katalog for 2012

en paxkatalog

1

en paxkatalog

PAX-KATALOG 2012 skjønnlitteratur sakprosa billigbøker register

3

Med forbehold om endringer i utgivelsesprogram og priser.

Redaksjonen avsluttet august 2012 Omslag: Egil Haraldsen I Exil Design

SKJØNNLITTERATUR

pax.no

helen garner

Gjesterommet En vakker og sterk roman om vennskap og død

helen garner er en prisbelønt australsk forfatter og j­ournalist. Hun har skrevet romaner, noveller, sakprosa og film­manus, og har ofte brukt ­personlige ­erfaringer i det hun skriver.

Da G ­ jesterommet ­utkom i 2008, var det ­Garners første roman på 15 år.

Den vant flere litterære priser og er hittil utgitt i 20 land. Dette er hennes første bok på norsk.

6

Med stor omsorg gjør Helen klart gjesterommet for venninnen Nicola som kommer på besøk. Hun skal følge en behandling hun tror skal kurere henne for kreften hun kjemper mot. Fra det øyeblikket den utslitte og radmagre, men fortsatt slående flotte Nicola kommer av flyet, går Helen inn i rollen som sjelesørger, pleier og beinhard dommer.

Gjesterommet er en uforglemmelig og kruttsterk fortelling om vennskap på godt og vondt, full av varme og humor, glede og sinne. Da romanen først utkom, ble den mottatt med stor entusiasme og oppmerksomhet og vant flere litterære priser. Den er hittil utgitt i 20 land.

En kompakt liten juvel av medfølelse og forståelse, gjennomskutt av humor og benådet eleganse. herald sun Lysende, gripende og intens: en roman som ser ut til å overskride fiksjonen. guardian, books of the year Utgitt med støtte fra The Australian Council for the Arts.

Oversatt av Kristina Solum | Innb. kr 299,– | 176 sider | I salg | isbn 978-82-530-3484-3

pax.no

amitav ghosh

En elv av røyk Mektig historisk epos fra en av Indias store forfattere

amitav ghosh er en av Indias mest kjente forfattere. Han vokste opp i Bangladesh, på Sri Lanka og i India, studerte i Delhi og Oxford, og har under­vist ved flere indiske og amerikanske universiteter. Han bor i dag i ­Calcutta, Goa og New York. Ghosh har skrevet en rekke prisbelønte bøker og essays, deri­blant romanene Calcutta-­ kromosomet, Glasslottet og Tidevanns­landet. En elv av røyk er andre bind i ‘Ibis-trilogien’. Første bind, Et hav av valmuer, var på kortlisten til Man Booker-prisen i 2008 og har vært en inter­nasjonal suksess.

I september 1838 blir skipet Ibis rammet av storm på vei fra India til ­Mauritius med en last av straffanger og tvangsarbeidere. Når stormen løyer, har fem menn forsvunnet: to sjømenn, en passasjer, og to straffanger. Den samme stormen griper også inn i livene til menneskene om bord på andre skip i området. Anahita seiler mot Kanton med en stor last opium. Og Redruth er på vei fra England med en last av planter som skal byttes i sjeldne vekster fra Kina. Over dem alle henger trusselen om fiendtligheter mellom Kina og Storbritannia. Den kinesiske keiseren vil ha en slutt på opiumimporten fra Vesten og India, men opiumhandlerne vil ikke gi seg uten kamp. Mange skjebner står på spill.

Andre bind av Amitav Ghosh’ storslåtte trilogi er like medrivende l­ esning som den Man Booker-prisnominerte Et hav av valmuer, og er et sterkt portrett av en tapt by: Kanton før opiumskrigens start.

En elv av røyk er både en fengende skildring av fortiden og, som roman, en ledestjerne for framtiden. the new york times Med en roman til på vei, er Ghosh’ episke trilogi i ferd med å skrive litterær historie. booklist Oversatt av Kari og Kjell Risvik | Innb. kr 399,– | 543 sider | I salg medio september | isbn 978-82-530-3537-6 7

pax.no

deborah harkness

Nattens Skygge Etterlengtet andrebok i «Alle sjeler»-trilogien

deborah ­harkness er professor i historie ved University of Southern ­California, USA. Hun har forsket på magi og vitenskap på 1500–1700-­tallet og hatt flere forsk­nings­ opphold i Oxford, der deler av handlingen i bøkene finner sted.­ Harkness begynte å skrive etter at følgende spørsmål en dag ramlet ned i hodet hennes: «Hvis det virkelig finnes v­ ampyrer, hva jobber de med da?» Svaret på dette, og på mye annet, finnes i denne trilogien, som er under utgivelse i over 30 land.

8

I andre bok av Deborah Harkness’ bestselgende trilogi følger vi heksen Diana og vampyren Matthew tilbake til Oxford i 1590, dit de har reist for å gjemme seg for fiendene sine og for å finne en lærer til Diana, så hun kan forstå og mestre de mektige kreftene sine. Mens Diana prøver å finne ut av livet som kvinne og heks i den elisabetanske tidens Europa, må Matthew konfrontere en fortid han trodde han hadde lagt bak seg for godt. Sammen fortsetter de jakten på det mystiske manuskriptet Ashmole 782 og på hemmelighetene det skjuler, som kan ha avgjørende betydning for skjebnen til så vel hekser, vampyrer og demoner som for mennesker. Og hjemme i nåtiden venter Diana og Matthews familier spent på tegn fra fortiden om hvordan de to klarer seg i hekseprosessenes Europa.

om alle sjelers natt: Like magisk som Harry Potter og Twilight … en uimotståelig historie om heksekunst, vitenskap og forbudt kjærlighet. people Dette er en betagende kjærlighetshistorie! Les og NYT! En pageturner, vittig, spennende og original! catherine norderhaug, norli ski storsenter Oversatt av Elisabet og Marius Middelthon | Innb. kr 369,– | Ca. 650 sider | I salg medio oktober | isbn 978-82-530-3538-3

pax.no

alice hoffman

Duevokterne Storslått mesterverk fra Alice Hoffman

a­ lice hoffman er en amerikansk forfatter bosatt i Boston og New York. Blant hennes mest kjente romaner er Stjerner lyser hvite, Lykkens datter, Hvite hester og Skilpaddemåne.

Bøkene hennes er oversatt til over 20 språk, og flere av dem er filmatisert.

Året er 70 e.Kr., Jerusalem har falt, og den jødiske jenta Yael må flykte fra byen. Etter en tid i ørkenen kommer hun til kong Herodes’ gamle klippefestning Masada ved Dødehavet, der 900 jøder skjuler seg for romerne som snart har tatt over hele Judea. På Masada finner Yael tilbake til livet. Her møter hun den mystiske heksen av Moab og krigerdatteren Aziza. Hun blir kjent med bakerens kone, gamle Revka. Og hun møter Mannen fra nord, den høyreiste blonde slaven som blir lenket fast om natten. Sammen er de fem duevoktere på Masada. Samtidig som romerne rykker stadig nærmere, må duevokterne også kjempe mot sitt eget folk på klippen. For de fem bærer alle på hemmeligheter, om hvem de er, hvor de kommer fra – og hvem de egentlig elsker. Duevokterne har fått fantastisk omtale i USA, bl.a. av Toni Morrison: Vakker, rystende – et storslått bidrag til dette århundrets litteratur.

Kom deg opp i godstolen med boken. Det er den vel verdt. helge ottensen, varden Dette har blitt ei svært fascinerande bok om ei ekstrem hending i verdshistoria ... eg kan ikkje hugse å ha lese ei meir vesentleg bok av henne før. marta norheim, nrk Oversatt av Kia Halling | Innb. kr 369,– | 469 sider | I salg | isbn 978-82-530-3486-7

9

pax.no

hillary jordan

Mississippi Gripende og sterkt fra Sørstatene

hillary jordan vokste opp i Texas og ­Oklahoma og jobbet som ­tekstforfatter inntil hun debuterte med Mississippi. ­Romanen har bl.a. vunnet The Bellwether Prize for Fiction, en pris grunnlagt av forfatteren Barbara Kingsolver, og er for tiden under utgivelse i åtte land.

Mississippi, 1946. Byjenta Laura McAllan flytter med ektemannen Henry og de to små døtrene deres til en avsides plantasje i Mississippi-deltaet. Henry elsker jorda, men Laura sliter med å finne seg til rette på landet og med sin hatefulle svigerfar. Da Henrys bror Jamie og den svarte forpaktersønnen Ronsel vender hjem fra krigen, endrer livet seg. I Jamie finner Laura en som ser henne, en som forstår. Også Ronsel finner en venn i Jamie. Men i et lokalsamfunn preget av dyp rasisme er det vanskelig å være forsiktig nok. Snart trår Ku Klux Klan ut av skyggene. Mississippi er en uhyre sterk og gripende roman om forbudt kjærlighet, vennskap og hat i et Sørstatene forut for Barnepiken og Bienes hemmelige liv. Boken berører og opprører, og har vært en internasjonal bestselger siden den først kom ut i 2009.

hovedbok i bokklubben nye bøker

Garantert råsterk leseropplevelse fra USAs mørke hjørne med Hillary Jordans Mississippi. Den spruter av drama, driv, nerve og jordnært levende språk. berit kobro, vg Den sterkeste og mest engasjerende boken jeg har lest siden Barnepiken. Helt fantastisk! linn steier, norli aagaardsplass

10

Oversatt av Benedicta Windt-Val | Innb. kr 349,– | 295 sider | I salg | isbn 978-82-530-3485-0

pax.no

herman koch

Sommerhus med svømme­basseng Nervepirrende fra en av Europas toppforfattere ­ erman koch h er en nederlandsk forfatter, skuespiller og tv-produsent.

Han debuterte som forfatter allerede i 1985 og har skrevet flere bøker som tar opp vanskelige og gjenkjennelige dilemmaer på en fascinerende og velskrevet måte.

Marc Scholler er den hyggelige fastlegen til de rike og berømte. Han blir invitert på premierer og lanseringer, grillfester og bursdager. En dag dukker skuespilleren Ralph Meier opp på legekontoret, og det tar ikke lang tid før Marc, kona og de to tenåringsdøtrene blir invitert til familien Meiers sommerhus i Frankrike. De to familiene tilbringer dagene med vin på bassengkanten og turer til det lokale fiskemarkedet – men ferien tar snart en uhyggelig retning ingen av dem kunne forutsi.

Herman Koch har igjen skrevet en nervepirrende roman som tar opp ubehagelige temaer på mesterlig vis. Hans forrige roman Middagen har vært en enorm suksess i en rekke land, og Koch har i lang tid ligget på topplista over mestselgende forfattere i Europa sammen med bl.a. Stieg Larsson, Tatiana de Rosnay og Stephenie Meyer.

Creepy, thriller-aktig, psykologisk fortelling … Mot slutten har han en vri som gjør denne boka enda mer uhyggelig. cathrine krøger, dagbladet Treffsikker satire. Ytterst lesbar miks av samfunnskritikk, psykologi, spenning og humor ... Svært underholdende. ole jacob hoel, adresseavisen Utgitt med støtte fra Foundation for the Production and Translation of Dutch Literature.

Oversatt av Hedda Vormeland | Innb. kr 349,– | 309 sider | I salg | isbn 978-82-530-3487-4

11

pax.no

haruki murakami

1Q84. Bok 3 Tredje del av Murakamis nye storverk

haruki murakami er en av vår tids mest kjente og populære forfattere. Han er født i Kyoto i 1949, og studerte ved universitetet i Waseda. Før han slo gjennom som ­forfatter, drev han jazzbaren Peter Cat i Tokyo. Han har oversatt en rekke moderne amerikanske forfattere til japansk, bl.a. F. Scott Fitzgerald, ­Truman Capote, Raymond Carver, Raymond ­Chandler og J.D. Salinger. Murakami har vunnet flere store ­litterære priser og er oversatt til over 40 språk.

Ved begynnelsen av den tredje og avsluttende delen av Murakamis storverk 1Q84 befinner Aomame og Tengo seg på hvert sitt sted og på hvert sitt vis i usikre og farefulle situasjoner. De er begge forfulgt av mennesker og krefter de ikke vet hvem er og ikke forstår. Mens de leter etter hverandre fra hver sin kant, lærer de gradvis mer om den underlige verdenen de har forsvunnet inn i. Men vil de klare å overliste dem som jakter på dem og finne hverandre før det er for sent? 1Q84 kombinerer thrilleren og kjærlighetshistorien på uforutsigbart vis i en roman som snur opp ned på den verdenen leseren trodde han kjente. 1Q84 er den største boksuksessen i japansk historie og Haruki Murakamis mest ambisiøse verk til nå. Boken har blitt møtt med jubel hos både lesere og anmeldere.

Altoppslukende cathrine krøger, dagbladet Dette er Murakami på sitt mest lekne, hemningsløse og vitale … man dukker ut av denne romanen med en følelse av at Murakami har forstørret livet. turid larsen, dagsavisen Oversatt av Ika Kaminka | Innb. kr 349,– | 432 sider | I salg | isbn 978-82-530-3483-6

12

pax.no

pax.no

Joyce carol

oates Photograph: Richard Tuschman / Millennium Images, UK

joyce carol oates er en av USAs mest anerkjente forfattere. Hun har skrevet i så å si alle sjangre – romaner, noveller, drama, essays, littera­ turkritikk, poesi, krim og barnebøker, og har vunnet en rekke litterære priser, deriblant National Book Award. Siden 1978 har hun vært professor i skrivekunst ved Princeton University, New Jersey. Blant hennes store romaner er Blond, Niagara og Graverens datter som alle har vært interna­ sjonale storselgere. Vi var familien Mulvaney er en av hennes mest kjente bøker, og var utvalgt til Oprah Winfreys bokklubb i 2001.

Vi var familien Mulvaney

joyce carol oates

Vi var familien Mulvaney En gripende familiesaga og et av Oates’ hovedverk Familien Mulvaney ser ut til å ha alt man kan ønske seg. De bor på en ­pittoresk gård i upstate New York. Michael er en fremgangsrik entreprenør og taktekker, og Corinne driver en gårdsbutikk med antikviteter. Sammen er de muntre, kjærlige og trygge foreldre for barna: den kjekke, atletiske Mike, skolelyset Patrick, den populære og godhjertede Marianne, og attpåklatten Judd. De er familien alle i den lille byen Mt. Ephraim ser på med beundring – og misunnelse – helt til katastrofen inntreffer på Valentinsdagen i 1976, og alle rundt dem snur dem ryggen. Den tidligere så tette og nære familien rives fra hverandre, og ender, alle på sitt vis, med å leve lappeteppe-liv, spredd for alle vinder. Helt til årene som har gått kanskje likevel gjør det mulig å finne en vei tilbake til hverandre.

En storslått, symfonisk roman … en av Oates’ beste. san francisco chronicle Oates’ beste … en betydningsfull prestasjon chicago tribune Oversatt av Tone Formo | Innb. kr 369,– | Ca. 620 sider | I salg ultimo oktober | isbn 978-82-530-3539-0 13

pax.no

gaile parkin

Himmelen er for alle Nytt herlig møte med Angel og familien hennes

gaile parkin er født og oppvokst i Zambia, studerte i SørAfrika og England og har bodd i flere a­ frikanske land, blant annet i ­Swaziland og Rwanda.

Når hun ikke skriver, jobber hun som frilanskonsulent med fokus på undervisning, kvinners rettigheter og HIV/AIDS. Debut­romanen Å bake kaker i Kigali ble en internasjonal suksess. Den ble nominert til flere priser og er hittil utgitt i 15 land.

14

Ti år gamle Benedict er henrykt over familiens nye hjem i Swaziland. Det har verdens vakreste hage, full av fugler, småkryp og sommerfugler. Der glemmer han helt at det ikke alltid er så lett å være den midterste i en søskenflokk, og slutter å bekymre seg for Mama Angels sviktende kakebakeforretning. Benedict vil så gjerne være til nytte. Han har en egen evne til å komme i kontakt med folk, og klekker stadig ut ideer for å hjelpe til der det trengs. Om det nå er en fugl som trenger en skikkelig begravelse, Mamas kaker som må selges, eller den tøffe, men redde jenta Nomsa fra skolen som trenger at noen ser hva som skjer.

Himmelen er for alle er en frittstående fortsettelse av suksessen Å bake kaker i Kigali. Her får vi et nytt herlig møte med Angel Tungaraza og familien hennes i en bok som er like varm og sjarmerende som den første.

Også denne gang klarer Parkin å ta opp alvorlige temaer på en underfundig og fin måte. tarjei leer-salvesen, fædrelandsvennen

Oversatt av John Erik Bøe Lindgren | Innb. kr 349,– | 310 sider | I salg | isbn 978-82-530-3503-1

pax.no

michel rostain

Sønnen

En nær og varm fortelling om et nesten ufattelig tap

michel rostain er musiker og opera­ regissør. Fra 1995 til 2008 var han direktør og ­kunstnerisk leder ved Théâtre de ­Cornouaille – Scène nationale de ­Quimper. Han har tidligere under­vist i filosofi og psykologi, og har skrevet flere bøker om opera. Sønnen er hans første roman. Den ble tildelt den prestisjefylte Goncourt-prisen for debutanter i 2011, og er under oversettelse til 12 språk.

I denne korte selvbiografiske romanen gir Michel Rostain oss en nær og varm fortelling om et nesten ufattelig tap. I 2003 opplever han alle foreldres mareritt: Sønnen Lion blir brått syk og dør, 21 år gammel. Hvordan kan man leve med en slik sorg? I et lavmælt og nyanserikt språk viser Rostain oss alle sidene ved en fars store kjærlighet til sin døde sønn. Det er vakkert og sårt, men samtidig fullt av humor og håp.

En verdig, velskrevet og viktig bok. anja rålm, vg Et mesterverk av en roman. jan askelund, stavanger aftenblad Utgitt med støtte fra Ministère français chargé de la culture – centre de livre.

Oversatt av Gøril Eldøen | Innb. kr 299,– | 176 sider | I salg | isbn 978-82-530-3482-9 15

pax.no

alejandro zambra

Måter å komme hjem på Friskt og spennende om barndom under Pinochet

alejandro zambra er chilensk ­forfatter, poet, essayist og ­professor i litteratur ved University of Diego Portales i Santiago.

Han har mottatt flere viktige priser for sine arbeider, og bøkene hans er hittil oversatt til 14 språk. I 2010 ble han inkludert på Grantas Best of Young SpanishLanguage Novelists-liste.

Zambra ses allerede på som et av de beste navnene innen den nye bølgen av latin-amerikanske forfattere. Måter å komme hjem på er hans tredje roman, og hans første på norsk.

16

I Chile på åttitallet er Pinochets diktatur allestedsnærværende. Mens de voksne enten blir offer for eller medløpere for systemet, vokser barna deres opp, leker og går på skolen i skyggen av diktaturet. I Måter å komme hjem på ser vi Pinochets Chile gjennom øynene til en ni år gammel gutt. Han vokser opp med foreldre som holder seg strengt politisk nøytrale. Så treffer han den to år eldre Claudia, som ber ham om å spionere på mannen i nabohuset: Hva gjør han, og hvem får han besøk av? Parallelt med fortellingen fra barndommen får vi fortellerens tanker rundt historien han skriver på og om Chiles konfliktfylte fortid – og nåtid. Dette er en stilsikker og annerledes roman fra en av de beste representantene for den yngre, fremadstormende genera­ sjonen av latin-amerikanske forfattere. Zambra gir oss en presis, nostalgisk og gjenkjennelig fortelling om barndom og det å bli voksen, om politikk, historie og kjærlighet – og om litteraturen.

Stor litteratur for vår tid. el ideal, gallego Zambra er virkelig forløperen for en ny bølge med chilensk litteratur. the nation Oversatt av Kjersti Velsand | Innb. kr 299,– | 172 sider | I salg | isbn 978-82-530-3540-6

sakprosa

17

pax.no

per thomas andersen • gitte mose • thorstein norheim (red.)

Litterær analyse En innføring

Hendig metodebok for litteraturstudenten

per thomas andersen er professor ved Institutt for Institutt for lingvistiske og nordiske studier (ILN) Universitetet i Oslo. Både gitte mose og thorstein norheim er førsteamanuenser samme sted. Alle disse tre – og bokas øvrige bidragsytere – har lang erfaring fra under­ visning av studenter på ­bachelor- og masternivå.

Hva vil det si å lese og studere litteratur, og hvordan går vi frem når vi analyserer?

Litterær analyse er en praktisk anvendbar lærebok som gir svar på slike grunnleggende spørsmål ved litteraturstudiet. De første kapitlene presenterer og drøfter estetiske grunnlagsproblemer. De neste gir en innføring i litteraturens sentrale sjangrer og former. I bokas siste del handler det om litteraturens kontekster, om litteratur og resepsjon, om litteratur i skolen og om litteraturens sosiale system.

Stoffet er tilrettelagt slik at det grunnleggende begrepsvokabularet blir presentert i forbindelse med konkrete og velkjente teksteksempler fra den nordiske litteraturen. De ulike tilnærmingene til litteraturen og litteraturstudiet gjør at boka tar i bruk og demonstrerer ulike lese- og analysemetoder. Boka har i alt 13 kapitler, hvorav mange sammenskrevne.

Bidragsytere: Per Thomas Andersen, Jonas Bakken, Harald Bache-Wiig, Aasta M.B. Bjørkøy, Liv Bliksrud, Ståle Dingstad, Irene Engelstad, Marianne Egeland, Silje H. Linhart, Gitte Mose, Thorstein Norheim, Elisabeth Oxfeldt, Torill Steinfeld, Silje I.H. Svare og Sten-Olof Ullström.

Hft. ill. kr 349,- | Ca. 240 sider | I salg ultimo oktober | isbn 978-82-530-3492-8

18

pax.no

eva d. axelsen og sissel bakke

Den nye tilbakereisen Om forandring gjennom terapi Om terapiens kraft og muligheter eva d. axelsen er spesialist i klinisk psykologi og er tilsatt som første­ amanuensis ved Psykologisk institutt, Universitetet i Oslo.

Hun har publisert en rekke artikler og bøker om psykiske problemer og psykoterapi, blant annet Psykoterapi og bestialitetens historie (2007) og S­ ymptomet som ressurs (2009).

For nøyaktig tjue år siden kom boka Tilbakereisen. Det var en oppsiktsvekkende utgivelse, skrevet av den anerkjente psykologen Eva Axelsen og hennes klient i fellesskap. Historien handlet om 36 år gamle Sissel som kom til terapi full av selvforakt og skyldfølelse. Gjennom terapien erkjente Sissel at det hadde vært et incestforhold mellom henne og hennes far, og hun forstår hvordan dette har preget henne. Men leserne lurte på hvordan det gikk med Sissel. Nå har Eva Axelsen og Sissel Bakke møtt hverandre igjen. Sissel har klart seg usedvanlig godt. I dialog med sin tidligere psykolog, forklarer hun leseren hvorfor. Dermed får vi et unikt innblikk i hvordan terapi kan gi varige virkninger. Den nye tilbakereisen er en dypt personlig bok og et unikt dokument om hva det vil si å bearbeide en traumatisk fortid.

sissel bakke er et psevdo­nym.

Innb. kr 349,– | 388 sider | I salg | isbn 978-82-530-3298-6 19

pax.no

karin bojs og anna bratt

karin bojs (t.v.) har vært vitenskaps­redaktør i Dagens Nyheter i femten år. Hun er æres­doktor ved Stockholms universitet og har fått flere store priser for arbeidet sitt. anna bratt (t.h.) har lang erfaring som journalist. Hun har vært arbeidsleder og reporter i Dagens Nyheter siden 1999, og helsejournalist de siste fire årene.

Slik påvirker genene vekten din Alt er ikke din skyld!

Fedme og overvekt er arvelig – og blant de mest arvelige tilstandene vi kjenner til. Genene våre bestemmer i hvilken grad vi er følsomme for fett, karbohydrater og for lite mosjon. DNAen vår gir oss ulike forutsetninger, likevel forsøker ulike slankeguruer å tre samme slankeregime ned over hodene på alle. Men mens ekspertene har kranglet, har genetikken gjort dramatiske fremskritt. Vi står nå på terskelen til det som kalles «personlig medisin» – også på dette området. Boka viser hvilke slankemetoder som har vitenskapelig støtte og gir samtidig håndfaste råd om mat og mosjon og – tips om hvordan du bedre kan forstå dine egne genetisk forutsetninger.

Virker LCHF-dietten også for deg?

Oversatt av Lars Nygaard | Innb. kr 299,– | 143 sider | I salg | isbn 978-82-530-3502-4 20

pax.no

kjell ola dahl

Dødens seilas

Scandinavian Star og gåtene Er norgeshistoriens største massemorder på frifot?

kjell ola dahl er skjønnlitterær forfatter med krim og finans som sitt spesialfelt, og er kjent som en stor stilist. Ved siden av romanene har han tidligere utgitt én bok i true crimesjangeren, Sporløst forsvunnet (sammen med Ola Thune).

Henrik Johansen overtok Scandinavian Star fra amerikanske SeaEscape 30. mars 1990, til tross for at han ikke kunne betale for det. Selgeren utsatte betalingsfristen til fredag 6. april, og deretter, for siste gang, til mandag 9. april. Natt til 7. april brant skipet, og 159 mennesker døde. Johansen ble dømt som ansvarlig reder, og alle søksmål havnet dermed i dansk jurisdiksjon.

Men SeaEscape fikk forsikringsoppgjøret.

Norsk politi etterforsket mordbrannen, men ikke forsikringssaken, og brydde seg bare om forløpet fram til tidspunktet da alle de omkomne allerede var døde. Flere timer etter dette, og lenge etter at politiets antatte gjerningsmann selv var død, må noen med nøkler og stor kjennskap til skipet ha sørget for å holde brannen gående. Kjell Ola Dahl går løs på en kriminalgåte fra virkeligheten: Han nøster i hendelsesforløp, tekniske ­rapporter, pengestrømmer og eierforhold, og peker på spor som aldri har vært etterforsket, profitører som aldri har blitt avhørt – og en mulig løsning på gåtene i saken.

Innb. kr 349,– | 256 sider | I salg | isbn 978-82-530-3445-4 21

pax.no

kjersti dybvig

Jøder og politi i Stavanger

Glemselens bekvemmelige letthet kjersti dybvig er historiker og journalist. Hun tar doktorgrad i Språk og historiebruk i nordisk Holocaust-litteratur ved University ­College London.

Hvordan og hvorfor skriver man noen ut av den norske historien?

Etter at alle jødene i Stavanger ble arrestert av byens politi i 1942, ble de slettet fra historien. På tross av at de fleste hadde bodd der i tretti år, og var sterkt til stede i lokalmiljøet, la ettertiden et lokk over deres eksistens. Deres liv og virke ble glemt, og de forsvant inn i den anonyme gruppen av «jøder som ble drept av tyskerne», uten noen form for lokal forankring. Hvordan kunne det skje? Kjersti Dybvig lar dem nå tre frem med sine individuelle historier – og tragedier. Forfatteren viser klart hvordan utbredte oppfatninger om jøders menneskeverd spilte inn når de ble arrestert og deportert. ­Antisemittismen og antijudaismen i lokalmiljøet kommer sterkt til syne, ikke minst i de religiøse miljøene og det lokale politiet. (…) et kapittel av krigshistorien som har satt mange nordmenn i vanry, særlig innen politi og byråkrati. Ikke minst viser forfatteren hvor lenge det som skjedde, ble glemt og fortrengt. ulf andenæs, aftenposten

22

Innb. kr 299,– | 165 sider | I salg | isbn 978-82-530-3497-3

pax.no

frode fanebust

Oljelandet

Fortellinger fra innsiden Rikdommen som forvandlet Norge frode fanebust er siviløkonom utdannet ved NHH. Han har tidligere utgitt de kritikerroste bøkene Krigshistorien™ og Selvbedraget.

Oljen har forandret Norge, ikke minst menneskene som bor i landet.

Forfatter Frode Fanebust har oppsøkt en tante, en gründer, en oljebyråkrat, en pubvert, en reiseglad pensjonist, en professor i økonomi og en professor i sosiologi for å finne ut hvordan olje og penger har endret oss dramatisk.

Slik blir boken en reise i vår nære historie, fra den gang vi aldri hadde hørt om pommes frittes, og alle ble klippet av mor fordi vi ikke hadde råd til frisør, til dagens overflod av penger. Men dette er også en reise i medaljens bakside: pendlertilværelsen, risikoen, nordsjøulykkene – erfaringer som har brent seg fast i hukommelsen til de som var der!

Innb. kr. 299,– | 202 sider | I salg | isbn 978-82-530-3550-5 23

pax.no

andrea gjestvang

En dag i historien 22. juli

Nært og vesentlig samtidsdokument

andrea gjestvang er dokumentarfotograf, utdannet ved Høyskolen i Oslo. I Berlin har hun vært frilansfotograf for store magasiner og aviser, og hun har blitt lagt merke til i bred internasjonal sammenheng. Hun har også a­ rbeidet med et fotoprosjekt om ungdomskultur og et om omveltningene på Grønland. Gjestvang jobber i grenselandet mellom kunstsjangeren og det tradisjonelle ­dokumentarfotografiet.

24

En dag i historien er en lavmælt og annerledes bok om tilværelsen til et utvalg ungdommer som var på Utøya 22. juli 2011. De portretterte, 42 unge fra ulike deler av Norge, overlevde. De er takknemlige, men livene deres er forandret for alltid. Hendelsen har satt mange slags spor. I denne boka kommer de selv til orde med sine egne erfaringer, minner og betraktninger.

Andrea Gjestvang har møtt overlevende ungdommer i deres hjemlige miljøer. Gjennom fotografier og intervjuer dokumenterer hun livene deres etterpå. Følsomt beskrives den nye hverdagen, men også livet som ligger foran noen av dem som var ofre og øyevitner.

Jeg har en maske på skolen, byen og ute blant venner. Jeg smiler og er glad. Jeg ler og tuller. Mange ganger er det rett fra hjertet. Men ofte, altfor ofte er det tvunget frem. Noen ganger lurer jeg på om den nye klassen min har hørt min helt ekte latter. cathrine gjerdingen larsen (17).

Innb., gjennomillustrert, kr 349,– | Ca. 120 sider | I salg ultimo oktober | isbn 978-82-530-3541-3

pax.no

mikal hem

Kanskje jeg kan bli diktator En håndbok mikal hem er journalist med bakgrunn fra Dagbladet og VG. Hans blogg Diktatornytt har flere tusen faste lesere.

Politisk satire om vår tids eneherskere Hvordan kan du lykkes som diktator? Her er svarene du trenger! Denne boken gir deg en praktisk innføring i hvordan du kan lykkes som diktator. Gjennom 10 leksjoner lærer du det du trenger om alt fra maktovertakelse, via pengebruk, arkitektur, poesi og familiestyring, til kanskje det viktigste: å bygge opp en ordentlig personkult. Lær å kontrollere mediene og økonomien, lær å holde omverdenen fornøyd, og lær av Turkmenistans far Turkmenbashis forgylte, 12 meter høye statue som til han døde alltid var vendt mot solen.

Et unikt innblikk i diktatorenes forbløffende liv og levnet, spekket med anekdoter fra de fremste diktatorene i vår tid.

Innb. ill. kr 299,– | 176 sider | I salg medio september | isbn 978-82-530-3544-4 25

pax.no

adam hochschild

Krig for evig fred Lojalitet og motstand 1914–1918 Fengslende om første verdenskrig adam hochschild er en kritikerrost amerikansk forfatter og journalist. Pax har tidligere gitt ut Kong Leopolds arv (2005) om ­Belgias skrekk­velde i Kongo, og Begrav lenkene (2006), om kampen mot ­slaveriet i det britiske imperiet, en bok som fikk terningkast 6 av VGs anmelder.

26

I Storbritannia var patriotismen sterk i forkant av første verdenskrig. Krigen hadde bred støtte, man regnet med at den ville bli kortvarig. Da den endelig var over, lå millioner av nedslaktede soldater tilbake på slagmarken. Hvordan kunne det gå så galt? Dette er historien om de som hevdet at første verdenskrig var uunngåelig og nødvendig. Men det er også historien om kritikerne, om pasifistene som kjempet en moralsk kamp i kulissene og havnet i skyggen til krigsheltene. Adam Hochschild har tatt utgangspunkt i virkelige enkelt­ skjebner og deres rolle i krigen, og med sin evne til å formidle kunnskap og innsikt på uhyre medrivende vis gjør han krigsårene 1914–1918 levende for leseren. Den store krigen var krigen som skulle sikre evig fred. I stedet endte den opp som et av historiens største blodbad, som også beredte grunnen for andre verdenskrigs grusomheter.

En bok som gjør sterkt inntrykk og virkelig får deg til å tenke. the new york times

Oversatt av Lars Holm-Hansen | Innb. kr 379,– | 513 sider | I salg | isbn 978-82-530-3456-0

pax.no

ane v. håbjørg

Da jeg døde Kampen for et nytt liv

Om livet etter et hjerneslag ane v. håbjørg har tidligere vært journalist og redaks­sjonssjef i forlag. Nå er hun i ferd med å bygge seg opp et nytt yrkesliv, som skribent.

Dette er hennes første bok.

Sommeren 2009 rammes Ane V. Håbjørg av hjerneblødning. Tobarnsmoren og arbeidsjernet hadde til da fått til alt hun prøvde på, hun hadde hatt ­pågangsmot og kapasitet til å møte alle de slag livet kunne gi – til livet ga henne slag. Nå, snart tre år etter, strever hun fortsatt med de enkleste praktiske oppgaver. Dette er hennes fortelling om sorgen over å ha mistet den hun var, om kampen for å komme tilbake, og om familien som har holdt sammen og holdt henne oppe – og som endelig begynner å frykte strengheten hennes igjen. Håbjørg skriver sårt, poetisk og rasende om livets urettferdighet, og om den personlige veksten hun så gjerne skulle vært foruten. Og sakte navigerer hun seg tilbake, eller videre, til et godt liv.

Innb. ill. kr 299,– | 185 sider | I salg | isbn 978-82-530-3535-2

27

pax.no

arne jon isachsen

Kinas vei

Skarpt om Kinas kommunistkapitalisme

arne jon isachsen er professor i samfunnsøkonomi og leder for Center for Monetary Economics ved Handelshøy­ skolen BI. Han har en lang rekke bøker og andre publikasjoner bak seg, og har forelest ved Fudan-universitetet i Shanghai.

Hvordan kan kommunistiske Kina være mer effektive kapitalister enn kapitalistlandene? Og hva er det ved den kinesiske modellen som gjør at økonomisk vekst lar seg kombinere med en totalitær politikk? Vil det fortsette, eller er det håp om en demokratisering? Og hvor skal veksten ende – kommer Kina til å overta USAs plass som verdensmakt? Økonomiprofessor og Kina-kjenner Arne Jon Isachsen øser av sin faglige og personlige innsikt i Kina. Med faglig tyngde, forståelige eksempler og artige anekdoter gjør han kinesisk pengepolitikk, ideologi og makroøkonomi til begripelige størrelser. Vi får oversiktsbilder over Kinas nære historie, dypdykk i dagens styresett og samfunn, en vurdering av Kinas plass i verden – og et blikk på fremtiden.

Lærerik fortelling om det nye Kinas politikk og økonomi etter Mao. sten inge jørgensen, vg Nødvendig kunnskap på underholdene vis. bjarte botnen, vårt land

Innb. ill. kr 329,– | 309 sider | I salg | isbn 978-82-530-3491-1 28

pax.no

sue johnson

Hold meg

Syv samtaler for å holde kjærligheten levende Førstehjelp til parforholdet sue johnson er i dag en av verdens mest anerkjente parterapeuter. Hun har skrevet flere fagbøker om temaet og underviser og veileder i EFT over hele verden, også i Norge. Idet Hold meg går i trykken, er over 60 norske terapeuter i gang med opplæring i emosjonsfokusert parterapi.

De fleste vil en eller annen gang møte veggen i et kjærlighetsforhold. Følelser blir uhåndterbare, krangler oppstår, smertefulle mønstre repeteres, og forholdet til den vi elsker oppleves faretruende skjørt. Det verste for mange er at både ens egne og den andres reaksjoner virker så uforståelige! Hva er det som skjer? Hvorfor sårer vi hverandre, fordømmer og anklager hverandre og støter hverandre bort når vi egentlig ønsker det motsatte, nemlig å leve lykkelig sammen? Hvordan kan vi komme ut av onde sirkler og holde kjærligheten levende? Hold meg er både det kartet et par trenger i nødens stund og den veiviseren vi trenger for å hindre at kjærligheten forvitrer. Her beskrives inngående logikken i de destruktive mønstrene, hvordan de kan brytes og hvordan trygghet og tillit kan gjenreises i et parforhold.

Denne boken staker ut en ny kurs for følelser på avveie, fordi den er en guide til emosjonell kompetanse og bevissthet om våre grunnleggende følelser og behovet for å høre til. Den kan leses alene eller sammen med en partner. Sett i gang. sissel gran

Utgis i samarbeid med Arneberg Forlag | Oversatt av Eve-Marie Lund | Innb. kr 349,– | Ca. 339 sider I salg medio oktober | isbn 978-82-530-3560-4

29

pax.no

edin kadribegovic

Jeg var et barn, det var krig Sterk og kritikerrost debut Edin Kadribegovic er ti år gammel når Jugoslavia går i oppløsning. Han har aldri tenkt over sin etniske tilhørighet. Han har heller aldri tenkt over at klassekameratene har en annen religion enn ham selv. I denne boken forteller han om hvordan livet hans endret seg nærmest over natten. Edins tilværelse er preget av sorgløs lek med kamerater og av et godt og trygt familieliv.

Men krigen får store konsekvenser. Både faren og storebroren blir igjen i Bosnia-Hercegovina, mens Edin og moren flykter. Etter hvert kommer de til Norge, et land de ikke vet noen ting om. Krigen i tidligere Jugoslavia var den verste på europeisk jord siden annen verdenskrig. Når han drar tilbake til sitt hjemland er krigens grusomme konsekvenser over alt. Når han oppholder seg i Norge, merker han at ingen er opptatt av hans krig, hans bilder av konsentrasjonsleire, hans kunnskap om massenedslakting av et helt folkeslag.

edin kadribegovic er debutant. Han har studert Medier og kommunikasjon ved Universitetet i Oslo.

Debutant Edin Kadribegovic består prøven med glans. jon rognlien, dagbladet En av årets viktigste norske bøker. svein egil omdal, stavanger aftenblad 30

Innb. kr 299,– | 198 sider | I salg | isbn 978-82-530-3437-9

pax.no

daniel kahneman

Tenke, fort og ­langsomt Om alt du ikke vet om deg selv

daniel kahneman er psykolog og vinner av Nobelprisen i økonomi, og er en av vår tids fremste tenkere. I Tenke, fort og langsomt ­samler han for første gang sine innsikter fra et liv som forsker, og ­boken ble tatt overstrømmende imot av kritikere og bokkjøpere i USA. Den er under utgivelse i 21 land, og er en umiddelbar klassiker.

Hvorfor gjør vi feil? Og hvorfor i all verden fortsetter vi å gjøre de samme feilene gang på gang? Daniel Kahneman viser at vi tenker i ett av to systemer – enten raskt, intuitivt og følelsesdrevet, eller langsomt, rasjonelt og logisk.

Begge systemene er nødvendige, og begge har sine svakheter. Gjennom å forstå de to systemene, og hvordan de kan balanseres og virke sammen, skjønner vi mer av oss selv og hverandre – og samtidig lærer vi hvordan vi selv kan ta bedre avgjørelser, personlig og økonomisk.

Tenke, fort og langsomt forklarer oss hvordan vi tenker og tar beslutninger, gjerne stikk i strid med vedtatte sannheter i psykologi og økonomi. Ukonvensjonell og utradisjonell, overraskende og overbevisende – boken vil endre hvordan du tenker om å tenke for alltid.

Det finnes mange bøker om menneskets rasjonalitet og irrasjonalitet, men bare ett mesterverk. Mesterver­ket er Daniel Kahnemans Tenke, fort og langsomt. william easterly, financial times En fremragende bok. galen strawson, the guardian Oversatt av Gunnar Nyquist og Eivind Lilleskjæret | Innb. kr 399,– | 552 sider | I salg medio september | isbn 978-82-530-3552-9 31

pax.no

ibn khaldùn

Al-Muqaddimah Hovedverket til den arabiske verdens store historiker

ibn khaldùn, ­egentlig Abū Zayd ‘Abdu r-Raæman bin Muæammad bin Khaldūn AlHadrami (1332–1406) var opplysningsfilosof, antropolog, matematiker, jurist, sosiolog, statsviter og historiker. Han ble født i Nord-Afrika (Tunis), og vokste opp i en lærd, andalusisk familie. Blant annet var han statssekretær hos sultanen, universitets­ lærer og lovkyndig.

Ibn Khaldùn er kjent som en av 1400-tallets store vitenskapsmenn og tenkere, blant annet kalt «araberverdenens Descartes». Al-Muqaddimah er introduksjonen til hans flere tusen siders encyklopediske Kitāb al-ỉbar (Boken om visdommene, 1377). Her utvikles en systematisk metode for å beskrive, analysere og fortolke samfunnet. I en historisk og politisk turbulent tid ivret Khaldūn for reformer. Med tanke på kommende generasjoner ville han skrive om hele den muslimsk-arabiske sivilisasjonens historie. Her inngår den spennende historien om regionens vekst og stagnasjon, og om makten til de ulike dynastiene. Selv kalte han dette en historiebok om lærdom og et arkiv om «politiske hendelser blant arabere, ikke-arabere og berbere, og om store herskere som var deres samtidige».

Al-Muqaddimah inngår i Kulturbiblioteket, Bokklubbens liste over verdens 100 viktigste sakprosabøker.

Bredden i Ibn Khaldūns kunnskaper har fascinert mange forskere. (…) Historikeren Arnold J. Toynbee beskriver Al-Muqaddimah som det viktigste verket i sitt slag noensinne. fra magid al-arakis innledende essay til boken

Oversatt og med innledning av Magid Al-Araki |Innb. ill. samlet kr 799,–, per bind kr 499,- | 1280 sider | I salg ultimo oktober | Enkelbindenes isbn: 978-82-530-3571-0 (bind 1.) 978-82-530-3572-7 (bind 2.) 978-82-530-3494-2 (samlet) 32

pax.no

torkel klingberg

Slik lærer hjernen Hvordan barn husker og lærer

Lettfattelig og relevant om evnen til læring torkel klingberg er professor i kognitiv nevrovitenskap ved det Karolinska Institutet i Sverige. Hans forskning om barns utvikling og trening av hjernen har vakt internasjonal oppsikt. Klingberg har vunnet flere priser for sin forsk­ning – blant annet Philips Nordic Prize. Han har tidligere utgitt Den översvämmade hjärnen – en bok om arbetsminne, IQ och den stigande informationsfloden (2007).

Slik lærer hjernen er en bok om hvordan vi kan gi våre barn og tenåringer de beste forutsetninger for utvikling og læring. All læring skjer i hjernen.

Men hjernen utvikler seg ikke i et vakuum, den påvirkes av alt fra gener til stress, fra fysisk aktivitet til nære relasjoner. Hvorfor hører ikke barnet etter?

Hvorfor opplever man så ofte at det man sier går inn det ene øret og ut det andre? Hvorfor tar tenåringen så stor risiko i så vel skibakken som i trafikken? Hvor mye kan man endre for et barn som man adopterer når det er over en viss alder? Hvordan kan dysleksi, ADHD og konsentrasjonsvansker knyttes til hjernens utvikling. Trenger dagens ungdom pugge, når de har en laptop de kan samle kunnskapen sin på? Slike spørsmål stilles og besvares i denne boken, av den anerkjente svenske hjerneforskeren Torkel Klingberg.

Oversatt av Lars Nygaard | Innb. kr 299,– | 178 sider | I salg | isbn 978-82-530-3441-6

33

pax.no

jakob lothe og per kristian sebak

Titanic

Historie, myte, litteratur og film Skipet som ikke kunne synke

jakob Lothe er ­professor i engelsk litteratur ved Universitetet i Oslo. På norsk har han blant annet publisert Joseph Conrad (2002) og Tidsvitner.

Fortellinger fra Auschwitz og Sachsenhausen (red. sammen med Anette H. Storeide, 2006).

per kristian sebak har skrevet doktoravhandling i historie ved Universitetet i Bergen. Han har studert migrasjon, jødisk historie og sjøfartshistorie og har blant annet utgitt Titanic – 31 norske skjebner (1998).

34

Natt til 15. april var det nøyaktig 100 år siden verdens mest kjente skipsforlis.

Hva skjedde egentlig under Titanics skjebnesvangre jomfrutur? Var dette egentlig et unikt forlis? Og, var skipet egentlig unikt for sin tid? ­Titanics forlis er en historisk hendelse, men den er også mytisk. Mytedannende fremstillinger oppsto bare dager etter forliset var et faktum og lever fortsatt med oss som vår tids store fortelling om naturens lunefulle kraft og det gamle Europas undergang. Forfatterne viser hvordan den mytiske kraften både ligger i selve hendelsen og i samtidens og ettertidens fortolkning. Forfatterne ser nærmere på skipet, forliset og forlisets virkningshistorie med et norsk blikk og med vekt på de norske passasjerene som var om bord.

Velskrevet og veldisponert sten inge jørgensen, vg Norsk praktverk om tidenes skipsforlis ... En godt skrevet, flott utstyrt bok som gir mye å reflektere over. jon rognlien, dagbladet

Innb.ill. kr 349,– | 369 sider | I salg | isbn 978-82-530-3498-0

pax.no

helge lyngmo

MS Nordstjernen Den kjæreste av hurtigrutene skal pensjoneres helge lyngmo er journalist og vaktsjef i NRK Nordland, og ansvarlig for tvdokumentaren om skipet.

Oppfølgeren til fjorårets bestselger Hurtigruten minutt for minutt. Dette er boken om den siste av de gamle hurtigrutene, som tas ut av drift i vår og som har kultstatus blant alle hurtigruteentusiastene. NRK fulgte Nordstjernens siste ferd som hurtigrute, og har samlet inn historier, fotografier og anekdoter fra hele skipets seksti år lange tid som hurtigrute. Bredden i materialet lar seg ikke romme i tv-dokumentaren som lages, men får plass her.

En hyllest til en gammel traver, høyt elsket, dypt savnet.

Innb. gjennomill. kr 349,– | Ca. 200 sider | I salg ultimo oktober | isbn 978-82-530-3546-8 35

pax.no

christopher mcdougall

Født til å løpe

Jakten på løpingens hemmelighet Kritikerrrost klassiker endelig på norsk christopher mcdougall er en amerikansk journalist og forfatter. Han har skrevet for magasiner som Esquire, The New York Times Magazine og Men’s Health, og holder for tiden på med sin neste bok, som skal handle om hvorfor noen mennesker blir helter, andre ikke.

Hvorfor løper vi? Det er utgangspunktet til den amerikanske journalisten Christopher McDougall. I jakten på svaret oppsøker han glohete canyoner, utilgjengelige fjelltopper, savanner og maratonløyper. Han møter den myteomspunne løperen Caballo Blanco og løperstammen tarahumaraene i Mexico, han blir venner med noen av verdens beste langdistanseløpere, han snakker med skofabrikanter, trenere og leger – og han oppdager at nøkkelen til et bedre liv kan være nærmere enn du tror. Født til å løpe har allerede fått klassikerstatus i løpemiljøer verden over, men den har i like stor grad fenget vanlige lesere. For dette er framfor alt en eventyrlig fortelling med et knippe helt uforglemmelige karakterer. Boka er solgt til over 20 land, har ligget på bestselgerlistene siden den kom, og filmrettighetene er solgt til Hollywood. Med smittende energi og entusiasme tar McDougall deg med på en reise du sent vil glemme.

Dypt fascinerende innblikk i ultraløpernes vanvittige verden. sten inge jørgensen, vg Selv de som heller vil bli sett nakne på Karl Johan enn i joggesko og tights, har noe å hente i løpeboken Født til å løpe. robert veiåker johansen, aftenposten Oversatt av Børge Lund | Innb. kr 299,– | 326 sider | I salg | isbn 978-82-530-3488-1

36

pax.no

dag michalsen

Rettshistoriske årstall Nyttig hjelpemiddel I dette heftet finner vi rettshistoriens viktigste årstall. Heftet er tillatt som hjelpemiddel ved eksamen i rettshistorie. dag michalsen er professor i rettshistorie ved Universitetet i Oslo. Han har utgitt en rekke artikler og bøker, blant andre Romerretts­ ideologi, Pax 2008.

Hft. kr 119,– | 48 sider | I salg | isbn 978-82-530-3454-6

Rett

En internasjonal historie Hovedlinjer i rettshistorien Retten er en sentral dimensjon ved samfunnet. Rettshistoriefaget undersøker hvordan rettslige ordninger og rettsideologier spiller en rolle i samfunnets historiske prosesser. Faget kan også belyse sammenhenger mellom rettslige institusjoner og samfunnsformer. En rettsvitenskapelig rettshistorie bør først og fremst omhandle den rettshistorien som har klarest sammenheng med vår tids rett og rettstenkning, mener Dag Michalsen, og med dette utgangs­punktet følger han noen hovedlinjer i rettshistorien fra antikken (gresk og romersk rett) via middelalder og nyere tids historie fram til vår tids rett preget av inter­nasjonalisme og globalisme (folkerett, EU-rett). Selv om det globale ­perspektivet er fremtredende, er bokens tyngdepunkt først og fremst vestlig og norsk.

Innb. kr 449, – | 500 sider | I salg | isbn 978-82-530-3453-9

37

pax.no

jacques rancière

Den emansiperte tilskuer Kunstfilosofisk innspill om betrakterens rolle jacques rancière er er blant vår tids mest engasjerte – og engasjerende – kritiske intellektuelle. Hans allsidige filosofiske forfatterskap omhandler både utdanningspolitikk, demokratiutvikling, politisk teori og estetiske studier. Han har utgitt en rekke bøker, som er blitt oversatt til flere språk.

Hvordan virker kunstens bilder i en postmoderne kultur? Og hvilken rolle har den emansiperte tilskueren? I denne boka presenterer den franske filosofen Jacques Rancière sitt postmarxistiske ståsted, og gir seg i kast med nærstudier av kjente og mindre kjente kunstverk. Gjennom fornyende lesning utvides slik vårt begrep om tilskuerens rolle og verkets politiske virkning. Tittelessayet tar utgangspunkt i den tradisjonelt passive tilskueren (og dennes distanserte blikk), dernest drøftes alternative og emansiperende tilskuerstrategier, som teatrets performans og den deltakerorienterte estetikken. Hvordan formes det kritiske blikket? Når oppstår den sosiale energien? Kan denne føre til intellektuell frigjøring og/eller til etisk handling? De fem veldreide tekstene i Den emansiperte tilskuer utgjør en polemisk samling. Forfatteren går i fruktbar dialog med annen tenkning om artefakter, som Roland Barthes og hans Camera Lucida. På forfriskende vis drøfter Rancière også effekten av film, litteratur og reklamebilder i en ny og sjangeroverskridende medievirkelighet. Boken utgis med et grundig etterord av professor Kjersti Bale.

Se side 59 for alle utgivelsene i Pax Artes.

Den kunstfilosofiske serien Artes (Pax) er nærmest for god til å være norsk. Nå foreligger den 17. boken, Jacques Rancière – Den emansiperte tilskuer. I fem godt oversatte tekster gir den franske filosofen vektige og viktige innspill om betrakterens rolle. lotte sandberg, aftenposten Oversatt av Geir Uvsløkk. Med etterord av Kjersti Bale | Hft. kr 299,– | 230 sider | I salg | isbn 978-82-530-3495-9

38

pax.no

lars roede

Frogner hovedgård

Bondegård, herskapsgård, bystrøk Praktverk og døråpner

lars roede er arkitekt og bygningshistoriker og har hatt gården som arbeidsplass både som antikvar hos Byantikvaren og som direktør for Oslo Bymuseum. I 2001 tok han en doktorgrad på en avhand­ ling om byggeskikken i Christiania. Han er en kjent formidler av Oslo-historie og arkitekturhistorie, gjennom sine tallrike artikler, engasjerte foredrag og sine mange omvisninger.

Ukjent for de fleste av oss ligger herskapsgården Frogner omgitt av storbyen på alle kanter, et sted der tiden synes å ha gått langsomt i mange hundre år.

Frognerparken kjenner alle, men få vet at den er sist rest av en bondegård som en gang omfattet det meste av Oslos vestkant. Tunet med bygninger fra 1700-årene venter på å bli oppdaget av flere. Denne gjennomillustrerte boken er bokstavelig talt en døråpner til Frogner: en livfull beretning om gården, bygningene og eierne gjennom 400 år. Vi møter rikfolk som Bernt og Mathia Anker, industripioneren Benjamin Wegner, og de siste private eierne som fikk presidentbesøk fra USA. Da kommunen overtok i 1896, ble gården folkepark og museum. Midt i den lange hovedbygningen ligger et tømmerhus fra 1750, forvandlet til herskapshus og ramme for stor selskapelighet. Men tidene skiftet, noen måtte gå fra gård og grunn – og fortellingen om Frogner er ikke uten dramatiske episoder.

Innb. gjennomill. kr 449,– | 240 sider | I salg medio oktober | isbn 978-82-530-3496-6 39

pax.no

knut sogner

Andresens

En norsk familie i økonomi og samfunn gjennom to hundre år knut sogner er professor i økonomisk historie og institutt­ leder ved Institutt for innovasjon og økonomisk organisering ved Handelshøy­ skolen BI. Han har tidligere utgitt blant annet Skaperkraft.

Elkem gjennom 100 år 1904–2004 (2003), En liten brikke i et stort spill. Den norske ITindustrien fra krise til vekst 1975–2000 (2002) og, sammen med Trond Bergh og Harald Espeli, Brytningstider.

Storselskapet Orkla 1654–2004 (2004).

40

Historien om Norges rikeste familie Gjennom seks generasjoner og mer enn 200 år har menn fra Andresen-familien stått sentralt i norsk økonomi og samfunnsliv. Først og fremst har de i stor stil drevet næringsvirksomhet som handel, bankforretninger og industri. Sønn har arvet far gang på gang og videreført og utviklet virksomhetene. Dette dreier seg om den familien i Norge som over lengst tid har opprettholdt en posisjon blant Norges mest velstående mennesker. I alle seks generasjonene fantes det også et samfunnsmessig og politisk engasjement som blant annet manifesterte seg i rikspolitisk deltagelse. Denne boken handler om han som i dag regnes som stamfar for Andresen-familien og mennene som har båret hans arv videre: Hvem var de? Hva drev dem? Hvor mye betydde familien og slekten for deres gjerninger? Og hva har den enkelte manns innsats egentlig betydd for norsk økonomi og samfunnsliv?

Sogner har skrevet et god og levende bok…Livet som landets rikeste er heller ingen dans på roser. Det tror vi så gjerne, men det er spennende og lærerikt å lese om det. bjarte botnen, vårt land Innb. Ill. kr 499,- | 596 sider | I salg | isbn 978-82-530-3499-7

pax.no

gro steinsland

Mytene som skapte Norge

Myter og makt fra vikingtid til middelalder gro steinsland er professor i religionshistorie ved Universitetet i Oslo og forskningsleder ved CAS, Senter for grunn­ forskning (CAS). Hun er vår fremste forsker innen norrøn religion og mytologi og har både vikingtid og middelalder som spesiale. Gro Steins­ land har utgitt bl.a. Det hellige bryllup og norrøn kongeideologi (1991), Eros og død i norrøne myter (1997), Den hellige kongen. Om religion og herskermakt fra vikingtid til middelalder (2000) og Norrøn religion. Myter, riter, samfunn (2005).

Fra Odin, Tor og Frøya til Gud, Jesus og Maria Fra krigerske vikinghøvdinger til milde martyrkonger. Fra blot til helgenkult og fra Dovrefjell til Nidarosdomen. Hva kan våre fargerike myter og legender fra vikingtiden og middelalderen fortelle oss om de store forvandlingene i tiden?

Kristendommen avløste hedendommen, og samfunnet vårt endret seg dramatisk.

Der mange guder og mange høvdinger hadde styrt, overtok den eneste rette Gud og med ham én konge, som samlet landet og innførte en sterk stat. Mytene og fortellingene fra denne tiden speiler ikke bare endringene, de er aktivt med på å skape dem. Det viser denne boka som er en vandring i det norrøne og det middel­alderske myteuniverset.

Eit djupt imponerande verk om den historiske dynamikken i mytestoffet – meisterleg fortalt for meinigmann og fagfolk. jon langdal, klassekampen Noko så sjeldan som ei lærd, men likevel gneistrande og leikande framstilling om tru og førestillingar frå norsk vikingtid og mellomalder. karsten alnæs, dag og tid Innb. Ill. kr 349,– | 221 sider | I salg | isbn 978-82-530-3477-5 41

pax.no

kjell erik strømskag

Og nå skal jeg dø

Hospicebevegelsen og palliasjonens ­historie i Norge kjell erik strømskag er overlege i anestesi ved Fylkessykehuset i Molde og professor II ved Institutt for kreftforskning og molekylær medisin. Han har tidligere utgitt Et fag på søyler. ­Anestesiens historie i Norge (1999).

Fra frivillighet til fag og forskning Hva er bakgrunnen for den pleie, omsorg og smertelindring som utføres ­innen norsk helsevesen for den som skal dø. I løpet av de siste førti årene har pleie og omsorg for den terminalt syke og døende, gått fra frivillighet til fag. En sterk bevegelse av frivillige, inspirert av den engelske hospicebevegelsen, satte den døendes situasjon på dagsorden for førti år siden.

Enkelte leger, og etter hvert mange sykepleiere, hjelpepleiere og andre la ned en beundringsverdig innsats, særlig for dem som ønsket å dø hjemme.

Men både internasjonalt og i Norge har det skjedd en endring de siste tjue årene. Palliasjon har blitt et fag, først og fremst legenes fag, akademisert og inkludert i det offentlige helsevesenet. Har noe gått tapt på veien? Er dette en historie om mer medikamenter og mer byråkrati, der den døende bare blir en del av sykehjemmet og sykehusets rutiner? Eller var det en nødvendig fagliggjøring av et vanskelig felt?

Innb. kr 399,– | 395 sider | I salg | isbn 978-82-530-3500-0 42

pax.no

helge svare

Til saken

Etikk og retorikk i den offentlige debatten Demokrati = åpenhet om uenighet helge svare er idéhistoriker og filosof, ansatt ved Arbeids­forsk­ ningsinstituttet (AFI).

Blant hans tidligere utgivelser er filosofi­ historien I Sokrates’ fotspor, Livet er en reise, Den gode samtalen og ­Livsmestring.

Svak logikk, sleipe triks og usaklig kritikk er velkjent i offentlig debatt – i Norge så vel som andre steder i verden. Ikke minst i politikken savnes god og saklig argumentasjon. Mange rammes hardt av den offentlige diskusjonens røffe – og ofte usaklige – talehandlinger. Ofte «tar man mannen i stedet for ballen». Hvordan takle uenighet? Hvordan vise respekt for meningsmotstanderen? Og hvordan fremme en mer fruktbar dialog? Ytringer i det offentlige rom tydeliggjør skillelinjer og interessemotsetninger. De etablerer og befester våre forestillinger om at enkeltmennesker – og grupper av individer – er venner eller fiender, gode eller onde, verdifulle eller verdiløse. Helge Svare viser hvordan ulike retoriske strategier går igjen i den offentlige debatten. Blant dem er mange typiske hersketeknikker.

På en lett tilgjengelig måte knytter han teorier om klassisk og moderne retorikk til tanker om dialog og demokrati. Boka er viktig bidrag til samfunnsdebatten og et nyttig verktøy for alle som er opptatt av demokrati, språk, makt og medier.

Målet er en mer saklig debatt.

Om Den gode samtalen het det: Helge Svare har skrevet det jeg i mange år har ment bør finnes på norsk: et begeistret, kunnskapsrikt og klokt forsvar for dialogen i dagens samfunn. inge eidsvåg i bladet velferd Innb. kr 299,– | 179 sider | I salg | isbn 978-82-530-3493-5 43

pax.no

elisabeth tostrup

Planetveien 12

Arne Korsmo og Grethe Prytz Kittelsens hus Arbeidshjem og modernistisk eksperiment elisabeth tostrup er arkitekt og dr.ing. og var selv elev av K ­ orsmo.

Hun hadde egen arkitektpraksis, men har siden 1995 vært ­professor ved ­Arkitekturog designhøgskolen i Oslo (AHO). Tidligere har hun blant annet utgitt Wenche Selmer. ­Omtankens arkitektur (Gaidaros 2002).

Arne Korsmo er et fremstående navn i norsk modernisme. Planetveien 12 ble oppført i 1955 som bolig og arbeidssted for ham og emaljekunstneren Grete Prytz Kittelsen. Huset er eksepsjonelt og eksperimentelt med hensyn til formsans, materialbruk og smarte løsninger. Korsmo (1900–1968) drev arkitektpraksis, og underviste i Oslo og Trondheim. Blant hans øvrige bygg kan nevnes Villa ­Stenersen og Villa Damman, begge er fredet. Korsmo ble kjent med Le Corbusier, Frank Lloyd Wright, Charles og Ray Eames, Jørn Utzon og andre internasjonalt orienterte modernister. Han lot seg også inspirere av japanske tanker om det å bo. Selv har han begeistret generasjoner av nye arkitekter. Planetveien 12 skulle være designkontor, verksted – og samlingssted. Viktige verdier var flerbruk og fleksibilitet. Planløsningen er åpen, med kjøkken i direkte kontakt med resten av innearealet – dette var nye ideer på 1950-tallet. Huset tydeliggjør også forbindelsen mellom natur og arkitektur.

Boken er både en solid fagbok i arkitektur og en vakker praktbok for kaffebordet, og denne kombinasjonen er sjelden. lotte sandberg, aftenposten Innb. kr 399,– | 184 sider | I salg | isbn 978-82-530-3432-4 44

pax.no

caroline ugelstad

Per Inge Bjørlo Unik bok om eksepsjonelt kunstnerskap

caroline ugelstad er kunsthistoriker og sjefskonservator ved Henie Onstad Kunstsenter i Bærum.

Hun har kuratert en rekke utstillinger, og har ansvar for den store retrospektive mønstringen av Per Inge Bjørlos verker på Kunstsenteret høsten 2011.

Året var 1984 og de som den gang opplevde Per Inge Bjørlos svarte «gummirom» på Henie Onstad Kunstsenter glemmer det ikke. Sterkt luktende gummimaterialer slo an tonen for kunstnerens konsekvente og vedvarende kunstnerisk utforsking av ulike medier og materialer, fra tegning og grafikk, til skulptur og romlig installasjonskunst. Bjørlo er i dag representert med betydelige verker i prestisjefylte samlinger rundt om i verden. Det legendariske «gummirommet» var det første i Bjørlos serie på til sammen seks Indre rom, hvorav fem ble til i årene 1984–1990 og det siste i 2010. «Indre rom»-serien inngår listen over arbeider som ble kåret til etterkrigstidens femten fremste norske kunstverk. Blant utsmykningsoppdragene ruver serien med skulpturer til Oslo Lufthavn, Gardermoen, samt verker på Høvikodden i Bærum og på Oslo Sentralbanestasjon. Gjennom tekst og et stort antall bilder gir denne boka et innblikk i Per Inge Bjørlos (f. 1952 i Spjelkavik) mangfoldige kunstneriske virke, fra debututstillingen i 1980 og fram til i dag. I boken inngår et essay av forfatteren Stig Sæterbakken.

Sjefskonservator Caroline Ugelstad gir oss en storslått presentasjon av storslått kunstner … opplysende, velskrevet, vakkert. lotte sandberg, aftenposten

Innb. gjennomill. kr 399,- | 175 sider | I salg | isbn 978-82-530-3431-7

45

pax.no

virginia woolf

Et eget rom / Tre guineas Woolfs to viktigste politiske essays virginia woolf (1882– 1941) er et av de viktigste navnene i det tjuende århundrets litteratur. Hun var med i Bloomsbury-kretsen, Londons ledende intel­ lektuelle miljø, og skrev en rekke romaner, noveller, kortprosa og ­essay.

Hun debuterte som romanforfatter i 1915 med The Voyage Out. Tidligere oversatt til norsk er Mrs. Dalloway, Til fyret, Orlando, Jakobs rom, Bølgene, Flush, Indiskresjoner og andre essay og En uskrevet roman.

Noveller og kortprosa i utvalg.

46

Den feministiske klassikeren Et eget rom er en nøkkel til Virginia Woolfs forfatterskap. Essayet er basert på en forelesning om kvinner og litteratur holdt i Cambridge i 1928. Det er et kraftfullt innlegg for kvinners behov for økonomisk uavhengighet og personlig frihet, ført i pennen med Woolfs særegne stilistiske letthet og eleganse. Tre guineas ble utgitt ti år senere, og er et brennende engasjert antikrigsskrift og et polemisk innlegg om sammenhengen mellom militarisme og patriarkalske strukturer.

Et eget rom og Tre guineas er Virginia Woolfs viktigste feministiske og politiske tekster. Tre guineas utgis her for første gang på norsk, mens Et eget rom utgis i ny oversettelse. Boken inneholder også et forord av Anka Ryall.

Ikke mange kampskrifter kan framstå som aktuelle over 80 år etter at de ble meislet ut. Men det kan Virginia Woolfs berømte essay Et eget rom. marianne lystrup, vårt land Oversatt av Merete Alfsen, med forord av Anka Ryall | Innb. kr 379,– | 325 sider | I salg | isbn 978-82-530-3481-2

pax.no

dag østerberg

Emile Durkheims samfunnslære Om sosiologiens teorigrunnlag dag østerberg er dr.philos. og sosiolog.

Han har vært professor i sosiologi ved Universitetet i Oslo, og har senere vært tilknyttet Institutt for musikkvitenskap. Han er også skribent og oversetter. Blant Østerbergs bøker er JeanPaul Sartre (1993/2005), Det moderne. Et essay om Vestens kultur 1740–2000 (1999/2001), Brahms (2003) og Kritisk situa­ sjonsfilosofi (2011). På Pax har han blant annet utgitt Forståelsesformer (1966 og nyere utg.)

Handling og samfunn (1978 og nyere utg.) og Sosiologi og arkitektur i Oslo (1998).

Vår tids samfunnsvitenskap – sosiologien – bygger i stor grad på de vitenskapelige arbeidene til franskmannen Emile Durkheim (1858–1917).

I denne boken presenteres hans teorier om en rekke områder av samfunnslivet: økonomien, skolen, familien, religionen, og politikken – og hans samfunnsvitenskapelige metode. Sosiologen Dag Østerberg betoner Durkheims utforsking av ett sjikt eller område av den sosiale virkeligheten: det vi kan kalle samhørighetsforholdene, eller den sosiale integrasjonen.

Durkheims samfunnslære utkom første gang på Pax Forlag i 1974, og i en utvidet utgave 1983. Til den foreliggende utgaven har Dag Østerberg skrevet et nytt forord.

Hft. kr 299,– | 184 sider | I salg medio september | isbn 978-82-530-3557-4 47

pax arkitektur

ketil nergaard er billedkunstner og skribent. Han har vært redaktør for kunst­ kritikk.no og for bladet Billedkunst. marie nerland er kurator og kunstner.

Hun startet og driver Volt i Bergen, og er tidligere redaktør av 3t.

ketil nergaard (red.)

• marie nerland

Norsk kunstårbok 2012 Den eneste årlige utgivelsen om norsk kunstliv Norsk kunstårbok er den eneste årlige utgivelsen om norsk kunstliv.

Gjennom spesialbestilte artikler, kunstanmeldelser og presentasjoner av utvalgte kunstnere og utstillinger gir den et bredt bilde av norsk samtids­ kunst. Årets utgave er del to i en serie der boken ser på norsk kunstliv i lys av begrepet instrumentalisering. Hovedteksten i boka ser nærmere på de pågående endringene i Norsk kulturråd med flere forvaltningsoppgaver og en mer topptung organisasjon, og hvordan dette påvirker prinsippet om armlengdes avstand til politikken. Dette prinsippet har vært styrende for Kulturrådets virksomhet siden opprettelsen i 1964, men oppfattes svært forskjellig både i og utenfor Kulturrådet.

Norsk kunstårbok 2012 er den tjuende utgaven av årboka. Boken er gjennomillustrert, og alle tekster er både på norsk og engelsk. Redaktører er Ketil Nergaard og Marie Nerland.

Oversettere: The Wordwrights (Peter Cripps & Ika Kaminka) | Hft., gjennomillustrert, kr 399,– | 160 sider | I salg primo november | isbn 978-82-530-3566-6 48

pax arkitektur

nina berre (red.)

Arkitektur Arkitektur i Norge i Norge Årbok 2012 nina berre Nina Berre er arkitekt, hun har vært direktør i Norsk Form, og er nå avdelingsdirektør for arkitektur i Nasjonalmuseet.

Årbok

2012

Arkitektur i Norge er en årlig utgivelse i samarbeid med Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design. Årboka inneholder en kavalkade over de viktigste bygningene i året som har gått, rekapitulerer hendelser fra arkitekturens verden og presenterer kapitler fra vår nyere arkitekturhistorie.

Innb., gjennomillustrert, kr 399,– | 128 sider | I salg primo november | isbn 978-82-530-3565-9

49

pax arkitektur

mari lending

• mari hvattum (red.)

«Vor tids fordringer»

Norske arkitekturdebatter 1818–1919 Et unikt historisk innblikk

mari hvattum og mari lending er begge professor i arkitekturteori- og ­historie ved ­Arkitektur- og designhøyskolen i Oslo. ­Hvattum ferdigstiller nå boken Det ­kosmopolitiske 1800-­tallet: H.E. Schirmers arkitektur, mens Lending arbeider med bokprosjektet Phantasmagoric Plaster: Architectural Fragments in the Age of Historicism.

50

Arkitekturen sto sentralt i det norske 1800-tallets politiske offentlighet. Arkitekter, filosofer, kunsthistorikere, ingeniører, vitenskapsmenn, sosiologer, jurister, malere, forfattere og politikere grep ordet i nær sagt enhver sjanger, fra avhandlinger og plansjeverk til nekrologer, reiseskildringer, nekrologer, dikt, juryuttalelser og ville polemikker. Denne antologien gir et unikt innblikk i 1800-tallets rike publikasjonskultur. Nye institusjoner som fengsler, sykehus, jernbanestasjoner og industrianlegg er gjenstand for et hyperaktuelt kulturelt engasjement. Tekstene utfordrer samtidens og ettertidens forståelse av historisk relevans og kontemporære behov, og plasserer seg midt i den egenartede fusjonen av romantikk og rasjonalisme, historisk bevissthet og progressiv fremskrittstro som preger 1800-tallet.

Antologien har en omfattende idéhistorisk innledning ved redaktørene.

Innb. gjennomill. kr 399 | Ca. 500 sider | I salg primo november | isbn 978-82-530-3570-3

pax arkitektur

Redaksjon: karl otto ellefsen mari lending jan olav jensen børre skodvin asBUILT er redaksjonelt forankret i Arkitekturog designhøgskolen i Oslo.

arkitekturserie: asBUILT Bokserien asBUILT presenterer norsk samtidsarkitektur i uvanlig detaljeringsgrad. Hver utgivelse dokumenterer ett bygget verk, med komplette arbeidstegninger, fotografier, tekniske spesifikasjoner, og et nyskrevet essay på engelsk. Redaksjonen sammenligner konseptet med en kokebok, der kokkene deler teknikker og gode oppskrifter med hverandre, basert på ideen om å tilgjengeliggjøre det beste. Over tid vil serien danne et systematisert kildemateriale med mange anvendelsesmuligheter. Fra tid til annen vil asBUILT inkludere et eldre verk etter samme mal. Serien er unik i sin presentasjonsform, og vil bli en viktig bidragsyter til refleksjon over arkitekturen. tidligere utgitt Mantey Kula: Pålsbu kraftverk. Essay av Morten Sjaastad | I salg | kr 149,- | isbn 978-82-530-3330-3 Reiulf Ramstad: Høyskolen i Østfold. Essay av Christian Hermansen | I salg | kr 149,- | isbn 978-82-530-3328-0 Knut Hjeltnes: Villa Kollstrøm/Østberg. Essay av Erik Langdalen | I salg | kr 149,- | isbn 978-82-530-3329-7 Space Group: V-House. Essay av Michael Weinstock | I salg | kr 299,- | isbn 978-82-530-3367-9 Arne Henriksen: To hytter. Essay av Karl Otto Ellefsen | I salg | kr 299,- isbn 978-82-530-3369-3 Jarmund/Vigsnæs: Hus på Toten. Essay av Jan Olav Jensen | I salg | kr 299,- isbn 978-82-530-3370-9 årets utgivelser

Atelier Oslo + AWP: The Lantern Essay av Børre Skodvin | I salg medio november | kr 299,- | isbn 978-82-530-3567-3

Carl-Viggo Hølmebakk: Asker Mortuary and Crematorium Essay av Martin Braathen | I salg medio november | kr 299,- | isbn 978-82-530-3568-0

Haga & Grov AS: The Statoil Reception Centre Essay av Ottar Vedelden | I salg medio november | kr 299,- | isbn 978-82-530-3569-7

Norsk samtidsarkitektur har fått tiltrengte nærstudier (…) Det er grunn til å glede seg. lotte sandberg, aftenposten

Hft.

51

pax.arkitektur

bøker i serien norske arkitekter kenneth frampton, bente sand og per maning

Kristin Jarmund

Niels Torp

Oversatt av Hege Eilertsen og Dag Biseth Innb., gjennomillustrert, kr 399,isbn 978-82-530-3094-4

Oversatt av Glenn Ostling og Dag Biseth Innb., gjennomillustrert, kr 499,isbn 978-82-530-3293-1

einar dahle

elisabeth seip (red.)

Bengt Espen Knutsen Oversatt av Glenn Ostling Innb., gjennomillustrert, kr 399,isbn 978-82-530-3158-3

ulf grønvold

Arne Henriksen

Oversatt av Glenn Ostling Innb., gjennomillustrert, kr 499,– isbn 978-82-530-3291-7

52

ingvar mikkelsen og frank duffy

Chr. H. Grosch

Innb., gjennomillustrert, kr 499,isbn 978-82-530-3064-7

pax.meieri

gg og trond bjorli

Lysten og hemmeligheten Hft., gjennomillustrert, kr 399,– isbn 978-82-530-2684-8

guttorm guttormsgaard (gg) er en norsk bilde­ kunstner. Han har særlig arbeidet med grafikk og tegning. om blaker meieri Blaker meieri rommer en helt unik samling av bøker, fotografier, billedkunst, arte­ fakter og bruksgjenstander som spenner vidt i både tid og rom. Guttormsgaard har gjennom en utstillingsrekke på meieriet fra 2006–2009 formidlet samlingen sin til stadig mer interessert og fascinert publikum. Det arbeides med å etablere varig vern for meieriet og samlingen.

Boka bokumenterer bok- og trykkekunstens historie gjennom tidene – fra Gutenberg til internett. Utgivelsen fokuserer på sammenhengen mellom teknologi og kunstnerisk og håndverksmessig fremstående arbeider gg og espen søbye

Arkiv Innb., gjennomillustrert, kr 701,– isbn 978-82-530-3294-8

Boka oppsummerer 70 utstillinger på Blaker over mer enn tre år.

Bonus: Blaker-forelesningen til Espen Søbye. gg

Hva nå Hft., gjennomillustrert, kr 349,– isbn 978-82-530-3455-3

Boka er en dokumentasjon av GGs utstillinger på Blaker meieri og sommerutstillingen på Bomuldsfabriken Kunsthall i Arendal.

Utgivelsene må bestilles direkte fra Pax Forlag.

gg

Øyeblikk Rullet, gjennomillustrert, kr 300,– isbn 978-82-530-3555-0 I salg ultimo oktober

Øyeblikk omfatter 96 av GGs tegninger i delikat gjengivelse, ubesudlet av ordenes villedende potensiale.

96 eksemplarer omfatter en signert original, og ett av dem kan bli ditt for kr 1500,-.

53

pax.no

b illig b øker

54

pax.no

årets billigbøker sakprosa

vibeke roggen jovisst kan du gresk og latin!

Hft. 199,isbn 978-82-530-3561-1 | I salg medio september Dette er popularisering på sitt beste. Det er godt turnert, fint anrettet – og minst overraskende av alt: Det er velskrevet. per egil hegge, apollon

HUNTER S. THOMPSON HELL’S ANGELS Oversatt av CHRISTIAN RUGSTAD Hft. kr 139,– ISBN 978-82-530-3504-8 | I salg

JOYCE CAROL OATES EN ENKES FORTELLING Oversatt av TONE FORMO Hft. kr 139,– ISBN 978-82-530-3505-5 | I salg medio oktober

Boka om Hells Angels er en lærebok i tidløs journalistikk.

– ole øyvind sand holth, dagbladet

Ganske enkelt så god at du må få den med deg. the new york journal of books

55

pax.no

årets billigbøker skjønnlitteratur DEBORAH HARKNESS ALLE SJELERS NATT Oversatt av Elisabet og Marius Middelthon Pocket Kr 149,– ISBN 978-82-530-3507-9 I salg

En pageturner, vittig, spennende og original! catherine norderhaug, norli ski

HARUKI MURAKAMI BLINDEPILEN OG DEN ­SOVENDE KVINNEN Oversatt av Ika Kaminka og Magne Tørring Pocket kr139,– ISBN 978-82-530-3514-7 I salg

Forbilledlig billedsterke og fabulerende noveller fra Japan. cathrine krøger, dagbladet

56

SIMONETTA A. HORNBY NONNEN Oversatt av Tommy Watz Pocket kr 139,– ISBN 978-82-530-3509-3 I salg

En fengslende og engasjerende roman om en sterk kvinnes kamp for et eget liv. linn steier, norli aagaardsplass

HARUKI MURAKAMI 1Q84. BOK 1 OG 2 Oversatt av Ika Kaminka Pocket kr 169,– ISBN 978-82-530-3506-2 I salg

Så spennende at det er på grensen til det uutholdelige. turid larsen, dagsavisen

herman KOCH MIDDAGEN Oversatt av Hedda Vormland Pocket kr 139,– ISBN 978-82-530-3508-6 I salg

Lesersuksess i flere land, og det er lett å skjønne hvorfor. ole jacob hoel, adresseavisen

DIMITRI VERHULST ALLE TINGS BEDRØVELIGHET Oversatt av Hedda Vormland Pocket kr 139,– ISBN 978-82-530-3527-7 I salg

Her foretar forfatteren en formidabel knausgårdmanøver ved å utlevere egen familie, oftest med påfallende usminket språk og skeiv humor. steinar sivertsen, stavanger aftenblad

pax.no

høstens filosofi i billigbok

kant Hva er mennesket?

­ ntropologi i pragmatisk perspektiv A Oversatt av Øystein Skar Innledning ved Fr. H. Svendsen Hft. 199,isbn 978-82-530-3564-28

arendt Vita activa

­Det ­virksomme liv Oversatt av Christian Janss Innledning ved Johan Vetlesen Hft. 199,isbn 978-82-530-3562-8

gadamer Sannhet og metode

Grunntrekk i en filosofisk hermeneutikk Oversatt av Lars Holm-Hansen Innledning ved Espen Schaanning Hft. 249,isbn 978-82-530-3563-5 57

pax.no

filosofi i billigbok

adorno Minima moralia

Oversatt av Arild Linneberg Innledende essay av Arild Linneberg Hft. 149,isbn 978-82-530-3313-68 58

augustin De civitate dei – ­Gudsstaten eller Guds by Oversatt av Reidar Aasgaard Innledning av Reidar Aasgaard Hft. 179,isbn 978-82-530-3312-9

wittgenstein Filosofiske ­undersøkelser Oversatt av Mikkel B. Tin Innledning av Øivind Rabbås Hft. 149,isbn 978-82-530-3314-3

pax.no

hegel Åndens fenomenologi Oversatt av Jon Elster m.fl.

Innledning av Dag Østerberg Etterord av Thomas Krogh Hft. 179,isbn 978-82-530-3207-8

kant Kritikk av den rene fornuft Oversatt av Steinar Mathisen m.fl.

Innledning av Camilla Serck-Hanssen Hft. 199,isbn 978-82-530-3208-5

spinoza Etikk

Oversatt av Ragnar Hertzberg Næss Innledning av Ragnar Hertzberg Næss Hft. 149,isbn 978-82-530-3209-2

59

pax.no

HARUKI MURAKAMI Haruki Murakami har hatt fått en stor og trofast fanskare i Norge, og vinner stadig nye lesere med sin fortellerkunst. Bøkene hans beveger seg i grenselandet mellom drøm og virkelighet, der underlige og absurde hendelser blandes med hverdagslige situasjoner. Velkommen til Murakamis verden!

9

1Q84. BOK 1 & 2 I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3506-2 I Hft., kr 169,– 1Q84. BOK 3 I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3483-6 I Innb., kr 349,– AFTER DARK I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3123-1 I Hft., kr 139,– BLINDEPILEN OG DEN SOVENDE KVINNEN I Oversatt av Ika Kaminka og Magne Tørring I ISBN 978-82-530-3514-7 I Hft., kr 139,– DANS DANS DANS I Oversatt av Kari og Kjell Risvik I ISBN 978-82-530-3197-2 I Hft., kr 139,– ELSKEDE SPUTNIK I Oversatt av Magne Tørring I ISBN 978-82-530-3394-5 I Hft., kr 129,– ETTER SKJELVET I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3154-5 I Hft., kr 139,– HARDKOKT EVENTYRLAND OG VERDENS ENDE I Oversatt av Kari og Kjell Risvik I ISBN 978-82-530-3303-7 I Hft., kr 139,– HVA JEG SNAKKER OM NÅR JEG SNAKKER OM LØPING I Oversatt av Yngve Johan Larsen I ISBN 978-82-530-3395-2 I Hft., kr 129,– KAFKA PÅ STRANDEN I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3042-5 I Hft., kr 139,– NORWEGIAN WOOD I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3155-2 I Hft., kr 139,– SAUEJAKTEN I Oversatt av Kari og Kjell Risvik I ISBN 978-82-530-3198-9 I Hft., kr 139,– TREKKOPPFUGLEN I Oversatt av Kari og Kjell Risvik I ISBN 978-82-530-3270-2 I Hft., kr 139,– VEST FOR SOLEN, SYD FOR GRENSEN I Oversatt av Ika Kaminka I ISBN 978-82-530-3227-6 I Hft., kr 139,–

60

pax.no

pax artes

er en serie med oversatte tekster om kunst, kunsterfaring og kunst­forståelse.

Nicolas Bourriaud | Relasjonell estetikk | Oversatt av Boel Christensen-Scheel | isbn 978-82-530-2945-0 | Hft. kr 219,Arthur C. Danto | Kunstens avslutning | Oversatt av Mari Aarre | isbn 978-82-530-2828-6 | Hft. kr 219,Martin Heidegger | Kunstverkets opprinnelse | Oversatt av Einar Øverenget og Steinar Mathisen | ISBN 978-82-530-2161-4 | Hft. kr 219,Maurice Merleau-Ponty | Øyet og ånden | Oversatt av Mikkel B. Tin | ISBN 978-82-530-2162-1 | Hft. kr 219,Ludwig Wittgenstein | Bemerkninger om fargene | Oversatt av Stian Grøgaard | ISBN 978-82-530-2229-1 | Hft. kr 219,Michel Foucault | Dette er ikke en pipe | Oversatt av Knut Ove Eliassen | ISBN 978-82-530-2295-6 Hft. kr 219,Wassily Kandinsky | Om det åndelige i kunsten | Oversatt av Mikkel B. Tin | ISBN 978-82-530-2296-3 | Hft. kr 219,Roland Barthes | Det lyse rommet | Oversatt av Knut Stene-Johansen | ISBN 978-82-530-2351-9 | Hft. kr 219,Rosalind Krauss | Avantgardens originalitet og andre modernistiske myter | Oversatt av Agnete Øye | ISBN 978-82-530-2375-5 | Hft. kr 219,Linda Nochlin | Hvorfor har det ikke vært noen store kvinnelige kunstnere? | Oversatt av Toril Hanssen | ISBN 978-82-530-2373-1 | Hft. kr 219,Thierry de Duve | Kant etter Duchamp | Oversatt av Agnete Øye | ISBN 978-82-530-2483-7 | Hft. kr 219,Theodor W. Adorno | Musikkfilosofi | Oversatt av Arnfinn Bø-Rygg og Kjetil Havnevik | ISBN 978-82-530-2484-4 | Hft. kr 219,Clement Greenberg | Den modernistiske kunsten | Oversatt av Agnete Øye | ISBN 978-82-530-2608-4 | Hft. kr 219,Jacques Derrida | Sannheten i maleriet | Oversatt av Ragnar Braastad Myklebust | ISBN 978-82-530-2698-5 | Hft. kr 219,Susan Sontag | Om fotografi | Oversatt av Agnete Øye | ISBN 978-82-530-2699-2 | Hft. kr 219,Edward Said | Musikalske betraktninger | Oversatt av Agnete Øye | ISBN 978-82-530-2749-4 | Hft. kr 219,-

61

pax.no

forfatterregister for årets bøker Andersen, Per Thomas Axelsen, Eva Berre, Nina Bojs, Karin Bratt, Anna Dahl, Kjell Ola Dybvig, Kjersti Fanebust, Frode Garner, Helen Ghosh, Amitav Gjestvang, Andrea Guttormsgaard, Guttorm Harkness, Deborah Hem, Mikal Hochschild, Adam Hoffman, Alice Hvattum, Mari

62

16 17 47 18 18 19 20 21 4 5 22 51 6 23 24 7 48

Håbjørg, Ane V. Isachsen, Arne Jon Johnson, Sue Jordan, Hillary Kadribegovic, Edin Kahneman, Daniel Khaldun, Ibn Klingberg, Torkel Koch, Herman Lending, Mari Lothe, Jakob Lyngmo, Helge McDougall, Christopher Michalsen, Dag Mose, Gitte Murakami, Haruki Nergaard, Ketil

25 26 27 8 28 29 30 31 9 48 32 33 34 35 16 10 46

Nerland, Marie Norheim, Thorstein Oates, Joyce Carol Parkin, Gaile Rancière, Jacques Roede, Lars Rostain, Michel Sebak, Per Kristian Sogner, Knut Steinsland, Gro Strømskag, Kjell Erik Svare, Helge Tostrup, Elisabeth Ugelstad, Caroline M. Woolf, Virginia Zambra, Alejandro Østerberg, Dag

46 16 11 12 36 37 13 32 38 39 40 41 42 43 44 14 45

pax.no

63

pax.no

64