AW 16 / 17
CHILDREN’S COLLECTION
DRESSED TO
EXPLORE INSTRUCTIONS PAULIINA NISSI | KXI14S1 | LASTENVAATESUUNNITTELU JA -KAAVOITUS
DRESSED TO
EXPLORE
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-04 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
DATE - 7.12.2016 STYLE - SWEATER PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
SKETCHES
SAMPLE SIZE 98 104 110 116 122 128 STITCHES OVERLOCK STITCH CHAIN STITCH COVER STITCH MATERIAL
100 % CO
ACCESSORIES
LABELS NECKLABEL SIZELABEL SEAM/CARELABEL HANGTAG
WASH&CARE
DRESSED TO
EXPLORE
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-04 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
DATE - 7.12.2016 STYLE - SWEATER PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
PRODUCTS
14376-04-0611/86-42
14376-04-0611/86-42
14376-04-0611/86-42 7186-71
14376-04-0611/7186-71
7186-71 86-42
11
DOUBLE-FACED INTERLOCK 100 % CO 220 G/M²
14376-04-0611/7186-71 86-42
DRESSED TO
EXPLORE
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-04 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
DATE - 7.12.2016 STYLE - SWEATER PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
DETAILS & OTHER INFORMATION CHAIN STITCH 0,3 CM FROM EDGE
HEM & CUFFS COVERSTITCH 3 CM FROM EDGE STITCH ROWS 0,4 CM APART
BARTACKS
SLIT EDGES COVERSTITCH 0,5 CM FROM EDGE STITCH ROWS 0,4 CM APART
NECKBAND WIDTH 3 CM
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-04
DRESSED TO
DATE - 7.12.2016 STYLE - SWEATER
MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
EXPLORE
PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
MEASUREMENT POINTS & SIZE CHART J
M
L
H
K
A
I P
B N C
G
O S
D
F T
U
Q
R
E GRADING 1 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U
FRONT WIDTH (MEASURED 5 CM FROM ARMPIT) ½ CHEST CENTER PANEL WIDTH FRONT ½ WAIST (MEASURED 25 CM FROM BOTTOM) ½ BOTTOM CENTER PANEL WIDTH BACK BACK WIDTH (MEASURED 5 CM FROM ARMPIT) SHOULDER TO SHOULDER NECKLINE BACK DROP NECK WIDTH NECKLINE FRONT DROP SHOULDER SLEEVE LENGTH CENTER FRONT LENGTH SHOULDER TO BOTTOM LENGTH FRONT SLEEVE WIDTH (MEASURED AT ARMPIT) ½ CUFF CENTER BACK LENGTH SHOULDER TO BOTTOM LENGTH BACK CENTER PANEL BOTTOM WIDTH FRONT SLIT HEIGHT
0,8 1 0,4 1 1 0,4 0,8 1 0,2 0,4 0,15 0,4 2 2 2 0,6 0,3 2 2 0,4 2
98 20,8 29,2 16,3 30,4 30,2 16,6 24,9 20,6 1,6 8,5 7,8 7,6 39,1 27,2 44,7 22,2 7,8 43,4 39,2 9,5 11,5
104 21,6 30,2 16,7 31,4 31,2 17 25,7 21,6 1,8 8,9 7,95 8 41,1 29,2 46,7 22,8 8,1 45,4 41,2 9,9 13,5
110 22,4 31,2 17,1 32,4 32,2 17,4 26,5 22,6 2 9,3 8,1 8,4 43,1 31,2 48,7 23,4 8,4 47,4 43,2 10,3 15,5
116 23,2 32,2 17,5 33,4 33,2 17,8 27,3 23,6 2,2 9,7 8,25 8,8 45,1 33,2 50,7 24 8,7 49,4 45,2 10,7 17,5
SAMPLE SIZE 122 24 33,2 17,9 34,4 34,2 18,2 28,1 24,6 2,4 10,1 8,4 9,2 47,1 35,2 52,7 24,6 9 51,4 47,2 11,1 19,5
128 24,8 34,2 18,3 35,4 35,2 18,6 28,9 25,6 2,6 10,5 8,55 9,6 49,1 37,2 54,7 25,2 9,3 53,4 49,2 11,5 21,5
DRESSED TO
EXPLORE
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-04 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
PATTERNS WITH GRADING
DATE - 7.12.2016 STYLE - SWEATER PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
DRESSED TO
EXPLORE SKETCHES
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-08 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
DATE - 7.12.2016 STYLE - CULOTTES PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
LOCK
SAMPLE SIZE 98 104 110 116 122 128 STITCHES LOCK LOC STITCH OVERLOCK STITCH MATERIAL
70 % WO 30 % PA
ACCESSORIES BUTTON #1 + #2 ELASTIC BAND ZIPPER LINING LABELS NECKLABEL SEAMLABEL SIZELABEL CARELABEL HANGTAG WASH&CARE
DRESSED TO
EXPLORE
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-08 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
DATE - 7.12.2016 STYLE - CULOTTES PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
PRODUCTS
14376-08-0612/69 14376-08-0612/2512
14376-08-0612/81
12
69 81 2512 WOOL BLEND 70 % WO 30 % PA 200 G/M²
DRESSED TO
EXPLORE
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-08 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
DATE - 7.12.2016 STYLE - CULOTTES PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
DETAILS & OTHER INFORMATION FLY STITCHING LENGTH 12 CM PLEATS 3 CM DEEP 2 CM APART
POCKET OPENING 3,7 CM x 18 CM
WAISTBAND WIDTH 3 CM
ADJUSTABLE WAISTBAND
LOCK STITCH 2 CM FROM EDGE
DRESSED TO
EXPLORE
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-08 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
DATE - 7.12.2016 STYLE - CULOTTES PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
MEASUREMENT POINS & SIZE CHART A
B
E
C
G
F
D
GRADING 1 A B C D E F G
½ WAIST SIDE LENGTH FRONT SEAM ½ BOTTOM ½ HIP (MEASURED 10 CM FROM WAIST) ½ KNEE WIDTH BACK SEAM
0,5 4 0,5 1 1 1 0,5
98 34,7 45,7 19,2 25 37 24,5 25
104 35,2 49,7 19,7 26 38 25,5 25,5
110 35,7 53,7 20,2 27 39 26,5 26
116 36,2 57,7 20,7 28 40 27,5 26,5
SAMPLE SIZE 122 36,7 61,7 21,2 29 41 28,5 27
128 37,2 65,7 21,7 30 42 29,5 27,5
DRESSED TO
EXPLORE
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-01 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
PATTERNS WITH GRADING
DATE - 7.12.2016 STYLE - SWEATER PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
DRESSED TO
EXPLORE
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-01 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
DATE - 7.12.2016 STYLE - SWEATER PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
ACCESSORIES
ZIPPER COLOR BLACK+SILVER TEETH
ADJUSTABLE ELASTIC BAND WIDTH 2,5 CM COLOR BLACK
BUTTON #1 Ø 2 CM MATERIAL PLASTIC COLOR BLACK
BUTTON #2(ADJUSTABLE WAISTBAND) Ø 1,8 CM MATERIAL PLASTIC COLOR BLACK
LINING MATERIAL 100 % PES COLOR: BLACK
DRESSED TO
EXPLORE
SEASON - AW 17/18 ARTICLE - 14376-01 MANUFACTURER Lõnga Liisu OÜ Tartu mnt. 11 10919 Tallinn
DATE - 7.12.2016 STYLE - SWEATER PRODUCTION MANAGER EXPLORE Oy Lummetie 2 01370 Vantaa
LABELS SIZE LABEL
NECKLABEL
DRESSED TO
EXPLORE
122 3 CM
2,5 CM
1,5 CM
1 CM
HANGTAG
SEAM/CARELABEL
DRESSED TO
EXPLORE XX % XX XX % XX XX % XX MADE IN PORTUGAL
5 CM
DRESSED TO
EXPLORE
3 CM 7,5 CM
12 CM