pax.no
ARUNDHATI ROY
MINISTERIET FOR DEN HØYESTE LYKKE Tjue år etter Guden for små ting er Arundhati Roy tilbake med en storslått, ny roman Hvordan fortelle en splintret historie? Ved sakte å bli alle. Nei. Ved sakte å bli alt. Ministeriet for den høyeste lykke tar oss med på en reise over flere år og på tvers av et subkontinent – fra de trangbodde nabolagene i Dehlis gamleby til den blomstrende verdensmetropolen som omgir den, til den vakre Kashmirdalen og skogene i det sentrale India, der krig er fred og fred er krig og der man, fra tid til annen, erklærer «normaltilstand». På en gravlund utenfor murene til Delhis gamleby ruller Anjum, som før var Aftab, ut et tynnslitt persisk teppe og gjør stedet til et hjem. En natt på slaget tolv dukker en nyfødt jente opp i en krybbe av søppel på et fortau i New Delhi. Og den gåtefulle, men sterke Tilo er like mye et fravær som et nærvær i livene til de tre mennene som elsker henne. Ministeriet for den høyeste lykke er både en fortelling om kjærlighet og en resolutt protest, like oppfinnsom som den er bevegende. Menneskene vi møter slås i bakken, reddes og stables på beina igjen ved hjelp av kjærlighet – og håp. Med denne engasjerende romanen viser Arundhati Roy seg igjen som en av våre sterkeste historiefortellere.
«Forførende og brutalt. Språket i Ministeriet for den høyeste lykke er et kapittel for seg, særdeles vel ivaretatt av oversetteren Kirsti Vogt. Setningene smyger og svinger seg forførende fra side til side, avbrutt av effektive, brutale ordspill.» Arne Dvergsdal, Dagbladet «Alle som har vært i India vil kjenne seg igjen i Roys beskrivelser av de enorme kontrastene som preger dette subkontinentet. For en vestlig leser er fattigdommen overveldende, kastesamfunnet nærmest uforståelig. Arundhati Roy beviser med sin andre roman at hun fremdeles er en sterk stemme det er verdt å lytte til.» Gabriel Michael Vosgraff Moro, VG
ARUNDHATI ROY er indisk forfatter og aktivist. I 1997 fikk hun den prestisjetunge Bookerprisen for debutromanen Guden for små ting. Den ble kåret til en av 1990-årenes ti viktigste bøker i 2007, og er utgitt på over 40 språk. Siden debuten har Roy gjort seg bemerket med utgivelsen av flere essaybøker, deriblant Levekostnader, Til alle murmeldyr og markmus her i verden og Capitalism: A Ghost Story. Ministeriet for den høyeste lykke er hennes andre roman og første på tjue år. Den er så langt under utgivelse i 31 land. Roman | Oversatt av Kirsti Vogt | Innbundet | ISBN 9788253039596 | Pris 399,- | I salg
2
pax.no
TOMMI KINNUNEN
LYSET BAK ØYNENE Ny sterk roman fra forfatteren av Der fire veier møtes Helena er bare ni år gammel da hun blir sendt fra den vesle hjembyen til en blindeskole i femtitallets Helsingfors. Der venner hun seg gradvis til storbyens lukter og lyder, og
lærer seg å beregne avstand ut fra antall skritt. Men savnet etter familien er stort. Førti år senere flytter også Helenas nevø Tuomas sørover
«Den unge, og det må være lov å si, lovende Kinnunen er en av flere flinke finske forfattere på vei opp og frem i nordisk litteratur. I intervjuer røper han at det kanskje blir en bok til om denne motsigelsesfylte familien. Uten tvil en finsk gladmelding.» Janneken Øverland, Klassekampen
for å studere. Han ønsker å leve opp til familiens krav og forventninger, men drømmer om å stifte en egen familie, og bærer på en hemmelighet. I Helsingfors treffer han tanten og blir kjent med nye sider ved henne. Hvordan er det å leve hele livet som en som må stå utenfor? Går det an å bli
akseptert som den man er? Lyset bak øynene er en frittstående oppfølger til den kritikerroste Der fire veier møtes. Tommi Kinnunen skriver med innsikt og innlevelse om ensomhet og om nødvendigheten av å finne sin egen vei, om ønsket om å bli far og om kunsten å være forelder.
«Et mesterstykke i innlevelse … Lyset bak øynene tegner sine skikkelser så tydelig og gripende at den blir tidløs.» – Politikens «[…] man nynner og gråter og har lyst på mye, mye mer.» – Jyllands-Posten «Kinnunens roman tar et fast tak i leseres hånd med trygg empati og fascinerende tydelighet ... Hele denne fortellingen, det er rett og slett god romankunst.» – Norrbottens Kuriren
«Tommi Kinnunens Lyset bak øynene er en viktig beskrivelse av opplevelsen av å være annerledes … I tillegg er romanens fortelling svært dyktig og variert oppbygd.» – Turun Sanomat
TOMMI KINNUNEN (1973) er født i Kuusamo i det nordøstlige Finland og bor nå i Åbo. For debutromanen Der fire veier møtes var Kinnunen nominert til Finlandia-prisen og ble tildelt prisen for Årets roman 2014 og den finske bokhandlerprisen, Takk for bokenprisen. Der fire veier møtes har solgt over 75 000 eksemplarer i Finland, er under utgivelse i rundt 20 land og er dramatisert for teater to ganger. Lyset bak øynene er hans andre roman.
Roman | Oversatt av Turid Farbregd | Innbundet 369,- | ISBN 9788253039589| I salg
3
pax.no
KJELL WESTÖ
DEN SVOVELGULE HIMMELEN En episk fortelling om generasjoner og familiebånd, drømmer og håp fra vinneren av Nordisk Råds litteraturpris 2014 I 1960-årenes Helsingfors vokser en ung gutt opp i skyggen av den velstående Rabell-familien, som har et staselig sommersted i nærheten av hans egen families enkle feriehytte. Han blir venn med den jevngamle Alex, men oppdager snart at det ligger mye under Rabell-familiens vellykkede overflate. Etter hvert vokser det fram et sterkt, men opprivende kjærlighetsforhold mellom ham og Alex’ lillesøster Stella. Gjennom årtiene fortsetter de to å kretse rundt hverandre, uten å klare verken å velge eller å velge bort kjærligheten. Den svovelgule himmelen strekker seg fra barndommens solblekte
«Mirakuløse portretter i Kjell Westös svimlende roman.» Aftonbladet «Storslagen roman fra Helsingfors … en episk fortelling som gjør at man får tilbake troen på den klassiske romanen som kunstform.» Dagens nyheter
minner til vår tids voksende mørke. Det er en mesterlig fortelling om hvordan kjærlighet og vennskap oppstår og utvikles over tid, men også om hvordan drømmer og forestillinger preges av kjønn,
«Kjell Westö er og blir en av våre store episke fortellere.» Expressen
klasse og tiden vi fødes inn i. Den svovelgule himmelen er en episk Helsingforsskildring i ekte Kjell Westö-stil, fra en av Finlands store forfattere på sitt aller beste.
«Mesterlig gjennomført og full av humor.» Hufvudstadsbladet
Roman | Oversatt av Erik Krogstad | Innbundet 379,- | ISBN 9788253039572 | Utkommer 25. september
©Marica Rosengård
KJELL WESTÖ er født i 1961 i Helsingfors og er en av de fremste finlandssvenske forfatterne. Han står i en særklasse som en skildrer av vår moderne historie. Han debuterte i 1986 og har skrevet dikt, noveller, essays og flere prisbelønte romaner, og er utgitt på rundt 15 språk. Westös romaner har vunnet og vært nominert til de fleste store prisene i Finland, Sverige og Norden en rekke ganger, deriblant Nordisk Råds litteraturpris, Finlandia-prisen og August-prisen. Han ble tildelt Finlandia-prisen for Der vi engang gikk i 2006 og Nordisk Råds litteraturpris for Svik 1938 i 2014. Den svovelgule himmelen er hans syvende roman.
4
pax.no
GASTON DORREN
LINGO En språkreise gjennom Europa. Språkturisme i særklasse! En forrykende språkreise gjennom et sekstitalls europeiske språk. Hvis du noensinne har lurt på hvorfor en samtale på spansk lyder som en skuddveksling, hvordan finsk og ungarsk egentlig er i slekt, hvorfor islandsk er så erkekonservativt eller hvorfor nederlenderne er så språkmektige, får du svaret her. Det samme gjelder absolutt alt annet du noen gang har hatt lyst til å vite om europeiske språk, men aldri våget spørre om.
LINGO renner over av fryd over språklig variasjon og oppfinnsomhet. Boka klarer å være både virkelig interessant og underholdende på samme tid. Den er også rik på etymologiske gleder. Forfatteren tar dessuten en titt på et utvalg ord som har blitt europeisk felleseie – og foreslår andre som med fordel kunne eksporteres: blant dem vårt eget utepils, det irske bothántaíocht (å gå fra hus til hus for fest og moro) og frisiske tafalle (det som ble bedre enn ventet). De spesielt interesserte trenger heller ikke fortvile, for dette kan også handle om den gåtefulle baskisken, den mislykkede esperantoen, kompleksiteten i walisisk flertall og de merkelige tsjekkiske aksentene. I tillegg får vi et lynkurs i ulike alfabeter og blir kjent med maltesisk, det eneste afroasiatiske språket i Europa. LINGO er en vittig og skarp bok, full av friske karakteristikker og vennlig ironi. Den vil skjerpe ditt øre for språk, ikke minst det som snakkes rundt deg daglig
«Jeg kan ikke lovprise den høyt nok. … Briljant, vittig, imponerende!» Times Higher Education «Særlig imponerende er Dorrens evne til å hoppe elegant fra morsomheter og språklige overraskelser til å diskutere vidløftige lingvistiske problemstillinger.» Telegraph «Vittig og kunnskapsrik, med en overdådighet av engasjerende kommentarer om alt mellom himmel og jord av språkrelaterte fenomener … meget underholdende.» Morning Star
GASTON DORREN er lingvist, journalist og polyglott. Han snakker nederlandsk, limburgisk, engelsk, tysk, fransk og
spansk. Han kan lese afrikaans, esperanto, frisisk, portugisisk, italiensk, katalansk, dansk, norsk, svensk og luxemburgisk. Når han ikke skriver, synger han gjerne – på flere ulike språk selvfølgelig.
Sakprosa | Oversatt av Hedda Vormeland | Innbundet, 309 sider, kr 369,-| ISBN 9788253039510 | I salg
5
pax.no
PÅL VEGARD HAGESÆTHER
SKEIVT UT Reiser i homofobiens land
De siste tiårene er homofiles levekår og rettigheter forbedret radikalt på verdensbasis. En rekke stater har avkriminalisert homofili og innført partnerskapslover, ekteskapslover og vern mot diskriminering. Men det finnes land der utviklingen går motsatt vei.
Uganda og Nigeria har innført nye antihomolover. I Russland og Tyrkia er holdninger og lovverk forverret og homoparader blitt forbudt. Samtidig er homofobe land som Jamaica og Iran upåvirket av våren i Vesten. Resultatet er et globalt gap, der forskjellen mellom de liberale og de restriktive landene bare øker. Hvorfor følger ikke disse landene utviklingen i resten av verden? Hva er årsaken til tilbakeslagene?
«Boka gir et godt innblikk i forhold som er uverdige. Når homofile blir fengslet og straffet på grunn av sin legning og atferd, er det grunn til å protestere og motarbeide dette.» Jon Kvalbein, Dagen
Journalist og sosiolog Pål Vegard Hagesæther besøker Russland, India, Uganda, Iran, Tyrkia og Jamaica for å få innsikt i situasjonen. Han møter homofile, lesbiske, bifile, og transpersoner for å se hvordan homofobien påvirker deres hverdag, og hans konfronterer myndigheter, religiøse ledere og andre aktører.
PÅL VEGARD HAGESÆTHER er sosiolog og journalist i Aftenposten. Han har tidligere utgitt Uekteskap (2008), om proformaekteskap, og Fritt fall. På jobb i lufta til lavpris (2014), om den internasjonale flybransjen.
Sakprosa | Innbundet 349,- | ISBN 9788253039923 | I salg
6
pax.no
MADS DRANGE MEDALJENES PRIS. DOPINGENS MODERNE HISTORIE
Hva er doping, og hvordan virker det? Hvordan har dopingbruken endret seg over tid? Hvorfor har ikke idretten fått bukt med problemet, og er det i det hele tatt mulig? Mads Drange, historiker og idrettsfysiolog med flere års erfaring fra det internasjonale antidopingarbeidet, tegner det store bildet av dopingens historie fra årene etter andre verdenskrig og helt frem til de siste årenes dopingskandaler. Mens den tradisjonelle fremstillingen av dopingbruken i internasjonal idrett ofte har handlet om et våpenkappløp mellom de onde doperne og de gode forkjemperne for idrettens idealer, forteller Drange en mer kompleks historie. En fortelling om doping som et historisk fenomen som har endret seg gjennom de siste 70 årene som følge av stormaktspolitikk, medisinske fremskritt, og en idrettsbevegelse som aldri har klart å enes om hva som skal være forbudt og hvorfor. Det er en spektakulær og sørgelig historie hvor ofrene i første rekke har vært idrettsutøverne; enten fordi de har presset seg til døde i amfetaminrus eller fått nyresvikt av steroider – eller fordi de har brukt år av livet sitt på å bli bedre uten mulighet til å utkonkurrere dopede motstandere.
En bok som løfter blikket og ser på dopingkulturen i en global sammenheng. Den bør fungere som et godt korrektiv til mediekakafonien rundt doping som omgir oss nå. Endre Ruset, Dagbladet
Dette er også en fortelling om de ulike dopingmidlene, hvordan de har kommet til, hvordan de har blitt brukt og på hvilken måte de har påvirket prestasjonene i ulike idretter gjennom tidene? Mest av alt er allikevel dette en bok som prøver å svare på hvorfor idretten på tross av over 50 års kamp mot dopingbruken ser ut til å komme til kort gang etter gang. Har idretten en mulighet til å komme seg ut av dopingens skygge?
MADS DRANGE er idrettsfysiolog og historiker, med utdanning fra Norges Idrettshøgskole og Universitetet i Oslo. Han arbeider som frilansskribent og forfatter, og har tidligere utgitt Den store dopingbløffen (Kagge 2014).
Sakprosa | Innbundet 349,- | ISBN 9788253039916 | I salg
7
pax.no
ANDRÉ MØKKELGJERD
ASYLKODEN 99 spørsmål og svar fra den norske asyldebatten Hvordan Norge skal behandle asylsøkere og flyktninger er et av vår tids store samfunnsspørsmål. Norge fører en streng og rettferdig asylpolitikk. Men hva betyr det? Et minstekrav må være at politikken er i tråd med Norges internasjonale forpliktelser. Men er den det? Da den såkalte flyktningkrisen sto på som verst sommeren og høsten 2015, var asyldebatten preget av misforståelser, usannheter og forenklinger, og mediedekningen var ofte upresis. Fordi asyldebatten dreier seg om endringer av lover og internasjonale konvensjoner, er diskusjoner om løsninger avhengig av at politikerne har forstått de juridiske og folkerettslige rammene. Norge er en suveren stat og Stortinget kan derfor som et utgangspunkt bestemme hva slags politikk landet skal føre. På asylpolitikkens område er imidlertid Stortingets handlingsrom begrenset av folkeretten. Men svar på hva som følger av folkeretten kan ikke alltid gis med to streker under svaret.
Gir viktig informasjon i ei lett tilgjengeleg form, og viser veg for den som vil lesa meir. Magnhild Folkvord, Klassekampen
Asylkoden inneholder 99 spørsmål fra den norske asyldebatten. Formålet med svarene er å forklare og nyansere sentrale fakta om asylsøkere og flyktninger. Formålet med boken er ikke å beskrive hvordan norsk asylpolitikk skal se ut, eller å si noe om hvor mange innvandrere Norge skal ta imot, men derimot å bidra til en mer konstruktiv asyldebatt.
ANDRÉ MØKKELGJERD er utdannet bedriftsøkonom og jurist, med mastergrad i folkerett (LL.M.).Han jobber som seniorrådgiver i Norsk organisasjon for asylsøkere (NOAS) og har tidligere jobbet for FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR). Dette er hans første bok.
Sakprosa | Innbundet 349,- | ISBN 9788253039909 | I salg
8
pax.no
IRINA LEE
ALKOHOLFRI I 2014 sluttet Irina Lee å drikke alkohol. Ikke fordi hun
måtte, eller fordi hun hadde drukket for mye. Tvert i mot. I en alder av 38 år var hun voksen nok til å ta sine egne valg. Hun valgte å ta seg fri fra alkoholen. Det skulle vise seg å være et omstridt valg, noe hun måtte forsvare og forklare overfor venner, bekjente og fremmede. Hvilken uskreven lov hadde hun brutt, siden det skapte så kraftige reaksjoner? I denne boken gjør forfatteren et dypdykk i den norske
alkoholkulturen, uten å fokusere på debutalder, skadevirkninger eller inntoget av kontinentale drikkevaner. Denne gangen rettes oppmerksomheten mot det lille mindretallet som ikke drikker. Lee har intervjuet mennesker som av ulike grunner, og med høyst forskjellige forhistorier, har valgt å leve alkoholfritt. Gjennom deres historier skildrer hun hvordan et alkoholisert samfunn oppleves uten promille. Det er en
oppsiktsvekkende fortelling som rokker ved vår forestilling
«Boken er ikke en moraliserende bok med høy pekefinger om at alle bør slutte å drikke, ei heller en opplysningsbok om skadevirkninger av alkohol. Imidlertid er det en bok som kan inspirere til refleksjon rundt eget alkoholforbruk og alkoholvaner. Den kan også gi gode løsninger for dem som ønsker å leve alkoholfritt uten å begå sosialt harakiri.» Tone Blystad, Psykologspesialist
om nordmenn som et tolerant og raust folkeslag. Men det er også en fortelling som viser at det alkoholfrie livet kan være givende og gjennomførbart.
Sakprosa | Innbundet 229- | ISBN 9788253040011 | I salg
@Jannik Abel
IRINA LEE er journalist, forfatter og gründer, med bakgrunn fra VG, TV 2 og Bergens Tidende. Hun har skrevet mer enn ti bøker, deriblant en biografi om nudelkongen Mr. Lee, Det sa min far, boken Shoppingfri, og flere bøker i samarbeid Kirkens Bymisjon, NRK og andre.
9
pax.no
Vibeke Roggen & Hilde Sejersted
LITT LATIN Loqueris-ne Latine? Snakker du latin?
Visste du at motor, mobil, møbel, mosjon, motiv og mobbing alle kommer fra det latinske movere (bevege)? At en amatør i bokstavelig forstand er en som elsker det hun holder på med? At testikkel betyr lite vitne og at en diktator er en som dikterer?
Latin har vært et dødt språk i hundrevis av år, likevel er interessen både for det latinske språket og for de gamle romernes historie stor. I denne boken får leseren en innføring i latin – blott til lyst eller som et grunnlag for å gå videre med språket. Samtidig vil man oppleve at bedrøvelige hull i den klassiske dannelsen fylles opp – på en fornøyelig måte. Hvert kapittel forteller litt om romersk historie, om kultur, mytologi, kunst, litteratur og om dagligliv i den antikke verden. Så følger en liten språkleksjon med tilhørende grammatikk og vokabular før kapitlet avsluttes med tips om hvordan man kan
forbedre sin muntlige latin. Underveis ser vi nærmere på en rekke kjente sitater og bevingede ord fra den rike romerske arven. Alt lyder glupere når man sier det på latin!
VIBEKE ROGGEN OG HILDE SEJERSTED fikk begge sin kjærlighet til latin som elever på latinlinjen på Oslo katedralskole. Hilde arbeidet ved denne skolen fra 1968 til 2008, som lektor i fagene norsk, historie og latin. Vibeke er førsteamanuensis i latin ved Universitetet i Oslo. Sammen har de tidligere utgitt Latinen lenge leve! Sitater og bevingede ord (2011).
Sakprosa | Innbundet ca 250 sider kr 369,-| ISBN 9788253039565 | Utkommer 30. oktober
10
pax.no
BJØRN TORE PEDERSEN
SOMMERTOGET Sommeren 2017 blir «Sommertoget» NRKs storsatsing. I løpet av 8 uker skal NRK besøke 40 stasjonsbyer i 17 fylker med tog, alle sammen steder som har vært utenfor Sommerbåtens reiserute. Hver kveld sendes Sommeråpent fra en medbragt scenevogn på stasjonen, hver morgen sendes Reiseradioen fra samme sted, og hver ettermiddag sendes tre timer sakte-tv fra turen mellom byene. På hvert sted legger lokale krefter opp til konserter, opptredener og festivaler, og forhåpentlig blir det hele en folkefest på skinner.
Bjørn Tore Pedersens bok Sommertoget vil ta vare på de magiske øyeblikkene, den gode stemningen og folkelivet underveis, slik han gjorde med Hurtigruten minutt for minutt. Boken blir rikt illustrert med bilder fra turen, av det norske sommerlandskapet reisen går gjennom, av byene som besøkes, og fremfor alt av folkelivet underveis.
BJØRN TORE PEDERSEN er fra Vestvågøy i Lofoten og arbeider i NRK Nordland. Han begynte i Bladet Tromsø, fortsatte sin journalistiske løpebane i Lofotposten, Fremtiden og Nordlands Framtid, før veien gikk til NRK. Pedersen har skrevet flere bøker, bl.a. Kaare Espolin Johnson. Lengselens billeddikter og Lofotfisket. I 2011 ga han ut bestselgeren Hurtigruten minutt for minutt, basert på NRKs eventyrlige suksess med å følge et hurtigruteskip på ferden fra Bergen til Kirkenes.
Sakprosa | Innbundet 399- | ISBN 9788253040028 | Utkommer medio oktober
11
pax.no
BITTA MIKKELBORG
STRIKKEKALENDER 2018 Det er den tredje i serien, Strikkekalender
Kalenderboken rommer 12 årstidsbaserte oppskrifter, alle med tekst, diagrammer og bilder. I årets almanakk er det
12 av Bitta Mikkelborgs vakre
oppskrifter på det flerfargete sjalet «Pilespiss», et
oppskrifter i en nyttig
«Starry, Starry Night»-sett med hals, votter og sokker, og
kalenderbok!
settet «Høstregn». Her er mønstre til håndkle, kluter og ankelsokker. November-oppskriften er «Elias» barnegenser og i desember er det tid for å strikke barneluen «Lille juletre».
På kalendersidene kan du notere alt fra håndarbeidsoppgaver til avtaler og fødselsdager. Her er det også plass til huskelister og gavelister. Bokas mange vakre bilder er tatt av fotograf Ellen Lande Gossner og Kjersti Hegna.
Bittamis design for strikkelystne har nesten 60 000 følgere!
BITTA MIKKELBORG står bak strikkebøkene Sokker (2013) og Kluter (2014) Strømper (2015) og Luer (2016). Strikkekalender 2016 og Strikkekalender 2017. Alle disse er trykt og solgt i store opplag, under mottoet «strikking hele året». Facebook-gruppa «Bittamis design for strikkelystne» har nesten 60 000 medlemmer!
Fakta | Innbundet Ill. ca 160, sider kr 279,- | ISBN 9788253039794 | I salg
12
pax.no
SVEIN SOLHJELL
VØIENVOLDEN PÅ SAGENE Norges best bevarte løkkeanlegg – midt i hjertet av Oslo Vøienvolden er et godt bevart gårdstun i hovedstaden. Opprinnelig het stedet Wøÿen Vold, eller Hougen. I dag eier Fortidsminneforeningen dette gårdsanlegget, som er
blitt en oase og et populært utfartssted for Oslos befolkning. Her er tradisjonsrike og godt bevarte bygninger, dessuten en frodig hage som er tilgjengelig for alle. Og hver høst feires Kulturminnedagene på Vøienvolden. I 2017 markeres også 100-årsjubileet for gårdens bevaring. Men i denne boka handler det også om Vøienvoldens nære omgivelser, ikke minst om arbeid, hverdag og fest på Sagene i tidligere tider. Industribyen vokste frem med virksomheter som Glads Mølle, Graahs
Spinneri og Hjula Veveri. Dette er fortellingen om boligene, skolen og livet mellom husene, men også om Sagenes kultur- og sosialhistorie.
SVEIN SOLHJELL er sivilingeniør og styreleder i Fortidsminneforeningen Oslo og Akershus. Han ledet blant annet arbeidet med bevaringsplanen for Sagene, som var et samarbeid
mellom Oslo Bys Vel og Fortidsminneforeningen. Han er foredragsholder og formidler, og gjennom sitt engasjement for bevaring og bruk av foreningens fredete eiendom Vøienvolden, har han blitt godt kjent med Sagenes historie.
Sakprosa | Innbundet gjennomillustrert 369,- | ISBN 9788253039800 | I salg
13
pax.no
GUTTORM GUTTORMSGAARD
SELVBILDER Kunstnerkommentar i en selfietid
Guttorm Guttormsgaard har i mange år tegnet og skrevet dagbok. Så å si hver dag gjennom ca. femti år har han lagd skisser og notert kommentarer og betraktninger. I Selvbilder
presenterer han et utvalg skisser og tekster fra dagbøkene. Boken inneholder flere enn 200 selvportretter, men også håndskrevne refleksjoner.
Når Guttormsgaard utgir sine «selvbilder» og dagboksnotater, blir resultatet kunsthistorie. Men med denne utgivelsen kommenterer han også vår tids opptatthet av «selfier». Vi lever i en tid med intens bruk av bilder. I «selfie»-kulturen ønsker vi ikke bare å speile oss selv; vi vil dele bilder med andre. Slik er vi selvopptatte hver for oss – og sammen.
Selvbilder er en original «Artist’s Book» og tankevekkende kulturkritikk i bokform.
Guttormsgaards bokutgivelser er helt spesielle kunstverk i seg selv, og i 2017 ble han tildelt Bokkunstprisen.
Etterord av Espen Søbye
GUTTORM GUTTORMSGAARD har siden 1960-årene vært en sentral skikkelse i norsk kunstliv. Kunstnerskapet spenner over flere faser, medier og uttrykksmåter. Han startet som en av våre fremste grafikere og tegnere, var lærer på Arkitekthøgskolen og Statens kunstakademi i Oslo, og har gjort store utsmykkingsprosjekter til Byhallen i Oslo (Oslo Spektrum) og ved Universitetet i Tromsø. På Blaker gamle meieri har han skapt en svært egenartet samling. I 2017 ble Guttormsgaard tildelt Bokkunstprisen.
Sakprosa | trådheftet, gjennomillustrert 449,- | ISBN 9788253039824 | I salg
14
pax.no
BJARNE ROGAN (RED)
HANS NORMANN DAHL Fortelleren Hans Normann Dahl har vært aktiv i norsk kunstliv siden 1960-tallet, og er en kunstner som spiller på mange strenger. Han har jobbet som maler, grafiker, illustratør, avistegner og var lærer ved Olav Mosebekks Tegneskole i tillegg til å være en engasjert samfunnsdebattant. For første gang blir Hans Normann Dahls billedkunst presentert i sin fulle – ja nærmest grenseløse – bredde. Med ulike innfallsvinkler belyses her arbeidene hans i ulike teknikker og formater: croquis, politisk tegning, bokillustrasjon, plakatkunst, pastell, akvarell, maleri og grafikk. I tillegg til Rogan bidrar andre fremstående fagfolk og formidlere til det mangefasetterte kunstnerportrettet: billedkunstneren
Ingun Bøhn kunsthistorikerne Sidsel Helliesen, Holger Kofoed og Gerd Woll og journalisten Kai Sibbern. Hvert kapittel vitner om solid kjennskap til Hans Normann Dahls liv og virke. I noen av tekstene går forfatterne i kritisk men fruktbar dialog med kunstneren. Dahls innsats som lærer er heller ikke glemt. Men aller viktigst i dette kunstnerportrettet er billedutvalget og det rause antallet bilder. Dette er en retrospektiv utstilling i bokform.
BJARNE ROGAN er professor emeritus ved institutt for kulturstudier ved Universitetet i Oslo. Rogan har i en årrekke undervist ved Universitetet i Oslo, der han også har vært ansatt som dekan. Han har skrevet og redigert flere bøker, blant dem er antologien Norge anno 1900. Kulturhistoriske glimt fra et århundreskifte (Pax Forlag, 1999), m.fl.
Sakprosa | Innbundet gjennomillustrert 449,- | ISBN 9788253039817 | Utkommer primo oktober
15
pax.no
ALOIS RIEGL
DEN MODERNE MINNESMERKEKULTENS VESEN OG TILBLIVELSE pax artes nr 20
Riegls kategorisering av kulturminners verdi (historisk verdi, estetisk verdi, representativ verdi og sjeldenhetsverdi osv.) analyseres i essayet Der moderne Denkmalkultus, sein Wesen, seine Entstehung (1903). Disse ligger til grunn for senere tiders vernekriterier. I kontrast til sin tids kunsthistorikere, fremmet Riegl videre
den mulige kulturverdien av alle historiske monumenter. For de er uansett overleverte vitnesbyrd om menneskelig aktivitet. Hans ideer om minnesmerket ble banebrytende, og la grunnlaget for en kulturminnevernets teori og filosofi. I skrifter som Stilfragen (1893) drøfter Riegl formspråkets utvikling. Blant hans viktige verker er også en analyse av folkekunst og husflid: Volkskunst, Hausfleiß, und Hausindustrie (1894). Selv verdsatte han også romersk kunst, uten å se på den som degenerert fra gresk antikk. For første gang foreligger nå hele Der moderne Denkmalkultus i norsk oversettelse.
ALOIS RIEGL (født 1858 i Linz, død 1905 i Wien) var en av grunnleggerne av kunsthistorie som akademisk fagdisiplin. Han tilhørte – sammen med Heinrich Wölfflin – den såkalte Wienerskolen. Et hovedpoeng hos Riegl er at den kunstneriske smaken forandrer seg. Og at det han kaller kunstverdi til enhver tid er avhengig av betrakterens smak
Sakprosa | Oversatt av Sverre Dahl | 299,- | 160 sider | ISBN 9788253038933 | Utkommer november
16
pax.no
JON VIDAR SIGURDSSON
SKANDINAVIA I VIKINGTIDEN Vikingtiden var kanskje ikke helt slik du trodde Mye kan fortelles om skandinaviske vikinger og deres ferder, både som plyndrere, handelsmenn, landnåmsmenn og håndverkere. Men mye skjedde på hjemmebane også. Tidlig truet germanske og slaviske stammer Danmark fra sør, og det førte til framveksten av en sterk kongemakt som også kom til å dominere resten av Skandinavia gjennom hele vikingtiden. Vikingtidssamfunnet var et nettverkssamfunn. De sosiale båndene som ble skapt gjennom vennskap og slektskap bandt hele Skandinavia tett sammen. Skandinavia var en fredelig region i vikingtiden. Mellom skandinaviske herskere foregikk det en rivalisering som kom til uttrykk gjennom maktsymboler. Hvem kunne holde de største festene, gi de mest verdifulle gavene, bygge de største hallene, skipene og gravhaugene og ha de beste våpnene, fineste klærne og smykkene? Forbruk var en dyd. Vi kan snakke et show off-samfunn. Volden ble i stor grad eksportert i form av plyndringstokter. De overlappende slekts- og vennskapsforbindelsene blant eliten ga en viss garanti for fred. Samfunnet var sterkt lagdelt, det var konger, høvdinger, bønder og treller. Religionen var en elitereligion der høvdingene dannet vennskap med gudene etter jordisk mønster. Gården var samfunnets grunnenhet, og de store gårdene der konger og høvdinger holdt til, var tidens maktsentre.
JON VIDAR SIGURDSSON er middelalderhistoriker og professor ved Institutt for arkeologi, konservering og historie ved Universitetet i Oslo. Jon Vidar Sigurdsson har utgitt en
rekke bøker og artikler, blant annet Det norrøne samfunnet. Vikingen, kongen, erkebiskopen og bonden (2008) og Den vennlige vikingen. Vennskapets makt i Norge og på Island 900–1300 (2010).
Sakprosa | Heftet, 205. sider, kr 369,- | ISBN 9788253038117 | I salg
17
pax.no
LOTTE HEDEAGER
ARKEOLOGI – KORT FORTALT Glem Indiana Jones, den arkeologiske revolusjonen kommer nå Arkeologi er fascinasjon; det er reisen i det ukjente tilbake i tiden, dit hvor bare fantasien og forestillingsevnen setter grenser. Men arkeologi er også en supermoderne vitenskap. Dette er den aller første boka for helt nye arkeologistudenter. Arkeologi handler om å fortolke fortiden ut fra materielle funn, og her får vi de grunnleggende faglige byggeklossene som er nødvendlig for å kunne gjøre nettopp det. Arkeologien er, som fortiden, global. Teknikkene, metodene og tolkningsmåtene er universelle. Nyere metoder som
karbon- og årringsdatering, metalldetektorer og georadar er for lengst gammelt nytt, nå er det genetisk kartlegging, isotop-målinger og big data som i disse dager er med på å forandre arkeologien fullstendig. Det åpner seg dører til fortiden man aldri hadde kunnet drømme om. Boka gir et raskt og fengende sveip over de arkeologiske hovedperiodene og menneskehetens utvikling. Vi får innblikk i fagets egen historikk, i grunnleggende teknikker og klassifikasjoner, og i de ulike tolkningsretningene som finnes.
Her finnes også veiledning i oppgaveskriving og en ordliste med de viktigste fagbegrepene. Et must for alle arkeologistudenter.
LOTTE HEDEAGER er arkeolog og professor ved Institutt for arkeologi, konservering og historie ved Universitetet i Oslo. Hedeager har et omfattende forfatterskap og har her i Norge utgitt blant annet Skygger av en annen virkelighet (1999) og Tusen års europahistorie (2001). Hun var også en av redaktørene av Norsk arkeologisk leksikon (2005). Boken er den første i serien ”kort fortalt”, en aller første introduksjon til nye fagområder.
Sakprosa | Heftet, ca 180 sider kr 299,- | ISBN 9788253039473 | Utkommer 20. oktober
18
pax.no
ARUNDHATI ROY
GUDEN FOR SMÅ TING I rent praktisk forstand var det antakelig riktig å si at det hele begynte da Sophie Mol kom til Ayemenem. Kanskje er det sant at ting kan forandre seg på en dag. At noen få dusin timer kan påvirke utfallet av et helt liv. Det kunne like gjerne hevdes at det egentlig begynte for tusener av år siden. (...) At det egentlig begynte i de dager da kjærlighetslovene ble til. Lovene som fastslår hvem som skal elskes, og hvordan. Og hvor
mye. I Guden for små ting møter vi den syrisk-kristne familien Kochamma, som bor i en landsby i Kerala, der de hører til det øvre sosiale sjikt i lokalsamfunnet. Dette er en storslagen familie- og kjærlighetshistorie, med uforglemmelige enkeltpersoner og det indiske
«En ambisiøs roman må oppfinne sitt eget språk, det gjør denne.» John Updike, The New Yorker «Et mesterverk, på alle måter enestående.» Harpers and Queen
kaste- og klassesamfunnet som klangbunn. Guden for små ting ble en umiddelbar internasjonal suksess da den først utkom i 1997, og et halv år etter utgivelsen
ble den hedret med den høythengende Booker-prisen. Høsten 2007 ble romanen kåret til en av 1990-årenes ti viktigste bøker.
ARUNDHATI ROY er indisk forfatter og aktivist. I 1997 fikk hun den prestisjetunge Bookerprisen for debutromanen Guden for små ting. Den ble kåret til en av 1990-årenes ti viktigste bøker i 2007, og er utgitt på over 40 språk. Siden debuten har Roy gjort seg bemerket med utgivelsen av flere essaybøker, deriblant Levekostnader, Til alle murmeldyr og
markmus her i verden og Capitalism: A Ghost Story. Ministeriet for den høyeste lykke er hennes andre roman og første på tjue år. Den er så langt under utgivelse i 24 land.
Roman | Heftet | Oversatt av Ragnfrid Stokke | ISBN 9788253039978 | Pris 169,- | I salg
19
pax.no
VIRGINIA WOOLF
ET EGET ROM Woolfs to viktigste politiske essays den feministiske
klassikeren Et eget rom og Tre guineas er en nøkkel til Virginia Woolfs forfatterskap. Et eget rom er basert på en forelesning om kvinner og litteratur holdt ved Girton College i Cambridge i 1928. Det er et kraftfullt innlegg for kvinners behov for økonomisk uavhengighet og personlig frihet, ført i pennen med Woolfs særegne stilistiske sikkerhet og eleganse.
«Det gir stadig mening å lese Virginia Woolfs kjønnspolitiske
Tre guineas ble utgitt ti år senere, i forlengelsen av Et eget rom, og er et brennende engasjert antikrigsskrift og et polemisk innlegg om sammenhengen mellom militarisme og
betraktninger.» Ann Merethe K. Prinos, Aftenposten
patriarkalske strukturer.
«Ikke mange kampskrifter kan framstå som aktuelle over 80 år etter at de ble meislet ut. Men det kan VIRGINA WOOLF (1882–1941) er et av de viktigste navnene i
Virginia Woolfs berømte essay Et
det tjuende århundrets litteratur. Hun var med i
eget rom.»
Bloomsbury-kretsen, et ledende intellektuelt miljø som fikk
Marianne Lystrup,
svært stor påvirkning på det tidlige nittenhundretallets
Vårt Land
britiske kultur. Woolf debuterte som romanforfatter i 1915 med The Voyage Out. Hun skrev en rekke romaner, noveller, kortprosa og essay, hvorav flere regnes som det ypperste innen den modernistiske litteraturen. Sammen med ektemannen Leonard Woolf grunnla hun også forlaget The Hogarth Press. Tidligere oversatt til norsk på Pax i Merete Alfsens oversettelse er Til fyret, Orlando, Bølgene, Flush, Jakobs rom, Indiskresjoner og andre essay, En
uskrevet roman. Noveller og kortprosa i utvalg og Et eget rom og Tre guineas.
Sakprosa | Heftet | Oversatt av Merete Alfsen | ISBN 9788253039992 | Pris: 169,- | I salg
20
pax.no
«Dr.» FRANCES E. JENSEN OG AMY ELLIS NUTT
TENÅRINGSHJERNEN Hjerneforskerens overlevelsesguide til livet med ungdom Frances E. Jensen er lege, professor i nevrologi og ekspert på hjernens utvikling. Men da barna hennes kom i tenårene, opplevde hun plutselig at hun verken kunne forstå eller forutsi hva som foregikk eller hvordan de utviklet seg. Det ble startpunktet for en undersøkelse av hva som egentlig foregår i tenåringshjernen. For det er ikke slik, som vitenskapen lenge antok, at hjernen utvikles ferdig i løpet av barndommen.
«Det er fascinerende å se hvordan
Den utvikler seg og er i endring gjennom hele livet.
god forskning lar seg overføre direkte
Og forstår vi hva som kjennetegner tenåringshjernen, hva som skiller den fra den voksne hjernen og hva slags prosesser den
til godt foreldreskap.» New York Times Book Review
er i, blir vi også bedre i stand til å forstå tenåringenes liv og verden, og til å hjelpe dem med det som er vanskelig.
Dette er uunnværlig lesning for alle som har å gjøre med tenåringer. Forfatteren samler den beste tilgjengelige kunnskapen om tenåringshjernens utvikling til en tilgjengelig og lesverdig bok, med blikk for de praktiske problemene som gjerne rammer ungdommer og menneskene rundt dem. Hun skriver med faglig tyngde, klokskap og varme.
FRANCES E. JENSEN er en høyt anerkjent professor i nevrologi ved Universitetet i Pennsylvania. Hennes forskningsfelt er hjernens utvikling fra spebarn til voksen alder. Boken er skrevet i samarbeid med Amy Ellis Nutt, vitenskapsjournalist ved Washington Post og tidligere Pulitzer-prisvinner.
Sakprosa | Oversatt av: Børge Lund | Pocket med klaffer 169,- | ISBN 9788253039985 | I salg
21
pax.no
SUE JOHNSEN
HOLD MEG En veiviser til varig kjærlighet De fleste vil en eller annen gang møte veggen i et kjærlighetsforhold. Følelser blir uhåndterbare, krangler oppstår, smertefulle mønstre repeteres, og forholdet til den vi elsker oppleves faretruende skjørt.
Det verste for mange er at både ens egne og den andres reaksjoner virker så uforståelige! Hva er det som skjer? Hvorfor sårer vi hverandre, fordømmer og anklager hverandre og støter hverandre bort når vi egentlig ønsker det motsatte, nemlig å leve lykkelig sammen? Hvordan kan vi komme ut av onde sirkler og holde kjærligheten levende?
Hold meg er både det kartet et par trenger i nødens stund og den veiviseren vi trenger for å hindre at kjærligheten forvitrer. Her beskrives inngående logikken i de destruktive mønstrene, hvordan de kan brytes og hvordan trygghet og tillit kan gjenreises i et parforhold.
Forord ved Sissel Gran.
SUE JOHNSEN har skrevet flere fagbøker om temaet og underviser og veileder i EFT over hele verden, også i Norge. Idet Hold meg går i trykken, er over 60 norske terapeuter i gang med opplæring i emosjonsfokusert parterapi.
Sakprosa | Heftet | Oversatt av Eva-Marie Lund | Pris:179,- | ISBN 9788253040004 | Utkommer 17. oktober 22
pax.no
Kontakt: Salg- og markedssjef Eline Willumsen | 23 13 69 11 | 98 04 99 38 | eline@pax.no
Salg og markedsansvarlig: Jenny Jordan | 23 13 69 10 | 48 13 60 57 | jenny@pax.no
Postadresse: Pax forlag AS Postboks 461 Sentrum 0105 Oslo
Besøksadresse: Filmens Hus / Cinemateket 5. etasje Dronningens gate 16 0152 Oslo Tlf: 23 13 69 00 | pax@pax.no | www.pax.no
23