PCSPACE 02/2009 by PC_Space s.r.o.

AKCIA

z tajných spisov redakcie

Plynová kríza

PCSPACE

V čase veľkej plynovej krízy...

Kde je ZASE Jano?!

AKCIA

Bol som v Rakúsku pre plyn a elektrinu!

z tajných spisov redakcie

Benchmarkovanie

Hodina pred uzávierkou...

PCSPACE ..hmmm..

..hmm.. tak takéto skóre HD4870 som veru nečakal...

Hmm..

Všetky osoby a udalosti v tomto príbehu sú skutočné. Akákoľvek podobnosť s postavami tohto príbehu a so skutočnosťou je čisto reálna. :)

NÁZORY REDAKTOROV:

Stereo alebo priestorový zvuk?

z tajných spisov redakcie

PCSPACE

Juraj: Preferujem radšej kvalitu pred kvantitou. Radšej kvalitnejšie drahé stereo ako lacné 22+2.

Matúš: Preferujem priestorový zvuk. Je to iný zážitok nielen pri sledovaní filmov, ale aj pri hraní hier.

Julo: Pre hudbu určite stereo, ale na filmy a hry jednoznačne priestorové ozvučenie.

Jano: Veľa reproduktorov je náhodou super! Mám ich všetky pekne uložené v jednom rade pred monitorom...

Tomáš: Na hudbu určite stereo doplnené o subwoofer. Väčšina si aj tak 5+1 nenastaví a hrá im to ako stereo.

Erik: Priestorový zvuk je lepší, pretože tak viem ľahšie ohúriť kočky, keď si ich dotiahnem na byt.

OPRAVA z čísla 1/2009 Ospravedlňujeme sa za nepresnosti v článku Komplexná ochrana firemnej siete (str. 62 v čísle 1/2009). USB porty Astaro Security Gateway 110/120 slúžia len na nahranie záložnej konfigurácie alebo firmwaru z USB zariadenia. Taktiež 80 GB disk nie je k dispozícii pre používateľov, ale len na zaznamenávanie logov a súborov v karanténe. VPN využíva štandard SSL VPN.

+novinky a trendy 6/ 8/ 9/ 10 / 12 /

Horúce novinky zo sveta IT Digitálna aféra DVB-T EÚ chce vraj zakázať plazmy... Fenomenálne netbooky Intel MID DESIGN 2008

+recenzie

14 |

Mobilný hardvér: Výberu toho správneho notebooku sme sa venovali vo viacerých článkoch, tentoraz však detailnejšie zmapujeme hardvér, na ktorý môžete pri kúpe naraziť.

50 |

Nový kráľ výkonu?: Po pol roku tu máme výmenu na poste najvýkonnejšej grafickej karty – je odpoveď NVIDIE v podobe GeForce GTX 295 hodná toľkého čakania?

40 / 42 / 44 / 45 / 46 / 50 / 52 / 52 / 53 / 53 / 54 / 55 /

AMD Athlon X2 7750 ASUS P6T6 WS Revolution MSI P7NGM Digital ZOTAC GeForce GTX 285 Amp! Ľadové grafiky ASUS ASUS GeForce GTX 295 Ochranné fólie od SPEED-LINK Rozťahovací CANYON Mini Stand Western Digital Scorpio Blue 500 GB Apacer Handy Steno AH161 2 GB ASUS Eee Top MSI EX310X

+software 56 / Traktor Pro 1.0.1 58 / Satellite Antenna Alignment 2.50.0 linux: 60 / Ubuntu 8.10 61 / Inštalácia OpenOffice 3.0

+časopis

internet: 62 / Zuckerbergov Facebook 63 / Komunitný prehliadač Flock 2.0

1 / Editorial 68 / AKCIA: karta warta predplatné 96 / Budúce číslo + Predplatné + Tiráž áž dvd príloha: 94 / DVD editorial 95 / Vystrihnite si obal na DVD prílohu hu

4/ 92 / 93 / 93 / 93 / 93 /

súťaže: Veľká predplatiteľska súťaž Predplatiteľský klub: PCSklub 2× USB kľúče Apacer (2 GB) USB kľúč s čítačkou Apacer MP3 prehrávač Apacer (2 GB) Čítačka pamäťových kariet Apacer er

+testy a témy 14 / Mobilný hardvér + Prehľad mobilných CPU + Prehľad mobilných GK + Porovnania a testy výkonu 30 / Test reprodukcie a zvuku + Sprievodca nákupom + 14 modelov v teste 34 / Napájacie zdroje ATX (3) + 4 modely v teste + PSU od 600 do 700 W

2 l PCSPACE 2.2009

+zábava

22 |

Test reprodukcie a zvuku: Šetriť na zvuku znamená ukrátiť sa na zážitkoch. O reprodukcii zvuku sa toho už popísalo veľa, ale stále sú tu nejasnosti, a preto vám pomôžeme zorientovať sa.

+servis 64 / 70 / 72 / 73 /

Ako na BIOS (3) Windows vo vrecku (MojoPac 2.0) Tipy a triky pre Office 2007 Tipy a triky pre Office 2007

+tuning 74 / Chladiče ASUS a Auras

76 / 76 / 77 / 77 / 78 / 78 / 78 / 79 / 80 / 80 / 80 /

Fallout 3 Grand Theft Auto 4 Perry Rhodan: Myth of the Illochim Crayon Physics Deluxe Preview: Cryostasis Spider-Man: Web of Shadows WWE Smackdown vs. Raw 2009 Prince of Persia Fable 2 Sacred 2 Savage Moon

+escape 81 / 82 / 85 / 86 / 87 / 87 / 88 / 90 / 90 / 91 /

Microsoft Sidewinder X6 Mirka Partlová a Sony VAIO GoGEN MSD 752 TV.MAX Nokia 6600 Slide LG KC910 Renoir LG HFB-500 Orava NME ML 777S Sony Walkman W202 Panasonic LUMIX DMC-FS6 Samsung na CES 2009

Webkamerka pre každého

Ešte stále nemáte predplatné?!

USB webkamerka Speedlink Square Webcam SL-6810 Darček v hodnote 11,58 € (349 Sk)

12× Acer Aspire 6935G www.acer.sk 12× XEROX Phaser 3117 www.xerox.sk

h la v ná v ýhra

Samsung T240HD www.samsung.com

Každý kto si od 1. decembra 2008 do 29. februára 2009 predplatí časopis PCSPACE s DVD prílohou, alebo predĺži predplatné na rok 2009:

Najlahší spôsob predplatného cez web

no vá adre na lí v ýhra

získa SUPER USB webkamerku Speedlink bude zaradený do žrebovania o fantastické ceny dostane svoj PCSPACE až domov

POZOR: Akcia platí pre každého, kto si v termíne od 1. 12. 2008 – 29. 2. 2009 objedná, alebo obnoví predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou na rok 2008 a predplatné aj v tomto termíne uhradí Losovanie o ceny sa uskutoční 10. 3. 2009 a výhercovia budú uverejnení v časopise PCSPACE 4/2009 Vzhľadom na to že neevidujeme telefonické kontakty na predplatiteľov, výhercovia cien sa budú musieť prihlásiť v redakcii na telefónnom čísle 02/507 00 227 Informácie o cenách predplatného a o formách objednania nájdete na strane 112 alebo na www.pcspace.sk/predplatne.

sa p ý t a j te šo m a j na na ;) f ór u m e

w w w.p

cs f or u m

.s k

Darčeková poukážka na zážitok podľa vlastného výberu www.darcek-prekvapenie.sk

10×

10× Eset Smart Security www.esetsmartsecurity.sk

Lexmark X4650 / Lexmark X4875 / Lexmark X3650 www.lexmark.sk

10× 5×

5×

Samsung YP-S3 Samsung CLX-3175 175 Samsung VP-MX20C X20C www.samsung.com 5× LANGMaster Nemčina EXPRESS 5× LANGMaster Angličtina EXPRESS www.softwarehouse.sk

10× Panda Global Protection www.pandasecurity.com ZOTAC GeForce 9800 GTX+ AMP! ZOTAC GeForce 9400 GT ZONE ZOTAC GeForce 9600 GT DP www.zotac.com

2× 5× 2× HDD Hitachi 500 GB www.westech.sk

PC digipro www.digipro.sk

2×

5× Microsoft Office 2007 (študenti a domácnosť) www.microsoft.sk

2× 6×

10× 2×

2×

Belkin Network USB Hub Belkin Wireless USB Hub Belkin Wireless G Router www.belkin.com

6× Altec Lansing AHS 302iE 2× Altec Lansing CHP 122E 2× Altec Lansing iM11BLK 2× Intel 4 GB MP4 2× Intel USB wireless myš + podložka pod myš 1× Golla Splat-S 1× Golla Fog-L www.agem.sk

20× 10× SYMANTEC autíčko-myška 20× SYMANTEC Norton Internet Security www.symantec.com

+novinky LG GD910: Hodinky v štýle Jamesa Bonda Pre priaznivcov inovácií si spoločnosť LG pripravila skutočne „nadupané“ hodinky LG GD910, ktoré sú po okraj nabité technológiami. S týmto dotykovým a kompaktným zariadením môžete plnohodnotne využívať možnosti video hovorov, ale tiež služby WCDMA a HSDPA. Prístroj dostal do vienka už tradičný Bluetooth modul, fotoaparát, 1,4-palcový dotykový displej a mnoho ďalšieho. Na svoje si prídu aj milovníci multimédií, pre ktorých je tu pripravená podpora prehrávania ako hudobných, tak aj video formátov. Zariadenie bolo oﬁciálne predstavené na tohtoročnom CES v Las Vegas. Cena ani dostupnosť zatiaľ neboli zverejnené. Source: www.lge.com

TOP HROZBA Červ Conficker Červ, ktorého ESET označuje ako Win32/Conficker, sa už na konci minulého roka dostal medzi najrozšírenejšie hrozby na svete. Jeho aktuálna verzia má oproti pôvodnej upravený kód, čo spôsobuje jeho ešte agresívnejšie šírenie a blokovanie aktualizácií antivírusových softvérov. Autori navyše do nového variantu implementovali funkcionalitu pre šírenie sa cez USB kľúče. „Pri tomto červe je nová funkcionalita veľmi podstatná, keďže často pri nefunkčnom antivíruse je jediným riešením preniesť aktualizáciu či čistiaceho nástroja do infikovaného počítača pomocou USB kľúča. Stačí však trocha neopatrnosti a z USB kľúča, ktorý má liečiť, sa stane kľúč infikujúci“, hovorí Juraj Malcho, vedúci vírusového laboratória ESET. Prvá verzia červa odkazovala na doménu, ktorá je známa ako centrum šírenia spyware a falošných antivírusových produktov. Jeho autori však vybudovali veľký botnet, zneužiteľný na ľubovoľnú úlohu, keďže je ovládateľný na diaľku. Na jeho riadenie použili autori červa inovatívny spôsob – každý deň sa vygeneruje nová pseudonáhodná doména, kam sa červ hlási a žiada inštrukcie. Táto jeho vlastnosť umožnila antivírusovým špecialistom zmapovať veľkosť botnetu, ktorá aktuálne znamená milióny infikovaných počítačov. Globálne patrí Win32/Conficker medzi top hrozby aj v prvýchh týždňoch nového roka. Dostal tal sa aj do stoviek slovenských počítačov a za posledné dva týždne jeho rozšírenie u nás vzrástlo o 50 %.

6 l PCSPACE 2.2009

HP Pavilion dv2: Prevtelený Yukon Takmer ihneď po uvedení najnovšej mobilnej platformy AMD Yukon bol prezentovaný aj „netbookový“ počin postavený na tejto novinke. HP Pavilion dv2 Entertainment vo svojom základe ponúka najnovší procesorový čip AMD Athlon Neo MV-40 s pracovnou frekvenciou 1,6 GHz, ktorý bude doplnený operačnou pamäťou s maximálnou kapacitou 4 GB. Vaše dáta dostane do opatery až 500 GB pevný disk a štandardom sa stanú aj klasické komunikačné prostriedky ako Wi-Fi, Bluetooth a Ethernet. O graﬁckú „robotu“ sa postará diskrétny adaptér ATI Mobility Radeon HD3410, ktorý bude vykresľovať na 12,1-palcový LCD displej s rozlíšením 1280×800 bodov. Prístroj spolu s externou Blu-ray mechanikou získate za cca 676 € (20 365,17 Sk). Source: www.hp.com

„ZELENÉ“ zdroje od Enermax Z produkcie spoločnosti Enermax vzišli pozoruhodné napájacie zdroje, ktoré poskytujú dostatočný výkon a zároveň sú šetrné k životnému prostrediu. Novinky sa zaradia do série s názvom LibertyECO a budú dostupné v troch výkonnostných variáciách (400, 500 a 620 W). Všetky predstavené zdroje korešpondujú so štandardom ATX12V vo verzii 2.3 a sú „držiteľmi“ certifikácie 80+, čo so sebou prináša vynikajúcu účinnosť v rozmedzí od 82 do 86 %. Zariadenia sú cenovo ohodnotené na 84, 90 resp. 149 € (podľa výkonu) a sú plne pripravené „držať pri živote“ komponenty ako bežných používateľov, tak aj náročných hráčov. Source: www.enermax.com

EVGA X58 Classified: Doska ako z rozprávky EVGA rozširuje paletu svojich základných dosiek o novinku pomenovanú EVGA X58 Classified, ktorá uspokojí aj toho najprieberčivejšieho používateľa. Je obdarená socketom LGA 1366 pre najnovšie procesory Core i7 a šesticou slotov pre DDR3 moduly, s možnosťou osadenia až neuveriteľných 24 GB operačnej pamäte. Doska poskytuje prístrešie až štvorici PCIe x16 zberníc s podporou Triple-SLI zapojenia. Do zvyšného, štvrtého slotu PCIe x16 môžete smelo osadiť grafickú kartu, ktorá bude zastávať funkciu akcelerátora fyziky PhysX. Motherboard sa ďalej pýši bohatou konektorovou výbavou a zaujme aj slušným chladením severného mostíka. Source: www.evga.com

www.pcspace.sk all-in-one riešením

ASUS vydáva inovovanú kartu Xonar HDAV1.3

Lenovo prichádza na trh s all-in-one riešením IdeaCentre 600, ktoré si vďaka svojmu príťažlivému prevedeniu zaslúži miesto najmä v obývačke. Dominantou prístroja je 21,5-palcový LCD displej s Full HD rozlíšením 1920×1080 bodov. V útrobách tohto elegána statočne tlčie procesor Intel Pentium Dual-Core, avšak neabsentuje ani podpora Core 2 Duo. Procesor je doplnený o operačnú pamäť typu DDR3 s maximálnou kapacitou 4 GB a dátové úložisko reprezentuje S-ATA pevný disk s rovným terabajtom pod kapotou. Multimediálnu stránku zaobstará integrovaná graﬁcká karta, ale k dispozícii je aj diskrétny adaptér zo stajne červených. Výbavu uzatvára webkamera, čítačka kariet, alebo voliteľne Blu-ray mechanika a diaľkový ovládač. Source: www.lenovo.com

Spoločnosť ASUS je veľkým hráčom aj na poli high-end zvukových kariet a najnovšie sa nás o tom snaží presvedčiť svojím čerstvým modelom Xonar HDAV1.3, ktorý prichádza s podporou Dolby TrueHD audio bitstream. O skutočne vynikajúce audio (24 bit/192 kHz) sa stará zvukový čip C-Media AV200, ktorý je doplnený softvérovým prehrávačom om Arcsoft TotalMedia Theatre. Samozrejmosťou sťou je podpora množstva moderných technológií, chnológií, medzi ktorými nájdeme napr. apr. DS3D GX 2.0 alebo EAX 5.0 – vďaka nim sa herní erní fanatici môžu tešiť na skutočný zážitok. Source: www.asus.czz

SPESTRITE SI OBÝVAČKU

DIZAJNÉRSKA NÁPADITOSŤ Netradične vyzerajúca vyzerajú Full Tower skrinka PCponúkne „domov“ aj tým 888 od Lian Li p najozrutnejším komponentom. Do tejto najozrutnejší na modro lakovanej hliníkovej nádmôžete smelo osadiť základnú hery mô dosku ttypu ATX alebo mATX, ale pojme aj štvoricu 5,25-palcových štvoricu 3,5-palcových zariadea štvo Chladenie zabezpečuje dvoní. Ch jica predných 14 cm ventilátorov, v ktoré pracujú na 1200 RPM, takisto jeden 15 cm cooler a ta umiestnený na zadnej strane um (1500 RPM). Všetky ventiláto(15 ry sú modro podsvietené. Nezabudlo sa ani na I/O Ne konektory (4× USB, eS-ATA, k FireWire a audio), ktoré sú F doplnené o čítačku pamäťových kariet. Source: www.lian-li.com

PQI ponúkne zaujímavé SSD disky Spoločnosť PQI na veľtrhu CES 2009 v Las Vegas predstavila nové prírastky do portfólia svojich Solid-State-Drive zariadení, ktoré sú založené na NAND ﬂash čipoch. Novinky vo svojom základe ponúknu viacero zaujímavostí. Budú distribuované v 2,5 a 1,8-palcovom formáte, taktiež tu nájdeme jeden model v externom prevedení s eS-ATA aj USB pripojením a o nič neostanú ukrátení ani majitelia notebookov, pre ktorých je pripravený SSD disk kompatibilný s ExpressCard slotom. Práve on bude „servírovaný“ s nie práve oslnivou kapacitou 32 GB, ktorá však nájde využitie v netbookových zariadeniach. Source: www.pqigroup.com

PCSPACE 2.2009 l 7

+trendy

DIGITÁLNA AFÉRA? KOMENTÁR: Politická digitalizácia TV vysielania

Stav digitalizácie pozemného TV vysielania na Slovensku je žalostný a vôbec to nevyzerá, že by sa už v roku 2012 malo vypínať to analógové. Celé sa to koncom roka 2008 ešte viac skomplikovalo, a preto u nás DVB-T naďalej ostáva len v testovacej prevádzke. Navyše sa vraciame od MPEG-4 späť k MPEG-2. Politika v štátnom záujme? V decembri bol odvolaný predseda Telekomunikačného úradu SR Branislav Máčaj. Údajne pre chyby úradu pri tendri na digitálne vysielanie a počas prípravy procesu prechodu. Máčaj na svoju obranu po odvolaní vyhlásil, že podľa neho došlo k hrubému a bezprecedentnému politickému zásahu do nezávislého postavenia regulačného orgánu. Vraj na neho bol vyvíjaný nátlak, za ktorým stoja súkromné televízie, ktoré sa nechcú deliť o zisky z reklamy s novými potenciálnymi vysielateľmi. Na oplátku majú byť zhovievavejší pri správach o našej vláde. V predchádzajúcej rozprave minister dopravy Ľubomír Vážny kritizoval najmä rozhodnutie úradu za (podľa neho) pre štát nevýhodný štandard MPEG-4. Údajne sa viac než zdvojnásobuje cena, ktorú by štát musel dať na podporu nákupu set-top-boxov. Minister operoval dvomi miliardami korún pri podpore MPEG-2 boxov a 4,6 miliardami korún pri dotovaní dekodérov s podporou MPEG-4. Pridelenie akejkoľvek podpory vláda zatiaľ ešte neschválila.

príklad DVD formát p používajúci tú istú kompresiu. Pri dynamickom obraze (rýchle sa pohybujúce scény, padajúci dážď a pod.) vzniká v obraze vplyvom kompresie množstvo viditeľných štvorčekov, ktoré sa s veľkosťou uhlopriečky znásobujú. Keďže dnešným trendom je mať veľké obrazovky, nemá tento formát veľkú perspektívu. MPEG-4 ponúka jednoznačne aj pri menšom dátovom toku vyššiu kvalitu obrazu, nehovoriac o dvojnásobnom počte TV programov v jednom multiplexe alebo o možnosti zaradiť sem aj HD kanály. Z pohľadu budúcnosti je preto výhodnejší, čo už pochopili aj v zahraničí a pripravujú postupný prechod na MPEG-4, resp. nový systém DVB-T2 s HD rozlíšením a kompresiou MPEG-4, ktorý už testuje napr. BBC. V súčasnosti pri nasadzovaní nových technológií dominuje MPEG-4 aj vo svete. Okrem krajín, ktoré túto technológiu nasadzujú ako prvú (Estónsko, Izrael, Nórsko, či Slovinsko), na túto technológiu prechádzajú postupne aj krajiny, ktoré už skôr začali s formátom MPEG-2. Oneskorením digitalizácie u nás sme tak mohli získať výhodu v modernejšom štandarde, na ktorý postupne prejdú aj ďalšie štáty.

Predražené dotácie V správach sa síce operuje s počtom 1,9 milióna domácností, ktorých by sa mal problém digitalizácie dotýkať, no dotácie na nákup set-top-boxov pre DVB-T majú podľa návrhu dostať len ekonomicky slabší obyvatelia. Nemalá časť ľudí na Slovensku ale využíva digitálnu televíziu už dnes. Satelitný príjem alebo digitálne káblové rozvody (Magio, FiberTV, UPC, Satro, atď.) predsa ponúkajú už dnes možnosť sledovať digitálnu televíziu. Na ich príjem potrebujete síce špeciálny set-top-box s dekodérom, ale tieto služby ponúkajú lepšiu kvalitu a bohatšiu programovú ponuku ako vzduchom šírený signál DVB-T, okolo ktorého sa krúti celý spor. Navyše môžete ako bonus získať aj internet a pevnú linku.

MPEG-2 alebo 4? Rozdiel medzi formátmi je každému technicky zdatnejšiemu jasný. Starší formát MPEG2 dnes zjavne nepostačuje, rovnako ako na-

8 l PCSPACE 2.2009

Cena plánovanej štátnej dotácie na jednu rodinu je pritom značne nadhodnotená. Vyrátali sme, že sa za to dá kúpiť nový televízor

s DVB-T tunerom alebo (v prípade dotácií pre zdravotne ťažko postihnutých s nárokom na „komfortnejší“ box) aj značkový DVD rekordér s DVB-T a pevným diskom. Kde je podľa vás logika? Ekonomicky slabším budeme dávať vysokú dotáciu na luxusný set-top-box v cene takmer štyroch klasických boxov k ich starým televízorom, aby mohli sledovať digitálnu televíziu, nehovoriac o problémoch, ktoré budú mať s ich pripájaním k viac ako 20-ročným prijímačom bez video vstupov. Starí ľudia budú mať ťažkosti aj s tým najjednoduchším set-topboxom – vysvetlite im, že programy nebudú voliť tlačidlom na televízore, ale pomocou nejakej malej škatuľky a diaľkového ovládania s miliónmi tlačidiel... Je to tak, že väčšina predávaných televízorov s digitálnym tunerom má dnes MPEG-2 dekodér? Samozrejme, lebo je o pár korún lacnejší, ale koľkí z ich majiteľov prijímajú terestriálne vysielanie? Položte si otázku koľkí ľudia vo vašom okolí sledujú reálne terestriálne TV vysielanie? Na dedinách má skoro každý dom satelit a mestá sú pokryté káblovými rozvodmi (len v našom paneláku máme až štyroch rôznych operátorov) s väčším počtom programov, takže kto vlastne reálne potrebuje prijímať televíziu vzduchom? Tých domácností je naozaj malé percento (v zákulisí sa hovorí približne o 13 %), a preto je výška plánovaných dotácií prekvapujúca. Žeby za tým bolo ešte čosi iné? Celý spor o formát vysielania pritom vedú politici, a nie technici alebo ľudia, čo tomu naozaj rozumejú. Je preto viac ako pravdepodobné, že sa napokon dočkáme spustenia zastaraného MPEG-2 vysielania, ktoré možno už po ďalších voľbách budeme postupne nahrádzať za MPEG-4 a opäť s nezmyselnými miliardovými výdavkami. Neviem ako vy, ale ak by som mal ja nakúpiť za 2 miliardy Sk (plánovaná dotácia) 1,9 milióna set-top-boxov (údajný počet slovenských domácností), tak by som mohol (podobne ako napríklad eurokalkulačku) venovať každej domácnosti jeden box v cene vyše tisíc korún! Pri dnešných cenách nie je problém kúpiť za tú tisícku boxy v bežnej maloobchodnej predajni. Pre úplnosť dodávam, že dotácia má byť určená len pre niektoré domácnosti, čo znamená, že máte na jeden box niekoľkonásobne viac peňazí! Ak sa na tom chce niekto „nabaliť“, mal by to asi robiť menej nápadným spôsobom... Juraj Redeky

www.pcspace.sk

EÚ CHCE VRAJ ZAKÁZAŤ PLAZMY... KOMENTÁR: A vy tomu naozaj veríte?! Každý, kto si plánuje kúpiť televízor stojí pred veľkou dilemou – kúpiť si plazmový alebo LCD televízor? My sme túto problematiku v minulosti už detailnejšie rozoberali, no po článkoch, ktoré sa objavili nedávno na Slovensku, sa k nej ešte raz v krátkosti vrátime. Nedávno našimi médiami preleteli informácie o tom, že technológia plazmových obrazoviek by mohla byť na európskom trhu z dôvodov energetickej efektívnosti zakázaná. Aj my sme dostali „tlačovú správu“ vydanú jednou reklamnou PR agentúrou (medzi jej klientmi je aj spoločnosť Sony), kde sa doslova písalo: „EÚ chce dosiahnuť zníženie spotreby elektrickej energie v európskych domácnostiach napríklad aj zákazom neúsporných plazmových televízorov. Tie dosahujú až o 135 % väčšiu spotrebu ako LCD televízory a dokonca predbehli v spotrebe doteraz najväčších „žrútov“ elektriny – mrazničky. Alternatívou sú úsporné LCD televízory, kde nová generácia ako napríklad Sony BRAVIA ECO dokáže ušetriť až 50 % spotreby oproti minuloročnému štandardu. Alternatívou k používaniu plazmových televízorov sú jednoznačne LCD televízory. Podľa EK je ročná spotreba 42-palcovej plazmy až 822 KWh, čo je dvojnásobok spotreby doteraz najnáročnejšieho spotrebiča v domácnosti – kombinovanej chladničky s mrazničkou. Oproti 350 KWh, ktoré spotrebuje 42-palcové LCD, je to až o 135 % viac. Na trhu sa však už tento rok objavia úsporné modely LCD televízorov, ako napríklad Sony BRAVIA ECO, ktoré majú oproti minuloročným modelom nižšiu spotrebu o 50 % a pri väčšej 46-palcovej obrazovke spotrebujú namiesto 234 W iba 120 W. Tieto LCD majú oproti porovnateľným plazmám viac ako 3-násobne nižšiu spotrebu.“ Myslím, že je všetkým zrejmé, čo autori tohto absurdného vyhlásenia sledovali, a prečo sa spomínal v správe len jeden jediný výrobca. Veď to isté by sme mohli tvrdiť napríklad aj o elektrických sporákoch, rúrach, mikrovlnkách, vysávačoch alebo žiarovkách. Technológie sa vyvíjajú, a tak nemožno tvrdiť, že plazmy majú takú nevýhodnú spotrebu oproti LCD, aby sme zakazovali ich predaj. Ostatne, čo sa spotreby týka, aj klasické LCD televízory s trubicovým podsvietením značne zaostávajú za LED alebo OLED podsvietením. Prečo porovnávame iba dve technológie? A prečo

sa nik nezamyslel nad tým, že spotreba rapídne rastie s veľkosťou uhlopriečky? Kedysi sme mali v obývačkách CRT televízory s uhlopriečkou do 55 cm a malou spotrebou. Dnes máme bežne 82 a viac cm uhlopriečky a spotrebu tak 3× vyššiu oproti tým starším CRT! Reakcia samozrejme na seba nenechala dlho čakať a prišla aj odpoveď z druhého tábora od výrobcov plaziem:

LCD ukrýva za panelom trubice, ktoré svietia na pozadí obrazovky, zatiaľ čo plazma je vlastne matica miliónov mikroskopických farebných „žiaroviek“ (svietiacich buniek). Vo všeobecnosti môžeme konštatovať, že technológie plazmových a LCD panelov uskutočnili v posledných rokoch obrovský skok vpred a dosahujú čoraz lepšiu energetickú efektívnosť. Je dôležité si uvedomiť, že jednotlivé technológie (plazma, LCD, CRT) sa líšia spôsobom, ktorým spotrebúvajú energiu. Rovnako však boli v rámci priemyslu zjednotené kritériá, aby zákazníkovi bolo umožnené porovnanie. Na nedávnom Medzinárodnom veľtrhu spotrebnej elektroniky CES v Las Vegas mnohí výrobcovia (napríklad aj Panasonic alebo Pioneer) predstavili svoje súčasné a budúce technológie, ktoré jasne dokazujú, že sa výrobcovia všetkých televízorov naďalej usilujú o dosiahnutie vyššej energetickej efektívnosti bez ohľadu na používanú technológiu. Bez ohľadu na to, či sa bavíme o LCD alebo plazmách, technológie, ktoré sú dnes prítomné iba v najdrahších modeloch, budú za rok-dva dostupné v štandardnej výbave všetkých, aj tých najlacnejších prijímačov.

„Tieto tvrdenia sú fakticky nesprávne. Podľa príslušnej smernice EÚ nie je možné technológiu typu plazmových obrazoviek zakázať, pokiaľ budú dodávané televízory (používajúce túto technológiu) spĺňať požiadavky na energetickú efektívnosť.“ Netreba teda šíriť poplašné správy plné falošných prehlásení o spotrebe. V špecifikáciách udávaná maximálna spotreba PDP je síce vyššia ako maximálna spotreba LCD, lenže to by ste museli mať na televízore rozsvietený maximálny biely obraz. Pri reálnej prevádzke je spotreba v oboch prípadoch veľmi vyrovnaná, ale pri nočných scénach (veľmi bežných v akčných filmoch) je spotreba plaziem výrazne nižšia. Ak si pustíte napr. Dobu ľadovú, tak spotreba LCD bude nižšia, ale pri Sin City bude maž nižšiu spotrebu plazma. Všetko to záleží na type sledovaných programov. Kým plazmové obrazovky sú podobné klasickým CRT obrazovkám (každý bod žiari samostatne – má individuálne „svietenie“), LCD technológia pracuje na princípe riadeného prepustenia svetla z fluorescenčných trubíc. V zásade je to technológia, pri ktorej je najväčším problémom rovnomernosť podsvietenia veľkej zobrazovacej plochy.

Európska únia a jej členské krajiny v súčasnosti pracujú na nových regulačných opatreniach, ktorých cieľom je zabezpečiť lepšiu energetickú efektívnosť televízorov bez ohľadu na používanú technológiu, teda televízorov plazmových, LCD i tradičných CRT. Tieto minimálne štandardy efektívnosti budú musieť spĺňať všetci výrobcovia, pokiaľ budú chcieť svoje televízory vyrábať, dovážať a predávať na európskom trhu. Spomínané regulačné opatrenia by mali byť vydané v druhej polovici roku 2009. Potom nastane určité prechodné obdobie, pričom produkty by mali spĺňať tieto nové normy až v druhej polovici roku 2010. Ktovie, čo bude vtedy, keď sa za rok znížila priemerná spotreba PDP takmer na polovicu... Juraj Redeky

PCSPACE 2.2009 l 9

FENOMENÁLNE

NETBOOKY

KOMENTÁR: Stoja za tú dávku pozornosti? Pravdepodobne ani sám ASUS nepredpokladal, aký ošiaľ vyvolá uvedením prvého modelu Eee PC. V súčasnosti má svoje „Eee PC“ v ponuke prakticky každý väčší výrobca a útlm sa tu rozhodne nečaká. Keď sa nám ASUS Eee PC po prvýkrát ocitol v rukách, boli sme z neho nadšení. Do stagnujúcich vôd notebookov totiž priniesol oživenie, ktoré tu nebolo už pomerne dlhú dobu a vytvoril nový segment, na ktorý prekvapivo čakalo mnoho používateľov. Netbooky si tak získali ohromnú obľubu a spočiatku bolo až zarážajúce, že sa konkurencia nemala k žiadnemu činu. To bolo spôsobené hlavne tým, že v tento koncept neverila a čakala, ako to všetko v podaní ASUS nakoniec dopadne. Toto vyčkávanie a všeobecná nedôvera však neskutočne nahrala do karát ASUS, ktorý sa tak dostal hlboko do povedomia množstva ľudí. Keď sme sa na jeseň roku 2007 pýtali predstaviteľov nemenovanej konkurenčnej firmy, ako vnímajú Eee PC a ako sa na jeho príchod pripravujú, odpovedali nám s pohŕdavým úsmevom – počkáme, ako to všetko dopadne a potom uvidíme. Podceňovanie tohto drobca sa firmám vypomstilo a to, že o adekvátnej odpovedi ani poriadne nepremýšľali, nakoniec spôsobilo neskoré uvedenie ich vlastných netbookov. Netbooky však podcenil aj samotný Intel, ktorému nečakaná obľúbenosť procesora Atom spôsobila nemalý pokles príjmov z mobilného segmentu. Na jednej strane ich predali mnoho, na strane druhej im však Atom odkrojil z predaja podstatne drahších Celeron a Core procesorov. Jedinou finančnou útechou je predaj čipsetu, ktorý firme vynáša viac ako samotný procesor a Intel by len veľmi nerád predával samotný procesor, ktorý by sa následne spojil s čipsetom tretej strany (v tomto prípade je to NVIDIA). Stoja však netbooky za tú všetku pozornosť, ktorá sa okolo nich rozpútala? Prvý notebook v podaní firmy ASUS bol skôr ukážkou možností, ako do dokonalosti dotiahnutým

10 l PCSPACE 2.2009

produktom. Extrémne malý displej s uhlopriečkou 7“ a klávesnica určená len pre menšie prsty nakoniec skončila v rukách tých najmenších. Požiadavky trhu po určitom čase vykryštalizovali ﬁnálnu podobu netbooku, na ktorú môžeme naraziť aj dnes – minimálne 9“ displej, klasický pevný disk s kapacitou aspoň 80 GB a hlavne mierne väčšie klávesy, určené pre väčšiu skupinu používateľov. Vytratilo sa však pôvodne veľké nadšenie z SSD diskov, ktoré sa prestali objavovať pri netbookoch kvôli svojej nízkej kapacite a hlavne nepresvedčivým výkonom (použité tu bývajú výhradne lacné pamäťové čipy). Netbook je totiž často využívaný na pozeranie ﬁlmov a na 12 GB SSD ich veľa nevojde. Tento limit sa samozrejme dá nahradiť kapacitne zaujímavými SD kartami, avšak to už je ďalšia investícia navyše. SSD síce ponúkajú výrazne vyššiu odolnosť (tým pádom aj menšiu pravdepodobnosť straty dát), avšak ani tento argument im v konečnom dôsledku nepomohol v boji proti klasickým pevným diskom.

Veľké nádeje sa kládli aj do alternatívneho operačného systému založeného na jadre Linuxu, avšak trh si jednoznačne vybral osvedčený Windows XP, pri ktorom zvládne inštaláciu dodatočných programov aj absolútny amatér. Dobre však vieme, že predaj operačného systému Windows XP bol v prvej polovici minulého roku ukončený. Netbooky však výkonom práve neoplývajú a Windows Vista by pre ne predstavoval závažný problém. Microsoft tak povolil dodatočný predaj nových licencií, avšak s presne stanovenými podmienkami, ktoré znemožňovali použiť Windows XP inde, ako práve v netbookoch – disk nesmel mať väčšiu kapacitu ako 80 GB, operačná pamäť mohla byť maximálne 1 GB, displej nesmel prekročiť uhlopriečku 10,2“ a frekvencia procesora

mohla byť maximálne 1 GHz (s výnimkou VIA C7-M a Intel Atom). Tieto podmienky sa však postupom času a vývojom na poli netbookov mierne upravili, a tak už nie je problém naraziť na 160 GB pevný disk. Mnoho lokálnych firiem dokonca ponúka „autorizované“ zväčšenie kapacity operačnej pamäte, takže si pôvodne limitovaný netbook môžete aspoň čiastočne upraviť podľa svojich predstáv. Čo teda s netbookom? Jednoznačná odpoveď neexistuje a skutočne tu záleží na spôsobe jeho využitia. Ak potrebujete extrémne kompaktný a prenosný prístroj na písanie poznámok či kratších textov a internetovú komunikáciu, našli ste to, čo hľadáte. Netbooky toto všetko zvládnu bez mihnutia oka a navyše ponúknu úžasnú výdrž práce na batériu. Aj ich nízka hmotnosť je veľkým pozitívom a robí z neho priam dokonalú študentskú pomôcku. Ak však nad netbookom rozmýšľate ako nad hlavným pracovným nástrojom, pribrzdite, nakoľko sa s ním chcete plaviť po vodách, pre ktoré nebol určený. Pre nás osobne predstavuje netbook doplnkový pracovný nástroj, ktorý sa stal našim spoločníkom na služobné cesty. Prináša nám vynikajúcu mobilitu (dá sa s ním pohodlne pracovať aj v lietadle) a vďaka nízkym energetickým nárokom nepotrebuje nabíjanie ani počas dlhých prednášok. Na náročné úkony alebo spracovanie väčšieho objemu dát však nestačí a tu na rad prichádza klasický počítač, alebo výkonný notebook. Limitujúcim faktorom pre aktívnu prácu býva aj rozlíšenie displeja, ktoré nie je vhodné na obrovské tabuľky alebo úpravu fotografií. A čo cena? Pôvodná myšlienka extrémne kompaktného prístroja s úžasne nízkou cenou sa s finálnym smerovaním celého konceptu mierne zmenila a modely s väčšou obrazovkou a kapacitne väčším pevným diskom stoja výrazne viac, ba dokonca atakujú ceny základných notebookov. Stále je tu však vysoký stupeň mobility, ktorý im nahráva do kariet a robí ich tak silne zaujímavými pre širokú skupinu používateľov. Matúš Paculík

INTEL MID DESIGN 2008 Vyhodnotenie súťaže o 3× ASUS Eee PC Telefónne slúchadlo, peňaženka alebo štýlové pero. Aj takto môže vyzerať MID – nová generácia vreckových počítačov určených primárne na prácu s internetom.

do vrecka študentov, do luxusnej dámskej kabelky, alebo k obleku manažéra. Ich srdcom je miniatúrny čip Intel Atom. Vďaka nemu sú MIDy rýchle, veľmi dlho vydržia pracovať na batérie a dokážu používať väčšinu aplikácií, ktoré sú bežné pre klasické počítače.

Aj keď sa MID zariadenie pohodlne vojde napríklad do vrecka nohavíc, ponúka užívateľom plný výkon a funkcionalitu – kancelárske aplikácie, organizér, komunikačné programy a komfortný prístup k internetu. Inteligentné minipočítače prepojené s internetom, takzvané MID (Mobile Internet Devices) sa začnú na slovenskom trhu objavovať už tento rok. Dá sa očakávať, že budú mať rôzne tvary, aby sa hodili

Intel sa rozhodol poskytnúť výrobcom počítačov nadčasovú inšpiráciu a vyzval študentov priemyselného dizajnu k vytvoreniu návrhov minipočítačov MID. Všetky návrhy sú k dispozícii na www.pcspace.sk/ mid. Do súťaže sa zapojilo 22 študentov stredných a vysokých škôl, ktorí priniesli spolu 26 návrhov. Prihlásené návrhy prekvapili vysokou kvalitou spracovania a v neposlednom rade nápaditosťou s dôrazom a mobilitu. na funkčnosť f V ssúťaži boli udelené dve

Boris Klimek

Hlavná cena

hlavné ceny – jedného víťaza zvolila široká verejnosť a druhého odborná porota zložená z dizajnérov a zástupcov výrobcov počítačov. Odborná porota najviac ocenila návrh Borisa Klimeka, študenta Vysokej školy výtvarných umení atelier Industrial design v Bratislave. Jeho dizajn pripomína dámsku retro peňaženku s dôrazom na mobilitu. Návrh má v sebe dynamiku, praktickosť a štýlovosť. „Ide o vtipné a jednoduché spojenie, ktoré vyústilo do praktického návrhu. Takéto MID zariadenie je dostatočne „vreckové“ a zároveň disponuje dostatočne veľkým displejom,“ povedal o návrhu Borisa Klimeka, Intel PR manager pre oblasť CEE Pavel Svoboda. Hlavnú cenu H zza dizajn od hlasujúcej h verejnosti získal návrh Norberta Világiho, študenta SPŠ Michalovce. „Zaujímavý návrh predstavil Norbert Világi, ktorý dokázal veľmi šikovne integrovať do malého vreckového počítača skladaciu

12 l PCSPACE 2.2009

Blu-ray mechaniku na výsuvnom ramene. Toto riešenie má síce svoje technické nedostatky, no nie je úplne nerealizovateľné ani dnes,“ povedal šéfredaktor časopisu PCSPACE Juraj Redeky. MID zariadenia vytvárajú samostatnú kategóriu počítačov medzi notebookom a PDA. Ich vznik umožnil miniatúrny a vysoko výkonný procesor Intel Atom. Vďaka tomuto procesoru, nebude výkon ani možnosti MID zariadení napriek ich malým rozmerom, nijako zaostávať za desktopovými počítačmi alebo notebookmi. Sú malé, ľahké a rýchle, dlho vydržia a možno do nich inštalovať všetky bežné programy. Tvary MID zariadení môžu byť naozaj rôznorodé a výkonný počítač sa môže skrývať v zariadení na prvý pohľad pripomínajúcom peňaženku alebo mobilný telefón. S niektorými nápadmi by bol určite spokojný aj James Bond. „Prekvapila nás prepracovanosť niektorých nápadov. Dizajnová aj technická stránka prezentovaných počítačov bola proste vynikajúca a veľmi často realizovateľná už aj dnes. Ako vidno, budúcnosti sa obávať nemusíme, pretože máme aj na Slovensku veľmi šikovných dizajnérov a dizajnérok. Každý, kto sa vysmieva ženám pre ich technické „nadanie“, by sa mal pozrieť, s akými nápadmi prišli v tejto súťaži,“ dodal Redeky. Súťaž pritiahla množstvo pozornosti a živej diskusie pod návrhmi na webových stránkach

ĎALŠIE NÁVRHY V SÚŤAŽI Denisa Lukáčová (obr. 1): Špičkovýý náčrt digitálneho g pera mobiPEN, ktoré priamo na displeji zobrazuje rukou písaný text. Napriek tomu, že Denisa nevyhrala, tlieskame výbornému nápadu a premyslenej ergonómii. Jerguš Matis (obr. 2): Futuristický návrh oblých tvarov s dotykovou klávesnicou a zaujímavým skladacím mechanizmom.

2 Veronika Feríková (obr. 3): Inovatívny koncept MID zariadenia určeného do dámskej kabelky, ktoré si však na realizáciu bude musieť počkať do masívnejšieho rozšírenia ohybných displejov.

Norbert Világi

PCSPACE, kde si budete môcť jednotlivé koncepty pozrieť aj spätne, a to na adrese www. pcspace.sk/mid. Nemusíme byť veštci, aby sme spojeniu dizajnu a technológie predpovedali svetlú budúcnosť, pretože mnohé exkluzívne kúsky sa z podobných náčrtov prepracovali až na pulty obchodov.

MID DESIGN 2008 vyhlásila hlá il spoločnosť Intel v spolupráci s mediálnym partnerom, mesačníkom PCSPACE. Ceny do súťaže – tri netbooky Eee – dodala spoločnosť ASUS. Rovnakú cenu ako víťaz súťaže si odniesol aj jeden hlasujúci čitateľ, Denis Dvorák z Trnavy. Tomáš Palovský

Čo poháňa Intel MID Intel Atom je najmenší procesor z dielne Intelu, vyznačujúci sa nízkou spotrebou, miniatúrnymi rozmermi a slušným výkonom. Toto CPU je vyrábané 45 nm technológiou a na ploche 26 mm2 integruje viac ako 47 miliónov tranzistorov. Atomu sa od jeho predstavenia v roku 2008 podarilo spraviť ozajstnú dieru do sveta mobilných zariadení a v súčasnosti ho nájdete v takmer všetkých netbookoch alebo MID.

PCSPACE 2.2009 l 13

+téma

Vyberte si to najlepšie pre váš notebook

MOBILNÝ HARDVÉR Výberu toho správneho notebooku sme sa venovali vo viacerých článkoch, tentoraz však detailnejšie zmapujeme hardvér, na ktorý môžete pri kúpe naraziť. Pokiaľ sa na notebook nepozeráte len z konzumného hľadiska, predstavuje jeho hardvérová výbava jednu z najdôležitejších položiek pri výbere toho správneho modelu. Nájsť tú optimálnu konfiguráciu však nie je jednoduché a vyznať sa v spleti desiatok procesorov, grafických kariet, či čipsetov, je pre bežného smrteľníka prakticky nemožné. Aby ste sa v tomto bludisku nestratili, pripravili sme pre vás sprievodcu pri výbere hardvéru, ktorý vám pomôže nájsť tú správnu konfiguráciu.

Čipset Rovnako ako pri stolovom počítači, tak sa aj pri notebooku všetko odvíja od použitého čipsetu. On určuje, aký procesor sa môže použiť, akou rýchlou pamäťou bude osadený a aký ponúkne grafický výkon (ak sa jedná o verziu s integrovanou grafickou kartou). Dôležitá je aj jeho energetická náročnosť a bez povšimnutia by nemala zostať ani podpora bezdrôtových technológií a komunikačných portov.

Procesor Ak potrebujete notebook len na jednoduchú prácu, či surfovanie po internete, nemusíte sa výberom procesora nijak zaoberať. Ak však notebook využívate na náročnú prácu, hranie hier, alebo vyžadujete dlhú výdrž práce na batérie, je výber procesora veľmi dôležitý. Dá sa síce neskôr vymeniť, avšak nebude to také lacné ako v prípade desktopových riešení. Grafická karta Dlhú dobu bola pri notebookoch bez väčšieho záujmu, avšak s nástupom multimédií prišli aj herné notebooky, ktoré mnohí používatelia radi využívajú ako náhradu za veľký stolový počítač. Mobilných grafických je ohromné množstvo a vo veľkej miere od nich závisí nielen výkon v 3D, ale aj výdrž práce notebooku na batérie.

Čipsety AMD

Intel GM45: Čoskoro tu síce budeme mať čipset GM55, avšak do vtedy je „štvorková“ séria skutočne tým najlepším, na čo môžete pri výbere notebooku naraziť – vysoký výkon, moderné technológie. V spojení s najnovšími procesormi a integrovanou grafi ckou kartou sa môže pochváliť aj nízkou energetickou náročnosťou.

14 l PCSPACE 2.2009

• AMD M690 Staršia rodina čipsetov M690 predstavuje kombináciu integrovanej grafickej karty s takzvaným System Core Logic, zabezpečujúcim funkcie, aké poznáme z klasickej čipovej sady. Podporované sú všetky procesory série AMD Sempron, Athlon a Turion, kombináciu čipsetu M690 a naj-

novších procesorov Turion X2 Ultra by sme však hľadali márne. Na čipset M690 môžete naraziť vo viacerých variantoch, pričom verzie M690T/G/V sú vybavené integrovanou grafickou kartou, vychádzajúcou z Mobility Radeon X700 (ten bol neskôr premenovaný na X1200). S hardvérovou podporou pre Pixel Shader 2.0 a jadrom bežiacim na 400 MHz dieru do hráčovho sveta neurobí, avšak to sa od tohto jadra ani nečaká. Skôr je tu zaujímavá možnosť pripojenia až 128 MB vlastnej pamäti, pre komunikáciu s ktorou je však využívané len 16-bit rozhranie. Južný mostík SB600 obhospodaruje zvyšné rozhrania a podporuje maximálne desať USB 2.0 portov, štyri S-ATA a pre hráčov zaujímavý jeden PCIe x16 slot. • AMD M780 G Príchod mobilnej platformy Puma priniesol na trh ucelené riešenie pozostávajúce z procesoru, čipsetu a integrovanej či dedikovanej grafickej karty. Možnosti tohto čipsetu sú veľmi bohaté a pre notebooky solídne predimenzované – 12× USB 2.0 port a 6× S-ATA nevyužije žiadny výrobca, eS-ATA a PCIe 2.0 však určite áno. AMD M780 G prináša aj novú technológiu HyperFlash, ktorá je obdobou Intel Turbo Memory pre Windows Ready Boost. Tým najväčším lákadlom je však integrované grafické jadro v podobe modelu Mobility Radeon HD 3200, ktorý bol v dobe svoj-

www.pcspace.sk ho uvedenia tým najrýchlejším. Náročný hráč ním síce pohrdne, avšak na nenáročné hranie je táto integrovaná grafika optimálnym riešením hlavne kvôli svojej nízkej energetickej náročnosti. Notebooky s čipsetom AMD M780 G môžu byť bez problémov vybavené nielen klasickým DVI obrazovým výstupom, ale aj HDMI a najnovším DisplayPort (všetko samozrejme s podporou HDCP). Čipset je navyše pripravený na spoluprácu integrovanej a dedikovanej grafickej karty, pričom je podporované zvýšenie výkonu pomocou technológie Hybrid CrossFireX. ATI PowerXpress umožňuje prepínanie medzi grafickými kartami, čo je optimálne riešenie pre herné a multimediálne notebooky – v prípade bežnej práce sa o grafickú časť postará integrované riešenie z čipsetu, v prípade potreby sa okamžite zapne dedikovaný model.

je prakticky v každom netbooku a jeho desktop verzii. Výber tohto čipsetu nebol práve najrozumnejším riešením, avšak s ohľadom na potrebu zníženia výrobných nákladov predstavoval jedinú schodnú cestu. Jeho nevýhodou v spojení s nízko-odberovým Intel Atom je práve jeho vysoká spotreba, za čo si Intel odniesol zaslúženú kritiku. Pri čipsete Intel 945PM (a jeho lacnejších variantoch 940 GML, 943 GML a 945 GM/GMS) môžete naraziť rovnako na jednojadrové procesory rodiny Intel Celeron, ako aj na dvojjadrové Core Duo a Core 2 Duo. Neoddeliteľnou súčasťou tohto čipsetu (okrem verzie 945PM) je aj integrované grafické jadro, ktoré však ponúka len základnú hardvérovú akceleráciu hier a prehrávanie videa. Jeho multimediálne (ne)schopnosti ho tak odsúvajú zo zorného poľa náročnejších hráčov, ale na bežnú prácu v kancelárii či domove s prehľadom postačuje.

Čipsety Intel • Intel 945PM/GM Životná púť tohto deduška sa mala skončiť už dávno, avšak príchod energeticky nenáročného procesora Intel Atom výrazne predĺžil jeho život. V aktuálnej ponuke klasických notebookov na tento čipset už prakticky nie je možné naraziť, avšak nachádza sa v mnohých starších (ešte stále používaných) modeloch. Intel 945 GM tvorí základ upravených verzií čipsetov (9545 GSE a 945 GC) pre spomínaný procesor Intel Atom, takže sa vyskytu-

• Intel GM/PM965 (Santa Rosa) Príchod platformy Intel Santa Rosa neznamenal len príchod novej generácie procesorov, ale aj výraznú obmenu použitého čipsetu. Notebooky si tak polepšili po výkonnostnej stránke a pozadu nemohla zaostať ani integrovaná grafická časť, oproti starším verziám konečne využívajúca hardvérové T&L, VS 3.0 a podporu DirectX 10 (ktorá nakoniec zostala len v teoretickej rovine). Novinkou oproti pred-

GeForce 9400 M: Spája v sebe podporu najnovšej rodiny mobilných procesorov Intel, výkonných a zároveň aj úsporných pamätí typu DDR3, najnovšie obrazové výstupy a hlavne výkonné integrované grafi cké jadro.

chádzajúcej GMA 950 je aj hardvérová akcelerácia VC-1 kodeku, ktorý je však z celej HD rodiny ten najmenej náročný. V notebookoch môžete naraziť na dve verzie čipsetu – GM965 s integrovanou grafickou kartou Intel GMA X3100 a na PM965, pri ktorom integrovanú grafickú kartu nenájdete. Práve čipset PM965 bol označovaný aj ako „hráčsky“ a tvoril základ pre tie najvýkonnejšie multimediálne a herné notebooky. Príchod platformy Santa Rosa so sebou priniesol aj prvé Wi-Fi moduly podporujúce vtedy ešte neúplný komunikačný štandard Draft-N, zabezpečujúci výrazné zvýšenie rýchlosti prenosu dát. Od čipsetu GM965 sa očakávalo výraznejšie predĺženie práce na batériu, avšak vo výsledku sme

sa nedočkali žiadnych väčších zmien a všetko zostalo pri starom. Najviac „osekanú“ verziu čipsetu predstavuje GL960, ktorý je výhradne určený k procesorom Intel Celeron M, čomu zodpovedá aj jeho podpora len 533 MHz FSB a rovnako rýchlych pamätí. • Intel GM45/PM45 (Montevina) Základom pre platformu Intel Centrino 2 (kódové značenie Montevina) je rodina nových čipsetov GM/GS45, GL40 a PM45, ktoré so sebou priniesli množstvo inovácií. Prvou je podpora rýchlych DDR3 pamätí, zvládajúcich frekvenciu 1066 MHz, či v extrémnych prípadoch až 1333 MHz. Mnoho výrobcov však v počiatočnom období používalo

inzercia

PCSPACE 2.2009 l 15

verziu čipsetu predstavuje model GL40, ktorý je určený ako základ pre cenovo príjemné zariadenia, pri ktorých by sme zbytočne hľadali technológie Intel TXT, AMT, Matrix Storage, či rýchlu DDR3 pamäť. Tento rok sa ešte dočkáme uvedenia najvýkonnejšieho čipsetu tejto série – GM47 a verzie GL43/GS40, ktorá však bude primárne určená pre nenáročných zákazníkov. Tá pravá obmena príde až s novým čipsetom Intel GM55 a notebookovou platformou Calpella. Turion X2 Ultra: Aj napriek menšiemu zastúpeniu na trhu sú vynovené Turion procesory zaujímavou alternatívou. Dosahujú pozoruhodné frekvencie, nebránia sa pretaktovaniu a integrujú v sebe množstvo nových technológií.

cenovo výhodnejšie pamäte typu DDR2 pracujúce na stále dostačujúcej frekvencii 800 MHz. Pamäte typu DDR3 však neprišli len tak na parádu a hoci ich výkonnostný nárast nie je nijak obrovský (sú tu vyššie latencie), ťažia notebooky hlavne z ich nižšej spotreby. S novým čipsetom prichádza aj podpora pre nové procesory, ktoré ťažia z FSB pracujúcej až na 1066 MHz. Ani v tomto prípade sa zmene nevyhlo integrované grafické jadro pri verzii čipsetu GM/GS45 a GL40, pri ktorom nie je ani tak zaujímavý jeho nárast výkonu v 3D (na nové hry stále nepoužiteľné), ako natívna podpora digitálnych výstupov (HDMI, DisplayPort) a hlavne hardvérová akcelerácia HD videa. Z hľadiska úspornosti je však najzaujímavejCPU AMD Turion 64 X2 Ultra ZM-86 ZM-84 ZM-82 ZM-80 Turion 64 X2 TL-68 TL-66 TL-64 TL-62 TL-60 TL-58 TL-56 Turion X2 RM-74 RM-72 RM-70 Athlon 64 X2 TK-57 TK-42 Athlon X2 QL-64 QL-62 QL-60 Athlon Neo MV-40 Sempron 4000 + 3800 + 3600 + 210U

16 l PCSPACE 2.2009

šia možnosť spolupráce integrovanej a dedikovanej grafickej karty, čo umožňuje v prípade potreby dlhej výdrže práce na batériu vypnutie tej dedikovanej, ktorej prácu si následne na svoje plecia preberie integrovaná. Bezdrôtová komunikácia sa dočkala nového adaptéra série Wi-Fi Link 5000, ktorý sa oproti svojmu predchodcovi vyznačuje 5× vyššou rýchlosťou a až dvojnásobným dosahom. Novinkou je podpora pre technológiu WiMAX, ktorú však môžete v súčasnosti využiť jedine za veľkou mlákou. Nejedná sa totiž o podporu klasických WiMAX zariadení, ktoré nájdete aj na Slovensku, ale ide o jej tzv. mobilnú alternatívu, ktorej šírka pásma nie je zatiaľ v Európe uvoľnená pre komerčné účely. Najviac oklieštenú

Čipsety NVIDIA • GeForce 8200 M Naraziť na tento čipset (MCP77) nie je až také jednoduché a nájsť by ste ho mali výhradne pri cenovo zameraných modeloch. Podporovaná je celá rodina mobilných procesorov AMD, vrátane ich najnovších dvojjadrových verzií. Aj keď sa jedná o lacnejšie riešenie, nie sú možnosti tohto čipsetu nijak zlé: 10× USB 2.0, 5× PCI, 4× PCIe x1, HD zvuková karta a hlavne zaujímavá integrovaná grafická karta. Tá síce netrhá rekordy v benchmarkoch, avšak poskytuje základnú 3D akceleráciu rozhrania DirectX10 a hlavne si pomerne schopne rozumie s HD videom. Prítomný čip na jeho spracovanie sa síce neradí k tým najvýkonnejším, avšak je tu zaručená základná podpora pre prehrávanie Blu-ray filmov (čo znamená nemožnosť súbežného spracovania viacerých Streamov).

• GeForce 9100 M a 9400 M S uvedením najnovších notebookov série MacBook prišlo na svetlo sveta aj jedno veľké prekvapenie, ktorým bol čipset (alebo skôr SCL – System Core Logic) s označením NVIDIA GeForce 9400 M. Ten je určený pre všetky aktuálne mobilné procesory firmy Intel od Celeron M až po rodinu Core 2 a skutočne málokto očakával, že NVIDIA s ním „vyfúkne“ Intelu zlatú baňu v podobe obľúbenej rodiny produktov MacBook. GeForce 9400 M (MCP79) okrem svojej primárnej „grafickej“ funkcie obsahuje pamäťový radič, logiku pre zvukovú a sieťovú časť, správu USB portov, pevných diskov a ďalších rozširujúcich slotov (1× PCIe x16, 4× PCIe x1, 6× S-ATA, 12+2 USB 2.0, 5× PCI a 7.1 zvukovú kartu). S výkonnou integrovanou grafickou kartou (a jej System Core Logic) neprichádza len viditeľné zvýšenie výkonu pri zachovaní si nízkych nárokov na spotrebu energie, ale prichádza hlavne rozšírená funkcionalita rovnako po stránke hardvéru, ako aj softvéru. Podpora najnovších procesorov Intel s nižším TDP, DDR3 pamätí s menšími nárokmi na napájanie, maximálnou frekvenciou 1333 MHz a prínosom pre integrované grafické jadro, či hardvérové akcelerovanie výpočtov pomocou GPU. Integrovaná grafická karta môže navyše slúžiť ako samostatný PhysX akcelerátor v prípade no-

Počet jadier

Výrobný proces

Frekvencia

L2 Cache

TDP

2 2 2 2

65 nm 65 nm 65 nm 65 nm

2,40 GHz 2,30 GHz 2,20 GHz 2,10 GHz

3600 MHz 3600 MHz 3600 MHz 3600 MHz

2 MB 2 MB 2 MB 2 MB

35 W 35 W 35 W 32 W

2 2 2 2 2 2 2

65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm

2,40 GHz 2,30 GHz 2,20 GHz 2,20 GHz 2,00 GHz 1,90 GHz 1,80 GHz

1600 MHz 1600 MHz 1600 MHz 1600 MHz 1600 MHz 1600 MHz 1600 MHz

1 MB 1 MB 1 MB 1 MB 1 MB 1 MB 1 MB

35 W 35 W 35 W 35 W 31 W 31 W 31 W

2 2 2

65 nm 65 nm 65 nm

2,20 GHz 2,10 GHz 2,00 GHz

3600 MHz 3600 MHz 3600 MHz

1 MB 1 MB 1 MB

35 W 35 W 31 W

2 2

65 nm 65 nm

1,90 GHz 1,60 GHz

1600 MHz 1600 MHz

512 KB 1 MB

31 W 20 W

2 2 2

65 nm 65 nm 65 nm

2,10 GHz 2,00 GHz 1,90 GHz

3600 MHz 3600 MHz 3600 MHz

1 MB 1 MB 1 MB

35 W 25 W 35 W

65 nm

1,60 GHz

1600 MHz

512 KB

15 W

1 1 1 1

65 nm 65 nm 65 nm 65 nm

2,20 GHz 2,20 GHz 2,00 GHz 1,50 GHz

1600 MHz 1600 MHz 1600 MHz 1600 MHz

512 KB 256 KB 256 KB 256 KB

31 W 31 W 25 W 15 W

CPU Intel

Rodina

Core 2 Extreme QX9300 Penryn X9100 Penryn X9000 Penryn X7900 Merom X7800 Merom Core 2 Quad Q9100 Penryn Q9000 Penryn Core 2 Duo P9600 Penryn P9500 Penryn P8700 Penryn P8600 Penryn P8400 Penryn T9800 Penryn T9600 Penryn T9550 Penryn T9500 Penryn T9400 Penryn T9300 Penryn T8300 Penryn T8100 Penryn T7700 Merom T7500 Merom T7400 Merom T7300 Merom T7250 Merom T7200 Merom T7100 Merom T5750 Merom T5600 Merom T5550 Merom T5500 Merom T5470 Merom T5450 Merom T5300 Merom T5270 Merom T5250 Merom T5200 Merom Core 2 Duo ULV a LV L7700 Merom L7500 Merom L7300 Merom L7200 Merom U7700 Merom U7600 Merom U7500 Merom Core Duo T2700 Yonah T2600 Yonah T2500 Yonah T2450 Yonah T2250 Yonah T2050 Yonah Core Duo ULV a LV L2500 Yonah L2400 Yonah L2300 Yonah U2500 Yonah U2400 Yonah Core 2 Solo ULV SU3300 Merom U2200 Merom U2100 Merom Core Solo T1400 Yonah T1350 Yonah Celeron a Pentium Dual-Core T2330 Merom T2310 Merom T2130 Yonah T2080 Yonah T2060 Yonah T1700 Merom T1600 Merom Celeron M 585 Merom 575 Merom 530 Merom 520 Merom Atom Z540 Silverthorne Z530 Silverthorne Z520 Silverthorne Z510 Silverthorne Z500 Silverthorne N270 Diamondville 330 Diamondville 230 Diamondville

Počet jadier Výr. proces

Frekvencia

FSB

L2 Cache

TDP

4 2 2 2 2

45 nm 45 nm 45 nm 65 nm 65 nm

2,53 GHz 3,06 GHz 2,80 GHz 2,80 GHz 2,60 GHz

1066 MHz 1066 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz

12 MB 6 MB 6 MB 4 MB 4 MB

45 W 44 W 44 W 44 W 44 W

4 4

45 nm 45 nm

2,26 GHz 2,00 GHz

1066 MHz 1066 MHz

12 MB 6 MB

45 W 45 W

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm

2,66 GHz 2,53 GHz 2,53 GHz 2,40 GHz 2,26 GHz 2,93 GHz 2,80 GHz 2,66 GHz 2,60 GHz 2,53 GHz 2,50 GHz 2,40 GHz 2,10 GHz 2,40 GHz 2,20 GHz 2,16 GHz 2,00 GHz 2,00 GHz 2,00 GHz 1,80 GHz 2,00 GHz 1,83 GHz 1,83 GHz 1,66 GHz 1,60 GHz 1,66 GHz 1,73 GHz 1,40 GHz 1,50 GHz 1,60 GHz

1066 MHz 1066 MHz 1066 MHz 1066 MHz 1066 MHz 1066 MHz 1066 MHz 800 MHz 800 MHz 1066 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz 800 MHz 667 MHz 800 MHz 800 MHz 667 MHz 800 MHz 667 MHz 667 MHz 667 MHz 667 MHz 800 MHz 667 MHz 533 MHz 800 MHz 667 MHz 533 MHz

6 MB 6 MB 3 MB 3 MB 3 MB 6 MB 6 MB 6 MB 6 MB 6 MB 6 MB 3 MB 3 MB 4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 2 MB 4 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB

25 W 25 W 25 W 25 W 25 W 35 W 35 W 35 W 35 W 35 W 35 W 35 W 35 W 35 W 35 W 34 W 35 W 35 W 34 W 35 W 35 W 34 W 35 W 34 W 35 W 35 W 34 W 35 W 35 W 34 W

2 2 2 2 2 2 2

65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm

1,80 GHz 1,60 GHz 1,40 GHz 1,33 GHz 1,33 GHz 1,20 GHz 1,06 GHz

800 MHz 800 MHz 800 MHz 667 MHz 533 MHz 533 MHz 533 MHz

4 MB 4 MB 4 MB 4 MB 2 MB 2 MB 2 MB

17 W 17 W 17 W 17 W 10 W 10 W 10 W

2 2 2 2 2 2

65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm

2,33 GHz 2,16 GHz 2,00 GHz 2,00 GHz 1,73 GHz 1,60 GHz

667 MHz 667 MHz 667 MHz 533 MHz 533 MHz 533 MHz

2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB

31 W 31 W 31 W 31 W 31 W 31 W

2 2 2 2 2

65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm

1,83 GHz 1,66 GHz 1,50 GHz 1,20 GHz 1,06 GHz

667 MHz 667 MHz 667 MHz 533 MHz 533 MHz

2 MB 2 MB 2 MB 2 MB 2 MB

15 W 15 W 15 W 9W 9W

1 1 1

45 nm 65 nm 65 nm

1,20 GHz 1,20 GHz 1,06 GHz

800 MHz 533 MHz 533 MHz

3 MB 1 MB 1 MB

5,5 W 5,5 W 5,5 W

1 1

65 nm 65 nm

1,83 GHz 1,86 GHz

667 MHz 533 MHz

2 MB 2 MB

27 W 31 W

2 2 2 2 2 2 2

65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm 65 nm

1,60 GHz 1,46 GHz 1,86 GHz 1,73 GHz 1,60 GHz 1,83 GHz 1,66 GHz

533 MHz 533 MHz 533 MHz 533 MHz 533 MHz 667 MHz 667 MHz

1 MB 1 MB 1 MB 1 MB 1 MB 1 MB 1 MB

35 W 35 W 31 W 35 W 35 W

1 1 1 1

65 nm 65 nm 65 nm 65 nm

2,16 GHz 2,00 GHz 1,73 GHz 1,60 GHz

667 MHz 667 MHz 533 MHz 533 MHz

1 MB 1 MB 1 MB 1 MB

31 W 31 W 30 W 30 W

1 1 1 1 1 1 2 1

45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm 45 nm

1,86 GHz 1,60 GHz 1,33 GHz 1,10 GHz 0,80 GHz 1,60 GHz 1,60 GHz 1,60 GHz

533 MHz 533 MHz 533 MHz 400 MHz 400 MHz 533 MHz 533 MHz 533 MHz

512 KB 512 KB 512 KB 512 KB 512 KB 512 KB 1 MB 512 KB

2,4 W 2W 2W 2W 0,65 W 2,5 W 8W 4W

PCSPACE 2.2009 l 17

Výkon mobilných CPU

Dr. DivX (2.0.0), konverzia DVD na DivX (MB/s)

Vyššia hodnota je lepšia | MB/s Intel Core 2 Extreme QX9300 OC 2,80 GHz, 12 MB L2 Intel PM45, 2× 2 GB RAM 1333 MHz Intel Core 2 Duo T9500 OC 2,86 GHz, 6 MB L2 Intel PM45, 2× 1 GB RAM 800 MHz Intel Core 2 Duo T9400 2,53 GHz, 6 MB L2 Intel PM45, 2× 2 GB RAM 1066 MHz Intel Core 2 Duo T9500 2,6 GHz, 6 MB L2 Intel PM45, 2× 1 GB RAM 800 MHz Intel Core 2 Duo T9300 2,5 GHz, 6 MB L2 Intel PM965, 2× 1 GB RAM 667 MHz Intel Core 2 Duo T7700 2,4 GHz, 4 MB L2 Intel PM965, 2× 1 GB RAM 667 MHz Intel Core 2 Duo T8300 2,4 GHz, 3 MB L2 Intel PM965, 2× 2 GB RAM 667 MHz Intel Core 2 Duo P8400 2,26 GHz, 3 MB L2 Intel GM45, 1× 2 GB RAM 667 MHz Intel Core 2 Duo T7500 2,2 GHz, 4 MB L2 Intel PM965, 2× 1 GB RAM 667 MHz Intel Core 2 Duo T7300 2,0 GHz, 4 MB L2 Intel PM965, 1 GB RAM 667 MHz Intel Core 2 Duo T7250 2,0 GHz, 2 MB L2 Intel PM965, 2× 1 GB RAM 667 MHz Intel Core 2 Duo T7250 2,0 GHz, 2 MB L2 ATI RS600, 2 GB RAM 667 MHz AMD Turion X2 Ultra ZM-82 OC 2,65 GHz, 2 MB L2 AMD M780G, 4 GB RAM 800 MHz Intel Core 2 Duo T5800 2,0 GHz, 2 MB L2 Intel PM45, 2× 2 GB RAM 1066 MHz Intel Core 2 Duo T7100 1,8 GHz, 2 MB L2 Intel PM965, 2 GB RAM 667 MHz AMD Turion 64 X2 TL-66 2,3 GHz, 1 MB L2 AMD M690G, 4 GB RAM 667 MHz Intel DualCore T2370 1,73 GHz, 1 MB L2 Intel GM965, 1 GB RAM 667 MHz AMD Turion 64 X2 TL-60 2,0 GHz, 1 MB L2 nForce 610M, 2 GB RAM 667 MHz Intel Core 2 Duo T5500 1,67 GHz, 2 MB L2 Intel 945GM, 1 GB RAM 667 MHz Intel Core Duo T2450 2 GHz, 2 MB L2 Intel 945PM, 1 GB RAM 533 MHz Intel Core 2 Duo T5200 1,6 GHz, 2 MB L2 Intel 945GM, 512 MB RAM 667 MHz Intel Core 2 Duo L7100 1,2 GHz, 4 MB L2 Intel GM965, 2 GB RAM 533 MHz AMD Turion 64 X2 TL-52 1,6 GHz, 1 MB L2 AMD M690G, 1 GB RAM 667 MHz AMD Turion 64 X2 TL-52 1,6 GHz, 1 MB L2 nForce 430, 1 GB RAM 533 MHz Intel Core Duo T2080 1,73 GHz, 1 MB L2 Intel 945GM, 1 GB RAM 533 MHz Intel Core Duo T2300 1,66 GHz, 2 MB L2 Intel 945PM, 1 GB RAM 533 MHz Intel Core 2 Duo U7500 1,06 GHz, 2 MB L2 Intel GM965, 1 GB RAM 667 MHz AMD Turion 64 MK38 2,2 GHz, 512 kB L2 ATI M690T, 1 GB RAM 667 MHz AMD Turion 64 ML36 2 GHz, 512 kB L2 ATI RS 480, 1 GB RAM 667 MHz Intel Celeron M 530 1,73 GHz, 1 MB L2 Intel GM965, 1 GB RAM 533 MHz AMD Sempron 3600+ 2,0 GHz, 256 kB L2 AMD M690T, 1 GB RAM 667 MHz AMD Sempron 3400+ 1,8 GHz, 256 kB L2 nForce 410, 1 GB RAM 667 MHz Intel Celeron M 520 1,6 GHz, 1 MB L2 Intel 943GML, 1 GB RAM 533 MHz Intel Celeron M 450 2,0 GHz, 1 MB L2 SiS M671, 1 GB RAM 533 MHz Intel Celeron M 440 1,86 GHz, 1 MB L2 ATI RC415, 512 MB RAM 533 MHz Intel Celeron M 360 1,4 GHz, 1 MB L2 Intel 910GML, 512 MB RAM 533 MHz

tebookov s integrovanou a dedikovanou grafikou. Nižšia verzia s označením GeForce 9100 M je vybavená pomalším grafickým jadrom (len 8 Stream procesorov oproti 16-tim pri 9400 M) a chýba tu aj podpora pre 1333 MHz DDR3 pamäte. GeForce 9100 M však existuje vo dvoch verziách – pre Intel a aj AMD platformu.

Procesory AMD • Sempron Mobilný Sempron predstavuje adekvátnu alternatívu k základným modelom konkurenčného Intelu. Rovnako ako procesory

18 l PCSPACE 2.2009

1,81 1,62 1,47 1,42 1,39 1,27 1,26 1,26 1,20 1,04 1,03 1,01 1,00 0,99 0,93 0,87 0,85 0,75 0,71 0,68 0,66 0,66 0,61 0,59 0,58 0,58 0,53 0,52 0,51 0,49 0,48 0,47 0,43 0,39 0,37 0,32

série Intel Celeron M je aj Sempron jednojadrovým modelom používaným prakticky výhradne len v tých najlacnejších notebookoch, pri ktorých nie je vyžadovaný extrémny výkon. Pre zabezpečenie nižšej spotreby sa tu nachádza technológia AMD PowerNow!, adekvátna ku konkurenčnej Intel SpeedStep. Pôvodné verzie procesorov založené na staršom výrobnom procese (90 nm) už na trhu nenájdeme, nakoľko je kompletná ponuka procesorov AMD vyrobená 65 nm technológiou. Mobilné procesory série Sempron

dosahujú maximálnej frekvencie 2,20 GHz, ich L2 cache je však v porovnaní s konkurenciou výrazne menšia – 256/512 kB oproti 1 MB pri Celeron M. Najnovším počinom sú ich upravené verzie určené pre extrémne kompaktné notebooky, pričom ich frekvencia je 1,00 a 1,50 GHz s TDP na 8 a 15 W. Ako odpoveď na Intel Atom prichádza Athlon Neo, ktorý má dokonca rovnakú pracovnú frekvenciu 1,6 GHz a 512 kB L2 cache. Vyrobený je však starším 65 nm procesom a jeho TDP je stanovená na maximálne 15 W, čo je o niečo viac ako pri konkurencii. • Athlon a Turion Rodina mobilných procesorov Athlon a Turion prišla ako alternatíva ku konkurenčnej architektúre Core. Jednojadrové verzie modelu Turion už na trhu prakticky nenájdeme, za to dvojjadrové sa tešia veľkej obľube. Ich pracovné frekvencie sú v rozmedzí 1,60 až 2,40 GHz, vyrobené sú 65 nm procesom a ich TDP sa pohybuje od 20 až po 35 W (nezabúdajme, že procesory AMD majú v sebe aj časť zo severného mostíka). technologicky sú veľmi vyspelé a nájdeme pri nich PowerNow!, podporu virtualizácie, vylepšenú správu napájania, podporu DDR2 pamätí až do frekvencie 800 MHz a samozrejme aj multimediálne inštrukcie (až po SSE3). Zaujímavo je riešená úspora energie, pri ktorej sú nezávislé napájané nielen samotné jadrá, ale aj pamäťový kontrolér). V prípade nižšej záťaže procesora sú jednotlivé jadrá schopné okamžite znížiť svoju pracovnú frekvenciu (každé z nich môže pracovať na inej frekvencii) a dokonca úplne vypínať svoje jednotlivé časti. Čo sa týka výkonu, sú dvojjadrové procesory Athlon a Turion vhodné prakticky na akúkoľvek činnosť a svoje uplatnenie si nájdu aj v multimediálnych a herných notebookoch. Hrubý výkon najvyšších modelov série Turion 64 X2 Ultra síce nedosahuje na najnovšie modely z rodiny Core 2 Duo, stále však predstavujú zaujímavú alternatívu k nižšiemu high-endu od Intelu. V našom poslednom teste herných notebookov sme navyše zistili, že zvládajú aj solídne pretaktovanie. Model ZM-82 totiž nijak neprotestoval pri zvýšení svojej frekvencie z 2,20 až

na 2,65 GHz, čím môže plne konkurovať aj najvyšším modelom od firmy Intel.

Procesory Intel • Atom Procesor Intel Atom bol vyvinutý primárne pre mobilné zariadenia s dôrazom na dosiahnutie čo najnižšej spotreby. Vďaka tomu sa veľmi rýchlo udomácnil v Eee PC a aj jeho desktopových verziách. Samotný procesor je vyrobený 45 nm technológiou a jeho plocha je len 25 mm². Nakoľko si zakladá najmä na nízkej spotrebe, od jeho výkonu netreba mať vysoké očakávania – aktuálna maximálna frekvencia 1,6 GHz si poradí len s bežnými aplikáciami. Najpoužívanejším modelom je N270, ktorého TDP je na veľmi príjemných 2,5 W a dokonca obsahuje aj úspornú technológiu Intel SpeedStep. Jedinou dvojjadrovou verziou je model 330, ktorý však vychádza z menej úsporného modelu 230 (TDP na 4 W, absencia SpeedStep). • Celeron M Intel Celeron M môžeme pokojne označiť za najznámejší mobilný procesor, nakoľko „Celeron“ je tu s nami už od roku 1998 a jeho mobilná verzia s prívlastkom „M“ od roku 2004. Celeron M bol od začiatku svojej éry koncipovaný ako lacná jednojadrová alternatíva k výkonným modelom. Svoju púť začal pri 130 nm výrobnom procese (Banias), pokračoval cez 90 nm (Dothan) a nakoniec skončil na 65 nm (Yonah a Merom). Aj keď má Celeron M svoje najlepšie obdobie za sebou, stále sa nachádza v mnohých nových notebookoch, určených pre najnižší segment trhu. Ide však už výhradne o najnovšie revízie procesorov (Merom, 65 nm technológia) pracujúcich na 667 MHz FSB, pričom im chýba podpora množstva pokročilých technológií, ako sú napr. virtualizácia či SpeedStep, ale ani TDP na maximálnej hodnote 31 W nie je práve najnižšie. Celeron M však netreba zatracovať – pri tvorbe notebooku nepredstavuje cenovo vysokú položku a pokiaľ nepotrebujete vysoký výkon, nemali by ste byť vyslovene sklamaní. „Emko“ patrí do nenáročnej domácnosti, kancelárie alebo študentských rúk, pričom treba mať na pamäti jeho energetickú „zaostalosť“.

• Celeron, Pentium Dual-Core a Core Duo Lacná verzia dvojjadrových mobilných procesorov Celeron DualCore a Pentium Dual-Core vychádza z jadier Merom a Yonah, je vyrobená 65 nm procesom a na rozdiel od klasického Celeron M tu nájdeme SpeedStep technológiu, znižujúcu spotrebu procesora pri jeho nečinnosti, či úpravu frekvencií pri vysokej teplote. Vďaka dvom jadrám sú tieto procesory zaujímavé aj pre cenovo orientovaných hráčov, pričom však treba mať na pamäti nižšie FSB a hlavne malú L2 cache pamäť. Modely s označením Core Duo majú dvojnásobnú L2 cache pamäť, patria do rodiny Yonah, podporujú virtualizáciu a dosahujú maximálnu frekvenciu 2,33 GHz. V súčasnej ponuke už nie je veľké ich zastúpenie a naraziť môžete aj na „neznáme“ verzie modelov, ktorých detaily je prakticky nemožné nájsť. • Core 2 Duo Aktuálna rodina procesorov s označením Core 2 Duo sa skladá z modelov viacerých generácií. Nakoľko sa však nejedná až o tak staré jadrá ako v prípade lacnejších Dual-Core a Core Duo procesorov, nemusíte sa obávať, že by ste mohli naraziť na vyslovene zlý model. Tie lacnejšie a zároveň aj staršie modely vychádzajú z rodiny Merom, ktorá bola ešte pred nedávnom absolútnou špičkou. Jej najvyššie modely sa samozrejme nestratia ani v dnešnej dobe, avšak sú vyrobené 65 nm výrobným procesom, ich FSB je maximálne 800 MHz a L2 cache pamäť nie je väčšia ako 4 MB. Pri herných a multimediálnych notebookoch môžete naraziť na najnovšie procesory z rodiny Penryn. Tie sú vyrobené už 45 nm procesom, ich FSB je 1066 MHz a L2 cache pamäť stúpla pri najvýkonnejších Grafické karty ATI Náročné hry Mobility Radeon HD 3870 X2 Mobility Radeon HD 3850 X2 Mobility Radeon HD 3870 Mobility Radeon HD 3850 Stredne náročné hry Mobility Radeon HD 3670 Mobility Radeon HD 3650 Mobility Radeon HD 2700 Mobility Radeon HD 2600 XT Mobility Radeon HD 2600 Nenáročné hry, multimédiá Mobility Radeon HD 3470 Mobility Radeon HD 3450 Mobility Radeon HD 3410 Mobility Radeon HD 2400 XT Mobility Radeon HD 2400

modeloch až na 6 MB. Prechod výrobnej technológie na 45 nm neznamenal len menšie fyzické rozmery, ale aj menšie teplo, ktoré stojí za úspornejším správaním celého procesora. Ten je navyše vybavený novou technológiou Deep Power Down, ktorá výrazne zvyšuje jeho efektivitu a znižuje energetickú náročnosť aj v prípade aktívnejšieho využívania viacerých jadier. V prípade potreby dokážu byť jadrá bez akejkoľvek časovej penalizácie navrátené do potrebného stavu, čo samozrejme platí aj o L2 cache pamäti. Už s rodinou procesorov Merom sa objavila zaujímavá technológia Intel Dynamic Acceleration, ktorá predstavuje zaujímavú cestu zvýšenia výkonu pri aplikáciách využívajúcich len jedno jadro. V prípade 45 nm modelov pribudli nové SSE4.1 inštrukcie (s výstižným názvom Intel HD Boost), zamerané na zvýšenie výkonu v oblasti multimédií, hier a grafiky. Tieto nové inštrukcie sú zamerané hlavne na zvýšenie výkonu pri editácii fotografií a hlavne prístupu do grafickej pamäte, z čoho sa samozrejme tešia najmä hráči počítačových hier. • Core 2 Extreme a Core 2 Quad V týchto dvoch špeciálnych rodinkách procesorov nájdete výhradne len tie najvýkonnejšie kúsky. Svojim výkonom sa nedajú zahanbiť ani pred desktopovými verziami, bohužiaľ ich TDP je také vysoké, že môžete zabudnúť na nejakú normálnu mobilitu. Na staršiu dvojicu X7800 a X7900 (Merom) sa naraziť v súčasnej ponuke notebookov nedá, zato novinky predstavujú rovnako dvoj ako aj štvorjadrové procesory. Nájdete ich výhradne v herných notebookoch, kto-

ré predstavujú takzvaný „desktop replacement“, čiže náhradu za klasický stolový počítač. Kvôli vyššiemu vyžarovaniu tepla musia byť notebooky vybavené solídnym chladiacim systémom, ktorý sa však nezmestí do tela klasického notebooku.

Grafické karty • ATI Kde je zašlá sláva legendy ATI Radeon Xpress 200/1100? Táto dvojica integrovaných riešení sa nachádzala vo veľkom množstve modelov notebookov s procesormi AMD a Intel, pričom ponúkala zaujímavú úžitkovú hodnotu. Po tomto modeli nevybočovali Integrované riešenia Kanaďanov z bežného zástupu konkurencie, avšak nakoniec sme sa predsa dočkali novej legendy – Mobility Radeon HD 3200. Tento kúsok ohromil svojim výkonom a za sebou nechal všetky konkurenčné integrované riešenia a navyše ohrozil pozície aj najnižšej triedy dedikovaných modelov. Kvôli absencii vlastnej pamäti je jeho výkon mierne pod úrovňou Mobility Radeon HD 2400, je však vybavený čipom UVD, vďaka ktorému zvláda plnú hardvérovú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení. Vo väčšine prípadov naň síce narazíte ako na model bez vlastnej pamäte, niektorí výrobcovia ho však osadzujú pamäťou o veľkosti 256 MB. Jeho jedinou konkurenciou je až neskôr vydaná GeForce 9400 M, ktorá si svoju premiéru odbila v najnovších notebookoch firma Apple. V prípade dedikovaných mobilných grafík má ATI konečne hegemónnu ponuku od tých cenovo najpríjemnejších modelov až po výkonný high-end. Základný model HD 2400 sa nachádza vo viacerých variáciách, pričom

Počet SP

Frekvencie (jadro/pamäť)

Pamäťová zbernica

Typ pamätí

2× 320 2× 320 320 320

660/1700 MHz 580/1500 MHz 660/1700 MHz 580/1500 MHz

256-bit 256-bit 256-bit 256-bit

GDDR3 GDDR3 GDDR3 GDDR3

120 120 120 120 120

680/1600 MHz 500/1400 MHz 700/1700 MHz 680/1500 MHz 500/1200 MHz

128-bit 128-bit 256-bit 128-bit 128-bit

GDDR3* GDDR3* GDDR3* GDDR3* GDDR3*

40 40 40 40 40

680/1600 MHz 500/1400 MHz 500/700 MHz 600/1400 MHz 450/1000 MHz

64-bit 64-bit 64-bit 64-bit 64-bit

GDDR3* GDDR3* DDR2 GDDR3* GDDR3*

* Dostupné taktiež v prevedení s pomalšími pamäťami typu DDR2

PCSPACE 2.2009 l 19

3DMark05 a 3DMark06 (Total Score) 3DMark05 Score

3DMark06 Score

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 3DMark06 | Score (%) Core 2 Duo T9600 + GeForce 9800M GTX 1024 MB

16 004 / 100 % 10 773 / 100 %

Core 2 Duo T9500 + SLI GeForce 8700M GT 256 MB

15 110 / 94 % 10 164 / 94 %

Core 2 Duo T8300 + GeForce 8800M GTX 512 MB

14 105 / 88 % 10 065 / 93 %

Core 2 Duo T9300 + SLI GeForce 8600M GT 256 MB

13 409 / 84 % 8 230 / 76 %

Core 2 Duo P8400 + GeForce 9700M GTS 512 MB

12 920 / 81 % 8 227 / 76 %

Turion X2 Ultra ZM-82 + Mobility Radeon HD 3850 512 MB

12 417 / 78 % 7 532 / 70 %

Core 2 Duo T9500 + GeForce 9700M GT 512 MB

11 937 / 75 % 7 166 / 67 %

Core 2 Duo P8400 + GeForce 9600M GT 512 MB

10 470 / 65 % 6 300 / 58 %

Core 2 Duo T9300 + GeForce 9650M GS 512 MB

10 081 / 63 % 6 078 / 56 %

Core 2 Duo T7700 + Quadro FX 570M 512 MB

8 182 / 51 % 4 944 / 46 %

Core 2 Duo T7700 + Radeon HD2700 256 MB

8 347 / 52 % 4 843 / 45 %

Core 2 Duo T5800 + GeForce 9600M GS 512 MB

7 627 / 48 % 4 619 / 43 %

Core 2 Duo T9300 + GeForce 9500M GS 512 MB

7 084 / 44 % 4 391 / 41 %

Core 2 Duo T9300 + Mobility Radeon HD 3650 1024 MB

7 262 / 45 % 4 147 / 38 %

Core 2 Duo T9300 + GeForce 8600M GT 512 MB

6 410 / 40 % 4 111 / 38 %

Core 2 Duo T5750 + GeForce 9500M GS 512 MB

6 174 / 39 % 3 897 / 36 %

Core 2 Duo T7700 + GeForce 8600M GT 512 MB

5 903 / 37 % 3 745 / 35 %

Turion 64 X2 TL-60 + GeForce 8600M GS 512 MB

4 069 / 25 % 2 615 / 24 %

Turion X2 TL-62 + Mobility Radeon HD 3470 256 MB

3 494 / 22 % 2 177 / 20 %

Core 2 Duo P8400 + GeForce 9300M GS 256 MB

3 285 / 21 % 1 913 / 18 %

Core 2 Duo T8100 + GeForce 8400M GS 256 MB

3 096 / 19 % 1 801 / 17 %

Core 2 Duo T7100 + Radeon HD 2400 256 MB

3 060 / 19 % 1 759 / 16 %

Turion X2 RM-70 + Mobility Radeon HD 3200

2 840 / 18 % 1 693 / 16 %

Athlon X2 QL-60 + GeForce 8200M

1 773 / 11 % 1 144 / 11 %

Core 2 Duo P8400 + Intel GMA 4500MHD

1 540 / 10 % 1 138 / 11 %

Core 2 Duo T7500 + Intel GMA X3100

951 / 6 % 669 / 6 %

označenie XT znamená zvýšené frekvencie. Vďaka 64-bit zbernici a nízkemu počtu Stream procesorov netreba od tejto série očakávať vysoký výkon v náročných hrách. Karta je stavaná ako základná náhrada integrovaných modelov a je určená primárne do multimediálnych notebookov, kde vďaka Avivo HD architektúre poskytuje hardvérovú akceleráciu pre video vo vysokom rozlíšení. V súčasnosti by sme však skôr odporúčali už spomínanú integrovanú náhradu v podobe modelu HD 3200, ktorá vám zabezpečí nielen adekvátny grafický výkon, ale aj nižšiu spotrebu. Zo staršej generácie dedikovaných grafických kariet môžete ešte stále naraziť na pomerne výkonný model HD 2600/2700, ktorý je dostupný v celkovo štyroch variantoch, líšiacich sa frekvenciami a typom

20 l PCSPACE 2.2009

použitej pamäti (pri ktorej sa vyhnite typu DDR2). Aktuálna séria mobilných grafických kariet vychádza z predchádzajúcej desktopovej, avšak vďaka množstvu nových technológií ešte stále drží krok s konkurenciou. Aj pri najnižšom modeli HD 3410 tak nájdete podporu rozhrania DirectX 10.1, prehrávanie HD videa a podporu pre obrazový výstup DisplayPort s HDCP. Séria modelov HD 3400 sa radí do najnižšieho segmentu vďaka 64-bit pamäťovej zbernici a len 40-tim Stream procesorom. Najnižší zástupca v podobe modelu HD 3410 podporuje len PCIe rozhranie verzie 1.1, vyššie modely sú už plnohodnotné PCIe 2.0. Do strednej triedy sa radí dvojica modelov HD 3650 a 3670, ktorá získava na výkone nielen vďaka širšej pamäťo-

vej zbernici (128-bit), ale aj vďaka vyššiemu počtu Stream procesorov (120). Tieto karty sú stredobodom záujmu väčšiny hráčov, nakoľko sa nachádzajú v cenovo dostupných notebookoch a ich výkon je dostačujúci na väčšinu súčasných hier. Netreba však mať vysoké očakávania – aby sa dosiahla úplná plynulosť, je pri náročnejších hrách nutné znížiť detaily či rozlíšenie. Pri výbere notebooku s Mobility Radeon HD 3650 a 3670 si dajte pozor na typ ich pamätí, nakoľko sa na trhu nachádzajú verzie s typmi DDR2 a GDDR3. Typ DDR2 má výrazne nižšie frekvencie a nájsť ho môžete pri lacnejších notebookoch alebo v prípade nezvykle veľkej grafickej pamäti (1024 MB). Nároční hráči majú na výber z celkovo štyroch modelov, pričom nájsť ich na našom trhu je s výnimkou modelu Mobility Radeon HD 3850 prakticky nemožné. Práve tento model sme vám predstavili v decembrovom čísle, kde nás presvedčil o tom, že patrí do rúk herných nadšencov – výkonnostne ho môžeme zaradiť medzi GeForce 9700 M GT a GTS. Vďaka 256-bit zbernici a až 320 Stream procesorom podáva vskutku príjemný výkon, pričom sa nezľakne ani DirectX10 herných titulov. O vyššom modeli HD 3870 a dvojčipových X2 verziách si môžeme nechať len zdať, nakoľko notebooky nimi vybavené nebudú určite cenovo príjemné a v našich končinách dostupné. • Intel Málokto by predpokladal, že najväčším hráčom na poli mobilných grafických jadier je samotný Intel. Nie je to však spôsobené tým, že by mal bezkonkurenčnú ponuku, ale tým, že ponúka cenovo najvýhodnejšiu hegemónnu platformu s integrovanou grafickou kartou. Lacné a ultraprenosné notebooky totiž tvoria veľkú časť predaja a práve do nich je najrozumnejšie voliť integrované grafické jadro s minimálnou cenou a spotrebou. Negatívnou stránkou tohto riešenia však je nižší výkon a nekompatibilita s mnohými hrami či 3D aplikáciami. Hráči by sa integrovanému riešeniu firmy Intel mali oblúkom vyhnúť, pre bežného smrteľníka však predstavuje Intel optimálne riešenie. V aktuálnej ponuke notebookov a hlavne netbookov môžete nara-

ziť na legendárny a zároveň aj aktuálne najstarší model Intel GMA 950, s ktorým bez problémov funguje Windows Vista aj s grafickým rozhraním Aero. Jeho multimediálne schopnosti sú na tom rovnako ako aj výkon v 3D hrách veľmi biedne a tak od neho neočakávajte nič viac ako zvládnutie tých najmenej náročných hier, či prehrávanie DVD a DivX videa. Nájdete tu síce podporu API DirectX 9.0, avšak tá je riešená len softvérovou formou, nakoľko hardvér podporuje len Pixel Shader do verzie 2.0 a dokonca aj Vertex Shader a T&L je v celom svojom rozsahu založený len na softvérovej emulácii. Ovládače prinášajúce Vertex Shader 3.0 prišli až dlho po uvedení čipsetu, pričom trpeli veľkým problémom s kompatibilitou pri hrách. Upravená verzia GMA 950 sa ocitla v prítomnosti prelomového procesora Intel Atom, kde sa však musela prispôsobiť požiadavkám danej platformy – 133 MHz jadro a napätie len 1,05 V (najvýkonnejšia 400 MHz verzia potrebuje 1,5 V). S príchodom čipsetu Intel GM965 sa na svetlo sveta dostalo aj nové integrované grafické riešenie Intel GMA X3100. Jeho výkon oproti predchádzajúcej generácii síce výrazne vzrástol, avšak na plynulé rozbehnutie nových herných titulov to stále nebolo. Výkon jadra, ktoré už konečne získalo hardvérovú podporu pre Pixel Shader 3.0, vzrástol z pôvodného rozsahu 133 až 400 MHz na 400 až 500 MHz a bol zdvojnásobený počet Stream procesorov zo 4 na 8. Pri Intel GMA X3100 sa po prvý krát stretávame aj s technológiou Intel Clear Video, výrazne vylepšujúcou multimediálne schopnosti daného čipsetu – hardvérová akcelerácia MPEG-2, WMV9, odstraňovanie šumu, úprava ostrosti obrazu, jeho prevzorkovanie a mnoho iného. Aj napriek zvýšeniu pracovnej frekvencie jadra nepresiahlo napätie hodnotu 1,05 V, čo sa priaznivo odrazilo aj na energetickej náročnosti celej platformy. Pomalšia, 400 MHz verzia integrovaného grafického jadra sa objavila pri čipsete GL960, ktorý bol určený výhradne pre nesmrteľné procesory série Intel Celeron M. Piata generácia integrovaných grafických kariet s označením

GMA X4500 MHD prináša „skutočnú“ podporu grafického API DirectX10, pričom však znova trpí neduhmi svojich starších súrodencov v podobe nízkej kompatibility a výkonu vhodného len na menej náročné, či staršie hry. Základná pracovná frekvencia jadra je 533 MHz pri napätí 1,05 V, počet Stream procesorov vzrástol na 10 a karta si dokáže zo systémovej pamäte odkrojiť aj viac ako 384 MB (čo bol limit pri GMA X3100). Pri nižších verziách čipsetov môžeme naraziť na jadro taktované pri 320 MHz (GS45) a 380 MHz (GL40). Veľkou devízou modelu GMA X4500 MHD je jeho silné zameranie na multimédiá, pričom tu nájdeme hardvérovú podporu dekódovania kodekov H.264, VC-1 a MPEG-2. Automaticky tak musela pribudnúť aj podpora pre moderné obrazové výstupy HDMI a DisplayPort, obidva samozrejme s podporou HDCP. Posledným a pravdepodobne aj najzaujímavejším modelom je Intel GMA 500, ktorý je určený pre najnovší trend extrémne kompaktných elektronických zariadení (MID). Jeho jadro vychádza z PowerVR SGX, pracuje na frekvencii 100 MHz (UL11 L) alebo 200 MHz (UL15) a podporuje množstvo najnovších technológií vrátane Shader Model 3.0+ a OpenGL 2.0. Zaujímavo vyzerá aj plná hardvérová akcelerácia kodekov H.264, MPEG2, MPEG4, VC-1 a WMV9, čo si samozrejme vyžiadalo aj podporu pre digitálny obrazový výstup. • NVIDIA NVIDII to v súčasnosti na poli mobilných grafických kariet ide veľmi dobre. V lete minulého roka sa síce objavila nafúknutá bublina v podobe „umierajúcich“ modelov, avšak rovnako ako sa rýchlo nafúkla, tak aj rýchlo spľasla. Postihnutých nebolo až tak veľa kusov ako predpovedali katastrofické scenáre a po skončení leta sa týmto problémom zaoberal už len málokto. Notebooky s „postihnutými“ modelmi GeForce 8400 M a 8600 M môžeme ešte stále nájsť v ponukách mnohých predajcov, čo svedčí o tom, že sa ich nákupu netreba obávať. Jadrá G86 M a G84 M boli prvými mobilnými čipmi s podporou rozhrania DirectX10, pričom veľkým ťahúňom bolo aj hardvérové prehrávanie HD videa. Ak sú

vašou hlavnou mániou multimédiá, dajte si pozor na výber toho správneho modelu. GeForce 8400 M G je sivou ovcou celej rodiny a podporuje len základné dekódovanie formátu MPEG-2. Výrazne lepšie sú na tom modely GeForce 8400 M GS/GT a 8600 M GT, plná podpora (vrátane účinnej redukcie šumu) sa však nachádza až pri modeloch GeForce 8600 M GT a vyšších. Z pohľadu hráča je v súčasnosti už zaujímavá jedine GeForce 8600 M GT, zvládajúca väčšinu herných titulov pri rozumnom nastavení detailov. Z rodiny GeForce 8 vychádza aj cenovo orientovaná integrovaná grafika GeForce 8200 M G, ktorú nájdeme ako súčasť System Core Logic čipu pri tých najlacnejších notebookoch osadených procesormi Intel alebo AMD. Vďaka len ôsmim Stream procesorom a nižším pracovným frekvenciám je jej výkon v náročnejších hrách slabý a svetlé to nie je ani pri hardvérovej podpore HD videa. S kartou si síce film pozriete bez problémov, na pokročilé funkcie ako je obraz v obraze však môžete zabudnúť – použitý video procesor VP2 je pomerne náročný na výkon samotnej karty. Aktuálna rodina modelov sa skladá z viacerých integrovaných a dedikovaných produktov, pričom je zabratá celá šírka od najnižších verzií až po najvýkonnejší high-end. Integrované grafické karty predstavuje dvojica GeForce 9100 M G a 9400 M G (nové značenie G110 M), pričom druhá menovaná prišla na svet s veľkými fanfárami od Apple. Model GeForce 9100 M G je výkonnostne veľGrafické karty NVIDIA Náročné hry GeForce 9800M GTX GeForce 9800M GT GeForce 9800M GTS GeForce 9700M GTS Stredne náročné hry GeForce 9700M GT GeForce 9650M GT GeForce 9650M GS GeForce 8700M GT GeForce 9600M GT GeForce 9600M GS GeForce 9500M GS GeForce 8600M GT Nenáročné hry, multimédiá GeForce 9500M G GeForce 8600M GS GeForce 8400M GT GeForce 9300M G GeForce 8400M GS GeForce 9300M GS GeForce 8400M G

mi podobný predchádzajúcemu 8200 M G, oproti ktorému je však vybavený pokročilejším procesorom určeným na akceleráciu HD videa – VP3. Ako najnižší „použiteľný“ model pre hráčov môžeme označiť GeForce 9500 M G, ktorá nahrádza GeForce 8600 M GS. Oproti nej ponúka síce mierne nižšiu frekvenciu jadra, avšak vynahrádza si to pri frekvenciách Stream procesorov a pamätí. Taktiež je tu prítomná výkonnejšia verzia video procesora VP3, ktorý prináša kompletnú podporu prehrávania HD videa a chýbať nemôže ani obrazový výstup DisplayPort s HDCP. Medzi výrobcami notebookov je extrémne obľúbený model GeForce 9600 M GT, o čom sme sa presvedčili pri našom veľkom teste herných notebookov z konca minulého roku. V prípade tohto ako aj vyššieho modelu 9650 M GS/GT (nové značenie GT 130 M) si však treba dať pozor na verzie s DDR2 pamäťou, ktorá pracuje len na polovičných frekvenciách oproti GDDR3 verziám (800 verzus 1600 MHz). Skutočný high-end v podaní firmy NVIDIA začína s modelom GeForce 9700 M GTS, ktorý je už vybavený 256-bit pamäťovou zbernicou a vyšším počtom Stream procesorov (48). Dvojica modelov 9800 M GTS a GT má pre NVIDIU nelogické značenie, nakoľko verzia GTS je v tomto prípade tou pomalšou (vychádza z jadra G94, má vyššie frekvencie a 55 nm výrobný proces) a verzia GT je tou rýchlejšou (vychádza z jadra G92, nižšie frekvencie kompenzuje vyšším počtom Stream procesorov). Najvýkonnejší model GeForce 9800 M GTX má skutočne solídny výkon vďaka 112 Stream

procesorom a prekonáva aj dvojicu modelov 8700 M GT zapojených v režime SLI. Pri kartách z tejto kategórie však očakávajte vysokú spotrebu, ktorá sa dá kompenzovať jedine technológiou HybridPower. • S3 Firma S3 si obdobie svojej najväčšej slávy užila so sériou grafických kariet S3 Trio a Virge 3D. Následná séria S3 Savage narazila na problémy s kompatibilitou a neodladené ovládače boli väčším mínusom ako podarená technológia kompresie textúr (S3TC), vynikajúco zvládnutá akcelerácia prehrávania DVD a prvá hardvérová podpora pre T&L. Model S3 Trio sa stal základom aj pre ich prvú mobilnú verziu, avšak v súčasnosti sú najnovšie S3 mobilné grafické karty na okraji záujmu. Aktuálnu sériu predstavuje rodina modelov Chrome 400 ULP, pričom ich primárne určenie nie sú nároční hráči, ale milovníci multimédií, ktorí sa občas zahrajú nenáročnú hru. Nenájdeme tu tak len podporu API DirectX10.1, ale aj rýchle GDDR3 pamäte, množstvo technológií pre HD video, HDMI výstup s HDCP a bohužiaľ len 64bit širokú pamäťovú zbernicu. ChromotionHD 2.0 Video Engine prináša plnú podporu hardvérového dekódovania kodekov H.264, VC-1 a MPEG-2, vrátane 128-bitového AES šifrovania. Výraznejšieho rozšírenia týchto mobilných grafických kariet sa asi nikdy nedočkáme, nakoľko trh ovláda svätá trojica Intel, AMD/ATI a NVIDIA. Matúš Paculík

Počet SP

Frekvencie (jadro/SP/pamäť)

Pamäťová zbernica

Typ pamätí

112 96 64 48

500/1250/1600 MHz 500/1250/1600 MHz 600/1500/1600 MHz 530/1325/1600 MHz

256-bit 256-bit 256-bit 256-bit

GDDR3 GDDR3 GDDR3 GDDR3

32 32 32 32 32 32 32 32

625/1563/1600 MHz 550/1325/1600 MHz 625/1250/1600 MHz 625/1250/1600 MHz 500/1250/1600 MHz 430/1075/1600 MHz 475/950/1400 MHz 475/950/1400 MHz

128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit 128-bit

GDDR3 GDDR3* GDDR3* GDDR3 GDDR3* GDDR3* GDDR3* GDDR3*

16 16 16 16 16 8 8

500/1250/1600 MHz 600/1200/1400 MHz 450/900/1200 MHz 400/800/1200 MHz 400/800/1200 MHz 550/1400/1200 MHz 400/800/1200 MHz

128-bit 128-bit 128-bit 64-bit 64-bit 64-bit 64-bit

GDDR3* GDDR3* GDDR3* GDDR3* GDDR3* GDDR3* GDDR3*

* Dostupné taktiež v prevedení s pomalšími pamäťami typu DDR2

PCSPACE 2.2009 l 21

+test

TESTOVALI SME:

REPRODUKCIU A ZVUK Šetriť na zvuku znamená ukrátiť sa na zážitkoch „Poraďte mi reprosústavu do 75 €. Aké slúchadlá si mám kúpiť?“ Aj takéto požiadavky sa objavili v našej redakčnej pošte. O reprodukcii zvuku sa toho už popísalo veľa, no ako vidno, stále sú tu nejasnosti, a preto sme sa rozhodli pripraviť pre vás túto tému a pomôcť vám zorientovať sa.

22 l PCSPACE 2.2009

www.pcspace.sk Zvuk, to nie sú len slúchadlá alebo reproduktory. Základ tvorí vždy zdroj zvukového signálu, čo je v prípade počítačov zvuková karta, ďalej zosilňovač, reproboxy a prepojovacie káble. Od všetkých týchto komponentov závisí výsledná kvalita zvuku, a ako sa vraví vždy práve to „najslabšie oko určuje silu reťaze“. Znamená to, že ak na jednom z týchto komponentov ušetríte, nemôžete očakávať plnohodnotný výsledok. Vyberať treba nielen podľa aktuálneho stavu v peňaženke, dôležité je zamyslieť sa aj nad primárnym využitím, od ktorého sa odvíjajú všetky ďalšie požiadavky na zvukovú sústavu.

Vedeli ste že? Karty Sound Blaster, ktoré sa stali synonymom zvuku na PC, vznikli v podstate náhodou? Yamaha uvoľnila na trh svoj čip OPL2 (dodávaný pôvodne len firme AdLib) a Creative vytvorili kombináciu kariet GameBlaster (CMS) a AdLib, ktorú doplnili o 8-bitové mono prevodníky pre záznam a reprodukciu. Úspech bol taký nečakaný, že systém CMS rýchlo zanikol, aby mohol byť nahradený duplovanou (stereo) kartou Sound Blaster Pro.

História zvuku na PC Zvuk sa v počítačoch objavil pomerne dávno. Spočiatku to bolo len jednoduché pípanie, ktoré malo signalizovať problémy a nahrádzalo základnú diagnostiku. Ostatne, dodnes sa tento spôsob používa pri problémoch na úrovni BIOS, kde môže pípanie pri štarte PC signalizovať problémy s VGA, pamäťou, napájaním a podobne. Postupom času, ako sa vyvíjal výkon počítačov, sa objavili prvé zvukové karty a prvé zvukové prevodníky. Zvuk pomohol aj rozvoju multimédií. Postupne prichádzali dokonalejšie hry s neoddeliteľnou hudbou a výbuchmi, výukové programy, hovoriace programy, programy schopné nahrávať, reprodukovať a upravovať zvuk (domáce štúdiá), analógové prevodníky sa zmenili na digitálne, no a samozrejme zvuk sa vďaka počítačom rozvíjal aj v domácej zábave a vo ﬁlmoch. Dnes už praktic-

ky nekúpite počítač bez zvukovej karty schopnej prehrávať viackanálový „priestorový“ zvuk. Všetko sa začalo v Thajsku v roku 1989, keď spoločnosť Creative Labs. spustila sériovú výrobu zvukových kariet s jednoduchým názvom Sound Blaster. Ľudia veľmi rýchlo pochopili, že počítač môže prehrávať a nahrávať zvuky v kvalite,, akú poznajú z CD diskov. ov. Prvé karty prišli súbežne ne s prvými CD-ROM mechanichanikami a prvými „vážnejšie“ ie“ ozvučenými hrami. Creatiative sa ihneď stal legendou u a, keďže v tej dobe nemal adekdekvátnu konkurenciu, aj štanndardom do budúcnosti pree zvuky na počítači. Každá hra alebo multimediálny program ram ho podporovali a každý potenciálny nástupca musel byť SB kompatibilný. Všetci považovali Creative za „dokonalú ukážku kvality“, pravda len do chvíle, kým prišli zvukové karty Gravis Ultrasound s rovnakými možnosťami a kvalitnejšou reprodukciou (menším šumom). O niekoľko mesiacov však bol Sound Blaster opäť jednotkou, pretože prišli s novým modelom AWE32, ktorý prekonával všetky predošlé modely, a tak konkurencia opäť zaútočila – tentoraz s „priestorovým“ zvukom. Boli tu napríklad karty Diamond Monster Sound, ktoré mali výstup na v tej dobe neuveriteľné 4 reproduktory a dokázali s pomocou Aureal 3D zvýšiť herný zážitok. Creative sa však rýchlo vrátil na výslnie novým modelom SB AWE 32 s DSP procesorom (zvukový signálny procesor) a za ním prišiel veľmi rýchlo ďalší model SB AWE 64 (polyfónia 64 hlasov, hardvérové MIDI zvuky v ROM) a ďalší model Live! (polyfónia 512 hlasov), neskôr Live! 1024 (polyfónia 1024 hlasov), Live! 5.1 (skutočné Dolby Digital 5.1), Audigy (nové EAX, 24-

Sound Blaster 16

dnes považovaný (najmä vďadn ka verzii Fatal1ty s vlastnou RAM) za najlepšie riešenie RA na trhu pre náročných hráVortex čov. High-end však dnes počo núkajú aj jednoduché integnú rované riešenia na základnej rov doske a (ako iste viete aj z nadosk šich kHz), ši bit/96 kHz) h recenzií) silným konkurentom sú napríklad aj zvukové karAudigy 2 (6.1-kanálový (6 ty ASUS Xonar. zvuk, DVD-Audio), Audigy 2 ZS (7.1 kanálov), Audigy 4,... Hoci to stále nebol ten História audio pravý „štúdiový“ čistý zvuk, bolo 3D rozhraní to stále lepšie ako predtým a kar- Na počiatku bol trochu chaty boli stále výkonnejšie. Pre pro- os. Prvé 3D zvukovky nepocháfesionálne zvukové štúdiá boli dzali od výrobcu, „ktorý určoval určené iné karty (v prípade Creštandard“ a tak sa veľmi krátative napríklad karty E-MU Proku chvíľu experimentovalo. Pofessional, resp. pre menšie štúdiá riadok sa v tom pokúsil urobiť Microsoft, ktorý riešil podobný problém aj s graﬁckými kartami. Univerzálne programové rozhranie, ktoré to malo vyriešiť určite poznáte, je to DirectX, presnejšie jeho časť DirectSound 3D. Umožňovalo programátorom jednoduchým spôsobom umiestniť zvuk do priestoru podľa deﬁnovaných súradníc, ale výsledok reprodukcie aj tak závisel najmä od výkonu hardvéru a optimalizácie ovládačov. najvyššie verzie Sound Blaster Platinum s externým boxom), ktoré mali kvalitnejšie prevodníky a čistejší zvuk. Karty E-MU sa však nehodili príliš na hry. Hry sú priestorové, a preto treba niečo schopné aj priestorovej reprodukcie zvuku. Posledným radom z dlhej série zvukových kariet od Creative je X-Fi, ktorý je

Spoločnosť Creative sa chopila príležitosti a prišli s vlastnou verziou 3D zvukového rozhrania pre programátorov s názvom Environmental Audio eXtension (skrátene EAX). Zvuk okrem „polohovania“ do priestoru umožnili aj deformovať podľa toho v akom prostredí sa nachádza poslucháč vo virtuálnom svete. S pomocou EAX je mož-

TIP: Hľadáte alternatívne ovládače pre vašu zvukovú kartu? Vyskúšajte niektorý z internetových vyhľadávačov, napríklad www.google.com, v ktorom zadáte ako hľadaný výraz „alternative driver“ spolu s názvom vašej karty. Získate okamžitý prístup na tisíce diskusných fór a linkov, kde sa dajú stiahnuť takéto ovládače, rovnako aj popis prípadných rizík a problémov, na ktoré môžete naraziť.

PCSPACE 2.2009 l 23

né morfovať (deformovať) zvuky tak, že znejú v každom prostredí inak, napríklad v jaskyni je iný zvuk ako v katedrále alebo na otvorenej aréne či v kúpeľni. Prvé verzie EAX neboli najkvalitnejšie, no vďaka hardvérovej akcelerácii na kartách SB pracovali veľmi rýchlo a dali sa ľahko implementovať. Konkurenčné rozhranie Aureal 3D (A3D) síce ponúkalo vyššiu kvalitu ako EAX, ale keďže viac zaťažovalo výkon PC, neujalo sa. Rozhranie EAX s každou novou verziou prinášalo dokonalejšiu schopnosť morfovať zvuk v kombinovanom prostredí alebo zvuk prenikajúci z iných prostredí rôznymi prekážkami (cez dvere, cez stenu, cez okno a podobne). Obísť nesmieme ani Head-Related Transfer Functions (skrátene HRTF). Tu ide

rozhranie Sensaura, ktoré však dosť zaťažovalo výkon počítača, rovnako ako rozhranie Xear 3D, ktoré je v podstate mo-

diﬁkáciou Sensaura s lepším polohovaním 3D zvukov pre hry. Väčšina prepočtov bola realizovaná softvérovo s minimálnou hardvérovou podporou. Spracovanie a prepočty priestorových zvukov sú pomerne náročné a tak zvukový procesor dostával milióny tranzistorov a jeho výkon sa porovnával s výkonom CPU.

Práca zvukovej karty TIP: Ruchy môžu vznikať aj mimo zvukovej karty, napríklad v prípade menej kvalitných slúchadiel alebo po pripojení na reproduktory. Veľa teda závisí nielen od počítačových komponentov, ale aj od sústavy, ktorá bude zvuk reprodukovať. o spôsob vnímania ľudských zmyslov, ktoré vnímajú zvuky prichádzajúce zľava trochu inak ako zvuky sprava. Každé ucho vníma zvuk odlišne, podľa toho z ktorej strany prichádza a práve s pomocou HRTF je možné rýchlejšie prepočítavať zvuky pre pravé a ľavé ucho, čo sa dá dobre využiť aj v slúchadlách. HRTF je využívané vo všetkých „priestorových“ ozvučeniach. Implementované je dokonca aj v Dolby Headphones a Virtual Pro-Logic. Pred pár rokmi sa ho snažilo využívať pár ľudí aj ako 3D rozhranie (multispeaker HRTF) ale išlo viac menej o pomocné prepočítavanie pri softvérovom prepočte priestoru. Oveľa úspešnejšie bolo

24 l PCSPACE 2.2009

Zvuková karta sa aj dnes stará o spracovanie zvuku v počítači. Obvykle pozostáva z nejakého zvukového procesora (hlavná zvuková jednotka), radiča pre komunikáciu s PC zbernicou, mixér, kodek alebo prevodníky a aj predzosilňovač. Vzájomnou súčinnosťou je možné meniť parametre a kvalitu zvukovej karty. Vo zvukovom procesore sa spracúvajú zvukové dáta. Tu sa určuje ako má deformovať zvuk, akým spôsobom sa reprodukuje v priestore, prípadne sa naň aplikujú zvukové ﬁltre. Je zrejmé, že hlavný vplyv na výkon zvukovej karty má práve zvukový procesor, v ktorom sa odohrávajú všetky dôležité matematické procesy pre výpočet zvukov a samozrejme aj radič, ktorý komunikuje so zvyškom počítača (zbernica, disk, pamäť, CPU). Zvukové karty štandardne nemajú vlastnú pamäť, takže všetky zvuky nahrávajú z diskov alebo z operačnej pamäte. Hoci sú zvukové dáta pomerne malé a nezaťažujú príliš zbernice, vyššiemu výkonu môže pomôcť ak výrobca integruje na zvukovú kar-

tu špeciálnu pamäť pre zvuky, ako sa stalo napríklad v prípade karty X-Fi Fatal1ty. Samozrejme je veľmi dôležité, aby túto pamäť vedeli využívať programátori hier, a aby ju aj reálne používali. Svoje môžu urobiť aj ovládače – stále sa totiž veľa operácií robí softvérovo mimo zvukovej karty. Optimalizácia softvérových ovládačov preto opäť môže posunúť kvalitu zvuku a zvýšiť celkový výkon. Žiaľ, zvukové ovládače sú ﬁrmami dosť podceňované, a preto ak chcete zo svojej karty vyťažiť viac, budete musieť experimentovať aj s alternatívnymi ovládačmi. Tie najvýkonnejšie opäť pochádzajú (ako inak) od ruských programátorov... Podobne ako napríklad pri digitálnej fotograﬁi aj tu máme dva základné parametre hovoriace o „prvotnej kvalite zvuku“ – rozlíšenie, alebo presnejšie vzorkovacia frekvencia, a bitová hĺbka. Podobne ako pri digitálnej fotke aj tu však udávajú tieto parametre iba množstvo detailov, ktoré daný „súbor“ obsahuje. Čím vyššie parametre, tým viac detailov, no zároveň sa nedozvedáme nič o skutočnej kvalite záznamu. Čo myslíte, čo je kvalitnejší záznam – štúdiová nahrávka skladby pri rozlíšení 44 kHz/16-bit (tzv. CD kvalita) alebo záznam urobený lacným mikrofónom z rádia pri rozlíšení 192 kHz/24-bit (kvalita DVD-Audio alebo Blu-ray)? Viac detailov síce obsahuje ten druhý záznam, ale kvalitnejšiu reprodukciu vám poskytne určite ten prvý. Ako vidíte, niekedy je veľmi komplikované povedať, čo je kvalita a čo nekvalita. V prípade zvuku nestačí posudzovať len zvukové rozlíšenie, ale aj spôsob akým bol záznam urobený, ako bol spracovaný a ako sa reprodukuje. Prenesené na zvukové karty – aké ké kvalitné má karta prevodníky,, ako dokáže zvuk spracovať kodekk a zvukový procesor, no a samozrejmozrejme ako ho dokáže opätovätovne prehrať cez výstupné né prevodníky. Kvalitu teda eda neurčuje len zvukový procesor. Problémy nastanú aj keď sa výrobca rozhodne zmeniť spôsob spracovania zvuku a prevzorkuje si in-

TIP: Zvukové karty v minulosti mali MIDI, resp. kombinovaný MIDI a Gameport konektor. Konektor MIDI slúžil na pripojenie hudobného nástroja – syntetizátora alebo iného zdroja digitálneho MIDI signálu a Gameport pre herné ovládače ako joystick a gamepad. MIDI a Gameport sa už dnes bežne nepoužívajú, pretože všetky zariadenia dnes komunikujú prevažne cez USB. Ak ale potrebujete klasické päťkolíkové MIDI, môžete použiť redukciu pre USB port, resp. špeciálne hudobné prevodníky. terne každý zvuk do iného rozlíšenia. Toto sa deje napríklad v prípade zvukoviek Creative, ktoré každý zvuk prevzorkujú, spracujú do vyššieho rozlíšenia a až potom ho prehrajú, alebo po opätovnom prevzorkovaní do nižšieho rozlíšenia uložia. Pri prevzorkovaní môže dôjsť k jemnému skresleniu a práve to je dôvod, prečo audiofili odsudzujú kvalitu Creative. Na druhej strane to podľa nás vo väčšine prípadov môže pomôcť pri zlepšení kvality, pretože sa filtre aplikujú na zvuk prevzorkovaný do vyššieho rozlíšenia, kedy je možné aplikovať mnohé filtre jemnejšie a presnejšie. Niektoré lacné zvukové karty nedokážu eliminovať ani šum, ktorý vzniká pri „rušení“ karty v PC inými komponentmi. Takáto karta do „ticha“ generuje rušivé zvuky (bzukot, šum a vrčanie). Rušenie je citeľné pri maximálnej hlasitosti a príliš tichých zvukoch, resp. pri prehrávaní cez slúchadlá, kde poslucháč vníma výrazne viac zvukov ako cez bežné reproduktory.

Ktoré riešenie je optimálne? Existujú rôzne typy zvukových kariet podľa spôsobu cieľového určenia. Je zbytočne investovať do drahého riešenia a na druhej strane lacné riešenie môže degradovať na výkonnom systéme vaše audiovizuálne zážitky. Na trhu je veľká skupina pina lacných zvukových čipov s lacnými acnými prevodníkmi, ktoré poskytnú kytnú základné nástroje na spracovanie zvukov. Takéto karty sa vo veľkej miere spoliehajú na výkon procesora PC, takže ich odporúčame iba na základné ozvučenie PC v kanceláriách alebo pre jednoduché sledovanie videa a DVD na počítači. Sem patria napríklad mnohé riešenia s integrovaným zvukovým čipom priamo na matičnej doske PC. Pri výkonnejších doskách pre hráčov ale môžete dostať aj výkonnejšiu a kvalitnejšiu integrovanú zvukovku (kodek), ktorú netreba zatracovať len preto, že bola „zadarmo“ na základnej doske. V ponuke výrobcov sú špeciálne motherboardy s naozaj výkonným zvukom s pomerne kvalitnými prevodníkmi, ale aj tu by ste však mali váš výber podriadiť kvalite reproduktorov/slúchadiel. Ak máte naozaj dobré ozvučenie, nepoužívajte integrované čipy na doskách, pretože integrované riešenia stále kvalitatívne zaostávajú za plnohodnotnou kartou. Zainvestujte pár desiatok (stoviek) euro do zodpovedajúcej zvukovky. Platí to aj naopak – ak už máte drahú kartu, nedegradujte zvuk lacnými reproduktormi. Na hranie hier sa osvedčili veľmi dobre karty Creative, kto-

ré dokážu najlepšie využívať 3D zvukové rozhranie. Dokážu veľa s priamou hardvérovou podporou najnovších EAX Advanced HD a majú vynikajúce polohovanie zvukov v priestore. To vám môže niekedy doslova „zachrániť život“, pretože aj s pomocou zvuku môžete skôr a presnejšie lokalizovať nepriateľov. Samozrejme s príslušnými a dobre nastavenými viackanálovými reproduktormi. Pre hudobníkov a štúdiá odporúčame siahnuť po cenovo náročnejšom riešení, najlepšie aj s externým boxom, ktorý má kvalitné a dobre odrušené zvukové prevodníky. Ak to niekto myslí so zvukmi vážne alebo ak sa nebodaj zvukmi aj živí, mal by riadne zainvestovať. Takéto karty nie sú vôbec vhodné na hranie hier ale zato majú výrazne kvalitnejšie prevodníky, viac samostatných vstupov a špeciﬁcké zvukové možnosti. Často sú to iba stereo karty bez možnosti prehrávať zvuk priestorovo, ale v takomto prípade ide čisto o kvalitu a mixáž viacerých stôp, nie o priestorové ozvučenie. Odporučiť vám môžeme napríklad karty M-Audio, ktoré ponúkajú veľmi dobrý pomer medzi cenou a výkonom, prípadne Creative E-MU či X-Fi Elite PRO. Nájde-

TIP: Nekupujte za každú cenu viackanálové ozvučenie! Lepšie je mať kvalitnejšie stereo ako nekvalitné alebo zle umiestnené 7+1. Výberu reproduktorov venujte viac pozornosti, pretože reproduktory obvykle prežívajú (podobne ako monitor) veľmi dlho. Ak vám počítač prehráva ﬁlmy priestorovo na 5+1, ale Audio CD a MP3 hrajú iba stereo, je to v poriadku. Záznam je reprodukovaný iba dvojkanálovo tak, ako bol realizovaný. Pokiaľ chcete, aby hral „priestorovo“, musíte aktivovať v ovládacom programe funkciu Virtual Surround, Matrix Sound alebo CMSS (pri zvukovkách Creative). Táto voľba sa nachádza obvykle tam, kde sa nastavujú reproduktory alebo zvukové prostredia. Zabezpečí to, že sa zvuk bude šíriť cez všetky kanály podľa jednoduchších prepočtov tak, aby nebolo možné v priestore jednoznačne lokalizovať jeho zdroj.

26 l PCSPACE 2.2009

te ttu napríklad eexterné boxy v prevedení FireWire, ktoré sa po pripojení správajú ako plnohodnotná zvuková karta s vynikajúcou kvalitou.

cia rovnaká ako v prípade DVDAudio. Väčšina 6/8-kanálových zvukoviek ho zvláda už na hardvérovej úrovni, no zvládnete ho aj softvérovo, ak máte dostatočný výkon na dekódovanie samotného videa. Pri dnešných počítačoch skrátka nepredstavuje problém vykresliť zvuk v plnej kvalite HD ani na integrovanej zvukovke s dobrým kodekom.

Elektronika v externom boxe komje menej rušená ostatnými os ponentmi počítača ako v prípana PC de integrovaných vstupov v karte a zároveň nám externý box ponúka prístupnejšie konektory pre pripojenie prídavných zvukových zariadení (mikrofóny, hudobné nástroje, záznamové zariadenia a podobne).

Ako vidíte na každý účel je vhodné niečo iné, ale existuje aj univerzálne riešenie v podobe univerzálnej karty, vhodnej na hry, na ﬁlmy a aj do štúdia. Opäť tu kraľuje Creative so svojimi najvýkonnejšími modelmi. Tieto karty možno vo vyššej konﬁgurácii v prevedení Platinum odporúčať aj amatérskym hudobníkom alebo menším štúdiám. Pravdaže veľmi závisí od modelu, pretože napríklad taká SB Live! je na tom dnes kvalitatív-

Zvukový formát DVD-Audio určený pre audiofilov dnes okrem Creative zvládnu napríklad aj zvukové karty s čipom Envy24, karty ASUS Xonar ale aj väčšina integrovaných 6/8-kanálových kodekov. Pozor, nemýľte si DVD-Audio s 5.1-kanálovým zvukom z filmov DVD. V prípade DVD-Audio ide o samostatný formát čisto pre záznam zvuku vo vysokom rozlíšení vo viackanálovom prevedení s priestorovým efektom, podobne ako SACD (Sony SuperAudio CD). Pri takomto prehrávaní je však nevyhnutná kvalitná zvuková aparatúra, pretože tým inak degradujete celkový zážitok. Disky sú však drahé a s obmedzenou ponukou, takže tento formát viac menej len „prežíva“ (dožíva?), hoci pre nás je stále vynikajúcim super kvalitným zvukovým zdrojom pri testovaní audio zostáv. Za zmienku by stála určite aj podpora pre Blu-ray filmy. Tento nový formát je tu, tak prečo ho nevyužívať? Tu je situá-

ne a výkonovo horšie ako mnohé novšie integrované zvukové čipy, no ak máte Audigy alebo X-Fi, ste za vodou...

Testovali sme aj výkon Otázkou vplyvu zvukovej karty na celkový herný výkon sme sa zaoberali detailnejšie už v minulosti. Naše nové testy len potvrdili to, čo sme už dávno vedeli – výkon zvukovej karty nepredstavuje brzdu celého systému, takže z pohľadu výkonu je úplne jedno akú máte zvukovú kartu v počítači. V záťažovom teste v novších aj starších hrách sme zistili takmer zanedbateľné rozdiely medzi jednotlivými zvukovými čipmi. Napríklad staré najjednoduchšie čipy C-Media dosiahli v hrách takmer identické výsledky ako najnovšie X-Fi.

Základný výkon zvukových čipov aj pri maximálnom rozlíšení je dnes vďaka vysokému výkonu PC takmer rovnaký, ale...

a pridajte na zosilňovači Volume! S kvalitným priestorovým ozvučením dostanú vaše hry úplne iný rozmer...

Faktom je, že aj maximálna kvalita zvuku v hre vyzerá pri dvoch rôznych modeloch veľmi rozdielne. Zvuky sú „plechovejšie“ a „ploché“, často sa niektoré v rámci úspory prepočtov vynechávajú, priestor nemá dostatočnú hĺbku a celková kvalita reprodukcie je nižšia. Nehovoriac o kvalite záznamu a morfovaní prostredí. Zvuk rastie priamo úmerne cene, takže čím drahší model, tým lepšie „počuteľné“ sú aj výsledky. Nejde teda o ovplyvnenie (zvýšenie) výkonu počítačovej zostavy, ale o kvalitu a bohatosť zvukov.

Ako vyberať reproduktory

Investícia tisíc korún do zvukovej karty si však vyžaduje ďalšiu investíciu niekoľkých tisícov až desať tisícov Sk do zvukového aparátu, čo rozhodne nie je maličkosť. Získate tým však novú dimenziu hernej zábavy a nové zážitky zo zvuku, podobne ako pri sledovaní dobre ozvučeného domáceho kina, takže treba zvážiť či investujete alebo nie. Zvuky sú aj na PC prevažne o pocitoch. Ak si chcete 3D hru naozaj vychutnať, zabudnite na slúchadlá. Zabudnite na ohľady, ktoré máte voči svojim susedom

Výberu reprosústavy venujte veľkú pozornosť. Ide totiž o „hardvér“, ktorý sa kupuje na dlhšiu dobu. Reprosústava je nadčasová. Nestarne totiž tak rýchlo ako počítače – procesor je za rok, za dva zastaraný, no takej Hi-Fi zostave ani 15 či 20 rokov neuberie na kráse. Samozrejme, aj tu sa toho za posledné roky veľa zmenilo, ale zmeny boli viac-menej kozmetické. Zvýšilo sa „rozlíšenie“ zvuku, čo spôsobili nové digitálne nosiče. Pridali sa nové kanály a zo stereo zvuku máme dnes 7+1-kanálový priestorový zvuk. Parametre reproboxov udávané výrobcami treba brať s veľkou rezervou. Zvlášť informácie o výkone sú značne zavádzajúce. Serióznejší obchodník vám predá menší reprobox s výkonom napríklad 15-20 Wattov, zatiaľ čo iný vám aj pri oveľa menšom boxe bude tvrdiť, že má výkon 3600 Wattov. Obaja pritom majú pravdu. Ide totiž o výsledky namerané rôznymi metódami a prezentované podľa aktuálnej marketingovej potreby.

Slúchadlá

Zvuk

Mikrofón

TEAC MP-1HP Genius HP-02 Live Genius HS-05A HAMA AH-100 Sennheiser MX 360 Creative EP-630 Logitech ClearChat Stereo TEAC HP-12 Altec Lansing Microsoft LifeChat LX-3000 Zalman ZM-RS6F KOSS UR/18 Creative HQ-1900 Logitech DP PC Gaming Headset TEAC HP-7D SPEED-LINK Medusa ProGamer SteelSeries 5H v2 USB Razer Barracuda HP-1 Creative Aurvana X-Fi Beyerdynamic DT 880 Pro

Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo Stereo + SRS 3D Stereo 5.1 Stereo Stereo Stereo 5.1 5.1 Virtual 7.1 5.1 CMSS-3D Stereo

Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno -

Ovládanie Frekvenčný hlasitosti rozsah

Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno -

Čo znamená THX? Certifikát THX udeľujú THX laboratóriá tým zvukovým systémom, ktoré spĺňajú prísne kvalitatívne kritériá. Každá audio zostava dosahuje svoje najlepšie parametre pri nastavení zhruba 60 % maximálnej hlasitosti, čo je napríklad v panelákových bytoch s ohľadom na susedov nepoužiteľné. Jednou z primárnych podmienok na udelenie certifikátu THX je napríklad rovnomerný zvuk v celom pásme 20 Hz až 20 kHz pri ľubovoľnej hlasitosti s minimálnym skreslením. THX je skrátka akási „pečať kvality“. Neverte tomu, že malé reproboxy majú stovky Wattov. Obvykle je ich výkon iba zopár (maximálne zopár desiatok) Wattov. Napríklad bežné neveľké stereo rádio má tak 2×4 Watty a bežná malá Hi-Fi veža má zhruba 2×20 Wattov reálneho hudobného výkonu. Ak máte k dispozícii špeciﬁkáciu, hľadajte výkon označovaný ako RMS, ktorý označuje reálny výkon. Tá vyššia hodnota (hudobný výkon) býva označovaná skratkou P.M.P.O. a ide čisto o marketingový údaj, ktorý nesúvisí s technickými parametrami. Pri zvukovej zostave je dôležitý čo najväčší frekvenčný rozsah. Ľudské ucho je veľmi citlivý orgán a hoci s vekom jeho schopnosti klesajú, dokáže rozpoznávať zvuky s frekvenciou zhruba od 20 Hz do 20 kHz (20 000 Hz). Treba si však uvedomiť, že jeden reproduktor ne-

25 - 35 000 Hz 10 - 20 000 Hz 20 - 20 000 Hz 20 - 18 000 Hz 20 - 20 000 Hz 6 - 23 000 Hz 20 - 20 000 Hz 20 - 20 000 Hz N/A N/A 50 - 20 000 Hz 25 - 15 000 Hz 20 - 20 000 Hz 20 - 20 000 Hz 20 - 20 000 Hz 20 - 20 000 Hz 16 - 28 000 Hz 50 - 20 000 Hz 20 - 20 000 Hz 5 - 35 000 Hz

dokáže kvalitne zobraziť (prehrať) všetky tóny (celé pásmo), takže sa robí členenie na Tweeter (najvyššie tóny), Squawker (stredné tóny), Woofer (hlboké tóny – basový reproduktor) a Subwoofer (najhlbšie tóny). Znamená to, že pre kvalitnejšiu reprodukciu zvuku potrebujeme minimálne dvoj-troj pásmové reproboxy doplnené o superbass alebo viac boxov s rôznymi typmi reproduktormi. Odstup signál/šum vypovedá o kvalite zosilňovača reprosústavy. Čím je táto hodnota vyššia, tým menej vám budú reproduktory šumieť a tým kvalitnejší zvuk získate. Aby sa mohol vytvoriť dostatočne bohatý zvuk musí mať box svoj objem. Ideálne je ak je vyrobený z masívneho dreva. Nie všetko označené ako drevo je dnes skutočné drevo. Dnešné „imitačné“ fólie sú také dokonalé, že ich ťaž-

Pripojenie

Zameranie

Cena s DPH

Predajca

3,5 mm Jack 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack USB 3× 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack USB + 3,5 mm Jack USB USB + 3× 3,5 mm Jack USB + 3,5 mm Jack 3× 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack 3,5 mm Jack

Domácnosť Domácnosť Multimédiá Domácnosť Domácnosť Multimédiá Domácnosť Multimédiá Hry Domácnosť Hry Multimédiá Multimédiá Hry Hry Hry Hry Hry Multimédiá Profi

7,78 € 8,12 € 8,90 € 8,94 € 11,65 € 13,61 € 14,92 € 19,99 € 25,63 € 26,70 € 32,99 € 35,43 € 39,02 € 39,73 € 43,01 € 63,04 € 82,65 € 92,61 € 192,01 € 315,31 €

www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.alza.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.alza.sk www.alza.sk www.westech.sk www.agem.sk www.progamingshop.sk www.progamingshop.sk www.progamingshop.sk www.westech.sk www.progamingshop.sk

inzercia

PCSPACE 2.2009 l 27

ko rozpoznáte od „originálu“. V kvalitnejších sústavách sa používajú drevené boxy alebo náhrady typu MDF (lisovaný drevený prach – drevená múčka), drevotrieska alebo preglejka. Potiahnuté drevenou dyhou alebo fóliou imitujúcou drevený povrch ich dnes od skutočného dreva rozpoznáte veľmi ťažko. Majú však veľmi podobný „zvuk“, oveľa plnší a bohatší ako lacnejšie plastové boxy používané v lacných PC „reprákoch“. Subwoofer by teda mal byť väčší a masívny. Rozhodne sa vyvarujte ľahkých a lacných plastových boxov a rôznych napodobnenín s jednoduchým basovým reproduktorom, pretože tie nedokážu poskytnúť dostatočnú kvalitu. Je to asi akoby ste chceli dostať kvalitný zvuk z umelohmotných huslí. Satelity na hudbu by mali tiež byť čo najväčšie a minimálne dvojpásmové – stredy a výšky. Na DVD ﬁlmy alebo 3D hry však stačia aj menšie satelity s jedným vhodne zvoleným pásmom, pretože tu sa obvykle prehrávajú v priestore len zvu-

Reproduktory Systém 2.0 TEAC X-3 SPEED-LINK Definition Labtec Spin 95 Logitech X410 Genius SP-HF1200A Logitech V20 Notebook Creative Gigaworks T20 Logitech Z-5500 Systém 2.1 Labtec Pulse 285 Logitech S220 Gembird WCS-810 Creative Inspire A300 Logitech X230 Speed-Link Instinct Logitech X-240 Genius SW-V2.1 1255 Logitech Z-4E SPEED-LINK Progressive Logitech Z-2300 Razer Mako Systém 5.1 Genius SW-N5.1 1000 Creative Inspire A500 Logitech X530 Creative Inspire T6200 Genius SW-HF5.1 5005 Genius SW-HF5.1 6000 Altec Lansing FX5051 Logitech G51 Creative Gigaworks Pro Gamer 500 Logitech Z-5500 Systém 7.1 Gembird Creative T7900 Creative GigaWorks S750

28 l PCSPACE 2.2009

kové efekty a preto jediný výraznejší reproduktor by mal byť ten centrálny, „dialógový“ (primárny zvuk sa tvorí tam). Ak ale chcete kvalitné „hudobné“ priestorové ozvučenie, nešetrite na satelitoch. Na prehrávanie zvukov vo Windows (e-maily, systémové upozornenia a pod.) vám dnes postačia ľubovoľné malé lacné plastové boxy. Kúpite ich už aj za menej ako sto korún, resp. za 3-5 €. Obvykle však takéto reproboxy nemajú dostatočne kvalitný zvuk, rezonujú a majú často aj nedostatočné magnetické tienenie. Ak vám v ich blízkosti (aj niekoľko metrov od boxu) zazvoní napríklad mobil, takéto reproduktory začnú vydávať hrozivé hlasné zvuky, za čo vás v kancelárii nebudú mať radi. Je zrejmé, že takáto zostava nebude tým správnym riešením na prehrávanie hudby. Ani dobré tienenie však nedokáže zázraky. Kvalita sústavy totiž závisí aj od integrovanej elektroniky. Reprosústava to nie je len box s reproduktormi, ale aj zosilňovač, rozbočovače alebo dekodéry.

Na prehrávanie ﬁlmov a 3D hry dnes už potrebujete minimálne 5+1 zostavu, čiže 5 satelitných reproduktorov a subwoofer. Pokiaľ však máte hernú konzolu PlayStation 3, BD-ROM mechaniku a niektorú z novších zvukových kariet odporúčame vám kvalitnejšiu zostavu 7+1, pretože tieto karty a posledné Blu-ray ﬁlmy disponujú natívne 7–kanálovým výstupom a hardvérovo spracúvajú zvuk do siedmych kanálov a subwooferu. Na svete sú už aj 7+2 a dokonca aj 9-kanálové audio stopy, čo však neznamená, že je vaša 5+1 zostava nepoužiteľná. Veď stále sa dá veľmi dobre prehrávať napríklad priestorovo ozvučené DVD aj na „prežitom“ stereo systéme (napríklad na TV). Ak chcete maximum, „musíte“ si kúpiť 7 satelitov a subwoofer, aj keď rozdiel oproti šiestim kanálom je stále dosť nevýrazný. Každopádne 6 kanálov (5+1) predstavuje stále veľmi rozumnú voľbu pre priestorové ozvučenie. Dôležitá je však aj dĺžka dodávaných prepojovacích káblov. Hoci tie môžete podľa potreby dodatočne „predĺžiť“, nie je naj-

rozumnejšie ak vám výrobca pribalí pre zadné satelity 3 m káble. Pri tejto dĺžke by ste ich museli ťahať vzdušnou čiarou, čo je nereálne. Dbajte na správne zapojenie a dostatočné tienenie káblov. Predídete tým zbytočným ruchom z okolia. Moderným výstrelkom sú bezdrôtové satelity. Tu si ale uvedomte, že každý box potrebuje napájanie, takže káblov (minimálne elektrických) sa určite nezbavíte a preto je na zváženie, či potiahnete k boxom 5-7 metrov tenký audio kábel alebo asi 1,5-2 m hrubší elektrický kábel (ak pravda máte poruke zásuvku a nepotrebujete naťahovať ešte aj „predlžovačku“). Pokiaľ by sme mali hovoriť o konkrétnych značkách, najzaujímavejšie sú podľa nás pre PC reproduktory Creative a Logitech. Ide o značky, ktoré vsadili v prvom rade na kvalitu a hoci majú aj lacnejšie riešenia, ich high-end modely s certiﬁkátmi THX sú skutočne výnimočné s nadštandardným zvukom. Zaujímavé sú určite aj veľmi populárne reproduktory Altec Lansing alebo Genius, no tu už odporúčame zvý-

Výstup na slúchadlá

Frekvenčný rozsah

Výkon

Ďalšie technológie

Zameranie

Cena s DPH

Predajca

Áno Áno Áno Áno Áno Áno -

80 - 20 000 Hz 100 - 13 000 Hz 80 - 20 000 Hz 80 - 18 000 Hz 70 - 55 000 Hz 70 - 20 000 Hz 50 - 20 000 Hz 70 - 20 000 Hz

2× 1,1 W 2× 1 W 2× 2 W 2× 2,5 W 2× 15 W 2× 1 W 2× 14 W 2× 1 W

USB prepojenie USB, viacsmerové repro, D.O.

Kancelária Kancelária Domácnosť Domácnosť Multimédiá Notebook Multimédiá Domácnosť

8,51 € 9,91 € 16,07 € 22,51 € 31,42 € 46,47 € 49,76 € 67,99 €

www.agem.sk www.westech.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.agem.sk www.progamingshop.sk www.progamingshop.sk

Káblové Káblové Na tele Na tele Na tele Na tele Káblové Káblové Káblové Bezdrôtové Káblové Káblové

55 - 20 000 Hz 80 - 20 000 Hz 20 - 20 000 Hz 40 - 20 000 Hz 40 - 20 000 Hz 50 - 18 000 Hz 40 - 20 000 Hz 40 - 20 000 Hz 35 - 20 000 Hz 35 - 20 000 Hz 35 - 20 000 Hz 25 - 20 000 Hz

4 + 2× 2 W 9 + 2× 4 W 10 + 2× 5 W 11 + 2× 5 W 20 + 2× 6 W 5 + 2× 1,5 W 15 + 2× 5 W 20 + 2× 10 W 23 + 2× 8,5 W 20 + 2× 3 W 120 + 2× 40 W 300 W

Dock pre iPod LCD displej THX

Domácnosť Domácnosť Domácnosť Multimédiá Multimédiá Domácnosť Multimédiá Multimédiá Multimédiá Multimédiá Multimédiá Hry

15,42 € 20,55 € 24,92 € 31,94 € 38,62 € 39,66 € 42,86 € 43,20 € 76,45 € 82,80 € 131,29 € 298,71 €

www.agem.sk www.agem.sk www.alza.sk www.agem.sk www.agem.sk www.westech.sk www.westech.sk www.agem.sk www.agem.sk www.westech.sk www.agem.sk www.progamingshop.sk

Káblové Káblové Na tele Káblové Na tele Bezdrôtové Bezdrôtové Bezdrôtové Káblové

40 - 20 000 Hz 45 - 20 000 Hz 40 - 20 000 Hz 40 - 20 000 Hz 50 - 20 000 Hz 40 - 20 000 Hz 30 - 20 000 Hz 36 - 20 000 Hz 35 - 20 000 Hz

12 + 5× 2,6 W 17 + 5× 6 W 25 + 5× 8 W 22 + 4× 7,5 + 18 W 75 + 5× 15 W 100 + 5× 20 W 28 + 4× 12 + 13 W 155 + 4× 20 + 19 W 130 + 5× 36 W

USB prepojenie Externý ovládací panel THX

Multimédiá Multimédiá Multimédiá Multimédiá Multimédiá Multimédiá Multimédiá Hry Hry

33,38 € 45,42 € 61,99 € 91,11 € 100,79 € 121,20 € 134,26 € 148,14 € 227,92 €

www.agem.sk www.agem.sk www.progamingshop.sk www.alza.sk www.agem.sk www.alza.sk www.agem.sk www.alza.sk www.westech.sk

Bezdrôtové

33 - 20 000 Hz

188 + 4× 62 + 69 W

Externý ovládací panel

Multimédiá

311,02 €

www.agem.sk

Káblové Káblové Bezdrôtové

40 - 18 000 Hz 40 - 20 000 Hz 20 - 40 000 Hz

30 + 7× 10 W 24 + 6× 8 + 20 W 210 + 7× 70 W

THX

Multimédiá Multimédiá Multimédiá

58,33 € 92,68 € 381,70 €

www.alza.sk www.agem.sk www.progamingshop.sk

šenú opatrnosť. Popri ako-tak vyrovnaných boxoch totiž v ponuke nájdete aj cenovo veľmi lákavé zostavy so žiaľ až priveľmi lacným zvukom. Oplatí sa radšej si trochu priplatiť, a ak na to nemáte ihneď, odložte nákup, až si našetríte.

Vyberáme slúchadlá Pred kúpou by ste si mali ujasniť aké slúchadlá máte v pláne kúpiť a na aký účel ich chcete používať. Pokiaľ hľadáte naozaj kvalitu, pozerajte sa po veľkých slúchadlách s veľkými mušľami, pretože (podobne ako pri reproboxoch) sa tu dá ľahšie vytvoriť bohatší zvuk, no ak ich chcete používať aj s MP3 v autobuse, bude iste vhodnejšie niečo menšie. Iné slúchadlá sa hodia na hudbu, iné na hry, iné ako doplnok pre notebooky alebo MP3 a iné ak chcete športovať s muzikou. V prípade slúchadiel však vždy treba klásť oveľa väčší dôraz na kvalitu zvuku ako u reproduktorov. Zvuky sú tu totiž dodávané do uší priamo a tak okamžite počujete aj ten najmenší nedostatok. Vyvarujte sa preto lacných modelov. Je možno trochu nepri-

rodzené zaplatiť za malé slúchadlá toľko ako za veľké reproboxy, ale investícia sa vypláca. Veď aj malý diamant je drahší ako „farebná sklenená vitrína“. Rozdiel medzi lacnými a drahšími je skutočne počuteľný, no zase to netreba preháňať a kupovať hneď slúchadlá za 331 € (10 a viac tisíc Sk). Dobre hrajúce slúchadlá dnes kúpite aj za tých 30 až 60 € (približne 900-1800 Sk). Doprajte svojim ušiam plnohodnotný audio zážitok a nešetrite zbytočne na slúchadlách. Opäť ide o zariadenie, ktoré nestarne a vydrží vám aj dlhé roky. Vhodná investícia na začiatku je teda opodstatnená. Slúchadlá majú výhodu v tom, že sa dajú pomerne ľahko vyskúšať. Pri krátkom „zoznámení“ síce nezistíte úplne všetko, ale overíte si aspoň ich základný zvuk, dizajn, tvar, konštrukciu a najmä ako vám sedia na ušiach. Takmer všetky modely sa dajú nejako prispôsobiť, no ak vás napriek tomu trochu niekde tlačia skúste radšej iný model. Pri dlhšom používaní by ste totiž neskôr mohli pekne ľutovať. Veď ani topánky by ste si nevybra-

li keby vás niekde tlačili alebo by boli neforemné, veľké a ťažké. V cenníkoch môžete naraziť na slúchadlá pre viackanálový priestorový zvuk. Tie sú síce na prvý pohľad veľmi lákavé, no kvalita priestorového vnemu nedosahuje ani zďaleka kvality bežných viackanálových reproduktorov. Na druhej strane často dokážu lepšie zahrať basové tóny a preto môžu byť zaujímavejšie napríklad pri hrách. Na hudbu nie sú príliš stavané. Optimálne je ak máte takéto slúchadlá s USB konektorom. Ten je zaujímavý napríklad aj pri headsetoch s mikrofónom, pretože sa dajú rýchlo a ľahko pripájať. Netreba k tomu ani špeciálne ovládače, pretože Windows všetko potrebné už má. Zvuk po spracovaní jednoducho presmeruje do USB bez zbytočného brzdenia výkonu celého systému. Univerzálne USB je dobré pre počítače a notebooky, ale ak by ste chceli slúchadlá využívať aj inde (napríklad na TV, MP3, Hi-Fi veži) budete potrebovať skôr analógový jack konektor a možno aj redukciu podľa priemeru vstupných konektorov.

Ak má headset oddeliteľný mikrofón, je to ďalšia praktická výhoda. Mikrofón na ramene sa dá väčšinou otočiť smerom nahor, kde neprekáža. Ak ho však oddelíte, získate klasické slúchadlá bez mikrofónu, čo oceníte vždy keď práve „nečetujete“.

Testovali sme... Aby sme toľko neteoretizovali, urobili sme pre vás krátky test zopár zaujímavých reproduktorov a slúchadiel dostupných u nás. Na nich vám totiž môžeme ľahšie ukázať nielen slabiny alebo silné stránky jednotlivých riešení, ale aj možnosti, ktoré ponúkajú a ich vhodné využitie. Test sme doplnili prehľadovou tabuľkou, v ktorej nájdete stručne popísané aj ďalšie pozoruhodné modely s ich orientačnou cenou, čo by vám mohlo pomôcť zorientovať sa na trhu. Ak vás niektoré zaujmú a chceli by ste si o nich prečítať viac, napíšte nám na www.pcsforum.sk a my sa na ne pozrieme podrobnejšie v niektorom z budúcich vydaní PCSPACE. Juraj Redeky

inzercia

PCSPACE 2.2009 l 29

Altec Lansing Orbit (iM207) Orbit-MP3 je špeciálny ultraprenosný reproduktor, ktorý má slúžiť primárne pre akýkoľvek MP3 prehrávač s analógovým zvukovým výstupom. Používa sa vtedy, keď sa chcete zbaviť slúchadiel a dopriať si dostatočne hlasnú hudbu. Je to taký (dizajnovo veľmi vydarený) „puk“ vyrobený z odolných nárazu vzdorných materiálov, ktorý vyžaruje zvuk z jedného miesta všetkými smermi v 360° uhle. Neponúka teda „priestorové ozvučenie“, ale dokáže hravo ozvučiť akýkoľvek priestor z jedného miesta. Ide o aktívny reproduktor napájaný troma AAA batériami, ktorých výdrž je až 24 hodín. Zapína a vypína sa pootočením horného krytu, no hlasitosť alebo upravovať charakteristiku zvuku už sám nedokáže a tak ste plne odkázaní na pripojený MP3 prehrávač. Príjemne nás prekvapil silný a pomeraj basové tóny. Výšky sú však orezané a zvuk je vďaka jene bohatý zvuk. Napriek malým rozmerom sú tu prítomné celkom výrazné v dinému reproduktoru trochu troch plochý. Treba si ale uvedomiť, že tento box nie je určený na hiﬁ reprodukciu. Má slúžiť ako doplnok k MP3, kde svoju úlohu plní na jednotku. Vďaka s pomerne malým rozmerom, odolnému telu a dlhej výdrži batérií je to mimoriadne zaujímavý doplnok. Reproduktor má asi 15 cm kábel s 3,5 mm stereo jack konektorom a v balení nájdete aj redukciu na 2,5 mm jack. S ohľadom na technické premobilita, odolné vedenie a veľmi priaznivú cenu si Orbit-MP3 prevedenie vyslúžil modrý redakčný tip.

+ –

plochý zvuk vhodný k MP3

7,5

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 18,25 € (550 Sk)

Asus SP-BT23 Bezdrôtové mobilné stereo reproduktory Asus zaujmú iste svojim netradičným dizajnom, no o na mobilné riešenie majú podľa nás až príliš veľké rozmery. Je to asi akoby ste si so sebou pribalili ešte jeden menší notebook alebo sieťový router (má podobné rozmery), čo práve nie je najmobilnejšie jšie riešenie. Reproduktory sú napájané externým adaptérom alebo štyrmi AA batériami. Zvukové zariadenie ariadenie sem môžete pripojiť rovnako káblom (cez 3,5 mm jack) alebo bezdrôtovo cez Bluetooth 1.2 (A2DP proﬁle). Týmto rozhraním už bežne disponujú notebooky, vreckové počítače, mobilné telefóny, óny, ale aj niektoré moderné MP3 prehrávače. Práve pre tieto mobilné zariadenia sú určené aj testostované reproduktory. Jednoducho ich spárujete s tým svojím a bez káblov môžete ihneď kdekoľvek počúvať hudbu. Dva malé reproduktory sú integrované do jedného spoločného „zalomeného“ plastového boxu. Vo vnútri je údajne ukrytý aj dvojitý „subwoofer“ (TPDB = Twin-Port Double-Bass), ktorý sa má starať o bohatší basový zvuk. Celý systém hral však veľmi priemerne. Zvuk síce nebol najhorší, no chýbali mu výraznejšie basy a výšky. Pomerne dobrá bola reprodukcia v strednom pásme. Tvar zariadenia umožňuje používanie na stojato ato alebo na ležato. Na spodnej strane sa nachádza malý mechanický prepínač, ktorým sa prehaamobilita, dizajn, dzujú kanály (ľavý – pravý) aby ste mohli vždy využívať správne stereo. Bluetooth

+ –

cena, rozmery, priemerný zvuk

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 60 € (1 800 Sk)

7,1

Altec Lansing VS4221

+ –

dizajn, zaujímavý zvuk

nízke basy a výšky

9,1

Značka Altec Lansing je vo svete pomerne uznávaná. Tento výrobca hi-ﬁ systémov však má vo svojej ponuke aj riešenia pre počítače, ktorú sú dostupné aj u nás. Srdcom 2+1 zostavy VS4221 je pomerne robustný subwoofer s výkonom 19 Watt vyrobený z drevotriesky. Práve sem je integrovaná aj celá elektronika, vstup (pre 2× cinch) a zosilňovač s výnimkou ovládania hlasitosti. Tá sa totiž nachádza line vstu v pravom pravo satelite, kde sú dve tlačidlá pre reguláciu hlasitosti (stlačením oboch naraz sa aktivuje Power) Pow a pohotovostný výstup na slúchadlá. Malé satelity s výkonom 2× 6 W majú veľmi netradičnú konštrukciu. V kužeľovej základni sa nachádza šikmo umiestnený 6 cm stredový netradi reproduktor, ktorý sa stará o nižšie stredné pásmo. Hore je umiestnený úzky panel s dvoma reprod 3 cm micro-drivermi pre nižšie výšky. Zvuk bol celkovo veľmi dobrý, ale pri kvalitnejších nahrávkach a špeciálnych testoch sme zistili absenciu tých najhlbších a aj najvyšších tónahr nov. Túto sústavu preto nemôžeme zaradiť medzi high-end riešenia, hoci prvotný dojem z nej bol naozaj veľmi dobrý. Na modernú hudbu, na MP3, na ﬁlmy alebo na hry a počítačovú reprodukciu je však viac ako zaujímavá. Dodávané je miniatúrne diaľkové ovládanie, pomocou ktorého môžete okrem zapínania a centrálnej hlasitosti korigovať aj úroveň po basov a výšok. b Zapožičal: AGEM, www.agem.ak Cena s DPH: 64,74 € (1 950,50 Sk)

30 l PCSPACE 2.2009

Creative Inspire T6200 Reproduktory radu Inspire kladú hlavný dôraz na priaznivý pomer ceny a výkonu. Model Inspiree T6200 má okrem malého subwooferu (22 watt RMS) aj 5 satelitov (výkon 4× 7,5 W + 18 W pre centrálny kanál) anál) a je preto vhodný najmä na filmy a hry. Nový dizajn satelitov vám v stiesnených podmienkach umožňuje položiť zadné satelity na predné a mať všetky reproduktory pohodlne rozložené okolo monitoru, pričom stále môžete počúvať priestorový zvuk (pri vhodnom nasmerovaní je možno počúvať zadné zvuky odrazom od steny). Satelity v kompaktnom prevedení sú vybavené duálnymi kónickými meničmi, ktoré vydávajú hladšie stredy a stredné výšky. Najvyššie výšky však rovnako ako najhlbšie basy (vďaka malým rozmerom subwooferu) vo zvuku trochu chýbali a preto táto zostava nie je práve ideálna na hudbu, ak teda nepočítame modernú hudbu alebo priemerné MP3, kde sa nevyužíva celé zvukové pásmo. Praktický regulátor hlasitosti sa nachádza vyvedený na kábli, ktorý vytvára „diaľkové ovládanie“ s vypínaním. Zároveň tu nájdete aj konektory pre slúchadlá a mikrofón, čo oceníte pri hlasovej komunikácii cez sieť. Reproduktory majú funkciu CMSS Up-mix, ktorá umožňuje previesť stereo zvuk z MP3 súborov alebo DivX filmov mov na pôsobivý virtuálny priestorový zvuk formátu 5+1. Reproduktory sú dodávané aj v konfigurácii 2.1 akoo model Inspire T3200 (49.81 € s DPH) s jednoduchým držiakom (stojančekom) pre MP3 prehrávače.

+ –

dizajn, konštrukcia, výkon slabšie basy a výšky

Zapožičal: Sofos, www.sofos.sk Cena: 99,25 € s DPH (2 990 Sk)

8,9

Logitech G51 Zostava G51 zaujme už pri letmom pohľade svojím pomerne netradičným dizajnom. Satelity majú tvar pripomínajúci husle. Pozostávajú z dvojice rovnako veľkých reproduktorov, čo im pomôže lepšie „dotónovať“ zvuky vo vyššom a strednom pásme. Subwoofer nepatrí medzi celkom dobre. Crossover pre SW je nastavený na 150 Hz a najhlbší tón má reálne okovelikánov, no svoju úlohu plní cel lo 30 Hz (výrobca (výrobc udáva 36 Hz), čo pre „počítačové“ ozvučenie plne postačuje, rovnako ako aj reálny celkový výkon ssystému 155 Wattov RMS. Keďže ide o „hráčsku“ zostavu (označenie G ako Gaming), primárny dôraz sa kládol na presnejšiu detekciu zvuku v priestore. K dispozícii je aj praktický dvojitý MUTE systém – pre mikrofón a pre výstup. Obyčajné stereo môžete tlačidlom MATRIX Surround System rozložiť do všetkých reproduktorov a vytvoriť tak priestorový zvuk s bohatým basom aj z obyZaujímavou je technológia FDD2 (Frequency Direct Dual Driver), ktorú použíčajnej „empétrojky“. „empétroj val Logitech už aj v minulosti pre kmitočtovo závislé budenie oboch driverov. Ovládanie je vyvedené pomocou 15-pinového konektoru do malého boxu s veľkým kolieskom Volume a vstupom pre mikrofón a slúchadlá. Priznávame, že nás táto zostava veľmi milo prekvapila kvalitou, mikr prevedením a širokými možnosťami. Je vhodná na sledovanie ﬁ lmov, hranie hier alebo prev na počúvanie „priestorovej“ hudby z MP3. Od nás odchádza s nálepkou Zeleného redakčného tipu PCSPACE. kvalita zvuku, možnosti,

+ –

MATRIX, FDD2 nenašli sme

9,4

Zapožičal: Logitech, www.logitech.sk Cena s DPH: 148,14 € (4 463 Sk)

Genius SW-HF5.1 5005 „Drevené boxy“ Genius sa stali medzi používateľmi legendou. Už pred pár rokmi prišla táto ﬁrma s cenovo veľmi výhodným riešením, ktoré sa okamžite stalo hitom. Všetci si pochvaľovali „bohatý basový zvuk“. Naše testy síce odhalili, že po zvukovej stránke to bolo veľmi lacné, ale väčšine ľudí sa to aj tak páčilo. Zvuk vytvárali väčšie boxy z drevenej náhrady potiahnutej imitačnou fóliou. Podobne je tomu aj pri ďalšej generácii, ktorú sme podrobili redakčným testom. Zostava má dvojpásmové satelity (5× 15 W), čo pomáha lepšie vykresliť celé počuteľné pásmo. Stále však ide o lacné riešenie s absenciou v strednom pásme, no pri tejto cene nemožno očakávať zázraky. Elektronika a zosilňovač sú umiestnené v masívnom subwooferi (výkon 75 W) a na nastavenie môžete použiť tlačidlá umiestnené na SW vpredu. Regulovať možno hlasitosť basov, centrálneho reproduktoru a surrondových satelitov. Aj pri malej zmene celkovej hlasitosti je však nutné korigovať nanovo hlasitosť basov, aby bol zvuk trochu vyrovnanejší. Súčasťou dodávky je aj miniatúrne DO na reguláciu hlasitosti a voľbu aktívneho audio vstupu (zostava má tri stereo a dva 5+1 analógové audio vstupy – všetko cinch). Táto zostava bola pre nás príjemným prekvapením. Má veľmi dobrý pomer medzi cenou a výkonom, čo sme sa rozhodli oceniť modrým redakčným tipom. Vhodná je najmä pre počítačových hráčov alebo ako doplnok pre analógové domáce kino.

+ –

masívne boxy, bohatšie basy, cena lacnejší zvuk, korekcie zvuku

9,0

Zapožičal: 100 mega, www.100 mega.cz Cena s DPH: 100,79 € (3 036,40 Sk)

PCSPACE 2.2009 l 31

Logitech ClearChat PC Wireless Ak preferujete p rujete bezdrôtové riešenie s jednoduchým j pripojením, máme riešenie aj pre vás. Firma Logitech experimentuje s bezdrôtovým prenosom zvuku zvuk už niekoľko rokov a celkom sa im darí. Headset, ktorý sme mali možnosť otestovať, pozostáva z malých náhlavných bezdrôtových slúchadiel s mikrofónom a z USB kľúča s vysielačom. Myslím, že nenáhlavn treba zdôrazňovať, že pri pripájaní nie je nutné používať žiadne ovládače, pretože systém Windows automaticp ky detekuje zariadenie ako a externý zvukový kodek a presmeruje všetok zvuk na USB port. Slúchadlá sú určené n primárne na komunikáciu, takže reprodukcia hudby tu nie je prioritou. Výšky boli jemne orezané a aj basy boli tiež pomerne nevýrazné, ale celkový zvuk nebol najhorj mobilita, jednoduchá inší. Je skrátka reprodukovaný tak aby ste dobre počuli najmä reč. Neznamená to však, š štalácia, PS3 kompatibilita že ž by sa nedali použiť aj na MP3 alebo na hry (dajú sa dokonca použiť aj s Playstamalé tvrdé mušle, tion3!), no na tento účel sú iste vhodnejšie iné modely. Malé mušle slúchadiel obalené ti iba pre PC (USB), koženkou nepokryjú celé ucho a sú pomerne tvrdé. Nie sú vhodné na nejaké príliš dlhé k cena používanie, ale vďaka malému rozmeru predstavujú zaujímavé mobilné riešenie. Popo chvalu si zaslúži aj konštrukcia mikrofónu s gumenným odklopným ramenom a výdrž ch integrovaného akumulátoru. Ak preferujete klasickú hudbu alebo jazz, radšej sa im in vyhnite, no ak si chcete s niekým zachatovať je to dobrá voľba, aj keď trochu drahšia. vy

+ –

8,5

Zapožičal: Logitech, www.logitech.cz Cena s DPH: 79,73 € (2 402 Sk)

Creative Fatal1ty USB Gaming Headset HS-1000 Séria Fatal1ty je určená špeciálne pre hráčov. Marketingový ťah typu „vyvinuté v spolupráci s profesionálnymi hráčmi“ však jednoznačne nepredurčuje produkt ako top v danej kategórii. Ich určenie pre hranie hier neznamená široký frekvenčný rozsah alebo jemné podanie hlbokých tónov ako je to potrebné pri počúvaní hudby. Ostatne ak by ste ich aj chceli využívať na hudbu, tak ste limitovaní USB pripojením, pretože tento headset iné rozhranie nemá. Na Hi-Fi vežu ho teda nepripojíte, no v prípade PC je USB určite lepšou voľbou, najmä ak s ním dostanete aj špeciálny zvukový softvérový mixér. Slúchadlá majú pekný dizajn a odnímateľný mikrofón, no majú aj výraznejšie obmedzenie uhla natočenia mušlí. Prívodný kábel je na tej istej strane, na ktorú sa pripája mikrofón. Na kábli je malý ovládač, ktorým je možné zapnúť či vypnúť mikrofón a nastaviť obmedzenie hlasitosti slúchadiel. Kvalita mikrofónu je slušná a keďže sú slúchadlá vyladené pre hranie hier, majú trochu „nevyvážený“ hudobný zvuk. Na druhej strane zvukové efekty počas hrania ako aj ich pozadie vyznejú úplne úžasne a predovšetkým pri explóziách sa prejaví dynamika zvuku v spojení s prehĺbenými basmi. Vypolstrovanie mušlí ako aj mostíka je mäkké. Aj pri niekoľko hodinovom nosení nepocítite žiaden tlak na ušiach alebo hlave, výborný pomer takže ich môžeme hráčom naozaj smelo odporúčať.

+ –

kvalita/cena

Zapožičal: Sofos, www.sofos.sk Cena s DPH: 50,73 € (1 528 Sk)

9,1

dizajn vhodný skutočne len na hry

Razer Carcharias Ďalší headset pochádzajúci ood kultového výrobcu (presláveného najmä špeciálnymi profesionálnymi myškami) – od ﬁrmy Razer. Primárne je určený pre hráčov, ale má analógové audio konektory, čo umožňuje jeho pohospojení s počítačmi, ale aj s bežnou audio technikou. Veľkú pochvalu si zaslúži mäkký dlné použitie nielen v spoj pre vyššiu pevnosť a dlhšiu životnosť. Na kábli nájdete malé „diaľkové“ ovláohybný kábel obalený textíliou tex danie s potenciometrom pre plynulú reguláciu hlasitosti. Kondenzátorový mikrofón je umiestnený na gumenom ramene prichyt prichytenom pevne na kĺbe uprostred ľavej mušle. Pre jeho zapnutie alebo vypnutie (mute) ho stačí jednoducho odklopiť. Mikrofón má veľmi dobrú citlivosť, takže váš hlas bude pri komunikácii čisod tý a zrozumiteľný. Pochvalu si iste zaslúži aj celkové masívnejšie prevedenie slúchadiel, ktoré znesie mePoch nej šetrné zaobchádza zaobchádzanie, transport alebo prípadný pád zo stola. Mušle sú pomerne veľké, takže vám komfortne zakryjú celé ucho a ich molitanová výstuž umožňuje aj dlhšie pomerne pohodlné nosenie. Výška mostíku sa pochopiteľne tiež dá plne prispôkonštrukcia, mikrofón, sobiť. Zvuk bol trochu tvrdší s istými obmedzeniami, ale keďže nejde o slúanalógové vstupy chadlá na hudbu, ale o hráčsky headset, môžeme prižmúriť jedno oko (či skôr vhodné skôr ucho?). Čo sa týka ceny, tá je trochu nadhodnotená. V porovnaní s predošlým na hry modelom je zvuk veľmi podobný. Nuž platí sa tu veľa aj za značku a imidž.

+ –

9,0

Zapožičal: Razer, www.razerzone.com Cena s DPH: 79,99 € (2 410 Sk)

32 l PCSPACE 2.2009

Speedlink SL-8711 Back Head Set Tieto slúchadlá (headset s oddeliteľným „mikrofónom“) ste mohli získať skať aj zadarmo k predplatnému nášho časopisu podobne ako napríklad dnes webkamerku. erku. Slúchadlá ponúkajú rozumnú zvukovú kvalitu. Basy síce nie sú také výrazné ako by sme chceli, ale zvuk je vcelku vyvážený a slúchadlá sú pomerne ľahké a príjemné na ušiach. Keďže sú otvorené, nebudú sa vám pod nimi tak potiť uši ako pri mnohých v koženke obalených uzavretých mušliach. Spojovací mostík je vzadu na temene hlapríjemné na uši, vy, čo nemusí vyhovovať každému, ale dá sa na to rýchlo zvyknúť. oddeliteľný zvukovod Na kábli majú analógový potenciometer na plynulú reguláciu hlasitosti s možnosťou úplného stíšenia. Skoro trojmetrový kábel vám dá dostatočnú voľnosť pri práci na PC PC. lacnejšie Na konci má dva 3,5 mm stereo jack konektory pre samotné slúchadlá a pre mikrofón. Ten je integrovaný v pradizajnové prevedenie vom slúchadle, odkiaľ vám ide pred ústa tenká číra „slamka“. Zvuk teda nie je snímaný priamo, čo však vôbec neprekáža pretože použitý kondenzátorový mikrofón má dobrú citlivosť a na bežnú hlasovú komunikáciu je určite vhodnejší. Výhodou tohto riešenia je aj dobrá životnosť (neláme sa tu kábel v ramene) a možnosť odpojiť „mikrofónny zvukovod“ a používať headset len ako samostatné slúchadlá. Napriek na prvý pohľad „lacnejšiemu“ prevedeniu to nie sú úplné „Béčka“. Headset je veľmi dobrý na chatovanie, ale využiť sa dá aj na počúvanie hudobných súborov MP3 alebo na hranie hier.

+ –

8,6

Zapožičal: Arašid, www.speedshop.sk Cena s DPH: 13,24 € (399 Sk)

Chcete niečo mobilnejšie? Na úplný záver sme si nechali slúchadlá pre mobilnejšie využitie. Na podobné môžete naraziť u väčšiny výrobcov, pričom ich kvalita a ceny sa veľmi líšia. Kúpite ich už aj za 1 €, lenže tak aj budú hrať – ako „za korunu“. Na druhej strane extrém typu špunty do uší za niekoľko stoviek euro síce hrá počuteľne lepšie, no pri tej cene by museli ponúkať niečo viac. Rozumné je preto zvoliť nejaký kompromis. Predstavíme vám 4 rôzne typy používané pre mobilné zariadenia. Aj mobilita má svoje špeciﬁká... Najznámejší výrobok ﬁrmy Koss. Snažia sa zaujať „iným“ dizajnom a kvalitou. Tá je podľa nás značne preceňovaná. Slúchadlá sú na prvý pohľad väčšie, no dajú sa veľmi jednoducho zložiť na minimálny mobilný rozmer. Vhodné sú najmä k mp3 prehrávačom, kde ponúkajú zaujímavý zvuk. Do sľubovanej štúdiovej kvality ale majú dosť ďaleko...

KOSS Porta Pro

Zapožičal: Progamingshop, www.progamingshop.sk Cena s DPH: 39.50 € (1 190 Sk)

+ –

Pokiaľ používate klasické špunty a aktívnejšie športujete, môžu vám slúchadlá občas vypadávať (teda ak nemajú slúchadlá držiak za ucho). Tento spôsob síce nemusí vyhovovať každému, no ak preferujete aktívny pohyb a chcete pritom počúvať hudbu, je to iste zaujímavý doplnok. Zapožičal: Sofos, www.sofos.sk Cena s DPH: 8,90 € (268 Sk)

skladacie, vhodné ku MP3 dizajn nie pre každého, cena

+ –

nevypadávajú, ideálne pre aktívny šport

Tento model s naozaj unikátnym dizajnom sa snaží vyťažiť čo najviac z rozmeru slúchadiel. Keďže nie sú spojené mostíkom, ponúkajú vám výbornú voľnosť pri pohybe. Aby držali na ušiach majú špeciálny držiak (podobný ako v predošlom prípade) v troch veľkostiach – S/M/L. Obalené sú síce mäkkým molitanom, no držiak napriek relatívne malej hmotnosti slúchadiel určite nebude vyhovovať každému. Niektorých ľudí môžu tlačiť. Sú však vzdušné a aj cenovo celkom zaujímavé.

Creative EP-570

+ –

Zapožičal: Sofos, www.sofos.sk Cena s DPH: 14,90 € (449 Sk) ideálne pre aktívny šport nevhodné na dlhé nosenie

Creative EP-510

priemerný zvuk

Základom sú klasické špunty do uší aké používa 99 % MP3 prehrávačov. Tento model má však trochu iný tvar. Slúchadlá sa zasúvajú ako „štupeľ“ priamo do zvukovodu, vďaka čomu je zvuk trochu bohatší na basy. Ušnému otvoru sa dajú prispôsobiť pomocou troch veľkostí gumených špuntov. Tento typ ale nie je na veľmi dlhé nosenie. Creative EP-830

+ –

Zapožičal: Sofos, www.sofos.sk Cena s DPH: 37,00 € (1 115 Sk) bohatší basový zvuk, malý rozmer nevhodné na dlhé nosenie, cena PCSPACE 2.2009 l 33

+test

3 NAPÁJACIE ZDROJE ATX Stredná trieda od 600 do 700 W V našom teste sme zatiaľ venovali dvom krajným kategóriám, teraz sa budeme zaoberať stredne výkonnými zdrojmi. Podarilo sa nám zabezpečiť úspornejšie typy s účinnosťou nad 80 %. Ďakujeme ﬁrme ETC s.r.o. za zapožičanie digitálneho osciloskopu M520, a ﬁrme Phidgets, Inc. za špeciálne senzory na viackanálové meranie zaťaženia zdrojov.

Z priestorových dôvodov sme Ak má zdroj iba osempinový konektor na napápublikovanie testov starších janie procesora, môže zdrojov posunuli na neskorší sa stať, že niektoré dátum, takže ak si niekto bude základné dosky k nemu nepripojíte. 2×4 piny sú chcieť porovnať 3-4 roky staré lepšou voľbou. typy s pasívnym PFC s novými zdrojmi, musí ešte chvíľu vydržať. Jeden diskutujúci na našom internetovom fóre namietal, že zdroje by sme mali merať aj pri nižšom zaťažení ako 20 % „nominálu“. To by však malo význam len v prípade, keby niekto chcel napájať HTPC alebo kancelársky počítač z 1000 W zdroja. Je to podľa nás nezmyselná kombinácia, preto takýto test prenecháme iným... p Július Haraszti

34 l PCSPACE 2.2009

Stredná trieda od 600 do 700 W

SilverStone Strider SST-ST60F

Namerané napätie 12V bez záťaže Namerané napätie 12V idle Namerané napätie 12V max. záťaž Namerané napätie 5V bez záťaže Namerané napätie 5V idle Namerané napätie 5V max. záťaž Spotreba fyzicky vypnutého zdroja Spotreba vypnutého počítača Účinnosť idle (20 %) Účinnosť stredná záťaž (50 %) Účinnosť max. záťaž (100 %)

Enermax PRO82+ EPR625AWT

12,2 V 12,2 V 12,0 V 5,2 V 5,1 V 4,9 V N/A 20,1 W 83,89 86,61 83,19

12,2 V 12,2 V 12,0 V 5,0 V 5,0 V 4,9 V 13,4 W 13,4 W 85,7 86,75 83,05

Cooler Master Silent Pro M700 12,7 V 12,3 V 11,9 V 4,8 V 5,0 V 5,1 V 22,5 W 31,5 W 84,28 86,30 82,85

Zalman ZM600-HP 600 W 12,5 V 12,5 V 12,3 V 5,1 V 4,9 V 5,0 V 0W 8,9 W 80,82 84,81 83,89

www.pcspace.sk SilverStone Strider SST-ST60F Vysoký výkon a vysoká účinnosť charakterizujú nový Strider ST60F od SilverStone. Pri výkone 600 W z hľadiska ochrany životného prostredia už každé percento účinnosti hrá značnú úlohu. Strider ST60F je nástupcom staršieho modelu, ktorý uviedli ma trh pred niekoľkými rokmi, ale pre konštrukčné chyby sa rýchlo vytratil z obchodov. Nová verzia je úplne prerobená, zostala plne modulárna konštrukcia, ale výstupné konektory zdroja su už štandardné, a v žiadnom prípade sa nedajú chybne pripojiť. 100-percentná modulárnosť je síce výhoda pri skladovaní zdroja, pri prevádzke v tom však nevidíme žiadnu výhodu, lebo základné konektory budete musieť zapojiť vždy. Elektronika obsahuje všetky ochranné nné obvody, ktoré vyžaduje doba a účinnosťou sa prepracoval do bronzovej kategórie v teste organizácie 80Plus. us. SilverStone Strider je zdroj s nízkou hlučnosťou. 135-milimetrový ventilátor naberá rýchlosť v závislosti odd zaťaženia ť ž i zdroja, pri minimálnych otáčkach je takmer nepočuteľný (18 dB). Samozrejme pri vyššom výkone už dáva o seba vedieť, ale patrí k tým tichším modelom. Výkonom 600 W sa Strider ST60F radí do strednej triedy zdrojov, ale bez problémov ním môžete napájať aj náročný herný počítač s jednou výkonnou grafickou kartou. Zdroj má certifikáciu CrossFire, ale vzhľadom na odber nových výkonných kariet by sme odporúčali použiť iba dvojicu grafických kariet strednej triedy. S pevnými diskami a optickými mechanikami problém mať určite nebudete, šestica Molex a S-ATA napájacích konektorov musí stačiť pre každý počítač. Vzhľadom na to, že 12-voltové napätie je rozdelené len do dvoch vetiev, môžete sa spoľahnúť, že grafická karta pripojená na druhú vetvu bude napájaná stabilne. Mierne zaťažený zdroj má síce badateľné zvlnenie napätia na 12V, ale hodnota ±15mV nie je dôvodom pre kritiku, hlavne ak si všimnete veľmi nízku intenzitu vysokofrekvenčných impulzov. Svedčí to o tom, že zdroj má veľmi kvalitné výstupné filtre. Na 5V je situácia trošku iná, tam niektoré impulzy dosahujú hodnotu 180 mV, čo je viac ako bežná hodnota, ale ešte je to stále v norme. Čo je potešujúce, Strider ST60F sa neprehrieva. Ani pri plnom zaťažení nepotrebuje extrémne chladenie, vnútorná teplota dosahuje maximálne 45 °C, takže súčiastky v ňom nie sú namáhané.

Schodovitý priebeh naznačuje tvrdú reguláciu výstupného napätia, rušenie na 12 V je ale minimálne. Po miernom zaťažení zdroja vidíte zreteľný priebeh stabilizácie 12-voltového napätia. Napätie Max. prúd Kombinované zaťaženie Celkom

+5V 30 A

170 W max.

+3,3V 25 A

Prehľadné a dostatočne „vzdušné“ usporiadanie na primárnej strane zabezpečuje dobré chladenie.

+12V1 32 A

576 W/48 A 600 W

+12V2 32 A

-12V 0,5 A 6W

+5VSB 3A 15 W

Konektory: 1× 20+4-pin ATX 6× 4-pin Molex 2× 4-pin Floppy 6× 5-pin Serial ATA 4× 6-pin PCI Express 1× 8/6-pin PCI Express 1× 8/4-pin EPS12V Ventilátor: 1× 135 mm

Stopercentne modulárna koncepcia vyžaduje veľa výstupných konektorov. Z hľadiska spoľahlivosti je to však nesprávna cesta. Zdroj nemá vypínač, preto musíte počítať s odberom cca. 20 W, aj keď k nemu nič nepripojíte. Samozrejme táto hodnota sa po pripojení základnej dosky, myšky a klávesnice ešte zvýši.

Kondenzátory na primárnej strane sú certifi kované do 105 °C, takže nebudú robiť problémy ani pri výpadku ventilátora.

Nízkonapäťová strana je trošku chaotická, teplotné senzory sú upevnené na rebrách chladiča.

PCSPACE 2.2009 l 35

Enermax PRO82+ EPR625AWT Číslo 82+ v označení zdroja jednoznačne naznačuje, že máme dočinenia s produktom vyššej triedy. EPR625AWT samozrejme spĺňa 80Plus certiﬁkáciu, dokonca sa môže pýšiť emblémom 80Plus Bronze. Znamená to toľko, že pri 20-50-100 % zaťažení dosahuje hodnoty 82-85-82 % účinnosti. Na dosiahnutie týchto čísiel treba zdroj merať v Európe, tam, kde majú nižšie napätie v rozvodnej sieti sú výsledky horšie. Pre tento model sme namerali vynikajúcu účinnosť takmer 86 % tesne nad zaťažením 100 W, ktorú zdroj drží až do takmer 480 W. V praxi to znamená iba toľko, že aj stredne výkonnú hernú zostavu dokáže napájať veľmi účinne. Ak zdroj zaťažíme ešte viac, účinnosť klesá, ale aj pri 100-percentnom zaťažení mu zostane nejaká rezerva. Enermax PRO82+ 625 W je z hľadiska konštrukcie štandardným zdrojom, ktorý však používa kvalitné pasívne súčiastky. Kondenzátory sú síce dimenzované len na 85 °C, ale sú značkové priamo z Japonska. Enermax PRO82+ a modulárne MODU82+ zdroje používajú neštandardné 120-milimetrové ventilátory, ktoré sú napájané dvomi napätiami s automatickým riadením otáčok (450~2000 RPM ±10 %). O ich riadenie a kontrolu sa stará patentovaný obvod SpeedGuard, ktorý zabezpečuje nízke otáčky ventilátora a mimoriadne nízku hladinu hluku. Napriek tomu, že napájací konektor sa podobá 4-pinovému PWM konektoru, má nekompatibilné zapojenie s dvomi napájacími napätiami. Enermax PRO+ znižuje hladinu hluku nielen špeciálnym riadením otáčok, ale aj úpravou konštrukcie, kde zaoblené hrany plechu pri ventilátore (Air Guard) znižujú turbulencie vzduchu a tým aj aerodynamický hluk. Tieto zdroje sú pri normálnom používaní jednoducho nepočuteľné. Ventilátor sa točí rýchlosťou pod 500 ot./min, a začína pridávať až po dosiahnutí 50 % zaťaženia. Ani pri plnom zaťažení nepresiahne takú hlučnosť, ktorá by mohla byť rušivá. Enermax PRO82+ 625 W nemá modulárnu konštrukciu, takže s umiestnením nepotrebných káblových zväzkov budete mať rovnaké problémy ako u starých neznačkových zdrojov. Na druhej strane cena, za ktorú môžete tento vynikajúci zdroj kúpiť, je viac než konkurencieschopná.

Bez záťaže je Enermax takmer bez rušiacich impulzov. Pri zaťažení jasne vidno, ako pracuje napäťová stabilizácia. Napriek intenzívnej regulácii sú rušivé impulzy takmer nepostrehnuteľné. Napätie Max. prúd Kombinované zaťaženie Celkom

+5V 24 A

140 W

+3,3V 24 A

+12V1 25 A

+12V2 25 A 600 W/50 A 625 W

+12V3 25 A

-12V 0,6 A 7,2 W

+5VSB 3A 15 W

Konektory: 1× 24-pin ATX 6× 4-pin Molex 1× 4-pin Floppy 7× 5-pin Serial ATA 2× 6-pin PCI Express 2× 8/6-pin PCI Express 1× 8/4-pin EPS12V Ventilátor: 1× 120 mm

Primárna strana s dvomi paralelne zapojenými kondenzátormi. Enermax nepoužíva predimenzované súčiastky, preto dokáže konkurovať cenou. Usmerňovací mostík (vpravo) má vlastný „pozlátený“ chladič.

Rebrovanie chladičov neoddeľuje jednotlivé súčiastky, lebo sú upevnené na spoločnej doske.

36 l PCSPACE 2.2009

Tam kde treba sa izoláciou nešetrilo. Všimnite si zabalené kondenzátory pri vysokonapäťovom filtri.

Cooler Master Silent Pro M700 Cooler Master dodáva tento zdroj vyslovene v „darčekovom“ balení. Nevieme, či je to iba snaha byť iný, ale pre taký pomerne jednoduchý zdroj ako je Cooler Master Silent Pro M700 sa nám to nezdá byť adekvátne, hlavne kvôli cene, ktorú musíte zaplatiť za baliaci materiál. Samozrejme, môže to prilákať zákazníka, ktorý kupuje zdroj v supermarkete, ale na Slovensku zatiaľ zdroje na regáloch nevidno. 700 Wattov, ktoré dokáže dodať, by malo stačiť aj pre silnejší herný počítač, a výrobca pravdepodobne predpokladá, že práve tento zdroj bude používaný vo vyšperkovaných mašinách. Kabeláž, ktorá je sčasti modulárna, je totiž jednofarebná, čierna. Ak niekto nemá rád štvorfarebné káblové zväzky, bude sa tešiť z jednofarebnosti Silent Pro M700. Káble sú zlepené, mäkké, a zanechali v nás dojem, že sú tenšie, ako predpisuje norma. Každopádne pri hľadaní 5 alebo 12-voltového pinu budete mať pri tomto zdroji sťaženú úlohu. Silent Pro M700 nepresvedčuje používateľa, že je viacvetvový, aj v technických parametroch udáva 50 A ako celkovú zaťažiteľnosť 12-voltovej vetvy. Kabeláž pre konektory 20+4-pin ATX a 8/4-pin EPS12V je priamo naletovaná v zdroji, ostatná sa pripája modulárnym spôsobom. Diskové jednotky majú unikátne jednoradové konektory, ktoré by sa dali charakterizovať ako „úsporné“. PCI Express zbernica má dva štandardné šesťpólové vývody. Silent Pro M700 je pri malom zaťažení veľmi tichý, pochopiteľne pri podávaní plného výkonu sa 135-milimetrový ventilátor točí rýchlejšie a vytvára rozoznateľný hluk. Samotné chladenie súčiastok je riešené netradične použitím medených častí, aké poznáme z procesorových chladičov, čo zaručuje rýchlejší odvod tepla z citlivých komponentov. Účinnosťou je na tom dobre, pri strednej záťaži dosahuje 85 %, ale nepatrí k zdrojom šetrným k životnému prostrediu, lebo vo fyzicky vypnutom stave odoberá z rozvodnej siete 22,5 W. Ak zdroj zapnete sieťovým vypínačom, spotreba stúpne na 31,5 W bez záťaže. Cooler Master k tomuto zdroju dodáva aj silikónové tesnenie, ktoré zabráni prenosu vibrácií zo zdroja do skrinky.

Bez záťaže je výstup na oboch meraných vetvách bez výrazného rušenia. Po zaťažení sa situácia mení, na oboch vetvách sú impulzy niekoľko násobne väčšie. Napätie Max. prúd Kombinované zaťaženie Celkom

+5V 25 A

165 W

+3,3V 28 A

+12V 50 A 600 W 700 W

-12V 0,5 A 6W

+5VSB 2,5 A 12,5 W

Konektory: 1× 20+4-pin ATX 5× 4-pin Molex 1× 4-pin Floppy 9× 5-pin Serial ATA 2× 6-pin PCI Express 2× 8/6-pin PCI Express 1× 8/4-pin EPS12V Ventilátor: 1× 135 mm

Primár s klasickou dvojicou vstupných kondenzátorov.

Sekundárna strana neobsahuje príliš účinné vysokofrekvenčné filtre.

Hlavný transformátor je taký mohutný, že by mohol obstáť aj v silnejšom zdroji.

Výstupné konektory sú jednoduché, účelne označené. Káblový zväzok je vedený cez plechový kryt bez ochrany.

PCSPACE 2.2009 l 37

Zalman ZM600-HP 600 W Zdroj Zalman ZM600-HP nepatrí v k zariadeniam, ktoré deklarujú extrémny výkon. 600 W je na dnešné pomery stredná trieda, ale tento zdroj má rezervy, o ktorých sa v papieroch nehovorí. Zvláštnosťou je chladenie spínacích tranzistorov heat-pipe technológiou. Nie je to žiadna svetoborná novinka, ale pri zdrojoch, ktoré sú vybavené pomerne výkonnými ventilátormi, sa s takýmto riešením stretávame len zriedkavo. Zdroj je veľmi stabilný pri hocakom zaťažení a vďaka kvalitnému 120 mm ventilátoru a dobre riešenému chladeniu je tichý aj pri vyššom zaťažení. Menšiu ako deklarovanú hodnotu sme namerali jedine na piatich voltoch, aj to len o 0,1 V prii nízkom zaťažení. Tieto hodnoty však nemožno generalizovať, každý zdroj má korekčné obvody sledujúce edujúce zmeny napätia nastavené individuálne. Zalman ZM600-HP, žiaľ, nedosiahol pri nízkom (20 %) zaťažení také hodnoty účinnosti, aby sa mohol dostať do klubu 80+. Keďže organizácia 80Plus testuje v Amerike, kde je v sieti 115 V, sú tieto hodnoty trošku skreslené. Pre používateľa v Európe, kde je v sieti 230 V, je situácia iná – u nás dosahujú zdroje bežne o 2-3 % lepšiu účinnosť. 12-voltová vetva zdroja je rozdelená do štyroch výstupov, ktoré majú vlastnú prúdovú ochranu, takže nad výrobcom stanovené hodnoty prúdového zaťaženia sa nedostanete. Lepšou správou je to, že jednotlivé vetvy neovplyvňujú ostatné, preto celkové zaťaženie zdroja môže byť väčšie ako deklarovaných 600 W. Z konštrukčného hľadiska je to čiastočne modulárny zdroj, ktorý má trvalo používané káble zapojené napevno, a káble pre periférie modulárnym spôsobom. Vnútro zdroja vypovedá o tom, že výrobca nepoužíva predimenzované súčiastky. Kondenzátory sú štandardné, certiﬁ kované do teploty 85 stupňov. Nie je to oslňujúca správa, ale pri takom chladení, aké má Zalman ZM600-HP, pravdepodobne nikdy nebudú teplotne plne zaťažené. Výsledky testov sú viac ako pozitívne. Ani pri plnom zaťažení sa nezačal prehrievať, jeho teplota sa zvýšila len o 12 stupňov. Stabilita napätia je dobrá, elektromagnetické odrušenie priam vynikajúce. Výrobca stavia na trojúrovňovom EMI odrušení, čo zabezpečuje nízke vyžarovanie impulzov do siete. Zaujímavým doplnkom je Y „rozdvojka“ na napájanie ventilátorov z MOLEX konektora, takže pre vhodné ventilátory môžete použiť aj nízke napätie a znížiť tak hlučnosť počítača. Konektory: 1× 20+4-pin ATX 7× 4-pin Molex 1× 4-pin Floppy 6× 5-pin Serial ATA 1× 6-pin PCI Express 1× 6/8-pin PCI Express 1× 8/4-pin EPS12V Už bez zaťaženia sú rušivé impulzy dosť veľké. 500mV pri 12 V je viac, ako sme namerali pri ostatných zdrojoch. Po zaťažení impulzy nezmiznú, a pribudne ich viac. Napätie Max. prúd Kombinované zaťaženie Celkom

+5V 24 A

155 W

+3,3V 24 A

+12V1 16 A

+12V2 16 A 581,5 W

504 W

+12V3 16 A

+12V4 16 A

Ventilátor: 1× 120 mm -12V 0,5 A 6W

18,5 W

+5VSB 2,5 A 12,5 W

Kvôli chladiču je vysokonapäťový filter v priamej blízkosti výstupných obvodov. Z hľadiska bezpečnosti a odrušenia to nie je najšťastnejšie riešenie.

Kondenzátory sú štandardné, certifi kované do teploty 85 stupňov, ale pravdepodobne nebudú nikdy naplno teplotne zaťažené.

38 l PCSPACE 2.2009

Usmerňovač s vysokonapäťovým kondenzátorom je na opačnej strane zdroja ako vstupné filtre.

www.pcspace.sk

+recenzie

Preskúmali sme Kumu AMD Athlon X2 7750 patrí do rodiny K10 Ako predzvesť štvorjadrových noviniek Phenom II zaznel v nižšom segmente výýstrel v podobe prvého dvojjadrového procesora s jadrom Kuma na našom trhu. Aký výkonnostný nárast prinieslo nové jadro oproti predchádzajúcej generácii Athlon on X2?

ôvodne sa hovorilo o tom, že dvojjadrové procesory s jadrom Kuma ponesú meno Phenom X2, aby sa odlíšili od predchádzajúcej verzie Athlonov. Napokon však ostalo pri overenej značke a na trhu sa potichu objavil Athlon X2 7750. Zmenilo sa však označenie podľa aktuálnej hierarchie, kde v štvorčíselnom označení prvé miesto určuje rodinu procesorov – deviatka patrí štvorjadrovým, osmička trojjadrovým a sedmička dvojjadrovým procesorom. Noviniek oproti predchádzajúcej generácii, ktorá Výsledky redakčných testov PCMark Vantage 1.0 Total Score Gaming 3DMark06 1.1.0 (1280×1024, no AA) Total Score CPU Score 3DMark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score CPU Score Cinebench R10 32 Bit Rendering (x CPU) Super Pi (1M) Devil May Cry 4 (Low details, Scene 2, 1280×1024×32, no MSAA) World In Conflict, (Very low details, 800×600, no AA, no AF) Everest 4.6 Cache & Memory Benchmark Read Write Latency Everest 4.6 CPU Queen Benchmark Dr. DivX 2.0 OSS (čas) Spotreba zostavy (Cinebench R10) Idle Load

je postavená na jadre Brisbane, je niekoľko. Athlon X2 7750 sa radí do rodiny Stars, kódovo značenej ako K10. Svojimi vlastnosťami i fyzickými rozmermi sa veľmi podobá na ďalších príslušníkov rodiny, procesory Phenom X3 a X4. Rovnaká je veľkosť jadra, počet tranzistorov, L3 cache, a v prípade Phenom X3 dokonca aj spotreba. To napovedá tomu, že Kuma by mohla v skutočnosti byť štvorjadrová Agena, ktorá má dve deaktivované jadrá, čo by bol logický krok, ako rozumne využiť už od výroby poškodené AMD Athlon X2 7750

AMD Athlon X2 5200 +

4000 3945

3542 3689

10724 2132

9772 1994

P5762 4481 4703 28.423 s 270.49 FPS

P5596 4125 4319 33.212 s 224.05 FPS

129 FPS

108 FPS

7350 MB/s 7019 MB/s 57.5 ns 10016 12:06

7947 MB/s 7657 MB/s 52.3 ns 9471 15:42

216 W 236 W

166 W 207 W

Testy oboch procesorov prebiehali na rovnakej konfigurácii, ktorá bola tvorená základnou doskou ASUS M3N-HT Deluxe Mempipe, pamäťami DDR2 Apacer Gold 1066 MHz (v prípade testu X2 5200+ sme ich nechali na 800 MHz), grafickou kartou ASUS 8800 GTX AquaTank, napájacím zdrojom Fortron Everest 1010 W a dvoma diskmi Seagate. O chladenie procesorov sa staral Thermaltake Big Typhoon.

Porovnanie AMD procesorov

Stránka výrobcu Socket Výrobný proces Označenie jadra Počet jadier Frekvencia Cache L1 Cache L2 Cache L3 HyperTransport Napätie jadra TDP Počet tranzistorov Veľkosť jadra Max. rýchlosť podporovaných pamätí Zapožičal Cena s DPH

40 l PCSPACE 2.2009

viacjadrové procesory. Oproti X3 a X4 však vzrástla základná frekvencia, ktorá je pri 7750 stanovená na 2,7 GHz, procesor je navyše Black Edition – má otvorený násobiteľ, vďaka čomu sa pri taktovaní jednoduchšie dopracujete k vyšším pracovným frekvenciám. Oproti predchádzajúcej rodine K8 jadre Kuma pribudli 2 MB vyrovnávacej pamäte tretej úrovne a väčšia, 3,6 GHz, šírka HyperTransportu. Athlon X2 7750 už dokáže natívne pracovať s DDR2 pamäťami taktovanými na 1066 MHz a disponuje aj pridanou inštrukčnou sadou SSE4A. V priamom porovnaní v našom teste sme proti sebe postavili Athlon X2 7750 proti rovnako taktovanému Athlon X2 5200+. Nárast výkonu je znateľný, porovnateľný s Brisbane taktovaným o 400-500 MHz vyššie. K10 ťaží nielen z pridanej L3 cache, ale aj z upravených inštrukcií a schopnosti spracovať ich viac v jednom cykle. Priemerný nárast sa tak pohybuje v priemere okolo 14 %, najvýraznejší skok je vidno pri enkódovaní videa, kde aplikácie využívajú L3 cache. V herných testoch sa nárast pohyboval okolo hranice 20 %, nárast pod 10 % sme zaznamenali pri renderingu graﬁky a systémových syntetických testoch. Z pohľadu

Athlon X2 7750

Phenom X3 8750

Phenom X4 9850

Athlon X2 5200+

www.amd.com Socket AM2+ 65 nm Kuma 2 2700 MHz (13.5×200) 128 kB na jadro 512 kB na jadro 2048 kB zdieľaná 3600 MHz 1.05 - 1.325 V 95 W 450 miliónov 285 mm2 DDR2 1066 MHz

www.amd.com Socket AM2+ 65 nm Toliman 3 2400 MHz (12×200) 128 kB na jadro 512 kB na jadro 2048 kB zdieľaná 3600 MHz 1.05 - 1.25 V 95 W 450 miliónov 285 mm2 DDR2 1066 MHz

www.amd.com Socket AM2+ 65 nm Agena 4 2500 MHz (12.5×200) 128 kB na jadro 512 kB na jadro 2048 kB zdieľaná 3600 MHz 1.05 - 1.3 V 125 W 450 miliónov 285 mm2 DDR2 1066 MHz

www.amd.com Socket AM2 65 nm Brisbane 2 2700 MHz (13.5×200) 128 kB na jadro 512 kB na jadro N/A 1000 MHz 1.325 - 1.375 V 65 W 221 miliónov 118 mm2 DDR2 800 MHz

Alza, www.alza.sk 79,44 € (2393 Sk)

Uvedené pre porovnanie Uvedené pre porovnanie

AGEM, www.agem.sk 63,22 € (1904 Sk)

cenového zaradenia na trhu je 7750 o niekoľko € drahší ako X2 6000+, ktorý je taktovaný na 3 GHz. Pri porovnaní týchto dvoch procesorov je 7750 len mierne výkonnejší, a nejde o výrazne lepšiu kúpu, navyše 6000+ ponúka o niečo menšiu spotrebu. Slabou stránkou novinky je práve vysoká spotreba, oproti 65 W modelom Brisbane je 95 W na dve jadrá ozaj veľa, čo sa samozrejme negatívne podpisuje na celkovej spotrebe zostavy. V porovnaní s procesormi Intel sa celkový výkon pohybuje niekde na úrovni 45-nanometrového E5200, ktorý je taktovaný na 2500 MHz. Čo sa týka pretaktovania, 7750 nás prekvapil v dobrom slova zmysle. Vďaka otvorenému násobiteľu je zvýšenie pracovnej frekvencie otázkou pár sekúnd, bez potreby zmeny nastavení ostatných komponentov systému. S kvalitným vzduchovým chladením a s napätím jadra zvýšeným na 1,425 V sme sa dostali na stabilných 3300 MHz, podvihnutím základnej frekvencie na 205 MHz sme sa dosiahli ﬁnálnych 3380 MHz. Oproti modelom Brisbane sa tak Kuma stáva lepším adeptom z pohľadu záujmu taktovaniachtivých používateľov. Limitujúcim faktorom tak v prípade AMD ešte stále ostáva 65 nm výrobný proces, ako sa situácia pri hľadaní maximálnych frekvencií zmení v prípade nových 45 nm jadier Deneb, to uvidíme v teste v marcovom čísle PCSPACE. AMD Athlon X2 7750 Black Edition je zaujímavým kúskom, avšak aby ste využili jeho maximálny výkon, nezabudnite na základnú dosku so socketom AM2+. Cenovo dobre orientovaný procesor sa nebráni ani pretaktovaniu a tým má snahu osloviť i pravých „geekov“. Ján Michálek

Poctivý pracant ASUS P6T6 WS Revolution WS v názve dosky nemôže znamenať nič iné ako „Workstation“. Základné dosky určené pre výkonné pracovné stanice sa radia na špičku produktovej rady každého výrobcu. Inak tomu nie je ani v prípade ASUS.

oska je nahodená do modrého pracovného šatu a už na prvý pohľad upúta netypickým počtom PCI Express x16 slotov. Tých je na PCB hneď šesť, akékoľvek ďalšie sloty budete hľadať márne. Ak sa už teraz tešíte na ultimátnu hernú beštiu so šiestimi výkonnými graﬁkami, musíme vás sklamať. Počet PCIe liniek nie je neobmedzený, uskromniť sa tak budete musieť „len“ s troma kartami zapojenými v 3-Way SLI, alebo štvoricou kariet ATI Radeon v CrossFireX. Toto množstvo PCI Express x16 slotov však neslúži len pre graﬁcké karty, ktoré dokážu prebrať na seba mimo iné aj mnohé výpočtové úlohy, ale v prípade potreby je doska pripravená na osadenie ďalšími S-ATA a SAS radičmi, či RAM diskami, ktoré sú taktiež náročné na priepustnosť PCI zbernice. Ak však už máte nejaké zariadenie pre PCI slot, a je vášmu srdcu milé, budete ho musieť vymeniť. Socket je prichystaný pre najnovšie procesory Intel Core i7, ktoré dokážu vďaka Hyper-threa-

ASUS P6T6 WS Revolution Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 345 € (10 393,47 Sk) Záruka: 36 mesiacov

vysoký výkon, podpora SAS, PCIe x16

–

pre niekoho neprítomnosť PCI slotov

9,2

Technická špecifi kácia:: Formát: ATX Podpora procesorov: Intel Core i7, Core i7 Extreme (Socket 1366 LGA) Čipová sada: Intel X58 Express/ICH10R QPI: do 6,4 GT/s Podpora pamätí: 6× DDR3 1066/1333/1600 (OC) MHz, max. 12 GB Sloty: 6× PCIe ×16 Konektory P-ATA/S-ATA 300/ SAS/eS-ATA: 0/6/2/2 USB/ IEEE 1394/Audio/LAN/Wi-Fi: 12/2/8-kanálová s optickým SPDIF, RCA/2/0

42 l PCSPACE 2.2009

dingu pracovať ako osemjadrové, čo je pre aplikácie, bežiace na viacerých vláknach veľké plus. A práve pre takéto scenérie je P6T6 WS určená. Aby ani pamäťový subsystém neostal bokom, šesť slotov je schopných pojať dovedna 12 GB operačnej pamäte, samozrejme aj v triple-channel konﬁgurácii. Ich napäťový limit je stanovený na 1,7 V, preložením jumpra sa však dá zvýšiť až na 1,9 V, čo je dostatok aj pre tie najvýkonnejšie pamäťové moduly. Layout ASUS P6T6 WS Revolution je čistý a bezchybný, okolie procesora je vďaka nízkym pasívom na MOSFET-och a dostatočne vzdialenému severnému mostíku bezproblémové aj pre rozmernejšie chladiče. Južný mostík sa nachádza pod nízkym a rozľahlým pasívom, ktorý nijako nebráni ani dlhším graﬁckým kartám. Portová výbava je adekvátna doske typu Workstation. Šestica S-ATA konektorov je portovaná na ICH10R, poznajú aj RAID a to vo verziách 0,1,5 a 10. O eS-ATA konektory sa stará čip Marvell 88SE6121, nechýbajú ani konektory pre rýchle SAS disky, ktoré obsluhuje Marvell 88SE6320 s podporou RAID 0,1 a 10. Pri takejto doske samozrejme nesmie chýbať bohaté príslušenstvo. V škatuli nájdete okrem bežnej kabeláže aj reduktory pre SAS pevné disky, 3-Way SLI mostík, a G.P. Diagnostic card – tá sa pripája do TPM headera na základnej doske. Okrem tlačidiel Power a Reset na sebe nesie aj dve sedemsegmentové LED, ktoré zobrazujú počas bootovania systému inicializačné kódy. Pri páde zostavy hneď počas bootu tak pomocou kódu jednoducho zistíte, ktorý komponent nestabilitu zapríčinil. Pre zminimalizovanie takéhoto javu ASUS vybavil napájanie procesora šestnástimi fázami, samostatné dve sú určené

pre QPI a pamäťový radič. Na celej doske sú samozrejme použité tuhé kondenzátory. Softvérová výbava zahŕňa aj utilitu pre vylepšenú správu a kontrolu EPU Engine, ktorá umožňuje podľa preferencií používateľa a aktuálnej potreby výkonu znižovať spotrebu jednotlivých komponentov a šetriť tak elektrickú energiu. Pri prípadnom pretaktovaní procesora sa zíde vhod utilita Turbo V, ktorá priamo v rozhraní BIOS a v reálnom čase umožňuje zmenu taktu procesora a nastavenia napätí častí CPU a základnej dosky s krokovaním po 0,02 V. Pravoverní však budú taktovať v BIOS, ktorý je tejto činnosti naklonený, a ponúka detailné nastavenie všetkých potrebných napätí a frekvencií, i konﬁgurácie a nastavení pevných diskov.

V našich testoch sa doska výkonnostne rovnala aj perličke v podobe ASUS Rampage II Extreme, pri pretaktovaní nemala problém s referenčným i7 965 XE dosiahnuť obligátnych 3,87 GHz, a to bez veľkej vedy. ASUS P6T6 WS Revolution je výkonný pracovný nástroj pripravený podať maximálny výkon v každom smere, či už pri práci s graﬁkou, CAD aplikáciami či inými náročnými aplikáciami. Investícia do platformy pre procesory Intel Core i7 je síce vysoká, no ak je vaším primárnym výrobným prostriedkom počítač, v prípade WS Revolution istotne nebudete ľutovať. Ján Michálek

Výsledky redakčných testov 3DMark06 1.1.0 (1280×1024, no AA) Total Score HDR/SM3.0 Score CPU Score PCMark Vantage 1.0 Total Score Memories Gaming Productivity Suite HDD score 3DMark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score CPU Score GPU Score Cinebench R10 32-bit (1 CPU) Cinebench R10 32-bit (x CPU) Multiprocessor SpeedUp Everest 4.60 CPU Queen benchmark Super Pi (1M) Devil May Cry 4 (Scene 2, 1280×1024×32, no MSAA) World In Conflict, (Max. details, 1680×1050, no AA, no AF) Everest Memory Benchmark Read Write Latency Dr. DivX 2.0.1b Spotreba Idle Burn Teploty (Burn) North Bridge South Bridge MOSFET

14422 5844 5857 6233 5386 8106 5202 6171 8471 20723 7076 3848 (3:49) 15682 (0:56) 4.08 x 30666 12.370 s 85.82 FPS 34 FPS 16610 MB/s 13981 MB/s 33,8 ns 10:16:47 192 W 277 W 48 °C 59 °C 41 °C

Testovacia zostava: Intel Core i7 965 Extreme (3,2 GHz), 3× 1 GB Apacer Giant DDR3 (1600 MHz), WD VelociRaptor 300 GB, Fortron Everest 1010 (1010 W), ASUS 8800 GTX AquaTank

Storage ako sa patrí: Horizontálne zalomené konektory pre pripojenie šiestich S-ATA diskov (modrej farby) a dva SAS konektory pre pripojenie rýchlych serverových diskov. Samozrejmosťou je možnosť zapojenia do RAID. Masívny výkon diskového poľa je potrebný najmä v prípade aplikácií pracujúcich s veľkými súbormi.

Nezdá sa to málo?: Šestica PCI Express x16 portov je pripravená pre osadenie tých najvýkonnejších kariet na trhu. Doska podporuje NVIDIA SLI i ATI CrossFireX, použiť však možno len modré sloty, ktoré dokážu poskytnúť plných 16, resp. 8 PCI Express liniek. Biely pracuje len so štyrmi, čierne disponujú ôsmimi linkami a sú použiteľné pre doplnkové diskové radiče.

Príslušenstvo: V balení nájdete všetku potrebnú kabeláž, dve redukcie pre pripojenie SAS diskov, ktoré sú nevyhnutné pre sprevádzkovanie RAID 10, 3-Way SLI mostík, sadu ASUS Q-Connector pre jednoduchšie pripojenie čelného panelu, USB a FW portu. Príjemným doplnkom je inovovaný štítok zadných I/O konektorov s penovým dištancom, no najmä G.P. Diagnostic Card.

Chladenie čipovej sady: Nízke hliníkové pasívy, ktoré rozvádzajú teplo, sú priestorovo nenáročné, a navyše dostatočne ďaleko od seba, nezavadzia ani chladič severného mostíka. Južný mostík leží pod rozľahlým nízkym pasívom, nebude tak kolidovať ani s dlhými grafickými kartami. O dodávanie šťavy do procesora sa stará šestnásťfázové napájanie, zaručujúce výbornú stabilitu.

Portová výbava: Zadný I/O panel ponúka šesť USB portov, kombinovaný PS/2 port pre klávesnicu alebo myš, výstupy pre osemkanálovú zvukovú kartu, dva gigabitové sieťové adaptéry s podporou teamingu a dva eS-ATA konektory. Na nových doskách ASUS sa už stretávame aj s tienenou krytkou konektorov s penovou dištančnou výplňou.

Pamäte: Do šiestich pamäťových slotov sa pomestí dovedna 12 GB operačnej pamäti, samozrejme v triple-channel konfi gurácii. S modulmi na 1600 MHz sme v testoch dosiahli rýchlosť čítania nad 16 600 MB/s a latenciu tesne pod 34 ns, čo sú veľmi dobré hodnoty. Vďaka dostatočnému dištancu slotov sa ani pri osadení šiestich modulov nebudú pamäte priveľmi prehrievať.

PCSPACE 2.2009 l 43

Multimediálny základ MSI P7NGM Digital patrí do HTPC Počítače sa čoraz častejšie stávajú multimediálnym centrom domácnosti, už neslúžia len na hranie hier, prácu či browsovanie internetom. HTPC ešte celkom nevymizli z okruhu záujmu používateľov, ktorí hľadajú tichý a cenovo nenáročný počítač pre svoj televízor. A práve narastajúci predaj veľkoformátových LCD a plazmových televízorov môže pomôcť segmentu HTPC počítačov. Na veľkej uhlopriečke sa pohodlne sledujú filmy, ak neuvažujete o kúpe hernej konzoly, a pri hraní ostanete verný platforme PC, moderný televízor poskytne iný zážitok ako menšie počítačové monitory. Doska sa spolieha na útle rozmery, a keďže je formátu micro-ATX, vmestí sa do malých multimediálnych skriniek, ktorých je na trhu dostatok. Hnacím motorom MSI P7NGM Digital je nová čipová sada nForce 730i, s momentálne druhým najvýkonnejším integrovaným grafickým jadrom NVIDIA GeForce 9300 (prvým je model GeForce 9400, ktorý má vyššie pracovné frekvencie). Grafika má 16 shaderov taktovaných na 1200 MHz a jadro s frekvenciou 450 MHz. Jej výkon je dostatočný na hranie menej náročných a starších hier celkom pohodlne, zahráte sa aj novšie tituly, samozrejme s rozumným nastavením rozlíšenia a úrovne detailov. Výborná je aj variabilita využitia, IGP podporuje NVIDIA PhysX, a Hybrid SLI, jej výkon tak môžete spriahnuť s dedikovanou grafickou kartou. Nechýba ani podpora CUDA a grafika podáva vynikajúci výkon pri prehrávaní HD videa, kde ponúka hardvérovú akceleráciu, a výrazne Výsledky redakčných testov

ASUS P5N7A-VM

Použitá VGA GeForce 9300 PCMark Vantage 1.0 Total Score 4159 Memories 2985 Gaming 3322 3DMark06 1.1.0 (1280×1024, no AA) Total Score 2011 CPU Score 4178 HDR/SM3.0 712 3DMark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score 555 CPU Score 11784 GPU Score 421 Cinebench R10 32-bit Rendering (x CPU) 11661 Super Pi (1M) 15.865 s Devil May Cry 4 (Scene 2, 11,32 FPS 1280×1024×32, no MSAA) World In Conflict, (Max. details, 5 FPS 1680×1050, no AA, no AF) Everest 4.6 Cache & Memory Benchmark Read 7156 MB/s Write 7082 MB/s Latency 87,0 ns Everest 4.6 CPU Queen 21379 Spotreba Idle 78 W Load 114 W

pri tejto činnosti šetrí procesor. Aj vďaka týmto vlastnostiam je predurčená nielen do HTPC, ale aj do domácich multimediálnych zostáv, určených pre všestranné využitie. Veľkou výhodou dosky je aj jej portová výbava, ponúka hneď tri rozličné videovýstupy – klasický DSUB, digitálne DVI i HDMI. O zvukovú kulisu sa stará osemkanálová zvuková karta s čipom Realtek. Podpora procesorov zahŕňa modely rodiny Intel Core 2 v sockete LGA 775 s FSB do 1333 MHz. Na dosku sa pomestia štyri pamäťové moduly s celkovou kapacitou do 16 GB. Čipset síce zvláda aj DDR3 pamäte, no vzhľadom na ich cenu a výkonnostný prínos sa MSI spoľahlo na DDR2 s frekvenciou do 800 MHz (aj pri taktovaní sa snažte držať tejto hodnoty, pri jej prekročení hoci len o pár MHz sa doska začala správať nestabilne). To sa síce mierne prejavilo aj na výkone integrovanej graﬁky, ktorá zdieľa systémovú pamäť. V BIOS nechýba ani menu zamerané na taktovanie procesora, ponúka i nastavenie napätí, frekvencií a časovanie pamätí. Svojimi možnosťami sa vzhľadom na formát dosky radí k štandardu. Čipová súprava je riešená ako single-chip vyrábaný 65 nm procesom, takže južný mostík nehľadajme, pre jeho chladenie stačí jednoduchý pasív, ktorý svoju prácu zvláda dobre, a ani počas plnej záťaže systému teplota čipu

ASUS P5N7A-VM

MSI P7NGM Digital

8800 GTX

GeForce 9300

8800 GTX

4422 4332 5087

4094 2813 3269

4362 4267 5012

13226 4236 5815

1880 4181 668

14241 4161 6576

7909 12041 7097

479 11814 363

7889 11930 7089

11665 15.678 s 99,50 FPS

11582 15.710 s 9,86 FPS

11652 15.684 s 95,40 FPS

44 FPS

5 FPS

43 FPS

7243 MB/s 7081 MB/s 84,0 ns 21392

5544 MB/s 7093 MB/s 98,9 ns 21389

5608 MB/s 7093 MB/s 98,4 ns 21383

162 W 250 W

78 W 112 W

161 W 253 W

Testovacia zostava: Intel QX9650, DDR2 Apacer Gold 1066 MHz (testované na 800 MHz), HDD Seagate 7200.10, Fortron Everest 1010 (1010 W), ASUS 8800 GTX AquaTank, Thermaltake Big Typhoon

44 l PCSPACE 2.2009

nepokorila hranicu 50 °C. Layout dosky je v poriadku, až na umiestnenie šiestich S-ATA slotov. V prípade že do PCIe ×16 osadíte dvojslotovú grafickú kartu, jej chladič bude kolidovať so S-ATA káblami, a prídete minimálne o dva porty. Vzhľadom na segmentovú orientáciu dosky sa však nájde iba málo používateľov, ktorí na tento problém narazia. Odporúčame skôr použiť GeForce 9500 a využiť technológiu Hybrid SLI. Na zadnom I/O paneli nájdete okrem obrazových výstupov aj gigabitový sieťový adaptér, štvoricu USB portov (headery pre ďalších šesť sú vyvedené na PCB) a dva PS/2 pre pripojenie klávesnice a myši. V testoch ukázala doska svoj potenciál a naplnila naše očakávania. Výborný výkon integrovanej grafiky spolu s rozumnou spotrebou zostavy robí z tejto dosky zaujímavého adepta do nízkonákladového domáceho počítača a HTPC. V spolupráci s dvojjadrom nižšej triedy tak dostanete za rozumné peniaze údernú dvojku, ktorá sa nebude báť ani občasného spustenia novších hier. Na prvý pohľad vyššiu cenu však treba brať s rezervou – jej cena je v konečnom dôsledku nižšia, ako suma za lacnú základnú dosku a dedikovanú grafickú kartu s porovnateľným výkonom. Ján Michálek

MSI P7NGM Digital Zapožičal: MSI, www.msi.com.tw/cz Cena s DPH: 100,86 € (3 038 Sk) Záruka: 36 mesiacov

–

výkon IGP, obrazové výstupy umiestnenie S-ATA konektorov

8,4

Technická špecifi kácia: Formát: micro-ATX Podpora procesorov: Socket LGA 775 Čipová sada: NVIDIA GeForce 9300/nForce 730i FSB: 1333/1066/800 MHz Podpora pamätí: 4× DDR2 800/667 MHz, max. 16 GB Sloty: 1× PCIe ×16, 1× PCIe ×1, 2× PCI 2.2 Konektory P-ATA/S-ATA 300/eS-ATA: 1/6/1 USB/IEEE 1394/Audio/LAN/Wi-Fi: 10/1/8-kanálová/1/-

Výkonná evolúcia ZOTAC GeForce GTX 285 Amp! Najkontroverznejšie grafické jadro minulého roka prešlo jemnou evolúciou. Má šancu zaujať vašu peňaženku?

Filozofia testov Grafické karty sme testovali na zostave s CPU Intel i7 965XE na frekvencii 3,85 GHz, základnou doskou ASUS Rampage II Extreme s čipsetom Intel X58, pamäťami 3× 1 GB DDR3 Apacer Giant 1800+, zdrojom FSP Epsilon 1010 W a pevným diskom Western Digital VelociRaptor 300 GB. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 32-bit so všetkými aktualizáciami k 26. januáru 2009. Pre grafické karty NVIDIA sme použili ovládače verzie 181.20 a pre grafické karty ATI to boli Catalyst 8.12.

vedenie GeForce GTX 280 sprevádzalo niekoľko nepriaznivých okolností, vďaka ktorým si ju väčšina ľudí bude pamätať ako najkontroverznejšiu graﬁckú kartu minulého roku. Prvým problémom bol veľký hype, ktorý výrazne prekonal samotný výkon karty – nie že by nebola výkonná, avšak koncoví používatelia čakali jednoznačné prekonanie predchádzajúceho „sendvičového“ riešenia GeForce 9800 GX2. Druhou (poriadnou) ranou pod pás bola cenová politika ﬁrmy ATI, ktorá skončila so zabehnutým štandardom a išla na to agresívne, čo sa jej samozrejme aj vyplatilo. Radeon HD 4870 sa svojim výkonom nemohol GTX 280 vyrovnať, avšak ponúkol výrazne lepší pomer podaného výkonu k cene. Z GeForce GTX 280 sa razom stal predražený high-end, ktorý nakoniec aj vďaka zlacneniu skončil na polceste medzi modelmi Radeon HD 4870 a HD 4870 X2. Ako jediné schodné riešenie tejto si-

tuácie sa ukázal prechod na menšiu výrobnú technológiu - pôvodných 65 nm predstavovalo prekážku pri zvyšovaní frekvencií a hlavne znižovaní ceny (malý počet čipov na jednom wafri). Výsledok prechodu na 55 nm sa volá GeForce GTX 285 a nahradzuje do dôchodku odchádzajúcu GeForce GTX 280. Okrem spomínanej zmeny výrobného procesu sa dostalo aj na systém chladenia, ktorý je teraz menej robustný (hlavne vďaka odstráneniu pamäťových čipov zo spodnej strany PCB). Spolu so zníženým TDP z 236 W na 183 W sa teplota nami testovanej karty pohybovala na úrovni 44 °C pri bežnej prevádzke a 72 °C pri dlhodobom zaťažení. Tieto hodnoty sú veľmi dobré, nakoľko je karta vybavená referenčným chladičom, od výroby solídne pretaktovaná a oproti pôvodnej GTX 280 ponúka navýšené frekvencie jadra o 100 MHz, Stream procesorov o 180 MHz a pamätí až o 378 MHz! Oplatí sa kúpiť? Prvotná cena recenzovanej karty sa pohybuje na hranici 400 € (približne 12 000 Sk), cena za nepretaktovaný model je ešte o 30 € nižšia. Oproti predchodcovi GTX 280 príjemné, avšak do kategórie výhodnej kúpy určite nezapadne. Najlacnejšie duálne riešenie Radeon HD 4870 X2 začína na cene 480 € (cca 14 500 Sk), avšak vyšší výkon je tu vykúpený horšími prevádzkovými vlastnosťami a neduhmi

najvýkonnejšie jednočipové riešenie, dobré prevádzkové vlastnosti

–

vyššia cena

dvojčipových riešení. Vďaka vysokým frekvenciám (výberové GDDR3 pamäte na 2,6 GHz) je model od firmy ZOTAC rýchlejší od klasickej GeForce GTX 280 v priemere o 15 %, pričom jeho cena vyššia nebude a poteší už aj spomínaná nižšia spotreba. Ak sa teda pozeráte po najvýkonnejšej jednočipovej grafickej karte a vaše finančné prostriedky nie sú nijak obmedzené, nie je inej možnosti. Referenčné chladenie je navyše veľmi tiché a ani pri dlhodobejšom hraní vás nebude rušiť svojím hlukom. Evolúcia sa tak

9,2

podarila, a aj keď sa novinka nezbavila jemnej pachute kontroverznosti, pre náročných hráčov ju môžeme plne odporučiť. Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB, plná verzia hry Race Driver: GRID a benchmarku 3DMark Vantage Matúš Paculík Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Cena s DPH: 399 € (12 020,27 Sk) Záruka: 60 mesiacov

Výkon v rozlíšení 1920×1200 4×AA 8×AF ZOTAC GF GTX 285 Amp! 1 GB GDDR3

NVIDIA GF GTX 280 1 GB GDDR3

ATI Radeon HD 4870 1 GB GDDR5

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ZOTAC GeForce GTX 285 Amp! 1 GB GDDR3 | % 117 % / 115 100 % / 98 92 % / 90 117 % / 111 100 % / 95 78 % / 74 116 % / 33 100 % / 28 87 % / 24 116 % / 6141 100 % / 5272 74 % / 3904 115 % / 170 100 % / 147 59 % / 88 115 % / 88 100 % / 77 83 % / 64 115 % / 69 100 % / 60 83 % / 50 112 % / 52 100 % / 46 81 % / 37

Devil May Cry 4 DX10 Left 4 Dead Crysis: Warhead DX10 3DMark Vantage (GPU Score) DX10 Dead Space TrackMania Nations Call of Duty 5 Far Cry 2 DX10

Evolúcia pôvodne najvýkonnejšieho jednočipového modelu GeForce GTX 280 neprináša len v priemere 15 % vyšší výkon, ale aj lepšie prevádzkové vlastnosti.

Evolúcia jadra GT200

GeForce GTX 280

GeForce GTX 285

ZOTAC GeForce 285 Amp!

Stream procesory Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Frekvencia pamäti Pamäť Šírka pamäťovej zbernice

240 602 MHz 1296 MHZ 2214 MHz 1 GB GDDR3 512-bit

240 648 MHz 1476 MHz 2484 MHz 1 GB GDDR3 512-bit

240 702 MHz 1512 MHz 2592 MHz 1 GB GDDR3 512-bit

PCSPACE 2.2009 l 45

Ľadové grafiky

ASUS EAH4850 Matrix/TDI/512 M

3× ASUS so špeciálnym

chladením Séria grafických kariet ATI Radeon HD 4800 sa neustále teší veľkej obľube, a tak sa na trhu objavujú stále zaujímavejšie verzie. ASUS nám asi nikdy nedá vydýchnuť a chrlí jeden nový model graﬁckej karty za druhým. Mnohokrát sú to skutočne jedinečné riešenia, ktoré sa oplatí si predstaviť trochu bližšie.

ASUS EAH4850 Matrix/HTDI/512 M Na prvého zástupcu rodiny graﬁckých kariet série Matrix sme narazili už koncom minulého

vynikajúce chladenie, vysoký výkon, možnosti pretaktovania

9,2

roka, pričom m saa jednalo o zástupcu strednej dnejj triedy – GeForce 9600 GT. Karta artaa si zaslúžene odniesla tip za inováciu inoováciu a už vtedy sme dúfali, že nepôjde o ojedineojedine lý počin. ASUS našťastie prosby nás a svojich zákazníkov vyslyšal a v rukách sa nám ocitol ďalší zástupca, tentoraz však zo stajne ATI. ASUS EAH4850 Matrix je vlastne totálne vyšperkovaný Radeon HD 4850, po ktorom určite siahnu herní nadšenci. Základom je aj v tomto prípade kombinácia špičkového chladiča a čipu Super Hybrid Engine, vďaka čomu sa notorickým overclockerom otvára doposiaľ nevídaná dimenzia. Pri bežne prevedených kartách sa vo väčšine prípadov naráža na poddimenzované chladenie a hlavne napájanie jadra a pamätí, čím sú možnosti pretaktovania silne limitované. ASUS EAH4850 Matrix odstraňuje všetky tieto neduhy a ponúka skutočne špičkovo riešené chladenie a úpravu napätia cez dodávaný softvér iTracker. Softvér

Hlučnosť tohto riešenie je extrémne nízka a chladenie karty nebudete vo väčšine prípadov vôbec počuť. Aj napriek solídnemu základu sme k pretaktovaniu pristupovali opatrne. Pre pamäte sa ako konečné riešenie pri dlhodobej záťaži ukázala frekvencia 2200 MHz pri napätí 2,05 V. Pri krátkodobom testovaní zvládli pamäte ešte o niekoľko desiatok MHz viac, avšak dlhodobá záťaž už bola pre ne problematic-

Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB, CrossFire mostík, puzdro na DVD. Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 199 € (5995,07 Sk) Záruka: 36 mesiacov

HD 4870 Matrix (1920×1200 / 4× AA)

HD 4850 Matrix (1920×1200) ASUS Radeon HD 4850 Matrix

v spojení s čipom Super Hybrid Engine na základe sledovania vyťaženia GPU a nastaveného napätia a frekvencií volí optimálny mód chladenia – v reáli sa tak pri bežnej práci vypne aktívne chladenie karty a pri hraní hier či využívaní 3D aplikácií sa zase podľa potreby znovu zapne.

ká. Oveľa lepšie si počínalo jadro, ktoré sme z pôvodných 625 MHz dostali až na 800 MHz, pričom postačilo zvýšiť napätie na 1,35 V. Jadro však očividne nemaV nema lo dosť a ani pri dlhodobej záťaži sme nenarazili na žiadne problémy. Bohužiaľ iTracker nedovolil ísť s jeho frekvenciou vyššie a akékoľvek pokusy o pretaktovanie pomocou ďalších utilít či CCC viedli k modrej obrazovke smrti. Presne opačne sme postupovali pri nastavení pracovných frekvencií pre režim 2D (bežná práca vo Windows), kde sa nám po ich znížení na minimum podarilo „ušetriť“ rovných 15 W.

ATI Radeon HD 4850

ASUS Radeon HD 4870 Matrix

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ASUS Radeon HD 4850 Matrix | %

ATI Radeon HD 4870

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ASUS Radeon HD 4850 Matrix2 | %

Left 4 Dead

121 % / 111 100 % / 91

Dead Space

121 % / 91 100 % / 75

Stalker: CS DX10.1

121 % / 23 100 % / 19

Call of Duty 5

119 % / 60 100 % / 50

119 % / 5241 100 % / 4411

Dead Space

117 % / 103 100 % / 88

Far Cry 2 DX10

119 % / 47 100 % / 39

Left 4 Dead

113 % / 89 100 % / 79

Call of Duty 5

119 % / 67 100 % / 56

3DMark Vantage DX10 (GPU Score)

111 % / 4237 100 % / 3830

Stalker: CS DX10.1

117 % / 41 100 % / 35

Crysis: Warhead DX10

110 % / 23 100 % / 21

Legendary

114 % / 66 100 % / 58

Devil May Cry 4 DX10

110 % / 99 100 % / 90

TrackMania Nations

113 % / 70 100 % / 62

Far Cry 2 DX10

108 % / 36 100 % / 34

Crysis: Warhead DX10

109 % / 24 100 % / 22

TrackMania Nations

107 % / 67 100 % / 63

3DMark06 (SM 3.0 Score)

Vďaka výraznému zvýšeniu frekvencie jadra je nárast výkonu až na úrovni 20 %, čím sa hravo doťahuje na Radeon HD 4870.

46 l PCSPACE 2.2009

ASUS to s grafickými kartami skutočne vie a aj z modelu Radeon HD 4870 ešte dokáže vypumpovať solídny výkon.

ASUS iTRACKER Tento softvér tvorí spolu s čipom m Super Hybrid Engine základ vynikajúcich možností pretaktovania grafických kariet série ASUS Matrix. Ak sa bojíte experimento-vania, môžete využiť preddefinované nastavenia pre zvýšenie vý-konu alebo úspory energie, ak stee však pokročilý používateľ, určite zvolíte možnosť vlastných nasta-vení. Pri nich vám bude umožnená nielen zmena frekvencií jadra a pamätí, ale dokonca aj úprava ich napätia. Môžete si tak nielen zvýšiť frekvencie pre 3D režim, ale ich aj zároveň znížiť pre režim 2D (klasická práca vo Windows) a tým ušetriť vašu peňaženku. Zaujímavá je aj možnosť detailného nastavenia chovania chladiča, čo znamená regulovanie jeho otáčok podľa dosiahnutých teplôt vo viacerých krokoch. Nič však nie je na 100 % dokonalé a aj iTracker vo svojej verzii 1.06 môže o bezproblémovej funkčnosti len snívať. Samotná úprava frekvencií fungovala na jednotku, avšak prítomnosť tohto softvéru sa nepáčila mnohým hrám využívajúcim DirectX10 rozhranie a ich zdarnému spusteniu tak predchádzalo vyše hodinové laborovanie.

Možnosti pretaktovania Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Frekvencia pamäti

Radeon HD 4850

ASUS Radeon HD 4850 Matrix

625 MHz 625 MHZ 2000 MHz

800 MHz 800 MHz 2200 MHz

ASUS EAH4870 Matrix/HTDI/512 MD5 Druhý zástupca rodiny grafických kariet Matrix je vo svojom základe prakticky totožný s tým predchádzajúcim a znova tak ide o model vybavený špičkovým chladením a čipom Super Hybrid Engine. Hlavným rozdielom je v tomto prípade konštrukcia chladiča, ktorý je riešený ešte sofistikovanejšie. Pri nízkej teplote (bežná práca vo Windows) pracuje v pasívnom režime, pokiaľ však začnete jadro využívať aktívnejšie, začnú pracovať dva ventilátory podľa potreby – pri menšej záťaži sa zapne len jeden z nich, pri náročnejšom hraní sa spustia obidva. Vďaka hustému rebrovaniu a medeným heat-pipe trubiciam si vystačia aj s nízkymi otáčkami, čo znamená extrémne tichú prevádzku aj pri dlhodobom zaťažení. Pretaktovanie tejto grafickej karty nám pripravilo niekoľko prekvapení – prvotne dosiahnuté frekvencie boli priam rozprávkové, pamäte hravo

Spotreba celého systému

Záťaž (W)

Radeon HD 4870

750 MHz 750 MHz 3600 MHz

ASUS Radeon HD 4870 Matrix

850 MHz 850 MHz 3900 MHz

prekonali hranicu 4 GHz a zastavili sa až pri 4,4 GHz. Bohužiaľ, pri dlhodobom testovaní sme narazili na zníženú stabilitu a nutnosť použitia vyšších otáčok chladenia, a tak sme sa rozhodli nájsť frekvencie, pri ktorých je karta nielen dlhodobo stabilná, ale aj čo najtichšia. Veľmi dobrým ukazovateľom stability sa nám stali hry Devil May Cry 4 a Left 4 Dead, konečné hodnoty tak boli 850 MHz pre jadro a 3,9 GHz pre pamäte, čo môžeme stále považovať za slušný výsledok. Pokiaľ vám však neprekáža mierne vyšší hluk pri maximálnych otáčkach ventilátora, tak by ste nemali mať väčší problém ani pri dlhodobo nastavenej frekvencii 4,2 GHz pri pamätiach. ASUS EAH4870 Matrix tak predstavuje jednu z najdokonalejšie prevedených graﬁckých kariet založených na jadre ATI RV770 – špičkové chladenie sa tu spája s vynikajúcimi možnosťami pretaktovania a jedinečné sú aj prevádz-

Bez záťaže (W)

Nižšia hodnota je lepšia | zoradené podľa spotreby bez záťaže | W ASUS Radeon HD 4870 X2 2048 MB GDDR5

399 / 152 % 208 / 130 %

ASUS GeForce GTX 295 1792 MB GDDR3

367 / 140 % 202 / 126 %

ATI Radeon HD 4870 512 MB GDDR5

269 / 102 % 194 / 121 %

ZOTAC GeForce GTX 285 Amp! 1024 MB GDDR3

305 / 116 % 192 / 120 %

ATI Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

236 / 90 % 175 / 109 %

ASUS Radeon HD 4870 Matrix 512 MB GDDR5

297 / 113 % 165 / 103 %

ASUS Radeon HD 4850 Matrix 512 MB GDDR3

263 / 100 % 160 / 100 %

Vďaka možnosti zníženia frekvencií a napätia je Matrix séria od ASUS vynikajúcou voľbou pre všetkých zeleno zmýšľajúcich hráčov.

PCSPACE 2.2009 l 47

ASUS EAH4870 Matrix/HTDI/512 MD5

kové vlastnosti. Vďaka možnosti nezávislého zníženia napätí a frekvencií pre 2D režim sme znížili spotrebu celého systému až o 30 W, o čom sa môže mnohým konkurenčným riešeniam len snívať. Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB, CrossFire mostík, puzdro na DVD

vynikajúce chladenie, vysoký výkon, možnosti pretaktovania

9,0 ne horúce PCB, ktoré zbytočne ohrieva okolité komponenty a znižuje životnosť samotnej karty. Väčšina výrobcov však používa práve tento referenčný dizajn, ktorý je síce dostačujúci, avšak nie práve optimálny. V ponuke ﬁrmy ASUS sme však narazili na zaujímavé prevedenie štandardne taktovaného

menm šie p problémy pri samotsaamotJediným nej kúpe. Jediný ým stáva rozdielom sa tak st táva označenie Tri-Fans naa baodhaľuje lení, ktoré zároveň odhaľu uje smer, ktorým sa návrhári ASUS A uberali a nenájdeme tu tak mom turbíhutný kus kovu s jedným tu urbínovým ventilátorom. O chladenie sa stará hneď trojica klasicky konštruovaných ventilátorov v spojení s dvoma mohutnými hliníkovými chladičmi. Ich rebrovanie je však umiestnené kolmo na základnú dosku, takže horúci vzduch

aj napriek „lacnejšiemu“ výzoru a pre bežnej práci teplota jadier neprevýšila hodnotu 38 °C. Pri klasickom systéme chladenia nemá jadro problém aj bez záťaže prekonať hranicu 60 °C, čo je vlastne teplota jadier v záťaži pri Tri-Fans chladení ﬁrmy ASUS. Ak sa teda pozeráte po dvojčipovom riešení a vaše srdce si získala ATI, odporúčame vám siahnuť práve po nami testovanom modeli. Jeho výkon je špičkový a chladenie odbúrava jednu z najviac kritizovaných vlastností – vysoké pracovné teploty. Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB, CrossFire mostík, puzdro na DVD

ASUS EAH4870X2/ HTDI/2 G Tri-Fans

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 279 € (8405,15 Sk) Záruka: 36 mesiacov

ASUS EAH4870X2/ HTDI/2 G Tri-Fans Dvojčipovému Radeon HD 4870 X2 sme vždy vytýkali jeho nezvládnuté chladenie. Referenčný chladič síce vyzerá pomerne pekne a mohutne, avšak jeho účinnosť je skutočne slabá. Pri dlhodobom hraní a len priemerne vetranej skrinke je navyše nutné zvýšiť otáčky ventilátora, čo má samozrejme neblahý dopad na celkovú hlučnosť. Problémom môže byť aj extrém-

modelu, ktoré nás zaujalo hneď z viacerých dôvodov. Za prvé je pomerne netypicky značený rovnako ako model s bežným chladením,čomôžespôsobiť

Stalker: CS DX10.1 (Demo Rain, Extreme Details) 1920×1200 (fps)

1920×1200 4×AA (fps)

+ –

vynikajúce chladenie, vysoký výkon

je vyfukovaný nie von zo skrine, ale smerom k základnej doske a bočnici. Účinnosť tohto chladenia je vynikajúca

8,7

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 489 € (14 731,61 Sk) Záruka: 36 mesiacov

Matúš Paculík

Crysis: Warhead DX10 (Demo Frost, High Details) 1920×1200 (fps)

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4× AA | fps

cena

1920×1200 4×AA (fps)

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4× AA | fps

ASUS Radeon HD 4870 X2 2 GB GDDR5

84 / 240 % 41 / 273 %

ZOTAC GeForce GTX 285 Amp! 1024 MB GDDR3

39,1 / 177 % 32,8 / 196 %

ZOTAC GeForce GTX 285 Amp! 1024 MB GDDR3

58 / 166 % 32 / 213 %

NVIDIA GeForce GTX 280 1024 MB GDDR3

33,9 / 153 % 28,2 / 169 %

NVIDIA GeForce GTX 280 1024 MB GDDR3

50 / 143 % 27 / 180 %

Gigabyte GeForce GTX 260 896 MB GDDR3

29,6 / 134 % 24,6 / 147 %

ASUS Radeon HD 4870 Matrix 512 MB GDDR5

47 / 134 % 23 / 153 %

Gigabyte Radeon HD 4870 1024 MB GDDR5

29,1 / 132 % 24,4 / 146 %

ATI Radeon HD 4870 512 MB GDDR5

43 / 123 % 19 / 127 %

ASUS Radeon HD 4870 Matrix 512 MB GDDR5

28,6 / 129 % 22,8 / 137 %

ASUS Radeon HD 4850 Matrix 512 MB GDDR3

41 / 117 % 18 / 120 %

ATI Radeon HD 4870 512 MB GDDR5

26,1 / 118 % 20,7 / 124 %

ATI Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

35 / 100 % 15 / 100 %

ASUS Radeon HD 4850 Matrix 512 MB GDDR3

24,1 / 109 % 18,3 / 110 %

ATI Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

22,1 / 100 % 16,7 / 100 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! 512 MB GDDR3

32 / 91 % 8 / 53 %

Jedna z najnáročnejších hier poslednej doby vie položiť na kolená väčšinu súčasných grafických kariet a plynulosť v najvyšších rozlíšeniach zabezpečia len tie najvýkonnejšie modely.

48 l PCSPACE 2.2009

Vysoké detaily sú v spojení s vysokým rozlíšením gilotínou pre prakticky všetky grafické karty s výnimkou tých dvojjadrových.

Nový kráľ výkonu? ASUS GeForce GTX 295

najvýkonnejšia grafická karta súčasnosti, dobré chladenie

–

Po pol roku tu máme výmenu na poste najvýkonnejšej grafickej karty – je odpoveď NVIDIE ID DIE hodná toľkého čakania?

Filozofia testov

a vlastne väčšinu äčšinu komponenkomponen tov, ktoré sa dajú nájsť na klasickej graﬁ ﬁckej karte. Komunikácia obidvoch voch „častí“ prebieha pomocou S SLI mostíka, čo samozrejme prináša drobné problémy so škálovaním výkonu (tohto problému nie je zbavené ani konkurenčné riešenie). Medzi PCB je umiestnený chladič, ktorý sa stará o udržanie pracovnej teploty obidvoch „kariet“. Už pri GeForce 9800 GX2 mal čo robiť a ani tentoraz to nemá o nič jednoduchšie. Samotné GPU je už síce vyrobené pokročilejšou 55 nm technológiou, celkové TDP na 289 W však predstavuje solídnu produkciu tepla.

Grafické karty sme testovali na zostave s CPU Intel i7 965XE na frekvencii 3,85 GHz, základnou doskou ASUS Rampage II Extreme s čipsetom Intel X58, pamäťami 3× 1 GB DDR3 Apacer Giant 1800+, zdrojom FSP Epsilon 1010 W a pevným diskom Western-Digital VelociRaptor 300 GB. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 32-bit so všetkými aktualizáciami k 26. januáru 2009. Pre grafické karty NVIDIA sme použili ovládače verzie 181.20 a pre grafické karty ATI to boli Catalyst 8.12.

Podľa slov samotnej NVIDIA prešiel chladič výraznou konštrukčnou zmenou a dokáže odviesť až o 46 % viac tepla ako pri pôvodnej verzii určenej pre GeForce 9800 GX2. Kritická teplota je nastavená na 105 °C, pri dosiahnutí ktorej sú GPU automaticky podtaktované. Nám sa pri bežnej práci podarilo namerať teplo-

raľovanie na tróne najvýkonnejšej graﬁckej karty si ATI užívala pekného pol roka. Radeon HD 4870 X2 tak spôsobil nečakané prekvapenie, na pokorenie ktorého museli fanúšikovia NVIDIE čakať až nezvykle dlho. GeForce GTX 295 je však konečne tu a jej ambície sú skutočne vysoké. Po konštrukčnej stránke sa NVIDIA drží konceptu, ktorý sme po prvýkrát videli pri GeForce 9800 GX2 – dva PCB otočené vrchnou stranou dovnútra. Každý z týchto PCB má svoje vlastné GPU, priradenú pamäť

tu 56 °C a p pri záťaži prekvapivo nízkych 74 °C. °C Chladič Chl di sa pritom nikdy nedostal na nepríjemnú úroveň a karta vás tak nebude rušiť ani pri dlhom nočnom hraní. Toto zistenie je vo veľkom kontraste v porovnaní s ATI Radeon HD 4870 X2, ktorý je na tom s teplotou výrazne horšie a po dlhodobom testovaní sa nedal holými rukami vytiahnuť zo základnej dosky. Príjemné teploty novej GeForce tak priam volajú po pretaktovaní, a ak by ste sa rozhodli karte trošku podkúriť pod kapotou,

inzercia

50 l PCSPACE 2.2009

cena

9,0

máme pre p vás dobré správy. p y Bezpečne by ste sa mali dostať MHz pre jadro, cez hranicu 650 MH 1400 MHz pre Stream procesory a 2500 MHz pre pamäte. Maximálne pracovné frekvencie samozrejme závisia od konkrétneho kusu karty a prietoku vzduchu v skrinke, výsledok by však nemal byť horší ako priemerných 10 % nárastu výkonu. Samotné GPU použité v tejto karte sú hybridom medzi modelmi GeForce GTX 260 a GTX 280 – z prvej z nich je tu použitá šírka pamäťovej zbernice (448-bit), 896 MB GDDR3 pa-

mäti pre každé GPU, počet ROP a pracovné frekvencie. Z GeForce GTX 280 tu zase nájdeme počet Stream procesorov (240 pre každé GPU) a počet textúrovacích jednotiek (80 pre každé GPU). Ak sa pre tohto „trhača asfaltu“ rozhodnete, majte na pamäti, že sa bude najlepšie cítiť v rozmerovo väčšej a dobre vetranej skrinke – svojou dĺžkou totiž nijak nevybočuje zo série high-end produktov typu Radeon HD 4870 X2, GeForce 9800 GX2 či 8800 Ultra. Kvôli systému chladenia tu však nenájdeme štyri výstupy na monitor, avšak kombinácia 2× DVI a jeden HDMI by pre bežných používateľov mala stačiť. Napájanie karty je riešené pomocou jedného 6-pin a jedného 8-pin konektora, a ako vám musí byť jasné z hodnoty TDP, lacné zdroje k tejto karte jednoducho nepatria. Vďaka úspornému 2D módu je však karta pomerne šetrná voči vašej peňaženke a dokonca aj pri záťaži je o niečo úspornejšia ako konkurenčný Radeon HD 4870 X2. A ako je na tom výkon? Popravde, znova tu máme situáciu, keď sa od nového produktu očakávalo primnoho, teda v tomto prípade „rozdupanie“ Radeon HD 4870 X2. Ako smerodajný sme brali výsledok vo Full HD rozlíšení 1920×1200 so zapnutým štvornásobným vyhladzovaním hrán, čo je pravdepodobne najčastejšie nastavenie majiteľov týchto kariet. Pri nových kartách nás samozrejme zaujíma kvalita ovládačov a keď sa jedná o multi-GPU, tak hlavne škálovanie výkonu samotnej karty v najnovších hrách. Práve to totiž býva kameňom úrazu pri horúcich novinkách a mať dvojčipovú kartu s výkonom tej jednočipovej skutočne nikto nechce. Pri nami testovaných hrách sme narazili na jediný závažný problém pri hre STALKER: CS, kde očividne išlo len jedno jadro. Problémovými bola

aj TrackMania Nations a Legendary, avšak pri týchto hrách neškáluje žiadne multi-GPU riešenie. Naopak, vynikajúci nárast výkonu sme zaznamenali v hororovej akcii Dead Space, ktorej výsledky sme však tiež do výsledného grafu nezahrnuli kvôli neprimerane nízkemu skóre modelov od ATI. Ukážkové škálovanie bolo aj v hrách Call of Duty 5, Crysis Warhead, Devil May Cry 4, Far Cry 2 a samozrejme aj v syntetických benchmarkoch 3DMark06 a 3DMark Vantage. ASUS GeForce GTX 295 v nami testovaných hrách jednoznačne (nejde o 5-percentné rozdiely) porazila doterajšieho kráľa výkonu Radeon HD 4870 X2. Nie je to samozrejme žiadna potupná porážka, avšak v mnohých hrách predstavuje rozdiel výkonu aj vyše 20 %. Vo výsledku sú obidve konkurenčné riešenia zvládnuté veľmi dobre, avšak svojou cenou dokážu osloviť iba skutočného nadšenca. Rozdiely v spotrebe nie sú nijak extrémne, hovoria však v prospech GeForce, ktorá je tak skutočne „zelenšia“. Výhodou novinky od NVIDIA je aj jej už spomínaná možnosť pretaktovania, o čom môžeme pri Radeone iba snívať (teda ak nechceme mať v skrinke skutočné peklo doplnené vyšším hlukom). Rovnako ako sme koncom leta pochválili ATI pre jeho Radeon HD 4870 X2, tak teraz chválime aj NVIDIU s jej GeForce GTX 295 – žezlo najvýkonnejšej graﬁckej karty je pre tento moment v jej rukách. Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB, puzdro na DVD

Matúš Paculík Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 479 € (14 430,35 Sk) Záruka: 36 mesiacov

Výkon v rozlíšení 1920×1200 4×AA 8×AF ASUS GeForce GTX 295 1792 MB GDDR3

ATI Radeon HD 4870 X2 2 GB GDDR5

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ASUS GeForce GTX 295 1792 MB GDDR5 | % 127 % / 83 100 % / 65

TrackMania Nations

126 % / 149 100 % / 119

Left 4 Dead

125 % / 40 100 % / 32

Crysis: Warhead DX10 3DMark Vantage (GPU Score) DX10

122 % / 8848 100 % / 7236

Call of Duty 5

116 % / 92 100 % / 79

Far Cry 2 DX10

112 % / 74 100 % / 67 106 % / 169 100 % / 159

Devil May Cry 4 DX10

Full HD rozlíšenie v spojení s vyhladzovaním hrán ukazuje silu novej GeForce. Všetky hry sú pri tomto nastavení bez problémov hrateľné, jedine Crysis Warhead balansuje na hrane.

Call of Duty 5 (in-game) 1920×1200

1920×1200 4×AA

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4×AA | fps ASUS GeForce GTX 295 1792 MB GDDR3

115,6 / 100 % 91,8 / 100 %

ASUS Radeon HD 4870 X2 TOP 2 GB GDDR5

90,6 / 78 % 84,3 / 92 %

ZOTAC GeForce GTX 285 Amp! 1024 MB GDDR3

85,4 / 74 % 69,3 / 75 %

NVIDIA GeForce GTX 280 1024 MB GDDR3

74,9 / 65 % 60,2 / 66 %

Gigabyte GeForce GTX 260 (216sp) 896 MB GDDR3

69,7 / 60 % 54,6 / 59 %

Gigabyte Radeon HD 4870 1 GB GDDR5

63,9 / 55 % 49,9 / 54 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! 512 MB GDDR3

60,4 / 52 % 46,1 / 50 %

ASUS Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

56,1 / 49 % 42,7 / 47 %

Škálovanie dvojčipových kariet nie je vždy optimálne – v prípade GeForce to znamená vyšší prepad s vyhladzovaním hrán, Radeon zase obišiel s minimálnym rozdielom bez vyhladzovania.

Far Cry 2 DX10 (Ranch small, Ultra high) 1920×1200

1920×1200 4×AA

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4× AA | fps OC ASUS GeForce GTX 295 1792 MB GDDR3

93,1 / 111 % 83,7 / 113 %

ASUS GeForce GTX 295 1792 MB GDDR3

83,6 / 100 % 74,4 / 100 %

ASUS Radeon HD 4870 X2 2 GB GDDR5

87,1 / 104 % 66,7 / 90 %

ZOTAC GeForce GTX 285 Amp! 1024 MB GDDR3

59,1 / 71 % 51,8 / 70 %

NVIDIA GeForce GTX 280 1024 MB GDDR3

52,5 / 63 % 46,1 / 62 %

Gigabyte GeForce GTX 260 (216sp) 896 MB GDDR3

47,1 / 56 % 39,5 / 53 %

Gigabyte Radeon HD 4870 1 GB GDDR5

47,9 / 57 % 37,2 / 50 %

ASUS Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

39,4 / 47 % 27,3 / 37 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ Amp! 512 MB GDDR3

32,9 / 39 % 20,8 / 28 %

GeForce GTX 295 sa aj napriek svojej zložitej konštrukcii nebráni pretaktovaniu a v prípade dobre chladenej skrinky si môžete polepšiť aj o vyše 10 %

Elitné grafické karty

GeForce GTX 295

GeForce GTX 285

Radeon HD 4870 X2

Stream procesory Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Frekvencia pamäti Pamäť ROP Text. jednotky Šírka pamäťovej zbernice Shader Model

2× 240 576 MHz 1242 MHZ 1998 MHz 2× 896 MB GDDR3 2× 28 2× 80 448-bit 4.0

240 648 MHz 1476 MHz 2484 MHz 1 GB GDDR3 32 80 512-bit 4.0

2× 800 750 MHz 750 MHz 3600 MHz 2× 1 GB GDDR5 2× 16 2× 40 256-bit 4.1

PCSPACE 2.2009 l 51

Nový kabát pre notebook Ochranné fólie od SPEED-LINK Ak sa správate k svojmu notebooku macošsky, počas prenášania mu nedoprajete pobyt v puzdre, alebo si na ňom zvyknete pripravovať večeru, istotne ste sa stretli s nevkusnými škrabancami na veku displeja. Chybičky krásy sa však dajú ľahko napraviť. A nielen to, dizajn svojho mobilného miláčika možno oživiť veľmi jednoducho. Stačí použiť niektorú z na trhu dostupných samolepiacich fólií. Novinkou sú fólie

odolný materiál, viacnásobne použiteľné ľné

7,9

Lares od spoločnosti SPEED-LINK, ktorá je známa svojou širokou ponukou príslušenstva pre PC, notebooky a herné konzoly. Aktuálne sa v ponuke nachádza pätica fólii, k nám sa dostali dve vzorky. Čierno-ružový kvetový vzor je určený pre nežnejšiu časť IT sveta, tá druhá, stvárňujúca screen z počítačov Commodore 64 sa hodí pre „ultimátnych geekov“. Fólia je samolepiaca, jej rozmery sú 330×230 mm a hrúbkou i tuhosťou pripomína tenké podložky pod myši. Z lícnej strany je vzor nanesený pod plastovou vrstvou, ktorá je odolná voči oderom odero a dá

sa ľahko čistiť. Z rubovej je na papieri, ktorý chráni lepidlo, vytlačená mriežka s mierkou 5 mm a stredové osi symetrie fólie. Namerané rozmery veka displeja sa tak dajú veľmi presne naniesť na fóliu, z ktorej stačí požadovaný tvar vystrihnúť a nalepiť, pozor treba dávať na vzduchové bubliny. Pred nalepením je samozrejme potrebné dôkladne očistiť podkladovú plochu. Vďaka použitému lepidlu fólia na notebooku drží pevne, no napriek tomu sa v prípade potreby dá stiahnuť dole bez poškodenia podkladového povrchu. Ak chcete zakryť nepekné škrabance, alebo len vykročiť z davu a odlíšiť svoj notebook od továrenského dizajnu, siahnite radšej po takomto riešení, ako keby ste mali použiť samolepky zo žuvačiek... Kvalita prevedenia je na dobrej úrovni, rovnako dobre je na tom aj cena, ktorá je stanovená na 10 € bez jedného centu. Ján Michálek Zapožičal: SPEED-LINK, www.speed-link.com Cena s DPH: 9,99 € (300, 96 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Pre malých i veľkých Rozťahovací CANYON Mini Stand d Chladenie notebookov by mala byť horúca téma aj v studenej zime. Veď stačí, ak pracujete za stolom,, ktorý stojí pri radiátore vykurujúcom miestnosť na 26 °C, hardvér laptopu o niečo viacej zaťažíte a máte te e problém.

CANYON Mini Stand CNP-NS3 Zapožičal: ASBIS, www.asbis.sk Cena s DPH: 11,07 € (333 Sk) Záruka: 24 mesiacov

nízka cena, tuhosť vyhotovenia

–

vyššia hlučnosť ventilátora

7,4

Technická špecifi kácia: Veľkosť ventilátora: 70 mm Otáčky ventilátora: N/A Prietok vzduchu: N/A Manuálny regulátor: Nie USB hub: Nie Kompatibilita s notebookmi: 7-15,4“ Celkové rozmery: 220×90×20 mm Hmotnosť: 240 g

52 l PCSPACE 2.2009

Horúci notebook nielenže počas písania nepríjemne ohrieva zápästia, ale vyžaduje účinnejšie chladenie, sprevádzané vyššou hlučnosťou ventilátora a v neposlednom rade aj zníženým výkonom, ktorý spôsobuje rozpálený hardvér. V tomto prípade podávajú pomocnú ruku chladiace podložky. Jedným z prenosných riešení je aj CANYON Mini Stand s hmotnosťou len 240 gramov. Čo najvyššia kompatibilita s rôznymi modelmi prenosných počítačov je zabezpečená veľmi jednoducho. Oba konce, zo spodnej strany ktorých sú umiestnené nožičky, sa dajú vysúvať von z tela, vďaka čomu

si prispôsobíte i pôsobíte obíte veľkosť veľk podložky podľa rozmeru uhlopriečky i čky k notebooku v rozsahu 7-15,4“. Aj pri maximálne roztiahnutom stave je tuhosť konštrukcie vynikajúca, v zloženom stave má podložka malé rozmery a v brašni zavadzať istotne nebude. V tele vytvorenom z plastových odliatkov sa nachádza ventilátor s priemerom 70 mm, ktorý fúka vzduch na spodnú stranu notebooku. Poradiť si však musí s výrazne hustým rebrovaním, ktoré podstatne znižuje jeho účinnosť a zvyšuje hlučnosť, okrem aerodynamického odporu svoj podiel na hluku nesie

aj samotné ložisko. V Ventilátor ntilátor ilátor je napájaný prostredníctvom USB kábla s dĺžkou 50 cm, ktorý sa dá schovať do tela podložky. CANYON Mini Stand je jednoduchá, no praktická podložka, počas testovania klesla teplota procesora Intel T5750 z pôvodných 58 °C na 52 °C už v priebehu 15 minút, čo je dobrý výkon. Veľmi dobrá je i cena, ktorá len mierne prevyšuje 10 €. Ján Michálek

Pol terabajtu na dva a pol palca Western Digital Scorpio Blue 500 GB So zvyšujúcou sa hustotou zápisu a stále zdokonaľujúcou u e sa technológiou výroby pevných diskov kráča ruka v ruke ných vyššia kapacita úložného priestoru aj v segmente mobilných počítačov. Obmedzenie veľkosti platní a formátu disku na 2,5“ vždy predstavovalo tienistú stránku storage v notebookoch. Kdeže sú tie časy, keď bolo štandardom 80 GB... Nadšenci multimédií si tak prídu na svoje a do svojho notebooku si už môžu dovoliť 500 GB disk. Jedným z takýchto kúskov je model Scorpio Blue od známeho výrobcu Western Digital. Na trh bol uvedený koncom septembra minulého roku, a je to prvý disk 2,5“ formátu, ktorý má iba dve platne, takže jedna ponúka parádnych 250 GB priestoru. Platne sa točia rýchlosťou 5400 RPM, komunikuje prostredníctvom

WD5000BEVT Zapožičal: Western Digital, www.wdc.com Cena s DPH: 107,08 € (3225 Sk) Záruka: 36 mesiacov

nízka prevádzková teplota, výkon

9,3

Technická špecifi kácia: Kapacita: 500 GB Rozhranie: S-ATA 300 Rýchlosť otáčania platní: 5400 RPM Cache: 8 MB Rozmery: 100×70×9,5 mm Hmotnosť: 117 g Maximálna nameraná teplota: 32 °C (pri teplote okolitého prostredia 24 °C)

S-ATA rozhrania a pre bufferovanie dát používa 8 MB vyrovnávacej pamäte. Vďaka štandardnej výške 9,5 mm je plne kompatibilný so šachtami v laptopoch i externých 2,5“ boxoch. Počas testovania bol tichý a jeho teplota sa pohybovala b l okolo k l 32 °C, treba však myslieť na to, že v stiesnenom priestore notebooku budú prevádzkové teploty o niečo vyššie. Disk podal v testoch výborný výkon, za ktorý by sa nemuseli hanbiť ani niektoré lacné a staršie 3,5“ disky, najmä čo sa týka priepustnosti zbernice a rýchlosti sekvenčného čítania, aj keď s odozvou je na tom Scorpio Blue o niečo horšie. Smelo ho tak môžeme odporučiť aj do malých skriniek mini-ITX počítačov, ktoré vzhľadom na svoje rozmery neposkytujú miesto pre klasický 3,5“ disk, kde rozhodne nebude predstavovať výkonovú brzdu systému. Výrobcom udávaná spotreba je 2,5 W počas aktivity a 0,85 W v čase nečinnosti, čo sa v prípade notebookov priaznivo prejaví aspoň niekoľkými minútkami extra výdrže na batériu. Nízka spotreba ho predurčuje aj pre použitie v externom

boxe, kde si vystačí s napájaním prostredníctvom USB portov. Za výborný celkový výkon si WD Scorpio Blue 5000BEVT od nás odnáša Zelený redakčný tip. Ján Michálek Výsledky redakčných testov HD Tach 3.0.4.0 Burst Test CPU Test Random Access Time Seq Read Test Crystal DiskMark 2.2 Seq Read Test Seq Write Test 512K read 512K write PCMark Vantage HDD Suite Score Vista Startup

216.5 MB/s 3% 16.1 ms 65.2 MB/s 83.39 MB/s 84.14 MB/s 38.94 MB/s 53.04 MB/s 3285 14.063 MB/s

Máte radi puzzle? Apacer Handy Steno AH161 2 GB Aj vám sa zatočí hlava keď porovnáte ceny pevných diskov spred niekoľkých rokov a so súčasnými cenami USB kľúčov?

Rýchlosť kľúča nie je extrémna, avšak na bežné prenášanie dokumentov alebo menších multimediálnych súborov postačuje.

Ťažké „prachy“ zaplatené platené zaa vtedy nevídané kapacity presahujúce ujúce 1 GB G by dnes stačili na tisícnásobne bne väčšie väčšiie kapacity. Za doslova pár drobných robných h sa dajú v dnešnej dobe kúpiť iť aj USB B kľúče, ktoré ich taktiež kapacitne kapacitne niekoľkonásobne prekonávajú. onávajú.. Apacer Handy Steno AH161 saa radí do rodiny dizajnovoo „sviežic „sviežich“ ch“ produktov vďaka konontrastnej kombinácii žltej a zelenej far-by. Samotné rozmery ry sú veľmi kompaktnéé – 3,9×1,7×0,7 cm a hmotmotnosť je len 5 g, čo hoo radí medzi tých najmenších ších zástupcov na trhu. Dostupný ostupný je v kapacitách 2, 4 a 8 GB, pričom doporučená cena začína na ešte stále príjemných 6,28 €. Matúš Paculík

dizajn, rozmery

7,7 VYHRA J HO PRE SEBA (str. 93)

Zapožičal: p Apacer, www.apacer.com Distribúcia: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 6,28 € (189,19 Sk) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 2.2009 l 53

Dotknite sa Atómu! ASUS Eee Top Po netbookoch, počítačoch a herných ovládačoch sa rodina produktov s označením Eee rozrastá aj o all-in-one PC, teda o kompletný počítač v tele monitora. „Eee“ je nepochybne extrémne silný marketingový nástroj a ﬁrma ASUS si vďaka nemu výrazne pomohla pri svojom raste. Bolo by teda priam trestuhodné nevyužiť každú logickú možnosť kde tieto tri rovnaké písmenká nalepiť, nakoľko mnoho zákazníkov na ne veľmi dobre „počuje“. Eee Top je rodina produktov predstavujúcich komplexné riešenie klasického počítača, zaujímavého svojimi rozmermi a množstvom nových technológií. Nezľaknite sa však, keď na vás zo škatule vykukne len myš, klávesnica a monitor – práve v jeho tele je totiž umiestnený hardvér, čo ocenia používatelia preferujúci minimum káblov a čo najkompaktnejšie rozmery. Toto riešenie by však samo o sebe nebolo nijak inovatívne, nakoľko počítač v monitore sme tu videli už veľmi dávno. Vďaka výberu úsporného procesora Intel Atom a čipovej sady Intel 945 GSE nám tento „monitor“ nenabral nijak extrémne na rozmeroch a hmotnosti, chladenie totiž nemusí byť riešené soﬁstikovane a nie je tu potrebný ani veľký prietok vzduchu. Tým najzaujímavejším je však 15,6“ dotykový LCD displej, ktorý otvára nové možnosti ovládania. Jeho rozlíšenie je síce len bežných 1366×768 bodov, čo je však optimálna hodnota pre

možnosť ovládania dotykom – príliš vysoké rozlíšenie by totiž mohlo znamenať problém kvôli malým objektom na displeji pri použití klasického rozhrania Windows XP. Pre čo najjednoduchšie ovládanie tu však ASUS predinštaloval aj špeciálne používateľské rozhranie (ktoré akoby z oka vypadlo grafickej nadstavbe v linuxovej verzii Eee PC), umožňujúce prístroj pohodlne ovládať prstom, či priloženým dotykovým perom. Pre multimediálne zameraných používateľov je tu prítomný špeciálne upravený softvér na prezeranie fotografií, filmov a počúvanie hudby. Zvyšná hardvérová výbava zahŕňa 160 GB pevný disk, webovú kameru, viacsmerový mikrofón, čítačku pamäťových kariet, šesť USB portov a hlavne Wi-Fi adaptér podporujúci aj najnovší štandard N. Voči výberu hardvéru nemáme žiadne výhrady, nakoľko plne postačuje pre potreby používateľa, na ktorého je produkt zameraný. Zvláda tak bežnú internetovú komunikáciu, kancelárske aplikácie, a aj jednoduchšie hry. Na trhu by sa mali spočiatku objaviť dva modely – ET1602 (ktorý sme mali v rukách) a model ET1603, ktorý bude vybavený dedikovanou grafickou kartou ATI Mobility Radeon HD 3450 a vlastnou batériou (čo z neho robí skutočne netradičný notebook). Vďaka dedikovanej grafickej karte si budete môcť vychutnať aj novšie hry pri adekvátnom nastavení detailov. ASUS Eee Top však nie je zaujímavý len použitou technológiou, ale aj svojim prevedením. Lesklé plasty, oblé hrany, ale aj špičkový dizajn – ASUS Eee Top zapadne do prakticky každej izby či na pracovný stôl. Dostupný by mal byť pre začiatok v dvoch farebných prevedeniach bielej a čiernej, veríme však, že sa výrobca nechá inšpirovať a prinesie svieže farby, ktorými určite zaujme mnoho mladých ľudí. Má šancu na úspech? Podľa nás určite áno. ASUS Eee Top je veľmi zaujímavý produkt, ktorý sa na nič nehrá a prináša do pomerne sterilného prostredia výpočtovej techniky kúsok svojskej zábavy –

54 l PCSPACE 2.2009

dajte jte stylus do ruky malému dieťaťu a posaďte ho pred Eee Top s jednoduchým programom na kreslenie. Taktiež niektoré hry získajú nový rozmer a taký Crayon Physics nás doslova priklincoval k obrazovke na dobrých pár hodín. Cena tejto „hračky“ nie je navyše zasadená nijak vysoko a podľa nášho názoru ide o skutočne vynikajúcu možnosť ako nenásilne a hlavne zábavne dostať svet počítačov k IT negramotným osobám. Eee Top je aj skvelým kandidátom na domáci počítač, ktorý si kvôli peknému dizajnu a jednoduchosti obsluhy určite obľúbia aj naše nežnejšie polovičky. Postupom času sa objavia modely s väčšou uhlopriečkou, a tak sa môžeme tešiť na 22, 24 a dokonca aj 26“ verzie. Matúš Paculík

ASUS Eee Top ET1602 Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Orientačná cena s DPH: 549 € (16 539,17 Sk) Záruka: 24 mesiacov

dizajn, prevedenie, kompaktné rozmery

9,0

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Atom N270 (1600 MHz, 512 kB L2, 533 MHz FSB) Čipset: Intel 945 GSE Grafi cký adaptér: Intel GMA950 Displej: 15,6“ (1366×768 bodov) Pamäť: 1 GB (DDR2, 400 MHz) Pevný disk: Seagate 160 GB (S-ATA, 5400 RPM) Modem/LAN/Wi-Fi/FireWire/Bluetooth/USB 2.0: -/Áno/Áno/-/-/6 Mem card (počet typov): 6 Hmotnosť: 4,3 kg Operačný systém: Windows XP Home Edition

Šikovná trinástka MSI EX310X Firma MSI nabrala po dlhšej dobe šedého priemeru konečne ten správny smer a po zaujímavých herných notebookoch prichádzajú na rad ultraprenosné riešenia. Netbooky sú vec vskutku zaujímavá a aj obľúbená, keď však príde na lámanie chleba v podobe náročnejších aplikácií či hier, sklamú na plnej čiare. Klasické ultraprenosné notebooky sa tak stále tešia pomerne veľkej popularite nielen v prípade ﬁremnej klientely, ale v očiach bežných používateľov. A práve pre nich je určený model MSI EX310X, ktorý ponúka rozumné skĺbenie vysokého faktoru mobility, atraktívneho dizajnu a príjemnej ceny. V prípade tohto modelu sa výrobca rozhodol vsadiť na hegemónnu platformu AMD/ATI – dvojjadrový procesor AMD Athlon X2 QL-60 pracujúci na frekvencii 1,9 GHz, čipovú sadu AMD M780 G a dedikovanú graﬁckú kartu ATI Mobility Radeon HD 3450 s vlastnou GDDR3 pamäťou o kapacite 256 MB. Všetko je doplnené až o 4 GB operačnej pamäti, 250 GB pevný disk a množstvo doplnkových technológií. Nájdete tu tak nielen Bluetooth, ale aj Wi-Fi Výsledky redakčných testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 Devil May Cry 4 DX10 (Scene 2) 1024×768×32 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies Gaming Music HDD HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) Seek time (ms) Battery Eater (2.72) Readers Test Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

s podporou najnovšieho štandardu n, webovú kameru s 2,0 Mpx snímačom, viacsmerový mikrofón, biometrický senzor a dokonca aj HDMI výstup pre digitálny prenos obrazu a zvuku. Základ je teda pomerne solídny, pozrime sa však, ako sa výrobca popasoval s celkovou konštrukciou notebooku. To, čo sme chválili pri teste najnovších MSI herných a multimediálnych notebookov, oceňujeme aj teraz – je tu vidieť výrazný posun vpred nielen z pohľadu dizajnu, ale aj v zmysle kvality prevedenia. Notebook tak pôsobí výrazne odolnejším

3282 3777

dojmom a vďaka dynamickému dizajnu priláka mnohých potenciálnych záujemcov. Agresívna červená farba je použitá pri veku displeja (tvoreného z horčíkových zliatin), zvyšok je už čierny matný plast. Kvôli kompaktným rozmerom už pri klávesnici nenájdeme Compaq Pressario jej numerickú časť (toľko CQ50-110ec* obľúbenú pri modeloch od MSI) a rovnako tu nie sú 1773 ani doplnkové multimedi1144 álne klávesy. Samotná klávesnica je však spracovaná N/A pomerne dobre, a aj keď je 21,7 v jej stredovej časti viditeľné mierne prehýbanie, nebráni 3261 3758 to ani pri aktívnejšej práci.

1856 1975 2576 2505

N/A N/A N/A N/A

48,4 17,3

N/A N/A

3:56

2:01

0:22:49

0:24:19

MSI EX310X 2704 1538 7,3 31,7

* AMD Athlon X2 QL-60, 2 GB DDR2, GeForce 8200M, 4400 mAh

Aj keď sa väčšina ultraprenosných notebookov nehrá na výkonné riešenia, tak sa vždy nájdu chvíle pre zábavu. V prípade modelu od ﬁrmy MSI je na to myslené priam kráľovsky a ak hľadáte kompaktný notebook so silnými multi-

mediálnymi schopnosťami, budete spokojní. Prítomný dvojjadrový procesor sa nezľakne ani náročnejších úloh a v spojení s prítomnou dedikovanou graﬁckou kartou dokáže plynulo rozhýbať aj menej náročné hry s podporou rozhrania DirectX10. Ak si robíte chúťky na video vo vysokom rozlíšení, máme pre vás dobrú správu. Nielenže tu je hardvérová akcelerácia jeho prehrávania, ale vďaka prítomnému HDMI výstupu si ﬁlmy môžete vychutnať aj na externom LCD alebo PDP televízore. MSI EX310X má šancu zaujať širokú obec bežných používateľov, hľadajúcich kompaktný notebook so zaujímavým výkonom a dobrou cenou. Okrem už spomínaného solídneho výkonu je tu aj výdrž práce na batériu, ktorá dosahuje hranicu až štyroch hodín, čo je na AMD platformu skutočne veľmi dobrý výsledok. Túto hodnotu sme namerali pri použití 4800 mAh batérie, ktorá však mierne vytŕčala z tela notebooku. Ak požadujete ešte kompaktnejšie rozmery, môžete siahnuť po kapacitne slabšej batérii s menšími rozmermi, avšak musíte automaticky rátať s výrazne nižšou výdržou. K predajnej cene si však nezabudnite pripočítať operačný systém, nakoľko notebook dostanete len so základným FreeDOS.

Matúš Paculík

MSI EX310X Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH (bez OS): 765,77 € (23 069,58 Sk) Záruka: 24 mesiacov

atraktívny dizajn, výdrž práce na batériu, zaujímavý výkon v kompaktnom prevedení

8,5

Technická špecifi kácia: Procesor: AMD Athlon X2 QL-60 (1,9 GHz, 2× 512 kB L2 cache) Čipset: AMD M780 G Grafi cký adaptér: ATI Mobility Radeon HD 3450 (256 MB GDDR3) Displej: 13,3” WXGA (1280×800, lesklý povrch) Pamäť: 2× 2048 MB DDR2 (667 MHz, 5-5-5-15-2T) Pevný disk/Optická mechanika: WD 250 GB/ DVDRW Matshita UJ-862A Modem/LAN/WiFi/FireWire/Bluetooth/USB 2.0/IrDA/D-Sub/ HDMI: Áno/Áno/Áno/Áno/Áno/3/Áno/Áno/Áno PCMCIA/EC/Mem card (počet typov): -/ Áno/5 Rozmery (Š×H×V): 31,1×23,1×3,7 cm Hmotnosť: 1,9 kg Batéria: 4800 mAh Operačný systém: FreeDOS Príslušenstvo: napájací adaptér, návod, DVD s ovládačmi pre OS Windows Vista, taška a optická myš

PCSPACE 2.2009 l 55

+software

skvelé grafické rozhranie, stabilita, zvuk, nové funkcie

–

zdĺhavé mapovanie, chýbajúce detaily v nastaveniach

9,0

TRAKTOR PRO 1.0.1 Virtuálne gramofóny na pódiu Počas viac ako ôsmych rokov svojej existencie sa Traktor stal vlajkovou loďou digitálneho DJ-ingu. Kým prvé verzie boli obmedzenejšie a ich profesionálne využitie bolo relatívne nerozšírené, za ten čas sa Native Instruments podarilo program vypracovať do najmenších detailov.

raktor okrem iného ponúka výbornú podporu externého ovládania vinylovými platňami a cédečkami s časovým kódom (verzia Traktor Scratch Pro), nehovoriac o MIDI zariadeniach, vďaka čomu ho bežne využíva veľká časť uznávaných DJ-ov na celom svete. Prednosti digitálneho DJ-ingu sú jednoznačné a prípadné negatíva pomaly miznú. Obrovským plusom je prakticky nelimitovaná veľkosť digitálneho katalógu, vďaka čomu môžete mať celú svoju kolekciu vo svojom laptope. Okrem toho môžete do každej skladby pridať cue body, nadeﬁnovať loopy, presné tempo, pridať pomocné komentáre a spresniť názvy. Vďaka rýchlemu vyhľadávaniu sa po dôkladnej príprave katalógu dá mixovanie posunúť na úroveň, ktorá je platňami a cédečkami nedosiahnuteľná. Traktor Pro v porovnaní s predošlou verziou prináša zmeny hlavne ohľadom „hrateľnosti“. Graﬁcké rozhranie bolo úplne zmenené – je oveľa prehľadnejšie, logickejšie usporiadané a jeho prvky sú dostatočne zvýraznené, vďaka čomu sa v ňom ľahko zorientujete aj za ťažších svetelných podmienok v kluboch. Odpadla možnosť pridávania a odoberania „panelov“ s rôznymi nástrojmi z predošlých verzií. Všetky funkcie týkajúce sa práce s loopmi, cue bodmi a synchronizácie boli premiestnené do

56 l PCSPACE 2.2009

hlavných okien jednotlivých dosiek, ktoré môže byť celkovo štyri. Je to výrazná zmena k lepšiemu, keďže všetko dôležité vidíme na jednom mieste. Správa cue bodov bola inšpirovaná úspešnou sériou CDJ prehrávačov od Pioneeru. K dispozícií máme celkovo 24 deﬁnovateľných bodov v skladbe, vrátane slučiek. Novinkou je značne zjednodušená práca s takzvanými „hot cue“ bodmi, ktorých je celkovo osem a umožňujú okamžitý skok v skladbe na želané miesto. Získame tým výborný nástroj na žonglovanie a menenie štruktúry skladby počas prehrávania.

Jedným z najdôležitejších vylepšení je preprogramovaný mechanizmus synchronizácie. Automatická detekcia tempa a kontrola fázy je naozaj výborná a v prípade nepresností je korekcia beat gridu oveľa jednoduchšia ako predtým. Potrebné nastavenia sa nachádzajú na tom istom mieste ako správa cue bodov a loopov, musíme len prepnúť zobrazenie. Používatelia predošlých verzií si musia zvyknúť na nový spôsob nastavenia master dosky, vzhľadom ku ktorému budú synchronizované ostané skladby či slučky – je to tiež zmena k lepšiemu a značne uľahčí prácu so štyrmi doskami či loopmi. Dobrou správou pre používateľov iných aplikácií ako napríklad Ableton Live je, že synchronizácia Traktoru je v novej verzii ľahšia a zaobíde sa bez dodatočných softvérových nástrojov. Veľká zmena nastala aj na poli efektov. K dispozícii máme dva efektové sloty, ktoré sa dajú ľubovoľne priradiť k hociktorej doske na mixážnom pulte. Tie môžeme použiť buď v rozšírenom móde, kde ovládame štyri parametre jediného efektu, alebo v zjednodušenom móde, kde získame na každý slot až tri efekty, plus celkové ovládanie pomeru dry/wet. Ponuka efektov bola obnovená a rozšírená, pričom boli použité nástroje vyrobené v Native Instruments Reaktor. Nájdeme tu celkovo dvadsať zaujímavých Prehrávač umožňuje správu strihových „cue“ bodov, k dispozícii ich máme celkovo 24, vrátane slučiek.

Prehliadač súborov prešiel výraznými zmenami. Aby sa ľahšie orientovalo vo veľkom katalógu skladieb, ku každej môžeme priradiť obrázok z obálky.

www.pcspace.sk prvkov ako Filter Pulse či Flanger Pulse, Flux, Gater, vylepšený Beatmasher 2, vynikajúce Lo-Fi, skvelé skreslenie Mullholland Drive a dozvuk s príznačným názvom Iceverb. Efekty sa dajú kombinovať v ľubovoľnom poradí, čím získame naozaj široký výber na manipulovanie so zvukom. Browser Traktoru tiež prešiel výraznými zmenami. Aby sa ľahšie orientovalo vo veľkom katalógu skladieb, ku každej môžeme priradiť obrázok z obálky. V prípade, že je aktívne pripojenie na internet, program sám dokáže tieto stiahnuť a uložiť do databázy. Nie je to výrazné zlepšenie, jednoznačne však uľahčuje výber nasledujúcej skladby; škoda len, že nie je možnosť priameho usporiadania veľkosti jednotlivých sekcií browsera. V novom systéme však padlo za obeť niekoľko známych funkcií z predošlých verzií. Niektoré z nich, ako napríklad integrovaná podpora pre nakupovanie skladieb v digitálnych formátoch cez obchod Beatport, až tak chýbať nebude, je však škoda zaujímavého systému natívneho nahrávania mixov s možnosťou dodatočných zmien. Svoje sety stále môžete nahrať, avšak len priamo. Miernym kameňom úrazu je odlišný formát súborov s nastaveniami, ktorý sa zmenil z .TKS na .TKI, pričom Native Instruments neponúkajú žiaden spôsob na konverziu. Znamená to, že všetky nastavenia vlastných

Prednosti digitálneho DJ-ingu sú jednoznačné, obrovským plusom je prakticky nelimitovaná veľkosť digitálneho katalógu, vďaka čomu môžete mať celú svoju kolekciu vo svojom laptope.

klávesových skratiek a mapovaných MIDI ovládačov sú nekompatibilné a je potrebné ich zadeﬁnovať znova. Je to často veľmi zdĺhavé, a ani sľúbené zlepšenie prehľadnosti nepomohlo výrazne. Zaujímavé je, že odpadli takzvané MIDI strany (pages), ktoré boli nahradené modiﬁkátormi. Fungujú v podstate ako klávesy Shift, Alt a Control na klávesnici, a vďaka nim môžete priradiť k tým istým tlačidlám alebo faderom viacero funkcií. Celkovo to otvára dvere k veľmi zaujímavým možnostiam ovládania.

Konečným slovom, Traktor Pro je jednoznačne vydarená prvá verzia novej generácie tohto softvéru, ktorý naozaj stojí za vyskúšanie. Upgrade odporúčame každému, kto má zakúpené predošlé verzie. Attila Haraszti Zapožičal: Native Instrument, www.native-instruments.com Cena s DPH: 199 € (5995,07 Sk)

inzercia

PCSPACE 2.2009 l 57

NA DRUŽICE

SVOJPOMOCNE Satellite Antenna Alignment 2.50.0 Každý majiteľ satelitného prijímača sa skôr či neskôr stretne s problémom zníženej kvality príjmu z družice. Za tento stav môže okrem opotrebovania káblov a skorodovania spojov aj počasie. Silný vietor dokáže vyvinúť na parabolu takú silu, že by sa stal zázrak, keby sa anténa nevychýlila. Nastavenie jednoduchým pootočením okolo vodorovnej osi pomôže väčšinou

iba v prípade, ak sa nezmenila elevácia, čiže vertikálne smerovanie antény. Program Satellite Antenna Alignment je užitočným pomocníkom pre tých, ktorí sú nútení nastaviť satelitnú

Satellite Antenna Alignment: Zoznam satelitov, ktoré sú viditeľné z miesta inštalácie prijímača. Dôležité je zadať správne hodnoty zemepisnej šírky a dĺžky miesta, kde sa nachádzate. Niekoľkokilometrové odchýlky nie sú závažné, ale v prípade veľkých miest je lepšie, ak si nájdete presnú polohu sídliska alebo mestskej časti.

+ anténu sami, alebo pre tých, ktorí si to chcú vyskúšať v rámci projektu „urob si sám”. Nepotrebujete k tomu žiadne prístroje, azda okrem uhlomeru, ale ani ten nie je bezpodmienečne nevyhnutný. Prednosťou predstavovaného programu je fakt, že kalkuluje polohy všetkých družíc naraz, takže máte po nastavení základných parametrov polohy montovaného zariadenia k dispozícii údaje pre všetky satelity v jednom okne. Základom všetkého je výber družice, na ktorú chcete anténu nasmerovať. Družice – vysielacie televízne kanály – sú zavesené na geostacionárnej dráhe a pohybujú sa synchronizovane so Zemou. Práve preto nie je možné z jedného miesta zachytiť signál všetkých družíc – každé miesto na Zemi má možnosť sledovať tie družice, na ktoré má priamy výhľad. V prípade satelitov, ktoré sú pomerne vysoko nad horizontom, nie je problém s príjmom, horšie je to s tými, ktoré majú priamu viditeľnosť obmedzenú budovami, stromami alebo horami.

Antenna Look Angles

Satellite Antenna Alignment: Ak nemáte po ruke kompas, ktorý je v mestách aj tak nespoľahlivý, dobrým pomocníkom bude druhá obrazovka programu znázorňujúca polohu Slnka v čase. Nezabudnite si nastaviť dátum, kedy budete vykonávať montáž...

Ak chcete experimentovať s príjmom televízneho vysielania zo všetkých možných satelitov, najskôr treba určiť, ktoré družice sú viditeľné z miesta inštalácie antény. Výber vhodných družíc nie je nič zložité, keďže recenzovaný softvér pomôže nájsť vhodných kandidátov. Hneď prvá, úvodná obrazovka programu obsahuje zoznam všetkých koinzercia

58 l PCSPACE 2.2009

jednoduché ovládanie, presné údaje, prehľadnosť, cena

–

8,5

chýbajú údaje o natočení LNB pre presnú polarizáciu signálu, álu bez lokalizácie

munikačných družíc. Na to, aby bol schopný určiť tie viditeľné, je treba zadať zemepisnú šírku a dĺžku prijímača. Priaznivci klasických postupov môžu prelistovať atlasy, internetoví fanatici však nájdu správne súradnice na internete. Bratislava a Košice majú tieto údaje uvedené na oﬁciálnych stránkach. Po zadaní súradníc sa zmení farebnosť obrazovky, zelenou farbou budú označené elevačné uhly satelitov, ktoré sú viditeľné, tie červené si radšej nevšímajte. Žltou a ﬁalovou farbou sú rozlíšené satelity na západ a na východ od južného smeru. Kliknutím na názov družice na pravej strane pracovného okna sa zobrazia údaje o smere a výške vybranej družice. Pomocou týchto údajov je možné správne nasmerovať satelitnú anténu na vybranú družicu.

Sun`s Azimuth Ak nemáte po ruke kompas, ktorý je v mestách aj tak nespoľahlivý, dobrým pomocníkom bude druhá obrazovka programu, znázorňujúca polohu Slnka v čase. Magnetický pól aj tak nie je presne tam, kde by ste to čakali, čiže na severe, takže pre presné smerovanie antény sú údaje kompasu bez hlbšej teoretickej prípravy nepoužiteľné. Zostáva nám Slnko a údaje z tabuľky. Nestačí si zvoliť čas, svoju úlohu

zohráva tiež dátum a samozrejme aj časová zóna. Najjednoduchším spôsobom správneho nasmerovania antény je nájdenie presného času, keď Slnko bude v smere satelitu. Stačí jemne nastavovať časový údaj a porovnávať azimut Slnka v danom čase a polohu družice – v tej chvíli bude slnko presne určovať správny smer. Zostáva správne nastaviť vertikálnu polohu antény.

Offset Antenna S nastavením vertikálnej polohy, čiže elevácie je spojený termín „offset”. Tento výraz určuje tvar parabolickej antény. V praveku satelitnej techniky boli antény pre domáce použitie kruhové a bolo ich treba presne smerovať na družicu. Navyše boli veľké a zachytávali dažďovú vodu, nehovoriac o tom, že sa ťažko montovali na stenu. Nové parabolické antény sú výrezy, majú posunuté ohnisko. Práve toto posunutie ohniska určuje rozdiel od priameho smeru, ktorý sme odčítali z tabuľky.

Satellite Antenna Alignment: Hodnoty vychýlenia antény, čiže offsetu, by ste mohli nájsť aj v dokumentácii, ktorú ste dostali pri kúpe. Táto kalkulačka je však vždy po ruke.

Ak nie je známy offsetový parameter paraboly, môžete ho vypočítať pomocou tejto funkcie programu. Ďalšou pomôckou, ktorú možno použiť pri stanovení správnej elevácie, je jednoduchý trigonometrický výpočet. Kalkulačka s graﬁckým znázornením úlohy sa nachádza v záložke Obstacles.

Transponders Záložka, ktorá bude z hľadiska výberu družice asi najpoužívanejšia. Ponúka pripojenie na internetové stránky s podrobnými informáciami o jednotlivých televíznych a rozhlasových programoch vysielaných z jednotlivých satelitov. Používa stránky www.lyngsat.com a www.satcodx9.com, kde sú k dispozícii pravidelne aktualizované informácie.

Report a Information Satellite Antenna Alignment: Nemusíte si pamätať adresu, na ktorej nájdete všetky informácie o vysielaných televíznych a rozhlasových programoch. SAA ponúka priame spojenie s dvomi adresami. Nezabúdajte, že nie všetky programy sú voľné, niektoré potrebujú dekódovaciu kartu.

Záložky Report a Information slúžia na uloženie vyhľadaných informácií a zobrazenie odkazov na internetové stránky s informáciami o zemepisných súradniciach miest a časových pásmach. Užitočnou pomôckou môže byť zobrazenie susediacich obcí – Neighbours – kde sa dostanete k presným údajom aj o mestských častiach, či menších dedinách. Július Haraszti Download: www.al-soft.com Veľkosť: 1 MB Poplatok: Zadarmo pre nekomerčné použitie

PCSPACE 2.2009 l 59

+linux

UBUNTU 8.10 V znamení kozorožca Koncom októbra svetlo sveta uzrel asi jeden z najlepších Linuxov vôbec – Ubuntu, ktorý prišiel ako jeden z prvých na spôsob Live CD, ale tak, že ho bolo možné aj inštalovať. V čase, kedy boli Live CD verzie operačného systému Linux oddelené od inštalačných CD, si Ubuntu Linux určite aj týmto získal popularitu, pretože používatelia mali hneď všetko v jednom. Druhým bonusom bolo oproti veľkému počtu inštalačných CD iných tučniakov iba jedno CD.

Intrepid Ibex Dnes Linuxy prichádzajú s klasickým názvom ako Ubuntu, kde číslo označuje verziu, v našom prípade 8.10, a potom majú ešte tzv. kódový názov. S výnimkou prvých dvoch verzií Ubuntu je kódový názov v abecednom poradí a s rovnakými písmenami (Dapper Drake, Intrepid Ibex), podľa čoho je ľahké zistiť, ktorá verzia je staršia. Kódový názov vychádza z prídavného mena (Intrepid = nebojácnosť) a potom z názvu zvieraťa (Ibex = kozorožec). Ubuntu sa inštaluje vo verzii pre desktop alebo server a treba si teda stiahnuť CD k tomu určené. Hneď po nabehnutí CD z počítača sa zobrazí menu, v ktorom vyberiete inštaláciu, ale máte aj možnosť spustiť CD ako Live bez toho, že by systém pozmenil niečo na pevnom disku. 64-bitová verzia je samozrejmosťou.

Možno sa spýtate, ako môže jedno CD uspokojiť, ale dnes, keď má každý – minimálne v celej Európe, USA, či na mnohých Výhodou jedmiestach ného CD je našej modUbuntu: V menu Aplikácie je ikona pre prirodzene rej planéľahké inštalovanie/odinštalovanie aj rýchlosť ty – rýchtých najzaujímavejších aplikácií. inštalácie, ly prístup ktorá trvá iba niekoľko k internetu, s inštalátorom minút. Po reštartovaní PC môžete hneď praako apt-get si hneď všetko stiahnete. Vaše covať, ale to prvé, s čím by mal každý začať, je otázky však môžu ešte pokračovať, najmä použiť balík Ultamatix pre doplnenie ďalšieak vychádzate z afrického názvu Ubuntu – čo v prípade zaostalejších krajín, kde nie je inter- ho softvéru (http://ultamatix.com). Ultamanet? Nuž, tu spoločnosť dokonca pošle Ubun- tix posťahuje najpoužívanejšie kodeky, audio či video aplikácie; pričom výnimkou nie je ani tu CD každému na požiadanie zadarmo klaJava. Medzi dôležité novinky patrí podpora sickou poštou (https://shipit.ubuntu.com), čo 3G sietí. V novej verzii sa prezentuje aj BBC – je ďalšia výnimočnosť. A čo DVD? To si musíobsah spravodajských relácií dostupný v imte zakúpiť – stojí okolo 7 € a cena sa ani v buplicitnom multimediálnom prehrávači Ubundúcnosti nebude veľmi meniť.

LINUXOVÉ TIPY Návod, ako používať Guest Sessions, nájdete aj na YouTube.com – do vyhľadávacieho okna uveďte kľúčové slová ubuntu guest session a hneď objavíte video, ako váš počítač „požičať“ iným ľuďom. Pre vytvorenie USB kľúča s obsahom používateľskej inštalácie (rôzne vaše obľúbené programy) existujú rozličné skripty a pre Ubuntu sa odporúča program Remastersys (www.remastersys.klikit-linux.com). V systémoch Ubuntu si do repozitárov (Repositories) v manažéri Synaptic uvediete riadok: deb http://www.re-

60 l PCSPACE 2.2009

mastersys.klikit-linux.com/repository remastersys/ a kliknete na Reload. Synaptic (apt-get) si aktualizuje repozitáre a balíček Remastersys sa vám potom zobrazí v menu (All = všetky balíky). Remastersys vytvorí ISO súbor, ktorý niektoré utility (ako UNetbootin) zapíšu na USB. Pokiaľ máte chuť venovať čas vlastnému bádaniu, alebo sa chcete dozvedieť, ako funguje systém Live, prípadne chcete preniknúť „pod kapotu“ do spôsobov pre vytvorenie vlastného bootovateľného USB kľúča s linuxovskou distribúciou, použite príkaz z menu v Ubuntu Linuxe (Systém > Správa). Vyrobíte si tak USB kľúč (formát FAT32), ktorý načítate aj v prostredí

tu. Dostanete sa k nemu z menu Aplikácie > Zvuk a video, kde otvoríte video prehrávač Totem a v jeho playliste, okrem YoTube.com, nájdete aj BBC. Ale tu bolo z našej strany menšie sklamanie, pretože Totem pýtal akýsi MP3 plugin, pričom sme mali pocit, že sme všetko potrebné nainštalovali. Flash plugin pre Firefox nemá so stránkami YouTube či BBC problémy, ale ani vy si ho nezabudnite doinštalovať (stačí Ultamatix). Možnosť zapísať Ubuntu na USB kľúč z už nainštalovaného prostredia pevného disku je ďalšia uputávka. Jej výhodou je, že USB kľúče sú v čítaní dát oveľa rýchlejšie ako CD/DVD a oveľa jednoduchšie sa prenášajú. Elementárna aplikácia dovolí zapísať Ubuntu 8.10 na USB kľúč. Ten potom nabootuje kdekoľvek a Ubuntu sa bude podobať na mobilnú domácnosť. K tejto možnosti sa dostanete v menu (hore) Systém > Správa, kde kliknete na Vytvoriť USB disk; budete však potrebovať inštalačné CD alebo jeho ISO obraz. Hoci sa na stránkach projektu píše, že sa Ubuntu na USB skopíruje aj s našimi zmenami po inštalácii, nie je to celkom pravda. USB funkciu z menu sme vyskúšali a ide iba o jednoduchý skript, ktorý za pomoci inštalačného CD vytvorí rovnakú kópiu na USB, z ktorého počítač nabootuje (ako Live, teda aj s možnosťou inštalácie). Ak si budete chcieť vytvoriť USB kľúč s inštalovanými programami a používateľskými zmenami, použite k tomu iné aplikácie (viď. Linuxové tipy). Ubuntu vychádza v ústrety aj tým, ktorí si chcú „požičať“ váš počítač. Prichádza teda s novinkou Guest Session, kde dáta pôvodného užívateľa ostanú nedotknuté. Juraj Šípoš Download: www.ubuntu.com Veľkosť: 700 MB Poplatok: Žiadny

mimo Linuxu. Keď kľúč pripojíte (či už vo Windows alebo v Linuxe), uvidíte na ňom adresár / casper so súborom filesystem.squashfs, čo je celý Ubuntu systém (adresárová hierarchia ako / bin, /usr, /var atď.). Tento súbor v Linuxe pripojíte pomocou: mount -t squashfs súbor /mnt -o loop do adresára /mnt, odkiaľ potom skopírujete (pretože adresár /mnt neumožňuje zapisovanie) jeho obsah kdekoľvek na disk, modifikujete ho a napokon z neho vytvoríte nový squashfs súbor. Squashfs (squashfs.sourceforge.net) je komprimovaný súborový systém pre Linux, ktorý možno iba čítať. Vďaka kompresii (sú aj iné ako cloop) sa na CD/DVD/USB zmestí podstatne viac dát.

www.pcspace.sk

NAJNOVŠÍ OOO NAŽIVO Inštalácia OpenOffice 3.0 v Linuxe Horúca perla Open Source – OpenOffice.org 3.0 – ešte nie je zahrnutá v každom Linuxe, tak si priblížime, ako ju inštalovať. Novinkami sú rôzne vylepšenia používateľského rozhrania, podpora MS Office 2007 (Open XML), úprava už existujúceho PDF dokumentu atď. V Ubuntu/Debian Linuxoch sa DEB balíky inštalujú naozaj elementárne – a to buď z internetu pomocou príkazu apt-get install balík, alebo utilitou dpkg z lokálneho disku. OpenOfﬁce.org 3.0 sa uloží do adresára /opt a každému, aby nemusel ručne vytvárať ikony, bude užitočná integrácia OOo do desktopu, k čomu poslúži podadresár desktop-integration v adresári DEBS, kde ste spustili príkaz dpkg. Súbor openofﬁce. org3.0-debian-menus_3.0-9354_all.deb inštalujete tiež pomocou dpkg -i.

OpenOffice.org 3.0 si stiahnete zo stránky www.openoffice.org a pravdaže aj z národne orientovaných stránok ako sk.openoffice.org či www.openoffice.cz. Vyberiete si Linux RPM alebo Linux DEB verziu. Každý download sa väčšinou uloží implicitne do domovského adresára, t. j. napr. do /home/alenka/Desktop, teda na plochu. Predpokladáme teda, že si OpenOffice rovnako stiahnete aj vy. Pokiaľ používate Ubuntu Linux, cestu k OpenOffice.org môžete uviesť aj do repozitárov Synaptic manažéra: deb http://ppa.launchpad.net/ openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main OpenOffice.org po stiahnutí rozbalíte (tar xvf OOo_3.0.0_LinuxIntel_install_en-US_ deb.tar.gz – čísla sa budú meniť podľa verzie) a vo vytvorenom adresári nájdete podadresár DEBS, kde zadáte príkaz: sudo dpkg -i *.deb V prípade RPM balíkov použijete: rpm -i *.rpm

OOo3.0: Pre OpenOffi ce existuje veľa modulov na jeho rozšírenie.

Pôvodný archív OOo nezabudnite vymazať. Mandriva Linux má podporu aj v Čechách, kde je tiež návod na stiahnutie/inštalovanie: www.mandrivalinux.cz/openofﬁce-3-0-promdv-2008-1.

Inštalácia slovníkov Všetci budeme potrebovať národný slovník kvôli pravopisu – aby sa preklepy zvýraznili a aby sme mohli využívať slovník synonymov. Od verzie 3.0 sa slovníky inštalujú ako extenzie, ktoré nájdete na stránke: http://extensions.services.openofﬁce.org a slovenské slovníky: http://extensions.services. openofﬁce.org/project/dict-sk.

Správca rozšírenia Požadovaný slovník si stiahnite niekde na disk a z menu OpenOfﬁce > Nástroje (Tools) vyberte Správca rozšírenia (Extension Manager). Potom kliknite na voľbu Pridať (Add) a z adresára vyberte súbor dict-sk-20081017.oxt (číslo sa môže meniť kvôli aktualizácii slovníka). Po reštartovaní OOo budete využívať funkciu pre kontrolu pravopisu aj v slovenčine. OOo 3.0, najmä pre jeho vysokú kompatibilitu s MS Ofﬁce dokumentmi, je pre ľudí z neslobodného softvérového prostredia akousi výzvou pozerať sa väčšmi smerom nabok od hlavného prúdu komerčných aplikácií monopolov. Juraj Šípoš

LINUXOVÉ NOVINKY V Linuxoch sa začína objavovať nový žurnálový súborový systém Ext4, ktorý nastupuje po Ext3. Ext4 je spätne kompatibilný s Ext3, je teda možné pripojiť disky s Ext3. Noviniek v Ext4 je veľa, napr. defragmentácia diskov za behu. Patrí sem aj rýchlejšia kontrola diskov (e2fsck) a jeden súbor môže mať veľkosť až 16 TB. Ubuntu 9.04 (Jaunty Jackalope), ktorý je zatiaľ iba vo verzii Alfa (prvá vývojová verzia), nabootuje za 21 sekúnd, píše news.sfotpedia.com. Súborový systém Ext4 však nebude implicitným v ďalšej verzii Ubuntu, hoci je oveľa rýchlejší. Softpedia.com ďalej píše, že Ubuntu 8.10 so súborovým systémom Ext3 nabootuje za 32 sekúnd (AMD Sempron). Najnovší R.I.P. Linux 7.4, čo je malá a šikovná (údržbárska) distribúcia Linuxu, má podporu pre Ext4. Svetlo sveta uzrel FreeBSD 7.1 (www. freebsd.org) a noviniek je viac – zmeny v jadre, podpora nového hardvéru, napríklad ovládač agp (multimédiá) podporuje Intel G33 a G45; zmenili sa aj verzie ovládačov a programov – prostredie KDE bolo aktualizované do verzie 3.5.10 a GNOME do 2.22.3. V kanadskom štáte Quebec s francúzskymi koreňmi nastalo nedávno menšie zemetrasenie po tom, ako si štátna správa (provinčná samospráva) zakúpila proprietárny softvér. Ak ste si kúpili sieťový USB adaptér Ralink (rt73), SystemRescueCD 1.1.4 (www.sysresccd.org) ponúka podporu. SystemRescueCD je Live CD, ale skôr minimalistické o veľkosti asi 240 MB. SystemRescueCD umožňuje najmä editáciu diskových oddielov, zálohovanie dát a ponúka aj rôzne administratívne úlohy. Novinkami sú aj podpora pre Firewire-1394, Truecrypt 6.0a atď. Vyšla desiata verzia Fedora Linux (fedoraproject.org) so stabilným prostredím GNOME 2.24 a KDE 4.1, kde je rýchlejšie bootovanie, precíznejšia tlač, vylepšená podpora pre internetové kamery a rovnako aj Wi-Fi siete. Adobe prichádza s Flash Playerom pre 64-bitový Linux, pretože používatelia 64-bitových Linuxov sa sťažovali, že museli používať 32-bitovú verziu. Tá zase mala pri zobrazovaní videa problémy – používatelia 64 bitového Ubuntu sa napríklad sťažovali, že stránku s videom museli niekoľkokrát načítať, niekedy dokonca reštartovať celý prehliadač. Plugin je dostupný zatiaľ iba v angličtine, ale obsahuje všetky vlastnosti ako 32-bitová verzia. 64-bitový Adobe Flash Player Plugin stiahnete aj z http://linux.softpedia.com, kde ho proste vyhľadáte.

PCSPACE 2.2009 l 61

+internet

ZUCKERBERGOV FACEBOOK Synonymum sociálnej siete Príbeh Facebooku je ako z knihy. Mark Zuckerberg ho založil počas štúdia na Harvarde pre svojich známych, aby neskôr školu opustil a mohol sa mu naplno venovať. Táto najznámejšia social networking stránka má aktuálne viac ako 140 miliónov aktívnych používateľov. Myšlienka Facebooku odkazuje na papierové brožúrky, ktoré sú rozdávané novým študentom na niektorých amerických univerzitách s cieľom, aby sa rýchlo zoznámili s fakultou, zamestnancami, spolužiakmi a možnosťami využitia voľného času. Na www.facebook. com (resp. najskôr na www.thefacebook.com) sa mohli pôvodne zaregistrovať iba študenti Harvardu, ale čoskoro bola registrácia rozšírená aj na ostatné školy a následne na celý svet. Stránka však bola až do septembra 2006 na pozvánky, odvtedy členstvo vyžaduje iba platnú e-mailovú adresu a vek nad 13 rokov. Portál je v súčasnosti vlastnený spoločnosťou Facebook, Inc., ale určitý podiel v ňom má napr. aj Microsoft. Pokiaľ už máte nejaké skúsenosti s komunitnými službami, napr. v podobe chatu, blogu alebo zdieľania fotografií, budete sa na Facebooku cítiť ako doma – v podstate integruje takmer všetky social networking prvky, aké vám prídu na um. Všetko sa to, ako obvykle, točí okolo vášho profilu, alebo ak chcete osobnej stránky, ktorá je epicentrom informácií o vašom živote. Ponúka vaše poznámky (mikroblog), články, fotografie, videá, hudbu, linky, ale aj the Wall (nástenku), na ktorej vám môžu priatelia zanechať odkaz, instant messaging alebo hry. Používatelia sú rozdelení do skupín podľa školy, mesta, regiónu či zamestnania, takže je jednoduché nájsť svojich spolužiakov zo strednej školy a zostať s nimi v kontakte, aj keď ste sa už rozpŕchli po svete. Dôležitou pripomienkou je poctivé vyplnenie kľúčových častí profilu ako sú meno a priezvisko (na prezývku zabudnite, nikto by vás nenašiel), škola a mesto. Facebook od svojho založenia v roku 2004 niekoľkokrát menil rozhranie

62 l PCSPACE 2.2009

a postupne pridával množstvo nových funkcií, ale napriek tomu si stále udržuje svoju charakteristickú prehľadnosť a čistotu vzhľadu – do veľkej miery je to spôsobené tým, že používatelia nemôžu voliť skiny, alebo pozadia svojho proﬁlu. Napriek nulovému marketingu a donedávna aj absencii lokalizovaného rozhrania (nedávno pribudla čeština) sa Facebook postupne začína presadzovať aj v našich končinách, čo tiež svedčí o jeho výnimočnom postavení v záplave komunitných webov. Byť na Facebooku (resp. na MySpace) je módne najmä v marketingovej, novinárskej alebo showbiznisovej brandži, ale tiež medzi študentmi, ktorí cez neho zvyknú organizovať „stretávky“ alebo párty. Pochváliť treba aj to, že web zobrazuje rozumné množstvo reklamy, aj to najčastejšie vo forme ikonky a textu, takže vás nebude otravovať nič zbytočne agresívne a blikajúce.

Napriek tomu má aj Facebook svoje mínusy a temné stránky. Odhliadnuc od množstva žalôb na zakladateľa kvôli údajnému ukradnutiu myšlienky je to najmä jeho blokovanie zo strany niektorých univerzít, zamestnávateľov alebo rovno celých štátov (Irán, Sýria). V druhej rovine je to ekonomická návratnosť, ale s tou sa potýkajú takmer všetky stránky podobného typu – milióny návštevníkov totiž nevedia pretaviť do zisku a problémy majú aj pri presvedčovaní inzerentov (inými slovami, reklama je často neúčinná). Na internete tiež kolujú rôzne „konšpiračné“ teórie o tom, ako je Facebook pod kontrolou CIA/FBI, pretože v licenčných podmienkach vyžaduje súhlas Mark Zuckerberg: s tým, že vaše kontakty Jeden z najmladmôžu byť poskytované ších milionárov, tretím stranám (v tomto ktorého do svojho rebríčka zaradil smere však zďaleka nie je časopis Forbes, sám). Napriek všetkému zbohatol na vyje Facebook kráľom komutvorení najpopunitných webov a v rámci lárnejšieho social networking portátoho, že sa do takéhoto lu Facebook. zaplneného a neistého trhu žiadna nová ryba nevydá, ním nejaký čas aj zostane. Tomáš Palovský

www.pcspace.sk

KOMUNITNÝ PREHLIADAČ Flock 2.0 si rozumie so sociálnymi sieťami Ak ste si mysleli, že sa trh browserov zúžil na tri mená (IE, Firefox a Opera), ktorým sekunduje už iba nový Chrome, mýlili ste sa. Otvorený kód Mozilly totiž umožnil vznik podareného derivátu Flock 2.0, ktorý je založený na jadre Gecko z tretieho Firefoxu. Napriek určitým predsudkom voči kópiám vychádzajúcim z úspešných originálov si už predchádzajúce verzie Flocku urobili v komunite dobré meno a práve komunitné služby, respektíve sociálne siete sú zákodované v DNA tohto prehliadača. Už jeho podtitul social web browser evokuje, že sa najlepšie cíti na obrazovkách používateľov, ktorí blogujú, zdieľajú, chatujú a vôbec tvoria hocijaký obsah pomocou niektorej z Web 2.0 služieb. Pokiaľ hľadáte vyššiu rýchlosť, vyskúšajte Chrome, Flock sa totiž od posledného Firefoxu líši najmä prepracovaným rozhraním, interaktívnymi funkciami a multimediálnymi službami. Pokým prehliadače z veľkej trojky si vystačia s podporou RSS kanálov, záložiek a obľúbených stránok, pričom väčšinu ďalších funkcií treba doinštalovať vo forme toolbarov alebo zásuvných modulov, Flock ck má integrované takmer všetko (napriek tomu v ňom funguje aj väčšina ﬁrefoxových addonov). Priamo v browseri tak môžete zdieľať texty, linky, ale aj videá a fotky, prispievať na svoj blog, prezerať si najnovšie pridaný obsah na YouTube, Flickr či Photobucket, alebo komunikovať s priateľmi cez MySpace, Facebook a Twitter. Väčšina týchto služieb si pri prvom spustení vo Flocku vyžiada vaše prihlasovacie údaje, a potom už všetko beží automaticky v špeciálnych záložkách People alebo My World – tam ste informovaní o všetkých aktivitách, novinkách a aktualizáciách týkajúcich sa života vašich kontaktov. Integrovaný Photo Uploader podporuje funkciu drag&drop, vďaka čomu je odoslanie fotograﬁe na Flickr, Photobucket, Picasa

alebo Piczo záležitosťou jej „potiahnutia“ z plochy a prípadného vyplnenia tagov. Podobných „vychytávok“ je vo Flocku 2.0 nespočetne – takmer každý objekt, bez ohľadu na to, či ide o fotku, video, adresu, alebo text možno nejakým spôsobom publikovať, poslať ďalej, uložiť či zdieľať. Vizuál Flocku je podľa môjho názoru podarenejší ako v prípade jeho vzoru – Firefoxu 3 – a to aj napriek tomu, že obsahuje extra panely nástrojov. Najvýraznejším z nich je, pochopiteľne, toolbar so social networking službami, ktoré sú porozdeľované do záložiek ako People Sidebar (priatelia a komunity), My World (základná stránka obsahujúca robustnú čítačku s vybranými novinkami a hlavičkami o posledných aktivitách vašich kontaktov), Webmail (s priamym prihlásením), sením Web Clipboard (schránka pre zdieľanie (sc ttextu, linkov a obrázkov pomocou drag&drop), Accounts and Services (zoznam všetkých social networking služieb vrátane vašich registrácií) a Photo Uploader (intuitívne zdieľanie fotograﬁí). Ak A ste prepadli používateľským videám de alebo fotkám, zapnite si Media Barr – ﬂashový pásik s automaticky updatovaným obsahom z YouTube, Flickr alebo Photobucket. Tento stream je možné ďalej upravovať podľa toho, či chcete najnovšie pridané položky, najobľúbenejšie, najčítanejšie a podobne. V súlade so zameraním Flocku nie je prekvapením, že priamo z Media Baru možno dané video/obrázok uložiť alebo zdieľať, respektíve skopírovať jeho HTML kód pre vloženie na váš web. Každá zábava však niečo stojí, a platí to aj o Flocku. Daňou za komfort sú vyššie systémové nároky, ktoré rastú s počtom

Flock 2.0 v plnej kráse: Hore si možno všimnúť Media Bar, v tomto prípade so streamom najobľúbenejších videí z YouTube, na ľavom boku zase otvorený People Sidebar – po prihlásení do niektorej služby bude zobrazovať vašich priateľov a ich aktivity.

služieb a funkcií, ktoré v ňom používate – Flock 1.x sa nehanbil ukrojiť si z operačnej pamäte až 300-400 MB. Jeho druhá verzia je už vďaka Firefox 3 jadru o poznanie skromnejšia, napriek tomu môže byť browsovanie na slabších počítačoch citeľne pomalšie. Flock je tiež často kritizovaný za programové chyby, ktoré vedú k jeho pádom a zamrznutiam – tu sa však postavím na jeho stranu, pretože ﬁnálna druhá verzia sa počas testovania správala pomerne stabilne. Tak či onak, Flock 2.0 nie je prehliadačom pre každého, ale ak máte ako domovskú stránku nastavenú niektorú z veľkých sociálnych služieb, mali by ste ho aspoň vyskúšať... Tomáš Palovský

PCSPACE 2.2009 l 63

+servis

AKO NA BIOS Kľúč od trinástej komnaty Už vieme, čo to BIOS je, ako sa do neho dostať a od minulého mesiaca aj jeho prvé položky. Tentoraz si posvietime na nastavenia integrovaných periférií ako je zvuková, sieťová, resp. grafická karta. V závislosti od verzie BIOS tu nájdete aj možnosti nastavenia čipsetu, USB portov alebo pamäťových modulov.

šetky spomínané funkcie sa nachádzajú v položke Advanced (ASUS P5E3 Deluxe), Advanced BIOS Features (MSI, GIGABYTE), respektíve Advanced Chipset Features (QDI). Nás v prvom rade zaujíma naša referenčná doska ASUS, kde si podrobne rozoberieme jednotlivé položky. Menu Advanced, obsahuje ďalšiu päticu podmenu logicky pomenovaných v závislosti od toho, aké možnosti ponúkajú. Prvá možnosť nazvaná CPU Conﬁguration ukrýva položky určené pre nastavenie procesora. Ich počet, ako aj možnosti sú priamo úmerné kvalite základnej dosky, resp. samotného procesora. To znamená, že nie všetky v článku spomínané voľby musíte nájsť aj vo vašom BIOS. Typickým príkladom je použitie niektorého nového procesora radu Core 2 Duo (Core 2 Quad alebo Penryn), ktoré so sebou priniesli virtualizačnú technológiu Vanderpool – táto je však zobrazená iba ak ju daný procesor podporuje. Pokiaľ máte hoci najmodernejšiu základnú dosku osadenú Pentium 4, túto funkciu budete hľadať márne, a to aj napriek tomu, že ju základná doska obsahuje. Hneď v podmenu CPU Conﬁguration ste priamo informovaní o základných parametroch osadeného procesora. Zobrazené sú údaje o výrobcovi, presný názov procesora, jeho továrenský takt, údaj o okamžitom takte (tieto totiž nemusia byť rovnaké,

64 l PCSPACE 2.2009

hlavne pri zle rozpoznanom, respektíve pretaktovanom CPU), veľkosti vyrovnávajúcich pamätí cache a nesmie chýbať ani hodnota násobiteľa (ako továrenská, tak aj aktuálna). Všetky tieto údaje sú iba informatívneho charakteru, no sú nesmierne dôležité pre kontrolu pri nastavovaní vlastných hodnôt. Obzvlášť keď váš systém nerozpozná CPU, prípadne sú nesprávne nastavené automatické hodnoty základnej frekvencie, FSB či násobiteľa. Práve hodnoty násobiteľa sú používateľsky nastaviteľné v položke CPU Ratio Setting. Ide o hodnotu, ktorou je vynásobená základná frekvencia, čím sa dostane reálny takt procesora. Za všetko jeden príklad – ak máte základnú frekvenciu 333 MHz a vynásobíte ju hodnotou násobiteľa 6, dostanete takt 2 GHz. V prípade, že multiplikátor zmeníte na 9,5, váš procesor pobeží na frekvencii 3,16 GHz.

SpeedStep (alebo Cool and Quiet) nebudete môcť meniť násobiteľa vôbec. Pre CPU s podporou daných funkcií je minimálna hranica násobiteľa 6 a maximálna je určená výrobcom tak, aby bol dosiahnutý defaultný takt procesora. Na trhu

3. časť

Seriál

procesor, táto hodnota bude v lepšom prípade ignorovaná alebo neprebehne autodiagnostika. Táto položka má veľký vplyv na výkon zostavy, a preto ju väčšina CPU neumožňuje nastaviť nad svoje maximum. Ďalšia novinka z oblasti CPU je C1E Support (označovaná aj ako CPU Enhanced Halt State), čo je jedna z energiu šetriacich súčastí. Pracuje na princípe uspatia niektorých blokov CPU, keď nie sú potrebné a v podstate je to rozšírenie ďalšej šetriacej funkcie Intel SpeedStep (na doskách od GIGABYTE CPU EIST Function), respektíve AMD obdoby s názvom Cool and Quiet. Všetko sú to funkcie priamo pôsobiace na výkon zostavy ako celku ale ich úloha spočíva v podtaktovaní procesoru a tím znížení jeho spotreby. Preto ak požadujete mať vždy PC na plnom výkone, všetky tieto funkcie dajte na hodnotu Disabled. Naopak, v prípade, že nechávate PC non-stop za-

o nastavovaní a ladení BIOS

No má to jeden háčik a tým je, že danú hodnotu násobiteľa musí podporovať aj samotný procesor – avšak ten si každý výrobca (Intel, AMD) chráni tak, že násobiteľa hardvérovo zablokuje, aby sa nedal meniť v ľubovoľnom rozsahu. V praxi to znamená, že pre procesory bez funkcie

existuje niekoľko druhov procesorov, ktoré majú odomknutého násobiteľa – Extreme Edition (Intel) a Black Edition (AMD) – tieto možno priamo pretaktovať zadaním vyššej hodnoty násobiteľa, ako je továrenská hodnota. Všetky ostatné CPU sa dajú iba podtaktovať a práve preto je lepšie túto voľbu nechať v rukách automatiky nastavením hodnoty na Auto. Ak nastavíte hodnotu vyššiu ako je menovitá pre daný

www.pcspace.sk pnuté kvôli nočnému sťahovaniu a požadujete jeho čo možno najtichšiu prevádzku a nízku spotrebu, nastavte ich na hodnotu Enabled. Strata výkonu je v rozmedzí zopár percent až do 50 %, čím výrazne klesne spotreba energie ako aj hlučnosť samotnej zostavy. Túto voľbu však poskytujú iba nové Intel procesory produkované 65 alebo 45 nm, v prípade AMD sú to nové jadrá produkované 90 nm a najnovšie 65-nanometrové procesory Phenom. Funkciu CIE nájdete pri väčšine základných dosiek osadených niektorým zo súčasných procesorov. S jej pomocou sa daný procesor uskromní, aby sa uskromnil ešte viac, na to sú určené ďalšie dve možnosti C2/C2E State Support a C4/ C4E State Support. Tie dokážu niektoré časti CPU nielen podtaktovať a podstatne znížiť ich napájacie napätie, ale niektoré časti aj úplne vypnúť. Tak dosiahnete úsporu energie až na úrovni 60-70 %. Avšak nič nie je zadarmo a tieto voľby sa nachádzajú iba na výkonných základných doskách s využitím najnovších procesorov. Ďalšia zaujímavosť pre šetrenie energie je funkcia objavujúca sa v nových modeloch od GIGABYTE, ktorá umožňuje úplné odstavenie niektorých jadier. Všetko to má na svedomí položka CPU Multi-Threading a jej hodnoty (Enable/Disable). Ak ju povolíte, môžete využívať všetky jadrá (samozrejme pri jednojadrovom CPU to nemá zmysel), ale keď z nejakého dôvodu potrebujete iba jedno jadro z vášho Quad-Core, funkciu zakážte a vaša zostava pobeží iba na jedinom jadre (ostatné tri budú úplne odstavené). Ďalšou nie veľmi rozšírenou funkciou je CPU TM Function (alebo CPU Thermal Monitor). Začala sa objavovať s príchodom výkonných procesorov radu Pentium IV Prescott s frekvenciami nad 2,8 GHz – jej úlohou bolo pri takých vysokých taktoch procesor priškrtiť a pomôcť tak jeho chladeniu. Práve tieto procesory boli výkonovo veľmi namáhané a zostatkové teplo rozpaľovalo puzdro CPU dočervena. Preto ak vlastníte procesor

s jadrom Prescott s taktom nad 2,8 GHz (FSB 533 MHz) alebo 3,4 GHz (FSB 800 MHz), určite si CPU TM Function nastavte na hodnotu Enabled. Pre všetky ostatné procesory s taktom pod 2,8 GHz a celý rad Core ju môžete zakázať. Nové procesory = nové funkcie, kde patrí aj virtualizačná technológia Vanderpool Technology (pri GIGABYTE je to funkcia Virtualization Technology). Využitie viacerých operačných systémov bolo možné už aj na starších PC, no v tom čase išlo o čisto softvérovú emuláciu. Vanderpool Technology je už hardvérová záležitosť podporujúca nezávislý chod viacerých virtuálnych PC na jednej fyzickej zostave. V praxi to znamená, že môžete mať na jednom PC súčasne nainštalované Windows XP, Linux alebo hocijaký iný klon operačného systému, pričom v nich môžete pracovať a prepínať sa medzi nimi v reálnom čase. Danú funkciu však zatiaľ podporuje zatiaľ iba niekoľko desiatok Intel procesorov obyčajne produkovaných 65 nm a menej. Keď váš procesor danú funkciu nepodporuje, tak ju v BIOS ani nenájdete, a lepšie je ju zakázať aj vtedy, ak neplánujete prevádzkovať súčasne viac OS na jednom PC. Podobnou novinkou je Execute Disable Bit (označovaná aj ako XD) slúžiaca ako hardvérová ochrana proti spusteniu škodlivého kódu (rôznych červov, vírusov a pod.). Pri jej povolení sa vyhradí citlivá oblasť pamäte, ktorá sa hermeticky uzavrie a do ktorej sa nedostane žiaden program ani aplikácia. Samozrejme Execute Disable Bit musí podporovať aj samotný OS, inak by nastal jeho pád vždy pri pokuse o zápis do tejto vyhradenej oblasti. Táto funkcia má však aj druhú stranu mince – pri jej aktivovaní sa bežne stáva, že začnú padať a mrznúť niektoré aplikácie, ktoré predtým do chránených oblastí pamäte zasahovali. Poslednou položkou určenou pre procesor je voľba Max CPUID Value Limit (pri GIGABYTE je to funkcia Limit CPUID Max. to 3). Ide o pozostatok z histórie procesorov radu x86, kde si ešte pred samotným zavedením OS sám zistil CPUID (CPU IDentiﬁ-

cation) inštrukcie presne deﬁnujúce daný typ procesora. Samotný kód je dosť zložitý, pretože verne deﬁnuje výrobcu (Intel, AMD, Cyrix, SiS, VIA, a pod), model, Stepping, rodinu, revíziu či veľkosť cache. Nemôžu chýbať informácie, či ide o verziu MMX alebo HT pre procesory Pentium 4. Práve posledne menované boli kameňom úrazu, keď OS síce rozpoznal, že ide o Pentium 4, ale bez povolenej funkcie v BIOS nedokázal zistiť, či je to verzia HT alebo nie. Tento problém sa však týkal starých operačných systémov radu Windows 95/98/ ME. V súčasnosti má opraty v rukách Windows Vista alebo Windows XP, ktoré tento problém nepoznajú, takže je aj voľba Max CPUID Value Limit v BIOS defaultne zakázaná. Moderná základná doska umožňuje používateľské nastavenie väčšiny integrovaných kompo-

nentov. Všetky nájdete vo voľbe Onboard Devices Conﬁguration, pričom pre zvukovú kartu je určená položka High Deﬁnition Audio (ako obyčajne pre GIGABYTE je to Azalia Codec). Tu nie je veľmi z čoho vyberať, buď zvukovú kartu povolíte, alebo v prípade využitia externej, zakážete. Avšak defaultne je zvuková karta povolená. Zvukovú kartu majú v súčasnosti integrované všetky MB a rovnako drvivá väčšina z nich umožňuje nastaviť zvuku určité pravidlá a možnosti spracovania zvuku. Obyčajne ide o dva rozdielne štandardy, kde historicky starší a rozšírenejší je AC´97 (Audio Codec ´97). Ten dokáže spracovať analógové aj digitálne audio pri maximálne 48/96 kHz vzorkovaní s hĺbkou 16/20 bitov. Využiť môžete 5 kanálov s plnou podporou Surround sound. Tento štandard v roku 2004 nahradilo modernejšie HD Audio

Menu pre pokročilých: Toto je jediné menu, ktoré sa venuje PC zostave komplexne od nastavení funkcionality CPU/čipsetu, cez ovládanie všetkých integrovaných komponentov, až po manažovanie komunikačných portov základnej dosky.

Všetko pre CPU: V BIOS už asi nenájdete menu, ktoré by bolo rôznorodejšie ako to určené pre nastavenie procesora. Počet používateľsky nastaviteľných položiek je priamo úmerný výkonnosti, kvalite a hlavne veku procesora, a tak pri starých jadrách konceptu NetBurst pokojne zabudnite na viac ako polovicu zobrazených možností.

PCSPACE 2.2009 l 65

sa s už pohybuje až do 1 Gbit/s. Pri takej vysokej k rýchlosti komunikácie je nutné, aby bola k každá sieťová karta reak lizovaná jedným samotl ným čipom. Podľa toho, koľko sieťoviek váš motherboard obsahuje, toľko položiek sa v BIOS nachádza. V našom prípade ide o Realtek (ovládaný z menu Realtek GigaBit LAN) a čip z Marwellu (ten sa ukrýva v Marwell GigaBit LAN). Obidve sú používateľsky manažovateľné a je iba na vás, ktorú z dvojice si zvolíte, alebo či využijete služby obidvoch. V každom prípade Všetko a pre každého: Nezáleží, či ste za ASUS, MSI alebo vám imponuje GIGAmáte možnosť BYTE, pri dobrej základnej doske máte opraty v rukách pevne vy a už aj dosky zo strednej triedy ponúkajú donedávna nevídané možnosti. Ak nemáte vyvedebootovania alebo ný sériový port, môžete ho spravovať priamo v BIOS. zopnutia PC prostredníctvom siete, ak túto možnosť povolíte (alebo audia môžete nastaviť v položke (High Deﬁnition Audio) schopné Front Panel Type, no podstatne zakážete) v položke LAN Boot pracovať v dvoch kanáloch pri ROM. Na doske od GIGABYTE rozšírenejšie a podporovanejšie 192 kHz/32 bitov. Ak vám však ovládate sieťovú kartu v položke je AC´97. stačí vzorkovanie 96 kHz pri Onboard H/W LAN. hĺbke 32 bitov, môžete využiť až Aj keď P-ATA konektorom 8 kanálov. Dobre sa to počúva, Oveľa zriedkavejším komunipomaly odzváňa, ešte stále je inale aby ste si mohli HD Audio tegrovaný aspoň jeden aj na tých kačným portom je IEEE 1394, plne vychutnať, potrebujete ktorý možno tiež povoliť alebo najmodernejších MB. Tieto mať okrem podpory základnej zakázať. V našom prípade je to komunikačné porty vrátane dosky aj Windows XP+SP3 možnosť Agere Firewire 1394 eS-ATA sú od výroby všetky alebo Vistu. Obidva štandardy (Onboard H/W 1394 na GIGApovolené, preto ak ich nebudete BYTE). Rovnako zriedkavým využívať, treba ich ručne deaka vymierajúcim sa stal sériový tivovať v BIOS, a to v položke port, ktorý pomaly vymizol z vyJ-Micron eS-ATA/P-ATA Convedených portov a obyčajne ho troller. Ďalšiu voľbu sme si už predstavili v druhej časti seriálu, už nájdete iba na tele základnej dosky. No keď ho už máte, tak kde sme rozoberali nastavenie prečo by ste ho nemohli sami pevných diskov. Len pre priponastaviť? Schováva sa v Serial menutie – pokiaľ sa rozhodnete Port1 Address, kde ho môžete súčasne využívať S-ATA aj buď úplne vypnúť alebo zapnúť P-ATA, treba zvoliť ich pracovs tým, že mu aj priamo priradíte né módy v položke Controller hodnotu IRQ, ktorá je rezerMode (RAID, IDE, AHCI). vovaná pre OS (Disable, 3F8/ IRQ4, 2F8/IRQ3, 3E8/IRQ4, Viete si predstaviť život bez 2E8/IRQ3) Google a e-mailového klienta? Pritom nie tak dávno bola sieťoKaždý komunikačný port, funkvá karta vysokým nadštandardom v externej forme s maximál- ciu alebo integrovaný komponou priepustnosťou 10/100 Mbi- nent je lepšie vypnúť v prípade, že ho nepoužívate. Dosiahnete t/s. Dnes to proste bez internetu rýchlejšie bootovanie, ušetrite nejde, a tak aj základné dosky energiu (nie je potrebná neustála s cenou okolo 33,19 € (1000 Sk) diagnostika pripravenosti danémajú integrovanú minimálne ho zariadenia) a zamedzíte zbyjednu sieťovku. Tie kvalitnejšie točnému zavádzaniu ovládačov dve a viac, pričom priepustnosť

66 l PCSPACE 2.2009

v prostredí OS. Keď sa situácia zmení a niektorý z portov alebo integrovaných zariadení bude zrazu potrebný, stačí ho zapnúť v BIOS a doinštalovať patričný ovládač. Pri kvalitnejších základných doskách určite narazíte aj na možnosť manažovať samotný čipset prezentovaný položkou Chipset – North Bridge Configuration. Obyčajne tam nájdete voľby na správu grafickej stránky zostavy, a to konkrétne grafického portu PCI Expres (alebo staršieho AGP). Moderné dosky totiž obsahujú viac PCI Expres portov (2 až 4) či klasických PCI (vo verziách PCI 1.1, x1, x2 alebo x4). Preto nemusíte využívať iba primárny grafický slot PCI Express, ale aj integrovanú grafickú kartu, respektíve niektorú verziu PCI slotu. Ak túto možnosť využijete, treba BIOS povedať, ktorá grafika je primárna – to nastavíte v menu Initiate Graphic Adapter. Tu nájdete minimálne dve možnosti, a to buď PEG/PCI alebo PEG/PCI /Onboard v prípade, že vaša doska obsahuje integrovanú grafickú kartu. Pri použití PEG/PCI je primárna grafická karta v PCI Express (x16) slote a toto je aj štandardné nastavenie. Naopak, pri integrovanom riešení je obyčajne nastavená ako primárna práve integrovaná grafika. Tak či onak, primárnu určujete sami v položke PEG port Control, kde sa priamo prepína medzi integrovanou a externou kartou. Môžete nastaviť dve hodnoty: Auto alebo Disabled. Funkcia Auto je defaultne nastavená a systém si sám otestuje všetky grafické karty, ktoré v zostave nájde. Ak využívate iba integrovanú grafiku, potom je lepšie PCIe vypnúť, ušetríte tým čas pri autodiagnostike. Pri využití PCIe slotu tento obyčajne umožňuje svoju prevádzku v dvoch stavoch – buď využíva plných 16 kanálov (x16) alebo sa dá pri niektorých základných doskách prepnúť do módu x1 (PEG port Force x1). Takto máte vlastne možnosť využiť grafický port pre ľubovoľnú rozširujúcu kartu štandardu PCI x1, no iba pri súčasnom použití integrovanej grafiky. Táto voľba však pri použití externej karty musí byť nastavená na Disabled.

Ak máte základnú dosku s integrovanou grafickou kartou, hoci od ASUS určite narazíte aj na ďalšie položky. Napríklad vo voľbe Initiate Graphic Adapter máte viac možností IGD, PCI/IGD, PCI/PEG, PEG/IGD alebo PEG/PCI. Ich význam je rovnaký ako pri ostatných výrobcoch, pričom IGD reprezentuje integrovanú grafickú kartu, PEG je plnohodnotná externá grafika pre PCI Express a posledná položka patrí grafike do niektorej verzie PCI slotu. V prípade, že sa rozhodnete pre integrovanú grafickú kartu, môžete jej priradiť určitú veľkosť videopamäte, ktorá však bude na úkor systémovej. Jej veľkosť nastavíte v položke IGD Graphics Mode Select s možnosťami Enabled, 32 MB až 128 MB. Pre základnú dosku P5Q-VM od ASUS je maximum 128 MB, ale na trhu sú aj dosky umožňujúce 256 MB a vyššiu alokáciu video pamäti. Pozor, ak má vaša zostava iba 1 GB operačnej pamäti a vy priradíte grafickej karte 512 MB, tak na systém zostane iba zvyšných 512 MB, čo je pre XP spodná hranica použiteľnosti. V najnovšej verzii Intel čipsetu G45 je možné nastaviť priamo aj Graphics and Memory Controller Hub (GMCH) s novinkou Protect Audio Video Path (PAVP) – prvý raz skloňovaná v novom operačnom systéme Vista. Ide ako inak o ochrannú funkciu kontrolujúcu takzvaný digitálny podpis – pri každom digitálnom diele sa overí jeho autor a copyright. Ak je všetko v poriadku a dielo nie je nijak pozmenené, prehrá sa v plnej kvalite, ak však ide o nepovolenú kópiu či neplatný digitálny podpis, obsah môže byť prehraný v zníženej kvalite s menším počtom snímok za sekundu alebo znížením komfortom pri prehrávaní. Nájdete tu celkom

3 možnosti nastavení: Disable (žiadna kontrola PAVP), Lite Mode alebo Paranoid (maximálne zabezpečenie). Väčšina moderných dosiek s integrovanou grafickou kartou umožňuje aj určitý pamäťový overclocking prezentovaný v položke DVMT Memory (Dynamic Video Memory Technology). Pokým v IGD Graphics Mode nastavujete veľkosť videopamäte, ktorá bude trvalo slúžiť pre grafiku, v DVMT nastavujete jej veľkosť pri maximálnom vyťažení. Ak pozeráte film, určite si vystačíte aj so 64 MB videopamäte, ale pre náročnejšiu hru môže byť aj 256 MB málo. DVMT Memory preto dáva na výber z troch alternatív: 128 MB, 256 MB a Maximum DVMT. Posledne menová položka je aktívna až po osadení zostavy operačnou pamäťou nad 1 GB, kde maximom je 1 GB (3 GB RAM) pre operačný systém Windows XP a až 1832 MB (4 GB RAM) pre Vistu. Poslednou položkou, ktorá sa môže v nastavení chipsetu vyskytnúť, je Memory Remap Feature. Jej vznik podnietili problémy s operačnou pamäťou nad 3 GB – dané ťažkosti spôsobili ruka v ruke hardware spolu so softwarom. Predstavte si, že máte zostavu osadenú 4 GB systémovej pamäti a vlastníte grafickú kartu s 512 MB RAM. Táto videopamäť však musí byť zmapovaná v rámci prvých 4 GB operačnej pamäte, a keďže 32-bitový operačný systém umožňuje zaadresovanie práve 4 GB, je jasné, že za obeť padne 512 MB zo systémovej – takže vám zostane iba 3,5 GB. Kvôli rezerve pre pamäte externých zariadení je 32-bitový operačný systém nastavený tak, že aj keď máte fyzicky k dispozícii 4 GB, podporovaných je iba 3,12 GB. Práve preto prišli výrobcovia

4 GB operačnej pamäti: Dokáže vaša doska pojať aspoň 8 GB RAM a vlastníte procesor x64? Ak áno, ani magická hranica 3,12 GB pre 32-bitový OS pre vás nemusí byť limitom. Stačí si v BIOS nastaviť položku Memory Remap Feature a vychutnať si plnú kapacitu osadenej systémovej pamäte.

Správa integrovaných komponentov: Chcem využívať jednu alebo obidve sieťové karty? Rozhodnutie je iba na vás, a to platí aj pre všetky ostatné integrované komponenty. Avšak menej je niekedy viac, a tak je lepšie zariadenia, ktoré nevyužívate, v BIOS vypnúť. Skráti sa tak čas autodiagnostiky a zbytočne sa nebudú inštalovať ovládače pri zavedení operačného systému.

s novinkami, ktoré tento limit odstraňujú. Prvou je nutnosť použitia procesora schopného spracovať 64-bitové inštrukcie (x64), čo je v súčasnosti každý. Ďalej musíte vlastniť dosku schopnú osadenia 8 a viac GB systémovej pamäti (čipsety 965, 975, všetky nové rady P a X a konkurenčné AMD so socket AM2+) . Poslednou nutnosťou je možnosť premapovania pamäte v položke Memory Remap

Feature. Tá totiž umožňuje premapovať segment systémovej pamäte, ktorý bol predtým prepísaný priestorom konﬁgurácie PCI (Peripheral Component Interconnect) nad 4 GB riadok adresy. Ak ju nastavíte na hodnotu Enabled a máte splnené aj horné dve podmienky, môžete využiť plné 4 GB systémovej pamäti bez ohľadu na graﬁku aj pod 32-bitovým OS (Win XP, Vista).

inzercia

PCSPACE 2.2009 l 67

síte nastaviť USB 2.0 Controller na Enable, ten je však obyčajne defaultne povolený. USB port vo verzii 2.0 dokáže pracovať v dvoch módoch – v kompatibilnom USB 1.0 s maximálnym tokom 12 Mbps alebo v maximálnom, ktorým dáta pretekajú 480 Mbps. Tieto módy sa volia v USB 2.0 Controller Mode, kde FullSpeed reprezentuje tok 12 Mbps a HiSpeed predstavuje 480 Mbps. Možno až zbytočnou položkou je BIOS EHCI Handoff, ktorá tiež patrí pod správu USB portov, pričom ide o obídenie softvérového nedostatku OS. Aj keď máte dosku s podporou USB 2.0, tieto máte v BIOS povolené a nastavené na HiSpeed, operačný systém Windows XP a starší berie všetky USB porty, akoby boli vo verzii 1.0. Tento nedostatok odstránite až doinštalovaním SP1. Keďže je však penetrácia Windows XP s SP2 vysoká a rovnako ani Vista túto funkciu nepotrebuje, obyčajne je v BIOS zakázaná.

Pohľad do minulosti: Aj možnosti starších zostáv sú pomerne široké, no určite vám budú chýbať položky pre technológie dneška ako sú SpeedStep (Cool and Quiet), Execute Disable Bit (NX) alebo virtualizácia.

USB porty už neodmysliteľne patria do každodenného života, a tak neprekvapí, že aj oni majú svoje pevné miesto v nastaveniach BIOS. Všetko je v položke USB Conﬁguration – tu si mô-

žete vybrať, či sa budú USB porty využívať, alebo sa úplne zakážu. Na to je určená položka USB Functions, ide o klasický štandard USB 1.0. Ak chcete používať nový štandard USB 2.0, mu-

Ďalšou možnosťou pre USB je položka Port 64/60 Emulation, čo je vlastne emulácia portov PS/2 pre klasickú USB myšku alebo klávesnicu. Ak ju zapnete, BIOS automaticky zarezervuje prerušenia pre porty na adrese 60h a 64h, ktoré využívajú klasické PS/2 porty myšky a klávesnice. Takto môžete využívať aj USB myš a klávesnicu ako klasickú PS/2 a môžete použiť uzamknutie PC, jeho

zaheslovanie alebo skenovanie zadaného kódu. Pri zakázaní emulácie o tieto funkcie prichádzate. Poslednou položkou určenou pre USB je Legacy USB Support. V podstate ide o detekciu USB hardvéru ešte pred zavedením OS bez ohľadu na jeho verziu. Ak je táto funkcia aktivovaná, nájdu sa všetky USB komponenty a OS ich potom už len využíva. Funkciu treba zapnúť v prípade USB klávesnice, alebo aktualizácie BIOS s pomocou USB kľúča. Po zakázaní tejto funkcie nie sú rozpoznané žiadne USB zariadenia a detekuje ich až sám OS. Existuje však aj voľba Auto, ktorá sa správa rovnako ako voľba Enable. Na konci menu našej referenčnej zostavy je voľba PCIPnp – Plug And Play O/S. Už z jej názvu je jasné, že ide o podporu zariadení Plug and Play. Ak tuto možnosť povolíte, budete môcť takéto zariadenia pridávať alebo odobrať priamo za chodu zostavy. To je výhodné napríklad ak používate S-ATA pevný disk ako prenosné zariadenie (nemôže byť systémový), jednoducho ho pripojíte, systém ho rozpozná, nainštaluje potrebné ovládače a môžete s ním normálne pracovať. Rovnako jednoduché je aj jeho odobranie, aj keď najprv treba systému povedať, že ho chcete odobrať. Táto funkcia nemá žiaden vplyv na výkon zostavy. Radovan Víglaský

warta predplatné

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 46,43 € s DPH! 1399 Sk Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 39,83 € / 1200 Sk • kartu wartu v hodnote 39,50 € / 1189,98 Sk (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 112. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

Vaša

doména

rovno do ruky

Ušetrite

presne 38,67 €! (1164,97 Sk)

WINDOWS VO VRECKU MojoPac 2.0 Virtualizácia je téma, o ktorej sa hovorí stále častejšie, ale štandardné technológie nikdy nedokážu podať stopercentný výpočtový výkon. Veď hranie len mierne náročnejšej hry vo virtualizovanom prostredí je takmer nemožné... MojoPac nie je virtualizačným nástrojom pre operačné systémy – je to iba bezpečné prostredie pre aplikácie, ktoré využívajú služby hostiteľského počítača. Ak poznáte prenositeľné aplikácie, služby, ktoré ponúka MojoPac, vám budú povedomé. Tieto „portable“ aplikácie netreba inštalovať a pracujú nezávisle na každom počítači s kompatibilným operačným systémom. Rozdiel medzi portable softvérom a MojoPac je v tom, že MojoPac ponúka úplnú

izoláciu od hostiteľského počítača a prenositeľnosť aj pre tie aplikácie, ktoré nie sú k dispozícii v portable verziách. Stačí k tomu malý trik – virtualizácia Windowsu na úrovni prostredia, nie na úrovni hardvéru. Aplikácia predpokladá, že systémové súbory sú dostupné na každom počítači, takže ich netreba nosiť so sebou, stačia tie, ktoré vytvárajú domáce prostredie. Do takto vytvoreného systému možno nainštalovať aplikácie, ktoré budú neustále po ruke aj pri práci na cudzích počítačoch. Prostredie možno tiež meniť pridávaním vlastných graﬁckých výtvorov a použiteľné sú aj systémové klávesové skratky s Windows tlačidlom. MojoPac 2.0 treba nainštalovať na rýchle USB 2.0 zariadenie (ﬂash disk, MP3 prehrávač, mobilný telefón, prenosný pevný disk alebo iPod). Aktuálna verzia pracuje iba pod Windows XP, verzia pre Vistu je ešte v nestabilnom beta štádiu. Prostredie možno spustiť na ľubovoľnom počítači vybavenom 32-bitovým operačným systémom Windows XP s operačnou pamäťou 256 MB (odporúča

Prístup k diskom: Virtuálny systém používa USB disk ako „disk C“ a pevné disky hostiteľského počítača nie sú prístupné. Ich obsah nie je pri práci vo virtuálnom počítači nijako modifi kovaný a po odpojení USB zariadenia nezostávajú po ňom žiadne stopy.

Ovládací panel: Nemá toľko prvkov ako Windows XP a meniť môžete iba tie parametre, ktoré nesúvisia s hardvérom.

70 l PCSPACE 2.2009

Adresárová štruktúra systému: Pripomína začiatky Windows, keďže si vystačí s niekoľkými adresármi o desiatkach súborov.

izolácia prostredia od hostiteľského počítača, vysoký výkon, nízka náročnosť

–

sa aspoň 512 MB) zatiaľ len pre XP, obmedzenia Free verzie po prihlásení ako administrátor. Pre inštaláciu systému stačí 128 MB na USB zariadení, doinštalované aplikácie však obsadia pravdepodobne viac priestoru (výrobca odporúča použiť USB 2.0 zariadenie s kapacitou aspoň 2 GB). Virtuálny systém používa USB disk ako „disk C“ a pevné disky hostiteľského počítača nie sú prístupné. Ich obsah nie je pri práci vo virtuálnom počítači nijako modiﬁkovaný a po odpojení USB zariadenia po ňom nezostávajú žiadne stopy. Okrem diskov je však k dispozícii všetok ďalší hardvér hostiteľského PC. Môžeme teda pristupovať k CD/DVD mechanikám, ďalším USB zariadeniam a sieťovým pripojeniam.

8,6

Pred vlastnou inštaláciou odporúčame pre použité USB zariadenia nastaviť v operačnom systéme optimalizáciu pre výkon (väčšina USB zariadení je optimalizovaná pre bezpečné odstránenie). To znamená, že každý zápis na USB disk trvá dlhšie ako je obvyklé, lebo Windows nepoužíva vyrovnávaciu pamäť. MojoPac obsahuje vlastné mechanizmy, ktoré zaručia bezpečné odstránenie USB zariadenia, takže Windows môže USB disk pokojne nechať pracovať na plný výkon. Ak na disku, kam inštalujete MojoPac, už nejaký obsah je, ten nebude pozmenený ani odstránený a bude k dispozícii aj z virtualizovaného prostredia. Nevýhodou je to, že služby ktoré ponúka MojoPac nemožno využiť na tých miestach, kde nemáte prístup k počítaču s právami administrátora, takže ani v internetových kaviarňach ani na lepšie zabezpečených pracoviskách. Druhým obmedzením je umiestnenie hostiteľského systému. Ak je operačný systém inštalovaný na inom disku ako C:, MojoPac nevie nájsť zdroje ktoré potrebuje využívať k svojej činnosti. Izolácia od hostiteľského systému nie je nepriestrelná. Ak potrebujete mať prístup k súborom na hostiteľskom počítači, môžete použiť starý trik na nahradenie adresára virtuálnym diskom pomocou príkazu subst. Takto možno hocaký adresár, alebo aj celú partíciu, sprístupniť pre MojoPac prostredie.

Pokiaľ spustíte príkaz subst m: d:\zvoleny adresár, tak bude zvolený adresár prístupný ako disk „M“ v oboch prostrediach. Zrušiť takto vytvorený disk možno príkazom subst m: /d. MojoPac sa drží konvencií, preto nemáte možnosť meniť ani prednastavené adresáre Windowsu (C:\Documents and Settings\ RingCube\My Documents bude vždy pracovným adresárom). Ak by ste chceli služby

tejto aplikácie vyskúšať pod operačným systémom Vista, musíte použiť dostupnú betaverziu, ale jej stabilita nie je práve ideálna, treba chvíľu počkať, kým sa vychytajú muchy zo zdrojového kódu. Druhá betaverzia bude údajne schopná pracovať aj v zmiešanom XP/Vista prostredí. Pre tých, ktorí vyžadujú viac pohodlia, bezpečia a automatizácie je k dispozícii Professional verzia za 49,99 USD. Vysoký výkon, ktorým virtualizované prostredie disponuje, a to,

že aplikácie nainštalované do prostredia MojoPac neovplyvňujú hostiteľský počítač, zaručujú úspech tejto aplikácie hlavne u tých používateľov, ktorí často inštalujú a odoberajú softvér alebo hrajú počítačové hry. Július Haraszti Download: www.mojopac.com Veľkosť: 12,9 MB Poplatok: Freeware

INŠTALÁCIA MOJOPAC Inštalácia novej verzie MojoPac je jednoduchá procedúra, ktorá s výnimkou niekoľkých upozornení takmer nevyžaduje zásah používateľa.

Licencia: Základom všetkého sú právne záležitosti, MojoPack preto inštaláciu začína odsúhlasením licenčných podmienok, kde musíte zaškrtnúť obidva checkboxy.

Umiestnenie: Po odsúhlasení licenčných podmienok si treba vybrať miesto, kam MojoPac nainštalujeme. Môže to byť USB kľúč, adresár na disku, hudobný prehrávač, ale aj pamäťová karta v telefóne.

Inštalácia: Trvá niekoľko minút, na rýchlejších zariadeniach je, samozrejme, rýchlejšia, pričom je výhodné použiť USB disky certiﬁkované pre ReadyBoost technológiu Windows Vista.

Import: Kým predošlá freeware verzia ponúkala skopírovanie údajov, teraz je táto funkcia výsadou komerčnej verzie. Adresáre a súbory tak budete musieť do prostredia MojoPac presúvať ručne.

Login: Novinkou je aj to, že pre bežné používanie nie je nutné nastaviť používateľa, ani prístupové heslo. Pokiaľ si však MojoPac nainštalujete na prenosné zariadenie, bezpodmienečne ich aktivujte.

Settings: Všetky nastavenia týkajúce sa používateľa sa robia už zo spusteného rozhrania MojoPack 2.0. Upravovať môžete aj vizáž spúšťacieho panelu a pozadia pracovnej plochy.

inzercia

PCSPACE 2.2009 l 71

JEDNOHUBKY Office 2007 Štýl ako Word 2003 Vo Worde 2007 sa zmenil štýl globálnej šablóny tak, že v bežnom novom dokumente sú vytvorené väčšie medzery za odsekmi (10 pt) ako aj väčšie riadkovanie (1,15). Ak potrebujete rýchlo zmeniť formát dokumentu tak ako to bolo vo Worde 2003 bez medzier a väčšieho riadkovania, môžete to urobiť na záložke Domov > Štýly > Zmeniť štýly. Tam ukážte na položku množina štýlov a kliknite na štýl Word 2003. Zmena platí pre celý dokument aj v prípade, že ho neoznačíte. V tejto ponuke sú na výber aj ďalšie zaujímavé štýly, ktoré môžete efektívne využiť. Zošit Excelu ako šablóna V prípade, že skopírujete akýkoľvek zošit Excelu (XLSX, XLSM) do priečinku šablóny, môžete takýto zošit používať ako keby to bola šablóna. Priečinok šablóny je vo Viste štandardne v tomto umiestnení C:\Users\<Vaše používateľské meno>\AppData\ Roaming\Microsoft\Templates a vo Windows XP v tomto C:\ Documents and Settings\<Vaše používateľské meno>\ Application Data\Microsoft\ Templates. Osobne ale odporúčam ako šablóny typy súborov, ktoré sú na to určené XLTX a XLTM. Finálna verzia prezentácie PowerPoint 2007, ale aj iné aplikácie sady Office 2007 umožňujú označiť súbor ako finálnu verziu (dokončený). Táto funkcia spôsobí, že nie je možné v ňom robiť zmeny formátu a vzhľadu, ako aj prepisovanie textu a údajov. Tlačidlá na páse kariet nie sú aktívne. To, že je súbor označený ako dokončený vidíte v stavovom riadku vľavo dolu. Je tam zobrazená malá ikonka s pečiatkou a popisom v bubline Označené ako finálna verzia. Ak potrebujete robiť zmeny aj v takto označenom súbore je potrebné označenie finálneho dokumentu vypnúť na tom istom mieste ako ste ho zapínali v ponuke tlačidla Office > Pripraviť > Označiť ako finálnu verziu. Tento príkaz nerobí zmenu atribútu súboru Len na čítanie. Peter Belko

72 l PCSPACE 2.2009

TIPY A TRIKY Office 2007: Vlastnosti dokumentu

Vlastnosti dokumentu: Dokument má k dispozícii päť typov vlastností – štandardné, automaticky aktualizované, prispôsobené, vlastnosti pre organizáciu, vlastnosti knižnice dokumentov. V štandardných sú napr. meno autora, názov, kľúčové slová, komentáre a pod. Zobraziť ich môžete na paneli s informáciami cez tlačidlo Offi ce > Pripraviť > Vlastnosti.

Prepojenie vlastností: Vlastnosti z panelu s informáciami môžete prepojiť s dokumentom tak, že informácie budú vždy aktuálne bez ohľadu na to, kde ich prepíšete (v dokumente, alebo na paneli). Na záložke Vložiť > skupina Text > Rýchle časti ukážte na Vlastnosť dokumentu a vložte na pozíciu kurzoru požadovanú položku, ktorá sa zobrazí v ovládacom prvku obsahu.

Rozšírené vlastnosti: Ak chcete pridať ďalšie informácie kliknite na tlačidlo Rozšírené vlastnosti, ktoré zobrazí okno Vlastnosti súboru. Na poslednej záložke Vlastné môžete pridávať položky podľa typu (text, dátum, číslo, áno/nie). Tieto vlastnosti môžete používať vo Viste na zoraďovanie, zoskupovanie a triedenie v prieskumníkovi.

Zvoliť podrobnosti: Vo Windows Vista môžete v prieskumníkovi cez kontextovú ponuku zobraziť stĺpce, ktoré obsahujú vložené položky vlastností z aplikácií sady Offi ce. Pri type zobrazenia podrobností v prieskumníkovi môžete využívať triedenie, zoskupovanie a zoraďovanie súborov podľa vlastností priradených k dokumentom, tabuľkám, prezentáciám a pod.

Tlač značiek revízií: Pri použití funkcie sledovanie zmien vo Worde sa v dokumente vymazané časti textu zobrazujú inou farbou a prečiarknuté, alebo v bubline na pravej strane obrazovky a dopísaný text sa zobrazuje inou farbou. Tieto zmeny môžete samostatne vytlačiť. Stačí ak v okne Tlačiť vyberiete v spodnej časti položku Vytlačiť > Zoznam značiek.

Tabla výberu: V Exceli 2007 je na záložke Domov > Nájsť & vybrať k dispozícii Tabla výberu, ktorá zobrazuje vpravo na obrazovke všetky vložené objekty (grafy, obrázky, cliparty). Môžete ich pomocou tlačidla viditeľnosti (tlačidlo s okom) skrývať/zobrazovať, alebo premenovať ich pôvodné názvy. Pomocou Ctrl a myši môžete vybrať viac objektov v table.

TIPY A TRIKY Office 2007: Ako rozdeliť databázu v Access 1

Rozdeľovač databázy: Rozdelenie do dvoch súborov urobíte kliknutím na tlačidlo Databáza programu Access v skupine príkazov Premiestniť údaje na záložke Databázové nástroje. Týmto spustíte sprievodcu, kde v prvom kroku sú informácie o rozdelení a tlačidlo Rozdeliť databázu. Predtým je potrebné zatvoriť všetky otvorené databázové objekty.

Načítať externé údaje: Ak chcete zrušiť prepojenie tabuliek a využiť hromadnú aktualizáciu polí, musíte ich importovať späť do pôvodného DB súboru. Na záložke Externé údaje v skupine Importovať kliknite na tlačidlo Program Access. V zobrazenom okne vyhľadajte súbor s tabuľkami. Druhou možnosťou môžete vytvárať prepojené tabuľky z iných DB súborov.

Vlastnosti polí tabuľky: Sú použité aj v ďalších objektoch založených na konkrétnej tabuľke. Ak chcete napr. zmeniť formát meny na Euro vo všetkých súvisiacich objektoch (formulároch, zostavách), vyberte v spodnej časti návrhu tabuľky požadovaný formát poľa a stlačte Enter. Zobrazí sa inteligentná značka Aktualizovať formát všade, kde sa používa pole.

Vytvorenie databázy serverovej časti: V druhom kroku zadávate umiestnenie a názov súboru, ktorý bude obsahovať tabuľky. Pri využívaní DB aplikácie pre viacerých používateľov umiestnite tento súbor do zdieľaného sieťového umiestnenia a zabezpečíte tak jeden zdroj údajov pre všetkých. Používateľom nakopírujete súbor so zvyšnými DB objektmi – používateľským rozhraním.

Import objektov: Po kliknutí na tlačidlo OK v predchádzajúcom kroku sa ukáže okno, kde vyberáte, ktoré objekty chcete importovať. Tlačidlom Možnosti zobrazíte v spodnej časti okna položky, ktoré pri importe využijete. Na výber je import defi nície a údajov, alebo len defi nície, respektíve typ importu dotazov, vzťahov, skupín, špecifi kácií a pod.

Aktualizácia vlastností: Po kliknutí na inteligentnú značku sa zobrazí okno, kde je zoznam objektov, ktoré obsahujú pole tabuľky. V zozname si môžete vybrať tie, ktoré potrebujete aktualizovať a kliknite na tlačidlo Áno. Ak pole nie je použité v žiadnych ďalších objektoch, alebo je v prepojenej tabuľke, zobrazí sa okno Nie je potrebné aktualizovať žiadny objekt.

Vo vytvorenej databázovej aplikácii je vhodné používať rozdelenie MDB resp. ACCDB súboru na dva samostatné súbory. Jeden bude obsahovať len tabuľky a druhý zvyšné objekty – dotazy, formuláre, zostavy, makrá a ďalšie. Musia tam byť samozrejme aj odkazy na prepojené tabuľky, lebo inak by databázová aplikácia nefungovala. Najväčší význam rozdelenia je v tom, že môžete jednoduchšie robiť zmeny v DB objektoch bez toho, aby ste ovplyvnili už zadané údaje v ostrej prevádzke. Stačí len nakopírovať zmenený súbor s objektmi a na základe nastavených prepojených tabuliek bude hneď obsahovať aktuálne údaje. Nie je preto nutné prekopírovať údaje zo starého DB súboru do nového. Rozdelenie je vhodné urobiť až ako posledný úkon pred uvedením databázy do ostrej prevádzky. Ak by ste to urobili skôr a potrebujete robiť ešte nejaké zmeny do návrhu štruktúry tabuliek, tak sa pripravíte o možnosť využívať vstavané nástroje na aktualizáciu vlastností polí. Potom by ste museli urobiť zmeny ručne vo všetkých ostatných databázových objektoch, kde sa menené pole nachádza. Nie je totiž možné upravovať prepojenú tabuľku cez jej odkaz. Po rozdelení vzniknú dva súbory, jeden s pôvodným názvom obsahuje všetko okrem tabuliek, druhý má štandardne k názvu doplnené _be.accdb, ale môžete použiť aj vlastný názov. Môže samozrejme nastať situácia, že potrebujete robiť zmenu v už rozdelenej databáze. Vtedy máte na výber urobiť zmenu ručne vo všetkých súvisiacich objektoch (formuláre, zostavy), alebo hromadne, ale musíte zrušiť prepojenie tabuľky. Takáto zmena môže byť napr. úprava dátového typu Mena tak, aby zobrazovalo namiesto starého symbolu Sk, nový symbol Eura (€). Peter Belko

PCSPACE 2.2009 l 73

+tuning

TRANSFORMER PRE CPU Dva netradičné chladiče v súboji ojji s BOXom m To, že je za oknami ešte stále poriadna zima naše pro-cesory priveľmi nezaujíma, chladiť treba aj v tomto ročnom období. Do duelu sa nám dostali dva na prvýý pohľad podobné chladiče, no napriek tomu medzi nimi nájdeme niekoľko odlišností, ktoré robia oba modely jedinečnými. Auras CTC-868 Transformer Celá ﬁnta konštrukcie Transformera je v možnosti zmeny jeho tvaru. Kruhová turbína je v skutočnosti trojdielna, stredná časť s dvoma heat-pipe je napevno osadená do základne chladiča, a slúži ako primárny rozvádzač tepla. Krajné segmenty rebrovania sa od centrálnej časti dajú oddeliť,

ASUS Silent Knight AL

vya vvy yklopiť kkl llooop piť iť rierriieetrutrr utru u-

Auras CTC-868 Transformer

Auras CTC-868 Transformer Zapožičal: Alza, www.alza.sk Cena s DPH: 42,80 € (1289 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

dizajn, inštalácia

8,8

nemožnosť regulovať druhý ventilátor l

Technická špecifi kácia: Kompatibilita so socketmi: LGA 775, AM2, AM2+, 754, 939 Konštrukcia: trojdielna horizontálna turbína Počet heat-pipe: 4 Materiál pasívu: hliník Veľkosť ventilátora: 2× 92 mm Otáčky ventilátora: 800-2400 RPM a 1200 RPM Prietok vzduchu: 79,8 m3/h Konektor: 4-pin PWM Pasta (balenie, typ): Šedá (v striekačke) Manuálny regulátor: Nie Rozmery pasívu: 113×106×135 mm Hmotnosť: 568 g

74 l PCSPACE 2.2009

smerom k základnej sm d j doske, d k čím č si môžete prispôsobiť tok vzduchu a ochladzovať aj iné komponenty, trebárs MOSFETy. Otáčanie vyklopenia je šené okolo osi heat-pipe bice s priemerom 6 mm, na ktorej je uchytené aaj rebrovanie s ventilátorom. Auras Transformá ventilátory mer m dva – jeden vzduch tlačí v a druhý odsáva.

Oba majú priemer 92 mm a podsvietenie modrými LED m a oba b sú napájané jedným PWM konektorom, reguláciu otáčok v rozsahu 800-2400 RPM však umožňuje iba prvý (tlačiaci) ventilátor. Ten druhý má fixne stanovenú rýchlosť otáčania na 1200 RPM. Rozloženie chladiča síce mierne zníži jeho celkový výkon, no prospeje aj úprave celkovej hlučnosti, ktorá sa pohne smerom nadol. Najlepšiu zvukovú kulisu sme dosiahli pri otvorenom chladiči a 1500/1200 RPM, rebrovanie chladiča je na okrajoch riedke a tak sa nestretávame ani s nežiaducim aerodynamickým hlukom. Roztváranie „krídel“ chladiča je jednoduché a nepotrebuje žiadne nástroje,

ASUS Silent Knight AL Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 40,45 € (1218 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

prevedenie, dizajn

8,7

zložitejšia inštalácia

Technická špecifi kácia: Kompatibilita so socketmi: LGA 775, AM2, AM2+, s939 Konštrukcia: Kruhová turbína Počet heat-pipe: 4 Materiál pasívu: Hliník Veľkosť ventilátora: 92 mm Otáčky ventilátora: 2300 RPM Prietok vzduchu: N/A Konektor: 4-pin PWM Pasta (balenie, typ): Šedá (v striekačke) Manuálny regulátor: Nie Rozmery pasívu: 115×140×110 mm Hmotnosť: 450 g

o všetko sa stará západka v strednej časti, umožňujúca zvoliť si jednu z troch stupňov „otvorenia“. Fabrické vyhotovenie chladiča je na veľmi vysokej úrovni. Tenká základňa je rovná v oboch smeroch a príkladne vyleštená do „zrkadlova“. Inštalačné sady umožňujú použitie chladiča na všetky viac, či menej aktuálne sockety, avšak s výnimkou LGA 1366, samotná inštalácia i priskrutkovanie retenčného mechanizmu je jednoduché s hmotnosťou 568 gramov si chladič vystačí aj bez backplate. Auras CTC-868 je chladič s pozoruhodnou konštrukciou a slušným výkonom. Napriek dvojici ventilátorov je jeho hlučnosť na prijateľnej úrovni, a keďže sa svojím dizajnom hodí najmä do herných zostáv, za plexisklom sa bude vynímať viac ako dobre.

www.pcspace.sk

Teplota CPU

Idle

Burn

Nižšia hodnota je lepšia | Teplota okolitého prostredia bola 26 °C. | °C

Na prvý pohľad chladič neupúta ani tak svojimi parametrami, ako dizajnom. Ten je nanajvýš zaujímavý – horizontálne orientovaná dvojdielna turbína s ventilátorom v strede vyzerá sviežo a navodzuje pocit výkonného chladiča. Konštrukcia pôsobí ľahko a vzdušne a to vďaka rebrovaniu, ktoré je uchytené na heat-pipe trubiciach vychádzajúcich zo základne. Tá síce

31 45

ASUS Silent Knight AL (2300 RPM)

34 47

Auras CTC-868 (1500 RPM)

35 51

ASUS Silent Knight AL (1500 RPM)

37 55

Intel Box (2100 RPM)

41 61

Intel Box (1500 RPM)

42 68

Všetkým trom chladičom sme podkúrili procesorom Intel QX9650, ktorý so svojím TDP 130 W nie je hocijakým sústom, a na základnej doske eVGA 680i SLI. Teploty sme sledovali prostredníctvom diagnostického programu Everest vo verzii 4.6, pričom výkon chladičov bol meraný pri najvyšších otáčkach ventilátora a následne pri hranici 1500 RPM. Teplota v miestnosti bola počas testu 26 °C, čo mierne skreslilo výsledky chladičov a viedlo k vyšším teplotám testovaného procesora, kde predovšetkým intelácky Box so zníženými RPM narážal na hranicu 70 °C. Ani jeden z testovaných chladičov nie je najvhodnejším adeptom do supertichého PC, (hlučnosť bola v prípade ASUS i Auras veľmi podobná), no ide o účinné a konštrukčne zaujímavo riešené chladiče, ktoré rozhodne majú čo ponúknuť.

Teplo z IHS procesora sa prenáša z medenej základne pomocou štyroch heat-pipe trubíc do radiálneho rebrovania. Ventilátory vytvárajú prúd vzduchu, ktorý efektívne ochladzuje rebrá pasívnej časti. Vynechanie rebier v spodnej časti chladiča deformuje prúd vzduchu a vytvára víry, ktoré ochladzujú aj komponenty v okolí socketu.

ASUS Silent Knight AL

Auras CTC-868 (2400 RPM)

nemá zrkadlovo hladký povrch, no je rovná v oboch osiach a je tenká, takže odovzdávanie tepla do trubíc je rýchle a efektívne. Dovedna šesť trubíc je rozdelených na polovicu, každá trojica nesie vlastný diel rebrovania. Oba diely sú spojené čiernou objímkou, za ktorou sa schováva ventilátor s priemerom 92 mm. Aby ASUS Silent Knight AL neprišiel o svoju dobrú povesť majiteľa modrej krvi, ventilátor

je podsvietený LED modrej farby. Rýchlosť jeho otáčania je síce 2300 RPM, pomocou PWM konektora ho však nebude problém prinútiť točiť sa o čosi pomalšie. Inštalácia chladiča je o čosi zložitejšia, inštalácia rámčeka, na ktorý sa potom uchytí sponou samotný chladič, si vyžaduje vybratie dosky zo skrinky. Chladič sme testovali pri 2300 a 1500 RPM. Na najvyšších otáčkach je hlučnosť ventilátora citeľná, no

počas hrania hier, keď sa sústredíte na dianie na monitore a máte zapnuté reproduktory, sa ľahko stratí. Pri referenčných 1500 RPM sa hlučnosť chladiča vytratí takmer úplne – riedke rebrovanie nekladie toku vzduchu priveľký odpor a nepočuť ani ložiská. Silent Knight AL je dobrý chladič s podareným dizajnom a dobrým výkonom. Ján Michálek

inzercia

PCSPACE 2.2009 l 75

+zábava

FALLOUT 3 Odvrátená strana ľudstva

Prvý Fallout predstavoval priam božie zjavenie pre všetkých milovníkov RPG a spôsobil im množstvo prebdených nocí, počas ktorých sa potulovali po vojnou spustošenej zemi a radiáciou zamorených podzemných obydliach. Druhý diel pôsobil na prvý pohľad ako len obyčajný datadisk, avšak vďaka obrovskej rozlohe a ohromne rozvetvenému deju predstavoval pre verných fanúšikov ešte väčšiu závislosť. Pôvodne vyvíjaný tretí diel s kódovým menom Van Buren uzrel svetlo sveta len ako uniknuté technologické demo, a tak vidinu pokračovania skvelej dvojice postupne nahradil smútok. Mŕtveho projektu sa však

Fallout 3 Výrobca: Bethesda Softworks Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk

–

obrovský svet bez limitov návykové ako droga

9,0

Typ hry: RPG Minimálna konfigurácia: CPU 2,4 GHz, 1 GB RAM, GFX 256 MB, XP/Vista, DirectX 9.0c

chytila Oblivionom posilnená Bethesda, avšak voči jej nápadu v podobe zasadenia sveta Fallout do enginu použitom v hre Oblivion sa postavilo mnoho hráčov. Výsledok však prekonal väčšinu očakávaní a rozplynula sa aj nedôvera skalných prívržencov. Začiatok hry je veľmi netradičný a ako v každom diele Falloutu extrémne zábavný a nesmierne dôležitý. Od výberu postavy sa bude odvíjať váš postup v hre a kvôli jeho celkovej komplexnosti vám odporúčame túto časť skutočne nepodceňovať. Prvé okamžiky v podzemnom úkryte sú jedinou časťou hry, kde sa budete cítiť aspoň chvíľu bezpečne. Po adrenalínovom úteku do zdevastovaného sveta Fallout 3 totiž prichádza prázdnota (nie však nuda alebo stereotyp), a aj keď vám do kroku bude rezko vyhrávať rádio, budete sa cítiť tak trochu smutní – všetko je rozbité a pokazené, namiesto pôvodne majestátnych stavieb sú všade ruiny

a nájsť človeka s dobrým srdcom je prakticky nemožné. Ako v každom poriadnom RPG vás aj tu čaká množstvo rôznorodých úloh, rozmanití protivníci a radi by sme dodali, že aj priam virtuózne dialógy plné čierneho humoru. Bohužiaľ to spraviť nemôžeme a rozhovory sa tak stávajú jedinou slabinou inak vynikajúceho celku. Nový Fallout síce nie je pre každého, avšak ak si naň nájdete dostatok času, budete sa kráľovsky baviť. Matúš Paculík

SIMULÁTOR „ZLÉHO“ CHLAPCA Grand Theft Auto 4 Značka GTA sa za roky svojej existencie stala skutočnou legendou a prakticky neexistuje hráč, ktorý by si k nej aspoň na chvíľu „neprivoňal“. Posledný diel s číslovkou štyri však sprevádzali rovnako ako pri Fallout 3 veľké pôrodné bolesti, ktoré však boli mierne odlišného rázu.

Pôvodne sa totiž nevedelo, či hra pre PC platformu vôbec vyjde, nakoľko boli tvorcovia hry znechutení stupňom pirátstva na klasických počítačoch. Ku koncu minulého roka sme sa nakoniec dočkali a avšak nadšenie malo mierne trpkú prí-

76 l PCSPACE 2.2009

chuť kvôli mnohým problémom. Veľa používateľov sa sťažovalo na problémy s kompatibilitou (hru sa aj pri výkonnej konﬁgurácii nedalo poriadne spustiť), ďalším zase vadil balast inštalovaný s hrou – (Games for Windows, RockStar Social Club). Ak sa však odpútame od týchto problémov, otvorí sa nám úžasný svet, na ktorý sa budete pozerať očami prisťahovalca z východnej Európy. Vo vašich rukách tak bude jeho cesta za vysnívaným šťastím, pri ktorej najazdíte tisíce míľ a vnoríte sa do špiny veľkomesta. Znova sa chytíte do pasce prepracovaného sveta, ktorý však ide výrazne ďalej ako jeho predchodcovia a ponúka úžasné detaily, ktoré si na prvý pohľad možno ani nevšimnete. Nie je to len

štýlové kradnutie zaparkovaných áut (treba pekne rozbiť sklo na dverách a šup dnu), ale aj správanie sa ľudí vo vašom okolí a hlavne vynikajúco stvárnené hlavné postavy, ktoré určite nesplynú s davom. Každú významnejšiu osobu si veľmi rýchlo zapamätáte, čo nesmierne uľahčuje samotné hranie a znásobuje pocit „reálnosti“. Chcete sa ísť zabaviť? Nič vám v tom nebráni – môžete zobrať svojich známych alebo priateľku na bowling, do baru, na príjemnú večeru... možnosti tejto hry sú skutočne široké. A práve táto voľnosť je najväčším lákadlom a zároveň hlavným dôvodom, prečo sa od Grand Theft Auto 4 tak ľahko neodtrhnete. Matúš Paculík

Grand Theft Auto 4 Výrobca: Rockstar Games Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk

hrateľnosť, obrovský herný svet

Typ hry: Akčná

8,7

Minimálna konfigurácia: CPU 1,8 GHz, 1 GB RAM, GFX 256 MB, XP/Vista, DirectX 9.0c

ZLATÉ ČASY

ADVENTÚR SÚ SPÄŤ! Perry Rhodan: Myth of the Illochim Slávny Perry Rhodan konečne prichádza na naše monitory, a ak patrí k vašim obľúbencom, môžete otvárať šampanské! Ku hrám založeným na známej ﬁlmovej, knižnej, alebo komixovej predlohe pristupujeme vždy veľmi opatrne, nakoľko sme už neraz boli svedkami totálnej skazy spôsobenej vidinou rýchleho zbohatnutia. Pri Perry Rhodanovi sme tajne dúfali, že sa tvorcovia neunáhlili, nakoľko sa jeho knižná predloha stala našim verným spoločníkom pri dlhých služobných cestách a počas zamrznutých zimných večerov. Pôvodná predloha (vychádza už od roku 1961) je vynikajúcim základom vďaka neuveriteľnému množstvu vydaných pokračovaní, ktoré sa rátajú na tisíce! Počítačový Perry Rhodan s podtitulom Myth of the Illo-

Perry Rhodan: Myth of the Illochim Výrobca: Deep Silver Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk

–

grafické spracovanie, je to Perry Rhodan nudné pasáže

Typ hry: Adventúra

7,5

Minimálna konfigurácia: CPU 1,5 GHz, 512 MB RAM, GFX 128 MB, XP/Vista, DirectX 9.0c

chim sa radí do starej dobrej školy adventúr, odohrávajúcich sa na predrenderovaných pozadiach s klasickými 3D postavami. Špičkový výsledný dojem dotvárajú navyše dynamické tiene, vďaka ktorým budí statické pozadie vynikajúci priestorový dojem. Pekná graﬁka však ešte dobrú hru nerobí a pri adventúrach to platí dvojnásobne. Pred samotným hraním síce nie je nijak potrebné zoznamovať sa s knižnou alebo komixovou predlohou, avšak ak sa chcete s postavami zžiť hneď od začiatku, odporúčame vám nájsť si aspoň jeden večer na pár románov. Samotný príbeh hry sa odohráva na planéte Zem, ktorú v ďalekej budúcnosti napadnú bojové roboty a unesú bývalú lásku samotného Perryho Rhodana. Na to, aby sa vydal po jej stopách sa však bude musieť dostať zo stráženej budovy, kde ho (ako dôležitú osobu) „ochraňujú“ zákazom vychádzania. Prvá časť hry je tak mierne nudná a obchádzanie stráží nám neprišlo veľmi zaujímavé – pokiaľ sa však dokážete prepracovať ďalej, môžete sa tešiť na zaujímavý Sci-Fi príbeh plný záhad a množstvo logických hádaniek. Stretnete sa s mnohými postavami, mimozemskými rasami, budete sa prehrabá-

vať množstvom predmetov a tonami textov. Ale pozor, v prípade, že sa tešíte na rozvetvený systém konverzácie, musíme vás sklamať. Textu je tu síce mnoho, avšak prebieha plne automaticky a pýtať sa môžete jedine na veci nachádzajúce sa v inventári. Pri ovládaní sme nenašli žiadne prevratné riešenia, avšak niekoľko jemných inovácií a absencia nelogických prvkov spríjemňujú samotné hranie. Perry Rhodan nás svojou premiérou na obrazovkách počítačov príjemne prekvapil a priniesol oživenie do prakticky zabudnutého žánru. Hráčov, ktorí sa nekamarátia s angličtinou, určite potešia české titulky a pomerne hutný návod, ktorý je vynikajúcou pomôckou pri hernom rozjazde. Bohužiaľ, aj v prípade tejto hry sa autori nevyhli niekoľkým prešľapom v podobe nudných pasáží, či vyžadovania striktného riešenia situácií len jedným spôsobom, keď sa ich naskytuje očividne viac. Matúš Paculík

RELAXUJEME S FYZIKOU Crayon Physics Deluxe Keď sme sa po prvý krát stretli s nezávislým projektom Crayon Physics, boli sme okamžite uchvátení jeho neskutočne pohodovou atmosférou. S veľkej časti na tom mala zásluhu aj hudba a hlavne to, že sme hru skúšali na Tablet PC s dotykovým ovládaním. Hra Crayon Physics je totiž založená na „kreslení“ rôznych objektov, čo funguje najlepšie práve na spomínaných prístrojoch s dotykovou obrazovkou. Princíp samotnej hry je vo svo-

Crayon Physics Deluxe Výrobca: Kloonigames Web: www.crayonphysics.com

úžasný relax, hrateľnosť, grafickéé prevedenie

Typ hry: Logická Minimálna konfigurácia: PC, iPhone

9,2

jej podstate extrémne jednoduchý – dostať guličku ku hviezdičke. Problém však predstavuje „ako“ tú guličku ku hviezdičke dostať. Na rad tak prichádza hranie sa s fyzikou a kreslenie predmetov. Fantázii sa medze nekladú a každú úroveň môžete vyriešiť viacerými spôsobmi. Môžete ísť na to tou najjednoduchšou cestou, alebo sa môžete ponoriť do vôd fyziky a vytvoriť soﬁstikovaný systém presne podľa svojich predstáv. K dispozícii máte vyše 70 rôznorodých úrovní od tých najjednoduchších (určených na zoznámenie sa s princípom hry) až po skutočne náročné pasáže, pri ktorých sa vaša predstavivosť skutočne zapotí.

Graﬁcké prevedenie nepredstavuje síce zbierku najnovších 3D technológií, so svojou jednoduchosťou a skutočne originálnym štýlom sa však perfektne hodí k samotnému konceptu hry. Matúš Paculík

PCSPACE 2.2009 l 77

ZIMA AŽ DO MORKU KOSTÍ Preview: Cryostasis Dnešná doba je typická kvantom herných projektov, mnohokrát však „hypovaných“ až do nepríčetnosti. Nie je nič horšie, ako keď sa s chuťou posadíte pred počítač, zapnete si dlho-očakávanú hru a po pár minútach len neveriacky krútite hlavou a nezmôžete sa na jediný klik. Existujú však aj úplne opačné prípady, keď sa z pôvodne priemerne vyzerajúcej hry vykľuje niečo, na čo vonkoncom nie ste pripravení. Hra Cryostasis nie je žiadna neznáma novinka a jej technologickú stránku sme mohli obdivovať v nedávno uvoľnenom technologickom deme zameranom na predvedenie možností NVIDIA PhysX. Do rúk sa nám však konečne dostala aj

Cryostasis Výrobca: 1C Company

špičková atmosféra, grafické spracovanie a fyzikálny engine

–

vyššie hardvérové nároky

Typ hry: Survival horror Minimálna konfigurácia: CPU 2,4 GHz, 1 GB RAM, GFX 256 MB, XP/Vista, DirectX 9.0c

preview verzia, ktorá o hre vypovie stokrát viac ako spomínaný naskriptovaný kúsok. Samotná hra sa odohráva na Severnom póle v roku 1968, pričom sa dostávate do úlohy ruského meteorológa prichádzajúceho na palubu ľadoborca, v ktorom drieme niečo tajomné. Na prvý pohľad klasické klišé, avšak tvorcovia sa chopili daného námetu s ohromným nadšením a podľa nášho názoru to celé zvládli priam bravúrne. Už od prvých chvíľ nás totiž do kresla prikovala doslova mrazivá atmosféra, proﬁtujúca hlavne z vydareného graﬁckého spracovania. Všade je zima, cez otvory fúka mrazivý vietor a vy sa len s námahou pohybujete zabalený v čo najteplejšom oblečení – svižnú akciu a ani bežecký maratón nečakajte. Prechádzanie temných zákutí lode prebieha skôr opatrným štýlom, nakoľko sú nepriatelia síce v menšom počte, avšak vyváženom odolnejším prevedením. Spočiatku

to bude navyše bez poriadnych zbraní a ľahké to nebude ani so získavaním tepla potrebného na prežitie, bez ktorého mu totiž hrozí zmrznutie. Zaujímavá je schopnosť hlavného hrdinu nazývaná Mental Echo, pri ktorej môže cestovať späť v čase a svojim konaním v tele mŕtvych osôb alebo kreatúr zmeniť súčasnosť (a výrazne si uľahčiť cestu vpred). Cryostasis to má naštartované na jednotku a skutočne sa tešíme na jeho oﬁciálnu verziu. Matúš Paculík

Spider-Man: Web of Shadows

WWE Smackdown vs. Raw 2009

Akčný komix

Športový simulátor

Spidey je späť, a to už po piaty raz! Obľúbeného komixového hrdinu sa vývojári z Treyarch rozhodli tentoraz postaviť proti hrozbe symbiota, ktorý ovládol mesto a postupne sa snaží expandovať svoju silu ďalej do sveta – nie práve originálny koncept, čo je len na škodu, keďže premárniť potenciál tohto mena sa rovná trestu smrti či skôr (ne) predajnosti. Na druhej strane je výrazným pozitívom, že bojový systém prešiel markantnými zmenami, a tak sa boj stal záležitosťou, pri ktorej je potrebné využiť viac ako dve tlačidlá na gamepade. Pri bližšom pohľade je Spider-Man: Web of Shadows bohužiaľ len sirotou, keďže v ňom absentujú bojový systém, grafické odomknuteľné kostýmy, kospracovanie, ovládanie miksy a množstvo aspektov príbeh zaužívaných z predošlých dielov. Snáď sa do budúcna zasa dočkáme titulu, ktorý Spideyho opäť posunie na herné výslnie...

Z hľadiska úspechov patrí zápasenie na Slovensku medzi tie známejšie športy. V Amerike však wrestling symbolizuje veľkolepú šou, ktorú všetci milujú. Nikoho teda neprekvapí, že v poličke merchandisu má svoje stále miesto aj videohra – jej hlavná sila a zároveň aj slabina spočíva vo veľmi vernom, verné spracovanie až realistickom postupná nezáživnosť spracovaní tohto „športu.“ Modely postáv, arény, komentár, úvodné predstavovanie zápasn íkov – to všetko pevne kopíruje skutočnú show. Bohužiaľ (pre hru), vkus v našich krajinách je v mnohých ohľadoch odlišný od USA a väčšine sa môže zdať wrestling nezaujímavý, čo automaticky platí aj pre jeho virtuálnu verziu. Výborne rozanimované chvaty a štýl hrania sú navrhnuté tak, že fanúšikov potešia a zabavia, nezaujatých pozorovateľov však nepresvedčia a čoskoro uvedú do stereotypu.

Výrobca: Treyarch, www.cenega.sk

Výrobca: Yuke´s, www.cdprojekt.cz

–

5,0

Miroslav Meňhert

78 l PCSPACE 2.2009

–

6,0

Roman Kadlec

PRINCE OF PERSIA Dobrodružstvo, ktoré by vám aj Aladin závidel Legendárny Princ z Perzie ožíva! Opäť sa vracia na naše monitory, tentoraz však v úplne novom kabáte s excelentnou grafikou a čerstvým príbehom. Hra je dostupná nielen pre PC, ale aj pre Xbox 360 a PlayStation 3, takže si ju môžete pohodlne vychutnať aj v obývačke na veľkom Full HD televízore. Na začiatku nového príbehu hľadá náš princ svoju oslicu Farah, ktorá sa mu kamsi zatúlala na okraji paláca. Stretáva tu pôvabnú Eliku, ktorú prenasledujú palácové stráže. Ani len netuší, že je to princezná. Zabudne na oslicu a spoločne sa vydajú na cestu za záchranou sveta pred Bohom zla, ktorý chce vyhubiť ľudstvo a ovládnuť celý svet. Hra prekvapí už na prvý pohľad, pretože je veľmi odlišná oproti predošlým dielom. Dalo by sa povedať, že Prince of Persia začína úplne odznova, s iným príbehom a inými postavami. Náš princ nie je ani tak princ, ale skôr dobrodruh a zlodej – čosi ako Aladin z Disneyho ﬁlmov. Pribudla tiež nová „spolupracovníčka“ Elika, ktorá

vás zachráni vždy, keď spadnete do hlbokej priepasti a vráti vás späť na plošinu. Elika má v novej časti rovnakú úlohu, akú mali v minulých dieloch piesky času. Nedokáže síce spomaľovať čas, ale ochraňuje vás a pomáha vám v boji, alebo pri prekonávaní príliš dlhých, „nadľudských“ skokov. Navyše je aj o trochu krajšia a elegantnejšia než spomínané piesky času... Má to však aj tienistú stránku. Hra sa nám zdala byť príliš ľahká pretože vždy, keď ste na hrane života a smrti, tak vás Elika zachráni. Ak skočíte z útesu alebo čakáte na smrteľnú ranu od príšery, Elika je tu a zachráni vám život, čo však znamená, že ste prakticky nesmrteľný. Je to trochu rozporuplné. Na jednej strane sa vám to bude páčiť – nemusíte sa vôbec trápiť o život a máte množstvo pokusov – no na druhej strane hra už nie je taká zaujímavá a po čase vás m aaj trochu omrzí. Čo však neomrzí, to je graﬁka – tá je naozaj excelentná. Rastlinky sa hýbu, múry a skaly nie sú rovnaké, vetrík pofukuje, slnko krásne svieti a výborne sú prepracované aj tiene. Postavy sa spočiatku zdali trochu ploché (akoby 2D vykreslené v 3D prostredí), ale to bol len prvotný pocit. Keď trochu zbystríte zrak, zistíte, že všet-

ko je pekne priestorové a dokonale ladné. Spôsobuje to zvýraznenie hrán postáv, na čo si po chvíli hrania zvyknete. Hrateľnosť je tentoraz o trochu komplikovanejšia, no máte neobmedzený život. Nový Prince of Persia ponúka úžasnú rozprávkovú atmosféru, takže fanúšikom tohto žánru ho rozhodne odporúčame, a to aj v tom prípade, ak nepochádzajú z Perzie a nevyrastali v oáze na púšti. Andrej Redeky

Prince of Per sia Výrobca: Ubisoft Montreal Distribútor: Cenega, www.cenega.sk

grafika, fyzika, hrateľnosť, príbeh, herný zážitok

–

9,3

nízka náročnosť vďaka nesmrteľnosti, po čase stereotypnosť

Typ hry: Akcia s príbehom Minimálna konfigurácia: PC/PS3/Xbox 360

inzercia

PCSPACE 2.2009 l 79

ĎALŠÍ PRÍBEH

OD BÁJKARA MOLYNEUXA Fable 2 Bájka je definovaná ako celok podávajúci mravné ponaučenie. Aplikovať toto tvrdenie v prípade Fable 2 však môže byť trochu zavádzajúce... Hra totiž odmeňuje achievementami aj také činy ako je mnohoženstvo, kopanie do sliepok, alebo zabitie nevinného králika (a to tento titul ocenila PETA ako najpriateľskejšiu hru k zvieratám). V súvislosti s bájkami sa tiež spomína „výsmech zlému,“ čo opäť nie je prípad aktuálneho Molyneuxovho po-

Fable 2 Výrobca: Lionhead Studios Web: www.lionhead.com Distribúcia: Microsoft, www.microsoft.sk

–

zábavnosť, rôzne možnosti nulový vplyv rozhodnutí na svet

Typ hry: Akčné RPG Minimálna konfigurácia: Xbox 360

8,0

činu – znalci prvého dielu o tom už vedia svoje. Vo Fable 2 je pred hráča položený žijúci svet so všetkými radosťami a starosťami. Na rozdiel od väčšiny akčných RPG nejde len o to „vyrúbať“ všetky príšery, resp. neustále si zlepšovať svoju postavu. Oboje tu má svoje miesto (v porovnaní so Sacred 2 sú možnosti vývoja postavy úplne minimálne), spoločne s formovaním hrdinovho charakteru a socializáciou s ostatnými obyvateľmi sveta. Rozhodnutiam sa medze nekladú a nie je problém prezentovať „výsmech zlému“ svojským spôsobom – smiať sa v koži zlého hrdinu zúboženým mešťanom. Bohužiaľ, prejsť na stranu dobra nie je žiaden problém, stačí darovať zopár zlatiek žobrákom, vďaka čomu sa následná návšteva mesta premení v oslavu

hrdinových chrabrých činov. Nikoho netrápi, že hráč predtým dané mesto niekoľkokrát za sebou vyvraždil. Podobných nedostatkov možno nájsť viac – činy síce ovplyvňujú výzor hrdinu, ale to je asi tak všetko – reklamované menenie sveta sa nekoná. Ďalšou zavádzajúcou vecou je veľkosť sveta. Áno, Albion vo Fable 2 môže byť 10× väčší oproti jednotke, no skutočná veľkosť (t.j. hrateľné oblasti) zostáva prakticky rovnaká. Napriek spomínaným negatívam si však hra udržala skvelú hrateľnosť a chytľavosť, o rozprávkovej atmosfére nehovoriac. Roman Kadlec

Sacred 2

Savage Moon

Akčné RPG

Stratégia

Pôvodný Sacred, rovnako ako každé iné akčné RPG v tej dobe, bol často konfrontovaný s Diablom 2. Boli to však bezvýznamné porovnávania, ktoré iba upevňovali vedúce postavenie titulu od Blizzardu. Napriek tomu sa predalo viac ako 1,8 milióna kusov prvého Sacred, a teda nie je žiadnym prekvapením, že sme sa dočkali pokračovania. To ide od prvých minút jasne v šľapajach svojho predchodcu – v dobrých aj zlých stránkach. Zo záporov sú to najmä bugy, ktorých však nie je tak veľa ako v jednotke a okrem toho bola už väčšina z nich zaplátaná patchmi. Sila hry opäť stojí na rozsiahlom svete Ancarie, množstve questov a dobrom vývoji postáv. Novinkou sú dve hlavné kampane, v ktorých je možné hrať za dobrú alebo zlú stranu. Čo vývoj postavy sa týka ponuky postáv, z jednotky ostala Serafínka, ostatbugy né povolania prešli kozmetickou úpravou vrátane zmeny názvu. Jednou vetou – Sacred 2 je decentné pokračovanie, ktoré nesklame.

Tituly šírené v rámci siete PlayStation Network sa stávajú stále viac a viac populárnejšími a podobne sú na tom i hry na spôsob obľúbeného systému „tower defense“ (obrana vežičkami). Savage Moon sa snaží nadviazať na slávu svojich obdobtower defense ných predtower defense chodcov, keďže v rámci tohto žánru nie je možné spraviť veľa zmien. Ako je tomu už zvykom – s postupujúcim časom sa snažíte zabrániť nepriateľským jednotkám (v tomto prípade zvláštnym mimozemšťanom) preniknúť do vašej základne a tým ju zničiť. Pri tomto využívate postupne vylepšované vežičky od výmyslu sveta (zmrazujúce, spomaľujúce a pod.). Savage Moon sa tejto úlohy ujal precízne a ponúka osvedčený systém v novom, veľmi príjemnom graﬁckom kabátiku s istou dávkou odlišného prístupu.

Výrobca: Ascaron, www.cenega.sk

Výrobca: SCE, www.playstation.sk

–

7,0

Roman Kadlec

80 l PCSPACE 2.2009

–

7,0

Miroslav Meňhert

MICROSOFT SIDEWINDER X6 Z jednej i druhej strany Čo sa dá vymyslieť v rámci inovácie klávesnice? Zlepšiť ergonómiu? Layout a odozvu klávesov? To všetko tu už bolo. Sidewinder X6 však stavil na jednoduchú, no účinnú fintu.

ad produktov s označením Sidewinder sa v prípade Microsoftu vždy zameriava na hráčov. Napriek tomu, že Microsoft patrí medzi najväčších hráčov na trhu klávesníc a myší, novinka v podobe modelu X6 je prvým kúskom (zhruba pred rokom vydaná Reclusa vznikla v spolupráci s ﬁrmou Razer) zameraným výhradne na hráčov. Jej dizajn korešponduje s myšou Sidewinder (respektíve s modelom Sidewinder X5), takže si môžete na stôl zaobstarať skutočne údernú dvojku. Najvýraznejším prvkom klávesnice je oddeliteľná numerická časť. Tá je so samotným telom spojená prostredníctvom konektoru a dvojice silných magnetov. Finta však nespočíva len v „skrátení“ klávesnice, konektor nájdete aj na jej ľavej strane, numpad

Microsoft Sidewinder X6 Zapožičal: Microsoft, www.microsoft.sk Cena s DPH: 61,28 € (1846 Sk) Záruka: 24 mesiacov

oddeliteľný numpad, klávesy

9,1

Technická špecifi kácia: Pripojenie: USB Podsvietenie klávesnice: Červená a oranžová farba Počet programovateľných tlačidiel: 12 dedikovaných Špeciálne vlastnosti: 3 profily, on-the-fl y makro, Cruise Control, oddeliteľný numpad Podporované systémy: XP, Vista Rozmery: 513×234×27,5 mm

sa tak razom zmení na set makro tlačidiel, ktoré sa v hrách premenia na silnú zbraň. Prevedenie klávesnice je na dobrej úrovni, konštrukcia je dostatočne tuhá na to, aby zvládla aj menej šetrné zaobchádzanie. Klávesy majú nízky proﬁl a hladký povrch, o lepší grip sa starajú výrazné priehlbiny, do ktorých brušká prstov dobre zapadajú. Dráhy stláčania sú o niečo dlhšie

ako pri notebookových klávesniciach, Microsoft Sidewinder X6 tak poskytuje kompromis medzi pohodlím pri práci a počas hrania. ia. Layout je takmer štandardný, ndardný avšak o niečo dlhší medzerník a stĺpec „S“ klávesov dodáva dojem mierneho „vyosenia“ klávesnice smerom doľava, na čo sa však dá veľmi rýchlo zvyknúť. Na spodnej strane sa nachádza dostatočne dlhý palmrest, poskytujúci dobrú oporu zápästiam, v oblasti smerových šípok by však mohol byť o niečo širší. Pozdĺž horného okraja nájdeme rad doplnkových klávesov. Prvou dvojicou je tlačidlo pre otvorenie Game Explorer vo Viste a Cruise Control Button – funkcia, ktorá simuluje stlačenie klávesu. To sa dá dobre využiť ak potrebujete počas hrania dlho držať povedzme šípku

dopredu. Osobitne osadené je tlačidlo pre vytváranie „on-the-fly“ makier a tlačidlo pre cyklické prepínanie troch profilov, o aktuálne zvolenom vás bude informovať jedna z troch stavových diód. Nechýbajú ani štandardné tlačidlá pre ovládanie multimediálneho prehrávača a otočné koliesko pre ovládanie hlasitosti. S druhým sa nastavuje intenzita podsvietenia klávesnice. Podsvietená je celá plocha pod klávesmi, červené svetlo presvitá aj cez fonty. Čistokrvnými makro klávesmi je primárne len stĺpec šiestich „S“ tlačidiel, s možnosťou uloženia dvoch makier na jedno (zmena z S 1-6 na S 7-12 prebieha prepínačom umiestneným v spodnej časti stĺpca). Ich konfigurácia je možná aj priamo počas hrania či práce s aplikáciou, stačí stlačiť Record tlačidlo, potom niektoré z „S“ tlačidiel, požadovanú kombináciu klávesov a nastavenie potvrdiť stlačením Record. Softvér pre detailné vytváranie a správu makier je veľmi prehľadný. Okrem kombinácie stlačených klávesov je možné nastaviť aj dobu stlačenia a oneskorenie medzi jednotlivými stlačeniami s presnosťou na milisekundy. Samozrejmosťou je možnosť deaktivácie Windows n tlačidla medzi ľavým Ctrl t a Alt či priradenie možnosti spustenia ľubovoľnej aplikácie. Sidewinder X6 dokáže pracovať v troch módoch, p v prvom sa numpad správa vždy ako numerická klávesnivž druhý a tretí je vyhradený pre ca, d Herný mód je sprevádzaný zmehry. He podsvietenia makro tlačidiel „S“ nou podsvie (z červenej na oranžovú) a numpad sa zmení na pole 17 definovateľných tlačidiel. Tie ocenia nielen priaznivci RPG, stratégií či iných hier, ale aj používatelia aplikácií, ktorí si často pomáhajú klávesovými skratkami. Klávesnica Sidewinder X6 je výborným kúskom, ponúka široké možnosti využitia, pohodlie pri práci a balík inovácií, za ktorý si vyslúžila Červený redakčný tip. Jej cena sa pohybuje mierne nad hranicou 60 €, a aj vďaka tomu sa stáva dobrým tipom pre najbližší upgrade vášho herného náradia. Ján Michálek

PCSPACE 2.2009 l 81

www.pcspace.sk

+escape

Používateľský pohľad na notebook:

SONY VAIO M

irka Partlová je momentálne jedna z najsympatickejších tvárí nášho showbiznisu angažujúca sa v televíznych seriáloch, muzikáloch a divadelných hrách. Poznáte ju ako Angie z Paneláku alebo Zuzanu z muzikálu Fontána pre Zuzanu a zahrala si aj hlavnú postavu v kultovom muzikáli Neberte nám princeznú. Sme veľmi radi, že sa na chvíľu ujala pozície poloprofesionálnej redaktorky PCSPACE a pozrela sa na notebook Sony VAIO, ktorý sa najnovšie dočkal zaujímavého ružového prevedenia... Viete nám na začiatok prezradiť, do akej miery ste znalá v oblasti počítačov a vôbec moderných technológií? Posledné roky je to síce takmer nevyhnutnosť, ale aj tak sa nájde mnoho takých, ktorých to nezaujíma.. kam patríte Vy? Ja skôr patrím do skupiny ľudí, ktorí sa o techniku zaujímajú. Svedčia o tom aj moje tohtoročné vianočné darčeky, ky ktoré pozostávali zväčša z audio a video techniky a, samozrejme, v mobilov :) m

Na nejaký čas sme vám zapožičali pomerne atypický notebook Sony VAIO v ružovom prevedení. Už na prvý pohľad ide o notebook pre slečny, ako sa javil vám? Musím sa priznať, že ružovú farbu v mojom živote veľmi nevyhľadávam, ale farba tohto notebooku je namiešaná tak, že nepôsobí ani veľmi detsky, ani gýčovo či sladko. Zároveň však žensky a elegantne. Naše ružové Sony VAIO nepredstavuje práve najvýkonnejší notebook, ale určitý potenciál sa v ňom skrýva. Čo všetko ste s ním stihli? Počas testovania som ho nosila stále so sebou a využila som ho najmä na internet a prehrávanie hudby. Najväčší potenciál tohto notebooku sa podľa mňa skrýva v LCD displeji, ten bol vynikajúci, a klávesnica bola tiež šikovná. Zaujalo ma tiež dotykové ovládanie hlasitosti, spúšťanie videa a kamery, ktorá bola tiež veľmi kvalitná, dokonca aj v šere.

ROZHOVOR Mirka k Partlová l

Do D akej miery využívate tieto technológie moderného bytia? Myslím tým počítač, b mobil, web a podobne. m Do D veľkej miery. Mám neustále pri sebe dva mobilné telefóny a mini s notebook.. takže som stále spojen ná n so okolitým svetom.

Nakoľko už aj do sveta technolóN gií g zasahuje marketing, sú tomu prispôsobované aj samotné zariadenia. Preto máme na trhu napr. telefóny určené výhradne pre ženy, iné sú len pre mužov a pod.. Patríte k tým, ktorých zaujíma „look“, alebo sa skôr pozeráte na to, či zariadenie aj niečo „dokáže“? Samozrejme určitú úlohu zohráva aj výzor, ale skôr si všímam parametre a výdrž batérie, to je pre mňa dôležitejšie. Notebooky znamenajú pre pracovne vyťaženého človeka takmer nevyhnutnosť – na čo všetko ho používate? Najviac asi na komunikáciu so svetom a potom samozrejme na moju prácu, pri ktorej potrebujem mať vždy pri sebe texty pesničiek, scenáre a hudbu.

82 l PCSPACE 2.2009

Ako na vás pôsobil výkon a svižnosť predinštalovaného operačného systému? Všimla som si, že tento notebook má 4 GB RAM, čo nie je bežné u väčšiny notebookov. Z tejto pamäte si však niečo ukrojil operačný systém Windows Vista, takže sa jeho rýchlosť nemohla prejaviť naplno. Myslíte, že by ste si tento notebook kúpili, keby ste ho našli v obchode za priaznivú cenu? Určite by som sa pri ňom pozastavila pre jeho farbu a dizajn, ale kvôli hmotnosti používam mini notebook. Ale myslím si, že na domáce použitie alebo pre ženy, manažérky, by bol ideálny. V mene PCSPACE a čitateľov ďakujem za rozhovor a želám len to najlepšie v profesionálnom i súkromnom živote. Erik Stríž

Krpec s obrovským záberom GoGEN MSD 752 TV.MAX Kombinovanie viacerých prístrojov do jedného vzbudzuje väčšinou otázniky. Keď sa však zámer vydarí, býva výsledok nezriedka veľmi zaujímavý. Pre mnohých používateľov je multifunkčnosť veľkým lákadlom, avšak opatrnosť je v tomto prípade vždy na mieste – skombinovať totiž množstvo funkcií do jedného prístroja nie je jednoduché. GoGen MSD 752 TV.MAX

GoGEN MSD 752 TV.MAX Zapožičal: Obchodny-dom.sk, obchodny-dom.sk Cena s DPH (telo): 218,53 € (6583,43 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

príjemný dizajn, množstvo funkcií len priemerná kvalita displeja

7,6

Technická špecifi kácia: Prehráva: DVD, CD, MP3, WMA, WAV, JPEG, DivX FM tuner: Áno TV tuner: Analógový a DVB-T Displej: 7“ LCD (480×234 bodov) Výkon reproduktorov: 2× 25 W Rozmery: 24,5×11,5×18,5 cm (prístroj); 21,0×12,0×15,0 cm (reproduktor) Hmotnosť: 5,5 kg Príslušenstvo: prepojovacie káble, diaľkové ovládanie

sa radí to tejto skupiny kombinovaných prístrojov a hoci na prvý pohľad pôsobí dojmom obyčajného mikrosystému, skrýva toho v sebe skutočne veľa. Okrem bežných funkcií nachádzajúcich sa pri jeho lacnejších konkurentoch (FM tuner, CD mechanika s podporou komprimovaných zvukových formátov) nájdete pri ňom takú nádielku funkcií, ktorú by vám pod stromček nepriniesol ani totálne rozšafný Dedo Mráz. Tou zásadnou špecialitou, od ktorej sa odvíja multifunkčnosť prístroja, je prítomná výklopná LCD obrazovka. S uhlopriečkou 7“ a rozlíšením 480×234 bodov dieru do sveta síce neurobí, pre svoje určenie však bohato postačuje. V základnom stave je sklopená a nijak nevyčnieva z tela samotného prístroja, v prípade potreby sa však dá jednoducho nastaviť do požadovanej po-

lohy. Optická mechanika tak logicky zvláda DVD formát, pričom podpora kodekov zahŕňa obľúbené DivX a XviD vrátane viacerých verzií titulkov. Hudobné súbory formátu MP3 a JPEG obrázky je možné prehrávať aj z USB kľúča a dokonca je tu prítomný hybridný televízny tuner. GoGen MSD 752 TV.MAX tak predstavuje funkčne prešpikovaného spoločníka, ktorý si nájde svoje miesto rovnako vo vašej pracovni, ako aj napríklad v kuchyni, kde vám bude spríjemňovať vaše kulinárske chvíle. Určite vás neurazí svojim príjemným dizajnom, ponúkne vám slovenské menu a pre nudné chvíle má dokonca pripravených niekoľko jednoduchých hier. Matúš Paculík

inzercia

PCSPACE 2.2009 l 85

Jednoduchosť elegancia a kvalita Nokia 6600 Slide Nokia prednedávnom predstavila tri modely s označením 6600, ktoré sa líšia len koncepciou konštrukcie. Klasický telefón, véčko a slajder. Dalo by sa povedať, že inak sú prakticky identické, a my sme si na test vybrali pôvabnú verziu Slide. Škatuľa s mobilom je klasicky natrieskaná príslušenstvom, ničím sa neodlišujúcim od iných modelov. Okrem samotného zariadenia v nej nájdete nabíjačku, USB kábel, káblový headset s 3.5 mm jackom, štupľovými slúchadlami a brožúrku ako mobil používať. Žiadne CD s doplnkovým softvérom sme nenašli. Slot na SIM kartu je umiestnený pod batériou, SIM-ku vložíte jednoducho a zariadenie zapnete podržaním červeného tlačidla. Zapnutý a pripravený na použitie je už do desiatich sekúnd. Klávesnica je veľmi dôležitý prvok na každom novom mobilnom telefóne, tá na 6600 Slide je vskutku pohodlná, pevná, možno len trocha malá, ale na to sa dá zvyknúť. Nokia 6600 je mimoriadne dobre spracované zariadenie, po mechanickej stránke sa radí k elite na trhu. Keď ju chytíte do rúk, ako prvú vec si všimnete jej vyššiu hmotnosť a tuhosť. Hmotnosť je o niečo vyššia ako pri iných modeloch tejto úrovne, ale práve preto

zariadenie pôsobí veľmi kompaktne. Rozmery sú, naopak, menšie než je bežné, i keď nie oveľa, a to všetko ladí s jednoduchým spracovaním klávesov. Marketingovo povedané, Nokia 6600 Slide, to je jednoduchosť kombinovaná s eleganciou a kvalitou. Po prvých stretoch so zariadením sme nadobudli pocit, že si cieľovú skupinu nájde nielen medzi ženami a „mäkkými mužmi“, ako sme sa pôvodne domnievali. Funkciami je 6600 Slide taký priemer, neponúka prakticky nič navyše oproti konkurencii ani iným modelom z vlastných radov, svojou funkčnou výbavou však neodradí. Okrem klasického GPRS sa so svetom spojíte za pomoci 3 G sietí, tomu nasvedčuje malá videokamera umiestnená nad displejom, ktorý síce nedosahuje práve najvyšších kvalít, ale jeho QVGA rozlíšenie zobrazí, čo je treba a pekne – to sme už rozmaznaní novými wide-screen displejmi, ktoré zahlcujú trh. Okrem spomínaného 3 G a GPRS je tu prítomný Bluetooth vo verzii 2.0 a microSDHC slot, ktorý zaručí dostatok pamäte na videosúbory, fotky a hudbu. Na fotoaparát v mobile sa za posledné tri roky kladie veľký dôraz, každý sa predbieha v tom, aby mal čo najlepšiu optiku a rozlíšenie – 6600 Slide sa však týmto smerom neuberá, ponúka celkom vysoké rozlíšenie 3.2 Mpx bez AF, kvalita snímok je však vhodná tak do mailu alebo MMS. Video má maximálne rozlíšenie až VGA, ale podľa nášho názoru ide o interpoláciu z QVGA – je síce plné detailov a slušného zvuku, stále to však nie je to, čo vie Nokia ponúknuť. Multimédiá a kancelária, obe tieto dôležité podoby telefónu sú na vysokej úrovni, ako to poznáme z prostredia Nokia S40, prítomný je dokonca aj plnohodnotný pohotovostný režim, aký je používaný Symbianom S60 – tento je len trochu iný z hľadiska ovládania. inzercia

86 l PCSPACE 2.2009

kvalita prevedenia, príťažlivý vzhľad

7,0

Prakticky jediný skutočný nedostatok, ktorý sme si všimli, bol fakt, že po pripojení mobilu k počítaču cez USB sa zariadenie nedalo použiť ako modem – to je škoda, nakoľko sa tým vysoké dátové prenosy v mobile stávajú mierne zbytočnými. Po pripojení k počítaču sa mobil správa ako dva vymeniteľné disky. Nokia 6600 Slide je skutočne zaujímavý prístroj. V prijateľnej cene a veľmi dobre spracovanom zovňajšku sa skrýva vysoký potenciál, ktorý nie je určený len pre nenáročných. Tento mobilný telefón je jedným z najvážnejších kandidátov na model, ktorý ﬁrmy začnú preferovať v podobe služobného telefónu pre svojich zamestnancov. Erik Stríž Zapožičal: Nokia, www.nokia.sk Cena s DPH: 254,66 € (7672 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Bavte sa s multimédiami LG KC910 Renoir - mobil s 8 mega a DivX Pojem „multimediálny telefón“ dostáva nový rozmer vďaka novinke od LG, ktorá prichádza na náš trh. Netrpezlivo očakávaný model KC910 s prezývkou Renoir prináša širokouhlý celodotykový displej, nadštandardne vybavený 8 MPx fotoaparát, Wi-Fi, Dolby Mobile, priame prehrávanie DivX... V mobilných telefónoch, ktoré sú na trhu, prevažuje buď kvalitný fotoaparát, pokročilé technológie (napríklad GPS či DivX) alebo veľký dotykový displej. Avšak u každého z nich je niektorá z uvedených vlastností nedostačujúca. LG KC910 Renoir však dominuje vo všetkých troch kategóriách. Mimoriadnu kvalitu fotograﬁí garantuje certiﬁkovaná optika Schneider-Kreuznach. Fotoaparát sa jednoducho zapína odsunutím krytu a zhotovuje snímky s veľkosťou až 8,1 Mpix aj pri zhoršených svetelných podmienkach. Má pokročilý stabilizátor

obrazu, mimoriadne výkonný xenónový blesk, automatické i ručné zaostrovanie a možnosti manuálnej korekcie. Týmto možnosti, dizajn, sa LG KC910 stáva sebavedomou konkutechnológie renciou klasickým digitálnym fotoapanenašli sme rátom. Konkurentom spôsobuje vrásky aj funkcia geotaggingu, ktorá snímke automaticky priradí zemepisný údaj miesta, kde bola zhotovená. Samozrejme nechýba ani zabudovaný editor obrázkov. Telefón sa ľahko ovláda pomocou veľkého dotykového displeja, ktorý zaberá skoro celú prednú stranu. Podobný spôsob práce s menu využila LG, už v modeloch Prada a Viewty.

–

Renoir môžete jednoducho použiť aj ako prehrávač súborov DivX a dokonca bez potreby akýchkoľvek úprav alebo konverzií. Stačí príslušný DivX súbor z počítača skopírovať na microSDHC kartu (podpora až 8 GB) a pustiť si na širokouhlom displeji, či televízore (mobil má aj TV výstup) obľúbený ﬁlm, seriál alebo videoklipy. LG ako prvá na svete ponúka v mobilnom telefóne Dolby Mobile, ktorý výrazne zvyšuje pôžitok z počúvania. O úsporu energie sa stará technológia Intelliegent Sensor používaný

9,8

LG využíva aj v úspešných hi-endových LCD televízoroch rady Scarlet. Zabudovaný senzor neustále analyzuje osvetlenie okolia a prispôsobuje mu úroveň jasu, čím predlžuje výdrž batérie. Jerry Baker Zapožičal: LG, www.lge.sk Cena s DPH: 389 € (11 719 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Evolúcia handsfree LG HFB-500 Zabudnite na klasické handsfree. Po prekonaní počiatočných predsudkov voči tomuto čudu veľkosti „véčkového“ mobilu s veľkým displejom a pekným dizajnom by ste sa k nemu už určite nevrátili. Zariadenie LG HFB-500 je, ako sme spomenuli, podobné mobilu. Ten displej je však v skutočnosti solárny panel, vďaka ktorému je zariadenie funkčné aj len pri slabom náznaku svetla. Pravdepodobne má v sebe zabudovanú nízkokapacitnú batériu, pretože funguje aj potme. Ak by ste cestovali dlho po tme, v balení nájdete aj kábel prepájajúci váš LG telefón a toto handsfree. Prednú stranu sme si teda opísali, ideme dozadu. „Zadok“ zariadenia je o niečo bohatší, nájdete tam veľké plastové tlačidlo s povrchom imitujúcim kožu a v ňom osadené druhé červené tlačidlo na zapnutie zariadenia a zapnutie Bluetooth. To veľké „akože kožené“ tlačidlo slúži na prijatie alebo ukončenie hovoru, pri dlhom podržaní aktivuje hlasovú voľbu. Na spodku zadného plastového krytu je otvor reproduktora, ktorý nedosahuje dobrých výsledkov pri prehrávaní hudby, ale na re-

produkciu AMR zvuku – teda toho, v ktorom je formátovaný GSM hovor, úplne stačí. Zariadenie sme zapli a fungovalo ihneď, červené tlačidlo vzadu sa rozblikalo, čo signalizovalo zapnutý, ale nespárovaný Bluetooth. Na mobile (vyskúšali sme LG KB770, Nokiu N80 a 6600, Emgeton a Sony Ericsson K700i) sme si našli HFB-500, kód bol nastavený na 0000. Po tomto úkone bolo možné hneď telefonovať – funguje to tak, že všetok zvuk telefónu počuť z mobilu samotného a handsfree zároveň, ale z HFB-500 nahlas. Zvuk je plne dostačujúci pre hovor, hlasitosť môžete regulovať pomocou klávesov na bokoch. Jediný problém sme mali s mikrofónom, vlastne máme pocit, že sa využíva len ten v mobile. To je veľká nevýhoda, pretože ho nemôžete mať vo vrecku, ale musí byť vyložený niekde vonku. Na čo je potom toto zariadenie dobré, keď si aj na mobile môžeme zapnúť hlasitý odposluch? Podstata je v dvoch faktoch: za jazdy sa nemôžete „babrať“ s mobilom, pretože sa ľahko stane, že spôsobíte nehodu a niekomu môže doslova prekážať handsfree na uchu.

–

solárne nabíjanie, jednoduchosť problémy s mikrofónom

7,7

Takto keď začne zvoniť mobil, stačí ľahko ťuknúť po BT zariadení od LG a hovor prijať. LG HSB-500 je prinajmenšom zaujímavé zariadenie a vzhľadom na jeho užitočnú jednoduchosť ho odporúčame každému vodičovi z povolania. Erik Stríž Zapožičal: LG, www.lge.sk Cena s DPH: 48,75 € (1468,58 Sk) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 2.2009 l 87

Tretí HD formát? HD VDM prehrávač Orava NME ML 777S „Unikátny prehrávač diskov, ktoré nikde nekúpite“ – tak práve toto bol záver, ku ktorému sme sa dopracovali po intenzívnom vyše trojhodinovom márnom pátraní na internete. Lenže ako neskôr ukázali naše testy, prehrávač NME ML 777S od spoločnosti Orava má ajj svoje yp p j svetlé stránky... y

+ –

cena, HD, príslušenstvo, HDMI podpora DivX, nedostupnosť VMD

a začiatku bol celkom zaujímavý nápad – vyrobiť a ponúknuť na trh lacný HD prehrávač, ktorý by ponúkol alternatívu k začínajúcim štandardom Blu-ray a HD DVD. Jeho hlavná myšlienka bola v zdokonalení existujúceho DVD formátu pridaním ďalších dvoch vrstiev (štvorvrstvové DVD), čím by vznikla kapacita až 17 GB, čo by postačovalo aj pre HD video. Disky HD VMD (Versatile Multimedia Disc) by sa čítali červeným laserom, vďaka čomu by sa po drobnej úprave dali vyrobiť mimoriadne lacné prehrávače. Veď výrobné náklady budú takmer na úrovni trochu lepších DVD prehrávačov

a mohli by byť plne kompatibilné s dnešnými DVD, MP3, JPEG a DivX prehrávačmi, čo je napríklad u Blu-ray stále problém. Nápad to bol pozoruhodný a (ako sami vidíte) aj realizovateľný, lenže to má jeden drobný nedostatok – ani po viac ako 3 rokoch sa nepodarilo presvedčiť žiadne veľké ﬁlmové štúdio, takže na trhu chýbajú HD VMD tituly. 11 % Slovákov chodí pravidelne do kina, 70 % si radšej pozrie film doma a 42 % Slovákov si doma napaľuje CD a DVD disky. V závere roku sa spoločnosť FKH electronics (výrobca značky Orava) pokúsila o „reinkarnáciu“ tohto formátu veľmi zaujímavou akciou. Za 66,35 € (1998,63 Sk) ste okrem prehrávača New Medium Enterprises (NME ML 777) dostali aj tri HD VMD disky od poľského distribútora Monolith Films. Za cenu kvalitnejšieho značkového DVD prehrávača teda te získate lacné HD H kino troma disaj s tr kami. Nekúpte kam to za tú cenu!

Nie je všetko zlato... ...ak vraví ...ako známe zná príslovie. Po intenzívnom zívn viac ako trojhodinovom nov pátraní ran sme nenašli na žiadnu stránku, kde str by sa dali kú-

88 l PCSPACE 2.2009

6,2

USB aj SD: Vďaka pamäťovým slotom môžete veľmi rýchlo a komfortne prehrávať fotky, hudbu a videá.

piť ďalšie VMD filmy. Dokonca ani poľský distribútor Monolith Films (http://monolith. com.pl) nemá na svojich stránkach najmenšiu zmienku o tomto formáte, hoci máme pred sebou tri ich tituly. Na svojom webe ponúkajú iba Blu-ray, DVD a zastarané Video CD. Dokonca ani Amazon neponúka žiadne VMD tituly. Najbližšie je možno disky VMD kúpiť v Indii, kde je dostupných zhruba 40 titulov prevažne z produkcie indického Bollywoodu. Stručný zoznam štúdií, ktoré sa rozhodli podporiť formát VMD nájdete na oficiálnych stránkach formátu www.nmeinc.com. Žiadne nové veľké tituly tu však nehľadajte. Formát VMD zatiaľ nezískal podporu veľkých štúdií a ak sa mu to v krátkom čase nepodarí, zaradí sa medzi mŕtve formáty podobne ako LaserDisc alebo HD DVD. Testovaný prehrávač však budete môcť používať aj ďalej, minimálne na prehrávanie DVD a troch pribalených diskov v angličtine s možnosťou zapnúť poľské titulky alebo poľský dabing (pri filmoch dokonca iba voice over!).

Pohľad zvonku Po dizajnovej stránke nie je ML777 ničím výnimočným. Jeho oblé krivky kombinované s rovnými líniami a lesklá čierna kombinovaná so striebornými mriežkami nikoho neurazia a hravo zapadnú do moderného interiéru. Načítavanie diskov bolo dosť zdĺhavé a aj mechanika bola trochu hlučnejšia. Čelný panel obsahuje niekoľko tlačidiel na základnú obsluhu prehrávača a pod odklopným krytom nájdete ukrytú aj čítačku pamäťových kariet SD (SDHC)/MMC/MS a USB port. Sem sa dá pripojiť nielen flash disk, ale aj externá čítačka pre formáty kariet, ktoré nie sú priamo podporované. Hudbu, video alebo fotky je, samozrejme, možné prehrávať aj z pamätí. Sám výrobca hovorí o podpore audio formátov MP3, AC3, WMA a WAV, obrázkových formátov BMP + GIF (prehrali sme aj niektoré JPEG) a videí postavených na kodekoch HD VMD, MPEG 1/2, VC1, WMV9 či dokonca H.264. Podľa informácií z diskusných fór na internete je údajne možné po drobnej úprave súborov prehrávať tu aj MKV, no nám sa to pri testovaní nepodarilo. Prehrali sme však aj DivX súbory, ale s drobnými problémami – video sa nedalo pretáčať rýchlo posuvom (pri WMV tento problém nebol!) a nezobrazovali sa nám externé titulky. Tieto nedostatky by však mohol v budúcnosti vyriešiť upgrade firmware. Keďže ide o HD prehrávač, disponuje v základnej výbave HDMI konektorom. Vďaka tomu dokáže pomerne dobre digitálne upscalovať klasické DVD filmy až do rozlíšenia 1080p. Pri video súboroch (DivX) je však obraz posielaný priamo z čipu na obrazovku a preto je trochu hranatejší. O upscaling sa musí postarať televízor. Prehrávač má pomerne bohatú konektivitu. Okrem HDMI má vzadu digitálny SPDIF aj optický zvukový výstup, analógový výstup pre 5+1 kanálov a klasické analógové video konektory pre staršie TV (kompozitný, S-Video a komponentný). Nikde sme nenašli SCART konektor, no ten sa dá v prípade potreby nahradiť redukciou. Ostatne primárne by ste mali využívať aj tak HDMI. Na tento účel pribalil výrobca k prehrávaču aj pomerne kvalitný kábel s pozlátenými konektormi, ktorý zvláda aj posledný štandard v1.3.

Pod kapotou Pohľad dovnútra nám odhalil klasickú počítačovú mechaniku ASUSTek DRW

2014L1T v prevedení S-ATA. Prehrávač má však na základnej doske pôvodne IDE konektor a preto je S-ATA pripojenie realizované cez prídavný modul s radičom pripojený k základnej doske. Bundlované tituly sme vyskúšali aj v PC. Samozrejme bežná mechanika HDMI konektor: Spleť káblov nahradí jediným káblom, pričom vám disk nepretoto rozhranie je plne digitálne. Prehrávač s HDMI rozhraním je dobrou investíciou do budúcnosti, pretože vám výrazne hrá, ale to nás uľahčí pripojenie ďalších zariadení. A samozrejme nemožno predsa nemôže odradiť. Vymontovali sme zabudnúť na fakt, že prináša kvalitnejší obraz a zvuk. mechaniku z prehrávača a pripojili sme ju k PC. Bez najmenších Kúpiť, či nekúpiť? problémov sme sa dostali k obsahom jedSamotný formát nemá interaktivitu, akú dnes notlivých diskov a tu nás čakalo drobné pre- ponúka napr. Blu-ray. Disky HD VMD, ktokvapenie. Napriek sľubom boli všetky tri tiré sme mali k dispozícii, mali len veľmi jedtuly zjavne iba v trojvrstvovom prevedení, noduché menu podobné tomu, čo ponúkajú no v zákulisí sa hovorí o štyroch vrstvách bežné DVD. HD prehrávač s plným rozlíšea v budúcnosti o 20-vrstvových médiách ním 1920×1080 pixlov, navyše s troma titula kapacite skoro 100 GB na disk. Naše mi, aj keď bez lokalizácie, je však za túto cenu disky mali kapacitu dát pod 12,75 GB určite zaujímavou investíciou. Ďalšie VMD (Angel-A = 10,5 GB, Step Up = 11,1 GB disky napriek množstvom prísľubov od výa Czerwony Kapturek/Karcoolka = robcov mimo Indie nezoženiete, ale ML777 9,44 GB). S drobnou úpravou by preto neje výborný aj ako prehrávač DVD s priemerbol až taký problém nahrať ich ani na klaným upscalingom a dodávaným naozaj kvalitsické DVD (samotný fi lm by sa musel ným HDMI káblom. Na druhej strane je však orezať asi o 0,5 GB). podpora ďalších formátov (s výnimkou WMV a MP3) pomerne slabá, takže ak chcete pozeTých pár giga je ale na HD fi lm naozaj málo. rať DivX filmy alebo fotografie, tento prístroj Obraz je síce výrazne lepší ako u DVD, no vám určite neodporúčame napriek praktickej zároveň je citeľne horší ako u bežných Blu čítačke a USB portu. Pochvalu si zaslúži gra-ray diskov. To hlavné tu totiž robí iba výficky vydarené a do slovenčiny lokalizované konnejšia kompresia videa nepodporená menu. Život vám však znepríjemní dlhé načípríliš väčšou kapacitou média. Film na Blu tavanie diskov a trochu hlučnejšia mechani-ray disku zaberá bežne 3 až 4-krát toľka. Stojí to za to?! ko priestoru. Disky navyše nemajú žiadnu ochranu a tak nebol problém celý ich obsah Juraj Redeky prekopírovať do PC s použitím Windows Explorera. Pravdepodobne aj toto bol dôZapožičal: FKH electronics, www.orava.info vod, prečo formát nepodporili veľké fi lmoCena s DPH: 66,35 € (1998,50 Sk) vé štúdiá. Záruka: 24 mesiacov inzercia

PCSPACE 2.2009 l 89

Prehrávač v slúchadlách Sony Walkman W202 Nový MP3 prehrávač Sony W202 uľahčuje počúvanie hudby na cestách, pretože je celý ukrytýý v slúchadlách. Odpadá preto problém s káblami a nosením „po vreckách“. Minimálna hmotnosť osť a kvalitné slúchadlá typu EX s oddelenými basmi a výškami ho robia jednoducho výnimočným. m. Hlavnou devízou tohto prehrávača sú pomerne kvalitné slúchadlá, ktoré umocňujú váš hudobný zážitok. Sony v kategórii MP3 prehrávačov prináša už tradične vyššiu

–

kvalitu a aj v prípade modelu s integrovaným MP3 prehrávačom Sony Walkman NWZ-W202 sú použité nadpriemerne kvalitné 13,5 mm slúchadlá radu EX s oddelenými basmi a výškami a s voliteľnými silikónovými adaptérmi, ktorými si môžete prispôsobiť, aby vám presnejšie „sadli do uší“. Slúchadlá sú navzájom spojené ﬂexibilnou „špirálou“, ktorú si každý prispôsobí na najviac vyhovujúci tvar. Nový Walkman tak bez problémov drží na ušiach aj pri aktívnejšom pohybe.

Novinkou je režim pre rýchle vyhľadávanie v pamäti prehrávača označený ako ZAPPIN. Automaticky si môžete nechať detekovať a prehrať refrén každej skladby, čím vám prehrávač pomôže veľmi rýchlo nájsť požadovanú skladbu len niekoľkými hmotnosť, dizajn, ZAPPIN dotykmi ovládača. mierne vyššia cena

9,2

Prehrávač má internú pamäť 2 GB a s počítačom komunikuje

cez USB, cez ktoré sa aj nabíja. Pre jednoduchý transfer hudby napríklad z internetu je určený softvér Content Transfer, ktorý systémom „drag-and-drop“ umožňuje prenos všetkých hudobných súborov (MP3, AAC, WMA, Linear PCM) bez DRM ochrany z on-line hudobných služieb ako napr. iTunes. Interná batéria má kapacitu na 12 hodín prehrávania na jedno nabitie. Veľkou výhodou je expresné nabíjanie – Walkman stačí nabíjať 3 minúty a vydrží hrať až 1,5 hodiny. Prehrávač Sony Walkman NWZ-W202 bude v predaji na Slovensku od marca 2009. Na výber bude až 5 farebných prevedení – čierna, biela, ružová, zelená a ﬁalová. Jerry Baker Zapožičal: Sony, www.sony.sk Cena s DPH: 80 € (2410 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Pre štýl a eleganciu Panasonic LUMIX DMC-FS6 a DMC-FS7 Máte na stole v obývačke neporiadok? Kvalita, ľahká obsluha a štýlový dizajn – tak presne to sú fotoaparáty LUMIX DMCFS7 a DMC-FS6. Vynikajúci objektív Leica a optická stabilizácia v spolupráci s Inteligentným Auto režimom sa vždy postarajú o perfektné fotografie aj bez zložitého nastavovania fotoaparátu. Oba modely majú kvalitné objektívy Leica DC s vysokou svetelnosťou F2,8 a štvornásobný optický zoom (zodpovedá rozsahu 33 až 132 mm na 35 mm fotoaparátoch). Model FS7 disponuje rozlíšením 10,1 a model FS6 8,1 megapixelov. Pri oboch iste oceníte aj možnosť nahrávania kvalitných videoklipov. Skvelé momentky či vtipné videá si môžete potom s priateľmi prezrieť ľahko priamo na displeji fotoaparátu ako aj na obrazovke televízora. Novinka „Moje dieťa“ pridá ku každému obrázku vášho dieťaťa informáciu o jeho veku. Výkonný procesor Venus Engine IV zaručuje špičkovú kvalitu fotograﬁí vďaka pokročilému systému spracovania signálu. Prináša tiež značné zrýchlenie fotoaparátu.

90 l PCSPACE 2.2009

Inteligentný Auto režim iA spája štyri základné funkcie – optický stabilizátor obrazu MEGA O.I.S., Inteligentné ISO, Inteligentnú scénu a Detekciu tvárí. Nové modely tiež neustále sledujú zdroj svetla a automaticky aktivujú kompenzáciu protisvetla, pokiaľ zistia zdroj svetla za fotografovaným objektom. Vďaka vylepšenej presnosti funkcie Detekcie tvárí prístroj neustále spresňuje nastavenia zaostrení a expozície AF/AE, aj keď sa ľudia hýbu či sa otáčajú proﬁlom k objektívu. Fotografovanie tvárí uľahčuje tiež okamžitá Inteligentná korekcia červených očí vyvolaných bleskom. Aby bol iA režim ľahko dostupný, pridali tvorcovia na hornú stranu fotoaparátov špeciálne tlačidlo na jeho zapnutie. Akoná-

výkonný procesor, stabilizácia, dizajn, iA

–

v tejto triede nič

9,1

hle prepnete fotoaparát do režimu iA, začnú všetky tieto funkcie automaticky spolupracovať s cieľom vytvoriť čo najlepšiu fotku bez nastavovania používateľa. Nemusíte sa teda už strachovať či ste nezabudli niečo upraviť, pretože režim iA sa o technickú stránku záberov postará sám. Na vás je len nájsť ten najlepší, zamieriť a stlačiť spúšť. Jerry Baker Zapožičal: Panasonic Slovakia, www.panasonic.sk Cena: zatiaľ nestanovená Záruka: 24 mesiacov

Samsung na CES 2009 Nové základy interaktivity a ekologického manažmentu Spoločnosť Samsung Electronics predstavila na výročnej tlačovej konferencii (počas veľtrhu CES 2008) svoje nové produktové portfólio s odhodlaním vyrábať ekologické produkty. Ich tohtoročná ponuka priniesla bezkonkurenčný počet až 46 ocenení CES Innovations Awards (cena za inováciu). Prehrávač BD-P4600: Najtenší Blu-ray prehrávač na svete s veľmi zaujímavým dizajnom. Podobný sme videli aj pri nových DVD prehrávačoch.

Kamera HMX-H106: Vlajková Full HD videokamera so zabudovaným SSD diskom s kapacitou 64 GB, umožňujúcim vyšší výkon a oveľa bezpečnejšie uloženie dát.

Spoločnosť Samsung vytvorila novú kategóriu v rodine HD televízorov pre rok 2009 vytvorením radu LED televízorov s uhlopriečkami od 32 do 55 palcov, ktoré budú novým štandardom v oblasti kvality a úspory energie. Všetky LED televízory Samsung prispievajú k ekologickej vízii spoločnosti, pretože spotrebujú asi len 40 percent energie potrebnej na prevádzku štandardného LCD televízora s CCFL podsvietením, čo je oveľa menej, než stanovuje európska ekologická norma (EcoFlower). V tomto novom rade sa nachádza aj model B6000, čo je vlastne najtenší LED televízor so zabudovaným tunerom na trhu a je vybavený najtenším držiakom na stenu na svete, ktorý zmenšuje medzeru medzi televízorom a stenou na menej než 0,8 palca.

LED televízory: Spotrebujú asi len 40 percent energie potrebnej na prevádzku štandardného LCD televízora. Model B6000 je najtenší LED televízor so zabudovaným tunerom na trhu.

Podujatie CES 2009 zapísalo do partnerstva spoločností Samsung a Yahoo! dôležitý míľnik – do aktívneho života vstúpila služba Internet@TV – Content Service, ktorá na obrazovkách plochých televízorov umožní používateľom vychutnávať si množstvo digitálneho obsahu prostredníctvom série dostupných aplikácií. Túto novú službu budú podporovať všetky televízory série 7, 8 a 9 pre rok 2009. Prístup k nej zabezpečí buď zabudované rozhranie Ethernet alebo voliteľný Wi-Fi USB adaptér.

Fotoaparát WB500: Vôbec prvý model na svete ponúkajúci 24 mm širokouhlý objektív s 10× optickým zoomom.

Samsung taktiež aktualizovala svoju knižnicu Content Library Flash, ktorá umožňuje používateľom sťahovať obsah zo serverov spoločnosti prostredníctvom rozhrania Ethernet. Do toho prichádza najtenší Blu-Ray prehrávač na svete, model BD-P4600. Ponuky Blu-ray prehrávačov značky Samsung obsahuje tri samostatné prehrávače a tri domáce kiná, vrátane modelu HT-BD8200, čo je prvé domáce kino typu „sound bar“ s Blu-ray prehrávačom. Rozšírili sa aj možnosti prenosu bezdrôtového HD obsahu v rámci produktových skupín. Niekoľko plochých HD televízorov je vybavených technológiou Wireless DNLA. Vybrané Blu-ray prehrávače sú vybavené prípravou pre Wi-Fi rozhranie a dodávajú sa s bezdrôtovým adaptérom pre jednoduché pripojenie.

Samozrejme nechýbali ani revolučné fotoaparáty, ako napríklad model WB500 – vôbec prvý model na svete ponúkajúci 24 mm širokouhlý objektív s 10× optickým zoomom, vybavený tiež možnosťou snímania videa v HD kvalite. Predstavených bolo aj šesť nových videokamier, vrátane modelu HMX-H106, čo je vlajková Full HD videokamera so zabudovaným SSD diskom s kapacitou 64 GB, umožňujúcim vyšší výkon a oveľa bezpečnejšie uloženie dát. Spoločnosť Samsung taktiež predstavila model SMX-F34, digitálnu videokameru nasledujúcej generácie, ktorá je kompatibilná so službou YouTube. Oﬁciálne predstavený bol aj unikátny prenosný multimediálny prehrávač YP-P3, ktorý sme vám predstavili detailnejšie už v minulom čísle, rovnako ako novinky v oblasti mobilných telefónov alebo počítačových LCD monitorov. „Spotrebná elektronika sa dostala za hranicu konvergencie individuálnych produktov a kategórií až na úroveň integrácie riešení do života spotrebiteľov. To má za následok vznik dopytu po nových zážitkoch,” povedal Dr. Jong Woo Park, prezident divízie Digital Media Business spoločnosti Samsung Electronics. Jerry Baker

inzercia

PCSPACE 2.2009 l 91

www.pcspace.sk

+súťaže

2/2009 – APACER

VYHRAJTE 5× APACER! Aj v tomto čísle máme pre vás súťaž. Tentoraz vám ponúkame až päť produktov spoločnosti Apacer, konkrétne USB kľúče Apacer AH161 a AH321 (oba s kapacitou 2 GB), USB kľúč s čítačkou pamäťových kariet Apacer AH422 (s kapacitou 2 GB), MP3 Apacer AH422 prehrávač Apacer AU232 32 (s kapacitou 2 GB) a miniatúrnu čítačku pamäťových kariet s podporou najnovších SDHC kariet Apacer AM401. 01.

Otázky: 1. Kupovali by ste si PCSPACE CSPACE aj bez DVD prílohy? 2. Aké pamäte Apacer používame používam me pri testoch VGA?

Apacer AH161

Apacer AM401

Apacer AU232

Apacer AH321

Vaše odpovede aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 3. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť Apacer (www.apacer.com).

Vyhodnotenie súťaží 12/2008 Decembrové číslo bolo k všetkým súťažechtivým veľmi štedré. Vyhrať ste mohli napríklad MP3 prehrávač Apacer tak ako Matej Mojžiš (Žilina), laserovú gaming myš so špeciálnou podložkou Verbatim ako Miroslav Zorko (Krmča), PC hru Need For Speed: Undercover ako AntonDubai (Tekovské Turčany), Pavol Hulík (Senec) a Ing. Vít Šotík (Prešov) alebo výkonný procesor AMD Phenon X4 9950 rovnako ako Stanislav Bendík (Spišská Nová Ves), Peter Juriga (Ilava) a Juraj Koreň (Brezno). V decembrovom čísle ste našli aj posledné kolo veľkej súťaže o kvalitný netbook Acer Aspire One, ktorý napokon vyhral Pavol Krajčí (Moravce). Zúčastniť ste sa mohli aj vianočnej súťaže s Intelom, kde sa nám „trochu“ zmenili sľubované ceny. Výherca hlavnej ceny Jakub Rampáček (Bratislava) žiaľ „nevyhráva“ sľubovaný CPU Quad-Core a základnú dosku, ale výkonnejšiu dosku X58 a najnovší CPU Intel i7 (Nehalem). Druhú cenu netvorí CPU Intel Q6600, ale výkonnejší CPU Intel Q8200, ktorý vyhral Marek Jankolár (Rišňovce). Tretia cena sa už nezmenila a tak Ivan Kolesár (B. Bystrica) vyhráva procesor Intel E8400. Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pre vás pripravili súťaže o veľmi atraktívne ceny!

PCSPACE 2.2009 l 93

+dvd príloha

DVD EDITORIÁL Príloha DVD nadväzuje obsahom na články z časopisu Video vo vysokom rozlíšení je téma, ktorá je aktuálna nielen dnes, ale zostane zaujímavá aj v budúcnosti. Mať v obývačke domáce kino s kvalitným obrazom je však pre mnohých zatiaľ iba snom budúcnosti. Firma DivX Inc., ktorá má na svedomí to, že všetky moderné prehrávače sú už schopné prehrávať aj MPEG4 súbory, spravila nový kodek DivX 7 ponúkajúci nielen kvalitné digitálne video na vašom počítači, ale aj podporu pre HD H.264 (.MKV) videá s AAC audiom. Formát, alebo presnejšie povedané kontajner, Matrjoška obsahuje (H.264/AAC) videá vo vysokom rozlíšení. MKV súbory sú rozšírené hlavne pre svoje jedinečnú schopnosť uchovávať viac formátov médií (titulky, zvukové stopy, atď.) v jednom súbore. Každý prehrávač s certifikáciou DivX 7 tak bude musieť zvládnuť prehrať aj formát .MKV. Matrjoška môže obsahovať aj 1080p videostream kódovaný kodekom H.264 (plné vysoké rozlíšenie), jednak aj ďalšie videostopy, zvukové stopy, titulkové súbory a ďalšie pridaná dáta – vo finále možno s takým súborom pracovať ako s DVD či Blu-ray diskom, vrátane navigácie pomocou menu, voľby jazykov a prehrávania bonusov. Okrem DivX balíka na prílohe nájdete aj ukážkové videá a interview s jedným z tvorcov tohto obľúbeného kodeku. Program GIMPshop chce priblížiť linuxový svet väčšinovému prostrediu Windows. Mnoho profesionálov aj príležitostných používateľov vytýka grafickému editoru GIMP nedostatky v jeho ovládaní. Väčšina používateľov je zvyknutá na štandardné prostredie Windowsu, resp.

94 l PCSPACE 2.2009

prostredie, ktoré ponúka Adobe Photoshop. GIMPshop je modiﬁkáciou open source aplikácie GIMP, ktorej cieľom je dať programu vzhľad a usporiadanie ovládacích prvkov po vzore Adobe Photoshopu. Ďalším graﬁckým editorom na disku je RealWorld Paint. COM 2008.1. Je to nový freeware editor obrázkov, ktorý umožňuje tvorbu a úpravu rastrových obrázkov v mnohých bežných formátoch. Rubrika CAD obsahuje okrem iného aj aplikáciu EAGLE Light Edition 5.4.0. Tento elektrotechnický CAD systém slúži na návrh schém a plošných spojov. Freewarová verzia je obmedzená rozmerom dosky a pracuje iba s jedno a dvojvrstvovými doskami. Ak vám nestačia rozmery, ktoré ponúka EAGLE, skúste Kicad 2008. Je to open source (GPL) software pre vytváranie elektronických schém, diagramov a plošných spojov dosiek elektronických obvodov. Kicad je vlastne súbor štyroch samostatných produktov a správcu projektu. Keďže patrí k otvoreným aplikáciám môžete s tým pracovať bez obmedzenia. Hudobníkom ponúkame aplikáciu Free Clef. Je to jednoduchý program na vytvorenie notovej osnovy a zápis partitúry do nej, ale najmä vhodná alterna-

tíva k plateným programom, lebo používa MusicXML formát a umožňuje vytvorenie, editovanie, úpravu aj tlač nôt. Ak sa chcete naučiť písať na počítači nie ako blesk, ktorý udrie sem tam, ale desiatimi prstami, vyskúšajte RapidTyping Typing Tutor 2.5. Táto aplikácia je určená pre dospelých aj pre deti a umožní vám používať počítačovú klávesnicu efektívnejšie než kedykoľvek predtým. Pri výučbe sú k dispozícii rozsiahle štatistiky a možnosť prispôsobenia jednotlivých lekcií individuálnym požiadavkám. Satellite Antenna Alignment 2.50.0 je program, ktorý ocenia hlavne majitelia satelitných prijímačov. Je užitočným pomocníkom pre tých, ktorí sú nútení nastaviť si satelitnú anténu sami, alebo pre tých, ktorí si to chcú vyskúšať v rámci projektu „urob si sám“. Nepotrebujete k tomu žiadne prístroje, azda okrem uhlomeru, ale ani ten nie je bezpodmienečne nevyhnutný. Prednosťou predstavovaného programu je fakt, že kalkuluje polohy všetkých družíc naraz, takže máte po nastavení základných parametrov polohy

montovaného zariadenia k dispozícii údaje pre všetky satelity v jednom okne. Na našom disku sú pravidelne umiestnené aj demoverzie hier. Teraz prišiel rad na Crayon Phisics, čo je geniálna logická hra, navyše s netradičným spracovaním, len škoda, že dosť krátka. Hráč kreslí na ploche útvary, pomocou ktorých vytvorí cestu a posúva guľu, ktorú je treba dopraviť k hviezdičkám. Pritom treba využívať fyzikálne zákony. Na DVD nájdete aj videoukážky používateľov aj tvorcov s návodom na riešenie niektorých problémov. Hudobníkom, alebo záujemcom o editovanie audio súborov, ponúkame Free Audio Editor. Je to multifunkčný audio editor, ktorý umožňuje strih, ﬁltrovanie a pridávanie efektov. Zvuk môžete nahrávať z mikrofónu alebo iného zdroja, pričom nahrávku možno následne upraviť vložením šumu alebo ticha. Zobrazuje osciloskopický obraz audio súborov a umožňuje vizuálne editovať súbor (vystrihnúť, kopírovať, odstrániť ticho, vložiť, zmiešať). Internetovým nadšencom je určená aplikácia FREESCO, ktorá funguje ako softvérová

www.pcspace.sk

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;)

PIM 2.90 UTILITY

MojoPac

DEMO HRY

muCommander 0.8.3

BEZPEČNOSŤ

Kniha Jízd pro PDA 1.0

Pomocnik 0.15

Advanced SystemCare 3.1.1

Mravenci PPC 1.0

Reálná kapacita HDD

BurnAware 2.2.3

AL-Quest One

PCards 3.21

VirtualBox 2.1.2

ZipSolution 4.6

Cliffall - Treasures

Pocket Skype

Crayon Physics

1.0.60093.19

of the Lost Cave

Šibenice pro PDA 1.1

AdAware 8.0

PC Tools AntiVirus Free

Counterclockwise

VIDEO

HowText 2.0

Edition 5.0.1.1

Dizzy- The Lost Island

DivX 7

AIMFix 1.6.118.1319

CAD

Ice-Venture

PROGRAMOVANIE

GB-PVR 1.3.11

MOBIL

Breeze Designer 2.0.10

Ixo-Loxi

free pascal 2.2.2

PLNÉ HRY

DAZStudio 2.3.3

Sudoku Brain 1.3

COMODO System Cleaner

EAGLE 5.4.0

ChopperXP

ZÁKLADNÁ VÝBAVA

ISTool 5.2.1

HUDBA

SYSTÉM

Adobe Reader

Total Sudoku

GRAFIKA

AudioGrail 6.15

AC3Filter

avast! Home Edition

Kicad

GIMP 2.6.4

Free Audio Editor 2009 8.0

Adobe Flash Player 10

VirtualDub 1.8.8

GimpShop 2.2.8

Kangas Sound Editor 2.8

PDT 2.0.0GA

HeliosPaint

Deamon Tools

Comodo Firewall Pro

FlashGet

Adobe Shockwave Player 11

Java 6 Runtime

K-Lite Codec Pack Full

Zortam Mp3 Media Studio

Net Framework 3

K-Lite Mega Codec Pack

HeySmileStudio

INTERNET

Net Framework 3.5

Mediaplayer Classic

DirectX

eMailTrackerPro 2008

Ovládače

8.80

Flock 2.0

Update

Total Commander

Paint.COM 2008.1

HOBBY

Freesco v0.4.0

Total Commander Ultima

StudioLine Photo Basic

BiblioteQ 6.17

Networx 4.6

TUNING

3.50.70

C Sharp Programmable

Portable Google Chrome

AeroBar 1.3

PC Wizard 2008

Calculator 2.0.0.8

2.0.159 Prime

Free Clef 1.01

TweakUi

WinRAR

CryostasisTechDemo

XnView

Music Theory Basics -

Viewer 3.35

uTorrent

7-Zip 4.64

Stalker Clear Sky Benchmark

Emerge Desktop 4.1.3

Cab File Maker 2.0

SIV -System Information

RapidTyping Typing Tutor 2.5

PeaZip 2.4.1

Interval Training Complete 9.2 KOMPRESS

Satellite Antenna Alignment

2/2009

Exkluzívne videorecenzie Redakčná knižnica Plné hry Základná výbava Utility Tuning Programovanie Internet Grafika

Prajeme vám jednoduchú a bezproblémovú inštaláciu

odstrihnúť

Systémové aplikácie z kategórie utilít sú na prílohe vždy vítané. Emerge Desktop je odľahčené alternatívne shell prostredie pre Windows, ktoré plne nahrádza štandardný prostredie Windowsu (plochu, ikonky, lištu, štartovaciu ponuku). Podporuje applety vrátane transparentnosti a rozhodne stojí za vyskúšanie. Nenechajte si ujsť ani aplikáciu MojoPac 2.0, ktorá umožňuje prenášať všetky nastavenia systému (pozadie, rozloženie ikon, jazykovú mutáciu, nainštalované aplikácie, dokumenty) na USB disku, takže k nim budete mať prístup na ktoromkoľvek počítači so systémom Windows XP. Túto aplikáciu možno umiestniť na USB disk, iPod alebo ﬂash disk spolu s nastaveniami, dokumentmi, ale aj hrami, ktoré chceme mať na cestách po ruke. Z iného súdka je Pomocník, všestranný program, ktorý vám pomôže pri každodennej práci s počítačom. Skladá sa z ôsmich modulov, ktoré obsahujú viac ako sto funkcií. Do modulu Pluginy si môžete stiahnuť prekladové slovníky, databázu poštových smerovacích čísiel alebo EAN kódy.

WorldWide Telescope 2.2

náhrada za komerčné routery. Celý systém sa dá prevádzkovať na staršom počítači s procesorom i486 a 12 MB RAM. FREESCO podporuje technológiu NAT (Network Address Translation), takže sa vnútorná sieť javí zo strany internetu ako jeden počítač s jednou IP adresou. Verzia 0.4.0 už podporuje bootovanie z USB zariadenia, ak to umožňuje BIOS. Mobilné aplikácie sú zaujímavé pre majiteľov PDA a múdrych telefónov. Kniha Jízd pro PDA 1.0 je jednoduchá aplikácia na prehľadnú evidenciu jázd a tankovania paliva. Šibenice pro PDA 1.1 je modiﬁkáciou známej hry, kde je cieľom uhádnuť slovo skôr, ako obesíte panáčikov. Ak slovo neuhádnete skôr ako postavíte šibenicu, prehrali ste. Databázu slov je možné aktualizovať cez internet.

Július Haraszti

PCSPACE 2.2009 l 95

www.pcspace.sk

+časopis

ZÁBAVA: Guitar Hero Hra, v ktorej sa môžete postaviť na pódium s ozajstnými hudobníkmi a „vyjašiť“ sa do sýtosti.

V čísle 3/2009 si okrem iného prečítate: te:

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk

TÉMA: Ako si opraviť notebook Poradíme vám ako si môžete opravaviť alebo upgradovať notebook.

TEST: Počítačové siete

prihláste sa do PCSk lubu

V tejto stále aktuálne téme vám poradíme aj ako si najlepšie zosieťovať domáci počítač a notebook.

(s tr. 92)

PREDPLAŤTE SI NÁS!

Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2

Cena za číslo

Cena spolu (12×)

Úspora (zľava)

V stánku

3,80 € / 114,48 Sk

45,60 € / 1 373,75 Sk

Ročné s DVD

3,32 € / 100,00 Sk

39,83 € / 1 200,00 Sk

5,77 € / 173,83 Sk

Polročné s DVD

3,56 € / 107,24 Sk

21,36 € / 643,49 Sk

1,44 € / 43,38 Sk

Štvrťročné s DVD

3,68 € / 110,86 Sk

11,04 € / 332,59 Sk

0,36 € / 10,84 Sk

2,49 € / 75,00 Sk

29,87 € / 900,00 Sk

15,73 € / 473,88 Sk

46,43 € / 1 399,00 Sk

38,67 € / 1 164,97 Sk

Ročné s DVD EXTRA* Ročné s DVD + karta warta

(39,83 € / 1200,00 Sk + 39,50 € / 1189,98 Sk)

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 % t. j. za ročné predplatné s DVD zaplatia 29,87 € (900 Sk).

Ako si ho objednať?

Testovacie centrum: Matúš Paculík, Ján Michálek Redakcia: Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Martin Redeky, Radovan Víglaský, Jakub Svoboda Spolupracovníci: Peter Belko, Tomáš Švec, Miroslav Meňhert, Radoslav Sirota, Daniel Dubaj, Attila Haraszti, Karol Gubicz, Denis Dvorák Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič

www.pcspace.sk/predplatne Koľko to stojí?

Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Editor: Tomáš Palovský Marketing: Erik Stríž Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335-8049 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Slovenská Grafi a a.s. Pekná cesta 6 834 03 Bratislava

8 GB DVD v každom čís le

Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.

odstrihnúť VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

Predplatné PCSPACE

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34

Ročné predplatné s DVD prílohou

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: sadlonova@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

12 výtlačkov s DVD prílohou / 39,83 € (1200 Sk)

Priezvisko: Meno: Firma: IČO/DIČ:

poštovou poukážkou typu „H“ preplatením vystavenej faktúry

Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto: