06-2009 by PC_Space s.r.o.

Občas nám niektorí čitatelia zazlievajú, že sa venujeme príliš veľa fotoaparátom, kamerám, „empétrojkám“, konzolám alebo televízorom. Vraj to nemá s počítačmi nič spoločné a preto to nemá čo hľadať v našom časopise. Digitálna technika však dnes preráža technologické bariéry medzi jednotlivými produktovými skupinami a preto nie je možné jednoznačne povedať kam jeden produkt patrí a kam naopak nepatrí. Dnes prakticky neexistuje hranica medzi televízorom, fotoaparátom, mobilom, tlačiarňou, hernou konzolou alebo počítačom. Všetko dnes dokáže komunikovať so všetkým a navzájom si preberajú funkcie. Počítač má procesor, grafický čip, pamäť a dá sa pripojiť do siete (do internetu). Lenže toto dnes má a dokáže aj herná konzola, multimediálny prehrávač a dokonca už aj televízor! Televízor vám umožní browsovať po internete tak ako počítač a T môžete na ňom spúšťať aj aplikácie. Počítač zase dokáže zobraziť TV vysielanie alebo prehrať audio a video tak ako klasický prehrávač (často dokonca s menšími problémami a aj lepšie). Mobil vám bez zaváhania prehrá MP3 súbory, video, urobí vám fotky integrovaným digitálnym fotoaparátom a môžete si v ňom strihnúť aj nejaké to video. Veľkú videokameru potom môžete používať ako niekoľko megapixelový fotoaparát a fotoaparáty zase dokážu nahrávať Full HD video tak ako dobrá videokamera. S foťákom s prídavným mikrofónom dokážete dnes nahrať naozaj špičkový zvuk v kvalite Dolby Digital. Niektoré vám dokonca prehrajú aj MP3, filmy alebo textové súbory, rovnako ako malý osobný MP3 prehrávač. Klasický digitálny walkman zase dokáže spúšťať jednoduchšie FLASH aplikácie, má funkcie elektronického diáru, dajú sa na ňom hrať hry, má dotykovú obrazovku a okrem videa sa už dá vďaka Bluetooth rozhraniu z prehrávačov aj telefonovať. Dokonca sa dá vytočiť aj číslo cez MP3 prehrávač na spárovanom mobile alebo odoslať priamo z „empétrojky“ SMS správa. Prezerať adresáre a diaľkovo ovládať kurzor na počítačovej obrazovke z MP3 alebo mobilu tiež nie je nič výnimočné. Nuž a teraz mi povedzte, kde je teda tá hranica medzi „čiernou“ a „šedou“ technikou??? Spotrebná elektronika sa jednoducho dostala za hranicu konvergencie individuálnych produktov a kategórií až na úroveň integrácie týchto riešení priamo do života spotrebiteľov. To má za následok vznik dopytu po nových zážitkoch. Filmy nás už v televízii nebavia, pretože si ich nemôžete sami vyberať a navyše sú každých 10-20 minút prerušované reklamou. DVD zas nestíha kvalitou a Blu-ray akosi stále nenachádza ten správny smer. Ale čo. Máme predsa Internet a ten nás zachráni od nudy! Nájdete tam všetko, sťahovať môžete „zadarmo“ a vďaka vysokým rýchlostiam nie je problém mať už za minútu-dve celý film na disku ako DivX alebo za takých 5 minút v HD rozlíšení ako MKV. A seriály? Za dve hodinky môžete stiahnuť 7 sérií, každú s 22 epizódami v dĺžke vyše 40 minút! Za dva dni naplníte všetky disky v počítači a preto treba rýchlo nakúpiť nejaký špeciálny terabajtový storage, aby bolo kam nahrávať ďalšie filmy. Aby ste potom mohli s priateľom viesť napríklad aj takýto dialóg: „Čo to pozeráš za film? Vyzerá dobre. Kedy to vyšlo?“ „Myslím, že už budúci týždeň...“ Tak sa mi vidí, že technikou predbiehame dobu. Už dnes máme viac ako dokážeme reálne využiť, čo si všimli aj výrobcovia miniatúrnych notebookov. Tak sa stalo po prvý raz v histórii, že sa začali lepšie predávať malé lacné pomalšie počítače ako tie výkonnejšie, na čo sme zareagovali aj my našim sprievodcom v tomto čísle. A vidíte, stačí nám dnes aj pomalší mini notebook! Nepotrebujete predsa Ferrari, aby ste sa ním potom vozili päťdesiatkou po meste. Veľmi rýchlo totiž zistíte, že vás vždy medzi dvoma semaformi dobehne obyčajná stará Škodovka...

Tento mesiac naše testovacie centrum podporili

ĎAKUJEME! Chcete sa pridať? Kontaktujte nás na testcentrum@pcspace.sk!

+novinky a trendy 5 / IFA 2009: Poznáme budúcnosť 7 / Walkman oslavuje 30. narodeniny

+recenzie 32 / 33 / 34 / 36 / 38 / 40 / 40 / 41 / 42 / 44 / 46 / 48 / 48 / 49 / 50 / 51 / 51 /

10 |

Sprievodca výberom: Zaujali vás mini notebooky? Poradíme vám ako si vyberať a na čo sa pri kúpe zamerať.

Test SSD: Preverili sme | desiatku najnovších SSD diskov, ich výhody proti bežným diskom, výkonnosť a cenové zaradenie.

č opis +čas 1 / Editoriál 53 / AKCIA: karta ka t warta predplatné 96 / Budúce číslo + Predplatné + Tiráž

26 |

Test komprimačných programov: Baliť sa dajú nielen baby, ale aj súbory. S ktorým vám to pôjde najlepšie najrýchlejšie sa dozviete v detailnom teste.

64 / 66 / 66 / 67 /

71 / 71 / 72 / 73 / 73 / 74 / 75 / 75 / 76 / 76 /

+testy a témy 10 / Sprievodca výberom mini notebooku + Na čo dávať pri výbere pozor + Hardvér ukrytý v malom tele + Prehľad aktuálne dostupných modelov

26 / Zbaľte ju! + Test desiatich komprimačných programov + Porovnanie efektivity komprimácie + Testy rýchlosti komprimácie

63 / Dlhodobý test FiberNetu

Hromadná úprava fotografií Norton Antivirus 2009 Gaming Edition ESET Online Scanner ABBYY PDF Transformer 3.0

+zábava

súťaže: 90 / Predplatiteľský klub: PCSklub 92 / Unikátne tašky BUILT 93 / Súťaž s Nortonom

20 / Disky SSD + Zrýchlite prácu s OS a aplikáciami + Desiatka SSD v podrobnom teste + História vývoja pamäťových čipov

+internet

+software

dvd príloha: 94 / DVD editoriál 95 / Vystrihnite si obal na DVD prílohu

16 / Zdieľanie fotografií on-line + 5 najlepších internetových fotoalbumov + Podeľte sa o obrázky s priateľmi

Preview: Toshiba NB200 Notebook ASUS N51T Notebook HP dv3600 Zotac GeForce 9300-ITX WiFi ASUS Rampage II GENE Externý disk Imation Atom Externý disk Prestigio DataRacer I NVIDIA Ambient Occlusion Sapphire Radeon HD 4770 Gigabyte GeForce GTX 275 MSI GeForce GTX 275 Pevný disk WD GreenPower 1 TB USB kľúč Apacer ICY BOX externý box pre HDD ClickFree HD801 (160 GB) ClickFree Photo DVD Backup Wi-Fi router D-Link DIR 825

Headset TDK MMP-200 Headset Logitech G35 Tom Clancy´s HAWX The House of the Dead Death Track Sacred 2 Buzz! Street of Moscow The Wheelman Disney: Bolt - Pes pre každý prípad

+escape +servis 52 / 58 / 59 / 55 / 56 / 60 /

Ako na BIOS (6) Aké PC na letné dni? Aký notebook za vysvedčenie? Tipy a Triky: Windows 7 Tipy a Triky: MS Office Tipy a Triky: Ako na filmové titulky

+tuning 68 / Silverstone Raven 69 / APEX DM318 70 / Alphacool LCD Panel

77 / 78 / 79 / 80 / 82 / 82 / 83 / 84 / 84 / 86 / 86 / 87 / 88 / 89 /

LG Prada II LG Prada LBA-T950 Samsung Omnia HD Sony Ericsson G705 Samsung IT100 Samsung ST50 Samsung BD7200 Philips AJL303 Canyon CNR-DPF35A Philips Prestigio 9320 Logitech Harmony One Sony Handycam HDR-XR105E Samsung LED TV Series 7000 Štýlové brašne a puzdra Built

inzercia +

Správny výber spotrebného materiálu:

Záruka kvalitnej tlače Pracovať z domu, či zriadiť si domácu kanceláriu nie je v súčasnosti už nič nezvyčajné. K jej vybaveniu patrí, okrem iného, aj tlačiareň, ktorá si svoje miesto v domácnosti nájde taktiež pri bežnom používaní. Za najviac obľúbené zariadenia sa v tomto smere považujú atramentové tlačiarne. Čo si však pri ich kúpe mnohí užívatelia málo uvedomujú, je zohľadňovanie výberu správneho spotrebného materiálu, ktorý sa využíva pri tlači. A to aj napriek tomu, že atramenty tvoria veľmi významný článok z hľadiska dosiahnutia kvalitatívne uspokojivého tlačového výstupu. V podstate len vďaka spojeniu kvalitného hardvéru s rovnako kvalitným spotrebným materiálom – čiže atramentom a papierom, užívateľ získa dlhodobo kvalitný výstup. A, samozrejme, zabezpečí si tak aj spoľahlivú prevádzku zariadenia.

Rozmanité charaktery spotrebných materiálov Každý výrobca tlačových zariadení používa vlastné zloženie atramentu. Pred uvedením na trh dlhodobo skúša jeho parametre a zloženie za účelom maximalizovať kvalitu výstupu. To isté sa týka aj fotograﬁckých médií, ktoré sa používajú pri

4 l PCSPACE 6.2009

tlači. No k málom známym faktom patrí to, že atrament sa nepoužíva len na vykresľovanie obrazu. Jeho nemenej dôležitou úlohou je aj odvod tepla z priestoru trysiek v tlačovej hlave, ktorý sa pri tlači zahrieva až na teplotu 300 ºC. Neoriginálny atrament može mať odlišné fyzikálne vlastnosti než originálny a tým pádom nemusí dostatočne odvádzať teplo z exponovanej časti. Dôsledkom, samozrejme, býva spálenie tlačovej hlavy a následný servisný zásah, ktorý nie je lacný. Keďže sa bežne využívajú dva diametrálne odlišné druhy atramentu – pigmentový a DYE, môže sa stať, že atrament v neoriginálnom balení može byť práve odlišného druhu a čiastočky pigmentu upchajú jednotlivé trysky.

ﬁky na špeciálne umelecké médiá. Tento atrament má vysokú svetlostálosť a pri tlači na jednovrstvový papier ostávajú čiastočky pigmentu na jeho povrchu, vďaka čomu nedochádza k jeho rozpíjaniu.

Inovácie v oblasti spotrebného materiálu Spoločnosť Canon venuje vývoju spotrebného materiálu mimoriadnu pozornosť, vďaka čomu ponúka užívateľom maximálnu možnú kvalitu široké portfólio produktov – od štandardných tlačových náplní, až po veľkoobjemové a vysokokvalitné umelecké papiere formátu A3+. Canon používa vo svojich zariadeniach obidva bežne používané typy atramentov: ako pigmentový, tak aj atrament typu DYE. Niektoré zariadenia disponujú takzvaným hybridným systémom, ktorý kombinuje výhody jednotlivých typov atramentov. Pigmentový atrament je vhodný na tlač bežných kancelárskych dokumentov na obyčajný papier, prípadne na tlač fotograﬁí alebo gra-

Tlačený text, prípadne graﬁka sú tak pekne ostré a presné. Naproti tomu atrament typu DYE je vhodný pre tlač fotograﬁí na leské, prípadne pololeské médiá. Atramenty typu DYE sa nevyznačujú takou vysokou svetlostálosťou ako pigmentové atramenty, všetko ale napraví vhodne zvolený papier.

Kombinovanie spotrebného materiálu Spoločnosť Canon v tomto smere vyvinula špeciálnu technológiu – ChromaLife 100+. Ide o technológiu, ktorá je vytvorená kombináciou originálneho atramentu a originálnych lesklých alebo pololesklých fotograﬁckých papierov. Vďaka tomu sa dokážu uchovať realistické farby až 300 rokov. Užívateľom zariadení, ktoré disponujú týmto hybridným systémom, umožňujú kvalitnú tlač ako bežných textových dokumentov, tak aj tlač špičkových fotogaﬁí.

Zariadenia i d i s výhradne jedným typom atramentu Čisto pigmentové atramenty LUCIA Ink využíva napríklad špičková fotograﬁcká tlačiareň od spoločnosti Canon – Pixma PRO 9500 MkII, ktorá disponuje desiatimi oddelenými atramentovými zásobníkmi. Pri tlači na tomto zariadení si zákazníci môžu vybrať zo širokej ponuky mimoriadne kvalitných matných médií rôznych formátov. Výstupy z tejto tlačiarne spĺňajú aj tie najprísnejšie kritériá kvality tlače. Opačný druh atramentov obsahuje ďalšia profesionálna tlačiareň PRO 9000 MKII od Canonu. Táto ponúka vynikajúci výstup na lesklé médiá ako napríklad PR-201.

KAM SMERUJE

TECHNIKA?

Hrajte o spotrebný materiál CANON!

Poznáme už budúcnosť!

• Posielajte čiarové kódy z originálneho spotrebného materiálu CANON.

Berlínsky veľtrh IFA (spolu s nemeckým CeBit a americkým CES najväčší veľtrh elektroniky) sa síce uskutoční až začiatkom septembra, ale my už dnes poznáme nové trendy, ktoré prinesie. Zaujíma vás kam bude smerovať spotrebná elektronika? Tak potom ste na správnom mieste.

• Napíšte nám, kde originálny spotrebný materiál CANON najradšej nakupujete.

ali sme možnosť zúčastniť sa na tlačovej konferencii Messe Berlin GmbH, ktorá bola zameraná na pripravovaný veľtrh IFA 2009. Potešiteľné je, že 99 % výstavnej plochy z minulého roku je už rezervované, takže sa dá na veľtrhu očakávať minimálne toľko, čo minulý rok. IFA je stále tým najlepším miestom pre spotrebnú elektroniku. Mnohé ﬁrmy využívajú dokonca veľtrh ako akýsi barometer na prieskumy medzi zákazníkmi, obchodnými partnermi a odborníkmi. Na predmetnej konferencii sa zúčastnili aj zástupcovia vystavovateľov (resp. výrobcov), významných inštitúcií a medzinárodných agentúr, takže sme diskutovali nielen o veľtrhu ako takom, ale aj o novinkách, plánoch a celkovom smerovaní spotrebnej elektroniky. Napriek neustálym rečiam čiam o hospodárskej ej kríze sa tento segment ukazuje stále ako dynamický a rastúci. Takže čo nás čaká v blízkej budúcnosti?

Zelenú má á Green Módnym heslom pre techniku je jednoznačne „Green“ (zelená). Myslí sa tým pochopiteľne ekológia v tom najširšom zmysle tohto slova, čiže nízka spotreba zariadení, použitie ekologických materiálov šetrných k životnému prostrediu, menšie balenia pre efektívnejšiu dopravu menej

• A budete zaradený do žrebovania o originálny spotrebný materiál CANON.

zaťažujúcu životné prostredie a recyklovateľnosť všetkých súčastí. Zelená je aj jedným z kľúčových faktorov zákazníkov pri kúpe. Čo nie je ECO, to nemá veľkú šancu na úspech. Energeticky efektívne zariadenia sú možno na prvý pohľad trochu drahšie, ale za rok s nimi môžete ušetriť desiatky až stovky Euro. Ak máte napríklad 15 ročnú chladničku (mrazničku), za rok preplatíte na elektrine o zhruba 70 € (2108,82 Sk) viac ako pri aktuálnych ECO modeloch. Znamená to, že sa vám vyplatí kúpiť novú pretože sa vám tá cena cca za 4-5 rokov vráti! To isté platí v prípade nových televízorov...

Budúce televízory Pri LCD sa postupne mení podsvietenie trupodsviete bicami bicam za LED podsvietenie, pod čím je možné ušetriť u aaž 40 % energie. Ako sme videli aaj na nedávnom d Samsung Sam Fóre, klasický televízor LCD tele s uhlopriečkou hl i čk 32“ má približne rovnakú spotrebu ako moderný 58“ LED televízor a ten navyše v pohotovostnom režime (vypnutie s DO) „žerie“ iba 0,1 W, zatiaľ čo niektoré staršie modely majú spotrebu aj vyše 20 W! V prípade podsvietenia pomocou LED sa dá dosiahnuť vyšší kontrast a lepšie

Čím viac čiarových kódov pošlete, tým väčšia je šanca na výhru: 1. cena

spotrebný materiál v hodnote 200 €

2. cena

spotrebný materiál v hodnote 150 €

3. cena

spotrebný materiál v hodnote 100 €

4. - 10. cena

spotrebný materiál v hodnote 50 €

Pravidlá súťaže: Do žrebovania budú zaradené čiarové kódy vystrihnuté z originálnych obalov náplní do atramentových tlačiarní CANON a akéhokoľvek fotopapieru CANON. Na každý čiarový kód prosím uveďte predajňu, v ktorej spotrebný materiál najradšej nakupujete, vaše meno a úplnú poštovú adresu. Čiarové kódy môžete posielať samostatne v obálke, alebo nalepené na korešpondenčnom lístku: Adresa: PC SPACE, s.r.o., Líščie nivy 23, 821 08 Bratislava Termín trvania súťaže: do 30. 6. 2009 Žrebovanie sa uskutoční 10. 7. 2009, výhercov uverejníme v augustovom vydaní časopisu PCSPACE 8/2009.

PCSPACE 6.2009 l 5

farebné podanie. Tiež problémová čierna farba môže byť vykreslená lepšie, pretože je možné vypínať podsvietenie v blokoch (zónach). Výrazne nižšiu spotrebu budú mať pochopiteľne aj plazmové televízory. Na veľtrhu IFA by mal byť predstavený prvý prototyp ultra-štíhleho veľkoplošného televízora s hrúbkou menej ako 9 mm (cca 1/3 palca). Samozrejme nejde len o spotrebu. HD Ready modely opustia trh, pretože ich plne nahradia FullHD 1080p televízory. Neustále sa zlepšuje aj obrazová kvalita a vďaka novým technológiám je možné matematicky dopočítať obrazové políčka a zobraziť za sekundu viac záberov ako ponúka pôvodný záznam. Obraz je vďaka tomu najmä v dynamických akčných scénach (napr. pri futbalových zápasoch) oveľa ostrejší, prirodzenejší a príjemnejší. Zvyšuje sa aj obnovovacia frekvencia. Na našich stránkach sme vám už predstavili 200 Hz televízor, ktorý ponúkal mimoriadne zaujímavý obraz. Dnešné „blikajúce“ televízory budú postupne nahrádzané minimálne 120 Hz modelmi. Ich predaj by sa v porovnaní s menej ako 100 Hz modelmi mal podľa odhadov o rok zvýšiť o 810 %, čo o niečom vypovedá. Hitom však určite bude nový obrazový formát 21:9, ktorý by mohol postupne nahrádzať dnes používaný širokouhlý formát 16:9. Na konferencii sme mali Pre záujemcov o návštevu veľtrhu IFA 2009 ponúka Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora predaj vstupeniek za zvýhodnené ceny. Viac info na www.dsihk.sk.

6 l PCSPACE 6.2009

možnosť vidieť naživo nový širokouhlý televízor Philips hneď vedľa klasického širokého televízoru. Obraz je neporovnateľne lepší a najmä „bohatší“. Je to asi akoby sme porovnávali klasický formát 4:3 s širokým formátom 16:9. Väčšina ﬁlmov je pritom dnes nakrúcaná vo formáte Cinemascope (2,35:1), ktorý je príbuzný s formátom 21:9. Filmy by ste tak mohli sledovať prirodzenejšie a na celej obrazovke, bez orezávania časti obrazu alebo zobrazovania čiernych pásov hore a dolu. Mimochodom väčšina Blu-ray diskov už dnes nesie záznam vo formáte Cinemascope, takže nie je problém reprodukovať ich na celej ploche televízora s obrazovým formátom 21:9. Pokračuje aj evolúcia webu. Ľudia pomaly začínajú uprednostňovať internet pred televíziou. Je zrejmé, že internet sa bude primárne sústrediť najmä na blogging, podcasting a video, čo si uvedomujú aj výrobcovia televízorov. Začalo sa to podporou zobrazovania počasia a burzových správ, nasledoval YouTube a dnes sa dajú sledovať už aj české (napr. TV Nova) a čoskoro aj slovenské „video“ stránky. To je však stále len začiatok, ktorý by sa mal rozvinúť v závere tohto roku. Nechajte sa prekvapiť, čo bude predstavené na IFA 2009. Či chcete alebo nie, internet sa stáva súčasťou televízorov a nejde len o highend modely. Sieťový konektor nájdete aj v lacnejšej strednej triede, kde už aj dnes nájdete modely vybavené USB vstupom, ktorý vám umožní priamo v televízore prehrávať fotky, hudbu a dokonca aj video z pamäťových médií bez nutnosti ďalšieho hardvéru.

V prípade nových televízorov sa zaobídete dokonca aj bez set-top-boxov. Digitálny tuner v spojení s integrovaným „počítačom“ ho dokážu nahradiť. Jediné, čo budete musieť urobiť je požiadať svojho providera. U nás to síce ešte nejaký rok potrvá, ale v západnej Európe je to možné už dnes. Buď sa použije dekódovací PCMCIA modul do slotu v TV alebo sa zadá do televízora prístupový kód od providera. Z obývačky tak zmizne jedno „zbytočné“ zariadenie aj s diaľkovým ovládačom. Settop-box už predsa budete mať v televízore. Minulý rok na veľtrhu predstavila ﬁrma Sony bezdrôtový televízor BRAVIA 40ZX1 (recenziu ste mohli nájsť v minulom vydaní PCSpace). Tento rok bude dostupných viac podobných modelov, pretože tu máme nový bezdrôtový štandard Wireless HD. Na vzdialenosť do 20 metrov nie je problém pomocou extrémne vysokej frekvencie okolo 60 GHz preniesť HD obraz napríklad z kamery do televízora. Vývoj bude pokračovať aj v blízkej budúcnosti smerom k bezdrôtovým zariadeniam s internetovou konektivitou, čo ocenia hudobní nadšenci. Hudba sa dnes dá predsa nakupovať on-line, počítačové disky alebo sieťové disky (NAS) nahrádzajú kufre plné CD diskov, takže je logické sprístupniť domáci archív cez sieť do hi-ﬁ systému alebo televízora. A keď už máme sieť, bude jednoduchšie integrovať sem aj internetové rádiá.

Nový rozmer Blu-ray Tak ako sa dnes tešia veľkej obľube internetové rádiá, tak by sa už o chvíľu dali sledovať aj seriály, ﬁlmy alebo televízie, pochopiteľne vo FullHD. Blu-ray by sa tak ako nosič dostal na druhú koľaj, lenže... Či už plazma alebo

LCD, do módy ide 3D zobrazovanie. Zdá sa, že vďaka novým technikám záznamu nebude čoskoro núdza o kvalitné a lacné 3D video. Už dnes sú dostupné televízory, ktoré dokážu zobraziť skutočný 3D obraz viditeľný so špeciálnymi okuliarmi alebo len tak voľným okom. Nosičom 3D by pritom mohol byť známy formát Blu-ray, ktorý sa stáva štandardom v domácom kine a bude dostupný už aj pri tých lacnejších modeloch. Vďaka Profile 2.0 dokážu BD disky fungovať ako vstupenka do sveta on-line filmov. Vďaka službám ako je napríklad americký NetFlix sa už dnes mení spôsob predaja. Už to nie je o nakupovaní filmov, ale o ich sprístupňovaní do televízorov priamo zákazníkom na vyžiadanie. BD však získava vážnu konkurenciu v podobe pamäťových flash médií, ktoré sú menšie, ponúkajú dnes už aj väčšiu kapacitu a nepotrebujú komplikované optické časti. Každý lepší prehrávač je vybavený USB alebo pamäťovým slotom, takže sa drahá mechanika stáva pomaly zbytočnou.

Pamäťové médiá Flash pamäte postupne nahrádzajú tradičné pevné disky. Solid State Disc (SSD) zvyšuje svoju kapacitu na úroveň klasických pevných diskov a keďže nemá mechanické časti, odolá aj väčším nárazom a má výrazne nižšiu spotrebu, stáva sa kandidátom číslo 1 pre mobilné zariadenia – napríklad videokamery. Na ostatnom veľtrhu IFA bol predstavený prvý kamkordér so 64 GB SSD diskom, namiesto tradičného mechanického HDD, ktorý ukázal smer aj ďalším výrobcom. Klasické pevné disky sa budú postupne vytrácať, aby uvoľnili miesto pre ﬂash pamäte s dvojnásobnou kapacitou.

V neposlednom rade to umožní vyrábať ešte menšie a kompaktnejšie zariadenia ako sú ú tie dnešné, ktoré budú pochopiteľne iteľne už iba pre FullHD video. Nielen elen kamery, ale aj klasické digitálne álne fotoaparáty budú robiť záznam am do FullHD. Na veľtrhu IFA 2009 bude dokonca predstavený vený aj prvý mobilný telefón so záznaáznamom videa vo FullHD.

WALKMAN MÁ UŽ 30 ROKOV Sony o os oslavuje s novou sériou X Hudba nám spríjemňuje čakanie u lekára, udáva Hudba rytmus rytm m pri behaní v parku a umožňuje zabudnúť nú na ruch okolo nás. Do každodenného žin vota ju dostal Walkman – prevratná novinv ka, ktorú presne 1. júla 1979 uviedla na trh k spoločnosť Sony. sp

Notebook alebo mobil? bil? Mini notebooky sú dnes sícee veľkým hitom, no dá sa predpodpokladať, že by ich napokon mohlo ohlo nahradiť čosi ako UMPC alebo ebo Tablet PC. Svet šalie za dizajnom jnom a ovládaním produktov ﬁrmy my Apple. Multidotykové obrazovky zovky predsa ponúkajú lepší komfort ort obsluhy a prirodzenejšie rozhranie pre všetkých. Integrovaná vysúvacia klávesnica na mobile je síce fajn, ale ak máte dostatočne veľký displej, dokážete ju pohodlne nahradiť virtuálnou klávesnicou na obrazovke. Počítače ako mobilný pracovný nástroj prestávajú byť zaujímavé. Mobilný telefón má dnes výkon pracovného notebooku spred pár rokov. Mobil je v podstate tým prvým počítačom, s ktorým väčšina ľudí prišla do styku a navyše má GP3 navigáciu, funguje ako multimediálny jukebox, digitálny fotoaparát, diktafón a najnovšie aj ako televízor. S mobilným prístupom na internet prakticky neexistuje informácia, ktorú by vám mobil nevedel nájsť (mobilná encyklopédia). V predaji sú prvé mobily s integrovaným mini projektorom, ktorý vám umožní urobiť kdekoľvek asi 30“ obraz. Kamera v mobile sa dá využiť aj na snímanie vašich rúk, takže sa čoskoro dočkáme mobilu ovládaného gestami. Skrátka čosi na spôsob Minority Report...

Prvý Walkman sa stal neoddeliteľnou súčasťou životného štýlu a spôsobil obrovskú revolúciu v hudobnom svete. Dnešné, len niekoľko milimetrov tenké prístroje s farebným displejom ani z ďaleka nepripomínajú veľké „krabice“, prehrávajúce magnetofónové pásky, ktoré sme v osemdesiatom nosili zavesené za opaskom. Hoci sme ho dlhé roky používali ako všeobecné označenie pre vreckové audio prehrávače, názov Walkman je rovnako ako Pressman, Watchman, Scoopman, Discman alebo Talkman registrovaná značka spoločnosti Sony, ktorá neskôr zovšeobecnela ako všeobecný názov skupiny zariadení. Úplne prvý patent na „opaskový prehrávač“ Stereobelt podal na úrade v roku 1978 nemec Andreas Pavel žijúci od svojich šiestich rokov v Brazílii. Dlhé roky viedol so Sony spory o patent, až ho napokon ﬁrma Sony pre upokojenie veci vyplatila. Prvý skutočný Walkman skonštruoval v roku 1978 inžinier audio divízie Nobutoši

Kihara (okrem iného vývojár CV-2000 – prvého domáceho videorekordéru na svete) pre hlavu ﬁrmy Akio Moritu, ktorý chcel počúvať opery počas svojich častých dlhých transatlantických letov. Pod názvom Walkman bol uvedený v Japonsku, ale v USA a iných krajinách ho v tom čase poznali najprv ako Soundabout, vo Švédsku zase ako Freestyle a v Spojenom kráľovstve (Anglicku) ako Stowaway. Morita sa netajil tým, že nemá rád názov Walkman a veľmi chcel aby bol tento názov zmenený. To sa však kvôli veľkým investíciám do už rozbehnutej reklamnej kampane napokon neuskutočnilo a názov Walkman ostal napokon zachovaný až dodnes.

Spoločnosť Sony po celé tri desaťročia nepoľavila v úsilí o vylepšovanie svojho vynálezu. Magnetofónové kazety postupne vystriedali CD disky, mini Juraj Redeky disky (dodnes používané profesionálne audio Sony Walkman TPS-L2 (1979): nosiče) Prvý sériovo vyrábaný Walkman.

Buďte pri tom! Mohli by sme to rozvádzať ďalej a ďalej. Tých „noviniek“, ktoré sa chystajú je naozaj extrémne veľa, určite viac ako sme mali možnosť vidieť na tohtoročnom CeBite. IFA bude podľa všetkého aj tento rok extrémne zaujímavým podujatím s pútavým sprievodným programom, nuž a s nami budete určite pri tom... Juraj Redeky

a neskôr pamäťové prehrávače. Tie prvé prehrávali kvôli ochrane autorských práv len vlastný formát ATRAC, takže ste museli každú skladbu pri prenášaní konvertovať. Až o pár rokov neskôr sa objavil prehrávač pre dnes najrozšírenejší formát na báze MP3 kompresie a video MP3 prehrávače pod značkou Sony Network Walkman. K blížiacemu sa 30. výročiu predstavuje spoločnosť Sony najmodernejšiu verziu Walkmanu – sériu X.

Stereobelt (1978): Prvý walkman, ktorého autorom bol Andreas Pavel.

+téma

mini NOTEBOOKY Ako si vybrať ten správny model? Fenomén malých notebookov zasiahol celý svet a množstvo výrobcov muselo po prvotnom odmietaní prehodnotiť svoj postoj. Ako sa však vyznať v súčasnej záplave modelov a vybrať si to najlepšie?

obre si pamätáme dobu, keď sa uvedenie Eee PC ešte len plánovalo. Na naše otázky ohľadom predpokladu úspešnosti tohto riešenia odpovedali zástupcoástupcovia konkurenčných ﬁriem iem len pohŕdavým úsmevom,, čo sa im sa im samozrejme nevyplatilo. ilo. Vďaka Vďakka ich zlému odhadu tejtoo situácie situácie si ﬁrma ASUS vybojovala vala vynikajúcu východiskovú ú pozíciu pozíciiu a Eee PC sa stalo svetovo ovo zná-mym pojmom. Po tom, m, ako konako koonkurencia zbadala možný ný zisk plávajúci do rúk ASUSu, Su, začala začaala kuť svoju odpoveď na Eee Eee PC.. Rady mini notebookovv sa nám m tak utešene rozšírili a súčasný súčasnýý trh ponúka skutočne nepreberné množstvo rôznorodých orodých h modelov, líšiacich sa nielen nielen cenou, ale hlavne dizajnom, jnom, kvalitou prevedenia a v nepov nepo-slednom rade aj výkonom. nom.

Čo je to vlastne mini notebook? Mini notebook predstaavuje extrémne malú, ľahkú ahkú a cenovo prijateľnú alternaernatívu k bežným notebookom. okom. Jeho primárne určeniee je byť doplnkom k plnohodnotnému notnému u počítaču alebo notebooku, oku, čoo presne ukázala aj štúdia, ktorú dia, ktor rú si dala spraviť firma Toshiba. oshiba. Pre väčšinu užívateľov predstavuje edstavujje mini notebook nástroj na bež-né denné úkony – prezeranie zeranie emailov, prácu s balíkom ce om Offi fice aplikácií, internetovú komunikáciu a tiež aj na počúvanie čúvanie hudby a pozeranie videa. ea. Mini Min ni notebook je aj skvelou bránou u

10 l PCSPACE 6.2009

do sveta počítačov pre deti – nie je zbytočne veľký, klávesnica je svojou veľkosťou optimálna pre ich menšie ruky a keď ho nebodaj pokazia, tak vás to nebolí ako pri drahom a výkonnom modeli. Mini notebook by tak mal predstavovať ideálny pomer medzi ergonómiou, výkonom, rozmermi a cenou.

Správna voľba Pred tým, ako začnete vyberať svoj mini notebook, zamyslite sa, na čo ho budete využívať a či je to skutočne ten správny adept na kúpu. Najviac otázne mini notebooku jje využívanie y ako primárneho počítača čít č – po prii pojení na externý monitor dokáže bez problémov nahradiť bežný kancelársky počítač a poskytne dostatok vý-

konu pre nenáročné využívanie kancelárskeho balíka. Problém však predstavujú aktívni užívatelia, ktorí očakávajú svižný beh systému aj pri viacerých súčasne spustených náročnejších aplikáciách. Pre nich môže klasický mini notebook predstavovať problém nielen svojim výkonom, ale aj nižším rozlíšením displeja. Adobe Lightroom by bol na mini notebooku použiteľný len s vypätím všetkých síl a ak by od neho niekto očakával bezproblémový strih videa, bol by sklamaný. Zameranie tohto prístroja nie je pre aktívnych užívateľov a jeho silné stránkyy oceníme v úplne p iných situáciách.

Akú veľkosť? Jednou z prvých vlastností, na ktorú by sme sa mali pri výbere mini notebooku zamerať, sú jehoo

S nimii rozmery. S nim je toho spojeného spojeného pomerne dosť a od samotného tela sa z časti odvíja aj kvalita klávesnice a veľkosť uhlopriečky displeja. Úplne prvý zástupca rodinyy mini notebookov Eee PC bol „obdarený“ extrémne malou obrazovkou s uhlopriečkou len 7“ a rozlíšením 800×480 bodov. Na prítomnú klávesnicu si bolo potrebné určitú chvíľu zvykať a je-

dinci s väčšími rukami si na ňu nezvykli vôbec. Na tento model už našťastie narazíme len v bazáre a všetky aktuálne predávané modely ponúkajú výrazne vyšší komfort pri používaní. Uhlopriečka sa pohybuje od 8,9“ do 10,2“ a rozlíšenie sa zastavilo na hodnote 1024×600 bodov. Pozor si však treba dať na úlety v podobe displejov s pomerom strán 16:9, ponúkajúcich rozlíšenie 1024×576 bodov. Už 600 riadkov predstavuje limit pre mnohé aplikácie a znižovanie tohto počtu kvôli dojmu z „ﬁlmovosti“ považujeme za facku ergonómii. Od celkovej veľkosti mini notebooku sa väčšinou odvíjajú aj rozmery samotnej klávesnice, ktorá má veľký vplyv na ergonómiu práce. Rozmery na a dizajn sú veľmi dôležité a tak a d určite neváhajte a svojho favour rita na kúpu si v obchode veľmi rit dobre prezrite, aby ste sa vyhli do prípadnému sklamaniu. pr

Aký procesor a čipset? A Pr mini notebookoch je výber Pri procesoru veľmi obmedzený, pr nakoľko má v tomto svete na jednoznačnú nadvládu Intel jed ATOM. Pri prvom Eee PC AT (a aj pri jeho niektorých ďalších (a verziách) ste mohli naraziť ve na procesor Intel Celeron M, na ktorého použitie bolo spočiatku kt mierne kontroverzné. ASUS m síce deklaroval jeho pracovnú síc frekvenciu 900 MHz, avšak kvôli fre spotrebe a produkcii tepla bežal sp na reálnej frekvencii 600 MHz. na Mini notebookov vybavených M týmto procesorom však bolo tý len minimum a väčšinu trhu za chvíľu získal Intel ATOM. Papierovo síce vyzeral veľmi Pa dobre, avšak k presvedčivým do výkonom mu nepomohla ani vý jeho vyššia frekvencia 1,6 GHz jeh a technológia HyperThreading. a t Exceloval však v nízkej enerEx getickej náročnosti a výrobcov ge zároveň zaujal nízkou cenou, čo zá ho vynieslo na mini notebookové nebo. Pri bežných mini notebone okoch tak na výber toho veľa nie ok je a najčastejším zástupcom je Intel ATOM N270 a N280. Od In dvojjadrovej verzie sa očakáva dv

www.pcspace.sk konečne rozumný výkon, s ktorým už nebude predstavovať problém ani aktívnejšia práca, či náročná aplikácia. V prípade dvojjadrového procesoru však stúpa aj TDP – z vynikajúcich 2,5 W je to stále dobrých 8 W. Jedným z najviac kritizovaných komponentov pri Intel mini notebookovej platforme je použitý čipset. Pri prvých verziách Eee PC sme mohli naraziť na prehistorický Intel 910 GML, ktorý mal radšej zostať v prepadlisku dejín. Po čase ho nahradil Intel 945 GSE, ktorý aj tak nie je tým najrozumnejším riešením. Jeho nevýhodou v spojení s nízkoodberovým Intel Atom je práve jeho vysoká spotreba, za čo si Intel odniesol zaslúženú kritiku. Posledným a pravdepodobne aj najzaujímavejším čipsetom z dielne firmy Intel je model Poulsbo (GMA 500), ktorý je určený pre najnovší trend extrémne kompaktných elektronických zariadení (MID), avšak vďaka podpore HD videa ho nájdeme aj v mini notebookoch. Vyznačuje sa množstvom nových technológií a hlavne nízkou spotrebou. Jeho grafické jadro vychádza z PowerVR SGX, pracuje na frekvencii 100 MHz (UL11L) alebo 200 MHz (UL15) a podporuje množstvo najnovších technológií, vrátane Shader Model 3.0+ a OpenGL 2.0. Zaujímavo vyzerá aj plná hardvérová akcelerácia kodekov H.264, MPEG2, MPEG4, VC-1 a WMV9, čo si samozrejme vyžiadalo aj podporu pre digitálny obrazový výstup. Je všeobecne známe, že Intel pri platforme mini notebookov zarába nie na procesore ATOM, ale hlavne na použitom čipsete. Logicky sa tak dala očakávať jeho negatívna reakcia pri uvedení platformy NVIDIA ION, ktorá po stránke funkčnosti a výkonu výrazne prekonáva ním presadzovaný Intel 945 GSE. NVIDIA ION ponúka vynikajúci SCL s grafickou časťou, zvládajúcou nielen video vo vysokom rozlíšení, ale aj stredne náročné hry. Otázkou však zostáva rozšírenie tejto platformy, nakoľko nie všetci výrobcovia mini notebookov ohlásili jej použitie vo svojich produktoch. Boja o kus z trhu vytvoreného mini notebookmi sa nevzdala

poznáme dnes. Predstavuje p skôr určitý medzičlánok medzi mini a klasickými notebookmi – pri kompaktných rozmeroch ponúka zaujímavý výkon. Úspešnosť tohto riešenia však bude závisieť od ceny, pričom rovnaký problém čaká aj ﬁrmu NVIDIA s jej ION. Mini notebooky sa už dávno neradia k dizajnovo podceňovaným výrobkom a mnohé z nich môžeme bez problémov pasovať za jedinečné a doslova krásne produkty.

ani nesmrteľná VIA. Po nie veľmi podarenom vstupe na tento trh sa môžeme tešiť na novinku s označením VIA Surfboard C855, ktorá predstavuje referenčný dizajn základnej dosky vhodnej primárne pre mini notebooky. Základom je v tomto prípade čipset VIA VX855 MSP, podporujúci procesory VIA C7-M ULV. Keďže sa jedná o komplexnú platformu, tak na doske logicky nájdete všetko potrebné od komunikačných rozhraní, obrazových výstupov až po rôzne konektory. Výrobcovia tak nemusia riešiť prakticky nič, len tento komplet doplnia o potrebný hardvér (pamäť, disk) a integrujú ho do šasi. TDP čipsetu je len 2,3 W, čo je výrazne menej ako pri konkurenčnom Intel 945 GSE. Samotné procesory VIA nie sú na tom nijak výnimočne a pri rovnakých frekvenciách poskytujú nižší výkon ako referenčný Intel ATOM. Sú dostupné vo viacerých verziách s pracovnou frekvenciou od 1 GHz (TDP 3,5 W) až po 1,6 GHz (TDP 8 W). Tak vysoké TDP je spôsobené 90 nm výrobným procesom, pričom prechod na 45 nm by znamenal výrazné zvýšenie konkurencieschopnosti. VIA by rada pasovala svoj Surfboard aj ako konkurenciu k NVIDIA ION, čo je však možné len z časti. Integrované graﬁcké jadro síce prináša veľmi dobrú podporu pre HD video a výrazne prekonáva Intel 945 GSE, avšak jeho slabinou je nízky výkon v 3D, predstavujúci len zlomok z výkonu riešenia ﬁrmy NVIDIA. AMD /ATI sa k mini notebookom stavia pomerne vlažne, za čo je logicky od svojich priazniv-

Pevný disk alebo SSD? cov kritizovaná. Svoju platformu s kódovým značením Yukon síce uviedla už začiatkom tohto roku, avšak na náš trh ešte nedorazila. V USA sa dá kúpiť za 750 USD model HP Pavilion dv2, vybavený 12,1“ LED displejom, procesorom AMD Athlon Neo, 4 GB operačnej pamäti a graﬁckou kartou ATI Mobility Radeon HD 3410. Tento koncept je však už mierne odlišný od klasických mini notebookov, ako ich

Spolu s príchodom mini notebookov sa začalo často hovoriť o konci klasických pevných diskoch a o nástupe SSD. Práve SSD predstavuje v očiach mnohých užívateľov vysnenú métu kombinujúcu extrémny výkon, nízku spotrebu a nulovú hlučnosť. Takéto SSD však stojí nemalé peniaze a pri mini notebooku s extrémne nízkou cenou tak mnohých čakalo veľké sklamanie. Bola tu síce nulová hlučnosť a nízka spotreba, avšak

Intel ATOM Procesor Intel ATOM bol vyvinutý primárne pre mobilné zariadenia s dôrazom na dosiahnutie čo najnižšej spotreby. Vďaka tomu sa veľmi rýchlo udomácnil v EeePC a aj jeho desktopových verziách. Samotný procesor je vyrobený 45 nm technológiou a jeho plocha je len 25 mm². Nakoľko je jeho hlavným zameraním nízka spotreba, netreba mať od jeho výkonu vysoké očakávania a aktuálne maximálna frekvencia 1,6 GHz zabezpečí dostatok výkonu len pre bežné aplikácie. Najpoužívanejším modelom je N270, ktorého TDP je na veľmi príjemných 2,5 W a dokonca obsahuje aj úspornú technológiu Intel SpeedStep. Jedinou dvojjadrovou verziou je model 330, ktorý však vychádza z menej úsporného modelu 230 (TDP na 4 W, absencia SpeedStep). Model Z540 Z530 Z520 Z510 Z500 N280 N270 330 230

Rodina Silverthorne Silverthorne Silverthorne Silverthorne Silverthorne Diamondville Diamondville Diamondville Diamondville

Počet Frekvencia jadier 1 1 1 1 1 1 1 2 1

1,86 GHz 1,60 GHz 1,33 GHz 1,10 GHz 0,80 GHz 1,66 GHz 1,60 GHz 1,60 GHz 1,60 GHz

FSB

TDP

533 MHz 533 MHz 533 MHz 400 MHz 400 MHz 667 MHz 533 MHz 533 MHz 533 MHz

512 KB 512 KB 512 KB 512 KB 512 KB 512 kB 512 KB 1 MB 512 KB

2,4 W 2W 2W 2W 0,65 W 2,5 W 2,5 W 8W 4W

Na čo si dať pri výbere mini notebooku pozor? • Ak vám ide čo najnižšiu váhu mini notebooku, tak nezabudnite ani na dodávaný adaptér, ktorého rozmery a hmotnosť môžu byť pre vás neprijateľné • Pozor na maximálny uhol odklopenia displeja – jeho nízka hodnota môže predstavovať problém napríklad pri práci vo vlaku či lietadle • USB konektorov je pri mini notebookoch poskromne a tak nezabudnite pozerať na ich počet, prípadne si dokúpte USB rozbočovač • Ak plánujete mini notebook využívať aktívnejšie aj na písanie väčšieho množstva textu, vyskúšajte si klávesnicu na viacerých mini notebookoch – rozdiely totiž bývajú medzi niektorými modelmi až doslova priepastné • Mobilný internet už v dnešnej dobe stojí doslova pár Eur, tak ak to rozpočet dovolí, prečo nesiahnuť po verzii s integrovaným 3 G modemom?

PCSPACE 6.2009 l 11

Čoskoro môžeme očakávať príchod mini notebookov s väčšími obrazovkami – Acer Aspire One 751 ponúkne 11,6“ s rozlíšením 1366×768, pričom by mal byť založený na úspornejšej platforme Intel Poulsbo.

kvôli znižovaniu výrobných nákladov boli použité ﬂash disky s podpriemernými parametrami. Ich výkon bol dokonca o niečo nižší ako pri klasických pevných diskoch a kapacita sa pohybovala len v rádoch gigabajtov. Za približne rovnakú cenu tak bolo na výber riešenie s pomalým a kapacitne výrazne okresaným ﬂash diskom, alebo s normálnym pevným diskom – po čom by ste siahli vy? Zaujímavé riešenie predstavuje model MSI U115, ktorý zaujme dvojicou pevných diskov – základný SSD vyniká vysokou rýchlosťou, nízkou prístupovou dobou a úspornou spotrebou. Jeho kapacita je samozrejme nižšia a tak je tu prítomný aj klasický pevný disk, ktorý je možné aj pri zapnutom prístroji podľa potreby vypnúť alebo zapnúť. Takáto hegemónia je priam ukážková, nakoľko tu máme potrebný výkon, kapacitu a pri rozumnom používaní aj nízku spotrebu. Tento model sa však radí do cenovo vyššej kategórie nad 500 € (15063,00 Sk)

Aký operačný systém? Od príchodu mini notebookov sa očakávalo aj oživenie alternatívnych operačných systémov a práve rôzne upravené verzie Linuxových distribúcií mohli nabúrať jednoznačnú nadvládu Microsoftu. Táto možnosť

12 l PCSPACE 6.2009

však bola ukážkovo zahodená a po počiatočných drobných úspechoch sa všetko vrátilo do starých koľají a dokonca sme boli svedkami vracania produktov, pri ktorých užívateľom vadila absencia systému, s ktorým sa učili dlhé roky pracovať. Linuxovú alternatívu určite neodporúčame pre aktívnejšieho užívateľa, ktorý by mohol naraziť na problém s hľadaním tých správnych ovládačov pre tlačiarne a nepotešila by ho ani slabšia ponuka dostupných hier, či aplikácií, na ktoré je už dlho zvyknutý. Naopak graﬁcky príjemné rozhrania Linuxových systémov zaujmú tých najmenších, pre ktorých jee klasic klasický cký Windows nepoužiteľný. eľný. Logické rozdelenie do kategórií, pekné obrázky a upravená funkčnosť, to sú silné devízy spomínaného Linuxu v mini notebookoch. Sporadicky môžeme naraziť aj na Windows Vista, ktorá však má vyššie nároky na výkon hardvéru u a Intel ATOM má aj so svojim čipsetom m skutočne čo robiť, abyy zabezpečil základné systémové funkcie. Veľké očakávania sa kladú na nový operačný systém Windows 7, ktorý by mal byť tým optimom nielen pre bežné počítače, ale aj pre (mini) notebooky.

Multimédiá a hry

ná nutnosť dokúpenia externého doplnku), či problematická (ne) Mini notebooky sa nikdy možnosť dokúpenia diaľkového nepasovali za multimediálne ovládania. Čo však s počítačovýcentrá a ich podpora pre tento mi hrami? Ako dobre vieme, jeddruh zábavy bola spočiatku nojadrový ATOM netvorí žiadny len doplnková. Na prehrávanie špičkový základ pre hranie hier MP3, či pozeranie DivX filmov a klasický čipset Intel 945 GSE je však prítomný procesor plne s ním zvládne len skutočne staré postačujúci a vy si môžete bez a nenáročné hry, nakoľko neobproblémov vychutnať na cessahuje ani hardvérovú časť pre tách svoju hudobnú a filmovú T&L. Pre hráčov vyžadujúcich zbierku. S nástupom HD videa extrémnu mobilitu je tu NVIprichádza otázka, čo s ním? DIA ION, ktorej integrované Na klasických zástupcoch mini grafické jadro zvládne výrazne notebookov nájdeme digitálny náročnejšie hry. Sami sme mali obrazový výstup len veľmi ťažko na tejto platforme možnosť hrať a ani prítomný displej nie je hru Call of Duty 4, ktorá bola pri na zobrazenie Full HD videa rozumnom nastavení detailov stavaný. S novšími modelmi úplne plynulá. založenými na modernejších čipsetoch sú integrované graficMatúš Paculík ké karty technologicky výrazne vyspelejšie a naraziť Vyššie modely mini notebookov sa tu dá aj na HDMI výstup. ponúkajú množstvo technológií, Mini notebook sa tak dá ktoré pri bežných notebookoch nenájdeme. Napríklad biometrický senzor vám zaistí bezpečnosť vašich dát pri neoprávnenom odcudzení prístroja.

využiť aj ako prenosné multimediálne centrum s extrémne kompaktnými rozmermi. V tomto prípade však netreba zabúdať na určité čité limity, ktoré predstavuje kapacipaci ta pevného disku (a s tým spoje-

Mobilný internet? Prečo nie, vyššie modely mini notebookov obsahujú 3 G modem a tak nie je problém mať internet všade so sebou.

Netbook alebo mini notebook? Spolu s uvedením procesoru Intel ATOM sa produkty ním osadené začali nazývať netbook. Intel začal tento názov propagovať na konferencii v roku 2008, pričom už vtedy bol upozorňovaný, že používa označenie netbook neoprávnene. Ochrannú známku na toto označenie totiž vlastní legendárna firma PSION, ktorá stála pri zrode prvých PDA prístrojov. Prvý „skutočný“ netbook uzrel svetlo sveta už v roku 1999, pričom vylepšený model PSION Netbook PRO ponúkal rozlíšenie displeja 800×600 s 16-bit farebnou hĺbkou. Vďaka kompaktným rozmerom, hmotnosti 1,1 kg a výdrži batérie až 10 hodín sa vo svojej dobe jednalo o veľmi zaujímavý prístroj, ktorého klávesnica navyše bez problémov umožňovala aktívne používanie. Zaujímavosťou je, že Netbook PRO sa predáva ešte aj v dnešnej dobe, hoci tržby dosahujú len zlomok zo „zlatých“ rokov 2005/2006. Logickým krokom zo strany firmy PSION bolo začatie boja za zachovanie svojej značky a tak v roku 2008 rozposlal väčšine výrobcov a predajcov upozornenie, že netbook je ich ochrannou známkou. Proti firme PSION sa však spriahlo viacero spoločností a v súčasnosti sú súdy zamestnané žalobami nielen od firmy PSION, ale aj Intel, Dell a organizácie s výstižným názvom Save The Netbooks. Ako to celé nakoniec dopadne skutočne netušíme, avšak pojem netbook sa stihol medzi verejnosťou rozšíriť závratným tempom. My však od aktuálneho čísla prechádzame na označenie mini notebook, teda aspoň do doby, kým sa pomenovanie týchto produktov nezjednotí.

Acer Aspire One A150

Acer Aspire One D150

Prvotina ﬁrmy Acer na poli mini notebookov nás zaujala svojim podareným dizajnom, perfektne doplneným o štýlové farby. Po hardvéro Po hardvérovej stránke nás tu nečaká a displej predstavuje žiadne prekvapenie preek štandard. Klávesnica sa radí k tým lepší štan nd menším,, ttreba si na ňu síce chvíľu zvykať, zoznamovaní sa na nej avšak po kratšom poo bez píše be ez problémov. Verzia A150 je vybavená minimálne 120 GB pevným b a diskom, pri A110 je použitý SSD o kapacite 8 GB (ďalších 8 GB je prístupných pomocou SD D karty). Zaujímavá je aj verzia s 3 G čo z tohto mini notebooku s 3 G modemom, modem d robí ultimátny mobilný pracovný nástroj.

Druhý zástupca ﬁrmy Acer odstraňuje drobné nedostatky svojho predchodcu a zároveň zvyšuje ergonómiu práce. Je tu použitá mierne výkonnejšia verzia procesora, avšak najväčšou zmenou je displej s uhlopriečkou 10,1“. Zmenou prešiel aj touchpad, s ktorým sa teraz už pracuje o niečo lepšie, nakoľko jeho tlačidlá už nie sú umiestnené po bokoch. Veľmi sa nám páčil aj dizajn, ktorý sa podľa nás radí k tomu najlepšiemu vo j p svojej kategórii. Zachovaná v vaná zostala aj výdrž práce na batérie, čo je niečo cez e 3 hodiny pri ez 3-článkovej batérii a 6 hodín h pri 6-článkovej.

CPU: Intel ATOM N270  RAM: 1 GB DDR2  Čipset: Intel 945 GSE  Displej: 8,9“  Hmotnosť: 0,99/1,26 kg  Rozmery: 24,9×19,5×3,6 cm  Cena s DPH: 257 € (7742,38 Sk)

CPU: Intel ATOM N280  RAM: 1 GB DDR2  Čip-set: Intel 945 GSE  Displej: 10,1“  Hmotnosť: 1,18/1,33 kg  Rozmery: 26,0×18,5×3,3 cm  Cena s DPH: 323 € (9730,70 Sk)

Fujitsu Amilo Mini Ui 3520

Toshiba NB100

Fujitsu sa aj pri mini notebookoch drží svojho dizajnu, kombinujúceho bielu a čiernu farbu. Pre milovníkov živších farieb je tu pripravený systém výmenných krytov, pomocou ktorých si zmeníte náladu vášho mini notebooku podľa potreby. Hardvérový základ prakticky presne kopíruje väčšinu svojej konkurencie vrátane 8,9“ displeja, ktorý by však vzhľadom na rozmery prístroja na rozmery prísttr mohol byť pokojne palec o nejaký ten pale ec väčší. S dodávavýdrž hranice nou batériou dosahuje dos 4 hodín, čo s pre s prehľadom stačí na bežné eh používanie. Potešiteľná je aj hmotnosť Potte na vysnenej méte méét 1 kg.

Vstup ﬁrmy Toshiba na pole mini notebookov nebol síce úplne dokonalý, avšak ich prvotina s označením NB100 nie je žiadny prepadák. Jedinou a asi aj najväčšou slabinou tohto modelu je jeho dizajn, ktorý môže na prvý pohľad pôsobiť pomerne lacno. Použité plasty sú však pomerne pevné a na klávesnici sa píše príjemne. Po hardvérovej stránke nijak nevybočuje zo zabehnutého štandardu a s dodávanou 4-článkovou batériou vydrží pracovať do 4 hodín. Príjemná je aj hmotnosť prístroja – mierne prekročenie magickej hranice 1 kg určite poteší všetky slečny.

CPU: Intel AT ATOM TO N270  RAM: 1 GB DDR2  Čipset: Intel 945 GSE D Displej: is 8,9“  Hmotnosť: 1,00 kg  Rozmery: 23,3×17,5×3,6 cm  Cena s DPH: 327 € (9851,20 Sk)

CPU: Intel ATOM N270  RAM: 1 GB DDR2  Čipset: Intel 945 GSE  Displej: 8,9“  Hmotnosť: 1,05 kg  Rozmery: 22,5×19,1×3,3 cm  Cena s DPH: 329 € (9911,45 Sk)

Lenovo IdeaPad S10

MSI Wind U120

Po hardvérovej stránke klasika, avšak čo sa spracovania týka, prácu. Celé telo je síce tvorené ponúka Lenovo priam ukážkovú prácu z plastov, avšak je tu špičkové z plast p spracovanie, príjemný dizajn sprraco a hlavne a hllavn dokonalá klávesnica. Píše sa na nej vynikajúco, Píše sa klávesy kláv vesy sú pomerne veľké, a tak s jej používaním nebudú mať s jejj po problémy ani jedinci s mierne proobl väčšími prstami. Dodávavväčš ná 6-článková batéria n poskytuje klasickú výdrž p 6 hodín práce, vďaka čomu tento mini notebook presne zapadá do svojej kategórie. V čiernom prevedení nezahanbí ani biznismena.

Oplatí sa investovať do hardvérovo bežných mini notebookov? Ak ho budete nosiť stále so sebou a navyše ak je to zároveň aj váš pracovný nástroj, tak určite áno. MSI Wind U120 sa radí práve do tejto skupiny a ponúka veľmi príjemný dizajn, ktorým nepohrdne ani štýlová slečna,, alebo obchodný zástupca. V prípade tohto modelu hodnotímee kladne aj klávesnicu, ktorá je veľmi dobre sp spracovaná pracovaná a problémom nebude na nej ani an ni písanie rozsiahlych textov. Zaujímavý maavý je doplnkový zabezpečovací softvér pre webovú kameru a poteší aj pevný disk s kapacitou 160 GB.

CPU: Intel ATOM N270  RAM: 1 GB DDR2  Čipset: Intel 945 GSE  Displej: 10,2“  Hmotnosť: 1,25 kg  Rozmery: 25,0×18,3×2,8 cm  Cena s DPH: 381 € (11 478,01 Sk)

14 l PCSPACE 6.2009

CPU: Intel ATOM N270  RAM: 1 GB DDR2  Čipset: Intel 945 GSE SEE  Displej: 10“  Hmotnosť: 1,0 kg  Rozmery: 26,0×18,0×3,3 cm  Cena s DPH: 386 € (11 628,64 Sk Sk) k)

Toshiba NB200

ASUS Eee PC 1000HE

Pri našom prvom stretnutí s touto horúcou novinkou sme zažili mierny šok, nakoľko taký veľký posun vpred oproti NB100 by čakal len málokto. NB200 môžeme pokojne zaradiť na špičku tých najluxusnejších zástupcov rodiny mini notebookov, nakoľko tu nie je perfektne zvládnuté len samotné telo, ale aj klávesnica. Tá akoby totiž z oka vypadla drahým zástupcom ﬁriem Apple a SONY. NB200 bude dostupná aj v lacnejšom prevedení, ktoré sa bude líšiť použitým procesorom, povrchovou úpravou a odlišnou klávesnicou. Zaujímavosťou je aj senzor pohybu pri pevnom disku a USB porty podporujúce režim im Sleep-and-Charge.

Firma ASUS stála za zrodom fenoménu mini notebookov a tak je jasné, že musí udávať smer aj teraz. Nájdeme tu tak vynikajúco spracované telo, pričom použité plasty sú pevné, všetko sedí presne ako má a vnútro je dokonca vystužené kovovým rámom. Klávesnica si zaslúži jednotku s hviezdičkou – píše sa na nej veľmi príjemne a zvykať si na ňu budete skutočne len krátku chvíľu. Tým najväčším lákadlom tohto modelu je však jeho výdrž pri použití 6-článkovej batérie – až deväť hodín nepretržitej prevádzky pri úspornom režime (a 7 so zapnutou Wi-Fi) je skutočne vynikajúca hodnota.

CPU: Intel ATOM N270  RAM: 1 GB DDR2  Čipset: pset: Intel 945 GSE  Displej: 10,1“ 0,1“  Hmotnosť: 1,33 kg  Rozmery: ozmery: 26,3×21,2×3,2 cm  Cena s DPH: 399 € (10 020,07 Sk)

CPU: Intel ATOM N280  RAM: 1 GB DDR2  Čipset: Intel 945 GSE  Displej: 10“  Hmotnosť: 1,45 kg  Rozmery: 26,6×19,1×3,8 cm  Cena s DPH: 400 € (12 050,40 Sk)

HP Mini 2140

MiSTATION ONEBook

Ak by sme súťažili o najkrajší mini notebook, zástupca firmy HP by určite obsadil prvé priečky. Oproti svojmu predchodcovi sa zmenila platforma z VIA na Intel a tak sa tu znova stretávame so známou konfiguráciou Intel ATOM + 945 GSE. Displej má však v tomto prípade už „filmový“ pomer strán 16:9, čo prináša rozlíšenie 1024×576 bodov, čo môže mierne znížiť produktivitu práce, aavšak zároveň prináša filmov. Kvôli lepší zážitok z pozerania z po hĺbke prístroja je touchpad menšej hĺbk ke pr s tlačidlami po jeho bokoch, riešený s tla ačidl klávesnica avšak kláves snic nijak netrpí a radí svojej triede. sa k špičke vvo sv

Pomerne horúca novinka na slovenskom trhu, to je MiSTATION ONEBook. Na prvý pohľad sa jedná o klasického zástupcu mini notebookov zaodetých do lákavých farebných prevedení, čomu zodpovedá aj hardvérová výbava. Kvalita spracovania tela prístroja na dobrej úrovni a aj klávesnica sa radí k tým j ý lepším. Kvôli čomu je však tento ento mini notebook taký drahý? Tým podstatným rozdielom jee totiž integrointegro vaný GPS prijímač, ku ktorému m mu dostanete samozrejme aj adekvátnu softvérovú výbavu s mapami 33 krajín Európy – skutočne zaujímavé riešenie, ktorým výrobca zatienil aj kapacitne malý, 60 GB pevný disk.

CPU: Intel Inttel AT ATOM N270  RAM: 1 GB DDR DDR2 2  Čipset: Intel 945 GSE  Dis Displej: 10,1“  Hmotnosť: 1,19 kg  Rozmery: nos 26 26,1×16,6×2,7 cm  Cena s DPH: 410 € (1 (12 351,66 Sk)

CPU: Intel ATOM N270  RAM: 1 GB DDR2  Čipset: Intel 945 GSE  Displej: 8,9“  Hmotnosť: 1,0 kg  Rozmery: 22,5×17,0×2,3 cm  Cena s DPH: 415 € (12502,29 Sk)

ASUS N10J

MSI Wind U115 Hybrid

Je to mini notebook alebo nie? Nenájdeme ho síce v rodine Eee PC, avšak svojím hardvérovým základom tam presne zapadá. Po dizajnovej stránke tu máme skutočne dokonalý produkt, ktorý by sa nestratil ani vo výrazne vyššej cenovej kategórii. Zaujímavosťou je prítomnosť integrovanej a dedikovanej dikovane graﬁ g ckej karty, medzi ktorými sa dá podľa pod dľa potreby prepínať – zvoliť si tak môžete med medzi výdržou a výkonom aj pre m náročnejšie náročnejšie hry. Logicky sa tu tak nachádza aj HDMI aj HD DM obrazový výstup a špičková klávesnica klávesnicca je j pri mini notebookoch ﬁrmy ASUS užž po pomaly samozrejmosťou.

V prípade tohto modelu sme svedkami zaujímavého spojenia mnohých nových technológií. Nájdeme tu nielen úspornejší procesor, ale aj novú čipovú sadu s integrovanou graﬁckou kartou zvládajúcou video vo vysokom rozlíšení. Ako hlavný disk je tu použitý SSD s menšou kapacitou (do 16 GB) a pre ukladanie dát slúži klasický ký pevný disk (s kapacitou do 160 GB), ktorý môžete podľa potreby by zapnúť alebo vypnúť bez nutnosti reštartovania prístroja. Pri ri tomto mini notebooku bude de ako operačný systém dostupný upný nielen Windows XP, ale aj o niej o nieečo náročnejšia Vista.

CPU: Intel In nte ATOM N270  RAM: 2 GB DDR DDR2 2  Čipset: Intel 945 GSE + NVIDIA Ge GeForce eFo 9300M GS  Displej: 10,2“ H Hmotnosť: 1,4 kg  Rozmery: 227,6×19,5×3,7 cm  Cena s DPH: 6624 € (78798,62 Sk)

CPU: Intel ATOM Z530  RAM: M: 1 GB DDR2  Čipset: Intel Poulsbo ulsbo US15 W  Displej: 10,1“  Hmotnosť: 1,10 kg  Rozmery: ery: 26,0×18,0×3,2 cm  Cena s DPH: 589 € (17 744,21 Sk)

PCSPACE 6.2009 l 15

+téma

TOP 5 Internetové fotoalbumy zadarmo

Flickr

Máte doma stovky či tisíce fotografií a nikto ich nikdy nevidí? Nemusíte volať návštevu aby ste sa pochválili svojimi fotografiami. Na internete možno vystaviť tie najpodarenejšia tak, aby ich mohli obdivovať aj vaši priatelia. Digitálne fotoaparáty sú fajn. Netreba sa starať o vyvolanie filmového materiálu, okamžite vidíte čo ste nafotili a aj dodatočné úpravy sú jednoduchšie. Fotoslužba, ktorá z vašich digitálnych výtvorov vyrobí hmatateľné obrázky je dostupná takmer v každom väčšom obchodnom dome, takže ak si vyberiete tie podarenejšie fotografie môžete sa pochváliť vlastným fotoalbumom do niekoľkých dní. Ale ako ukázať fotografie tým, ktorých nemôžete vidieť každý deň? Veď priateľov a rodinných príslušníkov môžete mať aj na iných kontinentoch. Napálite ich na CD/DVD, alebo ich vytlačíte na fotopapier a pošlete im po jednej kópii poštou? Pre starších ľudí je papier ešte stále to najlepšie, ale pre tých, ktorí sú internetom poznačení, je jednoduchšie a rýchlejšie vytvorenie internetového albumu. Tieto fotoalbumy neslúžia iba na zdieľanie, ale aj ako dočasná úschovňa pre nespracované fotografie, ktoré nafotíte napríklad na dovolenke a chcete uvoľniť kapacitu pamäťovej karty pre nové obrázky. Internetové kaviarne nie sú už vôbec zriedkavé ani v tých zaostalejších krajinách, takže ak nechcete so sebou vláčiť notebook, z pamäťovej karty si môžete na internetové úložisko nahrať svoje fotografie priebežne. Riešením je aj vlastný FTP server, na ktorý uložíte svoje fotografie, ale to je doménou asi iba pre IT profesionálov.

16 l PCSPACE 6.2009

Jedným z najznámejších serverov na zdieľanie fotografií je Flickr. Túto službu prevádzkuje Yahoo, takže nie je prekvapením, že používanie je podmienené mailovou vou adresou práve od tejto firmy. Bezplatnou registráciou na stránke Yahoo okrem mailovej adresy získate aj prístup na Flickr. Vybratú mailovú adresu nemusíte používať na komunikáciu, môže slúžiť iba na prístup k zdieľaniu fotografií. Ak ste nestihli fotografie upraviť, Flickr ponúka prepojenie na web 2.0 službu Picnik, kde sa dajú fotografie editovať. Užitočnou vlastnosťou je aj prepojenie na váš blog, prípadne aj objednávanie papierových výtlačkov. Aby ste mohli do svojej zbierky pridávať obrázky pohodlne, dostanete aj jedinečnú mailovú adresu, kam môžete fotografie posielať hoci aj z mobilného telefónu. Rovnako ako v prostredí webového rozhrania, aj pri mailovom posielaní môžete nastaviť stupeň súkromia pre jednotlivé obrázky. Vo webovom rozhraní sa dajú následne doplniť textové a geografické informácie. Flickr neobmedzuje počet obrázkov a ani úložný priestor nie je obmedzený. Nemôžete ale naplniť celý server okamžite. Mesačne môžete poslať 100 MB obrázkov a dva videosúbory, ktoré môžu mať dĺžku 90 sekúnd a nemajú byť väčšie ako 150 MB. Keďže služba je obmedzená mesačným limitom uploadu, vymazanie obrázkov alebo videí nezvyšuje limit. Ďalším obmedzením bezplatnej služby je to, že iba 200 najnovších fotografií sa zobrazí v prehliadači Photostream a obrázky sú zmenšené tak, aby ich väčší rozmer bolo 1024 bodov. Obrázky nikdy nebudú automaticky zmazané, zostanú na serveri, môžete ich nájsť a používať aj v blogoch a iných odkazoch. Ak svoj účet nepoužívate dlhšie ako 90 dní, bude automaticky zrušený. Limity sa dajú odstrániť zakúpením PRO služby za 25 USD/rok. Každú fotografiu možno pomenovať, krátko popísať a označiť značkami. Na zvýšenie prehľadnosti možno fotografie organizovať do kategórií. Ak používate mobilný telefón na fotografovanie a môžete priamo z mobilu odosielať obrázky na web. Ak máte iPhone, alebo iný mobil s GPS, fotografie budú obsahovať aj Geotag informácie. Flickr pre každý obrázok ponúka priamy odkaz aj embedded kód na vloženie obrázku do blogov alebo do príspevku na fórach.

www.pcspace.sk

Picasa Web Albums

Veľkým rivalom je Google, ktorý prevádzkuje službu Picasa Web Album, do ktorej možno najjednoduchšie nahrať obrázky pomocou prehliadacieho programu Picasa. Existujú aj aplikácie do mobilných telefónov, ktoré umožňujú prácu s Picasa Web Albumom, takže pri uploade nie ste obmedzení iba na počítač, obrázky môžete pridávať aj pomocou webového rozhrania. Nie je to síce také pohodlné riešenie ako so špecializovaným programom, ale ak vám stačí menší komfort alebo si nechcete či nemôžete nainštalovať Picasu, vystačíte si aj s prehliadačom. Používanie služby podobne ako u ostatných je aj tu podmienené registráciou. Ak máte Gmail účet, na Picasu sa prihlásite rovnako ako do pošty. Ak nemáte účet na Google, na adrese www.gmail.com sa môžete zaregistrovať za pár sekúnd. Pri nahrávaní obrázkov si môžete nastaviť či majú byť viditeľné pre všetkých návštevníkov alebo nastavíte obmedzenie. Pri nahrávaní z webového rozhrania je v základnom nastavení upload obrázkov nastavený na „veľké“ rozlíšenie, ak chcete nahrávať iné rozmery treba si to nastaviť ručne (Large 1600 px, Medium 1024px, Largest plné rozlíšenie). Pri výbere rozmerov majte na mysli, že máte k dispozícii 1 GB miesta pre všetky obrázky. Podobne ako na Flickr aj na Picase možno označovať (tagovať) obrázky aj podľa geograﬁckej polohy. Online retuš tu žiaľ nemáte k dispozícii, ak chcete obrázok editovať, treba ho stiahnuť do počítača a nahradiť upraveným súborom pôvodný. Pri používaní prehliadača Picasa môžete synchronizovať upravené obrázky s webom pomocou funkcie ‚Sync to Web‘. Dobrou správou je, že Picasa Web Album umožňuje prácu aj v slovenčine, stačí v nastaveniach nájsť položku „Language Preference“ a nastaviť ako predvolený jazyk slovenčinu. Automatický prekladový algoritmus potom dokáže preložiť aj všetky poznámky, ktoré vložia ostatní užívatelia k vašim obrázkom. Pomocou programu Picasa dokážete nahrať do vášho albumu aj videá, cez web rozhranie videá zatiaľ nahrať nemôžete. Picasa podporuje formáty .3 gp, .avi, .asf, .mov, .wmv, .mpg, .mpeg, a .mp4 a najlepšie urobíte ak video nahrávate v rozlíšení 640x480. Výsledné video budete môcť sledovať vo „vysokej kvalite“ (480x360 px) vo formáte *.FLV. Nie ste obmedzovaní čo sa týka dĺžky videa, limitom je veľkosť súboru, ktorý nemôže presiahnuť 1 GB. Príjemnou funkciou je priame prepojenie videí na YouTube. Pre fotograﬁe tiež platia určité pravidlá. Nemôžete nahrať obrázok s vyšším rozlíšením ako 50 megapixelov a nemôže mať posielaný súbor viac ako 20 MB. Obrázky môžete nahrávať aj pomocou elektronickej pošty, pri tomto spôsobe platia v podstate tie isté obmedzenia ako pri nahrávaní cez web, v jednej správe možno poslať 20 MB dát vo formátoch JPG, GIF alebo PNG.

Windows Live

Službu prevádzkuje Microsoft, ktorý nechcel byť držgrošom a užívateľom Windows Live ponúka až 25 GB priestoru na internete. Tento priestor nie je vyhradený iba pre fotografie ale aj pre rôzne dokumenty a súbory ktoré uložíte na SkyDrive. Samozrejme aj tu je všetko spojené s identifikátorom, ale na rozdiel od predchádzajúcich, tu môžete používať podobne ako pri službe Messenger hocakú mailovú adresu. Stačí jednoduchá registrácia a službu môžete naplno využívať. Všetky súčasti sú dostupné aj cez web rozhranie, ale ak chcete s fotogalériou pracovať pohodlne, odporúčame inštaláciu doplnku Windows Live. Klasická fotogaléria Windowsu totiž neobsahuje funkciu na priamy prístup k Live službe. Podobne ako pri ostatných službách, aj tu máte privátne a verejné zložky a pri každom obrázku môžeme nastaviť stupeň bezpečnosti. Privátne adresáre sú dostupné iba pre tých, ktorým to povolíme prostredníctvom elektronickej pošty. Editovacie funkcie chýbajú, takže všetko treba upravovať lokálne na počítači. Pomocou programu Windows Live Fotogaléria môžete upravovať fotografie a potom ich odovzdávať na svoju stránku Fotografie. Ak upravený obrázok nahrávate na web, starý sa neprepíše, takže máte o ručnú prácu postarané. Našťastie nie ste obmedzení žiadnym nezmyselným limitom. Uploadnúť možno súbory do veľkosti 50 MB, predpokladám, že pre obrázky nikto nebude vyžadovať viac. Ak chcete uložiť skomprimované súbory aj vtedy je táto hodnota dostačujúca. Pre každý obrázok či galériu je k dispozícii jeho presná adresa a kód na vloženie do zdrojového kódu stránky. Windows Live používa na vnorenie metódu iframe, čo môžeme považovať za určité obmedzenie z hľadiska použiteľnosti, lebo nie všetky blogovacie a CMS systémy sú ochotné tento kód akceptovať. Galéria nebude prezentovaná vo forme slideshow, dostanete iba grafickú podobu odkazu na stránku s vybratou galériou Windows Live. Inou alternatívou publikovania obrázkov je vytvorenie RSS kanálu. Ak chcete zmeniť jazykové prostredie Windows Live, môžete pomocou tlačidla Options -> Language zmeniť jazyk grafického prostredia. Podobne ako u ostatných služieb aj tu môžete posielať do vybraného albumu fotografie pomocou elektronickej pošty.

PCSPACE 6.2009 l 17

Photobucket

Photobucket u nás patrí k menej známym službám napriek tomu, že ponúka podobnú kapacitu ako Flickr alebo Picasa Web Album. Okrem dostatočnej kapacity má niekoľko veľmi zaujímavých vlastností, ktoré si zaslúžia vašu pozornosť. Aby ste mohli využiť služby Photobucketu, potrebujete sa zaregistrovať. Táto procedúra je celkom bezbolestná, pretože nemusíte čakať na potvrdzovací mail, stačí vyplniť patričné údaje a získate prístup na server. Vytváranie a spravovanie albumov je na tomto serveri trošku iné ako na ostatných a nemáte k dispozícii ani slovenské prostredie, ale Photobucket ponúka také služby aké u ostatných nenájdete. To, že nahrávať obrázky môžete okrem počítača aj z webovej adresy, mobilného telefónu a pomocou e-mailu nie je ešte nič výnimočné. Výnimočná je ponuka služieb ktoré Photobucket ponúka. K dispozícii máte pokročilejšie editovacie funkcie z aplikácie FotoFlexer, môžete obrázok prevzorkovať, orezať, odstrániť efekt červených očí, a sú dostupné aj špeciálne efekty na vytvorenie pohľadníc. Po editácii možno upravený obrázok uložiť do albumu buď prepísaním originálu alebo vytvorením nového obrázku. Ako som už spomínal, Photobucket ponúka na uloženie vašich fotografií a videí 1 GB priestoru. Obmedzený je traffic, čiže prenos dát a to hodnotou 25 GB za mesiac. Ak nebudete zdieľať populárne obrázky na fórach s vysokou návštevnosťou, pravdepodobne sa zmestíte do limitu bez problémov. Ak nevyužijete platenú službu a zostanete pri tom, čo je zadarmo, môžete vytvoriť desať albumov. Pre video súbory platí pravidlo, že nemôžu byť väčšie ako 100 MB a dlhšie ako 5 minút. Najpríjemnejším prekvapením je možnosť dodatočnej editácie videosúborov pomocou aplikácie Adobe Premiere Express. V tejto aplikácii môžete aj z fotografií vytvoriť video s patričným hudobným podmazom. Aplikácií je viac, Photobucket využíva Web 2.0 dokonale.

MAGIX Online World

Firmu MAGIX poznáte možno zo sveta klasického softvéru, ich videoeditačné a hudobné aplikácie sú dostupné aj na Slovensku. Na domácej stránke firmy je dostupná aj služba na zdieľanie fotografií na internete. Parametrami síce nedosiahne na už popísané profesionálne weby, ale kvôli príjemnému prostrediu ho môžeme s pokojným svedomím odporúčať každému. Zadarmo je k dispozícii 500 MB priestoru a môžete si vybrať z piatich dizajnov fotoalbumu. V porovnaní s platenou verziou má obmedzenú funkcionalitu, neponúka editačné funkcie a ako takmer každý webový produkt zobrazuje inzerciu. Upload obrázkov na web zabezpečuje flash aplikácia MAGIX Online Media Manager, ktorá patrí k tým podarenejším. Už pri výbere obrázkov môžete stanoviť zabezpečenie, umiestnenie do vybratého albumu, prípadne vytvorenie nového albumu. Štýl prostredia si môžete vybrať v nastaveniach, k dispozícii máte 28 motívov, kde môžete nastaviť uvítací text aj úvodný obrázok. Z albumov môžete generovať pohľadnice, ktoré sa dajú odoslať priateľom. Ak si vyberiete konkrétny obrázok, môžete ho optimalizovať, čiže upraviť farebnosť, jas a orezať na potrebný rozmer. Pre vašu prezentáciu bude na serveri vytvorená subdoména 3. rádu, kde budú vaše verejné fotoalbumy dostupné pre všetkých návštevníkov. Stlačením nápisu „login“ a zadaním hesla sa návštevník dostane aj do súkromných albumov.

18 l PCSPACE 6.2009

Ako vidíte, priestoru na vlastnú prezentáciu je na internete dosť, okrem spomínaných sú aj iné služby, mnohé ponúkajú podobné kapacity aj vlastnosti. My sme si vybrali tie najznámejšie, ale rovnako dobre vám môže slúžiť hociktorá iná služba. Ak budete využívať tie , ktoré sú zadarmo, budete musieť strpieť reklamu, ktorá je na webe stále častejšie prítomná. Zaujímavou otázkou je aj ochrana autorských práv pre nahrávané obrázky. Všeobecne platí, že na web by ste mali nahrávať iba vlastné výtvory. Všetky služby sú nastavené tak, aby v základnom stave pre nahrané obrázky boli autorské práva vyhradené v plnom rozsahu. Pre právnikov to znamená, že na území Severnej Ameriky a v EU, sú obrázky právne chránené. Ak ich si stiahne niekto v Kuala Lumpur a vyrobí si z nich napríklad plagát, môžete sa síce dožadovať odmeny, ale len ťažko sa k tomu dopracujete. Ak nechcete plnú ochranu, môžete nastaviť pre obrázky aj takzvanú CC (Creative Commons) licenciu, ktorá držiteľom autorských práv umožňuje niektoré práva ponúknuť na užívanie diela verejnosti, zatiaľ čo im iné práva ostávajú. Julius Haraszti

+test

NASTAL ČAS PRE SSD? Test desiatich Solid State Diskov Pevný disk, tak ako ho poznáme, je s nami už od roku 1956, od uvedenia prvého HDD tímom IBM. Päťdesiat platní s priemerom 24“, vtedy ponúkalo celkovú kapacitu 4,8 MB. Dnes sotva priestor pre jednu MP3, nehovoriac o rýchlosti. Na trh sa však derie nová generácia diskov, pripravte sa na Solid State Drive.

ravdu povediac, ani SSD nie je nejakou novinkou posledných pár rokov. Už začiatkom osemdesiatych rokov minulého storočia bol spoločnosťou Toshiba predstavený prvý pamäťový modul, ktorý bol energeticky nezávislý, no zároveň nedosahoval hoval dostatočne vysokých rýchlostí čítania a zápisu. Stal sa však základom EEPROM pamätí, ktoré dodnes slúžia ako nosiče pre BIOS základnej dosky, či ﬁrmwaare najrôznejších zariadení. Druhou generáciou boli pamäte typu NAND, s vyšším rýchlosťami zápisu a čítania dát, ktoré používame v USB Flash diskoch a pamäťových kartách. Prvé skutočné SSD však uzrelo svetlo sveta až v roku 1995, v priebehu ôsmich rokov už boli na trhu disky s kapacitami 512 MB až 47 GB, pripojiteľné cez IDE i SCSI a nazvané ako Fast Flash Disk – FFD. Najväčšou prekážkou masového rozšírenia, napriek dlhej životnosti pamätí, bola nákupná

cena, za ktorú by ste si v tej dobe kúpili radšej čokoľvek iné. V prípade 47 GB trebárs luxusné auto. Ďalším veľkým hráčom na poli SSD diskov bola spoločnosť Samsung, ktorá len pred troma rokmi predstavila prvé notebooky osadené SSD a formás kapacitou 16 a 32 GB a tom 1,8“. V natom sledujúcom roku sle sa už do boja o zása kazníka zapojili ka aj ďalší výrobcovia aj ď ako napríklad ako SanDisk, A-DATA, Sa SuperTalent či Sup OCZ. OC

vou teplotou, vyššou odolnosťou a predovšetkým vyššou rýchlosťou čítania a zápisu. Negatívom je samozrejme výrazne vyššia cena a nemožnosť dosiahnutia vysokých kapacít. Nezaháľajú však ani výrobcovia klasických pevných diskov a vďaka pripravovanej technológii H/T AMR – Heat/Thermal Assisted Magnetic Recording, vďaka ktorej sa na jeden štvorcový palec vmestí približne 50 Tb dát, dnešná technológia kolmého zápisu má hranicu deﬁnovanú na zhruba 1 Tb.

HDD vs. SSD Za pár rokov technológia výroby tec SSD diskov poSS kročila, dnes ich kr rozlišujeme podľa ro variability napätia va na MLC a SLC. Prvé menované Multi Level Cell dokážu do jednej bunky, ktorá je tvorená izolovaným hradlom z tranzistorov, uložiť 2 až 3 bity, SLC – Single Level Cell ukladá do jednej bunky iba jeden bit. MLC tak umožňuje vyššiu hustotu zápisu a teda aj nižšiu cenu za bit, vďaka čomu boli tento rok predstavené disky s kapacitami 512 GB i 1 TB. Naproti tomu SLC vyniká nižšou spotrebou a prevádzko-

Výhody a nevýhody sú pomerne zjavné. Oproti konvenčným pevným diskom SSD dominuje pre-

Porovnanie SLC a MLC stratégie zápisu: MLC (vľavo) dokáže uložiť dva bity, na čo potrebuje 4 napäťové stavy, s rastúcim počtom bitov na bunku klesá rýchlosť prístupu i počet operačných cyklov (cca 10 000), no vyššia hustota sa premieta na nižšej cene, čím je určená do komerčného segmentu trhu. SLC (vpravo) síce dokáže uložiť len jeden bit, pracuje rýchlejšie a menej sa opotrebúva (100 000 cyklov), no asi trojnásobne vyššia výrobná cena ju defi nuje skôr pre priemyselné využitie a high-end segment.

inzercia

20 l PCSPACE 6.2009

dovšetkým nízkou prístupovou dobou, ktorá je veľkým bonusom predovšetkým pri spracovaní a načítavaní malých súborov. To sa odzrkadlí napríklad pri štarte operačného systému, prípadne inštalovaní ovládačov a systémových záplat, kde ste schopní ušetriť až polovicu času. Pri práci s dátami nie je potrebné presúvať čítaciu hlavičku, keďže systém pristupuje k pamäťovým bunkám priamo. V praxi to predstavuje približne 50 – 100× kratší čas, ktorý je potrebný na prístup k dátam. Prvé generácie SSD však oproti HDD zaostávali predovšetkým v rýchlosti zápisu, to sa však v poslednej dobe zmenilo a aj zápis dosahuje rýchlostí vysokootáčkových diskov klasickej konštrukcie. Nehovoriac o rýchlosti čítania,

www.pcspace.sk ktorá pri najlepších modeloch takmer naráža na reálnu priepustnosť S-ATA zbernice. Predovšetkým pre mobilné zariadenia a notebooky je dôležitá nízka spotreba Solid State diskov, minimálna tvorba odpadového tepla a takisto nízka hmotnosť. Vzhľadom na absenciu akýchkoľvek mechanických častí je veľkým pozitívom aj fyzická odolnosť, nepoškodí ich pád, alebo otrasy, nevibrujú a nevydávajú žiaden zvuk. Jednou z najviac diskutovaných nevýhod SSD-éčiek je ich životnosť, avšak tento fenomén najlepšie preverí pravdepodobne čas. Súčasný počet zápisov do jednej bunky je obmedzený na 10 000, resp. 100 000 opakovaní, metodika zápisu dát však počíta s rovnomerným vyťažením všetkých buniek a výrobcovia udávajú MTBF na minimálne 1 000 000 hodín. Podobne je na tom aj odolnosť proti chybám v napájaní, pokiaľ do SSD pustíte priveľký prúd, zničí sa riadiaca elektronika a s veľkou pravdepodobnosťou aj samotné pamäťové bunky, pri HDD sa poškodí elektronika, no platne

s dátami ostanú v poriadku, a je možné dostať ich späť, aj keď za poplatok, ktorý rozhodne nie je malý. No a v neposlednom rade je azda najviac viditeľným tŕňom v oku cena jedného gigabajtu. Pri terabajtovom HDD je to približne 9 centov (27,11 Sk), pri SSD sa dostávame k 2 – 8 € (60,25 – 241,01 Sk) za GB. To sa však s rastúcim objemom nakupovaných SSD bude meniť, nemalú úlohu zohrá i segment mobilných zariadení a notebookov. Každá technológia je spočiatku drahá, no masová výroba a vyššia integrácia výrobného postupu potlačí ceny smerom nadol, a už čoskoro nebude 512 GB SSD v notebooku žiadnym bláznivým plytvaním peňazí. SSD však ešte stále nie je lacná záležitosť, no jeho použitie v úlohe systémového disku, kde postačí aj model s kapacitou 32 GB je pomerne zaujímavé riešenie, ako zvýšiť celkový výkon odozvy operačného systému.

Väčšina SSD diskov je vo formáte 2,5“ a s výškou 9 mm, vďaka čomu je ich integrácia do tela notebooku bezproblémová. Na trhu sú však dostupné i modely určené pre ExpressCard slot, čím odpadá potreba výmeny klasického pevného disku, a inštalácia je výrazne jednoduchšia. Ďalšou možnosťou je inštalácia

pamäťovej SSD karty do Mini PCI-Express slotu notebooku. Pre desktopy sú zaujímavé aj SSD, ktoré sa pripájajú k PCI Express zbernici, na ktorej môžu dosiahnuť nevídané hodnoty prístupovej doby a rýchlosti čítania, ktorá sa aktuálne končí pri 0,5 TB/s. Takto riešené karty sú v podstate RAID radiče s vlastnou logikou a vyrovnáva-

cou pamäťou, poskytujú vďaka väčším rozmerom aj výrazne vyššiu kapacitu a to až do 1 TB. Azda netreba ani dodávať, že za závratnú sumu.

Test V teste sa stretlo dovedna 10 SSD diskov určených predovšetkým pre spotrebný segment trhu. Každý z nich podstúpil testovaciu sekvenciu, pri ktorej sme merali priebehy rýchlostí čítania a zápisu, prácu s malými blokmi dát, syntetické aplikačné testy v prostredí benchmarkovacej utility PC Mark Vantage i reálny výkon pri presune rôznych objemov a počtu súborov. Testovali sme na základnej doske ASUS P5E3 Deluxe WiFi-AP @n, osadenej procesorom Intel QX 9650 a pamäťovými modulmi Apacer DDR3 1333 MHz, ako systémový a zdrojový disk bol použitý Intel X25-M. K doske bol pripojený vždy len systémový a testovaný disk, aby sa zamedzilo strate priepustnosti diskového radiča. Ján Michálek

inzercia

PCSPACE 6.2009 l 21

Apacer 2,5“ SSD 32 GB Premium Pack

A-DATA SSD 300 Series 32 GB

Ani spoločnosť Apacer nesmie chýbať na trhu s SSD diskami, aj keď zatiaľ ponúka iba jeden rad s kapacitami 16, 32, 64 a 128 GB. Ako jediný disk v teste prichádza Apacer s kompletným príslušenstvom pre migráciu operačného systému, ktoré prezrádza prívlastok Premium Pack v názve a mierne vyššia cena oproti „holému“ disku. To v sebe okrem adaptéru z USB na S-ATA a silikónového puzdra obsahuje aj softvér Acronis True Image 11 Home. Namerané výsledky testov zaradili disk do spodnej polovice tabuľky, výkon tak odzrkadľuje samotnú cenu disku. Tá je však vzhľadom na bohaté balenie, ktoré nájde svoje využitie aj pri operáciách s bežnými diskami veľmi zaujímavá, nehovoriac o kvalitnom softvéri takpovediac „zadarmo“.

Najlacnejší kúsok v našom teste ponúka kapacitu 32 GB, jednoduché plastové puzdro a skutočne výhodnú cenu, ktorá rozhodne nezaťaží váš rozpočet, aj keď cena za jeden gigabajt nie je celkom najnižšia. V testoch prenosovej rýchlosti a syntetických aplikačných testoch si počínal podobne ako model od Patriot, čo by mohlo naznačovať, že obaja výrobcovia používajú rovnakú výrobnú technológiu. A-DATA je dobrou voľbou, pokiaľ si chcete vyskúšať čaro SSD diskov, no nechcete investovať priveľa, prípadne ako úsporný a kapacitne dostatočne veľký storage pre mininotebooky. V ponuke sú aj modely s kapacitou 64 a 128 GB, na trh sa pomaly dostávajú aj SSD s označením XPG, ktoré budú dosahovať vyššie rýchlosti zápisu a čítania dát.

Transcend TS64GSSD25S-M 64 GB

Transcend TS128GSSD25S-M

Z produkcie spoločnosti Transcend, ktorá je známa svojimi pamäťovými komponentmi a už pred rozšírením SSD ponúkala pamäťové zariadenia typu Flash pre IDE a S-ATA, k nám dorazila dvojica modelov, prvý predstavovaný má kapacitu 64 GB a veľmi dobrú cenu za jeden gigabajt, ktorá sa pohybuje pod hranicou 3 € (90,38 Sk). Na stránke výrobcu nájdete i pravidelne aktualizovaný ﬁrmware, upravujúci výkon disku. Ten sa v našich testoch zaradil zhruba do stredu poľa, disk má veľmi slušnú rýchlosť sekvenčného čítania a čítania malých blokov dát, v hernom teste oproti konkurencii mierne prepadol. Ak uvažujete o nákupe tohto SSD disku, prihoďte ešte zopár eur navyše a investujte do 128 GB modelu, ktorý ponúka takmer identický výkon a lepšiu cenu za GB.

Posledný disk v našom teste zaujal predovšetkým bezkonkurenčnou cenou za jeden gigabajt priestoru, ktorá sa len tesne drží pod hranicou 2 € (60,25 Sk). Vzhľadom na klasické pevné disky je to síce stále veľa, no TS128 G má čo ponúknuť. Okrem použiteľnej kapacity 128 GB, ktorá je dostatočná nielen na inštaláciu operačného systému, ale aj na inštalácie počítačových hier a aplikácií, je to pomerne slušný výkon, aj keď „trhač asfaltu“ to rozhodne nie je. Disk sa spolieha na technológiu MLC a výrobca udáva strednú dobu poruchy na jeden milión hodín, čo je v tejto triede štandardom. Pokiaľ máte záujem využiť SSD na staršom počítači, v ponuke nájdete aj rovnaký model pre IDE rozhranie, priaznivcov notebookov zasa poteší verzia pre ExpressCard slot.

Samsung SSD RBX 128 GB

Patriot Extreme Performance Warp SSD 32 GB

Samsung, jeden z najväčších výrobcov klasických pevných diskov mal významný podiel aj pri vývoji SSD, má tak bohaté skúsenosti, ktoré zúročuje aj pri tomto modeli. Do puzdra z brúseného hliníka zabalil MLC disk s kapacitou 128 GB, doplnený o 32 MB vyrovnávacej pamäte. Jedným z hlavných predností disku je veľmi nízka spotreba, ktorá v aktívnom stave predstavuje len 0,5 W. V našich testoch nás presvedčil vysokým aplikačným výkonom, nízkou prístupovou dobou, ako aj pri čítaní malých blokov dát, a aj keď samotná rýchlosť a j čítania a zápisu dis disk neradí na špičku sk n poľa, môžeme môžem me ho h smelo odporúčať do „nadupaných“ herných „n nad zostáv. Na stránke zos Samsungu nájdete S i zaujímavú kalkui lačku pre výpočet l ušetrených prevádzuš kových nákladov oproti kkov bežným bežžn pevným diskom.

Napriek sľubnému názvu a spomedzi všetkých diskov azda najvýstavnejšiemu baleniu sa model od Patriot dostáva do entry-level segmentu SSD diskov, kam sa jednoznačne zaradil nielen cenou, ale aj výkonom. 32 GB MLC pamäte zapuzdrenej v 2,5“ plastovom tele v testoch preukázalo takmer na chlp rovnaké výsledky ako SSD od A-DATA. O predĺženie doby životnosti disku sa stará wear leveling technológia, ktorá optimálne využíva všetky pamäťové bunky tak, aby bolo ich opotrebenie čo najmenšie a rovnomerné. S malým odberom elektrickej energie a odolnosťou voči teplotám až do 70 °C je zaujímavým kandidátom do mobilných zariadení, záujemcov má snahu osloviť predovšetkým svojou nízkou cenou, dostupný je aj v kapacitách 64 a 128 GB.

8,0

8,2

9,0

22 l PCSPACE 6.2009

7,8

7,9

8,4

Intel X25-M

OCZ Vertex 30 GB

V čase uvedenia tohto SSD padli mnohým sánky. X25-M síce za svoju veľmi vysokú cenu ponúka len kapacitu 80 GB, avšak rovnako tak aj skutočne vysoké rýchlosti zápisu a čítania, v prípade ktorého sa začína približovať hornej hranici štandardu S-ATA 300. Extrémne krátka prístupová doba sa odzrkadľuje na štarte aplikácií a operačného systému, čo je jeden z dôvodov prečo ho aj my používame ako referenčný disk pri testovaní základných dosiek a procesorov. Svoje využitie nájde vo výkon-

ných pracovných staniciach, no ak na to máte, neváhajte s jeho kúpou ani do hernej mašiny. Dostupný je i model X25-E, ten má však kapacitu 64 GB, používa výkonnejšiu SLC technológiu a je namierený do najvyššieho segmentu.

Príjemným prekvapením testu sa stal tento 30 GB model série Vertex od OCZ, ktorý v mnohých čiastkových testoch zosadil korunu starému známemu v podobe Intel X25-M. Vysokému výkonu napomáha aj 64 MB rýchlej vyrovnávacej pamäte. Vertex charakterizuje veľmi nízka prístupová doba, a vysoká rýchlosť čítania i zápisu, je vhodný na prácu s videom a vďaka rýchlemu čítaniu malých blokov dát aj ako výkonný systémový disk. Výrobcom udávaná spotreba je 2 W počas aktivity a 0,5 W v stand-by režime. Vhodný je i do notebooku, pokiaľ ho používate ako pracovnú stanicu a nepotrpíte si na veľký dátový storage. Daňou za výkon je však vysoká cena za jeden gigabajt, ktorá prekračuje hranicu 6 € (180,76 Sk), OCZ Vertex si od nás odnáša zelený redakčný tip za Top produkt.

OCZ Solid 60 GB

OCZ Apex 60 GB

Tento zaujímavý model má oproti ostatným súperom v teste jednu zaujímavú vychytávku, a tou je integrovaný mini USB konektor, ktorý slúži pre externý update ﬁrmvéru, vďaka čomu takmer odpadá problém s nekompatibilitou v prípade budúcich diskových radičov. Kapacita disku postačuje na inštaláciu systému i dôležitých aplikácií a hier, 60 GB disky tak ponúkajú dobrý pomer medzi cenou a úžitkovosťou. Férový je spôsob, akým výrobca udáva parametre disku, kapacita je tak prezentovaná ako 60 GB, hoci v skutočnosti je disk 64 GB, stratené dáta pri odlišnom prepočítavaní jednotiek tak berie OCZ „na svoje tričko“. Veriť sa dá aj udávaným hodnotám čítania a zápisu, ktoré naše testy potvrdili. Solid séria zahŕňa aj modely s kapacitou 30, 120, a 250 GB.

Posledným diskom v teste z dielne OCZ je 60 GB model série Apex, ktorá ponúka vysoké rýchlosti čítania i zápisu dát a namierená je do počítačov užívateľov, ktorým záleží na rýchlosti systému, no neorientujú sa na modely s SLC. Dobrým príkladom sú napríklad hráči, ktorým sa bude páčiť rýchle čítanie menších súborov, čo rozhodne pomôže skráteniu čakania pri loadingu levelov. Pri teste sekvenčného čítania sme namerali 170 MB/s, v prípade zápisu sme sa dostali k hranici 90 MB/s. V prípade modelov s kapacitou 120 a 250 GB sa rýchlosť zápisu ďalej zvyšuje. Príslušnosť k vyššej rade odzrkadľuje aj pevná kovová konštrukcia puzdra disku, a priama podpora zapojenia do RAID 0. Všetky modely spoločnosti OCZ splnili očakávania a potvrdili svoju prvotriednu kvalitu.

9,5

8,2

9,3

8,7

PCSPACE 6.2009 l 23

Test Solid State Diskov

OCZ Vertex Series

Apacer 2,5” SSD

A-DATA 300 Series

Patriot EP Warp

OCZ Solid Series

Kapacita Cena za GB Cena s DPH Zapožičal

30 GB 6,19 € 185,86 € (5 599 Sk) Alza, www.alza.sk

32 GB 3,71 € 118,96 € (3 583 Sk) Apacer, distribúcia Agem, www.agem.sk

32 GB 3,00 € 96,21 € (2 898 Sk) Agem, www.agem.sk

32 GB 3,11 € 99,65 € (3 001 Sk) Alza, www.alza.sk

60 GB 3,80 € 228,08 € (6 871 Sk) Alza, www.alza.sk

Hodnotenie

9,3

8,0

7,9

7,8

8,2

Plus a mínusy

[+] vysoký aplikačný i hrubý výkon [–] cena za GB

[+] príslušenstvo [–] nižší aplikačný výkon

[+] nízka cena [–] nížší výkon

[+] mini USB port [–] nižší výkon

188.1 MB/s 3% 0.1 ms 214.6 MB/s

171.3 MB/s 2% 0.2 ms 139.3 MB/s

171.0 MB/s 2% 0.2 ms 138.6 MB/s

168.8 MB/s 3% 0,2 132.8 MB/s

168.7 MB/s 3% 0.2 ms 134.9 MB/s

25010 119.615 MB/s 128.027 MB/s 70.122 MB/s 137.037 MB/s

11006 93.538 MB/s 58.796 MB/s 24.495 MB/s 32.883 MB/s

11110 93.837 MB/s 58.996 MB/s 24.924 MB/s 33.604 MB/s

10958 93.894 MB/s 58.902 MB/s 25.339 MB/s 32.666 MB/s

10565 90.924 MB/s 57.007 MB/s 23.865 MB/s 31.311 MB/s

207.5 MB/s 97.94 MB/s 25.95 MB/s 11.72 MB/s

152.9 MB/s 92.28 MB/s 15.89 MB/s 2.083 MB/s

168.3MB/s 94.62 MB/s 16.58 MB/s 2.117 MB/s

165.3 MB/s 94.67 MB/s 17.97 MB/s 2.178 MB/s

139.2 MB/s 88.90 MB/s 15.32 MB/s 2.069 MB/s

0.1 ms 202.2 MB/s 173.7 MB/s

0.2 ms 128.0 MB/s 149.6 MB/s

0.2 ms 129.8 MB/s 148.0 MB/s

0.2 ms 126.5 MB/s 139.1 MB/s

0.2 ms 126.8 MB/s 143.0 MB/s

8,1 s 44,5 s

9,5 s 47,5 s

9,7 s 48,7 s

8,3 s 49,2 s

8,4 s 49,5 s

Test Solid State Diskov

OCZ Apex Series

Intel X25-M

Samsung SSD RBX Series

Kapacita Cena za GB Cena s DPH Zapožičal

60 GB 4,36 € 261,76 € (7 885 Sk) Alza, www.alza.sk

Transcend TS64GSSD25S-M

80 GB 5,19 € 415,33 € (12 512 Sk) Alza, www.alza.sk

128 GB 3,68 € 471,46 € (14 203 Sk) Alza, www.alza.sk

Transcend TS128GSSD25S-M

Výsledky testov HD Tach 3.0.4.0 Burst Test CPU Test Random Access Time Seq Read Test PCMark Vantage HDD score HDD Gaming Vista Startup Appl. Load Video Editing CrystalDiskMark 2.2 Sequential Read Test Sequential Write Test 4K read 4K write HD Tune 2.55 Access Time Average Transfer Rate Burst Rate Rýchlosť kopírovania dát 682 súborov (742 MB) 1 súbor (4 479 MB)

64 GB 2,73 € 175,09 € (5 274 Sk) Alza, www.alza.sk

128 GB 1,99 € 255,92 € (7 709 Sk) Alza, www.alza.sk

Hodnotenie

8,7

8,2

9,5

9,0

8,4

Plus a mínusy

[+] dobrý výkon

[+] cena za GB [–] priemerný výkon

[+] masívny výkon [–] cena za GB

[+] kapacita, konštrukcia

[+] dobrá cena za GB, kapacita [–] priemerný výkon

226,2 MB/s 3% 0.2 ms 172.7 MB/s

171.5 MB/s 2% 0.2 ms 136.5 MB/s

249.4 MB/s 4% 0.1 ms 224.3 MB/s

168.8 MB/s 3% 0.1 ms 160.7 MB/s

168.3 MB/s 3% 0.2 ms 136.0 MB/s

12722 112.817 MB/s 68.727 MB/s 27.571 MB/s 37.827 MB/s

11176 81.833 MB/s 59.049 MB/s 25.335 MB/s 33.933 MB/s

22197 123.427 MB/s 133.405 MB/s 107.171 MB/s 75.572 MB/s

18826 127.491 MB/s 99.468 MB/s 52.386 MB/s 56.516 MB/s

11230 90.871 MB/s 60.057 MB/s 25.801 MB/s 34.288 MB/s

169.3 MB/s 86.83 MB/s 18.38 MB/s 2.191 MB/s

165.3 MB/s 93.17 MB/s 18.63 MB/s 2.182 MB/s

253.0 MB/s 49.88 MB/s 19.86 MB/s 33.92 MB/s

102.7 MB/s 79.53 MB/s 18.01 MB/s 4.675 MB/s

165.1 MB/s 93.43 MB/s 18.25 MB/s 2.276 MB/s

0.2 ms 157.9 MB/s 148.6 MB/s

0.2 ms 127.1 MB/s 138.4 MB/s

0.1 ms 205.2 MB/s 100.9 MB/s

0.1 ms 151.8 MB/s 162.5 MB/s

0.2 ms 126.3 MB/s 142.5 MB/s

7,4 s 43,2 s

8,4 s 51,2 s

7,5 s 41,1 s

8,2 s 57,8 s

8,4 s 49,7 s

24 l PCSPACE 6.2009

+test

ZBAĽTE JU! Kedy a čo komprimovať? Komprimačné algoritmy vznikli z jednoduchého dôvodu. Priestoru nikdy nie je dostatok. V ére DOSu, boli v počítačoch 10-20 megabajtové pevné disky a ani diskety neposkytovali príliš veľa priestoru. Programátori hľadali spôsob ako dostať viac dát na prenosné médiá a vytvorili prvé bezstratové komprimačné programy.

rvým komprimačným programom bol ARC, ktorý používali hlavne pri distribúcii softvéru pomocou BBS serverov. Z tohto algoritmu vznikol postupne cez PKARC a PKPAK v dielni programátora Phila Katza, program PKZIP. Tento program bol distribuovaný ako shareware, ale samotný formát bol otvorený a dalo sa to implementovať do ostatných aplikácií. To je dôvodom, prečo sa stal veľmi rozšíreným a populárnym medzi užívateľmi aj programátormi. Komprimačné metódy sa stali veľmi obľúbenými na osobných počítačoch vtedy, keď sa na trhu objavil program Stacker, ktorý vedel pracovať s dátami v reálnom čase. Microsoft v MS DOS 6.0 ponúkal vlastnú aplikáciu DoubleSpace, ktorú neskôr museli kvôli porušenia patentovej ochrany z operačného systému odstrániť. Dnes sú komprimačné algoritmy súčasťou operačného systému, ale málokto tieto služby používa, pretože rýchlosť prístupu je pre väčšinu z nás dôležitejšia ako ušetrenie pár percent priestoru. Iné je to s internetom. Komprimačné programy sú použité pri takmer všetkých súboroch, ktoré sú uložené na FTP alebo HTTP serveroch. Síce ako súborový archív je najlepším formátom Tarball (*.tar), ktorý archivuje rýchlo a bez kompresie, ale užívatelia z Windows platformy používajú radšej ZIP alebo RAR formát. TAR zostane doménou Linuxových užívateľov, preto my sme tento súborový archív netestovali. Ktorý algoritmus je lepší? Zvíťazí RAR, ZIP alebo 7zip? Pripravili sme rozsiahly test, v ktorom sme porovnali desať komprimačných programov WinZIP, 7Zip, WinRAR, Alzip, WinAce, IZArc, Quick Zip Lite, TUGZip, ZipGenius a ZipZag. Niektoré sú z z tejto kolekcie komerčné, ale všetky sa dajú odskúšať počas bezplatného skúšobného obdobia. Ako prvú testovaciu vzorku sme použili náhodne vybrané súbory z adresára „Program Files“ Windowsu. Táto vzorka obsahovala 833 adresárov a 17256 súborov. Druhá vzorka obsahovala multimediálne

26 l PCSPACE 6.2009

súbory, bol to mix fotograﬁí, hudby a videa. Obe vzorky mali zhodne veľkosť 1000 KB, aby sa dali výsledky jednoducho porovnávať. Takže ak v tabuľke vidíte hodnotu 985623, na prvý pohľad bude jasné, že sa podarilo vzorku skomprimovať komprimačným pomerom 98,56 %. Testovali sme všetky programy dvomi kompresnými algoritmami. Ak mal program vlastný formát tak sme použili ten, ak nemal, ako náhradu sme použili 7z algoritmus, ktorý okrem WinZip a WinRAR podporovali všetky aplikácie. V prípade WinZip sme použili starý osvedčený a nový „best compression“ algoritmus, ktorý WinZip 12 ponúka. Z dôvodu, aby sme vytvorili čo najreálnejšie podmienky sme mali aktívny aj antivírusový softvér, ktorý kontroloval všetky otvorené súbory. Nie všetky programy prešli testom bez problémov, pri programe PeaZip sme pri pokuse skomprimovať softvér PEA algoritmom narazili na problém. Program pravdepodobne nevedel spracovať adresárovú štruktúru s toľkými súbormi a zostal visieť v stave výpočtu kompresného pomeru. Podobne dopadla aj aplikácia IZarc, ktorý pri pokuse vytvoriť LZH archív skolaboval na rovnakom mieste. Pri tomto programe sme ako náhradu skúsili použiť 7z algoritmus, ktorý sa osvedčil aj u ostatných aplikácií, ktoré neponúkajú vlastný formát, ale sme neuspeli ani s tým. Možno je tomu tak preto, že sme testovali s dostupnou verejnou betaverziou IZark 4.0, nie s osvedčenou a stabilnou starou verziou, ktorá na domácej stránke nie je aktuálne dostupná.

WinZIP 12 WinZip je najznámejším komprimačným programom na platforme Windows. V 90.

WinZIP

rokoch sa stal vďaka otvoreného formátu kompresie veľmi populárnym a túto pozíciu si zachoval dodnes. Sú lepšie a výkonnejšie a rýchlejšie algoritmy, ale vďaka tomu, že celý svet používa formát ZIP stále si udržuje svoju pozíciu a to napriek tomu, že pracoval iba s jediným formátom. Našťastie aspoň na úrovni rozbalenia sú podporované aj formáty 7Z ISO IMG, RAR, BZ2, CAB, LHA, Z, GZ, TAR, UUE, XXE, BinHex a Mime. Nová verzia ponúka automatický výber komprimačnej metódy podľa typu súborov, ale táto metóda nie je 100 % kompatibilná s ostatnými aplikáciami, takže sa môže stať, že novým algoritmom vytvorený archív iným programom neotvoríte. WinZIP umožňuje aj tvorbu samorozbaľovacích archívov a zvýšenie ochrany dát pomocou šifrovania. Ak si zaobstaráte PRO verziu môžete archivované súbory priamo napaľovať na CD/ DVD, editovať fotograﬁe, pracovať s FTP a budete mať aj nástroj na automatizované zálohovanie. WinZip Computing, S.L. www.winzip.com Shareware, 45-dňová skúšobná doba, cena 29,95 € (902,27 Sk), PRO za 49,95 € (1504,79 Sk).

7Zip 4.65 Urobiť náhradu za platené produkty je vždy zaujímavý pokus. Igor Pavlov so svojim programom 7zip síce nevytvoril žiadny prevratný nástroj, ktorý by zdolal všetky ostatné produkty vo všetkých kategóriách, ale výkon 7zip je dobrým dôvodom na to, aby ho mal každý vo svojej zbierke. 7zip pracuje

www.pcspace.sk plnohodnotne s otvorenými formátmi 7z, ZIP, GZIP, BZIP2 a TAR, ale ponúka možnosť rozbalenia takmer všetkých archívnych formátov (ARJ, CAB, CHM, CPIO, DEB, DMG, HFS, ISO, LZH, LZMA, MSI, NSIS, RAR, RPM, UDF, WIM, XAR a Z). Kompresné vlastnosti formátu 7-Zip sú lepšie ako je to pri ZIP a RAR, ale potrebuje 7Zip na prácu viac času. Jednoducho hľadanie maximálnej kompresie zaberie 7zip asi dvakrát viac času ako potrebuje RAR alebo ZIP. Výhodou je rozsiahla lokalizácia, výkonné inštrukčné príkazy pri práci v režime príkazového riadku a podpora zo strany OpenSource programátorov. Igor Pavlov www.7-zip.org zadarmo, GNU LGPL licencia

WinRAR 3.91b Formát RAR vyvinul Eugene Roshal v roku 1995 v snahe vytvoriť komprimačný algoritmus s vyšším stupňom kompresie ako má ZIP. Podporuje pri vytváraní komprimovaných súborov okrem vlastného formátu aj ZIP, takže je univerzálnejším nástrojom

ako konkurenčný produkt. WinRar podporuje celú radu formátov, vrátane ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, EXE, 7z, a Z. Snaha o maximálnu možnú kompresiu postupne stráca význam, preto pri tomto programe radšej odporúčame do pozornosti veľmi účinnú metódu pridávania opravného kódu do archívu. Vytvárate akoby RAIDové

pole z komprimovaných dát, ktorý sa stane samoopraviteľným. Už pri 1 % opravnom kóde si môžete byť istí, že archív pri miernom poškodení otvoríte bez problémov. Ak s touto metódou kombinujete nulovou kompresiou z WinRAR sa stane nástroj, ktorý bez problémov nahradí Tarball archiváciu známu z Linuxu. Nevýhodou je užívateľské prostredie, ktoré neumožňuje meniť jazykové prostredie. Ak chcete používať aplikáciu so slovenským prostredím, musíte si stiahnuť špeciálne upravenú verziu. WinRAR možno používať zadarmo iba na platforme Pocket PC, pre ostatné platformy platí shareware licencia. Skúšobná verzia umožňuje program testovať počas 40 dní, po uplynutí tejto doby by ste mali program kúpiť alebo vymazať z počítača. Ak vám nevadí neustále pripomínanie, že používate produkt ilegálne, môžete s ním pracovať prakticky bez WinRAR obmedzenia. win.rar GmbH www.rarlab.com Shareware, 40-dňová skúšobná doba, cena 29,95 € (902,27 Sk).

inzercia

PCSPACE 6.2009 l 27

Alzip 7.40

správneho hesla. Čo sa týka schopnosti komprimovať v teste kompresného pomeru Alzip je na tom pri formáte ZIP rovnako ako WinZip alebo WinRAR, vlastný formát ALZ v základnom nastavení zaostáva oproti ostatným aplikáciám o desiatky percent.

ALZip sa prezentuje ako univerzálny program na prácu s komprimovanými súbormi, ponúka možnosť vytvorenia až ôsmich typov súborov (ALZ, BH, CAB, TGZ, JAR, LZH, TAR, a ZIP). Tento počet je síce chvályhodný, z ôsmich formátov je pre bežného užívateľa použiteľný iba ZIP. Lepšie to vyzerá, ak sa na program pozeráme Alzip ako na nástroj na rozbaľovanie komprimovaných súborov, lebo vie rozbaliť až 36 rôznych formátov. Zaujímavým doplnkom je „rozkódovací“ algoritmus na obnovu zabudnutých hesiel zo ZIP archívov. Pracuje postupným skúšaním všetkých možných kombinácií znakov, takže v prípade dlhších hesiel ako 4-5 znakov môžete počítať s niekoľkotýždňovými časmi na odhalenie

ESTsoft Corp. www.altools.com Shareware, 60-dňová skúšobná doba, cena 29.95 USD.

Kompresný pomer pri archivov aní multimediálnych súborov

 Aplikácie a dátové súbory  Multimedálne súbory

 Multimedálne súbory - ZIP formát  Multimedálne súbory - vlastný alebo 7z formát

Nižšia hodnota je lepšia | Zoradené podľa rýchlosti kompresie multimediálnych súborov | min:sec IZArc TUGZip

5:18

Quick Zip Lite

4:24 3:45

1:47

Quick Zip Lite

986030 986029

IZArc

986002 986002 983318 985524

WinRAR

5:55

1:37 1:34

986726 986186 986183 985338

Alzip

2:07

ZipZag

986726 988410

ZipGenius TUGZip

4:13

2:20

WinZIP

WinRAR

8:32

982651 986077

7Zip

2:27

WinZIP

Testovacia vzorka obsahovala 1000 KB dát vo dvoch adresároch. V prvom boli umiestnené náhodne vybraté adresáre a súbory z nainštalovaných programov zo systémového disku Windowsu. Druhý adresár bol jednoduchší čo sa týka štruktúry, ale obsahoval multimediálne súbory, ktoré sa dajú skomprimovať len mierne, pretože neobsahujú veľa zbytočných údajov.

Kompresný pomer pri archivovaní softvéru s vlastným alebo 7z formátom

1006245

987469 986907 986189

WinAce

13:12

4:52

7Zip

ZipGenius

8:15

5:56

2:56 2:29

Alzip

Nižšia hodnota je lepšia | Zoradené podľa kompresie ZIP | KB ZipZag

5:12

WinAce

WinAce štandardne používa vlastný komprimačný algoritmus a vlastnú príponu ACE, ale dokáže vytvárať súbory aj vo formáte ZIP, CAB, GZIP, TAR, JAR a LHA, takže s kompatibilitou je na tom rovnako ako predchádzajúca aplikácia. Dokáže rozbaliť formáty ACE, ZIP, LHA, MS-CAB, RAR, ARC, ARJ, GZip, TAR, ZOO a JAR, ale chýba podpora 7z formátu. Príjemnou vlastnosťou je možnosť vkladania komentára k archívom, či ich ochrana heslom. V programe môžete použiť štyri komprimačné proﬁly, kde každý z nich je určený na iný druh súboru. WinACE obsahuje aj prehliadač schopný zobraziť graﬁcké súbory, dokumenty a HTML súbory. Posledná aktualizácia programu bola v roku 2007, takže nepatrí k perspektívnym aplikáciám, napriek tomu si ho môžete ešte WinAce aj dnes objednať. e-merge GmbH www.winace.com Shareware, 30-dňová skúšobná doba, cena 29 USD.

Čas potrebný na kompresiu testovacích súborov do ZIP formátu

7:32

WinAce 2.69

954865

985330

Multimediálne formáty nie sú práve najvhodnejšími kandidátmi na komprimovanie. Na počudovanie WinZIP so starým formátom dosiahol výrazne lepší stupeň kompresie ako s novým „vylepšeným“ algoritmom. V tomto teste prepadol ZipZag s formátom ZIP, pretože testovací súbor neskomprimoval, ale nafúkol o niekoľko percent.

Čas potrebný na kompresiu súborov do vlastného alebo 7z formátu

 Aplikácie a dátové súbory - ZIP formát  Aplikácie a dátové súbory - vlastný alebo 7z formát

 Aplikácie a dátové súbory  Multimedálne súbory

Nižšia hodnota je lepšia | Zoradené podľa kompresie vlastná/7zip | KB

Nižšia hodnota je lepšia | Zoradené podľa rýchlosti kompresie multimediálnych súborov | min:sec

548633

IZArc

548880 553861

Alzip ZipZag WinZIP

504796 496137

ZipGenius

638100 549321

TUGZip

586869

490460

Quick Zip Lite

489337

WinAce

548723

420366

544496

Pri komprimovaní dátových súborov, kde je prebytočných informácií viacej, dopadli testované aplikácie lepšie. ZIP algoritmus nedokázal udržať krok s RAR, ACE a 7z formátom vo väčšine prípadov. IZArc našu testovaciu vzorku zvládol iba s algoritmom ZIP, pri pokuse vytvoriť LHA alebo 7z skolaboval.

28 l PCSPACE 6.2009

12:07

7:34

11:13 9:11

WinAce WinZIP

9:21

4:48 2:12

10:51 12:24 n/a

5:12

Quick Zip Lite Alzip

16:25

10:25 11:18

IZArc 586917

453019

ZipGenius

WinRAR 606295

19:41

14:05 13:46

7Zip

549935

490460

12:47

ZipZag TUGZip

511765

WinRAR

7Zip

n/a

9:46

4:59

Komprimovať dáta sme považovali za ľahšie, ale ako z grafu vidíte boli také aplikácie, ktoré zvládli multimediálne súbory archivovať s vlastným alebo 7z algoritmom veľmi rýchlo. Ak vezmeme do úvahy priemer dvoch úloh, najrýchlejšie pracoval program Alzip, ale úrovňou kompresie nás neoslnil.

IZArc 4.0b Jednoduchý interfejs, v ktorom sa najlepšie pracuje metódou drag and drop. Zoznam ktorý uvidíte pri IZArc výbere formátu je jeden z najdlhších. Môžete si vybrať zo 7z, BH, BHA, TAR.BZ2, CAB , JAR, LHA, TAR. GZ, TAR, ZIP a YZ1. Podpora toľkých formátov je potešujúca, ale v praxi z toho využijete pravdepodobne iba 7z a ZIP. Práve pri vlastnom formáte LHA sme v našom teste zaznamenali prvé problémy pri vytváraní archívu. Adresár, obsahujúci testovacie súbory iZArc nevedel spracovať ani vo vlastnom LHA ani v 7z formáte. Pri vytváraní LHA po niekoľkých sekundách jednoducho bez chybového hlásenia ukončil prácu ako keby bolo všetko v najlepšom poriadku, ale žiadny súbor nevytvoril. Pri druhom pokuse so 7z formátov sa chvíľku trápil, až potom ukončil činnosť, ale vytvorený súbor bol neúplný, poškodený a nerozbaliteľný. Zaujímavé je, že pri práci s multimediálnymi súbormi sa umiestnil medzi najlepšími a najrýchlejšími aplikáciami. Jednoducho vyše 17000 súborov bol asi pre IZArc príliš veľa. Ivan Zahariev www.izarc.org freeware

Quick Zip Lite 3 Quick ZIP je program, ktorý práve čaká na veľkú aktualizáciu, generačnú zmenu z verzie 4 na verziu 5. Zaujímavé je, že autor prestal poskytovať podporu pre poslednú verziu „veľkého“ QuickZipu. Pravdepodobne sa už nechce zaoberať chybami, ktoré sa objavia v programe napísaného v jazyku Delphi, plne sa sústredí na vývoj novej verzie ktorú už programuje v jazyku C#. Quick Zip Lite 3 je okresaná verzia veľkej päťky, chýbajú v ňom niektoré pokročilejšie funkcie. Lite verzia je koncipovaná tak, aby sa dal používať aj na zariadeniach s malým displejom. Program je plne funkčný aj vtedy keď jeho plochu zmenšíte na 400×280 bodov. Jedným zo zaujímavých prvkov ktoré obsahuje je funkcia Hotedit, ktorá slúži na priame editovanie obsahu archívu s online aktu-

alizáciou jeho obsahu. Program možno obsluhovať najjednoduchšie myšou pomocou drag and drop, kde archivované súbory a adresáre jednoducho stiahnete na plochu QiuckZip. Dokáže vytvoriť súbory v štyroch formátoch ZIP, LHA,7z a SQX a otvoriť viac ako 20 rôznych formátov (ZIP, CAB, LHA, TAR, TGZ, BZ2, BZA, 7Z, SQX, RAR, ACE, ARJ). Leung Yat Chun Joseph www.quickzip.org freeware

TUGZip 3.5.0.0 TUGZip je pokročilá kompresná utilita s jednoduchým a prívetivým užívateľským prostredím. Môžete s ním vytvárať 7-ZIP, BZ2, CAB, LHA (LZH), SQX, TAR, TGZ, YZ1 a ZIP archívy. Tento zoznam možno pomocou zásuvných modulov rozšíriť o RAR a ACE stiahnutím command line verzií týchto programov z ich domácej stránky. Samozrejme tieto aplikácie sú distribuované pod inou licenciou ako TUGZip, Quick Zip Lite takže po uplynutí skúšobnej doby by ste si mali moduly zakúpiť. TUGZip dokáže rozbaľovať kompresné formáty ZIP, 7-ZIP, A, ACE, ARJ, BZ2, CAB, CPIO, DEB, GCA, GZ, IMP, LHA (LZH), LIB, RAR, RPM, SQX, TAR, TUGZip TGZ, TBZ, TAZ a YZ1. Nechýba ani podpora pre obrazové súbory CD/DVD médií, TUGZip pracuje s formátmi BIN, c2d, IMG, ISO a NRG. Pri vytváraní archive môže do súboru vkladať údaje zabezpečujúce obnovu dát aj pri miernom poškodení súboru, vytvára aj samorozbaľovacie archívy a má integrovaný scriptovací jazyk s ktorým možno zabezpečiť pravidelné zálohovanie

PCSPACE 6.2009 l 29

dát. Na zabezpečenie súborov možno využiť jeden zo šiestich šifrovacích algoritmov. Christian Kindahl www.tugzip.com freeware

ZipGenius 6 ZipGenius je nie je iba nástroj na prácu s komprimovanými súbormi (RAR, ARJ, ACE, CAB, SQX, 7-zip, ...) a dokumentmi kancelárskych aplikácií OpenOffice.org a StarOffice. Poskytuje v tom istom prostredí aj prácu s fotografiami a skenovanými

vrátane databáz mailových klientov, či nastavenie prehliadačov. Pre Linuxových nadšencov ponúka ZipGenius podporu pre RPM balíčky. Program je k dispozícii v dvoch verziách. Prvá, takzvaná štandardná edícia, okrem samotného programu obsahuje aj Scan & Zip a ZG Password Manager. Druhou edíciou je ZipGenius 6 Suite Edition, kde sú tieto aplikácie doplnené programom FTPGenius a Cutter 4.5. ZipGenius vo väčšine testov patril k tým slabším programom, iba pri komprimovaní softvéru do formátu 7z vedel trošku napraviť imidž. Matteo Riso www.zipgenius.com freeware

ZipZag 1.80 ZipGenius

dokumentmi, pri ktorom využíva TWAIN rozhranie zariadení. Po načítaní obrázku možno z neho okamžite vytvoriť komprimovaný súbor. Z obrázkov možno jednoducho vytvárať aj samospustiteľnú prezentáciu. Obsahuje vlastného FTP klienta, podporuje elektronický podpis a šifrovanie (CZIP, Blowﬁsh, Twoﬁsh, Rijndael AES), umožňuje zálohovanie dôležitých adresárov a súborov Prostredie

WinZIP

ZipZag je asi najvšestrannejším komZipZag presným programom, ktorý okrem ZIP formátu pracuje aj s tými najzriedkavejšie používanými formátmi. Zoznam – keďže obsahuje až 250 formátov – je taký dlhý, že sme to na tomto mieste nemohli zverejniť. Podporované sú aj všetky unixové formáty, takže ak používate ZipZag, nepotrebujete žiadny iný komprimátor. ZipZag obsahuje klasické funkcie na kontrolu archívu, možnosť spolupráce s antivírovým programom, opravu archívov a náhľad textových a graﬁckých súborov. Pre vytvorenie vlastných projektov máte k dispozícii výkonný skriptovací jazyk, v ktorom 7Zip

WinRAR

Typ licencie SW LGPL SW Prispôsobiteľné prostredie A A Skinovateľnosť A A Podpora príkazového riadku A A A Vlastnosti Drag and Drop A A A Vytváranie SFX archívu A A A Delenie a zloženie archívov A A A Podpora vytvárania formátu RAR A A Podpora pre rozbalenie RAR A A Podpora vytvárania formátu 7z A Podpora pre rozbalenie 7z A A Test integrity archívu A A A Obnova dát, pridanie kontrolných dát A Šifrovanie A A A Výsledky testu 1000 KB multimediálnych súborov - čas kompresie <min:sec> do formátu ZIP 2:07 2:20 1:34 vlastný form. alebo 7ZIP 9:21 11:18 11:13 1000 KB multimediálnych súborov - veľkosť súboru <KB> do formátu ZIP 985330 986077 985524 vlastný form. alebo 7ZIP 954865 982651 983318 1000 KB rôzneho softvéru a dátových súborov - čas kompresie <min:sec> do formátu ZIP 4:24 4:13 2:27 vlastný form. alebo 7ZIP 12:24 10:25 7:34 1000 KB rôzneho softvéru a dátových súborov - veľkosť súboru <KB> do formátu ZIP 549321 544496 549935 vlastný form. alebo 7ZIP 504796 420366 496137

Alzip

WinAce

TUGZip

SW A

Free A

A A A

Cristescu Gabriel Valentin Shareware, 30-dňová skúšobná doba, cena cca. 19 € (572,39 Sk) www.zipzag.com

Záverom Ako sme predpokladali, nie je možné vyhlásiť o žiadnom programe, že je najlepší vo všetkých kategóriách. Ak chcete komprimovať multimédiá, zvoľte radšej rýchlejší algoritmus ako výkonnejší. Za cenu pár megabajtov stihnete zabaliť ﬁlmy a hudbu za pár sekúnd. Ak chcete ušetriť čo najviac miesta používajte 7zip, alebo experimentujte s nastaveniami programov. Náš test dokazuje aj to, že univerzálna aplikácia nemôže súťažiť s jednoduchou aplikáciou. ZipZag síce podporuje 250 formátov, ale je asi najpomalším programom v teste. Július Haraszti Quick Zip Lite

ZipGenius IZArc

ZipZag

Free A A

Free A A A

A A A

A A A A

A A A

A A

A A A A A

A A A

2:29 2:12

4:52 10:51

5:18 13:46

5:12 *4:48

1:37 12:07

8:15 5:12

1:47 19:41

985338 986183

986189 986907

986186 986726

986029 *986683

988410 986726

986002 986002

987469 1006245

2:56 4:59

8:32 9:11

5:56 14:05

13:12 9:46

5:55 16:25

7:32 –

3:45 12:47

548880 553861

586917 453019

586869 490460

548723 489337

606295 490460

548633 –

638100 511765

inzercia

30 l PCSPACE 6.2009

A A A A A A A A

možno naprogramovať zálohovacie úlohy, či sledovanie zmien v adresároch. Pri našich testovacích vzorkách síce nepatril k najrýchlejším ani k najvýkonnejším aplikáciám, s výnimkou vysokej rýchlosti vytvárania ZIP súboru, ale pre svoju všestrannosť si určite zaslúži vašu pozornosť.

+recenzie

Toshiba NB200

PREVIEW

Luxusná novinka v kompaktnom prevedení Prvý počin firmy Toshiba na poli mini notebookov nepredstavoval žiadny ohromný úspech. Jej ďalší krok je naplánovaný výrazne precíznejšie a my sme sa boli pozrieť v Hamburgu na horúcu novinku s označením Toshiba NB200. Ak sa pri prvotných plánoch firmy ASUS s ich EeePC väčšina konkurencie len usmievala popod fúzy a nedávala novému smeru veľké šance, tak súčasnosť je mini notebookom naklonená priam kráľovsky. Praktický každý výrobca má svojho malého „krpca“ o ktorom tvrdí, že je tým správnym modelom pre kúpu. Naše komplexné porovnanie mini notebookov síce nájdete o niekoľko strán ďalej, avšak na zaujímavú novinku z dielne firmy Toshiba sme sa boli pozrieť až v Hamburgu. Toshiba sa zo svojho prvého kroku do kategórie mini notebookov rozhodla poučiť a navyše si spravila rozsiahly prieskum medzi majiteľmi mini notebookov, z čoho si nakoniec vytýčila jasný smer pre svoju novinku NB200. Mini notebook tak je podľaa zistení z prieskumu jediným „počítačom““ len pre 1,1 % respondentov – väčšina ina potenciálnych záujemcov má minimálne jeden plnohodnotný počítač alebo notebook. Zaujímavýý je aj ich pohľad na využiteľnosť žiteľnosť mini notebookov – až 84,6 % 6 % ho využíva primárne na písanie elektronickej pošty, 80,2 % na surfovanie po webe, 61,2 % na bežnú prácu (kancelársky balík), 48,9 % na prezeranie fotografií a počúvanie hudby, 35,8 % na pozeranie filmov a 34,5 % na on-line komunikáciu (Skype, ICQ, MSN). Prieskum navyše potvrdil to, o čom sa šepkalo už dlhšiu dobu – Linux to nakoniec pri mini notebookoch prehral a Windows XP preferuje až 89,1 % užívateľov. Toshiba NB200 vystupuje z priemernej šedi svojho predchodcu a zároveň prekonáva drvivú väčšinu svojej konkuren-

32 l PCSPACE 6.2009

cie. Už pri prvom pohľade musí byť každému jasné, že výrobca vsadil na špičkový dizajn, ktorý je typický skôr pre High-end modely. V obchodoch sa však objavia dve rozdielne verzie, stavajúce na odlišných šasi a výrazne iných klávesniciach. Kým luxusnejšia verzia môže budiť dojem zástupcu série Portégé, tak druhá verzia sa na nič nehrá a predstavuje jednoducho o niečo krajší mini notebook. Podľa predbežných informácií by sa na náš trh mala dostať len drahšia verzia, avšak pravdepodobne sa postupom času stretneme aj s lacnejším prevedením. Po hardvérovej stránke máme dočinenia s klasickým zástupcom mini notebookov. Prezentovaný model bol osadený procesorom Intel ATOM N270 a čipovou sadou Intel 945 GSE, avšak dúfame, že predajné modely prejdú aspoň drobnou obmenou hardvéru. Potešili by nás niellen úspornejšie verzie procesora, v

ale hlavne iné čipové sady, nakoľko tá pôvodná je všetko, len nie úsporná. Určite by sme sa nenahnevali, ak by sa na trhu objavili verzie založené na čipsete Intel Poulsbo či NVIDIA ION, vďaka ktorému by váš mini notebook dokázal zobraziť na Full HD televízore video vo vysokom rozlíšení. Veľkosť prítomného displeja s LED podsvietením je 10,1“ a hoci sme dúfali v mierne vyššie rozlíšenie, zostalo aj v tomto prípade klasických 1024×600 bodov. Veľkou devízou modelu Toshiba NB200 je už

spomínaný dizajn, izajn, ktorý prinášaa solídnu dávku luxusu. Dostupný bude vo viacerých farebných prevedeniach, pričom farba tela bude odlišná od farby rámu a krytu displeja. Veľkú pochvalu si zaslúži samotná klávesnica, ktorá je výrazne lepšia ako pri väčšine mini notebookovej konkurencie. Práca s ňou je veľmi príjemná a problém by nemalo predstavovať ani jej aktívne používanie. Touchpad sa radí k tým väčším, práca s ním je pohodlná a ani tlačidlá nie sú extrémne malé. Pri kúpe budú na výber dve batérie – jedna trojčlánková a druhá šesťčlánková, ktorá by síce mala zaistiť až deväť hodín prevádzky, avšak bude mierne vytŕčať z tela mini notebooku. Zaujímavosťou je jeden z trojice USB portov, do ktorého je aj pri vypnutom stave privádzané napájanie, čo umožňuje dobíjanie prístrojov (mp3 prehrávač, telefón) bez nutnosti zapínania mini notebooku. Veľké plus si zaslúži pevný disk s detekciou pohybu, vďaka čomu sa nemusíte obávať o jeho poškodenie ani pri nečakaných pádoch. Okrem samotného mini notebooku NB200 boli pri jeho uvedení predstavené aj zaujímavé doplnky – externá DVD mechanika a miniatúrny projektor. Z prieskumu, p kktorý si dala spraviť ﬁrrma Toshiba vyplynulo, že po DVD médiu siaha že len každý piaty užívateľ mini notebooku. Logicky min modelu NB200 tak v tele v budeme zbytočne hľadať bude integrovanú mechaniku integr zbytočne by predražila sa– zbyto motný produkt a jej integroby spôsobilo nepríjemné vanie b konštrukčné obmedzenia. Každý, konštrukčn nezaobíde, si môže doplatiť kto sa bez nej neza za jej externú verziu. Veľmi zaujímavo však vyzeral LED projektor Toshiba F10, ktorý sa pri svojej váhe 650 gramov a pôdorysom s rozmerom obalu DVD média skvelo hodí na cesty a neznamená žiadnu veľkú príťaž. Nová Toshiba NB200 v nás zanechala veľmi pozitívny dojem a už teraz sa tešíme na to, keď sa nám ocitne v rukách predajný kus, ktorého recenziu vám prinesieme v jednom z najbližších čísel. Matúš Paculík, Hamburg

www.pcspace.sk p p

ASUS N51T Dravá Puma s príjemnou cenou Po „brutalite“ v podobe Mobility Radeon HD 4870 X2 prináša ASUS porciu herného výkonu aj bežným smrteľníkom s platformou PUMA podporenou grafickou kartou Mobility Radeon HD 4650. Firma Intel už dlhú dobu neohrozenie vedie na poli notebookov a v kombinácii s grafickými kartami NVIDIA predstavuje najrozšírenejšie riešenie, po ktorom siaha väčšina hráčov. Za tento stav môže svojim spôsobom aj firma AMD/ATI, ktorá mierne zaspala vývoj mobilných procesorov. S vynovenou platformou PUMA však má čo ponúknuť aj v náročnejšej kategórii počítačových hráčov. Do rúk sa nám dostal zástupca dizajnovej série N51, ktorú sme vám v našom časopise už predstavili. Znova sa tak stretávame so slušivou hnedou metalízou, kombinujúcou tmavý rám okolo displeja. Celkové spracovanie sa nesie v znamení naleštených multimédií, čo je pre cieľovú skupinu užívateľov tým najlepším lákadlom. Prítomná klávesnica vychádza z novej koncepcie, ktorá má za úlohu zabrániť vnikaniu nečistôt. Ak ste boli pri notebookoch firmy ASUS zvyknutí na ich starší typ klávesnice, budete spočiatku možno mierne sklamaní, avšak časom si na ňu zvyknete a ani aktívnejšia práca nebude predstavovať najmenší problém. Samotné klávesy sú rozmerovo väčšie a dokonca tu zostalo aj miesto pre numerickú časť. Hardvérová stránka notebooku sa nesie v znamení AMD/ATI a tak nás určite neprekvapí prítomnosť dvojjadrového procesora

ASUS N51T Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: orientačne 990 € (29 824,74 Sk) Záruka: 24 mesiacov

veľmi dobrý výkon, dizajn, kvalita prevedenia

–

slabšia výdrž práce na batériu

9,0

Technická špecifi kácia: Procesor: AMD Turion X2 Ultra ZM-80, 2,10 GHz, 2 MB L2 cache  Čipset: AMD 780 G  Grafi cký adaptér: ATI Mobility Radeon HD4650, 1024 MB DDR2  Displej: 15,6” WXGA (1366×768), lesklý povrch  Pamäť: 2 + 2 GB DDR2, 800 MHz (6-6-6-18-1T)  Pevný disk / Optická mechanika: Seagate 320 GB, Matshita UJ870BJ LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / D-SUB / HDMI: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 4 / ÁNO / ÁNO / ÁNO  PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): - / ÁNO / 6  Rozmery (Š×H×V): 36,6×28,7×4,0 cm  Hmotnosť: 2,95 kg  Batéria: 4800 mAh  Operačný systém: Windows Vista Home Premium

AMD Turion X2, pracujúceho na frekvencii 2,1 GHz. Neradí sa síce k tým najvýkonnejším, avšak poskytuje solídny základ nielen pre náročnejšie aplikácie, ale aj pre najnovšie hry. Pri čipsete sa stretávame s vynikajúcim AMD 780 G, ktorýý tvorí t solídny hardvérový základ. Operačná račná pamäť potevás určite nebude limitovať – celkovo koovo 4 GB ší stredne výkonná grafická rýchlej DDR2 pamäte plne postačujú aj pri ká karta série HD 4650. Vďaka nej si budú môcť aktívnejšom využívaní notebooku. Hráčov vychutnať väčšinu náročnejších hier, samopočítačových hier však zaujíma grafická karta, ktorú v tomto prípade predstavuje ATI zrejme s adekvátnym nastavením detailov. Nájdeme tu aj štandardne bohatú softvérovú Mobility Radeon HD 4650. Prvú ochutnávvýbavu zahrňujúcu množstvo aplikácií a zaku tohto modelu sme vám naservírovali už budnúť nemôžeme ani na biometrický senzor. v našom minulom čísle, pričom sa jednalo Čo sa s AMD platformou neustále ťahá, je jej o model vybavený 512 MB GDDR3 pamäti. vysoká energetická náročnosť. Pri 4800 mAh ASUS siahol síce po väčšej kapacite 1 GB, batérii vydržal notebook pracovať len necelé avšak tentoraz to je pomalšia pamäť typu tri hodiny, čo je v porovnaní s výkonnostne DDR2 - rozdiel vo frekvencii o 600 MHz je adekvátnou kombináciou Intel/NVIDIA alebadateľný hlavne pri náročnejších hrách. Zaujímavosťou je, že použitý čipset obsahuje bo Intel/ATI výrazne horší výsledok. Centrino je na tom podstatne lepšie a mnoho notebointegrovanú grafickú kartu, avšak nie je okov na ňom založených dokáže aj s dedikotu umožnené prepínanie medzi integrovavanou grafickou kartou dosiahnuť až 5 hodín nou a dedikovanou grafikou, čo by mohlo výdrže pri štandardnej batérii. priniesť výraznú úsporu pri práci na batériu a zníženie produkovaného tepla. NežiaduMatúš Paculík cim prehrievaním však notebook nijak extrémne netrpí ani pri aktívnejšom hraní. ASUS ZERO Mobile ASUS Niektoré časti tela Výsledky testov N51T Pro 96 * G50V ** notebooku síce majú 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 8113 11154 12178 mierne vyššiu teplotu 3DMark06 (1.1.0) a ventilátor sa stáva pri 1024×768×32 4575 6931 7259 dlhšej záťaži počuteľ3DMark Vantage (Performance) ným, avšak nejedná GPU Score 1024×768 2189 3677 2616 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2) sa o nijak kritické 1024×768×32 (fps) 33,1 49,3 48,3 hodnoty. Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) Naše finálne dojmy z tohto notebooku sú prevažne kladné. Za rozumnú cenu tu máme značkový produkt, ktorý vyniká po stránke dizajnu (s ohľadom na cieľovú skupinu), má veľmi dobrú klávesnicu, digitálny HDMI výstup a filmový displej s pomerom strán 16:9 a rozlíšením 1366×768. Nezľakne sa náročnejších aplikácií a hráčov

1024×768×32 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies Gaming Music HDD HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) Seek time (ms) Battery Eater (2.72) Readers Test Dr.DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

73,7

102,2

139,3

4019 4164

4752 5048

5 593 7421

2069 2542 2735 2272

2433 3057 2902 2515

2836 3856 4006 2260

50,7 22,6

50,7 18,5

44,5 17,9

2:49

4:52

3:04

0:21:33

0:15:35

0:10:31

* Intel Core 2 Duo T6400 @ 2,00 GHz, 2 GB DDR2, ATI Mobility Radeon HD 4650 512 MB GDDR3, 4800 mAh / ** Intel Core 2 Duo T9500 @ 2,86 GHz, 3 GB DDR2, NVIDIA GeForce 9700M GT 512 MB GDDR3, 4800 mAh

PCSPACE 6.2009 l 33

Mobilná zábava HP Pavilion dv3600ec Ultraprenosný notebook nemusí automaticky znamenať pracovný nástroj – kto by netúžil po multimédiách, vysokom výkone a luxusnom vzhľade zabalenom do kompaktných rozmerov? Multimediálne notebooky si svoje miesto na trhu vybojovali pomerne rýchlo a každý výrobca má vo svojom portfóliu niekoľkých zástupcov z tejto rodiny. Ich spoločným znakom nie je len pomerne solídny procesorový a graﬁcký výkon, ale aj luxusný dizajn spojený s klasickými rozmermi. Nezriedka sme tu vidíme väčší displej, rozmernejšie telo či extrémnu hmotnosť, čo túto kategóriu robí nezaujímavou pre užívateľov hľadajúcich mobilitu. A práve kombináciu výkonu, multimediálneho zamerania a kompaktných rozmerov prináša zástupca ﬁrmy HP – Pavilion dv3600ec. Svoje určenie nezaprie – pri prvom zoznámení s ním vám určite neujde jeho luxusný dizajn, založený

na oblých líniách a kombinácii striebornej a bronzovej farby. Všetky ingrediencie sú tu namiešané správne, vďaka čomu je tento notebook jasne odlíšiteľný od svojej konkurencie a pri-

náša určitý pocit jedinečnosti. Na multimediálny notebook tu máme až nezvyčajne kompaktné rozmery a hmotnosť nepresahujúcu psychologickú hranicu 2 kg. Nejedná sa síce o extra ľahký model, avšak vo svojej kategórii ponúka nevídaný výkon pri zachovaní si ešte stále rozumnej ceny. Navyše prítomná klávesnica sa radí k tomu lepšiemu a tak sa nemusíte obávať ani aktívnej práce, či obľúbenej on-line komunikácie. Po hardvérovej stránke tu máme nesporne zaujímavý model, založený na výkonnom čipsete Intel PM45. Srdcom je dvojjadrový procesor Core 2 Duo T6400, ktorý pri svojej pracovnej frekvencii 2,0 GHz ponúka solídny základ aj pre náročnejšie aplikácie, či hry. Operačnú pamäť tvoria dva 800 MHz DDR2 moduly s celkovou kapacitou 3 GB, ktoré vás určite nebudú brzdiť ani pri aktívnom využívaní notebooku. Tá pravá multimediálna zábava však vo väčšine prípadov záleží na použitej graﬁckej karte. Integrované riešenia ﬁrmy Intel

34 l PCSPACE 6.2009

sú síce výhodné z hľadiska prevádzkových vlastností, avšak ponúkajú len základnú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení a nové hry sa na nich nezahráte. V prípade testovaného modelu sa stretávame s dedikovanou graﬁckou kartou patriacou do nižšieho výkonnostného segmentu – NVIDIA GeForce 9300M GS. Oproti rovnomennej integrovanej verzii tu narazíme na rovnako dobrú akceleráciu HD videa, avšak herný výkon je vďaka použitiu 512 MB DDR2 pamäte na tom o niečo lepšie. Celkovo 8 Stream procesorov pracujúcich na frekvencii 1450 MHz postačuje len na menej náročné hry, avšak zaručená je prakticky 100 %-ná kompatibilita a ochudobnení nebudete ani o podporu graﬁckého API DirectX10. O zobrazenie sa stará 13,3“ LCD displej využívajúci LED technológiu, vďaka ktorej sa môžete tešiť na skutočne živý obraz. Ďalší monitor či televízor môžete napojiť buď pomocou analógového D-SUB, alebo digitálneho HDMI konektora. Pre ovládanie multimédií je určený dotykový panel, ktorý nájdete nad klávesnicou. V šachte pre Express Card zariadenia vás navyše očakáva šikovné diaľkové ovládanie, určené pre Windows Media Center aplikáciu.

vám umožnia nielen nenáročné spracovanie videa a beh prakticky akejkoľvek aplikácie, ale tešiť sa môžete na silné multimediálne vyžitie. Filmy vo vysokom rozlíšení však určite nebudete pozerať na 13,3“ displeji, ale vďaka HDMI výstupu siahnete po výrazne väčšom PDP alebo LCD televízore. Spokojní sme boli aj s výdržou práce na batériu – pri nastavení rozumnej politiky napájania nie je problém dosiahnuť na jedno nabitie hranicu až piatich hodín, čo je pre výkonný notebook s dedikovanou graﬁckou kartou veľmi dobrý výsledok. Matúš Paculík

HP Pavilion dv3600ec Zapožičal: HP, www.hp.sk Cena s DPH: orientačne 906,98 € (27 323,68 Sk) Záruka: 24 mesiacov

dobrý výkon, dizajn,, kvalita prevedenia, rozmery

9,0

Technická špecifi kácia:: Procesor: Intel Core 2 Duo T6400, 2,00 GHz, 2 MB L2 cache  Čipset: Intel PM45  Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce 9300M GS 512 MB DDR2  Displej: 13,3” 1280×800, lesklý povrch, LED  Pamäť: 2 + 1 GB DDR2, 800 MHz  Pevný disk / Optická mechanika: Toshiba 320 GB, GSA-U20N  LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / IrDA / D-SUB / HDMI: ÁNO / ÁNO / ÁNO / ÁNO / 3 / ÁNO / ÁNO / ÁNO  PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): - / ÁNO / 6  Rozmery (Š×H×V): 32,0×22,8× 2,9 cm  Hmotnosť: 1,87 kg  Batéria: 4800 mAh  Operačný systém: Windows Vista Home Premium

Firma HP tak dokázala bez väčších problémov obohatiť svoju multimediálnu sériu notebooSiemens Amilo Výsledky testov HP dv3600ec kov o ultrapreSa 3650 nosný model. 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3234 3073 Napriek 3DMark06 (1.1.0) kompaktným 1024×768×32 1853 1782 rozmerom Serious Sam II (2.0) sa tu však 1024×768×32 (fps) 42,9 32,9 PCMark05 (1.1.0) nestretávame Total Score 3664 3502 so žiadnymi CPU Score 4820 4363 zbytočnými PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 1910 ústupkami Gaming 2148 2038 vo výkone Music 3449 2849 a notebook Communications 3392 Productivity 2991 tak skvelo HDD 2810 2555 zastáva funkHD Tune Pro (3.0) ciu, na ktorú Read (MB/s) 47,4 48,1 je primárne Seek time (ms) 19,5 17,7 Battery Eater (2.72) určený. DostaReaders Test 4:59 5:09 točne výkonné * AMD Turion X2 Ultra ZM-82, 3 GB DDR2, 320 GB HDD, 13,3“ 1280×800, komponenty 6600 mAh

Malá, ale šikovná Prekvapujúca Zotac GeForce 9300-ITX WiFi ním úrovne detailov, dôležitá je však podpora všetkých herných titulov. IGP podporuje aj NVIDIA PhysX, Hybrid SLI (Hybrid Power chýba), CUDA a podáva vynikajúci výkon pri prehrávaní Blu-ray a HD videa. V BIOS nechýba ani možnosť jeho nižším teplotám výrazne taktovania grafického čipu, ten prospeje inštalácia kruhového pracoval spoľahlivo aj po zvýšení chladiča procesora, a v prípade frekvencií na 570 MHz pre jadro malých skriniek aj zabezpečea 1450 MHz pre shader, avšak nie dobrého prietoku vzduchu. vzhľadom na zdieľanú pamäť Integrovaná grafika patrí (adresovať dokáže maximálne 512 MB, no vzhľadom na celkový výkon grafike celkom postačí defaultných Layout: Na doske je 256 MB) bol nárast využitý každý centimeter štvorcový PCB. výkonu zhruba Socket procesora na úrovni 10-15 %, má síce obmedzený čím sme sa dostali priestor, no v tomto na úroveň momenprípade sa s nadrozmernými chladičmi netálne najvýkonnejšej počíta. Sloty pre DDR2 IGP súčasnosti, pamäte sú dostatočGeForce 9400.

V minulom čísle sme sa venovali téme HTPC zostáv, jedným z ideálnych kandidátov pre takéto určenie je rozhodne novinka z dielne, v našich končinách trochu atypického výrobcu základných dosiek, Zotac. V útlej škatuľke, ktorá skôr pripomína balenie lacnej grafickej karty, sa skrýva rozkošný klenot s rozmermi 170×170 mm. Pokiaľ ste si chceli postaviť rozmerovo malý a energeticky nenáročný počítač, vždy ste sa stretávali s množstvom problémov, ktorých riešenia prinášali určité kompromisy, najmä z hľadiska výkonu. Táto situácia sa zmenila po príchode základnej dosky formátu ITX Intel DG45FC, ktorá podporou procesorov Core 2 Duo zmietla integrované riešenia typu VIA C7 či Intel Atom zo stola. Do HTPC to však ešte stále nebolo to pravé orechové, nehovoriac o minimálnych možnostiach rozšírenia graﬁckého výkonu. Zotac GeForce 9300-ITX WiFi však búra všetky predsudky o malej a graﬁcky nevýkonnej základnej doske, a každý svoj centimeter štvorcový využíva naplno.

Zotac GeForce 9300-ITX WiFi Zapožičal: Zotac, www.zotac.com Cena s DPH: 137 € (4129 Sk) Záruka: 60 mesiacov

vynikajúca výbava, výkon VGA, kompaktné rozmery, all-in-one riešenie

–

vysoká cena

9,2

Technická špecifi kácia:: Formát: ITX  Podpora procesorov: socket Intel LGA 775  Čipová sada: NVIDIA GeForce 9300/nForce 730i FSB: 1333 / 1066 / 800 MHz  Podpora pamätí: 2 x DDR2 800 / 667 MHz, max. 8 GB  Sloty: 1 × PCI-E ×16  Konektory P-ATA / SATA 300 / eSATA: - / 2 / 1  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 12 / 0 / 6-kanálová s optickým S/PDIF a RCA / 1 / 1

36 l PCSPACE 6.2009

ne ďaleko od seba, na okraj sa zmestil aj PCI Express 2.0 ×16 slot, dva S-ATA porty, šestica USB headerov a dokonca aj header pre COM port. Wi-Fi adaptér je riešený pripojením na USB port.

Oproti konkurenčným riešeniam poteší prítomnosť PCI-Express 2.0 x16 portu a to predovšetkým hráčov. Technicky tak do dosky pokojne osadíte akúkoľvek graﬁckú kartu, vrátane najvýkonnejších dvojčipových riešení, v prípade procesora ste na tom rovnako, podporovaný je každý model s TDP do 95 W. Z maličkej dosky tak v prípade potreby vyčaríte výkonný stroj aj pre najnovšie herné tituly. Príjemným

Podpora procesorov zahŕňa mo- momentálne k tomu najlepšiedely rodiny Intel Core 2 v sockete mu čo v rámci základnej dosky môžete dostať. GeForce 9300 LGA 775 s FSB do 1333 MHz. má 16 shaderov taktovaných Pamäťové moduly osadíme do na 1200 MHz a jadro s frekdvoch DDR2 slotov, maximálvenciou 450 MHz. Očakávaný na podporovaná frekvencia výkon sa samozrejme potvrdil, je je 800 MHz a kapacita 8 GB. dostatočný aj pre hranie novších Sloty nie sú tesne vedľa seba, hier, samozrejme v nižších aj moduly s bežným heatsprerozlíšeniach a s nižším nastaveaderom tak budú mať dostatok priestoru na odvetrávanie. Pod veľkým hliníkovým pasívom sa ukrýva čipová sada NVIDIA GeForce 9300, ktorá integruje severný mostík s graﬁckým jadrom a južný Portová výbava: Na zadnom paneli očakáva každého milovníka HTPC slušná portová mostík do single-chipu výbava. Obligátny PS/2 port pre pripojenie klávesnice dopĺňa šesť USB portov, zvukovyrobenom 65 nm prová karta síce ponúka iba 6 kanálov, no disponuje aj optickým a koaxiálnym výstupom. cesom. Pasív si svoju Displej sa pripája na D-SUB, DVI alebo HDMI port, príjemným bonusom je aj e-SATA port a Wi-Fi adaptér, pre jednoduché pripojenie do domácej siete. úlohu plní dobre, no

bonusom je aj integrovaný Wi-Fi adaptér, ktorý rozširuje konektivitu dosky a v prípade HTPC sa tak nemusíte zaoberať ťahaním sieťového káblu do skrinky. Adaptér s čipom VIA nemá vyhradený slot, je riešený ako malá karta, ktorá sa uchytí dvojicou skrutiek o PCB dosky (inštalácia je jednoduchá vďaka prehľadnému manuálu, ovládače na priloženom CD je však potrebné inštalovať manuálne) a pripojí sa káblom k voľnému USB headeru. Tie sú na doske tri, portov je tak dovedna 12, šesť z nich je vyvedených na zadný I/O panel dosky. Na ňom sa nachádza skutočne bohatá portová výbava, kde sa nachádza okrem tradičného konektora gigabitového sieťového adaptéru, PS/2 portu, e-SATA portu a výstupov 5.1 kanálovej zvukovej karty aj trojica konektorov pre pripojenie zobrazovacieho prvku; D-SUB, digitálny DVI a samozrejme HDMI. Napájanie procesora je riešené štyrmi fázami, nečakajte tak majstrovské výkony v pretaktovávaní, stabilnú prevádzku na základných frekvenciách

zaručujú kvalitné Power-PAK MOSFETy a tuhé kondenzátory. Jednoduchšie pretaktovanie však doska zvláda bez problémov, tomuto smeru je naklonený aj BIOS, ktorý vzhľadom na formát dosky ponúka solídnu dávku možností. O graﬁckej karte sme už hovorili, zmena deličky frekvencie je možná aj v prípade pamäťových modulov, so zvyšovaním napätí si však veľmi neporadíte. Zotac GeForce 9300-ITX sa tak stáva všestranným riešením do útlej skrinky HTPC počítača, v našich testoch síce výkonnostne mierne zaostávala za rovnakým konkurenčným riešením formátu micro-ATX, avšak stále poskytuje vysoký výkon nielen pre sledovanie obsahu vo vysokom rozlíšení na veľkoformátovom televízore, ale aj na multimediálne využite rátajúce s občasným hraním hier, či úpravou fotograﬁí a konverziou videa. To všetko navyše v kompletnom riešení so skutočne malými rozmermi. Ján Michálek

Výsledky testov

World In Conflict, 1680×1050, no AA, no AF, max. details DX 10.0 Everest Memory Benchmark Read Write Latency Spotreba Idle Burn Teploty Burn Čipset MOSFET

ASUS P5N7A-VM* GeForce 9300 2011 712 4178 4159 2985 3322 N/A 3192 P555 11784 421 N/A 11661 (1:29) N/A 21379 15.865 s 11,32 FPS

5 FPS

5457 MB/s 7027 MB/s 100.3 ns

7156 MB/s 7082 MB/s 87,0 ns

69 W 98 W

78 W 114 W

46 °C 38 °C

56 °C 40 °C

Testované s Intel QX9650 @ 3 GHz, 2 x 1 GB Apacer Gold DDR2 800 MHz, ASUS Radeon 4870 X2 TOP, Intel X25-M SSD, Seagate Barracuda ES HDD,Fortron Everest 1010; 1010W, Thermaltake Big Typhoon / * Testované S HDD Seagate Barracuda ES

TVSPACE

k s . E C A P w.PCS

ZOTAC 9300

3D Mark 06 GeForce 9300 Total Score 1865 HDR/SM3.0 Score 663 CPU Score 4175 PCMark Vantage 1.0 Total Score 7792 Memories 4708 Gaming 6115 Productivity Suite 11338 HDD Score 21735 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score P473 CPU Score 11750 GPU Score 358 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 3292 (4:28) Cinebench R10 32-bit (×CPU) 11301 (1:31) Multiprocessor SpeedUp 3.43× Everest 4.60 CPU Queen benchmark 21263 Super Pi (1M) 15.709 s Devil May Cry 4, scéna 2, 13,02 FPS 1280×1024×32 no MSAA, DX 10.0

Rozkošné besnenie ASUS Rampage II GENE Rodinu produktov rady Republic Of Gamers (ROG), ktorá spĺňa ten najvyšší štandard kvality a výkonu doplnil nováčik. Ten síce zaostáva svojimi rozmermi, no so staršími súrodencami sa môže smelo rovnať. Výkonom, i výbavou. Sen hráčov zamilovaných do LANboxov sa volá ASUS Rampage II GENE. ASUS znova ukazuje čoho všetkého je pri návrhu základnej dosky schopný a podarilo sa mu zderivovať podarený model Rampage II Extreme do formátu mATX. Čierne PCB modelu Rampage II GENE a dizajn chladenia kráčajúci v šľapajách ROG sa priam pýta do čierneho LANboxu s plexi bočnicami. Napriek poriadnej hustote jednotlivých komponentov ostáva layout základnej dosky čistý, nechýbajú ani očakávané vychytávky, pri ktorých sa entuziastom tlačia do očí slzy radosti. Evolúcia však pokračuje, a oproti starším modelom ROG, GENE podporuje aj inštaláciu chladiča pre socket 775, vedľa objímky procesora sú jednoducho dve sady dierok pre push-pin. To môže byť zaujímavé najmä pre majiteľov vodného chladenia, ktorí tak nemusia investovať pri upgrade do nového a drahého vodného bloku pre LGA1366. Priestor okolo socketu je dostatočne voľný aj pre inštaláciu rozmernejších vzduchových chladičov, o napájanie procesora sa stará dovedna 8 fáz, po dve sú určené aj pre QPI, severný mostík a pamäVýsledky testov 3D Mark 06 Total Score 21272 HDR/SM3.0 Score 10235 CPU Score 5896 PCMark Vantage 1.0 Total Score 10903 Memories 7884 Gaming 13317 Productivity Suite 11968 HDD score 21206 3D Mark Vantage (Performance, 1280 x 1024) Total Score 16661 CPU Score 20425 GPU Score 15696 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 3843 (3:50) Cinebench R10 32-bit (x CPU) 15970 (0:55) Multiprocessor SpeedUp 4.16× Everest 4.60 CPU Queen benchmark 30711 Super Pi (1M) 12.343 s Devil May Cry 4, scéna 2, 207.37 FPS 1280 x 1024 x 32 no MSAA, DX 10.0 World In Conflict, 1680 x 1050, 68 FPS no AA, no AF, max. details DX 10.0 Everest Memory Benchmark Read 16859 MB/s Write 14521 MB/s Latency 33.8 ns Spotreba Idle 237 W Burn 378 W Teploty Burn NB 59°C SB 64°C MOSFET 42°C Testované s Intel Core i7 965EX @ 3,2 GHz, 3x 1 GB Apacer Giant DDR3 1800 MHz @ 1600 MHz, ASUS Radeon 4870 X2 TOP, Intel X25-M SSD, Seagate Barracuda ES HDD,Fortron Everest 1010; 1010W

38 l PCSPACE 6.2009

ťové moduly. Už štandardom sa pri ASUS stáva funkcia EPU a LoadLine Calibration, ktorá eliminuje kolísanie napätia pre procesor. Zaujímavo sú riešené i samotné sloty, tie totiž majú zámok len na jednej strane, vďaka čomu môžu byť bližšie pri graﬁckej karte, vyhneme sa tak nutnosti vyberať graﬁku aby bolo možné pamäte odomknúť. Čipová sada nemôže byť iná ako Intel X58 + ICH10R, o jej chladenie sa stará nízky pasív prepojený pomocou heatpipe s chladičom pre MOSFETy. Vzhľadom na rozmery chladenia sú pasívy pomerne horúce, pre dosiahnutie maximálnej stability aj po pretaktovaní bude potrebné zabezpečiť dobrý prietok vzduchu v skrinke, teploty na všetkých častiach chladenia v záťaži hravo prekročili hranicu 50°C. Použitý čipset podporuje multi-GPU zapojenia oboch najväčších hráčov na trhu, užijete si tak nielen ATI CrossFireX, ale aj NVIDIA SLI. Oba PCI-E ×16 sloty pracujú s plnými šestnástimi linkami, k dispozícii je i jeden PCI-E ×4 a jeden PCI 2.2 slot. Na doske tejto triedy rozhodne nemôže chýbať vyvedený Power a Reset, ktoré nájdeme na dolnom okraji, tlačidlo pre reset BIOS je umiestnené prakticky na zadnom I/O paneli. O priebehu bootovania informuje štandardný prvok série ROG – externý segmentový POST displej, ktorý v prostredí OS môže zobrazovať čas, napätia, i teploty zo šiestich čidiel umiestnených na doske (z toho dve sú externé a dajú sa použiť napríklad na meranie teploty puzdra pevného disku. Možnosti taktovania sú nutnou samozrejmosťou, čomu je prispôsobený nielen BIOS, ale aj konštrukcia dosky. Pri napájacích obvodoch sú prítomné stavové diódy, signalizujúce kritické hodnoty napätia CPU, NB, SB a pamätí. Užitočným nástrojom pre nadšencov pretaktovania je tlačidlo MemOK. Ak to preženiete s časovaním, alebo frekvenciou pamätí, nie je potrebné resetovať celý BIOS, pomocou tohto tlačidla sa nastavia bezpečné hodnoty pre pamäťový subsystém, a experimenty môžu ďalej pokračovať. Pre menej skúsených užívateľov je k dispozícii aj funkcia CPU Level UP, pomocou ktorej sa dá jednoducho zvýšiť výkon procesora. Možnosti nastavenia frekvencie a napätia komponentov sú veľmi detailné, rovnako je to i pri časovaní pamäťových modulov, užitočná je možnosť deaktivácie všetkých integrovaných súčastí dosky, napríklad zvukovej karty či doplnkových radičov portov, ktorá zvýši

stabilitu dosky pri pretaktovaní. Plody svojej práce máte možnosť uložiť do jedného z ôsmich pomenovateľných proﬁlov. S našim testovacím procesorom Intel Core i7 965 sme sa pomerne jednoducho dostali na úroveň 3,9 GHz bez straty stability. Jedným z lákadiel je i integrovaná zvuková karta, ktorá sa pýši štandardmi EAX a X-Fi, avšak v skutočnosti sa nejedná o čip Creative. Osadený je výberový kúsok od Analog Device ADI AD2000B, ktorý však zvláda EAX 4.0, CMMS 3D a X-Fi Crystalizer, ovládací softvér preto pochádza z dielne Creative. V oblasti južného mostíka je prítomných aj 7 S-ATA konektorov, poteší aj 5 PWM konektorov pre systémové ventilátory. Do malej hernej skrinky je ASUS Rampage II GENE ako stvorená, stáva sa tak najlepším spoločníkom pre poriadne LAN Párty. Napriek menším rozmerom oproti „veľkým“ ATX modelom netrpí výkonnostným hendikepom, čo potvrdzuje aj svojou vysokou spotrebou, naopak, menšie rozmery pasívov sa negatívne podpísali na účinnosti chladenia čipovej sady. Pri zabezpečení dobrého chladenia však doska nemá problém ani s extrémnym pretaktovaním, ktoré výrazne uľahčí príslušenstvo a kvalita prevedenia, ktoré je na špičkovej úrovni. Za kvalitu sa však samozrejme platí a GENE vás tak príde na trojnásobok ceny bežnej mATX dosky. Ján Michálek

ASUS Rampage II GENE Zapožičal: Agem, www.agem.sk Cena s DPH: orientačne 234,97 € (7078 Sk) Záruka: 36 mesiacov

–

výkon, rozmery, výbava, MemOK cena, chladenie čipsetu, spotreba

9,5

Technická špecifi kácia: Formát: mATX  Podpora procesorov: Intel Core i7, Core i7 Extreme; Socket 1366 LGA  Čipová sada: Intel X58 Express / ICH10R  QPI: do 6,4 GT/s  Podpora pamätí: 6 x DDR3 1066 / 1333 / 1600 (OC) / 1800 (OC) / 2000 (OC) MHz, max. 24 GB  Sloty: 2 × PCI-E ×16, 1 × PCI-E ×4, 1 × PCI 2.2  Konektory P-ATA / SATA 300 / eSATA: 1 / 7 / 1  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 12 / 2 / 8-kanálová s optickým S/PDIF / 1 / 0

Tlačidlová výbava: Okrem obligátneho tlačidla pre štart a reset systému sa na doske nachádza aj nenápadné tlačidlo MemOK, ktoré slúži na nastavenie bezpečných hodnôt pamäťového systému. To je užitočné najmä pri hraní sa s frekvenciami a výkonom pamätí, pri náznaku problému tak netreba reset BIOS, alebo načítanie uloženého profilu.

Grafi cký výkon: Dva PCI-Express ×16 sloty podporujú NVIDIA SLI rovnako ako aj ATI CrossFireX, vďaka čomu sa doska stáva univerzálnejšou, v oboch prípadoch majú obe karty po 16 liniek. V spodnej časti je vidieť integrovanú zvukovú kartu Analog Device s podporou CMSS 3D, EAX 4.0 a X-Fi pre úpravu kvality reprodukcie zvuku.

Chladenie: O chladenie čipovej sady sa stará trojica pasívnych chladičov v dizajne ROG. Teplota v záťaži sa pohodlne vyšplhá cez hranicu 50°C, najhoršie je na tom južný mostík. Zahrievanie je sprievodným prvkom aj pomerne vysokej spotreby, ktorá však s maximálnym výkonom kráča ruka v ruke. Všimnite si aj konce pamäťových slotov, zámok sa nachádza na protiľahlej strane.

Portová výbava: Na I/O paneli nájdeme vďaka konektoru pre POST panel trochu neštandardne rozmiestnené porty. Okrem šiestich USB a jedného IEEE1394 portu tu nájdeme aj archaický PS/2 pre pripojenie klávesnice, eSATA port, konektor gigabitovej sieťovej karty, analógový a optický výstup zvukovej karty. Overclockerov poteší tlačidlo pre reset BIOS.

inzercia

PCSPACE 6.2009 l 39

Duel tristo dvadsiatok Dva externé pevné disky tvárou v tvár Ceny externých pevných diskov klesajú a tak sa stávajú čoraz častejšie „povinným“ príslušenstvom notebooku. Ich využite má zmysel nielen pre staršie laptopy s dnes už nedostačujúcou diskovou kapacitou, ale aj ako kompaktný storage pre prenos a zdieľanie dát, prípadne ich zálohu. Prestigio DataRacer I Tento externý pevný disk na prvý pohľad vyzerá ako štýlový doplnok k vášmu Ferrari. Kombinácia čiernej a červenej farby s lesklým efektom je doplnená štýlovým pásom priehľadného plastu, pod ktorým je vidieť imitáciu „karbónového“ tuningu. Tento dizajn síce nemusí vyhovovať konzervatívnejšie zmýšľajúcemu záujemcovi, no kráča v duchu mena a štýlu produktu. Stav disku indikujú nenápadné modré diódy, ktoré pri jeho práci efektne blikajú zo strany na stranu. DataRacer I je k počítaču možné pripojiť

+ –

prevedenie, výkon, e-SATA vyššia cena, pre niekoho dizajn

V príslušenstve okrem potrebnej kabeláže nájdete aj štýlové kožené puzdro, v duchu dizajnu samotného disku. Balenie i prevedenie Prestigio DataRacer I je naozaj luxusné, podobne ako aj cena, ktorá sa tak stáva azda jediným mínusom tohto podareného produktu, ktorý sa dodáva aj v 500 GB verzii. Zapožičal: ASBIS, www.asbis.sk Cena s DPH: 124,54 € (3 752 Sk) Záruka: 24 mesiacov

8,7

prostredníctvom USB, a čo by to bolo za závodníka, ak by mu chýbala konektivita cez e-SATA port. Práve toto pripojenie výrazne pridá celkovej rýchlosti čítania a zápisu dát, nehovoriac o rýchlosti samotnej zbernice. Pri pripojení na e-SATA port základnej dosky je treba zapojiť aj USB kábel, ktorý sa stará o napájanie disku, e-SATA je však deﬁnovaný ako prioritný, na komunikáciu tak bude slúžiť práve on. Na puzdre nechýba ani posuvný prepínač, disk sa tak dá vypnúť a zapnúť bez zbytočného manipulovania s káblami, čo oceníte najmä vtedy, ak ho budete menej prenášať a bude častejšie pripojený k počítaču. Priamo na disku sa nachádza softvérový balíček TurboHDD, pri prvom spustení si bude vyžadovať vloženie licenčného kľúča, no potom si už môžete naplno užívať vyššie

40 l PCSPACE 6.2009

rýchlosti prenosu dát, ktorý tento program ram ponúka. Výrobca deklaruje vďaka úprave ve efektivity zápisu a čítania dát zvýšenie výkonu pri bežnej prevádzke až o 25 %, a táto funkcia skutočne dobre funguje, výsledky našich syntetických testov ukázali nárast pri práci s veľkými súbormi v rozmedzí 10-20 %. Do vnútra boxu výrobca umiestnil osvedčený pevný disk Hitachi s 5400 rpm a 8 MB vyrovnávacej pamäte, jeho zahrievanie sa držalo v norme, teplota povrchu puzdra ani v záťaži neprekročila 35°C.

Imation Apollo

+ –

dobrý výkon, dizajn, príjemná cena horšia dostupnosť, softvér

8,0

nalizuje modrá LED dióda, vypínač pre odpojenie napájania chýba. Jediným prvkom je tak mini-USB konektor, ktorý slúži pre prenos dát i napájanie pevného disku. V balení sa nachádza jeden USB kábel s dvoma farebne odlíšenými konektormi, v prípade nedostatku energie sa k slovu dostávajú oba. Tu však môže nastať problém, oba konektory sú zhruba 20 cm od seba, pokiaľ máte USB porty roztrúsené po celom obvode napríklad notebooku, budete musieť použiť iný kábel alebo nájsť kompromis. Vo vnútri je ukrytý pevný disk Toshiba MK3252GSX, s 8 MB cache a platňami rotujúcimi v rytme 5400 rpm. V testoch Imation mierne zaostal, vďaka mierne nižšej prístupovej dobe však konkurenta predčil pri testoch s malými blokmi dát. Priložený softvér Total Media Backup od ArcSoft slúži na jednoduché zálohovanie a duplikáciu dát podľa adresárovej štruktúry zvolenej lokácie na pevnom disku počítača. Predstavuje užitočný a jednoduchý spôsob ako ochrániť dáta pred stratou, aj keď už existujú voľne dostupné a užívateľsky priateľskejšie utility. Ak však pre vás zálohovanie nepredstavuje vec života a smrti, Imation Apollo ponúka kompaktné rozmery, podarený dizajn, slušný výkon i dobrú cenu.

Už na prvý dojem pôsobí model od Imation voči svojmu konkurentovi rozhodne elegantnejšie a dizajnovo čistejšie. Telo je na pohľad vyrobené z hliníka s vodorovným brusom, avšak zdanie klame, v skutočnosti sa jedná o majstrovsky upravený plastový odliatok, ktorý síce na rozdiel od hliníka Zapožičal: Imation, dodávateľ Diskus, znižuje celkovú hmotnosť zariadenia, no www.diskus.sk horšie odovzdáva diskom naakumulované Cena s DPH: 99 € (2 982 Sk) teplo, napriek tomu sa disk v dlhodobej Záruka: 24 mesiacov záťaži neprehrieval. Aj „kovová“ obrúčka, ktorá drží pohromade telo boxu a dodáva Ján Michálek dizajnu šmrnc, je zhotovená z plastu Prestigio DataRacer I Imation Apollo a na dotyk pôsobí Kapacita 320 GB 320 GB lacno. Celkovo Možnosti pripojenia USB, e-SATA USB Formát 2,5“ 2,5“ je však box tuhý 134×82×18 mm 127×80×17 mm a vďaka zaobleným Rozmery Hmotnosť 260 g 160 g rohom a tuhým Príslušenstvo mini-USB kábel, Y USB kábel, Y USB kábel, manuál plastom prežije e-SATA kábel, ochranné puzdro, manuál aj prípadný pád Pevný disk Hitachi HTS543232L9A300 Toshiba MK3252GSX z menšej výšky. Rýchlosť otáčania platní 5400 rpm 5400 rpm Prácu disku sigVyrovnávacia pamäť 8 MB 8 MB

Potrápte svoju grafiku NVIDIA a Ambient Occlusion Ak ste šťastným majiteľom High-end grafickej karty, určite vás mrzí, že ju až na pár svetlých výnimiek nemáte kde potrápiť - okrem extrémneho Crysis totiž neexistuje hra, ktorá by bola nad sily súčasnej GPU špičky. Pradie vám v počítači graﬁcká karta založená na jadre ATI RV770 alebo NVIDIA GT200? Určite ste nadšení z jej výkonu, ktorý s prehľadom stačí na súčasnú ponuku najnovších hier. Vychutnať si môžete nielen Full HD rozlíšenie, ale aj vyhladzovanie hrán a plné detaily, pričom počet zobrazených snímok za sekundu hravo prekonáva hranicu 60 fps. Čo teda so zvyšným výkonom? Pri pár hrách je tu implementovaná podpora technológie NVIDIA PhysX, ktorá si pre svoje fungovanie ukrojí časť Stream procesorov. Týchto hier je však zatiaľ len minimum a z nových titulov sa jedná o Mirrors Edge a Sacred 2. Pre zvyšné tituly však žiadna univerzálna aktualizácia nie je a ani neustále odkladaný GPU HAVOK to nevyrieši. Pre majiteľov NVIDIA graﬁckých kariet však prichádza ďalšia možnosť, ako svojej milovanej karte poriadne naložiť na plecia. S príchodom nových ovládačov série 185 sa totiž v ich nastavení potichu objavila možnosť aktivácie funkcie Ambient Occlusion.

Po prvý krát sme ju mali možnosť ochutnať pred niekoľkými mesiacmi v neoficiálnych ovládačoch, pre verejnosť sa však táto funkcia dostáva na svetlo až s príchodom grafickej karty GeForce GTX 275. A čo to vlastne je Ambient Occlusion? Nejedná sa o žiadnu prevratnú novinku, vynájdenú len pre grafické karty NVIDIA. Jej implementácie by sme sa pokojne mohli dočkať už skôr, avšak nároky na výkon hardvéru sú pomerne vysoké a aby bola zachovaná potrebná plynulosť pri akčných hrách, je potrebný skutočne výkonný základ. Ambient Occlusion vlastne rieši jeden podstatný problém, ktorým je osvetlenie. Ak sa hra spolieha len na techniku priameho osvetlenia, tak je výsledok tvorený na základe farby povrchu (textúry), jeho vlastností a umiestnenia svetiel v danej scéne. Výsledok samozrejme nie je zlý a myslí sa aj na prekážky (objekty), ktoré vrhajú tieň. Čo tu však nenájdeme, je simulovanie odrazov svetla, jeho lom,

či rozptyl. Nie je to však spôsobené lenivosťou programátorov, ale náročnosťou týchto techník na celkový výkon počítača. Ani najvýkonnejšie štvorjadrové procesory a graﬁcké karty by nedokázali plynulo rozhýbať takúto hru a tak sa muselo siahnuť po určitom kompromise, ktorým je práve spomínaná technológia Ambient Occlusion. Jej výsledok by sme mohli v jednoduchosti opísať ako pridanie jemných tieňov, zvyšujúcich reálnosť danej scény. Tieto tiene sú badateľné hlavne v miestach, kde sa svetla môže dostať o čosi menej kvôli rôznym objektom. Výsledný efekt je určite zaujímavý, avšak jeho problémom je fakt, že pri zápale hry si ho ani nemusíte všimnúť. Na rozdiel od agresívnych efektov akým je vyhladzovanie hrán, prípadne komplexná zmena detailov je Ambient Occlusion len drobným doplnkom, ktorý si plne uvedomíte len pri porovnaní dvoch obrázkov z danej hry. Toto

kozmetické „vylepšenie“ síce pridáva reálnejší pocit z danej scény, pri adrenalínovom závode alebo pri masakrovaní nepriateľov vám chýbať pravdepodobne až tak nebude. Technológia Ambient Occlusion je prítomná pri niektorých hrách už v základe a nie je závislá na konkrétnej značke graﬁckých kariet. Vychutnať si ju môžete v legendárnom Crysis, vo vynikajúcich pretekoch Burnout a v leteckej akcii HAWX, ktorá dokáže výrazne proﬁtovať z hardvérovej podpory DirectX 10.1. Oproti týmto hrám, ktoré využívajú režim SSAO, siahla NVIDIA po variante s označením HBAO (Horizont Based Ambient Occlusion). Veľkou výhodou tohto riešenia je však hlavne to, že bez potreby špeciálnych aktualizácií funguje aj s už vydanými hrami. V aktuálnej verzii ovládačov je podporovaných až 22 hier, vrátane veľkých hitov akými sú Fallout 3, Bioshock, Left 4 Dead, Far Cry 2, či World of Warcraft. Matúš Paculík

AMBIENT OCCLUSION bez AO

s AO

Výkon v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF Optimálna ukážka technológie Ambient Occlusion – pridanie jemných tieňov výrazne zvyšuje pocit „reálnosti“. V hrách sa bohužiaľ tak dokonalého AO nedočkáme kvôli jeho náročnosti na výpočtový výkon.

 AO vypnuté  AO zapnuté Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa AO zapnuté | %

Mirrors Edge a Ambient Occlusion – rozdiel je vidno na prvý pohľad, pri adrenalínovej akcii si však novo pridaných tieňov pravdepodobne ani nevšimnete.

Prepad výkonu po zapnutí AO je viditeľný a tak ako základ odporúčame grafickú kartu série NVIDIA GT200.

inzercia

PCSPACE 6.2009 l 41

Krízový balíček pre hráčov Sapphire Radeon HD 4770 Cena len 99 € (2982,47 Sk)a dostatok výkonu ýkonu aj pre Full HD rozlíšenie a nové hry. Áno, o, ATI prichádza do nižšej strednej triedy s trháhá ákom, ktorý určite osloví väčšinu cenovo o orientovaných hráčov.

äčšina z nás by mala veľmi rada vo svojom hernom počítači skutočne výkonnú graﬁckú kartu. Séria modelov založená na jadre ATI RV770 či NVIDIA GT200 síce prináša ohromný výkon za cenu rúcajúcu zažité predstavy o vyššej strednej triede (alebo aj nižšom High-end), bohužiaľ ani tých 250 € (7531,50 Sk) nepredstavuje hranicu, na ktorú dosiahne väčšina záujemcov o poriadny herný zážitok. V nižšej strednej triede si tak vďaka vynikajúcemu pomeru ceny a výkonu kraľuje Radeon HD 4670, ktorý poskytuje dostatok výkonu aj pri náročnejších hrách. Pre Full HD rozlíšenie však treba siahnuť po niečom výkonnejšom a na výber sú zástupcovia rovnako jednej strany (Radeon HD 4830 / 4850), ako aj strany druhej (GeForce 9800 GT / GTS 250). Pri magickej hranici 100 € (3012,60 Sk) sa nachádzajú dva modely, po ktorých môžu siahnuť aj náročnejší hráči – ATI Radeon HD 4830 predstavujúci zaujímavý derivát prelomového Radeon HD 4850 a nakoniec NVIDIA GeForce 9800 GT, mnohými (aj keď neprávom) považovaná len za premenovanú GeForce 8800 GT. Do tejto kategórie však mieri nový zástupca zo stajne ATI – Radeon HD 4770. Na jeho príchod sme sa tešili už hodnú chvíľu, nakoľko prvú ochutnávku (treba však dodať, že pomerne tajnú) nám ATI naservírovala už niekoľko mesiacov dopredu. Vtedy sa však ešte

nevedelo o presne aký moo-del sa jedná a pesimisti očaká očakávakáva v li, že ﬁnálne uvedený model bude odel bud de na tom výkonom o niečo horšie. Radeon HD 4770 však prichádza richádza skutočne vo veľkom štýlee a s neodškriepiteľným prvenstvom, m, ktorým je 40 nm výrobná technolóchnoló gia. Tá síce sama o sebe nemusí byť pre koncového zákazníka nijak zaujímavá, avšak vďaka nej sa na jeden výrobný wafer zmestí viac čipov, čo tak logicky stojí za znížením výrobných nákladov. Táto výrobná technológia však ešte nie je úplne doladená a ATI ju pravdepodobne naschvál vybrala pre svoj nový model strednej triedy. Tu si ju totiž môže plne doladiť a prípadné problémy s dodávkou kariet na trh budú pre značku menej bolestivé, ako keby sa to stalo pri vlajkovej lodi. Týchto predpokladaných problémov sme sa aj dočkali – TSMC má aj s ATI ešte čo dolaďovať a ak ste si chceli na Slovensku kúpiť kartu krátko po jej uvedení, tak ste proste mali smolu. Ani naši českí susedia na tom neboli najlepšie a aj keď im do obchodov nejaké karty došli, tak ani pri najmenšom nedokázali pokryť pomerne vysoký dopyt. Po nezvyčajne dlhom príhovore sa poďme konečne vrhnúť na samotnú kartu. Po dlhej dobe sa pri ATI stretávame s číselným značením, ktoré nepasuje do aktuálnych modelov sérií. HD 4770 môže pre neznalého zákazníka pôsobiť ako mierne vylepšená HD 4670, čo je samozrejme veľmi ďaleko od

Dobré chladenie, vynikajúci výkon, príjemná cena

pr pravdy. Svojim S Sv o im oj i výkonom vý ýko k n noom dokonca doko onc n a pr prekomodel náva mod o ell Radeon od Radeon HD 4830, z čoho nám logicky vyplýva, že je tu na to, aby ho nahradila. ATI sa v prípade tejto novinky rozhodlo ísť inou cestou a skĺbilo cenovo nenáročnú 128-bit pamäťovú zbernicu s vysokým počtom Stream procesorov a GDDR5 pamäťami. Tento hybrid však funguje až prekvapivo skvelo. Použitých je 640 Stream procesorov (pre porovnanie s počtom pri modeloch NVIDIA delíme číslom 5), už spomínaná 128-bit pamäťová zbernica a po prvý krát nám do stredného segmentu graﬁckých kariet zavítali aj GDDR5 pamäte. Táto kombinácia by sama o sebe nestačila na pokorenie HD 4830 a tak bola pre jadro zvolená frekvencia vyššia až o 175 MHz (750 MHz) a pamäte idú na efektívnej hodnote 3200 MHz. Vďaka tomu sme sa dostali do pomerne zaujímavej situácie, keď nový a cenovo veľmi výhodný model dýcha na chrbát svojmu nesporne drahšiemu bračekovi. Doba obľúbenosti pre HD 4850 tak pomaly končí a jej žezlo si kradne horúca novinka. O niečo horšie to však bude mať konkurencia, ktorá bude musieť znížiť cenu hlavne pre GeForce 9800 GT, ktorá sa predáva za rovnakú cenu a ponúka nižší výkon. GeForce GTS

9,2

sú250 0 je pri ri ssú úúčasnej ej cene ccen enee konkonko kurenciou kurencio iou u jjedine edi dine ne pre p re HD 4850 485 850 0 a pokiaľ a po pokkiaľ ki nezlacnie na hranicu zla zl acnie aspoň na na h hraani niccu 110 € ((3313,86 Sk), 3313,86 Sk),, o o čo čo ssa NVIDIA a N a NVIDIA začala snažiť,, tak tak bude b bud udee červená novinka neohrozená. neoh hro rozená náá Veľkým, a zároveň aj príjemným prekvapením je referenčný chladič, ktorý konečne nahrádza nepodarené jednoslotové riešenia. Tie sme zakaždým, už od dôb HD 3850, kritizovali kvôli nízkej účinnosti a následným vysokým teplotám. To, čo vidíme v prípade testovaného modelu ﬁrmy Sapphire bude totožné aj pri ďalších značkách, jediným a skutočne drobným rozdielom je prítomnosť malej pasívnej časti s logom Sapphire pri komponentoch napájania. Použitý chladič zaberá dva sloty, jeho účinnosť je veľmi dobrá a potešení sme boli aj z nízkej hlučnosti. Počas dlhodobého testovania sa karta nijak neprehrievala, avšak nepravidelne sa počuteľne zvýšili otáčky ventilátora na mierne nepríjemnú hladinu. Pri bežnej prevádzke sa teplota jadra pohybovala mierne nad hranicou 40 °C, pri záťaži sme sa nedostali nad hodnotu 60 °C. S teplotami samozrejme sčasti súvisí aj pravdepodobnosť úspešného pretaktovania jadra a pamätí. Ovládací panel ATI CCC je v tomto prípade až nesmierne skúpy a ponúka maximum 830 MHz pre jadro a 3400 pre GDDR5 pamäte. Notorickým „pretaktovávačom“ nezostáva

Grafické karty

Radeon HD 4670

Radeon HD 4770

Radeon HD 4830

Radeon HD 4850

GeForce 9800 GT

GeForceGTS 250

Jadro / výr. technológia Počet SP Šírka zbernice Frekvencia jadra Frekvencia SP Frekvencia pamäti Kapacita pamäti Počet ROP Texturovacie jednotky

RV730 / 55 nm 320 128-bit 750 MHz 750 MHz 2000 MHz 512 MB GDDR3 8 32

RV740 / 40 nm 640 128-bit 750 MHz 750 MHz 3200 MHz 512 MB GDDR5 16 32

RV770 / 55 nm 640 256-bit 575 MHz 575 MHz 1800 MHz 512 MB GDDR3 16 32

RV770 / 55 nm 800 256-bit 625 MHz 625 MHz 2000 MHz 512 / 1024 MB GDDR3 16 40

G92 / 55 nm 112 256-bit 600 MHz 1500 MHz 1800 MHz 512 / 1024 MB GDDR3 16 56

G92 / 55 nm 128 256-bit 740 MHz 1840 MHz 2200 MHz 512 / 1024 MB GDDR3 16 64

42 l PCSPACE 6.2009

Radeon HD 4670 verzus HD 4770 v rozlíšení 1920×1200

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ATI Radeon HD 4850 | %

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa Sapphire radeon HD 4770 | % Devil May Cry 4 DX10

196

100

Left 4 Dead

181

100

Crysis: Warhead DX10

179

100

Far Cry 2 DX10.1

179

100

Dead Space

Call of Duty 5

178

100

178

100

3DMark 06 (SM3.0 Score)

100

Legendary

100

TrackMania Nations

100

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF  ATI Radeon HD 4850 (%)  Saphhire Radeon HD 4770 (%)

 Sapphire Radeon HD 4770 (%)  ATI Radeon HD 4670 (%)

156 151 151

Podľa označenia by sme určite nepredpokladali taký výrazný výkonnostný rozdiel. Radeon HD 4770 je totiž úplne iná kategória a aj keď sa jedná len o 128-bit model, ničí aj 256-bit konkurenciu.

Stalker: CS DX10.1 (Rain) Left 4 Dead Crysis: Warhead DX10 HAWX DX10.1 Call of Duty 5 Dead Space TrackMania Nations

117

100

113

100

110

100

109

100

109

100 100 100

108 106

Devil May Cry 4 DX10

103 100

3DMark Vantage (GPU Score)

102 100

Radeon HD 4850 a GeForce GTS 250 síce novinke po stránke výkonu ako-tak odolávajú, avšak zároveň aj viac stoja, hrejú a majú pri záťaži o niečo vyššiu spotrebu.

nič iné, len siahnuť po aplikáciách tretích strán, ktoré toho umožnia výrazne viac. Pokiaľ natrafíte na dobrý kus, mali by ste dosiahnuť stabilnú frekvenciu približne 850 MHz pre jadro a pamäte by nemali mať problém ani na pekných 4000 MHz. Ak by ste od použitej 40 nm výrobnej technológii očakávali výraznejšie zníženie spotreby, tak vás sklameme. Pri záťaži síce Radeon HD 4770 ponúka spotrebu o niečo nižšiu ako HD 4830, pri bežnej prevádzke sa situácia obracia v neprospech novinky s rozdielom približne 15 W. Jediným rozumným vysvetlením musí byť problém s BIOSom karty, nakoľko ovládací panel hlásil pre 2D režim výrazne znížené pracovné frekvencie. Ak sa radíte ku skupine prvých majiteľov tejto karty, odporúčame vám poobzerať sa po čase po novšej verzii BIOSu, ktorá dúfame vyrieši problém s vyššou spotrebou v 2D režime. Naše konečné zhodnotenie karty sa nesie v prevažne pozitívnom duchu. Na stole sa nám ocitla skutočne zaujímavá karta, ktorá sa stane vynikajúcim nástupcom dopredávanej HD 4830. Vďaka svojej cene pohybujúcej sa okolo psychologickej hranice 100 € (3012,60 Sk) si pre túto chvíľu sadá na trón cenovej výhodnosti. Radeon HD 4850 v jej svetle už prestáva byť tak výhodnou kúpou a NVIDIA si musí veľmi rýchlo premyslieť svoju cenovú politiku pre recyklované modely založené na jadre G92. Jediným negatívom sa tak stáva spotreba v 2D režime, čo však bude (dúfame) vyriešené v podobe najnovšieho BIOSu. Matúš Paculík Zapožičal: Sapphire, www.sapphiretech.cz Cena s DPH: orientačne 99 € (2982,47 Sk) Záruka: 36 mesiacov

PCSPACE 6.2009 l 43

Pre nekompromisných hráčov SLI Gigabyte GeForce GTX 275 Väčšina hráčov sa bez problémov uspokojí so strednou triedou grafických kariet. Existuje však určitá sorta nadšencov, ktorá baží po čo najvyššom výkone, nech to stojí čo to stojí ...

NVIDIA (185.85), ako aj pri konkurenčnej ATI (9.5). Pre porovnanie si môžete v grafe pozrieť aj výkon zástupcu strednej triedy GeForce GTS 250 a ako čerešničku na torte sme otestovali trojicu kariet GeForce GTX 275 v režime 3-Way SLI.

Ak si chcete ako náruživý hráč splniť svoj veľký sen o hernej „mašine“ snov, nemáte pri graﬁckých kartách veľký výber. Ak sa chcete vyhnúť zapojeniu SLI/ScrossFireX, máte k dispozícii len pár jednočipových riešení – stále predraženú GeForce GTX 285, Radeon HD 4890 so zaujímavými možnosťami pretaktovania a nakoniec čerstvú GeForce GTX 275. Dvojčipové riešenia sú mnohými hráčmi odmietané kvôli ich problémovému prehrievaniu sa, ktoré má automaticky za následok vysokú hlučnosť. Referenčné chladiče svoju úlohu síce splnia, avšak užívateľ znalý problematiky vie, že s chladením GeForce GTX 295 nenarobí nič a jediným riešením je čakanie na novú revíziu karty, založenej na jednom PCB. ATI Radeon HD 4870 X2 na tom nie je s hlučnosťou a prehrievaním o nič lepšie, avšak dá sa pri ňom naraziť aj na špeciálne navrhnuté chladenie, prípadne môžete siahnuť po chladiči z dielne ﬁrmy Arctic-Cooling. Klasické riešenie v podobe použitia dvoch výkonných kariet je tak ešte stále atraktívne – máte vyššiu pravdepodobnosť narazenia na vylepšené chladenie, ponúkajúce nielen nižšie teploty, ale aj zníženú hlučnosť. Pod lupu sme si tak zobrali dvojicu kariet Gigabyte GeForce GTX 275, ktoré sa momentálne radia do skupiny modelov obľúbených pri náročnejších hráčoch. Pri tomto teste sme použili najnovšie ovládače rovnako pri modeloch

Samotná GeForce GTX 275 je v prevedení ﬁrmy Gigabyte na prvý pohľad na nerozoznanie od zvyšnej konkurencie. Použité chladenie je referenčné dvojslotové, čo znamená prevádzku pri rozumných teplotách. Jediným rozdielom sú tu zvýšené frekvencie pamäti – konkrétne sa jedná o 130 MHz zvýšenie. Samotná karta je extrémne zaujímavá pre náročnejších hráčov, ktorý sa však pri investovaní do hardvéru držia ešte stále pri zemi. Svojim výkonom postačuje na prakticky akúkoľvek hru vo Full HD rozlíšení aj pri zapnutí vyhladzovania hrán. Vďaka širokej zbernici (448-bit) a dostatku Stream procesorov (240) predstavuje optimálneho zástupcu pre neskoršie využitie technológie SLI – za rozumný peniaz si kartu kúpite z bazáru a získate výkon vyšší, ako má v súčasnosti GTX 295 alebo HD 4870 X2. Výhodou je aj možnosť montáže chladičov tretích strán, ktoré nielenže znížia teplotu, ale aj hlučnosť.

 SLI Gigabyte GeForce GTX 275  ATI Radeon HD 4870 X2

137 134

100

133

100

Devil May Cry 4 DX10

100

Stalker: CS DX10.1 (Rain)

100

Call of Duty 5 HAWX DX10.1

141

100

Far Cry 2 DX10.1

100 82

114

3DMark Vantage (GPU Score) Devil May Cry 4 DX10

Zapožičal: WESTech, www.westech.sk Cena s DPH: orientačne 2× 243,27 € (2× 7327,46 Sk) Záruka: 36 mesiacov Priebeh výkonu - Call of Duty 5 1920×1200 4×AA 8×AF 200

3-Way SLI Gigabyte GeForce GTX 275 180

SLI Gigabyte GeForce GTX 275 ATI Radeon HD 4870 X2

160

Gigabyte GeForce GTX 275 140

120

100

Priebeh: Výsledné priemerné fps je o 10 % vyššie pri dvojici kariet GeForce. V zhruba 80 % testovanej časti sú síce sily vyrovnané, avšak v závere sa výkon Radeonu prepadá na hranicu hrateľnosti.

Left 4 Dead

Stalker: CS DX10.1 (Rain) Crysis: Warhead DX10 110

100

65 67 65

Dead Space HAWX DX10.1

Cryostasis (PhysX) Call of Duty 5

193

100

Far Cry 2 DX10.1

112

Adekvátny výkon za približne 17 % vyššiu cenu? Záleží od konkrétnej hry. V mnohých hrách je výkon dvojice kariet GeForce GTX 275 oproti Radeonu HD 4870 X2 výrazne vyšší, avšak nájdu sa aj také, kde sa karta obráti.

44 l PCSPACE 6.2009

Matúš Paculík

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa Gigabyte GeForce GTX 275 | % 143

100

Left 4 Dead

na začiatku) a nutnosť vlastnenia adekvátnej základnej dosky s podporou technológie NVIDIA SLI. Pre náročného hráča tak bude odmenou skutočne vysoký výkon, ktorému môže konkurovať jedine dvojica kariet Radeon HD 4890 v CrossFireX zapojení.

 SLI Gigabyte GF GTX 275  Gigabyte GF GTX 275  Gigabyte GF GTX 250

100

TrackMania Nations

nutnosť adekvátneho zvyšku HW

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa SLI Gigabyte GeForce GTX 275 | %

3DMark Vantage (GPU Score)

–

9,0

ultimátny výkon

Na to, že sa jedná ešte o pomerne horúcu novinku je škálovanie dvojice kariet Gigbyte GeForce GTX 275 vo väčšine hier veľmi dobré a až na pár výnimiek sa investícia skutočne oplatí. Pi porovnaní s konkurenčným Radeon HD 4870 X2 je tu výrazne vyšší výkon, avšak netreba zabúdať na vyššiu cenu (ak si kúpite dvojicu kariet GTX 275 hneď

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF

Crysis: Warhead DX10

70 59 59 61 63 64

183

100

181

100

173

100

172

100

170

100

166

100

165

100 100 100

145 143

Škálovanie v nami testovaných hrách je vo väčšine prípadov vynikajúce, menší nárast výkonu sme zaznamenali jedine pri novom Call of Duty a Cryostasis (s aktivovaným NVIDIA PhysX).

Za chladnejším zajtrajškom MSI N275GTX Twin Frozr OC GeForce GTX 275 je tu s nami ešte len krátku chvíľu, avšak už sa začínajú objavovať jej zaujímavé variácie so špeciálne navrhnutým chladením. S príchodom série graﬁckých kariet GeForce GTS 250 a GTX 275 sme sa stretli s doposiaľ nevídanou vecou – NVIDIA už konečne upustila od striktných referenčných dizajnov. Na svet sa tak prirútila vlna špeciálne upravených modelov, ktoré sa však nelíšia len upraveným chladením, ale môžu sa pochváliť aj kompletne prepracovaným návrhom PCB, vrátane napájacej časti. Popustenie tejto uzdy

chladičov, ktoré jednoznačne prekonávajú referenčný dizajn. Do tejto kategórie zapadá aj zástupca ﬁrmy MSI so štýlovým označením Twin Frozr. Už na prvý pohľad nás tak logicky zaujal svojim dizajnom, za ktorý môže použitý chladič. Ten má s referenčným dizajnom spoločné len to, že zaberá dva sloty. Vďaka kompletne prepracovanému riešeniu sa tu stretávame s extrémne veľkou pasívnou zá-

si výrobcovia však najviac vychutnali práve pri zástupcovi strednej triedy – GeForce GTS 250. Nepredbiehali sa len o to, kto prinesie najzaujímavejšie chladenie, ale aj o to, kto vymyslí konštrukčne najkratšiu kartu. Pri GeForce GTX 275 sa toho síce veľa skrátiť nedá (teda aspoň v súčasnej dobe to výrobcovia veľmi neriešia), avšak hneď od uvedenia tu máme plnú krabicu krásnych a hlavne účinných

kladňou, ktorá zakrýva prakticky celé PCB – chladené sú tak skutočne všetky komponenty. Od jadra je navyše vyvedená až pätica Heat-pipe rúrok, prepojených na ďalšiu pasívnu časť s jemným rebrovaním. Toto by samozrejme na schladenie výkonného jadra GT200 nestačilo a tak tu nájdeme dvojicu PWM ventilátorov. Poslednou časťou je štýlový kryt z brúseného hliníka, ktorý nielen pekne vyzerá,

Crysis Warhead DX10 (High details, mapa Frost)  1920×1200 (fps)  1920×1200 4×AA 8×AF Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200 4×AA 8×AF | fps

ale Vynikajúce chladenie, aj navysoký výkon pomáha odvodu nahromadeného tepla. Účinnosť tohto chladenia nie je síce bezkonkurenčne najlepšia (pripravte sa na zníženie teploty jadra o približne 20 %), avšak jej hlavnou výhodou je veľmi nízka hladina produkovaného hluku. Oproti referenčnému dizajnu sa tu stretávame so skutočne príjemnou prevádzkou aj pri dlhodobom zaťažení a solídnym základom pre prípadné pretaktovanie. MSI ponúka dve verzie kariet série Twin Frozr založené na jadre NVIDIA GeForce GTX 275 – jednu s klasickými pracovnými frekvenciami a jednu s prívlastkom OC. Tá ponúka oproti základným frekvenciám (633/1404/2268 MHz) ich mierne navýšenie (666/ 1476/2320 MHz), čo v konečnom dôsledku znamená približne 5 %-ný nárast výkonu vo Full HD rozlíšení so zapnutým vyhladzovaním hrán. Vďaka dobre zvládnutému chladeniu sme sa samozrejme pozreli na maximálne možné pretaktovanie karty. Už pri našom prvom stretnutí

s GeForce GTX 275 sme boli veľmi milo prekvapení jej možnosťami pretaktovania a rovnako je to aj v prípade karty od spoločnosti MSI. Na naše prekvapenie však dosiahli prakticky rovnaké výsledky ako pri našom teste z minulého čísla – 750 MHz pre jadro, 1620 MHz pre Stream procesory a 2600 MHz pre pamäte. Celkový nárast výkonu je skutočne zaujímavý a pri rozlíšení 1920×1200 bodov a zapnutom vyhladzovaní hrán predstavuje približne 15 %. Cena tohto modelu nie je navyše zasadená nijak vysoko – 247 € (7441,12 Sk) stoja modely mnohých výrobcov v referenčnom prevedení, s ktorým dosahujú nielen vyššie teploty, ale aj vyššiu hlučnosť.

9,2

Matúš Paculík Príslušenstvo: Návod, CD s návodom, ovládačmi a aplikáciami, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB. Zapožičal: MSI, www.msi.eu Cena s DPH: orientačne 247 € (7441,12 Sk) Záruka: 36 mesiacov

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF  Pretaktovaný MSI GF GTX 275 Twin Frozr OC  MSI GF GTX 275 Twin Frozr OC  NVIDIA GF GTX 275

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa OC MSI GeForce GTX 275 Twin Frozr | %

Crysis je nočnou morou aj pre aktuálne modely grafických kariet. Pre vysoké rozlíšenie a vyhladzovanie hrán je optimom nielen vyššia stredná trieda, ale aj grafická pamäť o kapacite väčšej ako 512 MB.

46 l PCSPACE 6.2009

Možnosti pretaktovania sú veľmi dobré a s kartou môžete získať dodatočne až 15 % výkonu.

Zelený terabajt WD10EADS Ďalší pevný disk s kapacitou 1 TB? Omyl, WD nám servíruje nesporne zaujímavý model, pýšiaci sa nízkou spotrebou a dobrým výkonom. Je možno mierne úsmevné, že práve milovníci vysokého výkonu, najnovších graﬁckých kariet a najrýchlejších procesorov stoja z veľkej časti za novou módnou vlnou, ktorou je zelený pohľad na hardvér. Nejedná sa pritom o pohľad cez okuliare jednej nemenovanej kalifornskej spoločnosti, ale o takzvané WD10EADS-00L5B1 Počet platní Rýchlosť otáčok/min. Kapacita Pamäť cache Výsledky testov HD Tach 3.0.4.0 Burst Test CPU Test Random Access Time Seq Read Test PCMark Vantage HDD score HDD Gaming Vista Startup Appl. Load Video Editing CrystalDiskMark 2.2 Sequential Read Test Sequential Write Test 4K read 4K write Rýchlosť kopírovania dát 682 súborov (742 MB) 1 súbor (4 479 MB)

3 od 5400 do 7200 1000 GB 32 MB 230.4 MB/s 2% 14,3 ms 76,5 MB/s 4978 13,659 17,61 4,979 52,284 111 102,2 0,743 2,346 8,3 s 49,8 s

environmentálne zmýšľanie s ohľadom na čo najnižšiu spotrebu energie – áno, chceme viac jadier, vyšší výkon, viac pamäti, avšak zároveň požadujeme úsporu, ktorá z našich vreciek nevyťahá všetky eurá. A to je presne zameranie modelu od svetoznámej ﬁrmy Western Digital – WD10EADS. Je však skutočne taký zelený a zároveň aj dostatočne výkonný, aby dokázal zaujať vašu pozornosť?

–

nízka spotreba, dobrý výkon vyššia cena

Prvý zástupca „zelených“ diskov ﬁrmy WD sa na svetlo sveta dostal niečo pred vyše dvoma rokmi, pričom sa celá produktová línia rozdelila farebne na tri kategórie – zelená pre úsporné disky, modrá pre strednú triedu a čierna pre tie najvýkonnejšie modely. Jedná sa o zaujímavú pomôcku, ktorú určite oceníte pri výbere svojho nového disku, nakoľko sa dá medzi množstvom dostupných modelov veľmi rýchlo stratiť. Nami testovaný model sa radí do kategórie úsporných modelov, pričom je však oproti svojim predchodcom o niečo výkonnejší. Môže za to použitie väčšej vyrovnávacej pamäte (32 MB namiesto 16 MB) a úprava otáčok. Tie už nie sú na hodnote 5400 za minútu, ale sa podľa potreby upravujú v rozmedzí 5400 až 7200. Vďaka tejto technológii tu tak máme nielen dobrý výkon (keď je potrebný), ale aj veľmi nízku spotrebu energie, nižšie teploty a samozrejme aj nižšiu hlučnosť. Pri kúpe modelu WD10EADS s kapacitou 1 TB však môžete naraziť na dve verzie – nami testovaná s presným označením WD10EADS-

Apacer AH422 16 GB Poriadna dávka kapacity a čítačka k tomu USB kľúč predstavuje v súčasnosti základný doplnok každého užívateľa, ktorý sa dennodenne dostáva do styku s výpočtovou technikou. Klasické kľúče s bežnými kapacitami sú pre väčšinu zákazníkov nezaujímavé ezaujímavé a ak vám nejde len o čisto najnižšiu iu cenu, určite oceníte nielen kvalitu preveedenia, ale aj doplnkové vlastnosti.. A práve do tejto kategórie zaujímaavých USB kľúčov sa radí aj model Apacer AH422. Zaujme vás hneď pri prvom kontakte s ním – kombinácia cia čierneho plastu a brúseného kovu u v oranžovej farbe je skutočne špičková čková a vlastne aj dostatočne jedinečná. Dostupné sú kapacity v rozmedzí od už dnes nezaujímavých 2 GB až po optimum v podobe 16 GB verzie – s rastúcou obľúbenosťou HD

48 l PCSPACE 6.2009

ripov sa táto kapacita určite zíde (na nič vás však nenavádzame!). Čo však odlišuje tento kľúč od zvyšnej konkurencie, je integrovaná čítačka pamäťových kariet. Nejedná sa však o žiadne univerzálne riešenie s podporou tisíc a jedného typu kariet – rozumie si len

dizajn, prevedenie, integrovaná čítačka

8,5

microSD / microSDHC (tieto karty sa hojne používajú v mobilných telefónoch a PDA prístrojoch). Pri našich testoch výkonu sme

8,3

00L5B1 je vybavená tromi platňami, avšak v najbližšej dobe sa na trhu objaví novšia revízia s dvoma platňami. Tento model bude ešte o trochu úspornejší a tichší, pričom by mal zostať zachovaný solídny výkon. Pri kúpe si tak dobre zistite, ktorý z tejto dvojice si vlastne chcete odniesť domov. „Zelený“ pevný disk z dielne spoločnosti WD nás milo prekvapil. Neradí sa síce k tým najlacnejším zástupcom svojej kategórie, avšak okrem dostatočnej kapacity ponúka nízku spotrebu (pod 3 W), dobrý výkon a hlučnosť prijateľnú aj pre HTPC. Práve pre tieto systémy sa tento disk skutočne hodí, ak ste však nepolepšiteľnými zberačmi HD ripov, bude rozumnejšie siahnuť po ešte väčšej kapacite. Matúš Paculík Zapožičal: WESTech, www.westech.sk Cena s DPH: orientačne 98,72 € (2973,57 Sk) Záruka: 36 mesiacov

čí tačka m ic roSDHC karie t

namerali rýchlosť čítania mierne nad hranicou 22 MB /s, zápis sa radil radil k nižšiemu priemeru k nižšie rýchlosti mierne nad 5 MB /s. Nejedná kvôli rýc sa teda o žiadneho šprintéra, na klasa t sické sic používanie však s prehľadom postačí. Potešiteľné sú aj nie prehnané p rozmery 5,70×1,84×0,85 cm a mušia ro hmotnosť 12 g. h Matúš Paculík Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Zapo Distribúcia: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 34,99 € (1054,11 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Externe rýchlo a lacno 2,5“ externý box ICY BOX Pri dnešnej cene pevných diskov nie je vôbec neštandardným krokom výmena dátového úložiska v notebooku. Pokiaľ máme výkonnostne dostačujúci notebook v dobrom stave, prečo v ňom nevymeniť operačnú pamäť a pevný disk? Starý, povedzme 80 GB disk by však bolo zbytočné založiť do poličky, keď sa dá elegantne využiť. tak zabezpečené lepšie chladenie priamym kontaktom na hliník. Celková tuhosť boxu je dobrá, pohromade ho drží osem skrutiek. Na hornej polovici krytu sa nachádza dvojica stavových diód, indikujúcich napájanie a činnosť pevného disku. IB-250StU sa k počítaču pripája prostredníctvom pribaleného mini-USB kábla, ktorý okrem dátového prenosu zabezpečuje aj jeho napájanie. e-SATA port budeme hľadať márne, poteší však vypínač, ktorým sa dá disk deaktivovať bez potreby odpájania kábla. V prípade, že USB port neposkytuje dostatok „šťavy“ napríklad na čelnom paneli skrine alebo pasívneho USB hubu, je 35.3 MB/s možné použiť doplnkový 16.6 ms napájací konektor, kto36.3 MB/s rý sa takisto nachádza 34.65 MB/s v príslušenstve. Takéto 31.61 MB/s riešenie možno nie je na0.523 MB/s 1.551 MB/s toľko praktické ako USB

A tu sa dostávajú k slovu externé boxy pre pevné disky. Model IB-250StU od, na našom trhu známej, spoločnosti ICY BOX predstavuje jednoduché a cenovo výhodné riešenie, investícia do ktorého sa určite oplatí. Telo boxu má veľmi nízku hmotnosť vďaka tomu, že je tvorené dvoma hliníkovými kusmi, v polovici spojenými plastovým odliatkom. Ten v sebe integruje aj konektor pre pripojenie samotného pevného disku a elektroniku prevodníka. Je škoda, že od tela boxu disk oddeľujú gumené dištance, ktoré eliminujú prenos vibrácií, bolo by ICY BOX IB-250StU HD Tach 3.0.4.0 Sequential Read Test Random Access Time Burst Speed CrystalDiskMark 2.2 Sequential Read Test Sequential Write Test 4K read 4K write

Y-kábel s dvoma konektormi, no ak si svoj disk „oťukáte“ a zistíte aké sú jeho požiadavky, pokojne prežijete aj s jedným krátkym USB káblom. ICY BOX odporúča použitie 2,5“ SATA disku s kapacitou do 270 GB, podľa našich skúseností však funguje aj s diskami s väčšou kapacitou, pokiaľ budú mať iba dve platne, s napájaním by nemal byť problém. Inštalácia pevného disku je jednoduchá a zvládne ju aj najmenej skúsený užívateľ. Box stačí otvoriť, vložiť pevný disk dovnútra na konektory plošného spoja s elektronikou, box uzavrieť a poistiť štvoricou malých skrutiek. Vďaka priloženému skrutkovaču máte všetko potrebné k inštalácii priamo v balení. V ňom sa nachádza i praktické puzdro z umelej kože, ktoré externý disk ochráni pred poškodením počas prenosu. V našich testoch sme ICY BOX IB-250StU vyskúšali s pevným

+ –

prevedenie, nízka cena, príslušenstvo chladenie disku mohlo byť prepracovanejšie

7,5

diskom Western Digital WD3200BEVT s kapacitou 320 GB a 8 MB cache. Pripojený bol USB káblom k základnej doske ASUS P5E3 Deluxe WiFi-AP @n, namerané hodnoty nájdete v tabuľke. Elektronika boxu nepredstavovala vzhľadom na možnosti USB zbernice veľkú brzdu a namerané výsledky sa radia k tým lepším modelom, škoda, že podpora e-SATA chýba, avšak to by sa už samozrejme odzrkadlilo aj na cene. ICY BOX IB-250StU je dobrým a cenovo výhodným produktom s bohatým príslušenstvom, a ak doňho osadíte výkonný pevný disk, dostanete kompaktný a rýchly externý storage pre každodenné použitie. Ján Michálek Zapožičal: Agem, www.agem.sk Cena s DPH: 17,54 € (528 Sk) Záruka: 24 mesiacov

inzercia

PCSPACE 6.2009 l 49

Jednoduchšie

to už nejde

Zálohovanie pomocou ClickFree Ako si predstavujete dokonalé zálohovanie? Vložíte disk do mechaniky a požadované dáta sa naň automaticky samé napália? Pripojíte externý disk a záloha sa naň urobí automaticky? Tak presne takto to funguje s ClickFree. Jednoduchšie už urobíte snáď len toast...

Takéto disky sa naučia samé používať aj vaše malé deti alebo vaši starí rodičia. Výrobca použil veľmi kvalitné DVD+R médiá Taiyo-Yuden (medzi odborníkmi vysoko uznávaná značka), ktoré majú pre vyššiu kvalitu záznamu v ATIP ešte prednastavené rýchlosti od 2,4× do 8×. Záznam, ktorý vytvoríte v mechanike na tieto médiá bude mať určite vysokú stabilitu a pri správnom skladovaní sa netreba obávať ani o jeho životnosť. Je to skrátka skutočne bezpečná záloha vašich fotograﬁí. Okrem série Photo DVD Backup sú v ponuke aj médiá Music DVD Backup pre zálohovanie hudobných súborov a Ofﬁce DVD Backup pre automatickú zálohu dokumentov a e-mailov. Oveľa zaujímavejšie riešenie ako kapacitne rieš oobmedzené DVD však ponúka 2,5“ prenosný disk ClickFree HD801 na automatickú zálohu súborov cez USB (USB slúži zároveň aj ako napájanie).

V druhom kroku sa prehľadá váš disk. Program hľadá fotky a videá podľa prednastavených kritérií. Tento proces v závislosti od veľkosti disku a množstva súborov trvá od pár sekúnd po niekoľko minút. V našom prípade to boli asi 2-3 minúty, no nájdených bolo vyše 30 tisíc vyhovujúcich ich súborov. Tretí krok vám ponúkne náhľady fotografií pripravených pre zálohu. Tu si môžete jednoduchým vyselektovaním vybrať iba to, čo naozaj chcete záloho-Z naozaj bohatej ponuky spoločnosti ClickFree sme v redakcii vyskúšali dve základ- vať. Ak je toho viac ako je ClickFree HD801 kapacita média, budete né médiá – DVD a prenosný HDD pripojiteľTestovaný disk mal kapaný cez USB port. Disky ClickFree Photo DVD upozornení koľko diskov citu 160 GB, no v predaji budete pre túto zálohu poBackup sú na prvý pohľad klasické napaľosú v rovnakej „notebotrebovať. Súbory môžete vacie DVD, ktoré majú „predpálenú“ dátovú okovej portable“ pri výbere zobraziť podľa stopu s portable softvérom na archiváciu verzii aj disky abecedy, podľa veľkosti, digitálnych fotografií a aj video, pretože aj to + idea, softvér, mobilita, s kapacitou podľa adresárov,... – je dnes súčasťou fotoaparátov. Rozpoznávapre viac PC 120, 250, 320 skrátka tak, aby ste ných je celkovo vyše 100 formátov súborov, chýba lokalizácia a 500 GB alesi vedeli čo najrýchlejšie ktoré sú pre lepšiu orientáciu uložené v troch bo veľké 3,5“ vybrať. Posledným krokategóriách – fotografie (JPEG, PNG, BMP, disky s kapakom je spustenie samotnejj GIFF, TIFF,...), video (AVI, MPEG, MOV, citou 500 GB až 1 TB. Od zálohy – napaľovania dát WMV, 3 GP, FLC,...) a RAW (surové fotograna disk. fické dáta zo snímačov). kkapacity sa pochopiteľne odvíja cena disku. Princíp od je všakk všade A je to! Ako vidíte je to naozaj mimoriadne Takéto médium vložíte do napaľovačky š d rovnaký. Ide o zariadenie typu Plug-n-Play, čiže automatické zálohy po prijednoduché a aj keď program nie je lokalizoa autorun spustí z tohto média miniaplikáciu pojení k počítaču bez nutnosti akejkoľvek vaný do češtiny alebo slovenčiny, prácu s ním na automatické zálohovanie fotografií v troch krokoch na toto médium. Netreba nič kompli- zvládne aj úplný začiatočník bez počítačových inštalácie softvéru. Použitý je veľmi podobný softvér ako v prípade DVD Backup, avšak kovane inštalovať. Jediné čo potrebujete je na- skúseností. V tom krajnom prípade (pri s ohľadom na niekoľkonásobne väčšiu kapacipoužití plne automatického zálohovania bez paľovačka a počítač s operačným systémom tu HDD oproti DVD aj s podstatne bohatšími zásahu používateľa) odzálohujete maximálne Windows Vista, XP alebo 2000. Po spustení možnosťami. Dokáže už totiž zálohovať aj iné o trochu viac súborov, no je určite lepšie naClickFree aplikácie sa spustí 20 sekundové dáta ako len fotografie – napríklad hudbu, páliť aj niekoľko zbytočností ako nezálohovať odpočítavanie (prvý krok archivácie), počas e-maily, dokumenty Office, prezentácie, vôbec a prísť potom o všetko. ktorého môžete ešte vstúpiť do menu OPTIobľúbené web stránky a množstvo ďalších ONS, kde je možné upraviť spôsob zálohy dôležitých súborov o ktoré by ste neradi prišli. Na jeden disk je možné uložiť asi 2 000 a vyhľadávania fotografií. Môžete si tu zvoliť Program pozná celkovo vyše 400 formátov fotografií, pri priemernej veľkosti 2,25 MB jazyk programu súborov, ktoré vie bezpečne automaticky (anglicky, španiel- na fotku. Samozrejme, v prípade menších (a zálohovať. súborov nie je problém odzálohovať niekoľssky, francúzsky), ko tisíc záberov, ale treba počítať aj s tým, formát, minimálfo Áno, môžete namietať načo je dobré zálohože ak budete ukladať fotky vo formáte RAW nu a maximálnu n vať len niečo, keď sa dá ľahko urobiť celý obraz (bežne napr. 15 MB zábery), nahráte na disk veľkosť súborov, ve disku a v prípade „havárie“ môžete naraz menej. Limitovaní ste prakticky len kapaciktoré chcete kt obnoviť celý obsah disku. Tento systém čiasttou média, ktorá je 4,5 GB. Samotný softvér zálohovať, ale zá kového zálohovania je však určený práve pre na disku zaberá 13 MB, čo je pri kapacite aj možnosť záloaj cenné súbory, ktoré nedokážete len tak nahradisku zanedbateľný údaj. Médiá sa predávajú hovať (vyberať) ho ClickFree Photo DVD Backup diť. Windows sa dá kedykoľvek nainštalovať v balení po 3, 5 alebo 10 diskov. Samozrejme fotky z vašich fot pri vyššom počte je výhodnejšia cena jedného znovu, rovnako ako všetky aplikácie, lenže e-mailov. e-m keď prídete o dokument na ktorom pracujete média. Disky síce nie sú najlacnejšie (teda niekoľko dní, mesiacov, či nebodaj rokov. Ani v porovnaní s klasickými prázdnymi idea, softvér, jednoduché použitie vaše fotografie a videozáznamy vám v prípade DVD), ale ich použitie na zálohovanie chýba lokalizácia, cena havárie nik nenahradí. je neporovnateľne jednoduchšie.

–

50 l PCSPACE 6.2009

9,6

9,9

Čiastočná záloha (Smart Backup) je rýchlejšia a zaberá menej miesta ako komplexná záloha celého obrazu disku (napr. cez Norton Ghost, Rebit, EMC Retrospect alebo Acronis) a v prípade potreby môžete kedykoľvek jednoducho obnoviť aj jeden jediný súbor (netreba rozbaliť celý disk). Navyše je nezávislá na konﬁgurácii a operačnom systéme a disku, čo je ďalšia nemalá výhoda. Na rozdiel od zálohy celého disku sa dá využiť aj pri migrácii dát z jedného počítača na druhý, alebo pri upgrade OS. V praxi sa dá použiť aj na zdieľanie dát medzi viacerými počítačmi alebo pre obnovu napr. ukradnutého počítača, zatiaľ čo záloha celého obrazu je naviazaná na zvyšný hardvér a je určená len pre prípad obnovy konkrétneho poškodeného disku. Podstatne ľahšie a oveľa rýchlejšie sa vytvárajú aj čiastkové (rozdielové) zálohy. Prvá záloha trvá vždy najdlhšie, pretože sa pri nej ukladá najviac súborov, ale pri ďalšom pripojení disku ClickFree sa už hľadajú len zmeny a ukladajú sa len niektoré zmenené súbory, čo znamená podstatne menej času.

Obrovskou O vvýhodou systému ClickFree je možC nosť využiť jeden n disk pre viac počíd tačov. V domácnosta ti alebo v menšej firme môžete jediný disk použiť až pre d zálohy z 10 počítazá čov. Samozrejme, čo ak budete z každého k archivovať video, zaplníte ho veľmi rýchlo, ale ak zálohujete len Office dokumenty a e-maily, tých 160 GB pre 10 PC plne postačí. Pre lepšiu orientáciu sa dá v softvéri na disku vytvoriť pre každé PC profil s názvom počítača a keďže netreba nikde inštalovať softvér, zálohovanie bude naozaj hračkou pre všetkých. Program vám umožňuje nainštalovať do každého PC jednoduchý reminder (pripomienkovač), ktorý vás podľa nastavenia upozorní, keď bude čas pre opätovnú zálohu.

Na bežné zálohovanie môžeme produkty ClickFree len odporúčať. Je to jednoznačne vynikajúci nápad, ktorý je veľmi dobre zrealizovaný aj po technickej stránke, čo sme sa rozhodli oceniť aj redakčným tipom. Ak ich chcete vidieť „naživo“, pozrite si naše video na www.tvspace.sk. Juraj Redeky

Disk ClickFree HD801 funguje rovnako ako Photo DVD Backup aj v automatickom režime bez akéhokoľvek nastavovania. Nastavením parametrov do 20 sekúnd po pripojení (počas odpočítavania cez menu Options) však získate lepšiu kontrolu nad

Dva v jednom Video i dáta bezdrôtovo s D-Link DIR-825 Mať doma bezdrôtový router dnes už nie je ničím nezvyčajným, Wi-Fi sa rozširuje a prináša pochopiteľné benefity v inštalácii i používaní domácej siete. Dostať sa k internetu a zdieľaným dátam či tlačiarňam kdekoľvek v byte je už rovnako samozrejmé, ako pohodlné. A nielen to... Nový model od známej spoločnosti D-Link s názvom DIR-825 prichádza v zaujímavom dizajne, ktorý sa spolieha na nesmrteľnú čiernobielu kombináciu. Zjednodušene by sa dalo povedať, že v sebe kombinuje dva bezdrôtové prístupové body, ktoré dokážu pracovať súčasne. Jeden z nich pracuje v bežnom 2,4 GHz pásme, druhý využíva čistejšie 5 GHz pásmo, využiteľné napríklad pri hraní hier, alebo streamovaní vysokých dátových tokov, napríklad HD videa. Tomu nahráva i funkcia HD Fuel, ktorá na základe QoS priraďuje prioritu pre zabezpečenie plynulého streamovania videa. Duálny router však prináša aj vysokú kompatibilitu s takmer akýmkoľvek bezdrôtovým sieťovým adaptérom.

zálohou a objemom zálohovaných dát. Cez internet sa dokáže zálohovací softvér na disku automaticky aktualizovať, čím získate nové možnosti a vylepšenia. V novšom update napríklad nájdete novú záložku PHOTO, ktorá vám umožní z vášho archívu zvolené fotograﬁe vytlačiť, odoslať e-mailom alebo nastaviť ako pozadie pracovnej plochy. Všetky zálohované dáta ostanú na disku aj počas upgradu softvéru ClickFree nepoškodené. Program je lokalizovaný do 14 jazykov, medzi ktorými však chýba slovenčina alebo čeština, no jeho ovládanie je až „detsky“ jednoduché, takže...

Rozloženie portov je na tom veľmi dobre, sú ľahko dostupné a stavba siete je jednoduchšia. K dispozícii je jeden WAN a štvorica gigabitových LAN portov, už samozrejmým prvkom sa v tejto kategórii stal USB port. Ten nechýba ani na tomto modeli a umožňuje pripojenie pamäťového média, či už USB kľúča, alebo externého disku, z ktorého sa tak stane sieťový storage. Nevýhodou však je, že na disk dokáže v reálnom čase pristupovať iba jeden počítač. SharePort, ako túto technológiu D-Link nazýva, sa dá využiť aj na zdieľanie tlačiarne a má veľmi jednoduchú konﬁguráciu prostredníctvom webového rozhrania. To je užívateľsky príjemné a zabezpečenie siete, forwardovanie portov, prideľovanie výnimiek aplikáciám, ﬁltrovanie sieťovej komunikácie, webových adries i užívateľov, či nastavenie virtuálneho servera zvládnete aj bez absolvovania doplnkového vzdelania. Router zvláda štandardné možnosti šifrovania bezdrôtovej komunikácie, WEP-Personal, WPA2Personal i Enterprise, zaujímavou je

Zapožičal: Storage Appliance Corporation, www.clickfree.com Cena s DPH: 9,99 USD [ClickFree Photo DVD Backup (3 pack)], 109,99 USD [ClickFree HD801 (160 GB)]

funkcia Guest Mode, pri ktorej môžu okolité počítače pristupovať cez router na internet, nedostanú sa však do siete LAN. Dosah oproti iným modelom, ktoré pracujú v štandarde N mierne pokrivkáva, no DIR-825 to kompenzuje vysokou stabilitou a rýchlosťou komunikácie. V balení okrem sady pre inštaláciu na stenu nájdete aj praktický stojan, ktorý umožní postaviť router na stôl vertikálne. D-Link DIR825 Xtreme N Dual Band Gigabit Router je rýchly a výborne vybavený duálny router s užívateľsky jednoduchým konﬁguračným rozhraním, o ktorom sa oplatí porozmýšľať. Ján Michálek

D-Link DIR-825 Xtreme N Dual Band Gigabit Router Zapožičal: D-Link, www.dlink.cz Cena s DPH: 110 € (3313 Sk) Záruka: 24 mesiacov

USB port, jednoduchá obsluha, rýchly interface

–

8,6

slabší dosah, spomalenie pri dual band

Technická špecifi kácia: Bezdrôtový štandard: 802.11 b/g/n (Draft 2.0), 802.3 u  Dosah: 100 m (2,4 GHz) / 80 m (5 GHz)  Počet antén: 2× dualband  Zabezpečenie Wi-Fi: WPA, WPA2, WPS  Porty LAN / WAN / USB: 4 / 1 / 1 / áno

PCSPACE 6.2009 l 51

+servis

AKO NA BIOS Kľúč od trinástej komnaty

V tejto časti nášho seriálu sa budeme venovať asi najpríťažlivejšej stránke BIOS a to pretaktovaniu. Väčšinu doteraz spomínaných nastavení totiž zvláda automatika a tak väčšina populácie do BIOSu nikdy ani nezavíta. Ak však chcete bez finančných injekcií zvýšiť výkon vášho PC o 5 až 20 percent, budete musieť do neho vstúpiť.

o najlepšie na záver a možnosti niektorých základných dosiek v oblasti nastavení pamätí sem rozhodne patria. Aj používateľsky menej manažovateľné motherboardy ponúkajú aspoň päticu základných hodnôt časovania (CL, tRCD, tRP, tRAS a Command Rate) no nájdu sa na trhu lahôdky so štyridsiatimi hodnotami rôznych nastavení pre časovanie pamätí. Niet sa čomu čudovať, veď pamäť je jedným z komponentov najviac ovplyvňujúcich celkový výkon zostavy. Je to spôsobené jej využívaním samotným CPU ako svojho veľkokapacitného skladu. Práve operačná pamäť tvorí most medzi pomalým pevným diskom alebo optickou mechanikou a procesorom. Preto logicky, čím rýchlejšie bude CPU do pamäte pristupovať, tým rýchlejšie budú dáta spracované. O nastavení

frekvencie a napájacom napätí systémovej pamäte sme si už čo to povedali v minulom seriáli a tentoraz sa budeme venovať už len čisto hodnotám časovania a latencií. Asi najdôležitejším a zároveň najkritickejším príkazom je DRAM Command Rate. Vychádza to z činnosti samotného pamäťového radiča a adresovania tej ktorej pamäťovej bunky. Adresa presného miesta v operačnej pamäti pozostáva z deﬁnovania pamäťovej banky, tiež známe ako CS (chip select). Každá pamäťová banka obsahuje niekoľko kolón (v angličtine je doslovný preklad „Column“ ako stĺpec CAS) a v nich už konkrétny riadok (anglicky „Row“ RAS). Až keď je presne zadeﬁnovaná pamäťová bunka, môžu byť z nej dáta načítané alebo do nej zapísané. Ak nastavíte Command Rate na hodnotu „1T“ bude daná pamäťová bunka

Bezpečné hodnoty: Pred tým ako sa zahryznete do jednotlivých hodnôt časovaní, máte k dispozícií preddefi nované hodnoty, ku ktorým sa môžete kedykoľvek vrátiť. Obzvlášť pri viac ako 15 rôznych nastaveniach túto možnosť určite privítate.

52 l PCSPACE 6.2009

adresovaná a nájdená v jedinom hodinovom cykle oproti hodnote „2T“, kde to trvá dvojnásobok. Pritom ak sa pristupuje na to isté miesto viac krát za sebou už nie je potrebná adresácia. Znie to dobre, veď ste potrebný čas na adresáciu skrátili na jeden hodinový cyklus, no má to aj druhú stranu mince, kde slabšie pamäťové moduly pri vyšších frekvenciách určite hodnotu 1T zvládať nebudú a zostava padne pri každej vyššej záťaži. Preto väčšina základných dosiek umožňuje nastaviť okrem hodnoty 1T a 2T aj hodnotu „Auto“, kde si systém sám zvolí hodnotu, ktorú by mali pamäte zvládať. Defaultná hodnota je 2T a obyčajne pri nastavení času na 1T budete musieť znížiť takt alebo zdvihnúť hodnoty časovania.

6. časť

respektíve niekoľko modelov s troma alebo viac ako 4 slotmi). Návrhár MB sa samozrejme snaží aby bola identická rýchlosť komunikácie medzi všetkými pamäťovými slotmi, no prax je iná a tak nastáva rozdiel v oneskorení komunikácie medzi jednotlivými slotmi a platí to aj pri zapojení pamäťových modulov do Dual Channel. Preto je možné túto komunikáciu spomaliť alebo naopak trošku zrýchliť tak, aby sa dostali všetky sloty na rovnakú úroveň. Na výber máte hneď niekoľko možností od zverenia sa do rúk automatiky „Auto“, cez zrýchlenie „Advance“ do maxima 350 ps (pikosekunda je 10-9 s) s krokom po 50 ps. Komunikácia sa dá v rovnakom kroku aj spomaliť „Delay“ taktiež do maximálnej hodnoty 350 ps. Poslednou možnosťou je voľba „Normal“ ktorá nezasahuje do časovania. Keďže daná funkcia má zmysel iba pri párovom zapojení pamäťových modulov, nájdete rovnaké možnosti aj pre kanál B DRAM CLK Skew on Channel B, pritom je jedno či budete mať do Dual

Seriál

o nastavovaní a ladení BIOS

S funkciou v BIOS pod názvom DRAM CLK Skew on Channel A, sa asi pri veľa doskách nestretnete. Táto položka tvorí akúsi záplatu pri komunikácii medzi jednotlivými pamäťovými slotmi, ktorých základná doska obsahuje obyčajne štvoricu (nájdu sa na trhu dosky iba s dvojicou,

www.pcspace.sk Channel zapojené dva alebo štyri pamäťové moduly. Pri našej referenčnej doske P5E3 Deluxe sú defaultne základné možnosti pamätí ponechané v rukách automatiky a zmeniť to môžete v položke DRAM Timing Control. Ak máte nastavenú hodnotu „Auto“, systém sám nastaví všetky hodnoty časovania pri bootovaní podľa možnosti osadených pamäťových modulov, no obyčajne sú nastavené bezpečné hodnoty časovania, tak aby systém za každých podmienok pracoval správne. Potom záleží od výrobcu pamäte, či ich automatika využije naplno alebo sú tam značné rezervy a oni tam obyčajne sú. Preto ak si chcete zostavu vyladiť, je dobré nastaviť hodnotu „Manual“, kde vám BIOS umožní meniť hneď 15 rôznych nastavení, pričom pri každej je systémom prednastavená bezpečná hodnota, ku ktorej sa môžete kedykoľvek vrátiť. Prvou dôležitou hodnotou je parameter CAS# Latency. Ide o čas, ktorý určuje pripravenosť dát z pamäťovej bunky, pričom tento čas sa skladá z času asociácie pamäťe, adresácie konkrétneho pamäťového miesta a načítania obsahu z vybranej pamäťovej bunky. Keďže je to niekoľko po sebe nasledujúcich krokov je CAS#Latency udávaný v násobkoch hodinových cyklov, kde minimum je „4 DRAM Clocks“ a maximum až 11 hodinových

cyklov, preto logicky, čím menšia hodnota, tým rýchlejšia bude komunikácia a obyčajne sa táto hodnota pre bežné pamäťové moduly pohybuje v rozmedzí 5 až 7. No na trhu sú aj špičkové pamäťové moduly s parametrom CL 3. To znamená, že v ideálnom prípade môžete z pamäte čítať alebo zapisovať, každý tretí hodinový impulz a ich latencie sú až o 40 % nižšie ako pri modeloch CL 5. Celkovo má na rýchlosť pamätí najväčší vplyv práve adresácia konkrétneho pamäťového miesta a je jedno či ide o aktiváciu čipu, bloku alebo priamo riadku v pamäti. Aj ďalšia voľba v položke RAS# to CAS# Delay (tRCD) riadi oneskorenie medzi signálmi RAS a CAS. V praxi to znamená, že vždy keď je zaadresovaný určitý riadok v pamäti, kde prebehla nejaká vstupno-výstupná operácia je potrebný nejaký čas na jeho opätovné čítanie alebo zápis. Aj v tomto prípade menšia hodnota znamená rýchlejšiu komunikáciu, ale ak to preženiete, pamäť prestane stíhať a systém sa stane nestabilným, respektíve vôbec nenabehne. No pre tento parameter je zaujímavé, že pri zvýšení oneskorenia RAS-to-CAS si budete môcť dovoliť nastaviť vyššiu frekvenciu pamätí a tým dosiahnuť vyšší výkon ako pri zachovaní frekvencie a znižovaním latencie. Model P5E3 Deluxe umožňuje minimálne oneskorenie – trojhodinové cykly a maximum je

Korekcia medzi kanálmi: Aj keď základná doska obsahuje niekoľko identických pamäťových slotov, komunikácia medzi nimi nie je úplne rovnaká a tak ju môžete korigovať zrýchlením alebo spomalením jednotlivých pamäťových slotov.

na úrovni 18, pričom štandardná hodnota býva 4 až 8 cyklov. Keď je vybrané určité miesto v pamäti s ktorým sa pracuje a príde požiadavka na čítanie z ďalšieho riadku, chvíľku je pamäť akoby zablokovaná a tento čas, kedy sa môže isť na ďalší riadok, je označený ako RAS Precharge Time (tRP) a nájdete ho v položke RAS# PRE Time. Počas tohto krátkeho časového impulzu musí byť aktuálny riadok uzavretý, pamäť sa refreshne a pripraví na zápis alebo čítanie z nového riadku. Minimálna hodnota je 3 cykly a bežné moduly ponúkajú tRP na úrovni okolo 5. Podobne je to aj pre položku RAS# ACT Time (značí sa aj ako tRAS), ktorý vychádza z oneskorenia medzi prácou na jednom riadku a pokusom o prácu na inom, pričom po uplynutí tohto oneskorenia sa môže hneď s novým riadkom

pracovať. Aj pri preskakovaní medzi dvomi riadkami v pamäti vzniká oneskorenie a to preto, aby nedošlo k zničeniu dát pri zápise alebo čítaní. Na nastavenie oneskorenia pri práci medzi dvoma riadkami v pamätí slúži položka RAS# to RAS# Delay s hodnotami od 1 cyklu až po 15 cyklov. Aj keď sa to možno nezdá, pri pamäti sa čaká aj medzi dvomi požiadavkami o čítanie z toho istého riadku, respektíve nového a toto oneskorenie nájdete v READ to PRE Time. Keď sa dáta zapisujú, pamäť ešte chvíľku čaká, aj keď je už všetko zapísané, a to kvôli tomu aby sa nestalo, že sa bunka zavrie ešte pred koncom zápisu. Preto sa počká minimálne jeden hodinový cyklus a zapísané dáta sa potvrdia, že sú zapísané správne. Tento čas si môžete

warta predplatné

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 46,43 € s DPH! 1399 Sk Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 39,83 € / 1200 Sk • kartu wartu v hodnote 39,50 € / 1189,98 Sk (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 112. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

Vaša

doména

rovno do ruky

Ušetrite

presne 38,67 €! (1164,97 Sk)

Široká variabilita: Každá nastavovaná časť latencie je defi novaná násobkom hodinového cyklu, čím je zabezpečená synchronizácia so samotným procesorom. Minimálna hodnota je aspoň 3-násobok hodinového pulzu a maximum sa pohybuje v rádovo 10-tkách hodinových cyklov, čo však pre takt 2 GHz predstavuje 1 – 10tky μs (1 μs je milióntina sekundy). (IMG_6342.jpg)

Autopretaktovanie: Strácate sa v množstve hodnôt časovaní a latencie? Nechajte to na automatiku, tá však nevyťaží pamäťové moduly na maximum, no na začiatok a prvý kontakt pretaktovaním to postačuje. K dispozícii máte tri úrovne pretaktovania (IMG_6332.jpg)

CPU-Z: Jedna vec je nastaviť parametre v BIOS a druhá vec je si nastavené parametre skontrolovať. Základné údaje ako veľkosť RAM, jej frekvenciu a spôsob zapojenia (Single alebo Dual Channel) vám doska oznámi pri bootovaní no v prostredí OS na tento účel výborne poslúži free utilitka CPU-Z. Tu sa okrem všetkých spomínaných hodnôt dozviete aj o vybraných hodnotách časovania.

manažovať v položke WRITE recovery Time. Ďalšie zdržanie je deﬁnované v položke READ to WRITE Delay, ktorá v prípade, že boli nejaké dáta čítané a v tom okamihu príde požiadavka na zápis bude musieť niekoľko hodinových cyklov počkať kým bude vybavená. Je to preto aby nedošlo k prepísaniu dát ešte pred ich kompletným prečítaním. Funguje to aj opačne, kde sa čaká pokiaľ sa dáta nezapíšu a až potom nastane čítanie a tento čas si nastavíte v položke WRITE to READ Delay. No a na dôvažok aby toho nebolo málo, vkladajú sa oneskorovacie hodinové cykly aj medzi dva pokusy o zápis WRITE to WRITE Delay či naopak pre čítanie READ to READ Delay. V BIOS základnej dosky P5E3 Deluxe je trojica posledne menovaných funkcií s označením (S) a (D), čo však znamenajú dané skratky sa nám v manuáli zistiť nepodarilo. S najväčšou pravdepodobnosťou však ide o zapojenie pamäťových modulov do Single (S), respektíve Dual Channel (D) módu. Rovnako pre všetky posledne menované je minimálna hodnota oneskorenia „1 DRAM Clocks“ a maximum 15 hodinových cyklov. Aj pri týchto nastavovaných parametroch nižšia hodnota znamená vyšší výkon, ale vždy na úkor stability, ba priam funkčnosti zostavy, pretože pri príliš nízkych hodnotách časovaní jednoducho zostava ani nenabehne. Poslednou hodnotou určujúcou obnovu „refresh“ celej pamäte (riadkov a stĺpcov) je položka REF Cycle Time (tRFC). Keďže ide celú pamäť, minimálna hodnota je 30 hodinových cyklov a maximum sa pohybuje až na hranici 110. Pre túto hodnotu oneskorenia je podstatné o aký veľký modul ide (512 MB alebo 4 GB) a rovnako záleží na type či sa jedná o DDR2 alebo DDR3. Čím viac pamäťe a rýchlejšia frekinzercia

54 l PCSPACE 6.2009

vencia, tým bude vyššia hodnota tRFC. Bežná hodnota pre 2 GB modul a typ DDR3 je 60 a viac cyklov (60 DRAM Clocks). BIOS vám naháňa husiu kožu a bojíte sa, že sa v takom množstve položiek stratíte no na druhej strane výkon vašej zostavy už pokrivkáva a chcete ho zdvihnúť a pamäťový systém nevynímajúc? Tak potom sú pre vás určené posledné tri položky určené pre automatické nastavenie pamäťového systému. Prvou je DRAM Static Read Control, kde riadite priamo pamäťový radič a máte na výber tri hodnoty. Prvou, optimálnou, je hodnota „Auto“, nič sa výrazne nepreháňa ani nepodceňuje. V podstate sú nastavené bezpečné hodnoty základných časovaní. Pri voľbe „Enabled“ sa výkon pamäťového systému zvyšuje nastavením agresívnejších hodnôt časovaní no na úkor možných problémov so stabilitou. Presný opak je voľba „Disabled“ čo pamäť v podstate podtaktuje. Druhá položka z názvom DRAM Dynamic WRITE Control, funguje obdobne, len platí pre zápis do pamätí ale funkcia trojice volieb (Auto, Enabled, Disabled) je identická ako pri Static Read Control. Prvá a druhá položka v BIOS sa zaoberá samotne pre zápis a čítanie no Ai Clock Twister je komplexný nástroj pre tuning pamäťového systému. Mení sa väčšina parametrov časovania a latencií pamäťových modulov, pričom stupeň si volíte priamo zadaním voľby „Light“, „Moderate“ alebo „Strong“ od najslabšieho po najsilnejší stupeň pretaktovania. Je tu aj voľba „Auto“, kde sa pri post procese načítajú bezpečné hodnoty a tie sú nastavené ešte pred zavedením operačného systému a ide o preddeﬁnované nastavenie výrobcom konkrétneho pamäťového modulu. Radovan Víglaský

TIPY A TRIKY Windows 7: Remote Desktop, šifrovanie a cmd.exe Vzdialená plocha Windows 7 používa pre vzdialený prístup k pracovnej ploche nový protokol (Remote Desktop Protocol 7), ktorý ponúka niekoľko noviniek hlavne v oblasti graﬁckého zobrazenia plochy. Pri práci na vzdialenej ploche si určite všimnete,, že vo Windows 7 sú Aero témy zobrazené aj na diaľku. Vieme, že je to iba kozmetická funkcia na lahodenie očiam, ale vidieť funkčné Flip3D, na druhom konci republiky je fajn. Popri tejto na prvý pohľad viditeľnej funkcie RDP7 ponúka plnú podporu pre Direct 2D a Direct 3D 10.1 aplikácie aj s podporrou funkcie DirectShow. Ak spravujete viacmonitorévé A zzariadenie, môžete prepínať aj medzi jednotlivými monitormi. Na to aby ste sa porozprávali ss obsluhou pri vzdialenom počítači už nepotrebujete telefón. Ale komunikovať nemusíte len ss obsluhou. Rovnako dobre môžete používať aj komunikačné programy vzdialeného počítača tak, že budete používať vlastný hardvér a Skype na vzdialenom počítači. Protokol zabezpečuje obojsmernú hlasovú komunikáciu s nízkou latenciou. Zabezpečením funkčnosti prvkov Microsoft Media Foundation (MMF) sú podporované aj multimédia, takže ak máte dostatočne rýchle prepojenie medzi počítačmi môžete na diaľku sledovať aj ﬁlmy.

Šifrovanie USB diskov Keď vo Windows Vista sa objavil šifrovací program BitLocker, profesionálny užívatelia mali dôvod pre radosť. Konečne mali v ruke nástroj na zabezpečenie disku. Napriek očakávaniam ale používanie BitLockera sa príliš nerozšíril, lebo nebol prítomný vo všetkých verziách operačného systému a nepodporoval všetky dátové médiá. Vo Windows 7 je už BitLocker v novej verzii s výrazne lepšou podporou pre prenosné zariadenia. Túto novinku odporúčame do pozornosti každému, kto používa na prenos dát USB kľúče či disky. V prípade straty alebo ak vám zariadenie niekto ukradne neuvidí vaše dokumenty. BitLocker má význam používať vtedy, ak vám nebude vadiť nutnosť zadávať prístupové heslo po pripojení prenosného zariadenia. Ak vás to zaťažuje, nemá význam šifrovať, lebo po čase aj tak prestanete ochranu používať. Pre prenosné zariadenia je charakteristické, že ich používate na rôznych počítačoch. BitLockerom chránené dáta možno prečítať aj na tých počítačoch, ktoré tento program neobsahujú. Prístup je iba na úrovni čítania, zapisovať na chránenú oblasť pod XP nemôžete. Prvým krokom k vyššej bezpečnosti je zapnutie služby BitLockera pre patričný disk. Pripojte USB zariadenie a vyhľadajte ho pomocou správcu súborov. Kliknete na ikonu vybratého USB zariadenia pravým tlačidlom aby sa objavil kontextové menu, z ktorej si treba vybrať funkciu „Turn on BitLocker“. Po zapnutí ochrany sa musíte rozhodnúť akým spôsobom budete identiﬁkovaný ako oprávnený užívateľ. Môžete používať prístupové heslo alebo v prípade podnikového prostredia aj SMART kartu, ak je počítač vybavený čítačkou. Po odsúhlasení neuškodí ak urobíte kópiu z obnovovacieho kľúča (recovery key), lebo len pomocou tohto údaju je možné obnoviť dáta z chráneného priestoru ak by ste zabudli prístupové helso.

Drag & drop pre príkazový riadok Windows Vista bol ochudobnený o jednu užitočnú funkciu, ktorú využívali v staršom Windows XP hlavne odborníci. Funkcia drag&drop (potiahni a pusť) umožňovala do okna príkazového riadku myšou skopírovať názov hocakého súboru alebo aplikácie. Vista túto možnosť nemá, čo používateľom príkazového riadku mohol spôsobiť mierne problémy. Windows 7 už túto funkciu obsahuje. Samozrejme zostali funkčné aj príkazy implementované do Windows Vista, stlačením „Shift“ pred kliknutím na ikonu dostaneme sa k príkazu „Copy as Path“ s ktorým môžeme skopírovať celú prístupovú cestu k súboru do schránky a ak so Shift-om kliknem pravým tlačidlom vedľa ikonu na prázdnu plochu môžeme príkazom „Open Command Window Here“ nastaviť aktuálny adresár ako predvolený adresár príkazového riadku. Július Haraszti

PCSPACE 6.2009 l 55

JEDNOHUBKY Office 2007  Číslovanie riadkov vo Worde Niekedy je potrebné vedieť koľko riadkov má dokument. Túto funkcionalitu zapnete vo Worde na záložke Rozloženie strany v skupine príkazov Nastavenie strany. Tlačidlo Čísla riadkov umožňuje vybrať akým spôsobom chcete číslovať – priebežne, každú stranu zvlášť, každú sekciu a pod. Ak chcete zmeniť základné nastavenie, ako je napríklad číslo od akého sa začne číslovať, kliknite na Ďalšie číslovanie riadkov, ktoré zobrazí okno Nastavenie strany, kde je potrebné kliknúť na tlačidlo Číslovanie riadkov. V zobrazenom okne môžete nastaviť niekoľko základných parametrov.  Nastavenie strany OneNote Tak ako aj v iných programoch, aj v OneNote 2007 si môžete nastaviť parametre strany. Stačí v kontextovej ponuke na záložke strany kliknúť na príkaz Nastavenie strany a vpravo sa zobrazí pracovná tabla s možnosťami. Meniť môžete veľkosť papiera, jeho orientáciu a okraje. Ďalej je k dispozícii možnosť vytlačenia okrajov, pridanie čiar a zmena farby tela stránky. Skrytie nadpisu strany spôsobí jeho odstránenie, vrátane dátumu a času vytvorenia. Ak chcete nadpis znovu zobraziť, treba opätovne zakliknúť možnosť zobrazovania, ale toto nevráti pôvodný nadpis späť. Musíte znovu zadať jeho text. Aktuálnu stranu môžete uložiť ako šablónu a tú používať cez možnosť vloženia strany príkazom ďalšie výbery a možnosti šablón. Zobrazuje sa v pracovnej table v skupine šablóny. V kontextovej ponuke pravého tlačidla myši príkazom odstrániť môžete vlastnú šablónu vymazať.  Vytvorenie finálnej verzie zošita Excel 2007, ale aj ďalšie aplikácie sady Office 2007 umožňujú označiť zošit alebo dokument ako finálnu verziu iba na čítanie. Stačí v ponuke tlačidla Office kliknúť na príkaz Označiť ako finálnu verziu v ponuke Pripraviť. Toto spôsobí uloženie zošita/ dokumentu a pridanie vlastnosti Iba na čítanie, ktorá vypne možnosti úprav. Povolenie úprav urobíte tým istým príkazom v ponuke tlačidla Office akým ste to zapínali. Peter Belko

56 l PCSPACE 6.2009

TIPY A TRIKY Office 2007: Kontrola vzorca, výpočty 1

Kontrola vzorca: ak používate v MS Excel vzorce a potrebujete overiť správnosť výpočtu, tak je k dispozícii niekoľko možností, od postupného prechádzania vzorcov po nástroje kontroly. Tieto nájdete na záložke Vzorce, v skupine príkazov kontrola vzorca. Dostupné sú závislosti vzorcov, vyhodnotenie, okno sledovania alebo kontrola chýb.

Kontrola chýb: tento príkaz umožňuje vyhľadať vo vzorcoch v pracovnom hárku bežné chyby typu #DELENIENULOU!, #HODNOTA!, #NÁZOV?, #NEDOSTUPNÝ a pod., zobraziť ich v samostatnom okne a ponúknuť riešenie formou popisu chyby a možností odstránenia. Tiež je možné zobraziť kroky výpočtu, ale aj ignorovanie chyby, prípadne upraviť vo vzorcovom paneli.

Závislosti vzorcov: toto umožňuje zobraziť šípky následníkov a predchodcov jednotlivých vzorcov. Predchodcovia sú bunky ktoré smerujú do vybraného vzorca. Následníci sú bunky, ktoré smerujú do iných buniek z vybraného vzorca. Týmto môžete overiť či sú použité všetky požadované odkazy vo vybranom vzorci. Šípky odstránite príslušným tlačidlom.

Okno sledovania: v prípade, že potrebujete vidieť výsledky výpočtov v bunkách rozmiestených v rôznych častiach zošita, je vhodné použiť okno sledovania. Do tohto okna pridáte bunku tlačidlom Pridať sledovanie, ktorú chcete vidieť a následne sa zobrazí jej umiestnenie, hodnota a vzorec v dolnej časti okna. Odoberiete ju príkazom odstrániť sledovanie.

Výpočty: ak je v zošite veľké množstvo údajov, vzorcov a funkcií, môže byť práca s ním spomalená. Vtedy je vhodné skúsiť vypnúť automatické prepočítavanie vzorcov príkazom Možnosti výpočtov. Znamená to, že po zmene vstupnej hodnoty sa výsledok vzorca nezmení. Urobíte to až príkazom Prepočítať (F9), alebo Prepočítať hárok (Shift + F9).

Rozšírené možnosti: ďalšou možnosťou, ktorá môže ovplyvniť výkon je nastavenie v možnostiach Excelu v časti Rozšírené v skupine Vzorce. Táto časť umožňuje pri viacprocesorových počítačoch nastaviť výpočet s viacnásobnou postupnosťou a zvoliť koľko procesorov má byť využitých pri výpočtoch. Štandardne sú to všetky, ale môžete ich počet ručne znížiť.

TIPY A TRIKY Office 2007: Dotazy v MS Access 2007 1

Sprievodca jednoduchým dotazom: v druhom kroku vyberáte v rozbaľovacom zozname podľa názvu objekt, z ktorého chcete vytvoriť dotaz. Následne sa zobrazia v spodnej časti názvy polí, ktoré pridávate do pravej časti. Môžete ich preklikať aj v inom poradí ako sú v tabuľke a tiež môžete po výbere inej tabuľky pridať polia z iného objektu a tak vytvoriť jeden.

Nástroje dotazov – návrh: pri návrhovom zobrazení dotazu je na páse s nástrojmi k dispozícii aj kontextová záložka Návrh. Nájdete na nej príkazy na prácu s dotazom. Môžete zmeniť typ dotazu z jednoduchého výberového na pripájací, odstraňovací, zjednocovací, súhrnný a pod. Tiež môžete prepínať medzi zobrazeniami a spúšťať akčné dotazy na testovanie.

Návrhové zobrazenie dotazu: v hornej časti sú tabuľky na ktorých je dotaz založený, v dolnej časti sú názvy polí a tabuľky z ktorej je pole, možnosť zoradenia a zobrazenia ako aj riadky kritérií. V spodnej časti môžete zmeniť poradie polí, vytvoriť vlastné vypočítané, ale aj nepotrebné odstrániť. Existujúce pole pridáte dvojklikom z tabuľkovej časti.

Výpočet v dotaze: ak potrebujete napr. vynásobiť určité hodnoty v stĺpci konštantou, je potrebné vytvoriť vlastné vypočítané pole. Zadajte do voľného stĺpca názov nového poľa ukončený dvojbodkou, vpíšte názov poľa ktoré chcete použiť vo výpočte a pridajte matematickú operáciu. Výsledky môžete zoradiť vzostupne/zostupne podľa potreby.

Kritéria v dotaze: normálne dotaz zobrazuje všetky záznamy (riadky) z tabuľky a keď potrebujete obmedziť ich počet na základe nejakej podmienky, tak je nutné vytvoriť kritérium. To môže byť len obyčajný text v úvodzovkách, ale aj logická hodnota alebo vzorec. Tiež to môže byť názov poľa z formuláru. Toto umožní zobraziť údaje ktoré spĺňajú zadanú podmienku.

Zostavovač výrazov: pri komplikovanejších výpočtoch alebo kritériách je vhodnejšie využiť okno zostavovača výrazov, ktoré umožňuje jednoduchším spôsobom vkladať názvy polí z jednotlivých objektov (dotazy, formuláre ...), ale aj používať vstavané funkcie rozdelené do kategórií podobne ako v MS Excel. V hornej časti môžete výraz upraviť aj ručne.

Databázová aplikácia Access nedokáže robiť priamo v tabuľkách žiadne výpočty. Ak potrebujete vypočítať napr. celkovú cenu za určitý počet kusov, tak to musíte urobiť buď v dotazoch, formulároch, alebo zostavách. Dotazy okrem výpočtov umožňujú robiť ešte aj manipuláciu s údajmi na základe rôznych kritérií. Kritéria môžu byť buď konkrétne údaje, vzorce, alebo odkazy na polia vo formulároch (parametrický dotaz). Okrem jednoduchých výberových dotazov sú k dispozícii aj akčné dotazy, ktoré umožňujú robiť manipuláciu s údajmi v tabuľkách. Medzi akčné dotazy patria pripájacie, odstraňovacie, aktualizačné a vytváracie. Najjednoduchší spôsob ako vytvoriť dotaz je pomocou sprievodcu. Na záložke Vytvoriť v skupine príkazov Iné je príkaz Sprievodca dotazom, ktorý otvorí okno s možnosťou výberu typu dotazu. K dispozícii je jednoduchý a krížový dotaz ako aj vyhľadávací pre duplicitné záznamy alebo chýbajúce. Po výbere jednoduchého dotazu je potrebné v ďalšom okne vybrať z ktorej tabuľky/ dotazu alebo viacerých tabuliek/dotazov chcete vytvárať. Pri viacerých tabuľkách je vhodné aby boli vo vzájomnom vzťahu. Podľa názvu objektu sa zobrazia v okne aj jednotlivé názvy polí, ktoré pridávate šípkou do pravého okna. V poslednom kroku zadávate názov dotazu a môžete si určiť či sa má otvoriť v návrhovom zobrazení, alebo zobrazí údaje. Zobrazenie údajov vyzerá podobne ako zobrazenie tabuľky. Návrhové zobrazenie je rozdelené na dve časti a dostupná je aj kontextová záložka Návrh na páse s nástrojmi. Peter Belko

PCSPACE 6.2009 l 57

Základné komponenty PC

AKÉ PC na letné dni

Monitor 22“ (nezapočítané do ceny) SAMSUNG 2243NW 139,16 € (4 192 Sk) LG Flatron W2252TQ-PF 174,64 € (5 261 Sk) Monitor 24“ (nezapočítané do ceny) ASUS VW246H 264,90 € (7 980 Sk) Operačný systém MS Win Vista HB SK OEM 81,68 € (2 460 Sk) MS Win Vista HP SK OEM 104,14 € (3 137 Sk) MS Win Vista U SK OEM 177,33 € (5 342 Sk)

Komponenty uvedené v jednotlivých kategóriách zostáv samozrejme nie sú ﬁ xné, široké spektrum produktov na trhu umožňuje takmer ľubovoľne hýbať s konečnou konﬁguráciou. Ak si nebudete vedieť pomôcť, radi vám poradíme na našom fóre www.pcsforum.sk Ján Michálek

Možnosti upgradu Zostava pre jednoduchú prácu

Zostava pomer cena/výkon

Výkonná zostava

Počítač do kancelárie

Počítač do domácnosti

Počítač pre náročného hráča

Procesor 53,84 € AMD Athlon X2 4850e (1 622 Sk) Chladič 0€ Box (0 Sk) Základná doska 49,35 € ASUS M2A74-AM SE (1 486 Sk) Pamäť 21,96 € A-DATA DDR2 2× 1 GB (800 MHz) (661 Sk) Grafická karta 0€ Integrovaná (0 Sk) Pevný disk 41,27 € SEAGATE Barracuda 7200.12 250 GB (1 243 Sk) Optická mechanika 19,26 € SAMSUNG SH-S223F SATA (580 Sk) Klávesnica 12,53 € CHICONY KB-0420 (377 Sk) Myš 13,43 € Logitech RX300 Premium (404 Sk) Skrinka 34,08 € ASUS Slim TT-672 (1 026 Sk) Zdroj 0€ V skrinke 300 W (0 Sk) Reproduktory 22,41 € Logitech S220 (675 Sk) Iné komponenty Čítačka pamäťových kariet 10,28 € (309 Sk)

Procesor 132,43 € AMD Phenom II X3 720 Black Edition (3 989 Sk) Chladič 22,41 € CoolerMaster Hyper TX2 (675 Sk) Základná doska 116,71 € MSI 790GX-G65 (3 516 Sk) Pamäť 63,72 € 2 × 2 GB DDR3 1333 MHz Patriot EP (1 919 Sk) Grafická karta 102,79 € MSI HD 4770 512 MB DDR5 (3 096 Sk) Pevný disk 60,58 € Western Digital SE16 640 GB (1 824 Sk) Optická mechanika 24,20 € ASUS DRW-20B1LT SATA (729 Sk) Klávesnica 67,31 € Logitech Cordless Desktop LX710 (2 027 Sk) Myš 0 Sk v sete LX710 (0,00 €) Skrinka 84,83 € CoolerMaster Dominator CM 690 (2 555 Sk) Zdroj 73,15 € Enermax PRO82+ 425W (2 203 Sk) Reproduktory 50,70 € Creative T6100 5+1 (1 527 Sk) Iné komponenty ASUS MyCinema-P7131 dual 30,76 € (926 Sk) Čítačka pamäťových kariet 10,28 € (309 Sk)

Procesor 271,63 € Intel Core i7 920, LGA1366 (8 183 Sk) Chladič 43,51 € SCYTHE Mugen 2 (1 310 Sk) Základná doska 202,93 € GIGABYTE EX58-UD4 (6 113 Sk) Pamäť 103,24 € Corsair XMS3 DDR3 3× 2 GB (1600) (3 110 Sk) Grafická karta 351,08 € 2× MSI N260GTX 896MB (10 576 Sk) Pevný disk 94,26 € Western Digital Caviar Black 1000 GB (2 839 Sk) Optická mechanika 98,30 € DVD-RW LG GGC-H20L Blu-ray (2 961 Sk) Klávesnica 62,37 € Microsoft Sidewinder X6 (1 879 Sk) Myš 67,31 € ROCCAT Kone (2 027 Sk) Skrinka 214,34 € Silverstone Raven (6 457 Sk) Zdroj 154,88 € TAGAN TG800-U88 BZ 800W (4 665 Sk) Reproduktory 135,09 € LOGITECH G51, 5+1 (4 069 Sk) Iné komponenty Asus XONAR DX XD 70,03 € (2 109 Sk) OCZ Vertex 60GB SSD 285,56 € (8 602 Sk)

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHB SK OEM Cena s DPH s VHP SK

268,13 € (8 077 Sk) 349,81 € (10 538 Sk) 372,27 € (11 215 Sk)

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHB SK OEM Cena s DPH s VHP SK

839,87 € (25 301 Sk) 921,55 € (27 762 Sk) 944,01 € (28 439 Sk)

Cena s DPH bez OS Cena s DPH s VHP SK Cena s DPH s VU SK

2 154,53 € (64 907 Sk) 2 258,67 € (68 044 Sk) 2 331,86 € (70 249 Sk)

Ceny najmenej výkonných komponentov sa už od začiatku roka priveľmi smerom nadol nehýbu, no napriek tomu za čosi vyše 250 € poskladáte počítač zvládajúci kancelárske úlohy ľavou zadnou. Zvolená základná doska bohato postačuje na kancelársku prácu, o vizuálny výstup sa stará integrovaná graﬁka. Do jej socketu AM2+ sme zvolili úsporný dvojjadrový procesor s TDP 45 W, zhovievavý k vašim účtom za elektrinu. Pohodlný beh operačného systému majú na starosti 2 GB DDR2 pamäte, dáta uložíte na možno trochu predimenzovaný disk s kapacitou 250 GB, nechýba ani na zálohy pripravená DVD-RW mechanika. Komponenty našli sídlo v rozmerovo, i cenovo úspornej skrinke ASUS s integrovaným zdrojom a dizajnom, ktorý rozhodne nepatrí pod stôl. Prácu spohodlní multimediálna klávesnica s nízkym zdvihom klávesov a kvalitná myška.

Počítač v domácnosti sa stretne so širokým spektrom požiadaviek, musí zvládať nielen surfovanie vodami internetu, úpravu fotograﬁí a videa, ale aj hranie najnovších herných titulov. Trojjadrový procesor AMD predstavuje ideálny kompromis medzi výkonom a cenou, rovnako je na tom i graﬁcká karta, ktorá je novinkou na trhu. Základná doska ponúka dobrú stabilitu aj pri pretaktovaní, ktorému sa nebudú priečiť ani DDR3 pamäťové moduly, ktorých cena sa konečne dostala na úroveň starších DDR2. Dáta uložíte na evergreen v podobe nestarnúceho WD Caviar Blue s kapacitou 640 GB. Skrinka CoolerMaster patrí medzi to najlepšie vo svojej triede, nezabudli sme ani na príslušenstvo v podobe bezdrôtového setu klávesnice a myši, multiformátovej čítačky pamäťových kariet a hybridného TV tuneru.

High end zostava nepozná kompromisy, zostavená je výhradne zo špičkových komponentov. Ani na monitoroch s veľkou uhlopriečkou a pri zapnutom vyhladzovaní hrán nezaváha dvojica graﬁckých kariet NVIDIA v SLI zapojení. O spracovanie dát sa stará výkonný štvorjadrový procesor, ktorému pri pretaktovaní rozhodne nebudú prekážať pamäťové moduly Corsair a ani doska. Pre rýchle loadovanie herných levelov a operačného systému sme zvolili SSD s kapacitou 60 GB a extrémne nízkou prístupovou dobou, ako storage je prítomný 1 TB disk. Kvalitná skrinka nezaprie dávku originality, klávesnica i myš patrí k tomu najlepšiemu dostupnému hernému náradiu. O stabilitu napájania sa stará 800 W zdroj Tagan, pre multimédiá je nachystaná kvalitná zvuková karta, 5.1 kanálové reproduktory a Blu-ray mechanika.

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence 3500, 264,54 € (7969 Sk) Alza TopOffi ce, 332,26 € (10 009 Sk) ZERO MINI, 259 € (7802 Sk)

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence 9500, 717,64 € (21 619 Sk) Alza GameBox WCG II, 942,97 € (28 408 Sk) ZERO Performance II, 902,27 € (27 181 Sk)*

Komerčné zostavy (ceny s DPH): AGEM Intelligence XT920, 1546,52 € (46 590 Sk) Alza Extreme i7, 2914 € (87 787 Sk) ZERO Performance X, 1600,91 € (48 232 Sk)*

* Vytvorené cez konfigurátor

58 l PCSPACE 6.2009

Notebooky sú rozdelené do troch kategórií podľa zamerania a najčastejšieho využitia. Pri výbere notebooku platí staré známe „dvakrát meraj a raz rež“, pretože vzhľadom na minimálne možnosti upgrade budete darmo rezať notebook pílkou tak, aby sa vám vmestil do kabely... Našťastie aspoň výmena pevného disku či doplnenie pamäte nepatria medzi zákroky, ktoré by bežný užívateľ nemohol zvládnuť. Kancelársky notebook je určený pre jednoduchú kancelársku prácu, kľúčovou vlastnosťou je cena. Mobilita je to čo interesuje záujemcov o ultraprenosný notebook, ich magnéziové šasi a malé rozmery sú vykúpené vyšším číslom na cenovke. Pre poriadnu dávku zábavy, hľadajte v segmente herných notebookov. Matúš Paculík

Komponenty a doplnky Procesor INTEL Core 2 Duo P8400, 2,26 GHz Procesor INTEL Core 2 Duo T9550, 2,66 GHz Operačná pamäť AM1 SO-DDR2 1 GB 667 Mhz Operačná pamäť Apacer SO-DDR2 2 GB 667 Mhz Operačná pamäť Kingston HyperX 2+1 GB 800 MHz Pevný disk Samsung 2.5“ 250 GB, 5400 rpm Pevný disk WD Scorpio Be 500 GB 5400 rpm Pevný disk WD Scorpio Bk 320 GB 7200 rpm 16 MB Numerická klávesnica Chicony KB9880 Hybridný USB TV tuner AverTV A827 Základná brašňa DICOTA BASE XX N12228P

203,94 € (6143 Sk) 319,62 Sk (9627 Sk) 10,34 € (311,54 Sk) 22,12 € (666,45 Sk) 39,53 € (1190,94 Sk) 51,05 € (1537,96 Sk) 91,50 € (2756,50 Sk) 79,98 € (2409,47) 11,39 € (343,02 Sk) 65,60 € (1976,05 Sk) 17,85 € (537,75 Sk)

Acer Aspire 8730G

AKÝ NB

za vysvedčenie?

Vzorové zostavy Fujitsu Pa3515

HP Compaq 2230s

Acer Aspire 8730G

Domácnosť a kancelária

Ultraprenosný notebook

Hráčsky notebook

Procesor AMD Athlon X2 QL-62, 2,0 GHz Pamäť 2048 MB DDR2 800 MHz Čipset AMD 780 G + SB700 Grafická karta ATI Mobility Radeon HD 3200 Pevný disk 250 GB S-ATA, 5400 rpm LCD displej 15,4“, 1280×800 Rozmery 358 × 259 × 37,5 mm Hmotnosť 2,95 kg Extra príslušenstvo Žiadne Operačný systém Windows Vista Home Premium

Procesor Intel Core 2 Duo P3400, 2,00 GHz Pamäť 3 GB DDR2 800 MHz Čipset Intel GM45 Grafická karta Intel GMA X4500MHD Pevný disk 320 GB, 5400 RPM LCD displej 12,1“, 1280×800 Rozmery 28,2×21,3×2,5 cm Hmotnosť 1,8 kg Extra príslušenstvo Žiadne Operačný systém Windows Vista Vista Home Basic

Procesor Intel Core 2 Duo T6400, 2,0 GHz Pamäť 4 GB DDR2 800 MHz Čipset Intel PM45 Grafická karta ATI Mobility Radeon HD 4650 1 GB Pevný disk 500 GB, 5400 rpm LCD displej 18,4“, 1920×1080 Rozmery 44,2×30,0×4,0 cm Hmotnosť 4,1 kg Extra príslušenstvo Diaľkové ovládanie Operačný systém Windows Vista Home Premium

Cena s DPH od

479 € (14 430,35 Sk)

Cena s DPH od

743,14 € (22 387,95 Sk)

Cena s DPH od

1010,55 € (30 443,77 Sk)

Lacné notebooky určené pre kanceláriu a nenáročnú domácnosť už dávno nie sú tým najhorším, na čo môžete pri kúpe naraziť. Z pôvodne výkonnostne nedostatočných modelov sa v súčasnosti stali zaujímavé riešenia, ktoré sa nezľaknú náročnejších aplikácií a dokonca zvládnu aj nenáročné hry. Za menej ako 500 € si môžete odniesť model s dvojjadrovým procesorom AMD Athlon X2, rýchlou pamäťou s kapacitou 2 GB, dostatočne veľkým pevným diskom s kapacitou 250 GB a hráčov poteší výkonná integrovaná graﬁcká karta ATI, zvládajúca aj akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení. Do tejto ceny sa navyše vošiel aj originálny operačný systém.

Mini notebook alebo klasický notebook? Prvé riešenie je výhodné z pohľadu ceny a rozmerov, avšak ak od svojho nového mobilného spoločníka očakávate aj nejaký rozumný výkon, siahnite radšej po ultraprenosnom notebooku. Intel ATOM totiž nie je vhodný pre náročnejšie aplikácie a tak volíme klasický notebook s čo najmenším rozmerom. Ceny nie sú nijako „krvavé“ a za približne 750 € môžete siahnuť po modeli s hmotnosťou len 1,8 kg. Pre náročné aplikácie tu je dvojjadrový procesor Intel, 3 GB operačnej pamäti, veľký pevný disk a integrovaná graﬁcká karta s nízkou spotrebou. Ak však nevyžadujete vysoký výkon, pokojne zvoľte mini notebook, ktorý poteší aj vašu peňaženku.

Herné notebooky už dávno nie sú tak nedostupné, ako tomu bolo pred rokom, či dvoma. Na solídny herný zážitok vám už teraz stačí približne 1000 €, pričom sa nemusíte obávať prakticky žiadnych limitov. Základ v podobe dostatku operačnej pamäti a strednej triedy dvojjadrových procesorov Intel plne postačuje aj pre tie náročnejšie hry. Pri graﬁckej karte tu máme veľmi dobrú novinku Radeon HD 4650, ktorá ponúka solídny herný výkon a plnú akceleráciu prehrávania videa vo vysokom rozlíšení. Čerešničkou na torte je 18,4“ LCD displej s ﬁlmovým rozlíšením 1920×1080 bodov a aj špeciálny dotykový ovládací panel určený pre multimédiá.

Alternatívy (ceny s DPH): MSI VR601-493CZ, 457,54 € (13 783,96 Sk) eMachines E520-163 G25Mi, 465,63 € (14 027,47 Sk) ASUS X58LE-EX133, 478,20 € (14 406,26 Sk) HP COMPAQ 6735s, 513,68 € (15 475,00 Sk) Siemens Esprimo M9400, 519,06 € (15 637,34 Sk)

Alternatívy (ceny s DPH): Acer Aspire One A110-Bb, 223,14 € (6 722,20 Sk) DELL Inspirion 1010 Mini, 452,16 € (13 621,62 Sk) Siemens Esprimo U9200, 573,40 € (17 274,26 Sk) Toshiba U400-18M, 597,20 € (17 991,26 Sk) Toshiba Portége A600-133, 1163,00 € (35 036,54 Sk)

Alternatívy (ceny s DPH): MSI EX623X-078CZ, 524,90 € (15 813,21 Sk) Siemens AMilo Xa3530, 808,26 € (24 349,55 Sk) HP Pavilion dv5-1250, 808,30 € (24 350,90 Sk) Acer Aspire 6930 G, 836,10 € (25 188,30 Sk) Toshiba Qosmio F50-125, 1101,00 € (33 259,10 Sk)

PCSPACE 6.2009 l 59

TIPY A TRIKY Všetko, čo by ste chceli vedieť o filmových titulkoch Podľa medzinárodného prieskumu spoločnosti Deloitte považujú tri štvrtiny tzv. miléniovej generácie (14 až 25 rokov) počítač za väčší zdroj zábavy ako televíziu. Táto generácia je prvou generáciou, ktorá vyrástla na internete a má preto k nemu najbližšie.

vláštny boom dnes zažívajú najmä televízne seriály, ktoré sa tešia väčšej popularite ako veľké hollywoodske trháky. Nejde nám teraz o „pirátske kópie“. Mnohé televízne stanice vám umožňujú úplne legálne sledovať ich veľké svetoznáme seriály zadarmo cez internet. Taktiež oficiálne webové stránky venované televíznym seriálom vám často dajú legálnu možnosť stiahnuť si (pozrieť si on-line) niekoľko posledných epizód, prípadne aj celú sériu ako celok v trochu nižšej kvalite (pri vyššej kompresii). Domáci fanúšikovia vám zase na svojich weboch ponúknu „ilegálne“ linky na kompletné seriály a videá dokonca už aj v plnom HD rozlíšení s priestorovým zvukom a digitálnou obrazovou kvalitou zaznamenané z digitálneho vysielania niekde na opačnom konci sveta ihneď po odvysielaní príslušnej epizódy. Existujú tiež stránky, kde sa dajú nájsť niektoré klasické filmové diela, ktoré sa ich autori rozhodli sprístupniť zadarmo on-line verejnosti. Napríklad George A. Romero a jeho kultový horor z roku 1968 Night of the Living Dead nájdete aj na stránke www. freemoviescinema.com. Tieto filmy sú väčšinou v originálnom znení bez titulkov, čo môže spôsobovať mnohým jazykovo menej zdatným problémy. Našťastie existujú nástroje, ktorými si môžete stiahnuť video do počítača, kde k nemu môžete zobraziť exterTIP: Na stránke www.epguides.com nájdete najrozsiahlejšiu databázu TV seriálov, aj s dátumom premiéry jednotlivých epizód. Na stránke sa tiež dozviete, kedy sú naplánované a kedy budú vysielané ďalšie epizódy, ako sa volajú a kto v nich hrá. Sú tu aj linky na stránky, kde možno hľadať ďalšie informácie alebo sledovať online videá.

60 l PCSPACE 6.2009

né CZ/SK titulky opäť stiahnuté z internetu. Rovnako si môžete cez internet kúpiť napr. DVD disk bez lokalizácie a k filmu si prehrať nové titulky zo súboru. Napriek tomu, že vo všetkých krajinách zostáva najobľúbenejším prehrávačom videí televízia, čoraz väčšiu popularitu medzi video spotrebiteľmi získavajú aj osobné počítače, mobilné telefóny alebo prenosné AV zariadenia. Na týchto zariadeniach používatelia nesledujú len filmové videá, ale aj televízne programy, seriály, sťahujú si sem hudbu a chceli by byť schopní prenášať tento obsah jednoducho na akékoľvek iné zariadenie. Lenže to niekedy sťažuje jazyková bariéra, pretože mnohé videá nemajú dabing. Našťastie sa dnes dajú zo siete pomerne jednoducho stiahnuť slušne preložené české a slovenské titulky, poskytované rôznymi filmovými fanúšikmi. Titulky sú šírené aj cez špeciálne stránky venované seriálom alebo filmom. Ako ich však dostať k videu?

Krok 1: Vyhľadávanie Začneme tým, že už máme stiahnuté nejaké video a teraz k nemu potrebujeme nájsť titulkový súbor. Existuje niekoľko spôsobov ako rýchlo nájsť lokalizované titulky. Použiť môžete vyhľadávače, napr. Google, kde zadáte ako kľúčové slovo „názov + titulky“. V prípade seriálov je najvhodnejšie nájsť nejakú FAN stránku, kde je rovno umiestnená sekcia „titulky“, kde môžete nájsť rôzne verzie pre každú epizódu. Stránkou číslo jedna na titulky v našich končinách sú nepochybne lokalizované stránky www.titulky.com. Tu nájdete asi všetky titulky od ﬁlmov, až po seriály a dokumenty. Je tu naozaj veľmi rozsiahla databáza CZ/ SK titulkov. Stačí zadať do vyhľadávača na stránke názov alebo aspoň časť názvu a okamžite získate množstvo linkov, z ktorých si už stačí len vybrať. Ak je dostupných viac verzií k danému videu, pokúste sa nájsť tú pre vás najvhodnejšiu. Obvykle sú to tie najsťahovanejšie, no orientovať sa môžete aj podľa veľkosti súboru s videom alebo názvu (ak máte HD video, správne titulky budú asi tie s „HDTV“ v názve). Mnohé videá však nemajú lokalizované titulky a pri sťahovaní z pirátskych serverov sa vám môže do počítačov dostať množstvo škodlivých kódov (spyware). Prijateľnou možnosťou je preto použitie vvyhľadávača, ktorý prehľadá

Sťahujte hotové: Stránkou číslo jedna na titulky v našich končinách sú nepochybne lokalizované stránky www.titulky.com. Tu nájdete naozaj veľmi rozsiahlu databázu CZ/SK titulkov.

SubDownloader: Tento vyhľadávač je naviazaný priamo na databázu opensubtitles.org, takže si pre plné využívanie musíte cez link www. opensubtitles.org/cs/newuser vytvoriť bezplatné konto.

najznámejšie titulkové servery a ponúkne vám na výber „odﬁltrované“ všetko čo sa mu podarí nájsť na základe vašich kritérií. Nemusí pritom hľadať ani na „českých“ stránkach. Veľké servery majú svoje roboty, ktoré celé dni prehľadávajú sieť a každé novoobjavené titulky pridajú automaticky do svojej databázy ako napríklad www.opensubtitles.org/cs. V tomto prípade môžete dokonca použiť vydarený shareware vyhľadávač titulkov SubDownloader (www.subdownloader. net/ ). Tento program je naviazaný priamo na databázu opensubtitles.org, takže si pre plné využívanie musíte cez link www.opensubtitles.org/cs/newuser vytvoriť bezplatné konto a potom môžete program celých 30 dní používať zadarmo. Po „vyskúšaní“ si však treba na ďalšie používanie zakúpiť za 15 € (cca 450 Sk) licenciu. Jeho výhodou je naozaj rýchle a jednoduché vyhľadávanie, pretože mu stačí „ukázať“ videosúbor aby si urobil sám analýzu a našiel v databáze najvhodnejšie titulky podľa nastavených kritérií. Do okna tiež možno zadať časť názvu ﬁlmu, vybrať si jazykovú verziu titulkov ktoré hľadáte (napríklad Czech alebo Slovak) a spustiť vyhľadávanie. O malú chvíľu je k dispozícii výsledok hľadania.

Prehrávanie titulkov: Externé titulky dokáže veľmi dobre spracovať legendárny BS Player, ktorý nájdete aj na našom DVD. Titulky k filmu pridáte pomocou klávesovej skratky CTRL+L.

Krok 2: Prehrávanie Máte video a máte k nemu preložené titulky, ale tým sa vaše problémy rozhodne nekončia. Súbor s titulkami je jednoduchý textový súbor s jednoduchou štruktúrou. Každý text, ktorý sa zobrazí v správnom okamihu na obrazovke obsahuje časový kód pre začiatok a koniec zobrazenia a samotný text doplnený prípadne o značky pre veľkosť písma, font, farbu, náklon,... Obvykle má takýto súbor príponu SRT, SUB, SAA alebo TXT. Ako ich ale prehrať spolu s filmom? V prípade DVD disku je to trochu problém, pretože možnosť prehrávať externé titulky prehrávačom bežne chýba, avšak AVI alebo MPEG súbory možno „otitulkovať“ pomerne jednoducho. Stačí vám k tomu vhodný prehrávač, ktorý môže byť súčasťou balíka s kodekmi. Pre bezproblémové prehrávanie je ideálne mať video aj titulkový súbor v rovnakom adresári na disku a s rovnakým názvom, napríklad mojfilm.avi a mojfilm.sub. Prehrávanie potom zvládne aj Windows Media Player (štandardná súčasť operačného systému), teda za predpokladu, že máte nainštalovaný správny kodek pre video a titulkový filter DirectVobSub (http://gabest.org/ ). Ten je bežnou súčasťou balíkov kodekov K-Lite (www.free-codecs.com/download/K_lite_codec_pack.htm), ktoré nájdete pravidelne na našich prílohách. Pri inštalácii takéhoto balíku získate všetko potrebné na prehrávanie rôznych internetových videí – od kodeku, cez filtre pre titulky a po samotný prehrávač. Externé titulky dokáže veľmi dobre spracovať napríklad aj legendárny BS Player (www.

bsplayer.com), ktorý nájdete aj na našom DVD. Program je dostupný vo verziách free alebo platenej PRO (cena 29,90 € – 900,77 Sk) ), ktorá má viac možností a prehráva aj AVCHD, HD a DVD video. Pre bežnú potrebu si však plne vystačíte aj s bezplatným základným free riešením. Titulky k ﬁlmu v BS Playeri pridáte pomocou klávesovej skratky CTRL+L a ich názov sa dokonca ani nemusí zhodovať s menom prehrávaného videa, čo vám dáva možnosť zvoliť si k ﬁlmu napríklad inú jazykovú verziu. Ak vám titulky „utekajú“ alebo sa zobrazujú oneskorene, môžete v programe BS Player ich zobrazenie korigovať pomocou klávesu CTRL + šípky vľavo alebo CTRL + šípky vpravo. Titulky sa tak zobrazia skôr alebo neskôr s krokom po jednej sekunde. Vždy keď začnú utekať, treba ich pribrzdiť a keď zaostávajú, trochu pridať. Ak však chcete video prehrávať v bežnom prehrávači (napríklad v stolnom DVD playeri), budete musieť prečasovať titulkový súbor manuálne, prípadne pomocou špeciálnych titulkových nástrojov.

Krok 3: Konverzia a úprava časovania titulkov Takmer vždy existuje niekoľko verzií toho istého videa. Môže ísť o televízny záznam, o jeho DVD rip, o záznam s vystrihnutou znelkou alebo s rôznym frame rate. U nás sa napríklad používa 25 fps (obrázkov za sekundu), zatiaľ čo v USA a v Japonsku sa používa 30 fps a v kine dokonca iba 24 fps. Znamená to, že ak sa vám aj podarí nájsť nejaké preložené titulky, nemusia byť vhodne načasované pre vaše video a tak je nutné (ak nepoužívate prehrávač s časovou korekciou) upraviť ich časovanie. Manuálna editácia je priveľmi komplikovaná. Bežný seriál môže mať 400-600 riadkov s titulkami, čo môže znamenať zmenu asi 1000 údajov s časovým kódom. Na ich úprave preto použite nástroje, ktoré celý proces zautomatizujú – napríklad voľne šíriteľný program SubtitleToolsCZ (www.tomza-

Úprava časovania: Manuálne je to komplikované. Nástroje ako napríklad SubtitleToolsCZ celý proces zautomatizujú a trvá to zlomok sekundy.

TIP: Úprava titulkov rozhodne nie je triviálna. Vyžaduje si trochu skúseností, veľa času a netreba sa báť ani experimentovania. Ak by sme chceli urobiť veľmi podrobný návod, nestačil by nám rozsah celého časopisu, preto sa prosím s prípadnými otázkami obráťte na naše www. pcsforum.sk, kde vám radi k danej téme poradíme individuálne.

vodny.cz/program/subtool/), ktorý funguje aj bez nutnosti inštalácie. Práca s ním je pomerne jednoduchá. V prvom kroku treba otvoriť titulkový súbor a je nutné nastaviť Frame Rate podľa vášho videa (koľko obrázkov za sekundu sa zobrazuje). Použiť možno aj audiodetekciu, ktorá si zistí framerate z AVI súboru. Klávesom F9 potom otvoríte prehrávač, ktorý vám pomôže zistiť kde sa titulky rozchádzajú s obrazom a pomôže vám upraviť ich synchronizáciu s videom. Na prevzorkovanie titulkov na iné FPS, použite záložku menu Zmeniť rýchlosť. Preddeﬁnované sú najpoužívanejšie šablóny, no zadať možno aj vlastné hodnoty napríklad pre zmenu z 30 fps na 24 fps. Program dokáže spájať alebo rozdeľovať titulky. Je to pozostatok z čias, kedy sa ﬁlmy rozdeľovali kvôli kapacite CD obvykle na dva disky. Nastaviť treba čas (obvykle dĺžka prvého video súboru) a po stlačení tlačidla vedľa času zadať názov súboru pre otvorenie alebo uloženie titulkov. Program SubtitleToolsCZ má aj funkciu na korekciu časového posunu – menu Posun času. Nastavte si čas od miesta, kde sa stráca synchronizácia (číslo riadku titulkov vidno dobre v okne prehrávača – F9), miesto pokiaľ chcete posun (napr. po riadok 999 – program sám opraví maximálny počet riadkov súboru) a čas posunu v sekundách alebo snímkach (bežne 25 snímok = 1 sekunda). Tlačidlom Udělej to vykonáte zmenu, ktorú si môžete rovno overiť v prehrávači. Výsledok možno uložiť ako nový súbor SUB, SRT alebo SAA.

Subtitle Workshop: Dnes pravdepodobne najpoužívanejší nástroj na výrobu a úpravy titulkov. Program vo svojej ostatnej verzii pozná vyše 60 titulkových formátov a všetky dokáže spracúvať.

PCSPACE 6.2009 l 61

Podstatne viac možností má dnes pravdepodobne najpoužívanejší nástroj na výrobu a úpravy titulkov Subtitle Workshop (www. urusoft.net). Opäť ide o freeware aplikáciu, ktorú môžete používať bezplatne bez obmedzenia. Je to naozaj veľmi rozsiahly nástroj na spracovanie titulkov, vhodný tak pre úplných začiatočníkov, ako aj pre profesionálov. Program vo svojej ostatnej verzii pozná vyše 60 titulkových formátov a všetky dokáže spracúvať. Dokáže dokonca skontrolovať pravopis (má aj lokalizáciu) alebo automaticky cez internet prekladať titulky z jedného jazyka do druhého (slovenčina síce nie je podporovaná, no použiť sa dá automatický preklad z a do češtiny). Kvalita prekladu je síce použiteľná len veľmi obmedzene, ale automatický preklad určite veľmi pomôže a celý proces prekladu titulkov značne zrýchli. Program vie titulky konvertovať do iných formátov, takže ak máte napríklad prehrávač, ktorý nepodporuje niektorý titulkový formát, jednoduchou konverziou môžete titulky cez Subtitle Workshop uložiť do toho, ktorý váš prehrávač pozná (podporuje). Hravo tak môžete z formátu SRT vygenerovať titulky vo formáte SMI, čo je formát používaný niektorými MP4 pre externé titulky. Mimoriadne užitočnou funkciou je v tomto prípade aj odstránenie diakritiky, čím môžete titulky používať aj na prehrávačoch, bez podpory našej znakovej sady. Ak totiž máte prehrávač, ktorý nepozná CZ/SK znaky, pri videu sa vám môžu zobrazovať nezmysly (nekompletné slová so štvorčekmi namiesto písmen). To značne sťažuje čítanie titulkov, takže je vhodné radšej nahradiť znaky ako sú „č,š,ž,ť“ za „c, s, z, t“, ako si domýšľať zmysel väčšiny slov. Subtitle Workshop je jednoznačne jedným z najkomplexnejších nástrojov na výrobu, konverziu a úpravu titulkov, ktorý môžeme všetkým srdečne odporúčať. Aj tento program samozrejme nájdete na našej DVD prílohe.

Krok 4: Kľúčovanie textu do videa Mnohé prehrávače nedokážu spracovať externé titulky. V takomto prípade je jedinou možnosťou nakľúčovať texty priamo do videa, čiže titulky „natvrdo“ priamo do obrazu. Existuje množstvo spôsobov ako to urobiť, ale nikdy to nie je úplne jednoduché a vyžaduje si to aj isté skúsenosti. Za

TIP: Vreckové video (MP4) prehrávače vám neprehrajú všetko tak ako počítač. Je nutné aby malo video presný formát, presné parametre a tie vám nie vždy dodá výrobca. Nájdite preto taký klip, ktorý váš prehrávač dokáže prehrať a na získanie detailných informácií o technických parametroch multimediálneho súboru použite Video Inspector (www.kcsoftwares.com) alebo GSpot (www.headbands.com/gspot/ ). Získané parametre následne môžete použiť na vytvorenie nového video súboru.

62 l PCSPACE 6.2009

najjednoduchší spôsob ako nakľúčovať titulky do videa považujeme našim čitateľom dobre známy program PocketDivXEncoder (www.pocketdivxencoder.net), čo je aplikácia na konvertovanie videosúborov pre PC, PDA, Smartphone a ostatné multimediálne prístroje schopné prehrávať MPEG4 súbory. Program má množstvo pokročilých nastavení, a tak vám nič nebráni experimentovať, čím môžete značne vylepšiť kvalitu výstupného súboru, alebo zmeniť veľkosť videa podľa kapacity vášho prehrávača. Detailnejší návod sme vám priniesli už niekoľkokrát v minulosti, takže len veľmi stručne zhrnieme základný postup. Úvodná obrazovka ponúka výber z niekoľkých typov zariadení (Smartphone, PDA, PDA s VGA rozlíšením, PALM a pod.). Ak v ponuke nenájdete presný model, ktorý vlastníte, vyberte podobný typ, prípadne si môžete vytvoriť vlastný template pre konkrétny prehrávač pomocou nového Template generátoru. Pre systémy domáceho kina (DivX/ DVD prehrávače, ale aj ﬁlmy pre PC so širokouhlým monitorom) zvoľte ikonu HomeCinema. Vybrať treba zdrojový video súbor a zdrojové titulky k danému videu. Následne sa vám otvorí okno v ktorom si zvolíte FONT (typ písma), veľkosť (odporúčame použiť režim AUTO) a kódovú stránku (pre CZ/ SK zvoľte CP1250). Ak chcete diakritiku je dôležité zvoliť CZ/SK font napríklad arial. ttf, ktorý nájdete v adresári Windows/Fonts. Overiť správnosť nastavenia si môžete veľmi rýchlo pomocou tlačidla UKÁZKA. Nastaviť treba ďalej cestu pre cieľové video a upraviť môžete aj veľkosť kompresie pre video a audio (pre zjednodušenú obsluhu sa volí na jednoduchej stupnici s posuvníkom). Ďalšie dôležité nastavenia už zrealizuje program automaticky. Konverziu spustíte tlačidlom PRIMY PREVOD. Výsledkom je asi o 30 minút (závisí na dĺžke videa a výkone PC) malý DivX súbor aj s nakľúčovanými titulkami, pripravený na prehrávanie. Program je lokalizovaný do češtiny, čo zjednodušuje jeho obsluhu (menu jazykov nájdete za tlačidlom HELP).

Titulky na DVD Na úplný záver by sme vám radi poradili ako si video a titulky prekonvertovať na DVD-Video disk. Existuje totiž mnoho prehrávačov (napríklad takmer všetky Blu-ray), ktoré nepodporujú formáty DivX alebo MKV a preto ak si chcete video pozrieť v obývačke, toto je jediná možnosť. Na jedno takéto DVD môžete uložiť (v závislosti od kvality) až do 4 hodín videa, čo predstavuje 2 celovečerné ﬁlmy alebo niekoľko seriálových epizód. Z množstva dostupných aplikácií spomenieme len dve, podľa nás najzaujímavejšie. Tou prvou je komerčný program za necelých 40 € (asi 1200 Sk) ConvertXtoDVD (www.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvd/ ), ktorým môžete hravo vyrobiť DVD aj s menu.

Kľúčovanie do videa: Pre titulky „natvrdo“ priamo do videa obrazu použite našim čitateľom dobre známy program PocketDivXEncoder. Výsledkom je o pár minút malý DivX súbor aj s nakľúčovanými titulkami, pripravený na prehrávanie.

Z videa DVD-Video: Freeware alternatívou je napríklad program s veľmi výstižným názvom Avi2Dvd. Podporuje dokonca aj formáty WMV, OGM a MKV. Stačí len zvoliť video súbor, zvoliť titulkový súbor a „preklikať“ sa k automatickej konverzii.

Program podporuje najpopulárnejšie formáty ako sú AVI, MPEG, MP4, VOB, WMV, DV, ale aj WMV HD a MKV. Z audio formátov sú tu okrem MP3 a AC3 aj DTS, PCM, OGG a mnoho ďalších. Veľmi jednoduchým spôsobom doslova na pár kliknutí vyrobíte DVD disk s jednoduchším graﬁckým menu a vypínateľnými titulkami. Podporované sú formáty titulkových súborov SRT, SUB, IDX alebo SSA, pričom pre výsledné video môžete nastaviť farbu, font a štýl (italic, bold). Freeware alternatívou ku ConvertXtoDVD je napríklad program s veľmi výstižným názvom Avi2Dvd (www.trustfm.net/divx/ SoftwareAvi2Dvd.php). Vo svojej ostatnej verzii síce podporuje aj iné formáty (vrátane WMV, OGM a MKV), no formát AVI bude asi to, čo budete používať najčastejšie. Použitie je rovnako veľmi jednoduché, pretože vám stačí len zvoliť video súbor, zvoliť titulkový súbor a „preklikať“ sa k automatickej konverzii. Všetky spomínané programy nájdete aj na našom DVD v aktuálnom čísle, takže si ich môžete minimálne vyskúšať. Ak bude záujem z vašej strany, môžeme vám niektoré nástroje predstaviť v nasledujúcich číslach PCSPACE. Titulkov sa rozhodne netreba báť. Treba to skúsiť a sami uvidíte... Juraj Redeky

www.pcspace.sk

+internet

TESTOVALI SME FIBERNET Aký rýchly a spoľahlivý je optický internet? Stiahli sme toľko dát, že ich za celý život ani neprelistujete! Testovali sme ho 24 hodín denne, celých 185 dní (viac ako 4440 hodín!), až sme mu napokon dali to najvyššie odporúčanie! Najmodernejšia optická sieť od Orangeu je dostupná už pre viac ako 270 000 domácností na Slovensku. Za najväčší beneﬁt FiberNetu považujú zákazníci rýchlosť a stabilitu služby, prípadne priaznivý pomer medzi jej cenou a výkonom. Tí, ktorí si vyskúšali optické pripojenie sa už nechcú vrátiť k starším formám pevného pripojenia. Takáto vysokorýchlostná prípojka má dnes porovnateľný význam ako napríklad pripojenie domácnosti na elektrinu, alebo na plyn. Pred pár rokmi bol doma maximálne len jeden počítač, ktorý sa využíval na elektronickú poštu a jednoduché prezeranie väčšinou textových stránok. Dnes mení internet svoju podobu smerom k podcastingu a video blogom, čím dramaticky rastie objem prenášaných dát. Mladý človek dnes na sieti hľadá najmä video, hudbu a hry. Internet už nepoužívajú len počítače a notebooky, ale aj herné konzoly, blu-ray prehrávače, rádiá a najnovšie aj televízory, ktoré cez sieť ponúkajú prístup k extra službám. Neustále teda rastie nielen počet zariadení pripojených v domácnostiach na internet, ale aj nároky na rýchlosť internetového pri-

pojenia a v tomto smere optika ponúka riešenie minimálne na desiatku rokov dopredu, pretože jej možnosti dnes len ťažko prekoná iná technológia. Rýchlosť optiky zatiaľ nedokážeme naplno využiť, pretože aj keď máte extrémne rýchly download, budete môcť sťahovať takou rýchlosťou akou dokáže druhá strana (server na opačnom konci) uploadovať. Pri našich testoch sme začali s nižším programom FiberNet Štart, ktorý od apríla ponúka rýchlosti 20 Mbps pre download a 2 Mbps pre upload (20/2). Ako sa ukázalo počas testov, táto rýchlosť je pre bežnú domácnosť, alebo menšiu ﬁrmu viac ako postačujúca. FiberNet totiž ponúka naozaj stabilné pripojenie bez zbytočných výpadkov a reálne namerané rýchlosti boli vždy ešte tak o 10 % vyššie ako sľubovala zmluva. Zaujímalo nás pochopiteľne aj v súčasnosti najrýchlejšie pripojenie FiberNet Premium s rýchlosťou 70/7 respektíve s duplovaným uploadom 70/14 Mbps. Pravdupovediac tá horná hranica sa ukazuje aj trochu ako zbytočná, pretože naozaj len výnimočne budete sťahovať vyššou rýchlosťou ako je cca 58 Mbps. Nieže by to nešlo, ale druhá strana nemá obvykle taký upload, takže sa môže stať, že napríklad nové ovládače k vášmu hardvéru budete sťahovať rýchlosťou maximálne 6 kbps!

za zhruba minútu/minútu a pol, bežné video YouTube za 5-20 sekúnd a MP3 pesničku za sekundu! Jeden televízny seriál sa nám podarilo komplet stiahnuť za menej ako 2 hodiny. Pre bližšiu predstavu – jedna epizóda mala 45 minút, jedna séria bola 22 epizód a celkovo sme za dve hodinky zvládli 7 celých sérií! Dokonca sme raz sťahovali aj rýchlejšie ako sa stihli dáta kopírovať na pripojený externý USB disk, aby sme uvoľnili trochu miesto. Vďaka rýchlemu internetu je tak prakticky jedno, či pristupujete k dátam cez lokálnu alebo cez internetovú sieť, prípadne cez internet alebo cez pripojený disk. Na sieti totiž dokážete byť skoro takí rýchli ako na lokálnom disku a keď takouto rýchlosťou sťahujete dáta zo siete, za chvíľu predsa naplníte všetky disky, čiže to siahnuté jednoducho nebude kam ukladať... Na záver sa na chvíľu vráťme späť do školských lavíc, na hodinu fyziky: „Aká je najvyššia rýchlosť?“ a odpoveď – no predsa rýchlosť svetla! Nič rýchlejšie dnes nepoznáme ani v prípade internetu. Ak teda chcete stabilné, spoľahlivé a výkonné pripojenie na internet, zainvestujte jednoznačne do optiky, kde kraľuje Orange s najväčšou sieťou FTTH (Fiber To The Home, optika do domu) na Slovensku. V reakcii na rastúci záujem zákazníkov o optické pripojenie Orange aj v roku 2009 pokračuje v budovaní svojej optickej infraštruktúry. S FiberNetom môžete surfovať po internete rýchlejšie a aj výhodnejšie vďaka novým, cenovo atraktívnym paušálom.. Juraj Redeky

Reálne však nie je problém stiahnuť 800 MB ﬁlm

www.speedtest.net: Otestujte si vlastnú rýchlosť pripojenia priamo z vášho browseru. PCSPACE 6.2009 l 63

+software

menší MÔŽE BYŤ AJ LEPŠÍ... Prevzorkovanie veľkých fotografií zadarmo Počet megapixelov ktorými sa chvália nové fotoaparáty rok čo rok rastie. Dokedy má význam sledovať obrázky nafotené optikou rozmeru špendlíkovej hlavičky vo veľmi vysokom rozlíšení sme už popisovali vo viacerých článkoch, teraz budeme obrovské obrázky zmenšovať aby sa dali ľahšie prezentovať na internete.

rvou otázkou je rozmer, ktorý je najvhodnejší na prehliadanie na počítačovej obrazovke. Nie každý má rovnako veľký monitor, preto treba nájsť optimálny rozmer kde nebude treba obrázky pri prezeraní ani zmenšovať ani

rozťahovať. Zisťovať anketou kto aký monitor používa by bolo zdĺhavé, preto sme si pozreli štatistiku návštevníkov našej webstránky. Tabuľka nám jasne hovorí o tom, že ešte stále vysoké percento užívateľov používa 17 palcové monitory s rozlíšením

Fotosizer 1.22 Táto malá a veľmi jednoduchá aplikácia nepotrebuje zložité nastavenie. Do pracovného okna pretiahnete myšou alebo výberom adresára obrázky, ktoré potrebujete upraviť, na pravej strane nastavíte potrebné parametre a spôsob označenia upravených obrázkov. Nezabudnite ani na nastavenie zohľadnenia podadresárov a na nastavenie kvality (stupňa kompresie). Tento parameter dokáže s veľkosťou súboru urobiť zázraky. Pokiaľ nechcete zverejňovať umelecké fotograﬁe, stačí na prezeranie aj hodnota okolo 60 %. Ak chcete aby návštevníci vašej obrázkovej galérie mohli obrázky aj vytlačiť, rozhodne nenastavujte nižšiu hodnotu ako 80-85 %. Artefakty, na miestach s ostrým kontrastom by boli na papieri výraznejšie ako na obrazovke. V sekcii „Optional Settings“ môžete obrázky otáčať alebo nastaviť niektorý z farebných efektov. Pri ukladaní nemusíte používať rovnaký formát ako má originál, v rolovacom menu „Output format“ máte k dispozícii stratové aj bezstratové formáty. Pre fotograﬁe odporúčame používať formát JPG. zadarmo Fotosizer.com www.fotosizer.com

64 l PCSPACE 6.2009

1024×768 bodov, takže táto hodnota bude pre nás smerodajná. Fotograﬁe väčšinou nie sú širokouhlé a asi 60 % návštevníkov má monitor s klasickým (4:3) pomerom strán, takže horizontálne rozlíšenie nie je pre prezeranie až také dôležité. Ak budete upravovať obrázky pre web, najvhodnejším rozmerom bude obrázok s výškou 800 obrazových bodov (pixelov). Pätina užívateľov bude síce pozerať na mierne orezaný obrázok, ale ostatní ho budú mať takmer na celej obrazovke. Prevzorkovať sa dajú obrázky samozrejme v každom graﬁckom editore. My

sa pozrieme na také aplikácie, ktoré dokážu spracovať veľké množstvo v jednom kroku. Július Haraszti Xxx 1. 1280×1024 2. 1024×768 3. 1280×800 4. 1680×1050 5. 1440×900 6. 1152×864 7. 1920×1200 8. 1280×960 9. 1600×1200 10. 1920×1080

21.04% 20.85% 20.21% 14.52% 8.31% 2.35% 2.23% 1.38% 1.38% 1.09%

Medzi užívateľmi je už toľko rôznych monitorov, že jednoznačne preferovať jedno rozlíšenie sa ani nedá. V tabuľke je štatistika použitých rozlíšení návštevníkov z webstránky www.pcspace.sk.

www.pcspace.sk VSO Image Resizer 2.1.8.2 Z hľadiska grafického prostredia je VSO Image Resizer iný program. Neponúka náhľady, výber musíte uskutočniť pomocou vyhľadávania a postupného pridávania obrázkov z klasického prostredia súborového manažéra, takže všetky spracované fotografie musia byť v jednej zložke. Požadované výsledné rozlíšenie možno vybrať z roletového menu označeného ako „Profil“, kde okrem klasických obrazovkových rozlíšení nájdete aj iPhone, iPod, Sony PSP alebo HDTV. Aj táto aplikácia ponúka užívateľské nastavenie výsledného rozlíšenia a použitie niekoľkých efektov. Najviac využívaným bude asi vodoznak, ktorý vložíte do obrázkov. Môžete používať text, údaje z EXIF tagu alebo logo so stanovenou priehľadnosťou a umiestniť označenie na ľubovoľné miesto. Funkcie ako stanovenie parametrov názvu, nastavenie kvality alebo zmena formátu súboru je k dispozícii aj v tejto aplikácii. Program možno používať zadarmo len pre osobnú potrebu, na túto podmienku vás upozorní pri každom zapnutí, čo pri častejšom používaní môže byť veľmi otravné. zadarmo VSO-Software SARL www.vso-software.fr

Multiple Image Resizer .NET Ak máte radšej softvér, kde môžete nastaviť aj to na čo vôbec nemyslíte, je Multiple Image Resizer .NET pre vás správnou voľbou. Užívateľské prostredie zobrazuje nielen spracovanú fotografiu, ale aj náhľadový obrázok toho ako bude vyzerať fotografia po úprave. Do zoznamu môžete obrázky pridávať po jednom, aj ako celé adresáre. Môžete orezať, otáčať, pridávať text, prekrývať obrázok druhým obrázkom, dokonca môžete nastaviť aj poradie jednotlivých úkonov. Prevzorkovanie obrázku je vždy komplikovaná matematická procedúra, tu si môžete vybrať zo všetkých bežne používaných algoritmov. Možno je ich viac ako vo Photoshope... Multiple Image Resizer .NET ponúkne aj pri nastavení výstupného formátu toľko možností, že budete musieť študovať pomocné texty. Ak hľadáte komplikovaný, ale extrémne výkonný program na hromadné spracovanie fotografií je táto aplikácia určená pre vás. Ak neplánujete komerčne využívať jeho funkcie nebude vás stáť ani cent. zadarmo Acumen Business Systems Ltd. www.multipleimageresizer.net

PCSPACE 6.2009 l 65

ANTIVÍRUS PRE HARDCORE HRÁČOV Norton AntiVirus 2009 Gaming Edition Kto by pomyslel pred pár rokmi na takú trúfalosť, že ponúkne hráčom, ktorí bojujú o každé promile výkonu antivírusový produkt. Veď každý antivírus zákonite brzdí ostatné procesy neustálou kontrolou. Vo ﬁrme Symantec si to premysleli, a usúdili, že už je čas, aby aj hráči mohli mať bez straty výkonu pocit bezpečia. Norton AntiVirus 2009 Gaming Edition je produkt postavený na základe klasického antivírusu Norton Antivírus 2009. Ten už aj v základnej verzii kladie menšie nároky na systém ako jeho predchodcovia a v Gaming Edition sa úpravou niektorých modulov podarilo znížiť nároky na systémové prostriedky na minimum. Čo je v tomto programe výnimočné, to je takzvaný Gamer mód, ktorý sa automaticky zapína vždy, keď aplikáciu

spustíte v celoobrazovkovom režime, ktorý je charakteristický pre všetky hry. V tomto režime program odkladá výstrahy a oznámenia, aby nedochádzalo k prerušovaniu hry a umožňuje odložiť všetky aktualizácie a činnosti pri sledovaní súborov v reálnom čase, aby sa znížilo využitie prostriedkov siete a systému. Norton AntiVirus 2009 Gaming Edition

obsahuje okrem antivírusu a spomínaného Gamer módu aj antispyware a ochranu internetového prehliadača. Pri aktualizácii sú použité malé súbory, ktoré sú sťahované každých 5 až 15 minút. Tento Pulse Updates menej zaťažuje internetové pripojenie a zabezpečí okamžitú ochranu, pretože aktualizácia je takmer v reálnom čase. Norton Protection System poskytuje nielen jednoduchú ale

aj viacvrstvovú ochranu. Umožňuje detekovať robotické siete a zabraňuje robotom prevzatie kontroly nad počítačom. Technológia SONAR (Symantec Online Network for Advanced Response), ktorú používa pri zisťovaní nových kódov, pracuje v reálnom čase a nový spyware a vírusy objaví skôr ako môžu byť k dispozícii klasické vírusové deﬁnície použité v databázach. Viac informácií nájdete na www.symantec.com

Július Haraszti

STAV BEZPEČNOSTI PC ZDARMA? ESET Online Scanner ESET Online Scanner je vynikajúca prvá pomoc v prípade, ak používateľ nemá istotu v otázke bezpečnosti počítača s ktorým pracuje. Týka sa to najmä situácií, keď používateľ pracuje na cudzom alebo verejnom počítači, kde nemá možnosť inštalovať si vlastný softvér. ESET vydal novú verziu bezplatného nástroja na zistenie stavu bezpečnosti počítača ESET Online Scanner. Je to program, ktorý pracuje prostredníctvom webového prehliadača a preto nie je nutné ho zvlášť inštalovať, čo umožňuje aj použitie na verejnom alebo cudzom počítači s pripojením do internetu. ESET Online Scanner dokáže skontrolovať a aj odstrániť infiltráciu z takéhoto počítača. Nedokáže však ochrániť váš počítač pred opätovným infikovaním tak, ako to robia bežné antivírusy s rezidentnou ochranou. Pre trvalý a vysoký stupeň ochrany počítača by si preto mal používateľ zvoliť niektorý z klasických produktov (samostatných programov proti počítačovým infiltráciám)

66 l PCSPACE 6.2009

ako napríklad ESET NOD32 Antivirus alebo ESET Smart Security. Oproti predchádzajúcej verzii má nový online skener signiﬁkantne rozšírené možnosti svojho nastavenia, vyhľadáva rootkity a je kompatibilný s ďalšími populárnymi webovými prehliadačmi. Nový skener presúva všetky nájdené inﬁltrácie do karantény, kde už nepredstavujú nebezpečenstvo. Súbory je možné z karantény obnoviť alebo jednoducho vymazať. Nová verzia nástroja ESET Online Scanner prešla náročným testovaním, aby bolo zabezpečené bezproblémové využívanie tohto bezplat-

ného nástroja. Dokáže tiež identiﬁkovať a upozorniť na nainštalovaný antivírusový produkt na kontrolovanom počítači. Používateľ je tak vopred informovaný o možnom vplyve tohto faktu na kvalitu a rýchlosť detekcie. Viac informácií nájdete na www.eset.sk alebo www.eset.com/onlinescan/.

Jerry Baker

ABBYY PDF TRANSFORMER 3.0 Stroj času pre dokumenty Život dokumentov má priamočiaru cestu. Z myšlienky vzniká text, ktorý sa spracuje v textovom editore, graficky sa to upravuje v rôznych jednoduchých alebo komplikovaných aplikáciách a konečná zastávka je vo forme PDF súboru, ktorý odošlete partnerom alebo do tlačiarne. Stáva sa, že by sme radi dostali z hotového dokumentu späť texty, aby sme ich mohli znovu spracovať. Existujú rôzne triky aj aplikácie, ktoré dokážu z PDF súboru vytiahnuť text, ale len máloktorá aplikácia zvládne vytvorenie dokumentu presne podľa predlohy. Firma ABBYY je jednou z najúspešnejších spoločností v oblasti počítačovej lingvis-

tiky. Popri programe FineReader, ktorý slúži na optické rozpoznanie textov poskytuje aj iné zaujímavé aplikácie na spracovanie textov. Najhorúcejšou novinkou v ich ponuke je aplikácia na konverziu a tvorbu PDF dokumentov ABBYY PDF Transformer 3.0. Používa ABBYY adaptívnu technológiu rozpoznania dokumentu (ADRT) na analýzu dokumentu a je jediným produktom vo svojej

konvertovať a vytvárať PDF súbory priamo v rámci aplikácií.

Pri tvorbe a úprave PDF dokumentov môžete ľahko kombinovať viaceré dokumenty s rozdielnym formátovaním do jedného PDF dokumentu, alebo pripojiť nový súbor k už existujúcemu PDF súboru bez toho, aby sa dokument musel prepracovať. ABBYY PDF Transformer 3 robí veľa aj pre optimalizovanie PDF dokumentov, pre zdieľanie súborov a ich archiváciu. Dokáže konvertovať bežné dokumenty a obrázkové PDF súbory do archívneho PDF/A formátu pre dlhodobé uchovávanie dokumentov. Ak chcete ušetriť miesto, prostredníctvom novej MRC Pri konvertovaní kompresie, môžete veľkosť súboru zredokumentu možno ručne dukovať až 10 krát. defi novať polohu grafi ckých prvkov, ktoré netreba spracovávať algoritmom OCR.

triede, ktorý pri konverzii PDF súboru obnovuje celú logickú štruktúru dokumentu. Dokáže zachovať nielen vzhľad, ale aj tok textu a formátovanie dokumentu tak, že na každej strane budú rovnaké položky formátované identickými štýlmi. PDF Transformer presne konvertuje akýkoľvek typ PDF súboru do plne formátovaného a editovateľného dokumentu v 184 jazykoch. Umožňuje plnú integráciu s aplikáciami Microsoft Ofﬁce, kde užívateľ môže jedným kliknutím

ABBYY PDF Transformer 3.0 pre registrovaných užívateľov poskytne aj bonus vo forme aplikácie ABBYY Screenshot Reader. Tento nástroj možno použiť pre rýchle preberanie obrázkov a textu z počítačovej obrazovky. Screeenshot Reader konvertuje výstrižky zosnímané z obrazovky do textu použitím OCR technológie. Je to ideálna funkcia pre uloženie textu z ﬂash animácií, či pri prezentácii a iných, aj graﬁckých dokumentov. 15-dňová skúšobná verzia na DVD prílohe. Július Haraszti

Zapožičal: Nupseso Data Service s.r.o., www.nupseso.sk Cena bez DPH: od 63,8 € (1922,04 Sk)

PCSPACE 6.2009 l 67

+tuning

SILVERSTONE RAVEN Bez kompromisov, bez zľutovania Počítačový nadšenci sa radia k výsostne zaujímavej sorte ľudí, ktorá dokáže v počítačoch nájsť ich skrytú krásu a niektoré komponenty nenty pre nich predstavujú jú ú doslova umelecké diela. d Práve pre túto skupinu ľudí je určená novinka z dielne ﬁrmy SilverStone – Raven RV01, pri ktorej sa roztrasú kolená nejednému fanúšikovi poriadnych počítačových skriniek. Už prvý pohľad na ňu im spôsobuje príjemné mrazenie, nakoľko tu máme dočinenia s dizajnovo skutočne vyšperkovaným modelom. Táto skrinka je navyše obdarená nezvyčajným menom Raven (havran), ktoré však presne vystihuje samotný dizajn – temná čierna farba sa tu snúbi s agresívnym dizajnom. Jedná sa o prevedenie formátu Tower, pričom nás tu čaká jedno veľké prekvapenie. Tým je netradične navrhnuté umiestnenie základnej dosky, ktorá je otočená o 90° v smere hodinových ručičiek. Samozrejme to nie je pre parádu – dôvodom je zabezpečenie čo najlepšieho odvodu vzniknutého tepla, ktoré logicky stúpa nahor. Kvôli tomuto systému

SilverStone Raven Zapožičal: SilverStone, www.silverstonetek.com Distribúcia: TNTRADE, www.tntrade.sk Cena s DPH: 214 € (6446,96 Sk) Záruka: 24 mesiacov

špičkové prevedenie, dizajn, tiché a účinné ventilátory

9,6

Technická špecifi kácia: Formát: Tower  Podpora dosiek: mATX , ATX, Extended ATX, SSI  Pozície pre 5,25“: 5  Pozície pre 3,5“: 6  Predné porty: 2× USB, Audio, IEEE 1394  Zdroj: bez zdroja  Rozmery: 28,0×61,6×66,0 cm  Hmotnosť: 15 kg

68 l PCSPACE 6.2009

chladenia sa zdroju dostalo miesto na samom spodku skrinky, pričom zdroj nenasáva vzduch zo skrinky, ale je mu určený samotný prieduch na jej spodku. Ten je vybavený jednoducho vyberateľným a umývateľným určeným na zamedzefiltrom u nie ni vniknutia prachu. n Na spodku skrine je taktiež otvor pre nasávanie chladného vzduchu (tiež opatrený vyberateľným filtrom), pričom o jeho ďalšie smerovanie sa stará dvojica veľkých 18 cm ventilátorov, ktoré sa vyznačujú extrémne tichou prevádzkou 18 dBA. Jeden z tejto dvojice je určený komponentom na základnej doske a dokáže príjemne znížiť teplotu aj výkonným grafickým kartám, či pomôcť chladiču pre CPU. Druhý ventilátor tlačí vzduch na pevné disky, ktoré sú umiestnené v rámčekoch, kolmo na samotný ventilátor. Celkovo sa tu nachádza až šesť rámčekov, pričom prvý z nich je riešený ako tzv. Hot-swap. Je pri ňom prítomný SATA a napájací konektor, pričom si môžete tento systém dokúpiť aj pre zvyšné šachty. Pri samotnej inštalácii hardvéru nás čakalo milé prekvapenie. Optické mechaniky a rozširujúce komponenty sa do 5,25“ pozície montujú veľmi jednoducho, nie je potrebné žiadne náradie. Pri inštalácii základnej dosky sme ocenili dobre vyriešené otvory pre vedenie kabeláže, ktorá vám tak nebude tvoriť zbytočný odpor pri vnútornom prúdení vzduchu skrinkou. Všetky otvory sú navyše potiahnuté gumou, takže nehrozí poškodenie kabeláže. Naše testy s inštalovanou zostavou dopadli na výbornú. Použili sme výkonný hardvér pozostávajúci z vysoko taktovaného štvorjadrového procesora (chladič Tt SpinQ) doplneného o pretaktovanú grafickú kartu GeForce GTX 285

s chladičom AC Xtreme GTX 280. Pri bežnej práci sme neprekročili teplotu 30 °C pri procesore a graﬁka pracovala stabilne na 37 °C. Systém pootočenia základnej dosky sa tak vynikajúco osvedčil a SilverStone skvelo skombinoval netradičné riešenie chladenia s ukážkovým dizajnom. Matúš Paculík Horná časť skrinky obsahuje okrem tlačidiel na zapnutie/resetovanie systému aj zvukový vstup/ výstup, FireWire konektor a dva USB porty.

Rámčekov pre klasické pevné disky je celkovo šesť, sú špeciálne odvibrované a jednoducho sa vyberajú.

Pri prvej pozícii je prítomný SATA a napájací konektor, vďaka čomu prináša jednoduchú možnosť výmeny pevného disku.

Prakticky všetky kábliky môžete bez problémov schovať a nemusíte sa obávať nežiaduceho brzdenia prietoku vzduchu.

www.pcspace.sk

ŠTÍHLA LÍNIA PRE NENÁROČNÝCH Priestorovo i cenovo úsporný APEX DM-318 APEX je v našich končinách pomerne neznámy výrobca, no s jeho skrinkami sa na trhu stretneme často, aj keď pod inými názvami, svojim znením väčšinou vyvolávajúcich pochybnosti. O tom, že ani lacná skrinka nemusí byť nepoužiteľná sa nás pokúsil presvedčiť model DM-318, cenovo zameraný do spodného segmentu. Zaujímavé počítačové skrine nemusia byť len prepracované herné modely, alebo vlajkové lode výrobcov s množstvom vychytávok. Aj na prvý pohľad lacný a nenápadný „kejs“ sa môže za istých okolností hodiť a to najmä vtedy, ak nechcete do nákupu skrinky investovať priveľa peňazí. DM-318 je dizajnovo jednoduchá a nízka skrinka formátu slim micro desktop, a určená pre menej výkonné zostavy osadené úspornými komponentmi. Svoje miesto tak nájde v kancelárskych priestoroch, kde nebude na stole zaberať veľa miesta, prípadne ju môžete využiť ako lacné riešenie pre HTPC systémy. Od low-end skrinky nemožno očakávať žiadne unikátne dizajnové prvky, od ostatných modelov série DM sa odlišuje len čelným panelom. Ten tvorí jednoduchý plastový odliatok s lesklým piano efektom, je však mäkký a tenký a na dotyk pôsobí lacno. Pod malými výklopnými dvierkami v ľavej dolnej časti sa nachádza portová výbava, ktorú tvorí iba dvojica USB portov (bohužiaľ veľmi tesne nad sebou), slúchadlový výstup a mikrofónny vstup pre pripojenie headsetu. Dobre vyriešené sú tlačidlá pre zapnutie a reset zostavy, ktoré sú podsvietené nevtieravými stavovými diódami, a decentne označené malými ikonkami. Externá pozícia pre 3,5“

APE X DM-318 Zapožičal: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 47,78 € (1 439 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

dobrá cena, tichý zdroj, tuhosť konštrukcie

chýba tool-less, lacný dizajn, hlučný systémový ventilátor

6,7

Technická špecifi kácia: Formát: slim micro desktop  Podpora dosiek: mATX, ITX  Pozície pre 5,25“: 1  Pozície pre 3,5“ int/ext: 1/1  Porty USB / e-SATA / IEEE 1394 / audio: 2 / 0 / 0 / áno  Zdroj: 220 W, Flex ATX  Tool-less inštalácia: nie  Rozmery: 426×324×89 mm  Hmotnosť: 4,2 kg

zariadenie je jedna, využiť sa dá napríklad pre inštaláciu čítačky pamäťových kariet. V rovnakom počte nájdeme aj pozíciu pre optickú mechaniku, ktorá je navyše ukrytá za odklápacími dvierkami, panel mechaniky tak nebude narúšať celkový dizajn skrine, zamrzelo nás však riešenie sklápania, ktoré je krehké a časom môže prestať spoľahlivo plniť svoju funkciu. Celková tuhosť skrine je veľmi dobrá, plechy s hrúbkou 0,8 mm síce nie sú najpevnejšie, no vďaka malým rozmerom sa nič neprehýba, nekrúti a nevibruje. Jediný prístup je možný cez horný kryt, ktorý má bohatú perforáciu v oblasti procesora a poskytuje tak dobré možnosti odvetrávania tepla. V balení sa nachádzajú aj plastové nožičky, vďaka ktorým sa dá skrinka stabilne postaviť aj na výšku, čo môže byť výhodné práve pre kancelárske použitie. Skrinka je pripravená pre základné dosky formátu micro-ATX a ITX. Vzhľadom na vnútornú svetlú výšku, ktorá je iba 84 mm, vám po inštalácii dosky ostane len málo miesta na chladič procesora. Intelácky i AMD box sa vmestí pohodlne, problém by nemal nastať so žiadnym chladičom s celkovou výškou do 72 mm. To isté platí aj pre rozširujúce karty, do štyroch pozícií sa vmestia iba low-proﬁle zariadenia, na čo treba myslieť pri výbere graﬁckej karty, Wi-Fi adaptéra, alebo televízneho tunera. Vnútorný priestor základnej dosky je bez problémov, rovnako ako jej inštalácia, kôš pre pevný disk a optickú mechaniku sa dá nadvihnúť smerom nahor a celkom vybrať, vďaka čomu je osadenie dosky ešte jednoduchšie. Pohodlná je tak aj inštalácia pevného disku a optickej

mecha-niky, y, ktorá k sa musí mu usí urobiť mimo moo skrine. Vnútorná útorná orná pozícia pre pevný disk je iba jedna, možnosti jeho chladenia nie sú najlepšie, a tak sa musí spoliehať na odvod tepla stykom so šachtou a prievan v skrinke. O ten sa stará jediný systémový ventilátor s priemerom 80 mm, napájaný molex konektorom. Pokiaľ chcete skrinku nasadiť do obývačky, rozhodne odporúčame ventilátor vymeniť za tichý, inak bude hlučnosťou svojho ložiska a lopatiek výrazne narúšať pohodu pri sledovaní ﬁlmov. Prietok vzduchu je vzhľadom na rozmery skrinky vyriešený pomerne dobre, jediné hluché miesto sa nachádza v jej prednej časti. Pre doplnkové oodvetrávanie procesora je pripravená i pozícia pre 40 mm ventilátor, avšak vzhľadom na pomer hlučnosti a výkonu sa nám toto riešenie zdá zbytočné. Osadený zdroj je oznaO ččený ako 220 W, čo je vvzhľadom na možnosti kkomponentov použžiteľných v systéme dostatočná hodnota. Ak by ste chceli uvažovať o jeho výmene, berte na vedomie, že je formátu Flex ATX, a takýchto zdrojov je na našom trhu ako šafranu. Nevýhodou je, že disponuje len 20 pinovým napájaním základnej dosky, čo by mohol byť problém v prípade výkonnejších komponentov, avšak táto skrinka nie je určená pre štvorjadrových žrútov a staré dosky s vysokou spotrebou. Kladne však hodnotíme ventilátor zdroja, ktorý je veľmi tichý a účinný. Apex DM-318 je nenápadná, no dobre prevedená skrinka so zdrojom za rozumnú cenu, ktorá zaujme predovšetkým svojimi rozmermi. Aj keď ponúka miesto len pre najzákladnejšie komponenty, môže byť dobrou alternatívou k cenovo podobne orientovaným skriniam klasického formátu. Ján Michálek

PCSPACE 6.2009 l 69

3. OKO OVERCLOCKERA Programovateľný displej Alphacool Alphacool je spoločnosť, ktorej patria srdcia overclockerov a tunerov počítačových zostáv. Špecializuje sa predovšetkým na komponenty vodného chladenia, no v jej ponuke nájdeme aj jednu chuťovku v podobe špeciálneho LCD panelu, ktorý sa umiestňuje do dvoch 5,25“ pozícií počítačovej skrinky.

isplej je balený v skromnej škatuli a v príslušenstve okrem prepojovacieho USB káblu, inštalačného CD a manuálu nájdeme už len skrutky pre prichytenie do pozícií. Prevedenie panelu je na špičkovej úrovni, samotný displej chráni pevné plexisklo, rám je tvorený hliníkom s vodorovným brusom a hrúbkou 1 mm, ktorý dodáva zariadeniu potrebnú tuhosť. Inštalácia je jednoduchá, z druhej strany panelu stačí pripojiť USB kábel, panel založiť do skrine a pripojiť druhý koniec kábla do voľného USB portu. Možno by bolo vhodnejšie, ak by bol panel pripojený priamo na header základnej dosky, no tým by sa ubralo na možnosti jeho pripojenia. Panel je hlboký zhruba 10 mm, vďaka čomu Prostredie OS: Nami vytvorená stránka pre bežné použitie v prostredí OS, zobrazuje okrem aktuálne prehrávanej skladby vo Winampe aj využitie diskového priestoru, zaťaženie fyzickej operačnej pamäte, aktuálny čas i zaťaženie procesora celkovo a na jednotlivých jadrách.

Prostredie 3D: Po spustení hry sa panel automaticky prepne a pomocou programov Everest a FRAPS zobrazuje detailné zaťaženie a teplotu jednotlivých jadier, teplotu grafi ckej karty, spotrebu fyzickej pamäte a aktuálny počet FPS.

70 l PCSPACE 6.2009

je zaňho možné v prípade potreby uchytiť redukciu s pevným diskom, a neprídete tak o dve plné pozície. Do čiernej hernej skrinky padne ako uliaty, svoje využitie však rozhodne nájde aj v HTPC systémoch, kde sa mu dostane najmä multimediálneho využitia. Vyrába sa aj v striebornej farbe, ak nemáte dobrý výhľad na skrinku, Alphacool ponúka i externú variantu, ntu, ktorá sa dá postaviť na stôl, vedľa monitora tak bude stále na očiach. Displej ponú-ka rozlíšenie 240×128 bodov, je inverzný nýý a podsvietenýý modrou farbou, ou u, vďaka čomu ponúka dobrýý kontrast a čitateľatteľteľ nosť aj z ostrejších uhlov. Bez dobrého softvéru by toto zariadenie bolo iba ďalším svietiacim prvkom dobre vyzerajúcej skrine. Pribalená utilita však dáva displeju takmer nekonečné využitie. Zobraziť sa na ňom dá čokoľvek, obmedzenia kladie iba fantázia užívateľa. Obrázky v miliónoch farieb si samozrejme neužijete, no podstatné údaje v textovej forme, doplnené monochromatickými ikonami, však každému nadšencovi, ktorý chce mať svoj systém plne pod kontrolou v reálnom čase bohato stačia. Monitoring systému je snom každého nadšenca pretaktovania, ktorý chce okamžite vidieť plody svojej práce. Okrem systémového Task Managera je podporovaný aj obľúbený Everest, SpeedFan a ASUS PCProbe. Vďaka tejto výbave už v základe máte možnosť detailne detai sledovať zaťaženie, teplotu zať a napätie jednota livých jadier procesora, vyťaženie fyzickej i virtuálnej pamäte, či aktuálny á stav diskovej kapacity v systéme. ka Hráčov Hráč zasa poteší podpora utility FRAPS, na displej je tak možné navoliť n zzobrazovanie nielen aktuálny počet ssnímok za sekundu, ale aj vykresliť graf s priebehom FPS. Odozva g zzobrazovania dát je veľmi krátka, aakákoľvek zmena v utilite v rozhraní operačného systému je zobrazená na displeji v reálnom čase.

Chýbať samozrejme nemôže ani podpora multimediálnych programov, vlastnú stránku na displeji má tak Winamp i Windows Media Player, čo je zaujímavé najmä pre majiteľov HTPC, ktorí tak majú neustále na očiach údaje z ID3 tagu prehrávaného súboru. Prítomná je i čítačka predvolených RSS feedov, sledovanie sieťového pripojenia, prípadne základných inforprípadn mácií mác o systéme. m Vďaka ovládaV ciemu softvéru c má m užívateľ možnosť vytvoriť m si vlastné stránky, s na ktorých môžu n byť zobrazované by informácie, ktoré inf považuje za potrebpov p né. Displej dokázal né é. D zobrazovať zobr razo všetky znaky bez problémov, slovenské znak ky b rozhranie ovládacej aplikácie je veľmi jednoduché a zábavné, a vďaka podpore funkcie drag´n´drop prístupné aj pre menej skúsených užívateľov. K dispozícii je i obsiahla knižnica objektov samotných programov, ktoré sa dajú do vytvorených stránok vkladať. Rotácia i zobrazovanie jednotlivých stránok s údajmi sa dá nastaviť manuálne, prípadne nechať zobrazovať len jednu stránku. Softvér rozpoznáva aj spustené programy, napríklad ak spustíte hru, panel automaticky zobrazí vami vytvorenú stránku, na ktorej sú povedzme údaje o teplote a vyťažení procesora, graﬁckej karty a aktuálne FPS. Video s panelom nájdete aj na našej DVD prílohe. Alphacool LCD-Display 240x128 je skutočne vynikajúcim doplnkom overclockera, hráča i bežného užívateľa, ktorý chce mať svoj systém pod kontrolou. Jeho cena sa na našom trhu pohybuje okolo hranice 100 € (3012,60 Sk), no je to rozhodne dobrá investícia do kvalitného produktu, ktorý budete mať stále na očiach. Ján Michálek

Alphacool LCD-Display Zapožičal: Alphacool, www.alphacool.com Cena s DPH: 99,95 € (3011) Sk Záruka: 24 mesiacov

rozlíšenie, softvérová podpora, prevedenie

9,1

Technická špecifi kácia: Displej: plne grafický, s rozlíšením 240×128, inverzný, modré podsvietenie  Pripojenie: USB 2.0, USB 1.1  Inštalácia: 2× 5,25“ pozícia  Hmotnosť: 200g

www.pcspace.sk

+zábava

TALK TO ME... Headset TDK MMP-200 V dnešnej internetovej multimediálnej dobe sú slúchadlá s mikrofónom (headsety) určite dobrou investíciou. Namiesto zdĺhavého vypisovania správ na klávesnici môžete cez Skype a ďalšie messengery telefonovať a dokonca vo výrazne lepšej kvalite ako ponúkajú klasické telefóny.

Headset TDK MMP-200 Zapožičal: TDK, www.tdk-media.eu Cena s DPH: cca 11 € (331,39 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

+ konštrukcia, mikrofón, odstup od šumu orezanie výšok od 10 kHz

8,4

Technická špecifi kácia: Počet kanálov: 2.0  Frekvenčný rozsah: 20 Hz-10 kHz  Mikrofón: nastaviteľný, oddeliteľný, použiteľný na obe strany  Odstup signál-šum: 104 dB  Konektory: 3,5 mm jack (impedancia 32 ohm) - slúchadlá a mikrofón  Regulátory: hlasitosť, vypnutie mikrofónu  Kábel: 1,8 m  Hmotnosť: 280 g

Headset MMP-200 spoločnosti TDK sa trochu vymyká z bežnej ponuky. Dizajn slúchadiel je veľmi podobný tým, ktoré sme asi pred dvoma rokmi rozdávali našim predplatiteľom (slúchadlá okolo krku), ale má jednu konštrukčnú zvláštnosť. Headset má oddeliteľný mikrofón a ten môžete podľa potreby pomocou 3,5 mm stereo jack konektoru pripojiť na ľavú alebo na pravú stranu (slúchadlo). Výrobca vás tak neobmedzuje a dáva vám možnosť výberu. Headset má veľmi slušný nastaviteľný kondenzátorový mikrofón. Má však aj jeden veľký hendikep, vďaka ktorému ho rozhodne nemožno odporúčať na počúvanie hudby. Má totiž úplne odrezané výšky od 10 kHz (celkový rozsah je

od 20 Hz až do 10 kHz, no počuteľné spektrum ucha má rozsah asi do 16 až 18 kHz, čo je dôvod prečo sa používa rozsah od 20 Hz do 20 kHz). Výrobca tým síce dosiahol automaticky „potlačenie vysokého šumu“ pri komunikácii, ale zároveň trochu „znehodnotil“ zvuk pri jeho reprodukcii. Tento headset vďaka tomu môžeme všetkými desiatimi odporúčať pre bežnú internetovú komunikáciu, no zároveň ho rozhodne neodporúčame na akúkoľvek reprodukciu hudby, pretože zvuk znie ako z dutého pohára. V prípade hier alebo ﬁlmov (kde ide najmä o dialógy) ich použitie veľmi závisí od titulu, no s prižmúrením oka sa občas použiť dá. Headset má 1,8 m dlhý kábel, čo vám dáva istú voľnosť pri používaní. Na konci sú dva čierne jack konektory s ikonou na povrchu pre lepšie rozlíšenie slúchadlového a mikrofónneho konektoru. Na kábli nájdeme ešte otočný potenciometer pre reguláciu hlasitosti a mechanický prepínač, ktorým je možné odpojiť mikrofón. Juraj Redeky

KOMU ZVONÍ HRANA 7.1 USB headset Logitech G35 Označenie „G“ pri produktoch spoločnosti Logitech určuje ich zameranie na hráčov (Gamer). Do tejto série patrí aj hranatý headset G35, ktorý vďaka USB konektoru sľubuje silný priestorový zvuk so 7+1 kanálmi. Uznáte, že toto sme si nemohli nechať ujsť a ihneď sme sa pustili do detailného testovania.

Headset Logitech G35 Zapožičal: Logitech, www.logitech.cz Cena s DPH: 129,99 € (3916,08 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

softvér, mikrofón, USB pripojenie

dizajn, komfort, malá hĺbka priestoru, cena

6,3

Technická špecifi kácia: Počet kanálov: 7.1  Frekvenčný rozsah: 20 Hz-20 kHz  Mikrofón: vľavo, odklopný  Odstup signál-šum: 90 dB  Konektory: USB  Regulátory: tri programovateľné kolieska  Kábel: 3 m  Hmotnosť: N/A

Testovaný headset nás trochu nepríjemne prekvapil svojim hranatým tvarom. Hranaté sú totiž nielen mušle slúchadiel (čo by až tak nevadilo, pretože aj tak obklopia celé ucho a ich tvar je druhoradý), ale aj mostík slúchadiel, čo trochu komplikuje ich nosenie. V redakcii sme si ich vyskúšali viacerí a pocity boli veľmi zmiešané. Celý headset rozhodne nie je najmenší a ani najľahší, takže komfort je pre dlhšie použitie veľmi dôležitý. V tomto prípade sa však o pohodlí príliš hovoriť nedá, napriek snahe výrobcu vytvoriť ten dojem – pribalené sú napríklad 3 rôzne vymeniteľné hlavové pásiky na mostík slúchadiel – tenký, hrubý a mäkký tvarovaný. Hlavným dôvodom pre kúpu by mal byť priestorový zvuk. Pre sľubovaný 7.1 kanálový zvuk musíte použiť USB pripojenie a nainštalovať softvér. Bez neho sa set správa len ako jednoduchý lacný headset na „chatovanie“. Až softvér zaktivuje zvuk, vďaka čomu hrajú napríklad basy oveľa výraznejšie. Pomocou softvéru môže váš hlas znieť ako postavy z World of Warcraft. Vďaka úprave hlasu môžete znieť ako kyborg, obor, mutant, vesmírna veverička (chipmunk), škriatok alebo mimozemšťan. Ak používate obľúbených klientov na chatovanie, ako je napríklad Ventrilo alebo Team Speak, náhlavná súprava G35

má pripravené tri G tlačidlá na ľavom slúchadle, aby ste premeny hlasu mohli ovládať jediným stlačením. Na slúchadlách sú aj ďalšie ovládacie prvky na rýchly prístup k ovládaniu hlasitosti, vypnutiu mikrofónu a nastaveniu možností surround zvuku. Súprava G35 dokáže rozšíriť zvuk audiosúbo-rov, vrátane MP3, pretože že využíva Dolby Pro Logic II v spojení s technológiou Dolby Headphone pre celkovo širší priestorový dojem aj z pôvodného, len stereofónneho zvuku. Celkový priestorový vnem je však dosť obmedzený a len sťažka sa podobá zvuku, ktorý môžete počuť aj z lacnejších, v priestore rozložených, 5.1 reproduktorov. Priestor skrátka potrebuje väčšiu hĺbku... Juraj Redeky

PCSPACE 6.2009 l 71

TOM CLANCY’S HAWX Kondenzačné čiary kam sa pozrieš Tom Clancy Clancy’ss HAWX ponúka podarený mix arkády a simulátora, ktorý kto o aj z obyčajného človeka urobí letecké eso, no n zasa nie celkom jednoducho. V hre V hr re ssú dva modely d ovládania, so zapnutým letovým le asistentom asist je lietan llietanie hračkou,, avša avšak keď kou vypnete, ho vy ypnet začne sa poriadna sa po riadna zábamožné prudva. Jee možn meniť smer letu, ko me eniť sm padaťť voľným pádom kk zemi, či robiť d efektné obraty. Škoda len, že tento mód je spojený len s jediným pohľadom vonkajšej kamery, nad ktorej pohybom nemáte kontrolu a tak je ovládanie lietadla miestami chaotické a veľmi náročné. Nadšenci hardcore simulátorov, pri ktorých len pre naštartovanie motorov treba použiť desať rôznych klávesových skratiek v presnom poradí a načasovaní si na svoje neprídu – HAWX je pravá akcia. Netreba vzlietať ani pristávať, lietadlo unesie takmer nekonečný zbraňový arzenál a tak vám nič nebráni obháňať nepriateľské ciele a križovať oblohu kondenzačnými čiarami. Akcii je podmienený i príbeh, ktorý sa v hukote nadzvukových strojov a hustej rádiovej komunikácie akosi stráca do úzadia. V misiách sa stretnete nielen s ničením stíhačiek a pozemných jednotiek, ale aj s ochranou lietadla prezidenta či dokonca

štartujúceho raketoplánu. Pre menej skúsených pilotov je k dispozícii ERS – Enhanced Reality System, ktorý na vašom HUD vytvorí grafické zobrazenie trajektórie, ktorú musíte kopírovať, aby ste sa vyhli nepriateľským navádzaným raketám, alebo dotiahli nálet na pozemné ciele k dokonalosti. Po nadobudnutí potrebného skillu ovládania stroja však túto navigáciu môžete vypnúť. Všetky herné lokácie sú kópie skutočných miest Karibiku, Mexika, Spojených štátov či Tokia, vytvorené na základne satelitných snímok a z výšky niekoľkých kilometrov sú graficky nádhernou pastvou pre oči. Situácia sa zmení keď zamierite priamo nad zemský povrch. Mesto sa razom zmení na húf škatuliek a lesy na zubaté polia pixlov, avšak akcia sa odohráva v oblakoch a nie na zemi a tomu (a rovnako aj výpočtovému výkonu počítača) je prispôsobená detailnosť povrchu. Nemusí nás zaujímať čo sa deje štyri kilometre pod nami – skutočne pôsobivo a vierohodne pôsobia modely samotných stíhačiek. Tie sú krásne vymodelované nielen z exteriéru, ale aj ich kokpity sú spracované detailne a budíkov, displejov, či kontroliek si užijete naozaj plnými priehrštiami. Viac ako 50 lietadiel zahrňuje viac či menej známe modely ako Mirage 2000, F22, F14A Tomcat, švédsky Gripen i technologickú perličku v podobe Eurofighter Typhoon. Z hľadiska hardvérovej náročnosti dokáže táto hra poriadne prevetrať aj výkonnejšie grafiky, vďaka čomu si svoje miesto našla aj v scenári, podľa ktorého testujeme grafické karty. Vďaka inzercia

72 l PCSPACE 6.2009

podpore DX 10.1 nahráva graﬁkám od ATI, ak sa chcete plynule zahrať vo Full-HD rozlíšení, počítajte minimálne s modelmi Radeon HD 4850 prípadne NVIDIA GTS 250. Zvuková stránka hry je takmer dokonalá, trochu chýbajúci pocit dramatickosti dotváraný hudbou s prehľadom vykrýva burácanie motorov, sykot rakiet a pípanie palubných prístrojov, prípadne oduševnené výkriky kolegov z letky. Zaujímavá je podpora hlasového ovládania. Občerstvením po odohratí všetkých misií je multiplayer, a to aj v kooperatívnom móde, avšak s obmedzením na štyroch hráčov. Tom Clancy’s HAWX ponúka podarenú akciu odohrávajúcu sa v graﬁcky nádhernom prostredí, a ak vás to vždy tiahlo k vôni leteckého benzínu a do oblakov, užijete si poriadnu dávku zábavy. Ján Michálek

Tom Clancy’s HAW X Výrobca: Ubisoft, www.ubi.com Zapožičal: Cenega, www.cenega.sk

výborná grafika a zvuk, prepracované modely strojov, akcia

–

HW nároky, chaotická kamera módu bez letového asistenta

8,5

Typ: Kombinácia arkády a leteckého simulátora Podporované platformy: PC / PS3 / XBOX 360

„MOTOFAKO ZOMBIIIS!!!“ The House of the Dead: Overkill Séria hier firmy SEGA so zombíkmi v hlavnej úlohe sa za tie roky stala skutočnou legendou. Kvalita týchto hier bola síce viac-menej kolísavá, avšak milovníci hororových akcií na ne nikdy nedali dopustiť. Dočkali sme sa aj ﬁlmového spracovania, ktoré však vďaka „uznávanému“ režisérovi menom Uwe Boll nebolo hodné svojej hernej predlohy. Svetlo našich monitorov rozsvietili tri klasické pokračovania, plus jedno mierne uletené, kde sa zombíci odstraňovali písaním na klávesnici – hra ako stvorená pre krvilačné sekretárky. Ako správni milovníci rozkladajúceho mäsa sme sa tak tešili na nové pokračovanie, určené výhradne pre konzolu Nintendo Wii.

House of the Dead: Overkill Web: www.sega.com Distribúcia: CD projekt, www.cdprojekt.sk

ohromná zábava, perfektné spracovanie

Typ hry: Akčná

8,9

Minimálna konfigurácia: Nintendo Wii

Hra dostala pre tentoraz výrazne rozdielny nádych, ktorý presne kopíruje vynikajúci „béčkový“ horor Planet Teror. Na samotnom začiatku hry nás privíta starý známy rozprávač, ktorý krásnym „trailerovým“ hlasom rozpráva čo sa stalo a čo nás ešte len čaká. Hra sa točí okolo veľkého zloducha menom Papa Caesar, ktorý si to pekne „pokašľal“ pri policajtovi Isaacovi Washingtonovi. Spolu s ním sa za Papa C. vydáva aj Agent G. a práve kombinácia týchto dvoch indivíduí prináša várku dosť drsného humoru. Celou hrou sa to len hmýri neskutočným množstvom nadávok a podpichovaní, čím Isaac kryje všetky svoje fóbie. Po audiovizuálnej stránke nemáme k hre žiadne výhrady – na pomery slabučkého

Wii je prostredie veľmi bohaté, nepriatelia sú ako skutoční a do toho všetkého zapadá skvelo zvolená hudba. Hra je stavaná na použitie doplnku Wii Zapper, vďaka ktorému si môžete vychutnať to „pravé oorechové“ odstraňovanie neprispôsobivých indivíduí n ((zombíkov). Čaká na vás množstvo rôznorodých m prostredí, od vlaku cez p nemocnicu, bažiny, až po zábavný park s mierne zapáchajúcimi hráčmi amerického futbalu. ame Hru HOTD: Overkill tak môžeme s čistým svedomím zaradiť medzi tto najlepšie, čo môžete kúpiť pre m ssvoje Nintendo Wii. W Matúš Paculík

DEATH TRACK: RESURRECTION Oktánové besnenie Po dvadsiatich rokoch sa znova stretávame s „oktánovým besnením“ na monitoroch našich počítačov – môžu sa milovníci tejto legendy tešiť na podarený remake? Tentoraz zobrala vývoj hry do svojich rúk ruská spoločnosť SkyFallen Entertainment, ktorá má za sebou zatiaľ len RPG Dawn of Magic. Hra Death Track: Resurrection predstavuje adrenalínové preteky spojené s akciou – už zo samotného názvu je jasné, že tu nepôjde len o mierumilovné predbiehanie. Celou hrou sa navyše prepletá nenáročný príbeh, ktorý rozpráva o neutešenej budúcnosti, kde sú tým správnym adrenalínom práve nebezpečné preteky v zničených mestách. Na začiatku sa vám do rúk dostáva jedno auto v základnej výbave (bežný motor, „bežná“ výzbroj), ktoré však skôr pripomína slimáka ako rých-

ly pretekársky voz. Počas každého preteku sa vám za zničenie nepriatteľov ľ a okolitých objektov prirátavajú peniaze, ktoré môžete neskôr vymeniť za výkonnejší motor, pevnejšiu karosériu, či účinnejšie zbrane. Po nejakých troch – štyroch pretekoch sa tak auto konečne dostane do normálneho stavu a už to nie je ten slimák zo začiatku. Samotná hra však nie je nijak jednoduchá a okrem samotného vedenia vozidla sa musíte ešte venovať ničeniu protivníkov, okolia, musíte sa brániť a optimálne zbierať aj bonusy povaľujúce sa po trati. Každá chyba vás navyše posunie z prvej pozície minimálne do stredu závod-

ného poľa a pokojne môžete tesne pred cieľom rozbiť od zúrivosti klávesnicu. Po graﬁckej stránke tu máme pomerne dobre odvedenú prácu ktorá síce neohúri, avšak zároveň sa nejedná o vyslovený priemer. DTR môžeme odporučiť na chvíľkové odreagovanie sa, pri ktorom jje však potrebné sústredenie. Po prejdení vvšetkých tratí síce neprichádza žiadna vväčšia motivácia na znovu hranie, čo je však kompenzované príjemnou cenou pohybujúcou sa okolo 10 € (30,126 Sk). Matúš Paculík

Death Track: Resurrection Death Track: Resurrection Web: www.1cpublishing.eu Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk

–

zaujímavé trate len priemerná zábava

7,0

Typ hry: Akčné preteky Minimálna konfigurácia: CPU 2,4 GHz, 1 GB RAM, 256 MB VGA s podporou PS 3.0, WinXP/ Vista, DirectX 9.0c

PCSPACE 6.2009 l 73

SACRED 2:

FALLEN ANGEL Ďalšia ochutnávka šťavnatej PhysX Po zaujímavej akcii Mirrors Edge sa technológia NVIDIA PhysX dostáva do ďalšieho AAA titulu. Tentoraz sa môžu tešiť všetci milovníci akčných RPG. Hra Sacred 2: Fallen Angel sa neradí k najhorúcejším novinkám, nakoľko si svoju premiéru odbila už koncom minulého roka. Jedná sa o pokračovanie kladne hodnoteného akčného RPG, ktoré by sme s prižmúrením obidvoch očí mohli prirovnať k legende menom Diablo II. Čaká vás tu dynamický svet poskytujúci množstvo hodín zábavy, šesť hrateľných charakterov a voľba hrania za stranu dobra alebo zla. Prečo sme sa však k tejto hre rozhodli vrátiť? Tým hlavným (a vlastne aj jediným) dôvodom je vydanie rozširujúceho balíčka, pridávajúceho podporu pre technológiu NVIDIA PhysX. Áno, na hernú scénu sa nám znova vkráda jednými nenávidená a druhými ospevovaná technológia, predstavujúca najpokrokovejší fyzikálny engine súčasnosti. Niekoľko jej ochutnávok už máme za sebou a najmä po poslednom Mirrors Edge sme boli zvedaví, čo si pre nás vývojári pripravili. Na rozšijúcom balíčku, ktorý prináša podporu pre NVIDIA PhysX, pracoval nie veľký tím vývojárov po dobu niekoľkých týždňov, čo môže vzbudzovať podozrenie, či sa nejedná len o narýchlo pripravenú kašu. Čo nás teda čaká? Pre každý

charakter je tu pripravená dvojica špeciálnych kúziel, obohatená o časticové efekty. Tie sa samozrejme nechovajú podľa pevne danej šablóny, ale pohyb každej jednej častice je počítaný zvlášť podľa fyzikálnych zákonov. Novinkou je aj pridanie množstva drobných častí nachádzajúcich sa na zemi – pri pohybe v tráve sa rozvíri suché lístie, na lesnej ceste zase drobné kamenie, reagujúce aj na pohyb postáv. Všetky tieto častice navyše reagujú aj na novo pridaný vietor, ktorý dokáže rozhýbať konáre na stromoch, či trsy trávy. Všetky pohyblivé objekty reagujú aj na novo pridané vlastnosti kúziel – stretnúť sa tak môžete s plne fyzikálne simulovanou tlakovou vlnou, nasávaním okolitých objektov, či vrhaním objektov na daný cieľ. Nič z toho však nie je riešené podľa nejakej šablóny, ale počítané pomocou NVIDIA PhysX. Nejedná sa však len o niekoľko desiatok či stoviek objektov – v každej scéne sa pri aktivácii podpory technológie NVIDIA PhysX nachádza približne od 10 000 do 20 000 objektov, čo je samozrejme nad sily klasického CPU, hoc aj štvorjadrového. Hra sa dá

Časticové efekty v podaní technológie NVIDFIA PhysX vyzerajú skutočne vynikajúco. Na reálnosti efektu pridáva aj skutočnosť, že správanie každej jednej častice je zabezpečené podľa fyzikálnych zákonov a nejedná sa o žiadnu naskriptovanú udalosť.

Pri pohybe alebo zosielaní kúziel v prírode sa pripravte na množstvo rozvíreného lístia, vetvičiek a kamienkov. Tieto „nečistoty“ navyše adekvátne reagujú aj na vietor, čo prináša celkovo reálnejší pocit z herného prostredia.

74 l PCSPACE 6.2009

samozrejme hrať aj bez tejto technológie a pri jej vypnutí nebudete v samotnom hraní nijak penalizovaní, avšak budete ochudobnení o zvýraznenie atmosféry (živší svet predstavuje práve v prípade tejto hry veľké plus). Ako je to však s náročnosťou na výkon hardvéru? Grafická stránka hry je veľmi podarená a pri najvyšších detailoch a zapnutom vyhladzovaní hrán sa radí k najkrajším RPG hrám súčasnosti. Na jej plynulé rozbehnutie pri strednom rozlíšení postačia grafické karty strednej triedy, pre Full HD a vyhladzovanie hrán však odporúčame sériu NVIDIA GT200 alebo Radeon HD4800. Po aktivácii technológie NVIDIA PhysX sa situácia mení a z hry vypadávajú grafické karty ATI, pri ktorých musí všetku fyziku rátať samotný procesor. Prakticky tak nezáleží či máte v počítači HD 4650 alebo HD 4870 X2, hra bude aj tak nehrateľná – 10 fps je málo aj na RPG. Pri NVIDII sa ako použiteľné minimum javí s prižmúrením všetkých očí GeForce 9600 GT, Full HD však zvládne aj GeForce GTS 250 (alebo ak chcete 9800 GTX+). S novou GeForce GTX 275 si budete môcť dovoliť nielen PhysX, vyhladzovanie hrán, ale aj extrémne rozlíšenie 2560×1600 bodov. Samotná technológia PhysX si berie pri vyšších modeloch z ich výkonu približne 20 %, čo je vzhľadom na jej prínos plne akceptovateľné. S novou ochutnávkou sme tak veľmi spokojní a ostáva nám len dúfať, že sa s podobnými rozširujúcimi balíčkami konečne roztrhne vrece a aj väčšina nových titulov bude vychádzať s podporou NVIDIA PhysX. GPU akcelerovaný HAVOK je síce stále veľká neznáma, ale určite by sme ho nemali podceňovať. Matúš Paculík

BUZZ!: BRAIN OF THE WORLD Kto chodil poza školu? Hry zo série Buzz! patria k tým, ktoré si buď obľúbite, alebo zavrhnete do zabudnutia. Rovnako to je aj s najnovším počinom pre prenosnú konzolu SONY PSP - systém vedomostných otázok totiž znamená nutnosť adekvátneho rozhľadu v množstve kategórií od športu cez umenie, zábavu, až po históriu. Vaša zbehlosť v množstve vecí je základom úspechu a ak ste na základnej škole neboli veční záškoláci, máte nejakú tú šancu na úspech. Pre jedného hráča je pripravený kvíz pozostávajúci z viacerých častí. Série

Buzz!: Brain of the World Výrobca: SCEE Distribúcia: SONY, www.playstation.sk

tisíce otázok, vynikajúca zábava

Typ hry: Logická

8,3

Minimálna konfigurácia: SONY PSP

otázok odpovedáte buď na čas, alebo len na prosté získanie bodov, z ktorých sa nakoniec odvodí vaše ocenenie. Stupeň zábavy tohto módu však nie je úplne najlepší a časom môže prísť stereotyp a frustrácia z toho, že sa nemáte komu pochváliť so svojimi virtuálnymi úspechmi (nerátame do toho virtuálne Hentai priateľky). Tá pravá spŕška zábavy prichádza až s módom pre viacerých hráčov, ktorí si postupne striedajú v rukách konzolu a odpovedajú na otázky. Podporovaných je až šesť hráčov, čo stačí na solídnu vedomostnú párty elity národa katedry Matfyz. Otázky sú niekedy banálne, niekedy však prituhne a je potrebné solídne zaloviť

STREETS OF MOSCOW Pomsta za Maxima Isajeva Súdruhovia sa s nami nikdy veľmi „nepárali“ a podávali nám ich pomocnú ruku vtedy, keď sme to čo najmenej potrebovali. Minulosť nás tak naučila, že na východ by sme sa mali obracať s čo najvyššou obozretnosťou a len v prípade núdze. Človek sa však nepoučí, hlavne ak mu nejaký čas servírujú pekné veci a vpadne do spárov dlho pripravovaného ho sprisahania tajných ruských agentov. Nijak inak si totiž nevieme vysvetliť príchod hry Street of Moscow od veľkej produkčnej spoločnosti 1C Company, produkujúcej hry od našich východných

susedov. Tá si nás trošku rozmaznala vynikajúcou hororovou akciou Cryostasis, frenetickou akciou NecroVisioN a deštrukčnými pretekami z budúcnosti – Death Track Resurrection. Po hre Streets of Moscow sme tak ssiahli s myšlienkou, že si zahráme oddychové autíčka, h ponaháňame sa po Červenom p námestí, proste na chvíľu vypneme od každodenného stresu. Prvé spustenie hry navyše neveští žiadnu katastrofu – detailné nastavenie graﬁky, pekná uvítacia obrazovka, čistá pohoda. Rozčarovanie však prichádza ihneď po tom, ako zoberiete

v pamäti. Pripravte sa na hádanie z časti odkrytých obrázkov, odpovedanie čisto vedomostných otázok, hádanie mien hercov, skladateľov – otázkam sa medze nekladú a často sú vám ako pomôcka podávané videá. Otázok je celkovo ohromné množstvo a počítajú sa na tisíce, čo vám zaručí, že sa nebudú až tak rýchlo opakovať. Buzz!: Brain of the World nám ponúkol príjemné odreagovanie sa od akčných hier a čo sa nám páčilo najviac, poriadne potrápil naše zakrpatievajúce sa závity. Jediným vážnejším mínusom môže byť pre niektorých hráčov absencia lokalizácie, vyžadujúca si aspoň dobrú znalosť anglického jazyka. Matúš Paculík

volant do svojich rúk. Graﬁcká stránka hry je na súčasnú dobu veľmi podpriemerná a pôsobí dojmom amatérskej freeware hry. Autá sú hranaté ako obal z mlieka TetraPak, textúry majú nízke rozlíšenie, prostredie je veľmi sterilné a poteší jedine hustá premávka a pohyblivé terče na chodníkoch – chodci. Navyše pri maximálnom nastavení detailov nie je hra až taká plynulá a je tu pozorovateľné oneskorenie reakcií, čo výrazne znižuje zážitok z hry – vyberať zákruty s predvídavosťou nie je vo vysokej rýchllosti tá najväčšia zábava. Celkovo sme ttak z hry sklamaní, nakoľko sme sa tešili na zaujímavé preteky, z ktorých sa však n vykľulo len priemerné jazdenie po sterilných uliciach veľkomesta. Matúš Paculík

Streets of Moscow Výrobca: 1C Company Web: www.1cpublishing.eu Distribúcia: Cenega, www.cenega.cz

–

nenašli sme asi všetko

Typ hry: Závodná

3,0

Minimálna konfigurácia: CPU 2,0 GHz, 512 MB RAM, 128 MB VGA s podporou PS 2.0, 3 GB HDD, WinXP/Vista, DirectX 9.0c

PCSPACE 6.2009 l 75

PES  SUPER PES Disney Bolt: Pes pre každý prípad Na sláve úspešné filmových titulov sa zviezlo už množstvo hier. Jednou z tých posledný čo sa o to pokúša je hra štúdia Disney Bolt: Pes pre každý prípad, ktorá zaujme nielen dobrou grafikou, ale aj kompletným profesionálnym filmovým českým dabingom, ktorý dodá príbehu (hre) nový rozmer.

Disney Bolt: Pes pre každý prípad Web: http://disney.go.com/ disneyinteractivestudios/ Distribúcia: www.progamingshop.sk

filmová grafika, dabing, atmosféra, herná doba

–

5,5

fyzika, AI súperov, veľmi ľahká náročnosť

Typ hry: Akčná adventúra Minimálna konfigurácia: PC, DS, PS2, PS3, XBox 360

Táto hra bola vytvorená na motívy rovnomenného filmu Bolt – pes pre každý prípad štúdia Disney, ktorého premiéra bola tento rok vo februári. Je to zábavná akčná adventúra (25 misií plných akcie) s pútavým príbehom o priateľstve rovnomenného psíka, jeho majiteľky Penny a ďalších zvieracích kamarátov. Má výbornú grafiku, presne podľa filmu, ale žiaľ optimalizácia je slabá, takže aj na výkonnejšom počítači sa občas sekne. Fyzika je miestami reálna, ale miestami trochu nedopracovaná. Keď napríklad udriete do zeme, nepriatelia až nereálne odlietajú. Reálne však je správanie predmetov alebo rastlinstva. Nechápeme, prečo autori venovali toľko času rastlinstvu a zanedbali reálne pohybovanie nepriateľov. Keď si však uvedomíte, že hrdina hry je pes super hrdina a cieľová skupina je určená pre vekovú hranicu od 7 rokov, tak sa nad tým dá prižmúriť oko. Pochvalu si určite zaslúži kompletná profesionálna česká lokalizácia, vrátane dabingu profesionálnymi hercami z filmu.

K príbehu len jednou vetou: Dievčatko Penny sa s Boltom snaží zachrániť svojho otca. Autori dali Boltovi špeciálne super schopnosti, ktoré Vám pomôžu zlikvidovať protivníkov a dostať sa z nejednej šlamastiky, zatiaľ čo jeho priateľka Penny má zas bystrú hlavu hackera a množstvo vynálezov, pomocou ktorých môže zneškodniť nepriateľov. Mimochodom postavy nepriateľov sú absolútny idioti. Niet na to iného výrazu. Hra je extrémne ľahká kvôli nulovej inteligencii nepriateľov, teda až na bossov, ktorí sa aspoň trochu snažili. Ich tuposť našťastie vyvažuje herná doba, takže hru určite len tak rýchlo neprejdete. Celkovú hrateľnosť trochu komplikuje veľa ovládacích tlačidiel, preto odporúčame hrať hru radšej s gamepadom. Vžiť do hry sa dá hlavne kvôli „animovanej ﬁlmovej“ atmosfére. Niečo vás chytí, iné vás nahnevá a preto si zaslúži iba priemerné hodnotenie. Kúpa tejto hry je teda ako hod mincou – 50 na 50. Andrej Redeky

VIN DIESEL AKO ŠOFÉR MAFIE The Wheelman A máme tu ďalší príklad kombinácie hry a „filmu“. Hlavná postava hry je totiž digitálnym klonom známeho filmového herca, ktorý jej prepožičal aj svoj dunivý hlas. as. Vin Diesel je tuším jediným člo-vekom, ktorý dokáže naplno využiť subwoofer pri obyčajnom rozhovore... Je o ňom známe, že pre hry vystupuje nielen ako model a dabér postáv, ale ich aj aktívne pripomienkuje. Charizmatický Vin Diesel je údajne silný konzolový gamer, ktorý sa na svojich hrách podieľa aj ako tester a poradca scenáristov. Hra Wheelman je preto možno aj vďaka jeho pripomienkam považovaná za jedno z najväčších jarných prekvapení. Náš príbeh sa začína v Barcelone, kam prichádza zo štátov Milo Burik (Vin Diesel) a hľadá prácu v podsvetí. Predstavuje sa ako perfektný

76 l PCSPACE 6.2009

šofér a postupne sa dostáva od menších kšeftov k tým náročnejším, ktoré mu zadávajú priamo najvyšší bossovia. Cez úlohu šoféra preniká hlbšie a hlbšie do vnútra podsvetia, no a keď sa práve nudí, môže si zahrať naháňačku s políciou, fungovať ako rýchly taxikár alebo si zahrať ilegálne pouličné poulič rýchlozávody, kde za úspešné absolvovanie zarába so body – peniaze. Čo sa týka auta, to nemusí kupovať. Jednoducho si ukradne to, ktoré nájde a nek váha váh pritom vyhodiť prípadného majiteľa prípa p z auta, motorky, či z nákladiaku na cestu. Autá vie meniť aj za jazdy – preskočí z jedného do druhého ako profesionálny kaskadér. A samozrejme kedykoľvek vie vystúpiť a ísť po vlastných. Misie sú veľmi zaujímavo spracované, takže hra vás chytí minimálne ako legendárne GTA, ku ktorému má veľmi blízko. Novým herným prvkom

je zbraň, ktorou môžete z auta likvidovať prenasledovateľov alebo sa môžete prestrieľať napríklad metrom plných gangsterov. Streľba je však veľmi zjednodušená, takže nič pre vyznávačov Doomu. Uvedenie filmu síce bolo odložené, ale hra The Wheelman príjemne prekvapila aj nás. Teda hry spracované podľa filmov príliš nemusím, ale na tie s Vin Dieslom v hlavnej úlohe sa celkom teším. Ak ste mali česť s Riddickom, tak viete o čom hovorím. Aj testovaný titul myslím môžeme všetkým smelo odporúčať. Skvelá grafika, vynikajúca hrateľnosť. Andrej Redeky

The Wheelman Web: http://www.tigonstudios.com/ Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk

hrateľnosť, atmosféra, Vin Diesel, grafika, prostredie

–

prestrelky sú veľmi jednoduché, miestami náročné

Typ hry: Akčné mafi ánske závody

9,1

Minimálna konfigurácia: PC, PS3, XBox 360

www.pcspace.sk

+escape

LG PRADA II

Luxus v kancelárskom prostredí „Luxus v kancelárskom prostredí“ nie je len taká nezmyselná fráza, aby sme mali pod názov produktu čo napísať. Táto krátka veta je symbolom toho, čo predstavuje najnovší mobil z dielne spoločnosti LGE, mobilné zariadenie PRADA II.

Pri prvom pohľade na krabičku, v ktorej sa zariadenie nachádza si pomyslíte, že nepôjde o nič lacné – a prvý dojem neklame. Okrem vyššej ceny Prady sa však môžete tešiť na veľmi zaujímavé spracovanie prístroja, ktorý nájdete pevne uložený v spomínanej noblesnej krabičke. Okrem samotného telefónu v nej nájdete aj sieťovú nabíjačku, USB kábel, pevné puzdro, headset prekvapivo vyšších kvalít, miniCD so softvérom a e-manuálom, jemnú textíliu na čistenie displeja, batériu, (micro)SD adaptér a papierový manuál bez slovenčiny. Telefón sa drží zabehnutého a momentálne aktuálneho dizajnu – tehlička s veľkým dotykovým displejom s minimálnym počtom mechanických klávesov. Na prvý pohľad sa odlišuje snáď iba väčšou hrúbkou, ktorá

LG PRADA II Zapožičal: LGE Slovensko Cena s DPH: 583 € (17 563,46 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

dizajn, full klávesnica, veľkosť

8,0

niekedy pomalšie reakcie, nevyhovujúca kvalita zhotovovaných snímok

Technická špecifi kácia: Displej: 240×400px, TFT LCD, multitouch, 256K farieb, uhlopriečka 7,62 cm  Pamäť: 60 MB + microSD do 16 GB (v balení je 1 GB karta)  Konektivita: GPRS, EDGE, HSDPA do 7,2 Mbps, BT2.1 + A2DP, USB2.0 (microUSB), Wi-Fi špec. b/g, FM prijímač s RDS, TV out  Kamera: Optika Schneider – KREUZNACH, 5 Mpx (2592×1944px), AF, LED blesk, video 720×480px@30 fps  Rozmery: 104.5×54×16.8 mm, 130 g  Extra: Pohybový senzor, batéria 950 mAh Li-ion, prehliadač Office dokumentov

je však spôsobená prítomnosťou full QWERTY klávesnice. Tá sa vysúva z ľavého boku, po jej vysunutí sa automaticky zmení orientácia 3“ displeja. Ten dosahuje kvalít vyššieho štandardu, popravde takéto vysoké rozlíšenie nie je ani plne využiteľné. Je to ale bod k dobru. Hardvérová, teda tá QWERTY, klávesnica je celkom rozmerná, naopak jednotlivé klávesy sú malé a málo vystúpené, majú slabšiu odozvu stlačenia, preto je písanie na nej spočiatku komplikované a plné preklepov. Tri malé tlačidlá pod displejom majú plniť len doplnkové funkcie, v praxi sme ich ani nevyužili. Všetkyy konektory a sloty (až až na SIM kartu) sú na bokoch, manipuluje sa s nimi bez problémov. Vrátime sa ešte k displeju. Okrem faktu, že reaguu uje na dotyk prsta sta a pera, a že máá vyy soké rozlíšeniee sa naňho môžete spoľahnúť aj pod priamym slnečným svetlom, kedy sícee stráca kontrast, stt, ale kresba je viditeľviditeľná. Zásadný krok rok vpred je však podpora dvojitého dotyku, ktorým sa doteraz hrdil iba iPhone a iTouch od Apple. Túto funkciu zatiaľ reálne využijete iba pri približovaní obrázkov a webu, predpokladáme však uvoľnenie viacerých užitočných aplikácií, ktoré budú „double-touch“ využívať. Prostredie telefónov LG je čoraz prívetivejšie voči klientovi, ﬁrmvér z PRADA II. sa dá bez okolkov považovať za mimoriadne vydarený a umožňujúci ovládať funkcie telefónu skutočne intuitívne. Na škodu je, že sú dostupné len dve témy, biela a čierna, na webe však môžete nájsť aj iné – to už ale nie je nič

pre laikov. Potešila nás možnosť zmeniť typ zobrazenia menu, to druhé, teda nie prednastavené, má funkcie rozmiestnené výborne a navyše využíva graﬁcký výkon mobilu, prostredie je dynamické, rýchle, plné efektov. Takisto aj homescreen, ktorý umožňuje tri typy náhľadu, bohužiaľ stále nie je prítomné prepojenie s kalendárom. Wi-Fi je už dlhšiu dobu súčasťou výbavy aj „imidžoviek“, LG s PRADOU II. nezaostávajú. Mali sme síce problém s pripojením sa na free hotspot, na ktorý sme sa z iného mobilu pripojili – zrejme budete musieť hľadať vysokú intenzitu signálu. Bluetooh a USB p pripojenie je samozrejmosťou ako GPRS a 3 G v podobe HSDPA, ako G k dispozícii je aj funkcia videohovok d ru. r Kamera na to určená má rozlíšenie snímača QVGA, tá primárna umiestnená na zadnej strane mobilu má rozlíše rozlíšenie 5 Mpx. Optika Schneider – S KREUZNACH KRE E byy mala hovoriť o vyššej kvalite snímok, avšak reálne á výsledky sú ú vhodné na tlač len lee výnimočne. Fotoapar Fotoaparáty r v mobiloch LG stále vytrvalo v zaostávajú za všeobe všeobecným priee merom, model PRADA II II. I to len opäť potvrdzuje. Video s maximáln s maximálnym n rozlíšením 720 x 480 pri 30 fps je použi použiteľné napr. na zavesenie na zavesenie na YouTube, na YouTube ale kvalita kva záznamu je v porovnaní s konkurenčnými modelmi od Nokie stále pozadu. Ak by sme mali hodnotenie našej skúsenosti s LG PRADA II. zhrnúť do jednej vety, neuviedli by sme to podstatné. Je to mobil, ktorý si mnohí istotne obľúbia vďaka ovládaniu, vzhľadu a QWERTY klávesnici, iných zase odradí vyššia cena a k tomu paradoxne nižšia kvalita zhotovovaných snímok. PRADA by si každopádne zaslúžila viac než jednu stranu. Pokiaľ ale chcete vedieť, či by sme ju odporučili, tak vedzte, že áno. Erik Stríž

PCSPACE 6.2009 l 77

LG PRADA LBA-T950 Hodinky, do ktorých sa zamilujete Zamilujete sa do nich. My sme sa na prvý pohľad, na prvý dotyk. A to aj napriek ich privysokej cene. Značka PRADA robí svoje a keď k tomu pridáte brand LG, nedá sa očakávať nič iné ako najvyššia kvalitu. LG so svojimi hodinkami PRADA nie je prvé na tomto poli, s bluetoothovými hodinkami s výnimočným vzhľadom a funkčnosťou už prišiel Sony Ericsson s MBW-100. Švédskojaponský výrobca vytvoril koncept, ktorý má veľký potenciál na mohutnú expanziu. Hodinky prepojené s mobilom nie sú takým nezmyslom, akoby sa mohlo na prvý pohľad zdať. Je to dokonca lepšie riešenie ako hodinky s podporou GSM, ktoré sú skôr gýčom ako reálne využiteľným prístrojom. Hodinky PRADA LBA-T950 sa predávajú v rovnakej krabičke ako telefón LG PRADA II. Do posledného detailu. Hneď po otvorení veka sa vám naskytne pohľad na displej hodiniek osadený do mohutného hliníkového hranolu so zaoblenými hranami, chránený je tvrdeným minerálnym sklom. Zmienka, že je to výrobok LG nájdete iba na zadnej strane hodiniek, kde je uvedené malé logo spoločnosti, v prvom rade sa zariadenie pýši značkou PRADA. Na pravom boku hodiniek sú tri tlačidlá, ktorými sa pohybujete v ponuke na displeji. Jediné, s čím nie sme spokojní a popravde nás to zarazilo je, že remienok nie je vyrobený z kože, ale obyčajného, na pohľad lacného plastu, ktorý ju svojím povrchom imituje. Okrem hodiniek nájdete v balení aj USB dátový kábel, sieťovú nabíjačku (je to len adaptér, ku ktorému sa pripojí USB kábel), redukciu, ktorú pripevníte na zadnú stranu hodiniek a zapojíte do nej USB konektor, na spodku krabice je ešte manuál bez slovenskej mutácie.

Displej funguje na OLED technológii, je invertný, teda číslice a texty sú svetlé, pozadie je čierne. Informácie na displeji sa však nezobrazujú stále, iba po stlačení jedného z tlačidiel na boku, a to po dobu, ktorú si viete sami nastaviť, maximálne však 30 sekúnd. Homescreen má päť možných náhľadov, meníte ich stláčaním dolného tlačidla na boku. Stlačením ľubovoľného z nich vyvoláte náhľad času, prípadne stavu pripojenia a batérie a ak stlačíte ešte raz stredné tlačidlo, vstúpite do menu. To pozostáva z piatich položiek Správy, História, Pripojenie, Nástroje a Nastavenia. Pohyb v tomto menu je rýchly a intuitívny, k dispozícii je prekvapivo veľa nastavení a týkajú sa najmä času. Bluetooth je možné vypnúť, zapnúť a nastaviť do režimu viditeľnosti, aby ste ho v mobile našli. Kód zariadenia je nastavený na „0000“ a s LG zariadením sa spojí prakticky bez problémov. Horšie je to napr. s Nokiami, so žiadnou sme ho totiž nespojili (skúšali sme to na Nokii N79, N80 a E63), so značkou Sony Ericsson sme na tom boli rovnako (SE K700i) a Asusom P835. Vyzerá to tak, že LBA-T950 spojíte iba s mobilným telefónom LG (na iných LG prístrojoch sme LBA-T950 nemali možnosť odskúšať,

preto nezaru-čujeme, že sú ú hodinky kommpatibilné aj s inými inými ý modelmi ako PRADA II.). Spojenie s mobilom cez Bluetooth umožňuje upozorňovať na hovor, na displeji sa zobrazí číslo alebo meno kontaktu, na malom displeji si môžete prečítať novú SMS správu (dokonca aj staršiu), viete si prehliadnuť históriu volaní.

–

Pri každom upozornení hodinky jemne vibrujú a pípajú, zvukový signál je možné aj vypnúť. Upozornenie vo forme pípnutia a vibrácie nastáva aj pri pripojení alebo odpojení od mobilu. Ako extra funkcie PRADA ponúka budík, svetový čas, stopky a zmenu jazyka (dostupná je aj slovenčina). vynikajúci vzhľad, displej, funkčnosť

vysoká cena, remienok je len imitáciou kože

9,0

Batéria vydrží asi dva dni, pokiaľ si čas pozeráte cca raz za hodinu. Nám pri aktívnom používaní LBA-T950 vydržali asi 29 hodín, čo je na hodinky slabý výkon, je to však daň za funkcionalitu. Nabíjanie cez USB potom trvá asi pätnásť minúť. Dôvod na kúpu? Dôvodov bude priveľa, radšej zhodnotíme fakty, prečo tieto BT hodinky nekúpiť. Zrejme jediný dôvod bude vysoká cena, ktorá si svoju hladinu nad 330 € (9941,58 Sk) s DPH n drží najmä vďaka, alebo kvôli d zznačke PRADA. Konkurenčné MBW od Sony Ericssonu budú zrejme veľkou konkurenciou, každopádne značka PRADA nikdy nebola určená pre masy. Takisto PRADA LBA-T950 je určená skôr pre tých lepšie situovaných. Erik Stríž Zapožičal: LGE Slovensko Cena s DPH: 331 € (9971,71 Sk) Záruka: 24 mesiacov

78 l PCSPACE 6.2009

SAMSUNG OMNIA HD High Definition vo vrecku High Definition, teda význam skratky HD, je v poslednej dobe vidno takmer všade. Či už ide o video, a to najmä, fotografie, zvuk či zobrazenie, HD označením sa hrdia už takmer všetci výrobcovia spotrebnej elektroniky. Samsung nie je výnimkou, tentokrát koncept „najvyššej deﬁnície“ zaradil aj do segmentu mobilnej komunikácie. Samsung Omnia, čo bol svojho času najväčší konkurent iPhone 3G, v ich vzájomnom teste častokrát dokonca iPhone 3G prekonával.

Samsung HD atakuje konkurenciu najmä rozmerným dotykovým displejom, ktorý zaberá väčšiu časť prednej plochy než samotný plastový kryt. Má rozlíšenie QHD (označované aj ako QVGA) 640×360 bodov. Pri uhlopriečke 3,7 palca má toto rozlíšenie takmer nepozorovateľný raster, zobrazenie fotografií s vysokým rozlíšením alebo videa je menším zážitkom aj pre skúseného technoida. Nadšenie z Omnie HD by nemalo byť len vďaka jej displeju, tešiť sa budete môcť aj na vstavané stereo reproduktory, ktoré by mali priniesť reálnejší zážitok zo sledovania filmov. Po pripojení slúchadiel cez 3,5 mm jack potom pôjde o síce rozmerný, ale o to kvalitnejší MP3 a MP4 prehrávač. Funkčnej výbave v podobe štandardnej konektivity ako GPRS/EDGE a 3G (HSDPA/ HSUPA), FM s RDS a Bluetooth 2.1 asistuje GPS čipset údajne vyšších kvalít, než tomu tak bolo doteraz a Wi-Fi špecifikácie b/g. Musíme sa nechať prekvapiť finálnym prístrojom. Zaujímavejšia je však prítomnosť HDMI konektora, pomocou ktorého prepojíte mobil s televízorom s podporou HD, prípadne HD Ready. Ten, kto by mal výhrady, že aj tak z tohto telefónu nič v HD štandarde nezíska, ten sa mýli. Fotoaparát s motorickým krytom je vybavený čipom

s rozlíšením až 8 Mpx, čo už síce nie je nič svetové, ale výsledné snímky sú podľa webových zdrojov skutočne porovnateľné s bežnými domácimi kompaktnými fotoaparátmi. Tu sa možnosti vstavanej optiky len začínajú, prítomné je samozrejme automatické zaostrovanie, detekcia tváre a úsmevu, parametre snímky je možné personalizovať v mnohých krokoch. Video je oblasť, do ktorého štandard HD zasahuje väčšmi, Omnia HD nie je pozadu a ponúka možnosť nahrávania videosekvencií v rozlíšení až 1280×720 bodov. To je formát, aký v konkurenčných európskych mobiloch nenájdete. Integrovaná pamäť bude hrať v prípade záznamu HD videa veľkú úlohu, preto je Omnia HD dostupná v dvoch verziách – s 8 a 16 GB internou pamäťou. Prvý aj druhý model je vybavený slotom pre microSDHC kartu s kapacitným stropom 32 GB. Reálne môžete dosiahnuť veľkosť pamäte až 48 GB, čo bude v prípade mobilného zariadenia veľmi ťažké zaplniť. Pamätáme si, ako sme ešte prednedávnom mali v našich drahých počítačoch harddisky s kapacitou 40 GB a stačilo nám to? O funkčnosť všetkého spomenutého sa stará operačný systém Symbian piatej generácie. Ak sa pýtate, kam sa podela tá štvrtá, vedzte, že Symbian Ltd. sa snaží vyhovieť východnému trhu, kde je číslica 4 považovaná za nešťastnú. Symbian 5th je prispôsobený na možnosť ovládania prstom cez dotykový displej, podporuje vysoké rozlíšenia a asi všetky bežne používané formáty multimediálneho či pracovného charakteru. Piaty Symbian je navyše kompatibilný s tým tretím. Všetky spomenuté funkcie sa vošli do tela veľkosti 123×58×12,9 mm. To sú rozmery, ktoré zrejme budú pri funkčnosti a výbornom spracovaní krytov prekážať iba málokomu.

Samsung Omnia HD je jeden z tých prístrojov, ktoré nútia človeka zamyslieť sa nad tým, kam celý tento vývoj speje. Keď už mobil plnohodnotne nahradí fotoaparát, kameru, GPS, organizér, budík, mp3 prehrávač, … nebudeme mať o päť rokov pri sebe iba jeden prístroj na všetko? Ale to je ešte stále iba hudba budúcnosti... Erik Stríž

SAMSUNG OMNIA HD Zapožičal: Samsung Slovensko Cena s DPH: zatiaľ nestanovená, predpoklad 900 € s DPH (27113,40 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

výborný AMOLED displej, funkčná výbava chýba hardvérová klávesnica

9,0

Technická špecifi kácia: Displej: dotykový singletouch, 640×360px, AMOLED technológia, 3,7“  Pamäť: 8 GB alebo 16 GB + podpora microSDHC do 32 GB  Konektivita: GPRS/ EDGE/3G + HSDPA/HSUPA, BT2.1, FM+RDS, A-GPS, USB, 3,5 mm jack, HDMI, Wi-Fi b/g  Kamera: 8 Mpx snímky, AF, LED blesk, video 1280×720px vo formáte AVI + kamera pre videohovory  Systém: OS 5th Symbian S60

PCSPACE 6.2009 l 79

Dvojička úspešného multimediálneho modelu Sony Ericsson G705 Sony Ericsson sa už vyše roka snaží zabodovať na poli pracovných mobilných zariadení. V tejto súvislosti predstavuje jeden komunikátor za druhým, s pridanou hodnotou v podobe masívnej podpory multimediálneho obsahu. Jedným z nich je Sony Ericsson G705. Úzkoproﬁlový plastový mobilný telefón má rozmery 95×47×14.3 mm, ktorými sa zaraďuje medzi pomyselný priemer, približuje sa tak k bežným slajdovým telefónom od Samsungu. Slajdy na seba priliehajú dobre, aj keď práve plastové prevedenie krytov spôsobuje jemnú, ale trocha voľnejšiu odchýlku. Inak sa po konštrukčnej stránke G705 ponáša na model W705, ktorý je jeho multimediálnym dvojčaťom. Displej je v súčasnosti najčastejšie inovovaným prvkom na mobilných telefónoch, niekto sa predbieha v rozlíšení, iný zase v tom, či použije staré TFT alebo nové AMOLED (ktoré najnovšie úspešne využíva Samsung Omnia HD) zobrazenie. Sony Ericsson sa drží zabehnutého, G705 ponúkne majiteľom TFT LCD technológiu s rozlíšením 320×240 bodov. Je to súčasný štandard, ponúka výborné zobrazenie detailov a pri mobilných zariadeniach tohto typu jemnejší raster ani nie je potrebný. Jediné, na čom by mohol Sony Ericsson zapracovať je viditeľnosť obrazu pod priamym slnečným svetlom, v tomto smere stále zaostáva napríklad za Nokiou. Na rozdiel od spomenutého W705 je model G705 určený v prvom rade na prácu a pohyb na internete. K tomu sú prispôsobené aj funkcie klávesov, majú funkciu klávesových skratiek. Klávesnica rozhodne nepatrí medzi najlepšie do výrobcu, ich plastový povrch je iba jemne perforovaný. Na druhej strane sú tlačidlá dostatočne rozmerné na to, aby s nimi vedel manipulovať aj majiteľ s mohutnejšími prstami. Tlačidlá na bo-

80 l PCSPACE 6.2009

koch sú už tradične z plastu imitujúceho kov, spúšť fotoaparátu sa konečne posunula viac k pravému dolnému rohu zariadenia, nemusíte sa tak naťahovať za stlačením spúšte, ako tomu je pri takmer všetkých Cyber-Shot modeloch. Na rovnakej strane ako spúšť fotoaparátu je kolíska na reguláciu hlasitosti zvuku a zoomu pri fotení, sú rovnakého vyhotovenia, stlačíte ich pohodlne. Na ľavej strane nájdete Fast-Port, ktorý, bohužiaľ, nahradil mini alebo microUSB. Slot na M2 kartu je pod krytom na ľavom boku, v balení s telefónom nájdete hneď 1 GB kartu. Model W705 má pribalenú až 4 GB kartu. Ďalší rozdiel v týchto dvoch modeloch je kapacita batérie, W705 sa hrdí 1000 mAh, čo síce nie je až tak veľa, ale viac ako 950 mAh u G705. Batérie vydržia asi tri dni bežnej prevádzky. Konektivita je odhliadnuc od Fast-Portu zabezpečená štandardizovanými technológiami, okrem základného 3G tento model ponúkne aj HSDPA (do 7,2 Mbps) a HSUPA (upload dát do 2 Mbps), Wi – Fi v špeciﬁkácii b/g je pomerne bežné, Bluetooth 2.0 je o dve vývojové verzie pozadu, ale stačí aj na prenos hudby cez A2DP. Oﬁciálne informácie hovoria aj o prítomnosti GPS, ale v mobile je prítomná aplikácia Google Maps Mobile – pokiaľ nemáte predplatený veľmi výhodný dátový program, tak aplikáciu ani nespúšťajte. Fotoaparát tvorí CMOS čip s rozlíšením 3,15 Mpx produkuje snímky o veľkosti 2048×1536 bodov a možnosťou zázna-

mu videa formátu mp4 v 320×240 bodoch. Kamere asistuje LED blesk, nie je však prítomný autofokus, čo z trojmegapixlových fotograﬁí môže spraviť zhluk rozmazaných fľakov. Po zhodnotení pre a proti môžeme vyniesť verdikt, že Sony Ericsson G705 je masovou záležitosťou, akú dnešní mladí ľudia požadujú. Má všetko potrebné k existencii v modernom svete a je celkom veľký predpoklad, že sa uchytí. Erik Stríž

Sony Ericsson G705 Zapožičal: Sony Ericsson Slovensko Cena s DPH: 279 € (8405,15 Sk) Záruka: 24 mesiacov

–

príťažlivý vzhľad, rozmery

8,0

fotoaparát nemá kryt ani AF, klávesnica by mohla byť kvalitnejšia

Technická špecifi kácia: Displej: TFT LCD, 16 mil. farieb, 320×240 px  Pamäť: 120 MB + podpora MemoryStick Micro (M2), 1 GB karta v balení  Konektivita: GPRS/EDGE/3G + HSDPA, BT2.0, FM+RDS, Fast-Port (USB), Wi-Fi b/g  Kamera: 3,15 Mpx snímky, LED blesk, video 320×240px vo formáte MP4 + kamera pre videohovory  Rozmery: 95×47×14,3 mm; 98 g

Fotografom bez znalostí Štýlové kompaktné digitály Samsung ST50 a IT100 Pomaly sa nám blíži leto a to je čas, kedy sa treba poobzerať po nejakom šikovnom malom fotoaparáte, aby ste sa mohli neskôr pochváliť zábermi z dovolenky. Dva fotoaparáty, ktoré sme pre vás otestovali mali svoju premiéru už na CES 2009, no na pulty prichádzajú až dnes a vo veľkom...

Samsung IT100

len na vás, do akej miery má byť záber upravený. Aby ste sa vyznali yznali v množstve funkcií, výrobca sem implementoval pomocnú aplikáciu likáciu pre ich popis Function Description. cription. Poskytuje tak používateľovi stručný a jednoznačný popis optika, rozmery, funkcie, HD video každého jedného nastavenia a pomáha mu presne určiť, v tejto triede asi nič ktoré nastavenie je v danej kompozícii a svetelných Snímací čip CCD má podmienkach to najvhodnejšie. šie. efektívne rozlíšenie 12,2 MPx. Stretávame sa tu však už s duálS fotoaparátom môžete robiť aj video záznanou stabilizáciou obrazu, kde je elektronický my. Vďaka kompresnému formátu MPEG-4 a optický stabilizátor používaný súčasne. Samsung ST50 sa dá snímať video pri maximálnom rozlíšení Taktiež MP4 video je už zaznamenávané Model Samsung ST50 ponúka pri hrúbke 800×592(SVGA) rýchlosťou 20 snímok za v základnom HD rozlíšení (kodek H.264 rozlíšenie 12,2 megapixlov a 3-násobný sekundu. Počas záznamu môžete využípri rozlíšení 1280×720 bodov a obrazovej optický zoom. Má štýlový dizajn v príťažlifrekvencii 30 fps). vom vyhotovení z leštenej ocele. Na náhľad je vať optický zoom a fotoaparát disponuje aj režimom editačného snímania, pomocou k dispozícii 2,7 palcový LCD displej s dobru ktorého je možné nahrávanie kedykoľvek Aj tento model je doslova nabitý automaviditeľnosťou aj na slnku. Nový fotoapapozastaviť a opäť v ňom pokračovať, čím tickými funkciami pre dokonalejšie zábery rát sa pýši novou funkciou spoločnosti sa vytvorí jeden dlhý filmový súbor. v rukách amatérov. Samozrejme tou najzaSamsung, Smart Auto. Tá opäťť sprístupv ujímavejšou je pravdepodobne Smart Auto, ňuje digitálnu fotografiu najmä u ktorá automaticky vyhodnotí scénu a vyberie začiatočníkom. Keď je zapnutá, k vhodný režimov. Skúsenejší fotograf však automaticky sa na základe svev iste telných podmienok zvolí jeden i ocení možnosti poloautomatického a manuálneho nastavovania. Na náhľad je z 11 scénických režimov pre a k dispozícii veľký LCD displej s uhlopriečkou najdokonalejší záber. Užívateľ k Samsung ST50 3“ už nemusí manuálnym spôso3 a rozlíšením QVGA (230 kpx), ktorý dokáže bom zasahovať do nastavení ž automaticky inteligentne meniť podsvietenie na základe merania okolitého svetla. fotoaparátu. Ďalšou novou t funkciou je Smart Album, V oboch prípadoch používajú fotoaparáty pomocou ktorého môže V SD/SDHC karty alebo malú internú pamäť používateľ rýchlo vyhľaS štýlový dizajn, malý rozmer, funkčná pre pár „núdzových“ záberov. Nabíjané dať želaný záber uložený p výbava sú na pamäťovej karte. s cez špeciálne USB 2.0 – multifunkčný základný optický rozsah konektor. Okrem počítača sa naň dá pripojiť Fotoaparát Táto funkcia automaticF t át Samsung S k aj TV výstup a v prípade modelu IT100 ST50 nielen dobre ky organizuje digitálne aj HDMI kábel, cez ktorý môžete s využitím vyzerá, ale má aj veľmi zábery a užívateľom Samsung Anynet+ obsluhovať prehrávanie rozumnú cenu, takže umožňuje vyhľadávať fotky na základe času, napríklad diaľkovým ovládačom televízora. môže byť jedným z horúcich favoritov pre kedy boli zhotovené, typu súboru (statické začínajúcich amatérov. zábery, video alebo audio záznamy) alebo Ak hľadáte malý kompakt s veľkými možfarebného tónu záberu. Pre ostré fotografie nosťami, vyskúšajte prístroje Samsung. implementoval výrobca do svojich modelov Zapožičal: Samsung Slovensko, www.samsung.sk Táto značka urobila veľký krok vpred. Dnes digitálny stabilizátor obrazu. Cena s DPH: 229 € (6898,85 Sk) sa pred ňou trasú aj veľkí tradiční výrobZáruka: 24 mesiacov covia. Ich obrovskou výhodou je vynikajúci Model ST50 ponúka zákazníkom aj ovepomer s ohľadom na cenu, ktorý dosahujú rené funkcie ako Face Detection, Smile Samsung IT100 aj výrobou pod jednou strechou. Veľa komShot a Blink Detection, teda funkcie pre Pre trochu náročnejších je určený drahponentov, ktoré iní nakupujú si totiž dokážu automatické rozpoznávanie až 9 tvárí, ší model Samsung IT100. Má rovnako vyrobiť sami... rozpoznávanie úsmevu a zatvorených očí kompaktný a štýlový dizajn, no má väčšiu , čím sa automaticky eliminujú nechcené optiku a bohatšiu funkčnú výbavu. Objektív zábery a upravuje sa zaostrenie a expozičný má v prípade IT100 až 5-násobný zoom Zapožičal: Samsung Slovensko, www.samsung.sk čas pre najlepšiu možnú kvalitu výsledného s najširším ohniskom pri prepočte na 35 mm Cena s DPH: 279 € (8405,15 Sk) záberu. Nechýba ani funkcia Beauty Shot kinofilm na 28 mm. To mu dáva celkový rozZáruka: 24 mesiacov schopná vyretušovať drobné chyby krásy pri sah 28 až 140 mm. Minimálna vzdialenosť portrétoch. Úroveň je nastaviteľná, takže je v režime makro je od 5 cm. Juraj Redeky

–

82 l PCSPACE 6.2009

9,2

9,4

Modré kino v 2.1 Samsung HT-BD7200 Technológia Blu-ray je teraz určite dostupnejšia aj vďaka výraznému poklesu cien prehrávačov. Pre úplný zážitok však potrebujete ešte aj receiver a reproduktory. V tomto smere vám dokážu pomôcť HT sety, ako napríklad Samsung HTBD7200 s „úsporným“ prevedením s 2+1 reprosústavou. Priestorové ozvučenie je super, ak naň pravda máte vhodnú miestnosť a môžete si kino naozaj vychutnať s primeranou hlasitosťou. Žiaľ, veľa ľudí u nás býva v panelákoch, kde sa to s ohľadom na susedov jednoducho nedá. Nemalá je aj skupina, ktorá si nedokáže správne rozložiť a nastaviť zvuk alebo ho jednoducho z priestorových dôvodov degradujeme na ozvučenie priamo z televízora. Domáce kino HT-BD7200 Blu-ray Home Theater System je tým najjednoduchším základom pre vaše Blu-ray ﬁlmy. Kino je „iba“ 2.1-kanálové, takže vám neponúkne taký silný zvukový zážitok ako väčšie sety, no zároveň nebudete mať problém s inštaláciou alebo rozmiestnením reproboxov. Toto kino je ideálne pre spotrebiteľov hľadajúcich domáce kino so soﬁstikovaným vzhľadom, slušným výkonom a vysokým komfortom. Jeho kompaktný dizajn dokonale zapadne aj do tých najmenších miestností, vďaka čomu je oveľa praktickejší. Hoci je prístroj HT-BD7200 na prvý pohľad veľmi malý, v skutočnosti v sebe ukrýva komplexné zariadenie schopné vyprodukovať ohromujúci výkon až 400 W a simulovať 5.1-kanálový priestorový zvuk za použitia len dvoch reproduktorov. Samozrejme virtuálny

surround nedosahuje kvality plného priestoru, no ako sme už niekoľkokrát zdôrazňovali, ide tu aj o celkovú jednoduchosť inštalácie. Integrovaný receiver obsahuje aj FM tuner, takže keď vás omrzia disky, môžete s týmto kinom prijímať aj rozhlasové vysielanie. Zvukový dojem vylepšuje zosilňovač, minimalizujúci hluk od zdroja napájania a zosilňovača samotného. Reproduktorová jednotka je vytvorená z morských rias, prírodného materiálu zabezpečujúceho oveľa čistejší zvuk než pri bežných papierových kužeľoch. Slabším miestom je však pri tejto zostave jednoduchší subwoofer, ktorý skôr plní funkciu basového reproduktoru. Pri defaultnom nastavení sú basy nevýrazné, takže sme museli trochu korigovať ich úroveň, no aj tak je to len taký možno trochu lepší priemer. Pre kvalitný zvukový záznam, ktorý formát Blu -ray umožňuje by sme privítali predsa len niečo o trochu lepšie. Otázkou však je koľko skutočne kvalitne nahraných diskov máte. Mnohé nové originály stále svojou kvalitou značne zaostávajú za možnosťami formátu Blu-ray, takže...

Nový rad systémov domáceho kina Samsung pre rok 2009 je orientovaný na vysoký audio výkon, najnovšie možnosti konektivity a jednoduchý, ale zároveň soﬁstikovaný dizajn. Model HT-BD7200 je odetý do najnovšieho dizajnového trendu Samsung ToCTM, ktorý mu dáva luxusný vzhľad. Reproduktory majú čiernu farbu, číru nohu a jemný farebný lem v štýle Crystal Design. Prehrávač sa tiež vyznačuje rýchlym štartom, ktorý je dvojnásobne rýchlejší než je bežný štandard. Len pre úplnosť dodávame, že nové modely Samsung uviedol na veľtrhu CES v Las Vegas , kde získali model HT-BD8200 a HT-BD7200 aj cenu 2009 CES „Best of Innovations” (Najlepšie inovácie). Aj podľa nás ide o veľmi vydarený Blu-ray prístroj s dobrým ozvučením a nadštandardným dizajnom, čo sa však celkovo podpísalo na mierne vyššej cene. Každopádne za výborné technické prevedenie od nás dostáva zelený redakčný tip. Jerry Baker Zapožičal: Samsung Slovensko, www.samsung.sk Cena s DPH: 719 € s DPH (21 660,59 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Samotný prehrávač, okrem digitálneho HDMI, disponuje aj kompozitným a komponentným video výstupom. Prehrávač podporuje posledný štandard Blu-ray Proﬁle 2.0 a je vybavený ethernetovým LAN rozhraním. Systém taktiež umožňuje bezdrôtové pripojenie (Wireless Ready) prostredníctvom voliteľného USB adaptéru 802.11 b/g/n, ktorý tiež možno využiť na zobrazovanie súborov z PC cez počítačovú sieť. Vďaka USB portu sem môžete priamo pripojiť digitálny fotoaparát, kameru alebo pamäťový kľúč a prehrávať fotky, video (vrátane DivX) alebo hudbu z ich pamäte. Zadná strana obsahuje malý ventilátor pre lepšie chladenie systému, no nemusíte sa obávať jeho hlučnosti. Je pomerne tichý, takže vás pri sledovaní ﬁlmov alebo pri počúvaní hudby nebude rušiť. Diaľkovým ovládačom, prípadne aj cez HDMI kábel, môžete okrem DB7200 obsluhovať veľmi komfortne aj televízor Samsung. Zbavíte sa tak jedného zbytočného diaľkového ovládača na stole a pritom nestratíte komfort obsluhy.

dizajn, možnosti Blu-ray, kvalita prevedenia, inštalácia

–

slabší subwoofer, vyššia cena

9,4

PCSPACE 6.2009 l 83

Digitálny foto rámik za babku 3,5“ Canyon CNR-DPF35A Digitálny fotorámik je skvelá vec. Veď určite aj vy máte tisíce fotografií, ktoré odpočívajú niekde na disku. S týmto jednoduchým zariadením ich môžete kedykoľvek „oživiť“ a pripomenúť si zaujímavé okamihy z minulosti. Že je to drahý luxus? Ale kdeže. Tento tu predsa kúpite už pod 30 €... Fotorámik Canyon DPF35A má vcelku príjemný dizajn. Čelo tvorí číry rám veľmi vhodne kombinovaný s bielym plastom, ktorý tvorí aj zadnú stenu. Celkové rozmery sú 150×91×12 mm a LCD má uhlopriečku 3,5 palcov a natívne rozlíšenie 320×240 bodov. Použitý je síce len panel s priemernou kvalitou zobrazovania, no pre bežné použitie to určite stačí. Zobrazujú sa na ňom fotky z internej pamäte, kam môžete po mať vhodnej úprave (prevzorkovaní) nahrať zhruba 100 fotograﬁí vo formáte JPEG (video neprehrá-

Po pripojení USB 1.1 káblu vám vďaka duálnemu napájaniu va). Ak je vám ponúkne tri režimy – to málo, môžete napájanie cez USB, využiť aj fotky dobíjanie batérie cez z pamäťovej USB a PC komukarty SD/MMC nikácia, ktorá slúži (slot na kartu na prenos fotograﬁí do sa nachádza pamäte. Vďaka integvzadu), čím narovanej Li-Ion batérii berá množstvo a malým rozmerom cena, jednoduchá obsluha, záberov v rámisa dá používať hodiny a kalendár ku nekonečné aj na cestách, rozmery. Môžete tu mať kde by sme ale priemerná kvalita, v podstate celý svoj „statický“ privítali funkciu nemá budík, lokalizácia život. budíku. Fotorámik má svoje Rámik zapnete mechanickým prepínačom. drobné nedostatky, no s ohľadom na nižšiu Po zvolení režimu si môžete nechať zobrazecenu sa určite dá prižmúriť oko. Rozhodne nú zvolenú fotograﬁu, spustiť automatickú to môže byť veľmi pekný darček pre niekoho slide show z obrázkov so zmenou 3,5 a 10 domov alebo do kancelárie. sekúnd alebo zobraziť hodinky (iba dátum a čas bez funkcie alarm) a jednoduchý kalenJuraj Redeky dár. Keďže nemá lokalizáciu, menu aj názvy dní v kalendári sú dostupné len v piatich Zapožičal: Asbis SK, www.asbis.sk základných jazykoch – anglicky, nemecky, Cena: 28,56 € (860,40 Sk) s DPH taliansky, francúzsky, španielsky. Záruka: 24 mesiacov

–

7,5

Multifunkčný fotorámik s rádiom 3,5“ Philips AJL303 „Robme veci lepšie,“ povedali si vývojári Philips a pustili sa do zdokonaľovania malého digitálneho fotorámiku. Už to nie je len nejaký jednoduchý zobrazovač fotografií, ale malý multifunkčný prístroj s hodinkami, kalendárom, budíkom, prehrávačom hudby, FM rádiom a relax programom. Áno, toto všetko je ukryté v malej skrinke, ktorú môžete mať na svojom pracovnom stole alebo ako dekoráciu napríklad na nočnom stolíku. Veď prečo nezačať deň sviežo prebudením s fotograﬁami tých, ktorí sú vám najbližší? Prečo sa nebudiť na obľúbenú melódiu alebo na zvuky prírody? Budenie na štebot vtákov, šum mora

84 l PCSPACE 6.2009

alebo vlastnú melódiu je určite príjemnejšie ako zobudiť sa na otravné pípanie. Fotorámik Philips AJL303 s rádiobudíkom toto všetko dokáže, ba vie toho aj o kúsok viac.

obávať ani nonstop prevádzky a displej sa dá nastaviť na Auto DIM aby napr. v noci nesvietil. Budík umožňuje nastaviť až dva časy budenia.

Základom je aj v tomto prípade 3,5“ (8,9 cm) LCD displej s rozlíšením 320×240. Nie je to veľa, pretože dizajn, obsluha, možnosti, niektoré rozmery, funkcie fotoaparáty alebo MP4 vyššia cena, ale prehrávače zas dokáže viac majú dnes vyššie rozlíšenie aj pri menšej uhlopriečke, ale na zobrazovanie fotograﬁí, dátumu, času a informácií rádia to vcelku postačuje. Zariadenie v tomto prípade nemá internú batériu, takže ste odkázaný na malý adaptér a elektrickú šnúru. Pravdu povediac toto nevnímame ako nedostatok, pretože ak chcete fotorámik naozaj používať, je výhodnejšie maž ho pripojený do zásuvky ako ho neustále dobíjať. Jeho spotreba je tak nízka, že sa nemusíte

Menu síce nie je lokalizované, ale je pomerne zrozumiteľné a dodávaný je aj slovenský manuál. Hoci má fotorámik vlastnú pamäť nemôžete do nej ukladať svoje fotky. Zariadenie nemá žiadny USB port, takže ak chcete prehrávať vlastné súbory (fotky alebo MP3), musíte využiť SD slot a pamäťovú kartu. Rádio má digitálne ladenie a pamäť na 20 predvolieb v pásme FM (87,5 až 108 MHz). Reproduktor síce neoslní výkonom (0,5 W RMS), no hrá čisto a ako hudobný podmaz pri prebúdzaní alebo pri práci je plne vyhovujúci.

–

9,2

Philips AJL303 je skrátka veľmi príjemný malý fotorámik a nadštandardný cestovný rádiobudík, ktorý môžete použiť na stole aj ako MP3 prehrávač. Naozaj zaujímavý kúsok hardvéru... Juraj Redeky Zapožičal: Philips Slovensko, www.asbis.sk Cena s DPH: 67,48 € (2032,90 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Philips verzus Logitech Diaľkové ovládania pre všetko Mať viac ako dve diaľkové ovládania na stole nepredstavuje problém len pre malé množstvo užívateľov. Bežný človek sa môže vďaka ich rozmanitosti veľmi rýchlo stratiť, prípadne bude využívať len minimum funkcií, ktoré dané prístroje ponúkajú. A práve zjednotenie ovládania v multimediálne preplnených obývacích izbách ponúkajú univerzálne diaľkové ovládania. Jednať sa môže o klasické modely s obmedzenou podporou prístrojov a programovania, prípadne o skutočne soﬁstikované modely, schopné ovládať súčasne aj vyše desať prístrojov. My sme sa pozreli na dvojicu funkčne príbuzných modelov od „televíznej“ legendy Philips a od obľúbeného výrobcu PC periférií, ﬁrmy Logitech.

Philips Prestigo 9320

Firma Philips má s výrobou univerzálnych diaľkových ovládaní dlhoročné skúsenosti a luxusné modely jej skutočne nie sú cudzie. Dizajnová stránka nie je nijak extravagantná a dá sa povedať, že pri návrhu sa volil skôr striedmejší štýl, ktorý však nemal žiadny negatívny dopad na celkovo luxusný výzor prístroja. Ergonómia: nie je zlá, avšak nám osobne nevyhovovalo riešenie spodnej časti prístroja, ktoré na rozdiel od modelu firmy Logitech pôsobí na užívateľa mierne rušivým dojmom. Kvôli výrazne menšiemu počtu ovládacích prvkov sa na rozdiel od modelu firmy Logitech presunulo ovládanie na dotykový displej, ktorý tvorí až dve tretiny prístroja. Displej: jedná sa o 2,8“ dotykovú verziu s rozlíšením 240×320 bodov. Vďaka svojej veľkosti ponúka veľmi dobrý komfort ovládania a slúži nielen na ovládanie doplnkových funkcií prístrojov a makier, ale aj na prepínanie kanálov. Vyššie rozlílíšenie umožnilo použitie grafického loga pri televíznych a FM staniciach, čo výrazne uľahčuje výber kanálov. Citlivosť displeja je veľmi dobrá a prakticky sa nám nestalo, že by sme stlačili omylom nejaký kláves.

Logitech Harmony One

Jediný model z rozmerovo klasickej série univerzálnych diaľkových ovládaní s dotykovým ovládaním firmy Logitech, to je Harmony One – po dizajnovej stránke skvelo odvedená práca s množstvom funkcií. Ergonómia: je zvládnutá na výbornú. Prístroj sa drží v ruke príjemne, e, je dobre vyvážený a vďaka výrazne zne upraveu ra e nej spodnej dnej časti a zúženiu v dolnej polovi polovici ci ponúka skutočne očne vysoký komfort ovládania. Pr Pri ri štandardnom m uchopení sú najbližšie dostupné tlačidlá na zmenu u hlasitosti, postupné prepínanie kanálov, viacsmerová merová ovládacia časť a základn základnéé ovládanie pre pohyb v menu. Displej: v prípade tohto modelu predstavupredstavu uje skôr doplnok plnok a používa sa buď na spúšťanie spúšťťanie makier, alebo funkbo na ovládanie doplnkových fu unkcií prístroja.. Citlivosť je veľmi dobrá a po bob koch displejaa sa nachádzajú celkovo štyri doplnkové ovládacie vládacie časti pre jednoduchší jednoduchšší pohyb v menu. u. Vďaka ergonomicky upraveupraveenej sp spodnej odnej časti sa prístroj drží veľveľľmi pohodlne v ruke, aj keď právee používate p užívate dotykový displej.

Nastavenie prístroja a softvér: dodávaný softvér je určený len na správu obrázkov k televíznym a FM staniciam, kompletné nastavenie sa rieši priamo cez dotykovú obrazovku na ovládaní. Tento systém je výhodnejší pre užívateľov veľmi neobľubujúcich počítače, avšak nám prišiel mierne zdĺhavejší.

8,9

Záver: jedná sa o veľmi dobrý univerzálny ovládač s príjemným dizajnom, veľkým dotykovým displejom, avšak aj mierne horšou ergonómiou. Dokáže súčasne ovládať až 20 prístrojov, čo by určite malo postačovať pre väčšinu užívateľov.

Zapožičal: Philips, www.philips.sk Cena s DPH: 199 € (5995,07 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Nastavenie astavenie prístroja a softvér: ér: Logitech vsadil na komkom plexné exné nastavenie prístroja j cez ez dodávaný softvér. Jeho Je možnosti sú obrovské – od tvorby orby makier, cez úpravu témy pre displej ovládania, šetrič obrazovky, ažž po výber prístrojov na ovládanie. Záver: Logitech Harmony armony One predstavuje skutočne vynikajúce ikajúce univerzálne diaľkové ovládanie.. Exceluje nielen vym, ale aj špičkovou nikajúcim dizajnom, ou podporou rôzergonómiou, bohatou ľmi dobrým sofnych prístrojov a veľmi tvérom. Potešila náss aj štýlová kolíska na nabíjanie a hlavnee pohybový senzor, vďaka ktorému saa aktivuje disávesov hneď, plej a podsvietenie klávesov ako zoberiete ovládač do ruky. Zapožičal: Logitech, www.logitech.sk 90,03 Sk) Cena s DPH: 159 € (4790,03 Záruka: 24 mesiacov

9,2

Čo majú prístroje spoločné Tou hlavnou spoločnou črtou je možnosť využívania makier na ovládanie celého komplexu prístrojov. V praxi si môžete jednoducho nastaviť úkony napríklad pre pozeranie domáceho kina – jednoduchou aktiváciou makra sa zapne domáce kino, televízor a zvolí sa na ňom adekvátny vstup. Podobných makier si môžete vytvoriť kvantá a to pre prakticky akýkoľvek prístroj, vrátane herných konzol, či diaľkovo ovládaného osvetlenia. Množstvo podporovaných zariadení je pri obidvoch modeloch priam obrovské, a aj keď Philips deklaruje o niečo väčšiu podporu, tak pravdepodobne len ťažko narazíte na problém. Samozrejmosťou sú pravidelné aktualizácie, prinášajúce podporu pre aj tie najnovšie televízory, či prehrávače. Jedinou nevýhodou týchto ovládačov je ich cena, ktorá výrazne prevyšuje základné modely. Nakoľko sa však jedná o špičkové ovládanie určené k solídnej multimediálnej zostave, nemala by potenciálneho záujemcu odradiť. Matúš Paculík

86 l PCSPACE 6.2009

„Postrihá“ video za vás Sony Handycam HDR-XR105E Zvykli sme si už na automatiku, ktorá sa postará o dokonalé zábery aj v rukách úplného amatéra. Fotoaparát alebo videokameru môžu vďaka technológiám dnes obsluhovať aj malé deti. Množstvo videoklipov však treba komplikovane zostrihať. Alebo sa snáď mýlime? Sony Handycam HDR-XR105E má namiesto CCD čipu nový snímač CMOS s technológiou Exmor s nízkym obrazovým šumom a vysokorýchlostný procesor BIONZ, ktorý sa postará o bezchybné spracovanie obrazu. Kamera sa aj napriek svojim malým rozmerom pýši 10-náá sobným optickým zoooomom a Full HD video eo vo formáte AVCHD ukladajú na 80 GB harddisk alebo na paamäťovú kartu Memory Stick Duo. Cez zabudovaný mikrofón vie nahrávať 5.1-kanálový zvuk priestorový zvuk, no využívať dokáže aj tzv. zoom mikrofón, ktorý sa dokáže presne zamerať na zdroj zvuku v snímanom obraze a odﬁltrovať okolité ruchy. Ak snímate napríklad postavy v dave, môžete si zvuk „priblížiť“ rovnako ako obraz.

huje aj technológiu detekcie tváre (Face Detection), ktorá automaticky dolaďuje zaostrenie, expozíciu a vyváženie farieb na tvárach snímaných ľudí. Všetky HD modely Sony sú taktiež vybavené funkciou Auto Backlight Correction pre vyvážené zábery pri silnom alebo slabom osvetlení, ale aj napríklad pri snímaní tvárí v nepríjemnom protisvetle. S novými kamkordérmi Handycam je riziko, že zmeškáte vzácne okamihy, veľmi malé. Nové HD modely sú teraz vybavené funkciou Quick Start-up, kde otvorenie LCD displeja prepne kamkordér z pohotovostného režimu do aktívneho režimu za menej než sekundu – trikrát rýchlejšie než pri predchádzajúcich modeloch a s veľmi malou spotrebou energie vv pohotovostnom po otovost o režime. e e.

hľadávanie konkrétnych záberov. Ak sa vám nechce všetko pracne upravovať, nechajte to na nové HD kamery. Sony HDR-XR105E a HDR-CX105E (model s Flash pamäťou namiesto HDD) sú totiž vybavené funkciou Highlight Playback, ktorá automaticky vyberie rôzne scény podľa zvoleného dátumu zhotovenia, spolu s fotograﬁami a zábermi usmievajúcich sa tvárí a všetky ich automaticky pospája. Potom pridá medzi scény prechody a celé dielo doladí sprievodnou hudbou, ktorú si do kamery môžete vopred nahrať. Výsledok síce nemožno porovnávať so strihom na jeden frame, ale kamera aj tak ponúka zábavný a jednoduchý spôsob pre každého ako sa pochváliť so svojimi obľúbenými momentkami a to bez potreby PC alebo editačných zručností.

Nové HD kamkordéry Sony sú menšie ako ich predchodcovia, no napriek tomu snímajú ajú kvalitnejší va t ejš Full u HD oobraz. Okrem vinatáčania fotiť kvalitné dea dokážu aj počas natáč fotky s rozlíšením až fot 4 MP, takže už nahradia aj niektoré digitálne fotoaparáty. Od starších modelov sa líšia aj v cene, ktorá sa oproti minulému roku v kategórii HD kamier znížila + kvalita, automatika, funkcie, automatický strih takmer o tretinu. No nekúpte to!?

–

v tejto triede asi nič

Vytvorený záznam je možné ihneď na mieste prehliadať na 2,7-palcovom dotykovom širokouhlom LCD displeji. Funkcie Film Roll Index a Face Index vám pritom zjednodušujú vy-

9,5

Jerry Baker

Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk Cena s DPH: 850 € (25 607,10 Sk) Záruka: 24 mesiacov

Kamera Sony ponúka viacero režimov ﬁlmovania. V štandardne nastavenom režime duálneho záznamu (Dual REC) kamera popri natáčaní videa automaticky fotografuje ľudí v zábere v momente, keď sa usmejú. Funkcia Smile Shutter zachytáva intenzitu úsmevu, detekovanú podľa plochy zubov a dá sa nastaviť od ľahkého úsmevu až po úsmev „od ucha k uchu”. Kamera obsainzercia

PCSPACE 6.2009 l 87

Úplne nový televízor Samsung LED TV Series 7000 Pod týmto sloganom prednedávnom spoločnosť Samsung začala svoju kampaň na nové LCD LED TV. Hoci technológia LED je tu už nejaký ten rok, nie je to až tak prehnané označenie. Je to špecifická kategória televízorov a s novými funkciami prichádza aj nový pohľad na funkčnosť televízora. Televízor už nie je len pasívnym zobrazovačom. Stáva sa z neho aktívny prvok domácej zábavy. Samsung bol jedným z prvých, čo si toto uvedomil a integroval do svojich televízorov aj USB porty a ethernetové rozhranie. Do aktívneho života vstúpila služba „Internet@TV – Content Service”, ktorá na obrazovkách nových televízorov umožní používateľom vychutnávať množstvo digitálneho obsahu zo siete. Túto službu budú podporovať všetky LED, LCD a plazmové televízory Samsung série 7, 8 a 9 pre rok 2009. Prístup k nej zabezpečí buď zabudované sieťové rozhranie alebo voliteľný Wi-Fi USB adaptér. Služba Internet@TV prináša na obrazovky televízorov webový obsah spoločnosti Yahoo! ako Flickr, Yahoo! News, Yahoo! Weather alebo Yahoo! Finance. Základom služby Internet@TV je platforma Yahoo! Widgets Engine umožňujúca vytvorenie odľahčených aplikácií v jazykoch Javascript a XML, ktorá prostredníctvom otvorenej platformy umožní vývojárom vytvoriť pre televízory vlastné aplikácie. Dostupný tak môže byť napríklad aj obsah YouTube. Samozrejme ponuka služieb veľmi závisí od navolenej krajiny (štátu) v setup menu. Uvedenie tejto služby je výsledkom iniciatívy Samsung Medi@2.0, ktorá je kľúčovým prvkom ﬁlozoﬁe Seamless Experience. V televízore integrovaný video prehrávač vám dokáže z pamäťového USB disku cez USB port na boku prehrať nielen fotky a hudbu, ale aj video, dokonca vo formáte DivX. Nepotrebujete už teda ani prehrávač. Samsung v nových televízoroch aktualizovala knižnicu Content Library Flash, ktorá umožňuje používateľom sťaho-

88 l PCSPACE 6.2009

vať obsah ako sú recepty, obrázky, pesničky alebo hry priamo do televízora zo serverov spoločnosti Samsung. V našej redakcii sme testovali 55“ model zo série 7000. Keďže ako primárny svetelný zdroj TV nových prijímačov série 6 až 8 tisíc sú použité LED diódy, dosiahnutý bol nielen extrémne vysoký kontrastný pomer a vyššia energetická úspornosť, ale aj štíhlejšie tvary. Televízor je vzhľadom na svoj rozmer neuveriteľne tenký a ľahký. S novým držiakom ho môžete zavesiť na stenu na jediný háčik, pričom medzera medzi televízorom a stenou má len cca 15 mm. Pri bežných montážnych konzolách je táto medzera často aj 100 mm. Neuveriteľne štíhly LED HDTV prijímač je tak vďaka novému riešeniu uchytenia

ﬁlmov, ale môžete aj ušetriť. To, čo dnes prerobíte na „drahšom televízore“ sa vám môže vrátiť na spotrebe! Nové materiály Samsung Touch of Color vyrábané technológiou duálneho vstrekovania neuvoľňujú škodlivé látky a preto sú ekologické. LED televízory Samsung už dnes prispievajú k ekologickej vízii spoločnosti a výrazne prekračujú požiadavky stanovené európskou ekologickou normou, za čo získali certiﬁkát Eco-Flower. Pri výrobe týchto televízorov používa Samsung až z 90 % recyklovateľné materiály, takže ak „myslíte zeleno“, aj toto môže byť pre vás dôvod na kúpu.

Samsung disponuje množstvom funkcií, ktoré redukujú rozmazávanie pohybov a chvenie obrazu, čo sú neželané vlastnosti charakteristické pre bežné LCD prijímače pri spotreba, kvalita, rozmery, Medi@2.0, zobrazovaní dynamicUSB a internet kých pohybov. Všetky tri série sa môžu pochváliť trochu vyššia cena uznávanou interpolačnou technológiou Motion Plus, pričom testovaný model disponuje 100 Hz. Funkcia Wide Color Enhancer Pro od Samsungu sprístupní širšiu farebnú škálu a Ultra Clear Panel uchová v obraze každý detail aj pri nadmernom okolitom osvetlení, ktoré zhoršuje sledovanie TV. Dosahuje sa to prepúšťaním väčšieho množstva svetla cez obrazovku a súčasným eliminovaním odrazov okolitého osvetlenia. Adaptívny režim „Natural” umožní TV prijímačom skĺbiť známe výhody kvalitnej na stenu možné namontovať tak jednoducho svietivosti LCD obrazoviek s vlastnosťami ako klasický obraz. Pri TV prijímačoch s hĺb- „ﬁlmového plátna” typického pre plazmové kou menej než 30 mm nedošlo k žiadnym obrazovky pomocou automatickej optimalikompromisom na úkor možností prepojiteľzácie nastavení obrazu. nosti, či k obmedzeniam na úkor integrácie DVB-T/C MPEG4 HDTV tunera. Spoločnosť Samsung nám ukázala, že LED technológia je vysoko životaschopnou. V poLED technológia nepoužíva ortuť ani olovo, rovnaní s bežným CCFL svetelným zdrojom čím sa znižuje riziko nepriaznivého vplyvu ponúkajú LED tmavšiu čiernu, ktorú ľudský na životné prostredie. V porovnaní s bežzrak vníma s veľkou hĺbkou. Najnovšie telenými LCD HDTV prijímačmi podobných vízory s LED podsvietením menia deﬁníciu rozmerov sa príkon zredukoval o viac než štandardov z hľadiska kvality sledovania, 40 % a v stand-by režime je spotreba menšia energetickej hospodárnosti a dizajnu sysnež 0,1 watt (mnohé LCD televízory majú témov domácej zábavy, za čo im udeľujeme „vypnuté“ spotrebu cez 20 Watt). V našej re- redakčný tip. portáži zo Samsung Forum ste mohli vidieť, že spotreba takéhoto televízoru je na úrovni Juraj Redeky cca 32“ klasického modelu s podsvietením CCFL trubicami. Ak investujete teraz viac Zapožičal: Samsung Slovensko, www.samsung.sk do nového televízora s väčšou uhlopriečkou, Cena s DPH: 3199 € (96 373,07 Sk) získate nielen väčší pôžitok pri sledovaní Záruka: 24 mesiacov

–

9,8

BUILT Electric Riešime problémy nielen so štýlom! Produktová línia BUILT Electric je stelesnením filozofie dizajnu spoločnosti Built NY. Tieto produkty sú nielen štýlové, ale aj funkčné, pretože vydržia určite dlhšie ako najnovšia verzia mobilného telefónu, fotoaparátu alebo notebooku. Vyrábané sú z veľmi odolných elastických materiálov tak, aby sa prispôsobili zmenám veľkostí vašich osobných elektronických zariadení. Základ tvorí extra hrubý neoprén, no napriek tomu nepôsobia objemne. Pri uskladnení tak nezaberajú veľa miesta a nekrčia sa – jednoducho sa vyrovnajú. Navyše sú vhodné aj do dažďa alebo do mrazu, kde dokážu výborne ochrániť vašu osobnú elektroniku a v prípade potreby sa dajú bez problémov prať aj v práčke. Filozoﬁa ﬁrmy BUILT je jednoduchá: vyrobiť jednoduché, farebné a vysoko odolné produkty s dostupnou cenou...

Laptop Backpack M (Medium) Tento veľmi netradičný batoh na notebook až do uhlopriečky 17“ (43 cm) vás rozhodne obmedzovať nebude. Batoh síce nemá pevnú výstuž, ale notebook chráni pomerne dobre vďaka hrubému neoprénu, z ktorého je vyrobený. Je to kvalitný materiál, ktorý určite niečo vydrží. Notebook sa vkladá zhora a drobné základné príslušenstvo (prípadne zopár papierov alebo napríklad knihu) zboku. Tieto dva priestory sú vo vnútri oddelené po celej ploche látkou, ktorá vytvára bariéru medzi NB a zvyškom. Na ľavom popruhu je ešte malý vačok so zipsom, ktorý môžete použiť pre mobil, alebo MP3 prehrávač. Na spodnej strane popruhov a na chrbte je použitý pevný pórovitý priedušný materiál, aby vás batoh zbytočne neohrieval a nepotili ste sa. Dostupné sú rôzne farebné prevedenia od čiernej až po výraznú oranžovú. Cena s DPH: 57 € (1717,18 Sk)

Laptop Portfolio Pod týmto názvom je ukrytá celá séria pre notebooky. My sme vyskúšali veľmi zaujímavú tašku pre 7 až 10“ mininotebook a drobné príslušenstvo. Vo vnútri sú okrem priestoru pre samotný notebook aj dve polovičné oddelenia pre príslušenstvo, napr. pre adaptér s káblami a myšku alebo headset. Okrem uška na nosenie je tiež dodávaný popruh na plece. Taška je z nepremokavého hrubšieho neopénu a proti vreckárom je jej obsah zaberpečený mechanickým zipsom. Cena s DPH: 27,50 € (828,47 Sk)

Bumper Laptop Sleeve 12-13“ Bláznivo živé farebné prevedenie má toto „vlnkovité“ puzdro pre malý notebook. Vlnka na okraji nie je len dizajnový prvok, ale v spojení s hrubým neoprénovým materiálom vytvára akúsi odpruženú ochrannú plochu pri páde alebo náraze notebooku na hranu (obvykle to najcitlivejšie miesto). Toto puzdro môžete používať ako samostatnú transportnú tašku, alebo ochrannú vložku do inej tašky. Dostupné sú rôzne farebné verzie. Stačí si vybrať. Cena s DPH: 23 € (692,90 Sk)

Platform Laptop Case 15.4“ WIDE Pre väčší (štandardný) notebook je určené toto zaujímavé puzdro s tvrdeným tvarovaným dnom. To je možné využiť napríklad ako podložku pri práci na kolenách. Vytvorí tak medzi vami a notebookom akúsi izolačnú vrstvu, takže vás nebude zbytočne ohrievať. Žiaľ toto riešenie nie je vhodné pre každý notebook, pretože niektoré modely sa môžu zbytočne prehrievať. Ak máte notebook, ktorý vyfukuje teplý vzduch smerom dozadu – ruky

preč. Case však môžete smelo použiť ak máte model s vyfukovaním do boku a nemusíte sa báť ani nasávania zospodu. Tvrdené dno je v strede jemne prehnuté, čo umožní nasávanie vzduchu. Vrchná časť notebooku je chránená iba pružným neoprénom s dvoma malými popruhmi v rohoch pre uchytenie na displej. Škoda, že nie je aj vrchná časť tvrdená, pretože ak máte mäkký kryt displeja, ochrana bude skôr symbolická. Cena s DPH: 33 € (994,16 Sk)

Fliptop Camera Case Toto „lámacie“ puzdro so suchým zipsom pre menší fotoaparát má tvrdenú prednú stranu, takže dobre ochráni váš drahocenný prístroj. Zadná je z elastického neoprénu, čo je odolný a pružný materiál. Aj keď sa vnútorný rozmer prispôsobí rozmerom fotoaparátu, väčší prístroj sem jednoducho nevložíte, pretože by sa puzdro nedalo zavrieť. Obal je preto vhodný len pre malé imidžové foťáky s periskopovou optikou, alebo dobre zasunutým objektívom. Za drobný nedostatok považujeme absenciu pútka na opasok. Puzdro tak slúži len ako pevnejšia „taštička“ na šnúrke. Cena s DPH: 13,50 € (406,70 Sk)

USB Peanut „Ponožka v tvare arašidu pre pamäťový kľúč“ – aj takto by sme mohli charakterizovať tento netradičný prívesok. USB kľúč sem jednoducho vložíte do otvoru a bude chránený nielen pred stratou (väčší obal je pre malý kľúč vhodnejší), ale aj pred odrením (napríklad od kľúčov) a v neposlednom rade aj nepriazňou počasia. Krúžok na puzdre môžete v prípade potreby zavesiť priamo na opasok. Cena s DPH: 5,50 € (165,69 Sk)

Juraj Redeky Uvedené produkty nám zapožičala spoločnosť DesignBag, s.r.o. (www.designbag.sk). Ak vás uvedené tašky a puzdrá zaujali, môžete vyskúšať šťastie v našej súťaži s produktmi Built na strane 92.

PCSPACE 6.2009 l 89

On-line prihláška na webe

Staň sa členom! Predplaťte si nás

Zvoľte si svoj akciový produkt!

y členské j všetky y žívajte a vyu

Napíšte nám, o aký akciový produkt by ste mali záujem a my vám ho zoženieme za najnižšiu cenu na trhu! j Odpovede posielajte naa klub@pcspace.sk p p alebo adresu redakcie.

výhody na maximum!

 Predplaťte si časopis PCSPACE  Vyplníte on-line prihlášku do PCSklubu, ktorú nájdete na:

www.pcspace.sk/klub  Po zaslaní vyplnenej prihlášky vám zašleme

klubovú kartu, ktorá vám u partnerov zaručí výhodnejší nákup.  Každý mesiac budete mať možnosť zapojiť sa do súťaže a zároveň môžete využívať rôzne benefity a výhody, o ktorých vás budeme každý mesiac informovať.  Do zlosovania súťaže budú zaradení len členovia klubu, ktorý sa zapojili do Akcie na tento mesiac.

Vyhraj!

Hlasujte!

Každý mesiac vyberieme jeden požadovaný produkt podľa nasledovných kritérií: rií: 1. Produkt, o ktorý bol najväčší záujem em medzi členmi PCSklubu 2. Žrebovaním (v prípade, že nebude možné mo mož m ož nnéé ož stanoviť poradie podľa záujmu) • Najnižšiu možnú cenu vám oznámime e-mailom alebo telefonicky, a podľa nej sa rozhodnete, či si produkt kúpite, alebo nie • Váš návrh na akciový produkt stačí ačí poslať len raz, do výberu bude zaradený aj budúci skončenia úci c mesiac, až do skon onče čenia akciee • Ak máte záujem o dva rovnaké produkty, stačí uviesť „2×...“ Akcia platí len na produkty, ktoré sú v súlade s tematickým zameraním časopisu PCSPACE a na produkty, ktoré sú v predaji na slovenskom trhu.

Posledná šanca! Viac informácií: www.pcspace.sk

128 strán

iba za

3,5 E0USkR) (105,5

Výhercovia z čísla 4/2009 5× tašku pre 15.4“ notebooky Targus Clamshell vyhrávajú Miklovics Július (Rimavská Sobota), Kukla Michal (Nitra), Baranovič Martin (Trnava), Lešková Jana (Banská Bystrica), Múdry Peter (Košice). GRATULUJEME!

4 GB MP4 prehrávač Intel

Partneri PCSklubu www.3ntrading.sk

www.shark.sk

www.chladice.sk

www.softwarehouse.sk

www.intergam.sk

eshop.data.sk

www.cenega.sk

www.cmcdata.sk

www.mashiny.sk

www.datacom-ke.sk

+súťaže

VYHRAJ ŠTÝL S BUILT! Produktová línia BUILT Electric ponúka funkčné štýlové produkty určené špeciálne pre elektroniku. Základ tvorí extra hrubý neoprén, ktorý sa nekrčí a je vhodný aj do dažďa alebo do mrazu, kde dokážu tiež výborne ochrániť vašu osobnú elektroniku. My vám v spolupráci s výhradným distribútorom pre SR, spoločnosťou DesignBag, s.r.o., ponúkame jedinečnú šancu získať produkty BUILT z aktuálnej ponuky podľa vlastného výberu v hodnote 100, 70 alebo 30 €. Stačí ak včas správne odpoviete na súťažnú otázku, odpoveď spolu so súťažným kupónom zašlete na adresu redakcie a budete jedným z troch šťastných výhercov

Otázka: Značka BUILT má tri produktové línie. Ktoré to sú? a) Electric, Wind, Fire b) Electric, Food&Drink, Baby c) Electric, Classic, Future

Vybe rte si svoj vlas tn ý št ýl s BUILT

Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 7. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť DesignBag, s.r.o. (www.designbag.sk).

92 l PCSPACE 6.2009

www.pcspace.sk 6/2009 – BUILT

6/2009 – NORTON

VYHRAJTE BEZPEČNOSŤ S NORTON! Internet stále predstavuje obrovskú hrozbu, pretože sa ním šíri množstvo nebezpečného softvéru. Aby ste mohli pokojne spávať bez strachu o svoje dáta, ponúkame vám šancu vyhrať komplexný „rodinný“ balík Norton 360 verzia 3.0 až pre tri počítače alebo antivírusovú ochranu vytvorenú a optimalizovanú špeciálne pre herný počítač Norton AntiVirus 2009 Gaming Edition.

Otázky: 1. Aké množstvo dát môžete s Norton 360 zálohovať online? 2. Pre koľko PC je určená licencia Norton AntiVirus 2009 Gaming Edition?

Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 7. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť Symantec (www.symantec.cz).

re ce n z iu ná jde na s t r. 66 te

re ce n z iu ná v m inu lom jde te čis le na s t r. 61

Vyhodnotenie súťaží 4/2009 Ani v apríli sme na vás nezabudli a pripravili sme vám zaujímavé súťaže. Najviac šťastia pri zlosovaní mali napokon Martin Červenák (Bratislava), ktorý vyhráva mini navigáciu s GPS Dynavix ATTO, František Bauernfeihd (Košice), ktorý vyhráva 8 GB USB kľúčik Apacer Handy Steno AH522 a Leonard Herda (Zlaté Moravce), ktorá vyhráva headset Verbatim. Ceny do súťaží venovali spoločnosti Dynavix ČR (www.dynavix.cz), Apacer (www.apacer.com) a Verbatim (www.verbatim-europe.com). Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pre vás pripravili súťaže o veľmi atraktívne ceny!

PCSPACE 6.2009 l 93

+dvd príloha

DVD EDITORIÁL Príloha DVD nadväzuje obsahom na články z časopisu Nový Windows 7 je na internete voľne dostupný už niekoľko dní, a my sme dostali od spoločnosti Microsoft povolenie umiestniť RC verziu na prílohu. Táto takmer hotová verzia umožňuje vyskúšanie vlastností nového operačného systému počas jedného roka. Síce posledné mesiace testovacej prevádzky asi každý vynechá, pretože reštartovanie počítača po dvoch hodinách bude dostatočné upozornenie na to, že by bolo treba legalizovať operačný systém. Pre našich čitateľov znamená príchod nového operačného systému nové výzvy, nás čaká dlhá testovacia perióda. Vistu pomaly vyradíme z testov a softvér budeme skúšať pod Windows 7. Zatiaľ je ale naša zbierka určená pre klasické operačné systémy. Začneme hlavnými témami z časopisu. Ako ste si určite všimli, v časopise je teraz viac softvérových tém ako obvykle. Prvou väčšou témou je test komprimačných programov. Tých je teraz aj na prílohe neúrekom. Nájdete tam všetky testované produkty, ale aj také, ktoré sme do testu nezaradili. Druhou väčšou témou sú aplikácie na prácu s ﬁlmovými titulkami. Aj v tomto prípade sme všetky spomenuté aplikácie umiestnili na prílohu, hľadajte

94 l PCSPACE 4.2009 6.2009

ich v sekcii Video, kde nájdete aj nové kodeky pre XP, Vista aj Windows 7. Zo systémových utilít by som vás chcel upozorniť na vynikajúcu

dvojicu softvérov na obnovu dát TestDisk a PhotoRec. Ak sa vám stratia obrázky alebo dôležité súbory, možno ich využijete skôr ako si myslíte.. Na tých, ktorí

majú radi dáta v absolútnom m bezpečí čaká nový TrueCrypt b 6.2. Je to výborný nástroj 6 na vytvorenie on-the-ﬂy kryptovaných virtuálnych diskov, alebo celých diskových oddielov. Ponúka dokonca aj možnosť zašifrovania systémového oddielu s Windowsom. Medzi recenziami síce graﬁcké aplikácie dostali pomerne málo priestoru, ale na DVD je ich dostatočne veľa. Dopĺňajú články o hromadnom spracovaní obrázkov ktorý nadväzuje na prehľad internetových fotogalérií. Zo všetkých aplikácií by som vyzdvihol najskôr prehliadač Picasa, ktorý možno zaradíme aj medzi našu „Základnú výbavu“. Nezabudli

WINDOWS 7 (RC) Produktový kľúč k Windows 7 Release Candidate (RC) získate prihlásením sa so svojím Windows Live ID na adrese www.microsoft.com/windows/ windows-7. Podrobný obrázkový návod na získanie Live ID sme uverejnili na predchádzajúcej DVD prílohe, ale opakovanie je matkou múdrosti, preto upravený návod nájdete na DVD aj teraz. Dôrazne odporúčame inštalovať túto skúšobnú verziu len skúseným používateľom. Inštalujte len ak si myslíte, že zvládnete proces zálohovania dát, formátovanie disku a inštaláciu operačného systému a riešenie technických problémov sami. Keďže RC verzia nie je finálna verzia operačného systému, neinštalujte Windows 7 RC na svoj primárny domáci ani pracovný počítač. Windows 7 RC bude pracovať len do dňa 1. júna 2010. Počnúc dňom 1. marca 2010, operačný systém začne s vypínaním počítača každé dve hodiny. Windows 7 RC vás upozorní dva týždne pred dvojhodinovej odstávky na blížiaci sa termín. Aby nedošlo k prerušeniu činnosti počítača, budete si musieť nainštalovať ostrú verziu Windows ešte pred 1. marcom 2010. Po preinštalácii bude treba znovu nainštalovať aj všetky aplikácie ktoré chcete používať. Spoločnosť Microsoft ani redakcia PCSPACE neposkytuje technickú podporu na testovaciu verziu Windows 7 Release Candidate a neručí za škody spôsobené používaním operačného systému Windows 7 Release Candidate.

www.pcspace.sk

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;)

MOBIL GPS Compass 1.1.9 build 120 MOBILedit! v3.1.0.491 PointUI Free 2.0.30b

KOMPRESS 7-Zip 4.65 ALZip v7.4 IZArc 4 PeaZip 2.6 Quick Zip Lite 3 TUGZip 3.5.0.0 WinAce 2.69 WinRAR 3.91b WinTar 3.0 WinZIP 12 ZipGenius 6 Standard Edition ZipGenius 6 Suite Edition ZipZag 1.80

INTERNET KompoZer 0.8a4 LiveUpload to Facebook 2.0 Photobucket Uploader 1.3 Windows Live Windows XP Publisher

BEZPEČNOSŤ PLNÉ HRY AVG Anti-Virus Free Edition 8.5 GL-117 AVG Remover Super Mario Bros: Dr.Web CureIT 5.00.2 Shine Expedition Norton AntiVirus 2009 Gaming Tennis Antics Edition HUDBA CAD aTunes 1.13.1 Alice 2.2 REAPER 2.58 POV-Ray v3.7 beta Zortam Mp3 Media Studio 9.25 Quite Universal Circuit Simulator GRAFIKA Fotosizer 1.22 Image Resizer XP Mihov Image Resizer 1.2 Multiple Image Resizer .NET Picasa 3 Picture Resizer 3.5 Radical Image Optimization Tool 0.3.3 VSO Image Resizer 2.1.8.2 HOBBY Abidan Fyzika-Matematika 2.0 beta Elektrické napětí Elementární funkce a jejich grafy 0.5.1 Matematika 3.4 SabrX Calculator 1.1 Výukový program deskriptivní geometrie 2.02 Standard Zlomek kalkulator 1.0 DEMO HRY CeeBot ColoBot

PROGRAMOVANIE AptEdit Lite 5.0.3 CalcIt v10.4 Gentee 3.5.0 SYSTÉM AC3Filter Adobe Flash Player 10 Adobe Shockwave Player 11 DirectX Java 6 Runtime Net Framework 3 Net Framework 3.5 Ovládače THEMES electric sheep 2.7b16c Beta TUNING Belarc Advisor Seven Transformation Pack 1.0 SpeedFan 4.37 UTILITY BurnAware Free FinalBurner 2.11.0.156 ImgBurn v2.4.4.0 Process Lasso 3.59.9a Beta TestDisk & PhotoRec 6.11.3 TrueCrypt 6.2 Windows 7 Upgrade Advisor VIDEO Avi2Dvd 0.5 BSPlayer 2.40 Free ConvertXtoDVD 3 DVD To MPG Converter GSpot 2.70a

MediaCoder 0.7.0 Build 4395 mkv2vob 2.45 PocketDivXEncoder 0.45b SubDownloader 2.0.9.3 SubFind 1.7 Subtitle tools Subtitle Workshop 4 BETA 4 VideoInspector Vista Codec Package 5.2.4 Vista Codec x64 Components 1.8.5 VLC media player 1.0.0 RC1 Win7 Codec Components 1.1.2 Win7x64 Codec Components 1.1.8 ZÁKLADNÁ VÝBAVA Adobe Reader avast! Home Edition Comodo Internet Security Deamon Tools FlashGet K-Lite Codec Pack 64-bit K-Lite Codec Pack Full K-Lite Mega Codec Pack Mediaplayer Classic PC Wizard 2008 Total Commander Total Commander Ultima Prime TweakUi uTorrent WinRAR XnView

6/2009

Exkluzívne videorecenzie Redakčná knižnica Plné hry Základná výbava Utility Tuning Programovanie Internet Grafika

Redakčná časť DVD obsahuje množstvo doplnkového materiálu k jednotlivým článkom a recenziám. Nájdete tam videá, obrázky aj dokumenty, ktoré sú takto dostupnejšie ako keby ste ich museli hľadať na internete alebo v knižnici. Odporúčam do pozornosti bulletiny testovacích centier antivírusových produktov, kde nájdete aktuálne výsledky testov a detailné porovnanie vlastností jednotlivých aplikácií. Je zaujímavé sledovať ako sa menia výsledky testov v čase. Raz vyhráva jeden, raz druhý produkt, len zriedkavo sa stáva, že niektorá aplikácia si dokáže udržať svoju pozíciu.

odstrihnúť

sme ani na školákov či študentov. V sekcii Hobby je množstvo slovenských a českých výučbových programov hlavne z oblasti matematiky. Vieme, že medzi čitateľmi je početná skupina, ktorá s radosťou skúša 3D aplikácie. Teraz ponúkame POV-Ray a Alice. Prvý program je určený hlavne skúsenejším graﬁkom a dizajnérom, Alice slúži na výučbu práce s virtuálnym 3D svetom, takže ak sa chce niekto naučiť modelovať, alebo animovať v 3D, nech neváha.

Július Haraszti

PCSPACE 6.2009 l 95

www.pcspace.sk

+časopis V čísle 7/2009 si okrem iného prečítate: Tipy a triky s napaľovačkou: Poradíme vám ako bezpečne napaľovať disky, ako napaľovať zadarmo, ako archivovať a ako vytvárať záložné kópie.

Grafiky na maximum: Z grafi ckej karty je možné dostať oveľa viac novými ovládačmi a pretaktovaním. Poradíme vám ako na to.

2 TB v akcii: Terabajtové disky sú už bežnou súčasťou našich počítačov. My sa však trochu detailnejšie pozrieme na disk s kapacitou 2 TB.

prihlás te sa do PCSk lubu

Spolupracovníci: Peter Belko, Tomáš Švec, Miroslav Meňhert, Radoslav Sirota, Daniel Dubaj, Attila Haraszti, Karol Gubicz,

PREDPLAŤTE SI NÁS!

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2

www.pcspace.sk/predplatne V stánku

Cena za číslo

Cena spolu (12×)

Úspora (zľava)

3,80 € / 114,48 Sk

45,60 € / 1 373,75 Sk

Ročné s DVD

3,32 € / 100,00 Sk

39,83 € / 1 200,00 Sk

5,77 € / 173,83 Sk

Polročné s DVD

3,56 € / 107,24 Sk

21,36 € / 643,49 Sk

1,44 € / 43,38 Sk

Štvrťročné s DVD

3,68 € / 110,86 Sk

11,04 € / 332,59 Sk

0,36 € / 10,84 Sk

2,49 € / 75,00 Sk

29,87 € / 900,00 Sk

15,73 € / 473,88 Sk

46,43 € / 1 399,00 Sk

38,67 € / 1 164,97 Sk

Ročné s DVD EXTRA*

Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Šéfredaktor PCSPACE.sk: Tomáš Palovský Marketing: Erik Stríž Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová Testovacie centrum: Matúš Paculík, Ján Michálek Redakcia: Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Martin Redeky, Radovan Víglaský, Jakub Svoboda

(s tr. 90)

Koľko to stojí?

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk

Ročné s DVD + karta warta

(39,83 € / 1200,00 Sk + 39,50 € / 1189,98 Sk)

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 % t. j. za ročné predplatné s DVD zaplatia 29,87 € (900 Sk).

Ako si ho objednať?

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335-8049 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Slovenská Grafi a a.s. Pekná cesta 6 834 03 Bratislava

8 GB DVD v každom čís le

Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.

odstrihnúť VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

Predplatné PCSPACE

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34

Ročné predplatné s DVD prílohou

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: sadlonova@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

12 výtlačkov s DVD prílohou / 39,83 € (1200 Sk)

Priezvisko: Meno: Firma: IČO/DIČ:

 poštovou poukážkou typu „H“  preplatením vystavenej faktúry

Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto: