08-2009-light by PC_Space s.r.o.

Uhorková sezóna, neuhorková sezóna, dovolenka, nedovolenka... U A Aj keď sme v našom test labe mali ako v dobre vykurovanom pekle, termín uzávierky bol neúprosný a nový PCSPACE je už (ako sami vidíte) na svete. Veríme, že sme pre vás pripravili opäť veľmi zaujímavé čítanie a ak vám náhodou niektoré témy nesadli, napíšte nám. Nabudúce to skúsime urobiť lepšie.

Kúpili ste si pis v stánku časo rese bez DVD? Na adspace.sk pc vydavatelst vo@jednať DVD ob do e et ôž si m niu, prípadne si v tomuto vyda aj celý časopis ať dn môžete obje u. Obsah DVD s DVD príloho ž dostupný prílohy je tie se on-line na adre

Hlavnou témou tohto čísla je optimalizácia výkonu PC. Je to totiž pomerne bežný jav, že sa neustále l investuje do nových a nových počítačov, pretože tie staré sú už pomalé. Ako vám však ukážeme, netreba k tomu veľa a aj taký zdanlivo „pomalý“ počítač môžete jednoduchou optimalizáciou výkonu ne zrýchliť a spokojne ho bez veľkých investícií ešte nejaký čas používať. Zaujímalo nás napríklad aj to, zrýc ako sa na výkone prejaví zmena operačného systému, a tak sme tú istú zostavu vyskúšali pod Windows XP, ako sa Vistou a aj najnovšími Seven, ktoré (aj našou zásluhou) údajne testuje v predstihu už viac ako 20 tisíc Slovákov. a a Chlapci v našom test labe mi sľúbili, že keď sa začne oficiálny predaj Seven, urobíme takýto test ešte raz a podstatne detailnejšie s finálnou verziou Windows. Definitívne sa tým hádam zodpovie otázka, ako môžete zvýšiť výkon počítača jednoduchou zmenou operačného systému. Veď už dnes sa napríklad notebooky predávajú s časovo obmedzeným akciovým kupónom na bezplatný upgrade z Visty na Seven, takže stojí za zváženie, koľko tým získate.

Apropo, akcie. „Veľké letné zľavy! Ušetríte 50 až 70 %!“ Takéto „AKCIE“ sa v našich mega nákupných strediskách A teraz ter v lete vyrojili ako huby po daždi. Normálny človek sa poteší, ako lacno nakúpi, ale ja mám priateľa, ktorého vysoké vysok zľavy privádzajú priam do zúrivosti. Za každou takouto MEGA zľavou totiž vidí ako ho obchodníci predtým solídne líd okrádali. Veď keď dokážu dnes niečo, čo len prednedávnom stálo 100 korún, predať so 70 % zľavou za 30 korún a netvária sa, že by pritom bankrotovali, tak nás v minulosti museli zákonite o tých 70 korún „okrádať“! Zlaté pravidlo obchodu síce znie „lacno nakúpiť a draho predať“, ale ak sa to preženie, nejde tu už o „férový obchod“, ale o „legálnu krádež“.

k/dvd w w w.pcspace.s

Keď si tak pozerám tie akciové cenovky v obchodoch, vždy si na neho spomeniem. Inak tomu nebolo, ani keď som včera uvidel vo vitríne jednu akciovú ponuku na hru Guitar Hero Aerosmith aj s gitarou v istom známom obchode s elektronikou. Táto super akcia totiž ponúkala set za zvýhodnenú cenu 105 €. Ja som pred pár dňami to isté balenie kúpil v inom obchode na Slovensku „bez akcie“ za čosi vyše 30 €! Podotýkam, že ide o staršiu hru a jej najnovší variant sa dá aj s vylepšenou, kvalitnejšou gitarou kúpiť asi za 70 – 80 €. Cenový rozdiel 70 € preto v tomto prípade môžeme považovať za „akciový príspevok zákazníkov na obchod a jeho majiteľov“. Krikľavé nápisy AKCIA majú za úlohu prilákať našu pozornosť a darí sa im to. Výhodnej cene podľahne nejeden okoloidúci a často kúpi aj to, čo nepotrebuje len preto, že to bolo teraz v akcii. Zvykli sme si výhodne vo veľkom nakupovať potraviny, pretože sa tým ušetrí a neuvedomujeme si, koľko z toho neskôr „po záruke“ vyhodíme. Zvykli sme si nakupovať lacné ﬁlmy v novinových stánkoch. Veď za disk v krabičke by ste zaplatili niekoľkonásobne viac a čo tam potom, že kvalita mnohých kartónových DVD je často na úrovni VHS? Čo tam potom, že sa mnohé disky v živote nedostanú ani raz do prehrávačov? Veď za tú cenu sa predsa oplatí kúpiť aj dva. Zvykli sme si k počítačom kupovať aj výhodný bundlovaný softvér, ktorý však akosi nepoužívame, pretože je to len okresaná alebo staršia verzia, alebo je jednoducho pomalý a funguje ako brzda systému. No za tú cenu? Nekúpte to!? Treba si tiež dobre zrátať, pre koho bude tá akcia napokon výhodná, či ide naozaj o akciu výhodnú pre kupujúceho, alebo bude výhodnejšia pre toho predávajúceho. Veď stačí naozaj málo – zapnúť si počítač/mobil, otvoriť vyhľadávač a zadať názov tovaru + cena, aby ste boli okamžite v obraze, koľko daná vec stojí u konkurencie. V prípade nákupu cez internet si však treba dávať špeciálne pozor na to, od koho chcete nakupovať (dôveryhodnosť obchodu) a na podmienky dodania, aby vás poštovné a balné nevyšlo viac, ako týmto nákupom ušetríte. Pevne veríme, že toto číslo bude pre vás férovou investíciou a zachováte nám priazeň aj v budúcnosti. Od septembra totiž plánujeme zopár zmien, ktoré by vám mali všetky informácie v časopise ešte viac sprehľadniť. Prijemné prežitie leta vám za redakciu želá

Tento mesiac naše testovacie centrum podporili

ĎAKUJEME! Chcete sa pridať? Kontaktujte nás na testcentrum@pcspace.sk!

Zrýchlenie PC bez investície: Spomalenie počítača vnímajú používatelia ako dôkaz toho, že musia kúpiť nový počítač, lebo ten starý už nie je dostatočne rýchly. Je to však veľký omyl.

+novinky a trendy 4 / NVIDIA a jej nové mobilné grafiky 5 / Univerzálna nabíjačka mobilov

+recenzie 34 / 36 / 37 / 37 / 38 / 40 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 49 / 56 /

24 |

Test 12 lacných VGA: Nie vždy dovolí finančný rozpočet kúpu výkonného herného stroja a na rad prichádzajú komponenty z tej najnižšej cenovej hladiny.

Enermax REVOLUTION 85+ ERV1050EWT Nový OS pre váš mini notebook SSD Imatiuon S-Class a M-Class SSD Verbatim Express Card SSD 16 GB Notebook MSI X340 Notebook Asus G71V 16 GB USB Apacer AH323 ZyXEL NBG-417N, DMA-2500, NSA-220 Plus IP kamery Edimax IC-3010Wg, IC-7000PTn Multifunkčný router Asus WL-500gP V2 Tlačiareň HP Officejet PRO 8000 Pamäťový kit G-Skill  DDR3 4GB HP Scanjet G4050

+internet 62 / NORC 64 / Mozzila Firefox 3.5

+software 66 / GFI Backup 67 / Diskeeper 2009 Professional 68 / Xara Xtreme / Pro 5

+zábava +časopis 1/ 45 / 66 / 69 / 71 / 96 / 96 /

Editoriál AKCIA: Exkluzívne ceny IP kamier AKCIA: karta warta predplatné PCS Aukcia: AMD procesor za 1 cent Veľká moddingová súťaž „Konečník“ Budúce číslo + Predplatné + Tiráž

súťaže: 94 / Súťaž o hráčsky USB headset Verbatim 94 / Súťaž o figúrky [PROTOTYPE] 95 / Súťaž o GPS navigáciu Dynavix Nano

+testy a témy 8 / Téma: Zrýchlenie počítača bez investície + Vyčistenie a nastavenie Windows + Úprava a pretaktovanie VGA + Tunning BIOS a pretaktovanie CPU/RAM + Vplyv OS na výkon celej zostavy 24 / Test: Grafiky za božtek + 12× lacné VGA + Čo dokáže Low-End

80 |

LEGO Mindstorms NXT 2.0: LEGO, to nie sú len farebné kocky pre deti. V portfóliu tejto firmy nájdete aj stavebnicu, ktorá dokázala urobiť dieru do sveta robotiky.

+servis 50 / 52 / 57 / 58 / 60 /

Tipy a Triky s napaľovačkou (2.) Digitalizácia a reštaurovanie fotografií Tipy a Triky: Zlatý rez a Zoner Tipy a Triky: MS Office Tipy a Triky (nielen) s Rapidshare

+tuning 70 / 72 / 73 / 74 /

Rozsvieťte si PC skrinky Arctic Cooling Accelero XTREME 4870 X2 Arctic Cooling ARCTIC RC a RC Turbo Skrinka Antec Three Hundred

76 / 78 / 78 / 79 / 80 / 81 / 82 / 82 / 83 / 84 / 84 / 76 / 76 /

3× hráčske myši Microsoft Genius SP-T1200 SpeedLink Gravity NX 2.1 Razer Megalodon Lego MINDSTORM NXT 2.0 2× headsety Verbatim Call of Juarez: Bound In Blood Boom Blox Smash Party (Wii) GhostBusters: The Video Game Guitar Hero: Metallica Secret Agent Clank (PS2) Prototype Wipeout Pulse (PS2)

+escape 86 / 87 / 88 / 88 / 88 / 90 / 90 / 91 / 92 / 93 /

GPS Dynavix Nano Sony HDR-TG7VE Sharp AQUOS LC-65XS1E Sharp AQUOS BD-HP21SB Philips BDP7300 Sony Cyber-shot DSC-W190 a DSC-W180 Fotoprívesky Canyon Sony BRAVIA KDL-40WE5 Sony Walkman NWZ-B140 a NWZ-X1050 Siemens Gigaset C590

+trendy

NVIDIA a jej nové mobilné grafiky Nová rodina mobilných grafických kariet smeruje k notebookom. Je na programe dňa len jemný facelift, alebo sa môžeme tešiť na viacero noviniek? Ponuka mobilných grafi rafi fických kariet firmy NVIDIA sa nám neustále stáále rozrastá a hoci sme sa nestačili poriadne adn ne zžiť s aktuálnymi modelmi, mámee tu pomerne tu u pomerne rýchlo ich nástupcov.. Celkovo Celkovo prichádza päť noviniek, ek,, z ktorých by si mal vybrať prakticky každý – či je to len občasný nenáročný hráč, alebo milovník najnovších akcií. Prvých ých h dvoch zástupcov radu u GeG Force 200M tu už sícee máme, m avšak jedná sa o High-end h-eend modely založené ešte na staršom staaršom jadre NVIDIA G92b. Päticaa nových modelov n už vychádza z novšieho ho jadra a prináša so sebou viacero noviniek ek aa zaujímavostí. zaujímavostí

DX10.1 Jednou z najzaujímavejších noviniek je určite podpora DirectX 10.1, o ktorom NVIDIA ešte donedávna hovorila ako o nepotrebnom rozšírení. Pravdou však je, že až na hru HAWX sa herní vývojári moc nepretrhli a nakoľko by sme sa tento rok mali dočkať DirectX 11 graﬁckých kariet, tak je využiteľnosť DX10.1 otázna. Situácia sa možno ešte zmení a nakoniec sa tento krok NVIDII vyplatí. Nečakajte však z jej strany žiadnu masívnu propagáciu – dlhú dobu nás totiž presviedčala, že je to k ničomu (vo svojej podstate to aj bola pravda) a tak si teraz nemôže protirečiť. Nemohlo sa jednať ani o rozhodnutie spravené na poslednú chvíľu – samotný proces pred spustením výroby je nesmierne dlhý a rozhodnutie o implementácii DX10.1 určite nepadlo tento rok. Z pohľadu dlhodobej stratégie ﬁrmy je to však nepodstatná vlastnosť a tak nie je, a v najbližšej dobe pravdepodobne ani nebude, nijak masívne propagovaná.

40 nm pre notebooky Problémy ﬁrmy TSMC so 40 nm výrobou neurobili poriadny škrt cez rozpočet len ATI s jej desktopovou graﬁckou kartou Radeon

4 l PCSPACE 8.2009

HD 4770, ale svoje plány musela náležite upraviť aj konkurenčná NVIDIA. Prvým vstupom do 40 nm sveta sa tak pri nej stávajú mobilné graﬁcké karty, ktoré z tejto technológie dokážu ťažiť vo väčšej miere – menší výrobný proces totiž prináša pri rovnakej spotrebe viditeľne vyšší p y výkon. ý

1000 MHz) alebo GDDR3 (frekvencia 1600 MHz). Pri použití GDDR3 pamätí je však výkon tejto karty výrazne vyšší ako pri jej predchodcovi G110M, čo je spôsobené hlavne už spomínanými vyššími pracovnými frekvenciami. Z ﬁremných technológií tu kvôli nižšiemu počtu Stream procesorov nenájdeme NVIDIA PhysX, avšak CUDA svoje využitie nájde aj vďaka najnovším ovládačom, ktoré pridávajú podporu náročnejších aplikácii pre modely kariet s nižším počtom SP. Do strednej triedy prichádza dvojica modelov GT 230M a GT 240M, nahrádzajúcich svojho predchodcu GT 130M. Oproti nemu tu sú síce nižšie frekvencie jadra a SP (o 100/300 MHz menej pri GT 230M a o 50/190 MHz a o 50/190 MH Hz menej pri GT 240M), avšak vynahradené to je aav vyšším počtom Stream procesorov – 48 verzus 32. Aj pri týchto modeloch môžete naraziť na dva typy pamätí – pomalšiu DDR2 s maximálnou D frekvenciou 1200 MHz fr a rýchlejšiu GDDR3 aa r s frekvenciou 1600 MHz. s fr Výrobcovia však majú Vý ýr pomerne voľnú ruku pri výpom m použitých pamätí a tak beree p sa tieto sa tie to frekvencie nemusia nachádzať nachád dz vo vami vybranom notebooku. notebook ku Šírka pamäťovej zbernice zostala 128-bit 128-b a maximálna kapacita pamäti je až 1 GB. Využitie tejto kapacity je pri výkone karty otázne a radšej tak siahnite po kombinácii 512 MB GDDR3 ako po 1 GB DDR2. Vďaka väčšiemu počtu Stream procesorov je už k dispozícii technológia NVIDIA PhysX, avšak pri najnovších herných tituloch bude mať karta čo robiť so samotnou graﬁkou a nie ešte obhospodarovať fyzikálne výpočty.

Najnižším modelom je G210M, ktorý je určený nenáročným hráčom ako náhrada za nevyhovujúce konkurenčné integrované riešenia, oproti ktorým by mal ponúknuť až 10 násobne vyšší výkon. S touto kartou by ste nemali mať problém plynule rozbehnúť väčšinu menej náročných hier a pri rozumnom nastavení detailov si užijete aj tie najnovšie tituly. Túto kartu by sme mohli podľa základných parametrov výkonnostne prirovnať k predchádzajúcim modelom GeForce 8600M GS, 9500M G a G110M. Základom je tu 16 Stream procesorov (SP), pričom frekvencie sú pomerne vysoké – 625 MHz pre jadro a 1500 MHz pre SP je na nižšiu triedu nezvyčajné. Pri pamätiach sa budete môcť stretnúť buď s pomalším Nestihli ste ešte ani poriadne zareagovať na aktuálnu sériu mobilných grafi ctypom DDR2 kých kariet fi rmy NVIDIA a už tu máme ďalšie modely? Možno sa dostaneme do situácie, keď budú na trhu dostupné notebooky s tromi generáciami mobilných (frekvencia grafi ckých kariet, čo môže kupujúceho hráča pomerne dosť zamotať.

www.pcspace.sk Posledné dve novinky GTS 250M a GTS 260M zaujmú primárne náročnejšieho hráča a môžeme ich zaradiť do kategórie vyššej strednej triedy. Majú až 96 Stream procesorov a aj keď je tu stále len 128-bit pamäťová zbernica, tak sa kvôli použitiu GDDR5 pamätí nemusíte obávať limitov na strane ich priepustnosti. Je to vlastne po prvý krát, čo nám NVIDIA servíruje tento typ pamätí a po technologickej stránke pri mobilných grafikách už v ničom nezaostáva za konkurenčnou ATI. Tá síce pri svojom High-end modeli ATI Mobility Radeon HD 4870 X2 deklaruje podporu GDDR5, avšak na trhu sa nachádzajú primárne verzie len s GDDR3. Zásadným problémom býva vysoká spotreba výkonných grafických kariet. Pri týchto dvoch novinkách je TDP na hodnote 28 W pre GTS 250M a na 38 pri GTS 260M, čo sú na také výkonné grafiky pomerne „rozumné“ hodnoty. Na rozdiel od nižších modelov je tu aj podpora technológie NVIDIA SLI a tak môžete pri extrémnych notebookoch naraziť na dvojicu týchto mobilných grafických kariet. V ponuke však stále ostáva najvyšší Highend v podobe dvoch modelov GeForce GTX 260M a GTX 280M, ktoré síce vychádzajú zo staršej generácie, avšak stále ponúkajú na notebookové pomery nezvyčajne vysoký výkon. Obidva modely majú 256-bit pamä-

ťovú zbernicu, podporu pre GDDR3 pamäte a 112 (GeForce GTX 260M), respektíve 128 (GeForce GTX 280M) Stream procesorov. TDP týchto modelov je však na hodnote

75 W, ktorá určite nemá pozitívny dopad pri výdrži práce na batériu. Matúš Paculík

G210M

GT 230M

GT 240M

GTS 250M

GTS 260M

Jadro Výkon v Gigaflops Počet SP Frekvencia jadra Frekvencia SP Frekvencia pamätí Pamäť Zbernica TDP NVIDIA SLI NVIDIA PhysX

GT218 72 16 625 MHz 1500 MHz 1600 MHz 512 MB GDDR3 64-bit 14 W -

GT216 158 48 500 MHz 1100 MHz 1600 MHz 1 GB GDDR3 128-bit 23 W Áno

GT216 174 48 550 MHz 1210 MHz 1600 MHz 1 GB GDDR3 128-bit 23 W Áno

GT215 360 96 500 MHz 1250 MHz 3200 MHz 1 GB GDDR5 128-bit 28 W Áno Áno

GT215 396 96 550 MHz 1375 MHz 3600 MHz 1 GB GDDR5 128-bit 38 W Áno Áno

High-end

GeForce GTX 280M GeForce GTX 260M GeForce GTS 260M GeForce GTS 250M

GeForce 200M

Vyššia stredná trieda

GeForce 100M

GeForce GTS 160M GeForce GTS 150M

Stredná trieda

GeForce GT 240M GeForce GT 230M

GeForce GT 130M

Nižšia trieda

GeForce G210M

GeForce G110M GeForce G105M GeForce G102M

GeForce 9

GeForce 8

GeForce 9800M GTX GeForce 9800M GT GeForce 9800M GTS GeForce 9800M GS GeForce 9700M GTS GeForce 9700M GT GeForce 9650M GT GeForce 9650M GS GeForce 9600M GT GeForce 9600M GS GeForce 9500M GS GeForce 9500M G GeForce 9400M G GeForce 9300M GS GeForce 9300M G GeForce 9200M GS

GeForce 8800M GTX GeForce 8800M GTS GeForce 8700M GT

GeForce 8600M GT GeForce 8600M GS

GeForce 8400M GT GeForce 8400M GS GeForce 8400M G

ZÁSAH DO ČIERNEHO Mobily budú mať univerzálne nabíjačky Európska komisia leží mnohým výrobcom riadne v žalúdku. Strpčuje im totiž život. Mnohé jej nápady sa aj nám zdajú „pritiahnuté za vlasy“, ale... Raz majú moc určovať ako to bude, tak čo s tým. Tentoraz si však zaslúžia oprávnene veľkú pochvalu za návrh „univerzálnej nabíjačky pre mobily“. Nejde o to, že by opäť EK diktovala výrobcom nejaké špeciﬁcké podmienky. Prišli s prosbou na zjednotenie nabíjačiek pre mobilné telefóny, čo veľká desiatka najsilnejších výrobcov mobilov pokrývajúcich vyše 90 % trhu ihneď akceptovala. Podpísali všetci. Nápad je to totiž viac ako rozumný. V prípade EK ide údajne o EKológiu, pretože by sa tým mohol znížiť zbytočný elektronický odpad. Po novom sa totiž budú mobily predávať v dvoch verziách – drahšie budú s nabíjačkou a lacnejšie bez nabíjačky, pre tých, ktorí ju už vlastnia zo „staršieho mobilu“. Bude to takto výhodné pre majiteľov mobilov aj pre ekoló-

gov. Nebudeme zbytočne zaťažovať životné prostredie nepotrebnými nabíjačkami pri výmene mobilov a ak si budete potrebovať niekde ten svoj dobiť, bude to po novom jednoduchšie. Odpadne pátranie po „kompatibilnom“ adaptéri, pretože kolega, priateľ, alebo aj recepčná v hoteli budú mať predsa rovnakú nabíjačku ako vy. Dnes je bežné, že nielen rôzni výrobcovia, ale aj rôzne modely od jedného výrobcu majú rozdielne konektory, čo vytvára zbytočný chaos. Za nový štandard si vybrali výrobcovia mikro USB konektor, ktorý je o trochu menší ako dnes používaný mini USB a preto sa dá využiť aj pri miniatúrnych mobiloch, alebo na dobíjanie headsetov. Konektor s redukciou, alebo káblom bude možné využiť aj na dátovú komunikáciu, čo opäť uľahčí káblovú konektivitu. Memorandum o porozumení bude sprevádzať nová norma,

ktorá zaistí bezpečné používanie nových telefónov a predíde sa aj problémom s rádiovým rušením. Prvá generácia P nových mobiln ných telefónov s univerzálnymi nabíjačkami by sa mala na trhu oobjaviť už v budúcom roku a pri životnom cykle mobilov by mohli mať nové nabíjačky skoro všetci používatelia zhruba do troch rokov. Taktiež sa dá očakávať, že sa tento spôsob dobíjania implementuje aj do malých kompaktných fotoaparátov, alebo MP3 prehrávačov. Tu si predsa tiež vystačíte s 5V a USB konektormi. Úspech podnietil komisárov EK a tí už začali rokovania aj s výrobcami notebookov, kde by chceli dosiahnuť rovnako „univerzálne“ nabíjačky. Tu to však bude kvôli rozdielnej spotrebe (nárokom na výkon) značne komplikovanejšie. Juraj Redeky

PCSPACE 8.2009 l 5

IFA 2009 Berlín 4.– 9. 9. 2009 Viete, aké budú trendy v domácej zábave? IFA je v oblasti spotrebnej elektroniky tým, čím je CeBIT pre počítače. Zrovnávať sa s ňou môže snáď iba veľtrh CES, ktorý bol v januári v USA (Las Vegas). Každoročne sa na veľtrhu IFA stretnú všetci velikáni, aby odhalili svoje plány a aj svoje horúce novinky. IFA je skrátka najväčší a najnavštevovanejší medzinárodný veľtrh spotrebnej elektroniky, ktorý so svojou už vyše 80-ročnou tradíciou opäť prináša celosvetový prehľad najnovších trendov tejto branže. Ekologické a energeticky úsporné riešenia, najnovšie digitálne, 3D, bezdrôtové či navigačné technológie sú témou dňa. IFA je kombináciou odborného veľtrhu a veľtrhu pre širokú verejnosť. Pod jednou strechou ponúka sedem produktových segmentov od HiFi, HighEnd a CarMedia cez televíziu, video,

kamery, digitálne fotografovanie, informačnú a komunikačnú elektroniku, multimédiá až po antény, satelitné prijímače, vysielaciu a štúdiovú techniku, stacionárnu a mobilnú telekomunikačnú t techniku, online služby, servis a príslušenstvo. Po obrovskom úvodnom úspechu na IFA 2008 sa budú na veľtrhu vo zvýšenom rozsahu prezentovať aj ﬁrmy z oblasti domácich elektrospotrebičov a tzv. bielej techniky (Home Appliances). Jedinečnú kombináciu trhových segmentov ocenili ako výrobcovia a distribútori, tak aj spotre-

KINOKABARET BRATISLAVA 2009 Od nuly až po hotový film za 60 hodín! Adrenalín, skupinová dynamika, zdokonalenie sa v niektorom cudzom jazyku, absencia spánku a obrovská radosť z vytvorenia spoločného filmového diela. Toto všetko je Kinokabaret, workshop, na ktorom sa v Bratislave koncom augusta stretnú filmári, herci a iní kreatívci či sympatizanti filmu zo Slovenska a z ostatných krajín fungujúcich v medzinárodnej sieti hnutia KINO. Vítaní sú však aj nováčikovia, ktorí sa chcú iniciatívne zapojiť do tvorivého ošiaľu pri filmovaní. Počas 3 dní vzniknú krátke filmy (do 10 min), ktoré posledný

6 l PCSPACE 8.2009

večer podujatia verejne premietneme v kine na plátne. Žáner aj téma, ktorú si tvorcovia zvolia, je úplne voľná! Filmy budú vydané na spoločnom DVD, ktoré sa bude premietať v celej sieti KINO na takzvaných „screeningoch“ po svete. Táto ﬁlmárska komunita začala svoje pôsobenie na Slovensku v tomto roku. Hnutie KINO, ku ktorému patrí aj slovenská pobočka Kino S, funguje vo svete už 10 rokov

bitelia. Súčasťou veľtrhu je bohatý sprievodný program a show pre odbornú aj širokú verejnosť. Ostatne, rekordné čísla posledného ročníka hovoria samé za seba. Na celkovej ploche 122 000 m2 sa predstavilo 1245 vystavovateľov zo 63 krajín a veľtrh navštívilo okolo 215 000 návštevníkov (z toho 104 000 odborných) zo 103 krajín sveta a 6182 akreditovaných novinárov zo 67 krajín. V súčasnej zložitej hospodárskej situácii je práve hľadanie nových možností podnikania a obchodných partnerov najhorúcejšou témou. IFA je ideálnou platformou pre nadviazanie kvalitných kontaktov priamo s výrobcami a distribútormi z celého sveta, miestom, kde môžete objaviť nové trhy, získať nových obchodných partnerov a cenné informácie o inováciách a technológiách budúcnosti. Nepremeškajte svoju šancu byť pri tom! IFA 2009 sa uskutoční 4. až 9. septembra 2009 v Berlíne.

Prospekty a podklady nájdete na webovej stránke www.dsihk.sk a kompletné informácie so zoznamom vystavovateľov sú zverejnené na www.ifa-berlin.de. Slovensko-nemecká obchodná a priemyselná komora vám ako oficiálne zastúpenie berlínskych veľtrhov ponúka predaj vstupeniek pre odbornú verejnosť v predpredaji za zvýhodnené ceny. V prípade záujmu vám radi poradia aj pri organizácii vašej cesty či rezervácii ubytovania.

a inšpiruje nezávislých filmárov k produkcii „low – budget” filmov. Mottom tejto komunity je: „Do well with nothing, do better with little, but do it right now!“ Kino S sa oficiálne predstaví na Slovensku prostredníctvom pripravovaného projektu KINOKABARET Bratislava 2009, ktorý sa uskutoční od 27. – 30. augusta 2009. Prevláda tu silný duch spolupatričnosti, vznikajú nové priateľstvá a kontakty. Keďže neexistuje súťaž, nikto sa neporovnáva, no časový nápor stihnúť to a odovzdať hotový film na „screh eening“ je príjemným aadrenalínom, ktorý poháňa všetkých p dopredu. d V Viac informácií nájdete na stránke www.kinos.sk

+téma

UVOĽNITE BRZDY Zrýchlenie systému bez investície Počítače pracujúce s operačným systémom Windows pri intenzívnom využívaní postupne nabaľujú na seba toľko zbytočných aplikácií, že len veľmi zriedkavo vydržia bez potreby preinštalovania operačného systému dlhšie ako 2-3 roky.

Disk Cleanup je nástroj na vymazanie vybraného obsahu záloh, vytvorených pomocou System Restore a Shadow Copy. Ako doplnková funkcia je tu aj utilita na odinštalovanie aplikácií.

8 l PCSPACE 8.2009

Spomalenie počítača vnímajú užívatelia ako dôkaz toho, že musia kúpiť nový počítač, lebo ten starý už nie je dostatočne rýchly. Je to omyl. Všetko záleží na tom, aké programy chcete na starom počítači používať. Stačí vám starý operačný systém, alebo chcete nasilu novší? Stačí vám na písanie listov Ofﬁce 2003, alebo potrebujete ten najnovší, ktorý používa váš sused? Vo väčšine prípadov možno so starým počítačom pracovať ešte dlhé roky bez potreby kupovať nový. Niektorý opotrebovaný komponent, povedzme optickú mechaniku alebo pevný disk, bude možno potrebné vymeniť, ale pri dnešných cenách sú to zanedbateľné sumy. Nevyhnutné je však vykonať kompletnú „očistu“ buď preinštalovaním OS a všetkých aplikácií, alebo opatrným odstránením všetkých zbytočností, ktoré sa do systému za ostatné obdobie dostali. Jedine, ak odstránime zo systému nežiaduci balast, môžeme zachovať pôvodnú funkčnosť a rýchlosť všetkých aplikácií. Windows, je to jedno či XP alebo Vista, má niekoľko základných nastavení, ktoré je lepšie revidovať. Hlavne vtedy, ak v systéme pracuje pevný disk s pomerne veľkou kapacitou. Podobne je to s vizuálnymi efektmi na obrazovke. Ak je náš počítač výkonovo poddimenzovaný, nemá význam nasilu ho nútiť robiť také veci, ktoré ho preťažujú. Aj systémové registre sú po niekoľkých rokoch používania počítača pekným smetiskom. Každá nainštalovaná aplikácia do nich zapíše svoje údaje a nikto nevie povedať, koľko z nich zabudne tieto dáta odstrániť pri odinštalovaní. Aj na pevných diskoch sa dejú čudné veci. V systéme XP je fragmentácia veľkou brzdou už po niekoľkých mesiacoch, v systéme Vista ste na tom lepšie, lebo tam je defragmentačný nástroj po inštalácii automaticky zapnutý. Aj technológie na obnovu systému a taká jednoduchá

aplikácia ako kôš, môžu systém zaťažovať viac, ako si myslíte. Podobne je to s vyrovnávacou pamäťou internetového prehliadača, ktorá uchováva aj také informácie, o ktoré nestojíte.

Upratujeme Pred tým, ako na pevnom disku začneme optimalizovať prístup k aplikáciám a dokumentom, je účelné disk vyčistiť od nepotrebných súborov, ktoré iba obsadzujú cenný diskový priestor. Môžete to urobiť aj ručne, ale nikdy nedosiahnete takú účinnosť ako špecializovaný program, ktorý nezabudne na žiadne tajné miesta, kde môžu byť nepotrebné súbory. Prezrite si zoznam nainštalovaných aplikácií a programy, ktoré používate raz za uhorský rok, radšej odinštalujte. K tomu ešte nepotrebujete žiadny zázračný „odinštalátor“, vystačíte si aj s internou aplikáciou Windowsu. Externý program na odinštalovanie má význam používať vtedy, ak je inštalovaný skôr ako programy, ktoré chcete s ním odinštalovať. Len tak môžu vedieť o nainštalovaných aplikáciách viac, ako samotný Windows. Ich úspešnosť je totiž vyššia len v tom prípade, ak tieto pomôcky použijete na sledovanie celej inštalačnej procedúry. Takže začnite s tým, že si otvoríte program pre odinštalovanie softvéru. Nájdete ho v riadiacom paneli označený ako „Pridať alebo odstrániť programy“. Postupne odstráňte tie aplikácie, o ktorých viete, že ich nebudete potrebovať. Cenné gigabajty voľného priestoru môžete získať aj individuálnym nastavením vyhradeného priestoru pre „kôš“ a nastavením rozumnej hodnoty pre dočasné internetové súbory. Nikto nepotrebuje gigabajty balastu, pre normálnu prácu si vystačíte aj s priestorom niekoľkých stovák megabajtov. Ak pracujete s obrazovými súbormi DVD alebo s veľkými videosúbormi, nastavte kôš tak, aby sa tam zmestil aspoň jeden veľký súbor. Ak nemáte čas sa hrať s hľadaním nepo-

www.pcspace.sk

trebných a systém zaťažujúcich faktorov, môžete použiť niektorú komplexnú utilitu na údržbu registrov a súborového systému. V našej zbierke nájdete aj také aplikácie, ktoré ponúkajú takmer všetky čistiace nástroje pod jednou strechou.

Advanced SystemCare Free Firma IObit je autorom systémovej utility Advanced SystemCare, ktorý dokáže bez potreby zložitých nastavení skontrolovať Windows, opraviť prípadné chyby a tiež dokáže systém optimalizovať na vyšší výkon. Kontrola systému neobsahuje iba jednoduchú revíziu registrov, ale analýzu všetkých súčastí

prehliadača aj takých aplikácií, ako sú Adobe Reader, Adobe Photoshop, Illustrator, Nero Burning ROM 9, OpenOfﬁce 3.1 a AVG AntiVirus. Program obsahuje aj nástroj Registry Cleaner, ktorý prehľadáva systémové registre a odstraňuje neplatné odkazy a záznamy. Takýmito informáciami môžu byť napríklad aj nepoužívané prípony súborov a cesty k odinštalovaným programom. Keďže ide

systému. Následne program vyhodnotí, ktoré súčasti spomaľujú systém alebo ohrozujú jeho stabilitu. Okrem toho dokáže tiež odstrániť niektoré adware a spyware, obsahuje manažér aplikácií spúšťajúcich sa pri štarte a ponúka aj mazanie dočasných súborov. Všetky zmeny sú, samozrejme, zálohované a dajú sa bez problémov vrátiť do pôvodného stavu. Pre bežnú údržbu je freeware verzia plne postačujúca, ale ak chcete viac automatizácie, je dostupná aj rozšírená verzia programu za 20 USD. Táto PRO verzia ponúka automatizované čistenie, hĺbkovú analýzu registračnej databázy a možnosť komerčného používania. Pri inštalovaní

o nástroj, ktorý poskytuje všetky funkcie pod jednou strechou, obsahuje aj utilitu na odinštalovanie programov. Užívateľské prostredie CCleaner je rozdelené na štyri časti. Prepínať jednotlivé režimy možno pomocou veľkých tlačidiel na ľavej strane. Asi najviac využívanou časťou programu je tzv. čistič. Vyhľadáva zbytočné položky na pevnom disku a potom ponúka ich odstránenie. Nemusíte pracovať s celým dis-

Nastavenie nižšej ako preddefi novanej hodnoty ušetrí na veľkých diskoch desiatky gigabajtov priestoru.

Skontrolovať nastavenie zálohovacích utilít možno z príkazového riadku.

dávajte pozor na to, že súčasťou programu je aj aplikácia Yahoo Toolbar, ktorá sa nainštaluje do internetového prehliadača. Ak túto službu nepotrebujete, zakážte pri inštalácii jej spustenie.

Zadarmo IObit.com http://www.iobit.com/

kom naraz, pomocou volieb môžete určiť, ktoré položky budú prehľadané. Ponuka obsahuje skupiny Internet Explorer, Windows Explorer (teda súborový manažér prieskumník), systém a pokročilé. V internetovom prehliadači a správcovia súborov môžete mazať históriu navštívených adries, dočasné súbory, automatické dokončovanie, zoznamy naposledy otvorených súborov a podobné. Skupina systém pracuje s košom, dočasnými súbormi, schránkami a rôznymi ďalšími súbormi vzniknutými pri činnosti systémových nástrojov. Voľby v skupine pokročilé nie sú štandardne aktívne. Umožňujú totiž programu vykonávať citlivejší zásahy do systému. Pri aktivácii tejto skupiny vám ale

CCleaner pri každej voľbe napovie, na čo slúži. Veľmi príjemnou vlastnosťou CCleaneru je možnosť deﬁnovania parametrov pre jednotlivé sledované aplikácie. Pre Internet Explorer môžete napríklad nastaviť automatické mazanie histórie a pre iný prehliadač túto voľbu zakázať. Vedľa primárnej funkcie má CCleaner aj celú plejádu doplnkových funkcií. Umožňuje skenovať registre a nájsť chýbajúce knižnice a nepoužívané odkazy. Z prostredia programu môžete spravovať všetky aplikácie, ktoré sú spúšťané spolu s operačným systémom. Pomocou plánovača možno niektoré úkony naplánovať a vykonávať pravidelne. K tomu, samozrejme, treba, aby bol spustený CCleaner spolu so

CCleaner

CrapCleaner umožňuje odstrániť dočasné súbory internetového

PCSPACE 8.2009 l 9

systémom. Aj tento program obsahuje utilitu Yahoo Toolbar, ktorá pre autora prináša zisk. Ak používate iný vyhľadávač, môžete pri inštalovaní CCleaner túto službu zakázať. Stačí odznačiť patričné políčko v okne, ktoré upozorňuje na túto funkciu. Prístup k SATA diskom môžete optimalizovať buď na bezpečné odstránenie, alebo na výkon. Pokiaľ to nie sú prenosné disky, zvoľte vždy radšej výkon.

Zadarmo Piriform Ltd. www.ccleaner.com

Veľa programátorov si myslí, že naprogramovali nenahraditeľnú pomôcku, ktorá musí byť v systéme prístupná okamžite po štarte. Ak je programátor len trochu ohľaduplný, umožní autoštart zakázať v nastaveniach programu. Ak takáto možnosť v aplikácii nie je, pomôžu externé programy. Aj pomocou predchádzajúceho programu sa dá zakázať štart aplikácií, ale najlepším pomocníkom na prácu s automaticky spúšťanými aplikáciami je Autoruns.

Autoruns for Windows Auslogic Disk Defrag poskytuje aj pod Windows Vista podrobný výpis činnosti a všetko zobrazuje aj grafi cky.

10 l PCSPACE 8.2009

Autoruns je aplikácia, ktorú ponúka Microsoft pre úpravu zo-

znamu automaticky spúšťaných programov. Je to aplikácia z dielne spoločnosti Sysinternals. Tento program vyčerpávajúcim spôsobom zobrazuje všetky miesta, kde sa môže automaticky spúšťaný program skrývať. Okrem ponuky štart po spustení, registrov, konﬁguračných súborov a služieb umožňuje potláčať štart ovládačov, gadgetov pre bočný panel, plánované úlohy a ďalšie položky. Podobne ako nástroj MS Conﬁg, aj Autoruns umožňuje skryť položky podpísané Microsoftom. Táto voľba sprehľadňuje zoznam, čo môže byť výhodou pri hľadaní cudzích aplikácií. S týmto programom môžete beztrestne experimentovať so spustenými aplikáciami. Umožňuje totiž veľmi jednoducho zakazovať a opäť povoľovať jednotlivé položky. Stačí zrušiť začiarknutie vedľa položky a tá sa pri ďalšom spustení systému nenaštartuje. Ak zistíte, že niečo nefunguje tak ako má, môžete opätovným začiarknutím položky všetko uviesť do pôvodného stavu. Nezabudnite ale na to, že ak budete bezhlavo vypínať a zapínať aplikácie, rýchlo stratíte prehľad, takže naše odporúčanie znie: len pekne po jednom... Výhodou Autoruns je aj to, že nikdy nezmaže žiadny súbor, iba povoľuje alebo zakazuje ich spustenie. Ak máte administrátorské práva, môžete zakazovať alebo povoľovať položky pre všetky užívateľské účty zvlášť. Pomocou Autoruns sa dajú vypínať rôzne doplnky v prehliadači, omylom nainštalované lišty a položky v kontextovom menu. Je však potrebné mať na pamäti, že niektoré položky majú záznamy na viacerých miestach, takže je potrebné ich vypínať na všetkých miestach. Našťastie, Autoruns ponúka presný popis všetkých položiek s patričným odkazom na výrobcu a cesty na miesto, kde je program nainštalovaný. Zadarmo Microsoft www.sysinternals.com

Vizuálne efekty Windows XP, ale aj Vista majú nespočetné množstvo nastavení, ktorými môžete vylepšiť vzhľad užívateľského prostredia. Ak máte pocit, že váš počítač reaguje po nastavení

Disk Defragmenter buď pracuje, alebo nie. Iné možnosti z grafi ckého rozhrania nie sú dostupné.

niektorého efektu pomalšie ako obvykle, neexperimentujte ďalej a nechajte nastavenia systému tak, aby počítač mohol pracovať maximálne výkonne. Operačný systém síce nebude vyčačkaný, ale bude pohodlne fungovať ďalej. Mali sme v redakcii starší počítač s Windows XP, kde boli nainštalované doplnky na dosiahnutie vzhľadu Windows 7. Neuveríte, o koľko sa zrýchlil beh počítača po odstránení toho balastu.

Pevné disky V základnom nastavení sú na všetkých diskových oddieloch

nastavené rovnaké parametre pre funkciu obnovy systému a pre kôš. Hodnota 12 –15 % sa na prvý pohľad zdá byť adekvátna, ale ak v systéme máte disk s kapacitou 250 GB, tak pre odpad si takýmto nastavením rezervujete 25 GB priestoru, ktorý sa postupne napĺňa a uvoľňuje a zvyšuje tak fragmentáciu súborov. Podobná úvaha platí aj pre funkciu obnovy systému (System Restore). To, aké sú ideálne parametre pre tieto funkcie, si musíte určiť sami. Ak využívate v prípade problémov možnosť obnovy systému zo zálohy, nechajte pre túto funkciu toľko

priestoru, koľko treba na vytvorenie dvoch záloh. Windows XP umožňuje použitie 12 % veľkosti disku na zálohovanie, Vista je štedrejšia, ponúka pre zálohy až 15 % kapacity diskového oddielu, ale nepracuje na diskoch menších ako 1 GB. V čase, keď Windows XP prichádzal na trh, boli na trhu pevné disky s kapacitou okolo 4 – 6 GB. Z týchto hodnôt je odvodená aj hranica 12 %. Predstavuje to priestor s veľkosťou 400 MB, do ktorého sa zmestí kompletná záloha všetkých dôležitých súborov operačného systému.

Rastúcou kapacitou pevných diskov sa táto automaticky nastavená hranica stala brzdou, ktorú treba uvoľniť. Hodnotu nastavte tak, aby pre systémový disk rezervovala priestor do veľkosti 1 – 2 GB. Pre Vistu by ste mali rezervovať viac priestoru, ale 3 – 5 GB by aj v prípade tohto operačného systému mali stačiť. Vo Windows Vista sú zálohy na obnovu systému spojené s novou technológiou Volume Shadow Service a malou zmenou vo forme služby na Zachovanie predchádzajúcej verzie pri všetkých zmenách v systéme vo vyšších verziách operačného

inzercia

PCSPACE 8.2009 l 11

Starý dobrý defragmentačný nástroj z Windows XP pracuje tak pomaly, že len veľmi odvážny užívateľ to spustí na väčšom disku.

systému. Aktuálne nastavenia možno skontrolovať príkazom vssadmin list shadowstorage. Na nastavenie limitov použite príkaz vssadmin resize shadowstorage /for=c: /on=c: / maxsize=3.00 GB. Súbory záloh môžete premiestniť aj na iný disk, stačí pri prepínači /on: použiť patričné písmeno diskového oddielu. Dobrých pomocníkov dodáva aj Microsoft, napríklad druhým servisným balíčkom do Windows Vista pribudol nový program na odstránenie starých záloh. Je to aplikácia s názvom „Service Pack Clean-up tool“ (Compcln.exe), ktorá pomôže pri obnove stratenej kapacity pevného disku okamžitým odstránením všetkých nepotrebných súborov, ktoré zostali v systéme z RTM a SP1 verzií a boli nahradené novými súbormi z SP2.

indexové súbory boli umiestnené na rýchlo dostupnej časti disku a súbory boli uložené spojito, nie vo fragmentoch. Preto je lepšie použiť niektorý špecializovaný program, ktorý túto prácu urobí rýchlejšie a lepšie ako Disk Defrag. Na internete je veľa ﬁriem, ktoré ponúkajú vynikajúce nástroje a pracujú tak, že využívajú len nepatrnú časť systémových prostriedkov. Najlepšie sú žiaľ, tie komerčné, spomenieme iba O&O Defrag, PerfectDisk a Diskeeper 2009, ale možno nájsť aj freeware nástroje, ktoré dokážu základnú úlohu splniť desaťkrát rýchlejšie ako interná aplikácia. Firma IObit (www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html) ponúka zadarmo nástroj Smart Defrag, Auslogic (www.auslogics.com/en/software/ disk-defrag) zas Disk Defrag, ktorý je dostupný aj vo verzii, ktorú netreba inštalovať.

Defragmentácia

Defragmentovací program vo Windows Vista môžete nastaviť tak, aby pracoval povedzme počas obedňajšej prestávky.

Defragmentácia disku znamená pre systém vždy veľkú záťaž, hlavne ak použijete tie nástroje, ktoré ponúka Windows XP. Vista je na tom o niečo lepšie, lebo automatický defragmentačný proces spúšťa v režime s nízkou prioritou. Cez užívateľské prostredie ale nemáte možnosť zasiahnuť do procesu defragmentácie, tá sa vykonáva tak, ako to nastavili vo výrobe. Samozrejme, aj táto čiastočná defragmentácia je lepšia ako žiadna, len si treba uvedomiť, že veľké súbory (nad 64 MB) nebudú presúvané a nedôjde ani k optimalizácii usporiadania súborov na disku. Veľké súbory sú ale na počítačoch prítomné stále častejšie, lebo ISO obrazy DVD médií, alebo aj jednoduché DivX ﬁlmy nájdete takmer v každom počítači. Interný nástroj sa jednoducho snaží len o to, aby

Tlačiarne Ak pod Windowsom používate hocijakú sieťovú tlačiareň, môžete pozorovať spomalené spustenie všetkých aplikácií, ktoré načítavajú z tlačiarní nastavenie vzhľadu zobrazeného dokumentu. Tento jav pozorujete v tom prípade, ak je sieťová tlačiareň nastavená ako predvolená. Ak si dáte ako predvolenú tlačiareň napríklad Document Writer a tlačiareň budete vyberať, len ak chcete dokument vytlačiť na papier, získate pocit veľkého prírastku rýchlosti. Žiaľ, pri tlači budete musieť trošku počkať, kým budú načítané parametre tlačiarne do aplikácie, ale je to stále lepšie, ako pri každom spustení Wordu alebo Excelu čakať desiatky sekúnd na komunikáciu. Július Haraszti

TIP: Ak nechcete použiť na defragmentáciu externý program, skúste originál z Windows Vista, ale spustite ho z príkazového riadku. Máte oveľa viac možností na optimalizáciu.

Vista uchováva všetky staré dokumenty, takže vždy máte možnosť vrátiť sa k ich predchádzajúcim verziám. Žiaľ, na to potrebuje príliš veľa priestoru.

12 l PCSPACE 8.2009

Vaše možnosti sú: defrag c: -a [-v] defrag c: [{-r | -w}] [-f] [-v] defrag -c [{-r | -w}] [-f] [-v] -c = defragmentuje všetky diskové oddiely -a = vykoná iba analýzu fragmentácie -r = vykoná čiastočnú defragmentáciu (základnú). Pracuje iba so súbormi menšími ako 64 MB -w = vykoná kompletnú defragmentáciu -f = vynútená defragmentácia v tom prípade, že na disku málo voľného miesta -v = detailné informácie o analýze a o defragmentácii

Grafika na steroidoch Grafická karta tvorí spolu s procesorom dvojicu, najviac obľúbenú pri dobyvateľoch hľadajúcich svätý grál zvyšovania výkonu. Možností je tu skutočne mnoho a ak máte ten správny model, môžete si polepšiť aj o niekoľko desiatok percent. Rovnako ako pri procesoroch, tak aj pri grafických kartách môžete naraziť na rôzne modely, viac alebo menej vhodné na dodatočné zvýšenie výkonu. Pred tým, ako sa vrhnete do vôd alchýmie pretaktovania a softvérového tuningu, odporúčame vám zistiť si o svojej karte dostupné maximum. Najlepšie vám na to poslúžia rôzne diskusné fóra (vrátane nášho na adrese www.pcsforum.sk), na ktorých môžete nájsť neoceniteľné skúsenosti ďalších užívateľov, ktorí sa radi chvália maximálnym pretaktovaním. To vám uľahčí následné hľadanie najvyšších stabilných frekvencií, avšak majte na pamäti, že aj keď sa jedná o rovnaký model, tak samotné jadro nemusí mať rovnaké možnosti pretaktovania a môžete naraziť aj na iný typ použitých pamäťových modulov. Obaja výrobcovia grafických kariet určených pre hráčov už dávno pochopili záľubu užívateľov vo zvyšovaní výkonu zadarmo a dobre vedia, že zaujímavé možnosti pretaktovania dokážu pozdvihnúť diskusie na internete a logicky tak zaujmú viac potenciálnych kupcov. Pretaktovaniu sa tak nijak nebránia a aj keď upozorňujú na stratu záruky, tak ich softvér umožňuje pohodlnú zmenu pracovných frekvencií pre jadro a pamäť. Často však bývajú kvôli bezpečnosti limitované a ak si myslíte, že vaša grafická karta toho zvládne ešte viac, siahnite po aplikáciách tretích strán. Medzi najobľúbenejší patrí jednoznačne program RivaTuner, umožňujúci pretaktovanie kariet ATI a aj NVIDIA. Pri pretaktovaní dokáže divy a napríklad oproti oficiálnej utilite NVIDIA prináša možnosť úpravy frekvencie Stream procesorov. Taktiež dokáže monitorovať teploty, otáčky ventilátora na karte a mnoho ďalšieho. Práve monitorovanie teploty a nastavenie otáčok ventilátora je jednou z najdôležitejších vecí pri samotnom pretaktovaní. Zvýšenie pracovných frekvencií má automaticky za následok aj zvýšenie teploty jadra, pamätí,

14 l PCSPACE 8.2009

napäťových regulátorov a vlastne aj celého PCB. Pokiaľ použité chladenie nebolo dimenzované na vyššie teploty, môže nastať nepríjemné prehrievanie, nezriedka sprevádzané vyššími (rušivými) otáčkami ventilátora. Maximálne pracovné frekvencie tak nemusia ešte znamenať koniec – dlhodobejším testom pri plnom zaťažení treba odhaliť problémy so stabilitou, prehrievaním a podľa potreby treba nastaviť aj otáčky ventilátora. Finálny stav by tak mal byť optimálnou kombináciou pracovných frekvencií, teplôt a otáčok ventilátorov na chladiči graﬁckej karty. Preto, ak už máte dopredu v pláne dodatočné zvyšovanie výkonu pomocou pretaktovania, vyberajte si svoju obeť starostlivo. Cenový rozdiel medzi graﬁckou kartou s referenčným chladičom a so špeciálnym chladičom býva v mnohých prípadoch extrémne nízky. Tieto chladiče bývajú na 99 % výrobkami tretích strán a väčšinou si ich môžete kúpiť aj samostatne, čo samozrejme zjednodušuje skúmanie ich účinnosti. Špeciálnou kapitolou sú pasívne chladiče, ktorých ohromnou výhodou je nulová hlučnosť. Pokiaľ nie je vašim primárnym cieľom čo najtichší počítač, skúste sa im radšej vyhnúť. Je pri nich totiž vyžadovaný čo najlepšie zvládpšiee zvlád nutý prietok vzduchu u v skrinke v sskrinke a ak túto podmienku nesplnímienku u nes splníte, môžete maťť probl probléémy so stabilitou ou karty aj pri referenčferenčných frekvenciách. ciách. Ak však zvládnete nete tento problém, m, môžete pri niektorých ektorýcch modeloch dosiahnuť siahnuťť dokonca nižšiee teplot teploty, ty, ako s referenčným ným chladičom. Pre re šikovšikovvnejších hráčovv môže byť zaujímavou ou kom-binácia vynikajúceho ajúcehoo pasívneho chladenia, adeniaa, ku u ktorému si namontujú montujjú tichý ventilátor or s veľkým kým m prietokom vzduchu duchu – za

Pasívne chladené grafi cké karty strednej a vyššej strednej triedy nie sú ničím výnimočné. Bez solídneho prietoku vzduchu v skrinke to však nepôjde a tak si pasívne chladenú kartu vyberajte s rozumom.

OFF

Efekt pridávajúci jemné tiene do miest, kde pôvodne chýbali – na jednej strane zvyšuje reálnosť grafi ky v hre, na druhej strane je extrémne náročný na výkon a v zápale akcie si ho možno ani nevšimnete.

pár korún poskladané ultimátne chladenie. Ak sa tento ventilátor navyše pripojí buď priamo na graﬁckú kartu (ak má príslušný konektor), alebo na externý ovládací panel, razom tu máme extrémne účinné chladenie s plnou kontrolou hlučnosti. V prípade, ak je vaše chladenie viditeľne predimenzované, môžete siahnuť ešte po jednej pomôcke – zvýšení napätia. To vám umožní dodatočné zvýšenie pracovných frekvencií a môžete sa dostať nad hodnoty, pri ktorých karta pôvodne odmietala fungovať. Zvýšenie napätia môže predstavovať riziko a ak sa zvolí neprimerane vysoká hodnota, skončí vaša karta na reklamácii. Táto úprava však vyžaduje aplikácie tretích strán a určite ju neodporúčame začiatočníkom v tejto oblasti. Ak je zvýšenie napätia vašou srdcovou záležitosťou, avšak zároveň sa bojíte

Klasika klasík, to je už legendárny RivaTuner. Okrem „bežného“ pretaktovania poskytuje aj nepreberné množstvo nastavení pre úpravu kvality obrazu, či pre riešenia problémov s kompatibilitou. Väčšinu overclockerov určite poteší aj detailné nastavenie správania sa ventilátorov.

experimentovať s aplikáciami bez záruky, môžete siahnuť po grafických kartách, ktoré túto funkciu dostali do vienka už pri svojom narodení. Na našich stránkach ste sa už mohli stretnúť s viacerými modelmi od firmy ASUS, pričom úprava napätia slúžila nielen pri zvýšení výkonu v hrách, ale aj pri znížení spotreby v prípade bežnej práce v systéme. Vďaka tomu, že prakticky všetky grafické karty majú viacero profilov určených do rôznorodých situácií, môžete si zo svojho miláčika spraviť „herné monštrum„ s minimálnou spotrebou v dobe nízkej záťaže. Samotné pretaktovanie však nie je všeliekom na nedostačujúci výkon. Všeobecne platí pravidlo, že najvýkonnejšie modely z danej rodiny produktov sa pri zvyšovaní frekvencií aj najskôr zadýchajú. Existuje tu však niekoľko výnimiek (napríklad podarený Radeon HD 4890), avšak určite si pamätáte na GeForce 9600 GT a jej Stream procesory zvládajúce frekvenciu 2 GHz. V prípade, ak je hra viditeľne trhaná (menej ako 15 fps), je vysoko pravdepodobné, že nebude stačiť ani

Upraviť si BIOS grafi ckej karty presne podľa svojich predstáv nie je až také zložité. Všetky nástroje sú voľne dostupné, avšak nezabudnite na známe príslovie – dva krát meraj, raz rež. Obnova poškodeného BIOS je síce možná, avšak nie práve najjednoduchšia.

maximálne zvýšenie pracovných frekvencií. V tomto prípade prichádzajú na pomoc finty s nastavením detailov a kvality zobrazenia priamo v hre, alebo v ovládacích paneloch samotnej grafickej karty. Najväčší dopad na výkon má funkcia vyhladzovania hrán, ktorá odstraňuje „zubatosť“ hrán, viditeľnú najviac na monitoroch s veľkými rozmermi bodu. Napríklad ak je pri 22“ monitore s rozlíšením 1680×1050 bodov vyhladzovanie hrán nutnosťou, tak si pri 22“ monitore s rozlíšením 1920×1200 bodov „zubatosť“ hrán ani nevšimnete. Bohužiaľ zvýšenie rozlíšenia je taktiež náročné na výkon karty a nám sa tu otvára bludný kruh. Niekoľko rokov dozadu sme za „zabijaka výkonu“ považovali aj Anizotropné filtrovanie, pri súčasnej architektúre GPU je však jeho dopad na výkon skutočne minimálny aj pri nižšej triede grafických kariet. Pokiaľ sa pokúšate plynulo rozbehnúť hru, ktorá je očividne nad sily vašej grafickej karty a nepomohli vám naše predchádzajúce rady, budete musieť siahnuť po znížení detailov priamo v nastaveniach hry. Hlavne pri novších hrách je dostupných množstvo efektov, ktoré sú typické svojou extrémnou náročnosťou. Medzi ne sa radí napríklad Ambient Occlusion (o ktorom sme viac písali v čísle 06/2009), či Motion Blur. Pomôcť môže aj vypnutie DirectX10 efektov – pri mnohých hrách to nemá veľký dopad na kvalitu grafiky, avšak pokles náročnosti na hardvér môže byť enormný. Myslite aj na špecifiká konkurenčných grafických kariet – v globálnom meradle to samozrejme možné nie je, ak si však novú grafickú kartu kupujete primárne pre určitú hru (alebo pre pár obľúbených hier), dôkladne si preštudujte všetky recenzie. Nie je totiž nijak nezvyčajná situácia, keď máte dostupné dve grafické karty v približnej cene a s priemerne rovnakým výkonom, avšak v určitej skupine hier môžu byť rozdiely vo výkone aj niekoľko desiatok percent (napríklad HAWX silne profitujúci z DirectX10.1, či Dead Space, naprogramovaný na telo NVIDII). Matúš Paculík

PCSPACE 8.2009 l 15

Dáta naše každodenné Pevný disk je samozrejmosťou každého počítača, neslúži len ako dátové úložisko, ale aj ako médium, na ktorom je uložený systém, preto sa nezanedbateľnou mierou podieľa na výkone a rýchlosti celej zostavy. Ako však zo svojich diskov dostať maximum? Pri výbere nového pevného disku máte úlohu zjednodušenú, stačí si pozrieť zopár recenzií, porovnávacích testov a vyberiete si najvhodnejší kúsok. Pre desktopy sú momentálne veľmi obľúbené a cenovo výhodné modely s rýchlosťou otáčania platní 7 200 rpm, veľkosťou vyrovnávacej pamäte 16-32 MB a kapacitou 640 – 1000 GB. Pokiaľ ste naozaj závislí od výkonu pevného disku, siahnite po výkonných diskoch s 10 000 rpm, ktoré majú pomerne dobrý pomer ceny a výkonu, spomeňme trebárs sériu VelociRaptor z produkcie Western Digital. Alternatívou sú aj SSD disky, ktorých cena neustále klesá a stávajú sa čoraz dostupnejšie aj pre stredný segment. Čo však robiť, keď už disky máme? V prvom rade je potrebné skontrolovať ich nastavenia na úrovni BIOS. V nastavení integrated peripherals, integrated devices, prípadne disk setup (závisí od BIOS), nájdete konﬁguráciu diskového radiča. Ak používate SATA disky, je vhodné mať radič nastavený na AHCI. Defaultne je väčšinou nastavené IDE Compatible, ktoré nevyuží-

16 l PCSPACE 8.2009

va efektívne všetky vlastnosti Serial ATA štandardu. Pri inštalácii Windows XP však treba mať pri nastavenom AHCI po ruke disketovú mechaniku a počas zavádzania súborov prvotnej inštalácie je potrebné podhodiť systému ovládače pre radič (občas prezývané aj F6 drivers), inak nebude disk rozpoznaný a nebudete mať na čo inštalovať. Pri novších systémoch Vista a Seven sa s týmto problémom už nestretnete. Ak inštalujete operačný systém nanovo, nedávajte ho na malé disky. Netreba si myslieť, že 40 GB disk sa ideálne hodí ako čisto systémový disk. Ani nie tak kvôli jeho kapacite, ale kvôli vysokej pravdepodobnosti, že tento disk je pomalý a starý. Načítavanie systému a práca so swapovacím súborom tak budú trvať dlhšie. Systém preto nainštalujte vždy na prvú partíciu najvýkonnejšieho disku.

RAID Vyšší výkon sa dá dosiahnuť aj zapojením diskov do poľa. Z hľadiska rýchlosti čítania a zápisu dát nás bude najviac zaujímať RAID 0, pre ktorého vytvorenie nám stačia dva disky a základná doska s radičom, ktorý túto funkciu podporuje. Pri tomto zapojení, označovanom ako Striped Set, sa dva disky spoja dohromady a dáta sú zapisované na oba súčasne, vďaka čomu je dosiahnutá vyššia rýchlosť čítania a zápisu. Výsledná veľkosť disku tak ako ho uvidíme v systéme, je dvojnáChladenie a odhlučnenie v jednom: Ak vám na dátach naozaj záleží, myslite na chladenie pevného disku. Tento chladiaci box od Acutake ponúka dobrý výkon a nízku cenu, a zároveň pevný disk odhluční. Všetky podobné riešenia presúvajú disk do 5,25“ pozície, na čo je treba pri ich nákupe myslieť.

sobkom toho menšieho z nich. Nevýhodou je, že pri poruche jedného z diskov prídeme o údaje i z toho druhého, keďže takto zostavené pole nie je možné obnoviť. Ak však máme uložené dáta na iných, spoľahlivých diskoch a na RAID iba operačný systém a aplikácie, ktoré sa dajú jednoducho preinštalovať, nie je strata poľa veľkou tragédiou. Pokiaľ máte na vybudovanie RAID aspoň tri disky, je zaujímavým riešením RAID 5. Kombinuje vlastnosti RAID 1 a 0, SSD: Ak túžite po skutočne výkonnom disku, investujte do SSD postavenom na SLC pamäťových bunkách. Odmenou vám bude rýchlosť čítania nad 200 MB/s, zápisu nad 130 MB/s, a to pri prístupovej dobe kratšej ako 0,1 ms. Pri štarte systému, práci s malými blokmi dát a loading hier ušetríte slušné množstvo času.

dosiahnete pri ňom podobnú rýchlosť ako pri Striped Set, no dáta sú zároveň zálohované. Pri poruche jedného z diskov pole pracuje ďalej bez straty dát, aj keď s nižším výkonom. Po výmene poruchového disku nastane rebuild poľa, ktoré bude ďalej fungovať tak, ako predtým.

Chladenie Na vysoké teploty sú citlivé i pevné disky, výsledkom dlhodobej prevádzky pri teplotách nad okolo? 40 °C môžu vznikať chyby pri čítaní a zápise, či dokonca celková strata dát. Ak nemáme dobre vyriešené chladenie diskov už na strane skrinky, je potrebné siahnuť po doplnkových chladičoch. Rovnako ako aj v prípade ostatných komponentov, sú buď aktívne, alebo pasívne. Aktívne chladenie je, samozrejme, najlacnejšie, je to v podstate jednoduchý hliníkový U-proﬁl, na ktorý je uchytený ventilátor s nízkymi lopatkami. Montuje sa zospodu disku a jeho úlohou je ovievať rozhorúčenú elektroniku, alebo aspoň miešať vzduch okolo puzdra disku. Jednoduché riešenie do 5 €, ak vás však zaujíma nielen chladný, ale aj tichý počítač, vyberajte z ponuky 5,25“ chladiacich boxov. Ich ceny sa začínajú pri 20 € a väčšina z nich je čisto pasívna. Veľké hliníkové chladiace boxy síce nemajú veľmi vysokú účinnosť a sú závislé od prietoku vzduchu v skrinke, ale ponúkajú nulovú hlučnosť a v drvivej väčšine prípadov aj schopnosť utlmiť pazvuky disku. Zakúpiť sa dá aj chladiaci kôš na disky, ktorý síce zaberá až tri 5,25“ štrbiny, no ponúka priestor pre štvoricu diskov, výkonný a tichý ventilátor, ktorý ich účinne ochladí. Na trhu sú aj vodné bloky, vďaka ktorým môžete chladiť disky pomocou okruhu vodného chladenia. Ján Michálek

Nebojte sa rátať s pretaktovaním Pretaktovanie bolo ešte pred pár rokmi zlou, škodlivou vecou, ktorú neradi videli výrobcovia komponentov i ich predajcovia. Noci strávené nad ladením systému, trápenie sa pri lapovaní procesora, odpálené jadrá a súčiastky pred bránami kremíkového neba. Situácia sa však zmenila. kvalitnú základnú dosku, pamäťové moduly Tie najlepšie základné dosky, procesory, graﬁcké karty či pamäte sú dnes označované a výkonné chladenie. Preto sa oplatí investovať aspoň do výkonnejšieho chladiča, akým ako to správne železo pre overclockerov. je ten boxovaný a doplniť ventilátory chlaVýraz OC Friendly sa stal synonymom denia skrine. No aj bez akejkoľvek investície kvality, špičkového komponentu, toho najsa dá zvýšiť výkon procesora aspoň lepšieho, čo môžete za svoje peniaze Vo väčšine prípadov je dostať. Pekným príkladom m je o 10 %. V to veľmi napríklad rodina produktov tov veľ jednoduchý úkon, ktorý ASUS ROG – Republic off kto vás nebude stáť viac Redakcia ako päť minút času. Gamers, ktorá je známa a nenesie žiadnu Hľadanie optimálnych nielen svojou kvalitou nastavení, maxivyhotovenia, prísluzodpovednosť né je o sp y málnych stabilných šenstvom a množk d le za nás , ru vé d ar frekvencií a špičkovéstvom funkčných h ím s poškoden v, ho výkonu je zábavka i dizajnových chuťoco n e d ro vás, vašich sú a ani na dlhšiu dobu. Nájsť viek, ale aj výbornou škrečka, psa rozumnú hranicu mestabilitou pri pretakmalotraktora! dzi tovaní. Výkon počítača dz stabilitou a najvyššou pracovnou frekvenciou je do výraznej miery prac chce sv svoj čas. Samozrejme, ovplyvnený procesorom, nieak sa nerozhodnete kráčať ľahšou koľko stoviek megaherzov navyše š k cestou a použiť niektorú z možností sa vždy pridá, a pokiaľ je to zadarmo, tak prečo nie? Aj v prípade overclockingu je však automatického pretaktovania či už na úrovni BIOS, alebo prostredníctvom softvérovej „zadarmo“ trochu zradným pojmom. Pre utility. Najjednoduchšie je taktovať cez opedosiahnutie dobrého výsledku potrebujete

račný systém. Výrobcovia základných dosiek už pri modeloch strednej triedy dodávajú prehľadné a graficky zrozumiteľné utility slúžiace pre zvýšenie frekvencie procesora. Využiť môžete i služby automatického pretaktovania či už softvérom, alebo priamo na úrovni BIOS. Samotné AMD sa prezentuje prostredníctvom AMD OverDrive. Na čipovej sade AMD 7xx, s procesorom AMD a grafickou kartou ATI Radeon dostávate do rúk kompletný nástroj pre konfiguráciu a správu pracovných frekvencií, aktuálnych napätí jednotlivých častí systému a ladenie celkového výkonu zostavy, vrátane grafickej karty. Takmer každá doska strednej triedy má v BIOS na výber automatické zvýšenie frekvencie CPU, aj keď len do 10 – 15 %, no nemusíte špekulovať a doska nastaví všetko potrebné sama. Takto však ostane celkový potenciál jadra stále skrytý. TIP: Násobenie a delenie neoddeliteľne patrí k taktovaniu. Pokiaľ sa vám nechce deličky a násobičky rátať z hlavy, siahnite po utilite CPUCalc, ktorá na začiatok určite poradí.

Pri zvyšovaní základnej frekvencie si dávajte pozor aj na ostatné komponenty, predovšetkým pamäťové moduly, rýchlosť PCI-Express zbernice je už na moderných doskách pevná, alebo ich takt nie je odvodzovaný od základnej frekvencie. Pri mnohých lacnejších doskách, ktoré nie sú vybavené manuálne nastaviteľnou deličkou pre pamäte, budete mať starosti práve s ich frekvenciou. Lacné moduly nie sú pripravené na príliš vysoké zdvihy, a aj 50 MHz pre ne môže byť neprekonateľným problémom. To sa, samozrejme, netýka kvalitných modulov s nízkym časovaním, ktoré sú schopné poskočiť aj o niekoľko stoviek MHz, v obchode však za ne necháte slušný balík.

Taktovanie CPU

Pomocníci overclockera: Základné dosky vyššej triedy majú vyvedené tlačidlá, vďaka ktorým nemusíte pripájať čelný panel skrine alebo skratovať piny na to, aby ste mohli zapnúť či resetovať zostavu. MSI GD 70 dokonca na PCB nesie aj otočné koliesko, pomocou ktorého sa dá priamo zvyšovať základná frekvencia s krokovaním po 1 MHz. Pri hľadaní tej správnej frekvencie sa tak ušetríte od množstva reštartov.

18 l PCSPACE 8.2009

Frekvencia procesora je odvodená zo základnej systémovej frekvencie a násobičky procesora ako násobok týchto dvoch hodnôt. Ak máte základnú frekvenciu nastavenú na 200 MHz a násobič 14×, frekvencia procesora bude 2800 MHz. Vhod padne aj procesor s odomknutým násobičom smerom nahor, v prípade Intelu ide o tie najdrahšie modely Extreme edície, no pri AMD narazíte aj na lacné dvojjadrá, ktoré takéto taktovanie umožňujú. Ak teda priamo v BIOS zvýšime násobič na 15×, dostaneme výslednú frekvenciu 3000 MHz bez námahy

a bez potreby riešiť takt pamätí či systémovej zbernice. AMD Black Edition sa stali veľmi obľúbené medzi nenáročnými overclockermi, s príchodom Phenom II X2 550 a Phenom II X3 720 si parádu nad 3,5 GHz dovolíte za veľmi prijateľnú sumu. Smerom nadol sú násobiče odomknuté bežne a využívajú ich predovšetkým funkcie pre zníženie spotreby procesora. Pri taktovaní cez FSB či BCLK (Base Clock – základná frekvencia) postupujte opatrne a pomaly. Základnú frekvenciu zvýšte najprv iba o 10 %, potom pokračujte v menších krokoch. Pri páde systému sa vráťte na poslednú stabilnú hodnotu a pokračujte po 1 MHz.

Pridaj šťavu Frekvencia nezabíja, to je mýtus rokov minulých. Ak to s frekvenciou preženiete, nič sa nestane, systém nenabehne alebo bude nestabilný, no nič sa fyzicky nepoškodí. Vtedy stačí resetnúť BIOS a vrátiť sa na posledné bezpečné hodnoty. Kvalitnejšie dosky samy tento stav detegujú a vrátia systém na hodnoty, ktoré boli v BIOS zadané pred poslednými zmenami. Ochranné systémy moderných procesorov fungujú bezpečne, pri prehrievaní sú vkladané prázdne cykly, alebo sa zostava jednoducho vypne. Pre komponenty je však nebezpečné príliš vysoké napätie. Pokiaľ chcete dosiahnuť pri pretaktovaní lepší výsledok, je potrebné pridať komponentu trochu „šťavy“. Bezpečnou hodnotou, ktorú by mali zvládnuť všetky čipy, je napäťový zdvih o 0,1 V. Vyššie napätie prinesie vyššiu stabilitu, no i vyššie zahrievanie a spotrebu, preto je potrebné pripraviť účinné chladenie. Prehrievajúci sa systém môže spôsobovať sobovať vrásky na čele predovšetkým etkým v letných mesiacoch, h, kedy je aj teplota okolitého prostrediaa vyššia.

Okno do BIOS: AMD OverDrive je šikovná utilita, ktorá pracuje v prostredí operačného systému, no na úrovni BIOS. Pre jej plné využitie potrebujete platformu AMD, vrátane grafi ckej karty, no detailné nastavenie pamäťových modulov, procesora či grafi ckej karty je prehľadné a pokiaľ si netrúfate, môžete využiť automatické vyhľadanie najvyšších frekvencií. Praví overclockeri však stále taktujú výhradne cez BIOS.

pretaktovať a nabootovať do operačného systému, nemusíte mať vyhrané. Pri zaťažení môže systém padať alebo vykazovať chyby, ktoré sa objavia aj po dlhšej dobe, napríklad vplyvom prehrievania. Za stabilne pretaktovaný považujte procesor, ktorý vydrží aspoň 6 hodín v plnej záťaži všetkých jadier. Pre tento účel sú štandardne používané Prime95 a Orthos, pamäte dobre preverí MemTest. Po pretaktovaní sledujte aj teplotu pomocou niektorého z diagnostických programov, v záťaži by nikdy nemala prekročiť 70 °C. V rámci 7 BIOS je možné nastaviť nasta aj tzv. Shutdown TemSh perature – tepp lotu, pri ktorej sa zostava Pred samotokamžite ným hraním vypne. Posa s frekventom znovu ciami si najspustite prv zmerajte benchmarky niektorým a vyrátajte z benchmarkov si, výkon vášho s či sa vôbec pretaktovanie procesora na štanpr oplatilo. V niektodardnej frekvencii. opla Z tmy späť do svetla: Čierna obrazovka monitora rých hrách, Výkon jedného jadraa po neúspešnom pokuse o navýšenie frekvencie prípadne špeciﬁcdobre preveríte príp procesora sa dá veľmi jednoducho vyriešiť kých aplikáciách, pomocou Super PI, resetovaním BIOS. Stačí odpojiť napájanie sa vyššia frekvenvýkon všetkých jadier a preložiť jumper, ktorý nájdete podľa manuálu. Po jeho vrátení do pôvodnej polohy sa nastavenia cia výraznejšie napríklad v Cinebench BIOS zresetetujú na bezpečné fabrické hodnoty. prejaviť nemusí, R10. Ak sa často Niektoré dosky majú jumper vyvedený vo forme a tak je predsa len hráte, použite aj herný tlačidla na zadný I/O panel. lepšie vrátiť probenchmark, najlepšie cesor na pôvodné niektorý z integrovanastavenia. Pri pretaktovaní neplatia žiadne ných priamo v hre. Odporúčame aj aktualipravidlá čo sa týka dosiahnutia nejakej konzáciu BIOS základnej dosky, novšie revízie krétnej frekvencie. Každý procesor je jedimôžu zabezpečiť vyššiu stabilitu celého systému. Ak sa vám procesor podarí úspešne nečný, a tak neexistuje univerzálna odpoveď

CPU-Z: Pri pretaktovaní sledujte výsledok svojho počínania prostredníctvom tejto jednoduchej utility. Okrem potrebných údajov o aktuálnej frekvencii a napätí jadra, základnej frekvencii a rýchlosti, FSB/HT informuje aj o nastavení pamäťových modulov. Jeho pomocou je možné urobiť i validáciu a porovnať si výsledok s množstvom ďalších overclockerov na svete.

na otázku: Ako veľmi sa mi podarí zvýšiť jeho takt? Veľmi veľa závisí nielen od procesora, ale aj od základnej dosky, použitých pamätí, účinnosti chladenia a ďalších faktorov, ktoré sa na stanovení konečného frekvenčného stropu podieľajú. Napriek všetkým plusom, ktoré so sebou pretaktovanie prináša, majte na pamäti, že pri neskúsenosti spojenej so smolou môže dôjsť k poškodeniu procesora a pamätí, strate záruky či skráteniu životnosti komponentov spôsobenej prevádzkou na vyšších napätiach. Ján Michálek

PCSPACE 8.2009 l 19

Výkonne a s chladnou hlavou

Drobček na procesor: Aj takto môže vyzerať chladič procesora, pokiaľ majú vývojári celú noc divoké sny. Scythe Orochi patrí s rozmermi 120×194×155 mm medzi najväčšie kúsky a s hmotnosťou 1285 gramov si trúfne na akýkoľvek procesor. Takéto monštrum by sme však radšej odporúčali do naležato orientovanej skrinky...

S čoraz výkonnejšími komponentmi kráča ruka v ruke aj potreba ich efektívneho chladenia. To môže pri bežných podmienkach postačovať, no po pretaktovaní môže byť práve prehrievanie príčinou straty stability celého systému. Pekným príkladom sú najnovšie modely grafických kariet, výrobcovia procesorov sa našťastie snažia kráčať v úspornom trende, a tak nie je problém schladiť bežné dvojjadrové procesory aj malými a tichými chladičmi. S podobným problémom sa stretávame v prípade pamäťových modulov, ktoré sú na prehrievanie veľmi citlivé a predovšetkým v letných mesiacoch môžu spôsobovať nestabilitu celého systému. Nebudeme sa zaoberať chladením tekutým dusíkom, ktoré nie je v bežných domácich podmienkach dlhodobo prevádzkovateľné. Orientovať sa skôr budeme na vzduchové a vodné chladenia jednotlivých komponentov. Radu určite nájdete aj na našom fóre www.pcsforum.sk, nezabudnite sledovať ani pravidelné recenzie chladiacich komponentov v tuningovej sekcii nášho časopisu. Pred samotným nákupom akéhokoľvek chladiča daný komponent zaťažte niektorou z benchmarkovacích utilít (pre CPU napríklad Prime95, alebo Super PI, pre VGA je náročným test FurMark) a diagnostickým softvérom sledujte jeho teplotu. Výrobcovia komponentov na svojich stránkach uvádzajú hraničné teploty, pri ktorých daný produkt aktivuje teplotnú ochranu. Buď začne pracovať s nižším výkonom (spomalenie, zasekávanie obrazu), alebo sa jednoducho práce zbaví úplne a aplikácia „spadne“. Nechajte komponent dostatočne dlho zaťažený a odčítajte teploty. Až potom sa pustite do pretaktovania a po úspešnom počínaní znova systém zaťažte a sledujte jeho stabilitu. Ak sa stretnete s prehrievaním niektorého z komponentov, je potrebné riešiť jeho chladenie. Základom dobrého chladenia je vždy samotná skrinka. Práve ona definuje, aký veľký chladič procesora si môžeme dovoliť použiť, koľko miesta bude mať grafická karta, no predovšetkým, aký prietok vzduchu v nej dokážeme vytvoriť. Prvým krokom by malo byť vyčistenie chladičov a nasávacích filtrov, prach je celkom

20 l PCSPACE 8.2009

slušný izolant, no najmä zabraňuje odovzdávaniu tepla z rebrovania chladiča do okolitého prostredia. V druhom kroku sa snažte skontrolovať, či je v poriadku prietok vzduchu, ktorý by mal smerovať z prednej do zadnej časti skrinky, prípadne od bočnice ku stropu a chrbtu skrine, ak vám niektorý z ventilátorov chýba, dokúpte a osaďte ho. Nezabudnite si upratať kabeláž tak, aby nezavadzala ventilátorom a aby nenarúšala celkový prietok vzduchu. Všetky tieto úkony môžu celkovému výkonu chladenia pomôcť a budete prekvapení, o koľko sa zníži teplota jednotlivých komponentov

Procesory BOX chladiče, ktoré sa bežne dodávajú k procesorom na bežnú prevádzku počítača, celkom postačia, situácia sa však mení, keď chcete procesor pretaktovať, prípadne nie ste spokojní s hlučnosťou zostavy. Vtedy treba siahnuť po osobitne predávanom chladiči pre CPU. Mali by ste si však dávať pozor

na najlacnejšie modely do 10 €, ktoré sa výkonnosťou i hlučnosťou rovnajú bežným BOX-om. Stredná trieda chladičov je už zaujímavejšia, ponúka dobrý výkon s rezervou aj pre prípadné pretaktovanie a prijateľnú mieru hlučnosti. Patrí medzi ne napríklad nesmrteľný AC Freezer, modely Zalman triedy CNPS 93xx, séria Coolermaster Hyper TX či Scythe Ninja. Pred výberom myslite predovšetkým na skrinku, a to nielen či sa do nej nový chladič vmestí, ale ako bude možné ho v nej otočiť a ako bude schopný využiť prietok vzduchu v skrini. V závislosti od toho je potrebné zvoliť aj tvar, nízke chladiče s vejárovým pôdorysom a ventilátorom uloženým rovnobežne s doskou lepšie ochladzujú okolité komponenty dosky a vmestia sa aj do nízkych skriniek. Pre klasické middle-tower skrinky strednej triedy sú zasa vhodnejšie chladiče typu tower s vyššou účinnosťou chladenia procesora. Myslite aj na kompatiblitu so socketom. Retenčné objímky sú v prípade odlišných socketov rôzne, čomu je prispôsobený aj spôsob uchytenia chladiča.

Grafiky Chladiče graﬁckých kariet boli v čase prvých modelov rady NVIDIA GeForce 88xx

Kompletný vodník: Niektorí výrobcovia ponúkajú také riešenia, ktoré sú priamo navrhnuté pre použitie v konkrétnych skriniach, dobrým príkladom je Coolermaster Aquagate Max Kit. Ten vmestíte do väčšiny rozmernejších skriniek Coolermaster, čerpadlo s expanznou nádobkou je ukryté v 2× 5,25“ boxe, radiátor chladí dvojica automaticky regulovaných 120 mm ventilátorov. Systém dokáže včas upozorniť na poruchu chladiaceho okruhu.

a ATI Radeon 29xx a 38xx takmer výhradne vyriešené ako turbíny. Vďaka svojim zvukovým prejavom si vyslúžili prívlastok „fény“, a ani ich účinnosť na tom nebola najlepšie. Postupne sa však začali ukazovať aj na bežných referenčných dizajnoch kariet sofistikovanejšie chladiče, ktoré pri nižšej hlučnosti dokázali schladiť výkonné jadrá ľahšie. Prehrievajúca sa grafika môže spôsobiť vytváranie obrazových artefaktov, prípadne reset ovládača spojený s pádom spustenej 3D aplikácie. Menej výkonné grafiky sa dajú chladiť i pasívne, v tejto oblasti sú obľúbené predovšetkým chladiče Accelero od spoločnosti Arctic Cooling. Tieto chladiče sú však silne závislé od prietoku vzduchu v skrini, preto je vhodné opatriť ich aspoň jedným pomaly bežiacim ventilátorom, ktorý bude ochladzovať rebrovanie. Aj pre tie najvýkonnejšie grafiky už existujú chladiče, ktoré sú tiché a účinné, recenziu jedného z nich nájdete na strane 71. Pred nákupom si nikdy nezabudnite preveriť kompatibilitu chladiča s vaším modelom karty. Pri výmene dávajte pozor, aby ste pôvodný chladič nepoškodili

alebo nestratili niektorú z jeho súčastí. Pri reklamovaní graﬁckej karty ho totiž budete musieť nainštalovať späť a mohli by ste prísť o záruku. Problematike chladenia VGA sme sa bližšie venovali v júlovom čísle časopisu.

Pamäte Pamäťový systém je veľmi citlivý na vysoké teploty a pokiaľ v zime všetko fungovalo v poriadku, v letných horúčavách môžu byť pády zostavy do modrej obrazovky práve prejavom prehrievania. V mnohých prípadoch sú pamäťové moduly veľmi blízko pri sebe, navzájom si „podkurujú“ a nachádzajú sa v takom mieste v skrinke, kde je prietok vzduchu len veľmi malý. Ak to základná doska podporuje, presuňte pamäte ďalej od chladiča procesora do vzdialenejších slotov, prípadne im zabezpečte doplnkové chladenie. Už pri nákupe nových pamätí si všimnite, ako je riešené ich chladenie. Už aj pamäťové moduly strednej triedy sú osadené jednoduchými hliníkovými heatsprea-

dermi, ktoré pomáhajú ochladzovať horúce čipy. Ak máte tú možnosť, umiestnite odsávací ventilátor do hornej časti skrine, alebo na moduly namontujte samostatne predávané chladiče. Recenziu jedného riešenia s dobrým pomerom ceny výkonu nájdete na strane 72.

Voda, samá voda Osobitnou kapitolou je vodné chladenie, ktoré je nielen veľmi účinné, ale aj relatívne tiché. Ceny aj tých najjednoduchších setov, samozrejme, predstihnú výkonné vzduchové chladiče, no výkon je výrazne vyšší a dobre vyriešený chladiaci systém výrazne pomôže pri chladení pretaktovaného procesora či graﬁckej karty. Inštalácia je podstatne zložitejšia ako pri bežných chladičoch a musíte pri nej dávať pozor, aby kvapalina nevytiekla do vnútra počítača. Vodné chladenie je síce účinné, no vyžaduje aj pravidelnú údržbu, čas od času treba skontrolovať tesnenia na všetkých spojoch, či nie sú na niektorých miestach zalomené hadice, alebo skontrolovať hladinu chladiaceho média. Ak ho bude v okruhu menej, budú sa v ňom vytvárať vzduchové bublinky, ktoré znížia efektivitu chladenia. Ak máte o vodníka záujem, najjednoduchším riešením je kúpiť si kompletný set vodného chladenia, ktorý funguje priamo po vybalení zo škatule a nie je potrebné nič zložito inštalovať. Takéto sety obsahujú v jednom kuse radiátor s ventilátorom, expanznou nádobou a čerpadlom, plus blok pre chladenie procesora, hadičky a chladiacu kvapalinu. V e-shopoch ich zoženiete už okolo 100 €, zaujímavé sú produkty spoločnosti Thermaltake. Zaujímavosťou sú UV reaktívne trubice a chladiaca kvapalina – pri osvetlení UV svetlom dostanete v noci veľmi zaujímavý pohľad, kvapalina bude svietiť priam jedovatými farbami. Ultimátne vodné chladiace kity, trebárs Zalman Reserator XT sú síce neúnosne drahé, no veľmi tiché, jednoduché na obsluhu a výkonné. Druhou možnosťou je nadimenzovať si chladenie presne podľa svojho gusta a nakúpiť jednotlivé komponenty zvlášť, dostanete tak výkonnejší a efektívnejší chladiaci systém ako pri all-in-one kitoch. Vcelku slušný vodník „na mieru“ vás tak vyjde asi na 200 – 250 €. Ján Michálek

Pasívne chladenie RAM: Thermalright HR-07 sú chladiče pamäťových modulov pre tých najnáročnejších a na tichu závislých entuziastov. Veľká plocha rebrovania a dvojica heat-pipe trubíc pre každý modul umožňuje slušne sa odviazať a vytlačiť z kvalitných pamätí oveľa vyššie než referenčné frekvencie. Za kvalitu sa samozrejme platí, sada HR-07 pre dvojkanálový kit vás vyjde na čosi vyše 25 €.

TIP: Ak si pri výbere, nákupe, či inštalácii chladiacich komponentov neviete dať rady, obráťte sa na naše fórum, kde vám vždy rýchlo a správne poradíme. www.pcsforum.sk

PCSPACE 8.2009 l 21

Operačné systémy v hráčskych PC 3,45

Ktorý systém pre hráčov? Nikdy nekončiace diskusie hráčov počítačových hier sa vedú práve ohľadom vhodnosti operačných systémov. Je lepšie staré dobré XP, kontroverzná Vista, alebo horúca novinka Windows 7? Málokto predpokladal, že tu s nami Windows XP vydrží až tak dlho. Keď sa už navyše zdalo, že sa koniec tohto operačného systému nadobro blíži, prišli mini notebooky a obživili ho. Tento úvod sa však vzťahuje len na bežného užívateľa – vo veľkých ﬁrmách a hlavne pri hráčoch počítačových hier, je situácia rozdielna. Posledne

menovaná skupinka užívateľov je svojím spôsobom svet sám o sebe a pomerne dobrý prehľad o herných počítačoch nám dá Steam Hardware Survey, čo je každomesačne aktualizovaný prehľad hardvéru, ktorý vlastnia užívatelia aplikácie Steam (http://store.steampowered. com/hwsurvey/). Je to pravdepodobne najdetailnejší prehľad hráčskeho hardvéru a aj keď je ovplyvnený rôznymi faktormi (hráči veľmi rozšíreného CS majú často veľmi staré počítače), môžeme si vďaka nemu spraviť dobrý prehľad o aktuálnej situácii. Windows XP si tak podľa štatistík zo Steam stále drží prvenstvo s vyše 60 percentami. Windows Vista za ním výrazne zaostáva

GeForce GTX 285  Windows 7  Windows Vista  Windows XP Vyššia hodnota je lepšia | % 89 94

3DMark 06

100 101 99 100

Devil May Cry 4 DX9

101 104 100

Stalker: CS DX9 (Rain)

100 103 100

HAWX DX9

100 % = Windows XP / V prípade karty GeForce GTX 285 sme zaznamenali väčší prepad pri benchmarku 3DMark06, čo však nemôžeme brať ako smerodajný príklad. Pri testovaných hrách nám v priemere vyšlo vyššie fps pri systéme Windows Vista, no išlo o taký malý rozdiel, že ho môžeme považovať za nepodstatný.

Radeon HD 4890  Windows 7  Windows Vista  Windows XP Vyššia hodnota je lepšia | % 89 3DMark 06

94 100

Devil May Cry 4 DX9

Stalker: CS DX9 (Rain)

HAWX DX9

101 99 100 101 104 100 100 103 100

100 % = Windows XP / Ani v prípade grafickej karty Radeon HD 4890 tu nemáme žiadne jednoznačné víťazstvo. Zaujímavý je však výkon v hre Stalker: CS, kde Windows 7 priniesol 5 % nárast výkonu. Zaujímavá bola aj hra HAWX, pri ktorej sme zaznamenali výrazný prepad výkonu s operačným systémom Windows XP.

22 l PCSPACE 8.2009

35,09

Windows Vista Windows 7 Windows XP 61,46

Podľa pomerne presnej štatistiky služby Steam je aj pri herných počítačoch stále najobľúbenejším operačným systémom Windows XP. Vista ho už síce neohrozí, uvidíme však, ako to nakoniec dopadne s najnovším Windows 7.

a pretože koncom tohto roka vyjde Windows 7, už svoju pozíciu nestihne zmeniť. K víťazstvu Vistám nepomohlo ani grafické rozhranie DirectX10, ktoré malo byť hlavným lákadlom pre náročných hráčov. Aj keď tu však máme množstvo hier s jeho podporou a už niekoľko rokov na trhu nenájdeme grafickú kartu bez podpory DirectX10 (pokiaľ nerátame Intel), tak mnoho hráčov zostáva pri overenom Windows XP. Mohlo by sa zdať, že je to len čisto z dôvodu nevyhovujúceho hardvéru, no podľa už spomínaných štatistík je viac DirectX10 grafických kariet používaných pod Windows XP ako pod Windows Vista. Tento stav by bol však skôr logický pri starších systémoch, pre ktoré predstavuje Vista so svojimi vyššími hardvérovými nárokmi neprekonateľnú prekážku. Problémy priniesol aj nový driver model, vďaka ktorému malo množstvo výrobcov spočiatku problémy s ovládačmi, čoho skvelou ukážkou je napríklad firma Creative. Pri jej zvukových kartách je neustále nutné využívať doplnkovú utilitu Alchemy, inak môžete na akceleráciu priestorového zvuku rovno zabudnúť. Hráči tak po Viste nijako netúžia a v podstate si bez problémov vystačia so starým dobrým Windows XP. Dokonca aj top titul Crysis vyzerá s trochou snahy na XP s DirectX9 prakticky rovnako ako vo Viste s využitím DirectX10. Tú správnu zmenu by mal konečne priniesť Windows 7, ktorého skúšobná verzia je už nejaký ten mesiac dostupná. Prvotné skúsenosti sú z väčšej časti pozitívne a vďaka menšej hardvérovej náročnosti po ňom siahnu aj majitelia mini notebookov, pre ktoré je Windows Vista veľkým sústom. Nebývalo rýchlo však zareagovali obidvaja hlavní výrobcovia grafických kariet ATI a NVIDIA – dostupné sú plne stabilné ovládače, vychádzajúce dokonca zarovno s tými pre

Windows XP a Vista (dokonca je pre Windows Vista a Windows 7 jeden inštalačný balíček). Natíska sa tak otázka, aký operačný systém si zvoliť pre hranie hier? Množstvo hráčov zostalo pri Windows XP práve kvôli tomu, že ich hardvér nie je najnovší a samotný systém Windows Vista by bol sám o sebe veľkou brzdou výkonu. Čo však pri výkonnejšej zostave, pre ktorú nepredstavuje žiadny systém problém? O rozdieloch vo výkone medzi rôznymi systémami sa vedú doslova bájky a my sme sa rozhodli pozrieť, ako to v skutočnosti vyzerá. Základom bol štvorjadrový procesor s frekvenciou 2,33 GHz, 2× 1 GB DDR3 pamätí a dvojica graﬁckých kariet – ATI Radeon HD 4890 a NVIDIA GeForce GTX 280. Pri testoch sme použili rovnaké ovládače pre všetky systémy (Catalyst 9.6 pre ATI a FW 186.18 pre NVIDIA). Výsledok viac-menej potvrdil naše očakávania, keď pri testoch nevyšiel jednoznačný víťaz. Rozdiely sú totiž vo väčšine prípadov minimálne a nejaké 3 – 4 % môžeme považovať skôr za chybu merania, ako za nejaký smerodajný výsledok na tvorbu rozsiahlych záverov. V závislosti od rôznych hier môžete naraziť aj na výnimky, pri ktorých je rozdiel väčší a môže výrazne zlepšiť pocit z plynulosti danej hry. Nám takéto výsledky podala hra HAWX, kde sme v prípade kombinácie graﬁckej karty Radeon HD 4890 a operačného systému Windows XP zaznamenali výraznejší prepad. Jednoznačnú odpoveď pri hľadaní najvhodnejšieho operačného systému tak dať nemôžeme. Výkonnostné rozdiely sú v prípade mnohých hier skutočne minimálne a všetko záleží od výberu vami obľúbených hier, čo aj nakoniec určí ten najlepší operačný systém práve pre vás. Matúš Paculík

XP vs. Vista vs. 7 Darmo budete mať v počítači výkonný hardvér, pokiaľ nebudete mať dobrý systém, ktorý ho dokáže efektívne využiť. Nielen hry, ale aj aplikácie závisia od systému, pod ktorým bežia, nehovoriac o poskytovanom užívateľskom pohodlí a celkovej odozve. Ešte stále je najpoužívanejším operačným systémom Windows XP. Napriek mnohým chorobám, ktoré ho trápia aj po vydaní tretieho servis packu, veľa ľudí si na XP-éčka zvyklo a masový prechod na Windows Vista sa neuskutočnil. Zvyk je železná košeľa a prvotne vysoké hardvérové

V našom teste sme porovnali operačné systémy Widnows XP, Windows Vista a Windows 7 na úrovni aplikačných benchmarkov. Pre všetky tri systémy sme použili rovnaký hardvér a aktuálne najnovšie ovládače. Zostava sa skladala zo štvorjadrového procesora taktovaného

nároky, založené na vtedajšiu dobu vysokej kapacite operačnej pamäte (situácia sa našťastie rýchlo zmenila), zadržali veľký úspech dlho očakávaného nástupcu XP. Verejnosť spočiatku rozporuplne prijímala i novinku v podobe UAC – User Account Control, bezpečnostnej funkcie, ktorá na prvý pohľad viac obmedzovala, ako pomáhala. Podobne to bolo aj s indexovaním súborov na pevnom disku, ktorý v podstate neustále pracoval, problémy boli spočiatku i s pomalým kopírovaním dát medzi diskami a prenosnými médiami. Jedným z najväčších ťahákov bola podpora DirectX10. K nemu upieralo svoj zrak množstvo hráčov, no graﬁcké karty pre DX10 boli spočiatku drahé alebo málo výkonné a optické vylepšenie efektov či obrazu bolo oproti dovtedy používanému DirectX9 minimálne. Opravné balíčky a aktualizácie množstvo problémov vyriešili, Vista si urobila dobré meno vďaka stabilite, priniesla priamu podporu S-ATA diskov a lepšej správy napájania a úspory energie a vyššej bezpečnosti.

na 2,33 GHz, výkonnej hráčskej graﬁckej karty ATI Radeon HD 4890, 2× 1 GB DDR3 RAM. Systém bol vždy nainštalovaný na SSD disku, pripojený bol i klasický disk so zálohami a optická mechanika. Namerané hodnoty nájdete v tabuľke, a ako sami vidíte, výkonnostné rozdiely sa pohybujú na úrovni odchýlky merania, takže je ťažké a bolo by aj nefér, určiť jednoznačného víťaza. Azda najväčšie rozdiely sa ukázali pri hernom benchmarku DMC 4, kde bol rozdiel medzi XP a Vistou takmer 13 %, oproti Viste bola 7 pomalšia zhruba o 5 %. Z hľadiska práce v operačnom systéme je skok z XP na Vistu výrazný, zmenilo sa graﬁcké rozhranie a niektoré prvky ovládania, no princíp zostal, samozrejme, zachovaný. Využiteľnosť nových funkcií v rámci rozhrania Aero, ktoré je podmienené použitím DX 10, sa priveľmi neuchytilo a aplikácie i hry bežali na oko pomalšie. Spôsobené to bolo predovšetkým rôznymi mýtmi o neefektívnom využí-

vaní výkonu a kapacity pamäťového systému, dnes je však skutočnosť už celkom iná. To dokumentujú aj naše merania, kde sme nasadili len 2 GB operačnej pamäte, aby sme zistili, či sú na pozadí bežiace systémové úlohy naozaj takým „žrútom“ pamäte. Rovnako aj podľa prieskumov zhotovených na základe Steam Hardware Survey je najviac zostáv osadených práve 2 GB pamäte. V prípade porovnania Vista vs. 7 sme namerali takmer identické hodnoty výkonu, no čaro nastupujúceho OS je inde. Novú „Sedmičku“ by sme mohli považovať za „dokončenú

Namerané výsledky z našich benchmarkov sa síce nijako výrazne nelíšili od predošlých operačných systémov, ale pri práci v 2D prostredí Windows 7 pôsobí svižnejšie, užívateľsky pohodlnejšie a rozhodne stojí za vyskúšanie. Bez výraznejších problémov funguje aj na hardvérovo chudobných mininotebookoch, a má šancu ohroziť pozíciu Windows XP použitom na starších zostavách, kde Vista pôsobila kŕčovito. Uvidíme, ako sa situácia zmení po oﬁciálnom uvedení ﬁnálnej verzie 7 na trh a je možné, že výkon ešte o čosi porastie. Subjektívne je

Vistu“. Lepšie spolupracuje s internetom, odozva systému je výrazne rýchlejšia, rovnako ako aj samotná inštalácia a dopĺňanie hardvéru. Už po prvej inštalácii je systém pripravený a nepotrebujete výraznejšie riešiť inštaláciu doplnkových ovládačov. Na nový dokovací systém pre taskbar si síce treba chvíľu zvykať, no pokiaľ sa vrátite k XP či Vista, bude vám určite chýbať.

najlepšou voľbou nový Windows 7, pokiaľ máte zakúpený systém Vista, a pracujete na výkonnej zostave, prechod na „sedmičku“ pre vás nebude priveľmi markantný. Pokiaľ ste však zatiaľ neokúsili chuť Visty, radíme počkať do 22. októbra, kedy bude nový systém oﬁciálne uvedený na trh.

Aplikačný výkon Everest Memory Benchmark Read Write Copy Latency PC Mark Vantage Total Score Memories Suite PC Mark 05 Total Score CPU Suite Memory Suite Cinebench R10 (× CPU) SiSoft Sandra Memory Bandwith Super Pi (1M) Devil May Cry 4, scéna 2, 800×600× 32 no MSAA, Low det. DX9 World In Conflict, 800×600, no AA, no AF, very low det. DX 9 Everest 4.6 CPU Queen Benchmark

Ján Michálek XP

Vista

Seven

7578 MB/s 6908 MB/s 7028 MB/s 70.6 ns

7435 MB/s 6918 MB/s 6568 MB/s 70.7 ns

7519 MB/s 6909 MB/s 6926 MB/s 70.8 ns

N/A N/A

6210 5892

6254 5923

9268 7525 5648 9219 (1:35) 6.89 GB/s 19.828 s 341.96 FPS

8879 7501 5583 9217 (1:35) 6.91 GB/s 19.893 s 385.67 FPS

8929 7465 5622 9221 (1:35) 6.92 GB/s 19.891 s 361.71 FPS

143 FPS

148 FPS

145 FPS

16675

16677

16680

Testovacia zostava: ASUS P5E3 Premium WiFi-AP @n Edition, Intel QX9650 @ 2,33 GHz, Apacer DDR3 2× 1 GB 1333 MHz, ASUS Radeon HD 4890 1GB GDDR5, SSD Apacer 32 GB, Seagate Barracuda ES, Catalyst 9.6

PCSPACE 8.2009 l 23

+test

GRAFIKY ZA BOŽTEK 12× lacné VGA Dva gigabajty pamäte, 1000 Stream procesorov, 512-bit zbernica a najlepšie rovno tri kusy pre ultimátny grafický výkon. Vysnívané grafické karty pre hráčov sú však dostupné len zlomku bežných hráčov a na rad prichádza vytriezvenie v podobe kategórie Low-end ...

ie vždy dovolí ﬁnančný rozpočet kúpu výkonného herného stroja a na rad prichádzajú komponenty z tej najnižšej cenovej hladiny. Táto situácia však nemusí automaticky znamenať koniec vašim snom o dlhých večeroch strávených pri obľúbenej hre, pretože hoci sa to nezdá, ale ani s tými najlacnejšími graﬁckými kartami ešte nie je všetko stratené.

Aký základ? Tvorba cenovo orientovaného herného počítača určite nie je jednoduchá záležitosť. Výber len tých najlacnejších komponentov by bol možno vhodný pre nenáročný kancelársky počítač, my však chceme poskladať zostavu, ktorá bude nielen lacná, ale pri rozumnom nastavení zvládne drvivú väčšinu aktuálnych hier. Okrem samotnej graﬁckej karty je určite najdôležitejším komponentom procesor. Aby ste eliminovali jeho negatívny dopad na hry, je dôležité vybrať model, ktorý poskytuje dosta-

točný výkon. Štvorjadrové procesory sú zasadené cenovo stále vysoko a navyše proﬁt z ďalšej dvojice jadier je pri väčšine hier minimálny. Odporúčame vybrať dvojjadrový model, ktorý sa nebráni pretaktovaniu a následne si zadarmo zvýšiť jeho výkon. Skvelo sa na to hodí napríklad AMD Athlon II X2 250, s ktorým by ste sa mali bez problémov dostať k hranici až 4 GHz či Intel Dual-Core E6300, ktorý už pri referenčnej frekvencii 2,8 GHz predstavuje solídny základ a nijako nebrzdí samotnú graﬁckú kartu.

Stačí 36 € na hry? Po celý rok v našom časopise testujeme väčšinou len výkonnejšie modely s cenou nad 99 eur. Tieto karty sú síce tým pravým pre všetkých náročnejších hráčov, pretože nám ale prišlo od vás veľa podnetov na test lacných graﬁckých kariet, rozhodli sme sa detailnejšie pozrieť na aktuálnu ponuku modelov z nižšej cenovej triedy. Do testu sme si zobrali celkovo 12 graﬁckých

Kompletné výsledky Pretože časopis nie je nafukovací, nemohli sme tu uviesť všetky namerané výsledky. Tabuľku s kompletnými výsledkami (vrátane ďalších hier – Legendary, Dead Space, Stalker CS, Devil may Cry 4 a benchmarku 3DMark Vantage) nájdete na našej DVD prílohe a na našej webovej stránke. Rovnako tam nájdete našu testovaciu metodiku, kompletný výpis testovacej zostavy a výpisy z testovaných hier, pričom pri mnohých z nich sú dostupné aj priebehy z celého testu. Veríme, že týmto krokom potešíme všetkých hardvérových nadšencov a vy nebudete pochybovať o transparentnosti našich testov.

24 l PCSPACE 8.2009

kariet v cenovom rozpätí od 36 do 73 € s DPH. Dopredu vás však upozorňujeme, že tentoraz nejde o hľadanie toho najvýkonnejšieho modelu, ale o ukážku toho, čo poskytuje trh a čo môžete očakávať za konkrétnu investíciu.

Kategória do 50 € V tejto kategórii sa nám ocitlo celkovo sedem modelov, z ktorých nás niekoľko veľmi príjemne prekvapilo. Na výkonnostnom chvoste sa logicky ocitli Gigabyte Radeon HD 4350 a Palit GeForce 9400 GT. Tieto karty by ste však určite nemali nijako podceňovať – predstavujú zaujímavú investíciu pre tých, ktorí hľadajú lacné riešenie určené pre občasné nenáročné hranie a zároveň očakávajú bezproblémovú akceleráciu videa vo vysokom rozlíšení. Hoci sme sa spočiatku báli, aj tieto modely dokázali pri stredných detailoch plynulo rozhýbať niekoľko testovaných hier (napríklad Trackmania Nations či Left 4 Dead). Z pohľadu hráča je však najzaujímavejšia trojica Gigabyte Radeon HD 4550, MSI Radeon HD 4650 a Gainward GeForce 9500 GT. S týmito kartami si už môžete dovoliť výrazne viac, pričom jediným vážnym problémom je starý známy Crysis: Warhead. Pre riešenia s GPU od ATI hovorí nižší výrobný proces, aj vďaka ktorému sa podarilo udržať spotrebu na nižšej hranici ako má konkurencia.

Kategória do 75 € Druhá psychologická hranica prináša logicky vyššiu dávku herného výkonu, ktorý však niečo stojí. Tieto karty nemajú problém so žiadnou testovanou hrou a pri väčšine si užijete aj vysoké detaily. Vynikajúci pomer ceny a podaného výkonu ponúka rovnako MSI Radeon HD 4670, ako aj MSI GeForce 9600 GSO, pričom rozdiel v cene za percento výkonu je len jeden cent. Aj keď je výhodnosť kúpy akokoľvek dobrá, samotná cena je už výrazne vyššia ako pri tých najlacnejších modeloch z nášho testu. Ako môžete zistiť na ďalších stranách, ani tie najlacnejšie grafické karty netreba odsudzovať, pokiaľ sa teda neradíte k tým najnáročnejším hráčom. Ak si pred kúpou dobre premyslíte vaše požiadavky a finančné možnosti, môžete byť úplne spokojní aj pri relatívne nízkej investícii. Ak si však skladáte komplet nový počítač a pri grafickej karte rozmýšľate o kategórii najnižších modelov, určite neprehliadnite základné dosky s integrovanými grafikami. Za mierne vyššiu cenu totiž môžete dostať veľmi zaujímavé modely, disponujúce pomerne výkonnými integrovanými grafickými riešeniami (vrátane horúcej novinky série Radeon HD 4000 či overenej klasicky GeForce 9300 / 9400). Matúš Paculík

www.pcspace.sk Palit GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

V súčasnosti najnižší dostupný model rodiny NVIDIA GeForce 9 nám v prevedení firmy Palit pripravil zopár prekvapení. Na prvý pohľad sa javí ako klasický zástupca modelov série GeForce 9400 GT, no bližší pohľad na jeho PCB odkrýva jednu podstatnú vlastnosť, ktorou je použitie len 64-bit širokej pamäťovej zbernice. Tá je tu pomerne nezvyklým javom, pretože kombinácia 16 Stream procesorov a 64-bit zbernice nám pripomína skôr nový DX10.1 model GeForce G210, určený pre OEM partnerov. O chladenie sa stará jeden z najmenších chladičov, aký sme za posledné obdobie videli. Jeho účinnosť však plne postačuje a čo je hlavné, je pomerne tichý. Obrazové výstupy potešia každého – je tu analógový D-SUB, digitálny DVI a aj HDMI, vďaka čomu môžeme kartu odporučiť ako dobrého kandidáta pre HTPC systémy. Zamrzí však klasický rozmer PCB – pokojne príjemná cena, tiché sa mohol použiť nízky profil a karta chladenie, HDMI výstup by sadla aj do extrémne kompaktných HTPC skriniek. Pre koho je vhodná? nevhodné pre Odporučiť ju môžeme každému, kto aktívnych hráčov má silno obmedzený finančný rozpočet a zároveň nevyžaduje vysoký výkon v najnovších hrách. Samozrejmosťou je tiež bezproblémová akcelerácia HD filmov a prekvapení sme boli z možností pretaktovania jadra a pamäte, ktoré hlása výrobca aj na samotnom balení. Nám sa podarilo zvýšiť frekvencie pri jadre z 550 MHz na 800 MHz, pri SP z 1350 MHz na 1725 MHz a pri pamätiach zo 700 MHz na 1050 MHz.

Druhý zástupca z rodiny n grafických kariet, ny avvuje asi jej najtyGeForce 9400, predstavuje k PCB pickejšie prevedenie – klasické laadenie. doplnené o pasívne chladenie. rooceNízky počet Stream procesorov si na extrémne účinný chladič jednoducho nepotrpí a ani my sme nenarazili aním na problém s prehrievaním ch h testov počas našich náročných ozzrejme, (podmienkou je, samozrejme, du uchu v skrinke). dostatočný prietok vzduchu príjemná cena, pasívne ystéme sa teplota sa tep ot Počas bežnej práce v systéme chladenie, HDMI výstup jadra pohybovala okolo hodnoty 60 °C, nevhodné pre pri záťaži neprekročila hranicu 70 °C. aktívnych hráčov Za tento malý rozdiel môže aj absencia zmeny frekvencií – je jedno, či píšete texty, pozeráte HD video alebo sa hráte, frekvencie sú stále na svojom maxime. Jadro NVIDIA G96 tu podáva očakávaný výkon a pri stredne náročných hrách s rozumne nastavenými detailmi by ste nemali naraziť na problémy s plynulosťou. Aj tento model tak odporúčame primárne pre nenáročného hráča s menším monitorom, prípadne ako zaujímavú alternatívu pre HTPC systémy s dostatkom miesta pre rozmerovo klasickú grafickú kartu. Obrazové výstupy presne kopírujú predchádzajúci model – analógový D-SUB, digitálny DVI a HDMI pre LCD a PDP televízory. Aby ste do HDMI výstupu dostali aj zvuk, je potrebné prepojiť vašu zvukovú kartu s grafickou pomocou dodávaného kábla.

Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi, SPDIF kábel

ASUS GeForce 9400 GT 1024 MB DDR2

Gainward GeForce 9500 GT 512 MB DDR2

Posledný zástupca rodiny GeForce 9400 je od predchádzajúcej dvojice síce mierne drahší, zato však ponúka niekoľko zaujímavostí. Prvou sú jeho rozmery – vďaka nízkej výške predstavuje optimálne riešenie do HTPC systémov a hoci použitý ventilátor má trpasličie rozmery, nepotrebuje na spoľahlivé schladenie jadra vyandardne je síce karta vybavená záslepkou soké otáčky. Štandardne kyy, v balení však nájdete náhradnú, pre bežné skrinky, ých h skriniek. Jej nevýhodou určenú do malých je však to, že je určená až pre dve pozície. To môže byť probTX X lém pri Mini-ITX rob bca skrinkách a výrobca beetovať mohol radšej obetovať roovnako D-SUB výstup, rovnako príjemná cena, rozmery, eccenzoako je to aj pri recenzoHDMI výstup igabyte vanom modeli Gi Gigabyte nevhodné pre 50 Lákadlom pri Radeon HD 4350. aktívnych hráčov kúpe môže byť pre niekoho aj množstvo prítomnej pamäte – 1 GB vyzerá pre mnohých zákazníkov super, no reálna úžitková hodnota je v súčasnosti prakticky nulová. Pri danom výkone karty je 1 GB skutočne len marketingovou záležitosťou, ale ktovie, čo nám prinesie krátka budúcnosť. Dobre sa pamätáme na sériu GeForce 8400/8600, kde bolo štandardom 256 MB a dnes je už táto veľkosť brzdou aj pri nižšej triede graﬁckých kariet. ASUS v prípade tejto karty vsadil na mierne vyššie frekvencie pamätí, čím logicky získal výkonnostné prvenstvo z trojice modelov graﬁckých kariet GeForce 9400 GT.

Výkonnejšia verzia jadra G96 prichádza s dvojnásobným počtom Stream procesorov, čo určite zaujme aktívnejších hráčov. Oplatí sa pridať 10 eur a namiesto GeForce 9400 GT zvoliť vyšší model s označením 9500 GT? Vyšší počet Stream procesorov už má dačo do seba, ale pozor na použitú pamäť. Tá bola pri uvedení prvých modelov GeForce 9500 GT výhradne typu GDDR3, súčasnej ponuke však dominuje skôr pomalší typ DDR2, vďaka ktorému mohla cena klesnúť na priaznivejšiu hodnotu. Firma Gainward aj pri tomto modeli siahla po pasívnom type chladenia, hoci tentoraz ide o výrazne masívnejší blok kovu, netreba podceňovať vnútorný prietok vzduchu v skrinke. Čo sa týka výkonu, je tu znateľný posun vpred. Väčšina testovaných hier bola plynulá, na limity sme narazili len pri zapnutom vyhladzovaní hrán, čo bolo spôsobené vo veľkej miere použitou pomalšou pamäťou. Pri novších hrách sa však na plné detaily veľmi netešte – 32 Stream procesorov a DDR2 pamäť má od vysokého výkonu síce ešte stále ďaleko, ale z hier, ktoré sme testovali, mala karta pri stredných detailoch problém zaujímavý výkon, HDMI len s náročným Crysis. Pre stredne výstup náročného hráča je táto karta veľmi zaujímavým riešením za stále vynikajúcu cenu. Multimediálnych nadšencov navyše poteší HDMI výstup a samozrejme, bezproblémová akcelerácia videa vo vysokom rozlíšení.

+ –

Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami, SPDIF kábel, Low-profile záslepka

6,5

7,2

+ –

7,0

7,5

Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi, SPDIF kábel

PCSPACE 8.2009 l 25

MSI GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

MSI GeForce 9600 GSO 1024 MB GDDR3

Druhý zástupca z rodiny GeForce 9500 GT prichádza v podaní ﬁrmy MSI s rýchlejšou GDDR3 pamäťou. Zmenilo sa aj použité PCB – kým v prípade modelu od ﬁrmy Gainward sme boli svedkami upraveného riešenia menších rozmerov a dvojslotového pasívneho chladenia, MSI nám prináša dlhšie PCB, aké poznáme z dôb uvedenia tejto karty. Chladič je v tomto prípade jednoslotový aktívny, otáčky ventilátora sú zaujímavý výkon, HDMI však na rozumvýstup nej hranici a nemal by vás rušiť ani pri dlhodobejšom hraní či pri nočnej práci. Trochu netradične sa pristúpilo k chladeniu pamäťových čipov – tie na vrchnej strane PCB sú chladené samotným chladičom, čipy na spodnej strane PCB však nie sú chladené vôbec, čo mierne znižuje ich taktovací potenciál. Ako je na tom výkon? Oproti modelu s DDR2 pamäťami sme si priplatili približne 20 €, čo nie je najmenej. Na oplátku však dostaneme nielen vyšší výkon, ale aj podporu technológie NVIDIA SLI. Rýchlejšiu pamäť sme ocenili hlavne v prípade kombinácie vyššieho rozlíšenia a vyhladzovania hrán, kde je limitujúcim faktorom šírka prenosového pásma. Ak máte monitor s rozlíšením 1280×1024 bodov a ani v najbližšej dobe ho nebudete meniť, môžete siahnuť po lacnejšom modeli s DDR2 pamäťami. V opačnom prípade spomínaný príplatok za ten vyšší výkon skutočne stojí.

Najdrahší model v našom teste je založený na upravenej verzii čipu NVIDIA G94 a môžeme ho považovať za určitý hybrid medzi plnohodnotnou GeForce 9600 GT a staršou GeForce 8800 GS (alebo pôvodnou GeForce 9600 GSO). Je tu použitá 256-bit široká pamäťová zbernica a počet Stream procesorov sa zastavil na čísle 48. V obchodoch môžete naraziť buď na staršie GSO (tie poznáte podľa množstva pamäte – 384 MB alebo 768 MB), alebo na novšie GSO (512 MB alebo ako v prípade modelu 1024 MB, ktorý sme testovali). Po rozmerovej stránke ide v našom teste o najväčšieho zástupcu, určite sa však vojde aj do rozmerovo menších skriniek. Použité chladenie zaberá dva sloty, nie je veľmi hlučné a jeho účinnosť je veľmi dobrá. Svojou cenou však dosiahla veľmi dobrý výkon, nami určený strop 75 € a aj keď HDMI výstup sa tejto hranici približuje o niečo výkonnejšia GeForce vyššia cena 9600 GT, tak verzia GSO ponúka nižšiu spotrebu a hlavne si vystačí s napájaním dodávaným z PCIe portu. Čo sa týka výkonu v hrách, tak je adekvátnym konkurentom k vynikajúcemu ATI Radeon HD 4670, pričom v niektorých hrách vedie jedna a v iných zase druhá karta. Obidve však určite zaujmú aj náročnejších hráčov, pričom všetky testované hry zvládli s veľkým prehľadom a pri mnohých z nich by bez problémov zvládli aj vysoké detaily.

8,0

Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi, redukcia z DVI na D-SUB, SPDIF kábel

+ –

8,8

Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a aplikáciami, SPDIF kábel

Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

Gigabyte Radeon HD 4550 512 MB DDR2

Ide síce o najnižší model s GPU ATI v našom teste, určite by ste ho však nemali prehliadnuť. Za cenu pohybujúcu sa na hranici 36 € síce logicky nemôžeme očakávať žiadny extrémny herný výkon, no táto karta sa na hráčsku ani nehrá. Jej sila je v kompaktných rozmeroch, vďaka ktorým sa skvelo hodí do malých skriniek a HTPC systémov. V balení, samozrejme, nájdete aj Low-profile záslepku, pri použití ktorej síce prídete o D-SUB obrazový výstup, ale na oplátku nezaberá dva sloty ako v prípade testovaného modelu firmy ASUS. Pre milovníkov videa vo vysokom rozlíšení je tu pripravená druhá generácia video dekodéra s označerozmery, HDMI výstup ním UVD 2, zvládajúca akceleráciu kodekov nevhodné pre aktívnych H.264, VC-1 a aj MPEG-2, hráčov vďaka čomu budete pripravení na prichádzajúcu vlnu Blu-ray filmov. Čo sa týka herného výkonu, tak od 64-bit zbernice a 80 Stream procesorov netreba čakať žiadne zázraky. Bez problémov si však zahráte staršie hry, pri tých novších budete musieť siahnuť po nízkych detailoch. Kompatibilita s hrami je však vynikajúca a aj keď to nebude vždy na plné či stredné detaily, tak sa predsa len bez problémov zahráte. Gigabyte Radeon HD 4350 môžeme odporučiť všetkým užívateľom, hľadajúcim grafickú kartu so solídnou multimediálnou výbavou a grafickým výkonom pre nenáročné hry.

Podľa značenia by sa mohlo zdať, že máme do činenia s rozdielnym modelom, jediným zásadným rozdielom je v tomto prípade použitie GDDR3 pamätí. Obidva modely Radeon HD 4350 a aj HD 4550 sú založené na jadre RV710, vybavenom 80 Stream procesormi. GDDR3 pamäť však znamená pre druhý menovaný model veľké plus a prináša viditeľne vyšší výkon, stupňujúci sa s použitím vyšších rozlíšení a vyhladzovania hrán. Samotné prevedenie karty je nesporne zaujímavé. V svojom základe je to vlastne Low-proﬁle model, výrobca sa však rozhodol pre pasívne chladenie, ktoré prevyšuje rozmer samotného PCB. Vďaka tomu chladenie nezaberá dve pozície na základnej doske, čo môže byť pre niektorých záujemcov veľké plus. Aj v prípade tejto karty je prítomný čip na spracovanie videa vo vysokom rozlíšení UVD 2, vďaka rýchlym GDDR3 pamätiam však ponúka oproti nižšiemu modelu určité výhody a vychutnať si môžete napríúčinné pasívne chladenie, klad aj Dual stream playback. Ten HDMI výstup využijete pri Blu-ray ﬁlmoch a ide vlastne o obraz v obraze. Čo sa týka nevhodné pre samotného výkonu, je Radeon HD náročnejších hráčov 4550 pomerne zaujímavým modelom a zaujme aj mierne náročnejších hráčov. Väčšina testovaných hier bola totiž pri stredných detailoch hrateľná, čo je na model za necelých 44 € pomerne dobrý výsledok.

+ –

Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi, Low-profile záslepka

26 l PCSPACE 8.2009

7,0

+ –

Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi

7,2

MSI Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

Keď sme prvýkrát pred nejakým tým rokom videli 320 Stream procesorov v akcii, boli sme milo prekvapení. Z pôvodne vyššej strednej triedy sa tento počet dostal aj do Low-end modelov, pričom je logicky cene prispôsobený zvyšok parametrov. Zbernica široká 128-bit a DDR2 pamäte, v prípade modelu ﬁrmy MSI pekne pretaktované zaujímavý výkon, HDMI na okrúhly výstup, cena 1 GHz (bežná frekvencia je 800 MHz). Jadro beží na referenčnej 800 M dobrému a hlavne nie príliš hlučnéfrekvencii 600 MHz, vďaka dob mu chladeniu sa však jeho teploty ani pri dlhodobej záťaži nepribližujú kritickým hodnotám. Celkový výkon v hrách je pri cene karty pomerne zaujímavý a vďaka rýchlym pamätiam (na pomery DDR2) dokonca vyšší, ako pri drahšom modeli ﬁrmy Gigabyte. Radeon HD 4650 tak predstavuje zaujímavého adepta na kúpu pre všetkých hráčov, ktorí si chcú vychutnať aj novšie hry vo vyššom rozlíšení. Kvôli použitiu DDR2 pamätí to má síce karta ťažšie pri zapnutom vyhladzovaní hrán, ak vám však postačia stredné detaily, určite nenarazíte na hru, ktorá by karte výrazne prerástla cez hlavu. Vďaka výkonnejšiemu jadru a širšej zbernici je na tom lepšie aj HD video – plné skóre v obľúbenom HQV bechnmarku znamená ešte lepšiu kvalitu obrazu a zároveň ešte nižšie zaťaženie samotného procesora.

Tretí zástupca ﬁrmy Gigabyte stavia na výkonnejšom jadre ATI RV730. To ponúka až 320 Stream procesorov, čo je oproti 80 pri HD 4350/4550 výrazný posun. Zmeny sa dočkala aj šírka pamäťovej zbernice, ktorá zo 64-bit stúpla na 128-bit. Tieto parametre už dávajú tušiť viditeľne vyšší výkon, pričom Gigabyte ponúka pri jadre frekvencie navýšené o 50 MHz, pamäť s kapacitou 1 GB pracuje na referenčnej frekvencii 800 MHz. Karta pri nastavení stredných detailov ponúka dostatočný výkon na prakticky akúkoľvek nami testovanú hru a problém by nemal nastať ani pri vyšších rozlíšeniach. Čo sa týka samotného prevedenia karty, máme tu rozmerovo klasické PCB v peknej modrej farbe. O chladenie sa stará rozmerovo nie veľký aktívny zaujímavý výkon, chladič, vďaka ktorému si karta HDMI výstup udržuje veľmi príjemné teploty nielen pri práci v systéme, ale aj pri hlučné chladenie dlhodobej záťaži. Drobnou chybou na kráse je však použitý ventilátor bez možnosti akejkoľvek regulácie otáčok. Ak ste zástancami čo najtichších počítačov, budete pravdepodobne musieť siahnuť po externej regulácii, pričom rezerva na zníženie otáčok tu určite je, pretože jadro ani pri dlhodobej záťaži neprekročilo teplotu 60 °C. Tento model môžeme odporučiť pre mierne náročnejších hráčov, ktorým nebude vadiť trošku hlučnejšie chladenie.

Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami

Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi, redukcia z DVI na D-SUB

MSI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

MSI Radeon HD 4670 1024 MB GDDR3

Najvýkonnejší zástupca nášho testu s ATI GPU si je až príliš podobný s predchádzajúcou dvojicou modelov. Použité je tu totiž rovnaké jadro ATI RV730, ktoré sa pýši 320 Stream procesormi a rovnako je tu prítomná aj 128-bit široká pamäťová zbernica. Zásadným rozdielom je ale použitie výrazne rýchlejších GDDR3 pamätí, ktoré stoja za rozdielom vo výkone. Oproti 800 MHz, respektíve 1 GHz pri pretaktovaných edíciách, sú 2 GHz výrazné plus a o 150 MHz si polepšilo aj jadro. Vo výsledku teda ide o skutočne výkonnú gravynikajúci výkon, účinné ﬁckú kartu, ktorá si poradila chladenie s každou hrou, ktorú sme testovali a nemala by problémy ani pri nastavení vysokých detailov. Samotná karta je vybavená upraveným chladičom, ktorého obdobu nájdeme pri väčšine modelov graﬁckých kariet nižšej triedy. Pracovné teploty sa pohybujú na vynikajúcej hodnote a ani pri dlhodobom testovaní sme nijako výrazne neprekročili hodnotu 50 °C. Daňou za vyšší výkon je však nielen vyššia cena, ale aj spotreba. Oproti nižšiemu modelu Radeon HD 4650 je nárast pri záťaži až skoro 40 W, čo určite nie je zanedbateľné pri aktívnych hráčoch. Dobre nastavená správa napájania robí divy pri bežnej práci v systéme a spotreba sa tu pohybuje presne na úrovni nižšieho modelu, čo považujeme za veľké plus.

Posledný zástupca nášho testu patrí tiež do obľúbenej rodiny modelov ATI Radeon HD 4670. Na prvý pohľad je prakticky totožný s predchádzajúcom modelom, no je tu pár rozdielov, ktoré by nemali zostať pred vami ukryté. Prvým je chladič, ktorého výška je o niečo menšia. To má za následok o niečo horšie chladenie, pričom teplota jadra môže stúpnuť aj o vyše 10 °C (aj tak stále ide o účinné a hlavne nie veľmi hlučné chladenie). Druhým rozdielom je kapacita pamäte – navýšenie z 512 MB na 1 GB môže byť pre mnohých užívateľov lákavé. Túto kapacitu využijú skôr modely patriace do kategórie High-end, pri ktorých si môžete dovoliť najvyššie detaily, vysoké rozlíšenia a aj vyhladzovanie hrán. Stredné detaily a rozlíšenie do Full HD tu priestor na využitie 1 GB proste nespraví a keď výrobca navyše použije pamäte s nižšou el frekvenciu, máme tu zrazu model ešte o kúsok pomalší, ako ten s referenčnou kapacitou pamäte. Pri bežných verziách kariet Radeon HD 4670 pracuje ich pamäťť na pekných 2000 MHz, v prípadee tohto modelu s väčšou kapacitou je frekvencia pamätí nižšia až o 250 MHz. Vo výsledku však nejde o zlú kartu, len jej kapacitu v súčasnosti adekvátne nevyuvynikajúci výkon žijete. Ak však nové hry prídu s väčšími nárokmi na graﬁckú vyššia cena pamäť a jadro RV730 ich zvládne, budete z 1 GB proﬁtovať.

Príslušenstvo: návod, CD s ovládačmi a utilitami, redukcia z DVI na D-SUB

7,8

8,7

28 l PCSPACE 8.2009

+ –

7,5

8,6

3DMark06 Prečo sme siahli po tomto starom benchmarku? Z viacerých dôvodov – ešte stále sa vo veľkej miere používa a vy si tak pohodlne a bez nutnosti podrobného nastavovania parametrov môžete porovnať výkon vašej zostavy s našimi výsledkami. 3Dmark06 je aj dobrým ukazovateľom výkonu v prípade, ak sa budete hrať staršie klasiky. V dobe svojho uvedenia pomerne presne kopíroval nároky vtedy vydaných hier, ktoré sa, samozrejme, za ten čas nezmenili. A práve hry spred pár rokov môžu byť veľkým lákadlom pre majiteľov menej výkonných grafických kariet – je ich mnoho, ich nároky na hardvér sú výrazne nižšie ako pri horúcich novinkách a čo je hlavné, v hrateľnosti často predbehnú aj dnešné AAA herné tituly. Rozdiely vo výkone nám tak ukazujú, čo získate kúpou drahšieho modelu a či sa skutočne oplatí si tých pár eur priplatiť, alebo nie. Tiež vám pomôže pri rozhodovaní, či vymeniť niekoľko rokov starý model za novší, hlavne ak máte staršiu zostavu s PCIe slotom a financie vám dovoľujú kúpu len jedného komponentu. Pre zaujímavosť sme otestovali aj babičku GeForce 7900 GTX, ktorá v roku 2006 začínala na neuveriteľnej cene, dosahujúcej hranicu 700 €! Jej skóre je 7012 bodov pre rozlíšenie 1280×1024 bodov a je teda pomalšia ako Radeon HD 4670, ktorý stojí ani nie jednu desatinu. Ako vidíte, život grafických kariet je krátky a pri kúpe Highend modelu musíte rátať s tým, že za pár rokov ho výkonnostne dobehnú modely nižšej triedy, stojace zlomok z pôvodnej ceny.

3DMark 06 (Total Score)  1280×1024  1680×1050 Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | Total Score

10160

MSI GeForce 9600 GSO 1024 MB GDDR3

8747 8731

MSI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

7621 7948

MSI Radeon HD 4670 1024 MB GDDR3

6916 6338 5360

MSI GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

5479 4705

MSI Radeon HD 4650 1024 MB DDR2 Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

4739 4045

Gainward GeForce 9500 GT 512 MB DDR2

4659 3965 3911 3319

Gigabyte Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

3452 2871

ASUS GeForce 9400 GT 1024 MB DDR2

3179 2661

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2 Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

2429 1989

Palit GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

2291 1893

100 % = Palit GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

inzercia

PCSPACE 8.2009 l 29

Left 4 Dead Zombíkov máme veľmi radi, a tak nemôžu chýbať ani v našom teste lacných grafík. Left 4 Dead navyše predstavuje najnovšieho zástupcu Source Engine, ktorý je veľkým kamarátom s nižšou triedou graﬁckých kariet. Pri nastavení stredných detailov vyzerá stále veľmi dobre a z výkonu svojich kariet budú potešení aj majitelia tých najnižších modelov. Odmerali sme aj výkon starého High-end modelu GeForce 7900 GTX – 73,8 fps je výsledok o niečo lepší ako GeForce 9500 GT s GDDR3 pamäťami, s vyhladzovaním však prichádza prepad výkonu na úroveň výrazne pomalšej GeForce 9400 GT. Celkovo je hra Left 4 Dead dobrým výberom pre slabšie graﬁky, pretože rozdiel medzi vysokými a strednými detailmi nie je nijako priepastný. MEDIUM

HIGH

Left 4 Dead (in-game)  1280×1024×32  1280×1024×32 4×AA 8×AF Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | fps

129,5

MSI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

75,8 120,9

MSI Radeon HD 4670 1024 MB GDDR3

67,5 118,4

MSI GeForce 9600 GSO 1024 MB GDDR3

92,5 80,9

MSI Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

42,2 73,8

MSI GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

51,2 67,2

Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

34,2

Gainward GeForce 9500 GT 512 MB DDR2

33,5

62,3 49,8

Gigabyte Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

27,8

ASUS GeForce 9400 GT 1024 MB DDR2

26,9

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

38,4 37,4 24,4 34,5

Palit GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

15,9

Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

15,5

31,5

100 % = Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

Call of Duty: World at War Obľúbená vojnová akcia sa znova vracia do minulosti a jej podarený engine robí vrásky na čelách väčšine lacných grafík. Ani nastavenie stredných detailov tak neznamenalo plynulosť pri všetkých testovaných modeloch a ako minimum tu odporúčame Radeon HD 4550, ktorý je na hranici hrateľnosti. V prípade pomalšieho procesora bude rozumnejšou voľbou výkonnejší Radeon HD 4650, prípadne konkurenčná alternatíva GeForce 9500 GT. Ak by ste si chceli vychutnať vyhladzovanie hrán alebo vyššie rozlíšenie, bude rozumnejšie si priplatiť za prvú trojicu modelov v našom teste. V inom prípade budete nútení stiahnuť detaily na minimum, čo už môže mierne znížiť pôžitok z hry. MEDIUM

HIGH

Call of Duty: World at War (in-game)  1280×1024×32  1680×1050×32 Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | fps

57,3

MSI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

46,8 53,4

MSI Radeon HD 4670 1024 MB GDDR3

43,2 53,0

MSI GeForce 9600 GSO 1024 MB GDDR3

44,7 38,0

MSI Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

30,1 35,2

MSI GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

28,8 27,7

Gainward GeForce 9500 GT 512 MB DDR2

22,4

Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

22,0

27,2 23,0

Gigabyte Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

17,9

ASUS GeForce 9400 GT 1024 MB DDR2

18,7 14,9

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2 Palit GeForce 9400 GT 512 MB DDR2 Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

17,8 14,2 15,9 12,2 15,0 11,5

100 % = Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

30 l PCSPACE 8.2009

Crysis: Warhead V našich testoch nemôže chýbať ani legendárny Crysis, ktorý pri nastavení najvyšších detailov potrápi každú graﬁckú kartu a modely z najnižšej výkonnostnej triedy sú tu len do počtu. Pomerne prekvapivo pekne vyzerá hra aj pri nastavení stredných detailov. Najnižšie detaily sú už výrazne horšie, no je to jediná možnosť, ako si zahrať hru aj na najnižších modeloch z nášho testu. Zaujímavosťou je, že hra vyzerá pomerne plynulo aj pri nižšom fps a za kritickú hranicu považujeme 20 fps (je to však len náš subjektívny pocit). Pri už spomínaných stredných detailoch sa ako najnižšie použiteľné javia modely Radeon HD 4650 a GeForce 9500 GT s GDDR3 pamäťami. MEDIUM

Crysis: Warhead (demo Frost)  1280×1024×32  1680×1050×32 Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | fps

39,6

MSI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

32,0 37,8

MSI GeForce 9600 GSO 1024 MB GDDR3

30,5 37,5

MSI Radeon HD 4670 1024 MB GDDR3

29,5 24,5

MSI Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

19,2 22,2

MSI GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

17,6 20,7

Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

HIGH

16,1 17,1

Gainward GeForce 9500 GT 512 MB DDR2

13,8

Gigabyte Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

15,0 12,0 12,0

ASUS GeForce 9400 GT 1024 MB DDR2

9,6 11,1 8,8

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2 Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

9,4 7,3

Palit GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

9,1 7,1

100 % = Palit GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

Far Cry 2 Z tejto hry sa po počiatočných očakávaniach stal len obľúbený benchmark. Graﬁcká stránka hry je skvelá, hrateľnosť však trpí mnohými neduhmi a počiatočné nadšenie aj u nás vystriedala nuda. Rovnako ako pri väčšine hier, aj tu sme boli spokojní s kvalitou pri nastavení stredných detailov, pričom však musíme konštatovať, že pre dojem plynulosti je potrebné vyššie fps. Ako rozumným minimom sa nám javí GeForce 9500 GT s DDR2 pamäťami, Radeon HD 4650 je na tom ešte o kus lepšie. Pomalšie modely sú odkázané na ešte nižšie detaily, naopak, prvá trojica zvláda túto hru bez problémov aj s vyhladzovaním hrán, pričom GeForce 9600 GSO tu ťaží z 256-bit pamäťovej zbernice. MEDIUM

Far Cry 2 (benchmark)  1280×1024×32  1280×1024×32 4×AA 8×AF Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024 | fps

65,6

MSI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

45,5 63,2

MSI GeForce 9600 GSO 1024 MB GDDR3

50,8 62,2

MSI Radeon HD 4670 1024 MB GDDR3

42,0 45,1

MSI Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

28,5 43,1

MSI GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

30,9 39,8

Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

23,8 35,9

Gainward GeForce 9500 GT 512 MB DDR2

22,0 26,1

Gigabyte Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

HIGH

17,7 23,8

ASUS GeForce 9400 GT 1024 MB DDR2

16,7 22,5

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2 Palit GeForce 9400 GT 512 MB DDR2 Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

15,3 22,0 9,1 19,3 11,2

100 % = Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

PCSPACE 8.2009 l 31

Trackmania Nations Ide o veľmi populárnu hru, ktorá je obľúbená kvôli svojmu vynikajúcemu konceptu a silnému on-line zameraniu. Veľkou výhodou sú aj extrémne široké možnosti nastavenia kvality graﬁky, vďaka čomu nie je problém túto hru plynulo rozbehnúť aj na menej výkonných notebookoch vybavených integrovanou graﬁckou kartou. Pri tejto hre sa však vyžadujú vyššie fps a ako potrebné minimum berieme hranicu 40 fps. Pri stredných detailoch si tak zahráte na prakticky každej karte aj v rozlíšení 1680×1050 bodov, ak si však chcete vychutnať vyhladzovanie hrán, musíte siahnuť minimálne po ATI Radeon HD 4550 alebo NVIDIA GeForce 9400 GT so 128-bit pamäťovou zbernicou. MEDIUM

Trackmania Nations (benchmark)  1680×1050×32  1680×1050×32 4×AA 8×AF Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1680×1050 | fps

155,0

MSI GeForce 9600 GSO 1024 MB GDDR3

135,0 135,0

MSI Radeon HD 4670 512 MB GDDR3

95,0 127,0

MSI Radeon HD 4670 1024 MB GDDR3

86,9 105,0

MSI GeForce 9500 GT 512 MB GDDR3

79,3 90,1

MSI Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

57,6

Gainward GeForce 9500 GT 512 MB DDR2

56,8

88,5 76,1

Gigabyte Radeon HD 4650 1024 MB DDR2

47,9 62,9

Gigabyte Radeon HD 4550 512 MB GDDR3

HIGH

41,4 61,0

ASUS GeForce 9400 GT 1024 MB DDR2

45,3 59,2

Gainward GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

42,2 49,5

Palit GeForce 9400 GT 512 MB DDR2

20,9

Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

22,8

37,3

100 % = Gigabyte Radeon HD 4350 512 MB DDR2

Modely NVIDIA

Palit GeForce 9400 GT

Gainward GeForce 9400 GT

ASUS GeForce 9400 GT

Gainward GeForce 9500 GT

MSI GeForce 9500 GT

MSI GeForce 9600 GSO

Jadro Výrobný proces Počet stream procesorov Frekvencia jadra Frekvencia Stream procesorov Frekvencia pamäti Pamäť Pamäťová zbernica ROPs Teplota (idle / burn) Spotreba (idle / burn) Zapožičal Cena s DPH

G96 65 nm 16 550 MHz 1350 MHz 700 MHz 512 MB DDR2 64-bit 8 48 / 58 163 W / 199 W www.agem.sk 37,83 €

G96 65 nm 16 550 MHz 1400 MHz 700 MHz 512 MB DDR2 128-bit 8 61 / 68 164 W / 202 W www.agem.sk 39,92 €

G96 65 nm 16 550 MHz 1375 MHz 800 MHz 512 MB DDR2 128-bit 8 51 / 62 159 W / 197 W www.alza.sk 46,44 €

G96 65 nm 32 550 MHz 1400 MHz 800 MHz 512 MB DDR2 128-bit 8 52 / 69 164 W / 206 W www.agem.sk 48,30 €

G96 65 nm 32 550 MHz 1375 MHz 1600 MHz 512 MB GDDR3 128-bit 8 49 / 61 168 W / 208 W www.westech.sk 67,98 €

G94 65 nm 48 600 MHz 1500 MHz 1800 MHz 1024 MB GDDR3 256-bit 16 42 / 53 174 W / 226 W www.alza.sk 73,14 €

Modely ATI

Gigabyte Radeon HD 4350

Gigabyte Radeon HD 4550

MSI Radeon HD 4650

Gigabyte Radeon HD 4650

MSI Radeon HD 4670

32 l PCSPACE 8.2009

RV710 55 nm 80 (16) 650 MHz 650 MHz 800 MHz 512 MB DDR2 64-bit 4 48 / 62 156 W / 187 W www.westech.sk 35,97 €

RV710 55 nm 80 (16) 600 MHz 600 MHz 1600 MHz 512 MB GDDR3 64-bit 4 50 / 64 155 W / 185 W www.westech.sk 43,71 €

RV730 55 nm 320 (64) 600 MHz 600 MHz 1000 MHz 1024 MB DDR2 128-bit 8 43 / 62 159 W / 185 W www.alza.sk 49,81 €

RV730 55 nm 320 (64) 650 MHz 650 MHz 800 MHz 1024 MB DDR2 128-bit 8 38 / 54 162 W / 187 W www.westech.sk 59,18 €

RV730 55 nm 320 (64) 750 MHz 750 MHz 2000 MHz 512 MB GDDR3 128-bit 8 35 / 50 162 W / 224 W www.alza.sk 66,28 €

RV730 55 nm 320 (64) 750 MHz 750 MHz 1746 MHz 1024 MB GDDR3 128-bit 8 36 / 63 159 W / 222 W www.alza.sk 68,57 €

+recenzie

Stavané pre hráčov Enermax REVOLUTION 85+ ERV1050EWT Počítačové zdroje od firmy Enermax sa na celom svete tešia dobrej povesti. V posledných rokoch Enermax začala inovovať technológiu rýchlejšie ako ostatní hráči na tomto trhu a zaslúžene sa dostala do takého postavenia, že len ťažko môžeme nájsť porovnateľné výrobky. Okrem stability a výkonu je ﬁrma známa aj z oblasti ekológie. Zdroje od Enermaxu sú tiché a energeticky veľmi úsporné. Model ERV1050EWT nie je najsilnejším modulárnym zdrojom spoločnosti, mimo Ameriky existuje aj model s výkonom 1250 W, ale aj s týmto tisíc wattovým zdrojom by bol spokojný každý hráč, hráč, aj keby vlastnili tú najnadupanejšiu mašinu. Enermax Revolution 85+ 1,050 W dokáže totiž poskytnúť tých 1050 W nepretržite bez

toho, aby sa príliš prehrial. Zdroj poskytuje až šesť 12-voltových vetiev, ktoré môžete zaťažiť maximálne 30 A prúdom. Nie že by zdroj nevedel dodať viac, jednoducho, technické špeciﬁkácie napájacích konektorov nedovolia viac. 12 V vetvu zdroja mož-no zaťažiť celkovým prúdom 87 A, čo je v prepočte na výkon 1044 W. Je to takmer 99 % celkovej výkonovej k j kapacity zdroja. Je to pochopiteľne, trend, dnešné základné dosky na 5 V a 3,3 V vetvách majú veľmi malý odber. Enermax REVOLUTION 85+ pre tieto nízke napätia ani nepoužíva prevod z vysokého napätia, na výrobu 5 V a 3,3 V používa DC-DC konvertor, ktorý pracuje s 12 V vstupným napätím. Na chladenie Enermax REVOLUTION 85+ používa 135 mm ventilátor s variabilnými otáčkami v rozsahu 700 až 1500 otáčok za minútu v závislosti od zaťaženia. Aj pri tomto zdroji je nasávací otvor zaoblený, aby bol vytváraný aerodynamický hluk čo najmenší. Súčasťou chladenia je aj ochrana HeatGuard, ktorá nechá pracovať ventilátor ešte 30 –60 sekúnd po vypnutí počítača. Zaujímavým prvkom je kontrolka pri hlavnom vypínači, ktorá slúži na signalizovanie prevádzkového stavu zdroja. Ak LED nesvieti, nie je pripojené napájacie napätie, oranžová farba označuje pohotovostný režim a zelená bežnú prevádzku.

Zaťaženie Výkon

34 l PCSPACE 8.2009

Ak kontrolAk k t l ka zasvieti na červeno, znamená to, že v zdroji začal pracovať niektorý z ochranných obvodov. Zdroj nie je úplne modulárny, najdôležitejšie káble sú pripevZaťaženie

Účinnosť

-12 V

3,3 V

12 V

100 W

79,1 %

-11,8

3,35

5,05

12,2

200 W

88,8 %

-11,8

3,3

12,2

500 W

90,6 %

-11,8

3,25

4,95

12,15

800 W

88,6 %

-11,8

3,25

4,9

12,1

1050 W

85,8 %

-11,9

3,2

4,9

12,0

Charakter rušivých impulzov sa nezmení ani vtedy, ak zdroj zaťažíte na maximum. Jedinou zmenou je mierne zvýšenie intenzity, ale hodnoty sú neporovnateľne nižšie ako pri konkurenčných modeloch.

+3,3 V

+5 V

+12 V1

+12 V2

25 A

30 A

170 W

nené napevno. Pripájať možno tie konektory, ktorými privádzate napájanie perifériám. Káble sú dostatočne dlhé aj na používanie vo väčších skrinkách. Najdlhším káblom je periférny kábel so SATA a MOLEX konektormi, ktorý meria až 75 cm. Pre napájanie graﬁckých kariet Enermax

+12 V3 30 A

+12 V4

+12 V5

+12 V6

-12 V

30 A

0,6 A

7,2 W

25 W

1044 W (87A)

Špičkový výkon

1260 W

Celkový výkon

1050 W

5 Vsb

www.pcspace.sk

používa 12-pinové konektory PEG (PCI Express Graphics), ktoré sú schopné preniesť vyšší prúd ako potrebujú súčasné karty. Periférne káble sú pripájané jednotným 5-pinovým konektorom, ktorý obsahuje piny pre 3,3 V, 5 V a 12 V, uzemnenie je privedené na posledné dva piny. Zdroj pri testoch odvádzal obdivuhodný výkon. Mohli sme zaťažovať hociktorú vetvu plnou záťažou, v žiadnom prípade to neovplyvnilo stabilitu napätia na ostatných vetvách. Keďže nízke napätie vytvára tento zdroj z 12 V, stabilita aj tam bola prekvapivo dobrá. Väčšina ATX zdrojov má problémy pri práci bez záťaže, Revolution 85+ je výnimkou aj v tomto smere. Všetky jednosmerné napätia sú aj bez záťaže úplne stabilné, bez zvýšeného rušenia. Výsledky meraní sú uvedené v tabuľke. Vzhľadom na cenu, ktorú za tento zdroj zaplatíte, je na mieste otázka, či je dostatočne postarané o jeho ochranu. SafeGuard ochrana, ktorú doňho implementovali, sleduje až osem parametrov a poskytuje ochranu OCP (ochrana proti prepätiu), UVP (ochrana proti podpätiu) pre striedavú časť zdroja, UVP (ochrana proti podpätiu) pre jednosmernú časť, OPP (ochrana proti preťaženiu), OTP (ochrana proti prehriatiu), SIP (ochrana proti napäťovým a prúdovým impulzom) a SCP (proti skratová ochrana). Enermax úspešne pokračuje vo vývoji a vyrába stále efektívnejšie zdroje. Nový Revolution 85+ 1050 W exceluje v efektívnosti, má veľmi dobrú reguláciu napätia s veľmi čistým jednosmerným výstupom a k tomu vôbec nie je hlučný. To, že Enermax pri tomto zdroji použil kombináciu ﬁ xného a modulárneho spôsobu pripojenia káblov mu len pridá na hodnote. Ak hľadáte to najlepšie, čo je teraz dostupné, nemusíte hľadať ďalej. Július Haraszti

Inovatívna architektúra Asymmetric Hybrid DC-to-DC topology zabezpečuje rozloženie záťaže medzi dvomi primárnymi transformátormi.

Revolution 85+ používa dva DC/DC konvertory, ktoré sú umiestnené na plošnom spoji s modulárnymi konektormi. Tieto prevodníky produkujú +3,3 V a +5 V z hlavnej +12 V vetvy.

Sekundárna strana so šiestimi výstupnými vetvami pre +12 V, použité sú kondenzátory Nippon Chemi-Con.

Enermax ERV1050EWT Zapožičal: Enermax Technology Corporation, www.enermax.co.uk Cena s DPH: cca 315 € Záruka: 24 mesiacov

1050 W nepretržite bez prehriatia (do 50°), vynikajúca stabilita, vynikajúca efektivita (až 91 %), takmer nehlučné chladenie asi do polovičnej záťaže, zvlnenie a rušenie takmer rovnaké pri všetkých záťažiach

–

jedine by sme mohli vytknúť asi iba cenu

Na primárnej strane sú použité tri kvalitné Mitsushita kondenzátory s kapacitou 220uF/400 V, certifi kované na 85 °C. Na obrázku vidíte aj veľkú tlmivku PFC obvodu a dvojicu primárnych usmerňovačov.

9,5

Technická špecifi kácia: Konektory trvalo pripojené: 1× 24-Pin, 1× CPU 8-Pin 12V, 1x CPU 4+4-Pin 12V, 2× 6+2-Pin PCIe, 1× 3-Pin Fan  Konektory odpojiteľné: 16× SATA, 6× 4-Pin Molex, 6× 6+2-Pin PCIe, 1× CPU 4-Pin 12 V + 1× CPU 4+4-Pin 12 V

inzercia

PCSPACE 8.2009 l 35

Nový OS pre váš mini notebook Pôvodné nadšenie z alternatívnych operačných systémov uvedených s mini notebookmi vypršalo pomerne rýchlo a Windows XP pevne ovládli túto platformu. Nové linuxové distribúcie však hlásia návrat a hodlajú si ukrojiť časť podielu z mini notebookového trhu.

množstvo užívateľov ihneď pri svojom vydaní. Základným stavebným kameňom je tu, samozrejme, linuxové jadro – aj keď má Google pod strechou množstvo šikovných ľudí, je rozumnejšie siahnuť po overenom riešení a plne si ho prispôsobiť podľa svojich predstáv. V konečnom dôsledku sa nám do rúk možno dostane operačný systém, ktorý bude úplne jedinečný a to, že vychádza z Linuxu, nebude nijak badateľné.

Moblin 2.0 S príchodom mini notebookov sa začalo vo veľkom hovoriť o nástupe alternatívnych operačných systémov, založených na jadre Linuxu. Mnoho výrobcov do nich vkladalo veľké nádeje a spočiatku neboli predaje mini notebookov so špeciálnym operačným systémom vôbec zlé. Drvivá väčšina kupujúcich však bola a aj je z kategórie bežných užívateľov, ktorí sú na produktoch z dielne Microsoftu jednoducho odchovaní a im čokoľvek bez tlačidla Štart jednoducho nevonia. Situácia sa dostala až do štádia, keď mini notebooky bez Windows XP zákazníci vracali a chceli „niečo s normálnym systémom“. Mohlo by sa tak zdať, že si tu Linux už takpovediac neškrtne, no opak je pravdou. S novými operačnými systémami prichádzajú rovno dvaja veľkí hráči, ktorí vďaka silnému postaveniu na trhu majú veľký potenciál pretlačiť svoje riešenia.

Chrome OS Google vzal svet operačných systémov útokom a po zaujímavom Androide (určenom primárne pre chytré telefóny) sa chystá preraziť aj pri mini notebookoch. Acer sa síce pripravuje uviesť mini notebook so systémom Android, ale to bude skôr ojedinelý projekt, nakoľko pre tieto extrémne kompaktné notebooky bude určená novinka s názvom Chrome OS. Prvé modely mini notebookov s predinštalovaným Chrome OS by sa mali síce objaviť až v priebehu druhej polovice budúceho roku, určite sa s ním však stretneme výrazne skôr. Jeho výhodu je podpora nielen x86 kompatibilných procesorov, ale aj ARM riešení, medzi ktoré sa radí aj nesporne zaujímavý projekt NVIDIA TEGRA. Samotný Chrome OS vychádza primárne z webového prehliadača Google Chrome, ktorý dokázal zaujať

36 l PCSPACE 8.2009

O Chrome OS sa ešte len hovorí, no už niekoľko mesiacov je dostupný operačný systém, za ktorým stojí sám veľký Intel. Ide síce len o prvú beta verziu, tá je však rozhodne zaujímavá. Aj Moblin sa vlastne zaraďuje do kategórie špeciálne upravených Linuxových distribúcií, pričom je tu silné zameranie na čo najpríjemnejšie užívateľské rozhranie. Pretože je beta verzia dostupná pre každého, neváhali sme ju vyskúšať na mini notebooku Acer Aspire One A150. K tomu, aby ste si nový nádejný operačný systém mohli vyskúšať aj vy, nepotrebujete žiadne špeciálne zručnosti. Zo stránky www.moblin.org je potrebné si stiahnuť Live Image, ktorý si následne podľa jednoduchých inštrukcií buď vypálite na DVD médium (ak máte externú mechaniku), alebo nahráte na USB kľúč s kapacitou minimálne 1 GB. Potom už stačí z daného zdroja len nabootovať a operačný systém je váš. Veľkou výhodou Live Image je to, že vám nijakým spôsobom nenaruší váš pôvodný operačný systém, a tak môžete bez obáv skúšať túto novinku na akomkoľvek podporovanom mini notebooku. Moblin je síce zatiaľ len v pomerne rannej beta verzii, ale naše skúsenosti s ním boli vo veľkej miere pozitívne. Samotný proces štartu systému trval neuveriteľne krátko – doslova za pár sekúnd ho môžete plnohodnotne používať. Následne vás privíta zaujímavo riešené užívateľské rozhranie, ktorého základom je horná lišta. Na nej sa nachádza ukazovateľ dátumu a času, hlasitosti, stavu batérie a bezdrôtovej komunikácie. Milo prekvapení sme boli z podpory funkčných klávesov – mohli sme tak klávesnicou priamo ovládať hlasitosť či intenzitu podsvietenia. Čo sme však nečakali, bola plná podpora pre zobrazenie a písanie slovenských znakov – v prítomnom textovom editore tak môžete bez problémov písať svoje pracovné texty. Plnohodnotne fungoval aj bezdrôtový adaptér – bez akýchkoľvek ďalších úkonov sme sa pohodlne a rýchlo pripojili do bezdrôtovej siete a mohli sme okamžite surfovať po in-

ternete. Čo sa týka dostupných aplikácií, je ich v aktuálnej betaverzii pomerne mnoho a pokiaľ nemáte veľké nároky, pravdepodobne si s nimi vystačíte aj pri nenáročnom používaní. Myslelo sa, samozrejme, aj na zábavu a okrem podpory pre multimédiá sú tu pripravené tri nenáročné hry, s ktorými si môžete skrátiť dlhé chvíle.

Základné užívateľské rozhranie je jednoduché a po grafi ckej stránke veľmi zaujímavé. Jeho nespornou výhodou je aj nenáročnosť na výkon – aj na pomalom procesore Intel ATOM bežalo všetko extrémne rýchlo.

Časť označená ako My Zone prináša plnú personalizáciu, je príjemne grafi cky spracovaná a pomerne prehľadná.

Ako to s dvoma novými hráčmi na poli operačných systémov nakoniec dopadne? Oproti linuxovým distribúciám, ktoré sa nachádzali pri prvých mini notebookoch, to bude predstavovať určite posun vpred. Všetko však bude v rukách samotného zákazníka, ktorého bude musieť masívna marketingová kampaň presvedčiť o výhodnosti prechodu z Windows. Zatiaľ je totiž situácia taká, že bežný užívateľ si radšej priplatí za operačný systém, ktorý už dokonale pozná a môže v ňom používať svoje obľúbené aplikácie. Matúš Paculík

Imation na poli SSD Dva modely, dve veľkosti a tri rôzne kapacity Do biznisu s SSD diskmi sa zapája čoraz viacej výrobcov pamäťových zariadení. Ani Imation nie je výnimkou, a ponúka svoje vlastné modely v podobe dvoch modelových rád S-Class a M-Class. Tie prichádzajú na trh v dvoch veľkostných a troch kapacitných verziách. Výhody SSD oproti klasickým pevným diskom sú nesporné. SSD dominuje najmä nízkou prístupovou dobou, ktorá je veľkým bonusom predovšetkým pri spracovaní a načítavaní malých súborov. To sa odzrkadlí napríklad pri štarte operačného systému, prípadne inštalovaní ovládačov a systémových záplat, kde dokážu ušetriť až polovicu času. Pri zápise a čítaní dát nie je potrebné presúvať čítaciu hlavičku, keďže systém pristupuje k pamäťovým bunkám priamo. V praxi sa tak dostaneme k približne 50 – 100× kratšiemu času, ktorý je potrebný na prístup k dátam. Testované disky od Imation predstavujú dvojicu riešení postavených na MLC, respektíve SLC technológii pamäťových buniek. V oboch prípadoch je možné disk zakúpiť aj s doplnkovou migračnou sadou, pomocou ktorej jednoducho prenesiete systém na nový SSD disk. V sade, okrem potrebnej kabeláže, redukcie a napájaniam nájdete Acronis True Image HD, vďaka ktorému je transfer rýchly a jednoduchý.

Imation M-Class Series M-Class je primárne určená pre strednú triedu užívateľov a mainstreamový trh. Tomu je orientovaná cena i výkon, ktorý je

dostatočný pre bežné použitie a pri domácej úprave videa, renderingu, či editácii fotograﬁí dokáže ušetriť čas, nehovoriac o svižnejšej odozve systému. Táto trieda je založená na MLC pamäťových bunkách s väčším počtom napäťových stavov a vyrobená je v čiernej farbe v povrchovej úprave brúseného hliníka. Imation ponúka toto SSD v kapacitách 32, 64 a 128 GB vo formátoch 2,5“ a 3,5“. My sme mali možnosť otestovať 2,5“ disk s kapacitou 64 GB. Imation M-Class podal na svoju triedu i cenu očakávaný výkon a nepodliezol latku nastavenú konkurenciou. Namerané výsledky nájdete v tabuľke.

Imation S-Class Series Druhý testovaný disk sa na prvý pohľad od pomalšieho súrodenca odlišuje strieborným prevedením, na pohľad druhý použitím výkonnejšej SLC technológie. My sme sa bližšie pozreli na model s kapacitou 32 GB, kúpiť si môžete i 64 a 128 GB verzie, i tu platí možnosť výberu z oboch formátov; 2,5“ i 3,5“. Menší formát je síce univerzálnejší, keďže použiť ho môžete rovnako

SSD aj pre notebooky Verbatim Express Card SSD 16 GB Notebooky sú, čo sa týka možnosti rozšírenia používateľom, oproti klasickým desktop počítačom vo veľkej nevýhode. Do bežného počítača nainštalujete SSD a fungujete. Do notebooku sa vo väčšine prípadov zmestí disk iba jeden. A preto treba urobiť kompromisy. Používateľ potom stojí pred rozhodnutím, či sa uskromní s malou kapacitou SSD disku, ktorý je potom aj cenovo prijateľný, alebo si nechá pomalší, no väčší pevný disk. Pre špeciﬁcké aplikácie, ktoré sú závislé od práce s veľkým množstvom malých pamäťových blokov, ktoré musia zapisovať na disk sú SSD disky výhodou a bola by škoda nevyužiť ich i pre používateľov notebookov.

Výrobcovia preto stavili na málo používané rozhranie Express Card. To je primárne určené pre externé zariadenia, televízne tunery a rozširovacie karty. Vďaka svojej maximálnej priepustnosti, ktorá predstavuje 2,5 Gbit/s sa výkonnostne približuje bežne používaným S-ATA radičom a preto nepredstavuje pre SSD disky výraznú brzdu. SSD disk od Verbatim sa vyrába v troch kapacitách; 64, 32 a 16 GB, vo formáte Express Card 34. My sme testovali 16 GB verziu a boli sme príjemne prekvapení. Len 34 mm úzku kartičku stačí zasunúť do šachty a v systéme sa objaví ako ďalšia disková jednotka. Disk dosahoval slušnú

v desktope i notebooku, no pre SLC disky je typickejšie nasadenie do serverov a výkonných stolových pracovných staníc, kde vítame 3,5“ ako plus. Nebudete tak musieť riešiť redukcie ani dištančné valčeky a SSD je jednoducho použiteľné aj pre výkonné NAS, alebo Hot-Swap. S-Class by mala byť výkonnejšou verziou, čo potvrdil i náš test, SLC nesklamalo a pri práci s malými blokmi dát dosahoval veľmi dobré výsledky a nízku prístupovú dobu, zamrzela nás však pomerne nízka rýchlosť sekvenčného čítania. Ján Michálek Imation M-Class

Imation S-Class

Hodnotenie

8,3

8,6

Plusy a mínusy

[+] prevedenie, [+] prevedenie, dobrý výkon 3,5“ formát [–] rýchlosť sekvenčného čítania

SSD disky Kapacita Cena za GB Cena s DPH Zapožičal

Výsledky testov HD Tach 3.0.4.0 Burst Test CPU Test Random Access Time Seq Read Test PCMark Vantage HDD score HDD Gaming Vista Startup Appl. Load Video Editing CrystalDiskMark 2.2 Sequential Read Test Sequential Write Test 4K read 4K write HD Tune 2.55 Access Time Average Transfer Rate Burst Rate

64 GB 32 GB xx € xx € xx € xx € www.imation.cz

172.8 MB/s 2% 0.2 ms 137.9 MB/s

124.9 MB/s 2% 0.1 ms 116.0 MB/s

11075 94.063 MB/s 59.781 MB/s 25.690 MB/s 31.258 MB/s

13606 100.911 MB/s 75.002 MB/s 32.200 MB/s 52.419 MB/s

166.4 MB/s 93.93 MB/s 18.71 MB/s 2.175 MB/s

125.3 MB/s 110.7 MB/s 35.15 MB/s 5.288 MB/s

0.2 ms 129.2 MB/s 143.5 MB/s

0.1 ms 110.1 MB/s 94.9 MB/s

rýchlosť čítania a zápisu, my sme namerali 86, respektíve 24 MB/s. Použité rozhranie je však čiastočne obmedzujúce, staršie notebooky nedisponujú Express Card šachtou, a preto disk nie je taký univerzálny ako pomalšie USB a nie je veľkou výhrou využiť ho ako prenosný storage. Samozrejme, disk ani nie je takto koncipovaný, no jeho využitie ako systémového pevného disku je pri 16 GB modeli limitované jeho kapacitou, no hlavne tým, že nie každý notebook dokáže bootovať z Express Card. Zrýchlenie systému však rozhodne prinesie, disk podporuje Windows ReadyBoost, Verbatim ku všetkým modelom dodáva softvérový balík Nero backitUp 4 Essential. Ján Michálek

–

Zapožičal: Verbatim, www.verbatim.com Cena s DPH: xx € Záruka: 24 mesiacov riešenie pre EC slot, dobrý výkon

8,4

nižšia univerzálnosť PCSPACE 8.2009 l 37

MSI X340 Ostrá legenda Nie všetko, čo je extrémne tenké, je MacBook Air. MSI vás o tom presvedčí svojou novinkou, ktorá navyše búra zažité predstavy o vysokých cenách ultraprenosných notebookov. Firma MSI sa svojimi notebookmi až doteraz primárne zameriavala na multimediálnu domácnosť a bežného užívateľa. Na stránkach nášho magazínu ste sa mohli stretnúť s množstvom modelov, pri ktorých bolo jasné zameranie na hry a multimédiá. Vďaka vynikajúcemu pomeru ceny k výkonu sa jej produkty stali extrémne obľúbenými pri užívateľoch orientovaných primárne na cenu produktu. V poslednej dobe sa však začínajú rôzne kategórie notebookov prelínať a práve tu vycítila ﬁrma MSI možnosť prerazenia na trh s notebookom, ktorý vypĺňa medzeru medzi mini a klasickými notebookmi. MSI X340 by sme pri prvom stretnutí mohli pokojne považovať za podarenú kópiu MacBook AIR. Namiesto kovu tu síce máme plast, avšak ten je pomerne pevný, spoje perfektne lícujú a celkovo vyzerá konštrukcia veľmi pevne a štýlovo. Ani po chytení za roh sme nezaznamenali nežiaduce prehý-

MSI X340 Zapožičal: MSI, www.msi.eu Cena s DPH: 597 € Záruka: 24 mesiacov

–

dizajn, rozmery, hmotnosť

8,4

klávesnica, výdrž batérie

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Celeron M ULV 723, 1,2 GHz, 1 MB L2 cache, 800 MHz FSB  Čipset: Intel GS45  Grafi cký adaptér: Intel GMA X4500MHD  Displej: 13,4” 1366×768, LED  Pamäť: 1× 2 GB DDR2, 800 MHz  Pevný disk: 320 GB HDD  Hmotnosť: 1,3 kg  Rozmery: 33,0×22,4×0,6-1,98 cm  Operačný systém: Windows Vista Home Premium  LAN, Wi-Fi, Bluetooth, 2× USB 2.0, D-SUB, HDMI, CardReader 4in1, WebCam

banie a notebook nevydával ani žiadne nepríjemné zvuky. Čo si ceníme, je strieborné lemovanie okolo portov, výrazne zvyšujúce pocit luxusu. Dizajnéri jednoducho odviedli kus dobrej roboty a v tomto smere nemáme prakticky žiadne výhrady. Výrobcu chválime aj kvôli nepoužitiu farebného značenia pri zvukovom vstupe a výstupe. Ružová a zelená farba by bola ako päsť na oko a mohla by naštrbiť celistvosť diazjnu. Použitá klávesnica sa radí k bežnému priemeru – píše sa na nej pomerne pohodlne, klávesy sú dostatočne veľké, avšak vadila nám jej mierne vyššia hlučnosť, úzke smerové klávesy a hlavne nepríjemné prehýbanie sa. Celkovo je však notebook tichý a to aj napriek tomu, že jeho hrúbka sa pohybuje v rozmedzí 6 mm až 2 cm. Spôsobené to je hlavne hardvérom, z ktorého notebook ťaží vo viacerých frontoch a nemusíte sa obávať ani nepríjemného prehrievania sa. Na chladenie síce veľa priestoru nezostalo, ale vďaka nízkemu TDP procesora a čipsetu dokáže aj malý ventilátor pracovať pri relatívne nízkej hlučnosti.

inzercia

38 l PCSPACE 8.2009

Nová platforma Montevina Plus totiž prináša čerstvú várku procesorov, ktoré sú určené na vyplnenie vzniknutej medzery, nachádzajúcej sa medzi mini a ultraprenosnými notebookmi. Intel ATOM nie je zlý, avšak jeho výkon nemusí vyhovovať každému. V ponuke ﬁrmy Intel však nebolo pomerne dlhú dobu nič, čo by za prijateľnú cenu dokázalo vyplniť rozdiel medzi Intel ATOM a rodinou Core 2 Duo. Nové modely Celeron M ULV a Core 2 Solo CULV sú síce len jednojadrové, avšak ich výkon je vďaka pokročilejšej architektúre, väčšej L2 cache pamäti a vyššiemu FSB výrazne vyšší. Sú niekde na polceste medzi Intel ATOM a klasickou rodinou Core 2 Duo, čo znamená dostatok výkonu aj pre náročnejší operačný systém Windows Vista. Nezľaknite sa tak pomerne nízkej pracovnej frekvencie použitého modelu Intel Celeron M ULV 723. Jeho 1,2 GHz môže pôsobiť dojmom výkonu nižšieho, aký ponúka klasický Intel ATOM na 1,6 GHz, avšak vďaka už spomínanej rozdielnej architektúre je to práve naopak. Vďaka tomu sa tu stretávame s operačným systémom Windows Vista Home Premium, ktorý beží pomerne svižne

a problémom nebola ani aktívnejšia práca, ktorá v našom prípade predstavuje niekoľko súčasne otvorených textových dokumentov, tabuliek, internetový prehliadač s množstvom záložiek a niekoľko IM programov. Príjemný komfort pri práci podtrhuje aj 13,4“ LCD displej s LED podsvietením a HD ready rozlíšením 1366×768 bodov. Formát obrazu 16:9 tak začal pomerne rýchlo nahrádzať predchádzajúci 16:10, pri ktorom sme nepredpokladali takú krátku životnosť. Zvyšná hardvérová výbava je typická pre klasické notebooky – 2 GB operačnej pamäte DDR2 pracujúcej na frekvencii 800 MHz, rýchly pevný disk s kapacitou 320 GB a samozrejme integrovaná graﬁcká karta Intel GMA X4500MHD. Kvôli extrémne malým rozmerom tu síce nenájdeme optickú mechaniku, avšak v dnešnej dobe sa jej používanie výrazne znižuje a v prípade nutnosti je tu možnosť siahnuť po jej externej verzii. Celkovo sú tu dostupné len dva USB porty, z ďalších rozširujúcich konektorov je to klasický zvukový vstup/výstup, slot na pamäťové karty a obrazové výstupy D-SUB a HDMI. Práve posledne spomínaný digitálny obrazový výstup umožňuje pripojiť notebook s najnovšími LCD a PDP televízormi, čím z neho robí multimediálne centrum pre SD obsah. Video vo vysokom rozlíšení je nad sily hardvérovej výbavy tohto notebooku a hladké to nie je ani s obľúbenými HD ripmi – H.264 + DXVA + Intel X4500MHD je stále začarovaný kruh a aj keď sme

dokázali prehrať video v rozlíšení 720p, tak o 100 % plynulosti nemohla byť ani reč. Integrovaná graﬁcká karta samozrejme nepoteší náročných hráčov počítačových hier, avšak ak sa uspokojíte s nenáročnými titulmi, tak si užijete aj nejakú 3D zábavu. Skúšali sme niekoľko nenáročných hier (dokonca aj závodné perly nachádzajúce sa pri známych cereáliách) a prekvapivo sme nenarazili na vážnejší problém s kompatibilitou. Jediným problémom bol už spomínaný nízky výkon a tak neočakávajte, že si na cestách zahráte napríklad obľúbený GRID. MSI X340 nás tak skutočne milo prekvapil. Od konkurencie si berie len to najlepšie, pričom to balí do atraktívnej ceny. Kompaktné rozmery dnes proste letia a vďaka pokrokovým technológiám môžete mať notebook ostrý a tenký ako žiletka. Vďaka nízkej hmotnosti nepresahujúcej 1,3 kg vám môže robiť spoločnosť aj na dlhých cestách, pričom veľká 13,4“ LED obrazovka s rozlíšením 1366×768 a pomerom strán 16:9 prináša vynikajúci komfort pre prácu a aj zábavu. Dostupná je navyše aj mierne lacnejšia verzia, ktorá je založená na platforme Intel Menlow s najnovšou rodinou procesorov ATOM. Nie všetko je však bezchybné a aj v prípade notebooku MSI X340 narazíme na pár vlastností a niektoré konštrukčné obmedzenia, ktoré by sme radšej oželeli. Okrem už spomínanej klávesnice je to prítomná batéria s kapacitou 2200 mAh. Pri takomto rozmerovo kompaktnom notebooku by sme

síce očakávali vyššiu kapacitu, avšak všetko je prispôsobené extrémne tenkému dizajnu a batérii sa proste viac miesta nedostalo. Pri bežnej práci so zapnutým Wi-Fi sme sa dostali len mierne nad hranicu dvoch hodín, pri aktivácii špeciálneho ECO úsporného režimu a úplnom vypnutí bezdrôtového adaptéru to bolo mierne cez 4 hodiny. Mierne sa nám tak zamotáva vylúštenie hádanky, kam vlastne tento notebook zaradiť. Máme tu extrémne kompaktné rozmery s pomerne veľkým displejom a klávesnicou, hmotnosť je nízka a je tu aj ULV procesor. Na druhej strane je tu len priemerná výdrž pri práci na batériu, ktorá znižuje celkový faktor mobility. MSI X340 tak predstavuje zaujímavý notebook, pred kúpou ktorého si však dobre zvážte jeho pre a proti. Ak vám nebude vadiť priemerná klávesnica a na ultraprenosný notebook slabšia výdrž práce na batériu, budete určite spokojní, tak ako aj my. Matúš Paculík

inzercia

PCSPACE 8.2009 l 39

Asus G71V V zajatí evolúcie

Hráčske e notebooky sú neustále žiadané a tak niet divu, že nás firma rrm ASUS pomerne pravidelne zásobuje novými modelmi, po ktorých túži väčšina hráčskych sŕdc. mo m

Webová kamera sa už dávno stala pri notebookoch štandardom. ASUS ponúka model vybavený 2,0 Mpx snímačom, poskytujúcim pomerne dobrý obraz.

éria herných notebookov s označením „G“ určite nie je neznáma pravidelným čitateľom nášho magazínu. V testovacom centre sa nám už ocitlo viacero modelov z tejto rodiny, pričom sa vždy jednalo o vyslovene zaujímavé produkty, ktoré však neboli určené bežnému užívateľovi. Celá koncepcia je totiž založená na špičkovom dizajne, ktorý má za cieľ osloviť primárne herných nadšencov. Na nich tu tak čaká kombinácia luxusnej povrchovej úpravy a množstva LED diód, čo tvorí vo výsledku jedinečné prevedenie, ktoré pri konkurencii stále nenájdete. Množstvo

ASUS G71V Zapožičal: Asus, www.asus.cz Cena s DPH: 1499 € Záruka: 24 mesiacov

spracovanie, príslušenstvo Razer, pretaktovanie, Express Gate

–

vyššia cena, mobilita

9,2

Technická špecifi kácia: Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Core 2 Quad Q9000, 2,0 GHz, 6 MB L2 cache, 1066 MHz FSB  Čipset: Intel PM45  Grafi cký adaptér: NVIDIA GeForce 9700M GT, 512 MB GDDR3  Displej: 17” WUXGA+ (1920×1200), lesklý povrch  Pamäť: 2× 2048 MB DDR3, 1066 MHz  Pevný disk / Optická mechanika: 2× WD 320 GB 7200 ot./min. S-ATA, BD/DVD+/RW Optiarc BC-5500S  Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / 4×USB 2.0 / IrDA / eSATA / D-SUB / HDMI * PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): – / ÁNO / 8  Rozmery (Š×H×V): 41,1×30,0×4,5-5,6 cm  Hmotnosť: 3,9 kg  Batéria: 5200 mAh  Operačný systém: Windows Vista Home Premium SP1

osvetlenia sa navyše sa navvy dá v dodávanej nastaviť a upraviť aplikácii ľubovoľne n nas si tak môžete nielen intenzitu, intenzi ale dokonca aj samotnú farbu (na výbe (na výber er jje z niekoľkých desiatok možností) možností). Nesporne Nespor zaujímavým doplnkom je aj informačný LED displej nachádzajúci sa v ľavej časti nad klávesnicou. Podľa potreby si môžete nastaviť zobrazenie viacerých informácií – od stavu batérie cez informácie o vyťažení procesora, pamäti, vlastného nápisu, až po rôzne doplnkové riešenia.

cich modeloch – v režime maximálnej úspory a nenáročného kancelárskeho využitia notebooku sa dostávame až k hranici 3 a pol hodiny. Aktívnejšia práca so zapnutým Wi-Fi skráti tento čas o skoro dve hodiny a hranie náročných hier vám vydrží len niečo okolo jednej hodiny. Pri procesorovej výbave môžete naraziť na množstvo verzií – od najzákladnejšieho dvojjadrového modelu T6400, až po extrémne taktovaný T9600 (2,8 GHz), či štvorjadrový QX9300. V nami testovanom notebooku sa nachádzal štvorjadrový Intel Core 2 Quad 9000, pracujúci na frekvencii 2,0 GHz. Ako sme si už pri hernej sérii notebookov ﬁrmy ASUS zvykli, nájdeme tu aj možnosť zvýšenia výkonu pretaktovaním. Vďaka tomu, že sa pri ňom zvyšuje frekvencia FSB, proﬁtuje z neho aj pamäť, pri ktorej sa dostáva frekvencia z 1066 MHz na hodnotu 1173 MHz. Pri samotnom procesore si môžete zvoliť dva stupne pretaktovania, maximom je navýšenie o 10 %, čo v reáli predstavuje frekvenciu 2,2 GHz. Toto zvýšenie však nemá významný dopad na teplotu procesora, pričom pri bežnej práci nijak výraznejšie neprekračuje hodnotu 50 °C a aj pri dlhodobejšej záťaži je notebook plne stabilný. Jediným mínusom sa v tomto prípade môže niekomu javiť hlučnosť chladenia – nejedná sa o žiadnu turbínu, avšak pri nočnom hraní môže pôsobiť mierne rušivým dojmom.

Séria notebookov ASUS G71 sa skladá z troch základných modelov (V, G a Gx), pri ktorých môžete naraziť na množstvo rôznych kombinácií, líšiacich sa použitým procesorom a kapacitou pevných diskov. Modelový rad s označením „V“ je osadený grafickou kartou NVIDIA GeForce 9700M GT, pri označení „G“ sa môžete tešiť na výkonnejšiu GeForce 9800M GS a „Gx“ ponúka extrémnu GeForce GTX 260M s 1 GB GDDR3 pamäťou. Nám sa v redakcii ocitol zástupca prvého modelového radu, pri Nakoľko je tento notebook určený primárne ktorom nájdeme v porovnaní so zvyšnými pre hráčov, predstavuje pre nich graficdvoma jednu podstatnú odlišnosť a tou je ká karta alfu a omegu. NVIDIA GeForce použitie mobilného čipsetu Intel PM45 na rozdiel od upraveného desktopového P43, 9700M GT nepredstavuje aktuálnu špičku a zaradiť ju môžeme skôr k výkonnostne ktorý sa nachádza pri radoch „G“ a „Gx“. priemerným modelom, avšak na väčšinu Intel P43 ponúka novší južný mostík ICH10, dostupných hier plne postačuje. Pri tých nevýhodou je však slabšie zameranie pre náročnejších tak budete musieť siahnuť výdrž práce na batériu. Zaujímavosťou je aj použitie rozdielnych typov pamätí – pri modeloch s čipsetom P43 je to DDR2 na frekvencii 800 MHz, pri PM45 sú to pamäte typu DDR3 pracujúce na frekvencii 1066 MHz. Výkonný hardvér však vo väčšine prípadov znamená aj podpriemernú výdrž pri práci na batériu. Vďaka najnovšej platAplikácia ktorú inde nenájdete – Direct Console 2.0 slúži forme firmy Intel to však nie je až nielen na nastavenie púťových svetielok a doplnkového displeja, ale môžete v nej pretaktovať procesor a operačtaké kritické ako pri predchádzajú-

nú pamäť až o 10%. Okrem tejto aplikácie sa však môžete tešiť aj na množstvo použiteľného doplnkového softvéru.

40 l PCSPACE 8.2009

po nižších detailoch a plné rozlíšenie displeja si pri nich pravdepodobne nevychutnáte. Uhlopriečka s rozmerom 17“ a rozlíšením 19200×1200 prináša jemný raster a aj keď vyhladzovanie hrán prakticky nebudete potrebovať, pre poriadny herný zážitok odporúčame siahnuť po vyšších modeloch, vybavených grafickými kartami GeForce 9800M GS, alebo GeForce GTX 260M. Výkon použitej GeForce 9700M GT totiž limituje nízky počet Stream procesorov – 32 ich je na náročné hry skutočne málo a ak by ste navyše chceli koketovať s technológiou NVIDIA PhysX, budete výkonnostne pravdepodobne sklamaní. Nakoľko je tu použitá 128-bit zbernica, môžeme túto kartu označiť aj ako pretaktovanú GeForce 9600M GT – jadro beží na 625 MHz, Stream procesory na 1563 MHz a GDDR3 pamäte na 1600 MHz. Zvyšná hardvérová výbava nezaostáva za vynikajúcim základom a tešiť sa môžete na dvojicu pevných diskov s celkovou kapacitou 640 GB a rýchlosťou otáčok až 7200 RPM. Podľa konfigurácie však môžete naraziť na modely s menšou rýchlosťou otáčok a rozdielnou kapacitou, pričom aktuálne udávané maximum je 2× 500 GB. Pri optickej mechanike môžete siahnuť buď po klasickej DVDRW verzii, s ohľadom do budúcna však určite neurobíte chybu ak si zvolíte konfiguráciu s Blu-ray. Hardvérový základ pre filmy vo vysokom rozlíšení je tu špičkový, tak prečo nerozšíriť pole pôsobnosti aj do sfér multimédií, hlavne keď tu môžete nájsť aj diaľkové ovládanie a televízny tuner? Ak notebook nebude využívať len na hranie, tak určite oceníte aj prítomnú klávesnicu. Vďaka väčším rozmerom notebooku pribudla aj numerická časť a tak sa na tejto hernej „ma-

Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2) 1024×768×32 (fps) Stalker: CS DX10.1 (default, Rain) 1024×768×32 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies Gaming Music HDD HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) Seek time (ms) Battery Eater (2.72) Readers Test Dr.DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

ASUS G71V

Fujitsu Siemens Amilo Xi 3650 *

Toshiba Qosmio F50-108 **

11484

10519

12920

7502

6231

8227

2045

2710

42,5

28,2

37,9

117,7

114,5

118,7

5979 7023

5572 6563

5089 5837

3774 5164 4092 4948

2850 3720 4266 2998

2277 3261 3665 2751

62,4 16,1

50,2 17,4

50,4 18,1

3:34

3:46

1:54

0:12:06

0:11:38

0:13:48

* Core 2 Duo T9400 2,56 GHz, GeForce 9600M GT, 2× 320 GB, 18,4” 1920×1080, 4800 mAh / ** Core 2 Duo P8400 2,26 GHz, GeForce 9700M GTS, 320 GB, 15,4” 1280×800, 4800 mAh

šine“ aj prekvapivo dobre píše. Klávesnica sa nikde neprehýba, klávesy majú pomerne dobrú povrchovú úpravu a jediná škoda je, že nie sú podsvietené. ASUS G71V nepredstavuje žiadnu revolučnú novinku a ide v presne vychodenej ceste, ktorú tu zanechali jeho predchodcovia. My to však nepokladáme za žiadne mínus – koncepcia skutočného herného notebooku si v súčasnej dobe bez problémov nájde svojich zástancov, ktorí proste z akéhokoľvek dôvodu dajú prednosť notebooku pred klasickou PC zostavou. Za približne 1500 Eur sa im v rukách ocitne dizajnovo špičkový note-

book s Full HD displejom, bez problémov zvládajúci náročné aplikácie a aj väčšinu aktuálnych hier. Oproti bežnému hráčskemu počítaču je tu plusom aj spotreba – pri nenáročnom používaní (Ofﬁce, internet) sa neprekročí hodnota 50 W, pri hrách je to približne raz toľko. Medzi výrazné plusy patrí aj doplnkový systém Express Gate, do ktorého notebook nabootuje v priebehu pár sekúnd. Tento systém je nezávislý na vašom operačnom systéme a umožňuje prehliadanie webu, internetovú komunikáciu, prezeranie fotiek, počúvanie hudby a hranie on-line hier. Matúš Paculík

Apacer AH323: 16 GB do vrecka Klasické USB kľúče majú jednu nepeknú vlastnosť – pokiaľ totiž nemajú krytku USB konektora spojenú so samotným telom, môže skôr či neskôr dôjsť k jej nechcenému strateniu. Obnažený USB konektor kľúču na kráse nepridá a ak aj vy patríte k ľuďom náchylným na strácanie drobných vecí, určite oceníte modely s vysúvacím konektorom, pri ktorých žiadnu krytku nepotrebujete. Do tejto kategórie patrí aj model Apacer AH323. Našťastie však nejde o žiadneho extravagantného zástupcu, lákajúceho kupujúcich svojím nezvyklým dizajnom. AH323 je však aj tak zaujímavý a názorne ukazuje, že aj so striedmym dizajnom sa dá preraziť. Celé telo má vytvorené iba z plastu, čo však nemá nijaký výrazný dopad na jeho celkovú kvalitu a odolnosť – konštrukcia je pevná a bežné používanie mu určite neublíži.

Dostupný je v dvoch farebných prevedeniach – biely so sivými bodkami a čierny s bielymi bodkami. Pri kúpe sa tiež môžete stretnúť s rôznymi kapacitami pamäte – od dnes už nezaujímavého 1 GB až po solídnych 16 GB, ktoré pojmú aj nejaké to HD video. Pri našich testoch výkonu sme namerali rýchlosť čítania pohybujúcu sa okolo hranice 20 MB/s, zápis bol s rýchlosťou 10 MB/s na tom pomerne dobre a aj keď nejde o premožiteľa rýchlostných rekordov, nebude pre vás kopírovanie väčších súborov žiadnym trestom. Prácu s USB kľúčom sprevádza blikanie červenej LED diódy, ktorej svetlo presvitá spod zadnej časti. Vďaka použitiu plastov vás určite poteší

príjemný dizajn, dobrá cena

7,8

aj hmotnosť, ktorá je len 11 g. Ak by vám navyše nestačilo ani 16 GB pamäte, môžete si zo stránky http://ace.apacer.com stiahnuť aplikáciu, určenú pre jednoduchú a účinnú kompresiu súborov. Matúš Paculík Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Distribúcia: AGEM, www.agem.sk Cena s DPH: 26,83 € Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 8.2009 l 41

Obývačka v réžii ZyXEL Sieťové komponenty pre multimediálnu domácnosť Keď sa povie dátová sieť, predstavíte si zariadenia s blikajúcimi LED diódami poprepájané s počítačmi. Lenže sieť môžete mať aj v obývačke a môže vyzerať úplne inak. Nemusí byť vôbec nudná. Aj taká sieť v domácnosti sa dá využiť na viac, ako len na prístup na internet. Relatívne nedávno sme vám predstavili Digital Media Adapter DMA-1000 od spoločnosti ZyXEL a na trhu je už aj vyšší model s označením DMA-2500. Pri jeho uvedení nás napadlo skúsiť dať dokopy sieťové komponenty v obývačke. Domáca dátová sieť totiž môže byť aj vcelku zábavná, ak si správne vyberiete jednotlivé komponenty. Základom takej siete by mal byť určite dobrý sieťový rozbočovač, čiže malý router, ktorý by prepájal jednotlivé zariadenia a zároveň by zabezpečoval aj prístup na internet. Stále viac a viac zariadení sa totiž dokáže pripojiť aj na túto sieť. Internetová prípojka má už aj v domácnosti rovnaký význam, ako napríklad elektrická zásuvka alebo plyn. Dobrý router by preto mal byť určite „aj“ bezdrôtový. V prípade nasadenia routeru na vedecké oddelenie NASA vás jeho obsluha nemusí príliš trápiť, no bezdrôtový router používaný v domácej sieti by mal byť nielen výkonný a dobre zabezpečený proti hackerským útokom susedov, ale mal by sa dať aj ľahko konﬁgurovať. Nie každý je predsa sieťový expert. Takéto požiadavky hravo spĺňa nová legenda v portfóliu ZyXEL s podporou štandardu Wi-Fi 802.11N s modelovým označením NBG-417N. Model NBG-417N ponúka podľa špeciﬁkácie tzv. N-lite štandardu bezdrôtové zdieľanie prístupu na internet rýchlosťou až 150 Mbps. Ostrieľaní používatelia vedia, že každá bezdrôtová technológia a jej priepustnosť veľmi závisia od konkrétnych podmienok v danom prostredí. Okrem rýchlosti až 3× vyššej ako pri sieťach 802.11 g, však ponúka NBG-417N aj stabilnejší a spoľahlivejší prenos dát a multimediálneho obsahu pre väčší pôžitok z využívania multimediálnych služieb na internete. V neposlednom rade treba pripomenúť, že nový štandard 802.11N je spätne kompatibilný aj so staršími normami 802.11 b a g, čo vám umožňuje využívať v sieti aj staršie zariadenia. Pomocou LAN káblov môžete k routeru pripojiť 4 zariadenia aj priamo. Káble v dátovej sieti rozhodne nepodceňujte! Sú síce nemotorné

42 l PCSPACE 8.2009

a nemoderné, ale stále veľmi efektívne využiteľné, najmä v spojení s multimédiami. Ak kladiete pri sieti dôraz na bezpečnosť, tak pri bezdrôtových prístupových bodoch to platí dvojnásobne. V tomto smere ZyXEL ponúka skutočne pokročilé funkcie v podobe šifrovacích algoritmov WEP, WPA, 802.1x a WPA 2. Pre menej skúsených používateľov je tu funkcia WiFi Protected Setup (WPS), kde vám na vytvorenie bezpečnej siete stačí len niekoľko sekúnd a celý postup sa zaobíde aj bez zložitých nastavení alebo vkladania dlhých hesiel. Používatelia môžu jednoduchým stlačením tlačidla alebo vložením automaticky ZyXEL NBG-417N vygenerovaného PIN kódu autentiﬁkovať nové zariadenia v sieti. ZyXEL však myslí aj na životné prostredie, počnúc napájacím zdrojom až po selektívne zapínanie/ vypínanie vyžarovania WiFi signálu podľa toho, ako sa WiFi používa. Aby sa vám signál neprekrýval so susedovým (v miestach s vysokou hustotou), disponuje funkciou kontroly a redukcie vyžarovacieho výkonu, ktorú je možné upravovať až v šiestich stupňoch. Zariadenie zaujme svojím moderným dizajnom, no ako sami vidíte, očariť dokáže aj inteligentnou funkcionalitou, s ktorou je v priamom kontraste jeho nízka cena. Jednoducho povedané, ide o sieťový BESTSELLER... Základ siete teda už máme a môžeme pokračovať univerzálnym prehrávačom multimédií ZyXEL DMA-2500. Táto malá elegantná čierna krabička je totiž tiež sieťové zariadenie. Je to streamer, ktorý prehráva fotky, hudbu, ale aj video z ktoréhokoľvek miesta v sieti na televíznej obrazovke. Je úplne univerzálny. Poradí si aj s najmodernejšími formátmi ako sú H.264, WMV9, AVI, DivX, XviD a dokonca aj MKV, v ktorom sú na internete najčastejšie šírené ﬁlmy vo vysokom rozlíšení. Pri videu dokáže korektne zobraziť externé titulky so slovenskými a českými znakmi a problém mu nerobí ani prepínanie rôznych zvukových verzií

alebo titulky pribalené priamo do súboru. Je to skrátka kvalitný, vysoko spoľahlivý media box. Multimédiá však prehráva nielen z pripojeného pamäťového USB kľúča. DMA-2500 získal certiﬁkáciu DLNA 1.5 (certiﬁkácia výrobcov združených do Digital Living Network Alliance), ktorá je zárukou bezproblémového zdieľania digitálneho obsahu s ďalšími zariadeniami, nezávisle na platforme alebo výrobcovi hardvéru. Na televízore si tak cez sieť môžete vychut-

DLNA, bezpečnosť, spoľahlivosť, jednoduchá konfigurácia

–

4 LAN porty môžu byť niekde málo

9,6

návať multimédia z ďalších zariadení pripojených v sieti, vrátane diskov počítačov alebo mobilov a ich pamäťových kariet. Pristupovať vie aj k webovým rádiám z celého sveta pomocou služby Radio Live 365 a dokonca aj k internetovým televíziám. Tisícky rozhlasových a televíznych staníc máte vďaka tomu doslova na dosah ovládača aj bez televíznej antény. Aj v prípade DMA-2500 je inštalácia veľmi jednoduchá. Veľkou výhodou prehrávača je, že komunikuje aj v českom jazyku, ktorý je nám blízky. K televízoru ho pohodlne pripojíte najlepšie pomocou jediného káblu HDMI, ktorý prenáša okrem obrazu aj zvuk. Pre staršie televízory použite analógové výstupy. K televízoru ho skrátka pripojíte rovnako ako DVD alebo Blu-ray prehrávač. Na ovládanie máte k dispozícii jednoduché diaľkové ovládanie a obsluha je veľmi podobná tej bežnej pri spotrebnej elektronike.

+ S našou domácou sieťou ho prepojíme štandardným sieťovým ethernetovým káblom. Ak ale oželiete jediný USB port na zariadení, možno ho pripojiť aj bezdrôtovo s pomocou USB adaptérov ZyXEL NWD-271N alebo NWD-270N. ZyXEL dbá na to, aby jeho zariadenia boli úsporné a nemali vysokú spotrebu elektrickej energie. To platí, pochopiteľne, aj pre DMA-2500, kde je zárukou nízkej spotreby certifikácia ENERGY STAR. Rozhodne by však nebolo ekologické a ani ekonomické mať neustále zapnutý počítač, aby ste sa dostali s pomocou DMA-2500 ku svojim multimediálnym súborom. Veď dnešný rozvoj digitálnej zábavy je neuveriteľný. Všetko sa začína pri televízii v obývacej izbe, pokračuje cez počítač v pracovni alebo v detskej izbe a končí sa hudobným prehrávačom kdesi v spálni. Všetky tieto zariadenia však potrebujú multimediálny obsah. Pri televízii sú to filmy (najlepšie v HD kvalite) a fotografie, hudobný prehrávač požaduje MP3 súbory a počítač potrebuje dostatočne veľký priestor pre dáta najrôznejšieho druhu. Úplný komfort v tomto smere ponúka ZyXEL NSA-220 Plus. Toto dátové úložisko pripojené do siete obslúži všetky spomínané zariadenia, pretože si rozumie so všetkými DLNA klientmi nech už ide o čokoľvek. Certifikácia dokazuje, že NSA-220 Plus je kompatibilný s celým radom multimediálnych zariadení ako sú multimediálne prehrávače, PDA, set-top boxy, mobilné telefóny a podobné zariadenia. Všetky tieto zariadenia môžu pristupovať k súborom uloženým v NSA-220 Plus rýchlo, jednoducho a bez potreby inštalácie dodatočných ovládačov. Súčasťou špecifikácie DLNA je tiež bezpečný prenos autorsky chráneného obsahu. NSA-220 Plus má vcelku pekný dizajn, ktorý zapadne do modernej obývačky a je dostatočne malý aj na to, ak sa rozhodnete ho niekam ukryť. Konštrukcia umožňuje doň osadiť dva pevné disky, ktoré môžu mať kapacitu 2× 1,5 TB. Vpredu sa nachádzajú

univerzálnosť, podpora MKV, bezproblémové titulky

–

ZyXEL DMA-2500

ešte 2 USB porty, na ktoré môžete pripojiť externé disky, fotoaparáty alebo USB ﬂash disk, čím sa dajú dáta na nich sprístupniť v sieti a v prípade potreby nimi môžete aj zvyšovať celkovú kapacitu NAS. Poslúži vám teda aj ako externá sieťová čítačka súborov z USB zariadení. Prístup k súborom nielen z počítača, ale aj z ďalších zariadení v sieti, je veľmi pohodlný. ZyXEL ponúka aj pokročilé funkcie ako je automatické sťahovanie z P2P sietí (obsahuje BitTorrent klienta), rovnako aj z HTTP alebo FTP. Pre úsporu elektrickej energie je tu možnosť automatického zapnutia a vypnutia, čím vychádza v ústrety nielen životnému prostrediu, ale aj peňaženke jeho používateľov. Obsahuje inteligentné tlačidlo „copy/sync“, vďaka ktorému môžete jedným kliknutím zálohovať obsah USB diskov alebo súborov z pamäťových kariet fotoaparátov. Vďaka rýchlemu gigabitovému rozhraniu nebude úzkym hrdlom ani pri práci s veľkými objemami dát. Aby bolo zabránené možnej strate dát pri poruche disku, je možné pri NSA-220 Plus zapnúť funkciu mirroring (zrkadlenie). Na dvoch diskoch, ktoré sú v NSA-220 Plus nainštalované, sa potom udržuje rovnaký obsah. Pokiaľ sa jeden disk pokazí, dáta sú stále ešte k dispozícii na druhom (záložnom) disku.

nenašli sme

9,9

500 € (závisí od kapacity použitých diskov v NAS), čo je cena slušne vybaveného PC. Ako doplnok tohto riešenia vám môžeme odporúčať ešte hernú konzolu XBOX alebo Playstation 3, ktorá tiež má certiﬁkát DNLA a môžeme potvrdiť jej bezproblémový chod s ostatnými zariadeniami. Multimediálna obývačka potom bude už úplne kompletná... Juraj Redeky Zapožičal: ZyXEL, www.zyxel.sk, http://shop.zyxel.sk Ceny s DPH: 35,70 € (ZyXEL NBG-417N), 190,30 € (ZyXEL DMA-2500), 238 až 500 € (ZyXEL NSA-220 Plus - závisí od kapacity diskov) Záruka: 24 až 36 mesiacov

kopírovanie z USB, dátový priestor, DLNA

–

nenašli sme

9,8

Predstavili sme vám jeden z možných scenárov ako si usporiadať domácu sieť a využívať tak multimédiá naozaj naplno. Ako vidíte, naozaj k tomu netreba až tak veľa a keďže ide o komplexné riešenie od jedného výrobcu, je tu aj garancia bezproblémového chodu – ostatne to potvrdzuje aj DNLA certiﬁkát v prípade všetkých troch recenzovaných ZyXEL NSA-220 Plus výrobkov. Cena nášho riešenia začína hlboko pod úrovňou

PCSPACE 8.2009 l 43

Pozor, vidím vás! IP kamery Edimax Na čo všetko sa dá podľa vás využiť taká webová kamera? Okrem video komunikácie je jej využitie minimálne, pretože musíte mať neustále zapnutý počítač, a to lezie do peňaženky. Na druhej strane, taká IP kamera má spotrebu minimálnu, a preto je aj jej využitie podstatne bohatšie. IP kamera je v podstate webová kamera s vlastným počítačom. To, čo sníma, okamžite prenáša do siete a vy môžete na monitore svojho počítača cez sieť, cez obyčajný webový prehliadač, sledovať živý obraz. IP kamera je preto zaujímavým monitorovacím zariadením, ktorým môžete na diaľku kontrolovať svoj dom, čo robia deti, či nevyvádzajú domáce zvieratá, alebo sa môžete len tak pozrieť, či vás práve v tomto okamihu ktosi nevykráda. Ak ste vášnivý chovateľ, môžete si s takouto kamerou na sieti vyrobiť vlastnú reality TV, napríklad s názvom „Čo nového v akváriu“, alebo „Zo života našich škrečkov“. Exhibicionisti si zas môžu veľmi jednoducho vyrobiť vlastnú verziu reality TV „Z garáže Monsterovcov“. Vo ﬁrme môže šéf sledovať cez sieťové video svojich zamestnancov či pracujú podľa jeho pokynov, neulievajú sa alebo nekradnú náboje do zošívačky. IP kamera potom môže byť nápomocná aj „pri optimalizovanom plánovanom znižovaní aktuálneho stavu zamestnancov“ (hromadnom prepúšťaní z dôvodu krízy) a rozhodovaní o prerozdeľovaní prémií skutočným „pracovníkom“. Taký pracovník bezpečnostnej agentúry môže na jednom monitore cez sieť IP kamier naraz skontrolovať hoci aj celú budovu bez strachu, že mu počas obchôdzky vychladne stolička pod zadkom. A keď na monitore zbadá podozrivú osobu, vie, kade sa jej môže pri pochôdzke najlepšie vyhnúť.

44 l PCSPACE 8.2009

Ako sami vidíte, taká IP kamera má naozaj široké využitie. Všetko, čo by ste mohli sledovať kamerou, môžete pokojne sledovať aj cez IP kameru, ktorá je komplexným sieťovým zariadením a dá sa často používať jednoduchšie, ako tá bežná analógová. Ak má takáto kamera trochu inteligentnejší softvér, dá sa ňou ľahko vyrobiť fotograﬁa, alebo aj priamo videozáznam.

jednoduchá konfigurácia, použitie, dizajn, stojan v cene

–

malá optika, manuálne ostrenie

8,5

Edimax IC-3010

Prečo to tu celé spomíname? Do redakcie sme dostali na test štyri malé IP kamery od spoločnosti Edimax. Určené sú na použitie do interiéru a majú veľmi zaujímavé možnosti, ktoré by sme vám teraz radi predstavili.

Edimax IC-3010 a IC-3010 Wg Na prvý pohľad identické balenia a identické kamery. Jediný rozdiel medzi týmito dvoma modelmi je v možnosti pripojenia. Model IS-3010 Wg ponúka okrem LAN aj bezdrôtovú Wi-Fi konektivitu na báze štandardu 802.11 b/g. Na tento účel je na boku konektor pre pripojenie malej polohovateľnej antény. Obe kamery sa veľmi jednoduchým spôsobom pripoja do siete a ľahko sa konfigurujú. Na základné nastavenie a rýchlu identifikáciu je na pribalenom CD malá utilita, ktorá dokáže kameru vyhľadať a po zadaní správneho mena a hesla aj konfigurovať. Potom vám už stačí len otvoriť na ktoromkoľvek počítači v sieti internetový prehliadač, zadať jej sieťovú adresu, meno a heslo. Všetko potrebné (softvér alebo Activ X komponent) si počítač stiahne z kamery. Použiť sa dajú jedno administrátorské a štyri klientské kontá. Kamera je kompaktná a ľahko sa používa. Balenie obsahuje aj jednoduchú montážnu sadu, pomocou ktorej sa dá umiestniť kdekoľvek na stenu, prípadne postaviť na malý stojan na poličku alebo skriňu a môžete ju nasmerovať a zafixovať do určitej polohy. Môžete ju, skrátka, s dodaným príslušenstvom nasmerovať do ľubovoľného uhla, aby ste do záberu dostali presne to, čo potrebujete. S dodávaným softvérom môžete simultánne sledovať na jednom monitore až 4 kamery v sieti. Označenie Dual-Mode na kamere znamená podporu dvoch kompresií videa pri sieťovom prenose. Spolu s obrazom sa prenáša aj zvuk, takže túto kameru môžete využiť napríklad aj na video-

Edimax IC-3010 Wg

konferencie alebo školenia na diaľku. Na kamere je aj analógový výstup na prídavný reproduktor. Pre bezproblémový chod v sieti je interne vybavená 32 MB vyrovnávacou pamäťou. Softvér je uložený v samostatnej 4 MB Flash pamäti, takže sa dá veľmi jednoducho upgradovať. Optický senzor CMOS disponuje maximálnym rozlíšením 1,3 MPx. Snímací uhol je asi 40 stupňov a zaostrovanie je manuálne. Svetlosť F=2,8 je pre bežné použitie pri dennom svetle plne postačujúca. Na snímanie v noci je už ale kamera nevyhovujúca. Možnosti tejto kamery sú síce len základné, no patrí medzi ne aj snímanie obrazu. Okrem statických záberov vo formáte JPEG môžete veľmi jednoducho vyrobiť aj videozáznam do AVI formátu. Vybrať si môžete medzi M-JPEG alebo MPEG-4 režimom. Každá kompresia má svoje výhody aj nevýhody. Ich použitie je s ohľadom na relatívne vysoký dátový tok videa nevyhnutné. Samozrejmosťou je podpora funkcie DDNS, vďaka ktorej možno kamere prideliť vlastné doménové meno. Aktivovať môžete aj režim sledovania, pri ktorom sa pri zmene obrazu (pohyb pred kamerou) automaticky odošle e-mail s obrázkom na vami zvolenú adresu, alebo sa záber uloží na prednastavený FTP server.

AKCIOVÉ CENY! Exkluzívne pre čitateľov mesačníka PCSPACE pripravila spoločnosť Data s.r.o. špecialne akciové ceny na nákup IP kamier Edimax po predložení kupónu z čísla 8/2009 na strane 95. Akciová cena

IC3010WG Cena DPH: na s D 88,05 8,05 €

62,65 €

IC7000PT Cena naa s D DPH: 146,56 46,56 € 46,5

Akciová cena

157,99 € s DPH

s DPH

Akciová cena

78,81 €

IC3010 Cena na s D DPH: 70,51 0,51 €

s DPH

Akciová cena

130,54 € s DPH

IC7000PTN na s D Cena DPH: 76,5 € 176,52

Motorčeky pracujú s prednastaveným kroko- Základné prihlásenie a inštalácia sú veľmi vaním v piatich stupňoch veľmi ticho. Pri podobné. Softvér má však oveľa bohatšie pomalších rýchlostiach posuvu ich takmer možnosti. V programe sa dá okrem duálnej ani nepočuť. Na signalizáciu aktuálneho sta- kompresie videa nastaviť aj rozlíšenie, vu sú na kamere umiestnené zelené blikajúce rýchlosť snímania (počet obrázkov za LED diódy. Cez webové rozhranie ich však sekundu) a môžete nastaviť aj preklopenie môžete jednoducho kedykoľvek vypnúť, aby obrazu, aby ste sa nedívali napríklad na obna seba zbytočne neupozorňovali, napríklad raz dolu hlavou. Softvér tiež umožňuje Edimax IC-7000PT a IC-7000PTn zlodejov. Samozrejme, aj v týchto kamerách nadefinovať si niekoľko základných polôh Ďalšie testované IP kamery sú už trochu nechýba prepracovaný systém so senzormi nastavenia polohy kamery a veľmi jednoprepracovanejšie. Ich možnosti sú najmä pohybu, ktoré vám duchým prepínaním s ňou potom môžete vďaka dvom dokážu poslať rýchlo hýbať. motorčekom upozornenie na „votrelcov“ Samozrejme, ani tu nechýba možnosť urobiť s fotograﬁou kedykoľvek videozáznam alebo statickú Edimax IC-7000PT alebo videom fotku a podporovaná je aj funkcia DDNS, e-mailom, ulovďaka ktorej možno kamere prideliť vlastné žiť záber na FTP doménové meno. Rozdiel medzi modelmi Edimax IC-7000PTn server a dokonca Edimax IC-7000PT a IC-7000PTn je opäť len urobiť záznam v konektivite. Vyšší model aj na pamäIC-7000PTn s dvoma anténami ponúka ťovú SD navyše len bezdrôtové Wi-Fi pripojenie kartu. Ka- s jednoduchým pripojením s možnosťou mera má konﬁgurácie s využitím WPS. totiž vzadu umiestnený IP kamery Edimax majú rozhodne čo ponúkSD slot s podpo- nuť. Doma môžu slúžiť ako tichí strážcovia jednoduché použitie, softvér, rou SDHC. Nastaviť a je s nimi aj zábava. V práci je to profesiopolohovanie, funkcie, tichá sa dá Motion Detection nálny video pomocník, ktorý nájde všade s polohovacím malá optika potrebuje interval s rýchlosťou a dĺžkou veľmi rýchlo svoje uplatnenie. systémom svetlo snímania a vybrať si môžete aj 3 regióny oveľa bohatv obraze, ktoré budú zvlášť monitorované. Juraj Redeky šie. ZáPre každý môžete individuálne nastaviť citliklad tvorí aj tu 1,3 MPx kamera s rovnakými vlastnos- vosť na zmeny v obraze (v percentách). Zapožičal: Data s.r.o., www.data.sk ťami ako v prvom prípade (32 MB SDRAM, svetlosť F2,8,...). Okrem 40-stupňového IP kamery Edimax IC-3010 IC-3010Wg IC-7000PT IC-7000PTn záberu optiky však môžete kamerou cez Rozlíšenie CMOS 1,3 MPx 1,3 MPx 1,3 MPx 1,3 MPx softvér na diaľku otáčať okolo dvoch osí Pamäť 4 MB Flash 4 MB Flash 4 MB Flash 4 MB Flash 32 MB SDRAM 32 MB SDRAM 32 MB SDRAM 32 MB SDRAM až do ±355 stupňov horizontálne a ±120 Statické obrázky JPEG JPEG JPEG JPEG stupňov vertikálne, čím pokryjete prakticVideo M-JPEG, MPEG-4 M-JPEG, MPEG-4 M-JPEG, MPEG-4 M-JPEG, MPEG-4 ky celý priestor pred kamerou. Digitálne Výstup LAN LAN, 802.11 b/g LAN, SD LAN, 802.11 b/g, SD si môžete priblížiť určitý výrez obrazu až do Polohovanie manuálne manuálne ±355˚ H / ±120 ˚ V ±355˚ H / ±120 ˚ V Simultánne 4 kamery 4 kamery 16 kamier 16 kamier 400 % a upraviť softvérovo aj jas snímanej Rozmery 114×79×50 mm 114×79×50 mm 108×112×108 mm 108×112×108 mm scény alebo hlasitosť zvukov snímaných Cena s DPH 70,51 € 88,05 € 146,56 € 176,52 € mikrofónom. Záruka 24 mesiacov 24 mesiacov 24 mesiacov 24 mesiacov Cenový rozdiel medzi základnou a Wi-Fi verziou nie je veľký, a preto stojí za zváženie aj mierne vyššia investícia do univerzálnejšieho bezdrôtového riešenia. IP kamery majú veľmi malú spotrebu, takže nie je problém mať ich zapojené prakticky nonstop.

–

9,0

PCSPACE 8.2009 l 45

Najinteligentnejší router od ASUS +

univerzálnosť, otvorený softvér, funkcionalita, cena

–

mierne väčší rozmer

9,9

Multifunkčný Asus WL-500gP V2 Chcete si postaviť počítačovú sieť, ale neviete, ako na to? Základom je vždy dobrý router, lenže ktorý si vybrať? Na trhu je ich strašne veľa, ale v tom základnom sa príliš nelíšia. My sme však našli jeden multifunkčný, inteligentný a navyše, aj s priaznivou cenou. A netreba sa báť ani zložitej konfigurácie.

ajväčšou hviezdou v rodine malých routerov Asus je už nejaký ten rok model s označením WL-500. Jeho novšia verzia Asus WL-500 gP V2 je priam ideálnym routerom pre domácu, alebo menšiu ﬁremnú sieť. Má trochu väčšie rozmery než je bežný štandard, no jeho funkcionalita niekoľkonásobne prekračuje možnosti bežných konkurentov. Zariadenie má veľmi príjemný dizajn. Biele plastové telo kombinované so šedo-strieborným bokom pôsobí elegantne a vďaka inteligentne navrhnutým

46 l PCSPACE 8.2009

skrutkovým zámkom na spodnej strane sa dá veľmi jednoducho prichytiť na stenu na výšku alebo na šírku. Zadná strana obsahuje jeden WAN a štyri LAN konektory pre káblové siete. Samozrejme, nechýba tu ani polohovateľná anténa pre bezdrôtové pripojenie. Router pracuje v štandardoch 802.11 b/g, ktoré umožňujú komunikáciu rýchlosťou 54 Mbps. Nepodporuje síce najnovší štandard N, no pre bežné využitie jeho rýchlosť plne postačuje.

Bezdrôtový signál má veľmi dobrý dosah aj cez niekoľko stien, takže pri vhodnom umiestnení jedno takéto zariadenie bez problémov pokryje celý panelákový byt alebo aj poschodový rodinný dom. Ako je pri produktoch Asus zvykom, nezabudlo sa ani na bezpečnosť. Pred útokmi z internetu ochráni celú domácu sieť integrovaný ﬁrewall, no a bezpečnosť bezdrôtového spojenia zaručuje podpora všetkých používaných šifrovacích protokolov (WEP, WPA, WPA2,...). Vzadu nájdete ešte dvojicu Plug-n-Share USB portov, na ktoré môžete pripojiť externý disk, tlačiareň, alebo aj multifunkčné zariadenie so skenerom, čím si môžete vytvoriť aj vlastný sieťový skener (unikátna funkcia, ktorú inde nenájdete). Po malej úprave však môžete tieto porty využívať aj s inými USB zariadeniami ako sú napríklad webkamera, alebo dokonca USB modem. V prípade pev-

ných diskov sa dá nastaviť zdieľanie nielen v rámci lokálnej siete, ale aj cez internet. S nastavovaním pomocou funkcie routeru AiDisk ho vytvoríte v menu routeru len na 3 kliknutia. Vďaka množstvu inteligentných funkcií a otvorenému softvéru na báze Linux dokáže v sieti takmer všetko, a preto získal prívlastok „najinteligentnejší WLAN router na svete“. Okrem skutočne veľmi inteligentného manažmentu riadenia sieťových dát ho môžete využiť napríklad aj ako tlačiarenský server, dátový server, SAMBA server, FTP server, NAS, alebo BitTorrent download klienta, ktorý bude sťahovať torrenty 24 hodín denne s minimálnou, v porovnaní s PC takmer zanedbateľnou spotrebou. Tento multifunkčný bezdrôtový router môže bez váhania zastúpiť v sieti malý server a jeho detailnú konﬁguráciu pritom zvládne dokonca aj začiatočník. Dobre zabezpečiť sieť je v tomto zariadení otázkou zadania hesla a niekoľkých kliknutí. Pre zjednodušené nastavovanie (pridávanie ďalších) bezdrôtových zariadení je k dispozícii na routeri tlačidlo EZSETUP, ktoré automaticky vytvorí nové zabezpečené spojenie. Všetko podstatné je riešené cez obyčajný webový prehliadač, do ktorého zadáte adresu routeru (prednastavená je http://192.168.1.1), administrátorské meno a heslo. Browser vám potom zobrazí graﬁcky prepracované a vysoko prehľadné prostredie s jednoduchou mapou siete, ktorá ukazuje aktuálny stav všetkých zariadení v sieti. V ďalšom menu si môžete veľmi

NÁZOR VÝROBCU: Ferdinand Reznik, manažér ASUS COMPUTER V dnešnej dobe moderných technológií si nedokážeme predstaviť, že by sme nemali e-mail, alebo prístup ku internetu. Väčšina z používateľov má doma aspoň modem a káblový router. Tí zdatnejší poožívajú určite viac sieťových zariadení. Odlišovať sa od iných je dnes skutočne veľmi ťažké, pretože každý z výrobcov dokáže vyrobiť a dodať rovnaký hardvér. Rozdiel je dnes skutočne len v tom, čo dané zariadenie dokáže, teda aký má firmware. Veď aj tie najvýkonnejšie počítače sú bez softvéru rovnaké, teda „nepoužiteľné“. V sieti vám dnes stačí len jedno zariadenie s inteligenciou. Nám sa to s našim routerom ASUS WL-500 gP V2 podarilo a priniesli sme niečo nové, čo nás zásadne odlišuje od konkurencie. Používateľsky priaznivé a intuitívne ovládanie s množstvom užitočných funkcií z neho robia to najideálnejšie riešenie pre domácich používateľov. Jeho nové rozhranie si veľmi rýchlo získalo priaznivcov po celom svete. Ja osobne som sa ešte nestretol s nikým, komu by sa toto rozhranie nepáčilo, alebo by sa mu zdalo nepraktické. Aj preto sme sa rozhodli, že ho budeme postupne implementovať do všetkých nových modelov. Pre tých, ktorí už ASUS routre vlastnia, sme pripravili updaty firmwarov, ktoré si môžu všetci majitelia stiahnuť z našich web stránok (dostupné sú už pre modely WL-520 gU, WL-600 G, WL-AM604 g, RT-N11, RT-N15 a DSL-N13). Samozrejme pripravujeme aj rovnaké riešenie postavené na nových štandardoch 11n, s označením RT-N16. Tento model bude dostupný na trhu v poslednom štvrťroku 2009. Skutočne sa máte na čo tešiť... jednoducho vytvoriť UPnP Media Server, pomocou ktorého môžete povoliť iným UPnP zariadeniam ako je PS3 alebo digitálny prehrávač prístup k multimediálnym súborom na pripojenom USB disku. Veľmi jednoduchým spôsobom môžete nastavovať aj privilégiá alebo prioritu využívania siete jednotlivými používateľmi. Manažovať sa tiež dá EZQoS (Quality of Service) pre 4 základné využívania internetu – hry, internetové aplikácie, AiDisk a VoIP/AV streaming. QoS zaručuje výkon a rýchlosť sťahovania tak, aby sa používatelia vzájomne nebrzdili, resp. aby napríklad aj pri použití P2P nebola rýchlosť ostatných spomalená. Nastavovanie priority je v základnom menu riešené jednoduchým klikaním na graﬁcké symboly. Pre skúsenejších používateľov je k dispozícii menu „Pokročilé nastavenia“, kde môžete detailne nastavovať všetky pokročilé funkcie routeru.

Vo vyratúvaní funkcií Asus WL-500 gP V2 by sme mohli pokračovať ešte veľmi dlho. Je to jeden z najuniverzálnejších a funkčne najprepracovanejších routerov na trhu, ktorý má navyše mimoriadne priaznivú cenu. Ako môžete sami vidieť na obrázku, celé menu je kompletne lokalizované aj do češtiny, čo výrazne zjednoduší orientáciu jazykovo menej zdatných používateľov. Navyše je pri dôležitých položkách uvedený aj stručný HELP, takže s týmto routerom nebudete už nikdy potrebovať manuál. Za kvalitné technické prevedenie má, pochopiteľne, naše plné odporúčanie – zelený redakčný tip. Juraj Redeky Zapožičal: Asus Computer, www.asus.cz Cena s DPH: 73 € (WL-500gP V2), 28 € (RT-G32) Záruka: 24 mesiacov

Malý, ale bezpečný Asus RT-G32 Wireless-G Routerr Malým bratom legendy WL-500 je model Asus RT-G32. Je to používateľsky teľsky rovnako veľmi prívetivý bezdrôtový sieťový prístupový bod, firewall a rourouter vhodný do domácnosti alebo malej kancelárie. Zariadenie má 1 WAN AN a 4 LAN porty doplnené o Wi-Fi podľa štandardu 802.11 b/g so zjednodušenou konfiguráciou pomocou WPS tlačidla (bezpečná sieť na 3 kliknutia). Samozrejmosťou je vstavaný firewall a 64/128 bitové WEP P a WPA šifrovanie, alebo filtrovanie IP a MAC adries pre vyššiu bezpečnosť. čnosť. Na rozdiel od svojho veľkého brata nemá USB porty, takže jeho funkcionalita ionalitta je podstatne menšia, no na sprístupnenie zabezpečeného internetového ho pripojenia prip pojenia alebo vytvorenie vlastnej siete to plne postačuje.

PCSPACE 8.2009 l 47

Malá veľká tlačiareň HP Officejet Pro 8000 Ako už naznačuje aj názov tohto „printeru“, ide o zariadenie určené primárne do kancelárie, no vďaka svojmu dizajnovému prevedeniu a rozmerom nájde iste svoje uplatnenie aj v domácnosti. HP Officejet Pro 8000 ponúka vysoký výkon a vynikajúcu kvalitu tlače za mimoriadne výhodnú cenu. „Atrament sa v kancelárii znova oplatí.“ Pamätáte sa ešte na toto vyhlásenie HP asi pred rokom? Pripomíname ho zámerne, pretože ho sprevádzalo práve uvedenie nových Officejet tlačiarní K8600 a testovaný model HP Officejet Pro 8000 je ich priamym potomkom. Je to tlačiareň vhodná všade tam, kde sa veľa tlačí a kde preto používatelia chcú energeticky efektívne, komplexné sieťové zariadenie, schopné tlačiť farebné a čiernobiele výtlačky špičkovej kvality pri výnimočne nízkych nákladoch na tlač na jednu stranu. Toto všetko totiž ponúka nová atramentová tlačiareň Officejet. Ako? Tlačiareň má rozmery porovnateľné s malými domácimi tlačiarňami, vďaka čomu na pracovnom stole zaberá rozumne málo priestoru. K počítaču sa pripája cez štandardné USB 2.0 rozhranie, ale vďaka integrovanému Ethernet rozhraniu sa dá pripojiť aj priariamo do siete a zdieľať s ďalšími mi používateľmi. My sme mali k dispozícii „iba“ základný model, ale v predaji je ešte rovnaká verzia doplnená o bezdrôtový Wi-Fi modul 802.11b/g, čo umožňuje aj bezdrôtovú tlač. V našom prípade si však tiež môžete dokúpiť externý bezdrôtový tlačový server HP Jetdirect a využívať tak všetky výhody veľkého tlačového stroja. A nemusí vás trápiť ani rýchlosť, pretože tá je porovnateľná s laserovými tlačiarňami. V prípade náhľadových dokumentov Reálny test rýchlosti

ŠTART

STOP

6× ČB A4 6× COLOR A4 PHOTO 10×15 cm PHOTO A4

0:06 0:08 0:09 0:09

0:36 0:59 0:15 0:23

48 l PCSPACE 8.2009

(DRAFT režim) sa dosahuje rýchlosť až 35 čiernych alebo 34 farebných strán za minútu a pri štandardnom režime s kvalitou výstupu plne porovnateľnou s laserovou tlačou je to 15 čiernych, resp. 11 farebných strán za minútu. Pri našich testoch sme, samozrejme, neobišli ani tlač fotografií, kde sme namerali úžasných 6 sekúnd pri čistej tlači záberu formátu 10×15 cm (celkový čas od odoslania z aplikácie bol pritom iba 14 sekúnd). Hoci je zariadenie určené do kancelárie na tlač dokumentov a obchodnej grafiky, kde si vystačí aj so 4 základnými atramentmi CMYK, má veľmi peknú fotografickú tlač. Fyzicky má výstup 1200 DPI, no softvérovou interpoláciou je možné dosiahnuť optimalizovaných 4800×1200 DPI. Kvapka dosahuje veľkosť 7 pl (pri čiernej 9 pl, pretože sa používa atrament na báze pigmentov pre ostrejšie texty).

Tlačová hlava je úplne oddelená od zásobníkkov a atrament sa do nej prečerpáva prepracovaným pre systémom. Použité sú kvalitné systé atramenty HP Vivera s vynikajúatramen cou odolnosťou voči vode aj pri použití na bežný kancelársky papier. Najlepšie výsledky dosiahnete pri použití špeciálneho papieru s ColorLock technológiou, alebo pri fotograﬁckých médiách. Ako nás upozorňuje nálepka na kryte, náklady na jednu stranu sú vrátane energie o 50 % nižšie než pri konkurenčných laserových tlačiarňach, čo pri častej tlači znamená poriadnu úsporu. Použité sú veľkokapacitné atramentové zásobníky s maximálnou výťažnosťou na 2 200 strán v prípade čiernej, alebo 1 400 strán pri farebnej tlači za použitia XL zásobníkov. To sú hodnoty naozaj porovnateľné s laserovou tlačiarňou a za podstatne lepšiu cenu. Keď si k tomu prirátate náklady na energie, ktoré sú nepo-

rovnateľné a extrémne nízku cenu tlačiarne (necelých 114 €), je to určite jeden z ekonomicky výhodných kandidátov. Ušetriť sa dá navyše aj na samotnom papieri, pretože tento model je štandardne vybavený duplexnou jednotkou pre obojstrannú tlač. A zabudnúť nemožno ani na dodávaný softvér HP Smart Web Printing, ktorým vytlačíte z webu len to, čo naozaj chcete. Tlačiareň sme pri našich testoch používali pod operačným systémom Vista, no neodolali sme ani možnosti skúsiť, ako si poradí s najnovším Windows Seven. Tu sme narazili na veľkú prekážku, pretože inštalátor ovládačov odmietol spustiť inštaláciu. Náš operačný systém identiﬁkoval ako Windows 601. Po pripojení tlačiarne k USB však prebehla autodetekcia a tlačiareň sa nainštalovala sama úplne korektne a my sme mohli využívať všetky jej možnosti. Niekedy skrátka netreba veci zbytočne komplikovať... Nový model HP Ofﬁcejet Pro 8000 splnil všetko, čo sľuboval. Je to naozaj výkonná tlačiareň veľmi dobre využiteľná aj v domácnosti, kde sa tlačí častejšie a radi by ste znížili svoje celkové náklady na tlač. Nie je to síce fototlačiareň, ale výstup iste uspokojí aj náročnejších používateľov. Za výborné výsledky v testoch a cenovú výhodnosť sme sa rozhodli odmeniť testovaný model redakčným tipom. Juraj Redeky

HP Officejet Pro 8000 Zapožičal: HP Slovensko, www.hp.sk Cena s DPH: 113,91 € Záruka: 24 mesiacov

–

výkon, duplex, cena, kvalita, náklady nenašli sme

9,6

Technická špecifi kácia: Technológia tlače: atramentová tlačiareň s použitím 4 atramentov HP Vivera a duplexom  Rozlíšenie tlače: optimalizované 4800×1200 DPI a vstupným rozlíšením 1200 DPI  Rýchlosť tlače (čiernobiela/ farebná): 35/34 strán za min  Procesor: 384 MHz  Pamäť: 32 MB Mesačná záťaž: 15 000 strán  Rozhranie: USB 2.0, Ethernet, voliteľne Wi-Fi  Rozmery: 494×479×180 mm  Hmotnosť: 7,8 kg

Pamäte pre overclockera + Ludolfa – Pamäťový kit G-Skill π DDR3 PC 10666 CL7 4GB Či to chceme, alebo nie, DDR3 nezadržateľne útočia na pozície dobre etablovaných DDR2 pamätí. Evolúciu nezastavíme a našťastie ani ceny, ktoré sa pri najnovších moduloch tlačia stále nižšie a nižšie. Pri pohľade na cenovky DDR3 pamätí už nie je dôvod na zaplakanie. Tento trend v poslednom čase výrazne nakopol aj prechod AMD k novým DDR3 pamätiam, keďže základné dosky pre Intel sa s touto možnosťou ponúkajú už dlhšiu dobu, no problémom pri ich nákupe bola predovšetkým vysoká cena. Vzhľadom na minimálny nárast výkonu, ktorý prinášali, si záujemcovia radšej vybrali dosku s podporou DDR2. Procesory Phenom II znovu rozhýbali vody tohto segmentu trhu a po príchode triple-channel kitov pre Intel Core i7 sa oprašujú i dual-channel DDR3 pamäťové kity. Tie oproti DDR2 prinášajú nielen vyššie maximálne frekvencie (aj keď za cenu vyššieho časovania), ale aj vyššiu priepustnosť a predovšetkým nižšie napätie. A práve nízke napätie je to, čo sa páči kaste ľudí, „postihnutých“ pretaktovaním. Väčšia rezerva pri napätí umožňuje dosahovať stabilne vyššie frekvencie a držať tak krok s vysoko taktovaným procesorom. Ak k tomu navyše pridáme kvalitne prevedené chladenie, dostaneme v overclockerskej obci skutočne vychytený kúsok.

zvýšila na 1600 MHz, ich napätie sme zdvihli vynikajúci potenciál OC, výkon, na 1,66 V a časovanie chladenie sa posunulo na 9-9-9dostupnosť 24. Časovanie je možné samozrejme ďalej upraviť, a tak sa nám u podarilo čapodar rilo pri 1,68 V dostať na pôvodné n sovanie priniesol výrazne sovan nie CL7. Tento úkon prinie vyššiu pamäťového systému, vyšššiu priepustnosť pamäťovéh jehoo nižšiu odozvu a samozrejme a samozr aj vyššiu čítania. S takýmto výaj vvyššiu rýchlosť čítania sledkom pamäte slledkom sme sa neuspokojili, sa neusp si pýtali viac, a pri 9-9-9-24 sme sa dos 9 stali na ﬁnálnych 1793 MHz. A to je viac než slušný sluš výsledok, aj keď z hľadiska dlhodobej prevádzky d je vhodnejšie ostať na stále výborných 1600 MHz 1600 a 1,65 a 1 V.

9,5

ným hliníkovým heatspreaderom. he Ten ponúka dostapon točne veľkú ľkú plochu a vysoké ukončenie, a vysoké ukonče nčenie, ktoré umožňuje dobrú Výkon dobr obrú cirkuláciu vzduchu tohto a efektívne znižujú pamäťovéteplotu pamäťových čipov. ho kitu je Pamäťový systém tak dokáže skutočne pracovať stabilne aj na vyšších, veľmi ako nominálnych frekvencidobrý, d ách. Výrazne tomu napománehovoriac Chladenie: O chladenie pamäťových čipov sa staha aj časovanie 7-7-7-18 pri o naozaj rá vysoký hliníkový heatspreader so zakončením, 1333 MHz a nízke základné luxusnej ktoré má nielen veľkú plochu, ale aj dostatočne napätie. Pri pokusoch rezerve, veľký priestor pre odvetranie ohriateho vzduchu. Tento dizajn je typický pre celú sériu π. o zvyšovanie frekvencie je ktorá potrebné manuálne nastaviť výrazne napätie na 1.65 V, pretože dopomáha niektoré lacnejšie základné dosky nemusia pri pretaktovaní celej zostavy. O chladenie správne prečítať XMP (proﬁl, podľa ktorého je postarané dobre, ak máte dobrý prietok systém nastaví správne hodnoty pamätí). vzduchu v skrini, nemali by ste sa stretnúť s nestabilitou ani po pretaktovaní. Azda V našich testoch sme G-Skill preverili na zánajväčším problémom pri tomto kite je jeho kladnej doske ASUS P5E3 Premium WiFidostupnosť, no ak sa vám ho podarí zohnať, AP @n, v ktorej bol osadený procesor Intel odmenou vám budú štyri gigabajty rýchlej QX9650. Pri základných nastaveniach sme a výkonnej operačnej pamäte. vďaka nízko nastavenému časovaniu dosiahli dobré výsledky predovšetkým v testoch čítaJán Michálek nia. Pri prvom pokuse sme pokusne nastavili FSB na 400 MHz a násobičku procesora Zapožičal: G-Skill, www.gskill.com na 7,5 aby zostala jeho frekvencia na pôCena s DPH: orientačne 77,30 € vodnej hranici. Frekvencia pamätí sa tak Záruka: 24 mesiacov

Jedným z nich je nesporne aj pamäťový kit od G-Skill. Tento u nás trochu exotický výrobca je známy preDDR3 pamäte Apacer Gold 2× 1 GB G-Skill 2× 2GB dovšetkým medzi nadšencami Everest Memory Benchmark 1333 MHz, 9-9-9-24 1333 MHz, 7-7-7-18 pretaktovania, ale ponúka Read 7771 MB/s 8200 MB/s i produkty pre stredný a value Write 6972 MB/s 6987 MB/s segment, avšak ich ceny nie sú Copy 6581 MB/s 6787 MB/s priveľmi porovnateľné s „traLatency 66.5 ns 63.8 ns PC Mark Vantage 5746 6755 dičnými“ výrobcami. PamäťoMemories Suite 5219 4775 vý kit F3-10666CL7D-4 GBPI PC Mark 05 Memory Score 6430 6585 je tvorený dvoma DDR3 Memory Read 16 MB 7414.548 MB/s 7935.494 MB/s Memory Write 16 MB 6613.962 MB/s 6595.605 MB/s modulmi s kapacitou po 2 GB Memory Read 4 KB 44564.996 MB/s 44590.910 MB/s a radí sa do radu modelov série Memory Write 4 KB 43526.570 MB/s 43505.055 MB/s π, ktorá je na prvý pohľad idenCinebench R10 (× CPU) 11704 (1:15) 11782 (1:15) tiﬁkovateľná špeciálne tvarovaSiSoft Sandra Memory Bandwith 6.82 GB/s 7.23 GB/s

G-Skill 2× 2GB

1600 MHz, 7-7-7-18 9083 MB/s 8296 MB/s 7486 MB/s 61.1 ns 6813 4996 6948 8724.798 MB/s 7730.917 MB/s 45000.008 MB/s 43733.945 MB/s 11871 (1:14) 8.436 GB/s

1793 MHz, 9-9-9-24 9735 MB/s 8935 MB/s 8264 MB/s 57.8 ns 6836 5194 7112 8892.385 MB/s 8284.843 MB/s 44820.932 MB/s 43250.398 MB/s 11932 (1:14) 9.118 GB/s

PCSPACE 8.2009 l 49

2 TIPY A TRIKY

+servis

s napaľovačkou

...alebo všetko, čo by ste mali vedieť o napaľovaní V dnešnej časti nášho seriálu sa budeme rozprávať najmä o poškodených médiách a problémových mechanikách. Je to pomerne častý dotaz aj na našom fóre: „Nejde mi prečítať disk, mechanika mi nechce pracovať s CD alebo s DVD diskami...“ Čo robiť v prípade problémov? Dá sa to reklamovať? Reklamácia optickej mechaniky Je komplikované vyrobiť všetko dokonalé a práve preto povoľuje špecifikácia CD, DVD aj Blu-ray médií istú toleranciu odchýlky v tvare, hĺbke a šírke vodiacej drážky, v rovinnosti a hrúbke média, odrazivosti reflexnej vrstvy, priesvitnosti polykarbonátov používaných pri výrobe a podobne. Rovnako aj špecifikácia mechaniky má isté tolerancie týkajúce sa presnosti navádzania laserového lúču na záznamovú stopu, alebo krokovania, vibrácií a rýchlosti otáčania motorčekov. Pri drobnej výrobnej nepresnosti je preto relatívne bezproblémové ich vzájomné použitie, aj keď sa jemne odchýlite od presnej špecifikácie. Lenže čo ak sa pohybujete v jednom aj druhom prípade kdesi na hrane? Čo ak niektoré médiá fungujú bez problémov, iné nejdú vôbec? Je to dôvod na reklamáciu mechaniky? Logicky by mal byť, pretože „hardvér nefunguje (nečíta) správne“, lenže prax je trochu iná. V servise vám môže technik

50 l PCSPACE 8.2009

tvrdiť, že tá mechanika predsa prečítala všetky jeho disky pri testovaní a preto je reklamácia neoprávnená. Pravdepodobne ste mali poškodený, alebo nekvalitný disk a v tom najhoršom prípade vám môže ešte aj naúčtovať neoprávnený servisný zásah. A bude mať úplnú pravdu! Takže čo s tým? Dokazovanie je v podobných prípadoch naozaj veľmi komplikované, ba často aj nemožné. Ak vylúčime softvérový problém (vírus, chyba v operačnom systéme, nesprávny upgrade ﬁrmware a pod.), na ktorý sa záruka nevzťahuje, mechanika sa môže napríklad používaním nevhodných médií „rozladiť“. Nálepky na diskoch, alebo lacné nevyvážené médiá dokážu poškodiť rotačnú mechaniku disku, čo vedie k vibráciám a môže skončiť až oderom šošovky rozkmitaným diskom (disk sa oškrie o optiku). Na optiku sa môže dostať hoci aj nepatrné zrnko prachu, čo zhorší jej schopnosti, alebo môže byť problém skutočne na strane poškodených či nevhodných médií, napríklad nekvalitné „lavórovo“ poprehýbané disky, nesprávny tvar drážky, nevhodné chemické zloženie, ktoré vplyvom tepla mení tvar, nedostatočná odrazivosť reﬂexnej vrstvy. Každý zo spomínaných problémov môžeme označiť za chybu spôsobenú „nesprávnym“ používaním, čo nie je dôvod na oprávnenú reklamáciu. Tiež vám nik neuzná reklamáciu keď pri napaľovaní vyrobíte viac nepodarkov, ako dobre napálených diskov. Pri čítaní napálených diskov môže ísť o nekvalitný záznam spôsobený vyššou rých-

losťou zápisu a s ním spojenou nepresnosťou napálených dát. Tých problémov je skutočne viac ako dosť.

Skôr ako pôjdete reklamovať Predtým, ako sa rozhodnete pre reklamáciu optickej mechaniky je dobré vyskúšať v mechanike rôzne médiá a ak je to možné otestovať ju aj v inom PC (napríklad u priateľov alebo u suseda). Pokiaľ aj tam nedokáže napaľovať, alebo aspoň úplne čítať žiadny CD alebo DVD disk je to určite dôvod na reklamáciu. Ak ale odmietne len niektoré médiá, alebo nedajbože len niektoré značky diskov, nie je to dôvod na reklamáciu a závisí len na predajcovi, či bude pri reklamácii ústretový alebo nie. Na stránkach výrobcov bývajú dokonca „skryté“ informácie so zoznamom „odporúčaných výrobcov/médií“, čím sa takto de facto vopred zriekajú zodpovednosti za prípadné podobné reklamácie. Pokúsiť sa môžete aj o vyčistenie mechaniky. Postup je pomerne jednoduchý – vymontujte mechaniku z PC, rozoberte ju a „vyčistite“ (viď náš základný obrázkový návod). Nie je to náročný

proces a často zaberie. Jediné na čo si treba dávať pozor je aby ste nepoškodili optiku. Nepoužívajte žiadne agresívne chemikálie alebo čistiace prostriedky. Prach a nečistoty je možné „odfúknuť“ stlačeným vzduchom, ale mal by to byť chemicky čistý plyn. Lacné vzduchové spreje môžu obsahovať nečistoty, ako napríklad olej z kompresoru. Je ho tam síce len nepatrné množstvo, ale na zašpinenie optiky by to iste stačilo. V krajnom prípade na čistenie použite vatovú tyčinku a malé množstvo lekárskeho liehu (bežne ho majú v malej fľaštičke v každej lekárni). Lieh vám okrem prachu pomôže zlikvidovať z povrchu šošovky aj mastnoty a iné nečistoty, no pri takom mechanickom čistení je šanca poškodiť optiku väčšia. Najlepším riešením je však v podobných prípadoch rovno kúpiť novú mechaniku, ktorá dnes už stojí naozaj len pár euro. Ak máte staršiu mechaniku, výmenou môžete iba získať, pretože nová mechanika je výkonnejšia a snáď aj kvalitnejšie napaľuje. Získate dokonca aj v prípade keď sa rozhodnete pre výmenu hoci ju máte ešte pár mesiacov v záruke (teda ak má už napríklad viac ako

POĎAKOVANIE Touto cestou by sme chceli vyjadriť veľké poďakovanie spoločnosti Imation za poskytnutie médií CD, DVD a BD pre redakčné testy. Do globálneho portfólia značiek spoločnosti Imation Corp. patria okrem Imation aj značky Memorex, známy svojím sloganom „Is it live or is it Memorex?“ („Ide to naživo alebo z Memorex?“), a XtremeMac (príslušenstvo pre Apple iPod a mobilné telefóny Apple iPhone). Imation je exkluzívnym držiteľom licencie značky TDK Life on Record, jedného z popredných svetových výrobcov záznamových médií. Ďalšie informácie nájdete na www.imation.com. Tento seriál vznikol aj vďaka ich aktívnej pomoci. Ďakujeme.

www.pcspace.sk rok)! Dohadovanie s predajcom alebo distribútorom, dokazovanie závady, telefonáty, cesta a strata času vás dnes môžu v konečnom dôsledku stáť oveľa viac ako kúpa novej mechaniky. Výmena optickej mechaniky je tým najjednoduchším upgrade, ktorý môžete v PC urobiť.

Ako predĺžiť životnosť mechaniky Mechanické časti sa častým používaním postupne opotrebúvajú. Ak chcete toto opotrebovanie znížiť na minimum, zabráňte prehrievaniu, vniknutiu prachu a nečistotám. Tie sa napriek pomerne dobrému zapuzdreniu dnu dostanú napríklad pri vkladaní média. Disky preto nikdy nedávajte do počítača špinavé a zaprášené. Hoci na zemi zaberajú počítačové skrinky menej miesta, nie je to pre ne najvhodnejšie miesto práve kvôli vyššej prašnosti pri zemi. Pre dlhodobo bezproblémový chod je (podobne ako pri pevných diskoch) dôležité aj dobré chladenie a cirkulácia vzduchu. Mechaniku by ste mali mať umiestnenú tak, aby nebola „nalepená“ v skrinke na prípadné ďalšie mechaniky, alebo pevné disky. Laser pri práci produkuje teplo a preto by malo byť okolo neho trochu voľného priestoru, aby sa teplo zbytočne neakumulovalo. Ak nejaký disk používate častejšie, môžete si z neho vyrobiť obraz (tzv. IMAGE disku), napríklad použitím niektorého z napaľovacích programov. Okrem známych komerčných programov typu Nero Burning Rom (www.nero.com) môžete na vytvorenie obrazu disku použiť aj freeware aplikácie ako napríklad ImgBurn (www.imgburn.com). Image súbor potom môžete využívať vo virtuálnej mechanike napríklad pomocou DAEMON Tools (www.daemon-tools.cc). Tento program pracuje s minimálnym zaťažením systému na pozadí systému Windows a dokáže jednoduchým spôsobom emulovať niekoľko diskových mechaník naraz, takže si môžete vytvoriť nie jednu, ale rovno 2, 3 alebo 4 a viac virtuálnych mechaník. Každá z nich sa bude správať rovnako ako tá „fyzická“ mechanika s médiom, no keďže

čítajú dáta z obrazu uloženého na pevnom disku PC, majú podstatne kratšiu prístupovú dobu k súborom a vyššiu rýchlosť čítania ako najlepšie mechaniky. Program dokáže emulovať aj niektoré známe diskové ochrany a preto sa tiež využíva na obchádzanie ochrany proti kopírovaniu pri pirátskych kópiách hier. Na nekomerčné využitie môžete DAEMON Tools používať ako freeware úplne bezplatne - bez reklám a bez strachu zo spyware. Používanie virtuálnych mechaník je výhodné a hoci sa bude možno častejšie používať pevný disk, ušetríte zase na spotrebe a životnosti diskov a optických médií, nehovoriac o výrazne nižšej hlučnosti celého systému. Na pevnom disku môžete mať uložené desiatky, ba aj stovky IMAGE súborov diskov, čo vám umožní vytvoriť si taký virtuálny jukebox. Jeden pevný disk navyše zaberá podstatne menej fyzického priestoru ako mechanika alebo niekoľko médií. Virtuálne mechaniky zažívajú opäť svoju renesanciu aj vďaka miniatúrnym notebookom, ktoré už obvykle nemajú diskovú mechaniku. Ak naň chcete nainštalovať napríklad kancelársky balík Ofﬁce, môžete si na klasickom PC s mechanikou vytvoriť obraz disku a ten pomocou pamäťovej karty alebo USB kľúču preniesť do notebooku a pripojiť ho na virtuálnu mechaniku. Inštalácia potom prebieha rovnako akoby ste mali pripojenú mechaniku s diskom.

Ako na vyčistenie mechaniky

Pomocou kancelárskej spinky vysuňte šuplík, do ktorého sa vkladá disk.

Zatlačením na stranách (príp. hore a dole) uvoľnite čelný plastový kryt mechaniky.

Malým krížovým skrutkovačom demontujte plechový kryt, čím sa dostanete dnu.

Čo prinesie pokračovanie? V budúcich častiach vám poradíme ako na poškodené médiá (poškriabané disky), rozoberieme si problematiku záložných kópií ako aj kopírovania diskov s ochranou a prinesieme vám aj prehľad utilít na výrobu obalov alebo potlače diskov. Pripravujeme tiež test Blu-ray a ich porovnanie s DVD diskami z pohľadu životnosti a trvanlivosti dát pri vystavení extrémnym podmienkam. Jednoducho množstvo drobných praktických tipov a rád pre efektívne využitie optickej mechaniky v počítači. Juraj Redeky

Pri čistení optiky opatrne! Zvyčajne postačí „odfúknuť“ nečistotu stlačeným vzduchom.

PCSPACE 8.2009 l 51

NESTARNÚCE SPOMIENKY Fotograﬁe sú s nami už takmer dvesto rokov Začalo sa to niekedy v roku 1342, kedy bol prvý krát popísaný prístroj známy ako camera obscur, ale prešlo veľa storočí, kým sme sa dopracovali k skutočným fotografiám. Dnešná stredná generácia si ešte živo pamätá na Flexarety a ostatné veľkoformátové aparáty, ale

nesmieme zabudnúť ani na také technické rarity, akými bola Smena 8M, alebo fotoaparáty

Hodnota optickej hustoty skenera vypovedá o kvalite. Čím vyššie číslo, tým je skener kvalitnejší. Ak sa stretnete s vyšším číslom ako 4, pravdepodobne máte v ruke čínsky zázrak techniky.

52 l PCSPACE 8.2009

Praktika či Zenit, ktoré boli v Československu veľmi rozšírené. Dlhé roky sme fotografovali na čiernobiele negatívy. Z týchto negatívov sme si sami robili papierové zväčšeniny, až neskôr prišli ﬁrmy, ktoré zabezpečili vyvolávanie ﬁlmov a následnú výrobu papierových obrázkov. Tieto papierové obrázky sa dostali v lepšom prípade do fotoalbumov, alebo sú schovávané v zásuvkách, či škatuliach. K mnohým papierovým obrázkom už originálne negatívy

neexistujú, takže v prípade ich poškodenia, či straty asi prídete o časť rodinnej histórie. Pri pohľade na fotografie prarodičov, ktorých ste možno ani nepoznali, alebo ste ich poznali len veľmi krátko väčšinou cítime silné emócie. Prečo neodovzdať tieto spomienky aj mladším generáciám. A netreba ísť ani tak ďaleko do minulosti, veď obdobie, kedy dnešná stredná generácia vyrastala ešte nepatrila digitálnym fotoaparátom a pretože fotografie a hlavne negatívy sú citlivé na poškodenie, je teraz ten správny čas, kedy môžete niečo urobiť pre ich záchranu. Čo urobiť, aby bol rodinný archív dostupný aj ďalším generáciám? V dnešnej dobe jednoznačne preferujeme uloženie fotografií v digitálnej forme. Digitálna fotografia nestráca farbu, ani sa nepoškriabe ako film. Jedinou nevýhodou elektronickej archivácie je, že pre zabezpečenie dát je potrebné ich archivovať na viacerých rôznych médiách a najlepšie aj na rôznych miestach. Pri dátach však existuje pravidlo, ktoré platí všeobecne. Našťastie je tu aj úplne nový spôsob ukladania dát na internetových serveroch, kde môžete mať svoj archív uložený bezpečne. Jedinou podmienkou je, aby ste adresy a prístupové údaje na svoj archív neuchovávali iba v hlave, pretože pre také dôležité údaje to vôbec nie je bezpečné miesto.

novania. Marketingové vety typu „rozlíšenie 4800 dpi zabezpečuje dokonalé skenovanie farieb“ berte minimálne s rezervou, rozlíšenie na vernosť farieb nemá vplyv. Vysoké rozlíšenie potrebujete len vtedy, ak chcete zoskenovaný obrázok zväčšiť, alebo skenujete negatívne filmy a diapozitívy. Pre reálne farby je oveľa dôležitejším parametrom schopnosť skenera rozlišovať jednotlivé farebné odtiene. Nie je jedno, či dokážete identifikovať 256 alebo 1024 farebných odtieňov v každom farebnom kanáli. Bežné fotografie z digitálnych fotoaparátov sú uložené s 24-bitovou farebnou hĺbkou, čiže pre každú z troch základných farieb používa 8 bitové rozlíšenie. To zodpovedá spomínaným 256 úrovniam. V prípade čerstvých obrázkov je to dostatočná kvalita, ale postupom času každá fotografia zbledne a stratí časť farebnej informácie. Platí to samozrejme aj pre čiernobiele fotografie, ktoré sú po 50-100 rokoch viac hnedé ako sivé a ich kontrast je už taký slabý, že len ťažko rozoznáte jemné detaily. Práve pre takéto fotografie je dobré mať skener schopný pracovať s vyššou farebnou hĺbkou ako 24-bitov. Nemusíte sa báť, už aj väčšina multifunkčných zariadení dokáže skenovať s 48, alebo až 96 bitovou farebnou hĺbkou. Dôležité je o tomto vedieť a správne nastaviť parametre v ovládacom programe skenera. Žiaľ, nie všetky grafické

aplikácie sú schopné pracovať s takto naskenovanými obrázkami, takže pri ich výbere sa radšej spoľahnite na osvedčené svetovo známe editory v ktorých budete zoskenované obrázky upravovať. Pri jednoduchších skeneroch sa „zabúda“ na dôležitú charakteristiku optiky skenera a to na optickú denzitu (hustotu). Táto číselná hodnota udáva vlastne citlivosť skenera. Väčšinou je denzita udávaná v dvoch krajných hodnotách Dmax a Dmin, niekedy je hodnota udaná ako dynamický rozsah D = Dmax – Dmin. Denzita je vždy číslo v rozmedzí 0-4, a vyššia hodnota znamená vyššiu kvalitu. Hodnota Dmax určuje hranicu pod ktorou už skener nerozlišuje jednotlivé stupne jasu a všetky údaje nad tým sú snímané ako jedna hodnota. Lacné skenery s nízkou maximálnou denzitou dokážu zosnímať iba čiernu plochu tam, kde lepšie skenery s vyššou maximálnou denzitou ešte bez problémov rozoznajú kresbu. Podobné pravidlá platia aj pre hodnotu Dmin, ale iba pri rozlíšení svetlých odtieňov. Pri práci s pod- alebo preexponovanými negatívmi, je preto dobrý skener k nezaplateniu. Hraničné hodnoty sú jedna strana mince, druhou stranou je dynamický rozsah udávaný ako Dmax – Dmin. Tá je uvedená pri skeneroch ako hodnota D. Ak sa vám zdá rozdiel medzi 3,3 D a 3,4 D zanedbateľný, tak nezabudnite na to, že denzita je logaritmická

veličina, takže rozdiel v kvalite je obrovský. Denzita hovorí o kvalite skeneru, preto lacné, nie príliš kvalitné modely nízku hodnotou denzity radšej ani neuvádzajú v technickej špecifikácii. Ich vlastnosti sú ale postačujúce na skenovanie papierových fotografií, či dokumentov, ktoré majú maximálnu denzitu iba mierne nad hodnotou 2 D. Diapozitívy už vyžadujú lepšie skenery s denzitou aspoň 3,2 D. Najviac problémov pri skenovaní robí práve negatívny fotomateriál, ktorý vyžaduje skenery s denzitou nad 3,4 D. Ak by sme chceli porovnať kvalitu výstupných súborov, môžeme to popísať asi tak, že rozdiel v kvalite lacného a profesionálneho skeneru je asi taký, ako rozdiel medzi fotografiami urobenými lacným kompaktom a kvalitnou zrkadlovkou.

Fotografie Každá fotograﬁa je výsledkom fotochemického procesu, ktorý nekončí v tom momente ako fotku uložíte do albumu. Chemický proces pokračuje ďalej. Pri rôznych príležitostiach sú albumy stredobodom pozornosti a fotograﬁe sa podávajú z ruky do ruky, aby si každý mohol zaspomínať ako to bolo, keď ste mali vlasy po ramená, či aká dobrá bola trojkolka na dopravu do škôlky. Pot, mastnota, prach, to všetko postupne ničí emulznú vrstvu fotopapiera. Pred skenovaním by ste mali dostať

Hardware Na digitalizáciu fotografií potrebujete skener. Ak nepotrebujete pracovať s filmovým materiálom, v zásade môžete použiť hociktorý model, nemusí to byť ani drahé, ani nové zariadenie ak je technicky v poriadku. Na zosnímanie obrázkov, bez potreby zväčšenia, totiž stačí používať pomerne nízke rozlíšenie 300 DPI (asi 114 snímaných bodov na cm). Toto rozlíšenie stačí na kvalitnú tlač fotografií. Ak máte malé fotografie, alebo ich chcete zväčšiť, používajte väčšie rozlíšenie v takom pomere, aký rozmer potrebujete dosiahnuť. Limitujúcim faktorom pri výbere rozlíšenia skenovania je aj kvalita fotografie, ktorú idete reprodukovať. Ak je fotografia neostrá, alebo rozmazaná, neopravíte ju ani extra vysokým rozlíšením ske-

Poškodené fotografie sa dajú po úspešnom skenovaní opraviť v grafickom editore. Všetko je len vecou cviku a kreativity.

PCSPACE 8.2009 l 53

tie najodolnejšie fľaky. aj ti

Negatívy a diapozitívy Ne Pomocou špeciálnej gumy sa dajú z papierových fotografií odstrániť mechanické nečistoty.

fotografiu do takého stavu, aby ste nemuseli po skenovaní hodiny sedieť nad každou fotografiou. Dobré je vedieť, že odlúpnuté časti emulzie, roztrhané a vyblednuté fotografie sa dajú úspešne opraviť na počítači. Dôležité je, aby ste roztrhané fotografie skenovali tak, ako keby bola ešte v celku. Položte časti k sebe tak, aby sa nedotýkali a skenujte v jednom kroku. Len tak zabezpečíte jednotnú farebnosť všetkých častí. V editačnom programe potom už jednotlivé časti rozrežete a rozmiestnite do vrstiev tak, aby sa dali voľne posúvať. Veľa fotografií môže byť poškodených aj tak, že sa na nich nachádza znečistenie. Nesnažte sa stopy kávy odstraňovať škrabaním, alebo drhnutím mokrou handrou, fotografiu poškodíte ešte viac. Čo budete potrebovať k čisteniu? Základným nástrojom je jemný mäkký štetec, ktorým dokážete z fotografie odstrániť prach. Ak by ste začali čistiť drhnutím, prachové častice ako šmirgľový papier budú zodierať emulziu. Po odstránení prachu môžete pomocou veľmi mäkkej gumy skúsiť odstrániť odtlačky, alebo mastnotu. V profesionálnej praxi používajú špeciálnu gumu Pentel ZF11, ktorá bola vyvinutá presne na takéto účely, ale úspešne sa dá použiť hociktorá veľmi mäkká guma. Odolnejšie škvrny na sucho sa nedajú odstrániť bez rizika poškodenia fotografie. Vodu z vodovodu ani saponáty neodporúčame, opäť si berieme príklad z profesionálov, ktorí používajú čistý etylalkohol zmiešaný s destilovanou vodou v pomere 1:1. Pomocou vatových chumáčikov namočených do tohto roztoku môžete odstrániť

To, čo sme povedali o možnom poškodení papierových fotografií je viacnásobnou pravdou pri filmovom materiáli. Keďže plocha na ktorej sa nachádza informácia je menšia, následky poškodenia sú väčšie. Na odstránenie prachu možno použiť rovnaký štetec ako v prípade fotografií, ale na mechanické čistenie odborníci odporúčajú zamatové obrúsky. Ich jemný povrch nepoškodí emulziu a odstráni mechanicky odstrániteľnú špinu. Ak nemáte možnosť si zabezpečiť tieto handričky, môžete podobný postup vyskúšať aj s handrami z mikrovlákna. Vyberte si ale najmäkší typ z ponuky. Ak sú filmy veľmi zašpinené, suché čistenie pravdepodobne nebude stačiť. Úspešne sa dá použiť na čistenie filmov destilovaná voda. Obyčajná voda nie je vhodná, pretože obsahuje príliš veľa minerálov, ktoré by po odparení vody zostali vo forme povlaku na filme. Profesionálne prípravky na zlepšenie priliehavosti filmu ku sklu bubnových skenerov obsahujú aj čistý petrolej alebo benzín, takže v prípade potreby môžete skúsiť aj tento materiál. Problémom môže byť aj spôsob,

ako boli filmy uložené v minulosti. Negatívy z obdobia farebnej fotografie sú na tom relatívne dobre. Po vyvolaní boli rozstrihané na krátke prúžky po 5-6 záberov a uložené do špeciálnych obálok. U tohto filmového materiálu nedošlo k deformáciám, ale čiernobiele filmy, či boli vyvolané doma alebo vo fotolabe, boli jednoducho skladované v originálnych puzdrách vo zvitkoch. Tieto filmy sú deformované a ťažko sa dajú vložiť do skenera tak, aby vytvorili rovnú plochu v skenovacom nadstavci. Existuje niekoľko spôsobov ako sa popasovať s týmto problémom, ale potrebujete na to čas. Môžete zopakovať poslednú fázu použitú pri vyvolávaní filmu, čiže opláchnete film vo vyvolávacom tanku vlažnou destilovanou, alebo demineralizovanou vodou a necháte ho uschnúť tak, že bude zaťažený závažím. Tento mokrý spôsob možno úspešne používať pri takom materiáli, ktorý nie je poškodený. Ak je film poškodený, alebo máte podozrenie, že odpadávajú častice z emulznej strany, film radšej mechanicky nenamáhajte. Skúste filmový pás šetrne zasunúť do filmového nadstavca skenera a skenujte radšej bez vyrovnania. Skenery majú schopnosť kompenzovať

EPSON k profesionálnym skenerom ponúka špeciálny nadstavec na mokré uloženie filmu. Tekutina je drahá, ale ušetrí veľa času pri retušovaní a odstraňovaní prachu a škrabancov.

inzercia

54 l PCSPACE 8.2009

nerovný povrch skenovaného materiálu v rozmedzí asi jedného milimetra, takže je pravdepodobné, že s dobrým skenerom dokážete zoskenovať aj taký film, ktorý je jemne deformovaný. Niektoré typy filmového materiálu majú takú nepríjemnú vlastnosť, že sa deformujú aj priečne. Ak položíte na rovnú plochu takýto film, uvidíte ako sa vytvorí akoby plytký tunel na stole. Táto deformácia sa dá aspoň dočasne odstrániť tak, že filmový materiál zviniete opačne ako bol navinutý pôvodne, čiže emulziou smerom von. Takto upravený zvitok treba nechať stáť v priestore s teplotou 30-40 stupňov po dobu niekoľkých dní, či týždňov, v závislosti od toho či ide o relatívne nový, alebo desiatky rokov starý filmový materiál. Vyrovnanie nie je trvácne, po niekoľkých hodinách film nadobudne pôvodný tvar, ale v amatérskych podmienkach je to dostatočne dlhý čas na to, aby ste mohli materiál spracovať. V profesionálnom prostredí sú pre skenovanie negatívov používané špeciálne vlhké nadstavce, kde neumiestňujete film do umelohmotného držiaka, ale niekoľkými kvapkami špeciálnej tekutiny prilepíte film na nadstavec tak, že všetky nerovnosti a škrabance budú z obidvoch

Lepšie skenery ponúkajú aj špeciálnu funkciu na automatické odstránenie prachu pomocou skenovania infračerveným svetlom (ICE). Táto procedúra značne predĺži čas potrebný na skenovanie a nie je dobre použiteľná pri skenovaní čiernobielych negatívov.

strán vyplnené kvapalinou, ktorá má približne rovnaký lom svetla ako emulzná vrstva. Takto skenované ﬁlmy vyžadujú rádovo menej dodatočných úprav a nie je na nich badateľná žiadna deformácia, pretože sú celým povrchom prilepené k nadstavcu. Len pre informáciu uvediem, že malá, poldecová fľaštička tejto kvapaliny stojí asi 25 €, čiže asi toľko ako lacný skener.

Skenovanie Skenovanie môže byť jednoduchou záležitosťou, ktorú zvládne aj dieťa, ale aj zložitá procedúra, kde sa stratíte v rôznych nastaveniach skenovacieho softvéru skôr, ako si zoskenujete prvý obrázok. Práve na zjednodušenie práce sú domáce a kancelárske skenery vybavené niekoľkými tlačidlami, pomocou ktorých jednotlivé úlohy zvládnu aj menej zdatní užívatelia. Žiaľ, práve pri skenovaní negatívov sú tieto automatické režimy úplne k ničomu. Skenovať možno v zásade dvoma spôsobmi. Ak neplánujete spracovať veľký počet obrázkov, môžete využívať TWAIN rozhranie graﬁckého programu v ktorom budete fotograﬁe upravovať. Zosnímané obrázky sa objavia automaticky na ploche editora a môžete ich okamžite editovať. Z hľadiska efektivity sa javí táto metóda ako najlepšia, ale treba si uvedomiť, že od prvej chvíle pracujete s originálom, a keď obrázok neuložíte na disk okamžite, prídete o možnosť znovu pracovať s originálom. Druhou možnosťou je spustenie skenovacieho softvéru priamo. Takto môžu byť obrázky najprv uložené na disk a vy môžete editovať a retušovať

U drahších skenerov, ktoré majú ich kópie. Aby ste nepracovali veľkú presklenú presvetlovaciu s obrázkami, ktoré sú degradoplochu umiestnenú v hornom vané, nepoužívajte pri vytváraní kryte, sú použité adaptéry pre archívu stratové formáty. Z hľadiska priestoru je najideálnejším viac políčok filmu. Tieto skenery umožnia pracovať s nastaveformátom TIFF s kompresiou. niami všetkých skenovaných Tento formát uchová všetky snímok v jednom kroku, samotúdaje, ktoré poskytne skener, né skenovanie je postupné so takže vždy máte k dispozícii kompletné obrazové informácie. zohľadnenými individuálnymi nastaveniami pre jednotlivé Ak by ste použili formát JPG, zábery. aj pri najvyššej kvalite by došlo k zahodeniu akoby „nepotrebných“ dát, ktoré by vám mohli Uloženie fotografií chýbať pri farebných úpravách, Ak skenujete diapozitívy, alebo či obnovovaní detailov. Pracovné negatívy, počítajte s tým, že veľrozhranie skenovacieho softvéru ká farebná hĺbka a vysoké rozsa líši podľa výrobcu, ale základ- líšenie obrázkov potrebuje veľa né nastavovacie prvky sú vždy úložného priestoru. Pre zväčšerovnaké. Pri prvom skenovaní je niny veľkosti A4 treba kinofilm skener vždy v najjednoduchšom skenovať s rozlíšením 3200 DPI, režime s minimom ovládacích aby bol výsledný obraz kvalitný prvkov, aby začínajúci „skeneaj pri desaťnásobnom zväčšení. rista“ nebol zmätený veľkým Pri 16 bitovej farebnej hĺbke množstvom parametrov. Tento (niekedy sa to označuje aj ako režim väčšinou vyhovuje len 3x16 = 48 Bit) počítajte s tým, že na skenovanie papierových každý nekomprimovaný obrázok fotografií a dokumentov, takže obsadí 75-85 MB priestoru na ak chcete skenovať diapozitívy, disku. Je to veľa, ale kvalitu ocealebo negatívy musíte ovládací níte pri úpravách. Po retušovaní, softvér prepnúť do pokročilého farebnej úprave a odstránení módu, kde môžete pracovať so nedostatkov už môžete uložiť fosvetlom, expozíciou alebo s histografiu v klasických formátoch, togramom. Komplikovanejšia ale pôvodné skeny nevymažte, je situácia pri práci s filmovým aby ste v prípade potreby nemumateriálom, pretože musíte seli skenovať znovu. Odporúčasprevádzkovať aj TMA, čiže me originálne obrázky zálohovať adaptér na transparentné (priena DVD médium a upravené hľadné) médiá. V jednoduchších verzie aj na serveri Picasa alebo skeneroch sa to rieši adaptérom Flickr. Vhodného kandidáta z umelej hmoty, do ktorej vložíte nájdete aj v článku o internetopásik s kinofilmom a malým vých fotogalériách v predminuosvetľovacím telesom, spojeným lom čísle časopisu. so skenerom pomocou káblika. Dôležité je, aby ste do adaptéru Július Haraszti umiestnili film emulČiernobiely negatív starý tridsať rokov trpel zrolovaný v originálnej filmovej kazete. Tomu zodpovedajú škrabance aj znečistenie vo forme prachu, fľakov ziou (lesklou a odtlačkov. Ak ste fotografovali len od oka, nepotešia vás ani preexponostranou) dole. vané a podexponované obrázky. Aj pre tento negatív budeme potrebovať skutočne kvalitnú techniku.

HP Scanjet G4050: Farebné foto má prednosť Skener ako samostatnú perifériu kupujú ľudia, ktorým záleží na kvalite prevodu dokumentov a fotografií do digitálnej formy. Skener schopný pracovať s transparentnými predlohami zas ľudia, ktorí pracujú s analógovými fotoaparátmi, alebo majú bohatý archív starých diapozitívov a negatívov. HP Scanjet G4050 má klasickú plochú konštrukciu, kde do horného krytu schovali pod prítlačnú plochu chu svetelný zdroj na prácu s priehľadnými mi fotografi footografiami (TMA). Dôkazom toho, že to e too HP so skenovaním diapozitívov myslí je aj bohaté lí vážne, v príslušenstvo. Nadstavce adsstavce dostanete ku kinofilmovému mat materiálu, teriálu, k diarámčekom, aj na skenovanie van nie veľkoformátových predlôh. S týmito adaptérmi o ad daptérmi viete pracovať v jednom kroku soo šestnástimi š diapozitívmi, na skenovaciu aciu u plochu môžete naraz umiestniť tridsať rid dsať políčok kinofilmového negatíegaatívu, v treťom adaptéri ptérri je miesto pre dva snímky strednéhoo formátu a jeden snímok formátu 4×5 palcov. Tech-nické parametre skenera zodpovedajú určeniu. Optické rozlíšeniee skenovania je až 4800 dpi a skenerr môže m pracovať až s 96-bitovou bitovou farebnou hĺbkou. Tú Túto extrémnu hodnotu é h d dosahuje dvojprechodovým skenovaním, kde pri každom prechode použije iný zdroj svetla. Žiaľ, o vysokých hodnotách ponúknutých pri farebnom skenovaní môžete pri čiernobielych filmoch len snívať. Scanjet G4050 dokáže rozlíšiť len 256 stupňov odtieňov sivej farby. S papierovými predlohami pracuje Scanjet veľmi rýchlo. Na zoskenovanie fotografie veľkosti 10×15 cm do súboru potrebuje len 13 sekúnd, a to pri skenovaní viacerých obrázkov súčasne. Podobne rýchlo pracuje aj pri skenovaní diapozitívov. Ak zapnete režim s vyššou hĺbkou farieb, musíte čakať asi dvakrát viac, veď skener potrebuje zosnímať dokument dvakrát. Pri skenovaní dokumentov môžete využiť aj službu na rozpoznanie textu. Skenery väčšinou majú optiku s malou hĺbkou ostrosti, preto bolo pre nás prekvapením, že bežné 3D predmety ako kľúče alebo káble boli zosnímané korektne. Ovládací

56 l PCSPACE 8.2009

softvér skeneru pre Windows dokáže ukladať obrázky do formátu BMP, JPEG, TIFF, PNG, PCX, Flashpix (FPX) a PDF. Pri použití softvéru na rozpoznanie textu sú k dispozícii bežné dokumentové formáty. Ak nechcete klikať na obrazovku a lepšie vám vyhovuje stláčanie tlačidiel, na prednom paneli skenera máte k dispozícii tlačidlá Skenovať, Skenovať ﬁlm, Kopírovať a Skenovať do PDF. Pri práci s fotograﬁami budete konfrontovaní s nie príliš prehľadným užívateľským prostredím, ktoré vyhovuje asi iba začiatočníkom. Máte síce k dispozícii pokročilé nastavenia pre jemné nastavenie parametrov skenovania, ale nastavovanie je veľmi hrubé a už vôbec nie je intuitívne. Vysvetlivky k jednotlivým funkciám sú strohé

budete môcť nastaviť parametre presnejšie. Pri skenovaní filmového materiálu pomocou TMA odporúčame zapnúť si automatické odstránenie prachu a škrabancov. Skenovanie bude dvakrát také dlhé, ale nemusíte toľko retušovať. Ak si k tomu zapnete ešte aj skenovanie s 96-bitovou hĺbkou farieb, po jeho spustení si môžete skočiť na obed či na menší nákup do obchodného domu. Nám sa podarilo namerať aj 10 minút pre jedno políčko negatívu. Ak by sme mali sformulovať odporúčanie pre nákup, znelo by takto: Skener je určený tým, ktorí potrebujú kvalitne a rýchlo skenovať papierové fotografie a len občas nejaký ten negatív. Pri skenovaní fotografií vám pomôžu u užitočné funkcie na reštaurovanie starých, naa reš vyblednutých snímok. vvyble Softvér Softv dodávaný ku S skeneru skene obsahuje

vynikajúca reprodukcia obrazových materiálov, veľmi príjemný dizajn skenera

8,1

–

problémy pri skenovaní negatívov, hlavne pri čiernobielych filmoch, nevydarený ovládací softvér a pomalá reakcia pri nastavovaní parametrov

katalogizačnú časť, kat eeditor a pracuje tak, žže naskenovaný obrázok vždy povaob žuje za nedotknuteľný žuj a úpravy vykonáva aa úpr na kópiách. na k kópi Július Haraszti

a nepresné. Môžete Môž ôž nastavovaťť parametre Highlight, Shadow a Midtone controls, reakcia prostredia na zmenu nastavenia je však veľmi oneskorená. Funkcia Adaptive Lighting na prispôsobenie osvetlenia je bez vysvetlivky nepoužiteľná. Chýba interaktívna práca s histogramom a gama krivkou. Najviac sa budete trápiť pri skenovaní negatívov, optická denzita skenera, žiaľ, nie je dostatočná na zachytenie jemných detailov ani v oblasti svetlých, ani v oblasti tmavých tónov. Jediné, čo vám môžeme odporúčať, aby ste sa systémom pokus – omyl snažili nastaviť obraz tak, aby na histograme bola krivka umiestnená tak, že sa ani na jednom konci nebude dotýkať vertikálnych stien. Vo fotoeditačnom programe

Zapožičal: p HP Slovensk Slovensko, ko, w www.hp.sk Cena s DPH: cca 180 € Zá Záruka: 24 mesiacov

TIPY A TRIKY Zoner Photo Studio: Využite tajomstvo zlatého rezu Digitálna fotografia je len polotovar. Predtým, ako ju budete s plnou parádou prezentovať je dobré trochu sa s ňou pohrať. Často k jej k dokonalosti stačí veľmi málo – urobiť z nej vhodný výrez. Orezom sa zbavíte zbytočného prázdneho miesta okolo hlavného motívu, alebo rušivých prvkov v záberoch. Pri oreze fotograﬁí, ale aj pri samotnom komponovaní záberu by sme mali mať na mysli predovšetkým pravidlo zlatého rezu. Takzvané „stredovky“ (fotograﬁe na ktorých je hlavný motív uprostred) možno dodatočne orezať a vytvoriť z nich kompozične zaujímavejšie snímky. Orezom možno taktiež odstrániť zbytočne prázdne miesta okolo hlavného motívu, alebo rušivé prvky, ako sú napríklad cudzí ľudia v zábere, dopravné značky, konáre a pod. Už starovekí matematici sa zaoberali hľadaním najkrajšieho pomeru strán obdĺžnika, trojuholníka a ďalších geometrických telies. Ich učenie využívali najmä architekti, ktorí potom podľa neho stavali pyramídy, alebo chrámy, ktoré dodnes obdivujeme pre ich krásu a eleganciu.

ako napríklad Leonardo da Vinci, alebo Albrecht Dürer, ktorí ho využívali pri kompozícii obrazov. Tajomstvo harmónie týchto krásnych obrazov je zdanlivo jednoduché – objekty alebo dôležité miesta na ich plátnach sa nachádzajú v zlatom reze, teda mimo stredu obrazu. Zlatý rez vznikne rozdelením úsečky na dve časti tak, že pomer väčšej časti k menšej je rovnaký ako pomer celej úsečky k väčšej časti. Číselná hodnota tohto harmonického pomeru je približne 1:1,618. Našťastie pri oreze fotograﬁ ﬁí v programe Zoner Photo Studio nemusíte premýšľať o pomerne zložitej geometrickej konnštrukcii zlatého ho

rezu. Program ho za vás spočíta a v orezovom rámci zobrazí pomocné línie, vďaka čomu ľahšie nájdete lepšiu šiu kompozíciu. Stačí si len zapnúť zobrazenie zlatého ho rezu v ponuke Zobraziť – Orezové vé značky, kde okrem m neho môžete zapnúť aj zobrazeniee tretinového rezu.

myšou. Pri oreze umiestňujte hlavný motív (postavu/objekt) na líniu zlatého rezu tak, viac miesta aby zostalo zo v smere pohľadu, v s alebo ale zachyteného deja. Hlavným modej tívom pri portréte je tívo oko, prípadne línia oko očí. oč Pre dokončenie kliknite na tlačidlo kli Orezať (4). Or

Postup je jednoduchý. Na nástrojovej lište vľavo si vyberte nástroj Orezať (1). V menu vyberte rte požadovaný Orezový ový pomer, r v našom prípade nastavte Pevný pomer (2) a v menu Zobraziť nastavte Orezové značky – Zlatý rez (3). Teraz zvoľte pozíciu a veľkosť výberu. Pre zmenu rozmeru stačí kliknúť pravým tlačidlom myši na hranu výberu a ťahať. Pre zmenu pozície kliknite zm kdekoľvek vo vnútri kde výberu a opäť ťahajte vý 3

Pravidlo zlatého Pra rezu rez nemusíte dodržiavať žia vždy a všade. Závisí na celkovej Zá kompozícii záberu. ko Nie Ni je to „fotografická ck dogma“, ale len odporúčanie, ktoré je dobré poznať a vo vhodnej chvíli ho využiť. Zlatý rez sa dá zjednodušene využiť aj pre umiestnenie horizontu, ktorý by sa nemal nachádzať v strede fotografie, ale v hornej alebo spondej tretine záberu práve v zlatom reze. Vyskúšajte si to a sami uvidíte ako môžete jednoduchým orezaním n „hotových“ záberov zmeniť celkový vzhľad fotografie. c

V Viac informácií o programe Zoner Photo Studio nájdete na stránkach www.zoner.sk.

Juraj Redeky

Tento oku 1 lahodiaci pomer dostall názov „zlatý rez“ a jeho krivky môžeme nájsť dokonca aj v prírode, napríklad v slimačej ulite alebo v usporiadaní jadierok slnečnice – jedného z najfotografovanejších letných motívov. V období renesancie sa zlatým rezom zaoberali slávni maliari,

PCSPACE 8.2009 l 57

JEDNOHUBKY Office 2007  Sekcie OneNote V aplikácii OneNote 2007 sú jednotlivé sekcie farebne odlíšené pre lepšiu prehľadnosť. Ak chcete zmeniť farbu sekcie kliknite v hornej časti na záložku pravým tlačidlom myši a zvoľte v kontextovej ponuke príkaz Farba sekcie. V tejto ponuke môžete použiť aj príkaz na vytvorenie novej sekcie a novej skupiny sekcie. Samotnú sekciu môžete uložiť v rôznych formátoch ako je *.one, *.mht, *.docx a pod. K dispozícii je aj možnosť jej premenovania a zmeny poradia medzi inými sekciami. Ochrana heslom umožňuje chrániť poznámky pred neoprávneným použitím. Stačí kliknúť na príkaz Zabezpečenie heslom tejto sekcie a vpravo v pracovnej table kliknete na Nastaviť heslo. Po uzamknutí zostane sekcia určitý čas odomknutá a preto je vhodné kliknúť na tlačidlo Uzamknúť všetky. Odomknutie urobíte kliknutím, alebo enterom na stranu poznámky a zadaním hesla do zobrazeného okna. Pri odstraňovaní hesla je potrebné zadať ho a až potom sa odstráni zo sekcie.  Prepojená stránka OneNote V poznámke môžete vytvoriť prepojenú stránku pomocou príkazu v kontextovej ponuke Vytvoriť prepojenú stránku. Stačí označiť časť textu a vyššie spomenutým príkazom vytvoriť prepojenie, ktoré zobrazí klasicky modrú linku a vytvorí vpravo novú stránku s názvom aký je v prepojení. Úpravu alebo odstránenie prepojenia urobíte po kliknutí v kontextovej ponuke, kde sú dostupné potrebné príkazy.  Vytvorenie tabuľky OneNote Rýchle vytvorenie tabuľky urobíte tak, že napíšete slovo, ktoré má byť v prvom stĺpci a následne stlačíte kláves Tab, ktorý vytvorí nový stĺpec. Takto postupujete až pokiaľ nevytvoríte požadované stĺpce. Toto funguje len v prvom riadku tabuľky, keď vytvoríte ďalšie riadky klávesom Enter, tak kláves Tab bude presúvať kurzor do nových riadkov a nebude vytvárať stĺpce. Do existujúcej tabuľky pridáte stĺpce/riadky príkazmi v ponuke Tabuľka. K dispozícii je výber vloženia stĺpcov naľavo, alebo napravo od označeného stĺpca, alebo riadkov nad/pod označený stĺpec. Peter Belko

58 l PCSPACE 8.2009

TIPY A TRIKY Office 2007: Podmienené formátovanie 1

Údajové pruhy: Excel 2007 disponuje zaujímavými možnosťami predvoleného podmieneného formátovania. Na výber je niekoľko možností. Prvá je formátovanie pomocou údajových pruhov, ktoré pridajú do bunky farebný pás podľa hodnôt z označených buniek. Na záložke Domov kliknite na príkaz Podmienené formátovanie a vyberte požadovanú farbu pruhov.

Farebné škály: ďalšou možnosťou sú farebné škály, ktoré pridávajú do označených číselných buniek farebnú výplň podľa hodnoty. Vždy sú k dispozícii inverzné páry farebných škál, kde jedna škála má napríklad pre najnižšiu hodnotu červenú výplň a druhá škála ma naopak červenú pre najvyššiu hodnotu. Takto sú vymenené aj ostatné farby pre maximálnu a minimálnu hodnotu.

Množiny ikon: najefektívnejšie sú množiny ikon, ktoré pridávajú podľa hodnoty označených buniek rôzne množiny ikon od vlajočiek, semaforov, po farebné šípky, kruhy a hodnotenia. Na výber je stupnica od troch ikoniek po päť. Jednotlivé formáty môžete vzájomne kombinovať a tak vytvoriť pruhy spolu s ikonkami. Štandardne zmena ikony nastáva pri 33 % a 66 %.

Pravidlá zvýrazňovania: podobne ako v Excel 2003 môžete zvýrazňovať bunky nastavením vlastných hodnôt. Kliknite na Podmienené formátovanie > Pravidlá zvýrazňovania a zadajte podmienky, ktoré budú meniť farbu výplne. Na výber sú klasické logické podmienky väčší, menší, medzi, zdvojené hodnoty a pod. K dispozícii sú aj pravidlá pre hornú a dolnú časť.

Konvertovať: Offi ce 2007 používa nové formáty súborov ako je docx, docm, xlsx, pptx a podobne. Ukladať/otvárať môžete aj pôvodné formáty. Tie ale neumožňujú používať nové funkcie a preto budú niektoré časti uložené ako obrázky, ktoré nebudete môcť dodatočne upravovať. Prevod do nového formátu robíte v ponuke Offi ce > Konvertovať a v zobrazenom okne kliknete na OK.

Kontrola kompatibility: ak potrebujete uložiť súbor v pôvodnom formáte 2003, tak je vhodné urobiť kontrolu kompatibility, aby ste videli, ktoré nové funkcie po uložení nebudú funkčné. V ponuke Offi ce > Pripraviť kliknite na príkaz Spustiť kontrolu kompatibility. V zobrazenom okne budete vidieť, ktoré časti v súbore sú problematické pre staršie formáty.

TIPY A TRIKY Office 2007: Formuláre MS Access 1

Formuláre: rôzne možnosti vytvorenia formulárov nájdete na záložke Vytvoriť. Na výber je priame vytvorenie formulára jedným kliknutím (formulár, rozdelené, viaceré položky atď.). Tiež môžete využiť sprievodcu vytvorením formulára, alebo návrhové zobrazenie. Ak potrebujete dialógové okno, tak je predpripravený formulár s tlačidlami OK a Storno.

Výber rozloženia: v ďalšom kroku vyberáte ako má výsledný formulár vyzerať. Na výber je stĺpcové alebo tabuľkové rozloženie, prípadne údajový hárok a podľa okrajov. Posledné rozloženie prispôsobí rozmiestnenie polí podľa ich veľkosti, čo môže byť pri dodatočnej úprave dizajnu menej praktické. Najčastejšie sa využívajú prvé dve rozloženia.

Názov formulára: posledný krok obsahuje pole na zadanie názvu formulára. Názov zvoľte vždy tak, aby ste sa spätne vyznali v tom, k akému objektu patrí. To síce môžete overiť vo vlastnostiach, ale ak je to už v názve, tak je to rýchlejšie a prehľadnejšie pri dodatočných úpravách. Môžete aj prepnúť možnosti, či sa formulár zobrazí normálne, alebo v návrhovom režime.

Sprievodca formulárom: v prvom kroku vyberáte z akej tabuľky/dotazu (prípadne viacerých) bude formulár vytvorený a následne z ľavej časti zoznamu dostupných polí vyberiete šípkami potrebné polia do pravej časti v poradí aké požadujete, aby ste polia nemuseli potom presúvať ručne. Ďalšiu tabuľku vyberiete v hornom zozname a polia pridáte rovnakým spôsobom.

Štýl formulára: ďalšie okno sprievodcu slúži na výber farebného štýlu formulára. Vo verzii Access 2003 bolo týchto možností menej. V Access 2007 je k dispozícii aj jednoduchá možnosť zmeny v existujúcom formulári. Stačí kliknúť na návrhové zobrazenie a na kontextovej záložke Nástroje pre návrh formulárov > Usporiadať použiť príkaz Automatický formát.

Návrhové zobrazenie: otvorený formulár môžete prepnúť do režimu návrhu tlačidlom zobrazenia na záložke domov. Následne môžete robiť dodatočné úpravy v dizajne a veľkosti jednotlivých častí, ale aj pridávať/odstraňovať polia. Vpravo je štandardne zobrazený Hárok vlastností rozdelený na 5 záložiek. Vlastnosti sú zobrazené podľa toho, čo je označené.

Prácu používateľa s údajmi v MS Access je lepšie realizovať vo formulároch ako priamo v tabuľkách a dotazoch. Hlavne v prípade, ak vytvárate DB aplikáciu. Formulármi môžete vytvoriť používateľsky zaujímavý vzhľad samotnej aplikácie. Tu je ale dôležité upozornenie, že je vhodné venovať dostatočnú pozornosť návrhu tabuliek a nie zamerať sa primárne na formuláre. Pretože, ak bude prvotná štruktúra navrhnutá nevhodne, pekné formuláre tomu nepomôžu a tiež budú fungovať nevhodne na základe tabuliek. Formulár môžete vytvoriť z tabuľky alebo dotazu, teda formulár vyžaduje zdroj údajov, pokiaľ to nie je len dialógové okno. Na jeho vytvorenie môžete využiť niekoľko spôsobov, od návrhového zobrazenia až po sprievodcu. Návrhové zobrazenie a formulárové zobrazenie, prípadne aj iné meníte tlačidlom Návrh na záložke Domov, alebo v kontextovej ponuke pravého tlačidla myši v navigačnej table (okno databázy). V tomto prípade je dostupná aj ďalšia kontextová záložka Usporiadať na ktorej nájdete príkazy na „dizajnovú úpravu“ formulára. Access 2007 má niekoľko noviniek, pomocou ktorých je možné vytvoriť formulár jedným kliknutím. Stačí v navigačnej table kliknúť na tabuľku/dotaz, ktorá má slúžiť ako zdroj údajov a na páse s nástrojmi na záložke Vytvoriť môžete vybrať príkaz Formulár, Rozdelené, Viaceré položky a pod. a tým vytvoriť samotný formulár. Ak chcete mať pod kontrolou polia, ktoré budú cez formulár dostupné, je dobré použiť príkazom Ďalšie formuláre sprievodcu formulárom. Tento je podobný ako pri vytváraní dotazov. Peter Belko

PCSPACE 8.2009 l 59

TIPY A TRIKY (nielen) s Rapidshare, alebo ako sťahovať ZADARMO RapidShare je neuveriteľné dátové úložisko, na ktorom sa nachádza hádam všetko, čo je na internete. Piráti ho využívajú na filmy, hudbu, hry a aplikácie, no využiť sa dá aj na prenos väčšieho objemu dát na druhý koniec sveta. Sám som tak posielal spolužiakovi do Kanady DVD s videom z našej stužkovej. RapidShare je síce aj zadarmo, no s mnohými obmedzeniami. Súbor môže mať maximálnu veľkosť 200 MB, takže veľké súbory (napríklad 4 GB video z našej stužkovej) treba rozdeliť najlepšie nejakým pakovačom (WinRAR) na niekoľko menších súborov, ktoré sa budú nahrávať samostatne. V počítači ich potom už len stačí spojiť (rozbaliť). Ďalšími nepríjemnými obmedzeniami free sťahovania je mož-

nosť sťahovať iba jeden súbor naraz, obmedzená rýchlosť sťahovania, obmedzený jeden download na jednu IP a povinné prestávky medzi sťahovaním ďalších súborov. Ak chcete sťahovať zadarmo, je potrebné sa ručne preklikávať vo webovom rozhraní bezplatného sťahovania. Otvoríte linku, kliknete na „chcem sťahovať free“ (bez plateného premium

account), počkáte minútu na získanie linky na stiahnutie a až potom môžete začať sťahovať, pochopiteľne, použitie klasických download akcelerátorov typu FlashGet je úplne vylúčené. Pred stiahnutím ďalšieho súboru musíte minimálne 14 minút čakať a z rovnakej IP adresy nesmie nik iný sťahovať. To býva pri dynamickej IP u mnohých providerov dosť veľký problém, takže vyčkávanie na voľný slot pre sťahovanie z rovnakej IP alebo čakanie na voľný slot pre našu krajinu (obmedzené sú občas aj všetky IP z daného štátu), môžu niekedy znamenať hodiny čakania a neustáleho skúšania, či to už náhodou nefunguje. Podobné filehostingové služby ponúkajú aj ďalšie servery, ako napríklad Megaupload alebo Depositfiles. Tu sa obvykle nevyžaduje dlhé čakanie medzi jednotlivými downloadmi. Ak nesťahujete príliš veľa dát tesne po sebe, čakáte obvykle menej ako minútu. Pre získanie každej linky na stiahnutie tu ale musíte z obrázku ručne opisovať do okienka v prehliadači nejaký vygenerovaný kód. Či sa to niekomu páči alebo nie, RapidShare je spoplatňovaná filehostingová služba a tie obmedzenia vás majú motivovať k zaplateniu mesačného poplatku, ktorý všetky spomínané obmedzenia zruší. Zároveň sa tým zabezpečuje, aby nedochádzalo k zbytočnému preťaženiu serverov veľkým množstvom downloaderov. Nikomu sa asi nechce sedieť pri počítači, sledovať, kedy bude môcť stiahnuť ďalšiu časť, takže vám teraz v krátkosti poradíme, ako sťahovať automaticky z viacerých filehostingových serverov aj väčšie množstvo súborov úplne zadarmo. Všetko, čo budete potrebovať, je dobrý download manažér, teda

60 l PCSPACE 8.2009

malý program, ktorý spraví vždy všetko potrebné. Sem sa skopírujú linky všetkých súborov, ktoré chcete stiahnuť a program spustí automatický download. Stačí nechať počítač pustený cez noc, prípadne ho nevypínať niekoľko dní, ale všetko, čo si zvolíte, sa vám postupne samé posťahuje. Bez zbytočného klikania na ďalší a ďalší súbor,

bez vysedávania nad odrátajúcimi sa minútami a bez opisovania krkolomných kódov. O nelegálnosti alebo nemorálnosti takýchto aplikácií môžeme viesť dlhé diskusie. Ich používaním aspoň podľa nás, neporušujete žiadny zákon. To, že s nimi môžete sťahovať aj autorským zákonom chránené diela, je však už druhá vec. Nie je žiadnym prekvapením, že väčšina týchto programov je pôvodom z Ruska. Jednak za to môže slabšia ekonomická situácia, a potom je tam určite o dosť problematickejšie zaplatiť tých pár dolárov kdesi na zahraničný účet spoločnosti, ako napríklad kreditnou kartou s eurami u nás. Kedysi bol najmä vďaka bezproblémovému sťahovanie z RapidShare veľmi populárny program RapGet (www.rapget. com). Jeho vývoj sa však už dávnejšie zastavil, a preto je dnes jeho používanie trochu problémové. Stále veľmi dobré možnosti nielen pre RapidShare však ponúka Univershal Share Downloader, známejší pod skráteným názvom USDownloader (www.dimonius.ru). Je to naozaj univerzálny sťahovač, ktorý dokáže „oklamať“ aj také servery ako MegaUpload, UlozTo, TurboShare, SendMe-

File, HyperUpload alebo YouSendIt. Program je voľne šíriteľný a k dispozícii sú aj jeho zdrojové kódy. Všetko je riešené formou zásuvných plug-in modulov, takže nie je najmenší problém pri zmene na niektorom z filehostingov opraviť plug-in (aktuálne je ich už vyše 200!), prípadne vyrobiť nový a sťahovať opäť bez obmedzení. Program je navyše plne lokalizovaný do češtiny a slovenčiny, vďaka čomu je pre našincov veľmi dobre zrozumiteľný. USDownloader má aj so všetkými jazykovými balíkmi a plug-in modulmi menej ako 10 MB, pričom ho netreba ani inštalovať. Jednoducho ho rozbalíte do niektorého adresára, spustíte 500 kB USDownloader. exe a môžete pridávať linky na sťahovanie. Program sa bude o sťahovanie ďalej starať automaticky sám. V prípade, že máte zaplatený niektorý z filehostingov (ak máte napríklad konto na RapidShare), môžete si v nastaveniach uložiť meno a heslo, aby ste z neho mohli sťahovať plnou rýchlosťou. Kráľom medzi downloadermi je ale utilita JDownlader (www. jdownloader.org), aktuálne dostupná vo verzii 0.6.193. Táto len 14 MB aplikácia dokáže pristupovať na väčšinu viac či menej známych fileserverov a automaticky z nich sťahovať zvolené dáta. jDownloader vyžaduje pre svoju funkčnosť nainštalovanú Javu. Písmeno J totiž znamená Java, pretože program má svoje korene v Jave (odtiaľ ten názov). Po stiahnutí balíka do PC ho stačí podobne ako USDownloader iba rozbaliť do nejakého adresára na disku a spustiť. Nie je potrebná žiadna inštalácia. Program pracuje na pozadí systému a jednou z jeho funkcií je aj monitorovanie schránky Clipboard. Vďaka tomu do nej stačí skopírovať linky smerujúce na žiadané súbory, napríklad z internetového prehliadača na nejakom fóre a JDownloader ich automaticky uloží do svojho

zoznamu LinkGrabber a overí ich dostupnosť na sieti (overí, či je cieľ stále online, alebo už bol zo serveru odstránený). Potom stačí jednoducho funkčné linky presunúť na DownloadList a stiahnuť súbory. Program sa postará o automatické čakanie na poradie a overovanie kódov zo servera alebo kontrolu čakacej doby. Všetky údaje sú zarátavané do zostávajúceho času a tak viete pomerne presne, kedy bude súbor stiahnutý na vašom disku. Ak máte na serveri zakúpené konto, stačí aplikácii zadať prihlasovacie údaje a dáta môžete sťahovať plnou rýchlosťou. Súčasťou programu sú i zásuvné moduly, na základe ktorých dokáže JDownloader, napríklad po ukončení sťahovania, automaticky vypnúť počítač, alebo po stiahnutí posledného archívu rozbaliť dáta na zvolené miesto na disku. Problémom nie je ani ak je archív, prípadne aj samotný download zaheslovaný, pretože heslo môžete ku každému balíku pridať kedykoľvek pred alebo počas sťahovania. Možnosti nastavení sú široké. Pre pomalšie linky je možné nastaviť obmedzenie pre maximálnu rýchlosť sťahovania, alebo nastaviť niekoľko paralelných downloadov naraz. Samozrejme, táto možnosť závisí aj od podpory na strane ﬁlehostingu, no v prípade, že sťahujete z rôznych serverov, môžete bez problémov sťahovať paralelne, čím sa celkový čas skráti. Program pracuje aj ako klasický download akcelerátor, takže vám pomôže aj pri sťahovaní z bežných serverov. Dokáže dokonca sťahovať aj videá z YouTube. Ak sa vám nechce sedieť dlhé nudné hodiny za počítačom, aby ste sťahovali súbory z internetu manuálne, je JDownloader veľmi dobrým pomocníkom, ktorý nemusí spať. Pustíte ho na noc a ráno máte na disku uložené stovky megabytov dát z najrôznejších serverov. Od nás má program najvyššie odporúčanie, ktoré podporujeme aj redakčným tipom.

Veríme, že vám náš text pomohol zautomatizovať celý proces downloadu z inak väčšinou platených serverov. Je tu však ešte jedna možnosť, o ktorej sme nepísali. Nedá sa použiť vždy a všade, ale ak máte napríklad DSL od T-COMu s dynamickou IP, pri každom pripojení máte pridelenú inú IP adresu. Existujú utility, ktoré zresetujú váš router, aby ste získali novú adresu. Po krátkom reštarte spojenia môžete opäť sťahovať, napríklad z RapidShare bez ďalšieho čakania. Postup je približne nasledovný – stiahnite si a rozbaľte program Curl Router Reconnect (autorom je Dirk Paehl a nájdete ho na www.paehl.de). V zozname nájdite presný typ vášho routeru a do programu zadajte jeho konﬁguračnú IP adresu, prihla-

sovacie meno a heslo k routeru. V adresári, kde ste rozbalili program, sa vám vytvoril nový adresár Router, v ktorom sú dva súbory – curl.exe a router_reconnect.bat. Ak chcete reštartovať router, stačí spustiť súbor router_reconnect.bat. Tento súbor si potom môžete nastaviť aj v niektorom z programov, ktoré podporujú externý reconnect, ako napríklad USDownloader alebo Cryptload. Väčšinou to síce funguje, ale nie je to také jednoduché, ako použitie napríklad JDownloaderu. Časová úspora nie je zas tak veľká, aby vyvážila možné problémy. Tento systém rozhodne neodporúčame skúšať začiatočníkom, aby si nenarobili zbytočnú škodu. Jerry Baker

inzercia

PCSPACE 8.2009 l 61

+internet

E P A M A N M Á V A B Ý H C

? A V A L S I T A R B

Google nie je jedinou firmou, ktorá ponúka prechádzku mestom. Google vám svojim Street View ponúka možnosť prejsť sa vybranými mestami na obrazovke skôr, ako si sadnete do auta. Pri plánovaní cesty do zahraničia sa môžete na vlastné oči presvedčiť o tom, či sa dá pred tou ktorou budovou zaparkovať auto, alebo treba hľadať parkovisko o pár metrov skôr ako nás inteligentná GPS navigácia upozorní, že sme dorazili do cieľa. Projekt vznikol ako doplnková funkcia na podporu populárnej mapovej aplikácie Google Maps. Fotograﬁe sa stali neoddeliteľnou súčasťou digitálnych máp a umožňujú užívateľom zoznámiť sa s vybranými miestami pomocou celokruhových panoramatických fotograﬁí. Google zatiaľ neponúka Google používa špeciálnu nadstavbu na fotografovanie okolia počas bežnej prevádzky. Prístroje sú také rýchle, že dokážu pracovať aj vtedy, ak auto jazdí povolenou päťdesiatkou.

62 l PCSPACE 8.2009

fotograﬁe z našej lokality. Zber a spracovanie údajov je zložitý proces a averzia obyvateľstva voči nekontrolovateľnému spôsobu prezentovania okolia ich bydliska proces ešte spomaľuje. Pre nás dôležité oblasti Strednej a Východnej Európy sú ešte len v štádiu spracovania, alebo plánovania. To, čo nestíha Google, stíhajú šikovní ľudia z Rumunska. Nepotrebujú ani hyper výbavu. Stačí im Dacia, niekoľko digitálnych fotoaparátov a celkom bežná výpočtová technika. Firma eXtreme Soft Group z Bukurešti chce byť konkurentom Google, aspoň na lokálnom trhu. V Rumunsku sa im za krátky čas podarilo digitalizovať ulice dvadsiatich miest.

Hardvérové zázemie tvoria štyri autá Dacia Logan v pick-up prevedení, na každom aute desať digitálnych zrkadloviek Canon usporiadané do ružice a počítač s procesorom Pentium 4. K tomu patrí ešte digitálna mapa, GPS s plánovačom a LCD monitor. Tieto prístroje stačia na to, aby urobili panoramatické fotografie na hociktorom mieste Strednej Európy. Pomocou voľne dostupného programového interfejsu Google Maps API, dokážu hotové obrázky umiestniť na digitálnu mapu rovnako ako Google u svojho Street View. Modré bodky na mape zobrazujú miesta z ktorých je dostupná panoramatická fotografia, červené bodky značia miesta, kde sú obrázky v štádiu spracovania. Bratislava je spracovaná odhadom tak na 50 %, ale hlavné ťahy a okolie našej redakcie sú už dostupné. Nápad takto zobrazovať fotografie nie je ich vlastný, ale technológia, ktorou digitalizujú panoramatické obrázky a umiestňujú ich na základe geotagov na cudziu mapu je vytvorená v Rumunsku. Použitá technológia obmedzuje rýchlosť spracovania údajov, preto sa ani mapovacie autá nemôžu pohybovať rýchlejšie ako 20-25 km/hod. Aby obrázky neporušovali súkromie, NORC fotografuje iba na verejných priestranstvách a podobne ako Google, rozmazáva tváre a poznávacie značky áut. Zmapovanie mesta ako Žilina trvá približne dva týždne, takže za pár mesiacov dokážu pracovníci NORCu pozbierať údaje z niekoľkých miest.

eXtreme Soft Group necentralizuje mapy, v každej krajine prevádzkuje vlastné stránky, ktoré zatiaľ nie sú lokalizované. Slovenský server www.norc.sk poskytuje obrázky z Banskej Bystrice, Bratislavy, Košíc, Nitry, Trnavy a Žiliny. Podobné stránky sú k dispozícii v Rumunsku, Rakúsku, Českej republike, Poľsku, Maďarsku a Rusku. Ako chce ﬁrma zužitkovať komerčne tieto stránky zatiaľ nie je známe, ale rumunský internet naznačuje, že návratnosť investície chcú zabezpečiť poskytnutím dát pre realitný trh. Tieto zámery potvrdzuje aj fakt, že NORC sa neobmedzuje na hlavné mestá, ale chce zmapovať aj okresné mestá, ktoré Google zatiaľ úspešne ignoruje. Stránky sú na všetkých doménach rovnaké, len niektoré detaily sú prispôsobené lokálnym podmienkam. Na ľavej strane sa nachádza menu, z ktorej sa dostanete priamo na vybrané významné miesta v rôznych štátoch. Ak sa zaregistrujete, čiže poskytnete ﬁrme vaše údaje a mailovú adresu, môžete si významné miesta vyznačiť sami. Tie sa objavia namiesto všeobecných odkazov na ľavej strane okna. Pod odkazmi sú tlačidlá na vytvorenie „Panolinku“ čo sú vlastne linky na panoramatické obrázky na vyznačenom mieste, ktoré môžete poslať známym alebo ho použijete ako odkaz z blogu. Druhé tlačidlo označené ako „Embed“ slúži na zobrazenie kódu, ktorým vložíte panoramatický obrázok na hociktorú internetovú stránku. NORC používa mapu z Googla, takže máte k dispozícii okrem klasickej mapy aj satelitné alebo hybridné zobrazenie. Obrázky sú zobrazené na mape v malom okne, kde sa dá nastaviť priblíženie a smer pohľadu. Ak si chcete pohľad na ulicu vychutnať naplno, treba si kliknúť na značku v pravom hornom rohu obrázka. Na celej obrazovke

sú fotografie veľmi pôsobivé. Ak plánujete návštevu takého mesta, ktoré je zmapované, pomôžu vám fotografie ľahšie nájsť historické pamiatky, ale aj reštaurácie či obchody. Ktovie, či v budúcnosti nebude táto technika použitá na vytvorenie spoplatnenej reklamnej plochy. Možnosti sú v tomto smere takmer neobmedzené. Na druhej strane vo výhode sú zatiaľ zákazníci, pretože napríklad realitné kanRumunská stránka realitnej kancelárie celárie nemôžu utajiť klientom NORC, ktorá využíva panoramatické obokolie predávaných nehnuteľnos- rázky ako zdroj údajov pre svoju klientelu. tí. Zákazníci si môžu pozrieť na internete aké sú objekty v skutočnosti, nemusia každú budovu navštíviť osobne. Pri výbere dovolenkovej destinácie zase nebudete obmedzení tlačeným katalógom, môžete navštíviť pláže a okolie hotelov virtuálne. Fotografie, ktoré môžete zobraziť v prehliadači nie sú, a ani nemôžu byť aktuálne. Zachytajú stav, aký mohla vidieť posádka auta vybaveného panoramatickou kamerou. Našťastie budovy sa nemenia každú chvíľu, takže poskytnutá obrazová informácia je pomerne verná. To, že fotografie zobrazujú celokruhovú panorámu vám pomôže pri hľadaní objektov. Na každom mieste, kde boli vytvorené fotografie sa môžete zastaviť a porozhliadnuť. To, čo nie je vidieť jediným pohľadom, môžete zazrieť z opačného smeru, alebo spätným pohľadom z iného bodu. Fotografie bežnému cestovateľovi poskytnú neskutočne viac informácií o vybranom mieste ako ktorákoľvek mapa alebo cestopisná kniha. Július Haraszti

Stránka www.norc.sk s pohľadom na prezidentský palác. Ak si prepnete pohľad do celoobrazovkového režimu, mapa sa zmenší do ľavého dolného rohu.

Také veľké mesto ako je Moskva sa nedá spracovať v jednom kroku. Kým Google počká, kým nebudú spracované všetky obrázky, NORC poskytuje priebežne to, čo je k dispozícii.

inzercia

PCSPACE 8.2009 l 63

MOZZILA FIREFOX 3.5 Finálna verzia čakajúca na prvé záplaty Internetový prehliadač spoločnosti Mozilla už dávno vyrástol zo školských lavíc a svojim trhovým podielom okolo 30 % je nielen schopným konkurentom Internet Exploreru, ale čo sa týka rýchlosti vykreslenia stránok už dávno predbehol svojho konkurenta. Mozilla stihla vydať novú verziu internetového prehliadača Firefox 3.5 ešte v júni tohto roka. Pôvodne pripravovaná verzia 3.1 obsahovala toľko závažných zmien, že sa nakoniec rozhodlo o výraznejšom rozlíšení od starej 3.0 verzie. Testovanie a úpravy trvali takmer jeden rok. Za túto dobu sa vývojárom podarilo zmeniť prehliadač tak, že má úplne nové renderovacie jadro Gecko 1.9.1 a používa nový Javascriptový engine TraceMonkey. Počas dlhého vývoja bolo do jadra zakomponovaných mnoho zmien, opráv a vylepšení, ale prostredie neprináša radikálne zmeny. Akurát si môžete všimnúť vynovenú ikonu (logo) programu. Pod pokrývkou je už zmien viac než dosť. Novinkou je nový spôsob práce so záložkami a oknami. Prvky tabbed browsing, čiže záložky sú viac zvýraznené. Najvýraznejšie to vidíte ak máte otvorenú iba jednu stránku. Panel so záložkami je totiž viditeľný aj v tom prípade, že je otvorené len jediné okno. Záložkový systém je veľmi podobný tomu čo používa Chrome, podobné je aj nové tlačidlo (+) na otvorenie novej (ďalšej) záložky, ale posledné okno nemôžete zavrieť poklepnutím na lokálnu červenú značku s krížikom. Skratkou CTRL +W v takomto prípade ukončíte beh programu. Samozrejme, používať môžete aj kontextové menu, či klávesové skratky. Pribudli nové možnosti pri práci s históriou otvorených stránok. Funkcia obnovy nedávno, možno omylom, zatvorených záložiek zostala, ale pribudla možnosť podobne obnoviť aj zatvorené okná. História otvorených stránok sa dá voľne upravovať, takže teraz nie je problém odstrániť vybraté položky zo zoznamu. Nie je to náhrada za funkciu Private browsing, ale z roletového menu sa dá určiť obdobie, na ktoré má Firefox zabudnúť. Keď už hovoríme o súkromí, Firefox 3.5 ponúka funkčne porovnateľný systém ochrany ako má Internet Explorer (InPrivate), Chrome (Incognito), alebo Safari (Private Browsing). Tento chránený režim, v ktorom

64 l PCSPACE 8.2009

sa nezaznamenáva história otvorených stránok, cookies, ani iné stopy po vyhľadávaní, či prihlásení na stránku, poslúži nielen pri odstraňovaní stôp pred šéfom, či manželkou, ale funguje aj ako účinná ochrana proti reklamným systémom a spyware všeobecne.

vyžiadajú. Keďže ide o citlivú informáciu, jej odoslanie musí schváliť užívateľ. Poskytnuté informácie môžu pomôcť stránkam ktoré využívajú lokalizovanie polohy. Pri hľadaní pizzerie, alebo servisu nebudete zahltení informáciami z druhej strany zemegule.

Významným krokom pre Firefox 3.5 je Okrem nových vlastností musíme vyzdvihpodpora novej špecifikácie HTML 5, ktorá núť aj rýchlosť vykreslenia stránok. Pre poobsahuje niekoľko nových užitočužito toččných prvkov na zjednodušenie vloženia multimédií do internetových stránok. Samozrejme, spočiatku to bude skôr chaos ako úžitok, ale to, že jednoduchým TAG-om môžete vložiť na stránku video a nemusíte sa starať o zobrazenie pomocou flash, či WMV Prostredie sa nezmenilo, prehrávača je veľmi pribudli nové funkcie. potešujúce. V skorej budúcnosti môžeme očakávať nové, ešte dynamickejšie stránky. Ak sa chcete presvedčiť na vlastné oči ako to funguVymazať môžete aj je v praxi, navštívte stránku u históriu ostatných 1-2-4 hodín surfovania. openvideo.dailymotion.com// en, kde sú videá dostupné aj vo formáte Ogg Vorbis a Ogg Theora. Firefox 3.5 by si mal s prehrávaním videí poradiť aj bez doinštalovaného flashu. Vzorové riešenie umiestnenia videa vo formáte OGG: <video width=“320“ height=“240“ controls=“controls“> <source src=“http://myserver.com/myfile.ogv“ type=“video/ogg“ /> </video>

Multimediálne vlastnosti v novom štandarde HTML 5 sú založené na open source kodeku Ogg, ktorý zabezpečuje nadácia Xiph.org. Keďže táto technológia je voľne dostupná pre vývojárov aj pre užívateľov, nikto nebude žiadať od nikoho poplatky za použitú technológiu. Táto výnimočná vlastnosť môže postupne vyrásť do takého stavu, že aj reklamné banery budeme vytvárať formou videí namiesto GIFov, alebo ﬂashových animácií. Nový Firefox dokáže pomocou funkcie geolocating poskytnúť informáciu aj o tom kde sa približne nachádza užívateľ a poskytne informáciu stránkam, ktoré si túto informáciu

Na zapnutie funkcie Private Browsing budete upozornení.

rovnanie sme spustili testy na stránke http:// dromaeo.com, ktorá je optimalizovaná práve pre prehliadače Mozzila. Tento komplexný 15 minútový test ukáže graﬁcké, textové aj matematické schopnosti prehliadača. Test prehliadačov si budete môcť prečítať v nasledujúcom čísle, teraz v skratke len toľko, že Firefox 3.5 má asi o 40% lepšie výsledky ako verzia 3.0.x, ale stále nedosiahne výkon prehliadačov s WebKit motorom (Chrome 3, Safari 4). Ak hľadáte zámienku prečo neprejsť na novú verziu, jediným argumentom je iba neúplná podpora zo strany výrobcov zásuvných modulov, z ktorých ešte nie všetky vydali nové verzie podporujúce nový prehliadač. Július Haraszti

+software

GFI BACKUP HOME EDITION 2009 Nezabudnite na zálohovanie Na zálohovanie v domácom prostredí po prvýkrát myslíme väčšinou vtedy, keď príde k nečakanej udalosti a kvôli hardvérovej alebo softvérovej chybe prídeme o tie dáta, ktoré považujeme za najdôležitejšie. Treťou, najhoršou možnosťou je, že nám niekto prepíše, alebo sami si vymažete také dokumenty, ktoré by ste radi používali aj v budúcnosti. Túto akoby najhoršiu alternatívu spomínam preto, lebo kým v prvých prípadoch budete len škaredo nadávať na počítač alebo aplikáciu, v treťom prípade budete obviňovať sami, alebo niekoho obviníte možno aj neprávom. Pre tých, ktorí by svoje dáte nechceli nechať napospas osudu, predstavíme jednoduchú, no zároveň aj veľmi komplexnú aplikáciu GFI Backup Home Edition. Tento zálohovací program dokáže bezpečne uložiť vaše dôležité dokumenty, obrázky a fotograﬁe, videá, správy elektronickej pošty a nastavenie operačného systému. Program spolupracuje s rôznymi úložnými zariadeniami. Dáta môže zapísať prakticky na ľubovoľné miestne alebo sieťové zariadenie či to je externý disk, LAN, CD/ DVD alebo FTP server, a to vrátane automatického nadviazania prenosov. Ako každý dobre naprogramovaný zálohovací program aj GFI Backup môže vytvárať nielen bežné zálohovanie, ale aj inkrementálne, kde budú zapísané iba zmeny alebo zálohy zmene-

ných súborov. Pri zálohovaní treba myslieť aj na bezpečnosť, preto GFI Backup Home Edition môže použiť na zabezpečenie dát až 256-bit AES šifrovanie. Ďalšou užitočnou funkciou je možnosť zálohovania stavu Windows registrov podľa nastaveného plánu. Používanie GFI Backup Home Edition 2009 nevyžaduje dlhú zoznamovaciu periódu, kde by ste museli prečítať kompletnú dokumentáciu k programu. K jednoduchosti patrí aj to, že zálohovanie a obnovu dát možno vykonať pomocou čarodejníkov. GFi Backup 2009 nepoužíva žiadny špeciálny zálohovací formát, všetky dáta sa ukladajú buď ako priame kópie, alebo do súborov komprimovaných algoritmom ZIP. Vďaka tejto univerzálnosti možno jednoducho obnoviť údaje aj na tých počítačoch, kde GFI Backup nie je nainštalovaný. Užívateľské prostredie programu je veľmi jednoduché a zároveň je aj veľmi účelné. Úvodná obrazovka obsahuje štyri základné činnosti, ktoré môže program urobiť. Voľbou Backup, čiže zálohovanie vytvoríte okamžitú zálohu vybranej časti dát, Restore slúži na obnovu údajov z hociktorej zálohy, tlačidlom MyTasks sa dostanete do plánovača, kde stanovíte postupnosť vytvárania

jednotlivých automatických záloh. Toto plánovanie je úplne nezávislé od plánovača Windowsu, takže obmedzenia, ktoré sú pre ostatné aplikácie pre GFI Backup neplatia. Poslednou položkou je Sync, ktorým môžete synchronizovať dáta nielen medzi adresármi na lokálnom počítači, ale aj medzi počítačmi, alebo počítačom a FTP serverom. Pri vytváraní záloh a pri obnovení dát pracujete s prehľadným stromovým usporiadaním adresárovej štruktúry. Pri zálohovaní môžete použiť aj dobre navrhnutý scriptovací jazyk, takže nie je problémom urobiť mechanizmus na automatické zálohovanie dynamicky sa meniacich údajov ako sú napríklad nastavenia poštových klientov alebo nastavenia samotného operačného systému. Na počítačoch, kde je j spustená služba Volume Shadow V Copy Service, môžete C zálohovať aj také z súbory ktoré sú práve s otvorené v iných aplikáciách. Podobnou technikou môžete do záloh zahrnúť celú registračnú databázu, alebo iba vybrané vetvy registrovej databázy Windows. K tomu všetkému patrí ešte veľmi podrobný logovací systém o vykonaných úlohách a posielanie reportov o uskutočnených prácach pomocou elektronickej pošty. Notiﬁkácie, samozrejme, môžu byť aj lokálne, a to textovým oknom alebo zvukovým signálom. Ak si necháte pracovať zálohovací program v noci, bude dobré, ak si nastavíte aj hybernáciu alebo vypnutie počítača po vykonaní všetkých úloh. Môžete s tým ušetriť na účte za elektrinu a prispejete aj zlepšeniu životného prostredia. Július Haraszti Výrobca: GFI Software, www.gfi.com Cena s DPH: zadarmo

warta predplatné

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 46,43 € s DPH! Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 39,83 € • kartu wartu v hodnote 39,50 € (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 96. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

Ušetrite 38,67 €!

www.pcspace.sk

DISKEEPER 2009 PROFESSIONAL Defragmentujte profesionálne Ak hovoríme o pevných diskoch, často sa stretneme s pojmom fragmentácia. Tento pojem znamená taký stav súborového systému, kde nie sú jednotlivé súbory uložené na disku v celku, ale na rôznych miestach na disku rozdelené na menšie časti. Nie je to žiadna novinka, ktorá by mala užívateľa prekvapiť, s týmto problémom sa stretnete pri všetkých súborových systémoch s FAT a aj na NTFS. Fragmentácia vzniká obyčajne pri takých zmenách v obsahu diskov, kde sú dáta väčšieho objemu kopírované, presúvané alebo vymazané. Pri týchto operáciách sa nové dáta nemusia ukladať kompaktne na jedno súvislé miesto disku, ale do vzniknutých viacerých „dier“, ktoré ostali voľné po vymazaní starších dát. Keď súborový systém vytvoríte, máte pred sebou prázdny priestor, do ktorého môžete nahrať údaje tak, že sa začne plniť od začiatku a postupne zaplní priestor. To je ideálny prípad, keď kopírujete nové údaje jedným procesom. Ak začnete používať viac operácií súbežne, začnú sa vám dáta zmiešavať a už budú uložené fragmentovane. Podobne je to pri inštalovaní operačného systému. Z DVD média sú súbory najprv skopírované na pevný disk a až následne sa začne s vytváraním adresárovej štruktúry Windows. V období DOS-u na súborovom systéme FAT pomáhali odstrániť fragmentáciu externé programy licencované Microsoftom v MS-DOS 6.x a pri Windows 9x to bola utilita Defrag. Bola to odľahčená verzia utility Norton SpeedDisk. Vo Windows 2000 a XP pomoc prišla z inej dielne, defragmentačný nástroj týchto operačných systémov dodal Diskeeper Corporation. V novších operačných systémoch Microsoft už používa vlastný nástroj, ktorý ale neprekoná svojími schopnosťami predchádzajúce verzie. Našťastie sú na trhu ešte iné aplikácie, ktoré dokážu prácu so súbormi vykonať lepšie a rýchlejšie. Jedným z nich je Diskeeper 2009 Professional. Keďže miera fragmentácie má vplyv na rýchlosť diskových operácií, je evidentné, že ak zistíte spomalenie v tejto oblasti, treba disk defragmentovať. Môžete to urobiť ručne, ale lepšie je nechať pracovať defragmentačný nástroj

na pozadí, keď môže v prípade menšieho zaťaženia systému využiť práve voľné systémové prostriedky na upratovanie na pevnom disku. Už aj predchádzajúca verzia Diskeeper vedela urobiť prácu takmer nepozorovane, Diskeeper 2009 ide ešte ďalej. Osvedčená aplikácia s názvom InvisiTasking bola ešte vylepšená a zaručuje, že na defragmentáciu bude použitá iba tá časť zdrojov, ktorá by bola v danom okamihu nevyužitá. V praxi to znamená, že nemôžete pozorovať žiadne spomalenie počítača počas defragmentácií na pozadí. InvisiTasking zabezpečuje aj to, že nedôjde ku konﬂiktom so súbormi, ktoré práve používajú iné aplikácie. Diskeeper 2009 Professional ponúka aj možnosť defragmentácie okamžite pri spúšťaní počítača, kedy program môže pracovať aj s tými súbormi, ktoré sú neskôr chránené a blokované operačným systémom. Novinkou, ktorá bola síce predstavená už vlani, je aj použitie technológie I-FAAST 2.0 (Intelligent File Access Acceleration Sequencing Technology 2). Je to systém, ktorý neustále monitoruje všetky súbory a zisťuje frekvenciu ich používania a usporiada súbory na disku tak, aby sa súbory s častým prístupom dostali do oblastí s najkratšou prístupovou dobou. Takto upravený súborový systém môže byť teoreticky až o 75 – 80 % rýchlejší na novom počítači ako čistá inštalácia OS, ale bežný užívateľ z toho veľa proﬁtovať nebude, lebo dnešné disky sú už dostatočne rýchle na to, aby našli súbory na hociktorom mieste na disku takmer za rovnaký čas. Aby počas defragmentácií nedošlo ku kritickej chybe ani v prípade výpadku napájania, Diskeeper používa techniku zvanú FragShield. Táto technológia pracuje takým spôsobom, že kritické súbory presúva s väčšou obozretnosťou. Význam tejto techniky je väčší, ak je na disku veľmi málo voľného priestoru. Defragmentácia je vždy obťažná na diskoch s veľkou kapacitou. Dá sa to, samozrejme, riešiť vytváraním diskových partícií, ale väčšina notebookov je dodávaných s jedinou partíciou aj vtedy, ak je v ňom inštalovaný 500 gigabajtový disk. Práve na prácu s týmito obrovskými kapacitami obsahuje Diskeeper 2009 ďalšiu novú technológiu, ktorou je Terabyte Volume Engine. Žiaľ, je dostupná iba vo vyššej verzii Diskeeper Pro Premier. Táto verzia obsahuje aj podporu technológie Hyperfast, ktorá je

určená na prácu s elektronickými diskami SSD. Defragmentačný nástroj Windowsu pracuje síce spoľahlivo, ale vykonáva činnosť plánovane v nastavenom čase. Diskeeper môžete nastaviť tak, aby bol k dispozícii neustále a nezaťažoval systém v jednom okamihu. Samozrejme, môžete pracovať s programom aj v manuálnom režime, ale len vtedy, ak na túto činnosť nezabudnete. Podľa nás je najlepším riešením po nainštalovaní všetkých aplikácií nechať defragmentovať disk manuálne, potom zapnúť automatiku, ktorá zabezpečí optimálnu nízku fragmentáciu vašich diskov bez toho, aby ste museli do procesu zasahovať. Július Haraszti Diskeeper 2009 Professional / Pro Premier Zapožičal: Diskeeper Corporation, www.diskeeper.com Cena s DPH: 59,95 / 99,95 USD (30-dňová skúšobná doba)

práca na pozadí, automatické funkcie, nízke zaťaženie systému

–

funkcie označené ako novinky, hoci už boli predstavené v predchádzajúcej verzii

9,3

PCSPACE 8.2009 l 67

XARA XTREME/PRO 5 Bitmap i vektor - web i tlač Zaradiť tento program jednoznačne do kategórie ilustračných, či grafických aplikácií je nemožné. Xara Xtreme je univerzálna aplikácia, ktorú využijete rovnako dobre pri vytváraní vektorovej grafiky ako pri editovaní obrázkov. V roku 1995 licenčné práva na Xsaru kúpila ﬁrma Corel, a aplikáciu začala predávať pod značkou CorelXARA. Po čase, v roku 2005 licenčné práva Corel vrátil pôvodnému vlastníkovi, ktorý postupne vydal verzie Xara X a X1, a teraz ponúka verziu označenú ako Xtreme, ktorou zvládnete aj vytváranie

jedna z vlastností. Rovnako dobre sa dá pomocou Xara Xtreme bezstratovo editovať fotograﬁe a vytvárať printový obsah, čiže listy brožúry, alebo plagáty. Škoda, že pri písaní textov nie je k dispozícii lokalizovaný korektor pravopisu pre slovenský jazyk. Práca s textom je veľmi dôležitou funkciou pre p Xara, aby sa dalo zabezpečiť bezproblémové b prenášanie editovateľného dokumentu z jedného počítača na iný, obsahuje funkciu na vkladanie všetkých použitých písmen do dokumentu. Takto

nálnej vektorovej, alebo bitmapovej grafiky. Je jedno, či vytvárate grafiku pre použitie na web, ilustrácie alebo pre tlač. Dokáže automaticky generovať HTML kód a JavaScript pre interaktívne grafické prvky webových stránok, exportovať grafiku vo všetkých bežných formátoch vrátane Flash (.swf). V tejto verzii bol výrazne vylepšený export a import EPS dokumentov a dokumentov Adobe Illustratoru. Xara Xtreme 5 je dodávaný s množstvom profesionálne navrhnutých šablón pre web a tlačené dokumenty. S Xara Xtreme nemusíte ostať pri plochých grafikách, aplikácia obsahuje aj kompletnú Xara3D na prácu s treťou dimenziou. Pre Xara Xtreme je rýchlosť asi najcharakteristickejšou vlastnosťou. Všetky operácie ktoré urobíte sú takmer okamžite realizované a nikdy nemusíte čakať na dokončenie renderingu. Ak ste doteraz pracovali v klasických grafických aplikáciách, možno budete mať na začiatku pocit, ako keby tých ovládacích prvkov a tlačidiel bolo na ploche priveľa. Je to cena za komplexnosť, ale po tom, ako zistíte ako perfektne sú jednotlivé funkcie programu prepojené, budete používať jednotlivé nástroje už intuitívne. Xara Xtreme 5 pracuje na platformách Windows XP, Vista aj Windows

obsahu pre web. jednoduchá obsluha, rýchlosť, schopnosti Práve funkcie, chýbajúca lokalizácia ktoré ponúka pre návrh webu sú výrazným rozdielom oproti všeobecne používaným aplikáciám. Xara Xtreme 5 totiž obsahuje všetky nástroje, ktoré ponúka samostatná aplikácia Xara Web Designer. Program je dostupný v dvoch verziách Xara Exsa nestane, že na inom počítači neuvidíte treme a Xara Extreme Pro. Profesionálna presne to, čo bolo v pôvodnom návrhu. Xara verzia obsahuje navyše také funkcie, ktoré pracuje s dokumentmi tak, že jednotlivé sú potrebné na prácu s farbami a farebnými prvky v dokumente usporiada do hierarchicseparáciami, takže môžeme povedať, že je kého zoznamu. Na špičke sú stránky, pod určená tým, ktorí chcú vytvárať tlačené nimi sú vrstvy a objekty. Aby ste hľadanú materiály. Samozrejme pridaných vlastností časť našli rýchlejšie, ku každému objektu je viac, v Pro verzii môžete deﬁnovať vlastné patrí aj miniatúra. Nový typ skupín objektov klávesové skratky, exportovať dokument do (Soft Groups) umožňuje, aby skupiny obsaformátu PDF/X (základná verzia zvládne iba štandardné PDF), podporuje viacjadrové hovali aj objekty z rôznych vrstiev. Ak chcete pracovať s priehľadnosťou, tak môžete spracovanie, obsahuje vylepšenú galériu používať aj viacfázové, postupne sa meniace objektov, dokáže importovať HD fotograﬁe priehľadnosti. a vytvárať panorámy.

–

To, že s programom môžete pracovať ako plnohodnotným editorom webstránok je iba

68 l PCSPACE 8.2009

8,9

Xara Xtreme Pro je veľmi dobré riešenie pre rýchlu a jednoduchú tvorbu profesio-

7 (Xara je dostupná aj ako open source pre p Linux, avšak táto verzia nie je už niekoľko rokov aktualizovaná). Obe verzie programu sú dostupné aj na Slovensku, za základnú verziu Xara Xtreme 5 zaplatíte 83 €, rozšírená verzia s profesionálnou správou farieb Xara Xtreme Pro 5 stojí 235 €. Pred kúpou si môžete programy vyskúšať, 30-dňové skúšobné verzie sú dostupné z našej prílohy alebo z ﬁremného webu. Pri sťahovaní z webu budete požiadaní na zadanie adresy elektronickej pošty. Július Haraszti Zapožičal: Xara Group Limited, www.xara.com Cena s DPH: od 83 €

Podmienky aukcie: • Pošlite vašu najvyššiu ponuku ceny („prihodenie“) za uvedený procesor e-mailom na adresu: aukcia@pcspace.sk. Každé „prihodenie“ musí obsahovať všetky vaše kontaktné údaje (meno, priezvisko, kompletná adresa vrátane PSČ, telefonický kontakt). Vaše údaje nebudú poskytnuté tretej strane.

1 CE

VYV OL Á VAC IA

CE N

Získajte super procesor za neopakovateľnú cenu, ktorú si určíte vy sami. Vyhráva najvyššia ponuka!

Vzor: PREDMET: Aukcia AMD: 1 € Meno Priezvisko, Ulica číslo, PSČ, Mesto/Obec, telefónne číslo • Do aukcie sa môžu zapojiť všetci čitatelia, ktorí vlastnia najnovšie vydanie časopisu PCSPACE 8/2009. • Vyhráva najvyššia zaslaná ponuka. Výhercu budeme kontaktovať telefonicky. • Aktuálna najvyššia ponuka bude počas trvania aukcie zobrazená na www.pcspace.sk/aukcia a aktualizovaná každý pracovný deň o 16,00 hod. • Koniec aukcie je: 31.8.2009. Výherca aukcie a konečná predajná cena bude po tomto termíne uverejnená na www.pcspace.sk/aukcia. • K celkovej cene, za ktorú sa produkt vydraží bude pripočítané poštovné a balné vo výške 4 €. • Produkt bude výhercovi aukcie poslaný dobierkou. V prípade osobného odberu výherca náklady na poštovné a balné neznáša. • V prípade že výherca nesplní podmienky aukcie, produkt bude posunutý ďalšiemu záujemcovi ktorý sa do aukcie zapojil a splnil podmienky.

PROCESOR AMD Athlon X2 Black Edition (hodnota produktu: 63 €) Dual-Core Design, HyperTransport 3.0, AMD64 with Direct Connect Architecture

inzercia

PCSPACE 8.2009 l 69

+tuning

LETNÁ ZÁBAVKA Rozsvieťte si PC skrinky Počet úpalov stúpa priamo úmerne so zvyšujúcou sa hladinou ortuti na teplomeroch. Stúpa aj počet chvíľkových pobláznení a podobných záchvatov spôsobených nadmerným prehrievaním. Vedľajším efektom takýchto stavov je snaha schladiť a „vymakať“ nič netušiacu počítačovú zostavu. Vysoké teploty sa v prípade človeka i počítača prejavujú podobnými následkami, a možno aj to je jeden z dôvodov, prečo sa z bežného užívateľa stane z dlhej chvíle počítačový nadšenec a pustí sa do ladenia svojej, častokrát veľmi dobre fungujúcej, zostavy. Na letné a jesenné mesiace sme pre vás pripravili tuningovú a modingovú súťaž, od ktorej očakávame, že prinesie veľa dobrých nápadov v rámci úprav chladenia komponentov a dizajnov bežne predávaných počítačových skríň. Niektorým zo zaujímavých nápadov, ktoré skončia v našej mailovej schránke sa budeme venovať aj na stránkach časopisu, pre inšpiráciu však už teraz prinášame niekoľko základných nápadov, tipov a trikov, ktoré vás možno ušetria od márnych pokusov s brúsením, rezaním vŕtaním, farbením a podobnými činnosťami, ktoré so sebou casemodding obnáša.

Farbenie skrine Pohľad cez číre plexisklo na interiér pekne osvetlenej a výkonnými komponentmi prepchatej skrine môže veľmi ľahko pokaziť bežná, strieborná či šedá farba šasi. Na-

striekať, či nafarbiť je preto vhodné nielen vonkajšiu stranu bočníc a masky kejsu, ale aj jej kostru a vnútorné plochy. Pred Zafarbiť skriňu môžete aj svetlom, na jej konštrukciu samotným farbením však budete potrebovať výhradne akrylátové panely. je najlepšie skrinku Okrem CCFL trubíc na osvetlenie skrine dobre poslúžia obnažiť od všetkých aj farebne podsvietené ventilátory, „supersvietivé“ plastových častí a portovej výbavy LED diódy, alebo aj optické vlákna. a poriadne vyumývať saponátom aby sa zbavila nečistôt a mastnoty. stačíte s jedným štvorcovým metrom, ktorý Pre farbenie sú vhodné akrylátové farby, sú lacné, vodou riediteľné, rýchlo schnú a dobre kúpite už od 5 €. Povrch pred aplikáciou fólie odmastite technickým liehom, benzín je sa nanášajú na plasty aj kovy. Syntetické na takýto účel nevhodný, pretože leptá plast. farby a spreje sú náročnejšie na aplikáciu, Fólia sa po ohriatí fénom dokáže veľmi dobre dôležité je dobré odvetrávanie priestoru aplikovať aj na zložitejšie tvary, zmäkne a dlhý čas na vytvrdnutie. Akrylátové farby a bude poddajnejšia. nezapáchajú, sú použiteľné aj v byte a za 20-30 minút sú dostatočne suché a pripravené na ďalšiu manipuláciu. Stále však platí, Deravá z každej strany že pre ďalšie spracovanie je treba nafarbeFarebne sa dá skrinka prispôsobiť i osvetné časti nechať minimálne deň-dva stáť. lením, ktoré však treba nechať vyniknúť. Akrylové farby možno tónovať (dofarbovať) Tu nám pomôžu transparenté a perforované pomocou tónovačov a riedia sa obyčajnou materiály, akými sú plexisklo, plasty či vodou. Dokreslenie detailov je pletivá s malými okami. Priehľadná bočnica ideálne pomocou modeodhalí „črevá“ skrine okolitému svetu, a ak je lárskych farieb, tie sa dajú čím sa chváliť, tak prečo nie... Rovnaký účel nanášať jemnými štetcami, si zastane aj pletivo, avšak bez prachového alebo nastriekavať, potrebu- ﬁltra prepúšťa dovnútra skrine nečistoty jete však modelársku pištoľ, a prach z okolia. Práca s plexisklom je síce ktorá rozhodne nepatrí mejednoduchšia, pletivo sa však dá ľahšie dzi lacné záležitosti, dobrú tvarovať a komponenty majú viac otvorov zoženiete zhruba od 40 €. na „dýchanie“.

Tenké plexisklo sa dá narezať aj olamovacím nožom a zlomiť o okraj stola. Vyrobiť sa z neho dá nielen okno, ale i celá bočnica, či dokonca celá skrinka. Akrylové panely pre modding ponúka napríklad spoločnosť A.C. Ryan, ktoré sa dajú zakúpiť v rôznych farebných prevedeniach, vrátane zrkadlovej, alebo UV reaktívnej povrchovej úpravy. Dostupné sú tiež panely s úpravou brúseného hliníka a mriežkované panely.

70 l PCSPACE 8.2009

Dobrou alternatívou k trápeniu sa s farbou sú samolepiace fólie. Vhodnou voľbou sú nábytkové fólie (textúry dreva, mramoru, korku...), ktoré majú silné lepidlo a lepšie sa s nimi manipuluje pri obliepaní hrán a uhlov. Je treba vyhnúť sa starým fóliám, pretože lepidlo zvykne vysychať, fólie strácajú pružnosť, lámu sa a práca s nimi je trápením. Pre bežnú skrinku si vy-

Mriežky dodajú skrini industriálny a prísny štýl a zároveň pomáhajú prísunu čerstvého vzduchu ku komponentom a nasávacím ventilátorom. Farbu na pletivá s malými okami je najrýchlejšie nastriekať, a ak vám nechýba trpezlivosť, redšie mriežky si môžete dovoliť farbiť štetcom. Pletivá sa dobre režú a strihajú, dajú sa ohýbať do oblých tvarov, ale po častom ohýbaní v jednom mieste sa môžu ľahko zlomiť a preto si dávajte pozor a snažte sa traﬁť zakrivenie na prvý krát. Za vyrobenú sieťku je vhodné vložiť prachový ﬁlter, zabraňuje prestupu prachu do skrine, a dá

sa ľahko umyť. Dobrým adeptom sú HEPA ﬁltre. Tie nájdete vo vysávačoch pri výduchu vzduchu, prípadne vyskúšajte riedku a tenkú penovú fóliu, ktorá nekladie priveľký odpor, aby ste zbytočne nestrácali účinnosť ventilátorov.

Svetlo na konci fantunela Priehľadný kryt okna bočnice vyrobíte veľmi jednoducho, pomocou plexiskla, vystačíte si s hrúbkou 3 mm, uprednostnite liate plexisklo (vzniká vylievaním hmoty do tabuľovej formy) pred valcovaným (lisovanie hmoty valcami – obvykle plexi menších hrúbok). Na rezanie používajte jemnú pílku s jemným zubom, napríklad pílku na železo. Pozor na teplotu aby ste rez „rezali“ a nie „tavili“. Ak do plexi potrebujete vŕtať, trebárs pre osadenie ventilátora, alebo drôtenej mriežky, použite ostrý vrták a nízke otáčky. Pri vysokých sa bude plexi vrtákom zahrievať a otvory doň budete vypaľovať. Na vŕtačku netlačte. Plexisklo sa dá i tvarovať. Stačí ho nahriať nad zdrojom tepla a potom ohnúť na vopred pripravenej makete, trebárs z dreva. Na ohýbanie je vhodné nahriať plexi po celej dĺžke ohybu

I medzi ventilátormi sa nájdu špeciality. Thermaltake má niekoľko modelov, ktoré počas svojej rotácie v priestore nad lopatkamii zobrazujú aktuálnu teplotu z teplomerného omerného merného senzoru, senzoru, logo lo logo ogo go výrobcu, aleboo jednoduchý j text. text extt.

www.pcspace.sk

ne p podsvietené ventilátory. CCFL kúpite za pár eeur, v základnej sade nájdetee dve 10, alebo 30 cm m katódy a jeden napäťový invertor n s vypínačom, aby vás osvetlenie napríklad v noci priveľmi nerušip Homemade neón lo. H si pomerne jednodusi pom me aj z dvojice cho vyrobíte vyroo LEDiek, kktoré vložíte do priehľadnej trubičky. koncov pri ie riešenie, Jednoduché a lacné, a avšak efekt skutočnej katódy Pomerne zaujímavým riešením je použitie UV reaktívním nedosiahnete. Zaujímavé sú nych materiálov a farieb. Akýkoľvek komponent stačí aj supersvietivé diódy, a ﬂexibilné zafarbiť farbami, pre vodné chladenia existujú i UV svietiace trubice, alebo tenké reaktívne hadice a chladiaca kvapalina. Objekt potom optické vlákna, ktoré sú ohybné stačí nasvietiť UV LED, alebo CCFL katódou a v tme doa tvarovateľné, a použiť sa dajú aj na vystaneme priam jedovato farebné vnútornosti počítača. tvorenie svietiacich nápisov, či ornamentov. Podsvietené ventilátory vyzerajú výborne najmä za mriežkou na čelnej maske pomocou odporového drôtu. V krajnom skrinky. Na trhu je množstvo samostatných, prípade môžete použiť aj elektrický sporák, farebne podsvietených ventilátorov v takmer alebo rozžeravenú platničku. Nepoužívajte všetkých veľkostiach, stačí si vybrať. priamy plameň, ktorý plexisklo spáli. Ak máte ventilátor s priehľadnými, alebo UV reaktívnymi lopatkami, ale chýbajúcim Deravú, či priehľadnú skrinku osvieži aj farebne dobre zladené osvetlenie, v poslednom osvetlením, namierte naň LED a dosiahnete veľmi zaujímavý výsledok. čase sa stali jednoduchými, no štýlovými doplnkami studené ﬂuorescenčné katódy Ján Michálek (CCFL, ľudovo známe aj ako neóny), a fareb-

VEĽKÁOVÁ MODDING Ž! SÚŤA

Počítače sa v priebehu posledného desaťročia zmenili z nevýrazných šedých krabíc hučiacich v prachu u ppod stolom na skutočné dizajnové kúsky vyhrávajúce množstvo ocenení. S výkonnejším konn hardvérom nastáva problém s jeho chladením a čoraz častejšie sa stretávame s modelmi s prepracovanými možnosťami chladenia a odhlučnenia. Výrobcovia sa viac, či menej úspešne predháňajú v tom, kto vymyslí účinnejšie a tichšie chladenie. Myslíš si, že to stále nie je ono? Máš pod nohami šedú škatuľu upchanú prachom a hučiacu ako štartujúce lietadlo? Máš šikovné ruky a hlavu plnú nápadov? Tak zapoj svoju kreativitu, uchop sa náradia a vyrob niečo vlastné. Postav od základov novú skrinku, skús upraviť tú svoju, vylepši chladenie, odhlučni disk, stíš ventilátory. Vyrob chladič, pružné zavesenie pevného disku, vylepši svoj monitor, namontuj štýlové osvetlenie. Jednoducho, vyrob niečo vlastné, skús zmeniť svoj počítač a my ťa odmeníme!

www.jscomputers.cz

www.acryan.com

www.progamingshop.sk

Ak A chceš vyhrať niektorú z pripravovaných cien, neváhaj. Schmatni vrtáky, pílky, farby a popusti uzdu svojej s fantázii! Pošli svoj casemod, vlastnoručne vyrobenú skrinku, úpravu chladenia či osvetlenia, alebo iný in dobrý nápad, ktorý vyšiel z tvojej hlavy! Fotografie vo vysokom rozlíšení, na ktorých bude zachytený aspoň a jeden celkový pohľad, niekoľko detailných obrázkov z procesu výroby a úprav, a krátky popis priebehu b moddingu pošli na adresu modding@pcspace.sk. Nad vašimi projektmi sa zíde redakčná rada, ktorá vyberie v najlepšie moddingové počiny. Tie budú odmenené balíčkami komponentov, ktoré ďalej vytuningujú skrinky s výhercov. Pripravené sú skrinky, ventilátory, chladiče, osvetlenia, 5,25“ panely a iné skvelé komponenty, zapojiť sa teda oplatí! Už dnes môžete posielať vaše návrhy, vyhodnotenie súťaže bude uverejnené v decembrovom čísle časopisu. Návrhy však posielajte najneskôr do 15. novembra tohto roku. Času je dosť, preto neváhajte a pustite sa aj do tých najzložitejších riešení :)

PCSPACE 8.2009 l 71

OSVIEŽTE SI PAMÄŤ! Chladenie od Arctic Cooling V našich končinách veľmi obľúbený výrobca Arctic Cooling je známy nielen dobrým pomerom ceny a výkonu, ale aj prvotriednym prevedením svojich produktov. Do horúcich letných dní pre všetkých, ktorým nie je teplota komponentov ľahostajná, pripravil účinný spôsob schladenia pamäte. Ak sa počas leta na vašom monitore objaví nie veľmi obľúbený BSOD (modrá obrazovka), vo väčšine prípadov je to spôsobené nestabilitou pamäťového systému. A pokiaľ doposiaľ všetko fungovalo v najlepšom poriadku, s najväčšou pravdepodobnosťou to bude problém s prehrievaním pamäťových modulov. Tie sú veľmi často blízko pri sebe, navzájom sa „ohrievajú“ a nachádzajú sa v hluchom mieste skrine, kde je prietok vzduchu vo väčšine prípadov veľmi nízky.

Arctic Cooling ARCTIC RC Práve tomuto by mali pomôcť pasívne chladiče pamäťových čipov ARCTIC RC. Ich vzhľad spája to, čo je pre AC celkom prirodzené, a to čistý a účelný dizajn a nízku nákupnú cenu. Sú tvarované inak ako je tomu v prípade bežných heatspreaderov, ktoré sú už bežnou súčasťou pamätí strednej triedy. RC je tvorený 29 gramami hliníka a spolieha sa na vysoké rebrovanie, ktoré je navyše pootočené tak, aby ho bolo možné ľahko odvetrať. d t ť CelC l ková výška Arctic Cooling ARCTIC RC

–

hotoví. Teplo z ohriatych čipov bude vedené páskou do hliníkového tela chladiča, z ktorého väčšej plochy sa jednoduchšie uvoľní sálaním. V balení nájdete štyri štyyri kusy ARCTIC RC, ktoré môžete použiť pou užiť buď na dva DS moduly (pamäťové vé čipy č z oboch strán PCB), alebo štyri SS modum ly. Podporované sú DDR2 a DDR3 R3 modely. V našich testoch sme ARCTIC RC osadili o na DDR3 pamäte Samsung s frekvenkveenciou 1066 MHz, ktoré sme pretaktovali ktoovali na 1300 MHz. Teplota na povrchu hu zaťažeť ž ných pamäťových čipov bola v týchto doslova tropických dňoch 68 °C, čo rozhodne nie je pre pamäte vhodná hodnota. Po osadení chladičov sa teplota čipov znížila o 19 stupňov, a to na 49 °C, čo je výborný výsledok, v uzavretej skrinke s dobrým prietokom vzduchu sa účinnosť chladenia ešte o čosi zvýši. ARCTIC RC je naozaj dobrý produkt, ak máte pamäte bez akéhokoľvek chladenia, aj dobrou kúpou, ktorá predĺži životnosť samotných pamätí a zvýši stabilitu systému. Zaujímavé použitie sa ponúka aj pre majiteľov HTPC počítačov, pre ktorých je dôležitá predovšetkým bezhlučná prevádzka. Zapožičal: Arctic Cooling, www.arcticcooling.com Cena s DPH: 11,50 € Záruka: 72 mesiacov

Arctic Cooling RC Turbo Module Podobne ako tomu bolo v prípade veľmi úspešného pasívneho chladiča graﬁckých S1 a S2, kde sa dal dokúpiť kariet Accelero Ac Module pre aktívne doplnkové ochlaTurbo Mo dzovanie, je tomu rovnako aj v prípade dzzov ARCTIC RC. Turbo Module s dvoma A ventilátormi je tvarovaný tak, aby celkom presne dosadol na rebrovanie hliníkových pasívov chladiča. Účinnosť ochladzovania pamäťových Úč sa tak výrazne zvýši vďaka lepšiemu čipovv sa prietoku prieto ku vzduchu pomedzi rebrá.

malá. Ich prietok vzduchu jje pomerne malý, lý situáciu i á i zachraňujú vysoké lopatky, no rozhýbaniu vzduchu v takom malom priestore, aký je medzi pamäťovými modulmi bohato postačuje. Oba ventilátory sú napájané spoločným molex konektorom, ich regulácia tak bude bez použitia manuálneho regulátora, alebo príslušnej redukcie nemožná. Turbo Module samozrejme nie je funkčne ﬁ xovaný na ARCTIC RC, no pri použití s inými pamäťovými heatsinkami pravdepodobne narazíte na problémy s osadením, alebo zníženou účinnosťou. Rovnaké to je však aj v prípade aktívneho chladenia, ktoré k svojim prémiovým pamätiam priamo dodávajú niektorí výrobcovia a ktoré celkom „nepasujú“ na pasívy iných modulov. Po osadení RC Turbo Module sa znížila teplota zo 49°C na okrúhlu štyridsiatku, oproti pôvodnému stavu, kedy neboli pamäte chladené vôbec, sa teplota pamäťových čipov znížila o takmer 30°C a to už rozhodne stojí za investíciu. Tá je v prípade Turbo Module o čosi menej výhodná ako pri ARCTIC RC, no pokiaľ máte pamäťové moduly pretaktované, a dve malé vrtuľky sa v cirkuse ostatného chladenia stratia, nemali by ste priveľmi váhať. Zapožičal: Arctic Cooling, www.arcticcooling.com Cena s DPH: 8,45 € Záruka: 72 mesiacov

jednoduchá inštalácia, účinnosť

pasívov je až 65 mm, mierne vyššia cena čo môže spôsobovať problémy napríklad pri rozmerných chladičoch procesora, ktoré svojím pôdorysom presahujú nad sloty pre pamäťové moduly. Pred kúpou si preto overte, či nebudete mať s osadením takto upravených pamätí problém. Samotná inštalácia chladičov je veľmi jednoduchá. Z druhej strany RC treba odstrániť kryciu fóliu, ktorá ochraňuje teplovodivú samolepiacu pásku. Potom už len stačí prilepiť chladič na pamäťové čipy modulov a ste

9,0

Konštrukcia Konšt ruk samotného chladiča je veľmi jednoduchá, tvorená je vlastne jednoduc ne iba plastovým odliatkom, v ktorom sú uchytené tené né statory dvoch ventilátorov. To celé je ešte eššte prichytené k rámu štvoricou gumených tŕňov, ktoré zamedzujú prenosu vibrácií od ventilátorov. Celková hmotnosť je iba 80 g, sloty pamäťových modulov tak ne-budú trpieť priveľkým zaťažením. ním. Ventilátory majú atypický priemer iem mer 56 mm a točia sa na 1500 otáčkach čkkach za minútu, ich hlučnosť je tak len n veľmi v Arctic Cooling RC Turbo Module

72 l PCSPACE 8.2009

Ján Michálek

–

dobrá účinnosť regulácia RPM

8,7

CHLADIČ PRE DVOJJADROVÉ MONŠTRUM Arctic Cooling Accelero XTREME 4870 X2 Sériu chladičov Accelero EXTREME pozná väčšina vlastníkov High-end grafických kariet. Je tu s nami od série modelov GeForce 8800/Radeon HD 2900 a tentoraz prichádza pre najvýkonnejšieho zástupcu z dielne ATI.

ani v extrémne horúcich letných dňoch neprekročili hranicu 40 °C, čo je v porovnaní s referenčným chladičom dobrý výsledok. Dlhodobejšia záťaž nás potešila ešte viac, keď sme vysokých 90 °C dokázali dostať pod magickú hranicu 50 °C. Lepší odvod tepla z jadier a priame chladenie celého PCB sa priaznivo prejavilo na teplote celej karty, vrátane napäťových regulátorov. Arctic Cooling nám znova ukázal, že jeho séria chladičov XTREME dokáže schladiť aj tie najhorúcejšie graﬁcké karty. Nejedná sa však o žiadnu prevratnú novinku, ale o produkt, ktorý stavia na dobre postavených základoch. Samotné vydanie tohto chladiča mierne meškalo a v súčasnej dobe by mali byť všetky kusy vybavené najnovšou teplovodivou pastou MX-3. Matúš Paculík

ATI Radeon HD 4870 X2 spôsobil pri svojom vydaní ku koncu minulého leta zaslúžený rozruch. Okamžite vystúpil na trón najvýkonnejšej grafi fickej karty a až do príchodu odu du konkurenčnej GeForce orrce GTX 295 nemala adekvátneho súpera. a.. Obidva tieto modelyy boli založené na pouu-žití dvoch grafických ch h čipov, čo automaticky ckky prinieslo problémy s odvodom produkovaného tepla. Referenčné chladiče sa kvôli zachovaniu konkurencieschopnosti kariet navrhovali s ohľadom na čo najnižšiu cenu. Výsledkom tak sú síce dostačujúce chladiče, s ktorými karty bez problém fungujú aj pri dlhodobej prevádzke, avšak teplota samotného jadra, ako aj otáčky ventilátorov sú vysoké. Pri dobre vetranej skrinke nemá tento problém prakticky žiadny dopad na stabilitu karty, avšak vyžarované teplo môže nepriaznivo vplývať na okolité komponenty (napríklad čipset, operačná pamäť) zvýšením ich teploty. Po najvýkonnejších jednojadrových kartách sa séria chladičov Accelero EXTREME rozrastá o prvého zástupcu určeného pre dvojjadrový High-end – ATI Radeon HD

Teplota jadra ASUS Radeon HD 4870 X2 TOP  Pri záťaži  Bez záťaže

Nižšia hodnota je lepšia | °C Accelero Xtreme 4870 X2 Referenčné chladenie

48 / 54 % 35 / 71 % 89 / 100 % 49 / 100 %

To, čo nedokázal zvládnuť výrobca, napravuje Arctic Cooling. Pri extrémne horúcom ATI Radeon HD 4870 X2 sa znova ukazuje sila série Accelero EXTREME, pričom teplota jadra klesá skoro až o 50 %!

4870 X2. Tá má na rozdiel od prvej GeForce GTX 295 len jedno PCB a tak nie je problém použiť chladenie tretej strany. Pri chladiči Accelero XTREME XTREM určenom pre GeForce GTX G 280 sme narazili na päť medených Heat-pipe trubíc, v prípade testovaného modelu ich je celkovo osem – štyri k pre p každé jadro. Štvorica z medenej Š základne prvého zzá jadra smeruje jaa na koniec karty n a a štvorica z druhého aa š š jadra je vyvedená obidvoma smermi. Použité je tu husté hliníkové rebrovanie s rozumne zvolenými medzerami pre čo najlepší odvod tepla. Len pasívne chladenie by tu samozrejme nestačilo a tak tu narážame na známu trojicu PWM ventilátorov s priemerom 92 mm, pracujúcich na otáčkach od 1000 do 2000. Lopatky ventilátorov sú prevedené v bielej farbe, ktorá sa stala základom pre všetky produkty ﬁrmy Arctic Cooling.

Zapožičal: Arctic Cooling, www.arcticcooling.com Cena s DPH: 53,95 € Záruka: 72 mesiacov

kvalita, prevedenie, účinnosť chladenia

9,1

Samotná inštalácia nie je nijako zložitá a mal by ju bez väčších problémov zvládnuť aj menej skúsený užívateľ. Dodávané je všetko potrebné a zo starého chladiča použijete len dve skrutky a dve kovové časti v tvare X. Pri ich inštalácii je však potrebné vyvinúť mierne väčšiu silu, alebo použiť dlhšie skrutky. Zaujímavo je vyriešený problém s ťažko prístupnými konektormi napájania. Tie sú totiž priamo zakryté rebrovaním a je tak nutné predĺžiť ich pribalenými adaptérmi, vďaka ktorým však nepotrebujete 6 + 8 pin, ale len 6 + 6 pin. Na testovanie sme použili kartu ASUS EAH4870X2 TOP, ktorá je už od výroby štandardne pretaktovaná a tak hreje ešte o čosi viac. Pri bežnej práci sme pri nastavení automatických otáčok

PCSPACE 8.2009 l 73

PRE NENÁROČNÝCH HRÁČOV Dobrý pomer ceny a výkonu s Antec Three Hundred Antec si v povedomí hráčov vydobyl dobré meno vďaka veľmi obľúbenému modelu Nine Hundred s vynikajúco prepracovaným systémom chladenia a kvalitným prevedením. Do stredného „bedničkového“ segmentu vstupuje jeho odľahčená a cenovo dostupnejšia verzia Three Hundred. Ak už investujete tisíc eur do novej domácej zostavy, bolo by škoda zabaliť pekné a výkonné komponenty do krabice za dvacku so stenami tenšími ako papier. Samozrejme, kvalitné „kejsy“ s množstvom vychytávok, manažmentom kabeláže a priestranným interiérom trebaa častokrát zaplatiť adekekkvátnou sumou, ktorá neraz n presiahne 200 €. Nie každý k takúto investíciu unesie, i no a preto sa treba orientovať na strednú triedu, kde sa nájde niekoľko vynikajúcich modelov, hodných označenia dobrá kúpa. Niekoľko čísel dozadu sme sa venovali modelu Nexus Clodius, výbornou voľbou je i Coolermaster RC690, dnes sa bližšie pozrieme na Antec Three Hundred. Táto skrinka nie je na našom trhu žiadnou novinkou, no možnosťami chladenia a niektorými detailmi rozhodne stojí za pozornosť. Three Hundred patrí do rady herných kejsov Antec, kde zastáva pozíciu najnižšieho modelu. Skrinke chýbajú akékoľvek dizajnové vychytávky, je to jednoduchý čierny kváder vyrábaný v jedinej variácii, verziu s plexi v bočnici tak budete hľadať márne. Na rozdiel od nablýskaných „kolotočiarskych“ modelov menej známych značiek je to však účelný a elegantný dizajn, odvodený od prvého modelu Nine Hundred, ktorý je aktuálne vo svojej druhej revízii. Už na pohľad je však „tristovka“ výrazne jednoduchšia, prísne čierny nástrek bočníc nenarúša ani plastový čelný panel s veľkou mierou perforácie. Jemná mriežka umožňuje komponentom dýchať a pre dobré chladenie si vystačíte so štyrmi ventilátormi. Za ňou

74 l PCSPACE 8.2009

sa v dolnej časti ukrývajú dve pozície pre 120 mm ventilátory, ak použijete niektoré zo svietiacich modelov, vytvoríte zaujímavý farebný efekt. V prípade záslepok troch 5,25“ pozícií sa však jedná iba o okrasu, ktorá má za úlohu nenarúšať celkový dizajn. Pokiaľ chcete postaviť skrinku na zem, alebo pod stôl, určite poteší umiestnenie portovej výbavy na hornú hranu čela skrine. V tomto prípade nachádzame povinnú dvojicu USB portov, tlačidlo pre zapnutie a reset zostavy a analógové konektory pre pripojenie pripoje headsetu. Jednotvárnosť skrine nenarúšajú ani stavové sk diódy, ktoré majú minimálny d priemer a nízky jas. Bočnice p sú s zhotovené zo SECC plechu s hrúbkou 0,7 mm, a po ods stránení zo šasi sa krútia. To s je j hendikep predovšetkým pre p ľavú stranu s mriežkou pre p chladenie graﬁckej karty, na ktorej je pripravená pon zícia pre jeden 120 mm venz tilátor. Ten môže pri vyšších ti otáčkach spôsobovať neprío jemné vibrácie. Pre odsávanie je ohriateho vzduchu z útrob o skrine je okrem 120 mm sk pozície i jedna 140 mm pozícia p v zadnej hornej časti. Obe v z miesta sú obsadené ventilátormi Antec TriCool s manuálnym trojstupňovým regulátorom otáčok a klasickým molex konektorom. Kvalita interiéru skrine ja na veľmi dobrej úrovni. Komponenty budú mať dostatok priestoru, šasi je tuhé, šachty ani tray základnej dosky sa nedeformujú, prelisy dodávajú potrebnú tuhosť. Zdroj je osadený na dne skrine, ako to už v tomto segmente býva dobrým zvykom. Nemusí odsávať teplý vzduch od chladiča procesora, je lepšie chránený pred ohrievaním od ostatných komponentov, čo sa pozitívne prejavuje nielen na jeho hlučnosti, ale aj životnosti. Šachta v prednej časti skrine ponúka priestor pre šesť pevných diskov, ktoré sa umiestňujú pozdĺžne. Priestor medzi ňou a pravou bočnicou je prispôsobený tak, aby sa doňho dali vyviazať nepotrebné vetvy zdroja, čomu pomôžu i dve vopred pripravené sťahovacie pásky. Vďaka výške šachty vzniká medzi dvoma nainštalovanými diskami veľká medzera, cez ktorú dobre prúdi vzduch od nasávacích čelných ventilátorov a disky sa navzájom neohrievajú. Už pri čelnom pohľade bolo jasné, že skrinka nemá pozíciu pre disketovú mechaniku, a v balení nenájdete ani redukciu z 5,25“ pozície. Inštalácia bežnej čítačky pamäťových

kariet rozhodne nebude jednoduchá, a tak vyberajte modely patrične prispôsobené pre inštaláciu na miesto optickej mechaniky. Three Hundred je postavený primárne pre základné dosky formátu ATX, pripravených je tak sedem pozícií pre rozširovacie karty. Záslepky sú štandardné a uchytenie je realizované klasickou skrutkou. V príslušenstve sa nachádza tradičná výbava a spojovací materiál, veľkým plusom je malé vrecko plné thumb-screws, ktoré určite využijete pri inštalácii pevných diskov, či rozširovacích kariet. Aj keď skrinke chýbajú plastové zámky, inštalačné rámčeky, či iné rýchloupínacie finty, môžeme povedať, že slovné spojenie tool-less jej nie je celkom cudzie, jednoduchú výmenu niektorého z komponentov zvládnete aj bez skrutkovača. Antec Three Hundred je podareným kúskom, a aj keď v rovnakej cenovej kategórii má silnú konkurenciu, stále si nachádza svojich zákazníkov. Tým ponúka veľmi dobré možnosti chladenia aj pre výkonné herné komponenty, decentný dizajn a kvalitné prevedenie hodné mena výrobcu. Ján Michálek

Antec Three Hundred Zapožičal: Alza, www.alza.sk Cena s DPH : 66,66 € Záruka: 24 mesiacov

–

konštrukcia, možnosti chladenia, cena

chýba externá 3,5“ pozícia, hrúbka plechov

8,5

Technická špecifi kácia: Formát: middle tower  Podpora dosiek: ATX, mATX  Pozície pre 5,25“: 3  Pozície pre 3,5“ int/ext: 6/0  Porty USB / e-SATA / IEEE 1394 / audio: 2 / 0 / 0 / áno  Toolless inštalácia: thumb screws  Rozmery: 458×465×205 mm  Hmotnosť: 7,2 kg

+zábava

TRAJA „MYŠKETIERI“ RÁDU SIDEWINDER Trojica hráčskych myší od Microsoftu Keď sa na trhu objavila prvá myš Microsoft Sidewinder, mnohí sa na ňu spočiatku pozerali „cez prsty“, keďže tento výrobca dovtedy nemal typického zástupcu v hernom segmente. Rodina Sidewinder sa však v tomto roku výrazne rozrástla a predovšetkým model X8 priniesol vzrušenie do „nory herných hlodavcov“. Microsoft Sidewinder X8 A začneme hneď zostra najhorúcejšou novinkou. Žezlo vlajkovej lode herných myší Microsoft preberá Sidewinder X8. V mnohých ohľadoch sa podobá na pôvodný model a to predovšetkým po stránke dizajnu, výrazne sa však zmenila samotná technológia snímania povrchu a komunikácie s počítačom, ukrytá v klinovitom tele myši. Azda najväčšou zmenou oproti predošlému modelu je použitie bezdrôtovej komunikácie s PC v štandarde RF v pásme 2,4 GHz. Toto riešenie v prípade hernej myši je na prvý pohľad priam barbarské, no na pohľad druhý minimálne netradičné. Pri našich testoch sme sa však nestretli so zníženou odozvou, či výraznými lagmi, ktoré by mohla bezdrôtová komunikácia spôsobovať. Ak máte strach, že sa vybije batéria a myš prestane korektne fungovať práve v tom najlepšom hernom momente, Microsoft použil rovnaký patent ako pri malej notebookovej Mobile Memory Mouse 8000. Bezdrôtová myš sa dá veľmi jednoducho nabiť pomocou kábla s magnetickým konektorom, ktorý sa prichytí do

76 l PCSPACE 8.2009

BlueTrack, prijímač, skejty, LCD displej

–

prednej časti a s jedným AA akumulátorom skrolovacie s kapacitou 2100 mAh. Nemusíte tak koliesko, vymieňať batérie, alebo čakať kým sa nacena bije integrovaný akumulátor, pracujete bez obmedzení ďalej, aj keď akoby s káblovou myšou. Výdrž na jedno nabitie sa pohybuje pri aktívnom používaní okolo hranice 14 dní. RF prijímač je vyriešený veľmi elegantne, v podobe ťažkého nízkeho valca, okolo ktorého sa dá omotať dobíjací kábel a tak ho skrátiť, alebo celkom schovať. Nabíjanie i komunikácia prebieha prostredníctvom jediného USB portu. Pod vekom prijímača sú ukryté i dve sady vymeniteľných skejtov, dohromady je tak na výber z troch setov s rozličným koeficientom trenia, vďaka čomu viete dosiahnuť v kombinácii s podložkou a potrebnou úrovňou DPI ideálne vlastnosti pohybu. Druhou Microsoft Sidewinder X8 zmenou je použitie novej technológie snímania povrchu, ktorá je špecialitou Microsoftu. BlueTrack je vylepšený optický priehlbiny snímač, ktorý pracuje v modrom svetelnom palec veľmi spektre a prináša vyššiu citlivosť, akceleráciu a maximálnu rýchlosť snímania povrchu. pohodlne zapadne a dosiahne i na vysunuté pozdĺžne tlačidlo Senzor ponúka rozlíšenie od 250 do 4000 v prednej časti pravého boku myši. Ľavé DPI v ôsmich krokoch, práca i hranie sa so a pravé tlačidlo priveľmi svoju ergonómiu Sidewinder X8 je pohodlné a bezproblémové, BlueTrack si poradí takmer s akýmkoľvek nezmenilo, plynule vychádzajú z krátkeho chrbta myši a pre lepší úchop disponujú mapovrchom, trochu horšie je to už s jeho lými priehlbinami. Mierne zdrsnený povrch odozvou, ktorá na „kiloherzové“ káblové myši nemá, no 500 Hz pre bezdrôtovú myš je plastového tela sa dobre drží a je príjemný na dotyk, a ruka sa menej potí. Tlačidiel je naozaj vynikajúca hodnota. Ak však nepatdovedna jedenásť, z toho konfigurovateľných ríte k ultimátnym hráčom, rozdiel medzi 1 je 7. Na chrbte nájdeme tri tlačidlá, na ktoré a 2 ms odozvou nepostrehnete. sa dajú nastaviť používateľom definované hodnoty rozlíšenia, a jedno tlačidlo pre spusErgonómia myši je vylepšená a bude viacej tenie Game Explorer v prostredí Windows vyhovovať hráčom s väčšími rukami. MicroVista, alebo ovládacieho panela nastavení soft použil tradičné (a pomerne neprakticmyši. Skrolovacie koliesko je naklápacie ké) balenie, ktoré celú myš odhaľuje a tak si môžete priamo v predajni vyskúšať, či vám a pre MS typické; má menej výrazné krokovanie a má pomerne tuhý chod, jeho povrch sadne do ruky. Najviac sa zmenilo pracovisko pre palec. Dvojicu je však zdrsnený a tak práca s ním nie je celkom zlá, veľa závisí od preferencií hráča, valcových a tvrno nie je to nič, na čo by sa nedalo rýchlo dých tlačidiel zvyknúť. Za zmienku stojí aj tlačidlo, ktoré vymenili umožňuje vytváranie on-the-fly makier, zošikmené priamo počas hrania hry si tak namapujete prograpotrebnú klávesovú kombináciu bez toho, movateľné tlačidlá, ktoré aby ste museli hru opustiť. Zo staršieho modelu X8 zdedila aj LCD displej, ktorý sa stláčajú zobrazuje aktuálne zvolenú hodnotu DPI, výrazne ľahšie. no indikuje aj vybitie akumulátora, a slúži Do takto vytvorenej

9,4

www.pcspace.sk pre jednoduchšiu konﬁguráciu makier. Ovládací softvér je pomerne prehľadný, no drží si prísny dizajn Windows, a integruje sa priamo do nastavení myši v ovládacom paneli operačného systému. Takmer každému z tlačidiel sa dá priradiť aj makro, klávesová skratka, alebo príkaz na spustenie aplikácie, tu sa nastavuje aj hodnota pre tlačidlá zmeny DPI. Microsoft Sidewinder X8 nie je len doladený Sidewinder s vychytanými detskými chorobami. Je to celkom nový model, ktorého dizajn kráča v nastolenej línii, no vo svojom tele ukrýva akumulátor a nový senzor. Páčil sa nám i praktický prijímač a šikovne riešené nabíjanie akumulátora. Daňou za všetky novinky a technológie je vysoká cena, ktorá odzrkadľuje status kvalitnej hernej myši. Zapožičal: Microsoft, www.microsoft.sk Cena s DPH: 72,41 € Záruka: 24 mesiacov

Microsoft Sidewinder X5 Pokiaľ nechcete investovať priveľa do hernej myši, váš herný život nie je závislý od DPI, alebo desiatok programovateľných tlačidiel, odrátajte od osmičky trojku a dostanete Sidewinder X5. Microsoft myslel aj na menej majetných hráčov a rozhodol sa prezentovať dobré meno série aj v nižšom segmente. X5-ka je na prvý pohľad veľmi podobná prvému modelu Sidewinder, a na druhý pohľad je vidieť, že ide o jej „chudobného príbuzného“. Kovové doplnky vystriedali plasty, zmizol LCD displej a v balení nenájdete okrem inštalačného CD a manuálu nič navyše. Telo nijak výrazMicrosoft ne nezmenilo tvar, a ostalo Sidewinder X5 dostatočne pohodlné aj po dlhodobej práci. V mieste, kde myš drží palec ostala dvojica valcových tlači-

–

cena

8,3

Sidewinder X5 je trochu rozporuplný model. Je to celkom jednoznačne orezaná verzia pôvodného Sidewinder, avšak šetrilo sa naozaj výrazne a myš prišla o niektoré jedinečné vlastnosti. To sa bohužiaľ na cene prejavilo len málo, a preto odporúčame priplatiť si ďalších 10 € navyše a zaobstarať už dopredávajúci sa pôvodný Sidewinder s displejom a bohatším príslušenstvom. Zapožičal: Microsoft, www.microsoft.sk Cena s DPH: 45,16 € Záruka: 24 mesiacov

Microsoft Sidewinder X3 Aktuálne najmenším súrodencom dvoch vyššie recenzovaných modelov je Sidewinder X3. Cenovo je samozrejme orientovaný najnižšie, zaobstaráte si ho už do 35 €, čo je na hernú myš naozaj dobrá cena. Čo však potencionálnemu záujemcovi táto investícia prinesie?

senzor, skrolovacie koliesko

–

prevedenie, senzor,

diel, no tlačidlo dizajn pre obe ruky pre vytvorenie vyššia cena, bočné tlačidlá on-the-ﬂy makra chýba. Bežné makro je však možné bez problémov vytvoriť v prostredí ovládacieho softvéru. Ďalší prvok, ktorým sa pôvodný model pýšil - možnosť úpravy hmotnosti pomocou závaží, budete takisto hľadať márne. Ľavé i pravé tlačidlo má dobrý zdvih i ergonómiu, a dostatočne veľkú plochu, skrolovacie koliesko je umiestnené v páse, ktorý ich oddeľuje. Plastové koliesko má príjemné krokovanie a chod, jeho povrch je hladký a je o poznanie lepšie ako v prípade X8. Myš svieti zo spodnej strany na červeno, avšak tieto diódy spĺňajú iba dekoračnú funkciu, osadený senzor je laserový. Ten ponúka rozlíšenie od 200 do 2000 DPI v šiestich krokoch, tri stupne DPI sa dajú voliteľne nastaviť na trojicu tlačidiel na chrbte myši. Odozva X5 je 500 Hz, štandardná hodnota strednej triedy herných myšiek.

8,5

Dizajn tela sa výrazne odlišuje od ostatných modelov série, jednoducho tvarovaný chrbát ponúka napriek prvým pochyb-

Microsoft Sidewinder X3

nostiam celkom slušnú ergonómiu, myš je ľahká a pripravená aj na častejšie „skejtovanie“. Telo je výrazne menšie, použiteľná je tak i pre notebooky, hráči s menšími rukami sa potešia, na svoje si prídu predovšetkým ľaváci, pre ktorých je X8 a X5 nepoužiteľná. Symetrický tvar oboch bokov a mierne rozšírenie spodnej časti poskytuje aj dostatok priestoru pre odloženie „prebytočných“ prstov. Povrch tela je príjemný a ponúka dobrý handling, kvalita prevedenia je na vysokej úrovni. Výhradu však máme voči tlačidlám, ktoré sú na bokoch myši. To, ktoré sa nachádza na strane palca sa dá dosiahnuť relatívne bez problémov, avšak druhé na protiľahlom boku je mimo dosahu a pre jeho časté užívanie je potrebné vypracovať si istú zručnosť. Nuž, to je daň za „obojručný“ dizajn. Vďaka použitému softvéru je možné prispôsobiť dovedna trojicu tlačidiel takmer akejkoľvek funkcii, prípadne na ne uložiť vytvorené makro. Skrolovacie koliesko je veľmi príjemné na dotyk a dobre sa s ním pracuje, no chýba mu možnosť naklápania do strán. V tele myši je použitý laserový senzor s rozlíšením od 200 do 2000 DPI, ani tu nechýba trojica tlačidiel pre uloženie prednastavených hodnôt DPI. Sidewinder X3 je zaujímavým kúskom pre menej náročného hráča, a pokiaľ prehryzne vyššiu cenu oproti konkurenčným modelom, ocení dobre prevedený softvér a kvalitný laserový senzor. Zapožičal: Microsoft, www.microsoft.sk Cena s DPH: 34,80 € Záruka: 24 mesiacov

Ján Michálek

Microsoft myšky

Sidewinder X8

Sidewinder X5

Sidewinder X3

Symetria Typ senzora Rozlíšenie senzora Rýchlosť snímania Akcelerácia Programovateľné tlačidlá Hmotnosť Rozmery Spôsob komunikácie Špeciálne vlastnosti

pravá ruka Blue Track 250 - 4000 DPI 3,04 m/s 75 G 7 107 g 78×125×40 mm 2,4 GHZ RF vymeniteľné skejty, grafický ukazovateľ DPI, riešenie doku

Pravá ruka Laser 400, 800, 2000 DPI 1,14 m/s 20 G 5 100 g 125×73×35 mm USB, 2 m kábel on-the-fly DPI

Obe ruky Laser 200 - 2000 DPI 1,14 m/s 20 G 5 92 g 120×70×40 mm USB, 2 m kábel on-the-fly DPI

PCSPACE 8.2009 l 77

Genius SP-T1200 + Ide to aj bez subwooferu! Príjemný dizajn, dotykové ovládanie, no bez subwooferu. Dokážu tieto reproduktory systému 2.0 svojím zvukom konkurovať modelom vybaveným aj subwooferom? Nie vždy sa na stôl k počítaču či notebooku zmestia reproduktory so subwooferom a pokiaľ nechcete počúvať zvuk vychádzajúci z monitora alebo z notebooku, je jediným riešením kúpa reproduktorového systému, skladajúceho sa z dvojice satelitov. Do tejto kategórie spadajú aj reproduktory ﬁrmy Genius s označením SP-T1200, ktoré vás už na prvý pohľad zaujmú svojím elegantným dizajnom. Ten presne kopíruje súčasné trendy a vďaka príjemnej kombinácii čiernej a striebornej farby predstavuje vynikajúci doplnok aj do štýlovej izby či kancelárie. Lákadlom je určite aj dotykové ovládanie, podsvietené dvoma farbami (modrá a oranžová). Možnosti nastavenia sú základné – okrem

–

dizajn, dotykové ovládanie vyššia cena,

len priemerný zvuk úpravy hlasitosti, basov a výšok tu nájdete len funkciu Mute na okamžité stlmenie zvuku. Citlivosť dotykových senzorov je nastavená dobre, reakcie na dotyk sú presné a nehrozia teda neželané prechmaty pri ovládaní. Trochu netradične však napájací zdroj nenájdete zabudovaný priamo v jednom z reproduktorov, ale je dodávaný externý adaptér, rozmerovo pripomínajúci adaptéry od mini notebookov. Posluchové testy nám však pripravili menší oriešok, nakoľko je kvalita reprodukcie veľmi rôznorodá. V niektorých prípadoch sme boli milo prekvapení, následne nám však rozdielny štýl hudby pokazil úsmev na tvári. Kvôli absencii basového reproduktoru nečakajte nijako výraznú dynamiku zvuku a pri vyššej hlasitosti je tu badateľné aj jeho skreslenie. Vo výsledku tak ide o zvukovo síce priemerné reproduktory, no pokiaľ sa neradíte k audioﬁlom, mali by ste byť určite spokojní. Ako reproduktory určené primárne na hranie, pozeranie ﬁlmov

7,1

či počúvanie vážnej hudby, samozrejme, určené nie sú, skvelo sa však hodia na nenáročné používanie ako štýlový doplnok k počítaču a notebooku a rovnako dobre budú plniť aj reprezentačnú funkciu. Matúš Paculík Zapožičal: 100MEGA Distribution, s.r.o., www.100mega.cz Cena s DPH: 57,65 € Záruka: 24 mesiacov

SPEEDLINK Gravity NX 2.1 Dizajn na prvom mieste Reproduktorové systémy vybavené subwooferom sa neustále tešia veľkej obľube rovnako medzi bežnými užívateľmi, ako aj medzi hráčmi počítačových hier. Spoločnosť SPEEDLINK sa na trhu etablovala ako solídny výrobca príslušenstva pre rôzne platformy – od klasického PC až po poslednú hraciu konzolu. Novinka z jej dielne s označením Gravity NX 2.1 predstavuje zaujímavého

príjemný dizajn, káblové DO

–

7,0

priemerný zvuk

78 l PCSPACE 8.2009

zástupcu rodiny stereo reproduktorových systémov so subwooferom. Už pri prvom kontakte vám musí byť jasné, že nejde o podpriemerné „bakeliťáky“ – samotný subwoofer je pomerne masívny a jeho rozmery dávajú tušiť poriadnu dávku basov. Dvojica satelitných reproduktorov však bohužiaľ, nekráča v stopách basového reproduktoru a aj keď sú tu použité dva meniče, boli sme z reprodukcie zvuku mierne sklamaní. Na jednej strane nás tak potešili príjemne mäkké basy, vhodné rovnako na počúvanie hudby, ako aj na hranie akčných hier a ani pri ich maximálnom nastavení sme nezaregistrovali problémy s výraznejším skreslením zvuku. Na rozdiel od toho sú tu satelitné reproduktory výrazne slabším článkom a zvuk z nich je vhodný primárne pre

hry. Spôsobené to je „dierami“ vo frekvenčnom spektre, čoho výsledkom je zvuk bez zodpovedajúcich výšok a stredov. Ani detailné hranie sa s nastavením reproduktorov (nachádzajú sa na zadnej strane subwooferu) neprinieslo vytúžený efekt – dokonca aj bežná tanečná hudba znela zastreto a náš referenčný Dick Hyman nás len presvedčil o zameraní tohto reproduktorového systému. Pre koho teda môžeme tieto reproduktory odporučiť? Určite nie pre náročných poslucháčov, ktorí by boli kvôli zastretým stredom a výškam sklamaní. Hráči počítačových hier však budú určite spokojní a pri množstve výbuchov ocenia silu subwoofera (celkový výkon systému je 30 W RMS). Navyše, cena nie je zasadená nijak vysoko a za približne 50 € si domov donesiete vynikajúci a hlavne dizajnovo skutočne podarený doplnok k hernému počítaču, pri ktorom sa spomínané nedostatky v reprodukcii zvuku ľahko stratia. V balení sa nachádza aj káblové diaľkové ovládanie, obohatené o zvukový výstup a vstup (vhodné pre pripojenie headsetu s mikrofónom). Matúš Paculík Zapožičal: SpeedShop, www.speedshop.sk Cena s DPH: 49,95 € Záruka: 24 mesiacov

Posledná doba nám priniesla množstvo modelov slúchadiel, prinášajúcich priestorový efekt. Podarí sa legendárnej firme Razer predbehnúť svoju konkurenciu?

Razer Megalodon Dravec na poli herných headsetov +

Firma Razer už dlhší čas predstavuje lídra, pokiaľ ide o príslušenstvo pre profesionálnych hráčov počítačových hier. Za obdobie svojej existencie si okolo seba dokázala vybudovať úžasnú komunitu, ktorá netrpezlivo čaká na každý jej nový produkt ako na samotné spasenie. Toto „napätie“ sa ukážkovo vystupňovalo v prípade novej vlajkovej lode – herného headsetu Razer Megalodon, pri ktorom sa už po prvom oznámení fanúšikovia predháňali v superlatívoch. Po dlhom čakaní konečne prichádza na pulty obchodov ... Oplatilo sa tak dlho čakať? Ak ste zoznámení s portfóliom ﬁrmy Razer, určite vám neunikne očividná podobnosť s modelom Carcharias, pričom tu máme prakticky zhodné technické parametre, vrátane použitého mikrofónu. Nakoľko však Carcharias zbieral ocenenia z celého sveta, tak to nepovažujeme za žiadne mínus, ale solídny základ pre všetkých hráčov počítačových hier. Môžete si tak byť istí špičkovou ergonómiou, vďaka ktorej vaše uši nebudú trpieť ani pri dlhodobejšom hraní. Zásadným rozdielom oproti bežným slúchadlám je v tomto prípade možnosť reprodukcie priestorového 7.1 kanálového zvuku. To sa dá docieliť buď použitím viacerých reproduktorov v jednom slúchadle (napríklad v minulom čísle recenzovaný headset CyberSnipa), alebo pomocou špecializovaného DSP, ktorý dokáže náš mozog jednoducho oklamať. Razer vsadil práve na druhý spôsob, ktorý je podľa jeho slov univerzálnejší – použitie „klasických“ stereo slúchadiel totiž umožňuje vynikajúci zážitok pri počúvaní hudby a hraní hier bez podpory priestorového zvuku. V prípade viackanálového zdroja však dokáže prítomný DSP procesor vytvoriť priestorový dojem, ktorý je v mnohých prípadoch presnejší ako pri použití slúchadiel s viacerými reproduktormi. Nevyužíva sa tu žiadny doplnkový softvér bežiaci na pozadí systému a spracovávajúci vstupné dáta. Základom je Maelstrom Audio engine, ktorý sa k počítaču pripája pomocou pozláteného USB konektora. Príjemným zistením je absencia nutnosti inštalácie špeciálnych ovládačov – po identiﬁkácii nového zariadenia je headset pripravený na používanie a vy sa nemusíte starať

vynikajúci zvuk, ergonómia, priestorové podanie

–

vysoká cena

9,5

Zopár zaujímavostí

o nastavenie externej aplikácie. Všetko sa totiž upravuje pomocou ovládacích prvkov na hlavnej jednotke Maelstrom Audio engine (Razer MAE) a aj keď je tu minimum možností, tak sa určite nebudete sťažovať na nevhodnú reprodukciu zvuku. Pre navodenie priestorového dojmu je použitá výrazne upravená technológia HRTF (Head Related Transfer Function), ktorá využíva systém určenia pozície zvuku naším mozgom. Ten totiž určuje horizontálnu polohu zdroja zvuku na základe časového rozdielu zachytenia zvuku ľavým a pravým uchom. Pôvodná verzia technológie HRTF však trpela rôznymi problémami a mnohokrát tu bol problém s presnou lokalizáciou zvukového zdroja či s výraznou stratou zvukových detailov. Razer MAE vychádza z technológie pôvodne vyvinutej pre vojenské účely, kde mala bojovým pilotom pomôcť určiť presný smer prichádzajúcich striel. Nejde tak o čistú metódu HRTF, ale jej výrazne komplexnejšie riešenie, podporené aj špeciálnou konštrukciou samotných slúchadiel. Pri nej sa myslelo na všetky detaily, vrátane precízne umiestnených reproduktorov, a tak by mala byť drvivá väčšina užívateľov spokojná s priestorovým podaním.

Megalodon – je vymretý druh žraloka z čeľade Lamnidae. Išlo o obrovského prehistorického dravca, živiaceho sa tými najväčšími zvieratami, vrátane veľrýb. Podľa neoverených hypotéz by sa tento dravec mal vyskytovať aj v súčasnosti, ale len v extrémne hlbokých vodách. Maelstrom – predstavuje vodný vír veľkých rozmerov a s obrovskou silou, schopnou vtiahnuť do vody aj pomerne veľké lode. Tento úkaz sa vo väčšej miere vyskytuje len na piatich miestach zemegule, pričom v určitý deň sú tieto víry na všetkých miestach extrémne silné.

Pri našich posluchových testoch sme sa nezamerali len na podanie priestorového efektu, ale aj na kvalitu klasickej stereo reprodukcie, ktorá sa z veľkej časti odvíja aj od použitej zvukovej karty. Vďaka poriadnej dávke basov sme boli spokojní s tanečnou hudbou, príjemné prekvapenie nám prinieslo aj počúvanie náročných jazzových nahrávok, kde sme boli nadmieru spokojní s reprodukciou v celej šírke pásma. Pri testoch priestorového zvuku sme siahli po väčšine súčasných herných titulov, ale jednoznačne najlepší dojem v nás zanechala hororová akcia Left 4 Dead, natívne podporujúca zvuk vo formáte 7.1. Tu sme nemali najmenší problém podľa zvuku identiﬁkovať smer, odkiaľ sa na nás práve rúti hladný zombie. Zážitok z tejto adrenalínovej akcie bol prosto úžasný a jednoznačne nás presvedčil o kvalitách tohto herného headsetu. Jeho jediným mínusom sa tak stáva pomerne vysoká cena, ktorá je však daňou za vynikajúcu ergonómiu a špičkový zvuk. Matúš Paculík Zapožičal: Razer, www.razerzone.com Cena s DPH: 149,99 € Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 8.2009 l 79

Zábava pre všetkých LEGO Mindstorms NXT 2.0 LEGO to nie sú len farebné kocky určené pre malé deti. V portfóliu tejto firmy totiž nájdete stavebnicu, s ktorou dokázala urobiť doslova dieru do sveta robotiky – LEGO Mindstorms NXT. Určite sa väčšina z vás pamätá na svoje hravé detské časy a krásne chvíle strávené pri kreatívnej zábave so skladaním malých farebných kociek s nápisom LEGO. Mnohým z nás zostala „slabosť“ pre túto zábavu aj po opustení školských lavíc a tí technickejšie založení majú doma určite zbierku stavebníc zo série LEGO Technic. Nesporne najzaujímavejšou technologickou „hračkou“ z celého portfólia ﬁrmy je stavebnica LEGO Mindstorms NXT, ktorá už oslavuje 10 úspešných rokov na trhu. Za tú dobu sa jej podarilo vybudovať okolo seba ohromnú komunitu, tvorenú z veľkej časti edukačnými školskými skupinami. Ak ste sa nikdy pred tým nezaujímali o robotiku v spojení so žiakmi základných a stredných škôl, budete určite prekvapení, kde všade by ste koncepciu Mindstorms našli. Využíva sa totiž v hojnom počte na rôznych technologických krúžkoch a okrem množstva lokálnych turnajov sa každoročne koná aj jeden celosvetový, do ktorého sa môžu zapojiť všetci žiaci základných škôl. Aj napriek silnému zameraniu na školopovinné deti sa NXT stalo doslova drogou pre mnohých „dospelákov“ a musíme sa priznať, že sme sa priam ukážkovo chytili aj my.

Slovensko a LEGO Mindstorms Fenoménu spojenia značky LEGO a robotiky nezostalo ušetrené ani Slovensko. Do celosvetovej FIRST LEGO League (www.firstlegoleague. sk) sa tak môžu zapojiť aj naši školáci, ktorí sa tak nenásilnou formou zoznamujú so základmi robotiky, logického myslenia a programovania. Mindstorms NXT sa samozrejme nemôže stratiť ani na medzinárodnej súťaži robotov Istrobot a vďaka šikovným konštruktérom sa aj tento rok ocitol na prvých priečkach.

Kam na webe? Ak hľadáte nápady pre stavbu svojich nových projektov, určite navštívte stránku www.nxtprograms.com – nájdete na nej desiatky detailne popísaných projektov, vrátane obrázkových návodov na skladanie. Skvelým základom je aj oficiálna stránka mindstorms.lego.com, poskytujúca množstvo informácií, kníh a odkazov na ďalšie zaujímavé stránky a blogy venujúce sa problematike NXT.

80 l PCSPACE 8.2009

V čom je vlastne sila tejto stavebnice, ktorá dokázala k sebe pritiahnuť toľko záujemcov? Základné balenie Mindstorms NXT na prvý pohľad nevybočuje z bežných štandardov – nájdete tu totiž hromadu rôznych dielcov, pripomínajúcich obľúbenú sériu Technic. To, čím je NXT jedinečpriam nekonečná zábava né, sú rôzne senzory (dva vyššia cena dotykové, jeden ultrasonický a jeden s detekciou farieb a intenzity svetla), tri servo-motory a hlavne riadiaca jednotka s 32-bitovým mikroprocesorom, do ktorej sa pripájajú všetky interaktívne časti. Aby to celé ožilo je navyše potrebné vytvoriť program, ktorý bude ovládať váš výtvor a reagovať na základe informácií získaných z už spomínaných senzorov. Hlavné kúzlo celej tejto koncepcie je tak v nutnosti využívania kreatívneho prístupu už od samotného začiatku stavby robota. Pre prvotné zoznámenie sa so základmi fungovania máte k dispozícii prehľadne spracovanú brožúru s návodom na poskladanie si prvého robota. Nájdete tu taktiež detailný popis fungovania senzorov, motorov, základy pre používanie dodávaného softvéru, obsluhu samotnej „inteligentnej kocky“, či princíp komunikácie s počítačom. Všetky ďalšie informácie sa nachádzajú v dodávanej aplikácii, určenej primárne na tvorbu programov pre vášho robota. Okrem návodov na tvorbu ďalších typov robotov a ukážkových programov sa priamo dostanete na stránky venované NXT, kde si môžete stiahnuť najnovšie aktualizácie a prezrieť stovky projektov od rôznych užívateľov z celého sveta. Množstvo z nich dodáva k svojim výtvorom detailný popis konštrukcie, vrátane vytvorených programov, vďaka čomu sa môžete naučiť rôzne ﬁnty a zlepšovať si tak svoje schopnosti v návrhu robotov. Vďaka prítomnosti bezdrôtovej komunikácie Bluetooth môžete svojho robota „kŕmiť“ novými programami aj bez nutnosti prepojenia USB káblom a čo je najzábavnejšie, z určitých mobilných telefónov ho môžete aj priamo ovládať. Z NXT si môžete vytvoriť aj špičkového špióna, či mobilnú kameru – stačí vám na to tá správna aplikácia, spustený

–

9,5

počítač v blízkosti vášho robota a nič vám nebráni v jeho ovládaní napríklad aj z iného kontinentu. Mindstorms NXT je ukážkovým príkladom, ako by mala vyzerať škola hrou. Spája sa tu detský tvorivý duch s technologickým pohľadom na svet a nenásilným vstupom do problematiky robotiky a objektového programovania. Cena tejto „učebnej pomôcky“ síce nie je najnižšia, avšak to čo ponúka, výrazne presahuje počiatočnú investíciu. Hrozí tu však aj jedna nepríjemnosť – hlava rodiny môže tejto zábave veľmi rýchlo prepadnúť a následné hádky otca so svojim potomkom o stavebnicu môžu byť úsmevno-tragické. Vďaka obrovskej celosvetovej komunite sa však nemusíte obávať, že by vás zasiahol pocit nudy – ľudia sú predsa súťaživí a kto by nechcel vytvoriť najlepšieho robota na svete a prekonať tak tisíce dostupných návrhov? Matúš Paculík Zapožičal: LEGO, www.lego.cz Cena s DPH: orientačne 299 € Záruka: 24 mesiacov

Herné USB headsety Verbatim Rapier Gaming a 5.1 Channel Gaming Už od roku 1969 udáva Verbatim smer vývoja technológií na uchovávanie dát – od diskiet, magneticko-optických médií, CD a DVD až po najnovšie HD médiá Blu-ray. Okrem toho však ponúka aj široké spektrum počítačového príslušenstva, medzi ktorým nechýbajú ani USB headsety pre hráčov. v tomto prípade netreba inštalovať žiadne, pretože zvuk je len presmerovaný na virtuálnu zvukovú kartu cez ovládač Windows. Na kábli je pomerne veľký ovládač, pomocou ktorého môžete meniť hlasitosť, prepínať úroveň vibrácií a stlmiť mikrofón jediným kliknutím, takže sa vaši „súperi“ nedozvedia viac, než by mali. Mikrofón pre VoIP má pomerne dobrú citlivosť a dynamiku. Headset má stredne veľké, mäkké náušníky z koženky, ktoré sú pre uši príjemné i pri dlhotrvajúcom hraní. Na mušliach slúchadiel je logo Rapier, ktoré je podsvietené modrou LED diódou, čo vytvára zaujímavý dizajnový prvok najmä v noci.

V redakcii sme mohli otestovať dva najnovšie prírastky do rodiny USB headsetov Verbatim, ktoré sú určené primárne pre hráčov. Ten prvý, Rapier USB Gaming Headset, sa nás pokúša zaujať vibráciami, ktoré sa aktivujú v spektre subwooferu. Dunivý zvuk je tak sprevádzaný fyzickým vibrovaním slúchadiel na vašej hlave, čo vytvára nový zaujímavý vnem, napríklad pri otrasoch a explóziách v hre. Vibrácie pracujú rovnako ako subwoofer (zvýrazňovač basov v slúchadlách) na frekvenčnom rozsahu 20 Hz až 200 Hz, takže basový zvuk okrem toho, že ho počujete, môžete aj cítiť, čo simuluje realistický pôžitok z vášho hrania. Znie to síce skvele, ale má to jeden háčik. Vibrácie sa síce dajú nastaviť v troch úrovniach, lenže na to, aby ste ich naozaj cítili výraznejšie aj pri maximálne nastavenej úrovni, musí byť riadne vybudená hlasitosť slúchadiel. Jednoducho povedané, aby dobre vibrovali, musia aj riadne kričať, takže nič pre uši citlivé na hluk. Kvalita zvuku nie je najhoršia, ale na kvalitnú reprodukciu hudby je to trochu málo. Slúchadlá však možno dobre využiť na modernú hudbu a priemerné MP3 súbory, kde ich obmedzený rozsah ako-tak postačuje. Pre náročnejších ich ale na hudbu neodporúčame pre nevyváženosť v nižšom a strednom pásme. Pri hrách alebo hlasovej komunikácii sa však tento jav neprejavuje.

prichádzajúceho útoku než bežné stereo slúchadlá. Na druhej strane, veľkú pochvalu si zaslúži aj kvalita zvukovej reprodukcie, ktorá je na pomerne dobrej úrovni, a preto možno tieto slúchadlá odporúčať aj na reprodukciu hudby na počítači. Len pre úplnosť dodávame, že subwoofer pracuje pri frekvencii 50 Hz až 5 kHz a jeho maximálny výkon je 500 mW, čo postačuje na naozaj výrazné basy. Opäť sa na komunikáciu a napájanie využíva USB port, na ktorý sú presmerované všetky zvuky. O ich ďalšie spracovanie sa stará zvukový čip (C-Media), umiestnený v malej krabičke s farebným podsvietením LED diódami priamo na kábli. Tu nájdete aj ovládanie hlasitosti vrátane funkcií MUTE pre slúchadlá a mikrofón. Samotné slúchadlá sú pomerne masívne a majú veľké mušle, vďaka čomu netlačia na uši. Hmotnosť sa radí k zdravému priemeru – síce ich na hlave cítite, no ani po dlhodobejšom hraní nepôsobia nijako

Druhý testovaný model, Verbatim 5.1 Channel Gaming USB Headset, je určený náročnejším hráčom. V tomto prípade získate nielen väčšie slúchadlá s výrazne bohatším zvukom, ale aj s „priestorovým ozvučením“. Priestorový efekt sa však nedosahuje len softvérovými úpravami

–

priestorové podanie, zvuk, cena softvérový EQ

8,9

zvuku, ale fyzicky pomocou trojice „reproduktorov“ a subwooferu umiestnených v každej mušli, čo by malo dodať priestoru Headset sa k PC pripája cez USB port, ktorý trochu hĺbku. Dosiahnuť ale pomocou slúži zároveň aj na napájaslúchadiel dokonalý priestorový nie. Ovládače vnem je však veľmi problematické. Hlavnou prekážkou je najmä malá fyzická Rapier USB Gaming Headset vzdialenosť ucha od reproduktorov, čím sa stráca hĺbka priestoru a zmenšuje sa tým celkový efekt. Je to síce podstatne bohatší zvuk ako pri obyčajných stereo slúchadlách, no neočakávajte od toho to, čo vám ponúkne 5 reproduktorov rozložených v priestore. Pri hrách vám však napriek tomu určite dizajn, jednoduché použitie, pomôžu lepšie cena detekovať smer

–

slabé vibrácie, priemerný zvuk

8,4

5.1 Channel Gaming USB Headset

nepríjemne. Na ľavom slúchadle sa nachádza vyklápací a ohybný mikrofón s dobrou kvalitou snímania zvuku. Na základe testov môžeme tento headset smelo odporúčať. Prináša na slúchadlá veľmi dobré podanie priestoru a príjemnú reprodukciu hudby. Čo je však najpodstatnejšie je nízka cena, za čo od nás dostáva Verbatim modrý redakčný tip. Tento headset s nastaviteľným mikrofónom sa hodí pre každého hráča. Juraj Redeky Zapožičal: Verbatim, www.verbatim-europe.com Cena s DPH: 31,90 € (Rapier USB Gaming Headset), 41,90 € (5.1 Channel Gaming USB Headset) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 8.2009 l 81

CALL OF JUAREZ: BOUND IN BLOOD Sombrero, dva kolty a Jalapeño k tomu Oprášte svoj starý kožený kabát a kovbojské čižmy – na naše monitory sa rúti pokračovanie vynikajúcej hry z prostredia divokého západu. Prvý Call of Juarez spôsobil nečakaný rozruch nielen kvôli veľmi dobrej hrateľnosti, ale aj kvôli špičkovej graﬁckej stránke a v prípade DX10 módu aj extrémnej náročnosti na výkon systému. Novinka ide presne v šľapajach svojho predchodcu a ponúka veľmi dobrý graﬁcký kabátik, ktorý však nijako neprekračuje rozumnú hranicu nárokov na výkon hardvéru. Dej hry sa našťastie neposunul do úplne iného časového obdobia a znova sa tak môžete tešiť na obľúbené westernové prestrelky. Začiatok je však pojatý akčnejšie a vy ste ihneď vrhnutí do práve prebiehajúcej občianskej vojny. Po stretnutí so svojim bratom sa z vás stávajú dezertéri, nakoľko prioritou sa stáva chorá matka a všetko nakoniec smeruje k bájnemu zlatému pokladu. Príbeh je to, čo vám v hre

bude dopriate plnými dúškami – je tu totiž množstvo ﬁlmových scén rozvíjajúcich príbeh a vy sa tak budete tešiť na koniec každej úrovne pre ďalšiu dávku príbehu. Samotná hra sa radí do obľúbeného žánru

Matúš Paculík

Call of Juarez: Bound in Blood Web: www.callofjuarez.com Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk

– FPS a prináša vynikajúco namixovanú akčnú zábavu. Nečaká vás tak len priamy beh a bezhlavé „kosenie“ zarastených kovbo-

Boom Blox Smash Party Spolupráca spoločnosti Electronic Arts a Stevena Spielberga sa v prípade prvého Boom Blox osvedčila na výbornú a konečne k nám dorazil aj druhý diel, na ktorý čakalo množstvo jeho hráčov.

82 l PCSPACE 8.2009

príbeh, grafika po čase mierny stereotyp

8,3

Typ hry: Akčná

KOCKY VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA!

Novinka stavia na pevných základoch svojho predchodcu a vo vašej hracej

jov – ochutnáte jazdu na koni, v kočiari, ale budete napríklad aj rozrážať dvere a v efektne spomalenom čase zasadzovať smrteľne presné rany. Hra síce nie je extrémne dlhá, avšak vďaka možnosti hrania úrovní za rozdielne charaktery prejdete hru určite aspoň dva krát. Každá postava totiž ponúka rozdielny štýl hrania a ak s jednou pôjdete skôr rovno na vec s dvoma koltmi naraz, tak s tou druhou si vychutnáte presnejšiu pušku, tiché nože a trochu zábavy prinesú aj kúsky s lanom. Druhý Call of Juarez v nás tak zanechal veľmi príjemné pocity a jediným mínusom môže byť mierny stereotyp v niektorých misiách.

konzole Nintendo Wii sa tak znova ocitá hra určená primárne pre rodinnú a párty zábavu. Hneď na začiatku vás však musíme upozorniť na jednu podstatnú vec – táto hra je primárne určená pre viacerých hráčov a osamote to až taká veľká zábava nebude. Základným kameňom sú jednoduché kocky a kvádre, od ktorých sa odvíja celý herný koncept. Vybrať si môžete z množstva rozdielnych typov hier, avšak všade sa to bude len tak hmýriť rôznymi kockami a kvádrami. Okrem jednoduchého hádzania guľou do vopred pripravených stavieb sa môžete tešiť na pirátske vojny (ostreľovanie delom), stavanie rôznych stavieb a ocitnete sa aj v stave beztiaže, či pod vodnou hladinou. Nudiť sa tak

Minimálna konfigurácia: Xbox360, PS3 alebo PC (P4 3,2 GHz, 1 GB RAM, GeForce 6800 alebo Radeon X1650)

rozhodne nebudete a celkovo na vás čakajú štyri rozdielne svety – vesmírny, pirátsky, hrdinský a zábavný. Okrem jednoduchého búrania však budete musieť potrápiť aj svoje mozgové závity a prísť na rôznorodé hádanky založené na princípoch fyziky. Celkový počet úrovní sa ráta na stovky, vďaka čomu vám hra vydrží na naozaj dlhú dobu. Ak by ste však svojim aktívnym prístupom všetky prešli a nemali dosť, môžete si desiatky ďalších oﬁciálnych úrovní stiahnuť z internetu. V rámci kreatívnej chvíľky si môžete tvoriť úrovne aj sami a nič vám nebráni ich zdieľať s celou komunitou hráčov. Vďaka vynikajúcemu fyzikálnemu engine sa aj z jednoduchého deštrukčného princípu stáva chytľavá zábava a túto hru tak môžeme odporučiť ako nenáročnú zábavu pre celú rodinu, od tých najmenších až po starých rodičov. Matúš Paculík

Boom Blox Smash Par ty Web: www.electronicarts.cz Distribúcia: EA, www.electronicarts.cz

vynikajúca párty zábava

Typ hry: Logická/párty Minimálna konfigurácia: Nintendo Wii

8,5

KROTITELIA DUCHOV SÚ SPÄŤ! Ghostbusters: The Video Game Tentoraz však namiesto „tretieho dielu filmu“ urobili počítačovú hru, ktorá je v podstate „jeho ďalším pokračovaním“! Pôvodní herci, pôvodní scenáristi, pôvodní nepriatelia a nová interaktívna forma, ktorá z vás namiesto pasívneho diváka urobí nováčika v tíme krotiteľov duchov... Prvý film uzrel svetlo sveta v roku 1984, teda už pred 25 rokmi. Pokračovanie prišlo do kín v roku 1989, teda presne pred 20 rokmi. Podľa posledných informácií sa už pracuje na treťom filme. Do kín by sa mal prísť až v roku 2012 a „krotitelia“ by sa v ňom mali dostať až do samotného pekla. Dan Aykroyd vraj začal písať scenár už v roku 1990, ale potom prišli iné projekty a... Pri filmoch bežný jav.

vydať autom ECTO-1 do známeho hotelu Sedgewick, kde v prvom filme chytili svojho prvého Slimera. Scéna je až nápadne podobná tej z filmu. Tiež sa tu chystá privátna oslava a tiež narážate na nepochopenie zo strany manažéra, ktorému sa nechce uhradiť vám niekoľko tisíc dolárov. V hoteli však zistíte, že duchovia sú nejako aktívnejší, a tak váš boj pokračuje. Vystriedate množstvo záhadných miest ako sú ulice New Yorku po útoku duchov, múzeum s egyptskou expozíciou, Central Park, ktorý sa premení na opustený cintorín, podzemnú továreň plnú záhadného slizu alebo tajomný hrad bláznivého architekta plný duchov. V mestskej knižnici budete dokonca naháňať fialovú starú dámu, ktorá je úplne prvým duchom ešte z prvého filmu, s ktorým sa krotitelia stretli. Vtedy ich vystrašil na smrť, no dnes majú skúsenosti a hoci je to silný súper, snáď ho s vašou pomocou dostanú.

Dnes prichádza na trh hra, ktorá je v podstate interaktívnym filmom – voľným pokračovaním s množstvom pôvodných postáv vrátane štyroch krotiteľov, starostu, sekretárky Jane, nepríjemného úradníka Gregory Pecka, ktorý ich považuje za podvodníkov, cukríkového panáka Marshmallow Mana, boha Gozera a známych aj nových duchov. Na hre sa podieľali pôvodní filmoví scenáristi a aj starí filmoví herci, ktorí prepožičali postavám nielen svoju tvár, ale aj svoj hlas. Aj vďaka tomu je hra ešte o kúsok bližšie k pôvodnému filmu. Náš príbeh sa odohráva v roku 1991 a ako sme už spomínali, nepriamo nadväzuje na pôvodné filmy. Dr. Peter Venkman (Bill Murray), Raymond Stantz (Dan Aykroyd), Egon Spengler (Harold Ramis) a Winston Zeddmore (Ernie Hudson) majú v New Yorku práce s duchmi vyše hlavy, a preto sa im hodí výpomoc nováčika – Rookie. Táto „nemá“ postava je v podstate zdigitalizovaný producent Ryan French, ale inak je to postava, ktorú ovládate vy, piaty člen tímu. Vašou prvou úlohou bude chytiť zeleného pažravého Slimera v suteréne opustenej požiarnej zbrojnice (hlavný stan krotiteľov duchov), ktorého si chovali ako „domáce zvieratko“. Po tomto úspešnom zaškolení už chytáte duchov ako na bežiacom páse. Slimer zase ušiel, a tak sa musíte

ste však mali plnohodnotný zážitok, treba vedieť dobre po anglicky, pretože inak vám ujde nejedna pointa z videosekvencií medzi jednotlivými misiami. Tieto videá sú fakt vynikajúce, plné vtipných komentárov najmä od Venkmana. Bill Muray bol skrátka vo svojom živle, a tak keď odpálite napr. Marshmallow Mana, zahlási: „Zabil si môj dezert!“ V bonusoch sú ešte ukryté video rozhovory s hercami a tvorcami, video o „oživení“ automobilu ECTO- 1, trailery k filmu Ghostbusters a jeho novo prepísanej Blu-ray verzii – teda minimálne na Blu-ray médiu s hrou pre PS3. Treba totiž spomenúť jednu dôležitú drobnosť. Práva k filmu aj ku hre vlastní Sony, ktorá vďaka tomu „obmedzila“ termín distribúcie na iných ako svojich konzolách, a preto sme aj my hru testovali najprv na konzole PS3. Hra je uvádzaná najprv exkluzívne na Playstation 3 a 2 a až na jeseň (možno až pred Vianocami) bude k dispozícii aj pre XBOX, PC alebo Wii. Týmto krokom chcú logicky posilniť pozíciu svojej konzoly na trhu, lenže... Hra už koluje „pirátsky“ po internete a na prelome júna a júla to bol jeden z najsťahovanejších pirátskych titulov... Pre fanúšikov filmu povinná jazda, no veríme, že hra zaujme aj ostatných hráčov svojím veľmi dobre spracovaným zábavným príbehom a vynikajúcou grafikou. Súčasťou hry je multiplayer mód, v ktorom sa stávate jedným z pôvodnej štvorice krotiteľov duchov a spolu s ďalšími troma sieťovými hráčmi likvidujete duchov v niektorej zo zaujímavých lokácií. V multiplayeri teda nebojujete proti sebe, ale si navzájom pomáhate, za čo získavate virtuálne doláre. Podľa posledných informácií však multiplayer nebude dostupný v PC verzii. Údajne ho nájdete len na konzolách. Juraj Redeky

Hra má dopredu nalinkovaný príbeh, kde musíte splniť určitú úlohu (prejsť na určité miesto a cestou zlikvidovať/pochytať duchov), aby sa príbeh posunul spolu s krátkym animovaným videom ďalej. Väčšinou likvidujete duchov spolu s ďalšími krotiteľmi, ktorí by si však bez vás neporadili. Ak vás duchovia zlikvidujú, môže vás niektorý z kolegov zachrániť. Musíte byť ale sami veľmi aktívni, aby sa dej posúval. Niektoré misie sú však dosť náročné a občas treba vyriešiť aj „nelogickú“ logickú hádanku, ale hra sa dá dohrať za nejakých asi 8 hodín. Aby

Ghostbuster s: The Video Game Web: www.ghostbustersgame.com Distribúcia: Sony, www.playstation.sk

–

filmový príbeh, pôvodní herci, atmosféra

občas trochu komplikované, slabá AI duchov

8,6

Typ hry: akčná arkáda Minimálna konfigurácia: Playstation 2 a 3, neskôr PC a XBOX360

PCSPACE 8.2009 l 83

LEGENDA S LEGENDOU Guitar Hero: Metallica Čo už môže byť „gitarovejšie“ ako legenda, ktorá má v názve „metal“? Nový titul Guitar Hero (ďalej len GH): Metallica však prináša nielen nový zoznam skladieb (tracklist), ktorý by sme pokojne mohli nazvať aj ich Best of, ale nová hra nastavuje aj novú latku v obtiažnosti, ktorá sa ešte viac ponáša na reálnu hru na gitare.

veľkej obľube najmä medzi pokročilými hráčmi práve pre vyššiu náročnosť. Treba však otvorene priznať, že do reálnej rytmiky hry na gitare mal často rytmus farebných puntíkov dosť ďaleko, no túto chybu napráva nová hra s výborným výberom skladieb a prepracovanejšími „notami“. V náročnejších leveloch sa podstate zvýšila obtiažnosť a aj veľmi skúsení hráči budú musieť často dlho trénovať, aby sa dostali cez komplikované a rýchle akordy úspešne

Pred nejakým tým rokom sa v sérii GH objavil disk venovaný skupine Aerosmith, no príliš veľký úspech tracklist, grafika, obtiažnosť nemal. Kritiku zožal pre začiatočníkov najmä výber skladieb, náročnosť ktoré mnohým „gitaristom“ príliš nesadli. až na koniec skladby. Po MeOsobne si myslím, že práve takéto tematické disky majú väčšiu budúcnosť, ako výberovky tallice preto iste siahnu aj majitelia starších s množstvom skladieb, ktoré odohráte len „z titulov, ktorý možno túto kapelu nemajú až povinnosti“. Skladby skupiny Metallica ﬁgu- tak v láske. Je to rozhodne výzva pre každého rovali už aj v predošlých dieloch, kde sa tešili hráča „na plastovej gitare“.

–

9,5

Navonok sa v hre nič také podstatné nezmenilo, teda ak nerátame novopribudnuté, perfektne zdigitalizované postavy Jamesa Hetﬁelda, Kirka Hammetta, Roba Trujilla, Larse Ulricha a nový tracklist skladieb. Hra má rovnaký engine ako GH: World Tour, takže ju môžeme pokojne označiť za jej vydarený tematický „datadisk“. Pochvalu si ale naozaj zaslúži najmä výber skladieb, ktorý by ste mohli ihneď vydať na CD ako Best of skupiny. Jeden hit za druhým od jednej z najlepších metalových kapiel na svete. Celkovo je tu takmer 50 skladieb, medzi ktorými nechýbajú hity ako Seek and Destroy, Hit the Lights, Fade to Black, One, alebo Master of Puppets. Skrátka tvrdý nárez, vkusne doplnený zvučnými rockovými menami ako sú Alice in Chains, Judas Priest, Motorhead, Queen, Foo Fighters, či Slayer v extra tvrdom metalovom rytme a s nefalšovanou atmosférou živých megakoncertov. Napriek pomerne vysokej cene je to jedna z hier, ktoré by ste v gitarovej sérii určite nemali obísť. Apropos, v predaji bude aj špeciálny bundle s novou gitarou s krásne maľovaným faceplate. Juraj Redeky

SYMPATICKÝ ŠPIÓN SA VRACIA DO AKCIE Secret Agent Clank na PS2 Secret Agent Clank je konečne u nás aj na PS2. Hry Ratchet & Clank sú sériou pre všetkých hráčov. Ponúkajú výbornú zábavu, perfektné mini hry a zaujímavý príbeh, ktorý sa vždy nejako zvrtne a núti hráča hrať hru ďalej. Táto hra sa však dosť vymyká z celej série... Hlavná hviezda bude tentoraz pre zmenu Clank, ktorý sa hrá na Jamesa Bonda – tajný agent čo chytá rôznych zloduchov. Nechýba však ani sympatický Ratchet, ale keďže v hre je z neho väzeň, hráte s ním len challenge boje v aréne, za ktoré dostávate bolty (peniaze v hre). Qwark, ďalší hrdina série, začal o sebe písať knihu, no samozrejme (ako vždy) si všetko čo urobil len predstavuje, takže tá kniha je plná výmyslov. V hre sa objavujú aj malí robotíci Gadgets, ktorí majú teraz ešte zaujímavejšie logické mini hry a slúžia Clankovi ako pomocníci pri riešení problémov. Hra vychádza, ako sme spomínali, na konzole PS2. Graﬁka je však dosť zaostalá, ale

84 l PCSPACE 8.2009

keďže je to hra určená pre menšie deti, môžeme povedať že je „len priemerná“. Na hry Ratchet & Clank sa už používal Unreal Engine, čo znamená, že hra by mala mať minimálne 2× takú lepšiu graﬁku ako dnes, no pre tento titul sa to pravdepodobne asi programovalo v staršom engine. Rovnako aj fyzika mohla byť lepšia, ale zase na druhej strane... Až také extra zlé to síce nie je, treba si ale uvedomiť, že je to hra, ktorá nemusí dodržiavať zásady logiky. Hrateľnosť je veľmi jednoduchá a ľahko naučiteľná. V podstate je to rovnaké ovládanie ako v každej hre zo série Ratchet & Clank. Jediný problém je pri rytmických častiach

hry, kde je to najprv až príliš ľahké a potom z ničoho nič nastúpi ťažký variant, ktorý vás bude trápiť možno aj týždeň. Pre fánušikov série je to určite povinná jazda, pre nových hráčov bude Secret Agent Clank určite príjemným spestrením. Túto hru môžu hrať všetky vekové kategórie. Andrej Redeky

Secret Agent Clank Výrobca: High Impact Games, www.playstation.sk

stealth prvky u Clanka, mini hry, nové zbrane, možnosť hrať za všetky postavy

–

niekedy komplikované, priemerná grafika, rytmické mini hry

Typ hry: Arkáda Minimálna konfigurácia: PS3

7,8

ĎALŠÍ MUTANT S AMNÉZIOU? [PROTOTYPE] Mesto New York zaplavil podivný vírus, ktorý robí z ľudí krvilačných zombie a hoci by mala armáda udržiavať poriadok, ich zodpovednosť za túto „apokalypsu“ je proste neodškriepiteľná. Ak máte radi drsné akčné hry, tak potom sa vám iste bude páčiť aj ďalší z kandidátov na titul „najlepšia hra roku“. V hre plnej násilia ovládate temného genetického mutanta Alexa Mercera, ktorý má zvláštne schopnosti. Nepamätá si síce nič zo svojej minulosti, ale dokáže zmeniť svoju podobu a svoje ruky premeniť na ničivé zbrane. Alex sa urputne pokúša odhaliť tajomstvá svojej existencie. Jeho pomocníkom je sestra Dana, ktorú však unesú a... A medzitým sa New York zmení z pokojného mestečka na bojovú zónu plnú zmutovaných monštier.

[PROTOTYPE] Výrobca: Activision, www.prototypegame.com Distribútor: Cenega, www.cenega.cz

–

sloboda pohybu, grafika, akčný úvod 100× spracovaný príbeh

Platforma: PS3, XBOX360, PC

9,4

Hra je až nápadne podobná nedávno uvedenému titulu inFAMOUS, ktorý však vyšiel exkluzívne iba pre PS3. Na rozdiel od neho si však [PROTOTYPE] môžete zahrať aj na konzole XBOX alebo na počítačoch PC. Aj v hre [PROTOTYPE] môžete doslova vybehnúť na ktorúkoľvek budovu, skočiť bez najmenšieho zranenia z päťdesiateho poschodia, alebo sa len tak prebehnúť po rozsiahlom meste. Hra má svoj príbeh na pozadí, no kedy budete plniť misie, je len na vás. Zabaviť sa totiž môžete aj na množstve malých bočných úloh, ktoré sú roztrúsené po celom meste. Za úspešné plnenie získavate body, ktoré môžete premeniť na upgrade postavy. Získate tak silu, výdrž, nové schopnosti a combo, ktoré sa dajú využiť na efektívnejší boj s nepriateľmi. Okrem bojov „s holými rukami“ môžete využiť všetky zbrane armády, takže si môžete zastrieľať zo samopalu, granátometu, môžete jazdiť v tanku alebo ukradnúť bojový vrtuľník a ničiť tak nepriateľov zo vzduchu. Je to skrátka jedna z najbrutálnejších akčných komixových a zároveň tých graﬁcky

vydarenejších hier, ktorá má ale dosť otrepaný námet, známy z toľkých ﬁlmov a hier, že... Uvidíme, ako obstojí v celoročnom súboji o titul hry roka. Od nás tiež dostáva odporúčanie. Jednoducho – „Must Have“! Juraj Redeky PS: V súťaži na str. 94 vám ponúkame možnosť vyhrať nádhernú figúrku hlavnej postavy hry.

STARONOVÉ ZÁVODY Z BUDÚCNOSTI Wipeout Pulse na Playstation 2 Po rokoch sa kráľ adrenalínového pretekania vracia aj na PS2. Ide o rádovo šiesty diel, ktorý však skoro vo všetkom pripomína svojho predchodcu – Wipeout Pure. Dalo by sa povedať, že je to len vylepšený datadisk s novými traťami, od ktorého sa nič extra nové očakávať nedá. Táto hra vás prenesie do budúcnosti, kde pretekáte so super výkonnými raketovými vozidlami. Oproti predošlým dielom pribudli, samozrejme, nové trate a ako novinka je tu režim Racebox, v ktorom si môžete nastaviť vlastné preteky. Vylepšená je aj herná graﬁka. Zjednodušilo sa ovládanie pomocou Airbrakes, takže sa vám teraz

do extrémne prudkých zatáčok pôjde oveľa ľahšie. Čo je ale dosť smutné, bonusy, vozidlá a niektoré trate sú rovnaké, ako v predošlých dieloch. Základ hry a menu sú v podstate tiež len vykradnuté z Pure. Či sa hru oplatí kúpiť alebo nie, je len na vás. Ostrieľaným pretekárom neprinesie veľa nového, no nováčikom ponúka zaujímavú adrenalínovú zábavu. Andrej Redeky

vylepšená grafika, nové trate

–

skoro celá hra je len vylepšený Pure

7,0

Výrobca: SCEE Studio Liverpool Distribútor: Sony, www.playstation.sk Platforma: Playstation 2, PSP

PCSPACE 8.2009 l 85

+escape

Najtenšia „lišiacka“ navigácia GPS Dynavix Nano Keď sa začne hovoriť o GPS navigácii s názvom Nano, vybaví sa vám iste malý displej a mikro rozmery, vďaka ktorým chýba mnoho funkcií. Skutočnosť však môže byť úplne iná. Dynavix Nano je navigácia s veľkým displejom a veľkými schopnosťami. Prečo teda názov Nano? Pretože je najtenšia na trhu! S navigáciou Dynavix sme sa stretli už v minulosti, keď sme recenzovali model Atto. Táto navigácia ponúkala za veľmi dobrú cenu naozaj veľa, ale na môj vkus mala trochu malý displej. Pri šoférovaní je dobré mať pred sebou väčšiu obrazovku, pretože inak budete odkázaní viac-menej na hlasové povely. Kým preostríte zrak na malý displej, ubehne nejaká sekunda, a to je na ceste s volantom v rukách viac ako dlhý čas. Našťastie, navigácia Atto mala výborný softvér s excelentnými hlasovými povelmi herca Pavla Lišky, ktorý vám počas jazdy robil zábavného spoločníka a pri nudnej ceste udržoval vašu pozornosť. Navigácia Dynavix Nano rozhodne nie je malá navigácia. Teda, nie že by to bola nejaká „tehla“, ale má taký akurátny rozmer a rozhodne je veľká vďaka prídavným funkciám. Predstavená bola koncom apríla na tlačovej konferencii v Prahe, kde si okamžite získala rešpekt odborníkov. Svojou hrúbkou iba 1,1 cm je to najtenšia navigácia na trhu a pritom ponúka širokouhlý 4,3“ displej (vonkajší rozmer 117×77,4 mm) a množstvo nadštandardných funkcií. Jej výrobcom je česká spoločnosť Dynavix, a.s., ktorá už od roku 2003 vyvíja svoje produkty v Prahe. Ich softvér a navigácie sú svojimi vlastnosťami porovnateľné s produktmi najznámejších svetových značiek, no vďaka „domácemu“ zázemiu im nechýba ani skutočne kvalitná lokalizácia. Pre úplnosť dodávame, že interný procesor beží na frekvencii 467 MHz,

86 l PCSPACE 8.2009

128 MB operačnú pamäť dopĺňa ešte 1 GB interná RAM a ako OS je použité jadro systému Windows Mobile 5.0. Dynavix Nano k nám prišiel s bohatým príslušenstvom. Okrem samotnej navigácie, CD, manuálov a káblov sme v balení našli aj kvalitný držiak do auta, ktorý zároveň slúži aj ako dockovacia stanica pre navigáciu. S dodávaným auto adaptérom sa už nemusíte starať ani o napájanie. Navigáciu stačí v aute naozaj len zacvaknúť do aktívneho držiaka bez prepájanie ďalších káblov. Samozrejme, z pohľadu bezpečnosti nie je najrozumnejšie nechávať navigáciu v opustenom aute, a preto je v balení pevné kožené puzdro, ktoré ju chráni pri transporte, napr. vo vašom vrecku. Práve tam najviac oceníte jej len centimetrovú hrúbku a hmotnosť iba 130 g. Súčasťou navigácie sú aj externý RDS-TMC prijímač pre aktuálne dopravné informácie, FM vysielač, ktorý umožňuje prepojenie navigácie s ľubovoľným FM autorádiom a Bluetooth handsfree pre spojenie navigácie s mobilným telefónom pre bezpečné telefonovanie aj počas jazdy. K základnej výbave patrí okrem nabíjačiek aj 8 GB microSD karta (v balení je aj redukcia na SD) s predinšalovanou novou verziou navigačného softvéru Dynavix 8 s kompletnými mapami celej Európy (z podkladov TeleAtlas), ktoré sú doplnené o 3D zobrazenia mnohých známych historických budov. Samozrejme, nechýba ani

softvér, výbava, rozmery, dizajn, príslušenstvo

–

LCD na ostrom slnku

9,5

rozsiahla databáza POI (zaujímavé body na trase) a otvorená databáza radarov. Ak si kúpite navigáciu označenú symbolom 3R, v cene budete mať aj službu s bezplatnou štvrťročnou aktualizáciou po dobu 3 rokov zdarma, čo pri častých zmenách v organizácii dopravy rozhodne nie je na zahodenie. 8 GB priestor na pamäťovej karte ponúka dosť veľkú rezervu pre mapové podklady v budúcnosti, zatiaľ čo dnes môžete využiť voľný priestor pre zábavu. Na kartu si môžete nahrať fotky, hudobné súbory MP3 alebo video a využívať navigáciu aj ako mobilné zábavné multimediálne centrum. Pokiaľ ju však chcete využívať vo ﬁrme, viac oceníte funkciu evidencie jázd a prípadný následný export do knihy jázd, čo vám značne zjednoduší účtovníctvo. Rovnako ako v prípade navigácie Atto, aj Nano obsahuje nenapodobiteľné hlasové povely Pavla Lišku, takže ak chcete, môžete slovenskú devu alebo rodeného Angličana vymeniť za Pavla s vychutnávať si počas jazdy hlášky, ako napríklad: „Tak doufám, že víš, co děláš“. Ako alternatívu si môžete navoliť aj hlas herečky Ilony Svobodové. Dynavix Nano je rozhodne „veľká“ navigácia a za kvalitné prevedenie od nás dostáva zelený redakčný tip. Má množstvo nadštandardných funkcií, kvalitné prevedenie, výborný aktualizovaný softvér a veľmi bohaté príslušenstvo za viac ako rozumnú cenu. To najlepšie sme si však nechali na úplný záver. Nájdete to ukryté v tomto čísle na str. 94 – 95. Juraj Redeky Zapožičal: Dynavix a.s., www.dynavix.sk, www.dynavix.cz Cena s DPH: od 359 € Záruka: 24 mesiacov

www.pcspace.sk

Najmenšia Full HD s GPS Sony HDR-TG7VE Ľahká, ultra kompaktná, titánová a štýlová Full HD kamera Sony HDR-TG7VE je ideálnym partnerom na vaše cesty. Bez problémov zapadne do každého vrecka, tašky či kabelky, pretože jej patrí primát najmenšej a najľahšej Full HD kamery na svete. Perličkou však je funkcia GPS geotagging. k nule, vďaka čomu môže byť kamera TG7VE vo vrecku, alebo taške neustále pripravená na akciu. Kapacita batérie sa pri pohotovosti zníži len zanedbateľne.

Kamera Sony TG7VE nahráva video pomocou kvalitného objektívu Carl Zeiss s pomerne slušným rozsahom. Ponúka až 10x optický zoom a má dostatočný priemer na to, aby sa dobre nasvietil 1/5” Exmor CMOS senzor (2,3 megapixlov) s maticou ClearVid pre jasnejšie farby. Technologické vybavenie dopĺňa osvedčený a výkonný procesor BIONZ poslednej generácie. V kamere je zabudovaná 16 GB veľká interná pamäť, ktorá umožňuje uložiť až 6 hodín čistého a detailného obrazu vo Full HD kvalite so stereozvukom. Ak chcete zaznamenať ešte viac, stačí len vložiť voliteľnú pamäťovú kartu Memory Stick do pamäťového slotu a môžete nahrávať ďalšie hodiny, alebo stovky ďalších fotograﬁí. Kamera sa totiž nezľakne ani fotenia. Zvládne dokonca fotky v rozlíšení až 4 megapixely, čo postačuje pre kvalitnú tlač obrázkov zhruba do formátu 10×15 cm. Titánové telo so špeciálnou povrchovou úpravou Premium Hard ju veľmi dobre chráni pred škrabancami a zabezpečuje tak trvalý, elegantný a špičkový vzhľad. Hmotnosť kamery Sony TG7VE je pritom iba 230 g. Bez problémov zapadne do každého vrecka, tašky či kabelky a ona na oplátku uchováva vaše neopakovateľné spomienky, napríklad pri večerných vychádzkach, oslavách, výletoch alebo cestách v zahraničí. Napriek malým rozmerom a nízkej hmotnosti sú v najmenšom tele kamery Full HD na svete ukryté špičkové technológie. „Kde len toto bolo?“ Tak táto otázka vás s TG7 už nemusí trápiť. Pre nadšených cestovateľov dokáže táto vrecková kamera automaticky mapovať miesta záznamu kde-

koľvek na svete. Kamera má v sebe zakomponovaný citlivý GPS prijímač, vďaka ktorému dokáže zaznamenať presne vašu celú trasu. Po nasnímaní môžete pomocou funkcie Map Index zobraziť na LCD monitore miesta na mape, kde ste jednotlivé záznamy urobili a vykresliť si trasu vášho výletu. Funkcia GPS samozrejme funguje iba v exteriéri, pretože svoju polohu určuje pomocou signálu zo satelitov. Dá sa teda využiť pri prechádzkach v prírode, na horách ale aj na potulkách mestom. Ovládanie je plne prispôsobené aj pre začiatočníkov. K automatickým funkciám patrí napríklad inteligentná schopnosť detekcie tváre – Face Detection, ktorá pomáha nasnímať ostré portréty pri natáčaní alebo fotení ľudí. Nechýba ani funkcia Smile Shutter, ktorú poznáme z fotoaparátov. S jej pomocou kamera automaticky nasníma usmievajúce sa tváre. K jednoduchému ovládaniu prispieva 2,7-palcový dotykový odklopný LCD displej s vysokým rozlíšením v širokouhlom prevedení. Zjednodušený je aj nový systém Menu.

Ihneď po natáčaní si môžete skontrolovať svoje zábery. Pomocou funkcie Highlight Playback si automaticky vytvoríte priamo v kamere „mini ﬁlmy“ bez toho, aby ste mali akékoľvek skúsenosti s úpravou videa. Stačí len stlačiť ikonu na LCD displeji a kamera sama vyberie video a fotky, ktoré spojí s hudbou a štýlovými efektmi. Cena je síce na prvý pohľad trochu vyššia, no je vyvážená bohatou funkcionalitou, špičkovým výkonom a naozaj kvalitným štýlovým prevedením. Cena je preto v tomto prípade opodstatnená. Veď ešte nedávno by ste za obyčajnú veľkú Full HD kameru bez inteligencie a GPS zaplatili určite niekoľkonásobne viac... Jerry Baker Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk Cena s DPH: 880 € Záruka: 24 mesiacov

Kamera sa zapína prakticky ihneď po odklopení LCD monitora a jej zapnutie z pohotovostného režimu je ešte rýchlejšie ako kedykoľvek pred tým. Na optike sa nachádza automatická krytka, ktorá sa otvorí ihneď po odklopení displeja, vďaka tomu sa už nemusíte obávať, že by ste zmeškali akýkoľvek neopakovateľný moment. Stačí urobiť ten najprirodzenejší pohyb (odklopiť „hľadáčik“), aby bola vaša kamera v zlomku sekundy rozmer, telo, dizajn, GPS pripravená snímať. Príkon sa v pohotovostnom režime blíži takmer

–

malá optika, len priemerný stabilizátor

9,1

PCSPACE 8.2009 l 87

dokonca obyčajné upscalované DVD vyzerali lepšie ako BD-Video. Testovaný XS1 má jemný obraz s vynikajúcim farebným priestorom. Pochváliť treba aj vynikajúce pozorovacie uhly. Obraz sa ani pri sledovaní z extrémnych uhlov výraznejšie neskresľoval a obrovské plus má u nás Sharp aj za veľmi detailné nastavenie obrazových parametrov a farebných korekcií. Toto sa skrátka, len tak nevidí. Náš testovací softvér však odhalil trochu horšiu odozvu, ktorá je spôsobená veľkou obrazovou plochou. Napriek 100 Hz displeju môžete naraziť na scény s jemne trhavým pohybom, čo dokážu čiastočne maskovať vylepšovacie algoritmy. Televízor Sharp AQUOS LC-65XS1E je v podstate len gigantický „monitor“. Riadiaca jednotka je spolu s tunerom umiestnená v externom boxe a s televízorom sú prepojené digitálnym HDMI káblom. Tento receiver má, pochopiteľne, ukážkovú konektivitu a obsahuje aj digitálny tuner. Ak raz pocítite potrebu mať niečo „lepšie“, môžete ho veľmi ľahko vymeniť, podobne ako napríklad DVD prehrávač. Medzi vstupmi nechýba ani PCMCIA slot pre dekódovacie karty set-top-boxov a USB port, ktorý vám umožní bez ďalších zariadení prezerať na televízore z fotoaparátu alebo USB kľúčov digitálne fotograﬁe a skladby formátu MP3. Video, žiaľ, tento model cez USB nepodporuje.

Štíhlejší ako LCD monitor? 65“ Sharp AQUOS LC-65XS1E Kedysi platilo, že čím mal televízor väčšiu uhlopriečku, tým väčšia bola aj jeho hrúbka. Dnes si však môžete dopriať obraz s gigantickou uhlopriečkou a hrúbka televízora zostane len pár centimetrov. Neveríte? Jeden taký sme nedávno podrobili testom v našej redakcii. Televízor Sharp AQUOS LC-65XS1E je v striebornom prevedení a má naozaj špičkový dizajn. Ide o riadny kus hardvéru s patričnou váhou, čomu pochopiteľne, zodpovedá aj váha stojanu (nevyhnutnosť pre dobrú stabilitu). Toto rozhodne nie je televízor, ktorý by ste v obývačke zmontovali sami, alebo len s pomocou manželky. V redakcii sme mali čo robiť traja, aby sme to zvládli. Jeho uhlopriečka je naozaj úctyhodná – 65“, čo znamená zhruba 165 cm alebo takmer štvornásobnú plochu, akú ponúkajú bežné 32“ televízory. Nie je to teda nič do malej panelákovej obývačky, pretože tam by ste mali pocit, akoby ste sedeli v kine v prvom rade. Napriek veľkým rozmerom je však úžasne štíhly, dokonca je tenší ako mnohé LCD monitory s niekoľkonásobne menšou uhlopriečkou, ktoré sa bežne používajú k počítačom. Netreba hádam zdôrazňovať, že ide o televízor s Full HD rozlíšením. Veľký obraz je v domácom kine veľkou výhodou, pretože vás okamžite vtiahne do deja. Treba však povedať čosi

88 l PCSPACE 8.2009

aj o nevýhodách. Tou prvou je jednoznačne výrazne vyššia spotreba. S tým treba jednoducho rátať. Hoci má televízor špeciálne ECO režimy a úsporné LED podsvietenie, tých päťsto watt vďaka 65“ obrazovke pri dennom sledovaní urobí. Treba však povedať aj to, že v noci je možné s menším podsvietením dosiahnuť možno tretinovú spotrebu.

Čo sa týka zvuku, Sharp vsadil na istotu a použil kvalitné ozvučenie vyrobené v spolupráci s ﬁrmou Pioneer. Zvuk je síce „iba“ 2.1-kanálový, no softvérovo je možné trochu virtuálne rozšíriť zvukový priestor. Rozhodne ide o kvalitatívne nadštandardné ozvučenie pre televízor, ktoré sem navyše dizajnovo veľmi dobre zapadne.

Veľká obrazovka z vás veľmi rýchlo urobí náročného diváka, pretože na takomto displeji budete vidieť aj ten najmenší nedostatok, a tak začnete hľadať medzi ﬁlmami skutočnú kvalitu s kvalitným obrazom. Tu totiž krásne vidno, ktorý Blu-ray disk má naozaj kvalitný prepis a na ktorých diskoch sa šetrilo. Často

Televízor rozhodne nie je lacný, no ide o model pre náročných. V cene máte navyše predĺženú záruku o jeden rok a službu Home Repair, čo je servis priamo u vás doma. Ak sa niečo náhodou pokazí, do troch dní k vám príde technik, ktorý poruchu na mieste odstráni. Takúto starostlivosť by iste prijalo viac zákazníkov. Za výborné technické prevedenie, špičkové možnosti korekcií, výborný dizajn a nadštandardné servisné služby sme sa rozhodli odmeniť tento model zeleným redakčným tipom. Juraj Redeky Zapožičal: Sharp, www.sharp.eu/sk/ Cena s DPH: 14 999 € Záruka: 36 mesiacov

uhlopriečka, dizajn, podsvietenie, korekcie, prémiový servis

–

odozva v niektorých akčných scénach

9,4

Blu-ray pod 100 Euro Prehrávač Sharp AQUOS BD-HP21SB Domáce kino si už bez DVD nedokážeme ani predstaviť. Ak však máte veľkú obrazovku, potrebujete aj vysoké rozlíšenie a kvalitný zdroj videa. To nám dnes ponúkajú Blu-ray prehrávače, ktoré dokážu malé zázraky aj so staršími DVD filmami. A že to nemusí byť vôbec drahé, dokazuje model Sharp len za 99 €. Sharp AQUOS BD-HP21S je jednoznačne lacný Blu-ray prehrávač, ktorý je ochudobnený o niekoľko funkcií. Nemá napríklad Proﬁle 2.0, takže nedokáže sťahovať a prehrávať BD-Live bonusy z internetu. Ochudobnení budete tiež o podporu formátu DivX a nadávať iste budete aj na rýchlosť, s akou načítava Blu-ray disky. Od vloženia disku po jeho úplné načítanie a spustenie BD-Java menu niekedy prejde aj minúta (bežne tak 30 – 40 sekúnd!), čo dokáže otráviť sledovanie ﬁlmu. Tiež vyberanie disku nie je najrýchlejšie, pretože od stlačenia EJECT to po skutočné vysunutie disku z mechaniky trvá asi 6 sekúnd. Konektivita je iba základná, čiže component, composite a stereo zvuk doplnené o digitálne HDMI. Práve HDMI je ale pri Blu-ray kľúčové a cez tento konek-

tor je okrem videa digitálne nakódované aj 7.1-kanálové audio, dokonca s podporou Dolby TrueHD alebo DTS-HD. Zvuk vás pri dobrom audiosystéme rozhodne neochudobní. Ak sa raz rozhodnete šetriť na prehrávači a kúpite ten najlacnejší, nemusí to byť úplne beznádejné. BD-HP21S ponúka napríklad vynikajúci upscaling pri prehrávaní DVD-

Útok na vaše zmysly +

kvalita obrazu, konektivita, Profile 2.0, prehráva aj DivX

zvuk. Zvyšné konektory (teda vyššia cena, nekrytý snáď s výnimkou USB port vpredu LAN, sieťového konektora pre sťaChcete od Blu-ray viac? hovanie bonusov A čo takto rovno maximum, BD-Live a USB portov) využije možno len menej ako percento používateľov. Prehrávač ktoré vám tento formát dnes v rámci Proﬁle 2.0 disponuje pre bonusy ponúka? Blu-ray prehrávač internou pamäťou 1 GB, ktorú môžete v príPhilips BDP7300 vám umožní pade potreby rozšíriť pomocou pamäťových využívať všetky vymoženosti USB kľúčov. Jeden port je umiestnený vzatohto formátu v tej najvyššej du, druhý je pre jednoduchší prístup spredu. kvalite a okrem toho prehráva USB sa dá využiť aj na prehrávanie multimediálnych súborov. Philips počas našich aj DVD a DivX filmy. Priplatíte testov bez problémov prehrával DivX videá, si za kvalitu? no nedokázal korektne zobraziť externé titulky. Problém mu robili znaky Testovaný prehrávač Philips BDP7300 ponúka bohaté možnosti prepojenia. Pravdu s diakritikou, čo však môže dodatočne odstrániť novšia povediac, v dnešnej digitálnej dobe je to verzia ﬁrmware. Disky Blu-ray aj trochu zbytočné, pretože dnes si plne načítaval výrazne rýchlejšie, vystačíte s HDMI, maximálne tak ešte s opno aj tu musíte od vloženia do tickým výstupom pre kvalitný priestorový

Prehrávač Philips BDP7300

–

9,7

Video diskov, ktoré aj na veľkom televízore (testovali sme aj v spojení so 65“ LCD Sharp AQUOS LC-65XS1E) vyzerajú občas lepšie ako HD záznam na niektorých Blu-ray diskoch. Prehrávač má veľmi nízku spotrebu, ktorá dosahuje iba 26 W pri prehrávaní a iba 0,6 W v pohotovostnom režime. Za tých 99 € je to jednoznačne dobrá kúpa. Juraj Redeky Zapožičal: Sharp, www.sharp.eu/sk/ Cena s DPH: 99 € Záruka: 24 mesiacov

cena, dizajn, upscaling DVD, 7.1 audio cez HDMI

–

8,9

základné funkcie, základná konektivita

mechaniky po spustenie ﬁlmu čakať niekedy aj 20 – 30 sekúnd. Spúšťanie aplikácií menu potrebuje trochu čas. Spotreba je ale pri maximálnej záťaži okolo 20 watt, čo je naozaj veľmi málo a v pohotovostnom režime je to dokonca menej ako 0,25 watt. Nie je veľa prehrávačov, ktoré by ponúkali toľko, ako testovaný model. Je to jeden z najlepšie vybavených prehrávačov Blu-ray na trhu. Kvalitatívny rozdiel oproti tým najlacnejším modelom je značný. Nejde pritom len o lepšiu konektivitu a funkcie, ale aj o samotné dekódery a prevodníky. Na veľkom televízore sa dá rozdiel v obrazovej kvalite vidieť aj voľným okom bežného laika. Drahší prehrávač dokáže vykresliť ostrejšie viac detailov, farby sú živšie a obraz plastickejší. Skrátka, ako sa hovorí – „za viac peňazí dostanete viac muziky“. Za výborné výsledky v testoch udeľujeme prehrávaču zelený tip. Juraj Redeky Zapožičal: Philips, www.philips.sk Cena s DPH: 299 € Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 8.2009 l 89

Low-end s veľkými ambíciami Sony Cyber-shot DSC-W190 a DSC-W180 V ponuke Sony sa toto leto objavili dva nové, tenké, štýlové digitálne fotoaparáty Cyber-shot s modelovým označením W180 a W190. Ako aj cena naznačuje, určené sú pre široké masy používateľov, no napriek tomu si dokázali zachovať dobré vlastnosti obľúbenej triedy W. Oba modely sú dobrou voľbou pre každého, kto chce snímať rodinné zábery, uchovávať spomienky z dovoleniek a večerných žúrov bez zdĺhavého nastavovania. Sú ideálne aj pre nováčikov, pretože sa úžasne jednoducho používajú. Všetko, čo treba urobiť, je zapnúť, namieriť objektív a stlačiť spúšť. Pre maximálnu kreatívnu slobodu je k dispozícii sedem režimov Scene Selection, ktoré automaticky nastavia fotoaparát pre daný typ scény. Vylepšená funkcia rozpoznávania tváre Face Detection rozpozná v zábere až 8 tvárí a jemne podľa nich doladí zaostrenie a expozíciu. Šťastnejšie snímky dosiahnete funkciou Smile Shutter, ktorá aktivuje spúšť automaticky vtedy, keď sa objekt v zábere usmeje. Fotoaparáty sú na náhľad vybavené 2,7” veľkým displejom typu Clear Photo LCD pre jasné zobrazenie aj pri zhoršených podmienkach.

točné rozlíšenie aj pre detailnú tlač zväčšeniny formátu A3. Na priblíženie detailov môžete využiť 3-násobný optický zoom, alebo funkciu Smart zoom, vďaka ktorej získate maximálne zväčšenie až na úrovni 18× (W190), respektíve 17× (W180). Systém stabilizácie obrazu SteadyShot redukuje otrasyy rukyy pri Citlivosť môp fotografovaní. g žete ž zvýšiť až na ISO 3200, čo vám umožní pracovať s kratším časom uzávierky, alebo zachytiť zábery bez b použitia rušivého blesku. b

Súčasťou balenia S je aj softvér Picture j dizajn, jednoduché použitie, rozmery, cena Motion Browser, ktorý M umožňuje nahrávanie u súdkovité skreslenie, malá optika fotiek a videoklipov Pochvalu si zaslúži aj skvelý dizajn. na servery ako sú YouTube alebo PiFotoaparáty sú malé, tenké a vyznačujú casa. Skrátka malé prístroje s veľkými sa čistými líniami. K dispozícii sú v strieborambíciami. nom, čiernom alebo červenom vyhotovení. Rozdiel medzi modelmi je v podstate len vo Juraj Redeky fyzickom rozlíšení snímača. Výkonnejší model W190 má 12,1 efektívnych bodov, zatiaľ Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk čo nižší model W180 má „iba“ 10,1 MPx. Cena s DPH: od 144,99 € V oboch prípadoch máte k dispozícii dostaZáruka: 24 mesiacov

–

8,7

Elektronické fotoprívesky Canyon CNR-DPF11A a CNR-DPF11B „Skvelý tip na milý darček, od ktorého ale nemožno očakávať žiadne zázraky.“ Takto možno jednou vetou výstižne charakterizovať fotoprívesky Canyon, ktoré sme podrobili redakčným testom. Po fotorámikoch sa to javí ako logický krok, ale malý displej a nízke rozlíšenie... Na prvý pohľad vyzerajú ako trochu objemnejší prívesok na kľúče s malým LCD displejom, takže pripomínajú skôr „hodinky“ ako elektronický fotorámik. Hodinky sú však len druhoradou funkciou tejto „hračky“. Primárne slúži ako malý mobilný fotorámik. Na napájanie je veľmi vhodne zvolený interný Lithium-Ion akumulátor, ktorý sa dá dobiť kedykoľvek cez bežný USB port. Na úplné

90 l PCSPACE 8.2009

nabitie potrebujete zhruba 3 hodiny a akumulátor potom vydrží asi 3 hodiny v prevádzke. Nie je to veľa, ale vďaka šetriacim režimom a vypínaniu pri nečinnosti vám jedno nabitie postačí asi na týždeň – podobne ako napríklad pri mobilných telefónoch. Pri pripojení k USB môžete aktivovať aj režim „externého napájania“, kde odpadá problém s vybíjaním batérie. Na prezeranie fotograﬁí a nastavovanie menu je k dispozícii malý farebný displej s uhlopriečkou 1,1“ a rozlíšením 96×64 bodov. To iste sami uznáte na dokonalú reprodukciu fotograﬁí nestačí, pretože taká fotka má rozlíšenie asi ako ikona na pracovnej ploche, ale s ohľadom na veľkosť je to vcelku primerané. Fotky sa nahrávajú do internej pamäte pomocou softvéru, ktorý ich automaticky konvertuje do vhodného formátu. Hoci

–

nápad, prevedenie, dizajn

malý displej, rozlíšenie

7,0

má pamäť iba smiešny 1 MB, nahráte sem až 126 fotograﬁí, čo je viac ako dosť. Fotoprívesok môže slúžiť ako milý darček pre vašich blízkych. Oceniť treba dizajnovú stránku. Zvlášť vydarený je motív srdiečka, ktorý poteší najmä zamilovaných. Jeho praktické využitie na prezentáciu fotograﬁí je však s ohľadom na malý displej takmer nulové. Veď aj fotky prezerané na lacnom staršom mobile budú väčšie a detailnejšie (s vyšším rozlíšením). Za nápad a spracovanie by sme mu udelili plných 10 bodov. Po technickej stránke príveskom nemáme čo vytknúť. Za malý displej ale môžeme dať maximálne 3 body, takže sme naše celkové hodnotenie napokon spriemerovali na 7. Napriek nášmu relatívne nízkemu hodnoteniu si ceníme nápad a príjemné spracovanie, za čo udeľujeme výrobcovi redakčný tip. Juraj Redeky Zapožičal: Asbis Sk, www.asbis.sk Cena s DPH: 12,20 € Záruka: 24 mesiacov

omácemu kinu by mala dominovať veľká obrazovka. S rastúcou uhlopriečkou však v prípade televízorov dramaticky rastie nielen ich cena, ale aj energetická náročnosť. Spotreba takého televízoru rozhodne nie je zanedbateľná, čo si našťastie uvedomujú aj sami výrobcovia. Spoločnosť Sony Europe nedávno uskutočnila rozsiahly prieskum spotrebiteľských názorov v Nemecku, Francúzsku, Španielsku a vo Veľkej Británii, aby zistila, čo najviac ovplyvňuje názory ľudí pri kúpe LCD televízorov. Ukázalo sa, že pre spotrebiteľov majú čoraz väčší význam environmentálne a úsporné vlastnosti televízorov. Je to štvrtý najdôležitejší faktor pri kúpe, hneď po cene, dizajne a veľkosti obrazovky. Ak aj k vášmu životnému štýlu patrí ekologické zmýšľanie a ohľaduplnosť k životnému prostrediu, iste oceníte jednu z noviniek spoločnosti Sony, ktorou je údajne ten najúspornejší LCD televízor na svete. Zníženie spotreby oproti minuloročným predchodcom až o 50 % sa dosahuje jej inteligentným riadením. Pri uhlopriečke 46“ (117 cm) má priemernú spotrebu iba neuveriteľných 120 wattov. My sme v redakcii mali k dispozícii na testy 40“ model (102 cm), ktorý má v štandardnom režime iba 88 W (pri maximálnom podsvietení 121 W), čiže reálna priemerná spotreba je kdesi na úrovni okolo 100 W.

Najúspornejší Full HD televízor Sony BRAVIA KDL-40WE5 Sony rekordne znižuje spotrebu elektriny v celom produktovom rade nových LCD televízorov, medzi ktorými je aj najekologickejší Full HD televízor na svete, Sony BRAVIA WE5. Ten spotrebuje vďaka inteligentným úsporným funkciám až o 50 % menej energie ako jeho predchodcovia.

WE5 je prvým televízorom s inteligentným senzorom prítomnosti diváka. Tento infra senzor reaguje na teplotu tela a zároveň sníma pohyb každej osoby sediacej v dosahu televízora. Ak si napríklad počas reklamy odbehnete po niečo dobré do kuchyne, senzor aktivuje úsporný režim vypnutia obrazovky (výrazne sa tým zníži spotreba), pričom zvuk zostane pre „monitoring“ naďalej zapnutý. Keď sa vrátite do miestnosti, obrazovka sa ihneď zapne a vy môžete pokračovať v sledovaní. Čo však v prípade, že pred televízorom zaspíte? Ste v miestnosti, ale televízor nesledujete, pretože pri ňom pravidelne odfukujete. Aj na toto vývojári mysleli a nová BRAVIA WE5 má praktický režim‘ Idle TV’, ktorý funguje podobne ako šetrič obrazovky pri monitoroch PC – ak sa po uplynutí nastaveného času

nevykonáva s televízorom žiadna činnosť, jednoducho sa sám vypne. Televízor má aj tzv. energeticky úsporný vypínač. V pohotovostnom režime rýchleho štartu má spotrebu 17 W, no vypínačom umiestneným na boku spadne spotreba takmer na nulu, teda len na takmer zanedbateľných 0,17 W. Inteligentnými úspornými funkciami môžete s televízorom ušetriť nemalé peniaze na ročných prevádzkových nákladoch. Sony za tento a ďalšie televízory z novej série Sony BRAVIA WE5 získala od EÚ ekologickú značku „EU Flower“ pre produkty, ktoré sú šetrné k životnému prostrediu. Tieto televízory sa postarajú o to, aby sa energia míňala skutočne iba vtedy, keď sa na ne pozeráte. EKOlogický rovná sa zároveň aj EKOnomický, no nezabúdajme ani na celkovú kvalitu. Televízor má plné HD rozlíšenie s 1920×1080 obrazovými bodmi. Samozrejmosťou sú aj tu osvedčené technológie BRAVIA riadenie spotreby, Engine 3, Motionﬂow konektivita, 100 Hz a Image Blur

DLNA

Reduction, ktoré odstránia šum, zvýraznia farby a naviac, zdvojnásobia rýchlosť zobrazovania snímok, takže si vychutnáte plynulejší a ostrejší obraz aj pri rýchlych športových prenosoch a strhujúcich naháňačkách v akčných ﬁlmoch. Televízor ponúka veľmi slušnú obrazovú kvalitu a navyše má aj množstvo extra funkcií, ako napríklad integrovaný digitálny tuner MPEG4 AVCHD1/DVB-T/DVB-C2, možnosť použitia dekódovacej PCMCIA karty, integrovaný USB Media Player pre fotky, hudbu a video a v neposlednom rade aj sieťový konektor pre pripojenie k špeciálnym internetovým widgetom alebo na využitie v rámci domácich sietí s podporou DNLA (streaming audio, video a obrazových súborov cez domácu sieť). Je skrátka dôkazom, že vysoká energetická úspornosť sa dá dosiahnuť aj bez kompromisov na úkor možností a kvality. Na slovenskom trhu je Sony BRAVIA WE5 dostupná vo verziách 40“ (testovaný 102 cm) a 46“ (117 cm za 1900 €). Juraj Redeky Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk Cena s DPH: 1500 € Záruka: 24 mesiacov

9,3 PCSPACE 8.2009 l 91

Walkman po 30 rokoch Nové prehrávače Sony Walkman Pred 30 rokmi uviedla Sony na trh prvý Walkman, ktorý obrátil hudobný svet naruby. Vývoj sa však nezastavil, zmenila sa len forma prehrávačov. Magnetofónne kazety a CD disky nahradili pamäťové čipy a mechanické počítadlá vystriedali dotykové video obrazovky. A ako vyzerá Walkman dnes?

Sony Walkman NWZ-B140 Niektorí ľudia nepotrebujú MP3 prehrávač s možnosťou prehrávať ﬁlmy. Postačí im perfektný zvuk, malé ľahké telo a extra dlhá výdrž batérie, nuž a presne pre nich je určený nový Walkman série B140 so svojimi štyrmi farebnými vyhotoveniami (čierna, červená, ružová a oranžová). Prehrávač má tvar pamäťového kľúča a používa sa naozaj veľmi jednoducho. Komunikácia, ako aj dobíjanie integrovaného akumulátora, sú zabezpečené cez USB port. Napriek malým rozmerom a hmotnosti iba 26 gramov vydrží na jedno nabitie až 18 hodín, pričom na 90 minút prevádzky vám postačí len trojminútové nabíjanie. Kvalita zvuku zodpovedá povesti hudobných prehrávačov Walkman. Na výber je päť režimov ekvalizéra, no ak chcete zvýrazniť hlboké tóny, stačí vám aktivácia tlačidla BASS boost. Navyše vám LED

diódy a 3-riadkový displej budú svetelne pulzovať podľa rytmu hudby. Nový Walkman si budú iste veľmi pochvaľovať aktívni ľudia, ktorí radi športujú. Prichádza totiž s novou funkciou ZAPPIN, ktorá zjednodušuje vyhľadávanie hudby práve vtedy, keď sa potrebujete sústrediť na iné aktivity, ako napríklad na šport. Zaujímavé je tiež príslušenstvo, ktoré obsahuje medzi iným aj ľahký športový popruh na rameno, ktorý vám príde vhod napríklad pri tréningu. Nové MP3 prehrávače Walkman série B140 sú na Slovensku dostupné v kapacite 2 GB (model NWZ-B142) alebo 4 GB (model NWZ-B143), pričom obe verzie sa predávajú ešte aj v prevedení s FM tunerom s možnosťou priameho nahrávania (verzia B142F a B143F). Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk Cena s DPH: od 49 € Záruka: 24 mesiacov

prevedenie, Wi-Fi, kvalita, OLED

–

Sony Walkman NWZ-X1050 Pri príležitosti 30. výročia uviedla spoločnosť Sony naozaj špičkový, technológiami nabitý, modelový rad označený ako Walkman séria X. My sme v redakcii z tohto radu detailnejšie vyskúšali 16 GB model NWZ-X1050, kde nás v prvom rade upútal prvotriedny dizajn so štruktúrovaným kovovým telom, ktoré sa ponáša na „hrubo opracovaný kameň“. Dominantným prvkom je pochopiteľne, najmä kvalitný 3-palcový širokouhlý dotykový OLED displej s extrémne dobrou čitateľnosť za zhoršených podmienok, aj na priamom svetle. Dotykový OLED displej je perfektný pre rýchle prezeranie a pohodlný výber vašej zbierky albumov, videí alebo fotograﬁí, ale pre vyšší komfort obsluhy ho dopĺňa aj niekoľko ovládacích tlačidiel. Rovnaké funkcie síce nájdete aj na displeji, no keď ste zahrabaní kdesi v menu, je táto hybridná kombinácia ovládania s tlačidlami predsa len rýchlejšia. Walkman X je štýlový a štíhly, takže sa pohodlne vojde do každého vrecka. Vo vnútri má množstvo technologických inovácií, na ktoré zatiaľ konkurencia neprišla. Svetovou novinkou je napríklad prepínač pre digitálne potláčanie šumu, ktorý vás ponorí do sveta čistého zvuku bez akýchkoľvek negatívnych ruchov

92 l PCSPACE 8.2009

vyššia cena

9,9

z okolia. Ideálne je použiť túto funkciu počas letu na palube lietadla, cestovania autobusom/vlakom alebo v rušnej kancelárii. V lietadle sa pomocou dodávaného konektora dá Walkman pripojiť priamo k AV systému lietadla a vychutnávať si tak napríklad premietaný ﬁlm bez okolitého hluku. Vybavený je tiež technológiami Clear Audio pre bohatý širokopásmový zvuk s vylepšenou separáciou stereo kanálov a digitálnym zosilňovačom S-master pre veľmi živý basový zvuk s veľmi nízkou úrovňou skreslenia. Walkman podporuje všetky populárne formáty hudby a videa, vrátane MP3, FLAC, AAC, WMA, AVC H.264, MPEG-4 alebo WMV. Praktickou novinkou je bezdrôtové rozhranie Wi-Fi b/g, ktoré umožňuje pripojiť sa priamo k videám na YouTube, priamo sťahovať podcasty alebo surfovať vo vodách internetu. Na nabíjanie a prenos dát z PC sa využíva štandardný USB port. Za samozrejmosť pri takejto výbave považujeme aj kvalitný FM tuner. Walkman X1050 predstavuje skutočne špičku medzi multimediálnymi prehrávačmi a tomu zodpovedá aj jeho cena. 16 GB verziu kúpite za 280 € a model X1060 s kapacitou 32 GB dokonca až za 380 €. Kazetový Walkman pred tridsiatimi rokmi by vás však vyšiel o kúsok drahšie... Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk Cena s DPH: od 280 € Záruka: 24 mesiacov

tvar USB, jednoduché použitie, cena

–

„iba“ hudobný prehrávač

9,4

Juraj Redeky

Dizajnový ECO telefón Siemens Gigaset C590 Gigaset Communications GmbH je najväčším európskym výrobcom bezdrôtových telefónov. Spoločnosť sa zameriava na vývoj, výrobu, design a distribúciu produktov pre domácu komunikáciu. Široké portfólio produktov okrem telefónov pre pevnú sieť a VoIP zahŕňa aj routre, gateways a zariadenia Home Media. My vám dnes predstavíme ECO DECT ocenený prestížnou cenou za dizajn. Siemens Gigaset C590 je nový bezdrôtový telefón v elegantnom čiernom prevedení. Svojou harmonickou formou a lesklým exteriérom vo farbe čierneho klavírneho laku vstúpil telefón Gigaset C590 do kategórie tzv. módnych prístrojov. Kombinácia vysoko kvalitného dizajnu a vynikajúceho pohodlia pri používaní presvedčila porotu reddot, aby tomuto zariadeniu udelila prestížne ocenenie „reddot design award 2009“ . No v tomto prípade ide o trochu viac, ako len o vonkajšiu krásu. To dôležité sa ukrýva aj pod jeho povrchom. Ide totiž o technologicky vynikajúco vybavený DECT telefón, ktorý má navyše prívlastok ECO DECT za efektívnu spotrebu energie a nízku úroveň vyžarovania radiácie. V režim ECO redukuje prenos energie počas hovorov o 80 percent a v režime nečinnosti aj so všetkými registrovanými slúchadlami podporujúcimi režim ECO Mode Plus úplne vypína bezdrôtové spojenie, čím redukuje vyžarovanie radiácie na nulu. Farebné spektrum ikonami navádzanej ponuky na TFT displeji s veľkosťou 1,8“

(65 000 farieb) je ladené do elegantnej farby dizajnu prístroja. Keď používateľ vytočí telefónne číslo, číslice sa zobrazia v obzvlášť veľkej veľkosti, čo vám pomáha lepšie sa zorientovať. Podľa želania si môže používateľ nastaviť aj väčšiu veľkosť písma alebo zmeniť farebné prostredie menu. Tento model tiež poskytuje nové možnosti v oblasti správy volajúcich a kontaktov. Je schopný uložiť do svojej pamäte až do 150 záznamov (každý vrátane troch telefónnych čísel a e-mailovej adresy), ktoré môžete pre jednoduchšie vyhľadávanie zoskupovať do šiestich rôznych VIP skupín. Jednotlivým volajúcim môžu byť pridelené rôzne typy zvonenia a rôzne farby. Posledných 30 prijatých hovorov je vždy registrovaných v zozname hovorov spolu s časom hovoru (CLIP/CNIP). Funkcia selektívneho blokovania hovorov znamená, že používatelia nie sú vyrušovaní anonymnými hovormi. Hovory prichádzajúce z blokovaných alebo neznámych čísel už podľa vášho nastavenia nebudú naďalej signalizované akusticky, ale sa len zobrazia na displeji prenosnej stanice (slúchadla). Telefón Gigaset C590 je aj „rodinne založený“ a veľmi priateľský ku svojím majiteľom. Ponúka vysoko praktické funkcie, ako napríklad detskú vysielačku (baby phone používaný na monitorovanie detskej izby), zabudovaný budík a kalendár narodenín. Nastaviť sa dá tiež akustický alarm, ktorý pri podozrivom hluku u vás doma potichu automaticky vytočí predvolené číslo a vy sa môžete „sluchom“

presvedčiť, či sa práve vo vašom dome nedeje niečo podozrivé. Táto funkcia pochopiteľne (rovnako ako napríklad alarm s pohybovým senzorom), nie je použiteľná pokiaľ máte doma domáceho maznáčika, pretože by vám mohol robiť falošné poplachy, ale na monitorovanie prázdneho bytu je to veľmi zaujímavý doplnok. Telefón umožňuje prijímanie a odosielanie textových správ SMS v dĺžke až 612 znakov. Ďalšou výraznou funkciou nového telefónu je pozoruhodná kvalita zvuku slúchadla a kvalita zvuku v prevádzke režimu hlasitého telefonovania (hands-free). Na jednu základňovú stanicu môže byť naraz registrovaných až šesť slúchadiel. Tento telefón bol uvedený na trh v druhej polovici júla 2009 u viacerých partnerov na Slovensku ako sú T-Com, sieť predajní Metro alebo vybraní predajcovia ako Telefónia, Spelex, Mikrohuko, Digicom, Victor Business Data či Siemens Centrum. Viac sa o spoločnosti Gigaset Communications, ako aj o ich aktuálnych produktoch, dozviete na adrese www. gigaset.sk. Jerry Baker Zapožičal: Gigaset Communications, www.gigaset.sk Cena s DPH: 59,95 € (odporúčaná) Záruka: 24 mesiacov

–

dizajn, ekológia, funkcionalita nemá

9,9 PCSPACE 8.2009 l 93

+súťaže

+VYHRAJTE HRÁČSKY HEADSET VERBATIM! Najmä pre hráčov je určená dvojica nových zaujímavých USB headsetov Verbatim, ktoré sme vám predstavili v tomto čísle. Ten prvý, Rapier USB Gaming Headset, sa nás pokúša zaujať vibráciami, ktoré sa aktivujú v spektre subwooferu. Basový zvuk okrem toho, že ho počujete, môžete aj cítiť, čo simuluje realistický pôžitok z vášho hrania. Druhý testovaný model, Verbatim 5.1 Channel Gaming USB Headset, je určený náročnejším hráčom. V tomto prípade získate nielen väčšie slúchadlá s výrazne bohatším zvukom, ale aj s „priestorovým ozvučením“. V našej ďalšej súťaži máte teraz šancu vyhrať ich za odpoveď na jednoduchú otázku...

Otázka: Vymenujte aspoň 5 produktových skupín z portfólia Verbatim. 5.1 Channel Gaming USB Headset

Pomôcka: Potrebné informácie nájdete aj na stránkach výrobcu alebo v našich recenziách. Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 9. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť Verbatim (www.verbatim-europe.com). Rapier USB Gaming Headset

+VYHRAJTE PROTOTYPE S CENEGOU! Ak máte radi drsné akčné hry, tak potom sa vám iste bude páčiť aj jeden z aktuálnych hitov [PROTOTYPE], ktorý si môžete zahrať na konzolách Playstation 3, XBOX 360, ale aj na počítačoch PC. Ide rozhodne o jednu z tých lepších hier, ktoré sa budú uchádzať aj o titul „najlepšej hry roku“. Recenziu vám prinášame v tomto čísle a ako bonus vám ponúkame možnosť vyhrať nádhernú ﬁgúrku hlavnej postavy hry, Alexa Mercera.

Otázka: V akom meste sa odohráva príbeh hry [PROTOTYPE]?

Pomôcka: Potrebné informácie nájdete aj na stránkach distribútora alebo v našej recenzii. Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 9. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť Cenega (www.cenega.cz).

94 l PCSPACE 8.2009 6.2009

www.pcspace.sk 8/2009 – EDIMAX

8/2009 – VERBATIM

8/2009 – CENEGA

8/2009 – DYNAVIX

+VYHRAJ GPS DYNAVIX NANO! Navigácia je praktická pomôcka pre každého šoféra, aj keď pozná cestu. Je to dobrý spoločník do auta, s ktorým si môžete „pokecať“ keď idete sami a zároveň sa môže postarať napríklad o kontrolu rýchlosti alebo o záznam vašej trasy a záznamy z tankovania pre knihu jázd. V našej súťaži sme vám už pred pár mesiacmi ponúkli jednu šikovnú navigáciu Dynavix Atto, ktorá obsahovala neopakovateľné „lišiacke“ hlášky populárneho českého herca, držiteľa ocenenia Český lev, Pavla Lišku. Súťaž sa tešila vášmu veľkému záujmu a preto sme sa rozhodli ju teraz zopakovať s ešte hodnotnejšou „lišiackou“ navigáciou, s viac funkciami, možnosťou príjmu RDS-TMC, FM vysielačom, 8 GB kartou s kompletnými mapami Európy, väčším výkonom a lepším displejom. Dynavix NANO rozhodne nie je „malý navigátor“. Prívlastok Nano znamená, že je najtenšia, ale to je už otázka pre vás...

Otázky: 1. Akú hrúbku má viacúčelová navigácia Dynavix Nano? 2. Akú uhlopriečku má širokouhlý displej Dynavix Nano? 3. Kam by ste sa radi vybrali s navigáciou na výlet?

Pomôcka: Potrebné informácie nájdete aj na stránkach výrobcu (www.dynavix.sk). Našu recenziu nájdete v tomto čísle na strane 84. Vaše odpovede spolu so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 9. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť Dynavix ČR (www.dynavix.sk).

Vyhodnotenie súťaží 6/2009 Hlavným lákadlom v našej júnovej súťaži boli produkty BUILT z aktuálnej ponuky podľa vlastného výberu. Za správne odpovede napokon získavajú poukážky na nákup v hodnote 100, 70 a 30 € (v tomto poradí) Daniela Višňovská (Sereď), Otília Ivanová (Bratislava) a Radoslav Mendel (Radošovce). V našej druhej súťaži so spoločnosťou Symantec mali najviac šťastia Marek Štefánik (Nové Mesto nad Váhom) a Pavol Hroššo (Jelšovce), ktorým zasielame balík Norton 360 verzia 3.0 a antivírusovú ochranu optimalizovanú špeciálne pre herný počítač Norton AntiVirus 2009 Gaming Edition. Ceny do súťaží venovali spoločnosti DesignBag, s.r.o. (www.designbag.sk) a Symantec (www.symantec.com). Výherca 4 GB MP4 prehrávača Intel v našom PCSklube je Martina Amrichová (Nová Dubnica). V súťaži o spotrebný materiál Canon sa pošťastilo: 1. cena - Kapusta Ján (Bratislava), 2. cena - Kovárová Jarmila (Zohor), 3.cena - Babič Jozef (Sečovce), 4.-10. cena - Mikuš Ľuboš (Bratislava), Kovalčík Rudolf Ing. (Partizánske), Masrna Peter Ing. (Senica), Báťa Jozef (Topoľčianky), Mlynár Jozef (Poprad), Maršík Oldřich (Vyškov), Kovács Juraj (Šaľa). Prosíme výhercov aby kontaktovali redakciu (vydavatelstvo@pcspace.sk) a uviedli o aký spotrebný materiál by mali záujem. Ďakujeme. Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pre vás pripravili súťaže o veľmi atraktívne ceny!

PCSPACE 8.2009 l 95

www.pcspace.sk

+konečník

Pripravujeme:

Internet pri vode Z médií, od známych, ale aj od susedov neustále počúvam o tomto komunikačnom vynáleze, ktorý mnohým zmenil život. Aj môj kolega A rybár Štefan, zarytý starý mládenec, si po rokoch samoty našiel družku (lepšie povedané ona jeho) vďaka internetu. K jeho rozhodnutiu využívať tento „diablov vynález“ prispelo predovšetkým žvatlanie školáčikov o „mejlovaní“ s rozprávkovými hrdinami a o odpisovaní domácich úloh na diaľku. Zaujalo ho aj to ako rýchlo sa dá dozvedieť o priebehu a výsledkoch rybárskych pretekov doma i vo vzdialenej cudzine, kde vraj berú ryby na počkanie, či možnosť vidieť sporo odeté devy z celého sveta pri pózovaní pred webkamerami počítačov. Po zblížení sa s novou láskou putovalo rybárske náčinie najskôr na povalu domčeka, kde pobývala s matkou (vdovou) a s dvoma ešte nezadanými setrami, neskôr počas jedného veľkého upratovania na založenú vatru a tak mu ostal len ten počítač. Po večeroch, keď všetci zaspali, usilovne čítal návody na obsluhu a ťukal do klávesnice mašinky, ktorú asi poháňala tá klikajúca myš. Netrvalo dlho a naučil sa ako to funguje. Výhodnou kúpou získal notebook pribalený k nepremokavej taške na plece, ktorá sa zdala vhodnou aj na drobné rybárske náčinie, čo v ňom prebudilo starú vášeň. Tašku na plece však zavrhol po prvom páde z bicykla na kolená, len aby zabránil ujme na elek-

tronickej, zlatom vyváženej mašinke. K taške preto prišil popruhy z vyradeného padáku, aby mohol bezpečne (tak ako výsadkár) šliapať do pedálov s noťasom na prsiach. Ihneď dostal prezývku – „Rybár s érbegom“, ale tá pohoda pri vode... Vyhľadal si predpoveď počasia, úspešné dni lovu a miesta s najväčším úlovkom rýb za posledné obdobie. Neskôr si zahral partičku kariet a upadol do internetom povolenej snovej prestávky. Zatiaľ pod vodnou hladinou ryby, raky a iní obyvatelia rybníka plávajúci s dobou sledovali pohyb okolo vody a posielali si „Rybníkovým internetom“ aktuálne správy o počínaní rybárov. Spočítaných aj s udicami ich mali už dávno, preto nasledovala informácia o druhoch návnad, miestach ich dopadov a výške slivkových výparov v dychu rybárov. Z ich korešpondencie je zrejmé, že sa mnohé hrozili najmä navoňaných návnad a polo živých červov na háčikoch. Tí sa vraj bez ošatenia vytáčajú na všetky strany hľadajúc rybu, čo ich zvesí z nedobrovoľnej šibenice. Rybky, ktoré sa previnili voči rybníkovej etikete, brnkali do háčikov, ale rýchlo sa vrátili späť k monitorom, aby sledovali rázne pohyby lovcov okolo rybníka.

Jozef R.

www.pcspace.sk/predplatne V stánku

Cena za číslo

Cena spolu (12×)

Úspora (zľava)

3,80 € / 114,48 Sk

45,60 € / 1 373,75 Sk

Ročné s DVD

3,32 € / 100,00 Sk

39,83 € / 1 200,00 Sk

5,77 € / 173,83 Sk

Polročné s DVD

3,56 € / 107,24 Sk

21,36 € / 643,49 Sk

1,44 € / 43,38 Sk

Štvrťročné s DVD

3,68 € / 110,86 Sk

11,04 € / 332,59 Sk

0,36 € / 10,84 Sk

2,49 € / 75,00 Sk

29,87 € / 900,00 Sk

15,73 € / 473,88 Sk

46,43 € / 1 399,00 Sk

38,67 € / 1 164,97 Sk

Ročné s DVD EXTRA* Ročné s DVD + karta warta

(39,83 € / 1200,00 Sk + 39,50 € / 1189,98 Sk)

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 %

Ako si ho objednať? Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Notebook pre študenta: Poradíme vám ako si správne vybrať a ktoré parametre sú okrem ceny dôležité. V prehľade vám predstavíme tie najzaujímavejšie modely. Test internetových prehliadačov: Viete, ktorý je najrýchlejší, ktorý najuniverzálnejší a ktorý najbezpečnejší? Odpovede nájdete aj v našom teste.

Ďalšie číslo vychádza už 3. júla V tom sa náš vášnivý „virtuálny lovec“ zobudil. Zbalil si veci a naskočil na bicykel, z ktorého zosadol až pri internetovej krčme ENTER. Tu už miestni netrpezlivo čakali na jeho zážitky z ďalšej neúspešnej rybačky. Diskusiu k nej zhrnul po zaplatení piva miestny pytliak vo výslužbe slovami : „Jedna živá ryba je sto krát lepšia ako celý internet“.

PREDPLAŤTE SI NÁS! Koľko to stojí?

TEST 22“ a 24“ LCD monitory: Ponúkneme vám prierez ponukou lacných 22“ a kvalitných 24“ LCD na našom trhu. Poradíme vám čo si všímať pri kúpe aj ako si vyberať.

8 GB DVD v každom čísle

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Kúpili ste si v stánku časopis bez DVD? Na adrese vydavatelstvo@pcspace.sk si môžete doobjednať DVD v tomuto vydaniu, prípadne si môžete objednať aj celý časopis s DVD prílohou. Obsah DVD prílohy je tiež dostupný on-line na adrese www.pcspace.sk/dvd

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Šéfredaktor PCSPACE.sk: Tomáš Palovský Marketing: Erik Stríž Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová, J. Kubalová Testovacie centrum: Matúš Paculík, Ján Michálek Redakcia: Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Radovan Víglaský, Jakub Svoboda Spolupracovníci: Peter Belko, Karol Gubicz Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2 Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99, ISSN 1335-8049 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o., 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Slovenská Grafi a a.s., Pekná cesta 6, 834 03 Bratislava Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s. Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Mediaprint Kapa, a. s.