Desde mi vitrina de cristal. Tomo III. Parte 2.

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Reemplazo del Estandarte Dado que se cuenta con los aportes dados por los voluntarios señores Ismael Valdés y Luis Claro de $300, parte de los fondos destinados a la celebración de los 70 años y los elementos obsequiados necesarios para la confección de un nuevo estandarte, se autoriza a la junta de Oficiales para que tome las medidas necesarias a fin de reemplazar el actual estandarte de la Compañía, ratificando los acuerdos previos de 1933.

Nuevas placas recordatorias en el Cementerio Se autoriza el gasto para reponer las placas recordatorias instaladas en 1913 en las tumbas de don José Besa, Samuel Izquierdo y Adolfo Ossa. También que la Junta de Oficiales fije fecha para ceremonia de instalación.

Con esto se hace justicia de estos destacados Primerinos víctimas de la sustracción de tan íntimo y bomberil recuerdo de su paso por las filas de la Institución.

Domingo 3 de Mayo de 1936 Ejercicio General de Competencia A las 7.45 el Cuerpo está citado en el Estadio El Llano.

Altamente grato es para mí el que me haya correspondido en esta oportunidad dejar estampado en este Diario de Oficiales, el desarrollo del Ejercicio anual de Competencia que lleva el nombre de aquel querido e inolvidable Primerino, don José Miguel Besoaín, pues nuestra Compañía logró obtener este año honrosa calificación.

De acuerdo a la citación, a las 7.45 has. se encontraba reunido el Cuerpo en el Estadio El Llano. Más o menos a las 8.15 has. se dio comienzo a este acto, procediéndose a ejecutar los movimientos establecidos por la Orden del día de la Comandancia. Correspondió a la 1ª trabajar en primer término, a continuación de las Compañías de Escalas.

Nuestro movimiento, en el que marcamos un tiempo de 4.22 min. fue ejecutado en forma correcta y pareja, no notándose fallas de importancia en su desarrollo. con el tiempo empleado, nos correspondió el 3º lugar, después de las Compañías 5ª y 4ª. Honor a los vencedores. con el resultado obtenido queda comprobado el entusiasmo con que el equipo que representaba a la Compañía en este torneo, se preparó para actuar en este Ejercicio.

Una vez ejecutados los movimientos por las diferentes Compañías, el Cuerpo formó a fin de oír la palabra del Sr. Comandante, don Alfredo Santa María, quien dio a conocer el resultado y al mismo tiempo felicitó al personal por este resultado, y al mismo tiempo felicitó al personal por el estado de preparación y entusiasmo con que se presentaron las Compañías en esta oportunidad.

Termino esta relación, formulando los votos más fervientes para el próximo año y los venideros, nos encuentren en tan perfecta armonía y unión como en este día, y en esas condiciones que es la única forma de llegar al triunfo, no habrá seguramente Compañía alguna en el Cuerpo que pueda competir con la nuestra. Así llegara el día, no lejano, en que ese número 1 que todos los Primerinos ostentamos con orgullo, quede colocado en el verdadero lugar que le corresponde. Primero entre los Primeros, no solamente en casos como éste, sino también, en cada uno de los actos de nuestra querida Institución Mario Swinburn Tte.1º accidental

Extracto de la Memoria Con una confianza ilimitada, lo que era lógico suponerlo, porque se había contado con tan amplio e ilimitado concurso de parte del personal, facilitando así una buena selección de él mismo y este se había entrenado perfectamente, nadie podía dejar de abrigar la legitima esperanza de alcanzar el triunfo o por lo menos una figuración honrosa que estuviera a la altura de tantos desvelos.

TOMO 3 - 1924 A 1947

259

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por desgracia la 1ª no obtuvo los honores del torneo, a pesar de que su team no desmerecía en absoluto de los que presentaron las Compañías que nos aventajaron en los dos primeros puestos, y tampoco hubo entorpecimiento alguno que lamentar en el desarrollo de nuestro movimiento, que hubiera influido en este resultado, de manera que el 3º puesto obtenido debe atribuirse al hecho de que se estudió el desarrollo del movimiento en una forma cuya ejecución exigía un tiempo mucho mayor que el marcado por los vencedores, lo que es fácil de probar si se toma en cuenta que la Compañía que obtuvo el 1º puesto alcanzo 55 segundos menos que nosotros y la que alcanzo el segundo, empleo, 42 segundos menos. Por tanto, la diferencia que existió fue bastante apreciable.

Sin embargo, estas observaciones no hacen desconocer en absoluto, la honrosa figuración que se alcanzó, ya que ella fue una legitima recompensa para premiar la decisión con que todos trabajaron, y también el primer triunfo moral del año, y dogo moral, no solo por haberse abandonado en esta ocasión los puestos secundarios que en otros torneos de esta especie habíamos obtenido, sino, por que esta situación sirvió de una manera poderosa para unir al personal en una aspiración común como era la de posponer toda diferencia en interés de la Compañía, y al mismo tiempo, el personal al observar este resultado tuvo plena confianza en sus jefes, con lo cual mejoro notablemente la actuación de la Compañía en los actos de servicio a los que le correspondió concurrir, y finalmente fue un paso de mayor provecho que se dio para facilitar la tarea de acercamiento en que se encontraban empeñados los Oficiales.

Lunes 18 de Mayo Llamado de Comandancia sector Rural En el día de hoy se registra en el libro una curiosa anotación para los tiempos actuales.

A las 15.30 has. se la alarma de un Llamado de Comandancia en Las Lilas 2061 (Eliodoro Yáñez entre Pedro de Valdivia y Ricardo Lyon), Cuartel Rural, asisten 7 voluntarios y se trabajó solo con un extintor.

16 de Junio Incendio Moneda y Ahumada A las 19.10 se produce un incendio de proporciones, en el que sufrían por la acción del fuego, varios edificios.

Rudas labores tuvieron los voluntarios que desarrollar, debido a las dificultades para ubicar el foco del fuego y la densidad del humo, el trabajo se prolongó por varias horas.

Nuestros pitones ubicados, 3 sobre el tejado del edificio, que era de tres pisos, uno en el segundo y los dos restantes por la calle, debieron limitarse evitar la propagación del fuego, esperando que este hiciere su aparición, pues debido al humo se hacía imposible en los primeros momentos penetrar al local incendiado.

Los tres pitones armados en el techo, una vez descubierto parte de éste, cumplieron su labor pintoneando el envigado y hacia abajo. Como siempre el trabajo del personal fue entusiasta y eficiente.

12 de Julio Ejercicio Plaza del Funicular en el Cerro San Cristóbal - Zoológico A solicitud de la Administración del Jardín Zoológico Nacional, se aprovechó de realizar el ejercicio mensual que ordena el Reglamento, al mismo tiempo esa circunstancia se permitió proveer de agua a los animales y a las distintas piletas y estanques de ese jardín ejecutando con ello una obra altamente humanitaria.

Esta acción se repitió el Domingo 26 de Julio con la autorización del Comandante. (El año 1936 fue inaugurado el funicular convirtiéndose los paseos al cerro y al zoológico en una gran novedad).

17 de Julio Canje con la 3ª Compañía de Bomberos de Osorno Se informa que la Junta de Oficiales ha estudiado detenidamente los antecedentes relacionados con la solicitud de canje presentada por la 3ª Compañía de Bomberos de Osorno, con fecha 9 de marzo último, y 260

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

como estos antecedentes no le habían merecido observación alguna, en la sesión celebrada el 5 de junio pasado, resolvió recomendar favorablemente dicha solicitud, a fin de que la Compañía se pronuncie sin más trámites sobre ella.

El Director cree de su deber hacer notar, que varios voluntarios y Oficiales le han proporcionado informes bastante favorables sobre la calidad del personal que compone esta Compañía, y del gran prestigio que gozan en los círculos comerciales y sociales de la localidad en que prestan servicios, de manera, que él no ve inconveniente alguno para acoger el canje solicitado.

Puesta en votación la petición de canje de la 3ª Compañía de Bomberos de Osorno, fue aprobada por asentimiento unánime y sin debate.

Paño para uniformes Se informa que se están finiquitando las gestiones para obtener las divisas extranjeras que permitan hacer el nuevo encargo de paño para uniformes de parada, de manera que dentro de dos o tres meses más, el género será puesto a disposición del personal, aun cuando su precio será un poco más alto en vista de la depreciación de nuestra moneda.

Felicitaciones a voluntarios Ernesto Roldan y Hernán Figueroa A. El Director solicita se deje testimonio en el acta de la satisfacción con que se ha visto la 1ª, con la manifestación que el Directorio, los Capitanes y Secretarios de las Compañías hicieron objeto al voluntario don Ernesto Roldan, por haber cumplido cinco años en el desempeño del cargo de Secretario General de la Institución, y espera que continuará sirviendo por mucho tiempo más este mismo cargo con el mismo entusiasmo que lo ha hecho hasta hoy. También pide una felicitación especial para don Hernán Figueroa, por haber sido elegido Vice Presidente del Senado, ya que esta alta distinción premia la labor política desarrollada por un meritorio servidor del país y buen compañero nuestro.

La vida de Cuartel toma nuevos bríos con alta participación de voluntarios, entretenciones varias y comodidades para alternar en las tardes. La imagen fue captada en la sala al lado del bar del Cuartel, con su nuevo mobiliario.

TOMO 3 - 1924 A 1947

261

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 4 de Agosto Fallida prueba de trabajo de la Ponka A las 22.30 se procedió a llenar de agua la Ponka para someterla a una prueba para que trabajara en el Ejercicio que se efectuará el 15 del presente.

El suscrito actual maquinista le pidió al Sr. Salvador Sanfuentes, maquinista de la Bomba a vapor que se hiciera cargo de la prueba.

Debidamente autorizados por el Capitán, se sacó la Bomba a la calle Tenderini, pero desgraciadamente al llenar el caldero de agua se pudo comprobar que éste no opero con por carencia de presión debido a la filtración abundante que presentaba.

Nuestra querida bomba Central quedara como una de las más preciadas reliquias Primerinas, ya que prestó espléndidos servicios por espacio de 70 años de edad, lo que da motivo suficiente para considerarla que ha cumplido su misión con exceso.

Formación de la Compañía frente al Monumento al Bombero en conjunto con la Primera Compañía de Valparaíso, donde se festejaron los 50 años de servicio de don Eduardo Budge.

Sábado 15 de Agosto Ejercicio de Compañía y visita 1ª de Valparaíso A mediodía se ha recibido la visita de una delegación de la Primera Compañía de Valparaíso presidida por el Director don Eduardo Budge, que ha sido especialmente invitada al Ejercicio de hoy, y demás festejos con que se celebra anualmente esta fecha tradicional.

A las 15.30 la Compañía se trasladó al Parque Forestal en la esquina de Miraflores.

Primeramente, se verifico el movimiento de competencia de los equipos a cargo de cada uno de los Tenientes.

Correspondió el triunfo al equipo del Teniente 1º con un tiempo de 2.11 min. contra 2.12 del teniente 2º. Los integrantes de los equipos fueron: Teniente 1º - Hernán Llona Francisco Meza Jorge Vildósola Domingo Duran Juan Prado Alberto Yoacham Eduardo Acevedo Jacinto Varas R. Manuel Echeñique Teniente 2º - Mario Swinburn Oscar Rahausen Carlos Llona Mario Varas Juan Zavala Carlos Mujica Rene Carvallo Humberto Vivero Raúl Prieto 262

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Actos seguido se procedió con el bautizo del personal nuevo y a continuación con el clásico pitón de altura.

Todos los movimientos fueron aplaudidos por el numeroso público que presenció el ejercicio.

A las 21.30 hrs. se sirvió en el Cuartel una gran comida dedicada a la delegación porteña y al Comandante Alfredo Santa María, con motivo de cumplir 12 años frente a tan delicado cargo. Reinó en este acto la más franca alegría brindándose por la amistad Porteña y por la prosperidad de la Institución.

Ejercicio competencia tras el Museo de Bellas Artes, al lado del Parque Forestal y el Monumento al Bombero.

Bautizo de un nuevo voluntario junto a su padrino.

TOMO 3 - 1924 A 1947

263

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 6 de Septiembre Formación en homenaje a don José Alberto Bravo A las 10.30 has. se verifico frente al Cuartel General un desfile con material, en honor a don José Alberto Bravo que el Directorio había acordado con motivo de cumplir este antiguo voluntario 90 años de edad.

9 de Octubre Agradecimientos del Jardín Zoológico Se ha recibido una comunicación del director del Jardín Zoológico, don Carlos S. Reed R. (Primer Director del Zoológico), en la que agradece los servicios prestados por la Compañía y que benefició a los animales por carencia del vital elemento en el Jardín en la repartición a su cargo y en la que acompañaba en calidad de obsequio la suma de $200 que fue entregada a la Caja de Socorro del Cuerpo.

14 de Octubre Sanción de Consejo de Disciplina y conocimiento que indujo a ello Se informa que el Consejo de Disciplina ha acordado censurar por escrito al Capitán don Guillermo Sanfuentes, y al voluntario don Ernesto Velasco V. y suspendió por 30 días al Teniente 1º don Hernán Llona.

Don Ernesto Prieto G. consulta por las razones que hubo para ello.

El Director manifiesta que el Reglamento art. 85 prohíbe a la Compañía, el conocimiento y resolución de las faltas que cometan los voluntarios.

El Sr. Prieto insiste y manifiesta que la Compañía tiene perfecto derecho para saber lo que pasa y tanto más cuando hay dos oficiales sancionados por el más alto tribunal de la Compañía, y agrega que no se gana nada con ocultarle estas cosas al personal, porque este las comenta por su cuenta sin que nadie pueda impedírselo y generando una confusa situación por la falta de comunicación a hechos que afectan a unos y otros. Se tercia un debate acerca de sentido de la disposición reglamentaria y se concluye que hacer saber en la sala a la Compañía de los hechos que indujeron la falta cometida y sancionada, no implicaba tener que descurtir el fallo ni las conversaciones propias del Consejo.

Llegándose a acuerdo de tenor de lo que debía informarse, el Director expone resumidamente los hechos del fallo.

Los hechos obedecen a que ciertos objetos de propiedad de la Compañía fueron retirados del Cuartel con la autorización del Capitán, y que, puestos estos hechos en conocimiento del Director, éste los llevo al Consejo de Disciplina, organismo que estimó que el Capitán y el Teniente 1º habían incurrido en falta, y también el voluntario Ernesto Velasco, por los caracteres que asumió su denuncio.

Dicho esto, el Director puso término al incidente y ofreció la palabra sobre cualquier asunto relacionado con el mejor servicio.

El voluntario Fanor Velasco expuso; en más de 30 años que lleva en las filas de la Compañía, ha adquirido por ella los más caros afectos, y por eso lamenta muy sinceramente que dos distinguidos oficiales hayan sido sancionados por el Consejo de Disciplina, y que este hecho tan inusitado justifica por si solo el revuelo que esta noticia ha levantado entre el personal, ya que a todos nos anima la misma comunidad de afectos, ideales e intereses, y por eso también nos duele lo que ha sucedido como algo que nos afecta íntimamente, y agrega, que como un juez ha sido implacable porque ha visto comprometido el prestigio y el honor de la Compañía.

Dice, además, que, si estas sanciones se acordaron, fue porque había poderosos antecedentes para ello, y esa situación la invoca para pedir a los compañeros que levanten sus corazones y piensen que el jolgorio no es el nervio de la vida bomberil, y si ellos faltaron sin concepto claro de sus deberes. Sea sentido por nosotros, y hagamos votos muy fervientes porque el personal inspire siempre sus actos en el ejemplo de Ossa, Besa e Izquierdo, y también porque nuestra vida sea correcta e idealista, y si alguno lo vemos dudar en nuestro

264

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

deber, aconsejarlo para que nunca se aparte del buen camino y termina expresando que desea que sus palabras sean enternecedoras, pero como no posee la elocuencia necesaria para ello, se limita a pedir que estas sanciones se tomen como una buena y saludable lección y encaminemos siempre nuestros pasos por la senda del bien, cuidando en todo momento conservar incólume nuestro honor privado y también el de la Compañía.

El voluntario Emilio Infante por su parte expresa que el juzga realmente enternecedoras las palabras pronunciadas por el Sr. Velasco, y por eso desea resaltar los conceptos de lealtad y amistad a que dicho voluntario se ha referido y que son precisamente los que han faltado a su juicio en este asunto y cree que si siempre se hubiesen cultivado con esmero entre nosotros no estaríamos presenciando estos hechos dolorosos, porque no solo dentro del Cuartel debemos honrar estos conceptos sino fuera de él, y si por cualquier causa no nos es posible ser leales y buenos amigos, es preferible ser enemigos francos y decididos, enrostrándonos cara a cara los errores en que podemos incurrir, pero no ser amigos con reticencias.

Promesa de voluntario recién incorporado El Director toma juramento al voluntario Sergio Aguirre Casanueva y dirigiéndose a él le dice, que no sabe si la suerte o la desgracia le ha hechos presenciar, este debate, pero cumple con el deber de hacerle presente, tanto a él como a los demás voluntarios jóvenes, que aun cuando la promesa establecida en el reglamento, lleva envuelto el compromiso de esmerarse por ser un buen bombero, también es preciso ser un excelente amigo y compañero, y para llegar a hacerlo debe inspirarse en todo momento en las palabras de los señores Velasco e Infante, porque ellas llevan envueltas la armonía, salud y vida de la Compañía.

19 de Octubre Renuncia a sus cargos de, el Director, Teniente 2º, Maquinista, Ayudante, Tesorero y Secretario.

Además, se sumó a las anteriores la de don Fanor Velasco al consejo de Disciplina, pero no se trata por no estar en la tabla.

El Director explica que dio instrucciones al Secretario de citar por cédula y no por la prensa, a fin de evitar los comentarios a que siempre da a lugar el hecho de que renuncien a sus cargos todos los oficiales, y como estas citaciones hubo que hacerlas con antelación no se pudo incluir la del Sr. Velasco.

Se reelige al Capitán que había sido sancionado, se elige Teniente 1º a Emilio Infante en reemplazo del suspendido Hernán Llona y se rechazan las renuncias de todos los Oficiales sin antes un largo debate relacionado con la situación presentada y que la situación queda resuelta y en armonía.

Incidente promovido por el señor Ernesto Velasco V. Ofrecida la palabra por el mejor servicio de la Compañía, el voluntario Sr. Ernesto Velasco hace uso de ella y dice que va a leer una defensa de su actuación en las incidencias de que conoció el Consejo de Disciplina en su última sesión. Dichas estas palabras, el voluntario Emilio Infante lo interrumpe para manifestarle, que esta sesión bajo todo punto de vista es memorable, porque se nos creía sobre el cráter de un volcán, y en cambio nos hallamos en la cima de la montaña, donde vemos todo de otro color. Le hace notar también, que la discusión se ha mantenido hasta ahora tranquila y elevada, y ajena a toda cuestión personal, y tal es así, que el voto que se debía presentar en esta ocasión, ya no se presentara en homenaje a la armonía que existe, y por tanto pide al Sr. Velasco que no haga defensas de ninguna especie, que se haga cargo de la situación, y que espere la próxima reunión, en la que posiblemente se tratara la renuncia de don Fanor Velasco del cargo de Consejero de Disciplina, y que en esa ocasión se hará lo que la Compañía determine.

El Director dirigiéndose al Sr. Ernesto Velasco le dice, que si se va a referir a las ultimas incidencias que se han producido en el seno de la Compañía, es preferible que tome debida nota de la palabras pronunciadas por el Sr. Infante, y haga lo posible por evitar nuevos debates que seguramente van a traer perturbaciones para la buena marcha de la Compañía, y a reabrir las heridas que ya se van cicatrizando, y termina invitándolo a que en homenaje a las actuales circunstancias no hable, y mucho menos haga alusión al asunto a que se ha referido.

TOMO 3 - 1924 A 1947

265

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Sr. Ernesto Velasco responde, que en forma alguna desea emponzoñar el ambiente, y pone de testigo de sus buenos propósitos a don Luis Claro Solar, no tan solo en su calidad de voluntario de la Compañía, sino como hijo del fundador de la Institución, y a quien dice, que le debemos profundo respeto por ser un emblema que nos recuerda en todo momento aquella gloriosa epopeya, y agregan que se ha puesto en tela de juicio su reputación y su lealtad, razón por la cual se siente obligado a defender su actitud en los últimos suceso en que se vio envuelto.

El voluntario don Luis Claro Solar, lo interrumpe a su vez, para manifestarle, que se asocia a las palabras emitidas por el Director, y al mismo tiempo pide al Sr. Velasco que deje de lado sus ideas, y no lea la defensa que pretende hacer.

No obstante, estas advertencias, el Sr. Velasco insiste en justificar su conducta, y empieza a leer su discurso, el que fue interrumpido por la mesa a las pocas palabras leídas, por estimar esta que los términos empleados eran inconvenientes, retirados aquellos conceptos, continua el Sr. Velasco en la lectura en que se encuentra empeñado, y como por segunda vez volviera a ocurrir la misma circunstancia, el Director lo amonesto severamente y lo privo del uso de la palabra.

Restablecido el orden y acalladas las protestas casi unánimes a que dieron origen las palabras pronunciadas por el Sr. Ernesto Velasco, el voluntario Oscar Rahausen dice, que entrega a la mesa un voto firmado por 32 voluntarios, en el que se deja expreso testimonio del repudio que les merece a los firmantes la conducta observada por el Sr. Velasco en las incidencias en que trato de justificarse, y al mismo tiempo declara, que se ve en la necesidad de presentar este voto a la consideración de la Compañía, en vista de la censurable actitud que dicho voluntario ha asumido en estos momentos.

En voto en referencia decía si: La Compañía declara, que la actitud asumida por el voluntario Ernesto Velasco Velásquez, en los incidentes que conoció el Consejo de Disciplina, en sesión celebrada el 14 del actual, le merece su más enérgico repudio, y estima indispensable el retiro de las filas, del referido voluntario.

Ofrecida la palabra, el Sr. Luis Claro expresa, que él no tiene ningún inconveniente en aceptar la primera parte del voto, pero rechaza la segunda, es decir la frase "y estima indispensable el retiro de las filas, del referido voluntario", por creer que este concepto expresa desacuerdo con el fallo dictado por el Consejo de Disciplina, y como a su juicio las resoluciones de dicho tribunal no pueden ser atacadas bajo ningún punto de vista, solicita su supresión por considerarla anti reglamentaria.

El voluntario don Ernesto Prieto, tercia a su vez en el debate y declara, que en presencia de este voto desea reafirmar una vez más, la independencia que tiene el Consejo de disciplina para emitir sus fallos, y su veredicto sea o no del gusto del personal, esta debe acatarlo, y tanto más, cuando en este caso él no afecta en forma alguna a los miembros del Consejo que son Oficiales.

Como don Alberto Cifuentes expresara, que la frase objetada en el voto que se discute no tiene otro alcance que el de traducir fielmente el pensamiento de la Compañía, el Sr. Claro responde, que esto no es necesario decirlo, porque el afectado comprenderá perfectamente el camino que debe seguir.

Cerrado el debate, los señores Fanor y Ernesto Velasco se ausentaron de la sala, y el voto presentado con la modificación insinuada por el Sr. Claro, fue puesto en votación secreta por tratarse de un asunto de carácter personal. Hecho el escrutinio resulto aprobado por 43 votos contra 5.

Inmediatamente después vuelve a la sala el voluntario don Fanor Velasco, y dice que la Compañía acaba de aprobar un voto único en su historia bomberil. Recuerda que hace 42 años (1894) también se pidió en la Primera el alejamiento de las filas de algunos voluntarios, pero los fundamentos de aquella petición no eran por cierto los de ahora. En aquel entonces había convulsión política y los que sustentaban diversa ideología 266

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

eran tan escasos que, para evitar nuevos inevitables roces, se solicitaba su baja, por medio de una solicitud que no se presentó a la Compañía sino al Consejo de Disciplina. después volvió la paz, se restableció la armonía y casi todos ellos se reintegraron a la Compañía, y terminaron en ella su vida con honor y gloria. En el caso presente, y sin detenerse a examinar la persona, anuncia que acompaña al afectado en su dolor, y lo mismo haría con cualquier otro voluntario que se encontrara en esa misma situación, porque todos los que tiene delicadeza de sentimientos se sienten afectados en estos casos, aun cuando respeten como él es el primero en hacer la voluntad de la Compañía, pero comparte con el afectado estos sentimientos leal y profundamente emocionado, y al mismo tiempo, formula votos muy fervientes, para que la experiencia de lo que acaba de ocurrir nos sirva de poderoso estímulo para elevar nuestros corazones abandonando toda clase de diferencias, a fin de que todos estrechamente unidos bajo una misma comunidad de afectos y de aspiraciones, tratemos de alcanzar la tranquilidad más perfecta para la Compañía, para que esta pueda llegar al apogeo de su grandeza, y termina expresando que este voto es de muy fácil realización, porque dentro de cada Primerino, cree que existe además de un bombero, un caballero, y así como condena la felonía y la desamistad, también da la mano a quien llega a confesar un error, y jamás dejara abandonado al caído sin antes prestarle su ayuda generosa.

El Director dice, que desea expresar a don Fanor Velasco, su más viva y sincera simpatía por lo ocurrido, porque comprende su tribulación de espíritu y su dolor, y esta cierto que todo el personal piensa en estos momentos lo mismo que él. Acto seguido, se hace cargo del voto que formula el Sr. Velasco referente a la unión que debe existir entre nosotros, y dice, que un compañero le decía en días pasados a propósito de estas desagradables incidencias, si tenía fe en que la 1ª continuara siendo una Compañía de caballeros, a lo que le respondió, que tenía la seguridad más absoluta que ahora y siempre se mantenía entre nosotros el espíritu caballeroso y está absolutamente cierto que en la observancia estricta de estos principios se desenvolverán en todo momento nuestras actividades, y en los actos por venir sabremos de ser los primeros en el servicio y fuera de él, y por eso tiene plena confianza en el brillante porvenir que le espera a la Compañía.

Finalmente, el Teniente 1º, don Emilio Infante dice, que ha hecho un balance de la situación y esta arroja como resultado que el único hombre nuevo que ha ingresado a la Oficialidad es él, y por lo tanto desea en beneficio de la unión que debe existir siempre entre nosotros, estrecha la mano del voluntario Sr. Alfredo Julio, con quien estaba separado por antiguas diferencias. Ambos voluntarios se unen en un estrecho abrazo en medio de los aplausos de la Compañía. Inmediatamente después el Sr. Infante invita a todos los presentes a que asistan a todos los actos de servicio con el mismo entusiasmo que lo han hecho ahora, para demostrar que todos estamos dispuestos a servir incondicionalmente a la Compañía, y que aquí todo está en orden y lejos de existir desquiciamientos en nuestras filas, nos hallamos perfectamente unidos para continuar trabajando por la prosperidad siempre creciente de esta Compañía, a la que deseamos ver grande y respetada como fue el deseo que abrigaron desde un principio nuestros fundadores.

Asistentes a la sesión Luis Claro Solar Juan José Isaza Flores Salvador Sanfuentes del Rio Jacinto Varas Romero Guillermo Sanfuentes E. Demetrio Infante Reyes Manuel Vicuña Valledor Oscar Rahausen Jiménez Herber Vergara von B. Rafael Garcés Grez Francisco Meza Lira Carlos Llona Cruchaga Juan Zavala Parga Alberto Deformes Méndez TOMO 3 - 1924 A 1947

Ramiro Vicuña Rosas Arturo Izquierdo Cerda Fanor Velasco Velásquez Ernesto Roldan Lütjen Ignacio Errázuriz Larraín Arturo Vargas Matta Armando Gaymer S. Hernán Campaña Cruz Orlando Cañas Polloni Alfredo Julio Bañados Jorge Palma Vicuña Jacinto Varas Reyes Domingo Durán Neumann Humberto Viveros Carrasco

Manuel L. Prieto Valdés Alberto Cifuentes Reid Ernesto Velasco V. Fernando Correa Barros Ernesto Prieto Gómez Manuel Prieto Gómez Alfredo Cienfuegos H. Emilio Infante Reyes Alfredo Rodríguez A. Jorge Larraín Ríos Mario Swinburn Herreros Mario Varas Reyes Jorge Vildósola Aguirre Max Soublette Bravo 267

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Manuel Echeñique Lacourt Juan Prado Schmith Jorge Recabarren Valdivieso

Raúl Prieto del Campo Eduardo Acevedo González

Alberto Yoacham Saldias Julio Durán Neumann

El Snooker se ha transformado en un atractivo juego entre los voluntarios, jugándose entretenidos y apasionantes torneos.

Domingo 25 de Octubre Inscripciones en el Libro Rojo El Libro Rojo desde hace largo tiempo permanecía olvidado en el archivo, y fue abierto una vez más en espléndida ceremonia familiar, en el día de hoy se han inscrito en sus páginas los nombres de los niños descendientes de Primerinos.

Este acto se llevó a efecto a las 10.30 has. en el Salón de Sesiones, con una sencilla pero significativa ceremonia, la que se vio realzada con la presencia de numerosas damas, de los Comandantes, Oficiales Generales y Capitanes de las diversas Compañías del Cuerpo.

Formada la Compañía en el Salón mencionado, el Director don Enrique Phillips R-P. en un brillante discurso, puso de manifiesto la importancia y trascendencia que encerraba este hermoso acto, haciendo ver a los futuros Primerinos el significado de quedar desde hoy sus nombres inscritos en el Libro Rojo. El señor Phillips fue largamente aplaudido al termino de sus emocionantes palabras.

Acto seguido se procedió a la inscripción de los niños: Ernesto Prieto Cabrera, Sergio Alfredo Julio Alvear, Ignacio Errázuriz Brown, Juan Enrique Phillips Amunátegui, Cristóbal Velasco Phillips, Rafael, Alejandro y Alberto Infante Valdivieso, Juan Enrique y Bernardo Infante Philippi, Gustavo, Eduardo y Hugo Boetsch García Huidobro, Néstor, Gastón y Patricio Valenzuela Izquierdo, Juan Enrique y Fernando Riveros Izquierdo, Demetrio y Patricio Vildósola Formas, Eugenio Vargas Izquierdo, Gustavo Adolfo Prieto Humbser y Orlando Cañas Díaz.

Son ellos los que más tarde con el correr de los años pasarán a ocupar nuestros puestos, siguiendo el ejemplo que les legaran sus padres, quienes en su juventud y aun después de largos años de servicios a la Compañía, 268

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

han sabido darlo todo por el noble ideal bomberil. Espero y confío que cada uno de estos muchachitos sabrán cumplir más tarde con sus deberes de buenos bomberos que trabajarán con todo entusiasmo para hacer siempre más grande y perfecta nuestra institución.

En este acto se obsequió a los niños inscritos una medalla que lleva la fecha de la ceremonia, a fin de que conserven un recuerdo del día en que se sellara su ingreso, hasta cuando las condiciones que exige el Reglamento les permita hacerlo.

Terminado este acto, la Compañía formada se dirigió a la Plazuela del Teatro Municipal, a fin de ejecutar el Ejercicio a que estaba citada la Compañía.

Se dio comienzo con un simulacro de incendio, movimiento que estuvo a cargo del personal de la guardia Nocturna, comandados por su Jefe, don Oscar Rahausen J. y el que fue ejecutado con toda corrección.

En seguida se procedió al bautizo de los nuevos Voluntarios y para terminar se armó un hermoso chorro con el pitón de altura.

Luego en el Cuartel se sirvió un espléndido buffet, al que estaban invitadas las familias de los voluntarios, miembros de la Comandancia y Oficiales Generales, donde reinó en todo momento gran alegría.

Extracto de la Memoria La Primera de ellas se llevó a efecto el 25 de octubre último. En aquella ocasión nuestro Cuartel revestido con sus mejores galas fue honrado con la visita de numerosos niños que acompañados de sus madres llegaron hasta nosotros para ofrecernos desde luego su concurso en las jornadas del porvenir, y al mismo tiempo para registrar sus nombres como futuros Primerinos, en señal de que renovaban anticipadamente el juramento que en otra época hicieron sus padres o sus abuelos, y lo cumplieron fielmente de servir a esta Compañía en tanto amaron con el esfuerzo grande y generoso de su juventud, profundamente enamorada de la belleza que encierra para el bombero voluntario el cumplido ejercicio de su laboriosa misión. Y aquí en esta misma sala donde conservamos con religioso respeto las figuras austeras de nuestros grandes servidores, todos esos niños apenas eran inscritos en el Libro Rojo, manifestaban una inmensa alegría, se creían Primerinos, no por la atracción que ejerce sobre todos los de su edad, el vistoso color del uniforme, ni tampoco, por la seducción que para sus cortos años tienen los variados movimientos para preparar un clásico bautizo, o por el hermoso aspecto que presenta un magnifico chorro de altura, sino porque en sus venas sentían palpitar con fuerza incontenible la herencia de la sangre que une y confunde tanto al padre como al hijo en idéntica comunidad de ideas y de aspiraciones que constituyen una verdadera tradición de familia, y que se transmite de generación en generación, de manera continua e inmutable.

Para la Compañía esta ceremonia ha sido una de las más edificantes y dignas de la majestad de sus tradiciones, porque en ella ha visto asegurada su descendencia. Hoy fue un grupo de niños los que se inscribieron, pero mañana llegaran otros más, y así poco a poco irán formando una fuerza poderosa, destinada a reemplazarnos cuando los achaques de los años nos obliguen a dejar nuestros puestos de trabajo a estos compañeros más jóvenes y más vigorosos que nosotros, y quizás si nos reemplazaran con ventaja por haber cultivado desde la más tierna infancia las mismas inclinaciones que solo ayer nos impulsaron a solicitar un puesto de trabajo en estas filas, y vestirán también estos rojos uniformes y lucirán por las calles de la ciudad, con el mismo orgullo que sus antecesores, porque encarnan un pasado magnifico del cual son ellos sus legítimos herederos, Además, en ese acto contrajimos una obligación. En el discurso pronunciado por el Director don Enrique Phillips, nos hizo la siguiente advertencia: "Y a vosotros compañeros Primerinos, a los que sois padres y a los que todavía no sabéis la satisfacción espiritual que ello significa, a vosotros os digo, que sois los responsables del porvenir de la Primera, los responsables de que esta Compañía sea grande y ejemplar. Pensad que el día

TOMO 3 - 1924 A 1947

269

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

de mañana un hijo nuestro os pedirá ingresar a nuestras filas, y vuestro deber de padre os obligara a permitirlo solo si en ella ha de encontrar vuestro hijo ejemplos dignos de imitar.

He aquí vuestro deber señores voluntarios, cultivad con esmero el espíritu de camaradería, haced de este Cuartel un hogar acogedor, y tratad de que la unión más absoluta impere siempre en él, como el único medio de que en él se vea una escuela digna de cobijar en su seno a todos esos niños que llegaran también dispuestos a conservar la pureza de estos sentimientos que son tan caros como para el alma de todo Primerino.

La Guardia Nocturna recién acondicionada cuenta con alojamiento para 7 voluntarios y baños que atienden todas las necesidades de este servicio.

11 de Noviembre Directorio aprueba canje con 3ª de Osorno Nota nº 287 La Secretaría General comunica que el Directorio en sesión efectuada el 7 de octubre último, previo informe del Consejo de Oficiales Generales, prestó su aprobación al canje de asistencias establecido por esta Compañía con la 3ª de Osorno.

Jueves 19 de Noviembre Incendio Huérfanos y Morandé A las 00.20 hrs. se dio la alarma de incendio en las esquinas de Huérfanos y Morandé. Nuestro material tripulado por la Guardia Nocturna acudió con la rapidez de costumbre, armando en Morandé entre Agustinas y Huérfanos. Se armó el material colocando desde el primer momento 5 pitones, ubicados uno en el techo del 2º piso por Morandé y los restantes en el 1º piso. El trabajo de armar se hizo desde el comienzo dificultoso por la enorme cantidad de humo que desprendía el edificio incendiado, pero no por esto los pitones dejaron de colocarse en situaciones estratégicas para combatir el incendio.

En un principio el incendio no tuvo violencia y el trabajo que se hacía era tratar de ahogar el fuego antes que reventara, más o menos a los 45 min. de trabajo, el incendio se tornó violentísimo reventando el fuego muy cerca de donde se encontraban 5 Primerinos que trabajaban en el techo del 2º piso, y armado un pito por la escala mecánica. Debido a la tranquilidad y sangre fría que demostraron el Teniente 1º don Emilio Infante, como los voluntarios Oscar Rahausen, Herber Vergara, Carlos Llona y Humberto Vivero, los que se retiraron en perfecto orden y sin abandonar un momento el material, se pudo evitar una desgracia.

Inmediatamente se retiró el material de ese sector, se armó por la calle Morandé donde después de mucho batallar con la hoguera se logró cortar el fuego y alejar el peligro de los edificios vecinos.

El personal dio muestras claras de valentía, preparación y gran entusiasmo en el trabajo.

Antes de la retirada el Capitán felicitó a los asistentes manifestando el orgullo que sentía por todos ellos.

270

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 22 de Noviembre Ejercicio General Conforme a las instrucciones de la Comandancia la Compañía formó a las 15.45 has. en Delicias y Almirante Barroso. Dada la orden de marcha se inició el desfile en correcta formación por escuadras tomando la calle Ejército hasta el Parque Cousiño. Al mando del 2º Comandante don Enrique Pinaud se dio inicio al desfile ante las tribunas ocupadas por miembros del gobierno, diplomáticos, autoridades del cuerpo y numeroso público. Inmediatamente la Compañía se dirigió al pozo que le correspondía a fin de efectuar los diversos movimientos.

Mientras las Compañías de Escala efectuaban sus movimientos doctrinales bajo la dirección del 3º Comandante, don Luis Alonso, las Compañías de agua procedían a armar el material para ejecutar los movimientos de rapidez. dichos movimientos fueron ejecutados en forma impecable, teniendo en las tres señales lucida actuación, sobretodo en la última que se refería al cambio de tiras que fue ganado por nuestra Compañía.

Durante el desarrollo del Ejercicio la Primera tuvo que acudir a un Llamado de Comandancia en el sector de Manuel Montt y una tripulación de 8 voluntarios al mando del Capitán, quedando el resto del personal en el Parque para continuar con el resto de los movimientos que venían a continuación.

Debido a que solo se trataba de un amago el material regreso a los pocos minutos al Parque, siendo muy aplaudido por el público.

Terminado el desarrollo del Ejercicio las Compañías tomaron colocación para desfilar ante las tribunas al igual que en el ingreso. La Compañía fue muy aplaudida por su brillante presentación y por la forma correcta en que se desempeñó durante el Ejercicio. La columna siguió por Blanco Encalada y luego Dieciocho, donde fue revistada por la Comandancia a la altura de Olivares.

El Capitán recibió las felicitaciones del Superintendente don Luis Kappes y del Comandante Santa María, quien se lo hizo saber a la Compañía.

Después de pasarse la lista en la calle Moneda frente al Cuartel, el Capitán invito al personal a unas onces comida en el Cuartel.

La bomba Central, durante el desarrollo de los movimientos del Ejercicio General, mientras nuestra bomba acudía a un Llamado de Comandancia.

TOMO 3 - 1924 A 1947

271

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 1 de Diciembre Examen de Maquinistas de la Bomba A las 22.25 has. se dirigió la Bomba a Miguel Claro y Providencia con el objeto de que el señor Inspector de Material Mayor, don Manuel Vicuña, procediera a tomarle el examen correspondiente para optar al título de Maquinista de la Compañía a los voluntarios Mario y Jacinto Varas R., los que fueron aprobados.

Felicitaciones a ambos por la dedicación dada y el resultado de la evaluación a que fueron sujetos.

Viernes 4 de Diciembre Incendio Madrid y Copiapó A las 00.20 hrs. se declara un incendio en Madrid y Porvenir. Ha sido éste seguramente el incendio de mayores proporciones que ha habido en el presente año. Tuvo origen en la fábrica de parquets ubicado en Porvenir al llegar a Lira, tomando el fuego gran violencia desde los primeros momentos, abarcando una extensión considerable limitándose en un principio a toda la manzana que sería consumida por las llamas.

Afortunadamente debido al entusiasta trabajo desplegado por las diversas Compañías, fue posible circunscribirlo evitando una catástrofe mayor. Duro fue este trabajo a causa principalmente del calor casi insoportable producido por la inmensa hoguera.

La Compañía armó la bomba en la esquina de Lira con Porvenir desplegando su material por el frente de la fábrica incendiada, colocando desde los primeros momentos 4 pitones distribuidos como sigue: Uno en la puerta principal de entrada a la fábrica, 2 en el segundo piso de una casa colindante y el 4º en el techo de la casa siguiente.

Una vez organizado el trabajo se armaron 2 nuevos pitones. Después de 1 y media horas de duro trabajo y ya alejado el peligro de propagación del fuego a las casas vecinas, con frente a la calle Lira, se procedió a entrar todos los pitones hasta el foco mismo del fuego, iniciando el trabajo de extinción de escombros de lo que era el galpón de la fábrica.

Por orden del Comandante la 1ª quedó de guardia hasta la total extinción de los escombros, dándose al personal que trabajó hasta el final, 3 asistencias de abono.

Martes 8 de Diciembre Romería al Cementerio General A las 11.0 has. se llevó a efecto una Romería en el Cementerio General a las tumbas de Adolfo Ossa, don José Besa, y don Samuel Izquierdo.

La Compañía formó en la puerta del Cementerio con tenida de parada, dirigiéndose primero a la tumba de Adolfo Ossa, donde el Teniente 1º don Emilio Infante con palabras conmovedoras recordó la noche trágica del sacrificio de nuestro mártir.

En seguida la Compañía formó ante la tumba de José Besa, correspondiéndole hacer el recuerdo a nuestro fundador, al Director de la Compañía, don Enrique Phillips. quien en términos elocuentes recordó la actuación que le cupo al señor Besa en la formación de la Institución.

Por último, la Compañía se dirigió a la tumba de don Samuel Izquierdo y el Director Honorario don Luis Phillips pronuncio un brillante discurso haciendo notar las cualidades del Sr. Izquierdo.

En cada una de las tumbas había miembros de las familias que habían sido invitadas especialmente y la Compañía dejo colocadas en los mausoleos de estos tres Primerinos, placas recordatorias que vinieron a reemplazar las que fueron sustraídas. Asistencia 36 voluntarios.

272

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 20 de Diciembre Sesión Solemne A las 19.00 has. se lleva a cabo la tradicional Sesión Solemne con motivo de la celebración del 73º aniversario de la fundación de la Compañía.

La Sala de Sesiones presenta un hermoso aspecto y que se ve honrada con la presencia de una delegación de la Primera de Valparaíso, que se incorpora a la sala después de llenados los trámites reglamentarios.

Aprobada el acta de la sesión anterior, el Secretario paso a dar lectura a la Memoria correspondiente a la labor desarrollada por la Compañía este año.

El documento aludido relata en forma cabal, precisa y brillante los esfuerzos desplegados en el año y tiene párrafos especiales para aquellos actos que por la trascendencia que tuvieron, difícilmente podían ser olvidados.

El balance dado por el Secretario de la labor de la Compañía puede calificarse como ampliamente satisfactorio, toda vez que, de parte de todos ha habido esfuerzos y energías muchas para velar por el mantenimiento de la gloria de la Primera que cuenta entre sus muchos honores el de ser fundadora del Cuerpo y principal sostén de los postulados de disciplina y abnegación que dieron forma a la Asociación.

Las ultimas y más inspiradas palabras del Secretario, aquellas destinadas a levantar los espíritus, haciendo una mirada retrospectiva al sacrificio de nuestro mártir y a la abnegación de los fundadores, fueron coronadas con una larga y sincera ovación, nacida del reconocimiento que todos hicieron del interesante y acabado documento con el cual el señor Recabarren cumplió con la difícil misión de narrar con alturas de miras y sin pasiones, una etapa más de la vida de la Compañía. Merecido fue el voto de aplauso que acordó la Compañía para su Secretario don Jorge Recabarren.

Acto continuo se dio comienzo a la distribución de premios.

5 años: Francisco Meza 15 años: Manuel Prieto Gómez, Jorge Recabarren, Manuel Cañas Z., Manuel Vicuña V., Armando Gaymer 30 años: Fanor Velasco V. 50 años: Eduardo Budge De joven prendió en su casaca una modesta insignia, y luego producto del esfuerzo constante en las primeras jornadas, nuestros viejos añadieron a sus medallas, nuevas distinciones.

Don Fanor Velasco junto con recibir un abrazo del Director vio entrar a la Sala a su hijo y emocionadamente éste lo felicitó ante la conmovida expectación de los presentes.

Don Eduardo Budge recibió la Cruz de Malta en medio de una salva de aplausos con la cual se le exteriorizo la profunda simpatía de que goza entre nosotros.

Para el final reservó el Director, el acto de entrega al personal correspondiente de la nueva insignia de 30 años de servicios en la Compañía, que ha venido a reemplazar la barra dorada.

Fueron honrados con esta distinción: Juan José Isaza Flores Rosendo Ríos Talavera Rogelio Aguirre A. Arturo Izquierdo Cerda Rafael Pacheco Zegers Álvaro Meza Montt.

TOMO 3 - 1924 A 1947

Gilberto Infante Valdés Alfredo Viel Cabero Washington Bannen M. Rafael Bascuñán Pinto Alberto Cifuentes Ried

273

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Director, al cumplir esta misión lo hizo con paternal afecto, aunque es joven, aparece como un experimentado anciano y cada cual tuvo una palabra intima, en recuerdo cariñoso, un gesto oportuno. debo señalar por lo menos uno.

Don Rosendo Ríos, un hombre que los achaques de la vida no han conseguido disminuir sus entusiasmos y que no lo conseguirán jamás, recibió en su propio asiento la nueva medalla. Don Rosendo camina con dificultad y por prescripción médica debería haberse quedado en su casa, junto a los solícitos cuidados de los suyos, pero su carácter, como lo recordó el Director, es indomable e imbatible, opone a los reveses corporales un alma noble alentada por el cariño que para la Primera existe adentrado en su corazón. el señor Phillips, lo abrazó en su propio asiento y lo reconfortó con bellas, justas y delicadas palabras.

No sé si debo hacer constar más detalles al respecto. El voluntario Ríos para recibir el premio hubo de ser llevado en silla de mano a la Sala de Sesiones. Y digo esto para que sepan los jóvenes, en especial los activos, que prefirieron una salida fuera de Santiago a cumplir un compromiso fútil al sagrado deber que tenían de venir a ver a nuestros viejos paladines, encanecidos en el servicio, que llegaron hasta nuestro hemiciclo para honrar con su presencia la más sagrada de las ceremonias Primerinas.

La indicación del último párrafo se justifica por la asistencia, 22 honorarios y 11 activos más 1 auxiliar.

Premios del Cuerpo 5 años: Francisco Meza Lira 10 años: Guillermo Larraín, Rafael Garcés 15 años: Manuel Prieto G., Manuel Vicuña, Jorge Recabarren y Armando Gaymer 20 años: Jacinto Varas, Leandro Villarroel 30 años: Fanor Velasco 35 años: Juan José Isaza, Rafael Pacheco, Alberto Cifuentes 50 años: Manuel Luis Prieto Valdés 60 años: Luis Claro Solar El Secretario General tuvo bellas y justas palabras para señalar a la ciudad los servicios de don Luis Claro Solar y de don Manuel Luis Prieto.

Don Manuel Luis Prieto V. recibió la consagración definitiva de su hoja de servicios, como quería entro en la preciada categoría de Miembro Honorario del Cuerpo. Honor a él que con paso firma llego hasta nuestro Superintendente para que le prendiera en su uniforme las preciadas insignias.

Don Luis Claro no pudo presentarse a recibir su premio magno que le correspondía. La Primera se vio privada de algo que habría sido muy enaltecedor, pero el aplauso de la ciudad se hizo sentir nítido y cariñoso, todos quieren en espíritu la clásica figura de nuestro querido voluntario que obtiene para sí, una preciada distinción y para la Compañía el alto honor de contar entre sus filas con un voluntario con premio por 60 años.

Honor a Claro y a Prieto y salud eterna para ellos.

Emilio Infante Reyes Teniente 1º

Análisis retrospectivo La labor tanto activa como administrativa que a la Compañía le ha correspondido desarrollar en este año que termina, en el curso del cual nuestro entusiasmo se ha sentido halagado por las honrosas figuraciones de carácter bomberil que para la 1ª hemos alcanzado, gracias a la constante atención que los oficiales han prestado a los servicios a su cargo, y al espíritu de franca y decidida cooperación que en todo momento ha existido de parte del personal.

274

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El trabajo realizado en estas condiciones ha sido altamente beneficioso para la Compañía, y si en el año próximo continuamos por este mismo camino, la 1ª entrara seguramente a una era de mayor prosperidad como no hay precedentes hasta ahora, y estoy cierto que esto ocurrirá porque el horizonte de nuestra vida bomberil no ofrece peligro alguno que impida satisfacer estos propósitos, y el espíritu de camaradería que existe entre el personal es prenda segura de mejores días para la Compañía.

Perfil de la situación de la Compañía y los Oficiales Aunque hubo cambios de oficialidad, mantuvo sin mayor esfuerzo su unidad de acción, y ha sido servidora fiel y decidida de la política que inspiro desde un principio su programa de trabajo, en el que figuraban solo dos puntos en los cuales cifraba todas sus aspiraciones. El primero era el de atender con acierto y prontitud a las necesidades más apremiantes de la Compañía, y es preciso decirlo, todos los problemas que se presentaron aun los más delicados fueron solucionados rápidamente, resguardando en todo momento como si fueran propios, los intereses confiados a su custodia y discreción. En cuanto al segundo punto, este consistía en hacer desaparecer toda demostración de desunión y desamistad que pudiera subsistir como resabio de las rencillas que se suscitaron en el curso del año anterior, porque si bien es cierto que esta oficialidad estuvo lejos de recibir una Compañía dividida y sin entusiasmo, en cambio tomó bajo sus órdenes un personal, en su mayor parte desagradado por las dificultades que en aquel entonces se habían producido, y si este malestar subsistía por mayor tiempo, se temía con fundada razón, el alejamiento de nuestras actividades bomberiles de buenos y entusiastas elementos que era preciso atraer y conservar a toda costa, no solo por razones de buen servicio sino también para mantener la unión más perfecta dentro del personal. Los Oficiales pues, se dedicaron por entero a desempeñar esta misión de acercamiento que se habían impuesto, y en poco tiempo se obtuvo el resultado tan deseado, debido a que el personal respondió como un solo hombre y coopero con entera decisión a los benéficos propósitos que perseguían los Oficiales, purificando de este modo nuestro ambiente de todo vestigio que recordara las incidencias del pasado. Por otra parte, el personal joven, puso cuanto estuvo de su parte para cumplir en la mejor forma posible con sus demás obligaciones, observando en todos los actos a que concurrió, la disciplina más absoluta y el respeto más profundo por sus superiores. Así renació con mayor vigor que nunca el alma de los Primerinos, el espíritu de amistad y compañerismo como el más necesario de los deberes bomberiles, y los que en horas amargas se habían separado por diferencias de opinión no tardaron en acercarse y tolerarse mutuamente movidos por su ferviente deseo de unificar las filas en forma duradera e indestructible.

Dotación La Compañía cuenta con 87 voluntarios, de los cuales 59 son honorarios y 26 activos y 2 Auxiliares.

Incorporaciones Manuel Echeñique Lacourt Mario Cuevas Schulz Sergio Romero Sanfuentes Alfredo Valdés Clarke Raúl Prieto del Campo Alberto Yoacham Saldias Juan Prado Schmith Alfredo Aguirre Johnson José A. Cortejarena Antonini Eduardo Acevedo González Sergio Aguirre Casanueva Julio Durán Neumann Alberto Parot González Sergio Aguirre Casanueva Enrique Infante Infante Miguel Baquedano Aristegui Luis Alberto Infante Díaz de Valdés Renuncias Raúl Velasco García Augusto Letelier Ruiz Mario Cuevas Schütz Sergio Romero Sanfuentes Alfredo Valdés Clarke Alfredo Aguirre Johnson José A. Cortejarena Antonini Sergio Aguirre Casanueva y el Auxiliar Ricardo Pangui Videla, de cuya existencia se ignora.

Separados Jorge Palma Vicuña Carlos de la Fuente Tavolara TOMO 3 - 1924 A 1947

275

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Un año sin fallecimientos de voluntarios Es motivo de especial complacencia que a esta fecha ningún voluntario ha fallecido. Era ya tiempo, pues la muerte parecía haberse enseñoreado de esta Compañía desde hace 5 años a esta parte y principalmente entre los voluntarios más antiguos, de los cuales solo nos restan unas pocas reliquias que veneramos con cariño y respeto, ya que son ellos los que encarnan con más fuerza que nadie el espíritu que animó a los fundadores, por haber aprendido de sus propios labios las lecciones de altruismo y desprendimiento que son tan necesarias para el mejor desempeño de nuestro cometido, y por eso les pedimos continuamente que asistan con regularidad a los actos del servicio, porque su presencia nos es absolutamente indispensable, y sus consejos además de pesar en nuestro ánimo nos proporcionan un nuevo y vigoroso impulso para preservar en el trabajo, como ellos también lo hicieron, obedientes a las órdenes de Besa e Izquierdo en las jornadas de antaño, que siempre recordamos con júbilo por constituir nuestras más preciadas tradiciones.

Cuadro de los Cascos Categoría A: Mario Swinburn H. Categoría B: Oscar Rahausen J. Categoría C: Guillermo Sanfuentes (Capitán) Bomba Adolfo Ossa Durante el transcurso del año la Bomba fue sometida por primera vez en 5 años de intensos servicios a una mantención y reparación general. Si bien su costo fue alto, la Bomba ha quedado en excelentes condiciones operativas.

Guardia Nocturna A fines de enero se puso término a los trabajos de higienización de dormitorios y mayores comodidades para el personal.

Con esta reparación el recinto de la guardia mejoro enormemente en sus condiciones sanitarias, y pudo dar cabida perfectamente a los siete voluntarios que la componen.

El servicio de Guardia Nocturna en el transcurso del año ha debido desempeñar un duro trabajo y sus integrantes han sabido responder a la altura de las circunstancias, partiendo desde su Jefe, don Oscar Rahausen y los voluntarios Alberto Deformes, Carlos Mujica, Humberto Vivero, Max Soublette, Juan Prado y Raúl Prieto.

Conclusiones De los trabajos que hemos realizado juntos durante el año, se desprende con claridad meridiana el excelente pie en que se encuentra la Compañía, pero no puedo menos de llamar la atención de una manera muy especial, que desde hacía varios años el personal no se presentaba tan animoso y tan unido como se presenta hoy, lo que ha sido sin duda el factor principal para alcanzar los éxitos materiales y morales que hemos obtenido, y cuyo recuerdo espero habremos de conservarlo siempre latente en nuestra memoria para aprovechar así en el futuro, la experiencia que ahora hemos recibido, porque no de otra manera prestigiaremos nuestro número y mantendremos siempre vivas las tradiciones de honor y sacrificio que nos legaron los fundadores.

En efecto, fue labor de armonía, de abnegación y de desprendimiento la que se hizo en el curso de este año, y a la que cooperamos todos con tanto afán, hasta verla impulsar sin contrapeso alguno en la Compañía, a pesar de que no estuvo exenta de situaciones difíciles que llenaron algunas veces dolor y amargura nuestros corazones, pero el personal deseoso de servir estos anhelos supo orillar las dificultades en forma juiciosa y digna, haciendo renacer en el alma de los Primerinos, nuevas y fundadas esperanzas, al ver que en estas filas era unánime el deseo de cultivar el espíritu de camaradería con el más importante de los deberes bomberiles, y para hacer resaltar de una manera elocuente que en el seno de la 1ª se rendía culto a la amistad y a la tradición, se organizaron dos ceremonias a la cuales deseo referirme, porque son las hermosas y significativas de cuantas se han realizado hasta la fecha.

276

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La inscripción masiva de nuestros hijos en Libro Rojo y la segunda realizada el día 8 recién pasado, la Compañía visito las tumbas de sus fundadores y también la de su mártir, para reponer las placas que la 1ª había puesto en ellas en señal de veneración y gratitud, y que el tiempo o quizás, como uno de los oradores en aquella ocasión hablo, dijo: "Un ser sin entrañas las profano, arrancando de ellas el recuerdo dejado por la Compañía" En esta ceremonia volvió a revivir ante nuestra vista la epopeya gloriosa del pasado, cuando Besa e Izquierdo propagadores incansables de la idea que dio vida a la Institución, acometieron la ardua empresa que habría de sobrevivirlos, conservándose siempre fiel a las nobles enseñanzas que ellos inculcaron, y pensamos en el honor que tenemos al pertenecer a la Compañía que fue el segundo hogar por ellos elegido para rendir culto a la amistad y al compañerismo, y donde todos fraternalmente unidos debíamos continuar luchado por los humanitarios propósitos que los guiaron al emprender esta obra magnifica que hoy cumple 73 años de grandiosa existencia.

También recordamos con dolor, pero con orgullo en el sacrificio de Adolfo Ossa, niño aun pletórico de actividad, decidido y empeñoso voluntario, rindiendo su vida su prometedora, en la noche triste del 3 de septiembre de 1876, y señalando a las futuras generaciones de Primerinos el camino del deber y la gloria.

Todas estas visiones de inmensa grandeza acudían en estos instantes por nuestra mente en rápida sucesión, e interiormente prometíamos con absoluta sinceridad hacernos dignos de tan bellos ejemplos. Y al alejarnos de sus tumbas sentimos que sus espíritus se acercaban a nosotros para decirnos una gran verdad. Si queréis conservar la grandeza de esta Compañía acordaos siempre del pasado y vivid en el presente estrechamente unidos, porque sois hermanos por descendencia y por tradición.

La Bomba Central, la Ponka, en la Sala de Máquinas del Cuartel de Moneda y San Antonio. Desde esta vitrina de cristal vio pasar 53 años de la historia de la Compañía.

TOMO 3 - 1924 A 1947

277

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1937 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Ayudante General: Estadísticas de la Comandancia: Pro-Secretario: Inspector General de Máquinas:

Luis Kappes Hernán Figueroa A. Alfredo Santa María Enrique Pinaud Gustavo Hameau (May19) Luis Alonso Ernesto Roldan L. Alfredo Mac-Kenney Alfredo Julio Manuel Prieto G. Emilio Infante R. Manuel Vicuña V.

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Ayudante: Maquinista: Secretario: Tesorero:

Enrique Phillips R-P. Guillermo Sanfuentes (no asume) Arturo Vargas M. Emilio Infante (no asume) Oscar Rahausen J. Mario Swinburn H. Francisco Meza (no asume) Mario Varas R. Rafael Garcés G. Jorge Recabarren V. (Dic) Ernesto Prieto Arturo Vargas (no asume) Juan José Isaza F.

Consejeros de Disciplina Fanor Velasco V. Alberto Cifuentes Luis Phillips H.

Luis Claro Manuel Luis Prieto V. Guillermo Sanfuentes E.

10 de Enero Accidente voluntario Gilberto Infante V. Se deja constancia del accidente sufrido por el voluntario don Gilberto Infante V., el que al dirigirse a un Llamado de Comandancia en Rancagua y Larraín Gandarillas, fue atropellado casualmente por un automóvil en el sitio mismo del siniestro, resultando con algunas contusiones que en un principio se creyó que no eran de mayor importancia, pero que en la tarde de del día 12 nos hemos impuesto que su estado sin ser de extrema gravedad es bastante delicado, y por tanto formula indicación para que se deje testimonio que la Compañía lamenta profundamente el accidente ocurrido y hace votos por su pronto restablecimiento, y al mismo tiempo se pidió al Consejo de Oficiales Generales para que se le otorguen las asistencias a que se ha hecho merecedor mientras se restablece de sus dolencias, ya que resulto herido en acto de servicio, y además se acordó comisionar al Director y Capitán para comunicar al señor Infante los acuerdos tomados por la Compañía.

Lunes 18 de Enero Ejercicio y reemplazo de Gallardete A las 22.15 hrs. se lleva a efecto el ejercicio que estaba citada la Compañía. Formados en el gimnasio se escucha la lectura de las órdenes de día del Comandante y del Capitán. Al termino de ellas, el Capitán Arturo Vargas, en breves y claras frases manifiesta su agradecimiento por la elección, pero que esta le importaba un sacrificio y que por lo tanto se entregaba de lleno a cumplir con el mandato de la Compañía, pero al mismo tiempo, no solo solicitaba el concurso de todos, sino que exigía, especialmente de los activos, una franca cooperación para el mejor éxito de la Primera. Después la Compañía fue llevada en correcta formación, al

278

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

costado del Cuartel por San Antonio a fin de proceder al cambio del Gallardete, que por espacio de un año había flameado en el torreón del Cuartel. Este acto, que, por primera vez, se efectúa con cierta solemnidad, fue muy bien comprendido por los señores voluntarios, pasándose lista a continuación. Asistencia 26 voluntarios.

Miércoles 20 de Enero Cumpleaños 80 de don Luis Claro Solar Con motivo de haber cumplido 80 años de edad don Luis Claro Solar, la Compañía y el Capitán, por medio de telegramas, manifestaron su congratulación por encontrarse en perfecto estado de salud a tan avanzada edad y con fuerzas suficientes para seguir prestando su valiosísimo concurso a la causa bomberil.

30 de Marzo 50 años de servicio don Ernesto Budge Con motivo de cumplir 50 años de servicio don Ernesto Budge, la Compañía le rindió homenaje con una comida en el Cuartel con la participación de gran cantidad de voluntarios. Se vivieron momentos de intensa emoción cuando se revivieron instancias del pasado y los agasajos al festejado. Participó en este homenaje una delegación de gran cantidad de voluntarios de la 1ª Compañía de Valparaíso.

Homenaje a don Ernesto Budge por sus 50 años de servicio.

Domingo 4 de Abril Competencia de Tiro al Blanco A invitación de la Dirección de Tiro y Reclutamiento Nacional. a las 9.00 hrs. se llevó a efecto una Competencia de Tiro al Blanco entre Compañías del Cuerpo de Bomberos de Santiago. La 1ª fue representada por los equipos que se indican: Equipo A: Humberto Vivero, Mario Varas, Max Soublette Equipo B: Arturo Vargas, Herber Vergara, Jacinto Varas Reservas: Domingo Duran, Juan Prado Debo dejar constancia que los 9 hombres de la Compañía que formaron fue integrada por el suscrito Teniente 2º Acc. por enfermedad del Teniente 2º titular, don Mario Swinburn quien formaba parte del equipo A y que fue reemplazado por el reserva Max Soublette.

Conforme a lo indicado más arriba y a la hora fijada, las delegaciones se pusieron en marcha desde la Plaza de Armas, al mando del 3º Comandante, hacia el Polígono de Tiro al Blanco en Recoleta don de efectuó la Competencia Bomberil.

TOMO 3 - 1924 A 1947

279

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Es muy grato dejar expresa constancia del brillo con que se caracterizó el acto, el primero en su género dentro de las filas de nuestra Institución. En primer lugar, llegando al Polígono, usó de la palabra el Teniente don Antonio Quezada del Ejército quien dio la bienvenida. Para la competencia se dispuso de 8 blancos donde compitieron dos series disparando por equipo 3 hombres un total de 15 tiros.

A nuestra Compañía le tocó actuar en la primera serie había clasificado 1º en su serie nos dio el 2º lugar de la Competencia. Calurosas felicitaciones de la Compañía entera. En el puntaje individual obtuvo el triunfo el voluntario don Humberto Vivero. Nuestras felicitaciones.

En plena competencia se aprecia por parte de la Compañía a Jacinto Varas, el Capitán Arturo Vargas y Herber Vergara.

Voluntarios de las diferentes Compañías participando de la actividad.

280

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Participantes en el torneo de tiro: Abajo: Juan Prado, Arturo Vargas, Jacinto Varas. De pie: Humberto Vivero, Herber Vergara, Mario Varas, Enrique Infante, Max Soublette, Domingo Duran.

Domingo 25 de Abril Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín Tras dos semanas de ejercicio preparatorio ha llegado el día esperado. A las 7.45 hrs. se dio comienzo en el Estadio El Llano, a la esperada Competencia.

Los honores de la victoria correspondieron esta vez a las Compañías 4ª y 6ª. En primer término, entre las Compañías de agua, de acuerdo con el sorteo, entro a la cancha la 11ª Cía. y luego la nuestra.

La Primera ejecuto el movimiento en forma brillante, empleando un tiempo de 3.11 min. Una circunstancia desgraciada, como fue la de que involuntariamente algunos metros de manguera parasen sobre uno de los cierres que circundaban los recintos donde se encontraban ubicados los blancos, hizo estimar a la Comandancia de que por este hecho debía recargarse en 15 segundos el tiempo empleado por la Primera, quedando, en consecuencia, elevado a 3.26 min. con lo que pasamos a ocupar el 4º lugar después de la 4ª, 3ª y 2ª Coas. La 4ª triunfo con un tiempo de 3.05 min. Deje anotado el año pasado que esperaba y confiaba que, en el Ejercicio de 1937, la Primera sabría ocupar el lugar que le corresponde y dejar bien puesto su nombre.

En realidad, así ha sucedido, pues si bien es cierto que el año pasado obtuvimos el 3º puesto, a pesar de habernos calificado en el 4º, moralmente para nosotros significa haber obtenido legítimamente el 2º lugar en el torneo.

Por ello podemos estar tranquilos y contentos. el equipo que representó a la Primera supo darlo todo por obtener el triunfo, desde la iniciación de los Ejercicios preparatorios como hasta la caída del último blanco, y si materialmente no logramos la victoria ello se debió exclusivamente a un factor imprevisto que no hace desmerecer en nada nuestra actuación.

TOMO 3 - 1924 A 1947

281

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

No debemos pues desmayar, sino que, por el contrario, continuar siempre unidos y con el mismo entusiasmo de hoy, para así obtener el éxito deseado. Los siguientes voluntarios formaron nuestro equipo: Capitán Arturo Vargas Teniente 1º Oscar Rahausen Teniente 2º Mario Swinburn Ayudante Mario Varas Hernán Llona Herber Vergara Alfredo Rodríguez Roberto Mackenney Juan Zavala Domingo Duran Eduardo Rodríguez Carlos Mujica Humberto Vivero Eduardo Acevedo Jorge Vildósola Julio Duran Como termino de este acto la Compañía organizo una sencilla comida de confraternidad a la cual concurrieron como invitados de honor los miembros del jurado.

Equipo Competencia José Miguel Besoaín 1937, de pie: Alfredo Rodríguez, Domingo Duran, Mario Swinburn, Arturo Vargas, Oscar Rahausen, Humberto Vivero, Herbert Vergara. Segunda línea: Eduardo Rodríguez, Eduardo Acevedo, Julio Durán, Jorge Vildósola, Hernán Llona. Sentados: Mario Varas, Carlos Mujica, Juan Zabala, Roberto Mackenney.

24 de Mayo Franquicia de la Cía. de Tracción Eléctrica de Santiago al Cuerpo de Bomberos Se recibe nota de la Secretaría General recordando al personal, a pedido del Gerente General de la Compañía de Tracción de Santiago, que la franquicia concedida por dicha Compañía al personal del Cuerpo para viajar gratuitamente en la plataforma delantera de los tranvías se refiere exclusivamente cuando este se dirija uniformado a los incendios, y los que deseen acogerse a esta facilidad deberán subir por la plataforma trasera y descender por la delantera para no entorpecer la circulación del público.

282

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 6 de Junio Fallecimiento de don Jacinto Varas Romero Así como es grato para los Oficiales hacer constar en el libro diario los triunfos y éxitos de la Primera, cuan doloroso resulta tener que dejar constancia en estas páginas de la partida sin regreso de algún compañero.

La Primera estaba de fiesta. Aun no se extinguían en nuestro Cuartel las manifestaciones de alegría y entusiasmo que celebrábamos a uno de nuestros viejos voluntarios, cuando llego hasta nosotros la triste noticia: Don Jacinto Varas Romero, aquel que momentos antes compartía nuestra alegría, nos había dejado para siempre. ¡Quien habría podido imaginarse al verlo alejarse de nuestro Cuartel tranquilo y sonriente, en dirección a su hogar que no logró volver a ver, que esta vez sería la última que estaría con nosotros en vida!

Digo en vida, porque si la muerte, que nada respeta, materialmente lo ha separado de nosotros, su recuerdo no se apagará tan fácilmente del corazón de los Primerinos; porque don Jacinto supo hacerse querer de todos ellos con su carácter bondadoso y servicial. La Primera sabe guardar gratitud y el recuerdo de aquellos que, como don Jacinto, la sirvieron con entusiasmo y dedicación.

Ingreso a nuestras filas allá por el año 1909, dando siempre pruebas de su cariño hacia esta Compañía, que, como para cada uno de nosotros, paso a ser desde el día de su incorporación, su segundo hogar. Así lo comprendió él al confiarle en su seno a sus dos hijos, en cuanto reunieron los requisitos reglamentarios exigidos. Estoy seguro que ha sido una de las satisfacciones más grandes de su vida, haber alcanzado a contemplar a sus hijos trabajando junto a él en las labores bomberiles, y así lo vimos el año pasado, adelantarse escoltado por ellos con más orgullo y emoción que nunca, al recibir un premio que el Cuerpo le otorgaba agradecido.

Debemos pues conservar con todo nuestro cariño este valioso legado que nos deja Don Jacinto. Esos muchachos, no lo dudo, sabrán seguir el ejemplo de su padre, y como lo expuso el Director al despedir sus restos en el cementerio, ser para con ellos, cada Primerino, más que un amigo, un padre que trate de reemplazar a aquel que ha partido. Sirvan estas sinceras líneas de paliativo al justo dolor que aflige a Jacinto y Mario Varas Reyes y los suyos.

El lunes 7 se efectuaron sus funerales partiendo el cortejo desde el Cuartel. En el cementerio despidió sus restos el Director con sentidas palabras. Asistencia: Honorarios 25, Activos 20 El Director en sesión del 15 de Julio manifestó: La Compañía ha tenido que lamentar la partida de uno de sus miembros, don Jacinto Varas Romero, cuyo sensible fallecimiento ha causado con justificada razón un hondo sentimiento de pesar en nuestras filas dadas sus cualidades de buen amigo y excelente compañero, que eran más que suficientes para conquistar el afecto y el cariño de todos sus compañeros, y agrega, que cree inútil rememorar en estas circunstancias la obra meritoria que realizo el señor Varas en la 1ª, porque esta cierto que este recuerdo perdurara siempre fresco en la memoria de todo el personal, y cree que si insiste en él no dirá nada nuevo, y a cambio solo conseguirá entristecer nuevamente a sus dos hijos, que aún no se sobreponen del dolor que les causo la subirá muerte de su Sr. Padre, razón por la cual termina solicitando que los voluntarios se pongan de pie para rendir el último homenaje de afecto al compañero que se ha ausentado para siempre.

Jueves 17 de Junio Ejercicio - Moneda y Tenderini Se puso en práctica en el ejercicio de esta noche, un plan de trabajo ideado por el Capitán y tiene por objeto formar oficiales, y despertar el entusiasmo de los nuevos voluntarios. Consecuente con esta idea, tomo el mando de la Compañía el voluntario activo Carlos Mujica secundado por el voluntario Humberto Vivero. El primer trabajo de estos "nuevos Oficiales" consistió en una instrucción a personal activo, del material y su distribución en la máquina, terminando después con una armada en seco para atacar un supuesto fuego que había aparecido en nuestro Cuartel para lo cual dispusieron la armada de 3 pitones que bien ubicados habrían terminado con el siniestro. La crítica de este trabajo estuvo a cargo de los voluntarios Francisco Meza y TOMO 3 - 1924 A 1947

283

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo Duran, quienes expusieron sus puntos de vista que les habían merecido alguna observación. A continuación, los Oficiales felicitaron la labor de sus posibles sucesores por la forma correcta en que se habían desempeñado, conjuntamente con el demás personal.

Viernes 30 de Julio Incendio Barnechea y Rivera, 1º cuartel Por encontrarse de primer socorro el 1º cuartel, a las 14.50 hrs. concurrió la Compañía al sitio indicado. El fuego había aparecido en los altos dl edificio que ocupan las monjitas de "La Verónica" en forma violentísima abarcando desde sus comienzos la mitad de la construcción. Las condiciones de trabajo se presentaron serias dificultades, dado el humo que envolvía toda la construcción y los materiales de construcción y no existían escalas de acero para llegar al 2º piso. Se armaron 4 pitones, que fueron poco a poco cercando el fuego hasta llegar a su total extinción. Asistencia 15 honorarios, 14 activos.

10 de Agosto Comida de celebración de los 20 años de servicios Hernán Llona, Enrique Phillips Con motivo de cumplirse los 20 años de servicio del Director don Enrique Phillips y el voluntario don Hernán Llona, la Compañía organizo una comida con gran asistencia de voluntarios y grata participación.

Hubo varios discursos, además de cantos y P-R-I´s por los celebrados.

De pie: Alfredo Rodríguez, Alejandro Rosa, Rafael Garcés, Oscar Rahausen, xx. David Valdivia, Domingo Durán, xx, xx, xx, Humberto Vivero, Rene Carvallo, Mario Swinburn, xx, Mario Varas. Arriba: xx, Esteban Toro. Sentados: Emilio Infante, Arturo Vargas, xx, xx, Hernán Llona, xx, Enrique Phillips, Guillermo Budge, Guillermo Sanfuentes, xx, Arnaldo Letelier. (Los indicados con xx corresponde a voluntarios de la 1ª de Valparaíso).

Lunes 30 de Agosto Ejercicio – Lectura Orden del Día Ejercicio Competencia Adolfo Ossa A las 22.15 hrs. se lleva a efecto el ejercicio que estaba citada la Compañía. El Capitán don Arturo Vargas leyó la Orden del día para un Ejercicio Competencia en recuerdo a nuestro mártir Adolfo Ossa, que se efectuará el domingo 5 de Septiembre.

284

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Ejercicio se disputará entre 3 equipos. El 1º formado por los honorarios, a cargo del voluntario más antiguo y los 2º y 3º formado por activos a cargo de los tenientes 1º y 2º.

Viernes 3 de Septiembre Ejercicio preparatorio competencia Adolfo Ossa A las 22.15 en la Plaza de la Constitución, los tres equipos que tomarán parte en la competencia "Adolfo Ossa" del próximo Domingo e hicieron el movimiento del programa. El equipo de los Honorarios marcó el menor tiempo perfilándose como los posibles ganadores del Domingo.

3 de Septiembre Obsequio de la familia Ossa Se ha recibido una comunicación del Sr. Nicomedes Ossa Prieto, obsequiando a la Compañía un trofeo con motivo del 61º aniversario del sacrificio de nuestro mártir Adolfo Ossa.

Indicando que su familia siente ligada a nuestra Compañía por la forma reverente con que ha conservado la memoria y el recuerdo de su mártir Adolfo Ossa, y como está próximo el 61º aniversario de su sacrificio en acto de servicio, obsequia en su nombre un trofeo, para que se establezca un premio de competencia interna, que se dispute anualmente entre equipos de voluntarios de la Compañía en la fecha más próxima posible al 3 de Septiembre, y agrega, que la reglamentación de dicha competencia como los detalles de la misma los deja sometidos a los acuerdos que tome la Compañía.

El Director explica, que esta comunicación obedece como su contenido lo expresa, a un obsequio que hace a la Compañía la familia Ossa, para testimoniar así el afecto y el cariño que siente por ella. Agrega, que este trofeo consiste en un cuadro con el escudo de la Compañía al centro, rodeado de números uno, donde se inscribirán anualmente los nombres de los voluntarios que formen el equipo vencedor. Dice también, que este rasgo de los donantes es altamente simpático y termina formulando indicación para agradecer el obsequio en referencia, facultar a la Junta de Oficiales para que someta a la aprobación de la Compañía el reglamento pertinente, y establezca desde luego el Premio en referencia, motivo por cual propone el siguiente proyecto de acuerdo: "Se establece con el nombre de Adolfo Ossa un premio de Competencia entre equipos de voluntarios de la Compañía que se disputará anualmente en la fecha más próxima posible al 3 de Septiembre.

Premio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente.

TOMO 3 - 1924 A 1947

285

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premio de Asistencia donado por don Alberto Cifuentes y su esposa Se da lectura a la comunicación enviada por el voluntario Alberto Cifuentes R., en la que deja expreso testimonio de que tanto su esposa como él, movidos por el cariño y el interés que tiene por la Compañía, obsequian un premio destinado a inscribir en cada numero de que este consta, los nombres de los voluntarios que obtengan anualmente hasta el quinto lugar en el cómputo general del Cuadro de las Diez mejores hojas de servicio de la Compañía. Expresa, además, que cree que de esta forma contribuir a robustecer en los voluntarios su deseo de asistir con constancia para alcanzar el honor de que figuren sus nombres en el número uno, para nosotros tan querido que existe en nuestro escudo, y termina expresando su confianza de que la Compañía aceptara este obsequio como símbolo de que los lazos que nos unen en las filas se prolongan también hasta el hogar.

El Director expresa, que el cuadro que ha tenido la gentileza de obsequiar el Sr. Cifuentes y su esposa es igual al anterior, y agrega, que este acto tan simpático envuelve una acción ejemplar de constancia, eficiencia y entusiasmo de la que tantas pruebas ha dado el donante en su ya larga vida bomberil. Al mismo tiempo invita a los jóvenes a que imiten en todo momento esta actitud, y vean en ella como lo expresa el Sr. Cifuentes en su carta, que los lazos que nos unen en las filas se prolongan también hasta el hogar. En consecuencia, ruega al Sr. Cifuentes, que le transmita a su espesa los agradecimientos de la Compañía por su obsequio ya que a él se los da de viva voz.

A lo anterior se suma el carácter de acuerdo permanente don esta fecha que dice: Se establece el Premio de Asistencia en el que serán inscritos los nombres de los voluntarios que obtengan anualmente hasta el quinto lugar en el cómputo general de las diez mejores hojas de servicio de la Compañía.

Premio de Asistencia Alberto Cifuentes y Delia Herrera de Cifuentes.

286

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 5 de Septiembre de 1937 Ejercicio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente y otros.

Ha vivido hoy la Primera Compañía uno de los días más solemnes de su existencia, y aparece como una tarea difícil para el suscrito, dejar estampadas como es menester el sin número de gratas emociones que han tenido la rara virtud de juntar el pasado con el presente, con laudable objetivo de ser mejores en el futuro.

El entusiasmo reinante en el Cuartel durante esta última semana, hacía presagiar el éxito de las festividades de hoy, los oficiales por una parte no escatimaban esfuerzos en la tarea de ultimar todos los preparativos, y el personal por su parte, trataba de coadyuvar dentro de su respectiva área de acción, a las labores de la Oficialidad, y muy especialmente al deseo de esta, en orden a que cada uno de los actos que debieran verificarse en el día de hoy, tuvieran los relieves que la importancia de ellos mismo exigían.

Para la mejor relación de estos actos, creo conveniente fijar el programa elaborado para la realización de ellos.

1.- A las 10.30 hrs. Discurso del Director de la Compañía don Enrique Phillips R-P., para hacer la entrega a la Primera del nuevo emblema de la Compañía, del Cuadro de Competencia donado por la familia de nuestro mártir Adolfo Ossa, y del Cuadro de Asistencias obsequiado por el voluntario don Alberto Cifuentes R. y su señora esposa doña Delia Herrera de Cifuentes.

2.- 11.00 hrs. Bautizo del nuevo estandarte, ceremonia a cargo del sacerdote Monseñor Miller.

3.- 11.30 hrs. Ejercicio Competencia en la Plaza de la Constitución.

4.- 12.00 hrs. Recepción en el Cuartel.

Entrega del Estandarte y los Cuadros a la Compañía por el Director.

A las 10.30 hrs. encontrándose el Cuartel honrado con la presencia de la familia de muchos voluntarios y la Compañía formada en el hall de los altos, nuestro Director pronuncio un sereno y elocuente discurso encaminado a hacer resaltar cada una de las fases de la ceremonia.

Rindió un merecido homenaje a la enseña que nos ha servido de guía durante tantos años, enseña que en su aspecto material aparecía abatida con el transcurso del tiempo pero que en su alto bello y noble significado espiritual aparecía tan flamante y tan reluciente, como en la ocasión en que nuestro estandarte fundador le diera la misión de guiar a la Primera con paso resuelto y entusiasta, por el camino del cumplimiento del deber.

Estas virtudes tienen los emblemas bomberiles. Flamean altivos y generosos alentados por el poder que emana de la causas nobles y generosas.

Quiso el destino que la dirección de la Compañía estuviera para tan solemne ocasión, en poder de un voluntario en el cual reside la tradición misma de la Compañía, en el bombero que en el año 1930 recibiera de su padre al morir el encargo de velar por los fueros de la Compañía, produciéndose con ello, algo muy parecido al acto que hoy en que el viejo estandarte al morir, entrega a su sucesor la misión de velar por los fueros de la Primera.

Era explicable pues, la emoción de las palabras con que el Director de la Compañía daba el adiós al antiguo estandarte para recibir, el que aquí en adelante guiará la vida de la Compañía (1937 al 1979).

Termino el señor Phillips entregando el estandarte al Capitán de la Compañía, y este Oficial solicitó de Monseñor Miller que le ofrendara sus bendiciones.

Bendición del Estandarte y discurso de Monseñor Miller Cuan conveniente no sería haber captado todas las frases que tuvo el Sr. Miller, para hacer resaltar la elevada misión del bombero, en su renunciamiento a la vida, para haberlas colocado en este libro, para que hubieran TOMO 3 - 1924 A 1947

287

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

servido de guía y de ejemplo para todos los que lleguen a la Primera, en busca de un puesto de trabajo y de sacrificio.

Tuvo el Sr. Miller la grandeza del orador, la majestad que le da el alto ejercicio de su ministerio y llego hasta cada uno de nosotros en forma tal, que, por las mejillas de más de uno, por esas mejillas curtidas por el fuego y por el agua, rodaron lágrimas de intima alegría que iban a perderse en el rojo de sus casacas.

Acto continuo nuestro estandarte recibió las bendiciones del señor, demostrándose con ello una vez más, que las Compañías de Bomberos, son verdaderos hogares como quería que, en nuestros propios hogares se recibieron esas mismas bendiciones, que constituyen un respetuoso acatamiento a Dios, una súplica por el éxito, en deseo de ventura y un himno a la felicidad.

Finalmente, nuestro antiguo estandarte era guardado con todos los honores que se debían a una Divisa victoriosa, y cuando los ojos de los voluntarios, dejaron de percibirlo por la memoria de todos revivieron sentimientos que abonaban su cariño, por el emblema que había cumplido su misión en la Primera.

Y los ojos Primerinos volviánse luego regocijados, para dar paso al nuevo estandarte, que, con la aureola del recién nacido, con la brillantez de su seda y con el oro de sus inscripciones, entraba a la vida a soportar el peso de una noble e inmaculada tradición.

Nuevo Estandarte tras su bautizo en Competencia Adolfo Ossa. Ramiro Vicuña Rosas, Fanor Velasco Velásquez, Manuel Luis Prieto Valdés, Maquinista Rafael Garcés Grez en la Bomba Reo.

288

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuadro Competencia "Adolfo Ossa" Volviendo al discurso del Director, corresponde recordar que al termino de él, quedaron solamente entregados a la Compañía los cuadros donados por la familia Ossa y por la familia Cifuentes.

El primer cuadro tiene el alto objetivo de que anualmente la Primera lleve a cabo un Ejercicio Competencia, ósea una prueba de adiestramiento que servirá para producir un mayor entusiasmo en el personal, lo que traerá consigo una mayor eficiencia, que dejará a la Compañía en condiciones de obtener mejores puestos en la Competencia "José Miguel Besoaín".

Tiene además este cuadro la gran virtud de llevar el nombre de nuestro mártir "Adolfo Ossa" y que la donación misma se debe a sus parientes lo que viene a demostrar que las familias de los bomberos que pierden un ser querido en aras del cumplimiento del deber bomberil, son personas que no guardan rencor por la muerte de ese ser querido, sino por el contrario son seres que saben tomar el ejemplo de aquel de los suyos que un supremo sacrificio por los semejantes dejo lo más que podía dar, la propia vida.

El escudo que simboliza el cuadro, es el de la Primera, lo rodean innumerables números 1 y en ellos se inscribirán los nombres de los componentes del equipo vencedor.

Honor y mucho honor a la familia Ossa, que, desde sus hogares bendecidos por el sacrificio, aúnan sus esfuerzos porque la llama sagrada del recuerdo ilumine siempre el nombre de "Adolfo Ossa" para que sirva de emblema y guía a la Primera Compañía.

Cuadro Premio de Asistencias La donación hecha por don Alberto Cifuentes y su digna esposa, tiene un origen que conviene explicar.

Hace 10 años justamente, la Compañía llamo al Sr. Cifuentes para que ocupara el cargo de Capitán.

Obedeciendo el llamado de sus compañeros, y en una época en que este voluntario tenia sobrado derecho al descanso, empuño las insignias del mando con un vigor sobre natural, tratando de llevar a la Compañía a la cima de su perfeccionamiento.

Eran esos días de mucha labor, no teníamos Cuartel, la Compañía mantenía sus servicios administrativos en una modesta casa de la calle Tenderini y la bomba era guardada en un local cedido por la Municipalidad.

Entre tanto, todos los esfuerzos estaban encaminados a la construcción de la que hoy es nuestra casa. Todo se atendía conforme era conveniente, pero justo es decirlo el Capitán día a día, noche a noche, buscaba innovaciones en el servicio mismo, que sirvieran para producir ya sea una mejor asistencia de la Compañía y un mejor trabajo del personal en los incendios.

Seria largo enumerar todas esas innovaciones, pero ahora hay que recordar una: "El Cuadro de los Diez".

Prolijamente, mes a mes el Capitán colocaba en un modesto papelito la nómina de los voluntarios que habían obtenido las diez mejores asistencias.

El que obtenía un lugar en ese cuadro, se sentía satisfecho, y el que no había figurado en él, hacia un esfuerzo para alcanzar este galardón en el mes siguiente.

Y todo lo bueno está destinado a la perpetuidad, una reforma reglamentaria, creo la institución del "Cuadro de los Diez".

Estoy cierto que el voluntario Cifuentes en 1937, con el espíritu igual que el Capitán de 10 años antes, ha querido darle con este cuadro mayor realce aun esa iniciativa beneficiosa para el servicio de la Compañía.

TOMO 3 - 1924 A 1947

289

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Su obsequio tiene además ahora un rasgo de ser señalado, como quiera que su donación ha sido hecha también en nombre de su esposa, la señora Delia Herrera de Cifuentes.

El nombre de esta dama, es profundamente querido en las filas de la Primera, porque ella se ha visto honrada en muchas oportunidades con su entusiasmo vivificante, con su adhesión sincera, con su jovial sonrisa.

Honor también para los esposos Cifuentes, honor que le tributo, a sabiendas que hiero su más preciada cualidad, la modestia.

Junto al nuevo estandarte. Arturo Vargas, Hernán Figueroa, Ramiro Vicuña, Fanor Velasco, Manuel Luis Prieto, Enrique Phillips, Ernesto Roldan.

290

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Alberto Cifuentes, Delia Herrera de C., Ana Irarrázaval de R., Eugenia Izquierdo de V.

La Compañía formada en la Plaza de la Constitución frente a Morandé.

TOMO 3 - 1924 A 1947

291

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ejercicio Competencia Adolfo Ossa Con la asistencia en el Cuartel de 31 honorarios y 25 activos, una vez terminada la ceremonia en el Cuartel, la Compañía se dirigió en correcta formación a la Plaza de la Constitución, punto en el cual debía llevarse a cabo el Ejercicio.

Para este Ejercicio el Capitán había con anterioridad dictado una orden del día en la que se consultaban 3 equipos, uno de honorarios cuyo jefe seria don Hernán Llona y dos de activos al mando de los Tenientes señores Oscar Rahausen y Mario Swinburn, y se componían de 8 voluntarios incluido el jefe, el personal que actuó en cada equipo fue el siguiente: Honorarios Hernán Llona Reyes Manuel Prieto Gómez Emilio Infante Reyes Roberto Mackenney Walker Teniente 1º Oscar Rahausen Jiménez Domingo Durán Neumann Esteban Toro Madrid Orlando Calderón Besoaín Teniente 2º Mario Swinburn Herreros Carlos Mujica Petri Juan Prado Schmidt Julio Durán Neumann

Ernesto Prieto Gómez Manuel Vicuña Valledor Hernán Campaña Cruz Enrique Infante Infante Mario Varas Reyes Eduardo Acevedo González Julio Aguayo Lira Pelagio Figueroa Toro Jacinto Varas Reyes Max Soublette Bravo Miguel Baquedano Aristegui Carlos Vergara Polloni

El jurado para controlar los tiempos marcados por los equipos, estaba compuesto por el Director de la Compañía don Enrique Phillips, el Capitán don Arturo Vargas Matte y el voluntario don Alberto Cifuentes.

En primer término y por sorteo le correspondió ejecutar el movimiento al equipo del Teniente 2º, Sr. Swinburn el que marco un tiempo de 1.13 min.

En segundo lugar, actuó el equipo de los honorarios al mando del voluntario Hernán Llona Reyes, marcando un tiempo de 0.58 min. y por último al equipo del Teniente 1º don Oscar Rahausen que marco el tiempo de 1.01 min.

Los tres equipos efectuaron el movimiento en forma impecable correspondiéndole el triunfo a los honorarios por solo 2 segundos de ventajas con el equipo del Sr. Rahausen.

Cada uno de los jefes encontró una solución distinta para cumplir con el programa de la Orden del Día del Capitán, llegando los tres conjuntos al mismo objetivo y por escasos segundos de diferencia.

El personal de activos ha contraído una deuda de honor que debe cancelar el próximo año ya que a pesar de haber actuado con dos equipos contra uno que eran los honorarios no lograron vencerlos, una vez más se impuso la experiencia contra la juventud.

292

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Equipo ganador primera Competencia Adolfo Ossa de la Fuente. Ernesto Ábalos, Roberto Mackenney, Hernán Campaña, Manuel Vicuña, Emilio Infante, Enrique Infante, Ernesto Prieto, Manuel Prieto G., Hernán Llona.

Una vez terminado el movimiento de competencia se efectuaron los bautizos de los voluntarios nuevos terminándose el ejercicio con el clásico pitón de altura, el que hizo arrancar palabras de admiración al público que presenció el ejercicio.

Especialmente invitados a este acto estaban los Comandantes Alfredo Santa María, Enrique Pinaud, Luis Alonso, el Tesorero General don Alfredo Mackenney, el Capitán de la 5ª Cía. Sr. Ricardo Montaner y las familias de los voluntarios.

Terminado el Ejercicio de Compañía en correcto orden volvió al Cuartel donde se pasó lista y el Capitán antes de dar la orden de retirada invito al personal y visitas a pasar a servirse un pequeño buffet.

Dentro de la más alegre camaradería y entre cantos bomberiles y vivas a los vencedores, Comandantes y Oficiales Primerinos, transcurrieron momentos difíciles de olvidar, retirándose los invitados cerca de las 14 horas complacidos de haber presenciado un acto bomberil tan significativo como éste.

Rafael Garcés G. Maquinista

Miércoles 29 de Septiembre Ejercicio - Visita del Director de la 3ª Cía. de Osorno Con motivo de asistir el Director de la 3ª Compañía de Osorno, con quien tenemos canje, se efectuaron durante el ejercicio, diversos movimientos y además un simulacro de incendio en nuestro Cuartel. Terminado el ejercicio se sirvió una cena.

TOMO 3 - 1924 A 1947

293

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 3 de Octubre Incendio Franklin y Chiloé A las 15.45 hrs. se dio la alarma en las esquinas señaladas tratándose de un incendio de grandes proporciones, que abarcaba más o menos un cuarto de manzana, donde se encuentra instalado el Matadero. Había hecho su aparición en forma violentísima, dado el material ligero de la construcción. La Compañía muy bien armada, en el fuego mismo si se quiere, extendió rápidamente su material armando 2 bases, que se ramificaban en 5 pitones muy bien ubicados, tratando al comienzo, y después alcanzando con éxito, circunscribir el fuego que en su acción devastadora abrazaba un galpón dentro del matadero. Por la calle Chiloé, al mismo tiempo se trabajaba con gran tesón a fin de evitar que siguiera consumiendo los negocios hacia el lado de San Francisco, situación esta que no se produjo debido al eficiente trabajo desarrollado en ese sitio. Por haber quedado la Compañía apagando escombros hasta después de las 19 hrs. se dio una lista más.

Domingo 28 de Noviembre Ejercicio General en el Parque Cousiño A las 16.15 hrs. la Compañía se encontraba formada en la esquina de Delicias y Almirante Barroso. En correcta formación la Compañía se dirigió al Parque Cousiño donde tomo la formación para desfilar ante las tribunas, desfile que fue muy aplaudido por el público.

Durante el desarrollo del Ejercicio la Compañía se desempeñó en forma lucida.

En los tres movimientos de ligereza que consideraba la Orden del Día, la Primera haciendo honor a su número dio agua primero.

Los demás movimientos doctrinales se ejecutaron con toda corrección.

A las 19.15 hrs. las Compañía procedían al desfile final.

Como en años anteriores la Comandancia revisto a las Compañías en las calles Dieciocho y Olivares.

El Capitán fue portador de una felicitación al personal por su corrección en los ejercicios desarrollados.

En seguida la Compañía fue invitada por el señor Alberto Cifuentes y su esposa a su casa donde los Primerinos pasaron unas horas que difícilmente podrán olvidar dado el cariño con que fueron recibidos por los dueños de casa.

8 de Diciembre Donaciones Mediante una nota de la Sociedad Hipódromo Chile se ha recibido una donación de $5.000 a la Compañía, que se adjunta en un cheque.

Por otra parte, mediante una nota del Vicesuperintendente y voluntario de esta casa una donación de 200 insignias con el escudo de la Compañía a usar por los voluntarios en la solapa del vestón. Se agradeció su gesto con un cerrado aplauso de la sala.

15 de Diciembre Reglamento Competencia Adolfo Ossa Con esta fecha queda establecido el acuerdo de carácter permanente que regula el ejercicio competencia Adolfo Ossa.

294

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Reglamento premio Alberto Cifuentes También queda establecido el acuerdo de carácter permanente que fija el reglamento del premio de asistencia donado por don Alberto Cifuentes.

Alejamiento de don Jorge Recabarren.

El Director expresa la tristeza que representa el alejamiento de la ciudad de Santiago del señor Secretario don Jorge Recabarren y el que deje el cargo tras eficientes servicios prestados.

Sábado 25 de Diciembre Incendio Santa Rosa y Galvarino A las 18.00 hrs se da la alarma de incendio en el lugar ya indicado, donde 13 honorarios y 9 activos concurren raudamente al lugar.

Un violento incendio había aparecido al centro de la manzana compendiada entre las calles Av. Matta - Santa Rosa y Galvarino - Víctor Manuel. Nuestra máquina armada en Santa Rosa y Galvarino, extendió su primera base por la calle Santa Rosa, haciendo entrar dos líneas de 50, por dos casas, las que por el fondo comenzaban a prender por la violencia de las llamas. La segunda base se extendió por Galvarino teniendo que hacerse un trabajo muy pesado y rápido, ya que el fuego trataba de hacer presa en ese sector, de una serie de casas pequeñas, de gente modesta, teniendo que entrar y salir de una a otra. Al conjurarse ya el peligro en esta zona, y cuando se preparaba el material para avanzar al fondo de la fábrica de cartón, se dio la orden que la Primera prolongara su base de la calle Galvarino, para entrar por Víctor Manuel donde el voraz elemento, generó un fuerte viento en busca de oxigenación, trataba de hacer presa de los dos edificios de la calle nombrada.

Pesada fue esta labor, pero gracias a este esfuerzo se pudo detener el fuego que habría tomado proporciones inmedibles, de no haber llegado los pitones de la Primera. En estas circunstancias la Compañía, en esos momentos rodeaba virtualmente el incendio por tres calles, habiendo armado 7 pitones. El trabajo continuó duro y pesado ya que la remoción de escombros, por su naturaleza, lo hizo difícil y largo. Por esta razón se dieron además de la lista de incendio, dos listas de abono.

Fiesta de Navidad. Se ha instituido entre la Guardia Nocturna y los Activos hacer una fiesta de disfraces para navidad con la finalidad de recolectar fondos para hacer regalos al personal rentado de la Compañía y sus hijos.

En la fotografía figuran abajo: Mario Swinburn, Rene Carvallo, Domingo Durán, Hernán Campaña, Manuel Vicuña, Alfredo Julio. Arriba: Enrique Infante, Alfredo Rodríguez, Hernán Llona, Roberto Mackenney.

TOMO 3 - 1924 A 1947

295

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

27 de Diciembre Fallecimiento del Auxiliar don Eliseo Núñez A las 20.45 hrs. se tiene conocimiento por una comunicación telefónica de la 1ª Cía. de Valparaíso, del sensible fallecimiento del Auxiliar don Eliseo Núñez, ocurrido el día de hoy en Viña del Mar. Esta noticia fue recibida con sincero pesar por el personal de la Compañía, ya que el Sr. Núñez presto durante más de 20 años, eficientes servicios y era uno de los dos auxiliares que aún quedaban entre nosotros, últimos sobrevivientes de aquel entusiasta y abnegado núcleo de servidores de la Primera, los Auxiliares.

Miércoles 29 de Diciembre Funerales de don Eliseo Núñez A las 12.00 hrs. se efectúan los funerales del Auxiliar don Eliseo Núñez partiendo el cortejo desde la capilla del cementerio general al mausoleo del Cuerpo. El Director don Enrique Phillips se encargó de despedir sus restos.

Premios de Compañía 15 años: Tte. 1º Oscar Rahausen 30 años: Ernesto Velasco 45 años: Juan José Isaza Premios del Directorio 10 años: Roberto Mackenney, Ernesto Prieto, Alfredo Julio 15 años: Manuel Cañas 20 años: Enrique Phillips, Hernán Llona 25 años: Guillermo Sanfuentes, Fernando Correa 30 años: Ernesto Velasco 40 años: Juan José Isaza 50 años: Eduardo Budge Dotación La Compañía cuenta con 87 voluntarios de los cuales 59 son honorarios y activos 26, sumado a un Auxiliar.

Incorporaciones David Valdivia Alcayaga Sergio Valdovinos Fernández Francisco Cifuentes Garcés Guillermo Infante Infante Fallecimiento Jacinto Varas Romero Renuncias Carlos Llona Cruchaga Jorge Vildósola Separados Marcos Thomas Souper Alberto Yoacham Saldias Expulsado Raúl Prieto del Campo

Alejandro Rosa Ried Esteban Toro Madrid Patricio Cortines Méndez

Eduardo Rodríguez Alberto Deformes Méndez Emilio Montero Mujica Alberto Parot González

Regreso de voluntarios en el extranjero Dos viejos voluntarios, don Alberto Phillips y don Alfredo Viel han vuelto a formar en nuestras filas después de haber prestado importantes servicios al país en el extranjero. También tras una ausencia más breve está de vuelta nuestro voluntario y Vicesuperintendente don Hernán Figueroa A. 296

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuadro de Honor Arturo Vargas M., Mario Varas R., Oscar Rahausen J., Humberto Vivero C., Mario Swinburn H. Bomba Adolfo Ossa Tras 6 años de ardua labor la Bomba se encuentra en perfectas condiciones y al mando del Maquinista Rafael Garcés recibe todos los cuidados de una bella dama, y prodigiosamente entregados por los adscritos a la máquina, voluntarios Jacinto Varas R., Jorge Larraín, Humberto Vivero, Max Soublette, Juan Prado, Orlando Calderón. Gracias al concurso de ellos la máquina nunca estuvo fuera de servicio por ausencia del Cuartelero, incluso en sus vacaciones.

Reglamento Casi a fines de año se hizo necesario modificar el Reglamento de la Compañía en algunas de sus disposiciones, que consulto: Elección de Consejeros de Disciplina en la primera quincena de diciembre, además se estableció la mayoría absoluta de los sufragios en la designación.

Mayores atribuciones al Capitán y la Junta de Oficiales referido a las asistencias del personal.

En cuanto al Reglamento General, se modifica lo referente a revisión de Cuarteles por parte de la Institución, la publicación o entrega de información para publicaciones en medios de comunicación.

Conclusiones Los hechos y acontecimientos ocurridos durante el presente año demuestran con cuanto cariño han contribuido cada uno de sus miembros, desde el joven voluntario al Oficial superior por mantener en pie la eficiencia que durante 74 años ha tenido la Primera.

Debemos reconocer que estos desvelos, no son solo el fruto de nuestro amor por la Compañía, hay algo más grande sobre nosotros, son nuestras tradiciones legadas por los fundadores y tantos otros que, anteponiendo su tranquilidad y bienestar, al ideal de servir, sin recompensa alguna, dedicaron lo mejor de sus vidas a colaborar por el engrandecimiento de esta Institución, modelo de civismo en donde se templan las almas de los buenos ciudadanos.

Nos acompaña también el sacrificio sublime del mártir cuyo recuerdo ha logrado transformarse en ejemplo vivo de lo que puede un Corazón Primerino.

Colo Colo 1937, ganador del V Campeonato Nacional de Futbol profesional.

TOMO 3 - 1924 A 1947

297

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1938 Oficiales Generales Superintendente: Vice superintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Ayudante General: Estadísticas de la Comandancia: Pro-Secretario: Inspector General de Máquinas:

Luis Kappes Hernán Figueroa A. Alfredo Santa María Enrique Pinaud Luis Alonso Ernesto Roldan L. Alfredo Mac-Kenney Alfredo Julio Manuel Prieto G. Emilio Infante R. Manuel Vicuña V.

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Ayudante: Tesorero: Maquinista: Secretario:

Enrique Phillips R-P. Arturo Vargas M. Oscar Rahausen J. (No asume) Enrique Infante I. (Oct10) Jorge Recabarren Mario Swinburn H. (No asume) Rene Carvallo Juan Prado (Abr24) Max Soublette (Ago19) Carlos Mujica Hernán Llona R. Jacinto Varas R. Orlando Cañas P. (No asume) Ernesto Prieto G. (Ago19) Jorge Larraín

Consejeros de Disciplina Fanor Velasco V. Alberto Cifuentes Luis Phillips H.

Salvador Sanfuentes Manuel Luis Prieto V. Guillermo Sanfuentes E.

Domingo 10 de Abril de 1938 Ejercicio Competencia A las 7.45 horas. el Cuerpo cito en el Estadio Gath y Chávez - Entre las actuales avenidas de Los Leones, Lota y Suecia, y la calle Traiguén, se construyó el Estadio Gath y Chaves, cuyo gran terreno fue loteado, cuando se cerró la sucursal chilena. Como un recuerdo, quedó el nombre en una calle. - la Compañía cumplió con una brillante actuación, donde obtuvo el segundo premio de la Compañías de agua.

Después de las 11 horas. tras una larga espera motivados por inconvenientes en la Bomba Portátil de la Comandancia, y que fuese reemplazada por nuestra bomba, se dio comienzo a esta parte del Ejercicio correspondiéndonos según sorteo el primer lugar en la realización de programa, el que se desarrolló en espléndida forma en el tiempo de 5 minutos y 4 segundos, tiempo que era mucho mayor que el empleado en los últimos entrenamientos no pudo ser rebajado por la Compañías 10ª, 11ª y 5ª, que actuaron a continuación, pudiendo hacerlo solamente la 4ª que alcanzo los honores de la victoria.

A continuación de esta Compañía ejecutaron sus movimientos la 3ª, 9ª y 2ª sin conseguir tampoco comprometer la ubicación ya alcanzada por la 4ª y la 1ª a pesar de los esfuerzos desplegados por sus hombres y la buena forma en que actuaron.

Así en la Primera hoy en su Cuartel luce un trofeo del premio José Miguel Besoaín, que queda como una demostración del entusiasmo y el corazón puesto en todos estos torneos a pesar de las adversidades sufridas en los Ejercicios de preparación que imposibilitaron la actuación de buenos elementos en el equipo.

298

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Puede la 1ª estar segura que sus voluntarios sabrán mantener en el Cuartel este trofeo y si no llega aquí este otro año, será solamente para dar paso al que representa el Primer Premio.

No puedo cerrar estas líneas sin hacer recuerdo cariñoso de quien donara este premio, ese viejo y querido Primerino don José Miguel Besoaín que hoy junto a los muchachos, que el tanto quiso, estaría lleno de regocijo celebrando la victoria.

Integrantes del equipo Competencia José Miguel Besoaín que obtuvo el 2º lugar. Arriba: Hernán Llona, Alfredo Rodríguez, Max Soublette, Orlando Calderón, Carlos Mujica, Arturo Vargas, Oscar Rahausen, Mario Varas, Pelagio Figueroa, Mario Swinburn. Abajo: Jacinto Varas, Esteban Toro, Humberto Vivero, Roberto Mackenney, Carlos Vergara, Julio Duran, Juan Zavala.

13 de Abril de 1938 En sesión de Compañía del 13 de Abril El Director hace mención del honroso triunfo en el Ejercicio Competencia, felicitando al Capitán, Oficiales e integrantes del equipo.

Se acuerda además dejar constancia en acta del nombre de los integrantes del equipo que obtuvo este 2º lugar, y se hacen votos para obtener el próximo año el Primer lugar.

Se acuerda además agradecer al Dr. Prieto Trucco jefe del Servicio Médico del Cuerpo atendiendo oportunamente a los voluntarios Rahausen y Llona y que pudiesen formar parte del equipo con su oportuna atención.

TOMO 3 - 1924 A 1947

299

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Comida de Celebración Tras la sesión la Compañía se reunió en los salones del Cuartel a celebrar este segundo lugar en la Competencia. La asistencia fue nutrida en un ambiente rebosante de alegría, donde se brindó, hubo coplas, cantos y discursos por parte de varios voluntarios de los más antiguos.

Un gran grupo de voluntarios se reúne a celebrar en el Cuartel, se invitó a esta comida a los señores Comandantes.

Arriba: Alberto Cifuentes, Manuel Prieto, Francisco Meza, Rafael Garcés. De pie: xx, Jacinto Varas, Roberto Mackenney, xx, Hernán Llona, Alfredo Rodríguez, Oscar Rahausen, xx. Sentados: Manuel Vicuña, Arturo Vargas, Luis Alonso 3º Comandante. Sentados Abajo: xx, xx, xx, Max Soublette, Mario Varas.

300

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Domingo Durán, Fernando Correa, xx, Salvador Sanfuentes, Guillermo Sanfuentes, xx, Mario Swinburn, Arturo Izquierdo, Rene Carvallo. Sentados: Enrique Phillips, Comandante Alfredo Santa María, Hernán Figueroa, Enrique Pinaud, xx, Guillermo Infante. Abajo: Emilio Infante, xx, xx, David Valdivia, Humberto Vivero.

De pie: xx, Mario Swinburn, Arturo Izquierdo, Rene Carvallo, Enrique Infante, xx, Ernesto Ábalos, Ernesto Prieto, Jorge Larraín - Sentados: Hernán Figueroa, Enrique Pinaud, xx, Guillermo Infante.

Abajo: David Valdivia, Humberto Vivero, xx.

TOMO 3 - 1924 A 1947

301

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Dentro de la misma sesión se abordó lo siguiente: Concurso Historia del Cuerpo de Bomberos Se da a conocer acuerdo del Directorio para abrir un concurso sobre la historia del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Franquicia Tranvías Además, se comunica que el Directorio ha renunciado a la franquicia de pasaje libre en los tranvías, para los voluntarios.

Fondo 70º Aniversario A fin de dejar los fondos recolectado para el 70 aniversario de la Compañía, cuyo monto asciende a $5.257,64 en la cuenta abierta con este objeto en la Caja de Crédito Popular, se autoriza al Tesorero para retirar de los fondos la suma necesaria para completar esta cantidad más $1.014,23 que corresponden al 5% de interés entre Enero de 1935 y 31 de Marzo de 1938.

Fondo 75º Aniversario El Tesorero da a conocer a la Compañía que, de 86 voluntarios, solamente 37 han contribuido para forma el fondo destinado a celebrar el 75º Aniversario de la 1ª, por cuyo motivo hace indicación para que nuevamente se abra una suscripción voluntaria con este fin.

Discutida la indicación se aprueba y que la Tesorería envíe una nota a todos los voluntarios invitándolos a contribuir a esta erogación.

Miércoles 4 de Mayo 50º Aniversario de la 3ª Compañía de Bomberos de Osorno.

Se da lectura a una atenta invitación de la 3ª Cía. de Osorno para la celebración de su 50º aniversario de su fundación. Se intercambian diversas ideas acordándose que el Director designe una comisión para que represente en dicho acto a la Compañía y comunicarlo a la 3ª Cía.

La comisión asignada quedó compuesta por los siguientes voluntarios: Capitán Arturo Vargas M. Teniente 1º Enrique Infante I. Tesorero Hernán Llona R. Inspector General Manuel Vicuña Director Honorario Manuel L. Prieto V. Ramiro Vicuña R. Arturo Izquierdo C. Alberto Cifuentes R. Alfredo Rodríguez A. Domingo Durán N. Alberto Infante DV. Julio Durán N. David Valdivia A. Miguel Baquedano A. Julio Aguayo L. Esteban Toro M. Se acuerda, además, lo oportuno que sería entregar algún obsequio a dicha Compañía, el que podría consistir en un Cuadro de Asistencias, cuyo bosquejo ha sido confeccionado por don Arturo Izquierdo y su costo sería de $210, considerando un generoso descuento obtenido por el Sr. Izquierdo.

Martes 10 de Mayo Regreso delegación Osorno Con esta fecha me hago cargo de la Compañía después de haber cumplido la delicada misión encomendada por el Director, de la cual solo debo dejar constancia que la confianza depositada en nuestra embajada, que se hizo acreedora a los más halagadores comentarios tanto del Cuerpo de bomberos de Osorno como de la sociedad, de la cual traemos grandes como arraigados recuerdos, que quisiéramos por tiempo indefinido guardar y conservar en nuestra memoria latente, todo aquello que hemos podido admirar, y con esto mis agradecimientos a la delegación que me acompaño dignamente.

Arturo Vargas M. Capitán 302

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

21 de Junio Atenciones recibidas en Osorno Se informa en sesión que se recibieron atenciones muy cordiales de parte de los voluntarios, habiendo sido además designados varios Primerinos, miembros honorarios de la 3ª Cía. de Osorno.

21 de Junio Comisión 75º Aniversario del Directorio Se da a conocer la nómina de voluntarios designados por el Directorio para proponer el programa de celebración del 75º aniversario de su fundación y son: 1ª Cía.

Enrique Phillips 5ª Cía.

Jorge Gaete 6ª Cía.

Héctor Arancibia 11ª Cía. Ítalo Martini Premio de 50 años de servicio del voluntario don Juan José Isaza Se destaca y resalta el esfuerzo que ha significado para el señor Juan José Isaza el haber obtenido su premio de 50 años desde el momento que tuvo que recuperar el tiempo que se encontró ausente de la capital lo que consiguió asistiendo con una constancia admirable en los últimos años, trabajando en los actos de servicio con el mismo entusiasmo que cualquier voluntario joven. Se agrega que esto además de ser un estímulo para la juventud debe servir de ejemplo para la Compañía. (Este espíritu de entrega sin límite de don Juan José ya lo conocimos de su señor padre quien desde su incorporación en 1876 dio muestras tan ejemplares como su hijo al cumplir 50 años de servicio).

14 de Julio 75º Aniversario Don Hernán Figueroa manifiesta la conveniencia de confeccionar a la mayor brevedad el programa con que se celebrara el 75º Aniversario de la Compañía y en especial estudiar lo que se refiere a su financiamiento, pues según tiene entendido los compromisos de la Compañía son muchos y los fondos con que actualmente cuenta para este objeto son escasos.

El Director responde que la Junta de Oficiales se ha preocupado detenidamente de este asunto y que no ha elaborado aun el programa, en espera de lo que determinará la Comisión designada por el Directorio para confeccionar el programa con que el Cuerpo celebrará.

Miércoles 27 de Julio Fallecimiento del Auxiliar don Ricardo Pangui Videla Tengo el sentimiento de dejar constancia del fallecimiento del Auxiliar don Ricardo Pangui Videla, ocurrido esta madrugada, que se hace sensible por el hecho que después de largos años de ausencia de nuestra Compañía volviera de nuevo a las filas de la Primera.

Jueves 28 de Julio Funerales del Auxiliar Ricardo Pangui A las 18.15 horas. se llevaron a efecto los funerales de nuestro Auxiliar don Ricardo Pangui, cuyos restos fueron sepultados en el Mausoleo del Cuerpo. Hizo uso de la palabra el Director, quien en sentidos términos recordó la labor abnegada de estos viejos auxiliares y por el motivo de que Pangui fuese el penúltimo de los Auxiliares que quedaba en la lista de nuestras filas.

Viernes 12 de Agosto Incendio Román Díaz y Providencia A las 14.45 horas. debido a una inflamación de materiales combustible el fuego apareció en un chalet. Se armaron 4 pitones, con los cuales tras un arduo trabajo se logró extinguir.

TOMO 3 - 1924 A 1947

303

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se informa que el voluntario Roberto Mackenney ha tenido un accidente y esperamos tenga una pronta recuperación.

Se informa además que nuestro voluntario don Hernán Campaña se encuentra delicado de salud a consecuencias de un accidente del tránsito sufrido la semana pasada.

Lunes 15 de Agosto Ejercicio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente Con esta fecha el Capitán ha designado los voluntarios que formarán parte de los equipos que deberán disputar dicho Premio de acuerdo con el Reglamento del mismo. Son tres equipos de once voluntarios cada uno, y que son uno de honorarios y dos de activos.

Continua delicado de salud el voluntario Roberto Mackenney tras el accidente sufrido en acto de servicio y que deberá ser sometido a una nueva intervención quirúrgica.

Jueves 18 de Agosto Reparaciones en el Cuartel Se iniciaron los trabajos para reparar el piso de la Sala de Sesiones y escala de acceso al 2º piso, como también para cambiar los artefactos de la toilette del hall del 2º piso.

Sábado 3 de Septiembre Ejercicio preparatorio del Equipo de Honorarios Tras una serie de ejercicios realizados en el transcurso de la semana por parte de los equipos de los activos, el día de hoy a las 15.15 horas. y debidamente autorizado por la Comandancia sale la bomba a la plaza de la Libertad con el objeto de que el equipo de honorarios trabajara en la preparación del ejercicio competencia Adolfo Ossa. Regreso a las 15.45 horas al Cuartel a un almuerzo especialmente preparado para los honorarios.

Domingo 4 de Septiembre de 1938 Ejercicio de Competencia Adolfo Ossa de la Fuente A las 10.30 horas. se encontraba formada la Compañía en el Cuartel para dirigirse a la plaza "La Libertad", lugar fijado para disputar el Premio Competencia Adolfo Ossa.

El movimiento a efectuarse consistía en botar 8 blancos ubicados en los puntos indicados en la Orden del Día, para lo cual podía disponerse de 1 manguera de 72 mm, 7 de 50 mm y 2 pitones de 50 y 2 traspasos.

De acuerdo a sorteo le correspondió en primer lugar actuar al equipo de los Honorarios, a cargo del voluntario don Hernán Llona R., a continuación, trabajo el equipo de activos a cargo del Ayudante don Carlos Mujica, y por último al equipo encabezado por el voluntario Mario Swinburn.

Los Honorarios haciendo gala de su gran entusiasmo y preparación, nuevamente, al igual que el año pasado, ejecutaron su movimiento en forma correctísima, en el excelente tiempo de 1.18 min., con lo cual obtuvieron la victoria, demostrando que para vencer en estos torneos no se necesita solo juventud y agilidad, sino que, más que todo, mucho corazón y experiencia.

El equipo a cargo del Ayudante Mujica, debido a tropiezos que se le presentaron durante el desarrollo de su movimiento, no le puso término quedando 3 blancos sin botarse, circunstancia por la cual fue descalificado.

El otro equipo de activos a cargo del voluntario Mario Swinburn, si bien efectuó su movimiento en forma correcta y a pesar del esfuerzo desplegado para batir el tiempo marcado por los honorarios, no pudo obtenerlo, siendo el tiempo de 1.49 min.

Felicitaciones al equipo de los Honorarios y su Capitán don Hernán Llona.

304

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Integrantes equipo de honorarios: Hernán Llona R. Ernesto Ábalos C. Manuel Prieto G. Ernesto Prieto G. Manuel Vicuña V. Oscar Rahausen J. Manuel Cañas Z. Rafael Garcés G.

Emilio Infante R. Fernando Correa B. Demetrio Infante R.

4 de Octubre Aportes de don Alfredo Viel Se ha recibido nota del Sr. Alfredo Viel desde Francia indicando el envió de un nuevo estandarte, con los colores Primerinos. El señor Viel envió este estandarte después de su viaje a Chile, y comprobó que el color del paño que con anterioridad había enviado por encargo de la Compañía, no era de la tonalidad que correspondía.

Además del envió de botones para el uniforme de parada como contribución al 75º aniversario.

El Director en términos muy elogiosos manifiesta a la Compañía, que, si esta no se opone, se dejaría constancia en acta del agrado con que la Compañía ha visto la preocupación y cariño que por ella tiene el voluntario Sr. Alfredo Viel a pesar de encontrarse tantos años del país, cariño que nunca se ha enfriado ya que en todo momento su interés por el engrandecimiento de la Compañía ha quedado demostrado. Cree conveniente mandarle una nota de agradecimiento a don Emilio Bello por las molestias ocasionadas con motivo de la traída del estandarte.

Sistema de Alarmas El Sr. Domingo Durán expresa que el actual sistema de alarmas es bastante defectuoso, ya que si espera que la telefonista lo llame pasan a lo menos 20 minutos y cuando se llama para preguntar por alguna alarma, todos los teléfonos se encuentran ocupados. Insinúa la idea de que el Director haga gestiones para ver si por medio de las estaciones Radiodifusoras se pudiera subsanar esta deficiencia.

Don Emilio Infante dice que al respecto se están haciendo gestiones a fin de instalar un moderno sistema de alarmas y para ello existen fondos proporcionados tanto por el Fisco como por las Compañías de Seguro. Este estudio se hizo con la Cía. Nacional de Teléfonos, pero no se ha llegado a ningún acuerdo.

En la actualidad se está estudiando este problema con la firma Siemens, pero el costo es mucho más alto de la suma reunida para este efecto.

Condición de voluntarios Honorarios de la 3ª Cía. de Osorno El Director manifiesta que los voluntarios honorarios que fueron invitados al 50º aniversario de la 3ª Cía. de Osorno, fueron declarados honorarios de esa Compañía y en consecuencia llevan el distintivo correspondiente. Estima que se debe consultar a la Secretaría General a fin de que regularice esta situación ya que se trata de un distintivo y no de un premio.

Cuadro de los Cascos Se propone la creación de un nuevo formulario para los nuevos premios donados a la Compañía y el retiro del Cuadro de los Cascos por cuanto se encuentra completo.

Presupuesto celebraciones 75º Aniversario Valorizadas las actividades programadas, estas arrojan un costo de $15.000. En caja la Compañía cuenta con $9.000 lo que indica que los voluntarios deben pagar sus cuotas y deudas cuanto antes.

TOMO 3 - 1924 A 1947

305

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

2 de Noviembre Postulación a don Hernán Figueroa como Director Honorario De una comunicación suscrita por el señor Superintendente don Luis Kappés, con la que inicia los trámites reglamentarios para conferir el título de Director Honorario del Cuerpo al voluntario de la Primera Compañía y actual Vice‐Superintendente de la Institución, señor don Hernán Figueroa.

Domingo 27 de Noviembre Ejercicio Santa Lucía y Agustinas A las 10.00 horas. se encontraba formada la Compañía en el Cuartel para dirigirse al lugar del Ejercicio, el cual consistió en un movimiento de rapidez. Se armaron 2 bases una desde la bomba Adolfo Ossa y otra desde la Ponka, la cual pesar de su antigüedad se comportó admirablemente, terminado el Ejercicio se procedió al bautizo de los nuevos voluntarios. Tanto a la ida como a la vuelta, la Ponka fue llevada por los voluntarios de la Compañía.

2 de Diciembre Hoja de Servicios de don Hernán Figueroa Anguita La Secretaría General solicita la Hoja de Servicios del voluntario Hernán Figueroa A. para informar sobre la propuesta para Director Honorario.

Donación Hipódromo Chile Se ha recibido una donación del Hipódromo Chile por $5.000 para atender los gastos de mantenimiento de la Compañía.

Actividades celebración 75º Aniversario Se aprueban las actividades y las invitaciones a cursar serán a la 1ª de Valparaíso y la 3ª de Osorno, además de los Directores y Capitanes de las 1ª Cías. de Linares, San Antonio

7 de Diciembre Hernán Figueroa Anguita – Director Honorario En Sesión del Directorio se da cuenta del informe presentado por la Comisión designada por el Directorio para dictaminar sobre la propuesta presentada por el Sr. Superintendente, con el objeto de conferir el título de Miembro Honorario al voluntario de la Primera Compañía y actual Vice‐Superintendente del Cuerpo, don Hernán Figueroa A. Puesto en discusión este informe, en el cual se recomienda la aceptación de la propuesta, no usó de la palabra ningún miembro del Directorio y cerrado el debate se puso en votación el informe, resultando aprobado por la unanimidad de 21 votos.

El Secretario General dio lectura a las notas con que los señores Mac‐Iver y Dávila adhieren a la proposición del señor Kappés.

En consecuencia, el señor Superintendente en medio de entusiastas aplausos, proclamó al señor Figueroa Director Honorario del Cuerpo.

Acto continuo el Director Honorario señor Tagle se refirió al acto de justicia que importaba la designación recaída en la persona del señor Figueroa, quien en pocos años había servido a la Institución en forma que se había hecho acreedor a la gratitud del Cuerpo, y a fin de que los voluntarios se impongan de los motivos que tuvo en vista el Directorio para otorgarle el referido título, propuso que se trascribiera a las Compañías íntegramente el informe.

Adhirió a esta indicación el Director de la Tercera Compañía, don Luis Espinoza.

306

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de aprobarse por unanimidad esta indicación, el Director de la Primera usó de la palabra para agradecer en nombre de la Compañía de su representación, tanto la designación de que había sido objeto el señor Figueroa, como las palabras que habían tenido los señores Tagle y Espinoza para referirse a su actuación en el Cuerpo.

Tras la designación un grupo de representantes del Directorio se acercó hasta el Cuartel a expresar sus felicitaciones a don Hernán Figueroa, y fueron gratamente acogidos por el homenajeado y un numeroso grupo de voluntarios.

Sobre sillas atrás: xx, Humberto Viveros, xx, xx, xx, Herbert Vergara, Juan Zavala, xx, Rene Carvallo, xx, xx. De pie: Rogelio Aguirre, Fanor Velasco, Fernando Correa, Manuel Prieto, xx, Domingo Durán, Enrique Infante, Julio Duran, Enrique Pinaud, xx, xx, xx, xx, xx. - Sentados: xx, xx, Guillermo Morales, Alfredo Santa María, Hernán Figueroa, Enrique Phillips, Luis Phillips, xx, xx. Sentados abajo: xx, Arturo Vargas, Emilio Infante, Demetrio Infante, Mario Varas, xx, David Valdivia, Mario Swinburn, Francisco Meza, Alfredo Julio.

8 de Diciembre Hernán Figueroa, Director Honorario Don Luis Phillips expresa que el Directorio en su última reunión rindió un homenaje a Sr. Hernán Figueroa al concederle la calidad de Director Honorario y él se hace un deber muy grato al dar cuanta de esta situación que es un orgullo para el Sr. Figueroa y la propia Compañía, que alberga en su seno voluntarios que se han distinguido en el cumplimiento del deber y que siempre han estado dispuestos a sacrificar su bienestar por el de la colectividad.

El Sr. Figueroa visiblemente emocionado agradece las conceptuosas palabras hacia su persona por parte de don Luis Phillips y manifiesta que, ha querido el destino que fuese don Luis quien, en 1920, si mal no recuerda, mientras con tanto acierto desempeñaba el cargo de Comandante, lo llevara a ocupar el de Ayudante General, y don Luis con su palabra cariñosa y con oportunos consejos hizo de este humilde voluntario un entusiasta bombero que en todo momento trato de imitarlo.

TOMO 3 - 1924 A 1947

307

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Es por eso que el Cuerpo de Bomberos es una Escuela de Civismo, donde todos los individuos tienen abierto el campo para desempeñar todos los puestos, ya que para ello solo se requiere poner todo el esfuerzo y voluntad al servicio de esta causa y seguir el ejemplo edificante que en todo momento nos dan nuestros viejos voluntarios tan queridos y respetados.

Continúa diciendo que es para él un orgullo el haber alcanzado la más alta distinción del Cuerpo y que ello se debe más que nada a que la suerte lo ha colocado en una situación favorable que le ha permitido cumplir con su deber tal como todos los Primerinos desean hacerlo.

El legítimo orgullo que siente por esta alta distinción no es para él, sino para la Compañía, ya que dentro de ella es solo un modesto voluntario.

Por otra parte, el hecho de haber alcanzado esta recompensa lo obliga a no escatimar ningún esfuerzo en bien de la Institución que ha considerado como un segundo hogar, donde ha encontrado el cariño, el compañerismo y el aliento para continuar perseverando en el cumplimiento del deber y así poder decir a todos que con voluntad y tesón se puede llegar a obtener las más altas distinciones.

10 de Diciembre Pruebas con la Ponka Tras haber estado durante largo tiempo sin uso (y los debidos cuidados) la Ponka es sometida a una serie de pruebas para efectuar las reparaciones que sean del caso. Estas pruebas iniciales se hicieron en la Quinta Normal, en la Escuela de Artes y Oficios.

Manuel Vicuña junto con Ernesto Prieto participan de las pruebas realizadas.

Donaciones por el 75º Aniversario El Director informa que se han recibido donaciones de la Casa Besa y Co. y de Cía. de Seguros "La Santiago" de $100 cada una y que para él es doblemente grato, ya que esta institución lo ha efectuado en homenaje a don Jorge Phillips, por cuanto en una próxima reunión se correrá el clásico que lleva su nombre y que, con motivo del 75º Aniversario, el Club Hípico se ha anticipado a efectuar esta donación. Se agradecen las gestiones del voluntario Washington Bannen quien gestiono esta donación.

308

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se ha recibido también una donación de $650 de la familia Llona efectuada en recuerdo a don Carlos Llona A., respetado voluntario cuyo recuerdo esta siempre entre nosotros dadas sus cualidades de caballerosidad y gentileza que caracterizó a él y los suyos.

12 de Diciembre Comida en homenaje al flamante Director Honorario La Compañía rinde homenaje al nuevo Director Honorario en una cena de camaradería que reunió a una gran cantidad de Primerinos y que en la fotografía posan rindiéndole su admiración

Comida homenaje a Hernán Figueroa De pie: Roberto Mackenney, Alfredo Julio, Arnaldo Letelier, xx, Demetrio Infante, Fernando Garcés, xx, xx, Oscar Rahausen, Humberto Vivero, Francisco Meza, Juan Zabala, Mario Swinburn, Gustavo Boestch, xx, xx, Armando Gaymer, Domingo Durán, Hernán Llona. - Sentados: Alberto Cifuentes, Arturo Izquierdo, Juan José Isaza, Guillermo Sanfuentes, Ernesto Roldan, Manuel Luis Prieto, Hernán Figueroa, Enrique Phillips, Luis Phillips, Ramiro Vicuña, Fanor Velasco. - Abajo: xx, Ernesto Prieto, xx, Mario Varas, xx, xx, xx, xx, Enrique Infante, Max Soublette.

Pruebas del trabajo de la Ponka en calle José Miguel de la Barra y Santo Domingo.

TOMO 3 - 1924 A 1947

309

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

15 de Diciembre Reparaciones a la Ponka Tras haber sido sometida a una serie de pequeñas reparaciones la Bomba Central es llevada al Cuartel y la Compañía en ejercicio hizo una serie de pruebas y que serán parte del trabajo que realizara en el Ejercicio General.

Tras las pruebas la Compañía en formación se dirige por José Miguel de la Barra con destino al Parque Forestal.

Sábado 17 de Diciembre de 1938 Festejos del 75º Aniversario de la Fundación de la Compañía.

A las 10.45 horas. llega a Santiago la delegación de la 3ª Cía. de Bomberos de Osorno, siendo esperada en la Estación Central de los Ferrocarriles por los Oficiales encargados de conducirlos al Hotel Savoy, que se les había destinado para alojamiento (el Hotel Savoy estaba en calle Ahumada casi esquina de Agustinas, vereda oriente.)

A las 13 horas. un grupo numeroso de voluntarios de la Compañía presidido por el Director y Capitán, almorzaron con los tercerinos de Osorno quienes vienen a acompañarnos en las festividades de nuestro aniversario.

19.00 horas. Bendición nuevo estandarte A las 19.00 horas se iniciaron las festividades de las Bodas de Diamante de la Compañía, con la Bendición impartida por Monseñor Miller al nuevo estandarte obsequiado por el voluntario don Alfredo Viel C. en presencia de la Compañía y de los delegados de Osorno que formados en cuadro en el hall del cuartel escucharon con profunda emoción las palabras pronunciadas en esta ocasión por el Director y por el sacerdote que oficio en la ceremonia.

Sesión Terminado el acto anterior se abrió la reunión destinada a honrar la memoria de los voluntarios fallecidos y principalmente la de nuestro mártir Adolfo Ossa. El Sr. Fanor Velasco encargado de tributar el homenaje a que se alude, interpretó fielmente el sentir de sus compañeros leyendo un honroso discurso que conmovió profundamente a los asistentes, quienes premiaron al orador con el aplauso generoso a que se hizo acreedor.

310

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Asistencia de voluntarios Ramiro Vicuña Washington Bannen Fanor Velasco Fernando Correa Ignacio Errázuriz Arturo Vargas Armando Gaymer Orlando Cañas Enrique Infante Jacinto Varas Carlos Mujica René Carvallo Eduardo Acevedo Alejandro Rosa Orlando Calderón Guillermo Infante Patricio Cortinez Secretario Jorge Larraín

Eduardo B. Budge Alberto Cifuentes Ernesto Ábalos Guillermo Sanfuentes Ernesto Prieto Jorge Recabarren Oscar Rahausen Rafael Garcés Francisco Meza Mario Varas Alberto Infante Max Soublette Miguel Baquedano Sergio Valdovinos Carlos Vergara Carlos Llona Hernán Vaccaro

Luis Phillips Salvador Sanfuentes Ernesto Roldan Hernán Llona Demetrio Infante Manuel Vicuña Emilio Infante Roberto Mackenney Mario Swinburn Juan Zavala Humberto Vivero Juan Pardo David Valdivia Esteban Toro Pelagio Figueroa Francisco Cifuentes Demetrio Moreno

Asistencia voluntarios de Valparaíso Eduardo Rodríguez Arnaldo Letelier Asistencia voluntarios de Osorno Hellmar Bühler Carlos Lemus José M. Sotomayor Rene Apparcell Rene Montesino Héctor Rodríguez Armando Rosas Humberto Calderón Fernando Amthauer José R. Borlaf Humberto Montero Eugenio Almarza

Eduardo Kemp Fernando Epple Víctor Sánchez Saúl Carrasco Víctor Lyon Vicente Montecino.

Comida delegación de Osorno A las 21.15 horas. la delegación de Osorno fue acompañada de un grupo de voluntarios presididos por el Teniente 1º que acompañaron a comer a los distinguidos visitantes en medio de un ambiente de franca camaradería.

Citación del Directorio A las 22.00 horas. la Compañía y delegación se encontraba formada en la Plaza Bulnes para dar inicio al desfile acordado por el Directorio. El Cuerpo encabezado por el Directorio y las delegaciones invitadas, la Comandancia y los 12 estandartes más antiguos de cada Compañía, avanzo con antorchas encendidas en medio de los aplausos del público estacionado en la orillas de la Avenida O´Higgins en dirección a la calle Ahumada para dirigirse luego por Catedral al Congreso Nacional, ingresando por la puerta norte al jardín de aquel recinto donde hizo un alto para escuchar la palabra cálida y encendida del Director de la 6ª Cía. don Héctor Arancibia Lazo, quien recordó el cruento sacrificio realizado en ese sitio hace tres cuartos de siglo en el Templo de la Compañía a raíz de cuyo incendio nació la idea de fundar nuestra querida institución.

A continuación el Cuerpo siguiendo el mismo orden de marcha, salió por la puerta sur poniente del jardín del Congreso Nacional y después de avanzar por la calle de la Compañía a Plaza de Armas y Puente se encamino por la avenida La Paz en dirección a la plazuela de acceso al Cementerio General, formando las Compañías al pie del monumento "Al Deber" para escuchar el discurso pronunciado por el Director de la 9ª Cía. don Guillermo Pérez de Arce, quien rindió tributo de admiración y de afecto a los muertos de la Institución y a los catorce mártires que con su ejemplo han trazado el camino que debe seguir el Bombero Voluntario en el cumplimiento de su deber.

TOMO 3 - 1924 A 1947

311

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Apagadas simultáneamente las antorchas el Cuerpo permaneció algunos minutos en silencio tributando un simbólico homenaje a sus ilustres servidores ya desaparecidos, y poco después se encamino por la avenida La Paz hacia la calle Ismael Valdés Vergara para detenerse frente al monumento del Bombero, en que la delegación del Cuerpo de Bomberos de Rancagua colocó una artística placa de bronce con los nombres de los voluntarios muertos en acto del servicio y donde el Comandante de esa asociación pronuncio una bellísima improvisación que fue contestada a nombre del Directorio por el Director de la 3ª Cía. don Luis Espinoza.

Terminado el acto los Oficiales y Jefes de Delegaciones fueron invitados por el Directorio a una cena que se servía en el Club de Septiembre.

Domingo 18 de Diciembre Recepción delegaciones de Valparaíso, Linares, Concepción y San Antonio A las 9.15 horas. llegaron a la Estación Central las delegaciones de Linares, Concepción y San Antonio que eran esperadas por algunos Oficiales y voluntarios que los acompañaron al Hotel Savoy, señalado para hospedarlos y poco después se hacía igual cosa con la comisión enviada por la 1ª de Valparaíso que fue recibida a las 11.15 en la Estación Mapocho.

Cocktail a las delegaciones en el Cuartel A medio día se recibió oficialmente a las delegaciones enviadas por las Compañías que mantienen Canje con la nuestra, sirviéndose en el Cuartel un cocktail en honor a los invitados.

Acto continuo las delegaciones se trasladaron al Club de la Unión para asistir al almuerzo que la Junta de Oficiales les ofrecía. En el momento oportuno el Director les agradeció su permanencia en estas festividades y a nombre de ellos respondió el fundador y Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Concepción.

Ejercicio General Parque Cousiño A las 16.00 horas la Compañía paso lista frente al Cuartel y partió arrastrando la Ponka en demanda de la Plaza Bulnes que fue el punto de reunión señalado por la Comandancia para todas las Compañías del Cuerpo.

Media hora más tarde el Cuerpo avanzo en correcta formación, por el costado sur de la avenida O´Higgins, continuando por Ejército y Blanco Encalada, ingresando a la elipse del parque Cousiño, desfilando en forma correctísima frente a las autoridades, Directorio y delegaciones de las asociaciones bomberiles de Provincia, y del público asistente que aplaudió, con entusiasmo la brillante presentación de los defensores de la propiedad.

Durante el desarrollo del Ejercicio la Compañía actuó en forma lúcida principalmente en los dos movimientos de ligereza, compensando así los sacrificios hechos por cada uno de los voluntarios que componían los Teams y los desvelos de los Oficiales quienes se preocuparon en todo momento porque la 1ª alcanzara los honores de la jornada. En los demás movimientos doctrinales ordenados en la minuta del Comandante, la 1ª actuó en forma correcta y lucida a pesar de que la Bomba automóvil tuvo que ausentarse a un llamado de Comandancia que se declaró durante el desarrollo del Ejercicio.

Extracto Memoria de 1939 Especial mención hay que hacer, que durante este acto se produjo un incendio en los precisos momentos en que se desarrollaba la parte más interesante del programa y por disposición de la Comandancia, nuestra máquina tuvo que abandonar el recinto para prestar sus servicios y correspondió por tanto a la vieja Bomba a vapor "La Ponka" reemplazarla, funcionando en forma admirable digna de todo elogio.

No esta demás advertir que la Ponka trabajó con todo existo luciéndose con sus hermosos chorros que rivalizaron desde el primer momento con de las antiguas máquinas de la 2ª y la 5ª.

A las 20.00 horas se puso término al Ejercicio y en atención a esta circunstancia la comandancia modifico la Orden del Día ordenando que el desfile final se efectuara frente a los Arsenales de Guerra para que las Compañías se retiraran inmediatamente a sus Cuarteles.

312

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sin embargo, la 1ª se dirigió a su Cuartel acompañando a la vieja "Central" que fue arrastrada no solo por nuestro personal, sino también por el de las Compañías de Canje que rivalizaron con su entusiasmo en su esfuerzo de conducir la Bomba a vapor más antigua del continente.

Llegada la Compañía al Cuartel se pasó la lista y en seguida el Capitán nos dio al personal las felicitaciones del Comandante por la presentación de la Primera y la corrección con que actuaron los voluntarios de Valparaíso, Osorno, Linares, Concepción y San Antonio, que formaron con nosotros en este día por más de un concepto memorable.

A la orden de dispersión la Compañía y las delegaciones pasaron al hall del Cuartel para servirse un cocktail en el cual nos acompañaron cortos instantes los tercerinos de Osorno debido a que estaban invitados a una comida que les ofrecía la 10ª Cía. de esta ciudad.

En esta manifestación la 1ª Cía. de Concepción obsequio a nuestra Compañía un escudo con las armas de esa ciudad y la 1ª de Linares un cuadro conmemorativo a nuestro aniversario. El Director agradeció ambos obsequios en medio de aplausos de todos los asistentes.

Rene Carvallo C. Teniente 2º

Lunes 19 de Diciembre Almuerzo en la Quinta Normal A las 13.00 horas. la Compañía se trasladó con todos sus invitados a un almuerzo que en conformidad al programa de festejos se les ofrecía en el Restaurant de la Quinta Normal. Oportunamente ofreció la manifestación nuestro Capitán y luego a otros oradores que hicieron uso de la palabra tanto de las delegaciones como de nuestra Compañía.

Comida en el Cerro San Cristóbal Las festividades de este día se terminaron con una comida en el Cerro San Cristóbal, que fue presidida en ausencia del Director y Capitán, que debieron concurrir a la inauguración del Consultorio de la Caja de Socorros y de Asistencia Médica, por el Teniente 1º don Jorge Recabarren, quien ofreció la manifestación a los visitantes en términos bastante afectuosos. También hablaron los jefes de las delegaciones de Linares, San Antonio, Rio Negro y numerosos oradores que agradecieron conmovidos los agasajos de que se les hacía objeto.

Jacinto Varas R. Maquinista

Comida con las Compañías de Canje en el Cerro San Cristóbal.

TOMO 3 - 1924 A 1947

313

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 20 de Diciembre Visita a los Cuarteles De acuerdo a las órdenes impartidas por el Directorio, a las 11.00 horas. y hasta las 13.00 se reunieron en el Cuartel numerosos voluntarios para atender al público que visitaría el Cuartel. Desgraciadamente no se notó mucho entusiasmo de parte del vecindario por conocer la forma en que se encuentra instalada la Compañía.

Por la tarde se realizó la sesión solemne a la que asistieron las delegaciones de las Cías. de canje, donde el Secretario dio lectura a la Memoria del año.

Acto seguido el Capitán de la 1ª de Valparaíso obsequio a la Compañía una hermosa obra de arte en señal de amistad, y el Director de la 3ª de Osorno un Premio de Asistencia para que durante los años venideros se otorgue a la mejor hoja de servicios. El director agradeció en frases muy oportunas las donaciones recibidas y el personal aplaudió con entusiasmo su improvisación.

Acto seguido se distribuyó entre el personal asistente un pequeño recuerdo a fin de conmemorar esta fecha.

Luego de la sesión solemne se ofreció a los miembros del Directorio, Comandancia, Capitanes de Compañía y delegaciones visitantes una brillante recepción en el Cuartel. En el hall permanecieron los invitados y el personal antiguo de la Compañía y el resto se ubicó en un comedor en el Gimnasio. Se compartió con entusiasta alegría sumada a cantos y coplas apoyados por un micrófono instalado en el hall.

Cocktail en el Cuartel con la asistencia de las delegaciones de las Compañías de Canje.

Miércoles 21 de Diciembre Líneas del Capitán en el Libro Diario Después del relato que han dejado estampado en este Diario los Oficiales de mando activo, en que el único alarde que a ellos les toca, es la satisfacción del deber cumplido porque como es natural y lógico, seria pretensión si alguno de nosotros quisiéramos disputar el éxito de este grandioso aniversario, tanto porque no fue una tarea individual sino que de conjunto de parte de los Oficiales como también por el enorme y entusiasta concurso prestado por todos los voluntarios de esta querida Primera, y con esto comprometen una vez más a los que rigen hoy los destinos de la Compañía.

314

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Llegue a todos ellos nuestro más sincero agradecimiento.

Arturo Vargas Matta Capitán

Al concluir el año la Compañía celebra los 50 años de servicios de nuestro voluntario don Juan José Isaza.

Arriba sobre sillas: Oscar Rahausen, xx, Hernán Campaña, Julio Durán. Al otro extremo: xx, xx.

De pie: Gustavo Boetsch, Ernesto Ábalos, Emilio Infante, Julio Somerville, Guillermo Sanfuentes, Enrique Infante, Hernán Llona, Domingo Durán, xx, Alfredo Rodríguez, Demetrio Infante, xx, Mario Swinburn, Ignacio Errázuriz, Manuel Vicuña, Humberto Vivero.

Sentados: Alfredo Viel C., Arnaldo Letelier, Enrique Phillips, Juan José Isaza, Ramiro Vicuña, Arturo Izquierdo, Ernesto Roldán, Alberto Cifuentes.

En el suelo: Francisco Meza, Jacinto Varas, David Valdivia, Mario Varas, xx, Arturo Vargas, xx, xx, Alberto Cifuentes.

Domingo 25 de Diciembre Homenajes a don Juan José Isaza y Washington Bannen A las 12.00 horas. se lleva a efecto en el Cuartel un Cocktail en honor de los voluntarios Juan José Isaza, con motivo de haber recibido los premios de 50 años y 40 años respectivamente de parte del Directorio. Ofreció la manifestación el Director quien con palabras muy cariñosas hizo votos porque estos queridos Primerinos nos sigan acompañando y dando ejemplo de entusiasmo y cooperación por muchos años más. A continuación, respondió a las palabras del Director don Juan José Isaza, quien en frases muy emocionadas agradeció las muestras de aprecio de que se le hacía objeto por parte de la Compañía.

Almuerzo del Cuerpo a las Compañías en Gath y Chávez A las 13.00 horas. la Compañía concurrió a una invitación del Cuerpo que hacía a todo el personal como final de las festividades del 75º aniversario.

El almuerzo resulto lucidísimo y en él se exteriorizo la confraternidad y camaradería que existe entre el personal de las diversas Compañías. A esta manifestación asistieron los Cuarteleros, lo que puso una nota muy simpática por cuanto estos abnegados servidores también laboran dando su entusiasmo y diligencia a la mejor y noble tarea a que ponemos todas nuestras fuerzas. Además, hicieron uso de la palabra diversos

TOMO 3 - 1924 A 1947

315

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

oradores los cuales exaltaron la labor y desinterés con que el Cuerpo desarrolla sus actividades en bien de la colectividad.

Lunes 26 de Diciembre Duelo en la Compañía Fallecimiento de un hijito don Hernán Campaña El Capitán estampa en el Libro de Oficiales la siguientes dolorosas líneas.

Dejo especial constancia del profundo pesar que nos ha causado el fallecimiento de un hijito de nuestro querido voluntario don Hernán Campaña y hago votos por la pronta conformidad en ese hogar de tan gran dolor.

Arturo Vargas M. Capitán

La Primera destacándose en cargos de Oficiales Generales en 75 años Superintendentes han sido 7 voluntarios por 35 años.

Vicesuperintendente han sido 5 voluntarios por 22 años Comandante han sido 7 voluntarios por 29 años Segundo Comandante han sido 9 voluntarios por 15 años Secretario General han sido 6 voluntarios por 17 años Tesorero General han sido 2 voluntarios por 9 años.

Solo no hemos ocupado el cargo de 3º Comandante el que casi siempre ha sido reservado para los voluntarios de las Compañías de Escala.

Premios de Compañía 5 años: Domingo Duran, Mario Swinburn, Carlos Mujica, Juan Zavala, Mario Varas, Jacinto Varas 15 años: Demetrio Infante, Ernesto Ábalos Dotación: La Compañía cuenta con 90 voluntarios, de los cuales 60 son honorarios y 30 activos.

Incorporaciones Hernán Vaccaro Podestá Carlos Llona Cruchaga

Demetrio Moreno Rojas

Baja del Auxiliar Ricardo Pangui En 1936 se dio de baja al Auxiliar Ricardo Pangui, por no haberse tenido noticias de él, en sesión del 14 de Julio de este año la Junta de Oficiales tuvo que reconsiderar el acuerdo.

El fallecimiento de este viejo servidor ocurrido el 17 de este mes motivo llevar a cabo las diligencias para sepultarlo en el Mausoleo del Cuerpo.

Se deja constancia que solo queda un Auxiliar en las filas, el Sr. Leandro Villarroel, de esa legión de modestos servidores, que, de gran corazón y nobles sentimientos, fueron una ayuda eficaz cuando en los albores de la Institución no se contaba con los modernos medios para sofocar el fuego. Desarrollaron una labor efectiva actuando con gran entusiasmo en nuestras filas y hoy en día ese auxiliar que recibiera las primeras instrucciones de los propios labios de los fundadores, y con ellos, después de 47 años de permanencia en nuestras filas, no se ha enfriado su entusiasmo, ya que actualmente presta sus servicios en la 2ª Cía. de San Felipe, ciudad donde se encuentra radicado.

En la Memoria se deja estampado el siguiente párrafo: Se deja de manifiesto la intensión que los lazos de amistad con la 3º Cía. de Osorno se estrechen y el compañerismo sea fecundo.

316

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premio de Asistencia Capitán: Arturo Vargas M. Voluntarios: Ernesto Ábalos, Enrique Infante, Mario Swinburn, Orlando Cañas.

Conclusiones Al cerrar el año 1938 la Compañía se encuentra en excelentes condiciones, ya que cuenta con un personal unido y debidamente preparado para el trabajo, como lo demuestra el lugar obtenido en el Ejercicio Competencia y la actuación en los incendios.

En esta labor le ha correspondido a los Oficiales, el organizar y mantener la disciplina, en realidad, esta tarea ha sido relativamente fácil, ya que los voluntarios han cooperado con gran entusiasmo, demostrando una vez más que el espíritu bomberil que en un tiempo parecía haberse dormido, ha despertado y que en las filas ha vuelto a reinar el compañerismo y la amistad y que todos, dispuestos a trabajar y a hacer de esta Compañía una gran familia, sin odios ni rencores, se preparan para cumplir el próximo año con la satisfacción del que ha cumplido con su deber.

Las enseñanzas y tradiciones que nos dejaran los fundadores, se conservan como un legado espiritual en el fondo de nuestros corazones y las guardamos como la más preciada herencia.

Los nobles sentimientos de amor y cariño hacia nuestros semejantes se han mantenido puros e intactos después de 75 años de vida de la Primera, podemos decir con orgullo y satisfacción que hemos cumplido fielmente con nuestro lema "Deber y Constancia".

Tres cuartos de siglo.

Ha alcanzado el Cuerpo de Bomberos de Santiago el 75° año de su existencia vivida noblemente, siempre inspirada en el alto ideal de ser útil a la ciudad, auxiliándola en los momentos en que el fuego la ha amenazado o en que peligros de otro orden le han traído intranquilidad.

Han pasado por sus filas 14,352 hombres abnegados. Cuenta en ellas actualmente 1,000 o poco más, distribuidos en doce Compañías que se esmeran en ser dignas servidoras de la asociación.

Componen su material 9 bombas automóviles, 3 a vapor, 1 bomba química, 4 carros de escalas, 4 escalas mecánicas, 2 carros auxiliares y 1 furgón de salvamento.

Se halla dotado de material completo y debidamente inventariado, tanto para las Compañías de agua, que son ocho, como para las Compañías de escala, que son tres y para la Compañía de salvamento que es una.

Atiende anualmente un promedio de doscientas cincuenta llamadas.

Mantiene un servicio de estadística minuciosa en que se anota cada uno de los llamados por mes, día y hora y se les clasifica con relación al origen de la alarma, a la magnitud del incendio, a la causa que lo ha provocado, a la naturaleza y destinación del edificio en que ha ocurrido, al valor de las construcciones y contenidos afectados, y a las pérdidas sufridas, a los seguros comprometidos y a los valores salvados.

Se lleva cuenta exacta de la bencina consumida, del material menor empleado y del inutilizado, y en general, de todo cuanto pueda servir para apreciar en detalle la labor de la institución.

Sus dineros son manejados con fidelidad y sus cuentas no merecen jamás una observación del organismo fiscal encargado de su examen. Sus balances son exhibidos a quien se interese por conocerlos, y anualmente da a la publicidad una memoria completa de su trabajo y del movimiento de sus fondos en el año anterior.

TOMO 3 - 1924 A 1947

317

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por su oficialidad general han pasado 17 Superintendentes, 32 Vice-Superintendentes, 21 Comandantes, 43 Segundos Comandantes y 10 Terceros; 10 Tesoreros Generales y 24 Secretarios Generales.

Han alcanzado la distinción, de Directores Honorarios 47 voluntarios, de los cuales 14 permanecen en las filas. Estos, más los 12 Directores de Compañías y los 7 Oficiales Generales constituyen el Directorio; pero en razón de que cuatro de los últimos tienen la primera de las calidades indicadas, el Directorio está formado actualmente por 29 personas.

Las Compañías están formadas por voluntarios agrupados sin distinción de clases ni de ideas políticas o religiosas. Los registros del Cuerpo esta abiertos para los hombres de todas las nacionalidades y es su bandera la de la Patria, a la cual aspira a servir. Las banderas de Francia, España e Italia, que enarbolan las Compañías 4ª., 10ª. y 11ª., flamean al lado de la de Chile, no en señal de competencia con ésta, sino de fraternal cooperación.

Cada Compañía elige sus oficiales encargados de dirigirla en los actos particulares y generales del servicio y de administrar sus propios intereses. Los voluntarios de las doce Compañías, reunidos en sus respectivos cuarteles, eligen a los oficiales generales y tienen la más absoluta libertad para emitir sus opiniones, sobre cualquier asunto de interés para el Cuerpo, guardando las consideraciones y el respeto que se merecen las opiniones ajenas.

El cuartel de una Compañía es la casa de todos los voluntarios de la misma, sin otras reservas que las exigidas por el buen servicio y el orden interno. Para atención de los gastos del cuartel cada Compañía recibe una subvención de la Tesorería General y cada voluntario eroga una cuota módica que tiene el significado de contribución al mantenimiento de la institución.

Los bomberos no reciben por sus servicios otro premio que los que se dan a la constancia, a manera de estímulo para continuar sirviendo, pues el Cuerpo aspira a que cada voluntario permanezca en las filas mientras viva y sea digno de servirlas.

Esta es la democrática organización del Cuerpo de Bomberos de Santiago

Medalla conmemorativa de los 75 años.

318

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1939 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Estadístico: Pro Secretario: Inspector General de Máquinas:

Luis Kappes Hernán Figueroa A. Alfredo Santa María Enrique Pinaud Luis Alonso Ernesto Roldan L. Alfredo Mackenney G. Manuel Prieto G. Emilio Infante R. Manuel Vicuña V.

Oficiales de Compañía Director: Enrique Phillips R-P. Capitán: Arturo Vargas M. (Ene18) Jorge Recabarren Teniente 1º: Jorge Recabarren (Ene18) Guillermo Larraín (Abr21) Rafael Garcés Teniente 2º: René Carvallo (Ene 18) Mario Swinburn (Abr21) Domingo Durán Maquinista: Jacinto Varas R. Ayudante: Carlos Mujica (Ene 18) Orlando Calderón (Feb28) Francisco Meza Secretario: Alberto Infante (Ene 18) Guillermo Sanfuentes (Ene27) Juan Zabala Tesorero: Hernán Llona Consejeros de Disciplina Manuel Luis Prieto Salvador Sanfuentes

Luis Phillips Fanor Velasco

Alberto Cifuentes Guillermo Sanfuentes (Ene27) Arturo Vargas

Lunes 2 de Enero Fallecimiento de don Osvaldo Rodríguez Cerda Se ha tomado conocimiento de sensible fallecimiento del voluntario don Osvaldo Rodríguez Cerda, noticia que como es de suponer produjo gran pesar entre el personal.

Martes 3 Funerales de don Osvaldo Rodríguez A las 10.00 horas se efectuaron los funerales de nuestro voluntario don Osvaldo Rodríguez Cerda, el cortejo partió desde su casa habitación, Av. República 237 hacia el Cementerio General. Hizo uso de la palabra del Director don Enrique Phillips para despedir sus restos. Asistencia Honorarios 11 Activos 7.

En sesión de Compañía el Sr. Director dio cuenta del fallecimiento de este viejo y querido voluntario, manifestando el pesar que ha causado su muerte.

Miércoles 4 de Enero Mensaje del Capitán Arturo Vargas M. Al recibirme de la Compañía, hago votos por que en este año que empezamos, este ligado al nuevo eslabón que se agrega a la vida de nuestra querida Primera, con toda suerte de felicidades y para sus voluntarios que sigan con el mismo entusiasmo luchando, para obtener nuevos y definitivos honores para esta Compañía que es todo nuestro orgullo, por ella y por ellos.... un Feliz y próspero 1939.

TOMO 3 - 1924 A 1947

319

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

13 de Enero de 1939 Premio 3ª Cía. de Osorno 1. Se establece un premio de asistencia que consistirá en grabar la placa correspondiente el nombre del voluntario que obtenga anualmente la mejor hoja de servicios de la Compañía.

2. El voluntario agraciado deberá usar el distintivo correspondiente al premio establecido en el artículo anterior al lado izquierdo del pecho a la altura del 2º botón de la cotona de parada.

3. Para los efectos de discernir este premio regirán las normas establecidas en los artículos pertinentes del premio de asistencia "Alberto Cifuentes y Delia Herrera".

Por otra parte, la Compañía acuerda considerar acción distinguida figurar en los Cuadros de Honor de los Cascos de la Compañía, en el de Honor del Cuerpo, en el Cuadro de la 3ª Compañía de Osorno y en el cuadro de las 5 mejores hojas de servicios donado por don Alberto Cifuentes, como así mismo haber obtenido la calidad de Honorario del Cuerpo.

Jueves 26 de Enero Ayuda a damnificados terremoto zona Sur A las 21 hrs. se lleva a cabo una Junta de Capitanes en la Comandancia con el objeto de organizar en los Cuarteles de cada Compañía la recolección de especies para ayudar a los damnificados del terremoto ocurrido en el Sur del país, el día 24 del presente y que tan espantosas consecuencias ha tenido por el considerable número de víctimas que ha habido.

En esta reunión se llegó a un acuerdo en sentido que el Capitán queda facultado para nombrar comisiones de voluntarios que recorrerán el vecindario a fin de solicitar la ayuda de ellos y juntar las especies en el Cuartel.

Viernes 27 de Enero Terremoto en el Sur El Capitán da cuenta que fue citado por la Comandancia a una reunión de Capitanes de Compañía para tratar la actuación del Cuerpo en el sismo que azoto el Sur de país y solicita de los señores voluntarios su cooperación para recolectar ropas para damnificados. El Sr. Director manifiesta que también ha sido citado esta noche, por el Directorio para tratar sobre este mismo asunto.

320

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Tte. 1º Sr. Guillermo Larraín manifiesta que los voluntarios poseedores de automóviles deben ponerlos a disposición de la Compañía, para la recolección de objetos y ropas y que el personal que salga en esos autos debe ir uniformado, a fin de que el público pueda estar garantido de la seriedad de esta recolección.

Varios voluntarios expresan que están de acuerdo con lo propuesto y que este procedimiento también se aplicó con ocasión del terremoto de Talca (Dic.1928).

Miércoles 1 de Marzo Competencia J.M. Besoaín 1939 Se inician el día de hoy, y tres veces a la semana, los ejercicios preparatorios para la Competencia José Miguel Besoaín en el Estadio de la Compañía de Tracción Eléctrica y el Estadio Ferroviario indistintamente.

Viernes 31 de Marzo Fallecimiento del voluntario don Carlos Vergara Polloni Se da cuenta del fallecimiento de nuestro voluntario don Carlos Vergara Polloni. La Compañía queda citada a sus funerales para mañana sábado a las 16.15 hrs. Punto de reunión Santa Mónica y Bulnes, con uniforme de parada. En el Cementerio despidió sus restos el Secretario don Juan Zabala, dejando de manifiesto y recordando los servicios prestados por el extinto en su corta permanencia en las filas de la Compañía (desde Abril 1937), en que dio pruebas de entusiasmo y de espíritu bomberil y sus condiciones de caballero y amigo le conquistaron el aprecio general de sus compañeros.

14 de Abril Alfredo Viel C. regreso a Chile y a las filas El Director saluda en cariñosas frases al voluntario don Alfredo Viel Cabero, quien regresa de Europa recientemente y de inmediato se incorpora a las actividades bomberiles, actitud que deja de manifiesto el interés y cariño que siempre ha demostrado por la Compañía.

Exceso de trabajo del Ayudante Dado el incremento de actividades que se han sumado al Ayudante se deja planteado a la Junta de Oficiales analizar la situación y proponer solución.

Domingo 16 de Abril Ejercicio Competencia A las 7.45 hrs. el Cuerpo estaba citado en el Estadio el Llano para llevar a cabo el Ejercicio General de Competencia. Para el infrascrito es altamente satisfactorio dejar testimonio en el Diario de Oficiales de la forma por demás lucida en que actuó el equipo de la Compañía en el Ejercicio Competencia que tiene por recompensa el premio instituido por nuestro recordado compañero don José Miguel Besoaín, nombre en que en la actualidad lleva este interesante torneo bomberil.

A la hora señalada por la Comandancia, todas las Compañías se encontraban reunidas en el Estadio el Llano para dar comienzo al acto que anualmente despierta tanto entusiasmo entre el personal, siempre deseoso de dar a conocer sus aptitudes para conquistar el preciado galardón destinado a honrar el número a que tiene el honor de servir.

No obstante, la iniciación del Ejercicio se hizo esperar debido a que el alistamiento de la cancha no estaba terminado a causa del incendio ocurrido en la tarde del día anterior, que obligó a suspender los preparativos recién comenzados.

Por fin a las 9.30 hrs. las Compañías de Escala por orden de sorteo entraron a competir, correspondiendo el triunfo a la 6ª Cía. por descalificación de la 7ª.

TOMO 3 - 1924 A 1947

321

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Más tarde, la 1ª ejecutaba en primer término el movimiento de las Cías. de agua, en forma correctísima y ponía el tiempo de 4.22 min. que era un cuanto inferior al cronometrado en los Ejercicios preparatorios, debió ser inferior sino hubiera ocurrido un accidente a un voluntario del equipo, quien, al dar una mala pisada, cayo antes de llegar al último blanco ocasionando una pérdida de tiempo de más de 10 segundos.

Al final ocupamos el 3º lugar y el 1º fue obtenido por la 5ª con 3.58 y la 4ª con 4.03.

Si bien es cierto que los sacrificios hechos por el personal no fueron recompensados con la obtención del trofeo que sin duda alguna merecía, no por eso dejo de ser menos meritoria la actuación del equipo.

Los aplausos y felicitaciones también llegaron a nosotros por el esfuerzo, compromiso y lucido del movimiento, más la presentación del equipo compuesto por: Teniente 1º Guillermo Larraín Teniente 2º Mario Swinburn Tesorero Hernán Llona Arturo Vargas Oscar Rahausen Alfredo Rodríguez Roberto Mackenney Mario Varas Domingo Duran Carlos Mujica Julio Durán Alejandro Rosa Esteban Toro Julio Aguayo Pelagio Figueroa Hernán Vaccaro A las 13.30 hrs. se puso término al Ejercicio y antes de dar la orden de retirada a las Compañías, el Comandante reunió a los señores Capitanes para darles a conocer el resultado oficial de la Competencia y al mismo tiempo para pedirles que felicitaran en su nombre a las Compañías por su brillante presentación a este acto de tanta trascendencia para la vida bomberil.

3 de Mayo Reconocimiento por el Directorio a las asistencias de abono al voluntario Armando Gaymer Don Emilio Infante indica que sería oportuno que la Junta de Oficiales resolviera estudiar la manera de armonizar el acuerdo del Directorio en que se le concedió a don Armando Gaymer, asistencias por el accidente sufrido el año 1928 en la Iglesia de San Lázaro. Se deja presente que esto no fue pedido por el voluntario, sino que fue una iniciativa del Directorio y que fue acordado como estímulo por su actuación posterior al accidente sufrido, en que don Armando Gaymer dio pruebas de su temple de Bombero, y resulta anormal que el Cuerpo reconozca los Premios de constancia y su propia Compañía no los otorgue poniéndose en el caso que este voluntario no asistiera.

A proposición del Director se resuelve comisionar al voluntario que hizo la indicación para que presente un proyecto de acuerdo tan pronto sea posible.

Martes 9 de Mayo Incendio Exposición e Iquique - West Oil India Co. A las 8 se dio la alarma en Exposición e Iquique, se trataba de un incendio de grandes proporciones y peligro en los depósitos de bencina de la West Oil Indian Company, por cuyo motivo fue llamada la Compañía.

La bomba extendió su base y alimentó a la 3ª Cía. debido a la distancia que se encontraba el grifo más cercano. Se armaron 2 pitones que ayudaron a refrescar los estanques grandes de combustible que se encontraban en gran peligro de estallar.

La labor desarrollada por los voluntarios y el Cuerpo en general fue brillante, demostrando ante el peligro el alto concepto que se tiene del cumplimiento del deber. Después de más de una hora de trabajo la Compañía recibió la orden de retirada.

322

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Trabajos de enfriamiento a los grandes tanques de combustible por parte de los voluntarios de todas las Compañías.

Jueves 11 de Mayo Publicación en Las Ultimas Noticias relacionada con el incendio de la West India Oil Co. Los Bomberos en el incendio de ayer.

En una época en que se ha perdido el sentido de lo heroico, para dar paso al valentón y al audaz, la acción de grandeza de los hombres reunidos en sociedad. Lo ocurrido ayer en el siniestro de la West India es una prueba clara de lo que puede la generosidad y el amor a la colectividad, puestos en juego a pesar de todos los peligros personales que tales acciones demanden.

El Cuerpo de Bomberos de Santiago, nacido ante el horror del siniestro de la Iglesia de la Compañía, donde perecieron varios centenares de personas, especialmente niñas de nuestra sociedad, ha seguido en el curso de su existencia una labor sostenida y grandiosa. No han faltado, en todos los tiempos, espíritus amargados que se hayan reído de los bomberos, que los haya mirado como grotescos románticos. Pero, vaya si hay grandeza de espíritu de estos seres que ante todo lo sacrifican para salvar a sus semejantes en emergencias de toda proporción y más sombríos detalles que pudiera haber presenciado nuestra capital, sino es por la acción valiente, grandiosa realizada por todos los voluntarios de las distintas Compañías de Santiago. A pocos metros estaba el peligro, un peligro si un disimulo, espantoso en sus manifestaciones. No hubo instantes de vacilación, como si se tratara de salvar la propia existencia, entregándola a un incierto destino, en cada instante.

Ese fervor de atención colectiva, ese desprendimiento por el interés general, es el signo que señala a los héroes. Si miramos a la historia, veremos que muchos hombres que hoy recuerdan relatos emocionados, muchos monumentos y el fervoroso agradecimiento de los pueblos enteros pudo, acaso, ser inferior en su sostenida lucha, comparada con la acción de los Bomberos de Santiago en su jornada de ayer.

Bastaban segundos, faltaban pocos metros para que la catástrofe fuera irremediable. Y no se trataba solo de salvar un negocio, un emporio comercial, sino de procurar que un barrio entero, con sus alegrías y dolores, con sus ancianos y sus muchachas de mejillas rosadas, se pusiera a salvo. Era una barricada donde la metralla caía intermitente, donde había que tener corazón firme para no retroceder. De entre el humo, cargado de emanaciones petrolíferas incandescentes, se sacaron a decenas de voluntarios con manifestaciones de asfixia. Tan solo segundos pasaban para que otros nuevos héroes fueran a ocupar su sitio.

TOMO 3 - 1924 A 1947

323

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Esta lucha heroica por la defensa de una ciudad es tan semejante a cuanto puede hacerse en una hora de invasión y lucha en que el enemigo no es el fuego, que muerde y aniquila, sino el otro, el invasor, que aplasta y humilla, que la ciudad recibió ayer con emoción intensa el relato de la forma magnifica en que trabajaron los voluntarios. Y, lo que es mejor, cuando ya el fuego fue extinguido, cuando la calma se tendió sobre el barrio Estación, en un sopor de reposo y reconquista, ellos, los héroes de la jornada, volvieron a sus casas sin músicas ni estandartes de triunfo. ¡Solo habían cumplido con su deber! Estaban cubiertos de barro y calados por el agua, pero no pedían nada, ni esperaban recibir nada. Eran los hombres que servían grandemente a la humanidad, sin pensar siquiera en que habían hecho un gran bien.

Raúl Cuevas

Viernes 12 de Mayo Cambio del Gallardete del Torreón del Cuartel A las 22.15 hrs. esta citada la Compañía a ejercicio y antes de realizar el trabajo practico, se llevó a efecto una sencilla pero hermosa ceremonia, la cual consistió en renovar el Gallardete que flamea en la torrecilla del edificio del Cuartel. La Compañía formada escuchó las palabras que pronunció el Director en que se refirió al significado que tiene ese Gallardete, el cual indica que en este recinto hay siempre corazones dispuestos a la lucha para socorrer y resguardar los hogares de los estragos del fuego. A continuación, se realizó un Ejercicio en el cual fueron bautizados los nuevos voluntarios ingresados a la Compañía.

20 de Mayo Despedida de soltero del Secretario don Juan Zabala En los salones del Cuartel una numerosa concurrencia se reúne a celebrar la despedida de soltero de nuestro Secretario don Juan Zabala P. Se vivieron gratos momentos de alegría y amistad, se brindó por el novio y la Primera, además de sendos discursos tanto del Director como el novio.

324

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

4º línea: Alejandro Rosa R., Ernesto Ábalos C., xx, Jacinto Varas R., xx, Arnaldo Letelier del C., Herbert Vergara von B., Oscar Rahausen J., Rene Carvallo C., Domingo Durán N. - 3º línea: Manuel Prieto G., Hernán Vaccaro P., Mario Varas R., Julio Duran, Arturo Vargas M., Enrique Infante I., Hernán Llona R., Roberto Mackenney, Rafael Garcés G., Alfredo Rodríguez A., xx, Jorge Larraín, Hernán Campaña. - Sentados: Guillermo Sanfuentes E., Jorge Recabarren V., Enrique Phillips R-P., Ramiro Vicuña R., Hernán Figueroa A., Juan Zabala P., xx, Fanor Velasco V., Ernesto Prieto G. - Abajo: David Valdivia A., Manuel Vicuña V., Esteban Toro M., xx, Max Soublette, Mario Varas R., xx.

Domingo 28 de Mayo Ejercicio Miraflores con B. O´Higgins A las 9.45 hrs. se formó la Compañía en el Cuartel, desde donde se llevó la Ponka a la plaza del Museo Histórico. En correcta formación se dirigió al sitio que se había designado para el Ejercicio, donde nos encontramos con la 6ª Cía. que nos esperaba formada y con todo su material. Se procedió a ejecutar la primera parte de nuestro ejercicio combinado, haciendo un simulacro de incendio en la Biblioteca Nacional, en su sección Museo Histórico. La 6ª Cía. estiro su escala telescópica e instalo dos correderas. Además, coloco por el lado de la Av. O´Higgins el deslizador. Nuestra Compañía armo 6 pitones distribuidos en el sitio imaginariamente incendiado. Nuestro personal se trasladó al deslizador y la gran mayoría de los voluntarios se lanzaron por él. Acto seguido, las dos Compañías se trasladaron a la plazuela del Teatro Municipal, donde se ejecutó la segunda parte del Ejercicio.

Consistió esta en diversos juegos de agua, se armó el pitón de altura y la 6ª Cía. armo un castillo desde donde los voluntarios se lanzaron a la manta. A las 12.30 hrs. se dio por terminado el ejercicio que, a decir la verdad, resulto brillante. A

TOMO 3 - 1924 A 1947

325

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

continuación, el personal de ambas Compañías paso a nuestro Cuartel donde se les ofreció un buffet que alcanzo verdadero existo por la alegría, amistad y compañerismo que reino en todo momento en él.

Quedó de manifiesto una vez más, el gran resultado práctico de estos ejercicios que unen a la mejor capacitación de cada uno de nuestros militantes una más íntima comprensión, y un sentido de acercamiento entre todos los miembros de nuestra gran Institución.

Jueves 20 de Julio de 1939 Accidente del voluntario don Mario Varas R. Tras producirse un incendio en San Antonio y Agustinas a las 18.50 hrs. nuestro voluntario don Mario Varas R. ha sufrido un lamentable accidente. Al retirarse de su oficina para dirigirse al incendio sufrió una caída estrellándose con una mampara de vidrios con tan mala suerte que el cristal al quebrarse le produjo una herida grave en la cabeza. Fue llevado inmediatamente a la Asistencia Pública donde se le hicieron las primeras curaciones, siendo trasladado posteriormente a su casa.

Domingo 30 de Julio Ejercicio Combinado con la 12ª Cía.

A las 10.15 hrs. la Compañía se reunió en Av. B. O´Higgins y Brasil, procediéndose inmediatamente a ejecutar el ejercicio combinado con la 12º Cía. que también se encontraba en el lugar de citación.

Se incendiaba imaginariamente la cúpula del teatro de los Padres Franceses, ubicado por Simón Bolívar a media cuadra de la Av. O´Higgins. Se armó inmediatamente 3 pitones que fueron ubicados inteligentemente desde diversos puntos. La 12ª Cía. instaló su material con una rapidez y eficacia dignas de aplauso. Resulto esta primera parte del ejercicio todo un éxito, las Compañías recogieron su material y se trasladaron a la Plazoleta del Teatro Municipal, donde se desarrolló la segunda parte del ejercicio. La Duodécima armo una escala en forma de tijera en la que hicieron algunos ejercicios los voluntarios de ambas Compañías. Acto seguido se armó el clásico puente y la manta, varios voluntarios tanto de la 1ª como de la 12ª se lanzaron a la manta. Con verdadero pesar se deja constancia del accidente sufrido por el voluntario de la 12ª, señor Hunt Poulins, maquinista de esa Compañía. El accidente ocurrió al subirse al puente para realizar un hermoso y arriesgado salto a la manta, desgraciadamente calculo mal la distancia y fue a golpearse una pierna en uno de los costados de la manta. La intensidad del golpe produjo la quebradura del talón y la zafadura del pie, quiero dejar constancia al mismo tiempo de la actitud varonil que en todo momento caracterizo a este voluntario después del accidente.

En seguida se hicieron algunos juegos de agua y se dio por terminado el ejercicio. La 12ª fue invitada a nuestro Cuartel con el objeto de ofrecerles un sencillo buffet, que como en otras ocasiones se desarrolló en un ambiente de amistad y compañerismo bomberil, poco antes de poner término a esta simpática reunión el Capitán de la Primera, don Jorge Recabarren, dijo unas palabras de recuerdo a la vez que formuló votos muy sinceros por el pronto restablecimiento del voluntario accidentado. Posteriormente nuestro voluntario don Emilio Infante pidió se hicieran extensivos al Director de la 12ª que se encuentra enfermo. Ambos oradores fueron aplaudidos.

Sábado 12 de Agosto Orden del día Competencia Adolfo Ossa Se establecen solo dos equipos a competir uno de honorarios y otros de activos con 16 componentes cada uno.

Los miembros del jurado serán, el Capitán y los voluntarios Alfredo Viel C. y Ernesto Roldan L. Cronometradores los voluntarios Guillermo Sanfuentes E. e Ignacio Errázuriz L.

326

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

12 de Agosto Homenaje al Comandante don Alfredo Santa María A las 22 hrs. el Cuerpo se encontraba formado en la calzada norte de la Plaza de Armas con frente al edificio de la Municipalidad.

La Ilustre Municipalidad de Santiago no pudo dejar pasar que don Alfredo Santa María Sánchez cumpliera 15 años desempeñando la Primera Comandancia del Cuerpo de Bomberos y se asoció a los voluntarios del cuerpo para rendirle también un homenaje de simpatía y cariño por los enormes servicios prestados a la ciudad. En sesión solemne el regidor don Rogelio Ugarte tuvo frases llenas de elogios para la persona del Comandante y hasta llegó a llamarlo "el primer servidor de la ciudad", también hizo entrega de un pergamino. Terminada esta velada el Cuerpo en correcta formación con su material y antorchas encendidas se dirigió a la calle del Puente continuando por Ismael Valdés hasta la estatua del Bombero, donde se había instalado una tribuna. Ahí el Comandante recibió del Superintendente una medalla por los numerosos servicios que el señor Santa María ha prestado a la Institución. A continuación, el Cuerpo desfilo ante el Sr. Santa María y fue revistado por la Comandancia en Esmeralda y Miraflores, donde se dio la orden de retirada de las Compañías.

Homenaje del Cuerpo al Comandante Alfredo Santa María al cumplir 15 años en el cargo.

Domingo 13 de Agosto Almuerzo en honor al Comandante don Alfredo Santa María Desde las 12.30 hrs. en presencia de una numerosísima concurrencia se llevó a efecto en la cancha del Estadio Militar, un match de foot-ball entre la 5ª y la 9ª Cías. que se había consultado como numero previo del almuerzo en honor del Comandante y que resultó vencedora por la cuenta mínima la 9ª Cía.

Terminado el Campeonato en que ambos equipos se superaron a sí mismos, tanto en entusiasmo como en pericia, los comensales posaron ante el fotógrafo, quien obtuvo una vista panorámica en la que se puede apreciar el gran número de voluntarios que participo en el justísimo homenaje que la Institución tributaba al Sr. Santa María.

Poco después la concurrencia presidida por el festejado, el Intendente de la Provincia, y por las más altas autoridades del Cuerpo, llenaron por completo el extenso comedor y los sitios inmediatos a él, donde se sirvió el almuerzo que se desarrolló como se esperaba, dentro de un ambiente de la más alta camaradería, y en que cada una de las Compañías, con sus canciones y sus frases ingeniosas, hicieron derroche de alegría prestigiando así uno de los actos más significativos de adhesión y simpatía que la Institución haya tributado a uno de sus miembros.

En el momento oportuno el Sr. Superintendente don Luis Kappes, a nombre de todo el personal, ofreció la manifestación siendo muy aplaudido. contesto don Alfredo Santa María asumiendo el homenaje que se le TOMO 3 - 1924 A 1947

327

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

hacía objeto en frases profundamente conmovedoras que arrancaron lagrimas a la mayor parte de la concurrencia. En seguida el Director de la 8ª Cía. don Guillermo Morales hizo entrega del Álbum en que el voluntariado de todas las Compañías había estampado su firma como lo más elocuente y sentida exteriorización de su gratitud hacia la persona de su ilustre festejado.

A continuación, hicieron uso de la palabra los Cuarteleros representados por el señor Alejandro Morales, de la 2ª Cía. quien en frases sentidas y emotivas le obsequio a nombre de sus compañeros de trabajo un magnifico reloj, cuya interpretación simbólica le significo el Cuartelero de la 1ª don Manuel Miranda, en una oportuna improvisación que obligo a aplaudir con intenso entusiasmo a los asistentes.

Pusieron término al acto, los discursos del voluntario de la 2ª Cía. don Ángel Olmedo, a nombre del personal Activo, del Capitán de la 2ª por encargo de los Capitanes y el capellán de la 3ª Cía., reverendo Padre Tomas Latorre, quienes interpretaron fielmente en cada una de sus frases el sentir de sus representados respecto de su jefe.

A las 16.30 hrs. la concurrencia comenzó a retirarse y el festejado se dirigió a visitar los Cuarteles de la 2ª y 8ª donde se improvisaron diversas manifestaciones en honor del Comandante Alfredo Santa María S.

Martes 15 de Agosto Ejercicio tradicional Como ha sido tradicional en la Compañía, por tratarse del 15 de agosto se llevó a efecto un Ejercicio al cual se le ha dado la mayor solemnidad posible. Solo en muy contados casos la Compañía ha dejado de celebrar este acto del servicio, uno de ellos fue con motivo de la muerte de nuestro gran voluntario don José Miguel Besoaín, que murió pocos días antes a un 15 de agosto el año 1933.

Formada la Compañía se dirigió a la plazuela del Teatro Municipal, a la cual momentos antes había sido trasladada nuestra vieja Ponka con el objeto de hacerla funcionar en un día que para ella es de nobles recuerdos.

En cuanto al trabajo, este estuvo a cargo de los voluntarios nuevos, con el objeto de adiestrarlos en presentaciones en público y sobre todo en las maniobras de su bautizo que se llevara a cabo próximamente.

Hechas algunas muy rápidas armadas se levantó una cortina de 6 pitones, alimentada al principio por la Bomba Adolfo Ossa y después por la Bomba Central. En seguida hubo una competencia de chorros de altura entre ambas Bombas, rivalizando ambas en potencia. Después se armó un solo pitón con el aprovechamiento de la presión de ambas máquinas. Dada la orden de retirada se sirvió un modesto buffet en el Cuartel al cual concurrieran los tres Comandantes, haciendo las delicias de todos, nuestro compañero "Don Pánfilo"

1 de Septiembre – WWII Alemania invade Polonia y Gran Bretaña, Francia, Australia y Nueva Zelanda, más Canadá y Union Sovietica le declaran la guerra a Alemania.

Domingo 3 de Septiembre Competencia Adolfo Ossa A las 10.00 en la calle Ismael Valdés Vergara entre Miraflores y Santo Domingo a pocos pasos del Monumento al Bombero se lleva a cabo la tercera versión de esta Competencia.

El equipo de honorarios capitaneado por don Arturo Vargas está formado por los siguientes voluntarios: Ernesto Ábalos Hernán Llona Manuel Cañas Hernán Campaña Manuel Prieto G. Orlando Cañas Manuel Vicuña Roberto Mackenney Emilio Infante Oscar Rahausen Francisco Meza.

328

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El movimiento consistía en votar 7 blancos colocados en el paseo de pasto ubicado por Ismael Valdés. El equipo de los Activos fue el primero en ejecutar el movimiento haciéndolo en forma por demás lucida y marcando un tiempo de 2.09 min.

El equipo de honorarios realizo su movimiento con toda limpieza, rapidez y corrección, logrando bajar el tiempo de equipo de activos en 2.05 min.

Analizados los movimientos por los jueces y vistos los cronómetros se declaró ganador al equipo de honorarios.

Terminada la Competencia la Compañía en correcta formación se dirigió al Cuartel donde se sirvió un pequeño Buffet, donde reino la más completa alegría.

El Director en un momento pidió un minuto de silencio en homenaje recordatorio a nuestro mártir Adolfo Ossa.

Equipo ganador Competencia Adolfo Ossa 1939. De pie: Hernán Campaña, Emilio Infante, Oscar Rahausen, Roberto Mackenney, Manuel Cañas, Ernesto Ábalos, Hernán Llona, Arturo Vargas, Manuel Prieto, Manuel Vicuña. Abajo: Francisco Meza.

También se hizo un cariñoso recuerdo para el voluntario don Alberto Cifuentes y Sra. Delia Herrera y se hicieron votos por el pronto restablecimiento de la salud del Sr. Cifuentes.

27 de septiembre – WWII Varsovia, la capital polaca, se rinde.

11 de Octubre Premio 40 años don Arturo Izquierdo y 50 años don Ramiro Vicuña El Director felicita a ambos voluntarios e invita a los recientemente incorporados a seguir el ejemplo de estos viejos voluntarios y manifiesta que la incorporación del voluntario Juan García Izquierdo el día de hoy es prueba evidente que se continuara en esta misma forma ya que este corresponde a una vieja familia de Primerinos y espera que todos los nuevos Bomberos deben guiar sus pasos en la respetable tradición de estos servidores.

TOMO 3 - 1924 A 1947

329

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 12 de Noviembre Ejercicio General A las 16.30 hrs. se lleva a cabo en el Parque Cousiño con el objeto de realizar el tradicional Ejercicio General. Me es grato dejar constancia de la correcta presentación de la Compañía, tanto en lo que se dice relación con la disciplina, cuanto en la corrección de los uniformes. La Primera desarrollo armónicamente el ejercicio y solo tuvimos que lamentar un pequeño retraso en uno de los movimientos debido a un caso fortuito, cual fue el que se soltara una unión de 70 mm. de la base, y el resto del ejercicio fue correcto y la Compañía supo hoy como siempre mantener su tradición de disciplina y corrección. También me es grato dejar constancia del espíritu de trabajo que unió a todos los voluntarios durante el desarrollo del ejercicio.

El Comandante felicito en nombre propio y en el del Sr. Superintendente a la Compañía por su presentación.

Terminado el ejercicio la Compañía se retiró del Parque y desfilo frente a la Comandancia en la calle Dieciocho, tras lo cual se dio la retirada.

6 de Diciembre Sesión de Directorio, Ernesto Roldan Director Honorario Del informe de la Comisión designada por el Directorio para cumplir los trámites reglamentarios acerca de la propuesta hecha por el Director de la 5ª Compañía Sr. Don Oscar Dávila, para conferir el título de Director Honorario al voluntario de la 1ª Compañía y actual Secretario General del Cuerpo, Sr. don Ernesto Roldán.

Se dio lectura a este informe en el cual se recomienda la aceptación de la referida propuesta, y puesto en discusión usó de la palabra el Director Honorario don José Alberto Bravo, quién para adherir a la referida aceptación pronunció las siguientes palabras: “Permítame el H. Directorio decir algunas palabras tendientes a cumplir con un deber de afecto y gratitud.

En estos momentos el Cuerpo de Bomberos, representado por el H. Directorio, tributa un justo honor a nuestro Secretario General don Ernesto Roldán.

Son grandes, valiosos y dilatados los servicios prestados al Cuerpo por nuestro Secretario General, tanto en la Primera Compañía como en el Directorio.

He tenido la fortuna de haber intimado en parte de Ernesto Roldán L. sus labores. Sus vastos conocimientos legales, su tacto y discreta actuación, encerrados en una bellísima modestia, su caballeroso consejo, su alto concepto del deber, captaron mi aprecio y gratitud.

Gratitud, por cuanto en el alto puesto de Superintendente tuve un consejero y un amigo.

La última Memoria del Cuerpo pone de manifiesto tan altas y bellas cualidades.

Con claridad y percepción admirables, presenta la galería de hombres ilustres, de hombres buenos, de ciudadanos abnegados, de verdaderos sacerdotes del Deber, con relieves y destellos emocionantes.

Está escrita con corazón y con talento”.

330

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Acto continuo el Director de la 6ª manifestó que la Compañía cuya representación lo honraba, por incomprensiones del momento, en una ocasión no había dado su voto al Sr. Roldán para el cargo de Secretario General y por este motivo y para evitar cualquier malentendido, deseaba hacer pública constancia del reconocimiento de la 6ª hacia la labor del Sr. Roldán y que lamentaba no poder estampar su firma en el informe evacuado, por lo cual sólo podía limitarse a hacerse solidario de los elogios que en él se contienen y merecimientos que se recuerdan respecto del Secretario General.

Inmediatamente después se dio lectura a una carta del Director de la 3ª, don Luis Espinoza en la que, junto con excusar su inasistencia a esta sesión, adhiere a la propuesta formulada a favor del sr. Roldán.

Cerrado el debate, se puso en votación el informe y resultó aprobado por la unanimidad de 25 votos.

El Sr. Superintendente, en consecuencia, proclamó al Sr. Roldán, Director Honorario del Cuerpo, lo cual fue recibido con vivas manifestaciones de aplauso en todos los sectores de la Sala.

Enseguida el Sr. Kappés vivamente emocionado manifestó que sería ingratitud de su parte si no hiciera en este instante los merecimientos del Sr. Roldán, quien lo había acompañado con tanta lealtad y eficiencia en el desempeño de sus labores de Superintendente, lo que le había permitido apreciar todo lo que vale como hombre y como caballero. Terminó expresando que la personalidad del Sr. Roldán honraba a la Institución y que ésta había hecho una obra de justicia al discernir la distinción que el Directorio acababa de sancionar.

8 de Diciembre Ernesto Roldan L. - Director Honorario En sesión se dio cuenta que el Directorio había conferido a nuestro voluntario y Secretario General, don Ernesto Roldan L. la calidad de Director Honorario, y con este motivo nuestra Compañía puede sentirse orgullosa de tan alta distinción, que si bien es cierto, es un justo reconocimiento a la acertada labor desarrollada por nuestro compañero desde el cargo de Secretario General, ella también, que en la que fue votada la proposición varios Directores de Compañía y en especial el Director pusieron de relieve las dotes especiales que posee este voluntario y por esta circunstancia le felicita cordialmente.

Se suma a estas felicitaciones el Director Honorario don Luis Phillips, y el Sr. Roldan vivamente emocionado por las cariñosas palabras expresadas y agrega que ha recibido este título que él cree inmerecido, por el solo hecho que representa para la querida Primera, es un galardón y termina manifestando que si hasta aquí sus esfuerzos se han visto coronados por el éxito, ello se debe a que se le inculcó en esta casa el cariño y entusiasmo por la institución y espera continuar sirviéndola a medida de sus fuerzas con más tesón y ahínco.

Acuerdo de carácter permanente – Cuadro con los voluntarios que han obtenido el Premio de 50 años de servicios.

El Sr. Alfredo Viel somete a consideración de la Compañía un proyecto de acuerdo que tiene relación con los voluntarios que han obtenido y obtuvieren en lo sucesivo el premio de 50 años que otorga el Directorio y con el objeto de perpetuar la memoria de estos viejos tercios Primerinos, formar una galería de retratos al óleo y los fondos necesarios los aportarían los voluntarios que hayan obtenido premios por más de 15 años y por todo el personal que quiera subscribirse.

Ofrecida la palabra sobre el proyecto en cuestión y como ningún voluntario hiciera uso de ella el Director solicita para este proyecto a la Junta de Oficiales de acuerdo con las practicas establecidas. Así se acuerda.

Domingo 17 de Diciembre Ejercicio Combinado con la 8ª Cía.

A las 10.30 hrs. se encontraba la 8ª Cía. formada en la calle Miraflores equina Moneda. Cumplidos los requisitos de los honores de estilo se procedió a efectuar un ejercicio en el edificio del Museo Histórico (hoy Biblioteca Nacional). Se arman dos escalas mecánicas y de corredera y se ubicaron estratégicamente 5 TOMO 3 - 1924 A 1947

331

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

pitones para apagar el supuesto incendio que se hacía presa del edificio. Terminado este trabajo las Compañías se dirigieron a la Plazuela del Teatro Municipal donde hicieron varios ejercicios con agua y escalas y al cierre el clásico pitón de altura. La Compañía invito posteriormente a la 8ª a servirse un pequeño buffet donde reino el más franco ambiente de camaradería.

22 de Diciembre Renuncia del Comandante don Alfredo Santa María Tras 15 años de ocupar el cargo de Comandante, presenta su renuncia al cargo tras haber cumplido su ciclo, como lo manifestara. Es electo en su reemplazo el voluntario don Máximo Humbser Z. Introducción Memoria 1939 Ante los ojos asombrados por la guerra, la muerte y el dolor, ante los espíritus llenos de angustia y de pesimismo de los hombres, todos los pueblos de la tierra asisten en estos instantes a una encrucijada de la civilización, en que hacen crisis muchos altos valores humanos que eran el más hermoso exponente de la tradición, de cultura y de progreso de la humanidad.

Sobre los surcos del mundo, que solo deberán llenar las simientes de la producción de la paz y del trabajo, caen rojas y candentes las semillas de la destrucción, del odio y de la muerte. Los generosos sentimientos de fraternidad humana, el mandamiento sublime de "Amaos los unos a los otros", del dulce Maestro de Galilea, caen arrollados, como cosas sin valor y anacrónicas bajo la vorágine espantosa de la guerra. Pero en medio de este derrumbe espectacular de principios en que se relajan y parecen desaparecer viejas virtudes y sentimientos del alma humana que ennoblecieron los actos de la vida y las relaciones reciprocas de los pueblos y de los hombres, brillan por asombrosos contrastes, como antorchas en las tinieblas; Instituciones creadas por visionarios e idealistas, cuyos principios de altruismo permanecen inmutables, como las altas cumbres andinas, a través de todos los tiempos y de los acontecimientos sociales y políticos.

Entre esas Instituciones se destaca como un faro de esperanzas y optimismo en el porvenir de nuestra patria, como un templo de grandes enseñanzas y de nobles ejemplos de amor, sin resquemores de credos políticos o ideológicos, nuestro Cuerpo, que ha sido, es y será la honra más preclara que aureola de inmortal prestigio a Chile entre los pueblos civilizados del mundo, porque pueblos que son capaces de crear y mantener en su seno Instituciones como la nuestra, merecen la admiración y el respeto de todas las naciones.

Para nosotros es un legítimo orgullo el haber cooperado durante 76 años con entusiasmo, espíritu de progreso y de superación constante para alcanzar el pie de organización, disciplina y eficiencia del primer Cuerpo de Bomberos de la República. es por eso también que un Bombero, con su modesta cotona, puede alternar en salones respetables y pasear por plazas y calles con el orgullo de la más alta satisfacción moral, porque esa cotona es venerada y querida por la ciudadanía chilena, que ve representada en ella los más nobles sentimientos y virtudes del alma nacional, sepamos siempre llevarla con la dignidad y nobleza de un buen ciudadano y de un mejor bombero.

Y ahora que nuestro espíritu y vuestras almas vibran fraternalmente de entusiasmo ante el deber cumplido, permitidme que os recuerde la labor de un año de nuestra Compañía.

Oficiales Don Enrique Phillips Rodríguez Peña, desde su cargo de Director, ha sabido perpetuar la tradición legada por todos sus antecesores, quienes han desempeñado este puesto con la misma altura de miras, comprensión y acierto.

Sus cinco años al servicio de la Dirección de la Compañía hacen que los viejos voluntarios lo consideren su primogénito, como a la vez los jóvenes pletóricos de entusiasmo bomberil hace que lo consideremos, pese a su juventud, nuestro guía y ejemplo por sus condiciones de caballerosidad, bondad y dedicación y que, por lo

332

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

demás, están justamente equiparadas a las de su dignísimo padre y por lo tanto respetado Primerino, don Jorge Phillips Hunneus.

Don Jorge Recabarren Valdivieso, ocupando ya varios cargos dentro de la Compañía ha llegado al de mayor jerarquía del mando activo, demostrando tantas condiciones como en los cargos de administración, gestiones por ser notorias para todos y cada uno de los voluntarios. Poseedor de aptitudes especiales de organizador y cumplidor de sus deberes, condiciones precisas que se necesitan, a nuestro juicio para llegar a regir acertadamente el cargo de Capitán, haciendo de esta magistratura un apostolado de comprensión bomberil muy propia de todos los Capitanes que le han precedido.

Voluntarios fallecidos Dos nombres infinitamente queridos han desaparecido de nuestras listas, don Osvaldo Rodríguez Cerda y don Carlos Vergara Polloni. Curioso resulta el desaparecimiento de estos dos voluntarios, uno el más antiguo de nuestra lista y otro el más nuevo de los activos, y ambos se dieron por entero al servicio de esta causa.

Muchos voluntarios alcanzaron a apreciar las condiciones del Sr. Rodríguez Cerda; debido a su edad avanzada le imposibilitaba asistir, pero, a través de todos los tiempos, su nombre se ha citado cuando se ha querido rememorar una actuación distinguida de la Compañía, porque él, en sus años mozos, presto toda su capacidad e inteligencia al servicio de la Primera, al igual que su hermano mayor y sus otros dos hermanos menores desde la 5ª Cía.

En cuanto a Carlos Vergara, nada más se puede decir, aún está latente en nuestras memorias y sabemos también que el vacío dejado por su muerte difícilmente será llenado.

Dotación La Compañía cuenta con 59 Honorarios, 37 Activos y 1 Auxiliar.

Incorporaciones Alberto Guerrero Urrutia Guillermo Pérez Martínez Cristian Casanova Subercaseaux José Pinto Bustamante Raúl Vera Patiño Demetrio Vildósola Formas Colin R. Leitch Fallecimientos Osvaldo Rodríguez Cerda Renuncias Orlando Calderón Besoaín Juan Prado Schmidt

Arturo González Besoaín Juan García Izquierdo José Ignacio Zañartu Correa Florencio Aguirre Edwards Roberto Lacour Melo Alberto Serrano Valdés Frank Burford Wilson Carlos Vergara Polloni Patricio Cortines Méndez

Reconocimiento a Voluntarios La Ilustre Municipalidad de Valparaíso acordó últimamente conceder un premio especial a los voluntarios que prestaron servicios en este Puerto en la noche del 16 de agosto de 1906, con motivo del terremoto, premio que consistirá en una medalla de plata que simbolice el homenaje de la ciudad. De nuestra Compañía son acreedores a ella los distinguidos voluntarios, señores: Manuel Luis Prieto V. Rafael Bascuñán Pinto Álvaro Besa Montt Edmundo Ábalos y Fanor Velasco V. Esta repartición debe efectuarse próximamente y con motivo de esta significativa ceremonia, los voluntarios nuevos pueden observar cuán grande ha sido la labor de ellos y deben estar muy contentos de que nuestras TOMO 3 - 1924 A 1947

333

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

filas hayan acudido a prestar su concurso eficaz ante el magno desastre que afligió a los habitantes de nuestro primer puerto.

Bomba Adolfo Ossa En el transcurso del año nuestra Bomba fue sometida a una reparación general y por lo tanto estuvo gran parte del segundo semestre fuera de servicio. En su reemplazo recibimos la Bomba Man de la 10ª Cía. que cumpliera una brillante tarea.

Se envía además un severo llamado a los voluntarios jóvenes a que realicen el curso de Máquinas impartido por la Compañía para renovar la parrilla de Maquinista que hoy se posee.

Premios de Compañía 5 años: Alberto Infante Díaz de Valdés 15 años: Hernán Campaña Cruz, Emilio Infante Reyes 30 años: Auxiliar Leandro Villarroel Premios del Directorio 5 años: Carlos Mujica P, Alberto Infante Díaz de Valdés 10 años: Alfredo Rodríguez Aguirre, Enrique Infante Infante, Hernán Vaccaro Podestá 15 años: Ernesto Ábalos Castillo, Hernán Campaña Cruz, Demetrio Infante Reyes, Emilio Infante Reyes 20 años: Alfredo Viel Cabero 25 años: Rogelio Aguirre Araya, Hernán Figueroa Anguita 35 años: Álvaro Besa Montt 40 años: Arturo Izquierdo Cerda, Rafael Bascuñán Pinto 55 años: Ramiro Vicuña Rosas Cuadro de Asistencia Alberto Cifuentes, Delia Herrera Arturo Vargas M. Ernesto Ábalos C. Mario Swinburn H. Orlando Calderón

Enrique Infante I.

Cuadro de Honor del Cuerpo Ernesto Ábalos Esteban Toro.

Conclusiones Ha terminado un año más en nuestra historia Primerina donde se ha estampado lo más considerable poniendo en relieve lo digno de destacar y también señalar los errores para que todo aquello sirva de experiencia futura.

Junto al aplauso justiciero y alentador debe ir también la crítica serena y constructiva, porque nuestras almas disciplinadas y austeras en el duro cumplimiento de nuestros deberes de Bomberos, saben recibir lo uno y lo otro en bella florescencia de superación, puesto por entero al servicio de nuestra Primera.

No omitir ningún sacrificio, por grande o difícil que sea, en el anhelo común de engrandecer y prestigiar nuestra Compañía, debe ser siempre el lema sagrado de nuestros espíritus que se nutren y se fortalecen en las tradiciones legendarias de nuestras Institución, que nos legó como preciosa herencia, ese grupo selecto de hombres sin tacha y de enorme estatura espiritual que fueron sus fundadores y nuestro gloriosos mártir Adolfo Ossa.

Rindamos emocionados, en estos momentos, un homenaje de recuerdo a esos hombres que dieron vida y esplendor a nuestra querida Primera, grabemos sus nombres en nuestras memorias, enseñemos a venerarlos a las nuevas generaciones bomberiles, inspiremos nuestros actos en el servicio y fuera de él, en sus ejemplos de austeridad ciudadana a través de todos los tiempos y en medio de las mutaciones políticas y sociales.

Permitidme, compañeros Voluntarios, que manifieste a nombre de la Oficialidad, su gratitud y complacencia por vuestra leal y eficaz cooperación en el año de labor que termina.

334

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Y para finalizar, dejadme que os diga con mi alma de Bombero encendida de entusiasmo y de esperanza: Primerinos. conservad las tradiciones de los fundadores de nuestras Compañía y teniendo siempre como lema, ser los primeros en las justas y competencias del Cuerpo, en el sacrificio por defender la propiedad ajena y la vida de los habitantes de Santiago y en los deberes cívicos que imponen la Patria, tanto en las horas de laboriosa paz, como en los instantes de peligro y de dolor.

Juan Zabala Parga - Secretario

1940 Oficiales Generales Superintendente: Luis Kappes Vice Superintendente: Hernán Figueroa A. Comandante: Alfredo Santa María (no asume) Máximo Humbser 2º Comandante: Enrique Pinaud 3º Comandante: Luis Álamos Secretario General: Ernesto Roldan L. Tesorero General: Alfredo Mackenney G. Estadístico: Manuel Prieto G. Pro Secretario: Emilio Infante Reyes Inspector General: Manuel Vicuña V. Oficiales de Compañía Director: Enrique Phillips R-P Capitán: Jorge Recabarren V. Teniente 1º: Alfredo Rodríguez A. Teniente 2º: Francisco Meza Ayudante: Francisco Cifuentes (Jul12) Alejandro Rosa Maquinista: Jacinto Varas (Jul12) Mario Varas R. Secretario: Juan Zabala (Jul12) Domingo Durán (no asume) Manuel Cañas Tesorero: Hernán Llona TOMO 3 - 1924 A 1947

335

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejeros de Disciplina Luis Phillips Guillermo Sanfuentes

Alfredo Viel Arturo Vargas

Alberto Cifuentes Oscar Rahausen

Martes 23 de Enero Llamado de Comandancia Av. O´Higgins 1153 A las 17.20 se declara esta alarma en el subterráneo de la mueblería Paris donde ardían materiales que producían un extenso humo, que hacia materialmente imposible la entrada. Se armó 2 pitones de 50mm por el interior y uno de 70 mm por fuera. Lentamente y relevando los pitones, se logró ingresar al subterráneo, y el personal ocupo las máscaras de la Comandancia. El trabajo que se desarrolló verdaderamente extenuado no alcanzo a lograr desaliento en ningún momento pese a las continuas asfixias que hubo que lamentar, entre las que merecen especial referencia, la del Teniente 1º don Alfredo Rodríguez y del Ayudante don Francisco Cifuentes que debieron ser trasladados a la Asistencia Pública. De regreso en el Cuartel el Capitán tuvo frases cariñosas y entusiastas al personal, con lo que cumplía además de una cuota de satisfacción en encargo de la Comandancia.

El Capitán, don Jorge Recabarren deja estampado en el Libro de Oficiales, lo siguiente: Me es profundamente grato dejar testimonio al pie de la relación del siniestro de la Mueblería Grimstein, de la satisfacción experimentada por el infrascrito ante el trabajo realizado por la Compañía, a pesar de las enormes dificultades en que a esta le cupo sortear.

El denso humo que se desprendía de las materias inflamables en el subterráneo de dicho negocio impedía atacar el foco mismo del incendio, obligando después de cada avance, a retirar a los voluntarios que caían víctimas de la asfixia, y no obstante estas penosas circunstancias el personal de la 1ª revitalizaba a cada momento en entusiasmo y decisión, solicitando con insistencia el permiso de sus jefes para descender al sitio del peligro sin reparar en las consecuencias que envolvía su temeraria determinación. El infrascrito en presencia de esta actitud ha sentido verdadero orgullo de estar al frente del servicio activo de la Compañía, y por eso creo cumplir con un deber al felicitar a todos los voluntarios que asistieron a este acto, por su abnegación y espíritu de sacrificio, felicitación que también hizo en forma muy especial al Teniente 1º don Alfredo Rodríguez, al Ayudante don Francisco Cifuentes, y a los voluntarios señores Carlos Mujica y José Ignacio Zañartu, que se accidentaron victimas de su arrojo y valentía por lo que merecen ser señalados a la consideración y al ejemplo de sus compañeros.

2 de Febrero Comisión de voluntarios a asistir a la entrega de reconocimientos producto del terremoto de 1906 A cargo del Teniente 1º don Alfredo Rodríguez concurren: Director Honorario don Manuel Luis Prieto V. Alfredo Viel C. Rafael Bascuñán P. Fanor Velasco V. Ernesto Prieto G. Luis Vicuña Alberto Guerrero Emilio Infante Domingo Duran Francisco Cifuentes Arturo Izquierdo Esta comisión acompañará a los voluntarios señores Manuel Luis Prieto V., Rafael Bascuñán P., Álvaro Besa M., Edmundo Ábalos C. y Fanor Velasco V. que recibirán la medalla de oro que otorga la Municipalidad de ese puerto como reconocimiento a los que concurrieron a Valparaíso tras el terremoto de agosto de 1906.

336

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Encabezan la formación de la Compañía los voluntarios señores Alfredo Rodríguez, Arturo Izquierdo, Ernesto Ábalos y Fanor Velasco.

Don Roberto Budge entrega el reconocimiento a don Fanor Velasco.

TOMO 3 - 1924 A 1947

Don Luis Phillips entrega el reconocimiento a don Rafael Bascuñán.

337

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tribuna de las autoridades donde se aprecia la presencia de don Manuel Luis Prieto, Roberto Budge, Luis Phillips y el Presidente de la Republica don Pedro Aguirre, además de autoridades bomberiles del puerto y Santiago.

Desfile final de las delegaciones encabezadas por los representantes del Directorio. A la cabeza se aprecia a don Ernesto Roldan, don Manuel Luis Prieto, don Luis Kappes y don Luis Phillips. Mas atras se aprecia la delegacion de la Primera.

Jueves 22 de Febrero Otros Servicios Vitacura y rio Mapocho Fueron requeridos los servicios de la Compañía para limpiar una betonera de propiedad municipal que se encontraba ubicada en el terreno que posee la Municipalidad de Providencia en la ribera del Mapocho a la altura de Vitacura. Se armaron 4 pitones.

338

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 24 de Febrero Incendio Salas Errázuriz y Conferencia A las 19.50 hrs. sale la Compañía a este incendio, y que se trataba de fuego en un galpón situado en un patio interior del edificio ocupado por la Central de Leche Santiago. La Compañía no armo por habérsele negado la autorización para hacer uso de un grifo particular perteneciente a una fábrica de sacos vecina al sitio del incendio, Es de lamentar el accidente sufrido por el Dodge Nº1 de la Comandancia, en circunstancias que se dirigía al sitio del siniestro. En efecto, mientras esta pieza de material corría por la Av. O´Higgins a gran velocidad, a la altura de la calle Cienfuegos, embistió violentamente a un tranvía, cuyo maquinista no sintió los toques de alarma del camión. A causa de la colisión, resultaron gravemente heridos tres de sus ocupantes y otros cuatro, incluyendo a su conductor, con lesiones leves. El Dodge resulto seriamente dañado.

Jueves 7 de Marzo Ejercicios preparatorios competencia A partir de esta fecha y dos o tres veces a la semana se realizaron ejercicios preparatorios para la competencia José Miguel Besoaín en el Estadio Ferroviario.

La asistencia promedio de voluntarios a estos ejercicios fue de 35, siendo mayoritarios los activos. En estos ejercicios preparatorios se establecieron equipos a cargo de los Tenientes y debían completar movimientos de competencias anteriores.

19 de Marzo Inspectores Generales Se ha recibido una nota de la Secretaria General informando que da cuenta de haber sido elevado el número de Inspectores Generales a cinco.

Adquisición de blancos para Competencias Se da cuenta de la recepción de una donación de $5.000 de parte del Hipódromo Chile, la que fue agradecida en su oportunidad, y al mismo tiempo se da a conocer un estudio hecho por la Junta, sobre la inversión de dicha suma, dedicando una parte a comprar catres para la Guardia Nocturna y el resto a la reparación de muebles.

Se ofrece la palabra sobre este punto y el señor Emilio Infante declara que cree que antes de distraer dineros en la reparación de muebles, debía adquirirse material para las competencias, en especial un juego de blancos que se hace de todo punto de vista indispensable. De esta misma opinión se manifiestan los voluntarios Hernán Figueroa, el Capitán don Jorge Recabarren y don Luis Phillips, este último expresa que con sentimiento se ha dado cuenta que nos estamos habituando a ocupar lugares que no nos corresponden ya que el primer deber debe ser siempre el lugar de la Primera.

Don Emilio Infante expresa que no hemos ocupado malos puestos si se tiene en cuenta que en relación con los gastos que ejecutan otras Compañías para prepararse, nosotros no desembolsamos nada.

Don Luis Phillips manifiesta que él no lo hace con espíritu de crítica, sino que lo mueve su entusiasmo.

El Director propone se autorice a la Junta de Oficiales para invertir este dinero dándole preferencia a la adquisición de los aludidos blancos. Así se acuerda.

Acciones distinguidas El Director propone se acuerde anotar en las hojas de servicios de don Fanor Velasco y don Ernesto Roldan, las obras que con relación a la Compañía y el Cuerpo han escrito uno y otro, como distinción.

TOMO 3 - 1924 A 1947

339

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Con ocasión de esta proposición se produce un interesante cambio de ideas. Don Luis Phillips propone que se estudie el caso de don Hernán Figueroa, quien, a su modo de pensar, es también acreedor a estas distinciones, El Director propone se nombre una comisión que estudie el escalafón con el objeto de ingresar estos hechos distinguidos que no se han incorporado a él. El Señor Fanor Velasco cree que se debe presentar un proyecto de acuerdo con el objeto que se nombre una comisión para que informe sobre las aludidas distinciones.

El señor Luis Phillips piensa que esto podría hacerlo la Junta, quien presentaría a la Compañía los nombres de los voluntarios que creyera necesario distinguir y que él propone desde luego, a don Emilio Infante a quien el Cuerpo le debe en buena parte la dictación de una serie de leyes que lo han ayudado. Se continua un largo debate y por último se propone, dada la importancia del asunto, se aplace su discusión para otra oportunidad.

Ilustración histórica bomberil Se abre un debate ante la falta de ilustraciones histórico - bomberil en que se encuentra la casi totalidad de la juventud de nuestra Compañía y se recuerda con fervor el nombre entre otros, de José Besa. El director manifiesta que estas ideas no han caído en mal terreno y, muy por el contrario, él ya había pensado en este interesante problema y declara que pondrá desde luego todo su esfuerzo por el objeto de mejorar la situación indicada.

Cuadros de premiados con 50 años de servicio El Director se refiere al proyecto presentado por don Alfredo Viel en el sentido de formar una galería de cuadro de retratos al óleo de los voluntarios que hayan cumplido 50 años de servicios. el Director hace presente los inconvenientes que presenta llevar a la practica el referido proyecto, acordándose por último formar una galería de retratos colocados en un marco y se comisiona a la Junta de Oficiales para llevar este proyecto a la práctica.

Domingo 7 de Abril Prueba de grifo en el Estadio Nacional A las 8.50 hrs. sale la bomba a otros servicios en el Estadio Nacional con el objeto de probar un grifo en el Estadio Nacional, con el que se trabajara en la Competencia.

Lunes 8 de Abril Ejercicio preparatorio A las 6.15 hrs. en el Estadio Tranviario se lleva a cabo un Ejercicio preparatorio con el movimiento que se realizara en la Competencia, que fuese entregado el día de ayer en la Junta de Capitanes. Se formaron dos equipos con distintas soluciones. Estos ejercicios se realizaron todos los días durante la semana.

Aumento estadístico de Llamados en el sector de Providencia Cabe hacer notar el aumento de Llamados de Comandancia que se están produciendo en el sector de Providencia.

9 de abril – WWII Alemania ocupa Dinamarca e invade Noruega

11 de Abril Transporte hasta el lugar de la competencia Se plantea la probabilidad de ser necesario arrendar una góndola con el objeto de transportar al personal hasta el Estadio Nacional a lo que el Capitán informa que ya están tomadas todas las medidas necesarias para que el personal se movilice en buena forma.

340

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 14 de Abril Ejercicio General de Competencia José Miguel Besoaín De acuerdo con la citación de la Secretaria General, la Compañía a las 8.45 hrs. se encontraba formada a pocos metros de distancia de la puerta de maratón del Estadio Nacional, encabezando el primer escalón, según lo indicado en la Orden del Día. A las 9.00 hrs. el Cuerpo hizo su entrada al Estadio haciendo alto frente a la Tribuna de Honor. Pocos minutos después S.E. el Presidente de la República, don Pedro Aguirre Cerda, el Ministro del Interior, el Intendente de Santiago y la totalidad del Directorio. Se pasó revista al Cuerpo junto a los acordes del Himno Nacional.

Terminada la revista el Sr. Aguirre Cerda hizo uso de la palabra agradeciendo la labor desarrollada en bien de sus conciudadanos por las Asociaciones de bomberos voluntarios de todo el país. este discurso fue respondido por el Superintendente quien recordó algunas de las brillantes jornadas en que le ha correspondido actuar al Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Apenas se acallaron los aplausos con que una concurrencia superior a 60.000 personas que llenaban por completo el Estadio, saludó las palabras sobrias y elocuentes del señor Kappes. Luego las doce Compañías desfilaron en correcta formación ante las autoridades, retirándose de la cancha para dar comienzo al certamen por el Premio instituido por el Ilustre Primerino don José Miguel Besoaín.

En primer término, actuaron las Compañías de escalas resultando vencedora la 7ª Cía., la cual se impuso en buena forma gracias a la prontitud y corrección con que ejecuto el movimiento ordenado.

A continuación, en una sencilla pero edificante ceremonia se procedió a prender en las cotonas de los voluntarios extranjeros con más de 30 años de servicios, la condecoración "Al Mérito" con que nuestro gobierno quiso exteriorizar su simpatía a las asociaciones bomberiles del país.

Inmediatamente después, las Compañías de Agua iniciaron el movimiento cuyo tema había sido entregado a los Capitanes el domingo anterior. Por orden de sorteo rivalizaron en agilidad y pericia la 9ª, 3ª, 10ª, 4ª, y 11ª, cuyos tiempos fluctuaron entre 5.16 y 4.12 min, hasta que la 5ª al poner 3.44 min fue aclamada por la concurrencia como vencedora. No obstante, el buen tiempo de esta Compañía, el equipo de la 1ª salió entusiasmado a la cancha dispuesto a luchar por quebrar ese record conquistando así para su número el sitio de honor que por sus deseos y sacrificios estaba seguro de alcanzar.

A la señal dada por el Comandante el equipo partió velozmente en busca de su material armando con extrema rapidez dos tiras de 70 mm frente al primer blanco que cayo con el tiempo record de 42 seg. La energía y el ardor de los 16 muchachos que componían nuestro equipo estimulado por los demás Primerinos que ocupaban las tribunas, lejos de desmayar aumentaba por momentos, al extremo de que antes de haber señalado 2 minutos los cronómetros, habían caído los cuatro blancos de los extremos y los cuatro situados en el interior de la misma. El público profundamente entusiasmado ante tan gigantesco esfuerzo premiaba con sus aplausos esta demostración de pujanza de nuestros hombres, pocas veces visto en torneos de esta especie, haciendo que los muchachos redoblaran sus energías con ese orgullo propio de los Primerinos, y alentando todos, el deseo de no dejarse arrebatar el triunfo, y continuaron luchando con creciente vigor hasta derribar el último blanco con el gran tiempo de 3.36,3/5.

La alegría de los Primerinos en esos instantes fue desbordante, todos se abrazaban, unos a otros se felicitaban, el público aplaudía emocionado porque parecía comprender lo que en el alma del Bombero se siente cuando se actúa en la forma que se hizo, es decir, triunfando en forma limpia y magnifica en una jornada que será memorable en los anales bomberiles.

En último término la 2ª Cía. en un esfuerzo digno del mayor encomio ocupo el 2º puesto con el buen tiempo de 3.39 min.

TOMO 3 - 1924 A 1947

341

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Finalmente, las Compañías formaron en cuadro y los Capitanes de la 1ª, 2ª y 7ª fueron llamados para recibir los premios donados por el Sr. Presidente de la República (la figura de Caupolicán). Pocos después se acercaron nuevamente para hacerles entrega de las recompensas establecidas por la donación de don José Miguel Besoaín.

El equipo vencedor estaba compuesto por los siguientes voluntarios: Teniente 1º Alfredo Rodríguez A. Secretario Domingo Durán N. Tesorero Hernán Llona R. Oscar Rahausen J. Emilio Infante R. Roberto Mackenney W. Mario Swinburn H. Mario Varas R. Carlos Mujica P. Max Soublette B. Julio Durán N. Pelagio Figueroa T. Hernán Vaccaro P. Colin Leitch R. Frank Burford W.

Equipo ganador Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín 1940.

342

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Hernán Llona Reyes, Mario Swinburn Herreros, Oscar Rahausen Jiménez. Abajo: Colin Leitch R., Mario Varas Reyes.

De pie: Hernán Vaccaro Podestá, Max Soublette Bravo, Domingo Durán, Julio Durán. Abajo: Roberto Mackenney, Frank Burford Wilson, Carlos Mujica.

Emilio Infante Reyes, Alfredo Rodríguez Aguirre, Alejandro Rosa Reed. Abajo: Juan Zabala Parga.

TOMO 3 - 1924 A 1947

343

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De la Memoria de 1940 – Primer lugar Competencia José Miguel Besoaín Afanosamente la Comandancia elaboró el programa que debía llevarse desarrollarse en la Competencia por el premio José Miguel Besoaín.

Su Excelencia el Presidente de la República, don Pedro Aguirre Cerda, como una muestra de su admiración para el Cuerpo de Bomberos donó a su vez una hermosa estatua de Caupolicán, para su disputa en este torneo.

Desde fines de Febrero la Compañía comenzó a realizar diferentes ejercicios de adiestramiento del personal y se llevaron a efecto numerosos ejercicios y Academias y se dio comienzo a la selección de voluntarios que habrían de integrar el equipo que llevaría a la lid los colores Primerinos.

Con un entusiasmo y dedicación dignos de tan noble causa, los Oficiales y voluntarios concurren a todos los ejercicios y, en la primera semana del mes de abril, la Comandancia hizo entrega a los Capitanes de la Orden de Día para la Competencia.

Tras concienzudos estudios, en los que participaron todos los oficiales y numerosos de los honorarios jóvenes, el Capitán (Jorge Recabarren) resolvió poner en práctica el movimiento que había elaborado el Teniente 1º Alfredo Rodríguez, con algunas pequeñas modificaciones.

Continuó la Compañía efectuando ejercicios muy de madrugada todos los días de la segunda semana del mes de abril, hasta que, el día 14 de dicho mes, nos presentamos al Estadio Nacional resueltos a vender muy cara nuestra derrota.

Premio Presidente de la República.

Todo hacía presagiar nuestro triunfo. Los tiempos tanto parciales como totales controlados en los ejercicios preparatorios, nos aseguraban una colocación distinguida el cómputo oficial.

A la entrada del Cuerpo al recinto del Estadio Nacional, pudimos presenciar la más extraordinaria reunión bomberil de todos los tiempos. Alrededor de 60.000 espectadores llenaban las diversas aposentadurías de Estadio, entre los cuales se encontraba el Presidente de la República, Ministro del Interior, Intendente de la Provincia, representantes del Cuerpo Diplomático y todos los miembros de nuestra directiva.

Correspondió desarrollar primero los movimientos de las Compañías de Escalas, para pasar enseguida a la Competencia de las Compañías de Agua. De las ocho Compañías, la Primera había obtenido el 7º lugar en el sorteo.

El tiempo empleado por nuestros competidores nos habían indicado que debíamos activar en la forma más decidida para obtener el triunfo, pues algunas de las Compañías marcaron tiempos mejores a los que habíamos obtenido en los ejercicios de entrenamiento.

El Equipo de la Primera estaba formado por 16 voluntarios y el resto de la Compañía había tomado colocación en las graderías, a una altura conveniente para no perder ni el más mínimo detalle del desarrollo del ejercicio.

Junto con entrar nuestro equipo a la cancha los que nos encontrábamos de espectadores nos lanzamos a entonar la Canción Primerina, mientras los miembros del equipo se aprestaban a tomar colocación en los puntos de partida.

344

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Resulta prácticamente imposible describir el entusiasmo que se despertó en nuestros espíritus desde el momento mismo de partir. Los miembros del equipo corrían vertiginosamente a tomar sus distintos puestos y a desenrollar el material destinado al efecto.

Después de los dos o tres primeros blancos nuestro entusiasmo era indescriptible, y en medio del vocerío ensordecedor y del entusiasmo ya rayado en la locura, pudimos constatar que la Primera había batido todos los récords marcados por sus competidores.

El tiempo había sido contundente. El speaker anuncio en voz alta el tiempo oficial empleado por nuestro equipo, y fue entonces cuando las lágrimas se asomaron a nuestros ojos, como una exteriorización del júbilo que nos embriagada en esos momentos, y de agradecimiento por el esfuerzo gigante desplegado por los miembros del Equipo, que habían sabido dejar tan bien colocado nuestro número.

La Compañía recibió numerosas demostraciones de simpatía dentro y fuera del estadio, siendo la primera de ellas la de S.E. al hacer entrega a nuestro Capitán del Trofeo “Presidente de la República”, en medio de las aclamaciones de toda la concurrencia.

Constituye este éxito uno de los hechos más memorables de la vida de nuestra Compañía y del Cuerpo todo.

Nunca la Presidencia de la República se había interesado tan cerca por las justas bomberiles, y al hacerlo ahora en esta oportunidad ante una concurrencia de 60.000 almas, ello constituye un acontecimiento que seguramente marcará una época dentro de nuestras actividades.

Orgullosos estamos ahora los Primerinos de ostentar en nuestro Cuartel los trofeos ganados con tanto sacrificio y en tan buena lid.

El Premio “Presidente de la República” quedará en definitiva en nuestro poder. El “José Miguel Besoaín” se continuará disputando en conformidad al Reglamento respectivo.

La Compañía frente al Cuartel exhibe orgullosa los trofeos obtenidos esa mañana en el Estadio Nacional.

TOMO 3 - 1924 A 1947

345

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Arriba: Alberto Serrano S., Oscar Rahausen J., Juan García I. Más abajo: Julio Durán N., xx, Hernán Llona, Colin Leitch R. Abajo: Juan Zabala, Arturo Vargas, Roberto Mackenney, Domingo Durán.

Arriba: Manuel Prieto G., Max Soublette, xx. Más abajo: Hernán Vaccaro, Carlos Mujica. Abajo: Francisco Meza L., Jorge Recabarren., Hernán Tagle J. (5ª Cía.), Alfredo Rodríguez, Manuel Vicuña, Maquinista Jacinto Varas.

346

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Hernán Campaña, xx, Mario Swinburn, xx, Francisco Cifuentes.

25 de Abril Reparaciones en el Cuartel Esta mañana se han comenzado los trabajos de reparaciones en el Cuartel iniciándose las actividades en el recinto de la Guardia Nocturna.

10 de Mayo - WWII Alemania invade Bélgica, Holanda y Luxemburgo y en Inglaterra asume Winston Churchill.

15 de Mayo – WWII Holanda se rinde ante Alemania.

Jueves 16 de Mayo Ejercicio Agustinas y Tenderini A las 22.15 se llevó a efecto el ejercicio que estaba citada la Compañía. Trabajo primeramente y en forma puntual, la Ponka que armo en el grifo de Agustinas con Tenderini, Se usaron 2 pitones de 50 mm y un pitón de altura. Acto seguido trabajo el personal en la bomba automóvil haciendo ejercicios de ligereza con mangueras y enseñando al personal nuevo.

Domingo 26 de Mayo Ejercicio Combinado con la 2ª, 3ª y 8ª Cías.

La necesidad de contar con una Compañía en el sector de Providencia, comuna que tuvo un alto crecimiento de alarmas en los últimos años, generó la iniciativa de motivar al vecindario a que se acercaran al grupo de voluntarios que estaba gestando la fundación de esta Compañía, entre ellos nuestro voluntario Hernán Vaccaro P. El ejercicio a que estaba citada la Compañía a las 9.30 hrs. se llevó a cabo en las esquinas de Antonio Varas y Providencia.

El programa comprendió las siguientes actividades: 1. Desfile de Compañías 2. Saludo a la bandera 3. Movimiento Compañía de Escala 4. Movimiento Compañías de Agua 5. Lanzamiento de manta 6. Chorros de altura 7. Castillos 8. Bautizo Cías. de agua TOMO 3 - 1924 A 1947

347

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Como lugar se ocupó un patio de la Casa Nacional del Niño y los huerfanitos presenciaron el ejercicio y participaron en el lanzamiento a la manta. Fue sin duda un acto que lleno de júbilo a esos niños, tanto más cuando se les repartió golosinas y libros. Después de la retirada de las Cías., se sirvió un lunch en el Cuartel de la 8ª Cía.

10 de Junio – WWII Italia le declara la guerra a Gran Bretaña y Francia.

Lunes 10 de Junio Accidente del voluntario Jacinto Varas R. A las 8.00 hrs. se recibe el aviso desde la casa del Maquinista don Jacinto Varas, que ayer domingo tuvo un accidente automovilístico, del cual resulto con fracturas de bastante gravedad, el suscrito pasará personalmente hoy a imponerse del estado del Sr. Maquinista.

Alfredo Rodríguez A. Teniente 1º

A las 12.00 hrs. pase a la Asistencia Pública y puedo confirmar que la salud del Maquinista dentro del estado de suma gravedad en que se encuentra, hay una pequeña mejoría.

Martes 11 de Junio Fallece el voluntario Jacinto Varas Reyes Dejo constancia con profundo pesar del fallecimiento del Maquinista don Jacinto Varas Reyes, a raíz de un accidente automovilístico ocurrido el domingo pasado. Esta desgracia es doblemente dolorosa para la 1ª no solo por tratarse de un Oficial distinguido, serio, culto y leal, sino que también por sus bellas condiciones de buen amigo y compañero, que le conquistaron el aprecio y la consideración de todos cuantos lo conocieron.

En mi calidad de Capitán de la 1ª rindo a la memoria del compañero entusiasta y generoso, mi más alto tributo de admiración y de respeto, y cumplo también con el deber de dejar expreso testimonio en este libro de la condolencia de la Compañía, a su familia, y a su hermano Mario, compañero nuestro.

Jorge Recabarren V. Capitán

La Compañía esta citada a funerales para el miércoles 12 a las 10.30 en el Cuartel, con uniforme de parada.

A las 12 hrs. se reúne la Junta de Oficiales para tomar acuerdos relacionados con el fallecimiento del Maquinista don Jacinto Varas.

La muerte nos ha llevado en plena juventud a uno de esos Bomberos que saben arraigarse a la Compañía con todo el impulso de una voluntad firme y con todo el entusiasmo de un gran corazón.

Nos ha quitado el destino, que hace poco nos sonriera, a uno de los Bomberos más destacados y dignos, a un compañero ejemplar, a un hijo amante de un hogar que para nosotros nos es muy querido, porque lo formó otro voluntario de la Primera, que hace algunos años también nos abandonó, rodeado del cariño que se había granjeado por sus buenos y prolongados servicios a la Compañía.

No contaremos más, con la colaboración eficaz de Jacinto Varas Reyes, no será más el Oficial constante y cumplidor que velaba atento por la eficacia de nuestra máquina, porque ella estuviera siempre lista para actuar en forma que los Primerinos pudieran desarrollar muy debidamente sus actividades y ello porque su corazón ha dejado de latir, de otro modo, Jacinto Varas Reyes, en ese cargo, en otro o como simple voluntario habría sido siempre un sostenedor de la causa, porque a ella se encontraba ligado por los vínculos de la sangre y por la comunidad que existía entre los postulados de la Institución y sus bellas condiciones de carácter.

348

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se ha ido, no quiso la suerte, que con el tiempo fuese de esos viejos Primerinos que saben señalar ejemplos a los jóvenes, pero el mérito de su vida bomberil, corta en el tiempo, pero muy nutrida, la encontramos en el hecho de que al partir deja una huella imborrable de buen servicio y abnegación, que constituye para sus compañeros un ejemplo de imitar.

La Primera esta pues de duelo, de duelo profundo, de esos que conmueven hondamente los corazones, porque la pena que la afecta, tiene todos los caracteres de la tragedia y todos los atributos de lo irreparable.

Parece increíble que en este libro que hasta ayer estuvo a su cargo, de acuerdo a los turnos reglamentarios, deban vaciarse hoy palabras de recordación para Jacinto Varas, el Oficial pundonoroso, para el amigo fiel y leal, para el caballero sin tacha.

Por eso mi pluma ha vacilado, porque para el golpe que hemos sufrido, no hay ni puede haber resignación.

Para rendirle el homenaje que bien merecido se tiene la Junta de Oficiales tomo los siguientes acuerdos: 1. Dejar testimonio en el acta del pesar producido por su fallecimiento.

2. Mantener por 15 días la banderola a media asta y entornar la puerta del Cuartel.

3. Enviar una nota de pésame a la señora Raquel Reyes de Varas, y a su hermano Mario, voluntario de la Compañía.

4. Comisionar al Director para que en nombre de la Compañía y de la Junta de Oficiales haga uso de la palabra en el Cementerio.

5. Donar $50 a la Caja de Socorros del Cuerpo para perpetuar su memoria.

6. Enviar una corona a nombre de la Junta de Oficiales y costeada por ellos.

7. Montarle guardia en la capilla ardiente conforme a las instrucciones que al respecto imparta el Capitán.

Francisco Meza L. Teniente 2º

17 hrs. - Por resolución de la familia y de acuerdo con el Sr. Capitán, llegan al Cuartel para ser velados en él, los restos del Maquinista Jacinto Varas R. 21 hrs. El Cuartel ha estado muy concurrido de voluntarios de esta Cía. y de las demás del Cuerpo, que junto con la familia Varas vienen a manifestar sus sentimientos de pesar.

Miércoles 12 de Junio 10.00 hrs. En este momento se oficia una Santa Misa por el R.P. Latorre aplicada al alma de nuestro Maquinista.

10.30 hrs. En este momento se inicia la ceremonia del funeral, retirando sus restos mortales de la severa Capilla Ardiente que le fue erigida en el Salón de Sesiones de la Compañía, conduciendo sus restos al Cementerio General.

TOMO 3 - 1924 A 1947

349

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Alameda y Lira desde el cerro Santa Lucía.

Miércoles 19 de Junio Cambio de la Banderola en la Torre del Cuartel La Compañía ha sido citada a Ejercicio para llevar a efecto la ceremonia de izar la banderola en el Torreón del Cuartel. Ante la Compañía formada el Sr. Director expresó la importancia y significado que ello tiene, toda vez que no expresa otra cosa que el hecho de la alerta al cumplimiento del Deber en que vive la Compañía.

A continuación, los Oficiales hicieron una instrucción al personal recién incorporado.

22 de Junio – WWII Francia firma un armisticio con Alemania.

10 de Julio - WWII Comienza la Batalla de Inglaterra

Jueves 18 de Julio Reparaciones en el Cuartel Al terminarse los trabajos en la Guardia se ha dado inicio al trabajo de pintura de la Sala de Material, por este motivo se ha trasladado la Ponka a las bodegas de la Comandancia en Bellavista y Recoleta. Estuvo en ese lugar hasta el 1 de agosto.

Lunes 12 de Agosto Equipos Ejercicio Competencia Adolfo Ossa El Capitán ha dictado la Orden del Día Nº 3 donde fija en tres el número de equipos que habrán de competir en la competencia antes mencionada y que estarán compuesto 16 voluntarios cada uno. Se cita a los componentes de cada equipo para el jueves 15 del presente, después de terminado el ejercicio de ese día a fin de que designen el jefe que habrá de dirigirlos.

350

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 15 de Agosto Ejercicio Agustinas y Tenderini A las 10.30 hrs. se realiza este tradicional ejercicio en el que se hizo funcionar la vieja Ponka. Hubo además una competencia interna con personal activo a cargo de los Tenientes, correspondiendo la victoria al equipo del teniente 2º.

Se hizo también un juego de agua y bautizo de personal nuevo. Al término del ejercicio el Capitán convoco a una reunión de los componentes de los equipos que disputaran la competencia Adolfo Ossa, quedando electos los voluntarios para capitanear cada equipo, los señores Hernán Llona por los honorarios, Max Soublette por los Activos B y Hernán Vaccaro por los activos C. Finalmente se sirvió un lunch en el Cuartel ofrecido por el Capitán.

Jueves 22 de Agosto Premio de 50 años a don Luis Phillips H. A las 20 hrs. se reúne la Junta de Oficiales a fin de reconocer el premio de 50 años de servicios al voluntario y Director Honorario don Luis Phillips Huneeus. A continuación, se ofreció como un homenaje al voluntario don Luis Phillips, un cocktail en el Casino de Cuartel, en el que hizo uso de la palabra el Director don Enrique Phillips.

Sábado 7 de Septiembre Ejercicio preparatorio competencia Adolfo Ossa A las 12.00 hrs. sale la máquina al Estadio de la Escuela de Carabineros para que efectúen trabajos preparatorios el equipo de Honorarios.

La Bomba regresa a las 16.40 hrs. y los Honorarios llevan a cabo un lunch en el Cuartel.

Por una serie de problemas con el abastecimiento de agua para la bomba presentados al día siguiente, el ejercicio se postergó para fines de mes en fecha a determinar por el Capitán.

27 de Septiembre – WWII Alemania, Italia y Japón firman el Pacto Tripartito.

Domingo 6 de Octubre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa Conforme a la citación la Compañía se encuentra formada a las 9.30 hrs. en la cancha de la Estación de Radio de la Armada ubicada en la Quinta Normal, con el objeto de llevar a efecto el Ejercicio anual de Competencia Adolfo Ossa que se disputa entre los voluntarios honorarios y activos. En atención a la Orden del Día del Capitán los equipos se encuentran formados y capitaneados por los voluntarios Hernán Llona para los honorarios y Max Soublette y Hernán Vaccaro para los de los activos.

En primer término, le correspondió actuar al equipo de los honorarios con un equipo compuesto por 13 voluntarios.

Luego al equipo B a cargo del señor Max Soublette y que actuó solo con 7 hombres. Luego actuó el equipo C con 14 voluntarios.

El resultado en esta oportunidad favoreció nuevamente a los honorarios, obteniendo el trofeo en disputa. Los participantes del equipo fueron: Hernán Llona Ernesto Ábalos Manuel Prieto Manuel Vicuña Oscar Rahausen Hernán Campaña Orlando Cañas Manuel Cañas Rafael Garcés Guillermo Larraín Roberto Mackenney Jorge Larraín Enrique Infante TOMO 3 - 1924 A 1947

351

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Competencia Adolfo Ossa de la Fuente. Demetrio Infante, Alberto Cifuentes, Fanor Velasco, Ernesto Velasco.

Jueves 10 de Octubre Llamado de Comandancia Pedro de Valdivia y Bilbao A las 6.00 hrs. sale la máquina a un llamado de Comandancia, pero tan pronto llegamos nos dimos cuenta de la magnitud y entonces se dio la alarma de incendio. La Compañía armo desde el primer momento tres pitones los cuales, por su buena ubicación y el entusiasmo del personal, después de 6 horas de trabajo logramos sofocar completamente el fuego. Nos quedamos de guardia apagando escombros.

11 de Octubre Concesión de Beneficios a voluntarios enrolados en el Ejercito Ingles Se ha recibido nota de la Secretaria General en que se concede de acuerdo al Reglamento los beneficios a los voluntarios Frank y Thomas Burford y Colin Leitch durante el tiempo que se hallen enrolados en el Ejercito Ingles, además de condonarles el pago de cuotas mientras cumplan con esa tarea.

Atención de bomberos heridos en el servicio El voluntario Fanor Velasco hace referencia a la carta que ha aparecido en los diarios últimamente, por medio de la cual el Presidente de la República se ha dirigido al Ministro de Salubridad haciéndole presente la conveniencia de que el gobierno tome a su cargo la atención de los bomberos heridos en actos del servicio, y expresa que, aun cuando estima que el Cuerpo debe agradecer esta demostración de cooperación de parte del Presidente, ella debe ser rechazada, pues, a corto plazo, cree ver un grave peligro para la independencia y autonomía del Cuerpo. Abunda en diversas consideraciones diciendo que el Cuerpo pertenece al público y no al Gobierno, y que, cuando hemos estado en situación económica difícil, ha sido directamente la ciudadanía la que ha acudido presurosa en nuestro auxilio, como sucedió en el caso de la renovación del material que propicio nuestro voluntario señor Luis Phillips, siendo Comandante.

Agrega que la benevolencia del Presidente de la República puede convertirse en una amenaza contra la libertad de acción de la Institución, y transformar el Cuerpo en una entidad dependiente económica y autoritariamente del Gobierno, como ocurre en Guayaquil, y termina manifestando que espera que la Compañía se pronuncie sobre el particular.

352

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Opinan los voluntarios Ernesto Roldan y Luis Phillips, quienes estiman muy generosa la actitud del Presidente de la República y que, aun cuando podría resultar inconveniente para el Cuerpo de Bomberos de Santiago por las circunstancias anotadas, en cambio en provincias la situación es diferente. Los Bomberos de Santiago están en situación de prestarse una ayuda mutua en caso de escases de recursos de algunos de sus miembros, por los de provincia no se encuentran en esta situación, y ha habido ocasiones en que estos han debido trasladarse a Santiago para la atención de las heridas producidas en el servicio.

Don Ernesto Roldan manifiesta que encuentra muy interesante la idea del Primer Mandatario, que es una bella iniciativa que debemos agradecer muy cordialmente y en la cual no se ve la amenaza que indica don Fanor Velasco, y estima que, por el momento no debemos dar paso alguno, pero si más adelante, apareciera algún proyecto que pudiera restar independencia al Cuerpo, entonces sería el momento de adoptar resoluciones.

El Director expresa que el directorio ha sido siempre de opinión de esquivar estas dadivas gubernativas. Las veces en que hemos recibido cooperación económica de las autoridades, ellas han emanado del Parlamento, y recuerda el $1.000.000 que se le obsequio al Cuerpo con motivo del 75º Aniversario. Dice, además que, si el Directorio adapta algún acuerdo al respecto, ello solo afectaría al Cuerpo de Santiago, y los de las provincias quedarían en libertad de acción de no aceptar ayudas gubernativas, porque ellas terminarán por hacernos perder nuestra independencia y autonomía.

15 de Octubre Premio de 50 años de Servicios de don Luis Phillips H. Reconocido el premio de don Luis Phillips, se dio lectura a su hoja de servicios, y el Capitán expresa el agrado con que la Compañía concedía después de constatar la forma especialmente brillante como el Sr. Phillips ha servido a la Compañía durante largo tiempo (aplausos en la sala).

A indicación del voluntario Sr. Fanor Velasco, se acordó dejar constancia en dicha hoja de servicios de la destacada actuación de don Luis Phillips en la transformación total del material a tracción animal por el automóvil.

El señor Phillips agradeció emocionado el homenaje de que se le hizo objeto, y expresó que, si algo ha hecho en beneficio de la Compañía, espera que ello había de servir de estímulo para los Primerinos, y que aún se siente con muchas energías para continuar al servicio de la Compañía.

Ahumada y Compañía.

TOMO 3 - 1924 A 1947

353

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

19 de Octubre Guardia Especial La Comandancia a las 16.00 hrs. en previsión de posibles actos del servicio para esta tarde en los que no se dará la alarma por los comicios políticos que deben desarrollarse, ha dispuesto una guardia diurna especial en el Cuartel a partir de esta hora hasta las 21.00 hrs.

23 de Octubre - WWII Franco y Hitler se reúnen en Hendaya para tratar asuntos estratégicos de interés conjunto.

Domingo 17 de Noviembre Ejercicio General A las 16.30 hrs. se encuentra formado el Cuerpo en Av. Bernardo O´Higgins y Almirante Barroso y a continuación se hallaba formado el material.

Una vez iniciada la marcha se avanza por la calle Ejercito hasta llegar a la elipse del Parque Cousiño donde se llevará a efecto el Ejercicio General. Tras el desfile frente a la tribuna oficial, la Compañía tomo ubicación en el lugar asignado. Los trabajos se iniciaron con los ejercicios doctrinales y de rapidez para las Compañías de Escalas, en cuanto a las de Agua, debían realizar a su vez cuatro movimientos de ligereza, en seguida competencia de chorros de altura, cortina de 48 pitones, movimientos combinados de agua, etc.

Se terminó al Ejercicio con la demostración de salvamento hecha por la 6ª Cía. y la presentación de todo el Cuerpo en un movimiento de conjunto en el que participaron las mecánicas en combinación con numerosos pitones de todas las Compañías que lograron impresionar favorablemente al público.

La actuación de la Compañía fue distinguida en todos los movimientos que le correspondió participar.

A continuación, se procedió al desfile final en el que el Cuerpo fue aclamado por su presentación por el numeroso público que se había congregado en las tribunas y sitios adyacentes para presenciar el tradicional ejercicio.

En la calle Dieciocho y Olivares las Compañías fueron revistadas por el Directorio y Comandancia y el Capitán fue felicitado por la Superioridad del Cuerpo por la excelente presentación de la Compañía y del Cuerpo en general.

Miércoles 4 de Diciembre Ejercicio Santa Lucia y Moneda Con motivo de cumplir 80 años desde la fecha en que fue construida la vieja y querida Ponka, se efectuó un ejercicio en que trabajo alimentando cuatro pitones de 50 mm. y después un pitón de altura. La Bomba Adolfo Ossa no concurrió por encontrarse en reparaciones.

8 de Diciembre Voluntarios delicados de salud Al concluir el año se da cuenta de los voluntarios que presentan ciertos problemas en su estado de salud, como es el caso de don Ismael Valdés Valdés, Alberto Cifuentes, Gilberto Infante, Rosendo Ríos, Rafael Pacheco, Alfredo Viel.

Reglamento para la Compañía de Bomberos de Providencia recién fundada Se da cuenta de una comunicación de la Compañía de Bomberos de Providencia en la que solicita nuestra autorización para adoptar como propio el Reglamento de nuestra Compañía. Se acordó acceder a esta petición y se manifiesta que se hace con todo agrado.

354

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Permiso al voluntario Hernán Vaccaro para pertenecer a la Compañía de Providencia Se dio cuenta a la Compañía de la autorización que solicita el voluntario Sr. Hernán Vaccaro para formar parte de la Compañía de Bomberos de Providencia (13ª), en la cual ha sido designado Capitán.

El voluntario Luis Philips manifiesta que cree que la solicitud de este voluntario no debe ser considerada por cuanto dicha Compañía de Bomberos formará parte del Cuerpo de Bomberos de Santiago. El Capitán le responde que él estima que no hay inconveniente en conceder el permiso solicitado, pues se trata de una Compañía en formación, y que cuando esta sea anexada a Santiago, el Sr. Vaccaro deberá optar.

El vol. Vaccaro manifiesta que la Compañía de Providencia no está en formación, sino que está formada, y que ha solicitado el permiso como una deferencia para con la Primera, pues estima que se trata de otro Cuerpo de Bomberos.

El vol. Luis Phillips expresa que estima que no hay inconveniente en acceder a la petición, mientras la Compañía de Providencia se mantenga independiente al Cuerpo de bomberos de Santiago.

Se acordó finalmente, dejar constancia que no hay inconveniente para que pertenezca a dicha Compañía.

Viernes 13 de Diciembre Incendio Romero y Matucana A las 6.55 se dio la alarma en Romero y Matucana, reserva, pero a las 7.10 hrs. la Compañía fue llamada por la Comandancia por tratarse de un incendio de grandes proporciones. Tan pronto llegamos armamos por Matucana y pusimos desde el primer momento 4 pitones los que trabajaron por más de 5 horas intensamente, hubo sí que lamentar el accidente sufrido por el voluntario Benjamín Elizalde que por suerte no tuvo mayores consecuencias.

13 de Diciembre Kermesse a beneficio de la Compañía de Bomberos de Providencia El vol. Hernán Vaccaro manifiesta que, por encargo de la Compañía de Bomberos de Providencia, tiene el agrado de invitar a los Primerinos a la kermesse que se efectuara el 21 del presente en el Stade Francés a beneficio de dicha Compañía, para la cual se ha acordado conceder entrada gratis a todos los Bomberos de Santiago.

Fiesta de Pascua El Director informa que la Junta de Oficiales se está preocupando de organizar una fiesta de Navidad para los hijos de los bomberos que están inscritos en el Libro Rojo, y termina solicitando la cooperación personal para el mayor brillo de esta fiesta.

Sábado 28 de Diciembre Homenaje al Vice Superintendente don Hernán Figueroa A. A las 19.30 hrs. se lleva a efecto en el Cuartel un cocktail en homenaje a nuestro voluntario y Vice Superintendente don Hernán Figueroa con motivo de su pronta ausencia del país por haber sido designado Embajador de nuestro país en España. Ofreció esta sencilla pero simpática manifestación el Director don Enrique Phillips, agradeciendo luego el señor Figueroa.

Domingo 29 de Diciembre Ejercicio Tenderini y Agustinas - Invitados: Los Libro Rojo A las 10.30 hrs. la Compañía se encuentra citada a ejercicio con el fin de desarrollar un ligero movimiento de presentación, al que habían sido especialmente invitados los niños inscritos en el Libro Rojo de la Compañía conjuntamente con sus familiares.

Después de terminado el ejercicio en el cual los niños tuvieron un momento de regocijo, fueron invitados al TOMO 3 - 1924 A 1947

355

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuartel que se había adornado con guirnaldas de flores, globos, etc., llamando la atención de todos, el hermoso árbol de pascua que se encontraba en el hall.

A continuación, el Director procedió a pasar lista a todos los niños inscritos en el Libro Rojo, los que se encontraban en el Salón de Sesiones, una vez terminada la lista se procedió a la entrega de juguetes y libros.

Después de esta repartición fue servido un buffet el que estuvo animado en gran parte por la alegría que reinaba entre todos y por el ventrílocuo señor Agudiez, quien asistió contribuyendo a darle mayor realce a esta fiesta.

La Fiesta de los niños que me ha tocado relatar ha sido uno de los grandes aciertos obtenidos, ya que con ello se ha contribuido a fomentar a los futuros voluntarios de esta Compañía el cariño que deben tener desde muy niños a nuestra querida Primera.

Mario Varas R. Maquinista

Martes 31 de Diciembre Estado de salud de voluntarios Se da a conocer que el estado de salud de los voluntarios don Alfredo Viel, Alberto Cifuentes y Rafael Pacheco que están algo mejor dentro de su gravedad.

Premios de Compañía 5 años: Humberto Vivero, Max Soublette y René Carvallo 15 años: Orlando Cañas 20 años: Arturo Vargas 30 años: Leandro Villarroel (Auxiliar) 50 años: Luis Phillips H. La Compañía tributó un entusiasta y espontaneo homenaje de aplausos al voluntario Dr. Luis Phillips cuando el Director coloco en su cuello la Cruz de Malta que le concedía como reconocimiento a su brillante labor de 50 años al servicio de la Compañía.

Visiblemente emocionado, y en frases muy sentidas, el Sr. Phillips agradeció el homenaje y recordó cariñosamente la actuación de nuestros viejos fundadores don José Besa y don Samuel Izquierdo, con quienes le cupo actuar en sus mocedades, y terminó manifestando que él no había hecho otra cosa que tratar de imitarlos, y que confiaba que todos nosotros seriamos entusiastas continuadores de esta labor, para que siempre pueda decirse con orgullo, ¡Viva la Primera!

Perfil de la Junta de Oficiales 1940 Director Enrique Phillips Por sus características de caballerosidad y don de gentes, ha dirigido por un nuevo periodo los destinos de la Primera. En cada una de sus actuaciones vemos la huella imborrable que en su espíritu dejo su padre; nuestro inolvidable don Jorge Phillips, y podemos decir con orgullo que ha mantenido la Compañía al nivel de sus tradiciones.

Capitán Jorge Recabarren Por segunda vez ha dado término en forma felicísima a su cometido como Capitán de la Compañía.

Innumerable actuación le ha cabido desarrollar en el servicio activo, y de todas ellas ha salido airoso. Gracias a su atinada dirección y a su reconocido espíritu bomberil, la Compañía obtuvo el primer lugar en la competencia por el Premio José Miguel Besoaín y el trofeo Presidente de la República.

(A lo anterior se señala una vez más, que nos lega un libro de historia del Cuerpo actualizado hasta 1938 y que se encuentra en la carpeta de archivos complementarios: CBS_Jorge_Recabarren).

356

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Teniente 1º Alfredo Rodríguez Ha sido una verdadera revelación. Se le había considerado como un elemento de primera clase para las Competencias, pero hubo muchos que titubearon al darle su voto para el delicado cargo de Teniente 1º. Al frente de este cargo ha demostrado conocer a fondo los deberes del buen bombero, y sin presiones de autoridad, ha sabido imponerse al personal en inmejorables condiciones. Además, le cabe el honor de haber sido quien concibió la forma de desarrollar el movimiento que ejecuto la Compañía por el Premio José Miguel Besoaín y que nos llevó a obtener el triunfo.

Teniente 2º Francisco Meza Ha colaborado con todo entusiasmo y dedicación, y ha hecho cuanto esfuerzo es posible por dejar bien puesto su nombre al final de la jornada, y lo ha logrado.

Maquinista Mario Varas Desde este cargo ha continuado la labor de su hermano Jacinto, y aun cuando para ello ha debido estar constantemente viviendo del recuerdo, no se ha amilanado, por el contrario, ha puesto nuevos bríos a su esfuerzo, y nos entrega ahora la máquina en magnifico estado de conservación.

Ayudante Francisco Cifuentes Desempeño el cargo con todo entusiasmo, sin embargo, a mediados de año y por circunstancias de carácter personal, decidió alejarse del puesto, dejando una honda huella de buena voluntad y simpatía, condiciones indispensables para que, en un futuro próximo forme nuevamente parte de la Junta de Oficiales de la Compañía.

Tesorero Hernán Llona Heredero de antiguas tradiciones en la Primera, ha sabido mantenerlas a la altura de sus antepasados. Se ha distinguido por su entusiasta celo por conservar el equilibrio de nuestras finanzas y no han sido pequeños los escollos que ha tenido que salvar con motivo de las dificultades inherentes a la cobranza de cuotas al personal.

Secretario Domingo Durán Dedico al igual que los demás Oficiales, muy buenos esfuerzos para cumplir con las obligaciones que exige el cargo de Secretario. Desgraciadamente, los quehaceres de su profesión lo hicieron alejarse del puesto a mediados de año.

Voluntarios en la Guerra Europea Henchidos de amor por la Patria, y deseosos de acudir en su defensa, tres voluntarios Primerinos se hicieron a un lado de nuestras filas para enrolarse en las del Ejercito Ingles. ellos son: Thomas y Frank Burford y Colin Leitch.

Con una comida intima en el cuartel, y con asistencia del Cónsul Ingles en Santiago, sus compañeros los despedimos deseándoles el mayor éxito y buena suerte, y ellos respondieron con todo cariño; nos vamos a la guerra dejando con ustedes un pedazo de nuestros corazones. Si la suerte nos acompaña, volveremos felices a formar con ustedes. En caso contrario, pueden estar seguros que, en todo momento, nos habremos acordado mucho de la Primera.

Libro Rojo Este año se han inscrito en este preciado tesoro 8 descendientes de nuestros voluntarios. De ellos 1 se incorporó a la Primera y la ha servido por más de 60 años y aún vive lleno de energías para seguir entregando mucho más, se trata del Tesorero de la Compañía en el año 2015, don Manuel Cañas Vergara.

Dotación La Compañía cuenta con 93 voluntarios de los cuales 58 son honorarios y 34 activos, más 1 Auxiliar TOMO 3 - 1924 A 1947

357

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incorporaciones Luis García Izquierdo Luis Marchant Garcés Enrique Hernández A. Carlos Castro Ossandon Lorenzo Undurraga Montt Benjamín Elizalde Bernales Renuncias Lauro Barros C. Demetrio Moreno R. Cristian Casanova S. Demetrio Vildósola Enrique Fernández Hernán Pérez Separados Alfredo Cienfuegos H. Jorge Vidal Cuadro de asistencias Francisco Meza L. Juan García I.

Thomas Burford Wilson Alfonso Correa Enrique Izquierdo E. Hernán Pérez Charme Jorge Vidal Vargas Luis García Huidobro García Huidobro Eduardo Acevedo G. Alberto Guerrero U. Roberto Lacourt M. Raúl Vera P. Enrique Izquierdo E. Pelagio Figueroa T.

Jorge Recabarren V. Alejandro Rosa R.

Alfredo Rodríguez A.

Premio 3º de Osorno Francisco Meza. Por enfermedad en el último mes el antiguo voluntarios don Alfredo Viel C. perdió la oportunidad de obtener este premio.

Arreglos en el Cuartel Se hicieron modificaciones en la sala de Toilette de la Guardia Nocturna y pinturas en general del edificio. Es preciso realizar arreglos en algunas dependencias, como refeccionar totalmente el salón de sesiones que ya se hace muy estrecho y reemplazar los pisos de todo el Cuartel.

Las Bombas Bomba Reo Se encuentra en perfectas condiciones operativas y en el transcurso del año se le efectuaron algunas reparaciones menores.

Bomba Central La vieja Ponka ha trabajado 3 veces en el año. El 26 de Mayo en el ejercicio combinado con la 2ª en la casa Nacional del Niño. El 15 de Agosto en el ejercicio que tradicionalmente realiza la Compañía todos los años, y el 4 de Diciembre, fecha en que se efectuó un ejercicio con motivo de haber cumplido 80 años de vida.

En estas tres ocasiones la Ponka ha sido manejada por los voluntarios Salvador y Guillermo Sanfuentes y don Luis Phillips, recordando sus tiempos mozos.

Conclusiones Cumple hoy 77 años de vida nuestra Institución, y nos hemos reunido para escuchar la relación de las actividades de nuestra Compañía en el año que termina.

Habéis podido imponeros, queridos compañeros, de todos y cada uno de los acontecimientos en los cuales nos ha cabido actuar, y estoy seguro que hay dos de ellos que nos dejaran una huella imperecedera.

Ambos de índole diametralmente opuesta, y, a pesar de ello, en ambos hemos derramado nuestras lágrimas porque han invadido todo nuestro espíritu.

358

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El primero, aunque no lo es cronológicamente, nos hizo apreciar todo el horror de la muerte de Jacinto Varas Reyes, con su alma hinchada de aspiraciones generosas, y en la plenitud de su vida, se fue para no volver, dejándonos su bello ejemplo de nobleza y entusiasmo.

El otro, el triunfo, la felicidad, la satisfacción del deber cumplido, nos deja, asimismo un recuerdo imborrable.

Hemos llegado así, llenos de emociones, al final de la jornada de este año, durante la cual todos y cada uno hemos tratado de superarnos constantemente haciendo honor a las tradiciones sobre las cuales descansa nuestra querida Primera: Adolfo Ossa, José Besa, Samuel Izquierdo.

Así como una Estrella guío a los Reyes magos hasta el pesebre de Belén, así la estrella nuestra guía, es la fe ardiente, inquebrantable, de que la Primera habrá de seguir siempre por la huella de sus gloriosas tradiciones que, indelebles y radiantes, campean en su escudo con el lema “Deber y Constancia”.

Sigamos adelante en la obra emprendida por nuestros fundadores, y agigantado por nuestro mártir Adolfo Ossa. Unámonos a él con paso firme y voluntad decidida, confiados en que nuestro sacrificio ha de alcanzar el más valioso de los premios cuando de cada uno de nosotros se pueda, asegura, con el poeta: “Los que, como él, han muerto por la vida” “han dejado una lámpara encendida” “en las densas tinieblas del Dolor…”

Caricatura de Jorge Recabarren Valdivieso realizada por Enrique Phillips R-P., el Tacho, y que se conserva en el Bar del Cuartel.

Tras su muerte, sus pares escribieron de él: Fue de las grandes personalidades de la época que le correspondió actuar.

Con razón el “Tacho” así lo vislumbró, caricaturizándolo suspendido por el chorro que lo eleva destinándole para grandes responsabilidades porque advierte en él brillantes disposiciones para alcanzar en tiempos no lejanos importantes roles para el bien de la Primera.

Esto porque en 1925 fue el Ayudante, en 1926 va a la Comandancia como Ayudante General y la Primera al poco tiempo lo recupera como Teniente 2º.

Es en 1932 cuando el chorro de la caricatura da su fruto, ya que lo integra como Teniente 1º, la famosa Junta de Oficiales en la que Hernán Llona reelecto 2º Comandante opta por ser el Capitán de la Primera y el Secretario es el ex Director de tanta nombradía, don Fanor Velasco y reelegido hasta 1937.

En 1938 es el Teniente 1º y el Capitán desde 1939 a 1941. Como se ve es un bombero para los bomberos y Primerino intransigente, al que nada le llega por añadidura porque es una mezcla bien lograda por su equilibrio en las variadas actividades del servicio.

TOMO 3 - 1924 A 1947

359

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1941 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

Luis Kappes Hernán Figueroa A. (no asume) Alfredo Santa María Máximo Humbser Enrique Pinaud Luis Alonso Ernesto Roldan Alfredo Mackenney G. – Manuel Cordero A.

Oficiales de Compañía Director: Enrique Phillips Capitán: Jorge Recabarren (Jul14) Oscar Rahausen Teniente 1º: Alfredo Rodríguez (Mar03) Roberto Mackenney Teniente 2º: Mario Varas (Oct14) Carlos Mujica Secretario: Manuel Cañas Z. (Dic11) Alfredo Julio B. Tesorero: Hernán Llona Maquinista: Jorge Larraín Ayudante: Alejandro Rosa (Jul14) Juan García Consejeros de Disciplina Luis Phillips Alfredo Viel Fanor Velasco Guillermo Sanfuentes Hernán Llona (Jun12) Arturo Vargas Oscar Rahausen

1 Enero Saludo del Capitán Mi mejor saludo a todos los voluntarios y mis deseos de éxito y prosperidad junto a sus familias, a las cuales consideramos como parte integrante de nuestro gran hogar bomberil.

En cuanto a la Compañía que ha llegado al más alto grado de entusiasmo, preparación y eficiencia, gracias a los desvelos de sus Oficiales y a la cooperación incondicional prestada por el personal, ve sin duda con pena el término de un año como el que recién acaba de expirar, por haber sido este tan pródigo para nosotros en triunfos, y en momentos agradables, pero segura y consecuente de sus destinos esta pronta por siempre a renovar las labores que le impone el servicio, estrechamente unida por los lazos de amistad y del compañerismo que existen entre su personal, lo que es sin duda prenda segura de que está dispuesta a continuar luchando por conservar el prestigio alcanzado, y su personal dispuesto a continuar sacrificándose por perfeccionar sus conocimientos y corregir los defectos que se noten en el trabajo.

En mi calidad de jefe del servicio activo, que siente un verdadero orgullo al estar al frente de un personal que posee y desea cultivar con esmero estas virtudes bomberiles, siente un verdadero optimismo por el porvenir, y esta cierto que mientras disponga de elementos tan bien inspirados, saldrá siempre airoso de cualquier compromiso, alcanzando así mayor gloria para la 1ª porque todos sus colaboradores tienen fe y plena confianza en un porvenir cada vez más grandioso para la Compañía.

Jorge Recabarren V. Capitán

360

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Central vigilante pasea por la ciudad y los Primerinos la arrastran sin vacilar... cuando el camino es en bajá.

..

Viernes 31 de Enero Incendio Moneda y Ahumada A las 10.45 hrs. se da la alarma en Moneda y Ahumada, se quemaba nuevamente el taller de pinturas ubicado en Ahumada, abarcando el fuego las propiedades vecinas. La Compañía efectuó una armada precisa en la esquina misma del incendio extendiendo tres pitones por el costado del edificio que da a la calle Ahumada y subiendo otros por el costado de la calle Moneda, siendo ubicados dos de ellos en el techo de la propiedad amagada y uno en la parte baja del edificio. Debido al intenso humo proveniente de las materias inflamables que se encontraban depositada en el Almacén de Pinturas, se dificultó el trabajo de extinción provocando continuos casos de asfixia entre el personal, los que afortunadamente entre los nuestros no fueron de mayor importancia, siendo atendidos en el mismo sitio por la Asistencia Pública.

Me es grato dejar constancia en la presente relación de la eficiente labor desarrollada por nuestra Compañía, y del entusiasmo con que trabajaron todos los voluntarios que a pesar de la dificultad que presentaba el incendio para atacarlo se logró dominarlo en corto tiempo.

Resultaron accidentados por la labor que hubo que desarrollar los voluntarios Max Soublette, Luis Marchant, Carlos Mujica, Ignacio Zañartu y Carlos Ferrari.

Mario Varas Teniente 2º

TOMO 3 - 1924 A 1947

361

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 5 de Febrero de 1941 Fallece el voluntario Alberto Cifuentes Rogers A las 19.00 hrs. de hoy se supo la triste noticia del fallecimiento de nuestro estimado voluntario don Alberto Cifuentes R. ocurrido en la madrugada de hoy.

A las 22.00 hrs. se reúne la Junta de Oficiales y el director en breves pero sentidos términos dieron cuenta del sensible fallecimiento del voluntario señor Alberto Cifuentes, poniendo de relieve las cualidades de caballerosidad, espíritu de sacrificio y el profundo cariño que siempre sintió por todos los Primerinos. A pedido expreso de la familia los funerales serán estrictamente privados.

La Compañía entre los homenajes acordados en su memoria, fue el de nombrarlo en la lista por un periodo de tres meses.

El Director hizo en sesión especial referencia a los eficientes y dilatados servicios prestados por el señor Cifuentes por espacio de cerca de 40 años, y el brillo con que supo actuar en los diferentes cargos que desempeñó, principalmente siendo Capitán de la Compañía. Destaco el gran amor que este voluntario tuvo siempre para la Primera y el hecho de que, en su última agonía, tuvo el señor Cifuentes un recuerdo cariñoso para nosotros.

Personalidad del voluntario don Alberto Cifuentes El vol. Fanor Velasco hizo uso de la palabra para destacar la labor desarrollada por don Alberto Cifuentes durante los 40 años que permaneció en las filas de la Primera. Manifestó que, en muchas ocasiones, se dio su nombre para Comandante, lo que significa un reconocimiento tácito de sus méritos bomberiles. El Señor Cifuentes, continuo el señor Velasco, estuvo siempre inspirado y trato, por todos los medios a su alcance, de fomentar la amistad dentro de la Compañía, siguiendo con ello el ejemplo que nos han legado las familias Izquierdo, Pacheco y otras, siempre dentro del respeto y la estimación que nos debemos unos a otros. El señor Cifuentes ha sido el último destello de estas buenas costumbres y generosidad que deben imperar en nuestras filas.

Recordó, al mismo tiempo, sus amables y cariñosas invitaciones a su hogar al regreso de los Ejercicios Generales, como también las ocasiones en que, por motivos que no desea mencionar, las puertas de su casa permanecieron abiertas en estas oportunidades sin que nadie pasara a visitarlo después del Ejercicio.

Alberto Cifuentes Rogers.

Como recuerdos materiales de don Alberto Cifuentes, existe el cuadro de asistencia obsequiado por él y su esposa, que habrán de mantener latente el entusiasmo de que siempre dio pruebas durante su larga vida bomberil.

Recordó, asimismo el hecho de que, a pesar de algunas amarguras que don Alberto tuvo que soportar dentro de la Primera, en sus últimos momentos tuvo un recuerdo muy cariñoso para nosotros.

A continuación, expresó el señor Velasco que lamentaba hacer referencia a estas amarguras, pero, que lo ha hecho por considerarlo necesario para que la juventud medite antes de tildar de ambiciosos o revoltosos a voluntarios que, víctimas de la incomprensión, solo persiguen el buen servicio de la Compañía.

362

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Terminó manifestando que esperaba que la romería que se efectuará a la tumba del Sr. Cifuentes, la persona que haga uso de la palabra sabrá destacar los méritos que adornaban a este voluntario, tanto en su vida bomberil como privada.

Memoria 1941 - Alberto Cifuentes Rogers Después de soportar con resignación una larga enfermedad, dejo de existir nuestro querido voluntario don Alberto Cifuentes R. A pesar de que el grave estado de su salud hacía presagiar, en cualquier momento, una desgracia, la noticia de su fallecimiento que produjo en nuestra Compañía, una honda y natural consternación.

Bombero de cepa, supo destacarse en nuestras filas, en forma excepcional, con críticos relieves y una hoja de servicios, que solo registra acciones meritorias, que debería ser expuesta como ejemplo a los jóvenes que ingresan a la Institución.

Su vida integra la dio a la Primera, abnegada y constantemente. Se olvidó de sí mismo y de sus intereses por servir a nuestra Compañía y hasta sus últimos pensamientos fueron dedicados a nuestra querida Institución.

Nunca podremos olvidar a don Alberto Cifuentes. El concepto enorme que tenia del cumplimiento de las obligaciones, su carácter especial, a veces rudo, pero bondadoso, sus enseñanzas, en fin, todos los recuerdos que emanan de él, hasta de las murallas de este Cuartel, que tanto quiso, nos hace creer que su ida de nuestro lado no es verídica, nos hace imaginarnos que, en cualquier momento, lo veremos entrar en esta Sala con su figura inconfundible, especial.

Alfredo Julio B. Secretario

Jueves 20 de Febrero Fallecimiento del voluntario don Alfonso Swett Carvallo A las 19.00 hrs. se ha recibido la noticia en el Cuartel, que se encontró en Las Condes, en el Rio Mapocho, el cadáver de nuestro joven voluntario don Alfonso Swett Carvallo, que había desaparecido de su casa, hacia más o menos 15 días y no se tenían noticias.

Era el voluntario Swett un niño casi, su corta hoja de servicios en el tiempo, ingresado el 3 de enero pasado, dejan muestra de su entusiasmo y cariño por la causa Primerina.

Manos alevosas nos arrebatan en plena juventud a un buen amigo, que en el corto tiempo que pudo servir se había arraigado a la Compañía con todo el impulso de su personal simpatía y el entusiasmo de su gran corazón.

A las 22.30 hrs. se reúne la Junta de Oficiales para tomar acuerdos relacionados con su fallecimiento y que son los tradicionales que se adoptan en estos casos. Se comisiona al Secretario para que haga uso de la palabra, en representación de la Compañía, en el Cementerio. Se montará guardia en la capilla ardiente conforme a instrucciones del Capitán.

Memoria 1941 - Alfonso Swett Carvallo Traidoramente la muerte nos lo arrebato. A pesar de sus cortos años, su alma juvenil pletórica de bondades, ya lo había impulsado a entregar su generoso aporte a la labor de nuestra Institución.

La bondad de su corazón, la franqueza de su carácter, la grandeza de su alma de niño, dejaron huellas imborrables en su breve paso por nuestras filas.

Alfredo Julio B. Secretario

TOMO 3 - 1924 A 1947

363

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 22 de Febrero Capilla Ardiente y funerales A las 11.50 hrs. llegan al Cuartel los restos mortales del voluntario Alfonso Swett, los que son ubicados en el Salón de Sesiones en una severa capilla ardiente.

Sus funerales se realizan a las 17.00 hrs., la asistencia es de 16 honorarios y 21 activos.

El Director en sesión manifestó que el Sr. Swett demostró en los pocos días que permaneció en nuestras filas, bondad y espontaneidad que lo caracterizaban y que nos hicieron quererlo desde el comienzo.

Domingo 30 de Marzo Romería en homenaje al voluntario don Alberto Cifuentes R. Conforme a la citación del Directorio, a las 10.45 hrs. se lleva a efecto la Romería con que el Cuerpo de Bomberos quiso honrar la memoria de nuestro muy distinguido voluntario don Alberto Cifuentes R. fallecido recientemente. La Romería partió desde la Plaza de Armas en dirección al Cementerio General, formando el Cuerpo frente a su sepultura, en donde el Director, don Enrique Phillips dio lectura a un brillante discurso que puso en relieve los buenos servicios prestados por este prestigioso voluntario. Asistencia 19 honorarios y 17 activos.

6 de Abril – WWII Alemania invade Serbia y Grecia y el día 10 Alemania captura Zagreb (Croacia).

15 de Abril Discurso del Director en la Romería a la tumba del Sr. Cifuentes Se manifiesta con agrado el haber escuchado la pieza oratoria pronunciada por el Sr. Phillips en la romería efectuada recientemente a la tumba de nuestro voluntario Sr. Alberto Cifuentes. El voluntario Fanor Velasco recalcó especialmente las diferencias fundamentales que existen entre este discurso y los que generalmente se pronuncian en estas ocasiones, y terminó manifestando que él se habría sentido profundamente satisfecho de haber podido expresarse en forma análoga, en caso que le hubiera correspondido representar a la Compañía en dicha oportunidad.

Don Luis Phillips dice que le alegra del efecto que han producido en la Compañía las palabras pronunciadas por el Director en esta ocasión, y que además de dejarse constancia de ellas en la Memoria Anual, como norma general la Compañía debería publicar los discursos que presenten sus Oficiales o personeros.

El Director manifestó que actualmente se conservan en el archivo estos documentos originales, pero don Fanor Velasco expresa que don Luis Phillips se ha referido a su publicación, además de su archivo.

Libro referido a la vida de don José Besa El Director dice que, a propósito de publicaciones desea informar que es editado por la familia Besa para destacar la personalidad de nuestro fundador, don José Besa. Que él ha recibido un ejemplar, y que lo considera sumamente interesante, y que tan pronto reciba unos que le han ofrecido, los pondrá a disposición del personal para su conocimiento.

Don Fanor Velasco hace indicación para que se conserve uno de estos folletos en el archivo de la Compañía con todo cuidado, tratando de evitar que se extravié, como ha ocurrido con otras publicaciones.

Don Luis Phillips manifiesta que ve con sumo agrado lo que ha informado el Director sobre este folleto, con lo cual se lograra realzar la personalidad de nuestro fundador y darla a conocer al personal. Hace a continuación una sucinta relación de los méritos de don José Besa, quien, a pesar de su humilde origen, y gracias a su esfuerzo y bohonomía, llegó a ocupar las más altas colocaciones en el comercio, la banca, el gobierno, etc. (la publicación en referencia se puede ver en la carpeta de archivos complementarios bajo el nombre: cbs-archivo-tributo-a-jose-besa-_-recopilacion-de-homenajes.pdf) 364

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Charlas sobre figuras bomberiles Don Domingo Durán plantea en sesión de Compañía que tiene entendido que existe vigente un acuerdo de dictar charlas para destacar las actuaciones de las grandes figuras del Cuerpo de Bomberos de Santiago, y muy especialmente a los Primerinos, y que desea que este acuerdo se ponga en práctica en la forma más amplia posible, y aun con asistencia de familiares y amigos de los voluntarios. El Director le responde que ya se ha preocupado de estas charlas y que espera que, dentro de poco podrá dictarse la primera de ellas, a las cuales podrán concurrir libremente las familias y amigos del personal.

15 de Abril Reconocimiento a la Hoja de Servicios de don Mario Swinburn Herreros Por acuerdo de la Junta de Oficiales se dio lectura a la hoja de servicios del voluntario Sr. Mario Swinburn H. que acaba de obtener la calidad de Honorario con un considerable sobrante de asistencias, a pesar de haber permanecido ausente de Santiago por espacio de dos años. El voluntario Sr. Arturo Vargas destacó los méritos del Sr. Swinburn y el esfuerzo que significa haber obtenido esta distinción en estas condiciones, por lo cual fue muy aplaudido.

Domingo 20 de Abril Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín Tras 30 días de intensa preparación en el estadio Tranviario la Compañía concurre al Estadio El Llano a la citación a las 9.30 hrs. donde se encontraban formadas las Compañías para dar comienzo al desfile con que se iniciaba el tradicional ejercicio de competencia que instituyera un voluntario Primerino y que por tal motivo lleva su nombre, don José Miguel Besoaín. Como en años anteriores esta justa, en que la totalidad de los componentes de los equipos de las diversas Compañías ponen todo su entusiasmo en preparar el ejercicio y poder obtener una gloriosa figuración, fue todo un éxito pues nos acompañaron para alentarnos las familias y amigos de los voluntarios lo que dio especial relieve a la Competencia.

En primer término, después del desfile frente a las autoridades, le correspondió actuar a las Compañías de Escalas quienes desarrollaron sus movimientos en correcta forma cumpliendo cada una con lo dispuesto en la Orden del Día.

A continuación, y como el sorteo efectuado indicaba, entraron a competir la 9ª Cía. correspondiéndonos el 4º lugar a nosotros.

El equipo de la Primera, seleccionado con anterioridad y en muy buenas condiciones de preparación, se presentó como siempre, lleno de entusiasmo y optimismo dispuesto a obtener para la Compañía el primer puesto que es el único que deseaba llevar al Cuartel. El movimiento ordenado ejecutar por la Comandancia era pesado y exigía un máximo de energía, que por ser los componentes del equipo más adaptables a un ejercicio que necesitaba más rapidez que arrastre, se suplió esta gran diferencia por la voluntad de ganar y por el orgullo de ser Primerino, lo que esforzó que los voluntarios rindieran al máximo de sus capacidades.

Desgraciadamente el lugar obtenido no fue el que imaginamos pues por inconvenientes imposibles de subsanar en el desarrollo del ejercicio no pudimos alcanzar el triunfo que anhelábamos.

Me hago un deber de dejar constancia en este libro de Oficiales mi satisfacción y la de todos los voluntarios por el entusiasmo y cariño que demostró el equipo al ejecutar el movimiento, que por tropiezos insalvables nos colocamos en un lugar que no nos corresponde, pero si se demostró como en todos los anteriores ejercicios de esta índole que los Primerinos no desmallan por el fracaso de una oportunidad sino que esto nos alienta para luchar porque el próximo año figuremos donde nos corresponde.

TOMO 3 - 1924 A 1947

365

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El equipo que representó a la Compañía estaba formado por los siguientes voluntarios: Roberto Mackenney (Tte. 1º) Hernán Llona (Tesorero) Oscar Rahausen Hernán Campaña Alfredo Rodríguez Guillermo Larraín Mario Swinburn Domingo Duran Carlos Mujica Julio Durán Alejandro Rosa (Ayudante) Hernán Vaccaro Arturo González José Prieto Alberto Serrano Benjamín Elizalde Carlos Ferrari Mario Varas (Tte. 2º) Cabe dejar constancia en esta relación que el Capitán por encontrarse enfermo hubo de hacer entrega de la Compañía al Teniente 1º don Roberto Mackenney, pero eso no fue motivo para que desde su lecho de enfermo siguiera con emoción los instantes en que la Primera corría y nos acompañara en todo momento con su ánimo y optimismo.

El triunfo le correspondió en Escalas a la 8ª Cía. y en Agua a la 4ª y en segundo lugar a la 5ª Cía.

Mario Varas R. Teniente 1º Acc.

La Comandancia.

Miércoles 21 de Mayo Ejercicio Casa Nacional del Niño A las 15 hrs. la Compañía se encuentra en Providencia y Antonio Varas. Por el simpático fin que se perseguía, que era distraer en momento a los niños asilados en la Casa Nacional del Niño y repartirles frutas y comestibles ha sido este Ejercicio uno de los que más méritos tiene, ejecutados por la Compañía.

En forma de competencia con la 2ª y 3ª Cías. se armaron 2 pitones de 70 mm. prolongando después la base para formar una cortina de agua en un castillo formado por la 8ª Cía.

366

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ejercicio Combinado con la 2ª, 3ª y 8ª Compañías en la Casa del Niño.

22 de Junio – WWII Comienza la Operación Barbarroja: Alemania Invade la Unión Soviética. Italia y Rumanía, Hungría y Eslovaquia les declara la guerra a los soviéticos y luego Finlandia.

Sábado 12 de Julio Fallece el Voluntario de la 9ª Cía., Alberto Vilar D. en acto de servicio.

A las 6.00 hrs. hemos sido informados que el voluntario de la 9ª Cía. Alberto Vilar Donatti había sufrido una asfixia en un llamado a la 4ª Cía. estimándose que el caso era de suma gravedad, al intentar el rescate de una persona caída en un pozo subterráneo en calle Arturo Prat y Av. Matta. Conocido este hecho, el Capitán, junto con otros Oficiales y voluntarios se trasladaron a la Posta Central de la Asistencia Pública, donde pudimos comprobar que el voluntario señor Alberto Vilar Donatti, había fallecido, agregando su nombre a la gloriosa lista de hombres privilegiados que forman los 15 mártires del Cuerpo.

El Directorio en conocimiento de esta irreparable desgracia que enluta a toda nuestra Institución, ordeno que los restos del mártir de la 9ª Cía. fueran trasladados al Salón de Honor a fin que se le rindieran los honores reglamentarios.

Lunes 14 de Julio Funerales Mártir Alberto Vilar D. A las 16.30 hrs. se efectuaron los funerales del voluntario Sr. Alberto Vilar D. TOMO 3 - 1924 A 1947

367

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Numerosas delegaciones de voluntarios de diversos puntos del país concurrieron a darle mayor realce y a hacer más emocionante este doloroso acto.

El cotejo fue encabezado por las diversas delegaciones de voluntarios y Oficiales de Valparaíso, Viña del Mar, Ñuñoa y Puente Alto y otros, a continuación, formaron las Coas. de Santiago, con la 9ª Cía. al final y cerrando el cortejo el carro mortuorio, tirado por voluntarios de todas las Compañías.

Desde el momento que fueron sacados los restos del voluntario Vila del Salón de Honor del Cuartel General, la vieja Paila dejo sentir su lúgubre sonido, el que acompañado de la marcha fúnebre de Chopin ejecutada por el Orfeón de Carabineros hacia más emocionante el momento.

Puesta en marcha la columna tomo la calle del Puente para seguir por la Av. La Paz al Cementerio General.

Numeroso público se congrego a presenciar el paso del cortejo. En el Cementerio el Cuerpo formó en cuadro frente al Mausoleo, donde se le rindieron los últimos honores al mártir Alberto Vila.

Entre muchos oradores que hicieron uso de la palabra para despedir los restos del malogrado voluntario, hablaron el Superintendente don Luis Kappes, el Director de la 9ª Cía.

14 de Julio de 1941 Renuncia del Capitán Jorge Recabarren V. Una vez leída la renuncia presentada por el Capitán antes indicado, el Director le hizo un llamado a su reconocido entusiasmo y cariño por la Compañía, para que desista de su propósito de renunciar a este cargo.

Hizo el recuerdo de las principales actuaciones como Capitán, en todas las cuales supo desempeñar en forma brillante y eficiente hasta la saciedad, destacando en todo momento sus dotes de buen bombero y cumplido caballero, por lo cual se ha hecho acreedor a los agradecimientos de la Compañía. Recordó también el Director el magnífico resultado de los esfuerzos del Sr. Recabarren al obtener el triunfo en la competencia del año pasado, y recalco en forma muy especial el buen recuerdo que el Capitán Recabarren deja en nuestras filas.

El Capitán le contesta que se ve obligado a retirarse del servicio activo por razones de salud, y que se va plenamente satisfecho del éxito alcanzado con sus desvelos, y profundamente agradecido de la colaboración recibida constantemente por el personal y de los Oficiales, y muy especialmente del Director, en quien supo encontrar siempre consejos oportunos y atinados para facilitar su labor.

A indicación de don Domingo Durán la Compañía se puso de pie y tributo una verdadera ovación al Sr. Recabarren.

14 de Julio Ley sobre Bomberos Don Fanor Velasco manifiesta que acaba de dictarse una ley de la República que se refiere expresamente al Cuerpo de Bomberos, y que tiene entendido que no es conocida entre el personal. Por este motivo solicita del Director una sesión especial para dar a conocer esta nueva ley al personal. Así se acuerda.

6 de Agosto Ley sobre ayuda a Bomberos Don Fanor Velasco hace una exposición de sus puntos de vista sobre las proyecciones de la Ley Nº 6935 de fecha 6 de junio último, por medio de la cual el Gobierno, con el más plausible de los propósitos, concede ayuda económica a los voluntarios que se accidenten o fallezcan en actos del servicio.

Se explayo en diversas consideraciones sobre las consecuencias de esta ayuda fiscal, y terminó proponiendo a la Compañía el siguiente proyecto de acuerdo, que es un resumen de su disertación sobre el particular.

368

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Teniendo presente: 1. Que los Cuerpos de Bomberos Voluntarios existentes en la República han nacido y se han desarrollado a base de un sentimiento exclusivamente idealista, que se ha exteriorizado por la abnegación ilimitada de sus miembros y por la gratuidad absoluta de sus servicios personales; 2. Que, al amparo de esta inspiración de honor, numerosos voluntarios han rendido su vida en defensa de la vida de los demás, siendo incontables las víctimas de accidentes más o menos graves habidas en actos del servicio, y a las cuales la colectividad bomberil ha asistido y asiste con sus propios medios, reunidos por erogaciones de sus propios miembros.

3. Que la magnitud de tales sacrificios y la forma privada y fraternal de auxilio a las víctimas, han llevado a los Cuerpos de Bomberos Voluntarios a la cumbre de la consideración y del respeto de la sociedad, y han logrado para la Institución un prestigio romántico que es motivo de seductora atracción para la juventud.

4. Que la delicadeza, la superioridad y la exquisitez de tales sentimientos están reñidos con toda idea y toda posibilidad de remuneración por los sacrificios que impone el servicio.

5. Que los actuales miembros del Cuerpo de Bomberos de Santiago tenemos la obligación de conservar en toda su pureza el depósito de honor que recibimos de nuestros ilustres antecesores, y de mantener y de comunicar a la juventud la tradición gloriosa de un total y absoluto desinterés pecuniario personal.

6. Que la ley Nº6935, de 6 de junio último, al imponer a las Compañías de Seguros un cupo forzoso para pago de subsidios en dinero a los accidentados en el servicio o indemnización a la familia en caso de muerte, y al disponer que rija para estos casos el DFL Nº178 de 31 de Mayo de 1931, ha igualado a un mero accidente del trabajo el hecho siempre sensacional, emocionante y educador del bombero voluntario que se hiere o pierde la vida por la sola satisfacción de su espíritu.

7. Que el decoro y el prestigio del Cuerpo de Bomberos de Santiago, en su actual organización de Institución voluntaria y gratuita, no permiten que por motivo alguno los Tribunales de Justicia puedan llegar a intervenir para exigir o negar las compensaciones que en dinero acordadas por la referida ley a los accidentados en actos del servicio.

8. Que el gravamen a la fortuna privada impuesto por la Ley Nº6935 en favor de los bomberos voluntarios accidentados, nos inhabilita para decir de la gratuidad de nuestros servicios y nos enfrenta a una situación incompatible con nuestra tradición, nuestra mentalidad y nuestro sincero desinterés.

En vista de lo expuesto, la Compañía declara que vería con agrado la iniciativa del Directorio, a instancias del Sr. Director, para la derogación de la Ley Nº 6935 por lo que respecta, a lo menos, al Cuerpo de Bomberos de Santiago, o para obtener una enmienda en forma que armonice con la sentimentalidad de la Institución y la elevada inspiración de S.E. el Presidente de la República.

Don Emilio Infante manifiesta que la situación planteada por el Sr. Velasco es un problema que no reviste ninguna novedad dentro del Cuerpo, pues, mientras se gestionaba el despacho de la referida ley, el Directorio tomo cartas en el asunto y manifestó su opinión en forma clara y precisa en el sentido que no le interesaba la ayuda del Gobierno pues tiene su Caja de Socorros para estas eventualidades, pero dejo, a la vez, establecido que probablemente en provincias, la situación seria diferente.

Don Luis Phillips se refiere a la base de nuestra organización que es, precisamente, la lucha contra las dificultades de todo orden, comenzando por la extinción de los incendios para llegar hasta llegar a los tropiezos de carácter económico. Agrega que, en toda ocasión, el Cuerpo ha sabido arbitrar los medios necesarios para salir airoso en estas luchas por su existencia, sin necesidad de recurrir al Estado, y manifiesta que, en la sesión del Directorio de hoy se consideró detenidamente la situación, y, por último, se acordó designar una Comisión para que busque una fórmula de armonía entre las disposiciones de la Ley 6935 y los ideales de nuestra Institución cuya base fundamental consiste en la gratuidad de sus servicios. termina manifestando que, como miembro de dicha Comisión, tratara por todos los medios a su alcance de mantener en todo momento la gloriosa y noble tradición que nos han legado nuestros fundadores, don José Besa y don Samuel Izquierdo.

Don Domingo Durán manifiesta que cree que los voluntarios Emilio Infante y Sergio Valdovinos están captando el problema solamente desde el punto de vista del Cuerpo de Bomberos de Santiago, y han hecho a TOMO 3 - 1924 A 1947

369

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

un lado a los congéneres de provincias. Expresa que ha tenido informaciones que le permiten asegurar que ya han concurrido desde lejanos puntos del país algunos voluntarios que, habiéndose accidentado, se presentan en demanda de la ayuda fiscal que les otorga la mencionada ley, y termina manifestando que no se puede resolver el problema de los Bomberos de Chile con el criterio de los Bomberos de Santiago, en donde siempre ha habido y habrá recursos para hacer frente a esta clase de contingencias.

Don Fanor Velasco hace presente que lo que más lamenta es que el Cuerpo de Bomberos no aparece actuando directamente en la tramitación de la ley, sino que se ha concretado a decir que no le interesa, y agrega que cree que, si el Directorio se hubiera preocupado más de cerca de la cuestión, la ley habría sido dictada en otro sentido y no nos habría quitado el carácter de voluntario y gratuito de que gozamos actualmente, y que la referida ley nos desconoce en su fondo, ya que recibimos una compensación económica por nuestros servicios.

Don Sergio Valdovinos cree que se están exagerando los peligros que esta ley puede envolver para nuestra Institución y considera muy acertada la determinación del Directorio en orden a que una Comisión de su seno trate de buscar una fórmula que armonía entre la ley y los ideales del Cuerpo de Bomberos, y termina proponiendo a la consideración de la Compañía el siguiente proyecto de acuerdo: La Primer Compañía de Bomberos de Santiago se complace de que el Directorio del Cuerpo se preocupe del problema relacionado con las disposiciones de la Ley 6935 designando una Comisión que busque una fórmula de armonía entre nuestro ideal de gratuidad y la ley recientemente dictada.

Cree, sin embargo, que la situación actual del Cuerpo de Bomberos no es lo suficientemente buena como para hacer frente a emergencias graves, como sería una guerra u otros sucesos de efervescencia popular, que pudieran traducirse en incendios simultáneos de grandes proporciones.

Don Ernesto Roldan, concretando el debate, manifiesta que, si se presentara al Directorio la proposición del señor Velasco, recibiríamos una respuesta en el sentido de que ese organismo ya se ha preocupado de la situación producida, y por esto, estima preferible esperar el resultado de los estudios y gestiones que practicara la Comisión designada en su sesión de hoy.

Don Fanor Velasco expresa que su propósito no es más que obtener que el Directorio se preocupe de esta situación, en tosa la gravedad que reviste, y en vista del acuerdo adoptado por dicho organismo hoy en la tarde, estima que se proyectó de acuerdo carece de oportunidad y concuerda con lo manifestado por don Sergio Valdovinos.

El Director se refiere al punto de la eficiencia que ha mencionado el Sr. Sergio Valdovinos y expresa que, desde toda la vida, el Cuerpo siempre ha sabido salvar en forma brillante las situaciones de apremio en que se le ha colocado en muchas ocasiones, ya sea por incendios de gran peligro o varios actos de servicio producidos simultáneamente y , cuando a la falta de material, expresa que tiene conocimiento que el Cuerpo proyecta la adquisición de 4 nuevas y modernas bombas y una gran cantidad de máscaras contra humo.

Igualmente hay en estudio un proyecto que permitirá estar preparado para cualquiera de las contingencias a que se ha referido el Sr. Valdovinos, estudios que derivan de la experiencia de la guerra actual, y en buena parte de las observaciones recogidas en Estados Unidos por el Director de la 4ª Cía. que fue especialmente comisionado por el Directorio.

En cuanto a la insinuación del don Fanor Velasco para que sea la Primera quien, de la voz de alarma en esta cuestión, expresa el Director que, en realidad, ello sería muy interesante, pero que, en general, no siempre es conveniente tomar iniciativas sino mantenerse a la retaguardia cooperando oportunamente y con madura meditación de lo que se hace.

Termina el Director manifestando que considera muy acertada la proposición del señor Valdovinos en el sentido de dejar a la Comisión designada por el Directorio que se aboque al conocimiento y estudio de la situación producida con la ley referida. Así se aprueba.

370

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 15 de Agosto Ejercicio tradicional – Se inicia cambio de gallardete en este día con discurso alusivo A las 10.30 hrs. y en conformidad a la citación se reunió la Compañía en el Cuartel para efectuar el tradicional ejercicio que, desde innumerables años, realiza la Primera el día 15 de agosto.

Antes de iniciarse el ejercicio y con motivo del izamiento de un nuevo gallardete, confeccionado por el Capitán, que acaba de alejarse de sus funciones, don Jorge Recabarren, hizo uso de la palabra, quien, en una brillante improvisación, aludió con mucho cariño a las tradiciones Primerinas y al porvenir que se nos depara si continuamos luchando con el fervor y entusiasmo con que siempre lo han hecho los Primerinos de corazón.

Contestó el actual Capitán señor Oscar Rahausen agradeciendo en nombre de la Cía. y en suyo propio los esfuerzos desplegados por el señor Recabarren, aun cuando su estado de salud fue delicado, para llegar al término de su Capitanía en forma tan brillante como lo hizo y junto con manifestar su decisión de actuar con todo el entusiasmo y energía de que es capaz.

Acto seguido la Cía. se dirigió en formación hasta la Plazuela del Teatro Municipal en donde se realizó el Ejercicio. Llamo la atención el trabajo que desarrolló a antigua Ponka, que demostró una vez más su potencia y buen estado en que se encuentra. Se procedió al bautizo de algunos voluntarios recientemente incorporados a las filas y en seguida, se retiró la Cía. al Cuartel donde se les ofreció un lunch.

Sábado 30 de Agosto Accidente aéreo con voluntarios involucrados A las 23.30 hrs. se recibe la mala noticia que los aviones que viajaban los voluntarios Sergio Valdovinos Fernández y José Pinto Bustamante, que debían aterrizar en Cerrillos más o menos a las 18.00 hrs. no han llegado, por lo que se supone les haya sucedido alguna desgracia. Patrullas de Carabineros buscan los aviones en los cerros cerca de Curacaví, donde fueron vistos más o menos a las 17 horas. Existe enorme ansiedad por saber la suerte que han corrido nuestros compañeros.

Domingo 31 de Agosto Fallecimiento de los voluntarios Sergio Valdovinos y José Pinto 10.00 hrs. Me es muy penoso dejar constancia del sensible fallecimiento de nuestros compañeros señores Sergio Valdovinos Fernández y Jorge Pinto Bustamante. Un trágico accidente nos ha privado de dos buenos servidores de la Compañía y de dos esplendidos amigos.

Sergio Valdovinos y José Pinto salieron felices en un vuelo de propaganda para la aviación civil que tanto necesita nuestro país y quiso el destino que no regresaran al lado de sus seres queridos y de sus amigos.

Cerca de Curacaví de regreso a Santiago desde Valparaíso, un fatal accidente cuyas causas no se conocen precipitó las máquinas a tierra encontrando horrible muerte nuestros recordados compañeros.

Solo hoy en la madrugada se pudo saber toda la magnitud de esta tragedia al ser encontrados los aviones destruidos y sus cuerpos destrozados.

A las 12.00 hrs. los restos de los malogrados voluntarios señores Valdovinos y Pinto, llegaron a Santiago más o menos a las 18 hrs. y se trasladaron inmediatamente al Ministerio de la Guerra donde serán velados, por orden del Supremo Gobierno.

Lunes 1 de Septiembre Funerales A las 9.30 hrs. se efectuaron los funerales de los voluntarios Sergio Valdovinos y José Pinto. El cortejo encabezado por una Compañía de la Escuela de Aviación sin armas, el Cuerpo de Bomberos, las carrozas y numerosos coches.

TOMO 3 - 1924 A 1947

371

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Una enorme concurrencia presencio el paso del cortejo. En el cementerio frente a la tumba de la Fuerza Aérea numerosos oradores despidieron de los malogrados compañeros.

El Director en emocionadas frases le dio el adiós a nombre de la Compañía.

Los restos de Sergio Valdovinos fueron sepultados en el Mausoleo de la Fuerza Aérea y los del voluntario José Pinto en el mausoleo de la familia.

Dieron realce a este acto la presencia de S.E. el Presidente de la República don Pedro Aguirre C., el Arzobispo de Santiago, personalidades del Cuerpo Diplomático, Legislativo y Judicial y jefes de las Fuerzas Armadas además de otras autoridades. Asistencia 25 honorarios 18 activos.

1 de Septiembre Postergación Competencia Ossa por duelo Con motivo de la doble desgracia que enluta a la Compañía por el fallecimiento de dos de los integrantes de la Guardia Nocturna, Sergio Valdovinos y José Pinto, se ha postergado la competencia Adolfo Ossa en conformidad al acuerdo de Compañía.

1 de Septiembre Fallecimiento voluntarios Sergio Valdovinos Fernández y José Pinto Bustamante El Director da cuenta del sensible y trágico fallecimiento de estos voluntarios ocurrido en un accidente de aviación anteayer, y deja constancia de la pérdida irreparable que ellos significan a la Primera. Son dos jóvenes, casi adolecentes, que ha rendido su vida en un acto de amor patrio, que tiene consternado al país entero. Terminó el Director dando cuenta de los acuerdos adoptados por la Junta de Oficiales a raíz de estos fallecimientos, y pidiendo a la Compañía un minuto de silencio en homenaje a las víctimas.

Mayor información acerca de la actividad realizada por estos voluntarios se puede leer en el link: http://www.edicionesespeciales.elmercurio.com/destacadas/detalle/index.asp?idnoticia=20110829801288 Suspensión de la Sesión Don Fanor Velasco formula indicación para que, como un nuevo homenaje a los voluntarios Valdovinos y Pinto se suspenda la sesión.

Don Jorge Recabarren manifiesta que cree que, con los acuerdos tomados por la Junta de Oficiales, y sin pretender pasar por sobre el dolor que aflige a la Compañía por estas muertes, es de opinión que no hay motivo para suspender la sesión, y se opone a la indicación del Sr. Velasco.

Don Domingo Durán, en vista de que no hay unanimidad para adoptar el acuerdo de suspender la sesión, solicita permiso para retirarse, por no encontrarse con ánimo para alternar en los debates que puedan suscitarse con motivo de la reforma del Reglamento que debe tratarse en esta reunión, el que le fue concedido de inmediato.

A la imitación de este acto por varios voluntarios y con el temor de no tener el quórum necesario, se incorporan a la sala otros voluntarios, desestimando su intención de retiro de la sala por parte de varios voluntarios.

Suspensión de la sesión Don Emilio Infante formula nueva indicación para suspender la sesión, como un homenaje a los Sres.

Valdovinos y Pinto, y agrega que no hay la suficiente tranquilidad de espíritu para discutir la proyectada reforma del nuestro Reglamento, ni existe tampoco tanta urgencia en dicho proyecto, y termina manifestando que la Cámara de Diputados suspendió hoy su sesión en señal de duelo.

372

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Retrato Sres. Valdovinos y Pinto En frases muy sentidas, don Esteban Toro hace un cariñoso recuerdo de estos voluntarios, y expresa que su muerte le ha afectado en lo más íntimo de su alma, pues les tenia verdadero cariño. Se adhiere a la indicación de suspender la sesión formulada por don Emilio Infante, y solicita la autorización de la Compañía para colocar una fotografía ampliada de estos dos voluntarios en el recinto del hall de la Guardia Nocturna, servicio al cual pertenecían los Sres. Valdovinos y Pinto.

La Compañía aprobó la indicación del Sr. Toro respecto de la fotográfica.

La sesión se levanta sin antes manifestar el señor Velasco su reprobación al no haber acatado antes su proposición y el rechazo del Capitán, y que en ese momento no se encontraba en la sala.

Memoria 1941 - Sergio Valdovinos y José Pinto Jóvenes entusiastas se fueron cuando recién la Primera empezaba a recibir los impulsos generosos de sus corazones. Hombres buenos, excelsos no pudieron las palpitaciones de sus palpitaciones bondadosas y con inusuales bríos, con ansias de perfeccionarse, quisieron una tarde invernal, estar cerca de Dios y Él los retuvo.

Desde los despojos materiales atraídos por la tierra, se elevaron juntos hacia Él confundidos en estrecho abrazo.

El seno de nuestra Compañía, en el servicio de la Guardia Nocturna y en todos sus actos, cumplieron como eran sus normas, entusiastas y abnegados, al llamado de la Patria, acudieron como chilenos, generosos y heroicos.

Por eso que la Primera no los llora, sino que les brinda lo que justamente merecen, el recuerdo imperecedero.

A veces suele decirse que la muerte se confunde con la vida, que de la muerte renacen las mejores formas de la perfección, y si esto es así, unamos nuestros votos porque el sacrificio de estos queridos compañeros nos ilumine siempre y nos de la perfección de nuestras almas, como su mejor enseñanza.

Alfredo Julio B. Secretario

Domingo 14 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa A las 10.15 hrs. conforme a lo dispuesto en la Orden del Día del Capitán, la Compañía se encontraba formada con el objeto de trasladarse hasta la Plaza Bulnes en donde debía disputarse el Premio de Competencia Adolfo Ossa, entre un equipo de honorarios al mando de don Hernán Llona R. y dos de activos al mando de los voluntarios Carlos Mujica y Max Soublette respectivamente.

De acuerdo con el sorteo realizado con anterioridad le correspondió actuar primero al equipo A de activos, luego los honorarios y finalizar con el equipo B. El personal que componía cada uno de los equipos e activos, puso cuanto estuvo de su parte para rivalizar con el de los honorarios que ha venido ganándose este premio desde que él esta instituido, pero nuevamente y con el entusiasmo que les es característico, como por la acertada solución del movimiento, como asimismo por la espléndida forma en que fue desarrollado, les correspondió el triunfo a los voluntarios honorarios al mando del Tesorero don Hernán Llona.

El equipo estaba compuesto por: Hernán Llona Manuel Cañas Hernán Campaña Emilio Infante Guillermo Larraín Enrique Infante Mario Swinburn.

TOMO 3 - 1924 A 1947

Manuel Vicuña Alfredo Rodríguez Francisco Meza

373

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

15 de Septiembre – WWII Comienza el Sitio de Leningrado.

Viernes 28 de Noviembre Fallecimiento del Presidente don Pedro Aguirre C. A las 9.00 hrs. se reunió el Cuerpo en el Cuartel General con el objeto de participar en los funerales de S.E. Presidente de la República, don Pedro Aguirre C. y rendirle así un postrer homenaje a su memoria.

Cabe destacar en esta oportunidad el sincero cariño que S.E. demostró siempre para los Bomberos del país, y muy especialmente para los de Santiago, y es así como el duelo que hoy enluta a la nación afecta también muy de cerca a nuestra institución, y es por ello que la Primera se asocia de todo corazón al duelo nacional y a los acuerdos adoptados por el Directorio para honrar su memoria. Asistencia 22 honorarios 23 activos.

4 de Diciembre Pro-Secretario del Directorio El Director expresó la complacencia con que el Directorio reconoció los brillantes y eficientes servicios prestados por nuestro voluntario Sr. Emilio Infante desde el cargo de Pro-Secretario de ese organismo y Secretario de la Comandancia, y que ha renunciado después de 14 años de intensa labor. Hizo especial mención a las palabras muy encomiásticas en que abundaron los miembros del Directorio con respecto al Sr. Infante y terminó reiterando lo que manifestó en aquella oportunidad, esto es, que la eficiencia de los servicios de este voluntario también se había dejado notar en la Primera con motivo de su alejamiento por esta misma causa.

Don Emilio Infante agradeció muy cordialmente las expresiones del Director, y manifestó que, en realidad, el Directorio le tributo un homenaje inmerecido, pues solo se había limitado a cumplir con su deber como buen Primerino, y agrego que, el hecho de haberse alejado de aquellas funciones no significa que dejará de cooperar con la Compañía y la Institución, sino que, muy por el contrario, continuará haciéndolo con todo entusiasmo (Aplausos en la sala).

El Director informó que las vacantes dejadas en la Secretaria General a raíz de la renuncia de don Emilio Infante, han sido designados los voluntarios de la Primera señores Jorge Recabarren Valdivieso y Manuel Cañas Zaldívar, y manifestó su convencimiento de que estos voluntarios sabrán continuar con todo brillo las labores de la Secretaria General y de la Comandancia, y cumplir con honor a las tradiciones y buen nombre de la Compañía.

374

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Aprovechó el Director la oportunidad para expresar que el Secretario General, Sr. Roldan, con la delicadeza que lo caracteriza, y en su deseo de mantener la más absoluta independencia dentro de su servicio, había manifestado al Sr. Cañas la conveniencia de renunciar al cargo de Secretario de la Compañía, y agregó que, felizmente obtuvo que esta renuncia se postergara para una próxima ocasión, con el objeto de no perjudicar el rodaje de la Compañía, hasta el día 8 actual.

5 de Diciembre – WWII Los alemanes detienen su ofensiva contra Moscú.

7 de Diciembre – WWII Los japoneses atacan la base aérea de Pearl Harbor y le declara la guerra a Estados Unidos.

11 de Diciembre - WWII Alemania le declara la guerra a Estados Unidos.

Lunes 29 de Diciembre Panne de bencina El 2º Comandante se ha debido imponer con verdadero desagrado la falta absoluta de bencina para atender las necesidades del servicio. Por despreocupación del Maquinista don Rafael Garcés, hubo que solicitar la autorización del señor 2º Comandante para conseguir prestado 50 litros de este combustible a la 2º Compañía, para poder concurrir al llamado a escombros ayer domingo 28 en Miraflores y Huérfanos.

El suscrito siente dejar constancia de este hecho lamentable. El señor Ayudante deberá transcribirle por nota esta anotación.

Oscar Rahausen Capitán

Dotación La Compañía está compuesta de 90 miembros, de ellos 61 son honorarios, 28 activos y 1 auxiliar.

Incorporaciones Alfonso Swett Carvallo Carlos de Ferrari Jullian Ricardo Serrano Valdés Jorge García Huidobro Correa Jaime Matte Yáñez Agustín Ross Prieto Rafael Edwards Puelma Alberto Pardo Hernán Domeyko Bulnes Fallecimientos Alberto Cifuentes Rogers Alfonso Swett Carvallo Sergio Valdovinos José Pinto Renuncias Miguel Baquedano Aristegui Carlos Castro Ossandon Lorenzo Undurraga Montt Separaciones Jorge García Huidobro Correa Julio Aguayo Lira Premios del Directorio 5 años: Julio Durán N. 10 años: Francisco Meza L. 15 años: Rafael Garcés G., Guillermo Larraín S. 20 años: Manuel Vicuña V., Manuel Prieto G., Armando Gaymer, Jorge Recabarren y Ernesto Ábalos 30 años: Alfredo Viel y Auxiliar Leandro Villarroel 35 años: Fanor Velasco V.

TOMO 3 - 1924 A 1947

375

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

40 años: Rafael Pacheco Z. 55 años: Manuel Luis Prieto V. 65 años: Luis Claro Solar Premio Alberto Cifuentes y Sra. Juan García (y premio 3ª de Osorno) Oscar Rahausen Ernesto Ábalos

Alfredo Viel Carlos Mujica

Arreglos en el Cuartel Debido a la iniciativa y a los esfuerzos desplegados por el ex Capitán don Jorge Recabarren Valdivieso, nuestro Cuartel ha recibido amplias reparaciones en el transcurso del año.

En efecto se renovó completamente su pintura, incluyéndose la Ayudantía, Sala de Oficiales, Gimnasio y Departamento de Cuarteleros, cuyas murallas estaban anteriormente empapeladas. El Toilette de la Guardia Nocturna fue ampliado con una parte del dormitorio colindante.

Fueron reparados los pisos del Cuartel, cuyo estado dejaban bastante que desear, se colocó parquet a la Sala de Oficiales, Salón de Sesiones, Hall, Comedores y Sala de Billa. También fueron pintados el Salón de Sesiones, el Casino y la Bodega de Materiales, revisándose finalmente, la techumbre del Cuartel. El gasto total fue de $38.184.40, restando aún algunos trabajos menores que se realizaran conforme a recursos que ingresen a la Compañía.

Despedida de soltero Al concluir el año un grupo de voluntarios organiza una comida como despedida de soltero de nuestro Capitán don Oscar Rahausen.

Se departió en alegre camaradería y fraternidad. Hubo discursos, cantos y risas deseándole, a este casi eterno soltero, una feliz vida en el paso que está dando.

Despedida de soltero de Oscar Rahausen, de pie: Guillermo Infante, Alfredo Rodríguez, Alejandro Rosa, Enrique Infante, Manuel Cañas, Mario Swinburn, Rene Carvallo, Roberto Mackenney, xx, Herbert Vergara, Rafael Garcés, Mario Varas. Sentados: Hernán Llona, Alfredo Julio, Arnaldo Letelier, Ignacio Errazuriz, Enrique Phillips, Oscar Rahausen, Arturo Vargas, Ernesto Ábalos, David Valdivia, Enrique Infante.

376

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1942 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Pro-Secretario: Secretario de la Comandancia: Estadístico: Inspector General de Material Mayor: Oficiales de Compañía Director: Enrique Phillips R.-P. Capitán: Guillermo Larraín S. Teniente 1º: Hernán Vaccaro Teniente 2º: Carlos Mujica Maquinista: Max Soublette Ayudante: David Valdivia Secretario: Alfredo Julio Tesorero: René Carvallo C. Consejeros de Disciplina Luis Phillips Hernán Llona Jorge Recabarren

Luis Kappes (Ene21) Alfredo Santa María Alfredo Santa María (Ene28) Guillermo Morales Máximo Humbser Enrique Pinaud Luis Alonso Ernesto Roldan (Ago08) Jorge Gaete Manuel Cordero A. Jorge Recabarren Manuel Cañas Zaldívar Manuel Prieto G. Manuel Vicuña V.

(Jun12) Hernán Llona (Jun12) Mario Swinburn (Jun12) Benjamín Elizalde (May20) Mario Varas R. (Mar26) Carlos Ferrari (Jun12) Ricardo Serrano (Jul15) Francisco Meza

Guillermo Sanfuentes Ignacio Errazuriz Oscar Rahausen

Viernes 2 de Enero Fallecimiento del voluntario Ernesto Velasco Velásquez A las 20.35 hrs. se ha recibido la noticia del fallecimiento del voluntario señor Ernesto Velasco V. A las 22.30 se reunió la Junta de Oficiales para tomar las medidas necesarias para la mayor solemnidad a los funerales.

La Compañía quedo citada a sus funerales el día 5 a las 18.00 hrs.

A las 12.00 hrs. son recibidos en el Cuartel los restos mortales del voluntario don Ernesto Velasco Velásquez, siendo depositados en una severa Capilla Ardiente, levantada en nuestro salón de honor.

Lunes 5 de Enero Funerales A las 18.00 hrs. el Cuerpo se encontraba formado para acompañar los restos del voluntario señor Ernesto Velasco hasta su sepultura en el Cementerio General. Asistencia 17 honorarios, 13 activos.

El Director de la Compañía en sesión del día 5 de Enero expresó en sentidas frases el dolor que significó su partida, destacando de manera especial los dilatados servicios prestados por este voluntario en el tiempo que perteneció a la Compañía, la forma por demás eficiente con que desempeñó los cargos que se le confirieran y el gran afecto que, siempre, albergó por la Institución.

TOMO 3 - 1924 A 1947

377

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de dar a conocer los acuerdos de la Compañía para sus funerales, hizo una reseña de su vida, recordando diversos aspectos de su carácter especial, que califico de romántico y bohemio, de su espíritu inquieto que lo hizo contar con tan buenos amigos que admiraban su grandeza de alma, como tan decididos enemigos que, talvez, no supieron comprenderlo y del gran cariño que siempre sintió por nuestra Compañía que, con profundo dolor veía su desaparecimiento.

Dijo, en seguida, que la Junta de Oficiales conocedora del afecto que siempre había sentido el Sr. Velasco por el Director Honorario don Luis Phillips, había encomendado a este voluntario para que, como un último homenaje a su memoria despidiera, a nombre de la Primera, en el Cementerio, sus despojos mortales.

Terminó manifestando la amistad que lo había unido al señor Velasco y haciendo un recuerdo de las palabras que, en forma tan cariñosa había pronunciado cuando su padre, don Jorge Phillips, recibió el premio por 50 años de servicio, palabras que nunca se borraron de su memoria.

Presentó al voluntario Fanor Velasco su más hondo sentido de pesar por la muerte de su hermano, quien agradece al Director sus expresiones y a la Compañía la forma tan exquisita que le prestó su adhesión al voluntario fallecido, que fuera su hermano. Comenta en seguida, las nobles actitudes que ha visto estos dos últimos días, actitudes que, tanto a él como su familia, le ha hecho vivir bajo los impulsos de esta amistad bomberil que, no hace muchos días echaba de menos, pero que ahora ve, jubilosamente, como renace, grande y generosa, para bien de nuestras Institución.

Manifiesta, a continuación que desea declarar públicamente que pone todo su interés, capacidad y actividad al servicio de la Compañía y anuncia que la Junta de Oficiales, especialmente su Director, lujo de la Primera y esperanza del Cuerpo, pueden contar con su más decidida y abierta adhesión.

Termina agradeciendo a los voluntarios por todo lo que han hecho y rogándoles aceptar sus sentimientos de amistad y compañerismo.

A continuación, el voluntario don Domingo Durán N. hace uso de la palabra para sintetizar sus pensamientos que resuman, que debemos estar agradecidos con el destino que nos ha permitido pertenecer a una Compañía que, ante todo, es escuela de compañerismo y de sincera amistad.

El voluntario don Julio Durán N. dice, en seguida, que ya en el Cementerio se había hecho resaltar la personalidad de Ernesto Velasco, y da a conocer que, sabedores de sus méritos, un grupo de jóvenes bomberos de la Compañía había iniciado las gestiones necesarias para que volviera a su seno el voluntario Velasco, gestiones que, desgraciadamente, no tuvieron el resultado esperado, pues su muerte había dejado sin cumplir este anhelo.

Don Luis Phillips manifiesta que jubiloso ve como se reemplaza en la Compañía ese dejo de amargura y falta de espíritu que reinaba en ella, por la amistad decidida y generosa que hay ahora, amistad que hace que la Primera sea para todos sus miembros, un verdadero segundo hogar. Termina formulando votos porque siempre perdure esta armonía entre los Primerinos.

Extracto Memoria 1942 El señor Velasco fue un cooperador entusiasta y constante en la obra de engrandecimiento de la Compañía y del Cuerpo. Pero donde la verdadera personalidad adquirió relieves especiales, es en sus discursos bomberiles, verdaderas obras literarias.

Gran parte de estos discursos se encuentran compilados en su opúsculo "La prueba del Fuego", que él de su cuenta hizo imprimir para que fuera vendido, y su producto aumentara las entradas de la Caja de Socorros.

De todo hubo en la vida de este hombre singular de situaciones admirables y después, si se quiere, hasta pobrezas angustiosas, en días que clamaba por las calles exigiendo justicia.

378

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Su aspecto varonil y elegante tuvo siempre características muy personales. Deportado y procesado reacciono siempre con extrema varonía y tuvo la dicha de sentir, con la misma intensidad que el dolor, su total y completa rehabilitación.

Después, con la limpidez del hombre que pone su vida a examen de otros hombres, desempeñó con celo especial las funciones públicas que le había arrebatado. Sus funerales, que adquirieron especial solemnidad, fueron muda demostración de cuanto lo quisieron sus amigos, compañeros y subalternos.

Domingo 25 de Enero Incendio Moneda y Morandé – Fallece Guillermo Santaella, 10ª Cía.

A las 1.50 hrs. un incendio violento que comprometía el edificio ocupado por la Mueblería "La Europea" amenazando propagarse a los talleres del Diario Ilustrado. La Compañía hizo una armada lateral con 3 pitones, evitándose que el fuego irrumpiera en el último de los locales nombrados. en los momentos que era más ardua la labor de circunscribir el extenso foco del incendio, cedió repentinamente un gran trozo de muralla del 2º piso, el cual, al desplomarse arrastro una gran masa de escombros en su caída. en el sitio del derrumbe se encontraban voluntarios de la 5ª y 10ª Cías. Tres de ellos lograron evitar a tiempo el ser alcanzados, resultando solo con magulladuras leves.

Desgraciadamente no sucedió así con el voluntario de la 10ª Cía. Sr. Guillermo Santaella Aros, el cual quedo totalmente sepultado bajo los escombros.

Tras un duro trabajo que se prolongó por más de media hora, logró rescatarse el cuerpo del infortunado compañero, comprobándose, con el dolor y la consternación que son de imaginarse, que el voluntario Santaella había rendido la vida en el cumplimiento de su deber. desde el incendio mismo fueron trasladados sus restos al Salón de Honor del Directorio, sitio donde se le ha erigido una capilla ardiente y desde donde partirán los solemnes funerales.

No pretenden estas líneas rendir el homenaje que el heroico sacrificio de Santaella se merece, pero si desean reflejar el dolor con que la Primera Compañía ve el prematuro desaparecimiento de un joven y eficiente voluntario, asociándose así a la terrible desgracia que aflige a nuestra hermana la Décima.

El hecho de incorporarse el nombre de Guillermo Santaella a la gloriosa lista encabezada por Tenderini, es un estímulo más para que, tanto nuestras filas como las de las demás Compañías se estrechen con mayor fe y entusiasmo para perseverar en su ya casi centenaria lucha contra el fuego.

Lunes 26 de Enero Funerales Guillermo Santaella A las 18.00 la Compañía formó en Santo Domingo y 21 de Mayo para concurrir a los funerales del voluntario de la 10ª Cía. señor Guillermo Santaellla, muerto en acto de servicio.

Extracto Memoria 1942 El abnegado fin del voluntario Santaella, muerto gloriosamente en plena juventud, lejos de su patria, lleno de esperanzas, no fue solamente una pérdida para la 10ª Cía. y para el Cuerpo, lo fue para todos los bomberos de

TOMO 3 - 1924 A 1947

379

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

la República, que, en esos momentos, conmovieron sus corazones al efecto de la pena tan honda que produjo la catástrofe.

3 de Febrero Radio para el Cuartel El Capitán pide autorización para cambiar la Radio del Cuartel por otra moderna y nueva, lo que dice poder hacer con la venta de la actual y $1.000 que ha donado el Casino de la Primera. Se aprueba.

Jueves 12 de Febrero Bomba en pruebas con Compañía de Providencia A las 21.00 hrs. regresa la Bomba desde Costanera y Manuel Montt, donde concurrió a facilitar material para la prueba de la nueva Bomba de la Cía. de Bomberos de Providencia. Para este efecto fue llevada directamente desde el taller en que se encontraba en reparaciones.

4 de Marzo Suspensión de la Competencia José Miguel Besoaín El Capitán en Ejercicio comunica que la Competencia José Miguel Besoaín no se llevaría a efecto este año a causa de la escasez de material.

Domingo 29 de Marzo de 1942 Fallece el destacado voluntario don Rafael Pacheco Zegers A las 12.30 se recibe en el Cuartel la lamentable noticia del fallecimiento del antiguo y prestigioso voluntario de la Compañía, Sr. Rafael Pacheco Zegers. La Junta de Oficiales se ha reunido extraordinariamente para tomar las disposiciones relativas a los funerales, que se llevaran a efecto mañana 30 a las 17.30 hrs.

Lunes 30 - Traslado restos de don Rafael Pacheco al Cuartel A las 15.00 hrs. son recibidos en el Cuartel los restos mortales del voluntario señor Rafael Pacheco Zegers, siendo colocados en el Salón de Sesiones de la Compañía Funerales A las 17.30 hrs. se efectúan los funerales del Sr. Pacheco, partiendo el cortejo desde nuestro Cuartel, nuestras Compañías hermanas, la 1ª de Valparaíso y 3ª de Osorno se hicieron representar en este acto. Asistencia honorarios 18, activos 16, Valpo. 6, Osorno 1.

El Director en sesión de Compañía del día 14 de Abril comunicó formalmente el sensible fallecimiento del voluntario Rafael Pacheco y hace un recuerdo, en sentidas frases, de la brillante actuación desarrollada por él en la Compañía.

Manifiesta que este voluntario, que dio toda su voluntad y entusiasmo al servicio de la Compañía, junto con encarnar el verdadero espíritu Primerino, logró conquistar, con la entrega de su carácter y bondad de su corazón, lazos de verdadera amistad.

Termina formulando votos porque su memoria, que está latente y viva en el recuerdo de todos los voluntarios, sirva de ejemplo de abnegación y cariño de la Compañía.

380

Voluntario Rafael Pacheco Zegers, imagen de 1908 cuando fue Capitán

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria 1942 Hemos entornado nuestras puertas y conmovido nuestros corazones, Rafael Pacheco Z. no porque fuera la personalidad de caracteres propios de nuestra Institución por lo que la Compañía debió conmoverse. Su muerte entrañaba una gran pérdida. Desaparecía con él un voluntario de abnegaciones máximas, que dio siempre muestras de cariño y lealtad a la Institución bomberil.

Su espíritu lo atrajo también, a la 1ª de Valparaíso, donde presto colaboración tan importante como entre nosotros.

Como Oficial, sus servicios fueron requeridos con inusitada insistencia. Fue en 18 oportunidades Maquinista, en 7 Capitán, y elegido 2º Comandante, opto por ser Director de la Primera en 1911.

Como bombero nada tenemos que tacharle, en cambio, sí, tenemos mucho que igualarle.

Viernes 10 de Abril Incendio Bernardo O´Higgins y Portugal Se quemaba el 4º piso de la Universidad Católica, donde la Compañía trabajo con un pitón lográndose así cumplir la labor. Desgraciadamente en el trabajo de extinción sufrieron lesiones leves los voluntarios Enrique Infante y Fernando Varela.

Despido del Cuartelero Manuel Miranda Por faltas graves a la disciplina con esta fecha el Capitán ha procedido a despedir al Cuartelero Manuel Miranda, quien llevaba largos años trabajando en el Cuartel cumpliendo su trabajo de acuerdo con la exigencia de él.

6 de Mayo - WWII Rendición de todas las fuerzas estadounidenses en Filipinas.

Jueves 7 de Mayo Cocktail en honor del voluntario Washington Bannen En el Casino del Cuartel se lleva a cabo un cocktail en honor a nuestro antiguo voluntario señor Washington Bannen como un homenaje de sus compañeros y voluntarios de la Primera, por haber sido designado Intendente de Santiago, el que ha tenido completo éxito dada la simpatía que goza entre nosotros.

Sábado 9 de Mayo de 1942 Fallece el voluntario don Rosendo Ríos Talavera A las 12.00 hrs. se recibe en el Cuartel la triste noticia del fallecimiento de nuestro prestigioso y antiguo voluntario don Rosendo Ríos Talavera. La Junta de Oficiales se reúne para tomar los acuerdos pertinentes, y que son los habituales que acuerda la Compañía en estos casos. Se encomienda al Director despedir sus restos en el Cementerio.

La Compañía ha sido citada para los funerales de nuestro voluntario Rosendo Ríos, para el Domingo 10 a las 15.30 hrs. Punto de reunión Ramón Carnicer 73. Uniforme de parada.

TOMO 3 - 1924 A 1947

381

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Funerales Nuevamente los Primerinos sufrimos la desgracia de acompañar hasta su tumba a uno de nuestros viejos y queridos voluntarios y me cabe en esta ocasión dejar constancia en constancia en este libro de Oficiales el sentir de la Compañía.

Al desaparecer de las filas de la Primera este prestigioso voluntario perdemos a otro de los que han mantenido siempre latente el cariño que profesamos a nuestro número y fue don Rosendo Ríos, de esos voluntarios que quieren de corazón a este hogar, y que con el ejemplo que nos han legado tenemos la obligación de seguir manteniendo latente.

Durante el curso del presente año nos ha tocado la imparable desgracia de perder a tres de los nuestros antiguos voluntarios, todos ellos meritorios servidores y hago votos porque la muerte no siga ensañándose con vidas que nos son tan veneradas.

A las 15.30 hrs. la Compañía se encontraba en el domicilio del señor Ríos para proceder a los funerales, montándose guardia alrededor de su Voluntario Rosendo Ríos Talavera. féretro durante una hora. De acuerdo con la citación del Directorio a las 16.00 hrs. se puso en marcha el cortejo en dirección al Cementerio General donde fueron sepultados los restos en la tumba de la familia.

El Director en sesión del 20 de mayo manifiesta que esta desgracia hiere en lo más profundo los sentimientos de la Compañía. Analiza los servicios prestados por el Sr. Ríos, los que después de darlos a conocer por su hoja de servicios, considera que solo demostraron el inmenso cariño que por ella tuvo y la abnegación y el entusiasmo con que siempre le dedico los mejores instantes de su vida.

Extracto Memoria 1942 Recibimos la noticia como una gran desgracia, don Rosendo había muerto. Todos sabíamos la gravedad en que se encontraba y el avance de su mal, pero siempre confiábamos en que nos podría haber seguido acompañando. En don Rosendo, la generosidad era como su figura personal, abierta, despejada. Bombero de los mismos tiempos de don Rafael Pacheco, sirvió con afición especial cargos en la máquina, y siempre lo hizo con tanto acierto y abnegación, que sus compañeros lo eligieron Maquinista en 23 oportunidades.

Domingo 17 de Mayo Fallece el Director Honorario don Manuel Luis Prieto Valdés A las 14 horas se recibe en el Cuartel la noticia del sensible fallecimiento de nuestro querido voluntario, Director Honorario don Manuel Luis Prieto Valdés. Los servicios prestados por este abnegado servidor de nuestra Compañía por más de 65 años, hacen que su desaparecimiento sea una pérdida irreparable para la 1ª y cada Primerino sienta todo el dolor que sus nobles corazones pueden albergar.

382

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Oficialidad que concurría al banquete del cincuentenario de la 10ª Cía. en el Círculo Español, impuesta de esta triste noticia, en el acto se retiró de dicha festividad y en masa concurrió a la casa del voluntario señor Prieto Valdés.

Por disposición expresa de don Manuel Luis Prieto, sus funerales serán privados, por lo que la Compañía concurrirá a ellos sin citación previa y en tenida de civil.

Junta de Oficiales A las 18.30 hrs. se reúne la Junta de Oficiales para tomar acuerdos especiales con motivo del fallecimiento de don Manuel Luis Prieto.

Lunes 18 de Mayo Funerales A las 17 hrs. se efectuaron los funerales de nuestro querido voluntario y Director Honorario del Cuerpo, don Manuel Luis Prieto Valdés.

Por expresa voluntad de este ilustre y abnegado servidor, sus funerales se llevaron a efecto privadamente.

La Compañía en tenida de civil abrió calle a la llegada de sus restos a la Necrópolis, acompañándolo enseguida hasta su última morada.

Ante la tumba, el Director don Enrique Phillips R-P. en emocionadas frases, puso de relieve su personalidad y su modestia nunca desmentida, manifestando además que no habiendo sido posible llegar hoy día con nuestros uniformes multicolores para rendirle el postrer homenaje del Cuerpo y en especial de la Compañía y señalar el ejemplo que nos legara del servicio como bombero voluntario, en una ocasión muy próximo a rendirle este homenaje a que es acreedor por sus grandes virtudes.

El Sr. Director en sesión del Compañía del 20 de mayo da cuenta formal de su fallecimiento y da lectura a la hoja de servicios de don Manuel Luis Prieto Valdés, la que, a su juicio, solo contiene anotaciones brillantes que deben servir de ejemplo de abnegación y cariño a la Compañía.

Recuerda, en seguida, las bondades que adornaron al Sr. Prieto, y dice que, a pesar de la modestia que lo caracterizó, modestia DH Manuel Luis Prieto Valdés. que lo hizo pedir que sus funerales fueran estrictamente privados, los Primerinos no habían podido sustraerse de rendirle un homenaje a su memoria, y, en brillante formación en tenida de calle, habían acompañado sus restos hasta su última morada.

Expresa que don Manuel Luis Prieto no solo dejaba el recuerdo cariñoso de su memoria, sino que, también, a sus dos hijos que estima fieles interpretadores de su cariño y dedicación a la Compañía.

Finaliza proponiendo que, como un postrer homenaje a su recuerdo, se coloque su retrato en la Sala de Sesiones.

TOMO 3 - 1924 A 1947

383

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria 1942 Su hoja de servicios, una de las más brillantes de la Compañía, es una demostración de todas sus actuaciones espirituales y materiales, que justifican todos los honores que él recibió y que son también todos los que la Institución reserva a sus hijos preclaros.

Esa cualidad en el invencible de la modestia y un afán de no provocar jamás molestias a nadie hizo disponer que a su muerte no se le tributaran honores bomberiles, ni en el instante mismo de sus funerales, ni después.

Ese deseo, con el que renunciaba a tantos derechos, como siempre lo hizo en su vida, indujo al Directorio a suspender la autorización que ya había concedido a la Primera para hacer una Romería a su tumba, con la participación de todo el Cuerpo.

Esto mismo impidió que la Compañía, al momento de colocar su retrato en el Salón de Sesiones se hiciera con la debida solemnidad.

Y yo por mi parte, en esta memoria, para continuar con sus deseos, para mi particularmente respetables, me abstengo de rendirle también el homenaje de mayor recordación que con justicia merecía, y me limito solamente a narrar lo que fue su voluntad.

Pero, hubo algo que el no pudo evitar, porque era la obligación particular que cada uno sentía para con él y era exteriorizar con su presencia en el acto de sus funerales, estrictamente privados, todo el dolor que su desaparecimiento cimentó a cada uno nos causó.

20 de Mayo de 1942 Obsequios y atenciones a la Compañía El Director dio cuenta que se había recibido del Banco de Chile un cheque por la cantidad de $2.000, que esa Institución donaba para incrementar los fondos para comprar muebles para el Cuartel.

También comunicó que la Compañía Frutera Sud Americana había regalado 500 frutas para ser distribuidas entre los pequeños asilados en la Casa Nacional del Niño, en el Ejercicio que celebrará la Compañía en ese plantel el día de mañana.

Finalmente, dijo que había recibido una comunicación del voluntario Salvador Sanfuentes, en la que ponía a disposición de la Compañía el Teatro de su propiedad para que se efectuara una función a beneficio de la Primera, para acrecentar los fondos para comprar muebles para el Cuartel.

Alameda esquina Ahumada.

384

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 21 de Mayo Ejercicio Combinado - Antonio Varas y Providencia A las 15.00 hrs. se realizó el Ejercicio combinado con la 3ª, 2ª y 8ª Cías. en la Casa Nacional del Niño. Antes de empezar el Ejercicio, la Bomba de la 3ª Cía. "Claro y Abasolo" fue bautizada en una sencilla ceremonia donde el Director de esa Compañía hizo uso de la palabra haciendo resaltar la labor del Cuerpo.

Bomba Ford Claro y Abasolo de la 3ª Cía.

A continuación, la 8ª efectuó ejercicios doctrinales mientras las Cías. de agua se preparaban para realizar un pequeño movimiento de rapidez, armando 1 pitón de 70 mm con una tira y luego poniendo un gemelo de cuyas salidas se prolongaron dos tiras de 50 mm. y pitones, una vez terminado este movimiento se procedió a bautizar a los nuevos voluntarios.

Dado por terminado el Ejercicio las Compañías se trasladaron a los patios centrales del establecimiento para repartirles a los niños golosinas y juguetes, quedando ellos contentos de nosotros y manifestando que el próximo año volveríamos donde ellos.

TOMO 3 - 1924 A 1947

385

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

12 de Junio Homenaje a don Washington Bannen El Director aprovecha la presencia en la sala del voluntario Washington Bannen para felicitarlo, a nombre de la Compañía, por la nueva muestra de confianza con que lo ha distinguido el Gobierno de la República al designarlo Alcalde de Santiago. Termina formulando votos porque el éxito corone su actuación en el desempeño de este nuevo puesto.

El voluntario Bannen agradece la gentileza del Director y manifiesta que espera servir este puesto en forma debida y haciendo honor a las lecciones que ha recibido a lo largo de los años que pertenece a la Primera.

Don Luis Phillips se adhiere al homenaje del Director para así retribuir las palabras cariñosas que, en anterior oportunidad, le dirigiera al señor Bannen cuando fue designado Intendente Municipal.

Jueves 18 de Junio Estado de salud don Ernesto Roldan Hoy se tuvo conocimiento en el Cuartel de encontrarse enfermo de cuidado el Secretario General Sr. Ernesto Roldan. Habiéndose informado al Capitán respecto del estado de salud, se conoció que ha experimentado una mejoría.

Lunes 29 de Junio Fuerte Temblor Debido al movimiento sísmico de hoy a la 1.30 hrs. se han producido en el recinto de Guardia Nocturna algunas grietas en las paredes de los dormitorios de los voluntarios.

Dada la violencia del movimiento, la lámpara de la sala de billa, se calló con los consiguientes perjuicios.

Por aviso telefónico de la 10ª Cía., tuvimos conocimiento de la caída de la placa que hay en San Diego y Eleuterio Ramírez en conmemoración a nuestro mártir Adolfo Ossa. La placa se encuentra en poder de la Compañía mencionada.

Sábado 4 de Julio Estado de salud del voluntario Armando Gaymer El Capitán continuamente ha estado en comunicación con el voluntario Armando Gaymer para imponerse de su salud y además para atender su traslado a la Clínica Alemana donde será llevado el lunes con cargo al Servicio Médico del Cuerpo, ya que su enfermedad proviene de lesiones sufridas en acto de servicio.

Nuestros mejores votos para que pronto contemos con los servicios de este buen voluntario.

Lunes 6 de Julio Fallecimiento del último Auxiliar de la Compañía, don Leandro Villarroel A las 13.00 hrs. hemos sido informados por un telegrama del Director de la 2ª Cía. de San Felipe, del sensible fallecimiento del antiguo auxiliar, don Leandro Villarroel, ocurrido en dicha ciudad, quien era el último sobreviviente en los Auxiliares que con tanto cariño y entusiasmo sirvieron a la Primera en otros tiempos.

El Sr, Villarroel se incorporó a nuestra Compañía el 27 de Julio de 1891, llegando a obtener los premios correspondientes, no obstante haber residido fuera de Santiago desde hace varios años. Sus funerales se efectuarán mañana en San Felipe. Entre los acuerdos de la Junta de Oficiales para honrar su memoria, se acordó mantener entornada la puerta del Cuartel y el gallardete a media asta durante 3 días.

El Director en sesión del día 15 de Julio manifiesta en sentidas frases que aquel era el último de los auxiliares que hubo en la Compañía por lo cual era un recuerdo de épocas lejanas.

386

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria 1942 Rodeado de sus compañeros de la Segunda de San Felipe, de donde era voluntario, falleció don Leandro Villarroel, el último auxiliar de la Primera, uno de esos modestos servidores, en los que también había calor Primerino y pasión de bomberos.

Martes 7 de Julio Estado de salud voluntario Armando Gaymer Hoy ha debido trasladársele a la Clínica Alemana quedando hospitalizado. Formulamos votos por su pronta recuperación.

El día miércoles 8 se informa que no presenta mejorías, sino su estado se ha agravado.

Jueves 9 de Julio Fallecimiento del voluntario don Armando Gaymer Sotomayor A las 23.45 hrs. se comunica al Cuartel la dolorosa noticia del fallecimiento de nuestro voluntario honorario, don Armando Gaymer Sotomayor, ocurrido a las 23.30 hrs. de hoy en la Clínica Alemana.

Viernes 10 - Traslado de sus restos A las 9.30 llegan al Cuartel los restos del voluntario don Armando Gaymer, para ser velados en la Sala de Sesiones hasta la hora de sus funerales.

Pésames Durante toda la tarde el Cuartel se ha visto concurrido por numerosos familiares y amigos del Sr. Gaymer, como también por la mayoría de los voluntarios de la Compañía.

Junta de Oficiales A las 22.00 hrs. se reúne la Junta de Oficiales y acuerda entre otras cosas, mantener entornada la puerta del Cuartel y la banderola a media asta por 8 días y citar a sus funerales para mañana 11 de Julio a las14.30 hrs.

Sábado 11 - Funerales Armando Gaymer S. A las 10.00 hrs. se efectúa en el Cuartel una misa dedicada al voluntario Sr. Gaymer. Hicieron guardia los voluntarios Orlando Cañas, Francisco Cifuentes, Fernando Varela y Mario Swinburn.

A las 14.00 hrs. se monta guardia de honor ante los restos del voluntario Gaymer.

Conforme a la citación, a las 15.00 hrs. sale del Cuartel el cortejo hacia el Cementerio General en donde hicieron uso de la palabra el Director don Enrique Phillips, el voluntario don Manuel Prieto G., quienes en sentidas frases despidieron los restos del voluntario Gaymer, quien sirvió en nuestras filas por más de 20 años.

Armando Gaymer supo hacerse querer de todos por su carácter jovial y simpático y por ello su muerte ha llenado de tristeza este Hogar Primerino, que él supo también querer por, sobre todo. "La Primera Compañía de Bomberos de Mundo" como el siempre cariñosamente la llamaba, conservará imperecedero recuerdo de gratitud para este TOMO 3 - 1924 A 1947

Armando Gaymer Sotomayor.

387

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

voluntario que hace 14 años cayo gravemente herido en el incendio de la Iglesia de San Lázaro, accidente del cual ya no pudo reponerse definitivamente, hasta causarle la muerte. El Cuerpo no lo contará entre sus mártires, pero nosotros los Primerinos no olvidaremos jamás su sacrificio, que servirá de ejemplo para aquellos que ingresen a nuestras filas. Asistencia honorarios 21, activos 21, canje 1 El Director en sesión del día 15 de Julio manifiesta en palabras llenas de cariño que cree traducir la emoción de todos los voluntarios al expresar la pena que embarga a la Compañía por el fallecimiento de tan querido compañero.

Extracto Memoria 1942 Fallece Armando Gaymer Sotomayor, de una enfermedad que agravó las consecuencias de un accidente del servicio. Los que solo lo conocieron en sus últimos años, herido ya por la muerte, triste, desalentado y enfermo, apenas pueden sospechar, solo sus compañeros lo que fue su genio inagotable y su exquisita simpatía.

15 de Julio Cuadros en la Sala de Máquinas de destacados maquinistas.

Tras el informe de la Junta de Oficiales lo poco justo que sería poner los retratos de algunos maquinistas y otros no, por más que dignamente hayan servido el cargo, como es el caso de don Rosendo Ríos y don Rafael Pacheco. Don Fanor Velasco celebra el temperamento adoptado por la Junta, pues estima que estos homenajes para que resulten con la lucidez que es menester tengan, es conveniente que sean adoptados con la tranquilidad que solo da el tiempo y no inmediatamente de ocurrido el acto que lo induzca, porque corre el riesgo de fracasar por la precipitación. Pero aprovecha esta oportunidad de reiterar la conveniencia de realizar periódicas charlas, sobre lo que han sido la personalidad de los pro hombres de la Compañía, tema del que se viene preocupando desde tiempo atrás, y que aún no se puede llevar a la realidad. Dice que esta es la mejor forma y sobretodo la más edificante de todas para rendir homenajes ya que tiene la virtud de demostrar a los jóvenes, como hombres que quisieron a la Compañía, la sirvieron para colocarla y mantenerla en el sitial de honor que en el Cuerpo le corresponde. Finaliza las observaciones pidiendo efectuar una charla de don Jorge Phillips H.

10 de Agosto Situación del Cuerpo en la Defensa Civil El voluntario Domingo Durán pregunta si en alguna ocasión, sea esta en el seno del Directorio, de la Comandancia o en los organismos particulares de las Compañías, si se ha analizado alguna vez la situación a que se vería obligada la Institución, en el caso muy probable para estos tiempos que la guerra azotara nuestro país. Dice el Sr. Durán que él tiene conocimiento que se ha nombrado una Comisión de Defensa Civil y que de ella forman parte el Sr. Superintendente y el Comandante. Expresa que los medios de que se dispone actualmente son insuficientes para tal caso y que, si el Cuerpo por medio de sus autoridades no se preocupa a tiempo de buscar una solución que resuelva el problema, llegado el momento es lo seguro que nos ocupen nuestros elementos y nuestros Cuarteles por servicios del Ejercito o Carabineros. Piensa que el Cuerpo con su actual contingente es insuficiente, pero que, recurriendo a ex servidores de él, o gente que pudiera tener pensada de antemano puede salvar esta situación, sin que se menoscabe en absoluto su autonomía. Termina pidiendo que el Sr. Director abra debate sobre este punto en el Directorio y si fuera posible nos traiga sus impresiones y las de la alta autoridad del Cuerpo en próximas sesiones.

Derogación Ley 6935 y beneficios al Cuerpo de Bomberos de Santiago La Compañía, tras un largo debate, toma el siguiente acuerdo: " La Primera Compañía de Bomberos de Santiago vería con agrado que el Directorio arbitrara las medidas necesarias para obtener de los Poderes Públicos la derogación de la Ley 6935 y en subsidio que se elimine de los beneficios de esta ley al Cuerpo de Bomberos de Santiago

388

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Homenaje al ex Secretario General don Ernesto Roldan Don Emilio Infante manifiesta que desea rendir un homenaje de reconocimiento por su labor al ex Secretario General del Cuerpo, don Ernesto Roldan, a quien el Directorio acaba de aceptarle su renuncia a ese alto cargo, en atención de las poderosas razones que él adujo y que no son otras sino la dolencia que lo aqueja y le impide continuar en el desempeño de un cargo que honrara por más de once años. Dice que si alguna vez hubiera deseado que sus palabras reflejaran todo lo que es posible pensar, es sin duda en esta ocasión, puesto que a su lado pudo apreciar mejor que nadie la vasta labor que le cupo desarrollar y que siempre la hizo con talento y altura de miras.

Agrega que desde hace tiempo todos los voluntarios de la Compañía habrían lamentado tan sensible alejamiento que era entonces pasajero, pero que ahora que ya es definitivo nos priva del honor de tener al servicio del Directorio a uno de los mejores hombres de la Compañía.

Todos los Primerinos sabían que el señor Roldan, para el desempeño de sus altas funciones había perdido el derecho de llevar en su casco el número 1, pero todos sabían también que no pudiendo ostentarlo en el uniforme, lo había trasladado al preciado sitial de su corazón.

Al servicio del Cuerpo supo tan bien darlo todo, que nunca escatimo el trabajo. Recién llegado a este cargo ya luego inicio tan grandes reformas en las maneras de trabajar y de actuar, que hoy día hacen de la Secretaria General una expedita oficina y de ese modo logró que su paso por ello marcara una jornada de esfuerzos que sirve ahora de lección a quienes vengan a reemplazarlo. Y quien sabe, si la intensidad de esa tarea pudo minarle sus energías para cuya reposición el Directorio ha hecho bien en otorgarle el descanso que él le pidió.

Entre las tantas actuaciones y sacrificios que el Cuerpo le debe, quiere nombrar una y referirse a la historia que él escribió en su 75º aniversario (El Cuerpo de Bomberos de Santiago, su labor y los hombres que fueron sus grandes servidores) lo que es una prueba que está al alcance de todos, y que es una muestra de trabajo material, de cariño de conocimientos de preparación.

(La publicación mencionada puede ser leída extrayéndola de la carpeta de Archivos Complementarios, con el nombre: Historia del CBS - Ernesto Roldan.doc) Y así vemos los Primerinos a don Ernesto Roldan desprovisto ya de las insignias de Secretario General pero envuelto en los lauros que coronan a los vencedores.

Estamos ciertos que los sacrificios del señor Roldan han caído en terreno muy fértil, en el cual aparecen ahora las flores de la gratitud, las que el viento mece suavemente para no turbarle su bien merecida tranquilidad y por eso él alza su voz en la forma más vibrante, no tanto para que resalten todos los servicios bomberiles de don Ernesto Roldan, sino para que vibre uno solo, "El deseo, muy de todos y muy del alma que todos los Primerinos tienen porque se vea restablecido cuanto antes, tanto a nuestras filas como al seno mismo del Directorio en el alto sitial de honor que ahí tiene para siempre por haber comprometido con sus actos la gratitud del Cuerpo.

10 de Agosto Despedida de soltero de Alfredo Rodríguez (el loco) En el Club de Septiembre se reunió un grupo de Primerinos para celebrar a nuestro compañero Alfredo Rodríguez con motivo de su matrimonio. Como toda reunión de Primerinos hubo muchas risas, brindis y discursos, además de los parabienes al novio. Tres de los presentes concurrieron previamente a la casa de la novia a presentar los respetos de la Compañía y haciendo entrega de un hermoso ramo de flores. La señorita Nona Mascaró agradeció sentidamente la atención recibida y brindó a la delegación de voluntarios un sencillo cocktail.

TOMO 3 - 1924 A 1947

389

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Francisco Meza, Oscar Rahausen, Juan Enrique Infante, Enrique Infante, xx, Herbert Vergara, xx, Rafael Garcés, Ricardo Serrano, Mario Swinburn, Juan García, Ernesto Ábalos, Mario Varas, xx, Juan Zabala, Roberto Mackenney, Manuel Prieto G., xx, Jorge Recabarren, Fernando Correa. - Sentados: Arturo Vargas, xx (Valpo.), xx (Valpo.), Guillermo Budge (Valpo.), Enrique Phillips, Alfredo Rodríguez, Hernán Llona, Fanor Velasco, Ernesto Prieto, Arnaldo Letelier (Valpo.), Manuel Vicuña (el chino), xx (Valpo.). - Abajo: Emilio Infante, David Valdivia, Alfredo Julio, Rene Carvallo.

15 de Agosto Ejercicio tradicional A las 10.30 hrs. esta citada la Compañía al tradicional Ejercicio del 15 de Agosto que en esta oportunidad tuvimos el agrado de hacerlo en conjunto con la 12ª Cía. Antes de iniciarse el ejercicio y encontrándose formadas las dos Compañías en la Sala de Material, el Director pronuncio algunas palabras haciendo presente que se aprovechaba esta oportunidad para izar en el Cuartel el Gallardete que año a año es obsequiado y confeccionado por la señora del que fue nuestro voluntario don Alberto Cifuentes y que obstante su fallecimiento, siempre la Sra. Delia Herrera seguía manteniendo esta tradición.

A continuación, y haciendo uso de la escala mecánica de la 12ª Cía. se colocó el gallardete en el torreón del Cuartel.

Posteriormente, frente al Teatro Municipal se procedió a ejecutar un ejercicio combinado, sobresaliendo el bautizo de los nuevos voluntarios de ambas Compañías.

Después fue servido un cocktail en el Cuartel donde fue atendida la Sra. Delia Herrera y otras distinguidas visitas en conjunto con el personal de la 12ª Cía.

22 de Agosto - WWII Brasil le declara la guerra a Alemania e Italia.

Domingo 6 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa A las 10.00 hrs. se encuentra citada la Compañía en el Cuartel para la realización del ejercicio competencia Adolfo Ossa.

El programa elaborado se inició con el traslado en formación hasta la Plaza Bulnes. Una vez que todo estuvo dispuesto se efectuó el sorteo de participación de los equipos, correspondiendo al equipo de activos 390

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

capitaneado por el voluntario Humberto Vivero iniciar su movimiento, quienes lo realizaron en 4.20 min. A continuación, participaron los honorarios quienes en forma brillante desarrollaron su movimiento y como en ocasiones anteriores y desde que está instituido este premio les correspondió el triunfo, empleando un tiempo de 3.22 min. El equipo estuvo compuesto por los voluntarios: Oscar Rahausen J. – Capitán Jorge Recabarren V. Arturo Vargas M. Manuel Cañas Z. Orlando Cañas P. Hernán Campaña C. Emilio Infante R. Enrique Infante I. Manuel Vicuña V. Guillermo Larraín S. Alfredo Julio B. Roberto Mackenney Alfredo Rodríguez A. Domingo Durán N. Juan Zabala P. Es muy grato dejar constancia del entusiasmo y preparación que se demostró por los componentes de ambos equipos al desarrollar sus movimientos en forma tan disciplinada, y en donde ambos fueron merecedores del triunfo y que nuevamente quedo demostrado que la experiencia sigue triunfando sobre el personal joven.

Una vez terminado este acto la Compañía se trasladó al Cuartel para presenciar una sencilla ceremonia de entrega por parte de la 1ª Cía. de Valparaíso de los premios de calidad de honorarios de dicha Compañía, con que se hizo acreedor al Director Sr. Enrique Phillips, Capitán don Hernán Llona y voluntario señor Guillermo Sanfuentes E. Se dio término a esta manifestación con un cocktail en el Cuartel y un almuerzo en el Club de Septiembre (actual edificio de la Academia Diplomática) con asistencia de la delegación de Valparaíso que vino especialmente para hacer entrega de estos premios.

Sábado 12 de Septiembre Fallece el voluntario don Juan José Isaza Flores.

A las 13.00 hrs. se recibió la comunicación en el Cuartel del sensible fallecimiento del antiguo voluntario, ingresado en 1888, don Juan José Isaza Flores, es ya la séptima vez en el curso del presente año que la muerte nos arrebata un voluntario de la Primera.

Don Juan José prestó a la Primera eficientes servicios durante 54 años, demostrando siempre entusiasmo y cariño por la Compañía, desempeñando cargos de responsabilidad en varias ocasiones, tales como, Teniente 1º y 2º, Consejero de Disciplina y Tesorero, este último en 1937, luego de sus ya largos años de vida y servicios lo hacían merecedor de un justo descanso.

Por petición expresa del extinto sus funerales serán privados, los que se efectuarán mañana a las 11.00 hrs. en el Cementerio General.

El Director en sesión de Compañía del 15 de octubre señala: Otra vez en el transcurso del año le corresponde dar cuenta a la Compañía del fallecimiento de un voluntario. Se refiere a don Juan José Isaza, distinguido voluntario y miembro honorario del Cuerpo que prestó sus servicios por más de 53 años. Agrega que, por disposición expresa de él, sus funerales se efectuaron privadamente, lo que nos privó de participar en ellos, y aunque eso es una situación penosa en casos como este TOMO 3 - 1924 A 1947

Voluntario Juan José Isaza, en 1894 siendo Maquinista Ayudante de las Bombas a Vapor.

391

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

siempre se hacen con placer. Los últimos años del señor Isaza muy especialmente, son un ejemplo. Estaba muy atrasado en sus premios y con un esfuerzo que desplego logró recuperar en asistencias lo suficiente para que se le reconocieran todos.

Extracto Memora 1942 Modesto, escondía en su sencillez un espíritu muy bomberil y muy de camarada.

Hace cuatro años, deseoso de recuperar las asistencias que sus actividades personales no le permitieron obtener a tiempo, vivió unido a nosotros de día y de noche. A su esfuerzo lo corono la victoria y al momento de morir había obtenido el preciado galardón de los 50 años de servicios. En cambio, con el desgaste tan grande que le representó, su salud se resintió y muy pocas veces pudo lucirlo.

Su carácter apacible y tranquilo, lo indujo a disponer que sus funerales se efectuaran en un carácter estrictamente privados, deseo que no nos impidió participar en ellos, y rendirle los homenajes con que la Institución despide a sus miembros.

15 de Octubre Funerales don Juan José Isaza Don Arturo Vargas expresa su extrañeza, por cuanto en los funerales del ex voluntario don Juan José Isaza, que, aun siendo privados, la Compañía debió hacerse presente en una forma que reflejara el sentimiento de pesar que su fallecimiento provocó, tanto más cuanto se trataba de un voluntario con más de 50 años de servicio.

El Sr. Director le responde que por deseo expreso del extinto y transmitido por él a sus familiares, los funerales debían realizarse en un carácter de estrictamente privados, lo que debió inducir a muchos voluntarios de privarse de asistir. Pero con todo, a muchos se les avisó, y a pesar de esto hubo también una confusión en la hora que a su juicio fue otro motivo que justificó las inasistencias.

Autorización al voluntario Alberto Phillips En atención a la solicitud presentada por el voluntario Alberto Phillips para pertenecer al Cuerpo de Bomberos de Viña del Mar, se acordó en forma tácita y sin debate concederle la autorización correspondiente.

Domingo 18 de Octubre de 1942 Incendio Matucana y Erasmo Escala A las 15.10 hrs. se dio la alarma en la esquina señalada y nuestra Compañía no concurrió por ser un cuartel de reserva. Es de lamentar que al concurrir al incendio el carro porta escalas de la 7ª Cía. se volcó en Av. Bdo. O´Higgins y Teatinos, resultando varios voluntarios heridos. Hasta el momento no se pudo comprobar la gravedad en que se encuentran. Se deja constancia del pesar que ha causado entre los voluntarios de la Cía., este accidente y hacemos votos por la pronta mejoría de los voluntarios accidentados.

Sábado 7 de Noviembre Fallece don Alfredo Viel Cabero A las 13.00 hrs. se recibe en el Cuartel la triste noticia del fallecimiento de nuestro querido voluntario don Alfredo Viel Cabero. La Junta de Oficiales esta citada extraordinariamente a las 20.30 hrs.

Es para la Compañía un rudo golpe el desaparecimiento de uno de los nuestros y este año nos ha tocado la desgracia de perder a figuras prominentes, agregándose a esta lista don Alfredo, persona muy querida en las filas de la Primera, aunque ausente del país durante gran parte de su vida bomberil, su espíritu Primerino nunca se ausento de ella.

392

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Mientras don Alfredo permaneció en Chile, siempre lo vimos en los actos de servicio, sobretodo en este último tiempo que se había radicado definitivamente en el país a descansar de sus labores diplomáticas, colaborando con el entusiasmo de un muchacho y obteniendo diversos premios de asistencia, con lo que nos lega, para ejemplo nuestro, su cariño a la causa bomberil y su constancia que debe ser imitada.

Supo don Alfredo granjearse en forma amplia la simpatía de todos y en forma muy especial de personal activo con quien convivio en las horas de trabajo como asimismo en la vida misma del Cuartel y es por eso que ahora su falta será inmensa, quedando en nuestros corazones el recuerdo de este compañero respetado que lo considerábamos un amigo y buen consejero.

Conforme a la hora de citación su funeral se realizó partiendo el cortejo desde su domicilio en Bulnes 80 después una misa oficiada en su memoria. En el cementerio hizo uso de la palabra el Director don Enrique Phillips.

Voluntario Alfredo Viel Cabero, en 1900 cuando fue Teniente 1º.

En sesión de Compañía del 8 de diciembre el Director manifestó: Una vez más lamentablemente hago uso de la palabra para cumplir con el penoso deber de dar cuenta del fallecimiento de uno de los nuestros. Ha tocado esta vez, pagar el tributo de su vida al querido compañero don Alfredo Viel. Se refiere a la vigorosa personalidad del Sr. Viel, quien era un ejemplo viviente de entusiasmo, da cariño a la Compañía y de devoción por la causa del bombero. Agrega que durante toda su vida vivió pendiente de la Primera, y que en aquellos años en que sus funciones diplomáticas lo tuvieron alejado del país, fue la Primera la que vivió en su corazón. Ya en sus últimos años, que puede declararse que los vivió solo para nosotros, sin saberlo, logró alentar a los jóvenes y ejemplarizar a los viejos.

Extracto Memoria 1942 Era para nosotros don Alfredo uno de los voluntarios que más ejemplos nos daba del cumplimiento del deber, y era un gran amigo de viejos y jóvenes.

Hasta sus últimos días, llegaba a diario a las charlas del Cuartel para darnos a todos amables calores. Pero no tan solo venía a las charlas. A pesar de sus años y los achaques de su mal, asistía a los actos del servicio de día y de noche y tenía una hoja de servicios que cualquier activo le hubiera deseado para sí. Y nunca lo vimos desfallecer ni cejar en su empresa de recuperar el tiempo perdido.

Son muy hondos los afectos que él dejo en este hogar y la pérdida experimentada con su fallecimiento, nos dejó un vacío muy grande y que a diario lo estamos sintiendo todos los que llegamos con frecuencia hasta el Cuartel.

8 de Diciembre Romería a la tumba de don Manuel L. Prieto V. El Director manifiesta que le corresponde dar cuenta a la Compañía, que la romería acordada a la tumba del Director Honorario don Manuel L. Prieto V., ha debido dejarse sin efecto en virtud de una carta del Sr. Prieto en que expresaba que sus deseos serian que en su muerte no se le tributaran honores bomberiles. Así también por este motivo no se hizo una sesión de Compañía para el momento en que se colocara su retrato en el Salón de Sesiones, el que se ha colgado silenciosamente. Pero, agrega, que a él no se le puede negar ni aun por sus deseos es el recuerdo, y que esto que vibra en el corazón de todos los Primerinos es el mejor homenaje.

TOMO 3 - 1924 A 1947

393

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Dice que el Sr. Prieto, en su larga vida de bombero es una edificante enseñanza, que llegó a las filas sin deseos de conquistar honores y siempre que le fueron tributados en prueba de reconocimiento, tenía gestos de suprema modestia, prueba categórica de lo que eran sus méritos. Siendo muy niño, gravo en su corazón el número 1 y lo conservó toda su vida con devoción y cariño y sobretodo con una potencia espiritual, hija de su mérito, como él decía, agrego el Director.

También, se lamenta que en cumplimiento a sus deseos se pierda la oportunidad de hacerle el homenaje que se habría traslucido en una enseñanza a todos los que en esta casa necesitan retemplar sus fuerzas con el ejemplo de las vidas de bomberos como don Manuel Luis Prieto Valdés.

Donación del fallecido voluntario don Armando Gaymer S. Se ha recibido una carta de los señores Jorge Valenzuela Llanos, y Ricardo Gaymer S. acompañando un cheque por la suma de $1.111,11, valor de la donación fijada por nuestro voluntario Armando Gaymer S. Publicación en el diario Las Ultimas Noticias - donación de Armando Gaymer S. (de Alberto Ried Silva – Marzo de 1943): Hace poco falleció en el anonimato y en la pobreza un compañero de bomba, Armando Gaymer Sotomayor.

La breve historia de su vida pudo haberse troncado para siempre aquel día fatídico en que se incendió la Iglesia de San Lázaro. En medio del fragor de la lucha derrumbose estrepitosamente la torre y aplasto entre los escombros a este valiente bombero. Las lesiones sufridas fueron graves y por esto su Compañía acordó exonerarlo en el pago de sus cuotas, por un periodo de 10 años.

Desconocemos el ánimo en que quedo esta víctima del deber, pero si sabemos que algún tiempo después de esta desgracia, se alejó de las filas, para buscar en el recogimiento de la religión, un paliativo a sus silenciosos sufrimientos. Entro al Seminario, dispuesto a cederle a Dios, los días de su juvenil existencia.

Envuelto en el hábito sacerdotal, no por eso dejo de frecuentar su Cuartel de la calle Moneda, bajo cuyo cobijo siguió siendo excelente y entusiasta camarada.

Otro buen día volvió al servicio, pese a imperfecciones físicas consecutivas de su accidente, y hace poco murió, siendo empleado subalterno de una Caja de Previsión.

"Nadie dijo nada", ante el desaparecimiento de este hombre tras el cual no había preocupaciones ni intereses.

Pero no, Armando Gaymer Sotomayor había hecho su testamento y sus amigos lo abrieron, no sin la gran sorpresa de encontrar que en él "legaba a la Primera Compañía de Bomberos de Santiago la suma de $1.111,11, disponiendo su voluntad postrera en términos que textualmente dicen así: "A la Primera Compañía de Bomberos del mundo, lego esta suma".

Entre los escasos fondos que pudo haber reunido este héroe desconocido, bajo el capítulo de fondos de retiro, o de otra especie, la suma que da título a esta crónica nobiliaria, pudo escasamente ser pagada. Si no lo hubiera sido, habría dado lo mismo, ya que el voluntario mártir había perpetuado en letras de oro un ejemplo imperecedero, creando entre todos los voluntarios de Chile, un punto de partida simbólico, que para nosotros es de un valor y merecimiento inestimables.

20 de Diciembre Sesión solemne y citación del Directorio A la hora de citación se realiza la Sesión Solemne donde el Secretario da cuenta a la Compañía de su Memoria anual y la repartición de premios por años de servicio.

A continuación, y por disposición de la superioridad del Cuerpo y en atención a la suspensión del Ejercicio General y la Competencia, se llevó a efecto a las 21.30 hrs. en la Av. B. O´Higgins y Dieciocho, una presentación del Cuerpo donde todas las Compañías con su material fueron revistadas por la Comandancia.

394

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Como parte integrante de la ceremonia se incorporó a las filas del Cuerpo, la Compañía de Bomberos de Providencia la que ha sido designada con el número de orden, ósea la 13ª Compañía.

La Bomba Providencia es incorporada al Cuerpo de Bomberos de Santiago como Compañía número 13.

En seguida y conforme a la citación se efectuó un desfile con antorchas y el material en dirección al Teatro Central para asistir a la repartición de premios.

Premios del Directorio a Eduardo Budge y Luis Phillips y homenaje a ellos.

El Sr. Director se refiere al hecho de que esta noche el Cuerpo prendera sobre los pechos de los voluntarios Eduardo Budge y Luis Phillips los premios de 55 y 50 años respectivamente.

En frases de emoción y vibrantes de cariño quiere referirse a las actividades de los agraciados en sus largos años de permanencia entre nosotros.

Calificó a don Eduardo Budge, como la esencia misma del verdadero Primerísimo pues sus servicios no solo los reparte entre esta 1ª sino que alcanza a la 1ª de Valparaíso.

Dice que de don Luis Phillips habría preferido no referirse en particular dado el parentesco que a él lo una, pero sus condiciones de gran servidor lo imposibilitan para así eximirse. La vida de la Primera se confunde, dice, con la vida misma de don Luis, ya que muchas de las grandes actuaciones de ellas son su propia obra.

Termina abrazándolos junto al atronador aplauso de la sala.

Premios de Compañía 5 años: David Valdivia, Francisco Cifuentes, Esteban Toro, Alejandro Rosa.

15 años: Alfredo Julio, Roberto Mackenney, Jorge Larraín 30 años: Guillermo Sanfuentes E., Fernando Correa

TOMO 3 - 1924 A 1947

395

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios del Directorio 5 años: Alejandro Rosa, Esteban Toro, David Valdivia, Francisco Cifuentes 10 años: Raúl Cousiño 15 años: Alfredo Julio, Roberto Mackenney 20 años: Manuel Cañas 25 años: Enrique Phillips, Hernán Llona 30 años: Guillermo Sanfuentes 50 años: Luis Phillips H. Donaciones No podemos dejar pasar desapercibida la actitud de Instituciones como la Junta Central de Beneficencia y el Banco de Chile, que en forma generosa y altruista han contribuido a las necesidades de la Compañía.

También don Sergio Lagarrigue, cuya actitud también ha sido debidamente apreciada.

El voluntario don Hernán Figueroa, que con su donación de $1.000, demuestra una vez más su cariño por la Compañía y su preocupación de instituir estímulos para que ellos se traduzcan en buen servicio, lleguen también para él, palabras de reconocimiento.

Y un eco de profunda simpatía a su memoria despertó en la Compañía, cuando ella el 8 de diciembre se impuso del legado de $1.111,11 que nos hizo nuestro ex-voluntario Armando Gaymer Sotomayor. Este gesto es una viva demostración de cuanto constituyo para él ese número 1, el de su Compañía, la que llamo hasta sus últimos instantes "La Primera del Mundo".

Dotación La Compañía cuenta con 90 voluntarios, de los cuales 54 son honorarios y 36 activos.

Incorporaciones Jaime Bulnes Sanfuentes Ambrosio Barros Pérez-Cotapos Fernando Varela del Campo Pedro Mira Montt Manuel Amunátegui Vadillo Tulio Figueroa Velasco René Alemparte Prieto Carlos Aguirre Neuhaus Manuel Concha Jordán Fallecimientos Ernesto Velasco Velásquez Rosendo Ríos Talavera Auxiliar Leandro Villarroel Juan José Isaza Flores Renuncias Guillermo Pérez Ambrosio Barros Arturo González Luis García I. Separaciones Carlos de Ferrari René Alemparte Expulsiones Fernando Varela

396

Herbert A. Múller Puelma Jaime Devoto Riveros Sergio Sotomayor del Solar Samuel Díaz de Valdés Fuenzalida Luis Pascal Vigil Julio Cañas Stegmöller Ramón Escobar Silva Carlos Alvarado Adriazola Rafael Pacheco Zegers Manuel Luis Prieto Valdés Armando Gaymer Sotomayor Alfredo Viel Cabero Alberto Serrano Carlos Mujica José Ignacio Zañartu Jaime Bulnes Jaime Devoto

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ejercicio General y Ejercicio de Competencia Las consecuencias derivadas de la guerra, que han obstaculizado las internaciones de material, por un lado, y por otro, el control en el consumo de la bencina, indujo al Directorio, en oportunidades sucesivas a suspender en marzo el ejercicio de competencia, y en octubre, el ejercicio general.

Si bien, esos ejercicios los más importantes del año bomberil, sobre todo el de competencia, que casi más veces nos dejó los sinsabores de la derrota y que debemos recordar, también que, en dos oportunidades, 1930 y 1940, nos dio todas las alegrías de un primer lugar, y en 1937 las de un segundo lugar.

El ejercicio general que no era un torneo, era en cambio una demostración a la ciudad del grado de eficiencia del material y del personal.

Las ventajas que ellos representaban a la Compañía se traslucían por el estado de preparación y de instrucción en que dejaba al personal recién incorporado, han debido extrañarse este año.

Los Oficiales, se han preocupado de instruir el personal aprovechado muchas veces los momentos que ellos frecuentan el Cuartel y en muchos casos hasta en los mismos incendios.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Enrique Infante I. Humberto Viveros Ernesto Ábalos Juan García Ricardo Serrano Cuartel - Mobiliario A principios del año, los Oficiales se dieron a la labor de renovar el mobiliario del Cuartel, para cuyo fin iniciaron una suscripción voluntaria entre el personal. Con el producto de esta recolección, fue posible adquirir el mobiliario del living, cuya elección la Junta de Oficiales encomendó a la agilidad y buen gusto del Director.

Asimismo, se recibió de la Caja de Crédito Popular, una donación consistente en seis catres y seis colchones.

Una vez en posesión de este objeto, que sobrepasaba las necesidades del servicio, y mediante oportunas diligencias, se logró que el vendedor nos recibiera la devolución de tres catres y tres colchones, y con este dinero se adquirieron los elegantes cubrecamas rojos de la Guardia Nocturna, y con el excedente se alcanzó a cambiar la cortina de la Sala de Oficiales.

Conclusiones Y es así como llegamos al final de este año de dolor.

De la lectura de esta breve reseña podéis deducir que contrariamente a los deseos de felicidad que albergamos por nuestra Institución hemos tenido en esta jornada mayor cantidad de notas dolorosas que consignar.

Y parece que ello desgraciadamente se justifica por la misma época en que vivimos, refleja indicarnos que ha llegado también la hora de recibir leve parte de la inmensa tragedia que asola al mundo, parece decirnos además que nos toca ser partícipes del dolor que invade tantos lugares de la tierra, del pesar que se cierne sobre tantos hogares de la tierra lejanos al nuestro.

Y es así como hemos visto desaparecer, uno a uno, a tantos de los nuestros.

Viejos luchadores, en su mayoría amoldaron sus vidas y sus acciones a la finalidad de nuestra razón bomberil.

TOMO 3 - 1924 A 1947

397

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Caballeros del ideal, infundieron con sus existencias, llenas de calor por nuestra Primera, hermosas enseñanzas de abnegación, admirables lecciones de las verdaderas formas de cumplir las obligaciones que se habían impuesto cuando ingresaron a nuestras filas.

Las horas intensas que sufrimos cuando nos abandonaron, no podrán ser olvidadas de este año 1942 que, en sus albores, desde aquella noche del 25 de enero, cuando atónitos observamos la figura sublime de Guillermo Santaella Aros, pasaba a engrosar la lista gloriosa de los Mártires de la Institución, pareció advertirnos lo que el Destino, tan cruelmente, nos tenía asignado.

Nadie ignora, que a veces, del sufrimiento nacen ideas extraordinarias, y que el recuerdo de los que nos han dejado, retempla nuestros espíritus hace leves nuestros esfuerzos y más frágil el peso de las tareas que nos hemos impuesto.

Y esto, en nuestro caso, no puede ser rebatido pues nuestra Institución, cuya idea de creación nació del dolor, y cuya finalidad está encaminada a mitigar dolores, vive gloriosamente las huelas que le imprimieron sus iniciadores, asimila sus actos a los de ellos, y afronta los momentos de prueba con la vista fija en ese grupo de hombres heroicos que rindieron sus vidas por la sola satisfacción de sus espíritus.

Pero creo, que no solamente de pesares debo daros cuenta en este resumen de las actividades del año.

La actual situación en que se encuentra la Compañía, refleja la forma por demás esmerada y cariñosa en que todos sus Oficiales y voluntarios guiaron sus actos para conservar fielmente las honrosas tradiciones que nos legaron nuestros fundadores.

Si bien es cierto, que nuestros servicios se han visto un tanto restringidos durante el año, por derivación misma de la actual conflagración, y que no hemos participado de las agitaciones naturales que producen las Competencias y el ejercicio general, no podemos dejar de constatar con verdadero agrado, la forma en que se han desarrollado nuestras actividades.

Gracias al buen espíritu que ha guiado a los Primerinos, todas nuestras dificultades y nuestras preocupaciones se han resuelto armoniosamente, nuestro Cuartel guardando su aspecto de hogar cariñoso recibe la visita de muchos viejos honorarios que nos impulsan con sus experiencias y nos alientan con sus ejemplos, nuestras filas se han visto engrosadas con el ingreso de jóvenes entusiastas y deseosos de servir en nuestra querida Compañía. ¡Al finalizar, formuló votos por la grandeza de esta gran Compañía, porque nunca nos falte el ánimo para continuar manteniendo incólumes las tradiciones de que somos guardadores y porque siempre sigamos manteniendo fijo su puesto de “¡Primera entre todas las Primeras, ¡La Mejor, La más grande y la más Bella!

1943 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

398

Luis Kappes (Ene21) Alfredo Santa María Alfredo Santa María (Ene25) Guillermo Morales B. Máximo Humbser Enrique Pinaud Luis Alonso Jorge Gaete Manuel Cordero

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Oficiales de Compañía Director: Enrique Phillips R-P. Capitán Arturo Vargas M. Teniente 1ª: Mario Swinburn H. (Jun10) René Carvallo Teniente 2ª: Benjamín Elizalde (Ene14) René Carvallo (Jun10) Alejandro Rosa Maquinista: Mario Varas R. Ayudante: Ricardo Serrano V. (Abr14) Juan García I. Secretario: Francisco Meza Tesorero: René Carvallo (Ene14) Luis Alberto Infante Consejeros de Disciplina Luis Phillips Ignacio Errazuriz

Guillermo Sanfuentes Jorge Recabarren

Hernán Llona Oscar Rahaussen

Jueves 4 de Enero Cambio de Agregado a la Ayudantía Al tomar esta resolución no se ha tenido otra razón, de que los voluntarios se vayan imponiendo de la forma como deben desempeñarse las funciones de la Ayudantía y que al mismo tiempo sirva esto para aliviar en parte la pesada tarea de este Oficial, por tanto, nombro para el curso del mes de febrero al voluntario Julio Cañas. Se agradece la colaboración prestada por su antecesor. Esto se repetirá mes a mes durante el transcurso del año.

Viernes 5 de Enero de 1943 Entra en servicio la 13ª Compañía A partir de esta fecha 3 de febrero entra en servicio la 13ª Compañía.

Jueves 21 de Enero Alfredo Santa María – Superintendente Por renuncia de don Luis Kappes es electo Superintendente don Alfredo Santa María.

El Director don Enrique Phillips se refiere al significado que representa la renuncia de don Luis Kappes del cargo de Superintendente del Cuerpo, puesto que, a su juicio, desempeño siempre con lucimiento y dedicación.

Recuerda además que el Sr. Kappes ha completado al servicio del Directorio 15 años como Oficial General dejando en todos los cargos que sirvió huellas de buen sentido, y trabajo. Agrega que como Superintendente siempre distinguió cariñosamente a la Primera, pues desde esta Compañía nunca ha partido algo doloroso para él. Y no podía ser de otra manera ya que, junto a sus condiciones de jefe, completa las virtudes propias de un caballero justo y distinguido. Y al respecto recuerda la oportunidad que al ser requerida su persona por un voluntario Primerino para que respondiera por él, ante situaciones difíciles de su vida, el Sr. Kappes acudió generoso en su ayuda. Finaliza sus palabras solicitando el envió de una nota que contenga el cariño de la Compañía y el pesar con que lo ha visto dejar el cargo de Superintendente.

Libro Rojo El Secretario da cuenta de las inscripciones en el Libro Rojo de los niños Juan Ignacio Zabala y José Domingo Cañas.

Homenaje a don Hernán Figueroa En homenaje a nuestro voluntario, don Hernán Figueroa que se encuentra de paso en Chile en viaje desde España, la Compañía en conjunto con el Directorio le ofreció una comida en el Cuartel.

TOMO 3 - 1924 A 1947

399

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

28 de Enero Acuerdo permanente - Fondos para uniformes El Director da cuenta que la Junta de Oficiales acordó solicitar autorización de la Compañía para crear un fondo destinado a la compra de uniformes que serán vendidos a los voluntarios y para ello propone invertir en su creación las siguientes disponibilidades de fondos: Bonos $3.733,25 Donación Sergio Lagarrigue $500 Fondo muebles $1.594 Legado Armando Gaymer $1.111,11 Sobre el particular se abrió un debate, y don Fanor Velasco expresa apoyar la creación de este fondo y haciendo resaltar el gesto del voluntario don Armando Gaymer quien nos donó $1.111,11 caso muy especial en la historia de la Compañía, pues en sus 80 años de existencia solo se registran dos voluntarios que a su muerte se han acordado de la Compañía al testar. Dice que esta originalidad del ex voluntario Armando Gaymer, no puede haberle sido simple motivo de satisfacción personal, ni objeto de egoísta consideración.

Agrega que todos los relieves de su brillante personalidad, ninguno fue más vigoroso y acentuado que este.

Propone que el fondo de uniformes, se forme teniendo como base esa donación y que figure con el nombre "Fondo Armando Gaymer" lo que a su juicio inmortaliza el gesto de este ex servidor. Completa las observaciones don Emilio Infante, quien estimó que al reconocer en esta forma la donación del ex voluntario Gaymer, uniéndola a una necesidad de un carácter tan permanente y tan continuo, como la propia existencia de la misma Compañía, reconociendo sus méritos y al conservar de esa manera piadosamente su memoria, la Primera no hace más que retribuir sus afectos y corresponder a sus nobles esfuerzos y preocupaciones de bien colectivo.

Se acuerda "Crease el fondo Armando Gaymer Sotomayor, destinado a la compra de uniformes que se entregara al personal en la forma que determinó la Junta de Oficiales. Servirá de base a este fondo el legado de "1.111,11” que dicho voluntario hizo por testamento a la Compañía. Incrementase este fondo con $5.827,25 de la Compañía.

31 de Enero – WWII Comienza la capitulación alemana en Stalingrado

Lunes 1 de Marzo Incendio Maipú y Romero A las 22.10 hrs. se dio la alarma de incendio en la esquina antes señalada. Se trataba de un incendio de grandes proporciones que comenzó en una fábrica de parquets, amenazando un gran número de casas. La Compañía fue llamada en 2º socorro y armó por la calle Chacabuco 3 pitones, que después de largo y duro trabajo colaboraron en la extinción del fuego.

Durante el trabajo hubo que lamentar un grave accidente de que fueron víctimas un gran número de Oficiales y voluntarios de la Compañía. En circunstancias de que la mayoría del personal se encontraba en un techo vecino al incendio, este cedió por el excesivo peso, arrastrando en su caída al Capitán, don Arturo Vargas, Teniente 1º don Mario Swinburn, Teniente 2º don René Carvallo, el Maquinista don Mario Varas, el Secretario don Francisco Meza y los voluntarios señores Alfredo Rodríguez, Benjamín Elizalde, Julio Cañas, Julio O´Ryan y Carlos Alvarado. Resultaron con heridas y contusiones de mediana gravedad, los Teniente 1º y 2º, el Maquinista, el Secretario y los voluntarios Cañas y O´Ryan, los demás con contusiones leves.

Inmediatamente se procedió a trasladar los accidentados a la Asistencia Pública, enviándose en seguida a sus casas a los más seriamente lesionados. Hago votos por la pronta mejoría de todos estos compañeros, caídos en heroica acción contra nuestro viejo enemigo el fuego.

19 de Marzo Sobre accidente en el servicio Don Juan Enrique Infante R. se refiere al accidente ocurrido a 8 voluntarios de la Compañía en uno de los últimos incendios, y estima que en resguardo de la seguridad del personal los Oficiales deben redoblar 400

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

esfuerzos en la vigilancia de los lugares en que se destacan a la gente. Dice que el techo que se derrumbó era un poco feble y que ello debió haberse advertido y de esa manera, a lo mejor todo podría haberse evitado.

El Capitán don Arturo Vargas, cree ver en las palabras anteriores una censura a los Oficiales y en tal caso debe aclarar la actuación que les cupo.

Dice que, el techo que se derrumbó prestaba las condiciones necesarias de seguridad y que el accidente se debió a causas que por su misma naturaleza quedan al margen del control de los Oficiales. El previó en parte que algo pudiera ocurrir y en esa virtud había ordenado el retiro del material a otra zona, pero en esa maniobra sucedió lo que todos lamentan.

Completa las explicaciones del Capitán, el voluntario Sr. Juan Enrique Infante, dice que quiere agregar, que a su juicio todo cargo se desvaneció por el hecho de que entre los accidentados se encontraban los 5 Oficiales que asistieron al acto.

14 de Abril Ejercicio Competencia General Se dio cuenta de nota de la Secretaria General comunicando que el Directorio suspendió por el presente año la disputa del premio de Competencia José Miguel Besoaín en atención a que subsisten y aún agravadas las razones que aconsejaron igual temperamento el año pasado.

Observaciones a la Memoria 1942 Don Fanor Velasco manifestó que en la última reunión celebrada el 15 de Enero último, formuló diversas observaciones sobre la Memoria leída por el Secretario el 20 de Diciembre pasado, y agrego que en esa oportunidad se acordó introducir las modificaciones que a su juicio había conveniencia en consignar. Expreso además que sus observaciones se referían a los siguientes puntos: A. Que la suma de $5.000 que recibió de donación la Compañía, no era una donación de la Junta de Beneficencia como se ha dicho hasta el cansancio, porque un organismo de esa naturaleza no puede entregar sus dineros a otras Instituciones que las fija la ley, sino que fue un obsequio del Director de ella, Sr. Castro, quien él giro de los fondos de libre disposición y provenientes de premios de boletos de tranvía que no fueron cobrados a la empresa. Agrego que como abogado de la Beneficencia no podía aceptar que esa donación se hubiese hecho de otra forma y aun cuando aparece el voluntario don Domingo Durán como autor de esta gestión, él debe declarar que también tuvo una participación importante en su obtención, por tanto, afirma que los hechos ocurrieron de esa manera.

B. Que la donación de catres y colchones fue una gestión del voluntario Alberto Infante, quien a su juicio debe aparecer como auto material del obsequio y no la Caja de Crédito Popular. Se amplía en detalles de su aclaración.

Expresó también que la Memoria del Sr. Secretario contenía varios errores de concepto que habría suma conveniencia en aclarar cómo ser: 1. Que los señores Manuel Cañas y Jorge Recabarren que prestan servicios en la Secretaria General, se califica de eficiente y abnegada, concepto este último que a su juicio es inaplicable en este caso por tratarse del desempeño de trabajos remunerados, y que según el diccionario "Abnegado" quiere decir, sacrificio que uno hace por su voluntad, de sus afectos e intereses en favor del prójimo de manera que estos servicios deben referirse únicamente de eficientes y que en todo caso debe incluirse al voluntario don Manuel Prieto, que también se encuentra en las mismas condiciones.

2. Que el gesto del voluntario Armando Gaymer Sotomayor al donar la suma de $1.111,11 no ha sido lo suficientemente destacado, y que el Secretario se limitó a dejar testimonio de tal hecho sin profundizar mayormente.

3. Que no se hace mención en ninguna parte del Libro Rojo, como si no existiera.

4. Que, en el párrafo concerniente a la Revista de Cuartel, se consigna el hecho de que la administración de la Compañía se encuentra en muy buen pie, cuando ya a esa fecha había la certeza que la Primera TOMO 3 - 1924 A 1947

401

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

ocupaba el último lugar en el cómputo del Premio de Estimulo.

5. Que al hablar del Cuadro de Honor se dice, que no es extraño que nadie haya tenido la honra de figurar en él, cosa que por lo demás no es la primera vez que sucede, y que cada día se hace más difícil de alcanzar, párrafo este que estima derrotista.

Finalmente, el Sr. Velasco llama la atención de que como hasta la fecha no se ha hecho las aclaraciones que la Compañía acordó hacer el 16 de enero, es preciso convenir que el Secretario no ha cumplido con su deber, y que los Oficiales no cumplen tampoco los acuerdos de la Compañía.

A continuación, el Secretario pide al Sr. Velasco que le facilite la minuta en que tiene anotadas las observaciones, para poder explicar detalladamente lo ocurrido.

A esta petición responde el Sr. Velasco, que no puede acceder por tratarse de materiales suyos y que el Secretario debe procurarse también los propios.

Ante esta negativa el Secretario expresó que lo hará tratando de recordar el extenso número de cargos que se le formula, y desde luego pide excusas por si omitiera alguno.

Acto continuo el Sr. Velasco se dirige a la mesa para entregar sus apuntes, los que no acepta el Secretario.

En seguida el Secretario hizo presente que el 20 de Diciembre pasado, la Compañía escucho y aprobó por la unanimidad la Memoria que presentó, dando cumplimiento así a lo dispuesto en el artículo 50 del Reglamento.

Expresó además el Secretario que a fines de diciembre facilitó al Sr. Velasco un ejemplar de su trabajo y al mismo tiempo solicitó su opinión personal sobre el contenido.

El 16 de enero, el Sr. Velasco se creyó autorizado para abrir debate sobre la Memoria ya aprobada por la Compañía, enumerando algunas observaciones, y a la salida de la sesión le devolvió el ejemplar facilitado con un extenso número de reparos a su forma y a su texto. Expresa también el Secretario que en esa fecha 16 de enero, la Compañía adopto el acuerdo de encargar al Secretario para que hiciera en la Memoria las correcciones que estimara convenientes.

Como de una parte el plazo para él envió de un original que ya tenía preparado para enviar a la Secretaria General vencía en 4 días más, y no disponiendo del tiempo necesario a tan largo trabajo que habría representado acceder a todo lo insinuado por el Sr. Velasco, el Secretario opto asilándose para ello en el acuerdo del acompaña, en corregir solo parte de todas las observaciones del Sr. Velasco.

Manifestó también el Secretario que a su juicio ahí terminó todo posible debate y que al llegar nuevamente el Sr. Velasco formulando apreciaciones, hace suponer que la Memoria no está aprobada y lo que es peor es que también entra a un terreno que le está vedado, porque todo cuanto se refiere a puntos de redacción es privativo de la persona que hace el trabajo, la cual tiene derecho a exponer los hechos que narra conforme a su pensamiento.

Recordó finalmente el Secretario, que la observación de discutir y aprobar la Memoria de la Compañía nació del trabajo que este mismo generó, que leyó el Sr. Velasco el 20 de diciembre de 1932, y que fue tan grande la indignación que esa Memoria provocó entre el personal, que se impuso como de absoluta necesidad la reforma en referencia y agrego que en el caso que se trata de su trabajo, ya paso por este trámite, y por lo tanto cree que no puede abrirse debate sobre él nuevamente.

El voluntario Velasco, después de insistir en sus observaciones expresó que en todo caso hubo acuerdo de la Compañía para efectuar estas aclaraciones, y como estas no se han hecho hasta la fecha, formula indicación 402

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

para que se nombre una comisión encargada de realizar esta labor, la cual deberá informar en su oportunidad, sobre el cumplimiento de su cometido.

El voluntario Juan Infante señala que si en realidad el 20 de diciembre la Compañía aprobó la Memoria y, posteriormente el 16 de enero facultó al Secretario para hacer correcciones que estimara conveniente y aún se envió copia de ella a la Secretaria General, no hay inconveniencia alguna en hacer nuevas aclaraciones, tanto más cuanto que ellas, había debido testimonio en las actas de esta sesión y la del 16 de Enero.

El Director haciéndose cargo de estas observaciones y del debate habido, estima que la comisión que se propone designar no sería necesaria, pues bastaría con adoptar el mismo acuerdo, pero en el sentido que el Secretario hará estas correcciones en el Libro de Memorias o a continuación de la correspondiente al año 1942, y que la Comisión Revisora de Libros del 2º Trimestre vigilará el cumplimiento de este acuerdo.

Cerrado el debate resulto aprobada la moción del Sr. Director con el voto en contra del voluntario Oscar Rahausen y del Secretario don Francisco Meza.

12 de Mayo – WWII Rendición de las fuerzas del Eje en el norte de África.

Martes 25 de Mayo de 1943 Postulación Patricio Lihn R. Se encuentra en tabla la solicitud de incorporación del señor Patricio Lihn R. Hoy, 75 años después ocupa el primer lugar de la lista de la Compañía y goza de muy buena salud. Su presencia es frecuente en los almuerzos de los legionarios y en sesiones de Compañía, hecho que agradecemos tanto viejos como jóvenes.

Viernes 4 de Junio Incendio Bodegas Fábrica Yarur A las 9.10 hrs. se llamó al personal de esta Compañía para que, con la Bomba y el material de la 2ª Cía., se fuera a trabajar en el gran incendio de las Bodegas de la Fabrica Yarur. La Compañía trabajo hasta las 22.15 hrs.

10 de Junio de 1943 Renuncia del Secretario y debate por temas asociados y vinculantes Se da lectura a la renuncia del Secretario la que fue puesta en discusión por el Sr. Director.

En primer término, don Juan Infante expresó que, a su juicio, esta renuncia era un paso precipitado del Oficial, y que él no podía ver una censura en lo ocurrido en la sesión anterior, puesto que la Memoria presentada en diciembre había sido aprobada, y pidió que la renuncia fuera rechazada.

Voluntarios que prestan servicios remunerados en el Cuartel General A continuación, uso de la palabra el voluntario don Emilio Infante, quien dijo que él se quiere hacer parte de una de las observaciones de don Fanor Velasco, y se refiere a los voluntarios que prestan servicios que se compensan con una asignación de estímulo no son abnegados. Agrega que él sirvió uno de esos cargos por más de 12 años y que cuando se retiró, en la primera sesión que tuvo el Directorio se vertieron expresiones por los señores: Tagle, Kappes, Santa María y Dávila que reconocían la eficiencia de su labor y sobre todo la abnegación con que habían sido desempeñados los servicios, puesto que la renta percibida, era tan insignificante que se requería del alma, del empuje y del nervio bomberil para realizarlos. Como su labor fue así apreciada por tan eminentes servidores de la Institución, no tiene por qué ser considerada distinta para los que actualmente desempeñan esa u otra labor remunerada, y por lo tanto apela en este instante a la caballerosidad y buena fe del Sr. Velasco, para que rectifique a lo menos esa, de sus observaciones.

TOMO 3 - 1924 A 1947

403

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Fanor Velasco, dice que entra al debate, aun cuando había expresado anteriormente que era su propósito formal, no hablar más en las sesiones de la Compañía. Agrego que esa observación tenía dos caracteres.

El 1º se refería al porqué de omitirse la labor de don Manuel Prieto, y el 2º el verdadero y legitimo uso del lenguaje. Él estima que las funciones que desempeñan los señores Prieto, Recabarren y Cañas, son eficientes, frecuentísimas y óptimas. Que en ellas puede haber mucho amor a la Institución, pero no se pueden calificar de abnegadas, porque ese concepto corresponde a otro sentido. Dice que admira a los que sirven tan cumplidamente esas funciones, y que sus observaciones solo tienden a un uso correcto del idioma, al que debe propender en su calidad de hombre culto.

Don Emilio Infante rebate al Sr. Velasco diciendo que a su juicio hay abnegación cuando las funciones que se desempeñan sobrepasan de una manera amplia el pago que se recibe. En esos trabajos no hay horarios ni jornadas con limites, y que su desempeño exige sacrificios tales, que no es raro el abandono de otros quehaceres u obligaciones que son en realidad la verdadera fuente de entradas. Esos son puestos de trabajo y de muy rudo trabajo que prolongan la jornada a muy avanzadas horas de la noche y que lo que se recibe no alcanza ni siquiera para el mayor gasto que por tal motivo se crea. dice que hay derecho para hablar de abnegación cuando se sirven funciones cuyo desempeño impone sacrificios y cumplimiento de deberes. Que los que en el Directorio o Comandancia trabajan, no son ganapanes que solo se limitan a cobrar los estipendios como suelen hacerlo otros en el desempeño de sus puestos en Instituciones de Beneficencia o Cajas de Previsión.

Por último, estima que todas las observaciones planteadas, son nulas bajo todo punto de vista por haber sido planteadas extemporáneamente y que en todo caso debía haberse recabado la unanimidad en la aprobación del acuerdo de reformar la memoria, y que habiendo oposición de dos voluntarios como la hubo, no se puede introducir correcciones en la memoria, y por ser esa la razón que provocó la renuncia del Secretario, esta debe ser rechazada por la Compañía.

Don Domingo Durán reclama por algunas de las frases vertidas por el Sr. Emilio Infante en las cuales cree ver qué falta de cortesía hacia don Fanor Velasco y en tal sentido protesta por ellas.

El voluntario don Emilio Infante expresa que él no ha ofendido a nadie y que, si lo hubiera hecho, hay un Director para que lo llame al orden, y no el Sr. Durán que se auto designó mentor de la Compañía.

El Sr. Durán expresa que si el ánimo del Sr. Infante es tan claro y no ha tenido intensiones que se concilien con lo entendido por él, cree necesario retirar su protesta, no sin antes dejar en claro la conveniencia de conservar en los debates serenidad y alturas de miras.

El Sr. Director explica a la Compañía que gran parte de las observaciones hechas por el Sr. Velasco ya estaban corregidas antes de la sesión del 14 de abril.

Se acuerda votar la renuncia del Secretario don Francisco Meza, la que es rechazada por 41 votos contra 3.

Durante la votación el Sr. Secretario abandona la sala, reintegrándose a ella después de proclamado el veredicto de la sala.

Silencio del voluntario Fanor Velasco y Libro Rojo Don Emilio Infante declara que lamenta la resolución que ha adoptado don Fanor Velasco, y que se refiere al hecho de que mantendrá silencio en los debates de la Compañía, los que siempre han contado con el concurso de su talento, uno de los más brillantes de la Compañía, pero que él cree ver en ese temperamento una justa protesta por la conducta de algunos miembros de la Compañía que tuvieron el gesto bastante deplorable de negar su voto a la incorporación de su hijo a las filas de la Primera, gesto que felizmente por lo aislado y absurdo no tuvo mayor importancia en el resultado. dice que el antecedente del Libro Rojo, es un imperativo 404

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

que debe ser considerado en su real valor y que, si por tercera vez llega a suceder el caso iniciado por el joven Prieto, seguido en el Sr. Velasco al poco tiempo habría llegado el momento de legislar en el sentido de que los inscritos en el Libro Rojo, están exentos del trámite de la admisión por la Compañía, y solo se exigiera la comunicación del deseo de ingresar.

Despedida de soltero del voluntario Pedro Mira Tras la sesión de Compañía se desarrolla en el Cuartel la despedida de soltero de nuestro voluntario don Pedro Mira.

El grato ambiente generado por la alta concurrencia, donde se unieron a esta comida amigos y compañeros del novio, permitió vivir de gratos momentos y traer gratos recuerdos de actos de servicio como de compañeros que han partido. Discurso, brindis y cantos se sucedían con el mejor ánimo hasta tarde.

Despedida de soltero del voluntario Pedro Mira.

Miércoles 7 de Julio Incendio Vicuña Mackenna y San Alfonso A las 13.20 hrs. sale la Compañía a un incendio de proporción que se generaba en la Embajada Argentina. La Compañía armó muy bien seis pitones, los cuales fueron colocados en el sitio mismo del fuego. Todos los voluntarios demostraron condiciones de trabajo y coraje. Durante la lucha sufrió un accidente nuestro querido amigo y voluntario de la 1ª de Valparaíso, señor Arnaldo Letelier, afortunadamente no fue de las consecuencias que se creyó en el primer momento. Formulamos votos por su pronta mejoría.

12 de Julio de 1943 Legado señora Delia Herrera de C. Se ha recibido una carta de la señora Delia Herrera de Cifuentes con la que remite unos bonos de la Caja Hipotecaria, en memoria de su esposo, nuestro voluntario Alberto Cifuentes R., y con lo cual, según indicación, servirán para renovarse año a año el gallardete del Cuartel. Expresa además en dicha carta, que es su deseo de confeccionarlo y obsequiarlo ella misma a la Compañía mientras pueda hacerlo.

TOMO 3 - 1924 A 1947

405

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

25 de julio – WWII Derrocamiento del gobierno fascista italiano de Benito Mussolini.

Domingo 15 de Agosto Ejercicio Como es tradicional a las 10.30 hrs. se verificó el ejercicio a que estaba citada la Compañía, efectuándose primeramente la ceremonia del cambio de gallardete de la torre del Cuartel, que año a año lo hemos recibido de manos de doña Delia Herrera de Cifuentes. Acto seguido se procedió a ejecutar un movimiento de rapidez en dos equipos a cargo de los Tenientes, el que resultó lucido. Se bautizó, además, a los nuevos voluntarios y después se sirvió un cocktail en el Cuartel.

La Bomba Central dando muestra de sus capacidades en el ejercicio del 15 de Agosto.

Se ha retirado de la Sala de Máquinas el típico escaño ubicado ante la Ponka y se ha ubicado en la acera de enfrente en la calle Moneda. En él se han sentado los últimos 4 Capitanes: Jorge Recabarren, Arturo Vargas, Oscar Rahausen y Guillermo Larraín. Tras ellos, Fernando Garcés, Enrique Infante, Domingo Duran, Manuel Cañas, Alfredo Rodríguez, Roberto Mackenney, Manuel Vicuña, Juan Zabala, xx, Alfredo Julio, Hernán Campaña y Emilio Infante.

406

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

3 de Septiembre – WWII Italia firma el armisticio.

Domingo 5 de Septiembre de 1943 Competencia Adolfo Ossa A las 10.15 hrs. se encontraba la Compañía reunida en el Cuartel con uniforme de trabajo con pantalón blanco, a fin de trasladarse a la plaza de la Libertad, para llevar a efecto el ejercicio de Competencia Adolfo Ossa, el que debía disputarse entre un equipo de honorarios al mando del voluntario señor Hernán Llona y dos equipos de activos a cargo de los voluntarios Max Soublette B. y Juan Enrique Infante R. Una vez formada la Compañía, se dirigió en correcta formación con el material hasta la plaza antes señalada.

Los equipos que habían estado en riguroso entrenamiento en el transcurso de la semana, hacían presagiar una excelente presentación dado el entusiasmo de los componentes de cada uno.

Los equipos, compuestos de 12 voluntarios cada uno, una vez en la cancha y de acuerdo al orden del sorteo previamente realizado, procedió en primer lugar el equipo "B" al mando del señor Juan Enrique Infante R., a continuación, al equipo de honorarios y por último al equipo "A". La realización de esta competencia fue un verdadero éxito dada la forma de su presentación, el entusiasmo, la disciplina y la preparación que demostraron todos los componentes de los equipos, ya que ninguno de ellos tuvo que lamentar ningún tropiezo no equivocación.

Los tiempos empleados fueron: Honorarios: 0.50 min.

Activos A: 1.41 min.

Activos B: 1.24 min.

Nuevamente, y como desde que esta instituido este torneo, el triunfo correspondió ampliamente al equipo de honorarios quienes en forma brillante se adjudicaron holgadamente esta competencia demostrándole a los activos su mayor experiencia en estas actuaciones.

El equipo vencedor estaba compuesto por: Hernán Llona R. – Capitán Manuel Vicuña Emilio Infante Manuel Cañas Z. Alfredo Julio Roberto Mackenney Mario Swinburn H. Domingo Duran

Hernán Campaña Alfredo Rodríguez A. Francisco Meza Humberto Vivero

Una vez terminada la Competencia se efectuaron bautizos entre el personal nuevo y la clásica presentación del pitón de altura con que se da término todos los años a este ejercicio.

Después la Compañía se trasladó al Cuartel donde había preparado un cocktail para celebrar esta magnífica presentación de la Primera.

10 de Septiembre – WWII Los alemanes ocupan Roma.

23 de Septiembre – WWII Mussolini declara la instauración de un gobierno fascista en el norte de Italia.

13 de Octubre – WWII

El gobierno oficial italiano le declara la guerra a Alemania.

8 de Diciembre Incidente promovido por don Fanor Velasco En este momento la sala fue sorprendida por palabras desusadas que vertía el voluntario Fanor Velasco.

TOMO 3 - 1924 A 1947

407

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Director solicitó del Sr. Velasco que abandonara la sala.

Como este voluntario pretendiera usar de la palabra para explicar su actuación, el Director le reiteró la petición y el Sr. Fanor Velasco V. se retiró del Salón de Sesiones.

Reanudada la sesión se procedió con la elección de Oficiales para 1944.

Concluido el proceso eleccionario hizo uso de la palabra don Domingo Durán quien dice que él lamenta lo ocurrido especialmente las duras y destempladas palabras que vertió don Fanor Velasco, dice que hasta cierto punto le resulta ingrato tener que decirlo, pero desea aquí sobre tabla se ponga fin a este incidente. Dice que todo se originó por haberse votado por chacota con el nombre del Sr. Velasco lo que es un disparate, y ruega al Director lo autorice a volver a la sala.

El Director le manifiesta que no puede haber debate sobre la conducta del Sr. Velasco y que eso lo dispone el reglamento.

Don Domingo Durán solicita que las cosas nos las quiere llevar al terreno Reglamentario y nuevamente ruega personalmente al Director, autorice la incorporación a la sala del Sr. Velasco.

El Director manifestó que había hecho uso del inciso 2º del Art. 38 y además del inciso 13º del mismo Art., pero que, si el Sr. Velasco deseara volver a la sala, no hay inconveniente, puesto que será juzgado posteriormente por los organismos disciplinarios correspondientes, a cuyo seno él llevara los antecedentes.

A continuación, el Sr. Velasco se incorporó a la sala.

Ofrecida la palabra por el mejor servicio de la Compañía, manifestó el señor Velasco, que su intención no ha sido herir ni faltar el respeto. Dice que repelió un ataque personal y además el prestigio de un viejo voluntario, don Ramiro Vicuña, a quien se le había faltado el respeto junto con él.

80º Aniversario El Sr. Velasco se preocupó de los festejos que se harán en el 80º Aniversario, manifestando que es un acto que merece ser considerado acontecimiento. Procura con sus palabras, agrega, ver modo de alternar un poco el programa elaborado por los Oficiales porque lo encuentra un poco falto de solemnidad.

El Director le expresa que ha sido el deseo de los Oficiales celebrarlo íntimamente para evitar gastos, ya que en el estado que se encuentra la Tesorería, es preferible que el personal pague sus cuotas primeramente antes de entrar en nuevos gastos.

Pero la Compañía acuerda en uso de sus facultades lo que estime pertinente.

A indicación de don Ernesto Roldan, se acordó que la Compañía solicite a los Oficiales revise el programa elaborado y tenga para esto en cuenta las opiniones que se acaban de verter.

17 de Diciembre Libro Rojo Se ha recibido carta de don Alfredo Julio, quien solicita del Secretario la inscripción en el Libro Rojo de sus hijos Patricio y Guillermo.

Leída la carta el Director expresa que en virtud de haberse solicitado la inscripción en el Libro Rojo de los hijos del voluntario Alfredo Julio, corresponde que los padrinos designados pasen a firmar el Libro, pero antes, él quiere referirse al hecho que significa apadrinar un niño en este libro, pues cuando se ha materializado el hecho, la verdadera obligación consiste en inculcarle y mantenerle siempre en la senda del 408

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

cumplimiento de los Deberes para la Compañía. Firmaron el Libro junto al padre los voluntarios Ignacio Errázuriz y Mario Swinburn.

(Esta es la primera vez que se efectúa esta ceremonia en la Sala de Sesiones, anteriormente era un proceso semi formal en la oficina del Secretario).

Suspensión levantada Don Fanor Velasco agradece a quienes hicieron circular una carta para que se levantara la suspensión que había recaído sobre él por los hechos ocurridos en la sesión del día 8 pasado.

Proyecto de acuerdo - Doctrina de Cuerpo Tras una serie de conversaciones de diferentes voluntarios y diferentes puntos de vista, dada la situación que vive el Cuerpo dentro de la sociedad, se plantea el siguiente proyecto de acuerdo. La Compañía declara: 1. Que el cuerpo de bomberos de Santiago, es una entidad eminentemente idealista, consagrado exclusivamente a los fines propios y naturales de su existencia, y que estos fines no son otros, sino los de proteger la vida y bienes de las personas en los casos de incendio o de otras calamidades públicas, para todo lo cual se esmera en desarrollar y cultivar entre sus miembros, un espíritu superior de confraternidad ante el peligro, sin reconocer en sus filas otra bandera que la propia de la Institución.

2. Que consecuente con esta declaración, el Cuerpo debe restituirse, a su modalidad y existencia iniciales, como organismo autónomo y eminentemente civil, que se genera así mismo ajeno a toda clase de compromisos o sugerencias que no sean propias del servicio, y que en su vida material y financiamiento de sus gastos no puede ni debe depender del presupuesto de la Nación, sino de nuestros propios recursos y de los que proporcione el vecindario agradecido, debiendo para el logro de su objetivo, hacerse cuanto sea necesario para que el Cuerpo reconquiste la estimación, el respeto y agradecimiento que hasta hace algunos años gozo en todos los sectores.

3. Que cualquier protección de dinero que se otorgue a los Bomberos heridos en el servicio, o a sus familias en caso de muerte, es una negación a los principios idealistas que uniforman la existencia de un Cuerpo de Voluntarios y un deshonor a la gratuidad y desinterés de nuestros servicios, y que corresponde a la 1ª insistir, en su acuerdo ya tomado, de que se derogue o reforme la Ley 6935 que, para afrenta de la Institución, equiparó a un vulgar accidente del trabajo aquel en que encuentre la muerte o bien se hiera un bombero voluntario.

4. Que el cuerpo de evolucionar en sus métodos de trabajo y aplicación a fin de ponerse a tono con las exigencias del momento que se viven y que, sin entregar por ningún momento ni motivo su existencia espiritual y material al gobierno de terceros, cualquiera que sea su nombre, debe desarrollar con sus medios propios una labor de institución en la población civil a fin de prepararla a la cooperación que de ella se requiere.

5. Que el Cuerpo, atento a los problemas que se derivan de su propio crecimiento, y la 1ª, atenta a los particulares suyos, deben preocuparse de inmediato a rever sus sistemas anticuados en materia de reglamento y modernizar sus disposiciones de acuerdo con las experiencias obtenidas.

6. Que, como único medio de lograr la supervivencia del cuerpo dentro de su espíritu tradicional, la Compañía debe preocuparse de crear y fomentar, especialmente entre los jóvenes, el sentido de su propia estimación y personalidad, de confianza en sí mismos y de aliento a sus aspiraciones, basadas en la vida y hechos de los predecesores y de la Compañía misma.

7. Que por sobre todas estas posibilidades y propósitos está la realidad urgente, impostergable e insustituible de crear en cada uno de nosotros, "Primerino" la conciencia de nuestra fuerza y nuestro poder, a fin de que la 1ª cumpla su destino de recuperar en el Cuerpo la posición a que su tradición, sus hechos y sus hombres le dan legítimo derecho.

A continuación, se propone la creación de una comisión que se aboque al estudio del Reglamento General.

Así se acordó.

TOMO 3 - 1924 A 1947

409

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 19 de Diciembre de 1943 Romería por el 80º Aniversario En conmemoración al 80º Aniversario de la Compañía se lleva a efecto a las 10.30 hrs. la romería que se tenía programada, reuniéndose la Compañía en la Plazuela del Cementerio General con asistencia de 19 honorarios y 18 activos, más 5 voluntarios de la 1ª Cía. de Valparaíso que venían en delegación.

En la tumba de nuestro mártir Adolfo Ossa, el Director en sentidas palabras rindió homenaje a todos los voluntarios fallecidos de la Cía. nombrando a gran parte de ellos y en especial al mártir y a los fundadores, don José Besa y don Samuel Izquierdo, haciendo resaltar el reconocimiento y veneración que existe entre los voluntarios por cada uno de ellos.

A continuación, la celebración del 80º aniversario se llevó a efecto a las 12.30 hrs. con un almuerzo en el Club de la Unión, donde reino gran camaradería, asistiendo gran número de voluntarios.

20 de Diciembre Homenaje a don Luis Phillips Conforme al acuerdo de Compañía, el Director Honorario don Ernesto Roldan rinde homenaje de agradecimiento y gratitud a nombre de la Primera con ocasión de haber completado recientemente los 3 años como Director Honorario del Cuerpo.

Expresó el Sr. Roldan el motivo de júbilo que representa para la Compañía ver al Sr. Phillips completar estos 30 años al servicio del más alto organismo del Cuerpo, que son un ejemplo por su actuación presente y pasado.

En su alma de bombero, y como viejo soldado de la causa, aun no penetra el frio del invierno de la vida, y es porque guarda en ella todo un tesoro de cariño para la Compañía.

Terminó el Sr. Roldan formulando un voto, que representa el sentir de la Compañía y es que todos nosotros desde el fondo del corazón deseamos que una larga vida acompañe al Sr. Phillips, para que así desde sus altas funciones prestigie nuestro número y también para tener la dicha de tenerlo entre nosotros.

Emocionado agradeció manifestando que lo que ha cumplido tiene dos causas principales: la suerte y la benevolencia de sus compañeros.

Dijo que desde niño vio muy cerca las ropas del Bombero y él siempre quiso serlo, y su mayor satisfacción fue cuando logró ingresar a las filas.

Terminó sus brillantes frases exhortando a los jóvenes a querer a la Compañía, servirla fielmente y consagrarle a ella los más grandes esfuerzos.

Regalo de la cotona de parada de don Hernán Vaccaro Don Domingo Durán dio lectura a una carta que recibió de don Hernán Vaccaro con la que obsequia su cotona Primerina, la cual, a juicio de él, es una verdadera profesión de fe y de cariño por la Compañía donde permaneció, hasta el momento en que optó por continuar al servicio de la 13ª Compañía.

Premios de Compañía 15 años: Enrique Infante I., Jorge Larraín Ríos Premios del Directorio 10 años: Mario Swinburn Herrero, Mario Veras Reyes, Juan Zabala Parga, Domingo Durán Neumann 15 años: Jorge Larraín Ríos 20 años: Oscar Rahausen Jiménez 30 años: Fernando Correa Barros 45 años: Washington Bannen 410

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Enrique Phillips Rodríguez Peña Difícil es para el Secretario referirse al Director, pero le es muy fácil aquilatar todas las virtudes. Lamentó muy de veras que, al hablar de él, me oiga y moleste así su persona, pero no podría escribir esta Memoria, sin poner de relieve ante el personal lo que en el curso del año ha sido su actuación.

Sin duda que los mayores antecedentes debían ser la reelección, y los 8 años que lleva al frente de la Compañía, pero no son esos los mejores, lo son sin vacilación sus funciones, en el seno del Directorio, desarrolladas con alturas de miras, sin personalismos y haciendo siempre prevalecer el buen sentido y los intereses generales del Cuerpo.

Esa ha sido siempre la trayectoria y el ejemplo de los Directores de la Primera y Enrique Phillips, merece estar entre estos y su comportamiento se inspira en ellos y además en el de su padre, que dirigió hasta su muerte los debates del más alto organismo del Cuerpo.

Y en el seno mismo de la Junta de Oficiales, siempre estuvo dispuesto más bien al perdón y al consejo oportuno, que a la sanción que pedíamos los Oficiales más jóvenes. Y así, con su mesura, con su tino, y su buen juicio nos hacía más fácil encontrar la justa medida.

Dotación La Compañía cuenta con 97 voluntarios, de los cuales 58 son honorarios y 39 activos Incorporaciones Luis Ibáñez Bustos Sergio Decaud Cordero Fanor Velasco Guerrero Jorge Santelices Pacheco Jorge Ovalle Cruz Guillermo Silva Fabres Patricio Lihn Rudolphy Domingo del Campo Pietra Eugenio Rozas Ossa José Ignacio Zañartu Sergio Romero Sanfuentes Renuncias José Ignacio Zañartu Luis Marchant Alberto Prado Felipe Vergara Raúl Montt Separaciones Herbert Müller

Julio O'Ryan Morandé Julio Marchant Garcés Andrés Izquierdo Rozas Felipe Vergara Errázuriz Ernesto Prieto Cabrera Estanislao Pérez Urrejola Raúl Montt Balmaceda Horacio Valdivieso Gallardo Arnaldo Letelier del Campo Luis García Izquierdo Francisco de Borja Cifuentes Benjamín Elizalde Sergio Decaud Guillermo Silva Ramón Escobar

Colin Leitch y los Hermanos Burford En 1939, henchidos de amor a la Patria, partieron para engrosar las filas de sus Ejércitos tres compañeros nuestros y así se incorporaban de hecho a la contienda de guerra mayor de la humanidad. Ellos son: Colin Leitch, Frank y Thomas Burford, y desde entonces casi largos 4 años, muy pocas noticias de ellos hemos tenido, y cuando había, eran de tres o cuatro meses atrás. Ahora ha llegado una, muy desoladora, infinitamente triste, con toda la apariencia de una inmensa desgracia, y que para peor no es posible confirmarla todavía. Colin Leitch, ese gigante con alma de niño, con corazón e impulsos de adolecente, está entre los probables perdidos de un vuelo que hicieron los ingleses sobre las costas de Italia, y esta noticia que ojalá logre ser desmentida es de dos meses atrás, y después de esa, ni una sola más…

TOMO 3 - 1924 A 1947

411

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En cuanto a Frank, forma parte de las tropas de invasión en Italia, y su hermano Tom en el África, como Oficial de la Real Fuerza Aérea.

Con la fe y con la confianza que yo abrigo para que esa noticia sea desmentida, desde aquí en este 20 de diciembre, día de regocijo para los Primerinos les envió queridos compañeros ausentes, en nombre de la Compañía los más fervorosos votos de ventura personal, y en nombre de todos nosotros, los recuerdos más cálidos y emocionados.

Curso Militar Por resolución de la Comandancia se realizó este año un nuevo curso de instrucción militar al que la Compañía concurrió con 6 alumnos. De ellos completaron la instrucción 5 y son: Arturo Vargas M. - nota 8 Alejandro Rosa - nota 8 Julio Marchant - nota 7 Manuel Concha - nota 7 Juan García - nota 6 Todos ellos recibieron el título de instructores del Cuerpo.

Guardia Nocturna Este indispensable servicio que representa una de las fases más interesantes de la acción bomberil, ha estado integrado durante todo el año por personal dispuesto a servir a la Compañía con cariño y mucho deseo de cooperación.

Ha reinado entre ellos la más franca camaradería a la vez que una observancia rigurosa de las disposiciones reglamentarias que lo rigen.

Y es grato constatar que durante todo el año en ninguna oportunidad la Junta de Oficiales debió de preocuparse por faltas que hubieran cometido sus componentes, caso este que hacía años desgraciadamente venía sucediendo.

Y es por esto que, al iniciar la lectura de los nombres de todos ellos, lo hago especialmente complacido. De la lista podéis deducir que no solo los jóvenes y activos han sido sus componentes, los hay también viejos honorarios y cargados de años de servicios y méritos, los que son un ejemplo y experiencia han sido los fuertes puntales de apoyo y la garantía para aquellos que casi niños han formado parte de la Guardia.

Estos voluntarios son: Oscar Rahausen J. Enrique Infante I. Manuel Concha J. Mario Varas R. David Valdivia

Mario Swinburn H. Ricardo Serrano S. Julio O´Ryan Carlos Alvarado Sergio Sotomayor

René Carvallo C. Pedro Mira Fanor Velasco G. Ernesto Prieto G. Julio Duran

A todos ellos, que, dejando las comodidades del hogar, y que en el año expusieron más que nadie sus vidas y su salud, la Primera le ha quedado especialmente agradecida y confía que para la jornada que representa un año más, estrechen nuevamente sus vínculos, y la cumplan tan eficaz y disciplinariamente como lo hicieron hasta la fecha.

Máquina la Bomba Adolfo Ossa en su décimo tercer año de vida ha debido afrontar una serie de reparaciones, especialmente en el cuerpo bomba, además de balatas, ajuste de motor y cambio de piezas en el sistema de aspiración. Efectuadas las reparaciones del caso se encuentra en perfectas condiciones operativas, además con cámaras y neumáticos nuevos.

412

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de consignados estos datos esta demás decir los desvelos del Maquinista Mario Varas R. por mantener a la Bomba de la Primera como una de las más eficientes del Cuerpo, lo que no quita estampar con profunda satisfacción, que lo ha conseguido.

Cuadro de Honor Tras años de espera que alguien cumpliese con los requisitos para registrar su nombre en el cuadro de Honor del Cuerpo y de la Compañía, nuestro Capitán, don Arturo Vargas se ha hecho merecedor de ello con 231 asistencias y 1 falta en el año.

Premio Hernán Figueroa También se ha hecho acreedor al Premio donado por nuestro Director Honorario don Hernán Figueroa correspondiente a $1.000 y que se destinaran a la confección de una cotona de parada. A lo anterior también se le suma el premio 3ª Cía. de Osorno.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Arturo Vargas M. Manuel Concha J. René Carvallo C. Ricardo Serrano V.

Juan García I.

Conclusiones Celosos guardadores de las tradiciones que han hecho grande a nuestra Compañía, y con la mirada fija en las enseñanzas que nos legaron esos hombres sublimes como Adolfo Ossa, y grandes generosos como José Besa y Samuel Izquierdo, llegamos jubilosos y plenos de orgullo hasta la dorada cinta que marca los 80 años de nuestra existencia.

Y no pueden ser más justificadas las sensaciones de regocijo que sentimos en estos momentos y de las que, tan cariñosamente se han hecho participes nuestros hermanos porteños, pues, al volver nuestros ojos al pasado, constatamos que se mantienen candentes los triunfos conseguidos por nuestros antecesores, y cuan justificados están los dolores que surcaron la senda que acredita la razón de nuestra existencia bomberil.

En estas breves líneas no es posible efectuar un balance de todo lo ocurrido durante estas 8 décadas, no habrían paginas suficientes para hacerlo, solamente es permisible destacar que viejos y jóvenes encauzando nuestros espíritus, estrechamos fuertemente nuestros corazones para mantener siempre arriba, en lo más alto, nuestro Uno, insignia sublime de la Primera.

Jóvenes que recién formáis en nuestras filas: Retemplad vuestras almas ante estos retratos que nos rodean, adentraos en sus espíritus, y cuando el fruto de sus enseñanzas haya germinado en nuestros corazones, estoy cierto que concordareis con nosotros y admirareis a aquel gran visionario y eximio propulsor que el 11 de diciembre de 1863, invito a crear la Institución más grande y generosa del mundo, la que nada, ni nadie podrá jamás extinguir.

Francisco Meza L. Secretario

TOMO 3 - 1924 A 1947

413

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Avión de la Línea Aérea Nacional sobrevolando la Plaza Baquedano.

En la fotografía se aprecia el área despejada al lado del edificio Turris, dando paso al Parque Bustamante, al eliminarse la vía férrea que llegaba hasta el Cajón del Maipo y con proyección de llegar hasta Argentina.

Mayor información se encuentra en: https://es.wikipedia.org/wiki/Estaci%C3%B3n_Pirque

1944 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

Alfredo Santa María Guillermo Morales Máximo Humbser Luis Alonso Jorge Cueto Jorge Gaete Manuel Cordero

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Secretario: Ayudante: Maquinista: Tesorero:

Enrique Phillips R-P. Arturo Vargas M. (Sep29) René Carvallo C. René Carvallo C. Mar27) Mario Swinburn Alejandro Rosa Juan Zabala P. (Ene14) Alfredo Julio B. Manuel Concha J. (Jul14) Samuel Díaz de Valdez Mario Varas R. Alfredo Julio B. (Ene14) Alberto Infante

414

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejeros de Disciplina Luis Phillips Guillermo Sanfuentes Hernán Llona Ignacio Errazuriz Jorge Recabarren Oscar Rahausen

Sábado 8 de Enero de 1944 Accidente Voluntario René Carvallo C. En la tarde de hoy, dentro del recinto del Cuartel, el Teniente 1º don René Carvallo sufrió una caída en el deslizador lesionándose seriamente un pie, debiendo guardar cama por algún tiempo. Hago fervientes votos por una pronta recuperación para que luego podamos tenerlo nuevamente en los actos de servicio, en el intertanto su recuperación la realiza en el recinto de la Guardia Nocturna.

20 de Febrero de 1944 Fallecimiento del voluntario Tulio Figueroa Velasco Siendo las 9.00 hrs. con profundo pesar dejo constancia que llega hasta nuestro Cuartel la sensible noticia del trágico fallecimiento de nuestro estimado compañero y voluntario activo don Tulio Figueroa Velasco, acaecido en la ciudad de Lautaro, víctima de un accidente automovilístico.

El voluntario Figueroa que había ingresado a nuestra Compañía hace poco más de dos años, lo ha sorprendido la muerte en plena juventud, habiendo demostrado durante el tiempo que formó en nuestras filas, ser un voluntario entusiasta, disciplinado y caballeroso. Los restos del voluntario Figueroa llegarán mañana Lunes a las 9.00 hrs. a la Estación Alameda y serán traídos a nuestro Cuartel donde serán velados en el Salón de Sesiones y sus funerales se efectuarán mañana a las 17.00 hrs.

A mediodía se reunirá la Junta de Oficiales para tomar los acuerdos pertinentes en su memoria.

A las 15.00 hrs en cumplimiento a lo dispuesto por la Junta de Oficiales, se monta Guardia en la Capilla Ardiente levantada en el Salón de Sesiones donde se velan los restos del voluntario Tulio Figueroa V. A las 16 hrs y de acuerdo a la citación se inicia la ceremonia de los funerales de nuestro voluntario Tulio Figueroa que saldrán desde el cuartel a las 17.00 hrs. para reunirse en la Plazuela del Cementerio con el resto de las Compañías.

A las 17.00 hrs. una vez formado el Cuerpo se dirigió a la tumba de la familia Figueroa y antes de proceder a la sepultación de los restos hizo uso de la palabra el Secretario don Alfredo Julio, quien en sentidas palabras despidió los restos de este joven y entusiasta voluntario.

En sesión de Compañía del 27 de Marzo, el Director da cuenta a la Compañía el sensible fallecimiento del voluntario Tulio Figueroa y manifiesta que esta desgracia ha tocado profundamente en los corazones de todos los Primerinos, que supieron aquilatar en toda su extensión, las bellas cualidades que distinguieron a este buen amigo, tan tempranamente desaparecido. Dice a continuación, que el fallecimiento de Tulio Figueroa Velasco, que tan hondo pesar ha causado en el seno de la Primera, tiene el terrible significado de demostrar como la vida se va, por cualquier motivo, en medio del dolor y de la impotencia.

Extracto Memoria 1944 En los albores de una vida que vislumbraba halagüeños horizontes, cuando muchos esperábamos de él, la fatalidad, cruel y traidora, lo arrebató de nuestro lado.

No quiso la Providencia que su paso por nuestras filas fuera más allá de lo estrictamente necesario para que apreciáramos la belleza de su alma y la bondad de su corazón.

TOMO 3 - 1924 A 1947

415

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se desaparecimiento constituyó para nosotros una pérdida irreparable, y los que tuvimos la suerte de conocerlo difícilmente podremos olvidarlo.

Noticias de Colin Leitch El director manifiesta que, contrariamente a las noticias alarmantes que circulaban sobre la suerte de nuestro compañero Colin Leitch, ha recibido de él una carta y una fotografía, que le despachara una semana antes de partir a la India.

Agrega que espera recibir por parte del padre de Leitch, con quien se mantiene en contacto, novedades para apreciar la actual situación en que se encuentra, las que inmediatamente pondrá en conocimiento de los voluntarios.

Viernes 3 de Marzo de 1944 Incendio Compañía y Banderas La Compañía estaba de reserva, pero por ser un incendio de gran magnitud, fue llamada a la 1.20 hrs. La máquina fue conducida en forma magnifica por nuestro entusiasta maquinista Sr. Mario Varas Reyes. Se trataba de la mercería Santiago, la Compañía armo seis pitones que se colocaron en puntos estratégicos que permitieron evitar que el fuego se propagara a los edificios colindantes, se trabajó en forma tal que la Compañía quedo de guardia por la forma que se realizó el trabajo en distintos frentes.

Incendio Mercería Santiago en Compañía y Bandera.

Jueves 18 de Mayo Incendio Bandera y Moneda A las 5.10 hrs. la Compañía inicio su trabajo por la escala al acceso al edificio ubicado en Moneda, con dos pitones que fueron mantenidos a costa de un gran esfuerzo debido a que se encontraba en ese punto el foco del incendio. La 3ª y 5ª Compañías apostaron pitones en esa misma posición, a lo que después de una hora o más de arduo trabajo hicieron avanzar. Los de nuestra Compañía, por instrucciones precisas del Capitán permanecieron en sus posiciones iniciales. Momentos después de efectuados los avances mencionados de material, se produjo un derrumbe de consecuencias fatales, que dejo sumido a voluntarios de la 3ª y 5ª Cías., 416

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

no así a los nuestros que, por las medidas de precaución ya referidas, quedaron solo a escasa distancia del accidente antes anotado. La dura tarea para rescatar a los heridos que se encontraban entre los escombros fue cumplida prontamente, debiéndose constatar que desgraciadamente se encontraba lesionado de suma gravedad el voluntario de la 5ª Compañía señor Augusto Salas Bravo y los demás con heridas producto de quemaduras de 2º y 3º grado, diagnosticadas por el cirujano del Cuerpo Dr. Prieto. Entre tanto, la Compañía apostaba nuevos pitones para circunscribir el fuego, colocando 6 pitones por Moneda y 1 por Bandera. La ubicación de nuestra máquina era inmejorable, como también la presión del grifo que alimentaba a esta, circunstancias que movieron a la comandancia a dejar a la 1ª de guardia hasta las 9.10 hrs., en que se dio la orden de retirada.

El personal, aunque tuvo que lamentar esta desgracia de voluntarios de otras Compañías, redoblo sus esfuerzos y entusiasmo para proseguir el trabajo, actitud plausible por tratarse en especial del elemento joven que recién se ha incorporado a nuestra Compañía.

Fallecimiento del voluntario Augusto Salas Bravo A esta hora la Comandancia comunica el sensible fallecimiento del voluntario de la 5ª Compañía señor Augusto Salas Bravo, a consecuencias de las heridas que recibiera esta mañana, mientras se encontraba cumpliendo con su deber.

Se ha colocado la bandera nacional y el gallardete de funerales a media asta, por espacio de 2 y 30 días respectivamente.

Traslado de restos A las 20.00 hrs., aun cuando las órdenes impartidas fijaban de carácter estrictamente privado, las Compañías del Cuerpo se hicieron presente en tenida de calle, con gran asistencia de personal, para acompañar los restos del malogrado compañero don Augusto Salas Bravo desde la Clínica Alemana hasta el Cuartel de la 5ª Compañía.

TOMO 3 - 1924 A 1947

417

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 19 de Mayo Traslado de restos al Cuartel General y Sesión de Directorio A las 19.30 hrs se efectuó el traslado de los restos del voluntario don Augusto Salas Bravo desde el Cuartel de la 5ª Compañía a los Salones del Directorio. Ahí se realizó una sesión extraordinaria donde se tomaron acuerdos y el Superintendente manifestó: Que el voluntario Salas ingresó a la 5ª Cía. hace cerca de tres años, en plena juventud y animado del más noble entusiasmo, que lo inducía a colocarse siempre en los primeros puestos de trabajo, sitio en el que ahora ha caído como bueno empuñando las armas de combate, y mereciendo un puesto en la galería de los héroes de la Institución, cuyos espíritus selectos, al precederle en la jornada, han debido hacerle fácil el acceso a la tranquilidad suprema.

Agregó también el Sr. Santa María que el Directorio debía rendir en esta oportunidad un homenaje completo a la memoria de este joven esforzado que ha entregado su vida en defensa del bien ajeno, y dejando expreso testimonio del intenso pesar que siente el Cuerpo en presencia de este trágico accidente que servirá para templar nuestros espíritus en la lucha contra el tenaz enemigo que, aunque siempre es vencido, vuelve con nuevos bríos a presentar batalla, y también para que este recuerdo de abnegación y sacrificio sirva de ejemplo a la juventud a fin de que ésta persevere cada día con mayor interés en el cumplimiento de sus deberes.

Acto continuo el Director de la 1ª Cía., don Enrique Phillips, manifestó que, en estos dolorosos momentos, se podía decir, parafraseando a uno de nuestros grandes oradores en análoga ocasión, que el Cuerpo de Bomberos tiene un voluntario menos, Mártir Augusto Salas Bravo. pero también una gloria más, aunque triste gloria es ésta que se consigue a costa de la vida de un joven en plena florescencia, y si bien el pesar nos aconseja en este instante guardar el silencio de los grandes dolores, es necesario decir algunas palabras que lleven a la 5ª nuestra condolencia, y que ante los ojos de los jóvenes voluntarios del Cuerpo señalen al mártir, no como un ejemplo digno de imitar, ya que ojalá nunca volvamos a experimentar desgracias de esta especie, pero sí como un símbolo de la abnegación, del deber y del ideal, puesto que ha rendido su vida en aras del más noble sentimiento de amor a la humanidad.

Expresó también el Sr. Phillips que la sangre derramada por el joven Salas será, unida a la de nuestros demás mártires, la que seguirá alimentando la antorcha que guíe a los bomberos en su noble y abnegada misión, y terminó manifestando que, en nombre de la 1ª Cía., presenta a la 5ª y al Cuerpo todo, la expresión más sincera de su condolencia.

A las 21.00 hrs. y de acuerdo con las instrucciones recibidas por los Capitanes de parte de la Comandancia, se dio la orden de montar guardia en los Salones del Directorio por todas las Compañías, con excepción de la 5ª,

418

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

a quien se le reservó el derecho de montar la guardia de 15 a 16 hrs. del día 20 de mayo. Cada Compañía monto guardia por espacio de 45 minutos correspondiéndonos iniciarla a las 21.00 hrs.

Sábado 20 de Mayo Funerales A las 16.00 hrs. se llevan a efecto los funerales del voluntario don Augusto Salas Bravo, fallecido a consecuencia de las heridas recibidas en el incendio del día 18, en el cumplimiento del deber.

A sus funerales que adquirieron gran solemnidad concurrieron delegaciones de casi todos los Cuerpos de Bomberos de las ciudades cercanas, asistiendo la totalidad del Cuerpo de Bomberos de Santiago con todo su material enlutado. La carroza fue arrastrada hasta el cementerio por voluntarios de todas las Compañías.

Gran cantidad de público que se estacionó a lo largo de todo el recorrido presencio el paso del cortejo recibiendo sentidas manifestaciones de condolencia y simpatía al nuevo mártir de nuestro Cuerpo de Bomberos.

Extracto Memoria 1944 En los albores del día 18 de Mayo la ciudad se conmovía ante el incendio que, en forma violenta hacia presa de la propiedad ubicada en Moneda y Bandera, es decir, en el mismo sitio don el 25 de enero de 1942, Guillermo Santaella Aros inmolara su vida al servicio de nuestros ideales.

Cuando nada hacía presagiarlo la desgracia se hizo presente y un desplome inesperado y traidor del edificio arrastro al voluntario de la 5ª Cía. Sr. Augusto Salas Bravo, sepultándolo entre sus escombros ardientes.

Su cuerpo fue extraído por sus compañeros horriblemente quemado y horas después, tras largos sufrimientos, en medio del dolor de todos, su corazón generoso dejaba de latir.

Prematura pero gloriosamente cayo Augusto Salas Bravo y al agregar su nombre a la lista de los Mártires de la Institución, junto con darle a su Cía. el bautismo de sangre que aún no tenia, en su inmensa grandeza pareció demostrar que se es solo el odio y la mezquindad lo que nos rodea, sino que aún hay hombres abnegados, patriotas y de espíritu cívico que, generosamente, brindan sus vidas por salvar las de sus semejantes.

14 de Julio de 1944 Premio 30 años de servicio Ernesto Ábalos Dando cumplimiento a lo acordado por la Junta de Oficiales, se dio lectura a la Hoja de Servicios del voluntario señor Ernesto Ábalos, a quien, en dicha reunión, le fue reconocido el premio de constancia por 30 años de servicios.

Sobre el particular, el Director destacó el hecho que el voluntario señor Ábalos ha figurado durante los últimos años en dos oportunidades en el Cuadro de Honor de la Compañía, en el del Cuerpo y en todos los premios de asistencias actualmente existentes.

El señor Ábalos fue larga y justamente aplaudido por todos los concurrentes a la sesión.

Banderola en la Sala de Sesiones Usa de la palabra don Fanor Velasco para demostrar la complacencia que se siente al ver colocada sobre la mesa directiva, una banderola con los colores nacionales la que, a su modo de ver representa el cariño y el respeto que por la Patria sienten todos los Primerinos.

El Director informa al Sr. Velasco que esta banderola se debe a la feliz iniciativa de un grupo de jóvenes voluntarios que, al cumplir su primer año de servicios hicieron obsequio de ella a la Compañía.

TOMO 3 - 1924 A 1947

419

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

30 de Julio Premio por años de servicio a don Juan García Izquierdo En cumplimiento a lo acordado por la Junta de Oficiales, se dio lectura a la Hoja de Servicios del voluntario don Juan García Izquierdo a quien se le ha reconocido el Premio de Constancia por cinco años de servicios.

Tras la lectura fue justamente aplaudido por la sala.

Ley Nº 6935 Respecto de las observaciones planteadas por el Directorio a la Ley Nº6935, el Superintendente autorizó al Director para que hiciera estudios conducentes a obtener del Gobierno la derogación total de la Ley, o las reformas correspondientes que permitirán excluir de sus beneficios al Cuerpo de Bomberos de Santiago, comisión cuyo cometido había postergado hasta conocer el pensamiento de la Compañía.

Para que todos los voluntarios se compenetren debidamente de la Ley en referencia, da lectura al texto íntegro de ella.

Da a conocer, en seguida sus pensamientos sobre la Ley en debate la que, a su juicio, si bien es cierto proporciona diversos beneficios a los miembros de la Institución, su práctica destruye totalmente la idealidad de los bomberos voluntarios.

Analiza seguidamente, diversos aspectos de esta ley considerando que muchas de las bondades que el presenta ya habían sido resueltas y puestas en práctica, con anterioridad, por la Caja de Socorros del Cuerpo, continuando con sus observaciones, expresa sus temores respecto a las pensiones que ella otorga y a las indemnizaciones que, para los casos de muertes en actos de servicio, ella fija, en provecho de los deudos de los caídos, sobre los que, según su parecer, no alcanza la responsabilidad del Cuerpo tanto, como para impedirles que disfruten de ellas.

Expresa a continuación, que tal como lo manifestara don Fanor Velasco, la Primera debe ser la que inicie cuanto antes las gestiones necesarias que permitan la solución de este asunto.

Finalmente estima que, junto con aprobarse por parte de la Compañía el renunciamiento de la Ley, deben acordarse también, las sanciones para los que, incurriendo en actos de indignidad, no respetasen este compromiso, por cuyo motivo, considera que deben introducirse las reformas correspondientes al Reglamento, en la parte que se refiere a las sanciones a que se hacen acreedores los voluntarios que cometen faltas a la disciplina.

Don Luis Phillips manifiesta que durante los largos años que pertenece a la Institución, son diversas las oportunidades en que le ha tocado actuar al Cuerpo en casos de muertes en actos de servicio sin que, en ninguna de estas tristes ocasiones, haya dejado éste de concurrir con su ayuda a los que la solicitaron, lo que dio origen a la Caja de Socorros que tan brillantemente se desempeña en la actualidad.

Agrega que, a los que como él les toco la suerte de servir al lado de los fundadores de la Primera y que conoció el espíritu que los animó, el aceptar subsidios, pensiones o indemnizaciones, junto con quebrar el sentido anhelo que abrigaron al darle vida, hacen caer al Cuerpo en la misma rutina de todas las demás sociedades, olvidándose de que los bomberos voluntarios forman la más noble de las Instituciones, que respetan fielmente sus tradiciones y que por todos los medios a su alcance, procuran mantener al Cuerpo en el sitial que siempre ha ocupado.

Don Manuel Prieto añade que nadie puede discutir la idealidad que anima a los voluntarios que ingresan a las filas de la Institución, pero estima que también se hace necesario que los bomberos marchen con el tiempo, por lo que, si la Ley está mal planteada, debe llegarse a las modificaciones correspondientes, por cuyo motivo propone que se solicite de Directorio el nombramiento de una Comisión de su seno que estudie las reformas de ella.

420

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Fanor Velasco dice que a pesar de todo lo debatido, la Ley existe y cualquier bombero puede hacer uso de sus derechos, los que ninguna situación judicial puede suspender, no obstante falte al Reglamento de ella.

Critica en seguida, diversos de los artículos contenidos en ella, especialmente el que fija el tarifado por accidentes en actos del servicio, el que estima ofensivo para la dignidad del Cuerpo. Hace después consideraciones sobre los errores en que puede incurrirse en la aplicación de la Ley, o de los vicios que pueden presentarse, no en Santiago, sino en provincias, donde nadie puede asegurar que individuos faltos de moral lleguen hasta ocasionarse heridas para cobrar subsidios correspondientes.

Termina expresando que tiene la confianza de que los Primerinos renunciaran a los beneficios de esta Ley, pues los que sirven en la Compañía lo hacen románticamente por ideal, sin pensar jamás en los billetes que, por leyes u otros medios puedan obtener.

Don Julio Durán hace diversas consideraciones sobre la Ley en discusión, estimando que los bomberos pueden renunciar a todos los derechos que, en vida, dicha Ley les pueda conferir, no siendo esto posible para los casos de fallecimientos en actos del servicio pues, desgraciadamente, los derechos de sucesión son legalmente irrenunciables.

Manifiesta que, a su juicio, el hecho que el Cuerpo haya dictado esta Ley, no representa un baldón para el Cuerpo mantenerla, sino que hacer uso de sus beneficios.

El Sr. Julio Durán manifiesta que los Primerinos deben seguir sirviendo según las viejas tradiciones que dieron vida a la Compañía, pues ellas representan el único camino que debe seguir la Compañía para su normal desenvolvimiento.

El director estima que deben tomarse todas las medidas posibles que tiendan a aminorar el baldón que esta Ley ha arrojado sobre el Cuerpo de Bomberos, por cuyo motivo, propone que todo aspirante a ingresar a la Compañía, debe formular anticipadamente la renuncia a esta Ley, en la solicitud de admisión respectiva.

Don Fanor Velasco dice enseguida, que las palabras del Director le tranquilizan pues ha situado la discusión en sus aspectos principales, como son el que el organismo directivo del Cuerpo se ocupe de esta Ley, y la posición idealista de las Compañías, especialmente la Primera, que entran a tratar este asunto de tanta importancia en forma decente y honorable.

Después de un breve debate, se propone la adopción del siguiente acuerdo: "Los voluntarios de la Primera Compañía de Bomberos se comprometen, por su honor, a no hacer uso jamás de los beneficios que, para los casos de accidente, establece la Ley nº 6935 de 16 de Mayo de 1941 y confían que sus sucesores legales beneficiados, en respeto de este compromiso de honor, se abstendrán también de ejercitar los derechos que, en su favor, emanan de esa ley y acuerdan suscribir un acta que contenga este solemne compromiso.

La Compañía declara que todo voluntario, al incorporarse a ella, deberá hacer formal renuncia a los beneficios que le concede la Ley 6935 del 16 de mayo de 1941.

Antes de votarse el proyecto presentado por el Director, don Fanor Velasco propone que la votación se efectúe en forma nomina, para así darle más fuerza al acuerdo, lo que es aprobado.

Sometido a votación nominal el proyecto de acuerdo, fue aceptado unánimemente por todos los asistentes a la sesión.

Acto seguido, el voluntario Julio Durán exterioriza su agrado por la resolución y se refiere a la forma como se gestionó esta ley que, en gran parte se debió al malogrado Primerino don Sergio Valdovinos, cuya iniciativa no fue llevada a la práctica exactamente bajo el espíritu que guiaba a su creador.

TOMO 3 - 1924 A 1947

421

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Rinde homenaje al voluntario Fanor Velasco, a quien considera como el gran opositor de esta Ley que, apenas promulgada combatió denodadamente y con constancia ejemplar y que, a pesar de no ser comprendido en muchas oportunidades, lo que no critica pues no todos tienen la obligación de pensar del mismo modo, ha hecho llegar a la Compañía al final de la jornada sentir el orgullo que la Compañía es la gestora de tan noble iniciativa en beneficio del espíritu de voluntariedad en el servicio.

Lunes 14 de Agosto Fallecimiento voluntario 5ª Cía. don Ricardo Montaner Letelier Mientras acudía al incendio de esta madrugada víctima de un ataque al corazón, falleció el voluntario de la 5ª Cía. don Ricardo Montaner Letelier.

El fallecimiento de este brillante y meritorio bombero, que desempeño los más altos cargos de la 5ª Cía., constituye una sensible pérdida para todo el Cuerpo.

Martes 15 de Agosto Funerales voluntario Ricardo Montaner A las 10.30 hrs. y con toda solemnidad se verifican los funerales del voluntario de la 5ª Cía. señor Ricardo Montaner L., concurriendo a este acto todo el material que asistió al incendio en San Ignacio y Ñuble, partiendo el cortejo desde Ramón Carnicer y Almirante Simpson.

El Director en sesión de Compañía del 29 de septiembre se refirió al sensible fallecimiento del voluntario Ricardo Montaner y expresó que, dada la forma como se produjo el fallecimiento, este debió considerarse como ocurrido en acto del servicio, ya que la muerte lo sorprendió cuando concurría a un incendio sin tener, casi, la obligación de hacerlo pues, sus largos años en la Institución le excluían de ella.

Dio cuenta que el mismo día del fallecimiento del Sr. Montaner, la Junta de Oficiales se trasladó al Cuartel de la 5ª para expresarle el pesar de la 1ª por esta desgracia.

El fallecimiento del voluntario Montaner obligo a la Compañía suspender el tradicional ejercicio del 15 de Agosto.

Domingo 3 de Septiembre de 1944 Competencia Adolfo Ossa A las 10.30 se dio inicio al Ejercicio por la Competencia Adolfo Ossa. En el Cuartel se iza en el torreón del Cuartel el tradicional gallardete, el Director dirigió la palabra a la Compañía formada dándoles a conocer al nuevo personal, el significado de dicho acto, y al demás personal reiterándole la tradición de permanente servicio que el gallardete significa.

Se procedió después en la Plaza Bulnes a efectuar el ejercicio por la competencia Adolfo Ossa en el que tomaron parte los equipos de activos y uno de honorarios.

Como siempre los participantes rivalizaron en entusiasmo y destreza efectuando el movimiento en menor tiempo los honorarios, pero, una falta involuntaria cometida por uno de los componentes de su equipo, hizo recargarles 30 segundos al tiempo empleado, por lo que el triunfo paso a corresponder al equipo A de activos.

Por primera vez desde que se instituyo esta competencia, el equipo de activos que se componía de los siguientes voluntarios: Sergio Romero Esteban Toro Sergio Sotomayor Manuel Concha Julio O`Ryan Jorge Ovalle Ernesto Prieto Patricio Lihn Rafael Sotomayor Alfredo del Valle

422

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

20 de Octubre Situación de la 13ª Compañía Se aborda la situación de la 13ª Cía. con la elección de 2º Comandante efectuada últimamente, donde se escruto un voto de adhesión emitido por la 13ª Cía.

Al respecto manifiesta don Emilio Infante su extrañeza por este procedimiento que parece reflejar la situación poco confortable en que se encuentra esa Compañía por las condiciones que se le impusieron para ingresar al Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Estima poco razonables e injustas las exigencias impuestas a esa Compañía que, guiada por el solo deseo de servir, solicitó ser incorporada al Cuerpo aportando buen material y Cuartel.

Dice finalmente, que contrariamente con mantener a esa Compañía en la situación deprimente que se encuentra, sin tener derecho a voto siquiera, el Cuerpo debe premiar su esfuerzo y destinar parte de sus excesivos recursos para terminar la edificación de su Cuartel.

Despedida de soltero de Mario Swinburn H., Francisco Meza L. y Francisco Cifuentes. - De pie: Oscar Rahausen, xx, Sergio Romero, xx, xx, Arnaldo Letelier, Guillermo Budge, Fernando Correa, Domingo Duran, Enrique Infante, Rene Carvallo, Herbert Vergara, Hernán Llona, Alfredo Rodríguez, Roberto Mackenney, Arturo Vargas, Manuel Concha, Domingo del Campo, xx, Ricardo Serrano, xx, xx, Alejandro Rosa, Mario Varas. - Sentados: Guillermo Sanfuentes E., Enrique Phillips, Francisco Cifuentes, Fernando Meza, Mario Swinburn, Fanor Velasco V., Juan García. - Abajo: xx, Jorge Ovalle, Ernesto Prieto, xx Fanor Velasco G, xx.

1 de Diciembre Despedidas de soltero Tres de nuestros voluntarios contraerán matrimonio en los próximos días, Mario Swinburn, Fernando Meza y Francisco Cifuentes. Por este motivo se les ofreció una recepción en el Cuartel con gran concurrencia. La velada estuvo muy amena y entretenida donde no faltaron los discursos del caso, de los novios, el Director y otros infaltables. También hubo cantos y algunas simpáticas bromas impublicables.

TOMO 3 - 1924 A 1947

423

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

8 de Diciembre Homenaje a Enrique Phillips Rodríguez Peña tras dejar la Dirección de la Compañía Don Emilio Infante manifiesta que hace algún tiempo un voluntario, siguiendo las honrosas tradiciones de que es fiel guardador, sirvió admirablemente durante largos años la Secretaria de la Compañía.

Los votos desfavorables que, en todas las elecciones de Oficiales este voluntario obtenía, agrega el Sr. Infante, en nada lo afectaban pues ellos solamente tenían el mérito de demostrar que los hombres valen precisamente cuando son combatidos.

Despojado del cargo que, tan brillantemente y con especial dedicación sirviera, este voluntario volvió a las filas modestamente, pero, afortunadamente, por corto lapso pues, todos en la Compañía, sabían que los aplausos que coronaron sus esfuerzos, eran anunciadores de los hermosos capítulos que con sus futuros actos iban a incrementar las paginas gloriosas de la historia de la Primera.

Y es así como don Enrique Phillips llegó a la Dirección de la Compañía.

Desde el cargo que desempeñaba en la Secretaria General, agrega el Sr. Infante, pudo apreciar su actuación dentro del Directorio del Cuerpo.

Su clara inteligencia y las bellas cualidades que lo adornan, a poco de incorporarse a este organismo lo hicieron destacarse nítidamente como el hombre indicado para resolver todas las situaciones difíciles de la Institución, y necesario para cumplir las más delicadas comisiones.

Nada significa, dice enseguida, para los que conocen al señor Phillips, el hecho que no se le haya reelegido en esta oportunidad, pues los propósitos de los que no querían llevarlo al cargo de Director coincidían con los de él que, con toda justicia pensaba declinarlo para dedicar sus esfuerzos a otras dignas y patrióticas actividades.

No obstante, esto, agrega el Sr. Infante, la Primera ve con profundo sentimiento alejarse de su dirección a don Enrique Phillips que, más que un amigo y compañero, fue un padre cariñoso para los Primerinos, y que tras de sí, solo deja gratitud, por los inmensos y valiosos servicios que ha prestado a la Institución.

Termina el Sr. Infante pidiendo un voto de aplauso para el Director don Enrique Phillips, el que, de pie, frenéticamente y durante largo rato formulan todos los voluntarios asistentes a la reunión.

Visiblemente emocionado, don Enrique Phillips agradece las palabras del Sr. Infante, agregando que el mejor homenaje de que puede haberse hecho objeto son los aplausos que se le han brindado en esta oportunidad y la persona que se ha elegido para reemplazarlo en el cargo de Director de la Compañía.

Viernes 29 de Diciembre de 1944 Fallece el voluntario don Edmundo Ábalos Castillo A las 15.30 hrs. se tiene conocimiento en el Cuartel del sensible fallecimiento del antiguo voluntario, don Edmundo Ábalos Castillo ocurrido en Punta Arenas. El Sr. Ábalos perteneció a la Primera por espacio de 40 años, ocupando los cargos de Ayudante y Teniente 2º en los primeros años de su vida bomberil.

Posteriormente sus prolongadas ausencias de la capital le impidieron cooperar en el servicio como él lo deseaba, pues siempre mantuvo su entusiasmo y cariño por la Compañía. Esta desgracia afecta muy especialmente a nuestro voluntario, su hermano don Ernesto Ábalos C. Se determina que sus funerales se realizarán el lunes 1 de enero a las 12.00 hrs.

Premios de Compañía 5 años: Juan García, Colin Leitch, Frank Burford 30 años: Ernesto Ábalos, Hernán Figueroa 424

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Manuel Concha Domingo del Campo Arturo Vargas Juan García Julio Marchant Por cuarta vez consecutiva el voluntario Juan García figurará en el cuadro del premio y que con orgullo puede exhibir la brillante hoja de servicios de que es poseedor.

Cuadro de Honor Este año inscribirá su nombre en este codiciado premio el voluntario Manuel Concha Jordán. Todos sabemos lo difícil que es alcanzar esta recompensa, cuantos sacrificios ella impone, cuantos desprendimientos reporta, junto con felicitar muy sinceramente al Sr. Concha por la justa distinción que ha alcanzado le agradezco el hermoso ejemplo que brinda a los jóvenes que se incorporan a nuestra querida Compañía.

Colin Leitch, Frank Burford y Thomas Burford Por quinta vez en las páginas de las memorias han de insertarse los nombres de estos valerosos compañeros nuestros, que, cumpliendo una hermosa consigna, partieron a lejanos países a defender la tierra de sus antepasados.

Escasas y desconsoladoras hacen referencias que de ellos hemos obtenido, hace poco se nos dijo que Colin Leitch, ese muchacho grandote con alma de niño que nos ayudara a triunfar en la Competencia de 1940, había perdido la vida en una incursión aérea sobre Italia.

Como esta triste y dolorosa información no ha sido debidamente confirmada, abrigamos la esperanza que sea inexacta y que, una vez terminada la conflagración, podamos estrecharlo fuertemente entre nuestros brazos.

Dentro de pocos instantes, cuando se efectúe la repartición de premios, con justa emoción escucharemos los nombres de Frank Burford y Colin Leitch, y estoy cierto que, si como son nuestros fervientes deseos, la vida los acompaña, al unísono con los nuestros, sus corazones latirán recordando las agradables veladas pasadas en este querido Cuartel.

Dotación La Compañía está compuesta por 98 voluntarios, de los cuales 50 son honorarios y 39 activos.

Incorporaciones Marcelo Jarpa Yáñez Alberto Allen Iturriaga Arturo Valdés Astaburuaga Alberto Serrano Valdés Fallecimiento Tulio Figueroa Velasco Renuncias Jaime Matte Horacio Valdivieso Hernán Domeyko Separaciones Carlos Alvarado A. Alberto Allen I.

Alberto Reyes Mozó Alfredo del Valle Montauban Rafael Sotomayor del Solar Ignacio Serrano Valdés

Jorge Santelices Pacheco Luis García Lorenzo Undurraga Eugenio Rozas O. Rafael Sotomayor del S.

Bomba Adolfo Ossa Hasta el 2 de octubre pasado, nuestra Bomba Reo, a pesar de contar con más de 10 años de trabajo, respondió a las necesidades del servicio en forma eficaz y sobresaliente, sin que fuera necesario efectuarle reparaciones de importancia.

TOMO 3 - 1924 A 1947

425

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En la fecha mencionada, la Comandancia estimó necesario hacerle una reparación general para cuyo efecto, se nos facilitó la Bomba Man de que dispone.

Los trabajos se le están realizando en el Taller de la Comandancia, comprenden una serie que nos permitirá contar con la Bomba en excelentes condiciones por varios años más.

La Ponka No obstante que hace bastante tiempo que nuestra vieja Ponka se encuentra inactiva, su estado de conservación es impecable y creo que una pequeña revisión puede permitirle desempeñarse en la forma brillante en que lo hacía en lejanos días.

Conclusiones Con la íntima satisfacción que produce el deber cumplido, jubilosos de mantener inmaculados los ideales que nos infundieron nuestros fundadores, orgullosos de conservar límpida y fulgurante la página dorada que con su holocausto escribiera Adolfo Ossa, agregamos un año más a la existencia de nuestra Institución.

Dura ha sido, en verdad, la jornada que hemos debido recorrer, horas de sufrimientos intensos que no podremos olvidar, como aquellos que produjeron el sacrificio de Augusto Salas, han entristecido nuestras actividades, muchas son las inquietudes que han ensombrecidos nuestros rostros, en varias oportunidades, la desgracia ha golpeado en los hogares de los Primerinos, y hemos visto desaparecer a tantos buenos amigos como Tulio Figueroa Velasco cuyo sensible fallecimiento nos conmovió profundamente.

En la mayoría de los casos la indiferencia ha coronado nuestros esfuerzos, y las escasas recompensas que hemos recibido, ha provenido de esos profanos que, admirados y sin encontrar la razón de nuestra existencia bomberil, ven deslizarse armoniosamente nuestras actividades en medio del materialismo de la época.

Pero para ellos también hemos tenido una noble actitud, espartanamente repudiamos las dádivas que nos ofrecía una Ley, dándoles así a conocer parte de la pureza de nuestra idealidad y del respeto profundo que sentimos por las tradiciones que nos honran y engrandecen.

No obstante, lo dicho, con toso agrado constatamos que en ningún momento hemos postergado nuestras obligaciones para con la Compañía y que, muy por el contrario, nuestras energías se han redoblado para mantener inalterable su consigna gloriosa de "Deber y Constancia", emblema sublime de nuestra querida Primera.

Alfredo Julio Bañados

Secretario

El 25 de Agosto se produce la liberación de París por parte de las fuerzas de ocupación Nazi.

426

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1945 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

Alfredo Santa María Guillermo Morales Guillermo Pinaud (Abr04) Hernán Tagle Jorge Cueto Guillermo Núñez Jorge Gaete Manuel Cordero

Oficiales de Compañía Director: Capitán Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Ayudante: Secretario: Tesorero:

Ernesto Roldan L. René Carvallo C. (Abr26) Hernán Llona Mario Swinburn H. (Abr13) Sergio Romero S. Sergio Romero S. (Abr13) Pedro Mira M. Mario Varas R. (Abr26) Manuel Vicuña Domingo del Campo (Abr26) Marcelo Jarpa Alfredo Julio B. Ignacio Errázuriz

15 de Enero Entrega del premio por 60 años a don Ramiro Vicuña El Director señala que ya lo tiene en su poder y que concurrirá al domicilio del Sr. Vicuña junto con la Junta de Oficiales.

Don Emilio Infante, después de alabar el gesto de los Primerinos que una vez terminada la Sesión Solemne del 20 de diciembre último, se trasladaron al domicilio del voluntario Ramiro Vicuña para felicitarlo por su premio de constancia por 60 años de servicios, dice que este voluntario, por no permitírselo el estado de salud, no ha retirado de la Secretaria General el distintivo correspondiente, por cuyo motivo, propone se hagan las gestiones para obtenerlo y entregárselo.

El Director don Ernesto Roldan saluda a don Ramiro, junto a él están Alfredo Julio, Fanor Velasco G. y Fanor Velasco V. entre otros.

17 de Enero – WWII Los soviéticos capturan Varsovia.

TOMO 3 - 1924 A 1947

427

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

26 de Enero – WWII Los soviéticos liberan el campo de Auschwitz.

13 de Febrero – WWII Comienzan los bombardeos aliados masivos a la ciudad de alemana de Dresden

9 de Abril Elección de Comandante Por renuncia del Comandante don Enrique Pinaud, es electo don Hernán Tagle J.

12 de Abril – WWII El presidente estadounidense Roosevelt fallece, le sucede en el cargo Harry Truman.

13 de Abril de 1945 Libro Rojo A solicitud de don Francisco Meza Lira inscribe en el Libro Rojo a su hijo José Francisco Meza Swett, nombra padrino a don Ignacio Errázuriz A solicitud de don Mario Swinburn H. se inscribe a su hijo Mario Alfredo Swinburn Rodríguez, nombra padrino a don René Carvallo C. El Director felicita a los Sres. Meza y Swinburn por la inscripción de estos hijos que han venido a alegrar sus hogares y encarece a los padrinos la obligación que han asumido de despertar en estos niños, hijos de tan dignos voluntarios, el entusiasmo por la gloriosa casaca roja de la Primera.

23 de Abril – WWII Los soviéticos entran en Berlín.

26 de Abril Renuncia y elección de Oficiales Se han recibido las renuncias del Capitán, Tenientes 1º y 2º, Maquinista, Ayudante, Tesorero, Secretario y Director. Se acepta la del Capitán, Maquinista, y Ayudante.

Ante la renuncia del Director el Capitán don René Carvallo desde la testera manifiesta que los méritos y el espíritu Primerino con que el Sr. Roldan ha servido siempre a la Compañía, y su actuación en el Directorio que sin vacilar califica de brillante, hace que los voluntarios no puedan aceptar la renuncia del Sr. Roldan a su cargo y termina diciendo que como su renuncia es indeclinable, sea reelecto nuevamente. Así fue.

Tras las elecciones don Juan Enrique Infante señala que a los nuevos Oficiales que ha sido elegidos, los cuales son distinguidos voluntarios que en muchas ocasiones han prestado destacados servicios en la Compañía, por lo que dice, no poder dejar de expresar su satisfacción por el espíritu que ha reinado en la elección, y termina pidiendo la cooperación de todos los voluntarios y muy sincera a la nueva oficialidad.

El Capitán agradece a la Compañía la confianza depositada en él, y manifiesta que él en cambio le ofrece todo su entusiasmo de bombero y de Primerino, y termina diciendo que espera la colaboración muy Primerina de todos los voluntarios para llegar a la meta que se ha fijado, que es obtener el primer lugar para la Primera en un amplio rango de acción.

30 de Abril – WWII Hitler se suicida en el búnker de la Cancillería del Reich, en Berlín.

428

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 6 de Mayo Ejercicio A las 11 hrs. se realiza ejercicio en la Plazuela del Teatro Municipal. el primer movimiento consistió en la salida del material tripulado por la Guardia Nocturna para armar base con dos pitones y atacar un punto dado, como sitio de incendio. Después se desarmo un costado sumando con gemelo 50/50 dos pitones más.

Desarmado el material y colocado en la máquina, otro grupo de voluntarios armó cuatro pitones formando una cortina de agua por breves momentos, se desarmaron 2 líneas quedando otras dos para el bautizo a los voluntarios recientemente incorporados.

Terminó el ejercicio con el pitón de altura. Todos los movimientos ya señalados fueron ejecutados con prontitud, orden y disciplina por el personal, lo que mereció felicitaciones por parte de los Oficiales.

Llegados al Cuartel el Capitán don Hernán Llona puso en conocimiento que los señores Fanor Velasco y Ernesto Prieto invitaban a un cocktail. Asistencia 19 honorarios y 28 activos.

Despedida de soltero de Mario Varas Reyes Tras la sesión en los salones del Cuartel se lleva a cabo una tradicional despedida de solteros, la de nuestro querido y entusiasta voluntario don Mario Varas. En una nutrida convivencia se departió con alegría y brindó por el legado que dejara el voluntario a la Compañía, dentro de sentidos discursos. A la novia se le fue a dejar a su domicilio un zendo ramo de flores que agradeció sinceramente

Despedida de soltero de Mario Varas Reyes. De pie atrás: xx, Juan García, xx, Jorge Santelices, Fanor Velasco G., Julio Durán, David Valdivia, Mario Swinburn, Alejandro Rosa, Arnaldo Letelier, Manuel Cañas Z., Alberto Serrano, Juan Zabala, xx, Juan Enrique Infante. Segunda línea de pie: xx, Sergio Romero, Patricio Lihn, xx, xx, Guillermo Budge, xx, Hernán Llona, xx, xx, Ernesto Ábalos. Sentados: Ignacio Errazuriz, Rene Carvallo, Mario Varas, Ernesto Roldán, Fanor Velasco, Guillermo Sanfuentes, Arturo Vargas, Alfredo Rodríguez, Manuel Vicuña, Francisco Meza.

7 de Mayo – WWII Rendición incondicional de Alemania.

Jueves 19 de Julio Fallece don Luis Claro Solar A las 19.30 hrs. la Junta de Oficiales se impone con profundo pesar del fallecimiento del distinguido voluntario de la Primera y director Honorario del Cuerpo don Luis Claro Solar, y tomó los siguientes acuerdos: TOMO 3 - 1924 A 1947

429

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1. Hacer constar en acta el profundo dolor con que la Primera toda, ve el sensible fallecimiento del Director Honorario y ex Superintendente del Cuerpo don Luis Claro Solar.

2. Mantener banderola a media asta en el Cuartel por espacio de tres meses y entorcada la puerta del Cuartel por un mes.

3. Enviar una corona de flores naturales por suscripción de todos los voluntarios.

4. Pasarle lista en todos los actos del servicio por espacio de tres meses.

5. Citar a la Cía. a sus funerales.

6. Los Oficiales se trasladarán a la casa del extinto para darle el pésame a la familia.

7. Donar a la Caja de Socorro del cuerpo, la suma de $200 en homenaje a su memoria.

20 de Julio Homenaje en Sesión de Directorio El Sr. Superintendente, poniéndose de pie, manifestó que había citado al Directorio para darle a conocer oficialmente la triste noticia del sensible fallecimiento del Director Honorario y ex‐Superintendente, don Luis Claro Solar, ocurrido en la tarde de ayer.

Agregó que las banderas de la Institución se inclinarán reverentes, simbolizando nuestra congoja, ante los restos mortales del Sr. Claro Solar, que fue Superintendente por espacio de largos años y que prestó múltiples servicios al Cuerpo. Hijo de quien hiciera el primer llamado después de la horrenda catástrofe del incendio de la Compañía, que dio vida a nuestra Institución, fue atraído por ese llamado tan pronto como llegó a la edad del caso, e ingresó a las filas de la 1ª Cía., que lo tuvo como uno de sus hijos predilectos.

Dentro del servicio activo, tuvo también una actuación destacada, y fue así como cayó gravemente herido junto con el Mártir Adolfo Ossa, el año 1876. No por este accidente disminuyó su entusiasmo y continuó prestando servicios con abnegación y sacrificio, y ocupó diversos cargos en el mando y administración de su Compañía.

Retirado del servicio activo para atender ocupaciones de orden político y profesional, se mantuvo siempre atento al desarrollo de la Institución que fundara su señor padre, y, en el año 1913, cuando el Cuerpo atravesaba por una situación difícil, fue llamado por las Compañías para servir el elevado cargo de Superintendente, el que desempeñó por espacio de 13 años consecutivos con singular acierto, brillo y eficiencia.

Agregó el Sr. Santa María que, cuando él fue Comandante, el señor Claro era Superintendente, y sería injusto si no recordara con verdadero cariño y gratitud el apoyo que le prestó en todo momento para el mejor servicio de la Institución. Siempre estuvo solícito para proporcionarle su atinado consejo, y dirigía los debates del Directorio con acuciosidad, ecuanimidad e inteligencia, captando rápidamente toda idea que significara un bien para la Institución, su libertad y su autonomía.

Más tarde, desde su sillón de Director Honorario, participó con frecuencia en todos aquellos asuntos graves e interesantes para el Cuerpo, allegando su opinión acertada y discreta.

Terminó reiterando su gratitud para el eminente servidor don Luis Claro Solar, y sometiendo a la consideración del Directorio los siguientes acuerdos destinados a honrar su memoria: 1º Hacer constar en el acta el profundo dolor con que el Directorio y la Institución toda, ven el sensible fallecimiento del Director Honorario y ex Superintendente del Cuerpo don Luis Claro Solar.

430

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

2º Enviar una nota de condolencia a la familia y otra a la Primera Compañía, a la cual pertenecía.

3º Mantener banderola a media asta en el Cuartel General y en los de las Compañías por espacio de 15 días, y entornada por el mismo lapso la puerta de aquél.

4º Citar al Cuerpo a sus funerales, y autorizar a la 1ª Cía. para que concurra con su material.

5º Autorizar al Sr. Comandante para que disponga la concurrencia de otras piezas de material.

6º Enviar una corona de flores naturales.

7º Comisionar al Sr. Vice‐Superintendente, don Guillermo Morales, para que haga uso de la palabra en el Cementerio a nombre del Directorio.

8º Colocar su retrato en el salón de sesiones del Directorio.

9º Colocar una placa recordatoria en su tumba.

10º Donar a la Caja de Socorros del Cuerpo la suma de quinientos pesos en homenaje a su memoria. El Directorio prestó su aprobación a estos acuerdos.

El Director Honorario don Héctor Arancibia Laso se adhirió, en sentidas frases, al homenaje rendido. Se va con don Luis Claro, dijo, una parte de la tradición de abnegación y altruismo que fundó nuestra Institución.

Recordó el grave accidente que sufrió junto con el Mártir Adolfo Ossa, y agregó que, para él, don Luis Claro Solar era el hombre‐ejemplo, cuyas lecciones en la Universidad de Chile las sentía a cada instante en las sesiones del Directorio. Dijo también que un sentimiento de cordialidad se establecía entre él y don Luis Claro cuando se presentaba una situación difícil.

Expresó que había sido compañero en el Senado de la República, y que, en dicha Corporación, cada vez que participaba en un debate delicado, cruzaba su mirada hacia la del Sr. Claro como quien desea recibir una inspiración, y sentía realmente este efecto cuando divisaba su expresión inteligente y atenta, que parecía fijarle límites de rectitud y concordia. Terminó diciendo que no es de aquellos que creen que todo tiempo pasado fue mejor. Por el contrario, considera que el mundo progresa y, a la vez, pierde elementos de inmenso valor con el fallecimiento de hombres de esta clase, cuya muerte lamenta como cosa propia.

El Sr. Superintendente manifestó que, aprobados los acuerdos destinados a honrar la memoria de don Luis Claro Solar, deseaba expresar su sentimiento ya que, por razones de salud, no podría hacer uso de la palabra en el cementerio, como eran sus deseos.

El Director de la 1ª Cía., don Ernesto Roldán, agradeció muy sinceramente el sentido y cálido homenaje tributado a la memoria del Sr. Claro, y dijo que había sido uno de los más grandes servidores de su Compañía. Siguiendo la ley inexorable de la vida, después de una existencia luminosa y brillante dondequiera que actuó, ha bajado a la tumba dejando huella imperecedera en la Universidad, en la política, en el foro y en nuestra Institución, en donde se destacó por su personalidad, carácter e inteligencia.

Su desaparecimiento, dijo, constituye un duro golpe para la 1ª Cía., y si hay un consuelo ante la muerte, en este caso sólo nos queda como tal la contribución que prestó a la dignificación del Cuerpo.

Terminó agradeciendo las cariñosas palabras pronunciadas por el señor Superintendente y por el Director Honorario Sr. Arancibia.

TOMO 3 - 1924 A 1947

431

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Funerales de don Luis Claro Solar.

Porta estandarte: Fanor Velasco G., Escoltas: Fanor Velasco V., Ernesto Ábalos. Llevan su uniforme: Ignacio Errazuriz junto a Marcelo Jarpa Y.

Sábado 21 de Julio Funerales A las 12.45 hrs. se efectuaron los funerales del voluntario de la Compañía don Luis Claro Solar.

Ya terminada la jornada de sepultación de este pro hombre y se deja registro en el Libro Diario de esta actividad al final del día, para que cuando los libros que de la Compañía estén cuajados de actos que hacen la vida bomberil del Sr. Claro, no puedo menos que estampar algunas palabras como homenaje póstumo.

La Primera se debe a los hombres que la sirven con deber y con constancia, y permitió la muerte viviera suficientes años para darle a ella todo el aporte de su preclara existencia y el concurso de su dilatada experiencia.

La vida del Sr. Claro y de la Primera se hallaban estrechamente ligadas, la una de la otra, tanto porque en el hogar de aquel se meció la cuna del Cuerpo, cuento que, incorporado el Sr. Claro a las filas de la Compañía en 1876, pudo servirla a lo largo de su dilatada existencia con cariño y experiencia verdaderamente ejemplares. Grande es, pues el pesar de la Compañía, que pierde con el Sr. Claro a un voluntario del cual justamente se enorgullecía.

La actuación del Sr. Claro en el seno del Directorio del Cuerpo por el brillo con que se desenvolvió, y por la prolongada duración de ella, reducido en todo momento en mayor prestigio para la Compañía, y por eso esta se reconoció deudora del Sr. Claro, de su más entera gratitud. Pagará su deuda la Primera recordando a su voluntario mientras ella exista, exponiendo a los más jóvenes su ejemplo para que traten de imitarlo, si fuera posible, y exhibiendo su imagen en el Salón de Sesiones para que perduren en el hogar bomberil de que formó parte, los rasgos de su fisonomía, que tan fielmente hablaban de la rectitud de su carácter y de la firmeza de su voluntad en el cumplimiento del deber.

432

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Director en sesión de Compañía manifestó, que su fallecimiento repercutió no solamente en las esferas del Cuerpo y en especial de esta Compañía, sino del país entero. Que, en el seno del Directorio en su calidad de Director Honorario, presto al Cuerpo por largos años el aporte de su clara inteligencia en toda iniciativa elevada que significara un adelanto y un mejoramiento de los servicios de la Institución.

Extracto Memoria 1945 Don Luis Claro Solar formó en nuestras filas por 69 años, la muerte nos lo ha arrebatado.

La infancia y la mocedad del Sr. Claro se deslizaron paralelamente con la primera existencia del Cuerpo, y ambas estuvieron bajo el cuidado paternal, de don José Luis Claro, quien, en 1863, el 11 de diciembre, citó a los jóvenes de buena voluntad a formar este Cuerpo de Bomberos. La suerte nos permitió tenerlo en las filas largos años, y en todos ellos contar siempre con su decidida adhesión, con su consejo inteligente y bien inspirado, y más que todo eso todavía con su espíritu de trabajo y su inmenso cariño por la Institución.

Desde sus primeros tiempos de bombero, cuando en la noche del 3 de septiembre de 1876 cae herido junto a Adolfo Ossa, que muere en cumplimiento del Deber, queda unido a él, que nos dio gloria con su muerte, para darnos ejemplo con su vida.

Voluntario, Sargento, Teniente, Secretario, Maquinista, Capitán, Director, todos los cargos los sirve, y recibe por 13 años consecutivos las insignias de Superintendente, y recibe también la más alta dignidad bomberil Director Honorario de Cuerpo.

Renueva la Institución desde sus bases, renueva también el material, cuida con celo de la dignidad y de la disciplina, y cuando todos piensan que, cumplidos ya los 70 años de edad, reclamará el derecho del descanso, acepta ser Director de la Primera, y da otra prueba más, no de sacrificio, porque su vida entera la consagro al trabajo, sino que de su inmenso cariño por la Compañía.

En prueba de gratitud, dentro de pocos días más, aquí en esta sala, junto a los retratos de Ossa, Besa e Izquierdo, y de los demás de nuestros prohombres, está el suyo, para mostrar a estas y las nuevas generaciones de Bomberos, que la Primera es agradecida de sus hijos que la sirven con abnegación, y consagran su vida a mantenerla en la grandeza.

6 de Agosto – WWII Se lanza la primera bomba atómica sobre Hiroshima

Miércoles 15 de Agosto Ejercicio A las 10.45 hrs. se efectuó el tradicional Ejercicio del 15 de agosto el que hubo de hacerse muy privado por el duelo reciente que sufrió la Compañía. Se efectuaron diversos juegos de agua con pitones de 50 y 70 mm y diferentes tipos de boquillas, demostrándose que la bomba se encuentra en perfectas condiciones operativas a pesar de sus 10 años de servicio. A continuación, se realizó en el Cuartel un lunch con la participación de los voluntarios y familias.

15 de Agosto – WWII Se celebra el Día de la Victoria contra Japón

Domingo 2 de Septiembre de 1945 Competencia Adolfo Ossa A las 10.30 hrs. se encuentra la Compañía reunida en el cuartel en uniforme de trabajo con pantalón blanco a fin de trasladarse a la Plaza de la Libertad para llevar a efecto el Ejercicio Competencia interna "Adolfo Ossa" el que debe disputarse entre un equipo de honorarios al mando del voluntario Oscar Rahausen y dos equipos de activos a cargo de los voluntarios Manuel Concha y Rafael Edwards.

TOMO 3 - 1924 A 1947

433

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Una vez formada la Compañía se dirigió en correcta formación a la ceremonia del cambio de Gallardete en la torre del Cuartel, el que año a año hemos recibido de doña Delia Herrera de Cifuentes. Acto seguido se desfilo hasta el sitio designado en donde los equipos debían desarrollar sus movimientos.

Los equipos que habían estado en riguroso entrenamiento en el curso de la semana, hacían presagiar una excelente presentación dado el entusiasmo de los componentes de cada equipo.

Los equipos, compuestos de 11 voluntarios cada uno, una vez en la cancha y de acuerdo al orden del sorteo, puso inicio a su movimiento el equipo al mando del señor Manuel Concha, luego los honorarios y finalmente el equipo del señor Rafael Edwards.

La realización de esta competencia fue un verdadero éxito dada la forma de su presentación, el entusiasmo, las disciplina y la preparación que demostraron todos los componentes de los equipos, ya que ninguno tuvo que lamentar ningún tropiezo ni equivocación.

El triunfo correspondió ampliamente al equipo de honorarios quienes en forma brillante se adjudicaron holgadamente esta competencia, demostrándole a los voluntarios activos su mayor experiencia en estas actuaciones.

El equipo vencedor estuvo compuesto por los siguientes voluntarios: Oscar Rahausen Alfredo Rodríguez Guillermo Zañartu Alfredo Julio Domingo Duran Humberto Vivero Mario Swinburn Mario Varas David Valdivia Alejandro Rosa Esteban Toro Una vez terminada la competencia y demostraciones, la Compañía se trasladó al Cuartel en donde había preparado un cocktail para celebrar esta magnífica presentación de la Primera.

10 de Septiembre Despedida de soltero de Hernán Llona Habíamos perdido las esperanzas que nuestro querido voluntario diera un paso adelante y contrajera matrimonio. Así fue que tomo la determinación y contrajo matrimonio con la señorita María Borgoño, de quien esperamos tenga gran paciencia con la Primera cuando su marido sea llamado por el deber.

Despedida de soltero de don Hernán Llona en el Club de la Unión con gran asistencia de voluntarios y una delegación de la 1ª de Valparaíso.

434

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 15 de Septiembre Fallece don Raúl Cousiño Talavera A las 12 hrs se ha tenido conocimiento del sensible fallecimiento de nuestro querido compañero, voluntario don Raúl Cousiño Talavera, la Compañía esta citada a sus funerales para mañana a las 9.45 hrs. en la Clínica Santa María.

Don Raúl era un compañero que, aunque largos años ausente de la Compañía, por haber estado fuera del país, logró conquistar todo el aprecio de sus compañeros en los cuales deja recuerdos por sus condiciones de caballerosidad y de simpatía.

Extracto Memoria 1945 El destino no quiso que por más tiempo gozáramos de la amistad de él, que se había dado a querer de los viejos y de los jóvenes por su manera de ser, su acogedor temperamento y su inacabable simparía, pero la muerte que lo arrebato de las filas y de nuestra lista, no nos ha llevado de nuestros corazones su recuerdo.

15 de Octubre de 1945 Incorporación de la 13ª Cía. al Cuerpo El Capitán don Hernán Llona manifiesta que en estos días la 13ª Compañía celebrará aniversario de su fundación, acontecimiento que la encuentra en una situación especial en el Cuerpo, ya que está vigente el acuerdo del Directorio que la mantiene incorporada al Cuerpo, pero sin la totalidad de los derechos que tienen otras Compañías. Agrega que esta situación es hasta cierto modo injusta, y estima llegado ya el momento de incorporarla definitivamente con la plenitud de sus derechos, para lo cual solicita del Sr. Director plantee en el Directorio este asunto y obtenga el reconocimiento para la 13ª Cía.

La indicación del Capitán es ampliamente compartida por el Director Honorario don Hernán Figueroa y también por el Director de la Cía., quienes expresan que se dedicaran con todo interés a este asunto en el seno del Directorio para procurar que en el menos tiempo posible este reconocimiento para la 13ª sea una realidad.

Incendio en casa de don Emilio Infante R. El voluntario Emilio Infante se refiere al hecho que tiempo atrás, un incendio destruyo su casa y que, en esos momentos tan difíciles para él, recibió demostraciones de compañerismo que hay en las filas del cuerpo, cuando dentro del estado de ánimo en que él se encontraba todo el personal se esmeraba con renovados esfuerzos para que el daño material fuera lo menos posible. Dice que por este motivo guarda para todos especiales reconocimientos y pide que este sentimiento de lo más íntimo de su ser, sea llevado a la directiva del Cuerpo. Agrega que desea hacer especial mención para las Compañías 3ª y 6ª y relatar el gesto de un voluntario de la Primera, que viéndolo momentáneamente sin hogar le abrió las puertas del suyo para que llegara con su esposa e hijos pequeños, y que este gesto, de por si tan digno de reconocimiento se vio agigantando en el momento en que le entregó las llaves de la casa, y él y su señora salieron a otra parte a buscar donde alojar. Su nombre lo guarda, y aun cuando desea firmemente pronunciarlo en este instante, no lo hace para no herirle su habitual modestia.

Sábado 27 de Octubre de 1945 Otros Servicios en el Zoológico del Cerro San Cristóbal A las 15.00 hrs. la Compañía se trasladó con el material al Jardín Zoológico con el fin de llenar el estanque con agua de la osa polar y de la foca, en donde la Compañía trabajo por espacio de 5 horas. Terminada la tarea, los voluntarios fueron invitados gentilmente por el Director del Zoológico, Sr. Gacitúa a un cordero al palo. Asistencia 14 honorarios y 17 activos.

29 de Octubre Incendio Monjitas y Miraflores A las 22.00 hrs se declara un incendio que adquiere grandes proporciones. La Compañía trabajo por la calle Miraflores, armando 4 pitones de 50 mm y uno de 70 mm, impidiendo que el fuego de gran intensidad se TOMO 3 - 1924 A 1947

435

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

propagara a las casas del costado Oriente. El incendio se debió a un cortocircuito. La Compañía trabajo en forma brillante durante algo más de 15 horas.

8 de Diciembre Baja del voluntario Colin Leitch De la nota del Sr. Adicto Militar Ingles en que expresa que Colin Leitch, desgraciadamente en una incursión sobre Alemania como Teniente 1º de la RFA, efectuada el 19 de noviembre de 1943, el avión que piloteaba no regreso a su base, y desde entonces no se ha tenido noticias de él. Es por consiguiente presumido que perdió su vida en esa acción.

La misma nota expresa que Tom y Frank Burford se encuentran aún alistados en la RFA, y que no se tiene noticias sobre el punto de radicación de ellos no tampoco sobre su probable regreso a Chile.

Sobre esta nota el Sr. Director expresó que nuestro compañero Leitch había muerto, así como mueren los héroes del espacio, llevado por su entusiasmo él ofreció su valor y su vida.

El voluntario don Mario Varas, propuso que se enviara una nota al padre del voluntario Leitch, se aprueba, y el Capitán junto con expresar sus votos para que esta noticia tuviere la suerte de ser mas tarde desmentida, estima que por el tiempo ya transcurrido pueda en el padre abrir de nuevo la herida y propone hacerle un homenaje, al momento del regreso de sus otros dos compañeros, los voluntarios Burford.

Extracto Memoria 1945 La Embajada Inglesa nos manifestó que este compañero debía presumirse muerto en acción de Guerra, ya que, desaparecido en un raid aéreo, como Sub Teniente de la Real Fuerza Aérea, el avión que piloteaba no regreso a su base, y desde ese hecho, ocurrido el 19 de noviembre de 1943, no se ha vuelto a tener más noticias sobre él.

Así, pero solamente por ahora, escuetamente hemos debido dar de baja en nuestras filas, a un compañero nuestro que la muerte en la Guerra y es un héroe. Un compañero nuestro que antes de ser oficial de ejercito combatiente, fue Bombero, que muchas veces estuvo por morir salvando, que pudo haber encontrado una muerte como la de Adolfo Ossa, pero que su destino no le permitió que así lo fuera, y en cambio lo hizo morir combatiendo, por una causa que para él era salvadora, que se confundía en su corazón y en sus afectos con el fervor bomberil, y es por eso que primó en su voluntad y en su deseo de muchacho idealista y abnegado, que al morir murió salvando y ya batidas sus alas y su vida, se remontó al cielo, y voló como héroe y como mártir.

Frank y Thomas Burford Pero así, como la Embajada Inglesa nos ha hecho saber la triste noticia de Leitch, en cambio nos ha regocijado comunicándonos que estos dos compañeros están sanos y salvos.

Uno de ellos, Tom, recibió la condecoración al vuelo distinguido, Frank, tendrá que recibirla luego.

No se han recibido noticias sobre la fecha de su probable regreso a Chile y cuando llegue ese día, los recibiremos con un abrazo fuerte y estrecho.

Domingo 23 de Diciembre Ejercicio A las 10.15 hrs. se lleva a cabo en la Plazuela del Teatro Municipal un ejercicio dedicado a los hijos de los voluntarios y muy especialmente a los inscritos en el Libro Rojo. Entre los asistentes se cuentan los niños hermanos Infante Reyes, Swinburn, Meza, Benítez y otros. Terminado el acto en que se hicieron varios juegos de agua, en el Cuartel se encontraba muy bien arreglado un árbol de pascua. El Director hizo entrega a

436

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

los niños juguetes y dulces, en seguida se efectuó un acto circense a cargo de unos tonys y terminó con un magnifico buffet que se prolongó hasta las 13.00 hrs.

Fondo Gallardete donado el voluntario Alberto Cifuentes Esta cuenta tiene disponible un saldo de $970 y es conveniente recordar que fue donado por un voluntario ya fallecido, y que, por gracioso gesto de su señora, los valores provenientes del cobro de los bonos pasan a los Fondos Generales de la Compañía, ya que se ha propuesto, mientras pueda, donarnos todos los años un gallardete nuevo. Así tenemos que, ya examinadas estas cuentas de la Tesorería, el saldo disponible de $9.444,90 está formado por las partidas acreedoras del Fondo Gaymer y del Fondo Gallardete.

Dotación La Compañía cuenta con 97 voluntarios de los cuales 59 son honorarios y 38 activos.

Incorporaciones Jorge Santelices Pacheco Raúl Montt Balmaceda Ernesto Donoso Cortes Guillermo Madrid Casas René Díaz de Valdés Fuenzalida Max Vicuña García Jorge Undurraga Aninat Jaime Matte Yáñez Fallecimientos Luis Claro Solar Renuncias Sergio Sotomayor Luis Ibáñez Separaciones Arturo Valdés Max Soublette Baja Colin Leitch

José Ignacio Zañartu Correa Jaime Matte Yáñez Ramón Santelices García Huidobro Luis Emilio Aldunate González Miguel Benítez Paredes ergio Luna García Rafael Andrews Sánchez Fernando Castellón G. Raúl Cousiño Talavera Carlos Aguirre Julio Cañas

Bomba Central Nuestra vieja Ponka, reliquia del Cuerpo y evocadora de gloriosos tiempos de la Primera, ha permanecido sin trabajo por indicación de sus propios Maquinistas.

Su caldero que fue reparado para el 75º aniversario del Cuerpo, se teme que pueda fallar, provocando una explosión.

Revisarla y su muy posible reparación es un gasto muy costoso, y el Cuerpo no quiere entrar en otro nuevo, el que de hacerse tendría que afrontarlo la Compañía, que por ahora no está en condiciones de hacerlo.

Premios de Compañía 5 años: Tomas Burford 15 años: Alfredo Rodríguez, Francisco Meza 30 años: Ernesto Roldan Premios del Directorio 10 años: René Carvallo C, Humberto Vivero C. 15 años: Alfredo Rodríguez A. 20 años: Orlando Cañas P. TOMO 3 - 1924 A 1947

437

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

25 años: Arturo Vargas Matta 30 años: Ernesto Roldan L. 70 años: Ismael Valdés Valdés No podemos menos que regocijarnos de esta lista de compañeros nominados, en la que no tan solo está el fácil premio de los primeros años, sino otros que representan muchos sacrificios.

Está el de 20 años que recibe Orlando Cañas, cuya medalla representa la consagración del voluntario.

El de 25 años de Arturo Vargas con 975 asistencia sobrantes, que son todo un ejemplo de constancia.

El Premio de 30 años de nuestro Director, que lo encuentra en pleno desempeño del primer cargo de la Compañía, y que, desde ahí, está mostrando a los más jóvenes el camino a recorrer.

70 años y reseña pública y bomberil de don Ismael Valdés Valdés El premio por 70 años de servicios que se concede por primera vez a un miembro de esta Compañía, y solo por segunda vez en la vida del Cuerpo, y que recae en el Director Honorario don Ismael Valdés Valdés.

Figura venerable de la Compañía, parece demostrar con su presencia como el Supremo Creador concentro en un solo ser, belleza, moral, profunda capacidad intelectual, generosidad, espíritu público, abnegación, altruismo, todo esto en una prestancia viril y atrayente.

Así como la edad alcanzada por el Sr. Valdés, nos ha permitido la honra y el legítimo orgullo de tenerlo en nuestras filas tantos años, pero viviendo en un mundo tan humano en que no hay dicha completa, esos mismos años, le vienen impidiendo desde hace algún tiempo traspasar los umbrales del Cuartel, iluminar nuestros debates, mostrarnos con su sola presencia lo que debe ser la vida pública o privada de un voluntario de la Primera.

Oficial de la Primera en 16 periodos, de los cuales 6 Director. Consejero de Disciplina en 42 oportunidades.

Tres veces Superintendente, Director Honorario desde el 24 de mayo de 1919, son a grandes rasgos su vida bomberil.

Diputado y Senador de la República muchos años, Presidente de ambas Corporaciones, Ministro de Guerra, en dos Presidencias. Presidente de Magna Convención Política a los 80 años de edad.

Tal es su vida pública.

Presidente de la Beneficencia Pública. Insigne benefactor y propulsor del Patronato Nacional de la Infancia.

Director de la Casa de Huérfanos, y otros establecimientos hospitalarios, todos estos cargos, servidos Ad Honorem, y permanentemente ayudados con su socorro económico personal. Tal es el aspecto filantrópico de su vida.

Comprenderéis ahora el orgullo que para la Primera representa tenerlo entre los suyos, y saber que ha sido uno de sus voluntarios que la ha servido desde el pitón hasta la más alta jerarquía bomberil.

Este es el voluntario que recibe el premio por 70 años de servicios que hoy se le concede y que la Compañía, como cosa propia lo recibe con orgullo, ya que él, por encontrarse fuera de Santiago, este impedido para que le sea prendido en el mismo acto y ante un público frenético de emoción, la barra en su pecho meritorio. Por lo mismo nos hará aplaudir con más fuerza y entusiasmo en el momento oportuno.

438

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera de C. Manuel Concha Jordán Enrique Infante Infante Sergio Romero Sanfuentes Juan García Izquierdo Patricio Lihn Rudolphy Cuartel Nuestro Cuartel, tantas veces nos hemos referido a nuestro Cuartel, ya sea al de la calle Puente como el de Moneda y el actual de Moneda y San Antonio; hogar cariñoso, de severas líneas, de elegante estilo interior y exterior, es todavía uno de los mejores del Cuerpo.

Si bien hay otros que por su reciente construcción (5ª) aparenta ser mejor, y que muchos voluntarios participan con o sin razón de esa idea, yo los invito a pensar cuantas comodidades hay en este, y que no tienen las demás Compañías del Cuerpo.

Este año se han concluidos las reparaciones del baño de la Guardia y se ha pintado completamente con un gasto cubierto por la Comandancia.

Aun cuando es preciso convenir que, en el aspecto mobiliario, nos queda mucho por delante, y que por la destrucción natural que él va teniendo, va creando un problema que luego tendremos que afrontar decididamente, es preciso reconocer que no podemos presentar este aspecto, un Cuartel sino elegante, bien mantenido, sobrio y acogedor.

Conclusiones Así como el año pasado, mi antecesor os dio cuenta que ante la actitud de los Primerinos, el Cuerpo magníficamente repudió las dadivas de una Ley, que trucaba la pureza de nuestra idealidad, de la misma que no somos egoístas, sino que la brindamos generosamente a todos los que impregnados de afines sentimientos golpean las puertas de nuestros Cuarteles, es para mí, particularmente grato, refrescar vuestras memorias, y deciros que la Institución cuenta con otra Compañía, la 13ª, gracias a nuestra incansable iniciativa.

Estas acciones, consecuencias propias del cariño que sentimos por la consigna que guardamos en el fondo de nuestras almas, nos invita, en las postrimerías de este año 1945, a recogernos un instante, olvidando nuestras preocupaciones e inquietudes, veamos la forma de encarar la nueva etapa que se avecina, procurando engrandecernos y perfeccionarnos, a la vez de que expresemos el júbilo con que entramos a ella, a otra anualidad que deseamos jalonar como las anteriores, con iniciativas útiles para la Institución.

Las hermosas tradiciones de que somos orgullosos herederos, nos impulsan para avanzar con ímpetu y precisión en la ruta del Deber y la Constancia, y comprendiendo que es el presente lo que a nosotros pertenece, hacemos promesa de estar dispuestos a mantener sin abandono ni claudicaciones, lo que se propusieron nuestros fundadores, y llenos de fe, rebosantes de optimismo, confiamos agregar un nuevo año, a los 83 que han transcurrido, desde aquel, en que se forjaron los destinos de la Institución.

Para satisfacer estos propósitos contamos, en primerísimo lugar, con el mejor de los contingentes, pues aquí, en este hogar cariñoso, bajo los techos de esta casa que ya está sintiendo el peso de los años, se practica con religiosa puntualidad, el más franco de los compañerismos, la más sincera de las amistades.

Nada nos desune, ningún resquebrajamiento nos aparta, todo parece recordarnos, a cada instante, aquella promesa, "No se reconoce motivos de separación, ni diferencias de crédito político o religiosos, sino las que nacen al calor de la amistad", que formuláramos al incorporarnos a las filas de la Primera. Y esta amistad es lo grande y lo admirable que nos caracteriza, lo que mantiene nuestra existencia bomberil, lo que nos impulsa momento a momento a querer más la Compañía y a querernos más entre nosotros.

La vida bomberil, es apasionante, es nerviosa y accidentada, como el servicio mismo, nos impone deberes y obligaciones, a veces un tanto rudas, también de dolor y el pesimismo parecen estar prestos para hacerse TOMO 3 - 1924 A 1947

439

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

presentes en nuestras actividades, pero todo lo aleja el ejemplo generoso de los que dieron la vida por la Compañía, el consejo de los Oficiales y el afecto que nos brindan los viejos voluntarios.

Por eso que invocando esta parte de nuestra promesa "La Permanencia en nuestras filas impone deberes que el bombero está obligado a cumplir y respetar", yo pido a los que descansadamente siguen nuestras actividades, que vuelvan sus ojos a este numero Uno que nos orienta y vuelvan a ocupar los sitios que no debieron abandonar para así mantener siempre en alto, nuestro orgullo de ser bomberos de la Primera.

Canciones Primerinas Este año 1945 la Primera comenzó a componer y cantar nuevas canciones alusivas los voluntarios actuales, gracias a la capacidad de crear de Marcelo Jarpa Y., Fanor Velasco Guerrero, Manuel Vicuña V., Alejandro Rosa R. y otros tantos más.

Con el paso de los años a partir de este fueron muchas las composiciones creadas hasta 1955 y aisladamente aparecieron unas en 1959 y otra en 1969. Estas canciones se encuentran archivadas en la carpeta de archivos complementarios con el nombre: Cancionero de la Primera.pdf

1946 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

Alfredo Santa María (Jun5) Hernán Figueroa A. Guillermo Morales Hernán Tagle Jorge Cueto Alfredo Fernández Jorge Gaete R. Manuel Cordero (Abr12) Hernán Llona

Oficiales de Compañía Director: Ernesto Roldan L. Capitán: Hernán Llona R. (Ene28) Alfredo Rodríguez A. Teniente 1º: Roberto Mackenney W. (Feb01) Mario Swinburn H. Teniente 2º: Sergio Romero S. (Sep25) Manuel Concha J. Maquinista: Manuel Vicuña V. Ayudante: Marcelo Jarpa Y. (May31) Patricio Lihn R. (Sep25) Miguel Benítez Secretario: Francisco Meza L. Tesorero: René Carvallo C. (Sep25) Jorge Larraín R. 440

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejero de Disciplina Luis Phillips Arturo Vargas

Guillermo Sanfuentes Jorge Recabarren

Enrique Phillips Oscar Rahausen

14 de Enero Incendio Franklin y Portugal A las 18.25 se da la alarma en las esquinas señaladas por un incendio de enormes proporciones en una barraca de maderas, en la que ardían muchos castillos. La falta absoluta de agua hizo que se perdiera cerca de media hora de valioso tiempo, lo que hizo aumentar el fuego por la propagación a otros castillos de maderas y edificios de la barraca, propagándose a una fábrica de hilados. El trabajo se hizo penoso y peligroso por el fuerte calor y el humo, fue así como se produjeron algunos principios de asfixia en los voluntarios Jaime Matte y Rafael Andrews. La falta de grifos hizo necesario combinar las máquinas y la nuestra armo con la bomba de la 13ª Cía. Como fueron llamadas la totalidad de la Compañías la Comandancia nos hizo retirarnos a las 23.00 hrs. en prevención a otro incendio que pudiera producirse, quedando la 1ª como socorro a todos los cuarteles.

17 de Enero Legado Luis Claro Solar Según nota de la Secretaria General manifiesta que don Luis Claro Solar estableció un legado de $1.000 para la 1ª Compañía y que su familia resolvió aumentar esta cantidad a $10.000 con la condición de ser invertida de acuerdo con la Superioridad del Cuerpo. Explicado este legado a la Compañía se acuerda enviar nota de agradecimiento a la familia.

28 de Enero de 1946 Huelga de las Salitreras Los obreros de las oficinas salitreras de Humberstone y Mapocho declararon una huelga y se reúnen en la Plaza Bulnes. A esta concentración concurre gran cantidad de manifestantes. La policía provocó y baleó a los trabajadores. Seis fueron asesinados, entre ellos la joven comunista Ramona Parra, dirigente del Comité Regional Santiago. Muchos otros resultaron heridos.

28 de Enero Homenaje de recepción al voluntario Frank Burford El Director en sentidas y expresivas palabras da la bienvenida a nombre de la Compañía al voluntario Frank Burford, que se encontraba en la sala, después de 5 años, por haber estado en diversos sitios de guerra como oficial de la R.F.A. Le expresó el cariño con que los Primerinos lo ven regresar a la Patria Chilena y al hogar bomberil, donde siempre durante su ausencia se formularon votos por su ventura personal.

A continuación, se refirió a su hermano Thomas, por cuyo regreso hay un deseo ardiente. Las palabras del Director fueron recibidas cálidamente por la Compañía, la que, de pie tributo un aplauso entusiasta y cariñoso al vol. Frank Burford.

Acto seguido solicitó la palabra el vol. Burford para manifestar que siempre, y desde el momento que dejo el Cuartel, recordó a sus compañeros y amigos y que mientras pudieron estar juntos con Leitch y con su hermano cantaron la canción Primerina para hacer así salir de sus almas toda la expresión de cariño y de recuerdo por todo lo Primerino.

Nuevamente la sala le tributó un aplauso al Sr. Burford.

Homenaje a Colin Leitch Don Emilio Infante adhiriéndose a las palabras del Director agrega que, además, que pronto al jubilo expresado por el regreso de Frank vendrá el que se deberá tener con el regreso de Thomas. Pero estos tres que

TOMO 3 - 1924 A 1947

441

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

vimos partir, hay uno que sabemos que ya no volverá a estar con nosotros. Es Leitch, que dio la vida en defensa de los ideales que abrazo su corazón. Y junto al aplauso emocionado y vibrante rendido hace un momento como expresión de satisfacción, debe haber, un instante de silencio para honrar la memoria de Leitch, porque él estima que a cada paso la Primera debe destacar su muerte heroica. Agrega que él personalmente no lo ha satisfecho, solo haber cumplido con la formula reglamentaria de darlo de baja, y que debe, hacerse muy luego, un homenaje a su memoria, y que se discuta en este instante todos los detalles de ese acto.

De pie la Compañía, guardo un minuto de silencio en la memoria de Colin Leitch.

El Director se refirió que hay un acuerdo de la Compañía que recomendó a la Junta de Oficiales la preparación de este homenaje, y que este organismo ha estudiado sobre el particular y espera para poder realizarlo, que estén de regreso los 2 hermanos Burford cuya presencia se estima indispensable en ese instante, ya que ellos le darán más solemnidad todavía.

En la misma sesión se trata la renuncia del Capitán Hernán Llona y es electo don Alfredo Rodríguez A.

1 de Febrero de 1946 Acuartelamiento 18.00 hrs., la Comandancia da orden de reforzar la Guardia por estar la ciudad de Santiago amenazada con un paro total. El refuerzo deberá ser de 15 hombres.

Actividades del Cuerpo ajenas a sus fines el día 29 de Enero El Director Honorario don Luis Phillips dice que ha leído en la prensa, a raíz de una manifestación pública habida en una plaza de la ciudad, una Compañía del Cuerpo hizo aseo de ella, lo cual posteriormente ha podido comprobar como realidad. Estima que este hecho al margen de lo absoluto de la verdadera actividad del Cuerpo es inaceptable.

Agrega que los Viejos Voluntarios de la Compañía no pueden dejar pasar inadvertidamente estos hechos que son de toda gravedad. Se declara partidario de estudiar una reforma reglamentaria que limite al Cuerpo a sus propias obligaciones, porque esto de lavar calles es inadmisible.

Don Fanor Velasco felicita al Sr. Phillips, por traer a los debates de la Compañía asuntos de tanto interés como este, y se felicita también, porque esta Compañía y no ninguna otra del Cuerpo es capaz de discernir sobre ello y darle a este hecho la verdadera importancia y el verdadero nombre.

Dice que la 5ª Compañía no ha ido a lavar un pavimento, sino que ha concurrido a lavar la sangre del pavimento y de un monumento y que con ello ha borrado las huellas de un acontecimiento que ocurrió en una plaza pública. Que él deplora este hecho, cual es el haber ocupado a una Compañía en actividades, que son políticas y en las cuales no se mezclan ni deben mezclarse los bomberos. Propone que esta Primera Compañía apruebe un voto que deje al margen desde ya, nuestra responsabilidad, en hechos sobre los cuales a otros les haya tocado actuar y que esto se impone por nuestra propia estimación.

Don Emilio Infante dice que todo lo encuentra muy bien, pero es de la aprobación de un voto, tiene un defecto porque en este momento faltan antecedentes por cuanto ignora si se obvió por mutuo propio o por alguna orden. Él estima más procedente que el Director de la Compañía abra debate e investigue en el Directorio.

Don Fanor Velasco manifiesta que este es un asunto que él ya lo ha estudiado y que es a todas luces impropio, que bien le da a él que este provenga de una determinada Compañía o bien por orden de la Comandancia, y el hecho es muy claro ya que indiscutiblemente se actuó en un rol que no es del Cuerpo, y que en cambio lo es de la policía de aseo, y que en el caso en cuestión debió enviarse a un carro de ella y no de una Compañía del Cuerpo.

442

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Capitán Alfredo Rodríguez dice que en la última Junta de Capitanes se habló de este asunto y quedo en claro como que este asunto venía del Gobierno, de la Intendencia, según versión del 2º Comandante don Jorge Cueto.

El Director expresa que él hará asunto de esto en el Directorio, para establecer quien dio la orden, ya que está al margen de las actividades del Cuerpo, desde el momento que lo ocurrido no es un siniestro.

El Director manifiesta que abordará el tema en marzo ya que no estará presente en la próxima reunión del Directorio.

Don Luis Phillips dice que no importa cuando, pero que es indispensable promover esta cuestión.

Don Fanor Velasco dice que esta actitud de la Primera con la protesta que, en el Directorio, hará nuestro Director, es una actitud altiva que resguarda los fueros del Cuerpo. Dice que con esto se renovara la declaración principios del Cuerpo, en un momento en que han ocurrido hechos que son lamentables y que ve con suma complacencia que la Compañía los deplore, desde el momento que no se hace solidaria de actos que van en contra su estructura espiritual, y que solo de esta manera se sabrán los principios del Cuerpo y sobre todo nuestra independencia ante el gobierno y ante nadie, propone la adopción de un voto que represente la protesta de la Primera por los hechos acaecidos y que los reitera como deplorables.

Se toma el siguiente acuerdo a presentar al Directorio.

La Compañía deplora que se haya autorizado la salida de material y personal del Cuerpo a realizar en la Plaza Bulnes en la madrugada del día 29 de enero último una función impropia y ajena a los fines del Cuerpo y encarga al Sr. Director hacer presente el sentir de la Compañía en el Directorio.

Masacre en la Plaza Bulnes.

Alejamiento de don Hernán Llona al cargo de Capitán Expresan en sesión los voluntarios Emilio Infante y don Fanor Velasco más el Director sus sentimientos y agradecimientos a don Hernán Llona por la forma brillante que el servicio activo se desempeñó durante su mando y confían que la forma y estilo del señor Llona sea emulada por los Capitanes del futuro.

TOMO 3 - 1924 A 1947

443

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

11 de Marzo de 1946 Estado de salud don Ramiro Vicuña El director da cuenta que estaba impuesto que el voluntario don Ramiro Vicuña se encuentra enfermo de bastante gravedad y que por este motivo él lo ha ido a visitar, pero que por el mismo estado no le ha sido posible verlo.

Expresa que en estos dos últimos días ha tenido delicadas complicaciones, y pide el asentimiento de los voluntarios para hacer constar en el acta el pesar de la Compañía y los votos muy fervientes que formula por su restablecimiento.

Actuaciones del Cuerpo ajenas a sus actividades El Director dio cuenta que, en virtud del acuerdo de la Compañía, él ha hecho averiguaciones sobre la actuación del Cuerpo en los sucesos ocurridos el 28 de enero, que ha podido dar por comprobados los siguientes hechos: Que más o menos a las 3 de la mañana del día 29 de enero, el Oficial de Ejercito Ayudante del Jefe de Plaza, concurrió a la 5ª Cía. para solicitar los servicios de ella, en orden a que por favor que solicitaba el Jefe de Plaza se limpiara el pavimento de la Plaza Bulnes y la estatua del General Bulnes ya que, por la sangre vertida en esa, y las inscripciones hechas en esta por los manifestantes constituían un espectáculo que era conveniente evitar antes del amanecer. Agrego que en ese momento el Gobierno no disponía de medios para efectuar esa labor y para la seguridad del personal y del material, se haría despejar la Plaza, y replegar a suficiente distancia a los pocos espectadores que pudieran quedar.

En la 5ª Cía., se le manifestó que el Cuerpo y esa Compañía, solo podría actuar con la orden de la Comandancia, y en este caso el emisario del Gobierno debía a ella dirigirse.

A su vez entonces el Oficial de Ejercito se dirigió al 3º Comandante, don Alfredo Fernández, quien de inmediato dio la orden de actuar.

Agrega el Director que al conocer la Compañía estos antecedentes sobre hechos que ocurrieron en un momento de gran excitación y efervescencia pública, que habían determinado momentos antes de la declaración de un estado de sitio, creía conveniente que se examinara nuevamente el voto aprobado anteriormente, ya que, además, lo encontraba hoy día un tanto perdido de oportunidad, debido a que en la sesión de Directorio que debió tratarse no se alcanzó a hacer.

El voluntario Manuel Prieto estima que lo ocurrido, es un siniestro, encuadrado en las actividades en que el Cuerpo puede actuar, y que, convencido de esto, de haber estado en la sesión anterior se habría opuesto a la aprobación del voto que se estaba ahora revisando.

El voluntario Enrique Phillips estima que en esos momentos de tanta efervescencia popular el Cuerpo de Bomberos, si se quiere hablar con franqueza quedaba a las órdenes del Jefe de Plaza. Que por este motivo él estima acertada la actuación que le cupo al Capitán de la 5ª Cía. a negarse a actuar sin la autorización del Comandante. Recuerda además que no es esta la primera vez que el Cuerpo sacrifica su tranquilidad en momentos de emergencia, y que ahora es el caso que la función esa no había medios para hacerla con otros elementos, pues en efecto era denigrante la forma como habían dejado los manifestantes el monumento de un Prócer de la Patria. El confía que la Compañía, ha de revocar el acuerdo de la sesión anterior, tanto más ahora que transcurrido cierto tiempo, no es el momento de revivirlo.

Don Emilio Infante recuerda la discusión habida en el Directorio en el momento en que se redactó lo correspondiente al artículo. 1º de los Estatutos del Cuerpo, y que por este motivo el voto aprobado en la sesión anterior fue conveniente, pero ahora, por el tiempo transcurrido, ha perdido la oportunidad, y se declara partidario, para que la Compañía lo reafirme, con la sola salvedad de dejar al Director, para que el 444

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

escoja el momento conveniente para abrir debate. Reitera además que es grave que el Cuerpo se inmiscuya, en asuntos graves y políticos por el que le resta simpatías en la vecindad además de apartarse visiblemente de sus estatutos.

Don Fanor Velasco expresa que el voto aprobado en la sesión anterior es una actitud de alta dignidad, el cual deja muy en alto el significado de independencia que tiene el Cuerpo, ajeno por esencia a toda complicación política. Cree que el error esta cometido y que ahora queda por delante solo una actitud que aparenta ser ingrata y antipática.

Sin embargo, cree que en el Cuerpo muchos voluntarios que, afrontados a recibir órdenes de algún Jefe de Plaza para lavar sangre vertida en acontecimientos populares, son capaces todavía de morder el polvo del suelo antes de hacerlo, por lo cual lamenta que se haya accedido a la petición que inmiscuyo al Cuerpo en la oportunidad comentada. Reconoce que ahora, hacer cuestión de todo esto, no vale la pena, pero es conveniente reafirmar esta declaración de fe en los principios del Cuerpo, que es ajeno a actividades políticas y de toda clase de pasiones.

Don Domingo Durán deplora los acontecimientos producidos, pero ve que ya no tienen remedio, y que no es conveniente hacer debate especial en el Directorio, pero cree oportuno el momento para entrar a legislar sobre cuando son las oportunidades en el Cuerpo deba o pueda actuar, porque piensa que las cosas como están, son ambiguas.

Por su parte don Hernán Figueroa dice que todo esto, es desgraciadamente, un asunto nada más que político, y que por lo tanto es inconveniente tratarlo. Dice que él habla con esa convicción por cuanto el hecho mismo le toco vivirlo muy de cerca, que la cosa era sumamente grave, y que bien puede decirse con razón, y con justicia que se pensó y se solicitó al Cuerpo, porque en ese momento sus servicios eran de suma urgencia, los mismos que nadie ni ninguna organización los habría podido cumplir, y que si bien lo que se prestó fue un trabajo material, lo que se requirió más que todo fue la abnegación indiscutible de la Institución.

Agrega además que encontrarlo inconveniente, está pasado de oportunidad y que lo procedente es dejar al Director en la más completa libertad.

Viernes 15 de Marzo Ejercicio preparatorio competencia Sale la máquina para el Estadio Lo Sáez a practicar un ejercicio de preparación para la Competencia, el cual consistió en una gimnasia y después un movimiento con agua efectuado por 2 equipos a cargo de los Tenientes

Viernes 29 de Marzo de 1946 Incendio Exposición y Churruca A las 16.30 se declara un incendio de grandes proposiciones en la Barraca y Bodegas de la firma Hernández y Cía. en la calle Exposición. La 1ª fue llamada a los 10 minutos de dada la alarma, armando en el grifo de Conferencia y Espiñeira y se alimentó a la 4ª Cía. Los tres pitones armados que entraron por un costado del local amagado debieron desarrollar una ardua labor, muy pesada para los voluntarios debido a la gran cantidad de humo que despedían los castillos de madera y otros materiales allí almacenados. El trabajo hubo de limitarse a la extinción paulatina de dichos castillos, siendo por consiguiente muy lento el avance de los pitones, a medida que se iban removiendo los escombros. El fuego destruyó totalmente la barraca, maquinarias y bodegas, ya que no obstante la tesonera labor desarrollada por el Cuerpo, no pudo evitarlo por la combustibilidad de los materiales amagados y la escases de agua en los primeros momentos.

TOMO 3 - 1924 A 1947

445

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 4 de Abril Ejercicio preparatorio A las 6.15 hrs. se realiza ejercicio preparatorio en el Estadio de la Fábrica de Tejidos El Salto, efectuándose movimientos con 8 blancos que fueron de total satisfacción para el Capitán. Durante la presente y próxima semana se repetirán estos ejercicios en el mismo lugar y la hora indicada.

12 de Abril Legado de don Luis Claro Solar Se trata la autorización que solicitan los Oficiales para la inversión del legado de $10.000 que hizo a la Compañía el voluntario don Luis Claro Solar, y que se propone invertir así: Confección retrato del Sr. Claro $3.000 Muebles Guardia Nocturna $4.500 Reparación antiguos muebles del living $2.500 Don Luis Phillips expresó que la autorización podía darse para que se invirtieran en esos fines, pero sin expresar tan categóricamente que esas cifras las que se ocuparían, por cuanto bastaban con conocer el objeto.

El voluntario don Emilio Infante estimó que el gasto del legado en la confección del retrato del propio donante era un hecho que no lo encontraba adecuado ya que piensa que si el Sr. Claro hubiera sospechado tal inversión, seguramente no habría dejado este dinero a la Compañía. Agrego que para cumplir con el acuerdo que dispuso la colocación de este retrato, debía encontrarse otro financiamiento.

Don Enrique Phillips estimó que a su juicio invertir este dinero, en el retrato, era precisamente un homenaje que le quería hacer, y que encontraba procedente la proposición formulada por la Junta de Oficiales.

Finalmente, y a indicación del Sr. Emilio Infante, se acordó que el referido legado fuera invertido en mejoramiento del mobiliario y ornato del Cuartel, según estudios que deberá practicar la Junta de Oficiales.

Sábado 13 de Abril Ejercicio preparatorio Competencia Una vez más la Compañía se reúne en el Estadio de la Fábrica de Tejidos El Salto para realizar el último ejercicio preparativo dentro de un clima de confianza por la forma de llevar a cabo el movimiento. Se participó posteriormente en una grata convivencia en ese lugar.

Arnaldo Letelier, Alfredo Rodríguez - Capitán, Guillermo Larraín.

446

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Trabajos en la cancha.

La Reo y el Cuartelero.

Preparando el rancho.

Oscar Rahausen y Humberto Vivero.

TOMO 3 - 1924 A 1947

447

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Mario Swinburn, Alfredo Rodríguez, Miguel Benítez.

Mario Swinburn H, Juan García I.

Cuando quedan los conchos… le ponemos trago tupido pa´poder apagar la sed.

448

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 14 de Abril Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín A la hora de citación se efectuó en el Estadio El Llano el ejercicio general de Competencia. Se comenzó con un desfile de todas las Compañías y a continuación se siguió con los movimientos de las Compañía de Escalas. La Primera efectuó en tercer lugar su movimiento el que salió bastante bien en 3.05 min., alcanzando con este tiempo el 3º puesto. El equipo estuvo formado por los siguientes voluntarios: Capitán Alfredo Rodríguez Teniente 2º Sergio Romero Guillermo Larraín Mario Varas Manuel Concha Patricio Lihn Ramón Santelices Ignacio Serrano

Teniente 1º Mario Swinburn Ayudante Marcelo Jarpa Roberto Mackenney Oscar Rahausen Juan García Raúl Montt Alberto Serrano Jorge Undurraga

Es grato destacar que el movimiento se hizo con toda corrección y el tiempo fue bueno y si no se alcanzó el triunfo se debe a que las otras Compañías hicieron mejores marcas.

Con el Cuerpo formado el Comandante felicito a todas las Compañías por su magnífica presentación.

Tanto la formación como el desarrollo del movimiento fue filmado por alguien desconocido y se pueden ver en la Carpeta de Archivos Complementarios con los nombres: 1946-04-14 Besoain formación y 1946-04-14 Besoain movimiento.

En la misma carpeta se encuentra el archivo 1946 Besoain -chile films.mp4 y que corresponde a un reportaje aparecido en los cines rodado por el noticiario Emelco.

Miércoles 8 de Mayo Fallece el Superintendente del Cuerpo don Alfredo Santa María Con motivo del fallecimiento del Superintendente del Cuerpo don Alfredo Santa María, se cita a la Compañía a acompañar sus restos desde el Cuartel General al de la 5ª Cía.

Sensible ha sido la noticia del fallecimiento de nuestro querido Superintendente del Cuerpo, quien por más de 40 años ha prestado desinteresados e impagables servicios al Cuerpo de Bomberos de Santiago, quien, consternado e incrédulo ante tan penosa noticia, se prepara a rendirle el último homenaje de agradecimiento. Don Alfredo Santa María se dio por entero en los primeros años a su Compañía y luego, cuando todo el Cuerpo se impuso de su capacidad, entusiasmo y caballerosidad, lo llevo a ocupar sus más altos puestos, llegando así a Superintendente, cargo que supo cumplir como nadie y que luego el destino cruel de los hombres le arrancó junto con el título, su vida.

Difícil y porque no decirlo, imposible será de reemplazar a este gran ciudadano, enemigo de los halagos, para quien su más alto honor era ser llamado Bombero.

TOMO 3 - 1924 A 1947

449

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 10 de Mayo Funerales A las 16.30 hrs. sale el cuerpo en formación desde el cuartel General con todo su material formado para dejar los restos del voluntario y Superintendente don Alfredo Santa María.

La labor y actuación del Superintendente don Alfredo Santa María en el Cuerpo lo habían consagrado, sin lugar a dudas, como el bombero más distinguido y sobresaliente de los últimos tiempos. en sus 42 años de servicio, de los cuales 38 había sido Oficial, y en estos, muchos de ellos Oficial General, y en su desempeño, muchas veces comprometió la gratitud de la Primera, lo que justifica el inmenso pesar que su fallecimiento produjo en nuestras filas.

La Junta de Oficiales de la Compañía, expresó el director, al día siguiente de ocurrido su deceso, celebro una sesión, y a continuación el Secretario dio cuenta de los acuerdos tomados. Finalmente, el Sr. Director, propuso que, en el acta, se dejara constancia del profundo dolor de la Compañía por el fallecimiento del Superintendente, se acordó.

En la carpeta de archivos complementarios se puede ver las filmaciones y reportaje realizado sobre los funerales de este destacado voluntario: 1946-05-15 00 Funerales Alfredo Santa María

Inicio de la formación por calle Puente.

Puente y Mapocho.

Calle Puente.

Av. La Paz. 450

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 19 de Mayo Incendio Eyzaguirre y Roberto Espinoza – Accidente René Díaz de Valdés A la 17.00 hrs. se produce este incendio de poca trascendencia, pero se debe dejar constancia del grave accidente sufrido por nuestro compañero René Díaz de Valdés al dirigirse a este incendio a consecuencia del cual se encuentra hospitalizado en el Pensionado de la Asistencia Publica en estado bastante delicado.

A las 21.00 hrs. el Oficial de Guardia lo visita para que le informen de su estado y este es de gravedad.

Extracto Memoria El 19 de mayo debimos soportar un accidente que felizmente no tuvo las consecuencias que se pensó en un principio. En efecto, dada una alarma de incendio, se dirigía a él en su automóvil el voluntario René Díaz de Valdés, y en calle Ejercito esq. Domeyko fue chocado violentamente por otro vehículo, lanzándolo fuera de su coche y dejándolo herido de gravedad.

El Vol. Díaz de Valdés fue hospitalizado en la Asistencia Publica donde permaneció 28 días, sufriendo y soportando agudos dolores, y su convalecencia se prolongó en su casa por más de 2 meses.

El Consejo de Oficiales Generales le concedió asistencias por todo el año, no privándolo así de la opción a sus premios, justicia se hace a quienes en el servicio se accidentan gravemente.

Es enaltecedor dejar constancia que el voluntario Díaz de Valdés, no estando totalmente restablecido y estándole prohibido hacer ejercicios bruscos que le puedan resentir las quebraduras que sufrió, ya está asistiendo a los actos de servicio para cooperar con la Compañía.

31 de Mayo Hernán Figueroa Anguita - Superintendente Tras la elección de Superintendente donde por parte de Primera fue electo don Hernán Figueroa por la unanimidad de los votantes, salvo él, el Director lo proclama y un aplauso cerrado de la sala confirma su unánime sentimiento.

Don Hernán Figueroa expresa que el resultado de la votación lo había dejado cohibido y nervioso al comprobar que su Compañía, acababa de votar por él, para el más alto de los cargos de la Institución. Dijo que en sus 32 años de servicio solo se había dedicado a servirla con entusiasmo y mucho cariño, y que al llegar a este alto puesto que nunca aspiró, sea como fuere el resultado general de la votación, él se sentiría siempre honrado y profundamente halagado por el voto de su Compañía, y que puede asegurar a todos y cada uno de los voluntarios de la Primera que si es él, Superintendente del Cuerpo solo estará guiado para su desempeño en que la Compañía siempre se sienta por él bien representada. Agrego, que, desde ese puesto, hay mucho que hacer en favor del Cuerpo, lo que, en parte, algo dejo ya encaminado en el tiempo que fuere Vice Superintendente y que, a través de todo ese trabajo, había para él siempre oportunidades de demostrar el profundo arraigo y cariño que tiene en la Institución, y que si a su obra, la corona el éxito, este por cierto no será de él, sino que exclusivamente de la Primera. Terminó expresando una vez más, su sincero agradecimiento por la distinción que se le ha hecho.

Don Fanor Velasco agrega, la Providencia no abandona jamás al Cuerpo, ni a esta Compañía, y que, muy por el contrario, parece estar siempre dándole oportunidades. Cree que en el caso presente sobrevendrá algo que bien puede llamarse, la renovación del espíritu de todo el Cuerpo, llegándose de esa manera a cumplirse, lo que son anhelos cabales. Agregó, que, con esta elección que esta cierto será también igual en la gran mayoría de las Compañías, la Primera saldrá del punto muerto en que hasta ahora se encontraba, y así irradiará al Cuerpo entero un vigor extraordinario, lo que la hará ser la Primera.

Tras la sesión la Compañía se reunió en los salones del Cuartel a la espera de los resultados de las votaciones en las demás Compañías con una alegría que aumentaba a medida que se conocían los resultados.

TOMO 3 - 1924 A 1947

451

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie atrás: Sergio Romero, Juan García, xx, Juan Zabala, Humberto Vivero, Arnaldo Letelier, Mario Varas, Mario Swinburn, Ernesto Ábalos, Herbert Vergara, xx, Alejandro Rosa, Alfredo Julio. - De pie más adelante : Alberto Serrano V., Enrique Infante, Guillermo Larraín, Guillermo Sanfuentes, Arturo Vargas, Hernán Llona, Jorge Recabarren, Oscar Rahausen, Demetrio Infante, Gustavo Boestch, Julio Duran, Manuel Prieto G. - Sentados: Fanor Velasco V., Enrique Phillips, Salvador Sanfuentes, Hernán Figueroa, Ernesto Roldan, Rogelio Aguirre, xx. - Sentados abajo : Miguel Benítez, xx, Marcelo Jarpa Y., Ernesto Prieto C., Fanor Velasco G.

Donación del voluntario don Ramón Santelices El Director se refiere al gesto del voluntario don Ramón Santelices, quien ha regalado 3 banderolas de citación. Recalcó la actitud de este voluntario que comprendió una necesidad de la Compañía y lo muestra a sus compañeros como un ejemplo.

5 de Junio Sesión ordinaria de Directorio En sesión ordinaria de Directorio realizada el 5 de Junio, quedo proclamado Superintendente, en reemplazo del Sr. Alfredo Santa María, el voluntario de la Compañía don Hernán Figueroa, con lo cual la 1ª experimentaba la satisfacción de tener por 8ª vez en la vida del Cuerpo a un miembro de sus filas investido de las insignias de la más alta autoridad de la Institución.

El Superintendente don Hernán Figueroa, llega a esas delicadas funciones precedido de un justificado prestigio bomberil y personal, y son recordadas en el Cuerpo las obras desarrolladas por él, allá en los años que fuera Director de la 1ª y Vice Superintendente del Cuerpo.

De esta manera al hacer un balance final, es grato constatar que el Consejo de Oficiales Generales está compuesto por dos Primerinos, Don Hernán Figueroa y don Hernán Llona.

15 de Junio Homenaje de la Primera a don Hernán Figueroa El día de hoy el Cuartel se ha visto lleno de voluntarios que han querido ser parte del homenaje que se le rinde al flamante Superintendente. Además de una nutrida asistencia de la Compañía se han incorporado también algunos representantes del Directorio.

452

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Numerosa asistencia se reúne esa noche en el Cuartel a dar homenaje al nuevo Superintendente.

TOMO 3 - 1924 A 1947

453

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Esta es la última fotografía en los archivos de la Compañía de Rene Carvallo.

Lunes 27 de Junio Fallece el Presidente de la República don Juan Antonio Ríos Con motivo del fallecimiento del Presidente de la República don Juan Antonio Ríos se iza el pabellón nacional a media asta.

Sábado 29 de Junio Funerales A las 8.45 hrs. se reúne el Cuerpo frente al Cuartel General para asistir a los funerales de S.E. el Presidente de la República don Juan Antonio Ríos. En seguida se fue a tomar colocación a la entrada del Cementerio por Av. La Paz, donde partió el cortejo.

Jueves 8 de Agosto de 1946 Incendio Av. Matta y Portugal - Fallece René Carvallo Correa A las 19.55 hrs se da la alarma en el lugar indicado, más la Bomba no llegó hasta el lugar de la alarma por haber sido chocada, en Portugal y Diez de Julio, por la camioneta patente GU-75.

La violencia del choque contra la rueda y tapabarros traseros del costado derecho de la máquina, por poco producen el volcamiento de la misma e hizo saltar del asiento que ocupaba el último del lado izquierdo, el Tesorero René Carvallo, quien fue a estrellarse en el pavimento, recibiendo graves heridas en la cabeza.

Conducido a la Posta Central de la Asistencia Pública se diagnosticó fractura de la base del cráneo, conmoción cerebral y otras lesiones.

Tripulaban la bomba además del voluntario Carvallo, el Capitán Alfredo Rodríguez y los voluntarios Esteban Toro, Raúl Montt, Ramón Santelices y Sergio Rodríguez, los que felizmente resultaron ilesos.

Mario Swinburn Teniente 1º

Fallecimiento en Acto del Servicio de René Carvallo Correa A consecuencia de las graves heridas recibidas en el accidente que tuvo la Bomba cuando se dirigía al incendio de Portugal y Av. Matta, a las 9.45 hrs. y a pesar de los esfuerzos que se hicieron por salvar su vida, ante la consternación de todos sus compañeros, deja de existir el voluntario René Carvallo Correa.

454

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

René Carvallo Correa Vive la Primera un día amargo, de intenso dolor, pero también de inmensa gloria.

De dolor para nosotros sus compañeros, que perdemos para siempre a un hermano y amigo ejemplar. De gloria para ella, nuestra Compañía, que se cubre entera con todo lo que de hermoso y heroico tiene el sacrificio de su hijo.

Hasta ayer, el nombre de René Carvallo era entre nosotros el más familiar, el del amigo alegre y jovial con quien departíamos a diario el calor de este hogar común.

Hoy el destino ciego e implacable en sus designios lo ha arrancado en forma sorpresiva y cruel de nuestro lado para escribir con su nombre, en letras de oro y sangre, una página más en la ya larga historia de la Primera y del Cuerpo, fecundas en actos de sacrificio y desprendimiento. Revive así Carvallo los ya lejanos días en que Adolfo Ossa, en la noche del 3 de septiembre de 1876, ofrendo también su vida generosa en aras del ideal que nos guio a vestir la roja casaca Primerina, ya dos veces reteñida con la sangre de sus mártires.

Un corazón del temple de Carvallo no podía quedarse al margen de una causa que él sabía grande y noble, como es la del bombero voluntario.

Conoció los peligros, sinsabores y sacrificios que esa abnegación le representaba cada día, pero todo lo hacía llevadero, a todo se sobreponía con su entusiasmo y su convencimiento de que nada es posible tenerlo sin entregarse enteramente.

Siendo casi un niño pidió un lugar en las filas de la Primera y en breve tiempo se captó el aprecio y amistad de cuantos lo conocían. Sus sobresalientes condiciones lo llevaron a delicados puestos de Oficial, Tesorero, Teniente 2º y 1º en edades en que otros no comprenden todavía la responsabilidad que representa el servicio de esos cargos. En 1944 se le elige Capitán, funciones que desempeña con especial dedicación y brillo, al igual que las anteriores. Miembro de la Guardia Nocturna dejo en muchas oportunidades las comodidades de su hogar y aquí en la más completa intimidad se agiganta el compañero, el amigo afable, el Oficial pundonoroso. A su servicio cae herido de gravedad en el incendio de Maipú y Romero, en marzo de 1943.

Recibe oportunamente los premios de constancia respectivos y su calidad de honorario. Tal es en síntesis la hoja de servicios del nuevo mártir, a quien sorprendió la muerte en las labores del Tesorero de la Compañía.

Se van a cumplir ya los setenta años del día que Adolfo Ossa, firmemente asido de su pitón, cayo examine, sepultado por los escombros de un derrumbe. Su ejemplo, sin necesidad de ser igualado por otro compañero, ha sido siempre el escudo y la insignia sublime de la Primera.

Ahora el de René Carvallo se une al de Ossa y se confunde con tantos otros que ofrendaron su vida en el servicio de esta Institución, que no tiene ni admite otra recompensa que la satisfacción del espíritu.

Sabemos, como tú lo sabes, que tu sacrificio no será en vano, que con el has redoblado nuestro entusiasmo, has fortalecido nuestra fe en los supremos destinos de esta Compañía y en nuestros afanes de servirla, porque has contribuido con tu vida a hacerla más grande y respetada como la soñaron nuestros fundadores y antepasados y como siempre tu quisiste verla.

TOMO 3 - 1924 A 1947

455

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ahora que te has ido materialmente, que has dejado este Cuartel que frecuentabas día a día, que no tripularas nuestra máquina, que han quedado interrumpidas nuestras charlas, tu espíritu estará presente en ellas, te sentiremos junto a nosotros en el cuartel y al tripular la Bomba sabremos que vas a nuestro lado.

Estas frases que te dedica el Oficial de Guardia, que fue tu Teniente 1º, son dictadas por el corazón de que fue tu amigo y continuara siéndolo en tu inolvidable recuerdo, amistad sin vacilaciones, franca, abierta y sincera, que se inició en los años lejanos ya del colegio, en los juegos de infancia, cuando éramos niños.

Mario Swinburn Teniente 1º

Traslado de restos Los restos del mártir René Carvallo Correa serán trasladados desde la Asistencia Pública a su casa habitación en calle Vergara 240, donde serán velados. Formaron tras el carro de la Comandancia que conducía la urna, todas las Compañías del Cuerpo, sin uniforme, portando antorchas, lo que daba al cortejo un impresionante aspecto.

9 de Agosto de 1946 Fallecimiento en Acto del Servicio del Tesorero don René Carvallo Correa Poniéndose de pie el Sr. director manifestó que como estaban ya impuestos todos los voluntarios, la Compañía, había sufrido ayer un golpe dolorosísimo con la muerte del Tesorero con René Carvallo Correa, ocurrido a consecuencia del accidente que tuvo la Bomba en la calle 10 de Julio esq. Portugal, en circunstancias que, tripulada por el Sr. Carvallo y otros voluntarios, se dirigía a un incendio alrededor de las 8 de la noche. Agrego el Director que la muerte arrebataba a un voluntario ejemplar, que con sus cualidades personales habíase hecho querer por todos sus compañeros, quienes reconocían en él, al amigo, franco, jovial y generoso que a diario prodigaba en el Cuartel la simpatía de su persona, que como Oficial o como simple voluntario se distinguió por el celo que siempre puso en el cumplimiento de sus deberes, por cuya razón su muerte no solo nos probaba de un amigo incomparable, sino que privaba también a la Compañía de un elemento valiosísimo.

Añadió el Director, que, ante la desgracia sufrida, para lo cual no había ningún consuelo, correspondía a la Compañía acordar los homenajes a que se ha hecho acreedora la memoria del voluntario desaparecido, homenajes que si bien es cierto no podría darnos resignación alguna para nuestro dolor, contribuiría en todo caso a enaltecer el nombre de un compañero muerto en acto de servicio, y dar de esta manera a ese nombre el único premio que podía dársele por su sacrificio.

Concluyó el director proponiendo a la consideración de la Compañía, el siguiente proyecto de acuerdo: 1. Hacer constar en acta el dolor que la Compañía experimenta ante el desgraciado accidente que ha producido la muerte en acto del servicio del Tesorero don René Carvallo Correa.

2. Pasarle lista perpetuamente debiendo contestar por él, el Director, el Capitán, o quien haga sus veces con la frase "Muerto en el servicio, el 8 de Agosto de 1946" 3. Enviar una corona de flores naturales.

4. Hacer Guardia de Honor en la Capilla Ardiente levantada en la casa habitación del Sr. Carvallo.

5. Mantener izada a media asta la Bandera Nacional en el Cuartel por el término de 2 días, y mantener izada a media asta, y con crespón la bandera lacre de la Compañía por espacio de 2 meses.

Por el mismo lapso se guardará luto en el Cuartel, debiendo suspenderse el Ejercicio del 15 de agosto y del Premio Adolfo Ossa.

6. Colocar el retrato al óleo del voluntario René Carvallo en el Salón de Sesiones de la Compañía, en un acto solemne. El retrato será costeado con erogaciones de los voluntarios.

7. Enviar una nota de condolencia a los padres del Sr. Carvallo.

8. Comisionar al Director para que haga uso de la palabra en el Cementerio a nombre de la Compañía.

9. Donar la suma de $200 a la Caja de Socorro del Cuerpo, para honrar su memoria.

456

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Enrique Phillips expresó que ante la irreparable pérdida que habíamos experimentado, no era fácil interpretar nuestra pena, como no fuera guardando silencio de los grandes dolores, que en su muda elocuencia es capaz de traducir mejor los sentimientos que embargan nuestro espíritu.

Agrego que, durante 70 años, la Primera había vivido a la sombra del sacrificio de Adolfo Ossa, que la sola evocación de su nombre, el de un muchacho, el de un niño para los más antiguos, el de un compañero ejemplar, a quien apreciaban y distinguían con razón muy justificada, los viejos y los jóvenes.

Con su muerte, se ha extinguido una luz, pero como siempre sucede en el Cuerpo de Bomberos, con su ejemplo se encienden miles de luces nuevas. En el caso actual así ya sucedió. Un joven, Guillermo Sanfuentes Rosales, hijo de un antiguo voluntario, cuya obra en la Compañía es por todos reconocida, y que en su oportunidad fue inscrito en el Libro Rojo, muchacho que hasta ayer estuvo frio por ingresar a las filas, ha reclamado para si el derecho de ocupar el sitio dejado por René Carvallo.

Cree que la Compañía al aceptarlo rendirá al compañero que entrego su vida en acto del servicio, el mejor de los homenajes a su espíritu y recuerdo.

A continuación, uso de la palabra el voluntario de la 3ª Cía. de Osorno, y Secretario General de ese Cuerpo, don Carlos Lemus, quien se encontraba incorporado a la sala, por acuerdo anterior de la Compañía, para expresar que sus compañeros estaban profundamente conmovidos por la desgracia que representaba para la Primera, la muerte de René Carvallo. Agrego que, en su paso por Osorno, ciudad hasta donde llegó en representaciones bomberiles, había dejado un recuerdo imborrable por sus bellas prendas personales y había permitido a los voluntarios de ese Cuerpo tener la dicha que represento el haberlo conocido.

Terminó expresando que, ante el rudo golpe del destino, el presenta a la Compañía, con sus palabras doloridas por la emoción, la expresión de la más sincera condolencia.

Don Fanor Velasco expresa que él tenía el penoso consuelo de haber recogido de René Carvallo sus últimas risas y las últimas manifestaciones de su agradable espíritu. Refirió que ese día, citado al Cuartel por asuntos del servicio, llegó hasta el casino, donde ya se encontraba el voluntario Carvallo en Compañía de los voluntarios Heber Vergara y Jorge Santelices y recibió de él, la atención de ser invitado a aquella mesa, que era tan suya, porque siempre estaba en ella, y no en otra y ocupando siempre el mismo sitio.

Era ahí donde se aprendía a apreciar a Carvallo, dijo, en todo su valer de hombre y caballero. Agrega el Sr. Velasco, que si Sr. Carvallo discrepó muchas veces de su manera de pensar en cuestiones bomberiles, pero le es grato reconocer que siempre encontró en él un inteligente, sincero y caballeroso adversario. Nunca podrá olvidar, manifiesta, cuando al sonar los timbres de alarma para el incendio que le llevo a la muerte, el Sr. Carvallo, me arrastraba cordialmente hacia el mástil para alcanzar la Bomba que le condujo a su destino. Por mucho que le sintamos y lloremos, nunca agradeceremos bastante el hecho que, con su muerte, en el desfile espontaneo y mudo del traslado de sus restos, se diera oportunidad al Cuerpo de Bomberos de Santiago, para demostrarse como una fuerza viva que es, unida para el servicio, unida para el sufrir. Termina llamando a todos a la conformidad, de que tan superior ejemplo han dado los padres de nuestro compañero, cuya austeridad ha sido tan impresionante como el valeroso ocultamiento de su dolor.

René Carvallo, dice, por último, nos ha legado el grato recuerdo de su vida entre nosotros, en tanto que su muerte en acto del servicio, cual antorcha encendida para siempre, nos fijara claramente la ruta de nuestro porvenir, porque era un gran compañero, porque era un gran voluntario, porque era un gran Primerino.

Guardia de Honor Desde las 9.00 hrs. de hoy y hasta la 1 de la madrugada de mañana sábado, la Compañía cubrirá Guardia de Honor en la capilla ardiente del voluntario carvallo, la que se hará de acuerdo a orden designado por el Capitán, con estandarte.

TOMO 3 - 1924 A 1947

457

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 10 de Agosto Funerales La Guardia de Honor se cubrirá desde las 9.00 hrs y hasta las 15.00, en que la tomara la Compañía hasta la salida de los funerales que se efectuaran a las 16.00 hrs. cubren Guardia todas las Compañías del Cuerpo.

A las 16.00 hrs. se pone en marcha el cortejo, que ocupa 5 cuadras hasta el Cementerio General. Formaban en él, aparte del Cuerpo de Santiago, con todo su material, diversas Compañías de las comunas vecinas y una numerosa delegación de nuestra hermana la 1ª de Valparaíso y autoridades de ese puerto.

Un numeroso público estacionado a lo largo del recorrido rindió un postrer homenaje de admiración y respeto al nuevo mártir de la Institución.

Hicieron uso de la palabra en el Cementerio, el Superintendente don Hernán Figueroa, nuestro Director don Ernesto Roldan, un regidor de la I. Municipalidad de Santiago y otros oradores, quienes en emocionadas frases despidieron los restos del querido compañero.

Extracto Memoria 1946 - Muerte en el servicio del Tesorero don René Carvallo C. Me ha parecido que interpreto el sentir de todos los voluntarios al referirme en primer término y en principalísimo lugar, a los aciagos días del mes de Agosto, en que inmoló su vida un gran amigo y compañero; que, por triste y extraña paradoja, cubrió con su muerte de honra y de gloria a esta Primera Compañía de Bomberos, y a toda la Institución.

Al atardecer del jueves 8 de agosto, en que nada hacía presumir, por la fatalidad invisible de que estaba envuelto, que sería por muchos motivo cruel e inolvidable.

Como ocurre siempre en nuestro Cuartel, esa tarde a las 7, ya habían llegado hasta él, los que a diario lo visitan, y entre estos de los primeros estaba René Carvallo, para disfrutar con sus amigos de todos los días, momentos de expansión.

De improviso, la amena charla, el juego entretenido, que se había formado, el trabajo de una comisión que en esos momentos funcionaba, todo fue suspendido, al caer los timbres de alarma, y en breves momentos nuestra bomba tripulada por nuestro Capitán Alfredo Rodríguez, el Tesorero René Carvallo, y los voluntarios Ramón Santelices, Raúl Montt, Esteban Toro y Sergio Rodríguez, se deslizaban por las calles, avisando sus pasos con sonoras bocinas.

Sus tripulantes todos, sin nervios de ninguna especie avanzaban en ella ajenos a todo temor, libres de presentimientos, alegres y confiados al sitio del incendio Portugal y Av. Matta.

Todo iba bien, ya hasta habían sido dispuestos por el Capitán, los puestos para atacar a ese enemigo nuestro, pero al llegar la bomba a la esquina de Portugal y Diez de Julio, fue embestida súbita y violentamente, por un vehículo sin frenos, conducido locamente, que por momentos la hizo perder su estabilidad, y por consecuencia de lo recio del golpe se desprendió de ella René Carvallo, cayéndose sobre el pavimento y al azotarse fuertemente contra la solera, perdió por completo el conocimiento y empezó a verter abundantemente su sangre, generosa y leal.

Este compañero nuestro, herido mortalmente en el mismo instante en que extendía su mano para hacer el bien, fue trasladado en una ambulancia, en la que lo acompañó el Capitán, hasta la Posta Central de la Asistencia Pública.

Los médicos que lo examinaron a la llegada, muy pocas esperanzas dieron desde un principio, por salvar su existencia que nos era tan querida.

Avisados sus padres, de este triste como lamentable accidente, llegaron hasta el sitio, y a los pocos momentos de estar junto a su hijo ya confortado con los consuelos de la religión, y ante los ojos consternados y los 458

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

ánimos abatidos del Director don Ernesto Roldan, de Hernán Llona y de Arturo Vargas, que rodeaban su lecho, teniendo a su lado a su padre que lo acariciaba en tremendo trance de impotencia humana, y oprimida de dolor su madre, que treinta años antes en gesto desesperado le diera el primer halito de su existencia, René Carvallo Correa abandonaba la vida, entregando su alma a Dios, y a su madre, en gesto ya casi inanimado, el último suspiro de su ser.

La terrible noticia apareció al día siguiente en algunos diarios, semi perdida entre columnas, casi sin darle importancia.

Para nosotros en cambio, fue un certero golpe aplicado en pleno corazón, que sacudió y estremeció nuestras filas, golpe que lo fue casi igual para todas las Compañías de Santiago, para otros Cuerpo, que en sentidas notas nos expresaron sus condolencias perpetuando así nuestra gratitud, a la vez que ellos daban expansión al calor de inextinguibles afectos, y al anhelo de aprovechar las lecciones de una vida, sacrificada por el amor a sus semejantes.

Al evocar hoy la figura de René Carvallo, quisiera ver con vivida claridad esa noble alma, en cuya peregrinación por esta vida, vivió encerrada en moldes tan cabales, que permitió abrirse para él todas las puertas y los corazones, que fue magnánimo en prodigar el suyo, y que, al morir, al dejar tantos efectos en la tierra, llegó cubierto de gloria al lugar de honor que les está preparado a los que como él, las vidas entregaron por heroísmo y por sacrificio.

Quien de todos nosotros será capaz de olvidar las horas vividas en su amable Compañía, quien al traspasar los umbrales de nuestro Cuartel, el sitio donde a diario buscaba a sus amigos, donde abría su alma a la comprensión y a la simpatía no le parecía sentir a cada instante el sonido potente de su voz, sus risas francas y ruidosas, sus cariñosas manos golpeando nuestras espaldas, y su figura de atrayentes rasgos físicos que ordenadamente cuidaba algunas veces y otras no. Pensaremos que son espejismos de la vida, pero son los resplandores de su alma, y esa misión que así se realiza nos hará comprender que en inmortal afecto, retenemos su ejemplo y sus virtudes.

Su ejemplo, casi no tanto por la magnitud de su sacrificio, sino también porque no rehuyó jamás las grandes responsabilidades, ni permitió tranzar sus debilidades que pudieran disminuir o dañar el servicio de la Primera.

Por su virtud, porque este compañero amable y amistoso, sabia tornarse en fustigador implacable de los cómodos o complacientes.

Y ahora que la muerte nos lo arrebató de nuestras filas, ya que no de la lista, en la que estará a perpetuidad, su memoria será venerada por esta generación y también por todas las que nos habrán de suceder.

La Compañía, la Bomba y carrozas en calle Dieciocho.

TOMO 3 - 1924 A 1947

El Cuerpo inicia la formación hasta el Cementerio.

459

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sus restos fueron velados en su domicilio. En la capilla ardiente, entre otros, Mario Varas Reyes.

Los restos de Rene Carvallo son conducidos hasta la carroza.

460

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

TOMO 3 - 1924 A 1947

461

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Frente a la Universidad de Chile.

Por la Alameda, línea con un voluntario de cada Compañía abre paso a la formación del Cuerpo.

462

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La carroza pasa frente a la Plaza Bulnes.

Material Mayor frente a la Plaza Bulnes.

TOMO 3 - 1924 A 1947

463

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Directorio por calle Puente. A la cabeza don Hernán Figueroa junto a don Guillermo Morales y don Hernán Llona.

Las carrozas con flores por Av. La Paz.

464

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los restos son bajados en la puerta del Cementerio.

TOMO 3 - 1924 A 1947

465

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Discurso del Director don Ernesto Roldán.

Bendiciones del Padre Enrique Moreno Labbe junto al padre de Rene, don Luis Carvallo y su hermano mayor.

466

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía frente al Cuartel por calle Moneda.

Porta estandarte Ricardo Serrano V., Escoltas Fanor Velasco V, Arturo Vargas M.

TOMO 3 - 1924 A 1947

467

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 3 de Septiembre de 1946 Acuartelamiento Por orden de la Comandancia la Compañía deberá acuartelarse el día de mañana desde las 8 hrs. hasta las 24 hrs. No se tocará alarma por la campana y sirenas desde las 0 hrs., dándose los incendios como Llamados de Comandancia. Esto es debido a las Elecciones Presidenciales del día 4, donde resultó vencedor don Gabriel González Videla con un 40,2% de los votos.

Misa recordatoria Se encuentra en pizarra una invitación a la Compañía a una ceremonia religiosa que se efectuara en la Iglesia de los Padres Franceses dedicada a nuestro mártir René Carvallo.

Por acuerdo de la Junta de Oficiales se han suspendido el ejercicio del 15 de Agosto y la competencia Adolfo Ossa por duelo.

15 de Octubre de 1946 Premio René Carvallo El Director dio cuenta de haber sido recibido por el Capitán un ofrecimiento hecho por la familia Carvallo, para instituir un premio que llevará el nombre de su hijo René, y consultó sobre si algún voluntario tenía algo que insinuar sobre esto, acordándose que la Junta de Oficiales estudiara lo más conveniente y propusiera sus conclusiones a la Compañía.

Ropas de René Carvallo El Director expresó que la Compañía era poseedora de las ropas que vestía René Carvallo en el momento que inmoló su vida en acto del servicio, y que la Junta de Oficiales, considerando que había en ellas, verdaderas reliquias, proponía que fueran colocadas en el Salón de Sesiones, en la misma urna que se tiene el uniforme con que murió Adolfo Ossa, dejando el sitio superior para estas y el inferior para las de Carvallo, colocando planchas de bronce que las significaran. Solicitada la opinión de la Cía. sobre el particular, acordó conforme lo propone la Junta de Oficiales.

Libro Rojo Se inscribe en el Libro Rojo de la Compañía al joven Gustavo Claro Zañartu, nieto de don Luis Claro Solar, a solicitud de su padre. Fue apadrinado por don Guillermo Sanfuentes.

Nuevo Cuartel Don Fanor Velasco expresa que albergaba la idea de emprender la campaña para obtener para la Compañía la construcción de un nuevo Cuartel, y que, en tal efecto después de conversaciones con el Sr. Superintendente y con el Capitán, había hecho reservar dos sitios en la calle Santa Rosa esq. Paris, que son propiedad de la Beneficencia. Agrego que a su juicio la obra no era tan difícil, ya que la Compañía se encontraba en la situación privilegiada de poder aportar para ello, con una suma cercana a los $2.000.000, que representaría la venta del actual Cuartel, y que el dinero que faltaba se buscaría entre capitalistas que lo aportarían ha de ser reembolsados con las rentas de los pisos superiores del nuevo edificio. Agrego que la reserva, era más o menos informal, y que sería menester que, si esta se aprobara en principio, se dirigiera una carta oficial.

El Sr. Director expresó que por el momento el creía que para el Cuerpo era difícil afrontar este gasto, ya que se encontraba abocado al de construir Cuarteles para otras Compañías, que estaban en situación inferior a la nuestra, y que la nota que solicitaba el Sr. Velasco, debía generarse desde la Secretaria General.

Don Jorge Larraín estimó que la propuesta solo generaba beneficios y que por lo tanto debía estudiarse.

Se acordó revisar la proposición y estudiar su factibilidad.

468

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 2 de Noviembre Fallece don Rogelio Aguirre Araya A las 9.30 hrs se tiene conocimiento en el Cuartel del sensible fallecimiento del antiguo voluntario de la Compañía don Rogelio Aguirre Araya, quien permaneció en las filas por espacio de 48 años, desempeñando diversos cargos, los que sirvió con todo entusiasmo y cariño por la Primera. Sus funerales se realizarán privadamente.

En su funeral, donde no se pudo hacerle honores bomberiles, empero de ello, el Director lo despidió sencillamente, deseándole, en nombre de sus amigos de la Compañía, el suave descanso que la misericordia infinita había de concederle.

El Director en sesión del día 7 de noviembre, da cuenta del sensible fallecimiento del voluntario, incorporado a la Primera en el año 1897, se refirió a los servicios prestados por él a la Compañía y dio cuenta de los acuerdos adoptados por la Junta de Oficiales donde además se acordó dejar testimonio en acta del sentimiento de pesar que se experimentó en la Compañía.

6 de Noviembre de 1946 Sesión de Directorio - Director Honorario Enrique Phillips Rodríguez-Peña Proposición para Director Honorario Sr. Enrique Phillips. Del informe que presenta la Comisión encargada de estudiar la propuesta del señor Director de la 5ª Compañía para conferir la calidad de Director Honorario del Cuerpo al señor Enrique Phillips R.P., y en el que se expresa que el voluntario propuesto tiene sobrados merecimientos y reúne todos los requisitos establecidos en el inc. 2º del art. 38 del Reglamento General para que se le confiera la alta distinción a que se ha hecho merecedor por haber comprometido en diversas oportunidades la gratitud de la Institución.

Enseguida se dio lectura a una atenta comunicación del Director Honorario don Luis Kappés, en la que hace presente que el señor Phillips tiene numerosos títulos para alcanzar el honor que habrá de discernírsele y recuerda que siendo el citado voluntario Director de su Compañía terció en numerosos debates de alto interés para el Cuerpo con inteligencia y acierto, y que en distintas oportunidades supo desempeñar con brillo y elocuencia las comisiones que se le encomendaron, y termina manifestando que él ve con verdadero cariño, ya que ha recibido de parte de don Enrique Phillips pruebas de leal amistad que han comprometido su gratitud por la cooperación desinteresada y siempre eficaz que le prestó mientras él ocupó el cargo de Superintendente del Cuerpo.

Ofrecida la palabra sobre el informe, el Director Honorario don Oscar Dávila manifestó su complacencia por esta iniciativa que estima de estricta justicia, y agregó que el ingreso del señor Phillips al Directorio será muy beneficioso no sólo por la valiosa ayuda que prestará a la solución de los problemas que a este alto organismo preocupan sino también por sus conocimientos de todos los asuntos relacionados con el servicio.

El Director de la 3ª Cía., don Juan Moya expresó que, para satisfacer una obligación de conciencia debe hacer algunas consideraciones pero que en ellas prescindirá de la persona de su amigo don Enrique Phillips y de la Compañía a que pertenece, a quienes tiene en alta estima, y agregó que el título de Director Honorario debe otorgarse sólo a las personas que han dado durante gran parte de su vida sus mejores energías al servicio de la Institución, y a las que, por su salud ya resentida no pueden continuar atendiendo sus deberes bomberiles con el mismo celo que el primer día, motivo por el cual cree que en el presente caso, en el que se trata de discernir este honor a un voluntario todavía lleno de vitalidad y de entusiasmo y de cuyas condiciones hay mucho que TOMO 3 - 1924 A 1947

469

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

esperar, es anticiparse a los acontecimientos otorgándole un certificado de reposo en plena juventud, cuando su Compañía que sabe apreciar sus méritos, puede llevarlo nuevamente al cargo de Director, el que está cierto atenderá como anteriormente lo hizo, es decir, con decidido celo y dedicación.

Enseguida el señor Moya rindió un homenaje de respeto y de cariño a la persona de los Directores Honorarios, quienes han recibido este título por sus desvelos y sacrificios en el cumplimiento de sus obligaciones, y recordó a don Enrique Pinaud, a quien se le otorgó esta recompensa después de servir durante varios años el cargo de 2º Comandante, en el que comprometió gravemente su salud, y el Directorio, reconociendo sus merecimientos, lo honró con esta distinción que se reserva para los bomberos que han llenado su cometido con desprecio absoluto de su persona. Citó también a los señores Máximo Humbser y Luis Alonso, que se encuentran en ese mismo caso, y los cuales durante muchos años realizaron una labor abnegada que no puede ser igualadas con la actuación de un Director, y dijo que, a su juicio, un año de Comandancia equivale a veinte años de permanencia en el seno del Directorio.

DH Enrique Phillips Rodríguez-Peña.

Hizo notar, además, el señor Moya que un bombero para ser agraciado con esta dignidad es preciso que haya dado todo lo que es capaz, y constituye para el personal un ejemplo cristalino de sacrificio, lo que no ocurre en este caso, puesto que el informe, muy brillante y elocuente por demás, refleja que la persona a quién se trata de agraciar se encuentra en perfecto estado de salud y aún puede prestar buenos servicios a la Institución.

Dijo también el señor Moya que estas mociones son inconvenientes porque obligan a la reciprocidad, ya que el Director de la 1ª se sentirá comprometido y tendrá más tarde que presentar una proposición semejante para un voluntario de la 5ª, con lo cual el Directorio se llenará de miembros honorarios que no cuentan con los requisitos que deben tener, y las Compañías que eligen los Oficiales Generales y sus propios Directores verán que se les arrebata la dirección del Cuerpo, cuando el número de éstos últimos sea igualado o supeditado por los Directores Honorarios. Esto, agregó, no tardará en entorpecer las labores y se traducirá en que la directiva del Cuerpo volverá a los procedimientos empleados por las administraciones anteriores que anulaban los esfuerzos de las Compañías para que se atendiera de preferencia a sus necesidades. Felizmente, continuó, ahora no ocurre eso por el actual Superintendente, con un criterio moderno, ha modificado esa errada orientación que disputaba a las Compañías un mejoramiento económico a pesar de que se disponía de un capital superior a cincuenta millones de pesos, no dejándoles más salida que la de efectuar beneficios teatrales, los que, por fortuna, ya no serán necesarios. Terminó manifestando que votaría en contra de la proposición porque contraríala la política de las Compañías que desean reforzar su situación en el Directorio para dirigirlo, olvidando que la calidad de Director Honorario debe recaer en personas de merecimientos puros y cristalinos que sean ampliamente reconocidos por sus compañeros y que constituyan un verdadero ejemplo de constancia y de sacrificio en el cumplimiento del deber.

El Director Honorario don Oscar Dávila respondió a estas observaciones diciendo que el Director de la 3ª Cía. señor Moya, ha incurrido en un error al fundar su voto en el hecho de que sólo deben ser nombrados Directores Honorarios los voluntarios que han desempeñado los puestos de Comandante, lo que a su juicio refleja estrechez de criterio, ya que basta mirar las paredes de esta sala, dijo, que se encuentran cubiertas por 470

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

los retratos de los grandes servidores de la Institución, para ver que no sólo son dignos de tan alto honor los bomberos que se han sacrificado en los incendios, sino también los que han actuado con abnegación y desinterés en la administración, en las finanzas y en el estudio de los diversos problemas que han interesado al Cuerpo.

Recordó la labor de don Ismael Valdés Vergara, a quien calificó como uno de los más grandes hombres que han pasado por nuestras filas; a don Enrique Mac‐Iver, dignísimo Superintendente y Director de su Compañía; a don José Besa que puso todas sus energías en la tarea de organizar el Cuerpo recién formado; a don Héctor Arancibia Laso que en diversas oportunidades ha comprometido nuestra gratitud, y agregó que el señor Moya incurría en estos errores porque hacía pocos años que había ingresado al Cuerpo y desconocía su historia, de manera que estimaba inútil continuar analizando sus observaciones.

Expresó también el señor Dávila que el criterio estrecho del señor Moya para apreciar los merecimientos de sus compañeros lo inducía a suponer que esta designación significaba un convenio mercantil en el que la 1ª tendrá que retribuir a la 5ª con igual proposición, y agregó que jamás esto que con profundo dolor y extrañeza formulaba su más formal protesta y prefería no continuar con el uso de la palabra por la consideración que debe a sus colegas.

Cerrado el debate, se puso en votación el informe en el que se recomienda conferir la calidad de Director Honorario del Cuerpo al voluntario de la 1ª Cía., don Enrique Phillips R.P., y en la que se obtuvo el siguiente resultado: Miembros de votantes: 23. igual a 17.25; de conformidad con lo dispuesto en el art. 22 bis del Reglamento General, dicho coeficiente es de 17: Por la afirmativa 18 votos Por la negativa 3 votos En blanco 2 votos Habiendo obtenido don Enrique Phillips los sufragios que exige el inc. 6º del art. 40 del Reglamento General, fue proclamado Director Honorario del Cuerpo.

7 de Noviembre Designación de Director Honorario a don Enrique Phillips R.-P. El Director expresó que el Directorio acababa de conferir la máxima distinción bomberil a nuestro compañero Enrique Phillips, a quien se le nombro Director Honorario, designación esta, por lo demás muy merecida, que se recuerdan en este instante los valiosos servicios prestados por él a la Institución y a los 9 años que representó a la Compañía en el Directorio dejando en todos ellos, recuerdo de acierto, inteligencia y discreción. Aplausos continuados de los voluntarios se siguieron a las palabras del Director. Acto seguido el Sr. Phillips expresó que las frases recientes del Director, como el homenaje de sus compañeros lo comprometían y a la vez le provocaban una sentida emoción.

Agrego que jamás pensó que sus actuaciones pudieran provocar esta distinción que se le acababa de conferir ya que todas sus actuaciones bomberiles se habían concretado a tratar de seguir el ejemplo de su padre, ejemplo este, que bien sabe, nunca podrá igualar.

Dice que de esta manera el Directorio lo ha honrado, lo cual crea para él una mayor obligación de servirlo, y es por eso que acepta este inmerecido honor, no sin recordar el dolor con que deberá reemplazar su tan querido numero por una estrella, pero que este Uno, lo llevara en lo más íntimo de su corazón.

Terrenos de la calle Santa Rosa para un nuevo Cuartel La presente sesión ha sido especialmente citada para tratar la posibilidad de construir para la Primera un nuevo Cuartel.

TOMO 3 - 1924 A 1947

471

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ofrecida la palabra usó de ella don Ernesto Prieto, manifestando que, por conversaciones con algunos voluntarios, es muy posible llegar a obtener un nuevo Cuartel, para lo cual ya hay mucho por adelantado, y cree del caso, se nombre una comisión para que estudie este negocio, y proponga a la Compañía y posteriormente al Cuerpo, algo que traduzca esta necesidad y aspiración.

Don Emilio Infante, se refiere a las posibilidades del ensanche del Teatro Municipal, y solicita del Director Honorario don Enrique Phillips, que, en su calidad de Presidente de la Comisión del Teatro Municipal, de alguna información.

Accediendo a lo solicitado expresó que acuerdo de la Municipalidad sobre ensanche del Teatro no existe, pero que es indiscutible que, para sus fines, el Teatro necesita ensanche, y ocupar integra la manzana, pero a la vez, es preciso convenir que también el Teatro necesita por los valores que hay en él, que en sus cercanías haya una Compañía de Bomberos.

Agrego que él ha tenido conversaciones sobre esto, que Ley de expropiación que nos afectara, no hay, ni la podrá haber, y que presentado el caso de hacer transformaciones el Teatro, es más posible, obtener que la Municipalidad construya un Cuartel, sin costo de edificio ni terreno.

Expuso también que en esas conversaciones se había estado viendo algunos sitios de propiedad Municipal en las vecindades y cito algunos como de posible permuta, ya que estima que de enajenarse el actual no se puede vender a particulares.

Don Emilio Infante, expresó que existe la reserva de unos sitios en calle Santa Rosa, que son de propiedad de la Beneficencia, los que había hecho reservar don Fanor Velasco, y que en este momento era de importancia que la Compañía resolviera sobre ellos. Agrego que es indiscutible la necesidad que la Compañía requiera de más comodidad, especialmente para la Guardia Nocturna, con lo cual participaba en general de la idea de estudiar las posibilidades de tener Cuartel nuevo y moderno.

Recordó también las obras del Sr. Superintendente don Hernán Figueroa, cuando era Vicesuperintendente, en las cuales se propendía a dotar de nuevos Cuarteles a la mayoría de las Compañías, obras estas, que desgraciadamente se paralizaron cuando el autor debió alejarse de las funciones y del país. Terminó el Sr. Infante, que se sumaran las voluntades y los esfuerzos para consecución de tan lógicas aspiraciones, participando también de la idea del nombramiento de una comisión.

Don Fanor Velasco dijo que desde tiempo atrás él se ha venido preocupando de este asunto, y ya por lo menos 2 veces en el año se ha preocupado de traerlo a los debates de la Compañía, y que recientemente el Capitán lo apuró en sus gestiones. Dijo que al principio su idea fue la de obtener la esquina misma de Alameda con Santa Rosa, pero que las recientes ordenanzas de edificación para esa esquina hicieron imposible la idea, de tener ahí el Cuartel.

Agrego que estuvo en una reunión con los señores Roldan, Llona y Hernán Figueroa, y que no se explica porque, vio en ellos más bien pocos deseos de hacer esto realidad. Fundando en general sus proyectos explicó que la edificación le tomaría alguna empresa capitalista, a base de compensación y servicio de la deuda con las propias rentas de los departamentos del 4º al 7º piso. En cuanto al sitio, había dos fórmulas para su cancelación, a saber, una con pago al contado, la otra, con 30 años para su cancelación, pues creía que la Beneficencia se allanaría a esa indicación del Cuerpo de Bomberos, y de esta última manera había entonces para la edificación los 2.5 a 3 millones, valor que se obtendría de la enajenación de este Cuartel. Terminó expresando el Sr. Velasco que, para emprender esta obra, se requería de fe y de empuje, y así salir avante en las pequeñas dificultades, para después tener un Cuartel, cómodo, con aire y sol, donde merezcan vivir y alternar los voluntarios de la Primera.

Finalmente, el Sr. Velasco hizo entrega para que fuera leído un informe del arquitecto Sr. Davilat, quien profesionalmente participaba de la idea de que esta negociación rea ventajosa y viable.

472

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Hernán Figueroa dice que las palabras expresadas por el Sr. Velasco, se puede pensar que él no participa de la idea de tener un Cuartel nuevo, sino que se sintió en la obligación en esa oportunidad de ser lo más verídico posible con el Sr. Velasco, ya que la situación crítica actual del Cuerpo, no le permite entrar en gastos de edificación para esta Compañía, sin antes dar solución a muchos otros problemas, más graves y más urgentes. Impuso a la Compañía que se necesitara a lo menos hacer una inversión de $10.000.000 en renovar el material y que conviene se tenga en cuenta que hay Compañías como la 8ª en la cual su actual Cuartel, está casi desmoronándose. La 7ª y la 10ª que están notificadas de abandonarlos por las expropiaciones para el ensanche de la Av. Bulnes.

El participa de la idea de tener un Cuartel nuevo, pero que se tenga en claro desde un principio, que el Cuerpo para esto no podrá aportar nada, porque tampoco tiene ninguna posibilidad de hacerlo.

Terminó agregando que, en el presupuesto de este año, se consultará una partida que puede ser bastante para arreglos de Cuarteles, que darán comodidades que por ahora no se tienen.

El Director, considerando que ya se han vertido suficientes opiniones y en todas ellas hay la idea de que esto deba ser motivo de nombramiento de una comisión, pide a la Compañía, se pronuncien sobre quienes pueden formarla, y a indicación de don Luis Phillips, se acuerda que esta sea nombrada por el director y se solicita a la Beneficencia que reserve los sitios por un tiempo más.

Extracto Memoria Nuevo Cuartel En abril de 1945, la Compañía aprobó un voto en el que se declaraba que vería con agrado la construcción de un nuevo cuartel en una ubicación más destacada que la actual.

En sesiones posteriores se siguió debatiendo este asunto, hasta que la Compañía resolvió realizar una reunión para que esto fuera ampliamente.

Se nombró una comisión para estudiar e informar todos los aspectos relacionados con las ideas expuestas por el voluntario don Fanor Velasco en orden a la adquisición de un nuevo Cuartel, y abandono del actual.

La comisión que formada por los señores Luis Phillips Fanor Velasco, Gustavo Boetch, Guillermo Sanfuentes, Enrique Phillips, Ernesto Prieto, Arturo Vargas, Emilio Infante y Jorge Larraín.

En la primera sesión hubo pronunciamiento unánime para apreciar que se necesitaba de un Cuartel con mejor ubicación, y ya que entre los miembros había un ingeniero, el Sr. Boetch, se le pidió hacer estudios técnicos y financieros.

De las conclusiones de este informe puede desprenderse que el proyecto se presenta con características interesantes, y con posibilidades de financiamiento, a base de que se venda en $4.000.000 el actual Cuartel. el posible sitio para la ubicación del nuevo es Santa Rosa Con Paris.

Sin duda que se trata de un proyecto de que por su misma envergadura es difícil de lograr. Los mayores inconvenientes, será encontrar los dineros suficientes, ya que por el momento el Cuerpo no está en condiciones de apostar un solo centavo, y antes de invertir en edificación para nosotros, se nos ha hecho saber que habrá de darse solución a muchos otros problemas más graves y más urgentes.

Hacemos los más fervientes votos para que el Cuartel que se proyecta, y que de resultar sea el solo esfuerzo de los Primerinos, sea realidad en fecha próxima, y que en esta ocasión no sea el Directorio quien solucione los problemas que pudieran presentarse, sino que seamos nosotros mismos, y así más tarde decir con legítimo orgullo, que hemos contribuido a disminuir las responsabilidades de ese organismo.

TOMO 3 - 1924 A 1947

473

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 24 de Noviembre Ejercicio General Conforme a la Orden del Día del Comandante a las 16.30 se encuentra el Cuerpo formado en Av. B. O´Higgins y Almirante Barroso para dirigirse por calle Ejercito al Parque Cousiño donde se llevará a cabo el Ejercicio General que no se realizaba desde hace 5 años.

Después del desfile y una vez instaladas las Bombas en los pozos se dio comienzo al Ejercicio con ejercicios doctrinales de escala.

A continuación, las Cías. de agua hicieron un movimiento de rapidez con 18 hombres, consistentes en armadas de 1 pitón de 70 mm., después 2 de 50 mm., y en seguida 4 para terminar con el pitón de altura.

En estos movimientos la 1ª tuvo una brillante actuación pues en todos fue de los primeros en dar agua.

En seguida se hizo un simulacro de incendio en dos casas construidas al efecto, cortina de 54 pitones, ejercicios de escalas y para terminar una presentación combinada de las Compañías de Agua y Escalas.

Una vez terminado el ejercicio el Cuerpo abandono el Parque por la calle Dieciocho, siendo revistado por la Comandancia en la esquina de Olivares.

La Compañía regreso formada hasta el Cuartel donde se sirvió unas once comidas.

Movimiento conjunto de Compañías de Agua y Escala.

474

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria Solucionadas las dificultades de años anteriores, en éste se tuvo el agrado de experimentar las sensaciones que este torneo produce.

Fue causa de prolijos preparativos, y la presentación de la Compañía fue un éxito completo, que vino a coronar esos esfuerzos Al término y después de recibir las felicitaciones de la Comandancia, la Compañía formada se regresó al Cuartel para tener en nuestra casa un rato de expansión en grata camaradería.

8 de Diciembre Resultado del Beneficio Se da cuenta del resultado del Beneficio en el Teatro Bandera, que arrojo una utilidad de $12.466,80 facultándose, a indicación de don Domingo Duran, para que la Junta de Oficiales disponga de estos fondos conforme a lo que estime conveniente.

Viernes 20 de Diciembre de 1946 Sesión Solemne y descubrimiento retrato de don Luis Claro Solar A las 18.30 hrs se efectúa la tradicional Sesión solemne donde el Secretario da lectura a la Memoria anual dando cuenta de la marcha de la Compañía a través del año. Fue una brillante exposición de la vida de nuestra Primera, al dar término fue largamente aplaudido. Luego se entregaron los premios de constancia y para finalizar el Director Honorario, don Enrique Phillips dio lectura a un discurso sobre la personalidad bomberil de don Luis Claro Solar y luego a descubrir el retrato de don Luis Claro que se encuentra en la Sala de Sesiones. Concurrieron expresamente invitados, miembros de la familia y miembros del Directorio del Cuerpo.

A la nutrida lista de la Compañía se agregaron los siguientes invitados especiales; Tres de los hijos de don Luis Claro, Héctor, Fernando y Gustavo Claro Salas, además de un nieto don Gustavo Claro Zañartu.

En la ceremonia de descubrimiento del retrato de don Luis Claro, el Director don Héctor Roldan, expresó que el 20 de Diciembre de 1863, hace exactamente 83 años, se organizó el Cuerpo de Bomberos de Santiago, y con él nació a la vida esta Compañía, que hace unos momentos se ha reunido en solemne acto para conmemorar tan feliz acontecimiento y para recordar a sus buenos servidores.

Ninguna ocasión más señalada que esta podía presentarse, pues, para rendir homenaje de gratitud que la Primera debe todavía al que fuera uno de sus esclarecidos servidores, don Luis Claro Solar, cuyo retrato ha acordado colocar en esta sala para ejemplo de las generaciones futuras, como lo están ya los de Ossa, Besa, Izquierdo, Llona, Phillips, Besoaín y Prieto.

El voluntario don Enrique Phillips, que recientemente ha sido llamado por el Directorio del Cuerpo para ocupar el asiento permanente en él, como lo ocupó el Sr. Claro por lo cual podría decirse que ha venido a sucederle en el elevado cargo de Director Honorario, os dirá a vosotros que no sois miembros de la Compañía, cuan dilatada y meritoria fue la actuación de su antecesor, y cuan justo es el homenaje, que hoy se le rinde. Yo solo debo deciros que la Primera agradece vuestra presencia, y os queda profundamente reconocida por ello.

TOMO 3 - 1924 A 1947

475

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras las palabras de don Ernesto Roldan y don Enrique Phillips, el hijo de don Luis Claro, don Héctor Claro Salas manifestó a nombre de la familia que su padre tuvo siempre un sincero y gran cariño por la Compañía, a la cual se esforzó en servir, y que la suerte le permitió poderlo hacer por muchos años.

Agrego que, al ser colocado su retrato en el Salón de Sesiones, la familia veía con ello, la forma como la Primera retribuía ese gran cariño.

Recordó detalles de la vida del Sr. Claro que dejaron de manifiesto sus aseveraciones anteriores, y finalmente en nombre de la familia agradeció el rasgo de la Compañía, al colocar el retrato del Sr. Claro, junto con los demás grandes servidores en el Salón de Sesiones.

Alejamiento de don Ernesto Roldan de la Dirección de la Compañía Más o menos en octubre, el Director don Ernesto Roldan, manifiesta sus deseos para que en 1947 se designara a un nuevo Director, lo que pedía por falta de tiempo por sus actividades profesionales y también por el hecho de sustentar la idea que estas funciones las desempeñara algún voluntario que no fuera como él, Director Honorario.

Este deseo del Sr. Roldan, nos ha privado de tenerlo para 1947, como genuino representante de la Primera, aun cuando en parte nos podría reconfortar el hecho cierto de saber que siempre permanecerá en el Directorio, no es razón, sin embargo, para dejar de lamentarnos.

Su jornada como Director, lo fue próspera y activa. No hubo iniciativa destinada a mejorar nuestros servicios y nuestras condiciones, dentro de los escasos medios de que se disponía, que no naciera en él y no tomara cuerpo gracias a su incansable espíritu de trabajo. Para cualquier otro que no sea el Sr. Roldan, obtener acuerdos en el Directorio es tarea difícil, a lo menos, los proyectos son largamente rebatidos, en cambio para él, todo resulta fácil, por qué siempre sus argumentaciones estarán amparadas por el sólido prestigio de sus 15 años de labor en el Directorio, actuando siempre con razón justificada y con despierta inteligencia.

Comprendo demasiado bien, que no es el Secretario quien debe llegar hasta la Compañía para poner estos hechos de relieve, pro al daros cuenta de la labor del año, es imposible prescindir de don Ernesto Roldan, y por lo mismo, nunca dejara de ser lo suficientemente lamentada el hecho de que haya dejado la Dirección de la Compañía.

Dotación La Compañía cuenta con 56 voluntarios honorarios y 39 activos, lo que arroja un total de 95.

Incorporaciones Héctor Cifuentes Lira Sergio Rodríguez Fuenzalida Arturo Grez Moura Guillermo Sanfuentes Rosales Hernán Vaccaro Podestá Fallecimientos René Carvallo Correa Renuncias Ernesto Donoso Alfredo del Valle Jaime Matte Rafael Edwards

476

Gonzalo Figueroa Yáñez Carlos Santa María Ugarte Guillermo Aguiar Vial Jorge Ovalle Cruz Carlos Castro Ossandon Rogelio Aguirre Araya Demetrio Infante R. Julio Marchant Guillermo Aguiar

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de la Compañía 5 años: Jorge Santelices, Ricardo Serrano 15 años: Jorge Recabarren, Manuel Prieto, Manuel Vicuña.

40 años: Fanor Velasco V. Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Manuel Concha Alfredo Rodríguez Patricio Lihn Ramón Santelices Sergio Romero Cabe destacar el ejemplo de don Manuel Concha quien lo obtiene por 4ª vez, tres oportunidades el Primer lugar y una vez el Segundo.

Cuartel Preocupación constante de la Oficialidad ha sido que el Cuartel sea un hogar cariñoso. Es por esto que comprendiendo que era indispensable para ello dotarlo de más comodidades y apariencias ha invertido en su ornato la gran parte de las entradas extraordinarias que se recibieron. Fue posible con ellas adquirir cosas nuevas, y se han reparado todas aquellas, que estando en condiciones de ser transformadas o acomodados, volvieran a prestar el confort que ya no daban.

Es así como ahora, se puede ver el living totalmente renovado guardando un aspecto de limpieza y sencilla elegancia.

La sala de la billa presenta esa misma propiedad y es dable destacar que con esto se ha ganado en el aspecto interior, que hasta el año pasado era problema que requería solución.

Conclusiones Próximo a concluir con la Memoria de este año, surge en mí el deseo de hablar a rasgos generales de nosotros mismos, sin falsas modestias, para expresar el júbilo con que en pocos días más iniciaremos otra jornada de trabajo.

Nacimos a la vida en 1863, marcando entonces el comienzo de una etapa que llega hoy a los 83 años de existencia, sin abandonos, sin claudicaciones de todo lo que se propusieron nuestros fundadores, manteniendo esa pasión que no es otra que luchar por encima de todo por la suerte de la Compañía, por sus superiores intereses anhelos y esperanzas.

Al evocar a esos fundadores, Besa e Izquierdo, los primeros en vestir la roja cotona Primerina, a Ossa y Carvallo, que la santificaron al teñirla con sus sangres, ellos que construyeron nuestros cimientos, que nos dieron vida y alma, y estos honor y gloria, nada es mejor recuerdo a sus memorias, que la constatación del panorama grato, que se ve, se siente y se respira, aquí puertas adentro.

Los años transcurridos, nos han deparado goces y satisfacciones, éxitos de todo orden ha jalonado nuestra existencia, no ha sido extraños en nuestros sentimientos los éxitos personales que por doquier alcanzan cada uno de los voluntarios.

También no nos han sido ajenas las angustias, las asperezas y las dificultades y empero de todas ellas, siempre sentimos la satisfacción inmensa de constatar que nada es capaz de cambiar nuestra ruta, la que no admite rectificaciones.

Muchos voluntarios envejecieron perseverando en el cumplimiento de sus obligaciones para con la Compañía, y cerraron sus ojos ya cansados siendo grandes servidores de la Institución, y vivificando el ideal de servicio y fraternidad forjaron nuestra tradición. Otros, muchos más de los que podéis imaginaros, poco vencieron las dificultades, y luego nos abandonaron.

TOMO 3 - 1924 A 1947

477

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En el interior de nuestro hogar, se vive y se seguirá existiendo prendida a esas tradiciones, que, como tales, más que honra que lo son bastante, imponen obligaciones y deberes que no se pueden abandonar, porque fueron el orgullo de los que nos precedieron en la lucha, y son ahora también, nuestro propio orgullo.

A través del camino recorrido, naturalmente no debemos ser nosotros mismos nuestros jueces, ni los llamados a juzgar la obra realizada ni nuestra propia causa, sobretodo una causa que nos es tan querida, y a la que servimos con tanta devoción, pero puede perdonársenos, que alguna vez, siquiera una en cada año, captemos íntimo albergo y seamos tribuna de nuestras propias alegrías.

A vosotros jóvenes que recién ingresasteis en este año a nuestra escuela de abnegación y sacrificio, quisiera dirigiros mis palabras finales. A vosotros que la marea de muchos acontecimientos de vuestras propias vidas, procurará cambiar los rumbos que tan bien habéis iniciado, a vosotros que deberéis asistir a grandes transformaciones de la vida chilena, a vosotros que lleváis con tanta gallardía el vistoso uniforme Primerino.

No abandonéis jamás, los consejos, ni las lecciones que dan a cada paso nuestros viejos queridos, inspiraos siempre en las enseñanzas que a cada momento nos están dando. No abandonéis jamás, ni la Compañía, ni sus supremos intereses y recordad siempre que habéis venido a relevar a hombres ya maduros, en trabajos que requieren más que nada del esfuerzo físico de la juventud, que por sobre las cabezas de estos viejos, ya nevadas por los años, no puede descansar el peso de la existencia de la Compañía, sino sobre los hombros robustos de sus hijos más jóvenes.

Así me parece entender la sujeción que, desde lo más íntimo de su ser, la Compañía hace en sus 83 años de existencia. Es también el deseo ardiente de realizar plenamente su destino reclamándonos a todos, el derecho de ser siempre la Primera.

La tristemente recordada bomba Adolfo Ossa, o Reo como comúnmente se le llamó.

478

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1947 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Pro-Secretario: Inspector General: Ayudante General del Superintendente: Estadístico:

Hernán Figueroa Guillermo Morales Hernán Tagle Jorge Cueto Alfredo Fernández (Sep03) Arturo Vargas M. Jorge Gaete Hernán Llona Jorge Recabarren V. Enrique Infante I. Francisco Meza Manuel Prieto Gómez (sirvió en este puesto por 17 años)

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Ayudante: Tesorero: Secretario:

Fanor Velasco V. Alfredo Rodríguez A. Mario Varas R. Ricardo Serrano V. Manuel Vicuña V. Miguel Benítez Arturo Vargas M. (Sep05) Arnaldo Letelier del C. Emilio Infante R.

Consejeros de Disciplina Luis Phillips Guillermo Sanfuentes E.

Ernesto Roldan Jorge Recabarren

Enrique Phillips Oscar Rahausen

15 de Enero Homenaje Señora Delia Herrera de Cifuentes El Director de pie da cuenta a la Compañía del sensible fallecimiento de la señora Delia Herrera de Cifuentes.

El señor Velasco expresó que en cumplimiento de un acuerdo adoptado por la Junta de Oficiales en sesión celebra en la tarde de hoy, rendía en estos momentos un homenaje a las virtudes de esta dama que fue la digna esposa de nuestro recordado y entusiasta voluntario don Alberto Cifuentes Roger, quien, al precederle en su fallecimiento, lego en ella una noble sucesora de su gran cariño por la Compañía.

Añadió el señor Velasco que la señora Herrera de Cifuentes tanto en vida de su marido como después de los días de este, había estado siempre preocupada de nuestro hogar Primerino, ya fuese otorgando premios para los voluntarios que más se distinguieren en el servicio, como instituyendo una fundación destinada a mantener permanentemente el gallardete rojo en la torre del Cuartel, aparte de haber mantenido siempre una sincera amistad con los voluntarios de la Compañía que en numerosas ocasiones tuvieron el honor de ser recibidos en su casa donde les prodigaba las más exquisitas atenciones.

A continuación, expresó que la Junta de Oficiales había tomado con motivo de este fallecimiento acuerdos especiales, porque habían sido también especiales los merecimientos de la persona que los motivaba con su muerte.

Finalmente, la Compañía a indicación del Director se acordó hacer constar en acta el pesar con que la Primera había visto el fallecimiento de la señora Delia Herrera de Cifuentes y los acuerdo adoptados en su memoria.

TOMO 3 - 1924 A 1947

479

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Dar cuenta en forma oficial de la desgracia que afecta en forma tan honda a la Compañía. Enviar una corona de flores naturales. Visitar en cuerpo la capilla ardiente e invitar a la Compañía para que concurriesen a los funerales que tendrán lugar mañana a las 10.00 hrs.

Miércoles 22 de Enero Incendio Alameda y San Alfonso A las 14.35 se da la alarma en el Hotel Palace en Alameda y San Alfonso. A las 16.10 la Bomba fue llamada para que concurriera conducida por el Maquinista don Manuel Vicuña, para reemplazar a la 2ª Cía. Se trataba de un incendio de grandes proporciones que se vio dificultado en sus comienzos para atacarlo debido a que el foco era el 3º piso del edificio ocupado por el Hotel y propagándose el fuego a diversos locales comerciales.

La Compañía armo cuatro pitones, uno en el interior del tercer piso y otro en la escala mecánica, ambos por la calle San Alfonso, los que se limitaron a continuar el trabajo iniciado por la 2ª Cía. Posteriormente el Comandante ordeno que reemplazáramos también a la 9ª Cía. con tres pitones, ubicándose de inmediato dos en el interior del 1º piso y otro por la mecánica que se encontraba en la Alameda. Trabajo que se continuo hasta la total extinción del incendio.

Martes 11 de Febrero Incendio Vicuña Mackenna y Zañartu A las 14.10 hrs. se concurre a un incendio de grandes proporciones. Se trataba de una gran acumulación de troncos y maderas de la Papelera de Puente Alto que ardían totalmente cuando la Compañía llegó mostrando una hoguera enorme, limitándose el trabajo a circundar el fuego para que no se extendiera. Se trabajó en forma continua por 10.30 hrs.

Miércoles 2 al Sábado 17 de Abril Ejercicios preparatorios Competencia A las 19.30 hrs. De lunes a viernes la Compañía comienza ejercicio en la cancha de football de Tejidos El Salto, donde se practicaron diversos movimientos hasta las 21.15 hrs. El Capitán ha programado una serie de ejercicios hasta la realización de la Competencia.

El día sábado 17 ante numerosa concurrencia se efectúan los preparatorios con gran optimismo y con la seguridad de obtener el triunfo.

480

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Pedro Donoso, Luis Emilio Aldunate, Arturo Grez, Esteban Toro, Rafael González, Guillermo Phillips, Alberto Serrano V., Thomas Bedford, Jorge Santelices - Segunda línea: Alfredo Luna, xx, Fernando Bruce, Ramón Santelices, Ernesto Prieto, Guillermo Sanfuentes R., Gonzalo Figueroa Y. - Abajo: Patricio Lihn, Ignacio Serrano, Rafael Andrews, Domingo del Campo, Gonzalo Figueroa, Juan García.

15 de Abril Libro Rojo El voluntario don Mario Swinburn H. solicita la inscripción en el Libro Rojo de su hijo Patricio. Se asentó la inscripción pedida siendo apadrinada por el voluntario Francisco Meza, todo dentro de una demostración de regocijo de la Compañía, que interpreto el Director en emocionadas frases.

Nuevo Cuartel El Director manifestó que en Sesión de Directorio se había dado cuenta del informe elevado por la Primera en procura de un nuevo Cuartel, que su texto había merecido la más regocijada aceptación en principio y que había pasado en estudio a la Comisión de Finanzas y Cuarteles, de la cual se le designo miembro.

Añadió que la referida comisión se había reunido y aprobado por unanimidad el proyecto de la Primera, facultando al Superintendente para entrar en tratos con la Municipalidad de Santiago, de cuyo Alcalde se había recibido una nota ofreciendo $4.000.000 por nuestro actual Cuartel. Añadió además que el Superintendente quedaba comisionado para obtener facilidades de pago y rebaja de precio para la adquisición de los sitios de Santa Rosa esq. Paris.

Terminó expresando que varios Directores le habían solicitado su apoyo y del voluntario de la Compañía, don Gustavo Boetsch para solucionar sus respectivos problemas de Cuartel.

TOMO 3 - 1924 A 1947

481

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 20 de Abril Ejercicio General de Competencia "José Miguel Besoaín" Conforme a la citación a las 9.30 hrs se encontraban formadas las Compañías en el recito de la Escuela de Carabineros a objeto de disputarse el Premio de Competencia instituido por nuestro voluntario don José Miguel Besoaín.

Según el sorteo nos correspondió correr en segundo lugar. Nuestro equipo se presentó a la cancha lleno de entusiasmo y optimismo atendido el buen pie que se encontraba, gracias a su entrenamiento y dispuesto a conquistar para la Primera el triunfo que justamente deseábamos y podíamos obtener.

El Comandante Hernán Tagle da la partida a nuestro movimiento.

La Primera inicio su movimiento en perfecta forma y rápidamente hasta llegar a enfrentar el blanco nº 9, en el cual, y como en competencias anteriores no nos acompañó la suerte, pues el blanco se pegó demorando más de 20 segundos en caer, lo que nos restó el triunfo, ya que con esta pérdida de tiempo se malogró el conjunto del movimiento que en tan buena forma habíamos iniciado y preparado.

Fue por esta causa que la Primera marco un tiempo que nos ubicó en el 3º lugar no obstante el tiempo perdido en esta ocasión y la nerviosidad que se terminó el movimiento.

Hasta el blanco 9 todo iba a la perfección.

482

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El equipo estaba compuesto por los siguientes voluntarios: Capitán: Alfredo Rodríguez A. Teniente 1º: Mario Varas R. Teniente 2º: Ricardo Serrano V. Oscar Rahausen J. Guillermo Larraín S. Mario Swinburn H. Hernán Vaccaro P. Manuel Concha J. Jorge Santelices P. Alberto Reyes M. Jorge Undurraga A. Marcelo Jarpa Y. Patricio Lyhn R. Ignacio Serrano V. Gonzalo Figueroa Y. Ramón Santelices G.H.

Jorge Undurraga con el pitón, Mario Varas arrastrando la punta de una línea y atrás Ignacio Serrano rectificando.

Jorge -el cojo- Undurraga botando blanco 8, atrás Nacho Serrano, Ramón Santelices y Ricardo Serrano.

TOMO 3 - 1924 A 1947

483

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Capitán Alfredo Rodríguez botando el último blanco.

Los honores del triunfo le correspondieron a la 4ª Cía. en agua y 8ª Cía. en escalas.

Cumplo con dejar constancia en este Libro de Oficiales, aun cuando no obtuvimos para nosotros el triunfo, la excelente presentación de la Compañía y el trabajo realizado por el equipo, especialmente los agradecimientos de los Oficiales para aquellos voluntarios que aún no formaron en el equipo, ayudaron en la parte más ingrata de estas competencias que son los entrenamientos y donde es más necesaria la cooperación de todos para llegar a obtener un triunfo de la Compañía y no de un equipo.

Cabe destacar la amplia cooperación prestada por el voluntario Jorge Undurraga, quien debiendo cumplir compromisos en el extranjero para representar a Chile en un campeonato atlético, llegó hasta la cancha para formar parte del equipo, a pesar que casi en esos momentos debía tomar el avión que lo llevaría fuera del país.

Hago los más fervientes votos para que la Primera en el próximo año pueda alcanzar el triunfo de esta competencia ya que cuenta con personal capacitado para competir con cualquiera de las demás Compañías de Agua del Cuerpo y con voluntarios que solucionan en forma inteligente los movimientos, pero eso si espero que en el futuro nos acompañe el factor suerte, el que en los últimos años nos ha abandonado completamente.

Asistencia 16 honorarios y 35 activos, total 51.

Numeroso público completó las tribunas del Estadio quienes avivaron a los distintos equipos en competencia.

484

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

(Imágenes de esta competencia pueden verse en la carpeta de archivos complementarios: 1947-04-20 Besoain 01 y 1947-04-20 Besoain 02)

Las Compañías al término de los movimientos desfilaron frente al Directorio, se aprecia al Director de la 3ª Cía., al DH don Máximo Humbser, Director 1ª don Fanor Velasco V., el Vicesuperintendente don Guillermo Morales, el Superintendente don Hernán Figueroa, el Tesorero General don Hernán Llona y el Director de la 4ª Cía.

La Primera desfila frente al Directorio y autoridades invitadas.

TOMO 3 - 1924 A 1947

485

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria Entregado el programa de este año la Compañía se dedicó por entero a la preparación del Ejercicio.

El Capitán consiguió la cancha de la Fábrica de Tejidos "El Salto" para los entrenamientos y se dio a la tarea de iluminarla a fin de realizar los Ejercicios en la noche.

Trabajo que hizo con poco costo consiguiendo facilidades en todas partes y así pudimos nivelar nuestro entrenamiento al sistema que hacía mucho tiempo tenían implantado otras Compañías, cuya presentación generalmente se trocaba en un triunfo.

Se trabajaba caída ya la tarde y nos sorprendía la noche en demanda de un movimiento superior.

Después la gente comía bien.

El director, rangoso como siempre, no escatimo sacrificios para ello y se contó con la colaboración financiera de aquellos voluntarios que ya no corren con la rapidez de antes, pero que en estas lides tienen señalado el puesto que se define en la palabra cooperación.

En este sentido es justo recordar la actuación del voluntario don Hernán Vaccaro que junto entre sus amigos y compañeros de Oficina una suma importante que sirvió para más de un refrigerio.

Y así, en medio de alta camaradería, con el acicate del deseo de un triunfo, entrenado y entusiasta llegó al punto de partida nuestro equipo, sin más zozobra que la que tuvimos por la indecisión de que tomara parte defendiendo los colores de la Primera el voluntario Jorge Undurraga, quien se encontraba en la siguiente alternativa; un pie en el avión que debía conducirlo a Rio de Janeiro para defender a Chile en la Olimpiada Sud Americana y el corazón con la Primera, que mucho esperaba y con razón de este atleta consagrado y siempre victorioso.

Nos favoreció el tiempo; una mañana nublada impidió despegar al avión y corrió por la Compañía.

Y partió la Primera en veloz carrera, un blanco no cedió oportunamente a pesar que el pitonero estaba situado como para botarlo, después una maniobra en un puente tuvo un pequeño entorpecimiento, o sea, juntamos así la demora precisa para perder el premio, pero, en ningún caso, el necesario para emplear un tiempo que nos permitió, al igual que en 1929, aventajar a calificados competidores.

En resumen, una jornada de honor, plena de disciplina. Volvimos al cuartel con la conciencia tranquila, o sea, con un premio de inconmensurable valor.

Vencidos pero victoriosos.

Lunes 30 de Junio de 1947 Aniversario 1ª Compañía de Valparaíso En el día de hoy se cumplen 96 años de la Fundación de la Primera Compañía de Bomberos de Valparaíso.

Hago votos por la prosperidad y engrandecimiento de la querida Compañía hermana y a cada uno de sus voluntarios.

El Director don Fanor Velasco V. en representación de los señores Oficiales saludó a don Rodolfo Rodríguez A. quien además es el más antiguo voluntario de aquella Compañía, a un grande y estimado amigo de la Primera.

Manuel Vicuña Maquinista

486

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 2 de Julio Fallece don Washington Bannen 1898-1947 A las 8.30 hrs. se recibe en el cuartel la noticia del fallecimiento de nuestro meritorio y antiguo voluntario don Washington Bannen ocurrido en la madrugada de hoy.

Jueves 3 de Julio Funerales A las 16.00 hrs. se llevan a cabo los funerales de nuestro voluntario don Washington Bannen M. Los restos fueron retirados desde su casa y desde allí el Cuerpo se dirigió al Cementerio General.

Gran cantidad de autos siguieron al cortejo, que precedido por el Orfeón de Carabineros y seguido por todo el Cuerpo, una comisión de la 1ª de Valparaíso, la máquina y cuatro carrozas con coronas. En el Cementerio General hablo a nombre de la Compañía, el Director y otros distinguidos oradores.

El Director uso de la palabra en sesión del día 10 de Julio, para rendir homenaje a la memoria de nuestro antiguo voluntario, don Washington Bannen fallecido el 2 del presente.

En emocionadas frases el señor Velasco hizo una síntesis de los servicios bomberiles del señor Bannen, recordó la actuación que le había tocado desempeñar como Director de la Primera y terminó expresando que el destino había arrebatado a la Compañía y al cariño de sus voluntarios al que ocupaba el Nº 8 de la lista, quien estaba próximo a obtener el premio de 50 años.

A indicación del Director se acordó hacer constar en acta el pesar con que la Compañía se había impuesto de esta desgracia. A continuación, el Secretario dio lectura a los acuerdos adoptados por la Junta de Oficiales.

Extracto Memoria La Primera perdió a su antiguo y meritorio voluntario don Washington Bannen, días antes de completar 50 años de servicio a la Compañía.

Tan pronto como fuimos informados de la cruel noticia, el Director cito a la Junta de Oficiales y en sesión celebrada el 2 de Julio se rindió un merecido homenaje a tan caracterizado servidor, cuya nutrida hoja de servicios es el trasunto de la dedicación y entusiasmo con que sirvió a la Compañía.

Como una manera de dar mayor solemnidad a sus funerales la Junta solicitó y obtuvo de la Comandancia el permiso requerido para que concurriese la Bomba, honor que se reserva a los buenos servidores de la Institución, categoría que ostentaba el señor Bannen, quien desempeñó con talento durante varios años el cargo de Director de la Primera y cuya voz elocuente y reposada estuvo siempre dispuesta a: Destacar nuestras glorias…, a defender nuestros intereses…, a recordar nuestras glorias…, a recordar nuestros seres queridos que el destino arrebataba de nuestras filas.

Fue el Director de la Compañía el encargado de interpretar en el Cementerio el pesar de la Primera por la muerte de tan consagrado voluntario y con el emocionado discurso que pronunció, los que conocieron a don Washington Bannen, revivieron una a una sus condiciones características y los que no tuvieron esa suerte, pudieron aquilatar la trascendencia de la pérdida que experimentaba la Compañía y unos y otros consideran como se despide de la vida a los hombres que en el transcurso de ella saben hacer honor a nuestro lema de "Deber y Constancia"

15 de Julio Grupo Escuela Se informa por nota de la Secretaria General que ha sido creado el Grupo Escuela destinado a capacitar a los voluntarios en temas inherentes al servicio. Esta iniciativa tuvo como gran impulsor al 3º Comandante y voluntario nuestro, don Arturo Vargas M. TOMO 3 - 1924 A 1947

487

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios por años de servicio de destacados voluntarios El Director da cuenta que la Junta de Oficiales reconoció la calidad de Honorario al voluntario don Juan García Izquierdo y los siguientes premios de constancia 5 años: don Manuel Concha con 451 sobrante 30 años: DH. don Enrique Phillips con 1387 sobrantes 30 años: don Hernán Llona con 2.992 sobrantes En reconocimiento se dio lectura a sus brillantes Hojas de Servicios.

El Director felicitó a los voluntarios nombrados y expresó que en los años que llevaba en la Primera, no recordaba la obtención de premios tan sobresalientes y distinguidos y se refirió en forma especial a los señores Phillips y Llona, cuyos sobrantes nunca vistos eran el más alto testimonio de la dedicación ejemplar con que han servido a la Compañía. Terminó diciendo que el sobrante del señor Llona marcaba para el Cuerpo una tarea difícil de superar, lo que constituía un verdadero orgullo para la Compañía.

El señor Llona manifestó que estas expresiones que con sorpresa había escuchado y que desde luego agradecía, lo obligaban a seguir trabajando por la Institución a la cual por el imperativo de la sangre que corría por sus venas había dedicado sus mejores esfuerzos y pidió a sus compañeros que sirvieran a la Compañía con todo ahínco y entusiasmo y así podrían recibir, andando el tiempo la enorme satisfacción que experimentaba en estos momentos.

Obsequio del voluntario Alfredo Julio – Portada Revista “El Primerino” de 1927 El voluntario don Alfredo Julio dijo que revisando su archivo de recuerdos bomberiles se había encontrado con uno de los números de la Revista "El Primerino", que circulaba en la Compañía allá por el año 1927, cuando estábamos en plena construcción de nuestro actual Cuartel y la Compañía tenía su sede en una desvencijada casa de la calle Tenderini y que en dicho numero la portada era una ingeniosa caricatura de nuestro actual Director, que cual niño chico, sentado en el suelo armaba unos palitos, con lo cual el autor de ella había querido referirse a la destacada actuación que cupo al Sr. Velasco en la tarea de darnos este Cuartel.

Terminó expresando que esta caricatura recobra actualidad casi 20 años después, ya que el mismo Director del año 1927 se encontraba al frente de la realización de la idea de darnos otra nueva casa, por todo lo cual había colocado esa portada en un marco y pedía que la Compañía acordara ponerla en una de las salas del Cuartel, lo que así se acordó.

(Este dibujo a la fecha se encuentra vistiendo los muros del Bar del Cuartel como una reliquia histórica.)

17 de Julio Reconocimiento de la 13ª Compañía al Voluntario Hernán Vaccaro En una reunión en el club de la Unión se encuentra un grupo de Primerinos y otros de Trecerinos para brindar reconocimiento al fundador y primer Capitán de la 13ª Compañía, don Hernán Vaccaro P. En emotiva ceremonia se condecoró al voluntario Vaccaro y agradeció la tarea efectuada en esa Compañía hermana.

La Primera se hizo parte de este reconocimiento y felicitó al voluntario premiado.

488

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Fanor Velasco G., (13ª), Ricardo Serrano, David Valdivia, el resto de los asistentes de pie son de la 13ª Compañía. - Sentados: Hernán Tagle (Comandante), Enrique Phillips, Fanor Velasco (Director), Hernán Vaccaro, Sr. Weiss, Alfredo Rodríguez (Capitán), Sr. Collhan.

Jueves 7 de Agosto Visita a los padres del mártir René Carvallo A las 19.00 hrs. se reúne la Junta de Oficiales y acuerdan concurrir a la casa habitación del padre de nuestro mártir René Carvallo C., la Junta fue recibida por don Luis Carvallo y señora con toda gentileza y después de conversar brevemente el Sr. Director formula la invitación para que concurran mañana 8 de agosto a nuestro Cuartel a las 19.15 hrs. donde la Compañía rendirá homenaje a René Carvallo en el primer aniversario de su trágica muerte al servicio de sus nobles ideales. el Sr. Carvallo acepto la invitación de nuestro Director, agradeciendo la concurrencia de la Junta de Oficiales, hasta su hogar. Concurrieron los siguiente Oficiales: Director, Teniente 2º acc, Ayudante, Secretario y Tesorero.

Viernes 8 de Agosto Sesión Solemne, Homenaje a René Carvallo C. A las 19.15 hrs. se lleva a efecto la Sesión Solemne en memoria de nuestro Compañero René Carvallo, muerto en acto del servicio hace hoy, un año justo atrás, con la asistencia de 68 voluntarios.

René Carvallo Correa, nombre glorioso que todos llevamos muy adentro en el corazón, en el altar que cada cual te ha levantado para honrarte y glorificarte, ya que pocos son en la vida los que mueren defendiendo sus ideales con la luz de los iluminados y que con la muerte pasan a la calidad de dioses y que son recordados en forma gloriosa y brillante. Nombre que nos señala una senda de permanente superación a seguir, que nos muestra el sacrificio de tu alma noble que la inmolaste para que generaciones futuras se miren en ella y traten de imitarla, aunque sea en una mínima parte para que suban los ideales de esta época materialista, hoy se te recuerda en el primer aniversario de tu viaje sin vuelta.

Parece que fuera ayer, cuando estando solo, fuera de Santiago, supe la triste noticia que nos quitaba a un gran bombero y un amigo mucho mejor, que ya nunca más iríamos a estar con él, pero la muerte es así, nos quita los mejores para que tratemos de imitarlos y seamos tan grandes y nobles como ellos. Mucho es lo que puedo decir, pero poco es lo que escribo, porque la emoción que me embarga no me deja hacerlo.

La Sala de Reuniones se hizo chica para dar cabida a los familiares de René, a miembros del Directorio y Comandancia, amigos y compañeros de trabajo de René que nos honraron con su presencia en este su primer aniversario. La Compañía formada en el Salón de Sesiones, en posición firme escuchó con todo recogimiento

TOMO 3 - 1924 A 1947

489

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

las palabras brillantes que efluían de la boca de nuestro Secretario por medio de las cuales resaltaban la personalidad de René Carvallo y nos hacía comprender cuan profundo, cuan hondo había sido el sacrificio de nuestro mártir.

Sesión Solemne A las 19.15 hrs. se da inicio a esta Sesión Solemne con la participación de los siguientes invitados especiales: Una delegación de la 1ª de Valparaíso y 3ª de Osorno.

Miembros del Directorio, la Comandancia y Capitanes de diferentes Compañías.

Familiares y amigos de René Carvallo Jóvenes inscritos en el Libro Rojo: Ignacio Errázuriz, Alfredo Julio, Cristóbal Velasco, Juan Enrique Infante P., Bernardo Infante P., Eugenio Vargas Izquierdo, Alejandro Infante V., Gustavo Prieto H., Hernán Vaccaro, Manuel Cañas V. (Subrayado indica que ingresaron a la Compañía) El retrato al óleo de René Carvallo, colocado junto al de Adolfo Ossa, estaba cubierto por una bandera roja que lucía al centro un numero uno de seda blanca.

En la sala solo tuvieron cabida los voluntarios más antiguos, el resto de la Compañía estaba formado en el Hall, pudiéndose constatar una asistencia no igualada en nuestras filas.

En medio de estos auspicios de solemnidad, el Director, en cumplimiento del acuerdo adoptado por la Compañía, ofreció la palabra al Secretario, quien colocado en el umbral de la puerta pronuncio el siguiente discurso: La voluntad de la Compañía ha hecho recaer en su Secretario, el honor de entregar a la veneración de la Primera el retrato de René Carvallo Correa, quien hace un año fue arrebatado al cariño de los suyos y del nuestro, cubriéndonos a todos de dolor y agregando a nuestras filas una gloria más.

Sobrecogido por un temor muy legítimo, embargado por el respeto que me inspiran todos los presente y lleno todavía de profundos sentimientos por la desgracia que recordamos, ganada a precio de la sangre generosa de nuestro mártir, permitidme que implore vuestra indulgencia sino interpreto fielmente o se me escapan algunas notas de íntimo dolor, sino cristalizo serenamente por el estado de mi espíritu, el momento solemne que vive en este instante la Compañía.

Sean mis primeras palabras para referirme a la presencia en este hemiciclo del señor Superintendente, miembros del Directorio, de la Comandancia y Capitanes de Compañía. Han aportado un alto contingente a la respetabilidad de esta sesión, con los más genuinos representantes de la medula de nuestra Institución, saben interpretar la gran trascendencia del acto que se realiza, justiprecian la exactitud del sacrificio de René Carvallo Correa, a través de iguales desgracias que han experimentado sus respectivas Compañías, las cuales han encontrado siempre en la Primera un eco de profundo recogimiento, traducido en gestos de ejemplar compañerismo.

490

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Han acudido a nuestra invitación representantes de las Instituciones en la cuales René Carvallo desenvolvió sus actividades privadas, el Banco Edwards y la Bolsa de Comercio de Santiago.

Vienen aquí a unirse a este homenaje de recordación y de cariño para demostrar que no solo la Primera ha perdido al mejor de sus hombres, lo han perdido también la Sociedad de Santiago, los círculos comerciales y por qué no decirlo, la patria misma, que vio desaparecer a uno de sus hijos cuya vida fue ejemplo de virtudes ciudadanas y que vació en nuestra Institución y en todas partes, el rico contingente de su caballerosidad innata, convencido de que la vida es una sucesión de hechos que deben afrontarse con decisión, dejando en ellos las exigencias de la honradez y de la ecuanimidad.

Está con nosotros un grupo de amigos de René. Eran innumerables.

Habríamos querido estar con todos ellos, desgraciadamente es muy estrecha nuestra casa. Hemos elegido a los más íntimos, a los que convivieron con él más cerca, a los que se empaparon de su amistad, a los que más han sufrido y sufren, porque la muerte de René Carvallo es de aquellos que nunca se juntaran con la indiferencia, que siempre será lamentada, que siempre será sentida.

Suprema compensación que reciben las almas privilegiadas, que al separarse de la vida dejan fundido su corazón en el poderoso crisol de la amistad.

No podían faltar, porque nunca han faltado para exteriorizar sus sentimientos de compañerismo y su devoción a nosotros, la Primera de Valparaíso y la 3ª de Osorno, con quienes tenemos recíprocos lazos de hermandad, que mantenemos con orgullo, y que en esta ocasión tan austera nos brindan con su presencia un motivo más para deberles gratitud.

También hay niños, más de alguien puede preguntarse la razón por la cual están en esta sala.

Son los futuros Primerinos.

No bien fueron asentadas sus partidas de nacimiento, sus abuelos o sus padres acudieron presurosos al Cuartel a inscribirlos en el "Libro ROJO", el más puro manantial de donde brota la Primera del mañana.

Hay aquí bisnietos de fundadores de la Compañía, nietos de grandes servidores de ella, hay aquí hijos de voluntarios que llegaron a estas filas buscando la Institución en que mejor pueden cultivarse los sentimientos de altruismo y abnegación.

Los hemos llamado ahora a pedirles que sepan hacer honor al compromiso en nombre de ellos celebrado, que sepan ser los fieles continuadores de las tradiciones de la Compañía, los más severos defensores de su blasón, los más nobles depositarios de nuestras glorias.

Queremos hacerles saber también al llamarlos a esta ceremonia que la Bomba no es el deporte con el que se adquieren más libertades, por el contrario, es una actividad constante en que el hombre pierde su albedrio, en que se entrega por entero al servicio de los demás, aún a riesgo de la propia vida.

Pero habéis de saber también, que aquí templareis vuestros espíritus, aquí recibiréis muchas enseñanzas, os haréis de amistades que os servirán poderosamente en la vida.

Sed buenos y disciplinados, así os entregaremos confiados la antorcha del recuerdo y de nuestras tradiciones, que nosotros recibimos de nuestros mayores, y que os entregaremos hoy, simbólicamente, agregando al heroísmo de Ossa, el heroísmo de Carvallo.

TOMO 3 - 1924 A 1947

491

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

He dejado deliberadamente para el final de este exordio las palabras impregnadas de profundo sentimiento con que quiero referirme a las personas que ocupan un sitio de honor en esta Sala, los seres que Carvallo amó tanto en la vida correspondiendo a lo mucho que a él lo amaron.

El padre de nuestro mártir, que vive lleno de varonil congoja desde el día en que su hogar quedo huérfano de la alegría que le daba René, sobreponiéndose una vez más, no solo ha venido a escuchar estas palabras, no solo ha venido a ver el retrato de su hijo, ha venido también a adherir al homenaje, porque de René Carvallo, jamás recibió una molestia, jamás le dio una preocupación, siempre le hizo grata su misión de padre.

Comprendemos si, nosotros, la intensidad de su pena, porque desposeídos de vínculos de vínculos de parentesco con René, aún miramos anonadados y contraídos la extraña visión de ese momento fatal que cerro sus ojos para siempre.

No está aquí una mujer que tuvo para René Carvallo, como dijo don Ramón Ángel Jara, algo de Dios por la inmensidad de su amor, mucho de ángel por la incansable solicitud de sus cuidados, una mujer que siendo rica habría dado con gusto sus tesoros por no sufrir la gran herida. una mujer que siendo débil se reviste de la bravura de un león, una mujer que daría todo lo que es por mirar de nuevo al ser querido, por recibir de él un solo abrazo y por escuchar un solo acento de sus labios.

De esa mujer no me exijáis el nombre, todos lo están pronunciando quedamente, cuando murió René sacó fuerzas de flaquezas para infundir resignación a quien también la tuvo para no afligirla a ella.

Está con nosotros el hermano de René; su fisonomía es el espejo de nuestro mártir.

Viste el glorioso uniforme del Ejército de Chile y estamos seguros que, si no se encontrara atado a esta disciplina, habría llegado hasta el Cuartel para reemplazar en nuestros cuadros el vacío que dejará la muerte de su hermano.

Se habría repetido así el alto ejemplo que se produjo a raíz de la muerte de Alberto Reyes Naranjo.

Vuestra calidad de militar, el hecho de haber vivido como René dispuesto al sacrificio, en defensa de los colores de nuestra bandera, os sirve para comprender por qué vuestro hermano se ha remontado a esas regiones del espacio, donde perdidas las leyes de la naturaleza, imperan los efluvios de la inmortalidad.

Cuando regreséis a vuestro hogar decidle a la madre de René como se cultiva en este hogar la memoria del hijo idolatrado.

Decidle que en este Cuartel aún nos parece escuchar la entonación de su voz, nos parece ver la expresión de su sonrisa, nos parece que, al pasar de una sala a otra, lo vamos a encontrar, con la amabilidad con que siempre nos regaló, formando un grupo de alegre camaradería.

Decidle, finalmente, que, como mujer cristiana, ha dado pruebas del temple moral, que, en sucesión admirable, han tenido todas las madres de bomberos que han sufrido desgracias iguales a la por ella experimentada que esto nos enorgullece grandemente.

René Carvallo inicio su vida bomberil en la 9ª, esa Compañía donde viven los manes superiores del prócer que la fundo y que la animará hasta su muerte; don Aniceto Izaga. Ingreso a esas filas el 8 de diciembre de 1934, o sea el día mismo en que se conmemora la enorme tragedia del incendio de la Iglesia de la Compañía, en que encontraron horrorosa muerte dos mil almas que entonaban sus canticos piadosos a la Virgen María.

Esa enorme hoguera, el dolor de toda una ciudad, la mutilación despiadada de tantos hogares, fue la cuna candente que hizo germinar en espíritus superiores la idea de organizar este Cuerpo de Bomberos, que ha 492

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

desafiado muchos peligros, que ha tenido muchas alternativas, pero que siempre ha emergido con impulsos de titán, y que en la trayectoria de su larga y magnifica existencia ha bañado el lema de la Institución, las mágicas palabras "Constancia y Disciplina", con la sangre generosa que en sublimes holocaustos han derramado hijos de Chile, hijos de nuestra madre patria, hijos de la Francia y de la Italia.

Hasta el 16 de Julio de 1935 sirvió Carvallo en la 9ª y con las enseñanzas que allí bebió, que fueron puras y cristalinas como las aguas de nuestras vertientes cordilleranas, reconoció pocos días después las filas de la Primera, la que pronto le da insignias de mando, las que año a año van aumentando en responsabilidad, hasta llegar 1944 en que el blanco cintillo de su casco adorna su placa de Capitán.

Sirve hasta abril de 1945. Su desempeño lo señala como un jefe prudente del mando activo de la Compañía, celoso cumplidor del concepto de la disciplina, cabe en todas sus actuaciones, comprensivo y magnánimo.

Nunca tuvo una palabra estridente, un gesto duro o ademanes intranquilos, daba la sensación del hombre que manda suavemente, que impone respeto y que es obedecido, produciendo en el subordinado devoción a la jerarquía y no malquerencias.

En 1946 fue Tesorero, había desempeñado antes y con acierto esta tarea, de cuyo cumplimiento depende gran parte la estabilidad económica de la Compañía.

Cobraba a los voluntarios las cuotas con que estos contribuyen, lo hacía con solicitud y comprensivamente.

Pero tras él andaba alguien que procura cobrarle también: la contribución que debe la vida a la vida, que es la muerte, esa deuda no tiene plazo fijo, que nadie soñaba que tan luego se le iba a hacer efectiva a René Carvallo.

Pero no le cobraron caballerosamente, tal como él lo hacía, lo hicieron por la espalda, traicionera y bruscamente.

Bien conoce el leñador que quiere arrancar un árbol, la imposibilidad de conseguirlo pronto y de un solo golpe. Primero tantea la resistencia, le abarca con los brazos, le tuerce hacia un lado y otro, le sacude en todas direcciones y cuando lo ve vacilante, entonces aumenta sus fuerzas, las redobla, las multiplica y, en fin, por medio de un golpe decisivo lo derriba al suelo.

No derribaron así a Carvallo, pero como lo hicieron era la única forma como podían llevárselo. De otro modo, lo habríamos defendido.

Y el ser que en la mañana del 8 de agosto de 1946 salió animado y contento de su casa a su trabajo cotidiano, lo devolvimos inanimada caída ya la noche fría, destilando su alma superior la rica miel vierten las palmeras cuando las arrasa el hacha destructora de la muerte.

No son las campanas cuerpos inertes, no son el simple bloque de metales fundidos; porque ellas hablan, llaman, advierten, consuelan, regocijan, cantan y ríen, sollozan y se lamentan.

La nuestra solo lo llamaba y volvió a tañer, para llorarlo, el día de sus funerales.

Pudo el destino haberle deparado una larga vida, pudo haber unido su existencia a la de una compañera ejemplar que con los frutos del amor le hubiese dado muchos hijos, a los que René habría querido mucho, a los cuales habría educado muy bien, afectos a nuestra causa, que habrían sido dignos portadores de su nombre y muy buenos voluntarios de esta Compañía, a los cuales la Primera habría recibido con los brazos abiertos y llena de gozo.

TOMO 3 - 1924 A 1947

493

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Todo esto lo soñó Carvallo, pero lo desecho, porque creía que, si daba rienda suelta a tan legítimos anhelos, iba a faltar en el Cuartel, iba a ver restringida su posibilidad de concurrir a los incendios y que no iba a poder ser el bombero de antes.

Y echo a volar esos pensamientos que lo habían librado de la muerte y esto lo hizo a plena conciencia.

Trocó todo el cariño a su número y sus instintos de padre los derramó en ternuras con nuestros hijos, a los cuales quería como propios.

Por eso puede decirse que René Carvallo no quiso oír las campanas que hablan de alegrías, solo quiso oír la nuestra, la que solo llama al sacrificio, la que no sabe de regocijos.

En este momento el Director descubre el retrato de René Carvallo.

El cual ha quedado al lado del de Adolfo Ossa, como mostrando a las generaciones futuras que, sobre esos nombres, Adolfo Ossa y René Carvallo, descansa todo lo grande, todo lo bello, todo lo gloriosos que es y seguirá siendo nuestra Primera.

Continua el Secretario y da término a su discurso con las siguientes palabras: Con la muerte de Carvallo no queda bifurcado el heroísmo de la Primera.

No. Ossa y Carvallo quedan como podéis verlo, hermanos por la gloria común, ambos vivirán juntos en el plano de la inmortalidad, formando una cruz que no se ve, pero que tiende amorosamente sobre nosotros sus brazos protectores.

En la fragua del sacrificio fueron templadas sus almas.

Vivieron para la Primera, y por ella murieron.

Quedan aquí rodeados de los hombres de selección que fueron Besa, Izquierdo, Llona, Phillips, Besoaín, Prieto y Claro, iluminando nuestra ruta y adelantando nuestra fe.

Desde la mansión de gloria y de luz que los cobija y al mirar desde lo alto lo que acontece hoy en esta Sala, lloran solo el exceso de nuestro dolor y no el de ellos.

Repitamos con Campoamor: Siempre creí que en los humanos duelos Cuando el mundo se va, vienen los cielos.

Obsequio Álbum El Director en términos emocionados dio cuenta a la Compañía de hecho de haberse recibido un hermoso álbum, con tapas de bronce, que contiene una corona fúnebre de nuestro mártir, gesto que agradece en forma especial, tanto más cuanto que su autor, que es voluntario de la Compañía, ha cuidado de ocultar su nombre y solo aparece como donante el número de su placa de bombero. (Ayudante Miguel Benítez).

Obsequio a don Luis Carvallo A continuación, la Compañía hizo obsequio a don Luis Carvallo de la bandera que había cubierto el retrato de su hijo.

494

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Inauguración Placa Guardia Nocturna Antes de levantarse la Sesión, el Director invitó a los presentes a pasar a la Guardia Nocturna.

Una vez terminado este acto, la Compañía se trasladó al recinto de la Guardia Nocturna, junto con los que nos acompañaban para seguir con estos homenajes. Una vez formada y firme, se adelantó el voluntario Alfredo Julio para cumplir un acuerdo de Compañía por el cual se da el nombre de René Carvallo Correa a la Guardia Nocturna.

“Los que hemos pertenecido a esta guardia y que, cálidamente, mantenemos el recuerdo de jornadas en ellas vividas, con legítimo orgullo destacamos que René Carvallo fue uno de los nuestros, el que mejor comprendió que en este lugar, donde se sirve ajeno a todos los halagos de la vida e indiferente al frio y al sueño, es donde nace la fuerza generadora que impulsa nuestra acción bomberil y que aquí, entre la comprensión y la amistad, es donde mejor se lucha por la superación y por mantener inquebrantables los principios que nos legaron nuestros fundadores”.

Una vez que el voluntario Julio hubo terminado su brillante como sentida alocución, el Director procedió a destapar la placa de bronce que en forma perdurable atestiguara este acuerdo y el sacrificio del René con la frase más sentida y más honda que pudo haberse escrito: "La honró con su vida y la enalteció con su muerte".

Siendo las 20.15 se dio por terminados los actos de hoy.

René Díaz de Valdés Teniente 2º

TOMO 3 - 1924 A 1947

495

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 10 de Agosto de 1947 Romería al lugar de fallecimiento de René Carvallo y a su tumba en el Cementerio General.

A las 9.45 hrs. se encontraba la Primera formada en Av. 10 de Julio y Av. Portugal, pocos metros al Sur de la primera Av. frente al fatídico lugar donde cayera nuestro mártir René Carvallo para nunca más levantarse. El cuerpo de Santiago forma el cuadro, uno de cuyos lados eran los Cuerpos vecinos de Ñuñoa y San Miguel.

He dejado para mencionar último, la brillante y distinguida, como numerosa, de nuestra hermana la Primera de Valparaíso y la delegación de Osorno, nuestra hermana la 3ª que no podían restarse a este homenaje que se le rendía a nuestro mártir René Carvallo. Venían a vivir con nosotros un momento doloroso y alegre, doloroso porque recordábamos a un hombre que dio lo más grande que tiene, su vida, en aras de sus ideales y alegre porque de nuestras filas salió el nombre de Carvallo, nombre glorioso que nunca apagara sus propias luces, luces con las cuales brillara mientras exista la Primera Cía. de Bomberos Voluntarios. Alegre porque todos los bomberos trataran de imitarlo en sus ideales y en la forma como se sacrificaba por ellos, llegando hasta el máximo de rendir su vida.

Conforme con el programa elaborado y llevando adelante un acuerdo de Compañía, en el momento oportuno se separó de nuestras filas el voluntario Domingo Duran, quien en una arenga cuyas palabras nunca han sido más verdaderas y sentidas, interpreto y explico el sentido del sacrificio de Carvallo, señalándolo como el máximo ejemplo de abnegación en bien de los demás.

Esta arenga fue muy bien escuchada gracias al celo del Secretario don Emilio Infante, quien se había conseguido un equipo de altoparlantes con la firma.

Cuando más impresionados estábamos por las brillantes palabras de Duran, uno de nuestros voluntarios se acerca con una tea encendida y quema con ella el paño que con nuestro Uno cubría la placa conmemorativa que en esos momentos se entregaba a la ciudad para que quedara como recuerdo imborrable en el sitio que cayo René Carvallo.

Terminado este acto la Primera se puso en marcha hacia el Cementerio General, acompañada por las demás Compañías del Cuerpo y acompañantes, en una marcha que, cruzando la ciudad, llamaba poderosamente la atención.

Al pie de la tumba de la familia Carvallo, hizo uso de la palabra, en representación del Directorio, el Vice Superintendente don Guillermo Morales Beltrami, en palabras severas y elocuentes. Luego hizo uso de ella nuestro Director don Fanor Velasco V., quien en brillantes palabras hace resaltar muy en alto la personalidad de nuestro segundo mártir. Discurso sereno, ecuánime, tranquilo y preciso en todas sus partes por medio del cual se hacia la oración póstuma a Carvallo, una oración que debe haber llegado a lo más alto y Él tiene que haber comprendido los selectos espíritus que honraban a un espíritu mucho más selecto aún. el Sr. Director consigno con mucho sentimiento la emoción de su espíritu al ser el vocero de la Primera en circunstancias de que el 8 de agosto de un año atrás, René Carvallo departía regocijadamente con él en el cuartel, cuando salió él para no volver sino en espíritu.

Finalmente, en representación de la Primera de Valparaíso, expresó sus sentimientos de compañerismo el Capitán Sr. Echeverría.

La placa colocada en la tumba por la Primera aparecía cubierta con el viejo estandarte Primerino con lo cual se dio aún mayor realce al hecho de descubrirla.

La ceremonia terminó a las 12.30 hrs. con el desfile del Cuerpo ante sus autoridades.

He dejado para referirme en última instancia la presencia de Mario Carvallo Correa, en el homenaje que rendíamos a René. Estuvo con nosotros en el sitio donde cayera nuestro mártir y junto con el Directorio marchó a través de la ciudad para llegar hasta el campo santo, donde se reunió con su señor padre don Luis 496

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Carvallo, quien con una entereza pocas veces vista resistió todas las ceremonias recordatorias de su hijo, nuestro mártir inolvidable, compañero y amigo don René Carvallo Correa, muerto en acto del servicio el 8 de agosto de 1946.

Asistencia: Honorarios 23, Activos 32, Canjes 18. Total 73 René Díaz de Valdés Teniente 2º

Lunes 11 de Agosto Resumen de los Homenajes a René Carvallo En sesión de Compañía el DH don Ernesto Roldan manifestó que con ocasión de haberse cumplido con las actividades del homenaje al primer año de la muerte de René Carvallo, expresó que tanto la Sesión Solemne, como la inauguración de la Placa de la Guardia, como la Romería al Cementerio, habían tenido una sobriedad emocionante, que los discursos pronunciados por el Secretario, por los voluntarios Alfredo Julio y Domingo Durán y por el Director de la Compañía habían estado a la altura que merecían las respectivas ceremonias y que cada uno de los oradores habían sido escuchados con el mayor recogimiento.

Añadió que deseaba expresar su satisfacción personal por la forma lucidísima como se habían desempeñado los referidos Oficiales y voluntarios, quienes habían tomado con toda fidelidad el deseo de todos los compañeros de ver enaltecida la memoria de nuestro segundo mártir, por todo lo cual daba un voto de aplauso para la Compañía que acordó estos actos y a los Oficiales y voluntarios que fueron portavoces del sentir de la Primera.

El DH don Luis Phillips adhiriendo a las expresiones vertidas por el Sr. Roldan, manifestó que en los muchos años que lleva en la Compañía, jamás había presenciado ceremonias más dignas y severas que las que se realizaron con motivo del primer aniversario de la muerte de René Carvallo, de lo cual se felicitaba porque era menester ensalzar al máximum la importancia y la magnitud que significaba la muerte en acto del servicio de un voluntario de la Institución.

El señor Superintendente abundo en los mismos conceptos emitidos y dijo que su presencia en la Sala se debía a que traía el propósito deliberado de felicitar al Director y a la Junta de Oficiales y a todos sus compañeros por la forma como se había honrado al nuevo mártir de la Compañía. Álbum obsequiado Don Esteban Toro se refiere al hermoso gesto que había tenido el Ayudante de la Compañía de obsequiar un álbum de René Carvallo. Añadió que el señor Benítez había dado muestras de un gran espíritu de cariño a la Compañía, traducido en una obra tan grandiosa como era la de entregar a la Primera un artístico compendio de los homenajes rendidos a nuestro mártir, por lo cual era partidario de enviar al señor Benítez una nota de agradecimiento.

Dado el alcance de lo planteado se acuerda lo siguiente: La Compañía declara que constituye acción distinguida el obsequio hecho por el Ayudante, señor Miguel Benítez, de un Álbum que contiene todos los artículos y fotografías publicados a raíz de la muerte en acto de servicio del voluntario René Carvallo Correa".

Viernes 15 de Agosto Ejercicio tradicional A las 10.45 hrs, se efectúa el tradicional ejercicio del 15 de agosto, en la plazoleta del Teatro Municipal. En esta ocasión y para darle mayor brillo se invitó a la 12ª Cía. Ambas efectuaron un lucidísimo ejercicio combinado. Hubo movimientos de rapidez en ambas Compañías. Por parte de la Primera formaron dos equipos a cargo de los Tenientes, triunfo como es tradicional el equipo del Teniente 2º. Después hubo una pasada por castillos de escalas y lanzamientos a la lona. Bautizo al personal nuevo de ambas Compañías con TOMO 3 - 1924 A 1947

497

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

magníficos pitones en la que los de escala no fueron superiores en maestría del pitón con los Primerinos.

Terminaron los movimientos con un buen pitón de altura en la que trabajo muy bien y a buena presión la máquina de la Comandancia por encontrarse la nuestra fuera de servicios.

A continuación, formaron las Compañías frente al Cuartel y se levantó en la torre del Cuartel el nuevo Gallardete en que las dos Compañías en correcta formación y firmes lo presenciaron.

Las Compañías entraron formadas al Cuartel donde el señor Secretario agradeció la visita de la 12ª Cía. y le respondió su Director don Roberto Matus, agradeciendo la invitación de la Primera. Terminó el acto con un Cocktail servido en el Casino de la Compañía donde se brindó por la prosperidad de ambas Compañías y del Cuerpo entero.

18 de Agosto Obsequio reliquias de Don Jorge Phillips El Director manifiesta que el DH don Enrique Phillips le había hecho entrega de dos recuerdos del incendio del Congreso Nacional, que unían a su mérito como reliquias, la circunstancia para la Primera muy sagrada de haber estado durante muchos años en manos del padre del donante, nuestro querido voluntario, DH, y ex Superintendente don Jorge Phillips H. Agradeciendo el gesto el Director indica que la Junta de Oficiales estudiara la forma de conservar estas reliquias en un sitio adecuado del Cuartel.

Obsequio del DH don Luis Phillips El Director informó además que el DH don Luis Phillips, con el desprendimiento que le era tan propio, desde hace mucho tiempo deseaba donar a la Primera su archivo de recuerdos bomberiles, deseo que no cristalizaba por impedírselo otra de sus características esenciales de su persona, cuál es su modestia, toda vez que ese archivo contenía la enorme cosecha de lauros recibida por el Sr. Phillips a través de su larga, distinguida y provechosa actuación en las filas del Cuerpo.

El Director insta al Sr. Luis Phillips a concretar la iniciativa.

(Este álbum de recuerdos de don Luis Phillips se guarda como un tesoro en el archivo de la Compañía y que fue recibido en la Secretaria recién el año 1992 tras la muerte de don Enrique Phillips).

5 de Septiembre Libro Rojo Se registró la inscripción en el Libro Rojo de los niños Francisco Javier Crespo Aguirre, hijo del voluntario don Hernán Crespo, siendo apadrinado por don Arnaldo Letelier y la de Mario Jacinto René Varas, hijo del voluntario Mario Varas, siendo apadrinado por don Alfredo Rodríguez.

La Compañía celebró con nutridos aplausos estas inscripciones y el Director interpretándolos dijo que la Primera veía con profundo agrado la ceremonia que se acababa de realizar que presagiaba un excelente porvenir a la Compañía y que estaba cierto que estos compromisos por los padres y padrinos serian cumplidos por los hijos y ahijados, entre los cuales tenía la satisfacción de ver a un nieto del gran Primerino Jacinto Varas Romero y que llevaba también el nombre de nuestros malogrados voluntarios René Carvallo y Jacinto Varas Reyes.

Nuevo Cuartel Habiéndose entregado los planos del nuevo Cuartel, hechos por el arquitecto señor Davilat, y recogidas algunas impresiones por parte de los voluntarios se acuerda que participen más voluntarios con sus opiniones respecto de necesidades y espacios del diseño.

498

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 7 de Septiembre Competencia Adolfo Ossa A las 10.30 hrs. esta citada la Compañía para la realización del tradicional Ejercicio de Competencia interna "Adolfo Ossa de la Fuente".

Como en años anteriores se formaron tres equipos para disputar y así grabar sus nombres en tan grandioso trofeo. Un equipo de honorarios al mando de don Hernán Llona R., y otros dos de activos a cargo de don Manuel Concha y don Jorge Undurraga.

Este año quiso el destino que fueran los Activos los que triunfaran y fue así que los dos equipos se impusieron a los viejos honorarios.

Desde su fundación en el año 1937, en una sola ocasión triunfó un equipo de Activos y fue por el recargo que sufrió el de honorarios al pisar en la zona prohibida. Esta vez se impusieron como buenos, peleando palmo a palmo hasta lograr el equipo de Undurraga imponerse con un tiempo de 2.51 min.

Este año tuvo que luchar el equipo de honorarios con una inferioridad enorme, dando así a los activos un gran margen para que triunfaran.

Motivos ajenos y de mala suerte privo este año a este equipo de muy buenos e indispensables valores, y si esto no hubiere sucedido, habría contado con su mejor y más joven equipo, pues al no poder formar en el hombres que tienen cargos de Oficiales, Swinburn que tuvo una desgracia familiar, los Durán que estaban imposibilitados, Julio que estaba fuera de Santiago, tuvieron que hacer formar a hombres que ya hace años formaron en estas lides y que entregaron sus fuerzas hoy, para defender a sus compañeros. Estos hombres desde el pitazo inicial dieron todo lo que pudieron y no se entregaron nunca hasta el último blanco.

Y no podía ser de otra manera, tenían que dar a la Primera todo lo que pudieran dar, y lo dieron. Hasta el blanco 6 peleaban con los nuevos, mas, desde aquí comenzaban los blancos más distantes y tuvieron que ir doblegándose poco a poco a un esfuerzo que era superior a sus fuerzas.

El movimiento era pesado para ellos. Los vencieron, pero cayeron vencidos con gloria, pues las diferencias de tiempo no fue gran cosa.

Felicito muy de veras a estos viejos Primerinos y en especial a su jefe don Hernán Llona que, a pesar de ser Tesorero General del Cuerpo, y a sus largos años, no desmayó ni un segundo por tratar de dar un nuevo laurel a los viejos y anotar una vez más sus nombres en el trofeo. Felicito a los Activos y a Jorge Undurraga que hizo un gran movimiento al que supo responderle el personal elegido. A continuación del Ejercicio se sirvió en el cuartel un cocktail al que asistieron autoridades del Cuerpo, Capitanes de Compañía y familiares de los voluntarios. Se brindó por los equipos y la prosperidad de la Primera.

TOMO 3 - 1924 A 1947

499

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los jueces de la Competencia. DH Ernesto Roldan, Director Fanor Velasco V., Guillermo Sanfuentes E., DH Hernán Llona, Hernán Vaccaro, DH Enrique Phillips.

La Iglesia católica y la masonería. Según don Fanor Velasco está fotografía junto con Hernán Vaccaro y el padre Enrique Moreno (voluntario de la 12ª Cía.), ha unido a ambas corrientes.

500

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

15 de Octubre Nombre de René Carvallo a calle de Santiago Se transcribe un cambio de comunicaciones producido entre el Alcalde de Santiago y el Directorio del Cuerpo, a raíz del acuerdo adoptado por la I. Municipalidad, en orden a dar el nombre de René Carvallo Correa a una calle que corre en el predio ubicado en Av. Matta, Pasaje Fernández y calle Porvenir.

Recomendación condiciones de salud de postulantes En cumplimiento a una resolución del Directorio recomienda a las Compañías la observancia de las disposiciones reglamentarias que establecen que los postulantes a bomberos deben tener salud compatible con el servicio.

Colecta cuadros La Junta de Oficiales acordó elevar a conocimiento de la Compañía el resultado de las colectas realizadas para allegar los fondos destinados a cumplir los homenajes acordados por la Compañía en memoria de don Luis Claro Solar y René Carvallo Correa y que el referido organismo había resuelto, con respecto a la suscripción hecha para el retrato de este último, las erogaciones recibidas por don Rodolfo Rodríguez, don Carlos Lemus, don Jorge Ovalle Cruz, don Jorge Cifuentes y don Andrés Ovalle Cruz.

El Director agradece y felicita el cumplimiento de la noble iniciativa de la Compañía.

17 de Octubre Despedida de soltero de Jorge Undurraga En los salones del Club de la Unión se llevó a cabo la despedida de soltero de nuestro compañero Jorge Undurraga junto a un grupo de Primerinos. La velada fue grata en medio de brindis, cantos, discursos y algunas emocionadas lágrimas.

Domingo 23 de Noviembre Previo al Ejercicio General A las 12.00 hrs. el Cuerpo se encontraba citado con su material tripulado por personal de uniforme de parada en la Plaza de la Libertad a fin de exhibir ante la ciudad todas las unidades que posee, como acto preliminar al ejercicio General a realizarse en la tarde, formándose las máquinas por escalones.

Después de estar estacionado más de 15 min. en dicho lugar, se inició un desfile por las principales calles de la ciudad.

A la cabeza iba el carro Técnico tripulado por el 3º Comandante don Arturo Vargas y escoltado por motocicletas de personal de diversas Compañías.

A continuación, y en doble fila iba el material con su dotación como asimismo los carros móviles tripulados por personal de todas las Compañías y tocando la sirena de cada máquina.

Este acto resulto de gran brillo y lucimiento llamado especialmente la atención del público que lo avivo con entusiasmo a su paso.

Finalizado el desfile el 3º Comandante despidió a las Compañías desde el carro Técnico que se situó en la Alameda frente al monumento a O´Higgins.

(Se pueden apreciar imágenes en la carpeta de archivos complementarios en el archivo 1947-11-23 previo a ejercicio general, y en el archivo: 1947-Ejercicio general demostración previa)

TOMO 3 - 1924 A 1947

501

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Despedida de soltero de Jorge Undurraga De pie: Ricardo Serrano V., Guillermo Budge, David Valdivia, Juan Zabala, Fanor Velasco G., Mario Swinburn, Pedro Donoso, Ignacio Serrano, Miguel Benítez, Guillermo Sanfuentes, Manuel Montt, Patricio Lihn, Andrés Ovalle, Rafael Andrews, Rafael González, Marcelo Jarpa, Alberto Serrano V. - Sentados: Francisco Meza, Arnaldo Letelier, Alfredo Rodríguez (Capitán), Arturo Vargas (3º Comandante), Jorge Undurraga, Fanor Velasco V. (Director), Hernán Llona, Enrique Infante (chiripa), Mario Varas. - Abajo:

René Díaz de Valdés, Fernando Bruce.

Ejercicio General El Cuerpo formó a las 16.00 hrs. en calle Ejercito con Domeyko para dirigirse al Parque Cousiño a fin de llevar a efecto el tradicional Ejercicio General.

Las Compañías en correcta formación iniciaron el desfile encabezadas por la Banda de Ingenieros Militares entrando a la elipse del Parque a las 16.30 hrs. donde se había congregado un numeroso público que las recibió con entusiastas muestras de cariño.

Inmediatamente se efectuó la formación de parada que se había ordenado para la revista que momentos más tarde efectuaría S.E. el Presidente de la República don Gabriel González Videla, al Cuerpo y su material.

A las 17.00 hrs. en punto se anunció la llegada de S.E., e inmediatamente a los acordes del Himno Nacional procedió, desde un automóvil abierto, a revistar al Cuerpo y su material, acompañado de un Edecán, el Superintendente y escoltado por un carro comando tripulado por el Comandante y sus ayudantes.

502

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Terminada esta revista S.E y comitiva tomo colocación en la Tribuna Oficial y el Cuerpo avanzó a la posición indicada para iniciar el desfile por Compañías encabezado por el 2º Comandante don Jorge Cueto y seguido por estandartes de las 13 Compañías y de otro escalón con todo su material.

El paso de las Compañías por las tribunas fue muy aplaudido por S.E., autoridades, Cuerpo Diplomático y público que se encontraba en ellas.

El Superintendente don Hernán Figueroa, el Presidente de la Republica don Gabriel González y su ministro del Interior, y don Luis Phillips.

TOMO 3 - 1924 A 1947

503

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Terminado el desfile cada Compañía tomo su colocación en los pozos y puntos destinados para iniciar el Ejercicio.

Iniciaron primeros su movimiento las Compañías de Escala, mientras las de agua preparaban su material para un movimiento de rapidez.

La Primera formó, para este movimiento un equipo compuesto en su totalidad por personal nuevo con el fin de prepararlo en estos ejercicios de rapidez, el que demostró gran eficiencia en su ejecución, dando así cumplimiento a la confianza dispensada a ellos por el Capitán.

Siguieron a este movimiento ejercicios de las Compañías de Escalas y presentación de un conjunto de pitones de las Compañías de Agua.

A continuación, hizo su presentación el carro Técnico con el equipo de espuma para apagar materiales inflamables, máscaras contra humo y gases, trajes especiales contra incendios. Esta presentación fue la que más llamo la atención del público.

Casi al mismo tiempo se efectuó el incendio de 2 casas construidas para este fin, las que fueron apagadas en pocos minutos por las Compañías. Mientras se ejecutaba este trabajo se tocaban todas las bocinas y sirenas de las máquinas.

Finalmente se armó el material de escalas y agua en pirámides para presentar un conjunto de todas las Compañías dando agua por todos los pitones.

Todos los movimientos y ejercicios ejecutados resultaron de gran brillo y lucimiento lo que fue premiado con cariñosos aplausos del público asistente.

504

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Terminada la presentación las Compañías tomaron colocación para el desfile final siendo despedidas por S.E. y autoridades, las que tuvieron palabras de felicitaciones y regocijo por la excelente presentación que había demostrado el Cuerpo.

Posteriormente en la calle Dieciocho y Olivares fue despedido el Cuerpo por la Comandancia recibiendo el Capitán felicitaciones de parte del Comandante, S.E. y autoridades por la excelente presentación de la Primera.

TOMO 3 - 1924 A 1947

505

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En seguida la Compañía se dirigió formada al Cuartel donde se sirvieron unas onces comidas con asistencia de la Comandancia, reunión que resulto muy animada y agradable gracias a la preocupación desplegada por el Capitán.

(Imágenes se pueden ver la carpeta de archivos complementarios en archivo 1947-11-23 02 ejercicio general).

27 de Noviembre Incendio Agustinas y Morandé A las 12.40 hrs. se produjo un incendio de grandes proporciones en las esquinas de Agustinas y Morandé. Se quemaba parte de la Galería Alessandri la cual, durante el sinestro se quemó totalmente en una cuarta parte más o menos. La Compañía armo por el pasaje que sale a Morandé, 3 pitones de 50 mm ubicándolos muy bien en cada uno de los tres pisos. el trabajo se redujo a cortar el fuego para que tomara otros cuerpos de la galería, ya que era imposible hacer un trabajo más efectivo debido a lo altamente combustible de los materiales de construcción, la cual en gran parte era de adobe, y al peligro grande y constante que significaban los derrumbes permanentes. Debo dejar constancia con el entusiasmo y abnegación con que trabajo el personal de la Primera a pesar de los peligros que encerraba el hacerlo. Por su magnífica ubicación y mejor armada la Compañía quedo de guardia retirándose a las 20.45 hrs.

8 de Diciembre Fundación René Carvallo Se ha recibido una carta de don Luis Carvallo, en la que en términos emocionantes instituye una fundación para que se recuerde a perpetuidad en las filas de la Primera la memoria de su hijo René y que consiste en donar anualmente un uniforme de parada para el voluntario que anualmente más lo merezca y en llevar a efecto todos los días 6 de febrero un acto en la Guardia de amplia camaradería, en recuerdo de la fecha de nacimiento de nuestro mártir.

Se acuerda aceptar tan gentil ofrecimiento, agradecerlo y pasar a la Junta de Oficiales para se proponga a la Compañía las bases correspondientes.

15 de Diciembre Incidente interno (El Director no fue reelecto en primera vuelta obteniendo de un universo de 53 votos, 41 de ellos en contra, 8 a favor)) El Director manifiesta que por razones que en momentos más conociera la Compañía, era necesaria la persona en la Sala del voluntario don Luis Phillips, y designo una comisión para ir a buscarlo compuesta por los voluntarios Hernán Llona, Manuel Cañas, Mario Swinburn y Hernán Vaccaro.

Se interrumpe la sesión por 15 minutos e ingresa a la Sala don Luis acompañado de la Comisión.

El Director poniéndose de pie dijo: Señores voluntarios: Es mi deber informarles que, en los últimos 20 días, la Compañía ha pasado un crisis muy aguda, muy penosa y muy difícil. Tan aguda fue esa crisis, que el Director, ante el descredito que habría importado para la Primera la intervención de los organismos disciplinarios superiores del Cuerpo, prefirió proceder en forma de que tal intervención no se produjera por ningún motivo, y, aun a riesgo de ser malinterpretado, prefirió echar sobre si, sin mayores explicaciones, las responsabilidades que pudieran derivarse, pero cuidando de producir con su actitud un escarmiento y una reacción que eran indispensables para el porvenir de la Compañía y que felizmente, se ha corregido.

Cuando todo parecía ya solucionado, una nueva incidencia se precipitó en relación con nuestro compañero, el ilustre voluntario don Luis Phillips. Pero, todavía esta dificultad, que era la máxima que podía sobrevenirnos, ha sido solucionada también en forma por demás honrosa y por demás satisfactoria.

506

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En efecto, el Director que habla y el Director electo, señor Llona, quien coincidía conmigo en apreciar la gravedad de la situación, acompañaren al Capitán y a un grupo de Oficiales y de voluntarios, a casa del señor Phillips, quien recibió explicaciones, rectificaciones y satisfacciones sinceras, propias de caballeros, de Primerinos, de compañeros, los cuales, como no podía menos de esperarse, dadas las magníficas condiciones de hombre y de señor, fueron aceptadas plenamente y de corazón, por nuestro ilustre amigo.

Todo esto explica, entonces, la ceremonia que hemos realizado, el hecho que se haya ido en busca del señor Phillips, a fin de que volviera con todos los honores a esta casa Primerina, que el llena con sus hechos, con su vida, con sus merecimientos de todo orden. Son sin número los servicios, inminentes entre los cimientos, que en su larga vida bomberil nos ha prestado, para orgullo nuestro y del Cuerpo, nuestro compañero y amigo don Luis Phillips. Pero, por muy eminentes, por muy grandes, por muy selectos que hayan sido esos servicios, ninguno es ni será mayor que el servicio que ahora nos presta, al acoger en estrecho abrazo a toda la familia Primerina, dándonos con su hermosa y respetable ancianidad, la impresión y la garantía de que entremos unidos y fuertes a una era de paz que él mismo no ha señalado, y cuyo sostenimiento habremos de contribuir todos, para evitar que sucesos como los ocurridos vuelvan a repetirse nunca más.

Como Director, felicito a la Compañía por el feliz término de nuestros quebrantos y agradezco de corazón al señor Phillips lo que todavía ha hecho por la Primera y por nosotros.

A continuación, el señor Luis Phillips, visiblemente emocionado, dijo que la Primera era para él otro hogar, que como en el suyo, había recibido grandes manifestaciones de cariño, aprecio y simpatía.

Añadió que desde muy joven había servido al Cuerpo de Bomberos y contando siempre con las mayores consideraciones y que a raíz de los acontecimientos a que se había referido el Director había pedido al Superintendente que citara al Consejo Superior de Disciplina, para contar allí cuál era su vida, pues no tenía en su conciencia ni la más remota duda sobre la corrección de sus procedimientos, ya que él habría dejado de ser bombero sino pudiera dejar a su Compañía y a los suyos el legado de honor de una vida inmaculada.

Terminó expresando que afortunadamente todo se había aclarado perfectamente y que, en esta oportunidad al agradecer las cariñosas palabras del Director, celebraba con júbilo la unión de la Compañía y el propósito de emprender todos, una jornada de trabajo con los auspicios de tranquilidad que se habían manifestado.

Finalmente, el Director electo, señor Llona, dijo que había tenido razón el Director de la Compañía para calificar como lo había hecho, el momento que había vivido la Primera, cuyos horizontes fueron consecuenciales a la inquietud de un proceso electoral, en que desgraciadamente se había tratado de envolver a hombres respetables de la Compañía, pero no había faltado el momento oportuno para fijar hechos que aparecían tergiversados, siendo de nadie hubo el propósito de ofender a nadie. Terminó expresando que los voluntarios deben recordar siempre la grandeza de nuestra causa, derramando los sentimientos de la amistad y el compañerismo, base de una Primera grande, en la cual las demás Compañías buscarían un ejemplo a seguir, porque Dios puso en nuestras manos todo lo mejor para que desarrollemos como buenos y como abnegados.

27 de Diciembre Citación del Directorio Se encuentra el Cuerpo formado en la Plaza Italia y Parque Bustamante para la inauguración del monumento a Manuel Rodríguez.

TOMO 3 - 1924 A 1947

507

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1947 - Presencia en el Directorio Además de nuestro Director, don Fanor Velasco, también forman parte del Directorio, don Hernán Figueroa como Superintendente y además Director Honorario, el Tesorero General, don Hernán Llona, como tercer Comandante don Arturo Vargas y los Directores Honorarios señores, Luis Phillips, Ismael Valdés, Ernesto Roldan y Enrique Phillips, ellos, sucesores de José Besa, Samuel Izquierdo, Emiliano Llona, Luis Claro Solar, José Miguel Besoaín, Manuel L. Prieto, Jorge Phillips, han llevado no solo a la Compañía a un alto sitial, sino a la Institución toda.

Al buen posicionamiento de la Compañía en el Directorio se debe sumar el gran trabajo realizado en casa por nuestro Capitán, don Alfredo Rodríguez, quien con su carismática personalidad tiene a una Compañía unida, motivada y muy trabajadora tanto en los actos del servicio como tareas administrativas en el Cuartel. La amistad se fortalece y estrechan lazos guiados por la luz inspiradora de este líder natural.

Recuerdo de René Carvallo Un voluntario joven, con inclinaciones de poeta y de alma bondadosa, amigo íntimo de René, ante el dolor, escribió un sentido y delicado artículo en homenaje a nuestro mártir.

Por acuerdo de la Compañía ese artículo fue colocado en un marco y lo tenemos en un sitio de honor en la sala de material y hay una luz que debe permanecer siempre encendida iluminara la fisonomía de René que encabeza el referido cuadro.

Premios del Directorio 5 años: Samuel Díaz de Valdés, Manuel Concha, Alberto Serrano, Sergio Romero 10 años: Esteban Toro, David Valdivia, Juan Infante R. 20 años: Alfredo Julio, Alfredo Rodríguez, Roberto Mackenney 25 años: Manuel Cañas 30 años: Enrique Phillips RP, Hernán Llona 35 años: Guillermo Sanfuentes 55 años: Luis Phillips 60 años: Eduardo Budge Barnard

508

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de Compañía 5 años: Samuel Díaz de Valdés, Manuel Concha, Alberto Serrano, Sergio Romero, Patricio Lihn, Fanor Velasco G., Jorge Santelices, Ricardo Serrano, Hernán Vaccaro 15 años: Mario Swinburn, Hernán Vaccaro 30 años: Enrique Phillips, Hernán Llona 50 años: Rafael Bascuñán Pinto Hernán Figueroa Anguita en la Superintendencia Ha correspondido a la Primera el orgullo muy legítimo de ver regidos los destinos de la Institución por nuestro voluntario Hernán Figueroa.

La labor que ha tenido en el desempeño de sus funciones ha sido ardua y difícil, pero las ha sabido mantener muy en alto el prestigio de la Institución, ha velado con talento por el mantenimiento del equilibrio económico, ha tenido la gran preocupación de cumplir el anhelo de dotar a todas las Compañías de nuevos Cuarteles, por medio de la realización de un plan que otrora lo tuvo en sus manos, cuando promulgada la ley que con justicia se llama "Ley Figueroa" era partidario de edificar en grande el actual Cuartel General, plan que no pudo seguir impulsando porque el Gobierno lo llamo a cumplir una misión diplomática, que le obligo a poner término a su gestión de Vice Superintendente, que puede ser considerada como el paso más grande dado por el Cuerpo en demanda a su independencia económica.

Le saluda hoy la Primera henchida de satisfacción y le desea que en la jornada que va a emprender, que se caracterizara por el mismo entusiasmo de las anteriores, cumpla con todos sus anhelos de engrandecimiento para la Institución.

Arturo Vargas Matta - Tercer Comandante Desde el año 1922, que don Luis Phillips renuncio al cargo de Comandante después de una brillante, eficaz y recordada labor, desde 1931 en que don Hernán Llona declinó del cargo de 2º Comandante después de haberlo servido con dedicación y entusiasmo ejemplares, ningún otro voluntario había sido elegido para tomar responsabilidad directa en el mando activo de la Institución.

La Primera condenada a ese ostracismo, permanecía tranquila, brindando siempre su leal cooperación a los Comandantes y consiente de que algún día, cuando se necesitase de bomberos que reeditaran allá arriba el buen nombre dejado por nuestros voluntarios, las Compañías se iban a fijar en un Primerino.

Y fue elegido 3º Comandante Arturo Vargas, gran Capitán en muchas ocasiones, disciplinado y eficiente.

Pero la votación que se eligió fue precaria. No reflejaba el verdadero sentir de las Compañías y rompiendo una práctica que tendía a enseñorearse en el Cuerpo, cuál era la de aceptar estos cargos por el hecho solo de la proclamación reglamentaria, renunció dignamente e hizo lo posible porque el Directorio aceptara su determinación.

Una nueva elección produjo lo que se esperaba, o sea, el aumento del número de votos de las Compañías y Arturo Vargas desempeño con confianza sus funciones, se impuso a la consideración del Cuerpo y prueba de ello es que en las elecciones pasadas de Oficiales Generales le fue renovado su mandato por unanimidad.

Así acontece cuando se destacan hombres que no buscan prestigio en los cargos, sino que llegan y se mantienen en ellos para prestigiarlos.

René Carvallo Correa - Mártir Parecía un sueño pensar que el 8 de agosto de 1947 se iba a cumplir un año de la fecha en que la Primera perdió en acto del servicio a tan ejemplar y querido voluntario.

TOMO 3 - 1924 A 1947

509

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Junta de Oficiales estudio con tiempo cual era la mejor forma de rendir a nuestro mártir un homenaje muy del alma, que constituyera la más genuina expresión de nuestro dolor, siempre renovado, nos arrebatara tan cruelmente, en plena juventud y adentrado en el corazón de los Primerinos por sus bellas condiciones de carácter, por su lealtad, por sus siempre sanas intenciones, por todo lo que quería a nuestro número Uno. Llevado a la Compañía el programa elaborado por la Junta, aquella presto su aprobación y los Oficiales, cada uno dentro del rol que le estaba señalado, se dieron a la tarea de no omitir sacrificios para que el homenaje resultara digno de la memoria de Carvallo, ejemplificador, severo a la vez que emocionante.

La idea propuesta al Directorio de autorizar a la Primera a fin de que pudiera invitar a las Compañías al acto de una romería a la tumba de nuestro mártir, fue acogida, pero en calidad de citación, con lo que el cuerpo deseaba también testimoniar la gratitud que debía a quien entrego la vida por servir los ideales que animan a la Institución.

Entretanto, se hacían los preparativos para inaugurar el día 8 de agosto el retrato de René Carvallo y para colocar en la guardia nocturna de la Primera una placa en cumplimiento al acuerdo que se adoptó en orden a dar a este servicio el nombre de nuestro mártir.

Estuvo entre nosotros el padre de René, sus familiares, un grupo selecto de los que fueron sus amigos, los más altos representantes de la Jerarquía de nuestra Institución, numerosos niños, que llamamos al homenaje por estar inscritos en el Libro Rojo de la Compañía y esta con un número de voluntarios nunca antes registrado.

Correspondió al Secretario interpretar el momento que vivía la Primera y si bien esas palabras no tradujeron todo lo que se había anhelado poder decir de René Carvallo, val la excusa el hecho que todo lo que se dijo no nacía del sentimiento personal del Secretario, sino que por compenetrarse del pensamiento de todos; René Carvallo no ha muerto, vive aquí, vivirá siempre aquí, cubierto de gloria, ensalzado y engrandecido.

Eduardo Budge Barnard Este voluntario que desgraciadamente para nosotros vive en Valparaíso y que a la vez milita en la Primera del puerto, nuestra querida hermana, ha recibido este año de ambas instituciones el premio de los respectivos Directorios por 60 años de servicios.

Esta noche cosechara muchos aplausos en el acto de la distribución de premios, revivirá los que le brindo Valparaíso en un acto de igual solemnidad y recordara también que nosotros, que no tememos premios más allá desde el de 50 años, cosa que constituye un vacío del Reglamento que debe ser llenado a la brevedad posible, allá por el mes de Junio y en la ocasión que la Primera de Valparaíso celebró su 96º aniversario de su fundación, la Primera de Santiago adhirió a los festejos en honor de digno hijo de don Juan Diego Budge, el ilustre padre de numerosos voluntarios de esa Compañía, el hombre que constituye hoy por hoy uno de los más nobles y legendarios bomberos de Chile.

En ese homenaje participo la Compañía. Una delegación presidida por el Director se trasladó a Valparaíso y se le hizo entrega a don Eduardo de un pergamino que testimonia para él todo el afecto y toda la veneración que le profesa la Primera de Santiago.

Al tenerlo hoy en esta Sala formulamos votos muy sinceros para que Dios lo conserve durante muchos años y porque siempre nos venga a ver, porque sus visitas son muy gratas, son muy edificantes.

Libro Rojo Este Libro, de donde brota la Primera del mañana, como se dijo en el homenaje a Carvallo, ha visto enriquecida sus hojas con las inscripciones de los siguientes niños:

510

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Flavio Santelices, hijo de Jorge Patricio Swinburn, hijo de Mario David Valdivia, hijo de David Francisco Javier Crespo, hijo de Hernán Mario Jacinto René Varas, hijo de Mario Todas estas inscripciones fueron hechas con toda solemnidad en sesión de Compañía y fueron muy celebradas.

Estaré bajo tierra cuando estos niños de hoy, convertidos en bizarros muchachones lleguen al Cuartel en demanda de su incorporación a la Compañía, en la cual dejarán muy bien puesto el nombre de sus padres, queridos compañeros de hoy, que verán compensado muchos sacrificios y desvelos al verse acompañados de sus hijos velando por el engrandecimiento de la Primera.

(De estos inscritos, tres ingresaron a las filas de la Compañía con destacadas trayectorias cada uno de ellos).

Jorge Recabarren Valdivieso - Pro Secretario de la Secretaria General Con talento, erudición y espíritu de servicio ha continuado Jorge Recabarren desempeñando con brillo las funciones de Pro-Secretario que tiene en la Secretaria General.

Desgraciadamente, a fin de año nuestro querido compañero se ha visto aquejado por una grave enfermedad del corazón que lo ha obligado a estricto reposo, dolencia que fue muy lamentada en sesión de Compañía y que afortunadamente tiende a desaparecer.

Ha sido reemplazado en sus funciones en la Secretaria por Francisco Meza, en quien ha recaído en consecuencia una labor abrumadora que ha afrontado con éxito.

Ayudantía - Un nuevo Ayudante Es indispensable facilitar la labor del Capitán de por si recargada, aceptándose la reforma que propicia el Director electo de la Compañía, y que consiste en crear otro cargo de Oficial que con el título de Ayudante de la Compañía descongestiones la enorme y pesada tarea que recae actualmente sobre el Ayudante, que quedará afecto a solo determinadas obligaciones o mejor dicho encargado única y exclusivamente de la preparación oportuna y prolija de los documentos sometidos a plazos de envío.

Así la Compañía podrá obtener en el futuro el Primer Premio que se adjudicará otrora en medio del beneplácito de todos.

Cuadro de Honor del Cuerpo Jorge Santelices Pacheco Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Jorge Santelices P. Enrique Infante I. Alfredo Rodríguez A. Manuel Concha J.

Ricardo Serrano V.

Dotación La Compañía cuenta con 95 voluntarios, de los cuales 57 son honorarios y 38 activos.

Incorporaciones Fernando Bruce Gabler Hernán Crespo Cabrera Guillermo Phillips Amunategui TOMO 3 - 1924 A 1947

Rafael González Pesse Pedro Donoso Yáñez Jorge Cifuentes Barrientos 511

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Andrés Ovalle Cruz Carlos Santa María Ugarte Manuel Aspillaga Herrera Fallecimiento Washington Bannen Muxica Renuncias Max Vicuña Jorge Ovalle José Ignacio Zañartu Ernesto Prietch Héctor Cifuentes Separaciones Guillermo Madrid

Marco Aurelio Cánepa Barros Jorge Phillips Toro

Pedro Mira Fernando Castellón Julio O´Ryan Sergio Luna

De los 11 voluntarios ingresados en el año, 4 permanecen en la Compañía, y han demostrado entusiasmo.

Faltaría a mi deber si no dijera que la Compañía se siente orgullosa de estos nuevos voluntarios a los cuales deseo larga permanencia en las filas y muy especialmente con el ingreso de dos nietos de don Jorge Phillips, uno Guillermo, hijo de nuestro DH don Enrique Phillips y Jorge, hijo de un ex voluntario que pronto volverá a este hogar que nunca debió haber abandonado.

Nuestras Bombas La Ponka, nuestra querida reliquia no presenta actividad desde el 75º aniversario donde dio muestras de eficiencia que no tuvieron otras máquinas a vapor.

Al lado de ella, nuestra Bomba de actividad, la Reo Waterous llamada y aún sin Bautizar "Adolfo Ossa", vive una actividad relativa, pues se ha ido apoderando de ella una capa de vejez consecuencial a los muchos años de servicios.

A ello se debe que haya estado fuera de servicio desde el 9 de agosto al 16 de octubre, y desde el 31 del mismo mes hasta el 23 de noviembre, fecha en que gracias al esfuerzo de un garaje particular pudimos presentarnos con la Bomba en el Ejercicio General.

Despedida del Secretario saliente de 1947, don Emilio Infante La Primera, la de la casaca roja, cierra en este acto solemne un año de su larga y noble trayectoria.

Intensa ha sido la jornada a quien sabe si el cansancio se anida en más de uno de sus actuales dirigentes.

Pero hemos llegado hasta el final.

Sabias disposiciones reglamentarias establecieron la renovación anual de los Oficiales y los nuevos vendrán con frescas energías a reemplazarnos y estamos ciertos que sabrán imprimir nuevos rumbos y desarrollar programas que marcaran notas de progreso para la jornada que se avecina y es por ello que pido se les preste una cooperación entusiasta y sin reserva, la que ofrecen desde luego los que pasamos a ser simples voluntarios y que haciendo una mirada retrospectiva vemos con satisfacción el hecho de que el año que se va, ha marcado nuevos jalones en la ruta de la Primera gracias al esfuerzo y constancia de sus miembros, que nos ha sido fácil enmarcar dentro de los límites de la disciplina y del respeto mutuo.

Vayan para todos y cada uno de los voluntarios las expresiones de mi reconocimiento y de mi gratitud porque han sabido hacer honor a las tradiciones de la Primera, inquieta a veces, asediada de problemas que parecen difíciles se solucionan, pero que se arreglan en nombre de la buena amistad y del compañerismo.

512

TOMO 3 - 1924 A 1947

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Conclusiones En el frontis de nuestra casa se han izado hoy en cumplimiento de una disposición reglamentaria los banderines azul, blanco y rojo.

Representa el azul el espíritu de trabajo de la Compañía, es el blanco el símbolo de nuestras reuniones en las cuales debatimos con alturas de miras nuestros problemas, constituye pues el cerebro de nuestra organización; significa el rojo la prestancia de nuestra sangre Primerina que corre generosa por nuestras venas en obedecimientos a principios inquebrantables de abnegación y tradicional en nuestras filas.

Continuemos inmutables nuestro camino, rindiendo culto a nuestros fundadores José Besa y Samuel Izquierdo, guiados por este tricolor que es igual a nuestro emblema nacional, al que le damos otro significado; el azul de nuestro cielo es trabajo que dignifica y el blanco de nuestras montañas es pureza de ideales. No cambia, porque no puede cambiar la interpretación del color rojo que es sangre chilena de esta tierra chilena para todos tan querida y que ha enriquecido su escudo con esta Institución voluntaria, grande y respetada que el Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Escuela Militar en construcción.

TOMO 3 - 1924 A 1947

513

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Desde mi Vitrina de Cristal Fin Tomo 3

Período 1924 - 1947

514

TOMO 3 - 1924 A 1947