陪你 報報 WE PEI YI
萬華、中正
2020 JULY
Vol.04
地 方 人 文╳ 社 會 議 題 在地發聲
台北市議員
睡在半樓仔的青春 維修職人秘笈 二手電器行裡長大 在軍用品店泡茶
吳沛憶辦公室 發 行
呼叫公園控！
二手電器街消失前 揭開都市 傳說的面罩
吳沛憶市政報告
吳 沛 憶 陪 你 報 報
桂 賊仔市？估衣市場？
萬華的 神祕 百慕達
林路 57 巷、 65 巷俗稱「賊仔市」，三十幾間店家
販售二手電視、冰箱、音響、洗衣機，延續愛物
惜物的精神，每日上演 修理職人的技藝、往來 講價的眉角，交織車流 聲、電視聲、鄰里話家 常、清洗電器的水流
聲，凝聚成老萬華人的 庶民記憶。
這裡在文獻上卻沒有
真正公認的名字，賊仔 市、估衣市場、艋舺舊 貨市場、萬華綜合商
場、二手電器街、老松 國小前面那塊賣二手舊 貨的地方，都有人稱呼 過，曾經老松國小康定 路、桂林路一側，以及 永福街上形成商業密集 的聚落，如今卻只存在 居 民 的 回 憶 中 ，
Google 地圖上，桂林 路 57 巷甚至連標示都 沒有。
戰亂時期求生存者 的縮影 萬華「賊仔市」在國
有土地上逾七十餘年， 入口處曾有「萬華綜合 商場」招牌，市府市場
處「舊貨市場」的公開 資訊上寫著，「目前店
鋪大多於民國四十年前 後，由政府輔導退伍軍 人在此設市，起先販賣 撰文：劉盈孜 攝影：陳柏安
圖資來源：中央研究院人社中心 GIS 專題中心（2020）
的以軍用品為主，尤其
是越戰時期及後來美軍撤離台灣後，各式美軍物品流入 此地，大受歡迎，可說是最風光的時期。」
1949 年，部分從中國撤來台灣的老兵，暫居於今日的
老松國小，為求生計，開始在學校外擺攤子，做起軍用 2
WE PEI YI
品的生意；一般人的印象，軍用品耐操、耐 用，在過去物資缺乏的年代，物美價廉的物 品備受歡迎，也進而帶動後續生活用品、電
年表 1949
◆
麼都賣的「估衣市場」 。1957 年《大華日報》
1957
◆
連載〈估衣市場風景線：戰亂時期求生存者 的縮影〉，簡短紀錄了歷史脈絡，店家以竹
篷布幔隨意裝飾，生意日趨熱絡後，擴散到 老松國校對面的公園空地，而且有瓦木建築 的店面，康定路一帶共有五十多間攤，桂林 路一帶共有一百多間。
1957 年時，政府已經下禁令，嚴格取締，
所有的營業商家皆要登記，避免銷贓的可
逐漸聚集老松公 園，周遭販賣生
器用品的二手買賣，現在店家多經營軍用品 店或二手電器行，但是最早之前，這裡是什
國軍遷台，老兵 活日用品
形成估衣市場，
全盛時期康定路、 桂林路約有一百 五十間店面
估衣市場已局部
1971
◆
1980s
◆
店家轉以維修、販
2019
◆
桂林路 57 巷面對
拆除，老松公園 興建
售二手電器為主 拆遷的討論
從地圖找賊仔市 日治初期台北市區圖 約為 1895 年 當時老松公園為蓮花埕， 旁邊為蓮花池。
台北市區改正圖 1905 年 日治時期市區改正後， 蓮花池消失，改為蓮花街。
（康本裕提供）
改正町名台北市街圖 1922 年之後 老松公學校（今老松國小） 於 1915 年搬遷至現址， 1922 年這一區稱為老松町。
能；在地店家回憶，贓物以腳踏車為大宗，其他物品較為 少見；現在仍在經營的在地店家也說，為了確保不要拿到 贓貨，他們會小心篩選固定的貨源，即使老萬華人習慣稱 這裡為「賊仔市」，其實已不符合實際現象。
屬於庶民的生活記憶 資深的在地店家，記得六十幾年前，從早上 9 點到晚上
12 點，人流絡繹不絕，這裡位居公車總站附近，往來東西
區的通勤人口，加上比鄰老松國小，成為近萬名學生的生
活圈，他們學生時期的記憶，都留有二手攤販、店家叫賣的印象。這裡也 3
吳 沛 憶 陪 你 報 報
桂林路57巷、65巷 店家概況 衣服修改
1. 店家經營項目
二手電器 （含維修）
7.15% 飲食
35.75%
7.15%
二手電器 （不含維修）
軍用品
28.5%
21.45%
2. 大約經營幾年？ 不願回答 7.15%
60 年ﾠ7.15%
15 年 7.15%
25 年 14.3%
50 年ﾠ14.3% 40 年ﾠ7.15%
35 年ﾠ36.5%
美軍航照影像 1945/4/1 攝 國民政府遷台後，老松公園 尚未出現，整區已有建築物。
台北市舊航照影像
1957 此時老松公園已興建，可看出 桂林路 57 巷、65 巷建築。
3. 店面為自有還是租用？ 一半自有 一半租用
自有
28.6%
28.4%
租用
不願回答
35.7%
14.3%
不會繼續
會繼續
7.1%
7.1%
50%
1967 唯一有註記賊仔市相關行業的 地圖，註記為：「一般市場」。
反應了庶民社會的角力運作，某個在地人說：「據說腳踏車不見了，找我們 房東去，他也不是誰，可是講話很有份量，像公道伯那種。」
隨著美援中止及中美斷交後，老兵凋零、剝皮寮外側的違章建築被拆除，
舊貨市場縮小，過去的風光不再，漸漸轉為集中在老松國小對面、老松公
園兩旁的桂林路 57 巷和 65 巷，以販賣二手電視、音響、家電為主。現今 這裡逐漸形成市井小民求生存的拼搏場，滿足各種民生需求，不過在都市
規劃下，遺留在新聞記載的，僅僅只有「老松公園拆除違章建築時，為該地
住戶百餘人所圍，一時木棒與磚石齊飛，警員與拆除工人慘遭毆打……」
（1957）、「違章舊貨市場 北市定期拆除」 （1966）、「老松公園地下市場近
日發包」 （1971） ，2019 年市政府重啟賊仔市拆遷案，規劃開闢拓寬道路。
不確定
35.7% 調查：吳沛憶市議員團隊 日期：2020 年 4 月 4 日 有效問卷：14 份
4
1928 日治時期的職業尚未記載 賊仔市店家。
臺北市市街圖
三十幾間店家，平均都是相熟三、四十年以上的老鄰居。從 1940 年代開始，
4. 如果土地徵收，是否會繼續經營？
想做， 找不到 店面
台北市職業別明細圖
在桂林路 57 巷面臨可能拆遷的情況，吳沛憶團隊籌劃《陪你報報》第四
期，希望能在真的動工之前，紀錄屬於庶民的文化記憶，這裡曾經幽魅魍 魎，像神秘的百慕達，隱而未現的是勞動者身影、賊仔市都市傳說。
在
WE PEI YI 地經營 60 年的王老闆，1949 年出生，「我看到這裡由興盛到沒落，
真的是十年河東十年河西。」修過映像管、電漿、LCD、LED，他拿
出一本小筆記，密密麻麻，分門別類記住了 SONY、國際牌、三星、LG 缺 乏零件的機型，累積了十幾年的經驗，能不能修好，全都記在這本秘笈。
成衣產業風光時
王老闆的父親是山東人，隨國軍遷台，1950 年代從高雄來
到台北，正值美援時期，政府推動成衣製造業，父親跟前任房
東買了桂林路 65 巷近永福街兩間房，一間三坪大，兩間打通，
「當時附近都還是平房，這裡是水泥瓦、木造半樓仔（隔層） 。」 一家六口，擠進六坪空間，最初自製成衣，一樓放著兩台縫紉 機，工作到近乎半夜，空間中堆滿成衣，睡覺時，只得把縫紉 桌上的東西搬開，兩人躺在上面，另外四人擠在矮閣樓間。
華盛電器王老闆
睡在半樓仔的 青春記憶
撰文：劉盈孜 攝影：林政億
當時老松國小門口的桂林路、57 巷、65 巷、老松公園、永
福街，整個區域都是估衣市場，成衣、牛仔褲、二手腳踏車
……吃的穿的用的都有，他們家對面有攤四川熱炒，「大家都 叫他們炒菜楊，炒得特別好吃。」王老闆印象中，美軍二手衣
還包括皮衣、貂皮大衣，「連醫生階級都來買衣服，過年這裡 幾乎都是人，桂林路也是商場（的一部分） ，沒有縫隙。」
中年轉型修理職人
曾任監工、室內設計、業務經理，成衣生意一落千丈時，他
回到家賣水餃，附近的人暱稱他水餃王，自認不適合餐飲業，
他最後到政府職訓局學習電視維修， 「老師一看，我年紀最大， 全班 40 人，最後只有 2 人從事這行。」王老闆是其中一個，維 修業昌盛時，一天修十幾台電視，現在一天頂多修兩、三台。
時代轉變得太快，為了多幾筆訂單，他曾在網路販售、送貨，「那時很多
是頂樓加蓋，還遇過八樓的喔，加蓋三樓，變成八樓。」已屆中年，久了無 法負荷，他決定固守店面，即使生意不若以往好，他對自己的維修技術相 當有信心，「現在還能接到一些生意，都是靠經驗累積的手藝。」
翻出 2008 年的舊照片，老松公園改建了兩次，華盛電器的屋頂因颱風毀
壞而整修，沒有太多感嘆，有的只是過盡千帆的淡然，也許對於五、六年 級生，已經習慣時代變動的速率。
5
吳 沛 憶 陪 你 報 報
福音里里長蔡岳樺
為從小生活的地方爭取權益 撰文：劉盈孜 攝影：林政億
我
讀道生幼稚園、老松國小、龍山國中，從小在萬華長大。」福音里里
長蔡岳樺的語氣中，透露在地人的驕傲。父親是彰化二林人，16 歲
來台北打拼，開始在二手電器街當學徒、戀愛直至成家立業，附近的鄰居 都是認識四十幾年的老朋友，在這裡生活了大半輩子，他們都沒想過這裡 會被政府徵收。
「賊仔市」童年
「桂林路 57 巷、 1981 年出生的蔡岳樺，小時候見證了「賊仔市」的繁華，
65 巷賣的東西不太一樣，但是統稱賊仔市。」大夥兒早上 9 點、10 點開店， 越晚越熱鬧，忙到晚上 11、12 點才打烊，「早期這裡叫估衣市
場，衣服、毯子、皮鞋都有賣， 我有一次貪玩，把一個阿北要 賣的皮鞋弄濕了，他還曬在屋 頂上，我記得很清楚，那時候 屋頂都是木頭蓋的。」
一點一滴拼湊著回憶，他繼
續說：「以前沒有（鐵）門，半
樓仔，都用簾子遮起來，老兵 就住在裡面，常看他們在門外 下棋。」他聽不懂外省腔，卻學
會了下棋，不過幾年光景，到 了他小學四年級左右，已經看 不太到外省人的蹤影。
父親修電視，一路從黑白、
臺灣夢想城鄉營造協會
EJ 30 歲
有時候在剝皮寮據點工作很 晚，約 11 點多，回家路上會 經過賊仔市，冬天時會看到 十個人左右在那邊煮火鍋， 是一個人際網絡，他們一起 看電視，亮亮的很溫暖的地 方。協會裡的經濟弱 勢大哥會去龍山分 館閱讀、休息、用 電腦，屬於貧困 者的圖書館，是很 特別的秘密基地。 6
彩色、全平面、液晶到現在的 高畫質 4K 電視，這裡的老師傅
都見證了電視機的發展史，「以前還是木頭殼的喔，你沒看過吧？」機械結 構大同小異，後來等電路板出現，零件都拼合在一起，一個小零件壞了， 全組要換，維修工人越來越吃不消。
「忘記起薪多少了，但是我爸跟我說，他當學徒的時候，每個月可以加薪
100 元，民國 62 年那時一碗乾麵不到 5 元、乖乖不到 5 元。」100 元的價值， 等同於 20 包乖乖，童年的回憶，總停留在天真美好的時刻。
迎接網路世代
蔡岳樺原本沒想過要接手家族事業，在外工作三個月後，才心生回家的
念頭，「當時家裡的生意穩定，比在外面給人請好太多了。」人家都說生意 人的小孩頭腦動得快，沒多久，他幫家裡開創新的通路，在網路上販售。
最早先在 Yahoo！拍賣上架販售二手電視，為了招攬生意，大台北地區
WE PEI YI 免運費，全靠自己騎著野狼送貨，「最遠送到陽明山，一台也送。」網路間
接延續了二手電器業的生命，他把大台北的路都摸熟了，一台二手電視
1800 元左右，一台一台送，一個月的存款能累積萬把元。做了四、五年， 二手電視的生意衰退，家裡也賣起二手冰箱、冷氣，隔壁鄰居紛紛退休， 他們則勉力持續至今。
2019 年蔡岳樺當選福音里里長，「我是萬華區最年輕的里長喔！」誰知
一選上，才剛適應里長的日常工作，從小生活的區域，面臨拆遷的命運。 對於不清楚內情的人，這是違法佔用地，積習已久；對於在地店家，他們 少年時好不容易攢了積蓄，合法購入或租用，取得老兵的地契，「我帶你去 看門口的電錶，這裡每戶都有電錶，代表我們是合法的啊！」
幾次協調會後，確認合法身份，拆遷補償取得最大公約數的共識，蔡岳樺
慢慢鬆一口氣，剩下的是幫忙每一戶填寫文件、取得補償金，慶幸的是，幾
個相熟的鄰居，在拆遷後，還是會搬到附近，三十幾年的情誼不會輕易消失。
春桃厚工甜點
柯老闆ﾠ47 歲
我 外 婆 家 以 前 就 在 晶 麒（ 社 區）那塊地，外公是中醫師， 在附近滿有名氣的，政府官員 都坐黑頭車來看病，那時候算 是好野人，現在對面的中藥行 是我二舅繼承，大舅在貴陽街 上。我外婆家對面小時候賣竹 炭，一籠一籠放外面，疊得很 高；外婆家隔三間就是快炒 店；往三味食堂彎過去，以前 有間米粉湯，魚酥很好吃，專 門做宵夜。 小時候的童年，親戚鄰居都會 在這邊玩，這裡滿滿都是人， 以二手為主，賣些有的沒有， 以前叫賊仔市，我國中的時 候，這裡有些帆布腳踏車攤， 熟一點的話，拿 500 元給他， 倉庫打開，隨便挑，晚上三、 四點大卡車進來， 只有本地人才 知道的喔！
東和軍用品林慶隆
街坊鄰居的茶桌仔 桂
撰文：劉盈孜 攝影：林政億
林路 57 巷內，隱藏一間迷你軍用品店，旁邊擺著簡易折疊桌，老闆
林慶隆 1995 年才搬到這裏，屬於中生代店家，「當時有好多間軍用
品，現在只剩三間，都沒了。」現居士林，將近傍晚營業，他已經是半退休 狀態，每天開店，為的其實是和街坊鄰居泡茶、聊天，冬天晚上聚在一起 吃火鍋，暗夜的小巷內，常充斥他們的笑語聲。
幾次跳轉人生
林慶隆全家在萬華居住大半輩子。初中時，他們搬到桂林路家樂福附近，
當時是五層樓的公寓。成衣加工業起飛的時候，他們躬逢其盛，不同的是，
父親以蚊帳、民用雨衣起家， 「第一代雨衣是厚生橡膠製作（台灣橡膠大廠， ，很厚，一件五、六公斤，漁業使用， 1952 年成立，1954 年開始生產雨衣） 我爸用防水卡其布改良，裡面上一層橡膠，當時工廠有十幾個師傅。」
明宏電器行
蕭天祐、沈明蓉
賊仔市在四、五十年前最熱 鬧，聽說一天可以賣到十幾 台電視。老公 15 、 16 歲來艋 舺當學徒，當時在桂林路底， 我們是三十年前才搬來這裡， 屬於中期的店家，修理 電視是門技術，會 修電視的話，其 他電器也不 難，還能做就 繼續做。
7
吳 沛 憶 陪 你 報 報
華昌二手音響
孫安慧ﾠ55 歲
我嘉義人，一個人糊裡糊塗 來台北、入行（賣二手音響、 卡拉 OK 機） 。這裡大部分都是 老客戶，一百個人，有九十 個都是男的，不然就是夫妻， 在這裡買過，經過就會說我 來看你一下，有感情了，老 人家都這樣。 有的人會一直買，家裡堆得 比我還多耶！有的人還會說： 「等我太太不在的時候我再來 搬」，他很喜歡這個東西，他 聽這個有時候不一樣，聽這 個又什麼不一樣，會偷偷買 很多台，我都會跟他們說一 台就夠了，不要買。 二十幾年我們剛來，當時就 說要拆了，每一年都說要拆 了，拆拆拆喊到現在還 沒拆啊，現在才定 案，拆遷後，應 該還是會搬到 附近繼續做。
1958 年，達新牌雨衣出現後，生意大受影響，林慶隆
家轉型百貨業，沒多久開始製造運動類球衣、短褲， 「我本來有學馬克打版， 已經娶了老婆，來不及等到出師，後來直接買現成的衣服，照他們的版型
做。」台灣已經有 adidas，還沒有 Nike，當時他才 15 歲，長期穿戴頂針器， 手指都會留有痕跡，也是在那時候，養成抽菸的習慣，一天三包煙，他從
蘆洲買針織布回來，整批做成衣服，再帶到貼繡，「不是燙繡喔，現在是用 日本進口的布，電腦割字，本來就有上膠……。」
林大哥一打開話匣子，停不下來，他的生命貼著台灣成衣業的發展，他
老松國小對面巷子甜不辣
老宋ﾠ59 歲
以前這裡很熱鬧啊，是公車 總站，起點、終點都在這裡， 育達商職的學生在這邊搭車， 東區的人也都在這站下車， 我以前從早上六點賣到晚上 十二點，不過巷口的冰店生 意更好，現在我從早上八點 做到晚上九點，沒什麼客人 了，冰店也收了。 這間甜不辣店從我爸開始就 在做了，已經 42 年，我女兒 現在在花蓮也開一間，每月 回來批貨一次，我們萬華的 甜不辣特別好吃，我固定跟 三水市場一個攤販 叫貨，他現在不 在市場裡了， 只賣熟客。就 做到退休吧。
8
的記憶少不了萬華哪家好吃的牛肉麵、水煎包，在 25 歲時，市場再次改變， 成衣品牌量販店如雨後春筍冒出，傳統製造難以與之競爭，他只得再次轉 型，於中華商場忠棟販售軍用品，「那時只有我一間在賣。」
最炫的軍用品收藏販售
軍用品種類繁多，包括大衣、厚靴、水壺、徽章、軍用背包、戰術背心、
腰帶護腰墊、護膝護肘、攝影背包、軍用手電筒、望眼鏡等，有些買家以
收藏為主，有些則以實用作為考量，「背包、外套最好賣，背包掛在野狼
125 上，一邊 1500 元、兩邊 3000 元。」
貨源靠自己尋覓，跑單幫的人會到美國、西德的跳蚤市場收購，全新的
軍用大衣大約為六千多元。生產年份能追溯軍用品的意義，許多人會問有
上流行西德陸軍 BDU 野戰夾克，望遠鏡，「大衣、夾克上會有年份，後來 有山寨版，但是有穿過的，氣氛、質感就是不一樣！」。
「有人直接穿上去就走，很炫，任何場合都可以穿。」有一陣子，台灣流
行漆彈射擊遊戲（當時綜藝節目百戰百勝有漆彈對抗單元），「內湖、內雙
溪很多漆彈場，玩家會來買裝備，鋼盔、厚靴，下場打遊戲。」林慶隆說現 在的市場「有斷層」，年輕人的消費力降低，著迷於網路，半退休的他，笑
說桂林路拆遷後要去山上隱居，鄰居在一旁聽了，也打趣「作伙去」，六十
幾年來，這個區域歷經多次轉變，在這個社群消失前夕，他沒說出捨不得， 只是每天，依然從士林搭捷運，再晃悠悠地走來看看這些老朋友。
市
WE PEI YI 議員主要的職責是監督市府、反映民意，成為人民與政府的橋樑，但是具體要做什 麼？怎麼做？過往，民眾對市議員的印象停留在「選前大聲，選後消失」 ；市議員
的工作向市民朋友負責，透明議會、開放政府、公民參與，這些不是口號，而是行動。
在每一期的「沛憶報報」中，沛憶團隊將會跟你分享議會、服務處的摘要事紀。這個會
吳沛憶的 問政報告 2019/02/02-2020/06/01
設施，將地方特色納入設計之中，賊仔市位於老 松公園兩側，如果未來拆遷，政府可能將之劃入 老松公園範圍，重新規劃，打造成「特色公園」或
「共融式公園」。
有別於千篇一律、模組化的罐頭公園，特色公
園通常會參照當地環境的特色、意象，個別設計 出融入周遭社區需求的公園，更亮眼醒目，充滿
互動；共融遊戲場則安全地廣納不同的使用族群，
讓孩童、親子幼兒、長者、身障朋友、乃至毛小孩， 也能體察到各種差異與安全。
教育環境
弱勢族群權益 加速身障輔具申請
• 簡化、加速民眾申請身障輔具補助流 程，多省下 30 天以上 • 評估結果改由輔具中心直接寄至市府機 關審核，讓民眾省了一段車程，不必多 跑一趟區公所 • 購買輔具時，民眾可直接以扣除補助之 差額，向店家直購輔具 新制 評估
與在地居民重新檢視各區 11 餘座公園，修繕老舊
都能在公園中自由自在地活動，不只通用的設計，
撰文：吳沛憶辦公室
舊制 評估
期其中的重點項目從居民的遊憩空間開始，沛憶
審核
購買
核銷 購買
協助街友重返社會 • 參考國外案例，於捷
運龍山寺站、台北車 站增加「城市導引員」 的工作，分階段協助 街友「重返社會」 • 透過導引與遊客互 動，讓街友更習慣 人群 • 讓導引員一同制定 工作規範，培養負責、守時的工作態度
設立實驗教育中心
• 促成市府與實驗教育團體對談， 瞭解教育現場問題
• 新頒布《臺北市高級中等以下教育階段
非學校型態實驗教育獎勵補助要點》 、 《臺 北市實驗教育創新發展中心作業要點》 • 2020 年 2 月 1 日正式成立「臺北市實驗教 育創新發展中心」 • 實驗教育中心安排辦理親職講座、自學 生分享
違規托育機構上網公開
• 完成托育地圖網站優化，納入機構違法 兒少權法紀錄 • 托育中心稽查納入績優排除、不預警稽 查及監視錄影畫面抽查 • 評鑑指標分數精緻化，準確反應托育機 構服務狀況
性平委員會增加學生代表
• 要求教育局於研擬《性平會委員遴選辦 法》時，明文確保性平委員會學生代表名 額，保障學生發聲權。
社區活動參與 ● 參加里鄰工作會報
123 場 ● 行動服務站 173 場 ● 受理市民陳情、地方選民服務 1120 件 9
吳 沛 憶 陪 你 報 報
呉沛憶問政進度報告 公園是市民共有的休憩空間，也是水泥叢林中，寶貴的綠地、透氣窗。
過去一年多來，沛憶十分關心各公園的狀況，針對不同族群的需求，努力找出最佳的調整方案！ 我們一直努力思考，如何更友善長者、孩童、運動族群，乃至於毛小孩們，
以期打造出多元又友善的公共環境。現在讓我們來看，這段時間努力的成果吧！
萬華河濱
1
打造狗狗公園 • 都市人常有遛狗的需求，規劃 專屬毛小孩的樂園
公園 Plus
玩樂不必出遠門
3
2
進度 ： 2019 年辦理社區說明會， 預計 2021 年施作完成
長順公園
萬華雙園河濱
增設特色兒童遊戲場 • 呼應雁鴨保護區，打造充滿特 色、運動冒險的「鴨比公園」 進度 ： 已 舉 辦 社 區 說 明 會 ， 預 計 2021 年施作完成
3
改善植栽，維護環境清潔 • 考量空間使用者需求，從小地 方做起，保護原有綠地 • 活化空間使用，照顧長者需求， 增建體健設施 • 更換草皮植栽，改善髒亂、狗 狗隨處大小便狀況
5 2
2019 年 9 月完成！
6
1
4
1
11
2 3
10
7 4
8
9
社區建設
1
直興市場空間改造
• 市場走廊改善照明，加裝 LED 日 光燈 • 清除屋頂雜亂廢線，使市場明亮 整潔
2
西門町彩虹地景
• 2019 年 7 月會勘， 9 月完成彩虹地景─ 六號 彩虹（Rainbow Six）設置 • 登上《台北畫刊》第 621 期〈飄揚 X 台北跟著彩 虹旗前進〉系列文章
• 積極參與「台北市議會性平連線」，持續替多元 族群、性平議題發聲
10
WE PEI YI 2019/02/02-2020/6/1 4
河濱自行車道
改善沿路照明設施 • 強化河濱公園夜間安全，提高 民眾使用率。 • 古亭河濱至龍山河濱沿線自行 車道
5
忠孝橋下
6
增設滑板公園 • 扶植滑板運動的發展，尋找適 合腹地，增設練習空間
地方指標性特色公園 • 老松國小為地方重要記憶，全 新打造指標性的特色公園
進度：2020 年開始相關設計討論， 預計 2021 年底前完工
進度 ： 2 0 2 0 年 更 換 2 7 2 盞 LED 燈
老松公園
進度：2020 年 9 月前完成初步 整體規劃
• 堤內至河濱自行車道間人行道 進度 ： 2020 年增設 41 盞燈
7
西園公園
改善環境衛生、綠美化 • 考量空間使用者多為孩童，定 期維護及清潔。 • 重新整理公園植被，改善環境 綠美化 • 兒童遊憩區地墊及周遭全面消 毒，孩童遊玩更安心
8
2019 年 9 月已完成！
堀仔頭公園
重現地方歷史 • 百年歷史的天然湧泉水圳堀仔 頭，重視文化資產的再現 • 增設長椅等休憩設施 • 修復手壓汲水器，恢復天然湧 泉景觀 • 定期修整植栽，美化公園環境 • 打造全新公園意象
9
進度 ： 預計 2020 年 6 月完工
10
青年公園
園內外環境全面更新 • 青年公園是北市第二大公園， 使用率高，全面加強維護及更 新 • 周圍交通：青年路路面更新， 全長共一公里 • 公園設備：汰換、增設體健設 施區 • 青年之泉：修繕完成，還原噴 泉設計意象 (2019.7)
孝德公園
重新規劃閒置空間 • 閒置空間過多，爭取增加公園 設備、綠美化 • 重視孩童遊憩空間，增設兒童 溜滑梯 • 完善公園內設備：增設遮陽處、 公園邊圍欄、洗手台、直飲台 • 改善公園綠美化：增設灌木、 木頭花架
2019 年 10 月已完成！
11
中正河濱公園
增設兒童特色遊戲場 • 河濱公園腹地廣大，增設「哈 囉公園」 ，補足周遭公園機能 進度：已 舉 辦 社 區 說 明 會， 預 計 2021 年施作完成
2019 第一期 問政報告
2019 第二期 問政報告
孝德公園會勘
3
北車東三門重整規劃
• 更新北車周遭 4 處道路路面，完成 面積總計 1451 平方公尺（約有 3.5
座籃球場大） • 完成忠孝西路、公園路、北平西路 4 處人行道鋪面修繕，使拖行行李 旅客、身障朋友不再困擾
4 • 補繪東三門周遭道路斑馬線及槽化
線，以利人車分流 • 清點後，移除行李托運中心周邊廢 燈管 • 計程車候車亭：增設照明、遮雨棚， 並延伸保護柵欄範圍
提升植物園夜間安全
• 改善植物園走道夜間照明、加
設監視器 • 園區池畔旁加裝保護圍欄，維護 安全
11
沛憶行動服務站 照顧你我的大小事 專業律師團隊，市政陳情， 大小問題，都歡迎您來指教！
持續每月 18 場免費法律諮 詢、市政服務，敬請來電預約
2019 年迄今已舉辦超過 132 場，共受理 532 件法律諮詢 預約專線 （02）2302-6328 吳沛憶
線上預約
加入吳沛憶 LINE@ 生活圈 資訊不漏接！
FACEBOOK 搜尋 吳沛憶
呉沛憶
第十三屆台北市議員、清大社研所、 台大政治系，曾任民進黨中央黨部 發言人、民進黨民主學院主任、
2016 蔡英文競選總部媒創副主任。
用心每一件選民服務，致力推動地 方創生、性別平等。
時間
地址
7/1（三）1500-1600
萬華區武成街 80 巷 61 號
7/5（日）1200-1300
中正區濟南路二段 46 號
7/3（五）1100-1200 7/7（二）1600-1700 7/8（三）1400-1500 7/9（四）1000-1100 7/9（四）1500-1600
7/10（五）1800-1900 7/11（六）1000-1100 7/13（一）1400-1500 7/16（四）1000-1100 7/17（五）1800-1900 7/20（一）1500-1600 7/21（二）1600-1700 7/22（三）1600-1700 7/25（六）1000-1100 7/27（一）1000-1100 7/28（二）0900-1000
中正區汀州路 2 段 151 號 1 樓 萬華區德昌街 7 巷口 萬華區永福街 77 號
中正區寧波東街 16 巷 4 號
萬華區東園街 66 巷 24 弄 1 號 萬華區華西街 21 巷 9 號
萬華區康定路 172 巷 1 號 中正區汀洲路二段 1 號 長順街臨 127 號
中正區同安街 48 號
萬華區大理街 106 號 1 樓 萬華區長泰街 219 號 1 樓
萬華區萬大路 534 巷 42 號
中正區金山南路一段 149 號旁 中正區汀州路 3 段 27 巷 16 號
萬華區富民路 57 巷 ( 萬華四面佛 )
社區・創新・市政・服務 陪你報報 Vol.04
出刊時間／2020 JULY
刊物索取，請洽 吳沛憶市議員服務處
發 行 人／吳沛憶 編 輯／劉盈孜
文 字／吳沛憶、劉盈孜、陳宣甫、林孟學、陳宛青、郭軒瑋、蕭伊妙 攝 影／林政億、陳柏安 美術設計／丸同連合
特別感謝／永松電器行、佳佳電器行、佳冠電器行、明宏電器行、東和軍用品、 金屋行、春桃厚工甜點、第一行家軍用品店、華昌電器行、華盛電 器行、新永電器行、義發行、福音里蔡岳樺里長、臺灣夢想城鄉營
（02） 2302-6328
台北市萬華區艋舺大道 254 號
吳沛憶市議員議會研究室
（02） 2729-7708 #5008
台北市信義區仁愛路四段 507 號 508 室
造協會、艋舺老宋甜不辣等，在地無名的眾多店家（依筆畫排序）
感謝賊仔市所有的居民、店家， 共同寫下艋舺精彩的歷史！