Vårkatalog 2017 Skjønnlitteratur Sakprosa Pocket Backlist
Skjønnlitteratur
Han Kang LEVENDE OG DØDE Brutalt vakker roman fra vinneren av den internasjonale Man Booker-prisen Gwangju i Sør-Korea, 1980: I etterdønningene av et folkeopprør som er brutalt slått ned, leter fjorten år gamle Dong-ho etter vennen sin blant alle de drepte. Når han finner ham, vil han da være levende eller død? Og hva vil skje med Dong-ho selv? Menneskene han blir kjent med og de som står ham nær, blir alle sammen merket av massakren og det som følger i årene etterpå, enten de er ofre, etterlatte, eller har opplevd tortur, sensur eller fornektelse etter tragedien som rammet dem. Levende og døde er et sterkt og vakkert portrett av en ung gutt som dras inn i hendelser større enn ham selv, av menneskene rundt ham, og av et land som fortsatt preges av sårene fra fortiden. Samtidig er det en universell bok om menneskelig utholdenhet og mot, en tidløs og moderne roman og et stilistisk mesterstykke som bekrefter Han Kangs posisjon som en av vår tids viktigste forfattere.
vårkatalog 2017 pax.no
foto: park jaehong
«Gripende er et vanskelig ord, litt søtt og fiolett, som om man satte til livs en fortelling for å la seg føre vekk. Men jeg tror likevel det er det nærmeste. Denne romanen er, i tillegg til å være uhyre språklig sikker … dypt gripende. Det er lenge siden sist jeg leste om så mye kjærlighet.» svt.se «En stilmessig og følelsesmessig triumf … En samtale som vi sjelden hører begge sider av: De levende snakker til de døde, og de døde svarer.» sunday telegraph
«En tankevekkende meditasjon over hva det vil si å være et menneske.» financial times «En enestående og forbløffende bok.» observer «Like subtil og presis som den er universelt hjerteskjærende.» independent Roman Oversatt av Vivian Evelina Øverås Innbundet 349,ISBN 9788253039220 I salg
han kang (1970) er født i Gwangju i Sør-Korea, men flyttet til Seoul da hun var ti år. Fire måneder senere inntraff den massakren i hjembyen som Levende og døde handler om. Han studerte koreansk litteratur ved Yonsei University, og under viser for tiden i skrivekunst ved Seoul Institute of the Arts. I 1993 debuterte hun som forfatter. For bøkene sine har hun blant annet vunnet Yi Sang Literary Prize, Today’s Young Artist Award, og the Korean Literature Novel Award. I april 2016 ble hun tildelt den internasjonale Man Booker-prisen for romanen Vegetarianeren, som utkommer på norsk våren 2018. vårkatalog 2017 pax.no
Yukiko Motoya KUNSTEN Å BLI GLAD I SEG SELV Helt fra hun er liten drømmer Linde om vennskap og samhørighet, om noen å kunne dele gledene ved livet med. Hun er 3, 16, 28, 34, 47 og 63 år … full av motsetninger og en smittende optimisme. Hun krangler og stikker piggene ut, kaster seg entusiastisk over nye utfordringer og fryder seg over hverdagens små øyeblikk: å finne en bakgate man aldri har lagt merke til før, lukten av god te, å steke bacon. Men valgene hun tar, fører oftere til ensomhet enn til nærhet. Gjennom år med prøving og feiling, skuffelser og gleder, ser Linde hvordan gapet mellom henne selv og andre stadig kolliderer med ideen om den perfekte lykke. Kunsten å bli glad i seg selv er en underfundig og sterk roman om ensomhet og håp, om hvor lett det er å såre hverandre uten å mene det, om søken etter mening og fortrolighet, og om hvor viktig det er å kunne like seg selv. Full av skrå humor gir den et engasjerende blikk inn i en annerledes, men likevel gjenkjennelig virkelighet, der en strøm av noe ukjent flyter under det vanlige livet og der håpet aldri er langt unna, selv ikke på siste side. For Kunsten å bli glad i seg selv vant Yukiko Motoya den prestisjetunge Yukio Mishima-prisen.
vårkatalog 2017 pax.no
«Motoya får det dagligdagse til å føles magisk og det merkeligste til å virke underlig velkjent.» etgar keret
«Ingen overgår Motoya i å skildre det brede spekteret av følelser hos sine kvinnelige hovedpersoner.» nikkei «En hverdagshaiku … Ekte mot, antyder denne herlige romanen, er ikke det å vedkjenne seg sin menneskelighet, rett og slett? … En liten perle.» journal zibeline
Roman Oversatt av Magne Tørring Innbundet 329,ISBN 9788253039183 I salg
yukiko motoya (1979) er fra Ishikawa prefektur i Japan. I 2002 ble hun bedt om å skrive en novelle for det litterære magasinet Gunzō. Resultatet ble kortromanen Eriko to zettai (Absolutely with Eriko). Senere har hun skrevet en rekke romaner, kortromaner, noveller og skuespill, og har vunnet de fleste store litterære prisene i Japan, deriblant Yukio Mishimaprisen, Akutagawa-prisen, Kenzaburo Oe-prisen og Noma-prisen. To av tekstene hennes er filmatisert, og en av disse ble vist på filmfestivalen i Cannes i 2008. Kunsten å bli glad i seg selv er hennes første bok på norsk.
vårkatalog 2017 pax.no
Haruki Murakami ELEFANTEN SOM FORSVANT De beste og mest populære av Haruki Murakamis klassiske, tidlige noveller En gammel elefant og mannen som passer den forsvinner sporløst. En mann oppdager at livet hans er i ferd med å invaderes av små tv-mennesker. Et ungt par ser seg nødt til å dra ut i det nattestille Tokyo for å rane et bakeri. Og hva kan skje, eller ikke skje, når man en vakker aprilmorgen treffer den hundre prosent perfekte jenta på gata? Med humor og stor oppfinnsomhet skildrer Murakami fantasiene og drømmene som trives i skyggen av vaner og rutiner. Fortellingene utspiller seg som oftest i hverdagens velkjente miljøer, mot de realistiske kulissene avvillaforsteder, bakgater og kontorlandskap. Men det er en verden gjennomsyret av sprekker, der det usannsynlige og hemmelighetsfulle lett kan bryte gjennom og forstyrre både fornuften og ro og orden. Novellene i Elefanten som forsvant er skrevet i perioden 1980– 1991, og er blant Murakamis mest kjente og viktigste fortellinger. Noen har vært inspirasjonskilder til senere romaner, og flere har vært filmatisert og dramatisert.
vårkatalog 2017 pax.no
foto: marion ettlinger
«Sjarmerende, humoristisk og stadig vekk gåtefull … Elefanten som forsvant er morsom lesning.» the new york times
«Boken ivaretar den nøkterne tonen fra amerikanske krimromaner, og balanserer et sted mellom den nøysomme realismen til Raymond Carver og surrealismen til Kobo Abe … Medrivende, tankevekkende, humoristisk og snedig dypsindig.» library journal
«Nifs, foruroligende … [En] herlig kombinasjon av det bisarre og det hverdagslige.» village voice literary supplement
Noveller Oversatt av Ika Kaminka og Magne Tørring Innbundet 349,ISBN 9788253039213 10. februar
haruki murakami er en av vår tids mest kjente og populære forfattere. Han har oversatt en rekke moderne amerikanske forfattere til japansk, bl.a. F. Scott Fitzgerald, Truman Capote, Raymond Carver, Raymond Chandler, John Irving og J.D. Salinger. Murakami har vunnet flere prestisjetunge litterære priser, blant annet Franz Kafka-prisen, den prestisjetunge Frank O’Connor International Short Story Award og nå senest den danske H.C. Andersen-prisen, og bøkene hans er oversatt til over 50 språk. Novellene i Elefanten som forsvant ble først samlet og utgitt på engelsk i 1993. I 2005 kom Elefanten som forsvant også ut i japansk utgave.
vårkatalog 2017 pax.no
Nickolas Butler CAMP CHIPPEWA Ny sterk roman fra forfatteren av Shotgun Lovesongs En tidlig sommermorgen i 1962 vekker tretten år gamle Nelson som vanlig speiderleiren Camp Chippewa med en hornsalutt. Han er troppens flinkeste og mest flittige deltaker, og en outsider blant de andre guttene. Bare den populære Jonathan og leirleder Wilbur tilbyr ham et slags vennskap. Når Nelson mot slutten av uka får kjennskap til ureglementerte aktiviteter i leiren, må han gjøre et valg: Tie og la leirkameratene slippe unna med det de gjør, eller holde fast ved speideridealet om å gjøre det rette. Over en periode på nesten seksti år følger vi Nelson, Wilbur, Jonathan og Jonathans familie, gjennom hverdagsliv, krigserfaringer, skuffelser og gleder. Rundt dem endres USA gradvis, til et samfunn der de moralske kodene ser ut til å gå stadig mer i oppløsning. Gang på gang viser det seg at det ikke er lett å velge rett, selv når man ønsker å gjøre det gode. Camp Chippewa er en sterk, sår og uredd roman om forhold mellom mennesker, om fedre og sønner, kjærlighet og vennskap, heltemot og håp.
vårkatalog 2017 pax.no
foto: olive juice studios
«Denne gripende romanen stuper rett inn i hjertet av et Amerika i endring, og tar for seg vanskene ved å bli voksen, ved å være far, mann og venn.» la gazette nord
Om Shotgun Lovesongs: Knapt, enkelt og vakkert skildres de valgene vi tar og de vi ikke tok; ... Butler greier å være vesentlig uten å bli pretensiøs, alvorlig uten å bli høytidelig og rørende uten å bli sentimental. Les denne boken. Jeg gleder meg allerede til å lese den igjen.» Brita Strand Rangnes, stavanger aftenblad
«Å lese [Shotgun Lovesongs] er underholdende og tankevekkende. Gode vennskap er livsviktige og gjør livet verdt å leve.» Berit Kobro, vg
Roman Oversatt av John Erik Frydenlund Innbundet 349,ISBN 9788253038896 I salg
nickolas butler er født i Pennsylvania i 1979 og oppvokst i Wisconsin. Han har studert ved University of Wisconsin og ved Iowa Writers’ Workshop, og har utgitt både romaner og noveller. I 2014 debuterte han med romanen Shotgun Lovesongs, som ble svært godt mottatt og har vunnet flere priser, blant annet den franske PAGE Prix America. Den filmes også for tiden av Fox Searchlight. Camp Chippewa er Butlers andre roman, og hans andre bok på norsk. vårkatalog 2017 pax.no
Martha Batalha USYNLIGHETENS HISTORIE En fengende fortelling om to søstres liv og opprør i 1940- og 50-årenes Rio de Janeiro
De to søstrene Eurídice og Guida vokser opp i et vanlig middelklassestrøk i 1940- og 50-årenes Rio de Janeiro. Eurídice er full av ambisjoner og ideer, og beundrer den livskloke storesøsteren. Men så en dag rømmer Guida med den rike kjæresten sin, til et liv som viser seg å bli noe ganske annet enn hun drømte om. Selv blir Eurídice gift og får to barn. Hun kjeder seg snart i rollen som husmor, og prøver å starte opp egne prosjekter, vil skrive kokebok og syr kjoler for nabolagets kvinner. Men hver gang setter mannen hennes en stopper for planene. Mens Rio de Janeiro utvikler seg til en levende og moderne storby, kjemper de to søstrene for å bli sett og få leve sine egne liv i en mannsdominert verden. Usynlighetens historie er et fargerikt portrett av Rio de Janeiro i dens storhetstid, av to begavede søstre og av de mange uforglemmelige menneskene som omgir dem. En fengslende og original debut full av humor, holdt i et lekent og elegant språk.
vårkatalog 2017 pax.no
«En moderne Madame Bovary … En lett, morsom og oppriktig frydefull leseopplevelse.» humo
foto: jorge luna
«En moderne bok som kjennes som en ekte god, gammeldags roman.» correio braziliense
«Med letthet og ironi forteller forfatteren om to livsglade kvinner som ubønnhørlig drives inn i et gitt spor … alt skrevet i den fineste søramerikanske magisk-realistiske tradisjon.» la repubblica
Roman Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Innbundet 329,ISBN 9788253039190 I salg
martha batalha (f. 1973) er fra Rio de Janeiro i Brasil. Hun studerte journalistikk og litteratur ved universitetet i Rio de Janeiro. Etter å ha jobbet som journalist i flere år, startet hun i 2003 sitt eget forlag, Desiderata. I 2008 solgte hun forlaget og flyttet til New York, der hun studerte ved New York University og jobbet for forlagene HarperCollins og Workman. I 2016 utkom debutromanen Usynlighetens historie. Den har fått svært god mottakelse, utgis i over ti land, og er i ferd med å filmatiseres. Batalha skriver for tiden på sin andre roman. vårkatalog 2017 pax.no
Katja Kettu NATTSVERMER Kraftfull ny roman fra en av Finlands mest originale stemmer
Lappland i 1930-årene: Irga, den gravide datteren til sjefen for grensevakten, flykter på ski over grensen for å hoppe av til Sovjetunionen. Men på den andre siden venter et annet liv enn hun hadde regnet med. Hun ender opp som straffange i Gulag-leiren Vorkuta, og først etter mange år lykkes det henne å unnslippe og slå seg ned i den lille landsbyen Lavra i marifolkets autonome sovjetrepublikk ved bredden av elva Volga. Men også her må hun kjempe for å beskytte sin hemmelighet. Russland i 2015: I en landsbyskole ligger etnologen Henrik livløs. Hans finske datter Verna er reist ut for å lete etter sin forsvunne far, men kommer for sent. Verna forsøker å nøste opp og lappe sammen sin fars og sin egen fortid – men det er vanskelig i et miljø hvor folk i lange tider er blitt skremt til taushet og alle har sine egne grunner til å holde sannheten skjult. Nattsvermer er en stor fortelling om kjærlighet, språk og makt. Personene i romanen krysser stadig liv og skjebner, og de to historiske periodene er elegant sammenvevet – og sammenlignbare. På ny viser Katja Kettu sitt virtuose grep om språket og fortellingen, og gir oss et uforglemmelig innblikk i to av våre nabolands nære, men lite omtalte historie.
vårkatalog 2017 pax.no
Vigdis Moe Skarstein, adresseavisen
«I Nattsvermer kombinerer Kettu historiske og etnografiske detaljer med spenningselementer … engasjerende og magnetisk.» Turun Sanomat
foto: ofer amir
«En av Finlands store nye forfattere.»
Om Jordmora: «Nakent og rått om hva krig kan gjøre med mennesker og hva kjærlighet kan drive en til. Skrevet av en av Finlands store nye forfattere.» Vigdis Moe Skarstein, adresseavisen
«Egenrådig, sanselig, vulgær og poetisk og mettet med ord og uttrykk utenfor det automatiserte hverdagsspråket. (...) Den er sjokkerende og heslig, men også full av fortvilelse, ømhet og varme.» Anne Merete K. Prinos, aftenposten
Roman Oversatt av Turid Farbregd Innbundet 369,ISBN 9788253039268 10. mars
katja kettu (f. 1978) er et av Finlands største nye talenter. Hun fikk sitt internasjonale gjennombrudd med romanen Jordmora. Kettu er født og oppvokst i Rovaniemi, er utdannet som animasjonsregissør fra kunstakademiet i Turku, og har studert finsk litteratur ved universitetet i Tampere. Hun har regissert animasjonsfilm og utgitt essays, romaner og en novellesamling. Jordmora er filmatisert og dramatisert for teater, og ble tildelt den prestisjefylte Runebergprisen, Kalevi Jäntti-prisen, Bokbloggerprisen og Takk for boken-prisen, pluss Kritikerprisen for beste oversettelse til norsk. Nattsvermer er hennes andre bok på norsk. vårkatalog 2017 pax.no
Serhij Zjadan ANARCHY IN THE UKR Kruttsterk roman av Ukrainas viktigste yngre samtidsforfatter
Anarchy in the UKR er en intens, poetisk road trip gjennom Ukrainas postsovjetiske landskap og nære historie. Romanens forteller har fått i oppdrag å skrive en artikkel om landets anarkistiske bevegelser. I en reise som i like stor grad speiler hans egen generasjons oppvekst i skyggen av Sovjetstatens fall som fortidens anarko-kommunistiske helter, oppsøker han kjernestedene for Øst-Ukrainias anarkistiske historie. Romanen blir som et puslespill, der hver brikke legger en ny bit til bildet av Øst-Ukraina fra 1980-tallet til i dag. Vi hører om haiking, film og musikk, om togstasjonen som småbyens samlingssted, om unge menns første møter med alkohol, om statuene som hyller kommunismens fedre, industripalasser og andre sovjetiske praktbygg, universiteter, nasjonalpoeter og demonstrasjoner. Fortelleren oppsøker sine barndoms byer Starobilsk, Luhansk og Kharkiv, og reflekterer over forholdet mellom slik alt var i oppveksten, og det som finnes nå. Romanen avsluttes med det ti år nyere «Dagbok fra Luhansk» fra mai 2014. Her skildrer Zjadan sin reise inn bak frontlinjene til de prorussiske opprørerne i Øst-Ukraina, i et Ukraina i krig. Anarchy in the UKR er den første boken som er oversatt fra ukrainsk til norsk. vårkatalog 2017 pax.no
foto: valentyn kuzan
«Fryktelig bra! – Sex Pistols møter Marcel Proust i Ukraina …» arbetarbladet «Denne livlige boken gir et førstehåndsdykk i et Ukraina på randen av kaos, der man kan kunsten å klare seg med det man har for hånden, mens man møter vanskelighetene med et spottende smil.» le courier
serhij zjadan (f. 1974) er en av de mest markante og toneangivende nye forfatterne i Ukraina, og regnes som en av de fremste innen sin generasjon. Han debuterte i 1995 og har utgitt en rekke romaner, lyrikk, noveller og essays, er oversatt til 12 språk og har vunnet flere viktige priser, bl.a. Jan Michalski Prize, BBC Ukrainian’s Book of the Decade award og ANGELUS-prisen. Han er kjent for sin unike stil og for å blande forskjellige sjangre i verkene sine. Zjadan omtales gjerne som «den ukrainske Rimbaud».
Roman Oversatt av Dagfinn Foldøy Innbundet 349,ISBN 9788253039237 28. februar vårkatalog 2017 pax.no
Virginia Woolf MRS. DALLOWAY En av våre største moderne klassikere i strålende ny norsk oversettelse
Mrs. Dalloway sa at hun ville kjøpe blomstene selv. Tidlig en junimorgen går Clarissa Dalloway ut for å kjøpe blomster. Om kvelden skal hun holde fest. Huset skal fylles med fremtredende gjester. Selv er Clarissa nå i femtiårene, en sjarmerende og perfekt vertinne, og lykkelig gift. Likevel går tankene hennes denne dagen stadig til ungdomskjæresten Peter Walsh, som nå er ventet tilbake til London etter mange år. Mrs. Dalloway foregår i løpet av et enkelt døgn i London på 1920-tallet, en by som fortsatt er sterkt preget av hendelsene fra første verdenskrig. Gjennom sin spesielle stream of consciousness-teknikk lar Woolf romanens ulike karakterer komme til orde gjennom å skildre deres indre tanker og monologer. På denne måten kommer de forskjellige personenes liv til å krysse hverandre på de mest uventede vis. Det blir et innholdsrikt døgn der personlige minner og refleksjoner om livet får stort spillerom. Mrs. Dalloway er et av modernismens største og mest elskede hovedverk, og kommer nå på norsk i ny utgave ved Merete Alfsen, som med dette har oversatt sin åttende bok av Virginia Woolf til norsk. Med forord av Inger Merete Hobbelstad.
vårkatalog 2017 pax.no
«Virginia Woolf er den engelske modernismens hovedfigur, og må sammen med Joyce og Proust regnes med til den virkeliggjøringen av eksperimentelle prestasjoner som har brutt fullt og helt med tradisjonen.» the new york times
Roman Oversatt av Merete Alfsen Innbundet 369,ISBN 9788253039251 15. mars
virginia woolf (1882–1941) er et av de viktigste navnene i det tjuende århundrets litteratur. Woolf debuterte som romanforfatter i 1915 med The Voyage Out. Hun skrev en rekke romaner, noveller, kortprosa og essay, hvorav flere regnes som det ypperste innen den modernistiske litteraturen. Sammen med ektemannen Leonard Woolf grunnla hun også forlaget The Hogarth Press. Tidligere oversatt til norsk på Pax er Til fyret, Orlando, Bølgene, Flush, Jacobs rom, Indiskresjoner og andre essay, En uskrevet roman. Noveller og kortprosa i utvalg og Et eget rom / Tre guineas.
vårkatalog 2017 pax.no
Sakprosa
Cecilie Hellestveit SYRIA
En stor krig i en liten verden Den kaotiske krigen belyses med innsikt og innlevelse
I Syria foregår den mest avgjørende krigen i vår samtid, og noen fred virker stadig mer umulig. Denne boken lar oss forstå krigens dynamikk og historie, hvordan landet er blitt slagmark for eksterne aktører, hvilke akser som møtes der og hvem som egentlig kjemper om hva, og på vegne av hvem. Krigen tar opp i seg en lang rekke konfliktlinjer – mellom etniske grupper, mellom Russland og Nato, mellom ulike islamske retninger, mellom ekstreme muslimer og Vesten. Boken er delt inn i to deler. Den første delen, «Syria i verden», gir et bilde av Syrias sammensetning, hvordan borgerkrigen brøt ut og hvorfor den tok den form den gjorde. Det er beretningen om hvorfor den arabiske våren stanset her, og handler om krigen i Syria. Del to, «Verden i Syria», beskriver hvilke interesser og aktører som er del av den syriske krigens dynamikk, og handler om krigen om Syria. Den forklarer fenomenet IS, men også hvorfor IS er et symptom på mer dyptgående spenninger i Midtøsten som må løses uavhengig av IS. Del to forsøker å vise hvordan og hvorfor krigen i Syria er mye nærmere oss enn det vi helst skulle ønske. Det er beretningen om hvorfor krigen i Syria er iferd med å vokse til en regional konflikt i Midtøsten, med ringvirkninger som strekker seg langt videre. vårkatalog 2017 pax.no
Knut Hoem, NRK
«Balansert og grundig fremstilling fra en forfatter som vet hva hun driver med. … Analytisk, faktabasert tilnærming som holder høyt internasjonalt nivå.»
foto: lisbeth michelsen
«Midtøsten-forsker Cecilie Hellestveit gir oss et kræsjkurs i maktspillet om Syria, fortalt med en god dose kledelig, illusjonsløs syrlighet.»
Anders Horntvedt, finansavisen
«Cecilie Hellestveit … er analyserende, balansert, kritisk og engasjert. Boka hennes om Syria er foreløpig den eneste på norsk som omfatter alle sider ved konflikten. Det er god grunn til å lese den – og forstå mer.» Jan-Erik Smilden, dagbladet
«Cecilie Hellestveits bok om Syria gir en leseverdig innføring i de store linjene i krigen.» Mathilde Becker Aarseth, klassekampen
«Alle som ikke helt har forstått hva Syria-krigen handler om, anbefales å lese Syria. En liten krig i en stor verden. Det bør også alle de som tror de har forstått hva Syria-krigen handler om, gjøre.» Erika Fatland, aftenposten Sakprosa Innbundet 399,ISBN 9788253037424 I salg
cecilie hellestveit er fredsforsker med lang fartstid fra forsknings institusjoner i inn- og utland (PRIO, SMR, IKOS, ILPI). Hun har en juridisk doktorgrad om folke-rett og borgerkriger. Hennes andre faglige ekspertisefelt er utviklingen i Midtøsten. Hun har lang felterfaring, og er tilknyttet Rafik Hariri-senteret for Midtøsten ved Atlantic Council i Washington. Hun var skribent for Morgenbladet i en årrekke, og er nå i Dagens Næringsliv.
vårkatalog 2017 pax.no
Ragnhild Mork SLAGDAMA
Livet er egentlig allright Ragnhild Mork var bare 35 år gammel da hun ble rammet av hjerneslag. Hun arbeidet som forlagsredaktør, på full fart i karrieren, da hun i løpet av noen dramatiske sykdomsuker flere ganger svevde mellom liv og død. I Slagdama forteller hun hvordan livet kan endres fra den ene dagen til den andre, om gleden ved å overleve, kampen for å finne tilbake til seg selv og for å komme tilbake i jobb. Ragnhild startet bloggen Slagdama, der hun ga levende skildringer av hva en slik kamp innebærer av gleder, sorger og innsikter – deriblant det å akseptere at verken kropp eller sjel blir den samme igjen. Hun oppdaget også at flere av ettervirkningene hun opplevde, ikke var unike for henne, men rammer mange slagpasienter. For mange blir det vanskelig å gjenfinne energi nok til å mestre det samme som før. Fatigue er nemlig en ettervirkning av slag, som det er ved en rekke andre sykdommer, sammen med depresjon når man nettopp innser at livet er blitt annerledes, selv om man er frisk. Derfor er også aksept så viktig, og en nøkkel tilbake til et godt liv. Slagdama. Livet er egentlig allright er en bok med et løft som gjør den til en leseropplevelse, med et svært viktig tema. Slag rammer stadig flere unge, og veien tilbake til et godt liv etter alvorlig sykdom er ukjent terreng for mange. Denne boken viser tydelig hvor skjørt livet er, for alle. vårkatalog 2017 pax.no
foto: eivind bones
Bilde fra boken. Privat.
Sakprosa Innbundet 349,ISBN 9788253039466 I salg
ragnhild mork, (1970) er utdannet historiker, har jobbet som redaktør i Cappelen forlag, som forsker ved Institutt for forsvarsstudier, informasjonsleder ved Handelshøyskolen BI og rådgiver i Kulturdepartementet. Hun arbeider i dag som redaktør for Cappelen Damms Forlagsliv.
vårkatalog 2017 pax.no
Volker Wittkamp ET SKRITT FORAN
Alt om mannens underliv Informativt og underholdende om det underlige underlivet Urologien er opphav til myter, misforståelser, vitser – og bekymringer. Urolog Volker Wittkamp forklarer hva det hele dreier seg om – hvordan systemene fungerer, og hva man skal gjøre hvis de slutter å fungere. Det hele krydret med anekdoter og episoder fra hans egen arbeidshverdag. • Boken kombinerer det underholdende med det lærerike om et felt de fleste kjenner dårlig, enten man er kvinne eller mann. • Menn går sjelden til legen, og enda sjeldnere hvis problemene sitter nedentil. • Leser man denne boken, blir det lettere å holde seg ett skritt foran plagene. • Mannens underliv er kanskje mer komplisert enn man skulle tro – men også mindre skummelt.
vårkatalog 2017 pax.no
foto: kilian schönberger
volker wittkamp (f. 1983) jobber som urolog ved Marien-Krankenhaus Bergisch Gladbach. Han bor i Köln. Dette er hans første bok. Illustrasjonen er hentet fra boken.
Sakprosa Oversatt av Benedicta Windt-Val Innbundet. Ill. 349,ISBN 9788253039350 20. mars vårkatalog 2017 pax.no
Tina Råman, Ewa-Marie Rundquist og Justine Lagache
GJØDSEL
Om hagens næringsliv Vakkert om gjødsel!
Gjødsel er selve grunnlaget for full utnyttelse av hagen, enten den er en grønn flekk, en kjøkkenhage eller en rusten balkongkasse. Innsikt i dette skitne emnet avgjør om du lykkes. I denne boka handler det derfor om hagens naturlige næringsliv. Få tips om plantenes liv, og gi hver av dem riktig og nødvendig næring! Med godt utprøvde gjødslingsmåter kan du dyrke ressurseffektivt og – ikke minst – miljøsmart. Lær deg forskjellen på naturgjødsel og kunstgjødsel. Les om kompost, biokull og jordforbedring. Se hvordan gjødsel fra ku, hest, sau, geit, høns, aske, tang – og urin – kan forbedre vekstforholdene. Gode valg gir en frisk og frodig hage! Gjødsel er skrevet av tre hagekyndige. Oversettelsen fra svensk er kvalitetssikret av norske eksperter og tilpasset norske forhold. Med sin faglige tilnærming og sine vakre fotografier gir boka unik kunnskap om naturens kretsløp.
vårkatalog 2017 pax.no
Bak utgivelsen av Gjødsel står tre kvinner med en felles lidenskap for hage og kjærlighet til gjødsel. tina råman (i midten) er tekstforfatter, dessuten tegner hun hager. Hun gjødsler med det meste av det boken omtaler, unntatt fekalier og kunstgjødsel. ewa-marie rundquist (t.v.) er grafisk designer og ivrer for gjenvinning. Hun gjødsler oftest med kugjødsel og algomin. justine lagache (t.h.) er en særdeles jordnær fotograf. Hun har sans for gullvann og bokashistrø, men grunngjødsler med kugjødsel. Bilder fra boken.
Fakta Oversatt av Børge Lund Innbundet. Ill. 349,ISBN 9788253038940 3. mars vårkatalog 2017 pax.no
Nina Isabell Abrahamsen
STRIKK TIL BARNA
En strikket garderobe fra 0 til 8 år Ny strikkebok med plagg som harmonerer og inspirerer
STRIKK TIL BARNA inneholder 20 illustrerte oppskrifter som det er lett å følge. Plagg i naturlig ull og farger harmonerer og kan varieres i det uendelige: jakker, gensere, drakter, luer, skjerf, votter og så videre. Med fine detaljer og tilbehør med særpreg er de inspirert av tidligere tiders praktiske og tradisjonsrike barneklær. Alle plagg kan brukes av gutt og jente. På grunn av passform og snitt er de behagelige i bruk og kan gå videre til søsken og nye generasjoner. Med designmerket Mamaknit har Nina Isabell Abrahamsen gjort seg bemerket i Norge og internasjonalt. Dette er hennes første strikkebok. Her presenterer hun en strikket garderobe for baby og barn fra 0 til 8 år. Både nybegynnere og erfarne strikkere kan bli inspirert til å lage klassiske og samtidig moderne strikkeplagg. Bak bokens mange lekre bilder står fotografen Gitte Boge.
vårkatalog 2017 pax.no
foto: gitte boge
nina isabell abrahamsen bor med sin familie i Asker, og arbeider til daglig som interiørarkitekt. Da hun selv ble mor lærte hun seg å strikke. Med nettbutikken www.mamaknit.no har Nina Isabell skapt seg et navn blant design- og håndarbeidsinteresserte, og på instagramkontoen mamaknit. no inspirerer hun med vakre bilder av strikkeplagg i bruk. Bilder fra boken. Foto: Gitte Boge.
Fakta Innbundet. Ill. 349,ISBN 9788253039404 10. mars vårkatalog 2017 pax.no
Trond Gram PENGER I PARADIS
Historien om Anders Jahres og Hilmar Rekstens skjulte formuer To av landets mest legendariske skipsredere var også to av landets mest beryktede skatteunndragere. Jakten på de skjulte formuene til Anders Jahre og Hilmar Reksten har gått som føljetonger i norsk media i flere tiår. De to var på mange måter pionerer i å skjule sine inntekter for norske myndigheter ved å opprette selskaper i skatteparadiser, deriblant Panama. Sakene har nå fått en endelig slutt i rettssystemet, og kan fortelles i sin helhet, selv om det gjenstår ubesvarte spørsmål: Fant man alt? Er det deler av formuene som ikke ble hentet hjem? I denne boken gir Trond Gram en velskrevet, spennende og opplysende fremstilling av kampen mellom skipsrederne og de norske myndighetene i et økonomisk, politisk og juridisk spill av enorme dimensjoner. Det var en jakt som kostet flere hundre millioner kroner, men som la grunnlaget for norske myndigheters arbeid med å avdekke bruken av skatteparadiser. Historien er tidvis fortalt som en thriller, og gir en unik inngang til å forstå det globale systemet av pengetransaksjoner som de nylige avsløringene av panamapapirene har lagt for dagen.
vårkatalog 2017 pax.no
Anders Jahre og Hilmar Reksten.
trond gram er utdannet historiker, har jobbet i ti ĂĽr som journalist, og er i dag taleskriver og kommunikasjonsrĂĽdgiver i LO. Han har tidligere gitt ut boken Falitt (2015), om norske finansielle kriser.
Sakprosa Innbundet 399,ISBN 9788253039176 I salg vĂĽrkatalog 2017 pax.no
Olav Jørgenvåg
med Geir Brenden
FRA FENRIK TIL FØRER
Norsk krigshelt ved Østfronten Paul Johan Jørgenvåg kjempet i aprildagene 1940 mot tyske fallskjermjegere ved Dombås, der han bidro til å beskytte den norske kongen og regjeringen på flukt. To år senere hadde han byttet side og kjempet på Østfronten for tyskerne. I januar 1949 ble han dømt til 3 år og 1 måneds straffarbeid for landssvik. Han ble løslatt i 1950. Denne boken er en beretning om Paul Jørgenvågs vei fra den ene til den andre fronten, via hans ansettelse i det nazifiserte norske politiet. Historien er delvis fortalt med egne ord, gjennom erindringer og dagboksnotater fra begge frontene. Boken viser en soldatkultur der antikommunisme kombinert med behovet for spenning var viktig for valgene som blir tatt. Jørgenvåg var en soldat først og fremst, men han valgte også bevisst å kjempe for nazistenes ideologi. Det samme gjaldt flere av dem som skulle bli hans medsoldater på Østfronten. Noen av soldatene Jonas Lie hadde fått med seg hit, deltok etter frontinnsatsen i drap og tortur av gode nordmenn. Nær sagt alle gikk inn i roller i politiet hjemme i Norge etter opplevelsene ved fronten, noe som skapte en særlig utagerende kultur i politiet under resten av krigen.
vårkatalog 2017 pax.no
olav jørgenvåg er født i Molde i 1974 og er barnebarn av Paul Johan Jørgenvåg. Han er utdannet bachelor i journalistikk ved University of Sheffield, England. Han har tjenestegjort i FNs fredsbevarende styrker i det tidligere Jugoslavia og hatt mangeårig engasjement som hovedtillitsvalgt i industrien. Olav Jørgenvåg bor i Tistedal utenfor Halden. geir brenden er født i 1971 og har vært med på å gi ut en rekke bøker, blant annet Nordmennene på Østfronten, De som falt, og Norske offiserer i Waffen-SS. Han har skrevet en rekke artikler i aviser og blader. Brenden har intervjuet mange frivillige og har en av Norges største samling med bilder og dokumenter om deres rolle under krigen og har bidratt med bilder og arkivstoff i flere NRK-programmer.
Bilder fra boken.
Sakprosa Innbundet. Ill. 399,ISBN 9788253039015 11. februar vårkatalog 2017 pax.no
Jana Weidemann PIKEN FRA EUROPA
En families reise gjennom det 20. århundret Piken fra Europa er en fascinerende generasjonsfortelling som beveger seg fra Prahas slott og restaurantliv sent på 1800-tallet, via Gestapos fengsel i Berlin under andre verdenskrig, for til slutt å ende i Norge. Familien Grafs historie er flettet inn i noen av de mest sentrale hendelsene fra 1900-tallet, der særlig motstandsarbeidet til den nasjonalsosialistiske utbrytergruppen Schwarze Front bringer familien inn i begivenhetenes sentrum. Rett før jernteppet faller etter krigen, og skiller øst og vest i Europa, forlater den 18 år gamle Handula Tsjekkoslovakia for å studere. Hun velger å bli i Norge, og etablerer seg med familie og karriere som lektor på Lillehammer gymnas. Ved å nøste opp historien hennes og familiens hemmeligheter, fortelles en historie om flukt, gjestfrihet og overlevelse – og gir et særegent stemningsfullt bilde av Europas varme og kalde kriger.
vårkatalog 2017 pax.no
Familiebilde fra den gang Tsjekkoslovakia var del av keiserriket Østerrike-Ungarn.
jana weidemann er avdelingsdirektør i Kunnskapsdepartementet, og har tidligere jobbet ved Universitetet i Oslo, og har nordisk hovedfag derfra. Hun vokste opp på Lillehammer, med tsjekkisk mor og norsk far. Somrene tilbragte familien oftest sammen med tsjekkisk familie, på øst- eller vestsiden av jernteppet. Det har gitt henne kjennskap til og interesse for tsjekkisk kultur og historie. Dette er hennes første bok.
Sakprosa Innbundet. Ill. 399,ISBN 9788253039039 April vårkatalog 2017 pax.no
Kjell-Ola Dahl SCANDINAVIAN STAR Katastrofen og skandalene Massedrapssaken som nekter å dø
Helt siden Scandinavian Star brant natt til 7. april 1990, da 159 menneskeliv gikk tapt, har saken vært omgitt av ubesvarte spørsmål, som har gitt opphav til spekulasjoner og rykter. Flere timer etter at politiets antatte gjerningsmann selv var omkommet i brannen, må noen ha sørget for å holde brannen gående. Men hvem, og hvorfor? Kjell Ola Dahl utga i 2012 Dødens seilas. Scandinavian Star og gåtene, som demonstrerte hvorfor saken måtte forstås som uoppklart, og som bidro til å sette ny fart i arbeidet med å få saken ordentlig belyst. I 2014 iverksatte norsk politi ny etterforskning, som i august 2016 konkluderte med at de ikke fant beviser på forsikringssvindel eller at det skulle være mer enn én gjerningsmann. Likevel er saken fortsatt et åpent sår i den norske offentligheten, og særlig for de pårørende som ennå ikke føler at deres spørsmål er besvart. Scandinavian Star. Katastrofer og skandalene gir et oversiktsbilde over hendelsesforløpet i brannen og over de ulike aktørene og bevegelsene på eiersiden, og viser hvorfor politiets konklusjon ikke kommer til å bli stående som siste ord i saken.
vårkatalog 2017 pax.no
SEILAS Bildet er hentet fra Dødens seilas. Scandinavian Star og gåtene.
ScANDINAvIAN StAr og gåtENE
kvelden – et par timer forsinket. Det er den omstendelige stuingen av biler som har forsinket avgangen. Det er 383 passasjerer og 99 besetningsmedlemmer om bord. Det spises og drikkes og folk finner seg til rette. Festen har for mange allerede vart en stund. Folk har bordet båten mye tidligere. Snart åpner taxfree-butikkene. Folk handler vin, brennevin og tobakk. Aktiviteten minsker gradvis utover kvelden og natten. Flere og flere passasjerer går til ro. Noen fortsetter festen, og redder dermed livet. Fra boken
kjell-ola dahl har bak seg et langt skjønnlitterært forfatterskap med krim og finans som spesialfelter, og fikk Brage-prisen for Kureren i 2015. I 2012 utga han boka Dødens seilas. Scandinavian Star og gåtene. Scandinavian Star. Katastrofen og skandalene (2017) er hans fjerde sakprosabok.
Sakprosa Innbundet 349,ISBN 9788253039329 I salg vårkatalog 2017 pax.no
Wenche F. Spjelkavik (red.) Å MISTE ET BARN Med forord av Atle Dyregrov Å miste et barn er en samling beretninger der foreldre deler sine historier om hvordan de opplevde – og kom seg igjennom den første tiden etter det katastrofale tapet det er å miste et barn. Det er en bok om sorgmestring, og om å akseptere at alle sørger ulikt. Fortellingene er alle skrevet i et tydelig, men nøkternt språk, og de henvender seg til omgivelsene gjennom fine beskrivelser av hvordan man kan være til hjelp når noen i ens nærhet opplever det verst tenkelige. «Snakk om barnet», sier flere av dem. «De er alltid med oss, også når sorgen er til å bære.» Redaktøren for boken, Wenche F. Spjelkavik, mistet selv sønnen i en trafikkulykke. Hun meldte seg inn i en selvhjelpsgruppe for foreldre i samme situasjon, og forsto raskt at noe av det viktigste de gjorde i hverandres selskap, var å dele historier. Historier lindrer, og hun så et behov for en samling som dette. Slik ble boken Å miste et barn til, og det er redaktøren og forfatternes håp at den vil kunne være til hjelp for pårørende, helsevesen og andre som møter foreldre i sorg.
wenche f. spjelkavik er utdannet helsekoordinator og jobber i helsesektoren. I 2014 mistet hun sin 24 år gamle sønn i en trafikkulykke.
Atle Dyregrov, professor i psykologi og nestor innen katastrofe psykologi, har skrevet forordet til boken. Sakprosa Innbundet 329,ISBN 9788253039640 April vårkatalog 2017 pax.no
Lotte Hedeager ARKEOLOGI Kort fortalt
Glem Indiana Jones, den arkeologiske revolusjonen kommer nå!
Arkeologi er fascinasjon; det er reisen i det ukjente tilbake i tiden, dit hvor bare fantasien og forestillingsevnen setter grenser. Men arkeologi er også en supermoderne vitenskap. Dette er den aller første boka for helt nye arkeologistudenter. Arkeologi handler om å fortolke fortiden ut fra materielle funn, og her får vi de grunnleggende faglige byggeklossene som er nødvendlig for å kunne gjøre nettopp det. Arkeologien er, som fortiden, global. Teknikkene, metodene og tolkningsmåtene er universelle. Nyere metoder som karbon- og årringsdatering, metalldetektorer og georadar er for lengst gammelt nytt, nå er det genetisk kartlegging, isotop-målinger og big data som i disse dager er med på å forandre arkeologien fullstendig. Det åpner seg dører til fortiden man aldri hadde kunnet drømme om. Boka gir et raskt og fengende sveip over de arkeologiske hoved periodene og menneskehetens utvikling. Vi får innblikk i fagets egen historikk, i grunnleggende teknikker og klassifikasjoner, og i de ulike tolkningsretningene som finnes. Her finnes også veiledning i oppgaveskriving og en ordliste med de viktigste fagbegrepene. Et must for alle arkeologistudenter.
lotte hedeager er arkeolog og professor ved Institutt for arkeologi, konservering og historie ved Universitetet i Oslo. Hedeager har et omfattende forfatterskap og har utgitt blant annet Skygger av en annen virkelighet (1999) og Tusen års europahistorie (2001). Hun var også en av redaktørene av Norsk arkeologisk leksikon (2005).
Sakprosa Innbundet 249,ISBN 9788253039473 April vårkatalog 2017 pax.no
Karl Otto Ellefsen og Tarald Lundevall FISKEVÆR Myre på yttersida
Fiskeværene er en unik del av Norges bosettingshistorie. Vinter fisket etter skrei la grunnlag for en fiskeværskultur som er spesielt velutviklet og mangfoldig i området fra Lofoten til Senja. Havner, kaier, mottak, produksjonsbedrifter, boliger og fellesbygninger kan i disse værene leses som redskap for næringa, som en fangstkulturs tilpassing og som fiskerinæringas avtrykk på land. Boka følger fiskeværet Myre – i dag den største norske fiskeri havna for skrei og hvitfisk. Stedet speiler nesten uhyggelig tydelig endringer langs den nordnorske kysten de siste hundre åra. Myre er byggetradisjon, iverksatt fiskeripolitikk, distriktspolitikk satt i scene og bygd ideologi. Har fiskeværskulturen og steder som Myre en framtid? Vil stedet overleve som samfunn og autentisk kulturuttrykk eller gradvis bli omdannet og forfalle til et forlatt ruinlandskap – som så mange andre fiskevær i Nord-Norge? 200 illustrasjoner, historiske og egne fotografier som forfatterne har tatt gjennom 40 år, danner en egen fortelling i teksten.
vårkatalog 2017 pax.no
Tarald Lundevall
Karl Otto Ellefsen
karl otto ellefsen er professor i arkitektur og urbanisme ved Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo (AHO). Han har vært professor ved NTNU og rektor ved AHO fra 2001 til 2014. Ellefsen har publisert bredt innenfor urbanisme, byplanhistorie og arkitekturkritikk og har hele sitt faglige liv praktisert innenfor og forsket på by- og tettstedsutvikling – i Norge og internasjonalt.
Bilder fra boken.
Sakprosa Innbundet. Ill. 449,ISBN 9788253039527 I salg
tarald lundevall er professor i profesjonskunnskap ved Arkitekturog designhøgskolen i Oslo (AHO) og partner i Snøhetta. Han var prosjektleder for Operaen i Bjørvika og har arbeidet med prosjekter som Biblioteket i Alexandria og Petter Dass-museet på Alstahaug. På 1990-tallet var han rådgiver for kulturminister Åse Kleveland og ledet arbeidet med Statens grafiske designprogram og Formingsrettlederen for statlige bygninger. Begge forfatterne er utdannet arkitekter ved AHO og har arbeidet i Vesterålen i perioden 1975–1986, med planlegging og prosjektering av bygninger. vårkatalog 2017 pax.no
H.D. Thoreau TIL NATUREN
«Kunsten å gå» og «En vintervandring» I 2017 markeres i hele verden 200-årsjubileet for den amerikanske filosofen og forfatteren Henry D. Thoreau (1817–1872). Til naturen inneholder to klassiske tekster av forfatteren av Walden: Livet i skogene. Også her handler det om å bruke og nyte naturen. «Kunsten å gå» («Walking», 1862) rommer livsfilosofiske betraktninger og poetiske naturskildringer. Thoreau utforsker sitt emne som om det også var en reise: Mens han vandrer i skogen, vandrer tankene. Underveis viser han både til Østens tenkere og til pilegrimene; til middelalderens vaganter og romantikkens vandrere. Mennesket er født til å gå, og både kropp og sinn er tjent med den eksersisen fotturen gir, mener han. I «En vintervandring» («A Winter Walk», 1843) handler det på samme måte om å stemme sitt sinn etter naturen, om kunsten å se det store i det lille og skjønnheten i den rekreerende naturen. Dette inngår også i forfatterens sivilisasjonskritiske program. For ham er naturen en både livgivende og intellektuelt stimulerende kilde til selvstendig tenkning. Etterord av Thure Erik Lund Illustrasjoner av Einar Sigstad vårkatalog 2017 pax.no
henry david thoreau (1817–1862), var en amerikansk forfatter, filosof og talsmann for friluftslivet. Han publiserte en mengde bøker, artikler, essay og dikt i løpet av sitt forfatterskap. Thoreau talte og foreleste om menneske-rettigheter og mot slaveriet, og hans filosofi om en ikke-voldelig demonstrasjonsform har inspirert politiske tenkere fra Gandhi til Martin Luther King og Arne Næss.
thure erik lund (født 1959) er romanforfatter og essayist. Blant hans mange kulturkritiske utgivelser er Grøftetildragelsesmysteriet (1999), Om naturen (2000) og Språk og natur (2005).
Essays Oversatt av Erik Bystad Innbundet. Ill. 349,ISBN 9788253038957 25. mars vårkatalog 2017 pax.no
Inger Christensen HEMMELIGHETSTILSTANDEN Essaysamling fra en av Nordens aller største lyrikere I hvilke rom er det diktningen skjer? I hvilken tilstand blir kunsten til? Hva er det som inspirerer og setter det hele i bevegelse – og hvordan kan man i det hele tatt få brakt språket i forbindelse med den verden man vil skildre? Inger Christensen er en av Nordens viktigste lyrikere. Flere av hennes diktsamlinger, som Det, Alfabet og Sommerfugledalen, står som moderne klassikere og hovedverk i den europeiske modernismen. I denne essaysamlingen tar Christensen utgangspunkt i egen skriving, og forsøker å finne gyldige svar på poetikkens grunnspørsmål, om språkets relasjon til verden og menneskets relasjon til språket, men også på de eksistensielle spørsmål om det enkelte menneskelivs forhold til naturen, historien og universet. I sin undersøkelse av den lyriske praksis vokser Hemmelighetstilstanden fram som en fascinerende og mektig poetikk, og står i et særlig nært forhold til diktsamlingen Alfabet. Inger Christensens forfatterskap er enestående i sin evne til å forene en suveren form- og språkbeherskelse med stor sanseorientert fylde. Forord av Camilla Groth. vårkatalog 2017 pax.no
«Forførende enkelt kan det se ut, når det formuleres så vakkert (…) Et kraftfullt og modig forsøk fra en tenkende dikter og syngende filosof på å forbinde to innsikter (…), nemlig romantikken og modernismen.» information
«Hele Inger Christensens forfatterskap tydelig gjør en poetisk tenkning, at poesi er en måte å tenke og ikke minst handle på, og som har gitt oss en poetisk praksis som er helt enestående i verdenslitteraturen.» Terje Dragseth
Essays Oversatt av Camilla Groth Heftet 299,ISBN 9788253039244 1. mars
inger christensen (1935–2009) regnes som en av Nordens største lyrikere, og har hatt stor innflytelse på både samtidige og senere forfattere. Hun vokste opp i et arbeiderstrøk i Vejle, og tok lærerutdannelse ved Århus Seminarium. Debuten kom med diktsamlingen Lys i 1962, og hun skrev siden både romaner, essay og dramatiske tekster, men er mest kjent som lyriker. Inger Christensen ble tildelt en lang rekke litterære priser og legater, og ble lenge regnet som en av de sterkeste kandidatene til Nobelprisen i litteratur. Flere av verkene hennes er blitt stående som moderne klassikere. På norsk foreligger fra før diktverkene Det og Alfabet (Pax 2016 og 1997) og prosafortellingen Det malte værelse (Pax 1996). vårkatalog 2017 pax.no
Asger Jorn ESTETIKKENS EKSTREME FENOMENOLOGI Tekstene i Estetikkens ekstreme fenomenologi gir et innblikk i Asger Jorns tenkning om kunst og samfunn, fra den tidlige programartikkelen «Intime banaliteter» i 1941, via hans estetiske hovedverk Held og hasard (1952) til en rekke «meddelelser» fra Skandinavisk Institut for Sammenlignende Vandalisme (SISV) på 1960-tallet. Jorns estetikk karakteriseres ved en radikal åpenhet: Kulturhistoriske tradisjoner og kunstfilosofiske spekulasjoner drøftes her side om side med marxistisk verditeori, geopolitikk og atomfysikk. Ellef Prestsæter, som skriver doktoravhandling om Asger Jorn og sammenlignende vandalisme, har stått for tekst- og billedutvalg, og i bokens etterord argumenterer han for relevansen av Jorns tekster i dag. Bok nummer 19 i serien pax artes
vårkatalog 2017 pax.no
Den urovekkende andungen., 1959.
asger jorn (1914–1973) var en dansk kunstner og essayist, kjent som en av 1900-tallets mest betydelige malere og som grunnlegger av avantgarde-bevegelser som CoBrA og Den situasjonistiske internasjonale, men han var også en svært allsidig skribent. Ifølge Jorn var kunstneren en «profesjonell amatør», som ikke burde la sine interesser begrense seg til ett felt.
Sakprosa Oversatt av Agnete Øye Heftet. Ill. 299,ISBN 9788253038711 I salg vårkatalog 2017 pax.no
Alois Riegl DEN MODERNE MINNESMERKEKULTENS VESEN OG TILBLIVELSE Hva er et kulturminne? Og hvordan skal det defineres, fortolkes og behandles? I Der moderne Denkmalkultus, sein Wesen, seine Entstehung (1903) drøfter Alois Riegl kulturminnekultens opprinnelse, og kriterier for å gi historiske monumenter kulturell bevaringsverdi. Den kunstneriske smaken forandrer seg, hevder Riegl, og det som kalles kunstverdi er til enhver tid er avhengig av betrakterens bedømmelse. Det samme gjelder våre vurderinger av arkitektur og bygningsmiljø. Ethvert overlevert monument vitner om menneskelig aktivitet, og kan derfor tilskrives verdi. Alois Riegls ideer ble banebrytende og la grunnlaget for en kulturminnevernets teori og filosofi. For første gang foreligger hele Der moderne Denkmalkultus sein Wesen, seine Entstehung i norsk oversettelse. Del 1 av Alois Riegls essay ble publisert i tidsskriftet Agorà nr. 3/2006 (tema: Museum). Nå utgis essayet i bokform, komplett i 3 deler. Den har et fyldig etterord av professor i arkitekturteori Mari Hvattum. Bok nummer 20 i serien pax artes
vårkatalog 2017 pax.no
alois riegl (født 1858 i Linz, død 1905 i Wien) var en av grunn leggerne av kunsthistorie som akademisk fagdisiplin. Sammen med bl.a. Heinrich Wölfflin, tilhørte han den såkalte Wienerskolen. Der moderne Denkmalkultus, sein Wesen, seine Entstehung ble utgitt i 1903. I Stilfragen (1893) drøftes formspråkets utvikling. Blant Riegls øvrige verker er også en studie av folkekunst og husflid: Volkskunst, Hausfleiß, und Hausindustrie (1894).
Frédéric Boissonnas (1858–1946) fotograferer på Akropolis, Hellas.
mari hvattum er dr.ing. og professor i arkitekturhistorie og -teori ved Arkitekthøgskolen i Oslo (AHO). Hun har utgitt flere bøker, bl.a. Heinrich Ernst Schirmer. Kosmopolittenes arkitekt (2014) og Hva er arkitektur (2015). I fag kretsen inngår studier i filosofi og estetikk og forholdet mellom historieforståelse, arkitektur og offentlighet.
Sakprosa Oversatt av Sverre Dahl Heftet 299,ISBN 9788253038933 Juni vårkatalog 2017 pax.no
Eka Kurniawan SKJØNNHET ER ET SÅR Original indonesisk roman med internasjonal suksess
Med stor originalitet har Eka Kurniawans episke roman Skjønnhet er et sår blitt møtt med stor internasjonal begeistring fra kritikere og lesere siden utgivelsen på engelsk i 2015. Etter å ha vært død i tjueen år, står den vakre prostituerte Dewi Ayu en dag opp fra graven med et ettertrykkelig brak for å ordne opp i familiens problemer. Helt fra kolonistyrets siste år har Dewi Ayu, hennes døtre, svigersønner og barnebarn kjempet seg gjennom det moderne Indonesias voldsomme historie, med Japans invasjon under andre verdenskrig, revolusjon og frigjøring, massedrap på kommunister og årtier med diktatur. I et samfunn der menn og makter ofte tar seg fritt til rette, står Dewi Ayu og døtrene stridig imot det livet kaster mot dem av brutalitet og galskap, mord og magi, men de opplever også kjærlighet og uventede vennskap. Kurniawans eksplosivt medrivende og tøylesløse roman er en leseopplevelse utenom det vanlige, full av uhyrlige detaljer, saftige anekdoter og vilter humor. Den viser til fulle hvorfor Kurniawan regnes som en av de mest markante nye stemmene i den internasjonale samtidslitteraturen.
vårkatalog 2017 pax.no
«Eka Kurniawan har skrevet en overveldende roman om menneskets plass i historien, som uavlatelig drives fremover gjennom krig og kjærlighet.» Anne Cathrine Straume, NRK «I denne originale og bredt anlagte romanen blandes fortid og nåtid, høyt og lavt, og vi føres inn i en verden av kjærlighet, galskap, incest, spøkelser og monstre.» Brita Strand Rangnes, stavanger aftenblad
«Historien drives fram i spennet mellom begjær og kjærlighet, vevet sammen til en fortelling som er vulkansk i sin kraft og samtidig lysende i sin poetiske styrke. Myter og folklore virvles sammen med Indonesias etterkrigshistorie til en historie om enkeltmennesker – en roman som gir håp for den moderne diktekunsten.»
eka kurniawan (f. 1975) kommer fra Java i Indonesia. Han har skrevet alt fra romaner til noveller, filmmanus, tegneserieromaner og essays. Bøkene hans er under utgivelse på over 20 språk, og Skjønnhet er et sår er på listen over New York Times’ 100 viktigste bøker i 2015. Kurniawans roman Man Tiger var på langlisten til Man Booker International Prize 2016. Kurniawan regnes som indonesisk litteraturs nye store navn og sammenliknes med alt fra García Marquez og Rushdie til Melville og Gogol, men er i like stor grad påvirket av indonesisk folklore, muntlige fortellertradisjoner og pulp fiction.
Fredrik Wandrup, dagbladet
Roman Oversatt fra engelsk av Hedda Vormeland Heftet 169,ISBN 9788253039442 Mars vårkatalog 2017 pax.no
Joël Dicker BOKA OM BALTIMORE FAMILIEN Fra forfatteren av Sannheten om Harry Quebert-saken!
Februar 2012: Åtte år etter de dramatiske begivenhetene rundt Harry Quebert-saken, drar Marcus Goldman fra vinterkalde New York til Florida for å skrive sin nye roman. Denne gangen er det sin egen families historie han begynner å nøste i. Da Marcus vokste opp, var det to Goldman-familier: Marcus’ egen, vanlige familie, og den vellykkede, rike og glamorøse Baltimorefamilien, som Marcus var dypt fascinert av. Han besøkte dem så ofte han kunne, for å være sammen med fetteren Hillel og Woody, den jevnaldrende gutten onkelen og tanten hadde tatt til seg fra et ungdomshjem. Sammen var de ‘Goldmangjengen’, like nære som brødre. Og så var det nabojenta Alexandra, som drømte om et liv som popstjerne, og som alle guttene var like betatt av. Disse fire holdt kontakten i alle år, inntil maskene begynte å rakne og alt en dag gikk skrekkelig galt. Helt siden den skjebnesvangre dagen i 2004 har Marcus vært hjemsøkt av spørsmålet: Hva var det egentlig som skjedde med Baltimore-familien?
vårkatalog 2017 pax.no
«Dicker får leseren til å holde pusten … En ekte pageturner.» ndr kultur «En utmerket roman som vil holde deg fanget i dagevis.» l’express «Denne komplekse familiesagaen er så godt fortalt at den blir spennende som en thriller.» frankfurter neue presse
«Spennende, intelligent konstruert, godt skrevet.» tribune de genève
Roman Oversatt av Agnete Øye Heftet 169,ISBN 9788253039459 Mars
joël dicker er født i Genève i Sveits i 1985. Sannheten om Harry Quebert-saken var hans andre roman og en suksessroman helt utenom det vanlige. Den er hittil utgitt i 39 land, har solgt nær tre millioner eksemplarer og er tildelt flere priser. Boken om Baltimorefamilien er hans tredje roman, og gikk rett til topps på de franske bestselgerlistene ved utgivelsen.
vårkatalog 2017 pax.no
Anne Enright VEIEN VED BOOLAVAUN En mesterlig roman om familie og tilhørighet fra en av Irlands største fortellere
Rosaleen er Madigan-familiens vanskelige og praktfulle matriark og omdreiningspunkt. Barna har vokst opp og flyttet hjemmefra, og lever liv de ikke tidligere kunne ha forestilt seg, i Dublin, New York og Mali. Bare den alltid like pålitelige Constance har blitt boende nær moren i den lille byen på vestkysten av Irland. Men når Rosaleen en dag ut av det blå ringer dem og forteller at hun har bestemt seg for å selge familiehuset, tropper alle sammen opp for en siste jul i barndomshjemmet. Der må de ta tak i både minner, drømmer og brutte håp, og prøve å finne ut av både seg selv og hverandre, og av hvordan familien og stedet de kommer fra har vært med på å forme de livene de har valgt å leve. Veien ved Boolavaun er Enrights kanskje mest tilgjengelige roman. Det er en sterk og gripende fortelling om en familie som prøver å finne tilbake til det som har knyttet dem sammen, og samtidig skape noe nytt å bygge videre på. Et nytt høydepunkt i Enrights forfatterskap.
vårkatalog 2017 pax.no
«Anne Enright skriver om familien så det river i sjelen. ‘Veien ved Boolavaun’ er en fortelling man aldri har lest før.» Anne Cathrine Straume, NRK
«Enright verken forenklar eller romantiserer, men får meg til å aktivere alt eg har av kunnskap og fantasi for å skjøne dei kompliserte samanhengane mellom personlegdom, nasjonal kultur og tilknyting mellom foreldre og born.» Merete Røsvik Granlund, dag og tid
«En av de sanneste og vakreste historiene om familien jeg har lest på lenge … Litteratur som er så full av medfølelse og så stemningsfull som dette, kan virkelig gi næring gjennom et langt år.» James Wood, the new yorker
Roman Oversatt av Tone Formo Heftet 169,ISBN 9788253039480 April
anne enright (f. 1962) er en av Irlands mest anerkjente forfattere. Hun er født og bor i Dublin, har jobbet som TV-produsent og regissør, og har skrevet flere romaner, noveller og essay. Hun har vunnet en rekke priser, blant annet Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction. For romanen Sammenkomsten fikk hun Man Bookerprisen i 2007; i tillegg var den Årets roman i Irland og ble tildelt The Irish Fiction Award. Enright ble nylig utpekt som Irlands aller første Laureate for Irish Fiction. Veien ved Boolavaun har fått strålende mottakelse ved utgivelse og var på langlisten til Man Booker-prisen i 2015.
vårkatalog 2017 pax.no
Amin Maalouf DE FORVILLEDE Eksilforfatteren Adam blir oppringt i Paris av sin gamle bestevenn Mourad, som ligger for døden i Libanon. Adam har ikke vært hjemme på 26 år, men reiser straks av sted for å treffe vennen – men er for sent ute. Han bestemmer seg derfor i stedet for å prøve å samle resten av den gamle vennegjengen han ikke har sett på så lenge. De har alle gjort svært forskjellige valg og er spredt over store deler av verden: en jobber for Pentagon i USA, en er blitt mangemillionær i Jordan, en har gjort karriere i Brasil, en er blitt munk – og en er blitt radikal islamist. Romanen er en av Maaloufs mest personlige. Den har fått en svært god mottakelse, og regnes som en av hans aller beste. Maalouf tar tak i kjente problemstillinger fra forfatterskapet: eksil, identitet, kulturforskjeller, rett og galt, og forsøkene på å bygge bro mellom øst og vest, og kombinerer dem i en velskrevet, lett tilgjengelig og tankevekkende fortelling om livsvalg og vennskap
vårkatalog 2017 pax.no
«Medrivende og fengslende.» VG «Velskrevet og personlig om vennskap mellom personer med ulik religiøs bakgrunn og politisk ståsted.» Vigdis Moe Skarstein, adresseavisen «Amin Maalouf skriver innsiktsfullt og engasjert. Betraktningene hans er usedvanlig presise.» Anne Cathrine Straume, nrk
«Amin Maalouf behersker mange sjangre; i ‘De forvillede’ blander han teknikker og får noen klart individualiserte karakterer til å kroppsliggjøre sin regions samtidshistorie.» Jan Askelund, stavanger aftenblad
«Flernasjonale og moderne historier fra eksilets politiske og eksistensielle mellomsituasjon.» Janneken Øverland, klassekampen
Roman Oversatt av Christine Amadou Heftet 169,ISBN 9788253039497 April
amin maalouf er en internasjonalt anerkjent og prisbelønnet forfatter. Han er født i Libanon i 1949, men har bodd i Frankrike siden 1976. Maalouf har gitt ut både romaner, essays og sakprosa. Alle hans åtte romaner er oversatt til norsk: Leo Afrikaneren, Samarkand, Lysets hager, Tanios-klippen (som ga Maalouf Goncourt-prisen i Frankrike i 1993), Første århundre etter Beatrice, Havnene i Levanten, Baldassares rundreise og Opphav. På norsk foreligger også Korstogene sett fra arabernes side, samt essayet Identitet som dreper. Maaloufs bøker er oversatt til rundt 40 språk.
vårkatalog 2017 pax.no
Backlist
Haruki Murakami
MENN UTEN KVINNER Oversatt av Yngve Johan Larsen Heftet 169,ISBN 9788253039145 «Det er sjelden novellesamlinger er så stilistiske, tematiske og ide messig i harmoni som denne.» Erle Marie Sørheim, dagbladet «Menn uten kvinner får vist fram sin store begavelse i særdeles fortettede og nydelig komponerte fortellinger.» Turid Larsen, dagsavisen
Haruki Murakami
HØR VINDEN SYNGE og FLIPPERSPILL, 1973 Oversatt av Yngve Johan Larsen Heftet 169,ISBN 9788253038551 «Hør vinden synge ville vært en interessant debut selv i dag, og allerede her fletter Murakami inn radiostemmer og drømmer i fortellingen.» Erle Marie Sørheim, dagbladet
vårkatalog 2017 pax.no
Tommi Kinnunen DER FIRE VEIER MØTES
Oversatt av Turid Farbregd Heftet 169,ISBN 9788253039169 Anette Os, fædrelandsvennen Fredrik Wandrup, dagbladet Sindre Hovdenakk, vg Ole Jacob Hoel, adresseavisa
Joyce Carol Oates
FORDI DET ER BITTERT OG FORDI DET ER MITT HJERTE Oversatt av Tone Formo Heftet 169,ISBN 9788253038544 «Som alltid i Oates’ i dobbel forstand store romaner er en ivrig etter å vende sidene samtidig som en frydes over hennes elegante, lett flytende språk og poetiske bilder.» Vigdis Moe Skarstein, adresseavisa
Andy Jones
Jonathan Odell
Oversatt av Gøril Eldøen Heftet 149,ISBN 9788253038568
Oversatt av Ragnhild Eikli Heftet 149,ISBN 9788253038520
SAMMEN
«En varm og sympatisk feel goodroman!» fædrelandsvennen
Vanessa Lafaye
SOMMERSTORM Oversatt av Kia Halling Heftet 149,ISBN 9788253038537 «Jeg elsket virkelig Sommerstorm. Det er sjeldent å lese noe med så mye følelsesmessig intensitet og nervepirrende driv.» Elizabeth Noble, forfatteren av lesesirkelen
VIDA OG MISS HAZEL
Fra forfatteren av Helbredelsen
Morten Storm
AGENT STORM
På innsiden av Al-Qaida Oversatt av Gunnar Nyquist Heftet 169,ISBN 9788253039152 «Tiårets spionhistorie ... Aldri har vi vært i nærheten av å lese noe så realistisk og detaljert fra innsiden av terrororganisasjonene og etterretningstjenestene som jager dem.» Aslak Nore, a-magasinet vårkatalog 2017 pax.no
Lars Roede
HISTORISK ATLAS OVER OSLO Gamle kart forteller Innbundet, Ill. 499,ISBN 9788253038643
Marit Paasche
HANNAH RYGGEN En fri
Innbundet. Ill. 449,ISBN 9788253037349 Kåret av Klassekampen ved Tommy Olsson til Det beste fra kunståret 2016. «Marit Paasche med formidabel biografi om Hannah Ryggen.» Kjetil Røed, aftenposten
Dag Østerberg
FRA MARX’ TIL NYERE KAPITAL KRITIKK Innbundet 299,ISBN 9788253039053 «Dag Østerbergs bok er en stor gave til alle studenter, med eller uten studiebevis.» Ola Innset, klassekampen
vårkatalog 2017 pax.no
Dag O. Hessen LANDSKAP I ENDRING
Innbundet. Ill. 399,ISBN 9788253038995 «En lettlest bok med svært relevant bakgrunnskunnskap for alle med interesse for samfunnsutvikling og natur.» Stein Arne Sæther, adresseavisa
Torgeir Skancke I MIKKELS LYS
En pappas fortelling Innbundet 329,ISBN 9788253038964 «Denne boken om barns sykdom og foreldres kamp er blant de aller sterkeste bøkene denne høsten – uansett sjanger.»
Eivind NormannEide
SKJØNNLITTERÆRE SELVMORD Innbundet 349,ISBN 9788253039138
Mette Hofsødegård, aftenposten
Frances E. Jensen TENÅRINGS HJERNEN
Hjerneforskerens overlevelsesguide til livet med ungdom Oversatt av Børge Lund Innbundet 349,ISBN 9788253038261
Knut Engedal
EN BOK OM DEMENS
Husk meg når jeg glemmer Innbundet 299,ISBN 9788253038285 «Denne boken fra en av Norges fremste eksperter på området kan forhåpentligvis blåse nytt liv i kampen om å spre informasjon, bygge ned fordommene og skape større interesse rundt ulike demenssykdommer.» Tor Rosness, tidsskrift for norsk legeforening vårkatalog 2017 pax.no
Kristin Bech
Inger Christensen
Et språk blir til
Oversatt av Endre Ruset Etterord av Silje Harr Svare Heftet 299,ISBN 9788253038469
FRA ENGLISC TIL ENGLISH Innbundet 369,ISBN 9788253038452 «Ei morosam og viktig soge om engelsk.» Karsten Alnæs, dag og tid
DET
«Man kan selvsagt spørre seg om Det trenger en norsk gjendiktning når de to skriftspråkene er så like. Svaret er ja, ikke minst for di Inger Christensens Det fortjener nye lesere.» Finn Stenstad, dagbladet
Thomas A. Fagerlid SNAKK LEVENDE ENGELSK Heftet 349,ISBN 9788253038704 Du snakker engelsk, ja. Men hvor god er du egentlig når situasjonen krever small talk? Vet du hva du skal snakke om (og hva du ikke skal snakke om)? Du trenger å forstå kulturen der du kommer. Du må kjenne livsstilen, mentaliteten, tradisjonene, høytidene. Og du må kunne ordene som hører til. vårkatalog 2017 pax.no
Inger Christensen ALFABET
Oversatt av Liv Lundberg Heftet 199,ISBN 9788253038476
Inger Selven Watts
Elisabeth Vislie
Tvangsevakueringen av Finnmark og Nord-Troms
Gerda Grepp og den spanske borgerkrigen
DE KOM TIL OSS
VED FRONTEN
Innbundet 399,ISBN 9788253039022
Innbundet 369,ISBN 9788253038667
Den brente jords taktikk med tvangsevakueringen av sivil befolkningen er en svært brutal del av norsk krigshistorie.
«Vederheftig og nøktern biografi. ... Både spennende og medrivende.»
Jacob Wærness
Arvid Ystad
På jobb mellom regime, opprørere og IS
Innbundet 369,ISBN 9788253038438
RISIKOSJEF I SYRIA
Innbundet 399,ISBN 9788253039008 «Wærness beskriver på en god måte Syrias vei fra fred og trygg het, til krigens redsler står ved fabrikkporten.»
Arne Dvergsdal, dagbladet
FRIMURERNE I VIKINGTIDEN
«Spennende om frimurere.» Peter Nagy, vi menn
Espen Leirset, trønder-avisa vårkatalog 2017 pax.no
Magdalena Nyberg SKJEGG
Den ultimate håndboken Innbundet 279,ISBN 9788253038766
Bitta Mikkelborg LUER
Strikking hele året Innbundet 349,ISBN 9788253038735
Foto: Ellen Lande Gossner
vårkatalog 2017 pax.no