PCSPACE 01-2010 by PC_Space s.r.o.

„Idem do ČÍNY,“ oznámil som z ničoho nič kolegom pár dní pred Vianocami. „Idem pešo, aby som si prečistil hlavu.“ Posledné dni sme totiž zažívali v redakcii každomesačný stres s uzávierkou, teraz navyše kombinovaný aj s uzávierkou ďalšieho vydania Escape a tradičným predvianočným stresom, tak som trochu (nakazený filmom P. Barabáša „Bhután – Hľadanie šťastia“) začal rozjímať nad budhistickými filozofiami. Keby bolo teplejšie, možno by som šiel do tej Číny aj na bicykli a to by v tom bol čert, aby som cestou nevymyslel niečo lepšie ako Stéphane Doutriaux (ten vymyslel pri podobnej ceste Poken, o ktorom sme písali v minulom čísle). Takto mi síce cesta trvala dlhšie, no vyplatilo sa. Prišiel som totiž na to, čo nám spôsobuje stres. Je to technika! Nebolo to predsa tak dávno a stres nik z nás nejako intenzívne nepociťoval, teda minimálne nie v takej masovej forme ako dnes. Prečo? Takých 20 rokov dozadu sme nemali toľko elektroniky ako dnes a v podstate sme nemali ani taký stres! Keď ste niekomu zatelefonovali (ak teda vôbec mal dotyčný telefón) a nezdvihol to, nič zvláštneho sa nestalo. Napriek tomu, že ste si museli urobiť menšiu „kilometrovú“ prechádzku k najbližšej telefónnej búdke, nemali ste mu to za zlé a ak to bolo dôležité, zavolali ste o pár hodín (prípadne o pár dní) znovu. Dnes ak niekto neodpovie ihneď na volanie na mobil, je zle. Ak nedajbože nezavolá do hodiny späť, čaká ho správa o 100 neprijatých hovoroch, prípadne telefonátmi otravujú aj jeho kolegov a rodinu, že čo sa deje. Ak bolo treba v minulosti niečo poslať, riešili sme to klasickou poštou. Odpoveď prišla tak o týždeň, niekedy možno aj o mesiac a nič zvláštneho sa nestalo. V prípade krízy sme poslali telegram, ktorý dorazil tak o niekoľko hodín. Opäť sme sa museli prejsť na poštu a nikomu to neprekážalo. Dnes keď to nie je hneď, je zle. Balíčky posielame kuriérmi, ktorí si vás vďaka mobilom odchytia prakticky kdekoľvek v meste, listy posielame faxom alebo e-mailom a namiesto telegramov máme ultra rýchle SMS správy. Pošta je dnes doručená okamžite ako dopíšete posledný znak. Problémom môže byť snáď len jej obsah, pretože dnes každý píše úsporne a mám pocit, že často aj bez rozmýšľania. Keď sme ešte písali listy rukou, vážili sme každé slovo, no ťukanie do klávesnice a písmenká na monitore zmenili náš písomný prejav natoľko, že... Škoda mlčať! Ani dlhé cestovanie kedysi nebol problém. Ak sa išlo napríklad z Bratislavy do Nitry (do Košíc ani nehovorím), bola to cesta tak na celý deň. Diaľnica bola cca po Trnavu, autá tak rýchlo nejazdili, vlakom to bolo s komplikovaným prestupovaním a lietadlá (najbližší let bol smer Praha) boli len pre vyvolených. Dnes je to do Nitry slabá hodinka jazdy autom, takže sa na pracovný meeting chodí na otočku doobeda. Poznám človeka, čo „zmákol“ cestu Bratislava-Košice a späť za jeden deň 2× hore dole a cestou ešte mal dlhšiu „pracovnú zastávku“ (v saune) v Mikuláši! Kedysi sme žili pomalšie a nevadilo nám to. Nikam sme sa neponáhľali a nenaháňala nás ani tá technika. Nebol stres a užívali sme si život. Keď bol niekto na dovolenke, nikoho ani len nenapadlo otravovať ho tam urgentnou prácou. Veď kým by sa mu ho podarilo zohnať k telefónu, bol by už hádam aj po dovolenke na polceste domov. Toto nás (ľudstvo) podľa mňa vyhubí skôr ako prasacia chrípka (ľudovo povedané „svinský mor“), alebo vojny. Naším vrahom bude mobil, počítač a fax, ktorým jednoducho nedokážeme povedať „NIE“! Asi si dám novoročný záväzok a nenechám sa stresovať technikou. Keby som vám v januári neodpovedal „ihneď“, tak vedzte, že žijem! Dávam si len trochu načas, aby som nebol stresovaným otrokom techniky. Ako som tak rozjímal, prišiel som až do „bambusovej“ chatrče. To je taká drevená búda pri trhovisku na Miletičovej, kde si číňania otvorili svoj Fast-Food. Zobral som si Thajské kari s ryžou a pobral som sa späť do redakcie riešiť nové problémy. „Do ČÍNY“ to síce z redakcie mám len 5 minút peši, no za ten čas sa mi v mobile zaplnila pamäť pre SMS až do poslednej pozície a kontrolka e-mailovej schránky signalizovala už 150 urgentných správ. Ostatne najesť sa predsa môžem aj v robote popri práci, nie?! Nový rok bez stresu vám v mene celej redakcie želá

Tento mesiac naše testovacie centrum podporili

ĎAKUJEME! Chcete sa pridať? Kontaktujte nás na testcentrum@pcspace.sk!

Futbalové majstrovstvá v 3D: Viete ako budú vyzerať TV budúci rok? Hlavným hitom má byť 3D televízia najmä vďaka blížiacim sa futbalovým majstrovstvám.

89 |

Cloud Computing: Minimalizácia výdajov - platíte len za využité služby. Je to sci-fi alebo blízka budúcnosť? V tejto dobe nič nemožné.

12 |

SERVIS 52 | 53 | 54 | 55 | 56 |

Aké PC Aký notebook Tipy a Triky: FineReader 10 a fotografie Tipy a Triky: Windows 7 Tipy a Triky: MS Office

SOFTVÉR 60 | Money S4 – Firemná agenda pod kontrolou 62 | ESET NOD32 Antivirus 4 pre Linux a Mac 64 | PC Translator 2010

TUNING ČASOPIS 1| 73 | 86 | 96 | 96 |

Editoriál AKCIA: karta warta predplatné AUKCIA: Všetko už od 1 centu! „Konečník“ Budúce číslo + Predplatné + Tiráž

Procesory Intel na architektúre Westmere: Intel prináša doslova „vianočnú nádielku“ nových procesorov a čipsetov. Čo nás čaká a neminie?

32 |

ZÁBAVA RECENZIE

20 | 22 | 24 | 26 | 28 | súťaže: 29 | 94 | Súťaž o tašku na notebook APS 30 | 95 | Súťaž o myš MS Notebook Optical 3000 31 | 95 | Súťaž o 8GB prívesok Apacer 32 | 94 | Súťaž o myš Apacer Laser M821 35 | 95 | Súťaž o 4 GB pero Prestigio Pen Flash Drive 36 | 95 | Súťaž o webkameru Canyon CNR-WCAM113 38 | 40 | 42 | 43 | TRENDY 43 | 7 | Novinky z dielní ESET 44 | 8 | Ako sa rodí procesor 46 | 10 | Google Chrome OS a budúcnosť 48 | 48 | 49 | 50 | TESTY A TÉMY 50 | 12 | Cloud Computing 51 | 18 | Cisco - štvrťstoročie histórie internetu 51 | dvd príloha: 92 | DVD editorial 93 | Vystrihnite si obal na DVD prílohu

66 | Tuning News 67 | Titan Iron Heart

Notebook HP ProBook 5310m Notebook HP Pavilion dv6-1330ec Notebook Toshiba Qosmio X500-110 Notebook Toshiba Satellite L500-12Q Notebook ASUS N61VN Notebook Sony Vaio CW1S1E Počítač Zero Performance III Počítač Asrock Nettop ION 330HT Procesory Intel na architektúre Westmere MB GIGABYTE MA785GMT-UD2H MB GIGABYTE P55A-UD6 VGA Sapphire Radeon HD 5970 VGA Zotac GeForce GT 240 Amp! Zdroj Scythe Kamariki 4 650W APC Back-UPS ES 550 APC Back-UPS RS 550 MFP Xerox Phaser 6121MFP MFP Canon i-SENSYS MF8000 a MF8300 MFP Brother DCP-6690CW MFP Brother MFC-8380DN ICYDOCK MB668US-1SB USB disky od Goodram 16 GB SDHC Toshiba BD Combo Asus SBC-04D1S-U NB taška Season Blue 10“-11,6“

68 | 69 | 70 | 70 | 71 | 71 | 72 | 74 | 75 | 76 | 76 | 77 | 78 | 79 |

Volant Logitech G27 Myš Razer Imperator Myš Speed-Link Blast Nano Reciever Laser Podložka ROCCAT SOTA Klávesnica Enermax Aurora Micro Wireless Logitech Unifying Receiver Bezdrôtové „Unifying“ od Logitechu Sledovací robot Spykee The Saboteur Little Big Planet na PSP Need for Speed Nitro pre Wii Dragon Age: Prameny Riesen Brütal Legend

ESCAPE 80 | 81 | 82 | 84 | 85 | 88 | 89 | 90 | 91 |

Navigácia Dynavix Delta III Mobil Nokia N97 Ako na internetové rádiá MP3 Zune HD MP3 Apacer AU851 Projektor Acer H5350 Futbalové majstrovstvá v 3D Blu-ray kino Samsung HT-BD7255 LED TV Sharp LC-32LE700E

Tvoje predplatné aj s darčekom! ACER Aspire 5935G www.acer.sk

12×

Samsung P2370HD Samsung XL2370 www.samsung.com

12× XEROX Phaser 3116 www.xerox.sk

Každý kto si od 1. decembra 2009 do 28. februára 2010 predplatí časopis PCSPACE s DVD prílohou, alebo predĺži predplatné na rok 2010:  bude zaradený do žrebovania o fantastické ceny  získa klávesnicu Speedlink (prvých 500 predplatiteľov)

POZOR:  Akcia platí pre každého, kto si v termíne od 1. 12. 2009 – 28. 2. 2010

objedná, alebo obnoví predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou na rok 2010 a predplatné aj v tomto termíne uhradí. sa  Losovanie o ceny sa uskutoční 10. 3. 2010 p ý ta j te a výhercovia budú uverejnení v časopise PCSPACE 4/2010. om š a a j na n  Vzhľadom na to, že neevidujeme telefonické kontakty ;) na predplatiteľov, výhercovia cien sa budú musieť prihlásiť f ó re v redakcii na telefónnom čísle 02/507 00 227. .s k cs f or u m w  Informácie o cenách predplatného a o formách objednania w w .p nájdete na strane 96 alebo na www.pcspace.sk/predplatne.

Lexmark Pro805 Lexmark x203n www.lexmark.sk

10×

Počítač digipro www.edsystem.sk

GPS navigácia Dynavix Delta III www.dynavix.cz

10× Eset Smart Security www.esetsmartsecurity.sk

5× 10× 5× prístup na vzdelávací obsah www.planetavedomosti.sk na pol roka www.agemsoft.sk

Te end da W268R Tenda Te end W311R+ Tenda ww ww www.asbis.sk

10× ABBYY FineReader 10 Professional Edition www.nupseso.sk

5×

5× Microsoft Office 2007 (študenti a domácnosť) www.microsoft.sk

2×

10× Creative EP-430 C ti EP 430 Creative EP-630i Creative Inspire T3200 Creative Sound Blaster X-Fi Titanium PCI-E cs.creative.com

10× Symantec Norton Internet Security 10 www.symantec.com

ICY BOX 3.5 USB IB-MP309HW-B media 2× Portdesigns NETBAG 9“/11,6“ (+myška) Krusell Gaia Slim 15,4“ Black/Cream Krusell Gaia Slim 15,4“ Red/Cream www.agem.sk

Aj Ty si AjTí ? Pre prvých 500! Klávesnica SpeedLink Milí čitatelia, možno ste si aj vy všimli niektoré zmeny a problémy s dodávkami, prípadne s absenciou časopisu PCSPACE či DVD prílohy v niektorých stánkoch, alebo na iných predajných miestach. Naša redakcia sa už dlhšiu dobu snaží eliminovať niektoré negatívne faktory a zefektívniť distribúciu časopisu hlavne k vašej spokojnosti. Každému odporúčame cenovo východnejšie predplatné, no ako sa ukazuje pre niektorých je aj toto problém. Sťažujete sa na vykrádanie schránok, alebo máte možno malú schránku do ktorej vtesnať časopis formátu A4 znamená pre mnohých doručovateľov „skomprimovať“ ho na formát A5, čo je tiež veľmi nešťastné riešenie. Prax ukázala, že riešiť tieto problémy globálne je ako boj s veternými mlynmi, preto sme sa rozhodli pristúpiť k vašim požiadavkám, návrhom a riešeniam individuálne. Okrem ponuky na predplatné vám ponúkame aj možnosť predplatného doporučene prostredníctvom alternatívneho doručovateľa, čo znamená, že nebudete musieť odstáť nekonečný rad na pošte a časopis si môžete objednať na akúkoľvek adresu, prípadne do najbližšej IT predajne vo vašom meste. Pre tých čo stále váhajú, či PCSPACE odoberať alebo nie, sme pripravili možnosť získavať pravidelne a s predstihom informácie o obsahu a hlavných témach pripravovaného vydania. Ešte pred vydaním sa tak môžete rozhodnúť a v prípade záujmu si aj aktuálne číslo pohodlne objednať cez internet, alebo formou SMS správy tak, akoby ste nakupovali akýkoľvek iný tovar v ktoromkoľvek e-shope. Nemusíte nikam chodiť a najnovší PCSPACE príde za Vami. Verím však, že sa nájdu aj takí, ktorých dôvody nedostupnosti predplatného sú špecifickejšie než tie ktoré sme uviedli a preto budeme radi ak nám o nich dáte vedieť. Pokúsime sa vám v rámci možností maximálne pomôcť. Ďakujeme tiež za každého spokojného predplatiteľa, ktorý nemá žiadny zo spomínaných problémov a verím, že postupne sa k tým spokojným pridáte aj vy. V tejto súvislosti mi nedá nespomenúť VEĽKÚ PREDPLATITEĽSKÚ SÚŤAŽ, v ktorej máte možnosť získať aj hodnotné ceny a prvých 500 predplatiteľov dostane ZADARMO KLÁVESNICU SPEEDLINK. Aj to je jeden z dôvodov prečo neváhať a byť medzi prvými. www.pcspace.sk/predplatne

Buďte pohodlní. Objednajte si ročné predplatné na vydavatelstvo@pcspace.sk a dostávajte časopis DOPORUČENE • bez navýšenia ceny predplatného • bez toho aby ste museli ísť na poštu A ceny z veľkej predplatiteľskej súťaže sa budú týkať aj Vás.

STÁLE VÁHATE? Aj by som si PCSPACE predplatil, ALE.... Pošlite nám to Vaše „ALE“ na adresu vydavatelstvo@pcspace.sk a my sa pokúsime vyhovieť aj Vám.

Ako? Časopis Vám doručí alternatívny doručovateľ aj cez víkend domov, do práce, alebo kamkoľvek, kde je to pre Vás pohodlné. Stačí nás kontaktovať.

Objednajte si teraz! Aj ty si Aj Tí ?

•

Pre prvých Šanca vyhrať 500 klávesnica jednu z cien SpeedLink

Časopis dostanete do schránky

Časopis dostanete doporučene

Možnosť zľavneného predplatného

A Som spokojný predplatiteľ

Predĺžte si predplatné na rok 2010. Poštovú poukážku by ste mali dostať automaticky







Chcem byť predplatiteľ

Objednajte si predplatné na www.pcpsace.sk/predlatne alebo e-mailom







Budem predplatiteľ ak budem dostávať PCSPACE doporučene, bez navýšenia ceny, bez chodenia na poštu

Dajte nám o sebe vedieť na vydavatelstvo@pcspace.sk, radi sa postaráme o Vaše pohodlie a doručenie časopisu priamo k Vám









Napíšte nám adresu, kam chcete PCSPACE dostávať. Či chcete časopis dostávať doporučene, alebo nie



Budem predplatiteľ, ale časopis D chcem dostávať do práce, k známemu, prípadne inam • •

Ako na to.

/* /* /*

Možnosť výberu, vo všeobecnosti platí že pri doporučených zásielkach neponúkame možnosť zľavneného predplatného. Objednať predplatné si môžete e-mailom: vydavatelstvo@pcspace.sk (nezabudnite prosím uviesť Vaše: Meno Priezvisko, úplnú adresu vrátane PSČ, v prípade záujmu o doporučené doručovanie odporúčame uviesť aj číslo mobilného telefónu, a o ktoré predplatné máte záujem „B, C, príp. D“. Prijímeme aj telefonické objednávky na čísle: 02/ 507 00 227, alebo poštou na adrese: Redakcia PCSPACE, P.O.BOX 135, 821 08 Bratislava. Ak máte záujem stať sa predplatiteľom a nevyhovuje Vám ani jedna uvedených z alternatív, napíšte nám na vydavatelstvo@pcspace.sk.

Novinky z dielní ESET | TRENDY

BEZPEČNÁ BUDÚCNOSŤ

V doslova „ľadovej atmosfére“ predstavila v dňoch 25.27.11.2009 spoločnosť ESET svoje inovácie, pripravované novinky a plány do budúcnosti. V krátkosti vám teraz predstavíme kľúčové novinky. Jednou z dobrých správ, ktoré rezonovali v ušiach používateľov Linux a Mac OS je uvedenie ESET NOD32 Antivirus 4, v testovacej beta verzii už aj pre tieto operačné systémy, ktorých bezpečnosťou otriasla už prvá životaschopná hrozba. Viac informácií sa dočítate už v tomto čísle na strane 62. Nástrahy ktoré internet prináša sa však už

netýkajú len samotných počítačov, ale aj mobilných zariadení, ktoré čoraz viac majiteľov využíva práve na surfovanie na internete, posielanie a prijímanie e-mailov, či sťahovanie videí.

zariadení sa už teraz môžu spoľahnúť na minimálne zaťaženie systému, rýchlu a spoľahlivú kontrolu a minimálny počet falošných poplachov. Na významné vylepšenia sa môžu tešiť súčasní aj budúci používatelia ESET Mail Security pre MS Exchange postaveného na technológii ThreatSense. Medzi najvýznamnejšie prednosti patrí vylepšená antivírusová a antispyware ochrana, AntiStealth technológia proti rootkitom, ochrana transportnej vrstvy SMTP a v neposlednom rade minimálne zaťaženie systémových zdrojov. Zmenami prejde aj populárny ESET Online Scanner, používaný širokou skupinou používateľov. Jeho bezplatné služby budete môcť využívať aj na web stránkach partnerov spoločnosti ESET. Tých najlepších partnerov ESET ocenil priamo na mieste. Top štvorku zástupcov NOVITECH Nové Zámky, eD´System Slovakia, SOFOS a ASBIS doplnil jeden vyžrebovaný účastník a päť Xbox-ov zmenilo svojich majiteľov. Odmenou pre všetkých bola naozaj originálna zábava v už spomínanej ľadovej atmosfére, kde si okrem zasvätenia do tajov Curlingu, vyskúšali svoju stabilitu na ľade, taktické schopnosti a presnosť. Andrea Ivaničová

Dnes už našťastie môžete ochrániť pred zneužitím ESET Mobile Antivirus aj PDA alebo mobilné telefóny v jednom, pracujúce na OS Microsoft Windows Mobile. ESET Mobile Antivirus môžete získať už v týchto dňoch v plnej verzii. Pokojnejšie spávať môžu aj majitelia mobilných zariadení, pracujúcich na operačnom systéme Symbian, pretože aj pre nich je dostupná BETA verzia ESET Mobile Antivirus pre Symbian. Používatelia týchto moderných mobilných

Viac informácií o nových produktoch nájdete na stránkach: http://www.eset.sk/produkty/eset-mobile-antivirus http://www.eset.sk/produkty/ eset-mobile-antivirus-symbian http://www.eset.sk/produkty/ eset-mail-security-for-microsoft-exchange-server http://www.eset.sk/produkty/eset-nod32-antivirus-linux http://www.eset.sk/produkty/ eset-nod32-antivirus-mac-os-x

inzercia

PCSPACE 1.2010 l 7

TRENDY | Sand to silicon

AKO SA RODÍ PROCESOR Všetci dobre vieme čo je processor, ktoré husle v počítačovej zostave hrá a ktoré sú dôležité parametre. Vieme, že sa vyrába z waferov a že jeho výkon závisí od kvality samotnej výroby. Ako však tento proces, kedy sa doslova z piesku stáva bijúce srdce vášho počítača prebieha; to už nie je také jednoduché. Pri aktuálne najmenšom, 32 nm výrobnom procese, ktorý pri nových procesoroch používa Intel, to vyzerá podobne, ako by ste chceli rysovať tupou detskou pastelkou. A predsa to funguje. Procesor je zložitý integrovaný obvod, postavený na kúsku kremíka s veľkosťou zopár stoviek milimetrov štvorcových. Samotný kremík musí byť extrémne čistý, k jeho príprave sa používa séria chemických metód. Výsledkom je monokryštál v tvare valcového ingotu. Ten sa nareže na tenké pláty, ktoré nazývame wafery. Tie majú priemer 300 mm a brúsia sa aby boli dokonale rovné, a pripravené pre nanesenie ďalších vrstiev materiálov, ktoré v konečnom dôsledku pri zachovaní absolútnej presnosti výrobného procesu vytvoria ﬁnálnu architektúru matrice procesora. Medzi začiatkom a koncom výroby procesora stojí viac ako 300 krokov, samotnú výrobu čipu však vieme zhrnúť do niekoľkých základných krokov. 1

Najprv wafer putuje do pece, kde sa vytvorí izolačná vrstva dioxidu kremíka. Na ňu sa nanesie vrstva svetlocitlivého materiálu, na ktorý sa za pomoci UV svetla fotolitografiou nanesie schéma spojov budúceho jadra. Osvetlené časti sa stanú rozpustné a je možné ich „opláchnuť“, čím sa odhalí vrchná vrstva waferu. Takto odkryté časti sa odleptajú a ďalšou chemikáliou sa odstránia zbytky svetlocitlivej látky, na wafere tak ostane požadovaný vzor spojov. Podobným spôsobom sa pridávajú ďalšie vodivé a nevodivé vrstvy, ktoré vytvoria priestorovú štruktúru čipu.

Do leptaním vytvorených priehlbín wafera sa nanesie medená vrstva, ktorá prepojí jednotlivé tranzistory a ďalšie kovové vrstvy čipu do funkčného zapojenia. Meď sa používa vďaka svojej vysokej elektrickej vodivosti. Prebytočná meď sa oddelí elektrolýzou.

8 l PCSPACE 1.2010

Potom prichádza na rad legovanie – bombardovanie povrchu čipu časticami iných prvkov. Tie časti čipu, ktoré nie je potrebné exponovať sú chránené fotorezistnou vrstvou. Použite ostreľovania čipu iónmi stanoví kladný a záporný náboj jednotlivých častí kremíka, vytvorí sa tak brána tranzistora, ktorá bude, alebo nebude prepúšťať elektrický náboj.

V ďalšej fáze sa otestuje funkčnosť tranzistorov, kondenzátorov a odporov. V prípade, že sa nájde vada a čip testom neprejde, systém odkáže určiť v ktorej časti výroby sa stala chyba. Poruchovosť čipov sa v prípade Intelu drží na veľmi malých hodnotách v rozmedzí 5 – 7 %. Do každého čipu sa pustí elektrický prúd a testovacia sonda zmeria sériou testov jeho vlastností, pokiaľ čip testom prejde, pokračuje k ďalšiemu kroku, ktorým je zostavenie samotného procesora. Wafer sa veľmi presne nareže na matrice – jednotlivé čipy budúcich procesorov, nefunkčné matrice opúšťajú výrobu.

Matrica sa vloží do puzdra, ktoré ju chráni a zároveň poskytuje prepojenie so základnou doskou. Vrchnú časť puzdra tvorí teplotný rozvádzač, ktorý zabezpečuje bezproblémový prechod tepla z čipu do chladiča procesora. Spodnú časť puzdra tvorí malé PCB, na ktoré je matrica vodivo pripojená pájaním.

Vo finálnej fáze dostávame hotový procesor tak ako ho poznáme na vlastné oči, všetky kusy sa ešte raz otestujú aby sa overilo, či nenastala porucha počas rezania waferu a zostavovania procesora. Funkčné procesory čaká séria záťažových testov pri rozličných teplotných a vlhkostných podmienkach. Výsledky testov určia kvalitu, výkon a vlastnosti procesora, na základne čoho je mu priradená pracovná frekvencia a označenie. Napokon je treba procesory zabaliť spoločne s chladičom do škatúľ a odoslať zákazníkom.

TRENDY | Google Chrome OS

BUDÚCNOSŤ JE V OBLAKOCH

Veľký tresk sa zatiaľ nekonal, Google ešte nemá svoj operačný systém v takom stave, aby sa dal priamo hodnotiť, ale počas uvádzajúcej tlačovej konferencie boli odhalené niektoré fakty o novom Google Chrome OS. Nie je dostupná ani žiadna oﬁciálna testovacia verzia ktorú by sme mohli vyskúšať, pretože celý systém má byť tak úzko previazaný s hardvérom, že bežná inštalácia operačného systému nebude možná. Dozvedeli sme sa ale aká je koncepcia nového systému a je k dispozícii aj jeho otvorený zdrojový kód. Do komerčnej prevádzky sa dostanú prvé notebooky a mobilné zariadenia s Google Chrome OS až koncom budúceho roku. Samozrejme to, že nie je žiadna oﬁciálna verzia na testovanie ešte neznamená, že by ste si tento systém nemohli vyskúšať. Pár dní po uvoľnení zdrojových kódov už bola prístupná taká verzia, ktorá pracovala vo virtuálnom prostredí Sun VirtalBox. Túto verziu ste mohli nájsť aj vy na našej minulej DVD prílohe. Teraz je situácia je lepšia v tom, že je k dispozícii na testovanie už špeciálny obrazový súbor z ktorého sa dá vytvoriť bootovací USB disk pre Dell Inspiron Mini 10v s podporou WiFi sieťovej karty. To, či tento systém pracuje aj na iných netbookoch zatiaľ nevieme, ale pravdepodobne bude treba pre každý počítač vytvoriť vlastné inštalačné médium. Keďže operačný systém Google Chrome OS nebude spoplatnený, pravdepodobne bude internet veľmi rýchlo plný inštalačných súborov pre rôzne platformy.

Stará, alebo nová koncepcia Google pravdepodobne veľmi dôkladne analyzoval spôsob práce používateľov na mobilných platformách, pretože tvrdí, že prevažná väčšina činností na notebookoch, mino-

10 l PCSPACE 1.2010

tebookoch a iných mobilných počítačoch sa dá urobiť aj pomocou webových aplikácií a operačný systém v dnešnej forme pre tieto činnosti nie je vôbec potrebný. Je to len veľmi náročný medzičlánok medzi aplikáciou a hardvérom. Ak sa pamätáte na obdobie DOS, keď sa celý operačný systém zmestil na jednu či dve diskety a každá graﬁcká aplikácia mala vlastné prostredie možno uznáte, že kolos bežiaci v pozadí pre jednu aplikáciu vôbec nie je potrebný. Je to len sprostredkovateľ medzi aplikáciami a keďže Google Chrome OS je vlastne IBA prehliadač schopný zobraziť multimediálne súbory stačí aby bol schopný komunikovať s hardvérom priamo a nebude potrebovať žiadny medzičlánok. Google Chrome OS internetové služby predeﬁnuje takým spôsobom, že vlastne vytvára model akoby terminálu s tenkým klientom, kde všetko potrebné zaisťuje server na internete. Podstata spočíva v tom, že všetky údaje, dokumenty a súbory sú uložené na internete, užívateľ ich na vlastnom zariadení nemá k dispozícii, vo vyrovnávacej pamäti sú iba aktuálne dokumenty, s ktorým pracujeme. Z toho vidíte, že Google OS nebude pre paranoikov, ale pre nich je aj pripojenie do lokálnej siete priveľkým rizikom. Výhoda pre nás internetovo založených je v tom, že sa nemusíme starať o to, kde sú naše dokumenty uložené a nemusíme svoje dáta nosiť so sebou. Na hocakom počítači s Google OS sa prihlásime do vlastného operačného systému a máme dostupné svoje

dokumenty hoci aj na Antarktíde. Ak je tam pripojenie na internet.

Všetko je na webe Google pri vysvetľovaní princípu argumentuje tým, že užívatelia používajú stále častejšie webové aplikácie. Používajú webmail (Gmail), webový multimediálny prehrávač (YouTube), webovú kancelársku aplikáciu (Google Docs, Microsoft Ofﬁce Web Apps) takže nepotrebujú plnokrvný operačný systém a veľký lokálny úložný priestor. Veď ani editovanie fotograﬁí a strih videa nerobia problém webovým aplikáciám. Chrome OS nie je úplne nový operačný systém. Je to v podstate minimalizovaný kernel Linuxu schopný spustiť upravený prehliadač Chrome. Zmeny sú hlavne v tom, že prehliadač je schopný priamo komunikovať s hardvérom aby aplikácie mohli pristupovať napríklad k webkamere a mikrofónu alebo k USB kľúču, či pamäťovej karte. Užívateľské prostredie Chrome OS v tomto štádiu vývoja sa nelíši zásadne od toho čo poznáme z prehliadača Chrome. Na prvý pohľad je na ploche naviac iba jedno malé logo Chrome v ľavom hornom rohu okna. Prostredníctvom tejto ikony sa dostanete k „aplikáciám“, ktoré sú vlastne iba odkazmi na jednotlivé webové služby. Minimalistický kernel, ktorý nemusí štartovať desiatky procesov zabezpečí veľmi rýchly štart a pamäťový priestor, kde je uložený operačný systém vôbec nie je prístupný pre užívateľa. Všetky osobné údaje, vrátane parametrov WiFi prístupov, sú uložené v šifrovanom tvare s pravidelnou synchronizáciou s oblakom Google. Webové aplikácie sú spúšťané oddelene od seba v sandboxe, takže sa vzájomne neovplyvňujú. Programové súbory operačného systému majú byť aktualizované

automaticky v pozadí bez potreby zásahu zo strany užívateľa. Užívateľ sa s operačným systémom ani nestretne, nemá právo na jeho úpravu a keby sa to stalo, systém to vyhodnotí ako útok a pri najbližšom reštarte vráti systém do pôvodného stavu. Samozrejme ani táto technológia neuchráni počítač pred hackerom, ktorý sa dostane k hardvéru. Môžete vymeniť firmvér a získať prístup ku všetkým funkciám, ale môžete zavíriť systém pri návšteve infikovanej stránky, pretože Google OS chráni iba sám seba. Kód operačného systému je otvorený, postavený na OpenSource báze a základom je samozrejme Linux, takže predpokladáme, že na internete sa rýchlo objavia rôzne modifikované verzie OS. Prehliadač je schopný interpretovať HTML 5 príkazy a pracovať aj v offline móde. V základnom stave sú z plochy aplikácií dostupné sociálne siete, vyhľadávač, vzorové dokumenty, záložky, notifikácie a samozrejme aj odhlásenie zo systému a vypínanie počítača. Každú otvorenú záložku môžete jednoducho pripevniť k ploche. Tým šetríte aj miesto, pretože značka záložky sa zúži na minimum a presunie sa na ľavú stranu. Webové aplikácie sú otvárané do pripevnenej záložky automaticky. On-line rozhovory, súborový manažér na prístup k pamäťovej karte a ostatné podobné aplikácie sa otvárajú v paneloch, ktoré môžete presúvať.

Hardvér pre nový OS Zatiaľ nikto nič nevie o tom, na akom hardvéri bude Chrome OS dostupný. Výrobco-

via od Google už dostali presné špeciﬁkácie ktoré majú zariadenie dodržať. Napríklad úložným médiom majú byť namiesto pevných diskov polovodičové SSD pamäte, ktoré sú rýchlejšie a majú menšiu spotrebu. O predpokladaných cenách zatiaľ nie je dostupná žiadna informácia, ale tieto počítače nebudú drahšie ako teraz používané netebooky. Veď Chrome OS potrebuje tiež dobrý procesor, dostatok pamäte, displej, klaviatúru, Wi-Fi a klasický sieťový adaptér, šetriť možno iba na pevnom disku a samozrejme na operačnom systéme, ktorý bude dostupný zadarmo. Koncepcia Google Chrome OS ukladá dáta do oblaku, ale aplikácie využívajú lokálne zdroje, takže potrebujete plnohodnotný hardvér. Kto vie, či výhoda prístupu k dátam odkiaľkoľvek a rýchly štart bude dostatočným argumentom pred stratou plnohodnotného prístupu k aplikáciám a údajom. O Chrome OS vieme zatiaľ len málo, aj to väčšinou iba sprostredkovane. Aký bude mať úspech po uvedení do prevádzky ešte netušíme, ale poznajúc spôsob práce v Google, nepredpokladáme, že by sa spúšťali do nevydareného projektu. Jednoduchosť, rýchlosť a príjemné prostredie môže značne ovplyvniť dopyt. To, že k plnohodnotnému využitiu potrebujete internet, nie je až taká veľká nevýhoda, veď už dnes je situácia taká, že keď na chvíľu stratíte kontakt s internetom už je to dôvod na to aby ste prestali pracovať. Jednoducho za pár rokov už budeme natoľko závislí od internetu, že budeme chcieť byť stále on-line. Veď internet a sociálne siete sú dostupné aj z telefónov.

Budúcnosť Prednedávnom sme na webe realizovali anketu o tom, akou rýchlosťou ste pripojení k internetu, väčšina respondentov uvádzali rýchlosti vyššie ako 8 Mbs. Pri takýchto pripojeniach je práca s webom už plynulá. Ak sa niekto obáva toho, že na týchto nových mobilných platformách nebude môcť sťahovať hudbu alebo filmy, má pravdu. Trend je taký, že tieto činnosti od počítača prevezme NAS jednotka alebo domáci router s pripojeným pevným diskom. Je to lacnejšie a ekologickejšie riešenie ako nechať spustený veľký počítač 24 hodín denne. K svojim dátam sa takto dostanete hoci aj z internetovej kaviarne, alebo môžete povoliť susedovi pozerať filmy z vášho disku na vlastnom televízore. Veď už ani dnes nenosím svoje dokumenty so sebou na USB kľúči. Všetko mám uložené na internete, kde sa automaticky synchronizuje aj obsah môjho pracovného adresára s počítačom v práci. Ak potrebujem pracovať so svojimi dokumentmi inde, cez webové prostredie sa k nim dostanem rýchlo a bezpečne. Aj internetové služby budú o rok na úplne inej úrovni ako sú dnes. Google to vie veľmi dobre. Ak na budúci rok budeme čítať správy o tom ako získa táto firma majetkový podiel v najväčších telekomunikačných spoločnostiach nebudeme prekvapení. Budúcnosť našich dát je v oblakoch. Július Haraszti

inzercia

PCSPACE 1.2010 l 11

TÉMA | Čo je to Cloud Computing

CLOUD COMPUTING ŽIVOT V INTERNETOVÝCH OBLAKOCH žívaným službám (prípadne jedno prihlasovacie meno a heslo, ako to využíva napr. Google pre všetky svoje služby) a budete môcť pracovať bez obmedzenia zovšadiaľ. Život mnohých už je na internete a ten sa postupne dobýja do nášho života a snaží sa čo najviac uľahčiť prácu s rôznymi vecami. Prepojenie viacerých zariadení nie je dnes už ničím výnimočným a potreba zdieľania dát medzi nimi rastie s množstvom skladovaných údajov.

Čo je cloud computing?

Inovácie na poli internetu sú podstatne rýchlejšie ako v bežnom živote, napriek tomu nás priamo ovplyvňujú. Väčšina ľudí žije na internete, využíva jeho výhody a je len otázkou času, kedy bude bežný užívateľ potrebovať len mininotebook a rýchle pripojenie k internetu, pretože všetko ostatné už bude „na webe“. Bill Gates raz povedal, že ľudia nebudú nikdy potrebovať viac ako 640 KB pamäte. Ako sa ukázalo, toto tvrdenie už krátko po jeho vyslovení stratilo platnosť. Zaujímavé na tomto výroku však je, že doba pomaly ale isto smeruje opäť k tejto fi lozofii, aj keď v podstatne obmenenej forme. Internet je médium s neobmedzenou kapacitou, výpočtovým výkonom a ponúka množstvo informácií a služieb. Veľké organizácie, ale aj jednotlivci začínajú čoraz viac využívať služby, ktoré im doba ponúka. Od obyčajného posielania e-mailov a komunikovania so známymi cez sociálne siete (Facebook, ICQ, Skype) až po sledovanie seriálov, tvorbu online dokumentov a ich zdieľania. Prináša to nielen urýchlenie procesov ale aj úsporu peňazí. Toto všetko a ešte niečo navyše sa snaží skĺbiť nový pojem – cloud computing. Priekopníkom v tejto oblasti je jednoznačne Google, nezaostáva ani Microsoft a pomaly ich nasledujú všetky ostatné firmy. Nejedná sa pritom o žiadnu novú myšlienku, no

12 l PCSPACE 1.2010

s príchodom Web 2.0 služieb sa zintenzívnila potreba byť neustále on-line a využívať čo najviac webových služieb, čím sa šetrí množstvo peňazí za licencie. Postupne sa začínajú budovať portály, ktoré niektoré tieto služby združujú a uľahčujú tak život ich používateľom. Pribúdajú odkazy typu „Zdieľať na Facebooku“, „Pošli na Twitter“ a podobne. Užívatelia týchto služieb teda nemusia neustále klikať na stránku portálu a pridávať tam tieto informácie. K dispozícii sú aj rôzne portable verzie programov, ktoré dáte na USB a utekáte s nimi kam len chcete. Aj tu je vidieť potreba mať všetko, čo používate, vždy pri sebe. Pretože čo ak by ste náhodou museli niečo súrne spraviť a nemáte pri sebe notebook? Vbehnete do najbližšej internetovej kaviarne a vďaka aplikáciám na kľúči túto prácu spravíte rovnako, ako keby ste boli doma pri svojom PC. A všetko smeruje k tomu, aby ste nemuseli pri sebe mať ani tento USB kľúč, bude vám stačiť pamätať si prístupové údaje k pou-

Ak hľadáte presnú definíciu výrazu cloud computing (do slovenčiny by sa to dalo preložiť ako výpočtový oblak), snažíte sa márne. Napriek tomu, že Google vám zobrazí množstvo stránok, nikde nenájdete podrobnú informáciu. Pretože pod týmto pojmom sa nachádza vlastne všetko, čo nejako súvisí s internetom. Akákoľvek služba či program, ku ktorému sa dostanete vďaka internetu odkiaľkoľvek, pretože tieto informácie nie sú uložené na lokálnom počítači. Využívate e-mail? Máte osobnú stránku so svojím profilom? Pozeráte videá na Youtube? Tak ste súčasťou mraku rovnako ako ostatní. Patria sem aj rôzne grid siete, ktoré združuje napr. BOINC a aj napriek tomu, že nemajú obrovský vlastný výpočtový výkon, združením všetkých aktívnych členov a distribúciou dát dosahujú viac ako 1 PFLOPS výkonu (čo je porovnateľné s vysokovýkonnými dátovými centrami). Tým je možné rátať komplexné výpočty bez vynaloženia množstva financií na údržbu. Výsledky sa rátajú na klientských počítačoch a následne distribuujú na centrálny server, kde sa skladajú dokopy. Medzi najzaujímavejšie ale patrí implementácia virtualizácie a softvérového vybavenia. Niečo podobné využíva už dlhšiu dobu Sun, VMware, Microsoft, Citrix a iné spoločnosti. Funguje to na princípe spúšťania aplikácií z centrálneho servera, pričom ostatné počítače nemusia mať vysoký výkon a takmer žiadny úložný priestor. Podmienkou je však výkonný server, ktorý zvládne obsluhovať všetky požiadavky aj vo veľkej spoločnosti. Prenesením tohto systému do internetovej siete zmizne požiadavka na výpočtový výkon (resp. sa presunie na plecia obrovských spoločností, alebo rôznych P2P sietí). Predstavte si spoločnú prácu s kolegami na príprave dokumentácie pre projekt, pritom všetky zmeny uvidíte priamo v reálnom čase a ešte vás pri tom môže kontrolovať váš nadriadený. Nebudete

potrebovať takmer nič, keďže program aj dáta budú na webe. Pokiaľ náhodou ochoriete, budete môcť túto prácu spraviť z pohodlia vašej postele, rovnako ako keby ste boli v práci (ale len v prípade, ak ste ochotní pracovať (o: ). Možnosti sa črtajú aj pre hráčov. Zdieľanie herného výkonu po sieti je veľmi lákavým prostriedkom na dosiahnutie úspechu aj na tomto bojisku. Všetko, čo by ste v budúcnosti potrebovali je klient, pomocou ktorého sa pripojíte na internet, naťukáte prístupové údaje k zaplatenému serveru, spustíte si danú hru a okamžite ste v on-line multiplayeri. Na výber môžete mať z tisícok herných titulov, stačí si len zakúpiť licenciu (alebo mesačný prístup) a smiete sa veselo a legálne zabávať či už z domu, kancelárie alebo odtiaľ, kde máte rýchle pripojenie. Otázka však znie, či si na takéto niečo hráči zvyknú, predsa len na obyčajnom maličkom počítači sa toho veľa tuningovať nedá, nehovoriac o nemožnosti pretaktovania, keďže výkon záleží od schopnosti serverov spracovávať údaje a poskytovať ich klientovi.

Výhody vs. nevýhody Každá prevratná alebo revolučná myšlienka rozdeľuje ľudí na dva tábory. Tí, ktorí sú pre a tí ostatní. Inak tomu nemôže byť ani pri cloud computingu. Pozrime sa teda na výhody takéhoto riešenia. Ako už bolo

Znázornenie cloud computingu v praxi

spomenuté, presunom všetkého na web sa ušetrí množstvo energie a ﬁnancií v rôznych menších spoločnostiach, ktoré majú problém využiť výpočtový výkon servera, avšak server potrebujú práve kvôli zdieľaniu informácií v rámci spoločnosti. Taktiež klesnú náklady na pracovné stanice, slúžiacich len ako internetový terminál. K slovu by sa tak dostali dnes populárne mininotebooky alebo počítače s procesormi Atom, hľadáme

ktoré výkonom neohúria, zaujmú však cenou, minimalistickým prevedením a minimálnym nákladom na energiu. Úspory by boli značné a dajú sa využiť úplne niekde inde. Zrýchli sa komunikácia pracovníkov medzi sebou, urýchli sa riešenie problémov, minimalizujú sa problémy s hardvérom. Cloud computing je teda merateľný a dá sa porovnávať s bežnou prevádzkou vlastných serverov.

je nutné brať ohľad na obrovské riziko ohrozenia infraštruktúry zo strany útočníkov. Nutné je nielen údaje rozmiestniť a necentralizovať, ale aj zabezpečiť proti úniku a čo najviac ich izolovať.

Budúcnosť biznisu

Pohľad na úsporu cloud computingu. Spojením viacerých výhod získate nižšie ceny a následnou fl exibilitou a zefektívnením procesov optimalizovaný biznis.

Sprístupnenie programov na internete by pravdepodobne malo za následok aj vymiznutie warezu. Ak by sa totiž licencie, resp. prístupové údaje kupovali len na určité obdobie cez internet (pay-as-you-go), neexistovalo by zdieľanie celých programov s falošnými kľúčmi. Výhodou je, že ak by sa dal zakúpiť prístup len na určitý čas, počas ktorého daný program potrebujete, nemuseli by ste investovať množstvo peňazí do licencie, ktorú využijete len pri jednom projekte a potom už si na ňu ani nespomeniete. Zároveň by sa vám nemuseli povaľovať po kancelárii rôzne obaly a médiá s programami, jednoducho si ich zakúpite vtedy, keď ich budete potrebovať. Potrebujete pracovať s AutoCADom, Photoshopom, Wordom alebo niečím podobným? Zadáte program, zvolíte si z možností platby a uhradíte. Behom 10 minút máte k dispozícii daný program a môžete pohodlne pracovať. Zaujímavé je, že ostro proti tomuto riešeniu vystupuje Richard Stallman, považovaný za duchovného otca GNU. Ten tvrdí, že by to viedlo len k centralizovaniu moci nadnárodných spoločností, ktoré by sa tak veľmi rýchlo a ľahko dostali k vašim dátam a mali by nad nimi plnú kontrolu. Ďalšou nevýhodou je nutnosť rýchleho pripojenia na internet kvôli nutnosti prenášať dáta a aj rôzne prostredia programov. Pri dnešnej dostupnosti optického pripojenia a hlavne pokrytia toho mobilného to je zásadný problém, aspoň teda v strednej Európe, aj keď pomaly ale isto sa aj tento problém odstraňuje. Existujú dva rôzne prístupy: Microsoft zastáva riešenie operačného systému s programami, pričom dáta by boli uložené v cloude (mraku). Google naopak poskytne len „vylepšený“ webový prehliadač, integrujúci všetky jeho služby (od Gmail, GTalk, Google Docs až po Picasa, Youtube). Nebude tak potrebný takmer žiadny úložný priestor, všetko bude uložené na webe. No určite riešení postupom času pribudne. Podrobnejšiu recenziu nového operačného systému Google Chrome OS sme pre vás pripravili práve v tomto čísle, konkrétne na strane 10. Prípadné výhody alebo nevýhody môžu čiastočne kompenzovať typy nasadenia

14 l PCSPACE 1.2010

cloud computingu. V zásade sa hovorí o štyroch: Public cloud (verejné mračno), private cloud (súkromné), hybrid cloud (zmes oboch) a government cloud (vládne). Rozdiel medzi prvým a druhým typom je jasný – buď sú služby verejne prístupné všetkým ľuďom (príkladom môžu byť Google Apps alebo Amazon Web Services) alebo sú len prístupné len v rámci ﬁremnej infraštruktúry. Tretie pôsobí ako premostenie oboch a spája výhody aj nevýhody týchto typov. Verejné mračno má výhodu v nízkej potrebe zabezpečenia údajov, nakoľko sa predpokladá práca s nie príliš citlivými údajmi, skôr sa jedná o testovacie údaje. Nepredstavujú takmer žiadne podnikateľské riziko. Naopak u privátnych mračien je potreba zabezpečenia na vysokej úrovni, keďže dáta a ich prípadný únik by mohol spoločnosť položiť. V privátnych sieťach sa spracúvajú osobné informácie klientov a pracuje sa s citlivými údajmi. Posledným je tzv. vládne mračno, teda sieť spájajúca dôležité, ale aj menej dôležité úrady v krajine (tento typ začínajú využívať veľké krajiny ako je USA, Veľká Británia, Francúzsko). V tomto type

Druhy cloud computingu a ich potreba zabezpečenia

Cloud computing nie je len nástrojom pre bežných ľudí, ale hlavne pre veľké spoločnosti. Tie môžu túto „technológiu“ využiť vo svoj prospech a zarábať na nej. Mračná delíme na tri typy. Prvým je SaaS (software as a service) – softvér ako služba. Jedná sa o poskytovanie služieb typu webhosting, mailové kontá, všetky aplikácie (Ofﬁce, graﬁcké programy) a podobne. Všetky tieto služby bežia na serveroch poskytovateľa, ktorý ich už poskytuje ďalej (samozrejme pravdepodobne za poplatok). Odpadajú nároky na aktualizácie a licencie, všetko rieši poskytovateľ. Tieto služby sú najzaujímavejšie pre bežného a konečného užívateľa, ktorý ich bude aktívne využívať. Podľa prieskumu CIO Magazin by tento model mohol už v roku 2012 predstavovať 1/3 výdavkov na podnikové aplikácie. Druhou ponukou je PaaS (platform as a service) – platforma ako služba. Ponúka sa možnosť prenajímať run-time platformu (ako je Java alebo podobne) alebo hrubý výpočtový výkon svojich serverov. To je ideálna ponuka pre malé spoločnosti alebo vývojárov, ktoré potrebujú na krátke obdobie obrovský výkon alebo prostredie a investícia do vlastných zariadení a licencií sa im neoplatí. Zakúpia si teda u niektorej spoločnosti potrebný výkon alebo licencie na vypracovanie danej úlohy a následne po skončení službu ďalej nevyužívajú (princíp pay-as-you-go spomínaný vyššie). Medzi

Život vďaka „mraku“

Pohľad na jednotlivé typy cloud computingu

tieto služby patria Google App Engine alebo novinka od Microsoftu – Azure (operačný systém ako služba, teda priama konkurencia Google Chrome OS). K dispozícii teda máte platformu (server, počítač), na ktorej môžete uskutočňovať všetky potrebné úlohy bez ohľadu na výkonnosť vášho hardvéru. Posledným typom je prenajatie kompletnej infraštruktúry – IaaS (infrastructure as a service) – infraštruktúra ako služba. Ak potrebujete mať pre ﬁremné použitie neustále k dispozícii výkon, služby aj úložné miesto, je to ideálna voľba. Nestaráte sa o nič, len si predplatíte potrebné služby a pohodlne ich využívate. Nepotrebujete živiť IT oddelenie, priestory a nemíňate peniaze na energiu. Je to ako keby ste mali vlastnú serverovňu umiestnenú ďaleko od vás. Ak sa rozhodnete zmeniť, zmenšiť alebo rozšíriť portfólio licencií, priestoru alebo výkonu, požiadate poskytovateľa. Je teda vidieť ﬂexibilita takéhoto riešenia a platenia len za to, čo naozaj využijete a nie za nevyužitý výkon. Priekopníkom v tejto oblasti sa stal Amazon so službami S3 (Simple Storage Service – úložisko ako služba) a EC2 (Elastic Compute Cloud – prenájom výkonu na požiadanie). S podobnými riešeniami už prichádzajú aj popredné IT spoločnosti ako IBM alebo HP, založené viac či menej na rovnakom princípe fungovania. Všetky tri typy sú zaujímavé z hľadiska ziskovosti. V prípade, že disponujete veľkým výkonom, v dnešnej dobe je pravdepodobne nevyužitý (bežne sa využíva max. 30% celkového výkonu stroja). A strojový čas je veľmi drahý, prečo teda platiť za 70% nevyužitého výkonu. Tak prečo ho nesprístupniť ostatným a zarábať na tom? Dosiahnete nielen vysoké percento využiteľnosti strojového výkonu, ale aj znásobenie ziskov spoločnosti. Ak k tomu prirátame prenájom vyššie spomenutých služieb a poplatky za správu systému (aktualizácie, podpora),

16 l PCSPACE 1.2010

dostávame sa do slušnej roviny príjmov. Všetko je ale otázka dopytu a ponuky a schopnosti včas reagovať na potreby trhu. Celkovo rastie záujem o cloud computing v biznis sfére, už takmer 60% spoločností sa ním vážne zaujíma a dokonca až polovica plánuje v najbližších piatich rokoch investovať do tohto biznisu, pričom 42% spoločností očakáva zníženie nákladov na prevádzku. Už dnes sú nielen medzi biznis klientmi, ale aj koncovými zákazníkmi obľúbené rôzne služby ponúkajúce úložné priestory, so zvyšujúcou sa rýchlosťou internetu sú populárne aj on-line televízie alebo požičovne ﬁlmov. Minimalizácia výdajov je obrovská, platíte len za využité služby, za nič iné. Trendom je zjednodušiť prístup k obľúbeným veciam a aplikáciám a šetriť nielen peniaze, ale aj čas.

Predstavte si, že ráno prídete do práce, kde vás na stole čaká tenučká a tichá pracovná stanica, založená na platforme dnešných Atom počítačov, ktoré disponujú nízkou spotrebou ale neohurujú výkonom. Zapnutie bude vďaka minimu procesov minimalizované na zopár sekúnd, takže si nestihnete ani kávu uvariť. Zadáte prihlasovacie údaje a okamžite budete mať k dispozícii vaše e-mailové konto, umiestnené niekde desiatky tisíc kilometrov od vás, vrátane vašich mailov. Spustíte si internetový komunikátor a vybavíte úvodné formality s kolegami. Včera v noci ste navrhovali osnovu technickej dokumentácie, tak si ju otvoríte a pozriete, čo treba spraviť. Medzitým do internetového to-do listu začnú ľudia dopisovať, čo dnes treba spraviť a komu je daná úloha pridelená, aby ste sa neprekrývali. Máte s troma kolegami popracovať na dokumente. Videohovorom si to odkonzultujete a začínate pracovať. Vidíte, že text pribúda trojnásobne rýchlejšie vďaka synchronizácii dokumentu v reálnom čase. Medzitým vďaka zdieľanému prostrediu (resp. zdieľanej ploche) ukážete klientovi na Thaiwane svoju štúdiu a umožníte mu ju pripomienkovať jednoduchým kreslením do dokumentu. Keď odídete na obed, nabehne vám na váš mobil nová pripomienka, aby ste nezabudli kontaktovať dodávateľa pre váš projekt. Vyplníte teda objednávku, ktorá sa mu okamžite zobrazuje na displeji. Po odsúhlasení sa automaticky odosiela na distribučné stredisko, to objednávku spracuje a vyexpeduje, pričom vám oznámi, aby ste ju zajtra o desiatej ráno očakávali. Vďaka zdieľaniu priestoru môžete ukladať aj veľké renderované ob-

Evolúcia na poli počítačov. Začalo to pri malých počítačoch a skončilo na internete.

rázky. Na Atome? Áno, a to len prostredníctvom zdieľaného výkonu prenajatého stroja. Po príchode domov si pustíte televíziu pripojenú k internetu, pozriete fotky známeho zo Švajčiarska a čo robili vaši priatelia cez deň. Uploadnete svoje nové teórie a fotografie zo včerajšej oslavy, ktorá dopadla vynikajúco. Zapnete si obľúbené internetové rádio a pustíte si on-line stream správ. Keď prídu domov deti, zapnú si notebook a pozrú si informácie, ktoré sa dnes naučili v škole, aby si ich zopakovali. Všetko si uložili na školský server, ktorý poskytuje všetok multimediálny ale aj textový obsah k výučbe pekne pohromade. Po náročnom učení si spustia na takmer nevýkonnom notebooku najnovšiu strategickú hru v najvyšších detailoch. Ako je možné, že sa zahráte najnovšie hry? Zdieľaním grafického výkonu. Áno, čítate dobre. Nielen dátový priestor, ale aj grafický je možné zdieľať. Zatiaľ boli tieto možnosti testované v Amerike, kde to fungovalo kvôli obmedzeniam len na vzdialenosť 30 kilometrov od serverov, v každom prípade sa aj na nevýkonnej mašine dajú zahrať najnovšie hry po sieti. Večer si pozriete zakúpený ﬁlm a odchádzate spokojne spať. Celkový vlastný priestor

Sedem elementov hodnoty cloud computingu a tri kategórie – architektúra, ekonomika a stratégia.

potrebný pre uloženie vašich dát? Nula megabajtov. A na konci mesiaca vás poteší účet za elektrinu, ktorý sa bude vďaka moderným a nízkoenergetickým technológiám pohybovať v podstatne nižšej sume, ako je tomu dnes a výšku platby za internet uhradí ušetrený čas, ktorý môžete venovať rodine a prechádzkam v prírode. Je to sci-ﬁ alebo

blízka budúcnosť? Ťažko povedať, no v tejto dobe nič nie je nemožné. P.S.: Ak viete po anglicky, určite si pozrite video http://www.youtube.com/watch?v=QJncFirhjPg, ktoré vám poskytne perfektné vizuálne vysvetlenie fungovania cloud computingu.

Daniel Krakovský

inzercia

PCSPACE 1.2010 l 17

TÉMA | Cisco - štvrťstoročie histórie internetu

AKO SA MENÍ SVET VĎAKA INTERNETU? a zo spoločnosti „dvoch zakladateľov“ sa dnes zmenila na globálnu ﬁrmu s vyše 63 tisíc ľuďmi a 200 pobočkami. To mal internet (pred 25 rokmi) iba 1000 pripojení. O 5 rokov to bola stále relatívne malá sieť s 80-tisíc pripojenými počítačmi. Dnes je ich vyše 1,7 miliardy a to najmä vďaka vynálezu, ktorý prišiel v roku 1989. V Európskej organizácii pre nukleárny výskum (CERN) vynašiel Tim Berners-Lee World Wide Web (www), ktorý zjednodušil publikovanie informácií a prístup k nim. Web otvoril internet verejnosti a naštartoval jeho dramatický rast v nasledujúcej dekáde. O rok neskôr zanikol predchodca internetu, sieť Arpanet. Firma The World sa stala prvým komerčným poskytovateľom internetového prístupu cez dial-up. Cisco vstúpilo na burzu Nasdaq a dosiahlo trhovú kapitalizáciu 224 miliónov dolárov.

10 rokov trvajúci BOOM

Schematická mapa internetu: Zdanlivo nikde nekončiaca pavučina, ktorá dnes obsahuje vyše 1,7 miliardy pripojení.

Jedným z technologických lídrov, ktorý sa významne podieľa aj na formovaní internetu je spoločnosť Cisco. Tá oslavuje 25. výročie svojho vzniku a pri tejto príležitosti vám prinášame súhrn niektorých zaujímavostí a historických faktov, ktoré ovplyvnili spôsob našej komunikácie. Technológie, s ktorými denne žijeme, pracujeme a zabávame sa, majú za sebou relatívne krátke, no veľmi dynamické obdobie evolúcie. Bez internetu by sme síce fungovali pravdepodobne „pokojnejšie“, no práve vďaka internetu máme možnosť odovzdávať si informácie prakticky okamžite a to posúva všetky oblasti výskumu a vývoja. Internet je však mladší ako si väčšina z vás predstavuje.

Vznik a zánik, alebo prvých 15 rokov V roku 1974 spísali Vinton Cerf zo Stanfordských laboratórií digitálnych systémov a Robert Kahn z Advanced Research Projects Agency (ARPA) svoje poznatky o vynáleze sieťového protokolu TCP, z ktorého sa neskôr stal všeobecne uznávaný internetový protokol TCP/IP. Po prvýkrát sa v publikácii objavilo slovo INTERNET. O desať ro-

18 l PCSPACE 1.2010

kov neskôr založili Len Bosack a Sandy Lernerová zo Stanfordskej univerzity ﬁrmu Cisco Systems, ktorá sa prakticky stala synonymom internetu a ovplyvnila spôsob, akým dnes medzi sebou komunikujeme, ako trávime čas a ako efektívne pracujeme. Na úspechu Cisco sa vo významnej miere podieľa najmä Internetworking Operating System (IOS), čiže internetový softvér, na ktorom dnes funguje väčšina ﬁremných smerovačov a prepínačov. IOS je cirkulačným systémom celého internetu. Jeho dizajnérom je Kirk Lougheed, spoluzakladateľ spoločnosti Cisco. Od roku 1984 sa Cisco rozrástlo

V roku 1993 vydal National Center for Supercomputing prvú verziu prehliadača Mosaic, ktorý sa zaslúžil o popularizáciu webu. Marc Andreessen, líder tímu, ktorý Mosaic vyvíjal, neskôr spoluzakladal Netscape Communication, výrobcu známeho prehliadača Netscape Navigator. Webové stránky si zriadili Biely dom aj Organizácia Spojených národov. Cisco predalo 100-tisíci router a urobilo svoju prvú akvizíciu – získalo ﬁrmu Crescendo Communications. V roku 1995 bolo na svete už 16 miliónov aktívnych používateľov – asi štyri desatiny

Cisco ASM2-32EM: Dnes už historický router (smerovač) nasadený v roku 1987 v organizácii CERN.

celosvetovej populácie. Vznikol globálne najznámejší on-line obchod Amazon.com, ktorý začínal s predajom kníh a najznámejší internetový aukčný server eBay. Pizza Hut už prijímala objednávky cez internet a vo virtuálnom svete existovali banky, ktoré poskytovali online služby. Tržby Cisca prekročili 2 miliardy dolárov a na kreslo generálneho riaditeľa zasadol John Chambers. Sedí v ňom dodnes. To však už začala známa bitka internetových prehliadačov. Microsoft sa obával, že webový browser sa vyvinie do podoby, ktorá by mohla ohroziť pozíciu operačného systému Windows. Obavy zvyšoval aj úspech Netscapu na burze. Začínala sa burzová hystéria sprevádzaná nereálnym rastom trhovej hodnoty internetových ﬁriem, ktorá skončila o päť rokov neskôr prasknutím takzvanej .com bubliny. V roku 1998 vstúpil na scénu Google. V USA sa začali predávať elektronické poštové známky, ktoré sa dali stiahnuť z webu a následne vytlačiť. Cisco sa stalo prvou ﬁrmou v histórii, ktorá za 14 rokov dosiahla trhovú kapitalizáciu vyše 100 miliárd dolárov.

Broadband, sociálne siete a Guinness rekord V roku 2004 rozšírenie broadbandu v krajinách OECD prekročilo po 41-percentnom medziročnom náraste desať percentnú hranicu. Kým na Slovensku pripadal na stovku obyvateľov jeden broadband, v Južnej Kórei mal už vtedy širokopásmové pripojenie každý štvrtý človek. Mediálne spoločnosti začali predávať hudbu a video on-line. Vznikla sociálna sieť Facebook, ktorá má dnes viac ako 350 miliónov aktívnych používateľov a tiež populárna služba Flickr pre zdieľanie digitálnych fotograﬁí na webe. Cisco Carrier Routing System sa zapísal do Guinnessovej knihy rekordov ako internetový router s najvyššou kapacitou na svete. O rok neskôr YouTube umožňuje ľuďom jednoducho publikovať videá na webe a začína éra internetového videa. Čoraz častejšie sa hovorí o tom, že internet ohrozuje televíziu aj telefónne spoločnosti. Pribúdali totiž služby umožňujúce telefonovať cez internet zadarmo ako napríklad Skype s 53 miliónmi používateľov (kúpil ich eBay za 2,6 miliardy dolárov). Cisco tiež pokračovalo v akvizičnej stratégii a v roku 2005 kúpilo, alebo oznámilo zámer kúpiť až 12 ﬁriem. Tržby spoločnosti dosiahli zhruba 25 miliárd dolárov a po celom svete sa IT špecialisti mohli vzdelávať vo viac ako 10 tisíc „Sieťových akadémiách“ Cisco.

Budova Cisco Systems: Jedna z mnohých budov komplexu Cisco v San Jose.

V roku 2006 vznikla služba Twitter, ktorá o tri roky neskôr vykazuje medziročný nárast počtu používateľov o neuveriteľných 1 382 percent. Cisco spustilo marketingovú kampaň „Welcome to the Human Network“, ktorá do biznis a IT žargónu vniesla slovné spojenie „human network“. Google dnes pri vyhľadávaní tohto spojenia umiestňuje web Cisca na prvé miesto. Spoločnosť tiež predstavila nový spôsob komunikácie a kolaborácie – systém TelePresence, ktorý umožňuje organizovať na diaľku virtuálne mítingy.

Budúcnosť je mobilná a virtuálna Mobilný internet sa stáva čoraz populárnejším. Viaceré krajiny Európskej únie hlásili v roku 2008 viac ako 10 % penetráciu mobilného broadbandu. Google oslávil svoje desiate výročie. Jeho systém hlásil, že indexuje bilión unikátnych liniek. Popularita Googlu dosiahla také rozmery, že ľudia po celom svete začali namiesto slova „vyhľadávať“ používať slovo „googlovať“. Vyhľadávač, ktorý sa stal kráľom internetovej reklamy, postupne expanduje do nových oblastí – je jedným z priekopníkov nového IT konceptu, takzvaného cloud computingu. Cisco takisto verí, že v budúcnosti budú IT poskytované na diaľku vo forme služby a urýchľuje inovácie v oblasti virtualizácie dátových centier. Okrem toho uvádza na trh s odhadovaným objemom 34 miliárd dolárov nové portfólio riešení pre kolaboráciu.

svete vyše jedna miliarda ľudí. Cisco kladie základy pre trvalo udržateľný rozvoj internetu v ďalších rokoch – napríklad podporou prechodu na nový protokol IPv6 a riešeniami pre úsporu energií – a takisto pre nástup nových aplikácií, ako je napríklad telemedicína. Takto nenápadne sme sa dostali až do roku 2009, kedy sa John Chambers, CEO Cisco, dostal do najprestížnejšieho rebríčka osobností America’s Best Leaders. Tento pán dlhodobo patrí medzi najvplyvnejších ľudí v biznise a technologickom priemysle a aj vďaka nemu je aj dnes Cisco stále lídrom v informačných technológiách s obratom za ﬁnančný rok 2009 vo výške 36,1 miliárd dolárov. Vďaka neustálemu výskumu vlastní Cisco vyše 7000 patentov, pričom prihlásených je ďalších 9000 patentov, ktoré čakajú na spracovanie. Počas ostatných 10 rokov Cisco podporilo projekty vzdelávania, sociálnu integráciu a ekonomický rozvoj sumou vyše 1 miliardy dolárov. Blahoželáme a prajeme minimálne rovnako úspešné aj najbližšie roky.

Začiatkom tohto roku oznámila spoločnosť comScore, že internet používa po celom inzercia

PCSPACE 1.2010 l 19

RECENZIE | Notebook HP ProBook 5310m

NAVRHNUTÝ PRE PROFESIONÁLOV Kompaktné rozmery, malá hmotnosť, vysoký výkon a vynikajúca výdrž práce na batériu. Túto kombináciu z ríše snov prináša nový zástupca od spoločnosti HP, pričom jednou z jeho zbraní je aj rozumne zvolená cena. Pracovné počítače sa už dávno neradia do skupiny šedivých, škaredých a hranatých zariadení, nakoľko aj sem postupne preniká závan sviežeho dizajnu. Výrobcovia sa tak aj v tomto segmente snažia svojho zákazníka zaujať, pretože výsledný dojem na pracovnom stretnutí tvorí nielen slušný oblek, ale aj zvyšné doplnky, vrátane notebooku. Aký je teda recept na optimálne skĺbenie vysokého pracovného komfortu a špičkového dizajnu v podaní spoločnosti HP? Model HP ProBook 5310m je síce primárne určený pre biznis klientelu, avšak pre mnohých užívateľov môže byť jeho dizajn v tomto segmente mierne netypický. Za dlhé roky sa tu totiž vybudoval určitý dizajnový štandard, ktorý sa začal búrať až v poslednom období. Celkovému vzhľadu tu dominuje čierna farba v kombinácii s ostrými hranami, čo pri veľmi nízkom proﬁle tvorí dojem profesionálneho zariadenia. Veko displeja je navyše tvorené z brúseného hliníka, čo dokonale dotvára dojem kvalitného produktu. Po vyklopení displeja sa našťastie nekonajú lesklé orgie, na ktoré môžeme naraziť pri množstve multimediálnych notebookov súčasnosti. Opierky rúk sú totiž rovnako ako aj veko displeja tvorené z brúseného hliníka a lesklá časť sa nachádza len medzi klávesmi klávesnice a okolo displeja. Tento pomer použitých materiálov nie je pre pra-

HP ProBook 5310m

850 €

Procesor: Intel Core 2 Duo SP9300, 2,26 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB  Čipset: Intel GS45  Grafi cký adaptér: Intel GMA X4500MHD  Displej: 13,3” 1366×768, LED  Pamäť: 2 GB DDR3, 1066 MHz  Pevný disk: 320 GB HDD, 7200 RPM  Rozhrania: LAN, Wi-Fi, 3× USB 2.0, DisplayPort, CardReader 6in1, WebCam  Rozmery: 32,8×22,1×2,4 cm  Hmotnosť: 1,7 kg Operačný systém: Windows 7 Professional Zapožičal: HP, www.hp.sk

20 l PCSPACE 1.2010

covný notebook úplne najlepší, avšak prináša už spomínaný čerstvý vánok do segmentu profesionálnych notebookov. Kvalita spracovania je na vysokej úrovni, pričom sa nemusíte obávať žiadnych problémov typických pre bežné notebooky. Celková pevnosť šasi je totiž vy-

špičkový dizajn, výdrž na batériu, kvalitné spracovanie

–

prehrievanie pri väčšej záťaži

9,2

nikajúca, jednotlivé diely presne lícujú a ani opierky rúk sa neprehýbajú. Pri klávesnici sa stretávame s takzvaným „chicklet“ systémom, ktorý je v poslednej dobe veľmi obľúbený pri viacerých výrobcoch. Pri ňom sú jednotlivé klávesy oddelené medzerami, čo vyzerá skutočne veľmi pekne. Tomuto systému našťastie nie je nijak podrobená ergonómia a tak nebudete mať problém využívať klávesnicu skutočne aktívne. Naša jediná výhrada smeruje k malému ľavému klávesu Shift, na čo sa však dá pomerne rýchlo zvyknúť. Kompaktné rozmery notebooku si však vyžiadali menšiu daň v podobe limitovaných portov a tak tu nájdeme len čítačku pamäťových kariet, obrazový DisplayPort výstup, dobre rozmiestnenú trojicu USB portov a kombinovaný zvukový vstup / výstup. Pri hardvérovej časti sa výrobca zameral na dosiahnutie optimálnej kombinácie dlhej výdrže práce na batériu a vysokého výkonu pre náročné aplikácie. Základ tak tvorí rozumne zvolený čipset Intel GS45 s integrovanou graﬁckou kartou, ktorý je oproti základnej verzii GM45 typický mierne nižšou potrebou. Pri procesore sa siahlo po výkonnom modeli Intel Core 2 Duo SP9300, ktorý sa však vyznačuje zní-

ženým TDP na hodnote 25 W. To však nemá žiadny negatívny dopad na jeho výkon a vy si môžete vychutnať aj náročné aplikácie. Pracovná frekvencia tohto procesora je totiž 2,26 GHz, FSB pracuje na 1066 MHz a L2 cache pamäť má až 6 MB. Operačná pamäť je tvorená jedným DDR3 modulom s pracovnou frekvenciou 1066 MHz a kapaVýsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) PCMark05 (1.1.0) CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies Gaming Music Communications Productivity HDD HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) Seek time (ms) Battery Eater (2.72) Readers Test Cinebench R10 1 CPU Score x CPU Score SpeedUP Spotreba (W) Idle Gaming / Work (Stalker / Cinebench)

1317 1019 16,3 5840 2918 1701 4308 3352 2399 3327 63,7 17,1 6:23 2542 4775 1,88 24 48 / 45

citou 2 GB. Kvôli prítomnosti len jedného slotu predstavuje rozšírenie na 4 GB finančne nie práve najpríjemnejšie riešenie, avšak aj s 2 GB pamäti sa dá vo väčšine prípadov bez problémov vystačiť. Zvyšnú hardvérovú výbavu tvorí rýchly 7200 RPM pevný disk s kapacitou 320 GB a webová kamera. Pre bezdrôtovú komunikáciu je tu prítomný nielen Bluetooth verzie 2.1 a Wi-Fi so štandardom draft-n, ale aj WWAN modul pre dátovú komunikáciu pomocou mobilných operátorov (podporované technológie EDGE, GPRS, UMTS a HSDPA). Tento modul sa však nenachádza pri lacnejších konfiguráciách, na čo si treba dať pri kúpe pozor. Kvôli extrémne kompaktným rozmerom tu nenájdeme optickú mechaniku, čo však v dnešnej dobe už nepovažujeme za výrazné obmedzenie – vždy je tu totiž možnosť siahnuť po externej verzii, či bootovať z USB disku a pamäťovej karty. Pre docielenie čo najlepšieho faktoru mobility je tu prítomná integrovaná grafická karta Intel GMA X4500MHD, nachádzajúca sa priamo v čipsete. Jej energetické nároky sú skutočne minimálne, avšak zároveň poskytuje potrebný výkon pre bežné aplikácie, či prehrávanie videa. S akceleráciou 3D hier to je samozrejme veľmi slabé, avšak nakoľko sa jedná o ultraprenosný pracovný notebook, tak to nemôžeme považovať za žiadne mínus. Náročné hry totiž na cestách bude hrať len

málokto a na chvíľkové odreagovanie pri casual hrách integrovaný Intel stačí s prehľadom. Je tu síce prítomná technológia DirectX10, avšak 10 stream procesorov, nízka pracovná frekvencia a len zdieľaná pamäť to neumožňujú využiť. O zobrazovanie sa stará 13,3“

LCD displej s LED podsvietením, pomerom strán 16:9 a rozlíšením 1366×768 bodov, čo presne kopíruje aktuálne trendy. Zaujímavosťou je, že aj napriek lesklým okolitým plastom je displej matný, zamedzujúci nežiaducim odleskom. Toto určite ocenia užívatelia pohybujúci sa často v exteriéroch, kde je spojenie slnečného svetla a lesklého povrchu priam vražedné. Samotný displej môžeme zaradiť k lepšiemu štandardu, nakoľko po-

núka rozumné pozorovacie uhly, veľmi dobrý jas, kontrast a aj správne podanie bielej farby. Notebook je však trochu netradične vybavený len jedným výstupom na externý monitor, ktorým je digitálny DisplayPort. Nenájdeme tu teda klasický analógový D-SUB, čo môže predstavovať drobný problém v prípade zapojenia so staršími projektormi. Jediným riešením je tak dokúpenie doplnkového adaptéra, čo však nepredstavuje žiadnu extrémnu investíciu. Vo výsledku sa tak jedná o veľmi zaujímavý notebook, ktorý redeﬁnuje pojem pracovný notebook. Na jednej strane totiž prináša kvalitné spracovanie, extrémne kompaktné rozmery, balík aplikácií HP ProtectTools a rozumne zvolený hardvér, na strane druhej tu však je štýlový dizajn, ktorý dokáže osloviť výrazne širšiu skupinu užívateľov. Po tomto notebooku tak môžu pokojne siahnuť napríklad aj študenti či podnikatelia, ktorí okrem už spomínaných vlastností ocenia aj rozumne zvolenú cenu. S modelom HD ProBook 5310m získajú vynikajúceho pracovného pomocníka kompaktných rozmerov, ktorý im už pri použití štandardnej batérie vydrží vyše 6 hodín nenáročného používania. Za jediné mínus tak považujeme mierne väčšie prehrievanie procesora pri dlhodobej záťaži, čo sa však v prípade normálneho používania až tak často nestáva. Matúš Paculík

PCSfórum

www.pcsforum.sk Užitočné info i voľná diskusia + ČASOPIS PCSPACE + Aktuálne číslo, pripravujeme + Obsah, námety, kritika + Predplatné + UŽÍVATEĽSKÉ RECENZIE + HARDVÉR + Nákupná poradňa + Základné dosky a pamäte + Procesory + Grafické karty + Notebooky a PC zostavy + Tuning a chladenie + Pevné disky, mechaniky a médiá + Periférie + Monitory + Aký mám výkon? + Mobilná komunikácia + SOFTVÉR + Windows + Linux + Programovanie a tvorba www stránok + Multimédia + Security, vírusy, údržba + Ostatné programy + SLUŽBY + Internet, siete a online komunikácia + Internetové služby + Predajcovia a reklamácie + HRY A ZÁBAVA + PC hry + Konzoly + DVD a filmy, hudba, knihy + Vtipy a srandičky + BAZÁR + Predám + Kúpim + Vymením PCSPACE 1.2010 l 21

RECENZIE | Notebook HP Pavilion dv6-1330ec

NABLÝSKANÉ MULTIMÉDIÁ Vysoký výkon, lákavý dizajn a silné multimediálne zameranie – séria notebookov HP dv6 prichádza s ďalším modelom, predstavujúcim ukážkového zástupcu pre všetkých milovníkov multimédií. Smerovanie multimediálnych notebookov dizajn, výkon, bohatá má už nejaHW výbava kú tú dobu pomerne jasný cieľ, do ktorého sa rútia aj vďaka napredovaniu výrobcov samotného hardvéru. Už dávno tak neplatí, že notebook výrazne zaostáva za klasickým desktopom a v prípade, že hľadáte rozmerovo kompaktnú náhradu za stredne výkonný herný počítač, môžete pokojne siahnuť práve po multimediálnych notebookoch. Spoločnosť HP si už dávno dobre uvedomila potenciál, ktorý má tento segment v sebe ukrytý a tak nie je prekvapujúce, že tu má pomerne silné zastúpenie.

9,0

Novinka s označením Pavilion dv6-1330 zapadá presne do kategórie multimediálnych notebookov, pričom jednou z jej silných stránok je aj štýlový dizajn. Ten primárne ťaží z kombinácie bielej a čiernej farby, lesklej povrchovej úpravy, doplnenej o jemný vzor z kriviek. Čierne plasty sa nachádzajú na spodnej strane notebooku a tvoria aj rám okolo displeja, pričom v tejto časti samozrejme nemôže chýbať lesklá povrchová úprava, ktorá presne ladí s lesklým displejom. Zvyšok tela notebooku, vrátane veka displeja a klávesnice je vyhotovený v bielej farbe s už spomínaným graﬁckým motívom. Použité

HP Pavilion dv6-1330ec

936 €

Procesor: Intel Core 2 Duo P8700, 2,53 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB  Čipset: Intel PM45  Grafi cký adaptér: ATI Mobility Radeon HD 4650, 1024 MB GDDR3  Displej: 15,6” 1366×768, LED  Pamäť: 2× 2 GB DDR3, 1066 MHz  Pevný disk: 500 GB HDD, 7200 RPM  LAN, Wi-Fi, 4× USB 2.0, e-SATA, D-SUB, HDMI, CardReader 6in1, WebCam * Rozmery: 37,8×25,8×4,2 cm  Hmotnosť: 2,88 kg Operačný systém: Windows 7 Home Premium 64-bit Zapožičal: HP, www.hp.sk

22 l PCSPACE 1.2010

plasty sú kvalitné a šasi je pomerne pevné, vďaka čomu sa nebudete musieť obávať ani bežného prenášania notebooku. Klávesnica predstavuje lepší štandard – píše sa na nej veľmi príjemne, nie je hlučná a nestretávame sa tu ani s nepríjemným prehýbaním sa. Nad ňou sa nachádza skupina podsvietených dotykových tlačidiel určených na ovládanie multimédií a bezdrôtovej komunikácie. Na pravej strane notebooku nájdete optickú mechaniku a dva USB porty, na strane ľavej zase jeden USB port, jeden port kombinujúci USB a e-SATA, čítačku pamäťových kariet, ExpressCard slot, Firewire, dokovací konektor, LAN konektor a obrazové výstupy D-SUB, HDMI. Hardvérová výbava je založená na platforme Intel, pričom základ tu tvorí výkonný dvojjadrový procesor Core 2 Duo P8700 a čipset Intel PM45. S touto dvojicou sa nemusíte obávať ani náročnejších aplikácií a vďaka prítomnosti 4 GB rýchlych DDR3 pamätí bude beh systému svižný aj pri skutočne aktívnom používaní. Vďaka prítomnosti 64-bit operačného systému Windows 7 Home Premium dokážete využiť celú kapacitu a nie ste limitovaní na 3 GB ako pri 32-bit verzii systému. Pre bezproblémové zvládnutie multimédií a náročnejších hier je však potrebná adekvátna dedikovaná graﬁcká karta. Pri nej výrobca siahol po modeli ATI Mobility Radeon HD 4650 s vlastnou GDDR3 pamäťou o kapacite 1 GB. Táto karta je založená na mobilnom jadre RV730, pýši sa až 320 stream procesormi, 128-bit širokou pamäťovou zbernicou a podporou rozhrania DirectX 10.1. O zobrazovanie sa stará 15,6“ LED displej so širokouhlým pomerom strán 16:9 a rozlíšením 1366×768 bodov. Pri našich herných testoch v natívnom rozlíšení displeja zvládala graﬁcká karta všetky testy na výbornú, jedine pri náročnom HAWX sme namerali priemerných 20 fps. Obísť nemôžeme ani hardvérovú podporu prehrávania videa vo vysokom rozlíšení, pričom v prípade potreby môžete vyviesť obraz na Full HD LCD / PDP vďaka prítomnému HDMI konektoru. Zvyšnú výbavu tvorí webová kamera, kvalitné reproduktory Altec Lansing, optická DVD mechanika a rýchly pevný disk s kapacitou 500 GB.

Model HP Pavilion dv6-1330ec zostal plne verný menu svojej značky a ponúka spojenie exkluzívneho prevedenia a silnej multimediálnej podpore. Okrem výkonného hardvéru tu totiž nájdete nielen integrovaný digitálny televízny tuner, ale aj MCE diaľkové ovládanie. Cena tohto modelu navyše nie je nijak extrémne prehnaná a s plnou výbavou nedosahuje ani magickú hranicu 1000 Eur. Hoci sa nejedná o pracovný notebook, našli sme tu aj skutočne bohatú nádielku dodávaného softvéru, obsahujúceho antivírusový program, Cyberlin DVD Suite, či množstvo aplikácií priamo z dielní HP. Matúš Paculík

Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 11840 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 6491 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 3239 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2, high details) 1024×768×32 (fps) 46,8 natívne (fps) 40,1 Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) 1024×768×32 (fps) 49 natívne (fps) 39 HAWX DX10.1 (high) 1024×768×32 (fps) 25 natívne (fps) 20 RE5 DX10 (High) 1024×768×32 (fps) 30,9 natívne (fps) 28,5 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 122,5 PCMark05 (1.1.0) CPU Score 6192 PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 2967 Gaming 4198 Music 4831 Communications 4864 Productivity 3818 HDD 2875 HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) 63,1 Seek time (ms) 16,4 Battery Eater (2.72) Readers Test 3:22 Cinebench R10 1 CPU Score 3101 x CPU Score 5911 SpeedUP 1,91 Spotreba (W) Idle 34 Gaming / Work (Stalker / Cinebench) 66 / 53 Teplota CPU Bežná práca 55

> DECEMBER 2009 / MAREC 2010 > 3,5 € / 105,40 SK

MULTIMÉDIÁ

NOTEBOOKY

FOTOAPARÁTY VIDEOKAMERY MP3 A VIDEO NAVIGÁCIE MULTIMÉDIÁ HRY A ZÁBAVA

_ ŠPECIÁL ČASOPISU PCSPACE

NEBOJTE SA ZRKADLOVKY KVALITNÝ ZÁKLAD AJ PRE AMATÉRA

BUDÚCNOSŤ TV DETAILNÝ POHĽAD DO BUDÚCNOSTI

a zn k ra .s te ce si spa jte pc na o@ jed stv Ob atel v da vy

NOTEBOOKY A POČÍTAČE

MOVIE IQ

NOVÝ ROZMER FILMOVÝCH BONUSOV

MEDIABOXY

MALÉ PRÍSTROJE PRE VEĽKÝCH FILMOVÝCH FANÚŠIKOV

INTERNETOVÉ FOTOALBUMY

POCHVÁĽTE SA SVOJIMI FOTOGRAFIAMI

AKO NA KÁBLE

VEĽKÝ SPRIEVODCA KABELÁŽOU

EXOTICKÉ HERNÉ OVLÁDAČE

NOVÝ ROZMER PRE HERNÉ KONZOLY

RECENZIE | Notebook Toshiba Qosmio X500-110

PRE HRÁČA LEN TO NAJLEPŠIE port a jeden kombinovaný USB / e-SATA port. Zaujímavosťou je prítomnosť jedného USB portu s funkciou Sleep-and-Charge, ktorá umožňuje nabíjanie zariadení aj počas vypnutého notebooku.

Ak pre vás vysoká cena nepredstavuje žiadny problém a vyžadujete len to najlepšie, určite by ste nemali minúť novinku z dielne spoločnosti Toshiba. Tá v sebe totiž ukážkovo kombinuje štýlový dizajn s bezkonkurenčným výkonom. Označenie notebook vo väčšine užívateľov stále vyvoláva predstavu riešenia s vysokým stupňom mobility a primárnym zameraním na prácu. Čoraz viac obľúbenú kategóriu však predstavujú extrémne výkonné riešenia, ktoré sú určené primárne ako náhrada za klasický počítač. V porovnaní s ním totiž majú dostatok výkonu pre náročné aplikácie a hry, avšak zároveň majú nižšiu spotrebu, zaberajú výrazne menej miesta a v prípade potreby ich bez problémov prenesiete z miesta na miesto. Ich jedinou nevýhodou je pomerne vysoká cena, v ktorej sa však zčasti odráža aj samotné prevedenie notebooku. To býva vo väčšine prípadov skutočne luxusné a pri tých najvyšších modeloch navyše nemôže chýbať ani poriadne ozvučenie a Full HD displej. Presne do tejto kategórie ukážkovo zapadá aj najnovší model spoločnosti Toshiba s označením Qosmio X500-110. Už na prvý pohľad musí byť každému jasné, že sa nejedná o bežný notebook – farebné prevedenie je tentoraz síce primárne čierne,

Toshiba Qosmio X500-110

1 809 €

Procesor: Intel Core i7 720QM (1,6 GHz - 2,8 GHz pri TB, 6 MB L3)  Čipset: Intel PM55  Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce GTS 250M, 1024 MB GDDR5  Displej: 18,4” 1920×1080  Pamäť: 4 + 2 GB DDR3, 1066 MHz  Pevný disk: 2× 500 GB HDD, 5400 RPM  LAN, Wi-Fi, 4× USB 2.0, e-SATA, D-SUB, HDMI, CardReader 5in1, WebCam * Rozmery: 44,3×29,4×4,2 cm  Hmotnosť: 4,6 kg Operačný systém: Windows 7 Home Premium 64-bit Zapožičal: Toshiba, www.toshiba-pc.sk

24 l PCSPACE 1.2010

avšak je doplnené jemnou textúrou, lesklou povrchovou úpravou a agresívnymi červenými líniami. Štýlové prevedenie série notebookov Qosmio sa proste nezaprie a aj keď tu je tu s nami už niekoľko rokov, stále drží krok s dobou a s každým novým modelom dokáže zaujať. Samotné spracovanie je na veľmi dobrej úrovni a aj napriek pomerne vysokej hmotnosti 4,6 kg sa nikde nič neprehýba. Môže za to samozrejme mohutná konštrukcia, vďaka ktorej pôsobí tento notebook ako taký menší naleštený tank. Vďaka veľkým rozmerom sa nijak nemuselo šetriť na klávesnici a aj aktívnejšia práca je na nej veľmi pohodlná. Samotné klávesy sú veľké, nijak sa neprehýbajú a je tu prítomná aj numerická časť. Smerové šípky majú príjemnú veľkosť a vďaka rozumne zvolenej pozícii vás nebudú nijak obmedzovať ani pri aktívnom hraní. Naľavo od klávesnice sa nachádza časť s dotykovým ovládaním, ktorá slúži na nastavenie hlasitosti, multimédií a aktiváciu úsporného režimu. Vďaka väčšiemu rozmeru samotného tela tu nie je problém s rozmiestnením portov – na pravej strane nájdete zvukový výstup, dvojicu USB portov a analógový obrazový výstup D-SUB. Na prednej časti nájdeme len čítačku pamäťových kariet, prepínač bezdrôtovej komunikácie a IR prijímač. Ľavá strana obsahuje optickú Blu-ray mechaniku, LAN konektor, HDMI obrazový výstup, Firewire port, jeden klasický USB

Ani pri hardvérovej výbave sa nestretávame so žiadnymi obmedzeniami a nároční užívatelia tak budú určite spokojní. Základ tu totiž tvorí najnovšia platforma Intel Calpella – Mobilné Core i7 je skutočne bezkonkurenčným riešením, prinášajúcim ukážkový výkon. Výrobca síce siahol po jednom z najnižších modelov (Intel Core i7 720QM), ktorého základná pracovná frekvencia 1,6 GHz môže neznalému záujemcovi pripadať veľmi nízka. Treba mať však na pamäti, že sa jedná o štvorjadrové procesory s technológiou HyperThreading, vďaka čomu dokážu spracovať naraz až osem vlákien. Navyše tu z desktopu zostala zachovaná aj technológia Intel Turbo Boost Technology, ktorá podľa potreby upravuje frekvenciu jadier. V prípade aktívneho využitia všetkých štyroch jadier je nárast pracovnej frekvencie modelu 720QM do 200 MHz, avšak v prípade len dvoch jadier je pracovná frekvencia výrazne vyššia Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 15577 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 9791 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 5653 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2, high details) 1024×768×32 (fps) 71,2 1920×1080×32 (fps) 41,8 Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) 1024×768×32 (fps) 63 1920×1080×32 (fps) 31 HAWX DX10.1 (high) 1024×768×32 (fps) 29 1920×1080×32 (fps) 21 RE5 DX10 (High) 1024×768×32 (fps) 59,1 1920×1080×32 (fps) 33,2 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 140,1 PCMark05 (1.1.0) CPU Score 7224 PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 4015 Gaming 5317 Music 5641 Communications 4326 Productivity 4872 HDD 3081 HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) 56,7 Seek time (ms) 18,8 Battery Eater (2.72) Readers Test 2:52 Cinebench R10 1 CPU Score 3699 x CPU Score 10098 SpeedUP 2,73 Spotreba (W) Idle 50 Gaming / Work (Stalker / Cinebench) 103 / 92 Teplota CPU Bežná práca 48

pomocou HDMI obrazového výstupu. Viac-menej samozrejmosťou je prítomnosť Blu-ray optickej mechaniky a kvalitného 2.1 zvukového systému Harman Kardon. Pre plynulé rozhýbanie Full HD videa však nebude stačiť len samotný procesor a tak nám na pomoc prichádza graﬁcká karta. Tá má v sebe integrovanú najnovšiu verziu videoprocesora NVIDIA VP4, ktorý bez najmenších problémov zvláda kodeky H.264, VC-1 a samozrejme aj MEG-4 ASP. Tešiť sa tak môžete na plynulé Blu-ray ﬁlmy s doplnkovými funkciami ako je napríklad obraz v obraze.

a maximum 2,8 GHz sa nakoniec dosiahne pri vyťažení len jedného jadra. Ako čipset je tu logicky použitý Intel PM55, avšak príjemné prekvapenie nás čakalo pri operačnej pamäti. Jej kapacita je totiž až 6 GB, pričom je tu použitý jeden 4 GB a jeden 2 GB DDR3 modul s pracovnou frekvenciou 1066 MHz. S takouto kapacitou sa určite nemusíte obávať ani tých najnáročnejších aplikácií, či množstva súčasne spustených programov. Logicky je tu tak prítomný operačný systém Windows 7 Home Premium v 64-bit verzii, ktorá nie je pri využití operačnej pamäti nijak limitovaná.

túre je však výkon tejto graﬁckej karty veľmi dobrý a na poli mobilných riešení ju môžeme zaradiť do vyššej strednej triedy. Pracovné frekvencie nie sú extrémne vysoké (450 MHz pre jadro, 1080 MHz pre Stream procesory a 3200 MHz pre pamäť) a dokonca nedosahujú referenčných hodnôt. Väčšinu nových hier si tak môžete zahrať vo Full HD rozlíšení aj pri nastavení maximálnych detailov, o čom svedčia aj nami namerané výsledky. Pri tejto graﬁckej karte máte vďaka väčšiemu počtu Stream procesorov dokonca dostatok výkonu aj na použitie technológie NVIDIA PhysX. Pri nej sa však stretávame s rovna-

Hráčov počítačových hier a multimediálnych nadšencov však určite zaujíma aj graﬁcká karta, ktorá je pre nich jednou zo základných komponentov, podľa ktorých si vyberajú svoj notebook. Toshiba v tomto prípade vsadila na celkom nový model NVIDIA GeForce GTS 250M, ktorý je po viacerých smeroch výnimočný. Je tu použité jadro GT215, ktoré sa radí do skupiny prvých modelov vyrobených 40 nm technológiou. NVIDIA tak na rozdiel od desktopových graﬁckých kariet získala pri mobilných riešeniach prvenstvo s 40 nm čipmi. Po novom tu nájdeme aj podporu rozhrania DirectX 10.1, ktoré síce NVIDIA spočiatku bojkotovala, avšak v súčasnosti ho podporujú nielen nové mobilné, ale aj desktopové modely. Využiteľnosť tohto rozhrania je však len pri pár hrách a do budúcna sa nedá rátať s väčším množstvom. Ako je to už pri NVIDII zvykom, mobilnú GeForce GTS 250M nemôžeme porovnávať s jej desktopovou menovkyňou. Oproti nej má totiž nižší počet Stream procesorov (96 namiesto 128) a je tu aj užšia pamäťová zbernica (128-bit namiesto 256-bit). Naopak GeForce GTS 250M získava použitím výkonných GDDR5 pamätí, ktoré zčasti eliminujú užšiu zbernicu. Vďaka upravenej architek-

Najnovší zástupca dlhodobo obľúbenej série Qosmio tak určite svojej rodine hanbu nerobí. Ponúka štýlový dizajn vďaka elegantnej a zároveň aj dynamickej dizajn, vysoký výkon kombinácii čiernej a červenej vyššia cena farby, extrémny výkon vďaka najnovšej kombinovanej platforme Intel + NVIDIA a minúť nemôžeme ani ukážkové zameranie na multimédiá. Pre uloženie vašich dát sú tu prítomné až dva rýchle pevné disky s celkovou kapacitou 1 TB, pričom dostupná je aj kombinácia extrémne rýchleho 64 GB SSD a klasického 500 GB disku. Pri extrémne výkonných notebookoch býva často kameňom úrazu výdrž pri práci na batériu, avšak Toshiba ide v tomto prípade príkladom kým problémom ako pri DirectX 10.1 – hier a pri nastavení úsporného režimu sa môžete ktoré vedia z tejto technológie výraznejšie tešiť až na tri hodiny nenáročnej prevádzky. proﬁtovať je minimum a pravdepodobne Samozrejme pri hraní hier sa výdrž rapídne sa to čoskoro ani nezmení. skráti, avšak tento notebook je primárne určený ako náhrada za desktop a je nezmysel Silnou stránkou notebooku Toshiba Qosmio očakávať od neho vysoký faktor mobility. X500 sú aj jeho multimediálne schopnosti. Naše celkové pocity sú tak vyslovene kladné Nájdeme tu totiž veľkú 18,4“ širokouhlú a jediným mínusom je vyššia cena, ktorá obrazovku s Full HD rozlíšením 1920×1080 bodov. Vďaka nej si môžete bez straty kvality však zodpovedá výkonu a samotnému prevedeniu. vychutnať aj čoraz obľúbenejšie ﬁlmy vo vysokom rozlíšení a v prípade potreby môMatúš Paculík žete obraz vyviesť na externý LCD televízor

–

9,5

inzercia

PCSPACE 1.2010 l 25

RECENZIE | Notebook Toshiba Satellite L500-12Q

CENOVO DOSTUPNÝ PRACANT Hľadáte notebook na bežné používanie, avšak vyžadujete od neho solídny výkonnostný základ a príjemnú cenu? Toshiba pre vás prináša dobre namiešaný mix správnych hardvérových ingrediencií, pričom samozrejme nezabúda ani na rozumnú cenu.

príjemná cena, dobrý HW základ

–

priemerný dizajn

7,7

Nie každý užívateľ baží po čo najvýkonnejšom alebo najkompaktnejšom notebooku. Mnohokrát sú priority pri výbere proste iné a základnou požiadavkou môže byť čo najnižšia cena pri zachovaní si dobrého základného výkonu. Tomuto popisu pomerne presne zodpovedá aj model Toshiba Satellite L500, pri ktorom je jeho zameranie zjavné už od prvého kontaktu. Pri farebnom prevedení výrobca zvolil konzervatívne riešenie v podobe kombinácie čiernej a šedej farby, pričom ani tu si neodpustil lesklú povrchovú úpravu. Samotná klávesnica je čierna, má numerickú časť, avšak jej kvalitu zráža prehýbanie sa (to má negatívny dopad hlavne pri aktívnej práci). Zvyšok je po konštrukčnej stránke zvládnutý veľmi dobre – jednotlivé diely k sebe presne pasujú, sú pevné, neprehýbajú sa a nezaznamenali sme ani nepríjemné vŕzganie. Na pravej strane notebooku sa nachádza optická mechanika a dva USB porty, na ľavej zase nájdete kombinovaný USB / e-SATA konektor, LAN, zvukový vstup / výstup a obrazové výstupy (analógový D-SUB a digitálny HDMI). V prednej časti je prítomná len čítačka pamäťových

Toshiba Satellite L500-12Q

560 €

Procesor: Intel Core 2 Duo T6570 (2,1 GHz, 800 MHz FSB, 2 MB L2)  Čipset: Intel GM45  Grafi cký adaptér: Intel GMA X4500MHD  Displej: 15,6” 1366×768  Pamäť: 2× 2 GB DDR2, 800 MHz  Pevný disk: 320 GB HDD, 5400 RPM  Royhranie: LAN, Wi-Fi, 4× USB 2.0, e-SATA, D-SUB, HDMI, CardReader 5in1, WebCam  Rozmery: 38,0×20,6×3,6 cm  Hmotnosť: 2,75 kg Operačný systém: Windows Vista Home Premium 32-bit Zapožičal: Toshiba, www.toshiba-pc.sk

26 l PCSPACE 1.2010

kariet a nad klávesnicou nájdete skupinu tlačidiel na ovládanie multimédií. Pri hardvérovej výbave siahol výrobca po plnohodnotnej platforme Intel, pozostávajúcej z dvojjadrového procesora Intel Core 2 Duo T6570, čipsetu Intel GM45 a integrovanej grafickej karty Intel GMA 4500MHD. Táto trojica poskytuje vynikajúci základ pre bežnú prácu, pričom procesor sa vďaka frekvencii 2,1 GHz a 2 MB L2 cache pamäti nezľakne ani náročnejších aplikácií. Sekunduje mu dvojica rýchlych 800 MHz DDR2 modulov o celkovej kapacite 4 GB, pričom kvôli prítomnosti 32-bit operačného systému je využiteľných len niečo cez 3 GB. S integrovanou grafickou kartou sa toho síce veľa nezahráte, avšak ona na to ani nie je primárne určená. Akcelerácia 3D hier je tu len ako doplnková funkcia, avšak pri starších hrách by ste nemali naraziť na problém s výkonom, či kompatibilitou. O zobrazenie sa tu stará 15,6“ LCD displej s rozlíšením 1366×768 bodov, poskytujúci pomerne dobrý obraz, ktorého jedinou nevýhodou je mierne horšia homogenita podsvietenia. V prípade potreby však nie je problém vďaka dvojici obrazových výstupov siahnuť po doplnkovom monitore, či LCD televízore. Pri zvyšnej hardvérovej výbave sa stretávame s 320 GB pevným diskom, ktorého rýchlosť sa radí k bežnému priemeru. Táto kapacita sa síce neradí k vyššiemu štandardu, avšak pre účely využitia notebooku tohto typu stačí s prehľadom. Navyše vždy je možné použiť externý pevný disk, pre ktorý je tu dokonca prítomný e-SATA konektor. Pri multimediálnych schopnostiach nečakajte žiadny zázrak – grafická karta síce dokáže čiastočne akcelerovať video vo vysokom rozlíšení, avšak na dvojitý Blu-ray stream to samozrejme nebude. Každopádne klasický

DivX či DVD video je bez akýchkoľvek problémov a tak si SD ﬁlmy môžete vychutnať aj na cestách. Po zvukovej stránke tu nájdeme bežnú sústavu dvoch reproduktorov, podávajúcich priemerný zvuk, ktorému chýba dynamika a čistota samotného podania. To je v tejto kategórii notebookov štandardné riešenie a ak potrebujete lepšie ozvučenie, je riešením buď dokúpenie externých reproduktorov alebo použitie slúchadiel. Aj napriek našim výhradám sa však jedná o pomerne dobrý notebook, ktorý je primárne určený pre menej náročných užívateľov. Tomu samozrejme zodpovedá aj jeho cena a tak by ste nemali očakávať nemožné. Svoje hlavné miesto si však bez problémov nájde v bežnej kancelárii, na stole študenta, ale skvelo poslúži aj ako základný rodinný počítač. Vďaka výkonnému procesoru a dostatku operačnej pamäte sa však nemusíte obávať ani viacerých súčasne spustených aplikácií. Oceniť však treba nižšiu hlučnosť chladenia, pričom teplota procesora sa pri bežnej nenáročnej práci vyšplhala len mierne nad 41 °C. Matúš Paculík

Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) PCMark05 (1.1.0) CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies Gaming Music Communications Productivity HDD HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) Seek time (ms) Battery Eater (2.72) Readers Test Cinebench R10 1 CPU Score x CPU Score SpeedUP Spotreba (W) Idle Cinebench R10 Teplota CPU Bežná práca

1252 1022 14,6 5059 2663 1932 3604 3576 3201 2836 52,1 17,2 3:53 2254 4289 1,90 33 51 41

RECENZIE | Notebook ASUS N61VN

ŠVIHÁK S PORIADNYM VÝKONOM Len ďalší multimediálny notebook do počtu? ASUS prichádza s novou sériou, ktorá si vás určite získa príjemným dizajnom, vysokým výkonom a hlavne rozumne zvolenou cenou. V tomto teste sme sa trochu netradične pozreli na rovno dvoch zástupcov jednej série, ktorí sa líšia len v niekoľkých veciach. Čo je však spoločné, je dizajn a celkové prevedenie. To musíme samozrejme pochváliť, pričom aj keď sa neradí na absolútnu špičku, tak je veľmi príjemný a spolu s veľmi dobre zvládnutou klávesnicou predstavuje dobrý základ aj pre užívateľov, ktorí budú notebook využívať na aktívnejšiu prácu. Veľmi pekne je tu integrovaný displej, pri ktorom je použitý takzvaný bezrámový systém a príjemne pôsobí aj povrchová úprava okolia klávesnice a opierky rúk. Pri nej výrobca siahol po jemnej vrstve, pripomínajúcej na dotyk gumu.

ASUS N61VN Procesor: Intel Core 2 Duo P7450 (2,13 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB) / Intel Core 2 Quad Q9000 (2,00 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB)  Čipset: Intel PM45  Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce GT 240M, 1024 MB GDDR3  Displej: 15,6” 1366×768, LED  Pamäť: 2× 2 GB DDR3, 1066 MHz  Pevný disk: 500 GB HDD, 5400 RPM  LAN, Wi-Fi, 3× USB 2.0, D-SUB, HDMI, CardReader 6in1, e-SATA, WebCam * Rozmery: 38,4×26,5×3,9 cm  Hmotnosť: 2,9 kg Operačný systém: Windows 7 Home Premium 64-bit / Professional 64-bit Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 810 € (ASUS N61VN-JX072V), 1130 € (ASUS N61VN-JX110X)

28 l PCSPACE 1.2010

Pri hardvédobrá cena, rovej výbave výkon, dizajn sa nachádza prvý rozdiel – je tu síce obľúbený čipset Intel PM45, ASUS N61VN-JX072V avšak pri modeli JX072V je doplnený o dvojjadrový procesor Intel Core 2 Duo P7450 s pracovnou frekvenciou 2,13 GHz (TDP 25 W) a model JX079X je vybavený štvorjadrovým procesorom Intel Core 2 Quad Q9000 s frekvenciou 2 GHz (TDP 45 W). Operačnú pamäť tvorí zhodne dvojica 2 GB DDR3 modulov s pracovnou frekvenciou 1066 MHz, pričom vďaka prítomnosti 64-bit operačného systému Windows 7 využijete jej plnú kapacitu. Pre hráčov počítačových hier je tu prítomná graﬁcká karta NVIDIA GeForce GT 240M s 1 GB GDDR3 pamäti. Táto karta je založená na 40 nm jadre GT216 s podporou DirectX 10.1, pričom je tu použitá 128-bit široká pamäťová zbernica a nájdeme tu až 48 Stream procesorov. Nejedná sa síce vyslovene o „trhača asfaltu“, avšak pre natívne rozlíšenie displeja je to plne dostačujúce. Množstvo súčasných hier pôjde bez problémov aj na vysokých detailoch – pomerne náročný HAWX pri najvyššom nastavení bežal v priemere na 25 fps, čo určite nie je zlý výsledok. Pri nami testovaných hrách sa však sila štvorjadrového procesora výraznejšie ukázala len pri hororovej akcii Resident Evil 5. O zobrazenie sa tu stará 16“ displej s ﬁlmovým pomerom strán 16:9 a rozlíšením 1366×768 bodov. Kvalita tohto displeja je na danú kategóriu veľmi dobrá a spokojní sme boli rovnako s podaním farieb, intenzitou podsvietenia, ako aj jeho rovnomernosťou. Pre ukladanie dát tu slúži pevný disk s kapacitou 500 GB, s ktorým by si mal vystačiť prakticky každý užívateľ. Druhý rozdiel nájdeme pri optickej mechanike – kým lacnejší model je vybavený klasickou verziou s podporou zápisu a čítania DVD médií, tak pri drahšom je navyše podpora čítania Blu-ray.

9,0

Celkovo v nás séria ASUS N61VN zanechala veľmi pozitívne pocity. Za príjemnú štartovaciu cenu 810 Eur sa nám totiž v rukách ocitol notebook, ktorý sa nezľakne ani náročnejších hier vďaka dobre zvolenej kombinácii

ASUS N61VN-JX110X

výkon, dizajn, BR mechanika

9,1

dvojjadrového procesora a výkonnej graﬁckej karty. Náročnejší užívatelia môžu siahnuť po verzii vybavenej štvorjadrovým procesorom, ktorí sa však ešte stále nedá naplno využiť pri všetkých hrách a aplikáciách. Prekvapivo dobrá je aj výdrž pri práci na batériu – pri nenáročnej kancelárskej práci sa totiž priblížila hranici piatich hodín a pri sledovaní DivX ﬁlmu to bolo tri a pol hodiny, čo je na taký výkonný notebook skutočne veľmi dobrý výsledok. Dokonca ani majitelia verzie so štvorjadrovým procesorom nebudú nijako ochudobnení, nakoľko je tu výdrž prakticky zhodná s nižším modelom.

Matúš Paculík ASUS N61VNASUS N61VNJX072V JX110X 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 11712 11731 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 7139 7728 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 3297 3249 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2, high details) 1024×768×32 (fps) 51,2 50,1 1366×768×32 (fps) 46,2 45,7 Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) 1024×768×32 (fps) 41 41 1366×768×32 (fps) 32 32 HAWX DX10.1 (high) 1024×768×32 (fps) 30 30 1366×768×32 (fps) 25 25 RE5 DX10 (High) 1024×768×32 (fps) 36,5 41,5 1366×768×32 (fps) 33,8 35,4 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 106,1 111,4 PCMark05 (1.1.0) CPU Score 5171 6927 PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 2738 3581 Music 4543 4436 HDD 3349 3317 HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) 63,1 63,3 Seek time (ms) 18,1 18,4 Battery Eater (2.72) Readers Test 4:45 4:39 Cinebench R10 1 CPU Score 2605 2665 x CPU Score 5043 8651 SpeedUP 1,94 3,25 Spotreba (W) Idle 38 35 Stalker / Cinebench 62 / 54 71 / 70 Výsledky testov

Notebook Sony Vaio CW1S1E | RECENZIE

MULTIMEDIÁLNA „ŠTRNÁSTKA“ + Po záplave multimediálnych notebookov klasickej veľkosti sa nám do rúk konečne dostal model ktorý ponúka veľmi zaujímavý výkon, avšak je zároveň obdarený aj kompaktnejšími rozmermi. Za posledné obdobie sa nám do redakcie dostalo také obrovské množstvo multimediálnych notebookov, až sme sa začali obávať o vyhynutie zvyšných segmentov našich prenosných miláčikov. Tento efekt je však z veľkej časti spôsobený prelínaním ich funkčnosti a neustálym poklesom cien, vďaka čomu bežný domáci notebook výrazne stráca na svojej niekdajšej dominancii. Ak sme totiž ešte pred nejakým mesiacom mohli hovoriť o hodnote 1000 Eur ako o takej virtuálnej hranici pre cenovo rozumnú kúpu, tak v súčasnosti tento strop začíname prehodnocovať. Skvelým príkladom je nová séria notebookov multimediálnej série Vaio CW od spoločnosti SONY, ktoré aj napriek silnej značke stoja skutočne za „hriech“ a nepredstavujú veľký problém ani pre peňaženku bežného smrteľníka. Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 10416 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 6139 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 2498 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2, high details) 1024×768×32 (fps) 39,2 natívne (fps) 33,6 Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) 1024×768×32 (fps) 35,1 natívne (fps) 27,1 HAWX DX10.1 (high) 1024×768×32 (fps) 25 natívne (fps) 21 RE5 DX10 (High) 1024×768×32 (fps) 33,3 natívne (fps) 28,1 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 99,4 PCMark05 (1.1.0) CPU Score 5329 PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 2610 Gaming 3575 Music 4264 Communications 4194 Productivity 3630 HDD 3135 HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) 60,6 Seek time (ms) 18,1 Battery Eater (2.72) Readers Test 3:25 Cinebench R10 1 CPU Score 2588 x CPU Score 4924 SpeedUP 1,90 Spotreba (W) Idle 22 Gaming / Work (Stalker / Cinebench) 49 / 39 Teplota CPU Bežná práca 46

detailov. Pri našich testoch predstavovala problém len hra HAWX, ktorá je však známa svojou náročnosťou. Hardvérová akcelerácia prehrávania videa vo vysokom rozlíšení je tu už klasicky

dizajn, zaujímavý výkon

Sony Vaio CW1S1E má tú výhodu, že už na prvý pohľad dokáže zaujať množstvo potenciálnych kupcov. Môžu za to primárne rôzne zaujímavé farebné kombinácie, ktoré pri konkurenčných modeloch z tejto kategórie nájdeme len ťažko. Čierna a biela sú síce bežné, avšak tmavočervená a hlavne sladučká ružová dokáže k sebe pritiahnuť až nebezpečné množstvo smutne žmurkajúcich slečien. Keď k tomu navyše pripojíme podarený dizajn a pomerne kvalitné spracovanie, tak sa pred nami ocitne ukážkovo riešený notebook pre štýlovo zameraných užívateľov. Z nášho pohľadu je jeho veľkou výhodou použitie mierne menšieho LED displeja s uhlopriečkou 14“ a rozlíšením 1366×768 bodov. Vďaka nemu sa podarilo dosiahnuť menšie rozmery a prijateľnejšiu váhu, vďaka ktorej nepredstavuje tento notebook veľkú záťaž ani pri častejšom prenášaní. Väčšina multimediálne zameraných modelov je totiž vybavená minimálne 15,6“ displejom, ktorý so sebou prináša aj väčšie rozmery a vyššiu hmotnosť. Zostala nám tu síce trošku väčšia hrúbka tela notebooku, avšak vďaka nej sa notebook neprehrieva ani pri aktívnejšom hraní, či používaní náročných aplikácií.

9,0

Čo sa týka použitého hardvéru, tak sa tu stretávame s klasikou v podobe dvojjadrového procesora Intel Core 2 Duo P7450 s pracovnou frekvenciou 2,13 GHz a čipsetu Intel PM45. Táto dvojica doplnená o 4 GB rýchlej DDR3 pamäte tvorí solídny základ aj pre aktívnejšiu prácu. Bez poriadnej graﬁckej karty to pri multimediálnej zábave nejde a preto tu nájdeme jednu z najnovších mobilných grafík – NVIDIA GeForce GT 230M. Jedná sa o model vyrobený 40 nm výrobnou technológiou, aj vďaka ktorej sa výrobcovi podarilo dosiahnuť pomerne nízku spotrebu (maximálne TDP je 23 W) pri zachovaní zaujímavého výkonu. Základ tu tvorí 48 Stream procesorov a 128-bit široká pamäťová zbernica, obsluhujúca GDDR3 pamäť s kapacitou 512 MB. Výkon v hrách je tak dostačujúci pre väčšinu aktuálnych titulov, avšak pri tých najnáročnejších sa samozrejme nevyhnete nutnému zníženiu

bezproblémová, za čo môže prítomnosť najnovšej a najvýkonnejšej verzie videoprocesora NVIDIA VP4. Pri zvyšnej hardvérovej výbave vybočoval z bežného štandardu len pevný disk série Seagate Momentus, ktorý aj napriek hodnote 5400 RPM dosahoval veľmi dobré výsledky, porovnateľné s výrazne rýchlejšími modelmi. Sony nám tak ukázalo, že aj napriek zvučnému menu tu máme dočinenia s notebookom, ktorý sa nedá zahanbiť v pomere podaného výkonu k svojej cene. Samozrejme na trhu sú dostupné o niečo lacnejšie modely s podobným výkonom, avšak Sony má plus v podobe vynikajúceho dizajnu a zaujímavých aplikácií. Vďaka použitiu len 14“ displeja je tento notebook použiteľným riešením aj na častejšie prenášanie, pričom však nijak netrpí po svojej výkonnostnej stránke. Jediným mínusom sa tak stáva slabšia výdrž pri práci na batériu, avšak vzhľadom na zameranie notebooku to pravdepodobne nebude trápiť veľké množstvo užívateľov. Matúš Paculík

Sony Vaio CW1S1E

860 €

Procesor: Intel Core 2 Duo P7450, 2,13 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB  Čipset: Intel PM45  Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce GT 230M, 512 MB GDDR3  Displej: 14,1” 1366×768, LED  Pamäť: 2× 2 GB DDR3, 1066 MHz  Pevný disk: 320 GB HDD, 5400 RPM  LAN, Wi-Fi, 3× USB 2.0, D-SUB, HDMI, CardReader 6in1, EC, WebCam * Rozmery: 34,1×23,3×3,9 cm  Hmotnosť: 2,44 kg Operačný systém: Windows 7 Home Premium 64-bit Zapožičal: Sony, www.sony.sk

PCSPACE 1.2010 l 29

RECENZIE | PC Zero Performance III

VÝKON V STREDNEJ + TRIEDE Herné novinky stále viac a viac hľadajú hranice možností počítačových komponentov. Ak chcete držať krok s dobou a hrať sa vo vysokom rozlíšení i obrazovej kvalite, potrebujete naozaj výkonný počítač. No ten zákonite nemusí stáť viac ako tisíc eur, dnes sa dobre zahráte i v strednej triede, o čom nás presvedčila zostava Performance III od Zero. Zostavy od Zero je samozrejme možné konfigurovať a tak plne prispôsobiť vašim požiadavkám a v konečnom dôsledku i hrúbke peňaženky. My sme sa mali možnosť bližšie sa pozrieť na zostavu poskladanú s dobrým pomerom ceny a výkonu. Začneme vhodne zvolenou skrinkou, ktorá je formátu middle-tower a pochádza z dielní CoolerMaster. Elite 334 je veľmi obľúbeným kúskom, ktorým sa rozhodne nedá nič pokaziť. Perforované čelo dobre prepúšťa vzduch ku komponentom, no samozrejme nemôžete čakať supertichú prevádzku. Vo vnútri je dostatok priestoru pre ATX dosku i dlhšie grafické karty, o odsávanie ohriateho vzduchu sa stará jeden 120 mm ventilátor. Matnému čiernemu nástreku kontrastuje dvojica strieborných liniek čela a skrinke dodáva potrebný šmrnc. Hardvérovým základom sa stala doska Intel DP55WG, ktorá je s novou čipovou sadou Intel P55 pripravená obslúžiť procesory Intel na jadrách Lynnfield. Do tejto úlohy bol vybraný štvorjadrový model Core i5-750. Taktovaný je na 2,66 GHz, no vďaka podpore technológie Intel Turbo Boost dokáže v prípade potreby zvýšiť frekvenciu jedného jadra až na 3,2 GHz. Z hľadiska výkonu je na tom 750-ka veľmi dobre a je lepším riešením ako cenovo rovnako orientované procesory rodiny Core 2. Vďaka variabilite výkonu, ktorú zabezpečuje Turbo Boost je procesor rýchly nielen vo viacvláknových aplikáciách, ale aj v programoch a hrách, ktoré dokážu

Zero Performance III

792,41 €

Segment: Hry  Procesor: Intel Core i5-750, 2,66 GHz  Čipset: Intel P55  Grafi cká karta: ATI Radeon HD 5770, 1 GB  Pamäte: 4 GB DDR3 1333 MHz  HDD: Samsung 1 TB  Operačný systém: Windows 7  Klávesnica: Chicony KUP-2971  Myš: Logitech RX300 Zapožičal: Zero, www.zero.sk

30 l PCSPACE 1.2010

vyťažiť iba jedno jadro. Spoločnosť procesoru robí dvojica dvojgigabajtových pamäťových modulov od Kingston, zapojených v dvojkanálovej konfigurácii. Ich frekvencia je 1333 MHz, a celková kapacita 4 GB, vzhľadom na to že ide o moduly nižšej triedy, nečakajte pri prípadnom pretaktovaní veľké zázraky. Pri pokusoch sa však budete môcť spoľahnúť na výkonný chladič CoolerMaster Hyper TX3, ktorého prevádzka je tichá aj vďaka podpore PWM regulácie otáčok. Bez dobrej grafiky by ste si však nezahrali nič lepšie ako Solitér, Zero Performance IIII sa spolieha na výkon ASUS Radeon deon HD 5770 s 1 GB DDR5 pamäte. Vďakaa nej nemá problém s plynulým chodom najnovších novších hier aj vo vyšších rozlíšeniach a pri nastavení vysokej kvality vykresľovania. Nové Radeony podporujú i DirectX 11, takže vybavený budete aj na blížiace sa hry práve v tomto hernom rozhraní. V budúcom roku by sa malo začať objavovať čoraz viacej titulov a vy môžete byť pripravení už teraz. V našich testoch nás Zero Performance III presvedčilo o vyváženom a veľmi slušnom aplikačnom, i hernom výkone. Čo sa nám však naozaj páčilo je jeho nízka spotreba – vďaka vylepšenému manažmentu napájania grafickej karty i procesora nebudete počas bežného surfovania internetom míňať kilowatty elektriny denne.

solídny výkon, podpora DX 11, spotreba

8,7

i rovnú desiatku USB portov, svoje miesto si našiel i IEEE1394 konektor. V balení samozrejme nájdete i klávesnicu a pohodlnú myš RX300 od Logitech. Cena je nastavená pomerne rozumne, za necelých 800 EUR dostanete kompletné riešenie pre náročnejších domácich hráčov, s vysokým herným i aplikačným výkonom a príjemnou spotrebou, ktorá sa odzrkadlí i na prevádzkových nákladoch počítača. Ján Michálek Výsledky testov

Napájanie komponentov má na starosti zdroj Fortron s výkonom 500 W. Jeho prevádzka je tichá a aj spotreba vo vypnutom stave sa pohybuje v rozumnom rozmedzí. Dáta je možné uložiť na pevný disk Samsung s kapacitou 1 TB, čo je dostatok priestoru nielen pre inštaláciu programov a hier, ale aj pre hudbu, fotograﬁe a video vo vysokom rozlíšení. Na disku nájdete predinštalovaný operačný systém Windows 7 Home Premium, a to v 64-bitovej verzii, 4 GB operačnej pamäte tak nájde svoje uplatnenie. Pre inštaláciu programov z CD a DVD diskov, či prípadnú zálohu súborov je ešte stále potrebná optická mechanika, v zostave je prítomná osvedčená 22-rýchlostná DVD napaľovačka Samsung. Ak máte radi fotograﬁu, oceníte prítomnosť multiformátovej čítačky pamäťových kariet, ktorá sa nachádza na čele skrine. S pripojením všetkých potrebných periférií nebude žiaden problém. Na zadnom paneli dosky nájdete okrem optických a analógových výstupov zvukovej karty, a sieťového adaptéru

3D Mark 06 Total Score 15957 HDR/SM3.0 Score 7486 CPU Score 4375 PCMark Vantage 32 bit 1.0 Total Score 7443 Memories 6022 Gaming 7686 Productivity Suite 6493 HDD score 4342 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score P9166 CPU Score 13003 GPU Score 8345 Cinebench R10 64-bit (1 CPU) 4444 (3:19) Cinebench R10 64-bit (× CPU) 14399 (1:01) Multiprocessor SpeedUp 3.24× Everest 4.60 CPU Queen benchmark 19795 Super Pi (1M) 13.120 s Devil May Cry 4, scéna 2, 1280×1024×32 98.33 FPS no MSAA, DX 10.0 Resident Evil 5, 1280×1024×32, HIGH, no 95.0 FPS AA, DX10.0 S.T.A.L.K.E.R.: CS, 1680×1050, default, 39.0 FPS DX 10.0, Day World In Conflict, 1680×1050, no AA, no 52 FPS AF, max. details DX 10.0 Everest Memory Benchmark Read 14816 MB/s Write 12381 MB/s Latency 55.4 ns Spotreba Vypnutá zostava 15,5 W Idle 64 W Burn 156 W

Asrock Nettop ION 330 HT | RECENZIE

KOMPLETNÉ MULTIMEDIÁLNE + RIEŠENIE S ATOMOM –

optická mechanika, cena, rozmery a spotreba

mierne vyššia hlučnosť, bez USB na čelnom paneli

9,6

Máte radi veľké obrazovky a máte radi počítače? V tom prípade vás nikto nenahovorí na hernú konzolu či mediabox, a pod televízorom máte položené obyčajné PC. Šedú kancelársku skrinku by chcel mať v obývačke len málokto, ak hľadáte niečo univerzálne, na prehrávanie videa, sledovanie televízie a v kompletnom riešení, neprevracajte stranu. Asrock Nettop ION 330 HT je na prvý pohľad ďalším nettopom postavenom na procesore Intel Atom, ktorý je pre potreby mierne zdatnejšieho užívateľa rovnakým bonusom k pracovnej produktivite ako olovená guľa na nohe. Asrock dokonca stavil na malú ITX skrinku bez zdroja, ktorá vyzerá veľmi obyčajne a lacno. Stačí však jeden bližší pohľad a prvé spustenie operačného systému a je jasné, že tu sa kope prvá liga. Skrinka kráča v módnom štýle piano efektu, leskne sa ako sa na obývačkový produkt patrí a vďaka malým rozmerom a jednoduchej konštrukcii ponúka aj veľmi solídnu tuhosť. Nenápadné štvorcové tlačidlo je podsvietené veľmi citlivo a tak nebude pri nočnom sledovaní ﬁlmov osvetľovať polovicu miestnosti. A navyše k Nettopu „vyfasujete“ i diaľkové ovládanie. Nestačí? Tak oproti veľkostne o čosi menším riešeniam nájdete na čelnom paneli i šachtu notebookovej mechaniky Liteon, ktorá zvláda prehrávanie i zápis na DVD disky. V ponuke je i model s blu-ray mechanikou. Ak k tomu pridáme slušnú portovú výbavu, dostávame naozaj zaujímavého kandidáta do služieb HTPC. Avšak zvládnu to i jeho vnútornosti? A tu je veľká zmena oproti konkurencii. Asrock stavia na základnej doske AMCP7AION – HT, ITX formátu a z vlastnej produkcie. Jej layout je atypický, no vzhľadom na rozmery skrinky si Asrock mohol dovoliť doplnenie technológií, ktoré sú bežné pre „veľké“ dosky. Spomeňme napríklad EuP (Energy using Product) – Asrock tak spĺňa smernice Európskej Únie pre spotrebu celého systému. Výsledky testov 3D Mark 06 Total Score HDR/SM3.0 Score CPU Score PCMark05 Total Score CPU Score Memory Suite Cinebench R10 32-bit (1 CPU) Cinebench R10 32-bit (× CPU) Multiprocessor SpeedUp Everest 4.60 CPU Queen benchmark Super Pi (1M) Devil May Cry 4, scéna 2, 1280×1024×32 no MSAA, DX 10.0 Everest Memory Benchmark Read Write Latency Spotreba Vypnutá zostava Idle Burn

1405 529 811 2200 1917 2279 544 (27:04) 1520 (9:41) 2.79× 6853 94,969 9.89 FPS 2600 MB/s 2848 MB/s 110.3 ns 1W 34 W 48 W

Celková spotreba voo vypnutom móde musí byť pod hranicou 1 W. Rozširovacie sloty doskyy umožňujú osadenie len obmedzených doplnkových nkových kariet aa radičov, radičov v jedinom mini PCI-E slote je vložená Wi-Fi karta Atheros AR9285, ktorá si poradí aj s n-kovým štandardom. Asrock Nettop ION 330 HT je však jedným z prvých počítačov, ktoré sú postavené na doske s integrovaným procesorom Intel Atom N330. A práve ten predstavuje citeľný rozdiel oproti v minulosti hojne využívanom Atom N230. Jadro sa v princípe výrazne nezmenilo, N330 ich má však dve. Frekvencia ostala stanovená na 1,6 GHz (BIOS dosky podporuje aj pretaktovanie, no v obmedzených podmienkach chladenia útlej skrinky je ďalšie zvyšovanie frekvencie pomerne hlúpym nápadom), procesor podporuje hyperthreading. V systéme sa preto správa ako štvorjadrový. Už naše minulé testy N230ky nás presvedčili o slabšej efektivite virtualizácie jadier, no pri dvojjadrovom N330 je efekt o čosi výraznejší. Štvorica výpočtových vlákien sa vždy zíde. Hoc aj v HTPC. Spoločne s necelými (po vyhradení pamäte pre grafické jadro) 2 GB operačnej pamäte v konfigurácii 2× 1 GB 800 MHz odporúčame inštaláciu Windows 7, ktorého pohyb bol v tejto konfigurácii relatívne plynulý a zostava si poradila aj s viacerými otvorenými oknami. O grafickú stránku sa stará čipová sada NVIDIA MCP71-ION, ktorá v sebe ukrýva integrované grafické jadro GeForce 9400. Grafické orgie sa v tomto prípade samozrejme nekonajú, no nehádžte gamepad do žita. Zastrieľať si môžete, zmieriť sa však budete musieť s menším rozlíšením a nastavením úrovne vykresľovania detailov obrazu a staršími hernými titulmi. Atom rozhodne nie je herný procesor. Integrovaná GeForce 9400 však nemá problém z hľadiska kompatibility s hrami a navyše ju viete zapriahnuť do úloh v prostredí CUDA aplikácií. Samozrejmou požiadavkou pre takýto počítač by malo byť prehrávanie HD videa a Asrock nemá problém ani s 1080p, pričom práve tu sa na plno prejaví sila NVIDIA ION. Obľúbených HD filmov sa do Nettopu zmestí dostatok a to aj vďaka 2,5“ pevnému disku od Seagate. Celá zostava je napájaná 65 W adaptérom, veľmi

Po odobratí vrchného krytu a šachty s optickou mechanikou a 2,5“ pevným diskom Seagate s kapacitou 320 GB sa odhalí malá základná doska. Oba pamäťové sloty sú obsadené gigabajtovými modulmi s frekvenciou 800 MHz. O chladenie čipovej sady a procesora sa stará dvojica pasívov, ten menší je navyše opatrený miniatúrnym 20 mm ventilátorom, ktorý vydáva citeľný šelestivý zvuk. Odsávanie teplého vzduchu zabezpečuje 40 mm ventilátor na zadnej strane skrine.

príjemne vyznieva údaj o spotrebe, ktorá je v idle móde necelých 35 W, v záťaži sme už atakovali 50ku. Asrock Nettop ION 330 HT je nenápadným produktom, ktorý nás milo prekvapil. Prvý dojem z odozvy počítača po čerstvej inštalácii Win 7 dokonca ani nepripomínal prácu s platformou Atom. Škoda len mierne vyššej hlučnosti počas intenzívnejšej záťaže, v tichých scénach neskoro v noci budete počítač počuť, v bežnom dennom hluku sa však celkom stratí. Druhé jadro naozaj pomohlo a toto riešenie môžeme odporúčať nielen pre nenáročné kancelárske využitie, ale vzhľadom na kapacitu disku, ďiaľkové ovládanie a schopnosť prehrať Full HD video aj pod televízory, a navyše, za veľmi zaujímavú cenu. Ján Michálek

Asrock Nettop ION 330 HT

325 €

Segment: HTPC  Procesor: Intel Atom N330 1,6 GHz  Čipová sada: NVIDIA MCP7A-ION  Grafi cká karta: NVIDIA GeForce 9400, max. 896 MB zdieľanej pamäte  Pamäte: 2× 1 GB DDR2 800 MHz  HDD: 320 GB  Operačný systém: bez OS  Klávesnica: nie  Myš: nie Zapožičal: Agem, www.agem.sk

PCSPACE 1.2010 l 31

RECENZIE | Procesory Intel na architektúre Westmere

ZAČIATOK ROKA V ZNAMENÍ INOVÁCIE V jeseni minulého roka Intel uviedol na trh procesory Lynnfield, vychádzajúce z architektúry Nehalem, určené pre vyšší segment trhu. Najmä model Core i5-750 sa stal takmer okamžite veľkým hitom. V týchto dňoch Intel pokračuje a na trh uvádza ďalšie modely, a rozhodne sa jedná o zaujímavé kúsky. Na trh tak začiatkom tohto roka prichádza od Intel veľmi slušná povianočná nádielka. Päť nových Core i7 mobilných procesorov, štyri desktopové a štyri mobilné i5-ky, po dve mobilné a desktopové i3-ky, trojica nových desktopových a štvorica mobilných čipsetov a tri bezdrôtové adaptéry, z toho jeden s podporou WiMax. Rovnako ako tikajú hodiny tak i Intel nemilosrdne pokračuje vo svojom Tick-Tock rytme. Tock znamená uvedenie novej mikroarchitektúry procesora, naposledy to bol práve Nehalem na 45 nm. Teraz vstupujeme do fázy Tick – architektúra ostáva, mení sa však výrobný proces. Intel je prvým výrobcom, ktorý na spotrebný trh uvádza procesory vyrobené 32 nanometrovým high-K procesom. Táto zmena umožňuje vyrábať menšie a úspornejšie jadrá, ktoré sa menej zahrievajú a z jedného wafera ich možno vyrobiť viac, vďaka čomu je i výroba efektívnejšia a v prepočte na jeden kus aj o čosi lacnejšia. Skladačka v desktopovom segmente sa pomaly dopĺňa a okrem highend procesorov Core i7 na jadre Bloomﬁeld pre socket LGA 1366 a vyššej strednej triedy Core i7 a Core i5 na Lynnﬁeld ju zo spodnej strany uzatvárajú dvojjadrá Clarkdale tvoriace mainstreamové Core i5 a Core i3. Problém tak môže nastať s označením, keďže názvoslovie sa čiastočne prekrýva, no je iba otázkou času kedy si trh na tento systém zvykne. Každopádne, Core i7-9xx označuje procesory pre LGA 1366 so štyrmi jadrami

a Hyper-Threadingom, Core i7-8xx štvorjadrá pre LGA 1156 s HT a Core i5-7xx bez HT. Core i5-6xx tak bude patriť dvojjadrám s HT a Turbom, Core i3-5xx síce HT majú, Turbo im však chýba. Westmere prichádza v podobe 32 nm procesorov Clarkdale pre desktop a Arrandale pre mobilné platformy. Vďaka novej konštrukcii a návrhu samotných základných dosiek sa zmenila i architektúra čipovej sady. Zatiaľ čo systémy s procesormi Penryn boli riešené ako klasické trojčipové – procesor, severný mostík a južný mostík – Westmere si vystačí s dvoma. Pri procesoroch Core 2 sídlil pamäťový radič v severnom mostíku, pri Lynnﬁelde sa presunul priamo do procesora, spoločne so šestnástimi linkami pre priame pripojenie graﬁckej karty. Úloha severného mostíka tak celkom vymizla, čo umožnilo odstrániť ho z celkového návrhu platformy. Pre nové procesory tak budete potrebovať aj novú dosku, procesory pre LGA 1156 sú Novinky pre desktopy Core i5-670 Core i5-661 Core i5-660 Core i5-650 Core i3-540 Core i3-530

Základná frekvencia

Turbo Frekvencia

3460 MHz 3330 MHz 3330 MHz 3200 MHz 3060 MHz 2930 MHz

3730 MHz 3600 MHz 3600 MHz 3460 MHz N/A N/A

síce rovnako veľké ako tie pre LGA 775, no vzhľadom na integráciu oboch radičov na matricu CPU majú viacej pinov. Procesory Clarkdale sú menšie; majú dve fyzické jadrá čo umožnilo vložiť do puzdra i grafický čip. Na svet sa tak dostal prvý procesor s integrovanou grafickou kartou. Pre jeho úplné využitie budete potrebovať patrične upravenú základnú dosku, ktorá má medzi svojimi I/O portmi i obrazové výstupy. Aktuálne sú to modely s čipsetmi H55, H57 a Q57. 32 nm procesom sú vyrábané samotné jadrá, zdieľaná L3 cache a ďalšie Uncore časti, 45 nm je vyrobená druhá časť procesora, ktorá okrem integrovaného grafického jadra nesie aj pamäťový radič, a radič šestnástich grafických PCI-Express liniek. Samotné jadrá sú rovnaké v celej škále Počet jadier/ vlákien 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4

Veľkosť L3 cache 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB

Podporované pamäte

TDP

DDR3 do 1333 MHz DDR3 do 1333 MHz DDR3 do 1333 MHz DDR3 do 1333 MHz DDR3 do 1333 MHz DDR3 do 1333 MHz

73 W 87 W 73 W 73 W 73 W 73 W

Šestica nových procesorov efektívne doplní aktuálnu ponuku, z ktorej bola pre bežného užívateľa doposiaľ dostupná azda len Core i5-750-ka. Šestkovú Core i5 radu tvoria dvojjadrá Clarkdale s integrovaným grafickým jadrom, Core i3 procesorom päťkovej rady chýba podpora Turbo Boost. Samotné jadrá sú však z fyzického hľadiska identické

Mobilné procesory Core i7-620M Core i7-640LM Core i7-620LM Core i7-640UM Core i7-620UM Core i5-540M Core i5-520M Core i5-520UM Core i5-430M Core i3-350M Core i3-330M

Základná frekvencia

Turbo Frekvencia

2660 MHz 2130 MHz 2000 MHz 1200 MHz 1060 MHz 2530 MHz 2400 MHz 1060 MHz 2260 MHz 2260 MHz 2130 MHz

3330 MHz 2930 MHz 2800 MHz 2260 MHz 2130 MHz 3060 MHz 2930 MHz 1860 MHz 2530 MHz N/A N/A

Počet jadier/ vlákien 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4 2/4

Veľkosť L3 cache 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 3 MB 3 MB 3 MB 3 MB 3 MB 3 MB

Podporované pamäte

TDP

1066 MHz 1066 MHz 1066 MHz 800 MHz 800 MHz 1066 MHz 1066 MHz 800 MHz 1066 MHz 1066 MHz 1066 MHz

35 W 25 W 25 W 18 W 18 W 35 W 35 W 18 W 35 W 35 W 35 W

Z hľadiska TDP vyniká predovšetkým Core i7-640UM, ktorý zo základnej frekvencie 1,2 GHz dokáže vďaka Turbo Boost poskočiť až na 2,26 GHz. A to všetko pri TDP na 18 W, výdrž prevádzky na batériu sa tak znova o čosi zvýši. Na vrchole ponuky stojí 620M s vysokou základnou frekvenciou, dve fyzické jadrá s podporou Hyper-Threadingu na výkone notebooku určite pocítite. Pri mobilných procesoroch Turbo pracuje i s integrovaným grafickým jadrom. Ak je potrebný výkon grafiky a nie procesora, PCU (Power Controll Unit) dokáže „preliať“ viacej energie do IGP a tak ho podľa potreby pretaktovať. Ak by výkon stále nestačil, výstup sa v reálnom čase prepne na dedikovanú grafickú kartu, ak je v systéme prítomná.

32 l PCSPACE 1.2010

ponúkaných procesorov. Oproti Lynnfieldu bola vylepšená predikcia spracovania dát, HyperThreading i prístup k vyrovnávacej pamäti. Pridané boli nové inštrukcie, šesť z nich je určených pre AES; šifrovanie dát na pevnom disku, VoIP komunikácie, či zvýšenia internetovej bezpečnosti. Clarkdale dokáže vďaka upravenej správe napájania odpájať do nulového stavu (Dead Off) nielen jadrá, ale aj cache a uncore časti procesora i integrované grafické jadro. Vyššie rady procesorov podporujú i funkciu Turbo Boost, ktorá figuruje už v tretej generácii a funguje s výraznejším efektom ako predtým. Ak procesor používate v prostredí viacvláknovej aplikácie, ktorá dokáže zaťažiť obe fyzické jadrá, Turbo Boost zvýši násobičku jadra o jeden až dva kroky, a teda o 133 alebo 266 MHz. Ak zaťažíte iba jedno jadro, druhé sa dostane do C6 stavu, kedy je úplne vypnuté a energia sa presmeruje do aktívneho jadra. Následkom toho sa dokáže „pretaktovať“ o štyri kroky oproti pôvodnému násobiču. Procesor tak dokáže flexibilne reagovať a prispôsobiť sa aktuálnym podmienkam. Snahou Intelu je dosiahnutie ideálnej logiky využívania Hyper-Threadingu a Turba súčasne tak, aby ste v danom okamihu dostali vždy čo najvyšší výkon, ku ktorému sa môžete dostať buď spracovaním viacerých vlákien naraz, ak to aplikácia dovolí, alebo vysokou frekvenciou jedného, či dvoch jadier. To všetko sa deje v tisícinách sekundy a odozvy pri zmenách napäťových stavov sú vďaka vylepšenej správe napájania veľmi nízke. Samotná funkcia Turbo je limitovaná vlastne len TDP, pokiaľ doňho pritlačíte o čosi viac šťavy a dokážete ho efektívne chladiť, bez akéhokoľvek taktovania sú Clarkdale schopné v prípade potreby krátkodobo pokoriť 4 GHz hranicu. Pre správne fungovanie tejto funkcie musíte mať v BIOS aktivovaný Intel SpeedStep, funkciu Turbo a všetky napäťové stavy. Integrovaná grafika sa po novom volá Intel HD Graphics 4500 a oproti X4500HD z čipovej sady G45 prináša mierne vylepšenia. Adresovať dokáže až 1,7 GB zo systémovej pamäte, podporuje štandard HDMI 1.3a, OpenGL 2.1 a Shader Model 3.0, DirectX 10.1 však stále chýba. Aj z hľadiska prehrávania HD videa nastali zmeny. Grafika si poradí s dvoma streamami naraz, v rámci Blu-ray videa si môžete dovoliť i obraz v obraze. Nechýba jej Dolby

Clarkdale: Oproti Lynnfi eldu sa pamäťový radič a PCI-E linky presunuli na matricu integrovaného grafi ckého adaptéra. Samotné jadrá procesora sú vyrobené 32 nm procesom. Čipová sada Intel H55 Express: Nová čipová sada je síce slabšie vybavená

TrueHD a podporuje i xvYCC, ako už dobre známa P55, no pridáva podporu pre procesory Clarkdale s integrovaným grafi ckým jadrom. Vzhľadom na presunutie PCI Express vďaka ktorému dokáže oproti radiča pre grafi ckú kartu na matricu procesora je riešená ako single chip klasickému RGB poskytnúť a s procesorom komunikuje cez DMI zbernicu. Ponúka 12 USB portov, šesticu S-ATA portov, a osem liniek. Na H55 sú postavené dosky DH55TC vyššiu farebnú hĺbku (pri a DH55HC. Vyšší čipset H57 na doskách DH57DD a DH57JG (ITX formát) spojení s monitorom podpoponúka 2 USB porty navyše a podporu Intel Rapid Storage, čiže RAID rujúcim širší farebný gamut). zapojenie pevných diskov. A napokon, čipset Q57 s podporou Active Management Technology na doske DQ57TM pre Enterprise nasadenie. Z hľadiska výkonu je na tom oproti staršej verzii lepšie Nové procesory Intel konečne dopĺňajú aj v prostredí 3D aplikácií, a to generačnú obmenu a na Core 2 a DDR2 zhruba o 40-50 %, na chrbát dýcha i 9300pamäte by ste mali rýchlo zabudnúť. Nové vke od NVIDIA. V našej testovacej i5-661 jadrá prinášajú nielen vyšší hrubý výkon, ale je jej frekvencia stanovená na 900 MHz, pri vďaka podpore HyperThreadingu a funkcie nižších modeloch to bude menej. Na grafike Turbo sa dokážu efektívnejšie prispôsobiť sa tak dá v prípade potreby s istými kompromismi aj zahrať, zlepšila sa i podpora zo stra- požiadavkám operačného systému. Uvidíme ny herných titulov. Plusom je nízka spotreba. ako sa budú vyvíjať ceny nových modelov (cena Core i5-661 bola v čase uzávierky S našou testovacou zostavou sme počas 196 USD pri odbere 1000 kusov), no ak prihrania hier len mierne prehupli cez hranihliadneme i na nižšiu spotrebu, oproti lacným cu 80 W. Zmenilo sa i grafické rozhranie dvojjadrám Core 2 Duo by mala byť investícia konfiguračného panelu Inteláckych grafík. do novej platformy jednoznačne lepšia. Po novom je prehľadnejší a logicky usporiadaný, a umožňuje nastavenie ľubovoľného Ján Michálek rozlíšenia. Core i5-661

i5-661

i5-750

i7-870

i7-920

QX9650

2670 MHz

2930 MHz

2670 MHz

3000 MHz

18295 4251

21012 5430

18223 4874

17590 4506

10291 7.067 MB/s 1.073 MB/s

12835 8.001 MB/s 1.1480 MB/s

14438 N/A N/A

9346 7.268 MB/s 1.011 MB/s

P15078 12841 3179 (4:38) 11226 (1:18) 3.53×

P16947 19662 3637 (4:03) 15249 (0:58) 4.19×

P15344 16647 3104 (4:44) 12752 (1:09) 4.11×

P14207 12304 3286 (4:29) 11654 (1:15) 3.55×

114.5 FPS

123.5 FPS

162.4 FPS

132.3 FPS

95.4 FPS

139 FPS

157 FPS

181 FPS

171 FPS

126 FPS

199 FPS

247 FPS

276 FPS

249 FPS

185 FPS

255 FPS

343 FPS

384 FPS

352 FPS

285 FPS

75,92 284 MB/s

100,92 418 MB/s

143,16 463 MB/s

N/A N/A

111,69 459 MB/s

9717 MB/s 7556 Mb/s 76,5

13178 MB/s 9676 MB/s 51.8 ns

14297 MB/s 10883 MB/s 47.2 ns

11183 MB/s 9645 MB/s 44.8 ns

8374 MB/s 7939 MB/s 64.8 ns

119 W 164 W

143 W 205 W

146 W 227 W

193 W 339 W

147 W 200 W

Takt CPU 3330 MHz 3D Mark 06 Total Score 18378 CPU Score 3658 PCMark Vantage 1.0 Total Score 10632 CPU Image manipulation 8.239 MB/s Video Transcoding 0.900 MB/s 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score P14012 CPU Score 10130 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 3933 (3:44) Cinebench R10 32-bit (x CPU) 8996 (1:38) Multiprocessor SpeedUp 2.30× Everest 4.60 CPU Queen benchmark Super Pi (1M) Devil May Cry 4, scéna 2, 800×600×32 no MSAA, low details, DX 10.0 Resident Evil 5, 800×600×32, LOW, no AA, DX10.0 S.T.A.L.K.E.R. CS, Night, 800×600, no AA, no AF, Minimum, DX 10.1 World In Conflict, 800×600, no AA, no AF, min. details DX 9 HAWX 800×600×32, no AA, no AF, Low, DX 9 SiSoft Sandra 5.15 Multi-Media Int (Mpixel/s) Cryptographic Bandwith Everest Memory Benchmark Read Write Latency Spotreba Idle Load (Cinebench R10)

18819 11.965 s 507.29 FPS

19868 14.945 s 614.04 FPS

29983 12.494 s 649.31 FPS

24988 15.213 s 628.34 FPS

21416 15.584 s 452.79 FPS

Oproti architektúre Core 2 prináša vyšší hrubý výkon na jadro, a to aj vďaka funkcii Turbo Boost. Vďaka vyššiemu taktu sa v hrách doťahuje aj na štvorjadrový model Core i5-750, rýchla 870ka a 920ka s ôsmimi výpočtovými vláknami samozrejme zostáva v multithreaded aplikáciách vyššie.

PCSPACE 1.2010 l 33

RECENZIE | Procesory Intel na architektúre Westmere

Intel DH55 Tom Cove

–

solídny výkon, nízka spotreba len základná výbava

7,5

V testovacom kite sme našli i základnú dosku s novou čipovou sadou. Patrí medzi produkty Intel Media Series a je plne pripravená pre procesory Westmere s integrovaným grafickým jadrom. Portová výbava: Dalo by sa povedať, že pre Doska je formátu microAdosky nižšieho segmentu Intel je portová výTX, a je namierená do menej bava tradičná a nenájdete na nej nič navyše. náročných zostáv, prípadne Šesť USB portov dopĺňa gigabitový sieťový adaptér, analógové výstupy 5.1 kanálovej na tomto čipsete multimediálnych a HTPC počízvukovej karty a kombinovaný PS/2 port. Pre i verziu plného ATX formátu oznatačov. Postavená je na čipovej výstup grafi ky, integrovanej v procesore je čenú DPH55HC Hunter Cave, avšak tá je PWM reguláciu. sade Intel H55 Express, ktorá použitý D-SUB, DVI a aj HDMI port. v podstate len predĺženou verziou Tom Cove Intel DH55TC je je riešená ako single-chip a je doska, ktorá bude s identickým layoutom a pridanou dvojicou ukrytá pod malým hliníkovým PCI slotov. cenovo orientovaná do nižšieho segmentu pasívom. Žiadne ďalšie chladiace doplnky a stane sa súčasťou prekonﬁgurovaných na nej nenájdete, spoločne s boxovaným Ján Michálek zostáv predajcov počítačov. Intel ponúka chladičom procesora tak dostanete nízku a priestorovo nenáročnú kombináciu, ktorá Výsledky testov Intel DH55TC Intel DH55TC INTEL DP55KG sa zmestí aj do malých desktop skriniek. Použitá VGA Intel Graphics HD4500 Radeon HD 4870X2 Radeon HD 4870X2 So socketom LGA1156 si doska poradí so Použité CPU Core i5-661@3,33 GHz Core i5-661@3,33 GHz Core i7-870@2,97 GHz všetkými aktuálne dostupnými procesormi 3D Mark 06 Total Score 2057 18378 19650 rodiny Core i7 a Core i5. Napájanie procesoHDR/SM3.0 Score 819 10175 9872 ra je riešené ako päťfázové, použité cievky sú CPU Score 3672 3658 5354 PCMark Vantage 1.0 klasickej konštrukcie, tuhé kondenzátory sú Total Score 10946 10632 10977 použité iba tu, pri ostatných komponentoch Memories 4912 7510 6851 Gaming 7427 11779 10355 dosky nájdeme len bežné elektrolyty. PamäProductivity Suite 14077 13859 9985 HDD score 23116 23016 9213 ťové moduly doska pojme do štyroch slotov, 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) použiť je možné DDR3 s frekvenciami 1066 Total Score P491 P14012 P15912 CPU Score 9531 10130 19081 a 1333 MHz a maximálnou kapacitou 16 GB. GPU Score 373 16063 15077 Problémom nebola ani dvojica našich testoCinebench R10 32-bit (1 CPU) 3831 (3:50) 3933 (3:44) 3701 (3:58) Cinebench R10 32-bit (× CPU) 8821 (1:40) 8996 (1:38) 14374 (1:01) vacích 2000 MHz modulov, ich rýchlosť však Multiprocessor SpeedUp 2.30× 2.30× 3.88× bola defaultne degradovaná na 1333 MHz, Everest 5.02 CPU Queen benchmark 18811 18819 26528 Super Pi (1M) 12.293 s 11.965 s 12.043 s aj keď pri mierne lepšom časovaní.

Pre dedikovanú graﬁckú kartu je pripravený jeden PCI-Express x16 2.0 slot, pre ďalšie rozširovacie komponenty je doplnený i jeden PCI a dva PCI-E ×1 sloty. Oproti P55 je počet rozhraní výrazne okresaný. Pevné disky tak k doske pripojíte prostredníctvom šiestich S-ATA II portov, dva z nich sú určené pre eSATA porty na bracket alebo panel počítačovej skrine a označené červenou farbou. IDE port už tradične na nových doskách Intel chýba (ostatní výrobcovia ho riešia pridaním osobitného radiča). Čipset H55 ponúka dvanásť USB portov, polovica z nich je vyvedená na zadný I/O panel. Konektory pre ventilátory sú dovedna tri, všetky však podporujú

Intel DH55TC Formát: microATX  Podpora procesorov: Intel Core i7, Core i5; Socket 1156 LGA  Čipová sada: Intel H55  Podpora pamätí: 4 x DDR3 1066 / 1333, max. 16 GB  Sloty: 1× PCI-E ×16, 2× PCI-E ×1, 1× PCI  Konektory P-ATA / SATA 300 / SAS / eSATA: 0 / 4 / 0 / 2  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 12 / 0 / 6-kanálová / 1 / 0 Zapožičal: Intel, www.intel.cz Cena s DPH: zatiaľ nebola stanovená

34 l PCSPACE 1.2010

Devil May Cry 4, scéna 2, 1280×1024×32 no MSAA, DX 10.0 Resident Evil 5, 1280×1024×32, HIGH, no AA, DX10.0 World In Conflict, 1680×1050, no AA, no AF, default settings, DX 10.0 S.T.A.L.K.E.R. CS, Night, 1680×1050, no AA, no AF, DX 10.0 Everest Memory Benchmark Read Write Latency Spotreba Idle Burn Teploty Burn Čipset

12.61 FPS

207,52 FPS

198.76 FPS

11.4 FPS

91.2 FPS

83.1 FPS

6 FPS

65 FPS

84 FPS

N/A

74 FPS

88 FPS

9581 MB/s 7486 MB/s 77.0 ns

9731 MB/s 7569 MB/s 76.3 ns

15392 MB/s 10849 MB/s 45.7 ns

42 W 81 W

125 W 281 W

138 W 314 W

48 °C

45°C

55°C

Testované s 2× 2 GB GOODRAM PRO DDR3 2000 MHz @ 1600 MHz, ASUS Radeon 4870 X2 TOP, Intel X-25M SSD 80 GB, Fortron Everest 1010W

Porovnanie grafík IGP 3DMark06 1.1.0 (1280 x 1024, no AA) Total Score CPU Score HDR/SM3.0 3D Mark Vantage (Performance, 1280 x 1024) Total Score CPU Score GPU Score Devil May Cry 4, scéna 2, 1280×1024×32 no MSAA World In Conflict, 1680×1050, no AA, no AF, max. details Spotreba Idle Load

Intel DH55TC HD4500

ASUS P5Q-EM* X4500HD

ASUS P5N7A-VM* GeForce 9300

ASUS M4A78-HTPC/RC** Radeon HD 3200

2057 3672 819

1118 3564 448

2011 4178 712

1597 4158 598

P491 9531 373 12.61 FPS

N/A N/A N/A N/A

P555 11784 421 11.32 FPS

P396 10292 189 7.38 FPS

6 FPS

N/A

5 FPS

3 FPS

42 W 81 W

120 W 152 W

78 W 114 W

77 W 106 W

* Intel QX9650@3,0 GHz, 2× 1 GB DDR2 800 MHz, HDD Seagate 7200.10 / ** AMD Phenom II 940 @ 3,0 GHz, 2× 1 GB DDR3 1333 MHz,Apacer 32 GB SSD

Základná doska Gigabyte MA785GMT-UD2H | RECENZIE

DOBRÁ VÝBAVA NA MALOM FORMÁTE Veľkým šlágrom lacných počítačových zostáv boli dosky postavené na čipovej sade AMD 780 G. Integrovaná Radeon HD 3200 ponúkala výkon použiteľný aj v hrách, poradila si s akceleráciou HD videa a oproti konkurenčnej NVIDIA 9300/9400 sa menej zahrievala a mala menšiu spotrebu. No i výkon. Zmeniť by to mala novšia čipová sada 785 G, ktorá riešenie od NVIDIA dokonca v niektorých aspektoch predháňa, spomeňme podporu DDR3 pamätí a DirectX 10.1. Z hľadiska výkonu by si mala HD4200, schovaná v čipe polepšiť a predstihnúť i HD3300. Či sa jej to podarí, uvidíme v nasledovných riadkoch a to v podobe recenzie základnej dosky Gigabyte MA785 GMT-UD2H. Doska prichádza vo formáte mATX, čo už samo o sebe našepkáva, že by mohla byť použiteľná v HTPC systéme. Ani tu nechýba technológia Ultra Durable 3 a teda dvojica 60 g medených vrstiev v PCB, cievky s feritovým jadrom, kvalitné mosfety a tuhé kondezátory. Layout dosky je v úplnom poriadku, slot graﬁckej karty je dostatočne ďaleko od pamäťových slotov a headery sú umiestnené tak, aby nezavadzali. O chladenie sa stará Výsledky testov s Radeon HD 4200 3D Mark 06 Total Score 1723 HDR/SM3.0 Score 782 CPU Score 4218 PCMark Vantage 1.0 Total Score 4917 Memories 3217 Gaming 5312 Productivity Suite 7912 HDD score 21391 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score P591 CPU Score 10192 GPU Score 298 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 2789 (5:22) Cinebench R10 32-bit (× CPU) 9901 (1:27) Multiprocessor SpeedUp 3.65× Everest 4.60 CPU Queen benchmark 18813 Super Pi (1M) 23.013 s Devil May Cry 4, scéna 2, 1280×1024×32 12.49 FPS no MSAA, DX 10.0 World In Conflict, 1680×1050, no AA, no 6 FPS AF, max. details DX 10.0 Everest Memory Benchmark Read 7632 MB/s Write 5913 MB/s Latency 55.9 ns Spotreba Idle 74 W Burn 103 W Teploty Burn NB 49°C SB 53°C MOSFET 74°C Testované s AMD Phenom II 940 @ 3,0 GHz, 2× 1 GB Apacer Gold DDR3 1333 MHz, Intel X25-M SSD, Fortron Everest 1010; 1010W

dvojica hliníkových h pasívnych chladičov, ov, pasív severného mosostíka je upravený takk aby nezavadzal ani grafi afike a ani chladiču procesora. cesora. Na južnom mostíku ku je len malý chladič bez hustého ustého rebrovania, no chladí adí bezz problémov. Napájacie acie regulátory procesora ora nie sú nijak chladené, aspoň malý pasív by sa vzhľadom zhľadom na ich pracovné teploty určite hodil. So socketom AM3 je pripravená na celú aktuálnu ponuku procesorov AMD, vrátane starších modelov pre sockety AM2 a AM2+. Štvorica slotov pre pamäťové moduly pojme dovedna 16 GB v dvojkanálovom zapojení, podporované sú DDR3 pamäte s frekvenciou do 1333 MHz. Vďaka BIOS, ktorý ponúka z hľadiska pamätí slušné nastavenia deličiek i maximálneho napätia však môžete ísť aj vyššie. Výrobca uvádza až 1666 MHz, ani to však nemusí vyť konečná stanica. Severný mostík dopĺňa SB750 s podporou 14 USB portov, 6 S-ATA porotov, P-ATA a HD Audia. Pokiaľ ste zvedaví na Advanced Clock Calibration – áno, v BIOS ju nájdete a áno, funguje to, takže na lacnejších procesoroch je možné s touto doskou aktivovať zamknuté jadrá. Vzhľadom na to, že doska patrí k tým drahším modelom svojej kategórie a má dobre navrhnuté napájanie procesora, dobre drží napätie a celkom poslušne dokáže vyhnať jeho frekvenciu. S testovacou 940kou sme sa dostali na veľmi pekných 3,67 GHz. Pri tejto doske je možné zapojenie dedikovanej grafickej karty do Hybrid CrossFireX. Pri dedikovanej grafike vloženej v PCI-Express porte je možné zapnúť i IGP a spojiť výkon oboch jadier, výsledkom čoho je lepší výsledok v hrách. Táto technológia však má len obmedzené využitie, vzhľadom na výkon integrovanej grafiky je podporovaná trojica dedikovaných modelov; HD4650, HD 4550 a HD 4350. Prítomná je i podpora ATI Surrond View, základná doska poskytne dva výstupy, zvyšné dva musí mať grafická karta. Integrovaný Radeon HD4200 je postavený na jadre RV620, disponuje výstupom pre HDMI 1.3 a UVD 2. Grafika tak dokáže akcelerovať dva Blu-ray streamy súčasne, čo je možné využiť povedzme pri prehrávaní obrazu v obraze. Samozrejme v BIOS nechýba ani možnosť pohrať sa s frekvenciami integrovanej grafiky. Oproti niektorým iným doskám s čipsetom 785 G budete v tomto prípade márne hľadať SidePort – IGP tak ne-

–

výbava, výkon IGP

8,5

IGP bez SidePort pamäte

dis-

pamäťou, ponuje vlastnou pa pamä mäťo ťou, u, ktorú tak musí zdieľať zo systémovej pamäte. A to je škoda, keďže integrovaná 4200-ka sa vynikajúco taktuje, a pokiaľ oželiete vyššiu spotrebu a začnete aktívne chladiť pasív severného mostíka, na 900 MHz pre frekvenciu jadra sa dostanete pomerne jednoducho. Z pôvodných 500 MHz – veľmi slušné. Výkon však samozrejme nerastie lineárne, vhodným kompromisom je tak 700 MHz. Z hľadiska celkového výkonu však Radeon HD4200 bez SidePort memory za súperom z NVIDIA mierne zaostáva, oproti 9400 o zhruba 10-15 %. Výkonnostne však na tom nie je zle, dal by sa porovnať s 3300vkou so 128 MB SidePort pamäťou. Ak hľadáte malú dosku, od ktorej však očakávate veľa, je GIGABYTE MA785 GMTUD2H určite zaujímavou voľbou. Ak nepotrebujete dedikovanú graﬁku, no požadujete plynulú akceleráciu HD videa, povedzme v HTPC nasadení, spoločne s dvojjadrovým Athlon II X2 dostanete solídny základ pre tichú a úspornú zostavu. Ján Michálek

Vzhľadom na cenu dosky je portová výbava veľmi bohatá, ale to už je pri Gigabyte pravidlom. Okrem klasiky v podobe gigabitového sieťového adaptéru, analógového a optického zvukového výstupu a šestice USB portov tu nájdeme aj výstup grafi ckej karty cez DSUB, DVI a HDMI, fi rewire port a kombinovaný e-SATA / USB port.

Gigabyte MA785GMT-UD2H

77,06 €

Formát: micro-ATX  Podpora procesorov: socket AM3, AM2+, AM2  Čipová sada: AMD 785G + SB750  HyperTransport: 3.0  Podpora pamätí: 4 x DDR3 1066 / 1333 / 1666 MHz, max. 16 GB  Integrovaná grafi cká karta: Radeon HD 4200  Sloty: 1 × PCI-E ×16, 1 × PCI-E ×1, 2 × PCI 2.2  Konektory P-ATA / SATA 300 / eSATA: 1 / 5 / 1  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 12 / 1 / 8-kanálová s RCA / 1 / Zapožičal: Gigabyte, www.gigabyte.cz

PCSPACE 1.2010 l 35

RECENZIE | Základná doska Gigabyte P55A-UD6

ČAS NA NOVÉ ROZHRANIA

bohatá výbava, OC potenciál, výkon, chladenie, systém 333

Základných dosiek s čipovou sadou Intel P55 je už na trhu naozaj slušné množstvo a na trhu sa objavujú i cenovo dostupnejšie kúsky. Tie však nebudú obsahom nasledujúcich viet. Pozrieme sa na to najlepšie čo pre socket LGA 1156 ponúka Gigabyte. A že sa bude na čo pozerať naznačujú tri písmenká – UD6. Ultra Durable 3 je prísľubom vysokého výkonu a najkvalitnejších komponentov účinného chladenia i napájania súčastí dosky. A už prvý pohľad na dosku prezradí niekoľko zaujímavých vlastností s ktorými doska na trh prichádza. Najnápadnejšie pôsobí azda šestica pamäťových slotov – pokiaľ sa tešíte na trojkanálové zapojenie modulov i pri Lynnﬁelde, tešíte sa predčasne, integrovaný radič v týchto procesoroch je len dvojkanálový, Gigabyte ponúkol možnosť trojice modulov v jednom kanáli. Primárne sú biele sloty, ktoré majú už na balení naznačený nový marketingový highlight výrobcu – 333 Onboard Acceleration. Doska totiž podporuje najnovšie komunikačné rozhranie USB 3.0. Na doske je osadený čip od NEC, ktorý obsluhuje dvojicu portov, ktoré oproti

Gigabyte P55A-UD6

228,43 €

Formát: ATX  Podpora procesorov: Intel Core i7, Core i5 pre socket 1156 LGA  Čipová sada: Intel P55 Express  DMI: do 1,6 GHz  Podpora pamätí: 6× DDR3 1066 / 1333 / 1600 / 1800 / 2000 / 2600+ MHz, max. 16 GB  Sloty: 3 × PCI-E ×16, 2 × PCI-E ×1, 2 × PCI  Konektory P-ATA / SATA 300 / eSATA: 1 / 8 / 2  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 14 / 1 / 8-kanálová s optickým S/PDIF, RCA / 2 / –  Zapožičal: Gigabyte, www.gigabyte.cz

36 l PCSPACE 1.2010

9,4

zaužívanej 2.0 dosahujú priepustnosť 5 Gb/s a to navyše obojsmerne, pri súčasnom zápise a čítaní by tak nemalo dochádzať k poruchám prenosu dát. Druhou „trojkou“ je trojnásobne vyšší prúd ktorý USB porty poskytujú, pri USB 2.0 je to 1500 namiesto 500 mA a pre USB 3.0 až 2700 mA. Toto riešenie odstraňuje potrebu dvojitých USB káblov pre externé pevné disky, USB tunery či iné energeticky náročné periférie. Ďalším markantným vylepšením je nová generácia S-ATA rozhrania s priepustnosťou 6 Gb/s – dvojnásobne väčšou, ako je to v prípade v súčasnosti najpoužívanejšej S-ATA II. Od modelu P55-UD6, ktorý najnovšie rozhrania nemá sa odlišuje práve pridaným písmenom A v označení. Layout dosky je bezchybný, opäť dominuje modrá farba. Všetky konektory sú rozložené prehľadne na kraji, až na IDE konektor pre pripojenie starších diskov a mechaník, tie však bude v kombinácii s takouto doskou používať asi len málokto. O chladenie čipovej sady sa stará sústava pasívnych chladičov s krytovaním, ktoré dotvára celkový dizajn dosky. Všetky štyri pasívy sú prepojené heat-pipe trubicou a fungujú naozaj dobre, v dlhšej záťaži sa ich teplota držala tesne pod 40 °C. Konektorov pre ventilátory nájdete dovedna päť, avšak štvorpinový s PWM reguláciou je len ten pre procesor. Už povinnou jazdou je tlačidlo pre zapnutie dosky priamo na jej PCB a LCD displej pre diagnostiku bootovania. Škoda, že tlačidlo pre reset BIOS nie je vyvedené i na zadný I/O panel. Pre graﬁcké karty je pripravená trojica slotov, avšak pri zapojení dvojice kariet do ATI CrossFireX či NVIDIA SLI budú čipy USB 3.0 a S-ATA

3 využívať PCI-E 1.0 s priepustnosťou 2,5 Gb/s. Pri jednej zapojenej karte pôjdu oba radiče cez 2.0 linky. Intel P55 totiž disponuje iba šestnástimi PCI Express 2.0 linkami, nastavenie toho, ako si zariadenia linky podelia je možné realizovať v BIOS. Sloty tak pracujú v konﬁgurácii 16 – 1 – 4, prípadne 8 – 8 – 4. Spomínali sme už S-ATA porty 6 Gb/s, tie sú na doske dve, pripojené na radič Marvell 9128 a farebne odlíšené od šiestich portov, ktoré má na starosti čipset P55. Marvell podporuje aj zapojenie do RAID, s dvoma diskami v stripe tak dosiahnete naozaj zaujímavý Výsledky testov 3D Mark 06 Total Score 20985 HDR/SM3.0 Score 10718 CPU Score 5388 PCMark Vantage 1.0 Total Score 11072 Memories 8470 Gaming 14703 Productivity Suite 13893 HDD score 21425 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score P17409 CPU Score 19769 GPU Score 16743 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 3625 (4:03) Cinebench R10 32-bit (× CPU) 15108 (0:58) Multiprocessor SpeedUp 4.17× Everest 5.02 CPU Queen benchmark 29882 Super Pi (1M) 12.561 s Devil May Cry 4, scéna 2, 1280×1024×32 210.47 FPS no MSAA, DX 10.0 Resident Evil 5, 1280×1024×32, HIGH, no 131.4 FPS AA, DX10.0 World In Conflict, 1680×1050, no AA, no 89 FPS AF, default settings, DX 10.0 S.T.A.L.K.E.R. CS, Night, 1680×1050, no 98 FPS AA, no AF, DX 10.1 Everest Memory Benchmark Read 14735 MB/s Write 10844 MB/s Latency 47.4 ns Spotreba Idle 160 W Burn 337 W Teploty Burn Čipset 39°C MOSFET 38 °C Testované s - Intel Core i7 870 @ 2.93 GHz, 2x 2 GB GOODRAM PRO DDR3 2000 MHz @ 1600 MHz, ASUS Radeon 4870 X2 TOP, Intel X-25M SSD 160 GB, Seagate Barracuda ES HDD,Fortron Everest 1010; 1010W

výkon. Vzhľadom na veľmi obmedzenú ponuku S-ATA 3 diskov sme nemali možnosť preveriť výkon radiča (rovnako ako v prípade USB 3.0) v tomto štandarde, pri testovacom SSD disku sa síce oproti S-ATA 2 zvýšila rýchlosť zbernice, rýchlosť sekvenčného čítania a zápisu však vzrástla len vo veľmi malom rozmedzí. Dvojicu eSATA portov obsluhuje jMicron 362. Možnosti BIOS potešia všetkých taktovania chtivých záujemcov a celkom presne odzrkadľujú postavenie i cenovú orientáciu dosky. Nominálny strop pre FSB je 1200 MHz, napätie procesora môžete hnať až po 1,9 V a pamäte dokonca až na 2,6 V. Samozrejmosťou je možnosť detailného nastavenia časovania pamäťových modulov, voľby deličky pamäte sú však len tri. Potešil nás MB Intelligent Tweaker, kde máte všetky základné informácie o jadrách procesora a pamätiach na jednej obrazovke. Všetky nastavenia BIOS je možné uložiť do niektorého z ôsmich proﬁlov. Napájanie procesora má

na starosti hneď 24 fáz, vďaka čomu doska pracuje stabilne aj na skutočne extrémnych napätiach. S doskou sa tak dobre vyhráte aj za asistencie vodného chladenia, či tekutého dusíka. S testovacou i7-870 sme bez väčších problémov vyšli na frekvenciu 4,2 GHz pri FSB 210. Pre overclockerov bude P55A-UD6 naozaj dobrá voľba. Aktuálne najvyšší model od Gigabyte pre socket LGA 1156 má rozhodne čím zaujať. Okrem prvotriedneho prevedenia a potenciálu pri pretaktovaní určite aj svojou výbavou, s ktorou budete pripravení aj do budúcna na nové periférie – v budúcom roku začne pribúdať S-ATA 6 Gb/s diskov a pomaly sa začínajú objavovať aj prvé externé boxy s USB 3.0. Za vysoký výkon a výbavu si však treba adekvátne priplatiť, ak hľadáte kompromisy, Gigabyte dosky s novými rozhraniami nájdete i v nižšom segmente. Ján Michálek

Layout: Rozloženie komponentov základnej dosky je v poriadku, problém nebudú mať ani dlhé grafi cké karty, či rozmernejší chladič procesora.

Portová výbava: Takto nabalený zadný panel je pre Gigabyte takmer štandardom – okrem analógového a optického výstupu zvukovej karty, dvojice sieťových adaptérov, Firewire v oboch veľkostných verziách, šiestich „obyčajných“ USB portov a kombinovaného PS/2 na ňom nájdete i dva modré USB 3.0, a dva napájané kombinované USB – eSATA porty.

Napájanie: Maximálnu stabilitu aj pri extrémnom pretaktovaní zaručuje 24-fázový dizajn napájania procesora. Dva masívne hliníkové chladiče sú prepojené heat-pipe trubicou a svoju úlohu zvládajú veľmi dobre.

USB 3.0: Podpora USB 3.0 je riešená prostredníctvom čipu NEC zatiaľ na dvoch portoch. USB 3.0 disponuje desaťnásobnou priepustnosťou oproti súčasne používanému 2.0 a podporuje i Full Duplex režim.

S-ATA 3.0: Dvojica bielych S-ATA 3 portov dokáže pri RAID 0 zapojení dosiahnuť až štvornásobnú priepustnosť oproti jedinému S-ATA 2. O nové rozhranie sa stará doplnkový čip Marvell SE9128.

Pamäte: Pamäťových modulov doska pojme až šesť, no trojkanálové zapojenie sa samozrejme nekoná, keďže procesory Lynnfi eld takýmto radičom nedisponujú. Ak však budete časom robiť upgrade pamäte, bude to o čosi jednoduchšie.

inzercia

PCSPACE 1.2010 l 37

RECENZIE | VGA Sapphire Radeon HD 5970

NEKOMPROMISNÝ VÝKON PRE NEKOMPROMISNÝCH HRÁČOV Po tom, ako sa úvodná štvorica modelov série HD 5000 dostala na svetlo sveta, zožala zaslúžene obrovský úspech. Bolo však len otázkou času, kedy sa dočkáme jednoznačného výkonnostného kráľa v podobe duálnej grafickej karty.

–

Radeon HD 5870 sa po svojom príchode stal zaslúžene najvýkonnejšou jednočipovou graﬁckou kartou, avšak stále tu bol ešte duálny drak GeForce GTX 295, ktorý s ňou dokázal prekvapivo držať krok. Logicky sme sa tak dočkali duálnej karty aj od ATI, pri ktorej sa stretávame s dvojicou jadier Cypress na jednom PCB – ATI Radeon HD 5970. Po prvý krát však duálna karta od ATI nenesie označenie X2, ktoré tu s nami je už od dôb HD 3870 X2. Spôsobené to je tým, že HD 5970 je vlastne hybrid poskladaný z modelov Radeon HD 5850 a 5870, na čo je špecialistom práve ﬁrma NVIDIA (GeForce GTX 295).

ATI Radeon HD 5970 sa tak skladá z dvojice jadier nesúcich kódové označenie Cypress. Vyrobené sú samozrejme 40 nm technológiou, plocha každého z nich je 330 mm2 a obsahujú zhodne po 2,15 miliardy tranzistorov. Celkovo nás čaká až 3200

Far Cry 2 (Ranch small)

extrémny výkon, pretaktovanie vysoká cena

9,7

Stream procesorov (640 ak by sme ich chceli porovnať s označením NVIDIE), 64 ROP, 160 textúrovacích jednotiek a 2 GB GDDR5 pamäti. Tieto parametre (až na pamäť) sú zhodné s modelom Radeon HD 5870, avšak pracovné frekvencie si berie z nižšieho modelu Radeon HD 5850 – 725 MHz pre jadro a 4000 MHz pre pamäte. Táto kombinácia tu však nie je z dôvodu, že by koncepcia chladenia nebola schopná zvládnuť dve jadrá na vyšších frekvenciách. Podľa slov AMD je za všetkým spotreba karty pri

HAWX (in-game benchmark)

 1920×1200  1920×1200 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4×AA 8×AF | fps

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4×AA 8×AF | fps 134,2

Sapphire Radeon HD 5970 2048 MB GDDR5

103,5 99,8

ASUS MARS 4096 MB GDDR3

90,2 83,6

ASUS GeForce GTX 295 1792 MB GDDR3

74,4 92,2

ASUS Radeon HD 4870 X2 2048 MB GDDR5

69,2 83,5

ASUS Radeon HD 5870 1024 MB GDDR5

63,9 73,2

ASUS Radeon HD 5850 1024 MB GDDR5

56,4 59,7

ASUS GeForce GTX 275 896 MB GDDR3

51,1 52,4

Gigabyte GeForce GTX 260 896 MB GDDR3

NVIDIA GeForce GTS 250 1024 MB GDDR3

ATI Radeon HD 5750 1024 MB GDDR5

44,7 43,3 34,4 44,5 33,1

100 % = Sapphire Radeon HD 5970 1 GB GDDR5 / Výsledných 103,5 fps pri Full HD rozlíšení a vyhladzovaní hrán znamená skutočne solídnu výkonnostnú rezervu a do budúcna sa tak určite nebudete musieť obávať.

38 l PCSPACE 1.2010

133

Sapphire Radeon HD 5970 2048 MB GDDR5

114 106

ASUS Radeon HD 4870 X2 2048 MB GDDR5

92 101

ASUS GeForce GTX 295 1792 MB GDDR3

85 79

ASUS Radeon HD 5870 1024 MB GDDR5

69 73

ASUS Radeon HD 5850 1024 MB GDDR5

64 63

ASUS Radeon HD 4890 1024 MB GDDR5

53 70

ASUS GeForce GTX 275 896 MB GDDR3

44 49

ATI Radeon HD 5750 1024 MB GDDR5

Gigabyte GeForce GTX 260 896 MB GDDR3

NVIDIA GeForce GTS 250 1024 MB GDDR3

40 65 38 46 34

100 % = Sapphire Radeon HD 5970 1 GB GDDR5 / Škálovanie v tejto hre je skutočne vynikajúce a v porovnaní s modelmi HD 5850 / 5870 si polepšíte priam ukážkovo.

Left 4 Dead (timedemo)

Stalker: Clear Sky (benchmark)

 1920×1200  1920×1200 4×AA 8×AF

 2560×1600 4×AA 8×AF (Rain)  2560×1600 4×AA 8×AF (SunShafts)

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4×AA 8×AF | fps

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 2560×1600 4×AA 8×AF (Rain) | fps 203,1

Sapphire Radeon HD 5970 2048 MB GDDR5

187,8

ASUS GeForce GTX 295 1792 MB GDDR3

184,2

184,1

172,3

132,2

132,3

NVIDIA GeForce GTS 250 1024 MB GDDR3

ATI Radeon HD 5750 1024 MB GDDR5

14 7 13

ASUS GeForce GTX 275 896 MB GDDR3

92,1 111,6

Gigabyte GeForce GTX 260 896 MB GDDR3

17 10

ASUS Radeon HD 4890 1024 MB GDDR5

101,6

ASUS Radeon HD 4890 1024 MB GDDR5

18 11

ASUS GeForce GTX 285 1024 MB GDDR3

119,5

ASUS GeForce GTX 275 896 MB GDDR3

23 13

ZOTAC GeForce GTX 285 Amp! 1024 MB GDDR3

128,8

ASUS Radeon HD 5850 1024 MB GDDR5

32 20

ASUS Radeon HD 4870 X2 2048 MB GDDR5

132,5

ASUS Radeon HD 5870 1024 MB GDDR5

ASUS MARS 4096 MB GDDR3

149,1

ASUS Radeon HD 4870 X2 2048 MB GDDR5

Sapphire Radeon HD 5970 2048 MB GDDR5

186,1

7 13

Sapphire Radeon HD 5770 1024 MB GDDR5

86,9 107,5

Palit Radeon HD 4850 1024 MB GDDR3

72,1

8 10 6

91,3 61,3

100 % = Sapphire Radeon HD 5970 1 GB GDDR5 / Tento starší engine už ukazuje svoje limity – v prípade modelu HD 5970 je prepad výkonu pri použití vyhladzovania hrán skutočne minimálny.

takto vysokých pracovných frekvenciách, ktorá by sa mala vojsť do špeciﬁkácie rozhrania PCIE 2.0. Vďaka stanoveným frekvenciám sa TDP pri maximálnej záťaži dostalo na hodnotu 294 W, avšak nič vám nebráni v tak obľúbenom pretaktovaní. Skôr by sa dalo povedať, že možnosť pretaktovania je jedným z hlavných marketingových lákadiel pri tomto duálnom výkonnostnom monštre. Samotný návrh PCB totiž počíta s masívnym pretaktovaním, pričom hardvérové limity sú na hranici 1 GHz pri jadre a pamäte by mali bez problémov zvládnuť minimálne 5 GHz. Nami testovaný model z dielne spoločnosti Sapphire mierne vybočuje z referenčného riešenia – o 10 MHz zvýšenie frekvencií jadra a 40 MHz zvýšenie pri pamätiach prináša nálepku „OverClock“, avšak reálny rozdiel v hrách je skutočne nepostrehnuteľný. V balení sa nachádza klasická výbava v podobe bežných redukcií, avšak výrazne je zaujímavejšia prítomnosť plnej verzie pretekárskej hry DIRT2 a stratégie BattleForge. Kvôli rozmernejšej mriežke chladenia sa tu nachádza „len“ trojica obrazových

100 % = Sapphire Radeon HD 5970 1 GB GDDR5 / Ak máte chuť na extrémne rozlíšenie a extrémnu kvalitu obrazu, tak môžete rovno zabudnúť na klasické jednočipové karty.

výstupov – dva DVI a jeden mini DisplayPort s redukciou na jeho klasickú verziu. Pri napájaní je tu samozrejme nutnosť použitia kvalitného zdroja s jedným 6-pin a jedným 8-pin konektorom, avšak pokiaľ máte kvalitný zdroj bez týchto konektorov, môžete stále využiť dodávané redukcie. Čím je však karta skutočne neprehliadnuteľná, sú jej rozmery a hmotnosť – 1,2 kg spoľahlivo preverí váš port a 31 cm dĺžky zase znamená problém pre skrinky kompaktnejších rozmerov. Pred kúpou karty si tak určite premerajte jej vnútro, aby ste náhodou neboli zaskočení pri jej inštalácii. Čo sa týka výkonu samotnej karty, tak tu určite nemôžeme mať žiadne námietky. Jedná sa skutočne o aktuálne najvýkonnejšiu graﬁckú kartu, pričom až do príchodu GeForce GTX 380 si túto pozíciu na 100 % aj udrží. Nemusíte sa tak obávať žiadnej hry, vyhladzovania hrán, či extrémneho rozlíšia 2560×1600 bodov. 3200 Stream procesorov sa zahanbiť proste nedá a vy si môžete vychutnať tie najväčšie detaily bez akéhokoľvek problému s plynulosťou. Dobrou správou je aj

nízka spotreba, ktorej sa nevyrovná ani jeden z najvýkonnejších modelov od konkurencie – niečo cez 40 W v idle móde a do 300 W pri záťaži je pri danom výkone skutočnou lahôdkou. Navyše tu je solídna výkonnostná rezerva, ktorú môžete využiť pomocou pretaktovania. K tomu skvelo poslúži dodávaný softvér Redline, pomocou ktorého si môžete upraviť napätie jadra a pamätí. Tým sa vám otvoria dvere do siene zvyšovania frekvencií a záleží už len od konkrétneho kusu a chladenia vo vašej skrinke, kam sa až dostanete. V priemere by ste však mali dosiahnuť cez 20% zvýšenia výkonu, čo je na High-end graﬁckú kartu skutočne úžasný výsledok. Ak teda nemáte hlboko do vrecka a vo vašom počítači sa nachádza aj adekvátny hardvér (rozumej výkonné CPU), je Sapphire Radeon HD 5970 skutočne skvelou voľbou. Matúš Paculík

Sapphire Radeon HD 5970 2 GB GDDR5

559 €

Zapožičal: Sapphire, www.sapphiretech.cz

inzercia

PCSPACE 1.2010 l 39

RECENZIE | VGA Zotac GeForce GT 240 Amp!

PRÍJEMNÁ EVOLÚCIA Príchod novej série ATI Radeon HD 5000 spôsobil na grafickom trhu mierne zatmenie, kvôli ktorému sa mnoho nižších modelov ani nedostalo poriadne na svetlo sveta. Oplatí sa im však venovať pozornosť alebo majú svoje dni už dopredu zrátané? Od septembra minulého roku by sa mohlo zdať, že sa okrem príchodu nových Radeonov na poli grafických kariet nestalo nič výnimočné. Horúce diskusie sa medzi hráčmi počítačových hier proste vedú iba o novinkách podporujúcich DirectX 11 a na zvyšok toho „grafického“ sveta sa nejako zabúda. Prakticky každý model z nižšej výkonnostnej triedy je už dopredu zvozený pod čiernu zem, nakoľko sa ani z ďaleka nepribližuje výkonnostným modlám typu Radeon HD 5870 či GeForce GTX 285. Tento prístup je však veľmi krátkozraký, nakoľko sa v súčasnej dobe netreba výhradne zamerať len na samotný výkon, ale aj na iné parametre a vlastnosti grafických kariet. GeForce GT 240 sa síce neradí do kategórie výkonnostných rekordmanov, avšak práve modely z nižšej cenovej hladiny tvoria veľkú časť predaja dedikovaných grafických kariet. Nie každý hráč má totiž neobmedzený finančný rozpočet a nie každý užívateľ potrebuje k svojmu šťastiu extrémny výkon v 3D. Možno sa to na prvý pohľad nemusí zdať, ale NVIDIA sa GeForce GT 240 pomerne dobre trafila do aktuálneho stavu na trhu a oživila výrobcami už dlhú dobu zanedbávaný cenový segment v okolí 80 Eur. Konkurenčná ATI má v ponuke model buď výkonnostne o niečo slabší (Radeon HD 4670), alebo naopak výrazne výkonnejší a zároveň aj drahší (Radeon HD 4770 / 4850 / 5750). NVIDIA má v tomto segmente síce dvojicu svojich legendárnych modelov GeForce 9600 / 9800 GT, avšak ich dlhá prítomnosť sa môže

Zotac GeForce GT 240 Amp! 512 MB GDDR5

88 €

Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com

GeForce 9500 GT GeForce GT 220 Jadro Výrobný proces Počet SP Jadro SP Pamäť ROP Text. Jednotky Kapacita pamäti Zbernica Shader model

G96 65/55 nm 32 550 MHz 1400 MHz 800 / 1600 MHz 8 16 512 MB DDR2 / GDDR3 128-bit 4.0

40 l PCSPACE 1.2010

GT216 40 nm 48 625 MHz 1360 MHz 1600 MHz 8 16 1024 MB GDDR3 128-bit 4.I

nepriaznivo odrážať na predaji. Mierne kontroverzným faktom je však to, že výkonnostne sú tieto staršie kúsky oproti novinke na tom o niečo lepšie. Avšak už na začiatku sme spomínali, že hlavne v tomto cenovom segmente nie je výkon tým jediným dôležitým parametrom a ﬁnálny pohľad na danú kartu si treba zložiť z viacerých častí. NVIDIA pri tvorbe tohto modelu našťastie nepoužila už mnohokrát kritizovanú stratégiu premenovaní, ale ponúka skutočne prepracované riešenie, vyznačujúce sa mnohými zmenami. Tou najzásadnejšou novinkou je použitie 40 nm výrobného procesu, ktorý výrobzaujímavý výkon, ová nízka spotreba, špičková covi prináša akcelerácia HD videa vyššiu výťažnosť, s čím sú spojené

7,7

aj menšie náklady na výrobu samotnej karty. Samotné jadro nesie označenie NVIDIA GT215 a spolu s odľahčenými verziami GT216 a GT218 tvorí kompletnú sériu noviniek určených do nižšieho segmentu. Nám sa do rúk dostala GeForce GT 240 v prevedení spoločnosti ZOTAC, ktorá si ako obvykle pohrala s jej pracovnými frekvenciami. Jadro tak nebeží na referenčných 550 MHz, ale na 600 MHz a pri Stream procesoroch sa frekvencia zvýšila z 1340 MHz na 1460 MHz. Pri GeForce GT 240 sa po prvý krát stretávame aj s použitím GDDR5 pamätí, avšak neplatí to pre všetky modely. Tie lacnejšie budú vybavené 512 MB

GeForce 9600 GSO 512 MB G94 65 nm 48 600 MHz 1500 MHz 1000 / 1800 MHz 16 32 512 / 1024 MB DDR2 / GDDR3 256-bit 4.0

GeForce 9600 GSO 384 MB G92 65 nm 96 550 MHz 1375 MHz 1600 MHz 12 48 384 / 768 GDDR3 192-bit 4.0

alebo 1 GB klasickej GDDR3 pamäte s pracovnou frekvenciou okolo 2000 MHz, avšak pri pasívne chladených modeloch môžete naraziť aj na 1600 MHz moduly. Nami testovaný model je obdarený GDDR5 pamäťou, avšak nakoľko sa jedná o OC model, tak jej pracovná frekvencia nie je 3400 MHz, ale rovných 4000 MHz. Vyššie frekvencie a rýchlejšia pamäť sa samozrejme prejavili aj na cene, avšak celkový nárast 10 Eur určite nie je nijak kritický. Čo sa týka výkonu v hrách, tak karta splnila náš triezvy odhad. Spojenie 128-bit širokej pamäťovej zbernice

a 48 Stream procesorov je proste nižšia trieda a na výkone oproti GeForce 9600 GT určite nepridá ani zníženie ROP jednotiek na polovicu. Vysoko taktovaná pamäť však tieto „škrty“ čiastočne eliminuje a v celkovom výkone sú si karty veľmi podobné. Čo sa týka pretaktovania, tak sme v prípade modelu ﬁrmy Zotac nemohli očakávať žiadne veľké zázraky. Karta je totiž pretaktovaná už od výroby a tak sú jej limity pomerne malé. Frekvencie jadra sa nám podarilo dodatočne zvýšiť o 55 MHz, Stream procesory o 100 MHz a pamäť o rovných 200 MHz. Nárast výkonu je však pomerne malý a podľa nášho názoru za zvýšenú spotrebu a prípadnú nižšiu stabilitu určite nestojí. Dobrou správou sú však teploty jadra – 38 W pri bežnej práci a 48 W v záťaži je vynikajúci výsledok, hlavne keď si uve-

GeForce GT 240

GeForce 9600 GT GeForce 9800 GT GeForce GTS 250

GT215 40 nm 96 550 MHz 1340 MHz 2000 MHz 8 32 512 / 1024 MB GDDR3 128-bit 4.I

GT215 40 nm 96 550 MHz 1340 MHz 3400 MHz 8 32 512 / 1024 MB GDDR5 128-bit 4.I

G94 65 nm 64 650 MHz 1625 MHz 1800 MHz 16 32 512 MB GDDR3

G92 65/55 nm 112 600 MHz 1500 MHz 1800 MHz 16 56 512 MB GDDR3

G92 55 nm 128 738 MHz 1836 MHz 2200 MHz 16 64 1 GB GDDR3

256-bit 4.0

Far Cry 2 (Ranch small)

Left 4 Dead (timedemo)

 1920×1200  1920×1200 4×AA 8×AF

 1280×1024 4×AA 8×AF  1920×1200 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4×AA 8×AF | fps

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4×AA 8×AF | fps 43,3

NVIDIA GeForce GTS 250 1024 MB GDDR3

34,4 44,5

ATI Radeon HD 5750 1024 MB GDDR5

33,1 38,5

ATI Radeon HD 4830 512 MB GDDR3

28,6 27,2

ZOTAC GeForce GT 240 Amp 512 MB GDDR5

21,1 26,2

NVIDIA GeForce 9600 GT DP 512 MB GDDR3

18,6 18,2

NVIDIA GeForce 9600 GSO 1024 MB DDR2

NVIDIA GeForce 9600 GSO 384 MB GDDR3

NVIDIA GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

ATIe Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

22,9 11,6 16,4 10,2 12,1 9,5 14,1 8,8

100 % = ZOTAC GeForce GT 240 Amp 512 MB GDDR5 / Najvyššie detaily spojené s vysokým rozlíšením znamenajú pri hre Far Cry 2 problém pre prakticky všetky grafické karty nižšej triedy.

domíme, že karta je vybavená pomerne malou pasívnou časťou doplnenou o skutočne malý, avšak tichý ventilátor. Výkon na úrovni výrazne staršej karty však pre kúpu novinky nestačí , čo si dobre uvedomili aj v samotnej NVIDII. GeForce GT 240 tak prináša množstvo vylepšení, ktoré môžu prilákať množstvo nerozhodných záujemcov. Prvou „novinkou“ je podpora API DirectX 10.1, čo je však skôr len dobehnutie konkurencie. Hry proﬁtujúce z tohto rozhrania sa dajú spočítať na prstoch jednej ruky a vlastne aj samotná NVIDIA ho ešte pred časom považovala za úplne zbytočné. Výrazne zaujímavejšou novinkou je však znížená spotreba, ktorá však záleží od konkrétneho modelu. Nami testovaný model bol obdarený vyššími pracovnými frekvenciami, čo sa automaticky nepriaznivo odzrkadlilo aj na samotnej spotrebe. Pri referenčných frekvenciách a dobre navrhnutej správe napájania podáva GeForce GT 240 priam ukážkové výsledky a vyrovná sa výkonnostne slabšiemu Radeon HD 4670. Nami testovaný model však bol na tom o niečo horšie, avšak aj tak sa stále

72,1 86,7

ATI Radeon HD 4830 512 MB GDDR3

67,3 67,1

NVIDIA GeForce 9600 GT DP 512 MB GDDR3

42,7 65,1

ZOTAC GeForce GT 240 Amp 512 MB GDDR5

40,6 57,2

NVIDIA GeForce 9600 GSO 384 MB GDDR3

36,4 48,4

ATI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

14,1

ATI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

99,8

NVIDIA GeForce GTS 250 1024 MB GDDR3

jedná o veľmi úsporné riešenie. Poslednou novinkou, ktorá však podľa nás zároveň predstavuje aj najväčšie plus, je akcelerácia videa vo vysokom rozlíšení. To už samozrejme zvládajú aj výrazne staršie a lacnejšie modely, avšak GeForce GT 240 prichádza s novým videoprocesorom VP4, ktorý pridáva podporu pre ďalšie formáty. Navyše sa tu konečne stretávame s niečím, čo konkurenčná ATI pri svojich výrobkoch podporuje už od dôb jadra R600 – s prenosom nekomprimovaného HD zvuku cez HDMI. Až doteraz sa to muselo v prípade kariet GeForce robiť pomocou prepojenia grafickej a zvukovej karty, čo nebolo práve najrozumnejšie riešenie. GeForce GT 240 tak predstavuje v nižšom segmente grafických kariet veľmi zaujímavé riešenie. Nároční hráči sa jej síce oblúkom vyhnú, ale to platí aj pre konkurenčnú ponuku. Menej náročný zákazník, alebo užívateľ hľadajúci grafickú kartu pre občasné hranie však bude určite spokojný – za rozumnú cenu totiž dostane model excelujúci v podpore prehrávania HD videa, ktorý má navyše ukážkovo nízku spotrebu. Príjemným bonusom

31,1 42,1

NVIDIA GeForce 9600 GSO 1024 MB DDR2

NVIDIA GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

ATIe Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

NVIDIA GeForce 9400 GT 512 MB GDDR3

26,1 29,8 18,5 25,1 15,8 17,5 14,3

100 % = ZOTAC GeForce GT 240 Amp 512 MB GDDR5 / Pri menej náročných hrách si môžete vychutnať nielen vysoké rozlíšenie, ale aj vyhladzovanie hrán.

Devil May Cry 4 (demo 2)  1280×1024 4×AA 8×AF  1920×1200 4×AA 8×AF Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4×AA 8×AF | fps 79,3

ATI Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

72,1 83,3

NVIDIA GeForce GTS 250 1024 MB GDDR3

69,1 60,2

ZOTAC GeForce GT 240 Amp 512 MB GDDR5

48,3 51,4

NVIDIA GeForce 9600 GT DP 512 MB GDDR3

40,9 49,6

NVIDIA GeForce 9600 GSO 384 MB GDDR3

37,7 42,9

ATI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

33,7 36,2

NVIDIA GeForce 9600 GSO 1024 MB DDR2

27,4 24,1

ATIe Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

17,5 25,9

NVIDIA GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

NVIDIA GeForce 9400 GT 512 MB GDDR3

17,1 14,4 10,1

100 % = ZOTAC GeForce GT 240 Amp 512 MB GDDR5 / Jedna z mála DirectX 10 hier, ktorú aj vo vyšších rozlíšeniach zvládajú grafické karty nižšej triedy.

je aj prítomnosť farebných 3D okuliarov – nejedná sa síce o tak soﬁstikované riešenie ako ponúka plnohodnotné 3D Vision, avšak na chvíľkovú zábavu plne postačí. GeForce GT 240 môže navyše veľmi dobre poslúžiť

aj ako doplnkový akcelerátor pre technológiu NVIDIA PhysX, kde dokáže výrazne pomôcť aj pomerne výkonným modelom ako sú GeForce GTX 260 / 275. Matúš Paculík

PCSPACE 1.2010 l 41

RECENZIE | Zdroj Scythe Kamariki 4 650 W

V ZAJATÍ EVOLÚCIE Firmu Scythe reprezentujú na našom trhu hlavne chladiče, ventilátory a tuningové doplnky. Pri dodávke zimného balíka Scythe príslušenstva v krabici sme našli aj zaujímavý počítačový zdroj. nia absolútne tichý, otáčky ventilátora sa začínajú zvyšovať až po dosiahnutí 300 W výkonu. Kamariki 4 650 W patrí k tým zdrojom, ktoré majú o niečo menší rozmer ako štandardné vynikajúca stabilita napätia zdroje. Vnútorná (aj pri maximálnom zaťažení), konštrukcia zdroja dobrá efektivita, tichá prevádzka, nízke rušenie je veľmi prehľadná, ale zároveň lesklý povrch treba sa šetrilo miestom pravidelne leštiť kde sa dalo. Chladiče nie sú príliš mohutné, Kamariki 4 ale pasívne súčiastky sú dimenzované na to, je rodina 450 W, aby vydržali aj mierne vyššiu prevádzkovú 550 W a 650 W ATX zdrojov v dvoch vyhoteplotu. Výstupných káblov je tak akurát, dva toveniach. Štandardné zdroje sú s pevnou 6+2 pinové PCI-Express káble, 2 ﬂoppy, 8 kabelážou a zdroje označené ako Plug SerialATA a 6 MOLEX konektorov dovoľuin majú modulárnu koncepciu. My sme jú pripojiť dostatočné množstvo periférií. dostali na redakčný test najsilnejšiu verziu Napájanie základnej dosky rieši osempinový s klasickou konštrukciou. Scythe Kamariki EPS 12V a 20+4 pinový konektor. To čo 4 650 W má charakteristickú farbu leštenenájdete na iných zdrojoch sú tri konektory nej ocele. Výrobca prekvapujúco nepoužil (Intelligent Fan Cable Connector) na pripopri výrobe veľký 120 mm alebo ešte väčší jenie externých ventilátorov. Tie dostávajú ventilátor ako ostatní výrobcovia, ale zdroj vybavil vlastným 100 mm ventilátorom Kaze prúd riadene priamo zo zdroja a pomocou dodaných káblov môžete využiť aj konektory Jyu. Napriek menšiemu priemeru má tento na základnej doske, ktoré slúžia potom len ventilátor veľký prietok vzduchu aj pri nízako monitorovacie na sledovanie otáčok. kych otáčkach pri minimálnej hlučnosti. Do 12V vetvy sú chránené prúdovou poistkou, jednotlivých modelov sú montované rôzne viac ako 25A ani z jednej vetvy nedostanete, ventilátory, 650 W model je vybavený ventio čom sme sa presvedčili pri teste, kde pri dolátorom SY1025SL12LM, ktorý pracuje od 600 ot/min pri hlučnosti 8,4 dBA do 1700 ot/ siahnutí tejto hodnoty zapracovala elektromin, kedy je hlučnosť chladenia ešte stále iba nika a zdroj vypla bez zaváhania. Poistných 20,7 dBA. Zdroj je až do polovičného zaťaže- mechanizmov je samozrejme viac, zdroj je chránený aj proti skratu aj proti prepätiu. Výstupné napätie je veľmi stabilné na všetkých vetvách, ani pri maximálnom zaťažení sme nenamerali nižšie ako nominálne napätie. Priebeh napätia je zvlnený len minimálne, zaznamenali sme skôr mierne výraznejšie rušivé impulzy pri nižšom zaťažení zdroja. Zdroj sa dá sieťovým vypínačom úplne odpojiť z elektrickej siete. Ak necháte vypínač zapnutý, zdroj bude spotrebovať aj pri nečinnom počítači prúd na udržanie pohotovost10 centimetrový ventilátor Kaze Jyu, dokáže pretlačiť ného napájania 5Vsb. Namerali sme hodnotu toľko vzduchu ako 12 centimetrové konkurenčné modely a je menej hlučný. Má menšiu stredovú časť s motorom 15,82 W, čo je v porovnaní a väčšie lopatky. s podobnými produktmi Výstup nízka hodnota. Max. zaťaženie

–

Scythe Kamariki 4 650 W (KMRK4-650A/KMRK4-P-650A)

Konektory trvalo pripojené: ATX12V 20+4 Pin verzia 2.3 1x; CPU 4+4-Pin 2x PCI-E 6+2-Pin; 2x (45 cm) SATA 2x4 konektorov; 2x (45 cm) 4-Pin Molex 2x4 konektorov + FDD  Certifi kácia: 80PLUS Zapožičal: Scythe EU GmbH, www.scythe-eu.com Cena s DPH: cca 95 €

42 l PCSPACE 1.2010

Chladiče polovodičov nie sú mohutné, výrobca sa spolieha na dobré chladenie vzduchom.

9,6

Max. kombinované zaťaženie

Ak potrebujete zdroj s dostatočným výkonom pre stredne výkonný herný počítač a vyžadujete aj nízku hlučnosť, Scythe Kamariki 4 je tou správnou voľbou pre vás.

Július Haraszti

Pasívne súčiastky sú dimenzované na vyššie prevádzkové teploty.

Bez zaťaženia sú rušivé impulzy pomerne malé, výrazný impulzný charakter svedčí o tom, že na výstupoch nie sú použité veľmi efektívne fi ltre.

Pri nízkom zaťažení sú rušivé impulzy najväčšie, pri strednom a vysokom zaťažení sú už menej výrazné. +5 V +3,3 V 25 A 25 A 150 W

+12 V (1) +12 V (2) 25 A 25 A 552 W 650 W

-12 V 0,3 A 3,6 W

+5 Vsb 2,5 A 12,5 W

Stabilita napájania a účinnosť zdroja Vetva 5V 12V1 12V2 3,3V Účinnosť

20% 5,1V 12,3V 12,3V 3,3V 84,30%

Zaťaženie 50% 5,1V 12,3V 12,3V 3,3V 85,92%

100% 5,0V 12,2V 12,2V 3,3V 81,62%

Záložné zdroje pre domácnosti | RECENZIE

AKÉ CENNÉ SÚ VAŠE DÁTA?

APC Back-UPS RS 550

Z nejakého nepochopiteľného dôvodu záložné zdroje bežní užívatelia nepovažujú za zariadenia, ktoré by mohli potrebovať v domácnosti. Našťastie výrobcovia myslia aj na domáci segment a ponúkajú vo svojich portfóliách aj také zariadenia, ktoré možno využiť v každej domácnosti. Veď výpadok napájania môže zničiť dáta rovnako doma ako v kancelárii. APC Back-UPS ES 550 Do skupiny produktov určených na ochranu domácej elektroniky patrí off-line záložný zdroj APC Back-UPS ES 550 s pomerne nízkou zaťažiteľnosťou. Hodnota 550VA v praxi umožňuje odoberať z tohto záložného zdroja iba 330 W energie, čo je pre výkonné zostavy trochu málo. Podobné zariadenie sme mohli vidieť v ponuke aj v minulosti, ale inovácia sa nedá zastaviť a dnešné záložné zdroje sa musia starať už aj o ekológiu. Ten testovaný má napríklad veľmi užitočnú funkciu MASTER, ktorá mu umožňuje odpojiť ria-

obsahuje aj prípojné miesta na ochranu dátových liniek. Do univerzálnych konektorov môžete pripojiť telefónnu linku alebo LAN kábel a chrániť tak telefón, fax alebo DSL modem od rušení zo siete. 330 wattov, čo záložný zdroj ponúka nie je veľa, ale stačí pri plnom zaťažení na udržanie prevádzky pripojených zariadení po dobu troch minút. Samozrejme pri nižšom zaťažení je doba zálohovania vyššia, pri polovičnom zaťažení dosahuje viac ako 12 minút. Aby bolo jasné v akom stave sa práve záložný zdroj nachádza, obsahuje akustické alarmy aj optické ukazovatele indikujúce pripojenie UPS na rozvodnú sieť, prácu na batériu, preťaženie a nutnosť výmeny batérie. Zariadenie má aj dátový port umožňujúci komunikáciu s ovládacím softvérom PowerChute Personal Edition, ktorý automaticky vypne počítač v prípade dlhšieho výpadku napájania. Technológia: off-line Kapacita: 550VA/330 W Výstupné napätie: 230 V, 50 Hz +/- 5 % Zásuvky: 4x (FR) batériové + prepäťová, 4x (FR) iba prepäťová Hmotnosť: 6,02 kg Záruka: 3 roky, vrátane batérie Cena s DPH: 85 €

APC Back-UPS RS 550

APC Back-UPS ES 550

dené spotrebiče od elektrickej siete jednoducho pri vypnutí zariadenia, ktoré je pripojené do zásuvky MASTER. Z ôsmych pripojených spotrebičov môžete riadene vypnúť tri. Tie sú chránené iba prepäťovou ochranou. Zásuvky, do ktorých pripájate zariadenia chránené aj záložným napájaním sa však takto vypínať nedajú. Ak ale použijete záložný zdroj na ochranu domáceho počítača, môžete takto riadene odpájať od elektrickej siete jeho periférie, ktoré majú v pohotovostnom stave najväčší odber (napr. tlačiareň, monitor a pod.). APC Back-UPS ES 550

Pre tých, ktorí uprednostňujú klasický dizajn záložného zdroja a potrebujú riešiť napájanie aj v oblasti s kolísavým napätím je určený model RS 550. UPS pracuje s obvodom na vyrovnávanie výkyvov napätia AVR (automatická regulácia napätia), ktorý upravuje nízke alebo vysoké vstupné napätie na bezpečnú úroveň. Táto regulácia zabezpečuje prevádzku pri nestabilnom napájaní bez potreby zapínať invertor, takže šetrí batériu. Podobne ako model ES 550 aj u tohto záložného zdroja môžeme počítať so zaťažením 330 W. Back-UPS RS 550 podporuje úsporný režim, pri ktorom jeden z výstupov riadi dve zásuvky chránené iba prepäťovou ochranou. Ak do MASTER zásuvky pripojíte počítač, do riadených môžete pripájať periférie, ktoré budú po vypnutí alebo uspatí počítača úplne odpojené od napájania. Ak je napätie v rozvodnej sieti stabilné, AVR obvody sa dajú aj vypnúť, čím sa zvýši účinnosť zariadenia.

Prevádzkové stavy sú zobrazené na LCD displeji spolu s názornými diagramami, ktoré zobrazujú režimy prevádzky, parametre systému a výstrahy. Tu môžete zistiť aj stav batérií, nameranú hodnotu vstupného napätia, zvyšný čas pri prevádzke na batériu a ďalšie užitočné informácie. V prípade potreby dá UPS o sebe vedieť aj akustickým signálom. Aby záložný zdroj fungoval ako má, čiže chránil počítač, treba ho s ním prepojiť pomocou dodávaného USB kábla a nainštalovať softvér PowerChute Personal Edition. Ten v prípade potreby počítač korektne vypne. Aj na tomto zariadení nájdeme univerzálne dátové konektory s prepäťovou ochranou, do ktorých pripojíte telefónny alebo LAN kábel. Nepodceňujte túto možnosť ochrany, pretože sa prepätie môže do počítača dostať aj cez tieto vedenia. Technológia: Line-interactive (AVR) Kapacita: 550VA/330 W Výstupné napätie: 230 V, 50 Hz +/- 5 % Zásuvky: 3x (IEC 320 C13) batériové + prepäťová, 3x (IEC 320 C13) iba prepäťová Hmotnosť: 6, 53 kg Záruka: 3 roky, vrátane batérie Cena s DPH: 120 €

Július Haraszti

PCSPACE 1.2010 l 43

RECENZIE | MFP Xerox Phaser 6121MFP

NÍZKONÁKLADOVÉ MULTIFUNKČNÉ RIEŠENIE Väčšie multifunkčné zariadenie znamená viac možností a efektívnejšie využívanie pri zdieľaní, lenže zároveň predstavuje aj veľkú investíciu. Nie každý však potrebuje v kancelárii „skriňu“ na spracovanie dokumentov. Xerox preto rozširuje ponuku v kategórii základných multifunkčných zariadení. Multifunkčné zariadenie Xerox Phaser 6121MFP, ktoré by sme vám teraz radi predstavili, ponúka dobrý výkon a zároveň umožňuje domácim kanceláriám alebo malým pracovným skupinám konsolidovať svoje kancelárske vybavenie do jediného kompaktného a priestorovo nenáročného zariadenia, ktoré tlačí, kopíruje, skenuje a faxuje, a to všetko farebne. Toto kompaktné nízko nákladové multifunkčné riešenie je ponúkané v troch konﬁguráciách – Phaser 6121MFP/S (základný model pre pripojenie cez USB 2.0), Phaser 6121MFP/N (verzia pripojiteľná do siete cez rozhranie 10/100Base-T Ethernet s funkciami e-mailu a faxu) a Phaser 6121MFP/D (doplnené naviac aj o automatickú duplexnú jednotku pre obojstrannú tlač a kopírovanie). Zariadenie Xerox Phaser 6121MFP je navrhnuté tak, aby splnilo každodenné tlačové potreby a príležitostné kopírovanie, skenovanie alebo faxovanie v malých kanceláriách do piatich používateľov v celom rade odvetví. Jednoducho sa nastavuje v prostredí Windows aj Mac a ľahko sa s ním pracuje aj vďaka jednému z najväčších displejov na prednom paneli vo svojej triede. Tlačí v rozlíšení 1 200×600 DPI, čo predstavuje najlepšie vstupné parametre vo svojej triede. Štandardný zásobník má kapacitu 200 listov vo všetkých troch konﬁguráciách, no pre modely N a D môžete dokúpiť voliteľný 500 listový zásobník a zvýšiť tak ich celkovú vstupnú kapacitu na 700 listov, čo umožňuje naozaj dlhú neprerušovanú prevádzku. Modely N a D majú navyše aj automatický podávač dokumentov na skeneri

Xerox Phaser 6121MFP Zapožičal: Xerox, www.xerox.sk

44 l PCSPACE 1.2010

od 215 €

s kapacitou 35 listov. Ako sme už spomínali, štandardom modelu D je aj duplexná jednotka pre obojstrannú tlač, ktorou môžete v prípade potreby dovybaviť aj „prostredný“ model N.

kári vo svojich ordináciách, pretože je rýchla a navyše im pomáha šetriť papier (znižovať náklady a množstvo papierových dokumentov). Možnosť práce s pamäťovým médiom USB sa dnes považuje za samozrejmosť.

Prvú stránku vytlačíte v prípade čiernobielej tlače už za 11 sekúnd. V prípade farebných dokumentov je rýchlosť trochu nižšia a na prvú stránku si počkáte 21 sekúnd, no aj tak ide o zaujímavý výkon. Systém má 120 MHz procesor a interná 128 MB pamäť poskytuje dostatočný priestor aj pre náročnejšie tlačové úlohy. Za minútu dokáže toto zariadenie vytlačiť 5 farebných, alebo 20 čiernobielych strán formátu A4, čo je výkon pre bežné použitie v menšej kance-

Vyššie modely N a D podporujú aj sieťové faxovanie, alebo skenovanie do počítača, e-mailu a na server FTP. Zariadenie sa dodáva pochopiteľne s niekoľkými užitočnými softvérovými nástrojmi. Xerox CenterWare Web vám napríklad umožňuje efektívne webové nastavovanie a správu zariadenia, rovnako aj ďalších sieťových tlačových zariadení od iných výrobcov vo vašej sieti. Softvér Scan to PC Desktop SE Personal Edition zase ponúka celú škálu skenovacích služieb a Scan Dashboard rozširuje celkové možnosti ovládania skenovania. Zariadenie Phaser 6121MFP má certiﬁkáciu programu ENERGY STAR a je súčasťou Green World Aliance spoločnosti Xerox. Táto celosvetová iniciatíva podporuje malých a veľkých zákazníkov, aby recyklovali alebo likvidovali spotrebný materiál spôsobom, ktorý minimalizuje dopad na životné prostredie.

lárii plne postačujúci. Ovládače vám pochopiteľne umožňujú šetriť, čo v dnešnej „krízovej“ dobe rozhodne nie je na zahodenie. Medzi praktické funkcie patrí najmä ekonomický mód s úsporou toneru pri tlači, alebo možnosť tlače viac strán na jeden list. Samozrejme nechýba ani možnosť vytlačiť si veľký plagát (napríklad na výstavy alebo prezentácie) vytlačenie jednotlivých častí, ktoré sa dajú ľahko spojiť do väčšieho formátu. Praktickou funkciou, ktorá sa v multifunkciách objavuje stále častejšie, je obojstranné kopírovanie „preukazov“ na jednu stránku. Túto funkciu využívajú vo veľkej miere napríklad hotely, cestovné kancelárie alebo le-

Podľa prieskumu vzrastie trh základných farebných multifunkčných zariadení pre jednotlivcov a pracovné skupiny (rýchlosť tlače 1 – 20 strán za minútu) v našom regióne do roku 2012 o 15 percent. Riešenia spoločnosti Xerox pomáhajú zákazníkom vďaka najnovším technológiám znížiť prevádzkové a personálne náklady a zefektívniť tak aj obchodné procesy. So svojím modelom Phaser 6121MFP prichádza Xerox do základného segmentu s novinkou v podobe konfigurovateľnosti možností pre špecifické obchodné požiadavky a potenciálom prispôsobiť sa ďalšiemu rozvoju firmy. Či už potrebujete nákladovo efektívne zariadenie typu tri v jednom, alebo plne vybavené duplexné multifunkčné zariadenie, multifunkcia Phaser 6121MFP vám poskytne presne to, čo potrebujte a vo veľmi zaujímavej cene. Ponúka vynikajúci výkon, spoľahlivosť a tlačí rýchlosťou 5 strán za minútu farebne alebo 20 strán za minútu čiernobiele. Jerry Baker

RECENZIE | MFP Xerox Phaser 6121MFP

PRE PODNIKY S OBMEDZENÝM ROZPOČTOM Zariadenia Canon i-SENSYS základnej (MF8030CN, MF8050Cn) a strednej triedy (MF8330Cdn, MF8350Cdn) boli navrhnuté pre malé kancelárie a pracovné skupiny s ohľadom na celú škálu funkcií pre úsporu času, energie a v neposlednom rade aj (v časoch krízy tak vzácnych) finančných prostriedkov. Séria farebných laserových multifunkčných zariadení i-SENSYS bola doplnená o štyri nové modely, vďaka ktorým sú kvalitná laserová tlač, skenovanie, kopírovanie a faxovanie pre podniky cenovo oveľa dostupnejšie. Základné zariadenia i-SENSYS série MF8000 dosahujú rýchlosť tlače 12 strán za minútu pri čiernobielej, alebo 8 strán pri farebnej tlači a vďakaa integrovaným sieťovým rozhraniam sú ideálne na zdieľanie v malých kanceláriách. Vyšší model v tomto rade i-SENSYS MF8050Cn obsahuje navyše aj fax (riešenie 4-in-1), no pokiaľ fax nepotrebujete, bude pre vás zaujímavý aj i-SENSYS MF8350Cdn menší model i-SENSYS MF8030Cn (3in-1) s výhodnejšou cenou. Stredná trieda Canon i-SENSYS reprezentovaná sériou MF8300 má rýchlejšiu tlač (až na úrovni 20 strán za minútu čiernobielo i farebne), automatickú duplexnú (obojstrannú) jednotku a väčšiu kapacitu zásobníkov papieru. Je pre-

Canon i-SENSYS MF8000 a MF8300 Zapožičal: Canon Slovensko, www.canon.sk

46 l PCSPACE 1.2010

od 324 €

medzi najvýkonnejšie farebné laserové multifunkčné zariadenia vo svojej triede s najnižšou spotrebou. Plochý farebný skener formátu A4 disponuje „kancelárskym“ optickým rozlíšením 600 DPI pri 24-bitovej farebnej hĺbke. Vďaka technológii duálneho priameho mapovania (Dual Direct Mapping) však využíva

to vhodnejšia na zdieľanie v pracovných ých tímoch a skupinách s vyšším objemom m tlače. Rozdiel medzi modelmi i-SEN-SYS MF8330Cdn a MF8350Cdn je opäť len v podpore faxovania. V oboch sériách je použitý tlačový systém s fyzickým rozlíšením 600 DPI, ktorý ponúka interpolovaný výstup tlače v kvalite na úrovni 2400×600 DPI. Priamo i-SENSYS MF8050Cn v zariadení je integrovaný aj systém automatického nastavenia gradácie (Auto Gradation Adjustment System), ktorý upraví gradáciu, sýtosť a farby reguláciou hustoty toneru podľa zmien vlhkosti a teploty okolitého prostredia s cieľom dosiahnuť trvalo vysokú kvalitu farebnej zariadetlače. Technológia rozpoznaoznanie spoločné čiernej farby ((Pure nia čiern l referencie farebného priestoru Black) automaticky pre vstup aj pre výstup, čo zabezpečuje rozpozná čierny rozp optimálnu konzistentnosť farieb na všetkých text na farebných tex skenovaných a tlačených kópiách. predlohách a pri pr ttlači kontrastSkenovať môžete veľmi jednoduchým ného čierneho spôsobom nielen do počítača, alebo cez LAN textu použije na nastavený sieťový disk, ale aj priamo do len čierny pamäte pripojeného USB Flash disku, čo toner, čím zaručuje maximálnu ﬂexibilitu a pohodlie. sa dosahuje Výsledný dokument sa môže okrem bežne lepšia ostrosť (kontrast) tex- používaného JPEG uložiť aj do formátu PDF, ktorý sa celosvetovo využíva ako univerzálny tov a zároveň formát pre transfer dokumentov. Skener má sa takto šetria integrovaný automatický podávač pre 50 prevádzkové dokumentov s maximálnou šírkou 216 mm náklady. (o malý kúsok väčšia šírka ako formát A4). Všetky štyri Na rýchle nastavenie parametrov tlače, alebo modely sa vyna nastavovanie siete môžete využiť priamo značujú rýchna zariadení päťriadkový LCD displej s veľmi lou odozvou. intuitívnym prehľadným menu. Rovnako Technológia používanie a údržba sú veľmi jednoduché aj Quick Firstvďaka systému farebných kaziet typu všetkoPrint umožv-jednom, ktoré obsahujú toner, bubon a ňuje dosiahnutie výtlačky už v priebehu čistiacu jednotku. S každou novou kazetou niekoľkých sekúnd a to aj zo spánkového sa tak vymieňajú všetky kľúčové súčasti režimu. Vďaka krátkemu času zahrievania tlačiarne, čím je zaručené zachovanie trvalo môžete efektívnejšie znížiť spotrebu energie vysokej kvality výstupu. Kazety sú pochopibez toho, aby to ovplyvnilo ich výkon. Je teľne plne recyklovateľné v rámci recyklačnéto ekologické a zároveň aj ekonomické. ho programu spoločnosti Canon. Multifunkčné zariadenia Canon sú držiteľmi certiﬁkátu Energy Star a v spánkovom režiJerry Baker me majú spotrebu len 3 W. Tým sa zaraďujú

RECENZIE | MFP Brother DCP-6690CW a MFC-8380DN

DVE NOVÉ MULTIFUNKCIE

BROTHER Japonská spoločnosť Brother má už 101 rokov. Históriu začali písať v roku 1908, keď Kanekichi Yasui založil továreň na výrobu šijacích strojov (Yasui Sewing Machine Co.). Šijacie stroje figurujú v bohatej ponuke firmy aj dnes, no pre nás je oveľa zaujímavejšia ponuka tlačiarní a multifunkčných zariadení značky Brother. Brother DCP-6690CW Nedávno sme vám predstavili niekoľko atramentových multifunkčných zariadení s dotykovým LCD displejom. Práve medzi takéto zariadenia patrí aj testovaný model Brother DCP-6690CW, ktoré má jednu zvláštnosť – dokáže tlačiť aj na veľký formát A3. To všetko navyše dostanete v nadštandardnej výbave s integrovanou čítačkou pamäťových kariet, USB slotom pre použitie bez PC a integrovaným sieťovým a Wi-Fi rozhraním.

je kvalita výstupu (kancelárske texty a grafy) len veľmi priemerná. To isté platí aj o dotykovom displeji s nižším kontrastom a dosť krkolomným menu. Napriek 4,3“ veľkej uhlopriečke sa výrobca rozhodol zachovať pomerne dosť ovládacích tlačidiel pre rýchlejší prístup k najpoužívanejších funkciám. Hoci ide o atramentové zariadenie, je stavané na väčší objem tlače, čomu zodpovedá aj výťažnosť atramentových zásobníkov. Lacnejšie balenie vystačí na 450 + 325 strán (čierna+farebné) a tie väčšie dokonca na potlač 900+750 strán formátu A4.

Brother MFC-8380DN Už na prvý pohľad ide o väčšie multifunkčné zariadenie, ktoré zaberie aj o trochu viac priestoru na pracovnom stole. Kazeta so zásobníkom papieru sa dá rozmerovo prispôsobiť (roztiahne sa) a okrem bežného formátu A4 sem môžete vložiť aj stránky formátu A3. Táto ﬂexibilita vám v prípade potreby umožní vytlačiť napríklad reklamné plagáty alebo prezentačné grafy vo veľkom formáte a navyše za veľmi priaznivú cenu (náklady na tlač sú zhodné ako vytlačenie dvoch stránok A4 a cena zariadenia je nižšia než pri konkurenčných A3 zariadeniach). Výrobca sľubuje vysoko kvalitnú tlač s rozlíšením až 6 000 (×1200) DPI a s minimálnou veľkosťou kvapky 1,5 pl pri použití atramentov a papiera Brother Innobella. Výstup fotograﬁí je pomerne pekný, ale inak

Brother DCP-6690CW

300 €

Technológia tlače: termálna atramentová CMYK tlačiareň  Rozlíšenie tlače: 6000×1200 DPI  Rýchlosť tlače (čiernobiela/farebná): 35/28 strán za min.  Skener: 1200×2400 DPI  Rozhranie: USB 2.0, LAN, pamäťové sloty, USB, PictBridge  Rozmery: 540×488×323 mm  Hmotnosť: 15,6 kg Zapožičal: Brother, www.brothersk.sk

V kancelárii však stále dominuje čierna a preto ak nechcete tlačiť farebne, bude pre vás zaujímavejšie monochromatické laserové zariadenie. Model MFC-8380DN je kompaktný, cenovo dostupný a zároveň ponúka vysoký komfort, pretože má integrované nadštandardné vybavenie. Je to zariadenie typu všetko v jednom s tlačiarňou, kopírkou, skenerom a dokonca aj s faxom. Celé zariadenie je mimoriadne kompaktné, takže sa spokojne vmestí aj na pracovný stôl do menšej kancelárie. Laserová tlačiareň dokáže za minútu potlačiť až 30 čiernobielych strán formátu A4. Doba prvého výtlačku (z režimu pohotovosti) je pritom menej ako 10,5 sekundy. V prípade, že by ste chceli vďaka integrovanej duplexnej jednotke využívať obojstrannú tlač, vytlačíte za minútu 13 strán (obojstranne), čo je rozhodne slušný výkon. Dodávaný „štartovací“ toner vystačí na cca 2 tisíc strán (deklarovaná výťažnosť v súlade s normou ISO/IEC 19752) a potom sa môžete rozhodnúť pre menšie balenie pre cca 3 000 stránok, alebo ekonomické balenie s tonerom pre až 8 000 stránok. Väčšie balenie toneru je síce jednorázovo drahšie, no náklady na jednu stránku sú nižšie a preto je inzercia

48 l PCSPACE 1.2010

Brother DCP-6690CW

bohatá výbava, konektivita, photo kvalita, cena

–

kvalita bežnej tlače, LCD, menu

podstatne výhodnejšie. Rozlíšenie tlače 1 200 × 600 DPI zodpovedá bežnému štandardu v tejto triede. Je to viac ako dosť pre ostré texty aj pri menšom fonte. Tlačiareň má internú pamäť 64 MB, čo postačuje aj pre náročnejšie úlohy. V prípade potreby sa dá jej kapacita zvýšiť až do 576 MB. Výrobcom odporúčaný mesačný objem tlače je pri tomto zariadení od 500 do 3500 strán, čo ho predurčuje do menších kancelárií alebo malých pracovných skupín. Vstupný zásobník má kapacitu 250 listov a ďalších 50 listov môžete mať vo viacúčelovom zásobníku. Samozrejme potláčať sa dajú aj špeciﬁcké hrubšie tlačové médiá a obálky. Papier sa pohybuje po relatívne priamej dráhe, takže sa zbytočne „neláme“. Výstupný zásobník má kapacitu 150 listov papieru, čo opäť zodpovedá tejto triede. Hoci tlačí iba čiernou, skener formátu A4 dokáže skenovať aj farebné dokumenty alebo fotograﬁe s optickým rozlíšením až do 600×2 400 DPI zo skla. Ak použijete

7,0

Externý box na pevný disk ICYDOCK MB668US-1SB | RECENZIE

zapínania PC. Obsluha je aj bez zapín naozaj dosť do intuitívna a zvládne ju hádam aj menej skúsený používateľ. používat

automatický podávač (ADF pre 20 listov) integrovaný vo veku skeneru, maximálne ximálne optické rozlíšenie skenu bude 600×600 0×600 dpi, no aj toto rozlíšenie je viac ako bežne ko bežne potrebujete. Skener pracuje interne rne so 48 bitovou farebnou hĺbkou s výstupom pom do 24 bitov externe. Pri kopírovaní alebo bo faxovaní je k dispozícii 256 odtieňov sivej. TIP: Aktuálne môžete až do 31.. marca 2010 využiť akciu, pri ktorej orej po registrácii na www.brother.eu/register egister g môžete ku štandardnej záruke 2 roky získať ako bonus 1 rok záruky navyše.

Brother MFC-8380DN

Priznávam sa, že prvý „dotyk“ Priznáva vyvolal isté pochybnosti, vo mne vy zariadenie „navonok“ pretože za trochu lacno (lacnejpôsobilo tr šie plasty). plasty) Po testoch sa však ako výkonné a pomerne ukázalo ak spoľahlivé. Obal v tomto prípade spoľahlivé klame, ale „šijací možno trochu tro stroj“ vo vvnútri pracuje spoľahlivo...

bohatá funkčná výbava, výkon, konektivita, duplex

Skenovať môžete samozrejme nielen elen priamo do PC cez vysokorýchlostné tné USB 2.0 rozhranie alebo na pripojený ojený USB ﬂash disk, ale vďaka ethernetovému etovému rozhraniu aj priamo do siete, na FTP, FTP, do e-mailu. Súčasťou jednoducho ovládateľných vládateľných funkcií je aj priama tlač z pamäťovej vej jednotky USB a 2-riadkový LCD displej s jasným

–

navonok lacnejšie plasty

9,1

podsvietením, na ktorom môžete pomerne jednoducho zistiť aktuálny stav a nastaviť všetky potrebné parametre

Juraj Redeky

Brother MFC-8380DN

448 €

Technológia tlače: monochromatická laserová  Rozlíšenie tlače: 600×1200 DPI  Rýchlosť tlače (čiernobiela/duplex): 30/13 strán za min.  Skener: 600×2400 DPI  Rozhranie: USB 2.0, LAN, USB  Rozmery: 390×443×442 mm  Hmotnosť: 15,7 kg Zapožičal: Brother, www.brothersk.sk

PRAKTICKÝ A RÝCHLY Externé pevné disky nie sú v dnešnej dobe ničím výnimočným a stávajú sa bežným príslušenstvom notebookov i desktopov. Medzi najpohodlnejšie verzie patria disky 2,5“ formátu, ktoré už ponúkajú dostatočne veľké úložisko za rozumnú cenu. Čo však ak vás ponuka externých pevných diskov dostupných na trhu neuspokojuje? V tomto prípade je treba siahnuť po vlastnom riešení; vybrať si poriadne rýchly 2,5“ disk, kvalitný box a chytiť sa skrutkovača. Avšak ten nie je v prípade dizajnovo vydareného ICYDOCK MB668US-1SB potrebný, box sa dá otvoriť uvoľnením malého zámku. Potom stačí pripojiť disk k časti s elektronikou a zasunúť ho do puzdra a box uzavrieť. Tool-

Pripojenie HD Tach 3.0.4.0 Sequential Read Test Random Access Time Burst Speed CrystalDiskMark 2.2 Sequential Read Test Sequential Write Test 4K read 4K write

USB

ESATA

28.8 MB/s 16.7 MB/s 35.9 MB/s

52.6 MB/s 16.6 MB/s 108.6 MB/s

30.2 MB/s 24.36 MB/s 0.383 MB/s 1.47 MB/s

54.27 MB/s 53.52 MB/s 0.335 MB/s 1.422 MB/s

less inštalácia ako sa patrí, využiť ho tak môžete aj ak máte „notebookových“ diskov viacej a potrebujete ich častejšie pripájať k počítaču. ICYDOCK však v podobe tejto novinky neprináša obyčajný USB box, MB668US sa dokáže k počítaču pripojiť aj prostredníctvom e-SATA rozhrania. USB však budete stále potrebovať pre zabezpečenie napájania disku (nové základné dosky už majú napájané i e-SATA, avšak stále ich je málo). Rozdiel vo výkone je samozrejme okamžite poznať, a pokiaľ vaša základná doska či notebook disponuje týmto rozhraním, nemali by ste rozmýšľať ani sekundu, možnosti svojho disku využijete takpovediac naplno – nehovoriac o tom, ak do boxu osadíte SSD disk. S naším testovacím WD3200BEVT sme dosiahli výrazné navýšenie rýchlosti predovšetkým pri zápise väčších blokov dát. Ani tento box sa však nevyhne kritike – vzhľadom na spôsob inštalácie by bolo veľmi náročné zabezpečiť odvibrovanie disku, a ten je iba akoby vložený v puzdre – na funkčnosť či výkon to samozrejme vplyv nemá, no model s hlučnejším seekom budete určite počuť. Pochváliť však musíme bohaté príslušenstvo, v ktorom nájdete všetku potrebnú kabeláž, jednoduché kožené puzdro a disk s ovládacím softvérom PC Clone EX.

veľmi dobrý výkon, jednoduchá inštalácia

–

9,2

bez antivibračného lôžka

Ten dokáže zálohovať dáta z externého disku na disk vo vašom počítači, a sprístupní i funkciu OTB (one touch backup) tlačidla disku. ICYDOCK MB668US-1SB je rozhodne podarený produkt, ktorý nás prekvapil, jednoducho sa inštaluje, je ľahký a praktický, spoľahnúť sa môžete i na vyrovnaný a vysoký výkon. Ján Michálek

ICYDOCK MB668US-1SB

24,99 €

Zapožičal: ICYDOCK, www.icydock.de

PCSPACE 1.2010 l 49

RECENZIE | USB disky a SDHC karta

USB DISKY OD SEVERNÝCH SUSEDOV USB flashdisk už nie je ničím výnimočným ani vo väčších kapacitách. 4 GB by mali byť základom, ani 8 a 16 GB modely nie sú nedostupne drahé. Ceny sa tlačia stále nižšie a nižšie a na trhu je široká ponuka vreckových pamätí. Gooddrive je značka patriaca poľskej spoločnosti Wilk Elektronik, ktorá svoju výrobu zameriava na produkty postavené na báze pamäťových čipov. S pamäťovými modulmi pre desktop počítač sme sa stretli v predchádzajúcich číslach, v lete sme zasa mali niekoľko zástupcov tohto výrobcu v teste päťdesiatky USB ﬂashdiskov. V nasledujúcich riadkoch sa bližšie pozrieme na dva USB kľúče a zaujímavú kombináciu microSDHC karty a USB čítačky.

šujú iba farbou. Krytka je odnímateľná, no ku kľúču sa nedá prichytiť, vzniká tak riziko straty. Telo je kovové a kľúč je tak o čosi ťažší, no vďaka tomu prežije i dennodenné nosenie vo vrecku bez poškodenia. Z hľadiska prenosových rýchlostí kľúč splnil vzhľadom na cenovú orientáciu naše očakávania a odporúčať ho môžeme aj ako miesto pre inštaláciu portable aplikácií. Gooddrive EDGE je dostupný v kapacitách od 2 po 32 GB, 16 GB verzia stojí len mierne nad 30 €.

GOODDRIVE EDGE

Toshiba TransMemory

Priamy nástupca legendárnych VX Nano. Prvý testovaný model má mierne väčšie rozmery, no stále je dostatočne kompaktný a 16 GB model prichádza v oranžovom farebnom prevedení. Ďalšie dostupné kapacity sa odli-

Druhý testovaný ﬂashdisk pochádza z produkcie Toshiba a ponúka kapacitu 16 GB. I tu je veľmi príjemne stanovená cena, horšie je to však s prenosovými rýchlosťami, ktoré rozhodne neoslnia, čo je pri tejto kapacite naozaj

USB kľúče

GOODDRITVE EDGE

TOSHIBA transmemory GOODRAM 3 in 1 SHDC Memory set

Kapacita Cena Cena za GB Zapožičal CrystalDiskMark 2.2 (100 MB) Seq. Read Test (MB/s) Seq. Write Test (MB/s) 4K Read (MB/s) 4K Write (MB/s) ATTO Disk Benchmark 512 kB Average Read (MB/s) Average Write (MB/s)

16 GB 32,57 € 2,04 € www.wilk.com.pl

16 GB 32,40 € 2,03 € www.wilk.com.pl

4 GB 11,77 € 2,94 € www.wilk.com.pl

27,04 10,76 4,44 0,03

17,89 5,02 4,69 0,01

17,48 10,54 3,65 0,02

26,9 10,1

25,0 18,4

17,5 10,5

škoda. Z konštrukčného hľadiska sa jedná o klasický formát USB kľúča s odnímateľnou plastovou krytkou, z rovnakého materiálu je i puzdro. Krytka sa dá navliecť na opačný koniec disku, vďaka čomu je menšia šanca že ho ľahko stratíte. Flashdisk má kompaktné rozmery a uško pre priviazanie pútka.

GOODRAM 3 in 1 SDHC Memory set MicroSD karty sa väčšinou dodávajú s redukciou na veľkosť klasickej SD karty, vďaka čomu je možné vložiť ich aj do bežnej čítačky v notebooku či klasickom desktop počítači. 3 in 1 Memory set od Goodram však ide ešte ďalej a umožňuje čítačku vynechať úplne. Okrem SD redukcie je pri MicroSDHC Class4 karte pribalená aj malá USB čítačka, do ktorej je možné kartu vložiť a používať ako USB kľúč. Vďaka veľmi malým rozmerom čítačky je možné nosiť ju zavesenú na kľúčoch, alebo mobilnom telefóne. Práve v kombinácii s mobilom vidíme najlepšie využitie tohto kitu, najmä vtedy, pokiaľ nemáte k telefónu dátový kábel a kartu využívate ako úložisko pre mp3 súbory. Konektor čítačky má len polovičný proﬁl a je z plastu, no vzhľadom na dobre prevedenú konštrukciu by jeho životnosť nemala byť krátka. Nami testovaný model mal kapacitu 4 GB, ktorá je prijateľná všetkými zariadeniami, ktoré podporujú SDHC štandard. Napriek malým rozmerom čítačky sú prenosové rýchlosti v poriadku, a predovšetkým pri zápise väčších súborov (napríklad spomínané mp3) nebudete musieť na kartu čakať večnosť. Ján Michálek

PRE VYSOKÉ ROZLÍŠENIA V prípade pamäťových kariet sa najviac hovorí o kapacite, no akosi sa zabúda na prenosové rýchlosti. Pri MP3 prehrávačoch je to pomerne jedno, no dobrý a rýchly fotoaparát či videokamera vám budú nanič, ak do nich dáte pomalú kartu. Pri dávkovom fotení sa rýchlo zaplní buffer a vy budete čakať...

–

50 l PCSPACE 1.2010

rýchlosť zápisu, kapacita cena

8,2

Jednoducho, nie je karta ako karta a rozdiely v rýchlosti môžu byť kľúčové aj z hľadiska samotnej využiteľnosti tohto pamäťového média. Toshiba preto ponúka vysokorýchlostné SDHC pamäťové karty určené pre pravých profesionálov. Pre nich je dôležitá nielen rýchlosť čítania a teda ako dlho bude trvať stiahnutie fotograﬁí, či videa do počítača, ale predovšetkým rýchlosť, akou dokážu zariadenia dáta na kartu zapisovať. Spoľahnúť sa tak môžete aj na bezproblémový záznam videa v HD kvalite, či dávkové fotenie

vo veľkom rozlíšení a nízkej kompresii. Nami testovaná karta bola rýchlostnej triedy Class 6 a mala kapacitu 16 GB. Na kartu sa tak zmestí zhruba 6 hodín videa v stredne vysokom rozlíšení, alebo dve hodiny v najvyššom HD rozlíšení. Výrobca udáva rýchlosť čítania i zápisu zhodne po 20 MB/s, my sme namerali 18 MB/s pri čítaní a 17,5 MB/s pri zápise, samozrejme, záleží aj od použitej čítačky, v notebookoch či lacných externých čítačkách môžete dosiahnuť aj nižšie hodnoty. Rýchle karty nie sú lacné a už vôbec nie pri kapacitách nad 8 GB, na 16 GB model vám nepostačí päťdesiat eurová bankovka. Ján Michálek

Toshiba SDHC karta Zapožičal: GOODRAM, www.goodram.com

50,78 €

Blu-ray ASUS SBC-04D1S-U a NB taška Season | RECENZIE

MOBILNÉ BLURAY COMBO Máte notebook s veľkým displejom bez Blu-ray mechaniky? Alebo máte malý mininotebook bez optickej mechaniky a veľký počítač bez Blu-ray, no radi by ste si občas pozreli aj nejaký disk? Tak potom bude presne pre vás určená COMCO optická mechanika Asus, ktorá prichádza s luxusným vzhľadom. Asus SBC-04D1S-U je vo svojej podstate „obyčajná“ malá notebooková mechanika v elegantnom dizajnovom prevedení s USB rozhraním. Mechanika má nízku spotrebu, takže je napájaná iba priamo z USB portu. Rýchlostné obmedzenia v tomto prípade určuje iba samotné rozhranie USB, pretože rovnaká mechanika v internom prevedení dokáže pracovať o poznanie rýchlejšie. Rýchlosť prenosu dát možno jemne zvýšiť doinštalovaním Turbo utility z priloženého CD, ale zázraky očakávať nemožno. USB má skrátka svoje limity, no na druhej strane „menšie“ rýchlosti môžu len pomôcť dlhšej životnosti záznamu na disku. Asus je spoľahlivá „čítačka“, ktorá si poradí aj s napálenými alebo prepisovateľnými Blu-ray diskami. Napaľovať dokáže iba CD a DVD médiá (podporované sú všetky formáty, vrátane RAM), no pri všetkej skromnosti bez problémov prehrá aj ﬁlmy

z Blu-ray disku. Na tento účel vám dokonca výrobca pribalil základnú verziu PowerDVD. Medzi softvérom Cyberlink na priloženom disku ďalej nechýba zálohovací balík PowerBackup, produkčný Power2Go a jednoduchý InstantBurn. Výrobca vám ešte pribalil malú utilitu Asus Blutuner, ktorou môžete pri sledovaní filmov vypínať modro podsvietené X na boku mechaniky. Je to čisto dizajnový prvok, no vyzerá naozaj dobre. Na základe našich testov môžeme povedať, že ide o zaujímavý kúsok, ktorý si iste zaslúži pozornosť. Jeho cena je síce o kúsok vyššia, no ponúka zaujímavú univerzálnosť - dá sa využívať na napaľovanie CD/DVD a pozeranie filmov z Blu-ray diskov. Pri čítaní diskov je však mierne hlučnejšia, takže je pri sledovaní filmu vhodné znížiť rýchlosť čítania nejakou externou utilitou. Juraj Redeky

dizajn, napájanie z USB, príslušenstvo

9,2

–

vyššia cena, nemožnosť externého napájania

ASUS SBC-04D1S-U

cca 158 €

Zápis: DVD 8×, -RW 6×, +RW 8×, -RAM 5×, Dual-Layer 4×, CD-R 24×, CD-RW 16×  Čítanie: BD-ROM/ R/ RE (SL aj DL) max. 4.8× (CAV), DVD-ROM 8×, CD-ROM/ R/ RW 24×, DVD-RAM 5×  Access Time: BD-ROM 200 ms, DVD 150 ms, CD 130 ms  Buffer: 2 MB  Rozhranie: USB 2.0  Napájanie: iba cez USB  Rozmery: 157×142×21 mm  Hmotnosť: 412 g Zapožičal: Asus, www.asus.cz

KOMPAKTNÁ, ELEGANTNÁ A NA MININOTEBOOK Malý notebook (mininotebook) sa dá pohodlne pribaliť do ľubovoľnej tašky a preto máme mnohí pocit, že ho netreba chrániť. Omyl! Ak chcete aby vám dobre a spoľahlivo fungoval, zaslúži si (rovnako ako veľký notebook) pri transporte ochrannú tašku. Taška Season je pre neho ako stvorená. Taška Season z kolekcie Revance Balance má moderný nevtieravý dizajn a zároveň poskytuje kvalitnú ochranu, komfort, bezpečnosť pre malý notebook. Určená je pre tie najmenšie notebooky a mininotebooky s uhlopriečkou do 11,6“. Jej okrasou je predné vrecko ozdobené po obvode elegantnou linkou, ktorá pripomína príbuznosť tašky Season s obľúbenými modelmi Wings. Táto linka určuje štyri farebné prevedenia, takže si na každú sezónu môžete vybrať z jednej zo sviežich a moderných verzií a vhodne kombinovať tašku s oblečením. V tejto kategórii ide o jeden z najlepšie vybavených modelov. Navonok je veľmi kompaktná, no vo vnútri má naozaj dostatok priestoru pre všetky potrebné doplnky (vrátane adaptéru) a aj priestor navyše pre drobnú elektroniku ako

je myš, mobil, kompaktný fotoaparát, externá optická mechanika alebo M3 prehrávač. V menšom prednom vrecku je vyhradený priestor pre perá, vizitky a podobné často používané drobnosti. Väčšie predné vrecko má 3 oddelené vrecká na malú mobilnú optickú mechaniku, káble, zdroj a iné príslušenstvo. Z vonkajšej strany je zase umiestnený zakladač na CD/DVD/BD disky. Hlavný priestor je vďaka prekrývajúcim sa otvorom pre malý kufrový visiaci zámok na zipse uzamykateľný (zámok nie je súčasťou dodávky). Kvalitný zips ukrýva oddelenie s upevňovacím popruhom, vďaka ktorému je možné pohodlne upevniť aj menšie mininotebooky a zvyšný využiť priestor na príslušenstvo. Po otvorení máte dobrý prístup k notebooku, aj ku vnútornému vrecku

na dokumenty formátu A5+. Všetko je chránené vrstvou protinárazovej peny, ktorá zabezpečuje ochranu zo všetkých strán. Na zadnej strane tašky je umiestnené väčšie vrecko na dokumenty a vďaka zipsu dole je kombinované s funkciou závesu na upevnenie tašky na vozíkoch s teleskopickou rúčkou. Za naozaj kvalitné prevedenie a inteligentné rozvrhnutie udeľujeme redakčný tip Jerry Baker

–

kvalita, prevedenie, dizajn v tejto triede nič

Season Blue 10“ - 11,6“

9,6 26,25 €

Materiál: 600 D Polyester  Hmotnosť: 0,49 kg  Rozmery: 310×250×65 mm  Rozmer displeja: do 11,6“  Max. rozmery notebooku: 295×240×35 mm Zapožičal: Entro, www.entro.sk

PCSPACE 1.2010 l 51

SERVIS | Aké PC

AKÉ PC na nový rok

Základné komponenty PC Monitor 23“ (nezapočítané do ceny) LG W2343T-PF Monitor 24“ (nezapočítané do ceny) SAMSUNG 2494HM Operačný systém MS Win Vista HB SK OEM MS Win 7 HP SK OEM MS Win 7 U SK OEM

171,31 € 239,96 € 78,49 € 93,25 € 169,41 €

Komponenty uvedené v jednotlivých kategóriách zostáv samozrejme nie sú ﬁ xné, široké spektrum produktov na trhu umožňuje takmer ľubovoľne hýbať s konečnou konﬁguráciou. Ak si nebudete vedieť pomôcť, radi vám poradíme na našom fóre www.pcsforum.sk Ján Michálek

Možnosti upgradu Zostava pre jednoduchú prácu

Zostava pomer cena/výkon

Počítač do kancelárie Procesor Sempron 140 Chladič Box Základná doska MSI 760 GM-E51 Pamäť A-DATA DDR3 2× 1 GB (1333 MHz) Grafická karta Integrovaná Pevný disk SAMSUNG SpinPoint F1 320 GB Optická mechanika SAMSUNG SH-S223C SATA Klávesnica CHICONY KB-0420 Myš GIGABYTE GM-M5050 Skrinka CoolerMaster Elite 342 Zdroj FORTRON AX350-60APN, 350 W Reproduktory Creative Inspire 245, 2.0 Iné komponenty Čítačka pamäťových kariet

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHB SK OEM Cena s DPH s 7 HP SK

Výkonná zostava

Počítač do domácnosti 32,32 € 0€ 57,07 € 45,17 € 0€ 40,41 € 20,90 € 11,38 € 4,71 € 34,22 € 25,18 € 13,28 € 9,00 €

293,64 € 372,13 € 386,29 €

Procesor AMD Phenom II X2 545 Chladič CoolerMaster Hyper TX3 Základná doska GIGABYTE MA785 GT-UD3H Pamäť 2× 2 GB DDR3 1333 MHz PATRIOT SL Grafická karta ASUS ATI Radeon HD 5750 Formula Pevný disk Western Digital WD10EADS 1 TB Optická mechanika SAMSUNG SH-S223C SATA Klávesnica Microsoft Wireless Desktop 3000 Myš v sete MWD 3000 Skrinka FRACTAL Define R2 Zdroj Enermax PRO82+ 425 W Reproduktory Creative Inspire T6160, 5.1 Iné komponenty Leadtek WinFast PxTV1200 Čítačka pamäťových kariet Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHB SK OEM Cena s DPH s 7 HP SK

Počítač pre náročného hráča 77,54 € 17,56 € 82,78 € 92,77 € 137,99 € 78,49 € 20,90 € 47,08 € 0€ 96,58 € 73,26 € 57,12 € 32,80 € 9,00 € 823,87 € 902,36 € 907,39 €

Procesor INTEL Core i7-860 Chladič NOCTUA NH-U9B SE2 Základná doska ASUS P7P55D-E PRO Pamäť 2× 2 GB DDR3 2000 MHz A-DATA X-Series Grafická karta MSI ATI Radeon HD 5870 Pevný disk SSD Kingston V Series 128 GB Optická mechanika ASUS BR-04B2T SATA Blu-ray Klávesnica RAZER LYCOSA Mirror Myš RAZER OROCHI Skrinka CoolerMaster HAF 932 Zdroj CORSAIR HX620, 620 W Reproduktory Altec Lansing FX5051 Iné komponenty Creative SOUND BLASTER X-Fi Xtreme 2× Western Digital WD1001FALS 1 TB Cena s DPH bez OS Cena s DPH s 7 HP SK Cena s DPH s VU SK

259,37 € 53,26 € 180,36 € 111,81 € 366,47 € 223,82 € 90,39 € 85,63 € 88,96 € 146,56 € 104,67 € 137,45 € 56,60 € 175,16 € 2 080,51 € 2 163,76 € 2 249,92 €

Cena kancelárskej zostavy sa zmestila pod hranicu 300 € bez OS. I tento mesiac sme ako procesor zvolili Sempron 140. Aj keď má iba jedno jadro, disponuje dobrým hrubým výkonom a zaujímavou frekvenciou, veľkou výhodou práve v prostredí kancelárie je veľmi malá spotreba a nízka cena. Zmenili sme však základnú dosku s cieľom uvrhnúť DDR2 do zatratenia. Ich cena sa vyrovnala DDR3 kitom s rovnakou kapacitou, a do budúcna nie je predpoklad, že by mohla klesnúť. V budúcnosti sa vyhnete i problémom s hľadaním vhodných DDR2 modulov pri rozširovaní kapacity operačnej pamäte. Základná doska je postavená na čipovej sade AMD 760 G s integrovanou grafickou kartou, ktorá na základné zobrazovanie prostredia OS celkom postačuje a je zbytočné investovať do vyšších čipsetov. Malá skrinka od CoolerMaster pôsobí sviežo a rozhodne nezaberie toľko miesta ako bežný middle-tower. Zvolený zdroj má okrem tichej prevádzky aj účinnosť nad 80 %, náklady na elektrinu tak budú aj vďaka nemu o čosi nižšie. Pre zálohu dokumentov je pripravená DVD napaľovačka. O základné ozvučenie sa stará dvojica reproduktorov Creative, nechýba ani čítačka pamäťových kariet.

V počítači pre domácnosť sme urobili niekoľko zmien. Srdcom sa tak stal dvojjadrový AMD Phenom II 545, vďaka jeho vysokému taktu si poradí nielen s bežným domácim a multimediálnym využitím, ale i s najnovšími hrami. Vymenili sme základnú dosku; model od Gigabyte je postavený na čipovej sade 785 G s grafi ckým jadrom HD 4200, ktoré pomôže preklenúť obdobie kedy šetríte na novú dedikovanú grafi ckú kartu. Ani tu by ste už nemali rozmýšľať nad použitím DDR2 pamätí, vybrali sme 4 GB kit Patriot Signature Line. Dôležitý je samozrejme i grafi cký výkon Redeonu HD 5750. O napájanie sa stará zdroj od Enermax, s dostatočným výkonom pre napájanie zostavy aj po prípadnom pretaktovaní. Dáta uložíte na pevný disk s kapacitou 1 TB a pomerme slušným výkonom. Do úlohy obalu komponentov sme nominovali prekvapenie jesene v podobe vydarenej a cenovo výhodnej Fractal Define R2 s veľmi strohým dizajnom. Domáca zostava musí poskytnúť i dobrý zážitok z multimédií, čo má na starosti šesťkanálová sústava reproduktorov a televízny tuner. Periférie dopĺňa kvalitná klávesnica Microsoft s myšou, v ktorej je použitá najnovšia Blue-Track technológia.

High end zostava pre náročného hráča síce nepozná kompromisy, no nemusí byť poskladaná z výhradne najdrahších komponentov. I tento mesiac sme sa rozhodli pre Lynnfield, vysoký aplikačný, i herný výkon tak obstaráva procesor Core i7-860, ktorý s podporou Hyper-Threadingu figuruje v systéme ako osemjadrový. V hrách mu sekunduje výkonná a ešte stále pomerne horúca novinka od ATI, Radeon HD 5870. Základná doska od ASUS disponuje okrem vysokého výkonu a stability pri pretaktovaní aj podporou najnovších rozhraní USB 3.0 a S-ATA III. Pamäťové moduly majú referenčné frekvencie nastavené na okrúhle 2 GHz. Rýchlostne nezaostáva ani SSD disk Kingston, s kapacitou 128 GB poskytuje dostatok miesta pre inštaláciu operačného systému i aplikácií a hier. Ako storage je prítomný 1 TB disk Western Digital. Kvalitná skrinka ponúka okrem množstva priestoru i podporu pre osadenie vodného chladenia, my sme vybrali vzduchový chladič tradičnej konštrukcie od Noctua. Dvojicu periférií od Razer v podobe nestarnúcej klávesnice Lycosa a novinky Orochi dopĺňa šesť kanálová zvuková súprava s izobarickým reproduktorom pripojená na kvalitnú zvukovú kartu od Creative.

Komerčné zostavy (ceny s DPH): Agem Ambition 1100, 202,13 € PRESTIGIO Offi ce 5, 319,96 € *ZERO Easy V, 282,70 €

Komerčné zostavy (ceny s DPH): Agem Intelligence 9500, 704,08 € Alza GameBox 5N, 759,60 € ZERO Performance II, 814,41 € *

Komerčné zostavy (ceny s DPH): Agem Intelligence XT920, 1 343,03 € Alza GameBox 7N, 1 199,00 € ZERO Performance X, 1701,83 € *

* Vytvorené cez konfi gurátor

52 l PCSPACE 1.2010

Aký notebook | SERVIS Notebooky sú už tradične rozdelené do troch kategórií podľa zamerania a najčastejšieho využitia. Pri výbere notebooku platí staré známe „dvakrát meraj a raz rež“. Kancelársky notebook je určený pre základnú kancelársku a domácu prácu, kľúčovou vlastnosťou je cena. Mobilita je prvoradá pre tých, ktorí neobsedia na jednom mieste - hľadajte ultraprenosný notebook, jeho magnéziové šasi, malé rozmery a výdrž batérie sú patrične ohodnotené číslom na cenovke. Ak si chcete užiť poriadnu dávku multimediálnej zábavy a náročných hier, orientujte sa na segment herných notebookov. Ján Michálek

Komponenty a doplnky Procesor INTEL Core 2 Duo T9400, 2,53GHz Procesor INTEL Core 2 Duo T9300, 2,5GHz Operačná pamäť A-DATA SO-DDR2 1GB 667Mhz Operačná pamäť Apacer SO-DDR2 2GB 667Mhz Operačná pamäť Kingston HyperX 2× 2 GB 1066 MHz Pevný disk Seagate Momentus 250 GB 5400, 8 MB Pevný disk WD Scorpio Be 750 GB 5400, 8 MB Pevný disk WD Scorpio Bk 320 GB 7200, 16 MB Numpad HAMA Slimline Keypad Hybridný USB TV tuner Aver TV Hybrid Volar HX Základná brašna DICOTA BASE XX Universal

281,72 € 279,42 €

ACER Aspire 8940G724G100Wn

21,55 € 41,13 € 99,13 € 40,22 € 132,15 € 64,29 € 9,49 € 54,23 € 16,91 €

AKÝ NB na zimné večery

Vzorové zostavy ASUS K40IJ-VX092

ACER Aspire 3810TG-354G32n TimeLine

ACER Aspire 8940G-724G100Wn

Domácnosť a kancelária

Ultraprenosný notebook

Hráčsky notebook

Procesor Intel T4300 2,1GHz, 1MB Pamäť 2048 MB DDR2 800 MHz Čipset Intel GL40 Grafická karta Intel GMA 4500M Pevný disk 320 GB S-ATA, 5400 rpm LCD displej 14“, 1366×768 Rozmery 345×249×35 mm Hmotnosť 2,4 kg Extra príslušenstvo Žiadne Operačný systém Bez OS

Procesor Intel Core 2 Solo ULV SU3500, 1,4 GHz, 3 MB Pamäť 4 GB DDR3 1066 MHz Čipset Intel GS45 Express Grafická karta ATI Radeon HD 4330, 512 MB DDR3 Pevný disk 320 GB, 5400 RPM LCD displej 13,3“, 1366×768 Rozmery 324×228×25 mm Hmotnosť 1,6 kg Extra príslušenstvo Operačný systém Windows 7 Home Premium

Procesor Intel Core i7-720QM, 1,6 GHz, 6 MB L3 Pamäť 4 GB DDR3 1066 MHz Čipset Intel GM45 Express Grafická karta NVIDIA Geforce GT240M 1 GB DDR3 Pevný disk 2× 500 GB, 5400 rpm LCD displej 18,4“, 1920×1080 Rozmery 440×295×40 mm Hmotnosť 4,6 kg Extra príslušenstvo TV Tuner, diaľkové ovládanie Operačný systém Windows 7 Home Premium

Cena s DPH od

418,36 €

Cena s DPH od

565,92 €

Cena s DPH od

1 749 €

Lacné notebooky pre kancelárske využitie nemusia byť odkázané len na túto činnosť. Vďaka dobrej cene a výkonu, ktorý záujemcov o prácu s dokumentmi, pozeranie filmov a surfovanie internetom určite neurazí, sú vhodné aj pre študentov. Za čosi vyše 400 € sa môžete tešiť z dvojjadrového procesoru Intel, ktorý je doplnený o 2 GB operačnej pamäte, ktorá sa dá ďalej rozšíriť. Pevný disk s kapacitou 320 GB azda aj presahuje požiadavky pre základné využitie a zmestia sa naň aj inštalácie programov a multimediálny obsah. Integrovaná grafická karta síce neponúka veľmi vysoký výkon a ani sa na nej veľmi nezahráte, no na to v kancelárii predsa ani nie je čas. Počas dlhšej obednej prestávky si však pokojne vychutnáte i film, vďaka displeju s pomerom strán 16:9. Jeho uhlopriečka je síce iba 14“, no oproti 15,6“ modelom ponúka rovnaké rozlíšenie a teda aj o čosi jemnejší obraz. S hmotnosťou len 2,4 kg je možné notebook aj pohodlne preniesť mimo pracoviska.

V jeseni minulého roku medzi ultramobilné notebooky vtrhla séria Acer Timeline, ktorá ukázala, že aj na laptop s vysokou výdržou na batérie a použiteľným výkonom si nemusíte brať pôžičku. A práve z tohto radu vyberáme model 13“ formátu s hmotnosťou mierne nad 1,5 kg. Ultraprenosné notebooky síce nedisponujú vysokým výkonom, no najdôležitejší je faktor mobility. V prípade zvoleného modelu je možné na batériu fungovať až 10 hodín, a to aj vďaka úspornému procesoru Intel Core 2 Solo, DDR3 pamätiam a energeticky nenáročnému čipsetu, ktorý je navyše doplnený o dedikovanú grafickú kartu. Displej formátu 13,3“ ponúka jemné rozlíšenie no zároveň dostatočne veľkú pracovnú plochu. Napriek rozmerom je dostatočne pohodlná i klávesnica. K dobrému pocitu z notebooku patrí i vzhľad, a ten je v prípade nového dizajnu Acer TimeLine veľmi príjemný. Rovnako príjemná je i cena, fantastickú výdrž batérie a rozumný výkon si tak môžu dovoliť i študenti sediaci celý deň na prednáškach.

Procesorová novinka v podobe štvorjadrového Core i7-720QM dodáva hernému notebooku od Acer dostatok šťavy aj pre najnáročnejšie aplikácie. 18,4 palcový displej s LED podsvietením ponúka FullHD rozlíšenie a o plynulý pohyb vo virtuálnych 3D svetoch sa postará výkonná grafická karta NVIDIA GeForce GT240M s rovným gigabajtom DDR3 pamäte. Vďaka rozmerom je notebook veľmi pohodlný, a poradí si i s multimédiami; prítomný je televízny tuner s externou anténou, diaľkové ovládanie a samozrejme Blu-ray mechanika. Pre lepšiu kvalitu reprodukcie zvuku je v notebooku integrovaná 5.1 kanálová sústava reproduktorov. Dvojica pevných diskov s celkovou kapacitou 1TB sa dá zapojiť aj do RAID a zvýšiť tak výkon diskového poľa. S týmto dizajnovo podareným kúskom sa viete zahrať na pomery mobilných riešení naozaj luxusne, no peňaženka nesmie rešpektovať kompromisy.

Alternatívy (ceny s DPH): ACER Extensa 5630EZ-433G32Mn, 361,71 € HP COMPAQ 615, 423,59 € ACER eMachines G725-433G25Mi, 431,68 € MSI X410-0W5CZ, 437,40 € TOSHIBA Satellite A300-22W, 485,04 €

Alternatívy (ceny s DPH): ACER Aspire ONE 751hr, 346,96 € MSI X340-034CZ, 461,20 € LENOVO IdeaPad U350, 561,63 € HP ProBook 5310m, 855, 37 € TOSHIBA Satellite U500-17F, 856, 28 €

Alternatívy (ceny s DPH): HP PAVILION dv6-2030ec, 783,60 € TOSHIBA Satellite A500-1DN, 820,58 € MSI GT628X-485CZ, 903,88 € ASUS N71VN-TY081X, 1 213,00 € ASUS Lamborghini VX5, 2 701,00 €

PCSPACE 1.2010 l 53

SERVIS | Tipy a triky

FINEREADER 10 A FOTKY FineReader je známa aplikácia na rozpoznanie znakov, ktorá zabezpečí aby sa dali naskenované dokumenty, screenshoty a fotografie prevádzať do takej formy, ktorá sa dá upravovať v textovom editore.

Ak budete používať na získanie podkladov digitálny fotoaparát alebo kameru mobilného telefónu, bude treba pred samotným rozpoznaním textu upraviť obrázok tak, aby sa eliminovalo skreslenie spôsobené objektívom alebo priestorovým objektom. Vo FineReader 10 pracuje už tretia generácia technológie Camera OCR, ktorá má na starosti opravu 3D skreslenia, ISO šumu a pohybového rozmazania. V niektorých prípadoch dokáže aplikácia tieto chyby opraviť automaticky, napríklad šikmo naskenovaný dokument vyrovná FineReader bez toho aby ste museli stlačiť čo len jedno tlačidlo. Július Haraszti 2

Deskew – Pri skenovaní hrubých kníh alebo obrázkov môže byť dokument zosnímaný šikmo. Funkcia Deskew toto skreslenie vyrovná automaticky.

Pri fotografovaní dokumentov alebo pri skenovaní priestorových objektov môžu byť riadky textu oblúkovito skreslené. Pomocou funkcie Straighten Text Lines ich FineReader dokáže vyrovnať. Rozmazané obrázky, ktoré vznikli pri zlých svetelných podmienkach sa dajú vylepšiť pomocou funkcie Remove Motion Blur. Šum spôsobený vysokým ISO číslom sa dá zmenšiť stlačením tlačidla Remove ISO Noise.

Ak je text hore nohami, otočený o 90 stupňov alebo zrkadlený, stačí použiť voľbu Rotate & Flip. Nesprávne natočený text sa nedá úspešne rozoznať.

54 l PCSPACE 1.2010

Funkcia Split slúži na rozrezanie obrázkov, ktoré vzniknú napríklad pri skenovaní kníh, časopisov alebo reklamných letákov na jednotlivé stránky. V prípade komplikovaných dokumentov môžete nastaviť miesto rezu. Pre rovnaké dokumenty v jednom adresári môžete nechať pracovať program automaticky.

Po načítaní obrázku do hlavnej aplikácie urobí FineReader všetky automatizované kroky, ktoré sú potrebné k správnemu rozpoznaniu textu. Ak je obrázok s textom skreslený, treba stlačiť tlačidlo Edit Image a dostanete sa do režimu ručnej úpravy obrázku.

Ak sa vám nepodarí odfotiť dokument z pravého uhla, vznikne na obrázku trapezoidne skreslený text. Funkcia Correct Trapezium Distortion túto vadu odstráni, ale rohové body obdĺžnikovej plochy na dokumente musíte vyznačiť ručne.

Ak nepotrebujete rozpoznať celý obrázok môžete použiť funkciu Crop na vyznačenie výrezu. Nepotrebné časti textu alebo rušiace grafické prvky možno z obrázku jednoducho odstrániť pomocou funkcie Eraser.

Tipy a triky vo Windows 7 | SERVIS

DROBNOSTI PRE W7 Menšie ikonky na hlavnom paneli Windows 7 zmenil pracovnú plochu nielen tým, že používa inú pracovnú lištu, čiže Hlavný panel, ale zmenili sa aj rozmery ikoniek, ktoré sú takto na monitoroch s vysokým rozlíšením krajšie a lepšie rozpoznateľné. Ak máte klasický monitor s rozlíšením menším ako 1680×1050 bodov bude lišta príliš široká a ikony enormne veľké. Windows 7 umožňuje používanie aj menších ikoniek na hlavnom paneli, stačí urobiť nasledovné: Kliknite pravým tlačidlom myši na panel úloh a vyberte Vlastnosti. V dialógovom okne Vlastnosti panela úloh a ponuky Štart v časti Vzhľad hlavného panelu zaškrtnite voľbu Použiť malé ikony.

Napaľovanie ISO súborov Napaľovanie ISO obrazov je vo Windows 7 jednoduchšie ako v predchádzajúcich verziách operačného systému. Teraz nemusíte inštalovať žiadne programy, zvládne to Windows sám. Ak náhodou nejaký softvér ešte neprevzal kontrolu nad koncovkou ISO, tak stačí v súborovom manažéri pravým klikom vyvolať kontextové menu a vybrať si z menu Burn Disk Image, alebo dva krát kliknúť na názov súboru a zobrazí sa dialógové okno programu Burn Disc Image Writing Tool, kde máte možnosť obraz zapísať na prázdny CD/DVD disk. Nechýba ani veriﬁkácia po napálení.

Kam sa schovali súbory? Windows chráni niektoré systémové zložky a súbory tým, že ich nezobrazí v súborovom manažéri. Ak ich chcete zobraziť môžete všetky zložky a súbory zviditeľniť priamo z menu prieskumníka. Stačí otvoriť prieskumník (Windows + E), stlačiť kláves F10 a kliknúť na Nástroje > Možnosti priečinka. Na záložke Zobrazenie, v časti Rozšírené nastavenie nájdete voľbu Zobraziť skryté súbory, zložky a jednotky a vyznačte ju.

Menšie ikony na pracovnej ploche Ak chcete zmenšiť aj ikonky, ktoré sú na pracovnej ploche stačí kliknúť pravým tlačidlom myši kdekoľvek na ploche a vybrať možnosť Zobraziť -> Malé ikony.

Ako zaznamenať problémy? Ak sa vám stáva častejšie ako je zdravé, že vám volajú známi kvôli problémom s operačným systémom, máte vo Windows 7 schopného pomocníka. Volá sa to Záznam postupu pri ťažkostiach (Problem Steps Recorder). Ak má užívateľ problémy s nejakou aplikáciou stačí z príkazového riadku spustiť aplikáciu PSR a vďaka automatickému záznamu môžete zachytiť kroky, ktoré vykonáva v počítači. Pritom sa zaznamená aj textový popis ovládacích prvkov, na ktoré klikol a screenshot obrazovky pri každom kliknutí. Po zachytení sa dá postup uložiť do zip súboru a poslať ho na analýzu osobe, ktorá sa lepšie vyzná v operačnom systéme. Funkciu aktivujete napísaním príkazu psr.exe do vyhľadávacieho riadku v Štart menu.

Cesta späť je otvorená Klávesovú kombináciu Ctrl+Z používame úspešne takmer vo všetkých aplikáciách na vrátenie zmeny o jeden či viacej krokov spät. Ak v textovom editore vymažete vetu, táto kombinácia vráti text naspäť. Vedeli ste, že Ctrl+Z funguje aj v Prieskumníkovi a inde vo Windows? Ak vymažete niečo z pracovnej plochy, netreba hľadať vymazaný súbor v koši. Ctrl+Z ho obnoví na pôvodné miesto automaticky. Odvolanie zmeny funguje za predpokladu, že nemažete všetko pomocou klávesy Shift, ktorá súbor nepresunie do koša ale vymaže dôkladne. Zmeny sa dajú odvolať týmto spôsobom aj pri nechcenom premenovaní súboru. Július Haraszti

PCSPACE 1.2010 l 55

SERVIS | Tipy a triky

Jednohubky  Prepojenia aplikácií Office 2007 umožňuje vzájomné použitie jednotlivých aplikácií, ktoré máte nainštalované. Kontingenčnú tabuľku, vytvorenú v MS Excel, môžete preto zobraziť ako diagram v MS Visio 2007, ktorý sa môže prispôsobovať podobne ako tabuľka v MS Excel. Z aplikácie Project 2007 môžete odoslať údaje do Visia alebo Excelu na ďalšiu analýzu, databázu Access môžete analyzovať vo Visiu a Access môžete prepojiť so zoznamom na lokalite SharePoint. Tiež môžete prepojiť Outlook s lokalitou SharePoint, alebo s Visio na vytvorenie grafického kalendára. Po doinštalovaní doplnkov môžete Visio Professional prepojiť aj s Exchange serverom a vytvoriť schému štruktúry. Visio tiež môžete prepojiť s MBSA (Microsoft Baseline Security Analyzer) a vytvoriť schému siete so zvýraznenými problematickými klientmi v doméne.  Motívy v MS Outlook Ak chcete používať v outlooku napr. motívy, alebo podobné zaujímavé funkcie je potrebné mať nainštalovaný aj Word 2007, pretože ten je editorom správ. Ak by ste nainštalovali len samotný Outlook, tak časť funkcií nebude dostupná. Tiež to nebude fungovať ak by ste napr. k edícii pre domácnosti a študentov doinštalovali samostatný Outlook. Vždy je potrebné aby aplikácie boli z rovnakej edície. Detaily sú popísané v dokumente Reading and Editing E-mail in Microsoft Office Outlook 2007 (Outlook2007EmailEditorWhitepaper.doc), ktorý sa dá stiahnuť zo stránok download.microsoft. com  Číslo formátované ako text Ak máte vo veľa riadkoch číslo formátované ako text, čo je najčastejšie problém spôsobený importom z rôznych informačných systémov, tak máte niekoľko možností ako ho konvertovať na číslo. Najprv je vhodné nastaviť pre bunky, kde sú takéto údaje niektorý číselný formát a potom vynásobiť hodnoty číslom jedna. To spravíte pomocou funkcie prilepiť špeciálne > násobenie. Vpíšte do pomocnej bunky jednotku, skopírujte ju, označte požadované bunky a cez prilepiť špeciálne urobte matematické prilepenie. Druhý spôsob je použitie pomocného stĺpca, ktorý bude obsahovať vzorec s násobením číslom jedna. Tento stĺpec potom použijete na ďalšie úkony. Peter Belko

56 l PCSPACE 1.2010

OFFICE 2007 Šablóny, štýly a polia

Značky vo OneNote: môžete používať na zvýraznenie jednotlivých poznámok. Dostupných je niekoľko preddefinovaných ako zaklikávacie políčko, otáznik, výkričník a pod. Vytvoriť môžete aj vlastné kliknutím na značka > prispôsobiť moje značky > pridať. V zobrazenom okne zadáte názov, vyberiete symbol, farbu písma a zvýraznenia. Kliknutím na OK značku pridáte.

Odoslať do OneNote: je príkaz v iných aplikáciách ako je IE alebo Outlook. Umožňuje pridať do poznámok informácie z konkrétnej aplikácie. Cez nástroje > možnosti nastavujete v časti odoslať do programu OneNote do ktorej sekcie a ako sa poznámky vložia. Tu si môžete nastaviť samostatnú sekciu pre potreby odoslaných informácií, aby sa nemiešali s inými.

Nahrávanie zvuku a videa: urobíte vo OneNote príkazom nahrať zvuk, ktorý spustí nahrávanie a vytvorí kontajner s prílohou vo formáte wma. Nahrávanie pozastavujete alebo ukončujete cez panel nástrojov, ktorý sa zobrazí. Tiež tu môžete spustiť aj prehrávanie, alebo použiť dvojklik. V kontextovej ponuke zvuku môžete použiť aj príkaz Uložiť ako na vytvorenie súboru.

Nastavenie zvuku a videa: v možnostiach programu OneNote v časti zvuk a video nastavujete parametre nahrávania ako je zariadenie, vstup, kodek a formát. Tiež tu môžete nastaviť aj vyhľadávanie vo zvukových poznámkach, ale to nie je podporované pre slovenský jazyk iba pre angličtinu, nemčinu, taliančinu, španielčinu a zopár ďalších svetových jazykov.

Formátovanie textových efektov: v prezentácii PowerPoint môžete urobiť v dialógovom okne formátovanie textových efektov, ktoré zobrazíte príkazom rovnakého názvu nastavenie textu od jeho otočenia, naklonenia, tieňovania až po výplň. Zmena sa týka konkrétneho textu v zástupnom symbole a späť ju vrátite príkazom vynulovať, príp. vymazať formátovanie.

Tlačená vodotlač: sa dá vo Worde vložiť na stránku z preddefinovaných možností na záložke Rozloženie strany. Vlastnú vodotlač urobíte príkazom vlastná vodotlač, ktorý zobrazí okno s výberom buď obrázkovej alebo textovej vodotlače. Pri textovej nastavujete jazyk textu vodotlače, text, písmo, farbu a veľkosť. Text môžete vpísať aj vlastný podľa potreby.

Tipy a triky | SERVIS

OFFICE 2007 Vlastné formuláre Outlook 1

Vytvoriť zostavu: môžete použiť niekoľko spôsobov príkazmi na záložke Vytvoriť v skupine zostavy. Priame vytvorenie z označeného objektu urobíte tlačidlom zostava, ďalej môžete vytvoriť menovky pomocou sprievodcu, prázdnu zostavu, na ktorú umiestnite ovládacie prvky, ale dostupný je aj sprievodca ako v minulých verziách a návrhové zobrazenie.

Nástroje pre rozloženie zostáv: vytvorenú zostavu môžete zobrazovať v zobrazení zostavy, ukážke pred tlačou, zobrazení rozloženia a návrhovom zobrazení. Pri rozložení sú dostupné príkazy na kontextových záložkách, ktoré umožňujú upravovať vzhľad, usporiadanie a nastavenie strany. V tomto zobrazení je dostupná aj možnosť presúvania polí so zobrazenými údajmi.

Nástroje pre návrh zostáv: toto zobrazenie je podobné návrhu formulárov. Môžete pridávať ďalšie ovládacie prvky, nastavovať ich vlastnosti v hárku vlastností vpravo a meniť vzhľad zostavy. V dolnej časti ako aj v predchádzajúcom zobrazení môžete pridávať a nastavovať skupiny a zoraďovanie. Vlastnosti vpravo sa zobrazujú pre ten objekt, ktorý označíte.

Sprievodca zostavou: umožňuje v prvom kroku vybrať polia tabuľky alebo dotazu, príp. polia z viacerých tabuliek/dotazov, ktoré budú tvoriť zostavu. Pridáte ich šípkami v strednej časti. V ďalšom kroku pridávate úrovne zoskupenia a môžete nastaviť aj možnosti zoskupovania podľa určitého počtu písmen. Prioritu zoskupenia nastavíte šípkami hore/dolu.

Sprievodca zostavou: ďalší krok umožňuje nastaviť zoradenie až podľa štyroch polí a v ďalšom nastavujete rozloženie zostavy a orientáciu stránky. Predposledný krok slúži na nastavenie štýlu z preddefinovaných farebných vzhľadov a v poslednom zadávate vhodný názov zostavy, ktorú si môžete po dokončení zobraziť v návrhovom, alebo normálnom zobrazení.

Zobrazenie rozloženia: je nový spôsob základnej úpravy zostavy, ktorú môžete prispôsobiť aj s viditeľnými údajmi mimo klasického návrhového zobrazenia. Tento spôsob umožňuje presúvať poradie polí, meniť ich veľkosť, formát, vzhľad, ale aj pridať riadok súčtov, alebo čísla strán, nadpisy a dátumy. Môžete meniť aj automatický formát zostavy výberom z galérie.

V minulých číslach sme si popísali ako vytvoriť v MS Access tabuľky, dotazy a formuláre. V tomto článku si prečítate o tlačových zostavách, ktoré sú primárne určené na vytváranie papierových výstupov, ale nielen to. Zostava sa vytvára podobne ako formulár z tabuľky alebo dotazu. Niektoré úkony ako vkladanie polí, ich formát, zarovnávanie, usporiadanie sú totožné ako vo formulároch. Rozdiel je v možnostiach použitia, ktoré zohľadňuje papierový výstup. Preto je zostava rozdelená na skupiny. Sú to hlavička/päta zostavy, ktorá sa zobrazuje len na začiatku a na konci zostavy bez ohľadu na počet strán, hlavička/päta stránky je na každej strane a ďalej je to časť podrobností, ktorá obsahuje samotné údaje. Pridať môžete ešte aj samostatné skupiny podľa polí, ktoré tiež môžu mať hlavičku/pätu a sú umiestené medzi hlavičkou/pätou stránky. Takýchto skupín môžete pridať viac a nastaviť im rôzne vlastnosti. Využitie je hlavne vtedy, ak chcete zoskupovať údaje do logických celkov, napr. v tabuľke miest a obcí by ste mali skupinu kraje, okresy a podrobnosti by boli mestá. Zostava tiež neumožňuje zadávanie údajov ako vo formulároch. Zmenu formátu a nastavenie ovládacích prvkov robíte v hárku vlastností alebo na kontextovej záložke kde sú dostupné potrebné príkazy. Zostavy môžete otvárať pomocou príkazového tlačidla priamo z formulárov, tak aby ste napr. mohli vytlačiť korešpondujúce údaje z formulára, ale pre tento prípad je potrebné nastaviť ﬁlter, ktorý zobrazí rovnaké údaje v zostave ako z formulára. Otvárať ich môžete aj z prepínacieho panela alebo z pásu nástrojov. Peter Belko

PCSPACE 1.2010 l 57

SERVIS | Tipy a triky

Jednohubky  Presun e-mailu do kalendára V Outlooku 2007 môžete z doručenej pošty presunúť položku do kalendára pomocou pravého tlačidla myši tak, že ju presúvate na tlačidlo kalendára v navigačnej table vľavo dolu. Následne sa zobrazí kontextová ponuka v ktorej sú na výber možnosti: kopírovať ako plánovaná činnosť s textom, alebo odkazom, prípadne s prílohou a premiestniť ako plánovanú činnosť s prílohou. Po kliknutí na jednu z možností sa zobrazí okno plánovanej udalosti, kde zadáte potrebné údaje ako je dátum, čas, miesto, priorita a môžete upraviť aj predmet a text, ktorý bude vytvorený z textu správy. Podobným spôsobom to funguje aj pri úlohách a kontaktoch. V okne kontaktu bude automaticky vyplnené meno/priezvisko a e-mailová adresa.  Zmena podmieneného formátu na statický Ak používate v MS Excel podmienené formátovanie a chcete pravidlo z pracovného hárku vymazať, tak sa vymaže aj formát v bunkách. Pri zmene pravidla sa tiež preformátujú aj bunky. Ak chcete pravidlo vymazať a formát zachovať v bunkách ako statický, tak to môžete urobiť pomerne jednoducho, skopírovaním tabuľky do Wordu a následne naspäť do Excelu. Týmto odstránite pravidlo podmieneného formátovania a formát samotných buniek zachováte statický. Nevýhodou je to, že keď sú v bunkách vzorce, tak sa zmenia tiež na statickú hodnotu.  Orientácia snímky v PowerPointe PowerPoint 2007 štandardne neumožňuje meniť orientáciu jednotlivých snímok na šírku/ výšku samostatne. Vždy sa orientácia zmení v celej prezentácii. Ak by ste chceli zmeniť len jednu snímku budete potrebné vytvoriť makro, ktoré otočí snímku a následne nastaviť akciu makra pri prechode z jednej snímky na druhú aby sa snímky otočili. Pri odchode z takejto snímky použite ďalšiu akciu makra, ktorá otočí snímky naspäť. Tento spôsob je ale dosť neštandardný a môže ovplyvniť celkový vzhľad prezentácie. Peter Belko

58 l PCSPACE 1.2010

OFFICE 2007 Podmienený formát v Excel a Access 1

Nové pravidlo: v MS Excel 2007 sú dostupné preddefinované pravidlá podmieneného formátovania, ale môžete vytvoriť aj vlastné. Kliknite na Podmienené formátovanie > Nové pravidlo a v zobrazenom okne si môžete vybrať typ pravidla podľa rôznych možností (na základe hodnôt, vzorcom a pod.). V dolnej časti nastavujete popis pravidla, jeho štýl a formát.

Pravidlo pomocou vzorca: ak chcete formátovať napr. celý riadok na základe jednej bunky je potrebné použiť vzorec, ktorého výsledok je pravda/nepravda. Vzorec môže vyzerať napr. takto =$A1>15 a platí pre označené hodnoty v stĺpci A väčšie ako 15 ak nie je riadok definovaný ako absolútny dolár $A$1. Formát platí na označenú oblasť a zvýrazní aj susedné bunky.

Podmienený formát: v MS Access 2007 môžete vytvoriť podmienený formát pre polia (nie popisy polí) vo formulároch a zostavách v návrhovom zobrazení alebo v zobrazení rozloženia. Kliknite na požadované pole, ktorého formát chcete podmienkou meniť a na záložke Návrh, alebo pri rozložení na záložke Formátovanie a kliknite na príkaz Podmienené.

Pravidlo na základe hodnôt: ak vyberiete možnosť formátovať bunky, ktoré obsahujú určitú hodnotu môžete použiť logický operátor menší, väčší, rovný a pod. V prvom rozbaľovacom zozname vyberáte aký typ údajov sa v bunkách nachádza a podľa toho sa mení aj logický operátor. Zaujímavé možnosti sú pri dátumoch kde môžete vyberať napr. včera, posledných 7 dní a pod.

Správca pravidiel: všetky preddefinované pravidlá, aj vytvorené vlastné, môžete upravovať z jedného umiestnenia, meniť ich poradie, vymazávať ich alebo zastaviť ak je splnená podmienka. Výhodou je aj možnosť zobraziť pravidlá len v rámci aktuálneho výberu alebo v niektorom pracovnom hárku. Z tohto okna môžete vytvoriť aj nové pravidlo príslušným tlačidlom.

Podmienené formátovanie: okrem normálneho formátu môžete nastaviť tri ďalšie pomocou podmienok. Pridáte ich tlačidlom Pridať a nastavíte podmienku na hodnotu, výraz alebo aktívne pole. Zmeniť môžete rez, farbu písma a výplne. Podmienky nastavuje podobne ako v MS Excel. Nepotrebné pravidlo odstránite tlačidlom odstrániť a výberom zo zoznamu.

Tipy a triky | SERVIS

OFFICE 2007 Bibliografia vo Worde 2007 1

Citácie a bibliografi a: v tejto skupine príkazov na záložke Referencie sú všetky potrebné príkazy na prácu s literatúrou. Môžete vkladať citáciu do textu, spravovať zdroje v spoločnom umiestnení sources.xml, ale aj priamo použité v dokumente, voliť štýl zoznamu použitej literatúry a vkladať samotný zoznam na konci dokumentu. Prvý krok je pridanie nového zdroja.

Vytvorenie zdroja: kliknutím na pridať nový zdroj sa zobrazí okno kde vyberáte typ zdroja (kniha, časopis, webová lokalita a pod.) a následne vypíšte povinné polia. Kliknutím na zobraziť všetky bibliografi cké polia môžete vypísať aj ďalšie informácie. V dolnej časti sa vytvára značka zdroja, ktorá je použitá v texte v poli citation. Pre každý zdroj je jedinečná.

Spravovať zdroje: vľavo je centrálny zoznam zdrojov, vpravo sú tie ktoré ste použili v dokumente. V dolnej časti je ukážka ako bude vyzerať odkaz v texte a ako v zozname literatúry. V hornej časti nastavujete zoraďovanie. Kliknutím na upraviť sa zobrazí rovnaké okno ako keď ste zdroj vytvárali a môžete v ňom doplniť informácie. Tlačidlom nové vytvoríte nový zdroj.

Bibliografi a: štandardne sa zoznam literatúry vkladá na koniec dokumentu. V ponuke bibliografi e môžete použiť aj pravé tlačidlo myši a vložiť ju na začiatok dokumentu, alebo na začiatok/koniec sekcie, prípadne na aktuálnu pozíciu kurzora. Aktualizácie robíte v rozbaľovacom zozname ovládacieho prvku alebo klávesom F9, prípadne z kontextovej ponuky.

Vložiť citáciu: do textu vkladáte citáciu zo zoznamu a priamo v texte ju môžete ešte upravovať pridaním strán. Môžete skryť aj autora, rok a názov. Tiež môžete priamo otvoriť okno zdroja a upraviť ho. Dostupná je aj možnosť konvertovať citáciu na statický text. Všetky tieto možnosti sú k dispozícii v rozbaľovacom zozname ovládacieho prvku vloženej citácie.

Štýly bibliografi e: pre skúsených používateľov ovládajúcich jazyk xml je dostupná možnosť upravovať a vytvárať xml súbory štýlov bibliografi e. Stačí ak urobíte kópiu z existujúceho súboru štýlu a môžete upravovať kód podľa potreby. Názov, ktorý v xml súbore zadáte sa bude zobrazovať v položke štýlov a po jeho zvolení preformátuje existujúcu bibliografiu.

Ak píšete rôzne práce, od seminárnych cez bakalárske až po diplomové, ale aj rôzne komerčné, kde používate zdroje literatúry, ktoré citujete tak je potrebné na konci vytvoriť zoznam použitej literatúry a v texte uvádzať odkazy na tieto zdroje. Vo Worde je dostupná funkcionalita, ktorá celý tento proces zjednodušuje a nemusíte sa zaoberať tým či ste použili presne požadovaný formát ako uvádzať literatúru. Word má k dispozícii niekoľko štýlov, ktoré zoznam literatúry preformátujú. Pre pokročilých používateľov, ktorí ovládajú jazyk xml je dostupná možnosť vytvoriť si vlastný štýl presne podľa požiadavky. Medzi štandardné štýly patria APA, GB7714, GOST – zoradenie nadpisov, ISO 690 – Číselný odkaz, MLA a ďalšie. Súbory štýlov sú umiestnené v C:\Program Files (x86)\Microsoft Office\Office12\Bibliography\ Style (platí pre 64 bitovú Vistu). Tiež je dostupná aj možnosť zoraďovania zdrojov na základe štyroch možností – autora, názvu, roku a značky. Výhodou celej tejto funkcionality je to, že zdroje literatúry sa ukladajú do jedného xml súboru, ktorý môžete v rámci siete zdieľať s inými používateľmi. Štandardne je uložený v C:\Users\<<používateľ>>\AppData\ Roaming\Microsoft\ Bibliography\sources.xml. Postup pri práci s bibliografiou je taký, že najprv treba zadefinovať literárne zdroje, potom ich použiť v texte a následne vytvoriť zoznam použitej literatúry na konci dokumentu. Vložené zdroje aj zoznam sú polia (citation, bibliography), ktoré aktualizujete buď kliknutím na tlačidlo aktualizovať, alebo klávesom F9. Peter Belko

PCSPACE 1.2010 l 59

SOFTVÉR | Money S4 – Informačný systém pre stredné spoločnosti

FIREMNÁ AGENDA POD KONTROLOU

Dušan Peško, predseda predstavenstva CÍGLER SOFTWARE , a.s., (Slovensko): Veríme, že Money S4 nájde uplatnenie v každej fi rme, ktorá pre svoj ďalší rozvoj potrebuje systém ERP, ale z fi nančných dôvodov si ho doteraz nemohla dovoliť.

Hospodárska kríza, ktorá úradovala minulý rok nie je ešte stále celkom za nami. Vo vypätom hospodárskom prostredí, keď sa nikto nemohol spoliehať na to, že sa partnerské a konkurenčné firmy budú správať tak ako obvykle, mali výhodu tí, ktorí mali prehľad o všetkých aktivitách a financiách svojej firmy. U malých ﬁriem a živnostníkov je to pomerne jednoduchá záležitosť, predsa len všetko je v rukách jednej osoby. Pre väčšie ﬁrmy s viacerými pobočkami alebo dcérskymi spoločnosťami je táto úloha bez softvéru na prevádzku ekonomického informačného systému takmer nemožná. Pred niekoľkými mesiacmi bolo na slovenskom trhu predstavené nové riešenie podnikového eko-

nomického informačného systému Money S4 spoločnosti Cígler Software. Money S4 pokrýva požiadavky firiem na vedenie ekonomickej agendy a riadenie podnikových procesov v oblasti obchodu, služieb a výroby. Vznikol na základe aktuálneho záujmu firiem o výkonné a cenovo dostupné ERP riešenia. Money S4 predstavuje modulárne riešenie podnikového ekonomického informačného systému pre stredné a malé firmy. Má podobné vlastnosti ako veľké podnikové informačné systémy (ERP), ale je dostupná za zlomok ceny veľkých ekonomických programov. Systém využíva moderné databázové prostredie, ktoré zvyšuje jeho výkon a úroveň bezpečnosti dát a je pripravený aj pre prácu pod operačným systémom Windows 7. Ak firma v súčasnosti používa aplikáciu Money S3, ale vyžaduje už vyššiu rýchlosť a bezpečnosť, tak pre svoj ďalší rozvoj potrebuje systém ERP. Veľké systémy vyžadujú vysokú investíciu, čo si malý podnik nemôže dovoliť, ale môže použiť

preškoľovaním obsluhy na nový práve Money S4 na riadenie firmy. Práca v systéme je natoľko systém. jednoduchá, že na Money S4 Money S4 je modulárny a prisi každý zvykne po niekoľkých spôsobivý systém. Má veľmi minútach. Pre tých užívateľov, veľa možností pre nastavenie ktorí používajú starší systém je systému, preto môže byť výsledpripravený komfortný prevodný ná konfigurácia úplne prispônástroj na migráciu dát, ktorý sobená potrebám zákazníka. umožňuje zo dňa na deň prejsť Inštalácia aplikácie, aj databána nový systém. Ak sa firme zového SQL servera je automapodarí expandovať, nemusí sa obávať, že pri prechode na vý- tizovaná, ale môžete sa spoľahnúť na podporu predajcov, konnostne vyššiu verziu EPR systému Money S5 bude musieť začať systém budovať od základov. Migrácia všetkých dokumentov, skladov a účtovníctva do vyššej verzie je totiž úplne bezproblémová záležitosť. Je to nesmierna výhoda, veď najčastejším faktorom pomalého zavádzania nových systémov do prevádzky sú práve problémy s imporiPhone sa dá používať aj v podnikaní. V App Store je zadarmo k dispozícii nová aplikácia Money Dnes od Cígler tom dát z predošléSoftware, ktorá je vynikajúcim pomocníkom každého ho systému, alebo podnikateľa, obchodníka, ekonóma, obchodného cestuzdržania spôsobené júceho alebo účtovníka. Pomocou aplikácie Money Dnes môžete mať vždy prístup k vybraným údajom o vašej fi rme aj o obchodných partneroch.

60 l PCSPACE 1.2010

ktorí vám v prípade problémov systém sprevádzkujú. Modulárnosť systému zabezpečuje to, že platíte iba za to čo potrebujete a využijete. Ak firma rastie, nebude problém rozšíriť tento ekonomický systém. Licencia Money S4 sa vždy skladá z jednej serverovej licencie a niekoľkých CAL licencií, ktoré sa dajú navzájom kombinovať. Táto viacvrstvová architektúra klientserver umožňuje súčasnú prácu desiatok používateľov v jednej firme. V takej firme, kde majú k ekonomickej agende právo pristupovať viacerí zamestnanci treba dáta patrične chrániť. V Money S4 chráni dáta pred zneužitím a poškodením zvnútra komplexný systém prístupových práv. Prístupové práva sú určované prostredníctvom Používateľských rolí, ktoré sa jednotlivým používateľom prideľujú. Role riešia prístup do agendy, modulu i jednotlivých zoznamov a skupín, kde sa dá individuálne sprístupniť čítanie, mazanie, pridávanie, opravy a zamykanie záznamov i systém schvaľovania dokladov. Používateľ má teda jasne definovaný rozsah zobrazovaných zoznamov, ich stĺpcov i detailných údajov na kartách, môže mať zobrazené len doklady prislúchajúce k určitému stredisku alebo agende atď. Podnikový informačný systém Money S4 je dodávaný v dvoch základných verziách, ktoré sa líšia počtom modulov. Verzia Money S4 Office obsahuje mo-

duly Účtovníctvo, Adresár, Fakturáciu, Majetok a pomocné evidencie (Kniha jázd, atď.). Verzia Money S4 Premium je rozšírená o moduly Sklady a Objednávky. Obe verzie ide ďalej rozširovať dokupovaním ďalších riešení ako je napríklad aplikácia pre tvorbu webových prezentácií a e-shopov JetWEB S4 a ďalšie. Základným modulom je samozrejme účtovníctvo, v ktorom Money S4 umožňuje predovšetkým vedenie podvojného účtovníctva, evidenciu DPH a tvorbu výstupov na základe požiadaviek legislatívy. Sústreďujú sa tu tiež údaje z mnohých evidencií, ktoré sú s účtovným modulom previazané. Ďalším veľmi dôležitým modulom je Fakturácia, ktorá je pre každý podnik asi alfou a omegou biznisu. Obsahuje evidenciu vystavených i prijatých faktúr (aj zálohových), ktoré sú previazané na Účtovníctvo, a na druhej strane pracujú aj s modulmi Sklady, Cenníky a Objednávky. Zákazníci majú na výber až 11 základných modulov. Money S4 používa modernú viacvrstvovú architektúru – k jedinému serveru sa môžu pripájať desiatky používateľov na klientských staniciach v pobočkách a inde. Komunikácia sa uskutočňuje cez internú sieť alebo internet, prostredníctvom pripojenia vzdialenej pracovnej plochy z ktoréhokoľvek počítača alebo aj cez GPRS a Wi-Fi z mobilného telefónu či PDA. V prípade menších predajní

Modul Cenníky je úzko previazaný s modulom Sklady a môže na neho priamo nadväzovať.

môže byť klient aj server nainštalovaný na jedinom PC. Informačné systémy Money S5 a Money S4 získali ako prvé ERP riešenia v Českej republike ﬁnálnu certiﬁkáciu Compatible with Windows 7 a modul Business Intelligence podnikového

informačného systému Money S5 sa stal ﬁnalistom súťaže IT Produkt roka 2009. Modul Business Intelligence je už šiestym produktom Cígler Software, ktorý sa môže popýšiť logom IT Produkt roka. Marek Košeľa

Modul Money Dnes vám ponúka okamžitý prehľad o hospodárení spoločnosti.

Zoznam umožňuje vystavenie a evidenciu faktúr vystavených smerom k odberateľom.

Modul Objednávky je určený k podpore predpredajnej fázy obchodu a je úzko previazaný s modulmi Sklady a Fakturácia.

PCSPACE 1.2010 l 61

SOFTVÉR | ESET NOD32 Antivirus 4

ESET NOD32 ANTIVIRUS 4 PRE LINUX DESKTOP A MAC OS X Hráči chcú vždy viac a viac, a vždy to najlepšie. Výkonné herné počítače nesmú strácať dych ani pri tých najnáročnejších hrách, a plynulý herný zážitok by mal byť samozrejmosťou. Jedným z nich je i počítač od Prestigio, ktorý si vďaka použitej skrinke prepožičal meno od jednej z najslávnejších talianskych automobiliek. Užívatelia Unixových a tým pádom aj Linuxových operačných systémov a majitelia MacIntoshov sa dlhý čas vysmievali tým, ktorí používali operačné systémy Microsoftu a tvrdili, že počítačové vírusy a iné nástrahy sa ich netýkajú. Možno to v počiatkoch internetovej revolúcie bola aj pravda, pretože takmer všetky vírusy boli napísané pre

DOS prostredie, kde sa dokázali šíriť veľmi úspešne hlavne preto, lebo užívatelia týchto systémov nepatrili väčšinou k počítačovým odborníkom. Realita je ale taká, že operačný systém Linux, aj Mac OS X je už napadnuteľný podobne ako Microsoft Windows. Tým, že Linuxové a Mac systémy postupne získali väčší podiel na trhu a internetové aplikácie zažívajú masívny nástup sa situácia zmenila, tieto systémy sa stali zaujímavým hlavne preto, lebo Linuxové systémy sú používané v kľúčových bodoch internetovej infraštruktúry. Vírusy, trójske kone, počítačové červy, spyware, phishing a všetky ostatné hrozby číhajú na všetkých rovnako. Jeden infikovaný Linuxový server dokáže infikovať desiatkytisíc počítačov za veľmi krátky čas. ESET NOD32 Antivirus 4 pre Linux a Mac OS X deteguje hrozby určené nielen pre vlastný operačný systém, ale pre všetky platformy. Pri detekcii sa používa pokročilá heuristická analýza, ktorá pomáha chrániť pred takými hrozbami, ktoré ešte nie sú zachytitelné a samozrejme aj vyhľadávanie pomocou generických vzoriek pre spoľahlivé odhalenie mutácií známych vírusov. Hlavné vlastnosti a moduly sú pre všetky operačné systémy rovnaké, ESET NOD32 Antivirus 4 ponúka antivírusovú a antispywarovú ochranu. Firewall musíte riešiť pomocou inej aplikácie. Dôležitým faktom je to, že tento antivírusový produkt deteguje hrozby špecifické aj pre iné operačné systémy, je medziplatformový, takže Linuxová verzia zachytí hrozbu pre Mac OS alebo Windows. Štandardne nainštalovaný program rezidentne chráni systém. Všetky súborové a diskové operácie sú skenované v reálnom čase a nájdená hrozba je zablokovaná skôr ako stihne vykonať nejakú činnosť. Aby mal užívateľ prehľad o všetkých aktivitách antivírusu, vie ESET NOD32 Antivirus 4 zobraziť priebeh kontroly nielen v tabuľkovej alebo textovej forme ale aj vo forme prehľadných grafov. Pripojiť sa k internetu alebo do lokálnej siete bez spoľahlivého antivírusu sa už nemôže nikto, kto dbá o bezpečnosť. Proti aktuálnym hrozbám sa dá bojovať iba aktuálnymi antivírusovými aplikáciámi a pravidelne aktualizovaným softvérom. To sa netýka len operačného systému, ale všetkých programov, ktoré sú schopné komunikovať s okolitým svetom. ESET NOD32 Antivirus 4 pre

62 l PCSPACE 1.2010

Linux desktop a Mac OS X sú ešte v štádiu betatestov, niektoré funkcie nepracujú tak ako by mali, ale v krátkom čase sa môže situácia zmeniť a aj tieto verzie budú dokončené a môžeme sa tešiť na bezpečnejší Linux a Mac OS X. Július Haraszti

Systémové požiadavky LINUX Operačný systém: RedHat, Debian, Ubuntu, Suse, Fedora, Mandriva a väčšina ostatných RPM a DEBIAN systémov balíčovacích distribúcií Minimálne s kernelom 2.6, GNU C knižnicou: 2.3, GTK+ 2.6 a LSB 3.1 (odporúčané) MAC Operačný systém: Mac OS X 10.5.x (Leopard), Mac OS X 10.6.x (Snow Leopard) a novší

SOFTVÉR | PC Translator 2010

SLOVNÍK A PREKLADAČ 4V1 V dobe internetových aplikácií, ktoré sú dostupné pre každého zadarmo, nie je jednoduché naprogramovať životaschopnú offline aplikáciu. Napriek tomu PC Translator dokáže zaujať aj takého užívateľa, ktorý denne používa internetové prekladače a slovníky. V čom je rozdiel medzi internetovým prekladačom a PC Translátorom? Jednoznačne môžeme konštatovať, že PC Translator 2010 má niekoľkonásobne väčšiu slovnú zásobu ako hociktorý on-line slovník a dokáže ponúknuť synonymá aj pre najzriedkavejšie výrazy. PC Translator nie je nováčikom v svete prekladačov. Je na trhu už 19 rokov a o tento program je záujem aj na zahraničných trhoch. Slovná zásoba a ponúkané jazykové verzie sa postupne rozšírili a teraz je PC Translator dostupný v 8 hlavných jazykových verziách. Jednotlivé verzie sú predávané buď samostatne alebo v kombinovaných balíkoch. PC Translator používa obojstranné slovníky anglicko-slovenský (má 852 000 významových dvojíc), francúzsko-slovenský (427 000 v. d.), nemecko-slovenský oboj-

stranný (909 000 v. d.), talian-sko-slovenský (305 000 v. d.), rusko-slovenský (515 000 v. d.), španielsko-slovenský (318 000 0 v. d.), česko-slovenský (215 000 v. d.) a maďarsko-slovenský (110 000 00 v. d.), ale k dispozícii sú aj slovníky íky pre poľštinu, holandčinu, ukrajinajinčinu, rumunský, portugalský,, chorvátsky, bulharský, fínsky, latinský ký a švédsky jazyk. Všeobecné slovníky nemôžu môžu obsahovať odborné výrazy, preto PC Translator nslator používa takzvaný multiodborový slovník, ník, kde nájdete aj výrazy z oblasti počítačov, chemického priemyslu, elektrotechniky, ekonomiky. V Slovníku a Translatore je zabudovaný tzv. „lemmatizátor“ ktorý sleduje koreň slova. Je to interný modul obsahujúci slová, ktoré pri časovaní alebo skloňovaní menia napríklad gramatický základ slova. Toto sa potom

používa na správne rozpoznanie základného tvaru slova pri preklade zo slovenčiny do cudzieho jazyka. Vo verzii 2010 je v lemmatizátore v súčasnosti zapísaných viac ako 450.000 položiek. Slovná zásoba je pre angpoložiek jazyk parametrizolický a nemecký a ne čomu program dokáže vaná, vďaka v rozoznať slovné druhy (podstatné rozoz meno, prídavné meno, sloveso) meno možné ho učiť skloňovať a čaa je m sovať. Program má naviac zabudované aaj funkcie na trvalú korekciu chybných „strojových prekladov“. sa počíta s tým, že po doplnení Perspektívne sa týchto znalostných znalostný parametrov do niekoľko stotisíc položiek v slovníkoch bude tento preklad úspešnejší. Vo verzii inteligentnejší p 2010 na zvýšenie presnosti automatického prekladu je k dispozícii aj korektor pravopisu pre všetky jazyky, vrátane slovenčiny.

V nastaveniach možno zmeniť počet alternatívnych výrazov. Ak nie ste spokojní s tým čo ponúka Translator, skúste si vyhľadať správny výraz v slovníku.

Priamy preklad textu je možný, ale nikdy nemôže byť presný.

V strednom okne ponúka program pre každé slovo niekoľko synoným. Myšou môžete zmeniť aj slovosled a upraviť slovnú zásobu v slovníku.

Udávaný počet významových dvojíc je menší ako slovná zásoba, pretože neobsahuje duplicity.

Dictionary manager slúži na zálohovanie a obnovu súborov.

64 l PCSPACE 1.2010

Pre Internet Explorer, Firefox, Outlook alebo Word sa dá nainštalovať interná podpora prekladu.

nite na to, že takto doplnené slovníky nemá nikto okrem vás, preto je potrebné upravené slovníky pravidelne archivovať na iné médium. Pri preinštalovaní totiž stratíte všetky zmeny, takže upravené slovníky musíte vždy obnovovať zo zálohy.

Do programu sa dajú nainštalovať slovníky aj dodatočne.

Text v prekladači je prekladaný po vetách. Ak nastavíte automatický preklad, dostanete hotový preložený text, ale upozorňujeme každého, kto by chcel takto preložený text použiť v korešpondencii, že žiadny prekladač nevie stopercentne preložiť celú vetu. Lepšie bude, keď použijete asistovaný preklad, kde máte v strednom okne jednotlivé slová preložené aj s možnými synonymami. Prekladač vyhľadáva jednotlivé preklady slov automaticky, ale v strednom okne je umožnená okamžitá úprava hrubého prekladu. Môžete si vybrať iný význam, zmeniť slovosled myšou. Ak do slovníka doplníte slová alebo slovné spojenia, prekladač ich začne pri prekladaní textu ihneď používať. Nezabud-

PC Translator 2010 nie je len jeden program, skladá sa z modulov Slovník, Prekladač textov, prekladač www-stránok a z prekladača e-mailov. V aktuálnej predajnej akcii sa teraz dodáva s výučbovou aplikáciou Language Teacher 2010, ktorý je prepojený na slovníky Translatoru. Kliknutím na ikonu učiteľa sa dá veľmi efektívne rozširovať výučba. Aby bol program jednoduchšie použiteľný aj pre výučbu cudzích jazykov, ponúka možnosť vypočuť si výslovnosť jednotlivých slov a prekladaných viet pre angličtinu, nemčinu, ruštinu, francúzštinu, španielčinu a taliančinu. Výslovnosť nahovorili zahraniční lektori, ale môžete využiť aj službu na umelé generovanie zvukového výstupu pomocou syntetizátoru reči. Zvukové súbory obsahujúce výslovnosť jednotlivých slov sú zhustené vlastným kompresným algoritmom, preto na CD aj na disku obsadzujú podstatne menej priestoru ako pri predchádzajúcich verziách programu. Menšie súbory urýchlia inštaláciu a aj vyhľadávanie zvukov je teraz rýchlejšie.

PC Translator aj Slovník majú možnosť použitia vlastného ovládača pre cudzie klávesnice.

Aby sa cudzie slová dali do programu zadávať jednoduchšie, PC Translator aj Slovník má možnosť použitia vlastného ovládača pre cudzie klávesnice. Ak chcete písať azbukou, nemusíte inštalovať ruskú alebo bulharskú klávesnicu do Windowsu. PC Translator si to vie zmanažovať vo vlastnej réžii. PC Translator 2010 nie je program pre prekladateľov ani nenahrádza ich prácu. PC Translator pomáha obyčajným užívateľom zvládnuť cudziu reč na takej úrovni, aby bol preložený text aspoň zrozumiteľný. Slovníky pri hľadaní správneho výrazu sú vám vždy k dispozícii. Július Haraszti

inzercia

PCSPACE 1.2010 l 65

TUNING | Novinky

TUNING NEWS Nové zdroje od Enermax

Nadupaný Radeon od MSI

Spoločnosť Enermax si vďaka kvalite svojich výrobkov dokázala vybudovať pomerne zvučné meno. Jej počítačové zdroje série séri Revolution 85+, Pro 82+ a Modu 82+ ste mali mož možnosť možn spoznať aj na našich stránkach, pričom ssa vždy jednalo o vynikajúce rovv produkty. V rovnakých šľapajách pokračuje aj ich nováá sséria – Pro 87+ a Modu to sa pýši certifikáciou 87+, kt ktorá 80P Pl Gold. Tieto zdroje budú 80Plus doo dostupné s výkonom 500, 6 600, 700 a 800 W, pričom o chladenie sa bude starať t tichý a zároveň extrémne ú účinný 14 cm ventilátor. Čo s týka účinnosti zdrojov, sa taak výrobca deklaruje minitak málnne 87 %, pričom v závislosti málne konk od konkrétneho modelu sa maxipribliž k hodnote 92 %, čo je mum približuje špiččk skutočne špičkový parameter.

O tom, že sú nové Radeony skutočne „prítulné“ k overclockerom už dobre vieme. Spoločnosť MSI však prináša na trh nového zástupcu s označením MSI R5770-PMD1 G. Z názvu zvu je tak zrejmé, že sa jedná o model om Radeon HD 5770, pri ktorom elen sa však výrobca pohral nielen vou s chladením, ale aj s celkovou konštrukciou PCB. Karta jee tak lnejvo výsledku výrazne stabilnejšia a s dodávanou utilitou MSI taviť Afterburner si môžete nastaviť äte. aj napätie pre jadro a pamäte. Pretaktovaniu sa skutočnee ných medze nekladú a z pôvodných žete pracovných frekvencií môžete dostať toho výrazne viac. ému Vďaka prekopanému systému usíte chladenia sa navyše nemusíte plôt, obávať nielen vysokých teplôt, ale ani hlučnosti.

Nadupaný Radeon od MSI

Bláznivá myš pre pracantov

Spoločnosť Gelid (ktorej korene siahajú až k známej firme Arctic Cooling) uvádza na trh nového zástupcu do svojej rodiny ventilátorov určených pre PC. Model WING 12 PL dokáže určite rčite zaujať množstvo užívateľov, obob zerajúcich sa po skrášľujúcich doooplnkoch pre svoj počítač. Tento ventilátor má priemer 12 cm a je dostupný v dvoch farebných prevedeniach (modrá a zelená). O svetelný efekt a starajú LED diódy v spojení s priehľadným zafarbením lopatiek. Zaujímavosťou je prítomnosť ložísk Nanoflux, vďaka ktorým sa dajú lopatky jednoducho vybrať, čo prináša jednoduchšie čistenie. Vďaka 4-pin konektoru sú otáčkyy regulovateľné v rozmedzí 600 ažž 1800 RPM a hlučnosť je od 10 doo 26,8 dB(A).

Nielen profesionálni hráči počítačových hier predstavujú skupinu užívateľov, pre ktorých môže byť zaujímavá myš s obrovským množstvom tlačidiel. Na trh sa pravdepodobne dostane aj WarMouse Meta, ktorá vznikla ako koncept zariadenia určeného ho primárne pre kancelársky balík OpenOffice. org. Základom je tu kvalitnýý op optický ptický tický snímač sní ač s nastaviteľným nasta iteľný rozlíšením rozlíšení od 100 do 5600 DPI a hlavne množ množstvo žstvo tlačidiel a jeden analógový ovládač. Tlačidláá si môžete m plne upraviť , vďaka čomu by stee ma mali ali dosiahnuť až o 30 % vyššiu efektivitu u prá práce. ce.

EVGA EVBot

Fešák od Silverstone

Spoločnosť EVGA pripravila pre majiteľov jej základných dosiek a grafických kariet vyššej triedy špeciálny doplnok – externý prístroj určený primárne na pretaktovanie. Jej hlavnou výhodou je absolútna nezávislosť na softvéri, vďaka čomu sa nemusíte obávať kompatibility. Stačí vlastniť jeden z podporovaných výrobkov (základné dosky s čipsetom X58 a P55, grafická karta GeForce GTX 285 Classified) a hneď si môžete užívať širokých možností pri ladení výkonu vášho systému. K dispozícii je zmena napätia a pracovných frekvencií, samozrejme za behu systému. Ak sa teda radíte ku skupine hardvérových nadšencov a vlastníkov produktov známej spoločnosti EVGA, tak by ste určite nemali minúť túto červenú krabičku.

66 l PCSPACE 1.2010

Silverstone Fortress FT02 nie je bežnou, zaujímavo vyzerajúcou skrinkou. Pri jej návrhu sa vychádzalo z toho najlepšieho, čo poskytujú skrinky Silverstone Temjin TJ07 a Raven RV01.. Výsledok tak predstavuje skĺbenie univerzálnosti a netradičného natočenia základnej dosky, pričom je tu priam dokonalý prietok vzduchu. Skrinka je dostupná v dvoch farebných prevedeniach – elegantnej čiernej a sviežej striebornej. Telo je tvorené zo 4,5 mm hrubého hliníka a sú tu prítomné až tri ventilátory s priemerom 18 mm pre dosiahnutie čo najlepšieho prietoku vzduchu. Vzduch sa nasáva zo spodnej časti skrinky opatrenej prachovými filtrami a ohriaty uniká vo vrchnej časti (základná doska je otočená o 90°, takže toto je prirodzené riešenie).

Chladič Titan Iron Heart | TUNING

PRE HORÚCE SADY Chladenie čipových sád sa oproti minulosti výrazne zlepšilo a časy miniatúrnych vrtuliek na nizučkých pasívoch, ktoré sa na plných otáčkach snažili schladiť horúce severné mostíky sú našťastie dávno za nami.

Nové čipsety dobrá kompatibilita, účinnosť pri zapnutom ventilátore sú navrhované s ohľadom na nižväčšie rozmery šiu spotrebu, menší výrobný proces umožňuje dosiahnuť i nižšie zahrievanie. Najnovšie dosky si bez problémov postačia s nízkymi pasívnymi chladičmi, prípadne s medenými blokmi dodatočne prepojenými heat-pipe trubicami. Čo však v prípade, že máme staršiu základnú dosku, ktorá ešte nepatrí do kontajnera a slúži bez problémov? Spomeňme si napríklad na nForce 4, ložiská

–

ventilátorov jeho chladenia už majú najlepšie za sebou, a doska sa stáva nestabilnou? Podobný osud môže postihnúť i novú dosku, pokiaľ je uväznená v skrinke so slabým prietokom vzduchu a v severnom mostíku sa ukrýva graﬁcké jadro, ktoré ste sa odvážili pretaktovať. K slovu sa dostávajú špeciálne chladiče pre čipové sady, novinkou v tejto oblasti je Iron Heart od spoločnosti Titan. Iron Heart stavia na celohliníkovej vejárovitej konštrukcii s vertikálne osadeným ventilátorom. Vďaka celkom slušnej hmotnosti si poradí s chladením i pasívne, pri ventilátore udáva výrobca hlučnosť pod 25 dBA, no ten sa krúti pri 5000 rpm a zažili sme už aj tichšie vrtule. Rozhodne to však nie je žiadna tra-

8,1

inzercia

gédia, a nejedná sa o vysoko posadený zvuk, takže v šume ostatných ventilátorov v skrini sa stratí. Napriek tomu však odporúčame pripojiť ho k niektorému z 3-pin konektorov, ktoré dokáže doska regulovať podľa teploty. V balení nájdete všetko príslušenstvo potrebné pre inštaláciu chladiča na najrôznejšie typy základných dosiek. Posuvné uchytenie prítlačných kolíkov alebo alternatívne použitie prítlačnej spony zvyšuje kompatibilitu s rôznymi odstupmi inštalačných otvorov. Na čipovej sade nForce 570i dokázal Iron Heart i v pasívnom móde oproti továrenskému chladeniu stiahnuť teplotu čipu o štyri stupne, po zapnutí ventilátora s otáčkami pevne nastavenými na 3000 rpm teplota klesla o ďalších šesť stupňov. Ak fungujete na pretaktovanom systéme, alebo máte pocit, že chladenie severného mostíka nie je dostatočné, Iron Heart predstavuje celkom zaujímavé riešenie. Ján Michálek

Titan Iron Heart Zapožičal: Titan, www.titan-cd.com

11,99 €

ZÁBAVA | Volant Logitech G27

NA PLNÝ PLYN Ozýva sa pri úvodnej obrazovke vášho OS zvuk štartujúceho motora? Obzriete sa na ulici skôr za superšportom ako za peknou babou? Hovorí vám niečo Life For Speed? Máte radi vôňu spálenej gumy a benzínu? Ak ste kladne odpovedali aspoň na dve otázky, nasledujúci text je určený presne pre vás. A to preto, že vaša láska k motorom je asi taká veľká, ako pozornosť, ktorú vkladá Logitech do svojej G série herných periférií. Pred dvoma rokmi sme vám predstavili volant G25, ktorý dlho kraľoval všetkým herným ovládačom tohto typu na našom trhu. Ten však svoju púť na trhu pomaly, ale isto ukončí. Kráľ je mŕtvy, nech žije kráľ. A ním je evolučný nástupca „gédvadsaťpäťky“ – Logitech G27. Konštrukčne i dizajnovo vychádza z návrhu svojho známeho predchodcu, no pridáva zopár inovácií navyše a samozrejme o čosi vyššie čísielko na cenovke. K tomu sa však dostaneme neskôr, predstavme si najprv jednotlivé súčasti G27.

–

349 €

Podporované platformy : PC, PS2, PS3  Force Feedback : áno, 2 motory  Rozsah otáčania : 40 – 900°  Počet tlačidiel : 20, všetky plne konfigurovateľné  Prevodová páka : 7 stupňová kulisová  Spôsob pripojenia : USB Zapožičal: Logitech, www.logitech.cz

68 l PCSPACE 1.2010

Vzhľadom na kulisovú prevodovku je jasné, že s dvoma pedálmi si nevystačíte, vedľa brzdy tak nájdete i spojkový pedál, ich povrch je pokrytý oceľou a navyše, kladú rôzny odpor. Najľahšie sa stláča samozrejme plyn, spojka je na vytlačenie o niečo kvalita spracovania, realistická odozva, fantastický kratšia a tvrdšia, najviac sily treba celkový dojem vynaložiť na stlačenie brzdy. Podložka pod oproti G25 výrazne vyššia cena pedálmi má ozaj pohodlne veľké rozmery, nohy si ľahko nájdu optimálnu pozíciu a ani rýchle prešliapavanie medzi plynom a brzdou nerobí najmenší problém aj vďaka posunutiu plynu mierne dozadu, rovnako ako v skutočných autách. Okrem veľkých pogumovaných plôch, ktoré pedále stabilne udržia aj na laminátovej podlahe a dlažbe je vychutnáte v skutočných simulámožné vysunúť plochu s malými toroch, ktorým najväčšie mainstreamové zúbkami, ktoré sa zahryznú a nepustia pretekárske tituly siahajú sotva po podbehy. Svoje si užijete v hrách ako Life For Speed, či podložku ani na textilných povrchoch. Uchytenie volantu a prevodovky k stolu rFactor, veľmi príjemnou je s G27 aj podveje vyriešené veľmi jednoducho, pomocou černá jazda mestom v staršom Test Drive dvoch skrutiek s veľkými hlavičkami, vďaka Unlimited. ktorým docielite pevné uchytenie na akejkoľvek hrúbke stola. Riadiaca elektronika Avšak pri poriadne rýchlej jazde na okruhu budete v rukách zvierať nie radiacu páku, ale napájania je uložená vo volante, napájanie volant. Jeho veniec má priemer 28 cm, s osou je riešené prostredníctvom externého adaptéru na 220V, pre pripojenie k PC postačí ho spája trojica ramien z brúsenej ocele. jeden USB konektor. Potiahnutý je i tu ručne šitou kožou, ktorá počas jazdy krásne rozvoniava pod nosom. Nový kráľ je lepší, realistickejší, a samoOproti G25 však na volante nájdete asi zrejme, drahší. Pre takúto investíciu budete najviac zmien – na pohľad najvýraznejšou je potrebovať ozajstnú vášeň pre automobilové pridanie ďalších štyroch tlačidiel na ramená simulátory, avšak urobiť si radosť sa naozaj – dovedna ich je teda šesť. Nad uchytením oplatí. G27 nie je žiadna hračka na sobotný na os je umiestnených desať malých LED podvečer. Je to láska na dlhé trate, ktorá dodiód, ktoré sa rovnako ako v pretekárskych káže vyčariť úsmev na tvári aj po tisíci krát. autách rozsvecujú podľa otáčok motora a signalizujú potrebu preradenia na vyšší Ján Michálek prevodový stupeň. Úplná funkčnosť tejto

Ako prvá do očí udrie radiaca páka, ktorá nie je pri volante, ale svoje miesto má na osobitnom ovládači, ktorý svojím tvarom pripomína stredový panel skutočného vozidla. Na ňom nájdete i osem konﬁgurovateľných tlačidiel a krížový ovládač – tieto prvky je možné nakonﬁgurovať napríklad pre ovládanie autorádia, pokiaľ to hra podporuje. Dizajnovo je spracovaná tak ako skutočné prevodovky, hlava je pokrytá ručne šitou kožou. A tu je prvá zmena oproti modelu G25. Prevodovej páke chýba funkcia sekvenčného radenia, ktorá sa realizovala otočným prepínačom. Ten celkom vymizol a radiaca páka tak dokáže pracovať len v kulisovom móde. Radiť prevody je tak možné rovnako ako v aute, do H, k dispozícii je šesť prevodových stupňov plus spiatočka, pre ktorú treba páku zatlačiť smerom dole a zaradiť šestku. Radenie stupňov má fantastický feeling a pravdepodobne z dôvodu úpravy mechanickej časti páky (kvôli odstráneniu sekvenčného módu

Logitech G27

radenia) je o čosi presnejšie. Samozrejme, rýchlosť sa dá zaradiť aj bez vytlačeného spojkového pedálu, je tak na samotnej hre, či bude akceptovať zaradenie rýchlosti len v kombinácii so stlačeným spojkovým pedálom, alebo vyradí do neutrálu. Toto riešenie nie je veľmi vhodné pre arkádovo ladených hráčov, ktorí hľadajú jednoduchú zábavu v podobe od reality na hony vzdialenej bezmilostnej porážky všetkých súperov. G27 si najlepšie

featury však závisí od kompatibility s hernými titulmi. Pri poriadnom volante nesmie chýbať ani funkcia Force Feedback, pre lepšiu odozvu volantu od virtuálnych kolies je v G27 prítomná hneď dvojica motorov, ktoré majú oproti G25 výrazne tichší chod, a viac sa tak viete sústrediť na zvukovú kulisu hry. Rozsah otáčania je fantastický – rovných 900° čo v praxi znamená jeden a štvrť otáčky na jednu stranu. Pri ozaj rýchlych arkádových hrách by ste si s týmto rozsahom asi polámali ruky, našťastie ovládací softvér umožňuje upraviť ho v rozmedzí 40 – 900°. Pod vencom sú dve páky, ktoré slúžia k ovládaniu poloautomatickej prevodovky.

9,7

Myš Razer Imperator | ZÁBAVA

PRE DOKONALÉ OVLÁDNUTIE HIER Fanúšikovia spoločnosti Razer to skutočne nemajú ľahké – prakticky každý mesiac totiž uvádza zaujímavý produkt, ktorý by mnohí najradšej mali vo svojej vlastnej zbierke. Najnovším prírastkom do tejto rodiny produktov je myš Razer Imperator, ktorá v inováciách nijako nezaostáva za multitlačidlovými orgiami s názvom Naga, svojou cenou však nepredstavuje taký extrém ako Mamba a rovnako ako všetky zvyšné produkty je obdarená unikátnym názvom. Skutočne by som už rád zistil kto a s akými podpornými prostriedkami chodí na tieto úžasné označenia, avšak toto ﬁremné tajomstvo zostane pravdepodobne pred svetom ukryté na večné časy. Razer Imperator je však myš, ktorá nie je zaujímavá len svojim klasicky neobvyklým menom. Jedná sa totiž o model, ktorý vybočuje zo zástupu myší a určite sa nestratí ani pri tých najzaujímavejších kúskoch. Jej základom je totiž silné zameranie na ergonómiu, ktoré ju robí zároveň aj takou zaujímavou. Bohužiaľ vyrobiť ergonomicky perfektnú myš pre pravákov a zároveň aj pre ľavákov len tak ľahko nejde, čoho je príkladom aj Imperator. Je určený len pre pravákov, pričom jeho ľavá a aj pravá časť sú špeciálne tvarované pre možnosť uchytenia nielen celou dlaňou, ale aj len končekmi prstov. Dizajn tela presne kopíruje najoptimálnejšiu krivku pre zamedzenie nadmerného namáhania zápästia a prstov, vďaka čomu si môžete vychutnať aj skutočne niekoľkohodinové aktívne hranie, či náročnú

jeho rýchlosť a presnosť, ktorú však naplno využijú len hráči obdarení extrémne citlivou rukou a monitorom s rozlíšením vyšším ako Full HD. Pre bežných smrteľníkov tu je samozrejme možnosť nastavenia nižšieho DPI, pričom si v ovládacom paneli môžete nastaviť až päť hodnôt, medzi ktorými sa budete prepínať doplnkovými tlačidlami. Pre tých najnáročnejších je tu dokonca možnosť nastavenia nezávislého DPI pre os X a os Y (obrázok 01.png), čo pri bežných herných myšiach skutočne nenájdete. Aj v prípade Razer sa pri návrhu nespoliehal čisto len myši Razer Imperator je prítomná firemná na pripomienky hráčov, ale kvôli dosiahnutechnológia Razer Synapse, ktorá je založetiu čo najlepšej ná na vstavanej pamäti určenej pre ukladanie profilov. Používateľ tak nie je nijako viazaný na konkrétny počítač a o svoje profily sa nemusí obávať ani pri preinštalovaní systému. Pre zabezpečenie čo najpresnejšej odozvy sa Razer pri tejto myši rozhodol odstrániť štandardne prítomnú funkciu s názvom Drift Control. Tá má za úlohu upravovať výstup zo senzora pre zabezpečenie čo najrovnejších línií pohybu, pričom však túto funkciu ocenia primárne len užívatelia využívajúci myš na prácu. Pre hráča špičková ergonómia, predstavuje Drift p 5600 DPI senzor Control nepriateľa pri presnom mierení a vlastne degraduje ergonómie rozlíšenie senzora. siahol po vedeckých metódach. Cieľom Razer nám tak znova pripravil špičkový bolo vytvoriť hráčsku myš, ktorá sa dá produkt, predstavujúci jedno z najlepších pohodlne ovládať či už pri opretí dlane o telo riešení vo svojej kategórii. Aj pri takom myši, alebo len čisto palcami. Tieto spôsodoplnku, ako je počítačová myš sa totiž by ovládania sú totiž výrazne odlišné a pri ešte stále dá vymyslieť množstvo vylepšení. mnohých herných myšiach sa dá pohodlne použiť len jeden spôsob. Navyše sa tu nachá- Po tomto modeli navyše siahne množstvo hráčov, ktorí si brúsili zuby na nekresťansky dza palec v odlišnej pozícii a bočné tlačidlá drahú Mambu – nájdete tu totiž rovnako s pevným umiestnením proste nemôžu kvalitný senzor a ukážkovú ergonómiu, vyhovovať každému. Pre zabezpečenie čo avšak za výrazne nižšiu cenu. Minúť nemônajväčšieho komfortu bolo potrebné zistiť žeme ani extrémne tiché teflónové podložky, najviac namáhané svalstvo na ruke, na čo ktoré sú vynikajúcim základom pre prítomný skvelo poslúžila elektromyografia (EMG). laserový senzor. Pri reálnom hraní rozdielne náročných hier sa tak podarilo zistiť najviac namáhané Matúš Paculík svalstvo, vďaka čomu mohli následne dizajnéri nájsť optimálny ergonomický dizajn, umožňujúci nielen pohodlné, ale aj extrémne 65 € Razer Imperator presné ovládanie. prácu. Razer Imperator prináša navyše aj jednu zaujímavú novinku, ktorou sú polohovateľné bočné tlačidlá. Tie je možné posunúť vo viacerých krokoch, vďaka čomu sa dajú prispôsobiť pre prakticky každého hráča. Táto funkcia sa môže pre niekoho zdať banálnou, avšak napríklad ja ju vítam, nakoľko umiestnenie bočných tlačidiel mi až do príchodu tejto myši vyhovovalo len pri Microsoft Sidewinder X8.

9,3

Len samotná ergonómia kvalitnú myš nerobí a tak tu samozrejme nemôže chýbať špičkový laserový senzor s rozlíšením 5600 DPI, ktorý si svoju premiéru odbil v bezdrôtovom modeli Mamba. Už vtedy sme ocenili

Symetria: pravá ruka  Senzor: 3,5 G Laser, 5600 DPI  Počet programovateľných tlačidiel: 7  Ultrapolling: 1000 Hz  Maximálna rýchlosť snímania povrchu: 200 IPS  Maximálna akcelerácia: 50 G  Rozmery: 123×71×42 mm Zapožičal: RAZER, www.razerzone.com

PCSPACE 1.2010 l 69

ZÁBAVA | Podložka pod myš Roccat a Speed-Link reciever a myš

DRUHÝ DIEL SKLADAČKY Ďalšou časťou skladačky Roccat SDMS spoločne s ľahkou myšou Kova, USB hubom Apuri a pripravovanou krátkou klávesnicou Arvo je aj kvalitná podložka. Konkrétne Roccat Sota, ktorá kombinuje inuje nuje vlastnosti tvrdých plastových v vých a mäkkých textilných podlod dložiek. Bez dobrej podložky budú vlastnosti tii aj tej najlepšej myši degradované, nehovoriac o tom, že vychytený herný kúsok sa nepatrí používať na hárku kancelárskeho papiera alebo nekrytej doske stola. Sota je dostupná v čiernej a modrej farbee povrchu a balená v pevnom plastovom vom obale, ktorý má na hornej strane dva maléé otvory, t cez ktoré je možné ohmatať si oba materiály, ktoré tvoria vrchnú a spodnú stranu podložky.

Roccat Sota Zapožičal: Roccat, www.roccat.org

18,99 €

Vrch podložky tvorí tvrdý povrch s jemným a pravidelným štruktúrovaním, vďaka ktorému má snímač myši vždy dobrú odozvu od snímaného povrchu. Kurzor potom neodskakuje a jeho pohyb je rovnomerný a plynulý. Vrchná vrstva je veľmi tenká, pod ňou sa nachádza rýchly povrch, grip, kovová

prevedenie

–

cena

9,2

fólia, ktorá podložke dodáva nielen zaujímavý odlesk, ale aj potrebnú tuhosť. t h ť Funguje F j aj ako zrkaj k k dlo, ktoré lepšie odráža svetlo späť do optického či laserového snímača bez nežiaduceho rozptylu. Spodná vrstva slúži pre dosiahnutie maximálnej priľnavosti k doske stola, a v prípade Sota funguje naozaj dokonale. Materiál je podobný ako pri staršej Tusko, no vďaka tomu, že Sota má hrúbku

iba 3 mm je grip podložky ešte lepší. Na stôl sadne ako uliata, dobre eliminuje prípadné drobné nerovnosti a neujde ani pri intenzívnom hraní. S rozmermi 350 × 270 mm poskytuje dostatočne veľký pracovný priestor, ktorý oceníte nielen pri hrách, ale aj v graﬁckých programoch na veľkých monitoroch. Na rozdiel Na rozdie e od textilných podložiek samozrejme musíte rátať s vyššou sa a hlučnosťou, ktorú pohyb myši po podložke spôsobuje, o to menším problémom je potom čistenie. Povrch je veľmi hladký, testovali sme ho s rôznymi typmi myší, od obyčajnej kkancelárskej krysy až po Roccat Kone Koo s TCU kalibráciou. Najlepší výsledok sme však dosiahli s modevýsll lom Kova, logicky, keďže s podložkou K v rámcii SDMS tvorí pár. Sota je ďalší inovatívny produkt z dielní Roccat, spojei tí nie trojice materiálov nie je celkom obvyklé a verte alebo nie, funguje naozaj skvele. Za kvalitu si však treba adekvátne zaplatiť, no Sota je z kvarteta SDMS stále najlacnejším prvkom. Ján Michálek

ŠEDÁ MYŠKA?

Jednou z kľúčových vlastností myši, ktorá je spomenutá aj v jej samotnom názve je prijímač, s ktorým komunikuje v 2,4 GHz RF štandarde. Ten je vo veľkosti USB konektora, Malých myšiek k notebookom je na našom trhu už nespočetné a tak po pripojení nebude trčať a zavadzať, množstvo. Avšak vybrať si tú správnu nie je jednoduché. Ak a preto ho môžete pokojne nechať zasunutý hľadáte čosi lepšie ako obyčajnú optickú zmenšeninu klasickej v USB porte aj pri prenášaní notebooku myši so zvinovacím USB káblikom, musíte si patrične priplatiť. v puzdre. Navyše, prijímač sa dá schovať So Speed-Link to však nemusí byť až taký balík. do priestoru pre batérie, ktorý sa dá otvoriť posunutím krytu na chrbte myši. Iste, dobrým riešením je i myš komunikujúca né, aby si prsty Speed-Link Blast prichádza v nenápadnom cez bluetooth, no ak potrebujete pracovať našli prirodzešedom kabátiku, no rozhodne nie je „šedou s notebookom na batériu, nejšiu polohu. myškou“. Dizajn dotvára niekoľko bielych límusíte mať zapnutý BT Bočné plochy nií, ktoré celkový vzhľad dynamizujú. Telo je dobrý senzor, adaptér, ktorý si uhryzne sú pogumotvorené plastmi, ktoré sú hladké, a na omak nízka hmotnosť svoje z celkovej výdrže vané, myš pôsobia pomerne lacno, tento dojem môže batérie. V myši je ukrytý sa dobre ovlábyť čiastočne dotváraný aj nízkou hmotnosdojem lacných plastov laserový snímač s rozlíšením da prstami. ťou myši. Blast je naozaj ľahká, čo je však 800, 1200 alebo 1600 DPI. Na ľavom boku pri myši k notebooku nevyhnutne pozitívZmena rozlíšenia sa realizuje je prítomná na vlastnosť. Z hľadiska ergonómie stavil stlačením pravého a ľavého i dvojica doplnSpeed-Link na zaužívaný formát s nízkym tlačidla súčasne. Odozva i pohyb kových tlačia krátkym chrbtom a klinovitým skosením kurzora je bez problémov, 1600 diel. V celkovom proﬁlu. Tlačidlá sú dlhé a pozdĺžne prehlbeDPI budete poznať najmä na nopočte tlačidiel tebookoch s väčšou uhlopriečsa tak dostávame 32,99 € Speed-Link Blast Nano kou, myš by si však s takýmto k číslu 5, vrátane Reciever Laser Mouse snímačom určite zaslúžila väčšie skejty. stláčateľného skrolovacieho kolieska, ktoré Symetria : obe ruky  Typ senzora : Laser 1600 DPI  Cena Speed-Link Blast zodpovedá dobre je pohodlné, a vzhľadom na rozmery myši Počet tlačidiel : 5  Doplnkové vlastnosti : on the fl y zmena DPI, nano reciever, Ultrapolling, 125 Hz aj dostatočne veľké. Má pogumovaný povrch vybavenému produktu tejto kategórie. a tuhšie krokovanie, prstu dáva o svojom Zapožičal: Arašid, www.speedshop.sk Ján Michálek pohybe dobrú odozvu.

–

70 l PCSPACE 1.2010

8,5

Logitech receiver a wireless klávesnica Enermax | ZÁBAVA

JEDEN PRE VŠETKÝCH Firma Logitech prišla v júni 2007 s myšou VX Nano, ktorá priniesla vďaka Nano prijímaču do segmentu mobilných myší menšiu revolúciu. USB receiver sa v porte takmer „stratil“, takže ste ho nemuseli vyberať ani pri transporte notebooku. Dnešné Nano receivery ponúkajú zase o trochu viac. Nový prijímač sa na prvý pohľad nelíši od svojho predchodcu, teda až na malú oranžovú značku (logo), ktorá hovorí o jeho „uniﬁkovanosti“. Jeden takýto Nano Receiver, pardon po novom om už Logitech Unifying Receiver dokáže naraz araz obslúžiť až 6 kompatibilných ch bezdrôtových zariadení ní – to sú pochopiteľne ne tie nové označené oranžovým logom Unifying (recenziee nájdete aj na nasledudujúcich stranách). S každým každým novým zariadením m dostanete vlastný receiver s rozhraním ozhraním Logitech Advanced d na frekvencii na frekvencii 2.4 GHz, ktorý je s ním už spárovaný takže ho môžete okamžite používať bez akéhokoľvek softvéru. Ak však chcete niektorý receiver použiť s iným zariadením, treba si najprv nainštalovať z pribaleného CD softvér SetPoint (slúži

pre notebook v práci, druhú doma a bez inštalácie alebo prepínania môžete okamžite začať požívať tú, ktorá je práve poruke ihneď po zapnutí notebooku.

aj na konﬁguráciu jednotlivých funkčných tlačidiel myši a klávesnice) a spárovať váš receiver s myškou, alebo klávesnicou. prekvapivo jednoduchý. Celý proces je až prekv Softvérový sprievodca vás v istom momente vyzve, aby ste teraz vypli vy a zapli váš nový hardvér, no a to a je všetko. Nové zasi odovzdajú riadenie a receiver a navzájom kľúč (128-bitové navzáj AES kódovanie) a sú bezpečne spárované. bezp Dokonca aj keď receiver Doko použijete do iného PC, bez použij softvéru SetPoint, okamžite a môžete používať všetky sa nájdu a mô zariadenia. spárované zariade

Logitech Unifying Receiver je rozhodne krok vpred. Je spoľahlivý, zabezpečený, ľahko sa používa, je energeticky nenáročný, má veľký dosah a je miniatúrny rovnako ako jeho predchodca. Škoda len, že sa nedá využiť aj so starším hardvérom (napr. VX Nano). Každopádne od nás dostáva ZELENÚ! Juraj Redeky

Receiver je taký malý, že (rovnako ako jeho predchodca) v USB porte notebooku vôbec neprekáža pri transporte, takže ho ani netreba vyberať z USB. Môžete tak mať napríklad jednu sadu hardvéru

ŠPIČKOVÉ RIEŠENIE PRE HTPC Spoločnosť Enermax je síce primárne známa ako výrobca počítačových zdrojov a ventilátorov, avšak v jej ponuke sa nachádza aj niekoľko skutočne špičkových klávesníc. Klávesnice už dávno nie sú to, čo bývali. Z pôvodne pracovného nástroja sa totiž počítače stali našimi spoločníkmi pri zábave a tak sa tomuto prerodu museli prispôsobiť aj samotní výrobcovia periférií. Okrem herných klávesníc sa však veľkej obľube tešia aj klávesnice určené k ovládaniu HTPC, prinášajúce pohodlie a komfort ovládania vášho počítača aj z kresla. Do tejto kategórie spadá aj novinka od spoločnosti Enermax s označením Aurora Micro Wireless. Svoje základné črty prebrala zo staršej sestričky Aurora Premium, vďaka čomu sa môžete znova tešiť na luxusný vzhľad a množstvo doplnkových funkcií. Ako prvé vám tak určite

ným DPI v rozmedzí 400 až 1200. Nechýba tu samozrejme „myšie“ ľavé a pravé tlačidlo a ani obľúbené skrolovacie koliečko. Pre zjednodušenie ovládania sa na vrchnej časti nachádza sedem klávesov pre ovládanie multimédií a klávesy F1 až F8 majú doplnkové funkcie pre MediaCenter aplikácie. Výrobca aj pri tomto modeli zvolil nízkoproﬁlové klávesy, aké a nájdeme pri notebookoch. Písanie Písan je tak veľmi príjemné a obávať sa nemusíte ani skua o točne aktívneho, či častého používania. Ergonómia je vynikajúca, reakcia udrie do očí samotné klávesov presne podľa našich prevedenie, zakladajúklá predstáv a aj hlučnosť je ukážková. ce sa na prítomnosti a vynikajúci dizajn, kvalita Patentovaná technológia SCISSORS pobrúseného hliníka. užitá pri kklávesoch je vynikajúca a priDostupné je strieborné vyššia cena náša veľmi príjemný pocit z písania. a čierne prevedenie, Vo výsledku sa tak jedná o špičkovú čo zaručuje zapadnuklávesnicu, ktorá dokáže osloviť nielen tie do akejkoľvek kancelárie, či izby. svojim dizajnom, ale aj kvalitným spracovaTaktiež tu nie je prítomný žiadny kábel – ním a množstvom doplnkových funkcií. táto klávesnica má ambície stať sa jednou z najlepších pre multimediálne počítače a tak Matúš Paculík je prítomnosť bezdrôtovej komunikačnej technológie jednoducho nutnosťou. Samotnými klávesmi sa však systém dá ovládať 75 € Enermax Aurora len veľmi krkolomne a tak tu nemôže chýbať Micro Wireless náhrada za ovládanie myšou. To je vyriešené Zapožičal: Enermax, www.enermax.co.uk pridaním laserového trackabalu s nastaviteľ-

–

9,0

PCSPACE 1.2010 l 71

RECENZIE | Bezdrôtové novinky v portfóliu Logitech

UNIFYING KLÁVESNICE A MYŠI Spoločnosť Logitech predstavila jednoduchý a praktický spôsob ako môžu používatelia (nielen) notebookov pripájať bezdrôtové klávesnice a myši k svojim počítačom. Viac o prijímači Logitech Unifying sme vám povedali na predošlej strane, nuž a teraz vám predstavíme zopár nových bezdrôtových zariadení postavených práve na tejto komunikačnej technológii. Nové bezdrôtové myši Logitech Wireless Mouse M505 Táto myš rozhodne nepatrí medzi miniatúry, ale ani medzi obrov. Je to taký pomerne rozumný priemer, ktorý sa veľmi dobre hodí pre notebook. Má vcelku príjemný dizajn prispôsobený univerzálne pre pravú aj ľavú ruku a pomerne dobre sa s ňou pracuje. Na stranách sú pogumované plochy pre komfortnejšie uchytenie. Myš je trojtlačidlová (dve + krokové koliesko), čo znamená, že nemá žiadne extra funkčné tlačidlá, ktoré však aj tak využije len slabé percento používateľov. Zato ale ponúka laserový snímač s veľmi dobrou presnosťou na rôznorodých povrchoch. Miniatúrny Unifying Receiver môžete spokojne nechať v USB porte notebooku. Zospodu má M505 prepínač, ktorým ju pri transporte úplne vypnete, čím sa šetria batérie. Napájaná je dvojicou AA batérií (veľké ceruzkové), ktorých kapacita v prípade alkalických batérií (napriek laserovému snímaču) postačuje zhruba na 15 mesiacov práce, čo je rok a štvrť! Táto myš predstavuje kvalitný „základ“ pre notebook.

–

Logitech Anywhere MX

Logitech Marathon Mouse M705

Priamy nástupca legendárnych VX Nano. Obsahuje vylepšenú technológiu snímania povrchu pod názvom Darkﬁeld Laser Tracking, ktorá poskytuje presné ovládanie kurzoru prakticky na akomkoľvek povrchu – dokonca aj na zrkadle a na skle. Názov Darkﬁeld je odvodený z princípu mikroskopie s využitím tieňov. Myš využíva až dva laserové lúče svietiace pod rôznym uhlom, čo vytvára v obraze tiene aj z tých najjemnejších mikroskopických zrniečok (napr. prachu) a podľa nich sa orientuje. Úspešne sme ju testovali všade (aj na okennej tabuli a zrkadle). Len raz sa vyskytol problém - na lakovanom bielom nočnom stolíku. Inak fungovala spoľahlivo. Má 5 tlačidiel a naklápacie koliesko, ktoré sa po zatlačení prepína medzi krokovaním a voľnobehom. Snímač dole pri transporte chráni posuvná krytka. Súčasťou balenia je aj ochranné kožené puzdierko. Je to jedna z najlepších myší pre notebook. Je síce drahšia, ale spoľahlivá a naozaj kvalitná.

Zdokonalený power manažment extrémne predĺži životnosť batérií u tohto modelu, takže s dvoma alkalickými batériami typu AA dokáže prežiť až neuveriteľných 36 mesiacov! Inak povedané, odkedy si ju prinesiete domov a prvý raz ju zapnete, bude vám fungovať až 3 roky bez výmeny batérií. Nabeháte ňou kilometre na pracovnom stole a neunaví sa, takže pomenovanie „Maratónec“ je viac ako na mieste. Pri transporte sa dá vypnúť a šetriť tak batérie. Vďaka laserovému snímaču je trochu priaznivejšia aj cena. Myš má vynikajúci ergonomický dizajn a veľmi komfortne sa s ňou pracuje. Má 6 programovateľných tlačidiel cez utilitu SetPoint, ktoré dopĺňa naklápacie koliesko. Prepínačom môžete voliť medzi krokovaním a voľnobehom pre rýchle scrolovanie dlhých dokumentov, čo je veľmi praktické. Rovnako šikovné je aj tlačidlo na strane dole pre palec, ktorým môžete veľmi rýchlo preskakovať medzi aktívnymi oknami Windows. Špičkové riešenie pre náročných..

výdrž, dizajn, rozmer

základný model, vyššia cena

8,7

Darkfi eld, výdrž batérií, presnosť, ergonómia, rozmer

– Wireless Mouse M505

72 l PCSPACE 1.2010

32,- €

vyššia cena

Logitech Anywhere MX

extrémna výdrž batérií, ergonómia, funkčnosť

–

9,9 79,99 €

nenašli sme

Marathon Mouse M705

9,9 52,99 €

Logitech Performance Mouse MX Tento model je určený pre náročného používateľa, o čom svedčí aj vyššia cena. Je to klasická myš postavená na dizajne legendárnych MX Revolution, ktorá však ako snímač využíva technológiu Darkﬁeld Laser Tracking pre absolútne presné sledovanie pohybu na rôznych typoch povrchu, dokonca aj tam, kde zlyhávajú aj inak veľmi citlivé laserové senzory. Napájaná je jedinou nabíjateľnou batériou typu AA, ktorú možno ﬂexibilne nabíjať pomocou mikro-USB káblu, prípadne s dodávaným cestovným USB adaptérom rom aj a v bežnej elektrickej zásuvkee a to aj počas poča používania. Myš máá výborný ergonomický dizajn, ergonomi

Logitech Wireless Keyboard K340

S veľmi podobným označením, no s diametrálne odlišným prevedením prichádza vyšší model K350. Táto klávesnica dizajnovo vychádza z legendárnej ergonomickej série Wave, pre ktorú je charakteristické jemné zakrivenie, zvlnenie klávesnice (odtiaľ názov) a mäkká kožená opierka na zápästie rúk. Tento dizajn je vysoko účelný, pretože ruky sú pri písaní v úplne prirodzenej polohe a ani pri dlhšej práci sa tak nenamáhajú. S klávesnicou sa pritom dá komfortne pracovať nielen na pracovnom stole, kde navyše možno pomocou výklopných nožičiek nastaviť tri rôzne stupne sklonu klávesnice , ale aj na kolenách v pohodlnej domácej polohe. Pre plnohodnotné využitie pri práci aj na zábavu má množstvo programo-

TSamozrejme receiver Logitech Unifying nie je len výsadou myší. Ako sme už spomínali, tento miniatúrny Plug-and-Forget (zasuň a zabudni) nano-receiver slúži aj na komunikáciu s klávesnicou. V prípade modelu Logitech Wireless Keyboard K340 ide o relatívne malú klávesnicu, ktorá však nemusí vyhovovať každému. Nám samým robili trochu problém menšie kurzorové šípky, takže sme po chvíli uprednostnili na obsluhu kurzoru radšej numerickú klávesnicu. Klávesy majú nižší zdvih,

wave dizajn, programovateľné tlačidlá, nízky zdvih

kompaktný rozmer, farebnosť, štíhly tvar, zdvih

Darkfi eld, ergonómia, dizajn, funkčnosť

–

Logitech Wireless Keyboard K350

vysoká cena

Nové bezdrôtové klávesnice

–

chýba lokalizácia, malé šípky

9,7

–

7,8

chýba lokalizácia

Wireless Keyboard K350 Marathon Mouse MX

94,99 €

ktorý sadne do pravej pra ruky ako uliaty. Má až 7 programovateľných tlačidiel, ktoré sú vďaka inteligentnému rozloženiu výborne dostupné aj pomocou troch prstov. Naklápacie koliesko možno rýchlo prepínať medzi krokovaním alebo scrolovaním s voľnobehom pri dlhých dokumentoch. Konštrukčne vydarený model s extrémnou cenou.

Wireless Keyboard K340

39,- €

sú pomerne tiché a veľmi komfortne sa na nich píše. Nemajú však lokálne popisky (znaky ako ľščťžýá). Výrobca na to upozorňuje aj na svojej stránke. Klávesnica nemá žiadne špeciálne „multimediálne“ klávesy. Ako náhradu za ne ponúka možnosť využívať funkčné klávesy F1-F12. Klávesnica je napájaná pomocou dvojice AA batérií s extrémne dlhou životnosťou.

warta predplatné

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 46,43 € s DPH! Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 39,83 € • kartu wartu v hodnote 39,50 € (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 96. 73warta l PCSPACE 4.2009 Karta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

7,8 59,- €

vateľných tlačidiel pre zoom, prepínanie okien, kalkulačku, aplikácie alebo obsluhu multimédií. Skrátka kvalitatívne vydarená multifunkčná ergonomická klávesnica pre náročnejších, ktorí neváhajú siahnuť trochu hlbšie do peňaženky. Všetky uvedené produkty zapožičal Logitech (www.logitech.cz). Juraj Redeky

ZÁBAVA | Diaľkovo ovládaný sledovací robot

SPYKEE ŤA VIDÍ! Hračky, ktoré majú čosi spoločné s počítačmi sú v poslednom čase v kurze. Zaujíma vás čo sa deje u vás doma, ako sa majú deti, alebo domáca zver, a či ste pri odchode vypli žehličku? Pozrieť sa na to môžete vlastným prieskumným robotom. A to doslova z akéhokoľvek miesta na zemi. Meccano na náš trh uviedlo napoly hračku, napoly IT vychytávku menom Spykee. Sympatický zeleno-biely robot totiž disponuje kamerou a Wi-Fi adaptérom, vďaka ktorému sa dokáže pripojiť na miestny bezdrôtový router a vysielať obraz na displej počítača svojho majiteľa. Áno, to všetko zatiaľ dokáže aj IP kamera, ale Spykeeho dokážete na diaľku i ovládať. Spykee je konštrukčne koncipovaný ako skladačka. Pred prvým použitím ho musíte zostaviť, základnou časťou je podvozok, v ktorom sa ukrýva „mozog“ robota. Nielen motory a batéria, ale aj 200 MHz procesor a Wi-Fi adaptér s anténou je jeho súčasťou. Robot sa pohybuje na pásovom podvozku, vďaka čomu si poradí aj s vysokým kobercom a prekonať dokáže i prahy medzi miestnosťami, so schodmi si však neporadí. Minimálne nie smerom nahor. Pásy však majú i jednu nevýhodu, vzhľadom na to že predstavujú zároveň nárazníky, pri cúvaní sa môže stať, že narazí na stenu či vysoký predmet, pásy oň zaberú a robot sa prevráti. Vďaka bohatej nádielke plastových dielcov a spojovacích skrutiek je možné na podvozok postaviť „nadstavbu“ ktorá dodáva robotovi potrebný tvar a nesie jednotku s kamerou. V balení sa nachádza návod, podľa ktorého je možné okrem robota Spykee postaviť aj škorpióna a čosi ako lunárne vozidlo, fantázii sa však medze nekladú, a poskladať si môžete to, čo vám vyhovuje najviac. Povedzme vozík pre plechovku piva.

Pripojenie k počítaču sa realizuje prostredníctvom Wi-Fi štandardu, čo otvára nové možnosti používania. Prvým a základným spôsobom, ktorý musíte zrealizovať na to, aby sa dal Spykee vôbec konfigurovať je vytvorenie ad-hoc pripojenia s počítačom. V zozname bezdrôtových sietí sa stačí na robota pripojiť a vybrať ho v ovládacom rozhraní. Toto riešenie je jednoduché, no vzhľadom na špecifiká ad-hoc nie je možné pristupovať z počítača na internet bezdrôtovo. Druhou možnosťou je preto nakonfigurovať Spykeeho na Wi-Fi router vo vašej domácnosti, no ešte stále ho ovládate len lokálne. Pre sprevádzkovanie ovládania cez internet „na diaľku“ potrebujete svojho robota zaregistrovať na webovej stránke výrobcu. V ovládacom paneli potom už len zadáte meno vášho Spykeeho, vaše meno a heslo. Po vytvorení spojenia sa na obrazovke počítača zobrazí obraz z kamery robota. Ovládacie rozhranie má dobrý layout všetkých prvkov, a nič vám nebráni vydať sa na prvú jazdu so Spykeem. Pre jeho pohyb je možné použiť nielen klikanie na softvérové tlačidlá v ovládacom paneli, ale aj klávesnicu a dokonca i joystick, či gamepad. Spykee vďaka vstavenému reproduktoru dokáže i prehrávať hudbu a to v naozaj počúvateľnej kvalite, stačí mu do playlistu nasypať zopár MP3 súborov (táto funkcia však nefunguje vo vzdialenom móde). Na hlave má umiestnený i mikrofón, pomocou ktorého je možné nielen vidieť, ale i počuť čo sa v okolí robota deje. Nechýba ani funkcia VoIP, Spykee sa dá použiť aj na hlasovú komunikáciu a telefonovanie, samozrejmosťou je záznam videa a fotografií v QVGA rozlíšení. Statické obrázky je možné nechať odosielať priamo do predvolenej e-mailovej schránky. Pri pohybe v tmavších priestoroch oceníte v hlave umiestnenú prisvetľovaciu diódu. Škoda, že zariadenie neumožňuje i pohyb kamery aspoň vo vertikálnej osi, čím by výrazne vzrástla jeho funkčnosť. Ak s robotom náhodou narazíte do nejakého predmetu, jeho hlava s kamerou sa môže sklopiť do zeme, a na displeji vášho počítača uvidíte namiesto sledovanej miestnosti iba jej podlahu.

Wi-Fi, jednoduchá konfigurácia, podpora VoIP

–

cena

Spykee Zapožičal: SmartLife, www.smartlife.cz

74 l PCSPACE 1.2010

9,0

359,86 €

Ako nenápadný špehovací robot sa použiť samozrejme nedá, na to je jeho pohyb príliš hlučný, ak ho však odparkujete niekam do kúta miestnosti a ostanete na mieste, môžete bez podozrenia sledovať celý priestor. Vo vzdialenom móde si v závis-

losti od rýchlosti internetového pripojenia môžete vybrať vysokú, alebo nízku kvalitu obrazu – samotná odozva pri hlasovej komunikácii je pri dobrom pripojení okolo 2 sekúnd, čo rozhodne nie je zlé. Kvalita obrazu je plynulá a pokiaľ vám v pripojení na internet ostalo dostatočne široké pásmo, môžete Spykeeho aj veľmi presne ovládať. Nabíja sa v dokovacej stanici, ktorá je napájaná malým sieťovým adaptérom. Najlepšie je oprieť ju o stenu, a to

preto, že Spykee dokáže v prípade nízkeho stavu batérie sám do doku nacúvať a dobiť sa. Orientácia prebieha prostredníctvom IR signálu, a preto je potrebné s robotom manuálne prísť k doku, prípadne ho k nemu fyzicky priniesť. Zo vzdialenosti zhruba 1,5 m však dokáže robot bezpečne dok nájsť a pripojiť sa k nabíjacím konektorom. Spykee je rozhodne zaujímavý produkt, ktorý nemusí byť len kratochvíľou, na ktorú začne po týždni sadať prach. Z práce môžete sledovať svoju domácnosť, urobiť radosť deťom, alebo skontrolovať kocúra či nedriape pohovku. Technologické vychytávky sú len málokedy lacné, a aj v prípade Spykee sa budete musieť poriadne buchnúť po vrecku. Ján Michálek

The Sabouter | ZÁBAVA

GÉTÉÁČKO Z 2. SVETOVEJ? Hier s tematikou 2. svetovej vojny je na trhu viac ako dosť, ale The Saboteur sa nepodobá žiadnej z nich. Ako už napovedá názov tejto recenzie, ide o takého Wheelmana alebo možno GTA s dejom zasadeným do nacistami okupovaného Paríža. Skrátka akési GTA: Episodes from Enemy–Held City Hra The Saboteur je dejovo zasadená do nacistami okupovaného Francúzska do obdobia 2. svetovej vojny. Hrdinom príbehu je „proletár“ Sean Devlin - na prvý pohľad nepripomína žiadneho super hrdinu, ale skôr typického robotníka. Devlin sa pohybuje v skazenom Parížskom podsvetí, oveľa skazenejšom a viac „sexy“, než ako si ho predstavujete, a tu sa stretáva s tými „správnymi“ ľuďmi z odboja. S pomocou francúzskeho hnutia odporu a britskej rozviedky, úctyhodného arzenálu zbraní, výbušnín a vozidiel, musíte s dôvtipom preniknúť do tyla okupantov a sabotovať každý ich plán.

zachraňovali Paríž pred atómovou bombou alebo zmutovanými super vojakmi sa našťastie nekonali.

Príbeh sabotéra je inšpirovaný skutočnými udalosťami hrdinov odboja a preto v ňom nechýbajú zúrivé súboje, prestrelky, úteky po strechách, prevleky alebo besné naháňačky „veteránov“ ulicami francúzskej metropoly. Sean vyhadzuje do vzduchu nádrže s benzínom, pripravuje vykoľajenie nemeckého vlaku a zostreľuje Zeppelíny na pozadí so slávnymi parížskymi pamiatkami s jediným cieľom – prebudiť obyvateľov a vymaniť sa spod nadvlády okupantov. V tomto smere máte zaujímavý indikátor a tým je farba. Nemecká okupácia totiž zbavila okolitý svet života a farieb. Len sem tam sa objaví nejaký výraznejší farebný záblesk, čosi na spôsob dievčatka s červeným kabátom v čiernobielom ﬁlme Schindlerov zoznam, ktorý zvýrazní ponurú atmosféru. Čím viac Sean škodí nacistom, tým viac sa prebúdza aj obyvateľstvo a do sveta sa postupne vracia farba. Čosi podobné bolo použité už v hre inFAMOUS, kde sa rovnako dali rozlišovať okupované a tie oslobodené časti mesta.

Náplne misií sú väčšinou rovnaké, no je ich veľa a tak vás nebudú nudiť. Hrdina sa dopraví peši alebo autom (to je ten rýchlejší spôsob), ktoré si vezme z garáže alebo ho jednoducho ukradne niekde na ulici, na určité miesto v meste, kde musí splniť nejakú úlohu. Pre lepšiu orientáciu v rozsiahlom teréne (na navigáciu) slúži malá kruhová mapa okolia v ľavom dolnom rohu. Po úspešnom splnení úlohy sa treba nepozorovane presunúť (či už autom, alebo po vlastných) späť do bezpečnejšej štvrti. Počas prenasledovania sa môžete nepriateľov zbaviť napríklad návštevou v nočnom podniku. Okrem hlavných príbehových misií môžete plniť aj tie vedľajšie a verte nám, je ich tu viac ako dosť.

Samotná hra je kombináciou niekoľkých herných žánrov. Čiastočne by sme mohli hovoriť o bojovej FPS hre, no sú tu aj pästné súboje na spôsob Mortal Combat, prvky stealth a stratégie, arkádové preteky a ďalšie. V podstate ide o akúsi kombináciu toho, čo už poznáme z hier ako sú GTA, Wheelman, Assassin Creed, Prototype, inFAMOUS alebo Maﬁa, no v inom „reálne“ atraktívnom prostredí druhej svetovej. Páčilo sa nám, že sa autori držali pri zemi a vytvorili až na pár detailov naozaj „uveriteľnú“ partizánsku vojnu. Utopické misie, kde by ste napríklad

Hoci na to Sean nevyzerá, dokáže sa šplhať po budovách ako dobre cvičená opica. Vie tiež prerúčkovať po drôtoch elektrického vedenia, vďaka čomu sa dostanete aj na ťažko dostupné miesta. Z výšky si môžete urobiť prieskum terénu, alebo takto môžete nenápadnejšie preniknúť na územie nepriateľa za účelom sabotáže. Hoci sú budovy dostatočne členité, priznávam, že tento „parkúrový“ štýl boja nám ku druhej svetovej príliš nesedel, no dá sa nad tým prižmúriť oko.

grafika, hudba, atmosféra, prostredie

–

vykradnuté úspešné herné tituly

8,9

Balíček stiahnuteľného obsahu odomyká pomocou kódu z pribalenej „vstupenky“ VIP salónik v kabarete „La Belle de Nuit“, niekoľko zmyselných scén, novú minihru a päť nových úkrytov na území Paríža. Súčasťou stiahnuteľného obsahu je aj možnosť odomknúť v hre nahotu. Hra má vynikajúcu graﬁku a rovnako vynikajúci je aj dobový soundtrack na pozadí, ktorý vhodne dotvára atmosféru 40-tych rokov minulého storočia. Nemá lokalizáciu (ak nerátame CZ manuál), ale to pri takejto akčnej hre hádam až tak neprekáža. Ak ste čakali niečo viac na spôsob stealth hry, budete možno prekvapení, ale nudiť sa pri hre rozhodne nebudete. Juraj Redeky

The Saboteur Distribúcia: EA, www.electronicarts.cz Vývojové štúdio: Pandemic Studios Typ hry: akčná Minimálna konfi gurácia: PC, Xbox360, Playstation 3

PCSPACE 1.2010 l 75

ZÁBAVA | Little Big Planet a Need for Speed Nitro

KONEČNE AJ NA PSP Po veľkom úspechu hry Little Big Planet na „veľkej“ konzole Sony PS3 bolo len otázkou času, kedy sa náš milý hrdina dočká aj svojho vreckového dobrodružstva. Pri prerode tak špeciﬁckej hry akou je „malá veľká planéta“ sa však vždy natíska otázka, či sa tvorcom podarí preniesť dokonale nielen samotný princíp hry, ale hlavne jej ducha. V tomto prípade by to bola určite veľká škoda, čo sa však našťastie nekoná a všetci sa tak môžeme tešiť z jedného z najlepších titulov za posledné obdobie. Keďže princíp hry tu zostal rovnaký, určite sa s radosťou vrhnete do bláznivého pobehovania v štýle

klasickej plošinovky. Tá je však obohatená o množstvo zaujímavých prvkov a užijete si nielen na daný žáner netradičných úkrokov do strán, ale hlavne logických hlavolamov pri svojej ceste na koniec úrovne. Zbierate tu nielen bubliny prinášajúce body, ale aj množstvo rôznych vecí, pomocou ktorých môžete naplno využiť vašu kreativitu. Tešiť sa tak môžete na množstvo rôznorodých nálepiek, kusy oblečenia, či časti pre stavanie vlastných úrovní. S týmto ide ruka v ruke aj samotné graﬁcké spracovanie, ktoré si aj napriek výrazne menšiemu rozlíšeniu zachovalo svoju sladkú detskú atmosféru. V základe je dostupných niekoľko desiatok úrovní, čo stačí na pomerne dlhú zábavu. Ani po kompletnom prejdení hry sa však zábava nekončí, nakoľko je tu veľká komunita hráčov starajúca sa o neustály prísun nových a nových úrovní. Tie si môžete bezplatne stiahnuť cez službu PSN, pričom sú pri nich dostupné hodnotenia ich kvality, podľa ktorých sa môžete rýchlo zorientovať. Celkovo sa tak jedná o vynikajúcu hru, ktorá by určite nemala chýbať vo vašej zbierke. Ponúka totiž skutočne veľkú porciu zábavy zabalenú do veľmi príťažlivého graﬁckého kabátika. Matúš Paculík

PORIADNE PRETEKY PRE VAŠE WII Zo série Need for Speed sa konečne môžu pod Vianočným stromčekom tešiť aj majitelia párty konzoly Nintendo Wii. To samozrejme hovorí za všetko a tak sa môžete tešiť na nenáročnú zábavu so špecifickým ovládaním a jednoduchšou grafikou. Oproti aktuálnemu dielu, ktorý sa teší veľkej obľube na zvyšných platformách, je však tento diel úplne odlišný. Už na prvý pohľad vám do očí udrie grafický kabátik, ktorý si musel kvôli nízkemu výkonu konzoly odpustiť realizmus a tento nedostatok sa snaží zakryť kresleným štýlom. Treba však podotknúť, že tým nijak netrpí hrateľnosť a hra samotná tak skôr získava na zaujímavosti. Na pomery Nintenda

76 l PCSPACE 1.2010

Wii sa vlastne jedná o perfektne odvedenú robotu, pričom pocit z rýchlosti je priam dokonalý. Pri samotnej hre sa môžete tešiť na viacmenej klasický balík náplní – bežné preteky, vyraďovacie jazdy, drift a aj takzvaný drag race. Nechýba ani samotná kariéra, ktorej úspešné dokončenie vám nebude trvať nijak extrémne. Našťastie tu je klasický systém odomykania ďalších tratí, takže ste pri hraní motivovaní a hrou len tak ľahko nepreplávate. Ovládanie je plne prispôsobené možnostiam Nintenda Wii a na výber máte viacero možností od klasického ovládania pomocou smerových tlačidiel až po ovládanie pohybom, ktoré je v spojení s plastovým volantom za 10 Eur skutočne dokonalé. Od jazdného modelu však nečakajte žiadnu simuláciu – medzi majiteľmi tejto konzoly by to totiž veľký úspech nedosiahlo. Pretekárskych hier je na konzole Nintendo Wii skutočne poskromne a tak vítame každý nový počin, aj keď sa jedná o čistokrvnú arkádu. Prvoradá je totiž zábava a tej tu nájdeme v skutočne ukážkovom množstve. Matúš Paculík

zábava, grafika, nie je to len obyčajný port

8,5

Little Big Planet Výrobca: SCEE Distribúcia: SONY, www.playstation.sk Typ hry: plošinovka Minimálna konfi gurácia: SONY PSP

–

pekná grafika, ovládanie slabšia kariéra

7,5

Need for Speed Nitro Výrobca: EA Distribúcia: EA Czech, www.electronicarts.cz Typ hry: pretekárska Minimálna konfi gurácia: Nintendo Wii

Dragon Age: Prameny | ZÁBAVA

RPG AKO SA PATRÍ Naraziť na dobré RPG je v súčasnej dobe skutočne zriedkavé a aj keď nie je tento žáner mŕtvy, počet skutočne kvalitných titulov by sme mohli zrátať na prstoch jednej ruky.

na nich – všetko môže dôjsť až tak ďaleko, že z vašej družiny jednoducho odídu. Kde sú tie zlaté časy, keď sa žáner RPG tešil obrovskej obľube a dohranie hry bolo pre hráča skutočnou výzvou? Keď tak veľmi nezáležalo na samotnej grafike, ale na atmosfére, ktorú hra dokázala vytvoriť? Svoju úlohu tu zohrala aj nutnosť zapojenia hráčovej predstavivosti, ktorá dokázala pretvoriť jednoduché 2D sprity do pekelných príšer, či anjelsky krásnych elfov. Ostrieľaného hráča tak nejaké grafické pozlátko nedokáže oklamať a aj keď hra vyzerá na prvý pohľad úchvatne, stačí pár minút a klamstvo je odhalené. Neľahkú úlohu vytvorenia poriadnej RPG hry si na svoje plecia zobralo štúdio BioWare, ktoré má na svedomí také klasiky, ako je napríklad Mass Effect, Neverwinter Nights, Baldurs gate, či KOTOR. Očakávania množstva fanúšikov tak s blížiacim sa dátumom vydania naberali na veľkosti a okolo samotnej hry sa ešte pred jej uvedením vytvorila celkom slušná komunita. Ako to však dopadlo? Dragon Age začína ako väčšina RPG hier – tvorbou postavy. Tú môžete samozrejme „odfláknuť“, ale správny hráč si určite nenechá ujsť túto lahôdku a strávi pri nej príjemné chvíle. Na základe vášho výberu si vychutnáte jeden zo šiestich možných (a odlišných) začiatkov, ktoré zároveň slúžia na dokonalé zoznámenie sa s hrou. Počiatočný výber je skutočne dôležitý, nakoľko nemá vplyv len na konečné schopnosti vašej postavy, ale prakticky na kompletnú interakciu so svetom. Postavy sa tak budú k vám správať rôzne a „labužníci“ si môžu vychutnať dokonca aj rôzne milostné pletky. Splynutie s herným svetom je tak ukážkové a už v úvodnej časti budete mať možnosť vychutnať si prvý dúšok neškodného virtuálneho flirtovania. Samotný koncept hry je prepracovaný do najmenších detailov a mnoho vecí sku-

točne závisí od vášho správania sa. Vývoj hry totiž netrval tak dlho pre nič za nič – vývojári tu odviedli poriadny kus práce a ak viete oceniť dobré RPG, budete si hovieť ako prasiatko v bahne. Pri každom postupe vo vývoji postavy budete s nadšením vyberať z množstva schopností a starostlivo premýšľať o jej následnom smerovaní. Podobnú radosť z nárastu skúseností som naposledy zažil pri hraní série Might and Magic a Falout II, čo ma skutočne potešilo. Navyše všetky povolania sú veľmi dobre vyvážené a počas celého hrania nehrozí, že by ste dlho stagnovali na jednom mieste, alebo by sa z vás stal veľmi rýchlo nudný superman. Ak však vývoj svojej postavy podceníte, môžete sa postupom času dostať do problémov a keďže tu konečne nájdeme nepriateľov nezávislých na vašich skúsenostiach, tak môžete veľmi rýchlo skončiť rozsekaní na márne kúsky. Na svojich potulkách svetom narazíte na množstvo priateľských a samozrejme aj nepriateľských postáv. Proti vašej zbrani tak vybehnú klasickí protivníci, ale aj chuťovky v podobe vlkodlakov, či ohavných príšer s nepodarenou plastikou tváre. Súboje tak predstavujú ďalšiu časť skladačky dokonalej hry, pri ktorej však nepotrebujete extra presnú myš s miliónovým DPI, či dvesto tlačidiel. Postupom času totiž zistíte, že bezmyšlienkovité búšenie do myšky nemá veľký význam a na rad sa dostáva taktizovanie. To má v spojení so skutočne širokými možnosťami vývoja postavy na svedomí neustálu variabilnosť súbojov, pri ktorých určite oceníte súdružskú výpomoc. Pod svojimi krídlami máte totiž aj niekoľko postáv súčasne, čo však okrem podpory v boji prináša aj jednu dosť dôležitú skutočnosť. Postavy majú svoju vlastnú osobnosť a ak si myslíte, že na vaše rozhodnutia nebudú nijak reagovať, tak ste na veľkom omyle. Rovnako ako vplývate na svet okolo vás, vplývate aj

Aj keď som síce na začiatku spomínal relatívnu nepodstatnosť graﬁckého kabátika, je treba spomenúť ako si hra vedie aj po tejto stránke oproti konkurencii. Dragon Age beží na nie práve najnovšom engine Aurora, ktorý však prešiel určitým vylepšením a má čo povedať aj v súčasnej dobe. Nedosahuje síce kvalít špičky, avšak podľa môjho názoru plne postačuje pre dokonalé vtiahnutie do deja. Tu vám už bude skutočne ukradnuté či má napríklad strom 100 alebo 10000 polygónov a či je tá textúra extrémne detailná alebo nie. Dragon Age je tak pre skalných fanúšikov jasnou voľbou, ktorá dokáže premeniť dlhé zimné večery na ukážkovú zábavu. Matúš Paculík

súboje, rozhovory, rozdielny úvod

9,0

Dragon Age: Prameny Výrobca: Bioware Distribúcia: EA, www.electronicarts.cz Typ hry: RPG Minimálna konfi gurácia: SONY PS3, Xbox360, PC (Core 2 Duo 1,8 GHz, 1,5 GB RAM, ATI Radeon HD X1550 alebo NVIDIA GeForce 7600 GT)

PCSPACE 1.2010 l 77

ZÁBAVA | Risen

ZÁHADY MALÉHO OSTROVA Po pomerne obľúbenej sérii Gothic vychádza z dielní Piranha Bytes ďalší RPG titul. Nabrúsiť šabličku, na nohy túlavé topánky, do vrecka mapu a na chrbát batoh do ktorého sa zmestia tony nákladu. Dobrodružstvo s napínavým príbehom v graficky nádhernom prostredí sa začína s Risen. Či? Spočiatku nie je dôvod na paniku a pokiaľ sa vám aj nepodarí pochopiť úvodnú animovanú sekvenciu, po ktorej ostanete vyvrhnutí na malom ostrove, nevadí. Do takejto situácie sa dostanete ešte neraz. Po prebudení na pláži sa môžete po prvý krát poobzerať po prírode, ktorá poskytuje dojem veľkého otvoreného priestoru. Po prvej minúte hrania však ostáva iba pri dojme. Ostrov je rozlohou pomerne skromný a nebyť umelo kľukatených ciest a útesmi lemovaných chodníčkov, presuny medzi lokáciami by boli otázkou minúty. Ak by ste si to chceli skrátiť húštinou, máte smolu, exteriérom chýba rozľahlosť, na druhej strane, aspoň sa za úlohami netreba trepať desiatky minút. Úvod hry je priam odvážne dlhý, pomalý,

dobre, žiadne umlátenie nepriateľa čiapkou sa nekoná, musíte sa veľa brániť a vystihnúť moment, kedy prejsť do útoku. Vzhľadom na vaše počiatočné schopnosti je zabitie aj tej najslabšej príšery celkom slušná zaberačka, a veľmi rýchlo si zvyknete na quicksave. Samozrejme, dalo by sa povedať že Risen je určený pre pravoverných RPG a aj v reálnom svete by ste mali problém zodrať kožu z vlka, no tu tento pocit akosi chýba. V druhej kapitole hry však už budete dostatočne zdatní, dynamika hry sa zvýši a nebudete okolo každého tmavšieho kúta pobehovať s plnými gaťami. Prvé postavy s ktorými sa stretnete vám budú dávať spočiatku jednoduché úlohy, nehodné hrdinu vášho rangu, spomeňme pozbieranie úrody z poľa, alebo prenesenie niekoľkých kúskov mäsa o desať metrov. Ale každý nejako začínal a postupne sa questy pritvrdzujú, a okrem štandardného zabíjania škodnej budete aj vyšetrovať krádeže, vydierať

skúsenosť, na základe ktorej sa zvyšuje aj váš level. S ním však automaticky nie je spojené vylepšenie schopností hrdinu. Ak chcete vylepšiť povedzme svoju silu, musíte skočiť za niektorým NPC, ktorý vám za adekvátnu sumičku a niekoľko bodov poradí zopár „tajomstiev“ a bodíky pribudnú k sile vášho hrdinu. Zlepšovať sa môžete aj v nebojových činnostiach, napríklad varení, ťažení rudy, či kováčskom umení – aj takto sa dajú zarobiť peniaze a vyrobiť lepšie zbrane. Animáciám však chýba detailnosť a preto nepôsobia veľmi vierohodne. Graﬁcký kabátik hry nároky hráčov neurazí, no určite ani nepoteší. Animácie pohybov hlavného hrdinu sú strnulé rovnako ako nulová mimika jeho tváre, NPC na tom nie sú o nič lepšie. Zatiaľ čo v takom Oblivion sme mohli stráviť dlhé minúty pozorovaním denného programu ostatných postáv, v Risen je to rovnaké, ako pozerať sa na kopu štrku. Dôležité postavy sa nielen nepohnú z lokácie, ale ani zo svojho miesta, a počas celej dĺžky hry úpenlivo režú jedinú kladu dreva, prešľapujú na mieste alebo jednoducho sedia pri ohni, nepochybujúc o svojej dôležitosti. Jednoducho, chýba im rôznorodosť, na oko rovnaké ﬁgúrky nájdete na ostrove viac krát, po zvukovej stránke pôsobia znudene a chý-

zlepšovanie postavy, neskôr gradácia herného tempa

–

dialógy, zvuková stránka, pomalý rozbeh

ukecaný a miestami až frustrujúci. Chýba pochopiteľný a jasný začiatok deja, hlavný hrdina je akoby nastrčený a bolo by jedno, či by sa v jeho úlohe ocitol kvetináč alebo morský muž, dlhú dobu nebudete cítiť najmenšiu potrebu sa s ním stotožniť. Pocítite to hneď pri prvom kontakte s miestnym zverstvom, kde stačia dve cvaknutia vlčích čeľustí a vám nebude hrdinu ani trochu ľúto. Loading, zo stromu odlamujeme papek, ktorý sa úchopom pravej ruky mení na jednoduchý kyjak a znova. Systém bojov je na tom celkom

Risen Výroba: Piranha Bytes Žáner: RPG Minimálne požiadavky: 2 GHz, 1 GB RAM, GeForce 7900 / Radeon X1800 vyššie

a samozrejme, kradnúť. A práve táto činnosť vám veľmi pomôže k peniazom, s nočným páčením zámkov a vyberaním vreciek počas rozhovorov treba začať čím skôr. Peniaze sú v tejto hre kľúčom ku všetkému, vo veľa prípadoch sa môžete k záveru úlohy dostať buď hrubou silou (čo je spočiatku neskutočne namáhavé), alebo úplatkom. Už v prvej fáze hry je treba rozhodnúť sa, aký spôsob postupu hry si zvolíte, či sa pridáte k banditom, alebo padnete do drápov inkvizície. Tí prví vás naučia šermovať, druhí zasa tajomstvu mágie. S mečom to ide o čosi ľahšie. Systém vylepšovania postavy je vymyslený pomerne logicky, no levelovať sa budete pomaly a navyše nie zadarmo. Za každý vyhraný súboj či splnený quest získavate inzercia

78 l PCSPACE 1.2010

7,0

ba im charakter (ženským postavám však rozhodne nechýba bujné poprsie). Rozpačito pôsobia i dialógy, ktoré sa našťastie, dajú odklikať. Vhod vám tak príde denník, v ktorom sú všetky úlohy prehľadne rozdelené podľa lokácií, orientácia je jednoduchšia a vhod padnú i dobré a detailné mapy, s naznačenými pozíciami všetkých obchodníkov a trénerov. Risen nie je zlé RPG, no s istotou ho nemôžeme zaradiť k tým najlepším. Pokiaľ máte za sebou odohranú sériu Gothic, mal by byť pre vás Risen povinnou jazdou. Ak nie, na trhu nájdete lepšie kúsky, hoc aj staršie, no s logickejším a rovnomernejším postupom. Ján Michálek

Brütal Legend | ZÁBAVA

ZÁBAVNÝ METALOVÝ SEN Čo už môže prísť po megaúspechu Guitar Hero, ak nie RPG adventúra zjavne inšpirovaná aj týmto titulom. Jack Black sa ako „helpman“ Eddie Riggs dostane do fantastického metalového sveta, aby sa tu stal hrdinom heavy metalu a zachránil jeho obyvateľov od nadvlády temných démonov. Brütal Legend rozpráva príbeh šikovného nosiča reproduktorov Eddieho Riggsa, ktorý je kópiou populárneho herca Jacka Blacka (viď. úvodné ﬁlmové intro v hre). Eddie je prvým človekom, ktorému muzikanti volajú keď potrebujú niečo opraviť, naladiť gitaru alebo zmontovať pódium. Je tiež milovníkom silných motorov, patrične upravených veteránov a oplýva vynikajúcou pamäťou na veci okolo heavy metalu. Navyše má pocit, že sa mal narodiť v čase, keď muzika bola akási ozajstnejšia, bez pátosu komercie. Počas jedného koncertu dôjde na pódiu k nehode, pri ktorej Eddieho zavalia kulisy. Nevyzerá to vôbec dobre. Do pracky na opasku mu začne stekať krv, ktorá zaktivuje jeho dávnu túžbu vydať sa do veľmi zvláštneho, ale prekvapivo povedomého sveta Heavy Metalu, v ktorom ožíva každá heavy metalová platňa a skladba, aké Eddie pozná. Je tu však aj zlý imperátor Doviculus a jeho armáda démonov, zvaných The Tainted Coil, ktorí zotročili posledných prežívajúcich ľudí. Pod vedením Larsa Halforda, jeho sestry Lity a záhadnej dievčiny Ophelie Eddie pomáha zakladať armádu. Táto barbarská armáda v silných strojoch, odetá v koži, okovaná chrómom, vyzbrojená zosilňovačom Marshall a s Eddieho gitarou sa vydáva na víťazné ťaženie za lepší život v metalovej dobe. Základom hry Brütal Legend sú klasické akčné bitky. V boji nablízko sa bude Eddie oháňať širokou sekerou zvanou The Separator, na diaľku zasa použije zabíjačku démonov, gitaru Clementine a pre motorizo-

vané útoky si osedlá svoj hot rod The Deuce (alias The Druid Plow). V hre sú aj špeciálne „povely“, ktoré vyvoláte zahraním krátkej skladby pomocou tlačidiel diaľkového ovládača (čosi na spôsob krátkeho riffu z Guitar Hero). Svoje vybavenie si môžete upgradovať v pekelnom obchode, kde vám za nazbierané body predá nové vylepšenia sám Ozzy Osbourne! Početné obsadenie Brütal Legend dopĺňajú také spevácke esá metalovej histórie, ako sú Rob Halford z Judas Priest, Lemmy Kilmister z Motörheadu, Lita Ford a ďalší. Vo svete Brütal Legend sa vám naskytne skutočne originálny a nevšedný pohľad na hudobný svet inšpirovaný najlegendárnejšími obalmi platní heavy metalových albumov a textami ich skladieb. Herný svet je úplne otvorený a plný pozoruhodných detailov, ako sú kopce z gitarových zosilňovačov, alebo veľké bloky osemvalcových motorov vyrastajúcich zo zeme. Okrem priamych súbojov musíte plniť aj menšie strategické misie a rôzne bojové úlohy po cestách, ktoré trochu oživia vaše putovanie ríšou metalovej fantázie. Na zrýchlené presuny v hernom svete môžete použiť svoj hot rod The Deuce, ktorý sa aktívne využíva aj v niektorých misiách. Musíte s ním unikať nepriateľom, včas doviesť gitarové struny do oživovacieho stroja, sprevádzať metalový kamión, zastreliť besné zubaté jelene a podobne. Občas sa objaví aj boss v podobe kovového pavúka alebo metalovej príšery a tak je hra pomerne rôznorodá. Je zmesou pretekárskej arkády, stratégie a akčnej bojovej hry, no napriek tomu všetkému sa po chvíli hrania neubránite pocitu, že sa to akosi celé opakuje. Stále dookola „rovnaké“ súboje, stavanie pódia, ryžovanie fanúšikov, presúvanie z jedného konca sveta na druhý a jednoduché automobilové naháňačky. Aj graﬁka hry je taká jednoduchšia a „lacnejšia“. Táto hra však nie je o graﬁke, ale o bláznivom príbehu a ešte šialenejších dialógoch postáv. A práve tu je ten zásadný nedostatok, pretože treba dobre vedieť po anglicky. Hra nemá lokalizáciu a to považujeme za jej

humor, dialógy, metalový soundtrack, Jack Black, Ozzy Osbourne, Rob Halford, Lemmy,...

–

„brutálne“ tu chýba lokalizácia!

8,5

najväčšie mínus. V zákulisí Brütal Legend je herný dizajnér Tim Schafer, ktorý má na svojom konte hity ako Full Throttle, Grim Fandango alebo PsychoNauts. Jazykovo menej znalí používatelia prídu o zážitok z neskutočne vymyslených dialógov. V hre je aj multiplayerový mód, kde môžete prežiť metalové šialenstvo on-line. Pomocou systému strategického ovládania jednotiek vediete svoju armádu do Bitky kapiel (The Battle of the Bands), v ktorej na víťaza čaká najväčšia odmena – jednoduchý fakt, že prežije. Je to však pomerne chabý doplnok a do normálnej realtime stratégie to má poriadne ďaleko. Brütal Legend má svoje rezervy, ale je to jedna z najhumornejších hier v histórii. Naše hodnotenie je trochu vyššie ako u väčšiny recenzentov, kde získala tak okolo 7 bodov z 10. Vyššie hodnotenie dávame za humor a doslova „vymakaný“ rockovo-metalový soundtrack , ktorý nemá dokonca ani žiadna z aktuálnych hudobných hier. Legendárne kapely neváhali a prepožičali do hry svoje najväčšie skladby, takže vznikol naozaj unikátny soundtrack. Juraj Redeky

Brütal Legend Distribúcia: EA, www.electronicarts.cz Vývojové štúdio: Double Fine Typ hry: adventúra/RPG, akčná Minimálna konfi gurácia: Xbox360, Playstation 3

PCSPACE 1.2010 l 79

ESCAPE | GPS Dynavix Delta III

DOMOV PROSÍM, ALE RÝCHLO! Navigácia Dynavix Delta III je najnovším prírastkom do úspešného modelového radu navigácií Dynavix Delta, pre ktorý je charakteristická nadštandardná výbava a cenová výhodnosť, čo ocení hádam každý používateľ. Nový model tiež prichádza s novou verziou softvéru Dynavix 8 a aktuálnymi mapami.

bohaté vybavenie, lišiacke hlášky, bluetooth, 3R update

–

lesklý displej, úchyt stylusu

Testované GPS zariadenie má pomerne veľký displej s uhlopriečkou 4,3“, ktorý vyzerá naozaj luxusne. Displej je ukrytý pod ochranným sklom, takže obvodový rám a LCD sú na prvý pohľad v jednej rovine, čo sa vidí zriedkavo. Ochranné sklo síce pomôže trochu oživiť farebné podanie LCD a zlepšiť jas displeja, no zároveň ho vnímame trochu ako problém, pretože lesklý povrch vytvára pri ostrom svetle priestor pre naozaj nežiaduce reﬂexie. Na druhej strane náš nový cestný zákon zakazuje umiestniť navigáciu v aute tak aby vám čo len trochu bránila vo výhľade (napríklad na čelnom skle, alebo na palubovke), takže môžeme smelo skonštatovať, že sa naši skvelí zákonodarcovia zaslúžili za odstránenie tohto potenciálneho problému. Odlesky vám napriek vysoko kontrastnému displeju môžu prekážať pri používaní navigácie v exteriéri pri potulkách mestom, alebo pri využívaní multimediálnych funkcií niekde mimo tieňa. Navigácia je totiž postavená na jadre systému Windows CE Core 5.0, vďaka čomu dokáže cez integrovaný softvér prehrávať aj video alebo hudobné MP3 a WMA súbory. Pri použití externých slúchadiel však budete pravdepodobne potrebovať redukciu, pretože je pre výstup použitý 2,5 mm jack konektor. Delta III má vo vnútri ukrytý procesor Samsung 2450, doplnený o 128 MB DDR operačnú pamäť a internú 2 GB pamäť pre navigačný softvér a mapové podklady.

80 l PCSPACE 1.2010

9,1

Pamäť možno ďalej rozširovať pomocou microSD karty (napríklad pre multimediálne využitie). Priamo v navigácii je okrem Bluetooth, ktorý umožňuje aj jej využitie ako handsfree súpravy pre mobilný telefón, integrovaný aj RDS-TMC prijímač pre aktualizované dopravné informácie. V balení nájdete okrem samotnej navigácie aj pomerne bohaté príslušenstvo, ktoré tvorí držiak s prísavkou do auta, autonabíjačka do zapaľovania s mini USB konektorom, klasickú USB nabíjačku a USB kábel, 2 GB microSD kartu, externú RDS-TMC anténu, elegantné ochranné puzdro a dokonca aj malý stylus (dotykové pero), čo je pri navigáciách pomerne vzácne. Na jeho úschovu sa používa stojan a navyše sa zacvakne dosť nelogicky zozadu dole do držiaku, čiže tam kde je navigácia v aute asi najhoršie prístupná. Ideálnejšie by bolo uloženie priamo v navigácii, podobne ako to majú napríklad vreckové počítače, alebo tablety. Samozrejme navigácia sa dá komfortne používať aj bez stylusu, ale keď už je tam, mohlo sa to trochu domyslieť. Kľúčovým prvkom každej navigácie je však softvér, v tomto prípade najnovšia verzii 3.3 známej aplikácie Dynavix 8, ktorá prináša najmä funkcie ako navigácia do jazdných pruhov (pre správne zaradenie do jazdných pruhov na trase) alebo asistenta rýchlosti upozorňujúceho aj na prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti na trase. Rozšírené boli aj používateľské vlastnosti, ktoré zjedno-

dušujú a obohacujú prácu s navigáciou ako napríklad vyhľadávanie 3D budov podľa štátu a zobrazenie 3D budov v mape, alebo navigovanie k vybranému 3D cieľu. Pribudli aj nové 3D autíčka reprezentujúce vašu polohu na mape. Aktuálne je tu 10 nových modelov v niekoľkých farebných prevedeniach. Desať je aj farebných schém, z ktorých si môžete voliť pre príjemnejšiu navigáciu. Na svojich cestách iste oceníte aj možnosť nastavenia individuálneho jasu podsvietenia pre denný a nočný režim. No a samozrejme nechýbajú ani legendárne hlášky herca Pavla Lišky, ktoré navigovaniu dávajú nový rozmer. Mapa pokrýva celú Európu (43 štátov) a obsahuje aj rozsiahlu databázu POI, vrátane databázy radarov. Dynavix 8 ponúka aj funkciu Evidencie jázd, ktorá vám umožní veľmi rýchlo zostaviť účtovne uznateľnú knihu jázd (možnosť exportu aj do MS Excel). Navigáciu Dynavix Delta III je možné zakúpiť v dvoch variantoch - s 3R programom pre trojročný bezplatný upgrade máp, alebo v lacnejšej verzii bez bezplatných aktualizácií. Napriek drobným nedostatkom ide o pomerne vydarenú navigáciu s rozumnou cenou a výhodnými aktualizáciami mapových podkladov. Juraj Redeky

Dynavix Delta III Zapožičal: Dynavix, www.dynavix.sk

od 259 €

Mobil Nokia N97 | ESCAPE

DOKONALÝ MOBIL PRE NAJNÁROČNEJŠÍCH Ak svoj mobilný telefón nepoužívate len na bežné telefonovanie a písanie textových správ, tak vás určite zaujme najvyšší model spoločnosti Nokia. Za luxusnú cenu dostanete pravdepodobne najlepšie vybavený mobilný telefón súčasnosti. Spoločnosť Nokia si za roky pôsobenia na trhu dokázala vybudovať zvučné meno a pre mnohých užívateľov je synonymom pre mobilný telefón. Jej portfólio tak logicky obsahuje obrovské množstvo rôznorodých modelov, vďaka čomu dokáže osloviť prakticky každého, či už sa jedná o nenáročného užívateľa, alebo vysokopostaveného manažéra, požadujúceho mať mobilnú kanceláriu vždy po ruke. Testovaný model N97 môžeme zaradiť do druhej menovanej skupiny, avšak vďaka jeho zameraniu na multimédiá si s ním užijete skutočne kopec zábavy. Pri dizajne sa tvorcom nijak nezväzovali ruky a tak hoci sa jedná o zástupcu veľmi obľúbenej N-série, môžete sa tešiť na niekoľko skutočných lahôdok. Prvé stretnutie s týmto „telefónom“ nemusí byť kvôli väčším rozmerom práve ukážkové, avšak mierne väčšia hrúbka prístroja tu má svoje opodstatnenie. Plnohodnotná qwertz klávesnica sa totiž len tak často nevidí, pričom v prípade tohto prístroja je jej ergonómia vzhľadom na rozmery skutočne vynikajúca. Hlavnou časťou je síce veľký dotykový displej s uhlopriečkou 3,5“ a rozlíšením 640×360 bodov, avšak výrobca sa rozhodol netrápiť nás softvérovou klávesnicou a jej plnohodnotná verzia sa vám ukáže po vyklopení displeja. Samotný vyklápací mechanizmus je vyriešený veľmi dobre, pričom vo vysunutom stave sa telefón drží v rukách príjemne a problém tu nepredstavuje ani aktívne písanie dlhších textov. Potešila nás aj vynikajúca podpora diakritiky, pričom priamo na klávesnici sa nachádza väčšina používaných znakov a tie menej používané (napríklad ŕ alebo ô) vykúzlite pomocou klávesu Sym. Pri konštrukcii prístroja sú použité prakticky výhradne plasty, čo je pri tak drahom mobilnom telefóne mierne netypické. Avšak aj keď by sme tu očakávali skôr kov, je prístroj pevný, plasty sa nijak neprehýbajú a absentuje tu aj nepríjemné vŕzganie.

–

dizajn, 32 GB pamäť vyššia cena

Z hľadiska ergonómie sme boli veľmi spokojní a nenašli sme tu prakticky nič, čo by nám vyslovene prekážalo. Kombinácia veľkého dotykového displeju a piatej generácie systému Symbian S60 piatej generácie sa totiž ukázala ako vynikajúce riešenie. Celé užívateľské rozhranie je totiž prispôsobené ovládaniu prstom a preto sa nemusíte obávať prítomnosti iritujúcich malých objektov, ktoré tak dobre poznáme z parníka Windows Mobile. K dispozícii máte klasickú skupinu „must-have“ aplikácií na čele s multimediálnym prehrávačom (tá 32 GB pamäť tu nie je len tak na okrasu) a aplikáciou určenou pre najobľúbenejšiu sociálnu sieť Facebook. Ak by vám náhodou nejaká aplikácia chýbala, tak sa stačí zaregistrovať v Nokia Ovi Store, kde nájdete skutočne ohromné množstvo platených a voľne dostupných aplikácií. Nakrátko samozrejme nemohla obísť hudobná časť a tak si na svoje prídu všetci milovníci hudby. Prehrávač je totiž spracovaný veľmi prehľadne a ponúka prakticky zhodné funkcie s bežným MP3 prehrávačom vrátane ekvalizéra. Vďaka 32 GB pamäti sa vyhnete neustálemu nahrávaniu skladieb a s 3,5 mm konektorom môžete použiť prakticky akékoľvek slúchadlá. Tie dodávané sa totiž radia k šedému priemeru, avšak bez problémov poslúžia ako núdzové riešenie.

9,2

Nokia N97 tak predstavuje riešenie snov, po ktorom by určite siahla väčšina z nás a jediný vážnejší problém predstavuje vysoká cena. Za svoje peniaze však dostanete prístroj, ponúkajúci skutočne všetko v jednom a to prosím pekne bez najmenších kompromisov. Máte chuť na multimédiá, fotografovanie, či ﬁlmovanie? Všetko je vám umožnené a nijak sa nemusíte obávať o kapacitu pamäte (32 GB si v prípade krajnej núdze môžete rozšíriť pomocou microSDHC kariet) a fotenie v tme (je tu pomerne silný blesk). Ak sa nezaobídete bez komunikácie tak vás zase určite osloví veľmi dobrá qwertz klávesnica a bohatá ponuka podpory dátových prenosov. K tomuto telefónu je paušál s dátovými prenosmi priam nutnosťou, inak by ste si nevychutnali ani zlomok jeho možností a verte nám, v Ovi Store sa dajú stráviť veľmi pekné chvíle sťahovaním množstva voľne dostupných a platených aplikácií. Ak vám je to ešte stále málo tak tu máme GPS prijímač a dokonca aj TV výstup a pre milovníkov hudby FM rádio s RDS. Matúš Paculík

Nokia N97

599 €

Kapacita: 128 MB RAM + 32 GB storage  Displej: 3,5“, 360×640, dotykový  Frekvencie: GSM 850/ 900/1800/1900  Komunikácia: GPRS, EDGE, UMTS, HSPDA, Wi-Fi, BT  Rádio: Áno, RDS  Výdrž: 8 h hovor, 430 h pohotovostný, 40 h mp3  Rozmery: 117×55×16 mm  Hmotnosť: 150 g Zapožičal: Nokia, www.nokia.sk

PCSPACE 1.2010 l 81

ESCAPE | Na internet bez počítača

MÁTE NAPLNO VYUŽITÉ PÁSMO? Stále častejšie sa stretávame s reálnym vysokorýchlostným internetom. V každom meste sa nájde poskytovateľ schopný vašu domácnosť pripojiť takou rýchlosťou, ktorú reálne vie naplno využívať len málokto. Optické vlákna, metalické vedenia, ale aj niektoré bezdrôtové pripojenie sú schopné preniesť obsah filmového DVD vyššou rýchlosťou ako je dátový tok na médiu. Prakticky vzaté pri 10 megabitovom Sweex MM210 pripojení môžete pozerať DVD film priamo z internetu a ostane vám priestor ešte aj na prijímanie pošty. Ale kto vám poskytne on-line obsah v DVD kvalite? Asi ešte nikto, preto každý kto môže, sťahuje hry, filmy, seriály ale aj hudbu z internetu. Využíva vé pripojenie platíte rovnako pri tom v lepšom prípade celé a pásmo využijete len na 10-15 % poskytnuté pásmo poskytnuté predplatenej kapacity. Prečo providerom. Filmy a hry pribúpotom nepočúvať internetové dajú, voľná kapacita na pevnom rádiá? Na počítači to robíte, disku ubúda a po nejakom čase užívateľ zistí, že už má na svojich ale nie je to pohodlné? Máte diskoch všetko čo chcel ale nemá pravdu, existuje aj lepší spôsob si ich kedy pozrieť. Nastane útlm ako počúvať hudbu z internetu. Na trhu sú celkom dobré interv sťahovaní, ale za internetonetové rádioprijímače. Nielenže ponúkajú bezdrôtové pripojenie na internet, takže nemusíte ťahať káble do spálne alebo do kuchyne, a obsahujú aj klasické FM rádiové prijímače, aby ste sa mohli občas vrátiť z virtuálneho sveta do reality. Sweex je pomerne mladá firma zaregistrovaná v Holandsku, ktorá dodáva takmer kompletné portfólio počítačového príslušenstva vrátane MP3 prehrávačov, notebookových reproduktorov, sieťových adaptérov, myšiek ale aj internetové rádiá. Toto rádiové portfólio je dostupné aj na Slovensku, takže vám predstavíme všetky tri modely z ponuky našich obchodov. Kupovať rádiobudík schopný komunikovať s internetom nepatrí k celkom bežným činnostiam. To, že už nielen IT maniaci majú

82 l PCSPACE 1.2010

on-line pripojenie v mobilnom telefóne je celkom bežná situácia, na to sme si už zvykli, ale do spálne ťahať internet napadne len veľmi kockaté hlavy. Teraz sa situácia môže zmeniť, mali sme v redakcii taký budík, ktorý je určený na bežné používanie, nevyžaduje pri obsluhe

žiadne špeciálne vedomosti z oblasti počítačov a sietí. Pri prvotnom nastavení sa síce treba trošku viac venovať parametrom pripojenia, ale nie je tam nič, čo by nezvládol piatak zo základnej školy. Sweex MM 210 je malá čierna krabička, ktorá má všetky ovládacie prvky navrchu, aby sa to dalo pohodlne ovládať bez toho, aby ste rádio zhodili z nočného stolíka. Ako je u budíkov zvykom, najväčším ovládacím prvkom je tlačidlo na zastavenie budenia označené ako „Snooze“. Toto tlačidlo vlastne vyplní celú vrchnú plochu, takže ho nahmatáte aj po slepiačky. Ostatné ovládacie tlačidlá sú umiestnené po obvode z troch strán. Vľavo sú tlačidlá dvoch budíkov, prepínanie módu a ovládanie hlasitosti. Na pravej hrane nájdete tlačidlá s ktorými nastavíte rádiobudík. Predná hrana hostí najviac používané tlačidlá na spúšťanie prehrávania a pretáčanie. Sweex MM 210 obsahuje aj klasický FM rozhlasový prijímač s jednoduchou anténou, ktorú tvorí asi metrový kus medeného lanka, ktorý je ukončený očkom na jednoduchšie zavesenie. To, že môžete cez tento prijímač počúvať tisícky internetových rádií a podcastov je celkom pochopiteľná vec, ale domáca WiFi sieť ponúka oveľa viac. Ak máte

doma zriadený UPnP media server, prehrávač Windows Media Player 11, MusicMach Jukebox alebo podobný softvér schopný vysielať stream, môžete z rádiobudíka pristupovať k vašej multimediálnej zbierke. Podobným spôsobom môžete priamo prehrávať hudobné súbory zo zdieľaných adresárov. Môžete z týchto zbierok vytvárať playlisty, ktoré spustíte jednoducho z menu prístroja. Všetky potrebné informácie vám prijímač poskytne na prehľadnom, ľahko čitateľnom šesťriadkovom textovom displeji. Displej má modrú farbu s bielymi písmenami, ktoré sú dobre čitateľné aj pri dennom svetle. Informácie ktoré sú viditeľné na displeji sú závislé od toho v akom móde sa nachádza prijímač. Pri FM rádiu okrem RDS informácií s názvom stanice môže zobrazovať rádiotext vysielaný z rozhlasovej stanice, frekvenciu alebo pomenovanie žánru vysielanej hudby. Internetové rádiá samozrejme poskytujú aj informáciu o dátovom toku streamu a formátu, žáner hudby a lokalitu vysielacieho servera. Internetové pripojenie používa rádio aj na zistenie presného času, takže hodiny nemusíte nastavovať ručne. Časové pásmo a prechod na letný čas treba v nastaveniach zadať podobne ako to robíte aj na počítači.

K rádiu sa dá cez 3,5 mm jack konektor pripojiť aj externý hudobný zdroj, napríklad MP3 prehrávač alebo discman. Pri takomto prehrávaní na displeji sa nezobrazí žiadna informácia, z analógového signálu sa ID tagy vyčítať nedajú. Dobre vám môže poslúžiť aj slúchadlový stereo výstup, ktorý môžete použiť v noci a nezobudiť pritom partnera. Manažovať zoznam svojich obľúbených staníc možno nielen z prístroja ale aj z internetu. Na internetovej stránke www. wiﬁradio-frontier.com treba po registrácii zadať identiﬁkátor vášho prijímača a môžete editovať zoznam staníc cez webové prostredie. Sweex ponúka ešte dva typy internetových rádií, jeden miniatúrny v stereofónnom

Ak by ste chceli využiť sieťové zdroje zábavy na poriadnej aparatúre zaobstarajte si Squeezebox Duet. Tento hudobSweex MM200 ný systém vyrába ﬁrma Logitech. Je to zariadenie, ktoré umožňuje pripojiť domácu HiFi audio zostavu na internet a k digitálnym úložiskám hudby. Systém obsahuje špeciálny bezdrôtový multimediálny ovládač a kompaktný prijímač, ktorý prevedení káblom pripojíte k audio zostave. s dvomi malými reproduktorOvládač pracuje s WiFi pripomi s označením MM 200 a väčší jením a je vybavený farebným model MM220 určený do kudisplejom s uhlopriečkou 6 cm. chyne, s kvalitnejším zvukovým Na tejto malej obrazovke máte výstupom. Rozdiely v ovládaní k dispozícii všetky informácie sú minimálne, iba stereofónna verzia nemá externý vstup na pripojenie MP3 prehrávača. Tieto prístroje majú na rozdiel od budíkovej verzie teleskopickú FM anténu, takže príjem klasického vysielania je u týchto prijímačov kvalitnejší. Rôzne sú aj displeje, kde má stereo Sweex MM220 verzia MM200 iba dvojriadkový a MM220 štvorriadkový zobrazovač. Verzia určená do kuchyne je vyrobená z drevotrieskovej dosky a na zadnej strane má aj basreﬂexový otvor zabezpečujúci výraznejšiu reprodukciu hlbokých tónov. Ovládanie nie je plne tlačido prehrávanom súbore, tu sa zolové ako u predchádzajúcich brazujú playlisty a umožňuje modelov, na preladenie medzi jednoduchú navigáciu medzi stanicami a pohyb v menu slúži jog ovládač, kde voľby potvrdzu- jednotlivými zdrojmi hudby. jete jeho stlačením a aj ovládanie Na rýchly pohyb v zoznamoch môžete používať koliesko pre hlasitosti je riešené klasickým skrolovanie a obsahuje aj znáotočným ovládačom. Prijímač me multimediálne ovládacie má magneticky tienený reprotlačidlá. duktor, takže môže byť umiestnený aj vedľa CRT televízora.

Prijímač ku ktorému pripájate audio zostavu, pracuje taktiež na báze Wi-Fi štandardu 802.11 g. Systém je navrhnutý tak, že podporuje viacero prijímačov a v každej izbe môžete počúvať inú skladbu, alebo ak prijímače zosynchronizujete môžete počúvať tú istú hudbu všade. Jediným ovládačom môžete ovládať všetky prijímače. Samozrejme takéto riešenie je ﬁnančne značne náročné. Najzaujímavejšou funkciou Squeezeboxu je možnosť počúvať vlastnú hudbu aj bez zapnutého počítača. Skladby jednoducho nahráte do siete SqueezeNetwork a budete

mať prístup k vlastným skladbám aj bez počítača alebo sa môžete pripojiť k internetovým rádiám, podcastom i k predplateným on-line službám typu Rhapsody, Sirius, Last.fm, Slacker, MP3tunes, Pandora, Live365, RadioIO, a RadioTime. Július Haraszti

Logitech Squeezebox

Sweex MM210

Sweex MM200

Sweex MM220

Logitech Squeezebox

Napájanie externým 12V adaptérom Prehráva: MP3, WMA, Real Audio Výkon: 4 W RMS Počet reproduktorov: 1 Počet priamo voliteľných staníc: 10 Počet budíkov: 2 Konektivita: Wi-Fi 802.11b/g 54 Mbps Vstup: 3,5 mm jack Grafi cký LCD display: 6 riadkov FM rádio s RDS: 87.5 – 108 MHz Anténa: lanková

Napájanie externým 12V adaptérom Grafi cký LCD display: 2 riadky Počet priamo voliteľných staníc: 5 Počet reproduktorov: 2 Anténa: teleskopická Počet budíkov: 1 Vstup: nemá

Napájanie priamo z 230V siete Grafi cký LCD display: 4 riadky Počet priamo voliteľných staníc: 5 Výkon: 5 W RMS Počet reproduktorov: 2 Anténa: teleskopická Počet budíkov: 2

Controller – Displej: 2.4-palcový LCD TFT s podsvietením  Batéria: Nabíjateľná Li-ion batéria  Sieťové pripojenie: WiFi 802.11b/g Receiver – Výstupy: Digitálny optický a koaxiálny, analógový stereo RCA  Prevodník: High-fi delity 24-bitový Wolfson DAC  Podporované formáty: MP3, AAC, WMA, Ogg, FLAC, Apple Lossless, WMA Lossless a WAV  Sieťové pripojenie: WiFi 802.11b/g a 10/100 Ethernet

Zapožičal: AGEM Internet: www.sweex.com Cena s DPH: 112,30 €

Zapožičal: AGEM Internet: www.sweex.com Cena s DPH: 96,60 €

Zapožičal: AGEM Internet: www.sweex.com Cena s DPH: 129,50 €

Zapožičal: Logitech Internet: www.logitech.com Cena s DPH: 303,00 €

PCSPACE 1.2010 l 83

ESCAPE | MP3 prehrávač Zune HD

KRIŠTÁĽOVÝ ZVUK A UKÁŽKOVÝ VÝKON Myslíte si, že MP3 prehrávače už dávno narazili na mŕtvy bod a ich vývoj je prakticky v slepej uličke? Nevešajte hlavu, nám sa totiž v rukách ocitol model, pri ktorom väčšina konkurencie bledne závisťou. Pre Microsoft nebol prvý vstup na pole MP3 prehrávačov úplne ukážkový, avšak zo svojich prvotných chýb sa poučil a jeho najnovší produkt sa tak teší skutočne zaslúženej pozornosti. Takto výrazný posun vpred je skutočne zaujímavý, nakoľko v dnešnej dobe nie je až také jednoduché zaujať v tejto cenovej kategórii prehrávačov. Ako sa to teda Microsoftu podarilo? Prvou potrebnou ingredienciou je dizajn a kvalita samotného prevedenia. Až na zadný hliníkový kryt a stredový rám sa celý prístroj síce skladá z plastu, avšak akonáhle sa vám ocitne v ruke, bude vám to jedno. Povrchová úprava je totiž na špičkovej úrovni, jednotlivé časti k sebe dokonalo lícujú a aj celková

prehrávanie 720p videa, prevedenie, kvalita zvuku

9,5

odolnosť dopadla na výbornú. Nemusíte sa tak obávať nechceného spadnutia – nám sa vďaka našej nešikovnosti podarilo spraviť menší crash test, ktorý dopadol skutočne na výbornú. Nejaké tie pády a drsnejšie otrasy nemali vplyv nielen na funkčnosť, ale ani na konštrukciu a prekvapivo sa nám nepodarilo na tele prístroja zanechať ani jednu jazvu. Žiadne výhrady nemáme rovnako k dizajnu – nenájdeme tu žiadne „úlety“, ale

skôr solídne odvedenú prácu. Zune HD tak na nikoho nekričí, čo určite oceníme skôr ako nejaký extravagantný výstrelok. Ako už býva pri top modeloch zvykom, nenájdeme tu množstvo tlačidiel a všetko sa tak točí okolo dotykového OLED displeja s uhlopriečkou 3,3“ a rozlíšením 480×272 bodov. Jeho obrovskou výhodou je špičkové podanie farieb, jasný obraz a čo je hlavné, čierna je skutočne čierna. Tak dobrý displej

NVIDIA TEGRA O tom, že spoločnosť NVIDIA má výrazne väčšie ambície ako len vývoj grafických jadier, je nám známe už dlhšiu dobu. Svoje portfólio tak rozširuje o ďalší reálne uvedený produkt – NVIDIA TEGRA. Jedná sa o takzvaný SOC (system-on-a-chip), určený pre extrémne kompaktné mobilné zariadenia. Jeho hlavnou zbraňou je kombinácia zaujímavého výkonu a extrémne nízkej spotreby, vďaka čomu zažil svoju premiéru práve v Zune HD. V prípade tohto prístroja sa totiž dajú vynikajúco demonštrovať možnosti celej platformy – od prehrávania zvuku, HD videa až po výkon grafickej časti v 3D hrách. Zune HD samozrejme nebude len jediným zástupcom založeným na SOC NVIDIA TEGRA – so svojim modelom príde napríklad aj Samsung, ktorý rozšíri svoju obľúbenú sériu MP3 prehrávačov. Zatiaľ veľmi nekomentovaná (zo strany samotnej NVIDIE) je aj správa, podľa ktorej by sa TEGRA mala objaviť v novej verzii konzoly Nintendo DS. Jej sa však dočkáme najskôr o rok a presiaknutých informácií je len skutočné minimum. Pred koncom roka sa však CEO spoločnosti NVIDIA Jen-Hsun Huang objavil s tablet zariadením, ktoré sme až dovtedy nemohli nikde vidieť. Jednalo sa o zariadenie spoločnosti ICD (Innovative Converged Devices) s modelovým označením Vega. Jeho základom je SOC TEGA T650, skladajúca sa z procesoru ARM11 MP na frekvencii 650 MHz a grafickej časti GeForce. Tá podporuje OpenGL ES 2.0 a pýši sa aj programovateľným pixel a vertex shaderom. Vďaka silnému zameraniu na podporu videa dokáže tento prístroj bez problémov prehrávať video aj v HD kvalite, čo sa obdobným prístrojom založeným na platforme Intel ATOM môže len snívať. S ARM procesorom si síce nemôžeme užiť plnohodnotný operačný systém Windows, avšak stále je možné použiť upravený Windows CE a práve nastupujúci Google Android. Tento rok sa tak môžeme tešiť na skutočne zaujímavé „notebooky“, pýšiace sa extrémne nízkou hmotnosťou, dotykovým ovládaním, nízkou spotrebou a skvelými multimediálnymi schopnosťami. Oficiálne predstavenie prvých modelov prebehne tento mesiac na výstave CES a v predaji by sa mali objaviť ešte v prvej polovici roku 2010.

84 l PCSPACE 1.2010

MP3 prehrávač Apacer AU851 | ESCAPE

si doslova žiada poriadny obsah a v prípade Zune HD mu to je na 100 % dopriate. Pochvalu si totiž zaslúži prítomné užívateľské rozhranie, ktoré ťaží z dynamickosti prevedenia, pričom vďaka prítomnosti akcelerometra jemne reaguje aj na vaše nepatrné pohyby. Navigácia v menu prístroja je veľmi intuitívna a už po chvíľkovom oboznamovaní sa máte o všetkom dokonalý prehľad. Reakcie na dotyk sú presné a počas celej doby testovania sa nám nestalo, že by systém zle rozpoznal naše požiadavky. Kvalita prevedenia a štýlový vzhľad je vec jedna, avšak bez adekvátne kvalitnej reprodukcie zvuku by bol Zune HD stratený. Žiadne obavy však nie sú namieste – zvuk je krištáľovo čistý, je tu potrebná dynamika a s kvalitnými slúchadlami si dokonalo vychutnáte prakticky

Zune HD Kapacita: 16 alebo 32 GB Displej: 3,3“, 480×272, dotykový  Formáty: MP3, WMA, AAC, WMV, H.264, JPG  Komunikácia: Wi-Fi 802.11 b/g  Rádio: Áno, RDS, HD Radio  Výdrž: 33 h audio, 8,5 h video Rozmery: 52,7×102,1×8,9 mm  Hmotnosť: 74 g Zapožičal: NVIDIA, www.nvidia.com Cena s DPH: orientačne od 220 USD

akýkoľvek hudobný štýl. Nebojíme sa tak povedať, že sa jedná o jeden z aktuálne najlepšie „znejúcich“ MP3 prehrávačov na trhu. V dnešnej dobe multimédií by to však na celkové víťazstvo určite nestačilo a okrem hudby vás tu preto čaká ohromné množstvo zábavy. Vďaka prítomnosti čipu NVIDIA TEGRA je tu totiž obrovský výkonnostný potenciál, prinášajúci do tejto kategórie prehrávačov nevídané možnosti. Prehrávať video si síce môžete aj na konkurenčných modeloch, avšak na možnosť prepojenia s LCD / PDP televízorom pomocou HDMI kábla len tak ľahko nenarazíte. Čerešničkou na multimediálnej torte je však možnosť prehrávania videa v HD Ready rozlíšení 720p, pričom na jedno nabitie si vychutnáte až skoro 9 hodín filmov. Ďalšou chuťovkou sú aplikácie, ktoré si môžete spolu s multimediálnym obsahom kúpiť z on-line obchodu a napríklad za mesačný paušál 15 USD máte k dispozícii prakticky všetku dostupnú hudbu. Poslednou zastávkou sú hry, pri ktorých sa pripravte na špičkovú grafiku, plne porovnateľnú s hernou konzolou Sony PSP. Vďaka použitiu výkonnej platformy NVIDIA TEGRA sa tak môžete tešiť na množstvo graficky dokonalo zvládnutých hier, pri ktorých môžete na ovládanie využiť nielen dotykovú obrazovku, ale aj prítomný akcelerometer. Zune HD nás nijak nesklamal a už chápeme, prečo pri svojom uvedení na trh spôsobil taký obrovský rozruch. Jeho silnou zbraňou je nielen vynikajúce spracovanie, ale hlavne špičková reprodukcia zvuku, prehrávanie videa v rozlíšení 720p, vynikajúci displej a obrovský výkon použitej hardvérovej platformy NVIDIA TEGRA. Jedinou nevýhodou sa tak stáva nedostupnosť na Európskom trhu, čo sa však dúfame veľmi rýchlo zmení.

FEŠÁK PRE VAŠE MULTIMÉDIÁ Nie každý zákazník sa obzerá len po technologicky najprevratnejších riešeniach a tak niekedy plne postačuje dobre zvládnutá klasika spojená s čo najpríjemnejšou cenou. A presne do tejto kategórie zapadá novinka z dielne spoločnosti Apacer s označením AU851. prítomnosti slotu pre microSDHneď na začiatku vás určite HC karty. Celkovo sa tak jedná upúta dvoma vecami – veľmi o veľmi zaujímavý model, ktorý príjemnou cenou a pekným divás určite osloví dobrým pomezajnom dostupným vo viacerých rom ceny k funkciám. Prístroj farbách. Aj keď sa teda jedná o zástupcu upcu z cenovo najnižšej je navyše veľmi ľahký (s váhou kategórie, órie, je dielenské spracovanie na veľmi dobrej úrovni. Kombinácia binácia plastov a brúsenéhoo hliníka prináša príjemnýý pocit luxusu, pričom klasické ké tlačidlá sú tu nahradené dotykovým ovládaním. Dotykový kový však nie je displej, ale časť sť na jeho pravej strane. Reakcia cia na dotyk však nie je úplne najlepšia, avšak tento drobný ný nedostatok nepredstavuje je žiadny závažný problém. ém. Po stránke príjemný dizajn, kvalityy reprodukcie dobrá cena zvuku u prístroj spĺňa očakávania, vania, ktoré naň môžeme mať s ohľadom na jeho ho cenu – priemerná dynamika, mika, mierne neprirodzené rodzené výšky a trochu zahmlené lené celkové podanie je v tomto mto segmente ente plne akceptovateľné. kceptovateľné. len 42 g) a ani jeho Okrem m hudby (formáty MP3, MP3 rozmery nie sú nijak extrémne (86×50×7,8 mm). WMA a WAV) však prístroj Ako to už však štandardne pri zvláda nielen zobrazovanie eleklacnejších modeloch býva, je pre tronických kníh, ale aj obrázkov náročnejších užívateľov priam (JPEG, BMP) a videa (nutná nutnosťou dokúpiť kvalitnejšie konverzia). Slúži mu na to 2,4“ displej s rozlíšením 320×240 bo- slúchadlá, s ktorými bude zvudov, poskytujúci pomerne dobrý kový zážitok výrazne lepší. obraz. Z doplnkových funkcií Matúš Paculík nemôžeme minúť FM rádio s možnosťou záznamu a ekvalizér so siedmimi predvoľbami. 44 € Apacer AU851 Kapacita prístroja je od 2 GB Zapožičal: Apacer, www.apacer.com po 16 GB, v prípade potreby Distribúcia: AGEM, www.agem.sk ju však môžete rozšíriť vďaka

7,8

Matúš Paculík

PCSPACE 1.2010 l 85

Získajte skvelé produkty za neopakovateľnú cenu, ktorú si určíte vy sami.

Vyhráva najvyššia ponuka!

Vy volávaci a cena

1 CENT

Vy volávaci cena

1 CENT

22´´ LCS monitor ACER V223WBBD

Vy volávaci a cena

1 CENT

Fotobanka Portable Storage Photo 160GB Xs-DriveSmart 2300

Notebook MSI X340 Intel Celeron M ULV 723, 1,2 GHz

Vy volávaci cena

1 CENT

Análogová TV karta MI -Tec TrioTV tuner USB

Vy volávaci cena

Vy volávaci a cena

1 CENT

Projektor na domáce kino BenQ W600

Hudobno-produkčný systém Guitar Box Pro

Vy volávaci a cena

1 CENT Vy volávaci a cena

1 CENT

Navigácia TomTom One Classic Europe Traffic

Fototlačiareň Dell 1710n

Podmienky aukcie: •

Aktuálne aukcie nájdete na našej stránke www.pcspace.sk. Kliknite na PCS Aukcie

alebo priamo na: www.pcspace.sk/v2/auction/

Vy volávaci cena

1 CENT Fototlačiareň Canon Pixma IP 3600

•

Zaregistrujte sa a dražte.

•

Do aukcie sa môžu zapojiť všetci čitatelia ktorí vlastnia najnovšie vydanie časopisu PCSPACE alebo eSCAPE.

•

Vyhráva najvyššia ponuka

•

Výhercu budeme kontaktovať telefonicky.

•

K celkovej cene, za ktorú sa produkt vydraží bude pripočítané poštovné a balné vo výške 4-5 € (podľa veľkosti a hmotnosti produktu). Pri osobnom odbere nebude táto čiastka účtovaná.

•

Prosíme prihadzujte iba na produkty o ktoré máte seriózny záujem. Neseriózny dražitelia budú mať pozastavené kontá a nebudú sa môcť zúčastniť budúcich aukcií.

ESCAPE | Projektor Acer H5350

A KINO MÔŽE ZAČAŤ... Nielen prezentácia, ale aj zábava. Projektor, ktorý vám chceme teraz predstaviť ponúka vďaka malým rozmemerom a vysokému výkonu vynikajúcu mobilitu pre prezentácie, no zároveň ponúka aj vysoké rozlíšenie nie 720p a technológie pripravené pre domáce kino. Všetko to navyše získate za dobrú cenu. Projektor Acer H5350 je malý, vysoko mobilný a veľmi ľahko sa obsluhuje, čo by ste iste ocenili pri nejednej prezentácii. Spoločnosť Acer ho však ponúka ako alternatívu pre domáce kino. Disponuje totiž natívnym rozlíšením 720p a funkciami prispôsobenými pre projekciu filmov na striebornom plátne. Práve to je ten hlavný dôvod prečo je zaradený do produktovej skupiny Video. Základom projektoru je DLP čip Texas Instruments s natívnym rozlíšením 1280×720 bodov neprekladane (720p). Toto rozlíšenie pri rozumnej projekčnej vzdialenosti a rozumnej veľkosti obrazu v domácom prostredí plne postačuje. Ostatne stále je na trhu oveľa viac filmov práve v tomto rozlíšení ako v tom najvyššom FullHD a aj satelitné HD vysielanie alebo konzolové hry sú najčastejšie „iba“ v HD 720p. Samozrejme v portovej výbave nechýba ani digitálny HDMI konektor s podporou DHCP. Vďaka DLP čipu má projektor vysoký svetelný výkon, pretože jedinou „brzdou“ pre svetlo je len farebné filtračné koliesko. Projektor má svetelný výkon 2000 ANSI lumenov (v ECO režime je to 1600 ANSI) a disponuje vysokým kontrastným pomerom 2 000:1, vďaka čomu dokáže aj pri zhoršených svetelných podmienkach urobiť naozaj zaujímavý obraz. Obecným problémom DLP technológie je problémová reprodukcia niektorých farieb. V testovanom projektore však Acer imple-

mentoval práve pre lepšie pšie farebné podanie zdokonaonalenú technológiu ColorBoost. rBoost. Táto technológia prispôsobuje pôsobuje tvar impulzov v závislosti na farebnom spektre lampy a vlastnostiach farebného filtračného kolieska, čím sa dosahuje uje vernejšia reprodukcia farieb, takže je obraz oveľa prirodzenejší a plastickejší. Technológia chnológia Acer eView Management naviac automaticky utomaticky zlepšuje jas farieb a upravuje obrazové brazové parametre podľa aktuálne zobrazovaného ovaného obsahu. Životnosť lampy sa u väčšiny modelov na trhu dnes pohybuje okolo 4000 hodín, čo je dostatočne dlhý čas pre dlhodobé spoľahlivé používanie. Je to predsa len čas cca 2000 celovečerných filmov, čo je viac ako dosť. Projektor má navyše pre riadenie spotreby a šetrenie funkcie Acer EcoProjection a Acer ePower Management, ktoré sa starajú o jej optimálne riadenie. Ak ho potrebujete využiť pri firemnej prezentácii oceníte nielen režim so zvýšeným kontrastom pre ostrejšie a lepšie čitateľné prezentácie, ale aj funkciu eTimer Management, ktorá bude za vás strážiť čas vašej prezentácie (vizuálne upozornenia podľa prednastaveného času). Za zmienku stojí aj mimoriadne inteligentný spôsob uloženia diaľkového ovládania. To sa zasúva do drážky priamo do projektoru, takže ho pri prenášaní nestratíte a ak ho nechcete využívať, je jednoducho súčasťou vášho projektoru. Samotný projektor (ak nerátame tlačidlo Power) nemá vlastné ovlá-

dacie prvky, ale čidlo IrD je umiestnené tak, že prijíma povely aj so zasunutého diaľkového ovládača. Senzory sú umiestnené navyše aj vpredu a aj vzadu, takže je jedno z ktorej strany na projektor ovládačom mierite. Za samozrejmosť považujeme preklápanie obrazu, ktoré je nevyhnutné pri stropnej montáži alebo pri spätnej projekcii. Súčasťou bohatého príslušenstva je aj jednoduchšia transportná taška. Optika pri projekčnej vzdialenosti 2 m dokáže vyčariť obraz s uhlopriečkou 58“, no na rozdiel od veľkého televízora má tento projektor s ohľadom na veľkú uhlopriečku obrazu, ktorú si môžete urobiť naozaj minimálnu spotrebu. Samozrejme jeho hlavnou nevýhodou je „hlučné“ chladenie (32 dB v štandardnom a 28 dB v ECO režime – pre porovnanie zhruba hluk produkovaný chladiacou podložkou pre notebook) a nutnosť aspoň minimálneho zatemnenia („tieň“, záves alebo rolety), avšak to je naozaj len malá daň za veľké zážitky, ktoré vám projektor na plátne prinesie. Veľké kino chce veľké plátno a s dobrým projektorom ho teraz môžete mať s minimálnou investíciou aj doma, vo svojej obývačke. Vďaka malým rozmerom dokonca nie je problém Acer H5350 preniesť niekam na párty, alebo na chatu a urobiť si kedykoľvek kino s priateľmi. Po pripojení k TV tuneru (jednoducho napríklad cez video rekordér) si môžete vo veľkom vychutnať aj športové zápasy. Inštaláciu zvládnete za menej ako minútu a keď ku projektoru pripojíte hernú konzolu, budete hviezdou večera, pretože aj „počítačové“ hry na veľkom plátne predstavujú úplne nové zážitky.

cena, dizajn, mobilita, farebné podanie

–

v tejto triede nič

9,2

Juraj Redeky

Acer H5350 Zapožičal: Acer Slovensko, www.acer.sk

88 l PCSPACE 1.2010

517,50 €

Majstrovstvá vďaka Sony v 3D | ESCAPE

TROJROZMERNÝ FUTBAL obrazom doma v 3D kvalite, akú poznajú z veľkého kina IMAX. 3D technológia nepochybne zmení spôsob sledovania videa v domácnosti. Sony má v pláne ponúkať aj mnoho ďalších 3D produktov, ako sú prehrávače Blu-ray, notebooky VAIO alebo hracie konzoly PlayStation 3.

Šírenie 3D futbalovej vášne

Ako vyzerajú televízory dnes, to všetci vieme. Stačí sa prebehnúť nejakým väčším obchodným domom aby ste získali celkom dobrú predstavu o aktuálnej ponuke. Lenže viete ako budú vyzerať TV budúci rok? Hlavným hitom má byť 3D televízia najmä vďaka blížiacim sa futbalovým majstrovstvám. Dnes je veľmi ťažké zaujať zákazníkov niečím novým, takže sa intenzívne hľadajú nové smery ako získať exkluzívnejšie postavenie na trhu. Veľkú pozornosť na veľtrhu IFA 2009 pútali preto pripravované televízory s trojrozmerným obrazom. Trojrozmerný obraz už diváci poznajú napríklad zo špeciálnych kín IMAX a v prvej polovici tohto roku zaujal aj divákov vo vybraných multiplexoch. Úvah ako ho využiť v domácej zábave sme zaznamenali vo všeobecnej rovine viac než dosť, no doposiaľ nemali nikdy takú konkrétnu podobu ako v týchto dňoch. Nástup 3D do domácej zábavy už v roku 2010 bol hlavnou témou prezentácií značiek JVC, LG, Sharp, Sony, Samsung, Philips a Panasonic aj na veľtrhu IFA 2009. Z toho, čo sme mali možnosť vidieť sú na tom najlepšie traja posledne menovaní. Pokusy vyrobiť 3D ﬁlmy na DVD boli naozaj iba „pokusmi“, pretože táto technológia jednoducho nestíha kvalitné 3D. Technológia Blu-ray je však pomerne mladá a stále ešte otvorená pre nové štandardy, nuž a práve 3D zobrazovanie má silnú podporu aj v organizácii BDA (asociácia určujúca štandardy pre produkciu a výrobu BD), ktorá už oznámila podmienky pre distribúciu Full HD 3D na diskoch Blu-ray. Zásadným predpokladom BDA je kompatibilita, čo v praxi znamená, že Blu-ray disc 3D by malo byť možné prehrávať aj na starších typoch BD prehrávačov a disk bude obsahovať aj verziu pre klasickú 2D projekciu. Za minimálne

rozlíšenie sa považuje 1080p, čiže Full HD. Dnes sa na zobrazenie 3D používa niekoľko technológií.

3D a Sony Veľký vietor narobila nedávna správa spoločnosti Sony. Futbalová federácia FIFA totiž bude s podporou spoločnosti Sony vysielať tohtoročné majstrovstvá sveta vo futbale z Južnej Afriky po prvýkrát aj v 3D formáte. Až 25 zo všetkých 64 stretnutí majstrovstiev sveta sa bude snímať profesionálnymi 3D kamerami, vďaka čomu si fanúšikovia na celom svete budú môcť vychutnať každú akciu zápasu ako keby boli priamo na ihrisku. Je to len dôkaz enormne rastúceho trhu v oblasti 3D technológie, ktorá by mala v budúcnosti zaujať dominantnú pozíciu v zobrazovacej technike.

Počas Majstrovstiev sveta 2010 FIFA World Cup usporiada federácia FIFA verejné akcie pod názvom „International FIFA Fan Fest” v 7 mestách celého sveta (Berlín, Londýn, Mexiko City, Paríž, Rio De Janeiro, Rím a Sydney). Na obrazových paneloch spoločnosti Sony nachádzajúcich sa na podujatí „Fan Fest“ si budú môcť diváci vychutnávať upútavky s najlepšími momentmi Majstrovstiev sveta FIFA World Cup v 3D obraze. Sony Pictures Home Entertainment plánuje vyrobiť a distribuovať oficiálny 3D film na nosiči Blu-ray Disc a tiež v iných formátoch. Celosvetové športové podujatia ako sú Majstrovstvá sveta vo futbale FIFA World Cup sú veľmi dôležitým hnacím prvkom pre pokrok v oblasti nových technológií, hlavne v oblasti televízneho vysielania. Správa o tom, že Majstrovstvá sveta FIFA World Cup budú prvýkrát snímané 3D technológiou určite zosilní záujem o 3D televízory. Každý z hlavných výrobcov však vidí budúcnosť v 3D paneloch bez potreby špeciálnych okuliarov. Pracuje sa tiež intenzívne na vývoji holografickej obrazovky, ktorá by zobrazovala 3D objekty priamo u vás v obývačke priamo ako 3D objekty zobrazené v priestore. Postupné rozširovanie na trhu sa očakáva od roku 2018 a možno už v roku 2020 sa dočkáme živého 3D obrazu v obývačke, tak ako v známom animovanom seriáli Miazgovci. Juraj Redeky

Spoločnosť Sony nám napríklad dovolila nazrieť do svojich plánov a už na septembrovej výstave IFA predstavila niekoľko prototypov plne 3D kompatibilných LCD televízorov BRAVIA. Na sledovanie trojrozmerných filmov poslúžia špeciálne okuliare so zabudovanými filtrami, ktoré sa budú veľkou rýchlosťou zapínať a vypínať podľa striedania snímok pre ľavé a pravé oko. 3D televízia bude schopná spracovať video skutočnou rýchlosťou 100 až 120 snímok za sekundu v porovnaní s dnešnou frekvenciou 50-60 snímok. 3D takisto umožní majiteľom Blu-ray prehrávača pozrieť si filmy vo vysokom rozlíšení FullHD a s trojrozmerným

PCSPACE 1.2010 l 89

ESCAPE | Blu-ray kino Samsung HT-BD7255

BLURAY KINO 5.1 BEZ ZADNÝCH KÁBLOV +–

dizajn, prevedenie, výkon, Blu-ray prehrávač vyššia cena

Z mimoriadne úspešného dizajnérskeho skvostu Samsung HTBD7200 (2.1-kanálového Blu-ray domáceho kina) vychádza konštrukčne nový 5.1 model Samsung HT-BD7255, ktorý pridáva pár zadných reproduktorov v bezdrôtovom prevedení. Zbavíte sa tak komplikovaného prepájania káblami. Vždy keď sa hovorí o „bezdrôtových reproduktoroch“ je to trochu zavádzajúce, pretože každý box potrebuje minimálne nejaké napájanie a elektrinu zatiaľ vzduchom neprenášame. Kábel 220V je obvykle nevkusná hrubá šnúra, preto sa tento problém rieši elegantnejšie pomocou zadného receiveru. Rovnako Samsung pre zadné satelity použil malý bezdrôtový receiver SWA-4100, ktorý umiestnite niekam k zásuvke a oba zadné reproduktory sa potom pripájajú len tenkým „reproduktorovým“ káblikom. Toto kino je ideálne pre spotrebiteľov hľadajúcich domáce kino so soﬁstikovaným vzhľadom, špičkovým výkonom a komfortom. Jeho kompaktný dizajn dokonale zapadne aj do tých najmenších miestností. Je to komplexné zariadenie, ktoré sa len zdá byť maličké, no dokáže vyprodukovať naozaj ohromujúci výkon. Integrovaný receiver obsahuje aj FM tuner, takže keď vás omrzia disky, môžete s týmto kinom prijímať aj rozhlasové vysielanie. Zvukový dojem vylepšuje zosilňovač, minimalizujúci hluk od zdroja napájania a zosilňovača samotného. Reproduktorová jednotka je vytvorená z morských rias, prírodného materiálu zabezpečujúceho oveľa čistejší zvuk než pri bežných papierových kužeľoch. Slabším miestom je však pri tejto zostave jednoduchší subwoofer, ktorý skôr plní funkciu výkonnejšieho basového

90 l PCSPACE 1.2010

reproduktoru. Pri defaultnom nastavení sú basy nevýrazné, takže sme museli trochu korigovať ich úroveň. Pre kvalitný zvukový záznam, ktorý formát Blu-ray umožňuje by sme privítali predsa len niečo o trochu lepšie. Otázkou však je koľko skutočne kvalitne nahraných diskov máte. Mnohé nové originály stále svojou kvalitou značne zaostávajú za možnosťami formátu Blu-ray, takže... Samotný prehrávač, okrem digitálneho HDMI, disponuje aj kompozitným a komponentným video výstupom a dodáva sa aj s malým dockom pre priame pripojenie prehrávačov iPOD. Prehrávač podporuje posledný štandard Blu-ray Proﬁle 2.0, vďaka čomu je vybavený aj ethernetovým LAN rozhraním. Systém taktiež umožňuje bezdrôtové pripojenie (Wireless Ready) prostredníctvom voliteľného USB adaptéru 802.11 b/g/n, ktorý tiež možno využiť na zobrazovanie súborov z PC cez počítačovú sieť. Prehrávač sa vyznačuje rýchlym štartom, ktorý je dvojnásobne rýchlejší než je bežný štandard u prehrávačov Blu-ray. Vďaka USB portu sem môžete priamo pripojiť digitálny fotoaparát, kameru alebo pamäťový kľúč a prehrávať fotky, video (vrátane DivX) alebo hudbu z ich pamäte. Zadná strana obsahuje malý ventilátor pre lepšie chladenie systému, no nemusíte sa obávať jeho hlučnosti. Je pomerne tichý, takže vás pri sledovaní ﬁlmov alebo pri počúvaní

9,2

hudby nebude rušiť. Diaľkovým ovládačom, prípadne aj cez HDMI kábel, môžete okrem DB7255 obsluhovať veľmi komfortne aj televízory Samsung. Zbavíte sa tak jedného zbytočného diaľkového ovládača na stole a pritom nestratíte komfort obsluhy. Nový rad systémov domáceho kina Samsung je orientovaný na vysoký audio výkon, najnovšie možnosti konektivity a jednoduchý, ale zároveň soﬁstikovaný dizajn. Model HTBD7255 je odetý do najnovšieho dizajnového trendu Samsung ToCTM, ktorý mu dáva luxusný vzhľad. Reproduktory majú čiernu farbu, číru nohu a jemný farebný lem v štýle Crystal Design. Podľa nás ide o veľmi vydarený Blu-ray prístroj s dobrým ozvučením a rozhodne aj s nadštandardným dizajnom. Elegancia tu kráča ruka v ruke s dokonalým technickým vybavením, čo sa podpísalo celkovo na mierne vyššej cene prístroja. Zostava má naozaj slušný zvuk a prehrávač podporuje všetky moderné technológie a je na blu-ray extrémne rýchly. Každopádne za výborné technické prevedenie od nás dostáva táto zostava zelený redakčný tip. Jerry Baker

Samsung HT-BD7255

855 €

Výstupný výkon: 800 W  Stĺpové reprosústavy: 2× predné, 2× zadné, 1× centrálny a subwoofer  Membrány reproduktorov: vyrobené z morských rias  Vstavaný zosilňovač: digitálny  Prehráva: BD, DVD-RW/-R/+RW/+R, CD/-R/-RW, DivX (vrátane XviD), MP3, AVCHD, JPEG  Dekódery zvuku: DD/+/DTS/ ES/DTS-HD/Dolby ProLogic II/Dolby True HD  Wi-Fi ready: možnosť rozšírenia o Wi-Fi dongle, PC streaming  FM tuner: s podporou RDS  Extra: iPod kolíska Zapožičal: Samsung Slovensko, www.samsung.sk

LED TV Sharp LC-32LE700E | ESCAPE

ENTRY LEVEL LED TV Z mimoriadne úspešného dizajnérskeho skvostu Samsung HTBD7200 (2.1-kanálového Blu-ray domáceho kina) vychádza konštrukčne nový 5.1 model Samsung HT-BD7255, ktorý pridáva pár zadných reproduktorov v bezdrôtovom prevedení. Zbavíte sa tak komplikovaného prepájania káblami. Podsvietenie na báze technológie LED má v televízoroch oproti klasickým CCFL trubiciam množstvo výhod, medzi ktorými sú napríklad aj výrazná úspora energie a sýtejšie farby. Aj výrobcovia TV vidia budúcnosť práve v LED technológii, čo ostatne ukázal veľtrh IFA 2009, kde boli LED TV doslova na každom kroku. Jedným z najlacnejších LED TV na trhu je testovaný Sharp LC32LE700E, čo je základný model s menšou uhlopriečkou iba 80 cm (32“). Ako však trefne poznamenal kolega: „Lepšie mať menší televízor ako potom rezať z nábytku.“ Stále je totiž veľa ľudí, ktorí umiestnia televízor priamo do nábytkovej steny a tá má značné rozmerové obmedzenia. Pre náročnejších sú pochopiteľne k dispozícii v tomto modelovom rade aj uhlopriečky 40, 46 a 52 palcov. Len pre úplnosť dodávame, že práve značka Sharp drží už nejaký ten rok svetové prvenstvo vo veľkosti, pretože majú v ponuke aj 108“ model, čo je aktuálne najväčšia uhlopriečka pri LCD televízoroch. Oproti bežným modelom LCD TV je síce cena Sharp LC-32LE700E výrazne vyššia, no v segmente 32“ LED TV patrí k tým najlacnejším a zároveň vysoko ekologickým riešeniam. Televízory sú vyrábané technológiou šetrnou k životnému prostrediu a majú veľmi nízku spotrebu elektrickej energie (v našom prípade sa spotreba v zá-

vislosti od nastaveného režimu pohybovala na úrovni 50 až 75 Watt, čo predstavuje zhruba 50 % úsporu oproti konvenčným modelom). Na rýchle prepínanie ECO režimu slúži špeciálne tlačidlo na DO. Spotreba v pohotovostnom režime bola iba 0,2 W a s vypínačom Power je možné dostať sa až na nulu. Nikoho preto neprekvapuje, že tento model získal ocenenie Eco Flower za ekologický prínos. Televízor má okrem klasických analógových vstupov (vrátane dvojice SCART a D-Sub konektoru pre PC ako „monitor“) až 4 digitálne HDMI. Okrem slušného analógového TV tuneru s kvalitnými ﬁltrami pre opravu slabého a poškodeného signálu je k dispozícii aj digitálny tuner pre príjem DVB-T s podporou HD vysielania na báze MPEG-2 a MPEG-4 H.264. Televízor má najnovší LCD panel XGEN spoločnosti Sharp s vysokým rozlíšením a 100 Hz obrazom. Inteligentný procesor v televízore sa postará o optimálne spracovanie obrazu a kompenzácie chýbajúcich medzisnímkov. Vďaka LED podsvieteniu vyniká obraz vysokým kontrastom, ktorý nechá vyniknúť žiarivým farbám a vytvorí tak oveľa plastickejší obraz. Používateľ má k dispozícii menu s veľmi detailným nastavením obrazových paramet-

LED podsvietenie, ECO režim, nastavenie obrazu

–

rov, vrátane rozmer, cena naozaj podrobných korekcií farieb. Všetko je veľmi prehľadné a vďaka lokalizácii do češtiny aj vysoko zrozumiteľné.

9,2

Televízor predstavuje základný model v segmente LED, navyše s nižšou cenou ako u konkurencie. Oceňujeme možnosť detailnejšej konﬁgurácie obrazu, naozaj veľmi dobrý hybridný tuner s podporou DVB-T HD pre budúcnosť a vynikajúcu konektivitu so 4 HDMI vstupmi. Najväčšiu pochvalu si však zaslúži prvotriedne ekologické prevedenie a nízka spotreba. Jerry Baker

Sharp LC-32LE700E

849 €

Zapožičal: Sharp, www.sharp.eu/sk/ Záruka: 24+12 mesiacov

inzercia

PCSPACE 1.2010 l 91

DVD PRÍLOHA | Editoriál a obal

DVD EDITORIÁL

V Novom roku vám prajeme všetko najlepšie a zároveň ponúkame bohatú zbierku užitočných aplikácií. Do tejto zbierky sme zaradili viac domácich aplikácií ako obvykle. Pre tých, ktorí by chceli zabezpečiť svoj počítač pred zásahom rodinných príslušníkov alebo kolegov, ponúkame vynikajúci zabezpečovací program Strážca systému. Okrem kompletného zabezpečenia systému umožňuje aj zakázať prístup na internet. Pri tvorbe plánov možno nastaviť aj časový harmonogram prístupu, môžete zakázať prístup na také internetové stránky ktorých obsah považujete za nemravný, či neprípustný. Strážca systému môže pracovať aj ako skrytý bonzáčik, pretože môže zaznamenať ktoré internetové stránky ostatní užívatelia navštívili a aké priečinky či dokumenty otvárali. Ďalším domácim programom je Domáce hospodárstvo plus ktoré odporúčame každému používať na evidenciu príjmov a výdavkov v domácnosti. Krízu máme ešte na krku, lepšie je mať prehľad o ﬁnanciách ako hľadať na konci mesiaca výpomoc. V tomto programe možno evidovať ľubovoľný počet účtov, deliť účty na osobné a spoločné pre viacerých členov rodiny a zálohovať údaje. Tieto aplikácie nie sú zadarmo, ale prečo nepodporiť malou ﬁnančnou čiastkou slovenských programátorov, nie? Nemusíme predsa všetko kupovať z Ameriky. NET Rádio Rekordér je tiež slovenská aplikácia. Je to prehrávač a nahrávač slovenských, českých, ale aj zahraničných internetových rádií

92 l PCSPACE 1.2010 4.2009

a televízií. Program je v slovenskom jazyku, má intuitívne ovládanie a obsahuje databázu slovenských a českých rádií a TV. Rádio sa nahráva do formátu WAV, ktorý možno následne prekonvertovať do formátu mp3. V kategórii CAD aplikácií je teraz viac programov ako obvykle. Nie sú medzi nimi síce žiadne prevratné novinky, ale napríklad s programom Skeleton sa môžete zabaviť na dlhé hodiny napriek tomu, že je to veľmi malá a jednoduchá aplikácia na tvorbu animácií. Pracuje s objektmi postavenými z jednoduchých prvkov, takže nemusíte nič modelovať ani renderovať. Zložitejším programom je AutoQ3, ktorý už predstavuje inú kvalitatívnu triedu v CAD. Môžete v ňom modelovať v 3D prostredí a umožňuje kolorovanie aj texturovanie modelov. Pre domácich kameramanov a zberateľov videonahrávok môže v povianočnom čase pomôcť pri strihaní videí VideoReDo. Tento nástroj

BEZPEČNOSŤ Ad-Aware Free 8.1.2 AVG Free Edition 9.0.716a1803 Spyware Terminator 2.3.0.507 Strazca Systemu v3.14 SUPERAntiSpyware Free Edition 4.31.1000 Watchman 7.3 WinGuard Pro 2008 v6.6 XP-Antispy 3.97 CAD 3D Canvas 7.1.1.2 Aeliom 1.1.2 Aqsis 1.6.0 Asymptote 1.90 Atlas 2.0 AutoQ3D v3.40 Electric 8.09 HYCAD 5.35 K-3D 0.7.11.0 OpenFX 2.0 Skeleton 1.1

Domace hospodarstvo plus 4.1 Electric Field 2.01 Faktury Plus v1.29.1 Guitarpad Freeware Digital Tuner v1.2 Guitartab Chord Groover 2.7 Chord Transposer 1.1 Ideal Gas in 3D 2.01 Jalmus 1.2 Kea Coloring Book 3.7 Minute Math v3.1 Money S3 Planetarium 2.60 SpeQ Mathematics 3.3 Testik v1.3 DEMO HRY Avatar The Game PLNÉ HRY Drawing for Children FIG 1.4 Flipside of the Divine Party Pig Faro The Marionette

ZÁKLADNÁ VÝBAVA Adobe Reader avast! Home Edition Comodo Firewall Pro Deamon Tools FlashGet K-Lite Codec Pack Full K-Lite Mega Codec Pack Mediaplayer Classic PC Wizard 2008 Total Commander Total Commander Ultima Prime TweakUi uTorrent WinRAR XnView

VIDEO Cuttermaran 1.70 DVD-Rebuilder 0.98.2 SUPER 2009.build.36 Ultra AVI Converter 5.011 VideoReDo 2.5.6-512 VirtualDub 1.9.7

IE8 SK DTaskManager 1.51 NET Rádio Rekordér 3.0.6 FastFontPreview 5.8.0 Skype Recorder 4.2.0 Folder2MyPC 1.9 Vuze 4.3 FontPage v3.0.2 Free Registry Defrag 2.21 GlyphThis 4.0.4 KOMPRESS PrimoPDF 5.0.0.19 7-Zip 9.09 beta Quick Utilities ExtractNow 4.4.0.26 Registry Clean Expert 4.76 PowerArchiver 2010 v11.61 TurboZIP Compression Suite 8.2 RegToy 0.7.4.1 ReNamer 5.50 WinRAR 3.91 ScreenCoder v2.0 Shutter 2.90 SmartStartMenu 1.55 TXTcollector 2.0.1 XPize 5 MOBIL Jimm 0.6.091008 beta Windows Mobile 6 Standard Images PROGRAMOVANIE Microsoft ASP.NET AJAX 0911 Beta WinHex v15.4 SYSTÉM AC3Filter 1.46 Adobe Flash Player 9.0 Adobe Shockwave Player 11.0.0 DirectX Java 6 Runtime Net Framework 3 Net Framework 3.5 Ovládače TUNING AutoRuns for Windows 9.57 PowerStrip 3.87 RivaTuner v2.24 UTILITY AlfaClock Free 2.44 Batchrun 4.2.0.6 ClipEd 1.0

Pre profesionálnych graﬁkov je v našej ponuke skúšobná verzia Adobe Acrobat Professional 9. Iste bude lepšie si to vyskúšať počas 30-dňovej skúšobnej doby a zistiť, či sú nové funkcie programu pre prácu nevyhnutné ešte predtým ako pobežíte do obchodu a miniete asi 700 €.

HUDBA AoA Audio Extractor 1.2.2 Audacity 1.3.10 Evil Player 1.31 EvilLyrics 0.1.9 HarddiskOgg 2.52 OrangeCD Player 6.3.8.14409 Winamp 5.57 Build 2789 Xion Audio Player 1.0.125 INTERNET BitTorrent 6.3 FileZilla 3.3.0.1 Firefox 3.5.6 FTPDrive 3.5

Rozhodne odporúčame vyskúšať demo hry z aktuálneho kinohitu Avatar – The Game a našu zbierku fríverových hier. V adresári Plné Hry nájdete aj dve videá na aktuálne hry NeedForSpeed Nitro a LittleBigPlanet.

GRAFIKA Adobe Acrobat 9 Iris 5.57 Monitor Calibration Wizard 1.0 Paint.NET 3.5.1 PaintStar 2.70 Phorest 1.1.0.2 Photobie 6.0 Photography Exposure Wheel 1.0 Popims Animator 2.00 Rockin´ Text 1.0 WildBit Viewer 5.5 HOBBY Calendar Magic 17.3 CalendarPainter 1.0i

1/2010

Exkluzívne videorecenzie Redakčná knižnica Plné hry Základná výbava Utility Tuning Programovanie Internet Grafika

Príjemné inštalovanie a veľa zábavy vám praje

odstrihnúť

Dokumentový formát PDF nájdete všade – našiel si uplatnenie vo forme elektronických príručiek, manuálov, dotazníkov, ale v tejto podobe sú dostupné aj reklamné materiály. K tomu treba ešte pridať elektronické knihy a časopisy, ktoré sú popri internetových vydaniach stále častejším artiklom na stiahnutie. S novým Acrobatom môžu byť všetky tieto materiály ešte svižnejšie a zaujímavejšie. Možnosť použiť pri tvorbe doteraz statického dokumentu aj pohyblivé multimediálne súbory na doplnenie obsahu otvára novú dimenziu pre kreatívnych graﬁkov. Ak nepotrebujete multimédiá v PDF dokumentoch a stačia vám graﬁcké a textové prvky môžete využiť služby PrimoPDF. Je to aplikácia na vytváranie PDF súborov zo všetkých programov ktoré podporujú tlač. Inštaluje sa ako tlačiarňový ovládač a pomocou jednoduchého prostredia umožňuje nastavenie kvality vytvoreného dokumentu.

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;) slúži primárne na strihanie MPEG1/MPEG2 súborov, keďže zo súboru môže veľmi jednoducho odstrániť nežiaduce časti – napríklad reklamy. Dokáže tiež súbory rozdeľovať a spájať a pomocou funkcie AdDetective samostatne nájsť reklamné bloky v zázname.

Július Haraszti

PCSPACE 1.2010 l 93

SÚŤAŽE | Taška na NB, myšky, USB prívesok, ﬂash-pero a webkamera

VYHRAJ TAŠKU NA NB S PREKVAPENÍM! V spolupráci so spoločnosťou Schneider Electric (u nás je známa najmä vďaka záložným zdrojom APC) sme pre vás pripravili súťaž o neoprénovú tašku na notebook s veľmi praktickým prekvapením pre každého majiteľa notebooku ukrytým vo vnútri. Stačí zodpovedať jednoduchú otázku, postať odpoveď spolu s kupónom a mať trochu šťastia pri zlosovaní. Nezabudnite, že kto nepokúša šťastie, ten nevyhrá. Otázka: Záložný zdroj APC Back-UPS ES 550 má zásuvku, ktorá mu umožňuje odpojiť ďalšie spotrebiče od elektrickej siete pri vypnutí MASTER zariadenia. Koľko z ôsmych pripojených spotrebičov môžete takto riadene vypnúť?

Pomôcka: Recenziu nájdete v tomto vydaní PCSPACE.

VYHRAJ OPTICKÚ MYŠ PRE NOTEBOOK! Malá šikovná myška sa k notebooku vždy zíde, najmä ak je bezdrôtová, má vylepšený optický senzor, ergonomický dizajn a na batérie vydrží v prevádzke aj viac ako 6 mesiacov. Presne takúto myšku, Microsoft Wireless Notebook Optical Mouse 3000, vám teraz ponúkame aj v našej nasledujúcej súťaži. Otázka: Ktorý operačný systém je podľa vás najvhodnejší pre váš počítač alebo notebook?

Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6.2. 2010.

Cenu do súťaže venuje Schneider Electric, www.apc.com

Cenu do súťaže venuje Microsoft Slovakia, www.microsoft.sk

VYHRAJ 8 GB PRÍVESOK APACER!

VYHRAJ NOTEBOOKOVÚ LASEROVÚ MYŠ!

Malý pamäťový kľúčik sa vždy zíde. Môžete na ňom mať dôležité dáta neustále pri sebe, dajú sa na ňom prenášať ﬁlmy, hudba, dokumenty. Ostatne to iste sami dobre poznáte. V našich súťažiach sme vám ponúkli už niekoľko ﬂash diskov a vždy sa tešili vašej veľkej priazni. Teraz máte za jednoduchú odpoveď šancu vyhrať Apacer Handy Steno AH161 plus s kapacitou 8 GB!

Laserový snímač v myši má vyššiu presnosť a pracuje lepšie na rôznych povrchoch ako bežné optické snímače. Myš Apacer Laser Mouse M821, ktorú vám ponúkame v našej súťaži, má ešte jednu výhodu a tou je USB nano receiver, ktorý môžete spokojne „zabudnúť“ v notebooku a nebráni vám pri transporte. Myš má pekný dizajn a pri práci 6 hodín denne vydrží zhruba 6 mesiacov bez výmeny batérií.

Otázka:

Aký najväčší súbor máte na svojom disku (uveďte jeho veľkosť v GB)?

V akých troch farbách je dostupná myš Apacer Laser Mouse M821?

Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 2. 2010.

Cenu do súťaže venuje Apacer, www.apacer.com

94 l PCSPACE 1.2010

1/2010 APC

1/2010 MICROSOFT

1/2010 APACER USB

1/2010 APACER MYŠ

1/2010 ASBIS PERO

1/2010 WEBKAMERA

VYHRAJ EXKLUZÍVNE PERO S FLASHKOU! Prestigio schovalo USB kľúč do pera, ktoré je navyše veľmi luxusne zabalené a stáva sa tak ideálnym darčekovým predmetom. Prvý dojem sa ne sa nestráca ani po uchopení do ruky – spodná časť je zdobená „karbónovým“ vzorom, vďaka takmer dvojcentimetrovému priemeru a kovovému prevedeniu je pero i poriadne ťažké. Prestigio Pen Flash Drive dvojcentimetrov PFD3SI04 teraz môže byť aj váš, keď správne odpoviete na našu otázku a budete mať trochu šťastia pri zlosovaní. zlosov Otázka: Aká je kapacita Prestigio Pen Flash Drive recenzovaného v čísle 11/2009?

Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 2. 2010. Cenu do súťaže venuje ASBIS, www.asbis.sk

VYHRAJ „ŠPORTOVÚ“ WEBKAMERU! Ak si na stôl nechcete postaviť obyčajnú čiernu škatuľku, ktorá skôr pripomína šošovku na USB kábli, siahnite po niečom veselšom. Na trhu je veľké množstvo rozličných modelov v rôznych cenových kategóriách a do tej najnižšej sa radí aj model Canyon CNR-WCAM113, tvarovaný do podoby ﬁgúrky futbalistu v drese. Chcete ju? Tak skúste odpovedať na našu otázku. Otázka: Aké rozlíšenie má webkamerka Canyon CNR-WCAM113?

Pomôcka: Recenzia je v čísle 11/2009 Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 2. 2010. Cenu do súťaže venuje ASBIS, www.asbis.sk

VYHODNOTENIE SÚŤAŽÍ 11/2009 November bol bláznivý mesiac. Objavil sa prvý sneh, no zároveň sme zažili posledné doslova letné dni, kde sme na obed šli z redakcie v tričkách s krátkymi rukávmi. Našťastie toto bláznivé počasie nemalo vplyv na váš záujem o naše súťaže a opäť sme dostali tisíce odpovedí. Pred Vianocami prebehlo zlosovanie a tak veríme, že Mariána Stopku (Šišov) a T. Rybnikára (Bratislava) okrem darčekov pod stromčekom príjemne prekvapilo aj DVD s ﬁlmom Pavla Barabáša Tajomstvo podzemia s bonusovým Audio CD s koncertom bratov Babjakovcov v Harameckej jaskyni od spoločnosti K2 Studio. Radosť sme hádam urobili aj Márii Nemešovej (Palárikovo), ktorej sa podarilo vyhrať malé strieborno-čierne reproduktory Instinct 2.1 System od spoločnosti Speedlink (Arašid s.r.o.) a Miroslavovi Kalivodovi (Košice), ktorý v našej súťaži vyhral multifunkčné puzdro Prestigio pre iPhone od spoločnosti Asbis Slovensko. Ceny do súťaží venovali spoločnosti K2 Studio (www.k2studio.sk), Arašid s.r.o. (www.arasid.sk) a Asbis SK (www.asbis.sk). Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pre vás pripravili súťaže o veľmi atraktívne ceny!

PCSPACE 1.2010 l 95

KONEČNÍK | Budúce číslo, predplatné, tiráž

TRAMPOTY S NOVÝM PC Ako už iste viete, na Vianoce sme si za ťažké úspory kúpili nový počítač, s ktorým však do našej rodiny pribudlo množstvo nových problémov. Po ﬁnančne vyčerpávajúcom nákupe nového počítača nadišla tá náročnejšia etapa zapojenia. Na túto prácu sme si zavolali odborníka a tak prišiel majster „Kompjúter“ evidentne vo veku mladšieho študenta strednej školy. Ako dobrí hostitelia sme mu pripravili aj niečo pod zub a pivný „zápitok“ na základe poznania požiadaviek majstrov maliarov a inštalatérov, ale mladý expert si iba posunul bifokálne okuliare a rázne všetko odmietol s poznámkou, že „on prišiel pracovať a nie na svadbu“. Všetkých nás vykázal z miestnosti, zatvoril dvere a okná (vraj aby bol čistý vzduch) a pustil sa do náročnej operácie. Po chvíli nám zavolal mobilným telefónom a pýtal si predlžovacie káble do siete a akúsi klávesnicu. Najskôr sme si mysleli, že nám chce naladiť aj klavír a vymeniť jeho vydrané klapky, no po našej upresňujúcej otázke „čo vlastne máme dokúpiť“ nám už značne „rozladený“ (asi ako ten klavír) nadiktoval presné pokyny. Vybrali sme sa do obchodu a kúpili sme asi 30 metrov káblov a jednu čiernu Multimedia Keyboard, ktorú sme cez pootvorené dvere podali nášmu majstrovi. Po asi dvoch hodinách napätia nás vyzval aby sme sa dôkladne umyli, vyzuli a vošli do šera našej obývačky, kde už v rohu na stolíku namiesto televízora nádherne svietila farebná obrazovka monitoru. Majster začal ťukať do klávesnice rýchlosťou klavír-

neho virtuóza a chcel od nás aby sme si presne pamätali všetko, čo robí svojimi prstami virtuóza. Ale skrátim to. Po viac ako štyroch hodinách intenzívneho školenia to vzdal a prizval susedovho malého Janka, ktorému z posledných psychických síl dal pokyny ako nás pripraviť na bezchybnú prácu s novým počítačom. Majster si nechal vyplatiť honorár asi ako za celú ﬁlharmóniu a urýchlene nás opustil. Pretože nainštalovaný zázrak treba dôsledne chrániť pred napadnutím vírusmi, záškodníckymi aplikáciami a hackermi, rodina jednohlasne rozhodla, že jeho strážcom bude bratranec Vilo - toho času bez stálej práce. Naše rozhodnutie sa ukázalo ako veľmi prezieravé, pretože večne zvedavé obyvateľky našej aj susedovej kuchyne chceli s rukami špinavými od čistenia zeleniny poláskať to čudo, v ktorom sa vraj dajú vyčítať aj recepty na dobré koláče. Dobre sme vybrali. Vilo využil svoje know-how získané v strážnej službe v Roľníckom družstve, ktoré zhruba pred rokom kvôli nákupu počítačových programov na zvyšovanie výnosov pšenice zbankrotovalo. Vilo bol nekompromisný. Použil svoje ručiská na zamedzenie prístupu všetkým nepovolaným a nesterilizovaným záujemcom o nové PC. Naša posledná rodinná schôdza bola radostná. Konštatovali sme a do zápisnice zapísali splnenie kľúčovej úlohy z minulej porady: Počítač je sprevádzkovaný a má zabezpečenú 24 hodinovú ochranu. Váš Jozef R.

PREDPLAŤTE SI NÁS! www.pcspace.sk/predplatne Koľko to stojí? V stánku

Cena za číslo

Cena spolu (12×)

Úspora (zľava)

3,80 € / 114,48 Sk

45,60 € / 1 373,75 Sk

Ročné s DVD

3,32 € / 100,00 Sk

39,83 € / 1 200,00 Sk

5,77 € / 173,83 Sk

3,56 € / 107,24 Sk

21,36 € / 643,49 Sk

1,44 € / 43,38 Sk

Štvrťročné s DVD

3,68 € / 110,86 Sk

11,04 € / 332,59 Sk

0,36 € / 10,84 Sk

2,49 € / 75,00 Sk

29,87 € / 900,00 Sk

15,73 € / 473,88 Sk

46,43 € / 1 399,00 Sk

38,67 € / 1 164,97 Sk

Ročné s DVD + karta warta

(39,83 € / 1200,00 Sk + 39,50 € / 1189,98 Sk)

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 %

Ako si ho objednať? Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

CES 2010: Kľúčový veľtrh spotrebnej elektroniky, kde bude hlavnou témou nepochybne 3D obraz. Intel Pine Trail: Otestujeme nástupcu legendárneho Intel ATOM v novom mininotebooku od firmy ASUS.

Xtreamer e-TRAYz: Domáci server alebo NAS? My v tom už máme jasno.

pcspace

www. pcsforum .sk tvspace

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Šéfredaktor PCSPACE.sk: Tomáš Palovský Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová, J. Kubalová Testovacie centrum: Matúš Paculík, Ján Michálek Redakcia: Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Radovan Víglaský, Jakub Svoboda Spolupracovníci: Peter Belko, Karol Gubicz

Polročné s DVD Ročné s DVD EXTRA*

Pripravujeme:

8 GB DVD v každom čísle

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2 Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99, ISSN 1335-8049 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o., 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Triangl, a.s., Beranových 65, 199 02 Praha 9 Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s. Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Mediaprint Kapa, a. s.