis Besa, Francisco Sánchez, Camilo Larraín, Víctor Prieto, Samuel Ovalle, Roberto Ovalle, Moisés Errázuriz, Elías Sánchez, Enrique Mac-Iver, Rogelio Aguirre, Alberto Cifuentes, Arturo Izquierdo, Joaquín Bascuñán 4ºPremio (16 años - Medalla de oro): Roberto Ovalle, Elías Sánchez, Rafael Bascuñán, Demetrio Vildósola 5º Premio (20 años): Pedro N. Gómez, Alfredo Campaña, Florencio Hernández, Juan José Isaza 6º Premio (24 años): Pedro N. Gómez, Ismael Valdés, Luis Claro, Aurelio vial, Carlos Llona, Alfredo Campaña, Jorge Guzmán, Juan Enrique Infante, Florencio Hernández 7º Premio (32 años): Manuel L. Prieto, Ramiro Vicuña Tras el incendio de 1863 en la Iglesia de la Compañía se han producido buenos frutos y su obra ha sido conservada con religioso respeto por aquellos que se han echado sobre si las pesadas, pero noble y humanitaria tarea de mantener e impulsar esta benéfica y humanitaria institución. Cincuenta años de existencia sana y vigorosa constituyen la honra del Cuerpo. Cuando una institución logra subsistir cincuenta años, es porque es buena, porque hace obra sana, y de bien entendida caridad y patriotismo. Si solo pudiera exhibir el Cuerpo de Bomberos la noble misión que le ha correspondido desempeñar en nuestro desarrollo social, acreedora seria al respeto y consideración de nuestros conciudadanos. Celebramos en este momento la gloriosa fecha de su medio siglo de existencia y nuestra Compañía agradecida, tributa justo homenaje de admiración y de respeto, hacia nosotros antiguos voluntarios, que habéis dedicado a servirla, las mejores energías de nuestra vida. Incorporaciones Alberto Bascuñán de la Fuente Oscar Blanco Viel Federico Vergara Vicuña Gregorio Amunátegui Jonhson Javier Urrutia Valdés Oscar Sotomayor Eguiguren Roberto Fernández Vicuña Ramón Vicuña Herboso Francisco Álvarez González Mariano Casanova Vicuña Guillermo Moore Montero Osvaldo Soto Concha Fallecimientos Francisco Palma Guzmán Diego Wicks Serrano Renuncias Ramiro Besa Vicuña Alberto Bascuñán de la Fuente Francisco Álvarez González Separaciones Aníbal Echeverría Bari

TOMO 2 - 1901 A 1923

Clemente Fabres Ariztía Roberto Ugarte Donoso Juan Casanova Vicuña Raúl Obrecht Herrera Francisco Sotomayor Baeza Enrique Chaigneau Morel Raúl Gatica Rodríguez Alfonso Garcés Ugarte Eugenio Baeza Goñi Daniel Antúnez Cisternas Albino Guerra Besa Patricio Cueto Puelma Ramón Vergara González Gregorio Amunátegui Jonhson

251

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Caricatura de don Jorge Phillips que se encuentra en el bar de nuestro Cuartel.

1914 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 2º Comandante: Tesorero General: Secretario General: Ayudante General:

Luis Claro Solar Eduardo Guerrero Carlos Ugarte Arturo Izquierdo Alberto Mansfeld (Abr17) Alfredo Mac-Kenney Jorge Yunge Elías Díaz Sánchez Alberto Cifuentes y Rafael Bascuñán

Oficiales de Compañía Director Luis Claro S. (Ene02) Moisés Errázuriz Capitán Álvaro Besa M. Teniente 1º Ernesto Velasco V. (Nov06) Demetrio Vildósola Teniente 2 Juan José Ríos A. (Ene02) Julio Munita Ayudante Gustavo Boetsch (Nov06) Clemente Fabres Secretario Fanor Velasco V. (Nov06) Gustavo Boetsch Tesorero Joaquín Bascuñán Maquinista 1º Salvador Sanfuentes del R. Maquinistas 2º: Fernando Kollmann, Oscar Phillips R-P, Emilio Errázuriz y Juan Casanova (los dos últimos sin rendir examen aun)

252

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejo de Disciplina Moisés Errázuriz (Javier Gumucio) Álvaro Besa Alfredo Infante Luis Phillips

Ismael Valdés Valdés Manuel Luis Prieto Jorge Phillips Alfredo Morel

1 de Enero Formulario para dar cuenta y registrar en Libro de Oficiales 1. Día y hora 2. Cuartel en que ocurre el siniestro o se efectúen Academias o Ejercicios. 3. Ubicación de la acequia o grifo en que se armó la Bomba. 4. Relación detallada del trabajo realizado. 5. Presión en caldero y manguera 6. Material empleado, Mangueras, Gemelos, Pitones, Boquillas, etc. 7. Carbón gastado 8. Horas trabajadas (desde - hasta) 9. Asistencia, Honorarios, Activos y Auxiliares 10. Accidentes 11. Otras observaciones

2 de Enero de 1914 Canje con 1º de Linares – Acto poco decoroso Los actos vergonzosos de los señores Rafael Morales y Víctor Sepúlveda, enviados por la 1º Compañía de Bomberos de Linares a representarla en las fiestas de Cincuentenario, son dados a conocer a la Compañía. Ambos señores, después de presentarse en nuestro Cuartel en absoluto estado de embriaguez y de cambiar expresiones atrevidas con los oficiales y voluntarios que en él había, se trasladaron de uniforme como estaban, a divertirse a algún prostíbulo, hechos todos estos que la Compañía no puede, por ningún concepto dejar pasar sin enérgica protesta en atención principalmente a que el uniforme de los voluntarios de Linares es idéntico al nuestro. En vista de estas serias consideraciones, la Compañía, por unanimidad tomo el siguiente acuerdo. Derógase el acuerdo de 25 de Noviembre de 1904 que restablecieron el canje de servicio con la 1º de Linares, el cual queda suprimido desde esta fecha. Este acuerdo deberá comunicarse con una explicación de sus antecedentes. A la sesión siguiente se restablece el canje considerando las explicaciones dadas por la 1º de Linares.

11 de Enero Homenaje a premiados con Medalla de Oro del Directorio A las 7.30 PM se realiza un Ejercicio al cual solo se pasa la lista. Asisten 16 honorarios y 20 activos. Después se pasó al banquete que se les ofreció a los señores voluntarios premiados con la Medalla de Oro del Directorio, señores Pedro Nolasco Gómez, Luis Claro Solar, Ismael Valdés Valdés, Carlos Llona, Jorge Guzmán. Se contó con la participación del Sr. Comandante don Carlos Ugarte.

TOMO 2 - 1901 A 1923

253

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 19 de Enero Incendio Mapocho y Colegio A mediodía se produjo un incendio en el 5º cuartel, Mapocho y Colegio. La Compañía trabajó en forma muy deficiente porque el material llego muy atrasado a causa de que, por estar con licencia el Ayudante de Cuartelero, la necesidad de esperar voluntarios que saquen el Gallo. Se armó la Bomba en la calle Infante entre Colegio y Bartolomé Vivar, cerca de dos cuadras del incendio. Por esta razón hubo necesidad de estirar todas las mangueras del Gallo y cinco más que se pidieron a la 11ª Cía. y la Comandancia. Estirado todo el material, paso todavía mucho rato sin que se diera agua y por último salió un chorro indecente, por algunos momentos, hasta que, por haberse roto una manguera, se suspendió el trabajo. Se había armado el pitón por la calle Mapocho, en el segundo piso de la casa. Se retiró la Compañía sin haber prestado ningún servicio efectivo. Asistieron 11 honorarios y 17 activos. Fanor Velasco Secretario

Observación del Capitán Llamo la atención al señor Secretario por la forma en que ha dejado constancia del incendio ocurrido hoy. No hay necesidad de emplear tan duros términos para dar cuenta del trabajo efectuado por la Compañía Álvaro Besa M. Capitán

14 de Febrero de 1914 Incendio Vicuña Mackenna y Santa Isabel A las 2.10 AM se dio la alarma para el 2º cuartel, Av. Vicuña Mackenna y Santa Isabel. Se estiraron 18 tiras de las cuales eran 2 de la 4ª y 1 de la 2ª. Al principio se usó boquilla de 7/8" y después se armó gemelo con dos pitones de 3/4". La Compañía armó por el costado izquierdo de la barraca, se trabajó durante 4.30 horas. Estando ocupada la Compañía en apagar los escombros en el incendio de la barraca, se recibió orden de trasladarse al otro incendio en el 1º cuartel, la orden se recibió a las 6.30 AM, se recogió inmediatamente el material y la Compañía se trasladó al incendio de la calle Agustinas y Ahumada. La Bomba armó en un grifo en la esquina oriente de Ahumada y Agustinas, se estiraron 12 tiras, la armada de la Compañía se hizo por Ahumada y se entró por el Hotel España, en el primer momento se usó un pitón de 3/4" después se avanzó al fondo y se armó gemelo con 2 pitones de 3/4", se trabajó durante 5.30 horas. Asistencia 16 honorarios, 11 activos además de dos voluntarios de Valparaíso. A las 8.00 PM se llamó a la Compañía a apagar escombros del incendio anterior. La Bomba armó en el grifo que está entre las calles Huérfanos y Agustinas. Se le dio un costado a la 4ª Cía.

Viernes 13 de Marzo Academia de Gallo En la tarde de hoy se ha llevado a cabo la Academia de Gallo. Se simuló un incendio en nuestro Cuartel, suponiéndose como puntos más peligrosos, el extremo sur del salón de billares y la cantina. Se estiraron las mangueras necesarias hasta llegar a los puntos indicados, armándose gemelo y dos pitones con boquillas de 3/4".

Sábado 14 de Marzo Incendio Ahumada entre Moneda y Agustinas A las 8.05 PM se tocaba incendio en el 1º cuartel. El voraz elemento había aparecido en la calle Ahumada entre Moneda y Agustinas. El material salió con suma prontitud, lo cual valió que fuéramos los primeros en armar y dar agua. La Bomba se colocó frente al incendio en un grifo de Ahumada y Agustinas. Se usaron inicialmente 12 tiras y gemelo y se dio agua por dos pitones. 254

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se colocó un pitón en el tercer piso del edificio incendiado, pero inesperadamente las llamas abrazaron totalmente el edificio donde nos encontrábamos, por cuya razón tuvimos que bajar. En seguida trabajamos constantemente con dos pitones hasta las 12.30 que se nos dio la retirada. El trabajo de la 1ª no brillo tan solo por el tesón y entusiasmo con que trabajaron los voluntarios, sino que también por la asistencia que fue de51 voluntarios incluido don Ernesto Grosser de la 1ª de Valparaíso.

Domingo 15 de Marzo Escombros Hoy a las 8 AM salía el material con dirección al incendio de anoche a apagar escombros. La Bomba se situó don lo había hecho la noche anterior. Se trabajó con dos pitones y boquillas de 3/4" en el interior del edificio. A las 5 de la tarde estando todo concluido se nos dio la orden de retirarnos.

Domingo 12 de Abril Incendio Compañía y Plaza de Armas A las 3.0 PM se dio la alarma para el 1º cuartel, el fuego hizo su aparición en la Botica Compañía al llegar a la Plaza de Armas. La Bomba Santiago tomó colocación en el grifo frente al Hotel Francia, en donde no se pudo trabajar por falta de presión, en seguida se armó en la alcantarilla que hay en la Plaza esquina de Estado. Se estiraron 21 tiras con pitón de 3/4" introduciéndose por el Arzobispado. Se trabajó durante 2 horas. Asistencia 32 voluntarios, 17 de ellos honorarios.

El Comandante Carlos Ugarte con los 2º Comandantes Arturo Izquierdo y Alberto Mackenney, junto a sus Inspectores y seis Ayudantes Generales. De pie: Entre ellos hay dos Primerinos, de izquierda a derecha el segundo Rafael Bascuñán y el cuarto Alberto Cifuentes R. TOMO 2 - 1901 A 1923

255

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

22 de Abril de 1914 Disolución 11ª Compañía Se informa sobre la disolución de la 11ª Compañía por la conducta de sus miembros en general. Los bienes de esa Compañía quedaran en custodia de la Comandancia hasta que se determine el destino de esa Compañía como tal. Por otra parte, se indica a los Directores que no acepten postulaciones de voluntarios que hayan pertenecido a esa Compañía hasta que se resuelva el destino de esa Compañía.

Viernes 8 de Mayo Incendio Alameda y Ahumada A las 2 PM se dio alarma de incendio en el 1º cuartel, el fuego había hecho su aparición en la calle Ahumada entre Moneda y Alameda, Tienda de Encajes "La Valenciana" La bomba armó en un grifo ubicado en la calle Moneda en la esquina N.O. con Ahumada, usándose dos pitones de 3/4" y 7/8". También se armó otro grifo en la calle Ahumada entre Moneda y Ahumada, en la mitad de la cuadra acera O. empleándose un pitón de 1/2". Se trabajó intensamente por 1.30 min. el Capitán felicito a la Compañía después de pasar la lista, por el correcto trabajo de los 27 voluntarios que asistieron al acto de servicio.

Miércoles 13 de Mayo Academia de Gallo A las 9.00 PM se lleva a cabo una Academia de Gallo citada con los voluntarios de civil. Se dieron a conocer en el salón de billares, algunas ideas relacionadas con el mejor servicio de la Compañía. Al mismo tiempo dichas ideas se llevaron a la práctica. Asistencia 27 voluntarios, 4 honorarios.

13 de Mayo Respuesta desde Linares y reanudación del Canje Se lee respuesta a la nota enviada a Linares en que se comunica la supresión del canje y tomando en consideración que aquella Compañía ha castigado severamente a los señores Morales y Sepúlveda, que motivaron la disolución del Canje. La resolución acordada satisfizo a la Compañía y se tomó el siguiente acuerdo: Se restablece el canje de servicios con la 1ª Compañía de Bomberos de Linares suprimido por acuerdo de 2 de enero del año en curso. Estado económico de la Compañía Expuso el Sr. Director don Moisés Errázuriz que la Junta de Oficiales se ha preocupado de la situación económica de la Compañía y se ha impuesto de la marcha de la Tesorería se hace en extremo delicada y difícil porque aún no se liquidan las cuentas del Cincuentenario, con motivo de los desembolsos indispensables de aquellos días, como la adquisición de cascos y otras, la Compañía ocupó parte de los fondos acumulados por la comisión de festejos y aun no los restituye. debido a esta circunstancia esta comisión no ha podido hasta la fecha cancelar a algunos comerciantes y lo que es peor en todo esto es que las cuentas de las fiestas y de la Compañía se encuentran confundidas. Además de las cuotas atrasadas de los voluntarios y crecidos gastos de la Compañía, han motivado un déficit que parece no inferior a $2.000. Hubo algún cambio de ideas y a indicación del Sr. Jaramillo, la Junta de Oficiales quedo autorizada para arbitrar todas las medidas necesarias para procurarse los fondos rápidamente para cancelar las cuentas pendientes, debiendo entretanto una comisión compuesta por los señores Juan Enrique Infante, Javier Gumucio y Ramiro Vicuña, examinar cual es el verdadero estado de la Tesorería con relación a las cuentas de Cincuentenario y presentar su informe en la próxima reunión.

256

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se deja constancia de que este estado de cosas no afecta responsabilidad alguna al actual Tesorero con Joaquín Bascuñán P., quien se ha recibido de la Tesorería sin estar aprobado el último trimestre de 1913, por no haberse reunido la Comisión Revisora. Para solucionar la crisis económica, se acordó como ya se hizo en ocasión anterior, percibir erogaciones voluntarias del personal.

15 de Mayo de 1914 Cuentas del Cincuentenario Puesto en discusión el informe sobre las cuentas del Cincuentenario y después de un debate prolongado, se aprobó dicho informe y se tomó el acuerdo de que, para saldar las cuentas que adeuda la Compañía, la Junta de Oficiales arbitrara todos los medios que estime necesarios dentro del Reglamento, apremiara a los voluntarios para el pago de sus cuotas y podrá disponer, llegado el caso, del legado dejado a la Compañía por nuestro voluntario don Patricio Cueto. Incorporación Se incorpora como voluntario de la Compañía don Gustavo Claro Salas, hijo de nuestro voluntario Luis Claro Solar.

Sábado 17 de Mayo Ejercicio frente al Museo Bellas Artes A las 9.00 AM se efectúa el ejercicio a que estaba citada la Compañía. Salió la bomba a situarse frente al Palacio de Bellas Artes. Se puso en competencia un programa de trabajo que con anterioridad se había confeccionado. La Bomba armó primeramente en una alcantarilla frente al Parque Forestal, y en vista de que el agua era insuficiente, hubo que armar en un grifo. Se estiraron 14 mangueras. La Bomba trabajó con 100 libras en caldero y 140 en mangueras. Asistencia: 32 voluntarios, 6 de ellos honorarios y 3 auxiliares. Después del Ejercicio, y una vez que todos los voluntarios regresaron sin uniforme, se sirvió en el cuartel un almuerzo, con el cual se festejaba nuevamente el personal. Asistieron a esta manifestación especialmente invitados, el Comandante don Carlos Ugarte y el Director de la 9ª Cía. don Luis Tagle. Se puso término a este acto a las 3 de la tarde.

Viernes 29 de Mayo Academia de Gallo A las 9.45 PM se lleva a cabo una Academia práctica donde se ejercitó en sacar, destornillar mangueras, saliendo para el efecto a la calle del teatro. A continuación, se realizó una Academia de Maquina. Asistencia 17 Activos y 7 honorarios.

3 de Junio 11ª Compañía Ha sido refundada la 11ª Compañía y ha quedado compuesta por voluntarios de la colonia italiana de Santiago TOMO 2 - 1901 A 1923

257

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fundadores de la Undécima “Pompa Italia”.

18 de Junio de 1914 Felicitaciones a Federico Vergara y Ernesto Velasco Uso de la palabra el Sr. Besoaín para manifestar la complacencia con que se ha impuesto de la forma como los voluntarios señores Federico Vergara y Ernesto Velasco, actual Teniente 1º, entienden sus obligaciones de bomberos. Respecto del Sr. Vergara, tiene noticias, por conversaciones con el Capitán, que en el incendio último en la calle Alameda, desplegó tal iniciativa e interés por servir que su actitud debe ser señalada como un estímulo para el personal joven de la Compañía, así como se señalan los casos en que es calificado de negligente. Ha llegado a sus manos el fascículo escrito por don Ernesto Velasco con instrucciones para la Sección Gallo y aplaude el interés de su autor para contribuir a la prosperidad general de la Compañía. Estimando el señor Besoaín que las acciones de uno y otro voluntario son dignas de todo elogio, hace llegar hasta ellos su felicitación entusiasta. El director encuentra muy oportunas las palabras de Sr. Besoaín y declara que de ellas se dejará especial constancia en el acta. Este folleto ha tenido una favorable acogida ya que ha venido a llenar una necesidad dentro de la Compañía y fuera de ella, donde ha alcanzado feliz acogida como lo indican los pedidos hechos por numerosas Compañías de la República a quienes han sido obsequiados buen número de ejemplares.

Miércoles 24 de Junio de 1914 Fallece Nicanor Castro A las 9.30 de hoy se ha recibido la noticia del fallecimiento de don Nicanor Castro, Cuartelero del Cuartel General.

258

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 25 de Junio Traslado de los restos A las 9.30 AM se realizó el traslado de los restos de don Nicanor Castro desde la calle Bulnes y San Pablo al Cuartel General. A las 4.00 PM se llevaron a efecto los funerales en el Cementerio General. La Compañía formó con el Gallo.

13 de Julio de 1914 Nota de la 11ª Compañía Bomba Italia Se recibe nota de la 11ª Cía., Bomba Italia informando la oficialidad electa en la unidad que están formando.

13 de Julio de 1914 Acuerdo de cambiar actual modelo de cascos Ocupándose sobre el asunto de los cascos, y oídas las distintas opiniones, se dejó establecido que tanto los fabricados en Valparaíso como los Merryweather adquiridos en Diciembre último, han dado malos resultados en la práctica. Con este antecedente la Compañía acordó cambiar el modelo de los que actualmente usa y para resolver acerca del que ha de adaptar, se traerá algunos a la vista en la sesión próxima. A indicación del Sr. Phillips, don Luis, se acordó también que el nuevo casco que se adopte no será usado antes de que todos los voluntarios lo hayan adquirido.

Jueves 30 de Julio de 1914 Reparaciones en la Central Hoy se trajo de la fundición Libertad una rueda y las campanas de aire de la Central.

Domingo 16 de Agosto de 1914 Ejercicio y Academia de Gallo y Homenaje al Capitán, don Álvaro Besa Montt, por su hijo varón Antes de dirigirnos a efectuar el ejercicio se verificó una hermosa ceremonia en casa de nuestro Capitán, con motivo de haber nacido su hijo Álvaro Besa Cerda, primer bisnieto de la Compañía ya que se encuentran en lista sus ascendientes directos: José Besa de las Infantas, Álvaro Besa Navarro y Álvaro Besa Montt. TOMO 2 - 1901 A 1923

259

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El voluntario don Washington Bannen, en conceptuosas palabras hizo entrega al padre, para que sirva al hijo, en nombre de la Compañía, de una medalla de oro como recuerdo de su nacimiento y al mismo tiempo, lazo de unión entre el futuro voluntario y la Compañía, que vela celosa y cariñosamente por las tradiciones gloriosas de sus fundadores, se conserven. A las 10.30 se efectuaron los dos actos de servicio en el Parque Forestal frente a Santo Domingo. Como está establecido por la falta de chorizos grandes, la bomba se alimentó de dos grifos. Se hizo varias evaluaciones con pistones de diversos tipos. Se bautizó a los acólitos. Se usaron 14 tiras de mangueras y se comprobó que están en muy mal estado, Asistencia 8 honorarios y 21 activos.

Ejercicio del 15 de Agosto frente al Parque Forestal. Atrás se observa el monumento al Bombero pronto a ser entregado a la ciudad.

260

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

24 de Septiembre de 1914 Inauguración del Monumento al Cuerpo de Bomberos de Santiago A mediodía se efectuó el acto de la inauguración del Monumento del Cuerpo de Bomberos de Santiago. El punto de reunión fue en Ahumada y Delicias, concurrió la Compañía con todo su material en servicio. Asistieron 44 voluntarios, 17 honorarios y 27 activos. El recorrido fue el siguiente: desde el punto de reunión hasta Estado por Delicias, y desde ahí hasta la Plaza de Armas, en la Plaza tomamos el costado este hasta esquina de 21 Mayo, costado sur, desfile por frente de la I. Municipalidad, continuando por Catedral hasta Bandera, por esta calle hasta la de Compañía. Compañía hasta Plaza de Armas, recorriendo los costados sur y este avanzando por 21 de Mayo hasta Santo Domingo y por esta última calle en dirección en donde se encuentra el Monumento cuya inauguración iba a efectuarse. Llegado el Cuerpo al Monumento lo rodearon. En la prensa se publicó el siguiente artículo: Un verdadero acontecimiento cívico puede considerarse la ceremonia de inauguración oficial del monumento en homenaje al Cuerpo de Bomberos de Santiago, erigido por la I. Municipalidad en el costado sur poniente del Palacio de Bellas Artes. Iniciose el acto en la mañana con un espléndido desfile del Cuerpo ante los balcones del Palacio Municipal desde donde era presenciado por la asistencia oficial, entre ella notamos a los señores Alcaldes de la ciudad, los Excelentísimos Ministros de Italia, Francia y España; la Superintendencia y Comandancia de la institución honrada, el cuerpo de Regidores, Congresales y otras personalidades. Formaban el desfile presidido por la Comandancia activa, la banda del Regimiento Buin, 1ª, 2ª y 3ª Compañías, banda de los Reverendos Padres Salesianos; 4ª, 5ª, 6ª y 7ª Compañías; banda del Regimiento Pudeto, 8ª, 9ª, 10ª, 11ª y 12ª Compañías. seguían a continuación todas las brigadas de boy-scouts de la capital con la banda del Regimiento Ferrocarrileros a la cabeza. La correcta presentación del Cuerpo de bomberos, conduciendo su material integro, mereció del inmenso público asistente calurosos elogios. Terminada esta primera parte del programa la columna encabezada ahora por la comitiva oficial se dirigió al sitio donde se alza el monumento. Llegados a él, las diversas Compañías hicieron alto alrededor de la plazoleta, tres escoltas cubrían guardia de honor. TOMO 2 - 1901 A 1923

261

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de ser descorrido el velo que ocultaba el artístico grupo representado, como se sabe, un bombero en los momentos que salva de un incendio a una mujer. El primer Alcalde, señor Abraham Ovalle, hizo entrega oficial de él a la Superintendencia del Cuerpo en los siguientes términos: Señores: Con ocasión de las fiestas que el Cuerpo de Bomberos dedico a la celebración de los cincuenta años de su establecimiento, la Municipalidad de Santiago escogió esa oportunidad para cumplir con una deuda que pesaba sobre ella, y resolvió la erección de un monumento que, simbolizando las virtudes cívicas de los miembros de la institución, encarna la gratitud del pueblo de Santiago hacia sus servidores y sirviera de estímulo a la juventud en el presente y el porvenir. El Cuerpo de Bomberos de Santiago debió su existencia a la acertada iniciativa de una alma abnegada y patriota, que impulso con este objeto a un grupo de jóvenes entusiastas en la impresión dolorosa de la catástrofe que enlutaba nuestros hogares en la aciaga noche del 8 de Diciembre de 1863. Sirviéronle, pues, de cuna las cenizas de millares de victimas inmoladas en aras de sus sentimientos de fe y piedad religiosas. La fundación del Cuerpo vino a satisfacer una gran necesidad pública. En el largo periodo de su existencia, ha llenado éste su misión en una forma que patentiza su organización admirable y la práctica constante del sacrificio, de la abnegación y del desprendimiento puestos al servicio de los demás. sin desfallecer jamás ante las dificultades de todo género que constantemente ha encontrado para su desarrollo, principalmente por la falta de recursos, el cuerpo de Bomberos, cuenta hoy con cerca de mil personas que militan en sus filas, divididas en doce Compañías dotadas de excelente material, de estas, de estas, cuatro formadas por las distinguidas colonias francesa, española e italiana de esta capital. En estos momentos no puedo menos de recordar ante vosotros que el Cuerpo de Bomberos a más de los servicios que ha prestado a la ciudad en su defensa de la propiedad amagada por el fuego, los que en ocasiones han llegado hasta el sacrificio de preciosas existencias cuyos nombres todos conserváis en la memoria durante todo el tiempo que lleva de vida, ha sido el atalaya constante que ha tenido la ciudad para el resguardo del orden en todos los casos de guerra exterior o de conmoción interior así como para la prestación de generosos auxilios en toda calamidad pública que haya afligido a sus pobladores. Hizo pues obra de justicia la Municipalidad de Santiago al tomar el acuerdo de erigir este monumento que es, como he dicho, símbolo de los metros contraídos por el Cuerpo de Bomberos, expresión de la gratitud de la ciudad hacia él y enseñanza y estímulo para las generaciones venideras. En nombre de la Municipalidad de Santiago declaro inaugurado el monumento que aquella dedica al Cuerpo de Bomberos de la ciudad. He dicho. Contesto el Superintendente de la abnegada institución, señor Claro Solar, en el siguiente discurso: Señor Alcalde, señores: El Cuerpo de Bomberos de Santiago, a cuyo nombre es para mí particularmente grato hablar en este momento, agradece, con emoción profunda, el honor que le discierne la Ilustre Municipalidad de la capital de la República. Este bello y artístico monumento simboliza el sentimiento purísimo de caridad, de sacrificio y de abnegación, que, fraguado entre la espantosa hoguera que llevara la desesperación y el luto a todas las familias de esta piadosa ciudad, dio nacimiento al Cuerpo de Bomberos Voluntarios. En este momento, es al mismo tiempo, testimonio elocuente de que este Cuerpo de Bomberos ha correspondido a la resolución que le dio vida y que mantiene con religiosos respeto. No se equivocaron sus nobles y esforzados fundadores al confiar en que la institución que creaban para evitar a la capital de Chile 262

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

catástrofes semejantes a la que acaba de cegar en flor tantas vidas queridas, era perdurable, porque estaba sustentada por los hombres de corazón de todas las clases sociales y por la juventud generosa y entusiasta que habría de renovar de año en año la promesa solemne de asistencia y protección contra el devorador elemento. Durante medio siglo transcurrido desde su fundación ha podido prestar servicios que han sido reconocidos como de valía por la Ilustre Municipalidad. En momentos supremos para la soberanía nacional su valeroso arrojo supo evitar una catástrofe que no solo habría destruido los elementos que estaban destinados a asegurarnos la victoria contra la alianza extranjera que amenazaba la integridad y el porvenir de la República. La Municipalidad le expreso sus agradecimientos y sus aplausos en una medalla conmemorativa. Escuela de caridad, de desinterés y civismo, la Institución de Bomberos Voluntarios de Chile, no se ha limitado a servir en la extinción de los incendios, sino que ha sabido también corresponder al llamamiento que le han hecho los acontecimientos cuando la guerra extranjera, la perturbación de a paz interior, una gran epidemia, cualquier otra calamidad le han proporcionado la oportunidad de ser útil. No ha bastado a la Ilustre Municipalidad la manifestación de su agradecimiento y en su benevolencia ha querido erigir este monumento como símbolo de los méritos del Cuerpo de Bomberos y de la expresión de gratitud de la ciudad, según lo acaba de manifestar el señor Alcalde.

Durante la ceremonia de entrega del Monumento al Bombero en el Parque Forestal, el Superintendente don Luis Claro Solar le responde a la Municipalidad. TOMO 2 - 1901 A 1923

263

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Cuerpo de Bomberos de Santiago contemplará este monumento con íntima satisfacción, no porque crea que los servicios que le haya caído en suerte prestar a la capital de la República sean acreedores a tan espléndida recordación, sino porque ve simbolizada en el alma de esta Institución que, esparcida hoy por toda la República, ha de mantener vivo el sentimiento de abnegación y civismo que la dignifica. A continuación, el Director de la 4ª Compañía de Bomberos, Bomba Francia, M. Alberto Marinot, puso a disposición del Cuerpo, según fórmula de reglamento, el nuevo Gallo automóvil adquirido para el servicio por sus miembros. Finalmente se repitió el desfile anterior ante el grupo oficial instalado para presenciarlo en la vereda exterior del Palacio del Municipio. Se deja especial constancia de que la idea del monumento nació y fue patrocinada con empeño hasta verla realizada, por nuestro voluntario y actual Municipal don Washington Bannen.

Viernes 2 de Octubre Academia General A las 9.30 PM se dio comienzo a la Academia general. Se trataba de trabajar en combinación con la 12ª Cía., para subir el material en una forma perpendicular a la calzada poniente del Cerro Santa Lucía hasta la plazuela Pedro de Valdivia, lo cual se consiguió después de un trabajo bastante costoso. Se dio por terminada la Academia con un par de pitones que se pusieron sobre un puente que la 12ª armó frente a la plaza Vicuña Mackenna.

Miércoles 14 de Octubre Ejercicio Combinado A la hora de citación tuvo lugar el Ejercicio Combinado que estaba citada la Compañía. Este tuvo lugar en la plaza del Bombero, haciéndose movimientos que se harán en el Ejercicio General. Asistencia 8 honorarios, 20 activos y 3 auxiliares.

15 de Octubre de 1914 9º Premio al voluntario Alfredo Infante C. Se da lectura de conformidad al acuerdo tomado por la Junta de Oficiales, a la brillante hoja de servicios del voluntario Alfredo Infante, que ha obtenido el 9º premio de constancia. La Compañía manifiesta y unánimemente al señor Infante su satisfacción por contar entre sus filas a voluntario tan distinguido.

15 de Octubre Estado financiero de la Compañía, deudas del Cincuentenario y legado de don Patricio Cueto Se puso en discusión el informe presentado por los señores Alfredo Infante y Luis Phillips sobre las finanzas de la Compañía y del cual resulta que, cargadas convenientemente las obligaciones contraídas por la Compañía y por la comisión del Cincuentenario, se deduce que aquella adeuda a los fondos del último, la suma de $ 1.425,00 y que el estado actual de la Compañía, incluyendo sus compromisos propios y los que aún hay pendientes de Cincuentenario, es la deudora por la suma de $ 5.749,80. Deja constancia dicho informe que la Comisión del Cincuentenario logró reunir en dinero efectivo la suma de $10.076,15 y que con cargo a esta cantidad comprometió solamente $ 8.716,80. Suministrada al señor Besoaín alguna aclaración que necesitaba sobre la cantidad realmente invertida en los gastos del Cincuentenario y los compromisos contraídos y no satisfechos hasta ahora, se aprobó el informe en general. En consecuencia, la Compañía resuelta a liquidar cuanto antes y de una vez por todas las cuestiones pendientes en su tesorería, acordó destinar al pago de sus deudas el legado de $ 4.000 instituido, sin

264

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

condiciones a favor de la Compañía, por nuestro voluntario don Patricio Cueto, legado del cual ha recibido ya la Compañía, según declaración del Tesorero, la suma de 2.666,66. Adoptado este temperamento, la Compañía tomó el siguiente acuerdo. El legado de $ 4.000,00 instituido por nuestro voluntario don Patricio Cueto, figurará como acreedor en los libros de Tesorería hasta su cancelación por la Compañía. Se acordó, por último, comisionar a la Junta de Oficiales para que presente a la Compañía, las reformas reglamentarias que sea del caso para aumentar las rentas ordinarias. Obsequio de don Rafael Bascuñán P. El Director da cuenta a la Compañía que el voluntario don Rafael Bascuñán ha obsequiado un hermoso cuadro que tiene a la vista y que representa a un bombero. Pide un aplauso de agradecimiento para el Sr. Bascuñán y así se hizo.

Martes 24 de Octubre de 1914 Fallece don Juan Enrique Infante Costa La Compañía ha sido sorprendida dolorosamente en el día de hoy con la noticia del fallecimiento repentino de nuestro antiguo y querido voluntario don Juan Enrique Infante Costa, ocurrido hoy a las 4 PM. el señor Infante presto largos e importantes servicios a la Compañía, fue su Capitán, desempeño numerosas comisiones y fue para todos un amigo cariñoso y sincero. La Compañía, en cumplimiento de su deber, acompañara la traslación de sus restos desde su domicilio a la Capilla del Sagrario, para lo que la Compañía está invitada para mañana a las 9.00 PM. Los voluntarios en una capilla ardiente han cambiado guardia toda la tarde al lado de la urna. La Compañía ha sido citada para el Jueves a las 9.00 AM a sus funerales. A las 9.00 horas el cotejo fue formado por numeroso personal del Cuerpo. Asistieron 15 honorarios y 26 activos. En el cementerio hizo uso de la palabra el Secretario don Fanor Velasco. En la prensa se publicó el siguiente artículo: Después de una misa rezada en la Parroquia del Sagrario, fueron trasladados ayer al Cementerio General los restos de don Juan Enrique Infante C., conspicuo miembro de la 1ª Compañía de Bomberos de Santiago. A sus funerales concurrieron todas las Compañías del Cuerpo y el carro que transportaba la urna, de acuerdo las disposiciones vigentes, fue rodeado por los estandartes de todas las Compañía por ser voluntario premiado con el 6º premio del Directorio (30 años). A nombre de la Compañía doliente uso de la palabra al sepultarse sus restos, el Secretario don Fanor Velasco, en los siguientes términos: Señores, para expresar ante esta tumba, en el momento en que va a recibir el cadáver de don Juan Enrique Infante, el pesar, el sentimiento tan intenso que su muerte ha llevado a la 1ª Compañía de Bomberos, debo decir que su personalidad de voluntario sin tacha, de amigo verdadero, de ejemplar jefe de familia, justifican suficientemente el dolor que su fallecimiento casi repentino ha producido en todos los centros de sus relaciones. Su muerte tan sentida, importa para la Primera la perdida de uno de sus miembros más consecuentes y leales con el servicio y la priva del concurso autorizado de una experiencia bomberil de más de 30 años. Formó y encontró siempre en la Primera su círculo de amigos, afectuoso e íntimo y al cruzar el dintel de nuestra puerta, sentíase en ese ambiente familiar y casero, característico de la institución, en la cual su TOMO 2 - 1901 A 1923

265

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

carácter siempre jovial, siempre alegre, dispuesto siempre para un rasgo de buen humor, fino y discreto, le creo una situación de aprecio singularmente sincero. Rodeado el señor Infante de esos sentimientos afectuosos vinculado además a la Compañía por lazos inmediatos de parentesco con varios de sus miembros, era considerado como de la familia y puede decirse que en ella tenía verdaderamente un hogar. Antiguo y dignísimo empleado del Banco de Chile, colaborador enérgico de su marcha, tuvo el señor Infante la fortuna hace pocos meses de recibir en vida, de parte de sus jefes y compañeros de trabajo, homenajes y halagos que, por lo general, solo se tributan después de la muerte. Lega el señor Infante a sus hijos un nombre intachable de hombre probo, recto y ponderoso. Nuestra Compañía pierde con él al voluntario premiado con la medalla de oro del directorio, al amigo de corazón abierto a todas las bondades, al charlador risueño y ameno de sus horas de expansión. Al despedir en representación de la Primera al voluntario don Juan Enrique Infante Costa, dejo también sobre su tumba la expresión de aprecio que siempre sentimos por un amigo de nuestras más caras afecciones. Grandes cantidades de personas de nuestra sociedad, del Banco de Chile, del cual era un antiguo empleado y una numerosa asistencia de miembros del Cuerpo de Bomberos, acompañaron sus restos al cementerio.

Sábado 24 de Octubre Yegua herida e inutilizada Hoy se ha llevado la yegua del Gallo, inutilizada para el servicio producto de un problema con una de sus patas, al fundo de don Rafael Pacheco.

Miércoles 25 de Octubre de 1914 Ejercicio General A las 2.15 PM se encontraba formada la Compañía en la calle del Ejercito y Sazie. Media hora más tarde se puso en marcha hacia el parque Cousiño. Se efectuó primeramente el desfile continuándose a efectuar los demás movimientos. el primero fue doctrinal: se armaron dos tiras de mangueras, gemelo y dos tiras por costado con dos pitones de 3/4. En este mismo movimiento se cambió la base por el costado derecho. No se dio agua. Mientras se ejecutaron los números de escala, la Compañía marcho en dirección a los pozos hechos para el ejercicio en donde se armó, se hizo un

266

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

movimiento de competencia usando tres tiras de mangueras y pitón de 1" y agua, después gemelo, una tira por costado y agua, luego vino la competencia de altura de chorros, se armaron 4 tiras de mangueras y pitón de 1" con su respectivo puntal. Descanso de 1/2 hora. Finalmente vino el tiro al blanco, se estiraron cinco tiras de mangueras y pitón de pulgada. Terminado este movimiento la Compañía encabezo al Cuerpo en desfile ante el Directorio General que estaba situado en la calle del Dieciocho y la Alameda de las Delicias. Asistieron 54 voluntarios, 37 activos, y 17 honorarios, además de 5 auxiliares.

Viernes 20 de Noviembre Ejercicio Se lleva a efecto ejercicio al que estaba citada la Compañía, antes de salir del Cuartel se dieron a conocer los nuevos oficiales nombrados por la Compañía en reunión del 6 de Noviembre pasado. Después se salió en dirección a la Plaza del Bombero en el Parque Forestal en donde se efectuaron los ejercicios ordenados por el Capitán. 1º movimientos: 2 tiras de manquera, gemelo con dos tiras por costado y agua. 2º movimiento: 2 tiras de mangueras gemelo con dos tiras por costado y agua. Luego intercambiar el costado izquierdo del gemelo por la base y agua, después dio agua por un pitón de 7/8" con 5 tiras de manguera. Carbón gastado 100 kilos. La Bomba armó en grifo calle Esmeralda. Asistencia 7 honorarios, 26 activos y 1 auxiliar.

30 de Diciembre Reconocimiento de calidad de honorario a don Albino Guerra Besa Se somete a consideración de la Compañía y queda así aprobado, la condición de voluntario honorario al fundador don Albino Guerra Besa. Premios de la Compañía 1º Premio: Fernando Kollmann, Oscar Phillips R-P 2º Premio: Raúl Cousiño Talavera, Fanor Velasco V., Gustavo Boetsch. 3ª Premio: Edmundo Jaramillo 4º Premio: Washington Bannen, Gilberto Infante TOMO 2 - 1901 A 1923

267

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

5º Premio: Alfredo Morel 7º Premio: Javier Gumucio 9º Premio Emiliano Llona, Alfredo Infante, Jorge Phillips y los auxiliares señores 3º Premio: Diego Martínez 4º Premio: Juan Pérez Martínez, cuartelero Manuel Miranda 6º, 7º, y 8º Premio: Julio López Premios del Directorio 2º Premio (9 años): Salvador Sanfuentes del Rio 4º Premio (16 años) Washington Bannen 8º Premio (35 años) y Medalla Municipal Alfredo Infante Costa, Jorge Phillips H.

Introducción a la Memoria de 1914 Antes de entrar al estudio detenido de los diversos tópicos que abarcara esta Memoria, séame permitido de constancia del brillante pie en que se encuentra la Compañía. Sería necesario contemplar la situación de quince años a esta parte, como lo veréis por los datos comparativos que os daré en esta Memoria, para encontrar una situación semejante por el entusiasmo del elemento activo. Esto se debe al concepto del deber al desinterés absoluto de los que manejan en puestos directivos a la Compañía; a la disciplina bien entendida que ellos implantaron, porque es necesario distinguir esto en disciplina, base fundamental sobre que descansa una institución como el Cuerpo de Bomberos. Hay un concepto de disciplina que cree en los medios represivos y violentos, en los castigos, que solo usa el reglamento para fustigar, y otros que creen que esta debe ser tranquila, leal disciplina que une y jamás separa, que usa el Reglamento como arma de orden, de paz, de armonía. Esta es, la disciplina de la Primera y si persevera en ella no tardara en palpar sus bellos frutos. 268

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La esencial cualidad para que haya disciplina es el orden, para que haya orden, es la tranquilidad y para que haya tranquilidad, la justicia. La Compañía está tranquila. Las pequeñas nubes que a última hora quisieron empañar el horizonte, desaparecieron, porque el buen sentido se impuso y porque todos han sabido posponerse a la única razón "La Compañía ante y sobre todo". Dotación El personal de la Compañía es de 110 voluntarios de los cuales 63 son honorarios y 47 activos y Auxiliares 17. Incorporaciones Luis Vicuña Cuevas Emilio Errázuriz Larraín Claudio Salas Rodríguez Gustavo Claro Salas Enrique Fabres Ariztía Héctor Orrego Puelma Enrique Llona Reyes Hernán Figueroa Anguita Fallecimiento Juan Enrique Infante Costa Renuncias Oscar Blanco Viel Guillermo Gana Erguinigo Estanislao Casanova Zenteno Oscar Sotomayor Eguiguren Separación Rolando Patiño Mac-Iver

José María Errázuriz Larraín Ernesto Abalos Castillo Estanislao Casanova Zenteno Adrián Mandiola Ovalle Vicente Bravo Valdivieso Tomas Undurraga Ojeda Nicolás Peña Lynch

Enrique Chaigneau Morel Juan José Ríos Álamos Enrique Fabres Ariztía

Cuadro de Honor Figurará este año y por segunda vez consecutiva nuestro Capitán don Álvaro Besa Montt. Su hoja de servicio muestra solo tres faltas en el año y cuenta con 149 asistencias, lo que habla muy elocuentemente de su constancia y dedicación por el servicio. Cuadro de los Cascos El cuadro de los cascos regalo por la 1ª Cía. de Valparaíso tiene un acuerdo de Compañía para completarlo año a año. Se grabarán los nombres de los voluntarios que tengan las tres mejores hojas de servicio, dividido el personal en tres grupos. Este año corresponderá el honor en el 1º grupo de 1 a 8 años de servicio a don Alfonso Garcés Ugarte, en el 2º grupo de 8 a 16 años a don Álvaro Besa Montt y en el 3º grupo de 16 años adelante se conocerá luego y pueden ser don Javier Gumucio o Demetrio Vildósola. Carencia de Maquinistas La falta de maquinistas titulados se está presentando como una crisis ya que solo 2 voluntarios vigentes poseen esa condición. Es necesario dejar constancia de la ayuda eficaz prestada por el voluntario don Rafael Pacheco, que, sin obligación ni cargo alguno, ha estado siempre al lado de la Bomba, probando una vez más que para hombres de su temple no significan descanso sus largos e importantes servicios cuando las necesidades los reclaman.

TOMO 2 - 1901 A 1923

269

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Bomba Central – continua sin reparación tras accidente Esta preciosa reliquia probo en un ejercicio con motivo del Cincuentenario, que sus 53 años de vida no eran un obstáculo para vencer en altura de chorro y en gloriosa lucha a una Bomba automóvil, la última expresión en materia de adelanto. Tras el accidente sufrido en la Alameda frente al hospital San Borja, la noble bomba no ha quedado abandonada y se le prodigan atenciones para que quede reparada prontamente. Todo el trabajo de reparación a estado a cargo del voluntario don Rafael Pacheco, quien se ha encargado por su propia cuenta dejarla nuevamente apta para el servicio. Bomba Santiago La Bomba Santiago se encuentra en espléndidas condiciones de trabajo. En el Ejercicio General, como ya se ha dejado constancia anteriormente, sus chorros fueron los mejores. El estado de perfecta conservación en que se encuentra después de 14 años de servicio, prueba el esmero con que los maquinistas de la Compañía han sabido tratarla. Conclusiones Hoy cumple la Compañía 51 años de existencia. Ha entrado con paso firme y resuelto a la segunda mitad del primer siglo de su vida. Si este comienzo no tiene el grandioso gesto de los fundadores de la Primera es sin duda porque le falta la ocasión y porque a medida que la ocasión se acaba, se acaba también el heroísmo. La presencia de los viejos voluntarios que no han dejado de asistir, siguiendo con solícito cuidado la marcha de la Compañía, y que no nombro por no ofender su modestia, son sin duda el pedestal más seguro sobre que descansa la grandeza de la Primera, porque en cada momento en que la voluntad vacila o flaquea el espíritu, tras el fracaso que rinde o cuando el alma se contrae en un gesto de supremo desaliento, sabemos que allí están velando un puñado de corazones gemelos, compañeros en la lucha y en el sacrificio con una palabra de amor pronta en los labios de un gesto de invocación a la fortaleza que bastan para disipar las más sombrías pesadumbres. Ahora esta juventud entusiasmada de la Compañía, hija de su raza y de su tiempo, es la que llena el papel más noble y de mayor sacrificio en esta lucha por el bien, pero teniendo ejemplos que imitar, enseñanza que seguir, ella es una escuela donde cultivamos el amor, la bondad y la fe en nuestra esperanza. Si, sea la juventud nuestra esperanza. El porvenir nuestra obsesión. El presente nuestro entusiasmo El pasado nuestra fuerza y nuestra gloria. Y así unidos, los que van terminando la jornada, con los que la comienzan, trabajemos por el engrandecimiento de nuestra querida Primera, que entonces la victoria estará asegurada y si esta nos sonríe, si aplausos nos rodean, nunca nos detengamos sobre las hojas de la palma conquistada. ¡Sean nuestros modestos laureles, peldaños para escalar más alto y estímulo para mirar más lejos! Gustavo Boetsch Secretario

270

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuartel General.

1915 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 2º Comandante: Tesorero General: Secretario General:

Luis Claro Solar Eduardo Guerrero Carlos Ugarte Arturo Izquierdo Alfredo Mac-Kenney Jorge Yunge Elías Díaz Sánchez

Oficiales de Compañía 1915 Director Luis Phillips H. Capitán Álvaro Besa Montt Teniente 1º Ernesto Velasco Teniente 2º Ramón Vicuña Ayudante Clemente Fabres Secretario Gustavo Boetsch Tesorero Ramiro Vicuña (no asume) Alfredo Infante (Ene12) Pedro N. Gómez Maquinista 1º Rafael Pacheco Z. Maquinista 2º Salvador Sanfuentes Maquinista 3º Rafael Bascuñán Maquinista 4º Patricio Valdivieso Maquinista 5º Fernando Kollmann TOMO 2 - 1901 A 1923

271

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejo de Disciplina Álvaro Besa Moisés Errázuriz Jorge Phillips Ismael Valdés Valdés

Javier Gumucio (Abr14) Edmundo Jaramillo Alfredo Morel Manuel Luis Prieto Washington Bannen

10 de Febrero Erogaciones para la compra de un Gallo Automóvil Se acusa recibo de nota de la Secretaría General en que se autoriza a la Compañía para efectuar erogaciones para adquirir un Gallo automóvil. El Director don Luis Phillips expreso que el objeto de la presente reunión era ocuparse de adquirir un material apto para el actual servicio, pues había sido impuesto por el Capitán de que en los últimos incendios el trabajo había sido deficiente a causa del retardo en llegar, estando las mejores posiciones tomadas por las bombas automóviles. Agrego que, anticipándose a los deseos de la Compañía, había solicitado del Directorio la autorización necesaria, la que fue concedida según la nota que se dio cuenta. Después de un debate en que tomaron parte los señores Capitán, Salvador Sanfuentes y Fanor Velasco se acordó nombrar una comisión con amplios poderes a fin de que proceda a adquirir ya sea Gallo o Bomba automóvil, enajenar parte del material actual, en una palabra, resolver el problema en toda su magnitud y como mejor lo estime, sin nuevas consultas a la Compañía. El señor Alfredo Infante propone se nombre la misma comisión que encargó la Bomba Santiago, eliminando su nombre para colocar a los señores Álvaro Besa M. y Rafael Pacheco Z. El Director encuentra muy acertada la idea, pero cree necesario agregar a algunos por tener conocimientos especiales en automóviles. En definitiva, la comisión quedo formada por los señores: Jorge Phillips H., Alfredo Morel, Rafael Pacheco, Arturo Izquierdo, Álvaro Besa, Salvador Sanfuentes, Patricio Valdivieso y Ernesto Velasco.

Viernes 12 de Febrero Reemplazo de Caballos Al fundo del Maquinista 1º don Rafael Pacheco, se envió el caballo don "Alberto", el cual se reemplazó por otro, que el Sr. Pacheco puso a disposición de la Compañía, mientras aquel se repone.

12 de Abril de 1915 Revisión de libros por el Vista del costado Sur del Mapocho esquina de la calle Puente. directorio A las 5.30 la comisión nombrada por el Directorio, compuesta por el Director de la 10ª, Sr. Pedro Picó y el de la 11ª señor Salvador Cuneo, revisaron los libros que tiene a su cargo la Compañía. Es satisfactorio dejar constancia que ellos no tuvieron observaciones que hacer, dejando buena impresión en la comisión la forma en que los libros son llevados. 272

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 22 de Abril de 1915 Muerte del caballo el "Almirante Togo" En la tarde de hoy murió en el Cuartel uno de los caballos de la Bomba, llamado "Almirante Togo". Querido y noble animal, compañero de mil incendios que orgulloso arrastraste la Bomba Santiago por largos años. El Maquinista señor Rafael Pacheco facilito un caballo para reemplazar al fallecido.

23 de Abril Homenaje a don Salvador Sanfuentes La Compañía realiza un emotivo homenaje a su voluntario don Salvador Sanfuentes del Rio por su tercer premio de eficientes servicios. La velada se vivió en medio de brindis, cantos y emotivos discursos por una mejor Primera.

8 de Mayo de 1915 Homenaje a don Washington Bannen Con motivo de haber sido nombrado Primer Alcalde de Santiago a nuestro voluntario don Washington Bannen M., la Compañía le realizo una merecida velada donde tuvimos oportunidad de demostrarle nuestro afecto y admiración por tan promisoria carrera pública.

Martes 22 de Junio de 1915 Fallece don Luis E. Besa Navarro Se informa el fallecimiento del antiguo voluntario don Luis E. Besa. La Compañía esta citada para mañana a las 3.15 PM. en la calle Dieciocho 164.

TOMO 2 - 1901 A 1923

273

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Publicación La Revista Sucesos de esta semana publicó el siguiente artículo: Aunque no fue una sorpresa, la muerte del distinguido caballero, cuyo nombre encabeza estas líneas, conmovió repentina y dolorosamente a nuestra sociedad. La enfermedad que lo venía minando desde hace años, después de una gran desgracia de familia, parecía haber entrado en un período benigno. Se le veía salir; sus amigos lo encontraban como antes en el Club, amable, afectuoso, sonriente; charlaba como siempre con la gracia sencilla y elegante que ponía un sello a toda su persona, y se le habría podido creer recuperado a la muerte, que largo tiempo ha rondaba en torno suyo. Y de pronto, ha caído. Su fallecimiento, a consecuencia de una enfermedad nerviosa y cerebral, vino a revelar un abismo de dolores soportados en secreto, un martirio continuado y silencioso que nadie habría sospechado y que se hacen desgarradores en ese hombre de mundo, que para cada cual tenía una palabra de especial agrado, y que bajo sus finas y brillantes cualidades exteriores ocultaba otras más sólidas que lo habían hecho querido y respetado. Era un corazón servicial y generoso: siempre estaba pronto al llamado de la desgracia y sabía socorrerla con aquella discreción perfecta que huye el ostentarse y parece que quisiera borrar el mérito de sus obras a fuerza de naturalidad. Sus funerales se verificaron en la tarde, en el Cementerio General. El féretro llegó en el carro fúnebre de la 1ª Compañía de Bomberos, precedido de una banda militar y seguido de delegaciones de todas las Compañías de Bomberos y de larguísimo acompañamiento de carruajes. Verificadas en el pórtico las ceremonias con que la Religión despide a sus muertos, el cortejo penetró por una avenida de cipreses y la banda musical comenzó la Marcha Fúnebre de Chopin, ese cántico de muerte, lento y tembloroso de tristeza, que al despertar sus ecos entre las tumbas y subir en el aire, donde se elevaban los cipreses, adquiría un sentido profundo lleno de indecible emoción. Antes de que sepultaran el ataúd en el mausoleo de la familia, el Director de la 1ª Compañía, a la cual pertenecía el extinto, lo detuvo un momento para recordar a los acompañantes el celo y la abnegación con que el señor Besa había servido su puesto de voluntario, y luego otros más altos, continuando siempre dedicado a la institución, en calidad de miembro honorario. 274

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

«Su recuerdo—dijo, terminando sus sobrias y sentidas palabras—vivirá siempre entre nosotros como un noble ejemplo y los que le sobrevivimos procuraremos imitarlo para llenar el vacío que deja.»

Lunes 5 de Julio de 1915 Fallece en acto de servicio el voluntario de la 8ª Compañía, don Enrique Fredes El voluntario Fredes fue aplastado por un tabique que mientras trabajaba en un techo durante el incendio del 2 del presente y su fallecimiento que tuvo lugar hoy es la consecuencia de las contusiones recibidas en esa ocasión. Cayo noblemente y su nombre figura ya en la página de oro de la historia del Cuerpo de bomberos de Santiago. Desde hoy tenemos un compañero menos, pero una gloria más. A las 9 PM se trasladaron los restos de don Enrique Fredes desde el Hospital San Juan de Dios, hasta el Cuartel General donde se le erigió una capilla ardiente.

La urna saliendo del Cuartel General y la carroza del Cuerpo rumbo al Cementerio General.

15 de Julio de 1915 Venta de uno de los Gallos, la Billa y autorización para la compra de caballos El Director manifiesta que quería arreglar pronto la compra del automóvil para el Gallo. Aprovecha de solicitar la autorización de la Compañía, para vender uno de nuestros Gallos en conformidad al acuerdo de la Junta de Oficiales. Así mismo encontrándonos escasos de caballos, cree que podría venderse la Billa que tenemos y que no presta servicios, y existiendo una oferta de compra por $ 800, con el objeto de comprar caballos. Se acordó autorizar a la Junta de Oficiales para vender un Gallo y la Billa, como así mismo para comprar un par de caballos. 4º Premio voluntario Rafael Pacheco Se informa que se ha concedido el 4º Premio a don Rafael Pacheco Z. Se acordó además dar lectura en la presente sesión a la hoja de servicios del Sr. Pacheco Zegers para que sirva de ejemplo y estimulo del personal. Hecho lo cual, el Sr. Fanor Velasco felicito al Señor Pacheco y pidió se dejará constancia en el acta de un voto de aplauso al Sr. Pacheco por su brillante hoja de servicios, voto que fue aprobado en medio de grandes aplausos. Adquisición Gallo Automóvil El Director manifestó que le era muy satisfactorio dar cuenta a la Compañía que la comisión encargada de ello, había ya adquirido un chasis marca "White" para el Gallo automóvil. Después de mucho buscar se encontró un automóvil marca "White" de don Rafael Balmaceda, que se estimó a propósito y acordándose adquirirlo previo informe de los señores Pacheco y Sanfuentes de fecha 19 de Agosto, en la suma de $9.000 TOMO 2 - 1901 A 1923

275

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Venta de la Billa También dio cuenta que se había vendido la Billa en la suma de $ 800 y aprovecha la oportunidad para pedir que estos fondos sean agregados al pago del Gallo Automóvil, ya que hay posibilidad que se nos obsequien los caballos.

Lunes 23 de Agosto Gallo Automóvil Se encuentra en el cuartel el automóvil que servirá para el futuro Gallo automóvil. Los voluntarios Rafael Pacheco y Salvador Sanfuentes procederán al desmontaje del automóvil a fin de recorrerlo y limpiarlo.

Viernes 27 de Agosto de 1915 Academia general A la hora de citación se realizó la Academia general sin uniforme que estaba citada la Compañía, dentro de los asistentes se encontraba el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar y voluntario de nuestra Compañía, don Alberto Phillips H.

7 de Octubre Proclamación Presidencial (forma de comunicación de otrora) En la calle Agustinas frente al Teatro Municipal, según publicación de la Revista Suceso, se informa de: el notario Sr. Javier Vergara, escribano de guerra, acompañado del Secretario de la Comandancia General de Armas de Santiago, Mayor Sr. Rodríguez González, leyendo en la mañana del domingo último en la capital, el bando de proclamación de presidente electo, Excmo. Sr.. Juan Luis Sanfuentes, como se aprecia en la fotografía.

Domingo 24 de Octubre Academia y Pruebas del Gallo Automóvil A la hora de citación tuvo lugar la academia general en la se ensayaron los movimientos del Ejercicio general. Tuvimos la agradable sorpresa de ver llegar nuestro Gallo automóvil ya casi concluido, faltándole solo pintarlo. 276

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 26 de Octubre Academia General y participación del Gallo automóvil Ayer se efectuó la Academia que estaba citada la Compañía. Se ensayaron los diferentes movimientos del Ejercicio General con el nuevo Gallo como también los movimientos con las mangueras delgadas. La bomba salió, pero no se caldeo.

El anhelado gallo automóvil ya era una realidad y en su corta vida este modelo brindó excelentes servicios.

8 de Noviembre Legado de don Patricio Cueto I. Para los efectos del acuerdo de 15 de Octubre de 1914, se cancelará el legado dejado por don Patricio Cueto de $ 4.000, con fondos recolectados para la adquisición del Gallo automóvil. II. El legado que nos dejará don Patricio Cueto, se destina a los fondos para adquirir un Gallo automóvil III. En homenaje a la memoria de don Patricio Cueto, primer voluntario que le dejará a la Compañía un legado después de sus primeros días, la Primera colocará una placa conmemorativa en su sepultura. Estos acuerdos fueron aprobados por unanimidad y se fija para el 28 del presente, aniversario del fallecimiento de don Patricio Cueto para efectuar la romería a su tumba. Se acordó además invitar a la familia de don Patricio Cueto para la fecha en que coloquemos la placa. Libro Rojo El señor Rosendo Ríos pide se lleve por la Compañía, un Libro Rojo para inscribir los hijos de los voluntarios de la 1ª, para cuyo objeto envía un proyecto a la mesa. Puesto este en discusión a indicación de don Gilberto Infante pasó a una comisión que quedo compuesta por los señores Rosendo Ríos, Carlos Boetsch y el Secretario, a fin de que presenten un proyecto completo sobre el particular. Nombre del Gallo Automóvil - Adolfo Ossa El señor Luis Vicuña hace indicación para designar el Gallo Automóvil con el nombre del Mártir de nuestra Compañía "Adolfo Ossa". Esta indicación fue aprobada por unanimidad. TOMO 2 - 1901 A 1923

277

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Informa el señor Director que el Gallo automóvil quedará terminado la próxima semana y pide autorización para hacer entrega de este al Directorio el domingo 14 del presente, invitando a esta ceremonia a los erogantes, miembros del Directorio y por el acuerdo del nombre que llevará, se invitará a la familia Ossa.

Domingo 14 de Noviembre de 1915 Entrega al Directorio del Gallo Automóvil A las 2 PM se efectuó la entrega al Directorio del Gallo Automóvil. Fueron invitados los parientes de Adolfo Ossa por habérsele dado este nombre al Gallo. Asistieron, los erogantes, el Directorio del Cuerpo y 50 voluntarios de la Compañía. El Gallo se encontraba cubierto por una bandera chilena. El Director don Luis Phillips pronuncio un brillante discurso haciendo la entrega de él al Cuerpo. Contesto recibiéndose, don Luis Claro Solar, quien también efectuó su bautizo, rompiendo, una vez descubierto, una botella de Champagne sobre el Gallo. Una vez terminada esta ceremonia en medio de los acordes de la banda de Carabineros, se sirvió una copa de Champagne y refrescos a la concurrencia en el mismo Cuartel. Ejercicio General Después de lo cual, la Compañía se dirigió al Parque Cousiño donde se verificó el Ejercicio General del Cuerpo de Bomberos. Este tuvo lugar en todas sus partes como estaba anunciado en el programa. Los Ejercicios fueron ejecutados por la Compañía, con toda corrección y los de competencia sin agua fueron ganados fácilmente por nosotros.

Luis Phillips, Álvaro Besa navarro, Raimundo Jaramillo, Washington Bannen.

Pero nos estaba reservado, gracias a nuestra preparación, el gran triunfo del día, pues nos tocó vencer en el movimiento de Competencia con agua; 6 tiras y agua en 34 1/5 segundos. En el cambio de la primera tira con la última y agua, nos tocó hacerlo casi simultáneamente con la 5ª Cía., adjudicándonos el 2º lugar. La Bomba Santiago se demostró una vez más con sus esplendidos chorros, que fueron sin competencia los más altos y por su potencia hicimos caer el blanco de la 7ª Cía. La Compañía fue muy felicitada y el Comandante don Carlos Ugarte, lo hizo en persona mientras pasábamos lista en el Cuartel, trayéndonos el blanco de la 7ª que habíamos hecho caer.

278

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Para el éxito en este Ejercicio General, la Compañía se preparó en forma muy entusiasta y sus desvelos no fueron inútiles, pues el espléndido triunfo como sus valientes esfuerzos, triunfos tanto más valiosos cuanto más difícil.

Desarrollo de los movimientos de las Compañías de Escala.

El Gallo automóvil que se estrenaba obtenía así su bautizo.

Hernán Figueroa, Luis Phillips, Arturo Izquierdo.

TOMO 2 - 1901 A 1923

279

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Grupo de voluntarios durante un descanso del Ejercicio General.

Álvaro Besa M., Capitán, Clemente Fabres, Ayudante.

Viernes 26 de Noviembre Gallo Automóvil Hoy ha quedado oficialmente en servicio el Gallo Automóvil

8 de Diciembre de 1915 Presentación proyecto Libro Rojo Se trata el informe sobre la formación del Libro Rojo. Después de leerse el informe se puso en discusión general el proyecto. Puesto en votación fue tácitamente aprobado. Se continuo con la discusión particular. El señor Bannen pide se suprima el padrino por estimarlo inútil, el señor Carlos Boetsch cree más conveniente dejar el padrino, puesta en votación fue acordada por 34 votas contra 9 y 1 en blanco la idea de dejar el padrino tal cual está en el proyecto. 280

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de esto el señor Bannen se extendió en largas consideraciones para oponerse a la idea de este libro por estimarlo sin provecho y hasta perjudicial en algunos casos. Rebate estas ideas el señor Rosendo Ríos. Como a continuación el señor Bannen manifestara que a su juicio el proyecto no había sido aprobado en general, el Director dejando en completa libertad a la Compañía, puso en votación se estimaba que estaba o no aprobado en general el proyecto. Recogida la votación se acordó por 27 votos contra 9 y 4 en blanco que el proyecto había quedado aprobado en general. A petición se dejó el resto de la discusión particular para segunda discusión.

16 de Diciembre Despedida de soltero Con motivo de contraer matrimonio el voluntario Julio Munita R., la Compañía organizó una cena en su honor, agasajando al novio con una masiva asistencia y una visita a la casa de la novia para entregarle los respetos y cariños de la Compañía manifestados en un delicado arreglo floral.

20 de Diciembre Subvención del cuerpo 1916 La secretaría General comunica que la subvención acordada a la Compañía para 1916 es de $ 4.200 Ejercicio A continuación de la sesión solemne se realizó el Ejercicio a que estaba citada la Compañía. Salieron la Ponka y la Santiago colocándose en grifos de la Plazuela del Teatro Municipal. Dieron agua durante media hora y se consumieron 150 kilos de carbón. Asistencia 19 honorarios, 25 activos y 3 auxiliares.

Lunes 27 de Diciembre Incendio Arturo Prat y Maule. A las 10.20 AM se dio alarma para el 4º cuartel, calle Arturo Prat y Maule. Al principio se armó un pitón con material de 50 mm (primera vez que se menciona la existencia de material de este tamaño) en la Bomba de la 5ª Cía., trasladándose este material a la Bomba de la 11ª Cía. La Santiago armó en una acequia en la calle Maule entre San Diego y Arturo Prat y trabajó hasta las 2.30 PM, con material de 70 mm y un pitón de 7/8 y presión de 100 lb. en caldero y 120 lb. en tiras.

27 de Diciembre Libro Rojo Se tratan las discusiones particulares dejadas para esta sesión. El señor Bannen hace indicación para reconsiderar el acuerdo de la formación de este Libro. Puesta en votación fue rechazada por 13 votos contra 12. Entrando a la discusión particular del art. 1º se hicieron dos modificándole. Se acordó por 19 votos contra 2 que tuvo una de las modificaciones, dejándolo en la forma que lo postula la comisión. El articulo 2 se aprueba sin observaciones. El articulo 3º es aprobado con la modificación propuesta por el señor Cifuentes, para que en el caso que el niño sea mayor de 10 años, se haga su inscripción previa calificación de la Junta de Oficiales.

TOMO 2 - 1901 A 1923

281

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se hace una indicación para determinar una fecha fija del año para la inscripción. Puesta en votación fue rechazada por 17 votos contra 3. Aprobado el resto de los puntos, el proyecto de acuerdo sobre formación del Libro Rojo quedo aprobado en la siguiente forma: 1º Entre los libros que debe llevar el Secretario habrá uno denominado "Libro Rojo de la Primera Compañía de Bomberos", en el cual se inscribirá a los descendientes de los voluntarios de la Compañía. 2º Podrán solicitar esta inscripción el padre, o en defecto de este los abuelos o tutores de los niños cuyos padres hayan formado parte de la Compañía. 3º El padre, abuelo o tutor que desee inscribir un niño en el Libro Rojo, lo solicitará por escrito al Secretario, y en el caso en que este sea mayor de 10 años será previamente calificada por la Junta de Oficiales. El Secretario dará cuenta de la inscripción de un niño en la primera reunión de Compañía que tenga lugar, a fin de que el padre, abuelo o tutor, firmen el libro junto con el padrino que hayan designado. El libro contendrá los siguientes datos: a. Nombre del niño b. Nombre del padre c. Nombre de la persona que solicita la inscripción d. Nombre del padrino e. Fecha de inscripción f. Fecha de ingreso como voluntario de la Compañía. g. Fecha de defunción ya sea antes o después de ser aceptado como voluntario. Art. 5º En caso que se soliciten varias inscripciones en el mismo día, el orden de inscritos se determinara por el orden de antigüedad que ocupen o hayan ocupado sus padres en la lista de la Compañía.

El Libro Rojo desde siempre ha cumplido con su visionario misión. 282

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Voto de aplauso a don Rafael Pacheco Z. El señor Bannen pide la palabra para expresar, que por la Memoria leída por el Secretario, la Compañía se ha dado cuenta de que un voluntario, no solo saliéndose del marco que señala el deber de cada cual, dedica a la Compañía todas sus energías, cuidados y desvelos, y esto lo dice para los nuevos voluntarios, que ello fuera herencia, pues el padre de nuestro voluntario Rafael Pacheco, a quien se refiere, dedicaba también sus mejores esfuerzos y energías a la 1ª Compañía de Bomberos. Pide pues se deje en el acta de un voto de aplauso para este buen voluntario. El señor Director manifestó que le era muy grato este acto de justicia, por lo cual acogía con el mayor entusiasmo la indicación del señor Bannen. En medio de grandes aplausos fue aprobada la propuesta.

Viernes 31 de Diciembre Incendio San Pablo y Libertad Ayer a las 4.05 PM se dio la alarma para el 7º cuartel, calle San Pablo y Libertad. No hubo necesidad de los servicios de la Cía. porque se trataba de un amago. Al dirigirse al incendio el Gallo automóvil fue atropellado por un carretón repartidor sufriendo un pequeño deterioro en uno de sus tapabarros delanteros. Premios de la Compañía 1º Premio Francisco Sotomayor, Pedro Rosende, Nicolás Peña Lynch, Claudio Salas R., Carlos Boetsch 2º Premio: Francisco Sotomayor, Ernesto Velasco. 3º Premio: Salvador Sanfuentes, Felipe Prieto V., Álvaro Besa M. 4º Premio: Rafael Pacheco, Enrique Duval 5º Premio: Eduardo Budge 6º Premio: Luis Phillips H., Eduardo Budge 5º Premio: Auxiliar Juan Pérez Ramírez Premios del Directorio 1º Premio - 5 años: Nicolás Peña Lynch 2º Premio - 9 años: Fanor Velasco, Gustavo Boetsch 3º Premio - 12 años: Rosendo Ríos T., Arturo Izquierdo C., Edmundo Jaramillo 4º Premio - 16 años (estrella de plata): Rafael Bascuñán Pinto, Eduardo Budge 5º Premio - 20 años (medalla de oro): Eduardo Budge Dotación El personal de la Compañía es de 110 voluntarios, divididos en 64 honorarios y 46 activos. La dotación de Auxiliares es de 17. Incorporaciones Fernando Pérez Rodríguez Peña Álvaro Díaz Cruchaga Antonio Escobar Williams Francisco Correa Armanet Hernán Cádiz Alvizú Alejo Santelices Pérez Horacio Díaz Garcés Eduardo Barros Concha Fallecimiento Luis Besa N. Renuncias Tomas Undurraga Ojeda Enrique Llona Reyes Eugenio Baeza Goñi José Manuel Bezanilla J. TOMO 2 - 1901 A 1923

Ernesto Roldán Lütjen José Manuel Bezanilla Jaraquemada Álvaro Vial Errázuriz Teodoro Werner Hernández Fernando Correa Barros Julio Somerville Briceño Carlos García Huidobro Valdés

Javier Gumucio Larraín Javier Urrutia Valdés Mariano Casanova Vicuña Roberto Fernández Vicuña 283

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Álvaro Vial Errázuriz Separaciones Albino Guerra Besa Raúl Gatica

Francisco Correa Armanet Alfonso Rosende V.

Cuadro de Honor Álvaro Besa M. Clemente Fabres A. Rafael Pacheco Cuadro de los Cascos En virtud del acuerdo vigente, corresponde grabar los siguientes nombres: 1º Grupo 1 a 8 años, don Clemente Fabres 2º Grupo 8 a 16 años, don Álvaro Besa M. 3º Grupo 16 años en adelante, nadie reúne las condiciones Bomba Central Después del accidente de 1913 se necesitó de $1.389,10 para repararla, suma que se encargó don Rafael Pacheco de cubrir. Fue caldeada el 9 de Junio durante 30 min. en muy buenas condiciones. Y lo hará también el día de hoy en el ejercicio que esta citada la Compañía. La Bomba Santiago ha trabajado regularmente durante todo el periodo y asistido a todos los grandes incendios ocurridos durante el año. Muchas han sido las vicisitudes, dolores y quebrantos sufridos en el transcurso de más de medio siglo, pero todo es necesario porque desengañémonos: ni los individuos ni las corporaciones se convierten o transforman con discursos o ejemplos, necesitan sufrir largas y dolorosas pruebas e imponerse duros y continuados esfuerzos de depuración. En este hogar, debemos esforzarnos en juntar, a los viejos voluntarios que le dieron a la Compañía su juventud que es la flor de la vida, con los nuevos que le están dando la savia en su mayor edad, para rendir homenaje a los que combaten y mueren con la misma fe en los grandes destinos de la Primera, con los mismos ideales por hacer a la Compañía más fuerte y más respetada, para tributarles a todos los aplausos y laureles de nuestra gratitud eterna. Arrecian los vientos de renovación. Apenas terminadas las festividades del cincuentenario, consagráronse los organismos directivos y en especial el Comandante don Carlos Ugarte J., al estudio de un punto de la mayor importancia para mejorar el servicio, cuál era el de la renovación del material y particularmente del de las compañías de escalas, que habíase hecho anticuado para la edificación de la ciudad. Pero un programa extenso como era el que se abordaba y de costosa realización, necesitaba ser desarrollado con la lentitud impuesta por la falta de dinero. Sin embargo, haciendo el Cuerpo grandes sacrificios y echando mano a todos los recursos para formar un fondo de renovación del material, lograba en el correr del año 1915 adquirir dos chasis automóviles para dotar de carros de escalas a las Compañías 7ª y 12ª. y ayudar a las Compañías 1ª., 3ª. y 9ª.. en la adquisición de gallos automóviles que vinieran a reemplazar a los antiguos vehículos de tracción animal.

284

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Aparte de todo esto, se hacía un importante encargo de material menor, como ser mangueras, uniones, pitones, escalas, carpas, redes, etc. y por intermedio de la firma Saavedra Benard, se hacía a Alemania el encargo de una escala mecánica de 26 metros de desarrollo. La guerra que en aquella época convulsionaba al viejo continente, no permitió el envío de esta pieza de material y hubo de aguardarse el fin de las hostilidades para pensar nuevamente en el asunto. El año siguiente, 1916, la 11ª. Compañía adquiría un gallo automóvil y resolvía la 2ª. Compañía adquirir una bomba también automóvil. Con estas adquisiciones el Cuerpo entraba a una etapa de renovación total de su material, la que vendría a ser completada sólo algunos años más tarde y a costa de nuevos y grandes sacrificios pecuniarios.

Concluye 1915 y se ha comenzado a ver con más frecuencia y mayor cantidad de mujeres integradas en el campo laboral, como se aprecia en la imagen, pasando a ocupar un rol relevante en el desarrollo del país.

1916 Oficiales Generales Superintendente: Luis Claro Solar Vice superintendente: Galvarino Gallardo Comandante: Carlos Ugarte 2º Comandante: Arturo Izquierdo 2º Comandante: Alfredo Mac-Kenney Tesorero General: José Miguel Besoaín Secretario General: Elías Díaz Sánchez Reemplazante del Comandante Álvaro Besa M. (Ene07)

TOMO 2 - 1901 A 1923

285

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Oficiales de Compañía 1916 Director Luis Phillips H. Capitán Álvaro Besa M. (Ene07) Rafael Pacheco Z. Teniente 1º Ramón Vicuña Teniente 2º Clemente Fabres Ayudante Luis Vicuña Cuevas (Sep. 21) Guillermo Abalos Maquinista 1º Rafael Pacheco Z. (Ene07) Salvador Sanfuentes (Ene 19) Rosendo Ríos Secretario Gustavo Boetsch (Abr13) Julio Munita Tesorero Pedro N. Gómez Consejo de Disciplina Álvaro Besa N. Alfredo Morel Ismael Valdés Valdés

Edmundo Jaramillo Jorge Phillips Washington Bannen

Moisés Errázuriz Manuel Luis Prieto

7 de Enero El Capitán es electo Reemplazante de Comandante Se somete a consideración de la Compañía la renuncia del Capitán don Álvaro Besa M. dado que fue elegido Reemplazante de Comandante, el Director aprovecha la oportunidad para lamentar que este nombramiento obligue al señor Besa dejar el cargo de Capitán que ha desempeñado, durante 5 años, con tanto brillo y a entera satisfacción de la Compañía. Se dio por vacante el cargo y es elegido Capitán don Rafael Pacheco Z., en medio de calurosos aplausos el Sr. Pacheco pidió a sus compañeros que le brinden el mismo apoyo que le brindaron a su amigo Álvaro Besa.

Domingo 9 de Enero Ejercicio En la mañana de hoy se realizó ejercicio, se hizo un simulacro de incendio en el Cuartel, para lo que se armaron dos grifos, uno en la puerta del Cuartel, del que se sacó gemelo y otro en la calle San Antonio en él se unió el material chico. Se usaron en total 11 tiras. Enseguida se siguió el ejercicio en la plazuela del Teatro donde se armaron a dos grifos, ambos con gemelos. Se usaron dos tiras del material delgado y 3 del grueso. Carbón 120 K. Asistencia: honorarios 8 activos 15, auxiliares 3 286

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 10 de Enero Gallo antiguo Se han llevado el Gallo más antiguo al Cuartel de la 3º Cía.

Miércoles 12 Enero Nuevos combustibles y salida por equivocación Hoy se recibieron 5 cajones de bencina como también 500 kilos de carbón. Se recibieron además 2 cajones de aceite. Se dio la alarma para el 2º cuartel, Cóndor y Santa Rosa, pero no fueron necesarios los servicios de la Compañía por tratarse de una falsa alarma. El Gallo por una equivocación del ayudante del cuartelero fue al incendio de Pedro Valdivieso y trabajaron durante 15 min. con 4 tiras de 50 mm y pitón de 3/4". Asistencia 7 honorarios y 18 activos.

Viernes 18 de Febrero Devolución Gallo La 3ª Cía. devolvió el Gallo esta mañana.

Viernes 17 de Marzo Academia General Se realiza Academia General en Agustinas y Santa Lucía. Se trabajó en forma paralela con el Gallo y la Bomba. Con el Gallo el trabajo consistió en extender líneas de 50 mm con gemelo. Posteriormente se reemplazó por material de 70 mm. Esta serie de ejercicios permitió a los voluntarios familiarizarse con la operación del Gallo automóvil y la prontitud en trabajar con él además del benéfico del tiempo que se gana siendo automóvil y no tirado por caballos. La Bomba Santiago por su parte trabajó con material de 50 y 70 mm indistintamente comportándose este en excelentes condiciones con presiones de 100 libras en caldero y 40 libras en mangueras, se aprovechó de tomar examen de maquinista al agregado Sr. Rosende Los trabajos se realizaron armados en el grifo ubicado en Agustinas y Santa Lucía.

Domingo 26 de Marzo Ejercicio combinado con la 11ª y 12ª Compañías A las 9.00 AM se verificó en la Plaza del Bombero el ejercicio combinado con la 11ª y 12ª Compañías y que durante la semana anterior nos preparamos revisando cada detalle de los movimientos. Se realizaron los siguientes movimientos de competencia: 1º Dos tiras, gemelo, y una tira por costado. 2º Igual al anterior. 3º Quitar gemelo y formar una línea de 4 tiras 4º Igual en el 2º gemelo 5º Armar la línea de 4 tiras del lado derecho sobre el izquierdo formado una línea de 8 tiras. El primero de estos movimientos fue ganado por la 11ª Cía., los cuatro restantes por nosotros. Además de los movimientos de competencia se ejecutaron otros, como dar agua sobre los puentes de la 12ª, tiro al blanco y por ultimo las dos bombas alimentaron un pitón de 1 1/2" sostenido por voluntarios de la 11ª y la 1ª. Para terminar esta fiesta de compañerismo, el personal de ambas Compañías fue invitadas a nuestro Cuartel, donde ser sirvió un espléndido lunch, reinando la más franca alegría. A las 12.00 horas. se dio por terminado. Asistieron 12 honorarios, 20 activos y 3 auxiliares. Nuestro material se comportó a la altura de las circunstancias. TOMO 2 - 1901 A 1923

287

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

13 de Abril de 1916 Libro Rojo El Secretario dio cuenta de los niños inscritos en el Libro Rojo pasando los padres y padrinos a estampar sus firmas respectivas. Quedaron como sigue: Rosendo Ríos Jaramillo Luis Phillips Ortuzar Mario Phillips Ortuzar Pedro Bannen Maturana Rafael Pacheco Wicks Hernán Pacheco Wicks Álvaro Besa Cerda Demetrio Vildósola Aguirre Guillermo Vildósola Aguirre Jorge Vildósola Aguirre Hernán Gómez Díaz Pedro Nolasco Gómez Díaz Hernán Campaña Cruz Jacinto Varas Reyes Cuotas compra Gallo automóvil y futura Bomba automóvil El Director don Luis Phillips expresa la concurrencia de apurar las listas que se encuentran en poder de los voluntarios, para la recolección de fondos en beneficio del Gallo automóvil, además expresa la necesidad que existe para recolectar fondos para la adquisición de una Bomba automóvil y propone una comisión encargada para este negocio, la que fue acordada y que la componen los señores: Luis Phillips, Jorge Phillips, Alfredo Morel, Alfredo Infante Rafael Pacheco, Álvaro Besa Montt, Arturo Izquierdo C., Salvador Sanfuentes, Ernesto Velasco, Patricio Valdivieso y Rosendo Ríos T.

Domingo 30 de Abril Ejercicio combinado A las 9.30 AM se lleva a cabo un ejercicio combinado con la 9ª Cía. La bomba armó en un grifo de la calle Cummings y Compañía. Se trabajó durante una hora y se gastaron 120 k. de carbón. en los movimientos realizados so ocupo material de 50mm y 70 mm en forma combinada. Por último, la Compañía fue invitada al cuartel de la 9ª Cía. donde fue festejada y reinó una franca cordialidad. Asistencia, honorarios 10, activos 25, auxiliares 3. 288

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 1 de Mayo de 1916 Incendio Bandera y Agustinas A las 7.20 PM se dio la alarma en el 1º cuartel, Bandera entre Agustinas y Huérfanos. La Bomba armó en un grifo de la calle Agustinas y Bandera. Se armaron 2 pitones de 3mm y 1 de 70 mm. con boquillas de 7/8" y 3/4" respectivamente, además la 9ª Cía. se abasteció de agua de nuestra bomba. Se trabajó durante 2.15 horas quedando la Compañía de guardia hasta las 9.50 PM. El trabajo desarrollado dejo muy buena impresión al Capitán, quien felicitó a los asistentes.

Martes 2 de Mayo Gallo Automóvil sin chauffeur Por orden del Capitán, el Gallo automóvil durante el tiempo que la Compañía permanezca sin chauffeur, pasará las noches en casa del Capitán.

Martes 2 de Mayo Fallece don Enrique Duval Se ha recibido la noticia que hoy a la 2.30 PM dejo de existir nuestro voluntario don Enrique Duval, premiado con el 3º Premio del Directorio. Sus funerales se efectuarán el Jueves 4 a las 8.45 AM partiendo desde Huérfanos esquina San Martin.

Jueves 4 de Mayo Funerales don Enrique Duval A la hora citada se efectuaron los funerales de nuestro voluntario don Enrique Duval. Hizo uso de la palabra en el Cementerio, nuestro Director don Luis Phillips. El voluntario Duval perteneció al numeroso grupo de voluntarios que ingreso a la Compañía en 1879 y desde esa fecha estuvo cercano a la Primera en la medida que sus obligaciones se lo permitían. Desde su ingreso y durante casi 10 años ocupo distintos cargos de oficial destacándose entre ellos en el de Capitán. Sus restos descansan en paz en el Cementerio Católico. Asistencia, 11 honorarios, 15 activos y 2 auxiliares.

Don Enrique Duval ingresó a la Primera en 1879.

TOMO 2 - 1901 A 1923

289

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La revista Sucesos publicó un artículo con su fotografía respecto de su fallecimiento: Repentinamente dejó de existir en circunstancias que transitaba por la calle Bandera el distinguido caballero y conocido hombre de negocios, Don Enrique Duval. El señor Duval fue en un tiempo gerente del Banco Italiano y gerente del Banco Comercial. La Bolsa de Comercio, que lo contaba entre sus accionistas, suspendió la segunda rueda el día en que murió, en señal de duelo. A sus funerales, concurrieron delegaciones de todas las compañías de bomberos. La muerte del señor Duval ha sido profundamente lamentada.

Viernes 19 de Mayo Incendio Molina y Grajales Ayer se dio la alarma en el 3º cuartel, Molina y Grajales. La Compañía no salió oportunamente porque no se dio la dirección desde el Cuartel General, posteriormente se nos llamó por orden de la Comandancia. Se armó en la bomba de la 5ª Cía. con material de 50 mm. La bomba Santiago no trabajó. Durante el trabajo hubo que lamentar dos desgracias ocurridas a los voluntarios don Nicolás Peña con una quemadura con agua caliente y el Teniente 1º don Ramón Vicuña con una herida en un pie. Ambos fueron atendidos en el carro de la 6ª Cía.

Domingo 4 de Junio de 1916 Ejercicio combinado en el Teatro Municipal Un break en el incendio, Florencio Hoy se llevó a cabo el ejercicio combinado a que estaba citado el Hernández y Osvaldo Rodríguez. Cuerpo en el Teatro Municipal. El trabajo de la Compañía en este ejercicio se limitó a simular un incendio en el proscenio del Teatro y se armaron 4 pitones, entre el material chico y grande, también se aprovechó el material existente del Teatro. Terminado este acto se procedió a la crítica, la que resulto muy favorable a la Compañía. Por último, en la Plazuela del Teatro se dio agua con un pitón de 1 1/4", pasándose después a una reunión en el Cuartel. Asistencia 10 honorarios, 19 activos y 3 auxiliares.

290

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 5 de Julio de 1916 Fallece el auxiliar don José Luis Cerda Hoy se supo la noticia de la muerte de nuestro auxiliar don José Luis Cerda, premiado con el 6º Premio del Directorio. Una perdida que los voluntarios lamentan dada característica de colaborador y muy simpático y entusiasta. La Compañía esta citada a sus funerales mañana Jueves a las 3.00 PM.

Viernes 14 de Julio Incendio Agustinas y San Antonio Ayer a las 7.20 PM se la alarma de incendio para el 1º cuartel, Agustinas y San Antonio. Nuestro material salió antes que sonaran los timbres de alarma pues unos voluntarios que pasaban por el sitio de incendio corrieron al Cuartel para avisar al cuartelero de modo que cuando llegamos al sitio amagado todavía no se tocaba la campana del Cuartel General y cuando llegaron las demás Compañías estábamos dando agua hacía ya algunos minutos.

Incendio Agustinas y San Antonio. Oscar Phillips R-P., Fernando Kollman, Salvador Sanfuentes. Atrás Clemente Fabres.

Se armaron 2 grifos, uno en la esquina S.E. de Agustinas con San Antonio y el otro en la calle Agustinas entre Estado y San Antonio. Se usaron 10 tiras de material de 50 mm con pitones de 3/4". Uno de ellos no se ocupó pues el fuego se había apagado más pronto de lo pensado. Se trabajó durante 2 horas y 20 minutos. La Bomba no trabajó porque a la salida del Cuartel se cayó uno de los caballos, motivo por el cual no pudo tomar grifo. Asistencia: 21 honorarios, 26 activos y 3 auxiliares.

Miércoles 19 de Julio Incendio Merced y Lastarria Ayer a las 8.35 PM se dio la alarma para el 1º cuartel, Merced y Lastarria. El material salió, pero no presto servicios debido a que, a los pocos minutos de su llegada, el Capitán de la 5ª Cía., que estaba al mando del

TOMO 2 - 1901 A 1923

291

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuerpo en los primeros momentos, nos dio la orden de retirarnos. Sin embargo, el Teniente 1º ordeno que volviese el Gallo en vista que el Comandante le pedía que la 1ª entrara un pitón al recinto amagado. No se trabajó por falta de agua y a las 9.15 se recibía por segunda vez la orden de retirada. Asistencia 6 honorarios, 22 activos y dos auxiliares.

Domingo 23 de Julio Ejercicio A las 10 AM tuvo lugar en la Plazuela del Bombero el ejercicio a que fue citada la Compañía. Se hicieron los siguientes movimientos: 1 movimiento: Se armaron 4 tiras de la Bomba sacando dos respectivamente de cada lado del gemelo colocado a la salida del agua. Se colocó un gemelo en cada extremo y en y en estos 4 sobre-gemelos con una tira para cada uno. Se tuvo así un total de 8 pitones. A continuación, se dio agua. 2 movimiento: Dos tiras, gemelo con una tira por lado, pitón de 3/4" y agua. 3 movimiento: 3 tiras pitón de 1 1/8 y agua. A continuación, tuvo lugar una cordial reunión en el cuartel.

Martes 25 de Julio Fallece el voluntario don Francisco Javier Sánchez A última hora se ha recibido la noticia de la muerte de nuestro voluntario don Francisco Javier Sánchez ocurrida hoy a la 4.00 PM. La familia del difunto insiste en darle a los funerales el carácter de privado, por lo cual no asistirá nuestra Compañía. El Director expresa que una vez más tiene que dar cuenta a la Compañía del fallecimiento de uno de sus voluntarios más distinguidos, de quien hace muy buenos recuerdos por su entusiasmo y abnegación, cualidades que siempre lo acompañaron durante sus años de voluntario de la Primera iniciados allá por el 1882. Termina expresando que el Sr. Sánchez será siempre profundamente sentido por todos los voluntarios de la Compañía.

Sábado 12 de Agosto Academia General A la hora de citación se efectuó anoche la academia a que estaba citada la Compañía. el trabajo se efectuó dentro del Cuartel, ensayando los voluntarios el nuevo material. Se usó un gemelo y 6 tiras delgadas. Asistencia 3 honorarios, 20 activos y 2 auxiliares.

Lunes 14 de Agosto Academia General – Demostración del Gallo al CB de Valparaíso A la hora de citación se lleva a cabo la Academia general. En los momentos en que se estaba en Academia se recibió un llamado de la Comandancia que tuvo por objeto demostrar al 2º Comandante del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso las ventajas del nuevo material y el funcionamiento de nuestro Gallo. El movimiento se llevó a cabo en la calle Tenderini, armándose en el grifo de la esquina con Agustinas.

Martes 15 de Agosto Ejercicio del 15 de Agosto A hora de citación se llevó a cabo el ejercicio, el que se efectuó en la Plazuela del Teatro Municipal. Se armó en el grifo de Agustinas y Tenderini. Se estiraron 6 tiras del nuevo material angosto y se dio agua. A continuación, se deshizo el movimiento y se armaron 4 tiras y gemelo, una por costado y agua. Después se repitieron los mismos movimientos con el material grueso. El ejercicio se dio por terminado a las 11 AM llevándose enseguida a cabo una reunión intima en el Cuartel. 292

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

31 de Agosto Despedida de soltero de don Raimundo Jaramillo La Compañía homenajeo al voluntario Raimundo Jaramillo en el Club de la Unión con motivo de dejar su dilatada vida de soltero. Se vivió instantes de grata camaradería y amistad. La concurrencia si bien fue poca, fue muy representativa.

Los asistentes a la despedida de soltero de don Raimundo Jaramillo.

Don Luis Phillips, don Raimundo Jaramillo, el Comandante (9ª Cia.) Carlos Ugarte. TOMO 2 - 1901 A 1923

293

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Ernesto Velasco V., don Alberto Cifuentes R., xx, don Fanor Velasco V.

Don Rafael Pacheco Z., don Arturo Izquierdo C., don Jorge Phillips H.

21 de Septiembre Situación y uniformidad de Cascos El director don Luis Phillips expreso que la actual situación en que se encuentra el personal de la Compañía, referente a la diversidad de tipos de cascos que se usan en el servicio actual, iba en contra la buena uniformidad con que se debe presentar la Compañía a los diferentes actos a que esta concurre, y hace indicación para que la Compañía resuelva la adopción de un solo modelo. Después de un pequeño debate en que participaron los señores, Ramiro Vicuña, Rafael Bascuñán y Fanor Velasco, se acordó poner en votación la indicación del señor Director. Recogida la votación resulto a favor por 32 votos contra 1. Procediéndose después a elegir el modelo que se pondría en servicio. Puesta en votación esta elección resultaron 32 votos a favor del casco estilo inglés usado ya en la Compañía, contra 12 votos a favor del casco con cintillo de bronce.

294

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por último, se acordó autorizar mandar a hacer los cascos que sean necesarios para completar la dotación del modelo aprobado y ponerlos en vigencia desde el próximo Ejercicio General. El Capitán, Sr. Pacheco, declaro que no había en Santiago, a quien mandar a hacer los cascos que faltaban para uniformar al personal, expresando que la única persona que podría hacerlo no los entregaría antes de un año. Se acordó, a propuesta del Director confiar este asunto a la Junta de Oficiales para resolver la situación.

La carretera sur de la Alameda entre Lord Cochrane v Nataniel, en los trabajos preliminares para reemplazar el asfalto por adoquín.

10 de Octubre División de Santiago en 12 Cuarteles Se da cuenta de la Orden del día de la Comandancia en que se hace la división en 12 cuarteles a la ciudad de Santiago y distribuye a las Compañías los cuarteles a que les corresponde asistir en los casos de incendios. Se acuerda encargar al Capitán para que haga poner en práctica las nuevas disposiciones. Libro Rojo El libro del registro de nuestros descendientes aumenta, dos de nuestros voluntarios han inscrito a sus hijos Samuel Izquierdo Hunneus y Mario Varas Reyes. Felicidades a don Arturo Izquierdo y Jacinto Varas

Miércoles 25 de Octubre Academia General A la hora de citación se efectuó la Academia preparatoria de los Ejercicios a desarrollar en el Ejercicio General. Se usaron 6 tiras de 70 mm y gemelo y dos pitones. La Bomba armó en un grifo de la calle Tenderini y se trabajó durante 30 min. Asistencia 3 honorarios 17 activos y 1 auxiliar.

26 de Octubre Publicación de la Revista Sucesos La conocida revista Sucesos aparecida el día de hoy publicó un reportaje de nuestra Compañía con algunas hermosas fotografías. El articulo dice lo siguiente:

TOMO 2 - 1901 A 1923

295

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Historia de la Primera Compañía de Bomberos de Santiago, se puede decir que es la historia del Cuerpo de Bomberos, tan estrechamente vinculada se encuentra con el desarrollo de este grupo de abnegados paladines del deber.

Nació la Primera Compañía tras el incendio de la Iglesia de la Compañía de Jesús el 8 de Diciembre de 1863; fue conocida con el nombre de Compañía del Oriente. Como es natural, los primeros instrumentos de trabajo de la naciente Compañía debieron ser de los más rudimentarios, tanto por la escasez de recursos, como porque en aquel tiempo las máquinas para extinguir los incendios eran a palanca extrayendo agua de los alcantarillados. La pala y la azada, y acaso también el lazo de cuero de buey, fueron los primeros útiles de que se valieron los valientes voluntarios de la Bomba Oriente para extinguir los incendios.

Entusiasmados con noticias de la llegada de bombas a palanca, la Compañía del Oriente se atrevió a pensar en una bomba a vapor, y se encargó en 1864 a Estados Unidos de Norteamérica, la que se denominó Bomba 296

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Central, la primera a vapor llegada a Sud-América y cariñosamente conocida con el nombre de Ponka, y que aún se conserva en el cuartel como se podría hacer con una de las más preciadas reliquias guerreras. La Bomba Central estaba destinada a actuar en los acontecimientos más importantes dé la vida del país. Asistió al bombardeo de Valparaíso por los españoles y libró con un ímprobo trabajo en una gran cantidad de edificios que sin ella se habrían extinguido por completo.

La Compañía formada junto con el Gallo automóvil y la Bomba Santiago en las puertas del Teatro Municipal.

La Central tuvo en sus comienzos dos maquinistas norteamericanos, contratados especialmente para el objeto; pero más tarde se llamó a examen a los voluntarios de la Compañía y le correspondió el honor de ser el primero a Don Pedro N. Gómez, quien fue condecorado con una hermosa medalla con una tela bordada que fue encarda a París. Con posterioridad a la Central fue adquirida la bomba a palancas llamada Mapocho, luego en 1884 fue comprada la Santiago Merry Weather. Sólo en 1900 fue adquirida la bomba que actualmente funciona, que es una máquina de primer orden y de las más modernas que existe. Del personal de la Primera Compañía han salido no sólo bomberos, sino un grupo numeroso de defensores de la patria en otro terreno. Para la guerra del Perú salieron muchos de sus voluntarios a defender el pabellón nacional. De ellos podemos mencionar a Don Pedro Urriola y Don Miguel Ureta que encontraron honrosa muerte en el asalto de Pisagua. En 1886, cuando terrible epidemia de cólera morbus diezmaba nuestra población, la Primera cubrió guardia en las fuentes de agua potable e hizo cumplir las disposiciones sanitarias entre los contaminados del flagelo. Entre los acontecimientos desgraciados, pero de los cuales más se enorgullece la Primera Compañía, se cuenta el incendio ocurrido en esta capital el 8 de Septiembre de 1876. Así lo cuenta en su memoria el señor Velasco. Sonaba la campana a las horas de la noche anunciando incendio en el 4º cuartel. Ardía la casa de D. Santiago Arredondo, calle vieja de San Diego, esquina de Carrascal.

TOMO 2 - 1901 A 1923

297

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de varias horas de trabajo, el fuego habla sido dominado y sólo faltaba apagar los escombros. A las doce de la noche, los pistones de la Primera avanzan hasta colocarse bajo un umbral que habla soportado todos los rigores del agua y del fuego. Repentinamente la muralla se desploma sepultando bajo su peso a nuestros voluntarios Álvaro Besa, José Luis Claro, Juan Prieto y Adolfo Ossa. “El toque de ¡socorro! es repetido por todos los cornetas del cuerpo y removidos los escombros se extraen magullados y maltratados a Besa, Claro y Prieto, y el cadáver de Adolfo Ossa. Adolfo Ossa es, pues, la segunda víctima de su arrojo dentro del Cuerpo de Bomberos de Santiago, y la primera de la Bomba Central. Fuera de éste, existen otros héroes, que, si no han tenido el Urna con las ropas de Adolfo Ossa. honor de encontrar la muerte en el campo del peligro, en cambio se han distinguido por su constancia en el trabajo. Para premiar a esta clase de esforzados voluntarios se ideó por primera vez en Enero de 1869, conceder los premios, de constancia, a los que se han distinguido por esta rara cualidad en el trascurso de los años.

La Bomba Santiago en plena operación durante un ejercicio demostrativo. Voluntarios y auxiliares atentos a las maniobras.

Siempre los primeros, D. José Besa y D. Samuel Izquierdo encabezan la lista de los premiados. En la sucesión de los años, las personalidades de Besa e Izquierdo aparecen como astros de primera magnitud en el Cuerpo de Bomberos y son para la Primera dos divisas. Recibieron en vida las más altas distinciones de la Institución. Ya lleva 53 años de existencia la Primera Compañía de Santiago. Ha sido larga la labor, y más que eso, pródiga en hechos gloriosos para su historia íntima. Consignamos en estas páginas estos datos, que son nada más que un ligero resumen de la historia de la Compañía, como un pequeño homenaje al abnegado grupo de hombres que velan, en compañía de otras instituciones parecidas por la tranquilidad del pueblo de Santiago. 298

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 12 de Noviembre Ejercicio general La Primera obtuvo un nuevo triunfo debido a la corrección y rapidez con que ejecuto los movimientos del programa. No conquisto el Premio Presidencial que estaba ofrecido a la Compañía vencedora, pero se demostró que su preparación en todo sentido era tan alta con la de la Compañía que quedo en primer termino El movimiento de competencia consistió en armar un pitón sobre la base de 6 tiras, dar agua y romper un blanco, desarmar dos tiras colocándolas una por lado sobre la base de los cuatro restantes, armar gemelo y dos pitones, dar agua y romper dos blancos. Nuestros voluntarios hicieron este movimiento en 1 minuto 34 segundos, quedando en segundo lugar. Al ejecutarse el movimiento se perdieron bastantes energías y esfuerzos lo que constituyó una desventaja para con las demás Compañías competidores. Todo esto se debió a una mala intervención de parte de un extraño, que dio una señal falsa de partida, Sin duda, fue este incidente el que contribuyó con la perdida de los muy pocos segundos (5 1/2) con que nos aventajo la Compañía que obtuvo el primer lugar, correspondiéndole a la 5ª Compañía. En los movimientos siguientes la Compañía asombro al público con un chorro que supero a los de las otras Compañías. De parte del público la Primera recibió grandes ovaciones y aplausos. En esta vez la Compañía recibió un nuevo laurel, el que va a agregarse a los tantos ya ganados. Asistencia 19 honorarios, 27 activos y 6 auxiliares.

TOMO 2 - 1901 A 1923

299

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

25 de Noviembre de 1916 Sesión del Directorio - Fallece don Ismael Valdés Vergara El señor Superintendente poniéndose de pie, dice que la muerte del distinguido amigo y compañero don Ismael Valdés Vergara ocasiona una pérdida deplorable en el Cuerpo de Bomberos. Al señor Valdés Vergara debe su fundación la 5ª Compañía, que nació gracias, principalmente, a su entusiasmo y decisión y que supo guiarla en la norma de disciplina y orden que se ha trazado. Ocupó en ella todos los puestos y el de Superintendente del Cuerpo durante muchos años y debido a sus esfuerzos pudo ver cimentada la situación económica del Cuerpo construyendo el edificio. El, no necesita biografía, pues son conocidos por todos los servicios desinteresados que siempre presto a sus semejantes en los distintos puestos que con tanto acierto ocupo; supo dar norma para el cumplimiento del deber y por eso en el Cuerpo de Bomberos, la institución que más quiso deja un vacío muy difícil de reemplazar. Por disposiciones especiales de él, su familia no desea que se le tributen funerales, por cuyo motivo el Cuerpo no podrá rendirle los honores a que tenía derecho. No pudiendo, por tanto, tomar acuerdos sobre este punto, estima que para honrar su memoria se podría disponer, además de dejar constancia de los sentimientos del Cuerpo por esta desgracia, colocar su retrato en el salón de sesiones, enviar una nota de pésame a la familia y los demás homenajes que el Directorio acuerde. El señor Director de la 5ª expresa que su compañía ha sufrido la pérdida más irreparable con el fallecimiento del señor Valdés Vergara, quien fue su fundador que dejará, sin duda, la huella más profunda de pesar. La 5ª piensa colocar en su tumba una placa en recuerdo de sus servicios y organizar una velada fúnebre y vería con gusto que el Cuerpo y el Directorio se asociaran a estos actos. Estas son por ahora las ideas que predominan en la 5ª Compañía. El señor Director de la 1ª manifiesta que los méritos sobresalientes del señor Valdés Vergara lo hacen acreedor a que se le rindan honores especiales y amplía lo expresado por los señores Superintendente y Director de la 5ª para que el Directorio, asociándose a las manifestaciones de esta Compañía, acuerde también colocar una placa en su tumba y mantener bandera a media asta en todos los cuarteles durante quince días. Hace indicación en ese sentido y para que se nombre una comisión que se encargue de la confección de la placa. 300

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Ismael Valdés Vergara. Oleo que se encuentra en la Sala del Directorio.

El señor Comandante se adhiere a las indicaciones formuladas y lamenta que la disposición del extinto no haya permitido tributarle honores en sus funerales. Estima que el señor Valdés Vergara era, tal vez, la primera figura en el Cuerpo de Bomberos, pues además de sus innumerables servicios actuó en forma tan brillante para salvar al Cuerpo de una crisis económica tan aguda que, puede decirse, a él se le debe que el Cuerpo ocupe la situación que hoy día tiene. Cree que la actuación del señor Valdés Vergara por servir a la institución es especialísima y está de acuerdo en que se le rindan todos los honores a que se hizo acreedor. El señor Emiliano Llona dice que tuvo ocasión de estar cerca del señor Valdés en momentos en que el Cuerpo iba a tener que cesar en sus funciones por falta de recursos y que, gracias a su empuje, a su talento y al enorme cariño que tenía por la institución su obra fue coronada por el más completo éxito, lo cual se vino a confirmar más tarde cuando se vio que el Cuerpo surgía vigoroso. Fue el alma del Cuerpo de Bomberos, le dio gran valor a su obra y le puso término colocándolo en esplendido pie de disciplina y de orden. Es de opinión que todo lo que se proponga para honrar su memoria se lo tenía merecido y por eso cree que a estos homenajes debe dárseles una forma única, organizando una velada en el Teatro Municipal y una romería de todo el Cuerpo con material al acto de la colocación de la placa, tocando la campana de alarma mientras dure la ceremonia. Todo esto se haría en un solo acto, tomando como base lo acordado por la 5ª, que tiene obligaciones muy sagradas para con el señor Valdés.

TOMO 2 - 1901 A 1923

301

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El señor Matte recuerda un deseo del señor Valdés, que el dinero que pudiere invertirse en coronas fúnebres en su memoria se destinare a los niños pobres de la parroquia de la Asunción, por cuyo motivo da la idea para que se inicie una suscripción en el Directorio y entre los voluntarios con tal objeto. Fueron aprobadas todas las indicaciones por unanimidad y se nombró una comisión formada por los señores Comandante y Directores de la 1ª y 5ª a fin de que desarrollen las ideas propuestas y se les dé cumplimiento.

25 de Noviembre Un Primerino primer alcalde se Santiago Con agrado hemos recibido la noticia que nuestro querido voluntario ha sido electo como primer Alcalde de Santiago, nos referimos a don José Víctor Besa. Nuestras felicitaciones.

Conclusión El año 1916 que aparentemente se presentó tranquilo en el quehacer de la Compañía, en el mes de diciembre, el día 8 se percibe por primera vez en los libros de actas se sesiones de Compañía y la Memoria, un cambullón, una organización claramente concertada para reemplazar al Director don Luis Phillips. Del acta de la sesión del día 8 se lee: Se procede a elegir Director. Recogida la votación entre 37 votantes siendo los 3/4 27, dio el siguiente resultado: 302

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por don Luis Phillips 25 votos Por don José Víctor Besa 11 votos Por don Ismael Valdés 1 voto. No habiendo obtenido la mayoría necesaria para su reelección don Luis Phillips, se procedió a una nueva votación entre éste y el que obtuvo la cuota siguiente de votos, que es don José Víctor Besa (nunca antes don Luis Phillips había obtenido tal cantidad de votos en contra en una elección. Don José Víctor había ingresado el 1910 y provenía de la 3ª Cía. donde alcanzo a ocupar el cargo de Director). El resultado fue el siguiente Por don Luis Phillips 24 votos Por don José Víctor Besa 12 votos Por don Ismael Valdés 1 voto No habiendo obtenido en esta 2º votación los 3/4 se procedió según al reglamento a una nueva elección en que no se pudo votar por el Director en ejercicio. Hubo que suspender la sesión un momento para ponerse de acuerdo. Reanudada la sesión y por ausencia del Director, Capitán y Teniente 1º, paso a presidir el Teniente 2º don Clemente Fabres siguiéndose con la votación para Director. Recogida la votación entre 35 votantes, siendo 18 la mayoría absoluta dio el siguiente resultado: José Víctor Besa 23 Arturo Izquierdo 9 Washington Bannen 1 Rafael Pacheco 1 En blanco 1 Se proclamó como Director de la Compañía al señor José Víctor Besa N. En la elección de los otros Oficiales fueron todos reelectos salvo el Secretario don Julio Munita quien fue reemplazado por don Claudio Orrego. Una vez que se retiró de la sala antes del comité, el señor Director no volvió al Cuartel. Presentó su renuncia, la que no fue aceptada, pero no volvió a presidir las sesiones posteriores. Renuncias y separaciones Se está presentando el caso que voluntarios con una buena cantidad de años de servicio presentan su renuncia o bien son separados por el no pago de sus cuotas. Aparentemente se llegaba a esa situación, antes de evitar que se pierdan voluntarios por aparentes problemas económicos. Gran utilidad del Gallo automóvil El Gallo automóvil como actor relevante en los actos de servicio llega con mucha antelación y rápidamente está actuando con agua en sus pitones haciendo la mayoría de las veces innecesario el actuar de la Bomba Santiago, la cual llega casi caldeada para actuar, limitándose solo a eso. La prontitud en la actuación en los incendios hace que estos no adquieran las proporciones de antes. De la Memoria 1916 El Secretario Sr. Munita indica que desea dejar constancia en esta Memoria del buen pie en que se encuentra la situación financiera de la Compañía, después del acierto que ha tenido nuestro Director don Luis Phillips, en dejar la hacienda en un estado de desahogo, se menciona el espléndido estado general en que ha terminado la 1ª en el año en curso.

TOMO 2 - 1901 A 1923

303

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La actuación de don Rafael Pacheco Zegers como Capitán, ha sido un éxito para la Compañía, porque su dirección en cada uno de los actos en el servicio activo, ha dado magníficos resultados, atrayendo así, el entusiasmos, compañerismo y abnegación de los voluntarios cuando se les necesita en sus servicios. Dotación El personal de la Compañía está compuesto de 103 voluntarios, divididos en 63 honorarios y 40 activos y 16 auxiliares. Incorporaciones Alberto Bascuñán de la Fuente Roberto Salinas Donoso Julio Iván Prá Balmaceda Fallecimientos Enrique Duval Ramírez Renuncias Ramón Escobar S. Alejo Santelices Pérez Carlos García Huidobro Antonio Escobar W. Felipe Prieto V. Leopoldo Díaz Garcés Separaciones Patricio Valdivieso B. Daniel Antúnez Cisterna Carlos Castillo Álamos Florencio Hernández

Guillermo Sanfuentes Echeñique Luis Alberto Echazú Ondarza Francisco Javier Sánchez Álvaro Díaz Cruchaga Horacio Díaz Garcés Gustavo Claro Salas Osvaldo Soto Concha Juan Carlos Casanova Vicuña Fernando Pérez Rodríguez Peña Emilio Errázuriz Larraín Francisco Guerra Besa

Cuadro de Honor Por sus asistencias y menos de 5 faltas en el año se hacen meritorios a figurar en el los voluntarios: Rafael Pacheco, Rosendo Ríos y Fernando Correa.

Comercio Bandera y Santo Domingo. 304

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1917 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 2º Comandante: Tesorero General: Secretario General:

Luis Claro Solar Galvarino Gallardo Carlos Ugarte Ernesto Mouat Alfredo Mac-Kenney José Miguel Besoaín Elías Díaz Sánchez

La Comandancia. Sentados - 1º Reemplazante del Comandante Alberto Cifuentes, Comandante Carlos Ugarte, 2º Comandante Ernesto Mouat, 2º Reemplazante del Comandante Luan Venegas. De pie Reemplazantes Teofilo Reszka, Luis L´Houdmoud. Ayudantes Generales: Florencio Bahamondes (martir 1920), Julio Lefévre, Mariano Ruffantti, Victor Hoffman.

Oficiales de Compañía 1917 Director José Víctor Besa Capitán Rafael Pacheco Z. Teniente 1º Ramón Vicuña Teniente 2º Clemente Fabres A. Ayudante Guillermo Abalos D. Maquinista 1º Rosendo Ríos T. Secretario Héctor Orrego Tesorero Francisco Sotomayor (Ene09) Arturo Izquierdo Consejo de Disciplina Álvaro Besa Arturo Izquierdo (Pedro Nolasco Gómez) Moisés Errázuriz Alfredo Morel Jorge Phillips Luis Phillips Ismael Valdés Valdés TOMO 2 - 1901 A 1923

305

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

20 de Enero de 1917 Paseo de los caballos Hoy se sacó la Bomba para pasear los caballos. La falta de salidas obliga a este ejercicio para los animales.

Lunes 29 de Enero Incendio Plaza de Armas y Ahumada A los 2.55 PM se dio la alarma de incendio para el 1º cuartel, Plaza de Armas y Ahumada, el material asistió trabajando durante media hora, el Gallo armó a un grifo situado en Plaza de Armas y Estado, se usaron 10 tiras de 50 mm. numeradas del 1 al 10 y pitón de 3/4", la Bomba asistió, pero no trabajó por no haber necesidad, gastando 80 k. de carbón. Hubo que lamentar una desgracia ocurrida al Maquinista 5º don Hernán Figueroa en la mano izquierda que resultó con quemaduras a causa de haberse reventado el nivel de agua. Fue atendido por la Asistencia Pública. Asistencia 9 honorarios, 14 activos y 2 auxiliares.

Martes 27 de Febrero Incendio Carmen y Marcoleta Hoy a las 4.40 AM se dio la alarma para el 2º cuartel, Carmen y Marcoleta, el Gallo armó a un grifo en Marcoleta y Carmen, se usaron 10 tiras de 50 mm. y pitón de 3/4” Después de haber armado el grifo se la cedió a la 5ª Cía. la que nos dio una salida de agua. La Bomba salió y se caldeo con 100 lb de presión, pero no trabajó. Asistencia 1 horario, 5 activos y 3 auxiliares.

14 de Abril Aceptación calidad de honorario e incorporación voluntario Se somete a consideración de la Compañía la solicitud planteada por el señor Rosendo Ríos, para conceder la calidad de honorario al voluntario don Carlos Pacheco Zegers. Leída su hoja de servicio y puesta en votación fue aprobado por 29 votos contra 1. Se a conocer la postulación de don Enrique Phillips Rodríguez Peña, la que aceptada por unanimidad.

17 de Mayo Manifestación de gratitud a don Luis Phillips Tras haber dejado la dirección de la Compañía (un tanto sentido) la Compañía le rindió una manifestación de gratitud con un almuerzo en el Club de la Unión, que conto con una selecta concurrencia.

Homenaje a don Luis Phillips en el Club de la Unión. 306

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Julio Somerville, Enrique Phillips R-P., Hernán Figueroa A., xx. Sentados: Ramiro Vicuña R., Jorge Phillips H., Pedro N. Gómez. TOMO 2 - 1901 A 1923

307

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Eduardo Barros, xx, Rosendo Ríos, Luis Vicuña, Ernesto Roldan. Sentados: Luis Phillips, José Víctor Besa N., Carlos Ugarte.

De pie: xx, xx, Washington Bannen, xx, Rogelio Aguirre. Sentados: Alvaro Besa N., Rafael Pacheco Z., Roberto Montt S., Alberto Cifuentes. 308

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 3 de Junio 1917 Ejercicio combinado en el Santiago College A la hora de citación tuvo lugar el ejercicio combinado que estaba citada la Compañía en conjunto con la 4ª, 7ª, 11ª y 12ª Compañías. Comenzó todo con un simulacro de incendio en el Santiago College, Brasil esquina Agustinas, estirándose el material suficiente y tomando todas las colocaciones que indicaba el supuesto incendio. A continuación, se efectuó un ejercicio en la Av. Brasil entre Moneda y Alameda. Se dio agua por una hora más o menos. La bomba dio agua también a 2 pitones de la 4ª. El ejercicio termino a las 11.15 AM. En seguida las Compañías formadas y con el material listo se dirigieron al Cuartel de la 11ª donde tuvo lugar una manifestación por el aniversario del Estatuto Italiano y la Fundación de esa Compañía. Asistencia: 10 honorarios, 31 activos, 2 auxiliares.

Domingo 6 de Junio Simulacro en el Ministerio de Industrias y otros A las 9.30 se efectuó el simulacro programado por la Comandancia en el edificio del Ministerio de Industrias. Luego una segunda alarma dada por la Comandancia mientras se trabajaba en el edificio ya mencionado, fue en el Ministerio de Guerra. Se armó por la puerta central 2 tiras y gemelo y 4 tiras por costado. Se armó en el grifo situado frente a la estatua de Portales. El trabajo de la Compañía no mereció ninguna observación negativa de la Comandancia. A las 11 AM tuvo lugar un Ejercicio en el cual la Bomba armó en el grifo situado en la esquina de Alameda y Nataniel. Se trabajó durante 30 minutos alternando material y posiciones.

La Bomba Santiago frente al monumento de Diego Portales mirando al Ministerio de Industrias.

TOMO 2 - 1901 A 1923

309

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Trabajos efectuados en el Palacio del Ministerio de Obras Públicas con presencia del Presidente de la República, don Juan Luis Sanfuentes. La Compañía ese día formó con pantalón negro.

La Santiago caldeada y con presión en sus líneas y armada al grifo frente a la estatua de Portales. Al lado el Gallo con sus tambores desmontados. Mucha fue la asistencia de público, más aún que contó con la presencia del Presidente don Juan Luis Sanfuentes prestó atención a las maniobras de su sobrino, nuestro voluntario don Guillermo Sanfuentes E. 310

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía en el cierre de la formación del ejercicio encabezada por su Gallo. Atrás la Santiago aun caldeada, con el resto de los voluntarios, para continuar con otros movimientos en la Alameda y Nataniel.

7 de Julio Recepción en homenaje al Capitán don Rafael Pacheco Tras tantas y tantas muestras de afecto, ya sea en lo emocional como material, la Compañía rinde justo tributo a su Capitán en los salones del Cuartel. Se vivieron entretenidos momentos con cantos, cuentos, discursos y brindis.

TOMO 2 - 1901 A 1923

311

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Abajo: Julio Somerville, Washington Bannen, Ramiro Vicuña. Al medio: Enrique Vives, Gustavo Boesth. Arriba: Enrique Llona R., Oscar Fernández, xx.

312

Abajo: Eduardo Barros C., Enrique Phillips R-P. Arriba: Oscar Phillips, Ernesto Roldán.

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Abajo: Rafael Pacheco Z., José Víctor Besa N. Arriba: Rosendo Ríos, Alberto Cifuentes R., Vicente Bravo V., Luis Vicuña C., Nicolás Rodríguez-Peña, xx, xx.

Abajo: Alberto Echazú, Guillermo Sanfuentes. Arriba: Hernán Cádiz.

Abajo: Carlos Ugarte (Comandante) Luis Phillips H., Tomas Undurraga O. Arriba: xx, Hernan Figueroa A., xx, xx, xx.

14 de Julio Incorporación Dentro de las solicitudes de incorporación está la de don Hernán Llona Reyes, quien más adelante tendrá una descollante hoja de servicios.

Sábado 21 de Julio Demostración del Gallo en Valparaíso Hoy a las 9.30 AM se embarcó el Gallo automóvil con todo su material destinado a Valparaíso para demostrar en ese puerto la eficacia del material delgado.

TOMO 2 - 1901 A 1923

313

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 24 de Julio Regreso del Gallo automóvil Anoche a las 10.30 PM, llego el Gallo automóvil de Valparaíso. Traía uno de los vidrios de los faroles quebrado. Reloj de la sala de sesiones Se trajo de la Relojería de Vicente Adrián el reloj de la sala de sesiones que estaba en compostura por cuenta del Director.

Sábado 28 de Julio Refacción del Estandarte Por orden del Director don José V. Besa, se llevó el viejo estandarte de la Compañía para proceder a cambiarle paño y refaccionarlo, corriendo con los gastos que se originen por cuenta del señor Besa quien ha tenido la generosidad de disponerlo así.

13 de Agosto de 1917 Canción de la Primera A indicación de don Luis Vicuña se acuerda enviar una nota de agradecimiento al Sr. Carlos Morla Lynch por la "Canción de la 1ª” que tuvo la gentileza de dedicar a la Compañía.

Miércoles 15 de Agosto de 1917 Ejercicio del 15 de Agosto con la 11º Cía. Hoy a la hora de citación se efectuó el ejercicio combinado con la 11ª Compañía el cual resulto una brillante manifestación de la sincera cordialidad que une a las dos Compañías hermanas. Después de algunos movimientos en los que tomo parte la gloriosa "Ponka", sacada a brazos por los voluntarios de la 1ª como homenaje a sus colegas de la "Bomba Italia". El punto de desarrollo del Ejercicio fue la Plazuela del Bombero. Se utilizó el siguiente material: 4 tiras de base armándose gemelo y sobre gemelo y enseguida tres tiras más o sea una por costado y 3 pitones, todo esto armado a la Santiago. Se hizo el mismo movimiento en la Central, pero con diferente material. La Santiago facilito una de sus salidas de agua para que armara la 11ª Cía. Finalmente se efectuó una manifestación intima en nuestro Cuartel. Como recuerdo imperecedero firman a continuación los voluntarios de la 11ª que estuvieron en nuestro Cuartel en misión cordial y cordialísima. Se aprecian 15 firmas.

314

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

23 de Agosto de 1917 Incendio Providencia y Manuel Montt – accidente voluntarios 5ª Cía. Tras un largo e intenso trabajo de 2 horas tuvimos que lamentar una desgracia que pudo tener fatales consecuencias, en los momentos de más arduo trabajo se desplomó un tabique de adobes sobre los voluntarios de la 5ª Compañía, Sres. Manuel Gaete Rojas, Enrique Matta Figueroa, Raúl Sotomayor Eguiguren y Fernando Valdés Sánchez, resultando todos ellos con heridas de gravedad, especialmente Manuel Gaete de cuya salvación se dudó durante varios días. Inmediatamente acudieron al sitio del accidente los voluntarios de la 1ª que se encontraban más cerca y procedieron a extraer de los escombros a los heridos y, una vez logrado esto, les prodigaron toda clase de atención y cuidados. Este noble y abnegado proceder de nuestros voluntarios fue agradecido en una atenta y muy cordial nota de Capitán de la 5ª en la que deja constancia del eterno agradecimiento de su Compañía para con la nuestra. De este accidente resultaron consecuencias felices; los voluntarios heridos se restablecieron completamente y las Compañías que habían permanecido hasta entonces separadas por pequeñeces lamentables, se unieron definitivamente. Esta "Pax", como podríamos llamarla, se selló con un ejercicio combinado el 2 de Octubre, y a continuación del cual se efectuó una manifestación intima en nuestro Cuartel ofrecida por nuestro Capitán don Rafael Pacheco, en la que ambas Compañías departieron en la más sincera amistad. Recordamos las frases de un compañero en esta ocasión; "Hay en medicina, decía, una enfermedad llamada Daltonismo, que consiste en confundir el rojo con el verde y vice versa, aquella noche todos sufrimos de daltonismo y la casacas rojas y verdes se confundían en una sola. De la Memoria: Relaciones con otras Compañías Podemos citar aquí mismo y como prueba de cordialidad de las relaciones con las demás Compañías, la visita a nuestro Cuartel de los colegas de la 11ª, los que después de rivalizar con nuestros voluntarios y nuestro material, en un lúcido ejercicio combinado que se efectuó el 15 de Agosto, donde llegaron a nuestro Cuartel y se les atendió con exquisita amabilidad. El Gallo de visita en el puerto Vale la pena dar cuenta también de nuestro viaje a Valparaíso con nuestro Gallo automóvil para mostrar a la 3ª de Puerto, las ventajas del nuevo material con unión automática. El ejercicio verificado el 22 de Agosto en la plaza principal del Puerto fue una demostración palpable de la bondad del material y de la buena preparación de nuestros voluntarios. Las atenciones de los tercerinos para con nosotros perduraran, sin duda, en nuestra memoria.

Sábado 25 de Agosto Academia General en el Cuartel Anoche a la hora de citación se efectuó la Academia general de la Compañía. Se efectuó un simulacro de incendio en el local del Cuartel y se armó en el grifo de la puerta, estirándose el material angosto por la escala del Cuartel y de 70 mm por una de las ventanas de San Antonio. Se armaron dos pitones chicos y uno grande. La armada mereció criticas del Capitán porque no se había subido a ver el sitio del incendio simulado, así es que los pitones no se dispusieron convenientemente. Asistencia 5 honorarios, 22 activos y 2 auxiliares.

Domingo 26 de Agosto Ejercicio A las 9.45 en el Parque Forestal esquina Miraflores tuvo lugar el ejercicio que estaba citada la Compañía. Se armó en el grifo situado en esa esquina. Se hicieron 2 movimientos, consistiendo el primero en un bautizo a los nuevos voluntarios y el segundo en un chorro de altura con pitón de 7/8". Asistencia 4 honorarios 19 activos y 2 auxiliares.

TOMO 2 - 1901 A 1923

315

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 14 de Septiembre Fallece don Camilo Larraín Urriola La 1ª comisión esta citada a los funerales de nuestro voluntario Camilo Larraín Urriola para el Domingo 16 a las 9.30 AM.

Martes 2 de Octubre de 1917 Academia General Anoche a la hora de citación se efectuó la Academia que estaba citada la Cía. Más o menos a las 10 PM se anunció por teléfono a la 5ª Cía. que se había declarado un supuesto amago en nuestro Cuartel. En poco menos de dos minutos llegaron al Cuartel, la Bomba, el Gallo y todo el personal de esa Compañía. Se estiraron algunas tiras de mangueras por la escalera del Cuartel y otras por la escala de corredera de la 5ª afirmada en una de las ventanas del costado por San Antonio. Nuestra Compañía también armó su material disponiéndolo convenientemente en el sitio amagado que era la sala de sesiones y la de billares. En seguida se recogió el material y ambas Compañías se trasladaron a la plazuela del Teatro donde se hicieron los movimientos siguientes: 5 tiras y pitón de 70 mm y agua; 3 tiras, gemelo dos tiras por costado, pitones de los del material grueso y agua. Asistencia, 4 honorarios y 25 activos. A continuación del ejercicio se efectuó una reunión muy cordial en nuestro Cuartel.

En lo social, estas fotografías ilustran el look de las muchachas de sociedad de la época, de compras un sábado en la mañana por el centro de Santiago.

15 de Octubre Arreglo del Estandarte Se acuerda enviar una conceptuosa nota al Sr. Director por el arreglo del estandarte de la Compañía.

28 de Octubre de 1917 Ejercicio General En el día de hoy se llevó a cabo el Ejercicio General. Después del desfile, en que nuestra Compañía se presentó con numeroso personal, tuvieron lugar los movimientos doctrinales de agua y escala. A continuación, vino la competencia de las Compañías de agua, la que consistía en estirar 5 tiras, unirlas a otras dos que estaban colocadas en un puente de escalas por su extremidad que miraba hacia la Bomba, mas otras dos en la otra extremidad, y dar agua. El movimiento lo hicimos haciendo partir hacia el puente el Gallo automóvil y llevando las dos tiras que se unían a la extremidad delantera en el tambor chico. Las mismas deberían irse recibiendo hacia atrás. Por 316

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

desgracia, y quizás debido a que circunstancias, se apretó el freno del tambor del Gallo automóvil y el tirón dado a las tiras de mangueras, unidas a la Bomba, fue tan brusco que se quebró la salida de agua de la máquina, imposibilitándonos para figurar en la competencia. En las pruebas de altura la Santiago mantuvo la fama adquirida, de ser una de las Bombas de más potencia de la capital. Posterior a ello se realizó el desfile de retirada, el que fue revistado por el Directorio en la esquina de Ejercito y Alameda. Asistencia 28 activos, 20 honorarios y 5 auxiliares.

Los Oficiales: Clemente Fabres A. Teniente 2º, Ramón Vicuña Teniente 1º, Rafael Pacheco Z. Capitán, Guillermo Ábalos Ayudante, Rosendo Ríos T. Maquinista. Atrás: Auxiliares, la Bomba Santiago y el Gallo automóvil.

Lunes 29 de Octubre de 1917 Accidente del Gallo automóvil A la 1.10 AM se dio la alarma para el 6º cuartel, Aldunate y Coquimbo. La Bomba salió en los primeros momentos, no así el Gallo que no pudo salir por encontrarse ausente, sin permiso el ayudante de cuartelero; 20 minutos después más o menos, llego éste y procedió a sacar el automóvil. Según explica el ayudante en la esquina del Convento de San Francisco trato de esquivar un choque con una victoria que venía en sentido contrario, yendo a estrellarse con el poste de tranvías que hay en ese sitio. El Gallo resulto con tan serios deterioros que se cree no tenga compostura.

Martes 30 de Octubre Incendio San Diego y Alonso Ovalle A las 8.15 se dio la alarma en el 6º cuartel, San Diego y Alonso Ovalle. Salió solamente el Gallo con caballos, pues hubo necesidad de ocupar uno de los caballos de la Bomba para este objeto. Se trabajó durante 1 hora usando 3 tiras de 50 mm y pitón. Se armó a la Bomba de la 5ª Cía. Asistencia 12 honorarios y 22 activos. Mañana se recibirá un caballo prestado por don Arturo Izquierdo para el Gallo momentáneamente.

TOMO 2 - 1901 A 1923

317

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

10 de Noviembre Accidente del Gallo Automóvil El Capitán da cuenta a la Compañía del lamentable accidente ocurrido a nuestro Gallo automóvil, y comunica a la vez que el Directorio ha concedido la suma de $ 10.000 para la adquisición de un nuevo chasis. Agrega que como esta suma no será suficiente para cubrir el total del costo, será conveniente nombrar una comisión encargada de recolectar fondos con este objeto. Se designa a los señores: Luis Phillips, Arturo Izquierdo, Alberto Cifuentes y Rosendo Ríos. Para que encabecen de la dirección de lo relacionado con la construcción del nuevo Gallo se designa a los señores: Salvador Sanfuentes, Álvaro Besa M. y Rafael Pacheco. Informe comisión investigadora de la Tesorería Se da cuenta que el informe de la Comisión encargada de revisar los asuntos de la Tesorería, hay ciertos detalles que no aparecen suficientemente claros, y hace necesario que el informe pase un estudio de la Junta de Oficiales.

Lunes 12 de Noviembre Nuevo automóvil para el Gallo Hoy se trajo al Cuartel el nuevo auto que servirá de Gallo. El Gallo White se llevará mañana a la fundición en conjunto con el nuevo automóvil Cadillac.

Domingo 25 de Noviembre Nuevo Gallo automóvil Ayer Sábado se trajo el nuevo Gallo Cadillac de la fundición, pero no está terminado, pues le falta la pintura y varias otras cosas.

Lunes 26 de Noviembre Fallece don Samuel Ovalle Valdés La Compañía esta citada al traslado de los restos de nuestro antiguo voluntario don Samuel Ovalle para hoy a la hora indicada. La segunda comisión esta citada a funerales para mañana a las 9.15 AM. y sus funerales se realizarán el Martes 27 de Noviembre a las 9.30 AM. Asistencia, 6 honorarios y 14 activos.

Sábado 1 de Diciembre Incendio Estación Central A las 5 PM se produjo un incendio en el 8º cuartel, Estación Central. La Compañía no trabajó dado que en el trayecto en la Alameda y Bascuñán chocó la Bomba quedando uno de los caballos herido y por lo tanto la Bomba ha quedado fuera de servicio. El caballo está curándose en la Quinta Normal.

Miércoles 5 de Diciembre Incendio Estación Ñuñoa Ayer a las 12.35 se dio la alarma de incendio para el 2º cuartel, Estación Ñuñoa. Asistió solo el Gallo porque la Bomba estaba fuera de servicio por no tener caballo, se estiraron 13 tiras de 50 mm con pitón de 3/4". Se armó en un gemelo de la 3ª Cía. dando agua con la bomba de la 6ª Cía. la que estaba armada en la acequia de la calle Santa Ema. Durante el primer momento no se pudo hacer el trabajo que había ordenado el Capitán, armando al Sur del edificio en el interior, por no haber agua. Se trabajó durante 3 horas. En servicio el Gallo Cadillac Desde hoy el Sr. Capitán ha puesto en servicio para Gallo uno de sus autos particulares.

318

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Introducción Memoria 1917 (Héctor Orrego Puelma, Secretario) El entusiasmo y la dedicación de los señores Oficiales y Voluntarios son las causas primeras y fundamentales que me permiten dejar constancia del buen pie en que se encuentra nuestra querida Primera. La cooperación decidida que cada uno ha prestado a la obra común, ha dado los resultados que hoy, al analizar en detalle los puntos que abarca esta Memoria, nos hace sentirnos halagados y hasta orgullosos. No es el Ejercicio General, ese torneo en el que año a año rivalizan en preparación y entusiasmo todas las Compañías del Cuerpo, la prueba decisiva de la preponderancia de alguna de ellas; el mérito de una institución está en la unión de sus miembros, en su constancia y amor al trabajo, y el hecho imponderable de que cada cual siente por el estandarte que lo cobija bajo sus pliegues, el cariño de un hijo amante y decidido a ennoblecerlo siempre. En este torneo de destreza y empuje puede a veces decidir el triunfo una feliz coincidencia o arrebatarlo una desgracia circunstancial en la sumatoria de detalles que constituyen la labor general de una institución, ésta la prueba palpable de lo que ella puede. Mientras contemos en nuestras filas con el consejo prudente y tutelar de sus viejos que honran la Compañía y mientras a ellos los secunden la fuerza y la actividad de los jóvenes voluntarios, podremos decir que hemos mantenido en alto las tradiciones que nos legaron Adolfo Ossa, Samuel Izquierdo, José Besa y tantos otros bomberos ilustres. Incorporaciones Carlos Pacheco Zegers Juan de Dios Marín Paut Pedro Mira Morandé Ernesto Burrucúa D. Alberto Undurraga B. Roberto Fernández B. Fallecimientos Samuel Ovalle Valdés Roberto Budge Barnard Renuncias Enrique Vives E. Abel Valenzuela Separaciones Raúl Obrecht H. Claudio Salas Rodríguez

Enrique Phillips Rodríguez Peña Arturo Varela C. Hernán Llona Reyes Enrique Monckeberg B. Víctor Salas R. Camilo Larraín Urriola Roberto Salinas Donoso Iván Prá Balmaceda Adrián Mandiola O. Roberto Ugarte Donoso

Dotación La Compañía cuenta con 94 voluntarios de los cuales 53 son honorarios y 41 activos, además de 16 auxiliares. Que atendieron un total de 176 actos de servicios diferentes. Cuadro de Honor Con satisfacción se aprecia que este año 4 son los voluntarios que quedaran sus nombres registrados en el Cuadro de Honor, ellos son los señores Hernán Figueroa y Ernesto Abalos entre los activos y Rosendo Ríos y Rafael Pacheco entre los honorarios. Bomba Central El 15 de Agosto rodó por las calles de Santiago arrastrada por una veintena de voluntarios y pudimos mostrar su fuerza y perfección en un combinado con la 11ª Cía. Se armaron 7 tiras tanto en la Central como la Santiago y los chorros igualaron en potencia. El ronco estertor de su caldera impresionaba a los viejos bomberos que trabajaron con ella en años lejanos y a nosotros los jóvenes nos hacía pensar en las epopeyas de antaño que dieron laureles y fama a nuestra Primera.

TOMO 2 - 1901 A 1923

319

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Bomba Santiago La hermosa Santiago, a sus 17 años de servicio, sigue manteniendo su fama de ser una de las bombas más potentes de la capital. Este año se le ha hecho algunas reparaciones mínimas y su estado actual es tan perfecto como el día de su llegada. Debemos reconocer eso sí, que con la llegada del Gallo automóvil la intensidad de su trabajo habitual ha disminuido, no significando esto que no concurra a los actos, sino que el Gallo al llegar prematuramente a los amagos evita que se produzca la propagación, extinguiendo el fuego en mucho menos tiempo que antes. Gallo automóvil He aquí un capitulo triste para el cronista de estas líneas. Nuestro automóvil, "El Gallito" como le llamábamos cariñosamente tuvo una vida muy brillante, pero efímera. Fresco esta aun el recuerdo de nuestro orgullo al verlo pasar por las calles de Santiago y es también un detalle grato el de su ida a Valparaíso, despertando la admiración general. Cada vez que concurrió a un incendio pudimos alabarnos de haber sido los primeros en llegar. Desgraciadamente en la noche del 29 de Octubre, y en circunstancias que acudía a un llamado en el 6º cuartel, el chauffer, por evitar un choque con una victoria del servicio público, se estrelló contra el poste de tranvías que existe en la esquina de San Francisco y Delicias. Como resultado de ese accidente el Gallo quedó inutilizado en lo referente a su parte frontal. He aquí el fin del Gallo "Adolfo Ossa", felizmente parece que pronto tendremos un nuevo coche el que lo debemos a la eficaz ayuda del Director, y a los esfuerzos inacabables de nuestro Capitán y la labor de la Comisión que lo secunda en su trabajo. Manifestaciones íntimas Tenemos la idea que el más alto exponente del buen pie de una institución, es el de que en ella se guarde gratitud a todos los que han servido. En este criterio, no deseamos pasar por alto las manifestaciones a dos de nuestros mejores voluntarios, que constituyen con un cariñoso homenaje de admiración y simpatía sentido por todos los voluntarios de la Compañía. Nos referimos a los banquetes que ofreció la Primera al ex Director don Luis Phillips H. y al Capitán don Rafael Pacheco Zegers. Ambos voluntarios son piedras seculares de nuestra actual organización y todo lo que pagamos por exteriorizar nuestra gratitud y nuestro afecto, es pequeño ante lo que en realidad merecen. Conclusiones La labor del bombero es una de las que obtiene críticas más ardientes e impetuosas. Tenemos un apostolado: "el hacer el bien a nuestros semejantes" y ello nos debe alentar en la lucha. La envidia roe siempre a aquellos que son incapaces de una obra buena, y la mentira y la calumnia son las armas de que se valen para ofender. ¡Despreciémoslos! Sigamos adelante en la obra espléndida, tenemos ejemplos en que inspirarnos, hay sangre de un mártir que señala la senda de preferencia, no cerremos pues los ojos a sus enseñanzas. Unidos siempre, sintiendo en nuestros corazones un mismo impulso, noble y elevado, no defraudaremos la confianza de glorias eternas que tuvieron los fundadores de nuestra Primera.

320

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se ha terminado la construcción del edificio de la Bolsa de Comercio, en Moneda y Agustinas. Foto de 1920.

1918 Oficiales Generales Superintendente: Luis Claro Solar Vice superintendente: Galvarino Gallardo Comandante: Luis Phillips 2º Comandante: Ernesto Mouat () Luis Kappes (2º Comandante: Alfredo Mac-Kenney) sin registro Tesorero General: José Miguel Besoaín Secretario General: Elías Díaz Sánchez Reemplazante del Comandante Alberto Cifuentes (Abr13) Oficiales de Compañía Director Capitán Teniente 1º Teniente 2º Ayudante Maquinista 1º Secretario Tesorero Maquinista 2º Maquinista 3º Maquinista 4º Maquinista 5º

Emiliano Llona Rafael Pacheco (Jul06) Washington Bannen (Jul12) Rafael Pacheco Clemente Fabres (Jul12) Guillermo Sanfuentes Guillermo Abalos (Jul12) Ernesto Roldán Alberto Bascuñán Rosendo Ríos Ernesto Roldán (Abr15) Roberto Montt Luis Cousiño Salvador Sanfuentes Hernán Figueroa Guillermo Novoa Guillermo Sanfuentes

Consejo de Disciplina Álvaro Besa Jorge Phillips Ismael Valdés Valdés

Moisés Errázuriz Alfredo Infante (F) Ramiro Vicuña

AlfredoMorel (José Miguel Besoaín) Alfredo Morel

Jueves 3 de Enero de 1918 Incendio San Francisco y Porvenir y fallecimiento del vol. de la 3ª Cía. Alberto Reyes A las 3.30 AM se dio la alarma para el 2º cuartel San Francisco y Porvenir. La Compañía asistió, pero no trabajó por haber llegado el Gallo atrasado debido a que se estrelló contra un poste frente a la 6ª Comisaria, TOMO 2 - 1901 A 1923

321

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

también hubo que lamentar la muerte del voluntario de la 3º Compañía Sr. Alberto Reyes Naranjo debido al choque de la Bomba de la 10ª Cía. con el carro de la 12ª en la calle Estado y Agustinas. Traslado de restos Hoy a las 9.00 AM se llevó a efecto la traslación de restos del voluntario de la 3ª Cía. don Alberto Reyes, muerto en el servicio en el incendio de anoche. La Compañía deberá montar Guardia de Honor de 10 a 12 horas.

Viernes 4 de Enero Funerales Hoy a la hora de citación se efectuaron los funerales del voluntario de la 3ª Cía. don Alberto Reyes muerto en el servicio en el incendio del 3 de Enero. Pasando a ser el mártir Nº 9 de la Institución. Asistencia 14 Honorarios, 21 Activos y 4 Auxiliares. Media hora antes de los funerales montaron guardia 7 activos.

11 de Enero de 1918 Creación de comisiones Se faculta a la Junta de Oficiales para que nombre una comisión a cargo de poner al día el libro de Escalafón. Dado el estado en que se encuentra la Tesorería de la Compañía, se acuerda nombrar una comisión compuesta por el Sr. Director, Juan José Isaza, José Miguel Besoaín y Luis Phillips para que pongan en orden en la Tesorería y subsanen los defectos que se encuentren.

Miércoles 15 de Enero Accidente de la Bomba Santiago A las 10.45 PM se dio la alarma para el 2º cuartel indicando como sitio amagado la Av. Matta y Madrid. La Bomba no concurrió en primer momento por haber recibido la alarma para el 12º cuartel el cual está de reserva, pero por orden del Comandante fue llamada llegando 45 minutos después de iniciado el incendio. A causa del mal pavimento en la Av. Matta y en los momentos que tomaba colocación en una acequia se le quebró una de las ruedas traseras e inmediatamente se mandó a buscar la que había en el Cuartel. Después de una hora de trabajo se consiguió dejarla lista para armar. Antes de las 12 se recibió orden de la Comandancia de armar y se trabajó hasta las 6.15 AM. Se gastaron 620 kilos de carbón. Asistencia 7 honorarios, 21 activos y 2 auxiliares.

Lunes 28 de Enero de 1918 Fallece don Alfredo Infante Costa La Compañía está citada a la traslación de restos de nuestro voluntario don Alfredo Infante Costa para hoy, punto de reunión Estación Mapocho y para mañana a las 8.30 a los funerales, punto de reunión el Cuartel.

Martes 29 de Enero Funerales Alfredo Infante Costa Ayer a la hora de citación se reunió la Compañía en la Estación Mapocho para trasladar los restos de nuestro voluntario don Alfredo Infante C., los que quedaron en el Cuartel en una capilla ardiente, arreglada en el Salón de la calle San Antonio. Asistieron 11 honorarios, 20 activos y un auxiliar. A las 9.00 AM de hoy se efectuaron los funerales de nuestro voluntario Infante, premiado con el 8º Premio del Directorio. En el cementerio despidió sus restos el señor Director don Emiliano Llona.

Alfredo Infante Costa.

322

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuenta El Sr. Director al inicio de la sesión del día 15 de Febrero, da cuenta del sensible fallecimiento del voluntario de la Compañía don Alfredo Infante, haciendo un recuerdo de sus méritos y buenos servicios prestados por parte de este voluntario y pide se deje expresa constancia del pesar con que ella ha mirado tan sensible pérdida.

Domingo 3 de Febrero de 1918 Incendio Providencia y San Gabriel Ayer a las 6.15 AM. se dio la alarma de incendio para el 2º cuartel, Providencia esquina de San Gabriel hasta las 5.55 PM. La Compañía asistió y se trabajó durante 7 1/2 horas, se armó por el costado poniente de la curtiembre armando un gemelo en el interior. Se usó solo material de 70 mm. La Bomba armó en un canal que corre a través de la calle San Gabriel dándole agua a la 3ª y 10ª Cías., la presión del caldero fue de 110 libras y de 120 en mangueras, se gastaron 790 kilos de carbón.

Martes 5 de Febrero Gallo automóvil Cadillac Hoy ha quedado en servicio el Gallo automóvil. Además, se mandaron a herrar los caballos de la Bomba.

Martes 12 de Febrero Incendio Santa Rosa y Tarapacá - Bochorno Ayer a las 9.30 se dio la alarma para el 2 cuartel, Santa Rosa y Tarapacá. La Compañía no trabajó por motivo de que el nuevo ayudante de cuartelero, el que no tiene la práctica suficiente, pues es el segundo incendio que asiste, colocó el Gallo a más de 2 cuadras de la Bomba. Se alcanzaron a estirar 11 tiras de 70 mm las que no se usaron por el motivo antes indicado.

Lunes 18 de Febrero Desinfección En la mañana vinieron del Desinfectorio Público a hacer la desinfección de las piezas del cuartelero.

Viernes 1 de Marzo Incendio Compañía y Chacabuco Ayer a las 11.10 PM se dio la alarma para el 7º cuartel, Compañía y Chacabuco. Al dirigirse al incendio el Gallo chocó con un poste en Chacabuco al llegar a Huérfanos, resultando con el tapabarro izquierdo delantero destrozado y la varilla de dirección torcida. La Compañía no trabajó por tratarse de un amago. Asistencia 6 honorarios y 15 activos.

Lunes 8 de Abril Incendio Padura y Gay, y accidente del Gallo A las 2.30 PM se dio la alarma en el 8º cuartel, Padura y Gay. Se armaron 12 tiras y se trabajó hasta las 5.30 PM. Al dirigirse al incendio el Gallo automóvil sufrió un accidente debido al choque que tuvo con el carro de la 7ª. Se rompieron los dos focos delanteros, se deterioró el tapabarro de la rueda derecha delantera y se rompió el cuero del asiento para voluntarios.

TOMO 2 - 1901 A 1923

323

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Trabajando en los escombros del incendio de la calle Padua, de los Primerinos - Luis Vicuña, Ignacio Errazuriz L., Oscar Fernández B. y más abajo Enrique Phillips Rodríguez-Peña.

15 de Abril Observación del Comandante don Luis Phillips El señor Comandante expreso que la marcha de la Compañía no era la misma que había llevado en años anteriores y se notaba en el personal la falta de entusiasmo y de espíritu de trabajo; que la asistencia del personal dejaba mucho que desear aun en los actos con citación, lo que probaba que en la Compañía se notaban síntomas de desorganización. Expreso también, que todos estos cargos los hacia sin hacerlos recaer sobre determinados oficiales y que deseaba que estos males se corrigieran y que la Compañía volviera por su antiguo prestigio. Cascos Además, dio cuenta del resultado de la comisión que le había conferido la Compañía relativo al asunto de los cascos y expreso que habiéndose entendido con un fabricante podía encargársele a este la confección de ellos, debiendo previamente la Compañía adoptar el modelo que estimase conveniente. Habiéndose pasado a elegir el modelo de casco, entre el antiguo y el presentado en la mesa, resulto aprobado este último. Se acordó así mismo, comisionar al Sr. Capitán y al Comandante para que mandaran a hacer la partida de cascos necesarios para la Compañía. Botones En vista de las escasez y variedad de botones que se nota, se comisionó al Sr. Guillermo Sanfuentes para que se acerque al Ministerio de Guerra y trate de obtener de esta repartición una partida de botones con el Nº 1 para la Compañía. Llaves A causa de que las actuales llaves no sirven para el material en servicio, se comisionó al Sr. Capitán para que estudie la forma de llaves que deben adquirirse, dando cuenta de ello a la Junta de Oficiales. 324

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

26 de Abril Ejercicio combinado Teatro Municipal Las Compañías se reunieron en la calle Santa Lucía y Huérfanos y suponiéndose un incendio en el foyer de los artistas del Teatro Municipal, con toda rapidez acudieron al lugar amagado la 1ª, 2ª y 8ª Compañías. Nuestra Compañía tomo espléndidas posiciones al mando de nuestro voluntario don Manuel Prieto V. quien con todo entusiasmo y aprovechando sus buenos conocimientos bomberiles supo llevarnos a la victoria colocándola en un lugar estratégico de primer orden. Después de hecha por el Comandante la crítica respectiva, en la cual no tuvo sino frases halagadoras por el trabajo que le había tocado desempeñar a la Compañía en caso de un verdadero siniestro. Se dio una segunda orden, la cual consistía en un incendio en el mismo teatro, pero por el costado de la calle Tenderini. Con igual presteza y desempeño la Compañía acudió a conquistar una nueva victoria para la Primera.

12 de Julio Conflicto interno Tras estos comentarios del Comandante aparentemente se creó un clima donde las cosas debían mejorar. Se registra en el libro diario entregas de mando del Capitán al Tte.1º y este al 2º, el 2º al ayudante y este al más antiguo. Luego en sesión se eligen oficiales que no aceptan cargos y se vuelve a elegir al mismo Capitán y el resto de los otros salvo el Teniente 1º, Clemente Fabres y lo reemplazo Guillermo Sanfuentes. Dos sesiones hubo abordando esta situación.

Jueves 15 de Agosto Ejercicio A la hora de citación se llevó a efecto el ejercicio a que estaba citada la Compañía. Se efectuó la competencia saliendo vencedor el team A, en 1.21 min. Consistía en armar tres pitones, después 2 y al finalmente una línea con un pitón. Después se desarrolló un lúcido ejercicio consistiendo en armar dos pitones con tres tiras de base y boquilla de 3/4". Asistencia 5 honorarios y 23 activos. Mientras se desarrollaba el ejercicio la Bomba sufrió un accidente, se despegó la válvula de escape del caldero y por este motivo la Bomba quedo fuera de servicio.

Tras la competencia un numeroso grupo de voluntarios se dirigió a un almuerzo en la Quinta Normal. Con claveles en el ojal de la chaqueta posan para la posteridad. TOMO 2 - 1901 A 1923

325

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Abajo: Eduardo "Chino" Barros, xx, Hernán Figueroa A. Arriba: xx, Gustavo Boetsch, Guillermo Sanfuentes E.

Arriba: - Hector Orrego P., Jacinto Varas R. Abajo: Luis Vicuña C., Alvaro Besa M.

Arriba: - Guillermo Moore M., Alberto Bascuñan de la F. Abajo Fernando “el Mocho” Correa, Enrique “Tacho” Phillips, Ramón Vicuña C.

Arriba: - xx, xx, Ernesto Roldan. Al medio: xx, xx, xx. Abajo Oscar Phillips R-P., Rafael Bascuñán, "Fonfón" Garcés.

326

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Rafael Pacheco Z., Luis Phillips H., Rosendo Ríos T.

22 de Agosto de 1918 Fallecimiento de don Roberto Budge Barnard Se ha informado del fallecimiento del voluntario don Roberto Budge Barnard ocurrido el día de hoy en Valparaíso.

25 de Agosto Homenaje a los Comandantes Los voluntarios del Cuerpo rindieron un homenaje a sus Comandantes en una velada llena de camaradería y amistad.

TOMO 2 - 1901 A 1923

327

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

2 de Septiembre Cascos El Sr. Director expreso que habiendo la Compañía adoptado un modelo nuevo de casco en sesión de Abril último, correspondía ahora fijar la fecha desde la cual sería obligatorio el uso de este nuevo modelo como prenda del uniforme. Se acordó fijar como fecha el día 1 de Octubre próximo. Se acordó asimismo que el Secretario deberá cursar una comunicación a cada uno de los voluntarios, dándoles cuenta del acuerdo anterior e informándolos de la persona que se encarga de la confección de los cascos. Al terminar la sesión, el Sr. Besoaín manifiesta que el Directorio ha acordado poner la rifa de un automóvil para conseguir fondos que vengan a auxiliar la precaria situación de la Tesorería del Cuerpo y expresa sus deseos de que los voluntarios de la 1ª contribuyan a esta obra de beneficio común.

Domingo 6 de Octubre de 1918 Ejercicio General A la hora de citación se presentó la 1ª en la Plaza de Armas donde era la citación del Cuerpo, con muy buen personal, 42 voluntarios (17h.22a) y 2 auxiliares, casi la mayoría lucía el hermoso casco recién adoptado por la Compañía. Después del desfile por Ahumada, Alameda y Ejercito donde la Compañía era aclamada a su paso. Llego al parque donde fue revistada por el Directorio, siguiendo después el desfile de material tripulado en que tomó parte nuestro Gallo. La Compañía tomó colocación en el pozo designado de ante mano y se preparó para el movimiento de los 6 pitones. En el movimiento de los 3 primeros armó nuestra Compañía en 21 segundos con diferencia de 5 o 6 segundos sobre las demás. En los pitones siguientes le correspondió el 2º lugar. A una señal se dio agua por los 6 pitones sobresaliendo la 1ª sobre todas las demás. Después de una competencia de las Compañías de escala se efectuó el movimiento de dos tiras por costado y pitón arriba de un puente rompiendo fuertemente un blanco. Este movimiento fue un triunfo para la 1ª Cía., fuimos los primeros en romper el blanco y dar agua en el puente. Dejo constancia antes de terminar esta relación, del entusiasmo demostrado por el personal de esta Compañía, de la disciplina y orden, que nos coloca muy por encima de las otras Compañías. Un voto de aplauso para nuestro querido Capitán Sr. Pacheco y uno para sus oficiales que en algo lo secundaron. Después del desfile final frente a las tribunas en donde se ovaciono de forma delirante a nuestra Compañía, luego tomó camino a nuestro Cuartel dando la orden de dispersión en Dieciocho esq. Alameda.

328

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía haciendo entrada a la elipse del parque.

El Gallo Cadillac junto a los de la 2ª y 3ª Compañías.

15 de Octubre Felicitaciones por presentación en el Ejercicio General El Sr. Director manifiesta que aprovecha la reunión para felicitar a la Compañía por su magnífica presentación y trabajo en el Ejercicio General.

TOMO 2 - 1901 A 1923

329

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El señor Comandante refirma lo manifestado y hace extensivas las felicitaciones al Capitán. El señor Bannen adhiere a los conceptos anteriores y cree que deber estimularse a las personas que han contribuido a aquella brillante actuación de la Compañía como un reconocimiento de sus servicios y trabajos especialmente a los que tomaron parte en el movimiento de competencia, para cuya preparación necesitaron más de 15 días de academias y las primeras horas de la mañana y las ultimas de la noche. Hace indicación para hacer anotar en el acta de la presente sesión los nombres de los voluntarios que hicieron esos trabajos y el referido movimiento de competencia y una felicitación especial al Capitán don Rafael Pacheco Zegers. La indicación es aprobada y los miembros del equipo competencia fueron: Capitán Rafael Pacheco Z. Teniente 1º Guillermo Sanfuentes Teniente 2º Ernesto Roldán Ayudante Alberto Bascuñán de la Fuente Maquinista 3º Guillermo Moore Maquinista 2º Hernán Figueroa A. y los voluntarios señores: Horacio Wicks Oscar Phillips R-P Luis Vicuña C. Enrique Phillips R-P. Hernán Llona R. Eduardo Barros Oscar Hernández Ernesto Abalos.

26 de Noviembre Estado financiero de la Compañía Se entrega un informe de Tesorería que indica la pobre situación financiera y se crea una comisión para recolectar los fondos necesarios para cubrir las necesidades hasta fines del presente año.

1 de Diciembre Fallece el Auxiliar Meliton Vilches Se ha informado a la Compañía el fallecimiento del auxiliar don Meliton Vilches, poseedor del 6º Premio del Directorio, sus funerales se llevarán a cabo en esta tarde.

Domingo 8 de Diciembre Inauguración monumento erguido en el Mausoleo del Cuerpo A las 9.30 horas. la Compañía estaba citada para asistir a una romería en memoria de don Ismael Valdés Vergara y posteriormente concurrir al Mausoleo del Cuerpo para inaugurar un hermoso monumento donado por el Sr. Valdés Vergara, llamado "La Gloria" en homenaje a los mártires de la Institución.

Inauguración monumento "La Gloria". Este original fue trasladado al Cuartel General en el 2013, por el alto temor de saqueo por parte de inescrupulosos. Hoy su figura es usada en el logotipo de la Escuela de Bomberos de Santiago.

330

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incendio Hipódromo Chile A las 11.20 horas se dio la alarma de incendio 1º cuartel, en el Hipódromo Chile. Se armó en los primeros momentos en la Bomba de la 2ª Cía. por no haber llegado nuestra Bomba, por haberse perdido de trayecto. Se trabajó durante 3 horas y media. Incidente: En los momentos en que nuestro material llegaba al incendio fue apedreado y se trató de impedir que llegara al recinto del incendio, cosa que se evitó debido a la sangre fría y coraje de nuestros cuarteleros, pero no se pudo evitar que nuestra Bomba sufriera algunos desperfectos. Al mismo tiempo nuestro personal fue apedreado por un numeroso grupo de exaltados en el recinto del incendio siendo muy difícil armar nuestro material en los primeros momentos. Por esta causa el incendio tuvo mayores proporciones. Asistieron 10 honorarios, 15 activos y 2 auxiliares.

8 de Diciembre Beneficio El Sr. Rosendo Ríos da cuenta que de acuerdo al nombramiento junto con el Sr. Bannen, se había conseguido un beneficio para la Compañía para el día 12 del presente y solicita la cooperación de todos para obtener el beneficio que se desea obtener.

19 de Diciembre Incendio Galería San Carlos A las 16 horas se dio la alarma en el 3º cuartel, Galería San Carlos, (Estado entre Compañía y Catedral). se usaron 27 tiras de 70 y 2 pitones. Se trabajó duramente durante 2.30 hrs. Asistencia 17 honorarios, 23 activos y 1 auxiliar.

Así lucía la hermosa Galería San Carlos y con un floreciente comercio.

TOMO 2 - 1901 A 1923

El lamentable incendio no la destruyó por completo, pero obligó a que cerrara sus puertas. Años después, en 1927 es demolida y transformada en el pasaje Phillips.

331

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Entre los Primerinos que aparecen en la imagen se aprecia a: Guillermo Sanfuentes, Enrique Phillips, Alberto Bascuñán, Jacinto Varas, Ernesto Ábalos, Horacio Wicks. Información dada por don Enrique Phillips.

Exterior de la Galería por calle Estado frente a la Plaza de Armas.

332

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Interior de la Galería San Carlos tras el incendio.

20 de Diciembre Sesión solemne El Director antes de pasar a la cuenta agradece la presencia de nuestro viejo voluntario y Superintendente del Cuerpo de bomberos de Viña del Mar, don Alberto Phillips H., quien en sentidas y cariñosas frases retribuye la atención del Sr. Director y se felicita de estar entre nosotros en el aniversario de la Compañía, haciendo sinceros votos porque la Compañía siga en el magnífico pie en que se encuentra. Los voluntarios a su vez corresponden al Sr. Philips con una salva de aplausos. Creación del cargo 3º Comandante Se da cuenta de una circular de la Secretaría General informado la aceptación de las Reformas al reglamente y Estatutos del Cuerpo agregando un 3º Comandante, al respecto los señores Jorge y Luis Phillips informan detenidamente la conveniencia de crear este nuevo puesto, el cual vendría a reemplazar a los actuales reemplazantes del Comandante y cuya reforma quedo aceptada.

27 de Diciembre Elecciones Tras la renuncia al cargo de Secretario para 1919 por parte del señor Ernesto Abalos, es electo don Hernán Figueroa A. Tras la renuncia del señor Director don Emiliano Llona, es electo don Washington Bannen, el cual fue objeto de una justa y merecida manifestación de aplausos de parte de sus compañeros, pues ven en el Sr. Bannen el espíritu y deseo por el engrandecimiento y bienestar de la Compañía. El Sr. Bannen en una elocuente improvisación agradece esta distinción, la que acepta poniendo todas sus energías a la buena marcha de la Compañía. Al respecto hace un cariñoso recuerdo a Directores antepasados como, don José Besa, Samuel Izquierdo, Ismael Valdés, Jorge Phillips, Luis Phillips y termina pidiendo la ayuda y cooperación de todos los voluntarios para que la Compañía siga siendo la Primera. Don Luis Phillips felicita a la Compañía por la persona designada para ocupar este cargo, y dice que, así como ha sido necesario criticar el trabajo de la Compañía, hoy como en otras ocasiones la felicita por el buen TOMO 2 - 1901 A 1923

333

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

desempeño en los actos del servicio y termina recomendando a los compañeros que sigan con el mismo entusiasmo que los Oficiales para que no decaiga el espíritu de trabajo y entusiasmo que reina entre los voluntarios. Premios de Compañía 1º Premio - 5 años: Horacio Wicks, Hernán Figueroa, Alberto Bascuñán, Ernesto Abalos, Guillermo Moore, Oscar Fernández y Luis Vicuña 4º Premio - 16 años: Edmundo Jaramillo, Joaquín Bascuñán 5º Premio - 20 años: Washington Bannen, Rafael Bascuñán 7º Premio - 28 años: Eduardo Budge 8º Premio - 32 años: Ramiro Vicuña 10º Premio - 40 años: Jorge Phillips H. Introducción Memoria 1918 El pie en que se encuentra la Compañía responde a los anhelos expresados por los fundadores y esa huella es la que debemos seguir y marcar surco como el destino. En el transcurso de año una pequeña división que en el seno de ella pudo producirse, sin duda, debido al exceso de entusiasmo de los voluntarios porque la Compañía recobrará el lugar que le correspondía, ya que la suerte nos había abandonado, desapareció por completo no dejando huellas de ninguna especie y quedando en su lugar en las filas, el entusiasmo, compañerismo, disciplina y amor para seguir prestando con igual interés toda la cooperación que fuese necesario para engrandecer una vez más el sólido pedestal en que descansa nuestra querida Primera. Cabe dejar constancia en esta Memoria que la Dirección Administrativa del Cuerpo ha estado bajo la acertada dirección de nuestros viejos servidores de la Compañía, tanto en su parte activa, pasiva y administrativa, y con lo cual la Compañía obtiene por intermedio de sus servidores, un laurel más. Incorporaciones Ignacio Errázuriz Larraín Ramón Escobar Smith Jorge Phillips R-P Arnaldo Bascuñán de la Fuente Ramón Valdés Montt Fallecimientos Alfredo Infante Costa Renuncias Roberto Montt Julio Munita Nicolás Peña Hernán Cádiz Enrique Monckeberg Roberto Fernández Alberto Echazú Separaciones Julio Silva Salinas Pedro Mira

Manuel Varas Calvo Roberto Phillips Reyes Jorge Figueroa Anguita Carlos Berisso van Buren

Pedro Rosende Vicente Bravo Teodoro Werner Juan de Dios Marín Julio Silva Víctor Salas Ernesto Burucua

Dotación La Compañía cuenta en la actualidad con 93 voluntarios de los cuales 58 son honorarios y 35 activos, 16 auxiliares, sumado a un cuartelero y un ayudante de cuartelero, la dotación de la Compañía es de 111 miembros. 334

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuadro de Honor Se hace merecedor de figurar en el Cuadro de Honor el voluntario Oscar Phillips, con 5 faltas en el año. Cuadro de los Cascos Nombres grabados en el Cuadro de los Cascos, Oscar Phillips y Rosendo Ríos Premio de Constancia por 40 años a don Jorge Phillips La junta de oficiales acuerda dejar constancia de la viva complacencia con que se entregaba este premio a uno de los voluntarios de la Compañía que siempre ha sido un ejemplo a su constancia y entusiasta espíritu bomberil a la vez que un pedestal seguro en el cual la Primera puede descansar tranquila en la seguridad y confianza que solo le aguardaran días de progreso y bienestar, y el de dar lectura a su brillante hoja de servicios, en la primera sesión que celebrara la Compañía, para que sirva de ejemplo a sus compañeros y cuya espléndida hoja de servicios arroja un sobrante de 886 asistencias. Nuestras Bombas La Central será caldeada por única vez durante este año en unos pocos días más en un ejercicio demostrativo. La Santiago, se encuentra en perfecto estado de funcionamiento, conservando siempre el 1º lugar entre todas las demás con que cuenta el Cuerpo. Esto lo demuestra el Ejercicio General, primeramente en el movimiento de dar agua con diferentes líneas y pitones, durante cuyo trabajo mantuvo una presión en caldero de 130 libras y 240 en mangueras, teniendo a su costado como rival a la Bomba "España", de la 10ª Cía., cuya bomba recién llegada a Chile desde EEUU, de la fábrica American La France", era considerada como la mejor de las bombas automóviles, pero en ningún momento, no diré pudo ponerse, sino que no alcanzo a ponerse al nivel de nuestros hermosos chorros con el cual obtuvimos una nueva victoria a las tantas ya conquistadas por esta máquina en 18 años de grandes servicios con grandes incendios, siendo salvadora de la situación, pues este año ha estado en servicio lo cual demuestra el espléndido estado de conservación que se encuentra y al mismo tiempo la atención para con ella de nuestro cuerpo de Maquinistas lo que es muy grato dejar constancia y con justicia en la presente Memoria. Alberto Bascuñán de la Fuente Cabe hacer especial mención de la obra realizada por el Ayudante Sr. Alberto Bascuñán quien, con tesón, entusiasmo y espíritu de trabajo a toda prueba ha sabido desempeñar el puesto en las condiciones de todos conocidas, trabajo que le ha valido en repetidas ocasiones las unánimes felicitaciones de la Compañía. Felicitaciones encuadradas dentro de la mayor justicia y de que gustosos dejo constancia en la presente Memoria en la creencia de que interpreto el sentimiento de todos mis compañeros, y sirva esto de guía al compañero que lo ha de reemplazar. Y no podía ser de otro modo cuando a la cabeza de la Oficialidad está el Sr. Emiliano Llona, viejo servidor de esta institución y que todos los compañeros lo estiman y respetan con cariño. Conclusiones Así como en la familia se celebra siempre con grandes fiestas el aniversario del jefe de ella, y se hacen votos por su prosperidad y bienestar, congratulémonos nosotros compañeros, de ver a nuestra Compañía grande, próspera, floreciente en este aniversario solemne de los 55 años, y que señala el espléndido desarrollo de una planta que nacida pobre y débil, hoy día está convertida en roble gigantesco que orgulloso puede desafiar cualquier tormenta. Sigamos compañeros el ejemplo de nuestros antepasados, marchemos siempre unidos y disciplinados, la unión constituye la fuerza, y la disciplina es la base de nuestro trabajo, marchemos de frente, siempre de frente y nuestra Compañía, nuestra querida Primera, será siempre la Primera. Oscar Phillips Rodríguez Peña Secretario accidental Diciembre 20 de 1918 TOMO 2 - 1901 A 1923

335

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1919 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Tesorero General: Secretario General:

Luis Claro Solar Galvarino Gallardo (May14) Santiago García Huidobro Luis Phillips Alberto Valdés Justo Ávila José Miguel Besoaín Luis Kappes

Oficiales de Compañía Director Washington Bannen Capitán Rafael Pacheco (May02) Guillermo Sanfuentes (Jul21) Alberto Cifuentes Teniente 1º Guillermo Sanfuentes (May02) Ernesto Velasco (May12) Ramón Escobar (Jul14) Ernesto Abalos (Jul21) Guillermo Sanfuentes Teniente 2º Ernesto Roldán (May02) Enrique Phillips R-P Ayudante Enrique Phillips R-P (May02) Hernán Llona R. Secretario Hernán Figueroa A. Tesorero Álvaro Besa Montt (Ene14) Oscar Philips Maquinista 1º Rosendo Ríos Consejo de Disciplina Álvaro Besa Alfredo Campaña José Miguel Besoaín (Rafael Pacheco) Luis Cousiño

Ramiro Vicuña Jorge Phillips Ismael Valdés Valdés Manuel Luis Prieto

3 de Enero Sesión de Compañía – Plan para el año 1919 El señor Director uso de la palabra para exponer a la Compañía, en términos generales, los propósitos que animarán a la Junta de Oficiales con relación a la marcha de la Compañía. Expresa que una de las 336

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

preocupaciones principales de la Junta, habrá de ser la cuestión financiera, que deja en sí mucho que desear. Siguiendo este propósito considera indispensable la equiparación de los gastos con las entradas, calculando previamente aquellos y buscando las entradas necesarias, considerando cuantos recursos sean necesarios. En el orden activo, cree que nada hay que innovar, ya que el Sr. Capitán y los Tenientes se preocupan de la buena marcha de la Compañía en una forma digna de todo aplauso. Por lo demás la Junta de Oficiales ajustará estrictamente sus actos al Reglamento de la Compañía, tratando en todo momento agotar todos los recursos, antes de hacer uso de las sanciones que él contemple. Para llevar a cabo estos propósitos invitará periódicamente a los voluntarios, a reuniones pues cree que en esta forma se hará obra de unión, si bien lenta al mismo tiempo profunda. Cree contar con la cooperación de los voluntarios y no duda que, en esta forma, la Junta de Oficiales podrá desarrollar en gran parte su programa. Termina prometiendo traer para la próxima reunión, un programa completo de los propósitos de la Junta, que ha expuesto ahora en términos generales.

Martes 21 de Enero Nuevos caballos para la Bomba Se trajo una pareja de caballos para la Bomba desde la Viña Santa Elena gentilmente facilitados por don Alberto Valdivieso, lamentablemente al ensayarlos y de regreso al Cuartel por Moneda esq. Miraflores, los caballos no obedecieron y desgraciadamente se estrellaron con el poste de la esquina quebrándose la lanza.

31 de Marzo Reforma Reglamentaria - Galones en las mangas El director llevará además como distintivo cuatro galones de paño negro colocados en ambos brazos paralelos a la bocamanga. El Capitán llevará 3 galones y los demás Oficiales 2, en la misma forma que el Director. Estos galones tendrán 15 milímetros de ancho y se colocara a 15 milímetros de distancia el uno del otro. Uniforme de trabajo El Sr. Luis Vicuña usa de la palabra para hacer indicación que se implante la cotona de cuero como uniforme de trabajo. Usan de la palabra sobre la anterior indicación el Sr. Luis Phillips y Director Bannen, quienes consideran que este asunto es materia de reforma de reglamento y no de un simple acuerdo. Se suspendió la sesión por 10 minutos. Reabierta esta, el Secretario da cuenta de haber recibido una solicitud firmada por varios señores voluntarios y en que proponen la reforma de art. 121 del Reglamento. Puesta en discusión la reforma, se da por aprobada por unanimidad. La reforma aprobada dice así: Modificase el párrafo 2º del art. 121 ya modificado en la parte siguiente: "En las asistencias a ejercicios y Academias de uniforme no se llevarán guantes y se podrá citar a ellas con uniforme de trabajo, que será fijado por la Compañía. Se pasó a fijar lo que debe entenderse por uniforme de trabajo en conformidad a la reforma anterior. Se suscita un largo debate en la que toman parte los señores Luis Phillips, Director Sr. Bannen, Guillermo Abalos, Roldán, Carlos Boetsch, Hernán Llona, y Oscar Phillips.

TOMO 2 - 1901 A 1923

337

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se concluye aprobando que el cuello de la cotona de cuero negra debe ser vuelto. Con el resultado de las indicaciones anteriores se declaró que el uniforme de trabajo debe ser pantalón obscuro, cotona de cuero con cuello vuelto y doble abotonadura negra. Calzado negro y casco de acuerdo al usado por la Compañía, y comenzará su uso a partir del 1 de Julio próximo.

14 de Abril Fallecimiento de don Alfredo Morel El Director da cuenta a la Compañía del fallecimiento de nuestro querido voluntario don Alfredo Morel Zegers que contaba con 27 años de buenos servicios a la Compañía. Su muerte se produjo fuera de Santiago, por lo que la Compañía no acudió a sepultar sus restos. Necesidad de nuevos caballos para la Bomba Se plantea en sesión que la Bomba se encuentra actualmente fuera de servicio por no contar con caballos que la arrastren El Director cree posible conseguir caballos en la Municipalidad o en el Ejercito, y al efecto expresa que se podía hablar con el Alcalde o el Ministro de Guerra. Se comisiona además al Sr. Leopoldo Díaz para que vea modo de conseguir de la 2ª Brigada de Artillería una pareja de caballos.

Viernes 25 de Abril Caballo de regalo Hoy se ha traído al Cuartel un caballo de regalo que hace a la Compañía el Sr. Carlos Pérez Rodríguez Peña, el que fue, por su apariencia bautizado como "Chaplin Bombero", fue probado con un caballo de la 3ª en la bomba, dando esplendidos resultados.

2 de Mayo Elección de Oficiales Se le ha aceptado la renuncia al señor Rafael Pacheco Z. quien durante muchos años entrego lo mejor de sí para la Compañía sentando bases de cómo debe un Capitán cumplir su papel correctamente. Se hace presente la deuda de gratitud que la Compañía y sus voluntarios deben a este gran Capitán. Nuevo caballo de regalo El Capitán recién electo, don Guillermo Sanfuentes hace presente que se ha recibido, el día 25, un caballo para la Bomba que ha sido obsequiado por don Carlos Pérez. Estado de las Cuentas El Sr. Director da cuenta del estado financiero de la Compañía, el cual se ha arreglado en forma completa, ya que mediante el esfuerzo de los señores Oficiales ha sido posible cancelar casi totalmente las cuentas atrasadas en forma que puede decirse que la Compañía cuenta hoy con dinero en caja.

Lunes 5 de Mayo Se incorpora el segundo caballo de la Bomba Hoy se ha traído el caballo "Tranvía" que estaba en recuperación en la Quinta Normal de Agricultura. Dado que su estado de salud es aún un tanto delicado, se ha traído el caballo "Oficial", llevándose el "Tranvía" al fundo de don Rafael Pacheco.

338

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

12 de Mayo de 1919 Gasto en alimento para los animales El Directorio ha aprobado hacerse cargo de proveer de pasto y paja a las Compañías que posean caballos.

24 de Mayo de 1919 Sesión de Directorio – Ismael Valdés Valdés nombrado Director Honorario De las solicitudes presentadas en la sesión anterior para que se otorgue el título de Miembros Honorarios del Directorio a los señores Ismael Valdés Valdés y Galvarino Gallardo. El Secretario General da cuenta que han llegado varias solicitudes, con análogo objeto, para diversos voluntarios. El señor Director de la 1ª dice que no sabe quiénes son los propuestos y hace algunas consideraciones al respecto, estimando que, en esta sesión debe tratarse únicamente de las solicitudes pendientes, y para el futuro presenta un proyecto de acuerdo. El señor Director de la 7ª es de opinión de que se traten hoy todas las presentaciones, ya que la citación expresa que se tratará del nombramiento de miembros honorarios sin especificar número. El señor Director de la 5ª se alegra de que no se haya dado lectura a las referidas solicitudes, pues así existe más libertad para dar opiniones. Estima que el nombramiento de honorarios debe recaer en personas que hayan prestado servicios muy importantes en los cargos generales, y en vista de la dificultad que se presenta propone que se nombre una comisión que examine las propuestas e informe al Directorio. Se produjo un debate sobre si se trataba en esta sesión de las solicitudes en que se propone a los señores Valdés y Gallardo, en cuyo debate tomaron parte los señores Directores de la 6ª, 1ª, 9ª, 5ª, 10ª y Secretario General, y puesto en votación fue aprobado con el voto en contra del señor Director de la 7ª. En votación la solicitud en que propone al señor Ismael Valdés Valdés fue aprobada por 14 votos contra 1. En votación del señor Galvarino Gallardo, fue aprobada por 13 votos contra 2. En consecuencia, fueron proclamados Directores Honorarios los señores Valdés y Gallardo. Por unanimidad fue aprobado el proyecto de acuerdo presentado por el señor Director de la 1ª, con modificaciones relacionadas con la indicación del señor Director de la 5ª, acuerdo que se tomó como sigue: “Toda propuesta para conferir el título de Director Honorario del Directorio, debe hacerse por escrito por un miembro de este en una sesión ordinaria, y no podrá pronunciarse sobre ella sino en una sesión siguiente, previo informe de una comisión nombrada en cada caso. En la citación respectiva se dará aviso de este informe y el nombre del propuesto. Se votará separadamente y en votación secreta cada propuesta, debiendo obtener los votos de los 3/4 de los presentes para poderse conferir el título de Director Honorario”.

TOMO 2 - 1901 A 1923

339

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 30 de Mayo Nuevos caballos Hoy se ha traído al Cuartel una pareja de yeguas regaladas por el Sr. Guillermo Lyon. La pareja que estaba en el Cuartel ha sido llevada al campo.

1 de Julio Incorporación de hijos de Primerinos El Sr. Besoaín y el Director Sr. Bannen en cariñosas expresiones dan la bienvenida a los voluntarios don Luis Philips Ortuzar y Demetrio Vildósola Aguirre hijos de nuestros voluntarios homónimos.

21 de Julio Renuncia de la totalidad de los Oficiales Se da cuenta de las renuncias de los señores Oficiales (no se dan a conocer motivos). Se opta por dejar la del Sr. Director para el final y tratándose ellas una a una y fueron aceptadas salvo la de Maquinista 1º don Rosendo Ríos, que se rechazó por unanimidad, lo mismo así la del Sr. Tesorero, del Ayudante y el Secretario. También fue desechada la del señor Director por unanimidad. Conocido el resultado de la votación anterior el Sr. Director insiste en la renuncia que tiene formulada y se dio por aceptada. Se produjo a continuación un corto debate sobre la aceptación de la renuncia anterior, la que termina siendo aceptada. En conformidad al Reglamento paso a presidir el voluntario más antiguo presente en la sala, don Jorge Phillips H. Se procedió a elegir Director. entre 35 votantes, siendo 18 la mayoría. el resultado fue 34 votos por el Sr. Bannen, siendo reelecto y paso a presidir la sesión. La elección de Capitán recayó sobre el voluntario don Alberto Cifuentes R. Teniente 1º fue electo don Guillermo Sanfuentes, Teniente 2º don Enrique Phillips R-P. Al concluir la sesión y por el mejor servicio de la Compañía se hace un llamado a la colaboración con los Oficiales y la renovación del compromiso de servicio.

Viernes 1 de Agosto Fallece el Auxiliar don Adolfo Molina Hoy a las 5 PM falleció nuestro auxiliar don Adolfo Molina premiado con el 5º Premio. A la hora de citación se efectuó el traslado de restos del auxiliar Molina desde su casa en Pasaje Andacollo al Cuartel, quedando depositados en una severa capilla ardiente en el Salón grande. Funerales A las 4 de larde se ha llevado a cabo el funeral de nuestro auxiliar Adolfo Molina. El cotejo partió desde el Cuartel. en el cementerio hizo uso de la palabra a nombre de la Compañía nuestro Director don Washington Bannen, dando a conocer detalles del perfil de la personalidad de don Adolfo, que fue escuchado con emoción por parte de aquellos que lo conocieron bien.

21 de Agosto de 1919 Cuadro de los Cascos La Junta de Oficiales ha acordado inscribir en el cuadro de los Cascos a los siguientes voluntarios que cumplen con el reglamento respectivo. 340

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1914: Álvaro Besa Montt 1915: Álvaro Besa Montt, Clemente Fabres A. 1916: Fernando Correa B., Rafael Pacheco Z. 1918: Oscar Phillips R-P, Rosendo Ríos T. Solución al problema económico por el que atraviesa el Cuerpo A indicación del Sr. Director se acordó enviar una nota de felicitación y de saludo a los voluntarios señores Phillips don Luis y don Alberto, con motivo de haber conseguido el afianzamiento definitivo económico del Cuerpo y dejar constancia en el acta de la complacencia de la Compañía por ser dos voluntarios de sus filas los que han conseguido la cimentación económica del cuerpo de Bomberos.

Miércoles 3 de Septiembre de 1919 Fallece don Pedro Nolasco Gómez Con el mayor sentimiento debo dejar constancia del sensible fallecimiento acaecido en la persona de nuestro más viejo voluntario don Pedro Nolasco Gómez, ocurrido a la 1.15 de la madrugada. Por este motivo la Compañía esta citada a sus funerales para mañana jueves 4, a las 4.15 PM.

Jueves 4 de Septiembre Funerales don Pedro Nolasco Gómez La Compañía ha sido autorizada para concurrir con material a los funerales de nuestro voluntario don Pedro N. Gómez. También concurrirá la Central, nuestra vieja Ponka, cuyo primer maquinista fue el Sr. Gómez. A la guardia de honor de los restos de don Pedro N. Gómez D. asistieron 1 honorario y 8 activos. Funerales A los funerales generales de nuestro voluntario don Pedro N. Gómez D. asistieron 11 honorarios y 20 activos. La Compañía concurrió con todo su material, incluso la Central, que rendía el último homenaje a su primer maquinista. El señor Gómez, voluntario incorporado el año 1865 sirvió a la Compañía con singular dedicación durante 54 años. Fundador Pedro Nolasco Gómez. Era un voluntario especialmente querido y respetado por todos. Su palabra pronta a contribuir con su consejo sano y desinteresado, era oída siempre con cariño y respetada como una máxima de fe.

Desempeñó hasta poco antes de su muerte, cargos de responsabilidad y trabajo, y siempre estaba listo para servir a la Compañía en la mejor forma que sus años se lo permitían. Fue el primer maquinista de nuestra vieja Ponka y ella siempre fiel a sus servidores, acompaño sus restos mortales hasta el cementerio el día de sus funerales, que fueron una exteriorización del sentimiento que a todo el Cuerpo produjo su desaparecimiento. De la Memoria 1919 El secretario en la Memorias de la Compañía de este año redacto: Y este día, la vieja y querida Ponka cruzaba la ciudad lenta y calladamente formado parte del cortejo fúnebre del Sr. Gómez y ella, la veterana, siempre fiel a sus servidores, completamente enlutada contribuía en esta forma a participar del dolor inmenso que el desaparecimiento del Sr. Gómez causara entre los miembros de la Compañía y del Cuerpo entero. TOMO 2 - 1901 A 1923

341

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El andar lento y pesado de la Ponka evocaba a los viejos voluntarios que con ella trabajaron, las gloriosas hazañas de otros tiempos que contribuyeron a la conquista de laureles para nuestra Compañía y a los jóvenes, los ingresados hace pocos años a las filas, les infundía respeto, ese respeto mudo que se tiene por las cosas gloriosas, por las cosas que, por su historia y sus actos, se han hecho acreedoras al cariño y reconocimiento. Orden de la Comandancia Hay orden de la comandancia de que el material no salga a incendios sino con el suficiente personal durante los días de huelga.

Martes 9 de Septiembre Cuartelero abandona sus responsabilidades Dejo constancia en el libro de Guardia que el Cuartelero ha estado fuera del Cuartel durante todo el día y ha llegado al Cuartel en completo estado de embriaguez, sin poder por esto dar cuenta de las novedades del día. Por orden del Capitán ha sido suspendido el Cuartelero José Luis Navarro por lo tanto la bomba queda fuera de servicio hasta nueva orden.

6 de Octubre Fallecimiento de don Pedro N. Gómez El Director en sesión de Compañía da cuenta en sensibles palabras y visiblemente emocionado del sensible fallecimiento de nuestro voluntario don Pedro N. Gómez, que durante 54 años presto útiles servicios a la Compañía.

Domingo 26 de Octubre Ejercicio General A la hora de citación 3.00 PM se encontraba la Compañía en correcta formación con todo el material en la Plaza Ercilla. Asistencia 14 honorarios, 24 activos y 6 auxiliares. Poco después de las 3.30 PM se dio la orden de marcha hacia la Elipse, donde fue revistada por el Directorio, de cuya opinión dejaré constancia al final después de la entrega de los nuevos carros automóviles, autobomba de la 9ª y carro de la 12ª, se efectuó el desfile del material automóvil tripulado, en el que tomo parte nuestro Gallo. Luego tomo la colocación que le correspondía y la Bomba armó en el pozo designado para ella. Omitiré dar detalle de los movimientos, dejando si, constancia de la espléndida y correcta forma en que se desempeñó el personal, ejecutando cada movimiento con rapidez y disciplina, y esto, sin exagerar, mucho más rápidamente que cualquier otra Compañía. Si para el grueso público no tuvo nuestra Compañía una actuación más sobresaliente fue sin duda, debido a la Bomba (y conste que no quiero hacer cargos a nadie), pues por una lamentable fatalidad de esas que no se comprenden como pasan, llego tarde a la maquina la orden de agua de un movimiento que estaba hecho mucho antes que las demás Compañías (esto dicho sin apasionamiento). En cambio, el Directorio y la Comandancia que saben el valor de un movimiento no está en que salga el agua salga primero por el pitón, sino en el trabajo y corrección y rapidez de su ejecución supo apreciar nuestra labor, como lo manifestó nuestro Director y el Sr. Comandante. En los 7 pitones finales no sobresalió la Santiago como todos esperábamos, no por culpa de su entusiasta maquinista, sino única y exclusivamente por el carbón, de pésima calidad, a tal punto que al final era imposible aumentar la presión de 50 libras, cuando al principio con un pitón de 1 1/8" guiado por el Capitán, tuvimos el gasto, como Primerinos y la pena como bomberos, de ver como los compañeros de la 11ª abandonaron el suyo porque la potencia del nuestro los arrolló, bien por la Santiago. Antes de concluir debo recordar que "a tout seigneur, tout honneur". Al Capitán don Alberto Cifuentes, un voto de aplauso; supo hacer que los oficiales hicieran cumplir al 342

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

personal con su deber y eso solo es suficiente elogio. Animó con su ejemplo al personal tomando, el mismo un pitón. Al Teniente 1º don Guillermo Sanfuentes los honores de la jornada; personal bien preparado, entusiasta y disciplinado, obra suya exclusivamente, digno por esto de todo elogio. El Sr. Maquinista 1º don Rosendo Ríos, mientras pudo darle el carbón hizo que la Santiago se manifestara tal como es, sencillamente insuperable. Al personal, como oficial, le doy una felicitación y las gracias, pues a pesar de ser en su mayoría nuevo, se manifestó a la altura de cualquier viejo veterano. Llegados al Cuartel de vuelta, nuestro querido Director don Washington Bannen expreso a la Compañía las felicitaciones del Directorio y en especial por el Sr. Superintendente, por su actuación. Otro tanto, en nombre de la formación expreso el Sr. Comandante don Luis Phillips. esto ahorra todo comentario y la Primera es hoy como siempre lo que su número indica: la "Primera". Que la suerte no siempre la acompaña, no quiere decir nada, el espíritu de los voluntarios que han dado lustre vive entre nosotros siempre latente, y ese mismo espíritu es que forma oficiales que, como el Teniente 1º conducen a la Compañía por el camino francamente ascendente por el cual marcha actualmente. ¡Hurra por la Primera!

21 de Diciembre de 1919 Repartición de Premios del Directorio A las 16.00 h. la Compañía se encontraba reunida en la Plaza de la Independencia para concurrir a la repartición de premios del Directorio, en el Parque Forestal. A continuación, se llevó a efecto el Ejercicio competencia, movimiento que con todo lucimiento y corrección hicimos en 1.32 minutos. Asistencia 15 honorarios, 23 activos y 2 auxiliares.

La Compañía formada frente al Museo de Bellas Artes. A la cabeza el Capitán don Alberto Cifuentes y los Tenientes Guillermo Sanfuentes y Enrique Phillips. TOMO 2 - 1901 A 1923

343

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Diploma de don Luis Phillips por su séptimo premio de constancia.

344

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sentados: Luis Phillips H., Comandante - Jorge Phillips H., Director Honorario - Alberto Phillips H., Superintendente Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar. - De pie: Enrique Philips R-P., Teniente 2º, Jorge Phillips R-P., Luis Phillips O., Oscar Phillips R-P. Tesorero.

Premio 40 años de don Jorge Phillips Tras la repartición de premios la Compañía realizo un breve ejercicio en el Parque Forestal y posterior a ello realizo un concurrido almuerzo. Emotivas palabras del Director Washington Bannen rindieron homenaje a la nutrida hoja de servicios de don Jorge, quien con emocionadas palabras agradeció el gesto del Director y la Compañía.

La Compañía en formación desde el Parque Forestal con destino al Cuartel. TOMO 2 - 1901 A 1923

345

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Jorge Phillips R-P, Eduardo Barros, Oscar Phillips, Julio Somerville, Ernesto Roldan, Ramón Escobar. Sentados: Ramiro Vicuña, Álvaro Besa M., Luis Phillips, José Miguel Besoaín, Rafael Pacheco Z.

Arriba: Ramiro Vicuña, Rafael Bascuñán, Ramón Escobar, Rosendo Ríos, Washington Bannen, Enrique Phillips, Alberto Bascuñán, Oscar Phillips, xx, Roberto Phillips, Edmundo Jaramillo, Rafael Vega. - Sentados: Alfredo Campaña, Rafael Pacheco, Luis Phillips, Jorge Phillips, Alberto Phillips, José Miguel Besoaín, Álvaro Besa N. Abajo: Arnaldo Bascuñán, Oscar Fernández, Guillermo Sanfuentes E., Jorge Figueroa, Hernán Figueroa, Fanor Velasco, Hernán Llona. 346

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De la Memoria En los comienzos del año actual la situación económica de la Compañía era de todo punto alarmante: existía un déficit ascendente a la suma de $ 4.309. Los principales esfuerzos de los Oficiales se dedicaron desde un principio a saldar en alguna forma esa suma a fin de dejar a la Compañía libre de todo compromiso. Numerosos y grandes sacrificios de parte de todos los oficiales fue menester para lograr ese deseo. al fin después de una ardua labor desarrollada en conjunto, se logró saldar en forma completa ese déficit. Injusto seria si en esta ocasión no dejará especial constancia de la labor desarrollada por nuestro joven y querido Director don Washington Bannen. Puede decirse sin temor de agraviar a nadie, que solo a él se debe la situación producida. No escatimo sacrificios de ningún género, personalmente, acompañado a veces con otro Oficial, se dirigía todas las mañanas en busca de auxilios económicos para la Compañía. En esta forma y después de varios meses de ruda labor salió triunfante y hoy podemos decir con orgullo que nuestra Compañía cuenta con recursos propios para mantenerse. Fue necesario a nuestro Director, hacer un estudio detallado de las fuentes de entrada y gastos de la Compañía y con la clarividencia que le caracteriza, se dio cuenta cabal de la situación de ella. Como resultado de este atento estudio, obtuvo del Directorio que tomase de su cuenta la partida de nuestro presupuesto de mantención de caballos. Hizo ver al Directorio que no era justo que las Compañías que tienen tracción animal pagasen de su cuenta esa partida, ya que las Compañías de tracción automóvil, se les pagaba el combustible necesario. El Directorio se compenetro de la justicia de tal petición y accedió a ella. Hoy la Compañía tiene con este motivo un gasto menos que satisfacer y que ascendía a $ 1.000 al año. No fue suficiente todavía esta medida y la Junta de Oficiales, inspirada siempre por su Director, presento a la consideración de la Compañía una Reforma Reglamentaria para aumentar las cuotas de los voluntarios, tanto activos como honorarios. La Compañía demostró en esa ocasión su completa adhesión a la Junta de Oficiales, siendo aprobada esa reforma por unanimidad Arreglada de esta forma la situación financiera de la Compañía, el presupuesto aprobado por ella para el año próximo, arroja un superávit de $ 1.000, suma que será destinada a la adquisición de mobiliario para nuestro Cuartel. Esta situación desconocida muchas veces por los voluntarios, permitirá a nuestra Compañía sufraga por si sola sus gastos, sin que tenga que recurrir a la ayuda de ningún extraño. Transformaciones en el Cuartel Debemos también a la perseverancia y activa labor de nuestro Director la transformación que ha sufrido nuestro Cuartel que se encontraba en condiciones verdaderamente ruinosas. Mediante esa tesonera labor, se TOMO 2 - 1901 A 1923

347

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

consiguió que el Directorio facilitase fondos necesarios para los arreglos indispensables que era menester y en esta forma han podido hacerse los trabajos necesarios. Nota especial para don Rosendo Ríos, quien con especial atención e incansable tesón ha estado al frente de los trabajos dirigiéndolos personalmente. Mediante el esfuerzo de estos voluntarios, tendréis en adelante un Cuartel cómodo y elegante que os permitirá venir a recrearos y a asistir más seguido, para conseguir así la cimentación aún más honda del compañerismo y la amistad. De esta breve reseña de la situación de la Compañía, podéis señores voluntarios sacaros vuestras conclusiones, que seguramente no serán otras que alabar la acertada dirección, la unión que hay entre los voluntarios y Oficiales y la disciplina inquebrantable que reina entre las filas de nuestra querida Primera. Oficiales Generales Además de esta Junta de Oficiales que se ha llenado de elogios debemos destacar a quienes en el transcurso del año se han llenado de aplausos por su gestión ante la Institución toda llenado de prestigio esta casa Primerina. Ellos son nuestro Superintendente don Luis Claro Solar, el Comandante don Luis Phillips y el Tesorero General don José Miguel Besoaín. La Compañía siente gran orgullo por ellos y está segura que en el año 1920 su gestión será aún mejor. También reciba nuestro reconocimiento el voluntario don Ernesto Velasco quien desde su cargo de Ayudante General ha prestigiado también a la Compañía. Premios del Directorio 1º Premio: Hernán Figueroa 3º Premio: Ernesto Velasco 4º Premio Joaquín Bascuñán Premios de Compañía 1º Premio - 4 años: Ernesto Roldán, Jorge Phillips R-P, Carlos Berisso, Julio Somerville, Eduardo Barros. 2º Premio - 8 años: Oscar Phillips R-P 3º Premio - 12 años: Ernesto Velasco, Gustavo Boetsch 4º Premio - 16 años: Álvaro Besa M. 5º Premio - 20 años: Alfredo Viel, Rafael Pacheco 7º Premio 28 años: Auxiliar Diego Martínez - Voluntario Luis Phillips H. 11º Premio - 44 años: Emiliano Llona, José Miguel Besoaín Dotación La Compañía está compuesta por 90 voluntarios, de ellos 53 son honorarios y 37 activos. Además de 14 Auxiliares. Incorporaciones Leopoldo Díaz Garcés Juan Enrique Infante Reyes Ernesto Prieto Gómez Luis Phillips Ortuzar Moisés Valenzuela Guillermo Garcés Carlos Fernández C. Fallecimientos Pedro Nolasco Gómez D. Renuncias Manuel Varas Roberto Phillips Guillermo Abalos 348

Hernando Escobar Pedro del Campo Gustavo Valdés Hurtado Demetrio Vildósola Aguirre Fernando Vives Carlos Ossa Alfredo Morel Zegers Pedro del Campo Luis Vicuña

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Separaciones Alfonso Garcés Alberto Ríos T. Francisco Sotomayor Hernando Escobar Smith Fernando Vives

Juan R. Vega Carlos Boetsch Alberto Undurraga Moisés Valenzuela

Cuadro de los Cascos Por su constancia merecen grabar sus nombres en el cuadro de los Cascos los voluntarios Julio Somerville (1 a 8 años) y Oscar Phillips (8 a 16 años) Junta de Oficiales – La más joven en el tiempo La Junta de Oficiales durante el año tuvo un intenso trabajo, el cual se ha mencionado parte de él, sin embargo, hay tópicos que cabe destacar: Un de nuestros viejos voluntarios llamó en una ocasión a esa Junta, "la Oficialidad de los jóvenes" queriendo con ello significar que era la Junta de Oficiales compuesta por los voluntarios más jóvenes. En realidad, ese voluntario no se equivocaba; es sin duda la Junta de Oficiales más joven que haya estado frente a la Compañía y el recuerdo imborrable que deja dentro de ella, se hará recordar siempre con cariño por los voluntarios. Resumiendo podemos concluir afirmando que la labor de la Junta de Oficiales ha sido sobresaliente, porque ha sido tranquila, porque ha tenido como mira el bienestar y engrandecimiento de la Compañía, porque cada uno de sus actos marca un paso de progreso, porque ha aplicado las disposiciones reglamentarias con especial tino y discreción, porque la más absoluta imparcialidad ha sido su norma de conducta y finalmente porque en todos y en cada uno de los Oficiales se cuenta un soldado siempre dispuesto a servir a la Compañía sin miramientos, sin mezquindad y con el solo anhelo de verla siempre a la cabeza de las demás del Cuerpo de Bomberos. La Compañía ha sido justa, ha reconocido sus méritos y por ello ha reelegido a sus Oficiales para un segundo periodo. Secretaria - Archivo histórico El archivo es sin lugar a dudas el más valioso que existe en el Cuerpo, valor inapreciable que le dan los documentos que él encierra y que, por su antigüedad, orden en que se encuentra y estado de conservación en que se le mantiene, le hacen una verdadera reliquia que los Primerinos fieles guardadores de la historia de nuestra Compañía habremos de mantener y conservar. Ha sido este el motivo que se ha tenido en vista al construir en los bajos de nuestro Cuartel y en un lugar seguro, una bóveda para que se conserve eternamente tan preciosa joya. Bomba Santiago En el transcurso del año nuestra querida Santiago fue sometida a una revisión general que pedía de un tiempo a esta parte. Hoy remozada luce orgullosa sus 19 años como una coqueta dama y maquina entregando potentes chorros que son la admiración de la nuevas Bombas automóviles. Lamentablemente nuestra Santiago ha debido estar durante 3 meses en el año fuera de servicio debido por una parte a la falta de caballos y por otra a construcciones y composturas en el Cuartel. Conclusiones A 56 años de nuestra fundación un total de 1.600 individuos han cooperado al vivo mantenimiento del entusiasmo y sostén de esta escuela de civismo, recordemos también con sumiso respeto a los nombres de Adolfo Ossa, José Besa y Samuel Izquierdo, que con su sacrificio pionero y con su sacrificio el pionero y con su constancia y abnegación los otros, supieron escribir con letras de oro, sobre la palma de la victoria, la TOMO 2 - 1901 A 1923

349

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

página de gloria de nuestra querida Primera. Cincuenta y seis años van corridos ya y con sobrada justicia tenemos derecho a sentirnos satisfechos, a mostrarnos contentos de nuestra obra, a mirar orgullosos hacia atrás la senda recorrida. Incesantes e incansables ha sido los progresos de nuestra Compañía en los años de su existencia y sin lugar a dudas mantiene siempre firme a inalterable el entusiasmo entre sus miembros, la disciplina de sus filas, la abnegación en los corazones y el respeto hacia el pasado. Son estas circunstancias, las que la hacen ocupar hoy como ayer, el primer lugar entre las demás Compañías de nuestro Cuerpo de Bomberos

1920 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Tesorero General: Secretario General: Ayudante General:

Luis Claro Solar Santiago García Huidobro Luis Phillips Alberto Valdés Justo Ávila José Miguel Besoaín (Ene07) Alfredo Mac-Kenney Luis Kappes Hernán Figueroa

Oficiales de Compañía Director Capitán Teniente 1º Teniente 2º Ayudante Secretario Maquinista 1º Tesorero

Washington Bannen Alberto Cifuentes Ernesto Abalos () Guillermo Sanfuentes (Jun07) Enrique Phillips Enrique Phillips (Jun07) Hernán Llona Hernán Llona (Jun07) Julio Somerville Guillermo Sanfuentes (Abr12) Ernesto Roldán (Jun07) Leopoldo Díaz Rosendo Ríos Oscar Phillips (Jun07) Ramiro Vicuña (Jun22) José Miguel Besoaín

Consejo de Disciplina Álvaro Besa Alfredo Campaña Ismael Valdés Valdés Manuel Luis Prieto 350

José Miguel Besoaín (Ramiro Vicuña) Jorge Phillips Luis Cousiño

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 8 de Enero de 1920 Incendio Colegio de los Padres Franceses Ayer a las 12.25 PM se dio la alarma para el 5º cuartel, Campo de Marte esq. Alameda. Se quemaba el edificio de los R.R.P.P. Franceses. A la llegada del material, ya el fuego había tomado incremento y todo el costado de la calle Campo de Marte era presa del fuego. desde el primer momento nuestros esfuerzos se concretaron en salvar el Teatro del Colegio, lo que se consiguió. Pero, en cambio el fuego siguió su avance tomando por la Alameda y calle de las Carreras. En esta situación, teniendo material disponible y alejado el peligro de propagación hacia el Sur, por Campo de Marte, procedimos a armar otro pitón por la Alameda y también por la calle de las Carreras, cuyos edificios, frente al sitio del incendio estaban seriamente amenazados por el calor, de tal modo que nuestra Compañía trabajaba en esos momentos por el oriente con 1 pitón, por el poniente (Campo de Marte) con 3 pitones, y por el Norte (Alameda) con 1 pitón. Además, en el interior del edificio por el sur había un gemelo con 2 pitones de 50 mm. La Bomba había tomado colocación en Campo de Marte esq. Manuel Montt en grifo, pues la alcantarilla de esa esquina no llevaba suficiente agua.

En estas condiciones se trabajó hasta las 5 PM, hora en que se recibió orden dela Comandancia en el sentido de que nos concentráramos a apagar el costado de Campo de Marte únicamente, para cuyo efecto pitones de 70 mm y de 50 mm, usando no solo la Santiago, sino el grifo ubicado en Campo de Marte, costado poniente contiguo al incendio, en la mitad de cuadra, sobre el que se armó un pitón de 70 mm. En esta tarea trabajamos hasta las 11 PM hora en que nos relevó la 4ª Cía. TOMO 2 - 1901 A 1923

351

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Más o menos a las 8.30 o 9.00 se reventaron los tubos del caldero de la Bomba, por lo que no pudo seguir funcionando. Asistencia 24 honorarios, 30 activos 1 auxiliar. Imposible sería dejar de mencionar los numerosos voluntarios de las diferentes Compañías que sufrieron accidentes de mayor o menor gravedad. El voluntario de la 3ª Cía. don Florencio Bahamondes sufrió quemaduras de tal gravedad que, hoy a las 5 AM, rindió su vida entregando su alma a la inmortalidad y escribiendo con el sacrificio de su vida en nueva página de oro y gloria en la ya numerosa lista de los mártires del deber. Un acto cruel, que ha segado tantas vidas jóvenes en nuestra institución se ha ensañado esta vez en un compañero amable y querido, que era toda una esperanza. Llegue hasta los compañeros de la 3ª Cía. el pésame sincero por una desgracia que, raleando sus filas, no solo la afecta a ella, sino a todo el Cuerpo. El voluntario Alejandro Acosta de la 7ª Cía. se haya agónico, y el auxiliar López de la 6ª Cía., muy grave, desesperándose de salvarlos. Quiera el cielo no depararnos un nuevo golpe. Numerosos otros voluntarios se hallan graves. Traslación de restos Hoy en la mañana se trasladaron los restos del voluntario Sr. Florencio Bahamondes desde el hospital alemán al Cuartel General. Guardia de Honor Se hace Guardia de Honor de 2 a 4 PM por parte de la 1ª Cía. y posteriormente de 9 a 12 PM.

Viernes 9 de Enero Funerales La Compañía esta citada a los funerales generales del voluntario de la 3ª Cía. muerto en el servicio, don Florencio Bahamondes Álvarez para hoy a las 4.45 PM en la Plaza de Armas. Concurrirá el Gallo enlutado. A la hora de citación se llevaron a efecto los funerales del voluntario de la 3ª Cía. don Florencio Barrios, a los que concurrió el Cuerpo con su material enlutado, conforma al acuerdo de Directorio.

Florencio Bahamondes Álvarez.

Al día siguiente la prensa publicó muchos artículos referentes al fatal incendio, destacándose en ello uno que se tituló "El Mártir": Y el fuego una vez más obtuvo su revancha. Tenaz en su empeño destructor, se paseó triunfante a través de las salas y los patios del colegio, y con su íntima sed de venganza, quiso imponerse al despecho de sus enemigos y sin inmutarse ante los estremecimientos de dolor. Consumó su obra insaciable, gozoso en su odio, castigando a los que más se oponían a sus ansias, brindando en trágico holocausto, la vida de algunos heroicos bomberos. Florencio Bahamondes acudió aquel día, acaso con la emoción de los predestinados deponiendo sus sueños e ilusiones al servicio de su único ideal de abnegación y sacrificio. sintió en su cuerpo con un golpe a traición, el abrazo candente de las llamas, y cayo vencido, mostrando en sus bondadosas pupilas la amargura del ataque cobarde, amaba la lucha ardua cuerpo a cuerpo. 352

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los que conocimos su entusiasmo y luchamos junto a él contra el enemigo avasallador comprendemos, con la más honda tristeza, la intensidad de su sacrificio. Enmudece nuestro labio ante el temor de una protesta, ante el esfuerzo de una rebelión, nos contentamos solo con rendir modesto homenaje a la memoria del amigo caído, que vuelve a levantarse al entregar sus despojos a la tierra, envuelto en el manto de la inmortalidad. Su nombre imperecedero, vivirá en la mente de todos sus compañeros, y en las horas de más penosa prueba, su recuerdo reforzará los músculos abatidos y avivará en los espíritus la tea del entusiasmo y la convicción. Desde los escombros humeantes aun, junto con el perfume del recuerdo que se eleva cantando la obra perdurable de los sacerdotes maestros, flota también conmoviéndonos a todos, la memoria del mártir abnegado, la memoria del amigo Florencio Bahamondes. La perenne flor del compañerismo sólido, mecida por el viento de la tragedia, se deshoja sobre la tumba, para reabrirse en su primavera sin fin. Víctor Barros Lynch

Jueves 15 de Enero Fallece el voluntario Alejandro Acosta de la 7ª Cía. Hoy a las 3 PM falleció en la Clínica Alemana el voluntario de la 7ª Cía. don Alejandro Acosta Lillo, a consecuencia de las graves quemaduras que recibiera en el incendio del día 7 del presente. Se ha invitado a la Compañía a la traslación de los restos, acto que tendrá lugar esta noche a las 9.00 PM desde la Clínica Alemana al Cuartel General. A la Compañía le correspondió hacer una guardia de honor a los restos del voluntario Acosta, de 10 a 11 PM.

Viernes 16 de Enero Citación La Compañía esta citada para funerales generales del voluntario de la 7ª Cía. don Alejandro Acosta para mañana sábado a las 4.50 PM. Punto de reunión, Plaza de Armas. La Compañía hará guardia de honor el día de hoy de 10 a 11.30 AM, de 5 a 8 PM y de 9.30 a 11 PM.

Alejandro Acosta Lillo.

Funerales A la hora de citación se efectuaron con gran solemnidad los funerales del nuevo mártir del Cuerpo de Bomberos, voluntario de la 7ª Cía., don Alejandro Acosta. El cortejo partió desde la Plaza de Armas a las 5 PM. El Cuerpo concurrió con todo su material. Asistencia 14 honorarios 23 activos. De las publicaciones en la prensa se recoge el siguiente: Ayer falleció tras largo sufrimiento resistido durante todos estos días, que fue como una larga agonía, el bombero Acosta, caído en cumplimiento de su deber entre los escombros inflamados del edificio del Colegio de los Padres Franceses.

TOMO 2 - 1901 A 1923

353

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ya podrá contar el Cuerpo de Bomberos en su galería de martirologio, junto a Tenderini y a Bahamondes, el nombre de este otro abnegado servidor, que, movido por su espíritu de servicio y de sacrificio, cayó en la hoguera de uno de los incendios más terribles que haya visto Santiago. Actos como este son hechos que hablan por sí solos y no han menester de ser corroborados o exaltados para ser tenidos en lo que, en verdad son: actos de heroísmo espontaneo y reflexivo, que hablan muy alto de un pueblo y muy claro de un país. Hay muertes fecundas, se lee en uno de los cantos de André Chernier y esta es una de ellas: infunde ánimos a los que miran la vida como una lucha con altas compensaciones y a los que son egoístas, misántropos, disolventes en medio de la colectividad social. La muerte se bombero Acosta tiene pues, la significación de un alto ejemplo, tanto más noble cuando más abnegado y silencioso fue el sacrificio.

23 de Enero Visita del voluntario Alfredo Viel Hoy hemos tenido el gusto de recibir la visita del voluntario don Alfredo Viel C. ausente hace más de 10 años.

Lunes 2 de Febrero Nuevo cuartelero Hoy se hizo cargo de su puesto el nuevo cuartelero don Wenceslao Zúñiga Moya.

Jueves 4 de Marzo de 1920 Mantención de las mangueras Hoy se hizo cargo de su empleo el Ayudante de Cuartelero Emilio Salinas. Hoy hemos tenido la visita del Sr. H.Z. van der Hals, representante de los proveedores del material de mangueras del Cuerpo, este caballero dio instrucciones al Oficial de semana que el material de mangueras en época de verano debe mojarse cada 20 días y 30 en invierno a fin de evitar las roturas de ellas.

Sábado 13 de Marzo Tarjetas de entrada a los incendios Hoy llego la nueva Orden del Día de la Comandancia, la que queda en vigencia como así mismo las tarjetas de entrada a los incendios, validas desde el 1 de Abril. (Estas tarjetas fueron las precedentes a las placas rompe filas. Los voluntarios que concurrían de civil a los incendios las usaban para sobrepasar las líneas de control de la policía y luego las ponían asomándose desde la cinta de sus sombreros).

Domingo 14 de Marzo Una entrega del servicio de semana Con la Bomba en la Fundición Libertad (en reparaciones desde el accidente ocurrido en el Ejercicio General), los caballos en la Chacra la Feria y el Gallo listo y limpio, entrego la semana al Ayudante don Hernán Llona R. De turno la 1ª Comisión de funerales Enrique Phillips Teniente 2º

354

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Paradero de los tranvías en General Mackenna y Bandera.

Miércoles 23 de Marzo El material en servicio Se ha traído la Bomba tras las demorosas reparaciones a que fue objeto. También se ha traído una pareja de caballos desde el campo y el Gallo está de vuelta tras el arreglo del embrague y fijación de los faroles.

22 de Junio José Miguel Besoaín electo Tesorero Tras la vacancia del cargo de Tesorero se elige en el cargo a don José Miguel Besoaín, tras su renuncia al cargo de Tesorero General. Hace uso de la palabra el Sr. Besoaín y expresa a la Compañía sus agradecimientos y declara que pondrá lo que este de su parte por desempeñar en la mejor forma que le sea posible el cargo y que si no viene a menudo al Cuartel, no es por falta de entusiasmo sino por el estado de su salud y que trabajarácon el mismo entusiasmo que en otros tiempos. El Sr. Director expresa a la Compañía que se felicita de las palabras del Sr. Besoaín y que al ofrecerle el cargo no vacilo un momento en aceptarlo y que esta actitud sirva de ejemplo a los voluntarios jóvenes de la Compañía. Agrego el señor Director que el Sr. Besoaín hacia un verdadero sacrificio en aceptar este cargo en beneficio de la Compañía, por lo cual somete a la aprobación de ella, un acuerdo que en otro tiempo se le hizo al voluntario don Pedro N. Gómez. El acuerdo aprobado es el siguiente: Mientras el Tesorero don José Miguel Besoaín desempeñe el cargo de Tesorero de la Compañía queda exento de las asistencias y del Libro de Semana. Renuncia al cargo de Teniente 1º don Ernesto Abalos. Por razones de trabajo y tener que trasladarse a Punta Arenas, don Ernesto Abalos presenta su renuncia al cargo de Teniente 1º y antes de partir manifiesta que ruega a los compañeros sigan siempre adelante llevando a la Compañía al frente de las demás y que jamás haya disensiones en su seno, que solo sirven para separar a sus miembros y sembrar la discordia entre ellos.

Sábado 26 de Junio de 1920 Guardia especial Siendo las 4.20 PM se recibió la orden de la Comandancia referente a que el personal de voluntarios se encontrase de guardia en el Cuartel para el caso que hubiese necesidad de sus servicios en el mantenimiento del orden de la cuidad, con motivo del paro general producido entre los elementos obreros. Se dio inmediato aviso por teléfono a varios voluntarios, constituyéndose pocos momentos después una guardia compuesta por 4 honorarios y 14 activos. TOMO 2 - 1901 A 1923

355

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 27 de Junio Guardia Nocturna – (La primera) Siguiendo las indicaciones del Señor Comandante se estableció una Guardia Nocturna en el Cuartel por si ocurría algún incendio, facilitándose con este motivo el trabajo de la Compañía en el primer momento. Esta Guardia fue hecha hasta las 9 AM de hoy, por el Teniente 1º don Enrique Phillips, voluntario don Manuel Espiñeira A. y por Ayudante don Julio Somerville B., no ocurriendo durante ella ninguna novedad. Esta guardia se repitió el día 28, participando de ella el Tte.1 Luis Phillips y los voluntarios Héctor Orrego y Manuel Espiñeira. No hubo novedad hasta las 9 AM.

Martes 20 de Julio de 1920 Tropas del Ejército con destino al norte A las 2.30 PM se tocó la campana de incendio para congregar al personal del Cuerpo en Delicias esq. Amunátegui con el fin de participar en la grandiosa manifestación de despedida que la ciudad de Santiago hacia a los Regimientos de Infantería Buin y Pudeto, que partían a las 3 PM, en dirección al norte del país con el objeto de resguardar la parte norte de nuestro territorio, amenazado por la avaricia de los peruanos. Nuestra Compañía concurrió con 12 honorarios y 20 activos. En el par de días siguientes, partieron en dirección al norte los voluntarios señores Guillermo Sanfuentes, Leopoldo Díaz, Federico Vergara, Ernesto Prieto, Fernando Correa, Juan Infante, Ignacio Errázuriz, Carlos Fernández, en cumplimiento a órdenes del Gobierno que acordó la movilización de las reservas militares de los años 1913 a 1919, en vista de la actual situación internacional.

Los reservistas con destino al norte en la Estación Mapocho. 356

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Es muy satisfactorio dejar constancia que estos buenos compañeros fueron de los primeros en acudir al llamado generoso de la Patria en peligro y ofrecer al Gobierno todo el concurso de sus actividades y entusiasmos en bien de tan nobilísima causa. El día de su partida, se congrego en los andenes de la estación Mapocho un grupo numerosísimo de nuestros compañeros con el fin de despedir en la forma más efusiva a los reservistas en viaje. El acto fue por demás emocionante y puso de manifiesto en alto grado el fraternal cariño y amistad que reina en nuestras filas.

Lunes 26 de Julio Voluntarios a las filas del Ejercito Hoy se han recogido a reconocer cuartel en esta ciudad, los voluntarios señores Hernán Llona, Eduardo Barros y Ramón Valdés a fin de estar aptos para la defensa nacional si llega el momento necesario. Para estos voluntarios rigen las mismas prerrogativas acordadas por la Junta de Oficiales a los voluntarios que partieron al norte, esto es, asistencia a todos los actos del servicio que les sean obligatorios, durante el tiempo dure la actual movilización. Publicación en la prensa Artículo que con el título de "Despedida" y dedicado a los compañeros Guillermo Sanfuentes, Leopoldo Díaz, Ignacio Errázuriz, Ernesto Prieto, Juan Infante, Carlos Fernández, Salvador Sanfuentes, Edmundo Abalos, se envió a las Ultimas Noticias para su publicación el jueves 22 de Julio, con ocasión de la partida al Norte de los amigos nombrados en cumplimiento a un dictado del patriotismo que veía cercano el peligro de ver ultrajada nuestra honra nacional. Despedida de los reservistas En medio de las manifestaciones de despedida de los reservistas, el señor Julio Somerville pronuncio ayer el siguiente discurso: "En medio de la ovación justiciera y espontanea que se merecen los hombres de bien que abandonándolo todo se dirigen presurosos a cumplir con los sagrados deberes de la Patria impone, se ha alejado ayer un grupo entusiasta y varonil de muchachos en dirección al territorio norte del país.

Pocas veces hemos sentido nuestro espíritu embargado de la más profunda y sincera emoción al contemplar ese cuadro realmente conmovedor que a medio día de ayer presentaba la estación Mapocho. Una inmensa concurrencia a cuya cabeza vimos al Ministro de Guerra, a jefes distinguidos de nuestro ejército, a jóvenes y hermosas damas, a la juventud de Santiago y a gran cantidad de elementos obreros, tributaba sus aplausos cariñosos a los gallados soldados de hoy y dignos héroes de mañana, plenamente segura de la actuación discreta y atinada que les tocara desempeñar en cumplimiento a la misión que han recibido. A los acordes del himno nacional, al agitar incesante de banderas y pañuelos y en medio de una tempestad de vivas mezclados con los sollozos de las madres y hermanas, que veían partir a los suyos, comenzó a alejarse TOMO 2 - 1901 A 1923

357

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

lentamente el tren. Fue en los momentos cuando vimos asomar lagrimas a nuestros ojos por la separación de tan buenos y queridos amigos, y al formular desde lo más íntimo de nuestra alma los mejores votos por el mas franco éxito y ventura de cada uno de ellos, sentimos robustecido más que nunca nuestro anhelo patriótico de ir pronto en su ayuda si la situación futura así lo exige. La manifestación de ayer tiene pues, razón justificada para ser recordada siempre; tanto por espontaneidad como por su alto significado para nuestro orgullo nacional.

Mientras en las parcelas de Apoquindo se vive la calma.

Viernes 30 de Julio Noticias de los Reservistas Se han recibido muy buenas noticias desde Antofagasta de nuestros compañeros Ernesto Prieto y Juan Enrique Infante R., que van en viaje a la frontera norte del país. En el Diario La Nación se publicó el siguiente artículo: En la 1ª Compañía de Bomberos con viva satisfacción hemos tomado conocimiento de un hermoso rasgo patriótico realizado por su entusiasta y distinguido grupo de jóvenes voluntarios de la 1ª Compañía de Bomberos a raíz de la presente situación internacional. La legendaria abnegación de nuestros bomberos para el cumplimiento de sus labores en defensa de la propiedad contra el fuego, se hace extensiva también a todo acto de bien público, a toda medida que el patriotismo reclame en beneficio de nuestro suelo, y es por ello que siempre, en toda situación que ha sido necesario el concurso de estos héroes verdaderos, han sentido en la forma más rápida y espontanea como lo acostumbran y sabido desempeñarse con el celo característico de la noble institución. La 1ª Compañía de Bomberos entre cuyos fundadores y viejos voluntarios, figuran los servidores públicos más esclarecidos del país, ha visto confirmadas una vez más las honrosas tradiciones de su brillante historia con la activa muestra de patriotismo que un grupo varonil de sus voluntarios han dado en presencia de la actual situación internacional, concurriendo los primeros a suscribirse en los registros militares - antes que la noticia del llamamiento trascendiera al público, - y a ofrecer todo el concurso de sus actividades y entusiasmo al servicio de la patria. Este acto habla en verdad muy en alto, tanto de los que lo han realizado como de la Compañía que cuenta en su seno a hombres de cuyas condiciones pueden esperarse con justicia acciones de bien positivo en beneficio del país. 358

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Con agrado damos a continuación los nombres de esos voluntarios, los cuales se han dirigido al norte en cumplimiento a ordenes emanadas del Ministerio de Guerra. Son ellos los señores: Ramón Vicuña H., Federico Vergara V., Fernando Correa B., Guillermo Sanfuentes E., Ignacio Errázuriz L., Leopoldo Díaz G., Juan Infante R., Ernesto Prieto G., Demetrio Vildósola A., Carlos Fernández C. El Consejo de Oficiales de la Compañía ha tomado el acuerdo de considerar como presente a todos los actos del servicio que les sean obligatorios, a los voluntarios nombrados, y además le ha dirigido una nota de efusiva felicitación por su levantada actitud a cada uno de ellos. El texto de la nota que nos referimos dice: Estimado compañero: La Junta de Oficiales en reunión celebrada ayer tarde tomo nota con viva complacencia de la altiva muestra de patriotismo dada por usted al enrolarse en las filas del Ejercito con la presteza y entusiasmo que requiere el actual momento internacional, acordando enviarle una nota de felicitación por esta actitud suya y transcribirle el acuerdo que acepto de anotarle asistencia a los actos de servicio obligatorios, durante el tiempo que dure el acuartelamiento decretado por el Supremo Gobierno. Al poner en su conocimiento este acuerdo, me es muy grato dar a usted las felicitaciones de la Junta, las mías propias y reiterarle las muestras de aprecio que lo distinguen, Julio Somerville, Secretario Accidental.

Lunes 2 de Agosto Nuevo Cuartelero Desde ayer presta sus servicios el nuevo Cuartelero, don Manuel Miranda.

Martes 3 de Agosto Saludos desde el norte Se han recibido cartas y saludos de los voluntarios Errázuriz, Infante, Correa y Prieto que se encuentran en el Ejercito del Norte. Se ha enviado circulares pidiendo la cooperación de los voluntarios para la suscripción pro-aeroplano para el Ejercito. “La Guerra de don Ladislao” - El ministro de Guerra don Ladislao Errázuriz Fue un engaño político que constituyó uno de los hechos más curiosos de la historia de Chile. Sucedió el entonces Presidente Juan Luis Sanfuentes ordenó la movilización parcial del Ejercito de Chile por antecedentes secretos que hacían plausible el inicio de una guerra contra Perú, aunque dicha justificación resultó ser falsa. Mas antecedentes en: https://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_de_don_Ladislao

Jueves 19 de Agosto Gallo antiguo Ayer y hasta el 26 del presente, se facilitó por orden de Capitán el antiguo Gallo con caballo a la 3ª Cía. Se le tomo además el examen de chofer de nuestro Gallo al cuartelero Manuel Miranda ante la comisión designada por la Comandancia.

TOMO 2 - 1901 A 1923

359

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Atrás arriba: Hernán Figueroa, Eduardo Barros - Segunda línea de pie: Julio Somerville, Álvaro Besa M., Fernando” Moncho” Correa, Jorge Phillips R-P, Rosendo Ríos, Enrique Phillips R-P., Ramón Escobar, Ernesto Roldán, xx, Hernán Llona. - Sentados: Alfredo Campaña, Ramiro Vicuña, Luis Phillips H., Washington Bannen, Jorge Phillips H., José Víctor Besa, xx. - Sentados abajo: Leopoldo Díaz, Guillermo Sanfuentes, Carlos Berizzo, Demetrio Infante, Gustavo Valdés H., Juan Enrique Infante R., Leónidas Guzmán. Obsérvense los detalles del cuadro del bombero francés rescatando a una niña, el reloj de muro y abajo el león, además de algunos cuadros, todos elementos que aún se conservan en el Cuartel y cuidan como tesoros.

15 de Octubre Renuncias de voluntarios Por un problema presentado con la entrega del cargo del ex Tesorero don Oscar Phillips, al no entregarlo a tiempo, se discutió en la sesión anterior este tema y acordó darle un breve plazo para entregar los libros e información pertinente. En la presente sesión se da cuenta que el día 27 de Agosto, renunció a la Compañía el señor Oscar Phillips y el 28 de septiembre renuncio don Luis Phillips O.

8 de Diciembre Homenaje a German Tenderini A las 9.45 PM y tras la sesión de elección de Oficiales la Compañía concurrió de uniforme y con el material, al desfile en homenaje al mártir German Tenderini, con motivo del 50 aniversario de su muerte. La continuidad de don Luis Phillips Don Luis Phillips agradece el voto de la Compañía para el cargo de Comandante y declara, así como lo hizo 360

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

en el Directorio que no continuará en el cargo para el próximo año. Dice que la labor de la Compañía en todo momento fue eficaz y que la disciplina misma en más de una ocasión le impidió manifestarlo en un acto de servicio. Mobiliario para el Cuartel El Sr. Figueroa hace indicación a la Compañía a fin de que se autorice al señor Director para invertir hasta $ 2.000 en mobiliario, útiles, etc., que hacen falta en el Cuartel - se aprueba.

Caricatura de don Luis Vicuña Cuevas hecha por don Enrique Phillips “Tacho” Se dice de esta caricatura: Conservó siempre con respeto y sinceridad su cariño a la Primera y al mundo social. Formada la Compañía, era el indiscutido Porta Estandarte, por su regia estampa de más o menos 1,90 mts. o talvez más, y en los ejercicios, el propietario del Pitón de altura, para elevar una toalla o competir en los Ejercicios Generales o con los de otras Compañías.

Regreso de los reservistas destinados al norte El Director aprovecha de dar la bienvenida a nombre de la Compañía a los voluntarios que se encontraban en el norte movilizados en diversos Regimientos. Aplaude su actitud y su bien sentido patriotismo con que acudieron a prestar sus servicios al llamado de la Patria. En sus hojas de servicio quedará registrado su cometido en esta acción.

Domingo 12 de Diciembre Revista de Cuartel Hoy a las 9.45 AM tuvo lugar la Revista de Cuartel que anualmente hace el Directorio a las Compañías. Las distintas dependencias del Cuartel y el material fueron presentadas en espléndidas condiciones de aseo, mereciendo de los miembros del Directorio los mejores elogios. Distribución de Premios y Ejercicio General A las 3.45 PM se reunió la Compañía en la Plaza Ercilla a fin de concurrir a la distribución de Premios y Ejercicio General. La Compañía se presentó con un personal de 43 voluntarios y auxiliares. El programa del ejercicio se cumplió en todas sus partes, desgraciadamente la 2ª Cía., con quien trabajamos la competencia dio el agua con mucho atraso, por cuyo motivo nuestra Compañía no pudo sobresalir en el movimiento. TOMO 2 - 1901 A 1923

361

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Dejo constancia del trabajo de la oficialidad activa y voluntarios que con toda constancia y celo cooperaron a la buena presentación de la Compañía. Se ha recibido información que nuestro Director Honorario don Ismael Valdés V. ha evolucionado positivamente en su estado de salud, motivo que alegra a toda la Compañía.

Ejercicio General con la participación de la Bomba Central.

Martes 21 de Diciembre Sesión Solemne y Ejercicio combinado Anoche a las 10 PM se efectuó la Sesión Solemne que celebraba la Compañía en su 57 aniversario. Terminada la Reunión se hizo un lúcido ejercicio en la Plaza del Bombero en combinación con la 2ª Compañía. Posterior a ello la Compañía invitó a la 2ª al Cuartel donde le ofreció un bufete, reinando un franco compañerismo entre los voluntarios de ambas Compañías. A las 4.20 AM se dio la alarma para el 6º cuartel, Eucaliptus esq. Santa Isabel. La Compañía armó sobre la Bomba de la 2ª con 2 tiras de 70 y 5 de 50 mm.

Buffet en los salones del Cuartel con conjunto con la 2ª Compañía tras la Sesión Solemne y ejercicio combinado. 362

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

28 de Diciembre Incorporación de voluntarios El Director manifiesta que a nombre de la Compañía da la bienvenida a los nuevos voluntarios, señores Vargas Matta y Eduardo y Manuel Vergara Pinto. Recuerda la brillante actuación de su padre don Benjamín Vergara E. (1874-1906), en la Compañía y los largos y buenos servicios prestados por él, que en todo momento la Compañía contó con su abnegación y sacrificio en aras del deber. Indica a estos nuevos voluntarios el ejemplo de su padre y los estimula a cumplir con su deber como en otro tiempo él lo hiciera. El señor Vargas, agregó el Sr. Director, viene guiado por el entusiasmo y cariño por la Institución y hoy lo repite, como en otras ocasiones, que los que aquí vienen, deben aspirar a los puestos de sacrificio, y a servir a sus semejantes por la propia satisfacción del deber cumplido. Oficiales Generales de la Primera La Compañía ha estado representada este año brillantemente en los puestos de más responsabilidad en el Directorio y en la Comandancia, por dos de sus más distinguidos voluntarios, señores Luis Claro Solar y Luis Phillips Huneeus. Injusto seria no dejar constancia en esta memoria de la hermosa y fructífera labor desarrollada por el Comandante del Cuerpo, señor Luis Phillips durante el año en curso. el Sr. Philips que en varios periodos ha desempeñado este difícil cargo, lleno de trabajos y sinsabores con el aplauso unánime de la Institución a la que ha entregado todas sus energías y sus relevantes condiciones de carácter, inteligencia y hombría de bien, que lo han hecho acreedor al respeto, cariño y estima, no solo entre los voluntarios del Cuerpo de bomberos, sino que también de la sociedad entera. Un entusiasta e inteligente cooperador de la Comandancia, ha sido nuestro querido compañero don Hernán Figueroa, que ha desempeñado con singular acierto el cargo de Ayudante General, durante todo el año.

Primerinos en el Cuartel General: Luis Phillips, Comandante, segundo -. De pie segundo Hernán Figueroa y Guillermo Sanfuentes E.

TOMO 2 - 1901 A 1923

363

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Dotación La Compañía está compuesta por el siguiente personal: 52 honorarios, 34 activos, 14 auxiliares lo que hace un total de 10 miembros. Incorporaciones Demetrio Infante Reyes Arturo Varela Cordobés Eduardo Vergara Pinto Renuncias Edmundo Jaramillo Guillermo Moore M. Jorge Figueroa A. Luis Phillips O. Oscar Fernández B.

Manuel Espiñeira Altamirano Arturo Vargas Matta Manuel Vergara Pinto Oscar Phillips R-P Alberto Bascuñán de la F. Arnaldo Bascuñán de la F. Guillermo Garcés H

Material fuera de servicio Dos hechos han venido a dificultar en parte la labor de la Compañía: la falta de Bomba y la ausencia de un grupo de voluntarios activos en su generalidad, movilizados en distintos regimientos en la frontera norte del país. En el incendio del 8 de Enero último, la Bomba sufrió un serio accidente, por lo que hubo de quedar fuera de servicio hasta el 24 de marzo. Una orden emanada de la Comandancia, dispuso que las Bombas a vapor concurrieran a los incendios solamente con llamado especial de la Comandancia. Esta acertada medida fue tomada en vista de que casi todas las Compañías disponen de un rápido material automóvil y que la escasez de carbón dificultaba grandemente la provisión de este combustible para las bombas a vapor. Premios de la Compañía 1º 4 años Leopoldo Díaz Garcés 2º 8 años Guillermo Sanfuentes, Fernando Correa Barros 4º 16 años Salvador Sanfuentes 6ª 24 años Rosendo Ríos Premios del Directorio 1º 5 años Jorge Phillips R-P, Julio Somerville, Héctor Orrego, Ernesto Roldán, Eduardo Barros 2º 9 años Carlos Berioso 3º 12 años Salvador Sanfuentes 4º 16 años Arturo Izquierdo 5º 20 años Rosendo Ríos 6º 25 años Ismael Valdés Valdés, Luis Claro Solar 7º 30 años Álvaro Besa N. 8º 35 años Álvaro Besa N. 10º 45 años Emiliano Llona y José Miguel Besoaín Junta de Oficiales La norma de la Junta de Oficiales ha sido la más estricta justicia en todo lo que le ha concernido y ha trabajado por el mejoramiento material y moral de la Compañía donde los recursos lo han permitido. Durante el año no ha habido no ha habido ninguna reforma reglamentan aria que haya sido elaborada en su seno u con agrado debo dejar constancia de que en todo momento marcho unida hacia lo que pudiera traducirse en bienestar y progreso de la Compañía. 364

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

No encuentro las palabras apropiadas para decir algo sobre la encomiástica labor desarrollada por nuestro querido Director, dentro y fuera de la Compañía. En el Directorio, su fácil palabra persuade y convence y su voz escuchada con agrado por otros miembros de la corporación. En la Compañía todo lo miramos con cariño y respeto por su obra. En cada momento piensa en algo que sea en provecho de la 1ª Cía. y sin tener de herir su habitual modestia, dejo constancia de su actitud en la Cía. y en el Directorio ha sido sobresaliente. Un deber de justicia ha animado a la Compañía el reelegirlo en el cargo para el próximo año. Sección Gallo La sección Gallo es, sin duda alguna la más importante de todas, pues la preparación técnica y práctica de sus voluntarios depende el éxito de la Compañía en torneos, ejercicios e incendios. Jefe de ella, ha sido gran parte del año el Teniente 1º don Enrique Phillips. Este oficial, uno de los más jóvenes que haya ocupado el cargo, ha sabido demostrarse como un infatigable trabajador poniendo de su parte sus energías en favor de preparar buenos voluntarios, de modo que la Compañía ha salido brillantemente representada en los actos del servicio, dadas sus excelentes cualidades, la Compañía espera de él mucho y es uno de los que más se ha destacado en los tres últimos años por su trabajo y constancia. El material de la sección se encuentra a cargo del Teniente 2º don Hernán Llona y en todo momento se ha encontrado listo para el servicio. La acertada actuación que ha tenido en si cargo, lo han hecho acreedor a sus compañeros lo hayan reelegido para dicho cargo. Sección Bomba Esta sección se puede decir que no ha tenido movimiento durante el año. La Bomba, fuera de servicio largo tiempo hubo que limitarse a tener un solo Maquinista, don Rosendo Ríos T. en todo momento el señor Ríos dedico a la Santiago todo su entusiasmo, y el perfecto estado en que se encuentra, es debido, en gran parte, al cuidado que en todo momento le solicito. Los Maquinistas que eligió la Junta de Oficiales, renunciaron paulatinamente por diversas razones. Ellos fueron los señores: Rafael Pacheco, Rafael Bascuñán, Salvador Sanfuentes y Guillermo Moore. La Bomba Central, a pesar de sus 56 años de existencia y de haber prestado incalculables servicios, se encuentra en perfecto estado de conservación, no habiendo sido caldeada ninguna vez en el año. Tampoco ha salido a la calle en ningún acto de servicio. En ella está ligada la vida de la Compañía desde sus primeros pasos y por eso nuestros viejos bomberos, al mirarla, traen a la memoria el recuerdo de los aplausos y laureles conquistados por la querida Ponka, y nosotros los más jóvenes, la miramos con respeto y sentimos por ella esa tremenda admiración que se experimenta ante un objeto admirable y sagrado. La Santiago, como sabemos sufrió un accidente el 8 de Enero del presente año, por cuyo motivo quedo fuera de servicio hasta el 24 de marzo. Solamente ha sido caldeada raras veces y el día del Ejercicio General tuvimos el agrado de verla trabajar junto a la Central, como en sus mejores tiempos. Sumo en el año tan solo 18 horas de trabajo. (Tristeza produce leer líneas que marcan el ocaso de una gran compañera).

TOMO 2 - 1901 A 1923

365

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1921 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Tesorero General: Secretario General: Ayudante General: Ayudante General:

Luis Claro Solar Santiago García Huidobro (Ene03) Oscar Dávila I. Luis Phillips Manuel Cordero Carlos González C. Alfredo Mac-Kenney Manuel Torres Boonen Hernán Figueroa Alberto Cifuentes

Los Comandantes con sus Inspectores y Ayudantes Generales. 366

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Oficiales de Compañía Director Washington Bannen Capitán Jorge Phillips R-P Teniente 1º Guillermo Sanfuentes E. Teniente 2º Hernán Llona Reyes Ayudante Julio Somerville B. (Oct18) Demetrio Infante Maquinista 1º Hernán Figueroa Tesorero José Miguel Besoaín Secretario Leopoldo Díaz (Mar10) Enrique Phillips R-P Consejo de Disciplina Álvaro Besa Alfredo Campaña Ismael Valdés Valdés Manuel Luis Prieto

Ramiro Vicuña Jorge Phillips Luis Cousiño

Situación de la Bomba Santiago Se inicia el año con la Bomba Santiago fuera de servicio y actuamos en los incendios, academias y ejercicios solo con el Gallo, armando sobre gemelos alimentados desde las bombas de otras Compañías. A falta de estas, el Gallo arma directamente a un grifo.

3 de Enero de 1921 Entrega del cargo de Capitán – Enérgica disciplina El voluntario Antonio Varela plantea en sesión por qué el Sr. Cifuentes no ha entregado la Capitanía al Sr. Jorge Phillips R-P. El señor Director expresa que el señor Cifuentes debió entregar la Compañía el día 1 del mes en curso, en conformidad con el Reglamento. El señor Cifuentes dice que por motivos personales y fuera de su voluntad, no pudo concurrir a la Junta de Oficiales del día 1º. El voluntario Hernán Figueroa propone el siguiente acuerdo: "La Compañía declara que el ex-Capitán don Alberto Cifuentes, ha faltado al Reglamento al no entregar la Compañía el 1º de Enero". El Sr. Ríos dice que como el Capitán debe entregar el día 1º la Capitanía, queda hasta el 31 con ese cargo, de modo que es casi imposible que entregue la Compañía el día 1º (al día siguiente). El señor Jorge Phillips H. propone que el acuerdo del Sr. Figueroa pase a la Orden del Día. El Director expresa que dadas las explicaciones del Sr. Cifuentes, rogaría al Sr. Figueroa de por retirada su indicación. El Sr. Figueroa manifiesta que por deferencia especial al Sr. Phillips y el Sr. Director retira si indicación. Por lo cual se dio por terminado el incidente.

13 de Enero Donación a la Compañía El voluntario don Jorge Guzmán P. hace una donación de un juego de palitroque a la Compañía.

TOMO 2 - 1901 A 1923

367

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 21 de Febrero Incendio San Pablo y Almirante Barroso A las 10.20 AM se dio la alarma de incendio para el 4º cuartel, San Pablo y Barroso. La Compañía estaba de reserva, pero fue llamada al incendio. se estiraron 10 tiras de 50 mm, se armó a gemelo y se dio agua por dos pitones durante 30 min. El material fue armado sobre la bomba de la 6ª. El Gallo hizo un recorrido de 5 Km. Asistencia 7 honorarios y 11 activos.

11 de Abril de 1921 Hacer de los Cuarteles un lugar de atracción, un club El Comandante don Luis Philips manifiesta que todas las Compañías y el Comandante principalmente se hallan empeñados en hacer de cada Cuartel un centro de atracción, un club, puede decirse. La 1ª debe ser la primera en levantar banderas en materia de adelantos y progresos, con hasta hoy lo ha sido en todos los órdenes de la actividad bomberil, no ha mostrado, sin embargo, en este caso la actividad que acostumbrada y que fuera de desear. Bien es cierto agrega, que hasta ayer, la situación pecuniaria de la Compañía no ha sido boyante, pero cree que hoy día, en parte muy principal debido a la actividad y entusiasmo gastado por el señor Tesorero, esta situación ha cambiado y estima que se puede invertir alguna suma de dinero en dotar al Cuartel de ciertos adelantos. Hace notar que aun cuando sus visitas no son lo frecuentes que deseara, le han dado ocasión cada vez que viene al Cuartel, de encontrar un núcleo de entusiastas voluntarios que, como única entretención, tienen poco más que su conversación y el cariño hacia la Compañía, situación que necesariamente es preciso remediar y hacer del Cuartel un centro de atracción donde los voluntarios puedan traer a sus amigos y hacer así de él una verdadera incubadora de Primerinos, que entusiasme a los jóvenes y los haga ingresar a nuestras filas. Indica el Sr. Phillips la necesidad de tener una cancha de palitroque, una mesa de billa o billar, etc. y termina proponiendo el siguiente proyecto de acuerdo: "La Compañía autoriza a la Junta de Oficiales para invertir hasta la suma de $ 2.000 en adquirir elementos que sirvan de entretención a los voluntarios, tales como billar, palitroque, etc." Puesta en discusión la indicación, el señor Figueroa don Hernán pregunta si la Compañía puede contraer deudas, a lo que se le contesta que un voluntario personalmente puede hacerlo, pero no la Compañía. El señor Tesorero explica que él no es tacaño, ni quiere por ningún motivo negar el dinero necesario, que si hasta hoy no ha sido más …, es porque primero estimo necesario pagar todas las cuentas pendientes y, que una vez conseguido esto, es decir, actualmente la Compañía puede pensar en llevar a cabo las ideas emitidas por el señor Comandante, ideas con las cuales él está muy de acuerdo, pudiendo disponer con este objeto de $ 2.000. Además, estima que, en el Directorio, es preferible aparecer pobre que rico, de modo que toda la inversión de dinero sobrante es acertada. El señor Director modifica la indicación del señor Comandante en el sentido de que la autorización a la Junta sea hasta por $ 3.000, indicación que es aprobada por unanimidad.

Viernes 20 de Mayo Incendio San Diego y Coquimbo A las 2.50 AM se dio la alarma de incendio para el 7º cuartel, San Diego y Coquimbo. Con toda rapidez y eficaces resultados se armaron 3 pitones de 50 mm que se colocaron, uno por el fondo del edificio incendiado, en la parte alta, otro en la parte baja que evito la propagación del fuego a un almacén de provisiones que allí había, y el ultimo por el costado izquierdo, en forma de anular por completo la acción de otros pitoneros. Se usaron 15 tiras de 50 mm y 1 gemelo. Se armó sobre la Bomba de la 10ª, recibiéndose orden de retirada a las 4.40 AM. Asistencia 2 honorarios, 9 activos y 1 auxiliar.

368

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 14 de Junio de 1921 Fallecimiento del voluntario don Gustavo Valdés Hurtado 7 PM. Con profundo sentimiento dejo constancia del sensible fallecimiento de nuestro compañero Gustavo Valdés Hurtado, ocurrido hoy a la hora indicada. Los servicios que con toda abnegación prestara a la Compañía por espacio de 2 años y dos meses hacen que esta pérdida sea doblemente sentida. La Compañía, representada por varios de sus Oficiales, se han apresurado a manifestar a la familia sus sentimientos de condolencia. Se ha dispuesto además que 4 voluntarios monten guardia de 10 a 12 PM. A las 9.30 se reunió la Junta de Oficiales con asistencia de todos sus miembros. El Director dio cuenta del fallecimiento del voluntario Valdés, pidiendo se dejará en acta el sentimiento de la Junta por esta desgracia y tomo varios acuerdos previos al funeral. Posterior a la Junta, los Oficiales se trasladaron a la casa de la familia Valdés Hurtado con el objeto de manifestarle su pesar. El jueves 16 se realizaron los funerales del voluntario Gustavo Valdés con una alta asistencia de voluntarios. El Secretario a nombre de la Compañía despidió sus restos.

10 de Julio Caja de los Auxiliares Se pone en discusión el informe de Tesorería y Caja de Auxiliares, el Maquinista 1º explica la difícil situación en que queda la Caja de Auxiliares, cuya cuenta estaba en el Banco Popular, recién quebrado, considerando difícil recuperar siquiera la cuarta parte del dinero, para lo que tendrá que hacerse parte a nombre de la Compañía, el señor Superintendente. El Sr. Comandante, don Luis Phillips hace indicación para que la Compañía reintegre de su caja dicha suma a la Caja de auxiliares. El señor Director dice que él ha hablado al respecto con el síndico de la quiebra, don Horacio Fabres, caballero que ha ofrecido pagar de su propio peculio la aludida cantidad, palabras que son recibidas con grandes aplausos. En vista de esta solución el Sr. Comandante retira su moción.

Figuran en la fotografía: Washington Bannen- Director, Ramiro Vicuña, Salvador Sanfuentes, Rafael Pacheco, Gregorio Costa (Valparaíso), Guillermo Sanfuentes E., Carlos Berisso, Jorge Walsh (Valparaíso), Ernesto Roldán, Jorge Phillips, Hernán Figueroa, Nicolás Chubretorie (Valparaíso), Fanor Velasco, Enrique Menke (Valparaíso), Carlos Fernández, Eduardo Barros, Arnaldo Letelier (Valparaíso), Enrique Phillips, Hernán Llona, Julio Somerri (Valparaíso), Ernesto Prieto, Demetrio Infante, Arturo Vargas, Manuel Prieto, Carlos Ossa, Manuel Vergara, Sergio Lecaros, Eduardo Vergara, René Reyes, Juan Alan, Jorge Bustamante, Juan Infante, Jorge Soya, Jorge Recabarren. (identificaciones, registrada en álbum fotográfico de don Arturto Vargas. TOMO 2 - 1901 A 1923

369

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

10 de Julio Recepción de nuevos voluntarios El señor Director dice que siguiendo la práctica implementada desde hace 2 o 3 años, de recibir a los nuevos voluntarios en la primera sesión que concurran, práctica que estima saludable, se da en esta ocasión el agrado de recibir a siete de los recién incorporados, señores Allan, Prieto, Izquierdo, Infante Reyes, Bustamante y Lecaros. Les hace ver que llegan a su hogar y después de hacer cariñosos recuerdos de longevos padres y antepasados también bomberos, de alguno de ellos, los exhorta a seguir la senda por ellos trazada.

Jueves 30 de Julio 70º Aniversario de la 1ª Cía. de Valparaíso Hoy a la 1 PM partió a Valparaíso la comisión designada por la Compañía para que la represente en la celebración del 70º aniversario de la 1ª Cía. del vecino puerto. Esta comisión está presidida por el Capitán don Jorge Phillips R-P, y compuesta por el Ayudante don Julio Somerville, Maquinista 1º don Hernán Figueroa y voluntarios señores Ramiro Vicuña, Juan Allan y Rafael Pacheco.

Lunes 1 de Agosto Incendio San Francisco y Eleuterio Ramírez Hoy a las 8.15 PM se dio la alarma de incendio en San Francisco y Eleuterio Ramírez. La Compañía armó sobre la bomba de la 10ª Cía. estirándose 20 tiras de 50 mm. Asistieron 10 honorarios, 25 activos y 2 auxiliares. Se trabajó durante dos horas. En los momentos en que se trabajaba en el incendio la Compañía recibió orden de trasladarse con el personal y material disponible a otro incendio que se anunciaba en Víctor Manuel y Pedro Lagos, el gallo se trasladó allá con la mitad del personal dejando el resto con los dos pitones armados en el incendio anterior. Se trató de un amago.

Lunes 15 de Agosto de 1921 Ejercicio de Compañía A las 10.30 se verificó en la Plaza del Bombero el ejercicio a que se había citado a la Compañía. Se llevó a cabo la competencia por el premio ofrecido por el Sr. Rafael Pacheco Z., venciendo el team del Teniente 1º, compuesto por los voluntarios Tte.1º Sr. Guillermo Sanfuentes y voluntarios Ignacio Errázuriz, Ernesto Prieto, Juan Enrique y Emilio Infante, Juan Allan Chacón, Jorge Bustamante, Gustavo Vargas, René Reyes y Manuel Vergara. Después del ejercicio se ofreció un lunch en el Cuartel y en la noche una comida en honor a los compañeros porteños que fue ofrecida por el Sr. Director don Washington Bannen. Se debe mencionar los festejos que dieron origen el viaje a esta capital de los bomberos de la 1ª de Valparaíso. Todas las fiestas siempre son simpáticas y contribuyen a mantener vivo el entusiasmo siendo, por lo tanto, altamente saludables.

12 de Octubre de 1921 Fallece el voluntario Juan Allan Chacón Hoy dejo de existir nuestro querido compañero, voluntario Sr. Juan Allan, quien se había incorporado hace tan solo 5 meses a nuestras filas sus funerales se efectuarán mañana, la Junta de Oficiales se ha reunido para tomar los acuerdos correspondientes

13 de Octubre Funerales Hoy Jueves 13 a las 16 horas se llevaron a efecto los funerales del compañero Allan y en el cementerio despidió sus restos a nombre de la Compañía, el señor Secretario. Asistencia 7 honorarios y 20 activos y 1 auxiliar. 370

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

18 de Octubre Eliminación pantalón negro Por acuerdo de Compañía se acuerda eliminar el pantalón negro con vivo lacre, como parte del uniforme y solo se utilizará el de color blanco.

Viernes 2 de Diciembre Academia de maquina A las 9.30 se llevó a cabo la Academia de Maquina, trabajándose con la bomba durante 30 min. después de casi todo el año sin hacerlo.

8 de Diciembre Reintegro fondos Caja Auxiliares Se da cuenta que los fondos de la Caja de Auxiliares, depositados en el Banco Popular, han sido reintegrados del propio peculio del Sindico don Horacio Fabres. Se acuerda enviarle una nota de agradecimiento.

Lunes 12 de Diciembre Ejercicio General A la hora de citación se llevó a efecto ayer el Ejercicio General que nos habíamos preparado con mucho entusiasmo. Se completaron todos los puntos de la orden de la Comandancia. La presentación de la Compañía no dejo nada que desear, sobresaliendo el trabajo hecho por la Bomba Santiago, que como siempre mantuvo el mejor pitón en la competencia de altura.

Previo al Ejercicio General la Compañía y su material posan ante el monumento a Ercilla en Parque Cousiño.

Premios de Compañía 1º Premio: Enrique Phillips R-P, Hernán Llona R. 2º Premio: Hernán Figueroa, Clemente Fabres, Carlos Berisso 4º Premio: Auxiliar Juan Bautista Pérez 5º Premio: Gilberto Infante Valdés, Alberto Cifuentes R. 6º Premio: Rafael Bascuñán Pinto, Auxiliar Diego Martínez 7º Premio: Alfredo Campaña, Luis Claro Solar, Álvaro Besa Navarro 8º Premio Alfredo Campaña, Manuel L. Prieto V. TOMO 2 - 1901 A 1923

371

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios del Directorio 1º Premio: Leopoldo Díaz Garcés 2º Premio: Fernando Correa Barros, Guillermo Sanfuentes E., Raúl Cousiño T. 3ºPremio: Rogelio Aguirre 5º Premio: Rafael Pacheco Z., Alberto Cifuentes R. 7º Premio: Ramiro Vicuña 8º Premio: Manuel L. Prieto V., quien también recibió el premio Municipal por 35 años de servicio. Conducta del personal rentado La conducta de Ayudante de Cuartelero ha terminado por generar su despido del cargo, oficiales y voluntarios agradecen la medida. Por otra parte, el Cuartelero Manuel Miranda será despedido a fin del presente mes, ya se cuenta con su reemplazante, don Juan Pontigo. Dotación La Compañía está compuesta por 86 voluntarios, 54 de ellos son honorarios y 32 activos. También cuenta con 14 auxiliares. Hasta la fecha han pasado por las filas de la Compañía 1625 voluntarios. Incorporaciones Pedro Nolasco Gómez Díaz Osvaldo Valdés Morandé Juan Allan Chacón Jorge Bustamante Ibáñez Samuel Izquierdo Huneeus René Reyes Barrueto Jorge Recabarren Valdivieso Alfredo Errázuriz Larraín Arturo Reyes Valledor Fallecimiento Gustavo Valdés Hurtado Renuncias Juan de la Cruz Díaz Héctor Ortega Manuel Espiñeira Ignacio Ureta Miguel Hurtado Separaciones Roberto Ovalle Ramón Escobar Expulsión Julio Somerville Briceño

Ignacio Ureta Errázuriz Miguel Hurtado C. Sergio Lecaros Fernández Manuel Prieto Gómez Emilio Infante Reyes Gustavo Vargas Molinares Héctor Echeñique Zegers Manuel Vicuña Valledor Juan D. Allan Chacón Horacio Wicks Demetrio Vildósola Aguirre Pedro Nolasco Gómez D. Osvaldo Valdés Federico Vergara Vicuña Ramón Valdés

Recuerdo a voluntarios fallecidos Regocijados celebramos nuestro aniversario, mas con recogimiento recordamos a dos niños que no están presentes que con saña cruel, la muerte arrebato al cariño de los suyos. Gustavo Valdés Hurtado, quien se había incorporado en 1919, fue modelo de bombero e intachable amigo, entrego su alma a Dios en 14 de junio. Poco después, el 12 de Octubre, como si el destino quisiera castigarnos con furor, la muerte nuevamente abrió su negro manto y, envuelta en sus lóbregos pliegues arrebato el alma generosa de Juan Allan. 372

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Dos luces recién encendidas que se apagaban prematuramente y casi simultáneamente. La Primera como madre cariñosa que es, llora a sus hijos idos y en estos momentos los recuerda, segura de que su espíritu vive en este instante con nosotros. Inutilidad de las Academias de Maquina Cabe hacer notar la inutilidad de las Academias de Maquina que, por el Reglamento está obligado el Maquinista 1º ya que, para cumplir con él, dicho Oficial ha debido citar todos los meses, a pesar de no tener a quien enseñar, pues la maquina ha estado todo el año fuera de servicio, ningún voluntario agregado a ella y solo él de Maquinista. Urge una reforma reglamentaria. Academias de Gallo En cuanto a las Academias de Gallo, es doloroso dejar constancia, de que, a pesar del entusiasmo desplegado por el jefe de la sección, don Guillermo Sanfuentes, ellas no han dado el resultado que era de esperar pues el personal joven, tan entusiasta como su jefe, carece, de disciplina, es decir, es desordenado y bullicioso en los actos del servicio. Con esto no pretendo y está muy lejos de mi ánimo, molestar a nadie, sino hacer notar un hecho que tuve ocasión de observar y comentar con algunos voluntarios antiguos, especialmente en las Academias que precedieron al Ejercicio General, y en dicho acto. Confío en que el nuevo jefe de la sección, elegido para el próximo año, tomara debida nota de estas observaciones, que me atrevo a formular, ya que estamos en familia. Los voluntarios deberán también poner de su parte todo el empeño posible a fin de remediar esta situación. Cuadro de Honor Por sus asistencias y faltas inferiores a 5 en el año, se hacen acreedores a anotar sus nombres en el Cuadro de Honor los voluntarios Eduardo Vergara Pinto y Hernán Llona Reyes. Además, el Sr. Vergara quedará registrado en el Cuadro de los Cascos. Sigue a estos el Sr. Demetrio Infante Reyes. Guardia Nocturna Debo en este sitio hacer especial mención del Servicio de Guardia nocturna implantado este año por primera vez en nuestra Compañía y en el cual sirven con todo entusiasmo los voluntarios señores Ernesto y Manuel Prieto Gómez. La billa y el billar Dentro de la caja de Compañía se puede ver a simple vista una buena gestión del Tesorero, terminando el año con números azules y considerar el gasto realizado en la compra del billar y la billa para el Cuartel, lo que además por su arriendo ha dejado en el año la suma de $ 470. Sección Bomba En Enero del presente año la Junta de Oficiales nombro a los señores Rosendo Ríos, Rafael Pacheco, Rafael Bascuñán y Salvador Sanfuentes para desempeñar los puestos de Maquinistas. En el curso del mes dichos voluntarios renunciaron a sus puestos, de suerte que la sección ha estado compuesta durante todo el año, solo por el Maquinista 1º Sr. Hernán Figueroa, ya que no había otros voluntarios que poder nombrar ni tampoco necesitaba, puesto que la Bomba ha estado fuera de servicio. Debo hacer constar aquí dos reformas que se imponen, una se refiere a la necesidad de exigir como requisito para ser honorario, el haber rendido examen de maquinista dado el poco interés que actualmente demuestran los señores voluntarios por cumplir este trámite, a pesar del abono que el Reglamento les concede, lo que nos pone en situación como lo que se produjo este año, es decir de no tener maquinistas en la sección, lo que acarrea otra anomalía que hay que remediar y a la cual voy a referirme.

TOMO 2 - 1901 A 1923

373

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Reglamento ordena que el servicio de semana en la Sección Maquina sea hecho, como es natural, por los maquinistas. como no era posible obligar el Maquinista 1º a estar todo el año de servicio, los demás oficiales se impusieron este año la obligación de hacer, junto con la semana que a ellos les corresponde, la de la máquina. Esto no es, precisamente reglamentario y es necesaria una reforma en el sentido de facultar al Capitán o a la Junta de Oficiales para, en caso como el actual, tomar medidas como las que extra reglamentariamente se tomaron este año. Bomba Central La Bomba Central, la querida "Poncas" se mantiene en buen estado de conservación y a su edad, que ella no disimula, ya que ostenta en su caldero el año de 1860, nos hace mirarla con cariño y con respeto. Esta vieja venerable que conlleva la tradición de la Primera, no ha sido caldeada durante el año. Bomba Santiago La Santiago, de la que siempre estuvimos orgullosos, rendida al avance del progreso, ya que no, al de los años, pues solo cuenta con 21, ha estado todo el año fuera de servicio. Solo ha salido 6 veces a Ejercicios y Academias. Ha gastado 550 kilos de carbón, cantidad que años atrás consumía en un incendio pequeño de una hora de duración. Caja de Auxiliares La antigua Caja de Auxiliares cuenta con acciones en vez de dinero, tras el bochorno vivido con motivo de la quiebra del Banco Popular donde estaban sus dineros depositados. Hoy se cuenta con poco dinero y una inversión en 10 acciones de la Compañía de Gas y $ 226.50. Conclusiones Se cumplen hoy 58 años desde el día en que un puñado de corazones generosos, respondiendo al llamado que hiciera don José Luis Claro, dieron forma a esa idea, constituyendo esta noble escuela de abnegación y de civismo que se llama Cuerpo de Bomberos voluntarios. Y al celebrar esta fecha celebramos el cumpleaños de nuestra 1ª y celebramos más que todo, el aniversario del momento solemne de abnegación y entusiasmo, que dio vida a una institución que es todo fuego, en medio de un ambiente todo hielo. Y cabe aquí repetir lo que tantas veces se ha dicho. En todas partes hay incendios y en todas Cuerpos de Bomberos; pero la diferencia entre aquellos y nosotros es que allá se sirve por paga y aquí se paga por servir. Al misionero que se expone por la Religión, le aguarda el Cielo, al militar que pelea por su Patria, la Gloria, al político la popularidad y el poder, pero al que viste esta burda cotona del bombero, lo acecha la muerte, contrae enfermedades y solo le espera la mofa o la indiferencia de los que no alcanzan a comprender su alta misión. Su divisa es el desprecio heroico de la vida por amor a sus semejantes y a su número, desprecio que suele concluir en el martirio, en ese mártir sublime, cuya palma solo Adolfo Ossa tiene en nuestra Compañía. Pero, es precisamente el espíritu de los que se van, la energía que mantiene vivo el sagrado fuego del entusiasmo. Y es por eso que la 1ª tiene en Adolfo Ossa un mártir que vengar y una hermosa tradición de servicios abnegados y duros, y el amor a la Compañía que encarnan los nombres venerados de Samuel Izquierdo y José Besa, los que con el ejemplo predicaron el lema de "Deber y Constancia" escrito en nuestro escudo, lema que estamos obligados a cumplir y mantener. Enrique Phillips R-P.

374

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1922 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Tesorero General: Secretario General:

Luis Claro Solar Oscar Dávila Izquierdo Luis Phillips (Sep04) Santiago García Huidobro Ángel Ceppi Eduardo Alert Dreyse Alfredo Mac-Kenney Manuel Torres Boonen

Los Comandantes y sus Inspectores.

Oficiales de Compañía Director Capitán Teniente 1º Teniente 2º Ayudante Secretario Tesorero Maquinista 1º

Washington Bannen Jorge Phillips Rodríguez Peña (Oct03) Guillermo Sanfuentes E. Hernán Llona Reyes Ernesto Prieto Gómez Demetrio Infante Reyes (Oct13) Ignacio Errázuriz L. Enrique Phillips Rodríguez Peña José Miguel Besoaín Guillermo Sanfuentes E. (Ene13) Rafael Bascuñán Pinto

Consejo de Disciplina Álvaro Besa N. Alfredo Campaña Ismael Valdés Valdés Manuel Luis Prieto

Ramiro Vicuña Jorge Phillips Luis Cousiño Rafael Pacheco Z.

13 de Enero Excepción a Maquinista 1º A la renuncia de don Guillermo Sanfuentes el Sr. Rafael Bascuñán Pinto es electo Maquinista 1º y en atención a los servicios prestados, al espíritu en servirla, sus años de servicio y quehaceres se toma el mismo acuerdo previamente tomado con los señores Pedro N. Gómez y José Miguel Besoaín que dice: "Mientras TOMO 2 - 1901 A 1923

375

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

desempeñe el cargo de Maquinista 1º, don Rafael Bascuñán Pinto queda exento de las asistencias y del servicio de semana." El acuerdo se aprueba por unanimidad. Consideraciones al servicio con la llegada de una nueva Bomba El señor Comandante cree que se impone una reforma reglamentaria, pues con la llegada de la nueva Bomba van a quedar de hecho anulados los maquinistas de sección. El señor Director dice que la Junta de Oficiales ha visto también esa necesidad y que espera dentro de poco presentar a la Compañía un proyecto de reforma reglamentaria.

Domingo 12 de Febrero Mi papá y el servicio En el día de hoy nació mi papá, quien entrará a la Primera en Septiembre de 1948

Martes 14 de Marzo Incendio Arturo Prat y Eyzaguirre A la medianoche se dio la alarma de incendio en Arturo Prat y Eyzaguirre. La Compañía por la oportuna llegada del Gallo armó sobre la bomba de la 6ª Cía. armando 3 pitones de 50 mm. Sobre dicha bomba trabajamos hasta las 3.30 hora en que la Comandancia mando buscar nuestra Bomba a Vapor, La Santiago, la que a las 4 AM nos daba agua a 4 pitones. La Bomba trabajó durante 5 horas consecutivas manteniendo una presión constante y consumiendo gran parte del carbón que suministro la Comandancia. Me es sumamente satisfactorio dejar constancia del trabajo de nuestra Compañía que prestó sus servicios durante 8 horas ¾ quedándose de guardia por orden de la Comandancia, demostrando el personal gran entusiasmo, motivo por el cual logramos cortar el fuego en la parte más crítica.

Miércoles 22 de Marzo Concepto Llamado de Comandancia En esta fecha aparece por primera vez escrito el tipo de acto "Llamado de Comandancia" y correspondió actuar en Arturo Prat y Eyzaguirre.

Viernes 31 de Marzo de 1922 Fallece el fundador Justo Pastor Vargas Hemos sido informados por parte de la 3ª Compañía del fallecimiento del voluntario fundador y ex miembro de nuestra Compañía, don Justo Pastor Vargas. En la tarde de hoy se realizará la traslación de restos desde su casa habitación al Cuartel General. Sus funerales se realizarán el domingo 2 de Abril.

Martes 4 de Abril Anotación del Capitán en el Libro Diario, por el mejor servicio Sería conveniente que el Sr. Teniente 2º, oficial de semana el día de hoy, solicitara a la Comandancia, antorchas para el Gallo, pues hay solo 2 en él, así como también mascaras para el humo con sus respectivas esponjas, pues solo hay 3 máscaras y solo 1 tiene esponja. Es necesario tener todo esto listo. El neumático de repuesto que tiene el Gallo, también es necesario mandarlo a vulcanizar nuevamente. Con el objeto, que el Gallo, ya que no tenemos Bomba, esté en las mejores condiciones posibles. Es necesario ponerle grasa, no solo en las graseras, sino también en los resortes, esto es indispensable y para ello, debe comprarse esto inmediatamente. Contando con la buena voluntad y sabe todo el Teniente 2º y Oficial de semana, nos consta de su espíritu entusiasta y cumplidor, espero tome nota de estas pequeñas observaciones para el mejor servicio de la Compañía.

376

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 15 de Abril Aviso de la Policía La circular nº 75 de la Comandancia pide una lista con sus respectivos domicilios, de los voluntarios que deseen ser avisados por la policía en caso de incendio. Sería necesario avisarles en la pizarra.

21 de Abril de 1922 Creación de las Placas rompe filas La Secretaría General comunica que el Directorio acordó reemplazar las tarjetas de entrada a los incendios por una placa metálica.

Miércoles 24 de Mayo La Bomba a pinturas Hoy ha sido llevada al garaje de nuestro voluntario don Salvador Sanfuentes del Rio, nuestra bomba Santiago para ser pintada. El Sr. Sanfuentes ha ofrecido hacer este trabajo gratuitamente.

Martes 6 de Junio Temporales de lluvia y el Cuartel Se deja constancia de que el Cuartel con los últimos aguaceros se ha llovido, es conveniente arreglar la muralla que da al Teatro Municipal.

Lunes 26 de Junio Ejercicio y se trabaja con la Central Siendo las 9.45 PM se realiza un ejercicio y se está trabajando con la Bomba Central, la cual se encuentra en perfectas condiciones de funcionamiento para realizar un buen trabajo que tendremos en un ejercicio combinado con la 5ª Cía. el día 30 próximo.

Marzo a Junio Diferencias entre el Capitán y el Teniente 2º En cada oportunidad que el Teniente 2º toma el servicio de semana el Capitán registra en el libro anotaciones criticando la labor del Oficial indicando faltas al art. 87 del Reglamento, en cuanto al tipo de anotación y los horarios de las rondas de guardia. Por su parte, el Teniente 2º con argumentos fundados responde al Capitán en el mismo libro y a la fecha Junio las respuestas adquieren un tono más rudo.

Domingo 30 de Julio Ejercicio combinado con la 5ª Compañía Siendo las 9.45 hrs. se realiza un lúcido ejercicio combinado con la 5ª Compañía trabajando en él en una forma altamente satisfactoria la vieja Bomba Central. Durante él, se desarrolló un escogido programa de trabajo el cual demostró de una manera fehaciente el espléndido pie de preparación en que se encuentran los voluntarios de la Compañía. Después de esto fue invitada la 5ª Cía. a nuestro Cuartel en donde nuestro Capitán ofreció una excelente colación matinal. Hicieron uso de la palabra durante este simpático acto el Secretario don Enrique Phillips y el Sr. Daniel González, donde abundaron expresiones de cordialidad e íntima unión que debe reinar entre dos viejas Compañías de tan hermosas y gloriosas tradiciones como son la 5ª y la 1ª.

TOMO 2 - 1901 A 1923

377

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 21 de Agosto Fallece don Enrique Mac-Iver Hoy a las 8 AM dejo de existir el gran hombre público e ilustre tribuno don Enrique Mac-Iver. Por esto la Compañía está citada para sus funerales mañana a las 9.30 AM. El Sr MacIver era Director Honorario y uno de los miembros más antiguos y distinguidos de la 2ª Cía. Se da a conocer además el fallecimiento del Director Honorario don Ignacio Santa María. Se deja constancia en acta el sentimiento con que la Compañía ha visto su desaparecimiento.

4 de Septiembre Renuncia del Comandante don Luis Phillips De la circular Nº100 de la Secretaría General comunica que se ha aceptado la renuncia del Comandante don Luis Phillips.

Don Enrique Mac-Iver.

Desgraciadamente a raíz de una enfermedad tuvo que renunciar a su puesto. Esto fue muy lamentado en todo el Cuerpo y repercutió hondamente en la 1ª. Por una parte, perdía a un Comandante, un puesto de honor y sacrificio, pero por otra ganaba un voluntario, ya que es sabido que en su puesto el señor Phillips miraba igual a todas las Compañías y solo era Primerino por el color de su cotona y porque sabía desempeñarse como a tal, correspondía.

Las actuaciones de don Luis Phillips como Comandante fueron descomunales tanto en lo referente a la modernización del servicio, como la motivación a los voluntarios en general y recientemente en 1920 su actuación en el incendio del colegio de los Padres Franceses

378

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 10 de Septiembre Manifestación al Sr. Luis Phillips A las 9.30 la Compañía con su material se dirige a la casa del Sr. Luis Phillips H. para invitarlo al Ejercicio que en su honor se verificara en la Plazuela del Bombero. La Compañía le dedica al Sr. Phillips las mejores expresiones de sentimiento que causa verlo retirarse del puesto de 1º Comandante, desempeñado con el aplauso del Cuerpo y de la ciudad de Santiago entera durante los años 1918, 1919, 1920, 1921 y 1922 hasta hace algunos días. Hagamos votos porque su salud quebrantada ahora, quizás a consecuencia misma del servicio, no le impida, ya que en los cargos activos no podrá continuar, seguir sirviendo desde los cargos pasivos del Cuerpo, su gran obra en beneficio de los demás. Pierde con su retiro el Cuerpo y junto a él la ciudad de Santiago, a su mejor Comandante, que tendrá iguales, pero no superiores. Para hacerle esta demostración, la Compañía formaba con el Director a la cabeza, con asistencia de 11 voluntarios honorarios, 24 activos y 3 auxiliares y todo su material, se En caricatura de Enrique Phillips se aprecia la estampa gallarda de don Luis, un gran Oficial General. trasladó desde el Cuartel a la casa del Sr. Phillips y mientras la banda ejecutaba una diana se le ofrecía al Sr. Phillips un ejercicio en su honor y entraba la Compañía a su casa donde fueron todos los voluntarios muy bien atendidos por la familia de nuestro ex-Comandante. De allí nos trasladamos a la Plazuela del Bombero donde se hizo un ejercicio. De vuelta a nuestro Cuartel hizo uso de la palabra nuestro Director don Washington Bannen.

Martes 26 de Septiembre Fallece el Auxiliar don Federico Berrios Con pesar se deja constancia del fallecimiento del auxiliar don Federico Berrios premiado con la medalla de 16 años de servicios, sus funerales se realizarán mañana miércoles a las 9.45 horas. Esta pérdida reduce aún más la pequeña lista que nos queda de estos modestos servidores, compañeros nuestros que constituyen un verdadero recuerdo del pasado. Hizo uso de la palabra en el cementerio el Secretario don Enrique Phillips quien en sentidas frases manifestó el pesar de la Cía. al ver desaparecer de la vida al auxiliar fallecido.

TOMO 2 - 1901 A 1923

379

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 19 de Octubre Academia General A las 9.30 se llevó a efecto la Academia General. Se trabajó con la Bomba Santiago probando las reparaciones que se le hicieron, evaluándose el resultado como positivo.

Domingo 5 de Noviembre Ejercicio General Se realiza el Ejercicio General a que estaba citado la Compañía tras varias semanas y sesiones de ejercicios preparatorios combinados. La Compañía se presentó en el Parque Cousiño con 17 honorarios, 21 activos y 5 auxiliares. Se dio cumplimiento con toda corrección al programa usándose en los trabajos 7 tiras de 70 mm y 4 de 50mm. La Bomba trabajó en muy buenas condiciones, gasto 80 k. de carbón.

380

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Las Compañías encabezadas por la Primera en el desfile al inicio del Ejercicio en la elipse del Parque Cousiño.

18 de Noviembre Álbum de regalo al ex Comandante Luis Phillips Se autoriza el gasto de $ 120 como cuota que corresponde a la Compañía para la confección del álbum que el Cuerpo va a regalar al ex Comandante don Luis Phillips.

Lunes 27 de Noviembre Ayuda a damnificados del Norte Se ha llevado a cabo la recolección de objetos pro-damnificados del terremoto del norte. Octava prestación de servicios eventuales: El Cuerpo y los damnificados del terremoto en Atacama y Coquimbo. (Extractado del libro de don Jorge Recabarren) En los primeros días de Noviembre del año 1922 un fuerte terremoto asoló las provincias de Atacama y Coquimbo, y de resultas de él numerosas personas quedaron en la más completa indigencia. La Cruz Roja de las Mujeres de Chile y el Cuerpo de Bomberos de Santiago, en estrecha unión para aliviar las desgracias de los damnificados, tomaron entonces la iniciativa de acudir en ayuda de éstos; y saliendo a las calles en demanda de auxilios de toda especie, lograron después de varios días de pesada labor reunir una gran cantidad de objetos y artículos alimenticios, que, previa clasificación que de ellos se hizo en los cuarteles, fueron entregados a las autoridades encargadas de hacerlos llegar a su destino. Repetía el Cuerpo en esta ocasión el gesto que antes tuviera, cuando en 1906 recorrieron sus voluntarios las calles de la capital para socorrer a los damnificados con el terremoto ocurrido el 16 de Agosto de aquel año. Y cumplía también, una vez más, la misión de paz y de confraternidad que sus tradiciones le tienen señalada.

8 de Diciembre Ayuda a los damnificados Se informa que lo recaudado para ayudar a los damnificados del norte asciende a $ 700. TOMO 2 - 1901 A 1923

381

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Recolección de ayuda para los damnificados del Norte.

Premios de Compañía 1º Premio: Ignacio Errázuriz L. 2º Premio: Ramón Vicuña H., Ernesto Abalos Castillo 3ºPremio: Fanor Velasco V. 5º Premio: Arturo Izquierdo C. 6º Premio: Washington Bannen 11º Premio: Jorge Phillips H. Premios del Directorio 1º Premio - 5 años Enrique Phillips R-P, Hernán Llona R. 3º Premio - 9 años Fanor Velasco V., Carlos Berisso 5º Premio - 20 años Aux. Diego Martínez, Juan Pérez R. 6º Premio – 25 años Aux. Diego Martínez, Juan Pérez R. 7º Premio - 30 años Luis Phillips H., Aux. Juan Pérez R., Alfredo Campaña 8º Premio - Ramiro Vicuña Rozas Máquina de escribir Finalmente hace pocos días se ha adquirido una máquina de escribir para la Compañía lo que viene a facilitar el envío de correspondencia y la construcción de información para los oficiales. Dotación La Compañía se compone de 86 voluntarios, 53 de ellos honorarios y 33 activos. Además 12 auxiliares honorarios. Por nuestras filas han pasado 1633 miembros. Incorporaciones Héctor Orrego Puelma Eduardo Lewelyn-Jones Roberto Dávila Budge 382

Ángel Ovalle Sepúlveda Salvador Errázuriz,

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fallecimiento Auxiliar Federico Berrios Renuncias Arturo Varela C. Héctor Echeñique Arturo Straube

Carlos Fernández Arturo reyes Sergio Lecaros

Sección Gallo Desde que el Sr. Hernán Llona se hizo cargo de la sección, la que estaba en condiciones bastante precarias de disciplina e instrucción, hoy es grato dejar constancia del progreso que esta sección ha tenido, aun cuanto todavía queda mucho por hacer. Es un resultado que honra a los Tenientes Llona y Ernesto Prieto por el empeño y dedicación que han imprimido a las Academias. Sección Bomba Esta sección ha estado a cargo del Maquinista 1º don Rafael Bascuñán Pinto y apoyado cuando ha sido necesario por los señores Rafael Pacheco y Salvador Sanfuentes. La Santiago fue desarmada y prolijamente revisada en la fundición Libertad, quedando en magníficas condiciones. La Central, siempre lista a pesar de sus años y días de gloria, ha sido caldeada en 3 oportunidades durante el año. Conclusiones Las instituciones que conservan el recuerdo de los hechos que les dieron gloria y honra y que muestran a los jóvenes el ejemplo de las vidas de los que en ellas actuaron pueden creer en un futuro radioso, porque en su tradición respetable tienen una fuerza de conservación y de progreso, imposible de destruir. Por eso a los jóvenes voluntarios, a quienes es preciso recordar, que no basta llevar el alma henchida de aspiraciones generosas, sin tener un rumbo determinado que tomar, sino que deben inspirar su conducta en el ejemplo de que antes que ellos, han dado muestras de un profundo amor por el Cuerpo de Bomberos y de una gran abnegación a su servicio. Es por esto que es necesario volver la vista y mirar el camino recorrido y me parece que no hay ocasión más oportuna para hacerlo que la de hoy, aniversario glorioso de nuestros 59 años de existencia. Retrocedamos un momento hasta aquellos días luctuosos de diciembre del 63, comprenderemos porque somos y porque aún nos mantenemos. Solo miremos e imaginemos las horrorosas vivencias en el templo de iglesia de compañía y las consecuencias posteriores dejadas como profundadas heridas en la población de Santiago de la época. Recordemos de los inicios de la Primera, cuando nos instalamos en la calle Puente en un mísero Cuartel que escasamente albergaba la modesta bomba a palanca de la época o bombín. Al año siguiente llagaba la Central o "Poncas", cuyo único medio de locomoción, eran los brazos robustos de los voluntarios que antes de ir al incendio, debían pasar por el Cuartel a buscar el material, mientras otros la caldeaban. Y nosotros que nos admiramos del gran número de actos de servicio que tenemos, cuando a ellos vamos cómoda y velozmente en automóvil. Aquellos eran los tiempos de las mangueras de cuero, tiesas y duras como un palo si no se engrasaban e inmundas y mal olientes. Aquellos eran los tiempos en que los voluntarios, con sus cuerpos debían hacer tacos en las acequias que, más que agua, conducían lo que los bomberos de esa época pueden recordar que a menudo salía por el pitón. TOMO 2 - 1901 A 1923

383

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De aquellos tiempos a los de hoy, hay mucho trecho, mucho progreso material. Y ¿porque se dice que el Cuerpo de Bomberos es una escuela de civismo, de moral, de deber y abnegación? Mejor que yo, lo contarán los hechos. Recién nacido el año 66, el bombardeo de Valparaíso hizo militarizarse al Cuerpo de Bomberos que acudió en socorro de sus hermanos del puerto alternando entre sus manos el fusil y el pitón para salvar a la ciudad. El año 79, cuando la campaña contra el Perú y Bolivia, los bomberos que, por una u otra causa no pudieron correr a defender la Patria en los campos de batalla, fueron militarizados y reemplazaron a los cuerpos del Ejercito que cubrían la guarnición de Santiago. Ya que no era solo el fusil y el pitón lo que alternaban en sus manos, que también conducían, como enfermeros a los hospitales, a sus hermanos heridos en el Norte y por su mano sepultaban a los que morían. Por aquellos días, el año 80, el Cuartel de Artillería, lleno de pertrechos bélicos para el Ejercito del Norte, fue presa de un inmenso incendio. Los bomberos, como siempre, acudieron presurosos, y cuenta la tradición que, al hacerlo, tenían que luchar con la ola humana del vecindario del incendio que despavorida corría hacia el centro de la ciudad, huyendo de la inminente explosión de la Santa Bárbara del Cuartel. No era solo contra el fuego con quien debían luchar, la guardia del cuartel quería librarlos de la muerte y les impidió la entrada. Pero el deber era sagrado, entraron, lucharon y vencieron. Nuevamente habían salvado la ciudad. Muy pocos son los pechos que sobreviven hoy día ostentando la medalla que recuerda ese hecho heroico. Cuando, años más tarde, mortífera epidemia de cólera, diezmaba la población, el Cuerpo de Bomberos, convertidos sus miembros, nuevamente en enfermeros y guardianes custodiaban las fuentes de agua que abastecían a la ciudad y atendían a los menesterosos flagelados por el mal. En 1905, cuando la ola de la anarquía, aprovechando la ausencia en maniobras del Ejercito, se entregó a la huelga y al pillaje en la ciudad, los bomberos reemplazaron a las tropas, haciendo imperar de nuevo el orden. El año 6, cuando horrible terremoto destruyó Valparaíso, los bomberos de Santiago, nuevamente prodigaron hacia allá. En fin, es más corto decir, que en donde quiera que haya llanto y dolor y se necesite un paño de lágrimas o una mano enérgica que obre, allí estará el Cuerpo de Bomberos. Si nació del llanto, justo es que lo enjuague siempre. El bombero es generoso, no ahorra ni su sangre ni su vida. Adolfo Ossa nuestro mártir nos lo enseña. Su ejemplo nos guiara por el camino del Deber, que la Constancia nos la enseñan esos retratos, las blancas cabezas de nuestros viejos voluntarios y sus pechos cubiertos de medallas, desde Besa, Izquierdo a los demás. 384

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1923 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Tesorero General: Secretario General: Inspector General: Ayudante General:

Luis Claro Solar Oscar Dávila Izquierdo Santiago García Huidobro (Jun11) Luis Kappes Guillermo Sanfuentes E. (Nov07) Eduardo Alert D. Alfredo Mac-Kenney Manuel Torres Boonen Leopoldo Díaz Garcés (Jun19) Ernesto Velasco (Nov15)

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Ayudante: Maquinista 1º: Secretario: Tesorero: Cirujano:

Washington Bannen Salvador Sanfuentes del R. (Abr24) Ernesto Roldán Ernesto Roldán (Abr24) Hernán Llona R Juan Enrique Infante (Jun11) Leopoldo Díaz (Jul12) Eduardo Barros Ignacio Errázuriz (Jun16) Manuel Vicuña Rafael Pacheco Z. Enrique Phillips R-P José Miguel Besoaín Héctor Orrego Puelma

Consejo de Disciplina Álvaro Besa N. Alfredo Campaña Ismael Valdés Valdés Manuel Luis Prieto

Ramiro Vicuña Jorge Phillips Luis Cousiño Luis Phillips

23 de Marzo de 1923 Fallece don Joaquín Bascuñán Pinto La Compañía lamenta la muerte prematura del voluntario don Joaquín Bascuñán Pinto, que permaneció en las filas de la Compañía desde el 26 de Noviembre de 1912. Para acordar la realización de sus funerales se reúne la Junta de Oficiales. Dado que los deudos determinaron que sus funerales serán privados la Compañía no fue citada ni se tomaron acuerdos al respecto, salvo el de mantener la banderola a media asta.

Viernes 6 de Abril Incendio Erasmo Escala y Esperanza A las 12.40 se da la alarma en Erasmo Escala y Esperanza. Concurrió el Gallo y posteriormente por orden del a Comandancia concurrió la Bomba Santiago.

Sábado 21 de Abril Nueva Bomba automóvil en el Cuartel Desde hoy en la tarde se encuentra en el Cuartel la Bomba automóvil MAN que el Directorio ha asignado a la Compañía. El infrascrito, interpretando el sentimiento de todos los voluntarios hace votos porque este nuevo elemento de trabajo contribuya eficazmente a mantener el prestigio de merecer nuestra Compañía dentro del Cuerpo. Ernesto Velasco

TOMO 2 - 1901 A 1923

385

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La esperada bomba automóvil ya está con nosotros, con ello la forma de dar nuestros servicios cambia drásticamente.

24 de Abril Uniforme de trabajo Se modifica el acuerdo de Compañía del 14 de Abril de 1919, incorporándose una llave de mangueras al uniforme. El articulo queda redactado así: El uniforme de trabajo es el siguiente, pantalón obscuro, cotona de cuero negra con cuello vuelto y doble abotonadura negra y llave para mangueras. El casco será el adoptado por la Compañía y el calzado de color negro.

Vista parcial de Santiago al Oriente y de los vecinos de nuestro Cuartel. 386

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 25 de Abril Prueba de conducción Siendo las 7 AM Salió la bomba MAN a cargo del Maquinista 1º con el objeto de probarla.

Viernes 18 de Mayo Instalación del Pollo trasero de la Bomba Hoy a las 10 AM ha salido la bomba a buscar el pollo trasero.

Lunes 21 de Mayo de 1923 En servicio la Bomba Man A las 11 PM, con placer dejo constancia que la Bomba Man entra de lleno a prestar sus servicios y sale a prestar sus servicios a un llamado de Comandancia en Serrano y 10 de Julio.

Martes 29 de Mayo Nuevo Jefe de Guardia Nocturna Hoy ingresa al servicio de Guardia Nocturna el voluntario Arturo Vargas, quedando como jefe de ella.

11 de Junio Retrato de Wenceslao Vidal Se hereda un retrato en óleo del primer Capitán, don Wenceslao Vidal testado por su viuda. Este cuadro tras haber sido ubicado en muchos lugares dentro del Cuartel, hoy se encuentra en el living en un destacado lugar. Guardia Nocturna El señor Capitán manifiesta la urgente necesidad de habilitar una nueva pieza de Guardia y presenta un presupuesto confeccionado por el voluntario don Rosendo Ríos que asciende a $ 1.372,30 y que será reembolsado a la Compañía por parte del Directorio posteriormente. Colores del Material El Director manifiesta que en las últimas sesiones del Directorio se ha tratado de las modificaciones en el nuevo material, principalmente en lo relativo a los colores. El Sr. Superintendente don Luis Claro Solar manifestó su opinión en el sentido de que el nuevo material debería ser uniforme aun en los colores de acuerdo con la opinión sustentada por el Comandante. Agrega las razones que abonan esta opinión. Dice el Director que él creyó de su deber salir en defensa de la opinión del Superintendente, ya que es voluntario de la Compañía. Como alrededor de este asunto se ha formado una discusión apasionada, el desea consultar la opinión de la Compañía. Se suscita un extenso debate en el que toman parte los señores Capitán, Velasco, Vergara, Orrego, Figueroa y Demetrio Infante. El señor Juan Enrique Infante cree que la Compañía debe aprobar un voto por el cual declare que es partidario de la libertad de colores del nuevo material. El señor Hernán Figueroa presenta el siguiente proyecto de acuerdo: "La Compañía declara que aprueba ampliamente la conducta observada en el Directorio por el señor Director en la discusión sobre uniformidad del color de las piezas del material, y teniendo presente que para el Cuerpo no lo está en cuestión que vaya en contra de sus tradiciones y conveniencias, acuerda dejar en libertad de acción al señor Director para que obre en este asunto como lo estime conveniente.

TOMO 2 - 1901 A 1923

387

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se produce un ligero debate en el que toman parte los señores Cifuentes, Ramiro Vicuña y Demetrio Infante, quienes hacen un poco de historia acerca de la materia en debate. Puesto en votación el proyecto de acuerdo, el señor Demetrio Infante funda su voto negativo a él en el sentido de que sin tratar ni pretender molestar al señor Director, considera que antes de proceder en el Directorio en un asunto de tal gravedad, debió haber consultado la opinión de la Compañía y que antes que la solidaridad en el Superintendente y el Director de la Compañía, prima la voluntad de esta. El Secretario infrascrito también funda el suyo negativo en el sentido de que ante la consulta del Director a la Compañía debe dejarlo lisa y llanamente en amplia libertad de proceder, como hasta ahora lo ha hecho, sin consulta previa, como a su juicio cree que corresponde a quienes ocupen el puesto de Director. Se vota y la afirmativa obtiene 22 contra 8 negativas. En consecuencia, se declara aprobado.

Miércoles 20 de Junio de 1923 Entrega del Gallo a la Comandancia En la mañana de hoy ha sido entregado el Gallo a la Comandancia dado el poco uso que la Compañía le está dando desde la llegada la nueva Bomba.

Miércoles 11 de Julio Fallece el voluntario don Eugenio Infante Costa Hoy a las 10.30 se efectuaron los funerales del voluntario don Eugenio Infante, incorporado a la Compañía el año 1882 y premiado con el 7º Premio del Directorio. A nombre de la Compañía, hablo en el cementerio el Director Sr. Washington Bannen. Asistencia 10 honorarios, 15 activos y 1 auxiliar.

Jueves 12 de Julio Cuenta en Sesión del fallecimiento del voluntario don Eugenio Infante Antes de leerse la cuenta de la presente sesión, el señor Director en sentidas frases da cuenta del fallecimiento del voluntario don Eugenio Infante Costa. Los voluntarios Alberto y Demetrio Infante agradecen al señor Director y a la Compañía las manifestaciones de compañerismo de que ha dado prueba con este motivo. El voluntarios don Luis Phillips H. propone que la Compañía cuando se trate de rendir homenajes de la naturaleza que ahora rinde, se ponga de pie. Los voluntarios se levantaron de sus asientos y guardan un minuto de silencio en memoria de don Alfredo Infante. Desayuno para la Guardia Se autoriza a la Junta de Oficiales para invertir $100 mensuales en proporcionar desayuno al personal de la Guardia Nocturna, mientras ella crea que se puede hacer este gasto. Proposiciones a Reformas Reglamentarias Se propone la supresión de los actos parciales. En votación resulta, afirmativa 27 votos contra 3 negativa. Se aprueba supresión. Premios por años de servicio y calidad de honorario También se propone en el informe conceder los premios de Compañía cada 5 años. Votada esta idea, conjuntamente con la de conceder la calidad de honorario a los 8 años fue aceptada por 24 votos contra 7. Se establecen además los tipos de reconocimientos que agregaran al uniforme.

Sábado 11 de Agosto Entrega del tambor del Gallo Por orden de la Comandancia se entregó a la 4ª Cía. el tambor del Gallo que perteneció al del Gallo automóvil. 388

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 26 de Agosto Academia de Maquinas A las 10 AM se verificó la Academia de máquina. Trabajaron la Santiago y la Bomba Man.

27 de Agosto Reformas Reglamentarias Se formalizan las reformas reglamentarias en cuanto a premios, calidad de honorario, reconocimiento a usar en el uniforme, responsabilidades del Maquinista 1º y el Teniente 1º en cuanto a la Bomba.

Martes 11 de Septiembre La Bomba Central en Colecta del Cuerpo Hoy se llevó la Ponca a la Alameda para colocarla en el arco de la 6ª Cía., donde se exhibirá durante la colecta del Cuerpo de Bomberos. La Compañía con la Bomba se instaló a solicitar colaboraciones para la colecta que se llevara a cabo durante el día de mañana.

12 de Septiembre Colecta La ciudad demostró la simpatía que le merece el Cuerpo de Bomberos, dando, generosas sumas de dinero. En la ocasión nuestros viejos voluntarios por sus calles y la Ponka con arrestos juveniles, paso una noche fuera del Cuartel, recordando en la Alameda, a la ciudad, que diera su cuidado, pues los bomberos sabrían emplear ese dinero y conservar su material. Buena prueba es ella, que con 60 años encima, puede en cualquier momento, trabajar.

Martes 25 de Septiembre Incendio Eleuterio Ramírez y Santa Rosa. Anoche a la 9.15 se dio la alarma en Eleuterio Ramírez y Santa Rosa. Se trabajó durante 30 min. sobre un gemelo de la 10ª Cía. estirándose 6 tiras de 50 mm y un pitón. A la 1.30 AM nuevamente se declaró un incendio, esta vez en 10 de Julio esq. Dieciocho. Se trabajó por espacio de 1 hora, armada la Bomba a grifo. Se trabajó con dos líneas de 50 mm Cuando se recibía la orden de retirada se recibió la instrucción de trasladarse a un gran incendio que se declaraba en la calle Mujica y Seminario. Llegados al sitio del siniestro nos encontramos con la dificultad de la falta absoluta de agua en los alrededores y después de más de 45 minutos de esforzado trabajo se logró combinar con la 5ª Cía. que armó en la Av. Irarrázaval a más de 250 metros del incendio, alimentando nuestra Bomba que dio agua a dos pitones de la 5ª y dos de la 1ª hasta las 7.15 AM, hora que se recibió la retirada.

Domingo 30 de Septiembre de 1923 Fallece don Moisés Errázuriz Ovalle Por noticias llegadas hoy desde París, Francia, nos hemos impuesto del sensible fallecimiento de nuestro antiguo voluntario don Moisés Errázuriz Ovalle, incorporado en 1872 y después de servir durante 51 años en nuestra Compañía. Había recibido el 3º Premio del Directorio y 3º de la Compañía. El Director en sesión de Compañía rindió un sentido homenaje a este gran voluntario manifestando el intimo pesar que se siente en los voluntarios. TOMO 2 - 1901 A 1923

Moisés Errazuriz O. 389

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 5 de Octubre Academia General Ayer a las 9.30 PM se verificó la Academia que estaba citada la Compañía. el personal nuevo a cargo del Teniente 1º quedo en el Cuartel practicando uniones, el resto del personal a cargo del Capitán salió en la Bomba a la Av. Independencia, se trabajó con pitones de 7/8" con material de 70 mm. Asistencia 2 honorarios, 18 activos y 2 auxiliares.

Martes 9 de Octubre Accidente en incendio A consecuencia de la explosión ocurrida en el incendio, sufrió una conmoción cerebral nuestro voluntario Salvador Eyzaguirre, siendo asistido por el cirujano de la Compañía, don Ramón Vicuña.

Jueves 25 de Octubre de 1923 Citación a Ejercicio General Se ha citado a la Compañía de orden superior, al Ejercicio General que se llevara a efecto el Domingo 28 del presente a las 2.45 PM, fijando como punto de reunión la Plaza de Armas, para ir formado desde este punto al Parque Cousiño donde se desarrollara un lúcido e interesante programa, en el que se incluye un movimiento de Competencia para Compañías de agua y otro para escalas. Para los primeros lugares ha sido obsequiado un hermoso trofeo por la Ilustre Municipalidad y para los segundos uno donado por nuestro Maquinista 1º don Rafael Pacheco Z., los que servirán como estímulo a la Compañía vencedora.

Ramiro Vicuña Rosas, hombre grande y grueso, de largas barbas y bigotes blancos siempre vestido de negro y en invierno sobre todo con Macfarlan, se afirmaba en uno de sus cien bastones que tenía y llevaba en la otra mano un puro no siempre encendido. Conocido en todo Santiago, le atribuían muchos cuentos y cuando se los contaban, exclamaba que exageraban. Fue el tradicional conductor de la Ponka y escolta del abanderado de las formaciones con estandarte y al pasar por la calle, la gente exclamaba, ¡Ahí va don Ramiro! 390

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 28 de Octubre Ejercicio General En conformidad a la citación, aunque con algún pequeño retraso debido al incendio que se produjo hace un par de horas atrás, minutos antes de las 3 PM se encontraba formada la Compañía en número de 55 voluntarios: 23 honorarios, 27 activos y 5 auxiliares, en la Plaza de Armas frente al Palacio Arzobispal con su estandarte a la cabeza. A las 3.10 se recibió la orden de marcha hacia el Parque Cousiño siguiendo la calle Ahumada, Alameda y Ejercito para desfilar frente al Directorio que se encontraba en las tribunas del Parque; desfile que fue hecho por la 1ª en forma irreprochable, arrancando de la concurrencia prolongados aplausos. Siguiendo el orden del programa, fue entregado el material por el Sr. Vicesuperintendente en un aplaudido discurso, para seguir después los movimientos preliminares y la competencia de las Compañías de Escalas, la fue ganada por la 6ª Cía. Terminado este número, correspondió actuar a las Compañía de agua en competencia para disputar el premio Municipal. Sorteado de antemano el orden y la cancha, la 10ª Cía. inicio su trabajo empleando en el movimiento 55 segundos. En segundo término, se presentó la 1ª Cía. con los siguientes voluntarios: Ernesto Roldán, Hernán Llona, Manuel Vicuña, Ernesto Prieto, Juan Enrique Infante, Demetrio Infante, Arturo Vargas, Gustavo Vargas, Sergio Molina, Jorge Borgoño, Alfredo Cienfuegos, Salvador Errázuriz, Jorge Recabarren y Eduardo Barros, y en forma lucida ejecuto el movimiento con toda corrección en el espléndido tiempo de 49 1/2 segundos, siendo recibido con grandes manifestaciones de parte del público asistente. En seguida correspondió actuar a la 3ª Cía. con 55 1/2 segundos, a la 9ª con 54 y a la 11ª que fue descalificada. Correspondió el turno a la 5ª Cía. y en los precisos momentos que iba a comenzar el movimiento, su Capitán reclamo de gemelo base y de la cancha y el Sr. Comandante en vista de lo cual suspendió el Ejercicio General y con él la competencia, arrebatándonos en esta forma el premio que teníamos legítimamente ganado hasta ese momento. En Esta forma desgraciada termino el ejercicio de hoy después de una serie de incidentes que no es del caso estampar en el libro diario, pero con legítimo orgullo podemos decir, como el público también lo comprendió, que al no querer presentarse a disfrutar el premio las Compañías. 2ª, 4ª y 5ª por un caso o por otra, y aunque el trofeo no nos ha sido entregado el tiempo fue nuestro.

TOMO 2 - 1901 A 1923

391

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 30 de Octubre Anotación del Capitán en el Libro de Oficiales Se llama la atención del Teniente 2º que la obligación de atender el libro de semana está limitada a hacer una simple exposición de los hechos que ocurren, y que en ningún caso debe hacerse apreciaciones de esos hechos, ni menos dejarlas estampadas en este libro si ellas pueden herir susceptibilidades o sentimientos a terceros. Ernesto Roldán

30 de Octubre Felicitaciones por resultado Ejercicio General El señor Director pide un voto de simpatía para los voluntarios que formaron el team que llevó a la victoria a la Compañía en el último ejercicio de Competencia y muy en especial al Capitán. El Director Honorario don Jorge Phillips H. lamenta que el Director se haya adelantado a proponer dicho voto pues se ve privado del placer de hacerlo él, en nombre de los viejos de la Compañía. Por este motivo se adhiere entusiastamente al homenaje que se tributa a aquellos voluntarios y al Capitán. El Capitán agradece la manifestación de que es objeto y pide que el aplauso se haga extensivo al voluntario don Rafael Pacheco, que, en todo momento presto su ayuda eficaz y entusiasta. Así se acordó, como igualmente dejar constancia en la presente acta de los nombres de los voluntarios que trabajaron en el movimiento de Competencia, que son: Capitán, Ernesto Roldán, Teniente 1º, Hernán Llona, Teniente 2º Eduardo Barros, Ayudante, Manuel Vicuña, Manuel Prieto G., Juan E. Infante, Demetrio Infante, Arturo Vargas, Gustavo Vargas, Jorge Recabarren, Salvador Errázuriz, Alfredo Cienfuegos, Jorge Borgoño, Sergio Molina B. El señor Capitán explica que la competencia del Ejercicio General, debió suspenderse cuando habían trabajado 5 Compañías y aún faltaban 3, porque, según se dijo, se había descompuesto el gemelo base. Esto ha dado motivos a incidentes molestos y graves, pues el Comandante don Luis Kappes, había acordado continuar la Competencia el próximo Domingo y si alguna Compañía superaba nuestro magnífico tiempo de 49 1/2 segundos, nosotros tendríamos opción a repetir el movimiento. Dice el Sr. Roldán que, en reunión de Capitanes citada con tal objeto citada por el Comandante, el sostuvo que una competencia revestía tal unidad que no era posible suspenderla y continuarla siete días después, por las demás Compañías, con seguridad mejorarán nuestro tiempo, con una semana más de preparación. La 1ª si repetía el movimiento trabajaría doblemente, lo que no era justo. Por esto propuso se adjudicara el premio a la Compañía y se diera otro para que lo disputarán las Compañías que no habían trabajado. Dice la 1ª no acepta otro temperamento pues tiene conciencia de haber ganado en buena lid y la casi seguridad de que su tiempo no habría sido superado. En caso contrario, prefiere que el premio no se le conceda a nadie o se haga otro movimiento y por último manifiesta al señor Comandante que sea el quien resuelva. El cree que lo mejor es no dar el premio y disputarlo otro año, pero deja en claro que el triunfo ha correspondido a la 1ª Cía. y envía al Sr. Capitán la siguiente nota: "En la Junta de Capitanes celebrada hoy día, se acordó postergar para el año próximo, la competencia interrumpida el Domingo pasado en el Ejercicio General. Me es grato hacer presente a Ud. para que sea dado a conocer a todo el personal de su Compañía la actitud generosa y considerada a los intereses del Cuerpo de Bomberos, asumida en dicha sesión por el señor Capitán de la 1ª Cía. Ha quedado constancia publica de la situación de armonía que significa para el Cuerpo y muy en especial para su disciplina y marcha futura, la forma como el Capitán de la 1ª tomando muy en cuenta esos intereses generales de nuestra institución, felicita en nombre de su Compañía la labor que se ha emprendido y que lleva a efecto esta Comandancia. 392

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por mi parte, debí dejar constancia de la espléndida forma en que la 1ª realizo el Domingo el movimiento de competencia, de lo cual dejará una anotación muy especial en los libros de la Comandancia. Reciba mis felicitaciones Luis Kappes Comandante El Capitán recibe felicitaciones por su actitud y que es la que corresponde a un Capitán de la 1ª.

Domingo 11 de Noviembre Ejercicio Combinado A las 11 AM se realizó el ejercicio combinado que se trató de un simulacro de incendio en el Hospicio, después de este acto se verificó el ejercicio combinado entre nuestra Compañía y la 6ª. Se armaron dos pitones de 50 mm para bautizar al nuevo personal de ambas Compañías, en seguida se armó un pitón de 70 mm. Finalizado el ejercicio se reunieron en nuestro Cuartel las dos Compañías. Asistencia 5 honorarios, 25 activos y 2 auxiliares. Durante el ejercicio, sufrió un accidente nuestro voluntario don Arturo Vargas M. en circunstancias que se dejaba caer a un salvavidas, fue trasladado en la Asistencia Pública al Cuartel.

Nuevas Escalas Mecánicas El Cuerpo con orgullo mostró sus nuevas escalas mecánicas y las desplegó en edificios iconos de Santiago demostrando la capacidad y oportunidad que se trabajaran los incendios en el futuro.

TOMO 2 - 1901 A 1923

393

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

394

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 13 de Noviembre Arreglos en el Cuartel Hoy se han comenzado los trabajos de reparación en la antigua Secretaría y Hall de cuarteleros. Se ha comenzado además la construcción de la Guardia Nocturna.

Martes 20 de Noviembre de 1923 Fallecimiento de don Alfredo Campaña Carvajal Noticias llegadas desde Valparaíso anuncian el fallecimiento de nuestro querido y antiguo compañero don Alfredo Campaña Carvajal acaecido a las 11 de la mañana de hoy en ese puerto donde se había trasladado el día anterior. El Sr. Campaña ingresado el año 1882, fallece después de prestar a la Compañía 41 años de servicios, desempeñando durante este tiempo los cargos de Sargento 3º, 2º y 1º, Teniente 3º, 2º y 1º, Secretario, miembro de diversas comisiones revisora de libro y miembro del Consejo de Disciplina. Había recibido el 8º Premio de la Compañía y el 7º del Directorio. La Compañía esta citada para mañana a las 4.45 PM en la Estación Mapocho desde donde se llevarán sus restos hasta el Cementerio General.

Miércoles 5 de Diciembre Fallece el Auxiliar Juan Pérez Ramírez Se ha informado a la Compañía el fallecimiento del Auxiliar Juan Pérez y sus funerales se realizarán mañana Viernes a las 8.45 AM.

8 de Diciembre Comisión Revisora de Libros Por modificación reglamentaria se suprime la elección de miembros de las comisiones revisoras, reemplazándose por los siguiente. Dentro de los últimos 5 días de cada trimestre, el Director nombrara una comisión compuesta de cuatro voluntarios, para que revise los libros a cargo de los Oficiales y Maquinistas. dicha comisión elevara un informe a fin de darlo a conocer a la Compañía en la siguiente sesión ordinaria que cite el señor Director.

14 de Diciembre Renuncia del Director Se da cuenta de la renuncia a su cargo por parte del Sr. Director. Esta fue aceptada por 21 votos contra 14. El Sr. Figueroa pide se deje constancia en el acta de agradecimiento de la Compañía hacia el Sr. Bannen por la forma en que ha desempeñado el cargo durante los 5 años que lo sirvió y que se transmita a él este acuerdo. La moción es aprobada por unanimidad. Desde el primer momento que asumió la Dirección de la Compañía, trabajó con tesón y eficiencia por normalizar el estado de la Tesorería, y luego después por dotar al Cuartel de las mayores comodidades posibles. En el Directorio su palabra sagaz, fue siempre escuchada atentamente. A su paso por la Dirección de la 1ª supo dejar honda huella y si algún error pudo cometer, no fue seguramente motivado si no por un exceso de celo y cariño por la Compañía. Queda electo por lo que resta del presenta año don Luis Phillips quien ha sido electo Director para el año 1924. Nombre de la nueva Bomba Se aprobó el siguiente proyecto de acuerdo: "La Bomba automóvil MAN llevará el nombre de Mapocho".

TOMO 2 - 1901 A 1923

395

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Bautizo de la Bomba Mapocho - MAN. Conduce Rafael Pacheco Z. - Maquinista, a su lado Ignacio Errazuriz. Atrás, Salvador Sanfuentes, Álvaro Besa M., Leopoldo Díaz, Manuel Prieto G.

14 de Diciembre Bomba MAN (extracto libro de don Jorge Recabarren) Sirviendo el cargo de Comandante de la Institución, entre los años 1919 y 1922, el insigne Primerino, don Luis Philips Huneeus, provocó una verdadera revolución en el servicio, al ordenar la renovación de todo el material mayor a vapor y su reemplazo por modernas bombas automóviles. De un golpe, el Cuerpo de Bomberos pasó de la era colonial, con bombas a vapor, caballos y auxiliares, a la era de la bencina y de las escalas mecánicas. Los incendios fueron cada vez de menores consecuencias, dados los elementos con que ahora se contaba. Fue así como hubo que cambiar la bomba "Santiago " y sus caballos, para recibir una moderna bomba MAN, que llego a la Compañía el año 1923, y que contaba con todos los adelantos de las bombas automóviles. Fue necesario establecer en la Compañía una Guardia Nocturna, con el objeto de contar con la dotación necesaria de personal en el primer momento de la armada, para sofocar el fuego prontamente.

Martes 18 de Diciembre Sesión Solemne La Compañía esta citada a sesión solemne para este jueves 20 a las 6.30 PM. A la repartición de premios del Directorio se ha citado a la Compañía en el Cuartel para el Jueves 20 a las 9.00 PM. La Compañía se presentará con las Bombas Man, Santiago y Central.

Jueves 20 de Diciembre 60º Aniversario Con toda solemnidad celebro hoy la Primera y con ella el cuerpo entero el cumplimiento de sus 60 años de gloriosa existencia. En conformidad a las 6.30 PM se reunió la Compañía en número de 19 honorarios, 21 activos y 3 auxiliares en Sesión solemne y con asistencia de los señores Directores de la 4ª, 5ª, 10ª, 11ª y 12ª Compañías, Secretario General, Director Honorario Sr. Mansfeld, 1º y 3º Comandante y Ayudantes Generales. Directores y sub 396

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

directores de los diarios, El Mercurio, La Nación, e Ilustrado. Se leyó la Memoria anual y se repartieron los premios de constancia. Terminada la reunión se sirvió en el hall del Cuartel una copa de Champagne, haciendo uso de la palabra el Director Honorario don Emiliano Llona, don Luis Phillips, el Director de la 4ª y el Secretario General Sr. Bonnen. A las 9.30 PM se salía desde la Plaza de Armas en dirección al Parque Forestal. El Cuerpo con todo su material encabezado por las viejas Bombas "Central" y "Esmeralda" que arrastradas a mano por voluntarios de todas las Compañías, para trabajar después en la Plazuela del Bombero, demostrando a la ciudad que el Cuerpo sabe guardar sus reliquias y que están listas ellas, para prestar también sus servicios como en sus buenos tiempos lo hicieron. La repartición de premios del Directorio se efectuó en las gradas del Palacio de Bellas Artes, ante numerosísima concurrencia. Nominación de voluntarios honorarios de la 1ª Cía. de Valparaíso Se comunica nota de la 1ª Cía. de Valparaíso que ha concedido el título de Honorarios a nuestros voluntarios señores: Álvaro Besa N. José Miguel Besoaín Emiliano Llona Ramiro Vicuña Carlos Llona Alberto Phillips H. Ismael Valdés Luis Phillips H. Luis Claro Washington Bannen Jorge Phillips H. Rafael Pacheco Z

En lo alto: Hernán Figueroa, Rafael Bascuñán, Jorge Phillips R-P, xx, Rafael Pacheco Z., xx, Fernando Correa, xx, Hernán Llona, Fanor Velasco, Leopoldo Díaz. - De pie más abajo: Rogelio Aguirre, Ramiro Vicuña, xx, xx, Alfredo Santa María, Manuel Torres B., xx, xx, xx, Ramón Escobar, Ignacio Errazuriz, Enrique Phillips, Ernesto Velasco, xx, Manuel Vicuña, Álvaro Besa M. - Sentados: xx, xx, Emiliano Llona, Alberto Phillips H., Luis Phillips, Oscar Rodríguez, Jorge Phillips, José Miguel Besoaín, Manuel Luis Prieto, Ernesto Roldan, xx. - Abajo: Lauro Barros, xx, xx, Ernesto Prieto, xx, Manuel Prieto G., Jorge Recabarren, Arturo Vargas, xx, Armando Gaymer, xx. TOMO 2 - 1901 A 1923

397

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 23 de Diciembre Sesión Solemne Conforme a citación, hoy a las 9.30 PM se realizó la Sesión solemne en homenaje a los fundadores y voluntarios fallecidos de la Compañía. En ella hizo entrega la delegación de Valparaíso de los diplomas de los miembros honorarios con que han sido honrados los voluntarios de esta Compañía en la lista de la hermana porteña. Los voluntarios agraciados con este alto honor han sido los siguientes: Superintendente don Luis Claro Solar. Directores Honorarios: don Ismael Valdés Valdés don Emiliano Llona don José Miguel Besoaín Voluntarios: Carlos Llona Ramiro Vicuña

don Jorge Phillips don Luis Phillips Álvaro Besa N. Rafael Pacheco

Washington Bannen

Terminada la reunión se verificó en la plazuela del Teatro Municipal un corto y brillante ejercicio en la que fue bautizada la Auto-Bomba con el nombre de "Mapocho". Le sirvió de pila bautismal la vieja Ponka. La Compañía junto con la numerosa delegación de Valparaíso compuesta por 25 voluntarios se trasladó a Apoquindo a un almuerzo que se ofrece en honor de estos.

Lunes 24 de Diciembre Almuerzo conmemoración 60 años Ayer Domingo como lo anunciaba el programa se llevó a cabo el almuerzo de los 60 años. Asistieron numerosos honorarios y toda la delegación de la 1ª de Valparaíso. Se realizó en el marco de una tarde muy agradable y la alegría no decayó ni un momento. Después de onces se regresó a Santiago.

21 de Diciembre Autorización a los auxiliares el uso de casco Se aprueba la moción que los auxiliares a partir de esta fecha puedan usar casco en reemplazo de la gorra tradicional.

23 de Diciembre La renovación completa del material rodante se hace una realidad Después del fracaso de la negociación acordada en Febrero de 1920, relativa a la adquisición de cinco bombas automóviles a la fábrica francesa Delahaye, con verdadera resolución encaró el Directorio el problema que se creaba al Cuerpo, cuyo progreso no podía ser ya detenido. Se resolvió entonces, después de acabado estudio de nuevas propuestas y catálogos, encargar a Alemania, por intermedio de la firma Saavedra, Benard y Cía., seis bombas automóviles y tres escalas mecánicas, fabricadas unas y otras por la “Maschinenfabrik Augsburg Nuremberg”, más conocida por las iniciales M.A.N. Arribó a Chile este material en los primeros meses de 1923, poco tiempo después de haber arribado tres chasis automóviles que habían sido encargados para montar en ellos sendos carros de escalas, cuyas carrocerías debían ser construidas en el país. Con la llegada de este valioso material rodante la renovación completa se hacía una realidad, pues desde 1913 la 4ª. Compañía contaba con una bomba automóvil, adquirida por ella misma, y la 6ª. con un carro de salvamento; desde 1920 la 9ª. con una bomba automóvil adquirida por el Cuerpo, y desde 1921 la misma 6ª. con una escala mecánica, adquirida también por la institución. El Cuerpo alcanzaba, pues, la meta que se había señalado y ofrecía a la capital un servicio homogéneo y modernísimo de poderosas máquinas para la extinción de incendios.

398

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Las nuevas bombas fueron distribuidas entre las Compañías 1ª., 2ª., 3ª., 5ª., 10ª. y 11ª.; las mecánicas y los carros de escalas entre las Compañías 7ª., 8ª. y 12ª., y para la 6ª. se encargó un nuevo carro de salvamento que viniera a reemplazar al que le había sido entregado con ocasión del cincuentenario. La realización de este vasto programa de renovación era obra personal del activo Comandante don Luis Phillips, que había puesto en ella una dedicación constante y una perseverancia que no desmayó en ningún momento. Gracias a esa actividad infatigable y al entusiasmo del señor Luis Phillips pudo el Cuerpo, el día en que cumplía 60 años de existencia, presentarse ante el vecindario como pudiera haberlo hecho cualquier otro cuerpo de las más adelantadas ciudades del mundo. Sesión celebración 60 aniversario En cumplimiento al acuerdo de la Compañía en virtud del cual se celebra la presente sesión, el señor Director ofrece la palabra al voluntario don Hernán Figueroa A., quien en un magnífico discurso recuerda a los voluntarios de la Compañía que han fallecido en sus filas y rinde sentido homenaje a su memoria. Luego el voluntario y secretario de la 1ª Cía. de Valparaíso entrega sus reconocimientos a los voluntarios recientemente reconocidos como parte de esa Compañía. A nombre de los agraciados con este título y como agradecimiento de la Compañía por el honor que se dispensa a estos voluntarios suyos, hace uso de la palabra el Director Honorario don Emiliano Llona. Premios de Compañía 1º Premio: Juan Enrique Infante R., Ernesto Prieto G. 2º Premio: Ernesto Roldán L., Jorge Phillips R-P 3º Premio: 12 años Alberto Infante 3º Premio: Medalla de oro 15 años Ernesto Velasco 4º Premio: Medalla de oro 16 años Fanor Velasco 5º Premio: 20 años Álvaro Besa Montt 6º Premio: 24 años Rafael Pacheco 8º Premio: 32 años Luis Phillips, Eduardo B. Budge, Manuel L. Prieto 9ª Premio: 36 años Eduardo B. Budge 12º Premio: Emiliano Llona, José Miguel Besoaín. Premios del Directorio 1º Premio: 5 años Ignacio Errázuriz L. 2º Premio: 9 años Hernán Figueroa A. 6º Premio: 25 años Washington Bannen Hay que dar a estos voluntarios una prueba de entusiasmo, un aplauso cariñoso. Ellos han conquistado en lucha abnegada, constante y tesonera, tales distinciones. No es solo el fácil premio de los primeros años de servicio, que también hay gloriosos veteranos que, como los señores Llona y Besoaín, después de casi medio siglo de servicios muy valiosos, siguen entusiastas, sirviendo a la Compañía y mostrando a los más jóvenes el camino que deben recorrer. Dotación La Compañía cuenta con 54 honorarios y 37 activos y 12 Auxiliares. En total 91 bomberos. Incorporaciones 1923 Federico Vergara Vicuña Arturo Palacios Mac-Kay Armando Gaymer Sotomayor TOMO 2 - 1901 A 1923

Julio A. Eyzaguirre Ernesto Ovalle Sepúlveda Alfredo Cienfuegos Hidalgo 399

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jorge Borgoño Donoso Oscar Rahausen Jiménez Víctor Serrano Mathieu Emilio Lennon Martínez Octavio Vergara Riveros Fallecimientos Moisés Errázuriz Ovalle Joaquín Bascuñán Pinto Auxiliar Juan Pérez Ramírez Renuncias Julio A. Eyzaguirre Humberto Ossandon Eduardo Lewelly-Jones Emilio Infante Reyes

Sergio Molina Borgoño Juan José Ríos Álamos Roberto Borgoño Donoso Arturo Rodríguez Rodríguez Alfredo Campaña Carvajal Eugenio Infante Costa Ernesto Merino René Reyes B. Arturo Palacios Mac-Kay

Cuadro de Honor Se destacaron por su constancia los voluntarios: Manuel Prieto Gómez y Jorge Recabarren Himno Primerino Se ha recibido de parte de un amigo de esta casa una hermosa canción que retrata lo mucho que se vive en la Primera, los Primerinos y el servicio que se entrega. Se trata del conocido autor don Pedro Jota Malbrán, que nos deja un legado que transformaremos en himno, por las expresiones de alegría manifestadas desde que se cantó por primera vez. Sección Bomba La sección Bomba ha estado prácticamente a cargo del Maquinista 1º Sr. Rafael Pacheco y del agregado Sr. Ignacio Errázuriz, pues los maquinistas de sección nombrados a principios de año renunciaron a sus cargos en el transcurso del año y no se proveyeron sus vacantes. El problema de los Maquinistas siempre ha sido en todas las Compañías un escollo y, a pesar de los abonos que se conceden a los que obtienen tal título, ello es que siempre escasean los que están en condiciones de servir. Mucho más ahora, en que, en nuestra Compañía, deben los Maquinistas saber manejar no solo la autobomba sino también la Santiago, y en esta no hay casi oportunidad de practicar. Esto hace pensar en la necesidad de una reforma del Reglamento que considere el medio de subsanar el inconveniente. Hoy día no hay nada que temer, pero es necesario pensar que no es posible dejar la carga eternamente a dos voluntarios. La Santiago a pesar de sus 23 años de servicio se mantiene como una joya, absolutamente eficiente y hasta para acudir a los llamados en el momento en que flaqueen sus hermanas más modernas. La nueva bomba automóvil, la bomba Mapocho, recibida a mediados de año, parece que será una digna sucesora de la "Santiago". Debe aún probarlo con el tiempo, pero es de esperar que sabrá llevar el tradicional nombre. 400

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En efecto, la antigua Mapocho, bomba de palanca de los primeros tiempos, fue lo mejor de su época y la Compañía la conservo por largos años, a pesar de estar en servicio la Central. A la Mapocho se le han hecho mejoras de importancia, tales como colocar los chorizos afuera y no en los cajones, que, falta del aire suficiente podrían afectar las gomas, la disposición de los pitones ha sido muy acertada, el faro delantero y el farolillo posterior permiten a los voluntarios distinguir su bomba desde enormes distancias, evitando confusiones en los actos de servicio. Igualmente, la colocación de la alcachofa en la pisadera posterior es muy feliz e igual cosa han hecho las otras Compañías a imitación de la nuestra. Los demás arreglos de la Bomba son del tipo estéticos. Se le ha colocado la campana de la Santiago, a cuyo sonido estábamos acostumbrados, se han pintado negro los tapabarros y se le ha dotado de un magnífico parachoques, obsequio del voluntario don Leopoldo Díaz. Por último, el Secretario don Enrique Phillips, confecciono un escudo que ha servido de "maquette" para dos, que, fundidos en bronce, irán a cada lado del estanque. La nueva Bomba es un verdadero chiche, y no de otro modo puede ser, ya que el Maquinista 1º es don Rafael Pacheco, voluntario que se esmera tanto por su máquina, que es irremplazable. Sus condiciones de Maquinista y de su entusiasmo de todos conocidos al respecto. De él en ese puesto, puede decirse con los ingleses: "The right man in the right place". Bomba Central Nuestra vieja Ponka, la reliquia que llena nuestra historia se conserva en perfecto estado. En el año ha sido caldeada tres veces. La primera de ellas, para la colecta, no se pudo trabajar con ella porque al ser conducida sufrió un accidente del cual se aflojo la válvula alimentadora. Posteriormente trabajó en la repartición de Premios y el 23 de Diciembre en el bautizo de la Mapocho. Esta vieja veterana ha combatido miles de incendios y si pudiera hablar referiría las hazañas de la 1ª en las grandes jornadas del bombardeo a Valparaíso, el incendio del Portal de Sierra Bella, el Teatro Municipal, el incendio de la Maestranza de Artillería y de tantas y tantas otras jornadas en que la valentía y demedio de los bomberos les ha conquistado la gratitud pública. Cuartel Nuestro viejo Cuartel, muy necesitado de reformas, no ha sido, por desgracia, muy socorrido por la mano de la Providencia, representada en este caso por el Directorio. Solo se ha conseguido dinero para arreglos menores y una nueva pieza de Guardia, pues la que existía no tenía condiciones de ninguna especie. Sin embargo, estamos, según parece, amenazados de derrumbarnos cualquier día en la parte que da a la calle San Antonio (segundo piso). Hago votos muy sinceros por que el Directorio y muy en especial la económica comisión de rentas, se den cuenta de esta situación. Conclusiones Al final de esta memoria podemos con orgullo observar el floreciente resultado de una gran institución, grande por su espíritu, grande por su progreso material, fruto de sesenta años de esfuerzos y desvelos. Quizás nunca la capital de la República ha presenciado una manifestación semejante del poder inmenso del esfuerzo individual, cuando está consagrado por una santa inspiración y por un noble propósito. Acudieron a enrolarse en el Cuerpo de Bomberos individuos de toda condición, de toda clase social, de todas las edades, de todas las ideas, de todos los países. Hombres de Estado, periodistas, comerciantes, todos solicitaron un lugar: los Matta, los Arteaga, Alemparte, Gallo, Meiggs, Besa y tantos otros ciudadanos ilustres, secundados más tarde por Pinto, Vicuña Mackenna, TOMO 2 - 1901 A 1923

401

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Walker, y don José Francisco Vergara, echaron al surco la semilla de la benemérita institución del Cuerpo de Bomberos. Tras el desastre la respuesta al llamado fue inmediata, acudían espontáneamente y solicitaban como un señalado favor un puesto en las filas. De esto no se excluyó a nadie, a nadie se le pregunto su religión ni su política, su cuna ni sus medios. Se aceptó a todos los hombres de buena voluntad, a todos los corazones generosos que quisieran hacer el bien por el bien mismo. Todos ellos sabían que aquí no se sirve por paga, sino que se paga por servir. Todos ellos sabían que aquí no se conquistan glorias, laureles ni entorchados. Todos ellos sabían al vestir la cotona del bombero, que tras el tañer de la campana estaban las enfermedades, la muerte en cumplimiento del deber que voluntariamente se imponían. El aristócrata, joven de dorada cuna, acostumbrado a ser obedecido, se sometía a la inflexible disciplina del servicio, acataba las ordenes de un jefe, que era muchas veces el más humilde de los compañeros y aceptaba con orgullo el trabajo sucio, rudo e ingrato del bombero y la Compañía fraternal del artesano. Y, sin embargo, todos ellos, fantásticos y tolerantes, unidos en estrecho abrazo, dieron la vida al Cuerpo de Bomberos. Su cuna fue el dolor y la tragedia, su organización fue la obra del común acuerdo, su prosperidad, la obra de la armonía. La simiente echada al surco por los fundadores, es regada con el llanto de los demás de la catástrofe de la Iglesia de Compañía. Y la planta germinó, y creció..., débil al principio, pero con savia generosa que la alimentaba. Deber y Constancia.

Rafael Pacheco Zegers, acude presuroso y llega a un incendio con el Gallo de la Primera, viéndose despedido de su asiento por la briosa acción de su caballo que quiebra lanzas, provocando una jocosa escena, cuando otros Primerinos empiezan la armada a la americana. En la hacienda de sus padres “La Aparición de Paine” pastaban, amaestraban y domesticaban a los volípedos para la Primera. Fue un diestro maquinista de la bomba a vapor y por sus conocimientos y experiencias, influyen en la elección de la bomba Reo, el año 1932. Esta Reo fue la primera con llantas infladas, de gran velocidad, óptimo radio de acción desde el volante y prestó muchos años sus servicios y nunca fue superada en los pitones de altura impulsados por ella en los Ejercicios Generales. 402

TOMO 2 - 1901 A 1923

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Desde mi Vitrina de Cristal Fin Tomo 2

Período 1901 - 1923

TOMO 2 - 1901 A 1923

403