Pax 2015 by Pax Forlag

2015

pax.no

Pax forlag 2015 OVERSATT SKJØNNLITTERATUR Haruki Murakami : Hør vinden synge og Flipperspill, 1973 Joyce Carol Oates: Fordi det er bittert og fordi det er mitt hjerte Giuseppe Catozzella: Ikke si at du er redd Diego Marani: Den siste vostjakeren Audur Ava Olafsdottir: Regn i november Jonathan Odell: Hazel og miss Vida

Andy Jones : Sammen Ida Simons: Timen før midnatt Vanessa Lafaye: Sommerstorm

SAKPROSA Morten Storm: Agent Storm. På innsiden av Al –Qaida Idunn Sem og Carsten Aniksdal: Krigsseilere. Å overleve freden Torolf Kroglund: Jegerhjerte. Jakten på jegerens hemmelighet Mikal Hem: Putin. Den ensomme tsaren Arne Lie Christensen : Ut i det fri. Livet på setra, hytta og landstedet Hans Petter Graver: Dommernes krig Bård Wormdal: Spionbasen Kjell Kristensen: Da Gud ble til

Nazish Khan: Da himmelen falt Nicolai Strøm-Olsen: Hans Gude William Ritter: Edvard Munch. (Pax Artes nr 18) Guttorm Guttormsgård: For å huske Rolf Reber: Hverdagslivets psykologi Katinka Salvesen og Malin Wästlund: Mindfulness og medfølelse. En vei til vekst etter traumer

pax.no

Pax forlag 2015 SAKPROSA Sven Holtsmark og Jens Petter Nielsen (red): Norge og Russland 1814 – 2014 (2 bind) Lars Elenius (red): The Barents Region Stig Kvaal og Per Østby: Juvelen i kronen. Kongsberg Dynamiske Posisjoneringssystemer 1975 – 2015 Lars Roar Langslet: Søkelys. Essays, taler, portretter Rune Slagstad: Tilløp til offentlighet Bernt Bull, Cathrine Holst og Steinar Stjernø: Rett og politikk Ketil Nergaard og Arve Rød (red.): Norsk kunstårbok 2015 Nina Berre (red.): Arkitekturårbok 2014 Terje Rasmussen: Offentlig parlamentarisme Jeanette Sky: Religion og fortelling. Fra Ingmar Bergman til Harry Potter

Gottlob Frege: Utvalgte tekster

FAGBØKER Helge Ridderstrøm og Tonje Vold (red): Litteratur- og kulturformidling Eirik Holmøyvik og Dag Michalsen: Lærebok i forfatningshistorie Eirik Holmøyvik og Dag Michalsen: Kilder og årstall i forfatningshistorien FAKTA Bitta Mikkelborg: Strømper. Strikking hele året. Bitta Mikkelborg: Strikkekalender 2016 Erik Sidenbladh: Hjelp vi har fått hage!

Thomas A. Fagerlid og Marius Langeland: Snakk perfekt engelsk Anders Hansen og Carl Johan Sundberg: Alle kan trene

pax.no

OVERSATT

SKJØNNLITTERATUR

pax.no

Haruki Murakami

HØR VINDEN SYNGE FLIPPERSPILL, 1973 Murakamis to første kortromaner endelig på norsk! Med nyskrevet forord av Haruki Murakami. Haruki Murakamis to første romaner fra 1979 og 1980 er nå endelig tilgjengelig på norsk for første gang, samlet i ett bind. Allerede i debutbøkene tar Murakami opp mange av de temaene han er blitt så kjent for – ensomhet, oppvekst og studentliv, men også jazz, amerikansk litteratur, matlaging og ung kjærlighet.

"Hør vinden synge» ville vært en interessant debut selv i dag, og allerede her fletter Murakami inn radiostemmer og drømmer i fortellingen." Erle Marie Sørheim, Dagbladet "Tekster med en overraskende og eiendommelig tiltrekningskraft" Anne Merethe K Prinos, Aftenposten "Hør vinden synge og Flipperspill, 1973 har et overskudd og en lekenhet bare bøkene til en ung forfatter kan ha. Bjørn Gabrielsen, Dagens Næringsliv

Historien om hvordan Haruki Murakami ble forfatter er allerede en klassiker i seg selv. Under en baseballkamp i april 1978, akkurat idet ballen smalt inn i balltreet til den amerikanske spilleren Dave Hilton og kampen snudde for hjemmelaget, tenkte Murakami brått: «Ja, jeg kan kanskje skrive en roman». Etter kampen dro han og kjøpte han seg penn og papir, og skrev deretter debutboka Hør vinden synge på seks måneder. Romanen vant det litterære magasinet Gunzos litteraturpris, og ble nominert til både den store Akutagawa-prisen og Noma-prisen. Året etter kom Flipperspill, 1973. Dette ble begynnelsen på den karrieren som har gjort Murakami til Japans mest kjente forfatter og en tilbakevendende toppkandidat til Nobelprisen i litteratur. Bøkene har ikke tidligere vært tilgjengelig i noen autorisert oversettelse, heller ikke på engelsk.

Haruki Murakami er en av vår tids mest kjente og populære forfattere. Han er født i Kyoto i Japan i 1949, og studerte ved universitetet i Waseda. Før han slo gjennom som forfatter, drev han jazzbaren Peter Cat i Tokyo. Han har oversatt en rekke moderne amerikanske forfattere til japansk, bl.a. F. Scott Fitzgerald, Truman Capote, Raymond Carver, Raymond Chandler, John Irving og J.D. Salinger. Murakami har vunnet flere store litterære priser, og bøkene hans er oversatt til over 50 språk.

Roman | oversatt av: Yngve Johan Larsen | Innb. 349,- | ISBN 9788253038049

pax.no

Joyce Carol Oates

FORDI DET ER BITTERT OG FORDI DET ER MITT HJERTE En mesterlig roman fra et amerikansk ikon En av de aller flotteste fra Joyce Carol Oates’ rikholdige backlist (1990), en sterk og viktig fortelling om vold og kjærlighet fra hjertet av Amerika.

«Den beste og sanneste boken så langt fra en av Amerikas fineste realistiske forfattere.» Washington Post Book World «En imponerende prestasjon.» Seattle Times

Den hvite jenta Iris Courtney og den unge, talentfulle svarte basketballspilleren Jinx Fairchild vokser opp i en liten industriby i staten New York på begynnelsen av 1950-årene – i en by der raseskillet holder innbyggerne adskilt, eller bringer dem sammen i møter fylt av frykt og begjær. Iris og Jinx møtes ved en tilfeldighet, en kveld Iris overfalles på veien hjem og Jinx kommer henne til unnsetning. I kampens hete kommer Jinx til å drepe den hvite overfallsmannen, med Iris som eneste vitne. Mordet, og skyldfølelsen som følger med det, skaper et hemmelig bånd mellom de to, men også en gjensidig tiltrekning. Denne tragiske hendelsen, og måten den former livene deres på og endrer den veien de velger å gå, er drivkraften i denne romanen, som er en av Joyce Carol Oates’ aller beste, mest gripende og stemningsfulle.

Boka er en kritikerfavoritt, og er blitt kalt et mesterverk innen den realistiske samtidslitteraturen.

«Litteratur med spektakulær forestillingskraft.» Marilynne Robinson, The New York Times Book Review

Joyce Carol Oates (f. 1938) er en av USAs mest anerkjente forfattere og et amerikansk litterært ikon. Hun har skrevet i så å si alle sjangere, og er tildelt en rekke priser, deriblant National Book Award og National Medal of Humanities. Fra 1978 til 2014 har hun vært professor i skrivekunst ved Princeton University, New Jersey. Blant hennes mest kjente romaner er Blond, Niagara, Graverens datter og Vi var familien Mulvaney, som alle har vært internasjonale storselgere.

Roman | oversatt av: Tone Formo| Innb. 349,- | ISBN 9788253038063

pax.no

Giuseppe Catozzella IKKE SI AT DU ER REDD Den sterke historien om en ung jentes kamp for frihet og retten til å kunne løpe

"En viktig påminnelse om en pågående tragedie" Jon Rognlien, Dagbladet "Sjelden er jeg blitt så klar over verdens urettferdighet ... Ikke si at du er redd er en viktig bok" Anne Cathrine Straume, NRK "Han skriver sterkt og medrivende om en ubegripelig sterk vilje, om familiekjærlighet, død og samhold, og rykker Somalia mange steg nærmere." ♦♦♦♦♦♦ Sven Egil Omdal, Stavanger Aftenblad / Bergens Tidende

Samia er åtte år gammel og bor i Mogadishu i Somalia med familien sin. Det er krig i landet, og den fundamentalistiske gruppen Al-Shabaab er i ferd med å vokse seg stadig sterkere. Men Samia vil bare én ting: hun vil løpe. Hun vil løpe for å vinne, hun vil løpe for landet sitt og for friheten – og ingen ting kan stoppe henne. Med hjelp av bestevennen Alì, som tar på seg jobben som trener, vinner hun snart alt av løp hun deltar i, og kommer stadig nærmere målet: Å delta i OL i Bejing i 2008, og deretter OL i London i 2012. Men når Al-Shabaab tar over makten i byen, blir selv det å trene nesten umulig. Samia kan bare løpe etter mørkets frambrudd, kledd i heldekkende burka. Krigen kommer stadig nærmere familien og alt hun bryr seg om. Kan hun bli værende i hjemlandet hun elsker, eller er også hun nødt til å legge ut på Reisen, for å nå friheten i Europa?

Giuseppe Catozzella har skrevet en sterk og kraftfull roman om Samia Yusuf Omar, OL-håpet fra Somalia som deltok i Olympiaden i Beijing, for så å miste livet som båtflyktning mellom Afrika og Italia før OL i London i 2012. Dette er en dokumentarisk roman som berører sterkt, ikke bare på grunn av Samias unike viljestyrke og mot, men også fordi den viser oss den universelle historien, der drømmen om et liv i frihet og verdighet driver titusenvis av mennesker til å risikere livet på flukt til Europa hvert eneste år. Giuseppe Catozzella er italiensk forfatter, journalist og forlagsredaktør. Han har tidligere skrevet dokumentarromanen Alveare om 'Ndrangheta-mafiaen i Milano. Ikke si at du er redd er hans store gjennombruddsroman. Den ble tildelt Premio Strega Giovani, var på kortlisten til den prestisjefylte Strega-prisen og skal filmatiseres. Så langt er den under utgivelse i 16 land. Catozzella er nylig utnevnt til Goodwill-ambassadør for Somalia for FNs flyktningprogram UNHCR

Roman | oversatt fra italiensk av: Astrid Nordang | Innb. 329,- | ISBN 9788253037714

pax.no

Diego Marani

DEN SISTE VOSTJAKEREN Et tapt språk, en glemt kultur og en språkkamp på liv og død i ny sprelsk roman fra Marani

"Burlesk og morsom." Valerie Kubens, Fædrelandsvennen "Det er absurd underholdende, fantasifullt, morsomt og helt spinnvilt." Solgunn Solli, Altaposten "Noe av det mest underholdende og originale jeg har lest på lang lang tid." Cathrine Krøger, Dagbladet

Som gutt vokser Ivan opp i en sibirsk gulag. Etter å ha sett sin far bli brutalt drept, sier han ikke ett ord de neste tjue årene. Når gulagen til slutt åpnes og han kan vende hjem, oppdager han at han er alene – den siste i en eldgammel stamme av jegere og sjamaner, vostjakerne. Ivan streifer om i villmarken uten annet selskap enn ulveflokkene og trommen sin av reinsdyrskinn. Men når han blir funnet av den eventyrlystne lingvisten Olga, møter han endelig noen som kan forstå hva han sier. Det viser seg at mens den sensasjonelle oppdagelsen av den siste vostjakeren er et lykketreff for noen, er han et brysomt problem for andre – en komplikasjon som må ryddes unna for enhver pris. Med Den siste vostjakeren har Diego Marani på ny skrevet en helt usedvanlig roman om identitet, språk og historie fra Europas ytterkanter, med sin uforlignelige blanding av sprelsk humor og alvor.

"Enda en fornøyelig, meningsfylt roman fra en italiensk mester." Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

Diego Marani er forfatter og lingvist fra Ferrara i Italia. Han har jobbet for EU i Brussel som tolk og senere med ansvar for kultur og flerspråklighet, og er opphavsmannen til det europeiske blandingsspråket europanto. Han har skrevet åtte romaner, og fikk et internasjonalt gjennombrudd med Ny finsk grammatikk, som kom på norsk i 2013. For sin neste roman, Den siste vostjakeren, ble han tildelt Stresa-prisen og Premio Selezione Campiello.

Roman | oversatt fra italiensk av: Jon Rognlien | Innb. 349,- | ISBN 9788253037721

pax.no

Audur Ava Olafsdottir

REGN I NOVEMBER Etter tilfeldigvis å ha kjørt over en gås og blitt dumpet av to menn på samme dag, ønsker ikke vår forteller seg noe annet enn en lang og avkoblende ferie på et varmt og eksotisk sted. I stedet får hun uventet ansvaret for sin beste venninnes fire år gamle døve og småvokste sønn.

«Med raffinert prosa og skarp humor snur Olafsdottir opp ned på våre forventninger.» New York Times «Alle som på uforklarlig vis har vært forelsket i en europeisk road tripfortelling, vil være mottakelig for denne historien om en reise rundt Islands ringvei.» New York Magazine/Vulture.com

Men når gutten velger vinnertallene på deres felles lottokupong, setter de to avsted på biltur langs Islands ringvei midt i mørkeste november, med et hanskerom fullstappet med pengesedler og en nyoppsatt ferdighytte på andre siden av øya som mål. På veien besøker de svarte lavastrender, agurkdyrkende bed & breakfast-bønder, og treffer blant annet på et estisk kor, en uheldig falk, en hemmelighetsfull haiker, flere saueflokker med svært dårlig trafikkvett, og begge eksene som kanskje, likevel, vil endre mening. Det som starter som en spontan reise, kommer underveis til å få en langt dypere og mer grunnleggende betydning, både for synet på fortiden og for hvordan veien videre stakes ut. Audur Ava Olafsdottirs andre bok på norsk er en mørk humoristisk, underfundig og oppløftende fortelling om vennskap og kjærlighet, ansvar og frihet om forholdet mellom barn og voksne, og om hvordan en bestemt liten fireåring på uventet vis kan åpne opp for nye innsikter og innfallsvinkler

«Original og betagende.» Boston Globe

Audur Ava Olafsdottir (f. 1958) er en av Islands mest kjente og populære forfattere. Hun er lektor i estetikk ved Islands Universitet, har undervist ved Islands Teaterhøyskole og vært direktør for Islands Universitets kunstsamlinger. Olafsdottir fikk sitt internasjonale gjennombrudd med Stiklingen, som var innstilt til Nordisk Råds litteraturpris i 2009 og ble en leserfavoritt i blant annet Frankrike, med flere prisnominasjoner og mer enn 230 000 solgte bøker. Hun er utgitt i snart 20 land. Regn i november er Olafsdottirs andre bok på norsk.

Roman | oversatt av: Tone Myklebost| Innb. 349,- | ISBN 9788253038070

pax.no

Ida Simons

TIMEN FØR MIDNATT En glemt perle om en ung jente i mellomkrigstidens Nederland

«Fortellergleden spretter opp som en stålfjær i Ida Simons' roman ... full av sjarm ... galgenhumor og raus fortellerglede.» Susanne Hedemann Hiorth, Dagens Næringsliv

Gittel vokser opp i mellomkrigstidens Nederland med foreldre som slåss som hund og katt. Hver gang moren har fått nok, tar hun med seg datteren hjem til familien i Antwerpen. Der blir Gittel mye overlatt til seg selv på dagene, og kan hengi seg helt til pianospillet. Hun får lov til å låne Steinway-flygelet til den rike Mardellfamilien, og blir nære venner med datteren i familien, den sytten år eldre Lucie. Gittel beundrer Lucie nesegrus. Men hun oppdager etter hvert at de voksnes verden er mer innfløkt enn hun forstår, og at hun risikerer å vikles inn i et nett av hemmeligheter og bedrag. Ida Simons’ bok er en usedvanlig roman, skrevet med tidløs letthet og med en humor, livlighet og nærhet som treffer leseren like sterkt i dag som for femti år siden. Timen før midnatt er blitt sammenlignet med alt fra Jane Austen og Anne Frank til Irène Némirovsky og John Williams’ Stoner. Men først og fremst er Ida Simons’ bok unikt seg selv, en frisk og morsom fortelling som på slående vis lar oss oppleve mellomkrigstidens Europa gjennom en uforglemmelig ny stemme, i denne lille perlen av en gjenfunnet klassiker.

«En Antwerpens Jane Austen.» TROUW «Et ualminnelig talent. En strålende roman.» DE VOLKSKRANT «For en praktfull bok! Denne romanen er et litterært høydepunkt.» NRC HANDELSBLAD

Ida Simons (1911–1960) ble født i Antwerpen i Belgia, og flyttet med familien til Haag i Nederland under første verdenskrig. Hun opptrådte som konsertpianist med flere ledende orkestre fram til nazistenes invasjon. Deretter satt hun internert i leirene i Westerbork og Theresienstadt i to år. Helseplagene fra leiroppholdet gjorde at hun måtte oppgi karrieren som pianist etter krigen. I stedet begynte hun å skrive. I1946 utga hun en samling dikt, og i 1959 kom debutromanen Timen før midnatt. Den ble godt mottatt, men ble deretter glemt etter Simons’ alt for tidlige død året etter. Da romanen ble hentet fram i lyset og gjenutgitt våren 2014, begeistret den et samlet anmelderkorps og ble en øyeblikkelig bestselger. Den er nå under utgivelse i rundt 15 land .

Roman | oversatt fra nederlandsk av: Hedda Vormeland | Innb. 329,- | ISBN 9788253037790

pax.no

Jonathan Odell

VIDA OG MISS HAZEL Ny roman fra forfatteren av Helbredelsen, som hittil har solgt i 35 000 eksemplarer!

«En tankevekkende og tempodrevet fortelling om et vennskap som overskrider raseskillene i 1950-årenes Mississippi. Odell er en slik sjelden forfatter som gir rom for et bredt spekter av reaksjoner – og for muligheten for forandring.» Kirkus Review «Odell viser seg som en ren mester i denne nydelige romanen.» Minneapolis Star Tribune

I en småby i 1950-årenes Mississippi møtes de to unge kvinnene Hazel og Vida – en hvit og rik, og en svart og fattig. De har bare to ting til felles: De kan slett ikke fordra hverandre, og de har begge mistet et barn. Etter den yngste sønnens død klarer ikke Hazel å holde grepet om livet. Hun blir beordret i seng, tungt medisinert. Vida, som selv mistet sønnen sin på tragisk vis, blir ansatt som hushjelp for å holde et øye med Hazel, og for å passe huset og den eldste sønnen, Johnny, som går for lut og kaldt vann. Men etter hvert som de tilbringer tid sammen, oppdager de to kvinnene at de kanskje har mer til felles enn de først hadde trodd. Med vennskapet sitt setter de noe i bevegelse som kan snu opp ned på livet i den lille byen, i årene før borgerrettsbevegelsen vinner fram for alvor. Jonathan Odells Helbredelsen har solgt over 35 000 bøker i Norge. Med Vida og Miss Hazel får vi på ny en uforglemmelig historie om uventede vennskap, kvinnemot og kampvilje.

«En bemerkelsesverdig roman.» Rocky Mountain News

Jonathan Odell er født og oppvokst i Mississippi i en liten by preget av segregasjon og rasisme. Som student var han aktiv i borgerrettsbevegelsen. Før han debuterte som forfatter jobbet han som ledelsescoach. Romanen Helbredelsen ble hans store gjennombrudd og har solgt i over 35 000 eksemplarer i Norge etter utgivelsen i 2013. Dette er hans andre bok på norsk.

Roman | oversatt av: Ragnhild Eikli | Innb. 349,- | ISBN 9788253037745

pax.no

Andy Jones

SAMMEN Å forelske seg er lett. Men det som betyr noe, er hva som skjer etterpå ... Fisher and Ivy har vært sammen i nitten dager. Og de vet begge to at dette forholdet er noe helt spesielt. Det at de knapt vet noe som helst annet om hverandre, er bare en liten detalj. Men i løpet av de neste tolv månedene, mens livene deres forandrer seg for alltid, oppdager Fisher og Ivy at det å bli forelsket er én ting, mens det å fortsette å være det er en helt annen historie.

«Nydelig skrevet og fantastisk medrivende. Jeg elsket den.» Daily Mail

Sammen er en fabelaktig morsom, medrivende og rørende roman – en herlig bok om livet, kjærligheten, og om viktigheten av å ikke ta noen av delene for gitt. Andy Jones skriver om livets store og små utfordringer, om forelskelse, vennskap og familie på en måte som vil være gjenkjennelig for alle. Han kombinerer en særegen humor med et dyptfølt alvor, i en fortelling som får deg til både å le høyt og tørke tårene underveis. Med boken Sammen er Andy Jones valgt ut som en Amazon Rising Star 2015. Boka utgis på papir i Storbritannia i mai, men kindle-utgaven er allerede blitt en suksess og har ligget på Amazons bestselgerliste siden utgivelsen i februar. For alle som har lest og likt Nick Hornby og David Nicholls

Andy Jones bor i London med kone og to døtre. På dagtid jobber han i et reklamebyrå, og i helgene og skrekkelig tidlig på morgenen skriver han romaner. Sammen er hans debutroman og er så langt under utgivelse i åtte land.

Roman | oversatt av: Gøril Eldøen| Innb. 299,- | ISBN 9788253038056

pax.no

Vanessa Lafaye

SOMMERSTORM Hva skjer når stormen treffer?

"En av de mest intense og drivende spennende bøkene jeg har lest på lenge!" Linn, Norli Hvaltorget «Jeg elsket virkelig Sommerstorm. Det er sjeldent å lese noe med så mye følelsesmessig intensitet og nervepirrende driv.» ELIZABETH NOBLE, forfatteren av Lesesirkelen «En glimrende debutroman som fanger de rasemessige og sosiale spenningene i sørstatene i tiden etter første verdenskrig … Barnepiken møter The Perfect Storm.” THE BOOKSELLER

Florida, sommeren 1935. I Heron Key lever innbyggerne tilsynelatende fredelig sammen, både svarte og hvite. Men under overflaten syder det, og ryktene går om Ku Klux Klan og lynsjinger like i nærheten. Missy jobber som hushjelp og barnepike for den rike Kincaidfamilien. Hun drømmer om et bedre liv, og om Henry, som dro i krigen atten år tidligere. Nå er Henry tilbake, sammen med en gruppe krigsveteraner i en arbeidsleir ute ved kysten. Men han er preget av krigen og de omstreifende årene etterpå, og innbyggerne i Heron Key er skeptiske til de loslitte veteranene. Når en hvit kvinne blir funnet halvt ihjelslått etter en fest på stranden, faller mistanken straks på Henry. Mens spenningene øker i det lille samfunnet, faller barometeret faretruende, og et voldsomt uvær brygger opp utenfor kysten. Snart må alle i den lille byen fatte avgjørende valg idet orkanen truer med å treffe land. Vanessa Lafayes debutroman er basert på historiske hendelser, og er en varm og engasjerende fortelling om kjærlighet, samhold og fordommer i en tid preget av sterk endring. Samtidig er den et forrykende drama om hva som skjer når naturkreftene setter et helt samfunn på en nesten umulig prøve.

Vanessa Lafaye er født og oppvokst i Florida, studerte i Paris og har bodd i England siden 1987. Hun jobber som forlagsredaktør for sakprosa, tidligere for Oxford University Press og Blackwell, og nå for Wiley. Sommerstorm er hennes debutroman og er så langt under utgivelse i sju land.

Roman | oversatt av: Kia Halling | Innb. 299,- | ISBN 9788253037738

pax.no

SAKPROSA

pax.no

Morten Storm

AGENT STORM På innsiden av Al-Qaida Agent Storm er en historie med mange vendinger: Morten Storm var som ung en hardtslående småforbryter og medlem av Bandidos. Det var før han han fant Allah, reiste til Jemen og engasjerte seg i Al-Qaida. Etter hvert fikk han betenkeligheter med jihadistenes villighet til å ta uskyldige liv, og vervet seg som spion for vesten – først Danmarks etterretning, deretter CIA og MI-6. Til sist vendte han også dem ryggen, for å fortelle hele sin historie. Og for en historie han har å fortelle.

«Tiårets spionhistorie ... Aldri har vi vært i nærheten av å lese noe så realistisk og detaljert fra innsiden av terrororganisasjonene og etterretningstjenestene som jager dem.» Aslak Nore, A-magasinet

Vi får lese om terroristenes hverdagsliv og planlegging, og følger Storm skritt for skritt mens han posisjonerer seg i AlQaida for å skaffe mest mulig informasjon til sine oppdragsgivere. Dette er en verden vi hittil har kjent best gjennom fiksjonen, som tv-serien Homeland. Men dette er også historien om hvordan en relativt vanlig, dansk ungdom finner veien til jihadisme – og veien ut igjen. Slik er den direkte relevant også for å forstå visse norske ungdomsmiljøer av i dag.

Artikkel fra Jyllands-Posten, med videointervju av Morten Storm

Morten Storm er i dag sikkerhetskonsulent og lever på hemmelig adresse. Boken er skrevet i samarbeid med Paul Cruickshank og Tim Lister, som er journalister i CNN med terrorisme som spesialfelt.

Sakprosa | oversatt av: Gunnar Nyquist | Innb. 349,- | ISBN 9788253038230

pax.no

Idunn Sem og Carsten Aniksdal

KRIGSSEILERE Å overleve freden Overlevende krigsseilere gir unike innblikk i minner om en underkjent krigsinnsats.

«Det må gå an å gi en versjon av krigsseilerhistorien som forteller om det som ikke var så bra, også. Vi mennesker gjennomgår en forandring under en krig. Det simpleste kommer fram i oss, og du blir faen ikke et normalt menneske. Min største glede der jeg satt ved skytsen, ville vært å senke ubåten og drepe dem alle. Og det passer seg jo ikke å si. Man later som ingen ting og kjemper med nebb og klør for å finne tilbake til et normalt liv.» Krigsseiler Ingvald Herleif Wahl, 95 år, fra boka.

I denne fotoboken forteller 16 krigsseilere sine historier om torpederinger, redningsaksjoner, traumer og overlevelsesstrategier både under og etter krigen. Mange av dem forteller – for første gang – om hvordan krigen har preget dem og deres familier i årene etterpå, og om tausheten som har omgitt deres krigsinnsats. Om hvordan staten, omgivelsene og også det kollektive minnet har avvist deres fortellinger om krigens virkelighet på havet. Krigsseilere er en portrettbok med vekt på livet etterpå, der veteranenes tilbakeblikk på kortfattet vis rommer sterke vitnesbyrd om hvordan opplevelser av krig også gjør freden vanskelig å takle. Samtidig er de portretterte her, med sine senskader og sår, nettopp overlevernes historie. Historien til dem som tross alt overlevde, ikke bare fysisk, men også mentalt. Minnene om dem som ikke gjorde det er likevel levende når disse 16 lar oss ta del i sine historier. Krigsseilere er en viktig bok som bidrar til å inkludere krigsseilernes glemte innsats i historien, og øke forståelsen for situasjonen for dagens hjelpearbeidere, flyktninger og krigsveteraner i utenlandstjeneste.

Idunn Sem er medieviter og designer, og har en rekke formidlingsprosjekter bak seg, blant annet som museums- og formidlingsansvarlig i Krigsseilerprosjektet ved Stiftelsen Arkivet i Kristiansand. Carsten Aniksdal er fotograf og har blant annet arbeidet med boka Tøyengata – et nyrikt sykke Norge, som vant Brageprisen i 2013.

Sakprosa | Innb. gjennomillustrert 349,- | ISBN 9788253038414

pax.no

Torolf E. Kroglund

JEGERHJERTE Jakten på jegernes hemmelighet I hele Norge er folk opptatt av jakt. For mange er jakten årets høydepunkt, det man uansett ikke må gå glipp av. I innlandet er elgjakten en viktig del av matauken, langs kysten jaktes det sjøfugl, villreinstammene beskattes av heldige, lokale jegere, byfolk og bydefolk forenes i den årlige høstturen på jakt etter rype, og slik kunne vi fortsette. Torolf E. Kroglund undersøker hva som preger den norske jaktkulturen og de ulike jaktformene, han snakker med jegere, leser statistikker og rapporter – og han skyter selv. Resultatet er en bok som tar den norske jaktkulturen på pulsen, men som også vil fange selve jaktopplevelsen. Aldri har vi som lesere kommet så tett på jakten – ritualene, ventingen, letingen, vandringen, og øyeblikket da viltet er i ro i siktet.

Les Kroglunds artikkel på harvest.as

Torolf E. Kroglund er forfatter, journalist og festivalsjef for Ibsen- og Hamsundagene / Sørlandets litteraturfestival. I 2014 utga han den første dokumentarboken om skateboarding i Norge, Tenk brett, og tidligere har han utgitt Sjøfiskehåndboka (2011) og 50 anbefalte turer på Sørlandet (2011).

Sakprosa | Innb. 349,- | ISBN 9788253038254

pax.no

Mikal Hem

PUTIN

Den ensomme tsaren

Russland har i det siste satt et stadig sterkere preg på verden. Og Russland styres på en måte som i større grad minner om Sovjetunionen, med en sterkere maktkonsentrasjon rundt Vladimir Putin. Skal vi forstå hva Russland vil, og hva landet er i stand til, må vi forstå ham og hans ambisjoner.

Mikal Hem forklarer hva slags rasjonalitet som ligger bak politikken Putin fører, og hvilke hensyn den er ment å ivareta. Han viser hvordan Putins bakgrunn og miljø – Putin var for eksempel KGB-agent i Øst-Tyskland da muren falt, og flere av Russlands oligarker er i hans omgangskrets – har formet hans verdensbilde og hvordan det kan forklare politikken som føres innad og utad. Og han undersøker hva vi kan forvente fra Putin og fra Russland i tiden som kommer.

Mikal Hem er journalist og forfatter, og har jobbet mye med utenrikspolitiske temaer. Han har besøkt Russland og flere andre tidligere sovjetstater en rekke ganger, og har god bakgrunn for å skrive om Putin. Hem er gjesteakademiker ved Reuters Institute for the Study of Journalism på universitet i Oxford. Der arbeider han med myke former for sensur i semiautoritære stater. Russland er et av landene han forsker på. I 2012 ga han ut den satiriske boken Kanskje jeg kan bli diktator, som er oversatt til en rekke språk, og har fått gode kritikker både i Norge og utlandet.

Sakprosa | Innb. 349,- | ISBN 9788253037806

pax.no

Arne Lie Christensen

UT I DET FRI Frihet og fritid på setra, hytta og landstedet Hvorfor har nordmenn så sterkt forhold til hytta? Hva betyr denne særegne tradisjonen for oss? Hva slags sammenheng er det mellom frihetslengselen på setra, løkka og landstedet? Hvordan var det opprinnelige koie- og seterlivet i skogen og på fjellet? Og når oppsto byfolks drøm om et enklere liv på landet?

1. Da turistene kom til fjellheimen 2. Livet i koia og rorbua 3. Blant seterjenter og gjetere 4. Byborgernes løkker, landsteder og badeliv 5. Ferie og fritid for folk flest

Til alle tider har arbeidet krevd at nordmenn forflyttet seg mellom by og land, og mellom sommer- og vinterbolig: fra gård til seter, koie og fiskebu. Det har også handlet om flytting mellom byleilighet til landsted. Først for borgerskapet, deretter for folk fra de bredere samfunnsklassene. Fra slutten av 1700tallet kom turistene med sitt romantiske blikk på det norske landskapet. Snart dro byfolk til fjells, til kysten og ut på landet for å rekreere. «Ut i det fri» ble mottoet. Med økt ferie, ville stadig flere for en stund bort fra sivilisasjonen; nærmere naturen. På hytta var livet mer primitivt enn ellers; alt skulle gjøres i pakt med tradisjonen. I dag forbedres hyttenes komfort, og folks ferievaner forandres. Alle vil ut i det fri, men hvor ble det av det enkle liv?

Arne Lie Christensen er kulturhistoriker og har i mange år vært tilknyttet Universitetet i Oslo/IKOS. Han har utgitt en rekke bøker, blant dem Den norske byggeskikken, Det norske landskapet og Karl Johans fasader, og han er en populær kulturformidler og foredragsholder.

Sakprosa | gjennomillustrert | Innb. 399,- | ISBN: 9788253037950

pax.no

Hans Petter Graver

DOMMERNES KRIG Den tyske okkupasjonen 1940 – 1945 og den norske rettsstaten Retten og juristene regnes ofte som konserverende faktorer i samfunnsutviklingen. De verner om det bestående. Samtidig brukes lovgivning og håndhevelse av lovene som instrumenter til omforming av samfunnet, slik det også skjedde i Norge under andre verdenskrig. Mens dommerne i Høyesterett kollektivt la ned sine verv i 1940, fortsatte dommerne i underrettene. Nazistene opprettet dessuten Folkeretten og særdomstoler, og de tyske domstolene fikk også betydning for rettsanvendelsen her til lands. Graver analyserer nazifiseringen av rettsvesenet og Nasjonal Samlings rettssyn. Hvordan foregikk det politiske presset mot domstolene? Klarte de norske domstolene og dommerne å bevare sin uavhengighet? Kunne dommerne opponere? Graver belyser denne delen av vår historie gjennom mange konkrete eksempler. Han behandler også rettsoppgjøret etter krigen med fokus på dommerne, norske som tyske. Sammenblandingen av lovgivende og dømmende funksjoner, innføring av dødsstraff gjennom kongelig anordningsmyndighet og kriminalisering av medlemskap i et politisk parti har hittil ikke vært lite problematisert. Analysen viser også en klar sammenheng mellom rettsoppgjøret etter krigen og de tiltakene som ble satt i verk under den kalde krigen. Dette sporet følger Graver helt fram til Mulla Krekar-saken.

Hans Petter Graver (født 1955) er professor ved Institutt for privatrett ved Universitetet i Oslo. Siden 2008 har han vært dekan ved Det juridiske fakultet. Han har utgitt en rekke bøker og artikler innen forvaltningsrett, markeds- og konkurranserett og EØS-spørsmål.

Sakprosa | Innb. 399,- | ISBN 9788253038087

pax.no

Bård Wormdal

SPIONBASEN I Vadsø ble det på 1950-tallet satt opp en lyttestasjon, som skulle være Norges og USAs militære ører mot Sovjetunionen. Det lå i sakens natur at installasjonen skulle være hemmelig, men i lille Vadsø vakte aktiviteten raskt oppsikt. Den første stasjonssjefen satte seg ned med redaktøren av lokalavisa for å finne en hensiktsmessig måte å omtale aktiviteten. Slik ble navnet "Forsvarets forsøksstasjon" til, og hensikten ble sagt å være å teste utstyr under arktiske forhold. 60 år senere lyttes det fortsatt mot Russland fra Vadsø og andre stasjoner i Finnmark og ellers i Nord-Norge.

Men hva gjør stasjonene konkret, og hvilken rolle spiller de for Norge og våre allierte i dagens kriger og konflikter?

Denne boka forteller historien om de norske lyttestasjonene i nord, om mer og mindre vellykket hemmelighold, om den militære nytten av installasjonene og om lokalsamfunnene som lever rundt dem. Det er en spektakulær del av den norske nære historien som avdekkes, og en side av dagens Norge som de færreste kjenner.

Bård Wormdal er NRK-journalist og bosatt i Vadsø. I 2011 utga han Satellittkrigen, en bok om hvordan norske satellittinstallasjoner på Svalbard, i Nord-Norge og i Antarktis brukes i militær etterretning. Dette er hans andre bok.

Sakprosa | Innb. 349,- | ISBN 9788253038223

pax.no

Kjell Kristensen

DA GUD BLE TIL En dristig og original bok om hvorfor og hvordan de ulike religionene har oppstått og utviklet seg. Det siste tiåret har den religiøse polariseringen økt. Da Gud ble til gir en bred innføring i ulikhetene og – ikke minst – de uventet mange fellestrekkene i religionene. Mennesket er den eneste skapningen på jorda som spekulerer over sin egen eksistens. Som fabulerende vesener har vi utvist en forbløffende skaperkraft. Resultatet er et stort antall myter, legender og religiøse trosretninger. Hva ligger bak våre bestrebelser på å skape en åndelig himmel over våre korte og strevsomme liv? Hvordan har våre forestillinger om det guddommelige blitt til, og hvordan har religiøsiteten utviklet seg fra menneskehetens ”barndom” og frem til i dag? Religionene kan ha en skremmende, ideologisk kraft og skape store konflikter. I dag sitter vi igjen med et åndelig univers med et fåtall verdensreligioner, med kristendommen og islam som de ubestridte vinnerne. Samtidig er et økende antall mennesker ikke-troende.

Verdenssamfunnet har endret seg dramatisk siden dampmaskinens inntog. Vi har fått ekstrem vekst, ekstreme konflikter, miljøproblemer og dramatiske følger for livsmangfoldet på jorda. Har religiøs stormannsgalskap spilt en rolle i denne utviklingen?

Kjell Kristensen er forfatter og har skrevet for teater, film, radio og tv. Hans interesse for historie, religion og mytologi går igjen i mange av hans arbeider. Kristensen har vært brukt som konsulent og rådgiver i en rekke sammenhenger som har med religion og kulturforståelse å gjøre

Sakprosa | Innb. 369,- | ISBN 9788253038032

pax.no

Nazish Khan

DA HIMMELEN FALT Nazish Khan er født i Norge, med pakistanske foreldre. Hun prøvde lenge å fortrenge at tvangsgifte var et problem i hennes eget miljø. Men barndomsminnene om fortvilte jenter i nabolaget presset seg på, og hun ville finne ut hva som skjedde med dem som ble tvunget inn i ekteskapet, og hvorfor foreldrene gjorde det. Mens hun har lett etter svarene, har hun snakket med mange norsk-pakistanske unge kvinner og menn, deres foreldre, sin egen familie, og både de som jobber med å arrangere ekteskap og de som jobber mot både arrangert og tvangsekteskap.

Flere jenter, og en gutt, forteller om sine smertefulle erfaringer. Nazish Khan mener det også er verdt å lytte til foreldrene, prøve å forstå dem, for så å kunne forhindre at dette skjer i fremtiden. Mange foreldre sier at de i ettertid har angret. De forteller om sterke forpliktelser til slektninger hjemme i Pakistan som de hadde forlatt da de dro til et bedre liv i Norge, og som de ønsket å hjelpe med å tilby sin datter eller sønn. Men de så at barna deres fikk det vondt, flere ble psykisk ødelagt, mange opplevde vold – og voldtekt som er en del av et tvunget ekteskap. Foreldrene oppnådde det motsatte av det de hadde sett for seg: Familiene ble splittet i stedet for knyttet sammen. Nazish Khan hevder at det er disse erfaringen vi må lære av, for å kunne forhindre flere tvangsekteskap.

Nazish Khan er en norsk-pakistansk kvinne på 37 år, oppvokst og bosatt på Stovner utenfor Oslo. Hun er utdannet sosionom og har jobbet mange år på NAV på Grønland. Dette er hennes første bok.

Sakprosa | Innb. 299,- | ISBN 9788253037240

pax.no

Nicolai Strøm-Olsen

HANS GUDE En kunstnerreise Hans Gude (1825–1903) er berømt for sine landskapsmotiver, ikke minst Brudeferden i Hardanger (1848), malt sammen med Adolph Tidemand. Men det er ikke Gudes beste bilde. Etter suksessen med Høyfjell (1857) fulgte finstemte kystmotiver som Nødhavn ved Norskekysten (1873) og Frisk bris (1876). Gude holdt fast ved den strenge komposisjonen, men hans senere friluftsmaleri har spor av nye tendenser. Hans Gude. En kunstnerreise skildrer Gudes innsats. I Christiania tilhørte han dikteren Johan Sebastian Welhavens krets, med Peder Christian Asbjørnsen, Jørgen Moe og Halfdan Kjerulf. Seksten år gammel hadde han reist ut for å studere, og ved tyske kunstakademier skulle han selv utdanne en generasjon kunstnere. Med sin familie forflyttet Gude seg fra Düsseldorf til Karlsruhe, Wales og Berlin. Som akademiprofessor måtte han forholde seg til tidens dyptgående politiske konflikter, og han ble sanitetssoldat i den fransk-tyske krigen. Kulturlivet var preget av strid om klassisisme, idealisme, romantikk og realisme, der Gude var balansekunstner og brobygger. For norske malere ble han en døråpner til kontinentet, og for andre en norgesambassadør som førte kunstnere fra hele verden til Norges ville og uberørte natur. Gude er «større end sine verker», som kunsthistorikeren Lorentz Dietrichson skrev. Fortellingen om Gude kan også leses som en historie om frigjøringen av kunsten. Kulturinstitusjoner ble skapt – for å bygge nasjonene og tilfredsstille den nye, borgerlige offentligheten. Den norske maleren oppnådde suksess på 1800-tallets sterkt fremvoksende, internasjonale kunstmarked. Kunsthistoriker og forfatter Nicolai Strøm-Olsen (f. 1982) er en aktiv skribent og kulturdebattant. I 2009 var han en av gründerne bak tidsskriftet KUNSTForum, der han er daglig leder. Strøm-Olsen står også bak Frekk Forlag, som har utgitt en rekke dokumentarbøker om samfunn og kultur. Av tidligere utgivelser kan nevnes Hafslund Hovedgaard 250 år (Frekk 2012) og (sammen med Ståle Økland) debattboken Bykamp (Frekk 2014).

Sakprosa | gjennomillustrert | Innb. 449,-| ISBN 9788253037417

pax.no

William Ritter

EDVARD MUNCH bok 18 i serien pax artes «Det dunster av likhus og apotek»

Munch slutter aldri å engasjere. Hva er det med hans kunst, og hvem kan han sammenlignes med? I 1905 arrangerte kunstnergruppen Mánes i Praha en stor Munch-utstilling. Kunstkritikeren og kosmopolitten William Ritter skrev en moralsk indignert, men samtidig dypt fascinert «anmeldelse» av Munchs bilder. Året etter utgir han denne teksten i boken Etudes d’ Art étranger, der en rekke kunstnere fra Europas «provinser» presenteres. Ritter sammenligner Edvard Munch med andre kunstnere, og kaller utstillingen «et museum av misfostre», med motiver som «slappe individer i fiolette rom med vinduer voldtatt av safran!». «Det lukter sinnssykdom og delirium tremens», mener Ritter; det minner ham om «alt det heslige i vår tid». I denne artesboken inngår kunstkritikerens historiske «slakt» – og femti Munch-bilder som ble vist på Prahautstillingen. Billedredaksjon er ved Munchmuseets forskningsbibliotekar Lasse Jacobsen. Professor i kunsthistorie, Øivind Storm Bjerke, har skrevet et etterord som åpner Ritters «tidskapsel». Han drøfter kunstnermyten, reaksjonene på Munchs tidlige verker og kunsttendenser på terskelen til modernismen. «Det er verre enn døden, det er abort, det er sykdom, det er drukkenskap, det er gatepiker og det er genier, Ibsen, Strindberg, denne festens avguder.»

Sakprosa | Oversatt av Svein Erik Søland/Milada Blekastad | Hft. ill. 249,- | ISBN 9788253036458

pax.no

Guttorm Guttormsgaard

FOR Å HUSKE

Dette er boka om utstillingen Guttorm Guttormsgaard. Kjent ukjent, som fant sted på Stenersenmuseet i Oslo våren 2015.

Guttorm Guttormsgaard har siden 1960-årene vært en sentral skikkelse i norsk kunstliv. Kunstnerskapet spenner over flere faser, medier og uttrykksmåter. Han startet som en av våre fremste grafikere og tegnere, var lærer på Arkitekthøgskolen og Statens kunstakademi i Oslo, har gjort store utsmykkingsprosjekter til Byhallen i Oslo (Oslo Spektrum) og ved Universitetet i Tromsø. På Blaker gamle meieri har han skapt en svært egenartet samling. Våren 2015 ble dette rike og vesentlige kunstnerskapet presentert i dets fulle bredde på Stenersenmuseet. Denne boka er laget FOR Å HUSKE.

Boka presenterer utstillingen i hele sin bredde. Det inkluderer Torgeir Schjervens åpningstale, Schjervens, Yahya Hassans og Torgeir Rebolledo Pedersens dikt som hver av dem leste på utstillingens åpning. Boka inkluderer også en forelesning av Espen Søbye.

Guttorm Guttormsgaard

Sakprosa | hft. 299,- | ISBN 9788253038445

pax.no

Rolf Reber

HVERDAGSLIVETS PSYKOLOGI Forstå livet bedre Hvorfor er det så vanskelig å si nei i rette øyeblikk? Hvorfor blir vi aldri helt kvitt et rykte? Finnes det en forelskelsens logikk? Hvorfor er førsteinntrykket så viktig? Og hvorfor er det nesten umulig å forutse hvor mye tid vi vil bruke på en oppgave? Disse og en lang rekke andre hverdagspsykologiske spørsmål forsøker denne boken å svare på gjennom illustrerende funn fra ulike vitenskapelige undersøkelser. Forfatteren, som er professor i psykologi, er særlig opptatt av hvordan våre egne tenkemåter, følelser og handlinger kan hindre oss i å oppnå det vi vil. Boken gir ikke bare aha-opplevelser og ny innsikt, men også enkle tips for en bedre hverdag. Visste du for eksempel at muligheten til faktisk å få gjort det du har planlagt å gjøre, stiger dramatisk om du setter deg presise og konkrete mål for nøyaktig hva du skal gjøre og akkurat når det skal skje? Eller at du lærer veldig mye bedre gjennom mange korte økter enn om du holder på timevis om gangen? Boka forsøker å formidle noe av fascinasjonskraften ved moderne psykologi og passer særlig for lesere som har et åpent sinn for kunnskap som går på tvers av deres egne forestillinger.

Rolf Reber er professor i kognitiv psykologi ved Universitetet i Oslo. Han har vært gjesteforsker ved flere universiteter i USA, Frankrike og Canada. Reber er kjent for sin teori om estetiske opplevelser og for sin forskning på hvordan hjernen bearbeider informasjon. Han avslutter nå et bokprosjekt om «kritisk følelse» samtidig som han forsker på hvordan elever og studenter kan få større utbytte av matematikkundervisning. Reber hadde i flere år en populærvitenskapelig spalte i den sveitsiske avisen Der Bund der han formidlet psykologi til et bredt publikum. Boka Hverdagslivets psykologi kom opprinnelig på tysk og er oversatt til flere språk.

Sakprosa | Innb. 299,- | ISBN 9788253038094

pax.no

Katinka Thorne Salvesen og Malin Wästlund

MINDFULNESS OG MEDFØLELSE En vei til vekst etter traumer Evnen til å være oppmerksomt til stede og å behandle seg selv med vennlighet er to grunnleggende egenskaper som hjelper oss i møte med livets utfordringer. Disse egenskapene forstyrres når vi utsettes for traumer. Oppmerksomheten blir værende i beredskapsmodus, og følelsen av egenverdi slår sprekker. Med trening kan vi ta tilbake kontrollen over oppmerksomheten. Og lære å utøve selvmedfølelse.

Mindfulness og medfølelse. En vei til vekst etter traumer er den første norske boken som tilbyr en traumesensitiv tilnærming til trening av oppmerksomt nærvær, og til medfølelse vendt mot egne følelser og reaksjoner. Katinka Thorne Salvesen er psykologspesialist ved Modum Bads Traumepoliklinikk i Oslo. Hun er sertifisert kursholder i «Cultivating emotional balance», et program som gir opplæring i oppmerksomt nærvær og medfølelse, samt MSC-lærer. Hun har i tillegg videreutdanning i kunstog uttrykksterapi og i sensorimotorisk psykoterapi. Malin Wästlund arbeider som terapeut med traumer som spesialfelt ved DPS øvre Telemark, Notodden, og underviser på NIKUT (Norsk Institutt for Kunstuttrykk og Kommunikasjon). Hun er utdannet sivilingeniør og fysioterapeut, med videreutdanning innen kunstog uttrykksterapi, psykodrama, sensorimotorisk psykoterapi og Mindful SelfCompassion (MSC-lærer).

I bokens første del gir forfatterne en teoretisk innføring i hva som skjer når kropp og sinn låses i beredskapsmodus i etterkant av traumatiske hendelser. Kunnskap om hvordan store belastninger påvirker oss, kan styrke vår motstandskraft i møte med livets vanskelige sider. Å vite hvorfor vi ikke klarer å være til stede, kan hjelpe oss til å øke vårt oppmerksomme nærvær. Å vite hva om skjer når vi nedvurderer oss selv, kan hjelpe oss til å bli mer støttende og omsorgsfulle overfor oss selv. I bokens andre del tilbyr forfatterne et systematisk treningsopplegg for å styrke oppmerksomheten og evnen til det de betegner som «en indre medfølelse». Alle øvelsene har tilhørende lydfiler. Boken henvender seg til dem som ønsker å trene oppmerksomt nærvær og indre medfølelse selv, og til dem som tilbyr dette som del av terapi eller trening. Den er spesielt rettet inn mot dem som har ettervirkninger av traumatiske hendelser. Men både teori og treningsdelen vil også være til hjelp for alle som har vært utsatt for belastinger, stress over lang tid eller som av andre grunner ønsker å styrke evnen til nærvær og følelsen av egenverdi.

Sakprosa | Hft. 349,- | ISBN 9788253038193

pax.no

Jens Petter Nielsen (red.)

RUSSLAND KOMMER NÆRMERE Norge og Russland 1814 – 1917

Sven Holtsmark (red.)

NABOER I FRYKT OG FORVENTNING Norge og Russland 1917 – 2014 Hvordan har relasjonene mellom Norge og Russland endret seg de siste 200 årene? Hvilke forestillinger har vi om hverandre? Hvordan har bildene og realitetene spilt sammen og påvirket hverandre? Dette bokverket beskriver norsk samfunnsutvikling over de siste 200 år i relasjon til sin store og betydningsfulle nabo gjennom menneskemøter og storpolitikk: fiske, fangst, handel, sikkerhetspolitikk og militære spørsmål. Verket analyserer forholdet på et mellomstatlig plan, men har også en regional dimensjon med en særlig oppmerksomhet mot de nordlige områdene der Norge og Russland har felles grense. Disse to bøkene er basert på det største felles russisk-norske forskningsog formidlingsprosjektet til nå, og markerer 200årsjubileet for Grunnloven.. Jens Petter Nielsen er professor i nordområdestudier, Institutt for historie og religionsvitenskap, UIT. Norges arktiske universitet. Har utgitt bøker om nordnorsk historie, norsk-russiske relasjoner og russisk historie. Hans nyeste bok er “Døden løser alt. Nye perspektiver på Stalins terror” (2012). Sven Holtsmark er professor i historie og direktør ved Institutt for forsvarsstudier, Forsvarets høgskole. Holtsmark har arbeidet med norsk og sovjetisk utenrikspolitisk historie og kommunismens historie. Han har tidligere utgitt blant annet Norge og Sovjetunionen. En utenrikspolitisk dokumentasjon og Avmaktens diplomati. DDR i Norge 1949–1973.

pax.no

Lars Elenius (chief ed.)

THE BARENTS REGION A Transnational History of Subarctic Northern Europe The Barents region comprises the northernmost parts of Norway, Sweden, Finland and Russia. It was established in 1993 as a result of the disintegration of the Soviet Union, and it is also the first macroregion to move beyond the Cold Warâ&#x20AC;&#x2122;s Iron Curtain. This book provides a research-based history of the Barents Region from 800â&#x20AC;&#x201C;2010 written by 27history researcher within the thirteenth sub-regions of the Barents Region. It is suitable as a course book in history for students at university level, but also for social sciences and for others interested in the comparative transnational history of northern Russia and northern Scandinavia. Six million people live in the Barents Region. The authors tell the history of the regional development in four nation states, bridging the gap between Russia and the Nordic countries in terms of ethnicity, religion, cultural content, political systems, economies and different stages of modernisation. The account starts with the history of independent ethnic groups in a common area. From the ninth century we can see tendencies towards an integration of the northernmost areas of Europe into larger political structures, culminating in early state formations such as the merchant republic of Novgorod and the kingdoms of Norway and Sweden. The focus is on comparative transnational aspects of history through stages of rivalry and co-operation. It is also the history of the many minorities and nationalities moving cross borders of different kinds. As is the case with nations, there are different understandings of what constitutes a region. Are regions deeply grounded in history and culture or are they created by actors for instrumental reasons? The Barents Region is the prototype of a region made by concrete actors for political purposes, but the historical account shows that there were transnational contacts even before this novel political construction came into being. In the concluding chapter the reader will find reflections on what kind of region the Barents Region invented in 1993 really is.

Sakprosa | Engelsk, innb. 399,- | ISBN 9788253036519

pax.no

Stig Kvaal og Per Østby

JUVELEN I KRONEN KONGSBERG DYNAMISK POSISJONERING 1975 - 2015

Boken er også utgitt på engelsk

Hvordan få et fartøy til å ligge i ro uten bruk av forankring? Svaret er dynamisk posisjonering, eller DP. Ved hjelp av avansert teknologi, posisjonsgivere, propeller og thrustere er det mulig å motvirke naturkrefter som vind, strøm og bølger uten bruk av ankre eller liner. Det er denne fascinerende teknologien Juvelen i kronen handler om, utviklet, produsert og solgt av fagmiljøet på Kongsberg, og etter få år anvendt på alle verdens hav. Eventyret begynte i 1975. Da undertegnet Kongsberg Våpenfabrikk den første kontrakten, og halvannet år senere ble Albatross DP-system installert om bord på et norsk dykkerfartøy i Nordsjøen. Dynamisk posisjonering fra innlandsbyen Kongsberg finnes nå om bord i forsyningsskip, borerigger, rør- og kabelleggere, steindumpere, bøyelastere, kran- og løftefartøy, minejaktfartøy, cruiseskip, flytende hotell og lystbåter, og dreier seg ikke lenger bare om å ligge i ro, men like gjerne om å følge en bane eller å holde seg innenfor et større område. Etter 40 år makter Kongsberg Maritime fortsatt å holde posisjonen som verdensledende på dynamisk posisjonering. I denne boka følger vi teknologien, menneskene og begivenhetene. Teknisk Ukeblad har nylig kåret Norges største ingeniørbragd, og dynamisk posisjonering vant suverent med 23,6% av stemmene, blant de 27 teknologiene som var nominert.

pax.no

Lars Roar Langslet

SØKELYS Essays, taler, portretter «Lars Roar Langslet har siden 1950-tallet vært den mest markante verdikonservative stemmen i norsk offentlighet. Langslet er av gemytt politiker, en politiker av kontinentalt format – av det slaget vi ikke synes å ville holde oss med her i landet. I denne samlingens tekster fra de siste par-tre tiår, hvorav en rekke tidligere upubliserte, er det imidlertid fremfor alt idéhistorikeren Langslet vi møter – kulturpersonligheten som er vel fortrolig med europeisk filosofi, litteratur og billedkunst, og tillike er en stilsikker behersker av formidlingens kunst. SØKELYS gir oss verden av i går – i dag.

Langslet er den suverene portrettør – i det store format, som i rekken av biografier, og i det lille format, som i SØKELYS. Et tyngdepunkt utgjør portrettintervjuene med samtidige skikkelser i europeiske idéliv, bl.a. Isaiah Berlin, Raymond Aron, Georg Henrik von Wright, Jorge Semprun og Jevgenij Jevtusjensko – alle bærere av kulturell kontinuitet og moralsk autoritet i kraft av innsikt og visdom. I et stort kapittel om ‘Naturretten – den humaniserende hovedstrøm’ skisserer Langslet sitt idépolitiske testamente basert på naturrettstenkningen og dens formende betydning for vestlig politisk kultur, med rettsstat og demokrati som viktigste kjennetegn. SØKELYS innledes med en bolk om ‘Kunsten som veiviser’, med vàre portretter av Jon Fosse og Jens Johannessen, to kunstnere som står Langslet nær. Boken avrundes med tre meditative tekster; den siste av disse er en eksistensiell betraktning over livet som ‘en væren til døden’ – for Langslet med en troens utgang: ‘Og jeg tror at når timen slår, skal Kirkens tro bære også meg over terskelen.’» Rune Slagstad om SØKELYS Lars Roar Langslet startet sin karriere som forsker i idéhistorie ved Universitetet i Oslo, men gikk tidlig over til rikspolitikken, blant annet som kultur- og vitenskapsminister. Han er en av Norges fremste kulturskribenter og har utgitt en rekke biografier, bl.a. om John Lyng (1989), Ludvig Holberg, (2001) og Sigurd Ibsen (2004). Lars Roar Langslet har mottatt en rekke hedersbevisninger og priser for sitt samfunnsvirke og forfatterskap.

Sakprosa | Innb. 399,- | ISBN 9788253038698

pax.no

Rune Slagstad

TILLØP TIL OFFENTLIGHET Tilløp til offentlighet utgis i forbindelse med Rune Slagstads 70 års-dag i 2015, og inneholder alle hans offentlige debatter de siste ti år. Rune Slagstad har gjennom snart 50 år gjort seg sterkt gjeldende i norsk offentlighet og akademia på en rekke områder, som professor i ulike disipliner og som forfatter og debattglad herre i et vell av saker. Tilløp til offentlighet omfatter Rune Slagstads offentlige debatter de siste ti år, både innlegg og motinnlegg. Blant de mange tema er De skjulte strateger, Filosofipolitiet, Helsefeltets strateger, Akademisk båndtvang og Advokatstandens hamskifte. Selvfølgelig rommer boken skarpe dueller med bl.a. Jens Stoltenberg, Jon Elster, Kristin Clemet og Asle Toje. Harald Eia har skrevet etterord til boken.

Rune Slagstad (f. 1945) har utgitt en rekke bøker, bl.a. De nasjonale strateger (1998), (Sporten). En idéhistorisk studie (2008) og Rettens ironi(2011), som alle ble utgitt i nye utgaver i forbindelse med Slagstads 70 års-dag i 2015. Han var medredaktør for Pax Leksikon 1-6 (1978-81) og var redaktør av Nytt Norsk Tidsskrift 1984-2009. Han er medlem av Det Norske Videnskaps-Akademi, har tidligere vært professor i ulike fagfelt ved Universitetet i Oslo og Akershus 2006-2013. Han er i dag tilknyttet Institutt for Samfunnsforskning (Oslo).

Sakprosa | Hft. 399,- | ISBN 9788253037899

pax.no

Jan Fridtjof Bernt, Cathrine Holst og Steinar Stjernø (red.)

RETT OG POLITIKK Nye perspektiver på demokratiets forutsetninger, utforming og grenser Festskrift til Rune Slagstad Hva er forholdet mellom rett og politikk – i dag og i et historisk perspektiv? Hvor går grensene for demokratiet – og hvor går grensene for rettsliggjøring og ekspertstyre? Hvordan påvirker politikk og samfunn retten – og hvordan legger retten rammer for demokrati og samfunnsutvikling? Hvilke gode kvaliteter har vårt styresett slik det fungerer i dag – og hva er kritikkverdig? Bokas artikler inviterer til prinsipiell debatt om styreform, konstitusjon og grunnleggende trekk ved stat og samfunn. Temaene spenner fra likestilling, religion og ytringsfrihet til strafferett, trygd og helse. Vi beveger oss fra det interne livet på Stortinget og i Høyesterett før og nå, til krisen i Europa, EØS og menneskerettighetenes "sakralisering", fra Eidsvoll og Kristiania til Strasbourg og Brussel. Boka er tilegnet Rune Slagstad, professor, forfatter, redaktør og en av norsk offentlighets synligste og viktigste intellektuelle. "Rett og politikk –et liberalt tema med variasjoner" er tittelen på Slagstads doktorgradsavhandling fra 1986. I Rett og politikk. Nye perspektiver på demokratiets forutsetninger, utforming og grenser forfølger forfatterne de spørsmålene Slagstad reiste for snart 30 år siden.

Jan Fridtjof Bernt er professor i rettsvitenskap ved Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen Cathrine Holst er seniorforsker ved ARENA – Senter for europaforskning, Universitetet i Oslo Steinar Stjernø er professor i sosialpolitikk ved Fakultet for samfunnsfag, Høgskolen i Oslo og Akershus

Sakprosa | Innb. 299,- | ISBN 9788253037905

pax.no

Ketil Nergaard og Arve Røed (red.)

NORSK KUNSTÅRBOK 2015 Norsk kunstårbok er den eneste årlige bokutgivelsen om norsk kunstliv. Gjennom spesialbestilte artikler, intervjuer og presentasjoner av utvalgte kunstnere og utstillinger gir den et bredt bilde av norsk samtidskunst. Årets utgave har tema kunstutdanning og kunst som forskning. Gjennom en rekke artikler ser boken på kunstutdanning før og nå, samt diskuterer kunstnerisk forskning som idé og praksis. Alle tekster er både på norsk og engelsk.

Simen Joachim Helsvig skriver om samtidig kunstutdanning i lys av Bolognaprosessen, entreprenørisering og vekslende kunstpedagogiske idealer, mens Åse Markussen forteller historien om kunstakademienes utvikling fra renessansen og fram til i dag. Gertrud Sandqvist skriver om kunst og forskning ut fra et teoretisk og praktisk perspektiv, mens Maria Horvei undersøker det tredje nivået i norsk kunstutdanning i en bredt anlagt artikkel om stipendiatprogrammet for kunstnerisk utviklingsarbeid. Boken inneholder også en samtale med kunstnerne Are Mokkelbost og Toril Johannessen og et sjeldent intervju med kunstneren Ida Ekblad, der hun snakker med Kåre Bulie om sin kunstneriske praksis og om en internasjonal karriere som er unik i sin generasjon. Boken er gjennomillustrert, og alle tekster er både på norsk og engelsk.

Arve Rød (t.v.) er journalist og kritiker. Han er fast kunstkritiker for Dagbladet, tidligere skrev han for Dagens Næringsliv. Ketil Nergaard (t.h.) er billedkunstner og skribent. Han har vært redaktør for kunstkritikk.no og for bladet Billedkunst.

Sakprosa | heftet 399,- | ISBN 9788253038155

pax.no

Nina Berre (red.)

ARKITEKTURÅRBOK 2015 Arkitekturårboka er en årlig utgivelse i samarbeid med Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design. Årboka presenterer utvalgte bygninger og arkitektoniske prosjekter fra året som har gått, som denne gang blant annet omfatter rehabiliteringen av Eidsvoldsbygningen (4B arkitekter), Stormen kulturkvartal i Bodø (DRDH arkitekter) og et takoverbygg i Kina (Jensen & Skodvin arkitekter). «Fra samlingen» inneholder to bildeserier: I 2014 ervervet museet deler av Molle og Per Cappelens arkiv. Et utvalg tegninger, komplettert med fotografier, introduseres av Lise-Mari Valle Olsen. Materiale fra Sverre Fehns konkurranseutkast om en nordisk paviljong til verdensutstillingen i Osaka i 1970 vises sammen med bilder fra museets sommerutstilling 2015, der Mantey Kula arkitekter fortolket og gjenoppbygget prosjektet i full skala. Årbokas hovedessay om Erling Viksjøs arbeid med Regjeringskvartalet er skrevet av Berit Johanne Henjum. I tillegg presenterer Birgitte Sauge Marianne Brochmanns perspektivtegninger, utført for norske arkitekter i perioden før computeren ble unnværlig i framstillingen av ikkebygget arkitektur.

Nina Berre er sivilarkitekt MNAL og har doktorgrad fra Institutt for arkitekturhistorie ved NTNU. Hun var tidligere direktør i Norsk Form, og er nå avdelingsdirektør for arkitektur i Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design.

Sakprosa | Innb. 399,- | ISBN 9788253038162

pax.no

Terje Rasmussen

OFFENTLIG PARLAMENTARISME Politisk strid og offentlig mening 1945 – 2000 Denne boka handler om et trekantforhold mellom posisjon, opposisjon og den offentlige mening. Den offentlige mening er politikkens omverden, først og fremst representert ved aviser, radio og tv, men også folkeaksjoner og -bevegelser som i stadig større grad har påvirket politikken. Boka skildrer saker, kontroverser og skandaler i det politiske Norge i perioden 1945–2000. Den handler om skikkelsene i presse og politikk som vandret inn og ut av offentlighetens søkelys i perioden, og følger endringene i politikerrollen. Dette er politisk historie og mediehistorie.

Terje Rasmussen er professor ved Institutt for medier og kommunikasjon, Universitetet i Oslo. Han har utgitt bøker om medieteknologi, sosiologisk teori, etisk teori og journalistikk, bl.a. Moderne maskiner (1995), Mediesamfunnets moral (2001) og Kampen om Internett (2007).

Sakprosa | Innb. 399,- | ISBN 9788253037868

pax.no

Jeanette Sky

RELIGION OG FORTELLING FRA INGMAR BERGMAN TIL HARRY POTTER Vi lever i en sekularisert tid, samtidig synes religion å være overalt i kulturen. Hva er forholdet mellom religion og populærkultur? Og hvordan tolke religion når den trer ut av sine teologiske rammer og viser seg i nye former, på nye steder og i uvante sammenhenger? Kan religion leses som en slags readymade? Som et ferdig formet produkt som får ny kraft og betydning når det flyttes ut av sin opprinnelige ramme? Forståelsen av religion som fortelling åpner for en oppfatning av religioner som intertekstuelle. De er vevd sammen med andre fortellinger og forestillinger i samfunnet. Av og til innbyr de religiøse fortellingene til konkurranse, og det oppstår konflikter. Ofte fører de også til endringer i det religiøse lanskapet, som i 1950tallets "helvetesdebatter". Jeanette Sky ser nærmere på slike omformende fortellinger. Med et kritisk kulturhistorisk blikk løfter hun frem eksempler fra skjønnlitteratur, film og billedkunst - fra Ingmar Bergman til Harry Potter. Hun ser også på forfattere som Jon Fosse, Dag Solstad, Hanne Ørstavik, Karl Ove Knausgård, Torgny Lindgren og Per Olov Enquist. I bakgrunnen klinger Ibsen, Strindberg og Munch. Fra samtidskunsten møter vi Andres Serrano, Shirin Neshat og Damien Hirst. Forfatteren drøfter vår nære religionshistorie, slik den bearbeides og kommer til uttrykk i kulturen. Her handler det om religionskritikk og politikk, og om undring og fortryllelse.

Jeanette Sky har doktorgrad i religionshistorie fra Universitetet i Oslo. Hun har tidligere blant annet utgitt bøkene Alver. Naturens barn – kulturens skapninger (Humanist, 2003), Kjønn og religion (Pax, 2007) og (som medredaktør) New Age (Bokklubben, 2008) i serien Verdens hellige skrifter. Jeanette Sky er redaksjonsmedlem i Din, Tidsskrift for religion og kultur og fagansvarlig for religionsvitenskap i Store norske leksikon.

sakprosa | Hft. ill. 349,- | ISBN 9788253031484

pax.no

Gottlob Frege

UTVALGTE TEKSTER OM MENING OG BETYDNING Gottlob Frege (1848-1925) var en tysk filosof, logiker og matematiker. Han sto for avgjørende innsikter i matematikkens grunnlagsspørsmål, han utviklet logikken til en egen vitenskapelig disiplin, og han angrep spørsmålet om språklig mening på en banebrytende måte. Til sammen gjør disse arbeidene at Frege med rette kalles grunnleggeren av den analytiske filosofi, og kanskje var den mest innflytelsesrike filosofen i nyere tid. Dermed er han uomgjengelig for alle som ønsker å sette seg inn i filosofiens moderne historie, eller å forstå metodene og problemstillingene i dagens filosofi. Denne boka samler alle de mest sentrale arbeidene hans, og gjør dem for første gang tilgjengelig på norsk, oversatt av Øystein Skar. Utvalget inkluderer hele Aritmetikkens grunnlag, utdrag fra Begrepsskrift og Aritmetikkens grunnsetninger, samt artiklene "Funksjon og begrep", "Om mening og betydning", "En utredning om mening og betydning", "Om begrep og objekt" og "Logiske undersøkelser". I tillegg kommer det avgjørende brevet Bertrand Russell skrev til Frege, samt Freges svar. Boka inneholder også en introduksjon til utvalget og til Freges forfatterskap ved Einar E. Bøhn, og et etterord om Freges innflytelse på filosofien ved Dagfinn Føllesdal.

Gottlob Frege (1848–1925)

Filosofi | Oversatt av Øystein Skar | Hft. 399,- | ISBN 9788253036014

pax.no

Helge Ridderstrøm og Tonje Vold (red.)

LITTERATUR- OG KULTURFORMIDLING Nye analyser og perspektiver Aktiv formidling er bibliotekenes kjerneoppgave. Forskere oppfordres til å formidle mer. Digitale anbefalingssystemer leder oss til bøker og musikk. Litteraturhusene er formidlere av både kunst og av samfunnstematikk. Psykologer anbefaler å lese litteratur for å få et bedre liv. Mediene muliggjør stadig nye formidlingsstrategier. Formidling er et av vårt tids honnørord. Men hva ligger i begrepet? Hvilke teorier og verdier bygger formidlingen på? Og hvordan kan vi analysere litteratur- og kulturformidling for å bli bedre formidlere? I denne boken brukes perspektiver fra bibliotek- og informasjonsvitenskap, litteraturvitenskap, medievitenskap og pedagogikk for å undersøke formidling som begrep og praksis. Formidlingsstrategier drøftes i forbindelse med blant annet barnelitteratur, klassikere, lyrikk, film, landskap, kunst og historie. Bidragsytere: Janike Kampevold Larsen ● Knut Oterholm ● Nils Pharo ● Helge Ridderstrøm● Idun Heir Senstad ● Kjell Ivar Skjerdingstad ● Kim Tallerås ● Thor Magnus Tangerås ● Åse Kristine Tveit ● Gudmund Valderhaug ● Tonje Vold

Helge Ridderstrøm er førsteamanuensis i litteratur- og kulturformidling ved Institutt for arkiv, bibliotek og informasjonsfag, Høgskolen i Oslo og Akershus. Han underviser i litteratur, film og tegneserier, og har blant annet skrevet læreboken Litteraturhistoriske tekstpraksiser (2008) og publisert artikler om norsk litteratur. Tonje Vold er førsteamanuensis i litteratur- og kulturformidling ved Institutt for arkiv, bibliotek og informasjonsfag, Høgskolen i Oslo og Akershus. Hun har blant annet forsket på sørafrikansk og norsk samtidslitteratur, barnelitteratur og journalistikk. I 2014 redigerte hun antologien Ut av medieskyggen. Representasjoner av funksjonshemmede i media (med Elisabeth Eide og Jan Grue), og i 2013 antologien Litteratursosiologiske perspektiv (med Knut Oterholm og Jofrid Karner Smith).

Fagbok | Innb. 349,- | ISBN 9788253037967

pax.no

Eirik Holmøyvik og Dag Michalsen

LÆREBOK I FORFATINGSHISTORIE Lærebok i forfatningshistorie gir en grundig innføring i norsk forfatningshistorie fra 1814 og frem til i dag. En viktig ambisjon er å fremstille den norske forfatningsutviklingen i lys av internasjonale kontekster og tendenser. Utgangspunktet er den moderne forfatningen og dens fremvekst rundt 1800 på grunnlag av naturretten og opplysningstidens forfatningsteorier. Den norske grunnloven av 1814 var del av denne internasjonale forfatningsbevegelsen. I boken blir Grunnlovens tilblivelse og innhold forklart historisk og komparativt. Den norske forfatningsutviklingen etter 1814 belyses gjennom Grunnlovens endringer og skiftende tolkinger på sentrale områder som maktfordelingen og statssuvereniteten, de politiske og statsrettslige konsekvensene av unionen med Sverige mellom 1814 og 1905, fremveksten og utviklingen av domstolenes prøvingsrett overfor lover og Grunnlovens betydning ved krise og unntakstilstand. Boken er skrevet som lærebok i forfatningshistorie for juridiske studenter, men kan leses av alle som ønsker innsikt i norsk forfatningshistorie. Tekstene bygger på de siste renes forfatningshistoriske forskning. Til boken utgis også tilleggsheftet Kilder og årstall i forfatningshistorien.

Eirik Holmøyvik er ph.d. og professor i rettsvitenskap ved Det juridiske fakultet, Universitetet i Bergen. Han har tidligere utgitt Maktfordeling og 1814, Bergen 2012, Union og suverenitet - Noreg si folkerettslege stilling før 1905, Rettshistoriske studier nr. 14, Oslo 2004 og Tolkingar av Grunnlova. Om forfatningsutviklinga 1814-2014, Oslo 2013. Dag Michalsen (f.1957) er dr.juris og professor i rettshistorie ved Det juridiske fakultetet, Universitetet i Oslo. Han har vært redaktør for en rekke antologier og publisert artikler og bøker, blant andre Romerrettsideologi (2008). Han var også hovedredaktør for utgivelsen og forskningsprosjektet Nye perspektiver på Grunnloven 1814 - 2014.(2014).

Fagbok | Innb. 599,- | ISBN 9788253037929

pax.no

Eirik Holmøyvik og Dag Michalsen

KILDER OG ÅRSTALL I FORFATINGSHISTORIEN Kilder og årstall i forfatningshistorien gjengir de sentrale nasjonale og internasjonale forfatningstekstene fra rundt 1800 samt en del annet kildemateriale. Boka har også en systematisk oversikt over de viktigste årstall i forfatningshistorien.

Boka er et tilleggshefte til Lærebok i forfatningshistorie.

Fagbok | Innb. 269,- | ISBN 9788253038186

pax.no

FAKTA

pax.no

Bitta Mikkelborg

STRIKKEKALENDER 2016 Bitta Mikkelborg har skapt sin egen strikkekalender i bokform: En pen og praktisk almanakk med strikkeoppskrifter, råd og tips. Mottoet er som før: "Strikking hele året." Her er i alt tolv årstidsbaserte oppskrifter til blant annet sjal og teppe, sokker og strømper, klut, lue og barnegenser. Mange av dem er matchende sett. Hver av dem knytter seg til årstiden, som "Månedens oppskrift". Omtaler I kalenderdelen kan du selv notere avtaler og fødselsdager. Her er god plass til huskelister, gavelister og handlelister. Du kan også merke av datoen for når du begynte på et håndarbeid, og når det ble ferdig. Eller feste andre hverdagslige betraktninger til papiret.

Oppskriftene i almanakken er blitt kvalitetssikret av Mikkelborgs faste teststrikkere. Ellen Lande Gossners vakre fotografier illustrerer almanakken.

Bitta Mikkelborg bor og arbeider i Ise i Sarpsborg. Hun har i mange år jobbet som sykepleier, men nå har hun gjort håndarbeid og strikkedesign til fulltidsbeskjeftigelse, med bøker, oppskrifter, garn m.m. i egen nettbutikk. Hun har lært å strikke av sin mor og bestemor, og fikk tidlig interessen for håndarbeid: søm, hekling – og særlig strikking. I dag har hun den populære facebookgruppen Bittamis design for strikkelystne, hvor hun presenterer stadig nye design for enhver smak. Her er svimlende 48 000 strikkelystne medlem.

Fakta | innb. 249,- | ISBN 9788253037936

pax.no

Bitta Mikkelborg

STRØMPER Strikking hele året Knestrømper og leggvarmere i lekre mønstre kan både varme og pryde beina. Selvstrikkede strømper er også fine gaver.

Mest solgte strikkebok utgitt i 2014

For den som skal lære å strikke, er sokker en passende begynnelse. Her er derfor også noen sokker i unik utforming: noe for enhver smak. Strømper er en fin fortsettelse – litt mer ambisiøst, men helt overkommelig. Erfarne strikkere kan velge de mer avanserte kombinasjonene. Mønstrene kan varieres i det uendelige. Karakteristisk for Bitta Mikkelborgs strikkebøker er tydelige oppskrifter, med mønstre det er lett å følge. Som tidligere følger vi årstidene, der én ny oppskrift hver uke har karakteristiske navn som «Lange, hete netter», «Petter og Marit skistrømper», og «Herrenes festlige fletter». Også de 52 oppskriftene i Strømper er blitt kvalitetssikret av ivrige teststrikkere i strikkeforumet «Bittas design for strikkelystne».

Nå 40 000 Bitta Mikkelborg bor og arbeider i Ise i Sarpsborg. Hun har i mange år jobbet som sykepleier, men nå har hun gjort håndarbeid og strikkedesign til fulltidsbeskjeftigelse, med bøker, oppskrifter, garn m.m. i egen nettbutikk. Hun har lært å strikke av sin mor og bestemor, og fikk tidlig interessen for håndarbeid: søm, hekling – og særlig strikking. I dag har hun den populære facebookgruppen Bittamis design for strikkelystne, hvor hun presenterer stadig nye design for enhver smak. Her er svimlende 48 000 strikkelystne medlem.

Fakta | Innb. 349,- | ISBN 9788253037943 | ultimo oktober

pax.no

Erik Sidenbladh

HJELP VI HAR FÅTT HAGE Alt man trenger å gjøre – og ikke gjøre – som nybegynner i hagen. Vakker hagebok! Det er deilig å ha en hage. Å kunne gå rett ut i det grønne, å spise middag under et epletre, å ha en gressplen å boltre seg på. Men hagen skal stelles også.

Filosofi for å bli lykkelig i hagen: • Jobb med naturen, ikke mot den. • Sats på det som vil vokse hos deg, så slipper du mange problemer. • Innse at det ikke er farlig å gjøre noen feil. • Ta vare på det som kanskje allerede finnes. • Forsøk å like alt som kommer opp, selv om det kalles ugress. • Når du blir lei, ta deg en pause og gjør noe helt annet.

Denne boka er først og fremst skrevet for deg som er nybegynner i hagen og ikke aner hvordan du skal komme i gang. Men der står du, klar til å ta fatt, og kanskje har du innerst inne litt lyst også? Mange som har hatt hage en stund, er nesten like i villrede, de får dårlig samvittighet når våren kommer og tror de burde gjøre en hel masse, men hva egentlig? Forfatteren av denne boka er journalist og mangeårig hageentusiast. Han har en befriende avslappet hagefilosofi og slett ikke fremmed for å fortelle hvordan du kan få en vakker hage med minimal innsats, enten du står der og må skape din grønne flekk fra bunnen av eller har overtatt en gammel hage. Det er egentlig ikke så vanskelig å stelle blomster, busker og trær. Poenget er at du skal trives, enten du vil jobbe mye eller lite, enten du vil konsentrere deg om et frodig og sjarmerende hjørne, drømmer om en magisk eventyrhage eller synes det er viktigst at den er ryddig og presentabel. Blir du lei, ta en pause og tenk på noe annet. Jobb med naturen og ikke mot den, sats på det som vil vokse hos deg og glem det andre, sier forfatteren.. Boka er gjennomillustrert med inspirerende og instruktive fotografier av Eva S. Andersson.

Erik Sidenbladh er journalist og en erfaren hageeier. Siden han fikk sin første hageflekk for 35 år siden har han gjort de fleste feilene det er mulig å gjøre. Men etter hvert ser de to hagene hans, i Stockholm og på Öland, slett ikke verst ut.

Fakta | oversatt fra svensk av: Lene Stokseth | Innb. 349,- | ISBN 9788253037776

pax.no

Thomas A. Fagerlid og Marius Langeland

SNAKK PERFEKT ENGELSK Dette er boka for nordmenn som gjerne vil snakke virkelig godt engelsk, smidig, levende og up to date. Boka har morsomme småkapitler for en lang rekke situasjoner som nordmenn på tur havner i, og temaer man nesten ikke kommer utenom: på reisefot, en kopp kaffe, selskapelighet, religion, godteri og søtsaker, politikk, film og tv, måleenheter, kjærlighet og forhold, kondolanse og død osv. Her får du ordene, uttrykkene, ordspråkene, slangen og samtidig en finger på pulsen på dagliglivet i ulike engelsktalende land. Forfatterne er fagoversettere og har ikke bare grundig kjennskap til engelsk, men også til nordamerikansk og britisk kultur. I boka får du også vite om ting som skjer i moderne engelsk akkurat nå, en rekke spennende språkfenomener preger særlig unge språkbrukere. Nordmenn er flinke til å snakke engelsk, men kanskje ikke fullt så flinke som vi tror? I siste del av boka tar forfatterne utgangspunkt i de fellene vi lettest går i. Vi får også tips rundt en rekke ord og fraser som er mye norskere enn vi tror. Hvordan sier man «takk for maten» på engelsk, for eksempel? Eller at man er «frisk som en fisk?»

Thomas A. Fagerlid og Marius Langeland (t.v.) har begge bakgrunn innen lingvistikk og språkstudier. De er begge fagoversettere i engelsk fra Universitetet i Agder. Thomas har i tillegg utdannelse innen økonomi, mens Marius har ytterligere utdannelse innen pedagogikk, kommunikasjon og media. Thomas har utstrakt erfaring som oversetter innen en rekke felter, mens Marius har erfaring som lærer i engelsk som andrespråk i Asia og i Canada. Begge har lengre utenlandsopphold bak seg, blant annet i Canada, hvor Marius fortsatt bor.

Fakta | heftet 349,- | ISBN 9788253037837

pax.no

Anders Hansen og Carl Johan Sundberg

ALLE KAN TRENE Medisinske mirakelkurer holder nesten aldri hva de lover. Fysisk aktivitet er det lysende unntaket! I forskningskretser gjør man i disse dager enorme fremskritt rundt hvordan trening og fysisk aktivitet påvirker oss. Men hva skal til, hvor mye og hvilken aktivitet må til for at vi skal få skikkelige helsefordeler? Forfatterne av denne boka er leger og har samlet alt du trenger å vite mellom disse permene. • Tren smartere

• For hver time du er fysisk aktiv, forlenges livet ditt med mellom to og fem timer

• Føl deg bedre

• Intervalltrening setter fart i fettforbrenningen

• Lev lenger

• Den livsstilen du velger, kan forandre genene dine – og disse forandringene kan gå i arv til generasjoner etter deg

• Den nyeste forskningen om trening og mosjon

• Du kan trene 10 minutter i uken i stedenfor 90 og få fantastiske resultater, både på kondisjon og helse

• Din viktigste medisin – trening!

• Konsentrasjon, kreativitet og hukommelse forbedres når du trener • Appetitten din påvirkes ulikt ved ulike typer trening • Raske spaserturer beskytter mot demens, alzheimer og parkinson

Carl Johan Sundberg (t.h.) er lege og professor i arbeidsfysiologi. Han har vært leder for Svensk forening for fysisk aktivitet og idrettsmedisin og medlem av Den internasjonale olympiske komités medisinske kommisjon. Anders Hansen (t.v.) er lege og overlege i psykiatri. Han er også siviløkonom. Hansen har skrevet over 2000 artikler om medisinsk forskning, for svenske dagsaviser og tidsskrifter og for British Medical Journal.

Fakta | oversatt av Børge Lund | Innb. 349,- | ISBN 9788253037820

Kontakt: Markeds- og informasjonssjef: Karen S Jensen | 23 13 69 18 | 97 07 97 27 | karen@pax.no Salgssjef: Eline Willumsen | 23 13 69 11 | 98 04 99 38 | eline@pax.no Salg og markedskonsulent: Jenny Jordan | 23 13 69 10 | 48 13 60 57 | jenny@pax.no

Postadresse: Pax forlag AS Postboks 461 Sentrum 0105 Oslo BesĂ¸ksadresse: Filmens Hus Dronningens gate 16 0152 Oslo Tlf: 23 13 69 00 | pax@pax.no | www.pax.no