Desde mi vitrina de cristal. Tomo IV. Parte 2.

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 24 de Julio Incidente A las 23.00 hrs. en la puerta del cuartel, fueron atacados por algunos desconocidos los voluntarios Rafael Andrews y José Manuel Cannobbio S. Aquellos desalmados dispararon armas de fuego, lo que atrajo la atención de los voluntarios de la Guardia Nocturna quienes acudieron en defensa de sus compañeros. Igual actitud asumió el cuartelero, don Octavio Cerda. Los cobardes atacantes fueron enérgicamente repelidos.

Es lamentable que el voluntario de la 5ª Cía. Jaime Egaña Barahona tuviera tan destacada participación en estos hechos delictuales. (En la fecha se llevaba a cabo la campaña electoral de Presidente y parlamentarios y estos delincuentes estaban pegando propaganda política en los muros del Cuartel).

Domingo 27 de Julio Romería a la tumba de don Hernán Llona Conforme a la citación de la Secretaría General, a las 9.45 hrs. se encontraba el Cuerpo formado en la Plaza de Armas, para ir a la tumba del Directorio Honorario y voluntario de la Primera, don Hernán Llona Reyes.

Llegados a la puerta del Mausoleo de la familia Llona, los voluntarios escucharon hermosos discursos de los señores Director de la 9ª Cía., en representación del Directorio, de don Ernesto Roldán, por la Primera y don Roberto Fuentes, por la 4ª Cía. de Viña del Mar. Finalizado esto se descubrió una placa recordatoria del paso por la Primera del recordado voluntario Llona, mientras los clarines de la banda, tocaban "silencio".

Es altamente satisfactorio dejar constancia que fuimos acompañados por una delegación de la Primera de Valparaíso presidida por don Arnaldo Letelier del Campo y por otra de la 4ª de Viña, al mando de su Capitán don José Brunet.

El día lluvioso parecía asociarse a nuestro dolor. Se cumple hoy un año desde que "El Beato Llona" falleció.

Este voluntario que se confundía con la Primera misma, que por la Primera entregaba la suma de sus energías, hasta más allá de lo físico, que vinculó su hogar con esta casa, haciéndola una unidad compacta, resistirá imperturbable los embates del tiempo, porque su nombre estará siempre junto, apretado, con el número Uno. Prolonguemos nuestros sentimientos y alcancemos hasta doña María Borgoño de Llona, su incomparable compañera, que también convivió con la Primera al lado del querido Llona.

No quisiera cerrar estas líneas sin dejar establecido que para el suscrito el nombre de Hernán Llona significa el más puro amor por la Primera y que su acción sirve de guía para el buen desempeño de las tareas bomberiles.

Posterior a la Romería se sirvió un almuerzo en nuestro Cuartel a las delegaciones de Viña y Valparaíso que nos acompañaron. Recordaron a Hernán Llona los voluntarios Roberto Fuentes de la 4ª de Viña, Patricio Cannobbio y quien suscribe.

Fanor Velasco G. Teniente 1º

Miércoles 6 de Agosto de 1958 Fanor Velasco Velásquez - Director Honorario A las 21.00 hrs. con inmenso júbilo se recibió la noticia que el Directorio en sesión de hoy, nombró Director Honorario, a nuestro antiguo y meritorio voluntario don Fanor Velasco Velásquez, que prende en su pecho el premio por 50 años de servicios. Lleguen a él nuestras más sinceras felicitaciones.

Sesión de Directorio del 6 de Agosto de 1958 Del informe emitido por la Comisión sorteada por el Directorio para estudiar la proposición que formuló el Director de la 7ª Compañía, don Jacobo Guttmann, en orden a conferir la calidad de Director Honorario de la Institución al voluntario de la 1ª Compañía don Fanor Velasco Velásquez, Comisión que estuvo constituida TOMO 4 - 1948 A 1970

269

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

por los Directores de la 10ª, 11ª y 12ª Compañías, señores César Ausín, Manuel Tello y David Tonda, respectivamente.

En el informe en referencia se expresó que la Comisión “no puede dejar de reconocer la validez del estudio que, por este mismo motivo, efectuará la designada para tal efecto, que estuvo integrada por los señores Directores de la 7ª, 8ª y 9ª Compañías y que dio origen al informe presentado a la consideración del H. Directorio con fecha 4 de septiembre de 1956”.

Luego se añade: “Desde la fecha mencionada hasta nuestra designación, nada nuevo podemos agregar, sino que reiterar los antecedentes bomberiles del señor Velasco de que trata el informe en referencia, para que el H. Directorio pueda pronunciarse acerca de la propuesta formulada.

El Director Honorario don Héctor Arancibia Laso expresó que el Director de la 6ª Compañía tenía especial interés en votar favorablemente este informe, pero, por haberse accidentado uno de sus hijos, desgracia que le fue comunicada momentos antes que se constituyera la sesión, no ha podido asistir. Pidió que se postergara la votación hasta el final de esta reunión, con la esperanza de que el señor Luis Olivares alcanzara a concurrir.

Después de ofrecer la palabra, el Superintendente declaró cerrado el debate y agregó que la votación podría efectuarse una vez que fuera tratado el resto de la tabla. Así se acordó.

El Superintendente puso en votación el informe de la Comisión que estudió la proposición formulada por el Director de la 7ª Compañía para conferir la calidad de Director Honorario a don Fanor Velasco Velásquez y se obtuvo el siguiente resultado, entre 22 votantes: Por su aprobación 20 votos Por su rechazo 1 voto En blanco 1 voto El Superintendente, conforme a lo dispuesto en el último inciso del Art. 40 del Reglamento General y al resultado de la votación, proclamó Director Honorario de la Institución al voluntario de la 1ª Compañía don Fanor Velasco Velásquez.

El Director de la 7ª Compañía, don Jacobo Guttmann, por haber formulado la proposición correspondiente, agradeció al Directorio lo que calificó de justo nombramiento otorgado al señor Velasco y expresó su satisfacción al ver que se aseguraba así el concurso en este organismo de tan distinguido voluntario de la 1ª Compañía, que ha servido al Cuerpo con gran dedicación, por más de 50 años.

El Director de la 1ª Compañía, don Ernesto Roldán, expresó también su satisfacción por este resultado y sus agradecimientos por las expresiones del señor Guttmann. Añadió que el Directorio ha adquirido un elemento de gran valor y de una experiencia que es el resultado de haber encanecido al servicio de la Institución.

Viernes 11 de Agosto Homenaje a don José Miguel Besoaín Se lleva a efecto la Sesión a que estaba citada la Compañía en homenaje a don José Miguel Besoaín. El Director don Ernesto Roldán dio a conocer el motivo de la reunión, cuál era el de conocer una semblanza de nuestro ex voluntario en el 25º aniversario de su muerte. Señalo la importancia de este acto, tanto por la personalidad del voluntario que se recordaba, como por la conveniencia que reviste para los nuevos voluntarios que no tuvieron la suerte de conocerlo personalmente. Acto seguido, don Gonzalo Figueroa, en magnífico discurso, trazo la trayectoria de la vida ciudadana y principalmente bomberil de don José Miguel Besoaín dando a conocer interesantes facetas de una vida rica en acontecimientos y entregada a servir a la Institución bomberil con la máxima dedicación y cariño.

En su homenaje manifestó: La Compañía se fijó entonces en don José Miguel Besoaín y lo eligió Ayudante para 1907. con alegría acepto el cargo, a pesar de estar reservado a los voluntarios jóvenes y de haber 270

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

ocupado ya el de Comandante. Luego de trabajar con ahínco y ordenar los libros mal llevados por sus antecesores, renuncio dejando a los Primerinos la lección más grande que jamás pudo haberles ofrecido, que los cargo que contempla el servicio bomberil son cargos de responsabilidad y de trabajo, y no peldaños honoríficos. Que no existen entre nosotros la carrera bomberil ni los asensos y que, por humilde que sea el cargo el lleva consigo, si es bien servido, el inmenso honor del deber cumplido. Que en el Cuerpo de Bomberos no se sube ni se baja y se obtiene un solo honor, el del día que se ingresa a él. Con este homenaje la Primera ha dado una muestra más de que figuras que contribuyeron a su engrandecimiento no son olvidadas y se recuerda sus actos y sus obras a las nuevas generaciones de voluntarios.

En el ánimo de los voluntarios presentes, luego de oídas religiosamente las palabras de nuestro compañero Figueroa, quedó el consentimiento orgulloso de haber tenido en nuestras filas a un hombre y a un mejor voluntario, honra de la Compañía y del Cuerpo.

Comida en honor de don Fanor Velasco V. Luego de terminada la sesión, la Compañía se reunió en una simpática y emotiva comida en honor a don Fanor Velasco V., con motivo de haber recibido la distinción de ser nombrado Director Honorario del Cuerpo. Una numerosísima concurrencia de voluntarios, y la presencia de don Ricardo Agartem realzaron este acto de fraternidad Primerina Alejandro Ossa Ayudante

Viernes 15 de Agosto de 1958 Ejercicio tradicional A las 11.00 hrs. se lleva a cabo la ceremonia de cambio de Gallardete. Formada la Compañía en el gimnasio, hace uso de la palabra el voluntario Gustavo Prieto, que con hermosas palabras destaca el significado de esta ceremonia y la personalidad de don Alberto Cifuentes, fundador de esta tradición Primerina.

A continuación, el voluntario don Fernando Velasco hace el cambio de Gallardete, usando para ello, el confeccionado por su señora.

A las 11.30 se da la alarma de Llamado de Comandancia en Aldunate y Diez de Julio.

A la vuelta del Llamado se da comienzo al ejercicio en el que sale ganador el equipo del Teniente 1º. Se trataba de una competencia compuesta por 11 blancos, con tres zonas y 3 blancos obligados. Ambos equipos corrieron su movimiento con rapidez y limpieza y los cronómetros acusaron solamente 3 segundos de diferencia entre ellos, lo que nos muestra el estado de eficiencia y entusiasmo que existe en la Compañía.

Cabe destacar en este ejercicio el trabajo hecho por nuestra Ponka, la que, con su columna de humo, imponente, vistosa y añadiendo sus sonoros pitazos, que sonaban a júbilo por esta actuando de nuevo, dio un especial significado y espectacularidad. Felicitamos a don Hernán Vaccaro, por su entusiasmo y darnos el orgullo de ver nuevamente el chorro de agua de nuestra Ponka, alto y fuerte como siempre.

Extracto Memoria 1958 Un numeroso público se aglomero para ver el desempeño de los voluntarios y en gran manera, por observar de cerca el funcionamiento de la vieja Ponka. Cuando gruesos penachos de humo salieron por la chimenea casi centenaria de la Bomba a Vapor bajo la dirección de don Hernán Vaccaro, los espectadores tuvieron la extraña sensación de haber retrocedido en el tiempo. Fuertes y sostenidos pitazos hicieron converger las miradas a la bronceada armazón de esta reliquia. Parecía una vez más, increíble que su funcionamiento fuera posible a sus años y después de haber prestado inapreciables servicios. Pero ahí estaba, poderosa y cimbreante, lanzando al aire fuertes chorros de agua y dejando escapar el blanco vapor que movía sus palancas y en émbolos de un extraño fragor de tiempos idos.

TOMO 4 - 1948 A 1970

271

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Ponka constituyó, para Primerinos y público lo mejor del espectáculo. Su actuación irreprochable se debió a la dedicación cariñosa que le prestara durante un mes el personal de la maestranza de los Ferrocarriles del Estado. Fue revisada y reacondicionada con tan alto espíritu de colaboración y tan perfecta técnica que pudo responder magníficamente a la prueba a que se sometió. Pero en este esfuerzo por su cuidado y adecuada presentación, merece destacarse el nombre de don Custodio Carrasco, mecánico de los FFCC quien manejo como en oportunidades anteriores, con verdadero cariño y con profundo conocimiento de su complicado mecanismo. La Junta de Oficiales acordó en sesión del 22 de septiembre, recompensar pecuniariamente tan buenos servicios la que, si bien en la suma no representa el precio de la labor desarrollada, es una demostración en que la Primera quiso hacer al caballero colaborador, de su agradecimiento emocionado.

Domingo 31 de Agosto Romería a la tumba de don Luis Phillips De acuerdo con la citación de la Secretaría General a las 10.45 hrs. se encontraba formado el Cuerpo en la Plaza de Armas para dirigirse en formación hasta la tumba del Director Honorario don Luis Phillips H. Ante el Mausoleo, hablo en representación del Directorio el DH. don Roberto Matus y en representación de la Primera nuestro Director don Ernesto Roldán. Se descubrieron dos placas de bronce.

Sábado 6 de Septiembre Ejercicio preparatorio equipo de honorarios A las 14.00 hrs. el equipo de honorarios prepara en Providencia y Román Díaz. De regreso al Cuartel se sirve un almuerzo preparado por el gran chef don Emilio Infante, y se recibe a los nuevos honorarios señores Carlos Santa María, Mauricio Mena y Gustavo Claro.

A las 20.00 hrs. en el mismo lugar de preparación uno de los equipos de activo prepara su movimiento.

Domingo 7 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente A las 10.30 hrs. se lleva a efecto el tradicional ejercicio de competencia interna "Adolfo Ossa", disputado entre 2 equipos de activos y uno de honorarios.

La Compañía en numerosa formación se alineo en el Parque Gran Bretaña escoltada por la Ponka y la Mack.

Un bien urdido movimiento de velocidad y destreza, puso en los ánimos de los voluntarios el incontenible deseo de vencer.

El triunfo correspondió a los "Viejos" que hicieron el movimiento que consultaba la Orden del Día del Capitán. en segundo lugar, salió el equipo del voluntario Fernando Bruce y en tercer lugar el de Marcos Cánepa. El equipo de Fernando Bruce pudo haber ganado, de no ser por la rotura de una tira.

De regreso al Cuartel, se convido a los familiares y amigos de los voluntarios a un magnífico cocktail preparado también por el gran gourmet Infante don Emilio, el que se prolongó todo el día.

Es necesario dejar constancia de la poca cooperación que tuvieron los jefes de los equipos de activos de parte de los voluntarios designados en los respectivos equipos, lo que naturalmente les resto chance en el triunfo.

También se hizo trabajar en esta presentación a la antigua máquina a vapor, nuestra vieja Ponka, la querida Bomba Central, muy bien manejada por don Guillermo Sanfuentes E. y don Hernán Vaccaro P. Asistencia 59 voluntarios.

Extracto Memoria 1958 El equipo de honorarios fue muy felicitado por su no objetable victoria, ampliamente reconocida.

272

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Ponka con su ruido y perfecto funcionamiento, llamó poderosamente la atención de los concurrentes, especialmente de los niños, hijos de los voluntarios, que en gran número concurriera al ejercicio.

Luego de terminado este, y como es tradición se verificó una simpática y alegre fiesta en homenaje a los niños de Primerinos. Bebidas gaseosas, mucho que comer y bullicio infantil, pusieron una nota amable y emotiva en esta fecha. El menú esplendido y abundante, estuvo a cargo de don Emilio Infante, el "primer cocinero de la Primera". su conocimiento culinario quedo una vez más de manifiesto y grandes y chicos elogiaron la cantidad y calidad de lo que se ofreció. Para él fueron las más "satisfechas" felicitaciones, las que recibió como el más legítimo, claro y obligado reconocimiento a su infatigable labor y a sus innegables dotes de organizador. En el más decidor aplauso lo pudo palpar luego de terminada la manifestación: no había quedado nada de lo mucho que ofreció.

Lunes 29 de Septiembre de 1958 Sesión constitutiva de la Compañía de Bomberos Ingleses Convocados por nuestro voluntario don Gonzalo Figueroa Y. se verifica en el Cuartel la Sesión constitutiva de la Compañía de Bomberos formada por los súbditos del Imperio Británico radicados en el país. Presidio este acto el Sr. Embajador de Inglaterra, acompañado del Sr. Ministro Sudafricano. Posteriormente, se firmó el Acta de Fundación. Para la Primera Compañía es motivo de especial orgullo la acción del compañero Figueroa y patrocinar tan hermosa iniciativa.

30 de Septiembre Constitución de la 14ª Compañía de Bomberos de Santiago En sesión de Compañía el voluntario don Gonzalo Figueroa manifiesta que en el día de ayer tuvo lugar un acto que no es de regular recurrencia en la Institución. Se juntaron personalidades de la colectividad británica con el objeto de formar una Compañía inglesa. La idea nació de la muerte de un gran amigo de la Primera, fundador y Director del Colegio The Grange. El señor Jackson vivió en Valparaíso y supo apreciar la labor de la Institución. (Esto nace de su padre, voluntario de la 1ª de Valparaíso y 1ª de Santiago, don Alfred Jackson Pividal, fallecido en noviembre de 1955). Él quiso hacer de sus alumnos, ciudadanos útiles a la ciudad.

Muchos de sus alumnos registraron sus nombres en la lista de fundadores de esta Compañía que nació ayer, en el alero de nuestra Compañía que, al prestar su Cuartel, su entusiasta colaboración, rememora un acto similar ocurrido en Valparaíso. En efecto la Primera Compañía del puerto, dio origen a la 11ª. Algo similar se está produciendo; la Compañía en formación nació aquí en la Primera. Pide que se facilite el Cuartel mientras se forma. En esta primera etapa es necesaria la máxima colaboración.

El Director expresa que este hecho merece la más calurosa acogida. La Primera no puede mirar con indiferencia el nacimiento de una nueva Compañía que viene a engrosar las filas de la Institución. Por su parte ve con profundo agrado su organización y para la Primera es muy halagador ser una especie de tutor de esta Compañía. Don Fanor Velasco V., Director Honorario, manifiesta que la materialización de esta idea pertenece por completo a Gonzalo Figueroa quien se ha preocupado de todos los detalles hasta ponerlos en conocimiento del Directorio. Estos actos poco comunes solo pueden realizarse por hombres de temple.

Propone consignarle en su hoja de servicios como acción distinguida su participación en la formación de esta Compañía de origen británico.

El Secretario General don Enrique Phillips dice que el Sr. Figueroa ha sido designado, por acuerdo unánime, instructor de la Compañía en formación y sugiere la constitución oficial y definitiva para considerar la anotación propuesta.

El Director expone que en el acta de esta sesión se deja constancia de un voto de aplauso por la forma abnegada y eficiente con que el voluntario don Gonzalo Figueroa ha contribuido al nacimiento de esta nueva Compañía.

TOMO 4 - 1948 A 1970

273

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 7 de Octubre Ejercicio Sale la máquina a Agustinas y Tenderini a ejercicio haciéndose prácticas de armadas a los nuevos voluntarios, regresando al cuartel en media hora.

Comida en el Cuartel Después de una amigable comida entre Primerinos y futuros voluntarios de la 14ª Cía., sale la máquina a una prueba de grifos, ocasión que aprovecha el voluntario Figueroa para hacer una demostración del empleo del material y enseñar algunas armadas a nuestros futuros compañeros de incendio.

15 de Octubre de 1958 Homenaje al Sumo Pontífice Pío XII El voluntario Ignacio Lorca hace uso de la palabra para referirse a la orden dada por la Comandancia de izar a media asta la bandera nacional asociándose al duelo oficial por la muerte del Papa Pío XII. Estima que este acto establece un precedente. Dice que la orden dada por la Comandancia no fue espontanea, sino que una vez conocida la resolución del Gobierno y que se refería exclusivamente a un duelo oficial. Continúa manifestando que no se cubría esta actitud, toda vez que el, Cuerpo de Bomberos no establece diferencias religiosas; que la Constitución Política del Estado reconoce que la mayoría de la población no es católica, la Institución haya dado orden a las Compañía a adherirse al duelo. Estima que, si seguimos así, vamos por mal camino. Al consultarse sobre el particular con voluntarios más antiguos, estos le han recordado las veces que Cuerpo obedeciendo órdenes oficiales, ha concurrido a ciertos actos públicos, lo que a su juicio no justifica la medida a que se refiere.

Don Manuel Prieto pregunta si es una orden oficial y escrita, a lo que se le responde que fue comunicada telefónicamente.

Don Guillermo Sanfuentes R. pregunta qué fin tiene suscitar esta discusión.

Don Ignacio Lorca replica que desea dejar constancia en el acta de su protesta por este acto que va en contra, a su juicio de la prescindencia que debe observar el Cuerpo de bomberos en lo referente a ideas políticas y especialmente religiosas.

Don Emilio Infante manifiesta que, como va a quedar constancia en el acta de lo dicho por el Señor Lorca y no figurando ningún otro sentido de rebatir las ideas que él tiene sobre la muerte del Papa y la forma en que el Cuerpo de Bomberos se asoció al duelo mundial por el desaparecimiento del Jefe de la Iglesia Católica, no estaría bien que no se leyera en esta acta, algunas palabras que dejen constancia del sentimiento personal de quien las dice y que, esta seguro, interpretar el pensamiento de la inmensa mayoría de la sala. Con el Papa Pío XII no solo ha desaparecido el Papa de 500 millones de católicos, sino que una figura mundialmente querida, un espíritu superior que supo encontrar admiración, afecto y respeto en todas las latitudes. El modesto homenaje que el Cuerpo le ha rendido, ha sido mirado con respeto por el hombre de la calle y por los voluntarios que saben colocarse por encima de reclamaciones y fracciones. Recuerda que la presencia del Cuerpo ha sido requerida en muchas oportunidades. Ha asistido al entierro de Presidentes de la Republica no católicos y su asistencia a asistencia a esos actos, solo ha merecido incondicional aprobación de la ciudadanía. No desea que sus palabras puedan dar origen a un debate. Desea que quede constancia en el acta, que aprueba este acto que refleja el dolor no solo de este hogar Primerino, sino de millones de hogares en el mundo. Al terminar, nutridos aplausos rubrican sus palabras.

Domingo 26 de Octubre Ejercicio practica con la 14ª Cía.

Autorizado por la Comandancia sale la máquina conducida por el Maquinista don Manuel Vicuña y a cargo del Teniente 1º don Fanor Velasco G. al Country Club, para hacer practicar al personal de la 14º Cía. en formación.

274

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En esta fecha además se han iniciado los ejercicios preparatorios del Ejercicio General, que se realizaran durante casi todos los días.

29 de Octubre de 1958 Fundación de la 15ª Cía.

Paralelamente mientras en la Primera la 14ª Compañía daba ya sus primeros pasos, se establecen las bases de la 15ª Compañía bajo el alero de la colonia alemana residente.

Miércoles 5 de Noviembre Ejercicio y Guardia Nocturna de la 14ª Cía.

A las 22 hrs. tiene lugar en el Cuartel el ejercicio para el que habían sido citados los voluntarios de la 14ª Cía. en formación. La instrucción estuvo a cargo del Teniente 1º Gonzalo Figueroa y don Manuel Concha. Luego de concluido el ejercicio se organizó el nuevo servicio de Guardia Nocturna, que la 14ª Cía. inaugurará mañana en este Cuartel.

Viernes 7 de Noviembre Guardia Nocturna 14ª Cía.

Queda organizada y funcionando la nueva Guardia Nocturna de la 14ª Compañía Británica de Bomberos, en formación, la que ocupa la sala del gimnasio del Cuartel. Este servicio está compuesto en la actualidad de seis voluntarios, que han traído sus propias camas de sus hogares, y que saldrán a mirar y aprender cómo trabajan los bomberos cuando se da una alarma para la Primera. Estas salidas se harán en un automóvil propio que dichos voluntarios dejarán estacionado todas las noches frente al Cuartel, y si bien reglamentariamente no podrán trabajar en la extinción del fuego, podrán por lo menos observar de cerca el trabajo del bombero.

Estos voluntarios no tripularan la bomba, ni usaran material.

En nombre de la Primera, les doy la bienvenida a esta casa, donde espero pasen muy buenos momentos, y les deseo mucha suerte en su nuevo cometido, que emprenden con el máximo entusiasmo.

Gonzalo Figueroa Y. Teniente 1º

Martes 11 de Noviembre Incendio Santo Domingo y San Martin A las 0.25 hrs. se da la alarma y sale la máquina al lugar señalado. Se trataba de un foco de incendio en el entretecho de la Iglesia de Santa Ana, a un costado de una de las naves laterales del Altar Mayor. La Primera armó rápidamente por Catedral mediante una estratégica ubicación de su personal, que domino por completo desde los primeros momentos el siniestro. Es del caso hacer notar que la guardia nocturna de la 14ª Cía. estuvo constantemente a nuestro lado ayudando en todo lo que se necesitara. Nuestros agradecimientos por la colaboración prestada.

Domingo 30 de Noviembre Ejercicio General A las 16.30 hrs. la Compañía se encontraba en Ejercicito y Sazie, lugar de citación del Cuerpo, para luego continuar en dirección a la elipse del Parque Cousiño don se llevó a efecto el Ejercicio General.

Se deja constancia de la eficiencia demostrada por los Primerinos en los diversos movimientos desarrollados.

A las 20.30 hrs. se lleva a efecto en el Cuartel una comida de camaradería, en la cual el Director, don Ernesto Roldán manifestó elogios por la actuación que le cupo a la Compañía en el Ejercicio General.

TOMO 4 - 1948 A 1970

275

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía en trabajos de extinción y Patricio Cannobbio sosteniendo el pitón de altura a toda presión.

Jueves 4 de Diciembre Fallece Monseñor José María Caro A las 13.30 hrs. llega al Cuartel la noticia oficial, que a las 13.23 hrs. de hoy falleció Su Eminencia Reverendísima Cardenal Primado de Chile y arzobispo de Santiago, Monseñor José María Caro Rodríguez.

Por orden telefónica se ha izado a media asta sobre la puerta del Cuartel el pabellón nacional, como demostración de adhesión del Cuerpo de Bomberos y la Primera Compañía, al duelo que aflige al país, y especialmente a los católicos chilenos, ante la pérdida de su Pastor. Dejo constancia en este Libro que en la Compañía se guarda el duelo correspondiente a este doloroso acontecimiento.

Lunes 8 de Diciembre Misa ex-voluntario Alfredo Rodríguez A. Alrededor de 12 voluntarios concurren a las 11.00 hrs. a la Iglesia de San Agustín a una misa que se oficia por el descanso del alma del ex-voluntario, don Alfredo Rodríguez Aguirre.

Homenaje de agradecimiento a don Manuel Vicuña V. Don Manuel Cañas Z. rinde homenaje a don Manuel Vicuña que por espacio de 35 años desempeñó brillantemente el cargo de Maquinista con cabal conocimiento de las máquinas y con la eficiencia que lo 276

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

caracteriza. Manifiesta que el nuevo Maquinista, don Gustavo Claro, tiene en él un ejemplo difícil de igualar y que ahora que su salud no lo acompaña se aleja del cargo, para quien pide un voto de aplauso, el que es recibido calurosamente por la sala.

Reconocimiento al Capitán don Roberto Mackenney Don Manuel Concha, Capitán recién electo para el año 1959, se refirió al Capitán don Roberto Mackenney quien durante 3 años se desempeñó en la Capitanía en forma brillante. Quiere pedir a la Compañía que deje constancia del agradecimiento por los servicios que ha prestado en el cargo.

El Director se adhiere a las palabras del Sr. Concha. Hay que haber desempeñado ese cargo con los desvelos que proporciona para comprender el sacrificio y dedicación que involucra.

Sábado 20 de Diciembre de 1958 Sesión Solemne A las 18.00 hrs. se realiza la Sesión Solemne con entrega de premios de constancia y lectura de la Memoria anual por parte del Secretario, la cual estuvo magnifica e interesante.

A las 21.30 hrs. el Cuerpo se reunió en la Plaza del Bombero para dirigirse a la Plaza de Armas, donde se efectuó la repartición de premios de Constancia. Dado el lugar y las pocas comodidades este resulto bastante deslucido y el público asistente, escasísimo.

Viernes 26 de Diciembre Comida y fiesta de disfraces Con asistencia de Oficiales y Guardianes de la 14ª y 1ª Compañías se llevó a efecto una simpática comida de disfraces, organizada por los jefes de ambas Guardias, oportunidad que se aprovechó para hacer algunos regalos que habían quedado rezagados de la Pascua, entre ellos vale la pena destacar una hermosa caricatura donada por la Guardia de la Catorce a la Primera.

Caricatura que se conserva en el Bar del Cuartel.

TOMO 4 - 1948 A 1970

277

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios del Cuerpo 5 años: Juan E. Phillips A., Manuel Cañas V., Jorge Ríos R., Oscar Pacheco D. 10 años: Hernán Crespo C., Ignacio Lorca W., Esteban Manzano M. 15 años: Patricio Lihn R., Fanor Velasco G., Marcelo Jarpa Y. 25 años: Mario Swinburn H., Gustavo Boestch R., Mario Varas R. 30 años: Jorge Larraín R. 35 años: Oscar Rahausen J. 45 años: Arnaldo Letelier del C. Premios de Compañía 5 años: Juan E. Phillips A., Manuel Cañas V., Jorge Ríos R., Oscar Pacheco D., Hernán Crespo C. 15 años: Patricio Lihn R. Dotación La Compañía cuenta con 102 voluntarios, de los cuales 72 son honorarios y 30 son activos Incorporaciones Fernando Velasco Sánchez Alfredo Errázuriz F. Alfredo Larraín Vial Manuel Madrid Casas Guillermo Julio Alvear Fallecimientos Juan Enrique Infante Reyes Renuncias Roberto Estévez Marín Mauricio Silva Montt Separaciones Roberto Besa Ríos

Fernando Bruce Gabler Mauricio Silva Montt Eduardo Blanco Waack Patricio Julio Alvear Patricio Monreal Larraín

Patricio Leighton Puga Alfredo Larraín Vial

Análisis de la dotación de voluntarios Séame permitido hacer notar la necesidad de atraer a la Primera a jóvenes entusiastas y con sentido de responsabilidad para que se vayan engrosando las filas de los voluntarios activos. Muchos de los 30 que actualmente figuran en las filas, están impedidos de prestar servicios continuados en razón de sus profesiones o empleos lejos de la capital. El problema que se presenta a los Oficiales de mando es de cierta gravedad, ya que es con la base de activos que se realizan las labores bomberiles. Si bien es cierto que hay muchos honorarios jóvenes, entusiastas y cooperadores, no es menos cierto que la calidad de honorario, para algunos, es una jubilación a la que se estima como un premio merecido gracias a sus desvelos en los 10 primeros años de vida bomberil.

Las bajas producidas por separación, obedecieron a un claro y firme propósito de dejar en pie inconmovible al principio disciplinario que debe imperar en nuestro servicio, perdidas dolorosas como esta son, sin embargo, un ejemplo para los voluntarios que algunas veces, llevados por su espíritu juvenil, olvidan el cumplimiento del deber voluntariamente impuesto, no admite claudicaciones, ni el servicio a la ciudad permite licencias que afecten la responsabilidad que la ciudadanía espera de los bomberos voluntarios. Las renuncias por su parte, han tenido motivos que las justifican por imposibilidad de seguir sirviendo a la Compañía. Va así, como siempre, produciéndose la natural selección que beneficia. En las filas de la Primera deben permanecer los que acepten los mandatos reglamentarios, los que coloquen por encima de juveniles desbordes, apatías momentáneas, el compromiso contraído de ser leales a su tradición.

278

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La partida de uno de los nuestros – Juan Enrique Infante Reyes Desgraciadamente, tenemos que lamentar el desaparecimiento de un querido compañero, fallecido el 11 de abril que afectó a connotados voluntarios, hermanos y sobrinos de Juan Enrique Infante Reyes. Su cariño a la Primera estaba entroncado a viejas tradiciones de familia. Todos, desde su abuelo, vistieron transitoria o permanentemente la cotona roja, pero más que vestirla, la llevaron en sus corazones entusiastas. Juan Enrique Infante Reyes, fue hasta su muerte, un activo y juvenil Primerino que manifestó entrañable cariño por nuestra Compañía.

Nuevo Director Honorario El 6 de agosto el Directorio concedió la calidad de Director Honorario del Cuerpo a nuestro querido voluntario don Fanor Velasco Velásquez. su brillante hoja bomberil y su permanente preocupación por los destinos del cuerpo de Bomberos, tuvo en la designación acordada, su justo reconocimiento. batallador incansable en la defensa de los principios que informan la tradición Institucional, don Fanor Velasco V. es otra garantía Primerina de que se ha de marchar siempre por la senda que más convenga y mejor salvaguarde los derechos adquiridos como entidad voluntaria, al servicio incondicional de la ciudad. Es para la Primera una legitima satisfacción ver llegar a tan alto cargo a su voluntario cargado de méritos y con la preparación y erudición bomberiles que adornan a nuestro voluntario don Fanor Velasco Velásquez.

Don Jorge Matta Gatica Pocos son los actuales Primerinos que conozcan de cerca a don Jorge Matta Gatica. Sin embargo, ocupa el 4º lugar de la lista. Un día, arrastrando pesadamente sus 84 años, llego hasta nuestro Cuartel a entrevistarse con el Director y Oficiales. Lo traía una razón por demás demostrativa de su cariño a la Primera. Hizo entrega de una hermosa placa de oro, recuerdo del Cuerpo de Bomberos de Punta Arenas, con que se premió sus 25 años de servicio a esa Institución. La donaba a su Compañía, de la que se alejó por circunstancias ajenas a su deseo de permanecer cerca de ella. Fue un gesto caballeroso y significativo. En medio de caras casi desconocidas o cambiadas por el paso del tiempo, sus ojos miraban con cariño todos y a cada uno. Prometió volver si su salud se lo permitía. No lo hemos vuelto a ver, pero su gesto quedara como trasunto de su cariño a la Primera.

Cuartel Esta vieja casa donde se lleva la alegre vida de camaradería y amistad, refugio para olvidar sin sabores de la vida diaria ha visto este año remozar importantes aspectos de su vieja estructura.

La Oficialidad, con un celo digno de aplauso, se encaró a la tarea de procurar a los señores voluntarios algunas comodidades a que son acreedores y cuya realización no había pasado en ser un buen deseo. Una de ellas, por ejemplo, constituye la coronación del esfuerzo continuado y tesonero para darle cierre: me refiero a los 35 casilleros para uniformes de parada con que fue dotado el Gimnasio. Cómodos, amplios y seguros, guardan los uniformes de parada con que hemos de concurrir a los actos que lo exigen. En esta forma se facilita la asistencia entorpecida, muchas veces por las largas distancias que hay que recorrer hasta las casas respectivas para procurárselo. La sala de baño anexa al gimnasio fue totalmente transformada, dotándola de duchas calientes y fría. Además, se adquirieron para la misma sala, artefactos sanitarios de primera clase.

En la casa del Cuartelero se cambiaron varias cosas sanitarias.

La Sala de Billa también recibió la beneficiosa ola de renovación: se cambió el paño de la mesa, se completó el juego de snocker y se compraron tacos. Se procedió a lavar los tapices de los muebles del living y por intermedio del Casino, se barnizaron las mesas de la misma sala. Se realizaron trabajos de pintura en la Guardia Nocturna y otras dependencias.

Se compró una pieza de paño y cinturones, placas y llaves para ponerlos a disposición de los interesados, obviando así las dificultades que se presentaban para que los voluntarios cumplieran con el mandato reglamentario que los obliga a procurarse de uniforme de parada, en un plazo establecido.

TOMO 4 - 1948 A 1970

279

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Es fácil enumerar labores realizadas, pero no es fácil para los voluntarios ajenos a los ajetreos que su realización significa, imaginarse la preocupación que los Oficiales de mando, principalmente, han debido mantener para ver terminado cada uno de los detalles de toda índole que era necesario ir resolviendo con tino y perseverancia. Sabemos de las dificultades que hay que vencer para que, ya sea por intermedio de la Comandancia o por esfuerzos propios, puedan llegar a un buen término estos pequeños grandes problemas que atañen a nuestras modestas comodidades. Por eso, es digno de destacar sin eufemismos, la labor de conjunto de la Oficialidad que hizo posible la realización de tan sentidas necesidades.

Formación 14ª Compañía de Bomberos Es profundamente satisfactorio señalar aquí, la formación de la 14ª Cía. de Bomberos, entregada a la Colonia Británica de Santiago. Y es doblemente satisfactorio si recordamos que la idea de formarla, nació en la Primera, más exactamente, en la mente de nuestro actual Teniente 1º don Gonzalo Figueroa Y. Su labor de acercamiento entre personas entusiastas y dispuestas de la colonia inglesa, no fue un asunto de un día, constituye una constante preocupación y una larga tarea.

Ha nacido pues, en nuestro Cuartel una nueva y pujante Compañía. A ella le deseamos larga vida y éxito creciente en sus actividades. La hermandad que nos ha unido desde su nacimiento ha de ser vinculo duradero que permite subsistir a esta camaradería nacida con tan buenos augurios.

Reformas al Reglamento Las reformas a nuestro Reglamento que empezaron a estudiarse en agosto de 1957, tuvieron su culminación luego de 5 sesiones en las que se analizó los pros y los contras de cada uno de los artículos que indicaban modificaciones.

El debate, sereno y firmemente llevado por el Director don Ernesto Roldán, permitió la discusión concienzuda y clara de las disposiciones contenidas en la reforma. el 4 de diciembre se dio término a la discusión en particular de cada modificación. A través de las exposiciones hechas sobre cada punto, se pudo apreciar la inteligente y ardua labor que tuvo que desarrollar la comisión encargada de su redacción, que estuvo compuesta en su comienzo por don Hernán Llona r., Manuel Prieto G., Gonzalo Figueroa Y., Francisco Meza L. y Fanor Velasco G. Nada escapo a la prolija revisión de las disposiciones contenidas en nuestro actual Reglamento, muchas de ellas anacrónicas y en desuso por circunstancias de lógica.

No todo lo propuesto fue aprobado, muchas de las actuales disposiciones resistieron el combate renovador, pero todas fueron democráticamente discutidas y analizadas con el fin de dar a la Compañía un reglamento en concordancia con las necesidades del servicio, con los métodos y medios modernos de administración etc.

Libro Rojo El Libro Rojo, vivero de la Compañía, ha recibido la inscripción de los siguientes niños: Juan de Dios García Fuenzalida, hijo de don Juan García Izquierdo.

Juan Manuel Yáñez Castella, hijo de don Manuel Yáñez S. Eduardo Maino Velasco, hijo de don Carlos Maino y nieto de don Fanor Velasco V. Juan Pablo Jarpa Fabres, hijo de don Marcelo Jarpa Y. Fernando Andrés Concha Valderrama, hijo de don Manuel Concha J. Patricio Lihn Jordán, hijo de don Patricio Lihn Bernardo Infante Montes, hijo de don Bernardo Infante P. Pasarán 18 años para que estos niños decidan a conciencia, si desean continuar en la Compañía. Su decisión en contrario, tiene el significado de una renuncia, su resolución favorable, será el más preciado galardón para el anhelo de los padres que, al investirlos, los visten ilusionadamente con la vieja cotona de sus inquietudes Primerinas.

280

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Muchos de ellos, cuyos nombres fueron escritos hace muchos años, son ahora continuadores activos, abnegados y constantes de nuestra tradición. Es digno de destacarse el hecho de que, en un momento dado la responsabilidad del mando de la Compañía estuvo en las manos de tres Oficiales titulares y accidentales, todos inscritos en el Libro Rojo.

En la Junta de Oficiales celebrada el 27 de enero, se deja constancia en el acta de esta coincidencia enaltecedora. en efecto, ellos eran Fanor Velasco Guerrero, Gustavo Prieto Humbser y Manuel Cañas Vergara. La Compañía vio, así, en prolongación emotiva, como se renuevan los valores nacidos de viejos troncos Primerinos.

Conclusiones Con nuestro espíritu de crítica, no siempre estamos conformes con nuestro desempeño ni con el comportamiento en general. Sin embargo, puede deducirse de lo expuesto, que seguimos trabajando tesoneramente, que la Primera, cuyo espíritu animan figuras señeras de la Institución, seguirá imperturbable por la senda del cumplimiento del deber.

En nuestras filas, como en una gran familia, se suceden las horas de alegría y las de desaliento pasajero. Pero al hacer un balance sereno de nuestro caminar, debemos necesariamente llegar a la conclusión de que vamos empujados hacia el perfeccionamiento técnico y humano, en aras del ideal Primerino: cumplir con el deber con la constancia de todo hombre de bien.

Raúl Velasco García Secretario

La céntrica esquina de Agustinas y Ahumada. A mitad de cuadra se ubica la hoy calle Adolfo Ossa de la Fuente.

TOMO 4 - 1948 A 1970

281

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1959 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General:

Hernán Figueroa Enrique Pinaud Alfonso Casanova Luis Olivares Luis de Cambiaire Enrique Phillips

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Ayudante: Ayudante: Secretario: Tesorero:

Ernesto Roldán L. Manuel Concha J. Gonzalo Figueroa Y. (Mar25) Gustavo Prieto H. Gastón Hurtado A. Gustavo Claro Z. (Nov10) Alberto García Huidobro.

Alejandro Ossa O. (Mar25) Fernando Velasco S. Germán Infante J. (Mar25) Jorge Ríos R. Raúl Velasco G. Alejandro Rosa R.

Consejeros de Disciplina Arturo Izquierdo Oscar Rahausen Mario Swinburn

Fanor Velasco V. Guillermo Sanfuentes E. Hernán Vaccaro

Jueves 1 de Enero Orden del Día Nº 1 El Capitán dicta una Orden del Día haciendo hincapié en el rol del Capitán, lo que se espera de los voluntarios y un detallado e intensivo plan de ejercicios para lograr este año un triunfo en el Ejercicio de Competencia José Miguel Besoaín. Además, da a conocer el plan de instrucción y capacitación a los voluntarios en general.

15 de Enero de 1959 Préstamo en el Banco del Estado El Director don Ernesto Roldán expone que la Junta de Oficiales en atención a los impostergables arreglos que hay que hacer en las diferentes dependencias del Cuartel, ha considerado la contratación de un préstamo en el Banco del Estado. El saldo de la deuda contraída en años anteriores con dicha Institución, esta reducido a $150.000. Por acuerdo de la Junta de Oficiales, solicita de la Compañía una autorización para que el Director, en nombre de ella, solicite un préstamo al Banco del Estado por $1.000.000 rebajando el saldo pendiente. Si a la Compañía le parece se contrataría un préstamo de hasta $1.200.000 que llevaría el aval de algunos voluntarios.

Tras un breve intercambio de opiniones se toma el siguiente acuerdo: Se autoriza al Director de la Compañía para que contrate en el Banco del Estado un préstamo por $1.200.000, actuando como avales don Ernesto Roldán, Fanor Velasco y Guillermo Sanfuentes.

La Junta de Oficiales dispondrá de amplias facultades, para sin más trámite que los que ella juzgue necesarios, mientras el producto de esta operación, pudiendo en consecuencia, solicitar y aceptar precios y pagarlos.

282

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Reglamento del Premio René Carvallo Correa y Ejercicio Competencia El Director da a conocer un acuerdo de la Junta de Oficiales que dice relación con el premio René Carvallo.

En los últimos años ha habido inconvenientes en el cumplimiento de lo que dispone el Reglamento del Premio, y en el ánimo de la Junta de Oficiales primó entonces, el deseo de instituirlo son sujeción a ajenas voluntades haciendo así, un acto propio de la Compañía. En el proyecto aprobado por la Junta y que se somete a la Compañía, hay dos modificaciones: 1. El premio se reduce a un corte de paño.

2. Se da al Ejercicio del 15 de agosto el nombre de René Carvallo.

Las razones que se tienen en cuenta para la modificación, se basan en que el premio ha entrado en desuso.

Su redacción en lo general dice que el premio será costeado por la Compañía y lo disputaran los voluntarios activos en el periodo del 6 de febrero de cada año (día del cumpleaños de René Carvallo) y será entregado al voluntario activo que obtenga el mayor puntaje, según asistencia a actos de servicio definida. En caso de empate lo obtiene el voluntario de menor antigüedad.

El Premio se entregará durante el Ejercicio del 15 de agosto el cual se llamará "Ejercicio René Carvallo Correa"

Viernes 23 de Enero de 1959 Aníbal Cruzat Matta, mártir de las 3ª Compañía de Valparaíso A las 15.30 se recibe en el cuartel la noticia de la muerte en acto de servicio del Teniente 1º señor Aníbal Cruzat Matta, de la 3ª Compañía de Bomberos de Valparaíso, a raíz de un choque de la Bomba que se dirigía a un siniestro, me dirijo de inmediato al vecino puerto a cargo de la delegación de la Primera, que asistirá a la capilla ardiente y luego a las exequias de este nuevo mártir del deber. Llevo conmigo los sentimientos del más profundo pesar y congoja que agobian a la Compañía en estos tristes momentos, que hare llegar al cuerpo de Bomberos de Valparaíso, a la Tercera Cía. de esa localidad, y a la Quinta Compañía de Santiago con la cual la 3º mantiene canje. Que nuestra palabra de consuelo y nuestra presencia en los funerales sirvan de consuelo a las Compañías dolientes.

Gonzalo Figueroa Y. Teniente 1º

Martes 27 de Enero Ejercicio combinado con la 14ª Compañía A las 22.00 tiene lugar el ejercicio a que estaba citada la Compañía. Se formó junto con la 14ª, que también estaba citada a ejercicio. Primeramente, el voluntario de la 14ª Cía. señor Harald Bain instruyó a los Primerinos en el uso de las escalas de techo y corredera. A continuación, se hicieron pruebas de rapidez de armados de líneas de 50 mm., traspasos y usos de pitones.

Gano la Primera en las dos oportunidades que se desarrollaron estos movimientos.

Miércoles 28 de Enero Sesión de la 14ª Cía. en el Cuartel A las 19.00 hrs se reúne la 14ª Compañía en el Salón de sesiones del Cuartel, con el objeto de continuar debatiendo su Reglamento, y adoptar acuerdos sobre los colores que usaran en su uniforme de parada, y la propiedad que arrendaran para su Cuartel. Presidio el titular Sr. Douglas Mackenzie y asistieron alrededor de 20 voluntarios.

25 de Marzo Préstamo Banco del Estado Se informa que se ha aprobado el préstamo solicitado al Banco del Estado con la complacencia de la Compañía dado que vendrá a solucionar urgentes e impostergables arreglos en nuestro Cuartel.

TOMO 4 - 1948 A 1970

283

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Libro Rojo Se procede a la inscripción en el Libro Rojo a Juan Ignacio Varas Monckeberg, hijo de nuestro voluntario Mario Varas Reyes, que apadrino el Teniente 2º don Gastón Hurtado. La simpática y tradicional ceremonia Primerina, fue rubricada con entusiastas aplauso.

Viernes 24 de Abril de 1959 Colocación cuadros de don Luis Phillips H. y don Hernán Llona R. en la Sala de Sesiones Con motivo de la colocación en el Salón de Sesiones de los retratos de nuestros distinguidos voluntarios señores Luis Phillips y Hernán Llona, se lleva a efecto una Sesión Solemne a la que asistieron 60 voluntarios y un gran número de familiares de los homenajeados.

En medio de un respetuoso silencio nuestro Director Honorario don Fanor Velasco V. subió a la tribuna expresamente preparada para los dos oradores destinados para este acto. El señor Velasco hizo una interesante y vívida relación de la vida de don Luis Phillips, de sus obras ciudadanas y bomberiles. En su magnífica pieza oratoria destaco todos y cada uno de los actos que enaltecieron la vida de don Luis Phillips, figura que sobrepasó los límites de nuestra intimidad para servir desde altos cargos a la Institución.

Compañero de memorables jornadas, don Fanor Velasco V., recordó interesantes y amenos aspectos de nuestra convivencia bomberil, los que fueron seguidos con todo interés por los asistentes. Al término de su discurso en homenaje a un gran Primerino y esclarecido ciudadano, nutridos aplausos premiaron sus palabras.

Hace uso de la palabra don Fanor Velasco para rememorar la figura de don Luis Phillips. En la testera se encuentran: don Hernán Figueroa – Superintendente, don Ernesto Roldan – Director, don Raúl Velasco – Secretario. Sentados en la sala: Rafael Garcés, Arnaldo Letelier, atrás: Álvaro Besa, Enrique Phillips, Arturo Vargas.

Don Emilio Infante, al rendir homenaje a la extraordinaria personalidad de Hernán Llona fue desgranado, a través de una nutrida documentación. La vida del mas Primerino de los bomberos, fueron sus palabras, emocionados trazos de un relato magníficamente preparado. Nada escapo a la acuciosa investigación de 284

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Emilio Infante. Siguió la trayectoria de su hoja de servicios en la Primera, señalando las múltiples ocasiones en que dio ejemplos de acendrada disciplina personal y clara visión de la honestidad de servir a la Compañía y el Cuerpo desde cualquier cargo por modesto que fuere. En la relación, dicha con énfasis y cariñoso acento.

La figura de Hernán Llona no obstante haber sido descrita desde su niñez bomberil hasta su muerte, permitió a los voluntarios e invitados, formarse una idea de que este querido y recordado Primerino, había llegado joven y dispuesto a seguir sirviendo al término de su generosa vida. Esa juventud que lucio sin esfuerzos porque era un destello de su alma, se quedó grabada en la mente de todos los que tuvimos la suerte de compartir sus afanes de renovación sin estridencias, de respeto profundo a la tradición Primerina y bomberil, de permanente vigía de mejores horizontes para el Cuerpo de Bomberos de Santiago y, muy especialmente, para su querida Primera en la que supo formar una sólida cadena de afectos y fuerza de los eslabones que amarran el cariñoso recuerdo de los voluntarios. Por eso Emilio Infante logro emocionar al auditorio y llegar al corazón de los nuevos Primerinos que supieron todo lo que es posible hacer por la Institución que se elige como razón de servicio y como segundo hogar, cuando hay deseos de comenzar todos los días algo que la beneficie y voluntad de llegar al término del camino trazado. Aplausos y felicitaciones manifestaron su alocución.

Concluidas estos discursos se procedió a descorrer los rojos trozos de paño que cubrían los retratos.

Y ahí están, en medio de nosotros en los debates trascendentales o de rutina, presente en cada acto importante que atañe a la Primera, estos dos grandes amigos y dos directivos señeros de nuestra Compañía en el sitial que el cariño de todos nosotros rinde como homenaje a su recuerdo.

Luego de finalizado en acto el Director invito a los familiares a un sencillo y grato acto de camaradería y amistad en el que se sirvió una exquisita variedad de canapés, dulces y bebidas, cariñosamente preparados por las señoras de Emilio Infante y Oscar Rahausen y sus hijas. Asistencia 45 honorarios y 15 activos.

Sábado 20 de Junio de 1959 Reunión social de voluntarios y sus amigas y hermanas A las 19.30 hrs. se reúnen algunos voluntarios, en su mayoría miembros de la Guardia Nocturna, quienes acompañados de sus hermanas y amigas se juntan en los salones de nuestro Cuartel para, bailando, tomando una bebidas y tragos, aumentan los lazos de amistad que los unen. Transcurre esta reunión animadamente hasta más o menos las 23.00 hrs., comentándose el brillo alcanzado y la intención de repetirlas a menudo con mayor asistencia.

(Esta es la primera reunión de estas características que se registran en los libros de la Compañía)

Miércoles 8 de Julio Constitución formal de la 14ª Compañía En sesión del Directorio se formaliza la incorporación de la 14ª Compañía al Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Comida celebración 14ª Compañía Siendo las 22.00 hrs. se lleva a cabo una gran comida con la que la 14ª Compañía celebra su incorporación oficial al servicio activo. Esta comida se efectúa en el Grange School y conto con la asistencia del Directorio, de los Capitanes, la Oficialidad de la Primera y de nuestra Guardia Nocturna.

Es una gran alegría para la Primera ver ya en servicio a esta 14ª Compañía, que se inició cobijada bajo nuestro casi centenario techo y hacemos fervientes votos para que marchen siempre adelante, superándose a esta escuela de sacrificio y disciplina de los bomberos voluntarios.

TOMO 4 - 1948 A 1970

285

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Paralelamente y apoyados por la 13ª Compañía se da nacimiento a la 15ª Compañía por iniciativa de la Colonia Alemana residente.

Nacimiento de la 15ª Compañía.

286

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 9 de Julio Se recogen las Guardias 1ª y 14ª Siendo las 02.45 hrs. regresan al Cuartel las Guardias Nocturnas de la Primera y la Catorce de vuelta de la comida de esta última. Se encontraban, desde luego, debidamente autorizados sus componentes para recogerse tarde y contaban con un transporte facilitado por el Comandante para concurrir con la debida prontitud a cualquier acto de servicio y dejar como siempre muy en alto el prestigio de la Primera.

Lunes 13 de Julio de 1959 Casino con concesionario (Cambio de sistema de Administración por Concesión) Se da comienzo oficialmente a las 13.00 hrs. de hoy, a la atención de nuestro casino por parte de un concesionario, con quien la Junta de Oficiales ha suscrito recientemente un contrato. Las dependencias del Casino le han sido entregadas recién pintadas y dotadas de cómodas estanterías.

Asisten 10 voluntarios al primer almuerzo que se sirve, retirándose satisfechos de la calidad del mismo.

Invito a todos los señores voluntarios a hacer uso del nuevo Casino, como así también a sus familiares y amigos, en la seguridad que serán bien atendidos y dispondrán de selecto y extenso surtido de comidas y tragos. Las horas de atención han sido fijadas por el Capitán del siguiente modo: Mañanas de 11.00 a 14.30 hrs. y en las tardes de 18.00 a 23.00 hrs.

Cumplo con dejar constancia de los agradecimientos de la Junta de Oficiales a toda la Compañía por los desvelos gastados por nuestros compañeros señor Mario Swinburn H. para mantener en buena marcha el anterior régimen de Casino durante casi 3 años, desde que dejara su Capitanía. Podrá gozar ahora de un pequeño descanso, hasta que nuevamente la Junta o la Compañía reclamen su presencia, seguras de su constante, leal y entusiasta colaboración.

Gustavo Prieto H. Teniente 1º

14 de Julio Blancos de Competencia Ha sido preocupación nuestra dotar a la Compañía de blancos similares a los de la Comandancia. El Capitán informa de que su realización está en marcha a un costo de $200.000 los 12 blancos. Esto se ha obtenido gracias a la colaboración generosa del voluntario Gonzalo Figueroa que dono las cañerías y al celo profesional del voluntario Manuel Madrid.

Casino El Casino en su antiguo régimen administrativo ha dejado de existir, entregándose en concesión. Se ejecutaron trabajos en los muebles de cocina, la cocina misma, el repostero y de un extractor para la campana.

Se contó con la gentil colaboración de los voluntarios Germán Infante, y Manuel Madrid.

Radio fonógrafo y biblioteca A fin de hacer más grato el Cuartel para los voluntarios, se está creando una biblioteca y se procura la adquisición de un radio receptor. Con este fin se están recolectando los fondos hasta llegar a los $600.000. Se tiene acumulado $535.000.

Miércoles 15 de Julio Ejercicio de la 14ª Cía.

Se realiza un ejercicio de la 14ª Cía., destacada en nuestro Cuartel, con la Bomba Delahaye que perteneció a la 4ª Cía., con el objeto de probar su tubería, debido a que es posible que se les asigne provisoriamente cuando entren en servicio.

TOMO 4 - 1948 A 1970

287

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 31 de Julio Orden del Día - Relaciones en el servicio activo entre los voluntarios de la 1ª y 14ª Compañía.

Se establece mediante una orden del día un modus vivendis de ambas Compañía mientras la 14ª ocupe las dependencias de nuestro Cuartel, y vinculadas al servicio.

Sábado 15 de Agosto de 1959 Ejercicio tradicional y nuevo nombre "René Carvallo Correa" En conformidad a un acuerdo de la Compañía, el tradicional ejercicio de esta fecha, aniversario del primero que se efectuará en 1864, se realizará en el futuro en homenaje a René Carvallo Correa, nuestro compañero que al abandonarnos materialmente el 8 de agosto de 1946 nos legó la herencia invaluable de la ofrenda de la vida por servir a los demás.

Nos acompañan en esta ocasión los voluntarios de la 14ª Compañía, que permanecen en nuestro Cuartel acudiendo con nosotros donde se nos requiera.

A las 10.00 hrs. formadas ambas Compañías el voluntario señor Alfredo Julio Alvear, en sentidas palabras recuerda la significación de esta fecha, evocando el ejercicio de 1864; la figura de Alberto Cifuentes creador de la idea del Gallardete y su cambio anual en el torreón del Cuartel, y por último emocionadamente recuerda a René Carvallo, repitiendo con el poeta...

"Circulan en nosotros nuestros muertos Circulan en tu amor sin que los veas más lejos están, menos inciertos Te ayudan en tu rumbo y tus ideas. ¿Porqué solo llorarlos? Él está vivo Oigo cuanto me dicte su consejo Mi corazón, mi ritmo pensativo, mis acciones son solo su reflejo."

Luego de las hermosas palabras del voluntario Julio Alvear, las Compañías se trasladan al costado del Cuartel por calle San Antonio donde el voluntario Patricio Cannobbio procede al cambio de Gallardete, colocando uno bordado por las manos de su futura esposa, Nona Opazo, y reemplazando el que el año pasado obsequiara Marisol de Velasco, señora de nuestro voluntario Fernando Velasco S. A continuación, las Compañías marchan hasta el Cerro Santa Lucia, para cumplir, un equipo de la 14ª Compañía y los equipos de los dos Tenientes de la Primera, con movimiento planeado por el Capitán Manuel Concha. Los equipos formaron así: 14ª Compañía Bernardo Berdichesky Enrique Fletcher Ian Hutton Luio Lynch Alan Mackenzie Edward Phillips John Samson Pablo Silva Ian Williamson Teniente 1º Marco Cánepa Manuel Cañas V. Germán Infante Manuel Madrid Patricio Monreal Ricardo Serrano Fernando Velasco Juan E. Infante P. Gustavo Prieto H. (Tte.1º) Teniente 2º Patricio Cannobbio S. José Domingo Cañas V. Juan Andrés Fuenzalida Marcelo Jarpa Y. Patricio Julio A. Esteban Manzano M. Alejandro Ossa O. Jorge Saavedra S. Enrique Torres Gastón Hurtado (Tte. 2º) 288

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Padres e hijos: Manuel Prieto G., Fanor Velasco V., Manuel Cañas Z. De pie: Gustavo Prieto H., Fanor Velasco G., Manuel Cañas V.

Cada equipo compitió con mucho entusiasmo demostrando todos los componentes gran disciplina, preparación y espíritu bomberil, al final se registró el siguiente resultado: 1º lugar: Teniente 1ª - 3.18 min.

2º lugar: Teniente 2º - 3.19 min.

3 lugar: 14ª Cía. - 4.25 min.

Después de formadas ambas Compañías marcharon al Cuartel donde se dio por finalizado este brillante Ejercicio.

Viernes 28 de Agosto Incendio Rosas y Amunátegui A las 20.10 hrs. interrumpiendo una reunión de Compañía la Bomba se dirige a un incendio en Rosas con Amunátegui. Debido a que el Cuartelero de la 12ª Compañía, con un absoluto desprecio por la jerarquía del Cuerpo, nos bloqueó con su carro la pasada hacia el grifo, lo que hizo imposible que la Primera armara a pesar de estar en la mejor posición para hacerlo reuniendo sobrado personal ya que nuestra máquina iba totalmente tripulada. Es de esperar que el Sr. Comandante adopte medidas a fin de impedir que estos hechos se repitan e instruya a los Cuarteleros sobre la obligación de acatar órdenes de los Capitanes de Compañía.

Acción Distinguida Gonzalo Figueroa Y. El voluntario Fanor Velasco Guerrero manifiesta que en octubre del año pasado se reunió por primera vez la decimocuarta Compañía, convocada por don Gonzalo Figueroa. En otra oportunidad propuso que la tarea de despertar en los componentes de la Colonia Británica, el entusiasmo y la decisión que determinaron la TOMO 4 - 1948 A 1970

289

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

fundación de la 14ª Compañía, su asesoramiento contante y el hecho honró a la Primera de que sea reconocida por la Compañía y solicito anotar como acción distinguida este hecho en su hoja de servicios. Se propuso esperar hasta el nacimiento oficial y como esto ya se produjo meses atrás, somete a la consideración de la Compañía el siguiente proyecto de acuerdo: "La Compañía declara que su voluntario don Gonzalo Figueroa Y. en mérito de las labores efectuadas para la fundación de la 14ª Cía. de bomberos, se ha hecho acreedor a que esta acción sea calificada de "Acción Distinguida" y acuerda notarlo en su hoja de servicio".

Grandes y sostenidos aplausos constituyen la más clara demostración de aprobación.

Don Gonzalo Figueroa agradece a la Compañía lo que él estima inmerecida distinción. Ha vivido bajo la tradición de que es labor imprescindible trasladar hacia otras personas esta idea bomberil. De aquí salió la 5ª y la 13ª Cías. Los Primerinos siempre están haciendo progreso bomberil.

Personalmente tomó contacto con gentes que nada sabían de bomba y encontró magnífico eco. Recuerda que, en la formación de esta Compañía, es la Primera y no él quien ha obtenido el éxito. El Director le manifiesta que la Compañía está agradecida de la actuación que le cupo y ella es el mejor juez y tal como ha considerado merecida la anotación.

Comida De regreso al Cuartel y terminada la sesión interrumpida en el Casino se lleva a cabo una vez más, una comida de despedida soltero. Esta vez le toca a nuestro querido compañero Patricio Cannobbio.

Como de costumbre, después de unas sentidas palabras de nuestro Director, improviso el novio, o mejor dicho, los novios, ya que se encontraba con nosotros Sergio García, ex voluntario, quien contrae matrimonio el mismo día.

No pudo faltar el discurso del "chupe" José Domingo Cañas el que fue aplaudido con generosidad. Las coplas y canciones por Raúl Velasco completaron el cuadro de nuestro regocijo por estos felices acontecimientos que se avecinan y que, dios mediante, permitan nuevas inscripciones en el Libro Rojo.

Lunes 31 de Agosto Cambio de Cuartelero Nuestro Cuartelero don Octavio Cerda se aleja de sus funciones tras 6 años de haber prestado sus servicios a la Compañía. En su reemplazo recibimos a don Julio Achibueno.

15 de Septiembre Presidente del Club de la Unión de Santiago Don Luis Vicuña señala la satisfacción que sienten los Primerinos por la elección de Presidente de la primera institución social del país recaída en nuestro distinguido voluntario don Gustavo Boetsch.

Jueves 1 de Octubre La 14ª Cía. deja la casa Primerina A las 8.00 hrs de hoy se ha verificado que ya no nos acompañan en las noches nuestros queridos amigos de la Catorce. Desde hoy montan guardia en su propio Cuartel en la Av. Los Leones. Al Oficial que suscribe le tocó felicitar, en las páginas de este libro, a la nueva Compañía el día que entró en servicio y hoy le toca darles la enhorabuena por haber tomado posesión de su propia casa. Es motivo de júbilo para la Primera verlos ya instalados pese a la tristeza que nos embarga verlos alejarse de nuestra casa que es también suya.

Solo me resta desearles toda clase de venturas en su vida independiente y recordarles que las puertas de este Cuartel están y seguirán estando siempre abiertas para recibirles.

Fernando Velasco S. Ayudante

290

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 11 de Octubre Calendario Ejercidos preparatorios El Capitán dispone de los días y horas que se realizaran los ejercicios preparatorios de la Competencia José Miguel Besoaín, los que se realizaran día por medio, hasta el 21 de noviembre en el Colegio Grange, a las 6 de la mañana.

15 de Octubre Premio Jackson Se da lectura a una carta del señor Gonzalo Figueroa en la que, haciendo referencia a la hermandad que nos liga con la 14ª Cía. viene en presentar a la consideración de la Compañía para su aprobación o rechazo este proyecto de acuerdo que establece las bases del "Premio Jackson" en homenaje al ilustre, hijo de nuestro voluntario Alfredo Jackson. El premio consistiría en un objeto artístico de adorno que sería donado permanentemente por el Sr. Gonzalo Figueroa. Se da lectura al proyecto de acuerdo, el cual se aprueba con el siguiente agregado en el Art. 1 "a menos que los Capitanes, de común acuerdo, por razones de servicio, modificaran la fecha.

Sábado 31 de Octubre Reunión de voluntarios con sus señoras y novias A las 19.30 hrs. comienzan a llegar al Cuartel voluntarios con sus señoras y novias quienes vinieron a disfrutar de las nuevas comodidades de nuestro hogar Primerino. Había un ambiente grato y cordial que fue interrumpido a las 22.45 hrs. por un incendio en Arturo Prat y Eleuterio Ramírez. Tras un trabajo de 40 minutos se reanudo la tertulia en el Cuartel que se prolongó hasta las 4.00 hrs. una vez cortada la música.

Sábado 21 de Noviembre Último ejercicio preparatorio A las 9.00 hrs. la Compañía en la cancha del Grange School trabajó en pulir el movimiento que se presentará el día de mañana en la Competencia Besoaín, y se ha demostrado que el equipo esta con un ánimo de todo elogio. Sean los saludos del Oficial de semana para estos paladines que defenderán los colores de la Compañía, como también felicitar a la Compañía por el sacrificio casi diario para lograr que ocupemos un lugar destacado el día de mañana.

Domingo 22 de Noviembre Ejercicio General de Competencia José Miguel Besoaín A las 9.00 hrs se efectúa el Ejercicio General de Competencia en el estadio de la Escuela de Carabineros.

Al equipo de la Primera, que estaba en un estado atlético nunca antes visto, le tocó por mala suerte una serie de verdaderos siniestros que impidieron que en esta fecha se adjudicara el tan merecido Primer lugar de la Competencia.

En medio de la expectación general del Cuerpo y cuando la Compañía hacia uso de la cancha, quería el destino que una tira de 70 mm. de la base se rompiera en la unión, que salto lejos, dejando trunco el brillante movimiento que desarrollábamos en esos instantes. Fue reemplazada la tira con una rapidez asombrosa, pero… el destino se vuelve a cruzar en el camino del equipo y la unión de otra tira de la base se desune también. Hasta el momento en que sucedió el primer contratiempo, el equipo había logrado rebajar en 9 segundos el tiempo puesto en los entrenamientos en idéntico tramo del movimiento.

No obstante, la sorpresa del contraste, los voluntarios, sin dejarse llevar por el desaliento continúan con renovado entusiasmo su actuación, llevados por el nunca desmentido espíritu de lucha Primerino. La Institución toda comprendió el gesto deportivo de nuestro equipo que demostró con su actitud que competir es un compromiso que debe cumplirse en su totalidad, cualquiera sea el final del esfuerzo.

Los ganadores fueron, en escalas la 6ª Cía. y en agua la 4ª TOMO 4 - 1948 A 1970

291

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

24 de Noviembre Cambio de Pesos a Escudos Por nota de la Secretaría General se señala la obligatoriedad de expresar en escudos el presupuesto para 1960 y el balance y cuenta de inversión correspondiente a 1959.

Esto es producto de que por medio de la ley 13305, publicada el 6 de Abril de 1959, el escudo entrará en circulación el 1 de Enero de 1960, remplazando al peso. Su equivalencia será de E°1 = $1000 (pesos).

Competencia José Miguel Besoaín Don Ignacio Lorca manifiesta que en esta primera reunión después de la competencia, debemos hacer un recuento de lo pasado para sacar provecho en el futuro. Reconoce que venía equivocado, que el material fue probado y que el percance sufrido se debió a una mala suerte. Subraya, el entusiasmo de los voluntarios que sin participar en el equipo no acompañaron, también nos alentó, ver voluntarios antiguos como don Arturo Vargas. termina manifestando la esperanza de que, en la próxima competencia, con la experiencia adquirida y con mejor suerte podamos optar a una colocación que nos prestigie.

El Capitán don Manuel Concha, refiriéndose al mismo tema, dice que aquietados los ánimos después del fracaso, puede informar a la Compañía que los Oficiales, arbitraron todas las medidas necesarias. El material se probó a presión el miércoles y se trabajó con él dos días después. Como Capitán no justifica la desunión de las tiras de 70 mm, ni lo atribuye a causas específicas, y se responsabiliza personalmente. Agradece la cooperación de la gente que no formó parte del equipo, al que paraba blanco y enrollaba tiras.

Don Arturo Vargas propone un voto de aplauso para el equipo que con entusiasmo y decisión se sacrificó por dar a la Compañía una buena figuración y que, en el momento de su actuación, con los inconvenientes que se conocen, terminó el movimiento con alto espíritu bomberil.

Don Enrique Phillips reconoce que la Compañía estaba preparada para ganar. Todos saben en la forma que se sacrificaron los del equipo, adhiriéndose al voto de aplauso, pero por sobre todo a los Oficiales que se sacrificaron tanto y muy especialmente, por ese "algo" que solo se puede dar en Compañías como la Primera, seguir trabajando después del accidente, es digno de señalarse. El espíritu que puso de manifiesto hasta dar termino al movimiento, como si nada hubiera pasado, es una enaltecedora demostración de disciplina y claro concepto de competencia.

El Director se adhiere a la indicación del Sr. Vargas y recalca que no hemos sido derrotados. Fuimos testigos del esfuerzo de varios meses para prepararse. ese esfuerzo no fallo, accidentes de la vida los afrontamos y también reconocemos lo que se vivió tras ello. Se brinda el voto de aplauso por todos quienes colaboraron y se sella el compromiso de asumir el desafío con renovados bríos en próximo año.

Domingo 29 de Noviembre Fallece don Eduardo Budge B. A las 2.30 hrs se recibe la noticia del fallecimiento de nuestro voluntario honorario don Eduardo Budge B. quien ocupaba el 1º lugar en nuestra lista.

Lunes 30 de Noviembre Misa y responsos A las 10.00 hrs. en la Iglesia de San Juan Evangelista se oficia la Santa Misa y responsos por nuestro voluntario don Eduardo Budge B. Grande es el pesar de esta casa por la partida del más antiguo de nuestros voluntarios que era también el más antiguo de la 1ª de Valparaíso. Acompañamos de todo corazón a sus familiares en esta desgracia.

292

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A las 16.00 hrs. por indicación del Consejo de Oficiales Generales, una delegación de tres hombres por Compañía, en uniforme de parada, despide los restos de don Eduardo Budge que son trasladados a Valparaíso donde, mañana a las 19.00 hrs. se efectuarán sus funerales.

Al as 14.00 hrs. una delegación parte hacia Valparaíso para concurrir a los funerales de don Eduardo Budge.

A las 19.00 hrs. una caravana de 4 automóviles llevando una veintena de Primerinos encabezados por el Director don Ernesto Roldán y el Capitán don Manuel Concha.

En sesión del 8 de diciembre el Director manifiesta que el sensible fallecimiento de nuestro más antiguo voluntario, don Eduardo Budge Barnard y le recuerda su particular figura que constituye el más antiguo vínculo de unión entre la Primera de Santiago y la de Valparaíso. Pide dejar constancia en el acta del sentimiento con que vemos su partida y solicita un minuto de silencio por su partida.

Extracto Memoria 1959 Don Eduardo Budge Bernard, el 30 de marzo de 1887 fue admitida su solicitud de voluntario de la Primera Compañía de Bomberos de Santiago. En 1915 fue autorizado para ingresar a nuestra Compañía hermana, la Primera de Valparaíso. Durante 72 años, 7 meses y 29 días, figuro en nuestras listas, encabezándola desde hace años.

En su hoja de servicios están anotadas, con la frialdad de las estadísticas sus cargos, Maquinista, Teniente 2º y Sargento 1º. En apretadas palabras se enumeran año a año, las comisiones honorificas y del servicio que se le encomendaban. Si bien estas anotaciones solo consignan hechos, la frecuencia de ellas, son testimonio claro y definido de la personalidad de don Eduardo Budge. Jamás se negó a un pedido de su Compañía, de cualquier naturaleza que fuera. Y es curioso escarmenar su hoja de servicios. Se le pedía que fiscalizara el cambio de turbina de la máquina, fue miembro de una omisión que modifico el diseño de los premios en su diploma, se le solicitaba como ciudadano y Primerino, que formara parte de la comisión de recepción de personalidades extranjeras, etc. Es que tenía y aplicaba en todo acto de su vida bomberil y pública, su afán de servir, de ser útil sin escatimar sacrificios ni medir con ojo egoísta la altura de la misión que se le encomendaba porque él la enaltecía.

A sus funerales, llevados a cabo en Valparaíso, ciudad a la que dio lo mejor de su vida, asistió en emocionada romería, una multitud que quiso darse cita para despedir merecidamente a un gran ciudadano.

El Cuerpo de Bomberos de Santiago designó a tres voluntarios por Compañía y autorizo a la Primera para que se hicieses representar en todos los actos, encargando a nuestro Director, don Ernesto Roldán hacer uso de la palabra en nombre de la Institución.

Era una reliquia nuestra y de la Primera de Valparaíso y el más antiguo eslabón de la cadena de hermandad que nos une y cuya más próxima realidad es Guillermo Budge Aguirre, nieto de don Eduardo e hijo de Guillermo Budge Alcalde de la Primera de Valparaíso. Vemos con hondo sentimiento la partida de nuestro más antiguo compañero.

TOMO 4 - 1948 A 1970

293

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Nacido en Valparaíso el 9 de junio ee 1864, hijo de don Juan Diego Francisco Roberto Budge Prats, destacado Primerino de Valparaíso y de doña María Teresa Barnard Prats. Sus estudios los realizó en el Instituto Alemán de Valparaíso, Instituto Nacional de Nacional y Liceo de Hombres de Copiapó. Ingeniero de Minas e Ingeniero Civil. Trabajó por muchos años en la Empresa de Ferrocarriles del Estado. Miembro de Número del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas de Chile. Hombre de gran relieve en la vida porteña; casado con doña Rosa Alcalde Brown y con numerosa descendencia, dos de sus hijos fueron de la Bomba Americana, Ernesto que fue Comandante y Guillermo Budge Alcalde.

Inició su carrera bomberil en la Primera de Santiago el 30 de marzo de 1887, destacándose en sus 72 años, 7 meses y 29 días de servicio en todos los cargos que desempeñó, tales como, Teniente 2º, Sargento 1º, Maquinista 3º, 2º y 1º, Capitán en 1895 y Tesorero. El Directorio del Cuerpo de Bombos de Santiago le otorgó su Premio de Constancia por 70 años de servicio. Transcurrieron algunos años y solicitó autorización para ingresar a la Primera de Valparaíso, la que fue concedida.

El 8 de mayo de 1911 ingresa a la Bomba Americana, a la que perteneció por 48 años, 6 meses y 21 días, donde también demostró su entusiasmo y energía para ocupar los cargos de Teniente 3º, Capitán, 1er.

Reemplazante del Comandante, Maquinista, 3er. y 2º Comandante. Nombrado Miembro Honorario del Directorio General del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso el 5 de noviembre de 1926.

La Cuarta Compañía de Viña del Mar, "Bomba José Rafael Brunet Barreiro", considerando sus cualidades personales y bomberiles, lo distinguió nombrándolo Miembro Honorario por Méritos el 8 de mayo de 1952, calidad que ostentó por 7 años, 6 meses y 21 días.

En Valparaíso y a la edad de 95 años, la muerte nos arrebató a este gran y distinguido Voluntario.

Martes 8 de Diciembre Elecciones de Oficiales Generales y de Compañía Este año se debe elegir a un nuevo Oficial General recién incorporado al reglamento, el cual es el de 4º Comandante, recayendo la elección en el voluntario de la 7ª Compañía, don Fernando Cuevas Bindis.

Premios de Compañía 5 años: Alfredo Julio A., Fernando Velasco S. 15 años: Alejandro Rosa R., Rafael Andrews S., Ignacio Serrano V. Premios del Cuerpo 5 años: Gustavo Prieto H., Alfredo Julio A., Fernando Velasco S., 10 años: Alberto García Huidobro E., Mauricio Mena C., Marco A. Cánepa B., Raúl Velasco G. 15 años: Ignacio Serrano V., Ricardo Serrano V., Ramón Santelices G-H 20 años: Juan García I., Frank Burford W. 35 años: Hernán Campaña, Emilio Infante R. 40 años: Ernesto Ábalos 45 años: Hernán Figueroa 55 años: Álvaro Besa M. 60 años: Arturo Izquierdo C. Álvaro Besa Montt El premio por 55 años que con emocionada satisfacción comenzara a lucir desde hoy don Álvaro Besa Montt, empezó a ganarlo desde el día 3 de junio de 1904 cuando, como estudiante, descendiente de uno de los fundadores de la Compañía, golpeo a las puertas de la Primera. Los cargos que ocupó lo hizo en forma brillante marcando un sello de distinción, especialmente desde la Capitanía. Sus asistencias van casi a la par con las obligaciones, hasta cuando un accidente le mantuvo alejado, pero no indiferente a todo acto de servicio. Fue un gran Capitán y un excelente compañero mientras su salud se lo permitió. En su acendrado espíritu Primerino está la razón de este premio que todos celebramos por merecido y justo.

294

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Arturo Izquierdo Cerda Don Arturo, así, respetuosamente, Don Arturo, vio amanecer el siglo XX desde su cargo de Ayudante de la Primera, hoy llega a los 60 años como voluntario de la Primera, cargado de méritos bomberiles y personales, querido de todos nosotros que vemos, en su envidiable juventud espiritual, un ejemplo vivo de lo que debe y puede ser un Primerino. Esta noche lo veremos orgulloso subir a la tarima para recibir, junto con el cariñoso aplauso del público, el reconocimiento a su infatigable tarea en bien de la Institución y de su Compañía.

21 de Diciembre Reconocimiento a don Ernesto Roldán Don Emilio Infante expresa en sesión: Muy en el fondo del alma me van a salir algunas palabras. En la sesión del 8 de diciembre, la Primera perdió al hombre que ha servido a la Compañía con brillo, con talento, con alto sentido de la disciplina, buen consejero, amigo de todos y por sobre esto, gran bombero. Hemos tenido muchas crisis y cuando quisimos terminarla venía a la mente de todos, un nombre, Ernesto Roldán. La Primera siente muy de corazón este alejamiento y estoy seguro de que, si mañana la Compañía lo llama, llegara entusiasta a terciase la banda de Director. Gracias a su solvencia bomberil, tiene un asiento permanente en el Directorio.

Don Ernesto Roldán agradece profundamente las palabras del Sr. Infante, muy buen amigo con quien ha tenido contacto estrecho desde hace 28 años. Hemos tratado los asuntos bomberiles sobre los cuales hemos estado en desacuerdo, pero siempre en el plano cordial y amistoso. Ha tenido para él, lindas palabras que, agradece muy de veras, pero quiere resaltar que ningún voluntario desempeña un cargo para alcanzar honores o esperar gratitud, llegamos para servir. Esta muy agradecido de los Oficiales y voluntarios que cooperaron a levantar la disciplina que estaba relajada, esfuerzo que, en muchos casos, se vio frustrado.

Dotación La Compañía cuenta con 107 voluntarios de los cuales 71 son honorarios y 36 activos Incorporaciones José Domingo Cañas Vergara Guillermo Budge Aguirre Carlos Correa Iglesias Patricio Perey Lyon Jaime Ruiz Tagle Vergara Roberto Besa R. Fallecimientos Eduardo Budge Barnard Renuncias Oscar Pacheco Donoso Sergio García Velasco Separaciones Patricio Monreal Larraín

Santiago del Campo Edwards José Manuel Balmaceda Téllez Próspero Bisquertt Zabala Alcibíades Sánchez Ugarte Fernando Tupper

Enrique Torres Bolados Guillermo Julio Alvear

Valiosos obsequios de don Jorge Matta Gatica Este antiguo voluntario, que pocos conocen mantiene en alto su cariño por la Compañía y, cuando su salud se lo permite trabajosamente llega a esta casa a compartir breves momentos con viejos y jóvenes. Conociendo los esfuerzos que se hacían para dotar a nuestro Cuartel de lo más indispensable, tuvo un gesto por demás generoso. En efecto, puso en manos de don Fanor Velasco Velásquez los siguientes valiosos artículos: Una pistola alemana calibre 32, repujada en oro, un bastón de madera con mango incrustado y una lapicera fuente con adornos de oro, con el objeto de obtener fondos para los fines que convengan. Estos recuerdos tan personales de que se desprende don Jorge Matta, sumados a la placa de oro que el Cuerpo de Bomberos de Punta Arenas le obsequiara, son testimonio claro de su cariño a la Primera y comprometen la gratitud de todos nosotros.

TOMO 4 - 1948 A 1970

295

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Libro Rojo Dos hijos de voluntarios y un nieto han sido inscritos este año en el Libro Rojo, ellos son: Arturo Contreras Cofre, nieto de don Jorge Matta Gatica, Juan Ignacio Varas Monckkeberg, hijo de Mario Varas Reyes y Francisco García Fuenzalida, hijo de Juan García Izquierdo. Su inscripción es la rúbrica del deseo de progenitores y parientes de que sean Primerinos. Ojalá, como muchos, lleguen un día a engrosar nuestras filas, imbuidos de nuestra tradición e ideales.

Cuartel Nuestro viejo Cuartel ha adquirido un nuevo rostro. Se llega a él con agrado, con más cariño, porque da a los voluntarios sensación exacta de hogar y de club. En efecto, el Casino, que funcionaba por administración, fue entregado a un concesionario que, si bien no satisface nuestras aspiraciones, ha sido un paso largo tiempo pensado que nos ha dado experiencia y que, por, sobre todo, nos puso en evidencia que es posible mantener el sistema que ofrece apreciables ventajas y da a los voluntarios ocasiones más propicias para alternar y diversificar su estada en el Cuartel. La Comisión Casino está preocupada de encontrar para el próximo año, el concesionario que satisfaga las exigencias contempladas en el convenio que debe suscribir y puedo adelantar que esas gestiones están suficientemente adelantadas como para asegurar que no habrá interrupción alguna en el funcionamiento del Casino.

Las necesidades ineludibles que era necesario afrontar para alhajar y dotar al Cuartel de elementos de entretención y adorno, hizo necesario recurrir a la nunca desmentida buena voluntad de todos cuando se trata de mejorarlo. Es así como se autorizó una recolección de fondos con este objeto y cuyo resultado no pudo ser más halagüeño. En efecto, se reunió la bonita suma de $1.028.111 que contribuyo a dar ese nuevo rostro al Cuartel. Dos amables rincones del living, son eso, amables, porque al conjunto de muebles que los enmarcan, se suman lámparas y apliques que los aísla de día y los personifica de noche. Grata música o bullicioso ritmo se pueden oír a través de magníficos amplificadores que reparten la música de un tocadiscos Hi-Fidelity, comprados unos, obsequiados otros, cortan artísticamente la monotonía de los muros, el frio del invierno, tan acostumbrado a quedarse en las casas antiguas, ya no es el convidado de piedra, gracias a la compra de un calefactor Comet que mantiene el ambiente acogedoramente grato. todos, o casi todos, hemos sido testigos de estas transformaciones que nos parecían muy difícil de alcanzar. Ello se debió sin duda, a la espontanea generosidad de los señores voluntarios que dieron a medida de sus fuerzas. Pero la materialización de estas comodidades se debió, en forma casi exclusiva, al Capitán don Manuel Concha. Los Oficiales secundaron brillantemente su labor. La Junta conoció de sus preocupaciones y desvelos y dio su aprobación a lo proyectado o a lo hecho, pero recalcó, la determinación y el infatigable celo del Capitán, hicieron realidad el deseo de todos nosotros. Y no solo fue mentor de lo que había de hacerse, sino que detallista minucioso para cada inversión. A riesgo de herir su natural modestia, he querido señalar a la consideración de ustedes y a su reconocimiento, la labor enaltecedora del Capitán que no omitió sacrificio para dotar a nuestro Cuartel de esas pequeñas grandes cosas que dan fisonomía propia a las simples estructuras.

Ejercicio René Carvallo Correa El 15 de agosto, como es tradicional, se llevó a efecto el Ejercicio y cambio de Gallardete. Por primera vez los libros de Oficiales registran el nombre de nuestro voluntario fallecido en acto de servicio, René Carvallo Correa en cuyo homenaje y recuerdo la Compañía acordó el 15 de enero de este año, dar su nombre para denominar el Ejercicio.

Conclusión Nuestra Compañía cumple hoy 97 años de existencia. Su historia, es la historia de muchas vidas con personalidades, edades, cultura y anhelos diferentes en sus intimidades, pero tos ellos pospuestos, acallados para unirse en algo indefinido, pero casi tangible que se llama espíritu Primerino. Como nuestras propias vidas, la de la Primera también se caracteriza por los inevitables vaivenes que matizan con tristeza o alegría.

Pero todos ellos han sabido salir airosa y remozada, ha sabido guardar una tradición sin obstruccionismos, una tradición para lo más hondo de nuestro significado permitiendo el progreso continuo en aras de un perfeccionamiento impuesto por las épocas que ha vivido. Continuar por esta senda que nos trazaron 296

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

distinguidos antecesores, es deber ineludible que esta indeleblemente escrito en nuestros corazones. La Primera, ni es solo un numero ni una palabra: es una razón y un imperativo cuando decidimos cobijar nuestras inquietudes bajo su alero. Que nuestra intención de llevarla siempre dentro para su mejor servicio, nos resuelva en hechos positivos en cada jalón de la vida bomberil.

1960 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

Hernán Figueroa Enrique Pinaud Alfonso Casanova (Sep14) Luis Olivares Luis Olivares (Sep23) Luis Decambiaire Luis de Cabiaire (Sep28) Fernando Cuevas Enrique Phillips Luis Soto

Oficiales de Compañía Director: Manuel Cañas Z. Capitán: Manuel Concha J. (Ene15) Mario Swinburn H. Teniente 1º: Marco Aurelio Cánepa Teniente 2º: Alejandro Ossa O. (Sep12) Juan Enrique Infante P. Maquinista: Alberto Cristoffanini T. (Ago26) Gustavo Claro Z. Tesorero: Alejandro Rosa R. Ayudante: Esteban Manzano M. (Jun15) Fernando Velasco S. (Sep12) Próspero Bisquertt Z. Ayudante: Patricio Julio A. (Ago26) Ramón Santelices G-H Secretario: Juan Zabala P. Consejeros de Disciplina Arturo Izquierdo Guillermo Sanfuentes E. Oscar Rahausen TOMO 4 - 1948 A 1970

Fanor Velasco V. Hernán Vaccaro Mario Swinburn 297

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 7 de Enero Uniformes de trabajo de dotación de la máquina Se pone en conocimiento de personal que, con esta fecha la Comandancia ha hecho entrega a nuestra Compañía de 10 uniformes de trabajo, compuesto de Cotona y Pantalón y con los cuales se encuentra equipada la Bomba.

Estos uniformes están destinados a su uso en los incendios y llamados y su fin primordial es proteger los trajes de calle de los voluntarios, teniendo la suficiente amplitud para ser colocados sobre ellos.

Por ser un material especial se encarece a los señores voluntarios el máximo cuidado con ellos, procurando mantenerlo en buenas condiciones y evitar mancharlos en su parte interior con aceite o grasa, lo que dañará posteriormente la ropa de calle.

15 de Enero Primeras palabras del Director a la Compañía El Director don Manuel Cañas Zaldívar se dirige a la Compañía en sesión para expresar sus agradecimientos por la honrosa designación que se le ha conferido. Dice que en muy pocas oportunidades ha levantado su voz en las sesiones y que, en esta excepcional ocasión, desea primeramente hacer llegar sus más cálidos saludos a los señores voluntarios y a sus familias en el nuevo año que se inicia, deseándoles ventura personal y toda suerte de éxitos. Respecto a problemas bomberiles, agrega, que este año careceremos de los voluntarios señores Ernesto Roldán y Manuel Concha, quienes estuvieron al frente de la Compañía aportando su enorme bagaje de talento, experiencia y de prestigio, que lo señala sin duda, como un hombre señero no solo en la Primera, sino que, ante la Institución toda y el segundo por su constancia, espíritu de organización, disciplina y entusiasmo a toda prueba, ha conducido acertadamente la parte activa, es difícil reemplazarlos más cuando, como en su caso no se tienen condiciones. Gracias a la bondad exagerada de ustedes ocupo este sitial que me honra inmerecidamente. Agudizare mi inteligencia para captar en lo posible la inspiración que tuvieron los Primerinos retratados en esta sala, aprovechare las enseñanzas y concurso de Hernán Figueroa, Fanor Velasco, Ernesto Roldán, Enrique Phillips, Guillermo Sanfuentes y tantos otros hombres distinguidos que militan nuestras filas. Solicito de todo corazón, cooperación y respaldo, no para dar brillo personal a mi desempeño, sino que, para mantener el prestigio de la Compañía, colocándonos a la vanguardia, señalando rumbos y cumpliendo con honor nuestras gloriosas tradiciones. Como he dicho, opondré a falta de condiciones, mi inmenso cariño a la Primera, a la falta de oratoria, decisión y entusiasmo y a la falta de antecedentes bomberiles, propósito firme y decidido de hacer brillar y cumplir el lema: Deber - Constancia Disciplina. termina diciendo que necesitara consejos de los viejos, respaldo de los menos viejos, entusiasmo de los jóvenes. en una palabra, sacrificios de todos para engrandecimiento y prosperidad de esta Primera que nos es tan querida. Una vez silenciada la voz emocionada y sentida del Director, la sala prorrumpió en prolongado y espontaneo aplauso.

Elección de Capitán Por renuncia del Capitán don Manuel Concha se elige en su reemplazo al voluntario don Mario Swinburn H. Cuadro de don Wenceslao Vidal, traslado a la Sala de Sesiones.

Don Luis Vicuña propone que el retrato de nuestro primer Capitán don Wenceslao Vidal sea colocado en la Sala de Sesiones. Se cambian ideas al respecto interviniendo en el debate los señores Juan Enrique Infante P. y don Ernesto Roldán contrarias a la indicación. No se toma acuerdo.

25 de Enero Resultado Curso Técnico del Cuerpo Se informa por parte de la Comandancia el resultado del Curso Técnico dictado en el año recién pasado. En él, cupo destacada participación, como alumno, a nuestro voluntario Jorge Saavedra S., quien alcanzó en la calificación total el 7º lugar, con un promedio de notas de 5,8, que habla mucho de sus cualidades.

Participaron además los voluntarios señores Gastón Hurtado A. y Fernando Velasco S. 298

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fueron profesores de dicho curso nuestro actual Capitán don Mario Swinburn en el ramo "Tecnología del Agua", los voluntarios Gonzalo Figueroa en "Reglamentación" y Gustavo Prieto en "Química del Incendio".

Miércoles 10 de Febrero de 1960 Incendio San Diego y Victoria A las 6.20 hrs se da la alarma de incendio en San Diego y Victoria. como la Compañía se encuentra fuera de servicio, por orden del Capitán don Mario Swinburn H., se avisa a la Comandancia que hay en la Compañía un maquinista conductor y personal suficiente por si son necesarios los servicios de la Compañía.

Terminado el plazo de una hora, se apaga el farol rojo y se cierra la lista, posteriormente llaman de la Comandancia para darnos la salida en 2º socorro al mencionado incendio. Llamados rápidamente los Maquinistas, se presenta Gustavo Claro quien conduce la máquina al lugar del siniestro con una destreza extraordinaria.

El incendio era de proporciones, se trataba de la Caja de Crédito Popular. La Compañía armó por la calle Arturo Prat y trabajo en una forma ordenada, que le valió quedarse de guardia.

Se accidento en el incendio el voluntario José Manuel Balmaceda, quien sufrió una caída en una escala.

Lunes 28 de Marzo de 1960 Vidrios puerta principal del Cuartel A las 16.00 hrs. de esta tarde han quedado colocados los vidrios de la puerta principal del Cuartel, por una gentileza del voluntario don Jorge Santelices, lo que a nombre de la Compañía se le agradece su donación.

Jueves 21 de Abril de 1960 Idea de una nueva Competencia En el almuerzo de hoy, en el Cuartel, se ha reunido un grupo de entusiastas voluntarios que conversando diversos temas bomberiles, idearon una simpática competencia, para lo cual han formado un equipo con los presentes y desafían a cualquier otro de la Compañía a correr un movimiento, cuyas bases fijara el Capitán.

Felicito a estos voluntarios por su brillante idea y espero que muy pronto se formen nuevos equipos para aceptar el alegre desafío.

Alejandro Ossa O. Teniente 2º

Viernes 29 de Abril Desafío competencia entre grupos de voluntarios Aceptado el desafío hecho por un grupo de voluntarios para competir en un Ejercicio. Se les comunica que se realizara el Domingo 8 de mayo próximo en lugar y hora que se avisara. Las bases serán entregadas por el Capitán el Miércoles 4 de mayo, no tratando que exija una solución compleja.

Los equipos participantes deberán entregar al Capitán en la próxima semana el valor de los gastos que esto originará.

Lunes 2 de Mayo de 1960 Comida Primerina A las 22 hrs. se efectúa la comida Primerina mensual correspondiendo en esta oportunidad festejar a los voluntarios señores Gustavo Claro Z., Patricio Cannobbio S., y al Teniente 1º don Marco A. Cánepa por sus premios obtenidos y también se contó como invitados de honor a los Directores de la 10ª y 15ª Cía., como así mismo al Sr. Capitán de la 14ª Cía.

La comida fue una reunión de camaradería bomberil y como siempre se efectuaron las coplas acostumbradas para estos casos con gran número de asistentes prolongándose hasta avanzada la noche.

TOMO 4 - 1948 A 1970

299

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 8 de Mayo Ejercicio desafío interno Sale la máquina a las 11.00 hrs. con destino al Grange School donde se realizará en esta oportunidad el desafío hecho por un grupo de voluntarios y que fuese aceptado por dos equipos.

Extracto Memoria Mientras un numeroso grupo de voluntarios almorzaba en el cuartel, en un día del mes de abril, de una de las mesas salió un extraño desafío. Decía la nota que los flamantes desafiaban a cualquier grupo compuesto por 10 voluntarios, para correr una competencia sobre bases dictadas por el Capitán" Suscribían este documento los voluntarios: Fanor Velasco Guerrero Gonzalo Figueroa Gustavo Prieto Guillermo Bravo Mauricio Mena Pedro Donoso Patricio Cannobbio Marcelo Jarpa Germán Infante Marco Aurelio Cánepa.

Pronto aparecieron contendores. Un equipo encabezado por Ignacio Lorca, otro compuesto por los "chupes", capitaneado por José Domingo Cañas y un tercero integrado por los voluntarios con 25 años de servicio o en su defecto, que fueran abuelos o en estado de merecerlo, en el cual formaban: Juan Zavala Guillermo Budge Manuel Prieto Manuel Vicuña Luis Vicuña Jorge Larraín y muchos otros que se presentaron a una de las canchas de foot-ball del Grange School para aceptar el desafío.

Mario Swinburn preparo un programa muy simpático y divertido, pues en el desarrollo del movimiento había que correr ensacado, a ciegas o beberse unas cervezas antes de botar determinados blancos.

El equipo desafiante eligió como Capitán a Fanor Velasco Guerrero, quien una vez conocidas las bases del movimiento, sometió a su gente a un duro entrenamiento, y cronometraba el tiempo que cada voluntario se demoraba en servirse una pilsener. Esta selección resulto empatada entre los diez participantes.

Llego el Ejercicio, fue un éxito completo, y estimamos que debe repetirse, siempre que algún abuelo o voluntario es estado de merecerlo se presente a la cancha con unos ricos pequenes y una buena mistela del valle central.

El triunfo como se pensaba, correspondió al equipo desafiante y dejamos constancia que los abuelos prefirieron, los pequenes al pitón y que los "chupes" si bien es cierto, que no tenían experiencia bomberil suficiente para lograr la victoria, suplieron estas con creces al momento de servirse las pilsener, actividad en la cual actuaron como viejos consagrados.

Los tiempos fueron: 3.23 min para el equipo ganador que fue el desafiante, en 2º lugar el equipo de don Ignacio Lorca W. con 3.57 min. y 3º lugar el equipo de los chupes, voluntarios con menos de un año de servicio, para quienes cabe un elogio por su espíritu bomberil deportivo, como solo en la "Primera del Mundo" sucede.

Miércoles 25 de Mayo Medidas tras Mega Terremoto de la zona Sur En la tarde de hoy se efectuó en la Sala de Sesiones un ejercicio informativo dando a conocer los diferentes acuerdos del Directorio tras el mega sismo de la zona sur, y otras disposiciones de la Comandancia.

Los acuerdos del Directorio son: Dividir la cifra de Eº3.000 por el número de voluntarios del Cuerpo y el coeficiente que resulte multiplicarlo por el número de voluntarios de cada Compañía, para obtener la suma 300

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

que se descontara, por mitades, con cargo a las subvenciones del 3º y 4º trimestre del presente año.

Las Compañías mediante colectas internas o efectuando economías en sus presupuestos, deberán financiar la reducción de su subvención.

Valdivia fue el lugar que sufrió la mayor devastación.

15 de Junio Recolección apoyos a damnificados terremoto del Sur El Director da cuenta que la Primera reunió buena cantidad de ropas, artículos alimenticios, etc., que fueron enviados a la Cruz Roja de Chile con un inventario. En esta oportunidad debe dejar de manifiesto la preocupación del voluntario Manuel Concha, quien tomó a su cargo la recepción, embalaje y envió de las especies recolectadas, que lo hace acreedor a los agradecimientos de la Compañía.

De la nota 291 de la Secretaría General del 8 de Junio Se manifiesta que, en sesión del Directorio, se comentó en forma encomiástica el trabajo desarrollado por el Cuerpo desde el día en que ocurrió el primer terremoto en la zona Sur del país y que movió al Directorio a testimoniar su reconocimiento y aplauso más sincero a la Comandancia y a cada uno de los Oficiales y Voluntarios por la renovada muestra de alto espíritu de solidaridad humana y social que han dado pruebas y que ha sido característica de los Bomberos Chilenos.

Ayuda a damnificados y Compañías de Canje de Concepción y Osorno Don Emilio Infante, visiblemente emocionado ante la tremenda desgracia, manifiesta que una de sus hijas que ha prestado sus servicios como Cruz Roja en Puerto Montt, sirviendo de enlace entre su Institución y el Cuerpo de Bomberos de esa ciudad, le ha narrado en detalle la enormidad del suceso, la aflicción y el caos reinante en la zona y por eso se atreve a traer al seno de nuestra querida Primera un sencillo proyecto de ayuda a dos Compañías hermanas, la de Concepción y Osorno, pues en esta hora crucial para la Republica, los Primerinos deben de inmediato extender su generosa mano, en la medida que sea capaz, para llegar con la voz de aliento y el respaldo espiritual a quienes necesitan más, cuando se trata de dos Instituciones que persiguen un solo fin,; el altruismo y que en esta emergencia los bomberos Voluntarios de las zonas afectadas han dado prueba una vez más de su impulso generoso que ha llegado en muchos casos al heroísmo anónimo, propio de los hombres que solo conocen, la bondad y el desinterés.

Lee a continuación su proyecto el que hace llegar a continuación a la mesa.

TOMO 4 - 1948 A 1970

301

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Enrique Phillips manifiesta que aunque está de acuerdo en general con las ideas del señor Infante, cree oportuno hacer presente la necesidad que este delicado problema lo tomemos con mucha tranquilidad, pues como el mismo señor Infante lo ha expuesto, el desastre es de tal magnitud que va a ser indispensable, una ayuda tal vez muchísima mayor que la propuesta y sea necesario estudiar con calma, como en realidad lo está haciendo el Directorio, una colaboración programada a largo plazo y con una visión general de conjunto.

Tras un debate la Compañía acuerda: 1. Hacer constar en el acta el más íntimo y profundo sentimiento de pesar que la embarga con motivo de las perdidas morales y materiales que la tragedia ha producido en un sector tan importante del territorio nacional.

2. Dejar establecidos sus sentimientos de satisfacción y estimulo frente al digno y eficiente comportamiento de todos los Cuerpos de Bomberos de la zona afectada, en orden a aliviar los límites de la catástrofe con olvido de los propios daños sufridos por las Instituciones mismas y personal que las componen.

3. Declarar que dichos sentimientos cobran un especial contenido de solidaridad y simpatía para con las Compañías hermanas de Concepción y Osorno, hacia las cuales hará llegar una delegación que les exprese de viva voz la circunstancia de que la Compañía toma como suya la desgracia que las afecta.

4. Reunir la cantidad de Eº500 para ir en ayuda de la 1ª de Concepción y la 3ª de Osorno, suma que se obtendrá con una erogación voluntaria de su personal para la celebración del Ejercicio Adolfo Ossa a disputarse en septiembre de este año, acto que se llevará a efecto privadamente, o sea suprimiéndose la fiesta tradicional que lo ameniza. La comisión que visitará a las Compañías afectadas elevará informe respecto de las necesidades más urgentes y propondrá al Sr. Director lo que estime más aconsejable, ya sea aportando dinero si fuera necesario o bien objetos muebles, según el caso lo requiera.

Para contar de inmediato con la referida suma se autoriza a la Compañía para sobregirarse de inmediato en su cuenta corriente del Banco de Chile.

5. Cancelar la parte que le corresponde a la Primera la erogación de Eº3.000 acordada por el Directorio con cargo a las subvenciones de la Compañías, con los fondos ya recolectados para la fiesta del Centenario de la Primera, y 6. Estudiar un financiamiento que se desarrollará en un plazo de tres años, para reponer la suma que voluntariamente eroga la Primera en virtud del acuerdo a que se refiere el numero procedente.

El Director quedó facultado para nombrar la delegación que viajara al Sur. Extracto Memoria 1960 Hora triste de Chile - 21 de Mayo de 1960 Prat en Iquique con su sangre, y la de un puñado de valientes escribió la página heroica que nos llenó de Gloria.

Ese día la ciudadanía toda con recogimiento iba a celebrar jubiloso un nuevo aniversario, de la épica batalla y rendir un homenaje que sabemos rendirle a los valientes. El país, fue sorprendido por la catástrofe más grande de la historia, cuatro mil vidas sesgaron, diez provincias destruidas, 350.000 habitantes desaparecieron con el movimiento telúrico, jamás registrado en la tierra. Chile cayó herido gravemente. No importa. Este pueblo, esta raza, sabe reponerse, y de las cenizas volveremos a levantar nuestras hermosas ciudades y a mover nuestra industria, a mirar el destino con la reciedumbre de que somos capaces. Conmovidos, impresionados, doloridos.

La Primera de inmediato se hizo parte, y fue como a los pocos días en una sesión extraordinaria oíamos a Emilio Infante a Gonzalo Figueroa y a todos, aportando sus ideas para colaborar con los Cuerpos de Bomberos de la Provincias afectadas, y en forma especialísima con la Tercera de Osorno y la Primera de Concepción.

Antes, nuestro Director les hizo llegar la adhesión cálida y cordial.

302

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Fueron aprobados dos proyectos: Uno de acción inmediata propuesto por Emilio Infante, para ir en ayuda de la Compañías de Canje, y otro de Gonzalo Figueroa con, ideas de mayor plazo, que unánimemente se resolvió elevar a conocimiento de nuestro voluntario Hernán Figueroa Anguita que desempeña la Superintendencia de la Institución. Vimos en actividad, no solo a los Primerinos, sus mujeres y sus hijos en cadena de superación y deseos de servir, colaborar, hacer algo por los que sufrían, y procurar restaurarles las heridas en la medida que fuéramos capaces. En nuestra Sala de Sesiones se acumuló gran cantidad de varios objetos. Vimos juguetes para mitigar el dolor del niño, que seguramente con ojos agrandados de asombro, sus mentes primitivas derramaron lágrimas de angustia y de dolor. Manuel Concha fue nervio de esta operación.

En el campo aéreo de los "Cerrillos" una guardia permanente del Cuerpo estaba alerta, para prevenir algún accidente del puente aéreo establecido como primer y urgente contacto con el Sur. Aviones y aviadores venidos presurosos de todos los países de nuestra América estaban ahí; serenos, nerviosos en el deseo de ayudarnos.

En esa Guardia por cierto estaba la Primera.

No podría señalar todos los nombres, fueron tantos que hicieron mucho. Una emisora, una noche llamaba a quienes tuvieran automóviles, corrieran al aéreo puerto a buscar niños enfermos, traídos de la zona devastada y castigada y así el Primerino Mario Varas Reyes, Enrique Phillips R-P. y su familia dirigía espontáneamente en compañía de Patricio Julio en una emisora guiando al vecindario en la forma que debían ayudar.

Alejandro Ossa y Esteban Manzano aportaban sus vehículos para el traslado de miles de objetos acumulados en distintos puntos de la ciudad.

Todo esto se hizo, pero en verdad no quedamos satisfechos. Deseábamos ser nervios y motos en la inmensa ayuda que necesitaban los cientos de miles de mujeres y niños enfermos, heridos, entristecidos, sorprendidos por la catástrofe sin paralelo en nuestra historia.

TOMO 4 - 1948 A 1970

303

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 1 de Julio Incendio Huérfanos y Morandé A las 9.00 hrs se da la alarma de incendio en Huérfanos y Morandé. El fuego comenzó en un taller de máquinas de escribir y se propagó con gran rapidez a los locales vecinos, ubicados al final de la Galería Comercial, de la calle Huérfanos. La Primera armó sus dos primeros pitones de 50 mm en el interior de la galería, consiguiendo detener la propagación del fuego a otros locales.

Posteriormente armó un tercer pitón de 50 mmm que se ubicó junto con los anteriores, al segundo piso donde continuaron trabajando con gran eficiencia. También se subió material por la telescópica de la 12ª Cía., trabajando en el tejado de la Galería Comercial con 2 pitones más de 50mm.

15 de Julio Circular del Cuerpo Simbólico de Bomberos Se acusa recibo de una circular que anuncia que se ha resuelto iniciar una audición radial destinada a divulgar la abnegada y eficiente labor de los Cuerpos de Bomberos de las provincias afectadas por la pavorosa tragedia que asoló a la zona Sur del país.

Lunes 1 de Agosto Comida Primerina A las 21.30 hrs. se efectúa en los salones del Cuartel, la comida que estaba programada para celebrar el día 1º del mes y el Premio de 45 años de servicio de nuestro Director Honorario don Ernesto Roldán, en dicha manifestación se hizo presente entre grandes aplausos nuestro voluntario don Arturo Izquierdo Cerda, para sorpresa de todos, su excelente estado de salud y ánimo.

304

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 15 de Agosto de 1960 Ejercicio Competencia René Carvallo Correa A las 10.15 hrs. se encuentra reunida la Compañía en el Cuartel para dar comienzo al tradicional ejercicio que año a año recuerda al primero en su tipo realizado en 1864.

Formada la Compañía en el Gimnasio, el voluntario don Juan Enrique Phillips, en una grata pieza oratoria recordó los antecedentes que dan origen al cambio de Gallardete y se refirió a aquel primer ejercicio que en 1864 dirigiera don Wenceslao Vidal.

En seguida el Capitán llamó adelante al voluntario don Gastón Hurtado y el señor Director con sentidas palabras recordó la trágica muerte del voluntario cuyo nombre lleva este Premio y el origen de éste, felicitando posteriormente al voluntario premiado.

A continuación, se procedió al cambio de Gallardete que corona la torre del Cuartel por la que obsequió la señora Yolanda Gástela de Yáñez, la que desde lo alto vigilará por un año los acontecimientos gratos o dolorosos que forjaran nuestra vida Primerina.

En correcta formación encabezada por nuestro Director, don Manuel Cañas, el Secretario General, don Enrique Phillips, se dirigió la Compañía a la Plaza de la Libertad donde se llevó a cabo el Ejercicio tradicional entre los Tenientes, los cuales después de eficiente demostración de habilidades, fue ganada por el equipo del Teniente 1º don Marcos Cánepa. Después se procedió al bautizo de los "chupes", los que valientemente quedaron como sopa, pero un grato sol secó rápidamente evitando posteriores consecuencias.

De regreso en el Cuartel ricas empanadas fueron digno fin de fiesta de este 15 de agosto de 1960.

Jueves 1 de Septiembre Comida Primerina A las 22.30 hrs. se efectúa la tradicional comida Primerina, asiste como invitado de honor el Sr. Director de la 5ª Cía. don Jorge Matta Figueroa

Domingo 4 de Septiembre Competencia Adolfo Ossa Formada la Compañía hasta la Plaza de la Libertad se miden en esta Competencia los equipos de honorarios capitaneados por el vol. Alberto García Huidobro E. y de activos a cargo de don Gustavo Prieto H. El triunfo lo obtuvo el equipo de activos con 4.50 min. contra 5.20 de los honorarios.

En el cuartel se hicieron los reconocimientos respectivos de esta justa.

El equipo de Activos, ganador de la competencia estaba compuesto por los siguientes voluntarios.

Gustavo Prieto (Capitán) Juan Enrique Phillips Manuel Cañas V. Fernando Velasco Gastón Hurtado Germán Infante Guillermo Bravo Alejandro Ossa Prospero Bisquertt Patricio Perey Alcibíades Sánchez Walter Zanghellini La fiesta tradicional de esta fecha fue suspendida por acuerdo de la Compañía dado los hechos del terremoto de la zona Sur.

TOMO 4 - 1948 A 1970

305

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En la Mack Juan Enrique Phillips, Gustavo Prieto, Gustavo Claro.

306

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria Entregado el movimiento por el Capitán en la fecha determinada por el Reglamento los equipos comenzaron su preparación con mucho entusiasmo. Los activos - Capitaneados el equipo A, por Gustavo Prieto H., y el B por Manuel Yáñez - entrenaron durante el curso de toda la semana, en cambio los honorarios como es su costumbre, se juntaron recién el día antes de la competencia, no tanto para entrenarse sino para pasarlo bien alrededor de una mesa muy bien servida. Para no violar el secreto de esta intima fiesta de honorarios, no describo lo que ahí pasó. Pero basta decir que el próximo inventario de materiales y bodegas que deba realizar Alberto García Huidobro en su fundo de Hospital, faltarán chanchos, gallinas y porotos, además de unos cuantos litros de blanco y tinto.

21 de Septiembre de 1960 Relaciones con otras Compañías Don Fanor Velasco Guerrero plantea la urgente necesidad de ir a un acercamiento con Manuel Cañas Vergara. las demás Compañías del Cuerpo, a objeto de borrar la impresión errónea que se tiene de la Primera, por tratarse de que sus miembros, son personas de cierta figuración social, son acreedores a ocupar los más altos cargos en la Institución. Cita el caso que cuando se presentó la postulación a Director Honorario del Sr. Grez, voluntario de la 2ª Cía. los votos nuestros no lo acompañaron y tiempo después cuando se hizo igual presentación para nuestro voluntario Fanor Velasco Velásquez vino a repercutir esta actitud en su perjuicio, porque estimaban que eran TOMO 4 - 1948 A 1970

307

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

demasiados los nombres Primerinos en el seno del Directorio. Es de conveniencia, agrega, que tomemos la iniciativa de proponer nosotros nombres de voluntarios de otras Compañías, para iguales distinciones y proponer desde luego a don Alfonso Casanova quien acaba de dejar el cargo de Comandante. El Sr. Cañas le informa que ya ha sido presentada por otra Compañía esta solicitud.

Don Gonzalo Figueroa manifiesta que comparte plenamente con las ideas expuestas por el señor Velasco, y aun mas, debe decir que no hemos estado felices en las pocas oportunidades que nos ha tocado convivir con voluntarios de otras Compañías y pide que hagamos un examen de conciencia respecto de nuestras capacidades y no desestimemos las brillantes condiciones bomberiles de tantos otros voluntarios esforzados que militan la Institución.

Don Enrique Phillips rebate estos conceptos, pues esta cierto que jamás un hombre de la Primera ha llegado a ocupar cargos de responsabilidad en razón de apellidos, sino por méritos sobresalientes y cita nombres como los de don José Besa, Luis Claro, Jorge Phillips, etc.… que destacaron por su profundo amor a la Institución, su espíritu de sacrificio y abnegación, sin ir más lejos, exceptuando a su persona, el actual Superintendente don Hernán Figueroa desempeña tales funciones con el aplauso unánime por sus virtudes bomberiles y capacidad personal demostrada a lo largo de su vida.

Por último, don Gustavo Prieto dice que no nos olvidemos que hay hombres capaces en todas las Compañías y no tenemos mayor superioridad que exhibir, pues los tiempos cambian y gente preparada e idónea encontramos en todas partes.

Domingo 25 de Septiembre de 1960 Ejercicio Competencia Jackson A las 10.30 hrs. la Compañía se encuentra formada en el Colegio Grange para realizar el Ejercicio Competencia Jackson con la 14ª Cía.

Se cuenta con la asistencia del Comandante don Luis Olivares y 3º Comandante don Luis Descambiare, el Director del Colegio Grange y la plana mayor de ambas Compañías, la cual tiene por finalidad demostrar el compañerismo y hermandad y el gran cariño que siempre ha tenido la 1ª por esta nueva Compañía que nació bajo su alero y que en nuestra casa siempre será recibida con los brazos abierto en cualquier ocasión.

Es así como en esta oportunidad se efectuó un movimiento que consistía en votar 10 blancos alternados en dos zonas diferentes y para ello se designó un equipo por Compañía integrado por 12 voluntarios.

El triunfo correspondió al equipo de la 14ª Compañía compuesto por: Williams A., Williamson I, Fones E., Silva P, Daere F., Brown R., Waile A., Dawes F., Phillips E., Hayes F. (Director), Hudson K. Por la 1ª Compañía participaron: Gustavo Prieto, Manuel Concha, Marco Cánepa, Juan Enrique Infante, Manuel Cañas V., Gastón Hurtado, Guillermo Bravo, Germán Infante, Prospero Bisquertt, Walter Zanghellini, Luis Cruz, Marcial Edwards.

Una vez finalizada esta competencia que, por su magnífica presentación y brillo, dio motivo a grandes aplausos por parte del público asistente, como también de los alumnos del Colegio Grange.

El director del Colegio, Sr. Jackson pronunció un brillante discurso recalcando una vez más la armonía, compañerismo y unión que existe entre ambas Compañías, y haciendo votos porque esta amistad continuará a través de los años. En seguida destacó en breves palabras el hermoso gesto del voluntario de la 1ª Cía., señor Gonzalo Figueroa, quien obsequió para esta Competencia un hermoso trofeo, que presenta dos bomberos pitoneando en el diario afán de "dar sin pedir nada", acompañado también de 12 copas para que fueran entregadas a cada miembro del equipo triunfador.

308

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por nuestra parte, los voluntarios de esta gran y querida Primera damos en forma especial nuestros sinceros agradecimientos a nuestro voluntario señor Gonzalo Figueroa, por este hermoso gesto, que viene a interpretar una vez más, el gran cariño que él tiene por la Primera.

Como acto final el Director del establecimiento invitó a todos los voluntarios a un cocktail en los comedores del colegio donde se hicieron las vivas por ambas Compañías, donde no hubo ganadores ni perdedores, solo unión y amistad.

Domingo 23 de Octubre Ejercicio General A las 15.45 hrs. la Compañía se encuentra formada en Sazie y Ejército con estandarte y material listo para tomar parte en el Ejercicio General de este año en el Parque Cousiño, bajo intensa lluvia, restándole brillo a esta tradicional fiesta y obligando a los espectadores a refugiarse bajo los árboles de calle Ejército y en los portales de las casas. A las 16.15 hrs. formado el Cuerpo en la elipse del parque es revistado por el Ministro del Interior señor Sotero del Rio Gundián, desfilando después encabezado por la Comandancia ante las autoridades y público que bajo paraguas aplaudían el paso de las Compañías.

A continuación, se procedió a la entrega de una nueva telescópica para la 6ª Compañía. La máquina fue muy bien recibida por los voluntarios de la diversas Compañías por ser muy necesaria y además por lo moderno de sus líneas y pequeño tamaño. Confiamos que las esperanzas de los voluntarios no sean contradichas por el tiempo.

Luego diversos ejercicios, tanto de escala como de agua fueron espléndidamente desarrollados por todos los voluntarios, arrancando aplausos de los asistentes.

La Primera demostró este año, como en los ejercicios y competencias anteriores, que se encuentra preparada para toda emergencia y que el número Uno no solo forma parte de nuestro uniforme, sino que se encuentra también grabado en nuestros corazones.

De regreso en el Cuartel la Junta de Oficiales invitó a un cocktail a los voluntarios asistentes en agradecimiento a la cooperación prestada por los voluntarios en la preparación y realización de nuestra labor en este ejercicio General. Asistencia 23 honorarios y 24 activos.

TOMO 4 - 1948 A 1970

309

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Extracto Memoria Ese día desde las primeras horas un cielo gris amenazaba lluvia. En la tarde cuando formaba el Cuerpo en la avenida Ejército Libertador, una persistente llovizna caía intensa sobre la ciudad. Marchamos firmes, erguidos.

La Institución estaba citada a un acto y no podía suspenderse.

Tomamos colocación próximos a las tribunas, y vimos con satisfacción que nos acompañaba, para darnos su cálido aplauso, un público numeroso y entusiasta que se defendía de la inclemencia del tiempo en cualquier forma.

Se realizaron diferentes ejercicios de rapidez, técnicos y de efecto.

Uno de ellos consistía en dominar un incendio en una casa de material ligero expresamente construida. correspondió a la 5ª y la 1ª dirimir capacidades.

A qué dudarlo. Los Primerinos veloces como rayos, con nervios templados en el fragor de tantas luchas, vencieron con facilidad y fueron ellos, los que de inmediato dominaron el siniestro.

Me hace recordar señores, aquel legendario incendio del Cuartel de Artillería, ocurrido el 27 de enero de 1880, cuando estas dos Compañías también se encontraron, y el Capitán Quintino Gustavo Reed ante el peligro inminente de explosión, pronunció la frase "Firme la Quinta", orden cumplida de inmediato y se dijo que segundos después, envuelta en la llama y el humo como una clarinada, se oyó la voz viril y entera de nuestro Capitán Emiliano Llona, "adelante la Primera". Igual ayer a hoy.

310

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 1 de Noviembre Visita a don Fanor Velasco V. A las 20.00 hrs. se traslada la Junta de Oficiales al domicilio del voluntario y Director Honorario don Fanor Velasco. Para el suscrito es motivo de especial júbilo poder traducir la entrevista tenida con este viejo Primerino que hoy después de cinco meses de ausencia regresa a su patria. Todos escucharon los amenos comentarios de su viaje. Y digo ameno porque de verdad, los que nos encontrábamos escuchando su charla en medio de una acogedora biblioteca, parecíamos tan ensimismados en la conversa, que el tiempo corría inexorablemente, sin que nos percatáramos de ello. ¿Que bagaje de conocimientos nos trae don Fanor, que experiencias, y nos preguntábamos sus interlocutores, se acordaba don Fanor de su querida Primera? Quizás esta interrogante suene insolente a los oídos de este voluntario, ya que como el bien lo decía, su espíritu y su corazón, siempre permanecía unido al rojo Primerino, y solo la lejanía le impedía está más unido a su Compañía. Estas palabras que alientan, que llegan al fondo del corazón, él sabe que los voluntarios de esta Compañía, que cuando más lejos se encuentran, más la recuerdan y sienten, es como un barco que después de estar anclado, se da a la mar, dejando tras de sí la estela de cadenas irrompibles aun por la llegada de la muerte.

Sean mis últimas palabras para saludar a la familia de don Fanor, muy especialmente a su señora esposa, que con tantas ansias esperaba su regreso.

Juan Enrique Infante P. Teniente 1º acc.

Jueves 3 de Noviembre Comida Primerina, homenaje a don Fanor Velasco V. A las 22 hrs. se lleva a cabo en el Cuartel la comida de camaradería, que en forma tradicional se efectúa el día primero de cada mes. En esta ocasión se homenajeo al voluntario don Fanor Velasco V. por su regreso a Chile, a los voluntarios don Francisco Meza y a don Hernán Vaccaro, por haber obtenido el premio de 30 años, así como también se festejó la calidad de honorario de don Alberto Cristoffanini y a los 5 años de don Gastón Hurtado. Especialmente invitado fue el Director Honorario don Luis Alonso. Además, se encontraba entre los asistentes don Ambrosio Barros Moreira, quien en improvisadas coplas hizo gala de simpatía y caballerosidad TOMO 4 - 1948 A 1970

311

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 6 de Noviembre Guardia extraordinaria Por Orden del Día del Comandante se establece una Guardia extraordinaria a desarrollarse en el Cuartel el día 7 de noviembre, con motivo del paro ilegal acordado por diversos gremios irresponsables del país. Se hacen gestiones para contar con la mayor dotación posible de voluntarios en el transcurso del día.

1 de Diciembre Comida Primerina A las 22.00 hrs. se da comienzo a otra de las tradicionales comidas Primerinas, en la cual existió como de costumbre una gran camaradería y alegría. En esta oportunidad tuvimos ocasión de escuchar al sucesor de nuestro querido y apreciado voluntario don Raúl Velasco García. Se trata de Marcial Edwards García Huidobro, quien acompañado de su guitarra nos deleitó con muy bonitas canciones de nuestra tierra.

De pie Fernando Ureta, Fernando Bruce, Juan Enrique Infante, Prospero Bisquertt.

Sentados: Manuel Vicuña, Hernán Vaccaro.

Jorge Saavedra, Próspero Bisquertt, Patricio Cannobbio, Gustavo Prieto.

312

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 4 de Diciembre Aniversario 100 años de nuestra Ponka A las 10.15 se lleva a efecto un ejercicio para celebrar los 100 años que cumplió nuestra famosa y querida Ponka. En esta oportunidad y para conmemorar tan magno acontecimiento se realizó un movimiento simultaneo entre la Ponka y la Mack en la Plaza de la Libertad, la que consistió en dos equipos de 7 voluntarios c/u, los cuales tenían que botar 4 blancos, compitiendo luego ambas máquinas en chorros de altura, la presión de la Ponka causó asombro entre la gran cantidad de público que había ubicado en el contorno de la Plaza, ya que hubo momentos en que los chorros de la Ponka sobrepasaban en altura a los de nuestra moderna bomba Mack.

El diario La Tercera de la Hora al día siguiente publicó la siguiente nota bajo la fotografía de esta página: Cien Años: La Primera Compañía de Bomberos de Santiago, celebró ayer el centenario que cumplió la famosa bomba a vapor, conocida familiarmente con el nombre de "La Ponka", reliquia del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Los voluntarios que integran la Primera Compañía, ubicada en Moneda con San Antonio, la arrastraron como se hacía cuando prestaba sus servicios allá por el año 1865, donde hizo su primera aparición en un ejercicio que presenció el entonces Presidente de la Republica, señor José Joaquín Pérez, acompañado de sus Ministros. La vieja Bomba participó en el ejercicio que, con motivo de celebrar este acontecimiento, realizaron en la Plaza de la Libertad, los componentes de la Primera de la Primera Compañía.

Una vez terminado el Ejercicio se trajo nuevamente de regreso al Cuartel a la festejada Ponka, la que a su paso por las calles céntricas era arrastrada por varios voluntarios, los que por algunos momentos emprendían y en fuerte trote, dando así la impresión de que ella iba como en sus mejores tiempos a prestar sus servicios en un siniestro, por esto, la gente que transitaba por esos momentos por la calle aplaudió en varias ocasiones con gran entusiasmo.

De vuelta en el Cuartel nos esperaban unas deliciosas empanadas y un buen vaso de vino tinto, los que fueron compartidos con algunos familiares de Primerinos, más autoridades del Cuerpo.

Extracto Memoria Ejercicio con la "Poncas" Como en sus mejores días como allá en 1866, nuestra Poncas, orgullo de un pasado romántico, salió a la calle, un domingo luminoso de sol adornada con un cojín de rosas, porque copihues el Director no encontró, a celebrar sus 100 años de construcción.

TOMO 4 - 1948 A 1970

313

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Arrastrada por los voluntarios bajo por la calle Moneda hasta la Plaza de la Libertad, en el trayecto, el humo de su caldera, el trepidar de su pito evocaba épocas pasadas. El transeúnte que a aquellas horas de la mañana era números observaba agradablemente sorprendido, la arrogancia de los Primerinos, y la hermosa máquina conocida en su tiempo, como el monstruo Yankee. en la Plaza el Alcalde, autoridades, numerosos voluntarios de otras Compañías la esperaban. Guillermo Sanfuentes y Hernán Vaccaro expertos maquinistas, hicieron los últimos preparativos para lanzarla en singular competencia con la moderna máquina Mack. Ambas dieron agua, el chorro de los pitones de la Poncas, eran más potentes, luego al correr los equipos, los blancos que debían botarse con el agua presionada por su caldera, fueron insuficientes por en esta competencia desigual no había acequias para abastecerla generosamente. Suerte para el genio creador de las turbinas modernas.

Periodistas, fotógrafos, cameramenes, captaron el momento y al día siguiente información ilustrada y completa proporcionaba el Secretario. La Nación, el Diario Ilustrado y en general toda la prensa de Santiago. se celebró dignamente su primer centenario de construcción.

La placa de fábrica dice que esta máquina salió de los talleres del estado de Maine, EEUU el día 4 de diciembre de 1860.

Gracias a Hernán Vaccaro, los jefes de la empresa de FFCC del Estado, señores Sigfrido Prat, Roberto Paul y Guillermo Neira, nos facilitaron sin costo la revisión general de su caldera. Don Custodio Carrasco desde hace muchos años, 11 o más ha reajustado y revisado sus piezas y lo ha hecho esmeradamente.

27 de Diciembre Renuncia del Director don Manuel Cañas Z. para el cargo en el periodo 1961 por baja votación En las elecciones del día 8 de Diciembre el Director obtuvo 42 votos a favor de un total de 54, lo que gatilló que presentara su renuncia en carácter de indeclinable y los intentos de los señores Enrique Phillips y Fanor Velasco G., don Manuel Cañas agradeció sus palabras manteniéndose en su posición señalando que se fundamentaba en el hecho que un Director de la Primera, haciendo abstracción de hombre, no podía ni debía quedarse en el cargo si no contaba con una mayoría mucho más amplia que la establecida por el reglamento.

Recordó que se había educado en esa escuela bomberil y que por lo tanto su decisión era irrevocable.

Luego pidió al Sr. Capitán que pasara a presidir la sesión, pues el Sr. Cañas prefirió abandonar la sala durante la elección de su sucesor. Acompañan al Director en su actitud los voluntarios Manuel y José Domingo Cañas Vergara.

Continuó la reunión presidida por el Capitán don Mario Swinburn y pidió la palabra don Hernán Vaccaro quien pronunció una verdadera clase de educación bomberil y Primerina cuando comento la renuncia del Sr. Cañas. Dijo entre otras cosas, que los voluntarios debían guardar con el Director de la Primera, sea quien fuera, el mayor respeto porque ese cargo había sido dignificado por ilustres ciudadanos que fueron excelentes bomberos y que casi todos ellos son venerados con emoción cuando entramos a la sala y vemos sus retratos, como símbolo de capacidad, dignidad y señorío, recibiendo cada uno de ellos la eterna gratitud de la Primera.

Terminó el señor Vaccaro diciendo que no dudaba ni por un instante que el Sr. Manuel Cañas Zaldívar recibiría en esta oportunidad la confianza unánime de los voluntarios, ya que en su persona se conjugaban todas las virtudes que siempre han tenido los Directores de la Primera.

Don Fanor Velasco V. expresó que, aun cuando no había apreciado continuamente la labor del Sr. Cañas, por su ausencia del país, podía informar a la Compañía que la voz del Sr. Director, por su opinión atinada en sus juicios certeros, creo que sería muy lamentable, para no decir erróneo, que la Primera eligiera para ese cargo a otro de los muchos que, en la Compañía, de las condiciones del Sr. Cañas.

Terminada la intervención del Sr. Velasco se procedió a la votación, obteniendo el 100% de los votos de la sala.

314

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Luego don Fanor Velasco V. propuso que una comisión fuera a comunicar al Sr. Director, que estaba en otra sala del Cuartel. El resultado de la elección, comisión que integro el Sr. Capitán don Mario Swinburn y los señores Fanor Velasco V., Enrique Phillips R-P. y Hernán Vaccaro.

A los pocos minutos volvió el Sr. Manuel Cañas y fue recibido por toda la Compañía de pie, con una cariñosa ovación que se prolongó por varios minutos.

Luego, de pie, el Director agradeció la confianza en el depositada visiblemente emocionado y dijo que no escatimaría esfuerzo por servir a la Primera.

Lo acompañó en esta renuncia indeclinable el señor Capitán don Mario Swinburn la cual fue tratada y se eligió en su reemplazo a don Gonzalo Figueroa Y. Extracto Memoria 1960 - Introducción Con honda emoción cumplo este 20 de diciembre, fecha de íntima y religiosa recordación, el deber de evocar a nuestros fundadores, mártires continuadores y mantenedores de una tradición heroica que nación de los escombros y cenizas de una tragedia que llenó de luto y angustia el corazón de la patria. Personificado en el severo estoicismo del dolor y sacrificio, Chile se ungió sobre su desgracia y enjugando sus lágrimas y restañando sus heridas fecundó esta escuela de la solidaridad humana que se llama Cuerpo de Bomberos Voluntarios en que, de padres a hijos nos pasamos generación tras generación la antorcha de la vida que resplandece encendida de amor, palpitante de viril entusiasmo, luminosa de esperanza.

El Secretario de hoy recoge y revive la emoción y la fe del primer Secretario de la Compañía, don Demetrio Lastarria, cuando el 20 de diciembre de 1864 vino a dar cuenta de la marcha de esta familia Primerina, que nos es entrañablemente querida.

Cuantas venturas ha traído el tiempo desde entonces hasta ahora. Es casi una centuria la que ha transcurrido.

Y como el espíritu nos mantiene de pie de la bandera y a la sombra de los estandartes que nos conducirán a la victoria del bien y la justicia, imaginémonos por un milagro del corazón que no es el secretario de hoy, sino el primer Secretario, que es Demetrio Lastarria que apareciera entre nosotros con su estampa patricia, para reconfortar nuestras almas con su palabra iluminada y su ejemplo inolvidable.

Ruge tras estos muros la tempestad del mundo con sus sordos apetitos, con sus crueles combates, con sus furias homicidas, y aquí como si pisáramos tierra sagrada como si nos cobijara la cúpula de un templo, mantenemos intacta la tradición eterna de Chile que, en el dolor, en el martirio, en la silenciosa abnegación de cada día, busca el camino de perfección que habrá de alzar en un cielo azul cada día más azul y más puro, la claridad inmortal de nuestra estrella solitaria.

Aquí esta Demetrio Lastarria con nosotros, contemplándonos con serena seguridad el camino recorrido y mirando con optimista y confiada esperanza el sendero que debemos recorrer. Este Cuartel tras sus muros, es el reducto, el refugio, la isla, el santuario de la juventud eterna del espíritu de Chile.

Generación tras generación, los padres y los hijos, y los hijos de los hijos, vienen las nuevas promociones a integrar las filas de nuestra siempre viva, siempre actual y siempre renovada familia Primerina.

Por eso entre el recuerdo y la esperanza, entre la tradición y el porvenir, Demetrio Lastarria, como en ese lejano y para nosotros tan cercano 20 de diciembre de 1864, está hablando con nosotros, como hablo a nuestros mayores, sereno, magnánimo, generoso, iluminado de fe y seguro de sí mismo y de los suyos.

Esa seguridad serena y esa optimista confianza, han constituido la base granítica y la cúpula solemne de nuestro Cuartel, templo, escuela y hogar de nuestros corazones Primerinos.

TOMO 4 - 1948 A 1970

315

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Evoco ahora el primer ejercicio de nuestra "Ponkas", que muy pronto celebraremos su primer centenario. Fue ayer no más para nuestros abuelos y nos parece hoy para nuestros hijos. Su excelencia el Presidente de la Republica el ilustre mandatario don José Joaquín Pérez, esta con todo su ministerio, vestido de correcta etiqueta en los grandes días de gala de la patria en la tradicional avenida de las Delicias, hoy Alameda Bernardo O´Higgins en homenaje y honor, del Director Supremo, que delineo el mismo la obra de arte que había de transfigurar un agreste y abrupto brazo del rio Mapocho, en una verde barrera de árboles y canciones para abrazar y sombrear el corazón afiebrado de la capital de la Republica.

El Presidente Pérez, famoso por su sagacidad, su ingenio y su malicia, esta radiante de júbilo frente a ese despertar de anticipada primavera. Abandona en ese momento su proverbial escepticismo, porque ve en la juventud bomberil, la avanzada del porvenir de la patria, Mira y admira como los hombres maduros y adolescentes que recién han dejado de ser niños, renunciación a sus regalías, a sus comodidades, a su bienestar, y se inician en esta sublime religión del sacrificio, para acudir en defensa y salvación de la vidas y los bienes, amenazados por la doble acechanza del fuego, en que se esconde a veces la mano alevosa de la venganza, del rencor y de la envidia. Caín que quiere ultimar a Abel en la impunidad y el misterio de la noche. Todo eso lo adivina y lo ve crecer y agigantarse en el inmediato y permanente porvenir. La mirada del Presidente Pérez.

Perfil de los Oficiales de la Compañía - Mario Swinburn, el Capitán de 100 jornadas, emula en virtudes a Hernán Llona Reyes y eso es decir mucho.

No sé cuál ha sido más veces Capitán.

Marco Aurelio Cánepa, señor conciliador, atinado.

- Juan Enrique Infante lo vimos nacer. Inquieto nerviosos con alma de niño, emotiva y sentimental.

- Alejandro Rosa, ponderado, tranquilo, constante.

- Gustavo Claro, parsimonioso y efectivo.

- Ramón Santelices, simpático, amigo sencillo y bondadoso, es como es, sin pretensiones.

He dejado deliberadamente para el último a quien debí nombrar primero. Conociendo su modestia lo he hecho así. Manuel Cañas Zaldívar, el flamante Director de este año. Revelación para muchos, otros lo conocíamos bastante y no nos ha sorprendido su actuación. Difícil tarea la suya de reemplazar a Ernesto Roldán, Una vez elegido Director le manifestó a la sala: Agudizare mi inteligencia, para captar en lo posible la inspiración que tuvieron los Primerinos, cuyos retratos adornan esta sala, aprovechare las enseñanzas y consejos de los viejos, el entusiasmo de los jóvenes, solicito de todo corazón cooperación y respaldo, no para dar brillo a mi personal desempeño, sino que para mantener el prestigio de la Compañía.

Pondré a falta de condiciones mi inmenso cariño a la Primera, a la falta de oratoria, decisión y entusiasmo y a la falta de antecedentes bomberiles, el propósito firme de hacer brillar y cumplir el lema "Deber y Constancia.

Premios de Compañía 5 años: Patricio Cannobbio S., Gastón Hurtado, Juan A. Fuenzalida 15 años: Ramón Santelices 30 Años: Francisco Meza L., Hernán Vaccaro P. Premios del Cuerpo 5 años: Patricio Cannobbio, Gastón Hurtado, Juan A. Fuenzalida 10 años: Guillermo Phillips. Juan E. Infante P., Gustavo Claro Z. 15 años: Ramón Santelices, Rafael Andrews S. 25 años: Humberto Viveros C. 30 años: Hernán Vaccaro P. 35 años: Orlando Cañas P. 40 años: Arturo Vargas M. 45 años: Ernesto Ábalos, Ernesto Roldán 316

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Gustavo Prieto, Manuel Concha, Patricio Julio, Gastón Hurtado, Jorge Ríos Premio René Carvallo Correa Este año por sus asistencias entre el 6 de febrero de 1959 y 5 de Febrero de 1960, recibe el premio René Carvallo Correa el voluntario Gastón Hurtado Angulo Premio Primera de Valparaíso Categoría A: Gustavo Prieto H. Categoría B: Esteban Manzano M. Categoría C: Humberto Vivero C. Dotación La Compañía cuenta con 115 voluntarios, de ellos 77 son honorarios y 38 activos.

Incorporaciones: Patricio Arteaga Jaime Bravo Yáñez Walter Zanghellini Palma Santiago Pérez Romo-Leroux Juan Lyon Lyon Marcial Edwards García Huidobro José Antonio Alemparte Villarino Enrique Stange Aguirre Juan Hurtado Larraín Eduardo Pérez Squella Hernán Quiroga Vargas Raúl Echeverría Correa Renuncias Alfredo Julio Alvear Jaime Ruiz Tagle Vergara Alejandro Cristi Bravo Juan Subercaseaux Somerfoff Juan Hurtado Larraín Separaciones Santiago del Campo Expulsiones Manuel Madrid Casas

Juan Ignacio Zavala Alejandro Cristi Bravo Luís Alberto Cruz Soublette Manuel José Vergara Juan Subercaseaux Somerfoff Guillermo de la Barra Zanetta Pablo Aguirre Berguecio Luís Germán Moreno Besa Juan Barros Luksic Gustavo Vidal Covarrubias Juan Manuel Casanueva Préndez Eduardo Blanco Waack Patricio Arteaga Manuel José Vergara Enrique Stange Aguirre Fernando Bruce Gabler José Manuel Balmaceda Téllez

Permitidme que haga una confesión intima. No podría olvidar el día en entregue a la Compañía lo más puro y caro que la vida me ha dado. Mi hijo Juan Ignacio, al nacer quedo inscrito en el Libro Rojo. Esa fue su partida de bautismo bomberil, hoy estudiante universitario. Ingreso a la Compañía con todos los deberes con todas las obligaciones del voluntario. Él sabe que, al ingresar a la Primera, todos venimos a dar no a pedir.

Damos el tiempo, la tranquilidad, las horas que debiéramos dedicar al reposo, la salud y la vida, en defensa de la vida y salud ajena. Él lo sabe y obedeciendo el llamado de la sangre, porque como dijo un maestro: la sangre es espíritu, ha aceptado el llamado Primerino. Hice entrega de sus armas, que son armas de paz y de esperanza. Yo sé que ha de ser digno. Ha recibido la pura y limpia tradición de esta casa. En el emocionado saludo a los jóvenes incorporados en este año.

Premio de Estímulo Al 30 de septiembre en el Libro Diario de Oficiales se deja constancia que el Premio de Estímulo registra el siguiente resultado: 10 faltas y 5 errores.

TOMO 4 - 1948 A 1970

317

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Si este número de faltas puede alarmar a algún Sr. voluntario, la explicación es sencilla. Es de tal magnitud el número de partes, de comunicaciones, cuadros y estadísticas que deben remitirse a la Comandancia o Secretaría General, dentro de plazos angustiosos que, pese a todo el esfuerzo y voluntad para optar al premio sin faltas ni errores, es casi imposible. esta razón movió al Directorio a modificar el Art. 73 del Reglamento General y que nuestra Compañía recientemente sancionó. En todo caso dentro del orden general, nuestra colocación no es inquietante, podría decir que estamos dentro de los primeros.

Libro Rojo Nosotros continuamos una tradición ilustre y creamos una nueva tradición cuando, como lo hicieron nuestros padres inscribimos a nuestros hijos en el Libro Rojo.

El culto que rendimos al pasado, iniciando a los seres para nosotros más queridos. Entregamos alma de nuestra alma y sangre de nuestra sangre a la Institución que nos deparó, la más alta y pura satisfacción espiritual de nuestra vida, al concedernos el privilegio de vestir, el uniforme que lleva la salvación y la esperanza, a las fortunas, de la muerte y la derrota. Con el Libro Rojo, reciben nuestros hijos, el bautismo viril que los enfrenta con el deber, la responsabilidad de consagrarse por el desinterés y la abnegación, al servicio silencioso, cotidiano y heroico.

En este año hemos recibido a: Luis Alberto García Huidobro Avendaño, Alcibíades Sánchez Valdivia, Juan Claudio Edwards Figueroa, José Ignacio Infante Montes, Ignacio José Velasco Arellano, Raúl Fernando Manzano Rodríguez.

Emocionado debo estampar en esta página que los pequeños Luis Alberto García Huidobro Avendaño, Sebastián Mena Sanfuentes, Horacio Maino Velasco, han elevado su alma pura, al cielo, y con inocencia estarán acompañándonos.

Comidas Mensuales Para dignificar y hacer resaltar la importancia de nuestro número Uno, desde hace muchos años celebramos cada primero del mes con una comida.

Este año se vieron suspendidas durante tres meses como señal de duelo y adhesión por las desgracias del Sur. Por iniciativa del Director, celebramos a varios voluntarios que por motivos privados era oportuno festejarlos.

El 1 de mayo despedimos a Fanor Velasco V. que partía a Europa por aquellos días y recuerdo con emoción sus palabras cuando dijo: Si me alejo de la Compañía por algún tiempo dejo aquí a mi hijo, quien tiene la obligación de representarme con dignidad y señorío. Me voy con 124 voluntarios, espero encontrarlos a todos. Si alguno faltara ese quiero ser yo, ya que estoy viejo y cumplí mi tarea en la Bomba y en la vida.

Manuel Prieto Gómez recibió otra felicitación nuestra, porque fue nombrado jefe de un importante Departamento del Ministerio de Hacienda, con lo cual todos esperamos que la economía nacional se arregle definitivamente.

Los Comandantes, los Directores de la 5ª, 8ª, 14ª y 15ª Cías, el funcionario de la Secretaría General, Manuel Bedoya, Diego Barros Ortiz, Jefe de la Fach y ex Primerino nos honraron con su presencia en estas comidas.

Festejamos a todos los voluntarios que cambiaron de estado civil, y a todos los que, por un motivo u otro, recibieron premios y distinciones bomberiles.

Como siempre ocurre en estas comidas, Raúl Velasco cantó con la voz privilegiada que tiene, algunas coplas que escribieron Vicuña, Velasco y Jarpa, a veces acompañado por Rafael Garcés G. El dúo Velasco Garcés suma 4 infartos al corazón.

En materia de canto en la última comida tuvimos una grata revelación del joven Marcial Edwards quien, al entonar algunas canciones, nos demostró que ya tenemos quien recoja la guitarra de Velasco.

318

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Para terminar este párrafo quisiera recordar lo que en la comida del 1 de diciembre expresara Manuel Cañas Zaldívar que rindió homenaje a la amistad y Agregó, que mientras este vínculo uniera a los Primerinos, estaba cierto de nuestra supervivencia.

Brigada Los Nogales Durante el presente año queda constituida la Brigada Los Nogales, fundada el 20 de noviembre recién pasado, que viene a satisfacer necesidades en el sector poniente de la ciudad

Alameda y Carmen.

1961 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General: Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Ayudante: Ayudante: Secretario: Tesorero: TOMO 4 - 1948 A 1970

Hernán Figueroa A. Enrique Pinaud Luis Olivares Luis de Cambiaire Fernando Cuevas Manuel Beytia Enrique Phillips Luis Soto Manuel Cañas Z. Mario Swinburn H. (Ene01) Gonzalo Figueroa Y. Marco A. Cánepa B. (Ene01) Juan Enrique Infante P. Juan Enrique Infante P. (Ene01) Guillermo Bravo Alberto García Huidobro E. (Ene01) Fernando Velasco S. (Abr13) Alberto Cristoffanini T. (Jul12) Patricio Cannobbio S. Ramón Santelices G-H. (Abr13) Patricio Julio (Oct13) Alcibíades Sánchez Guillermo Phillips A. (Ene01) José Domingo Cañas (Abr13) Jaime Bravo (Oct13) Marcial Edwards (Nov27) Guillermo Budge Juan Zavala P. (Ene01) Fanor Velasco G. (Abr09) Marco A. Cánepa B. Alejandro Rosa R. 319

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejeros de Disciplina Arturo Izquierdo Guillermo Sanfuentes Ernesto Roldán

Fanor Velasco V. Hernán Vaccaro Oscar Rahausen

1 de Enero de 1961 Incendio Beaucheff y Antofagasta A las 19.35 hrs. concurre la Compañía a un incendio en las esquinas ya señaladas y en el camino al lugar se pudo constatar que se trataba de un siniestro de grandes proporciones, agravado por el hecho de la falta de grifos en la cercanía. La Primera se instaló en el grifo ubicado en Beaucheff con Rondizzoni e inmediatamente extendió todo su material de 70 mm., sin lograr llegar cerca del incendio. En efecto la máquina se encontraba armada a unos 800 metros del lugar de la alarma. Por esta razón, a continuación de la última tira armó la 3ª Cía., quienes también extendieron todo su material de 70 mm, el que también fue insuficiente, por lo que fue necesario que a continuación armara la 4ª Cía. Así de esa manera se logró dar agua después de media hora. La Primera armó tres pitones, dos por el tejado de la casa situada al costado norte de la fábrica amagada y uno por el costado sur para evitar que el incendio se propagara hacia los departamentos ubicados al costado Sur. La extinción del incendio se hizo difícil a raíz de que se trataba de una fábrica de aceite de linaza, lo que hacía que además del humo, existía un olor insoportable producido por el aceite quemado. Después de hora y media de trabajo, el Comandante ordenó armar a la Primera en las acequias que pasan por el costado oriente del Club Hípico. Como nuestra turbina no funcionara, se sustituyó por la bomba de la 4ª Cía. Con este cambio y con la máquina frente al lugar del siniestro se obtuvo una mejora en la presión de agua. Se continuó con la labor de extinción, para luego seguir con los escombros.

Después de más de tres horas de trabajo, se dio la retirada a las 17.30 hrs. Se deja constancia de la eficiencia en el trabajo desarrollado en el primer incendio del año.

Lunes 2 de Enero de 1961 Incendio 21 de Mayo y Santo Domingo A las 6.55 hrs concurre la bomba a un incendio declarado en 21 de mayo y Santo Domingo. Se trataba de un incendio de grandes proporciones que a la llegada de Cuerpo ya abarcaba diversos locales comerciales en sus dos pisos. La Primera se instaló en un grifo ubicado en la vereda poniente de 21 de mayo, frente al edificio de la Municipalidad de Santiago. Se armaron tres pitones. Dos en el segundo y uno en el primer piso, que posteriormente se bifurcó al segundo piso. El trabajo de la Compañía fue eficientísimo, pero posteriormente estallo nuevamente el sitio amagado dando lugar a una alarma de incendio a las 9.35 hrs. La Compañía armó nuevamente tres pitones, dos en el segundo piso y uno en el techo de la Municipalidad que ataco el fuego desde el costado. Debo dejar constancia nuevamente de la labor disciplinada desarrollada por la Compañía en todo momento. Finalmente se cambiaron pitones, armándose uno por el subterráneo de un local denominado "El Diluvio". A consecuencias del incendio resultaron lesionados los siguientes voluntarios: Walter Zanghellini, Gustavo Claro, Luis Germán Moreno. Se recibió la orden de retirada a las 13.30 hrs. siendo la última Compañía de agua en retirarse después de más de 5 horas de duro trabajo ininterrumpido.

320

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

13 de Enero de 1961 Metodología de votación a nuevos voluntarios El Director recuerda a los voluntarios que se había innovado en el sistema de votación por balotas en reemplazo de las fichas, gracias a una gentileza de nuestro querido voluntario don Manuel Prieto Gómez, simplificando el procedimiento y que consiste en elegir de una bandeja superior la balota roja o negra que significan acotación o rechazo, depositándolas en el casillero respectivo de acuerdo con la voluntad soberana de cada sufragante.

Martes 17 de Enero de 1961 Fallecimiento de don Gilberto Infante Valdés (1890-1961) Toma conocimiento la Junta de Oficiales del fallecimiento de nuestro antiguo y querido voluntario, don Gilberto Infante Valdés.

Don Gilberto quien se desempeñara en numerosas oportunidades en diversos cargos de responsabilidad en la Compañía, como los de Secretario, Sargento y Maquinista de la querida Ponka, será recordado por todos aquellos que tuvieron la suerte de ser sus compañeros.

Motivos de salud le obligaron a mantenerse alejado largo tiempo de nuestras filas. Pero, aunque la distancia era grande, el cariño que siempre tuvo por la Primera, era aún mayor.

Hasta sus últimos momentos mantuvo a la Primera dentro de su corazón.

Dr. Gilberto Infante Valdés.

Homenaje en sesión de Compañía En sesión del día 23 de Enero el Director visiblemente emocionado, da cuenta del fallecimiento del nuestro antiguo y querido voluntario don Gilberto Infante Valdés, da cuenta de los acuerdos de la Junta de Oficiales e informa que los Oficiales el día 17 de Enero se trasladaron a la casa de la familia Infante Lecaros a expresar a la familia los sentimientos de pesar de la Compañía, ofreciéndole todo lo necesario que en estos casos la Institución proporciona para realizar el sepelio con la concurrencia del Cuerpo o la Compañía, como también velar sus restos en el Cuartel. Sus hijos agradecieron de todo corazón el ofrecimiento y le manifestaron que habían tomado la resolución de hacerlo privadamente. No obstante, asistieron a sus funerales un grupo numeroso de voluntarios de civil, como demostración de afecto y adhesión a quien nos aportó una larga y provechosa existencia, el bagaje de su juventud inspirada en su esfuerzo y sacrificio puesto al servicio de las más nobles causas, como es la del bombero Voluntario.

TOMO 4 - 1948 A 1970

321

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Gilberto Infante en 1891 cuando fue oficial del regimiento Nº 9 durante la guerra civil.

Extracto Memoria 1961 Don Gilberto Infante Valdés. Ingreso al Cuerpo de Bomberos de Santiago como voluntario de la 2ª Compañía el 17 de mayo de 1888, y sirvió en ella por espacio de dos años, un mes y tres días. Nuestra Compañía le abrió sus puertas el 12 de agosto de 1890, y sirvió en ella por espacio de 70 años, 5 meses y 5 días. En aquel tiempo, el ingreso a nuestras filas era distinto. existía una Junta Calificadora, que, en conjunto con la Junta de Oficiales, estudiaba las solicitudes de incorporación. En el Libro de Actas de la Junta Calificadora de ese entonces, podemos leer la sesión de fecha 12 de agosto de 1890, que dice textualmente: "Se abrió la sesión presidida por el Director y hallándose presente el Capitán, el Sargento Primero, por el Teniente respectivo, los Tenientes 3º y 4º, el Ayudante, el Tesorero, los Calificadores señores Toro, Valdés, Campino, Budge, Izasa y Cabero y el Secretario. Se leyó y fue aprobada el acta de la sesión anterior. El Secretario dio cuenta de 2 solicitudes en las cuales los señores don Gilberto Infante Valdés y don Alfredo Aspillaga Achurra manifiestan el deseo de pertenecer a la Compañía. Leída la hoja de servicios del señor Infante como voluntario de la 2ª Compañía se votaron sucesivamente y fueron aceptadas las correspondientes propuestas.

Se levantó la sesión y firma Arturo Phillips, Teniente 1º por el Director y Guillermo Rivera por el Secretario".

Con estas frases quedó incorporado a nuestra Compañía don Gilberto Infante Valdés. Durante el tiempo servido desempeño diversos cargos en la Oficialidad, en el 1892 Sargento 2º, en 1893, Secretario, en 1897 y 98 Maquinista, posteriormente fue Consejero de Disciplina y Cirujano de la Compañía durante 26 periodos consecutivos. El año 1891 formó parte del Ejército Constitucional y obtuvo la medalla de la Compañía. Fue maquinista de la Bomba Central y Santiago. En mayo de 1895 asistió al incendio del Congreso Nacional y el 13 de Julio de 1914, la Compañía declaró que a pesar de no haber sido elegido cirujano, tenía derecho a las asistencias profesionales desde el año 1896 a 1920.

15 de Marzo Equipo de radio en la Bomba Se registra en el libro diario de Oficiales la existencia de un equipo de radio transmisor instalado en la Bomba, el cual presta un mejor servicio a las necesidades de la Compañía.

322

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 20 de Marzo de 1961 Incendio Matucana y Santo Domingo - Fallecimiento del voluntario de la Segunda Compañía, don Mario Garrido Palma en acto de servicio.

A las 22.40 de da la alarma de incendio en Matucana y Santo Domingo, al cual la Compañía no concurrió por ser de reserva.

El martes 21 de Marzo en la madrugada se recibe el aviso de la Comandancia que el voluntario de la 2ª Compañía, don Mario Garrido Palma murió en acto de servicio en el incendio de anoche. Sean mis primeras palabras de pesar por parte de los voluntarios de la 1º Compañía por este lamentable hecho.

En realidad, solo los que convivimos alrededor de un hogar bomberil podemos dejar de manifiesto el dolor que experimentamos cuando un bombero voluntario, en cumplimiento de su noble tarea, ofrenda su vida en aras de la seguridad y tranquilidad de la población. Verdaderamente es reconfortante y significativo que, en estos tiempos, en que se rinde el más exagerado culto al materialismo, existan individuos que, en forma voluntaria y gratuita, den todo por sus semejantes y sin pedir nada. Quisiera en esta oportunidad ser elocuente hasta la saciedad, para poder expresar los sentimientos de condolencia de la Primera para su hermana casi centenaria, en esta hora de tribulación y congoja. Y si pensamos que era un hombre joven, dotado de aquel vigor y entusiasmo que solo la eterna juventud transmite a los seres humanos, doblemente adoloridos nos sentiremos que este sacrificio no ha sido en vano. José Garrido Palma con su muerte nos señala a los bomberos voluntarios la antorcha viviente de la eternidad de nuestra Institución. Así, estos ejemplos marcan los senderos de fuego que las nuevas juventudes deberán seguir, para hacer al Cuerpo de Bomberos cada día más grande e imperecedero.

Traslado de restos A las 13.35 horas se trasladan los restos del mártir desde la Posta Central hasta el Cuartel de la 2ª Compañía.

A las 19.45 hrs. se trasladan nuevamente sus restos desde el Cuartel de la 2ª Compañía hasta el Cuartel General, en columna de marcha portando antorchas. A medida que la columna avanzaba por las calles una inmensa multitud le rinde al voluntario Garrido el más sentido homenaje guardando respetuoso silencio.

22 de Marzo - Funerales A las 17 hrs. se llevan a cabo los funerales del mártir don Mario Garrido Palma. En la columna formaron diversas delegaciones de los diversos Cuerpos de Bomberos del país que hicieron representar a nuestro Cuerpo sus muestras de dolor. Posteriormente formó el Cuerpo de Santiago y finalmente la Compañía doliente. La columna se dirige desde el Cuartel General hasta el Cementerio General, en medio del sobrecogimiento de la ciudadanía toda que agolpada en las calles le rendía su último tributo, al caballero del fuego que ofrendo su vida por los demás.

Martes 11 de Abril de 1961 Desafío Se lee en pizarra el siguiente desafío: Los abajo firmantes desafiamos a uno o varios equipos de voluntarios de la Primera a una competencia bomberil a efectuarse próximamente en el lugar y condiciones que el Capitán determine, como revancha de aquella efectuada el año pasado en la cancha del Grange School. Firman: Marcial Edwards, José Domingo

TOMO 4 - 1948 A 1970

323

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cañas, Guillermo de la Barra, Próspero Bisquertt, Luis Germán Moreno, Juan I. Zavala, Eduardo Pérez, Jaime Bravo, Gustavo Vidal, Walter Zanghellini, Hernán Quiroga y Luis A. Cruz.

Jueves 27 de Abril de 1961 Ejercicio combinado con la 6ª Compañía A las 22 hrs. sale la Bomba a ejercicio combinado con la 6ª Cía. en el Parque Presidente Balmaceda.

En forma muy novedosa, el personal de la 6ª, al mando del Capitán de la 1ª trabaja en diversos movimientos realizados con material de agua, mientras los Primerinos el mando del Capitán 6ª practican ejercicios de escala. Poner escalas, voltearlas por encima de puentes, saltos a la lona etc.

Luego equipos combinados de agua y escala compitan en un movimiento mixto de cambios de puentes y armadas sobre estos.

Terminado el ejercicio, a gentil invitación del Director y Capitán de la 6ª Compañía, el personal concurre a un grato refrigerio en el Cuartel Sextino.

Martes 2 de Mayo Comida Primerina A las 22.00 hrs. con la asistencia de los Capitanes de la 5ª y 13ª Compañías, señores Mario Errázuriz y Alberto Brandan, respectivamente, especialmente invitados para esta ocasión, se realiza la tradicional comida de camaradería Primerina, suspendida por varios meses por diversas razones de importancia. Como es costumbre, durante su desarrollo se entonaron canciones bomberiles, hablaron los invitados y los "chupes" y bailaron los representantes de la vieja escuela, piezas que nos hicieron remontarnos a tiempos que no conocimos. Luego de un largo rato, que se hizo rápido, en torno a las alegres mesas se dio por terminado este acto siendo ya la madrugada del día siguiente. Unos volvieron a sus casas, los guardianes se recogieron a su recinto, y los menos, bueno, se fueron a terminar sus bajativos.

Patricio Julio A. Ayudante

Domingo 7 de Mayo Ejercicio - Respuesta a un desafío planteado A las 10.30 hrs. se reúne la Compañía en el Grange School para llevar a cabo el ejercicio a que había sido citada.

Dos equipos respondieron al desafío lanzado hace varios días por un grupo de voluntarios con escasa antigüedad en nuestras filas y que capitaneaba el Ayudante Jaime Bravo. Fueron ellos un grupo de antiguos entre los activos cuyo jefe fue el Teniente 2º Guillermo Bravo, y el otro, un grupo de jóvenes y medianamente jóvenes honorarios comandados por el Secretario Marco A. Cánepa.

Luego de realizado el movimiento, que constaba de pasajes bastante simpáticos y que fueron celebrados entusiastamente por la numerosa concurrencia, como el de comer manzanas sin usar las manos, armar una parte de la base de 70 mm en bicicleta, tomar pilsener y jugar un cacho, se dieron los resultados de esta alegre competencia resultando ganadores los componentes del equipo del Teniente 2º formado además por los voluntarios Manuel Yáñez S., Manuel Cañas V., Gustavo Prieto H., Patricio Cannobbio S., Germán Infante J., Jorge Saavedra S., Jaime Velasco H., José D. Balmaceda G., y el Ayudante Patricio Julio.

El segundo lugar lo ocupó el equipo dirigido por el Secretario Marco A. Cánepa B., y en el último lugar los desafiantes Capitaneados por el Ayudante Jaime Bravo.

Luego de realizado este acto la gente se dirigió al Cuartel para servirse unas buenas empanadas de horno acompañadas con un tinto abundante, gentilmente invitados por el Sr. Director.

324

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 21 de Junio de 1961 Invitación a una Convivencia familiar en el Cuartel Figura en pizarra la siguiente invitación: Manuel Cañas Zaldívar, Director de la Primera Compañía de Bomberos, tiene el agrado de invitar a Ud. y señora a un cocktail para el día sábado 24 del presente de 20 a 23 hrs, en el Cuartel, adhesión Eº 2,00 por pareja.

El Oficial de guardia que suscribe aprovecha esta oportunidad para felicitar a los organizadores de esta reunión social, encaminada a fortalecer los lazos de amistad entre los voluntarios y sus familiares, y digo lazos de amistad, porque no otra cosa significa que para el logro de esta fiesta hayan cooperado en ella muchas futuras esposas de voluntarios. Una de ellas la señorita Mónica Oyanedel, con un arte sin igual ha pintado numerosas acuarelas amenizando tan simpático acontecimiento, las que profusamente se encuentran repartidas en el Cuartel.

Terminó haciendo votos por el éxito más completo de este acontecimiento.

Juan Enrique Infante P. Teniente 1º

Sábado 24 de Junio Reunión Social Se lleva a cabo en el cuartel una simpática reunión social destinada a acentuar los lazos de amistad entre los voluntarios y sus familiares. dicha reunión estuvo organizada por varios voluntarios y con el patrocinio de la Junta de Casino. Contó con una distinguida concurrencia en la que figuran numerosas jóvenes y distinguidas esposas de voluntarios. Saludo por el éxito de esta reunión.

Lunes 3 de Julio de 1961 Partido de Basquetbol contra la 5ª Compañía Se realiza en el Gimnasio del Liceo Gabriela Mistral el partido de Basquetbol a que habían sido citados los equipos, por la serie B, de la 5ª y 1ª Compañía.

Después de una ardorosa y franca lucha nuestro seleccionado logro imponerse ampliamente, revindicando así el prestigio nuestro que en tan malas condiciones había dejado el equipo A, ante los mismos adversarios.

Felicitaciones a tan valientes muchachos.

Comida Primerina A las 22.30 en el Casino del Cuartel se reúne la Compañía para iniciar la tradicional Comida Primerina, que por razones importantes no se pudo realizar el día 1º. En ella se festejan los premios de 15 años recibidos por el Capitán Gonzalo Figueroa y el voluntario Raúl Velasco G. y el premio de 5 años recibido por el Teniente 2º Guillermo Bravo y de Germán Infante J. Asimismo se aprovecha la ocasión para celebrar el glorioso triunfo deportivo logrado hace pocos momentos y el éxito en su examen teórico de máquinas por parte del Ayudante Jaime Bravo y por los voluntarios Juan Enrique Phillips A., Patricio Cannobbio S. y Jorge Saavedra S., bien dirigidos por el Sr. Maquinista y prontos a rendir su examen de rigor.

Como se puede apreciar ha sido este uno de los buenos días que ha tenido nuestra querida Primera.

Patricio Julio A. Ayudante

13 de Julio de 1961 Sesión Solemne en homenaje al Centenario del Natalicio de don Jorge Phillips H. El Director don Manuel Cañas Z. abrió la Sesión y expresó en sentidas palabras, ante un numeroso grupo de parientes de la familia Phillips, del Directorio de la Institución y de la Comandancia del Cuerpo, lo que fue don Jorge Phillips H. para la Institución y para nuestra Compañía.

TOMO 4 - 1948 A 1970

325

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Emilio Infante por encargo de la Junta de Oficiales rinde homenaje en representación de la Primera al gran voluntario.

El discurso de don Emilio Infante cubrió todos los puntos de la vida de don Jorge, desde su nacimiento hasta su muerte; de sus parientes más cercanos y de sus amigos más íntimos, de su vida en la Comandancia del Cuerpo, la Compañía y el Directorio.

Muy pocas personas, habrían podido realizar una historia de la vida de don Jorge Phillips, como la que leyó en esa oportunidad Emilio Infante, pues en sus investigaciones llego incluso a remontarse a los fundadores de la familia Phillips, y a lograr emocionar en más de una vez a nuestras ilustres visitas, y otras a disfrutarlas con anécdotas poco conocidas de la vida de don Jorge.

El voluntario Infante, cumplió sobradamente con lo solicitado por la Junta de Oficiales siendo aplaudido con mucho entusiasmo por la sala. El texto de este discurso ha sido archivado en la Secretaría.

A continuación, pidió la palabra el D.H. don Enrique Phillips, quien dijo que no quería que sus palabras fueran traicionadas por la emoción que lo embargaba, y solicitaba que un hijo suyo, fuera el representante de la familia, que agradeciera este homenaje a su padre.

En esta forma cerró la Sesión Solemne, el voluntario Juan Enrique Phillips A., quien, en palabras sencillas y cariñosas, expresó los agradecimientos que nombre de la familia, por este homenaje rendido por nuestra Compañía, a su ilustre abuelo.

A continuación, el Director invito a las visitas a un cocktail en el Cuartel.

Viernes 14 de Julio de 1961 Cobertura de prensa referida a la sesión solemne en homenaje a don Jorge Phillips El diario El Mercurio en el día de hoy ha publicado la siguiente nota: Primera Compañía Rindió Homenaje a don Jorge Phillips H. - Sesión solemne de bomberos en memoria del ex voluntario.

La Primera Compañía de Bomberos de Santiago celebró sesión solemne para rendir homenaje a la memoria del ex voluntario don Jorge Phillips Huneeus con motivo del centenario de su natalicio. Estuvieron presentes el Superintendente de Bomberos de Santiago, don Hernán Figueroa Anguita, todos los miembros de Directorio de la institución, familiares del señor Phillips y otras personas.

Se inició el acto con un discurso del Director don Manuel Cañas Zaldívar, quien se refirió a las tradiciones de la Primera Compañía y a la personalidad de don Jorge Phillips. En seguida ocupó la tribuna el voluntario de la Primera don Emilio Infante Reyes, quien había sido comisionado especialmente para rendir el homenaje.

El señor Infante, en una brillante pieza oratoria, y con acopio de los más interesantes antecedentes, hizo una hermosa biografía del Señor Phillips, adornada de conceptos llenos de cariño y emoción en memoria de quien fuera un destacado hombre público, un distinguido ciudadano y un brillante y abnegado voluntario.

Finalmente, la Compañía ofreció un cocktail en el Cuartel de la calle Moneda.

Martes 1 de Agosto de 1961 Timbres de Alarma Automáticos A partir de esta fecha queda en servicio un nuevo sistema de timbres de alarma. Este nuevo sistema consiste en que los timbres de incendio se activaran desde la central y se cortaran automáticamente después de 11 segundos de funcionamiento y la luz central de la sala de máquinas permanecerá encendida, durante 3 minutos aproximadamente indicando que los parlantes están abiertos.

En los casos de llamado de Comandancia procederá el mismo caso con la diferencia de que los timbres los dejará caer el Cuartelero.

326

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 4 de Agosto de 1961 Incendio Nataniel Cox y Alameda – Notoria carencia de un Carro Químico A las 9.00 hrs. sale la máquina a Llamado de Comandancia a las esquinas ya señaladas a cargo del Capitán accidental don Juan Enrique Infante P. Al llegar al sitio amagado se pudo comprobar que el fuego estaba en las bodegas de una tienda de venta de artículos eléctricos y se encontraban gran cantidad de radios, electrolas y otros. La combustión de estos artículos era con gran desprendimiento de humo, lo que imposibilitaba la entrada del personal. en atención a experiencias anteriores se procedió a dar la alarma de incendio.

La máquina ubicada en el grifo de Alameda y Nataniel, dio agua por 4 pitones de 50 mm de neblina circunscribiendo el fugo por 3 costados.

A la 1.30 hrs. de trabajo, una vez más la Primera derrotaba al fuego.

Posteriormente por orden del Comandante la Primera quedo de guardia en el incendio hasta las 2.40 hrs.

Felicitaciones al personal concurrente y déjese constancia que nuestra Primera sigue siendo la "Primera del Mundo".

En el incendio en referencia el Cuerpo se vio forzado, dada la magnitud y características del mismo, a solicitar el concurso del carro Químico de la 2º Compañía de Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa.

Afrontándose a los hechos el material indicado presto útil trabajo, al no contar Santiago con un carro Químico en servicio.

Lamentamos los Bomberos de Santiago no contar en nuestra capital con una bomba con los últimos adelantos para atender a la ciudadanía, en casos como este y tengamos que recurrir a otros Cuerpos vecinos con menos recursos que el nuestro.

Gracias Ñuñoa, por haber atendido tan magníficamente la solicitud de la Comandancia del Cuerpo de Bomberos de Santiago

Martes 15 de Agosto de 1961 Ejercicio Competencia René Carvallo Correa A las 10.00 hrs. se lleva a efecto la formación con uniforme de parada para la Competencia René Carvallo Correa en el Cuartel. Como es tradicional en esta fecha, se recordó el significado de la ceremonia del cambio de gallardete de la torrecilla de nuestro Cuartel, correspondiéndole hacerlo, en esta oportunidad al voluntario Próspero Bisquertt Z. quien, en palabras llenas de sentimiento y cariño, recordó el espíritu que anima a los voluntarios de la Primera por mantener sus tradiciones y el recuerdo de sus mártires.

Posteriormente se procedió a hacer entrega del "Premio René Carvallo Correa" correspondiente a la mejor asistencia obtenida en el periodo comprendido entre los meses de febrero de 1960 y Febrero de 1961, al Teniente 2º don Guillermo Bravo Silva. Tanto el Director Manuel Cañas Z., como el Capitán Gonzalo Figueroa Y., felicitaron al Teniente 2º por la obtención de esta distinción.

Inmediatamente después, la Compañía formada se ubicó frente al Cuartel, por el costado de la calle San Antonio, para cumplir con la ceremonia de cambio de Gallardete. Este año le correspondió efectuar el cambio, al voluntario Gustavo Prieto Humbser, siendo el nuevo, que flameará hasta agosto de 1962, el que confeccionará y obsequiará para la Primera, su novia María del Pilar Méndez Velasco, nieta del distinguido voluntario don Fanor Velasco Velázquez.

Terminada esta sencilla, pero significativa ceremonia se lleva a efecto en la plazuela de Teatro Municipal la Competencia entre los equipos formados por los voluntarios previamente escogidos por los Tenientes, con un

TOMO 4 - 1948 A 1970

327

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

movimiento que consultaba algunas interesantes variaciones y con sorpresivas alternativas, obteniendo el triunfo el equipo del Teniente 2º imponiéndose por un estrecho margen.

328

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 26 de Agosto de 1961 Corte del suministro de agua potable en Santiago Dado un corte programado del suministro de agua potable, que incluye la red de grifos de Santiago se establece una Guardia Extraordinaria entre las 18.00 hrs. de hoy y las 20.00 hrs. de mañana domingo 27 y se establecen una serie de procedimientos en los casos de actos de servicio.

A las 18.00 hrs. llega al Cuartel un carro cisterna de la I. Municipalidad de Conchalí con capacidad de 6.000 litros, proporcionado por dicha corporación con el objeto de colaborar con el Cuerpo de Bomberos de Santiago. El referido carro permanecerá en la Primera hasta nueva orden.

TOMO 4 - 1948 A 1970

329

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se deja constancia que el carro cisterna será manejado por el voluntario de la 1ª Compañía de Bomberos de Conchalí don Siberato Garate Contreras, quien dormirá en la Compañía. Estas páginas son testimonio, una vez más del espíritu de cooperación que anima a todos los Cuerpos de Bomberos Voluntarios del país, que en esta oportunidad tiende su mano a un cuerpo hermano que afronta una contingencia tan seria como la que significa no tener agua en los grifos. Nuestro agradecimiento al voluntario Silverato Garate.

Siendo las 22.00 hrs. continúa desarrollados la Guardia Extraordinaria, han concurrido a amenizarla y a hacerla llevadera los voluntarios Jaime Velasco y Jaime Undurraga que con sus interpretaciones en la guitarra y los voluntarios Luis A. Cruz y Miguel García Huidobro con el bongo.

Domingo 3 de Septiembre de 1961 Ejercicio Competencia Adolfo Ossa A las 11.00 hrs. se lleva a efecto el Ejercicio Competencia Adolfo Ossa que en esta oportunidad para celebrar el 85º aniversario de su muerte en acto de servicio. La Junta de Oficiales encomendó a nuestro Director Honorario don Fanor Velasco V. para que diera una charla sobre nuestro primer mártir y segundo del Cuerpo, la cual fue breve, pero ilustró al personal de los detalles de la vida de Adolfo Ossa, de la cual muy pocos la conocían.

Posteriormente se dirigió la Compañía a la Plaza de la Libertad, donde se realizó la tradicional competencia entre activos y honorarios.

En esta oportunidad corrieron 3 equipos, dos de activos y uno de honorarios.

Por segundo año consecutivo correspondió el triunfo a un equipo de activos, el cual capitaneado por el voluntario Alejandro Ossa le sacó una diferencia de 17 segundos al segundo. El equipo estuvo integrado por los siguientes voluntarios: Alejandro Ossa O. Manuel Yáñez S. Gustavo Prieto H. Fernando Velasco S. Jorge Saavedra S. Luis A. Cruz S. Gustavo Vidal C. Hernán Quiroga V. Raúl Echeverría Eduardo Jensen C. Miguel García Huidobro B. José Domingo Balmaceda G. Al regresar la Compañía al Cuartel se sirvió una manifestación a los hijos de nuestros voluntarios y familiares, como es tradicional, el cual se prolongó hasta avanzadas horas de la tarde.

Sábado 9 de Septiembre de 1961 Fanal en la torre del Cuartel A partir de esta fecha queda incorporado al mejor servicio de la Compañía un nuevo sistema de "Farol" en la luz de la torre, para reconocimiento de incendio funcionara de modo intermitente y fijo para los casos de llamado de comandancia o incendio.

11 de Septiembre de 1961 Sesión de Compañía - renuncia de Oficiales por mala gestión de la Institución Se da cuenta de las renuncias a sus cargos del Capitán Gonzalo Figueroa, Teniente Primero Juan Enrique Infante, Teniente Segundo Guillermo Bravo, Maquinista Patricio Julio, Ayudantes Jaime Bravo y Secretario Marco A. Cánepa.

El Capitán manifestó que estas renuncias no tienen otra razón ni obedecen a otra finalidad que una demostración de insatisfacción y protesta con motivo de la falta de eficiencia de la Comandancia del Cuerpo, y agregó… Cuando hace pocos días, tuvimos conocimiento de la renuncia que habían presentado los Comandantes señores Olivares y De Cambiare, nos pusimos de inmediato en conversaciones con los Capitanes de otras Compañías, con miras a buscar sucesores que pudieran prestar a la Institución el buen 330

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

servicio que ella necesita y se merece. Fue así como todos, o casi todos los Oficiales enunciados en diferentes sitios tratando de aunar voluntades para que, en el momento oportuno, se levantara la candidatura de algún voluntario que fuera capaz de restablecer la confianza que se encuentra fuertemente resentida por la falta de acción ejecutiva de la actual Comandancia.

Esta falta de acción, agregó el Capitán, se ha traducido en una gravísima escasez de material, o de material de buena calidad, que es verdaderamente alarmante. Los gemelos, las trifulcas, no funcionan, el agua sale por todos lados. Lo mismo sucede con los pitones y boquillas. Las mangueras se filtran. Se mandan todo este material a reparar al taller y vuelven muchas semanas después en iguales o peores condiciones. se pide su reemplazo por nuevos y nos contestan que no hay. No disponemos de pitones de especialidad, como los neblineros y los chocos, etc. Pero lo más grave terminó diciendo es que no se ha podido obtener el reemplazo de los neumáticos de la Bomba, a pesar que se encuentran en condiciones deplorables, lo que constituye un verdadero peligro, no solo para la máquina, sino muy especialmente para el personal que la tripula, y cada vez que se ha presentado esta situación a la Comandancia, la respuesta ha sido siguiendo el uso de la gomas ha sido un procedimiento inadecuado para vehículos pesados que deben desarrollar altas velocidades.

Continuó el señor Figueroa proporcionando una serie de antecedentes que revelan deficiencias graves en el servicio, falta de interés o simple negligencia de la Comandancia, o sencillamente un mal entendido espíritu de economía que no se compadece en absoluto con el espléndido estado financiero de la Institución, que está invirtiendo crecidas sumas de dinero en la construcción de nuevos Cuarteles.

Muy laudable es el propósito de construir nuevos Cuarteles, pero a mi juicio es primordial la mantención y renovación del material de incendios para cumplir con la finalidad especifica del Cuerpo. Las comodidades para el personal pueden quedar para después.

Todas las quejas formuladas por el Capitán fueron decididamente corroboradas y ratificadas por el Teniente 1º don Juan Enrique Infante y el Maquinista don Patricio Cannobbio.

Continuó el señor Figueroa diciendo que la sorpresa fue muy grande cuando el Directorio acordó nombrar una comisión de su seno para pedir a los Comandantes, el retiro de tres renuncias, pues existe consenso en todas las Compañías de que la situación de ineficiencia de la Comandancia no puede continuar sin grave detrimento del prestigio de la Institución y agregó que lamentó mucho que el Director Honorario don Fanor Velasco Velázquez hubiere apoyado la indicación que formulo el DH don Oscar Dávila para el nombramiento de la referida comisión.

El DH don Fanor Velasco expresa que, si adhirió a la aludida indicación, lo hizo porque siempre ha sido costumbre en el Directorio adoptar este procedimiento cuando se trata de renuncias de Oficiales Generales y además porque no tenía conocimiento ni de las verdaderas proporciones de las deficiencias mencionadas por el Capitán, ni de las gestiones que se estaban haciendo en busca de posibles sucesores de los señores Olivares y De Cambiaire, entre los cuales figuraba el nombre de nuestro voluntario don Arturo Vargas Matta.

Don Emilio Infante manifestó que, efectivamente ha sido costumbre en el Directorio este tipo de nombramiento en de este tipo de comisiones en los casos aludidos por el Sr. Velasco, pero jamás debió hacerse en el caso actual, en que la Comandancia es inoperante a todas luces y desde todos los ángulos, como se desprende de las observaciones del Capitán.

Se produjo a continuación un extenso debate en el que participaron el DH don Ernesto Roldán, el DH don Enrique Phillips, don Manuel Prieto y otros.

Todos abundaron en consideraciones de diverso orden para lamentar la falta de actividad y de efectividad de la Comandancia que puede llevar al Cuerpo al desprestigio, lo que es indispensable evitar a cualquier precio.

TOMO 4 - 1948 A 1970

331

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Manuel Prieto expuso su opinión diciendo que consideraba plausible desde todo punto de vista la actitud asumida por los Oficiales de la Primera frente a la ineficacia, deficiente o casi nula actividad de la Comandancia, y que lo que correspondería hacer seria aceptar las renuncias que ya viene presentadas en carácter de indeclinables y reelegir a los voluntarios de la Compañía por unanimidad, como una manifestación de que la Primera respalda su actitud y está dispuesta a adoptar las medidas necesarias para enmendar rumbos de la Institución.

Tras un extenso debate se tomó el siguiente acuerdo: La Primera Compañía después de aceptar las renuncias indeclinables presentadas por el Capitán, Teniente 1º, Teniente 2º, Maquinista, Ayudantes y Secretario y fundada en el mejor servicio de la Compañía y escuchar el debate producido con respecto a las deficiencias que se anotan en el mando activo del Cuerpo, procedió a reiterarles su confianza reeligiéndolos para el desempeño de los mismos cargos y al mismo tiempo acordó comisionar al Director para en compañía de los Directores Honorarios Ernesto Roldán y Fanor Velasco, se acerquen al Sr. Superintendente para imponerlo de dicho debate, y pedirle si el caso lo aconsejare, una sesión extraordinaria del Directorio.

Finalmente, las renuncias de los Comandantes fueron rechazadas, pero sin embargo el remezón generado por la Primera y otras Compañías sirvió para que enmendasen el rumbo y así fue.

Domingo 1 de Octubre de 1961 Ejercicio Competencia J.A. Jackson A las 15.00 hrs. llega la máquina al Colegio The Grange en un día que se presta como especial marco para realizar esta competencia instituida por Gonzalo Figueroa Y. Y el marco no podía ser otra cosa. Al fondo la cordillera nevada en un diáfano día, por otra parte, el inmenso verdor de la cancha del Colegio Grange y finalmente la nota de color proporcionada por el rojo de las cotonas de los voluntarios de la 1ª y 14ª Cías.

Y con este marco era lógico de esperar una lucha sin esfuerzo para obtener el triunfo.

Ambos equipos llegaban a disfrutar el premio en inmejorables condiciones obtenida en numerosos ejercicios preparatorios que se había verificado.

El sorteo efectuado anteriormente indicó a la Primera para iniciar la competencia.

Al sonido del pito la Primera inició su trabajo en la cancha; este fue impecable y si no se logró obtener un tiempo extraordinario, fue por el excesivo viento reinante en la cancha.

A continuación, corrió la 14ª Cía. Su movimiento fue también impecable, pero el tiempo superior a puesto por la 1ª. En buen romance, la Primera había ganado una competencia, con ello el trofeo permanecería por espacio de un año en nuestra casona y algo grande se había obtenido mantener una moral alta, a toda vez que a mediados de noviembre debía disputarse el Premio de Competencia José M. Besoaín. Quiera Dios y la Divina Providencia que este triunfo no sea el primero y que la Compañía cruce el disco triunfal el 19 de noviembre. Mis últimas palabras sean para felicitar a los jóvenes voluntarios que integraron el equipo, algunos de ellos con menos de un año en las filas. Vayan para ellos sinceras felicitaciones por cuanto con su juventud y entusiasmo han comprometido la gratitud de la Primera.

13 de Octubre de 1961 Obsequio al voluntario más colaborador en la Competencia José M. Besoaín Se toma conocimiento de una carta del voluntario Manuel Concha J. relativa a un obsequio que hace, y que consiste en un par de colleras de oro, con las insignias de la Compañía, con el fin de premiar al voluntario que más cooperación preste en la preparación de la Competencia por el premio José Miguel Besoaín.

Incidentes al cierre de torneo de Basquetbol del Cuerpo con la 6ª Cía.

El Director da cuenta a la Compañía de un desagradable incidente promovido por voluntarios de la 6ª Cía. con ocasión de celebrarse el término del Campeonato de Basquetbol entre las Compañías participantes. Este 332

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

incidente fue promovido por elementos indeseables y mal educados, indignos de pertenecer a la Institución, los que hicieron gala de su grosería e insolencia contra la Primera. A raíz de esto, nuestra Compañía envió al Director y Capitán de la 6ª una carta protestando en forma enérgica contra esta actitud, y diciendo textualmente: "La Primera es una Compañía respetuosa como la que más, de las que componen el Cuerpo de Bomberos de Santiago y alterna con todas ellas sin distingos de ninguna naturaleza, como lo dice el juramento de incorporación; pero una actitud como la asumida en la oportunidad referida, ofende a la Compañía y todo su personal".

Las explicaciones que dio la Sexta, sigue el Director, fueron ampliamente satisfechas, ya que personalmente su Director y Capitán, trajeron a nuestro Cuartel una carta con las más amplias explicaciones a la Compañía, y se encuentra archivada en la Secretaría.

Domingo 29 de Octubre Ejercicio de “Preparación” Competencia A las 10.00 hrs. se lleva a efecto el ejercicio para el cual estaba citada la Compañía, iniciándose en él, la nueva Competencia "Preparación", Competencia preliminar a la José Miguel Besoaín. Corrieron 3 equipos en orden de antigüedad, ganando el equipo de los más antiguos a cargo del voluntario Humberto Vivero con 2 min. 43 seg.

El segundo lugar lo ocupó el equipo de los más nuevos con 3 min. 10 seg. El tercer y último puesto lo ocupó el equipo que se presentaba como el ganador con 3.21 min.

La idea de la Competencia "Preparación" se debe al voluntario Sr. Raúl Echeverría quien, además donó el premio consistente en una copa para cada integrante del equipo vencedor. Felicitamos al voluntario Echeverría por su brillante iniciativa.

Equipo ganador de preparación con sus respectivas copas: Gustavo “perro” Claro, Humberto “catete” Vivero, Manuel Concha, Juan Enrique “picha” Infante, Mauricio Mena, Gonzalo Figueroa, Alberto Cristoffanini, Bernardo Infante.

TOMO 4 - 1948 A 1970

333

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 19 de Noviembre de 1961 Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín A las 9.00 hrs. comienza a reunirse el equipo de competencia en el Cuartel para desayunar y posteriormente esperar órdenes del Capitán y dirigirse a la cancha.

A las 12.30 hrs. le tocó su intervención a la Primera según el sorteo efectuado previamente en junta de Capitanes, correspondiéndonos el penúltimo lugar.

Próspero Bisquertt preparando rollos.

Formado el equipo en el punto de partida se pasa la lista del equipo compuesto por: Manuel Concha J. Juan Enrique Infante P. Bernardo Infante P. Alberto Cristoffanini T. Gustavo Prieto H. Patricio Cannobbio S. Guillermo Bravo S. Patricio Julio A. Guillermo Budge A. Próspero Bisquertt Z. Alcibíades Sánchez U. Jaime Bravo Y. Luis Alberto Cruz S. Luis Germán Moreno B. Ignacio Iensen C. Juan E. Gebauer B. 334

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Dada la señal de la partida la Primera larga en forma impresionante y en tiempo record bota el primer blanco ante la algarabía de sus parciales quienes estimulaban al equipo con sus gritos "adelante Primera". Pero una vez más la mala fortuna de nuestra Compañía quiso que el tiempo fuera disminuyendo nuestras pretensiones y así llegar al final del recorrido de 13 blancos, uno de ellos el número 12 no cayo y los jueces de cancha descalificaron al equipo y no le asignaron tiempo ocupando por consiguiente el último lugar.

Reinó la amargura entre todos, pero como de costumbre nuestra gente se repuso y celebramos la derrota como sabemos hacerlo solo los Primerinos que "somos personas de buen humor".

Terminado el Ejercicio la mayoría de los asistentes se dirigieron al Cuartel junto con la Bomba, la cual llego con temporal desatado a las 13.50 hrs.

13 de Diciembre de 1961 Incendio Independencia y General Saavedra A las 16.00 hrs. se dio la alarma de incendio en el lugar ya señalado, en el que hubo que lamentar varias desgracias, las cuales sucedieron en el siguiente orden.

En la esquina de las calles Santo Domingo y San Antonio choco el carro Químico de la 6ª Cía. sin consecuencias graves.

TOMO 4 - 1948 A 1970

335

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En el puente de los tranvías en una curva el carro bomba de la 14ª Cía. atropelló y dio muerte a un peatón.

En el incendio mismo perecieron quemados una señora y dos niños y después de todas las desgracias vino la mayor de todas al producirse un derrumbe de una muralla, esta corto unos cables, y uno de ellos con un transformador en uno de sus extremos alcanzó en la cabeza al ex voluntario de la 13ª Cía. don José Mirelle, dándole una muerte casi instantánea. Nada pudieron los esfuerzos de nuestro voluntario y cirujano don Alberto Cristoffanini quien lo asistió hasta el último minuto de su vida. Para colmo de desgracias nuestra Bomba quedo en panne debido a que se fundió una biela.

Incendio General Saavedra e Independencia.

Premios de Compañía 5 años: Germán Infante J., Guillermo Bravo S., Jorge Saavedra S., Alejandro Ossa O. 15 años: Gonzalo Figueroa Y., Raúl Velasco G. Premios del Directorio 5 años: Germán Infante J. 15 años: Gonzalo Figueroa Y. 20 años: Jorge Santelices P., Guillermo Infante I. 30 años: Francisco Meza L. 40 años: Manuel Prieto G. 55 años: Fanor Velasco V. Agradecimientos al Sr. Director El Secretario da inicio a su memoria de 1961 haciendo un justo homenaje al señor Director don Manuel Cañas Zaldívar, señalando: Sean mis primeras palabras de agradecimiento para Manuel Cañas Zaldívar, nuestro Director, quien con tanto brillo y señorío ha llevado la Dirección de la Compañía durante este año. En él, hemos tenido a un colaborador ejemplar, y a un amigo como pocos. Le ha correspondido presidir reuniones, donde se han tratado asuntos de verdadero interés, no solo para el porvenir de la Compañía, sino que, de la Institución entera, y lo ha hecho con verdadero cariño y sabia inteligencia. Por sus condiciones personales, está llamado a ocupar cargos de gran responsabilidad en un futuro no lejano, y estamos seguros, que lo hará con brillo y con la eficiencia que acostumbra.

336

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Patricio Julio, Juan Enrique Infante, Humberto Vivero, Guillermo Bravo y Luis Germán Moreno Libro Rojo La sangre Primerina que ha quedado inscrita en el Libro Rojo fue la de los siguientes niños: Patricio José Cannobbio Opazo, Pedro Donoso Ábalos, Jorge Andrés Luco Velasco, Carlos Alberto Cristofanini Vivanco, Manuel Cañas Estévez.

Todas estas inscripciones fueron hechas y realizadas con toda solemnidad y la Compañía en cada ocasión las rubrico con cariñosos aplausos. estos niños cuando sean hombres, cuando golpeen las puertas del Cuartel, serán los Primerinos que reemplazaran a los actuales, y para quienes deseo el mejor de todos los éxitos en la vida. Ingresaron a la Compañía Patricio Cannobbio Opazo y Manuel Cañas Estévez, lamentablemente nos acompañaron por pocos años en las filas.

Dotación La Compañía cuenta con 113 voluntarios, de los cuales 78 son honorarios y 35 activos Incorporaciones Juan Enrique Rivera de la Barra Mauricio Rodríguez Larraín Rafael Echeverría García Huidobro Eduardo Ignacio Iensen Cuadros José D. Balmaceda Grossen Florencio Prats Palma Juan Enrique Gebauer Burmeister Jaime Undurraga Matta Héctor Precht Bañados Miguel García Huidobro Jorge Phillips Toro Enrique Mardones Franzoy Fallecimiento Gilberto Infante Valdés Renuncias Juan Barros L. José Antonio Alemparte Patricio Perey L. Fanor Velasco Guerrero Pablo Aguirre B. José Domingo Cañas V. Carlos Correa Iglesias Juan Ignacio Zavala Eduardo Pérez Squella Florencio Prats Palma Separaciones Pablo Aguirre Berguncio Santiago Pérez RomoLeroux Un llamado de la guardia Nocturna Quisiera aprovechar esta oportunidad donde se encuentra reunido un gran número de voluntarios para hacerles un llamado a todos, no solo a los activos, sino que también a los honorarios, para pediros vuestro concurso. No parece lógico que este querido servicio tenga cuatro voluntarios y no es causa de ello el hecho de que los Oficiales no hayan puesto el empeño debido para completarla, muy por el contrario, he sido testigo de la actividad desplegada por los Oficiales activos con el objeto de llenarla. Por eso me dirijo a Uds. viejos y jóvenes, los invito a todos a meditar. Os pido, a vosotros jóvenes, que ingreséis a ella. No olvidéis que nuestra Guardia responde al nombre de Guardia Nocturna René Carvallo Correa. Este solo nombre, al recuerdo de este voluntario que inmolo su vida, cuando la vida esperaba mucho de él; que cayó en aras del cumplimiento del deber, que murió por la Primera, porque la Primera era su vida; que la engrandeció formando parte de ella, me hace pensar que vosotros jóvenes que me escucháis, recogeréis el llamado que formulo para ingresar a nuestra Guardia, para vibrar con ella, para sacrificarse por ella, para poner más alto aun el número de nuestra Compañía.

Honorarios jóvenes, para vosotros también es este llamado, porque en la medida en que activos y honorarios actúen mancomunados en este servicio, en esa medida habremos conseguido hacer más grande a la Primera.

TOMO 4 - 1948 A 1970

337

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Comidas Primerinas - Un voluntario activo presenta un trabajo relacionado con algún pasaje de la historia de la Compañía Preocupación permanente de la Junta de Oficiales, ha sido la de realizar las tradicionales comidas mensuales de los días primeros, logrando con esto, unir más a los voluntarios y conocernos mejor. Es así como la Junta de Oficiales en sesión celebrada a principios de año, acordó que, en estas comidas, un voluntario activo presentara un trabajo relacionado con algún pasaje de la historia de la Compañía o alguna anécdota de algún voluntario ilustre. En esta forma, en diversas reuniones, tuvimos el agrado de escuchar a Gustavo Vidal, Juan Manuel Casanueva, Raúl Echeverría y tantos otros, que nos deleitaron con sus narraciones.

Las comidas fueron organizadas por nuestro Teniente 1º Juan Enrique Infante, quien como de costumbre, permitió que fueran ofrecidas a los voluntarios a un precio razonable y con una variedad exquisita de platos.

Formulo votos porque esta costumbre no se olvide, y que los Oficiales que dirigirán los destinos de la Compañía el próximo año, lo hagan con igual cariño e interés que el Teniente Infante.

Alameda y San Isidro.

1962 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Secretario General: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante:

Hernán Figueroa Enrique Pinaud Enrique Phillips (Ene17) René Donoso Alfonso Casanova Luis de Cambiaire Fernando Cuevas Jorge Salas

Oficiales de Compañía Director: Enrique Phillips R-P (Nov26) Guillermo Sanfuentes E. Capitán: Gustavo Prieto H. (Abr13) Roberto Mackenney W. Teniente 1º: Juan Enrique Infante P. (Abr13) José Manuel Cannobbio S. Teniente 2º Guillermo Bravo S. Maquinista: Patricio Cannobbio S. Secretario: Marco A. Cánepa B. Tesorero: Alejandro Rosa R. Ayudante: Alcibíades Sánchez U. (Jul13) Manuel Casanueva P. Ayudante: Guillermo Budge Aguirre (Ene15) Gustavo Vidal C. Consejeros de Disciplina Arturo Izquierdo Ernesto Roldán Oscar Rahausen 338

Fanor Velasco Guillermo Sanfuentes Hernán Vaccaro TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1 de Enero de 1962 Saludo del Capitán Gustavo Prieto Humbser Al asumir hoy el mando activo de la Compañía, sean mis primeras palabras de saludo y gratitud para todos sus voluntarios. saludos por el año nuevo que se inicia y gratitud por la honrosa distinción que me ha conferido.

Hago extensivos estos saludos a sus familiares, para quienes auguro felicidad y bienestar en sus hogares, y a nuestra casa la Primera, donde reinara la amistad y la alegría.

Grande es la responsabilidad que debo afrontar como Capitán y es por ello que pondré en estas labores todo el esfuerzo y entusiasmo de que soy capaz. Para cumplir con eficiencia cuento con la constante generosa y decidida colaboración de todos mis compañeros, que no dudo la recibiré espontánea y permanentemente.

La Compañía cumplirá en 1963 cien años de vida, por lo que debemos superarnos para que esa fecha la encuentre en el lugar de prestigio que le corresponde y que su número le señala.

Otras razones me exigen desempeñar cumplidamente las funciones que en estos momentos asumo; la tradición de buenos servicios prestados por mi abuelo, mi padre y mi tío, el ejemplo de sacrificio de Máximo Humbser, hermano de mi madre, y el hecho de que por primera vez la Compañía será capitaneada por un voluntario inscrito en el Libro Rojo.

A todos, viejos y jóvenes, los espero en los actos del servicio y en el Cuartel.

7 de Enero de 1962 Incendio Castro y Gorbea A las 18.05 la Comandancia da la salida a la Compañía en 2º socorro, al incendio declarado a las 16.50 en Castro y Gorbea. El trabajo que tuvimos que desarrollar fue largo, esforzado y peligroso. El comportamiento de todos los voluntarios fue ejemplar y abnegado. A pesar de haber sido llamados solo 1.15 hrs. después de la alarma, pudimos efectuar una positiva labor de extinción y contención del fuego.

Lamentablemente nuestro Teniente 1º don Juan Enrique Infante sufrió un serio accidente al desprenderse un trozo del balcón que, al rebotar en el suelo, lo golpeo con fuerza. Trasladado de inmediato a la Clínica Industrial, fue luego llevado al Cuartel y en seguida fue llevado al Instituto Traumatológico donde fue atendido por el padre de nuestro voluntario Juan E. Gebauer. El informe médico en principio dice que tiene afectadas algunas costillas y el pie derecho. Esperamos confiados su pronto restablecimiento para tenerlo cuanto antes de vuelta con nosotros.

8 de Enero Elección Secretario General Don Manuel Cañas Zaldívar expresó el agrado que sentía de ver sentado y presidiendo la reunión a don Enrique Phillips, quien, con su gesto de aceptar ser Director de la Primera en circunstancias de haber sido reelecto Secretario General por un nuevo periodo, lo honraba a él y a la Compañía. Yo me felicito, continuó, de esta acertada elección, que nos permitirá, que la Primera sea más grande como Compañía rectora de la Institución entera.

El Superintendente don Hernán Figueroa agrega: el ejemplo de Enrique Phillips es digno de destacarse; trabaje muchos años al lado de él, y soy testigo permanente del cariño y sacrificio con que ha desempeñado el cargo por espacio de 14 años, tiempo no superado por ningún antecesor del Sr. Phillips. Considero, dijo, que, al no haber optado al cargo de Secretario General, se producía una perdida difícil de reemplazar. Por último, deseando dejar constancia de los muchos comentarios que se han hecho, relacionados con algunos malos entendidos entre él como Superintendente, y Enrique Phillips como Secretario General, los desmiente en forma categórica y aplaude en forma cariñosa al nuevo Director de la Compañía.

TOMO 4 - 1948 A 1970

339

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Agradeció las cariñosas palabras el Director y manifestó que las divergentes opiniones no importaban.

Figueroa y yo somos bomberos y somos amigos. El espíritu, amistad y compañerismo son más grandes que otras cosas, y lo importante, es esto. Les pido a todos ustedes me ayuden a engrandecer más aun a nuestra Compañía a hacer resaltar con más brillo, con más fuerza, nuestro número Uno. Estoy seguro que seré más útil como Director que como Secretario General.

Lunes 29 de Enero Incendio Catedral y Brasil A las 11.50 hrs, se declara incendio en el lugar señalado. El fuego comenzó en el segundo piso del inmueble ubicado en Catedral 1850, debido a la inflamación de una estufa a parafina. La falta de agua en los grifos y la antigüedad de la construcción, hizo que las llamas se propagaran rápidamente a las propiedades asignadas con los Nº 1836 y 1844 de la misma calle, dañando considerablemente también otras propiedades ubicadas en Compañía y Almirante Barroso, siendo inútiles todos los esfuerzos hechos por las Compañías concurrentes, para dominar la inmensa hoguera que amenazaba con destruir toda la manzana.

Nuestro personal ataco el fuego por la parte posterior, es decir por la calle Compañía. Cuatro pitones buscaron denodadamente por defender las propiedades que hasta el momento no habían sido afectadas, cumpliendo felizmente su misión.

Además de los inmensos daños materiales causados, hubo que lamentar la muerte de una menor que no alcanzó a ser rescatada por sus parientes.

Miércoles 21 de Marzo de 1962 Ejercicio Se lleva a efecto el ejercicio previamente citado el que consistió en la lectura del último informativo del Departamento Técnico y de Prevención del Cuerpo, y por último al término se dirigió la Compañía, formada hasta Agustinas y Tenderini donde se hicieron diversos ejercicios en combinación con la Telescópica de la 8ª Cía.

Viernes 30 de Marzo de 1962 Accidente automovilístico del voluntario Hernán Vaccaro Podestá Con profundo pesar recibimos la noticia del accidente automovilístico de nuestro voluntario don Hernán Vaccaro Podestá. El Capitán ha informado que converso con él, que, si bien su estado de salud es delicado, se encuentra bien, e internado en el Hospital de Buin con diagnostico medico reservado.

Hacemos votos porque la salud de nuestro voluntario se restablezca con prontitud.

Lunes 2 de Abril Comida Primerina Con una asistencia de voluntarios que hace varios años no se veía en nuestro Cuartel se reinician las tradicionales comidas mensuales de los días 1º para festejar ahora a don Guillermo Sanfuentes Echeñique con motivo de haber cumplido 50 años como miembro de nuestra Institución, después de haberse desempeñado brillantemente en casi todos los cargos de nuestra Compañía.

Se deja constancia y hace llegar a don Guillermo por medio de estas líneas, el sentimiento unánime que siente la Compañía por este nuevo galardón.

340

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Durante el primer trimestre de este año se sacó esta fotografía en la salida de Ponka hacia la calle Moneda. Fue usada en un artículo que publicó una revista alemana. Figuran: arriba: Alcibíades Sánchez, José Manuel Cannobbio S. Más abajo, Gustavo Prieto Capitán. Abajo: Humberto Viveros, Gonzalo Figueroa, xx, Gustavo Claro, Gastón Hurtado.

27 de Mayo de 1962 Estado de salud del voluntario Rafael Andrews S. La salud de nuestro estimado compañero Sr. Rafael Andrews Sánchez se encuentra quebrantada, motivo por el cual se encuentra guardando cama en su domicilio desde hace cerca de 2 meses. Es posible que tenga que ser sometido a una delicada intervención quirúrgica. Nada más grato para él, es ver llegar a su casa a sus amigos. Quienes puedan hacerlo, su domicilio esta en calle Asturias 221 o por teléfono al 482457.

TOMO 4 - 1948 A 1970

341

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 6 de Junio de 1962 Mundial de Foot-Ball A las 15.00 hrs. se reúnen en el cuartel gran cantidad de voluntarios y amigos de estos a presenciar el encuentro de Foot-Ball entre Chile y Alemania, en el Televisor que la Compañía tiene instalado en la Sala de Sesiones.

Llamado de Comandancia San Diego y Tarapacá - Accidente del voluntario Jorge Larraín A las 20.20 hrs. se da la alarma de llamado de Comandancia en las esquinas ya señaladas, en el cual tuvimos que lamentar el accidente sufrido por nuestro voluntario honorario don Jorge Larraín, quien, en el entusiasmo por tripular la máquina, sufrió una caída en el tubo de la sala de máquinas, ocasionándole la ruptura de la rótula de la pierna derecha.

El voluntario Larraín fue trasladado inmediatamente a la asistencia pública donde se le prestaron las primeras atenciones y posteriormente a la Clínica Industrial de la Organización Kappes, donde el Cuerpo tiene atención.

El Oficial de semana hace votos en nombre de la Compañía por la recuperación del voluntario Larraín y deja especial constancia del entusiasmo y deseos de servir que demuestran los Primerinos en todo momento y circunstancia.

Domingo 10 de Junio de 1962 Mundial de Foot Ball - Chile v/s Rusia A las 20.30 hrs. se reúnen en el Cuartel un grupo de voluntarios con sus señoras y otros con amigos, tomando el Cuartel como punto de reunión para salir a celebrar el triunfo del equipo chileno de Foot Ball frente a Rusia (Unión Soviética URSS), y que ha causado alegría desbordante entre todos los chilenos.

Miércoles 13 de Junio Llamado de Comandancia Santa Elena y Miguel León Prado - Accidente del Capitán don Roberto Mackenney Dada la salida a la 1.55 hrs., a este llamado de proporciones, puesto que se estaba quemando el local de una panadería con grandes llamaradas. Es necesario destacar el entusiasmo con que trabajo la Compañía, razón por la cual no fue necesario dar la alarma de incendio.

Lamentablemente nuestro Capitán, don Roberto Mackenney W. sufrió una caída de un techo, a consecuencias de la cual sufrió una leve dislocación en un pie. Afortunadamente su estado ya no es de cuidado.

Jueves 14 de Junio Comunicación de la Comandancia asociada al Mundial de Foot Ball La Comandancia informa que el sábado 16 del presente se efectuará una exposición del material mayor en la Plaza Bulnes entre las 10.30 y 12.30 hrs. Su fin es demostrar al público asistente al Campeonato Mundial de Foot Ball la capacidad y calidad del material del Cuerpo. Con este fin cada Compañía deberá asistir con su carro-bomba tripulado por tres voluntarios y el Cuartelero.

La labor de estos voluntarios, que llevaran uniforme de trabajo con pantalón blanco, será informar al público de las características del material.

Sábado 16 de Junio Mundial de Foot Ball - Chile v/s Yugoslavia A partir de las 16.00 hrs se reunió gran cantidad de público, entre voluntarios, familiares y amigos a presenciar el partido de Fútbol entre las selecciones de Chile y Yugoslavia a través del aparato de televisión instalado provisoriamente en la Sala de Sesiones.

342

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En los minutos finales del 2º tiempo se produjo el tan merecido gol que nos dio la victoria. La alegría con este triunfo, que nos sitúa en el 3º lugar en el VII Campeonato Mundial de Fútbol, es imposible de describir. Los Vivas, los C-H-I resonaron en las paredes de nuestro Cuartel. En estos instantes el centro de la ciudad está siendo invadido por caravanas de automóviles tocando sus bocinas y pintados con motes alusivos, los cuales vienen a demostrar su alegría por el triunfo. Es de desear que no se produzca ningún incidente y nuestros servicios no sean requeridos. Resultado: Chile 1 Yugoslavia 0 Manuel Casanueva Ayudante acc.

13 de Julio de 1962 Adquisición nueva Bomba Se ha recibido un comunicado de la Secretaría General indicando que el Directorio aprobó el programa de adquisición de material mayor propuesto por el Comandante, para reemplazar las Bombas de la 1ª, 5ª, 11ª y 13ª y dotar de una pieza a la 15ª Cía. y que en esa misma oportunidad designó una comisión formada por el Vicesuperintendente y los Directores de las Cías. nombradas, a fin de informar al Consejo de Oficiales Generales.

Domingo 22 de Julio En la Prensa de Uruguay Hace algunas semanas visitaron este Cuartel dos periodistas uruguayos que nos visitaban con motivo del Campeonato Mundial de Fútbol. Fueron aquí informados sobre las características del Cuerpo de Bomberos, lo que permitió a uno de ellos escribir un artículo muy elogioso sobre el cuerpo en el periódico "Acción" de Montevideo y el día de hoy recibimos un ejemplar.

Miércoles 15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo Correa A las 10.30 se lleva a efecto el Ejercicio René Carvallo dándose su inicio con una bonita y simpática alocución de nuestro voluntario y Ayudante don Juan Manuel Casanueva.

Posteriormente se hizo el cambio de gallardete del torreón del Cuartel el cual fue izado por el Teniente 2º don Guillermo Bravo S. y guardó el que había flameado el año anterior el voluntario Gustavo Prieto H. Más adelante se llevó a efecto el movimiento de Competencia entre los equipos del Teniente 1º don José Manuel Cannobbio S. y el Teniente 2º don Guillermo Bravo S., correspondiéndole el triunfo en esta oportunidad al equipo del Teniente 2º.

En seguida se procedió al bautizo de los voluntarios nuevos. Para terminar más tarde en el Cuartel con un pequeño cocktail en el Cuartel consistente en empanadas y vino tinto.

Martes 28 de Agosto de 1962 Comida de despedía de soltero Gustavo Prieto Un numerosísimo grupo de voluntarios se reunió para darle una comida de despedida de soltero al voluntario Sr. Gustavo Prieto H. quien contraerá matrimonio el próximo Sábado 1 de Septiembre.

Durante la comida hizo uso de la palabra el Sr. Director, quien tuvo gratos recuerdos para la familia de Gustavo, ya que a través de tantos años han prestado sus servicios en las filas Primerinas, pasando de padre a hijos las tradiciones y el espíritu de la Compañía. Luego Gustavo Prieto agradeció a todos sus compañeros el hecho de haberse reunido para darle esta comida de despedida.

Además, la alegría que reinó durante toda la comida fue bastante significativa, se repartieron gorros, pitos y etc. lo que hizo que durara hasta altas horas de la madrugada.

TOMO 4 - 1948 A 1970

343

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Roberto Mackenney Capitán, Ernesto Prieto, Gustavo Prieto, Enrique Phillips Director, Manuel Prieto, Manuel Cañas, Manuel Vicuña.

Domingo 9 de Septiembre de 1962 Competencia Adolfo Ossa A las 10.30 hrs. se reunió la Compañía en el Cuartel, para llevar a cabo el ejercicio Adolfo Ossa. En efecto, después de una presentación inmejorable, los tres equipos que se habían constituido desarrollaron sus movimientos de competencia constituyendo un motivo de júbilo para los honorarios, toda vez que recayó en ellos el triunfo.

En nada desmereció la actuación de los otros dos equipos, quienes con ejemplar entusiasmo supieron competir de igual a igual. El tiempo empleado por el equipo ganador fue de 3.39 min. el equipo capitaneado por el voluntario Gastón Hurtado con 4.14 min. y el Capitaneado por el voluntario Patricio Cannobbio fue de 3.47 min.

El equipo ganador estaba compuesto por los voluntarios señores: Gustavo Claro Manuel Cañas V. Pedro Donoso Guillermo Sanfuentes R. Jorge Cifuentes Gonzalo Figueroa Ramón Santelices Alberto García Huidobro Juan Enrique Infante Ignacio Lorca.

Acto seguido, como es tradicional, se sirvió un cocktail en el Cuartel, donde fueron atendidos los hijos de los voluntarios y sus familiares, siendo esto muestra del entusiasmo de los hijos de los Primerinos por concurrir a nuestra casa.

Extracto Memoria Este año, como en muchos otros, este Ejercicio finalizo con una reunión intima en el Cuartel, destinada fundamentalmente a atraer hacia el seno de nuestra abnegación y de nuestro espíritu bomberil a aquellos niños que han ido naciendo en el transcurso de los años, y que a la postre se incorporaran a nuestras filas para incrementar aquella pléyade de muchachos de la formaba parte Adolfo Ossa, cuando rindió su vida en 1876.

344

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Desgraciadamente, no todos los años ha sido posible atraer hasta nuestro Cuartel a estos niños, muchos de los cuales ya son bomberos activos, y aun honorarios, pero, afortunadamente en el año 1962, gracias al entusiasmo de nuestro Capitán y al concurso tan desinteresado como eficaz de las esposas de algunos de nuestros voluntarios, pudo llevarse a efecto en el Cuartel esta fiesta de los niños que constituyó no solo una manifestación de cariño para ellos, sino una inyección de estímulo para que nunca se abandone esta idea, y se mantenga por mucho tiempo para el sostenimiento y prolongación de las tradiciones de la Compañía, único medio de fomentar y hacer perdurable el ideal que guio a nuestros fundadores el 20 de Diciembre de 1863.

En esta ocasión, con una numerosa y distinguida concurrencia se sirvió un sencillo aperitivo a los asistentes y se dispenso una sincera demostración de cariño y admiración a los niños como una invitación para que nunca pierdan el contacto que deben mantener con la Compañía hasta que llegue el momento en que se incorporen materialmente a las filas.

Sábado 29 de Septiembre Competencia J.A.S. Jackson A esta hora se reunió gran cantidad de voluntarios en The Grange School, donde se iba a efectuar por 3º vez, la competencia J.A.S. Jackson con la 14ª Compañía. Ambos equipos se habían preparado intensamente. La 14ª tratando de recuperar el trofeo perdido en 1961 y la 1ª por conservarlo. Primero corrió la 14ª Cía. poniendo un tiempo de 5.29 min. Luego corrió la 1ª, con la seguridad del triunfo, ya que nuestra mayor experiencia en estas lides, nos tenía asegurado un menor tiempo para botar algunos blancos claves. Nuestro equipo corrió, y es la única palabra posible de emplear, brillantemente poniendo un tiempo de 4.23 min.

Luego de la natural alegría del triunfo el Director del Grange entregó el trofeo a nuestro Director don Enrique Phillips. A continuación, cada miembro del victorioso equipo recibió un pequeño trofeo en que iba grabado el año y nombre de la Competencia. El equipo estuvo integrado por 16 voluntarios dirigidos por el Capitán don Roberto Mackenney, y que son los siguientes: Mario Swinburn H. Manuel Concha J. José Manuel Cannobbio S. Juan Enrique Infante P. Gustavo Prieto H. Fernando Velasco S. Gastón Hurtado A. Guillermo Bravo S. Alejandro Ossa O. Patricio Julio A. Alcibíades Sánchez Jaime Bravo Y. Luis Germán Moreno B. Ignacio Iensen Miguel García Huidobro Juan P. Infante En la noche, el equipo y los Oficiales habían sido invitados a una solemne sesión, con uniforme de parada, con motivo del aniversario de la fundación de la 14ª. Tuvo esta sesión una nutrida concurrencia de voluntarios que dieron gran colorido a la sesión, la que transcurrió, como era lógico, en un ambiente muy británico. Luego de esta se sirvió un cocktail en el que corresponde a una Compañía Británica, hubo abundante Whisky.

9 de Septiembre de 1962 Incorporación de voluntarios de la 1ª Cía. de Valparaíso a nuestras filas De una carta firmada por 16 antiguos voluntarios de la Compañía, conforme al Art. 6 del Reglamento, que propone la incorporación a las filas, de los voluntarios de la Primera de Valparaíso, Señores Ernesto Budge Alcalde, Guillermo Budge Alcalde, Germán Larraín Torres y Manuel Echeverría Carrasco.

El Director los declara incorporados tras un largo aplauso de la sala con gran entusiasmo y cariño, pues vemos en estos nuevos Primerinos, que los lazos de amistad con la 1ª de Valparaíso son cada vez más fuertes.

Los recibimos en nuestra vieja casa con profundo agrado y entusiasmo, y es deseamos de todo corazón, el mejor de todos los triunfos.

Extracto Memoria 1962 Nuestro afecto por la Bomba Americana de Valparaíso es tan antiguo como indestructible, y fue precisamente por este motivo por el cual al reformarse nuestro reglamento últimamente, se introdujo un artículo que permitiera la incorporación casi automática de sus voluntarios más distinguidos a nuestra propia Compañía.

TOMO 4 - 1948 A 1970

345

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Es por eso que una proposición planteada por casi la totalidad de los voluntarios con premio por 30 años de servicio, propusieron la incorporación a nuestras filas de 4 de sus voluntarios.

Con estas incorporaciones, nuestra Compañía se siente orgullosa en estos momentos con nuevos voluntarios que ya han dado mucho de sí mismo, por un cuerpo tan eficaz y tan unido como el nuestro, como es el de Valparaíso.

Ellos han ocupado en su Compañía, diversos cargos en la Junta de Oficiales, servidos todos ellos, con cariño y sacrificio, como lo hacen los Primerinos de corazón. Deseo destacar especialmente el hecho, de que los cuatro voluntarios nombrados, se han desempeñado como Capitanes de su Compañía, y que don Ernesto Budge, fue durante largos años Comandante del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso, correspondiéndole el honor de dirigir el mando activo de esa Institución, cuando el Cuerpo, cumplió 100 años de gloriosa vida, el 30 de junio de 1951.

Sábado 27 de Octubre de 1962 Mártir de la 3ª Cía. de Osorno - don Agustín Labra Muñoz Se ha recibido un telegrama proveniente de la 3ª Cía. de Osorno, donde se comunica el sensible fallecimiento en acto de servicio de su voluntario Sr. Agustín Labra Muñoz y cuyos funerales se efectuarán el domingo 28 próximo a las 16.30 hrs. en esa ciudad.

Otra vez en la larga historia de los caídos en acto de servicio, ha venido a enlutar al Cuerpo de Bomberos de Osorno, recayendo la desgracia a un voluntario de nuestra hermana de canje. La Primera se une al sentir de ellos y saluda apesadumbrada los restos de Agustín Labra, muerto en acto de servicio el 27 de octubre de 1962.

Jueves 15 de Noviembre de 1962 Incendio Huérfanos y Amunátegui A las 2.45 hrs. se da la alarma de incendio en Huérfanos y Amunátegui donde debimos desarrollar un trabajo de magnitud. Desde un comienzo pudo apreciarse que, con 3 o 4 pitones bien ubicados, el fuego podría ser dominado con facilidad. Efectivamente a los 30 minutos de trabajo el incendio estaba dominado.

Desgraciadamente, por una negligencia casi criminal de la firma constructora del edificio que pretende levantarse en ese sitio, dejó sin demoler un muro el que, debido a la acción del calor, se quebrajo y cayó en forma de plancha sobre dos castillos de madera donde se encontraban trabajando más de 40 voluntarios. La caída de este muro, imprevista desde todo punto de vista, sembró la muerte y el dolor en nuestras filas bomberiles, ya que casi en forma instantánea fallecieron 6 compañeros y quedaron más de 30 heridos. El salvataje fue difícil y desesperado. Podemos decir que los heridos y muertos, sumaban la gran mayoría, de modo que para muy pocos que no recibimos lesiones graves, debimos solicitar ayuda inmediatamente a las Compañías de Socorro, para obtener su colaboración.

Jamás el Cuerpo de Bomberos de Santiago había experimentado una tragedia tan enorme. La muerte ha negado a vidas jóvenes, llenas del más puro entusiasmo, y aunque de pocos años, llenas ya de actitudes plenamente bomberiles.

Las Compañías afectadas por fallecimiento de voluntarios son: la 3ª Cía. quienes vieron caer a su voluntario Patricio Canto Feliu de 19 años de edad y de un año de antigüedad. La 4ª Cía., que lamenta la pérdida del voluntario Pedro Desahut Román de 21 años de edad, y de dos años en la Compañía.

346

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Patricio Canto Feliu.

Pedro Desahut Román.

Carlos Cáceres Araya.

Alberto Cummings Godoy.

La 6ª Cía., ha perdido a su Teniente 3º señor Carlos Cáceres Araya y al voluntario Alberto Cummings Godoy de 19 años y con 2 años de antigüedad.

Rafael Duato Pol.

Eduardo Giorgi Marín.

La 12ª Cía. perdió en el siniestro también a dos voluntarios, señores Rafael Duato Pol de 20 años y 2 años de bombero y a Eduardo Giorgio Marín de 2 años escasos de antigüedad.

TOMO 4 - 1948 A 1970

347

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De más consideramos verter frases de condolencia para sus respectivas familias y Compañías. Como hermanos bomberos que somos, todo nuestro sentir debe interpretarse sin necesidad de exteriorizarlo de alguna forma. Hacemos votos porque este doloroso ejemplo, siga pendiendo en el pecho de cada uno de nosotros, y nos haga comprometernos cada día más bombero y más Primerino.

En cierto modo, debemos alegrarnos, pues, aunque nuestra Compañía se encontraba trabajando en un sitio de peligro, los pitones fueron retirados a una distancia prudente de un muro que amenazaba con caer de un momento a otro. Vino ese instante, el segundo fatal en que se desprendió el muro situado en forma de escuadra con el señalado anteriormente y que cayó sobre los voluntarios que entregaron sus vidas por la causa. Dicho muro arrastró al que temíamos que cayera; nuestro personal alcanzó a sentir su desprendimiento pero, como dijimos más arriba, debemos alegrarnos de que no produjera entre los que no alcanzaron o no pudieron ponerse en sitio seguro, un resultado lamentable ya que aunque también quedaron sepultados por los derrumbes, las heridas y contusiones recibidas no se tradujeron en un desenlace fatal, cayeron heridos 5 voluntarios; 3 integrantes de la Guardia Nocturna; Pelagio Infante F., Rafael Bello D. y Eduardo Hudson y los otros son Walter Zanghelini y Próspero Bisquertt Z. De ellos, debieron ser hospitalizados Pelagio Infante en la Clínica Industrial, por tener diagnóstico de quebraduras óseas y Eduardo Hudson Ríos, por haber sufrido la quebradura del fémur derecho. Rafael Bello fue enviado a su domicilio sin heridas ni fracturas.

Walter Zanghelini, también enviado a su domicilio con síntomas leves de conmoción cerebral. Prospero Bisquertt sin diagnostico inmediato, pero con recomendaciones de observación.

La Compañía trabajo hasta las 9.00 hrs., ocupando gran parte del tiempo removiendo escombros, por si aún hubiese quedado algún voluntario atrapado entre los escombros humeantes.

José Manuel Cannobbio S. Teniente 1º

348

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Traslado de restos A las 20 hrs. se vive una emocionante ceremonia con el traslado de los restos de los voluntarios mártires desde la Posta Principal de la Asistencia Pública hasta el Cuartel General, donde fueron llevados para ser velados hasta mañana viernes 16, que serán sepultados en el Cementerio General.

El recogimiento que flotaba en el ambiente tanto en nuestras filas, como en la concurrencia de público que se apostó a lo largo del recorrido cortejo, dio una significativa y emocionada nota que demostró que nuestra ciudadanía esta compenetrada de la labor y del sacrificio encerrado por la causa bomberil.

Viernes 16 de Noviembre de 1962 Funerales De acuerdo a la Citación del Directorio formó la Compañía en Santo Domingo con San Antonio, para proceder a los funerales de las víctimas caídas en el incendio último.

Dio motivo esta dolorosa ceremonia, para que se reunieran en Santiago, delegaciones de Bomberos de casi todo el país, alcanzando un número, que, junto al Cuerpo de Bomberos de Santiago, cercano a los 2.000 hombres.

TOMO 4 - 1948 A 1970

349

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Llegados los restos al Cementerio hicieron uso de la palabra para despedir los restos mortales de los mártires, el Sr. Ministro del Interior Sr. Sotero del Rio, en representación del Gobierno. El Intendente alcalde Sr. Álvaro Goldsack. el Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Santiago Sr. Hernán Figueroa A. En representación de los Cuerpos de Comunas cercanas y de provincias, el Sr. Alfonso Finley de Viña del Mar y los Directores de la 3ª, 6ª, 4º, y 12ª Cías.

Todos ellos destacaron en forma muy merecida la acción del Cuerpo de Bomberos, en que sus voluntarios desconocedores del temor, ofrendan sus vidas desinteresadamente, llegando hasta el máximo sacrificio tal como lo han hecho los voluntarios que han cerrado sus ojos para siempre y nos dejan sumidos en el dolor.

Sus nombres pasan a dignificar con sus vidas, la noble idea del Bombero Voluntario.

Nuestra Compañía formó con 83 voluntarios.

350

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Comunicado de prensa Extracto de una declaración realizada por el Superintendente, respondiendo a algunos comentarios de prensa relacionados con el último accidente:" Nuestros espíritus no se desalentarán jamás pues están suficientemente templados en los largos años que llevamos entregados a las tareas de defender vidas y los bienes de la sociedad y en la cual continuaremos doloridos pero imperturbables".

Domingo 18 de Noviembre Estado de salud de los accidentados Mejor de salud se encuentra el voluntario Pelagio Infante, el diagnostico medico indica no tener ninguna fractura ni lesión interna. Podría ser trasladado a su domicilio los primeros días de la próxima semana.

El voluntario Sr. Eduardo Hudson, lamentablemente deberá continuar hospitalizado en el traumatológico, con diagnóstico de necesitar ser operado de una pierna.

Miércoles 28 de Noviembre Estado de salud voluntario Eduardo Hudson La salud de nuestro voluntario Eduardo Hudson accidentado en el incendio de Amunátegui y Huérfanos se informa que después de una delicada operación a la que fue sometido se encuentra estable.

Jueves 6 de Diciembre Homenaje a los últimos mártires Aparece en apartado del Diario de Sesiones del Senado con fecha 21 de noviembre en la cual Senadores de diversas tendencias rindieron homenaje al Cuerpo de Bomberos y en especial a los voluntarios muertos en Acto de Servicio el pasado 15 de noviembre. Se destaca que entre los Senadores que hicieron uso de la palabra estaba nuestro voluntario Julio Durán N.

20 de Diciembre de 1962 Palabras de reconocimiento a don Hernán Figueroa Anguita El DH don Enrique Phillips se refiere a la magnífica actuación que ha desarrollado don Hernán Figueroa Anguita en los momentos actuales. Toda la Primera, que es una Compañía, se con especial complacencia su actuación frente a los problemas que se han presentado, y que son del conocimiento de toda la Compañía. Ha debido sortear las dificultades con sabia inteligencia y con dedicación absoluta, y podemos decir, con toda seguridad y confianza, que cuando Hernán Figueroa interviene en el Directorio de la Institución, en ese momento, él está respondiendo a todo lo que es el Cuerpo de bomberos de Santiago.

Don Hernán Figueroa agradeció estas cariñosas palabras expresadas por don Enrique Phillips y respaldadas por el Director, diciendo: El Superintendente que les hable en este momento, tiene la obligación de velar por el prestigio del Cuerpo de Bomberos, y bajo esta consigna he actuado siempre. Las muestras de respaldo recibidas personalmente o por escrito ratifican el afecto y apoyo a su gestión, dando los frutos que esperábamos y deseábamos. Los momentos fueron muy difíciles para la Institución, pero ellos han sido superados. La mayor satisfacción que he experimentado siempre lo he dicho, es ser hijo de esta casa, la que es Escuela de Honor y Escuela de Civismo.

Premios de Compañía 15 años: Marco Cánepa Barros, Carlos Santa María Ugarte 50 años: Guillermo Sanfuentes Echenique Premios del Directorio 5 años: Alejandro Ossa Olea, Jorge Saavedra Stevenson 10 años: Alberto Cristoffanini Trucco, Jorge Ríos 15 años: Raúl Velasco García, Marco A. Cánepa Barros 20 años: Alejandro Rosa Reed, Manuel Concha Jordán TOMO 4 - 1948 A 1970

351

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

30 años: Roberto Mackenney Walker, Alfredo Julio Bañados.

40 años: Manuel Cañas Zaldívar 45 años: Enrique Phillips Rodríguez Peña 50 años: Guillermo Sanfuentes Echenique Honor a todos ellos, tanto al joven que lucirá los primeros galardones, como al antiguo y meritorio voluntario que nos ha dado su amistad y ejemplo. Felicitemos a estos voluntarios que esta noche recibirán los premios con que la Compañía y la Institución los distingue, y que recibirán el aplauso y las felicitaciones de las autoridades.

Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Enrique Mardones, Guillermo Bravo, Humberto Vivero, Jaime Bravo y Patricio Julio Calidad de Honorario: Germán Larraín Torres Manuel Echeverría Carrasco Fernando Velasco Sánchez

Ernesto y Guillermo Budge Alcalde Gustavo Prieto Humbser

Dotación La Compañía cuenta 118 voluntarios, de los cuales 82 son honorarios y 36 son activos Incorporaciones Guillermo Cuevas Badilla Fernando Ureta Frías Rafael Bello Doren Guillermo Budge Alcalde Manuel Echeverría Carrasco Carlos M. Irarrázaval E. Renuncias Hernán Quiroga Vargas Rafael Echeverría García Huidobro Separaciones Jaime Letelier Tirado Miguel García Huidobro Besa

Juan Pelagio Infante Figueroa Tomás Aravena Dublé Ernesto Budge Alcalde Germán Larraín Torres Eduardo Hudson Ríos Raúl Echeverría Correa Germán Infante Julio Mauricio Rodríguez Larraín

La Superintendencia de don Hernán Figueroa Anguita a 1962 Son muchos los voluntarios que ha desempeñado este cargo, con brillo singular en épocas anteriores, pero sin querer restarles a aquellos la brillantez e inteligencia con que desempeñaron sus cargos, no puedo silenciar el hecho muy especial que ellos actuaron en una época en que las actividades de la Institución y el medio ambiente en que ellos se desenvolvieron, era menos difícil que la actual. Sin embargo, Hernán Figueroa Anguita, y por tratarse de un hombre por muchos conceptos ilustre, menciono su nombre sin precederle sin calificativo de Don que tanto se merece, ha sabido sortear las innumerables dificultades, muchas de ellas casi insuperables con una maestría e inteligencia verdaderamente extraordinarias que merecen destacarse no tan solo para satisfacción de él, sino para ejemplo de quienes habrán de sucederle cundo él se aleje de tan delicado cargo, lo cual, es de esperar que no ocurra muy pronto.

Por no prolongar la lectura de este documento, omito intencionalmente todas y cada una de las actuaciones inteligentes y eficientes que ha tenido Hernán Figueroa Anguita, pero es mi deseo dejar flotando en el ambiente de esta sala la impresión y mi personal consentimiento de que, aunque nadie es irreemplazable, el reemplazo de Hernán Figueroa habrá que meditarse mucho, muchísimo, antes de decidirla.

Marco A. Cánepa B. Secretario

352

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Nuestro Director don Enrique Phillips R-P. Las vicisitudes de la vida bomberil y especialmente la de aquellos voluntarios que más se destacan en las actividades de la Institución, está siempre expuesta a la crítica y es bueno que así sea cuando aquellas críticas son de tipo constructivo.

Desgraciadamente las debilidades humanas no siempre permiten que estas críticas tengan esta característica y suele incurrirse en actitudes penosas que no son los medios más adecuados para estimular el buen servicio, para reconocer méritos o para destacar virtudes.

Un hecho desgraciado que es preferible olvidar produjo una injustificada herida en el espíritu siempre bien puesto del que fuera Director de la Compañía hasta el 26 de noviembre pasado, don Enrique Phillips.

Consecuencia de esta herida, fue la renuncia que presentara en forma indeclinable al cargo que había servido con brillo singular, con señorío incomparable y con distinción y rectitud muy poco común.

La Compañía en sesión de fecha 26 de noviembre y atendidas las circunstancias de aquella renuncia indeclinable, no tuvo otra alternativa que aceptarla, como un lenitivo para que el Sr. Phillips en el retiro de su hogar y en medio del respeto de las numerosas Instituciones a las cuales presta inapreciables servicios, buscara la cicatrización de aquella herida tan injustamente inferida.

Libro Rojo Durante el año fueron inscritos en el Libro Rojo los siguientes niños y que posteriormente ingresaron a la Compañía: Guillermo Sanfuentes Cocco, Cristian Guillermo Cánepa Ekdahl Conclusión Han transcurrido 99 años desde el día en que fuera fundada nuestra querida Compañía. Rindamos, emocionados en estos momentos, un homenaje de recuerdo a nuestros fundadores y a nuestros mártires Adolfo Ossa y René Carvallo.

Habéis escuchado una sencilla reseña de los actos que tuvieron mayor significación en el curso del presente año.

Me resta solamente desear para mi Compañía, que el próximo año, año de nuestro Centenario, ella continúe su marcha a través de la senda que trazaron sus fundadores, y que ha recorrido en estos 99 años, en su doble función de servir a la ciudad, y de ser Escuela de Civismo, para el bien de nuestra Patria Marco A. Cánepa B. Secretario

TOMO 4 - 1948 A 1970

353

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1963 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

Hernán Figueroa Enrique Pinaud Alfonso Casanova Luis de Cambiaire Fernando Cuevas Jorge Salas René Donoso Luis Soto

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Ayudante: Ayudante: Maquinista: Secretario: Tesorero:

Enrique Phillips R-P. (Dic 11) Arturo Vargas M. Mario Swinburn H. Guillermo Bravo S. Patricio Cannobbio S. (Abr15) Juan Enrique Infante Gustavo Vidal C. (Abr15) Jaime Undurraga C. (Jun07) Guillermo Cuevas Manuel Casanueva P. ( ) Pelagio Infante F. (Dic 11) Alcibíades Sánchez Jaime Bravo Y. Gonzalo Figueroa Y. Alejandro Rosa R.

Consejeros de Disciplina Guillermo Sanfuentes E. Oscar Rahausen Roberto Mackenney

Ernesto Roldán Manuel Cañas Z. Hernán Vaccaro

354

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

15 de Enero Comisiones conmemoraciones del Centenario de la Compañía Exposición histórica en el Cuartel - Vol. y DH Ernesto Roldán.

Producción, impresión de Folleto conmemorativo: Raúl Velasco G. y Gonzalo Figueroa Y. Comida de Gala en el Club de la Unión el 20 de Diciembre: Enrique Phillips R-P., Mario Swinburn H. y Gonzalo Figueroa Y.

Viernes 29 de Marzo Fallece el voluntario don Herber Vergara von Blaessinger A las 8.00 hrs se recibe la información del sensible fallecimiento de nuestro voluntario honorario Sr. Herber Vergara von Blaessinger.

Como Oficial de semana recibí esta triste noticia para las filas de la Primera, y dejo constancia del pesar con que la Compañía ve partir a uno de los suyos.

A las 9.45 hrs. llegan al Cuartel los restos del voluntario Vergara. Sus funerales se realizarán mañana a las 15.30 hrs.

Tras el Ejercicio citado para esta tarde se formó una Guardia de Honor en el Gimnasio.

Sabado30 de Marzo Funerales A las 15.30 hrs. se reúne la Compañía para montar guardia ante los restos del voluntario Herber Vergara hasta las 16.00 hrs, que fue conducido al Cementerio General donde la Compañía le rindió su último homenaje. comisionado para que hiciera uso de la palabra fue nuestro Secretario don Gonzalo Figueroa, quien se refiere al paso del Sr. Vergara por las filas de la Primera con una brillante labor en sus tiempos de activo y una alejada permanencia de nuestras filas en sus últimos años debido a su trabajo y la larga enfermedad que al final lo dejó postrado.

Se deja constancia que el voluntario Sr. Herber Vergara von Blaessinber pidió como último deseo, ser velado en el Cuartel y que la Compañía lo acompañase en su última morada.

Herber Vergara deja un grato recuerdo entre quienes le conocimos y un ejemplo que a la Primera nunca se le olvida.

15 de Abril Debate por el mejor servicio de la Compañía Ofrecida la palabra por el mejor servicio de la Compañía, don Patricio Cannobbio (Tte. 2º) expresó que, había escuchado durante algunos almuerzos en el Cuartel algunas críticas que formulaban ciertos voluntarios a la actuación de los Oficiales, pero que estas críticas nunca llegaban a hacerse públicas, nunca se traían a conocimiento de la Compañía, y se mantenían permanentemente en voz baja, lo que a su entender es un hecho que puede minar la disciplina de los voluntarios y que nada positivo aporta al buen servicio. El señor Cannobbio instó a los voluntarios que tuvieran alguna crítica que formular contra algunos Oficiales, que lo hicieran abiertamente, ojalá en la propia sesión de Compañía, pues así los propios afectados podrían saber a qué atenerse, cambiar opiniones y hacer que las criticas sean constructivas, todo lo cual redundaría en el mejor servicio de la Compañía.

TOMO 4 - 1948 A 1970

355

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El voluntario Mauricio Mena reconoció haber sido uno de aquellos que formularon algunas críticas, pero expresó que en ciertos casos no es conveniente decirlas públicamente, pues ello puede minar más aun la disciplina por lo que se negó a formularlas en la presente sesión.

Insistieron en la idea formulada por don Patricio Cannobbio los voluntarios Jaime Undurraga y Gustavo Claro, los que coincidieron con el primero en el sentido que toda crítica levantada debe y puede formularse abiertamente. El voluntario Claro instó también a los honorarios que asistieran más frecuentemente a los actos de servicio.

Usó de la palabra el voluntario Ignacio Lorca, el que expresó que, si se trataba de expresar una crítica pública, el deseaba expresar que estaba en desacuerdo con la forma en que el Director había dirigido la presente sesión, por cuanto no le concedió el uso de la palabra cuando él la solicitó.

El Director expresó que en la ocasión a que se refiere el señor Lorca, había ofrecido tres veces la palabra y como nadie usó de ella, declaró cerrado el debate. Fue entonces, al pedir el asentimiento de la sala o la votación del caso, cuando pidió la palabra el voluntario Ignacio Lorca a lo que el Director respondió solicitando la voluntad unánime de la Compañía para reabrir el debate. A esta solicitud se opuso el voluntario Mario Varas, por lo que no le quedó otra alternativa que declarar que este estaba cerrado y proceder a la votación del asunto de que se trataba. A mayor abundamiento y por la forma como se criticó la conducción del debate, el Director puso en votación la conducta de la mesa y pidió al Capitán que pasara a presidir y se retiró de la sala.

El resultado de la votación fue de 25 votos que aprobaron dicha conducta contra 7 votos negativos, que la reprobaron. Quedó por lo tanto establecido que la sala aprueba la conducta del Director. Una vez que el Director volvió a la sesión expresó que ha hecho un gran sacrificio y soportado muchos sin sabores en su cargo, pero que todos ellos se justificaban pues tiene la conciencia de que la Compañía ha ido abandonando algunas buenas normas lo que puede traducirse en relajamiento de la disciplina.

Cree que es su deber, a pesar de los sinsabores a que se ha referido, mantenerse en su cargo, y tratar de restablecer aquellas normas. Cada vez que se presente una situación como la de esta sesión, procederá en la misma forma como ahora ha procedido; pero no está dispuesto a que continúen las críticas formuladas por la espalda, y si en ciertos casos ha existido benevolencia que no se ha sabido comprender, habrá que cambiar de procedimiento si es necesario.

Expresó que quiere volver a traer el antiguo espíritu de respeto mutuo que todos nos debemos, para el bien de la Compañía y para que la Primera sea siempre realmente la Primera. Instó a los voluntarios, tanto activos como honorarios, que vuelvan a asistir y expresó que espera que los honorarios den a este respecto siempre un ejemplo. Hizo votos porque reine en la Primera la armonía y la amistad, que es la única manera de levantar a la Compañía.

Los voluntarios Guillermo Sanfuentes Rosales y Mauricio Mena expresaron que no les parecía posible que se coartara el derecho de formular críticas por cuanto los Oficiales deben estar siempre sujetos al control y critica de todos los voluntarios. A esto respondieron los voluntarios Jaime Undurraga y Rafael Garcés, expresando que lo que se persigue no es coartar la crítica sana y constructiva, sino aquella que se formula sin fundamento, a la espalda de los Oficiales y que más que una crítica constituye un "pelambre".

Partida a tierras lejanas de un querido voluntario El Director felicitó al voluntario José Manuel Cannobbio por haber sido ascendido al cargo de Gerente de la Compañía de Teléfonos de Temuco y le deseó éxito en sus nuevas funciones (permaneció en esa ciudad y la de Valparaíso hasta el año 1980).

356

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 6 de Mayo 75º aniversario de la 3ª Cía. de Osorno Tras una invitación de la 3ª Cía. de Osorno a las ceremonias de conmemoración del 75ª aniversario de esa Compañía, el día de hoy ha regresado la delegación compuesta por el Capitán don Mario Swinburn, el Teniente 2º don Juan Enrique Infante y los voluntarios Hernán Vaccaro, Humberto Vivero y Gustavo Claro.

Fueron todos atendidos espléndidamente. Esperamos retribuir su hospitalidad el próximo 20 de diciembre.

Delegación visitando fábrica de cecinas.

Sesión del aniversario: Gustavo Claro, Juan Enrique Infante P., Mario Swinburn, Hernán Vaccaro, Humberto Vivero.

Miércoles 8 de Mayo de 1963 Recuperación del voluntario Eduardo Hudson R. En el día de hoy ha llegado hasta el Cuartel el voluntario Eduardo Hudson R. repuesto en parte de las heridas que sufriera el pasado mes de noviembre en el trágico incendio de Amunátegui y Huérfanos. En vista de que el voluntario Hudson no puede tripular, ya que usa muletas, y en consideración al reglamento de Guardia Nocturna, se lo ha tenido que alojar temporalmente en el Gimnasio, lugar donde se bajó una cama y un velador de la Guardia. Esperamos que el voluntario Hudson se reponga total y rápidamente para que así pueda prestar sus valiosos servicios a la Compañía.

Incendio Merced y Estado A las 20.15 hrs. se declaró un violentísimo incendio en la antigua Casa Colorada. Las grandes llamaradas produjeron alarma pública. La Compañía armó dos gemelos y trifulca en el patio central de la casona y

TOMO 4 - 1948 A 1970

357

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

logrando, en conjunto con las demás Compañías, impedir la propagación del incendio, estas acertadas maniobras impidieron que se destruyera el frontis de esta casa, hoy Monumento Nacional. Es de esperar que, aprovechando, aunque sea trágico decirlo, la destrucción de varios locales ubicados en esta casona se aproveche para expropiarla definitivamente y darle realce e importancia que su histórica antigüedad merece.

No puedo dejar de destacar el hecho de que concurriera la totalidad del personal activo a este siniestro, esto en parte, repara la pobrísima presentación del funeral del martes pasado.

Ojalá que para el prestigio de la Primera la asistencia continúe tan numerosa.

Juan Manuel Casanueva Ayudante

Lunes 13 de Mayo Traslado a la Guardia Nocturna del voluntario Hudson Esta tarde fue trasladado el dormitorio del voluntario Hudson desde el Gimnasio al recinto de la Guardia Nocturna en vista de muy inhóspitas las noches en dicho recinto.

Miércoles 15 de Mayo Incendio Alameda y Dr. Corvalan Melgarejo A las 17.30 hrs. se declaró un incendio en la dirección señalada, ocupada por un antiguo edificio de 3 pisos destinado a departamentos de habitación, causando por consiguiente la suficiente alarma pública, ya que, cuando la Compañía llegó al lugar amagado, aún quedaban residentes en una habitación, los que felizmente fueron rescatados sin producirse desgracias personales. Nuestra Compañía tuvo una importantísima actuación, tanto por la ubicación del grifo que tomó la máquina, como por la armada practicada por los voluntarios que la tripularon. Cabe destacar además que la asistencia sigue siendo bastante buena, y es de esperar que se mantenga en el futuro, ya que, con esto estaremos logrando elevar cada vez más el prestigio de nuestra Compañía, y a la vez una mayor y más útil unión entre los voluntarios de la Compañía.

Domingo 26 de Mayo Estado de salud del DH don Fanor Velasco Aquejado de una grave dolencia se encuentra postrado en cama nuestro distinguido voluntario y Director Honorario don Fanor Velasco V. Por este intermedio y representando de esta manera el sentir de todos los Primerinos, vayan nuestros deseos para que don Fanor se restablezca de tan grave enfermedad. Los que conocemos su espíritu y templanza de hombre lo acompañamos en estos momentos que ponen nuevamente a prueba su indomable condición de gran Primerino.

Lunes 3 de Junio Duelo Oficial - Papa Juan XXIII Con motivo del lamentable fallecimiento, hace algunos instantes de SS el Papa Juan XXIII, y en consideración a que el Gobierno decretó duelo oficial por tres días, se iza la bandera a media asta durante este plazo.

Viernes 5 de Junio Nueva Bomba para la 14ª Cía.

Se cita a las Compañías el Domingo 7 a las 11.00 hrs. en Condell y Providencia con motivo de la entrega del nuevo carro bomba a la 14ª Cía. La citación es con uniforme de parada y las Compañías concurrirán con material mayor.

358

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se recomienda el máximo de asistencia y orden en virtud que la presentación será filmada para la película conmemorativa del Centenario.

7 de Junio de 1963 Estado de salud de dos Directores Honorarios El Director en sesión manifiesta que en el último tiempo la Compañía ha debido lamentar la enfermedad sufrida por dos de sus Directores Honorario, los señores Ernesto Roldán y Fanor Velasco. El primero se ha recuperado casi totalmente, por lo que el Director pidió se dejara constancia en acta de la satisfacción que siente la Compañía por su recuperación. El segundo lamentablemente no se encuentra aún en buen estado, pero que se está recuperando lentamente. El Director solicita se dejara testimonio en acta de la preocupación de la Compañía por su estado de salud y del deseo que todos los voluntarios tienen por su pronto restablecimiento.

Premio René Carvallo Correa periodo 1962-1963 En este periodo ha sido acreedor a este premio el voluntario Enrique Mardones F.

Martes 9 de Junio de 1963 Comida de camaradería A las 22.30 hrs. como es tradicional realizar comida de camaradería, en esta oportunidad cabe destacar la concurrencia del voluntario don Julio Durán N., quien como es sabido, postula el sillón de la Presidencia de la República para el periodo 1964-1970.

Domingo 7 de Julio de 1963 Entrega Bomba 14ª Compañía A las 11.00 hrs. se efectuó la entrega del carro bomba a la 14ª Cía. En una emocionante ceremonia a la que concurrió el Embajador de S.M. Británica y del Canadá y en la que hablaron, el embajador británico, el Superintendente y el Comandante. Entre un ensordecedor ulular de sirenas se retiró del servicio a la antigua maquina "Delahaye" y entró en servicio la nueva "Leyland" que lleva el nombre del recordado Capitán de esa Compañía, señor Harold Bain.

Estamos seguros que la 14ª Cía. con su modernísimo carro podrá prestar servicios cada vez más eficientes.

15 de Julio Estado de salud de don Raúl Velasco G. El Director manifiesta que la Compañía ha lamentado en el último tiempo la enfermedad cardiaca sufrida por el voluntario señor Raúl Velasco. Felizmente el voluntario se ha recuperado de su dolencia y ya ha vuelto a sus ocupaciones anteriores.

Jueves 8 de Agosto de 1963 Aniversario de la muerte de René Carvallo A las 9.00 hrs. se realizó una misa en la Iglesia de San Lázaro con motivo del aniversario de la muerte de René Carvallo. Más tarde a las 10.00 hrs, se realizó una romería al Cementerio General como es tradicional.

TOMO 4 - 1948 A 1970

359

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En el Campo Santo hablo el voluntario Francisco Meza L., haciendo un cariñoso recuerdo de nuestro mártir, dijo: Hoy al cumplirse el 17º aniversario de la inmolación que constituye el ejemplo que recibimos de René Carvallo.

Junto al recuerdo de tantos compañeros de la Primera que se nos adelantaron en el viaje postrero, esta el suyo, impregnado de infinita tristeza.

Desde ese 8 de agosto de 1946, es raro el día que su nombre no salte como tema de conversación, trayéndonos y dejándonos un soplo de simpatía, que acentúa la forma como sigue viviendo entre nosotros.

Cuantas veces, impensadamente lo buscamos, lo esperamos, o confiamos verlo, para hacerle o recibir la broma cordial, y todo, porque su aspecto, y su rostro no desaparece de nuestra vista, ni el eco de sus palabras deja de resonar en el Cuartel, y sigue golpeando nuestros corazones con exquisito sabor amistoso.

Por eso es que muy temprano hoy, hemos ido con la fe del creyente a rezar por su alma, por eso ahora estamos renovando las flores de su tumba y el 1 que las engalana, y por eso yo también dejo, en nombre de los voluntarios de la Primera, aquí, en su lecho apacible, estas sentidas palabras procurando exteriorizar lo que está latente dentro de nuestras almas.

Jueves 15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo A las 10.00 hrs. encontrándose la Compañía formada en el cuartel, comenzó la ceremonia recordatoria del primer ejercicio efectuado por la Primera otro 15 de agosto hace 99 años atrás.

Presidida por el Director ante la Compañía formada en la Sala de Máquinas se inició la ceremonia con un discurso del voluntario don Gustavo Vidal C. quien con sentidas palabras recordó a los voluntarios, las tradiciones Primerinas que alcanzan hasta aquí lejano 15 de agosto de 1864. Dijo: “Una tragedia movió los corazones de seres idealistas para acometer una empresa inusitada; la creación de una Institución dedicada exclusivamente al bien.

Quienes a ella ingresaren, se imponían ese deber de conciencia. Dar, dar a quienes lo necesitasen y como único aliciente a aquel esfuerzo, señalaba la constancia como refugio para continuar en la ruta del deber.

"Se llama a los hombres de buena voluntad" Y desde entonces muchos han respondido, movidos por una misma inquietud; Dar. Han pasado los años, y por ellos, cientos de hombres para entregar una vida consagrada a su Institución, otros su propia existencia.

Todos ellos fueron dejando algo que a través de los años se transformó en el alma del Cuerpo de Bomberos.

Y en aquella alma se anidó una pequeña llamita que ha ido creciendo con el tiempo, la única que jamás apagarían sus voluntarios, como fieles guías del continuo sacrificio.

Es el emblema invisible de los voluntarios.

Mas, hoy hemos venido a rememorar aquel otro que flamea visible en nuestro Cuartel, queriendo con ello reiterar aquella promesa que hiciéramos al ingresar a estas filas, cumplir con nuestro deber.

Ese pequeño gallardete rojo de la Primera con su suave ondear nos ha dejado una lección.

360

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Allí en lo más alto de nuestro Cuartel, donde arrecia el viento, la lluvia o el sol, ha sabido mantenerse firme diciéndole a aquellos hombres que bajo su signo le acogen, tened fe en nuestra labor, porque no habéis ingresado para recibir halagos ni honores, y, cuando la adversidad es enviada, no temáis las piedras que encontráis en vuestro camino, por el contrario, tened paciencia para soportar aquellas otras que os vayan lanzando al paso de vuestro andar.

Hoy no estamos solos para izar nuestro emblema.

Hoy nos acompañan todos aquellos que, en cien años, y en un día ya lejano, vistieron con orgullo la casaca roja de nuestra Compañía.

Son los padres, los hermanos, o los amigos que nos señalaron con su ejemplo la ruta a seguir.

Están a nuestro lado y, al igual que nosotros, formados en torno a uno de ellos, la Ponka, viejo soldado de Bronce que tantas veces les acompañó y que hoy nos une con su presencia, al pasado.

Un nuevo gallardete flameará y mientras lo haga, al tañer de la Paila, sus hombres responderán”.

A continuación, se procedió al cambio de Gallardete de la torrecilla de la calle San Antonio, correspondiéndole este año efectuarlo a los dos Tenientes. El Teniente 1º don Guillermo Bravo, quien lo hizo en 1962 y el Teniente 2º don Gustavo Claro Z., quien tendrá el honor de ondear todo el año sobre el Cuartel, indicando a la ciudad que la Primera esta siempre presta al servicio, ese emblema hecho con amor por aquella que, despertando noche a noche con la sirena de alarma, ve salir a su compañero al incendio, ignorando si retornará.

Ellas, madres, esposas o novias que año a año han fabricado el gallardete de la torrecilla del Cuartel, saben que, al hacerlo, renuevan la promesa de servicio de la Primera, y también sienten que entregan a la Primera, a sus compañeros, para cumplir con esta obligación.

En seguida la Compañía continuó a la Plazuela del Teatro Municipal donde se efectuó el tradicional ejercicio de competencia, venciendo el equipo del Teniente 1º, y luego los clásicos bautizos al nuevo personal.

Un ligero refrigerio en el Cuartel cerró este nuevo 15 de Agosto dejando en el recuerdo de todos los presentes una grata imagen del buen servicio y confianza en los futuros destinos de nuestra centenaria y querida Primera.

TOMO 4 - 1948 A 1970

361

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 17 de Agosto Estado de salud Eduardo Hudson El estado de salud del voluntario Eduardo Hudson es satisfactorio habiéndose recuperado satisfactoriamente de la operación realizada el día de ayer en la mañana.

Por otra parte, la salud de nuestro Director Honorario don Fanor Velasco se mantiene en estado grave, más, con una leve mejoría.

Sábado 31 de Agosto Día del Honorario Como es habitual los honorarios hicieron su ejercicio preparatorio para la Competencia Adolfo Ossa y posteriormente en el Cuartel celebraron su día con un espléndido almuerzo y posterior bautizo de los nuevos honorarios y otros que se habían escapado de este ritual.

362

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ignacio Lorca W. En la cancha preparando el movimiento, Guillermo Sanfuentes R., Patricio Cannobbio, Alberto Cristoffanini, Ernesto Ábalos, Alejandro Ossa.

Alberto García Huidobro, Mauricio Mena, Hernán Crespo, Gonzalo Figueroa.

Gonzalo Figueroa, Alberto Cristoffanini, Gastón Hurtado, Patricio Cannobbio, Mario Swinburn. Atrás el escenario donde se llevarán a efecto los bautizos.

TOMO 4 - 1948 A 1970

Alberto Infante Díaz de Valdés, Juan García I., Esteban Toro M., Ernesto Ábalos, de espalda Bernardo Infante. Atrás, Gonzalo Figueroa, Humberto Vivero, Gustavo Prieto, Fernando Garcés G.

Alberto Cristoffanini, Mauricio Mena, Gustavo Claro.

363

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 1 de Septiembre Ejercicio para filmación de película A las 10.15 hrs, en el estadio "San Ignacio" se efectúa el ejercicio a que estaba citada la Compañía. Se trataba de hacer varias demostraciones, en combinación con la 4ª, 7ª y 8ª Cías. con el fin de que fueran filmadas por Emelco para la película que se efectúa sobre el Cuerpo. A pesar de que el día amaneció nublado se filmaron algunas escenas hasta después de las 13.00 hrs.

Esta película puede visualizarse en el archivo: 1963 Cuerpo de Bomberos de Santiago – Centenario, en la carpeta de archivos complementarios.

Competencia Adolfo Ossa A las 15.45 hrs. y con regular asistencia, debido posiblemente a la hora producto de la imposibilidad de obtener la Plaza de la Libertad en la mañana, se inició el desfile de la Primera por la calle Moneda. Frente a "La Moneda" los Carabineros de Guardia presentaron armas a la Compañía; destaco este hecho ya que no deja de ser un elogio para nuestra Compañía.

Solamente iban a correr un equipo de Honorarios y otro de activos, ya que estos últimos, por diversos problemas no formaron los habituales dos equipos; pero en el mismo lugar de la cancha los honorarios formaron otro equipo, el que se guiaría según el movimiento de los honorarios.

Primeramente, corrió este último equipo quien hizo una brillante demostración de rapidez y habilidad, destacándose el hecho de que de que a pesar de ser 13 blancos solo hicieron una desunión de tiras. Su tiempo fue de 2.48 min. En seguida corrió el equipo de activos, el que sufrió innumerables percances; espectacular caída de un blanco al enredarse con el material y falta de presión debido a una quebradura en el material de 70 mm. Fallaron algunas desuniones, todo lo cual contribuyo a que el movimiento se efectuara en 4.28 min.

Luego corrió el equipo B de honorarios cuya única preparación había sido observar el movimiento del equipo A. En una brillantísima demostración de capacidad corrieron el movimiento en 2.45 min., superando a los dos equipos que ya habían corrido. Este equipo capitaneado interinamente por Marcelo Jarpa, dado que el Capitán de los honorarios, Jorge Cifuentes había corrido en el equipo A, estuvo integrado por los siguientes voluntarios: Humberto Vivero Marcelo Jarpa Gonzalo Figueroa Guillermo Phillips Ignacio Lorca Alberto García Huidobro Mauricio Mena Juan Enrique Infante Gustavo Prieto Juan Enrique Phillips Manuel Cañas V. Los gritos de alegría resonaron en la plaza por largos minutos. Luego de desfilar hasta el cuartel, el Capitán don Mario Swinburn declaró un empate entre los equipos de honorarios ya que se multo con tres segundos al equipo B por correr con voluntarios del equipo A que estuvo compuesto por los voluntarios: Guillermo Sanfuentes R. Jorge Cifuentes Ignacio Lorca Juan Enrique Infante Bernardo Infante Alberto Cristoffanini Manuel Cañas V. Marco A. Cánepa Fernando Velasco Patricio Cannobbio Gastón Hurtado Se ha impuesto la experiencia sobre la juventud, bello triunfo de los honorarios que en cabal demostración de superioridad impusieron sus años que les dan experiencia y su espíritu que se los da el hecho de ser Primerinos sobre los activos cuyos deseos de triunfar fue abatido por la experiencia.

Los cien años de la Compañía bien merecen esta Competencia que, sin duda será recordada por mucho tiempo.

364

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Compañía a la cabeza del Capitán don Mario Swinburn, el Ayudante Pelagio Infante. Abanderado Jorge Santelices, escoltado por Humberto Vivero y Mario Varas, en formación con destino a la Plaza de la Libertad.

Alfredo Julio Bañados y Roberto Mackenney Walker.

TOMO 4 - 1948 A 1970

La Ponka como siempre atrayendo la atención del público y los voluntarios.

365

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sin nombres, Guillermo y Juan Enrique Phillips A.

Lunes 16 de Septiembre Fallecimiento de don Álvaro Besa Montt Se comunica a la Compañía del sensible fallecimiento de nuestro antiguo y respetado voluntario don Álvaro Besa Montt.

A las 20 hrs. se reúne la Junta de Oficiales para adoptar los acuerdos pertinentes.

Martes 17 de Septiembre Funerales Conforme a la citación se reúne la Compañía para acompañar los restos de nuestro voluntario.

Los voluntarios acompañaron al cortejo en móviles del Cuerpo que puso a nuestra disposición.

La Primera se reunió con las Compañías del Cuerpo en Santos Dumont y Av. La Paz. En el cementerio hizo uso de la palabra nuestro Director don Enrique Phillips R-P. Dejó constancia que los méritos relevantes de don Álvaro Besa como miembro honorario del Cuerpo deja un hondo pesar en nuestras filas ya que, con sus 57 años de servicio, ocupó en forma reiterada el cargo de Capitán, de Teniente 1º y 2º, Ayudante y Maquinista. Desgraciadamente una larga enfermedad nos privó de contar con sus consejos y

366

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

recomendaciones. El desaparecimiento de este voluntario, es para la Primera un motivo de profundo dolor y tristeza.

Cuenta formal en sesión En sesión de Compañía del 15 de octubre el Director manifiesta con emocionadas palabras que nuestro estimado compañero don Álvaro Besa Montt ha fallecido. Manifestó que era necesario recordar sus méritos.

Con el desaparecimiento del señor Besa la Primera ha perdido a uno de sus más grandes voluntarios. El voluntario Besa, agregó, representaba un eslabón muy valioso entre el pasado y el presente; nieto de don José Besa e hijo de don Álvaro Besa Navarro, que fuese un gran voluntario distinguido especialmente como Capitán de la Primera. Une a estos atributos su calidad de amigo sin tacha. Por ultimó solicito guardar un minuto de silencio en homenaje a su memoria.

20 de Septiembre Reparaciones en el Cuartel Se han iniciado una serie de reparaciones en el Cuartel en la zona de la Guardia Nocturna, la Sala de sesiones, sala de máquinas y otras dependencias.

Domingo 29 de Septiembre Competencia J.A.S. Jackson A las 11.00 hrs. se lleva a cabo en el Grange School el tradicional ejercicio con la 14ª Cía. A pesar de lo frío de la mañana había gran concurrencia pública.

Primeramente, corrió la 14ª Cía. que hizo una brillantísima demostración de habilidad y rapidez. Lograron botar dos blancos desde una distancia de 27 metros lo que, prácticamente les auguro el triunfo. Su tiempo fue 5.03 min.

Luego corrió la Primera. Nuestra falta de preparación se hizo sentir y desde los primeros instantes se vio un resultado favorable para nuestros correctos rivales. Nuestro tiempo fue 6.47 min.

Ganaba la 14ª un premio a su dedicación y habilidad, las felicitaciones cordiales y esperamos que el trofeo vuelva donde debe estar.

TOMO 4 - 1948 A 1970

367

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incendio Santo Domingo y 21 de Mayo A las 15.15 hrs. se dio la alarma en Sto. Domingo y 21 de mayo. Se trataba de la Iglesia de Santo Domingo ubicada frente al cuartel General. Hubo dificultad en abrir los macizos portones que a esa hora estaban cerrados. Al hacerlo se comprobó que el templo ardía totalmente con violentísimas llamaradas; calcúlese que tiene 70 metros de fondo por 40 de ancho y todo era una sola hoguera.

Justamente debido al intenso fuego en que salió poco humo del interior, lo que retraso enormemente la alarma ya que nadie se dio cuenta del siniestro.

Nuestra Compañía estaba fuera de servicio, pero en vista de la magnitud del incendio entró en servicio a las 15.30 hrs. saliendo al incendio a las 15.50 hrs.

Conducida a Bomba por el Teniente 2º don Gustavo Claro Z., armamos luego en el grifo de Santo Domingo y San Antonio y se dispusieron 6 pitones, 3 por el acceso. Debido a la inseguridad del envigado solo se podía pitonear desde las puertas y los arcos de piedra siempre hacia arriba ya que los elementos que existían sobre el piso ya estaban carbonizados. El voluntario Gastón Hurtado recibió un profundo corte en la mano debido a una lata de zinc que cayera desde el techo. Fue conducido a la Asistencia.

368

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En las puertas del templo, Manuel Cañas V. y Manuel Casanueva.

Al lugar del siniestro concurrió una inmensa cantidad de personas que vieron desaparecer imágenes tan venerables como la de la Virgen de Pompeya y San Pancracio. Del interior solo se rescataron imágenes, muy pocas, totalmente calcinadas y destruidas por el fuego. Había una destrucción total, como el Oficial que suscribe, nunca creyó posible. El yeso de las paredes se desplomó dejando al descubierto las grandes piedras con que está construida esta Iglesia, terminada en 1808. Su valor histórico era orgullo de todos, fue

TOMO 4 - 1948 A 1970

369

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Monumento Nacional, además es inmenso su valor espiritual inmensurable. Solo, alrededor de las 23 horas el incendio fue totalmente dominado permitiendo apreciar un triste panorama de destrucción; solo quedaron las paredes laterales y el frontis, el resto solo cenizas humeantes.

Sábado 9 de Noviembre Fallecimiento de don Alberto Phillips Huneeus A las 22.00 hrs se comunica el fallecimiento del voluntario honorario de nuestra Compañía don Alberto Phillips Huneeus, fue también voluntario de la 1ª Cía. de Viña del Mar y Superintendente Honorario de ese Cuerpo.

Sus funerales se llevarán a efecto privadamente mañana a las 16.00 hrs.

Domingo 10 de Noviembre A las 11.30 hrs. se reúne la Junta de Oficiales para tomar los acuerdos pertinentes al fallecimiento de don Alberto Phillips.

A las 16.00 hrs. se inició a la misa en el templo de San Francisco montando Guardia la Compañía junto al féretro.

La Primera Compañía de Viña del Mar se hizo presente encabezando la delegación. Su Director posteriormente en sentidas palabras despidió los restos en el Cementerio.

Nuestro Secretario don Gonzalo Figueroa en forma elocuente recordó la historia bomberil de don Alberto Phillips y manifestó el dolor que sentía la Compañía con la desaparición del primero de la lista.

Concurrió la maquina enlutada y conducida por el vol. Patricio Cannobbio.

En sesión de Compañía del 14 de noviembre, el Director con emocionadas palabras dio cuenta del fallecimiento de don Alberto Phillips Huneeus, quien ocupaba el número uno de nuestras filas. Expresó el señor director, que don Alberto Phillips, fue un voluntario entusiasta mientras su salud se lo permitió. Que, herido por una metralla en la revolución de 1891, no le fue posible continuar como bombero activo. Agregó el Director, que no obstante esta circunstancia el voluntario Phillips siguió cooperando con el Cuerpo de Bomberos y fue así como el año 1920 obtuvo para el Cuerpo de Bomberos la primera subvención de las Compañías de Seguros. Que en esta gestión estuvo acompañado por el Comandante de ese entonces, don Luis Phillips y el Secretario General de esa época don Luis Kappes. manifestó que esta obra el señor Phillips, especialmente en la cuidad de Valparaíso, sede en ese tiempo de la Asociación de Aseguradores. Que el Cuerpo interpretando el deseo de estos tres voluntarios, quienes no aceptaron homenaje de ninguna especie por esta acción en pro del Cuerpo, les otorgó un diploma firmado por los miembros del Directorio como reconocimiento de tan fructífera labor.

Viernes 15 de Noviembre de 1963 Pruebas con la Ponka Se reúnen en el Cuartel el Capitán, el Maquinista y un grupo de voluntarios junto al ingeniero de ferrocarriles Sr. Carrasco, para hacer funcionar la Ponka en su preparación para el Centenario y una vez más esta noble bomba demostró que a pesar de sus años es capaz de levantar su presión y lanzar sus chorros de agua como en sus mejores tiempos.

Viernes 22 de Noviembre Duelo Oficial por el fallecimiento del Presidente Kennedy A las 16.00 hrs se ha sabido del fallecimiento del Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, John F. Kennedy, lo que ha producido hondo pesar en Chile dado los vínculos de amistad que existen entre ambos países.

370

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Con el desaparecimiento del Presidente Kennedy, Chile pierde a un gran amigo, sincero y leal, ya que su más grande aspiración era la de ayudar en su desarrollo a los países latinoamericanos.

La Humanidad pierde esta vez, a un hombre de gran valer, que lucho siempre por preservar la paz en el mundo en forma inteligente y decidida, procurando desterrar la siniestra amenaza de una hecatombe total.

El Gobierno de Chile en homenaje a su memoria ha decretado tres días de duelo nacional.

Domingo 8 de Diciembre de 1963 Centenario del Incendio de la Iglesia de la Compañía A las 10.00 hrs. se da comienzo a la ceremonia de conmemoración del Centenario del incendio de la Compañía. Este acto fue preparado por el Instituto de Conmemoración Histórica en cuyo nombre recordó la tragedia. Por parte del Cuerpo, recordó el acta de fundación de la Institución el Director Honorario don Héctor Arancibia Lazo, quien pasó revista al cuadro de los fundadores que permanece en el salón de sesiones del Directorio.

El Superintendente don Hernán Figueroa A. y el arzobispo de Santiago don Raúl Silva H.

La Compañía formada frente al Congreso Nacional.

TOMO 4 - 1948 A 1970

371

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

A continuación, el Cuerpo en columna de marcha se dirigió a los jardines del Congreso Nacional donde se colocó una ofrenda floral ante el monumento a los caídos.

Luego el Cuerpo en formación se dirigió hasta la plazoleta del Cementerio General donde colocó una ofrenda floral y dirigió la palabra el Director de la 2ª Compañía don Jovino Novoa.

La Compañía en formación con destino al Cementerio General.

El Superintendente don Hernán Figueroa y el Comandante don Alfonso Casanova en el Mausoleo de Cuerpo del Cementerio General.

372

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Superintendente y el Comandante rinden honores tras la colocación de una ofrenda floral ante el monumento a los caídos del Cementerio General.

La Compañía formada en el interior del Cementerio.

La Brigada Nogales en un gesto simpático adhirió al homenaje del Cuerpo depositando también su ofrenda floral al pie de la Columna del Dolor.

Debo dejar constancia de la satisfacción personal que me embarga al escribir estas líneas, que me corresponda a mi estar de servicio en este día, en que hace 100 años mi bisabuelo don José Luis Claro y Cruz tuvo la inspiración de formar un Cuerpo de Bomberos voluntarios que hoy es un orgullo para la Patria.

Gustavo Claro Zañartu Teniente 2º TOMO 4 - 1948 A 1970

373

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Previo a la formación algunos Oficiales y voluntarios visitaron el Cuartel General. Pelagio Infante, Alejandro Rosa, Mario Swinburn, Enrique Phillips, Gustavo Claro, Rafael Bello, Patricio Cannobbio.

8 de Diciembre Bomba REO posible presencia en las actividades del Centenario Se ha recibido una nota del cuerpo de Bomberos de Machalí por la que pone a disposición de la Primera la Bomba Reo, que fue de la Compañía, y que había sido solicitada por esta para realizar una exposición del material con que ella contó durante sus primeros 100 años de vida.

El director expresó que se agradecerá el gesto del Cuerpo de Bomberos de Machalí, pues no será posible realizar la exposición proyectada, por no haberse podido conseguir algunas otras Bombas que fueron de la Compañía.

8 de Diciembre Elecciones de Oficiales Generales Al inicio de la sesión y en comité se produjo un intenso debate acerca de temas que no se señalan, lo que generó que se retiraran de la sala los voluntarios Manuel Concha y Alberto Cristoffanini.

Se continuo con la elección de Oficiales Generales y durante el escrutinio se volvió a producir un violento cambio de opiniones entre algunos voluntarios y don Emilio Infante protestó por haberse incluido su nombre y el de su hijo Juan Enrique Infante, así como los nombres del Director, don Enrique Phillips y el de sus hijos, señores Guillermo y Juan Enrique Phillips, en las células por las que votaron los voluntarios presentes.

Luego de estampar su protesta, el voluntario Infante se retiró de la sala.

Como continuaron los cambios de opiniones entre algunos voluntarios, el Director suspendió por algunos minutos la sesión y reanudada ésta, expresó que se retiraba de la sala y entregó la dirección al voluntario más antiguo, que era don Ernesto Ábalos, el que paso a presidir.

374

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras la elección de Director, donde fue electo para el año 1964, don Arturo Vargas M., el señor Ábalos por encontrarse delicado de salud dejó la dirección de la reunión, asumiendo en su reemplazo don Manuel Prieto G. y se procedió con la elección de Oficiales de Compañía.

11 de Diciembre Elección de Director para el presente año Antes de proceder con la elección de Director ante la renuncia indeclinable al cargo por parte de don Enrique Phillips, don Emilio Infante se disculpó ante la Compañía por su proceder en la sesión anterior, acusándose que las pasiones lo habían traicionado. Por otra parte, invitaba a los voluntarios en general a deponer actitudes y comportamientos de desunión que se viven al interior de la Compañía, y que era el momento de mirar al futuro en este aniversario del Centenario de la Fundación.

Se procede a la elección y hace uso de la palabra don Manuel Cañas Z. quien señala, dejando constancia de los inmensos servicios prestados por el señor Phillips a la causa de la Primera, y del profundo sentimiento que lo embarga por su alejamiento. Lamentó que no exista la posibilidad de llevar su nombre a la reelección, y termino expresando que don Enrique Phillips, tuvo más que nadie cariño para con la Compañía, caballerosidad y disciplina, y supo mantener el nombre de la Primera en el sitio que le corresponde.

Cariñosos aplausos rubricaron sus palabras.

Agradeció las palabras pronunciadas y los aplausos de los concurrentes, a nombre de su padre, el voluntario don Guillermo Phillips, expresando que el ex-Director se ha limitado a cumplir con su deber y a manifestar el cariño que tiene para con la Compañía.

Don Emilio Infante adhirió emocionado a las palabras de don Manuel Cañas, comprendo, dijo, que el rasgo de alejarse de la Compañía está inspirado en el alto propósito de producir la unidad de la Primera, aun a costa de su propio orgullo.

Se procede a la elección de Director, siendo electo don Arturo Vargas Matta.

Don Arturo Vargas al asumir su cargo expresó que un viejo adagio expresa "cuando te encuentres con un hombre que lleva más carga que la tuya, ayúdalo a llevarla y ayúdalo a pesar". El señor Vargas expresó que, en este caso él era el de la carga, y pidió a todos los voluntarios que lo ayudaran en sus nuevas funciones.

Expresó que intentará buscar siempre la unión de la Compañía y que los voluntarios encontrarán en él un amigo y un compañero.

Luego, dado que todos los Oficiales habían presentado sus renuncias, aceptaron retirarlas por el buen de camino que emprendía la Compañía, salvo el Ayudante don Pelagio Infante que la mantuvo. En su reemplazo fue electo don Alcibíades Sánchez.

Viernes 13 de Diciembre Comida en el Cuartel de la 14ª Compañía Se reúnen los voluntarios de la Primera en el Cuartel de la 14ª Cía. para asistir a una comida que cariñosamente se nos ofreció con motivo de nuestro próximo aniversario.

Fue en realidad una delicadeza sin parangón, tanto por su inmenso significado de amistad y compañerismo, como por su delicadeza, atención y buen gusto.

Las significativas y sencillas palabras del Director de la 14ª, Douglas Mackennzie ofreció esta comida a nombre de su Compañía. Agradeció por parte de la Primera nuestro Director don Arturo Vargas M. Posteriormente nuestro voluntario Jorge Saavedra, hizo uso de la palabra para entregar un original recuerdo a la memoria del que fuera el primer Capitán de la 14ª, Sr. Harold Bain.

TOMO 4 - 1948 A 1970

375

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

También hizo uso de la palabra nuestro Secretario Sr. Gonzalo Figueroa, haciendo alusión a la gran amistad que nos une por años con la 14.

Después de terminados los discursos se efectuaron numerosos alusivos y llenos de gracia por parte de ambas Compañías, sobresaliendo como de costumbre los cantos de la "Gringa" Velasco.

La fiesta terminó avanzadas las horas de la madrugada con la singular flema británica, empapada de un buen Whisky.

Domingo 15 de Diciembre de 1963 Ejercicio General A las 14.30 hrs. sale la Bomba junto a la Compañía a la Av. Bulnes con Alonso Ovalle para tomar su respectiva ubicación, para iniciar el desfile del Cuerpo rumbo al Parque Cousiño donde debe efectuarse el tradicional Ejercicio General.

En este desfile tomaron parte 3 escalones, el 1º formado por los voluntarios, el 2º por las antiguas bombas y el 3º por el actual material en servicio. Cabe hacer notar que este desfile en el 2º escalón iba gallarda y airosa nuestra vieja Ponkas, a quien me referiré más adelante.

La Compañía rumbo al Parque Cousiño.

Una vez llegadas las Compañías al parque fueron revistadas por el Presidente de la República don Jorge Alessandri Rodríguez, quien autorizo al Comandante para iniciar el desfile en la elipse.

Cabe hacer notar que la Primera una vez más dio lugar a una lucida actuación por su destreza y disciplina Orgullosos nos sentimos los Primerinos al ver desfilar a nuestra centenaria Ponkas tirada por dos briosos caballos haciendo gala con su señorial y bronceada figura.

376

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Presidente don Jorge Alessandri pasa revista a la formación de la Primera a su llegada al Parque Cousiño.

Y no tan solo su paso nos llenó de orgullo, sino también al verla funcionar operada por los voluntarios Manuel Vicuña y Guillermo Budge A., al levantar los chorros más alto que todas las otras bombas de su época en medio de su incesante trabajar y pitar para recordar a todos los presentes que sigue siendo la mejor.

Bien por la Ponka y que nos sirve de lección y que está dispuesta a trabajar en cualquier momento si se le requiere. P-R-I por su trabajo.

La Ponka pasa frente a la tribuna oficial con su caldero encendido. Atras los Maquinistas Manuel Vicuña y Guillermo Budge.

TOMO 4 - 1948 A 1970

377

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

378

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

TOMO 4 - 1948 A 1970

379

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los Comandantes Fernando Cuevas, Luis de Cambiaire y Jorge Salas.

Una vez finalizado el ejercicio la Compañía se dirigió formada al Cuartel donde se le esperaba con un pequeño refrigerio.

Patricio Cannobbio S. Maquinista

Miércoles 18 de Diciembre Citación del Cuerpo A las 19.00 hrs. se lleva a efecto la formación a la que el Cuerpo había sido citado. El punto de reunión fue la Plaza del Bombero, desde la cual se procedió a marchar a la Plaza de Armas frente a la Municipalidad, donde se rindió homenaje al Cuerpo de Bomberos con motivo de cumplir su primer centenario. Acto seguido se sirvió un cocktail en el Palacio Cousiño, al cual concurrieron todas las Compañías.

Jueves 19 de Diciembre Comida en el Cuartel En una impresionante demostración de cariño y afecto por nuestra Primera, se desarrolló la comida a la cual concurrió la casi totalidad de los voluntarios con sus señoras, novias y pololas.

380

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Demás está decir la alegría y emoción que embargaba a todos en esta noche, y más aún cuando sonaron los timbres de alarma, para avisar de que el Cuerpo de Bomberos cumplía en ese instante cien años de vida, gloriosos y jalonados de actos heroicos y patriotas, dignos de ser tomados como ejemplo en esta época de ambiciones y egoísmos.

Nuestra Primera como fundadora del Cuerpo, también cumplía 100 años y nosotros, reunidos todos y vibrantes de emoción rendimos el homenaje de admiración y respeto, haciendo recuerdos de su gloriosa y centenaria trayectoria.

Viernes 20 de Diciembre de 1963 Sesión Solemne Se lleva a las 18.15 hrs. la sesión solemne de aniversario.

Presidida por el Director y en presencia de los miembros del Directorio, delegaciones de la 1ª de Valparaíso, 4ª de Viña del Mar, 3ª de Osorno, 1ª de Linares, así como los oficiales y voluntarios de la 14ª Cía. y ex voluntarios Primerinos que quisieron asistir a esta sesión, se inició a las 18.30 hrs. con la participación de 70 voluntarios de la Compañía.

En esta oportunidad se leyó la Memoria del Centenario de nuestra Primera, la que fue expuesta en forma brillantísima por el Secretario don Gonzalo Figueroa Y. ante una concurrencia numerosísima y selecta, entre los que se podía contar, los Directores de la 14ª, 9ª, 1ª de Linares, Superintendente de Ñuñoa, delegaciones de Valparaíso y Viña del Mar, el Capellán de la 12ª Cía. de Santiago, quienes elogiaron calurosamente la exposición de nuestro Secretario. Esta Memoria se encuentra en la carpeta de Archivos Complementarios con el nombre: 1963 - Memoria.pdf.

El Secretario dando lectura a la Memoria del Centenario. En la testera además está, don Hernán Figueroa, don Arturo Vargas y el Ayudante Alcibíades Sánchez.

TOMO 4 - 1948 A 1970

381

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Invitados y Oficiales de la Compañía en la Sala de Sesiones, arriba Alfredo Julio, el capellán Moreno, adelante Raúl Velasco y Mario Swinburn.

En el living del Cuartel se ubicaron las delegaciones invitadas y los voluntarios de la Compañía.

Tras la lectura de la espléndida Memoria del Secretario don Gonzalo Figueroa se procedió a la entrega de obsequios. La 1ª de Valparaíso obsequió un bello estandarte rojo. La 4ª Cía. de Viña del Mar un bello reloj y barómetro.

La 1ª de Linares obsequió un bello pergamino.

382

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Finalmente, uso de la palabra don Jorge Matta, el que expresó que no es bombero, pero que en su familia existe un culto por nuestra Institución, y especialmente, por los voluntarios Primerinos. Entrego algunos recuerdos, consistente en algunas viejas fotografías, en el nombre de su padre, bombero de la Primera que no pudo asistir a la presente sesión por estar muy delicado de salud, pero cuyo espíritu está en la Primera.

Acto seguido se procedió a hacer entrega de los Premios de Constancia a los voluntarios: 50 años: Arnaldo Letelier del Campo 30 años: Mario Swinburn H., Mario Varas R., 15 años: Esteban Manzano, Guillermo Sanfuentes R., Alberto García Huidobro, Ignacio Lorca 5 años: Patricio Julio.

Seguidamente se sirvió un cocktail en el Hotel Carrera, al que concurrió toda la Compañía y delegaciones que nos visitaban.

Repartición de Premios A las 22.30 hrs. en el Club Hípico se llevó a efecto la repartición de premios del Cuerpo y la Ilustre Municipalidad de Santiago a los voluntarios que prestan servicios con años de dedicación y entusiasmo, Demás está decir el brillo que revistió a esta ceremonia y solamente me limitare a mencionar a nuestros voluntarios que se hicieron merecedores a esta distinción: 50 años: Arnaldo Letelier del Campo 40 años: Oscar Rahausen TOMO 4 - 1948 A 1970

383

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

35 años: Jorge Larraín 30 años: Mario Swinburn, Mario Varas 20 años: Patricio Lihn, Marcelo Jarpa 15 años: Carlos Santa María, José Manuel Cannobbio, Ignacio Lorca, Estaban Manzano 10 años: Manuel Cañas V., Juan Enrique Infante P.

Reciben sus premios por 15 años Jorge Cifuentes B., Ignacio Lorca W., Esteban Manzano M., Carlos Santa María.

El Superintendente entrega el premio por 50 años al voluntario Arnaldo Letelier del C. Es escoltado por los estandartes de la 1ª de Valparaíso y Santiago, además del Capitán.

384

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 21 de Diciembre Comida de Gala A las 22.30 hrs. se lleva a efecto la comida de gala de la Compañía en conmemoración de su Centenario en los salones del Club de la Unión, en compañía de delegaciones de la 1ª de Valparaíso y los Cuartinos de Viña del Mar.

TOMO 4 - 1948 A 1970

385

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

386

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

TOMO 4 - 1948 A 1970

387

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Gustavo Vidal, Pelagio Infante, Arnaldo Letelier, Carlos Santa María, Alejandro Ossa, Jaime Bravo.

Juan García I., Alberto García Huidobro E., Esteban Manzano M.

Guillermo Bravo, Patricio Cannobbio, Gustavo Prieto, Gastón Hurtado, Rafael Andrews, Gustavo Claro.

388

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Izquierda: Patricio Perey, Fernando Ureta, Rafael Bello. Derecha: Pelagio Infante, Jaime Bravo, Alejandro Ossa, Patricio Julio, Gustavo Vidal

Manuel Vicuña, Guillermo Budge, Mario Varas, Emilio Infante, Miguel Benítez.

TOMO 4 - 1948 A 1970

389

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 27 de Diciembre Documental "Bomberos 100 años" Se comunica que la firma Emelco ha programado la proyección del documental "Bomberos 100 años" en los siguientes cines de la ciudad: Rex, Lido, Astor, Ducal, Gran Palace, Imperio, King, el Golf y Oriente, y en Valparaíso en los cines Real y en Viña del Mar en el cine Rex. Dotación Incorporaciones Guillermo Bello Doren Gonzalo Pacheco Donoso Alfredo Lathrop Rondanelli Manuel Yáñez S. Fallecimientos Alberto Phillips Huneeus Hebert Vergara Von Blaesinger Renuncias Guillermo de la Barra Zanetta Separaciones Ignacio Serrano Valdés Juan Lyon Lyon Tomás Aravena Dublé

Enrique Herreros Briceño Samuel Lizama Valdés Germán Infante Julio Álvaro Besa Montt Gonzalo Pacheco Donoso Luís Alberto Cruz Soublette Marcial Edwards García Huidobro

Conclusiones Compañeros, hoy se cumplen 100 años de vida de la Primera y el cuerpo. Durante este tiempo, los bomberos Primerinos hemos mantenido siempre en alto la idea del servicio voluntario que nos diera nacimiento, con el pitón en la mano en la mayoría de los casos; con el fusil cuando fue menester defender la Patria o resguardar el orden; con el blanco delantal de enfermero cuando se nos llamó a prestar servicios sanitarios; luciendo ante el peligro y ante la muerte la sonrisa tranquila que da la íntima satisfacción del deber cumplido; despreciando siempre la mezquindad y el egoísmo; con la frente alta en defensa de nuestros ideales, con el corazón

390

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

henchido de entusiasmo, y con la mano abierta para socorrer al desamparado. En defensa de estos ideales, la ciudad ha visto mil y mil veces recorrer sus calles las rojas cotonas Primerinas. Hemos sabido dirigir el Cuerpo con eficacia y seguridad, hemos resguardado el ideal voluntario cada vez que fue amagado, hemos logrado reproducir nuestras ideas a todo lo largo del país, y hemos afrontado los peligros sin temores ni vacilaciones. Así como lo hemos hecho, estamos dispuestos a repetirlo por cien y cien años más, pues para eso el Libro Rojo está repleto de los nombres de nuestros hijos. En todo nuestro trayecto, hemos seguido con veneración el estandarte rojo que es nuestro símbolo, y en busca del cual nos dejaron para siempre Ossa y Carvallo. Ya lo he dicho en otra ocasión; los bomberos Primerinos vestimos la cotona roja por imperativo categórico de nuestra condición de bombero; Rojo color de fuego. Rojo, color de sangre. Rojo, color del amor del individuo hacia sus semejantes, que no trepida en hacerse sangre por cumplir con su misión.

Que la sangre generosa de Ossa y de Carvallo, derramadas por su amor a los ideales del bombero, y que está magníficamente representada en el estandarte Primerino, nos impulse a todos a seguir la senda del trabajo y de la disciplina, del deber y de la constancia, para que la Primera siga siendo, como en sus primeros cien años, hoy y siempre, el eje y el pilar de este Cuerpo de Bomberos Voluntario Gonzalo Figueroa Y. Secretario

1964 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

Hernán Figueroa Enrique Pinaud Alfonso Casanova Luis de Cambiaire Fernando Cuevas Jorge Salas René Donoso Luis Soto

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Secretario: Tesorero: Ayudante: Ayudante:

Arturo Vargas Matta Jorge Cifuentes B. Gustavo Prieto H. (Ene15) Guillermo Bravo (Nov11) Patricio Julio Walter Zanghellini (Ene 15) Patricio Julio Jaime Bravo Y. Juan Zavala P. (Ene 15) Francisco Meza Alejandro Rosa R. Patricio Perey L. Rafael Bello D. (Nov11) Guillermo Bello

TOMO 4 - 1948 A 1970

391

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejeros de Disciplina Manuel Cañas Z. Hernán Vaccaro Raúl Velasco

Roberto Mackenney Ernesto Roldán (Abr15) Mario Swinburn Guillermo Budge

Domingo 2 de Febrero de 1964 Fallece el Director Honorario don Ernesto Roldán Lütjen Se da a conocer a través de la Comandancia que a las 8.30 hrs de hoy ha fallecido víctima de un infarto cardiaco nuestro Director Honorario y distinguidísimo voluntario don Ernesto Roldán Lütjen.

Don Ernesto, bastante repuesto de una larga enfermedad no fue capaz de soportar este nuevo golpe, dejándonos a todos sus compañeros sumidos en el más profundo dolor y consternación, por lo que significa para nosotros el desaparecimiento de tan ilustre figura.

La brillante trayectoria por él cumplida durante sus casi 50 años de vida bomberil, sus 2 años como Secretario General del Cuerpo, los largos años como Director nuestro y los tantos otros que nos sirviera como Oficial o Consejero de Disciplina, lo hicieron acreedor al reconocimiento unánime al ser distinguido con el nombramiento de Director Honorario de la Institución, culminando así una ilustre vida dedicada generosamente al servicio de los demás.

Con su deceso pierde nuestra centenaria Compañía uno de sus más selectos miembros, pero nos deja don Ernesto un hermoso ejemplo de esfuerzo, limpieza en sus actos y de calidad humana, especialmente para nosotros los jóvenes, que tenemos un largo camino por recorrer en nuestra vida bomberil.

Se dejan estampadas estas líneas en el Libro de Oficiales manifestando el profundo pesar que aflige a los Oficiales y voluntarios por el sensible fallecimiento de tan ilustre persona.

Sus funerales se realizarán el día de mañana lunes 3, partiendo el cortejo desde la Basílica de la Merced a las 17.30 hrs. hasta el Cementerio General.

Lunes 3 de Febrero - Funerales En el Cementerio General sus restos fueron despedidos por el Vicesuperintendente don Enrique Pinaud y por nuestro Director don Arturo Vargas M., dejando de manifiesto el perfil de don Ernesto y su valioso aporte a la Institución.

Cuenta a la Compañía En sesión de Compañía el 15 de abril, el Director poniéndose de pie da cuenta a la Compañía del sensible fallecimiento del distinguido voluntarios, don Ernesto Roldán L., lo que constituye una perdida no tan solo para la Primera, sino para toda la Institución. Al entregarle al Cuerpo sus mejores años de su valiosa existencia, le presto sobresalientes servicios con su personalidad, y su carácter tan severo, como modesto.

Valorizando todo, el Cuerpo después de su labor y eficientísima labor como Secretario General, lo designó con la elevada calidad de Director Honorario de la Institución y desde una u otra función fue un verdadero e ilustre guía. Al momento de su fallecimiento el Directorio se reunió extraordinariamente para adoptar acuerdo destinados a honrar su memoria, y en esa sesión fueron muchos los Directores que emocionados al extremo no pudieron terminar sus intervenciones embargados por el dolor. Pidió el Director un minuto de silencio, en 392

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

comunión espiritual que se le rinde como el más cálido homenaje de su 1ª, para que fructificando sea permanente motivo de unión y comprensión de toda esta familia que ya no podrá seguir oyendo sus consejos y así se exterioriza la mejor manera de honrar su memoria.

Extracto Memoria 1964 Ernesto Roldán L. nos dejó la hermosa lección de un noble equilibrio, y en esta Sala durante cerca de 50 años que asistió a Sesiones recibimos el fruto de su alto nivel. Se destacó en todas las jerarquías: Capitán, Secretario General, Director Honorario, Director de Compañía. Uso en todas de su tranquilo talento y su natural disposición para desempeñar cualquier labor difícil y especialmente a las de la Secretaría General que les dedico todo el tiempo necesario, para que salieran bien, con natural abandono de actividades particulares que le pudieron representar bienes materiales, por el cual no se interesó, ni buscó, ni anheló.

En los últimos años torturado por el mal de esa dolencia que él ya advertía, mostraba preocupación, y fue alejándose de toda actividad para convertirse en un hombre íntimo, donde solo estaban sus hijas y sus nietos.

Pero ahí, en esa intimidad bosquejo en un trabajo inteligente y acucioso la continuación de la Historia del Cuerpo, escrita por él hasta los 75 años, en apuntes que han quedado y que esperamos algún día obtener.

Su memoria brillara largamente entre nosotros, como el brillo de las estrellas, lejana, dulce y serena.

(Don Ernesto Roldán L. nos legó un libro con la historia del Cuerpo, titulado “El Cuerpo, su labor y los hombres que fueron sus grandes servidores” que abarca el periodo desde la fundación hasta el año 1938, y que es un notable documento que permite visualizar profundamente importantes aspectos genéricos de la Institución, en sus primeros años. Se puede encontrar dentro de la carpeta de Archivos Complementarios con el nombre: Historia del CBS - Ernesto Roldán.doc)

Jueves 6 de Febrero Ejercicio conmemorativo a René Carvallo A las 22 hrs. se forma la Compañía para el Ejercicio citado. A cargo del Capitán, sale la Bomba y un Transporte de Comandancia conduciendo al personal hasta Portugal y Diez de Julio, lugar en que, hace más de 17 años perdiera la vida nuestro voluntario, René Carvallo Correa. Hoy, al cumplirse un aniversario más de la fecha de su nacimiento, la Compañía le rinde un homenaje, reponiendo la placa que señalaba el lugar donde ocurrió el accidente, el 8 de agosto de 1946.

En emotivas palabras, el Secretario don Francisco Meza Lira, se dirigió a los presentes en los siguientes términos.

Compañeros: “Dado lo excelso del sacrificio de René Carvallo Correa, tal vez sea como impropio bosquejar la semblanza de su carácter, el mismo que transparenta la dulce expresión de su rostro desde el cuadro destacado en nuestra sala de sesiones. Él fue lo que puede llamarse un hombre completo que se pudo apreciar durante su corta vida a través de cualidades tan distinguidas como apreciables.

Muy pocos comenzaron la vida en condiciones más favorables. Nacido en hogar de alto nivel oral y social, fue guiado para que todo lo fiara solo a su esfuerzo personal y fuese conquistando en cada paso que daba en su propio desarrollo a fuerza de paciencia y laboriosidad.

Se educó en el colegio de los SSCC y en su vida de trabajo se distinguió, primero como empleado laborioso y después, de confianza en el Banco de A. Edwards y Cía.

A esas actividades bancarias le dedicaba todas sus facultades y a nuestro servicio bomberil, todo su espíritu.

Ambas las efectuaba poniendo en la labor, voluntad y energía.

TOMO 4 - 1948 A 1970

393

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Diariamente y al caer la tarde, encaminaba sus pasos al Cuartel, a disfrutar de la amistad de sus compañeros y a amenizar la charla que él, siempre animaba realizándola en forma que resplandecía la buena fe, la sencillez y el agrado de ser modesto.

A la hora de la sana expansión, su fortuna le permitía realizar muchos actos generosos, de un modo recto, noble y desprovisto de ostentación.

Dispuesto a dedicarse por igual a su trabajo, a su hogar y a su Primera, al llegar la hora en que todos nos íbamos a nuestras casas, el siempre llevando a algunos de nosotros se iba paso a paso a "Palacio", como llamaba a su hogar, para acompañar a sus padres que siempre lo esperaban para comer juntos, porque había en ese hogar dos grandes pasiones: el amor de los padres por el hijo y el amor del hijo por los padres.

Si aún nos acompañara René Carvallo Correa, cumpliría hoy los 49 años de edad; seria, sin duda, un vencedor de la vida, porque así lo presagiaban sus iniciaciones. Socio de la bolsa de comercio, como era al momento del sacrificio de su vida, había prosperado en sus actividades, las que siempre estuvieron y habían estado inspiradas en su condición de heredero de una preciosa tradición familiar de la calidad más valedera, la sinceridad y la franqueza. En nuestras filas había recibido gustoso las designaciones cada vez que lo hubiéramos elegido para los cargos de mayor responsabilidad y representación, con el entusiasmo que lo hizo cuando lo designamos el Capitán de la Primera, a los 7 años de permanencia en la Compañía, y es así como sería uno de nuestros más distinguidos compañeros.

Pero esto es una realidad desaparecida, paisaje humano que no volverá a ver, sinfonía espiritual que no se repetirá más, figura que no reaparecerá en la escena porque su papel concluyó. Es el recuerdo activo de un hombre que nunca dejaremos de recordar en su verdadero sentido espiritual.

Estas mis palabras, encierran el intento de servir a un personaje, que no se aleja en su marcha, que es como una leyenda y una poesía que reviste a una tragedia convertida en ejemplo, que, a los voluntarios del Cuerpo de Bomberos, nos habla en lenguaje directo.

En nuestros días hay una cierta irreverencia y los métodos han sufrido evolución. Los dominios del pasado han perdido sus linderos y muchas veces no son precisos, tal vez nunca lo serán, porque se sabe dónde principian, pero no donde terminan y el terreno hasta poco árido y severo ha conquistado una desconocida lozanía.

8 de agosto de 1946, día y mes de su martirio, lección de amor, ¿fue más esa época que la actual, se vivía entonces con más idealismo o menos inquietud, o es que al mirarla tomamos por realidad lo que solo es espejismo de la evocación?

Ese tiempo también tuvo sus inquietudes y su angustia, como la tuvo la presente pero que derivaba hacia lo sentimental, y su angustia era más de anhelo y el afán cotidiano tenia resonancias cordiales.

Al momento de reponer la placa desaparecida que otrora nuestra Compañía puso en un acto solemne para que recordara al caminante, que aquí murió un bombero voluntario, como en la vieja historia se recordaba que así morían los espartanos, yo con la fe de Primerino quiero invocar todo el poder espiritual que en la Primera puede ejercer el valor y el ejemplo de su mártir, para que su sacrificio nos invite al viaje que espera nuestra capacidad de comprensión nos una para siempre y podamos responderle internamente en un mundo mágico que nos permita llenar soledades de nuestra vida presente.

Acto seguido el voluntario Samuel Lizama Valdés, el más nuevo de los voluntarios presente, procedió a encender el velo negro que cubría la placa, hasta que quedó descubierta. Se observó con profundo silencio que hizo aún más emotivo el homenaje.

Después de la lista se regresó al Cuartel a las 22.35 hrs.

394

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 11 de Febrero Pruebas de acceso al Cuartel de la nueva Bomba Berliet A las 22.30 hrs. se trajo al Cuartel la maquina Berliet de la 5ª Cía. para comprobar las dificultades posibles que tendría la bomba similar a la que nos corresponde, en cuanto a entrada y salida del Cuartel en casos de alarma.

Se pudo notar que no habría dificultades, ya que cabe perfectamente en la Sala de Máquinas y que es muy maniobrable para la salida.

Cabe destacar que es una maquina imponente en todo aspecto, confortable y segura en su interior, completísima y poderosa en su equipo de extinción.

Sábado 29 de Febrero Guardia extraordinaria A las 15.00 hrs. se recibe la orden del Comandante, en la que dispone que con motivo del racionamiento de agua potable por los arreglos en la planta "Las Vizcachas", las Compañías deberán formar guardias extraordinarias desde las 15.00 hrs. de hoy hasta las 0.30 hrs. del lunes 2 de marzo, para trabajar conjuntamente con los carros cisternas de la Municipalidad de Santiago, en la extinción de los posibles incendios y para otros actos de servicios que sea necesario.

Se dispone además en esta orden que para estos efectos la guardia deberá estar compuesta por lo menos de 10 voluntarios.

1 de Marzo Comida Primerina En la primera comida Primerina del año se celebra a los premiados por 50 años de servicio, con una espléndida comida en el Cuartel y con una numerosa asistencia. Discursos, brindis, emociones, cantos, coplas y renovación del compromiso Primerino fue la tónica donde los viejos tercios Ernesto Ábalos, Guillermo Sanfuentes y Arnaldo Letelier recibieron este homenaje y cariño de toda la Compañía.

Destacó el discurso del Director, quien manifestó se sentía muy cercanos a los premiados por sus fuertes lazos de amistad y constante apoyo que uno y otro se han brindado en su compromiso por la Primera.

El Capitán Jorge Cifuentes, don Ernesto Prieto, don Guillermo Sanfuentes, el Director don Arturo Vargas y don Manuel Cañas Z. TOMO 4 - 1948 A 1970

395

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Director improvisando un emotivo discurso.

396

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Notoriamente emocionados los premiados entonaron la Primerina.

Lunes 16 de Marzo Estado de salud del voluntario Ignacio Lorca W. Se encuentra en pizarra la siguiente información: Nuestro voluntario señor Ignacio Lorca W., quien ha sido sometido a una delicada intervención quirúrgica, se encuentra internado en el pensionado del hospital San Juan de Dios.

Según informes médicos, la recuperación experimentada por nuestro compañero, no es del todo satisfactoria.

Se deja estampado en este libro el profundo pesar que causa el estado de nuestro compañero y amigo Sr. Ignacio Lorca. Se le visitó el día de ayer, pero por orden medica fue imposible verlo, ya que su estado es bastante delicado. Se espera que nuestro inestimable compañero entre pronto en franca mejoría y luego lo tengamos de vuelta en el Cuartel.

Sábado 11 de Abril Rodaje y practica en Bomba Berliet Alrededor de las 15.00 hrs. partió la nueva adquisición del Cuerpo de Bomberos de Santiago en lo que a máquina para trabajo contra incendios se refiere, desde nuestro Cuartel hacia la carretera Panamericana.

Como esta máquina está destinada a nuestra Compañía, lo lógico fue que saliera tripulada por personal Primerino. La lista de este grupo privilegiado fue: El Director don Arturo Vargas M., el Capitán don Jorge Cifuentes B., el Maquinista don Jaime Bravo Y., el Ayudante Rafael Bello D., y los voluntarios Fernando Velasco S., Patricio Cannobbio S., Enrique Mardones F., Eduardo Hudson R., Enrique Herreros B. Además, salió nuestro cuartelero Orlando Godoy y don Luis Silva, técnico mecánico del Cuerpo, quien hizo de instructor. Cabe hacer notar que la maquina en sí es magnífica y supera en forma holgada todas nuestras aspiraciones.

La parte irónica de todo este viaje lo constituyó el hecho de que nuestro Cuartelero "Rolo", con la única dificultad que se topó fue al hacer el cambio para meter la "quinta" velocidad de marcha, recibió de parte de los demás componentes del grupo una gran rechifla.

TOMO 4 - 1948 A 1970

397

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Nuestro Maquinista don Jaime Bravo y los voluntarios Patricio Cannobbio y Fernando Velasco, dieron muestra al "Rolo" como solucionamos nosotros los Primerinos las dificultades de tipo "quintino".

15 de Abril de 1964 Faja del Director Honorario don Fanor Velasco Se da cuenta de una carta dirigida al Secretario por don Fanor Velasco en la que hace referencia a una visita que le hizo el Director para llevarle el saludo cordial y reconfortante de la 1ª y aprovecha la oportunidad de esta carta para enviarle con el fin de que sea traspasada a manos del Director, la faja, distintivo de los Directores que a su vez recibió del antiguo Director don Moisés Errázuriz, de quien tuvo el honor de ser Secretario. Y refiriéndose a la pieza misma la juzga el mejor de sus recuerdos bomberiles, pide le sea entregada al actual Director don Arturo Vargas Matta, porque esta cierto que sabrá honrar la memoria de ese ilustre Primerino que formó en las filas de la Primera bajo el nombre de Moisés Errázuriz.

Memoria 1963 – Gonzalo Figueroa Y. Se acuerda anotar en la hoja de servicios del voluntario don Gonzalo Figueroa como acción distinguida su trabajo desarrollado en la confección y realización de la Memoria del Centenario de la Compañía.

Bomba Santiago El Director manifiesta que procedía resolver el nombre con que será bautizada la nueva Bomba, marca Berliet, que nos ha sido entregada y sobre el particular hubo acuerdo inmediato para designarla con el tradicional nombre de "Santiago" y en recuerdo de otras piezas de material mayor que la Primera ha tenido.

Lunes 20 de Abril Fallecimiento de don Jorge Matta Gatica A las 22.00 hrs. de hoy ha dejado de existir nuestro distinguido voluntario y numero uno de la lista de antigüedad de la Compañía, don Jorge Matta Gatica (1891-1964).

Sus conocidas virtudes personales y eficientes servicios prestados durante los pocos años que convivio junto a nosotros, por pasar largo tiempo alejado de Santiago por sus ocupaciones particulares, nos hacen sentirnos hondamente apenados por esta sensible pérdida.

Se deja estampado el profundo sentimiento de pesar que en estos momentos aflige a los Oficiales y voluntarios de la Compañía.

Miércoles 22 de Abril de 1964 Funerales Luego de una misa celebrada en la Iglesia de la Veracruz, se dirige la Compañía al Cementerio Católico, en forma privada, para acompañar hasta su última morada a don Jorge Matta Gatica. Despide sus restos a nombre de la Compañía, nuestro Secretario don Fernando Meza L., quien en un hermoso discurso exaltó las numerosas virtudes que adornaban a este distinguido voluntario.

En sesión de Compañía del 25 de mayo el Director expresó: De pie y en emocionadas palabras dio cuenta a la Compañía del sensible fallecimiento de don Jorge Matta G., quien era el primero de la lista y durante 73 años perteneció a nuestras filas. Vivió muchos años fuera de la ciudad y llevando a otras su acerbo Primerino y su fervor bomberil, creó otros Cuerpos y otras Compañías, agregó que en los últimos años solía venir al Cuartel a recordar viejos tiempo y lo hacía estimulado y acompañado de don Fanor Velasco y siempre en su paso por la Compañía nos dejaba un soplo de simpatía.

Domingo 26 de Abril de 1964 Entrega de la Bomba Berliet, Santiago Con gran lucimiento se efectuó esta mañana la entrega de las nuevas Bombas Berliet destinadas a reemplazar las máquinas de la 1ª, 5ª, 9ª, 11ª y 13ª Cías.

398

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La ceremonia tuvo lugar en la Plaza Bulnes, donde formó todo el Cuerpo con su Material Mayor.

Escuchamos al Comandante haciendo entrega de este nuevo material. A nombre de las Compañías que recibieron las nuevas Bombas hablo el Capitán de la 9ª Cía., agradeciendo la adquisición de las nuevas Bombas dotadas de los elementos técnicos más amplios para combatir el fuego.

El desfile de las Compañías hasta el Cuartel General dio por terminada la citación.

Martes 5 de Mayo de 1964 Fallece el Director Honorario don Fanor Velasco Velásquez En la madrugada de hoy ha dejado de existir nuestro voluntario y Director Honorario don Fanor Velasco Velásquez.

La noticia fue acogida con hondo pesar ya que don Fanor, durante toda su vida bomberil, demostró ser un hombre ejemplar, recto y luchador, comprensivo e inteligente.

Fue durante muchos años director de nuestra Primera y dio demostraciones siempre de sacrificios sin límites por el bien de ella.

Bajo su cargo de Director fue posible que este Cuartel se construyera, dando testimonio de su cariño por la Compañía, cariño que siempre lo llevo en su pecho hasta la hora de su muerte.

Nosotros los Primerinos no podemos ahora sino recordar su figura prócer, su carácter jovial, alegre y paternal que siempre lo caracterizó y llorar en el gran hueco que este Primerino deja en nuestras filas con su ida sin retorno.

En su memoria, la Junta de Oficiales decretó treinta días de duelo para la Compañía a contar de hoy.

Sus restos serán trasladados a nuestro Cuartel mañana miércoles en donde se erigirá la capilla ardiente con Guardia de Honor de la Primera de Santiago y la Segunda de Ñuñoa.

Rafael Bello D. Ayudante

Miércoles 6 de Mayo Funerales A las 16.45 hrs. parte el cortejo desde el Cuartel con los restos mortales de don Fanor Velasco. Formó todo el Cuerpo de Bomberos de Santiago y además el Cuerpo de Bomberos de Ñuñoa, ya que don Fanor fue fundador de la 2ª Cía. La Primera formó con todo su material mayor.

Discurso del Director de la 1ª Compañía en los funerales de don Fanor Velasco V. Señores..., una vida de severos perfiles humanos se está incorporando en nuestros recuerdos.

Veo a este hombre de recia estampa, con su enriscada cabellera y caído mechón sobre ancha frente con esa mirada interrogante a través de gruesos lentes; así lo llevó impreso en la retina de mis ojos.

Sus palabras francas y sinceras, sus ideas siempre claras y en constante ebullición, ofrecían y pedían a un mismo tiempo ¡Confianza!

TOMO 4 - 1948 A 1970

399

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Supo formar su propia tradición bomberil, supo abrirse camino sin otras armas que las de su constante dedicación al cultivo de su espíritu y de su carácter, lo que le permitió desempeñar más tarde con su propia personalidad y acierto, los sucesivos cargos y comisiones que se le fueron confiriendo en la Institución. Cada vez que ocupó uno de ellos, y que fueron muchos, les supo dar no solo jerarquía, sino prestancia, motivo este que siempre lo colocó en un sitio destacado.

Creo recordar que solo le precedía un solo sobreviviente en el Cuerpo de Bomberos de Santiago de los que concurrieron a Valparaíso a prestar sus servicios a raíz del terremoto del año 1906, y este hecho lo tenía entre sus anécdotas más predilectas, pues emanaba de sus años de juventud.

Herido ya de muerte por traidora e implacable dolencia, y llevado por una resolución firme e irrevocable, como quien obedece al mandato imperativo de un secreto destino, desestimando los consejos de su médico y la resistencia de sus familiares que en resguardo de su vida le señalaban quiso ir a los actos del Centenario del Cuerpo, para así despedirse de todos y cada uno de sus viejos y buenos amigos a los que, por años, él les brindó su cordial y franca amistad.

Don Fanor Velasco junto con don Arturo Izquierdo asisten a la cena del Directorio con motivo del Centenario de la Institución.

400

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Pasaron unos meses... Él ya sabía que tenía una cita imperativa con la muerte, pero ocurre el drama de su adversidad física con el noble y entero carácter de toda su vida; la serenidad y fortaleza de su espíritu se imponen sobre la dolencia y es así como el Domingo 26 de abril forma con el Directorio, vistiendo por última vez y con todo el cariño de su alma, la roja cotona Primerina.

Apagadas las pasiones, acalladas ante la majestad solemne de la muerte, se derrumbó fríamente sin una queja de dolor... con la majestad del roble de los bosques seculares; aquella planta soberana siempre en lucha titánica con la tormenta, vencida por la fuerza superior del vendaval resiste con denuedo, se estremece, se inclina ante el furor de la naturaleza embravecida... trepida, vacila, se desgarran finalmente sus raíces, se desploma y cae..., siempre respetado y soberano entre sus compañeros de la selva. Semejante a estas escenas mudas del bosque solitario fue el atardecer doloroso y triste vivido por él, junto a la razón de su vida, la fiel y leal compañera.

La Primera se encarga que desde esta tribuna del dolor rinda al voluntario y Director Honorario don Fanor Velasco Velásquez el más emocionado homenaje de cariño, admiración, y yo os digo que su recuerdo quedara prendido en nuestros muros Primerinos como señal de gratitud... pues nuestro Cuartel es obra suya y por ello quiso el destino que pasara por él antes de llegar a la morada eterna, pues hoy ha entrado a la vida que no conoce más muerte.

Sesión de Compañía del 25 de Mayo El Director se refirió a la personalidad de don Fanor Velasco, sus impulsos y su espíritu tranquilo, propulsor y creador que permitirá retenerlo siempre en nuestros ojos porque no habrá rincón donde no se le vea repartiendo cariño o expresando inquietudes. En su paso por primera vez como Director de la Compañía hizo realidad este Cuartel, al que le impregnó calor de hogar y sobretodo el ejemplo de que los problemas de la Primera, se resuelven en la Primera y con la Primera, pues este es el único Cuartel que al Cuerpo nada le costó.

Agregó don Gonzalo Figueroa, que tuvo la suerte de acompañarlo como Secretario de la Compañía siendo él Director y ahí constato su reciedumbre, su carácter moldeado por los años y su temple ardiente e incorrupto.

Dotado de una gran fuerza de carácter, en esta sala muchas veces le fue adversa y tal vez, si hasta algo incomprensible, pero ese hombre nació para luchar. Con los años esa fuerza algo le fue decayendo y en mucho le trajo la paz, y asemejaba, dijo, un viejo león más tranquilo. Siempre muy asistido, vigilante que no desmayó jamás, era el último sobreviviente de los voluntarios de la Primera que formó en la Comisión que se trasladó a Valparaíso para el terremoto. Y este cuartel es el ejemplo de su tenaz acción, y el acuerdo del renunciamiento a los beneficios de una ley que atentaba contra la pureza del ideal bomberil, el ejemplo de su espíritu. Lamenta que los últimos tiempos se le vio distante, pero su alma siempre presente.

Extracto Memoria 1964 Fanor Velasco Velázquez, con su característica más destacada, la de crear, - Fue un realizador, que siempre pensó que nosotros mismos debíamos ser los forjadores de nuestro destino, ocupando siempre más que posibilidades su tesón y su anhelo de vencer. Y la prueba, este Cuartel (Moneda y San Antonio).

Luchador por naturaleza, concentró en sí mismo una gran dosis de espíritu combativo, y no siempre sus propósitos y sus opiniones agradaron a los criterios de los demás.

Estudioso, investigador, historiador de amenísimas cualidades narrativas nos transmitían constantemente muchas de las Historias de la Primera, esa que no está escrita, pero que vamos conociendo por la boca de nuestros viejos, y reveladas con vistas a enaltecer a los que fueron y han sido nuestros grandes servidores, porque comprendía que solo así se mantiene el espíritu de la Primera.

TOMO 4 - 1948 A 1970

401

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Con sus 55 años de bombero cumplió una labor amplísima que merece la gratitud de la Compañía, y que por cierto debidamente apreciada, y su recuerdo perdurará como el de un voluntario que en su larga jornada hizo todo cuanto estuvo de su parte por servirla bien, y en muchas partes lo consiguió, y a veces solo.

Acuerdo de Compañía Dentro de los acuerdos propuestos por la Junta de Oficiales y que fuera aprobado por la Compañía dice: Proponer a la Compañía en un lugar destacado del Cuartel una placa de bronce que recuerde su obra destinada a la construcción de este cuartel, el que inició, construyó e inauguró siendo él director de la Compañía.

(Este acuerdo nunca fue llevado a cabo por parte de la Compañía, y hoy en otro Cuartel se hace casi inoficioso proponer su concreción.)

25 de Mayo Programa ceremonia de Bautizo de la nueva Bomba Santiago El Director manifiesta que la Junta de Oficiales estuvo considerando la posibilidad de bautizar solemnemente la Bomba Berliet, y para este efecto se propone a la Compañía hacerlo el Domingo 7 o 14 de Julio con el siguiente programa: Formación con traje de parada y concurrencia de las tres Bombas a un Ejercicio en la Plazoleta del Teatro Municipal.

Un discurso por parte del Señor Capitán.

Ceremonia de Bautizo y Bendición.

Ejercicio de agua, simultaneo de las tres Bombas.

Recepción oficial en el Cuartel.

En cuanto a las madrinas se propone designar a la madre del mártir René Carvallo, las esposas de voluntarios de la Compañía miembros del Directorio, la esposa del Capitán y las madres de los voluntarios inscritos en el Libro Rojo.

En lo económico, será necesario se financiar con una cuota extraordinaria de Eº10 mínima por voluntario que se cargará en este trimestre.

Lo planteado fue aprobado por unanimidad de los asistentes.

402

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 14 de Junio de 1964 Entrega y bautizo de la Bomba Berliet A las 10.50 hrs. salen del Cuartel las Bombas Mack y Berliet a ejercicio en la Plazoleta del Teatro Municipal.

Para este acto de gran trascendencia para la Primera, la Compañía formó y pasó revista en el Cuartel, de ahí se dirigió formada hasta la Plazoleta del teatro Municipal.

Al llegar al sitio ya mencionado, se encontraban gran concurrencia de familiares, amistades y, de personas ajenas a la vida bomberil, pero, con la curiosidad de ver el programa de festejos de un acto extraño y nuevo a la vez, para ellos. La Compañía tomó posición frente al Teatro Municipal, y en la esquina de Agustinas y Tenderini, la vieja y recordada Ponka, al otro costado se encontraba nuestra gloriosa Bomba Mack, es decir en Agustinas y San Antonio. En el centro se puso la nueva Bomba Berliet, la cual se encontraba rodeada de personal. el primer acto a efectuarse, lo puso el Presbítero Padre Enrique Moreno, que no solo es un curita más, sino que, además, es miembro de la Institución, pertenece a la 12ª Cía., pero, donde tiene una gran estimación y aprecio es en nuestra Compañía. Él bendijo la nueva Bomba y además dirigió unas palabras a la Compañía en un sencillo y bonito discurso. Luego el Capitán don Jorge Cifuentes B. se dirigió a la concurrencia refiriéndose a la trascendencia del acto y ensalzando las numerosas virtudes que prestará el nuevo carro bomba en el futuro.

TOMO 4 - 1948 A 1970

403

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Capitán don Jorge Cifuentes, al su lado el Secretario don Francisco Meza, da lectura a la Orden del Día poniendo en servicio la nueva Bomba Santiago (la Berliet).

Bendición de la Bomba 404

Protagonistas relevantes en la concreción de la compra de las nuevas Bombas para el Cuerpo, Miguel Soltoff-Inspector Material Mayor, Hernán Figueroa-Superintendente, Alfonso CasanovaComandante, Enrique Phillips-Director Honorario, Fernando Cuevas-3º Comandante.

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Capitán don Jorge Cifuentes B. coloca las banderolas en la nueva Bomba.

TOMO 4 - 1948 A 1970

405

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de esto, la señora del Superintendente, rompió la tradicional botella de champagne en la nueva Bomba. Posteriormente se formaron los equipos ya preparados para esta ocasión de tres voluntarios cada uno, tanto para la Ponka, la Mack y la Berliet. Indudablemente el nuevo carro no podía desentonar, por lo tanto, el equipo de este último gano la competencia.

Acto seguido, se llevó a cabo el bautizo de los nuevos voluntarios que a mi juicio fue un tanto injusto, pues era por un lado uno con gran experiencia y por el otro voluntario recién ingresado a la Compañía, cito ejemplos: Jorge Saavedra S. y su hermano Jaime, Rafael Bello D. con su hermano Roberto, Carlos Santa María Ugarte con Carlos Gurfinkel, como se puede apreciar, los chupes no tenían chance posible para ganar dada la poca practica contra la alta experiencia de los otros.

406

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Nótese en la parte superior del poste atrás de los voluntarios, se aprecia un letrero de propaganda electoral de nuestro compañero Julio Durán quien a esa fecha era candidato a la Presidencia de la República.

TOMO 4 - 1948 A 1970

407

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Con esto se dio por terminado el acto y la Compañía formada se dirigió al Cuartel cantando nuestro himno "La Primerina".

En el Cuartel había un cocktail preparado en esta ocasión, que, según la tarjeta de invitación, era de 12.00 a 13.00 hrs., pero dado que la ceremonia concluyó a las 12.25 hrs. no se cumplió muy estrictamente, porque lo que había era realmente excelente, que gran parte de los invitados se quedaron hasta aproximadamente las 18.00 hrs.

Jueves 18 de Junio de 1964 Incendio Nueva de Matte e Independencia Concurre la Compañía a este incendio de medianas proporciones con la Bomba Mack. Mientras se trabajaba en la extinción del siniestro llegó la trágica noticia; al dirigirse al lugar de la alarma, los carros de la 13ª Cía. y el portaescalas de la 8ª, tuvieron una violenta colisión en la esquina de Santos Dumont y Av. La Paz, resultado del cual la Mack de la 13ª Cía. dio varias vueltas en trompo, yendo a estrellarse contra un poste de la Compañía. de Teléfonos, que se quebró en la mitad.

Por la violencia del impacto salieron de sus asientos varios voluntarios tripulantes de la bomba, golpeándose la mayoría en la calzada y los menos en las rejas del Hospital José Joaquín Aguirre. Uno de ellos Mirko Brncic Taboada encontró muerte instantánea al sufrir una cuasi decapitación en las rejas nombradas. Los demás voluntarios y cuarteleros heridos fueron llevados inmediatamente al mismo hospital para tratar de alejarlos del peligro. Parece que la ciencia había tenido éxito cuando aproximadamente a las 23.00 hrs., ya en el Cuartel, llega la triste nueva; Oscar Alcaino Cáceres, acosado por las múltiples heridas, también había entregado su vida en el cumplimiento del deber.

Mirko Brncic

Los demás heridos graves, don Francisco Heisse, Director de la 8ª Cía., y los voluntarios Mariano Díaz y Francisco León, felizmente daban muestras de recuperación y ya no se temía por sus vidas.

Indecible son las escenas de dolor y la consternación que invadió a todos los voluntarios en el lugar del incendio y después en los distintos Cuarteles, al saber que dos jóvenes bomberos, recién iniciados en estas duras lides y ambos componentes de la Guardia Nocturna, habían pasado a engrosar a costa de sus vidas la galería de los inmortales del Cuerpo.

Acompañamos a la 13ª Compañías en esta triste situación.

Traslado de restos A las 24.00 hrs. todas las Compañías del Cuerpo acompañan con antorchas, en impresionante desfile, los restos mortales de los nuevos mártires desde el Hospital J. J. Aguirre hasta el Cuartel de la 13ª Cía., donde serán velados.

408

Oscar Alcaino

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Viernes 19 de Junio Traslado de restos al Cuartel General A las 21.30 hrs. se reúnen las Compañías en Antonio Varas y Providencia para proceder al traslado de los restos de Milko Brincic T. y de Oscar Alcaino C., del Cuartel de la 13ª Cía. al cuartel General para velarlos hasta sus funerales. Se realiza el acto con uniforme de parada y antorchas que alumbran el camino en señal de dolor.

Sábado 20 de Junio Funerales A las 15.45 hrs. se llevan a efecto los funerales de los mártires. Un largo desfile encabezado por el Directorio, la Comandancia y delegaciones de más de 30 Cuerpos del país, para terminar con las Compañías de Santiago, con sus respectivas piezas de Material Mayor, acompaño el féretro hasta el Cementerio General, donde fueron sepultados. En el campo santo hicieron uso de la palabra nuestro vicesuperintendente don Enrique Pinaud, los Superintendentes de Valparaíso y Ñuñoa, t el Director y el Capitán de la Compañía doliente, quienes en emotivos discursos se refirieron a las numerosas virtudes que adornaban a los jóvenes mártires, y fueron portavoces del hondo pesar que invadía a todos los presentes.

Jueves 25 de Junio de 1964 Cambio de la Bomba Mack por la Bomba Berliet A las 8.45 hrs. se dirige la Bomba Mack hasta el taller del Cuerpo para cambiar el material menor a la Bomba Berliet que está en condiciones de entrar en servicio en reemplazo de la Bomba Mack.

Encontrándose aun en el taller ambas Bombas, se da la alarma de incendio en las calles Diez de Julio y Bustamante. Concurren ambas Bombas, conducidas por el Cuartelero y el Jefe del Taller.

Se trataba de un incendio declarado que afectaba a varios locales comerciales.

Debido a la distancia que se encontraba ubicado el grifo que alcanzó a ocupar la Primera, fue necesario armar en convoy. Para ello se utilizaron nuestras dos bombas, la Mack armada al grifo y la Berliet recibiendo su alimentación y dando agua para la extinción del incendio y, además, alimentando a la Berliet de la 5ª Cía.

Merece especial mención el hecho de haber trabajado con nuestras dos Bombas, por cuanto ello significo la despedida del servicio de la querida Mack y la primera actuación, en trabajo, de la nueva Bomba Berliet. Se produjo la feliz coincidencia que permitió que ambas maquinas trabajaran juntas en esta oportunidad y junto con ello, que la Compañía tuviera una destacada participación en este acto de servicio.

Tras el incendio ambas Bombas fueron llevadas al taller para concluir con el traslado de material menor y a las 15.30 hrs. la nueva Bomba Berliet - Santiago, entra en servicio reemplazando a la querida Mack Mapocho, la que retorna al Cuartel a las 17.15 hrs.

TOMO 4 - 1948 A 1970

409

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incendio 10 de Julio y Bustamante.

Entrega Bomba Mack a la 13ª Cía.

A las 20.25 hrs. dando cumplimiento al ofrecimiento hecho a la 13ª Compañía y oficializado ante la Comandancia a esta hora se lleva nuestra Bomba Mack al Cuartel de esa Compañía amiga. A cargo del Capitán, conducida por el Maquinista y tripulada por los 2 Ayudantes y numerosos voluntarios, la Mapocho se dirige hacia la 13ª donde quedará en servicio en reemplazo de la máquina de esa Cía., la que, en días pasados, sufriera un fatal accidente.

Un breve sirenazo dando en la esquina de Providencia y Antonio Varas, a modo de saludo, marcó la llegada de nuestra Bomba al Cuartel de la 13ª Cía. En ese momento se encontraba gran parte de sus voluntarios en la Sala de Máquinas. Su Capitán, don Alberto Brandan, les ordeno que se formaran. Ante este imprevisto recibimiento, que significó la iniciación de un solemne acto de entrega que no estaba preparado, nuestro Capitán, a su vez, ordeno nuestra formación. En ese preciso instante llegó también, el Director de la Primera, don Arturo Vargas Matta, quien, en breve improvisación, se dirigió a los voluntarios de la 13ª y se refirió a la significación de este acto en el cual la Primera entregaba, en calidad de préstamo, su Bomba Mack para que ellos continuaran en el servicio, sobreponiéndose a la tragedia que les había arrebatado a sus dos compañeros muertos en el servicio.

Hizo resaltar, con profunda emoción, el gesto de verdadera amistad que envolvía esta decisión Primerina.

Acto seguido, la maquina fue conducida al interior del Cuartel y a través de las formaciones de las Compañías.

En seguida se procedió a reemplazar el rojo banderín de la Primera por el azul de la Decimotercera. Ambos Capitanes hicieron, respectivamente el retiro y colocación de ellos. Fue este instante de intensa emoción, cuando cayeron los timbres de alarma en su diaria prueba de las 20.00 hrs. Momentáneamente se suspendió el acto mientras se transmitían las informaciones desde la Central de Alarmas. Por una coincidencia, en una de las informaciones entregadas, se mencionó el nombre de los voluntarios mártires de la 13ª Cía. Difícil fue contener la emoción que nos embargaba a todos los presentes; ella se reflejaba en los rostros de los voluntarios que hacían esfuerzos por mantener su expresión serena ante el recuerdo de sus compañeros fallecidos y ante el contenido profundamente humano que representaba el acto que se realizaba.

410

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Una vez efectuado el cambio de banderines, el Capitán de la 13ª, en palabras llenas de emoción, agradeció el gesto Primerino analizándolo en su verdadero sentido de amistad y manifestando su satisfacción por el hecho de ser nuestra máquina, con su número 1, la que reemplace a la de ellos y que sería tratada con el mismo cariño como lo era en nuestro Cuartel.

Posteriormente el Capitán de la Primera obsequió el banderín de la Mapocho a la Compañía que desde ese momento la tendría en servicio. Un abrazo prolongado de los Capitanes selló la finalización de esta entrega que, sin ninguna preparación previa, resulto de una solemnidad extraordinaria.

Los Primerinos debemos estar profundamente satisfechos de haber llevado adelante esta iniciativa que ha sido comprendida en su verdadero significado.

Jaime Bravo Maquinista

Sábado 15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo C. A las 10.00 hrs. se da inicio al ejercicio René Carvallo Correa. Formada la Compañía en la Sala de Máquinas del Cuartel, se ofrece la palabra al voluntario Pelagio Infante Figueroa, para que dé lectura al tradicional discurso que en estas ocasiones un voluntario activo debe pronunciar. Juan Pelagio en hermosas palabras, hizo recuerdo de aquel ejercicio que hace exactamente hace 100 años realizamos junto a la 2ª Compañía, dando origen al que anualmente hacemos en esta misma fecha. Luego se refirió a don Alberto Cifuentes R., aquel Capitán que con su acción llevo a darle a esta tradicional fecha un sentido muy profundo dentro del espíritu Primerino.

El orador, con su hermoso discurso, nos hizo trasladarnos a todos, incluso a los más jóvenes, a aquellas gloriosas épocas en que se crearon y formaron esas tradiciones que hoy nos hacen vibrar con su recuerdo.

Luego se procedió al cambio de Gallardete en la torrecilla del Cuartel.

Correspondió izarlo en esta ocasión a Fernando Ureta F., ya que fue Alicia Vicuña Montes, su simpática y hermosa esposa en un futuro próximo, quien lo confeccionó.

Terminada esta sencilla ceremonia, la Compañía se dirigió en formación a la plazoleta del Teatro Municipal para proceder a la disputa del trofeo "Cristian Infante", donado por don Demetrio, su padre, trofeo a disputarse entre los equipos capitaneados por los Tenientes.

Luego de un excelente cometido de ambos conjuntos se dieron los tiempos empleados para botar los siete blancos que comprendía el movimiento hecho por el Capitán, resultando ganador por estrecho margen el equipo que me toco comandar, formaron en él los voluntarios señores, Gastón Hurtado, Germán Infante, Alcibíades Sánchez, Juan Pelagio Infante, Guillermo Bello, Carlos Gurfinkel, Roberto Bello, Jaime Saavedra, Patricio Camus y quien suscribe, Patricio Julio A., Teniente 2º.

Por último, ante el numeroso y entusiasta público, que avivaba a los contendores, se realizó el bautizo de los chupes, Patricio Camus y Eduardo Zavala, quienes salieron muy bien parados de esta dura prueba, demostrando tener grandes condiciones para afrontar su futuro bomberil.

Un buen tinto y unas mejores empanadas de horno servidas en el Cuartel, fueron el colorario final de esta hermosa y alegre mañana que pasara al recuerdo como una de las buenas que hemos tenido en nuestros 100 años de vida.

Viernes 4 de Septiembre Elecciones Presidenciales y Acuartelamiento A las 24.00 hrs. se dio por terminado el acuartelamiento, que se había iniciado a las 8.00 hrs., tras una TOMO 4 - 1948 A 1970

411

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

tranquila jornada de elecciones. Ahora, haciéndose un paréntesis muy aparte de la vida bomberil y ajeno a nuestra Institución, que es la política. No se puede dejar pasar el acto eleccionario del día de hoy, en donde el candidato don Eduardo Frei M. obtuvo la mayoría absoluta de los votos sobre Salvador Allende y nuestro voluntario don Julio Duran. Quiero indicar, además, que en estos momentos en que escribo el Libro Diario de Oficiales, existe en el centro una euforia total de parte de los simpatizantes del señor Frei. Incluso me atrevería a decir que esta demostración de fiesta tiene un parecido a Carnaval por lo grande que es. Quiero por último indicar, que, en ninguna parte del país, se registró denuncia alguna, siendo unas elecciones totalmente limpias.

Patricio Perey L. Ayudante

Sabado 12 de Septiembre Día del Honorario A mediodía los Honorarios se reúnen en la Plaza de la Libertad para desarrollar su ejercicio preparatorio de la competencia.

Luego se trasladaron hasta el Cuartel para la realización de su tradicional almuerzo y bautizo de los nuevos honorarios.

Todo lo programado resulto como se tenía previsto y se brindó hasta una prudente hora.

Tuvo la ceremonia de bautizo de honorario una connotación especial el presente año. El voluntario Marcelo Jarpa durante años se escapó de esta ceremonia hasta que se olvidó de ella, pero los sacerdotes encargados de hacer cumplir la tradición, así es que le correspondió por fin.

Manuel Vicuña, Manuel Prieto, Mario Swinburn, Marcelo Jarpa, Jorge Cifuentes.

Guillermo Infante, Roberto Mackenney, Manuel Vicuña, Manuel Prieto.

El sacerdote Juan Enrique Infante y Alberto Cristoffanini.

Las palabras iniciales del bautizado Marcelo Jarpa, a su lado Mario Swinburn y Jorge Cifuentes.

412

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El rito.

La ensaña. Patricio Cannobbio, Alejandro Ossa.

Juan Enrique Infante, Rafael Andrews.

Tras varios ritos no mostrados, el honorario ha sido bautizado.

Domingo 13 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente A las 10.30 hrs., en la Plaza de la Libertad, luego del desfile desde el Cuartel, se lleva a cabo la competencia Adolfo Ossa entre honorarios y activos, que esta vez presentaron un solo equipo.

Luego de un excelente desempeño de ambos equipos se dio por ganador al formado por los honorarios, capitaneados muy bien por Guillermo Sanfuentes Rosales y los voluntarios: Hernán Crespo, Ignacio Lorca, Alberto García Huidobro, Gustavo Claro, Juan Enrique Infante, Bernardo Infante, Alberto Cristoffanini, Manuel Cañas V., Gustavo Prieto, Patricio Cannobbio y Gastón Hurtado.

Debe destacarse también que buen cometido de los activos dirigidos esta vez por Alcibíades Sánchez.

TOMO 4 - 1948 A 1970

413

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De regreso en el Cuartel los asistentes y sus familiares se sirvieron un abundante cocktail ofrecido por el señor Director, don Arturo Vargas.

Esta fiesta de camaradería y buen humor se prolongó hasta varias horas después de finalizado el acto.

Patricio Julio A. Ayudante

Domingo 5 de Octubre Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín A las 8.45 hrs. la Compañía sale en dirección del Estado Militar donde se efectuará el Ejercicio Competencia José Miguel Besoaín.

La competencia, fue realizada ante un numeroso público, que copó todas las aposentadurías de la cancha, incluso en sus alrededores.

Correspondió primeramente correr a las Compañías de Escalas, las que hicieron impecables presentaciones tanto en destreza como coordinación. El triunfo lo obtuvo la 7ª Cía., luego la 12ª y en tercer lugar la 8ª Cía.

La 6ª habitual ganadora de estas lides fue descalificada por faltas en el desarrollo del movimiento.

Luego correspondió a las Compañías de Agua, debiendo correr nuestra Compañía en el último lugar.

La cancha fue dividida en tres sectores, debidamente señalizados. Los equipos estaban compuestos por 18 voluntarios, y 13 blancos que debían ser botados en forma alternada, y ubicados en lo alto de mástiles en escalas.

Por los tiempos en la realización de los movimientos la 5ª Cía. obtuvo el primer lugar, con 3.52 min., nosotros en el 2º lugar con 4.03 min. y 3º la 14ª con 4.08 min. Hay que destacar en estas líneas que la 1ª Compañía no ocupaba un buen lugar en esta competencia desde hacía 24 años, es por ello que desde estas sencillas líneas deseo felicitar al equipo, que por pocos momentos ocupó el 1º lugar, pero, sin embargo, dejó a nuestra Compañía en un buen lugar. Felicitaciones a aquellos voluntarios, que sabiendo que no tenían un lugar en el equipo, igual asistieron día a día a toda citación levantado el ánimo y corrigiendo técnicas de ejecución, ellos son los voluntarios, Mario Swinburn e Ignacio Lorca.

414

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El equipo estaba compuesto por los siguientes voluntarios: Ramón Santelices G-H, Guillermo Sanfuentes Rosales, Juan Enrique Infante P., Alberto Cristoffanini T., Gustavo Prieto H., Patricio Cannobbio S., Gastón Hurtado A., Guillermo Bravo S., Jorge Saavedra S., Germán Infante J., Patricio Julio A., Próspero Bisquertt Z., Alcibíades Sánchez U., Jaime Bravo Y., Pelagio Infante F., Fernando Ureta F., Rafael Bello D., Guillermo Bello D.

Gastón Hurtado, Guillermo Bravo, Gustavo Prieto, German Infante, Alcibíades Sánchez, Jorge Cifuentes, Rafael Bello, Alberto Cristoffanini, Ramón Santelices, Jaime Bravo. Abajo: Prospero Bisquertt, Ignacio Lorca, Guillermo Sanfuentes, Patricio Julio, Juan Enrique Infante, Pelagio Infante, Fernando Ureta, Guillermo Bello, Patricio Cannobbio.

El Comandante Alfonso Casanova da la partida a la Primera Compañía para que desarrolle su movimiento.

TOMO 4 - 1948 A 1970

415

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Primera corre tras el triunfo.

Guillermo Bravo S. bota el Blanco 1 en un excelente tiempo.

Corren Guillermo Bravo y Próspero Bisquertt tras el blanco 3.

416

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tras el movimiento los Comandantes Casanova y Cuevas quedaron sorprendidos por el movimiento de la Primera Compañía.

Extracto Memoria Puede decirse que casi sorpresivamente la Comandancia ordenó dar cumplimiento al acuerdo del Directorio que dispuso que este año se efectuara la competencia entre las Compañías para el Premio José Miguel Besoaín, dejando mediar un espacio no mayor de 15 días para la preparación y entrenamiento del personal. sin duda que así fue mejor, ya que un largo periodo de trabajo anterior, sobre estrena, aumenta gastos, provoca varias dificultades que finalmente terminan hasta por aburrir. Con el entusiasmo y la dedicación que correspondía asumir, un grupo, diré más bien escaso, pero suficiente como que lo probo, concurrió a los ejercicios y otros, los tácticos, a estudiar el entrenamiento, y después la solución misma del movimiento. Por deferencia cariñosa del Club de Las Condes de la Universidad Católica tuvimos cancha y por iniciativa del voluntario Hernán Vaccaro, la Endesa nos proporcionó focos y técnicos que la iluminaron.

Siguiendo así el periodo previo a la semana en que ya se tenía el movimiento con que se debía disputar y siempre con poca asistencia y ausencia casi total de honorarios, tanto viejos como jóvenes, se entró al periodo de la mayor preocupación.

Surgió aquí, una determinación del Capitán Jorge Cifuentes, tranquilo y reflexivo Oficial, que al comprobar que el táctico e impetuoso Ignacio Lorca, autor de un movimiento que se resolvió poner en práctica, sería el más indicado para organizar todo lo relacionado con él, lo nombró Jefe del Equipo, lo faculto para adoptar todas las medidas que se estimaran necesarias y a la obra.

La preparación fueron varias jornadas memorables. Diré que en mis 33 años de Primerino, nunca vi nada igual. Me impresionaba ver como los mismos 18 hombres, ya casi seleccionados por él mismo para representar a la Primera, asistían, marcaban la cancha, paraban los blancos, corrían, rectificaban posiciones, se estimulaban, asimismo, y tras un breve y corto descanso, nuevamente a correr, para después retirar los blancos y regresar cansados al Cuartel. Los pocos que nada hacíamos pero que asistimos éramos como fantasmas en la cancha.

Por compromiso de los que no pude eludirme no asistí el día del Ejercicio y tuve que conformarme con el regocijo del ausente que no participo del agrado de ver a esos muchachos como obtuvieron la valiosa colocación de un segundo lugar, caballerosamente obtenido.

Constituye este éxito uno de los hechos más memorables y trascendentes del año, un esfuerzo gigante, una exteriorización de cariño y de ejemplo, y un orgullo para la Primera, que vio tan bien colocado su número.

TOMO 4 - 1948 A 1970

417

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Gran satisfacción entregada por el equipo y por su Jefe don Ignacio Lorca, el constante trabajador, estimulante y muchas veces rabioso, lo señalo como el campeón de la jornada, y digo con justicia que merece el bien de la Compañía.

Francisco Meza L. Secretario

15 de Octubre de 1964 Calidad de Honorario por gracia al voluntario Eduardo Hudson Se dio cuenta del acuerdo de la Junta de Oficiales por la que propone concederle por gracia la calidad de honorario, usando la facultad prevista en el art. 17 de Reglamento y en atención de haber recibido heridas graves en el incendio ocurrido el 15 de noviembre de 1962 y de las cuales todavía no se recupera. sobre el particular el director expresa que esta proposición corresponde además de un acto de la más alta justicia bomberil, a un acuerdo unánime de los Oficiales. Hace un recuerdo del incendio trágico de ese día donde inmolaron sus vidas 6 mártires de la Institución. Entre ellos, felizmente escapando del sacrificio mismo de su vida, también cayo Eduardo Hudson, pero su salud ha sido desde entonces notablemente alterada y ha debido soportar cuatro operaciones lo que naturalmente ha afectado su ánimo, pero en ningún momento lo suficiente para disminuir su espíritu bomberil y su especial y característico cariño a la Primera. Cree que es el momento de apretarse junto a él y piensa en la responsabilidad del voto que debe emitir cada uno de nosotros para concederle esta calidad de honorario, votación de la que no duda, pero que lamentablemente por disposición reglamentaria debe diferirse a la próxima reunión de Compañía, porque así lo estable el artículo que se hizo referencia. Calurosos aplausos de los voluntarios acompañaron las palabras del Director.

11 de Noviembre de 1964 Votación calidad de honorario a don Eduardo Hudson Ríos.

Se puso en votación lo ya señalado, propuesto en la sesión anterior. Recogida la votación, el director proclamo aceptada la indicación, y por tanto es declarado voluntario honorario de la 1ª don Eduardo Hudson, y en seguida formuló palabras de reconocimiento a la Compañía por haber acogido tan favorablemente esta indicación que constituye un acto de comprensión y de justicia.

Viernes 20 de Noviembre Exhibición de material Tras su retorno desde la 13ª Cía. nuestra Bomba Mack junto a la Berliet salen a las 17.10 hrs., a la Plaza de la Constitución, para formar parte de la exhibición del material del Cuerpo. Regresan al Cuartel a las 0.10 hrs.

Jueves 24 de Diciembre Incendio Pedro Montt y Club Hípico A las 22.25 se la alarma de incendio en el lugar señalado, tratándose de la fábrica de paños Yarur.

A la Primera le correspondió salir en segundo socorro a las 22.30 hrs., debido a la magnitud que adquirió el incendio.

Al llegar el Cuerpo a dicho lugar, se pudo constatar que ardían en forma muy violenta numerosos fardos de algodón en una bodega ubicada en un subterráneo.

Hay que añadir a este comentario, que hace 20 años atrás, en la misma industria se había producido un incendio de similares características, es por ello, que se pudo pronosticar aproximadamente el tiempo de duración que correspondería trabajar al Cuerpo de Bomberos.

Desde un comienzo, el trabajo de la Compañías se vio dificultada, dado que el subterráneo contaba con una sola puerta de acceso, la que de quedó de inmediato bloqueada por el intenso calor, humo y fuego. Esta circunstancia determinó que los voluntarios, atacaran en forma intensa el fuego desde el interior, pero, desgraciadamente no se podía llegar al centro mismo del fuego. Como esta táctica no diera resultado positivo, 418

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

se determinó anegar la ladera que, como se dijo, estaban atestadas de fardos de lana en un número superior a los 10 mil.

El tiempo transcurría en la nochebuena, siendo numerosos los voluntarios que debieron abandonar sus hogares para concurrir al siniestro, y otros, menos afortunados tal vez, ni siquiera pudieron llegar a sus hogares a pasar estas Navidades, solo tuvieron el tiempo justo para dirigirse al incendio.

Transcurrían las horas, y el fuego continuaba con igual intensidad que al comienzo, tal vez mayor aun, y nada se lograba. La Comandancia determinó que otras Compañías bajaran a reforzar y a reemplazar, a las que allí se mantenían, pero aún era insuficiente.

Las maquinarias e instalaciones ubicadas en el piso superior, fueron altamente dañadas al inflamarse por el calor el polvillo de la lana adheridas a ellas, todo esto quedó totalmente inutilizado, igual que si el fuego hubiera hecho presa de ellas.

El calor aumentaba rápidamente, sin que los esfuerzos desplegados por los voluntarios se hicieran notar. La estructura del edificio que era totalmente de concreto armado, comenzó a dañarse, y en tal forma, que la loza del primer piso, se levantó varios centímetros, lo que obligó al Cuerpo a abrir un forado con los modernos elementos con que cuenta, y obtener así, que la presión interna acumulada bajase, ya que por las perforaciones se introdujo varias líneas de pitones, para terminar con el foco del incendio.

El día viernes 25, a las 8.30 hrs., luego de intenso y agotador trabajo, la Primera se retiró al Cuartel, advirtiéndosele de antemano que, debería volver más tarde, pues había mucho que hacer y no había concluido aún el incendio.

25 de Diciembre Incendio Nataniel y Olivares A las 14.00 hrs. se declara esta alarma a la que concurrimos con nuestra Bomba Mack, la Guardia Nocturna dormía tras la agotadora jornada de la noche anterior. Se trataba de una vieja casa de dos pisos, y el siniestro fue producido en el interior de ella por un anafe a parafina. A pesar que se trabajaron otras tantas horas más, sin el descanso necesario de los voluntarios, tuvo un excelente cumplimiento una vez más. Ya que siendo una de las más alejadas del lugar del siniestro, fue la Primera en armar y dar agua, no siendo así por la Quinta Compañía, que dejó la maquina a toda su Guardia en cama.

Después de hacer notar este hecho tan divertido, hubo que lamentar un accidente ocurrido a uno de los más entusiastas voluntarios de nuestra Compañía, él es el voluntario Patricio Cannobbio Salas. Quien se encontraba en el tejado de dicha casa, cuando resbaló al actuar en protección de un voluntario de la 3ª Compañía. Tras esto quedó con una serie de contusiones producidas por el golpe. Fue llevado de inmediato a la Posta Central donde se le atendió.

Sábado 26 de Diciembre Incendio Club Hípico y Pedro Montt - continuación incendio fabrica Yarur A las 6.00 hrs.se llamó nuevamente a la Primera para reemplazar a las Compañías que habían trabajado toda la noche anterior, o sea de viernes al sábado.

La Primera debió quedarse en la fábrica Yarur hasta las 21.00 hrs., trabajando en esta oportunidad con la colaboración de la noble Bomba Mack, ya que la Berliet había sufrido un desperfecto en la turbina el día anterior, y había quedado fuera de servicio.

TOMO 4 - 1948 A 1970

419

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los voluntarios que concurrieron en un comienzo, fueron prácticamente los mismos que lo hicieron la vez anterior, siendo notorio el hecho de ser casi en su totalidad activos. La asistencia de honorarios en esta oportunidad en que la Compañía tuvo un trabajo total de 25 horas y media, fue mediocre. Bien digo así, pues en esta oportunidad en que era necesaria la colaboración del máximo de asistencias, no llegó de su parte más que 8 o 9 asistentes. Por desgracia, es ya demasiado notorio la falta de colaboración de los honorarios, especialmente los jóvenes. Esto hace un contraste bastante grande con respecto a otras Compañías, en las cuales trabajan hasta los más ancianos, cosa que no ocurre aquí. Este hecho se viene repitiendo por desgracia a diario, lo que a mi concepto es bastante grave, pues ellos que son los puntales de nuestra querida Primera, los que deben ayudar al voluntario activo, para formar los nuevos Oficiales, dejan todo en manos de otros voluntarios con cargo de Oficiales, los cuales deben mantener un duro trabajo durante el año en que desempeñan su cargo, cuando debería ser mucho más liviano. Dejó constancia si, que los 8 o 9 voluntarios honorarios que en esta oportunidad asistieron, trabajaron a la par con los activos, dando ejemplares consejos y ayuda. Ojalá en el futuro, las asistencias de honorarios a actos de servicio, fueran más numerosas, ya que día a día son actualmente menos.

Quiero dejar constancia en esta página de la actuación prestada por el personal de la fábrica Yarur. Ellos, mientras los voluntarios trabajaban durante la extinción del incendio, colaboraron con tasas de café,

420

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

remedios, alimentos y si bien soportamos tantas horas sin descanso, fue esta generosa, útil servicio, lo cual nos mantuvo durante las horas de intenso trabajo.

Patricio Perey L. Ayudante

Dotación La Compañía cuenta a la fecha con 109 voluntarios de los cuales 74 son honorarios y 35 activos.

Incorporaciones Carlos Gurfinkel Opazo Jaime Saavedra Stevenson Eduardo Zavala Urzúa Guillermo de la Barra Zanetti Fallecimientos Jorge Matta Gatica Ernesto Roldán Lütjen Renuncias Guillermo Budge Aguirre Jaime Undurraga M. Carlos M. Irarrázaval E. Separaciones Jaime Velasco Herrera

Roberto Bello Doren Patricio Camus Valdebenito Rafael Rubio Rogers Fanor Velasco Velásquez Walter Zanghellini Guillermo Cuevas Badilla Alfredo Lathrop Rondanelli J. Domingo Balmaceda Grossen

Premios de Compañía 5 años: Próspero Bisquertt Z., Alcibíades Sánchez.

15 años: Gustavo Claro Z. 50 años: Ernesto Ábalos, Hernán Figueroa.

Fueron estos, momentos de intensa emoción vividos por la Compañía. Más de una lagrima rodo por la mejilla de un viejo voluntario que al escuchar su nombre y recibir el premio de manos del Sr. Director, sintió sin duda el nudo que en la garganta provocaba este simbólico gesto, en que la Compañía premiaba a quienes se distinguían por el cariño y dedicación a ella. Se notaba en el rostro del total de los asistentes, la satisfacción y orgullo propios de quienes saben valorar el aporte que tanto los viejos como los nuevos voluntarios premiados en esta ocasión, ha hecho por nuestra causa común de bien social y por el engrandecimiento de nuestra querida Primera.

Es digno destacar en esta oportunidad, el hecho que dos de nuestros voluntarios, don Ernesto Ábalos y don Hernán Figueroa, recibieran el poco común premio de 50 años, contribuyendo a dar realce a este magnífico acto que quedara grabado imperecedero en la retina y corazón de quienes tuvimos el privilegio de estar presentes, y en los libros se hablarán con sus páginas pletóricas de orgullo a la futuras generaciones de bomberos Primerinos.

Premios del Directorio 5 años: Próspero Bisquertt, Alcibíades Sánchez 10 años: Juan A. Fuenzalida, Gustavo Prieto, Fernando Velasco 15 años: Guillermo Sanfuentes, Alberto García Huidobro 25 años: Alejandro Rosa, Juan García, Frank Burford 40 años: Hernán Campaña, Emilio Infante 50 años: Ernesto Ábalos, Hernán Figueroa 65 años: Arturo Izquierdo

TOMO 4 - 1948 A 1970

421

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuotas de los voluntarios Durante el año se planteó en la Compañía un elevado debate a raíz del acuerdo de la Junta de Oficiales para elevar las cuotas y así proseguir el curso de nuestras finanzas tan deterioradas por los males provenientes de la carestía en general de todo. Los voluntarios se mostraron consecuentes con los Oficiales proponentes y quisieron antes de conceder las alzas, promover entusiasmo en el Directorio para que fuesen alzadas las subvenciones. Nuestro Director cogió el acuerdo, pero declaró después de hechas por él las averiguaciones tendientes a aceptar el ambiente, por ello, por ahora, no era posible y no quedó más camino que elevarlas.

Nuevamente y en la oportunidad de aprobar el presupuesto para 1965, las cuotas también debieron ser alzadas. A fines de 1963, los voluntarios pagaban cuotas de Eº50, para 1965 ha sido necesario elevarlas a Eº100 (Eº50 activos).

Todo esto porque las subvenciones que el Cuerpo concede a las Compañías no alcanzan para satisfacer los gastos que demanda la mantención del servicio.

El tesorero ha hecho notar que excluyendo los gastos de la exclusiva incumbencia de la Compañía como son: calefacción, impresiones de libros y útiles, empastes, premios, comisiones bancarias, muebles, enseres, la Compañía debe concurrir al gasto que representa la mantención del servicio mismo como es sueldos de mensajeros, telefonista, aseo, gas y luz, reparaciones menores del mismo Cuartel y varios gastos propios de la actividad bomberil en una proporción que excede a los Eº2.000 anuales, que es lo que la Compañía juzgó debería ser de cargo del Cuerpo Bombas La Ponka Nos cuesta acostumbrarnos a ver lo arrinconada que esta la vieja Ponka, en las popas de las brillantes bombas Mack y Berliet, cuando lucia su majestuosa ancianidad en un lugar destacado de la sala de material. Sin reparaciones de ninguna naturaleza, bastándole solo una prolija revisión de ojo solamente, salió a recibir la nueva pieza de material mayor que este año recibimos.

No hubo ningún esfuerzo para que elevara su chorro a 120 libras con un modesto gasto de carbón. Reliquia venerada también espera un nuevo Cuartel. Sus Maquinistas Manuel Vicuña V., Guillermo Budge y Hernán Vaccaro, están siempre muy preocupados de ella.

La Mapocho La querida Bomba Mack después de prestar servicios por más de trece años, ha sido reemplazada en el servicio activo por la Berliet de características indiscutiblemente superiores, aunque, por el momento, incapaz de superar en simpatía a la Mapocho que, llena de recuerdos y con su estampa de gran dama acapara todo el cariño de los Primerinos.

En dos ocasiones esta última ha abandonado el Cuartel de la Primera.

Una vez, a solicitud de la Comandancia, para reemplazar al carro de la Quince Compañía que se encontraba en reparaciones; la otra el 25 de junio, en un bien comentado gesto, fue facilitada a la Trece Compañía para reemplazar a su propia maquina Mack que había sufrido un grave accidente en el cual perdieron la vida dos voluntarios de esa Compañía.

Actualmente la Mack está en nuestro Cuartel en calidad de Bomba auxiliar y se encuentra en perfectas condiciones de funcionamiento para el servicio.

La nueva Bomba Santiago La mejor demostración de la actual organización del Cuerpo es sin duda, el material que exhibe que es el resultado del empeño consagrado a su modernización, al adelanto y al perfeccionamiento.

Recibido en Santiago días antes del Centenario del Cuerpo, la Bomba Berliet, de fabricación francesa, fue

422

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

entregada oficialmente a la Compañía el día 26 de abril del presente año y quedó definitivamente en servicio el 25 de junio, una vez completado el rodaje indicado por la fábrica.

De acuerdo a las especificaciones con que fue adquirida, la maquina llegó solamente parcialmente equipada.

Fue acondicionada y sometida a diversos trabajos de adaptación para el material del Cuerpo y modificaciones de acuerdo a las necesidades de la Compañía.

Estos trabajos fueron realizados algunos en el taller de la Comandancia y otros por intermedio de proveedores particulares.

En general, puede decirse que la Berliet posee mejores características técnicas que la Mack y a ello une mayor seguridad para el personal que va más protegido en su cabina cerrada.

(Mayor y detallada información del bautizo de la Santiago y su vida en la Primera hasta el año 1988 se puede apreciar en la carpeta de Archivos Complementarios con el nombre: 1988 Adiós Berliet.mp4) Conclusiones Nuestra Primera entra hoy al centésimo primer año de su vida. gracias a nuestro esfuerzo abnegado, fiel respuesta de su pasado, puede volverse y contemplar orgullosa y satisfecha la obra realizada en su existencia.

Puede levantarse tranquila y segura en la sólida base de su presente, y erguir su frente altiva lanzando su vista al porvenir. Pasado, presente y futuro sirven para demostrar lo que hemos pretendido ser, lo que somos y lo que seremos. Larga y dura ha sido la jornada, pero honrosa.

Dos mártires, con su sangre tiñen de rojo nuestra vestimenta. Distinguidos voluntarios envejecieron en su servicio, y solo la muerte pudo separarlos de ella. Contingentes juveniles los relevan, y así vamos en nuestro camino de Institución baluarte, y como pilar de ella, la Primera.

Pero es preciso que el fuego sagrado que hace 101 años encendió los pechos de nuestros fundadores sea el mismo vigoroso y varonil entusiasmo que señale nuestras actuaciones, con la misma fe indestructible en sus destinos, y esos valores los pongamos para seguir caminando en la ruta que voluntariamente nos trazamos.

En consecuencia, os pido, y os exijo recordar la fecha en que prestamos nuestra promesa a la noble Institución que nos cobija para que nunca se limite nuestro espíritu, y en renovación ferviente miremos nuestro número que nos está señalando que la labor no cesa nunca, y que está latente nuestra obligación sagrada de formar en torno a ella una estrecha guardia para honrarla, protegerla, servirla y venerarla.

Francisco Meza Lira – Secretario

Bomba Santiago - comúnmente llamada Berliet.

TOMO 4 - 1948 A 1970

423

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1965 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

Hernán Figueroa Enrique Pinaud Alfonso Casanova (Oct13) Luis de Cambiaire Luis de Cambiaire (Oct22) Fernando Cuevas Fernando Cuevas (Oct29) Jorge Salas Jorge Salas (Nov18) Mario Errazuriz René Donoso Luis Soto

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Secretario: Tesorero: Ayudante: Ayudante:

Arturo Vargas M. Juan Enrique Infante P. (Jul14) Jaime Bravo Y. (Dic12) Hernán Vaccaro P. Jaime Bravo Y. (Jul14) Patricio Julio A. Pelagio Infante F. Patricio Cannobbio S. Guillermo Sanfuentes R. Alejandro Rosa R. Guillermo Bello D. Enrique Herreros B.

14 de Enero de 1965 Cuadro ganadores premio "René Carvallo" Se ha recibido una carta de la señora doña Laura Correa de Carvallo, madre de nuestro mártir y en la cual manifiesta al Sr. Director que al tomar conocimiento de que se ha creado un premio que lleva el nombre de su hijo desea regalar el cuadro que contendrá los nombres de los ganadores de dicho premio, año a año. El Sr. Director da cuenta que el cuadro en cuestión ya está siendo confeccionado y solicita el asentimiento de la sala para recibir el obsequio de la Sra. Carvallo.

La sala acuerda recibir el cariñoso obsequio y encomienda al Secretario que conteste la carta agradeciendo el gesto.

Accidente del voluntario Patricio Cannobbio – Acción distinguida El Director da cuenta a la Compañía del accidente sufrido el día 25 de diciembre en el incendio de Nataniel y Olivares, por el Maquinista don Patricio Cannobbio Salas, y destaca el hecho que dicho accidente se debió exclusivamente al esfuerzo que el Sr. Cannobbio tuvo que hacer para salvar la vida de un voluntario de la 3ª Compañía.

Expresó que le constaba que el Sr. Cannobbio había recibido una carta de la 3ª Compañía en la cual se agradecía y destacaba su gesto, carta que en su modestia había querido mantener en secreto, pero que él ha querido pasar por encima de ello porque su gesto enorgullece a la Compañía porque está demostrado que todavía pertenecemos a una gran familia, la cual en los momentos difíciles se une aún más. Solicita la palabra el Sr. Rafael Garcés y expresa que el gesto del Sr. Cannobbio merece destacarse y que estima que él debe dejarse estampado en su hoja de servicio. La Compañía en un aplauso cerrado se adhiere a las palabras del Sr. Garcés y acuerda se le anote en ella. El señor Cannobbio, visiblemente emocionado agradece las palabras del señor director y del Sr. Garcés, y también el gesto que la Compañía ha tenido con él, que, expresa, en su opinión va más allá del acto que realizó.

424

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incendio Nataniel y Olivares.

Lunes 18 de Enero Estado de salud del voluntario don Mario Varas Reyes Ha sido sometido a una delicada operación en la mañana de hoy nuestro apreciado voluntario don Mario Varas Reyes, quien se encuentra hospitalizado en la clínica Santa María en un muy grave estado. El conocimiento de esta noticia ha afectado profundamente a los miembros de esta Compañía, y en especial a quienes fueron sus compañeros más directos en la labor bomberil, aquellos que conocieron mejor sus inquietudes y desvelos por esta Compañía.

Jueves 21 de Enero de 1965 Cumpleaños 90 de don Arturo Izquierdo Noventa años de vida cumple hoy el viejo número 1 de la actual lista Primerina.

Su figura, unida por lejana y personal amistad a la de Sir Winston Churchill, el gran estadista ingles que se debate en estos instantes entre la vida y la muerte, no ha dejado de ser justamente evocada por el Diario La Nación en una columna que textualmente dice: Don Arturo Izquierdo Cerda cumple noventa años.

En este mismo momento se debate entre la vida y la muerte el más famoso nonagenario del mundo, el hombre del siglo, Mr. Winston Churchill, amigo personal del gran señor de nuestro ambiente social don Arturo Izquierdo Cerda, nacido en Santiago el 21 de enero de 1875, que también cumple 90 años de existencia.

Si no fuera quien es, sería un ciudadano chileno que llega a tan avanzada edad, pero como ha servido a la ciudad capital de la República, como edil y más que eso como bombero voluntario durante 65 años en la 1ª Compañía de Bomberos que fundara su señor padre, don Samuel Izquierdo Urmeneta, con otros respetables caballeros de la época el año 1863, después del incendio de la Compañía, es gratísimo ahora que se ha perdido la buena costumbre de determinar who is who en la vida chilena, saludar a tan noble personalidad con motivo de un acontecimiento de tanta significación, aunque sea en unas breves líneas.

Don Arturo Izquierdo Cerda, empinado sobre su metro noventa de estatura, desde ahora se empinará sobre los noventa años de edad y con su casco bomberil sobre los dos metros en esa vida fructífera y generosa.

TOMO 4 - 1948 A 1970

425

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Hijo del gran señor que fue don Samuel Izquierdo Urmeneta y don Virginia Cerda Eyzaguirre, llegó al mundo en noble casona ubicada en la calle Teatinos esquina de Huérfanos, que el tiempo ya hizo desaparecer, y que fuera la mansión del fundador, como ya dijimos del Cuerpo de Bomberos de Santiago, de la Feria Izquierdo y de la Bolsa de Comercio de nuestra capital.

Junto con don Felipe Lazo Jaraquemada, don Arturo Izquierdo integra la mayor antigüedad en el Cuerpo de Bomberos, y es honroso destacarlo en esta oportunidad.

Ingresó a la 1ª Compañía el 15 de Julio de 1899, y se ha destacado por su fabulosa asistencia en el cumplimiento de su deber altruista.

Estudió comercio en Londres y en la Universidad de Hastings, del condado de Sussex, y después se vino al lado de su padre a desempeñarse con esas normativas británicas a hacer el juego del alto comercio.

Formó el 15 de diciembre de 1901, uno de los más respetables hogares chilenos con doña Victoria Huneeus Gana, hija de don Jorge Huneeus Gana y de doña Domitila Gana Cruz.

426

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De esta unión nacieron doña María Victoria, casada con don Daniel Armanet, don Samuel Izquierdo, doña Oriana casada con don Néstor Valenzuela, doña Sofia vda. de Claro Velasco, doña Olivia vda. de Contreras Guzmán y doña Juanita, casada con don Fernando Alessandri Rodríguez.

Todos hogares donde hay paz y felicidad y que hoy celebran el acontecimiento de ver llegar a su padre don Arturo Izquierdo Cerda, a los noventa años con perfecta lucidez, rodeado de amor, de cariño y de la mayor estimación de cuantos tienen la honra de conocerlo.

Imposible sería dejar pasar una fecha de esta significación sin rendir el homenaje que merece tan ilustre ciudadano.

Nos honramos honrando a quien honra merece.

Carlos Casassus N.

Domingo 24 de Enero Fallece Sir Winston Churchill A las 4.35 hrs. de hoy dejó de existir en Londres, Sir Winston Churchill, después de larga agonía.

La noticia, aunque se esperaba, ha conmovido al mundo entero, por la grandeza del hombre que hoy desaparece.

Este Libro Diario de Oficiales no puede dejar pasar en sus hojas, hechos de esta trascendencia, que, aunque no comprometen directamente a lo bomberil, atañe por completo a los valores de la sociedad a la cual pertenecemos, y cuyas pérdidas, en consecuencia, no podemos mirar con indiferencia.

Viernes 29 de Enero Estado de salud de don Mario Varas Reyes La salud del voluntario Sr. Mario Varas R. va en vías de una franca recuperación, aunque todavía un poco molesto por lo delicada de su operación, asimismo se me ha encargado llevar a cada uno de los Oficiales y voluntarios de la Primera, un saludo cordial de éste y es de esperar encontrarlo nuevamente en un tiempo más en nuestro Cuartel.

Enrique Herreros Ayudante

17 de Marzo Fallece el voluntario don Germán Larraín Torres Ha dejado de existir este viejo y querido voluntario de la 1ª Compañía de Valparaíso que incorporásemos a nuestras filas el 9 de octubre de 1962, por el cariño, cercanía y afectos que sentía por nuestra Primera en sus más de 50 años de servicio.

Don Germán Larraín sirvió a la Primera del Puerto en todos los cargos, y el centenario del Cuerpo de Valparaíso, lo encontró en calidad de Director de ella, y de ese memorable acontecimiento, todos trajimos el recuerdo de su figura afable y cariñosa, siempre preocupado, en medio de la vorágine de actos, desfiles y manifestaciones a los Primerinos de Santiago.

Su sorpresiva muerte enluto a la Compañía hermana y a nosotros aquí en Santiago, donde también entornamos nuestras puertas por la partida de un buen amigo y un gran bombero.

En sesión de Compañía del 7 de abril el Director manifestó que deseaba dejar especial constancia del pesar que embarga a toda la Compañía por el sensible fallecimiento de nuestro voluntario honorario don Germán Larraín Torres, voluntario también de la 1ª Compañía de Valparaíso, en la cual prestó servicios valiosos durante tantos años.

TOMO 4 - 1948 A 1970

427

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Gran amigo de nuestra Compañía hermana, la Primera de Santiago, lo hizo su voluntario honorario en 1962.

Miércoles 24 de Marzo Incendio Santo Domingo y Matucana A las 22.45 hrs. se da esta alarma de incendio y diez minutos después la Comandancia ordeno la salida de la Primera, para acudir al incendio ya citado. La falta de grifos y de agua una vez más se dejó sentir en este barrio, lo que dificultó muchísimo la armada, quedando naturalmente, la bomba lejos del foco del incendio.

El cuadro que se nos ofrecía a nuestra vista era prácticamente alarmante, no quisiera poner sadismo en estas líneas, pero era algo de película ver como a lo largo de una gran extensión de edificación del fuego arrasaba con la Fábrica de Vestuario del Ejercito haciendo presa las llamas a la vez, de las murallas del Internado Barros Arana, iniciándose a la inmensidad del fuego al detonar de explosivos, dándole así al panorama algo sobrecogedor jamás visto en incendio alguno.

Es sin lugar a dudas, el siniestro más grande que ha tenido el Cuerpo a través de muchos años que a la larga pudo ser dominado tras una intensa labor por los voluntarios.

En esta oportunidad, como en muchas otras, la Comandancia ordeno la salida de la Bomba Mack a insinuación de la Compañía para ponerla en servicio.

La Compañía al mando del Capitán, quien tuvo una magnífica labor, secundada por los dos Tenientes trabajo con ahínco tras largas horas de extinción, vio premiada su labor a la madrugada cuando ya apenas se divisaba fuego.

En nombre de los Oficiales felicito a la Compañía que una vez más supo cumplir con desvelo y dedicación a la gran tarea que se nos ha encomendado y llevar por siempre en nuestros corazones el nombre de la Primera.

Domingo 28 de Marzo de 1965 Movimiento sísmico El Oficial que suscribe no puede pasar por alto en hacer un comentario sobre la tragedia nacional que una vez más ha enlutado a Chile. El movimiento sísmico ha causado tanta desolación y desgracias a algunas provincias como son Valparaíso, Aconcagua y Santiago, por lo tanto, es obvio dejar estampadas algunas líneas al respecto y no permanecer ajenos a este duelo que una vez más nos aflige y pone a prueba a la vez el temple del chileno.

El Cuerpo, al tener noticias de lo acontecido, la Comandancia se trasladó de inmediato al lugar de los hechos para ofrecer toda su cooperación al Ministerio del Interior y fue así como durante todo el día la Compañías de Escala estuvieron prestas a acudir en caso necesario, manteniéndose todo su personal acuartelado. Fue sin lugar a dudas, esta, una actitud solidaria y que el cuerpo demostró no estar ajeno ante una desgracia de tal envergadura.

428

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Debido al movimiento sísmico, nuestro cuartel quedó seriamente dañado, abriéndose algunas grietas en la Sala de Sesiones, Guardia Nocturna y otras menores, debiendo la Guardia trasladarse al gimnasio mientras dure la reparación del Cuartel.

7 de Abril de 1965 Retrato al óleo de don Fanor Velasco V. En carta de don Fanor Velasco G. en la cual da cuenta que su familia pone a disposición de la Compañía un cuadro al óleo de su padre para que sea colocado en la Sala de Sesiones en conformidad al acuerdo existente de Compañía. El Director expresa que ya agradeció a la familia Velasco este cariñoso gesto, y que respecto de la fecha que se descubrirá, se encargaría a la Junta de Oficiales los detalles.

Domingo 25 de Abril Romería en memoria de don Ernesto Roldán L. A las 11.00 hrs. se efectúa una Romería al Cementerio General, las quince Compañías formaron en la Plaza de Armas para continuar en desfile hasta el templo santo.

Hicieron uso de la palabra nuestro Director don Arturo Vargas y el Director de la 4ª Cía. a nombre del Directorio.

Ambos se refirieron a la vida de nuestro voluntario Ernesto Roldán, haciendo una pequeña reseña de los cargos que desempeño y sus obras relevantes. Una vez terminados los discursos las Compañías desfilaron frente a su mausoleo en el cual se había puesto una placa recordatoria a nombre de la Primera y otra a nombre del Cuerpo.

Lunes 3 de Mayo Cena a don Hernán Figueroa con motivo de su premio por 50 años de servicio La comida que por tradición se celebra en la Primera en el primer día de cada mes, se efectuó el día de hoy por el feriado del 1 de mayo. Celebramos a uno de los nuestros muy querido e importante dentro de nuestras filas. después de hablar el director, quien presidia la mesa, lo hizo el Superintendente don Hernán Figueroa quien dejó de manifiesto su gran cariño por la Institución y sobre todo por su Primera, quien lo vio nacer como bombero y hoy lo observa expectante como Ilustre Director Honorario y Superintendente del Cuerpo a los 50 años de servicio.

Martes 1 de Junio de 1965 Despedida de soltero de Juan Enrique Infante P. A las 21.30 se reúne la Compañía en el Cuartel para celebrar con una comida, la despedida de soltero de nuestro Capitán señor Juan Enrique Infante Phillipi.

En la cabecera: Manuel Cañas Z., Hernán Figueroa A., Arturo Vargas M. – Director, Juan Enrique Infante P., Mario Swinburn H., Roberto Mackenney, al frente Alberto Cristoffanini T., Hernán Crespo C.

TOMO 4 - 1948 A 1970

429

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Como es costumbre en la Primera para estas oportunidades se reunió gran cantidad de voluntarios más aun tratándose de despedir al Capitán. La comida se desarrolló en un agradable ambiente de cordialidad y donde una vez más las copuchas cantadas por la "gringa" Velasco dieron la pauta de nuestro humor Primerino.

Como Oficial de semana dejó constancia al desearle a nuestro Capitán la inmensa felicidad que la Compañía le desea en su futura nueva vida. (muere el año 2012 tras haber celebrado 47 años de matrimonio).

Vista general de la concurrencia en un ambiente alegre y distendido.

De pie: Juan García I., Gustavo Vidal C., Juan Andrés Fuenzalida, Pelagio Infante F., Patricio Perey L., Guillermo Bello D., Mauricio Mena C., Juan Manuel Casanueva P., Patricio Camus.

Sentados: Ramón Santelices, Gustavo Prieto H., Bernardo Infante P., Alfredo Julio B., Alejandro Rosa, Manuel Cañas Z. - En primera línea: Enrique Mardones F., Hernán Crespo C., Alberto Cristoffanini.

430

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Patricio Camus, Alcibíades Sánchez, Carlos Gurfinkel, Próspero Bisquertt, Manuel Cañas V., Gonzalo Figueroa, Roberto Bello, Samuel Lizama, Enrique Herreros, Rafael Bello, Rafael Rubio, Alberto Serrano. Sentados: en la cabecera: Hernán Figueroa, Arturo Vargas, Juan Enrique Infante P., Mario Swinburn H. En mesa lateral: Ignacio Lorca, Hernán Vaccaro, Manuel Prieto G. Al frente: Humberto Vivero.

Jueves 10 de Junio de 1965 Nuevo Libro Diario de Oficiales y el nacimiento de una nueva vida La alegría que siento en este instante al abrir la primera hoja de este nuevo Libro Diario de Oficiales, es tan grande como la felicidad que, en las primeras horas de la madrugada, me ha otorgado mi señora esposa al darme una linda hijita (María Soledad).

Asocio en estos dos nacimientos una similitud, puesto que ese pequeño ser buscara la felicidad en lo que yo y el cariño de mi hogar pueda otorgarle, y en igual forma en este Libro Diario, quedara estampado el cariño que nosotros los voluntarios damos a nuestra Primera.

Patricio Cannobbio Salas Maquinista

Miércoles 23 de Junio de 1965 Postulación de Mario Swinburn Rodríguez Vemos en pizarra con mucha alegría la solicitud de incorporación a nuestras filas de un Libro Rojo. Se trata de un hijo de nuestro querido compañero y gran bombero don Mario Swinburn Herreros. No dudamos de que Mario Swinburn Rodríguez será un gran bombero y esplendido compañero.

TOMO 4 - 1948 A 1970

431

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 1 de Julio Comida Primerina Se reúne la Compañía en el Cuartel como todos los días primero y para festejar a tres de nuestros voluntarios que recibieron en días pasados sus respectivos títulos de Abogado, ellos son: Gustavo Claro, Juan Enrique Phillips y Gustavo Vidal.

La comida se levantó después de la media noche en un marco de alegría y amistad como es costumbre en la Primera.

14 de Julio 66 años de servicio de don Arturo Izquierdo El director informa que don Arturo Izquierdo, nuestro viejo y querido voluntario número 1 de nuestra lista y de la lista del Cuerpo, cumple 66 años de vida bomberil, ante lo cual los señores Oficiales quedan invitados para acompañarlo en una visita que se hará con el fin de rendirle un homenaje de cariño y de recuerdo.

Don Arturo Vargas y don Arturo Izquierdo.

En la carpeta de Archivos Complementarios se encuentra una llamada Reportaje de Prensa Arturo Izquierdo, que describe perfiles de su vida.

Viernes 16 de Julio Descubrimiento retratos de los Directores Honorarios don Ernesto Roldán y Fanor Velasco.

A las 19.30 hrs. en emotiva ceremonia se llevó a efecto el descubrimiento de los cuadros de nuestros recordados voluntarios señores Ernesto Roldán y Fanor Velasco, en presencia de sus respectivos familiares, autoridades bomberiles y la Compañía que formó en esta oportunidad con uniforme de parada.

Abrió la sesión el Director expresando que el motivo por el cual la Compañía se había reunido en forma solemne y extraordinaria era con el fin de rendir el homenaje de recuerdo a dos voluntarios que en vida tanto dieron por la Primera, con lo cual no se hace sino seguir la tradición centenaria de premiar en esta forma a sus hijos predilectos. Explico a continuación el motivo por el cual descubríamos en esta sala sus cuadros ya que en ella dieron permanente lección de ponderación, de sabiduría y de cariño por esta Institución. Expresó que junto a los fundadores don José Besa y don Samuel Izquierdo, junto a los mártires Adolfo Ossa y René Carvallo, y junto a otros beneméritos servidores de la Primera estarán de ahora en adelante, repitiendo con su figura señera la lección que en vida nos dieran. termino expresando, Vamos a rendir un homenaje de cariño, gratitud y eterna devoción a dos de los nuestros que en vida prestaron servicios distinguidos y es por ello que con la venia de los presentes me permito solicitar a los voluntarios designados para que rindan el homenaje para el cual han sido elegidos".

432

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuadros de don Fanor Velasco y Ernesto Roldán que se ubican en la Sala de Sesiones de la Compañía.

En primer término, hizo uso de la palabra el Sr. Manuel Cañas Zaldívar el cual en sentidas frases recordó la personalidad múltiple de don Ernesto Roldán. Rememoro su larga trayectoria al servicio del Cuerpo y de la Compañía y también sus éxitos en el foro, el cual lo contó entre sus miembros más distinguidos.

Destacó especialmente el Sr. Cañas su espíritu de amistad y compañerismo los que dejaron hondas huellas de su paso por la Primera. En momentos en que recordaba la gran amistad que los unió a través de la vida, con sentidas palabras rogó al Director que ordenara descubrir el retrato del Sr. Roldán, lo cual se hizo en medio del emocionado silencio de todos los concurrentes. Aquí el Sr. Cañas expresó con gran emoción y cariño y para cerrar su discurso: Ernesto; aquí estarás por siempre guiando con la expresión de tu rostro el camino de la Primera y cuando te miremos sabremos cómo se deben hacer las cosas para que queden bien hechas.

A continuación, hizo uso de la palabra don Francisco Meza Lira para rendir el homenaje de la Primera a don Fanor Velasco Velásquez. El Sr. Meza destacó en sus palabras la recia personalidad de don Fanor, sus actitudes de luchador infatigable, de Quijote invencible en pro de las buenas causas. Recordó en especial su afán de materializar sus ideales en cosas tangibles lo que hizo dar un techo material al hogar que tanto quería y fue así como lucho y consiguió construir el Cuartel que hoy nos cobija. La variada vida del Sr. Velasco pasó ante los ojos de los asistentes a la sesión dejando la impresión en las palabras del orador de lo difícil que será para la Compañía llenar el hueco dejado por su fuerte personalidad. finalmente recordó que don Fanor Velasco, como no podía ser de otra manera, había dejado, amén de su vida espiritual la huella material de sus descendientes los que enriquecen las páginas del Libro Rojo y que algún día lo harán en las filas de la Compañía.

Jueves 22 de Julio Ejercicio con ambas Bombas Se lleva a efecto un ejercicio en la Plaza de la Libertad con las Bombas Berliet y Mack, consistente en una competencia entre dos equipos que logró despertar el interés de todos los asistentes.

Domingo 25 de Julio Romería a la tumba de don Fanor Velasco A las 11.00 hrs. el Cuerpo se encuentra citado en Santos Dumont y Av. La Paz para llevar a cabo los funerales de un voluntario de la 9ª Compañía.

TOMO 4 - 1948 A 1970

433

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Una vez finalizado los funerales la Compañía formó, como estaba citada, para descubrir una placa en la tumba de nuestro ex voluntario don Fanor Velasco.

Formó la Compañía frente a su tumba y en presencia de los familiares del Sr. Velasco, el Director se refirió a su figura: “Cada vez que llego a este recinto de paz y silencio, donde reposan en descanso eterno tantos seres queridos para mí, padres, hijos y grandes amigos... por ello sufre mi espíritu una alteración que entraba mis pensamientos.

Al hablar hoy de Fanor, solo puedo decir que le recordamos siempre, había algo de niño grande en sus gestos... algo desarticulado y espontaneo que rompía todos los protocolos y fundía todos los hielos de lo convencional.

Los que fuimos sus compañeros y amigos, fuimos también testigos de su carácter inquieto, el que puso en juego en mil batallas, llevando como escudo su fácil oratoria de gran polemista, pues ponía en ello todo su entusiasmo y voluntad, y cuando le asaltaba el temor de haber lesionado a alguien, presuroso desandaba el terreno que a ello lo había llevado.

Esto, en él era una característica, pues ponía en sus intenciones pedazos de su alma y esos son los que han quedado entre nosotros.

Las grandes verdades, no encierran ninguna novedad, por eso, si este homenaje nada tiene de nuevo, es en cambio muy verdadero. Se trata de rendir un homenaje de gratitud de la cual somos deudores por sus permanentes desvelos que en vida él tuvo por conseguir para la Primera los mejores frutos, lo que, para el logro de ello, ponía toda su recia personalidad.

Alguien ha dicho que la verdadera muerte de un hombre se ha realizado cuando ya nadie le recuerda...

Al ser esto cierto, Fanor Velasco Velásquez, gozará de inmortalidad en nuestro hogar Primerino.

El Dios de la justicia, habría recibido su alma generosa y buena..., mientras el recuerdo perenne de sus virtudes, hará que brille por sus actos de bondad y abnegación.

Partiste de esta vida, como el atleta que se desploma sonriente..., sin conocer debilidades de la agonía..., pero al partir, también te llevaste en el alma toda la semilla que como labrador cosechaste en la vida y ellas fueron el amor de tu compañera y los frutos que te dio, más el afecto y cariño de la Primera.

Bien lo conocimos, y por ello no podemos desconocer sus virtudes..., ahora que ya no proyecta su sombra... ahora que no puede suscitar recelos..., cuando las pasiones se estrellan contra la fría loza de su tumba debemos pensar que no ha partido como muchos, pues se elevó con su alma a la azul esfera... rodeado de las ternuras y de las lágrimas de los suyos y del más sincero afecto empañados por el dolor de estos, los que vestimos estas rojas cotonas del bombero.

Al querer buscar una frase que exprese la inmensa gratitud del corazón de todos los Primerinos, por los desvelos que te correspondió como artífice en la construcción de nuestro Cuartel... para que agradezca en nombre de todos ellos..., no encuentra otra que pueda ser más adecuada que la expresión a la vez sencilla y sublime, con que exteriorizar su agradecimiento los pobres. ¡Don Fanor! ¡Que Dios se lo pague!

Arturo Vargas Matta Director

434

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 28 de Julio Estado de salud del voluntario don Raúl Velasco G. Nos hemos enterado del estado de nuestro voluntario don Raúl Velasco, que se encuentra afectado de salud en su casa debido a que sufre una afección cardiaca y que debe guardar cama por espacio de un mes.

Hacemos votos por su pronto restablecimiento y vuelva pronto a seguir entregando su alegría a esta casa Primerina.

Jueves 29 de Julio Llamado de Comandancia - Restaurant El Bosco A las 20.55 hrs. concurre la Compañía con la Berliet a este llamado, en el que cabe hacer notar el buen trabajo efectuado por nuestra Compañía, puesto que cuando la Primera se hizo presente, a través del conducto de ventilación de cocina de "il Bosco" había provocado la inflamación de maderas de los pisos 1, 2 y 3, que, sumado a la antigüedad del edificio, se presumía un incendio de proporciones. Pero la rapidez y el buen entendimiento de nuestros voluntarios, hizo que rápidamente 2 pitones y el manguerín de primeros auxilios llegaran a las partes afectadas y así evitar que ese antiguo local de la bohemia santiaguina y testigo de tantas Pílsener Primerinas fuera pasto de las llamas.

Lunes 2 de Agosto Comida Primerina Dentro de un marco de verdadera camaradería se desarrolló la comida Primerina en el día de hoy.

Hubo risas y excelentes discursos que le dieron un brillo muy especial y se terminó al son de grandes canciones Primerinas que fueron revividas en su amplio repertorio por conjuntos improvisados de afinadas voces.

Tuvimos que lamentar la ausencia de nuestro Director don Arturo Vargas, quien se encuentra enfermo, ocupando su lugar el Capitán don Jaime Bravo, el cual en sinceras y emotivas palabras señalo el gran objetivo de camaradería y amistad que esta reunión perseguía. A continuación, hicieron uso de la palabra don Emilio Infante, Mario Swinburn H., Esteban Toro, Gonzalo Figueroa y Alberto Cristoffanini.

Como punto final hablaron los chupes Mario Swinburn R. y Ramón Rodríguez Ch., quienes dijeron frases coherentes (cosa curiosa tratándose de chupes) y ganaron calurosos y merecidos aplausos.

Domingo 15 de Agosto de 1965 Ejercicio Competencia René Carvallo Correa Es precisamente en esta fecha, que el nombre de René Carvallo se recuerda con cariño y nostalgia, especialmente de aquellos que fueron sus amigos y estuvieron con él hasta el día de su muerte.

Es por eso que la Compañía, año a año recuerda con un Ejercicio que lleva y llevará su nombre a través de la existencia de la Primera. Es el Ejercicio "René Carvallo Correa", como es costumbre y tradicional son los equipos del Teniente 1º y Teniente 2º respectivamente los que van a disputar este torneo.

TOMO 4 - 1948 A 1970

435

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En esta oportunidad, la Compañía antes de dirigirse a la Plazoleta del Teatro Municipal formó en la Sala de Máquinas, donde el voluntario don Fernando Ureta Frías leyó unas carillas haciendo una pequeña reseña de la vida de Alberto Cifuentes y doña Delia Herrera quienes dejaron en la Primera verdaderas leyendas y recuerdos que aún se reviven con nostalgia por los voluntarios de la Compañía.

En seguida el Capitán procedió a leer el nombre de quien se hizo acreedor del Premio de Asistencia "René Carvallo Correa" siendo en esta oportunidad el Ayudante don Guillermo Bello quien acumuló el mayor número de asistencias durante el periodo 64-65. Se felicita al voluntario Bello, quien, en tan corta trayectoria en las filas de la Primera, se ha hecho merecedor de tan distinguido galardón.

A continuación, nuestro Director don Arturo Vargas Matta, tras emotivas palabras dirigidas a nuestro mártir le hizo entrega al voluntario Mario Swinburn Rodríguez el cinturón y la llave que usara nuestro mártir René Carvallo a través de su existencia en la Primera. Fue en realidad una pequeña ceremonia plena de emoción que sin duda Mario Swinburn R. recordará a través de los años y mientras permanezca con nosotros en nuestra querida Primera, ya que es primera vez en la historia de la Compañía que uno de sus voluntarios, hereda una prenda de uno de nuestros mártires.

Una vez que hubo terminado esta sencilla ceremonia se procedió al tradicional cambio de gallardete, que en esta oportunidad fue confeccionado por la polola de Rafael Bello y una vez más la Compañía vio ante sus ojos como se alzaba el rojo y nuevo Gallardete, símbolo de fuego y amor y se bajaba conjuntamente el viejo, que a pesar de las inclemencias del tiempo se alzó durante un año en la torre de nuestro querido Cuartel.

La Compañía en formación se dirigió a la Plazoleta a efectuar el Ejercicio mencionado. Fue así como el equipo del Teniente 1º procedió a efectuar el movimiento, con tan mala suerte para sus componentes que fuera de no haber obtenido un buen tiempo, salieron descalificados., por lo tanto, fue el equipo del Teniente 2º que demostró con creces como se triunfa en esta clase de competencias.

Felicitamos al equipo de Pelagio Infante y demás voluntarios que obtuvieron este triunfo.

Mas elogioso es aun el triunfo obtenido dado que no había sido logrado por el Teniente 2º. el equipo vencedor estuvo compuesto por: Teniente 2º Pelagio Infante, Rafael Bello, Fernando Ureta, Gustavo Prieto, Enrique Herreros, Ayudante Juan Manuel Casanueva, Ramón Rodríguez, Mario Swinburn R. Enrique Mardones.

Domingo 29 de Agosto Bomba Mack a la 15ª Cía.

Recibiendo ordenes de la Comandancia, el Capitán autoriza que nuestra Bomba Mack sea llevada al Cuartel de la 15ª Cía. con el fin de mantener en servicio a esa Compañía.

Ritual del bautizo a los nuevos honorarios en el bar del Cuartel. Sacerdotes Francisco Meza, Juan Enrique Infante, Marco Cánepa, Manuel Cañas V. y sentado Gastón Hurtado.

436

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sabado 4 de Septiembre Almuerzo de honorarios Este año como es tradición se llevó a cabo el ejercicio preparatorio de la competencia y posterior a ello el almuerzo de los honorarios. Solo una fotografía es la evidencia de cómo fue aquella Primerina reunión

Domingo 5 de Septiembre de 1965 Ejercicio Competencia Adolfo Ossa de la Fuente Con un brillante ejercicio de competencia, que contó con la asistencia de numeroso público, se realizó el tradicional homenaje a nuestro mártir "Adolfo Ossa de la Fuente".

Efectuado el sorteo se dio comienzo a la competencia, partiendo por el equipo de los honorarios integrado por los voluntarios, Manuel Cañas Vergara - Capitán, Humberto Vivero, Gonzalo Figueroa, Esteban Toro, Jorge Cifuentes, Ignacio Lorca, Alberto García Huidobro, Juan Enrique Infante, Gustavo Prieto y Guillermo Bravo, quienes emplearon un tiempo de 5.26 min.

De inmediato participó el equipo de activos integrado por los voluntarios: Gustavo Vidal - Capitán, Manuel Yáñez, Rafael Bello, Guillermo Bello, Enrique Herreros, Samuel Lizana, Jaime Saavedra, Eduardo Zavala, Rafael Rubio, Andrés Vicuña, Ramón Rodríguez, Mario Swinburn R., con un tiempo en cancha de 5,02 min. declarándose en consecuencia como el triunfador de esta ocasión y ganando de esta manera sus integrantes el preciado derecho a ver grabado sus nombres en uno de los números 1 del Cuadro Competencia Adolfo Ossa.

Miércoles 8 de Septiembre Fallecimiento del voluntario don Guillermo Sanfuentes Echenique A las 20.00 hrs se comunica telefónicamente el deceso de nuestro querido voluntario don Guillermo Sanfuentes Echenique, para lo cual se reunió inmediatamente la Junta de Oficiales para tomar las medidas del caso.

Jueves 9 de Septiembre Funerales Tras una larga y dolorosa enfermedad dejó de existir don Guillermo Sanfuentes, quien ha dejado a parientes y amigos sumidos en el más profundo dolor, sobre todo aquellos que estuvieron hasta el último con él y de aquellos que fueron sus amigos.

Sin duda la Compañía, pierde con la muerte de don Guillermo uno de sus más selectos voluntarios que haya formado parte de nuestra centenaria Primera, pero si cabe destacar, que deja atrás junto con nosotros la huella de la disciplina, comprensión y cariño, cualidades que lo hicieron acreedor de tantos galardones a través de sus 55 años de servicio.

Fueron 55 años de ardua labor, que sin duda que para los que vienen detrás de él es un gran ejemplo, sobre todo para los más jóvenes voluntarios, que todavía nos queda por recorrer un largo camino con la misión que nos hemos encomendado.

Enrique Herreros Ayudante

Cuenta formal El Director en sesión de Compañía del 4 de octubre señaló que deseaba dejar constancia en acta del sensible fallecimiento del voluntario honorario y miembro honorario del Cuerpo don Guillermo Sanfuentes Echenique.

Expresa que el Sr. Sanfuentes entregó más 50 años de su vida a la noble TOMO 4 - 1948 A 1970

437

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

causa del bombero voluntario, y jamás tuvo renunciamientos, cualquiera que fuera la etapa de esa vida en que la Compañía lo llamara porque necesitaba de sus servicios. su entusiasmo, bondad y preparación dejaron honda huella no solamente en la Compañía sino también en el Cuerpo donde lo sirvió en su cargo de Director y de Comandante. Termina expresando que, si bien su desaparecimiento se cierra una etapa fecunda de realizaciones, también es cierto que tras él deja la semilla del entusiasmo prendida en su hijo, actual Secretario de la Compañía, y en sus nietos que llenan con sus nombres algunas páginas del Libro Rojo de la Compañía.

Don Guillermo Sanfuentes Echenique - (La visión de su hijo, el Secretario, escribe en la Memoria Anual) Mucho podría decir el Secretario que habla, pero un nudo difícil de desatar estrecha mi garganta porque además de ser un gran Primerino, era mi padre. Pensé, en esta Memoria, acallar la palabra de homenaje a este viejo voluntario por los lazos que a él me unían, pero luego comprendí que no podía un prejuicio de falsa modestia privar a las futuras generaciones el conocer su personalidad, ni el dejar que su nombre pasara por las páginas de la historia de nuestra Compañía sin el homenaje del recuerdo y del cariño. Comprendí entonces que su personalidad Primerina no me pertenecía, sino que era de nuestra Compañía toda, porque a ella se dio con todo el amor y con toda la pasión que se puede entregar a las grandes causas y porque ese cariño trascendió más allá de su hogar, y de sus hijos, a los cuales desde pequeños nos enseñó a querer a esta roja insignia que nos cobija.

De la nebulosa que la pena puso en mi espíritu el día de su muerte, solo recuerdo nítidamente la frase de un amigo, que después se repitió como un eco en boca de otros: "Ha muerto un hombre bueno".

Y esta es la verdad, si quisiéramos resumir en una sola palabra la personalidad de mi padre, nada más acertado que retratarla en la bondad que emanaba de su persona en forma continua e inagotable. En medio de las pasiones que a veces se desatan también en esta casa Primerina, jamás se le vio participar en forma activa, y en medio de ellas parecía aislarse como si todo ello estuviera más allá de su ecuánime espíritu. Pero cuantas veces, al término de los debates apasionados, él llegaba hasta nosotros, nos tomaba del brazo mirándonos a los ojos, para decirnos su calma, para darnos algo de su bondad infinita, después de lo cual nos sentíamos avergonzados de nuestra impaciencia de nuestra pasión o de nuestro egoísmo. Cuando esto a mí me sucedió, en este hogar que todos compartimos o en aquel otro que unos pocos disfrutábamos, sentía con una fuerza extraordinaria como es verdad que aquellos que poseen un gran espíritu son capaces de entregar al de él, para que éste, como un bálsamo especial, acalle las fuerzas desatadas de lo material.

Alguien, oculto bajo las iniciales de su modestia, escribió en un diario de esta capital, algunas frases sobre la muerte de don Guillermo Sanfuentes Echenique que quisiera dejar estampadas en este pequeño homenaje, porque retratan de cuerpo entero lo que mi padre después de su paso por esta vida.

El tiempo pondrá amarillentas las páginas de ese diario y el recorte que sus hijos guardan con el cariño, desaparecerá, pero esas bellas palabras van a quedar grabadas para siempre en los libros de esta su querida Primera, y esta vieja casa que tanto quiso, guardará de esta manera entre sus paredes algo de su grande y excepcional espíritu. "Guillermo Sanfuentes Echenique. Ha muerto un hombre bueno".

A otros dejó que hagan la apología de su reconocida inteligencia como hombre de negocios y de los éxitos que alcanzó desde difíciles comienzos hasta los más altos cargos. De su probidad y tantas cualidades que poseía.

Yo quiero hablar del hombre de corazón. Como vivió para los suyos. Primero para su madre viuda y sus hermanos, luego para su mujer y sus hijos, para quienes fue y sigue siendo un orgullo y un ejemplo.

Pero no se limitó a su familia; siempre estaba listo para ayudar a los demás, antes de que se lo pidieran, aun cuando le significara un sacrificio o un riesgo.

438

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

¿Y cuál era su pasión?

Pelear con el fuego arrebatándolo de víctimas. Un rasgo más de su alma generosa.

Sus compañeros de la Primera Compañía, y de las demás le rindieron honores y dijeron palabras poéticas, como hombres románticos.

El capellán de la bomba, su amigo bombero, como él, bendijo sus restos, y sobre la sencilla urna depositaron la cotona roja y el casco, mientras un eucaliptus mecía sus ramas.

Parecía que de esas ropas plagadas se desprendía su ser, y que, en su ingravidez, ascendía envuelto en una llama de amor.

Tal vez la única que no pudo apagar.

Viernes 24 de Septiembre Regreso de la Bomba Mack Después de varios días de ausencia vuelve al Cuartel nuestra bomba Mack, puesto que se encontraba prestando servicios en la 15ª Cía. y estuvo aproximadamente una semana en el taller de la Comandancia sometiéndose a revisión y reparando algunos pequeños desperfectos.

Domingo 3 de Octubre Ejercicio Competencia JAS Jackson A las 10.30 hrs. salen del Cuartel las Bombas Mapocho y Santiago en dirección al colegio The Grange.

A las 11.00 hrs. en medio de agradable camaradería se llevó a efecto una versión más de la Competencia JAS Jackson con la 14ª Cía.

Correspondió en primer lugar correr a nuestro equipo, el que a pesar del tesón con que se desempeñó, fue vencido por la 14ª Cía., que cumplió una brillante actuación.

Nuestro equipo estuvo compuesto por los siguientes voluntarios: Guillermo Sanfuentes R. Ignacio Lorca Gustavo Prieto Germán Infante Alcibíades Sánchez Pelagio Infante Jaime Saavedra Ramón Rodríguez

Juan Enrique Infante Patricio Julio Carlos Gurfinkel Guillermo Bello

El tiempo empleado fue: 1ª Cía. 3.23 min. - 14ª Cía. 3.09 min. quedando en consecuencia definitivamente en manos de la 14ª Cía. el trofeo que se disputaba, al vencer esa Compañía por 3ª vez consecutiva y de acuerdo con las bases de la competencia.

Felicitamos cordialmente desde estas líneas al equipo vencedor, que demuestra una vez más, que cuenta con un capacitado personal para este tipo de pruebas y que le auguran sin duda brillante porvenir en la Competencias del Cuerpo.

4 de Octubre de 1965 Alejamiento de los voluntarios honorarios El voluntario Juan Enrique Infante P. expresa su extrañeza por el alejamiento que ha venido notando entre los voluntarios honorarios lo que hace pensar que muchos consideran esta calidad no como un honor sino como una jubilación del servicio a la Compañía. Recientemente, en la Competencia Adolfo Ossa el equipo de honorarios debió presentarse incompleto, reforzado por voluntarios algo más que antiguos en la Compañía.

Igual cosa ha sucedido en la competencia Jackson, la cual se ha perdido definitivamente este año. Ahora da TOMO 4 - 1948 A 1970

439

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

pena ver los vacíos asientos de la Sala de Sesiones en circunstancias que se elige al Comandante máximo de la Institución, termina expresando que con esa actitud poco o mal ejemplo están dando a los activos que siempre están necesitados del estímulo de los que ya pasaron por el servicio activo pero que siempre algo pueden aportar por su experiencia.

Don Raúl Velasco expresa que si no será la Compañía la que se ha alejado de sus honorarios y expresa que no debe olvidarse que el voluntario llega a la calidad de honorario en el momento en que definitivamente se enriela en sus actividades profesionales o de trabajo y que por tanto otros intereses también lo están tomando para su lado. Cree que algo puede remediarse si la Junta de Oficiales procura atraer a dichos honorarios saliendo de la fría rutina de la citación por los diarios o el llamado telefónico de los mensajeros, sobre la materia.

El Capitán don Jaime Bravo manifiesta que no cree que falte contacto personal y agrega que su experiencia le ha demostrado que, efectuado el contacto indicado, se promete la asistencia para después fallar a última hora con excusas pueriles la más de las veces. El Capitán termina expresando que desgraciadamente hay una falta de cariño a la cotona y al número, conceptos con los que coincide el voluntario Infante.

Ante lo cual el Sr. Velasco propone que se encueste a los voluntarios honorarios con el fin de conocer el pensamiento de ellos y ver el posible remedio del problema.

Un recuerdo de don Guillermo Sanfuentes E. Don Gonzalo Figueroa además expresó que quería recordar un par de aspectos de la vida del Sr. Sanfuentes, el primero es el de sus años de servicio, ya que la verdad es que se pierde la perspectiva de lo que realmente significan 50 años de entusiastas servicios. Son 50 años que contienen miles de levantadas en la noche, son el vencer miles y miles de dificultades de la vida diaria para dar siempre un poco más para la Compañía, y agrega que, si bien don Guillermo no tendrá un retrato en la Sala de Sesiones, la verdad es que su presencia nunca se borrara de aquellos que lo conocieron. Otro aspecto que quiere recordar se remonta al 8 de agosto de 1946 cuando murió trágicamente René Carvallo. Recuerda que esa noche llegó a su casa y sus padres estaban contentos que no hubiese sido él el tocado por la mano del destino, y así como sus padres, cientos de padres se alegraron que sus hijos no estuvieran corriendo los riesgos de los bomberos voluntarios. Sin embargo, don Guillermo Sanfuentes llegó a su casa y le dijo a su hijo que era indispensable llenar el hueco dejado por Carvallo y es así como perdido entre las notas de los libros de la Compañía que relatan la muerte y los homenajes al mártir, hay una pequeña nota que da cuenta de la solicitud de incorporación del voluntario Guillermo Sanfuentes.

Termina expresando que hombres como él, honorarios que jamás se sintieron jubilados del servicio por el hecho de serlo, están dando un ejemplo permanente que seguir, y sobre los cuales debe reposar esta idea de recuperación Primerina tan sentida y tan necesaria.

Martes 12 de Octubre Concierto en el Cuartel A las 11.30 hrs. se realiza en nuestro Cuartel una actuación de la Academia de acordeones de nuestro compañero de la 8ª Cía., señor Otto Himmer. Se reunió parte de la familia Primerina para escuchar con gran atención la magnífica actuación de esta academia. Más tarde se realizó un cocktail para atender a los componentes de la academia y los familiares de los voluntarios.

Jueves 25 de Noviembre Incendio Alameda y Chacabuco Fue exactamente a las 12.30 hrs. que cayeron los timbres de alarma para acudir a este violentísimo incendio en Alameda y Chacabuco.

440

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El fuego se propagó rápidamente por la estructura del viejo edificio destruyendo totalmente las instalaciones de la Rotisería "Delicias" y un depósito de artículos plásticos "Implatex".

En la extinción del fuego resultaron con lesiones varios voluntarios de otras Compañías, debido al difícil acceso al fuego, pero fue así como después de casi 6 horas de lucha de los voluntarios de la Primera se pudo reducir totalmente a escombros.

Desgraciadamente la labor desplegada por nuestros voluntarios se veía entorpecida, debido a que acudió a este incendio, muy poca gente efectiva, tratándose aun de un incendio de tanta envergadura.

Miércoles 1 de Diciembre de 1965 Sesión Extraordinaria - Renuncia del Capitán don Jaime Bravo A las 20.00 hrs. se da inicio a esta sesión extraordinaria.

Se dijeron palabras de tristeza por la partida del Capitán señor Jaime Bravo Yáñez, pero al mismo tiempo la Compañía le demostró que se sentía feliz por el triunfo de un Primerino. Se realizó la votación para elegir Capitán, resultando electo don Hernán Vaccaro Podestá.

Comida de despedida al voluntario Jaime Bravo Y. Hacía ya bastante tiempo que la familia Primerina no se reunía en gran número para una comida. El motivo era muy grande, despedir al ex-Capitán y al gran amigo de todos. En el transcurso de la comida hablo el señor Director para elogiar y destacar la gran personalidad y la excelente Capitanía del voluntario Bravo.

Destaco su gran ejemplo que, para la gente joven de la Compañía, es el voluntario Bravo. Terminó deseándole en nombre de la Compañía una feliz estada en el extranjero y haciendo votos para un pronto retorno.

También hablo en nombre de los activos el voluntario Manuel Yáñez S., y le hizo entrega de un hermoso recuerdo de parte de estos. Luego se escucharon las famosas copuchas del Maquinista Patricio Cannobbio, y en un ambiente de gran alegría, llegó el turno para que hablara el voluntario Bravo.

Con palabras que revestían una gran emoción agradeció lo que para él merecía cualquier Primerino. Destacó la gran amistad que reina en nuestras filas y recordó hechos que fortalecieron estas palabras. Terminó manifestando que los elogios a que era objeto, se los merecía cualquier voluntario que tomara la responsabilidad de ser el Capitán de la Compañía.

Viernes 17 de Diciembre Homenaje al Director don Arturo Vargas y al Capitán don Hernán Vaccaro Se reúne en el Cuartel gran número de Primerinos a fin de rendir cálido homenaje al Director don Arturo Vargas M. y al Capitán don Hernán Vaccaro Podestá, quienes han sido distinguidos recientemente por el Directorio del Cuerpo con los premios de constancia por 45 y 35 años de servicio respectivamente.

Memoria El Art. 50 del Reglamento de la Compañía expresa que el Secretario deberá dar cuenta en una memoria anual de la marcha de los trabajos y de la administración de ella. Bajo estas sobrias y sencillas palabras impone la TOMO 4 - 1948 A 1970

441

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

pesada carga al Secretario de dar cuenta de un año entero de esperanzas realizadas y frustradas, de sacrificios útiles y estériles, de alegrías y sinsabores; en resumen le impone la carga de contar la vida de un grupo de hombres que bajo un mismo ideal se encuentran en la diaria vida del servicio y del Cuartel, de un grupo de hombres que se encuentran día a día portando en si todas sus grandezas, todas sus bondades, todas sus heroicas actitudes, y al mismo tiempo cargando el pesado fardo de sus pequeñeces, de sus debilidades, de sus egoísmos personales. Es por esto que la labor de confeccionar una Memoria Anual que resuma y explique en pocos minutos, lo acontecido en un año entero, es una pesada carga que se le impone a los hombres que año a año ocupan este cargo que me ha tocado en suerte servir este año. El tráfago de la vida moderna que nos envuelve en vértigos de velocidad y de cambios, impiden el retiro espiritual que debiera preceder a la confección de este resumen anual para poder dar en él una visión clara y objetiva, desapasionada y veraz de todos y cada uno de los acontecimientos que se han ido y alojando en el espacio de los 365 días transcurridos de que otro Secretario, de pie ante ustedes, leyó el anterior recuento. Pero ahí está esa disposición imperativa del Articulo 50 de nuestro Reglamento, como condición sin ecua non del 20 de diciembre, y aquí está por ello, el acontecer Primerino del año 102 de nuestra existencia, en rápida visión y del cual pretendo dejaros la sensación de algo vivo, que os demuestre a cada uno de nosotros que la antorcha luminosa que encendieron los fundadores hace ya tantos años, aún se mantiene en alto encendida.

Si de mis palabras quedara en vosotros la sensación de que el calor de esa antorcha aun quema vuestras manos, porque la que ahora empuñamos es la misma que fue pasando de mano en mano a través del tiempo, me diera por ampliamente pagado de tiempo en hilvanar las mal hilvanados frases que componen esta Memoria de la Primera Compañía correspondiente al año 1965.

Dotación La Compañía cuenta con 109 voluntarios, de los cuales 78 son honorarios y 31 activos Incorporaciones Esteban Toro Madrid Mario Swinburn Rodríguez Luís Martín Besa L'Estiange Fallecimientos Guillermo Sanfuentes Echeñique Renuncias Eduardo Ignacio Jensen Cuadros Expulsión Eduardo Hudson Ríos

Andrés Vicuña Montes Ramón Rodríguez Chadwick Juan Pablo Portales Zegers Germán Larraín Torres Roberto Bello Doren

Libro Rojo Este sagrado libro que guarda entre sus páginas los más preciados tesoros de esperanza en el futuro de la Primera, y que es y será siempre el depositario de nuestra tradición se ha visto engrosado este año con los nombres de: Jorge Andrés Saavedra Ingunza, Cristian Yáñez Castellón, Patricio Ignacio Bisquertt Achurra.

Algunos de ellos repiten viejos apellidos que ya figuran en el Libro Rojo, y otros inician con el suyo una nueva cepa de bomberos Primerinos, pero todos representan para nosotros el semillero de vida que asegura el futuro de nuestro ideal.

Para todos aquellos que en su apacible retiro miran con cariño, y a veces con inquietud el futuro de la Institución que tanto quisieron y a la cual tanto dieron, el sonido de esos nombres repica en sus oídos con la alegría del futuro cierto. Para aquellos otros que ya estamos subiendo a la palestra de la lucha por mantener viva esta llama de ideal encendida hace 102 años por un grupo de soñadores Quijotes, esos nombres representan la seria responsabilidad de mantenerlos en nuestras filas, y luego de formarlos y encausarlos, porque la Bomba es más que un grupo de "comedores de fuego", una escuela de vida en cuyas aulas recibimos cada día enseñanzas de lealtad, del respeto a los demás, del altruismo y la amistad.

442

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios de Compañía 5 años: Jaime Bravo, Patricio Perey, Juan Manuel Casanueva, Gustavo Vidal, Luis Germán Moreno 15 años: Juan Enrique Infante 30 años: Humberto Vivero Calidad de Honorario: Alejandro Ossa, Jorge Saavedra Premios del Directorio 5 años: Jaime Bravo, Luis Germán Moreno, Gustavo Vidal, Juan Manuel Casanueva 10 años: Patricio Cannobbio, Gastón Hurtado 15 años: Juan Enrique Infante, Gustavo Claro 30 años: Humberto Vivero 35 años: Hernán Vaccaro 40 años: Orlando Cañas 45 años: Arturo Vargas Oficiales Generales Los Oficiales electos en diciembre pasado se mantuvieron en sus cargos hasta el mes de septiembre, fecha en que renunció el Comandante Álvaro Casanova por motivos de salud, renuncia que provocó una serie de 9 elecciones para completar los cargos de la Comandancia ya que sucesivamente fueron ascendiendo los señores Luis De Cambiaire a Comandante, Fernando Cuevas a 2º Comandante y Jorge Salas a 4º Comandante. Para llenar el cargo de 4º Comandante debió citarse al Cuerpo a 3 reuniones siendo finalmente elegido para servir dicho cargo don Mario Errázuriz.

Profunda preocupación produjo en la Primera esta serie de 9 reuniones para llenar los altos cargos de Comandantes de la Institución, elecciones que duraron 1 mes y 20 días, y en cada reunión se alzaron voces de distintos sectores para manifestar su extrañeza por la falta de renovación en los métodos de llenar las vacantes, cuya evidencia nunca había sido puesta tan de manifiesto como en esta oportunidad.

Frente al problema eleccionario que debió enfrentar, la Compañía tomó dos actitudes: una, oponerse a los ascensos de escalafón, y así lo manifestó en las votaciones de 1º y 3º Comandantes, la segunda, la de encomendar al Director hacer presente ante el Directorio del Cuerpo la necesidad de cambiar el sistema de elecciones de Comandantes de la Institución. El Cuerpo de Bomberos de Santiago está regido en esa materia por un Reglamento y sus sistemas eleccionarios no ha sufrido modificación desde la fundación de él.

Si bien es cierto que hasta este momento dicho sistema ha funcionado perfectamente y sin tropiezos, la verdad es que mucha agua ha pasado por los pitones del Cuerpo, desde aquellas lejanas épocas, y ya no son iguales las circunstancias que nos rodean, ni son iguales los hombres que están dentro o fuera de la Institución.

Nuestros problemas han dejado de ventilarse en la intimidad de nuestras Salas de Sesiones, y no está ni siquiera lejana la hora en que la elección de los Comandantes del Cuerpo pase a ser un problema de la colectividad entera.

Nuestra institución está sufriendo los embates de fuerzas interesadas en que desaparezca, y no me atrevería a decir hasta donde, este acontecimiento sería mirado como una catástrofe por la indiferente ciudad de Santiago que nos rodea. Y si hemos ido perdiendo poco a poco, nuestro gran escudo, el cariño de la ciudad representado por el hombre de la calle, no nos queda sino el escudo del prestigio del bien servido y no creo que contribuya a ello el espectáculo de 9 elecciones para llenar 4 cargos importantes. La Primera una vez más ha dado su clarinada de alarma, manifestando la necesidad de reformar este aspecto del Reglamento para evitar elecciones de Oficiales Generales durante el transcurso del año, idea que debía ser llevada por nuestro Director a la Comisión de Reforma del Reglamento del Cuerpo, Comisión la cual se le invitó a integrar, iniciativa que no se ha materializado hasta la fecha.

TOMO 4 - 1948 A 1970

443

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Nuevos hombres regirán los destinos de la Primera el próximo año y a ellos les corresponderá dar forma y fin al trabajo iniciado en este aspecto por el actual Director.

Donación de Don Hernán Figueroa A. Triste noticia recibimos en el transcurso del año por el fallecimiento de una hija de nuestro querido voluntario don Hernán Figueroa A., en un accidente aéreo.

El Secretario da lectura a una carta enviada por el Director Honorario y Superintendente don Hernán Figueroa, en la cual este distinguido voluntario hace una donación, lo que piensa hacer anualmente a la Compañía en recuerdo de su hija Marisol trágicamente fallecida, donación a la cual se le dará el destino que él ha pedido al Director.

El director don Arturo Vargas expresa el agradecimiento de toda la Compañía por la generosidad del Sr. Figueroa, el cual siempre está pensando en la mejor manera de servir a la Compañía, como si poco hubiera hecho por ella. Aplausos cerrados cierran la intervención, donde el Sr. Figueroa agradece visualmente emocionado.

Cambio de Director de la Compañía Pecado de ingratitud seria no destacar, en la composición de la nueva Junta de Oficiales, la ausencia de Arturo Vargas. A pocos hombres en la Compañía mejor que al Secretario les es dable apreciar la vasta, y generalmente silenciosa labor que desarrolla el Director de ella. Yo tuve la suerte de ver, apreciar y palpar en sus resultados la labor que Arturo Vargas desarrolló en la Primera en estos dos años en que le cupo en suerte dirigirla. Nadie como yo puede decir las veces que, en estos años con su espíritu ecuánime y su carácter abierto, con una palabra o un gesto, calmó los espíritus evitando que en el seno de la Compañía se desatara el temporal de la discordia o la enemistad.

Para nadie es un misterio que asumió una Compañía con sus ánimos alterados en vísperas de un acontecimiento centenario para nosotros, y si hoy día podemos decir con orgullo que esas son etapas superadas y olvidadas, ello se debe, en primer lugar, al ideal que nos une que impide que las diferencias entre nosotros duren, pero también se debe a la titánica labor, silenciosa, tenaz y tesonera que desplegó Arturo Vargas para lograrlo. También supe en este año que me toco estar a su lado, de su permanente preocupación por las cosas de la Compañía, de los actos del servicio y del cumplimiento de las obligaciones de cada uno de sus Oficiales, y también sabemos todos nosotros el prestigio enorme de Arturo Vargas en el Cuerpo mismo, ya que su excepcional personalidad ha trascendido de las filas de nuestra Compañía. Sin embargo, la Compañía el 8 de diciembre recién pasado, haciendo uso de un legítimo derecho establecido en el Reglamento, no le dio a Arturo Vargas la altísima mayoría que requería para seguir sirviendo como él lo sabe a su querida Primera. Y yo me pregunto señores en este momento de análisis, de lo que hemos hecho en un año bomberil: ¿No será que estamos cometiendo un error al mantener en nuestro Reglamento estas absurdas mayorías, si con ello estamos perdiendo el servicio de hombres como Arturo Vargas? Difícil es para el que habla responder esta categórica interrogante porque teme dejarse llevar por el cariño tomado a un hombre con el cual le toco trabajar hombro a hombro, por un año completo. Dejó eso si planteado el problema para que con más calma acallados los recuerdos del reciente 8 de diciembre, la Compañía estudie con ponderación, que siempre la ha caracterizado, y resuelva con la sabiduría que siempre ha tenido, la necesidad de modificar sustancialmente algunos aspectos de nuestro Reglamento.

Situación económica de la Compañía y del Cuerpo La apremiante situación económica no es posible lamentablemente, mejorarla con recursos externos a nuestros propios esfuerzos. El Cuerpo también enfrenta una grave crisis económica. Estos últimos años han encontrado al Directorio de la Institución en una loable campaña de renovación de sus elementos materiales, y es así como con orgullo podemos mostrar a la ciudadanía que contamos con los más modernos carros y equipos para combatir el fuego, tal vez del mundo entero, y este grandioso esfuerzo ha consumido grandes cantidades de recursos económicos de la Ley Figueroa.

444

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

También el Cuerpo se ha embarcado en una política de construcción de Cuartel, la cual ha contribuido a consumir el resto de los recursos indicados, y lo que es peor ha comprometido también recursos futuros de la Institución. No es el ánimo de criticar lo que sobre la materia ha acordado el Directorio: primero porque me faltan antecedentes para ello y segundo, porque se positivamente, las enormes presiones que ha recibido los Oficiales Generales de parte de las Compañías interesadas, lo cual impidió que en más de una ocasión imperara el buen sentido de las proporciones. Insisto que no es mi ánimo emitir aquí juicios ni criticar actuaciones, pero nada podrá quitar a mi espíritu la sensación de que en esta materia podría haber habido algo más de sobriedad, algo más de ese espíritu sin pompa que guio las actuaciones de nuestros fundadores y sus inmediatos continuadores.

Quiera Dios que cuando nuestra Compañía enfrente las decisiones de un nuevo Cuartel, estas palabras sean recordadas e impere en nosotros esa sobriedad que en más de una oportunidad ha dado sello de grandeza a nuestras particulares actuaciones.

Bombas La Compañía tiene actualmente tres bombas, la centenaria Ponka, la Mack y la Berliet, si bien es cierto que nunca las tres están en servicio activo simultaneo, nada impediría que, en una grave emergencia, ellas tres salieran por esas calles de Santiago a competir en gallardía y eficiencia.

La Ponka – 100 años de servicio en la Compañía De nuestra vieja Ponka mucho pudiera decirse en cada Memoria anual porque si bien solamente de vez en cuando hace noticia en nuestras crónicas bomberiles, siempre está allí, a veces en el puesto de honor frente a la salida, como si estuviera presta a salir a apagar su sed de incendios, y otras veces, las más, arrinconada en el fondo de nuestro ya viejo y estrecho Cuartel. Este año en enero, la Ponka con la modestia que siempre la ha caracterizado, cumplió 100 años de vida unida a la tradición de la Primera, y ni siquiera un suspiro de decepción salió de entre sus viejos fierros cuando ninguno de los Primerinos tuvo para ella el homenaje de recuerdo.

Dice la leyenda, porque la leyenda en las cosas viejas se forma muy rápido, que, a cada ruido del Cuartel en ese día de enero, estiraba el cuello de su caldera para ver si sus viejos amigos, señores Guillermo Sanfuentes Echenique, Manuel Vicuña, Arturo Izquierdo o Hernán Vaccaro, aparecía para estrechar sus manos metálicas en ese glorioso día. Tal vez como un tardío descargo a este olvido, yo quisiera recordar a sus amigos que a esta provecta edad las cosas, igual que los hombres, no tienen la memoria muy buena, y que tal vez la vieja y centenaria Ponka no se dé cuenta si en enero del año que se avecina le rendimos el homenaje del recuerdo y del cariño que se merece.

La Mack y la Berliet Ambas bombas nos han acompañado en el servicio del año entero, alternándose con igual eficiencia en la pesada labor de los incendios.

Sin embargo, sobre esta materia cabe un análisis a considerar. Es el hecho del tiempo excesivo que pasa la Compañía fuera de servicio, ya sea por fallas mecánicas de las bombas mismas, ya sea por permisos de diversa índole de los Cuarteleros que manejan las maquinas. La Compañía ha pasado fuera de servicio 53 días, es decir la séptima parte del tiempo útil de la Compañía. Cuando se han efectuado ingentes sacrificios monetarios para dotar al Cuerpo del material más moderno, cuando la mayor parte de las Compañías tienen dos bombas en sus Cuarteles, es absurdo que sigamos manteniendo las Compañías, es decir todos los elementos humanos de un sector de Santiago, fuera del servicio activo, por las vacaciones anuales, mensuales o las enfermedades de los Cuarteleros. Nuestro Cuerpo de Bomberos es hoy el objetivo permanente de proyectos ambiciosos, y los ojos de la codicia están fijos en nuestras actuaciones a la espera del error injustificable para destruir la labor que tantos años ha costado formar. ¿Y yo me pregunto, señores, qué explicación plausible podríamos dar si se produjera un siniestro de proporciones en los alrededores del Cuartel, y nuestras Bombas no salieran porque la Compañía está fuera de servicio por permiso del TOMO 4 - 1948 A 1970

445

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cuartelero? Yo creo que ha llegado el momento en que el Cuerpo sacuda esta y otras rememoras heredadas de los tiempos en que otras eran las circunstancias que rodeaban el servicio activo, y en este caso específico, cuya gravedad estoy seguro no escapa a nuestro criterio, se aboque a la creación de cuarteleros volantes, aunque ello haga necesario efectuar gastos en construcción adicionales para dar alojamiento a estos hombres en los actuales Cuarteles.

Poca participación de los honorarios en la Competencia Adolfo Ossa Baja fue en general la participación de honorarios en esta tradicional y respetada competencia. Llegó a tal punto que no alcanzaron a formar el equipo que debía correr y se debió integrar a voluntarios tales como: Humberto Vivero y Esteban Toro, quienes cumplieron ya edad para disfrutar de la tribuna estos embates y no desde el frente de batalla. Los niños que siempre asisten en gran número, llenando nuestro Cuartel de bullicio, este año fueron solo unos pocos los presentes. Los honorarios viejos y jóvenes fueron los grandes ausentes que no siguieron el ejemplo de don Arturo Izquierdo que con sus 91 años a cuestas llegó hasta la Plaza de la Libertad a presenciar la competencia.

Quisiera extenderme señores sobre esta materia porque representa para mí el peligroso síntoma de una enfermedad que está minando la vida de la Primera, y que puede llevarnos por quizás que derroteros; me refiero al ausentismo que se está notando en todos los actos de nuestra actividad bomberil, en los hombres que pudiéramos llamar, la "línea media" de nuestras generaciones Primerinas. El bochornoso episodio de los honorarios por primera vez en la historia, es de por si grave, no fue sino la culminación de una actitud que viene arrastrándose y agravándose en los últimos años. Ya habíamos anotado la actitud de los honorarios con respecto a sus obligaciones con la Tesorería, ya hemos anotado su manera de ausentarse en esta tradicional competencia cuya fecha, significado y características ninguno de ellos puede ignorar, y vamos a anotar también su ausentismo en problemas tan vitales para la vida de la Institución como fueron las 9 elecciones efectuadas para elegir a los Comandantes, a las cuales concurrieron no más de 15 honorarios cada vez.

Las Instituciones, señores voluntarios, viven, cualquiera que sea la naturaleza de ellas, del aporte que puedan darle los hombres maduros que las componen. No es mi ánimo al hacer esta afirmación, negar valor al valioso e indispensable aporte de la juventud, pero ella está en la etapa del aprendizaje y la formación, ni es mi ánimo tampoco negar valor al aporte que en sabiduría nos pueden dar aquellos que han llegado a la gloriosa y respetable ancianidad, pero ellos ya no tienen la movilidad ni la agilidad que necesitan las Instituciones en desarrollo permanente, evolución como la nuestra. Los organismos que cuentan únicamente con las fuerzas directrices de sus extremos tienden necesariamente que derivar hacia el abismo, porque los organismos sociales sanos al igual que los organismos biológicos sanos son el producto del equilibrio de todo un conjunto de células unitarias en diferentes etapas de desarrollo.

Hemos deplorado ayer nada más, la salida injusta e inexplicable de Arturo Vargas de su cargo de Director, como deploramos hace pocos años la salida igualmente absurda de Manuel Cañas Z., y yo me pregunto señores, ¿si analizáramos estos dos hechos paralelos, no encontraríamos que ellos fueron producto de un movimiento juvenil, desinteresado pero irreflexivo, que el ausentismo de muchos impidió orientar y encauzar?

Ojalá que en estas palabras los activos de la Compañía no vieran un menosprecio por sus actitudes, por sus inquietudes o por sus opiniones, porque ello sería destruir la esencia de la estructura del Cuerpo de Bomberos voluntarios. Mis palabras solo contienen un llamado a los honorarios para que vengan a integrar el dialogo Primerino con los hombres que llevan el peso del servicio activo, porque yo bien sé que ellos necesitan guías, apoyos y estimulo, y que lo más importante, desean tener en sus honorarios esas guías, esos estímulos y esos apoyos.

Conclusiones Hace dos años, en un día como hoy nos juntamos para escuchar emocionados el recuento de 100 años de nuestra querida Primera en las palabras elocuentes del Secretario de entonces don Gonzalo Figueroa. ese 446

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

recuento fue un canto de alabanzas a la labor realizada y un himno de fe en el porvenir. Hoy, solamente dos años después, acallados los ecos de las celebraciones centenarias debemos enfrentar la triste realidad ante la cual nos enfrentamos.

Nuestra sociedad y el mundo están cambiando vertiginosamente, los hombres tienen carcomido el espíritu de inquietud, y los triunfos materiales de la ciencia están arrinconando cada día más las fuerzas del espíritu. En medio de estos negros nubarrones se alza aun como un islote, el Cuerpo de Bomberos de Santiago, último refugio del ideal perdido, y en el podemos todavía protegernos de los traidores embates de la vida material que nos rodea. Todavía pertenecemos a esa rara elite para quienes las palabras "amistad" "idealismo" "sacrificio" "lealtad", tienen algún significado.

Pero no olvidemos que al mismo tiempo que el Cuerpo de Bomberos esta enraizado en el fértil suelo de la espiritualidad, del cual sacamos sus mejores energías, también es un instrumento de servicio material. La sociedad nos pide que la protejamos del fuego, pero nos exige que esa protección sea eficiente y oportuna, e, insisto, nos podrán admirar mucho por nuestro altruismo y desinterés, pero no nos perdonará nunca si un error la afecta en sus intereses materiales.

Del mantenimiento de este necesario equilibrio entre el ideal del servicio voluntario y la eficiencia del mismo, depende que nuestros nietos puedan celebrar alborozados otro Centenario. Esta Memoria ha querido ser, no un canto de sirenas a la labor cumplida, sino una clarinada de alarma ante el porvenir incierto, porque creo que el equilibrio de que hablamos se está perdiendo y aún es tiempo de enmendar rumbos.

Esta clarinada de alarma nace del cariño que todos le tenemos a nuestra querida Institución, y también es un canto de fe porque estoy convencido que en cada uno de nosotros existe la fuerza necesaria para reformar en todo lo que sea necesario la estructura del Cuerpo y la Compañía. Y yo me pregunto sueños, lleno de optimismo ¿quien puede atajar a 109 voluntades, templadas en la lucha contra el fuego, llenas de fe en su futuro, empeñadas en llevar adelante un ideal?

Esta Memoria contiene un mensaje para todos y cada uno de los hombres que componen nuestra Compañía, pidiéndoles que tomen conciencia del peligro que estamos enfrentando que no es otro que el fin de todo lo que por largos años hemos construido, con el fin de que estrechen filas entre sí, y para que dejando de lado egoísmos, comodidades o mal entendidos orgullos, se una en esta cruzada que es la única que nos permitirá tener una Primera grande para nosotros, y entregar a las futuras generaciones, integradas por nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos, esa antorcha ideal encendida por los fundadores y que con tanto sacrificio, trabajo y tesón ha venido caminando, de mano en mano desde ese lejano 20 de Diciembre de 1863 que hoy celebramos.

Guillermo Sanfuentes Rosales Secretario

TOMO 4 - 1948 A 1970

447

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1966 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General:

Hernán Figueroa A. Enrique Pinaud Luis De Cambieaire Fernando Cuevas Jorge Salas Mario Errázuriz René Donoso Luis Soto

Oficiales de Compañía Director: Mario Swinburn H. Capitán: Hernán Vaccaro P. Teniente 1º: Patricio Cannobbio S. (Jul06) Guillermo Bravo Teniente 2º: Pelagio Infante F. (Abr14) Alcibíades Sánchez Ayudante: Guillermo Bello D. (Abr14) Andrés Vicuña Ayudante: Enrique Herreros B. (Abr14) Gustavo Vidal Maquinista: Alberto García Huidobro E. Jul15) Enrique Mardones Secretario: Guillermo Sanfuentes R. (Oct14) Esteban Toro M. Tesorero: Alejandro Rosa R. (Abr14) Jorge Larraín El Tesorero es electo en el cargo por 10ª vez consecutiva.

448

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejeros de Disciplina Manuel Cañas Z. Alfredo Julio Gustavo Prieto

Raúl Velasco Arturo Vargas Juan Enrique Infante

Miércoles 21 de enero de 1966 Fallecimiento de nuestro voluntario don Mario Varas Reyes A las 20.00 hrs. se comunicó a la Compañía el deceso de nuestro voluntario don Mario Varas Reyes. Tras una larga y dolorosa enfermedad dejó de existir en el día de hoy don Mario Varas Reyes quien ha dejado atrás a su esposa e hijos y amigos sumidos en un profundo dolor, sobre todo de aquellos que estuvieron con él hasta sus últimos momentos.

Don Mario Varas, bombero de larga trayectoria por la Primera, nos deja a través de su muerte la huella del cariño y la comprensión que lo caracterizó a través de sus 30 años de servicios, cualidades que fueron acompañadas junto a la disciplina y amor por la Primera.

Sin duda, que la Primera pierde con la muerte de don Mario a uno de sus más selectos voluntarios, pero si deja a los que vienen detrás de él una experiencia bomberil en la lucha contra los incendios y actos de servicio.

A las 22.00 hrs. se trasladan los restos del Sr. Mario Varas desde su casa habitación hasta nuestro Cuartel donde se monta inmediatamente una Guardia de Honor.

En sesión de Compañía del 14 de abril el Director expresó que en él se había continuado la estirpe bomberil de su padre, don Jacinto Varas Romero, hermano Jacinto y que este desaparecimiento prematuro de nuestras filas nos deja en todo caso el grato recuerdo de su carácter jovial y alegre. Gran bombero y buen amigo, fue figura clásica en las tardes del Cuartel donde su risa alegre era siempre el premio de esa u otras tardes y noches de incendio. Termina expresando que se fue dejando nuestro Libro Rojo con el nombre de sus hijos que esperamos algún día vestirán nuestra roja cotona.

Extracto Memoria El 21 de enero abandono definitivamente su envoltura material, el espíritu de nuestro compañero y amigo don Mario Varas Reyes, con 30 años de servicios en la Compañía, dejando a sus familiares y compañeros sumidos en la tristeza de no verlo más entre nosotros. Hombre de recia personalidad, pero de un amor entrañable hacia su familia y amigos, nuestro compañero Mario Varas supo conquistarse en la Primera esa clase de afectos que solo saben conseguir quienes verdaderamente siente la sinceridad y la lealtad que involucra el concepto "amigo". Vaya para él en esta tarde, donde quieras que se encuentre tu espíritu, nuestro emocionado homenaje de recuerdo y, para sus familiares, nuestro deseo que puedan encontrar conformidad ante lo irreparable.

Sábado 5 de Febrero de 1966 Fallecimiento del voluntario don Arturo Izquierdo Cerda A las 22.00 hrs. de hoy se ha recibido la noticia del fallecimiento del voluntario don Arturo Izquierdo Cerda.

A las 10.00 hrs del día 6 de febrero se reúne la Junta de Oficiales y las 11.00 hrs. llegan hasta el Cuartel los restos de don Arturo Izquierdo, donde son recibidos por una Guardia de Honor y trasladados a la Sala de Sesiones donde se erigió una capilla ardiente.

Lunes 7 de Febrero - Funerales A las 17.00 hrs. con gran solemnidad se efectúan los funerales de nuestro voluntario desaparecido.

TOMO 4 - 1948 A 1970

449

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Cuerpo acompaño sus restos desde la Av. La Paz y Dávila. Hubo que lamentar la negativa de la Intendencia de Santiago para autorizar la formación del Cuerpo desde nuestro Cuartel, debido según adujeron, a los cortes de transito que provocaría e impidiendo de esta manera se rindiera un homenaje más amplio a quien tuviera una dedicación de las de 65 años de servicios a la comunidad, con el gran espíritu bomberil que lo destacó e hizo ocupar altos cargos en la Institución y en la Compañía, unido todo ello a su calidad de hijo de uno de los fundadores del Cuerpo de Bomberos de Santiago, don Samuel Izquierdo U. En los momentos de adentrarse los restos en el Cementerio, la Bomba Santiago rindió homenaje póstumo, que embargo de emoción a los presentes, pasando frente al campo santo con un triste ulular de su sirena.

Hizo uso de la palabra en representación del Directorio, el Secretario General don René Donoso, señalando el gran pesar con que se veía la desaparición de este distinguido voluntario.

En representación de la Compañía, nuestro Director don Mario Swinburn H, quien en sentidas palabras recordó la personalidad y destacó los sobresalientes rasgos y hoja de servicios ejemplar de don Arturo.

Finalmente, en representación de la 1ª Cía. de Valparaíso, su Secretario don Genaro Fernández presento sus condolencias a la Compañía y familiares.

Sesión de Compañía En sesión del 14 de abril el Director manifestó… Es la venerable figura de don Arturo Izquierdo que se nos ha ido, por medio del cual retrocedemos en el tiempo de la naciente Institución, por intermedio de la figura de su padre, don Samuel Izquierdo, fundador. Sesenta y seis años entrego don Arturo a su querida Primera, y para nosotros será siempre un sagrado recuerdo el cariño con que nos recibió en su casa hace solo unos pocos días antes. Con la perdida de don Arturo Izquierdo se nos va un pedazo grande de la historia de nuestro Cuerpo de Bomberos y también de nuestra patria.

Extracto Memoria A inicios de este año recibimos otro golpe, abandonaba este mundo el voluntario más querido de todos cuantos lo conocimos, don Arturo Izquierdo Cerda, con más de 65 años de servicios y numero uno de nuestra lista. De gran estatura, de aspecto sanguíneo, ademanes caballerescos, don Arturo era hombre paternal en su trato con los jóvenes y, al parecer, satírico entre los mayores. Su presencia en el Cuartel nos simbolizaba el pasado romántico pero sacrificado del bombero de principios de siglo, y aquel deseo inconsciente que uno sentía al acercarse a él, no se sabe aún, si era por lo que significaba como bombero o por esa atracción innata que irradiaba su simpatía y su vida franca de hombre sin dobleces. 65 años vividos exclusivamente como bombero, es más que un holocausto en pro de la humanidad. Todo esto y mucho más es lo que representa don Arturo Izquierdo para la Primera y, porque no decirlo, para el Cuerpo de Bomberos al también supo dedicar parte de su actividad bomberil, en los más altos cargos.

Por todo esto es que al evocar en este recuento en su memoria, no puedo acallar mi grito impotente de indignada protesta ante el hecho procaz protagonizado por las autoridad política de la provincia, al negar permiso, por razones baladíes, para este benemérito ciudadano de la República, pudiera ser llevado al cementerio con una formación del Cuerpo, que, por lo demás constituye la forma digna de hacerlo con quienes conquistan este honor, entregando su vida entera al ideal del amor hacia la humanidad, permitiéndole recibir el homenaje de aquellos que con más visión que transitorias autoridades, valorizan el cristiano sentimiento de la gratitud.

Lunes 21 de Marzo Despedida de soltero del voluntario Alejandro Ossa Olea A las 22.00 hrs. se reúne la familia Primerina para despedir de su vida de soltero a nuestro querido compañero Alejandro Ossa Olea. Los deseos de la Compañía, es que junto a su novia pasen a formar parte del gran grupo de casados de esta querida Compañía. Que la felicidad reine por una eternidad en este nuevo hogar.

450

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 5 de Abril Llamado de Comandancia Nataniel y Alameda A las 19.55 hrs se da la alarma para este llamado de Comandancia no registrándose otra anotación en el libro, más que, concurrieron 13 activos y 4 honorarios, se utilizaron 15 tiras de 70 mm y un pitón. Asisten la 1ª, 5ª, 6ª y 7ª Compañías. Se da la retirada a las 21.40 hrs.

Lunes 2 de Mayo Comida Primerina y armada en el Cuartel de la Quinta A las 21.00 hrs. se reúne la Compañía en una de sus habituales comidas de camaradería.

Esto de "habitual comida de camaradería" no es muy exacto puesto que a ella fue invitado nuestro Superintendente, quien por motivos de salud no pudo concurrir, y el primero de la lista, don Gustavo Boetch quien sí asistió. Y entre nosotros un ex Primerino, el "Chino Castro", quien vino a entregarnos un cuadro que bien pudo habernos dado en sesión de Compañía por el acontecimiento que él rememora.

Véanlo, obsérvenlo con calma, deléitense, y se preguntaran, ¿qué hace nuestra Bomba en el Cuartel de la Quinta? Se los contaré.

Volvamos a los hechos descrito en día 5 de abril recién pasado extractado del Libro de Oficiales de la Compañía, que siempre ha guardado nuestra historia para enseñanza y ejemplo de las generaciones venideras.

La información de un Llamado de Comandancia ocurrido en Nataniel y Alonso Ovalle, como quien dice en cualquier parte del mundo, por decir un lugar, y no agrega absolutamente nada más que lo básico.

Lástima el silencio, puesto que oculta el acontecimiento, sino el mas, entre los más "importantes" en la historia de nuestra Compañía ya centenaria y que hoy relataré con la mayor fidelidad e imparcialidad posible.

Aquel martes 5 de abril, la Central nos dijo: "Salga a Nataniel y Alonso Ovalle". Ósea, al lugar más siniestro, tenebroso y malvado del universo todo, pero órdenes son órdenes y las cumplimos. Salimos.

Al enfrentar Nataniel, por la Alameda pudimos constatar que desde el cine Continental salía humo acusando la presencia de fuego en su interior, al igual que muchas personas agolpadas frente a sus puertas, temerosas por lo que sucedía. No era para menos, contra ellos conspiraban por un lado el fuego, y por el otro, la proximidad a un horrible Cuartel del que se tejen espeluznantes historietas unidas a cosas inenarrables en estas páginas.

Nuestro Capitán, que venía en la bomba, luego de revisar el recinto dio la orden de armar utilizando los primeros auxilios de la máquina.

A todo esto, quienes están leyendo se habrán preguntado ¿Pero, solo fue la Primera a ese llamado? ¿Y la Quinta que está al lado? Calma, se los diré también.

Al llegar frente al cine, divisamos a lo lejos por Nataniel, un farol intermitente de horrible color verde despedido por algo que en los primeros instantes no supimos que era, luego nos dimos cuenta que se trataba de la bombita de la Quinta, la que, siendo el llamado a su lado, salió para el otro lado. Ya ven como no se me había perdido en la narración, sino que ellos en la dirección.

Cuando la Quinta después de una agotadora labor de investigación dio con el lugar del llamado, nosotros estábamos trabajando a más y mejor.

Después de unos minutos fue necesario buscar una fuente de agua que permanentemente abasteciera la máquina y nuestro pitón en forma permanente también.

TOMO 4 - 1948 A 1970

451

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lo encontramos, ¿Dónde? Dentro del Cuartel de la Quinta, hasta que llegamos con nuestro material armado en el grifo que en su interior se encuentra.

La "Rana" por primera vez gritó como tal, al ver como nosotros invadíamos su Cuartel con nuestros pollos y mangueras "Rojas", mientras que las suyas las abandonaban a su suerte con los rostros verdes de vergüenza. ¡Y la Bomba Quinta! ¿Qué hace? Naturalmente que nada, lo que no extraña a nadie tampoco. La verdad es que nuestro Capitán al ver que nosotros bastábamos para terminar con el fuego, como siempre, les dio retirada a los Quintinos, debiendo ellos guardar su aparato en lo más profundo del patio de mangueras para lamentarse junto a la "Rana" de la desgracia caída sobre ellos.

Me contaron el otro día piadosas damas que a esa hora oraban en la Catedral, doblaban a un muerto, mientras la Paila les respondía socarronamente cantado la Primerina desde lo alto de su torre.

No las escuché…, pero lo creo.

Gustavo Vidal C. Ayudante

Ingeniosa caricatura del ex voluntario Carlos Castro Ossandón.

Viernes 20 de Mayo Llamado de Comandancia Santa Rosa y Eleuterio Ramírez El Oficial que suscribe con profundo pesar da cuenta por medio de este diario a la Compañía que, en el camino al Llamado ya señalado, fuimos embestidos por un taxi que se dirigía en dirección Estación Central por la Alameda.

La Bomba que cruzaba por Mac-Iver hacia Santa Rosa fue chocada en la parte trasera en su tapabarro y en el canastillo de mangueras de 50 mm.

452

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Después de verificar el conductor, que la maquina no había recibido daños de consideración, un voluntario quedó en el lugar del choque, continuando la Bomba su camino al Llamado. Afortunadamente no hubo heridos por ninguno de los dos lados.

Martes 31 de Mayo Artículo aparecido en el diario la Estrella de Valparaíso - Un personaje de Bronce El día 5 de abril recién pasado se publicó un artículo en el Diario La Estrella de Valparaíso, que llegó a nuestras manos gracias al voluntario Arnoldo "Chato" Letelier, y que dice textual: Ya Puede contarse "Un personaje de Bronce" de Claudio Solar.

Durante el bombardeo de Valparaíso del que se acaban de conmemorar los cien años, uno de los personajes que prestó más servicios y se comportó en forma más notable, no fue de carne y hueso, sino de bronce; La Poncas.

Poncas se llamada la bomba de incendios que se trajo de Santiago para contribuir a extinguir los siniestros que se produjeron a causa del bombardeo.

El bombardeo iniciado a las nueve de la mañana - como cualquier labor de oficinista - se dio por terminado al mediodía -. A esa hora Valparaíso ardía por dos costados; a un lado los almacenes de la Aduana, las casamatas, y al otro extremo el Almendral.

El día anterior habían viajado voluntarios desde la capital, trayendo esta Poncas que había que mover y accionar a mano. Noble maquina en medio del barrial que se producía en las calles después de cada incendio, se quedaba atascada y era necesario socorrerla con una yunta de bueyes.

Todavía existe. Está en Santiago, en el local de la Primera Compañía de Bomberos. Se conserva reluciente y en excelente estado. Todavía sería capaz de prestar sus servicios en caso de una emergencia.

Sin duda un homenaje - representado en la persona de esa Poncas - merecen los bomberos de Valparaíso.

Ellos fueron los soldados silenciosos que defendieron la ciudad - no de las balas lanzadas en ese instante de error que tienen todos los pueblos - sino del eterno enemigo de Valparaíso: los incendios.

Miércoles 1 de Junio Comida Primerina A las 22.00 hrs. se juntan los Primerinos en su acostumbrada comida de los primeros. En esta ocasión hemos contado con la presencia del Sr. Superintendente y de un invitado que viene de lejanas tierras a conocer nuestra Institución, becado por la Naciones Unidas, el Capitán de la Policía Paraguaya, don Luis Soza.

El hecho de estar este Oficial de la Policía Paraguaya en nuestro país es para nosotros los Bomberos Voluntarios un motivo de legítimo orgullo ya que ha sido enviado por el organismo mundial máximo, como lo es las Naciones Unidas, para que estudie nuestra organización y poder, si fuera factible, imitarla en su país.

TOMO 4 - 1948 A 1970

453

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Las comidas Primerinas por siempre han sido una instancia donde los voluntarios muestras sus aptitudes histriónicas y son acompañados por quienes deseen aportar. Raul Velasco y Prospero Bisquertt en animada sesión de piano y canto acompañados por una guitarra y elementos de percución.

8 de Agosto de 1966 20º aniversario del Martirologio de René Carvallo Hoy se cumplen 20 años de la muerte de nuestro mártir René Carvallo Correa. La Compañía esta citada a Ejercicio para realizar una Romería al lugar donde perdió la vida.

Salieron del Cuartel las Bombas Mapocho y Santiago, conducidas por el voluntario Fernando Velasco S. y el Maquinista Enrique Mardones F. respectivamente.

Formó la Compañía frente a la placa recordatoria con honorarios y activos al frente el Director don Mario Swinburn H. A la orden del Capitán don Hernán Vaccaro P. de pasar la lista, la Compañía contesto "Firme" al nombrar el Ayudante a nuestro mártir René Carvallo.

El voluntario don Rafael Garcés G. hizo un recuerdo cariñoso de la persona de René Carvallo en breves palabras.

Posteriormente el Capitán dio la retirada regresando las maquinas al cuartel a las 22.45 hrs.

También se ha recibido la solicitud de incorporación de don Mario Varas Monckeberg, hijo de nuestro querido y recordado voluntario Mario René Varas Reyes.

454

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 10 de Agosto de 1966 Nombramiento de voluntario honorario de la 1ª de Valparaíso a don Hernán Vaccaro P. A las 11.00 hrs salen fuera de Santiago el Director don Mario Swinburn H., el Capitán don Hernán Vaccaro Podestá y el Teniente 2º don Alcibíades Sánchez para imponerse del nombramiento de voluntario honorario de la 1ª Compañía de Valparaíso a don Hernán Vaccaro, Capitán de nuestra Compañía. Es una distinción para nuestro Capitán y nuestra Compañía ya que anteriormente se les entregó esta distinción a los Directores Honorarios don Hernán Figueroa y Enrique Phillips.

Afectuosas felicitaciones al Capitán por su nombramiento.

Lunes 15 de Agosto de 1966 Ejercicio Competencia René Carvallo Quedando el material fuera de servicio a las 10.10 hrs. y la Compañía se forma en la sala de máquinas. Hace uso de la palabra el voluntario Guillermo Bello D. recordando a nuestro mártir René Carvallo Correa. Luego la Compañía formada se ubica frente al Cuartel por calle San Antonio para efectuar el tradicional cambio del Gallardete que flameará en lo alto del Cuartel durante un año, y que fuese confeccionado por la Sra. Eliana del Carmen Valdivia de Sánchez, madre de nuestro Teniente 2º. Él mismo Teniente se encargó de izarlo al tope del torreón, mientras el voluntario Rafael Bello bajaba el del año anterior.

La Compañía posteriormente se dirigió a la Plaza de la Libertad por las calles Moneda y luego Teatinos.

Dio la orden el Capitán que se ubicaran los equipos de los Tenientes un al lado del otro, comprobándose que el equipo del Teniente 2º contaba solo con 4 integrantes, debiendo agregarse varios voluntarios hasta completar los 12 del equipo. No se logró completar faltando solo 1.

Corrió primeramente el equipo del Teniente 1º don Guillermo Bravo S. con un tiempo de 2.31 min. El equipo del Teniente 2º logró agregar el integrante que le faltaba, evitando con esto la descalificación. Tras correr este equipo su tiempo fue de 2.45 min. y el triunfo fue del equipo del Teniente 1º.

Tras retirar los blancos se realizó el bautizo de los "Chupes", voluntarios Luis Besa, Francisco Javier Crespo y José Miguel Aracena con sus respectivos padrinos Mario Swinburn R., Hernán Crespo A., Guillermo Bello y Jaime Saavedra. La alimentación de las mangueras para estos bautizos era generada por la Mapocho para los bautizantes y por la Santiago para los bautizados.

TOMO 4 - 1948 A 1970

455

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La parte emotiva fue ver a nuestra Bomba a vapor echando humo por su chimenea y chorros de agua propulsado por el vapor de su caldera. Los toques de pito y los cambios de presión se generaban por sus Maquinistas Guillermo Budge y Manuel Vicuña.

De regreso al Cuartel, los hijos de los voluntarios tripularon ambas Bombas y la Ponka fue arrastrada por un transporte tras la Compañía por la calle Agustinas hasta Tenderini. Al llegar a calle Moneda y al ritmo de marcha los voluntarios entonaron, como es tradición "La Primerina", para concluir su canto con la Compañía formada en la Sala de Máquinas.

El grato ambiente de amistad y afectos reinaba en el Cuartel. Se contó con la presencia del Superintendente y el Comandante don Luis De Cambiare. Empanadas, preparadas por la madre de nuestro voluntario Ramón Rodríguez, señora Eliana Chadwick, y vino tinto sirvieron para brindar y celebrar al equipo ganador.

456

El chupe Francisco Javier Crespo A., a quien agradezco por la cantidad de fotografías aportadas de los años 50 y 60.

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En esta oportunidad el Capitán pidió a los activos y honorarios que eligieran a sus respectivos Capitanes para el Ejercicio Competencia Adolfo Ossa, resultando electos por los activos don Guillermo Bello y los honorarios por Alberto Cristoffanini.

Viernes 19 de Agosto Misa en el Cuartel A las 18.30 hrs. se lleva a cabo una misa en el Cuartel por el capellán don Enrique Moreno, para nuestros mártires Ossa y Carvallo y el eterno descanso de su alma. A continuación, se reúne la Compañía en sesión.

TOMO 4 - 1948 A 1970

457

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sesión Solemne Homenaje a los mártires En Sesión Solemne el Director toma la palabra para expresar que la Compañía se ha reunido con el fin de conmemorar el sacrificio heroico de dos hombres que dieron su vida por servir al ideal voluntario que ha habían abrazado. Expresó que precisamente en este año 1966 se cumple 90 años de la muerte de Adolfo Ossa y 20 años de la de René Carvallo, ante lo cual ha comisionado al Secretario don Guillermo Sanfuentes y don Marcelo Jarpa para que rindan a nombre de la Compañía el homenaje de recuerdo y del cariño a estos dos hombres cuyas memoranzas están presentes en la Primera.

Primeramente, el Secretario don Guillermo Sanfuentes, quien en sentidas palabras hace un recuerdo de los hechos sucedidos en el trágico 3 de septiembre de 1876 y que culminaron con la muerte de Adolfo Ossa.

Ante los concurrentes al acto hizo desfilar uno tras otro los recuerdos de esa lejana época destacando que el Cuartel, la Ponka y el cariño a la Primera son los lazos de unión a ese pasado y los que en definitiva le dan una razón de si al homenaje que rendimos permanentemente a nuestro mártir.

Acallados los aplausos que siguieron al trabajo leído por el Sr. Secretario, tomó la palabra el voluntario don Marcelo Jarpa Y. con el fin de rendir el homenaje recordatorio a René Carvallo. En vibrante oratoria y magnífico estilo, recordó la figura del amigo y del compañero de tantas jornadas de tejados y de Cuartel.

Recordó su casa, donde todos los Primerinos tenían otro hogar más, y recordó también en certeras anécdotas la personalidad del recordado voluntario mártir, junto al cual le toco vivir un buen trazo de su vida bomberil.

Entre sus palabras, don Marcelo Jarpa señaló: El paso por la vida, en René fue, un sol radiante que a raudales entraba por los ventanales de nuestras vidas, llevando su rayo hasta el último rincón de cuantos recibimos el calor de su amistad. su vida era alegría infinita de servir, enseñar, vivir y convivir. Luego agregó, "en plena juventud y bordeando los 30 años, lo vimos aquí por última vez.

Tras el accidente la Compañía regresa al Cuartel y uno de los voluntarios levantó el cacho que René había tirado justo antes que cayeran los timbres. La sorpresa fue sobrecogedora, eran cinco los ases que había sobre la mesa. La combinación de dados más buscada y difícilmente lograda en el juego del “Cacho”.

Era el 8 de agosto de 1946, cuando Carvallo jugaba el consabido "cacho". Feliz en la mesa redonda, lanzo sus dados para dirimir su ultimo luego. Eran ya casi las 8 de la tarde. el rojo dominaba esa noche. Fulgía el pavimento húmedo a los reflejos de la luz de los faroles. Se movía la ciudad inquieta a esa hora de la tarde, indicando sin saber cómo, que allí se detendría el tiempo para nosotros, llevándose hacia el más allá en una esquina silente la sangre agonizante de nuestro compañero".

458

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Al concluir el voluntario Jarpa señaló que le asistía la firme convicción de que el nombre de René Carvallo Correa seguirá inconmovible ante los embates del tiempo. Resistirá imperturbable el paso de los siglos. Su recuerdo será siempre un alimento espiritual para esta generación y para esas otras que mañana vistan la casaca roja y cuando allá, en lo alto de un tejado un chorro de Primerina se dirija al cielo, recibirá su espuma en emocionado abrazo celestial: Adolfo Ossa y René Carvallo, que como ahora, estarán velando por nosotros, así como nosotros velamos por la vida y el bien de nuestros semejantes.

“Lo miro… el óleo de lo eterno sacrificio y esplendidez con un crepúsculo de invierno una campana y un ciprés” La emoción que las hermosas palabras pronunciadas por el voluntario Jarpa había provocado en la Compañía fue quebrada por los aplausos con que los voluntarios premiaron el magnífico trabajo leído por él.

Domingo 4 de Septiembre de 1966 Ejercicio Competencia Adolfo Ossa Ante los voluntarios formados en la Sala de Máquinas del Cuartel, el voluntario don Arturo Vargas Matta hace un recuerdo de la vida de nuestra querida Bomba Central la "Poncas" desde el día de su llegada a Santiago. a continuación, se dirige la Compañía hacia la Plaza de la Libertad, seguida de nuestras Bombas, donde se efectuará la tradicional Competencia entre equipos de activos y honorarios. Este año por sorteo inician la competencia los honorarios capitaneado por don Alberto Cristoffanini los que desarrollaron el movimiento en 3.37 min.

A continuación, desarrollaron su movimiento los activos con un sorpresivo tiempo de 2.52 min., adjudicándose la competencia en forma impecable.

El equipo de activos estaba compuesto por los siguientes voluntarios: Patricio Julio Luis Germán Moreno Juan Manuel Casanueva Pelagio Infante Rafael Bello Guillermo Bello Jaime Saavedra Eduardo Zavala Andrés Vicuña Ramón Rodríguez Luis Besa Francisco Crespo Posteriormente se efectuó un bautizo entre voluntarios activos y honorarios, para terminar con dos pitones de altura.

La Compañía posteriormente se dirigió al Cuartel, donde un cocktail esperaba a los voluntarios y sus familiares.

Miércoles 7 de Septiembre de 1966 Incendio Catedral y Teatinos A las 5.20 hrs se da la alarma en el lugar señalado. El fuego comenzó en Teatinos 505 al inflamarse una cocina a parafina en el local de una fuente de soda, se propagó a parte de inmueble, en el segundo piso, quedando el Hotel Paris en dicho piso, que se quemó totalmente. En el primer piso por Catedral había varios locales comerciales que se defendieron con la acción del agua.

Durante tres horas nuestra Compañía trabajo con los 9 guardianes, mas Alberto García Huidobro y el suscrito, con ocho pitones desde la armada. También en el techo de la casa del lado por Catedral, tres pitones que defendieron esa casa que es una residencial. Fueron alimentados por la línea de la telescópica de la 6ª Cía., cinco pitones se armaron se armaron por frente a Catedral para el primero y segundo piso. Pasada las 8.00 hrs., comenzaron a llegar voluntarios de reemplazo. En un momento el 3º Comandante pregunto porque el Maquinista se encontraba al final de la tira y no al comienzo de ella, esto puede servir como información TOMO 4 - 1948 A 1970

459

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

para el caso de escaso personal, nos dio mucho que hacer durante la armada de los "pollos" de la Bomba Berliet, pues se pegan y no daban vuelta. La máquina quedó en Morandé y Santo Domingo. Posteriormente, por orden del Comandante se trasladó a Teatinos entre Catedral y Compañía a mitad de cuadra y hubo que rectificar toda la armada, pues se había ocupado todo el material de la máquina. Al quedar la Primera con la 4ª y la 12ª Compañías de guardia, con nuestro Capitán Hernán Vaccaro a cargo, la 4ª Cía. nos dio una salida para armar nuestros pitones, tres en total, quedando nuestra Bomba Berliet lista para salir a cualquier incendio que hubiera en ese momento.

Nos retiramos a las 14.30 hrs. después de más de 9 horas de intenso trabajo.

Tras este incendio los pollos fueron enviados al taller de la Comandancia para su reparación, quedando la bomba fuera de servicio.

Alcibíades Sánchez Teniente 2º

Pago de apuesta de los honorarios A las 21.30 hrs. se lleva a efecto la comida para los activos del equipo ganador de la Competencia Adolfo Ossa del domingo pasado. Esta comida se lleva a efecto en el Club Social Hijos de Taltal en Monjitas y Mosqueto; antes en nuestra Compañía se había servido un aperitivo. Durante la comida hubo varios actos de voluntarios que resultaron muy agradable. Prometieron los honorarios asistir a los actos de servicio para cooperar con los activos, después de ver los últimos incendios que han durado varias horas y no ha asistido casi ningún honorario. A las 0.15 hrs. se retira la Guardia Nocturna al Cuartel. se encontraban presentes en la comida dos postulantes señores Gabriel Cox Z. y Charles Morgan. La alegría nos acompañó durante varias horas después del retiro de la Guardia.

460

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Domingo 11 de Septiembre de 1966 Calidad de Miembro Honorario de la 1ª de Valparaíso a nuestro Capitán Hernán Vaccaro Concurren los Oficiales de mando y la mayoría de los activos a Valparaíso por invitación de la 1ª Cía. con motivo del nombramiento que esa Compañía había hecho a nuestro Capitán el reconocerlo como Miembro Honorario por Merito.

Se inició esta ceremonia con las palabras del Director de la 1ª del puerto, quien se refirió a los méritos que motivaron este nombramiento. Entre otras cosas se recordó lo que debía la Compañía Porteña a nuestro Capitán en lo que se refiere a su nuevo Cuartel y dotación de material, como así mismo la ayuda prestada al Cuartelero de esa Compañía, cuando tuvo que retirarse después de años de servicios prestados ininterrumpidamente.

Le correspondió colocar la medalla de esta distinción al voluntario número 1 de Valparaíso, don Arnaldo Letelier. La ceremonia fue presidida por el Vicesuperintendentes de Valparaíso don Manuel Echeverría T. Posteriormente salieron las dos Compañías a cargo del Capitán de la 1ª de Valparaíso acompañado por un Ayudante de la 1ª del puerto y el de nuestra Compañía don Gustavo Vidal C. Seguían los estandartes de las dos Compañías con dos escoltas, uno por Compañía, los más antiguos de cada una. Después la 1ª de Santiago a cargo del Teniente 1º.

Se inició un desfile para las autoridades en la Plaza Sotomayor y honores a los dos estandartes. A continuación, se llevó a efecto un ejercicio por parte de la 1ª porteña. Los Primerinos de Santiago fueron invitados a ver el ejercicio desde los salones del Cuerpo que queda en los altos de la 1ª y 2ª Cías. frente a la Plaza. Posteriormente se efectuó el bautizo de los voluntarios nuevos de dicha Compañía, este bautizo de los voluntarios nuevos de dicha Compañía es muy bonito y bomberil, pues tienen que botar cada bautizado, primero dos blancos antes de pitonearse con material de 70 mm. Posteriormente todos los bautizados sostienen "El Pitón Primerino", que es un pitón de altura con un bifurcador alimentado por dos líneas de 70, además de varios pitones que tienen los padrinos de los bautizados que sostienen el "Pitón Primerino".

Con esto se dio por terminado los actos de la mañana. A las 13.00 hrs. se lleva a efecto un aperitivo en los salones del Cuartel de la Primera y posteriormente un almuerzo donde ofrece la manifestación el Director de la Compañía anfitriona, en seguida hace uso de la palabra el Capitán y nuevo miembro honorario de Valparaíso, don Hernán Vaccaro, que es largamente aplaudido al término de su discurso por todos los concurrentes.

A las 17.00 hrs. se inicia el viaje de retorno a Santiago.

Debo informar que nuestro Director don Mario Swinburn H. no pudo concurrir al Puerto, pues al amanecer le robaron el auto frente de su casa en Av. República. Confiamos que lo encuentre sin mayor problema.

22 de Septiembre de 1966 Incorporación de nuevos voluntarios Se da lectura a 5 solicitudes de incorporación a la Compañía, presentada por los señores Mario Varas M., Ricardo y Alejandro Artigas Mc., Gabriel Cox y Charles Morgan, las que fueron aceptadas y el Director toma juramento a los nuevos voluntarios presentes, Alejandro Artigas, Mario Varas y Gabriel Cox. Don Juan Enrique Infante manifiesta su complacencia porque hacía muchos años que no se incorporaban a la Primera un grupo de 5 voluntarios simultáneamente, ya que la Compañía vive de la sangre nueva que a ella se incorpora. En especial se complace que uno de los nuevos voluntarios sea hijo de nuestro recordado amigo Mario Varas, y que viene a ocupar el puesto ocupado permanentemente ocupado por él.

Don Esteban Toro manifiesta su gran alegría por la incorporación del hijo de su gran amigo Mario Varas. Y que ahora se comienza repetir la misma historia del pasado cuando se incorporó Mario Varas Reyes, debió TOMO 4 - 1948 A 1970

461

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

afrontar el desafío se igualar o superar a su padre don Jacinto Varas. No le cabe duda que así será, dado que los ancestros serán el motor que motiven su espíritu de servicio.

El voluntario Sr. Varas, ostensiblemente emocionado, agradeció las cariñosas palabras de los voluntarios Infante y Toro y expresa que ellas y el recuerdo de su padre le servirán de aliciente para cumplir con su deber de Primerino.

Finalmente, el voluntario Rafael Garcés comunica a la Compañía que se encuentra sumamente delicado de salud el voluntario Raúl Velasco, noticia que se recibe con consternación y se hacen votos por su pronta recuperación.

26 de Septiembre de 1966 Sesión extraordinaria - Conflicto con los Cuarteleros del Cuerpo El Director da cuenta que el Directorio ha querido citar a las Compañías a sesión extraordinaria con el fin de mantener oficialmente informados a los voluntarios del problema que en estos momentos enfrenta la Institución con motivo del pliego de peticiones presentado por los Cuarteleros rentados y del intento de formación de un sindicato entre ellos. Señala que en noviembre de 1965 en circunstancias que el Consejo de Oficiales Generales estudiaba un asunto voluntario de remuneraciones, los Cuarteleros presentaron sorpresivamente un pliego de peticiones de mejoramiento económico y se constituyeron en Sindicato con el fin de apoyar estas peticiones. Ante esta presión, el Directorio acordó suspender el estudio de dichos aumentos voluntarios mientras el personal rentado estuviere representado a través de un Sindicato, por estimar que dicha actitud constituía una presión inaceptable, y porque en concepto del Directorio la sindicalización proyectada era ilegal.

Termina expresando el Sr. Director que, desgraciadamente no le es posible dar detalles de lo tratado en las Sesiones del Directorio en que se ha estudiado esta situación, ya que ellas tuvieron el carácter de secretas, pero desea eso si dejar constancia ante la Compañía del brillante desempeño que en ellos tuvieron los voluntarios Primerinos don Hernán Figueroa y don Enrique Phillips.

El Secretario da lectura a continuación las notas preparadas por la Secretaría General sobre esta materia, que dice: La Secretaría General que transcribe el pliego de peticiones presentado y cuya copia se encuentra en el archivo de la Compañía. El Director informa que este pliego de peticiones fue ampliamente debatido en el Directorio, el que nombró una comisión, la cual le toco integrar, con el fin de redactar la respuesta a dicho pliego. Tanto el Directorio como la Comisión, estuvieron plenamente de acuerdo en rechazar el nombramiento de un Sindicato como se pedía en el pliego leído, sin perjuicio de estudiar las peticiones de carácter estrictamente económico.

Continúa el Secretario con la nota. El Director da cuenta que las conversaciones posteriores a esta respuesta informando que se acordó disolver el Sindicato. Termina expresando que el Directorio se abocara, de inmediato a resolver las peticiones económicas en base a lo solicitado por ellos.

Ante lo cual cree que la crisis se ha superado por el momento, si bien expresa su convencimiento de que el problema no ha sido sepultado definitivamente. Expresa, por último, que espera que el Cuerpo pueda sortear estas dificultades, como ha sorteado otros en el pasado.

3 de Octubre de 1966 Reparaciones en el Cuartel Varias mejoras se están realizando en el Cuartel, desde un nuevo cableado del sistema eléctrico, la instalación de nuevos interruptores. Arreglos en la torre de agua y el patio de mangueras. Se retiran los casilleros de madera del gimnasio y se reemplazan por metálicos que se ubican al lado de las piezas de servicio. Se baja la billa al Gimnasio y la pieza del 2º piso que esta se encontraba se transforma en comedor, agregándose además nuevo mobiliario.

462

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

4 de Octubre de 1966 Cancha de Endesa habilitada para el uso de la Compañía A las 18.00 hrs. se lleva a afecto el ejercicio a que estaba citada la Compañía. Salen las bombas Berliet y Mack con destino al estadio de la Endesa que se ubica en el sector de Carrascal. Se llevan la totalidad de los blancos dejándolos guardados ahí en un camarín. Esta cancha cedida a la Compañía para sus usos eventuales, es gracias a una gestión del Capitán y se habilitó agregándole cincos que fueron traídos de la Central Rapel y una salida de agua de 70 mm. dentro del estadio para tener agua para la máquina. Todo esto demandó un montón de tiempo a nuestro Capitán y varias veces se hizo acompañar por los Oficiales de mando para ver los detalles de habilitación para nuestras necesidades. La cancha es de un terreno parejo y firme pasto. Con esto hemos resuelto un gran problema y que tienen casi todas las Compañías de no contar, cuando se requiere, de una apropiada cancha de entrenamiento.

Jueves 6 de Octubre Ejercicio en el Estadio de Endesa A las 18.00 hrs. salen ambas bombas con destino al Estadio de Endesa en Lourdes y Mapocho. Se practica gimnasia, trote, futbol y armadas, uniones y desuniones, también se les enseña el material y como armar en caso de incendio a los nuevos voluntarios, los "chupes"

Domingo 6 de Noviembre de 1966 Ejercicio de Competencia José Miguel Besoaín A las 9.00 hrs. se lleva a cabo en el Estadio Militar el ejercicio Competencia José Miguel Besoaín. En primer lugar, desarrollaron sus movimientos las Compañías de Escala, obteniendo el triunfo la 6ª Cía.

Luego las Compañías de Agua, correspondiéndonos actuar en segundo lugar. El triunfo fue de la 5ª Cía. y luego la 11ª, nosotros obtuvimos el 5º lugar. Podríamos haber bajado el tiempo que nos habría permitido tener una mejor ubicación pues en los ejercicios preparatorios habíamos cronometrado un mejor tiempo.

Corrimos muy bien, pero el comentario general decía que nos faltó equipo, éramos muy livianos, sin embargo, por las largas carreras que se debió realizar, era muy poco el trabajo bomberil que se debía realizar.

Al final formadas la 15 Compañías y las brigadas Cerrillos y Nogales, hizo uso de la palabra primeramente el Comandante don Luis De Cambiare y luego el Superintendente don Hernán Figueroa, quien hizo ver el motivo de esta Competencia y la fuerza que hay en el Cuerpo y la atención de él en las comunas de Santiago, Providencia y Las Condes.

La Primera se retiró formada cantando la Primerina a un costado de la cancha, donde agradeció el Capitán la presentación impecable de la Compañía y luego el Director don Mario Swinburn H. felicito al equipo por su presentación, aunque quedamos en 5º lugar, fue una muy buena presentación, aunque falto más equipo pues se veían unos muy lentos en comparación a otros. El voluntario don Juan Enrique Infante grito un "P-R-I" por nuestro Capitán, que fue coreado con fuerza por toda la Compañía.

El equipo estuvo compuesto por los voluntarios señores: Guillermo Bravo S. Guillermo Sanfuentes R. Bernardo Infante P. Alberto Cristoffanini T. Germán Infante J. Patricio Julio A. Alcibíades Sánchez U. Rafael Bello D. Andrés Vicuña M. Mario Swinburn R. José Miguel Aracena C.

Juan Enrique Infante P. Gustavo Prieto H. Próspero Bisquertt Z. Jaime Saavedra S. Ramón Rodríguez Ch.

Posteriormente se llevó a cabo un almuerzo de camaradería en el Cuartel. Al término hizo uso de la palabra el Director, el Capitán, se cantó varias canciones y por nuestro Capitán un fuerte P-R-I. Más tarde se concurrió a los Cuarteles de la 6ª y 5ª Compañías para felicitarlos por el triunfo obtenido.

TOMO 4 - 1948 A 1970

463

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

8 de Diciembre de 1966 Estado de salud voluntarios Raúl Velasco e Ignacio Lorca El Director informa del estado de salud de los voluntarios señalados y que un grupo de voluntarios después del ejercicio del día 6 pasado, se trasladaron con los Oficiales hasta la casa de don Raúl Velasco con el objeto de saludarlo e imponerse de su salud, llevándose la grata sorpresa de que el señor Velasco los esperaba de uniforme de trabajo, pidiendo permiso para ingresar a la fila, formada frente a su casa y posteriormente los invitó a pasar haciéndolos objeto de diversas atenciones acompañado de su familia.

Lunes 19 de Diciembre Incendio dependencias del Ministerio de Defensa A las 14.10 hrs. sale la bomba a un incendio declarado en Gálvez con Alonso Ovalle.

Al llegar la Bomba al siniestro pudo comprobarse que ardía violentamente el 10º piso del Ministerio de Defensa, donde estaban ubicadas valiosas maquinarias IBM, las cuales quedaron totalmente destruidas.

El calor intensísimo, unido al penetrante humo hizo difícil la tarea de extinción.

La 1ª Cía. armó tres pitones que cumplieron con un eficiente trabajo. A las 17.15 hrs. se dio la retirada.

Dotación La Compañía cuenta con 108 voluntarios de los cuales 76 son honorarios y 32 activos.

Incorporaciones Francisco Javier Crespo Aguirre Mario Varas Mönckeberg Alejandro Artigas Mac-Lean Charles Morgan D. Fallecimientos Arturo Izquierdo Cerda Renuncias Marco Aurelio Cánepa Barros Fernando Ureta Frías Patricio Camus Valdebenito

José Miguel Aracena Cortés Ricardo Artigas Mac-Lean Gabriel Cox Zañartu Mario Varas Reyes Gastón Hurtado Angulo Carlos Gurfinkel Opazo Juan Pablo Portales Zegers

Premios del Directorio 5 años: Guillermo de la Barra, Patricio Perey L., Enrique Mardones F. 10 años: Bernardo Infante, Guillermo Bravo 20 años: Gonzalo Figueroa Y. 25 años: Jorge Santelices P. 35 años: Francisco Meza L. 40 años: Rafael Garcés G. 45 años: Manuel Prieto G., Manuel Vicuña V. Calidad de Honorarios Germán Infante, Patricio Julio Conclusiones Compañeros, en visón caleidoscópica he deseado traer a vuestras mentes, los hechos más significativos que de una u otra manera, han jalonado el acontecer Primerino en lo que ayer no más, el 20 de diciembre de 1965, constituía el futuro de nuestra Institución. Es que parece que el peso de la responsabilidad de formar filas en nuestra Primera e ir haciendo su tradición, logrará hacer confundirse lo pasado con el presente y el futuro. Es que también grandes figuras del ayer están presentes en nuestra sala perpetuados en las telas artísticas que no hablan de cómo fueron en vida. Lo considero que para nosotros es más valiosa la presencia de sus espíritus 464

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

que imagino ocupando sitio en el espacio etéreo de este Templo del Deber, al sacrificio, a la amistad y la democracia. Aquí los supongo insuflando nuestros corazones con la más pura roja sangre Primerina, haciendo que nuestras almas, a su vez, se eleven hacia los más sublimes ideales bomberiles para recoger del cristalino manantial de sus vidas, el vital elemento que nos dará fuerzas en la adversidad y alegría, en nuestras conquistas y tareas.

Por ello es que no nos importa lo que pueda suceder en lo futuro con los bomberos voluntarios, pues nada ni nadie podrá oponerse a la fuerza espiritual, avasalladora, que emana de este recinto y del de todas aquellas otras Compañías que teniendo una tradición que elaborar, saben, al mismo tiempo, guardar como tesoro inconmensurable dentro del mayor respeto el recuerdo y consideraciones debidas, a quienes se entregaron en cuerpo y alma al ideal bomberil.

De aquí, para terminar, formule un ferviente llamado a todos los Primerinos, para que, junto a los Oficiales recientemente elegidos, estrechemos nuestras filas y nuestros anhelos en un solo y rojo haz de corazones, dispuestos a entregarse de nuevo a la Compañía que tanto añora especialmente la presencia de sus viejos voluntarios honorarios. Así, estrechamente unidos, no importara que las hojas del tiempo vayan cayendo sobre nuestras cabezas, porque el vivir Primerino se tornara más feliz y las tareas de la nueva jornada cobraran más vigor.

Ossa, Carvallo, Besa, Samuel Izquierdo, Luis Claro, Phillips, Prieto, Llona, Velasco, Roldán, que vuestro recuerdo excelso estimule hoy y siempre nuestros espíritus, nuestro entusiasmo y nuestra fe en los ennoblecidos destinos de nuestra Primera Compañía de Bomberos.

Dos grandes hombres nos han dejado y la Primera los llora y recuerda. Arturo Izquierdo Cerda y Mario Varas Reyes.

1967 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Secretario General: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante: Secretario General: Tesorero General: TOMO 4 - 1948 A 1970

Hernán Figueroa A. Enrique Pinaud (Ene01) Guillermo Morales Beltrami René Donoso Luis De Cambiare Fernando Cuevas Jorge Salas Mario Errázuriz René Donoso Luis Soto 465

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Oficiales de Compañía Director: Mario Swinburn H. Capitán: Hernán Vaccaro (Abr20) Jorge Cifuentes B. Teniente 1º: Alcibíades Sánchez Teniente 2º: Juan Manuel Casanueva Maquinista: Gustavo Vidal (Oct02) Enrique Mardones Secretario: Gonzalo Figueroa Y. (Jun01) Bernardo Infante Tesorero: Jorge Larraín R. (Abr08) Andrés Vicuña M. Ayudante: Mario Swinburn R. Ayudante: Jaime Saavedra (Oct02) Francisco Crespo Consejeros de Disciplina Arturo Vargas Raúl Velasco – Rafael Garcés Alfredo Julio Gustavo Prieto Juan Enrique Infante Esteban Toro

Domingo 1 de Enero Incendio San Antonio y Esmeralda A las 0.00 hrs. iniciando este año nuevo la Compañía se encuentra cumpliendo con su deber en el incendio de San Antonio y Esmeralda. Es un momento donde se reparten abrazos de felicidades de años nuevo que a todos sorprendió lejos de sus hogares y sus seres más queridos. Se demuestra así una vez más la abnegación de los bomberos voluntarios Primerinos que sacrifican sus momentos con sus familiares en aras de un ideal, que es el de servir al prójimo sin esperar recompensa.

Viernes 6 de Enero de 1967 Homenaje a Rubén Darío A las 21.45 hrs. se lleva a efecto la citación del Cuerpo en Av. Bulnes y Alonso Ovalle, desde donde el cuerpo marcho hasta las puertas del Cuartel General, lugar en que se le rindió un emotivo homenaje al poeta Nicaragüense Rubén Darío y se descubrió una placa conmemorativa en la que se cita una estrofa del "Himno del Bombero" obra del mencionado poeta. Hicieron uso de la palabra el Superintendente don Hernán Figueroa y el Encargado de Negocios de la República de Nicaragua con motivo del Centenario del nacimiento de este insigne poeta, enamorado del Cuerpo de Bomberos voluntarios de Chile.

Calendario de la Polla Chilena de Beneficencia La Polla rinde homenaje a los bomberos del país insertado en su cuadro frontal una fotografía de la Ponka con dos caballos que la tiran. En ella aparecen dos nuestros voluntarios.

Posan para la fotografía, Patricio Julio A. conduciendo la bomba y atrás Francisco Crespo A.

466

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Miércoles 1 de Febrero Regresa la Mack al Cuartel A 15.00 hrs. regresa la Bomba Mack al Cuartel después de larga estadía en el Taller de la comandancia y en otras Compañías en las cuales estuvo prestando sus servicios. Debo dejar constancia del estado de suciedad en que llegó y de algunos raspones y topones que antes no tenía, lo cual demuestra evidentemente que fue tratada en descuidada manera. Es de esperar que esto no se vuelva a repetir y que tengamos aún mucho tiempo más entre nosotros a nuestra querida Bomba Mack, la Mapocho.

A las 21.30 hrs. se reúnen en el Cuartel algunos voluntarios con el objeto de celebrar nuestra tradicional comida de los días Primeros la cual en esta oportunidad no se efectuó aquí en el cuartel, sino que en la Pérgola del Club de la Unión ya que como la mayoría de los voluntarios se encontraba fuera de Santiago. esta comida no se iba a efectuar. Sin embargo, en un número alrededor de 20 tuvimos el agrado de disfrutar de una alegre, emotiva y simpática cena, amenizada con una buena orquesta, unas sencillas palabras a la mesa, y de nuestra infalible Primerina que fue cantada a media voz y después aplaudida por los demás presentes.

Viernes 24 de Febrero de 1967 Fallecimiento de don Raúl Velasco García A las 19.00 hrs. se comunica a la Compañía la triste noticia del fallecimiento de don Raúl Velasco García.

Al tenerse conocimiento de su deceso, se dispone lo necesario para que sus restos sean velados en el Cuartel de la Primera que tanto amó.

Sábado 25 de Febrero de 1967 A las 03.30 los restos de don Raúl Velasco han llegado a nuestro Cuartel siendo recibido por una guardia de Honor que junto a su féretro guardan su descanso. Una corona de flores blancas de la Primera es puesta sobre la urna por las manos de sus compañeros. La familia ha dispuesto que los funerales se realicen hoy a las 16.00 hrs. después de una misa que se celebrara en el Cuartel a las 15.00 hrs.

Una vez más las puertas de nuestro Cuartel se entornan en señal de duelo, una vez más debemos sentir el dolor al ver que uno de los nuestros se aleja, esta vez ha sido don Raúl Velasco García.

Allí, en la Sala de Sesiones, y junto a cuadros de viejos Primerinos que también un día nos acompañaron, reposa serenamente don Raúl rodeado de flores blancas, y sobre su urna, unas manos de mujer han puesto

TOMO 4 - 1948 A 1970

467

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

unas rosas, son las manos de una de sus hijas a dejarle aquellas flores que él cultivó con inmenso cariño en su jardín y que la muerte, fría y cruel le impidieron ver. Para siempre le acompañaran aquellos botones símbolo de la belleza de aquel ser que supo cultivar siempre la bondad en su espíritu, para darle a sus semejantes con singular belleza.

A las 15.00hrs. una misa en su memoria se dice en nuestro Cuartel, y al término de ella su urna es bajada por una Guardia de Honor presidida por el uniforme de parada que llevara en vida.

Don Raúl nos ha dejado para siempre.

Tras el cotejo, una casa, nuestro viejo Cuartel, ve alejarse a lo lejos, a aquel hombre que un día con su sonrisa y canto le alegró, y no puedo menos que cerrar sus puertas y llorar amargamente a aquel ser humano que supo a sus frías murallas darle calor de hogar. Su casa, su querido Cuartel, ha puesto su escudo a media asta y dejado solamente que en su torre más alta flamee su gallardete simbolizando la eternidad para aquellas instituciones que acogen en su seno, hombres escogidos para Dar a los que sufren.

Junto a su tumba, el estandarte de la Compañía portado por Jorge Santelices P. y escoltado por don Manuel Vicuña V. y Hernán Campaña C. Su uniforme lo transporta el Maquinista Gustavo Vidal C. Además, acompañan el féretro el Director Honorario don Enrique Phillips y el Capitán don Hernán Vaccaro.

Don Raúl nos ha dejado, más no abandonado.

Se aleja el cortejo y en el vacío Cuartel una voz se une a la de tantos Primerinos que, como él, dieron una vida al servicio de su Compañía, son las voces que nos alienta a continuar luchando cuando la adversidad nos confunde y nos asedia, son las voces que a coro nos dicen adelante Primerino que nuestro ideal no debe ser vencido jamás, ten fe en ti y no olvides jamás que nosotros pasamos, pero la Primera queda.

Sus restos han llegado al Campo Santo, avanza el cortejo por los fríos corredores, y solo el andar de sus compañeros se escucha, luego silencio, ha llegado la urna a la tumba y los corazones se encogen de dolor ante los restos del ser que no volverán a ver.

Entre la serena quietud, se alza la voz de un Primerino para despedir los restos de don Raúl Velasco, y señala sus dotes de caballerosidad y de profundo cristiano que le acompañaron hasta el fin.

468

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se ha cerrado una hoja de vida en nuestra Primera, pero en el más allá, en los dominios del señor, se ha abierto otra para siempre.

Y un Primerino se nos ha unido para acompañarnos en nuestra ruta.

Gustavo Vidal C. Ayudante

Publicación El Diario La Segunda además de otras publicaciones entrego el siguiente artículo: Más que un recuerdo (Una visión ajena a su vida bomberil) Raúl Velasco se fue callado. Igual como Donoso, ese otro amigo que tanto cantó, dejando el nombre de Chile muy en alto en todas partes.

Velasco formó parte de los recordados "Cuatro Huasos" aunque por primera vez pasaron más allá de las fronteras geográficas y de las emociones nacionales.

Estas líneas tienen algo muy personal. son algo más que un recuerdo, porque Raúl fue un compañero de trabajo. Había en él una luz interna que iluminaba todo: entusiasmo por el arte, en general, y en especial, por el canto. De allí que integro el famoso conjunto.

La parte humana de Velasco puede apreciarla en los años que trabajé con él en "La marcha del Tiempo" programa de radio que sostuve desde 1931. el formaba parte del personal de la Radio Chilena Consolidada, en tiempos de Martínez Serrano. Esta emisora se transformó después en Radio del Pacifico, nombre que conserva hasta ahora, y que pertenece al gran pionero y amigo Ricardo Vivado.

Fue en este medio radiotelefónico en donde conocí a Raúl Velasco. El cantaba ante el micrófono. Con su guitarra formaba parte de "Los Cuatro Huasos". Y también trabajaba en la radio, en "los platos". era "control". Y en esta calidad, tuvo que sincronizar "La Marcha del Tiempo", el programa que requería cierto intercambio previo de ideas respecto a lo que iba a transmitirse y como se iba a sincronizar. el casi continuo contacto me revelo la gran sensibilidad del amigo y compañero. Captaba con asombrosa facilidad. Pero era existente y muchas veces discutíamos la razón o sinrazón de una sincronización determinada. Pero al final nos poníamos de acuerdo. ¡Cuántas sugerencias de valor formuló en el momento oportuno!

En verdad, como el programa estaba hecho y montado sobre la marcha, había que correr. Además, eran años (comienzos de la década del 30) en que no existían los progresos técnicos de hoy. Todo se tenía que hacer "a pulso". Desde luego, había que hablar directamente en el micrófono, pues no había discos ni alambre para grabar, ni menos cinta magnetofónica. Los discos de sincronización había que colocarlos muy alertas, según las marcas del libreto. Recuerdo que, a veces, los tres platos de la mesa de control funcionaban todos a la vez.

Podía apreciar esto mediante los fonos que yo conservaba puestos durante la transmisión del programa.

A través del ventanal del cuarto de control podía ver de reojo los agitados movimientos de Raúl. El programa duraba 25 minutos en esos años. Era para quedar agotado, por la constante presión nerviosa.

Pero Raúl siempre con su sonrisa amplia, se sentía feliz al final, por su cooperación tan eficaz. Es un detalle solido del valor humano, sin egoísmos.

No podré olvidar los que "La Marcha del Tiempo" y yo debemos a Raúl Velasco. Su muerte ha sido una gran pena.

Victoriano Reyes Covarrubias Premio Nacional de periodismo 1960, mención Crónica.

TOMO 4 - 1948 A 1970

469

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sesión de Compañía El Director en Sesión del 14 de abril manifestó, que por los muy buenos servicios prestados por el voluntario Raúl Velasco, el que había sido Secretario, Consejero de Disciplina hasta el día de su muerte, pero muy especialmente por la alegría emanada de su personalidad, por sus canciones y por su fino sentido del humor, su recuerdo será siempre permanente en el Cuartel, y su ausencia es sentida muy sinceramente por todos los voluntarios. Solicitó dejar constancia en el acta el profundo pesar que aflige a la Compañía y pidió un minuto de silencio en su memoria.

Jueves 13 de Abril Incendio Santa Rosa y Alonso Ovalle A las 0.35 hrs. se da la alarma de incendio en las calles Santa Rosa y Alonso Ovalle. Al dar vuelta la esquina de Agustinas nos pudimos percatar que ardían violentamente los cuatro últimos pisos del edificio en construcción de la Endesa, de 18 pisos (primer incendio en un edificio en altura).

Las llamas que consumían el andamiaje iluminaban el cielo, y una verdadera lluvia de palos encendidos caían desde lo alto haciendo de este incendio un espectáculo dantesco.

En primera instancia se procedió a armar 1 pitón de 70 y 3 de 50 para refrescar los alrededores de edificio en llamas y a que los maderos encendidos que caían podían propagar el fuego a las construcciones de madera vecinas.

Luego, se armó el pitón de altura en lo alto de un edificio de 4 pisos con lo que se pudo apagar una solera que ardía violentamente a la altura del piso 11.

Mientras tanto se empezó a armar una base de 70 por dentro del edificio hasta el piso 16, donde se armaron pitones de 50 mm con lo que se pudo apagar y refrescar totalmente los pisos 16, 17 y 18. Se trabajó arduamente hasta las 6.20 hrs. hora que regresó la Berliet al Cuartel.

Edificio Endesa terminado.

Domingo 16 de Abril Ejercicio Competencia J.S. Jackson A las 11.00 hrs. nos reunimos con la 14ª Cía. en la cancha de rugby del Prince of Wales Country Club para llevar a cabo la tradicional competencia por el premio J.S. Jackson.

En primera instancia corrió la 14ª Cía. y ambas Compañías efectuaron su movimiento limpiamente y sin faltas.

La 14ª empleó 3.03 min. ganando esta competencia versus un tiempo nuestro de 3.31 min.

La 14ª se llevó el trofeo donado por don Gonzalo Figueroa, a su Cuartel por el término de un año, o hasta que lo recuperemos.

A continuación, se llevó a cabo el asado campestre de camaradería con la participación de los voluntarios y familiares de ambas Compañías, el cual resultó todo un éxito.

470

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Mientras tanto los hijos de los voluntarios se pusieron uniformes y se dedicaron a bautizarse entre ellos quedando completamente empapados. Todos los asistentes se entusiasmaron y fue así como hasta las señoras, las hijas, las hermanas y las amigas de los voluntarios se pusieron uniforme y se desato la gran batalla campal a pitonazos todos contra todos, quedando en consecuencia todo el mundo totalmente empapado y feliz.

También se jugó una "pichanguita" entre Primerinos y Catorcinos, lo que contribuyó a hacer aún más agradable este asado de camaradería que desgraciadamente tuvimos que poner fin a las 16.00 hrs., regresando las respectivas bombas a sus Cuarteles.

Sin más novedades en este gran día Domingo 16 que demostró una vez más la confraternidad entre la Primera y la Décimo Cuarta Compañías.

Luis Germán Moreno Besa Teniente 2º acc

20 de Abril de 1967 Acuerdos del Consejo de Disciplina- sanción al Capitán Hernán Vaccaro Se informa que el Consejo de disciplina el 17 del presente, suspendió por 15 días al voluntario don Hernán Vaccaro Podestá. En virtud de lo dispuesto por el art. 82 del Reglamento de la Compañía, la sanción aplicada por el Consejo de Disciplina lleva envuelta la exoneración del voluntario indicado del cargo de Capitán, que servía hasta la misma fecha. El mismo Consejo de disciplina, en sesión de 19 de abril en curso, aplicó al voluntario señor Vaccaro una nueva pena de suspensión, en que en conjunto con la anteriormente acordada llegara hasta 90 días. El plazo de 90 días deberá contarse a partir del 17 de abril en curso. Esto genera la pérdida del cargo de Capitán y la elección de su reemplazante, siendo electo don Jorge Cifuentes B. Otros Oficiales que habían presentado sus renuncias, las retiraron tras la elección del nuevo Capitán.

El director tras esto expresó que la Primera ha pasado por momentos muy difíciles, que negros nubarrones obscurecieron brevemente el cielo Primerino y que ellos presagiaron una trágica tempestad. Sin embargo, por el cariño de los voluntarios y de los Oficiales, el barco ha salido inmune de la tormenta, y no solo inmune sino fortalecido; el peligro ha desaparecido y hoy aparece el número uno iluminado por el sol.

El director llamó con emocionadas palabras a todos los voluntarios a unirse en torno al número Uno y pidió que esta página dolorosa que acaba de vivir la Primera se doble definitivamente y la Compañía no vuelva atrás en sus pasos, sino que mire con confianza el porvenir.

Largos y entusiastas aplausos coronaron las palabras del Director. Por muchos minutos los voluntarios se pusieron de pie para aplaudir estas palabras. El Capitán electo agradeció la confianza de la Compañía y lo que esperaba de los voluntarios en general, palabras que también fueron largamente aplaudidas.

Miércoles 10 de Mayo de 1967 Citófonos en el Cuartel Se instalaron citófonos en el Cuartel. Con este nuevo sistema confiamos se suprima la gritería que caracterizaba al Cuartel. Hay citófonos en la Guardia, Sala de Oficiales, Living, Casino y Casa del Cuartelero.

Azulejos en los muros de la Sala de Máquinas. Se ha comenzado a cubrir la sala de máquinas hasta aproximadamente una altura de 1.80 mts. con un revestimiento de mosaicos que la hace aparecer muy acogedora y sin duda facilitara la limpieza.

Jueves 1 de Junio Premio de 50 años a don Enrique Phillips Se pone en conocimiento de la Compañía el acuerdo de la Junta de Oficiales de dar lectura a la hoja de servicios del distinguido voluntario y así se procede.

TOMO 4 - 1948 A 1970

471

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Director expresa que lo que se ha escuchado debe servirle de guía a la Compañía y un ejemplo, y se refiere a la personalidad de don Enrique Phillips recordando que la formación bomberil la recibió primeramente en su hogar, junto a su padre, don Jorge. Al celebrar sus bodas de oro en la Primera se encuentra rodeado del respeto, cariño y devoción que aquí le profesamos y hace votos para que durante muchos años don Enrique siga colaborando y prestando sus servicios en la forma especial en que él sabe hacerlo, esto es, con generosidad, gallardía, comprensión y sabiduría. La sala recoge las palabras con sostenidos aplausos.

Tras esto se sometió a votación la postulación de don Juan Enrique Julio Alvear la que fue cálidamente acogida.

Comida Primerina A las 22.00 hrs., apetitosa hora se lleva a efecto en los comedores del Cuartel la "gran Comida gran", solicitada muy "especialmente" al Club de la Unión, "without Cardenius".

Como lo dijo el Sr. Director en sus palabras dirigidas a los comensales, hay tres festejados esta noche, don Enrique Phillips que cumple 50 años sirviendo al Cuerpo y en especial a nuestra Compañía. Don Charles Morgan "El Gringo Pirata Morgan", como le llamamos cariñosamente, que desgraciadamente tiene que regresar a su patria los EEUU para cumplir con la condena del Servicio Militar obligatorio para el cual ha sido llamado. Buena suerte "Gringo Pirata" y recuerda que siempre en nuestra vieja casa habrá un rincón y muchos recuerdos esperándote. Y por último en tercer lugar, nuestro querido Cuartel de "Estilo Inglés" que se encuentra al fin remozado después de casi 40 años.

Hubo discursos, aplausos, canciones y risas. Y como punto extra, como nunca falta un "P…." perdón, un Percy fue él el encargado de bautizar la cristalería ya que se llevó por delante una copa y le saco su pedestal y que al no tenerlo no se podía parar ya que de hacerlo nuestros manteles nuevo serían los siguientes bautizados. Fue una noche como pocas que ha habido, pero como muchas que vendrán.

En la cabecera: Manuel Prieto, Gustavo Boestch, Mario Swinburn H., Charles Morgan. - A la izquierda: Alejandro Artigas. Al Frente: Guillermo Sanfuentes R., Gustavo Prieto, Bernardo Infante, xx, Francisco Meza, Marcelo Jarpa F., Juan Enrique Julio. A la derecha: Alfredo Julio B., xx, Mauricio Mena, Manuel Yáñez. Al frente: Marcelo Jarpa, Guillermo Budge, Alberto Serrano, Alberto García Huidobro.

472

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En la cabecera: Jorge Cifuentes B., Manuel Prieto, Gustavo Boestch, Mario Swinburn H., Charles Morgan, Manuel Vicuña. Mesa lateral a la derecha: Patricio Perey, xx, Andrés Vicuña. Al frente: Rafael Bello, Patricio Julio, Guillermo Bravo, Alcibíades Sánchez, Rafael Rubio, Manuel Yáñez, Mauricio Mena, xx, Alfredo Julio B. Mesa lateral a la izquierda: Alejandro Artigas, Leopoldo Crespo, Hernán Crespo, xx, Rafael Garcés, Oscar Rahausen. Al frente: Marcelo Jarpa F., Bernardo Infante, Gustavo Prieto, Guillermo Sanfuentes.

A la izquierda: Mario Varas M., Fanor Velasco G. Al frente: Manuel Casanueva, xx, Esteban Toro, Patricio Cannobbio.

TOMO 4 - 1948 A 1970

473

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sábado 3 de Junio de 1967 Fallecimiento de don Ignacio Lorca Wormald A las 05.00 hrs. ha dejado de existir, después de larga enfermedad, nuestro voluntario con premio de 15 años, don Ignacio Lorca Wormald.

Una dolorosa impresión ha causado en nuestra querida casa Primerina su sensible fallecimiento. Dedicado desde muy joven, al servicio desinteresado de nuestra institución bomberil, había logrado conquistarse el cariño y respeto de quienes lo conocíamos, y aquellos que trabajaron en otras labores junto a su persona. Poseedor de un extraordinario carácter, donde la firmeza de sus principios unía su afabilidad, esa innata alegría que lograba contagiar hacía destacar al hombre y al caballero, cuya compañía era siempre buscada por sus amigos, que le fueron muy numerosos, como también de quienes necesitaban de sus consejos y apoyo moral o material.

Como fue un hombre que nada escatimo en su vida generosa fue siempre un entusiasta y abnegado cooperador de aquellas instituciones de sentido humanitario, como la nuestra que hoy lamenta su fallecimiento.

Pero en "Nacho" Lorca, como le decíamos amigablemente, hubo una hermosa virtud, una actitud que jamás olvidaremos quienes lo conocimos y que será el mejor recuerdo de su memoria: el culto que rindió siempre a la amistad; fue leal con ella, rindiéndole sus mejores afanes y sus más promisorias esperanzas. No le regateo nada a nadie y siempre derramando sus mejores afectos.

No olvidaremos su palabra cordial, el señorío que imprimió un sello a todos sus actos, la simpatía humana de su noble personalidad.

Yo he querido únicamente, en la hora de su partida, rendirle un breve, pero sincero homenaje, por este vacío que deja Nacho Lorca en las filas de nuestra querida Primera.

A las 17.15 hrs. llegan hasta nuestro Cuartel los restos del voluntario Lorca, levantándose de inmediato una capilla ardiente para velar sus restos.

Mario Swinburn R. Ayudante

Domingo 4 de Junio - Funerales A las 11.00 hrs. se hace el traslado de los restos del voluntario Ignacio Lorca para llevar a efecto sus funerales. El cuerpo se encuentra citado en Santos Dumont y la Paz. Hicieron uso de la palabra el secretario don Bernardo Infante P. y el Secretario de la 4ª Compañía de Viña del Mar. Además, lo despidió la Masonería.

Sesión de Compañía del 12 de Junio El Director en manifiesta en sentidas palabras un recuerdo de los méritos del querido compañero Lorca, destacando sus virtudes y compañerismo que lo llevaron hasta el último momento a preocuparse de su Compañía. Agrega que incluso se preocupó en la última competencia de estudiar en su lecho de enfermo una solución para el movimiento. Finalmente pidió un minuto de silencio en su memoria.

474

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

12 de Junio Carta de la 4ª Cía. de Bomberos de Temuco Por carta de fecha 30 de mayo de la 4ª Cía. de Bomberos de Temuco comunicando el nombramiento de voluntario honorario de esa Compañía a nuestro voluntario don José Manuel Cannobbio Salas, y que solicitan se envíe su hoja de vida.

14 de Julio Comida de Compañía - 50 años Enrique Phillips A las 22.00 hrs. la Compañía se reúne para festejar a uno de sus voluntarios que cumplió 50 años en sus filas.

Nuestra Institución el ser creada que, en manos de unos pocos hombres llenos de ilusión y gran amor por un ideal, decididos a enfrentar la adversidad, y por qué no la muerte, a fin de darle vigor y vida a aquella que sería llamada a cumplir con una labor altruista.

Ha sido una generación, luego, otra y otra las que pasaron y van pasando, siendo ellas las que fueron pasando a sus sucesores aquel espíritu de sacrificio.

Hoy, este voluntario que celebramos, don Enrique Phillips R-P es un eslabón más que une generaciones que han dado no solo una vida al servicio del Cuerpo de Bomberos, sino también, la vida misma a nuestra Institución.

No debemos olvidar que nuestra Institución debe su vida a aquellos voluntarios que tienen conciencia que nuestro Cuerpo de Bomberos vive de lo que ellos le dan y, que mientras más den, más rica es esa existencia.

Bien lo entendieron los Phillips, que supieron traspasar a sus hijos su espíritu de lucha, no para congraciarse con los débiles de espíritu, sino para darle y seguir manteniendo la vida al Cuerpo de Bomberos, con entrega y decisión.

Es así, como nuestra Primera, reunida en torno a la mesa, celebra con profunda gratitud a aquel de los suyos que ha sabido darle a la Institución, luciendo los colores de su Compañía, vida y prestigio sin pedirle a cambio más que la humilde satisfacción de dejarle seguir dando.

Gustavo Vidal C. Maquinista

8 de Agosto Renuncia de don Hernán Vaccaro Se informa que la Junta de Oficiales el 24 de Julio pasado acepto la renuncia a la Compañía de don Hernán Vaccaro Podestá.

Recordando a René Carvallo El Director en emocionadas palabras expresa que hace 21 años y casi a esta misma hora nuestro compañero René Carvallo Correa abandonaba el Cuartel para dirigirse a tripular la Reo, la que al dirigirse en forma presurosa al llamado del deber sufrió un tremendo impacto que lo hizo saltar sobre el pavimento. Nuestro recordado compañero que fue un ejemplo de los ideales de heroísmo, de desprendimiento y de servicio público que conforman el espíritu de nuestra Compañía. La Primera mantiene hasta hoy su pujanza y valor. Y bien podría decir que gracias a la generosidad de todos aquellos que rodean esta sala y en especial a nuestros mártires. Es por eso que hoy hemos querido honrar la memoria de René Carvallo Correa con la celebración de una misa en el gimnasio del Cuartel.

15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo Correa Con el sentimiento tradicional se celebró este ejercicio en el cual además de recordar a nuestro mártir René TOMO 4 - 1948 A 1970

475

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Carvallo, se cumplen varios objetivos: el de recordar el primer ejercicio público y destacar la figura de don Alberto Cifuentes y su distinguida esposa. En esta oportunidad fue el voluntario Francisco J. Crespo a quien le correspondió dirigirse a la Compañía para recordar los hechos que se celebran este día, el que lo hizo en forma sobria y vibrante. A continuación, se realizó la competencia entre Tenientes, obteniendo el triunfo el equipo del Teniente 1º.

Domingo 3 de Septiembre de 1967 Ejercicio Competencia Adolfo Ossa Con los tradicionales 45 min. de atraso partió la Compañía desfilando con uniforme de parada por la calle Moneda, Teatinos, para desembocar a la plaza de la Libertad, tradicional sitio de esta añeja competencia entre honorarios y activos.

Con una regular asistencia y un día nublado se procedió al sorteo entre los Capitanes de equipo, señores Marcelo Jarpa Y. por los honorarios y Luis Germán Moreno B. por los activos. Correspondió participar en primer lugar a los honorarios, quienes tuvieron dificultades para constituir su equipo, hasta que finalmente se logró constituir el equipo de 12 hombres.

Si he de ser franco, el movimiento no les resultó como seguramente lo tenían planeado. El agua los pillo varias veces como al 3º blanco y tanto fue esto último que se les olvido botar 2 blancos. En realidad, no ha sido esta la mejor competencia, que, precisamente le he visto a los honorarios. Su catastrófico tiempo fue de 6.48 min.

Con este aliciente el equipo de activos corrió con gran entusiasmo, el que fue facilitado por la juventud de los participantes. Su tiempo fue de 5.44 min. Elogiable triunfo de los activos que lo repiten por tercer año consecutivo, esta vez con mayores méritos debido a los "chupes" que participaron y al sacrificio que les significó efectuar ejercicios hasta las 3 y 4 de la madrugada. El equipo Capitaneado por Luis Germán Moreno estuvo integrado por los siguientes voluntarios: Rafael Bello, Guillermo Bello, Rafael Rubio, Leopoldo Crespo, Francisco Crespo, Mario Varas M., Gabriel Cox, Andrés Vicuña, Mario Swinburn R., José Miguel Aracena y Juan Enrique Julio. Felicitaciones.

La vuelta, como siempre fue por Morandé, Agustinas, Tenderini y Moneda. en el Cuartel había un cocktail para los voluntarios y familiares que concurrieron en gran número.

Juan Manuel Casanueva Teniente 2º

Sábado 30 de Septiembre Nuevo Cuartelero En el día de ayer, después de más de dos años en la Compañía renunció a su cargo de Cuartelero el Sr. Miguel Contreras, en su reemplazo llegó don Ángel Rojas quien era Ayudante de Cuartelero en la 11ª Cía.

Confiamos su permanencia sea larga y a pesar de sus antecedentes (fue Cuartelero de la 5ª) estamos seguros se adaptará a nuestra Compañía.

2 de Octubre de 1967 Incorporación de Cristian Infante Letelier Tras la sesión de Compañía donde se eligió de Maquinista a don Enrique Mardones y de Ayudante a don Francisco Crespo, además se incorporó a la Compañía un hijo de don Guillermo Infante e inscrito en el Libro Rojo, Cristian Infante Letelier.

Felicitamos a los Oficiales y al nuevo voluntario que ingresa y estimularlo para que su entusiasmo al entrar a nuestras filas aumente por días.

476

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En la comida Primerina de este mes conto con la presencia de un gran número de voluntarios. Hubo vino, discursos y cantos, esto último está algo flojo ya que nadie sabe las letras y todas las canciones terminan antes de acabar, además cantan mucho a la Mapocho y nada para la Santiago.

Domingo 19 de Octubre Ejercicio General A las 15.50 hrs. salen las Bombas Berliet y Mack a las calles Gorbea y Ejercito para iniciar el desfile y a continuación el Ejercicio General del Cuerpo, en la elipse del Parque Cousiño.

A las 16.30 hrs. se da comienzo al desfile hacia el Parque Cousiño, las 15 Compañías y brigadas anexas.

El desfile fue muy bonito y presenciado por numeroso público. Al llegar a la elipse del Parque se encontraban en la tribuna de honor, el Superintendente don Hernán Figueroa, el Directorio y numerosas autoridades.

Una vez terminado el desfile se dio comienzo al ejercicio con la presentación de las Compañías de Agua, el trabajo del Carro de Especialidades y numerosos ejercicios combinados.

Una de las cosas que más le gusto al público fue el de las Compañías de Escalas en el lanzamiento a la lona, y el deslizamiento por las escalas. También gusto mucho el simulacro de incendio realizado en el costado sur de la elipse.

Terminada la presentación se dio comienzo al desfile final y que terminó en la puerta de nuestro Cuartel para no romper una de las tradiciones de nuestra Primera.

Cabe destacar el espíritu bomberil de nuestros voluntarios, que a pesar del cansancio que traían, no les faltaron fuerzas para entonar las preciosas canciones Primerinas.

El día fue terminado en nuestro Cuartel con un pequeño refrigerio y un exquisito "borgoña" que a todos nos cayó muy bien.

Martes 24 de Octubre Incendio Santo Domingo y Puente Un corto circuito en el Casino de la 4ª Compañía les quemó medio Cuartel y se propagó además a varias salas de la Comandancia. Lamentablemente la 4ª estaba en Ejercicio en el Stade Francais por lo que el fuego había crecido enormemente cuando se dio la alarma. A los Cuartinos se les quemaron diversos trofeos y cuadros de sus fundadores.

Extracto Memoria Aunque no fue un incendio de proporciones, si fue importante en lo que a los voluntarios se refiere. Nuestros compañeros Cuartinos perdieron pequeñas cosas para el vulgo, pero de gran significación bomberil. En la primera reunión de la Junta de Oficiales, a indicación del Director se acordó enviarles una nota ofreciéndoles nuestro Cuartel, como también solicitar una ayuda voluntaria de Eº10 por persona, a fin de paliar en parte la crisis que afecta a nuestros compañeros. Debemos informar que la actuación de la Primera en este incendio fue providencial, pues entre otros pitones se ubicó uno de 70 mm en el costado derecho, que impidió la propagación del mismo a la oficinas y dependencias de la Institución. en relación con este suceso se hace necesario destacar la actuación del abnegado personal de las telefonistas del Cuerpo, que a pesar de tener invadido su sector con una densa humareda, no abandonaron sus puestos y continuaron dando la alarma, hasta que hubieron de ser retiradas a viva fuerza, en semi estado de asfixia.

TOMO 4 - 1948 A 1970

477

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

20 de Diciembre Memoria de la Compañía En la introducción el Secretario, don Bernardo Infante P. realiza un completo relato relacionado con la Iglesia de la Compañía, lo sucedido en 1863 y la creación del Cuerpo, que vale la pena leer.

Premios de Compañía 5 años: Guillermo Bello D. 15 años: Alberto Cristoffanini T., José Manuel Cannobbio S. 30 años: Gustavo Boetsch R. 50 años: Enrique Phillips Rodríguez-Peña Calidad de Honorario: Próspero Bisquertt Z. La sala recibió con calurosos aplausos la entrega de los premios, en especial el de 50 años a don Enrique Phillips R-P, quien acompañado por el estandarte y con la escolta de sus hijos Guillermo y Juan Enrique, recibió con la emoción marcada en su rostro tan especial como merecido premio. La sala en forma sostenida lo aplaudió durante todo el transcurso de la ceremonia, que dejó en el espíritu de todos, el sabor de un momento grato, emocionante e inolvidable.

Premios del Directorio 5 años: Rafael Bello D., Pelagio Infante F. 10 años: Alejandro Ossa O. 15 años: Alberto Cristoffanini 20 años: Jorge Cifuentes B., Esteban Toro M., Guillermo Sanfuentes R. Ramón Santelices G-H. 25 años: Manuel Concha J. 30 años: Alejandro Rosa R. 40 años: Roberto Mackenney W., Alfredo Julio B. 45 años: Manuel Cañas Z. 50 años: Enrique Phillips R-P. Voluntarios fallecidos Cuando nadie lo presagiaba, dos de los nuestros fueron llamados a integrar la otra vida, me refiero a don Raúl Velasco y a don Ignacio Lorca.

Raúl Velasco fue para nosotros una especie de retrato del sentimiento que normalmente nos embarga, era un alma noble, cristiana y de una bonhomía sin igual. En las horas tristes sabia levantarnos el espíritu con su gracia jovial, para lo cual estaba especialmente dotado. No era un ruiseñor más, pues por medio de su voz expresaba los sentimientos de su alma generosa. Es por eso que cuando entonamos sus canciones, echamos de menos su persona y lo vemos con la imaginación, como lo hizo tantas veces, aun con su salud quebrantada, levantarnos el ánimo y despertar la alegría y camaradería como si fuera el más joven de entre nosotros. Su personalidad bomberil no solo estaba representada por este don, sino que también supo destacar en los cargos que le encomendó la Compañía, fue un brillante Secretario y siempre estuvo dispuesto a cooperar en las tareas que se le encomendaba.

Estamos convencidos que todo el que ingresa a nuestras filas es un romántico y más que eso, un sentimental y nuestro querido compañero Raúl Velasco era un fiel representante de esos atributos.

Ignacio Lorca, de una personalidad, si bien totalmente opuesta a Raúl, estaba dirigida al mismo fin. Era también un sentimental, que vibraba con toda su alma en las cosas de nuestra Compañía, había que verlo con cuanta pasión actuaba, ya fuera en los incendios, los ejercicios de Compañía, Competencias y también en discusiones en esta sala de sesiones y todas esas actuaciones imbuidas en el deseo de servir plenamente nuestros designios.

Solo de esta manera es posible comprender el alejamiento material de nuestros compañeros.

478

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Tenía que ser la muerte el único medio que nos impidiera contar con ellos en cualquier circunstancia. Su recuerdo permanece y permanecerá entre nosotros. Del analizar estas dolorosas experiencias es que no podemos comprender, como es posible retirarse voluntariamente de nuestras filas, después de haber conocido y percibido lo que existe dentro de estas murallas. A nuestro juicio, proceder así es quizás morir un poco, por no haber podido comprender el verdadero sentido de lo que nuestra Institución y de lo que ella representa, como son los ejemplos de desprendimiento y compañerismo que reinaba en esos generosos corazones, que hoy en día son Raúl Velasco e Ignacio Lorca, que han sido percibidos en ese ejemplo por una pléyade de distingos Primerinos, los que, como Adolfo Ossa y René Carvallo, llegaron a ofrendar su vida por esta noble causa.

Libro Rojo Este año este Libro tuvo 4 inscripciones, las de un hijo de don Alejandro Ossa, de don Juan Enrique Infante, don José Andrés Fuenzalida y un nieto de don Guillermo Infante Infante.

Dotación La Compañía cuenta con 115 voluntarios, de los cuales 75 son honorarios y 41 son activos.

Incorporaciones Leopoldo Arturo Crespo Aguirre Marcelo Jarpa Fabres Alfonso Isla Pascual Patricio Izquierdo Izquierdo Cristián Infante Letelier Fallecimientos Raúl Velasco García Renuncias Hernán Vaccaro Podestá Guillermo de la Barra Zanetti Luís Martín Besa L'Estiange Gonzalo Romero D'Oliveira Braga Separaciones Juan E. Gebauer Burmeister

Gonzalo Romero D'oliveira Braga Juan Enrique Julio Alvear Maximiliano Maino Velasco Carlos Pérez Dehninger Carlos E. Díaz Vergara Ignacio Lorca Wormald Alcibíades Sánchez Ramón Rodríguez Chadwick Gabriel Cox Zañartu

Cuartel Este año nuestro querido Cuartel cumple 40 años de su construcción y se encuentra en óptimas condiciones.

En justicia debemos aplaudir a la Junta de Oficiales por todos los desvelos realizados, ya que no solo se obtuvo la reparación del Cuartel, sino que también un aporte extraordinario de Eº25.000 de Consejo de Oficiales Generales. El saldo de los gastos se ha financiado prácticamente con los recaudos extraordinarios de la Compañía. Además, debemos hacer presente que por intermedio del Director y Tesorero don Jorge Larraín, la Compañía consiguió un préstamo en el Banco de Chile de Eº10.000, que ellos mismos avalaron.

Estas reparaciones y alhajamiento han permitido a los voluntarios y familias gozar de relativas comodidades que han representado una mayor concurrencia diaria a nuestra casa con el consiguiente beneficio de estrechar aún más los lazos de amistad en la familia Primerina.

El director don Mario Swinburn H. La Compañía también ha sabido reconocer la actuación de sus Oficiales, los que su totalidad desempeñaron una silenciosa pero fructífera labor. No queremos destacar a nadie en especial, más la fuerza de los hechos nos obligan a resaltar la figura de nuestro director don Mario Swinburn H., quien ha sabido con su elevado criterio, capacidad y don de gentes, conducir a nuestra Compañía por el camino ascendente que ya estamos acostumbrados a recorrer. Creo que no vale la pena repetir cual ha sido su obra, pues ella está a la vista tanto en el aspecto material, como en lo humano y para ello baste recordar el incontenido y caluroso aplauso que siguió a su reelección, que transmita todos nuestros sentimientos hacia su persona.

Bernardo Infante Ph. - Secretario TOMO 4 - 1948 A 1970

479

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Conclusión Para terminar, invoco el recuerdo de nuestros preciado y sentidos compañeros Adolfo Ossa y René Carvallo, quienes brindaron por nuestra causa todo lo que humanamente estaba a su alcance y lo más preciado, su vida.

En su recuerdo y homenaje levantemos como sabemos hacerlo, nuestro espíritu Primerino, a fin de curar todas aquellas heridas que surgen en el diario vivir y poder así se dignos hijos y menores hermanos de la familia que es la Primera. De esta manera creo que el año venidero seguiremos siendo orgullosos de portar en nuestros ojales, la insignia Primerina, que forjada por noble metal y bañada con sangre generosa, representa una causa que es motivo de asombro para el resto de los mortales.

Pues bien, hagamos entonces el propósito que ella brille aún más, lo que conseguiremos uniéndonos más y comprometiéndonos mejor.

Durante el año aparecieron numerosas protestas estudiantiles.

1968 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Secretario General: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante:

Hernán Figueroa A. (Mar13) Guillermo Morales Guillermo Morales B. (Mar20) Sergio Dávila E. René Donoso (Abr01) Hernán Becerra Luis De Cambiaire Fernando Cuevas B. Jorge Salas T. René Tromben

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Ayudante: Ayudante: Maquinista: Secretario: Tesorero:

Mario Swinburn H. Jorge Cifuentes B. Guillermo Bravo S. (Sep12) Fernando Velasco S. Guillermo Bello D. Mario Swinburn R. (Abr15) Rafael Rubio Francisco Crespo A. (Sep12) Alejandro Artigas Mc-L. Enrique Mardones F. (Sep12) Luis Germán Moreno Guillermo Sanfuentes R. Andrés Vicuña M. (Abr15) Humberto Vivero

480

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejeros de Disciplina Arturo Vargas Jorge Larraín Juan E. Infante

Rafael Garcés Esteban Toro Gustavo Prieto

3 de Enero de 1968 Estado de salud del voluntario Hernán Campaña El Oficial de semana suscribe que ha efectuado una visita a la casa de don Hernán Campaña Cruz, en conocimiento de su precario estado de salud, y se hace un deber en comunicar a la Compañía que nuestro viejo y querido compañero ha sufrido una violenta recaída de su enfermedad, que lo mantiene en estado crítico.

Son los deseos de este oficial, se recupere don Hernán Campaña para tranquilidad de su angustiada familia y de nosotros, sus amigos.

Guillermo Bello D. Teniente 2º

Lunes 8 de Enero Fallecimiento de don Hernán Campaña Cruz A las 12.15 hrs. se recibe la noticia del fallecimiento de don Hernán Campaña Cruz, distinguido voluntario con premio por 40 años de servicio.

Martes 9 de Enero - Traslado restos A las 11.30 hrs. llegan hasta nuestra casa los restos de nuestro distinguido y querido voluntario don Hernán Campaña Cruz, los que serán velados en la Sala de Sesiones hasta la hora de su funeral.

A las 16.30 hrs. se celebra la Santa Misa por el descanso del alma de don Hernán Campaña.

A las 17.15 hrs. abandona por última vez este Cuartel don Hernán Campaña. solo son sus restos mortales los que se alejan ya que su recuerdo quedara para siempre entre nosotros.

Sesión de Compañía El Director en sesión del 15 de enero manifiesta el sentimiento de la Compañía por el fallecimiento de don Hernán Campaña, haciendo un elogio de las grandes condiciones de amigo y buen bombero que adornaban al Sr. Campaña y deja constancia del dolor que nos ha embargado por su prematuro fallecimiento.

Finalmente pide a la Compañía guardar un minuto de silencio por el descanso de su alma.

Extracto Memoria La muerte hizo presa de uno de los nuestros recién iniciado el año, si bien ya se había apartado del servicio activo, no había dejado jamás de servir a la Compañía en cada acto de su vida. Se trata de don Hernán Campaña Cruz, viejo voluntario de la Primera a la cual sirvió en varias oportunidades desde los cargos de Oficial o desde la sencilla calidad de hombre de fila, nos dejó TOMO 4 - 1948 A 1970

Don Hernán Campaña Cruz.

481

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

el grato recuerdo de su personalidad afectuosa. Su carácter afable y sencillo le permitió pasar por nuestra vida Primerina conquistando y derramando a manos llenas el inapreciable valor de la amistad, principio que hizo siempre sagrado en cada una de sus actuaciones. Con él se fue un representante más de aquella brillante generación de Llona, Velasco, Phillips, Figueroa, Sanfuentes, Roldán y otros que llenaron una etapa de nuestra querida Compañía. Su muerte entornó una vez más la puerta de nuestro Cuartel en señal de duelo, como homenaje de los compañeros de la Primera que quedamos para continuar sosteniendo la antorcha de nuestro ideal que él, tan alto, supo mantener.

15 de Enero Fondos en ayuda a la 4ª Cía.

Se informa que la Compañía entre sus voluntarios ha recolectado la suma de Eº280 destinados en ayuda de la 4ª Cía. para la reconstrucción de su Cuartel que fue víctima de un incendio.

Martes 30 de Enero Nos deja la Mack, la Bomba Mapocho Se encuentra en pizarra la Orden del Día Nº 8 del día 29 de enero en la que el Sr. Comandante haciendo uso de sus atribuciones y con el objeto de dotar de material mayor a la Brigadas de Primeros Auxilios Bomberiles, como también para facilitar los reemplazos que se efectúan con las Bombas Mack, resuelve que a partir de esta fecha las Bombas Mack de la 1ª, 5ª, 9ª y 13ª Compañías dejan de pertenecer a la dotación de Material Mayor de esas Compañías.

Es así como la Bomba Mack, "Mapocho", que tanto y tan buenos servicios diera a la Compañía, se va de nuestro lado, llevándose el recuerdo de tantas jornadas y la presencia tenue, diluida en el tiempo de los muchos Primerinos que la tripularon.

Domingo 4 de Febrero de 1968 Creación de los Capitanes de Guardia En Orden del Día Nº 9 el Comandante nombra a cinco Capitanes de Compañía (7ª, 8ª, 6ª, 4ª y 9ª Cías.) para efectuar turnos periódicos de Guardia en la Comandancia, definiéndose 6 puntos los cuales serán los roles que cumplirán estos Capitanes.

13 de Marzo de 1968 Elección de Superintendente y Secretario General De acuerdo a la citación de la Secretaría General corresponde elegir a los oficiales antes señalados por las renuncias presentadas por los señores Hernán Figueroa A. y René Donoso respectivamente.

Expresa que desea rendir un homenaje a don Hernán Figueroa el cual se aleja del cargo después de haberlo servido con gran brillo por más de 14 años consecutivos. Es difícil hacer una reseña breve de la labor realizada por Hernán Figueroa, ya que en dicho periodo renovó todo el material mayor del Cuerpo, sus Cuarteles y como si ello fuera poco dio tranquilidad financiera a la Institución por muchos años, mediante la obtención de los fondos necesarios para ello, con la dictación de la llamada Ley Figueroa. Termina expresando que es un orgullo para la Primera poder decir que un Primerino ha sido el hombre que le ha cabido tener tan destacada labor en pro del Cuerpo de Bomberos de Santiago y todos los Cuerpos del país, ya que la Ley Figueroa abarca a todo el país.

La Compañía expresa su admiración por la labor realizada y el sentimiento con que ve su alejamiento.

Puesta la sala en votación es electo don Guillermo Morales Beltrami

Domingo 28 de Abril Competencia Jackson A las 10.15 hrs. se lleva a cabo en el Colegio Grange la Competencia J.A. Jackson.

482

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Como muchos presentíamos ocurre la desdicha, "perdimos".

Primera tiempo: 6.15 min.

Catorce tiempo: 5.30 min.

Nuestro equipo corrió en "forma" y su desempeño fue brillante, y rindió mucho más de lo que se esperaba.

Después fuimos invitado cordialmente a la catorce donde nos servimos unas ricas "calduas" con su buen "tintoco".

Nosotros les retribuimos en igual forma en nuestro Cuartel, prolongándose un poco más, la parte del "tintoco".

En resumen, todo salió mejor de lo que se esperaba, olvidando naturalmente la parte del Ejercicio mismo.

Domingo 5 de Mayo Llamado de Comandancia San Antonio y Merced A las 15.45 sale la maquina a llamado de Comandancia a la esquina señalada. Se trataba de un balón inflamado de gas licuado. Se deja expresa constancia del peligro que revistió este llamado, al trabajar con la 8ª Cía. a cargo del Teniente 2º de ella, con Bióxido, con el consiguiente peligro que ello involucra, a pesar de las advertencias por parte de nuestro Capitán accidental don Guillermo Bello.

TOMO 4 - 1948 A 1970

483

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ante la gravedad que revistió este acto, en el cual no se observó ni consideró, las más elementales medidas de seguridad, este hecho tuvo que ser puesto en conocimiento del Capitán de Guardia, Sr. Manuel Rodríguez, de la 8ª Cía.

Viernes 14 de Junio Incendio del Correo Central A las 1.05 hrs se da la alarma en las esquinas de Puente y Catedral. Se trataba del Correo Central. Una impresionante hoguera iluminaba las calles adyacentes a la Plaza de Armas.

A pesar del escaso personal que tripuló la Bomba a estas horas, (solo la Guardia) la Compañía hizo una perfecta armada, ubicándose los pitones Primerinos en la parte frontal del incendio. Después de un trabajo de 2.30 hrs. se retiró la Compañía a su Cuartel.

Viernes 9 de Agosto Ejercicio de Compañía A las 22.00 hrs. se reúne la Compañía para llevar a cabo el ejercicio citado. En el momento en que el Capitán formó la Compañía solo se encontraban presente 13 voluntarios, con lo que el Sr. Capitán encontró que, debido a la falta de cooperación prestado por los señores voluntarios, dio por cerrada la lista a las 22.05 hrs.

Es insoportable lo que está pasando en esta Compañía. se puede ver en las formaciones con un número reducido de voluntarios habiendo más de 100 de ellos que pueden asistir.

Los voluntarios ausentes a este acto obligatorio sin previa autorización del Capitán deben ser sancionados severamente por la Junta de Oficiales, y además hago fervientes votos para que se soluciones este problema de falta de cooperación con los Sres. Oficiales, y luego decimos ¿Somos o no Somos?

Francisco Crespo A. Ayudante

Lunes 12 de Agosto Suspensión de Ejercicios de Competencia El Sr. Capitán comunicó oficialmente a la Compañía la suspensión de la Competencia General del Cuerpo, premio José Miguel Besoaín, acordado por el Directorio, y a la vez, la suspensión de la Competencia de Tenientes el nuestro Ejercicio en homenaje a René Carvallo. Este último ejercicio se hará con el cambio de gallardete y otras ceremonias.

Se procedió enseguida, en la sala de sesiones, a leer instrucciones contenidas en el Manual de Ordenes del Día.

(Este año fue crítico en lo que a falta de agua se refiere, dada una severa sequía que obligó al gobierno tomar severas medidas de ahorro del vital elemento.)

Jueves 15 de Agosto de 1968 Ejercicio René Carvallo - suspendida la competencia A las 11.00 hrs. se realizó en tradicional ejercicio René Carvallo, el que tuvo como característica principal la suspensión de la Competencia de Tenientes.

Ante una discreta formación de la Compañía hizo uso de la palabra el voluntario Alejandro Artigas y se refirió a la trascendencia que este acto tiene para los Primerinos, ya que tiene por objeto destacar tres aspectos. 1. El primer ejercicio público. 2. El cambio de gallardete en el torreón del Cuartel y 3. Homenaje a la memoria de René Carvallo.

En seguida procedió el voluntario Carlos Santa María, al cambio de Gallardete, que fuera confeccionado por su esposa.

484

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La ceremonia de cambiar el Gallardete que flamea todo el año en el torreón más alto del Cuartel de Moneda y San Antonio, símbolo de la presencia siempre alerta de la Primera, sufre el embate del sol y las lluvias del año y al cabo del mismo desciende para ser reemplazado por otro igual. El hombre de la calle que arrastra cabizbajo sus preocupaciones y sus problemas de su diario vivir raramente levanta la cabeza para ver, en medio de los edificios el rojo estandarte Primerino, grito de "siempre alerta" que damos al gran Santiago.

Solamente nosotros, que andamos con la cabeza en alto porque sabemos mirar la vida con altivez tras el escudo de nuestros ideales, lo vemos día a día recordándonos nuestro deber y manteniéndonos siempre alertas al llamado de los timbres de alarma.

Por último, el Capitán dio por finalizado el ejercicio invitando a los presentes a un pequeño cocktail previo a la elección de los Capitanes de equipo para la Competencia Adolfo Ossa.

Viernes 30 de Agosto Suspensión del Ejercicio Adolfo Ossa A las 19 horas se reúne la Junta de Oficiales por un tema disciplinario y también para acordar la suspensión de la tradicional Competencia Adolfo Ossa, en vista de la sequía que nos afecta.

A pesar de que en un principio se había estudiado la posibilidad de efectuar esta competencia en el recinto de la CCU (hoy Costanera Center) no se pudo concretar, debido a que el Canal San Carlos solo le va quedando el nombre.

Comida Primerina - despedida de soltero de Enrique Mardones A las 21.30 hrs. comienza la comida de despedida de soltero, que la Primera da a nuestro querido Maquinista don Enrique Mardones F. Es necesario dejar constancia en este libro, el brillante desempeño que tuvo mientras ocupó el cargo, que ahora tuvo que dejar por razones muy atendibles.

Son mis mejores para Enrique y espero que en un tiempo más podamos contar en nuestro Libro Rojo con un futuro Maquinista.

Viernes 20 de Septiembre Fiesta de Aniversario de la 14ª Cía.

Se encuentra en pizarra un simpático anuncio de una fiesta juvenil a efectuarse en el Cuartel de la 14ª Cía. con motivo del 10º aniversario de su fundación. Las entradas están disponibles con el Oficial de Semana (20 lucrecias)

Sábado 21 de Septiembre Material de apoyo a la instrucción Se encuentra en pizarra una circular en la cual se pone a disposición de las Compañías y Brigadas los proyectores de diapositivas y cinematográfico sonoro junto con películas de carácter técnico bomberil que están a cargo de la Sección Técnica y de Estudios de la Comandancia.

Domingo 6 de Octubre Revista de Informaciones Bomberiles Se encuentra en pizarra una carta del voluntario señor Gustavo Prieto H., corresponsal de la Primera ante la Secretaría General, en la que solicita la colaboración del personal a la Revista de Informaciones Bomberiles.

Es de esperar que esta petición tenga una buena acogida.

TOMO 4 - 1948 A 1970

485

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Jueves 10 de Octubre Ejercicio tras largos meses de suspensiones A las 22.00 hrs. se lleva a efecto un Ejercicio de Compañía. En esta oportunidad nos dirigimos a Pedro de Valdivia Norte lugar en el cual se ensayaron varios movimientos. La Bomba se conectó al Canal El Carmen y se impartió instrucción teórica a los voluntarios.

Sábado 12 de Octubre Incendio Dieciocho y Las Heras - Palacio Cousiño A las 16.10 hrs. un incendio de grandes proporciones se declara en la esquina indicada. Este incendio lamentablemente destruyo casi por completo el Palacio Cousiño, que estaba siendo refaccionado para recibir a la Reina Isabel de Inglaterra que visitara el país en fecha próxima en compañía del Príncipe Felipe.

Cuando llegó la primera bomba al lugar de la alarma, ya estaban invadidos por las llamas los pisos 2 º y 3º, quemándose obras de incalculable valor. Sin embargo, la efectiva acción del Cuerpo logró salvar otras muchas obras, las más valiosas, de un mismo trágico fin.

Nuestra Compañía concurrió a este incendio por estar reemplazando a la 5ª Cía. en el 8º cuartel. Se armaron 8 pitones de 50 mm que bien ubicados fueron muy efectivos en la extinción del fuego.

Palacio Cousiño tras su restauración.

Martes 15 de Octubre Televisor en el Cuartel Se da cuenta a la Compañía sobre la compra del televisor que ha sido puesto en servicio en el Cuartel y en especial dar sus agradecimientos y el de la Compañía a don Hernán Figueroa A. por la participación que tuvo en ello. Agrega que, en efecto, el Sr. Figueroa reunió entre un grupo de sus amigos la cantidad de Eº3.000 con el fin de comprar y donar dicho televisor a la Primera, gestión por la cual se ha hecho una vez más, merecedor de la gratitud de la Compañía, demostrando con ello su permanente preocupación por su bienestar.

El Sr. Figueroa expresa que agradece las palabras del Director, pero estima que ellas son demasiado benevolentes para su persona ya que sus actos con respecto no son sino la materialización de su reintegración a las filas, anhelo largamente sentido durante el desempeño de la Superintendencia del Cuerpo. El cree que es necesario tener el máximo de comodidades en el Cuartel para atraer a los voluntarios lo que a la larga siempre redunda en beneficio del servicio y hace un llamado especial a todos los voluntarios Primerinos para que vengan al hogar de la Primera. Los jóvenes, termina expresando, necesitan el estímulo de aquellos que ya 486

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

cumplieron con su cuota de servicio activo ya que la valiosa experiencia acumulada no puede perderse, y debe transmitirse a las nuevas generaciones.

El Director felicita una vez más al Sr. Figueroa por sus palabras tan llenas de cariño de la Primera y manifiesta que también debe dejar constancia de la cooperación de don Gustavo Prieto el cual obtuvo excepcionales condiciones de precio para la compra del televisor y al Sr. Fernando Bruce, el cual completó la cuota que faltaba para integrar el precio mismo.

Se lleva a efecto una comida Primerina en que la Compañía festeja la posesión de un televisor (Blanco y Negro) amablemente donado por don Hernán Figueroa y un grupo de amigos. Cabe notar la destacada asistencia de voluntarios honorarios que desde hacía tiempo que no se aparecían por el Cuartel, y que prometieron solemnemente acercarse más al calor de esta casa Primerina, con el objeto de estimular a los nuevos voluntarios y de transmitirles la experiencia tan valiosa que ellos poseen por los tantos años sirviendo a la Primera.

Luis Germán Moreno B. Maquinista

Boletín de Informaciones Bomberiles del Cuerpo Don Gustavo Prieto manifiesta que ha sido designado corresponsal del Boletín de Informaciones Bomberiles y pide colaboración a los voluntarios para poder cumplir su cometido ya que el material de trabajo con que cuenta está agotado.

Miércoles 30 de Octubre Incendio Teniente Bisson y Comandante Canales A las 12.05 hrs. sale la maquina a un incendio en la esquina ya señalada. Se quemaba una fábrica de frazadas, específicamente las bodegas destinadas al almacenamiento de los fardos de lana, algodón y raso. La labor de extinción se hizo sumamente difícil, dado que las bodegas en cuestión se encontraban en el subterráneo con una sola entrada y sin ventanas, lo que impedía la entrada de personal y facilitaba la acumulación del humo y calor. Hubo que armarse de paciencia hasta lograr después de 3 y media horas de trabajo, controlar la situación.

Tras cinco horas de trabajo la Compañía llegó a su Cuartel.

Viernes 1 de Noviembre de 1968 Cambio de uso horario En el día de hoy y por primera vez los relojes se atrasaron en hora dando así comienzo al horario de verano hasta la primera quincena de marzo. Esta es una de las medidas tomadas para paliar la sequía reinante en la zona norte y centro.

Miércoles 11 de Diciembre Despedida de soltero voluntario Patricio Julio A. Se reúne en el Cuartel un grupo de voluntarios con el objeto de festejar al compañero Patricio Julio Alvear quien contrae matrimonio el próximo sábado 14.

Esta comida de despedida de soltero hizo destacar la amistad y compañerismo que impera en la Compañía, lo que causo una gran emoción al festejado, al sentir nuevamente el "calor Primerino". ¡Felicidades Pato en tu nueva vida!

Dotación La Compañía cuenta con 111 voluntarios de los cuales 33 son activos y 78 honorarios.

TOMO 4 - 1948 A 1970

487

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Incorporaciones Ricardo Larraín Undurraga Gabriel Cox Zañartu Alberto Infante Díaz de Valdés Fernando Bruce G. Fallecimientos Hernán Campaña Cruz Renuncias Eduardo Zavala Urzúa Separaciones Ricardo Artigas Mac-Lean

Diego Benavente Cash Patricio Swinburn Rodríguez Marcial Edwards

Renuncia del Superintendente don Hernán Figueroa A. Entre los cambios de Oficiales Generales cabe destacar el alejamiento de don Hernán Figueroa Anguita del más alto cargo de la Institución, cargo que dejó después de servirlo con inigualado brillo por más de 10 años consecutivos. La brillante trayectoria del Sr. Figueroa rebasa los límites de esta Memoria y su definida personalidad supo imprimir rumbos nuevos al Cuerpo. La renovación total del material mayor y de los Cuarteles de las Compañías, son solamente un aspecto de su eficiente administración. La Primera, que cuenta con el Sr. Figueroa entre sus más preclaros hijos, acordó enviarle una nota en la cual se destacaron sus brillantes servicios, que en parte de ella dice así: El Cuerpo ha cumplido un poco más de 100 años de servicio a la ciudad, en que se comprometió a defender la pequeña aldea que era en ese entonces lo que es hoy Santiago, la capital del país. Mucha agua ha corrido por los pitones del Cuerpo de Bomberos desde esos lejanos días, y la Institución ha ido creciendo con la ciudad, sorteando con agilidad los difíciles obstáculos que se le han ido poniendo por delante, productos, unos, del natural crecimiento de las cosas, otros desgraciadamente no pocos, productos de la incomprensión y la envidia tan propios de nuestra idiosincrasia.

El milagro que ha permitido que una Institución como la nuestra, basada solamente en los valores del espíritu, haya logrado sortear con éxito los combates del materialismo que nos rodea por todos los costados, se debe al tesón que algunos de sus hombres más preclaros pusieron en la lucha que a diario debieron sostener, y que aun sostienen.

Don José Claro Cruz, al hacer su llamado a la juventud santiaguina, no pudo imaginar jamás a qué dimensiones llegaría su impulso visionario, pero si supo, en los años que le toco servir a la Institución que había creado, apreciar el largo camino de obstáculos y luchas que han debido correr los hombres que heredaron la antorcha del mando de sus generosas manos. No sabemos si nuestro fundador al término de sus días que un hombre en cuanto al futuro del Cuerpo, o si su fe en la élite de los hombres que había logrado agrupar en Compañías de Bomberos, le hizo soñar con esta, su centenaria Institución, tal como ha llegado en nuestros días.

Si creemos en un más allá a dónde van los hombres nobles de corazón, y desde donde es posible velar por los hijos materiales o espirituales que se han creado, tenemos que concluir que José Claro Cruz ha seguido luchando con las fuerzas de su espíritu para el Cuerpo, su gran hijo espiritual, no muriera, mandando cada vez que ello ha sido necesario, un hombre providencial que, dándose por entero a él, ha dado el impulso necesario para sortear un invencible obstáculo, o para dar paso más adelante en el arduo camino que debemos enfrentar.

488

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

En los últimos años del Cuerpo de Bomberos de Santiago, su gestión en la Superintendencia, ha tenido en forma evidente el toque del hombre providencial para la Institución, ya que difícilmente podíamos haber enfrentado las necesidades siempre crecientes del servicio con los elementos que teníamos en nuestras manos hace 14 años. Su experiencia parlamentaria, puesta al servicio del Cuerpo, permitió la dictación de lo que hoy llamamos la Ley Figueroa, que de una plumada aseguro el futuro económico de los Cuerpos de Bomberos de todo Chile. Los Primerinos que en aquella época tuvimos el honor de estar cerca suyo, sabemos cuánto tesón y con cuanta habilidad Ud. lucho para obtener esa Ley que significaba para la Institución el elemento vital de existencia, pero solamente los años nos han venido a enseñar que sin esa Ley el Cuerpo de Bomberos de Santiago no habría llegado a celebrar los 100 años de servicio a la ciudad. después de esa ley, solamente bastaron sus dotes de gran administrador para renovar en pocos años la totalidad del material mayor del Cuerpo y la casi totalidad de los Cuarteles de sus Compañías. Este solo hecho habría bastado para erigir un sólido pedestal a su figura y constituirlo en toda una época bomberil, pero sobre todo ello seguirá produciendo frutos su eficaz iniciativa que permitió sostener sobre sólidas bases económicas la posibilidad de la entrega de un buen servicio. Los Cuarteles y las Bombas que con tanto cariño Ud. entrego a las diferentes Compañías desaparecerán, llevadas por el tiempo hacia la nada de las cosas, y nuevos Cuarteles y nuevas bombas ocuparan sus vacíos lugares, pero en cada una de esas piezas materiales seguirá existiendo el recuerdo del hombre que supo luchar y vencer para hacer posible esa continua renovación que es la única fuerza vital de las Instituciones humanas.

Don Hernán, la Compañía ha querido expresarle su admiración por la labor realizada y expresarle también agradecimiento por ella. La Primera, una vez más, puede estar orgullosa de la obra realizada por un Primerino, y una vez más ve con pesar que uno de los suyos se aleja de las primeras filas del combate donde con tanto desvelo ha combatido. Las rojas cotonas Primerinas, tan abundantes otro en las altas esferas del Cuerpo, siguen marcando a medida que los hijos de la Primera se alejan agotado por la lucha, por cuanto un Primerino toma el puesto de mando o de responsabilidad se da entero, sin renuncios y como si en ello se le fuera la última esperanza de vida. Ud. toma el camino del reposo bien merecido y se aleja por tiempo tal vez largo, pero estamos seguros que pronto estará de nuevo, esta vez en nuestra Vieja Sala de Sesiones entregándonos toda su experiencia y todo su cariño por la roja cotona. No nos defraude, Don Hernán y vuelva pronto para seguir esta lucha que es eterna, porque es la lucha del espíritu contra la materia, la gran lucha en que nos empeñó un día ya muy lejano un viejo bombero visionario que se llamó José Luis Claro Cruz.

Tesorería y aspectos asociados Los males habituales del atraso en el pago de las cuotas fueron la permanente preocupación de la Junta de Oficiales durante el año 1968, como ha sido el de todas las Juntas de Oficiales anteriores. A comienzos del año la Junta se fijó dos metas: la de no aumentar el monto de las cuotas y de actuar con energía para con los deudores morosos. Es así como la mayor parte de las Sesiones de la Junta fueron dedicadas a conocer y resolver casos individuales de voluntarios atrasados en el pago de sus cuotas. La primera meta se cumplió mediante un estricto control sobre los gastos y es así como el Presupuesto de entradas y gastos para el año 1969, se mantuvo el monto de las cuotas. con respecto al segundo objetivo, él se cumplió en gran parte, mediante la continua citación a Junta de Oficiales a los voluntarios en mora, por considerarse falta, esta condición de atraso. El resultado está a la vista en el informe de la Comisión Revisora de Libros del último trimestre, el cual señala un bajísimo porcentaje de morosos. Los hombres que integran la nueva Junta de Oficiales, siendo sustancialmente los mismos, mantendrán seguramente, el criterio hasta aquí mantenido, de tal manera que esta situación que venía arrastrándose como mal crónico, quedará reducido a normales proporciones el primer semestre de 1969.

A pesar de estos esfuerzos la Junta de Oficiales, coronados por un éxito relativo, la angustia económica ha sido el permanente estado de la Tesorería de la Compañía. Los recursos que el Cuerpo pone a disposición de la Compañía, son insuficientes, de tal manera que solamente queda librada la solidez de sus finanzas a los recursos que aportan sus propios voluntarios. Vayan unos por otros. La exactitud en el pago de la Subvención del Cuerpo lleva aparejada su exigüidad y la relativa largueza en la contribución de nuestros voluntarios contiene el atrás en su integración en las Cajas de la Compañía.

TOMO 4 - 1948 A 1970

489

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El año 1969, cuyos comienzos alcanzamos a vislumbrar en los iluminados pinos de Navidad, promete como siempre rosadas esperanzas ya que, la subvención del Cuerpo ha sido sustancialmente aumentada y la Junta de Oficiales parece haber encontrado el camino que permita solucionar el crónico mal de atraso que sufren los voluntarios de la Primera.

Si alguien pusiera en duda el cariño e cualquier voluntario de la Primera por su Compañía, este reaccionaria violentamente, porque la insignia roja se nos graba muy adentro en el corazón, y la sentimos palpitar allá permanentemente y en cada acto de nuestra vida.

Sin embargo, en los pequeños actos de la vida diaria, ese amor no somos capaces, muchas veces, de materializarlo en actos. Es así como mostramos nuestro ausentismo en los actos de servicio, es así como mostramos a veces nuestra despreocupación con respecto a uno de los elementos vitales de que se nutre la vida de nuestra Institución. Es muy bello el amor platónico a un ideal, pero cuando ese ideal debe asentarse sobre tierra firme, cuando debe también descender a los hechos materiales de la vida, debemos asumir en su real dimensión la mezcla de materia y espíritu de que está compuesto lo que hemos abrazado como tal. Es por ello que creo que una manera de demostrar que realmente queremos que nuestro ideal se realice en algo positivo se presentado a la Compañía nuestra cooperación en todos los actos materiales que justifican su existencia y que forman la escancia de su futuro.

Premio de Estimulo Este año al igual que muchos años anteriores no logramos obtener este reconocimiento y debimos contentarnos con un 9º lugar con 8 faltas y 3 errores.

Más, debemos continuar por la senda de la perfección y responder en lo que en la administración de la Compañía se refiere, se espera de nosotros.

Libro Rojo El Libro Rojo de la Compañía que guarda entre sus páginas la esperanza de un futuro cierto para la Primera, se ha visto engrosado, e igual que en otros años, por los nombres de las nuevas generaciones Primerinas. En sus páginas se inscribieron los nombres de Hernán Montes Figueroa, Gonzalo Figueroa, Gonzalo Yáñez Garteller y Javier Luis Saavedra Ingunza.

Algunos de estos repiten viejos apellidos que figuran desde años en las listas del personal, y otros inician con el suyo nuevas cepas de bomberos Primerinos, pero todos por igual representan el semillero de vida que está asegurando el futuro de la Institución. Estos nombres representan, para aquellos que ya pasaron la etapa del servicio activo y que contemplan el presente de la Primera desde su merecido retiro, el futuro cierto de una vida Institucional por la cual ellos tanto lucharon. Estos nombres representan, por otra parte, para aquellos que estamos recibiendo en esta etapa de nuestra existencia el peso de la dirección de la Compañía, la responsabilidad de incorporarlos a nuestras filas y luego formarlos y encausarlos porque la Primera es más que un grupo de bomberos, una escuela de vida en cuyas aulas recibimos cada día enseñanzas en las tan olvidadas asignaturas de lealtad, respeto a los demás, altruismo y amistad.

La Guardia Nocturna Este año fue formada por los voluntarios Patricio Cannobbio S., Luis Germán Moreno B., Patricio Perey L., Enrique Mardones F., Rafael Bello D., Guillermo Bello D., Samuel Lizana, Jaime Saavedra, Eduardo Zavala, Rafael Rubio, Andrés Vicuña, José Miguel Aracena, Alejandro Artigas, Marcelo Jarpa F., Juan Enrique Julio, Gabriel Cox, Patricio Izquierdo, Eugenio Díaz y Diego Benavente.

Todos estos voluntarios se han llevado su paso por la Guardia Nocturna la mejor de las experiencias del bombero voluntario. en ella ha nacido las más grandes amistades de toda una vida, producto de una sana convivencia que obliga al respeto mutuo, base de toda vida de servicio.

490

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Ellos tal vez no aprecian los valores que han captado durante su breve paso por el servicio, y ya vendrán los años, y al igual que otros que ya hemos dejado atrás esas lejanas noches de Guardia, recordarán y al hacerlo harán el balance de esa experiencia para comprobar todo lo grande que ellos recibieron en cambio de lo que están dando.

Sus sacrificios y desvelos no reciben la recompensa inmediata que merecen, pero el tiempo, mucho más generoso que los hombres, les dará con creces la retribución que han buscado. Las amistades de la Guardia no mueren jamás, como no desaparece jamás el rojo banderín Primerino que desde lo alto del torreón principal del Cuartel señala que estamos presentes para luchar contra el fuego cuando nos llaman los timbres de alarma.

Premios del Directorio 5 años: Samuel Lizana, Enrique Herreros, Guillermo Bello 10 años: Germán Infante 20 años: Guillermo Infante I., Marcelo Jarpa Y. 35 años: Mario Swinburn H. 40 años: Jorge Larraín 45 años: Oscar Rahausen Premios de Compañía 5 años: Enrique Herreros, Samuel Lizama, Jaime Saavedra 15 años: Gustavo Prieto Calidad de honorario Gustavo Vidal C., Luis Germán Moreno B., Jaime Bravo, Juan Manuel Casanueva P. Los Premios, la evolución de los tiempos y conclusiones Estos premios marcan el desfile de los tiempos, la lucha ininterrumpida por un ideal, mostrándonos las diversas etapas de la ruta que estamos caminando, codo a codo para alcanzar algún día la meta de nuestro voluntario deber, cumplido. Sean estos premios la fuente de donde saquemos la enseñanza suprema que materialice nuestro lema "Deber y Constancia", porque ellos no son sino el resultado del esfuerzo de hombres que hicieron carne de sí mismos, de esas palabras. Estos premios no son sino el producto de años de cumplimiento, sin renunciamiento ni cálculos mezquinos, de un deber voluntariamente impuesto, y también representan la constancia para trabajar sin desmayos más allá de los sinsabores, las injusticias y las decepciones por el engrandecimiento de esta Primera que tanto queremos.

En el día de hoy, el hombre ha iniciado la realización de un anhelo que ha venido persiguiéndolo a través de los siglos; el anhelo de conocer más allá de su medio habitual. Hace pocos años nuestros padres soñaban la realización de esos sueños en los tomos visionarios de Julio Verne y hoy día sus nietos se enteran de la realización de sus sueños en los periódicos diarios. La humanidad ha iniciado una carrera vertiginosa de progreso y el sino de nuestro tiempo es el cambio, es la transformación del medio en el transcurso de un abrir y cerrar de ojos. Las Instituciones, los conceptos, las escalas de valores están en permanente trastrueque y una humanidad desesperada pide cambios, muchas veces sin saber cuáles, envuelta en esta especie de maestro que lo arrastra hacia límites y horizontes desconocidos.

En medio de esta marea de cambios hay una Institución que ha permanecido desarrollando su labor silenciosa, sin estridencias, llenando con su diaria labor las necesidades de una ciudad en permanente crecimiento.

Esta Institución ya centenaria es el Cuerpo de Bomberos de Santiago. Lentamente, en el transcurso pesado de los años ha ido adaptándose silenciosamente a las nuevas formas y a las nuevas estructuras en las que iba materializándose la sociedad ambiente que la contenía. Cada vez que nos encontramos el 20 de diciembre para constatar el paso de otro año más vida Institucional nos sorprendemos de milagro de supervivencia de un TOMO 4 - 1948 A 1970

491

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

organismo a todas luces anacrónico en un mundo material y veloz como el que nos ha tocado habitar.

Siempre nos preguntamos qué extraño milagro nos mantiene a flote en la tempestad materialista que nos rodea.

La respuesta es fácil, y si ella no fluye espontanea de la contemplación de los acontecimientos es porque nos hemos acostumbrado a los triunfos científicos del hombre.

Cuando nos sentimos rodeados por los triunfos materiales que afloran en cada página de los periódicos, en la voz de las radios, y en las figuras de la televisión, se nos hace difícil recordar que también el hombre es espíritu. Y es allí donde esta nuestra gran respuesta: El Cuerpo de bomberos voluntarios existe, no por los servicios materiales que presta sino porque es el producto de cientos de voluntarios, de cientos de espíritus entregados enteros a un ideal. Y en la eterna lucha de Ariel y Calibán, de la materia contra el espíritu, si bien no podemos afirmar que el triunfo nos pertenezca, la verdad es que estamos obteniendo un honroso empate.

La Primera ha cumplido 105 años de existencia en este día del Señor, del 20 de diciembre de 1968.

Quiera Dios que nuestros hijos y los hijos de nuestros hijos puedan escuchar en el futuro, la lectura progresiva de la cuenta de los días Primerinos que señalan la existencia del espíritu todavía invicto sobre la faz de la tierra.

Guillermo Sanfuentes R. Secretario

1968 año de una cruenta sequía en el país.

1969 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Secretario General: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante:

Guillermo Morales Beltrami Sergio Dávila Echaurren Hernán Becerra Luis Decambiaire Fernando Cuevas Jorge Salas René Tromben

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Ayudante: Ayudante: Secretario: Tesorero:

Mario Swinburn H. Gustavo Prieto H. (Jul15) Manuel Concha J. Guillermo Bello D. Jaime Saavedra S. Rafael Rubio R. Alejandro Artigas M-L Juan Enrique Infante Ph. Humberto Vivero C.

492

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Consejeros de Disciplina Arturo Vargas M. Jorge Larraín R. Enrique Phillips R-P

Rafael Garcés J. Hernán Figueroa A. Manuel Cañas Z.

Jueves 9 de Enero Ejercicio A las 22.00 hrs. se cumple con la hora de citación a ejercicio el cual el Sr. Capitán don Gustavo Prieto pide a todos los voluntarios una cooperación con estilo y calidad Primerina, a continuación, se pasó al gimnasio donde se exhibió una película de incendios facilitada por la Fuerza Aérea, gracias a una gestión del voluntario Fernando Velasco.

15 de Enero Premio de Constancia por 15 años de Servicio del Capitán don Gustavo Prieto Humbser El secretario por acuerdo de la Junta procede a dar lectura a la hoja de servicios del voluntario Gustavo Prieto con motivo de haber recibido el Premio de la Compañía por 15 años con un sobrante de 1.115 asistencias.

Al término de la lectura, el director hace uso de la palabra para manifestar que felicita una vez más al voluntario Prieto por tan magnifica Hoja de Servicio y que ella debe ser un ejemplo para los voluntarios activos. Aplausos en la sala.

Sábado 15 de Marzo Fallecimiento del Director Honorario don Alfonso Casanova D. Don Alfonso Casanova era voluntario de la 2ª Cía. y fue durante largos años Comandante del Cuerpo. se deja constancia en el Libro de Oficiales el pesar de la Compañía por esta perdida.

Jueves 20 de Marzo Ejercicio A las 22.00 hrs. forma la Compañía en el Cuartel al mando del Capitán y se dirige a Agustinas y Tenderini en donde, con la colaboración de la mecánica de la 6ª Cía., hicimos ejercicios de aprendizaje. Al mando de los Tenientes dos grupos de voluntarios subieron por la mecánica hasta el techo del edificio que ocupa la Sociedad Nacional de Agricultura y allí armaron dos pitones en seco. Terminada esta etapa, voluntarios procedieron a bajar por la mecánica, estirada 18 metros, por un cable unido a una polea. El experimento fue bastante práctico y tuvo una buena acogida.

La Compañía regresó al término del ejercicio al cuartel, entonando el himno Primerino, demostrando así un excelente espíritu.

Martes 1 de Abril Incendio Eusebio Lillo y Patronato A las 2.25 hrs. se produce un violento incendio en la esquina mencionada, se quemaba una fábrica de ropa y confecciones para niños.

A nuestra Compañía le correspondió trabajar por el frente del edificio, que por ser de construcción antigua fue rápida presa de las llamas. Se armaron 7 pitones.

El Oficial que suscribe quiere dejar constancia en este libro de la muy buena asistencia y del entusiasmo con que los voluntarios nuevos trabajaron, esto significa que existe no solo en los nuevos sino también en los activos más antiguos y en algunos honorarios un espíritu de superación que nos lleva al triunfo.

Sigamos así compañeros para que nuestra Primera sea cada día más grande.

Enrique Mardones F. Maquinista TOMO 4 - 1948 A 1970

493

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lunes 2 de Junio Fallecimiento del director Honorario don Enrique Pinaud Ch. Se comunica el fallecimiento del voluntario de la 4ª Cía. y Director Honorario don Enrique Pinaud.

La Primera ve con profundo pesar el desaparecimiento de tan distinguido voluntario, desde ya, a la 4ª nuestras sinceras condolencias.

Miércoles 11 de Junio Incendio Bombero Salas y Teatinos A las 22.35 hrs. se da la alarma en el lugar señalado, se trataba de un sector del Hotel Carrera en su planta baja y 2º piso. A consecuencias del incendio quedó destruida la Sala Embajadores y algunos Salones. La Compañía armó 4 pitones y atacando el incendio por los ventanales de la esquina ya señalada.

Viernes 13 de Junio Incendio Carmen y Blas Cañas A las 13.35 hrs. sale la bomba a la esquina indicada. Ardía violentamente una casa habitación antigua y un negocio. El fuego tomó rápidamente grandes proporciones, lo que destruyó totalmente la construcción, poniendo en serios peligros, puesto que las murallas debido al calor se quebrajaron y amenazaban con derrumbarse. La Compañía armó la Santiago a grifo de cuneta en la misma esquina, alimentando la mecánica de la 6ª Cía. y a la Bomba de la 5ª Cía. Armó por su parte 5 pitones y quedó de guardia hasta el final del incendio.

Incendio Carmen y Blas Cañas.

Jueves 10 de Julio Incendio Ismael Vergara y Mosqueto A las 02.40 hrs. caen los timbres anunciando incendio en las calles Ismael Valdés Vergara y Mosqueto. Ardía violentamente la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile, que integra junto con el Museo, el Palacio de Bellas Artes.

El fuego al parecer se inició en el 3º o 4º piso, y la construcción sumamente antigua, tomó las características de una gran antorcha en solo segundos.

La Compañía al llegar al incendio fue alimentada por la 4ª Cía., e inmediatamente armó un pitón en la mecánica de la 6ª y una gran armada en el 2º piso, dando cuenta de las salas que ahí el fuego consumía.

494

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Posteriormente se cambió la posición de la mecánica, y se procedió a armar en el 4º piso, que estaba totalmente en brazas y llamas. en este trabajo nos mantuvimos hasta las 8.30 hrs. en que se comenzaron a retirar las Compañías y quedando de guardia la 1ª, 4ª y 8ª. se procedió entonces a desarmar en el 2º piso y aumentar el trabajo en el 4º, en donde estuvimos hasta las 13.30 hrs. siendo los últimos en retirarnos.

El Capitán formó la Compañía, y junto con agradecer los servicios de todos, los felicitó por el espíritu y a calidad del trabajo.

El Oficial que suscribe desea testimoniar sus agradecimientos a la familia del voluntario Marcelo Jarpa, quienes cooperaron durante todo el incendio con un stock de café y sándwich, para paliar el intenso frío.

Alejandro Artigas M-L Ayudante

Concluido el incendio fueron muchos los curiosos que se aproximaron a observar los estragos causados.

15 de Julio Renuncia del Capitán Don Gustavo Prieto H. Se da cuenta de la renuncia del Capitán, dándose por aceptada por estar redactada en términos indeclinables.

El Director expresa que antes de votar por su reemplazante quiere dejar constancia del pesar que causa esta renuncia. Que la labor realizada en el año por el Capitán ha sido extraordinaria, eficiente y encomiable, que lamenta su decisión, pero atendidos los términos de su renuncia debe aceptarla, y que ha dicho estas palabras interpretando el sentimiento de la Compañía.

Tras un comité hace uso de la palabra don Hernán Figueroa quien en sentidas palabras manifiesta - he escuchado con atención el debate suscitado en el Comité con el objeto de aunar voluntades en cuanto a un Primerino que desempeñe las cualidades de Capitán de la Compañía. En realidad, debo declarar que estoy TOMO 4 - 1948 A 1970

495

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

emocionado por el cambio de ideas. He visto como jóvenes que podrían ser magníficos Capitanes se ha excusado de servir tan alto cargo de mando. Esto es ejemplificador, ya que, en otras Compañías, por lo contrario, se producen violentos incidentes en una elección similar, en razón de que casi todos se creen aptos para desempeñar este cargo, en cambio aquí con cuanta modestia los voluntarios se excusan para servirlo.

Quiero decir estas palabras para que queden en acta, porque hoy más que nunca, me siento orgulloso de ser Primerino, por eso les pido a mis compañeros que elijamos al Capitán por unanimidad si es posible.

Producida la votación es electo una vez más en su trayectoria bomberil don Manuel Concha Jordán.

Domingo 20 de Julio El hombre en la luna A las 22.56 hrs. todo el mundo aplaude la hazaña de los Norteamericanos Armstrong y Aldrin, quienes han sido los primeros humanos en poner pie en la luna. Con esto han cumplido parte importante de la misión del Apolo 11. Creo que con esta hazaña se abre una nueva era en la historia del mundo.

Felicitaciones a quienes hicieron posible el logro.

Jaime Saavedra S. Teniente 2º

15 de Agosto Ejercicio Competencia René Carvallo Este año la tradicional Competencia René Carvallo Correa se realizó en la entrada principal del Cerro Santa Lucia que enfrenta a la Alameda Bernardo O’Higgins con Carmen.

Antes de que la Compañía se dirigiera al lugar donde se efectuara dicha competencia, en el Cuartel, el voluntario Juan Enrique Julio pronunció un discurso haciendo un recuerdo histórico a los presentes del significado de este Ejercicio para los Primerinos.

En emocionada palabras Juan Enrique Julio recordó que este ejercicio conmemora el primero de esta especie que, realizado la Compañía, unido al cambio de Gallardete que ondea en uno de los torreones, ceremonia esta última creada por nuestro Capitán y ex voluntario don Alberto Cifuentes, se ha convertido ahora en uno de los más tradicionales actos de la Compañía, máxime que este ejercicio se efectúa también, en honor a nuestro mártir don René Carvallo Correa.

Y decía al terminar sus palabras "los años seguirán pasando con su vertiginosa carrera en que todo lo deja atrás, y la sombra del olvido comienza a invadir hermosos hechos acaecidos anteriormente. Sin embargo, indomable resulta para nosotros, ésta ya centenaria vida que nos guía por el camino que nuestros fundadores nos señalaron, camino colmado de generosidad, que han mantenido a través de generaciones, prendida esa llama ardiente en nuestros corazones y, que hoy estoy seguro, no la verán extinguirse nuestros hijos, ni aun los hijos de nuestros hijos".

Terminadas las palabras del voluntario Julio, la Compañía formó por calle San Antonio enfrentando el torreón y en sencilla como emotiva ceremonia se procedió al cambio del Gallardete, que como en años anteriores fue confeccionada por manos femeninas estrechamente unidas a la Primera.

Posteriormente se realizó el tradicional ejercicio entre dos equipos capitaneados por los Tenientes.

Los blancos se encontraban ubicados en distintos planos de la entrada principal de este paseo santiaguino. Su situación obligó a ambos equipos a tener que subir y bajar las escalinatas para llegar a ellos.

496

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Triunfó el equipo del Teniente 1º en forma amplia sobre el equipo dirigido por el Teniente 2º Jaime Saavedra, demostrando los primeros un mejor dominio del movimiento.

Terminado el ejercicio la Junta de Oficiales ofreció a los voluntarios y familiares que concurrieron al Cuartel un modesto familiar aperitivo, con lo que ese cerró una página más de este tradicional Ejercicio.

Sábado 23 de Agosto Fallecimiento de don Demetrio Infante Reyes A las 12.00 hrs. se reúne la Junta de Oficiales para ser comunicada del sensible fallecimiento del voluntario don Demetrio Infante Reyes.

Domingo 24 de Agosto - Funerales A las 10.15 hrs. se lleva a efecto una misa de difuntos y funerales de nuestro voluntario don Demetrio Infante Reyes, los Oficiales y voluntarios de la Primera acompañaron en su dolor a la familia y en especial a su hijo, el voluntario Juan Pelagio Infante Figueroa.

En sesión del 29 de agosto el Director manifiesta que con verdadero sentimiento de pesar daba cuenta oficialmente a la Compañía del fallecimiento de nuestro querido y antiguo voluntario don Demetrio Infante Reyes. Que el voluntario Infante sirvió por muchos años y ocupó diversos cargos de responsabilidad y entre otros el de Capitán, por un lapso de tres años. Que a sus relevantes condiciones de bombero estaba dotado de otra, de ser un buen amigo. Que esta desgracia no solo enluta a la Primera, sino que, a una numerosa familia Primerina. Como quería el extinto tenía un hijo, un hermano y dos sobrinos voluntarios (más tarde, en 1986 se incorpora su nieto Demetrio Infante Bilbao). Se solicita un minuto de silencio y luego se da lectura a los acuerdos tomados por la Junta de Oficiales.

El voluntario Emilio Infante Reyes pide la palabra y en forma muy emocionada agradece las palabras del Director.

Que producida la muerte de su hermano llegó a la Capilla ardiente una hermosa corona de flores. Ahí sintió el cariño de la Primera y uno tras otro voluntarios honorarios y activos desfilaron por la capilla rindiéndole un culto de cariño y amistad a mi hermano.

Aún recuerdo como si fuera hoy, hace como 55 años, el voluntario Fanor Velasco Velásquez, despedía los restos de mi padre don Juan Enrique Infante Costa. Con palabras de cariño y admiración, que no olvidaré jamás, como ahora tampoco puedo olvidar las palabras dichas a mi hermano Demetrio por Gonzalo Figueroa, quien en forma tan emotiva se refería a la antorcha que de generación en generación ha trasmitido mi padre y hoy lleva esa antorcha su hijo Juan Pelayo.

En verdad no existen palabras para dejar de manifiesto el enorme sentimiento de la Primera, por eso quiero silenciar un hecho que deja muy en alto el compañerismo que demostró el querido voluntario y Director Honorario don Hernán Figueroa Anguita, que una vez producida la muerte de mi hermano habló telefónicamente, con su hijo Demetrio, a quien le manifestó que estas desgracias ocurrían a veces en forma que los deudos no tenían en esos momentos el dinero suficiente para afrontarla, por cuya razón le ofrecía toda su ayuda para estos efectos.

TOMO 4 - 1948 A 1970

497

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Gestos como este dejan muy en claro el alto espíritu Primerino y de amigo sin par que anima a este distinguido voluntario.

Extracto Memoria Una larga y cruel enfermedad minó su salud y falleció en medio de los suyos.

La Junta de Oficiales reunida extraordinariamente el día de su fallecimiento, adoptó diversos acuerdos en homenaje a su memoria y comisionó al voluntario don Gonzalo Figueroa Y. para despedir sus restos a nombre de la Primera en el campo santo.

El más sincero homenaje que podría rendir a este voluntario, que por espacio de tres años fue Capitán de la Compañía y en el año 1930 le tocó en suerte llevar a la Primera a obtener el Primer Premio en la Competencia José Miguel Besoaín, seria repitiendo las sentidas palabras que Gonzalo Figueroa, pronunciara en el Cementerio, fue en uno de los acápites de su oración primera decía: "Hoy su espíritu libre esta nuevamente junto a nosotros, como tantas veces lo deseó. Y nosotros sus compañeros, queremos señalar ante la tumba que recibirá sus despojos mortales, que estamos orgullosos de haberlo tenido entre nosotros, porque nos ha legado una gran lección; la antorcha del servicio, del esfuerzo y del tesón, que Demetrio Infante recibió un día de su padre cuando vino a golpear las puertas del Cuartel y que brillo permanentemente en sus manos y en la de sus hermanos, ha sido entregada en todo su vigor con el mismo orgullo y con el mismo tesón y deseo de servicio con que la llevo su padre.

Agregaba Figueroa, ¿y qué cosa más grande puede esperar un hombre de su paso por la vida, que el haber sido eslabón de una cadena ininterrumpida de altruismo y de servicio, y haber sabido conservar y acrecentar la antorcha que se confió en sus manos?

29 de Agosto Modificaciones Reglamentarias - Normalización de las Brigadas Respecto de las Brigadas y las reformas reglamentarias aplicadas a ellas se produce un amplio debate en el que intervinieron diversos voluntarios, Hernán Figueroa, Enrique Phillips, Emilio Infante, Gustavo Prieto, el Director, el Secretario y otros, quienes opinaron sobre la creación de las Brigadas que se hace en circunstancias desmedrada para ellas y porque no decirlo mediante un procedimiento poco democrático.

Como quiera que ellas no tendrán los mismos derechos que el resto de las Compañías tienen en la Institución.

Así también se estimó que las Brigadas son de un carácter eminentemente transitorio y no parece lógico ni jurídico crear estos organismos en un Estatuto de carácter permanente y estable.

Esta modificación fue rechazada por todos los miembros salvo el Director que voto a favor en la misma forma que lo había hecho en el Directorio.

Sin embargo, la posición de la Primera no contó con el respaldo de otras Compañías, y como se verá más adelante estas Brigadas han tenido su bautismo legal en los Estatutos del Cuerpo.

Interminable seria si me extendiera en cada una de las intervenciones tenidas por los nuestros en el Directorio, que siempre ellas son escuchadas con respeto y seriedad, porque se quiera o no, la Primera continua dentro del Cuerpo siendo una Compañía rectora, que siempre levantará su voz en defensa de nuestra prestigiosa y centenaria Institución.

Miércoles 3 de Septiembre Nonagésimo tercer aniversario de la muerte de Adolfo Ossa de la Fuente Hoy se celebra el 93º aniversario de la muerte en acto del servicio de nuestro voluntario Adolfo Ossa de la Fuente.

498

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Los Primerinos que vivimos en este tiempo recordamos hoy las palabras dolorosas con que el Oficial de semana de la época, escribió las páginas de este Libro y clavo los corazones de los voluntarios, relatando la entrega de nuestro mártir.

Dejamos impresas en estas páginas el recuerdo de gratitud que Adolfo Ossa, por su desinteresada entrega y el camino de abnegación que abrió en tantos Primerinos.

Sábado 6 de Septiembre Ejercicios preparatorios Competencia Adolfo Ossa A las 5.30 hrs. se dirigen a la cancha del colegio San Ignacio el equipo de Activos A, ejecutando los últimos detalles para el día de mañana. Regresa la maquina a las 9.50 hrs.

Posteriormente a las 10.40 hrs. los Honorarios se dirigen al mismo destino para preparar su movimiento.

A las 14.50 hrs. de regreso al Cuartel se inicia el tradicional almuerzo de los honorarios, en la que habrá nuevos bautizados, con algunas nuevas técnicas.

Domingo 7 de Septiembre Ejercicio Competencia Adolfo Ossa A las 11.00 hrs. se reúne la Compañía en el estadio del Colegio San Ignacio para efectuar la Competencia tradicional entre honorarios y activos, la que a la postre favoreció a la experiencia. El equipo de honorarios efectuó un movimiento brillante con un tiempo de 2.30 min. El equipo A de activos puso un tiempo de 3.35 min. con excelente limpieza y seguridad.

A continuación, hubo bautizos en los que probaron la delicia de chorro en el rostro, los voluntarios Patricio Swinburn, Alberto Serrano, Antonio Salas, Cristian Infante, Carlos Infante y algunos otros.

El equipo ganador de los honorarios estuvo compuesto por los voluntarios: Gonzalo Figueroa Juan Enrique Phillips Juan Enrique Infante Bernardo Infante Manuel Cañas V. Alberto García Huidobro Alejandro Ossa Germán Infante Patricio Julio Prospero Bisquertt Luis G. Moreno Gustavo Prieto, Capitán Luego participamos de una agradable fiesta de los niños, en la que gozaron tanto los grandes como los chicos.

Extracto Memoria Al igual que la Competencia René Carvallo, este tradicional evento se llevó a cabo en un lugar distinto al que estábamos acostumbrados.

Esta vez la Orden del Día del Capitán don Manuel Concha, dispuso que el ejercicio se efectuara en el Estadio del Colegio San Ignacio El Bosque.

El Capitán designo dos equipos de activos y uno de honorarios para disputar esta Competencia.

Lamentablemente, solo uno de los equipos de activos se presentó en la cancha, el capitaneado por el Ayudante Rafael Rubio.

Como ocurre todos los años, realizaron sus ejercicios preparatorios en la semana y el equipo de honorarios, al mando de su Capitán don Gustavo Prieto, lo hizo el Sábado 6 de Septiembre a las 11.00 hrs.

Me referiré en forma especial al ejercicio preparatorio de los honorarios y desde ya les pido mis disculpas a los activos.

TOMO 4 - 1948 A 1970

499

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El día 6 a las 11 se encontraba en la cancha todo el equipo seleccionado por el Capitán Prieto y además un selecto número de viejos honorarios, entre los cuales se contaba don Ernesto y don Manuel Prieto, don Emilio Infante, don Jorge Larraín, don Francisco Meza, don Humberto Vivero y muchos otros más, cuyos nombres se me escapan en este momento.

La sola presencia de estos tercios Primerinos ya constituía un verdadero aliciente para las carreras que ejecutarían los honorarios.

El ejercicio preparatorio se verificó con todo éxito y nos retiramos al Cuartel con la confianza de obtener el triunfo al día siguiente.

En el Cuartel el Capitán de nuestro equipo nos había preparado un gran almuerzo en base a un chancho gentilmente regalado por Alberto García Huidobro.

Al equipo y otros viejos se sumaron el Capitán y Director y todos juntos nos entregamos de lleno a este extraordinario acto fraternal bomberil.

Como número especial esta la recepción de los nuevos honorarios, que cosa rara este año eran numerosos.

El bautizo de los nuevos honorarios se inició bajo un silencio sepulcral de los asistentes y en medio de él hicieron su aparición en el Salón de la Billa, los sacerdotes del ritual, cada uno de ellos vestidos con sendos atuendos de sacerdotes y portando espadas candiles. Fueron recibidos en medio de la alegría y algarabía y del toque de una campana que llamaba al recogimiento.

Uno tras otro los bautizados Germán Infante, Jorge Saavedra, Patricio Julio, Prospero Bisquertt, Luis Germán Moreno y Gustavo Vidal, fueron recibiendo el crisma sagrado, que ninguno de los asistentes envidiaba.

Terminada esta notable ceremonia nos entregamos todos al canto de nuestras antiguas y queridas canciones, poniéndose fin a este almuerzo de compañerismo y amistad que nos es tan tradicional.

Al día siguiente como a las 11 de la mañana se llevó a cabo el Ejercicio en el Estadio del Colegio San Ignacio.

El movimiento diseñado por el Capitán consultaba varios blancos diseminados, uno en la cancha de futbol, otro en la de tenis, algunos en los alrededores de la piscina, etc. El ejercicio en si presentaba dificultades más aparentes que reales.

Corrieron en primer lugar los activos capitaneados por Rafael Rubio, que hicieron impecable colocando un tiempo de 3.08 min.

A continuación, lo hizo el equipo de honorarios, a ausencia del equipo B de activos.

Los honorarios tuvieron un desempeño eficientísimo, que se vio rubricado por un tiempo de 2.41 min. que a la postre fue el tiempo del triunfo.

Este tiempo lo necesitaban los viejos, porque hacía varios años que no lo lograban.

Mas todos lo hicieron compitiendo con entusiasmo, respeto y preparación.

Una vez finalizada la Competencia la Junta de Oficiales bajo la atenta organización del Capitán había preparado un ágape para los familiares con la decidida cooperación del voluntario Fernando Bruce, lo que permitió a todos gozar de un día de verdadera familiaridad bomberil, todo ello bajo el marco de un esplendoroso día de sol presagiando la primavera.

500

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Reconocimiento al voluntario Fernando Bruce En acta de la sesión del 15 de octubre se señala que el voluntario Prospero Bisquertt Z. manifestó que el desarrollo de la Competencia Adolfo Ossa fue todo un éxito. Principalmente la fiesta familiar que se efectuó a continuación de la competencia, que permitió a los familiares disfrutar con los voluntarios. Expresa que esta última fiesta tuvo un eficiente coordinador y ejecutor, me refiero al voluntario Fernando Bruce que derrochando energías y entusiasmo hizo lo posible para que nuestros familiares tuvieran un momento de expansión. Quiero que se deje constancia en acta de estos hechos. Aplausos en la sala reciben la moción.

Martes 16 de Septiembre Comida con Ramón Vinay como invitado especial En el día de hoy se lleva a cabo una comida Primerina con el tenor/barítono Ramón Vinay como invitado especial. En un ambiente cálido de amistad y camaradería se cantó la Primerina y otras piezas interpretadas por el famoso tenor.

TOMO 4 - 1948 A 1970

501

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Martes 21 de Octubre Acuartelamiento A raíz de los movimientos subversivos que afectan al país, la Comandancia ha decretado acuartelamiento de las Compañías y Brigadas con seis hombres a lo menos.

Miércoles 22 de octubre - continua el acuartelamiento y que se suspenderá el día jueves a las 8.15 hrs.

8 de Diciembre Elección de Oficiales El Oficial que suscribe quiere dejar estampado en este Diario de Oficiales "Los aplausos que recibiera nuestro Director al ser reelegido por abrumadora mayoría" muy personalmente felicito a don Mario Swinburn y le deseó toda clase de felicitaciones para el próximo periodo.

Enrique Mardones F. Maquinista

Premios de Compañía 5 años: Rafael Rubio R., Andrés Vicuña M. 15 años: Fernando Velasco S. 30 años: Juan García Izquierdo, Frank Burford W. Calidad de honorario: Patricio Perey L., Enrique Mardones F. Premios del Directorio 5 años: Rafael Rubio, Andrés Vicuña, Jaime Saavedra 10 años: Próspero Bisquertt, Jorge Saavedra 15 años: Gustavo Prieto, Fernando Velasco 20 años: Alberto García Huidobro 25 años: Ramón Santelices García Huidobro 30 años: Juan García I., Frank Burford 45 años: Emilio Infante Reyes 55 años: Ernesto Ábalos, Hernán Figueroa No con indisimulada emoción rindo un homenaje de cariño y admiración a mi padre, que no solo se lo merece por haber entregado toda una vida al servicio de la Primera, sino que su espíritu bomberil ha ido mucho más allá, como quiera que inculcó a sus hijos la tradición del servicio voluntario y junto a él visten la casaca roja.

Difícil será para sus hijos imitar su vida de servicio en la institución, pero ella nos servirá de guía en nuestras actuaciones futuras.

Mario Swinburn Herrero - Director Siempre preocupado de los más ínfimos detalles, actuando en todo lo que signifique bienestar para la Compañía, con tino, prudencia y con ese don tan bomberil característico de los Swinburn.

Su desempeño en el Directorio ha sido elocuente y básteme para ello citar a don Hernán Figueroa, que cuando en la sesión del 8 de diciembre se refiriera a él manifestaba que con indisimulada satisfacción y orgullo escuchaba cada intervención de nuestro Director, siempre ellas ponderadas, juiciosas e intachables.

Su destacada actuación en las Comisiones en que el Directorio le ha asignado, han considerado esta impresión que nos hemos formado de sus innatas condiciones.

Nuevamente ha querido la voluntad de la Primera reelegirlo como su Director y por 5ª vez consecutiva. Es que son cinco años como Director, ahora, porque antes siempre Mario Swinburn desempeño un cargo de Oficial, lo que constituye dentro de nuestras filas ejemplos difíciles de emular.

502

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Gustavo Prieto Humbser - Capitán Nuestro Capitán don Gustavo Prieto durante el tiempo que sirvió el cargo lo hizo con brillo pocas veces visto e imprimiendo siempre en sus actuaciones el sello de su capacidad y experiencia.

Su primera preocupación fue darle al Casino de la Compañía la organización que necesitaba y en su carácter de Presidente le cupo un importante papel.

Fue indispensable, en primer lugar, hacer un orden de las cuentas, que hasta entonces eran mantenidas con un extraordinario desorden.

Finalmente se pudo establecer los fondos con que contaba el Casino y consecuencialmente racionalizar su funcionamiento. Prueba de este trabajo fue que la Compañía, en su primera sesión ordinaria conoció un balance de Casino, cuya lectura habíamos olvidado.

Su espíritu de organización le llevo a realizar numerosas tareas, tales como: Confección de los cuadros inventarios, remozamiento de los cuadros que alhajaban la billa, arreglar las instalaciones sanitarias del Cuartel, adecuar las instalaciones eléctricas del mismo y las normas de seguridad en rigor.

Asimismo, dicto varias Órdenes del Día, entre las cuales se destacan la referente al uso de la cotona de parada de los voluntarios. El comportamiento de los voluntarios en el Cuartel, su trato con otros voluntarios y las actuaciones de todos ellos en los actos de servicio.

Su energía inagotable lo hacia esta en todas partes preocupado de todos los detalles de la complejidad del servicio activo.

Desgraciadamente, superiores razones y motivadas principalmente por las responsabilidades que tiene como ejecutivo de Cantolla y Cía., le determinaron a presentar su renuncia de Capitán en carácter de indeclinable.

De nada valieron los ruegos al Capitán de los demás Oficiales solicitándole el retiro de la renuncia. Su decisión permaneció irrevocable.

Conociendo a Gustavo más que ninguno y sabedor del concepto que tiene del cumplimiento del deber, si el motivo de su renuncia, y ella no es otra, que vislumbrando a Gustavo Prieto la posibilidad de no servir a la Primera como son sus deseos, prefiere retirarse y no caer en incumplimiento.

Se dice que se alejara de Santiago para trasladarse a la ciudad de Arica. Hacemos votos para que ello no ocurra y la Primera pueda seguir contando con la inestimable cooperación de este meritorio voluntario.

Manuel Concha Jordan - Capitán Le correspondió la tarea de continuar con la labor de Gustavo Prieto y podemos decirlo que lo hizo con mucho acierto y sobriedad.

Con todo brillo le correspondió organizar las Competencia René Carvallo y Adolfo Ossa, esta última se llevó a cabo con extraordinario lucimiento.

A su iniciativa y especial preocupación se debe que la Guardia en una fecha próxima cuente con un calefactor "Comet" y se dote, también del mismo a la Sala de Billa.

Asimismo, sostuvo la renovación del seguro de los muebles de la Primera en condiciones muy ventajosas.

Los deseos de la Primera habrían sido que continuara en el cargo en el año 1970, pero lamentablemente Manuel no quiso seguir en el cargo, privándonos en consecuencia del concurso de un magnífico y eficiente Capitán.

TOMO 4 - 1948 A 1970

503

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premio René Carvallo Este año el premio le fue adjudicado al voluntario Luis Germán Moreno Besa Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Fue adjudicado a los voluntarios Guillermo Bello, Alejandro Artigas, José Miguel Aracena, Jaime Saavedra, Juan Enrique Julio.

Los cinco premiados son Oficiales de la Compañía, lo que habla en claro de la devoción que durante el año le han brindado a servicio activo.

Dotación La Compañía cuenta con 112 voluntarios de los cuales 81 son honorarios y 31 activos.

Incorporaciones Alberto Serrano Silva Juan Carlos Infante Ruiz Gerardo Varas Mönckeberg Fallecimientos Demetrio Infante Reyes Renuncias Alfonso Isla Pascual Gabriel Cox Zañartu Separaciones Guillermo Bravo Silva

Antonio Salas Edwards Cristián Bisquertt Zavala Osvaldo Vial Pereira

Ricardo Larraín Undurraga

Altas Así como la muerte de Demetrio Infante nos sumó en la tristeza, las altas nos llevaron a mitigar este dolor y alegrarnos, como que dos hijos de voluntarios ingresaron a las filas. Uno de ellos, Alberto Serrano, hijo de nuestro estimado "Pachicho". Alberto padre, no ha querido permanecer ajeno a los voluntarios con tradiciones y ha deseado perpetuar su apellido, para que, junto con Phillips, los Prieto, los Cañas y los Julio, formen aquellas falanges de Primerinos que se han entregado por entero al servicio de la Primera.

También lamentamos que nuestro ex- recordado voluntario don Mario Varas no haya estado presente en el ingreso de su hijo Gerardo, que también supo mantener la tradición que su padre recibiera, de don Jacinto.

La presencia de la Institución en los medios sociales En años anteriores la opinión pública estaba acostumbrada que después de un 8 de diciembre, se publicara, a lo menos en El Mercurio, una lista con todos los Oficiales Generales y de Compañía. Ahora por razones que desconocemos, solo se da a conocer la lista de los Oficiales Generales, Directores y Capitanes.

Lo mismo ha sucedido con la lista de los Premiados que reciben sus galardones el 20 de diciembre. Solo se publica uno que otro premio.

Antaño también, se publicaba la lista de todos los premiados, desde el más pequeño hasta el más grande. En esta forma la comunidad estaba en situación de conocer y aplaudir a aquellos hombres que con abnegación van cumpliendo sus premios. No nos extrañemos pues, que en las reparticiones de premios en el Teatro Municipal no concurra un numeroso público y la sala como en otros años, se encuentre atestada de un público cariñoso de testimoniar a los voluntarios el más cálido y sentido aplauso.

Al parecer ha fallado la organización dada a las Relaciones Públicas, ya que estas innovaciones que formulamos son todas de Perogrullo.

504

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Por ello mientras no cambiemos nuestra manera de ser, no esperemos largas colas de jóvenes en los Cuarteles deseando ingresar a las filas del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Guardia Extraordinaria Con motivo de los incidentes ocurridos el 21 de octubre en el Regimiento Tacna, la Comandancia decreto Guardia Extraordinaria la que se prolongó por espacio de dos días.

La Guardia se llevó a cabo con nutrida asistencia de voluntarios. Felizmente nada sucedió y el país volvió a su normalidad institucional.

El "tacnazo" fue una sublevación militar, donde un grupo de oficiales liderados por el General Roberto Viaux, se acuarteló en el Regimiento “Tacna” de Santiago para exigir mejoras salariales y profesionales para el Ejército de Chile.

Ejercicio General y Competencia General - Impacto en el devenir diario de las Compañías A raíz de la sequía que asoló diversas provincias, entre las cuales se contaba Santiago, el Directorio del Cuerpo en 1968 resolvió no efectuar el Ejercicio General.

Correspondía en consecuencia desde el punto de vista de la alternatividad seguida últimamente que se realizará en 1969 la Competencia José Miguel Besoaín.

Con todo el Directorio en una extensa y debatida sesión se avocó a considerar la posibilidad de llevar adelante el Ejercicio o la Competencia.

Por un voto del Directorio resolvió que este año se efectuara el General y no la Competencia.

Los partidarios de realizar el Ejercicio General argumentaban que, las Competencias cada día están obligando a las Compañías a desembolsar fuertes sumas de dinero, que no están en situación de afrontar, al mismo tiempo que deben sufrir una larga preparación.

Estas Competencias deben efectuarse, pero bajo otro prisma, adujeron muchos. Esto es, sin previo aviso y con una semana de preparación. esto evita gastos las Compañías y hace que estas competencias sean más bomberiles y deportivas.

Don Enrique Phillips refiriéndose a este problema, en sesión de Compañía dijo: Señores, yo vote por la realización del Ejercicio General, en primer lugar, porque considero que este permite obtener un acercamiento más entre los bomberos y la ciudadanía, lo que no ocurre con la Competencia, que son muy pocos los que las entienden, aparte de los bomberos.

Esta Competencia que hice mención, fue instituida por don José Miguel Besoaín y si hubo algún voluntario que lo conociera íntimamente, ese fui yo, y por eso estoy en situación de afirmar que estas competencias, como hoy se ejecutan se han desvirtuado hasta llegar a un profesionalismo ridículo y de que llegue a hablarse de Compañías o buena o malas para Competencias. Si de algo debe hablarse es de Compañías que trabajan bien o mal en los incendios, esto último es lo que interesa a la ciudad y no lo otro.

Ello no significa en manera alguna que las Competencias deban suprimirse. Por el contrario, debe volverse a la sana doctrina que existía hace muchos años atrás, consistentes en que a principios de año se efectuaba la Competencia y al final del mismo el General.

En verdad, no podemos de concordar ampliamente con el pensamiento de don Enrique Phillips y creemos que fue acertada la decisión del Directorio.

TOMO 4 - 1948 A 1970

505

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Lamentablemente, algunas Compañías, por su cuenta, desconociendo este acuerdo y no respetando democráticamente sus efectos, organizan una competencia que denominaron "Alfredo Santa María".

Estoy cierto que, en vida, el Comandante Santa María, que hizo de la disciplina su pasión habría reprobado seriamente esta iniciativa.

No estuvieron ajenas a este malestar, otras Compañías, quienes hicieron ver sus puntos de vista en el Directorio, serenamente y con alturas de miras.

El Ejercicio General se verificó en la elipse del Parque el 30 de noviembre a las 16.30 hrs. ante numeroso público y lucida actuación de las Compañías de Escala y Agua.

Hubo un hecho antes de la iniciación del General que estimo del caso destacar. La entrega por parte del Alcalde de Santiago, don Manuel Fernández Díaz, de un nuevo estandarte para el Cuerpo de Bomberos de Santiago, entregado por el Presidente de la República don Eduardo Frei M. Este flamante regalo fue recibido por el porta estandarte del Cuerpo, voluntario nuestro, don Mario Swinburn Rodríguez.

506

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Adelante: Hernán Crespo C., Guillermo Infante I. Atrás: Cristian Infante L., xx.

TOMO 4 - 1948 A 1970

507

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

La Ponka Silenciosamente, pero llana de historia y de recuerdos, la vieja Ponka se conserva al lado de la Berliet.

Nuestra querida bomba descansa después de haber prestado numerosos y preciados servicios a la comunidad.

Su historia es casi la historia de la Compañía y podemos decir sin temor a equivocarnos que ha habido página de nuestra vida bomberil en que la Ponka no haya estado presente.

Si bien estática, no se mueve, pareciera que cuando caen los timbres se estremeciera temblorosamente y quisiera salir del letargo que se encuentra sumida.

Su presencia en la Primera es la de un padre ejemplar que día a día ve preocupado, el crecimiento de su hija; la Primera.

508

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Todos nosotros al verla, unos más que otros, ligamos nuestros recuerdos con profunda tristeza al hecho que muchos de los voluntarios que fueron sus Maquinistas, por no decir todos, duermen junto a ella, el descanso a que se hicieron merecedores por abnegados sacrificios.

Conclusión Ha terminado para la Primera un año más de vida. Un año de lucha y trabajo por servir mejor, en que todos nosotros hemos contribuido a llenar estas páginas que os he leído.

En que esta Memoria no me pertenece, es de nosotros que nuestro sentido de Deber y Constancia la habéis escrito.

Cuán difícil ha sido tener que dar cumplimiento a la obligación de presentar esta Memoria. Es que todos los hechos datan en la Primera para ser expuestos en esta.

Y es que todos los actos en que participamos se inspiran siempre en el deseo del fiel cumplimiento del deber.

No siempre nuestras obras fueron coronadas por el triunfo, pero si estamos ciertos que nuestras decisiones obedecieron siempre al imperativo de respetar el espíritu de nuestra Compañía, la idea de los fundadores, que hoy más que nunca, nos rodean, nos miran y nos alientan a seguir en esta senda de progreso y buen servicio.

No podría terminar esta mal hilvanadas palabras, sin rendir el tributo que se merecen nuestros mártires.

Es que las colectividades humanas, cuidan, guardan y evocan nombres que, en los instantes de júbilo o tristeza, son motivo de enaltecedoras evocaciones. su recuerdo nos conforta, nos permite superar nuestras flaquezas, que no solo su desgracia es emulación, nos enseña a evitar los peligros en que ellos cayeron.

Su recuerdo se convierte para nosotros no solo en ejemplo digno de imitar y agradecer, sino que de enseñanza liberadora de los juegos del destino.

Honrar a Ossa y Carvallo, es más que una obligación, es una lealtad y buen sentir que un puñado de hombres leales puede levantarse un pueblo y con una legión de hombres sin lealtad y espíritu de sacrificio jamás podrá realizarse nada duradero.

Juan Enrique Infante Philliphi Secretario

Durante 1969 en fecha no identificada se realizó un partido de futbol contra la 5ª, el que ganamos por contundente marcador.

TOMO 4 - 1948 A 1970

509

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

1970 Oficiales Generales Superintendente: Vicesuperintendente: Secretario General: Comandante: 2º Comandante: 3º Comandante: 4º Comandante:

Guillermo Morales Beltrami (Jun03) Sergio Dávila E. Sergio Dávila Echaurren (Jun24) Enrique Phillips R-P Hernán Becerra (Jun03) Jorge Salas T. Luis Decambiaire Fernando Cuevas Jorge Salas (Jun17) René Tromben René Tromben (Jul01) Alberto Briceño

Oficiales de Compañía Director: Capitán: Teniente 1º: Teniente 2º: Maquinista: Ayudante: Ayudante: Secretario: Tesorero:

Mario Swinburn H. Juan Enrique Infante Ph. Guillermo Bello D. (Jul15) Mario Swinburn R. Mario Swinburn R. (Jul15) Rafael Bello D. Enrique Mardones (Jul15) Gustavo Vidal (Dic04) Enrique Mardones Alejandro Artigas (Jul15) José Miguel Aracena (Oct22) Maximiliano Maino Cristian Infante L. Gonzalo Figueroa Y. Humberto Vivero C.

Consejeros de Disciplina Hernán Figueroa A. Arturo Vargas M. Jorge Cifuentes B.

Enrique Phillips R-P Jorge Larraín R. Gustavo Prieto H.

Jueves 1 de Enero de 1970 Junta de Oficiales A las 12.00 hrs. se reúne la Junta de Oficiales para hacer entrega de cargos y luego se dirige al "Parrón" a almorzar (característico restaurant ubicado en Providencia entre Manuel Montt y Miguel Claro) como es costumbre en esta fecha. Luego la Junta de 1970 más los voluntarios señores Manuel Prieto, Rafael Garcés y Francisco Crespo, nos dirigimos a la casa de don Ernesto Ábalos a hacerle entrega de su broche de 55 años, ya que por estar delicado de salud no pudo recibirla el 20 de diciembre pasado. Feliz don Ernesto cantó, bailó y juntos entonamos la "Primerina" en honor a este "viejo" que cumplió "55" en la "1".

Luego el grupo nos dirigimos al "Far West Town" (ubicado en el inicio de la subida a Farellones en el Arrayan) donde terminó la reunión que comenzara tan temprano.

15 de Enero de 1970 Libro Rojo Entre varias inscripciones en el Libro Rojo realizadas en este día se destaca la del niño Luis Fernando Meza Swett, hijo de nuestro querido y apreciado voluntario don Francisco Meza Lira y actuó como padrino don Patricio Swinburn R. En 20 años más este niño se destacará en la Primera por su espíritu de servicio, su cercanía con el Material Mayor y por sobre todo su simpatía, fomento de la amistad y buen humor.

Miércoles 25 de Febrero de 1970 Incendio Américo Vespucio y Nueva Costanera A las 11.30 hrs se da la alarma de incendio en el lugar señalado.

A las 22.05 hrs. sale la Compañía al lugar del siniestro ya que aún no ha podido ser dominado en el sector.

510

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El lugar amagado es la nueva construcción de las bodegas de almacenaje de papeles del Diario El Mercurio, que ardían violentamente.

Nuestra Compañía a pesar de estar citada en el lugar a las 22.30 hrs., llegó a las 22.45 debido a una panne; recalentamiento de la maquina al dirigirse al lugar del siniestro. Trabajamos con todo nuestro material de 50 y 70 mm. armado 8 pitones, 2 de 70 y 6 de 50 mm.

Luego de trabajar arduamente en conjunto con la 7ª Cía. fuimos reemplazados por la 9ª Cía. a las 6.30 hrs.

Retirándonos del lugar a las 7.45 hrs. y las bodegas del El Mercurio aun ardían violentamente. Cabe destacar que nuestra Compañía fue la primera en lograr subir a los fardos de papel, donde se logró dominar en un 30% el incendio. ¡Gran incendio! ¡Gran trabajo!

El día lunes 2 de marzo a las 6.30 hrs. y como estaba programado la Compañía se dirige al lugar del incendio del diario El Mercurio a apagar escombros y estuvo cumpliendo esa tarea hasta las 23.30 hrs.

Viernes 6 de Marzo Llamado Alameda y San Antonio Esta fue una noche muy movida, en que a la Compañía le correspondió salir a 3 Llamados de Comandancia y a un Llamado a Escombros, se declaró un incendio en Ahumada y Alameda, en el mismo lugar en que la Compañía había estado horas antes, y donde - fuera de un poco de olor a humo - no se encontró fuego. Al volver al lugar indicado a las 6 de la mañana y forzar las puertas de un local de ventas de artículos eléctricos y del hogar, estallo violentamente el fuego y la temperatura subió bruscamente hasta hacerse insoportable. El humo se produjo en gran cantidad por efecto de la combustión lenta de los artículos almacenados en la tienda, y ello hizo muy difícil la labor de la Compañía. El trabajo fue duro, se armaron 4 pitones de 50 mm y hubo que echar mano a mucho personal, pues era necesario reemplazar continuamente a los voluntarios, por las características del siniestro. Se trabajó durante 4.35 hrs.

Lunes 23 de Marzo Incendio Bandera y Compañía A las 10.45 hrs. se declaró un violento incendio en Bandera con Compañía, en el edificio ocupado por los Juzgados de Letras de Menor Cuantía de Santiago, hecho que suscito la atención de la ciudadanía, no tan solo por la gravedad del siniestro y sus consecuencias en la administración de justicia, sino también por el valor histórico del edificio incendiado, donde otrora funcionara el Correo, y antes la Real Audiencia. El edificio había sido construido por Toesca, y debido a que las vigas que sostenían el techo, que eran de madera, ardían completamente, el fuego tomó enorme intensidad, el que fue alimentado por los archivos judiciales que se mantenían en los juzgados.

La Primera armó en el grifo de Bandera y Huérfanos y coloco en el incendio un pitón de 70 y 7 pitones de 50, desarrollando una labor magnifica. En el incendio mencionado resultó lesionado con quemaduras de bastante gravedad en una mano nuestro voluntario Fernando Velasco. La Compañía trabajo por espacio de 5 horas.

TOMO 4 - 1948 A 1970

511

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

15 de Abril de 1970 Situación de las 4 Brigadas El Secretario don Gonzalo Figueroa expresó su inquietud por el estado de incertidumbre respecto de su futuro en que el Cuerpo mantiene a las 4 Brigadas creadas últimamente.

Expuso que le tocó estar presente en una reunión de vecinos de Las Condes que deseaban organizar un Cuerpo de Bomberos propio y allí pudo percatarse que la incertidumbre a que se ha referido, respecto del destino de estas Brigadas, es un factor contraproducente para los deseos del Cuerpo de continuar prestando servicios en dicha comuna.

Estimó que existe una discriminación respecto de los voluntarios de esas Brigadas a los que se ha negado el ejercicio de sus derechos políticos dentro del Cuerpo y se mantiene en una situación desmedrada que debe desaparecer.

La inquietud del Secretario fue compartida en general por otros Primerinos, como don Juan Andrés Fuenzalida, el Capitán Juan Enrique Infante, don Gustavo Prieto, quienes estimaron que el carácter transitorio de las Brigadas debe concluir para que ellas pasen a integrarse al Cuerpo en forma permanente.

El Director Honorario don Enrique Phillips expresó que existen otras razones, que no son bomberiles, detrás del deseo de constituir un Cuerpo de Bomberos propio en la Comuna de Las Condes. Estas razones son especialmente de tipo personal y político.

Finalmente, el Director Honorario don Hernán Figueroa expuso las razones que se tuvieron en vista cuando se crearon estas Brigadas, para organizarlas en forma transitoria; y expuso que él había sido contrario a su creación. Ahora será necesario darles una situación definitiva y solicito que esta solución se dejará momentáneamente a la iniciativa del Cuerpo, el que, según dijo, está preocupado por encontrarla.

Sábado 2 de Mayo Acuartelamiento Por orden de la Comandancia las Compañías deben acuartelarse a partir de las 07.00 hrs de hoy sábado y hasta nueva orden. A los voluntarios se les otorgará una lista de abono por cada tres horas de acuartelado.

A las 18.30 hrs. se levanta el acuartelamiento.

Miércoles 6 de Mayo de 1970 Premio de Estimulo El Directorio del Cuerpo, reunido a esta hora en Sesión Ordinaria, ha tomado conocimiento del informe de la Comisión del Premio de Estimulo, correspondiente al año 1969, y ha aprobado su veredicto otorgando así el 1º Premio a la gran "Primera" que a pesar de los esfuerzos solo una vez había logrado este valioso galardón anteriormente.

El año 1932, el Cuerpo instruyó este premio, con el objeto de estimular la labor de los Oficiales de Compañía y así lograr una eficiente administración de las mismas.

Al año siguiente, en 1933, la Primera obtuvo el primer lugar en este evento (que incluyó una importante suma de dinero que vino a resolver un serio problema de caja de la Compañía), y el año 1964 obtuvo el 2º lugar.

El Premio de Estimulo, es un galardón que no se obtiene con facilidad, sino, muy por el contrario, con mucho esfuerzo y constancia, iniciativa y sacrificio, elementos que, sumados en los Oficiales, hacen que la labor administrativa de la Compañía sea llevada en buena forma, con seguridad en sus manejos, educativa para los más nuevos, y prestigiosa para nuestro "1" y nuestros colores.

512

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Es por eso que, es de primera justicia, traer a estas líneas la misión de los voluntarios que el año pasado ocuparon cargos en la Junta de Oficiales, y que pusieron, con gran cariño, tiempo y trabajo hasta lograr la obtención de este Premio. En ella estuvo la atinada dirección de nuestro actual Director don Mario Swinburn Herreros, de los Capitanes Gustavo Prieto Humbser y Manuel Concha Jordán, del Secretario don Juan Enrique Infante Phillips, el Tesorero don Humberto Vivero Carrasco, del Maquinista Enrique Mardones Franzoy, la fundamental labor de revisión y supervisión del Teniente 1º Guillermo Bello Doren, del Teniente 2º Jaime Saavedra Stevenson, y la abnegada labor del Ayudante Rafael Rubio Rogers. (Se debe agregar además el nombre del Oficial que suscribe estas líneas, el Ayudante Alejandro Artigas, de quien me consta el espíritu de trabajo y dedicación que ha aplicado en todas las tareas asumidas en los últimos 50 años).

El Oficial que suscribe, haciendo eco del sentir de la Compañía, hace llegar a la Oficialidad 1969, sus felicitaciones y agradecimientos, y al mismo tiempo, formula fervientes votos para que la Junta de este año, y los años futuros, siga trayendo a esta casa este valioso estimulo.

Domingo 10 de Mayo de 1970 Competencia J.A.S. Jackson A las 10.30 hrs. se reúnen en la cancha del colegio Grange, para disputar la tradicional competencia J.A.S. Jackson, contando con la presencia y barra de familiares y pololas que como siempre se dieron cita con los colores Primerinos.

El premio en disputa había sido ganado durante los años 1967 y 1968 por la 14ª Cía., por lo que, conforme a las bases de esta competencia, si la 14ª ganaba una vez más, se adjudicaría el premio en forma definitiva. La Primera, se preparó pues, conscientemente, y se presentó a la cancha.

Formadas las Compañías se designó jurado al Director de la 1ª, al Director de la 14ª y al Director Honorario don Enrique Phillips R-P. A continuación, se procedió a sortear el orden de ejecución de los movimientos, correspondiéndole iniciar a la 14ª Cía.

El movimiento británico, a juicio de muchos, estaba mejor "craneado", pero, fallaron en distancia para botar un blanco perdiendo preciosos segundos. A esto hay que agregar el pinchazo de una tira, que algo mermó la presión. El tiempo final fue 5.46 min.

En seguida enfiló hacia el punto de partida nuestro equipo, que con muchísima confianza por el tiempo obtenido por la 14ª corrió lento, pero con precisión y sin nerviosismos.

Entre tanto, familiares y los voluntarios que no corrieron, no estaban ajenos al equipo y avivaron fuertemente a los corredores. Nuestro tiempo fue de 5.15 min.

En consecuencia, la Primera, con gran júbilo de todos, se hizo acreedor al trofeo Jackson que por años el destino alejó de nuestro Cuartel. Hoy ha vuelto a esta casa alegre y esperando permanecer aquí por muchos años.

Por su parte el equipo se hizo acreedor a una linda copa "Premio Jackson 1970" que fue entregada por el rector del Colegio Grange a: Luis Germán Moreno B. Rafael Bello D. Guillermo Bello D. (Capitán equipo) Rafael Rubio R. José Miguel Aracena C. Mario Varas M. Alejandro Artigas M-L Juan Enrique Julio A. Patricio Swinburn R. Antonio Salas E. Gerardo Varas M. Jorge Cifuentes H. Luis Emilio Aldunate S. Gerardo Hurtado A. TOMO 4 - 1948 A 1970

513

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Cabe hacer notar que en el equipo corrieron 3 voluntarios en calidad de "Chupes" recién ingresados.

Finalizada la competencia hubo algunos bautizos entre voluntarios de la 1ª y la 14ª, luego pasaron al Country Club al asado preparado por los voluntarios Patricio Cannobbio S. y Fernando Bruce G., sin cuya destacada labor la fiesta habría desmerecido.

Más tarde en reunión de gran camaradería se procedió a jugar un partido de Futbol amistoso y luego las familias se retiraron a sus hogares.

El Oficial que suscribe desea felicitar y agradecer en nombre de todos en primer lugar al equipo, que, con gran esfuerzo físico, logró el triunfo, en seguida a la comisión formada por el Director don Mario Swinburn H., Alejandro Ossa, Luis Germán Moreno y Rafael Bello, y en forma especial a los señores Patricio Cannobbio y Fernando Bruce.

Hacemos votos, para que el triunfo de los premios recibidos este año (Estimulo y Jackson) sigan favoreciendo a la Primera y podamos contar con esa alegría durante muchos años Alejandro Artigas M-L Ayudante

8 de Junio Junta Coordinadora Nacional de Cuerpos de Bomberos Se envía desde la Secretaría General en mayo pasado una copia de un artículo editorial publicado en el Diario Ilustrado, respecto de la Junta Coordinadora Nacional de Superintendentes de Cuerpos de Bomberos.

Hacia fines de la década del 60 la situación financiera de la mayor parte de los Cuerpos de Bomberos era francamente critica. La manifiesta carencia de carros y equipo, hacia perder la motivación a los voluntarios y por ende dificultaba la captación de nuevos integrantes a las filas.

En este marco, el entonces Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Santiago, don Guillermo Morales Beltrami, manifiesta la urgente e inexcusable necesidad de gestar una estructura nacional, que uniera y representara los esfuerzos y necesidades de los distintos Cuerpos, bajo la común aspiración de servir más y mejor.

Lo anterior comienza a ser difundido y materializado el 19 de junio de 1968, fecha en la cual se realiza la primera reunión de Superintendentes de Cuerpos de la provincia de Santiago, instancia presidida por el Superintendente Morales Beltrami.

Dicha reunión ha sido concebida, como el primer paso en la consolidación de una estructura nacional, capaz de dar respuesta a los diversos problemas que aquejaban a la Institución y capaz de proyectarse en el tiempo con una fortaleza que explica su vigencia hasta hoy. Finalmente, en 1970 surge la denominada Junta Coordinadora y luego pasó a llamarse Junta Nacional de Bomberos, reconociéndosele su fecha de fundación el 30 de junio de 1970.

Con fecha 4 de junio el Cuerpo se adhiere a la Junta Coordinadora Nacional y la designación del Sr. Guillermo Morales B., como su representante ante ella.

Premio de Estimulo Se informa en sesión de Compañía que, por nota del 6 de mayo, la Secretaría General informa el resultado del Premio de Estimulo por el año 1969, y en que la Primera ocupó el primer lugar, con 0 faltas y 8 errores.

514

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Renuncia del Superintendente Ante renuncia con carácter de indeclinable presentada por don Guillermo Morales B., es electo el voluntario de la 5ª Compañía don Sergio Dávila Echauren

Sábado 15 de Agosto Ejercicio competencia René Carvallo C. A las 10.30 hrs. se lleva a cabo el Ejercicio Competencia René Carvallo Correa. como es tradicional, se procedió primeramente a la lectura, por parte de voluntario Osvaldo Vial P., del motivo de esta competencia que lleva el nombre de nuestro mártir, recordó además que, en esta oportunidad, como en años anteriores se procedía a cambiar el Gallardete que flamea en la torre de nuestro Cuartel, cumpliéndose así también con una hermosa y antigua tradición. El nuevo Gallardete fue confeccionado por la novia del voluntario Jaime Saavedra S. y permanecerá un año completo izado en la parte más alta del cuartel simbolizando nuestra bandera de lucha contra el fuego.

Acto seguido se dirigió la Compañía a la Plaza de la Libertad para efectuar la competencia entre los equipos de Teniente 1º y el Teniente 2º.

En esta oportunidad correspondió el triunfo al Teniente 1º con un tiempo de 1.30 min., producto de un desarrollo impecable en todo sentido.

El equipo del Teniente 2º marcó un tiempo de 1.50 min y su movimiento tuvo varios tropiezos en su desarrollo, restándole lucidez y posibilidades de triunfo.

Felicitaciones al equipo del Teniente 1º por su victoria. Como corolario de este hermoso día para los Primerinos, hubo una gran cantidad de "Chupes" y "semi chupes", que se bautizaron al estilo bomberil, es decir, a pitonazo limpio. Varios quedaron semi ahogados, pero felices de su bautizo.

A las 12.45 hrs. regresó la Compañía a su Cuartel, en donde se sirvieron ricas empanadas y abundante vino para todos, lo cual estaba amenizado con nuestras canciones y camaradería ya tradicional.

Levantemos nuestras copas y … ¡¡Salud Primerinos!!

3 de Septiembre Competencia Adolfo Ossa La Competencia Adolfo Ossa que debía haberse corrido en estos días no pudo realizarse este año. En efecto, se había pensado realizarla el Domingo 13 de septiembre, porque las elecciones presidenciales impedían llevarlo a efecto el Domingo 6. Sin embargo, en razón de los acontecimientos políticos que han tenido lugar en Septiembre (y los meses venideros) la Comandancia dispuso la suspensión de toda clase de ejercicios públicos, por lo que la Compañía estuvo impedida de realizar la Competencia hasta principios del mes de noviembre. En esta circunstancia, se acordó prescindir de la realización del ejercicio el presente año.

Sábado 3 de Octubre Fallecimiento de don Gustavo Claro Zañartu A las 14.30 hrs. se comunica a la Compañía el sensible fallecimiento de nuestro compañero Gustavo Claro Zañartu. En su oportunidad se comunicará a la Compañía el día y hora de sus funerales ya que su deceso se produjo en la ciudad de Victoria, debiendo sus restos ser trasladados a Santiago.

Domingo 4 de Octubre - Sus restos llegan al Cuartel La Junta de Oficiales se reúne a las 18.00 hrs. para tomar diversos acuerdos.

A las 22.30 hrs. llegan procedente desde la ciudad de Victoria, los restos de nuestro amigo Gustavo Claro por última vez a este viejo Cuartel que tanto quiso. Su urna es velada en la Sala de Sesiones siendo numerosísimos los voluntarios que la acompañan.

TOMO 4 - 1948 A 1970

515

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Se acuerda que los funerales tendrán lugar mañana en el Cementerio Católico, luego de un responso que se realizará en el Cuartel.

Homenaje en sesión de Compañía En sesión del 22 de octubre el Director manifestó el profundo pesar que siente por el prematuro fallecimiento del voluntario Gustavo Claro Zañartu, quien prestó distinguidos servicios a la Primera por espacio de 20 años. Fue Maquinista, Ayudante y Ayudante General, sirviendo en el Departamento de Técnica y Prevención de Incendios y mantuvo durante toda su vida bomberil un constante entusiasmo por servir a la causa del bombero voluntario. Don Gustavo Claro pertenecía a una familia legendaria en la historia del Cuerpo de Bomberos; era bisnieto del fundador del Cuerpo, don José Luis Claro y Cruz, a cuya llamada angustiosa del 14 de diciembre de 1863, acudieron diversos vecinos de la ciudad para dar nacimiento al Cuerpo de Bomberos. El señor Claro era nieto de don Luis Claro Solar, distinguido bombero Primerino que sirvió muchos años a esta Compañía y el Cuerpo, y que llegó a ser Director Honorario de la Institución. El padre de don Gustavo, don Gustavo Claro Salas, también fue bombero Primerino y sirvió con entusiasmo nuestra causa mientras estuvo en las filas. En esta forma, Gustavo Claro había heredado toda una tradición de servicios (Primera vez que se produce una cuarta generación directa, sirviendo a la Primera), a la que fue fiel durante su vida. Además, había hecho férreas amistades en la Primera, en el Cuerpo y en nuestras Compañías de Canje. Su deceso enluta esta casa y llena de congoja los corazones de los bomberos Primerinos. Se guardó a continuación un minuto de silencio.

5 de Octubre Incendio Alameda y San Martin La vieja casona ubicada en Alameda y San Martin fue presa de un incendio que se propago por todo el edificio dadas las características de construcción del edificio.

La Compañía trabajó durante largas y agotadoras horas.

22 de Octubre de 1970 Transformación de las Brigadas en Compañías El Director dio cuenta que en la sesión del Directorio del mes de octubre, se propuso transformar las Brigadas Nº 1, 2, 3 y 4 en Compañías, temperamento que se adoptaría posteriormente con la Brigada Nº5 en formación.

En esa sesión, todos los Directores fueron de opinión de que esta medida era de justicia, y los Directores de la 14ª y 15ª Cías. presentaron un proyecto para fusionar las Brigadas Nº 1 y 2 en la Compañía Nº16, y las Brigadas Nº 3 y 4 en la Compañía Nº 17, razón por la cual la decisión quedó pendiente para la próxima sesión.

516

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El Capitán Juan Enrique Infante y el Secretario don Gonzalo Figueroa, aplaudieron la determinación del Directorio, porque ella refleja una aspiración largamente sentida en la Primera, y a la que ambos voluntarios se habían referido en sesiones anteriores.

Luego de algún intercambio de opiniones, la Compañía aprobó por unanimidad la idea de convertir las Brigadas en Compañías, dejando la determinación final acerca de la forma en que esto se hará, a la resolución del Directorio.

Viernes 23 de Octubre Estado de Emergencia Se encuentra en pizarra orden que establece que, de acuerdo a lo decretado por el gobierno, por lo cual se establece estado de emergencia en todo el país y la implantación del toque de queda en la provincia de Santiago, se establece: Las Guardias Nocturnas con una dotación de 12 voluntarios a lo menos, deberán encontrarse recogidas a las 22.00 hrs.

El personal ajeno a las Guardias Nocturnas, deberá abstenerse de concurrir a los actos del servicio, a excepción de aquellos que estén en posesión de un salvoconducto otorgado por la Jefatura de la Zona de Emergencia.

(Antes de la decisión del Congreso, la cual se debía realizar el 24 de octubre, un comando paramilitar del grupo Patria y Libertad secuestró y asesinó, el día 22 de octubre, al Comandante en Jefe del Ejército, general René Schneider, con el fin de evitar la inminente elección de Allende).

Sábado 24 de Octubre Ratificación de Allende por parte del Congreso Nos encontramos acuartelados y estamos viendo por televisión, la sesión del Congreso Pleno por la cual, se debe elegir Presidente de la República. La nominación recayó en el Sr. Salvador Allende.

(El atentado produjo una gran conmoción pública, aunque no logró evitar que el Congreso ratificara la elección de Allende como Presidente de Chile por 153 votos sobre 35 de Alessandri).

Martes 3 de Noviembre Salvador Allende asume la Presidencia del País A las 11.30 hrs y como dato histórico, circunstancia por la cual atraviesa el país en este momento, se me hace un deber estampar en este libro, que a esta hora asume el mando de la Nación el excelentísimo. señor Salvador Allende G., en reemplazo de don Eduardo Frei Montalva.

Como todo buen chileno, le deseo al Presidente Allende el mejor de los éxitos en su gestión, que estoy cierto beneficiara enormemente a nuestra Patria.

TOMO 4 - 1948 A 1970

517

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

¡¡ Viva Chile !! (Desde 1890 o 1891 que no se registraba una anotación de carácter político en nuestros libros).

Rafael Bello Doren Teniente 2º

29 de Noviembre Ejercicio General En la elipse del Parque Cousiño tiene lugar el Ejercicio General al que concurrió S.E. el Presidente de la República y donde tomaron parte las 15 Compañías que hasta entonces constituían el Cuerpo de Bomberos de Santiago. La presentación del Cuerpo fue impecable lo que le valió las felicitaciones del Presidente de la República y de las autoridades que presenciaron el acto. La Primera realizo sus movimientos con rapidez y precisión y los voluntarios volvieron - como dice la canción - "sucios y mojados, cantando para el Cuartel, con la alegría inmensa de haber cumplido con su deber."

518

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

4 de Diciembre de 1970 Estado de Salud de don Jorge Santelices P. Se dio cuenta en sesión de la enfermedad que ha aquejado al voluntario don Jorge Santelices, el que, como consecuencia de ella, ha debido sufrir la amputación de una pierna. Expresó el Director, que los voluntarios han pensado obsequiarle un pie ortopédico y llamo a aquellos que aun ignoraban este hecho, a ponerse en contacto con alguno de los Oficiales para colaborar en la adquisición de dicha pieza.

Martes 8 de Diciembre Almuerzo a premios de 50 años A las 13 hrs. en el Cuartel con la asistencia de varios voluntarios, se lleva a efecto un almuerzo de camaradería en homenaje a don Arturo Vargas y a don Manuel Prieto Gómez, por haber obtenido el premio de 50 años que otorga la Compañía. El Oficial de semana quiere dejar estampado en este libro una cordial felicitación a estos dos prestigiados voluntarios.

Cristian Infante L. Ayudante

8 de Diciembre Palabras del Director Al iniciarse la sesión y poniéndose de pie el Director don Mario Swinburn H. expresó que en contadas ocasiones lo había hecho, y ello había sucedido con ocasión del fallecimiento de un compañero o cuando la Compañía ha pasado por momentos difíciles. Hoy quiere hacerlo nuevamente por dos razones: La primera, porque hoy se cumplen 5 años de su elección como Director. Aceptó el cargo para tratar que impere en la Primera una verdadera unidad, y permanentemente los voluntarios le han reiterado su confianza reeligiéndolo en el cargo que actualmente sirve. Es tiempo, sin embargo, de pensar en su reemplazo, y que lleguen al cargo de Director voluntarios con nuevas energías y nuevas ideas.

La segunda razón que lo mueve a ponerse de pie es que existen en tabla siete solicitudes de incorporación, todas ellas son de jóvenes correctos y dignos, que han golpeado las puertas del Cuartel atraídos por el deseo de servir a la colectividad a la que pertenecen.

Todos ellos merecen ingresar a la Compañía, y hace votos porque esta los acepte en algunos momentos más.

16 de Diciembre Incendio Molina y Alameda A las 23.50 hrs. se declaró un incendio en Molina y Alameda, al que concurrimos en segundo socorro. Se quemaba una barraca, prácticamente en su totalidad, y la extinción del fuego se dificultó por la gran cantidad de humo que hacía necesario un reemplazo constante del personal. A los 50 min. de haberse iniciado el incendio, se derrumbó parte del galpón posterior de la barraca, resultando lesionado levemente nuestro voluntario Cristian Bisquertt. Se armaron 2 pitones de 70 y 4 de 50, y trabajo por espacio de 3.5 hrs.

18 de Diciembre Elección de Comandante Por motivos de salud renuncia a su cargo el Comandante don Luis De Cambiaire, en su reemplazo es electo el 2º Comandante don Fernando Cueva B. El Director expresó el sentimiento de la Compañía por el alejamiento del Comandante De Cambiaire por encontrarse enfermo. El señor De Cambiaire ha envejecido al servicio de su Compañía y del Cuerpo, pero su espíritu bomberil nunca ha decaído, por lo que propuso que la Compañía le enviara una nota de saludo y cariñoso recuerdo. Así se acordó. Don Enrique Phillips expresó que con motivo de cumplir 50 años de servicios el señor De Cambiaire, algunos Oficiales Generales habían ido a visitarlo en su lecho de enfermo, y

TOMO 4 - 1948 A 1970

519

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

en esa ocasión el Comandante había hecho recuerdos cariñosos de la Primera. Se hizo un voto por su pronta mejoría.

20 de Diciembre Sesión Solemne Antes de iniciarse la Sesión, el Director solicito el asentamiento de la Sala para invitar al joven Rafael Luis Claro Valk, hijo del voluntario fallecido don Gustavo Claro Zañartu, y una vez obtenido este, el señor Claro se incorporó a la sesión.

El Director solicito a continuación se guardara un minuto de silencio en recuerdo de los voluntarios fallecidos, lo que se hizo poniéndose de pie la Compañía.

Tras la lectura de la Memoria. se hizo entrega a don Luis Claro Valk del premio por 20 años del Cuerpo que correspondía a su padre, mientras el joven Claro recibía el premio señalado lo rodearon todos los voluntarios inscritos en el Libro Rojo de la Compañía.

El Director don Mario Swinburn H. pone el premio de 50 años de la Compañía a don Arturo Vargas M., atrás: Guillermo Infante L., Rodrigo García B., Jorge Cifuentes H.

520

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Don Arturo Vargas junto a don Luis Vicuña y Alberto Serrano S.

La Compañía para la posteridad.

TOMO 4 - 1948 A 1970

521

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

De pie: Rafael Bello D., Gerardo Varas M., Manuel Vicuña V., Guillermo Infante I., Alejandro Ossa O., Manuel Casanueva P., Gonzalo Figueroa Y., Mario Varas M., Enrique Mardones F., Jorge Larraín R.

Arriba: Juan Enrique Bello D., Jorge Cifuentes B. Abajo: Guillermo Infante L., Cristian Infante L., Alejandro Artigas M-L. Francisco Crespo A., Mario Swinburn R., Patricio Swinburn R. 522

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Sentados: Patricio Swinburn R., Alberto Serrano S, Emilio Infante R., Jorge Cifuentes H., Cecil Warner S., Diego Benavente C.

De pie: Gonzalo Artigas M-L., Rodrigo García B., Guillermo Sanfuentes R., Antonio Salas E., Alberto García Huidobro E., Marcelo Jarpa F., Patricio Julio A., Marcelo Jarpa Y., Esteban Toro M., Gustavo Prieto H., Patricio Perey L. - Sentados: Mario Swinburn H., Hernán Figueroa A., Ernesto Ábalos C., Manuel Prieto G. Patricio Swinburn, Alberto Serrano S., Guillermo Infante R., Jorge Cifuentes H., Cecil Warner S., Diego Benavente C.

TOMO 4 - 1948 A 1970

523

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Hernán Figueroa A., Arturo Vargas M., Ernesto Prieto G.

524

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

TOMO 4 - 1948 A 1970

525

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Premios del Directorio 5 años: Mario Swinburn R. 10 años: Manuel Casanueva P., Gustavo Vidal C., Luis Germán Moreno B., Jaime Bravo Y. 15 años: Patricio Cannobbio S 20 años: Juan Enrique Infante Ph. 30 años: Guillermo Infante I. 35 años: Humberto Vivero C. 45 años: Orlando Cañas P. 50 años: Arturo Vargas M. Premios de Compañía 5 años: Mario Swinburn R. 15 años: Patricio Cannobbio S. 30 años: Guillermo Infante I. 50 años: Manuel Prieto G., Arturo Vargas M.

En el Teatro Municipal esperan recibir sus premios don Manuel Prieto, Luis Vicuña, Arturo Vargas y Emilio Infante son acompañados por los escoltas Alejandro Ossa y Marcelo Jarpa.

526

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Calidad de Honorario Fernando Bruce G., Pelagio Infante F., Rafael Bello D. Premio Alberto Cifuentes y Delia Herrera Teniente 1º Guillermo Bello D. Ayudante Alejandro Artigas M-L. Antonio Salas E. Juan Enrique Julio A. Jaime Saavedra S. Premio René Carvallo Correa Por el periodo comprendido entre el 6 de febrero de 1969 (día del natalicio del mártir) y el 5 de Febrero de 1970. Jaime Saavedra S. Premio de Asistencias Primera Compañía de Valparaíso y que no fueron registrados oportunamente Años 1960 - 1961 Honorario con más de 20 años: Humberto Vivero C. Honorario con menos de 20 años: Juan Enrique Infante Activo: Gustavo Prieto H. Año 1961 - 1962 Honorario con más de 20 años: Humberto Vivero C. Honorario con menos de 20 años: Juan Enrique Infante Activo: Patricio Julio A. Año 1962 - 1963 Honorario con más de 20 años: Humberto Vivero C. Honorario con menos de 20 años: Gustavo Claro Z. Activo: Enrique Mardones F. Año 1963 - 1964 Honorario con más de 20 años: Humberto Vivero C. Honorario con menos de 20 años: Juan Enrique Infante Ph. Activo: Enrique Mardones F. Oficiales Generales Con los movimientos de Oficiales Generales fue electo Superintendente don Sergio Dávila Echaurren y Vicesuperintendente nuestro voluntario y Director Honorario don Enrique Phillips, tercer Comandante el voluntario de la 3º Cía. don René Tromben y cuarto Comandante fue electo don Alberto Briceño.

La nueva Oficialidad General ha debido afrontar los problemas derivados del cambio de Gobierno en el país y las relaciones que en el futuro habían de mantenerse entre los Cuerpos Voluntarios y las autoridades públicas, más aquellos derivados de las exigencias técnicas de una ciudad en expansión, como es Santiago.

En los momentos que pasa el Cuerpo creo de mi obligación dejar constancia de la satisfacción que sintieron los voluntarios Primerinos con motivo de la elección actual del Superintendente, en quien se reúnen las condiciones de inteligencia, de habilidad y de esfuerzo necesarios para guiar al Cuerpo en la mejor forma posible en las actuales circunstancias.

Junto a él, y como Vicesuperintendente, fue elegido el 24 de junio nuestro voluntario don Enrique Phillips. A pesar de haberse formado en el Cuerpo una especie de pacto u organización secreta entre varias Compañías, que postulaban el nombre de otro voluntario para el cargo de que se trata, se impuso en la mayoría de ellas nuestro Director Honorario, que no necesito de campañas, ni pactos, ni componendas para lograr el reconocimiento de sus extraordinarias dotes bomberiles, y ser elegido Vicesuperintendente. La tradición de TOMO 4 - 1948 A 1970

527

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

servicio heredada de su padre, don Jorge Phillips y fraguada en más de 50 años de desvelos y esfuerzos, se vio recompensada así por el reconocimiento que de ella hicieron las Compañías de Santiago, al escogerlo como Vicesuperintendente. Estoy cierto que junto al señor Dávila, don Enrique Phillips sabrá dirigir al Cuerpo por la vía del éxito y de la eficiencia.

Oficiales Generales 1970: Alberto Briceño, Jorge Salas, Alfredo Fernández, Enrique Phillips, Sergio Dávila, Fernando Cuevas, Jorge Corona, René Tromben.

Brigadas transformadas en Compañías Parece necesario señalar en esta Memoria la decisión del Directorio de transformar las Brigadas Nª 1, 2, 3 y 4 en Compañías que llevaran los números 16, 17, 18, y 19, medida que había sido largamente reclamada en el seno de la Primera, e incluso discutida en sesión de Compañía. La incorporación de estas nuevas Compañías termina con una odiosa diferencia entre Compañías y Brigadas, que no era aceptable en un Cuerpo de Bomberos democrático y que permitía sostener - como se dijo en varias oportunidades - que en nuestra Institución existían "bomberos de 2ª clase. Además, con sus 19 Compañías, el Cuerpo se coloca a la altura de los requerimientos de una ciudad inmensa como Santiago, y mejora sus servicios a sectores apartados, que antes no los recibían en buena forma.

528

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Las Brigadas pasan a ser Compañías, se aprecia a la 16ª, 18ª y 19ª. No se encontraron fotos de la 17ª.

Creación de la 20ª Compañía Una nueva Compañía, que llevará el Nº 20, surgirá pronto a la vida de nuestra Institución, para servir a extensos sectores de la comuna de Las Condes. En su fundación tienen importante injerencia varios voluntarios Primerinos, que, sin sentirse cansados por las actividades desarrolladas en la Primera, han encontrado fuerzas y entusiasmo para llevar la idea del servicio voluntario más allá de esta casa, y para hacer surgir en la Comuna de Las Condes una Compañía que, inspirada en las tradiciones Primerinas, reedite allá la tradición de servicio a la que durante más de 100 años hemos sido leales. Ellos son: Patricio Cannobbio Salas, Jorge Cifuentes Barrientos, Jorge Cifuentes Haymes, Juan García Izquierdo y Cecil Warner Soffia Dotación La Compañía cuenta con 121 voluntarios de los cuales 81 son honorarios y 40 activos.

Incorporaciones Gonzalo A. Artigas Mac-Lean Cecil Warner Soffia Luis Emilio Aldunate Sanfuentes Paul Chateau Silva Rodrigo Figueroa Miranda Pedro Hurtado Vicuña Pedro Correa Krumenacker Fallecimientos Gustavo Claro Zañartu Renuncias Carlos Pérez Dehninger Separaciones Domingo del Campo Pietra Samuel Lizama Valdés TOMO 4 - 1948 A 1970

Guillermo Infante Letelier Jorge Cifuentes Haymes Gerardo Hurtado Alvarado Eduardo Pérez Sánchez Patricio Toro Cifuentes Joaquín Errázuriz Hochschild Juan Enrique Bello Doren

Carlos Eugenio Díaz Vergara Enrique Herreros Briceño Rodrigo García Bruce 529

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

El legado Primerino Las semillas sembradas en el Libro Rojo han dado resultado, la sangre Primerina retorna al servicio en los brotes de una nueva generación, y las familias se apegan a esta casa en su afán de altruismo desinteresado.

Muchos son los ejemplos que pueden darse en este sentido, muchos los voluntarios que han sabido inculcar en sus retoños la fe por los ideales que se veneran en nuestra Compañía, muchos los que vendrán a revivir aquí las horas ya vividas por sus antecesores. Y esto es lo que forma la grandeza Primerina, está la fuerza que emana de nuestro Cuartel, está la lección que aprendemos día a día, recibir la antorcha del servicio, del esfuerzo y del tesón, entregarla al término de la vida con orgullo a quienes siguen nuestros pasos. ¿Qué cosa más grande puede esperar un hombre de su paso por la vida que ser el eslabón de una cadena ininterrumpida de altruismo y de servicio, que saber conservar y acrecentar la antorcha que se confió en sus manos?

Homenaje a Gustavo Claro Zañartu (el más que querido “Perro”) A propósito de lo que vengo diciendo, creo conveniente detenerme un momento aquí a recordar al amigo desaparecido en el transcurso del año; Gustavo Claro Zañartu, que falleció en Victoria en 3 de octubre.

Parece increíble que el compañero de tantas jornadas, que el amigo de toda una vida, ya no se encuentre entre nosotros. La muerte en su trágico silencio, vino a ensañarse este año con la Primera, en uno de sus voluntarios más queridos, y cuando nada hacía suponer que ese día sería diferente de los demás, nos encontrábamos recibiendo, aquí en el Cuartel, los despojos de quien había entregado sus mejores años por la causa Primerina.

Gustavo Claro sintió desde niño la llamada ancestral del servicio voluntario. En efecto, era bisnieto de don José Luis Claro y Cruz, el fundador del Cuerpo de Bomberos de Santiago. Era nieto de don Luis Claro Solar reconocido por todo Primerino por su obra y dedicación al Cuerpo y la Primera y era hijo de don Gustavo Claro Salas que presto grande servicio a la Primera mientras perteneció a ella. Desde niño, Gustavo Claro Zañartu vibro en su casa con el ulular de las sirenas, con el tañido de la Paila, con viejas historias de grandes incendios y largas trasnochadas, con el orgullo que emanaba de una familia dedicada a la causa del servicio voluntario. Fue así como el 14 de marzo de 1950, cuando vino a golpear las puertas del Cuartel, y fue entre nosotros el primer ejemplo de la 4ª generación de bomberos, les pareció a todos que había venido a ocupar un puesto que le estaba largamente reservado. En su paso por la Compañía, fue Ayudante, Maquinista, Teniente 2º y Ayudante General, estuvo presto siempre a servir, y vibro con las hazañas bomberiles como sus antepasados lo hicieron en otras oportunidades.

Al troncharse trágicamente su vida el 3 de octubre, nos dejó, sin embargo, una última lección, la antorcha que recibió de tres generaciones de bomberos y que sostuvo en sus manos durante 20 años logró transmitirla a tiempo a su hijo Luis Claro Valck, el que se acercó al Cuartel después de la muerte de su padre a pedir le fuera entregada en el día de hoy la medalla de oro por 20 años de servicios que su padre habría colocado con orgullo sobre su pecho. La petición del joven Luis Claro fue recogida por la Junta de Oficiales, la que obtuvo del Consejo de Oficiales Generales que dicha medalla fuera entregada al Director en la ceremonia de entrega de Premios que acaba de concluir. Cuando el Director se la entregue al joven Claro, en unos momentos más, recordemos a nuestro compañero ausente, recordemos que vino a esta casa en respuesta al llamado de su sangre, y digamos que supo estar a la altura de lo que de él habrían esperado los que le precedieron en su paso por el Cuartel. Y al ver al joven Rafael Luis Claro recibir la medalla en nombre de Gustavo, pensemos que es la 5ª generación de bomberos que se incorpora a esta casa, con la misma pujanza de las generaciones anteriores, para cumplir íntegramente el llamado que don José Luis Claro y Cruz hizo en el diario "El Ferrocarril" el 11 de diciembre de 1863 y que dio origen al Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Deseo agregar una vivencia personal ocurrida ese 3 de octubre de 1970.

Llegó hasta la casa de mi padre - con quien yo vivía en Temuco por aquellos años – esa tarde Gustavo Claro, de visita sin previo aviso, y como mi padre no estaba, lo recibí e invité a tomar un café.

530

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Mi padre se encontraba fuera de Temuco y tenía previsto llegar a eso de las 21.00 hrs. y en vista de la larga espera que debía hacer, opto por retirarse y volver en otra oportunidad, despidiéndose cariñosamente como siempre lo hacía. Error mío, debí haberle ofrecido un Gin con Gin, su trago preferido.

Libro Rojo Las semillas sembradas en el Libro Rojo han dado resultado, la sangre Primerina retorna al servicio en los brotes de una nueva generación, y las familias se apegan a esta casa en su afán de altruismo desinteresado.

Muchos son los ejemplos que pueden darse en este sentido, muchos los voluntarios que han sabido inculcar en sus retoños la fe por los ideales que se veneran en nuestra Compañía, muchos los que vendrán a revivir aquí las horas ya vividas por sus antecesores. Y esto es lo que forma la grandeza Primerina, está la fuerza que emana de nuestro Cuartel, está la lección que aprendemos día a día, recibir la antorcha del servicio, del esfuerzo y del tesón, entregarla al término de la vida con orgullo a quienes siguen nuestros pasos. ¿Qué cosa más grande puede esperar un hombre de su paso por la vida que ser el eslabón de una cadena ininterrumpida de altruismo y de servicio, que saber conservar y acrecentar la antorcha que se confió en sus manos?

Este hermoso libro ha tenido este año 10 inscripciones de los siguientes hijos o nietos, o tutores de voluntarios Primerinos: Patricio Julio Puente, José Manuel Torres Vivero, Juan Carlos y Luis Fernando Meza Swett, Marcelo y José Manuel Lira Meza, Pedro Figueroa Edwards, Juan Guillermo Phillips Vial, Edmundo Elissetche Infante, Ignacio Vargas Crossley. Estos niños en 18 años más a lo menos habrán de reemplazar a los que, envejecidos en el servicio, deben traspasar la antorcha a los que vienen en pos de ellos. Hagamos votos porque todos estos niños sientan un día el llamado del servicio y porque todos ellos vistan con orgullo la cotona roja de sus antepasados.

Conclusión En su discurso de adhesión al homenaje que el Cuerpo rindió al primer mártir de la Institución, Germán Tenderini, al cumplirse un siglo de su fallecimiento, el Ministro del Interior expresó la necesidad en que el Gobierno se encuentra de movilizar en torno a ciertos ideales de beneficio colectivo al mayor número de voluntades ciudadanas, y señalo que el ejemplo que en este sentido ofrece el Cuerpo de Bomberos Voluntario es un ejemplo que debería ser imitado. Porque aquí nos reunimos atraídos por el deseo de servir a nuestra colectividad, de ofrendar nuestros sacrificios por un ideal de beneficio colectivo, y cuando prestamos el juramento de rigor, expresamos que no venimos en búsqueda de recompensas materiales de ninguna especie y que rechazaremos incluso las indemnizaciones que procedan en caso de accidentarnos o morir en actos de servicio. Aquí estamos reunidos en contra del materialismo ambiente, ligados entre nosotros solo por los lazos de la más pura amistad.

Y es curiosos que un Gobierno revolucionario como el actual, que expresa que su misión es modificar fundamentalmente las estructuras en que reposa la sociedad chilena, se fije en el Cuerpo de Bomberos Voluntarios, que tiene más de 100 años, como el que se encarna el ideal del hombre nuevo, que ese Gobierno quiere crear. No debemos olvidar que el Cuerpo fue creado en una ciudad pequeña, con no más de 100.000 habitantes, y surgió de una sociedad altamente jerarquizada, en que eran muy pocos los que detentaban el poder, de entre los cuales salieron los fundadores de nuestra Institución. El caballero aristocrático del siglo pasado, que trocaba su levita por la cotona del bombero voluntario y salía a salvar las propiedades afectadas por el fuego, se ha convertido en el ideal de un Gobierno socialista con apoyo proletario, que espera gobernar en beneficio de la masa desvalida del país. El hecho que anoto, que podría parecer una incongruencia, no lo es, sin embargo. Porque no pertenece al plano político ni puede ser evaluada políticamente la acción generosa que se dirige al bien común. Porque los bomberos nos integramos en las filas de las diversas Compañías con el compromiso de hacer abstracción de banderas políticas o creencias religiosas, y en esta forma, abstrayéndonos de la lucha contingente, elevamos nuestros principios al plano de las escancias, donde son eternos e inmortales. En vano podrá buscárseles raíces en que los liguen a concepciones políticas o religiosas determinadas, en vano se buscará comprometerlos con posturas contingentes.

Los ideales del servicio voluntario tienen vigencia permanente, y es por eso que año a año renovamos aquí cada 20 de diciembre, nuestra seguridad en la vigencia de nuestra Institución, en que nuestros hijos habrán de TOMO 4 - 1948 A 1970

531

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

seguir en su tiempo, los ideales que animaron nuestra propia conducta, y que el Cuerpo de Bomberos, animado siempre por la savia nueva de generaciones jóvenes, habrá de perdurar por sobre el correr del tiempo.

Y para ilustrar mi aserto, el sentido de los ideales del Cuerpo no puede ubicarse en un tiempo determinado, permítaseme transcribir algunas de las palabras pronunciadas por nuestro Director don Hernán Llona Reyes, el 30 de junio de 1951, con ocasión de celebrarse el centenario de la fundación del Cuerpo de Bomberos de Valparaíso: "El mundo vive en estos momentos horas de angustia y desazón. El espectro de la guerra se cierne amenazante sobre la humanidad. Los bomberos voluntarios representamos, ante esta contingencia, un punto de vista absolutamente diferente; somos los soldados de la paz. No llevamos en nuestros corazones más que el deseo de entregar confianza.

"Cuando los valores flaquean, cuando el mundo agobiado no sabe adónde dirigir sus miradas, aparecemos los bomberos voluntarios, y nuestro mensaje de 100 años tiene hoy la fuerza de la más grande actualidad; ofrendamos vidas y esfuerzos, por la paz, por la seguridad, por la unión de los hombres, y porque todos los habitantes de esta tierra de Dios puedan vivir por siempre libres del temor y de la necesidad.

Gonzalo Figueroa Yáñez Secretario

532

TOMO 4 - 1848 A 1970

HISTORIA DE LA PRIMERA COMPAÑÍA DEL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

Desde mi Vitrina de Cristal Fin Tomo 4

Período 1948 - 1970

TOMO 4 - 1948 A 1970

533