21x27b by Patrycja Kuracińska

Fundacja Artmosphere

Stopkq redakcyjna i kontakt

Fundacja Artmosphere Podstawowe założenia fundacji

Fundacja Artmosphere Fundacja Artmosphere

Fundacja Artmosphere

Spis treści 10

Podstawowe założenia fundacji

Zakres działań fundacji

Znani o nas

Common Room

KIDS LOVE DESIGN

Przewodnik po Szczecinie

79 112 Wystawy

Sylwetki i zespoły wybrane

Wystawa Pop-artowo Przekrojowo KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Fundacja Artmosphere

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Fundacja Artmosphere

Podstawowe założenia fundacji

Fundacja Artmosphere

Fundacja Artmosphere Zamierzeniem fundatorów, a przez to celem Fundacji Artmosphere jest wspieranie rozwoju kultury i sztuki oraz jej upowszechnianie, a także ułatwianie i zwiększanie dostępu do niej. Ponadto fundacja realizuje samodzielnie, jak i przy współudziale innych instytucji, w kraju i zagranicą, projekty oraz prezentacje sztuki współczesnej. Są to między innymi :wystawy indywidualnych artystów, projekty kuratorskie , spotkania artystyczne, sympozja oraz działalność wydawnicza . Istotną jest dla nas również realizacja działań edukacyjnych w celu umożliwienia świadomego odbioru sztuki, a także inspirowania rozwoju osobowości poprzez sztukę.

Warsztaty XXXX Odra Zoo, 2012

Fundacja Artmosphere

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Podstawowe założeniaFundacja fundacji Artmosphere

Fundacja Artmosphere

Zakres działań fundacji

Fundacja Artmosphere

Mapa Polski

Fundacja Artmosphere

Mapa działań

Fundacja Artmosphere

Wykresy liczby

Fundacja Artmosphere

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Podstawowe założeniaFundacja fundacji Artmosphere

Fundacja Artmosphere

Inni o nas

Fundacja Artmosphere

Prezydent Soska Zamierzeniem fundatorów, a przez to celem Fundacji Artmosphere jest wspieranie rozwoju kultury i sztuki oraz jej upowszechnianie, a także ułatwianie i zwiększanie dostępu do niej. Ponadto fundacja realizuje samodzielnie, jak i przy współudziale innych instytucji, w kraju i zagranicą, projekty oraz prezentacje sztuki współczesnej. Są to między innymi :wystawy indywidualnych artystów, projekty kuratorskie , spotkania artystyczne, sympozja oraz działalność wydawnicza . Istotną jest dla nas również realizacja działań edukacyjnych w celu umożliwienia świadomego odbioru sztuki, a także inspirowania rozwoju osobowości poprzez sztukę. Zamierzeniem fundatorów, a przez to celem Fundacji Artmosphere jest wspieranie rozwoju kultury i sztuki oraz jej upowszechnianie, a także ułatwianie i zwiększanie dostępu do niej. Ponadto fundacja realizuje samodzielnie, jak i przy współudziale innych instytucji, w kraju i zagranicą, projekty oraz prezentacje sztuki współczesnej. Są to między innymi :wystawy indywidualnych artystów, projekty kuratorskie , spotkania artystyczne, sympozja oraz działalność wydawnicza . Istotną jest dla nas również realizacja działań edukacyjnych w celu umożliwienia świadomego odbioru sztuki, a także inspirowania rozwoju osobowości poprzez sztukę. Zamierzeniem fundatorów, a przez to celem Fundacji Artmosphere jest wspieranie rozwoju kultury i sztuki oraz jej upowszechnianie, a także ułatwianie i zwiększanie dostępu do niej. Ponadto fundacja realizuje samodzielnie, jak i przy współudziale innych instytucji, w kraju i zagranicą, projekty oraz prezentacje sztuki współczesnej. Są to między innymi :wystawy indywidualnych artystów, projekty kuratorskie , spotkania artystyczne, sympozja oraz działalność wydawnicza . Istotną jest dla nas również realizacja działań edukacyjnych w celu umożliwienia świadomego odbioru sztuki, a także inspirowania rozwoju osobowości poprzez sztukę.

Fundacja Artmosphere

“To najprężniej rozwijająca się fundacja w naszym województwie”

“To najprężniej rozwijająca się fundacja w naszym województwie” Prezydent Krzysztof Soska

Fundacja Artmosphere

“To najprężniej rozwijająca się fundacja w naszym województwie”

Fundacja Artmosphere

obowości poprzez sztukę. Zamierzeniem fundatorów, a przez to celem Fundacji Artmosphere jest wspieranie rozwoju kultury i sztuki oraz jej upowszechnianie, a także ułatwianie i zwiększanie dostępu do niej. Ponadto fundacja realizuje samodzielnie, jak i przy współudziale innych instytucji, w kraju i zagranicą, projekty oraz prezentacje sztuki współczesnej. Są to między innymi :wystawy indywidualnych artystów, projekty kuratorskie , spotkania artystyczne, sympozja oraz działalność wydawnicza . Istotną jest dla nas również realizacja działań edukacyjnych w celu umożliwienia świadomego odbioru sztuki, a także inspirowania rozwoju osobowości poprzez sztukę.

Fundacja Artmosphere

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Fundacja Artmosphere

Common Room

Fundacja Artmosphere

Projekt Common Room Zamierzeniem fundatorów, a przez to celem Fundacji Artmosphere jest wspieranie rozwoju kultury i sztuki oraz jej upowszechnianie, a także ułatwianie i zwiększanie dostępu do niej. Ponadto fundacja realizuje samodzielnie, jak i przy współudziale innych instytucji, w kraju i zagranicą, projekty oraz prezentacje sztuki współczesnej. Są to między innymi :wystawy indywidualnych artystów, projekty kuratorskie , spotkania artystyczne, sympozja oraz działalność wydawnicza . Istotną jest dla nas również realizacja działań edukacyjnych w celu umożliwienia świadomego odbioru sztuki, a także inspirowania rozwoju osobowości poprzez sztukę.

Fundacja Artmosphere Podstawowe założenia fundacji

Fundacja Artmosphere

Common Room 2013 Common Room, „wspólny pokój”, to międzynarodowy projekt łączący dzieci z trzech miast: Szczecina (Polska), Berlina (Niemcy) i Jerozolimy (Palestyna, Jerozolima). Projekt będzie realizowany w dwóch przestrzeniach: realnej i wirtualnej. Dzieci z trzech oddalonych od siebie miast, będą pracować wspólnie za pośrednictwem Internetu, wykorzystując do tego jako narzędzia nowe technologie, design i sztukę. W ten sposób powstanie projekt tapety, która posłuży do pokrycia ścian pokoju, który stanie się tytułowym „common room”. Podczas internetowych warsztatów dzieci będą w stałym kontakcie, będą poznawać się nawzajem, poznawać swoje potrzeby i kultury, z których się wywodzą. Efektem warsztatów będzie nie tylko powstanie tapety do „wspólnego pokoju”, ale przede wszystkim przygotowanie gruntu do wzajemnego poznania, zrozumienia i budowania pokoju między różnymi grupami narodowościowymi. Common Room będzie można oglądać podczas festiwalu Kids Love Design w Szczecinie. Dokumentacja projektu Common Room będzie dostępna w Jerozolimie podczas MusraraMix Festiwalu.

Fundacja Artmosphere

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Fundacja Artmosphere

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Fundacja Artmosphere

Pomysłodawca projektu: Beata Kuracińska Kuratorzy projektu: Constanze Kleiner , Beata Kuracińska Opracowanie i prowadzenie: Maria Stafyniak i Paweł Kula Organizatorzy projektu: Fundacja ARTmosphere, Trafostacja Sztuki Partnerzy: Musrara Art School, Berlin Cosmopolitan School

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Fundacja Artmosphere

Common Room 2014 Common Room, „wspólny pokój”, to międzynarodowy projekt łączący dzieci z trzech miast: Szczecina (Polska), Rivery (Urugwaj), Santana do Livramento (Brazylia). Realizowany jest w dwóch przestrzeniach: realnej i wirtualnej. Dzieci z trzech oddalonych od siebie miast, pracują wspólnie za pośrednictwem Internetu, wykorzystując do tego jako narzędzia nowe technologie, design i sztukę. Podczas warsztatów dzieci są w stałym kontakcie, poznają się nawzajem, poznają swoje potrzeby i kultury, z których się wywodzą. Efektem warsztatów jest nie tylko powstanie pokoju wypełnionego przekraczającymi granice dźwiękami (rozmowami, dialogami, dźwiękami rejestrowanmi i odtwarzanymi), ale przede wszystkim przygotowanie gruntu do wzajemnego poznania, zrozumienia i budowania pokoju między różnymi grupami narodowościowymi. To także geneza wystawy „Common Room 2014”, która ukazuje jak ważny jest dźwięk – rozmowa i dialog – do budowania i utrzymania pokoju na świecie.

Fundacja Artmosphere

Fundacja Artmosphere Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Fundacja Artmosphere

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

KIDS LOVE DESIGN 43

Fundacja Artmosphere

KIDS LOVE DESIGN 2012 Design Festival 2012 - Edycja dziecięca to pierwszy festiwal designu w Szczecinie i jednocześnie pierwszy festiwal w Polsce przybliżający tę tematykę dzieciom. Organizatorzy stawiają sobie za cel oswoić uczestników festiwalu z pojęciem designu. W tym celu stworzą przestrzeń do wspólnego doświadczania tego, czym design jest. Na festiwal zostaną sprowadzone eksponaty współczesnej sztuki użytkowej, plakaty i ilustracje artystów pochodzących z Polski i zagranicy. Będzie także stworzona przestrzeń dla instalacji artystycznej i videoperformensu. Wystawom będą towarzyszyły spotkania autorskie oraz dyskusje, podzielone na dwie części: pierwsza kierowana do dzieci, druga - do dorosłych. Co ważniejsze, organizatorzy zaprosili do udziału w warsztatach najbardziej znanych w Polsce specjalistów w dziedzinie designu dla dzieci. Odpowiadając na potrzeby najmłodszych uczestników powierzchnia wystawiennicza zostanie przygotowana w taki sposób, aby dzieci mogły obserwować ekspozycję ze swojego poziomu. Wychodząc z założenia, że człowiek uczy się przez zabawę, organizatorzy zapraszają na projekcje dwóch filmów: “Czarnoksiężnik z krainy OZ” (b/o) oraz “Pepperminta” (jest to jedyny punkt programu, kierowany tylko dla dorosłych). Te dwa filmy odwołują się do naszego wewnętrznego Dziecka i przekazują uniwersalne wartości, o których często jako dorośli zdążyliśmy już zapomnieć.

Fundacja Artmosphere

wystawy 50

Fundacja Artmosphere

Światowy Design Wystawa “Światowy Design” przygotowana została na podstawie książki D.E.S.I.G.N. Wydawnictwa Dwie Siostry (autor Ewa Solarz , ilustracje Aleksandra i Daniel Mizielińscy – Hipopotam Studio).

Fundacja Artmosphere

Design graphic dobrze zaprojektowane

Fundacja Artmosphere

Od “O” do “Z” - instalacje, videoperformance Przez krainę OZ

Fundacja Artmosphere

M.O.D.A.: Katarzyna Bogucka Wystawa “M.O.D.A.” przygotowana podstawie ilustracji książki M.O.D.A Wydawnictwa Dwie Siostry (autor Katarzyna Świeżak , ilustracje Katarzyna Bogucka)

Fundacja Artmosphere

Retrospektywa: Bohdan Butenko

Fundacja Artmosphere

IKEA My Way

Fundacja Artmosphere

warsztaty

Fundacja Artmosphere

Dizajn I - domek + meble Dizajn II - maszyna idealna dla mojej rodziny Ikony Designu Czarnoksiężnik z krainy Oz (II) opakowanie na słabości Strefa Szczecin | Design w robotyce dla dzieci

Fundacja Artmosphere

spotkania autorskie

Fundacja Artmosphere

Spotkanie autorskie z Ewą Solarz (książka D.E.S.I.G.N.)

Fundacja Artmosphere

Spotkanie z “Zeszytami do dizajnu”

Fundacja Artmosphere

Spotkanie autorskie z Danielem MizieliĹ&#x201E;skim

Fundacja Artmosphere

Projekcje

Fundacja Artmosphere

e film贸w

Fundacja Artmosphere

“W pętach Gorsetów” (2008)

Pepperminta (2009)

Fundacja Artmosphere

Strefa Szczecin | American Look reż. W.F. Banes i J. Thiele

Czarnoksiężnik z krainy Oz (1939)

Fundacja Artmosphere

Wyjazd do Berlina

Fundacja Artmosphere

KIDS LOVE DESIGN 2013 II edycji festiwalu KIDS LOVE DESIGN towarzyszy hasło „Dla dzieci o designie dorosłych. Dorośli o designie dla dzieci”. Celem festiwalu jest uzmysłowienie młodym uczestnikom, że każdy przedmiot, który ich otacza, został kiedyś zaprojektowany. Z drugiej strony - uzmysłowienie młodym projektantom potrzeb i oczekiwań małego odbiorcy w stosunku do projektowanych rzeczy. Misję festiwalu można ująć w zdaniu: „Design dla dzieci, znaczy design w służbie dzieciom”. Organizator festiwalu – Fundacja ARTmosphere – chce zwrócić uwagę odbiorców na aspekt społeczny i pokazać jak mądrze wykorzystany design potrafi odmienić jakość życia młodych ludzi.

Fundacja Artmosphere

Projekt spoĹ&#x201A;eczny

Fundacja Artmosphere

DESIGN KOCHA DZIECI

Dobry design to przede wszystkim efekt działania nakierowanego na człowieka, użytkownika. Dobry projektant kieruje się empatią, umiejętnością wczuwania się w sytuację oraz odczucia innych, chęcią usprawniania oraz ulepszenia ich życia. Projektanci mają dużo do zrobienia w kwestiach dotyczących potrzeb społecznych. Projekt DESIGN LOVEs KIDS ma na celu zmianę rzeczywistości na lepsze. Do udziału w projekcie został zaproszony ośrodek, w którym przebywają dzieci z Tybetu, w stanie Himachal Pradesh w Indiach. Zespół zaproszonych profesjonalistów przygotuje stronę internetową, która pozwoli na szerzenie informacji o miejscach na świecie, gdzie jest realna potrzeba zwiększenia dostępu do edukacji, zwiększenia szans rozwoju oraz potrzeba wsparcia dzieci w różnych dziecinach życia. Z drugiej strony, projekt daje możliwość podzielenia się swoimi dobrami ze społecznością potrzebującą. Przygotowana profesjonalnie strona internetowa, wysoko pozycjonowana, daje możliwości dotarcia do większej liczby osób, które taką pomoc chcą i mogą przeznaczyć. Projekt „Design kocha dzieci” jest działaniem cyklicznym. Będzie odbywać się w ramach festiwalu KIDS LOVE DESIGN. Co roku będzie wybierane kolejne miejsce na świecie, dla którego zostanie specjalnie przygotowana strona internetowa.

Pomysłodawca projektu: Beata Kuracińska Zespół projektu: Łukasz Kowalik - freelancer: tłumacz, lektor, prezenter radiowy; Maciej Plater-Zyberk - projektant-freelancer, grafik, webmaster, programista, tutor

Fundacja Artmosphere

wystawy 88

Fundacja Artmosphere

Bauhaus dla dzieci

Druga na świecie, po wystawie w Museum of Modern Art, prezentacja niemieckiego kierunku designu kierowana do młodego odbiorcy. Wystawa „Bauhaus dla dzieci” to autorski projekt szczecińskiej Fundacji ARTmosphere. Wystawa przygotowana w ramach festiwalu KIDS LOVE DESIGN będzie zawierała kilkanaście eksponatów oraz elementy interaktywne. Będzie nowoczesnym narzędziem, o dużych walorach edukacyjnych, które przybliży temat wystawy także dzieciom młodszym, nie potrafiącym jeszcze czytać. Tradycyjna forma połączona z nowoczesną technologią przekazu informacji i atrakcyjną stroną wizualną, sprzyjają rozbudowywaniu wśród najmłodszych zainteresowania designem, w tym kierunkiem Bauhausu. Wystawa ma na celu zapoznanie z Bauhausem jako kierunkiem o światowym wpływie na inne kierunki projektowania. Podejmuje próbę przekazania młodemu pokoleniu podstawowych zasad projektowania wg Bauhausu. Projektowanie jest zarówno nauką jak i sztuką: opiera się na metodach matematycznych, odnosi się do socjologii i innych nauk o człowieku, a pomysły formalne wprowadza w życie jako dziedzina artystyczna. Ważną zasadą jest funkcjonalność, która przesłanki pragmatyczne i mechaniczne, jak np. wymiary ciała człowieka, uznaje za równie ważne jak potrzeby emocjonalne i przesłanki psychologiczne. Bauhaus mówi także o modularyzacji i używaniu powtarzalnych form, gdzie poszczególne elementy powinny być tak wytwarzane, aby umożliwiały powstanie różnych kombinacji. Ważna jest społeczna rola architekta jako projektanta życia społecznego, gdyż zorganizowana przestrzeń wpływa na sposób działania i myślenia ludzi. Wiąże się to z ideą wychowania przez sztukę. Wartość nowoczesnej architektury zależy tylko od ludzi, a jednocześnie społeczeństwo otrzymuje taką architekturę, do jakiej dojrzało. Na wystawie zobaczymy m.in. prace Marianne Brandt, projektantki, malarki, rzeźbiarki i fotografki, absolwentki uczelni artystycznej Bauhaus. Ulubionym materiałem Brandt były stal, aluminium i srebro. Projektowała lampy, naczynia, popielniczki, słynny stał się jej srebrny serwis do herbaty. Kuratorzy: Ewa Solarz i Beata Kuracińska Ilustracje: Katarzyna Bogucka

Fundacja Artmosphere

Kawa z mlekiem Wystawa z przesłaniem edukacyjnym, która zwraca uwagę na formę i technologie tworzenia przedmiotów: zabawek, mebli, oświetlenia. Forma, jak i materiał, wpływają na atrakcyjność całego projektu. Aby zwrócić szczególną uwagę na formę, eksponaty na wystawie zostały dobrane w kolorach neutralnych: biały, kawowy, beżowy. Zabawka, mebel lub jakikolwiek przedmiot zaprojektowany dla dziecka nie musi mieć niepohamowanego miksu kolorów. Wystawa oprócz przystępnych dla dziecka informacji o eksponatach zawiera także część interaktywną, która aktywizuje młodych odbiorców.

Fundacja Artmosphere

NEONY / TYPOGRAFIA

Jest to wystawa, która wskazuje na użycie czcionek i typografii w tworzeniu neonów jako odchodzącej bezpowrotnie technologii. Wystawa zawiera eksponaty w postaci neonów, fotografie, film video oraz plansze informacyjne przybliżające historię i technologię tworzenia neonów. Dostępne będą także eksponaty prezentujące szczecińskie neony z lat 60. i 70. ubiegłego wieku.

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Fundacja Artmosphere

ELEMENTARZ DIZAJNU Wydany w 2012 roku elementarz - dobrze znany, często prezentowany, na festiwalu KIDS LOVE DESIGN zostanie zaprezentowany w nowym ujęciu. Ilustracje pochodzące z książki zostaną zestawione z eksponatami – przykładami zilustrowanych rzeczy. „Ilustrowany elementarz dizajnu” to 100 rzeczy narysowanych przez 25 polskich ilustratorów. Autorką elementarza wydanego przez Wytwórnię jest Ewa Solarz, która nakłania dzieci i ich rodziców do refleksji: „czy myśleliście o tym, jak powstały rzeczy, które mamy wokół siebie? Kto zdecydował, jak mają działać, z czego mają być zrobione i jak mają wyglądać? Kto je zaprojektował? Bo właśnie na tym polega projektowanie, czyli dizajn.” Kuratorka wystawy i autorka książki: Ewa Solarz Ilustratorzy: Jan Bajtlik, Katarzyna Bogucka, Ada Bucholc, Agata Dudek, Emilia Dziubak, Joanna Gniady, Małgorzata Gurowska, Monika Hanulak, Marta Ignerska, Tymek Jezierski, Paweł Jońca, Bartłomiej Kociemba, Karolina Kotowska, Tomek Leśniak, Anna Niemierko, Aleksandra Niepsuj, Agata „Endo” Nowicka, Marianna Oklejak, Joanna Rusinek, Dawid Ryski, Marta Sławińska, Maria Strzelecka, Marta Szudyga, Dennis Wojda, Ola Woldańska.

Fundacja Artmosphere

KREATYWNOŚĆ DZIECIĘCA MNIEJ ZNACZY WIĘCEJ Wystawa została przygotowana na bazie zabawek stworzonych przez dzieci, które sięgnęły po dostępne im materiały: butelki, puszki, kapsle. Zabawki są dowodem na pomysłowość i kreatywność najmłodszych. Własnoręczne projekty, będące często dużym wyzwaniem, to zabawki szczególnie lubiane przez dzieci. Na wystawie znajdą się eksponaty, wydruki fotograficzne oraz plansze informacyjne. Będzie można zobaczyć jak dzieci na całym świecie wykorzystują swoją naturalną ciekawość oraz chęć eksperymentowania i zdobywania nowych doświadczeń.

Fundacja Artmosphere

DESIGN GRAPHIC II - DŹWIĘK

Jest to druga wystawa z cyklu Design Graphic w ramach festiwalu KIDS LOVE DESIGN. Zeszłoroczna dotyczyła rzeczy dobrze zaprojektowanych, tegoroczna odsłona to ilustracje artystów z kraju i świata, które obrazują dźwięk. Dźwięk, który nas otacza: ptaki, klakson samochodów, wiejący wiatr. Jest to próba ukazania młodemu odbiorcy, w jaki sposób ilustratorzy radzą sobie z tak trudnym tematem jak zobrazowanie dźwięku.

100

Fundacja Artmosphere

101

Fundacja Artmosphere

LALA LOLKA Wystawa ilustracji Katarzyny Boguckiej, pochodzących z jej pierwszej autorskiej książki „Lala Lolka”, wydanej nakładem wydawnictwa Ładne Halo. Jest to przewrotna historia chłopca, który bawi się lalką. Zmagania tytułowego Lolka z gromadą groteskowych dorosłych bohaterów - poczynając od nieporadnego taty i roztrzepanej mamy, a skończywszy na diabolicznej pani przedszkolance – śmieszą zwłaszcza na poziomie obrazkowym. Kontrowersyjny temat genderowych stereotypów w konfrontacji z dziecięcą swobodą wyrażania siebie, został ubrany w smakowite graficznie kolory i kształty o charakterys-

102

Fundacja Artmosphere

103

Fundacja Artmosphere

MISTRZOWIE ILUSTRACJI

Wystawa przygotowana przez Wydawnictwo Dwie Siostry prezentuje prace ośmiorga wybitnych ilustratorów, którzy współtworzyli świetność polskiej grafiki książkowej w jej najlepszym okresie. Bohdan Butenko, Anna Kołakowska, Danuta Konwicka, Zbigniew Lengren, Maria Orłowska-Gabryś, Mirosław Pokora, Jan Marcin Szancer i Teresa Wilbik to artyści, których niezwykłe ilustracje, tworząc z ilustrowanymi tekstami nierozerwalną całość, na trwałe zapisały się w pamięci kilku pokoleń młodych czytelników. Każdy z nich wypracował własny, oryginalny styl graficzny, rozpoznawalny na pierwszy rzut oka: smukłych linii Szancera nie sposób pomylić z dowcipną lapidarnością Butenki, a oszczędnej kreski Lengrena – z subtelnym realizmem Orłowskiej-Gabryś. Wystawa będzie znakomitą okazją do zaobserwowania tej stylistycznej różnorodności, ilustracje zostaną bowiem zaprezentowane w formie efektownych wielkoformatowych wydruków (190 cm x 120 cm), na których każda kreska widoczna jest czarno na białym.

104

Fundacja Artmosphere

105

Fundacja Artmosphere

ILUSTRACJE NIE DZIECINNE

Wystawa jest prezentacją ilustracji pochodzących z książek wydanych w ciągu dwóch ostatnich lat: „M.O.D.A.” Katarzyny Świeżak (Wydawnictwo Dwie Siostry), „Maryna, gotuj pierogi!” (Wydawnictwo Tatarak) oraz „Co tu jest grane?” Anny Czerwińskiej-Rydel (Wydawnictwo Wytwórnia). To także prezentacja ilustracji do poezji dla dzieci, pochodzących z serii książeczek wydanych przez Dwie Siostry oraz z pozycji „O panu Tralalińskim”, wydanej przez Wytwórnię. W prezentowanych pracach widać wyraźne inspiracje designem lat 50. i 60. ubiegłego wieku. Jest w nich dużo humoru, co ważne - pozbawionego charakterystycznego dla książek dziecięcych infantylizmu. Autorką prezentowanych „Ilustracji nie dziecinnych” jest Katarzyna Bogucka, która wplata w swoje prace postacie, przedmioty i miejsca z jej najbliższego otoczenia. Prace prezentowane na wystawie pochodzą ze zbiorów ośrodka „Brama Grodzka - Teatr NN” w Lublinie.

106

Fundacja Artmosphere

107

Fundacja Artmosphere

warsztaty

108

Fundacja Artmosphere

109

Fundacja Artmosphere

110

Fundacja Artmosphere

111

Fundacja Artmosphere

112

Fundacja Artmosphere

113

Fundacja Artmosphere

114

Fundacja Artmosphere

Projekcje film贸w

115

Fundacja Artmosphere

PIOTRUŚ I WILK

„Piotruś i Wilk” to nagrodzona w 2008 roku Oskarem animacja. Ta wersja klasycznej opowieści Prokofiewa na festiwalu KIDS LOVE DESIGN zostanie zaprezentowana z towarzyszeniem muzyki na żywo. Nowa interpretacja nadaje klasycznej historii i ma nieco bardziej współczesną wymowę, pozostając jednak wciąż bardzo bliska oryginałowi. Produkcja BreakThru Films została zrealizowana pod nową aranżację muzyki mistrza w wykonaniu londyńskiej Philharmonia Orchestra. Ponad 18 miesięcy trwało synchronizowanie storyboardów z muzyką. „Piotruś i Wilk” był animowany w cieszącym się międzynarodowym uznaniem polskim studio Se-ma-for metodą animacji poklatkowej. Światowa premiera „Piotrusia i Wilka” odbyła się londyńskim Royal Albert Hall przy akompaniamencie Philharmonia Orchestra. Film miał do tej pory kilkadziesiąt projekcji z udziałem orkiestry na żywo na całym świecie.

116

Fundacja Artmosphere

ANIMACJE DLA DZIECI (SE-MA-FOR) W trakcie festiwalu zostanie zaprezentowanych 20 animacji powstałych w ciągu ostatnich 5 lat. Będzie to zarówno animacja lalkowa, jak np. „Maska” Braci Quay czy serial o zajączku Parauszku, jak i filmy łączące różne gatunki, np. „Miasto płynie” Balbiny Bruszewskiej. Filmy kierowane są do dzieci w różnym wieku, trwają od niespełna 3 minut do ponad 20. Wśród prezentowanych filmów znalazły się: „Czarne licho”, „Dar skarbnika”, „Fantastyczny sklep z kwiatami”, „Kropka i plamka u dentysty”, „Kuba i Śruba: porwana królewna”, „Macropolis”, „Mała dziewczynka, która miała tylko jedno ucho”, „Miriami köögikombain”, „Miriami rohelised täpid”, „Na cztery łapy, czyli szkolne przygody Pimpusia Sadełko”, „Zajączek Parauszek”, „Park”, „Powrót”, „Poznańskie koziołki”, Prinz ratte”, „Radostki”, „Rybak na dnie morza”, „Szewc Kopytko i Kaczor Kwak”, „Watermill farm”, „Zielona kredka”. STUDIO SE-MA-FOR / se-ma-for.com

117

Fundacja Artmosphere

SPEKTAKL MUZYCZNO-BALETOWY

118

Fundacja Artmosphere

W dniu 25.05.2013 odbędzie się jednodniowa wycieczka do Berlina, w czasie której dzieci poznają największe atrakcje stolicy Niemiec oraz zwiedzą najciekawsze zakątki tego wielokulturowego miasta. W tym dniu będą uczestniczyć także w barwnym spektaklu baletowym „Śpiąca Królewna” (kompozytor Piotr Czajkowski), który zostanie wykonany przez dziecięcy balet prowadzony przy Deutsche Oper Berlin. Zapewniamy profesjonalną opieką nad dziećmi, przejazd komfortowym autokarem wyposażonym w klimatyzację, TV, Wi-Fi, pilota-przewodnika oraz ubezpieczenie NNW.

119

Fundacja Artmosphere

Wycieczka do berlina

120

Fundacja Artmosphere

ŚPIĄCA KRÓLEWNA - SPEKTAKL MUZYCZNO-BALETOWY Premiera tego słynnego baletu odbyła się 3 stycznia 1890 roku w Sankt Petersburgu. Od tego czasu nie schodzi on ze scen całego świata i wszędzie cieszy się ogromnym uznaniem. Powodzenie „Śpiącej Królewny” ugruntowały przede wszystkim walory choreograficzne, dające wiele okazji do popisów solowych w zręcznie skonstruowanych wariacjach. Spektakl zostanie wykonany przez dziecięcy balet, który jest prowadzony przy Deutsche Oper Berlin. Kompozytor: Piotr Czajkowski

121

Fundacja Artmosphere

KIDS LOVE DESIGN 2014 II edycja festiwalu KIDS LOVE DESIGN to prezentacja działań z zakresu designu, kierowana do najmłodszych odbiorców sztuki, której towarzyszy hasło „Dla dzieci o designie dorosłych. Dorośli o designie dla dzieci”. Tym razem głównym tematem jest popart. Działania festiwalowe kolejno odkrywają to, jak pop-art wpłynął i znalazł swoje odzwierciedlenie w designie. III edycja to także kontynuacja działań społecznych, ujętych w zdaniu: „Design dla dzieci, znaczy design w służbie dzieciom”. Przed nami kolejna odsłona projektu, który zwraca uwagę na aspekt społeczny i pokazuje jak mądrze wykorzystany design potrafi odmienić jakość życia młodych ludzi. Niezmiennie, celem jest uzmysłowienie młodym uczestnikom festiwalu, że każdy przedmiot, który ich otacza, został kiedyś zaprojektowany. Z drugiej strony, celem jest uzmysłowienie projektantom potrzeb i oczekiwań małego odbiorcy w stosunku do projektowanych rzeczy.

122

Fundacja Artmosphere

123

Fundacja Artmosphere

wystawy

124

Fundacja Artmosphere

125

Fundacja Artmosphere

DIZAJN NA RZECZ ŚWIATA

Dobry design to przede wszystkim efekt działania nakierowanego na człowieka, użytkownika. Dobry projektant kieruje się empatią, umiejętnością wczuwania się w sytuację oraz odczucia innych, chęcią usprawniania oraz ulepszenia ich życia. Projektanci mają dużo do zrobienia w kwestiach dotyczących potrzeb społecznych. Wsłuchując się w potrzeby ludzi, z którymi i dla których pracują, tworzą produkty, które istotnie podnoszą jakość życia. Na wystawie znajdują się obiekty oraz schematy procesów, które doprowadziły do ich powstania. Wśród obiektów – wielokrotnie nagradzany efekt projektu „One laptop per child” oraz „Waterbobble” Karima Rashida. W celu przygotowania wystawy wykorzystana została technika, pozwalająca dzieciom niewidomym odczytać prezentowany przekaz dzięki możliwości dotykania poszczególnych eksponatów. Opisy eksponatów prezentowane będą także w alfabecie Braille’a.

126

Fundacja Artmosphere

127

Fundacja Artmosphere

POP-ARTowo-przekrojowo Czy sztuką może być pudełko po płatkach, butelka po mleku, stara kaseta magnetofonowa lub suszarka? Popartyści już od ponad 60 lat udowadniają, że tak. Pop-artowy malarz nie maluje pejzażu nadmorskiego, ani nawet „martwej natury”, ani czyjegoś portretu na zamówienie. Namaluje za to puszkę zupy. Albo samochód. Albo przerobi zdjęcie jakiejś gwiazdy. Bo przecież pop-art upiera się, że wszystko jest sztuką. A tym samym każdy może być artystą. Wystawa to między innymi wielkoformatowe ilustracje, przykłady wpływu pop-artu na wzornictwo oraz elementy interaktywne. To duża dawka wiedzy z zakresu historii nurtu. Zachęcamy dzieci poprzez temat i formę wystawy do poznawania i eksperymentowania ze sztuką.

128

Fundacja Artmosphere

129

Fundacja Artmosphere

130

Fundacja Artmosphere

131

Fundacja Artmosphere

F.O.L.K. (Ilustracja polska XX w. w książkach dla dzieci) Kultura ludowa – muzyka, tańce, śpiewy, wierzenia, zwyczaje, legendy, barwne stroje, uproszczone formy i wyraziste kolory – to skojarzenia, które przychodzi na myśl. Wystawa pokazuje polską wieś, a także jej wyobrażenie z drugiej połowy XX wieku, przedstawione w ilustracjach kierowanych do dzieci. Na wystawie znajdują się pierwsze wydania książek z lat 40. - 80. XX wieku, w tym „Jaś i Kasia” Janiny Porazińskiej z przepięknymi ilustracjami samej Zofii Stryjeńskiej (reprint z 1936 roku), „O bursztynowym złocie” Marii Kownackiej w barwnej oprawie plastycznej Marii Orłowskiej, a także „Pyza na polskich dróżkach” Hanny Januszewskie z ilustracjami Adama Kiliana. W ten sposób wystawa wyjaśnia znaczenie pojęcia ludowości i tradycji, które potrafią mieć różny wymiar i znaczenie, jednak są głęboko osadzone w świadomości ludzi.

132

Fundacja Artmosphere

133

Fundacja Artmosphere

warsztaty

134

Fundacja Artmosphere

135

Fundacja Artmosphere

136

Fundacja Artmosphere

137

Fundacja Artmosphere

138

Fundacja Artmosphere

139

Fundacja Artmosphere

140

Fundacja Artmosphere

141

Fundacja Artmosphere

Panel Dyskusyjny

DIZAJN DLA DZIECI Jak zaprojektować dobry, funkcjonalny i atrakcyjny wizualnie produkt dla dzieci? Jak wspierać ich naturalne zdolności i percepcję, nie ingerując w dziecięcą przestrzeń zbyt natarczywie? Jakie materiały, tekstury i kolory sprzyjają rozwijaniu wyobraźni? Jak wspierać praktyki projektowe skierowane do najmłodszych? W jaki sposób badać potrzeby percepcyjne i estetyczne dzieci, czy istnieją tego typu badania oraz jak z nich korzystać? Dlaczego w Polsce wciąż brakuje produktów, usług i przestrzeni skrojonych na miarę potrzeb małych użytkowników? Do czego odwołuje się projektant, wymyślając produkt dla dzieci – ile w tym procesie obliczeń, a ile zabawy? Prowadząca panel: Agata Dąbrowska Biorący udział w panelu i prowadzący wykład: Dawid Wiener, Maria Dziewolska

142

Fundacja Artmosphere

143

Fundacja Artmosphere

wycieczka

144

Fundacja Artmosphere

145

Fundacja Artmosphere

WYCIECZKA ARCHITEKTONICZNA DO BERLINA

Jednodniowa wycieczka, podczas której dzieci poznają atrakcje stolicy Niemiec oraz zwiedzą zakątki tego wielokulturowego miasta. Dzieci podczas wycieczki zostaną zaznajomione z pojęciami dotyczącymi architektury takimi jak łuk triumfalny, portal, megaron, attyka itp. Spośród wielu przykładów architektury miasta zostanie wybranych kilka miejsc, które staną się inspiracją do przeprowadzenia warsztatów manualnych. Zapewniamy profesjonalną opiekę nad dziećmi, przejazd komfortowym autokarem wyposażonym w klimatyzację, TV, Wi-Fi, pilota-przewodnika oraz ubezpieczenie NNW. Warunkiem uczestnictwa jest posiadanie przez dziecko aktualnego paszportu.

146

Fundacja Artmosphere

147

Fundacja Artmosphere

148

Fundacja Artmosphere

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Przewodnik

149

Fundacja Artmosphere

O Szczecinie inaczej – interaktywny przewodnik dla dzieci Już pojawił się nowy przewodnik po Szczecinie. Pierwsza tak oryginalna publikacja, w pełni poświęcona turystycznym atrakcjom Szczecina. Jednocześnie książka do czytania – pomysłowa i kolorowa, nie tylko dla dzieci. Jednak przede wszystkim to pierwsza na świecie książka z funkcją przewodnika po mieście skierowana do dzieci, wykorzystująca Augmented Reality (rozszerzona rzeczywistość). Szczecin doczekał się niesztampowego i ciekawego przewodnika kierowanego do najmłodszych turystów, który w bardzo świeży sposób przedstawia miasto, jego walory i potencjał. Pozycja wydana przez szczecińską Fundację ARTmosphere nadaje się zarówno dla turystów, którzy spędzają w Szczecinie swoje „vacation”, jak i dla tych, którzy są we własnym mieście i szukają odpowiedniego sposobu na coraz bardziej popularną formę spędzenia wakacji, jaką jest „staycation”.

Nowy wymiar Szczecina Augmented Reality (rozszerzona rzeczywistość) to obecnie jeden z najważniejszych trendów technologicznych. Jest to system, który łączy świat realny z elementami wirtualnymi. Dzięki technologii AR w przewodniku odkrywamy elementy zakodowane w papierze. Pod ilustracjami znajdujemy na przykład obrazy w 3D i animacje. Aby odkryć dodatkowy poziom informacji, należy skorzystać z elektronicznego czytnika.

(ilustrowanym) spacerem przez Szczecin Przewodnik ma formę kreatywnego animatora, który oprowadza po Szczecinie i pokazuje nie tylko miejsca same w sobie, ale także wskazuje na aktywności, jakim w danym miejscu mieszkaniec lub turysta może się oddać. W przewodniku znajdziemy 8 tras (30 miejsc) o wyjątkowych walorach turystycznych, architektonicznych i kulturalnych. Opisy zostały wplecione w fabułę, którą stworzyła Anna Czerwińska-Rydel, autorka popularnych książek dla dzieci i młodzieży. Prezentacja tras turystycznych w formie fabularyzowanego spaceru jest realną i oddziałującą na wyobraźnię wskazówką oraz propozycją sposobu zwiedzania i poznawania Szczecina. Wszystko to uzupełniają pomysłowe i artystyczne ilustracje wykonane przez Katarzynę Bogucką, dobrze rozpoznawalną już ilustratorkę młodego pokolenia. Forma przewodnika oraz dobór treści i sposób jej prezentacji, powoduje, że będzie sprawdzać się zarówno na rodzinnych spacerach jak i wycieczkach organizowanych w ramach zajęć szkolnych.

Szczecin odkryty na nowo Wybór miejsc oraz tras jest niebanalny i zaskakujący. Pozwala odkryć potencjał Szczecina, nieznany także mieszkańcom miasta. Przewodnik prezentuje szczegóły na temat historii i architektury miasta, nieczęsto prezentowane na łamach innych wydawnictw i publikacji. Ponadto, do luźno prowadzonej i fabularyzowanej narracji uzupełnieniem są definicyjne opisy miejsc, postaci, zjawisk i nurtów – treściwe, rzeczowe, odnoszące się do faktów. Opisy te mają wartość informacyjną także dla dorosłego czytelnika i turysty przyjeżdżającego do Szczecina z innej części kraju lub z zagranicy. Wartość dodaną przewodnika stanowią odwołania do szeroko rozumianej tradycji kulturalnej: są to odwołania do literatury, sztuki, mitologi, etc., ale także kultury współczesnej i popularnej. W przewodniku występują zarówno nawiązania do filmów jak „Titanic”, jak i prezentacje sylwetek ważnych w kulturze kraju – np. Konstanty Ildefons Gałczyński.

150

Fundacja Artmosphere

151

Fundacja Artmosphere

152

Fundacja Artmosphere

153

Fundacja Artmosphere

154

Fundacja Artmosphere

155

Fundacja Artmosphere

156

Fundacja Artmosphere

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Artyści , animatorzywspółpracujący z fundacją 157

Fundacja Artmosphere

158

Fundacja Artmosphere

159

Fundacja Artmosphere

160

Fundacja Artmosphere

161

Fundacja Artmosphere

162

Fundacja Artmosphere

Otwarcie festiwalu KIDS LOVE DESIGN Trafostacja Sztuki, 2014

Działania fundacji wspieracją 163

Fundacja Artmosphere

164

Fundacja Artmosphere

165

Fundacja Artmosphere

166

Fundacja Artmosphere

167

Fundacja Artmosphere

168