PCSPACE 9/2008 by PC_Space s.r.o.

MyslĂ na to, ako byĹĽ najlepĹĄĂ. VĂ¤Ä?ĹĄina expertov si myslĂ, Ĺže sa mu to uĹž podarilo.

Stiahnite si zadarmo 30-dĹ&#x2C6;ovĂş testovaciu verziu na www.esetsmartsecurity.sk IntegrovanĂŠ komponenty: Antivirus | Antispyware Personal Firewall | Antispam

Stalo sa m inul ý m esiac v re dakcii: Makači

Napriek dovolenkám sme všetci museli makať na 130 % vo dne aj v noci, aby sa nám podarilo urobiť ďalšie vydarené číslo časopisu PCSPACE. Chýbali nám jediné – spánok a Tomáš, ktorý sa v tom čase nachádzal niekde poblíž domova v Žiline. Akúkoľvek spojitosť (fi nančnú, či ideovú) s bývalým primátorom však stále tvrdošijne odmieta, rovnako ako popiera fotografi e, na ktorých jasno vidno, že spal...

Lost and NOT found

Jano odletel na IDF do Ameriky, čo je mimoriadne zaujímavé, teda najmä to, že mu vôbec dali víza a že ho pustili z letiska (veď ho predsa videli „naživo“). Cestou sa mu stratila batožina, čo sme možno „nechtiac“ spôsobili my, keď sme mu ešte počas letu poslali do štátov fax s textom: „Drahý Mustafa Johny. Máme sa bombovo! Akurát plánujeme niekoho zakillovať za zlé texty. Nemáš nejaký nápad o koho tak asi ide? Dúfame, že sa ti to podarí napraviť. Tvoji spolubojovníci pred popravou...“ Batožina zmizla a ani do uzávierky o nej nikto nič nepočul. Sory Jano, ale môžeš si za to sám, že neposielaš tuning načas...

Matúš z Delf

Matúš sa dal na podnikanie. V spolupráci s jednou vešticou napísal a po troch rokoch aj dokončil špeciálny program na veštenie. Po recenzii v istom nemenovanom „odbornom“ časopise („Bosorák“) dostáva denne toľko objednávok, že nestíha napaľovať. Ha, ale keby mu ten program fungoval, tak by predsa dopredu vedel koľko príde objednávok, takže... Inak v čase uzávierky odletel do USA na konferenciu nVISION. Podobne ako Jano zabudol odoslať jednu recenziu a tak rozmýšľame, aký fax mu pošleme. Zatiaľ vedie tento: „Salam Aleikum, Strýko Usama sa pýta, či prišli banány v poriadku. Čerešne sú vraj už na ceste a Muhammad plánuje BOMBový žúr... Tvoj priateľ U.B. Láďa“

Lost and repaired Printer

Geo testoval tento mesiac niekoľko veľkých aj malých tlačiarní a keďže boli „všetky dodané na test bez ovládačov“ skúsil ich stiahnuť z internetu. V zásade však šlo o horúce novinky, ktoré mali nedopracované „nenainštalovateľné“ drivery pre Vistu a štrajkujúce „nefunkčné“ ovládač pre XP, čím sa započalo jeho 7 hodinové trápenie. Drivery napokon „zrekonštruoval“ (skoro si ich sám naprogramoval) a tlačiarne otestoval, ale recenzie napokon aj tak odložil na neurčito. Paradoxom je, že keď všetko pobalil do krabice a posťažoval sa dodávateľom na problémy, do hodiny mu kdesi v Indii vyrobili novú „funkčnú“ verziu driverov...

0 % ret uš 100 % rea l fot oza

Všetky osoby a udal osti v tomto príb ehu sú skutočné. Ak ákoľvek podobnosť s postavami tohto príbeh u a so skutočnosťou je čisto reálna. :)

Konkurencia pritvrdzuje

Julo sa namiesto prípravy DVD celý víkend zabával na polícii. Nie, že by s nimi nakrúcal videorecenzie, ale ktosi mu prepichol dve kolesá na aute a pooblieval mu ho riedidlom. V podozrení je jedine istý nemenovaný magazín, ktorý by sa mohol týmto zúfalým krokom pokúsiť oddialiť našu redakčnú uzávierku. Keďže je však vec v štádiu vyšetrovania, nemôžeme vám dať ká zal, r nám za žiadne informácie. P S: V ik to om ten to mesiac oň Akúkoľvek stopu aby sme u v raj to že sa m vedúcu k usvedpís ali, pre jú. Tak mu dáme e u čeniu páchateľov kamo ši sm c pokoj a budúci m sia Len pre však redakcia k. ten to me o b so á d vojn ládol odmení ročným nalo žíme o tork u zv ho ič ák na m predplatným s DVD in fo - vod diplomom, aj keď že ým ô n e m rv prílohou... že če , s ašili v še tci s tr prís ť aj pri tes toch na au to. k á o vodič

+novinky a trendy 4 / Horúce novinky zo sveta IT 10 / NVIDIA PhysX

+recenzie

Zálohovanie a UPS To najcennejšie, čo v počítači máme, sú dáta. Komplexná téma sa zaoberá ich zálohovaním, ochranou i záchranou.

Test študentských notebookov Vďaka neustálemu znižovaniu cien sa notebooky stali už prakticky základnou výbavou väčšiny študentov.

44 / 46 / 48 / 49 / 50 / 51 / 51 / 52 / 53 / 53 / 54 / 56 / 58 / 60 /

Acer Aspire One HIS Radeon HD 4870 X2 ZOTAC GeForce 9500 GT Amp! ZOTAC GeForce 9800 GT Amp! ASUS Eee Box B202 Belkin N Wireless Router Verbatim 16 GB Class 6 SDHC Doska Intel G45 HDD Western Digital 640 GB Externý HDD box A.C. Ryan NAS šuplík D-Link DNS-313 BD-ROM LiteOn DH-401S Multifunkcie Lexmark X3650 a X4650 24“ LCD monitor HP LP2480zx

62 / 68 / 70 / 72 /

software: Freebees: Platený alebo free? Menu pre PDA Panda Internet Security 2009 3D modelovanie v trueSpace

+freetime internet: 80 / SEO: Nájde vás Google (2) 82 / Zarábajte cez Google AdSense 86 / Video na internete + Video blogy a podcasty + Televízia cez internet + Ako pridať video na JOJ

+časopis 1 / Editorial 3 / Listáreň 128 / Budúce číslo + Predplatné + Tiráž

92 / Unified Communication dvd príloha: 126 / DVD editorial 127 / Vystrihnite si obal na DVD prílohu

122 / 124 / 125 / 125 / 125 /

súťaže: Predplatiteľský klub: PCSklub Vyhraj fotorámik Apacer AF370 Vyhraj kolekciu DVD Grand Prix Vyhraj 16 GB SDHC kartu Verbatim Vyhraj 100× xxx

+testy a témy 14 / Laser verzus atrament + Porovnanie tlačových technológií 20 / Máte dáta v bezpečí? + Riziká a zálohovanie + Zálohovacie zásady + Záložné zdroje UPS + Ako čo najlepšie napaľovať + Ako opraviť poškodené disky + Prehľad backup softvéru 34 / Študentské notebooky + Päť modelov v teste + Príslušenstvo pre nový notebook

Video na internete Text, obrázky a zvuk už nestačia. Internetoví používatelia chcú niečo viac, požadujú multimediálny zážitok a chcú ho hneď, jednoduchým stlačením Play.

+servis 74 / 76 / 77 / 78 /

Tipy a triky pre Office 2007 Tipy a triky pre Vistu Aký notebook si kúpiť v septembri? Aké PC si kúpiť v septembri?

96 / 98 / 100 / 102 / 104 / 104 / 104 / 105 / 106 / 106 / 106 /

zábava: Saitek: Gejmuj ako kyborg Nostromo SpeedPad od Belkin Test herných myší Razer Alone in the Dark 5 Preview: Fallout 3 Buzz! Junior: Jungle Party Strong Bad’s Cool Game Battlefield: Bad Company FlatOut: Ultimate Carnage Insecticide: Episode 1 Guitar Hero: Aerosmith

108 / 110 / 111 / 111 / 112 / 114 / 116 / 117 / 118 /

escape: 5 Mpx fotomobil Samsung F480 Panasonic LUMIX DMC-FZ28 Slúchadlá Sony MDR-NC500D Fotorámik Apacer AF370 100 Hz plazma Samsung DVD prehrávač LG DVX392 iPhone 3G: Mobil roka 2008? Moja CeWe Fotokniha Neznáma Antarktída na Blu-ray

linux: 120 / OpenSuSE 11: Horúca OS novinka 121 / Tvarovanie zvukov v Audacity

Nad listami čitateľov Dnes za redakciu odpovedá Juraj Urobil som si „pár dní“ voľna a pozorne som si prečítal všetky vaše námety, ktoré nám za ostaté mesiace prišli do redakcie. Vaše listy, a rozhodne ich nebolo málo (odhadom minimálne nejaká tá tisícka!), dokazujú, že smer, ktorým sme sa vydali, je správny.

chcel „moderskú súťaž“. Tú sme pritom vyhlásili už pred pol rokom! Jano Michálek práve pripravuje jej druhé kolo, takže ak máte chuť skúšať nové veci, určite sa nezabudnite pochváliť vašimi výtvormi. Ten najlepší bude iste ocenený hodnotnou cenou.

Všetci našu prácu hodnotíte veľmi kladne. Za rok sa nám podarilo priniesť do časopisu množstvo zásadných zmien, ktoré ako sa ukazuje, sú aj čitateľmi hodnotené pozitívne. Sami však cítime, že je tu ešte stále veľký priestor na zlepšovanie.

Jozef Doliňák prišiel s námetom, aby sme „fotky dosiek uverejňovali kolmo z vrchu, pretože je niekedy dôležité rozmiestnenie konektorov a ich počty.“ Jozef, problémom je, že miesto máme obvykle iba na jeden obrázok, a aj to nie vždy taký veľký, aby sme mohli ukázať všetky detaily. Všetky základné informácie sú v tabuľkách (špeciﬁkácii) a dôležité zistenia pri testovaní sú popísané v texte. Od budúceho čísla však majú všetci redaktori nariadené robiť viac detailnejších fotograﬁí a tieto fotky (podobne ako niektoré videorecenzie) budeme potom zverejňovať na našich DVD prílohách. Ak vám teda chýba viac detailnejších záberov, nájdete ich na prílohe.

Braňo Hýl nám napísal, že mu „pri čítaní niektorých článkov chýba podrobnejšie vysvetlenie odborných termínov.“ Túto chybu sa pokúsime napraviť zaraďovaním slovníčkov dôležitých pojmov. V pláne máme tiež „obnoviť“ seriál, ktorý bude vysvetľovať ako fungujú počítače vo vnútri a ako pracujú jednotlivé komponenty. Zatiaľ zvažujeme, či to urobíme formou videorecenzií alebo ako textový seriál v časopise. Niektorí čitatelia nás zjavne nesledujú dosť pozorne. Napríklad Filip Petrík by v našom časopise

Marcel Trinasty by zase privítal „viac kvalitného freeware“. Na našom DVD nájdete každý mesiac veľmi dobrý výber zo

všetkých oblastí, ktorý pre vás pripravuje jeden z najväčších špecialistov na najrôznejšie programy – Julo Haraszti. Od tohto čísla štartujeme na žiadosť viacerých čitateľov seriál o aplikáciách, ktorými môžete nahradiť zadarmo veľké komerčné programy. V jeho druhom pokračovaní nájdete zbierku graﬁckých aplikácií. Pripravujeme tiež video tutoriály, na ktorých vás naučíme základom práce s týmito programami. To je zároveň odpoveď aj pre nášho ďalšieho čitateľa Jána Jureka, ktorému „chýba viac návodov na používanie softvéru a viac propagácie Linuxu“. Snáď na doplnenie, rubriku Linux momentálne neplánujeme rozširovať. Samozrejme, nepíšu nám len „chlapi“. Z listov našich čitateliek sme vybrali názor Heleny Baloghovej, ktorej chýbajú „rôzne zaujímavosti z oblasti turistiky ako napr. mapy, zámky, hrady alebo programy zamerané na turistiku.“ Vraj „kde má slovenský čitateľ hľadať podobné informácie?“ Nuž, momentálne asi len na internete. Odporučiť môžeme napríklad stránku www.turistikaonline. sk, kde je táto téma dosť roz-

predstavujeme

siahlo spracovaná, ale určite ju zaradíme aj do našich internetových prehľadov. Helenu by ďalej zaujímalo „kedy uvedieme na DVD SP3 pre Windows XP“. My sme však tento servisný balík už na našom DVD publikovali, a to v čísle 9/2007. Ak máte záujem o staršie čísla, ozvite sa do redakcie, v najbližšej dobe opätovné zaradenie XP SP3 neplánujeme. Toto je len zopár „odkazov redakcii“ z obrovskej kopy vašich listov a lístkov, ktorými sa každý mesiac zapájate aj do našich súťaží. Nemôžeme síce odpovedať všetkým, ale ako vidíte, nič nekončí v koši, pretože čitateľ je u nás na prvom mieste. Vaše námety sa pokúsime postupne zrealizovať. Dovidenia o mesiac nad ďalšou várkou sviežich nápadov. Za redakciu, Juraj Redeky PS: Konverzný kurz 1 € = 30,1260 Sk

pýtajte sa nás naďale j na we be:

ww w.pcsforum.sk

+novinky EN9600GT Matrix: Lahôdka pre hráčov ASUS predstavil prvú graﬁckú kartu (EN9600GT Matrix/HTDI/512M) série Matrix, ktorá sa stane plnohodnotným členom ROG. Jej srdce bije na 650 MHz, disponuje 512 MB GDDR3 pamäťou (1800 MHz) spolu s 1625 MHz shadermi. Karta využíva tri inovatívne technológie (Super Hybrid Engine, Hybrid Cooler a iTracker), ktoré pri práci v 3D režime dokážu inteligentne zvýšiť výkon graﬁky až o 26 % a naopak, pri práci v 2D režime šetriť elektrickou energiu. Navyše v 2D zobrazení, kde karta nie je plne vyťažená a nedochádza k jej prílišnému zahrievaniu, je ventilátor vypnutý, čím je zabezpečený väčší komfort pri práci. Cena zatiaľ nebola TV s internetom zverejnená. Source: www.asus.cz

od Intel a Yahoo! Spoločnosti Intel a Yahoo! Inc. predstavili plány na Widget Channel, televíznu (TV) aplikáciu optimalizovanú pre TV a obdobné spotrebiteľské zariadenia, ktoré používajú Intel architektúru. Widget Channel umožní spotrebiteľom využívať bohaté internetové aplikácie navrhnuté pre televízne prijímače počas sledovania ich obľúbeného TV programu. Widget Channel bude poháňaný Yahoo! Widget Engine, piatou generáciou aplikačnej platformy, ktorá umožní ľudom, ktorí sledujú TV, prepojenie a vychutnanie si bohatej ponuky TV Widgets, alebo malých internetových aplikácií navrhnutých ako doplnok a vylepšenia tradičného sledovania TV. Taktiež prinesie obsah, informácie a komunitné prvky, ktoré budú ľahko dostupné diaľkovým ovládaním. Widget Channel rovnako umožní vývojárom použitie JavaScript, XML, HTML a Adobe Flash technológií na písanie TV aplikácií pre túto platformu, čím sa zvýši dosah a kompatibilita PC aplikácií a programov pre TV a ďalšie CE zariadenia. Ako podporu Yahoo! Widget Engine, Yahoo! ponúkne spotrebiteľom značkové Yahoo! TV Widgets, ktoré sú prispôsobené pre túto kategóriu internetových služieb. TV Widgets umožní používateľom d množstvo zážitkov, ako napríklad ú úsledovanie videa, sledovanie obľúu bených správ a športu, interakciu s priateľmi alebo rýchly prístup k ia novinkám a informáciám. Majitelia budú môcť využívať TV Widgets o opodľa vlastného vkusu, a to sledoh vať TV, prehľadávať nový obsah a služby, alebo zdieľať zábavu e ts s rodinou a priateľmi. TV Widgets môžu byť šité na mieru, pretože sú s založené na populárnych interne-tových službách ako napríklad Joost, Twitter, Blockbuster, MTV V a eBay, ktoré sú nastavené podľaa jednotlivých používateľov.

4 l PCSPACE 9.2008

Nové SDHC karty s netradičnou kapacitou Panasonic rozširuje portfólio svojich pamäťových kariet o dva nové SDHC modely, ktoré disponujú netradičnou kapacitou (6 a 12 GB). Karty sú priam predurčené na záznam videa vo vysokom rozlíšení (1900×1200 pixelov). 6 GB verzia dokáže pojať 90 minút HD videa, resp. 12 GB model až 180 minút. Novinky majú rýchlostnú špeciﬁkáciu Class 4, sú odolné voči ohýbaniu resp. krúteniu a dokážu pracovať v extrémne náročných teplotách (od -25 do +85 °C). Taktiež sú vybavené etiketami, vďaka ktorým možno písať priamo na čelnú alebo zadnú stranu pamäťovej karty. Source: www.panasonic.sk

LG KF510 už aj na slovenskom trhu Na slovenský trh sa z produkcie LG dostal nový vysúvací mobilný telefón, KF510, ktorý sa vyznačuje príťažlivým dizajnom a technologickými inováciami. Jeho hrúbka je iba 10,9 mm, čo ocenia najmä používatelia bažiaci po maximálnej štíhlosti (aj mobilu). Ovládanie telefónu je realizované dotykovými senzorovými klávesmi (Interactive Touch Lighting). Tieto klávesy umožňujú navigáciu v animovanom multifunkčnom užívateľskom rozhraní. Novinka má okrem iného vo výbave aj 3 Mpix fotoaparát s LED bleskom, MP3 prehrávač s nadštandardnými možnosťami, FM rádio, Bluetooth a 2,2-palcový QVGA displej (262 000 farieb) s automatickým nastavovaním jasu. KF 510 bude dostupný v červenom a tmavosivom prevedení. Source: http://kf510.lgmobile.com

AC Alpine 64 GT: Chladenie pre nenáročných Švajčiarska spoločnosť Arctic Cooling je známa svojimi výkonnými chladiacimi prvkami. V súčasnosti však prichádza s riešením, ktoré je vhodné najmä do low-end zostáv ako náhrada bežného procesorového chladiča. Alpine 64 GT je určený pre čipy od AMD (socket AM2, AM2+, 939 a 754) s maximálnym tepelným výdajom neprevyšujúcim 70 W. Základ coolera tvorí hliníkové rebrovanie, na ktorom je uvelebený 80 mm PWM ventilátor s rozsahom otáčok od 500 do 2000 RPM a maximálnym prietokom vzduchu 24,6 CFM. Novinka je dodávaná spolu s nanesenou teplovodivou pastou MX-2. Cena chladiča je 215 Sk (7,13 €). Source: www.arcticcooling.com

Perfektná technológia, unikátny dizajn Technológia nie je všetko

Víťaz ceny 2008 IF Product design Award Najvyšší kontrastný pomer až 30 000:1 Blesková doba odozvy 2 ms 4:3 in wide/Photo Efect/EZ Zooming

www.lge.sk

Glosa: Stalo sa v IT Prednedávnom sa objavila informácia o tom, že NVIDIA prestane vyrábať čipsety pre procesory Intel, vraj kvôli problémom s licenciou na novú zbernicu Intelu, pripravenú pre architektúru Nehalem. Našťastie (pre nás používateľov) to bola kačica a sama NVIDIA túto správu poprela, takže sa v budúcnosti môžeme tešiť na kvalitné dosky aj s podporou SLI. Krvácajúce AMD robí čo sa dá, a to na všetkých poliach. Ráznym riešením je predaj jednej z divízií ATI spoločnosti Broadcom, ktorá sa zaoberá výrobou grafických čipov pre televízie a inú spotrebnú elektroniku. Práve táto divízia sa podieľala na 1,2-miliardovej strate ATI takmer 65 percentami. Konkrétne čísla o transakcii ešte neboli zverejnené. Intel predstavuje nové procesory – táto informácia už nikoho neprekvapí, napriek tomu si medzi novými modelmi mnohí zákazníci budú vedieť dobre vybrať. Ide o dvojjadrá E7300 (2,66 GHz, 3 MB L2 cache), E8600 (3.33 GHz, 6 MB L2 cache) a štvorjadrá Q9400 (2,66 GHz, 6 MB L2 cache), Q9650 (3 GHz, 12 MB L2 cache). Ceny sa budú pohybovať od 133 dolárov za najslabšie CPU po 530 dolárov za najsilnejšie štvorjadro. Ponuka je pekná, a ruka v ruke s ňou prichádza aj zlacňovanie niektorých ďalších modelov, ale pravdupovediac, všetci už čakáme na novú architektúru a procesory z ohlásenej rodiny Core i7. Spoločnosť AMD ohlásila spoluprácu s Blizzard Entertainment na usporiadaní BlizzCon 2008 v Anaheime 10. – 11. októbra 2008 s tým, že AMD bude dodávateľom grafických kariet pre túto veľkolepú akciu. Zaujímavejšou informáciou je však fakt, že bola podpísaná zmluva o dodávaní hier Blizzardu spolu s grafi ckými kartami ATI. Hovorí sa aj o ladení hier pre čipy od AMD/ATI, Blizzard bude mať na oplátku prístup k novým kartám a čipom ATI. Len tak ďalej AMD... Už spomínaná rodinka nových procesorov Intel Core i7 by sa mala objaviť 18. septembra 2008. ASUS, ako jeden z prvých výrobcov, predstavil novú základnú dosku pre tieto CPU pod označením P6T-Deluxe. Je osadená čipsetom X58 Express a podobne na tom budú aj ostatné dosky z tejto série. Ohlasovaný a očakávaný boom nových CPU je predo dvermi...

6 l PCSPACE 9.2008

Čip Hydra prináša grafickú revolúciu Izraelská spoločnosť Lucid informovala o vývoji prevratného system-on čipu (SoC) s názvom Hydra, ktorý dokáže radikálne zvýšiť grafický výkon akéhokoľvek PC. Najväčšou výhodou čipu je to, že dokáže zaistiť kompatibilitu medzi hocijakými grafickými kartami a čipsetom. V praxi by to mohlo znamenať spoluprácu dvoch a viac grafických kariet od rôznych výrobcov. Novinka bude plne podporovať aj najnovšie verzie DirectX a OpenGL. Ak by nová technológia fungovala správne, mohla by spôsobiť veľký „boom“ na trhu grafických kariet. Hydra by mala uzrieť svetlo sveta v prvej polovici roka 2009. Source: www.lucidlogix.com

Nehalem bude označovaný ako Core i7 Spoločnosť Intel zverejnila nové označenie procesorov, ktoré budú založené na prichádzajúcej mikroarchitektúre Nehalem. Prvý produkt z novej rodiny bude niesť meno Intel Core i7 a bude oﬁciálne uvedený v štvrtom kvartáli tohto roka. Novinka so sebou prinesie vysoký výkon a energetickú nenáročnosť, ktoré sa prejavia ako v segmente desktopových, tak aj serverových a mobilných riešení. CPU budú podporovať Simultaneous Multi-Threading, vďaka čomu sa ráta so skutočne mohutnou výpočtovou silou. Podľa vyhlásení Intelu sa budú odteraz marketingové zdroje sústreďovať práve do nového procesora Core i7. Source: www.intel.com

Walton Chaintech uvádza 4 GB DDR3 kit Spoločnosť Walton Chaintech Corporation uviedla na trh nový 4 GB pamäťový kit (2× 2048 MB) , ktorý pracuje s neobvykle nízkym napätím len 1,8 V. Moduly sú typu DDR3 (PC3-16000) a ich frekvencia je 1800 MHz. Pamäte disponujú časovaním 8-8-8-24 a dosahujú dátovú priepustnosť úctyhodných 28,8 GB/s. Výrobca sa zaujímavo popasoval s chladením modulov – to je vyriešené pomocou čierno lakovaných plieškov, ktoré rozvádzajú teplo po celej ploche a zároveň ho prenášajú aj na pasívny chladič umiestnený v hornej časti. Novinka je primárne určená pre ťažkých hráčov a overclockerov, pre ktorých je výkon a stabilita na prvom mieste. Source: www.chaintech.com.tw

Microsoft vypustil SQL Server 2008 Nová verzia systému na databázový manažment Microsoft SQL Server 2008 bude dostupná v siedmich edíciách: Enterprise, Standard, Workgroup, Web, Developer, Express a Compact 3.5. Najnovší SQL Server je naládovaný novinkami ako sú manažment politík, kryptovanie citlivých dát, auditovanie, rozšírené analytické služby, pokročilé reportovanie a veľkokapacitný data warehousing. Microsoft sa v tlačovej správe pochválil aj novým výkonnostným rekordom (ETL) v podobe nahratia 1 terabyte dát za menej ako 30 minút, pri použití SQL Server 2008 Integration Services. Okrem výkonu je však v prípade databáz najdôležitejšia stabilita, ktorú otestuje až reálne nasadenie vo ﬁrmách, ktoré pracujú s obrovskými množstvami údajov. Source: www.microsoft.com/sqlserver/

Predstavte si neprekonateľné detaily fotograﬁí 14,6-megapixelový fotoaparát GX-20 je iný, než akákoľvek digitálna zrkadlovka, ktorú ste doteraz používali. Snímač Samsung CMOS vám pomôže zachytiť ohromujúce detaily, ktoré iným fotoaparátom jednoducho uniknú. Optická stabilizácia obrazu modelu GX-20 zabezpečuje neuveriteľne ostré fotograﬁe, ktoré z každého spravia profesionála. A kvôli ochrane pred nepriaznivými podmienkami je model GX-20 navrhnutý tak, aby sa dokázal brániť pred vodou, pieskom a prachom pomocou antiprachového mechanizmu a špeciálnej ochrannej vrstvy. S digitálnou zrkadlovkou Samsung GX-20 nie je také ťažké si to predstaviť. www.samsung.com - CMOS snímač s rozlíšením 14,6 Megapixel - Dvojitá eliminácia prachu na snímači - Zabudovaná optická stabilizácia obrazu - Odolnosť voči prachu a vlhkosti

- Široký dynamický rozsah - Funkcia Pixel Mapping - Tlačidlo formátu RAW - 2,7-palcový LCD displej

Hystéria začala: Predstavenie iPhone 3G V noci z 21. na 22. augusta Orange a T-Mobile uviedli do predaja novú verziu populárneho telefónu v multimediálnom prehrávači iPhone 3G. iPhone bol v centre pozornosti už dávnejšie, za ten čas na prestíži neubudlo, hoci sa stretol s negatívnou kritikou za veľký nedostatok – absenciu rýchlych dátových prenosov (odhliadnuc od Wi-Fi). To sa mení s príchodom Apple iPhone 3G, ktorý, ako už názov naznačuje, podporuje siete 3G. Nočný príchod nového iPhone sa odohral vo viacerých mestách na Slovensku, za epicentrum sa však dá považovať Bratislava, kde sa bok po boku stretli obaja konkurenti na slovenskom poli mobilnej komunikácie. Za záživnejšiu sa dala považovať tá strana námestia, kde bol T-Mobile aj so svojim pódiom, vystupujúcimi a vyše stovkou ľudí, Orange zrejme vsádzal na svoju reputáciu, žiadne predstavenie sa spočiatku nekonalo. Zmena nastala až o polnoci, kedy, dá sa povedať, že väčšina okoloidúcich na T-Mobile pozabudla, a pozornosť sa obrátila na oranžovú scénu, kde za moderovania známeho Sajfu prišiel Hummer s bodyguarami, ktorí priniesli prvý iPhone 3G na Slovensko. Zaujímavá scéna pripomínajúca prevoz tajných vládnych dokumentov z amerických thrillerov vyvrcholila vpustením prvého zákazníka kupujúceho iPhone 3G do predajne. Za prítomnosti množstva novinárov sa potom šťastný mladík stal prvým človekom, ktorý si na Slovensku oficiálne zakúpil tento prístroj. Podľa jeho slov čakal pred predajňou už od deviatej hodiny večer (predošlého dňa) a nový iPhone 3G si zakúpil aj napriek tomu, že už jeden iPhone vlastní. iPhone 3G sa od svojho predchodcu líši maličkosťami, ktoré však spríjemňujú prácu s ním. Okrem údajne rýchlejších reakcií na podnety pri pohybe v menu (to vďaka novému firmware iPhone 2.0) sa môžeme tešiť na plnú podporu 3G sietí v štandarde HSDPA, GPS, štandardne Wi-Fi a plno nových funkcií, medzi inými App Store, cez ktorý si bude môcť budúci majiteľ svoj iPhone vylepšiť za pomoci overených aplikácií tretích strán. Poteší, že množstvo aplikácií je freewarových. Okrem toho, že svoju polohu určíte za pomoci GPS, v prípade straty signálu vás zachráni USIM karta, ktorú iPhone 3G podporuje, a prostredníctvom ktorej vás bude tiež možné lokalizovať. Podrobný test nového iPhone si môžete prečítať už v tomto čísle.

8 l PCSPACE 9.2008

Pioneer vyvíja 500 GB Blu-ray disk Po úspešnom vyvinutí 16-vrstvového 400 GB optického média (25 GB na jednu vrstvu) Pioneer prichádza s experimentálnym Blu-ray diskom, ktorý disponuje kapacitou úctyhodných 500 GB. Počet vrstiev sa tak zvýšil na dvadsať. So zvyšovaním počtu vrstiev však vzniká problém s čitateľnosťou optického média, avšak vďaka špeciálnej diskovej štruktúre, ktorá potláča vznik šumu medzi vrstvami, sa problém zdá byť vyriešený. Podľa vyjadrení spoločnosti je novinka spätne kompatibilná so všetkými súčasnými BD mechanikami dostupnými na trhu. Oﬁciálne uvedenie sa očakáva o dva alebo štyri roky. Source: www.pioneerelectronics.com

NVIDIA demonštrovala Ray tracing Kalifornská spoločnosť NVIDIA demonštrovala na výstave SIGGRAPH v Los Angeles renderovanie obrazu pomocou pokročilej vykresľovacej technológie Ray tracing (sledovanie lúča). Tento postup je známy svojou vysokou hardvérovou náročnosťou. Predvádzacie demo bolo prezentované v rozlíšení 1920×1080 pixelov (Full HD) so zapnutým anti-aliasingom a lightning paint shadermi. Celá ukážka prebehla v réžii štyroch profesionálnych graﬁckých kariet GeForce Quadro FX oná 5800 s jadrom GT200, ale aj napriek tomu dosiahla hodnota FPS len priemerných 30 snímok za sekundu, čo svedčí o obrovskej náročnosti tejto vykresľovacej metódy. Source: www.nvidia.com

Mivvy UM470: Vysoký výkon aj na cestách Spoločnosť Mivvy predstavila nové UMPC zariadenie UM470, ktoré poteší príjemným vzhľadom a slušným výkonom. Procesor z produkcie VIA tiká na 1,2 GHz (FSB 400 MHz) a spolupracuje s 768 MB pamäťou. Pre dokonalé multimediálne zážitky je zariadenie vybavené 7-palcovým dotykovým displejom s rozlíšením 1024×600 pixelov, ktorý je obsluhovaný pomocou stylusu. Na písanie rozsiahlejších textov nám poslúži aj vysúvacia QWERTY klávesnica, ktorú dopĺňa štvorica funkčných klávesov pre riadenie Wi-Fi, Bluetooth, resp. webkamery (1,3 Mpix). O graﬁcké operácie sa postará integrovaný graﬁcký čip UniChromePro a svoje dáta môžete zveriť 60 GB pevnému disku (4200 RPM). Rozmery zariadenia sú 190×120,8×30 mm, hmotnosť 720 g a nalepená cenovka 20 000 Sk (663,87 €). Source: www.mivvy.cz

HP uvádza nový EliteBook 2730p Novinka od ﬁrmy Hewlett-Packard, tablet EliteBook 2730p, sa vyznačuje vyššou odolnosťou voči pádu, prachu a vysokým teplotám. Novinka dostala do vienka 12-palcový WXGA display (1280×800 pixelov), integrovanú graﬁckú kartu GMA X4500 HD, Wi-Fi s podporou najnovšieho štandardu, Bluetooth a slot pre SD pamäťové karty. V jeho útrobách sa ukrýva procesor Intel Core 2 Duo (takt od 1,2 GHz do 1,8 GHz) a čipset GS45/ICH9M. Maximálna veľkosť osaditeľnej operačnej pamäte je 8 GB. Ako úložisko dát môžeme použiť buď 1,8-palcový pevný disk s kapacitou 80, resp. 120 GB, alebo 80 GB Solid-State-Drive. Rozmery tabletu sú 28,2×290×212 mm a hmotnosť 1,7 kg. Cena zariadenia bude začínať na 31 000 Sk (1029,01 €). Source: www.hp.sk

High-end motherboard od EVGA EVGA uviedla high-end základnú dosku, na ktorú si vďaka upravenému BIOS „brúsi zuby“ nejeden overclocker. Jadrom celej dosky je čipset nForce 790i SLI. Motherboard využíva päticu LGA 775, podporuje procesory s FSB až do 1600 MHz a disponuje štvoricou pamäťových slotov, do ktorých je možné osadiť výhradne DDR3 moduly do frekvencie 2 GHz. Na základnej doske ďalej „rastie“ 9 S-ATA koncoviek, dvojica PCIe x1, takisto dvojica starších PCI a tri sloty PCIe x16 s podporou 2-Way a 3-Way SLI. V bohatej výbave I/O konektorov sa okrem iného nachádza aj eS-ATA, optický a koaxiálny S/PDIF, dve gigabitové sieťovky a konektory pre 8-kanálové audio. Cena tohto modelu je približne 6200 Sk (205,80 €). Source: www.evga.com

Z Door to door predaja nemusia mať zákazníci obavy Takzvaný Door to door je forma priameho predaja, ktorú spoločnosť Orange využíva pri predaji služieb Orange doma (digitálna televízia FiberTV, najrýchlejší internet FiberNet a výhodná Pevná linka). Okrem podrobných informácií, ktoré takýto predaj zákazníkom ponúka, je nespornou výhodou aj vysoká miera komfortu. Predajcovia spoločnosti Orange, prípadne Orangeom zazmluvnení predajcovia potenciálnych zákazníkov navštívia priamo v ich byte. Detailne ich poinformujú o všetkých službách, ktoré na prvý pohľad vyzerajú pomerne komplikovane, zhrnú ich výhody, cenové podmienky, možnosti objednania služieb, ich inštaláciu a všetky ostatné podstatné veci, ktoré by zákazník mal vedieť a mohol potrebovať. Obyvatelia bytov tak majú príležitosť dokonale sa so službami oboznámiť, v pokoji sa opýtať na všetko, čo ich zaujíma a objednať si služby priamo z pohodlia domácnosti, teda bez toho, aby museli navštíviť predajné miesto Orangeu. Čo sa týka bezpečnosti, zákazníkovi sa po zaklopaní na dvere automaticky, bez vyzvania, priami predajcovia Orangeu preukážu špeciálnou menovkou s fotograﬁou a osobnými údajmi, ktorá potvrdzuje „príslušnosť“ k Orangeu. Zákazník si môže byť istý predajcovou identitou, aj tým, že predajcovia služieb Orange doma pri komunikácii nepoužívajú zavádzajúce predajné praktiky alebo nepravdivé informácie. Pokiaľ o to zákazník požiada, predajca svoju prezentáciu ihneď ukončí. Z door to door predaja Orangeu zákazníci obavy mať nemusia – predajcovia Orangeu ich dôveru nezneužijú, rešpektujú ich prípadnú obchodnú neskúsenosť a v žiadnom prípade ich nebudú nútiť ku kúpe služieb. Source: www.orange.sk PCSPACE 9.2008 l 9

+trendy

Nová krv do žíl stagnujúcich hier? Fyzika je tu s nami v hrách už pomerne dlhú dobu, avšak stále je jej pôsobenie v mnohých prípadoch považované až za druhoradé. Má skutočne čo ponúknuť alebo je to len zbytočne nafúknutá bublina? O tom, že vývoj hier je hnacou silou pre nové technológie, niet pochýb – nové procesory, výkonnejšie platformy a na prvom mieste nikdy neustávajúci boj o výslnie na grafickom nebi. Hry tak svojím vývojom vždy mali a aj budú mať silný vplyv na aktuálnu ponuku hardvéru a či chceme alebo nie, môžu bez problémov poslať do hrobu ktorúkoľvek technológiu. Vo svojich počiatkoch sa hry prispôsobovali výkonu hardvéru, snažili sa z neho vyžmýkať aj tú poslednú kvapku, avšak len málokedy to prestrelili a stali sa nehrateľnými na aktuálnych konfiguráciách (legendárny System Shock). Ich vývoj tak pokračoval v medziach vývoja hardvéru, avšak nakoniec sa cezeň prehupol a tie najnáročnejšie hry zrazu vyžadovali extrémne drahý hardvér. Vďaka cenovej vojne o zákazníka sme však opäť v situácii, keď sú grafické karty také výkonné a sofistikované, že aj stredne výkonná trieda plne postačuje na prakticky kompletnú ponuku tých najnáročnejších hier. Logicky tak prichádza otázka, čo s takým zbytočne predi-

Filozofia testu

Technický pohľad na test Grafické karty sme testovali na zostave, ktorá pozostávala z CPU Intel QX6850 (3,33 GHz, 8 MB L2 cache, 1333 MHz FSB), základnej dosky ASUS Striker II NSE s čipsetom nForce 790i SLI, pamätí 2× 1 GB DDR3 A-DATA Vitesta Extreme Edition 1600+, zo zdroja FSP Epsilon 1010 W, dvojice pevných diskov Western Digital WD3200AAKS v zapojení RAID 0 (Stripping) a jedného WD5000AKS určeného pre zálohu. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows Vista Ultimate SP1 32bit so všetkými aktualizáciami k 25. augustu 2008. Pre grafické karty NVIDIA GeForce GTX 280 a 9800 GT sme použili ovládače ForceWare 177.79 a NVIDIA PhysX Driver 8.07.18, pre Radeon HD 4870 to boli Catalyst 8.7.

10 l PCSPACE 9.2008

menzovaným výkonom graﬁckých kariet? Súčasná špička v podobe modelov GeForce GTX 280 a Radeon HD 4870 / X2 zvládne okrem hitu Crysis každú hru na plné detaily v HD rozlíšení a ani sa pri tom nijak kriticky nezadýcha.

Fyzikálne výpočty Zaujímavou alternatívou je pomerne podceňovaná (a mnohými už aj zabudnutá) akcelerácia fyzikálnych výpočtov. Tie dokážu do hier vniesť výrazne zaujímavé oživenie a nahradia mnohokrát do očí bijúcu statiku prostredia. V súčasnosti sa pre fyzikálne výpočty v hrách vyžívajú v najväčšej miere dve technológie: HAVOK a PhysX – venujú sa síce rovnakej veci, ich prístup je však rozdielny. HAVOK nájdeme pri množstve súčasných AAA titulov ako je Assassin’s Creed, Oblivion, či Bioshock, PhysX je zase prítomný pri hrách Ghotic 3, MOHA, Mass Eﬀect, UT3 a v hernej konzole PlayStation 3. Medzi oboma technológiami je však jeden podstatný rozdiel – HAVOK sa plne spolieha len na svoj CPU model, čím je jeho komplexnosť výrazne limitovaná práve výkonom samotného CPU. Žiadna GPU akcelerácia nás nečaká a tak je fyzika v HAVOK hrách dobrá, avšak nie vynikajúca a jediným extrémom je Crysis, pri ktorom zachádza technológia HAVOK najďalej. Kúpa výkonnejšieho CPU alebo GPU neprináša prakticky žiadny beneﬁt pre fyzikálny model – herný svet bude aj naďalej vyzerať rovnako.

PhysX Technológia PhysX začala svoju púť v roku 2006 a spoliehala sa na výpočty pomocou klasického procesora, alebo špecializovanej PPU karty určenej do klasického PCI slotu. Tá bola vyrobená 130 nm technológiou, vybavená 128 MB GDDR3 pamäťou

3DMark Vantage (CPU Score) CPU Score Vyššia hodnota je lepšia | body GeForce GTX 280 PhysX

40476 / 352 %

GeForce 9800 GT PhysX

32222 / 280 %

AGEIA PhysX

13956 / 121 %

CPU PhysX

11502 / 100 %

so 128-bit širokou zbernicou. Po prvotnom boome z novej technológie však prišlo obdobie stagnácie a aj keď stále vychádzali hry využívajúce technológiu PhysX, väčšinou neboli upravené pre jej hardvérovú akceleráciu. Začiatkom tohto roku sa však firma NVIDIA rozhodla pre akvizíciu firmy AGEIA, čím nielenže zachránila túto technológiu pred jej „hardvérovým“ zánikom, ale ju aj poriadne naštartovala implementovaním do svojich ovládačov. Aktuálne sú tak všetky grafické karty série NVIDIA GeForce 8 schopné hardvérovo akcelerovať PhysX výpočty, jedinou podmienkou je dostatok grafickej pamäte (aspoň 256 MB), rozumný výkon a podpora technológie CUDA. V reáli tak akcelerácia NVIDIA PhysX funguje bez problémov na grafických kartách GeForce 8600 a vyšších, postačuje len jednoduchá aktualizácia NVIDIA a PhysX ovládačov. Samotná technológia PhysX je svojou komplexnosťou na vyššej úrovni ako konkurenčný HAVOK a dokáže toho ponúknuť výrazne viac, avšak si aj výrazne viac zoberie zo samotného výkonu hardvéru. Aby si aj hráči vybavený slabším hardvérom mohli vychutnať svoju porciu fyziky, prichádza technológia PhysX s vynikajúcou škálovatelnosťou. V reáli tak po dokúpení samotnej PhysX karty (v súčasnosti už skôr rarita) alebo grafickej karty rady GeForce 8600 (a vyššej) máte

Ghost Recon: Adwanced Warﬁghter 2

Unreal Tournament 3 Mod Pack

Minuloročná akčná hra je skvelým kandidátom na prezentáciu NVIDIA PhysX, nakoľko už vo svojej pôvodnej verzii podporuje AGEIA PPU. NVIDIA PhysX Pack tak prináša aktualizáciu tejto hry, umožňujúcu fyzikálne výpočty pomocou NVIDIA GPU. Nové efekty sú viditeľné ihneď na prvý pohľad – detonácie sú jednoducho úžasné, stromy sa prehýbajú pod nápoGRAW2 (AGEIA Island) rom vetra, vo vzduchu 1920×1200×32 poletuje lístie, po zemi Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps zase suché kríky. MnožGeForce GTX 280 (GeForce stvo objektov je zra45,2 / 655 % 9800 GT GPU PhysX) zu zničiteľných, a ak ste GeForce GTX 280 sa pôvodne mohli skryť 43,4 / 629 % (GPU PhysX) za drevený plot, tentoGeForce GTX 280 43,4 / 629 % raz to už radšej nerobte. (AGEIA PhysX) V tejto hre odporúčame GeForce 9800 GT 40,6 / 588 % špeciálny level AGEIA (GPU PhysX) Island, ktorý je plný rôzGeForce GTX 280 6,9 / 100 % nych objektov na zniče(CPU PhysX) nie a zúri na ňom nepríRadeon HD 4870 6,8 / 99 % (CPU PhysX) jemne veterné počasie.

Obľúbená multiplayer akcia je jedným z ťahúňov novej technológie a s objemným balíčkom (celkovo 700 MB) prináša skvelé efekty, vrátane tornáda berúceho so sebou všetko, čo je voľne položené –aj veľké objekty a problémom sa nevyhnú ani samotní hráči. Náročný fyziUnreal Tournament 3 kálny model však zne(HeatRay PhysX demo) možňuje použitie CPU 1920×1200×32 pre výpočty a jedinou Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps voľbou je akceleráGeForce GTX 280 cia pomocou NVIDIA 34,6 / 296 % (GPU PhysX) GPU alebo AGEIA PPU. GeForce GTX 280 (GeForce Aj najvýkonnejšia kon32,7 / 279 % 9800 GT GPU PhysX) kurencia Radeon HD GeForce 9800 GT 29,1 / 249 % 4870 podporená ex(GPU PhysX) trémnym štvorjadrom GeForce GTX 280 27,5 / 235 % poskytuje niekoľko(AGEIA PhysX) násobne nižší výkon Radeon HD 4870 12,1 / 103 % a počet zobrazených (CPU PhysX) snímok za sekundu GeForce GTX 280 11,7 / 100 % (CPU PhysX) klesá na 12.

inzercia

DSI Slovakia spol. s r.o., Mlynské nivy 77, 821 05 Bratislava distribucia@dsi.sk | tel.: 02/583 032 48 www.flashmemory.sk

PCSPACE 9.2008 l 11

možnosť v podporovaných hrách zvoliť výrazne soﬁstikovanejší fyzikálny model prinášajúci množstvo nových efektov viditeľných hneď na prvý pohľad. Tešiť sa tak môžete zo špičkových atmosférických efektov (víriaci sa prach, stromy prehýbajúce sa pod náporom vetra, poletujúce lístie, padajúce krúpy), reálne explózie (výbuch cisterny pri drevenom domčeku spôsobí „drevený“ dážď) a deformácie rôznych povrchov (nielen anorganických). GPU tak poskytuje výrazne vyšší výkon a sprístupní tak masívny fyzikálny model, ktorý aj to najvýkonnejšie štvorjadrové CPU jednoducho nevie v reálnom čase spracovať. Základným kameňom takto priepastného rozdielu je množstvo súčasne spracovaných vlákien, ktoré je pri CPU limitované počtom 4, pri GPU počtom Stream procesorov (od 32 do 240) – výsledkom je tak napríklad až 15-násobne vyšší výkon pri simulácii tekutín.

Staré grafiky do šrotu? S príchodom technológie NVIDIA PhysX sa otvárajú dvere využitia starších grafických kariet založených na jadre NVIDIA G80. Aby sa odľahčila primárna grafická karta od výpočtov fyziky, prichádza technológia vychádzajúca z klasického SLI zapojenia dvojice kariet. V tomto prípade sú však odbúrané všetky limity – nutnosť NVIDIA čipsetu, rovnakých modelov grafických kariet a SLI mostíka – druhá karta tak môže byť úplne odlišná a nakoľko bude rátať len fyziku, stáva sa z nej prakticky štandardný doplnok určený pre PCIe x16 slot. V reáli tak napríklad nemusíte vyhodiť ale-

bo predať svoju dosluhujúcu GeForce 8600 GT, jednoducho ju presuniete o slot ďalej a ako primárnu graﬁckú kartu použijete niečo výkonnejšie – je to skvelá možnosť využitia dosluhujúceho hardvéru. Pre väčšinu súčasných a nadchádzajúcich PhysX hier by mal ako akcelerátor stačiť už spomínaný model GeForce 8600 GT, avšak do budúcna treba počítať aspoň s radou GeForce 8800, ktorá poskytne dostatok výpočtového výkonu aj pre tie komplexnejšie hry. Táto technológia (Multi-GPU) je s aktuálnymi ovládačmi verzie 177.83 dostupná pre operačné systémy Windows XP a Windows Vista, avšak nakoľko ide o horúcu novinku ešte v štádiu beta-testovania, nie je jej škálovatelnosť vždy optimálna. Pri súčasnom zapojení GeForce GTX 280 (hlavná karta určená pre graﬁku) a GeForce 9800 GT (sekundárna karta určená pre PhysX výpočty) sme výraznejší nárast výkonu zaznamenali len pri hre Warmonger, menší prírastok sa objavil v hre GRAW2 a pri hrách UT3 a Nurien sme boli svedkami mierneho prepadu.

NVIDIA PhysX Pack Vieme však veľmi dobre, že aj tá najlepšia technológia je bez svojho reálneho využitia odsúdená na záhubu. Tento problém postretol aj pôvodný PhysX akcelerátor, avšak ﬁrma NVIDIA si na tejto technológii zakladá a tak sa na nedostatok hier určite nebudeme sťažovať. Prvý krok nebol síce najšťastnejší (podpora len pre hru UT3 a benchmark 3DMark Vantage skôr naštartovala diskusie milovníkov konkurencie), ten druhý už však dáva tušiť smer, kto-

rým sa NVIDIA bude v budúcnosti uberať. Prvý zo série NVIDIA PhysX Pack, dostupný na stránkach www.nvidia.com/theforcewithin, prináša niekoľko gigabajtov hier, ich aktualizácií, technologických ukážok a samozrejme potrebné ovládače.

Fyzikálny záver Prvá ochutnávka NVIDIA PhysX dopadla nadmieru dobre, avšak určite nie je dobojované. NVIDIA musí vydávať podobné balíčky pravidelne a hlavne často, aby zákazníci mali skutočný dôvod siahnuť po jej výrobkoch. Nebudeme klamať – ATI má zatiaľ výhodu v lepšom pomere výkonu a ceny + jej karty podporujú DirectX 10.1. Bohužiaľ od príchodu série HD3000 nedokázala tento potenciál nijak využiť a jedinou hrou, ktorá proﬁtuje z DX10.1, je Assassin’s Creed. Technológia NVIDIA PhysX predstavuje reálny prínos pre hry a jej prítomnosť je aj skutočne viditeľná, o čom sa samozrejme môžete presvedčiť na vlastné oči. Extrémnu fyziku si môžete vychutnať aj na priemerných kartách série GeForce 8800, čo je viditeľné aj z okolitých grafov – my sme všetky hry testovali aj s modelom GeForce 9800 GT, ktorého cena začína už pod hranicou 4 000 SK (132,78 EUR) s DPH, čo predstavuje optimálne riešenie pre šetrného hráča. Samozrejme zapnutie extrémnej fyziky má negatívny dopad na výslednú rýchlosť hry (počet zobrazovaných snímok za sekundu) a jediným riešením je tak GPU akcelerácia nielen graﬁky, ale aj „fyziky“. Matúš Paculík

Warmonger

Nurien

Plná verzia multiplayer akcie je pomerne solídne optimalizovaná aj pre Multi-GPU riešenie a dokáže z neho profitovať aj extrémne výkonná GeForce GTX 280. Rozdiel vo výkone je skutočne priepastWarmonger (PCSPACE demo) ný a dodatočná investí1280×1024×32 1920×1200×32 cia v podobe dokúpenia Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024×32 | fps cenovo prijateľnej GeGeForce GTX 280 (GeForce 74,6 / 389 % Force 9800 GT doká9800 GT GPU PhysX) 71,3 / 373 % že v extrémnych rozlíGeForce GTX 280 62,8 / 327 % (GPU PhysX) 55,5 / 291 % šeniach pomôcť aj top modelu GeForce GTX GeForce 9800 GT 56,2 / 293 % (GPU PhysX) 42,6 / 223 % 280. Samotná hra je plná poletujúceho praGeForce GTX 280 49,4 / 257 % (AGEIA PhysX) 42,7 / 224 % chu, zničiteľných obGeForce GTX 280 19,2 / 100 % jektov, skvelo vlajúcich (CPU PhysX) 19,1 / 100 % textílií a samozrejme je Radeon HD 4870 16,3 / 85 % založená na najnovšom (CPU PhysX) 16,1 / 84 % Unreal engine.

Jemne úchylná „spoločenská hra“ pochádzajúca z Kórey predstavuje „obliekanie“ milých slečien a ich následnú módnu prehliadku. Dostupná je zatiaľ iba ako benchmark v rannej alfa verNurien (in-game benchmark) zii (cca 400 MB), 1280×1024×32 avšak ukazuje silVyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1280×1024×32 | fps ný potenciál NVIDIA GeForce GTX 280 62,6 / 315 % PhysX technoló(GPU PhysX) gie. Tá sa tu v najGeForce GTX 280 58,9 / 296 % väčšej miere využí(GF 9800 GT GPU PhysX) va na simulovanie GeForce 9800 GT 57,3 / 288 % (GPU PhysX) pohybu šiat, čo prináša skutočne „zaGeForce GTX 280 31,2 / 157 % (AGEIA PhysX) ujímavý“ pôžitok z hry pre všetkých Radeon HD 4870 20,5 / 103 % (CPU PhysX) hráčov, vyznávaGeForce GTX 280 júcich alternatívne 19,9 / 100 % (CPU PhysX) typy hier.

12 l PCSPACE 9.2008

+ inzercia

Už žiadne

errory

RDAT ich rieši pomocou vzdialenej správy Počítačové chyby, poruchy alebo problémy prichádzajú zákonite v ten najnevhodnejší čas. Pokiaľ nepomôže ani šikovnejší známy, PC putuje do servisu. Lenže nemusí – väčšina problémov sa dá vyriešiť cez vzdialenú správu. Odpálený disk, pochopiteľne, cez Remote Desktop nevymeníte, ale chybujúci hardvér predstavuje menej ako pätinovú zložku počítačových patálií. Prím hrajú softvérová, resp. hardvérová nekompatibilita, nesprávne ovládače, systémové konﬂikty (IRQ, DMA), neaktualizovaný antivírus, antispyware alebo ﬁrewall, a zabudnúť nemožno ani na dôležitý článok medzi monitorom a klávesnicou, teda samotného používateľa. Tomu sa raz za čas podarí odstrániť systémový súbor, nainštalovať nebezpečnú aplikáciu alebo si vymazať mesačnú robotu. Pre všetky tieto prípady je vaša cesta do servisu, resp. výjazd „servisáka“ k vám nákladná, časovo náročná a hlavne,

Customer Monitor si okamžite všimol náš redakčný pevný disk, ktorý má najlepšie časy už dávno za sebou, a neskôr nás upozorňoval aj na neautorizované vstupy do redakčnej siete.

Ak sa vám na počítači niečo nezdá, môžete defi novať svoju požiadavku, spolu s určením priority, popisom problému, príp. priloženým obrázkom danej chyby.

V prípade problémov si môžete vyžiadať on-line konzultáciu s dostupným technikom, a treba povedať, že brano vôbec nevyzerá zle :-)

zbytočná. Na základe mesačného paušálu vam technik nainštaluje maličké aplikácie Customer Monitor (monitoring systémových parametrov) a NTR Support (systém vzdialenej správy), pomocou ktorých je možné monitorovať pracovné stanice, prípadne vykonať servisný zásah on-line cez internet. V prípade, že sa vám pred očami začali mihať obrázky unikajúcich osobných údajov, bezpečnostných dier a ovládnutia vášho počítača, pokúsim sa ich rozptýliť. Celá komunikácia prebieha zabezpečene použitím 256-bitového AES šifrovania a celý servisný proces môžete naživo sledovať na svojom monitore (takže vidíte, že technik „neopravuje“ vaše ľúbostné e-maily alebo fotky z dovolenky). Čo je ešte dôležitejšie, počas zásahu vám na obrazovke svieti meno prihláseného technika aj s kontaktom a spojenie môžete v hociktorom momente ukončiť. V prípade nainštalovaného Customer Monitora môže technik zistiť aj hardvérové poškodenie počítača, napr. zo S.M.A.R.T. hlásení o pevnom disku. h Slovenská spoločnosť RDAT (www.rdat. sk) poskytuje ako jednorazovú službu diaľkového zásahu, tak aj paušálny monitoring systémov pre zmluvné spoločnosti. V prípade tej prvej ide o spomínaný jednorazový zásah, ktorý sa dá pohodlne objednať a zaplatiť cez internet. Predpokladaný čas in vyriešenia požiadavky je 24 v hodín, ale obvykle to býva už za z niekoľko hodín. Táto forma je j určená najmä domácnostiam alebo domácim kanceláriám, a ktoré nie sú až také citlivé a nek spravujú desiatky počítačov. s Pre ﬁrmy je vhodnejší jeden P z troch balíkov (RDAT Bronze, RDAT Silver alebo RDAT Gold), R kktoré okrem garantovaných reakčných časov (4-6 hodín) ponúak kajú aj množstvo služieb navyše. Najväčší rozdiel spočíva v aktívnom monitoringu

pracovných ý h staníc t í (ale ( l ajj serverov),) ktorý kt ý dokáže predchádzať hroziacim poruchám alebo bezpečnostným rizikám. Zmluvní partneri však môžu využívať aj hotline, majú prideleného technika, prístup do portálu, v ktorom vidia monitorované počítače, ale aj možnosť zálohovania či pravidelného vylaďovania zverených PC. Nedalo nám nevyskúšať si službu naživo, čo prebiehalo v podobe krátkej inštalácie softvéru na jeden z našich redakčných počítačov, ktorý sme zámerne vybavili odkašliavajúcim pevným diskom s pomerne jasnou vyhliadkou na cestu do večných lovíšť. V prvom rade nás zaujímalo, či nainštalovaný program nejako nespomaľuje činnosť na PC, ale v tomto smere má dušu čistú. V pamäti zaberá len minimum priestoru a dokonca sa dá nastaviť ako často má údaje z BIOS, resp. z operačného systému posielať. Sú to informácie o vyťažení procesora, funkčnosti internetového pripojenia, teplote komponentov (ak hardvér obsahuje teplotné senzory), voľnom mieste na diskoch, chybovosti diskov alebo neautorizovanom pripojení do siete. Po jednoduchej inštalácii, zaregistrovaní počítača a prihlásení sa do Customer Monitora nás systém okamžite upozornil na problémové údaje zo S.M.A.R.T. hlásení o pevnom disku, čím len potvrdil naše záškodnícke úmysly. Napriek tomu sme poslali požiadavku o vrčiacom pevnom disku, vyskúšali sme si vzdialené pripojenie a pootravovali sme operátora s problémom zmiznutého držiaka na kávu. Systém je svižný a ľahko pochopiteľný aj pre bežného počítačového používateľa. Poplatky za službu sa pohybujú v závislosti od počtu PC a zvoleného balíka v rozmedzí niekoľkých stoviek korún na pracovnú stanicu mesačne, a toto cenové rozpätie platí aj v prípade jednorazového zásahu. Tomáš Palovský

PCSPACE 9.2008 l 13

+téma

Na želanie čitateľov

Toner verzus atrament alebo laser proti inkjet

Večná téma tlačiarní a nákladov dnes naberá nový rozmer. Ešte nedávno nik nepochyboval o zmysle laserovej tlače, no dnes po rôznych vyhláseniach veľkých hráčov sa situácia mení. Pozreli sme sa preto podrobnejšie na obe technológie a pokúsili sme sa ich porovnať zo všetkých strán. Na úvod by bolo dobré povedať si čo to o samotných princípoch tlače. Dnes sa v zásade využívajú dve hlavné technológie tlače, a to nanášanie farby pomocou optocitlivých valcov alebo priamym vstrekovaním farby na papier (mechanické ihličkové, sublimačné, voskové a iné špeciálne techniky tlače tentoraz vynecháme).

Laserové tlačiarne Prvú skupinu zjednodušene označujeme ako „lasero-

vé“ tlačiarne, a to napriek tomu, že sa veľmi často namiesto laseru využívajú napríklad pásy LED diód. Princíp je však veľmi podobný – pomocou svetla sa vytvorí obraz na optickom valci, ten následne statickou elektrinou prenesie farebný tonerový prach na papier a ten sa pomocou zapekacej jednotky ﬁxuje na papier. „Zapečený“ toner teda ostáva priamo na povrchu potláčaného média, čo zvyšuje jeho kontrast a umožňuje lepšie čítanie textov.

Princíp laserovej tlače: Pomocou svetla sa vytvorí obraz na optickom valci a následne sa statickou elektrinou prenesie tonerový prach na papier, kde sa v zapekacej jednotke fi xuje.

14 l PCSPACE 9.2008

Laserové tlačiarne sa vyznačujú vysokou rýchlosťou, výbornou kvalitou tlače a vysokou životnosťou výtlačkov s na pohľad relatívne nízkymi nákladmi na tlač. Väčšinu nákladov tvorí toner, ktorý sa v niektorých druhoch tlačiarní vymieňa spolu s valcom v jednom puzdre (cartridge). Sú aj modely, ktoré majú oddelený valec dimenzovaný na väčší počet kópií ako je obsah toneru vo valci a preto sa mení samostatne tak raz za 2-4 doplnenia tonerov. Výmena valcov predstavuje pomerne vysokú položku a po istom čase je nutné vymeniť aj ďalšie komponenty ako napríklad zapekaciu jednotku alebo opotrebované gumené prítlačné valčeky, ktoré posúvajú papier. Do nákladov treba zarátať aj elektrickú energiu. Spotreba tlačiarní je pomerne vysoká najmä kvôli zapekacej jednotke. Jej zahriatie pred samotnou tlačou znamená odber niekoľko sto wattov a ak výrobca „nedomyslí“ celý mechanizmus tlače, môžete minút za elektrinu aj viac ako za toner. Zahrievanie môže trvať zopár sekúnd, ale aj niekoľko minút; závisí od modelu a od toho, v akom stave je tlačiareň, keď idete tlačiť. Ak ste tlačili pred pol minútou, ďalší dokument máte prakticky ihneď, no ak bola tla-

čiareň naposledy použitá pre niekoľkými hodinami (je v úspornom režime) alebo ak bola úplne vypnutá, kvôli zahrievaniu musíte na dokument čakať niekedy aj niekoľko minút. No a samozrejme zabudnúť nesmieme ani na papier. Pri laserovej tlači sa nedajú používať štruktúrované médiá, pretože toner nemožno zapiecť hlboko do jeho štruktúry a zmysel nemá ani používanie špeciálnych fotopapierov. Dá sa síce kúpiť lesklý kriedový papier, no výstup aj tak nie je lepší ako pri použití atramentov. Tlačiť môžete aj na lacnejší recyklovaný papier, ale aj tu veľa závisí od jeho fyzických vlastností. Hrubý, tenký alebo drsný papier môžu podávačom tlačiarne spôsobovať problémy a môže sa ľahko zaseknúť vo vnútri, v tom horšom prípade poškodiť aj mechaniku. Výhodou toneru je jeho farebná stálosť. Výtlačky sú prakticky ihneď po vytlačení vysoko odolné aj voči vode a keby ste ich vytlačili napríklad aj na pijak, texty budú ostré a susedné farby sa nebudú rozpíjať. Mechanická odolnosť výtlačkov (napr. voči oderu) je však výrazne slabšia, čo si môžete overiť aj sami – skúste prehnúť potlačený papier a uvidíte

www.pcspace.sk ako tlač „opadáva“. Veľké profesionálne digitálne tlačiarne HP Indigo, určené pre veľkoobjemovú personalizovanú tlač, používajú špeciálny tekutý toner, no to sú stroje ako celá miestnosť. Obyčajné tlačiarne používajú práškový toner a treba si uvedomiť, že je to v podstate veľmi jemný prach, ktorý keď sa dostane do mechaniky môže narobiť obrovské škody. Zvlášť pri rôznych opätovne plnených kazetách a lacných tlačiarňach to často býva veľký problém. Ako rýchlo sa podľa vás tlačiareň opotrebuje? Kedy budete musieť urobiť poriadnu generálku a koľko to bude stáť? To všetko sú skryté prevádzkové náklady, ktoré si len málokto uvedomuje. Základné modely laserových tlačiarní majú iba čiernu farbu, čo pre tlač textov najmä v kanceláriách plne postačuje. Za veľmi zaujímavé ceny si však môžete kúpiť už aj farebné laserové tlačiarne, kde sú na každý papier postupne nanášané 4 základné farby – čierna, azúrová, purpurová a žltá. Viac farieb sa v bežnej laserovej tlači nepoužíva a preto každá ďalšia farba vzniká len rozložením malých tonerových bodiek na papieri. Kvalita výstupu teda závisí v prvom rade od použitého toneru a od jemnosti rastru, ktorý dokáže tlačiareň vytlačiť (rozlíšenia tlače). Keďže historicky bola cena laserových tlačiarní výrazne vyššia než u ostatných rastrových tlačiarní, v týchto tlačiarňach sa často používala aj drahšia a vý-

konnejšia ovládacia elektronika (vyžadovaná aj vyššou rýchlosťou tlače a väčším rozlíšením). Firmware laserových tlačiarní obsahuje zložitejší softvér schopný spracovať príkazový jazyk (napr. PostScript alebo PCL), ktorý umožňuje preniesť časť úlohy pri tlači z počítača na samotnú tlačiareň. Laserové tlačiarne sú dnes najrozšírenejšie tlačiarne v kanceláriách so stredným a vysokým počtom tlačených strán. Pre svoj výkon sú veľmi často osadzované sieťovými modulmi, ktoré umožňujú ich priame pripojenie a zdieľanie v sieťach LAN. Výhodou je teda rýchla, tichá a kvalitná tlač, vhodná pre bežné kancelárske dokumenty. Nevýhodou je stále pomerne vysoká cena tlačiarne. Hoci zvládnu vytlačiť aj fotograﬁe, ich možnosti sú limitované samotnou technológiou a výsledok stále značne zaostáva za konkurenčnou atramentovou technológiou...

Atramentové tlačiarne Tu sa v zásade rozlišujú dve techniky a to Inkjet/Bublejet (HP, Canon, Lexmark) a Piezo Inkjet (Epson) tlač. V prvom prípade sa atrament zahreje až na bod varu odporovým telieskom v malej komôrke alebo ultrazvukom a bublinkou je vytlačený z komôrky tlačovej hlavy. V tom druhom je vytlačený mechanickým pies-

Detail tlačovej hlavy Inkjet: Ak sa používa nekvalitný atrament, v krátkom čase môže dôjsť k znehodnoteniu hlavy (obvykle upchávaním trysiek alebo svojvoľným vytečením atramentu).

tom. Roky sa vedú spory o tom čo je lepšie a nik nedal uspokojivú odpoveď. Každá technológia má svoje drobné pre a proti, no vo výsledku rozdiel nevidíte. Atramentové tlačiarne používajú tekutý atrament, ktorý sa v podobe miniatúrnych kvapiek vystreľuje z trysiek na papier. Atrament môže byť na pigmentovej báze (obsahuje pevné čiastočky farbiva) alebo na báze dye (farbivo na molekulárnej úrovni). Výhoda pigmentu je v lepšej ostrosti a odolnosti voči vode, zatiaľ čo atrament dye preniká pod povrch do vnútornej štruktúry papieru a umožňuje aj miešať farby v jednom bode. Atrament na báze dye je menej odolný voči vode, ale dokáže lepšie odolávať mechanickým oderom a...

Toto všetko sú samozrejme veľmi zjednodušené predstavy o atramente. Atrament nie je zafarbená voda. Je to komplikovaná chemická zlúčenina, ktorá obsahuje niekedy aj stovky rôznych prísad v špeciálnych pomeroch a musí spĺňať okolo 200 rôznych kritérií. Nejde tu len o samotnú „farbu“, ale aj o hustotu, viskozitu, rýchlosť schnutia, chemickú reakciu s farbivom papieru, reakcie s ďalšími atramentmi v sade, bod varu, fyzikálne zmeny pri zahriatí, reakcia na rôzne chemikálie, správanie pri kontakte s vodou, s pokožkou, fyzikálne zmeny pri UV žiarení, reakcie na ozón, doba schnutia pri kontakte s papierom... Nie, detaily prenechajme vývojárom. Pre nás je dôležité, že sú najnovšie atramenty vyvíjané tak, aby vhodne

inzercia

ABEL_PC_Space_09_08_3.indd 1

20.8.2008 14:37:20

PCSPACE 9.2008 l 15

Photo tlač: Atramentové tlačiarne na rozdiel od laserových môžu pri tlači používať viac farieb. Profesionálne printery bežne tlačia s pomocou 9 až 12 farieb, čo im dáva širšie farebné možnosti.

HP Light Fade Simulator: Tento program vám ukáže, ako budú vaše fotografi e starnúť pri použití originálneho HP a neoriginálneho spotrebného materiálu. Nájdete ho aj na našej DVD prílohe.

reagovali s určitým špecifickým médiom. Tlačiť sa dá samozrejme takmer na čokoľvek, no ak chcete 100 % výsledok, neverte informáciám o univerzálnych papieroch pre tlačiarne HP, Canon, Epson a ešte aj Lexmark. Pri tlači ide vždy o reakciu atramentu s médiom, a preto je pochopiteľné, že je vždy iná. Špeciálne papiere majú totiž okrem rôznej štruktúry vlákien aj rôzne chemické zloženie. Už vo výrobe sa totiž napúšťajú špecifickými látkami, ktoré pomáhajú lepšej reakcii s konkrétnym atramentom konkrétneho výrobcu. Kvalitnejšie papiere sú polopriepustné, čo znamená, že atrament sa dostane takmer okamžite pod povrch a tam je fixovaný. Mali sme možnosť vidieť ako sa vyvíja taký „obyčajný“ papier a sám som bol veľmi prekvapený množstvom „základných“ kritérií, ktoré musí spĺňať. Každý z výrobcov tlačiarní má vo svojej ponuke množstvo rôznych tlačových médií a keďže platí, že nie je papier ako papier, pre nezasvätených je dosť umením vybrať si ten najvhodnejší pre určitú aplikáciu. Moderné atramenty sú pochopiteľne testované aj s obyčajným

16 l PCSPACE 9.2008

kancelárskym papierom, pretože používatelia v snahe ušetriť na bežnú tlač používajú 80-gramový papier určený primárne pre laserovky. Kvalitný atrament musí obstáť aj na takomto papieri, nesmie sa rozpíjať a musí vydržať aj pri kontakte s vodou. Vytlačený text musí mať ostrosť laserovky aj keď je vytlačený atramentom a fotografie musia mať čo najjemnejšie detaily a vysokú farebnú vernosť. Fyzické rozlíšenie rastrov pri atramentovej tlači je nepochybne vyššie ako pri laserovkách. Nové tlačiarne dokážu podľa potreby meniť veľkosť atramentovej kvapky, ktorá sa dnes dostáva na úroveň jedného piko litra. Bežné atramentové tlačiarne sú aj v tých najmenších modeloch farebné (štyri základné farby CMY+K). Profesionálne orientované modely určené na tlač fotografií využívajú viacfarebné systémy s doplnkovými Photo atramentmi, čo im umožňuje namiešať vernejšie farby a vykresliť viac jemnejších detailov. So zvyšujúcou sa presnosťou vystreľovania atramentu je možné aj iba s pomocou 4 základných farieb vytlačiť naozaj dokonalé fotografie.

Cena atramentu je vysoká, pretože predaj náhradných hláv a farebných zásobníkov tvorí značnú časť zisku výrobcov (a často jediný zisk, pretože tlačiareň z obchodných dôvodov predávajú za dumpingovú cenu pod výrobné náklady). Zopár mililitrov atramentu tak stojí viac ako niekoľkonásobne väčšia fľaša drahého značkového vína. Na potlač celej stránky sa minie len nepatrné množstvo atramentu, takže tých niekoľko mililitrov postačí na vytlačenie stoviek až tisícok strán. Nevýhodou atramentových tlačiarní sú podľa väčšiny ľudí vysoké náklady na tlač a možnosť zaschnutia trysiek, ak sa dlhšiu dobu nepoužívajú. Výhodou je naopak nízka cena tlačiarne (aj keď mnohokrát skreslená taktikou vynucujúcou použitie pôvodných náplní, v ktorých je skrytá značná časť ceny samotnej tlačiarne), malé rozmery a možnosť farebnej tlače. Obvykle sa atramentové tlačiarne používajú na kancelársku tlač tam, kde sa tlačí malé množstvo dokumentov, príp. ako domáca alebo prenosná tlačiareň.

Ceny sú vyrovnané, boj sa začína Pomaly sa dostávame k tomu podstatnému – laserová tlač je lacná a rýchla, no tlačiarne sú obrovské a drahé, zatiaľ čo atramentová tlač má malú lacnú tlačiareň a Photo kvalitu, ale je drahá a pomalá. Vo ﬁrmách sa preto používali drahé laserové tlačiarne Porovnanie oboch technológií

a doma sme sa trápili s atramentovými. Vonkajšie rozmery a ceny laserových tlačiarní však neustále klesali, až sa tie najlacnejšie dostali na úroveň trochu lepších atramentových tlačiarní. Druhý tábor tiež nezaháľal a zvýšil nielen kvalitu tlače, ale aj samotnú rýchlosť a tak malé modely niekedy dokážu tlačiť rýchlejšie ako laserovky v podobnej cene. V apríli prišla spoločnosť HP s vyhlásením: „Nové tlačiarne HP Ofﬁcejet dosahujú až o 50 % nižšie náklady na tlač v porovnaní s ekvivalentnými laserovými modelmi.“ O chvíľu sme sa dočkali podobného vyhlásenia od Epsonu, kde sa uvádzalo: „Nová séria atramentových tlačiarní poskytuje vysoké rozlíšenie farebnej tlače za rovnakú cenu a rýchlosť ako čiernobiela tlač.“ Keď sa nad tým zamyslíte, logiku to má. Ešte nedávno neexistovali jednotné a korektné metódy ako zmerať výťažnosť farebných zásobníkov. Po veľkom dohadovaní uzrela svetlo sveta ISO norma pre laserovú čiernobielu tlač, neskôr aj pre farebnú, no a už hodnú chvíľu tu máme normy aj pre atramentovú farebnú tlač, ktorá pri meraní odráža aj tzv. servisnú spotrebu. Dokážeme teda reálne zrátať a porovnať prevádzkové náklady u všetkých výrobcov, pretože normu ISO/IEC 24711 a 24712 navrhnutú a vytvorenú Medzinárodnou organizáciou pre štandardizáciu (ISO, www.iso.org) s podporou štátnych normalizačných inštitútov z celého sveta, používajú pri testoch a špeciﬁkáciách spoločnosti Epson, Canon, HP, Lexmark a aj ďalších výrobcovia tlačiarní. Všetci teda používajú jednotnú metodiku ako aj vzory testovania. Testy sa vykonávajú minimálne s tromi tlačiarňami, pričom každá používa aspoň tri kazety každého modelu, nie však prvú sadu inštalovaných kaziet. PriebežLaser

Rýchlosť Kvalita textov a grafov Kvalita fotografií Ponuka tlačových médií Tlač na obyčajný papier Cena tlačiarne Náklady na tlač dokumentov Náklady na tlač fotografií Životnosť výtlačkov Odolnosť voči vode Odolnosť voči oderu Hluk pri tlači Pozn.: Hodnotenie v rozsahu 1-5, vyššia hodnota je lepšia.

Atrament

ti a spoľahlivosti. Výsledky od jedného výrobcu môžete hravo porovnať s výsledkami druhého, a aj keď vo ﬁnále môžu byť isté odchýlky, nemali by ste nikdyy vytlačiť menej (samozrejme za predpokladu, že vašee dokumenty majú približné pokrytie ako testovacie ISO dokumenty). Celkové náklady na tlač sa teraz už dajú veľmi jednoducho spočítať, ale treba rátať so všetkými faktor-mi, ktoré vstupujú do hry (všetky valce, piecky, tlačo-vé hlavy a podobne). Prirá-tajte k tomu spotrebu, prípadne

HP Edgeline: Dôkaz toho, že atrament môže byť výhodnejší ako laser aj pri veľkoobjemovej tlači. Rýchlosť 60 strán za minútu hovorí sama za seba.

• best q

price • b

t warran

1049 Sk*

k .s l e yx z w. w w

3 ROKY ZÁRUKA *odporúãaná cena bez DPH

Na našom fóre sme však zaznamenali aj tento názor: „Ja by som

lit y • be

BEST SELLE R

P-320W Bezdrôtové prepojenie počítačov – 4x 10/100 Mbps – Wi-Fi AP 802.11g – Odnímateľná anténa

správu a servisnú údržbu (ak je to nutné), no a získate celkové náklady na tlač. My sme si to prerátali pri niektorých „porovnateľných“ modeloch strednej triedy a pri podobnej cene je úspora atramentovej tlače oproti laserovej veľmi často na úrovni okolo 25 %. Ak sa teda rozhodujete medzi týmito dvoma technológiami, čísla hovoria z dlhodobého hľadiska jasne v prospech atramentu. Rýchlosť tlače, stálosť výtlačkov a najmä kvalita a možnosti tiež jasne hovoria v prospech atramentu.

Wi-Fi Router

ne sa postupne vytlačí sada piatich vzorov (stránky deﬁnované podľa ISO). Kazety sa vymieňajú akonáhle tlačiareň hlási, že sa minuli. Tlačiareň nebude tlačiť bez výmeny kaziet. Testovanie prebieha pri kontrolovanej teplote vo východzom režime na bežný papier s príkazmi tlače z novšieho modelu počítača s operačným systémom Microsoft Windows. Vzhľadom na to, že vyťažiteľnosť môžu ovplyvniť rôzne faktory, zaokrúhľuje sa ich stanovená hodnota smerom nadol (nie nahor) na množstvo, ktoré je minimálne postačuje na to, aby splnilo vzorec pre odchýlku od normy, ktorý je včlenený do normy ISO s cieľom zaistenia ich presnos-

už nič iné ako laserovku nekúpil. Je jedno či tlačíš veľa alebo málo. Nebudeš mať problém so zasychaním náplní a za 2 roky zaplatíš viac, ako keby si teraz investoval na začiatku viac peňazí do laserového zariadenia.“ Lenže vyššia investícia na začiatku do tlačiarne znamená aj pri atramente nielen vyšší výkon, ale aj nižšie náklady. Stále platí, že čím drahšia prvotná investícia do tlačiarne, tým lacnejšia je neskôr tlač. Tento rok prišiel na trh nový rad HP Ofﬁcejet tlačiarní, ktoré sú určené najmä pre malé podniky alebo väčšie objemy tlače v domácnostiach. Cena základného modelu HP Ofﬁcejet Pro K5400n (n =

sieťový ethernetový port) je zhruba 4000 Sk a v porovnaní s laserovými tlačiarňami, v obdobných cenových reláciách, dokážu tlačiť výrazne lacnejšie. Pri vysokom rozlíšení a čierno-bielej tlači rýchlosť dosahuje až 36 strán za minútu alebo 35 strán vo farbe v režime Draft. Rýchlosť tlače v režime s vyššou kvalitou („laserová“ kvalita) je 12 strán za minútu pri čierno-bielych a 10 strán pri farebných dokumentoch a to bez nutnosti zahrievania valcov a s atramentom Vivera s vysokou odolnosťou. Nové portfólio HP bolo navrhnuté pre ﬁrmy práve na tvorbu väčšieho množstva ﬁremných materiálov, ktoré

sa kvalitou rovnajú materiálom z graﬁckého štúdia a to bez outsourcingu tlače. Súčasne sa dajú využívať aj viaceré ďalšie výhody funkcií zvyšujúcich produktivitu, ako sú napríklad bezdrôtové siete, prídavné zásobníky na papier alebo duplexná tlač. V našej redakcii sme mohli otestovať základný model v plnej výbave, tlačiareň HP Ofﬁcejet Pro K5400dtn, teda s duplexom a prídavným zásobníkom papierov, ktorý by určite postačil pre celú redakciu, kde sa tlačí naozaj viac ako dosť. Jeho cena s touto výbavou je pritom iba 6290 Sk! K dispozícii sme mali aj tento model doplnený o funkcie funkcie vý-

PCSPACE 9.2008 l 17

HP Offi cejet Pro K5400n: Cena základného modelu je zhruba 4 000 Sk. Podľa vyhlásenia HP nové tlačiarne dosahujú až o 50% nižšie náklady na tlač ako ekvivalentné modely laseroviek.

konného MFP. Jeho recenziu nájdete v budúcom čísle.

Rebranding tlačového systému HP Officejet Spoločnosť HP informovala o novej stratégii rebrandingu tlačového systému Officejet (HP Officejet Printing System), ktorý pomôže zákazníkom z oblasti malých podnikov jednoduchšie identifikovať na regáloch v predajniach spotrebný tovar HP Officejet – optimalizovaný pre biznis. Od jesene budú všetky obaly tlačového hardvéru a spotrebného tovaru, patriaceho do HP

Officejet Printing System, označené tmavozeleným pásikom. Táto identifikácia vám pomôže vyberať si atramenty a papiere, osobitne určené pre vaše obchodné potreby. Takými sú napríklad atramenty odolné voči rozmazaniu vodou alebo zvýrazňovacími fixkami. Kazety obsahujú viac atramentu ako malé tlačiarne a vo verzii XL je to ešte viac, čo firmám pomáha šetriť náklady na spotrebu.Navyše HP rozšírila sortiment špeciálnych papierov tak, aby zjednodušila tvorbu marketingových materiálov – brožúrok alebo letákov, priamo vo firme. Štartovací balíček HP In-house Marketing Starter Kit ponúka vzorky rôznych fotografických, lesklých prezentačných a matných brožúrkových mé-

dií, ako aj CD, obsahujúci vzorové predlohy, obrázky a kupóny, umožňujúce začať s tvorbou profesionálnych marketingových materiálov. Balíček so zvýhodnenou cenou HP 88 Officejet Brochure Value Pack ponúka farebné atramentové kazety HP Officejet, lesklý brožúrkový papier (HP Glossy Brochure) a letákový papier (HP Flyer Paper), ako aj Business Marketing Design CD, obsahujúci bezplatné vzory rôznych dokumentov a exkluzívne ponuky od partnerov HP – všetko potrebné pre tvorbu marketingových materiálov v kvalite ako z grafických štúdií a s minimálnou cenou aj vďaka atramentovej tlači. Atramentom je dnes už možné nahradiť aj skutočne gigantické firemné laserové tlačiarne. Existuje totiž aj veľká atramentová tlačia-

reň HP Edgeline CM8060, ktorá je rýchlosťou 60 strán za minútu v čierno-bielej, respektíve 50 strán vo farbe, prirovnávaná rýchlosťou k športovým automobilom Ferrari a nákladmi k malému Fiatu. Atrament a ani laser určite nepovedali svoje posledné slovo. Technológie sa neustále zdokonaľujú, a preto sa situácia môže kedykoľvek obrátiť. V tomto súboji veľmi veľa závisí od toho, čo vymyslí marketing. Veď aj tie lacné laserovky sú predávané pod cenu... Juraj Redeky

Epson B-300 a B-500DN: Atramentové tlačiarne, ktoré poskytujú vysoké rozlíšenie farebnej tlače s rovnakou cenou a rýchlosťou ako čiernobiela laserová tlač.

inzercia

ABEL Vám opäť prináša zlacnenie tlače pre tlačiarne Canon Najnovšie tlačiarne od Canonu spôsobili pred časom výrobcom alternatívnych tlačových kaziet veľké vrásky na čele. Nové oddelené kazety s atramentom totiž obsahovali tiež čip novej generácie a ten pomerne dlho odolával snahám reverzných inžinierov o prelomenie ochrany. Teraz však konečne došlo k tomu, že čip i úplne nová kompatibilná kazeta bola uvoľnená po veľmi prísnych testoch kvality do hromadnej výroby a distribúcie. Nové kompatibilné kazety pre tlačiarne Canon, distribuované firmou ABEL, majú rovnakú funkciu ako originálne kazety. V skúšobnom laboratóriu firmy ABEL bola taktiež testovaná a pomocou spektrofotometra premeraná kvalita a vernosť farieb. Podľa vyjadrenia firmy ABEL sú výsledky pri tlači fotografií vynikajúce. Vernosť farieb, funkcia i počet vytlačených strán sú absolútne porovnateľné s originálnou kazetou. Čo však nesporne poteší zákazníkov najviac je cena alternatívnych kaziet firmy ABEL. Zatiaľ čo napríklad originálna kazeta Canon PGI-5 stojí 400,- Sk vrátane DPH (13,28 €), u firmy ABEL ju kúpite za 274,- Sk (9,09 €). Rovnako tak farebné kazety CLI-8 sú o viac ako 34 % lacnejšie a to iste poteší.

18 l PCSPACE 9.2008

+téma

Máte dáta

v bezpečí? To najcennejšie

čo v počítači máme Pochybujem. Informácie sú v počítači uložené najnebezpečnejšie zo všetkých spôsobov, čo ľudstvo zatiaľ vymyslelo. Týka sa to hlavne rozpracovaných projektov, ktoré nie sú zapísané nikde, okrem operačnej pamäte. Stačí chvíľka nepozornosti a list, ktorý chcete práve dokončiť, sa stratí bez možnosti obnovy. Keby ste písali klasicky na papier, nikdy sa to nestane... Dáta, ktoré sú už uložené na pevnom disku alebo na výmennom médiu sú v relatívnom bezpečí, ale stále existuje množstvo spôsobov, ako o ne prísť. Súbory môžu vymazať používatelia, môže ich zničiť vírus alebo v najhoršom prípade hardvérová chyba. Stačí neopatrný pohyb myšou, stačí stlačiť nesprávne

20 l PCSPACE 9.2008

tlačidlo na klávesnici a dôležité dokumenty alebo fotograﬁe sa stanú nedostupnými za desatinu sekundy. Súborové systémy sú, našťastie, navrhnuté tak, aby museli vykonať čo najmenej práce, takže pri takých nehodách ako vymazanie súborov, sformátovanie disku alebo odstránenie celej diskovej partície je veľká

šanca na obnovu väčšiny údajov. Vo výhode sú poriadkumilovní používatelia, ktorí pravidelne používajú defragmentačné nástroje. Pri ukladaní dát sú totiž súbory rozsekané na malé fragmenty a uložené na disk práve na to miesto, kde sa práve nachádza hlavička pevného disku. Všetko závisí od toho, koľko diskových operácií musí v tom konkrétnom čase počítač vykonať. Roztrúsené dáta sa obnovujú komplikovane, lebo v prípade vážnejšie poškodeného súborového systému nie sú k dispozícii informácie o tom, kde sa začína ten-ktorý súbor. Názvy súborov sú uložené iba v tabuľkách, pri samotných súboroch sú len údaje. Našťastie profesionálne

aplikácie na obnovu dát dokážu rozpoznať typ súboru celkom bezpečne, a tak môžu zvoliť najúčelnejšiu stratégiu pri ich obnove. Horšie to budete mať v prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy. Prepätie v rozvodnej sieti, teplo alebo voda dokážu zničiť aj ten najlepší pevný disk. Pokiaľ dôjde k poruche elektroniky, ale magnetické platne v disku zostanú mechanicky nepoškodené, máte dobrú šancu na obnovu ich obsahu. Nesmiete sa však bezhlavo púšťať do obnovy vlastnými silami. Prvé neuvážlivé pokusy môžu vašu situáciu len zhoršiť. Pri obnovovaní údajov je najlepším pomocníkom chladná hlava, a tú používateľ nemá, lebo je až na smrť vystresovaný kvôli nenahraditeľným súborom. Práve kvôli nepredvídateľným hardvérovým poruchám sú vymyslené všetky zálohovacie procedúry, bez ktorých by banky alebo internetové

www.pcspace.sk ﬁrmy nemohli ani existovať. Treba si uvedomiť aj to, že obnova dát z poškodených diskových médií je tým zdĺhavejšia, čím sú väčšie ich kapacity. Skúste odhadnúť, koľko by trvalo nájsť jeden konkrétny súbor na terabajtovom disku, ak nevieme kde sa nachádza... Ak existuje záloha, stačí obnovovať iba tie súbory, ktoré boli vytvorené od doby posledného zálohovania, takže ušetríte množstvo času. Otázka ako zabrániť strate dát zamestnávala ľudí už pred stáročiami, kedy staré kroniky a dokumenty prácne prepisovali mnísi v kláštoroch. Neskôr, keď aj v Európe objavili tlač, už sa o knihy nestarali tak dobre, lebo predpokladali, že z titulu existuje ešte niekoľko ďalších kópií. Niekedy tomu tak nebolo, preto v histórii nájdete veľa odkazov na také dokumenty, o ktorých vieme, že existovali, ale nezachovala sa ani jedna kópia. V digitálnom svete je výhodou, že môžete urobiť kópiu dokumentu rýchlo a jednoducho. Otázka je, či to robíte. Ak nie, patríte k optimistom,

USB disky preto používajte ajte len na krátkodobé zálohoovanie dokumentov alebo na ich transport do iného počítača. K tomu treba pridať, že pracovať so súbormi priamo z Flash disku sa všeobecne ne neodporúča, totiž technológia hnolóógia výroby týchto médií édií nie je najvhodnejšia šia na priamu prácu so sú súúborom. Počet zápisov pisovv do pamäťovej bunkyy je obmedzený, a pri každej úprave sú-boru dôjde k novému zápisu a tým m aj k postupnej únave ave pamäťových buniek. ek. Túto nevýhodu Flash pamätí sa snažia odstrániť výrobcovia elektronických pevných diskov SSD rovnomerným využívaním pamäťových buniek počas zápisu. Čisto z technického hľadiska sú najbezpečnejšie uložené tie dáta, ktoré sa nedajú prepísať, čiže optické médiá typu ROM. Na druhé miesto by som zaradil magneticky uložené údaje na dátových kazetách. Tieto magnetické pásy sú používané

a veríte v to, že sa nestane nič čo ohrozí vaše údaje, alebo sa vám ešte nikdy nestratili žiadne dáta. Samozrejme ani tí, ktorí robia pravidelne záložné kópie svojich dokumentov, nie sú v bezpečí, lebo nie je jedno, kde sú tieto zálohy uložené. Informatici od začiatku počítačovej éry pracujú na vymyslení stále bezpečnejšieho spôsobu zálohovania, ale k úplnej dokonalosti sa ešte nedopracovali. V domácich podmienkach zálohovanie začína uložením súboru na dve nezávislé média. Napíšete list v textovom editore a uložíte ho na pevný disk počítača. Aby bola k dispozícii záloha, ten istý súbor skopírujete povedzme aj na USB kľúč. Máte dve kópie, môžete sa cítiť v bezpečí. Opak je pravdou. Súbory na médiách, ktoré sú prepisovateľné, umožnia priamy zásah do záložnej kópie, ktorá po úprave už nebude zálohou, ale samostatným dokumentom, ktorý treba tiež zálohovať. Ak zmeneným dokumentom prepíšete na pevnom disku originál, stratíte zálohu, ku ktorej by ste sa mohli v prípade problému vrátiť.

pri vytváraní pravidelných n zzáloh v priemyselných m podmienkach, pod p dajú sa prepisovať, ale samotný spôsob ich vytvárania a skladovania má také pravidlá, že k stratám dochádza len veľmi zriedkavo. Jednoducho nikdy nesmiete prepísať poslednú zálohu novými údajmi. Pevné disky a hlavne diskové polia sa dajú považovať za veľmi rýchle, ale len za relatívne bezpečné z hľadiska dlhodobého uloženia súborov. Obsahujú totiž príliš veľa elektronických a mechanických častí.

inzercia

Pripojte sa jednoducho s kvalitnými Gigaset riešeniami

Gigaset spája domov so svetom 1 Gigaset C470 IP

2 Gigaset SE361 WLAN + Gigaset USB Stick 54

1 Atraktívny duálny telefón pre volania cez internet (VoIP) a pevnú linku umožňujúci až 3 hovory súčasne s bezplatným VoIP volaním cez Gigaset.net 2 Základný WLAN router pre zdieľanie pripojenia do internetu, bezdrôtové surfovanie a všestrannú domácu sieť – plus základný WLAN USB adaptér pre jednoduchý prenos dát

3 Gigaset S675 4 Gigaset HC450

3 Moderný telefón s jednoduchým ovládaním pre každodenné použitie s integrovaným digitálnym záznamníkom 4 Domáci vrátnik, ktorý premení Váš Gigaset na diaľkový ovládač vonkajších dverí Opýtajte sa vášho predajcu na naše energiu šetriace ECO DECT telefóny

Pre viac informácií navštívte: siemens.com/gigaset

DOMÁCA BEZRÔTOVÁ KOMUNIKÁCIA PCSPACE 9.2008 l 21

Typy záloh Spôsob vytvorenia zálohy nie je možné popísať všeobecne, každý prípad vyžaduje iný prístup a stratégiu. Musíte napríklad zvážiť, či budete so zálohami pracovať často, alebo len vo výnimočných prípadoch. Dôležitým faktorom je aj veľkosť súboru, ktorý chcete uložiť na výmenné médium. Čisto teoreticky môžeme rozdeliť zálohovanie podľa použitej stratégie na päť typov. Niektoré z nich sú požívané bežne, ale spomenieme aj tie, ktoré zostanú v domácich podmienkach na čisto teoretickej úrovni. Neštruktúrovaná záloha V zásade nemusí byť chaotická, ale na zálohovanie používa výmenné médiá, kde nemáte presnú informáciu o tom, na ktorom médiu sa nachádza konkrétny súbor. Za takúto zálohu môžeme považovať archivačným programom komprimovanú adresárovú štruktúru rozdelenú na časti tak, aby sa zmestili na výmenné médium. Priebežná ochrana dát Niektoré súborové systémy (napr. ext3) používajú špeciálny spôsob popisu zmien na pevnom disku. Pri každej zmene je informácia zapísaná do žurnálu zmien (logu). Nezálohuje celé súbory, ale popisuje dátové bloky. Priebežný záznam umožňuje zo žurnálu vyčítať obraz dát v minulosti. Ak dôjde k poruche, môže sa stať, že dáta na disku budú v nekonzistentnom stave, lebo údaje v pamäti sa nestačili zapísať na disk. Takéto súbory treba opraviť, čo pri klasickom súborovom systéme znamená spustenie programu FSCK alebo CHKDSK. Ak je takáto oprava neúspešná, dochádza k poškodeniu dát. Žurnálový súborový systém oproti tomu zaisťuje, že dáta sú na disku uložené v „permanentne konzistentnom stave“, resp. všetky nezrovnalosti je možné zrekonštruovať počas niekoľkých sekúnd. Úplná záloha s postupným prírastkom Zálohovanie začneme vytvorením kompletnej zálohy celého disku alebo vybranej adresárovej či súborovej štruktúry. Po tejto úmornej akcii budú vytvorené pravidelné zálohy obsahovať iba súbory, ktoré pribudli alebo boli zmenené od doby posledného zálohovania. Jednotlivé inkrementálne súbory síce budú veľmi rýchlo vytvorené, ale v prípade obnovy bude potrebné postupne aplikovať všetky zálohy až do stanoveného bodu obnovenia dát, čo môže trvať značnú dobu. Úplná záloha s rozdielovým prírastkom Podobne ako v predchádzajúcom prípade, aj tu začneme vytvorenie zálohy úplným zálohovaním vybraných dát. Rozdiel je v tom, že pri vytváraní čiastkových záloh nebudú zálohované iba tie súbory, ktoré sa zmenili od posledného čiastkového zálohovania, ale vždy bude nová záloha obsahovať zmeny vzhľadom na prvú, úplnú zálohu. Takto vytvorené zálohy sú objemnejšie ako inkrementálne zálohy, ale prinášajú tú výhodu, že pri obnove dát môžeme pomocou úplnej a jednej čiastkovej zálohy obnoviť dáta v hociktorom zaznamenanom bode. Obnova dát je teda oveľa rýchlejšia ako v prípade inkrementálnych záloh. Keďže pracujeme len s dvomi súbormi, táto metóda obnovy je odolnejšia proti poškodeniu. Zrkadlová záloha s reverzným prírastkom Ak je najdôležitejším faktorom pri obnove dát rýchlosť, dajte prednosť zrkadlovej zálohe s reverzným prírastkom. Pri tejto metóde je čas potrebný na vytvorenie zálohy najdlhší. Pri každom zálohovaní sa totiž vytvorí kompletná záloha. Porovnaním aktuálnej a predchádzajúcej zálohy sú vytvorené body obnovy pre staršie dáta a predchádzajúca plná záloha sa vymaže. Táto metóda je však taká komplikovaná a zdĺhavá, že sa s ňou v každodennej praxi nestretnete. Keďže pri každom zálohovaní musíte mať po ruke aj predchádzajúcu zálohu, ktorú porovnávate s aktuálnou, táto metóda sa dá používať iba pri používaní lokálneho alebo sieťového disku.

22 l PCSPACE 9.2008

Kedy zálohovať? Zálohovanie v prípade čerstvo nainštalovaného operačného systému na novom počítači, ktorý neobsahuje ešte žiadne používateľské súbory, má význam len vtedy, ak chceme ušetriť čas v prípade preinštalovania počítača. Takúto kompletnú zálohu možno vyrobiť aj pomocou zabudovaného nástroja Windowsu. Používateľské dáta pribúdajú na pevný disk postupne. K nárazovému zvýšeniu ich počtu dôjde jedine vtedy, ak budete na disk ukladať fotografie alebo videá priamo z digitálneho fotoaparátu alebo kamery. Možno som trošku skeptický, ale nepredpokladám, že na Slovensku kupujú cez internet hudbu tisícky používateľov, ale ak máte takto kúpené skladby, nemali by ste zabudnúť ani na ne. Určiť, ktorá je tá správna chvíľa na zálohovanie, si musí každý sám. Keď máte pocit, že ste do počítača práve nahrali nenahraditeľné súbory, fotografie alebo dokumenty, zálohujte okamžite. Ak vám nezáleží na tom, čo sa stane s dátami, myslite na to, aké konflikty vás čakajú v prípade definitívneho vymazania tých údajov, ktoré sú dôležité napríklad pre ostatných členov rodiny.

Čo zálohovať? Ideálnym spôsobom je zálohovanie kompletného počítača, ale je to zdĺhavá a náročná procedúra. To, že sa to oplatí urobiť aspoň raz, po nainštalovaní operačného systému a všetkých ovládačov, vám potvrdí každý odborník. Takto vytvorená záloha slúži na obnovu funkčnosti počítača, ale neobsahuje dokumenty a súbory dodatočne uložené na systémovú partíciu, kde sa nanešťastie nachádza zložkaa pre používateľské dáta. áta. Doo tejto zálohy môžu byť yť zahrzahrnuté aj dôležité aplikácie, kácie, ktoré používate. Záložný ožný súbor sa síce zväčší, ale pri dnešných diskových ch kapacitách to nie je veľký problém, a aj prii zálohovaní Visty sa môžete zmestiť do kapacity DVD média. Ak máte v počítači viac pevných diskov alebo aspoň spoň viac partícií, mali by ste zálohu umiestniť na druhý disk alebo partíciu. Môžete mať istotu,

že v prípade problému so systémovým diskom budete môcť počítač obnoviť za niekoľko minút. V prípade, že máte iba jeden pevný disk a zálohu umiestnite na inú partíciu, pre istotu ju uložte aj na prenosné médium, lebo ak sa pevný disk pokazí úplne, neprídete o ňu. Ak nechcete mať po ruke kompletne zálohovaný systém, a vystačíte si so zálohovaním súborov, môžete adresáre obsahujúce dokumenty, obrázky, videá či hudbu zálohovať aj ručne. Je to síce úmorná práca a vyžaduje pevnú vôľu, ale dá sa to zvládnuť. Značne rýchlejšie ako ručne vytvoríte zálohu pomocou zálohovacích programov, ktoré môžu pracovať nepozorovateľne na pozadí. Všetky operačné systémy obsahujú nejaký zálohovací program. Niektoré staršie aplikácie sú vyslovene odstrašujúce, ale v systéme Vista je už zálohovací program aspoň používateľsky prívetivý. Rozdiel medzi kopírovaním a zálohovaním je hlavne v tom, že záloha neprepisuje staré verzie súborov, takže máte prístup vždy k niekoľkým verziám toho istého dokumentu. Zvláštnou a často diskutovanou témou z hľadiska bezpečnosti je umiestnenie aplikácií a dát mimo systémovej partície. Windows Vista – podobne ako aj XP – vnucuje umiestnenie niektorých používateľských adresárov s dátami na systémový disk. Kým máte vytvorenú len jednu partíciu, tak vám umiestnenie dátových súborov môže byť ľahostajné. No ak máte viac partícií, oplatí sa všetky súbory s dátami umiestniť na inú ako systémovú partíciu. Zvýšite tým bezpečnosť bezpečnos svojich dát, prípade chyby a v príp p systému systé ému nebu-

dete musieť pred obnovením dát alebo pred preinštalovaním systému prácne zálohovať aktuálne dokumenty. Samozrejme ani takto umiestnené súbory nie sú v absolútnom bezpečí, preto tiež potrebujú zálohovanie. Pri backupe je najprv potrebné zvážiť možnosti, ktoré máme k dispozícii a až potom si vybrať spôsob zálohovania. Bezhlavo sa spustiť do kopírovania adresárov sa neoplatí, lebo môžete vytvoriť taký dátový chaos, v ktorom sa nebudete vyznať. Mali by ste dodržať aj tú zásadu, že dôležité údaje treba zálohovať minimálne na dvoch miestach. Čím viac záložných kópií urobíte, tým máte väčšiu šancu na úspech pri obnove údajov. Nemám na mysli desiatky CD nosičov umiestnených u kadejakých známych ako v prípade BMG a Horizontu, ale ak kópiu CD s naskenovanými vysvedčeniami, dokumentmi a rodinnými fotograﬁami necháte u rodinných príslušníkov v susednom meste, nestratíte všetky svoje dáta ani v prípade zemetrasenia či záplavy.

V priemyselných podmienkach má dominantné postavenie magnetická pásková kazeta.

Ako zálohovať? Rozhodnutie o zálohovaní dôležitých dát prináša so sebou ďalšiu dôležitú otázku: Ako zálohovať? Nie je to jednoduché rozhodnutie, lebo spôsob prevedenia predurčuje aj to, ako sa k odzálohovaným dátam bude pristupovať v prípade obnovy. Zálohovanie nie na CD/ DVD nosiče alebo iné prenosné p médiá vyžaduje manuálnu anuálnu prácu a prítomnosť obsluhy bsluhy počas zálohovania. Ak zálohu álohu u ukladáte na lokálny alebo bo sieťový siieťový pevný disk, môžetee celýý proces hoci aj prespať. Akk nebu nebudete udete zálohovať iba zopárr dokumentov, prav-depodobne použijete ete niektorú zo špecialilizovaných aplikácií.. Tieto aplikácie počítajú aj s takými mi dátami, o ktorých ani neviete, že existujú. ú. Vo väčšine prípadov ov zálohovacie aplikácie cie ponúkajú možnosťť zálohovania celej partície alebo vybraných ých

V domácich podmienkach, ale aj v malých fi rmách je dnes najvýhodnejším archivačným médiom pevný disk, podľa možnosti v zrkadlenom RAID zapojení.

inzercia

PCSPACE 9.2008 l 23

Zásady zálohovania

Životnosť dát na jednotlivých médiách

Aby ste nemuseli plakať nad rozliatym mliekom, treba dodržiavať niekoľko zásad:

Pevný disk

Desiatky rokov

Disketa

Do 10 rokov

CD/DVD-ROM/RW/RAM

5-30 rokov

Flash-EPROM

Magnetické páskové pamäte

30 rokov

Papier, pergamen

Stovky rokov

Kov, keramika, kameň

Tisícky rokov

adresárov a súborov. Pokročilé programy sú schopné pri zálohovaní pracovať iba s vybranými typmi súborov a umožňujú nezahrnúť do zálohy dočasné súbory ponechané neposlušnými aplikáciami na pevnom disku. Tieto nepotrebné údaje môžu obsadiť aj stovky megabajtov, a nemá význam ich zálohovať.

páskovej jednotky, ktorú však kompenzuje relatívne nízka cena médií. Tento spôsob zálohovania je najčastejší v prípade vytvárania každodenných záloh vo väčšine bánk aj priemyselných podnikov. Z hľadiska cenovej výhodnosti sú dnes pevné disky veľmi atraktívne aj na účely pravidelného zálohovania v domácnostiach. Výhodou archivácie na pevný disk je hlavne veľmi nízka prístupová doba, veľká kapacita a jednoduchá práca s médiom. Pre vyššiu bezpečnosť je vhodnejšia archivácia na prenosných alebo sieťových diskoch. Ak potrebujete mať dáta veľmi dobre zabezpečené, oplatí sa používať RAID pole na zálohovanie. V obchodoch sú dostupné špeciálne skrinky, do ktorých možno umiestniť 2-4 disky a používať ich v zrkadlenom RAID poli. Tieto úložiská sa pripájajú k počítaču pomocou USB 2.0 alebo sieťového pripojenia. Pre menšie množstvo zálohovaných dát sa dajú úspešne použiť aj optické médiá. Dnes sú najbežnejšie ešte stále CD a DVD disky, pomaly prichádza Bluray. Z hľadiska bezpečnosti je na prvom mieste formát DVDRAM, ktorý kontrolným mechanizmom zabezpečuje zápis už pri vytváraní zálohy. Škoda, že je najpomalší zo všetkých optických formátov.

• Dôležité dáta nenechávajte iba na pevnom disku. Zálohujte ich tak často, ako sa dá, najlepšie pravidelne. Zálohy ukladajte na bezpečné miesto so stálou teplotou (slnko, teplo aj chlad médiám škodia), oddelene od počítača. • Ak používate prepisovacie médiá, zálohy priamo neprepisujte novými údajmi! Vždy ponechajte aspoň posledné 2-3 zálohy pre prípad, že by sa tá posledná poškodila. • Vždy je dobré mať aj záložnú kópiu dôležitej zálohy. Znamená to, že ak niečo napálite na CD/DVD, napáľte to pre každý prípad dvakrát. Murphyho zákony tu platia dvojnásobne a cena diskov je už veľmi nízka. • Na dlhodobé zálohy a archiváciu nepoužívajte prepisovateľné médiá. Flash disky, DVD-RW alebo externé harddisky sú vhodné len na krátkodobé alebo priebežné zálohovanie. Ak chcete zálohy držať na pevnom disku, používajte pole RAID 1 alebo kombinované zapojenia 1+0 a 5+1. • Dôležité je nielen to, ako rýchlo zálohu vytvoríte, ale aj to ako rýchlo sa vám podarí obnoviť požadované dáta (nielen celý disk, ale aj jediný súbor). • Zálohy vždy popíšte tak, aby ste presne vedeli, čo obsahujú, a kedy boli vytvorené. Na optických médiách nepoužívajte tvrdé perá, ale na to určené popisovače. Používanie papierových alebo PE nálepiek na CD zvyšuje riziko poškodenia dát dôsledkom mechanického namáhania odrazovej vrstvy. • Zálohujte aj inštalačné médiá. Odložte ich spolu s licenciami a sériovými číslami na bezpečné miesto a inštalujte z kópií. • Jednotlivé kópie záložných médií uchovávajte ajte oddelene od seba aj od počítača. V prípade živel-nej pohromy budete mať zálohu v bezpečí. p čí.

24 l PCSPACE 9.2008

Kam so zálohami? Pamätáte sa na ZX Spectrum či PMD 85? Hovorí vám niečo pojem magnetofónová kazeta? Magnetická páska je ešte stále najčastejšie používané médium pre zálohovanie a archiváciu dát. Nie sú to už klasické CC kazety, ale špeciálne, dátové kazety, ktoré ponúkajú bezproblémové a jednoduché zálohovanie s rýchlosťou až 11 GB/h. týchto Úložná kapacita ka kaziet je ohromujúca, nie kazi zriedkavé ani 100sú zr 200 2 gigabajtové typy. Niektoré nové pásky Nie N am mechaniky sú dnes rýchlejšie ako pevné rý ých disky. Nevýhodou d je vysoká cena

Internetové archivovanie je z hľadiska bezpečnosti výhodou, problémom môže byť okamžitá dostupnosť dát.

Ostatné pamäťové médiá ako USB flash disky alebo rôzne druhy pamäťových kariet neposkytujú dostatočnú bezpečnosť pre zálohu. Pomaly sa rozširuje zálohovanie dát na internetové súborové servery. Vysokorýchlostný internet je už dostupný nielen pre firmy, ale aj pre domácnosti, takže popularita týchto zálohovacích služieb rastie svižným tempom. Výhodou je fyzické oddelenie zálohy od počítača, takže v prípade poškodenia PC nedôjde k zničeniu zálohy. Na čo je dobrá záloha v skrini, keď v prípade požiaru môže zhorieť spolu s originálom. Nevýhodou vzdialeného zálohovania je rýchlosť, a pomalá obnova dát zo servera. Cena úložného priestoru závisí hlavne od miestnych podmienok, u nás nie sú zriedkavé desaťtisícové platby za mesiac, v Amerike nájdete podobné služby za podstatne nižšiu cenu, ba do určitej kapacity môžete získať priestor na záložnom serveri aj zadarmo. Na zálohovanie fotografií či jednotlivých súborov dobre poslúžia aj mailové kontá Gmail (7 GB), Post.sk

(3 GB) či Azet (2 GB) s vysokou úložnou kapacitou, prípadne komunitný server Windows Live so službou SkyDrive, ktorá ponúka 5 GB úložného priestoru. Bezpečnostné riziko je v tom, že dáta bude spravovať tretia osoba, ktorú nemusíte vôbec poznať. Pri týchto zálohách musí byť bezpodmienečne zabezpečené šifrovanie.

Kompresia a šifrovanie dát Každý zálohovací program šetrí priestor tým, že dáta určené na zálohovanie komprimuje. Úroveň kompresie nie je možné meniť takým spôsobom ako pri klasic-

kých komprimačných programoch, lebo pri zálohovaní má prednosť bezpečnosť a najdôležitejšie je to, aby sa dali dáta bezchybne obnoviť. Inou metódou zníženia nárokov na úložnú kapacitu je odstránenie duplicitných súborov. Pomocou kontrolných súčtov zálohovací softvér zistí prítomnosť duplicitných údajov a duplikáty jednoducho nahradí odkazom na identický súbor, ktorý sa už v zálohe nachádza. Táto technológia sa často používa pri zálohovaní v počítačových sieťach, kde by nebolo rozumné viacnásobne archivovať súbory operačného systému

a nainštalovaných aplikácií. Šifrovanie je najbežnejšia metóda, ktorou chránime údaje pri prenášaní. Nie je dôležité, či budeme zálohu prenášať v taške, alebo posielať súbory cez FTP, resp. mailom. Bez šifrovania má prístup k dátam každý, kto príde do styku so záložným súborom. Z hľadiska úspory miesta je dôležité, aby ste na zálohu aplikovali komprimovanie skôr ako šifrovanie, lebo nešifrované dáta sa dajú komprimačným algoritmom úspešnejšie stlačiť na menšiu veľkosť. Július Haraszti

Na CD médiá nepoužívajte papierové nálepky, stačí vhodná fi xka.

inzercia

ITAPA 2008: eGovernment 2.0 Blíži sa ďalší ročník populárneho kongresu Už po siedmy krát sa v dňoch 18. až 19. novembra 2008 v hoteli Radisson SAS Carlton uskutoční najväčší medzinárodný kongres na Slovensku ITAPA (Informačné technológie a verejná správa). ITAPA sa postupne stala ikonou na slovenskej scéne konferencií a pravidelne sa jej zúčastňujú vysokí predstavitelia vládnych inštitúcií, ako aj zahraniční hostia. Tento kongres je zvyčajne zameraný na zavedenie elektronických prvkov a informačných systémov do samosprávy, štátnej správy, ale aj do bežného života. Názov eGovernment 2.0 si organizátori vybrali ako leitmotív celého podujatia, pretože zdôrazňuje zásadne zmeny, ktoré prinášajú eGovernment riešenia v poslednom období. Podstatou týchto zmien je proaktívny prístup verejnej správy k občanovi, to znamená, že úrad pasívne nečaká na podnet od občana, ale vďaka informačným systémom mu

sám ponúkne zabezpečenie jeho práv, prípadne ho upozorní na jeho povinnosti. Môže ísť napríklad o automatické pridelenie prídavku na dieťa po jeho narodení, avízo občanovi pri vypršaní platnosti jeho dokumentov a predpripravenie nových dokumentov, alebo tiež predvyplnenie formlulárov, či daňových priznaní. Okrem tejto témy budú na ITAPA 2008 rezonovať aj diskusie a prednášky o e-Education, e-Health, Geoinformatike, komplexných IS systémoch v bežnom živote a o informačných štandardoch. V kľúčových prednáškach sa so svojimi eGovernment úspechmi pochvália zaujímavé krajiny a prednášatelia. Súčasťou podujatia je tiež vyhodnotenie súťaže Cena ITAPA 2008 (ITAPA Distinction Awards) o najlepší projekt a prípadovú štúdiu v oblasti informatizácie verejnej správy. Súťaží sa v troch kategóriách, a to Nové služby, Zlepšovanie procesov, Prípadová štúdia – cena eFocus. Vďaka spolupráci s portálom Geoinformatika. sk prebehne na podujatí ITAPA aj vyhodnotenie 1. ročníka súťaže Geoaplikácia roka.

V prípade, že máte záujem o účasť na konferencii, registrácia prebieha na www.itapa. sk. Účastnícky poplatok na konferenciu je pre jednotlivca 10 600 Sk s DPH (352 €), pričom zahŕňa vstup na celé podujatie, stravu, občerstvenie a materiály. Pre výskumné a vzdelávacie inštitúcie a verejnú správu platí zľavnený vstup za 2618 Sk s DPH (87 €). Daniel Krakovský

Súťaž o tri voľné vstupy na ITAPA 2008 Súťažná otázka: Vymenujete aspoň tri krajiny, ktoré sa na minuloročnom kongrese ITAPA 2007 predstavili v kľúčových prednáškach. Kompletné súťažné odpovede spolu s vašimi kontaktnými údajmi posielajte na adresu itapa@itapa.sk do 30. septembra 2008. Troch výhercov budeme kontaktovať a zverejníme ich tiež na stránke www.itapa.sk.

PCSPACE 9.2008 l 25

Chvíle

plné

napätia Treba nám k počítaču navyše aj batériu?

eď budete čítať tento článok, už by sme mali mať za sebou sezónu letných búrok. Aspoň to tvrdia meteorológovia. Štatistiky hovoria, že na Slovensku je ročne v priemere 25 až 30 búrkových dní, z toho viac ako 20 v lete, a najčastejšie udrú v podhorských oblastiach, najmä na južných svahoch pohorí. Neznamená to, že tí, ktorí žijú na nížinách, sú pred búrkami v bezpečí. Silný vietor, dážď, padajúce stromy, zničené elektrické vedenia, blesky. To všetko patrí do inventára búrky. Sú vaše počítače schopné prežiť búrkové obdobie bez ujmy? Jedine vtedy, ak sú chránené nielen strechou na dome, ale aj oddelením ich obvodov od elektrickej siete. Lenže počítače potrebujeme používať stále, búrka-nebúrka. Práve preto sú na trhu zariadenia, ktoré zabezpečia neustály prísun energie aj počas prípadného výpadku energetickej siete. Datacentrá, internetové servery a telefónne ústredne

26 l PCSPACE 9.2008

sú chránené viacnásobne a bez dodávky elektrickej energie dokážu vydržať aj niekoľko dní. V domácnostiach našťastie tak dôkladné zálohovanie napájania nepotrebujeme. Stačí mať toľko energie, koľko umožní bezpečné preklenutie niekoľkominútového výpadku, alebo bezpečné vypnutie počítača. Zdroj nepretržitého napájania, ľudovým menom UPS, funguje na princípe akumulátora. Pokiaľ nie je dodávka elektrického prúdu z primárneho zdroja prerušená, je UPS udržiavaný v nabitom stave. Zároveň môže slúžiť aj ako ochrana proti podpätiu alebo prepätiu v sieti. V okamihu prerušenia dodávky elektriny akumulátor zabezpečuje napájanie zariadenia až do svojho vybitia alebo obnovenia dodávky. Podľa elektrického zapojenia obvodov delíme záložné zdroje do troch kategórií. Zvláštnu kategóriu tvoria zariadenia prepäťovej ochrany, ktoré slúžia iba na ﬁltrovanie a odrušovanie na-

pájania, bez možnosti dodávky energie v prípade výpadku. Účinnosť záložných zdrojov nie je príliš vysoká, dosahuje hodnotu 60-70 %, avšak počítajte s tým, že na UPS sú uvedené hodnoty výkonu v jednotkách VA (udáva príkon z rozvodnej siete) a W, ktorý lepšie vyjadruje možný odobraný výkon zo zariadenia počas výpadku. 1000 VA zdroj dokáže do počítača dodať 600 W energie.

menej nákladným typom je Off-line zdroj. Pri tomto type je záložný systém oddelený od spotrebiča až do doby výpadku napájania z rozvodnej siete. Ak nastane výpadok, prepínač presmeruje odber energie zo vstupnej siete na okruh batérie. Offline UPS sú zväčša používané na zálohovanie osobných počítačov a menej náročných periférií, dokážu poskytnúť energiu na 5-30 minút. Sú lacné, majú vysokú účinnosť a malé rozmery. Problémom môže byť ich starnutie. V záložných zdrojoch sú použité olovené akumulátory a tie majú pri správnej údržbe životnosť do päť rokov. Tieto zdroje obsahujú základné odrušovacie ﬁltre a chránia svoje obvody aj od prepätí v sieti, takže plnia tri funkcie ochrany v jednom zariadení. Doba prepnutia na akumulátorový režim je u týchto zdrojov od 2 ms do 10 ms.

UPS Uninterruptible Power Supply l (neprerušiteľný zdroj energie) je zariadenie alebo systém, ktorý zabezpečuje plynulú dodávku energie pre zariadenia, ktoré nesmú byť neočakávane vypnuté. Off-line

Line Interactive

Z hľadiska konštrukcie a zapojenia elektrických obvodov v prístroji delíme záložné zdroje do troch kategórií. Prvým, naj-

Komplikovanejšie, objemnejšie, ale aj drahšie sú záložné zdroje typu Line Interactive. Tieto zdroje sú schopné v určitom roz-

sahu automaticky kompenzovať výkyvy napájacieho napätia. Obsahujú autotransformátor, ktorý interaktívne mení svoj prevodný pomer tak, aby bolo výstupné napätie stabilné. Line Interactive zdroje dokážu kompenzovať výkyvy v rozsahu 200250 V. Ak bude napätie v rozvodnej sieti mimo tohto rozsahu, automaticky sa prepnú na akumulátorové napájanie. Keďže je okruh batérie trvalo spojený s výstupom, pri tomto zapojení sa oproti Off-line typom výrazne zníži čas potrebný na prepínane. Line Interactive zdroje sa vyrábajú vo výkonoch v rozsahu 500 – 1400 VA a používajú sa predovšetkým na zálohovanie menších serverov a sieťových zariadení. Ich výhodou je vysoká efektivita a spoľahlivosť, malé rozmery a nízka cena. Doba prepnutia na akumulátorový režim je v prípade týchto zdrojov do 4 ms, a dokážu napájať chránené prístroje až 10 minút.

On-line Tretím typom sú On-line zdroje. Tieto sú najdrahšie, najťažšie a najvýkonnejšie. V domácnos-

tiach sa s týmito zdrojmi asi nestretnete. Výstupné napätie u týchto zdrojoch je úplne oddelené od rozvodnej siete, vždy pracujú z akumulátorov, preto nepotrebujú kompenzačné a ﬁltrovacie obvody ako predchádzajúce typy. Ich najväčšou nevýhodou je nízka účinnosť a potreba chladenia. V prípade výpadku napájania sa len preruší dobíjanie akumulátora. Zdroj nepotrebuje čas na prepnutie, napätie na výstupe je vždy stabilné. Po obnovení napájania sa akumulátor znovu začne dobíjať. On-line UPS sú vyrábané vo výkonovom rozsahu už od 1 KVA, ale väčšinou sú stavané na oveľa väčšie výkony na úrovni 10 KVA a viac. Ich použitie je veľmi široké, od zálohovania sieťových komponentov, telekomunikačných zariadení, serverov, dátových centier až po priemyselné a životne dôležité aplikácie. Tieto zdroje sú schopné dlhšej prevádzky (30-40 min.), po tejto

dobe ich úlohu väčšinou prevezme dieselový generátor.

Prepäťová ochrana Keby boli výpadky jediným strašiakom, počítače a elektronické zariadenia by neboli vo veľkom nebezpečenstve. Výpadky by mohli zapríčiniť stratu dát v dôsledku prerušenia činnosti elektroniky počas zápisu na pevný

disk, ale hardvér by pravdepodobne zostal nepoškodený. Problémom sú však spínané zdroje, ktoré sú citlivé na výkyvy napätia v sieti. A tieto spínané zdroje nie sú iba v počítačoch. Ak sa pozriete na napájacie adaptéry mobilných telefónov a ostatnej elektroniky zistíte, že ich

hmotnosť v ostatných rokoch klesla na desatinu. Nie je to tým, že nové zariadenia sú energeticky úsporné, ale tým, že používajú namiesto klasických transformátorov spínané zdroje. Hromadné používanie tejto technológie pracuje proti energetikom, ktorí prevádzkujú sieť pôvodne navrhnutú pre spotrebiče plné transformátorov. V rozvodnej ssieti sa preto veľmi často objavujú rušivé impulzy a vysokofrekvenčné rušenie. Predlžovacie zásuvky s prepäťovou ochranou dokážu tieto rušenia odstrániť, a poskytnúť pripojeným zariadeniam čistejšie napájacie napätie. Niektoré ochranné zásuvky sú vybavené aj obvodmi na ochranu anténnych vstupov, telefónnych liniek alebo ethernetovej siete. Pri výbere prepäťovej ochrany nevyberajte iba podľa technickej špeciﬁkácie alebo ceny, ale aj podľa toho, či výrobca poskytuje záruku pre prípad poškodenia pripojených zariadení. Július Haraszti

inzercia

PCSPACE 9.2008 l 27

Riešenie každého výpadku: Záložné zdroje od APC APC Back-UPS ES 550 Off-line záložné zdroje Back-UPS ES možno úspešne používať aj v domácnostiach. Testovaný model APC Back-UPS ES 550 s výkonom 550 VA/330 W má osem prípojných miest pre spotrebiče. Štyri z nich poskytnú v prípade výpadku služby záložného batériového napájania, ostatné sú vybavené iba ochranou proti prepätiu v rozvodnej sieti. Kapacita akumulátora stačí napájať bežný kancelársky počítač s LCD monitorom po dobu 10-15 minút. Okrem ochrany napájania ponúka Back-UPS ES 550 aj prepäťovú ochranu pre Modem/Fax/DSL cez dva priechodné RJ45 konektory, ktoré sú upravené tak, že do nich môžete pripojiť aj RJ11 káble, ktoré používajú telefónne prístroje. Tie isté konektory sú použité aj pre pripojenie 10/100 Base-T Ethernet počítačovej siete. UPS môže komunikovať s chráneným počítačom pomocou USB pripojenia. Po nainštalovaní ovládacieho softvéru PowerChute Personal Edition budete môcť sledovať stav zdroja priamo z obrazovky počítača. Softvér v prípade rozsiahlejšieho výpadku napájania automaticky ukončí prácu počítača. Na aktuálny stav napájania upozorňuje hlasitým pípaním, ale má aj jednoduchý LED indikátor stavu. V prípade, že batérii dochádza dych, môžete ju aj sami vymeniť za kompatibilný typ. UPS má vlastný prúdový istič s možnosťou resetovania. Výrobca poskytuje pre tento typ záložného zdroja plnú záruku po dobu 36 mesiacov, a v prípade reklamácie rieši problémy jednoducho výmenou za iný renovovaný výrobok. Zapožičal: APC, www.apc.cz Cena s DPH: 2800 Sk (93,43 €) Záruka: 36 mesiacov

Technická špecifi kácia: Výkon: 550 VA/330 W Poistenie na: 100 000 € Prepäťová ochrana: do 320 Joulov Ochrana dátovej linky: RJ11 alebo RJ45 Filtrovanie šumu a impulzov

APC Back-UPS RS 800

APC Smart-UPS SC 420

Pre výkonnejšie počítače je určený náš druhý testovaný model. APC Back-UPS RS 800 patrí do kategórie Line Interactive zdrojov, ktoré dokážu v určitom obmedzenom rozsahu (175-295 V) regulovať výstupné napätie aj bez použitia energie akumulátorov (AVR). Pri dlhšom podpätí alebo pri situáciách, kedy je v sieti vyššie napájacie napätie, môžete neobmedzene pracovať a nemusíte používať energiu z akumulátora. Výkonom 800 VA/540 W dokáže zabezpečiť dodávku energie do záťaže výkonnejšej pracovnej alebo kancelárskej počítačovej zostavy po dobu 18-20 minút. Je dimenzovaný tak, aby v prípade kratšieho výpadku napájania dokázal nielen bezpečne vypnúť pripojené zariadenia, ale tiež, aby tieto počítače a periférie mohli byť aj počas výpadku v plnej prevádzke. Back-UPS RS 800 má stojanovú konštrukciu, 6 výstupov, z ktorých sú 4 pripojené na záložný zdroj, ostatné dva poskytujú iba prepäťovú ochranu. Životnosť použitých akumulátorov je podľa výrobcu 3-6 rokov, s nižšou hodnotou počítajte pri častejších výpadkoch a vysokých prevádzkových teplotách. K zariadeniu sa dodáva rovnaký softvér ako k BackUPS ES 550 a CD s dokumentáciou a príručkami v elektronickej forme (APC Information Centre).

V našom prehľade zastupuje najinteligentnejšiu verziu záložných zdrojov paradoxne model, ktorý má najmenší výkon. APC Smart-UPS SC 420 so svojimi 420 VA/260 W neohrozuje pozície iných modelov, ale to ani nie je jeho cieľom. Tento typ je určený do malých ﬁriem alebo do takých spoločností, kde potrebujú ochrániť servery a ostatné sieťové zariadenia pred prepätím a výpadkami. Systémy Smart-UPS SC ponúkajú profesionálne riešenia umožňujúce výmenu batérií za chodu a samozrejme aj ochranu dátovej linky. UPS je dodávaný s obslužným softvérom PowerChute Business Edition, ktorý umožňuje kontrolovať a sledovať niekoľko jednotiek Smart-UPS a umožňuje tak jednoduchý upgrade hardvéru bez potreby aktualizácie obslužnej aplikácie. Vzhľadom na to, že tieto UPS sú nasadené v iných podmienkach ako produkty, ktoré slúžia v domácnostiach, namiesto USB rozhrania komunikujú cez klasický sériový port. Táto technológia totiž umožňuje monitorovanie na väčšiu vzdialenosť.

Zapožičal: APC, www.apc.cz Cena s DPH: 5782 Sk (191,92 €) Záruka: 36 mesiacov Technická špecifi kácia: Výkon: 800 VA/540 W Poistenie na: 150 000 € Prepäťová ochrana: do 310 Joulov Ochrana dátovej linky: Dve nezávislé RJ11 alebo RJ45 Filtrovanie šumu a impulzov

28 l PCSPACE 9.2008

Zapožičal: APC, www.apc.cz c.cz Cena s DPH: 4187 Sk (138,98 8,988 €) Záruka: 24 mesiacov Technická špecifi kácia: Výkon: 420 VA/260 W Prepäťová ochrana: do 320 Joulov Ochrana a dátovej linky: RJ11 alebo RJ45 Data port na RS 232 Filtrovanie šumu a impulzov

Deväť všeobecných problémov s napájaním 1 Strata napájania (Blackout, Power failure) – Na1. pájacie napätie nie je prítomné počas doby dlhšej ako 2 sínusové periódy. Pri takomto výpadku sa už väčšina pripojených elektronických zariadení vypne. v 2. Krátkodobý pokles (Power sag) – Veľmi krátkodo2 bý pokles napätia o 15-20 % sa prejavuje charakteristtickým bliknutím svetiel. Zariadenia takýto výpadok vväčšinou vedia preklenúť zo svojich zásob. 3. Napäťová špička (Power surge) – Krátkodobé 3 prepätie o viac ako 10 % nominálnej hodnoty napättia. V našich podmienkach to znamená 230 V+10 % = 253 V, čo už môže spôsobiť poškodenie zariadenia. Najväčšie impulzy sú spôsobené elektrostatickým N výbojom. výb 4. Podpätie (Brownout, Undervoltage) – Nízke 4 napätie v rozvodnej sieti môže spôsobiť nadmerné opotrebovanie zdrojov elektronických zariadení v dôsledku vyšších prúdov potrebných na činnosť prístroja. Príčinou môže byť preťaženie transformátorovej st stanice alebo pripojenie veľkého spotrebiča do siete. stan 5. Dlhodobé prepätie (Overvoltage) – Elektronické 5 obvody sú dimenzované na určité napätie, a prekročenie týchto hodnôt spôsobí poruchu. Najviac citlivé sú elektrolytické kondenzátory v lacných prístrojoch, kktoré sú aj pri štandardných napätiach na katalógových hodnotách maximálneho napätia. výc

6. Rušivé impulzy v sieti (Switching transient) – Elektrostatické impulzy alebo elektrické oblúky vznikajúce pri zapínaní alebo vypínaní veľmi výkonných spotrebičov spôsobujú až 20,000-voltové napäťové impulzy, ktoré trvajú od 10 do 100 mikrosekúnd. 7. Zmena frekvencie – Odchýlka od štandardnej frekvencie rozvodnej siete (50 Hz). Vo väčšine prípadov zanedbateľná hodnota, pretože elektrárne dokážu frekvenciu udržať veľmi presne. Frekvencia však ani pri nárazovom zvýšení odberu energie zo siete nemôže e poklesnúť o viac ako 1 Hz. 8. Vysokofrekvenčný šum (Line noise) – Elektrické siete sú zaťažené impulzmi, rušením vyššími harmonickými frekvenciami, rádiofrekvenčným rušením (RFI) a šumom spôsobeným elektromagnetickými interferenciami (EMI). Keďže impedancia kondenzátorov sa zninižuje so zvyšujúcou sa frekvenciou, tečie kompenzačnými mi kondenzátormi relatívne vysoký prúd z vyšších harmonických zložiek, ktorý zvyšuje straty a spôsobuje ich prehrievanie. 9. Harmonické skreslenie (Harmonic distortion) – Rušivé zmeny napätia sínusového priebehu. Nelineárna záťaž odoberá nesínusový prúd, a teda harmonické prúdy aj keď je napájaná čisto sínusovým prúdom. Naj-väčší podiel na deformácii napájacej siete majú polovo-dičové meniče. Môže ich byť málo, ale s vysokým výkonom nom alebo priveľa s nízkym výkonom (ﬂuorescenčné svietidlá, stmievače, počítače, televízne prístroje, mikrovlnky, indukčné platne).

inzercia

UKÁŽTE SA V NOVÝCH FARBÁCH

Farebné laserov laserové v tlačiarne HP LaserJet CP 1215 a HP LaserJet La CP 1515 15 za najlepšiu cenu.

HP Color LaserJet aserJet CP1215 arávacia cena • najnižšia obstarávacia • mesačné zaťaženiee až 25 000 strán če • prvotriedna kvalita tlače • vyváženosť farieb a odtieňovv

5 390,- Sk s DPH (178,92 8,92 €)

HP Color LaserJet CP1515 • jednoduchá inštalácia a obsluha • podsvietený displej • sieťový port • tlačidlo zrušenia tlače na prednom paneli • laserovo ostrý text a žiarivé farby

Vyberte si vysokú kvalitu HP za najnižšiu cenu na trtrhu. Farebné laserové tlačiarne HP LaserJe LaserJet CP1215 a HP LaserJet CP1515 prinášajú vvašej firme nielen spoľahlivý výkon, komfortnú obsluhu, ale aj výraznú úsporu prevádzko prevádzkových a obstarávacích nákladov. Užívajte si žiarivé farby s farebnými laserovými tlačia tlačiarňami HP za najnižšiu cenu.

6 720,- Sk s DPH (223,06 €)

konverzný kurz: 1 EUR = 30,1260 SKK

• Kliknite na www.exeshop.sk • Volajte 02/672 961 11 • Na Hrebienku 5, 811 02 Bratislava © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Maximálny výkon a najvyššiu kvalitu dosiahnete vďaka originálnym spotrebným materiálom HP. Všetky práva vyhradené.

PCSPACE 9.2008 l 29

lia uprednostňujú automatické nastavenia parametrov napaľovania, ktoré nemusia byť vždy ideálne. Vhodné je napríklad upraviť (znížiť) rýchlosť záznamu. S vyššou rrýchlosťou totiž kklesá kvalita a pritom je časová úspora obvykle takmer zanedbateľná.

môže vytvoriť nekvalitnejší záznam ako pri pálení vysokou rýchlosťou. Rýchlosť závisí od fyzických vlastností samotného média, od presnosti výroby a použitého dye (farbiva). Aby prežili čo najdlhšie je vhodná tá stredná cesta, čiže polovica rýchlosti na ktorú je médium certiﬁkované. To však môže byť najmä v prípade lacných, prevažne ázijských médií (dnes takmer 90 % trhu) trochu zavádzajúce, pretože v snahe predať čo najviac sa často stretávame s nepravdivou informáciou na disku. Médiá, ktoré sú vhodné maximálne pre štvorrýchlostný zápis sa bežne predávajú ako 16× disky. Pri

CD, DVD alebo Blu-ray Disc? Na otázku či je výhodnejšie CD alebo DVD je otázka jasná. Z pohľadu dát voľte jednoznačne DVD, pretože aj keď môžete naraz prísť o 7 diskov, záznam je z technického hľadiska lepšie zabezpečený ako záznam na CD. Veľa ľudí robí po napálení CD fatálnu chybu, keď disk neuložia do obalu, ale ho položia na stôl a aby sa náhodou nepoškodila strana, ktorá sa číta, tak ho otočia na potlač hore nohami. To je najväčší omyl, pretože farbivo, ktoré sa používa, je želatína (gél), ktorý je len pod ochrannou vrstvou laku a reﬂexnou vrstvou (prípadne ešte pod farbou po-

Ako čo najkvalitnejšie napaľovať? Malá úvaha o tom, že ani DVD nie je nezničiteľné Ako najlepšie médium na dlhodobé zálohovanie dát sa dnes javí DVD R. Ide totiž o médium typu WORM, čiže disk, na ktorý sa raz zapíše (Write Once) a dá sa viackrát čítať (Read More). Ľudia sa mylne domnievajú, že ak sa niečo napáli, nedá sa to zmazať a ostane to na disku naveky. Pravda je však taká, že garantovaná životnosť optických médií, ktorou sa tak radi chvália výrobcovia platí len pri ideálnych podmienkach. Životnosť dát je závislá od toho kde a ako sa disk skladuje, ako a koľkokrát sa používa, aké má fyzické vlastnosti a ako bol vyrobený, resp. napálený. Pre životnosť dát je dôležitý každý prvok použitý pri tvorbe disku. Veľmi veľa preto závisí aj od napaľovacej mechaniky. Vplyv na životnosť má dokonca aj použitý softvér, ktorý vo veľkej miere ovplyvňuje aj neskoršiu kompatibilitu disku v rôznych zariadeniach. Výrobcovia sa doslova predháňajú vo vysokých rýchlostiach napaľovania a mnohí používate-

30 l PCSPACE 9.2008

Rýchlosť napaľovania sa udáva ako „násobok“ základnej rýchlosti používanej pri uvádzaní technológie do života. Rýchlosť 16× pri DVD znamená, že disk napaľujete 16× rýchlejšie ako je základná rýchlosť. Rýchlosť napaľovania však nemusí byť konštantná. Tá najvyššia sa obvykle dosahuje len na pár sekúnd pri okraji, kde sa disk otáča najrýchlejšie. Pri strede disku (na začiatku napaľovania) je rýchlosť menšia, čiže napríklad prvú tretinu napaľujete 4-násobnou rýchlosťou, potom sa prepne na 8× a až takmer na konci (kde sa potom pri čítaní najčastejšie objaví nejaký defekt) dosiahnete plnú 16 alebo dokonca 22-násobnú rýchlosť DVD. Úspora času pri 16× oproti 12× rýchlosti môže byť len pár sekúnd a pritom záznam pri nižšej rýchlosti je presnejší a stabilnejší.

Akou rýchlosťou je vhodné napaľovať dáta? Určite vám prišlo na um, že najvýhodnejšie preto bude použiť tú najmenšiu rýchlosť, čo však opäť nie je pravda. Dnešné médiá sú postavené pre prácu pri vysokej rýchlosti, pre vyšší výkon laseru a kratšiu dobu záznamu. Paradoxne menej výkonný laser páliaci dlhšie na jedno miesto

týchto rýchlostiach však záznam prežije len niekoľko mesiacov, zatiaľ čo pri napaľovaní 4-násobnou rýchlosťou na to isté médium to môže byť aj 10 rokov. Odporúčame vám preto používať pre záznam citlivých dát na DVD len kvalitné značkové médiá a rýchlosti 4× alebo 8× (v prípade lepších diskov). To sú rokmi overené rýchlosti, pri ktorých je záznam na väčšine médií, resp. väčšine mechaník dostatočne kvalitný a stabilný, aby prežil niekoľko rokov. Dvojvrstvové médiá, rovnako ako prepisovateľné RW disky, nie sú najvhodnejšie na dlhodobú archiváciu. Ich životnosť je výrazne nižšia ako pri singlelayer DVD. Ak potrebujete dáta archivovať na CD diskoch, používajte maximálne 16× záznam na CD-R médium, resp. iba 4× rýchlosť pokiaľ vytvárate hudobné CD. Výroba CD vám síce zaberie 7 alebo až 20 minút (pri 4×) namiesto nejakých 3 minút, ale záznam je kvalitnejší a tých zopár minút navyše pri pálení sa zúročí v podobe niekoľko rokov dlhšej trvanlivosti. Mám doma CD-R napálené okolo roku 1993 a stále sú čitateľné bez jedinej chybičky, no mám aj médiá pálené pred pol rokom 48×, ktoré nie je možné vôbec prečítať.

tlače disku). Ide teda o mäkkú hmotu, ktorá sa pri fyzickom zaťažení deformuje, čím sa strácajú dáta! Vhodnejšie je preto položiť CD na stôl práve na tú spodnú stranu, ktorá sa číta. Disk má v strede pri stredovom otvore malý dištančný krúžok, ktorý mechanike neprekáža a zároveň vytvára dištanc od podložky (stôl, iný disk – napr. v prípade balenia „špindl“ a pod.). Disk je tak dostatočne chránený. Trochu lepšie je na tom DVD médium, pretože farbivo chráni zhora aj zdola plastová platnička a navyše štruktúra zápisu s tabuľkami kontrolných súčtov umožňuje zrekonštruovať aj poškodené miesta na disku (ak nie je fyzicky poškodená väčšia časť záznamu). Zjednodušene povedané, DVD sa pri čítaní dokáže „opraviť“, ale CD nie. Podobne sú na tom aj BD disky, ktoré majú ešte oveľa kvalitnejšie plasty a znesú viac ako DVD. V ich neprospech však stále hovorí najmä niekoľkonásobne vyššia cena médií; skrátka je výhodnejšie kúpiť si päť DVD ako jedno BD médium. Všetko je otázka cieľovej kapacity, ktorú potrebujete. Juraj Redeky

Data recovery

Ako na poškodené disky?

Keby Lenin žil dnes, povedal by „zálohovať, zálohovať a zálohovať“. Najlepšie na niekoľko rôznych médií, ktoré uložíte na rôznych miestach do vhodného trezoru a kópiu pre istotu dáte aj „milovanej“ svokre. Lenže čo keď sa ako na potvoru ani jeden disk zrazu nedá čítať? Samozrejme reč je teraz najmä o optických diskoch CD a DVD, pretože návod na záchranu dát z harddiskov sme vám priniesli pomerne nedávno (ak ste ho premeškali, nájdete ho vo forme PDF na našej DVD prílohe) a Blu-ray Disc je stále pole neprebádané. Čo treba robiť, keď máte poškodený disk?! Práve pre takéto prípady sa robia záložné kópie, lenže... Ani ja si nerobím zo všetkého záložné kópie. Zálohovanie je dobré pre kritické dáta, ako sú kópie dôležitých dát, operačného systému a dôležitých programov, ale napríklad zálohovanie „domácich diskov“ (fotky, videá) sa mnohým zdá trochu divné. Často sú to však pre vás cennejšie dáta ako nejaké programy, čo si uvedomuje málo ľudí. Veď taký softvér (napríklad Windows) nie je problém „skopírovať“ v prípade poškodenia od kolegu, ak máte legálnu licenciu, ale video z narodenín vášho dieťaťa vám kolega už nedá... Existujú aj ﬁrmy, ktoré vám za mierny poplatok v špeciálnom prístroji jemne zbrúsia povrch disku a nanovo ho „preleštia“. Úspešnosť pri odstránení škrabancov je vysoká a mechaniky s tým obvykle nemajú problémy. Ideálne je to napríklad pre požičovne DVD. Ak je teda poškodená spodná strana disku, je tu aspoň nejaká šanca na záchranu dát. Ak sa však médium nedá

prečítať a nevidno na povrchu žiadne mechanické poškodenie, môžete na dáta obvykle zabudnúť, alebo si môžete pripraviť niekoľko tisíc dolárov pre špecializovanú ﬁrmu, ktorá dokáže „zachrániť“ (aspoň čiastočne) aj rozlámané CD.

Záchrana dát softvérom Pomalšie mechaniky alebo napaľovačky si dokážu lepšie poradiť s poškodením na diskoch. Dobrí kandidáti na čítacie mechaniky sú preto staršie mechaniky, ktoré pracovali s nižšími rýchlosťami. Ak sa vám nedarí prečítať nejaký disk, môžete skúsiť znížiť rýchlosť čítania. Veľa zariadení sa pri problémoch prepína iba do 12 až 24-násobnej rýchlosti pri CD, resp. do 4-násobnej pri DVD, čo je pre čítanie poškodených dát stále dosť veľa. Rýchlosť predsa možno znížiť aj na 1 až 4×, napríklad pomocou utility Nero DriveSpeed (www.nero.com). Pokúsiť sa môžete aj o záchranu dát s použitím záchrannej utility. Ide o malé programy, ktoré sa pokúšajú opakovaným čítaním poškodeného miesta pomalou rýchlosťou prečítať pôvodný obsah (pôvodné dáta), čo v kombinácii s pokusmi zrekonštruovať dáta matematicky, pomocou kontrolných súčtov zvyšuje vaše šance najmä u DVD. Jednou z nich je aj shareware program CD Check (www.kvipu.com/cdcheck) s 30-dňovou funkčnosťou bez registrácie na osobné použitie. Dostupná je dokonca aj CZ lokalizácia. Obsluha programu je viac ako jednoduchá. Program má pred-

nastavené parametre, takže si stačí v okne programu vybrať súbory, alebo disky, ktoré chcete zachrániť a stlačiť tlačidlo Obnoviť/Recover (ikona s malou sanitkou na nástrojovej lište hore). Otvorí sa vám okno, v ktorom môžete zmeniť nastavenia. V podstate jediný dôležitý parameter, ktorý treba nastaviť, je okienko cieľového adresára na disku, kam sa majú zachránené dáta ukladať (Výstupný priečinok/Output directory). Program, samozrejme, neopravuje CD fyzicky. Jeho snahou je prečítať poškodené disky a „opravené“ dáta ukladá do zvoleného adresára na HDD. Čas potrebný pre záchranu dát sa môže pohybovať v rozmedzí zopár sekúnd, ale aj niekoľko desiatok hodín. Závisí to od miery poškodenia a veľkosti dát, ktoré obnovujete; no aj tak sa môže stať, že poškodenie bude natoľko

veľké, že sa nepodarí prečítať všetky dáta. Odporúčame vám začať s prednastavenými hodnotami a v prípade neúspechu jemne zvyšovať hodnoty obnovovania a čítania. Malá zmena parametrov však môže mať za následok aj niekoľko hodín práce navyše. Výsledok však môže byť prekvapujúci. Ak vám však nepomôže CD Check, môžete skúsiť aj iné programy. Veľmi cenený je napríklad ISO Buster (www.smartprojects.net), ktorý dokáže robiť s image súbormi CD a DVD diskov hotové zázraky. Ani on však nevie zachrániť vždy všetky dáta a preto treba skúsiť CDRoller (www.cdroller.com), Multi Data Rescue (www.naltech. com), Ontrack Data Recovery (www.ontrackdatarecovery.com), DiskInternals Uneraser (www. diskinternals.com) alebo Bad Copy Pro (www.jufsoft.com/ badcopy). Záchrana dát nemusí byť vždy úspešná, a preto treba kritické dôležité dáta zálohovať pre každý prípad aj dvojmo a skladovať ich oddelene. Ani ich napálenie na CD, DVD, či BD totiž nemusí zaručiť ich bezpečnosť... Juraj Redeky

Tipy a triky pred poplachom Disk môže byť poškriabaný dole, čo je celkom bežná chyba, ktorá sa vyskytne pri používaní a je to ten lepší prípad. Treba skúsiť niektorý z uvedených postupov:

Skúste disk očistiť. Niekedy problém spôsobí napríklad odtlačok prsta, či špinka prilepená staticky na povrch. Na čistenie používajte zásadne len špeciálne sady pre čistenie CD/DVD/BD. Čistí sa smerom od stredu von a netlačte na disk! Mohli by ste ho poškodiť ešte viac. Nepoužívajte silné agresívne chemikálie (riedidlá, benzín a podobne), nakoľko môžu disk zničiť. V prípade úspechu odporúčame ihneď zálohovať...

Ak to nepomohlo, treba sa pokúsiť prečítať médium v inej mechanike a urobiť z neho ihneď zálohu. Niektoré mechaniky prečítajú poškodený disk lepšie (napríklad LG, Samsung, LiteOn), iné horšie (Pioneer, Plextor). Je to lotéria.

Ak prvá aj druhá metóda zlyhali, pokúste sa disk opraviť. Existujú reparačné sady, ktoré dokážu čiastočne pomôcť. Prečo čiastočne? Opravia iba drobnejšie škrabance (plytké a jemné ryhy). Ak nemáte poruke takúto sadu, môžete skúsiť zubnú pastu (na vlastné riziko!). Tá totiž funguje ako veľmi jemná brúsna pasta, a preto dokáže „prebrúsiť“ poškodenia. Na internete sa objavil aj návod, že zaručene funguje banán, ale skúšajte to rovnako bez záruky.

PCSPACE 9.2008 l 31

Ako nestratiť dáta Zálohovanie nie je strašidlo O tom, prečo treba zálohovať dáta, tu už hovoriť nebudeme. Preberieme si radšej konkrétne riešenia, s ktorými možno vytvoriť zálohovací plán. Ak si vytvoríte pravidlá, ktoré bude kontrolovať niektorá zálohovacia aplikácia, môžete spávať pokojnejšie. Vista: Centrum zálohovania a obnovy Skúsme to najprv s tým, čo je po ruke. Windows ponúka vlastné riešenie na zálohovanie. Kým pred niekoľkými rokmi bolo zálohovacie centrum operačného systému určené len pre odborníkov, vo Windows Vista sa s ním už dá pracovať veľmi jednoducho. Centrum zálohovania a obnovy je názov aplikácie, ktorú budeme potrebovať. Nachádza sa medzi ostatnými systémovými aplikáciami v Ovládacom paneli. Po spustení si môžete vybrať z dvoch spôsobov zálohovania a obnovy. Ak si vyberiete možnosť zálohovať súbory a priečinky, mali by ste mať už pripravený scenár, kde je popísané, s ktorými typmi súborov

chcete pracovať; zálohovanie ad-hoc sa totiž nevypláca. Pri tejto metóde môžete okrem lokálnych partícií archivovať súbory aj na sieťové disky. Vytvorená záloha bude automaticky obsahovať súbory zo systémovej partície, pre ostatné partície máte možnosť zálohovanie zakázať. V základnom nastavení sú pre zálohovanie vybraté všetky súbory okrem systémových, programových a dočasných súborov. Centrum zálohovania a obnovy v podstate zálohuje dokumenty, súbory elektronickej pošty, komprimované zložky a súbory, video, obrázky a hudbu. Nastavenia ukončíte na obrazovke, kde si vyberiete ako často a kedy sa má vykonať zálohovanie súborov. Všetko, čo nasleduje ďalej je už otázkou automatiky. Samozrejme neuškodí, ak bude počítač v čase, keď sa má začať zálohovanie, zapnutý. Pokiaľ si vyberiete možnosť kompletného zálohovania počítača, zálohu môžete vytvoriť iba na inom fyzickom disku alebo na DVD médiách. V tomto prípade totiž záloha bude obsahovať binárnu kópiu celého systémového disku, so všetkými logickými diskami, ktoré sú na ňom vytvorené. Zálohovanie pevného disku sa prevedie okamžite po stlačené tlačidla, tu žiadne časovanie nefunguje. Obnova O ssúborov zo zzálohy je kkomplikoAj interná zálohovacia aplikácia Windows je dostatočne inteligentná na to, aby sa dala používať v každodennej praxi.

32 l PCSPACE 9.2008

vanejšia, ale môžete obnoviť aj jeden konkrétny súbor, nielen kompletnú zálohu. Zapožičal: Microsoft Windows Vista Cena s DPH: Súčasť systému

Cobian Backup 9

Cobian Backup 9 je plne prispôsobený podmienkam operačného systému Vista a dokáže zálohovať aj systémové súbory, ktoré sú práve používané, lebo použije tieňové kópie týchto súborov. Možnosti časovania uspokoja každého odborníka. Okrem klasickej „zálohuj každý utorok o 10:30“ môžete stanoviť aj oneskorené spustenie zálohovania o stanovený čas.

Ak vám nestačí jednoduché a účelné používateľské prostredie zálohovacieho centra Windowsu, alebo vyžadujete extra funkcie, budete musieť použiť externú aplikáciu. Špecializované aplikácie umožnia viac spôsobov kompresie či šifrovania. Otázne je, či tieto možnosti zálohovania v domácnosti využijete. Iná je situácia v podnikovej sfére, kde hrá bezProstredie je slovenské, čo by sme chceli viac? pečnosť uložených dát väčšiu úlohu a možnosť vybrať si zo štyroch šifrovacích Aplikácia okrem algoritmov bude len vítaná. Pri možnosti vytvorenia zálohy loinštalácii Cobian Backup poteší kálne a po sieti pracuje aj s FTP možnosť pracovať v slovenskom servermi. Na všetkých médiách prostredí. Snáď najdôležitejmôžete použiť možnosť práce šou otázkou, na ktorú budete s inkrementálnymi a diferenmusieť odpovedať je to, či má ciálnymi zálohami. Správy Cobian pracovať ako štandardná o činnosti programu môžete aplikácia alebo ako služba. nechať posielať na vybrané maiRozdiel medzi týmito módmi lové adresy priamo z prostredia je zásadný. Ako služba môže Cobian Backup. Horšie je to zálohovací program pracovať s funkciami, ktoré by používapodľa plánu aj vtedy, ak nie je teľovi zjednodušili prácu. Pri prihlásený žiadny používateľ, výbere súborov a adresárov nie napríklad po reštarte. Ako aplije možné použiť také jednoduché kácia sa spustí až v momente, ﬁltrovanie súborov ako v interkeď sa niektorý (alebo jeden nom zálohovacom programe Visty. Pokiaľ však niekto nastaví kkonkrétny) z používateľov prihlási do systému. pravidelné zálohovanie na praAk sa rozhodnete zmeniť covných staniciach, všetko pospôsob spustenia aplibeží ako po masle. kácie, k tomu potrebné nastavenia nájdete v záZapožičal: Cobian, www.cobian.se ložke Voľby. Cena s DPH: Zadarmo

Mať v počítači profesionálny zálohovací program, ktorý pracuje takmer samostatne, môžete mať teraz celkom zadarmo. Ponúkame vám plnú verziu zálohovacieho programu Titan Backup 1.5, ktorú v prípade záujmu môžete aktualizovať na novú verziu za necelých desať eur. Aktuálna verzia programu, Titan Backup 2.2, ponúka pre domácich používateľov jednoduché, ľahko pochopiteľné prostredie, ktoré je lokalizované do niekoľkých jazykov. Žiaľ, slovenčinu ani češtinu medzi podporovanými jazykmi nenájdete, takže si budete musieť vystačiť s angličtinou. Hlavné okno programu ponúka

priamy prístup k štyrom dôležitým funkciám. Prvým je samozrejme zálohovanie. Okrem možnosti zálohovať vybrané zložky a súbory môžete nastaviť aj automatický výber nastavených typov súborov v niekoľkých kategóriách. Do záloh môžete zahrnúť aj register Windows alebo jeho časti. V prípade zálohovania elektronickej pošty Titan podporuje Windows Mail, Thunderbird, Operu, Outlook, Outlook Express a Eudora Mail. Pomocou zásuvných modulov v štandardnom XML formáte môžete zabezpečiť prístup k ľubovoľnému programu, takže prakticky každý môže vytvoriť

a umiestniť svoj vlastný plug-in do patričnej zložky programu. Najzaujímavejšou položkou je možnosť nastavenia používateľských súborov. V tejto sekcii nájdete prakticky všetky bežne používané textové, graﬁcké a multimediálne aplikácie, ktoré používajú aj vlastné súborové formáty. Všetky môžete automaticky zálohovať. Záleží len od vás, či do tohto procesu zahrniete všetko,

• best q

lit y • be

price • b

t warran

710 Sk*

k .s l e yx z w. w w

5 ROKOV ZÁRUKA *odporúãaná cena bez DPH

borov v zálohe s možnosťou nastavenia hesla a šifrovanie pomocou 256-bitového AES algoritmu. Pri komprimovaní používa štandardný ZIP formát, takže nemusíte experimentovať so žiadnymi neznámymi súbormi. Okrem možnosti načasomi vania vytvorenia zálohy obsava huje aplikácia aj také možnosti hu ako sú zálohovanie pri štarte ak operačného systému alebo pri op vypínaní Windows. V prípade vy potreby veľmi častého Titan Backup sa schováva do názálohovastrojovej lišty, aby bol k dispozícii nia možno vždy, keď ho budete potrebovať. nastaviť aj interval

BEST SELLE R

ZyXEL GS-105B Prepojenie aÏ 5 PC káblom – 5x Gigabit – Kovové prevedenie

Môžete používať lokálne disky, externé zariadenia, disk v sieti, optické médium alebo FTP server. Pri vytvorení zálohy vám Titan Backup ponúkne možnosť komprimovania sú-

čo potrebujete alebo zabudnete na niečo, čo budete ľutovať. Záložný súbor vytvoríte prakticky na hocakom médiu.

Switch

Pracovné prostredie sústreďuje všetky dôležité činnosti do tohto okna. Odtiaľto máte prístup k zálohovaniu, obnove dát zo zálohy, editovaniu už vytvorených úloh a k synchronizačnej aplikácii.

Titan Backup 2

medzi pravidelnými zálohami menší ako 24 hodín. Všetky úkony, ktoré boli vykonané, sú zaznamenané do logu, ktorý môže Titan Backup odoslať na nastavené adresy. Obnova súborov zo zálohy sa robí buď obnovou všetkých súborov alebo vybratím potrebných dokumentov zo zoznamu archivovaných súborov. V programe vytvorené úlohy môžete spravovať a editovať pomocou služby My Tasks. Poslednou službou, ktorú Titan Backup ponúka zo svojej hlavnej stránky, je synchronizovanie adresárov. Pre túto službu máte prakticky tie isté možnosti výberu cieľovej lokácie ako pre zálo-

hovanie, s výnimkou optických médií, ktoré sú neprepisovateľné. Pri rozhodovaní o tom, ktorý súbor bude program považovať za aktuálny, pomôže nastavenie, či má porovnávať dátum vytvorenia alebo dátum s porovnaním obsahu súborov pomocou CRC. V prípade zhody sa môžete rozhodnúť, či zálohu prepíšete novým alebo starým súborom, resp. či uprednostníte zdrojovú alebo cieľovú lokáciu. Zapožičal: Titan, www.titanbackup.com Cena s DPH: cca 800 Sk (26 €)

Július Haraszti

PCSPACE 9.2008 l 33

+test

Študentské notebooky

Základná výbava pre našu budúcnosť

Vďaka neustálemu znižovaniu cien sa notebooky stali už prakticky základnou výbavou väčšiny študentov. Nájsť povestnú zlatú strednú cestu cez tony modelov však nie je jednoduché. Moderná mládež sa „prečetovala“ do stavu, keď už skôr ovláda klávesnicu ako písané písmo. Všetko sa deje elektronickou formou – prednášky sa už dávno nespracúvajú na papieri, komunikácia s profesormi prebieha e-mailami, študijné pomôcky nimi kolujú taktiež, čo pre študenta bez počítača či notebooku znamená jasnú nevýhodu. V tomto teste sa tak zameriame najmä na ceno-

34 l PCSPACE 9.2008

vo dostupné notebooky, ktoré predstavujú to najzaujímavejšie pre študenta, hľadajúceho mobilného spoločníka pre svoje štúdium. Samotní študenti tak predstavujú zaujímavú kúpnu silu a určite aspoň z časti ženú vývoj (minimálne v znižovaní cien) dopredu. Ich potreby sú k výkonu a špeciálnym doplnkom minimálne, avšak ani v tomto prí-

pade sa neodporúča kupovať to najlacnejšie, čo trh ponúka. Pre bežné študentské potreby by síce v mnohých prípadoch postačovalo to najlacnejšie, avšak stačí trošku náročnejšie využívanie takto „orezaného“ modelu a nepríjemné limity sa ihneď vyplavia na povrch. Ako základné minimum tak odporúčame akýkoľvek dvojjadrový procesor, pri ktorom však nie je potrebné hľadieť na frekvenciu

– postačí aj to úplne najlacnejšie (Intel Dual-Core, či AMD Athlon X2). Pre bežnú nároky študenta by v mnohých prípadoch síce postačil aj jednojadrový procesor, avšak notebook nekupujeme na jeden rok, ale (aspoň tak dúfame) na celé študijné obdobie. Pri operačnej pamäti je vďaka poklesom cien naozaj zbytočné šetriť na ich kapacite a ak jej aj náhodou má vami vybraný model nedosta-

www.pcspace.sk nič nové a prakticky neexistuje notebook, ktorý by nebol vybavený bezdrôtovým komunikačným rozhraním Wi-Fi. Vo väčšine miest sa dá naraziť na voľné prístupové body a Wi-Fi sa tak stáva základom pre internet zadarmo. Druhou bezdrôtovou technológiou je Bluetooth, ktorého prítomnosť síce nie je extrémne dôležitá, no dokáže v niektorých prípadoch zjednodušiť život (stačí spomenúť komunikáciu s mobilným telefónom, či jednoduchosť prepojenia s bezdrôtovou optickou myšou). Netreba podceňovať ani počet USB ko-

Filozofia testu

Technický pohľad na test Všetky notebooky sme testovali s operačným systémom Windows Vista so Service Pack 1. Pri všetkých modeloch sme previedli automatickú aktualizáciu operačného systému, rozhrania DirectX a samozrejme sme nezabudli ani na dôležité ovládače. Pred samotným testovaním sme vypli procesy nerovnomerne zaťažujúce chod systému (indexovanie, kompletné centrum zabezpečenia, UAC), odinštalovali prítomný antivírusový program, defragmentovali pevný disk a naformátovali batériu. Pri výslednom skóre sme nepozerali len na výkon jednotlivých komponentov, ale aj na výdrž práce na batériu, kvalitu prevedenia samotného notebooku a sčasti aj na jeho doplnkovú výbavu.

točné množstvo, dá sa jednoducho dokúpiť ďalšia. Pred samotnou kúpou notebooku by však bolo dobré uvedomiť si, či kupovaný notebook bude využívaný len ako študentská pomôcka. Podľa typu školy si treba prebrať predpokladané nároky na špeciálne programy využívané počas celého štúdia. Ak bude jeho najťažším úkonom len jednoduché počítanie v excelovských tabuľkách, prípadne písanie textu, postačí akýkoľvek lacný model vybavený operačnou pamäťou s kapacitou aspoň 1 GB. Takýto notebook umožní pohodlnú prácu, počúvanie hudby, pozeranie ﬁlmov a hlavne aj túlanie sa po internete. Pri takto malej operačnej pamäti však odporúčame zvoliť nenáročnejší operačný systém (napríklad Windows XP, či pre odvážlivcov aj nejakú rozumnú Linux distribúciu), nová Vista by sa dokázala totiž až nepríjemne rýchlo zadýchať. Ak bude

notebook vystavovaný častému prenášaniu, nie je od veci sa poobzerať buď po verzii s pevnejšou konštrukciou, alebo po ultraprenosnom riešení. Zníženie hmotnosti a rozmerov ocenia hlavne slečny, ktoré tak konečne nebudú so sebou ťahať veľké a neforemné tašky. Pre ne sú však optimálnym riešením tzv. netbooky typu ASUS Eee PC či Acer Aspire One, ktoré síce neoplývajú extrémnym výkonom, avšak stačia na bežnú elektronickú korešpondenciu, či nenáročnú prácu v kancelárskom balíku. Popri extrémne kompaktných rozmeroch je ich najväčšou zbraňou vynikajúca výdrž práce na batériu, s ktorou môžu netbook využívať prakticky počas celého školského dňa.

nektorov a hoci sa pri notebooku nemusia na prvý pohľad zdať podstatné, opak je pravdou. Pri aktívnejšom využívaní notebooku treba rátať s externou klávesnicou, myškou, sem tam sa objaví USB kľúč, tlačiareň a nebodaj aj externý pevný disk, čo už predstavuje solídne požiadavky na počet USB portov. Naopak je mnohokrát zbytočné bazírovať na PCMCIA a EC konektoroch, ktorých využiteľnosť je v rukách študenta prakticky nulová (dokonca aj poskytovatelia mobilného internetu ponúkajú množstvo USB modemov).

PCMark05 CPU Score % Vyššia hodnota je lepšia | Výkon CPU (%) | 100 % = Compaq Pressario CQ50-110ec Fujitsu Siemens U9200

157 %

ZERO Mobile Student II

154 %

Toshiba Satellite A300D-126

111 %

ASUS F5Z

107 %

Compaq Pressario CQ50-110ec

100 %

Výdrž práce na batériu

Je jedno na aký účel sa notebook kupuje, vždy je však rozumné vyžadovať určitý štandard v základnej výbave notebooku. Bezdrôtová komunikácia nie je v súčasnosti

minúty Vyššia hodnota je lepšia | výdrž práce na batériu (minúty) | 100 % = Compaq Pressario CQ50-110ec Fujitsu Siemens U9200

227 / 188 %

ASUS F5Z

190 / 157 %

ZERO Mobile Student II

179 / 148 %

Toshiba Satellite A300D-126

171 / 141 %

Compaq Pressario CQ50-110ec

121 / 100 %

inzercia

Brother® originál spotrebný materiál pre najlepšie výsledky a bezproblémovú prevádzku.

Nová generácia multifunkčných atramentových riešení od Brother®. Briliantná a ostrá tlač s kvapkou len 1.5 pl a rýchlosťou tlače až 30 str./min. čiernobielo alebo 25 str./min. farebne.

DCP-770CW

DCP-135C

DCP-150C

DCP-357C

DCP-560CN

MFC-235C

MFC-260C

Multifunkčné riešenia pre business a fototlač. Faxovanie / Kopírovanie / Skenovanie / Ethernet* / Wireless** / Priama tlač / PictBridge / Photo Capture Center*** *DCP-560CN, MFC-465CN, MFC-5460CN

** DCP 770CW

*** Všetky okrem DCP135C a MFC-235C

MFC-465CN

PCSPACE 9.2008 l 35 www.brothersk.sk

Compaq Pressario CQ50-110e Najlacnejší neznamená automaticky aj najhorší. Modely Compaq prichádzajú ako cenovo agresívne riešenia, určené pre používateľov hľadajúcich atraktívnu cenu pri zachovaní vysokej kvality výrobkov (stále sú vyrábané firmou HP). Model Pressario CQ50-110e tak prakticky na 100 % zapadá do vysnívanej predstavy chudobnejšieho študenta, ktorý si nezakladá na extrémnej mobilite, ale mu skôr záleží na solídnom procesorovom a aj grafickom výkone. Základ tvorí kombinovaná platforma AMD / NVIDIA, ktorej to spolu ide až prekvapivo dobre. Nový procesor Athlon X2 QL-60 a čipset NVIDIA MCP78 s integrovanou grafickou časťou GeForce 8200 nás milo prekvapil svojim výkonom a tak okrem klasickej študijnej časti dokáže s privretím všetkých očí nahradiť aj herný počítač. Na nové hry to samozrejme mozrejme rejme nie je, avšak na skrátenie chvíľ je to viac než len dostačujúce. ce. ZvyZ šok hardvérovej výbavy plne reflektuje súčasné štandardy a tak taak tu nájdeme 2 GB operačnej pamäti, 160 GB pevný disk a samoamoozrejme webovú kameru. Počet USB konektorov sa zastavil na čísle 3, čo je rozumnéé miniminimum pri využívaní viacerých doplnkových produktov (myš, š, ttlalačiareň a USB kľúč). Za celkovo nižšou mobilitou tohto modelu delu u stoja jeho rozmery a výdrž práce na batériu – tá sa pohybovalaa len leen mierne nad hranicou dvoch hodín, čo na celodenné prednášky ášk y určite nestačí. Taktiež použitie 15,4“ LCD displeja znamená viac viaac kíl a väčšie rozmery, avšak kvalita prevedenia je na výslednú cenu cenu produktu priam vynikajúca. Plasty sa neprehýbajú, na klávesnivesnici sa píše veľmi dobre a aj pánty displeja vyzerajú, že toho zne zne-sú pomerne dosť. Za cenu 16 990 Sk (563,96 EUR)tak ide o veľveeľmi pozoruhodný notebook, pri ktorom sa však treba zmieriť riť s menšou mobilitou a absenciou PCMCIA a EC slotov (pre bežného študenta nepodstatné doplnky). Na druvýkon, prevedenie, cena hú stranu však chválime kvalitné prevedenie a slušnízka mobilita, výdrž na batériu ný výkon.

–

7,1

ASUS F5Z Ak sa pri študentských notebookoch primárne zameriame na cenu, tak logicky nezostane suché oko pri mužskom pokolení obľubujúcom herné novinky. ASUS F5Z sa síce neradí k tým najlacnejším modelom, avšak v cene okolo 22 000 Sk (730,27 EUR) ponúka zaujímavú hardvérovú výbavu založenú na najnovšej platforme AMD Puma, prinášajúcu jednu z najvýkonnejších integrovaných grafických kariet súčasnosti – ATI Mobility Moobility Radeon HD 3200. Samotný notebook však nijak nevybočuje z rady modelov firm rmy my ASUS a tak aj tu narazíme na jeho typický dizajn, ktorý by si už konečne zaslúžil výraznejšiu ýraznejšiu obmenu. Svojou veľkosťou sa radí medzi klasické notebooky a tak je displej s uhlopriečkou 15,4“ a rozlíšením 1280×800 bodov očakávaným štandardom, po ktorom room však určite nesiahnu používatelia hľadajúci čo najkompaktnejšie riešenie. Notebook oook je zameraný skôr na celkový výkon, čomu zodpovedá aj výkonný dvojjadrový procesor s AMD Turion sor X2, doplnený až 4 GB operačnej pamäti. Vďaka prítomnosti najnovšieho mobilného čipsetu AMD M780G je notebook tebook viac než len svižný a vďaka prítomnej výkonnej integrovanej grafickej karte zvláda á bez probléáda mov prehrávať aj HD video. Zvyšná výbava v podobe veľkého pevného disku a webod vej kamery je viac menej štandardom, trošku však zamrzí absencia rozhrania zh hrania Bluetooth (jeho prítomnosť závisí od vybranej konfigurácie) a v tejto cene by sme s sa potešili aj digitálnemu obrazovému výstupu. Mobilné platformy firmy AMD sme m mnohome krát kritizovali pre ich nedostačujúcu výdrž pri práci na batériu a tak sme m k testu me výdrže batérie pristupovali s miernymi obavami. Nová platforma Puma maa však nesklamala a nameraná hodnota mierne presahujúca 3 hodiny nie je určirčite zlá, ak si ju porovnáme s výsledkom modelu Compaq (určite tu zavážižila aj spotreba samotného CPU, ktoré aj keď je o 100 MHz rýchlejšie, má o 4 W nižšiu spotrebu). Ako celok je notebook veľmi podarený, avšak naše odporúčanie dostane len pre študentov, ktorí ho nehodlajú ú často prenášať.

36 l PCSPACE 2.2008

množstvo pamäti, výkonná integrovaná grafická karta

–

len priemerná mobilita

7,9

Toshiba Satellite A300D-126 Séria notebookov Toshiba A300 pri-chádza s veľmi lákavým dizajnom, ktorý jednoznačne predbehol zvyšok testovanej konnkurencie. Lesklá čierna prináša po-cit vysokej kvality a pomerne netypicky sa objavujee aj na samotnej klá-vesnici. Kvalita prevedenia tak vyzerá hneď na prvý pohľad priam vynikajúco, avšak bližvysoký celkový výkon, dizajn ší pohľad odlen priemerná mobilita halí pár drobných nedostatkov. Za prvé je to nutnosť neustále čistiť lesklý povrch od odtlačkov prstov, čo pri aktívnejšom používaní notebooku začne byť po chvíli mierne iritujúce. Druhým problémom je celková pevnosť konštrukcie, ktorá má svoje slabšie miesta v oblasti opierok rúk a úplne dokonalá nie je ani samotná klávesnica. Pri nej sa objavuje typické prehýbanie sa, ktoré síce nie je nijak kritické, avšak pri tak podarenom dizajne proste zamrzí. Toto sú však prakticky jediné nedostatky inak veľmi vydareného modelu a tak už ďalej môžeme pokračovať v prakticky čisto pozitívnom štýle. Hardvérová konﬁgurácia je na cenu notebooku priam kráľovská a poteší nielen používateľa hľadajúceho vysoký procesorový výkon, ale aj náročnejšieho hráča – celkovo sa tak jednalo o druhý najvýkonnejší notebook v našom teste. Základ v podobe dobrého čipsetu AMD M690 a procesora Turion X2 TL-62 s frekvenciou 2,1 GHz sa síce svojím hrubým výkonom nevyrovná konkurenčnej platforme Intel, avšak pre potreby študenta by sme zbytočne požadovali niečo výkonnejšie.

–

8,5

Čistú pochvalu si však zaslúži prítomná grafická karta ATI Mobility Radeon HD 3470, ktorá dodáva notebooku pomerne solídny grafický výkon a odsúva všetky integrované riešenia do pozadia. Operačná pamäť je tvorená jedným 2 GB DDR2 modulom s pracovnou frekvenciou 667 MHz, čo umožňuje bezproblémové rozšírenie až na kapacitu 4 GB. Pevný disk s kapacitou 250 GB poteší zberateľov multimédií, pre ktorých sú tu určené aj špeciálne dotykové ovládacie prvky umiestnené nad klávesnicou. Ich podsvietenie sa spolu s podsvietením touchpadu a loga Toshiba dá našťastie jednoducho vypnúť (nie je nutný zásah do BIOS), a tak vás nebudú rušiť pri nočnej práci, či zábave. S 15,4“ LCD displejom však prichádza aj mierne znížená mobilita, ktorú nezachráni ani pomerne rozumná hmotnosť 2,7 kg a výdrž práce na batériu približujúca sa trom hodinám. Toshiba tak pri svojej sérii A300 ponúka solídne množstvo zaujímavých modelov postavených na obidvoch platformách. Pri nami testovanom kúsku bola veľmi dobre zvolená konfigurácia, ponúkajúcca nielen vyrovnaný výkon, ale hlavne aaj prakticky bezkonkurenčnú cenu. Za necelých 23 000 Sk (763,76 EUR) tak n môžu byť spokojní používatelia vyžam dujúci solídny výkon, estetiku a aj milovníci hier.

PCSPACE 2.2008 l 37

ZERO Mobile Student II Ak by ste hľadali riešenie s vysokým procesorovým a grafickým výkonom, navyše doplnené o vynikajúci displej, určite by ste sa ohliadli po novinke firmy ZERO. Model s označením Mobile Student II je zaujímavý vo viacerých smeroch a ak vám nevadí až príliš strohý dizajn, budete nadšení z jeho možností. Na prvý pohľad sa však môže jednať o bežného zástupcu klasickej skupiny notebookov – klasické matné čierne plasty sú doplnené len o skupinku strieborných ovládacích prvkov, línie sú ostré a všetko je skôr prispôsobené účelnosti. Ihneď po zapnutí sa ukáže prvá silná zbraň tohto notebooku – jeho displej. Kvalita zobrazenia nie je síce nijak výnimočná a viac-menej zapadá do testovanej skupiny modelov, avšak ponúka bezkonkurenčné rozlíšenie 1680×1050 bodov. Pre surfovanie či písanie mailov nevyuužiteľné, avšak akonáhle sa začne notebook využívať na aktívnejšiu iu u prácu, oceníte ho. Veľké tabuľky, viac zároveň otvorených doku-mentov, jemné zobrazenie, pre prácu proste nenahraditeľné. Prii hardvéri siahol výrobca po najnovšej Intel platforme – Centrino 2, čo sa samozrejme prejavilo nielen na vysokom výkone, ale aj na mierne vyššej cene. Základom tak je čipset Intel PM45 a výkonný procesor Core 2 Duo uoo P8400, ktorý však bude v predaji nahradený ešte o niečo výkonnejnejjším bračekom (pri zachovaní si pôvodnej ceny). Operačnú pamäť äť tvorí jeden 2 GB DDR2 modul pracujúci na frekvencii 800 MHz,, čo č zjednoduší jeho následnú výmenu. Pre milovníkov hier je pripraveaveená grafická karta NVIDIA GeForce 9300M GS s vlastnou pamäťou ťou u 256 MB, ktorej výkon by sme mohli prirovnať ku konkurenčnej Ra Raadeon HD 3470, nachádzajúcej sa pri modeli Toshiba A300D-126. 6. Firma ZERO tak zostáva verná svojej povesti a aj v tomto prípade ponúka za pomerne rozumnú cenu vynikajúci výkon a najnovšie technovysoký výkon, displej lógie, vrátane HDMI výstupu a eSATA konektora. Sklamanie predstavovala priemerná mobilita, dizajn jedine výdrž práce na batériu, pohybujúca sa na hranici troch hodín.

–

8,5

Fujitsu Siemens Esprimo U9200 Najmenší z predstavených klasických notebookov je síce skôr určený do podnikovej sféry, avšak vďaka dostupnosti jeho základnejších konfigurácií sa stáva veľmi zaujímavým aj pre klasického študenta. V základnej (a ešte stále rozumnej) výbave je tak osadený výkonným dvojjadrovým procesorom a 2 GB operačnej pamäti, čo ho s kompaktnými kompaktným rozmermi a príjemnou cenou do 20 000 Sk (663,88 EUR) s DPH stavia do extrémne príťažlivého svetla. Do nášho test centra sa síce dostal len najvyšší model, ten sa však líši len hardvérovou konfigunaj ráciou a to podstatné podstattn – konštrukcia a mobilita – zostáva rovnaké. Vďaka LCD displeja s rozlíšením 1280×800 bodov sú rozmeprítomnosti 12,1““ L notebooku veľmi kompaktné, čo priláka hlavne záujemry samotného not teb mobilitu. Rozmery však nie sú všetko a pri čascov hľadajúcich vysokú vyys používatelia hlavne vysokú kvalitu samotného tejšom prenášaní ocenia o prevedenia notebooku. notebooo Šasi je spracovanéé na n jednotku - všetko je pevné, displej je chránený viac než len dostatočne dostatočne a dokonca aj pri uchopení otvoreného notebooku za jeho roh sme neza nezaznamenali žiadne deformácie. Dizajn sa však plne priaz spôsobil účelovosti účelovossti a ak by ste tu hľadali čistú eleganciu, určite nepochodíte. Nami testovaná testovva verzia predstavovala tú najbohatšiu konfiguráciu založenú na platforme Intel – čipset GM965 s integrovanou graficplatf kou kartou G GMA X3100 a extrémne výkonný procesor Core 2 Duo GM T7700. Ak A k sa rozhodnete ušetriť a dostať na hranicu 20 000 Sk (663,88 (663,8 88 EUR), budete musieť obetovať nielen trochu toho procesorového výkonu, ale napríklad aj 3G modul, dokovaciu cesoor stanicu s možnosťou obrazového výstupu na dva monistta tory, či o druhú batériu (konektor na jej pripojenie sa nachádza na spodnej časti notebooku). Esprimo U9200 je tak skuvynikajúca mobilita, kvalita točne veľmi dobre spracovaným noteboprevedenia, displej okom, pri ktorom nám chýbala aspoň o trošku lepšia klávesnica a krajší dizajn.

9,0

38 l PCSPACE 9.2008

SpoloènosÝ Toshiba odporúèa systém Windows Vista® Home Premium

NOVÝ SATELLITE P300 NIE JE LEN KRÁSNY A VÝKONNÝ. JE NIEČO OVEĽA VIAC NEPREKONATEĽNÝ SPOLOČNÍK … JE TERAZ AJ U VÁŠHO MIESTNEHO PREDAJCU INTELIGENTNÁ KRÁSA OD SPOLOČNOSTI TOSHIBA

viac informácií: toshiba-slovakia.com

cena od

k 26 990 S 896 EUR PH

vrátane D

Microsoft, Windows a Windows Vista sú registrovanými obchodnými známkami alebo obchodnými známkami spoloènosti Microsoft Corporation v U.S. a ostatných krajinách. Všetky obchodné známky sú registrované.

Študentské notebooky Web výrobcu Procesor (frekvencia, L2 cache)

Compaq Pressario CQ50-110ec

ZERO Mobile Student II

Fujitsu Siemens U9200

www.zero.sk Intel Core 2 Duo P8400 (2,26 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB)

www.fujitsu-siemens.sk Intel Core 2 Duo T7700 (2,40 GHz, 4 MB L2 cache, 800 MHz FSB)

Intel PM45 NVIDIA GeForce 9300M GS 256 MB DDR2 64-bit

Intel GM965 Intel GMA X3100 zdieľaná, max. 448 MB

15,4” WXGA+ 1680×1050 1× 2048 MB DDR2 (800 MHz) WD S-ATA 250 GB (5400 RPM), DVD/RW TS-L633A ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO /3/-/ ÁNO /- / ÁNO

12,1” WXGA 1280×800 2× 1024 MB DDR2 (667 MHz) Seagate S-ATA 160 GB (5400 RPM), DVD/RW AD-7540A ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO /3/-/ ÁNO /ÁNO / -

15,4” WXGA 1280×800 2×1024 MB DDR2 (667 MHz) Pevný disk / WD S-ATA 160 GB opt. mechanika (5400 RPM), DVD/RW Optiarc AD-7561S Modem/LAN/Wi-Fi/FireWire ÁNO/ÁNO/ÁNO/BT/USB 2.0/IrDA/VGA - /3/-/ÁNO/-/ÁNO /TV-Out/HDMI PCMCIA/EC/Mem card -/-/5 (počet typov) Iná výbava Webová kamera

15,4” WXGA 1280×800 2× 2048 MB DDR2 (667 MHz) Seagate S-ATA 250 GB (5400 RPM), DVD/RW TS-L633A ÁNO/ÁNO/ÁNO/- /4/-/ ÁNO /-/ - / ÁNO / 6

- / ÁNO / 6

Webová kamera

Webová kamera, eSATA

Rozmery Š×H×V / Hmotnosť Batéria (kapacita) Operačný systém Zapožičal Cena s DPH Záruka Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score Enemy Territory (2.6) 1024×768 (fps) Serious Sam II (2.0) 1024×768 (fps) Battery Eater (2.72) Readers Test Dr. DivX (2.0.0) Konverzia DVD na DivX (čas)

35,7×25,6×3,7 - 4,4 cm 2,93 kg 4400 mAh Windows Vista Basic www.hp.sk 16 990 Sk (563,96 €) 24 mesiacov

36,5×26,2×2,7 - 3,5 cm 2,6 kg 4400 mAh Windows Vista HP www.asus.cz 21 990 Sk (729,93 €) 24 mesiacov

36,3×26,7×3,5 - 3,9 cm 2,7 kg 4000 mAh Windows Vista HP www.toshiba-slovakia.com 22 990 Sk (763,13 €) 24 mesiacov

35,9×26,7×2,5 - 3,6 cm 2,9 kg 4000 mAh www.zero.sk 26 990 Sk (895,90 €) 24 mesiacov

Webová kamera, UMTS modul, Port replikátor 30,0×22,3×3,7 cm 1,7 kg 5200 mAh Windows Vista Business www.fujitsu-siemens.sk 34 990 Sk (1161,46 €) 24 mesiacov

1773

2840

3494

3285

906

1144

1693

2177

1913

634

3261 3758

3067 4017

3478 4176

4230 5779

3974 5892

27,6

34,6

44,8

59,1

22,9

21,7

29,5

43,1

45,8

11,1

2:01

3:10

2:51

2:59

3:47

0:24:19

0:22:23

0:21:44

0:13:22

0:13:25

Displej Pamäť

Záver Pri výbere testovaných modelov nastala zaujímavá konštelácia a výrobcovia nám zaslali notebooky, v ktorých dominovali procesory firmy AMD a až na jednu výnimku boli všetky modely vybavené 15,4“ LCD displejom. Pri nižšej cenovej hladine je pomer zastúpenia obidvoch hlavných výrobcov procesorov výrazne odlišný ako v podnikovej sfére či pri high-end modeloch a kombinovaná AMD/ATI platforma prináša nielen zaujímavú cenu, ale aj pomerne solídny výkon. Príjemným prekvapením bol model firmy Compaq (stále vyrábaný firmou HP), ktorý prinášal podarenú kombináciu procesora firmy AMD a čipsetu firmy NVIDIA. MCP78 dokazuje, že NVIDIA s čipsetmi

40 l PCSPACE 9.2008

www.asus.cz AMD Turion X2 RM-70 (2,0 GHz, 2× 512 kB L2 cache) (2,26 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB) AMD M780G ATI Mobility Radeon HD3200 256 MB DDR2

Toshiba Satellite A300D-126

www.toshiba-slovakia.com AMD Turion X2 TL-62 (2,1 GHz, 2× 512 kB L2 cache) (2,26 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB) AMD M690 ATI Mobility Radeon HD3470 256 MB DDR2 64-bit 15,4” WXGA 1280×800 1× 2048 MB DDR2 (667 MHz) Hitachi S-ATA 250 GB (5400 RPM), DVD/RW Pioneer DVRKD08A ÁNO/ÁNO/ÁNO/ÁNO ÁNO /4/-/ ÁNO /ÁNO / -

Čipset Grafický adaptér

www.hp.sk AMD Athlon X2 QL-60 (1,9 GHz, 2× 512 kB L2 cache) (2,26 GHz, 3 MB L2 cache, 1066 MHz FSB) NVIDIA MCP78 NVIDIA GeForce 8200 zdieľaná, max. 768 MB

ASUS F5Z

nekončí a ponúka viac než len dobrú alternatívu aj pre mobilné riešenia. Prítomná integrovaná graﬁcká karta GeForce 8200 síce na konkurenčný Radeon HD 3200 použitý v testovanom modeli od ﬁrmy ASUS nemala, avšak pri samotnej cene notebooku nepresahujúcej 17 000 Sk (564,30 EUR) ponúkla pomerne zaujímavý výkon aj pre občasných hráčov počítačových hier (a takých je určite medzi študentmi vcelku dosť). Aj vďaka výkonnému dvojjadrovému procesoru, dostatku operačnej pamäti a hlavne dobre spracovanému šasi ho odporúčame ako výkonné riešenie pre všetkých tých, ktorí musia pri kúpe pozerať hlavne na cenu. Jedinou výraznejšou nevýhodou sa tak stala výdrž práce na batériu, ktorá

notebook odsunula len na domáce použitie. V tomto teste si v podobe modelu firmy ASUS odbila svoju premiéru aj najnovšia mobilná platforma Puma, kombinujúca to najlepšie z AMD (procesor, čipset) a ATI (grafická časť). Samotnému notebooku by však neuškodilo troška invencie, nakoľko sa s veľmi podobným dizajnom stretávame už pomerne dlhú dobu. Dizajnovo najkrajším modelom v našom teste bol jednoznačne kúsok od firmy Toshiba, ktorý však nesklamal ani po stránke výkonu a nebyť modelu od firmy ZERO, išlo by o bezkonkurenčne najvýkonnejší model v teste. Pôvodne sme si mysleli, že sa do nášho testu nevojde cenovo prijateľný študent-

ský notebook založený na platforme Intel Centrino 2, avšak firma ZERO nás presvedčila o opaku. Jej model ZERO Mobile Student II priniesol nielen vysoký procesorový výkon, ale aj solídnu grafickú kartu, HDMI výstup a eSATA konektor. Daňou za tento výkonnostný luxus však je mierne vyššia cena a len strohý dizajn, ktorý sa nemusí páčiť každému. Posledný model v teste od firmy Fujitsu Siemens predstavoval najkompaktnejšie riešenie a vďaka 12,1“ displeju a solídnej výdrži práce na batériu poskytol najvyššiu mobilitu. Aj tento model však zapadol do škatuľky dizajnovo priemerných, za čo však môže hlavne jeho „biznis“ pôvod. Matúš Paculík

Študentské doplnky

Vhodné príslušenstvo

pre nový notebook Taška alebo ruksak? Notebook musí byť chránený vždy a všade, zvlášť pri transporte. Ak ho máte v taške, musí byť vystužená, aby odolala aj prípadným nárazom a ak ho nosíte v ruksaku, výstuž musí byť dvojnásobná, no a práve toto vám ponúkne Kinetik od Logitech. Či už taška alebo ruksak, v oboch prípadoch získate kvalitné, pevné a aj vode odolné transportné puzdro s množstvom priečinkov špeciálne navrhnutými pre notebookové príslušenstvo. Popruhy sú široké pre väčšie pohodlie. Ide-notebooku je niekde okolo 15“, no vnútro je vhodnéé álny rozmer r ako mierne väčšie notebooky. To všetko za veľmi priazpre menšie m iaazzcenu... nivú cenu.. Zapožičal: Logitech, www.logitech.com m Ce s DPH: 1390 Sk (46,14 €) Cena

Num Numerická Numeric klávesnii-ca a kalk kalkulačka kalkulač Notebooková kl Notebooková N kláv klá klávesnica ááves esn jee obvykle orezaná numericobvy ob vykl klee or orez ezan anáá o nu ic-kú časť, čo je n nepríjemné pri epríj ep p prri počítaní aleboo pr práci s čísla-mi. Dokúpiť iť sa však dá numerický blok meri me r cký klávesnicový kláv kl na alebo napríklad n USB B ale solárna Canon solárn rna kalkulačka k LS-12PCII, ktorá sa dá LS-1 -12 cez ce USB U pripojiť aj k počítaču. Funguje ako klačít sická kalkulačka s 12-ciferným displejom, ale cez USB možno výsledok odoslať priamo do otvoreného programu, čo je veľmi praktické. módu PC-CALC sa môže kedycké. éé. Prepnutím Pre rep pnutím nu koľvek zmeniť na plnohodnotnú numerickú klávesnicu s kurzorohodnotn dn a tlačidlom Enter. vými šípkami p Zapoži Zapožičal: p žičall: Ca Canon, n w www.canon.sk ww canon.sk w ww. Cena s DP P H: 990 99 Skk (32, ((32,86 32,86 8 €) DPH:

Elektronický poznámkový blok Poznámky z prednášok nie je vždy najlepšie zapisovať do notebooku, pretože napríklad také schémy alebo grafy sa prepisujú dosť komplikovane. Klasický poznámkový blok je stále pri štúdiu a zapisovaní poznámok nenahraditeľný. Existuje však aj v klasickoelektronickej verzii. Áno, reč je o „tablete“ Genius Tablet G-Note 7100, ktorý používa klasické cké pero p per eroo a papier. papi pa pier er. Každá Každ Ka ždáá zapísaná zapí za písa saná ná popoznámka sa navyše uloží aj doo jeho pamäte, odkiaľ odki kiaľ aľ ju môžete v digitálnej forme prekopírovať me prekopíro rova vaať cez USB do počítača. A p presne resn re sn ne to, čo nakreslíte na papier, er, r, uvidíte aj v PC. Je to jednoduchšie a praktickejšiee ako svoje poznámky dodaatočne skenovať. Zapožičal: Genius, www.geniusnet.com Cena s DPH: 2756 Sk (91,48 €)

Klávesnica k predplatnému K é zadarmo! d ! Notebooková klávesnica nie je najpohodlnejšia, a tak nie je na škodu dokúpiť si externú klávesnicu napríklad na USB. Ak si práve teraz d predplatíte PCSPACE, môžete k predplatnému zadarmo získať pre ed kompaktnú kláve klávesnicu Speed-Link Quic Touch Keyboard v hodnote 399 Sk! (13,24 €) es Akcia najrýchlejších. Objednávky priamo v redakcii alebo na www.pcspace.sk/predplatne. Ak platí pre prvých 100 najrýchlejš ší

42 l PCSPACE 9.2008

Schlaďte ho!

Digitálny záznamník

Notebooky sú vďaka svojim kompaktným rozmerom mnohokrát tvrdým orieškom pre ich konštruktérov – do extrémne malého priestoru je potrebné napchať množstvo výkonného hardvéru, chladenie však musí byť tiché, malé a dostatočne účinné. Tieto podmienky sa však nedajú vždy splniť a tak je rozumné notebooku niekedy pomôcť práve doplnkovým chladením. Účinnosť síce nebýva vždy najlepšia, avšak rozumne zvolený chladič môže zvýšiť ergonómiu práce (vhodnejšie naklonenie menej unavuje ruky), či slúžiť aj ako USB rozbočovač.

V tomto prípade nejde o čisto počítačovýý doplnok, avšak stále je to elektronický poo-mocník pri štúdiu. Digitálny záznamník je často nenahraditeľnou pomôckou hlav-ne pre študentov vysokých škôl, ktorým môže výrazne uľahčiť prebíjanie sa prednáškami. Pri kúpe je dobré si zvážiť mier-ne vyššiu investíciu a vybrať si model s USB konektorom pre jednoduchší prenos nahrávok do počítača či notebooku. Základné modely sa pohybujú v pomerne nízkych cenách, za kvalitnejší záznam, m, väčšiu pamäť a už spomínané USB si všakk treba priplatiť.

Zapožičal: Belkin, www.belkin.com Cena s DPH: H: od d 700 Sk (23, 3,24 2 €) (23,24

Zapožičal: Olympus, www.olympus.sk Cena s DPH: od 1799 Sk (59,72 €)

Bezdrôtová myš

USB kľúč USB kľúče sa stali základnou výbavou každého počítačovo pozitívneho používateľa, a tak by nemali chýbať ani v základnej výbave študenta. USB kľúč má skutočne široké spektrum využitia a okrem obligátneho prenosu dát sú to hlavne Portable aplikácie, ktoré dokážu vyťažiť z neho maximum. Mať tak vždy po ruke svoju kanceláriu vrátane mailov, pracovných dokumentov, či potrebných programov je super. Ak však na kľúčoch uchovávame citlivé dáta, je rozumné sa zamerať na ich zvýšenie bezpečnosti pomocou špecializovaného softvéru, alebo integrovaného biometrického senzora. Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Cena s DPH: od 150 Sk (4,98 €)

Prenosný HDD Nie vždy je klasický USB kľúč tým najlepším riešením na prenos elektronickej kancelárie a všetkých potrebných programov a utilít. Ak sa chystáte na väčšie objemy, je jednoznačne lepšie investovať do prenosného pevného disku ako do USB kľúča. Pri výbere si však treba zvážiť, akú presne kapacitu požadujete a či budete limitovaní napájaním zo samotného počítača či notebooku. Všetky 3,5“ pevné disky totiž vyžadujú externé napájanie a nevyhnú sa mu ani niektoré energeticky náročnejšie 2,5“ riešenia. Aj v tomto prípade treba myslieť na bezpečnosť, a to nielen v zmysle odcudzenia, ale aj v podobe nešetrnej manipulácie. Zapožičal: Verbatim, www.verbatim-europe.cz Cena s DPH: od 1990 Sk (66,06 €)

Kvalitná myš je základ pri aktívnejšej práci, či štúdiu. Klasických káblových modelov je na trhu viac než len dosť, a tak zaujímavú alternatívu predstavujú myši so zabudovaným Bluetooth komunikačným rozhraním – v reáli tak potrebujete len notebook vybavey ave ve ný technológiou Bluetooth, čím odpadajú j rozličné ozliččné USB prijímače, tak náchylnéé naa stratesstr t ateetra nie či poškodenie. Model Logitech gitech gite ch h V470 je navyše dizajnovo veľmi m mi podarený a dokonca využíva llaaaserový snímač, čo zabezpečujee skutočne prvotriednu presnosťť pohybu pri zachovaní potrebnej ejj voľnosti. Zapožičal: Logitech, www.logitech.cz czz Cena s DPH: 1290 Sk (42,82 €)

Externá n bbate ná baterka k pre NB Hoci sa výdrž práce v teréne zlepšuje, stále je to pomerne málo oproti predsstavám používateľov a preto príde vhod univerzálna APC Universal Notebou ok Battery (70 Wh). Je to tenká placka o s Lithium Polymer akumulátorom, ktorrej rozmer nie je väčší ako rozmer klasického poznámkového bloku formátu A4. Batéria je dodávaná s redukciami a jej prepínač umožňuje nastaviť voltáž od 15 do 20 V. Hoci sa možno cena na prvý pohľad javí trochu vyššia, každý kto kupoval náhradné batérie vie, že ide o veľmi rozumnú hodnotu. Výdrž samozrejme závisí od spotreby konkrétneho notebooku,, ale v p prípade malého ultraprenosnép p ho notebooku nie je problém predĺžiť p prácu v teréne na „babatérie“ aj o viac ako 6 hodín. Bežný 15“ nootebook dokáže pracoovať o 3-4 hodiny dlhšie. šie.. Po našich testoch môžeme toto riešenie smelo mello l odporúčať. Zapožičal: APC, www.apc.cz Cena s DPH: 5230 Sk (173,60 €)

PCSPACE PC CSPAC PA ACE 9.2008 AC 9 20 2008 08 l 43

+recenzie

Po čom túžia

sladké študentky? Acer Aspire One S netbookmi sa nám v poslednej dobe roztrhlo vrece a každý solídny výrobca uvádza na trh svojho zástupcu do segmentu toho najkompaktnejšieho z najkompaktnejších. Nová generácia notebookov zaraďuje druhú rýchlosť a okrem pilotného projektu ﬁrmy ASUS už máme na výber alternatívu

44 l PCSPACE 9.2008

v podobe MSI Wind (predstavili sme vám ho v minulom čísle), HP Mini-Note (ktorý síce sklamal po stránke výkonu, avšak ponúkol vyššie rozlíšenie) a so svojím až prekvapivo pekným modelom prichádza aj Acer. Po nudne bielych a čiernych variáciách sa nám tak v rukách ocitla konečne zaujímavá tmavomodrá farba, prinášajúca potrebný kúsok originality. Aj Acer Aspire One však bude dostupný vo viacerých farebných kombináciách, z ktorých sa nám do redakcie dostala už spomínaná modrá a aj klasická biela. Samotný koncept „netbooku“ je priam stvorený pre študenta, ktorý nepotrebuje obrovský hrubý výkon, ale skôr hľadá spoločníka, ktorý mu umožní bežnú prácu v kancelárskom balíku, surfovanie po internete, prezeranie elektronickej pošty a nezľakne

sa ani oddychu v podobe jednoduchých hier a DivX ﬁlmov. Toto všetko samozrejme zvládne aj konkurencia bez väčších problémov, poďme sa teda pozrieť na to, čím je Acer Aspire One odlišný a či to nie je len ďalší klon vydareného konceptu. Acer Aspire One prichádza v dvoch základných variantoch – s operačným systémom Windows XP a upravenou verziou Linux Linpus Lite. Od operačného systému sa odvíja aj následná konﬁgurácia, ktorá, ako to už štandardne býva, je výkonnejšia práve pre model so systémom Windows XP. Základ je však pri obidvoch modeloch rovnaký a tvorí ho upravená úsporná čipová rada Intel 945 osadená nízkonapäťovým procesorom Intel Atom N270. O ňom sme sa už rozpisovali v minulých článkoch a tak zhrnieme len to podstatné. Je to optimálny model určený do extrémne kompaktných prístrojov, kde poskytuje dostatok výkonu pri rozumnej spotrebe. Náročné hry sa na ňom síce nezahráte, avšak na klasickú kancelársku prácu postaču-

pcspace.sk

je úplne s prehľadom. Vďaka pomerne slušnej správe napájania sa netbooky vybavené procesorom Atom tešia obľube kvôli vysokej výdrži práce na batériu, čo samozrejme potvrdili aj naše testy. Model s operačným systémom Windows XP bol vybavený batériou o kapacite 5200 mAh a pri polovičnom jase displeja, vypnutom Wi-Fi a nenáročnom prezeraní textového súboru vydržal pracovať na jedno nabitie vyše 6 hodín. Samotná batéria však mala mierne väčšie rozmery a presahovala cez telo notebooku a tak treba pri kúpe zvážiť, či je na prvom mieste výdrž, alebo čo najmenší rozmer. Linuxová verzia Aspire One k nám prišla vybavená 2200 mAh batériou, vďaka čomu bola o trochu ľahšia, menšia a jej výdrž bola logicky o niečo kratšia. Výsledok mierne prevyšujúci 3 hodiny je však solídny a pre cieľové zameranie určite plne postačujúci. Extrémnu výdrž práce na batériu ocenia skôr biznismeni, pre ktorých netbook síce nie je určený, ale vďaka jeho kompaktnosti po ňom určite mnoho z nich siahne. Na aktívnu prácu to stále nie je, avšak na doplnkové hranie sa s grafmi, písanie textu, či občasnú elektronickú komunikáciu je to priam optimálne (ťahať ťažké 15,4“ notebooky nás nebaví a kupovať drahé ultra-prenosné modely taktiež nie). Netbookové displeje predstavujú prvú zastávku pri kompromisoch. Aj v prípade modelu Aspire One sa stretávame s už pomaly štandardnou uhlopriečkou 8,9“ a rozlíšením 1024×600 bodov. LED podsvietenie je na svoju cenovú kategóriu viac než len slušné, pozorovacie uhly však len priemerné. Povrch displeja sa v prípade nami testovaných modelov líšil podľa operačného systému a s Linuxom tak prišla matná, s Windows zase lesklá úprava. Celkovo sa nám však viac páčil lesklý displej, ktorého podanie farieb bolo výrazne lepšie. Pri každom prenosnom zariadení je jednou z kľúčových vlastností aj spracovanie samotného tela prístroja a s tým spojená odolnosť voči nečakaným pádom, či nešetrnejšiemu zaobchádzaniu.

Použité plasty sú v prípade modelu Aspire One veľmi pevné, nič sa pod tlakom nedeformuje a klávesnica je dokonca ešte o niečo lepšia ako pri konkurencii. Zmiešané pocity sme však mali z prítomného touchpadu, ktorý bol v Linuxovej verzii až nepríjemne citlivý. Zvykať si tiež budete na jeho netypicky umiestnené tlačidlá, ktoré sa presunuli na jeho boky. Komunikačná výbava je v prípade netbookov mnohokrát stlačená na minimum a istí si môžete byť len USB portami (v prípade Aspire One sú až tri), LAN, Wi-Fi a analógovým výstupom na externé zobrazovacie zariadenie. Za veľké plus (minimálne v prípade Linux modelu s 8 GB diskom) však považujeme prítomnosť až dvoch čítačiek pamäťových kariet, z ktorých jedna môže slúžiť na permanentné rozšírenie úložného priestoru. Firme Acer sa vstup na trh netbookov vydaril, čo prináša ďalšiu zaujímavú alternatívu na pulty obchodov. Okrem podareného dizajnu (subjektívne v našich očiach zatiaľ vedie) prináša kvalitné prevedenie, skutočne použiteľnú klávesnicu a dva sloty pre pamäťové karty, čo ocenia hlavne používatelia s menším, 8 GB ﬂash diskom. Na druhej strane však nesmieme zabudnúť na mierne atypický touchpad (na ktorý sa však dá po čase zvyknúť) a hlavne na pomerne hlučné a nie práve najúčinnejšie chladenie. Matúš Paculik

Acer Aspire One

(Linux / Windows verzia) Zapožičal: Acer, www.acer.sk Cena s DPH (s OS): 12 660 Sk (420,24 €) Záruka: 24 mesiacov

dizajn, kvalita prevedenia, dva sloty pre pamäťové karty

–

chladenie

9,0

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Atom N270, 1600 MHz, 512 kB L2, 533 MHz FSB Čipset: Intel 945GSE Grafi cký adaptér: Intel GMA950 Displej: 8,9”,1024×600, LED, matný povrch / lesklý povrch Pamäť: 512 / 1024 MB DDR2, 667 MHz Pevný disk: NAND FLash 8 GB / WD 80 GB SATA, 5400 RPM Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / TV-Out / D-SUB: – / ÁNO / ÁNO / – / – / 3 / – / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): – / – / 6 Rozmery (Š×H×V): 24,9×17,0/19,5×2,9/3,6 cm Hmotnosť: 1,0 kg Batéria: 2200 / 5200 mAh Operačný systém: Linpus Linux Lite / Windows XP Home Edition Trhový sprievodca (ceny s DPH): ASUS Eee PC 901, 12 990 Sk (431,19 €) MSI Wind, 13 390 Sk (444,47 €)

PCSPACE 9.2008 l 45

Nový kráľ grafického výkonu

Príchod najnovšieho zástupcu novej rodiny grafických kariet firmy ATI sprevádza nevídané zemetrasenie na tróne najvýkonnejšej grafickej karty súčasnosti, ktoré é zhadzuje aktuálneho kráľa – GeForce c GTX 280. ce

–

bezkonkurenčný výkon

vysoké prevádzkové teploty, spotreba

9,0

HIS Radeon HD 4870 X2 Podceňovať konkurenciu sa neopláca – NVIDIA si od príchodu jadra G80 pomerne pokojne vládla na výkonnostnej špičke a nechala svoju konkurenciu preraziť jedine v nižšom segmente grafických kariet. Táto hegemónia však trvala trošku pridlho, a keď sme sa aj po dvoch rokoch dočkali len upravenej verzie pôvodného megaúspešného jadra, začalo nám byť toto „recyklovanie“ mierne podozrivé. Sebavedomie NVIDIA začalo byť trochu väčšie

ako je zdravé a vo svojej istote prehliadalo náznaky blížiaceho sa útoku konkurencie. Tej bolo jasné, že sa svojím výkonom nemôže rovnať novému jadru GT200, a tak sa rozhodla zaútočiť bezkonkurenčnou cenou. Vďaka tomuto kroku sa nové modely HD 4850 a 4870 zapísali do pamäti mnohých hráčov ako cenovo najvýhodnejšie riešenia, čím zatienili mnohé výhody svojej konkurencie. Na horúcom kolene tak vznikla odpoveď na Radeon HD 4850 v po-

Call of Duty 4 (in-game benchmark) 1920×1200×32

1920×1200×32 4×AA 8×AF

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa 1920×1200×32 | fps HIS Radeon HD 4870 X2 2×1 GB GDDR5

170,8 / 142 % 146,4 / 173 %

SLI GeForce 9800 GTX 512 MB GDDR3

154,2 / 128 % 120,2 / 142 %

ZOTAC GeForce 9800 GX2 2×512 MB GDDR3

136,7 / 114 % 105,1 / 124 %

ASUS GeForce GTX 280 1024 MB GDDR3

136,3 / 113 % 97,2 / 115 %

SLI GeForce 9600 GT 512 MB GDDR3

135,7 / 113 % 92,4 / 109 %

Gigabyte Radeon HD 4870 512 MB GDDR5

120,4 / 100 % 84,5 / 100 %

MSI Radeon HD3870 X2 2× 512 MB GDDR3

118,9 / 99 % 73,5 / 87 %

ASUS GeForce GTX 260 896 MB GDDR3

114,8 / 95 % 81,9 / 97 %

ZOTAC GeForce 9800 GTX+ 512 MB GDDR3

97,9 / 81 % 64,6 / 76 %

Gigabyte Radeon HD 4850 512 MB GDDR3

94,6 / 79 % 67,2 / 80 %

ZOTAC GeForce 8800 GT 512 MB GDDR3

81,9 / 68 % 53,7 / 64 %

Sapphire Radeon HD 3870 Toxic 512 MB GDDR4

74,4 / 62 % 40,3 / 48 %

ASUS GeForce 9600 GT 512 MB GDDR3

68,8 / 57 % 46,4 / 55 %

ASUS Radeon HD 3850 512 MB GDDR3

61,9 / 51 % 34,1 / 40 %

Jedna z najobľúbenejších hier posledného obdobia vynikajúco škáluje nielen pri technológii SLI, ale aj CrossFire. Vynikajúci výsledok dvojice modelov GeForce 9800 GTX dáva tušiť silný potenciál budúcej GeForce GTX 260 GX2.

46 l PCSPACE 9.2008

dobe GeForce 9800 GTX+, ktorá však skôr ako uznanie zožala vlnu kritiky za svoju pôvodnú nedostupnosť. Reálne sa na pulty obchodov dostala až niekoľko týždňov po svojom uvedení, čo len nahralo do karát všetkým milovníkom „červených“. Následne rozprúdené diskusie začali prerastať do nekonečných rozmerov a začalo sa zdať, že český a slovenský národ netrápi nič iné, ako len presviedčanie oponentov o výhodnosti toho ktorého modelu. NVIDII neostávalo nič iné ako znížiť ceny svojich noviniek na konkurenčnú úroveň. Problémom bola (a stále aj je) pomalá adaptácia lokálnych predajcov, pri ktorých prichádza zníženie cien obidvoch modelov založených na jadre GT200 len veľmi pozvoľna – až po vyše mesiaci sa konečne (a aj to len v niektorých obchodoch) dostáva GeForce GTX 260 cenou na úroveň Radeonu HD 4870. Radeon HD 4870 je tak súperom nižšej GeForce GTX 260 a ak si v AMD/ATI chceli posilniť svoje postavenie na trhu grafických kariet, museli prísť s modelom, ktorý jednoznačne prekoná všetky aktuálne dostupné karty. Zvýšením frekvencií to s čipom RV770 samozrejme nejde – sám o sebe je dosť horúci a po pridaní nejakých tých 100 – 200 MHz by sa nám mohli začali pomaly topiť v skrinke aj plasty. Jedinou schodnou cestou sa tak ukázalo byť riešenie, ktoré sme už ochutnali v podobe modelu Radeon HD 3870 X2 – a to konkrétne dva čipy na jednej karte. Samozrejme nejde o identické riešenie, a tak je tu okrem nových jadier prekopaný komu-

nikačný mostík, využívajúci novší štandard PCI Express 2.0. Každé jadro pracuje na frekvencii 750 MHz a je vybavené 800 Stream procesormi (celkovo 1600), čo dáva celkoCall of Duty 4 vý teoretický výkon 2,4 TFLOPS. Pre každé jadro je prítomný 1 GB GDDR5 pamätí (celkovo 2 GB) pracujúcich na vysokej frekvencii 3,6 GHz. Potenciál takto navrhnutej karty je skutočne obrovský, avšak z minulosti dobre vieme, že papierové parametre ešte nemusia znamenať istý úspech. Samotná karta sa svojou veľkosťou radí na špičku súčasných riešení a márne by sme hľadali niečo väčšie, ťažšie a bohužiaľ aj energeticky náročnejšie a horúcejšie. Už karta s jedným jadrom R770 predstavuje problém pre odvod tepla a tak dva kúsky vedľa seba na jednom PCB dávajú predzvesť skutočne „horúcich“ chvíľ. Práve táto teplota je asi najväčším mínusom a oponovanie tvrdením, že „tá karta je aj tak na tú teplotu stavaná“ proste neberieme. Nejde totiž o to, že má jadro vysoké teploty aj pri bežnej práci, ale o to, že je teplo vyžarované po celej ploche karty, čo má za následok prehrievanie zvyšných komponentov v skrinke. V reáli sa tak nesmiete diviť, keď vám zrazu po inštalácii novej grafickej karty stúpne teplota čipsetu základnej dosky o 15 °C, čo môže so sebou priniesť zníženie potenciálu pretaktovania ostatných komponentov (procesor, pamäte). Druhý problém predstavuje spotreba, ktorá sa v záťaži vyšplhá až na hodnotu 300 W pre samotnú kartu. Keď si k tomu prirátame zvyšné komponenty, je jasné, že pre aktívne hranie je potrebný skutočne kvalitný 600 W zdroj s účinnosťou aspoň 80 %. Samozrejme pre niekoho, kto si môže dovoliť grafickú kartu za 15 000 Sk je celková spotreba prakticky nepodstatná – toto tvrdenie vždy platilo a aj platiť bude – high-end proste nie je o kompromisoch. Poďme sa však konečne presunúť k tomu hlavnému – výkonu v hrách. Nebudeme chodiť okolo horúcej kaše a rovno prezradíme, že výkon je skutočne obrovský. HIS Radeon HD 4870 X2 s prehľadom prekonáva svoju konkurenciu a ponúka skvelý potenciál do budúcna. Je to opti-

málne riešenie pre všetkých majiteľov LCD monitorov s uhlopriečkou väčšou ako 22“ a dovolí vám v každej súčasnej hre využívať nielen HD rozlíšenie 1920×1200 bodov, ale aj vyhladzovanie hrán. Jedinými hrami, pri ktorých nebol nárast výkonu tak enormný bol Crysis a World in Conflict – to sú však hry extrémne závislé na výkone CPU a aj tá najvýkonnejšia grafická karta v nich naráža na limity zo strany použitého procesora. ATI Radeon HD 4870 X2 sa tak pre túto chvíľu stáva jednoznačne najvýkonnejšou a aj najdrahšou grafickou kartou súčasnosti. Nakoľko je vybavená dvoma jadrami, hravo predbehne zvyšnú konkurenciu v podobe GeForce GTX 260 / 280. Svoju jednoznačnú nadvládu si však nebude vychutnávať dlho – za dverami je už pripravená odpoveď v podobe novej GeForce GX2, obsahujúcej dve jadrá GT200. Výkon tejto novinky by mal byť prakticky rovnaký ako má dvojica kariet GTX 260 v zapojení SLI, čo znamená adekvátnu konkurenciu pre Radeon HD 4870 X2 nielen výkonom, ale aj cenou. Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, CrossFire mostík, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB. Matúš Paculík Zapožičal: HIS, www.hisdigital.com Cena s DPH: 14 990 Sk (497,58 €) Záruka: 36 mesiacov

Radeon HD 4870 X2 verzus konkurencia Radeon HD 4870

GeForce GTX 280

Radeon HD 4870 X2

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa Radeon HD 4870 X2 | % | 100 % = GeForce GTX 280 Call of Juarez DX10 3DMark Vantage (GPU Score) Call of Duty 4 ET: Quake Wars Lost Planet DX10 Half-Life 2: Ep.2 World in Conflict DX10 TrackMania Nations United

31,4 / 106 % 29,6 / 100 % 56,8 / 192 % 3638 / 77 % 4729 / 100 % 7302 / 154 % 84,5 / 87 % 97,2 / 100 % 146,4 / 151 % 103,4 / 96 % 107,3 / 100 % 155,3 / 145 % 40,4 / 70 % 57,6 / 100 % 77,5 / 135 % 75,6 / 81 % 93,6 / 100 % 113,3 / 121 % 34 / 85 % 40 / 100 % 40 / 100 % 50,1 / 76 % 65,7 / 100 % 55,8 / 85 %

V mnohých hrách si novinka z dielne ATI zachováva silný náskok pred konkurenciou, avšak nie vždy je Multi-GPU riešenie účinné a nájdu sa aj hry, v ktorých to proste ide lepšie jednočipovým modelom.

PCSPACE 9.2008 l 47

ZOTAC GeForce 9500 GT Amp!

Novinka pre nenáročných Svet graﬁckých kariet nie je založený len na extrémne výkonných modeloch a pomerne veľkú časť predaja tvorí aj takzvaný lowend, extrémne zaujímavý pre šetrných hráčov. Preteky výrobcov o čo najvýkonnejšiu graﬁckú kartu môžu byť mnohým používateľom úplne ukradnuté. Nie každý má totiž plnú peňaženku peňazí na kúpu tej najlepšej smotany a kúpa nového počítača sa mnohokrát nesie v znamení veľkých kompromisov. Práve pre tento prípad sú veľmi zaujímavé modely najnižšej a nižšej strednej triedy, ktoré ponúkajú rozumný výkonnostný základ a v poslednej dobe aj zaujímavé bonusy v podobe hardvérovej akcelerácie videa vo vysokom rozlíšení. Presne do tohto segmentu prichádza aj NVIDIA GeForce 9500 GT, ktorá má za úlohu nahradiť už postupne dosluhujúcu GeForce 8500 GT. Založená je na novom jadre NVIDIA G96, ktoré svojimi parametrami pokračuje v šľapajach svojho známeho predchodcu – 128-bit pamäťová zbernica, 32 Stream procesorov, 8 ROP jednotiek a voliteľná DDR2 alebo GDDR3 pamäť dáva solídny predpoklad o výslednom výkone. Základné frekvencie sú 550 MHz pre jadro, 1375 MHz pre Stream procesory

prevedenie, tiché chladenie, technológia NV PhysX

a 1000, respektíve 1600 MHz pre pamäť. Amp! séria firmy ZOTAC je však typická svojím pretaktovaním, a tak sme aj v tomto prípade svedkami vyšších frekvencií. Jadro si tiká rýchlejšie o celých 100 MHz, pamäť o 200 MHz a Stream procesory až o 250 MHz. Tieto hodnoty však nie sú konečné a vďaka rozumne dimenzovanému chladeniu a jednoduchšiemu GPU sa karta nebránila ani ďalšiemu zvyšovaniu frekvencií, ktoré prinieslo ešte približne 10 % nárast výkonu. ZOTAC GeForce 9500 GT Amp! môžeme odporučiť pre všetkých nenáročných hráčov, ktorý túžia po novej karte, ale ich peňaženka zíva prázdnotou. Oproti integrovaným grafickým kartám je prakticky akákoľvek aktuálna dedikovaná grafika výrazným prínosom nielen vo výkone, ale aj pri akcelerácii HD videa. Najnovší model firmy Intel síce zvláda akcelerovať HD kodeky, avšak výsledná kvalita sa urči-

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1280×1024 ASUS GeForce 8600 GTS 256 MB

ZOTAC GeForce 9500 GT Amp! 512 MB

ASUS Radeon HD 3850 512 MB

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ZOTAC GeForce 9500 GT Amp! | % | 100 % = ZOTAC GeForce 9800 GT Amp! Half-Life 2: Ep.2 Call of Juarez DX10 ET: Quake Wars World in Conflict DX10 Call of Duty 4 3DMark06 TrackMania Nations United Lost Planet DX10

36,5 / 84 % 43,7 / 100 % 82,1 / 188 % 11,8 / 80 % 14,8 / 100 % 27,1 / 183 % 62,2 / 88 % 70,4 / 100 % 123,4 / 175 % 16 / 73 % 22 / 100 % 36 / 164 % 51,6 / 88 % 58,5 / 100 % 94,1 / 161 % 6322 / 92 % 6865 / 100 % 10743 / 156 % 25,9 / 78 % 33,3 / 100 % 52,1 / 156 % 22,5 / 96 % 23,4 / 100 % 31,7 / 135 %

GeForce 9500 GT nie je sama o sebe zlou kartou. Problém prichádza, ak ju porovnáme s dosluhujúcim modelom Radeon HD 3850, ktorý sa predáva drahšie v priemere len o 600 Sk.

48 l PCSPACE 9.2008

–

na nové hry nedostačujúce

7,3

te nepribližuje modelom ﬁriem ATI a NVIDIA. Samotný výkon postačuje na prakticky všetky súčasné hry, avšak mnohokrát sa budete musieť uspokojiť so zníženými detailmi, či nižším rozlíšením. Oproti predchodcom je však výrazný posun vpred a karta hravo prekoná ešte stále predávanú GeForce 8600 GTS, či Radeon HD 3650. Horšie to však je v porovnaní s výbehovým Radeon HD 3850 (nie je to však jeho adekvátna konkurencia), ktorého cena pre 256 MB verziu začína na hranici približne 2 500 Sk s DPH. Výkonnostne je na tom Radeon lepšie v mnohých prípadoch aj o vyše 80 %, je však rozmerovo väčší, o trošku horúcejší a v neposlednom rade aj energeticky náročnejší. Záverečné rozhrešenie je tak mierne rozporuplné. GeForce 9500 GT je vo svojej triede (low-end) na tom pomerne slušne – výkon nie je najhorší, potenciál pretaktovania je veľmi dobrý a energetická náročnosť a vyžarovanie tepla umožňuje bezproblémové použitie pasívneho chladenia. Bohužiaľ na trhu sa ešte stále nachádza spomínaný Radeon HD 3850, ktorý svojím výkonom a atraktívnou cenou valcuje zvyšnú konkurenciu na míle ďaleko a víťazí na priečke výhodnosti kúpy. Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB, HDTV kábel. Matúš Paculík Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Cena s DPH: 2090 Sk (69,38 €) Záruka: 60 mesiacov

ZOTAC GeForce 9800 GT Amp!

Déjà vu na grafický spôsob Nikdy nekončiaca séria graﬁckých kariet NVIDIA založených na jadre G92 má nový prírastok, zakladajúci sa na legendárnom modeli GeForce 8800 GT. Na to, že NVIDIA chrlí oproti konkurenčnej ATI jeden model za druhým, sme si už zvykli a na najväčší omyl pri značení v podobe „novej“ a „starej“ GeForce 8800 GTS už aj pomaly zabudli. Avšak NVIDIA nám nenechá vydýchnuť a aj tentoraz si pre nás pripravila takú malú hru na schovávačku – v novinke GeForce 9800 GT sa toho totiž skrýva oveľa viac, ako by si mnohí z nás dokázali (alebo aj chceli) predstaviť. GeForce 9800 GT môžeme zaradiť do vyššej strednej triedy, kde sa momentálne nachádza aj Radeon HD 4850 a vlastne aj celá séria modelov GeForce 8800/9800. Keď koncom minulého roka dorazila na pulty obchodov GeForce 8800 GT, spôsobila solídny prievan a spolu s Radeonom HD 3870 priniesla vysoký výkon do podstatne nižšej cenovej hladiny. Jadro G92 sa ukázalo ako skutočne podarený derivát pôvodného high-endu G80, a tak sa objavili aj ďalšie modely, ktoré z neho vychádzali. Dnes predstavená novinka však akoby z oka vypadla spomínanej GeForce 8800 GT – rozmery sú prakticky zhodné, použitý referenčný chladič totožný a dokonca aj výkon je na základných frekvenciách úplne rovnaký.

solídny výkon, prevedenie, technológie NV Hybrid Power a PhysX

– je vo svojej podstate skoro úplne zhodná so svojou predchodkyňou a okrem totožných pracovných frekvencií tu nájdeme aj rovnaký počet Stream procesorov, ROP jednotiek a aj 256-bit pamäťovú zbernicu. Výrobná technológia jadra zostala na 65 nm, a tak sľubovaných 55 nm nájdeme pravdepodobne až pri neskorších sériách. Práve prechod na novú výrobnú technológiu by znamenal plus v podobe zvýšenia možností pretaktovania, avšak takto zostalo všetko po starom a jedinou novinkou je podpora šetriacej technológie Hybrid Power.

7,5

menúť, že na väčšinu súčasných hier stačí s prehľadom aj v rozlíšení 1920×1200 bodov, avšak s vyhladzovaním hrán už treba byť opatrnejší. Za cenu okolo 4 000 Sk to samozrejme nie je vôbec zlá kúpa – výkon je stále veľmi dobrý, chladič zaberá len jeden slot, teploty nie sú nijak kritické a aj spotreba je vzhľadom na konkurenciu viac než len zaujímavá (hlavne pri využití technológie Hybrid Power). Príslušenstvo: Návod, CD s návodom a ovládačmi, redukcia napájania, redukcia z DVI na HDMI, redukcia z DVI na D-SUB, plná verzia hry XII Century. Matúš Paculík

Samotné prevedenie karty je mierne netypické a ponúka oranžové PCB so štýlovo podsvieteným chladičom. Celkový výkon je dobre známy, takže si môžeme pripo-

Zapožičal: ZOTAC, www.zotac.com Cena s DPH: 4190 Sk (139,08 €) Záruka: 60 mesiacov

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4×AA 8×AF ZOTAC GeForce 8800 GT

ZOTAC GeForce 9800 GT Amp!

Gigabyte Radeon HD 4850

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ZOTAC GeForce 9800 GT Amp! | % | 100 % = ZOTAC GeForce 9800 GT Amp! Call of Juarez DX10 ET: Quake Wars 3DMark Vantage (GPU Score)

Model ZOTAC GeForce 9800 GT je vo svojej Amp! verzii nabudený zvýšením pracovných frekvencií, konkrétne o 100 MHz pre jadro, 200 MHz pre Stream procesory a 200 MHz pre pamäť. Úplne rovnaké frekvencie však mala aj ZOTAC GeForce 8800 GT Amp!, ktorú sme recenzovali v čísle 12/2007. Nájdeme tu teda povestných 5 rozdielov alebo sa v tomto prípade jedná o nepekné žmýkanie peňazí z nevedomých hráčov? GeForce 9800 GT

len znova recyklované jadro G92

World in Conflict DX10 Call of Duty 4 Lost Planet DX10 Half-Life 2: Ep.2 TrackMania Nations United

16,5 / 85 % 19,3 / 100 % 24,5 / 127 % 58,9 / 88 % 66,7 / 100 % 82,9 / 124 % 1773 / 77 % 2312 / 100 % 2861 / 124 % 20 / 91 % 22 / 100 % 27 / 123 % 53,7 / 93 % 57,6 / 100 % 67,2 / 117 % 25,6 / 90 % 28,3 / 100 % 30,3 / 107 % 47,7 / 86 % 55,2 / 100 % 58,6 / 106 % 37,8 / 89 % 42,6 / 100 % 45,1 / 106 %

Výkon karty ZOTAC GeForce 9800 GT Amp! je aj na súčasné hry viac než len dostačujúci. Na hit tohto leta v podobe modelu Radeon HD 4850 samozrejme nemá, avšak kontruje nižšou teplotou a podporou technológií Hybrid Power a NVIDIA PhysX.

PCSPACE 9.2008 l 49

ASUS Eee Box B202

Milý drobec na váš stôl

Bolo by snáď až trestuhodné, keby ASUS nedokázal zužitkovať ideu Eee PC do posledného dolára, a tak nás veľmi neprekvapuje príchod desktopovej verzie s názvom Eee Box. procesoru Intel Celeron M ULV 535 a čipovej sady Intel 910GML. Nový prírastok do rodiny Eee je však už založený na novšej platforme s procesorom Intel Atom 270 a čipsetom Intel 945GMS. Na rovnaké vnútro sme narazili aj pri nedávno testovanom netbooku Eee PC 1000H, a tak neprekvapí aj rovnaký pevný disk Seagate s kapacitou 80 GB, 2× 512 MB operačnej pamäti pracujúcej na frekvencii 400 MHz, či integrovaná graﬁcká karta Intel GMA 950. Celkový výkon nám je teda dobre známy – bežná kancelárska práca, nenáročná zábava (jednoduché hry, DivX ﬁlmy) či surfovanie po nete nebudú predstavovať žiadny problém. Eee Box však nemôžeme odporučiť ako multimediálne centrum, nakoľko tu pre tento účel chýba optická mechanika, dostatok výkonu na zvládnutie videa vo vysokom rozlíšení, či podpora HDCP. V čísle 07/2008 sme vám predstavili zaujímavý koncept extrémne kompaktného desktopu s názvom ASUS Nova Lite, ktorý ako by z oka (alebo lepšie povedané z útrob) vypadol modelu Eee PC 701 – najzákladnejší model totiž používal prakticky totožný hardvérový základ v podobe

ASUS Eee Box B202 Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH (vrátane OS): 7490 Sk (248,62 €) Záruka: 24 mesiacov

rozmery, dizajn, ASUS Express Gate

9,0

Technická špecifi kácia: Procesor: Intel Atom N270, 1600 MHz, 512 kB L2, 533 MHz FSB Čipset: Intel 945GMS Grafi cký adaptér: Intel GMA950 Pamäť: 2× 512 MB DDR2, 400 MHz Pevný disk: Seagate 80 GB S-ATA, 5400 RPM Modem / LAN / Wi-Fi / FireWire / Bluetooth / USB 2.0 / TV-Out / DVI: – / ÁNO / ÁNO / – / – / 4 / – / ÁNO PCMCIA / EC / Mem card (počet typov): – / – / 6 Rozmery (Š×H×V): 22,3×17,8×2,6 cm Operačný systém: Windows XP Home Edition + ASUS Express Gate

50 l PCSPACE 9.2008

V čom však ASUS Eee Box vyniká, je jeho konštrukcia. Už pri ASUS Nova Lite sme boli očarení skutočne vynikajúcim dizajnom a kompaktnými rozmermi. Eee Box však ide ešte ďalej a prichádza s množstvom farebných prevedení (biela, čierna, zelená a červená), ešte kompaktnejším dizajnom a pestrejšou možnosťou uchytenia – môžete ho klasicky položiť na stôl, využiť dodávaný stojan, či jednoducho pripevniť o stenu. Možnosti sú skutočne bohaté a Eee Box nájde svoje uplatnenie nielen ako hlavný počítač v štýlovej kancelárii, ale aj ako doplnkový počítač v domácnosti, či prístupový bod k internetu. Samotný dizajn je riešený v mierne minimalistickom štýle, čo presne sadne určeniu prístroja. Na zadnej strane sa okrem napájacieho konektora nachádza obrazový DVI výstup, dvojica USB konektorov, vývod pre Wi-Fi anténu, LAN konektor a zvukový výstup. Predná strana je chránená vyklápacími dvierkami, pod ktorými sa nachádza vypínač, dvojica USB konektorov a čítačka pa-

mäťových kariet. Milo nás prekvapila prítomnosť technológie ASUS Express Gate, ktorá prináša šikovnú možnosť používať Eee Box bez potreby klasického operačného systému Windows. V reáli tak máte ihneď po spustení k dispozícii internetový prehliadač, Skype, IM aplikáciu a prehliadač fotograﬁí – jednoduché a hlavne účelné keď sa potrebujete dostať čo najrýchlejšie na internet. ASUS Eee Box je tak vynikajúcou desktopovou alternatívou slávneho netbooku Eee PC. Prináša nielen vynikajúci dizajn, ale aj bezdrôtovú komunikáciu, šikovnú technológiu ASUS Express Gate a hlavne extrémne nízku spotrebu, pohybujúcu sa pri bežnej práci pod hranicou 20 W. Navyše cena nie je nijak prestrelená a nemala by presiahnuť 7490 Sk (278,62 EUR)s DPH. Matúš Paculík

Za slobodu bez káblov Belkin N Wireless Router vhodný aj do obývačky Dnes možno byť on-line naozaj kdekoľvek. Vďaka bezdrô-tovému spojeniu a notebookom či PDA môžete pracovať naozaj úplne slobodne aj bez káblov. Jediné, čo potrebujete ette je mať spoľahlivé a rýchle bezdrôtové pripojenie, no a to vá vám ám môže zabezpečiť aj testovaný router Belkin F5D8233-4v3. Ako vidno z fotograﬁe, aj sieťové komponenty menia svoj dizajn. Tento router si pokojne môžete dať aj do moder-

Belkin F5D8233-4v3 Zapožičal: WESTech, www.westech.sk Cena s DPH: 2973 Sk s DPH (98,69 €) Záruka: doživotná

–

nej kancelárie, do domu, ba dokonca aj do obývačky. Čierna mu rozhodne sluší. Dizajn je síce pri takýchto zariadeniach druhoradý , no rozhodne nie je na škodu, ak je niečo funkčné a ešte aj pekné. Ako už názov napovedá ide o zariadenie, ktoré zvláda bezdrôtový štandard Wi-Fi 802.11b/g/n, čo znamená (v prípade použitého „draft N“) maximálnu prenosovú rýchlosť až 300 Mbit/s.

dizajn, jednoduchosť konfigurácie nenašli sme

9,0

Technická špecifi kácia: Štandardy Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n Dosah: do 300 metrov Frekvencia: 2,4 GHz Anténa: 2× externá dipólová anténa, technológia MIMO Rozhranie: 1× RJ-45 WAN, 4× RJ-45 LAN 10/100 Mbit/s, podpora MDI/MDI-X Bezpečnosť: WEP64/128, WPA, WPA 2 VPN: IPsec pass-through, PPTP Podpora: DHCP, NAT, dynamické prideľovanie adries, Firewall s SPI, filtrovanie MAC Rozmery: 186×166×39 mm Hmotnosť: 320 g

Pri testoch sme podľa očakávania dosiahli podstatne nižšie rýchlosti, no to je realita všetkých Wi-Fi zariadení (ich výkon so zvyšujúcou vzdialenosťou dvoch prístupových bodov klesá). Sám výrobca vo svojej špeciﬁkácii zdôrazňuje vybavenie inteligentnou technológiou antén MIMO (Multiple Input Multiple Output), ktorá šíri signál niekoľkými nezávislými cestami a dosahuje lepší výkon. Antény v tomto modeli sú v konﬁgurácii 2×2, s využitím dvoch externých dipólových antén.

Belkin F5D8233-4v3 je určené pre koncových zákazníkov, ktorí nemusia byť sieťovými špecialistami a tomu je prispôsobená aj inštalácia (inštalačný asistent, farebne označené porty) a konfigurácia – napríklad aj s využitím WPS (Wireless Protected Setup – štandard Wi-Fi Alliance) pre jednoduché automatizované zabezpečenie tlačidlom umiestneným vzadu. Pomocou WPS sa automaticky vygenerujú názov siete (SSID) a šifrovací kľúč, ktoré sa nastavia aj do klientskeho zariadenia. Má jeden káblový vstup RJ-45 WAN pre modem (pripojenie širokopásmového internetu) a štyri RJ-45 LAN 10/100 Mbit/s pre kientov. Firmware ponúka všetky tradičné prvky vrátane šifrovania komunikácie, WPA2-PSK, TKIP aj AES šifrovanie, filtrácie podľa MAC adries alebo funkcie firewall. Skrátka malé a pritom spoľahlivé a bezpečné riešenie pre domácnosti a menšie firmy. Jerry Baker

Zápis HD v reálnom čase 16 GB Class 6 SDHC karta od Verbatimu Pre bežný malý kompakt je určite dosť aj 2 GB karta, ale v dnešnej dobe super zrkadloviek ukladajúcich dáta do RAW, multimediálnych video prehrávačov a Full HD kamier je to naozaj málo. Verbatim preto prichádza s novou ﬂash pamäťovou kartou typu SDHC (dnes najrozšírenejší formát) najvyššej rýchlostnej triedy Class 6 s kapacitou 16 GB. Formát SecureDigital High Capacity sa dá použiť len v zariadeniach poslednej generácie, ktoré dokážu prečítať nielen SD, ale aj SDHC, pretože SDHC nie je spätne kompatibilné so staršími zariadeniami na SD karty (s limitom 2 GB). Karta však má dostatok kapacity na uloženie až 4 600 JPEG fotografií v

–

kapacita

9,6

potreba SDHC, nielen SD

rozlíšení 8 megapixelov alebo dvoch hodín videozáznamu v maximálnom rozlíšení dostupnom pri HD videokamerách. Class 6 znamená, že v reálnom čase umožňuje zapisovať dáta s garantovanou minimálnou rýchlosťou zápisu 6 MB/s a prenosovou rýchlosťou až 20 MB/s, čo skutočne postačuje aj pre náročné video v plnom HD rozlíšení. Jerry Baker Zapožičal: Verbatim, www.verbatim-europe.com Cena s DPH: 1956 Sk (64,93 €) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 9.2008 l 51

Intel G45: Multimediálna novinka Nový čipset mieri do HTPC zostáv Ako je už v prípade čipsetov Intel dobrým zvykom, po uvedení novej generácie sa objaví verzia s integrovaným grafickým jadrom. Generačným nástupcom grafických kariet X3100, ktoré sa nachádzali v čipsetoch G31, G33 a G35, je model Intel GMA X4500HD D schovaný v severnom mostíku nového G45. Momentálnym výkonnostným lídrom v oblasti grafického výkonu na trhu je riešenie 780G s jadrom HD 3200 od konkurenčného tábora AMD, ktoré kráča v šľapajach jeho obľúbeného predchodcu 690G. Doska DG45ID je formátu micro-ATX (243×243 mm), to znamená, že sa pohodlne zmestí do malých skriniek obývačkových HTPC zostáv. A presne také je aj jej primárne zameranie. Na zadnom I/O paneli nájdeme okrem DVI konektoru pre monitor aj HDMI výstup, takže zábava v podobe sledovania filmov sa koná aj na veľkých uhlopriečkach televízorov s HD rozlíšením. O hardvérovú akceleráciu videa v reálnom čase sa stará integrovaná grafická karta X4500 a ide jej to dobre. Podľa našich meraní sa zaťaženie procesora pri prehrávaní HD videa pohybovalo na úrovni 60 %.

Intel DG45ID Zapožičal: Intel, www.intel.com Cena s DPH: 2934 Sk (97,39 €) Záruka: 24 mesiacov

–

prehrávanie HD videa, portová výbava pamäte do 800 MHz

7,8

Technická špecifi kácia: Formát: mATX Podpora procesorov: socket LGA 775 Čipová sada: Intel G45 Express / ICH10R Podporované FSB (MHz): 800/1066/1333 Podpora pamätí: 4× DDR2, max. 8 GB Sloty: 1× PCIe x16, 2× PCIe x1, 1× PCI Konektory P-ATA / S-ATA 2 / ext. S-ATA: 0 / 5 / 1 USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / Wi-Fi: 12 / 2 / 8-kanálová s optickým výstupom/ 1 / 0

Po zapnutí akcelerácie grafickou kartou sa zaťaženie výrazne znížilo len na 10 %, čo je na integrovanú grafiku výborný výkon. Jadro je dostatočne výkonné aj na sviatočné hranie, samozrejme s rozumným nastavením rozlíšenia obrazu a úrovne vykresľovania detailov. Ak by ste to s hraním hier začali myslieť vážne, ďalší nárast grafického výkonu je realizovateľný prostredníctvom jedného PCI Express x16 slotu, pre rozširujúce karty je prichystaný aj jeden PCI a jeden PCIe x1 slot. O zvukovú kulisu multimediálnej zábavy sa postará 8-kanálová zvuková karta Intel HDA s optickým výstupom. Do Intel DG45ID sa zmestí až 8 GB operačnej pamäte typu DDR2, maximálne na frekvencii 800 MHz, podpora procesorov zahŕňa celú aktuálnu ponuku spoločnosti Intel pre socket LGA 775, od Celeronov až po najvýkonnejšie štvorjadrá. Nový južný mostík Intel CH10R podporuje 12 USB portov a 6 S-ATA (vrátane jedného eS-ATA) konektorov s podporou RAID 0,1,5 a 10. Štandardom je tiež gigabitový sieťový adaptér, priaznivcov digitálnych videokamier potešia dva IEEE 1394a porty. O chladenie čipovej sady sa v prípade severného mostíka stará väčší hliníkový pasív, jeho južný kolega si vystačí s výrazne menším pasívom, a celkovo sa čipová sada nehreje. Samotné prevedenie v porovnaní s konkurenčnými výrobcami mierne zaostáva, na doske sú použité staršie elektrolytické kondenzátory, rozloženie komponentov je síce štandardné, inzercia

52 l PCSPACE 9.2008

no menšie chyby sa predsa nájdu. V prípade, že budete touto doskou upgradovať svoju súčasnú zostavu, majte na pamäti, že jej chýba P-ATA port, takže do nej bez externého radiča svoj starší pevný disk či optickú mechaniku nepripojíte. Na zadnom I/O paneli nenájdete ani PS2 porty pre klávesnicu a myš, no toto rozhranie je už viac-menej vytlačené rozšíreným USB, ktoré je prítomné hneď v šestici. Výsledky redakčných testov PCMark Vantage (1.0) PCMark05 (1.3.0) 3DMark06 (1.1.0) Total Score CPU Score Dr. DivX (2.0) Čas Rýchlosť

4450 5401 1021 3293 10:29:31 hod. 1,73 MB/s

Pozn.: Intel QX9300, 2 GB DDR2 800 MHz, Intel GMA X4500.

V testoch sme dosku preverili v spolupráci s novým štvorjadrovým procesorom Intel Q9300 so 6 MB L2 cache (produkovaným 45 nm procesom), ktorý sme doplnili o 2 GB operačnej pamäte a 250 GB disk Seagate. Nová čipová sada si počínala dobre, v SM 3.0 teste benchmarku 3DMark06 sa X4500 so stratou necelých 10 % dostala tesne za konkurenčnú HD 3200 od AMD. DG45ID je vďaka dobrej portovej výbave a výkonu v HD rozlíšení zaujímavým riešením či už pre čistokrvné HTPC, ale aj pre domáce „entry-level“ počítače, od ktorých sa očakáva aj občasné hranie počítačových hier. Ján Michálek

Lacná dvojplatnička 640 GB priestoru podľa Western Digital So zvyšujúcou sa hustotou zápisu a stále zdokonaľujúcou sa technológiou výroby pevných diskov sa cena úložného priestoru za jeden gigabajt posúva stále nižšie a nižšie. Oproti tomuto trendu našťastie kráča aj zvyšujúci sa výkon, a to nielen v najvyššej triede. Vďaka tomu si dnes môže dovoliť takmer každý užívateľ rýchly a veľký disk za rozumné peniaze. Kdeže sú tie časy, keď bolo štandardom 80 GB... S pokročilými

Western Digital 6400AAKS Zapožičal: WESTech, www.westech.sk Cena s DPH: 2191 Sk (72,73 €) Záruka: 36 mesiacov

–

dobrá cena za GB, výkon nenašli sme

8,5

Technická špecifi kácia: Kapacita: 640 GB Rozhranie: S-ATA 300 Počet platní / hlavičiek: 2 / 4 Rýchlosť otáčania platní: 7200 RPM Cache: 16 MB Maximálna nameraná teplota: 37 °C (pri teplote okolitého prostredia 23 °C)

Trhový sprievodca (ceny s DPH): Samsung SpinPoint F1 640 GB, 2147 Sk (71,27 €) Seagate Barracuda 500 GB, 1977 Sk (65,62 €)

technológiami v oblasti domácej zábavy a pribúdajúcimi megapixlami v digitálnych fotoaparátoch sa zvyšuje nárok na kapacitu pevného disku aj v bežnom, „rodinnom“ počítači. Jednými z veľkých favoritov strednej triedy sa stali dvojplatňové HDD s kapacitou 640 GB. My sme sa pozreli na stále viac obľúbený model 6400AAKS od Western Digital. Určený je do strednej triedy, a podľa prvých správ by mal byť aj dostatočne rýchly na to, aby sa nemusel hanbiť ako disk pre operačný systém. My sme nechceli nechať nič na náhodu a pripojili ho k testovacej zostave, aby sme si jeho výkon mohli na vlastné oči preveriť. WD 6400AAKS je klasického, 3,5-palcového formátu, k počítaču sa pripája cez S-ATA 2 rozhranie a používa 16 MB vyrovnávacej pamäte. Jeho výkon neprekvapil a naše očakávania splnil do bodky. V testovacej sekvencii programu HD Tach (3.0.4.0)

dosiahol v teste náhodnej prístupovej doby vynikajúcich 12 ms, test prenosovej rýchlosti rozhrania našiel svoj priemer na hodnote 223 MB/s, čím sa disk priblížil k rýchlemu WD Velociraptor a zanechal za sebou väčšinu konkurencie. Nás však najväčšmi zaujímal test rýchlosti sekvenčného čítania a ani tu 6400AAKS nesklamal. S priemernou hodnotou 92,2 MB/s predstihol väčšinu pred ním testovaných modelov, ktoré sú momentálne na trhu. Svojím vysokým výkonom, kultúrou prevádzky a dobrou cenou nás jednoznačne zaujal, za čo si odnáša naše odporúčanie a Redakčný tip za dobrú cenu. Ján Michálek

Externý HDD box A.C. Ryan ACR-HD52803 SXilence

AluBox s coolerom Externých „šuplíkovô pre malé aj veľké harddisky je na trhu obrovské množstvo. Prečo by sme si z nich mali vybrať práve A.C. Ryan? V našom redakčnom labe sme sa naň pozreli detailnejšie a teraz vám môžeme prezradiť, čím sa odlišuje od konkurencie. V prvom rade je to univerzálny box pre pevné disky S-ATA alebo IDE (P-ATA). Vo vnútri má oba konektory a dokonca si môžete vybrať aj napájací konektor podľa typu disku. Toto je veľmi výhodné, pretože vám dáva slobodu výberu. Ak by ste ho napríklad dnes chceli používať v kombinácii s nejakým P-ATA diskom, máte možnosť, no zároveň ostáva otvorená aj možnosť upgrade, keď sa dostanete k väčšiemu HDD so S-ATA rozhraním. Box podporuje disky až do 1024 GB, čiže 1 TB. K počítaču sa pripája cez USB 2.0 rozhranie, čo hovorí v prospech jeho univerzálnosti. Komunikácia počas našich testov bola výborná. V dnešnej dobe je najväčšou brzdou samotné rozhranie, ktoré už nedoká-

že komunikovať rýchlejšie. Šuplík má kovové telo, čo znamená lepšiu odolnosť, lepšiu ochranu disku a aj rozumnejší odvod tepla. Disk je vo vnútri uložený v koľajničke, ktorá má na boku plastovú krytku. Všetko sa ﬁxuje skrutkami, a preto výrobca pribalil k boxu aj miniatúrny skrutkovač. Okrem káblov a napájacieho externého adaptéra v balení nájdete malý plastový stojan (ak chcete disk postaviť na výšku) a 8 cm CD s manuálom a ovládačmi pre Windows 98SE (XP alebo Vista drivery neepotrebujú). Zo spodnej strany je umiestnený e ý 8 cm cooler, ktorý chladí aktívne elektroniku a tým predlžuje životnosť disku a zlepšuje stabilitu. Mechanickým prepínačom si môžete zvoliť režim chladenia, pričom vďaka teplotnému senzoru vo vnútri je možné zapnúť aj plne automatický režim. Ventilátor sa točí pomerne ticho, no jeho účinnosť bola veľmi dobrá. Lopatky sú veľmi dobre chránené pod kovovou mriežkou. Tento na prvý pohľad dobre urobený box má ešte jednu veľkú výhodu, a tou je stohovateľnosť. Na spod-

dizajn, tichá prevádzka, kovové telo, aktívne chladenie HDD

–

plastové bočnice, nevhodný na časté výmeny HDD

9,0

nej strane nájdete 4 miniatúrne nožičky, no a hore má zase 4 malé priehlbinky, kam dobre sadne ďalší disk. Ak máte 2 a viac takýchto boxov, môžete ich ukladať na seba a vytvárať si tak „diskové polia“. Juraj Redeky Zapožičal: A.C. Ryan, www.acryan.com Cena s DPH: cca 1355 Sk (44,98 €) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 9.2008 l 53

Viac ako len šuplík NAS D-Link DNS-313 vyrieši vaše zálohovanie Akú diskovú kapacitu by mal mať váš počítač? Určite čo najväčšiu, veď miesta na pevnom disku nie je nikdy dosť. A práve preto sa do každého počítača pridáva jeden disk za druhým. Existujú však aj iné riešenia ako rozšíriť diskovú kapacitu a práve jedno z tých soﬁstikovanejších vám teraz predstavíme. Externé boxy na harddisky sú určite lepším riešením ako ich pevná inštalácia do PC. Disk totiž nemusí bežať 24 hodín denne, pretože keď sa nepoužíva, dá sa jednoducho vypnúť a tým sa predlžuje jeho životnosť a znižuje sa aj celková spotreba, čo je z dlhodobého hľadiska výrazne ekonomickejšie. Má lepšie riešené chladenie a nezaťažuje zdroj PC, takže napomáha stabilnejšej prevádzke a aj lepšej životnosti celého PC. Kedykoľvek sa dá rýchlo pripojiť k ľubovoľnému PC a dnes už aj bez nutnosti inštalácie. Odpojiť sa dá rovnako rýchlo, a keďže sa dá prenášať, citlivé dáta na ňom môžete uložiť na bezpečnejšie miesto, ako je skrinka PC. Samozrejme taký externý box nie je práve vhodným médiom na každodennú prácu najmä preto, že je výrazne pomalší ako pevný disk pripojený priamo na „základnú dosku“ PC, ale ako dátové úložisko na archiváciu veľkých objemov dát (hudba, ﬁlmy, obrázky, dokumenty) je to priam ideálne riešenie. Najmä ak ho môžete pripojiť niekam do počítačovej siete s Wi-Fi AP a získať tak prístup k dátam na disku aj pri vypnutom počítači napríklad s pomocou notebooku z úplne inej miestnosti z pohodlia svojej postele alebo pomocou bezdrôtových Wi-Fi boxov aj priamo do televízora. Áno, toto dnes bežne umožňujú malé externé boxy na pevné disky, ktorým sa hovorí aj NAS (skratka z anglického Network-Attached Storage, čiže úložné diskové priestory

D-Link DNS-313 Zapožičal: D-Link, www.dlink.cz Cena s DPH: 2580 Sk (85,64 €) Záruka: 24 mesiacov

–

možnosti, funkcie, inštalácia, prevedenie

nemožno používať súčasne USB a LAN

9,3

Technická špecifi kácia: Pevný disk: 3,5“ S-ATA (nie je súčasťou balenia) Rozhranie boxu: USB 2.0 alebo Ethernet LAN Rozmery: 200×124×49 mm Hmotnosť: 1,29 kg

54 l PCSPACE 9.2008

priamo pripojené do siete). NAS využíva TCP/IP a DHCP protokoly, ale nezriedka dokážu fungovať aj ako FTP, Samba a ďalšie. V počítačovej sieti hrá teda rolu ﬁle servera, avšak len za zlomok ceny a prevádzkových nákladov skutočného serveru . V redakcii sme mohli otestovať trochu podrobnejšie jedno z tých najjednoduchších NAS riešení, externý box D-Link DNS313. Tento „šuplík“ má slot iba pre jeden jediný 3, 5” S-ATA pevný disk, no výrobca nezabúda dodávať, že môžete použiť disk „ľubovoľnej kapacity“ a preto sme sa pustili do testovania hneď s 1 TB diskom od Western Digital. Inštalácia bola naozaj jednoduchá. Na osadenie disku do útrob boxu sme dokonca nepotrebovali ani skrutkovač. Stačí odklopiť kryt, zasunúť dnu disk a vrátiť čelný panel. Ani s prípadnou výmenou nebol problém, pretože sa vzadu nachádza malá páčka, ktorá disk vytlačí von. Naozaj veľmi čistá inštalácia. Box má pevné kovové telo, ktoré ho chráni pri manipulácii a zároveň pomáha odvodu tepla. Vzadu je umiestnený malý ventilátor, ktorý aktívne napomáha chladeniu, no pri dlhšej práci sa napriek tomu dosť zahrieval. Našťastie sme pri testoch nespozorovali žiadne problémy, a to sme ho intenzívne používali niekoľko týždňov počas najväčších tohtoročných horúčav. K počítaču sa dá pripojiť cez USB rozhranie alebo cez počítačovú sieť. Trochu nepraktické je, že si musíte vybrať dopredu spôsob pripojenia, pretože na konektoroch je posuvná „záslepka“ a tá bráni súčasnému pripojeniu oboch konektorov. Buď teda máte LAN alebo USB. Spomíname to preto, že cez USB je prenos dát predsa len rýchlejší a cez LAN sú zase dáta dostupné pre viac používateľov. Len pre zaujímavosť, podporovaný je aj Gigabit Ethernet a Wi-Fi pripojenie, takže možno využívať bezdrôtový prenos dát. Vstavaný FTP server vám umožní aj prístup zo siete internet. Zariadenie tiež podporuje programovateľný download, čo znamená načasovanie sťahovania z webu alebo FTP. Veľké súbory si tak môžete nastaviť na noc

alebo víkend, kedy nebudete brzdiť ostatných pri práci. V prípade problémov je dokonca schopný podávať hlásenia e-mailom. Spravovanie práv v sieti, spravovanie samotného disku ako aj ďalšie konfiguračné nastavenia boxu sa realizujú cez webový prehliadač alebo pomocou dodávaného softvéru D-Link. Pribalený je tiež zálohovací softvér pre plné alebo inkrementálne zálohovanie, ktorý opäť rozširuje možnosti zariadenia. Integrovaný je aj UPnP AV server pre streamovanie obsahu do kompatibilných prehrávačov médií. Možnosti prehrávania závisia od podpory kodeku v UPnP AV prehrávači, no ak si dobre vyberiete, môže vám disk v sieti nahradiť aj „domáce kino“. Rýchlosť prenosu dát vzduchom (pripojenie boxu na AP Wi-Fi siete) síce značne závisí od vzdialenosti a prekážok, ale pre bežné video a hudbu je to realizovateľné aj cez niekoľko stien v byte. DNS-313 má tiež iTunes server, ktorý umožňuje priame prehrávanie hudby z disku. Ako vidíte, D-Link DNS-313 nie je obyčajný externý šuplík pre pevný disk. Je to aj sofistikované sieťové zariadenie, ktoré vám umožní oveľa viac ako len pristupovať k svojim dátam. Jeho možnosti s každým novým firmware stále rastú. Za skvelé technické prevedenie mu udeľujeme Zelený redakčný tip. V ponuke D-Link nájdete podobné boxy aj pre dva HDD s možnosťami RAID. Juraj Redeky

Disky nepáli, ale číta aj BD Otestovali sme BD-ROM mechaniku LiteOn DH-401S ný podnik s Philips) a kúpiť sa dá za menej ako sto euro.

Formát Blu-ray valcuje zastarané video, čo v dnešnej dobe HD televízorov s veľkou uhlopriečkou a 24“ LCD monitorov treba len pochváliť. DVD je pre svoje možnosti a kapacitu pomaly mimo hru, a keďže Blu-ray mechaniky začínajú lámať ceny, začína byť zaujímavé kúpiť si niečo aj pre modrý laser... Ak sa vám zdajú ceny BD napaľovačiek vysoké, čo takto BD-ROM? Disky síce nenapaľuje, ale zato ich číta lepšie ako mnohé napaľovačky, a to na ﬁlmy rozhodne stačí. Jej cena je oproti napaľovačkám približne polovičná. My sme sa pozreli podrobnejšie na tú najlacnejšiu BD-ROM mechaniku na našom trhu. Má označenie DH-401S10C, vyrába ju LiteOn (spoloč-

Mechanika má S-ATA rozhranie a jej inštalácia je naozaj triviálna. Dodávaný je aj prepojovací kábel, vymeniteľný čelný panel (strieborný+čierny) a softvér PowerDVD 7.3 s podporou prehrávania BD-Video (2CH zvuk) a podporou pre DHCP. Blu -ray disky číta všetky maximálne 4×, DVD 12× (DL a RW 8×) a CD 32×. Nezvláda však vôbec formát DVD-RAM, čo s ohľadom na jeho rozšírenie nevnímame ako problém. Pri našich testoch prečítala bez problémov všetky médiá. Veľmi slušné výsledky dosiahla aj pri testoch s poškodenými diskami. Zásluhou použitého MediaTek čipsetu (MT1929NBE) dokáže s vhodným softvérom aj testovať kvalitu záznamov na médiách. Prekvapením pre nás bola veľká vyrovnávacia pamäť – veď 8 MB sa dnes tak často nevidí. Aj vďaka funkcii Auto Vibration Reducing System a relatívne nižším rýchlostiam čítania je skutočne veľmi tichá, čo oceníte najmä pri sledovaní ﬁlmov.

Na základe testov môžeme prehlásiť, že mechanika sa javí ako vysoko spoľahlivá, dostatočne výkonná a mimoriadne tichá. Jej cena je akceptovateľná, no určite by bola zaujímavejšia, keby šlo o Combo mechaniku schopnú napaľovať aspoň CD/DVD. Takto je jej využitie dosť jednostranné, aj keď do počítača na sledovanie ﬁlmov a hranie hier ju možno len odporúčať. Juraj Redeky

LiteOn DH-401S Zapožičal: LiteOn, www.liteonit.com Cena s DPH: 2988 Sk (99,02 €) Záruka: 24 mesiacov

–

čítanie poškodených médií

8,9

iba ROM mechanika, nečíta RAM

Technická špecifi kácia: Rozhranie: S-ATA Čítanie: CD-ROM 32×, DVD-ROM 12×, BD-ROM 4× Zápis a prepis: Nepodporuje Priemerná prístupová doba: CD-ROM 150 ms, s, DVD DVD-ROM 160 ms, BDROM 350 ms Buffer: 8 MB R Rozmery: 145,8×41,4×1800 mm Hmotnosť: 1,2 kg

Čerešňovo-jogurtový USB kľúčik

Mini Giga prívesok e esok

Apacer Handy Steno AH321 4 GB Z USB kľúčov sa za posledné obdobie stal čisto spotrebný materiál, čo vidno nielen na obrovskom množstve dostupných modelov, ale aj na ich neustále klesajúcej cene. Model Apacer AH321 sa radí do skupiny dizajnovo podarených kúskov, schopných zaujať ihneď na prvý pohľad. Kombinácia tmavočervenej a bielej farby je pomerne svieža, by však nezaškodila trošku použitým plastom p pevnosť, nakoľko dokážu pri väčšom vyššia pe vŕzgavé zvuky. Testy prenosotlaku vydávať vy rýchlosti dopadli viac než len pozitívne vej rých výsledky 30,9 MB/s pre čítanie a 9,3 MB/s – výsle pre zápis sú viac než len postačujúce p zá a určite nebudú predstavovať veľký limit urč u anii p pri aktívnejšom používaní. Apacer AH321 AH321 sa dodáva v rôznych kapacitách od d 1 GB až po 16 GB a jeho hmotnosť je približne približne 8 g.

Aký rozmer by podľa vás mal mať USB kľúč? Určite by mal byť rozmer, kapacita, security malý, ale nie až tak, aby sa s ním nedalo manipulovať. Ak je príliš tenvyššia cena ký (taký ten „plošný spoj s konektormi“), rm mi ), mi“), môžete mať problém s kontaktmi v USB porte, a ak je krátky, ťažko sa z portu vyberá. Ideálny rozmerr je teda niečo ako konektor na USB kábli (12×32×4,8 mm) a práve to je aj rozmer Imation Atom Flash Drive, ktorý sme otestovali v redakcii. Kľúč vďaka kombinácii čierneho plastu a lešteného hliníku vyzerá naozaj veľmi pekne. Disk je dodávaný v kapacitách od 1 do 8 GB, čo je s ohľadom na jeho malé rozmery naozaj viac než dosť. Ani z pohľadu rýchlosti mu nie je čo vytknúť. Rýchlosť čítania aj zápisu ho radia k tomu lepšiemu, na čo dnes môžete naraziť. Pri jeho malých rozmeroch (keďže sa dá ľahko „ukradnúť“) je veľmi dôležitá bezpečnosť dát, ktoré sú na ňom, no a práve tu pomôže dodávaný softvér. S malou utilitou ImationLOCK, ktorú nájdete na kľúči, môžete časť disku zašifrovať a ochrániť tak dáta pred neoprávneným prístupom.

Matúš Paculík

Jerry Baker

Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Cena s DPH: 329 Sk (10,92 €) Záruka: 24 mesiacov

pekný dizajn, rýchlosť zápisu a čítania

56 l PCSPACE 9.2008 0

USB Flash disk Imation Atom

8,0

–

Zapožičal: DISKUS, www.diskus.sk Cena s DPH: od 431 Sk (14,31 €), 1 GB verzia Záruka: 60 mesiacov

9,2

+ inzercia

HP: HEWLETT-PACKARD Prišlo nám na um... čo tak niečo napísať o mamutoch vo sfére IT? Tak sme to rozvili a rozhodli sa, že odteraz vám budeme každý mesiac prinášať profil spoločností, ktoré majú na našom trhu dominantné postavenie. Ako prvú sme si na mušku vzali giganta menom Hewlett-Packard. HP vzniklo už v roku 1938 s kapitálom len 538 amerických dolárov, ktoré do novej „firmy“ vložili dvaja stanfordskí študenti Bill Hewlett a Dave Packard. Dvaja kamaráti začínali v garáži v kalifornskom Palo Alto. Snaha vyrobiť prvý produkt vyvrcholila audio oscilátorom HP 200A, o ktorého inovovanú verziu 200B prejavili záujem štúdia Walta Disneyho, čo mladíkov presvedčilo, aby firmu založili oficiálne. Tak 1. januára 1939 vzniká Hewlett-Packard. Zakladatelia vsádzali na „management by walking around“ – teda o princíp obchodovania, kde sa o veciach rozhoduje in-time, v závislosti na dohode bez ucelenej marketingovej stratégie. Všetko malo byť totiž obklopené priateľskou atmosférou a táto stratégia sa vyplácala. Časom HP získalo aj štátne zákazky a v roku 1947 malo HP 111 zamestancov, 39 produktov v portfóliu a obrat vyše 851 tisíc dolárov, čo boli na tú dobu úžasné čísla. V tom istom roku sa D. Packard stáva prezidentom spoločnosti a B. Hewlett viceprezidentom. Po vojne sa HPčko stalo lídrom v oblasti výroby generátorov signálu. Okrem toho sa spoločnosť začala šíriť po svete, roku 1959 vzniklo obchodné zastúpenie v Ženeve a výrobná hala v Boeblingene (Nemecko). Najväčší boom spoločnosti nastal až v šesťdesiatych rokoch, kedy sa rozšíril do Ázie a svetlo sveta uzrel prvý počítač HP 2116A. Bola to veľká skriňa plná káblov a elektrotechnických súčiastok, ktorá vedela iba počítať a výsledky tlačiť na papier. I tak ale išlo o revolúciu, pretože nezaberal celú miestnosť. O to väčší prínos IT svetu bolo predstavenie prvého osobného počítača HP 9100A (1968). Stroj vyzeral ako dnešné elektrické písacie stroje, vedel počítať zložitejšie matematické úlohy a bol už relatívne prenosný. Len štyri roky na to HP uviedlo kalkulačku vreckových rozmerov. Vývoj dnešných počítačov začal o 14 rokov neskôr, kedy HP vyrobilo prvý počítač pre technické účely, prístroj mal dvojfarebný dotykový monitor a prijateľné rozmery. Mnohí z nás HP poznajú najmä ako výrobcu kvalitných tlačiarní, tie začali vyrábať v roku 1984, prvý bol HP ThinkJet. Malé rozmery a na tú dobu výnimočne kvalitná tlač znamenala, že HP sa stalo uznávanou značkou aj v tejto oblasti. Nasledoval OmniBook 300, čo bol prvý notebook, prvé multifunkčné zariadenie, elektronický diár, laserová tlačiareň a mnoho ďalšieho. Hewlett-Packard sa stala jedna z dominantných spoločností na amerických i európskych trhoch, pôsobí takmer v každej oblasti IT a svoje zastúpenia má po celom svete. V súčasnosti

zamestnáva vyše 172 tisíc ľudí, angažuje sa v zdravotníckych a vzdelávacích programoch. Okrem prínosu užitočných technológií sa HP zameriava aj na vhodne koncipovaný marketing, ktorý si aj v dnešných časoch zachováva ľudský rozmer a čo je dôležité, nesnaží sa za každú cenu dostať na popredné miesta v rebríčkoch obľúbenosti reklamnými kampaňami, ale práve proﬁlom spoločnosti a užitočnou hodnotou produktov. Budúcnosť vidí HP v aplikácii technológií tam, kde teraz nie sú a v podporovaní zelenej stratégie Green IT. Preto sa v HP významná časť ﬁnančných prostriedkov vkladá do vedy a výskumu, čoho dôkazom je i samostatná divízia s názvom HP Labs. HP Labs sa bude zameriavať na komplexné výzvy, ktorým budú musieť čeliť technologickí zákazníci v najbližšej dekáde. Jej cieľom je zabezpečiť čo najrýchlejšiu premenu prelomových technológií na komerčné aplikácie pre zákazníkov. Green IT je zas projekt, ktorým HP dáva najavo, že mu ide o čistotu planéty a že existuje spôsob, ako ju šetriť a využívať efektívne obnoviteľné zdroje. Dôkazom je už len vyhlásenie, že prebudováva svoje laboratória tak, že emisie CO2 zredukuje o 75 %. HP si uvedomuje svoje postavenie na trhu a aj preto sa snaží o to, aby práve ona bola tá spoločnosť, ktorá sa stane skutočne užitočnou nielen pre ľudí, ale aj pre modrú planétu. Bude zaujímavé sledovať, ako sa s nastupujúcim eco friendly trendom vysporiada.

PCSPACE 9.2008 l 57

Multifunkcie pre študentov Dve z jedného cesta Lexmark X3650 a X4650 Multifunkčné zariadenie je určite veľmi vhodným doplnkom pre počítače aj pre notebooky. Svoje uplatnenie dnes nájdu nielen v kanceláriách, ale aj v domácnosti, najmä ak máte v rodine nejakého študenta, ktorý iste využije aj funkcie tlačiarne, skeneru a kopírky pri svojom štúdiu. Multifunkčné zariadenia Lexmark X3650 a X4650 patria k tým cenovo najzaujímavejším. Za skutočne výnimočne nízku cenu môžete získať naozaj bohato vybavené zariadenie. Zámerne uvádzame oba modely súčasne, pretože ide vo svojej podstate o zhodné zariadenia. Majú rovnaký dizajn, rovnaké technické špeciﬁkácie, takže jediným „drobným“ rozdielom je konektivita. Model X4650 je totiž osadený navyše aj bezdrôtovým Wi-Fi rozhraním štandardu IEEE 802.11 b/g, vďaka čomu môžete tlačiť aj bez nutnosti pripojenia káblov. Cenový rozdiel za tento naozaj zaujímavý „bonus“ je pritom iba 500 korún, takže sa určite oplatí na začiatku zvážiť túto „vyššiu“ investíciu. Vráťme sa však k podstate oboch zariadení. Základ tvorí pomerne rýchla tlačiareň schopná vytlačiť maximálne 25 čiernobielych alebo 18 farebných stránok za minútu. Toto je však teoretická rýchlosť (režim náhľadovej tlače Draft, malá plocha textov) a v praxi ju obvykle nedosiahnete. Pri našich redakčných testoch sme v režime Normal (fabrické nastavenie s vynikajúcou

Lexmark X3650 a X4650 Zapožičal: Lexmark, www.lexmark.sk Cena s DPH: Lexmark X3650 – 1790 Sk (59,42 €), Lexmark X4650 – 2290 Sk (76,01 €) Záruka: 24 mesiacov (36 mesiacov po registrácii na www.lexmark.sk)

kvalita, cena, CZ lokalizácia, dizajn, Wi-FI u X4650

–

pomalšia rýchlosť, slabší skener

9,0

Technická špecifi kácia: Rozlíšenie tlače: optimalizované 4800×1200 DPI Rýchlosť tlače (čiernobiela/farebná): 25/18 strán za min Rýchlosť kopírovania (čiernobiela/farebná): 15 / 10 strán za min Rozlíšenie skeneru: 600×1200 DPI / 36-bit (CIS snímač) / 297× 216 mm Rozhranie: USB 2.0, PictBridge, otvory na pamäťové karty, Wi-FI (iba X4650) Hmotnosť: 5,3 kg Rozmery: 331×459×175 mm

58 l PCSPACE 9.2008

kvalitou výstupu) vytlačili 6 husto popísaných strán z programu MS Word za 41 sekúnd a 6 farebných strán s množstvom farebných obrázkov a grafov za čosi vyše 5 minút. Hoci sa to zdá veľa, táto rýchlosť je tolerovateľná s ohľadom na naozaj nízku cenu zariadenia. Pochopiteľne skúsili sme aj tlač fotografií, pretože samotné zariadenia k tomu priam nabádajú. Spredu sa totiž nachádzajú sloty pre najpoužívanejšie formáty pamäťových kariet a USB slot pre priame pripojenie digitálnych fotoaparátov s rozhraním PictBridge, takže sa dá komfortne tlačiť aj bez použitia PC. Dodávaný je softvér pre jednoduchú tlač a základné úpravy fotografií. Rýchlosť tlače síce nie je závratná, no výsledok veľmi milo prekvapil. Aj keď toto nie je primárne fototlačiareň, vytlačené fotografie mali vcelku zaujímavú kvalitu a to sme používali len 4 základné farby (CMY+K). S voliteľnou Photo kazetou (číslo 31 s dvoma ďalšími farbami a Photo čiernou), ktorú sme žiaľ nemali pri našich testoch k dispozícii, by sa iste dali dosiahnuť ešte lepšie výsledky. Tlačiareň má maximálne rozlíšenie 4800×1200 DPI a na tlač používa dva kombinované zásobníky spojené s tlačovou hlavou. Toto riešenie je výhodné , pretože umožňuje výmenou čiernej ľahký upgrade na spomínanú bezokrajovú Photo tlač a zároveň pri každej výmene zásobníkov dodáva novú, čistú tlačovú hlavu. Znamená to tiež jednoduchšiu údržbu pri menšej záťaži, no z dlhodobého hľadiska je určite menej výhodné ako dnes tak populárne oddelené zásobníky. Lacná tlačiareň znamená obvykle drahý spotrebný materiál, čo sa potvrdilo aj v tomto prípade. Čierny zásobník číslo 36 má výťažnosť 175 strán pri 5 % pokrytí a stojí až 515 Sk a za farebný číslo 37 s výťažnosťou 150 strán pri

15 % pokrytí zaplatíte dokonca až 566 Sk. V predaji sú však aj ekonomicky výhodné XL náplne kde s čiernou (36XL) vytlačíte 500 strán za 643 Sk alebo s color 37XL až 500 farebných strán pri 15 % pokrytí za 772 Sk. To sú už vcelku rozumné náklady na tlač. Kvalitný lesklý Photo papier Lexmark PerfectFinish (10×15 cm, 50 ks v balení) je dostupný už za 177 Sk. Pri založení nových zásobníkov sa tlačiareň sama nakalibruje. S PC komunikuje cez USB 2.0 rozhranie. Model X3650 má navyše USB port na priame pripojenie k PC/Notebooku z prednej časti zariadenia. Je to jediné atramentové zariadenie od Lexmarku s touto možnosťou. Plochý skener má rozlíšenie 600×1200 DPI, čo postačuje pre ostré kópie aj pre detailnejšie skenovanie malých predlôh a následný proces OCR. Spojenie tlačiarne a skeneru vám umožní (ako sme si sami overili) skopírovať čiernobielu stránku za 16 sekúnd, prípadne urobiť za 1:29 min farebnú kópiu A4. Nastaviť si môžete počet kópií, intenzitu alebo zväčšenie v rozsahu od 25 do 400 %, tak ako pri bežnej kopírke. Napriek nízkej cene nás obe zariadenia veľmi milo prekvapili svojimi možnosťami a kvalitou výstupu. Spomenúť treba aj zaujímavú softvérovú výbavu, ktorá vám pomôže využiť toto zariadenie naozaj na maximum. Zvlášť model Lexmark X4650 s Wi-Fi rozhraním predstavuje výhodnú kúpu, čo sme sa rozhodli oceniť Modrým redakčným tipom. Tak čo milí študenti, odstrihnete sa od káblov?! Juraj Redeky

•

Pohodlie a flexibilita so vstavanou 802.11 b/g bezdrôtovou technológiou Kompatibilné s 802.11n

• • •

Jednoduché, 1-dotykové kopírovanie Kvalita fotografií ako z fotolabu, možnosť priamo tlačiť z pamäťových kariet, USB alebo PictBridge

Rýchla tlač, až 25 strán za minútu čiernobielo a 18 strán za minútu farebne

www.lexmark.sk, www.mojlexmark.sk

Všestranné, bezdrôtové a rýchle!

PRINTING

Študenti a domácnosti X4650 bezdrôtové 3 v 1 Tlač. Kopírovanie. Skenovanie.

Zjednodušujeme tlač

dnoduchá Rýchla a je menej ako inštalácia za

10 minút

24“ LCD

monitor HP LP2480zx Prvá liga grafická Zdá sa vám ponuka na trhu s LCD monitormi „fádna“? Ste nároční a neuspokojíte sa len tak s „niečím“? Potrebujete naozaj prvotriednu kvalitu, za ktorú si však dokážete aj patrične priplatiť? Tak potom práve vám je určená nasledujúca recenzia...

mali možnosť otestovať v redakcii. Je to monitor určený najmä pre graﬁckú prácu, kde je dôležitá vernosť vykreslených farieb a preto výrobca vsadil radšej na drahšie LED podsvietenie s väčším farebným gamutom a lepšími dynamickými možnosťami ako ponúkajú klasické trubice. Po technickej stránku mu nemáme naozaj čo vytknúť. Obraz bol rovnomerne podsvietený po celej ploche a kresba bola priam ukážková. Snáď jediné, čo by vám mohlo prekážať je skutočne len mierna strata kontrastu pri pozorovaní z väčšieho uhla alebo zospodu, čo je však spôsobené použitou technológiou zobrazovania (S-IPS u panel). Mimochodom, odozva 6 ms (G-T-G) p jje na S-IPS naozaj špičková. Detailne je spracovaná možnosť nastaD vvovania obrazových parametrov. Menu ttotiž okrem známych položiek ponúka aaj také nastavenie intenzity podsvietenia v cd/m2 (rozsah od 40 do 250 s krokovaním po 1!) alebo možnosť jemne meniť n tteplotu farieb (od 4000 do 12 000 s krokkom 100 K), či nastavenie úrovne intenzitty čiernej (od 0 do 255). Na nastavovanie a úpravy parametrov sa používa 6 tlačidiel umiestnených vpravo na čelnom pad neli. Pri dotyku sa všetky podsvietia zen llenou diódou, čo zjednoduší obsluhu, kkeďže grafici kvôli lepším obrazovým kkontrastom radi pracujú v tmavšej miestnosti. Aj tu sa však dá intenzita podsvien ttenia tlačidiel regulovať (tri stupne), prípadne úplne vypnúť. p

V našej redakcii sme otestovali skutočne špičkový moni24“ LCD moni tor DreamColor od HP s LED podsvietením určený tým, ktorí vedia oceniť skutočnú kvalitu. Monitor nás zaujal už na prvý pohľad svojou výnimočnou konektivitou. Dokonca aj medzi monitormi vyššej triedy má výnimočne bohaté možnosti pripojenia a navyše je pribalené aj zodpovedajúce káblové príslušenstvo. Prvé, čo nám udrelo do očí, boli dva digitálne DVI vstupy. Konečne niekto pochopil, že graﬁcké karty dnes bývajú vybavené primárne digitálnym rozhraním DVI (s redukciou na analog VGA), a preto je naozaj zbytočné dávať sem D-SUB konektory. A ak náhodou máte graﬁku z čias dinosaurov, výrobca vám pribalil redukčný kábel DVI na D-SUB. Samozrejme v balení nechýba ani digitálny DVIDVI kábel. HP LP2480zx DreamColor sa dá využívať aj v spojení s video zariadeniami, Blu -ray a DVD prehrávačmi alebo hernými konzolami. Má totiž aj tradičné analógové (kompozitný, S-Video, PbPrY) a digitálne HDMI (s podporou Full HD) video vstupy.

60 l PCSPACE 9.2008

ne-Nuž a aby toho ne bolo málo, výrobca výrobcca sem implementoval implementovval aj aktívny USB roz rozbočovač so 4 portami pre USB zariadenia (klávesnicu, myš, externé disky) a ako čerešničku na torte aj DisplayPort (ďalej DP), čo je digitálny video port určený pre budúcnosť. V redakcii sme mali zatiaľ „iba“ dve graﬁcké karty s týmto portom, ale podľa dostupných informácií sa bude DP vo VGA pripravovaných na záver roku objavovať stále častejšie. DP nájde primárne využitie pri rozlíšení vyššom ako 1920×1200 bodov, kde už dátová šírka DVI nestačí. Práve kvôli vysokému rozlíšeniu je totiž nutné napríklad 30“ monitory pripájať až pomocou dvoch DVI káblov a rozhranie s DP, ktoré dokáže prenášať viac graﬁckých digitálnych dát, by malo tento problém dvoch káblov odstrániť. Samozrejme v prípade tohto modelu berieme DP len ako malý „bonus“, pretože pri jeho natívnom rozlíšení neponúka viac ako pripojenie cez HDMI alebo DVI porty. Konektivita je teda ukážková, ale čo monitor? Na základe našich testov môžeme povedať, že patrí k tomu najlepšiemu, čo sme

Priam ukážkovú farebnú vernosť, naozaj P detailnú úpravu obrazových parametrov, d extrémnu konektivitu a výbornú ergonóe miu kazí jediné – vysoká cena. Ako sme m vvšak písali v úvode, nejde o monitor určený do kancelárie, pre hráčov alebo do bežnej d domácnosti, ale pre profesionálne nasadenie v graﬁckých štúdiách, teda za predpokladu, že si pri práci vystačíte „iba“ s 24“ LCD. Na základe našich testov ho môžeme smelo odporúčať. Juraj Redeky

HP LP2480zx DreamColor Zapožičal: HP, www.hp.sk Cena s DPH: 44 600 Sk (1480,45 €) Záruka: 36 mesiacov

farebná vernosť, ergonómia, konektivita, kvalita

–

príliš vysoká cena (profi)

9,4

Technická špecifi kácia: Technológia: S-IPS Uhlopriečka: 24“ Rozlíšenie: 1920×1200 Jas: 250 cd/m2 Kontrast: 1000:1 Uhol pohľadu: 178 H/V Odozva: 6 ms Grafi cký vstup: 2× DVI, HDMI, DisplayPort, analog video Reproduktory: nemá Spotreba: 62,5 W/2,4 W Rozmery: 43×57×25 cm Hmotnosť: 12 kg

+software

1. časť

Seriál na želanie čitateľov

Platený alebo free?

Softvér netreba kupovať, ak ho viete vhodne nahradiť

Aj za softvér treba platiť a rozhodne nejde o zanedbateľnú položku. Niektoré programy sa predávajú aj za cenu prevyšujúcu cenu samotného hardvéru. Treba naozaj za všetko platiť? V našom novom seriáli vám ukážeme, ako sa dajú na softvéri ušetriť tisícky korún, a to legálne, iba za pomoci freeware alternatív populárnych programov. 62 l PCSPACE 9.2008

Čo je to Freebee? Podľa oficiálnej definície, ktorú nájdete na niekoľkých webových stránkach je to „niečo, čo je zadarmo“. Definícia ďalej pokračuje: „Obvykle sa týmto výrazom označujú časti plánov. Napríklad výrez z mapy, ktorý ukazuje polohu nejakej adresy.“ V inej definícii sa však dočítate, že je to „reklamný predmet rozdávaný zadarmo“. Slovíčkom Freebees (nezriedka sa používa aj označenie Freebies) sa stretávame na internete v súvislosti s programami. Ak by sme postupovali podľa definície, freebees je softvér vyrábaný pre „reklamné účely“ – napríklad hry typu Becherovka Games alebo klasický adware s nejakou reklamou. Špeciálnu kategóriu programov Freebees tvorí takzvaný No Install alebo Portable softvér, čiže aplikácie, ktoré je možné štartovať aj z disku CD/ DVD alebo priamo z USB kľúča bez nutnosti inštalácie. Existujú dokonca skupiny ľudí, čo „prerábajú“ známe programy do takej podoby, aby sa dali spúšťať bez inštalácie. Zjednodušene povedané – freebees – to je užitočný freeware!

www.pcspace.sk Komerčný softvér má iste mnoho výhod. Veď si ho predsa platíte, a preto ide o istý druh tovaru, čo pre vás znamená minimálne možnosť „reklamácie“, ak niečo nefunguje tak ako má. Neviem koľkí z vás už niekedy skúšali niečo reklamovať, no vedzte, že pri softvéri je to niekoľkonásobne ťažšie ako pri takej „vypálenej žiarovke“. Každopádne kúpou programu obvykle získate možnosť konzultovať svoje problémy so strediskom technickej podpory, čo rozhodne nie je na zahodenie. Zdôrazniť treba slovíčko „obvykle“, pretože to neplatí napríklad pri OEM verziách Windows. Ak si kúpite plnú verziu systému (za plnú cenu), máte k dispozícii aj technickú podporu priamo od Microsoftu, ale pri OEM vás odkážu na predajcu počítača, s ktorým bol systém zakúpený, a to neraz znamená, že kvôli často nízkej odbornosti predajcov budete musieť na riešenie prísť sami. Šetrenie sa skrátka nemusí vždy vyplatiť, ale na softvéri sa dajú ušetriť naozaj nemalé prostriedky bez nutnosti krádeže (neoprávnenej inštalácie). V podstate všetko, čo môžete urobiť komerčnými (platenými) programami, sa dnes dá urobiť aj pomocou freeware aplikácií, a preto je trochu prekvapujúce, že sa ešte stále kradnú programy a existujú softvéroví piráti. Freeware sa dá predsa legálne využívať zdarma! Faktom však je, že existuje určite viac freeware programov ako je treba, takže zorientovať sa v záplave najrôznejších variácií na to isté je takmer nadľudský výkon. Dali sme teda v redakcii hlavy dokopy a pripravili sme pre vás nový seriál, kde vám ukážeme to najlepšieho, čo možno nájsť zadarmo na internete. Nesnažili sme sa dať vám čo najviac tipov na rovnako orientované programy, ale ukázať vám to

najlepšie z každej kategórie. A samozrejme programy spomínané v tomto prehľade nájdete aj na DVD disku priloženom v tomto čísle, takže si ich môžete rovno aj vyskúšať, prípadne nimi môžete ihneď nahradiť niektoré programy, ktoré používate vo svojom počítači „ilegálne“...

Dá sa plne nahradiť Windows?

a ovládačmi zariadení určenými pre NT a XP operačné systémy, čiže chce aby Vaše aplikácie a Váš hardvér fungovali s operačným systémom ReactOS rovnako dobre ako s Windows XP. Systém ReactOS vo svojej poslednej verzii 0.3.5 je však stále len vo fáze alpha, čo znamená, že nie je kompletný a neodporúča sa na každodenné používanie.

Táto otázka trápi mnoho ľudí už vyše 20 rokov a stále na ňu neexistuje jednoznačná Na hry pod Linux sa dá čiastočne využiť projekt Cedega (www.cedega.com, www. odpoveď. Alternatív je veľa, no nie vždy transgaming.com), ale tu ide o platenú všetko funguje. Veľa závisí od toho, čo službu (6 mesiacov = 25 USD). Ak sa chcete chcete s počítačom robiť. Na bežnú kanhrať najnovšie PC hry, bez Windows to celársku prácu, na komponovanie hudby, skrátka nejde. Ak by sa vám aj podarilo editácie digitálnych obrázkov, prehrávanie ﬁlmov alebo multimédií – na to všetko existujú špeciálne upravené distribúcie Linux, ktoré sme vám v minulosti už niekoľkokrát predstavili aj na našich DVD prílohách. Linux treba doplniť free programami ako je Wine (www.winehq.org) pre podporu Windows aplikácií, čo umožní spúšťanie prakticky už asi 80 % Windows aplikácií s výnimkou takých, ktoré pristupujú priamo na hardvér. Z Linuxov je pre Windowsákov najlepší Ubuntu (www.ubuntu.com), KubunFreeware XPčko: Hoci to vyzerá ako Windows a dotu (www.kubuntu.org) alebo konca na tom bežia mnohé Windows aplikácie, ide Knoppix (www.knoppix.org), o freeware náhradu operačného systému Windows čo je Live DVD s obrovským objemom XP. Stále však len vo fáze alpha, čo znamená, dát v podobe doplnkových aplikácií. že sa neodporúča na každodenné používanie. V minulosti sme vám ukázali aj operačný systém ReactOS (www.reactos.org), ktorý sa pri cca 30 MB inštalácii pokúša bojovať proti niekoľkonásobne väčšiemu a mohutnejšiemu Microsoft Windows XP. ReactOS má za cieľ dosiahnuť kompletnú binárnu kompatibilitu s aplikáciami

„rozbehať“ nejakú tú hru, pretože systém „funguje“, budete neustále riešiť problémy s obrazom/graﬁkou a zvukom (problémom sú najmä ovládače pre hardvér), takže je otázne, či investícia do Windows nebude lacnejšia ako vaša následná rehabilitácia.

inzercia

PCSPACE 9.2008 l 63

Windows teda možno nahradiť „zadarmo“ iba obmedzene (tak na 70 %), ale určite nie globálne. Na druhej strane aj Linux má svoje špeciﬁcké funkcie, ktoré zase Windows nemá (napr. možnosť zadávať priamo príkazy a dokonca napaľovať DVD z príkazového riadku).

Chýba tu váš obľúbený platený TIP program? Vyskúšajte vyhľadávače na internete! Tentoraz však nezadávajte názov konkrétneho programu, ale skúste cieľové určenie (napríklad bitmap editor, photo morphing alebo music generator). Pomerne rýchlo nájdete nejaké freeware riešenie.

Kancelárske balíky à la Office (Word a Excel) Nepochybne „najrozšírenejší“ je Microsoft Office, ktorý používajú skoro všetci. Tých legálnych inštalácií je však len zlomok a pritom existuje jednoduché freeware riešenie, ktoré dokáže celý Office nahradiť úplne zadarmo a legálne. Tušíte správne, na mysli máme balík OpenOffice (www. openoffice.org), čo je plnohodnotný kancelársky balík, ktorý je možné prevádzkovať na všetkých hlavných operačných systémoch a platformách, a čo je najdôležitejšie, je úplne zadarmo a podporuje mnohé iné kancelárske balíky (vrátane dokumentov MS Office). K dispozícii je vo viac ako 60 jazykoch, medzi ktorými nechýba ani čeština a slovenčina. Slovenská lokalizácia zahŕňa inštalačný program, kompletné používateľské rozhranie (dialógy, menu, nástrojové tipy, atď.), pomocníka, šablóny dokumentov, pravopisný slovník a iné dôležité doplnky. S OpenOffice dokážete takmer všetko to, čo s aplikáciou MS Office. To najpodstatnejšie je, že dokáže otvárať dokumenty MS Office a dokáže ich aj vytvárať (ukladať do .DOC alebo .XLS súborov), takže ho môžeme odporučiť ako „plnohodnotnú“ freeware náhradu. Samozrejme aj tu sa môžu občas vyskytnúť problémy. Ak majú dokumenty príliš komplikované formátovanie, nemusia sa zobraziť úplne korektne, ale pri bežných dokumentoch (aj keď obsahujú obrázky, grafy, formátovaný text, rôzne veľkosti, štýly a typy písma alebo iné

64 l PCSPACE 9.2008

špeciality) rozdiel ani nepocítite. Podobné prostredie, veľmi podobné možnosti – snáď jediné, na čo si musíte zvyknúť je, že namiesto programu Word budete používať Write, namiesto Excel to bude Calc a ako náhrada PowerPointu vám poslúži Impress. Balík OpenOffice ďalej obsahuje aplikáciu Draw (kresliaci program), Math (matematický editor pre špeciálne výpočty) a Base na prácu s dátami v databázach v rámci OpenOffice (alternatíva pre MS Access). A ešte niečo, program OpenOffice je dostupný aj v Portable verzii (http://portableapps.com), ktorú netreba inštalovať. Stačí ho jednoducho rozbaliť a dá sa kdekoľvek spustiť, napríklad z USB kľúča. Nie každý však potrebuje celý balík. Vo väčšine prípadov si však vystačíte iba s Wordom, tak načo inštalovať nejaký Office balík? Ako základná náhrada za MS Word na písanie textov vám obvykle postačí Wordpad, ktorý je súčasťou inštalácie Windows, no ak potrebujete viac môžete vyskúšať napríklad skvelý AbiWord (www. abisource.com). Je to veľmi podobný textový procesor s pokročilými funkciami, ktorý môžete zadarmo využívať aj v slovenskej

lokalizácii so slovenským slovníkom. Stiahnuť k nemu sa dajú plug-in moduly pre import a export do najznámejších formátov (vrátane MS Word) a rôzne doplnky napríklad pre zápis matematických vzorcov alebo slovníky pre kontrolu pravopisu. Program opäť existuje aj vo verzii Portable AbiWord (http://portableapps.com) pre štartovanie napr. z USB disku bez nutnosti inštalácie. Zaujímavou alternatívou môže byť aj program Angel Writer (www.angelicsoftware.com), ktorý má podobné možnosti a tiež existuje aj v slovenskej a českej mutácii. Tento editor nájdete implementovaný napríklad aj v aplikácii TCUP (Total Commaner Ultima Prime, http://tcup.pl/), čo je samo o sebe softvér nabitý freewarom.

Outlook, poznámkové bloky a plánovače

Môj MS Outlook a MS OneNote sú pre mňa v počítači tým najdôležitejším, a preto sme ich neobišli ani pri našom pátraní po freeware alternatívach. Základný e-mailový klient MS Outlook Express obsahuje priamo inštalácia Windows. Na bežné prezeranie pošty a základnú e-mailovú komunikáciu to plne postačuje, no ak chcete bezpečnejšie, rýchlejšie a jednoduchšie e-mailovanie, môžete vyskúšať freeware Mozilla Thunderbird (www.mozilla.sk/thunderbird). Ten prichádza s vynikajúcou implementáciou funkcií, akými sú inteligentné antispamové ﬁltre, vstavaná kontrola pravopisu, podpora rozšírení a podobne. OO Calc: Vyzerá ako Excel, ale Dokáže toho oveľa viac, takže je úplne zadarmo ako súčasť veľkého balíka OpenOffi ce. stojí minimálne za vyskúšanie. K dispozícii je dokonca aj verzia Portable Thunderbird (http://portableapps.com), b kktorá vám umožní mať svoju elektronickú poštu vždy poruke na klasickom AbiWord: Ako náhrada za MS Word je to použiteľUSB disku. né. Vyzerá to veľmi pekne a je to lokalizované. Doinštalovať sa dá aj slovenský pravopisný slovník.

Mozilla Thunderbird: Pre rýchlejšie, jednoduchšie a bezpečnejšie e-mailovanie. S Portable verziou to dokážete aj z USB disku.

Mozilla Sunbird: S Portable Sunbird môžete mať svoj elektronický „diár“ vždy a všade aj na USB kľúči.

Obísť nemožno ani plnohodnotný elektronický kalendár so všetkými potrebnými funkciami Mozilla Sunbird (www.mozilla.sk), postavený na Mozilla XUL. S jeho pomocou si budete môcť kompletne plánovať svoj každodenný rozvrh, úlohy a zároveň kontrolovať všetky termíny. Rovnako ako Thunderbird existuje v plne lokalizovanej slovenskej

verzii a tiež ako lokalizovaný Portable Sunbird (http:// portableapps.com). Za významnejšiu konkurenciu považujeme aj freeware Chandler (http://chandler. osafoundation.org), čo je ďalší pokročilý organizér s veľmi pekným grafickým rozhraním a výbornými možnosťou farebného členenia záznamov pre lepší prehľad alebo výborný plánovač EssentialPIM Free (www. essentialpim.com) s lokalizáciou do slovenčiny. Dostupná je aj Portable verzia, ktorá vám rovnako dobre pomôže pri organizovaní práce alebo plánovaní vášho času. Tento program je malý, ale výkonný a dokáže importovať aj dáta z MS Outlook. V prípade záujmu sa dá upgradovať na platenú verziu Pro, ktorá má viac funkcií a obsahuje aj podporu pre vreckové počítače PDA. To je snáď ten najpodstatnejší rozdiel medzi free a platenou verziou. Bezplatnou a bez nutnosti inštalácie je služba Yahoo Callendar (http:// calendar.yahoo.com) poskytovaná priamo cez internet. Znamená to, že svoj kalendár môžete mať dostupný vždy tam, kde máte internetové pripojenie a ľubovoľný internetový prehliadač. Stačí si len vytvoriť konto na webe. Je tu však isté bezpečnostné riziko, pretože dáta sú uložené na cudzom serveri, kde nad nimi prakticky nemáte kontrolu. V dnešnej elektronickej dobe sa, pochopiteľne, už aj poznámky zapisujú digitálne. Ako som už spomínal, ja na tento účel používam skvelý program Microsoft OneNote, ktorý je dostupný ako samostatná platená aplikácia alebo ako súčasť veľkého balíku Office. Aj tu však existuje veľmi zaujímavá alternatíva s názvom EverNote (www.evernote.com). Základná verzia je free, ale rozšírená verzia Premium je už komerčná. Čo získate navyše? Viac priestoru, viac možností pre poznámky a lepšiu vzdialenú správu cez web. Program zvláda napríklad aj rukou písané poznámky a k dispozícii je aj verzia pre Windows Mobile alebo iPhone. S takýmito zariadeniami sa funkcie „poznámkového“ bloku výrazne rozšíria. Aj poznámkový blok môžete mať kdekoľvek, pokiaľ sa naučíte využívať služby firmy Google (www.google.sk). V čísle 8/2008 sme vám v článku na strane 18 detailnejšie predstavili službu Google Docs (http:// docs.google.com), ktorá dokáže on-line na-

Chandler: Má pekné prostredie a umožňuje vytvárať prehľadné farebné záznamy, čo je pri organizovaní času dôležité.

EverNote: Digitálny poznámkový blok, ktorý predstavuje zaujímavú alternatívu pre MS OneNote.

Yahoo! Calendar: Google nie je jediný! Perfektnú náhradu za Outlook, kalendár a poznámkový blok ponúka on-line bez nutnosti inštalácie aj Yahoo!

Google Reader: On-line poznámkový blok zadarmo. Stačí vám internet, webový prehliadač a bezplatná registrácia...

hradiť aj kancelárske balíky. Umožňuje cez webový prehliadač tvorbu, exportovanie a importovanie dokumentov .DOC, .HTML, .PDF, OpenDocument, .PPT, .RTF a .TXT. Ako inteligentný poznámkový blok môžete použiť ďalšiu aplikáciu – Google Reader. Táto platforma je síce zatiaľ iba v začiatkoch, no už dnes naznačuje obrovský potenciál. Pochopiteľne, celá služba je úplne zadarmo a rovnako ako pri Yahoo Callendar je jediný háčik v nutnosti vytvorenia konta pri registrácii. Na záver sme si nechali v Java naprogramovaný FreeMind (http://freemind.source forge.net). Svojím spôsobom je to tiež plánovač, ale na vyššom stupni – slúži totiž na zachytávanie myšlienkových postupov a vytvára čosi ako vývojové diagramy. Ak si potrebujete zachytiť nejaký postup práce, príp. potrebujete naplánovať výrob-

FreeMind: Nie je to program na poznámky alebo plánovanie, ale metapsychický pomocník na zachytávanie myšlienkových alebo výrobných postupov.

ný proces, môže sa tento metapsychický freeware pomocník hodiť.

Ako na PDF dokumenty? Formát PDF (Portable Document Format) bol vytvorený spoločnosťou Adobe na prenos dokumentov obsahujúcich veľké množstvo prvkov (napr. graﬁcké objekty, text aj s fontmi a presným formátovaním, tabuľky, hypertexty) medzi rôznymi počítačmi. Oproti dokumentom vytvoreným programami ako je MS Word má nemalé množstvo výhod, takže sa pomerne rýchlo stal akýmsi štandardom na predávanie informácií. Dnes sú v ňom dostupné učebnice, manuály, prezentácie, cenníky a katalógy, ale aj časopisy a väčšina elektronických kníh (e-books).

PCSPACE 9.2008 l 65

PDF dokument má pevnú, nemennú formu, t. j. ak súbor vznikne na počítači A s OS Windows, tak bude úplne rovnako vyzerať aj pri prezeraní na PC B, ktorý beží na inom OS. Nemusíme sa obávať, že písmo použité v dokumente sa na inom PC nezobrazí korektne a obavy nemusíme mať ani z kódovania textu alebo toho, že budú graﬁcké objekty poprehadzované. A napokon PDF súbory sú rezistentné voči vírusom a trojským koňom. Na ich prezeranie postačí obyčajný freewarový prehliadač, napríklad najrozšírenejší Adobe Acrobat Reader (www.adobe.com). Niekedy je síce zbytočne robustný a pomalý, ale je to stále najvhodnejší program na prezeranie PDF dokumentov. Hravo si poradí a dokáže aj korektne zobraziť všetko, čo formát PDF ponúka. Populárnou alternatívou je Foxit Reader (www.foxitsoftware.com), ktorý je niekoľkonásobne menší a aj rýchlejší, ale niekedy má problém korektne zobraziť všetky informácie. Chyby sa menia v závislosti od čísla verzie, takže treba pravidelne upgradovať, ale inak je to veľmi dobrý a dostatočne výkonný prehliadač PDF dostupný už aj vo verzii pre Pocket PC. Najmenší prehliadač PDF je však pravdepodobne Sumatra PDF (http://blog.kowalczyk.info/ software/sumatrapdf/). Oba spomínané sú dostupné aj vo verzii Portable pre použitie bez nutnosti inštalácie. Bezplatné čítanie PDF dokumentov teda nie je problém. Adobe svoj Reader distribuuje zdarma, no program Adobe Acrobat, používaný na tvorbu a editáciu PDF dokumentov, je už komerčnou (platenou) aplikáciou. Ako teda vytvoriť „zadarmo“ PDF? Veľmi jednoduché riešenie ponúka napríklad PrimoPDF Free (www.primopdf.com). Stačí si ľubovoľný dokument napríklad z programu OpenOﬃce Write dať „vytlačiť“ na virtuálnu tlačiareň PrimoPDF a výstup sa uloží ako PDF súbor na disku. Pri exporte je možné jednoducho zvoliť kvalitu výstupu (pre monitor, pre tlač/archiváciu, pre DTP reprodukciu a podobne). Žiadne komplikované nastavenie a naozaj kvalitné spracovanie. Na podobnom princípe funguje aj open source aplikácia PDF Creator (http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/). Nemá problém s takmer žiadnymi programami a do PDF dokáže exportovať nielen textové

66 l PCSPACE 9.2008

skvelý nástroj, ktorý môžeme každému odporúčať.

Sumatra PDF: Jeden z najmenších programov na prezeranie PDF dokumentov.

Pomôcť môže aj štvorica malých „adware“ programov (freeware s reklamou) na tvorbu PDF dokumentov Pdf995 Printer Driver, Free Converter, PdfEdit995 a Signature995 (www.pdf995. com). Spolu toho dokážu naozaj viac ako dosť a aj keď sú zadarmo, na bežnú prácu, tvorbu a úpravy PDF dokumentov plne postačujú. Bezplatné verzia vás síce bude otravovať reklamou, čo je však len malá daň za bezplatnú editáciu PDF dokumentov. Reklamy sa dá zbaviť za asi 30 USD.

Záver: Koľko sme ušetrili?

PrimoPDF: Akýkoľvek dokument stačí jednoducho „vytlačiť“ na virtuálnu tlačiareň a PDF je na svete...

PdfEdit995: Bezplatná verzia vás síce bude otravovať reklamou, ale zato sa ňou dajú zadarmo editovať PDF dokumenty.

dokumenty, ale taktiež obrázky, internetové stránky, tabuľky vytvorené v tabuľkových editoroch, dokumenty programu Microsoft Publisher atď. V nastaveniach programu si je možné zvoliť kompatibilitu výsledného PDF, rozlíšenie, úroveň kompresie (upravuje sa napr. v prípade obrázkov, ktoré sú súčasťou dokumentu), zabezpečiť dokument použitím šifrovacieho nástroja Ghostcript alebo heslom. Dokumenty je schopný ukladať nielen do formátu PDF, ale taktiež do graﬁckých formátov JPEG, PNG, BMP, TIFF, PCX a zvláda aj PostSrip alebo EPS PostScript formát. Na rozdiel od väčšiny podobných programov nezanecháva na konci stránok informáciu o tom, že dokument bol vytvorený v tomto programe a aj preto je PDF Creator

Ešte sme len na začiatku nášho seriálu, ale pokúsime sa o prvú bilanciu. Ak by sme si nainštalovali na operačný systém napríklad kancelársky balík MS Office Professional (17 893 Sk s DPH) a program Adobe Acrobat Standard (13 783 Sk s DPH) na prácu s PDF, zaplatili by sme plus-mínus čosi vyše 30 000 Sk (viac ako 1000 €). Samozrejme mohli by sme sa uskromniť a kúpiť MS Office verziu Home and Student v akcii za asi 2000 Sk, k nemu MS OneNote za cca 3400 Sk a dajme tomu PDF Factory za cca 1300 Sk, čo by znamenalo výdavky vo výške asi 6700 Sk (cca 222 €). Určite to nie je málo. A to sme sa ešte nedostali ku grafickým alebo CAD aplikáciám, kde budeme narábať s podstatne vyššími sumami! Všetky tieto programy sa určite dajú „ukradnúť“, ale s freeware aplikáciami, ktoré sme popísali v článku a o ktorých ešte len budeme písať, sa predsa dá urobiť to isté ako s komerčným softvérom. Nestojí vás to pritom ani korunu a môžete ich používať úplne legálne doma aj v práci. Nezriedka je dokonca ich obsluha prispôsobená bežným používateľom „neprofesionálom“, takže sa k požadovanému výsledku dostanete jednoduchšie už na zopár kliknutí. Prenechajme preto skutočne drahý softvér profesionálom, ktorí ho vedia využiť pri práci na maximum a je tam aj predpoklad istej návratnosti. Veď ak to isté dokáže freeware... Nie je načase zamyslieť sa a prestať „kradnúť“ softvér?! Juraj Redeky

Pokračovanie nab budúce

Doprajte si v˘kon, ak˘ ste doposiaº nezaÏili.

Notebook Zero Mobile eXtreme IV s novou generáciou procesorovej technológie Intel® Centrino® 2 prináša dosiaľ nevídaný výkon do segmentu mobilných počítačov. Dvojjadrový procesor: Čipová sada: WiFi modul: Displej: Grafická karta: Operačná pamäť: Pevný disk: Optická mechanika: Čítačka kariet: Zvuková karta: Bluetooth modul: Webkamera: TV tuner: Batéria:

Intel® Core™ 2 Duo T9400 Intel® PM45 + ICH9 Intel® Wireless 5300 a/g/n 17,1“ WUXGA+ (1920x1200) Glaretype nVidia GeForce 9800M GTX 512MB 2GB DDR3 1066MHz 200GB, 7200rpm, 8MB cache, SATA DVD+/-RW 7-in-1 Azalia HDA zabudovaný zabudovaná 2,0MP interný DVB-T 8-článková 4400mAh Li-Ion

Cena s DPH: 58 990 Sk/1 958,10 €

Rozhrania:

GLAN, 4xUSB, IEEE1394a, DVI, HDMI, S/PDIF, RJ-11, RJ-45, Mic-out, Line-In, Subwoofer, ExpressCard 54 (34), Kensington

Rozmery a hmotnosť: 397x284x22/44 mm; 3,95 kg Záruka: 24 mesiacov

Zero Mobile Student II Dvojjadrový procesor: Čipová sada: WiFi modul: Displej: Grafická karta: Operačná pamäť: Pevný disk: Optická mechanika: Čítačka kariet: Zvuková karta: Bluetooth modul: Webkamera: Batéria:

Intel® Core™ 2 Duo T9400 Intel® PM45 + ICH9 Intel® Wireless 5300 a/g/n 15,4“ WSXGA+ (1680x1050) Glaretype nVidia GeForce 9300M GS 512MB Turbocache 2GB DDR2 800MHz 160GB, 5400rpm, 8MB cache, SATA DVD+/-RW 7-in-1 Azalia HDA zabudovaný zabudovaná 2,0MP 6-článková 4000mAh Li-Ion

Cena s DPH: 26 990 Sk/895,90 €

Rozhrania:

GLAN, 3xUSB, HDMI, eSATA, RJ-11, RJ-45, Mic-out, Line-In, ExpressCard 54 (34), Kensington

Rozmery a hmotnosť: 359x267x25-36 mm; 2,9 kg Záruka: 24 mesiacov

Konverzný kurz: 1 EUR = 30,1260 SKK

ZERO Bratislava: Staré Grunty 16, 841 04 Bratislava – tel.: 02/4820 7311 ZERO B. Bystrica: Bakossova 56, 974 01 B. Bystrica – tel.: 048/4154 808 ZERO Ko‰ice: Hutnícka 22, 044 01 Ko‰ice – tel.: 055/6335 098

www.zero.sk obchod@zero.sk

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Xeon, a Xeon Inside sú ochrannými známkami výrobku/služieb spoločnosti Intel Corporation, v Spojených Štátoch a ostatných krajinách.

Menu pre PDA Pracujeme a bavíme sa Pri hľadaní softvéru pre vreckové počítače sme opäť narazili na niekoľko nástrojov, ktoré stoja za niekoľkoriadkovú zmienku. Ich prehľad vám ponúkame v našom pravidelnom seriáli. Hoci sa nám leto skončilo, treba si ešte užiť zvyšok slnečného počasia napríklad na túrach v horách. Dnešný mestský k človek l k obklopený bkl reliél fom hôr však môže pomerne jednoducho zablúdiť, keďže s cestným navigačným softvérom sa v takých prípadoch veľmi pomôcť nedá. Nahradiť ho možno soﬁstikovanejším riešením, s možnosťou jednoduchého a presného lokalizovania aktuálnej polohy. No nie vždy všetko funguje ako chceme. Keď informácie na elektronických tabuliach na vlakovej stanici nahradia chybové hlásenia sprevádzané pocitom úzkosti, nie je nič jednoduchšie ako vytiahnuť z vačku asistenta a spýtať sa ho na odchod najbližšieho vlaku. Inštalovanie množstva softvéru do prostredia systému Windows má po istej dobe za následok jeho spomalenie. Predísť tomu možno niekoľkými optimalizačnými nástrojmi, ktoré oddialia čas na spustenie občas nevyhnutného Clean Resetu. Keď sa po prvýkrát na trhu objavil iPhone, každého očarilo jeho intuitívne a pritom efektné ovládanie. Programátori softvéru pre PDA nezaháľali a nechali sa inšpirovať. Výsledkom je niekoľko nástrojov, ktoré spríjemnia ovládanie základných vlastností prístroja, nevynímajúc jednoduché browsovanie a posúvanie sa po stránke len pomocou prstov. Tomáš Švec

Pocket Artist (3.3)

Smartřády Beta

Byť umelcom bez papiera na cestách je také jednoduché. Pocket Artist pripomína svojím vzhľadom a funkciami desktopový Adobe Photoshop. Presviedča nás o tom aj širokou škálou všemožných nástrojov umožňujúcich editovať a ukladať obrázky s 24-bitovou farebnou hĺbkou až do siedmich najznámejších formátov. Pracovať možno aj s vrstvami, maskami či kanálmi. Transparentnosťou a rôznymi redukčnými ﬁltrami môžete svojmu dielu dodať punc originality. Ak sa chcete naučiť maľovať v Artiste ako Van Gogh, určite neprehliadnite ani tutorial a galériu na domovských stránkach produktu.

Poznáte to. Dlhé a bezmocné čakanie na zastávkach či vlakových staniciach a navyše žiadne správy o najbližšom spoji. Tomuto, ako aj zbytočnému sťahovaniu stoviek kilobajtov cez GPRS, sa dá vyhnúť používaním mobilného cestného poriadku Smartřády. Ak vám je známa česká stránka idos. cz alebo jej slovenská obdoba cp.sk, nebudete mať problémy s orientáciou v tomto programe. Pohodlne vyhľadávať môžete podľa viacerých zvolených parametrov – stačí doinštalovať databázu miest a foriem dopravy, ktorú však treba raz za čas aktualizovať.

Kompatibilita: Windows Mobile 2002, 2003, 5, 6 Download: www.conduits.com Poplatok: 19.95 USD

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.smartrady.cz, www.chaps.cz Poplatok: Freeware

BeeLineGPS (1.77)

Total Commander (2.5)

Navigovať a orientovať sa dá aj inak ako len s pomocou známych programov iGo a TomTom. Turisti a outdooroví aktivisti ocenia nástroj BeeLineGPS, ktorý možno označiť aj ako proﬁkompas. Svoje cestovné trasy a objekty si môžete zaznačovať množstvom takzvaných waypointov. V piatich záložkách nájdete okrem aktuálnej polohy, azimutu, sily signálu, či počtu zachytených satelitov aj informácie o vašej rýchlosti, dĺžke cesty alebo vzdialenosti k zadanému cieľu. Z analýzy zaznamenaných údajov si na grafoch skontrolujete výkyvy v dosahovanej rýchlosti a nadmorskej výške.

Ak sa doteraz niekto nazdával, že Total Commander môže nájsť len v trial verzii, tak ho radi vyvedieme z omylu. Spoločnosť stojaca za týmto projektom totiž vydala aj verziu určenú pre vreckové počítače, a to úplne zadarmo! Čo by ste povedali napríklad na FTP klienta, editor registrov, komprimovacie a dekomprimovacie funkcie? Že je to málo? Charakteristické zobrazenie dvoch okien vedľa seba, stromová štruktúra súborov, sieťové prístupy, pokročilé vyhľadávacie algoritmy alebo lokalizácia do niekoľkých jazykov vrátane češtiny, budú potom tými správnymi argumentmi.

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.visualgps.net Poplatok: 29.95 USD

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.ghisler.com Poplatok: Freeware

68 l PCSPACE 9.2008

Wi-Fi Proﬁly (0.0.5 Alfa)

SKTools (4.1.26)

Aktívni ľudia presúvajúci sa z miesta na miesto spolu so svojím mobilným asistentom určite poznajú problémy s migrovaním medzi rôznymi Wi-Fi providermi. Neustále nepríjemné prestavovania IP adries či prepínanie do DHCP režimu sú pre mnohých nočnou morou. Tento softvérový deficit zaplátal nástroj Wi-Fi Profily od českého autora, ktorý okrem iného umožňuje vytváranie a aplikovanie sieťových profilov a následne jednoduché prepínanie medzi nimi, bez potreby reštartovania PDA. Program sa sofistikovane integruje do menu Dnes a disponuje množstvom ďalších zaujímavých vlastností.

Optimalizácia a vyčistenie systému je pravidelný úkon známy snáď všetkým používateľom Windows. Softvér s názvom SKTools, ktorý si právom vyslúžil prívlastok švajčiarsky nožík pre Pocket PC, slúži práve na údržbu systému. Jeho neuveriteľné možnosti načrtneme aspoň stručne a v krátkosti: čistenie cache prehliadačov, mazanie poškodených hodnôt v registroch a odkazoch, odinštalovávanie programov a úprava registrových kľúčov, uvoľňovanie pamäte RAM, presúvanie inštalovaných programov, manažér CAB súborov, správa bežiacich procesov, optimalizačné nástroje a iné.

Kompatibilita: Windows Mobile 5, 6 Download: blog.renestein.net Poplatok: Freeware

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.s-k-tools.com Poplatok: 14,99 USD

Pocket Mechanic (2.92)

TouchBrowser (1.1.3)

Aby systém vo vašom PDA zostal aj po niekoľkých mesiacoch používania a inštalovania množstva programov svižný, treba zabezpečiť jeho údržbu. Na tento účel slúži ďalší praktický nástroj iPAQ Pocket Mechanic. Medzi jeho štandardné funkcie patrí napríklad defragmentácia, skenovanie a opravovanie poškodených registrov, bezpečné vymazávanie súborov, či nízko a vysokoúrovňové formátovanie. V prípade potreby je pomocou benchmarku možné otestovať rýchlosť zápisu a čítania z pamäťovej karty. Podporované sú tri základné typy súborových systémov (FAT12, FAT16 a FAT32).

Pohybovať sa na stránke v internetovom prehliadači len pomocou stylusu môže byť niekedy problematické. Čo tak zahodiť stylus a vyskúšať prsty? Vďaka programu TouchBrowser to už nie je len výsadou drahých iPhonov. Znaky sú do adresného poľa zadávané pomocou veľkej qwerty klávesnice, ktorú je vhodné používať v tzv. landscape móde. Výrobca nezabudol ani na štandardné funkcie ako sú pridávanie a správa záložiek či zmena veľkosti písma. Absencia slovenskej znakovej sady nie je problémom, nakoľko pri zadávaní URL adries ju potrebovať nebudete.

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.ipaqchoice.com Poplatok: 29,95 USD

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Professional Download: www.makayama.com Poplatok: 14,95 €

FreeStyl Beta (0.1.1.1)

ThumbCal (1.0)

FreeStyl je ďalšou „iPhonovou“ utilitkou do prostredia Windows Mobile, ktorá umožňuje intuitívne spúšťať až 60 predvolených aplikácií aj bez stylusu prostredníctvom veľkých ikon na obrazovke Today. Rolovanie medzi piatimi panelmi sa vykonáva pohybom prsta z jednej strany na druhú. Veľmi kladne hodnotíme okamžité a prehľadné vytáčanie kontaktov zo zoznamu. Stránky výrobcu ponúkajú aj možnosť stiahnuť si niekoľko zaujímavých balíčkov s pozadiami. Pre správnu funkčnosť tohto freewarového programu je potrebné mať nainštalovaný .NET Framework CF a Flash Lite 2.1.

Poslednou takzvanou „user-friendly“ aplikáciou je ThumbCal. Aj keď názov veľa nenaznačuje, ide predovšetkým o prstami ovládaný kalendár a manažér úloh. Presun medzi jednotlivými mesiacmi je rovnaký ako pri predchádzajúcom nástroji, a to pohybom prsta zo strany na stranu. Zobrazenie kalendára možno podľa potreby modiﬁkovať, pri úlohách možno nastaviť viacero parametrov, medzi ktorými nechýba frekvencia a interval pripomienkovania. Na zadávanie textu slúži alfanumerická klávesnica, akú poznáme z mobilných telefónov. Medzi výhodami ﬁguruje podpora displejov vo vysokom VGA rozlíšení.

Kompatibilita: Windows Mobile 2003, 5, 6 Download: www.whoneedsaniphone.com Poplatok: Freeware

Kompatibilita: Windows Mobile 5, 6 Download: www.thumbapps.com Poplatok: 8,49 € inzercia

PCSPACE 9.2008 l 69

Silvester môže byť aj v lete

–

komplexný balík, zálohovacie funkcie mierne vyššie systémové nároky

8,8

Panda Internet Security 2009 Hrozba poškodenia počítača škodlivými aplikáciami je témou, ktorá nikdy nestarne. Na trhu sú stále lepšie a inteligentnejšie antivírusové riešenia. Napriek tomu sú ﬁnančné zisky získané škodlivým kódom dostatočnou motiváciou pre veľkú skupinu počítačových „odborníkov“.

Čo všetko nám ponúka? • • • • • • • •

Ochranu pred spyware Automatickú antivírusovú ochranu Antispamový ﬁlter Ochranu identity Filtrovanie obsahu webu Firewall Ochranu pred zraniteľnosťami Zálohovanie

Firma Panda Security koncom leta už uvoľňuje svoj najnovší balík bezpečnostných aplikácií s názvom Panda Internet Security 2009. Nie je to kvôli predčasnej oslave prelomu roka, ale kvôli významnej zmene v detekčnom a skenovacom algoritme tohto antivírusu. Hoci inštalačné súbory tohto produktu nikdy nepatrili k tým najmenším, 82,2 MB je už dosť na to, aby sa do inštalačky zmestilo toľko aplikácií, koľkými možno nahradiť všetky bezpečnostné prvky operačného systému. Inštalátor našťastie komunikuje aj v slovenskom jazyku, takže všetky funkcie a nastavenia zvládneme na prvý pokus. Zaujímavé je, ako dôsledne Panda označuje súbory cookies od všakovakých reklamných serverov za inﬁltrácie. Počas inštalácie je ponúknuté prevzatie úlohy ﬁrewallu od Windowsu. Po dokončení kopírovania samozrejme nasleduje reštart, bez ktorého aplikácie

70 l PCSPACE 9.2008

pracujúce so systémovými službami nedokážu fungovať. Po krátkej inventúre zistíme, že nám z voľného priestoru ubudlo 196 MB. Presne toľko miesta zaberie plne nainštalovaná Panda Internet Security 2009. Preventívna analýza všetkých kódov prichádzajúcich z internetu chráni operačný systém pred výzvednými spyware aplikáciami. K prevencii patrí aj technológia s názvom TruePrevent, ktorá analyzuje a blokuje potenciálne nebezpečné mailové prílohy, ako aj skripty v prehliadači, ktoré by mohli predstavovať bezpečnostné riziko. O vírusy sa stará časť integrovaného ochranného systému, ktorá bojuje okrem škodlivého kódu aj s hackerskými nástrojmi, škodlivými cookies, a samozrejme aj s klasickými vírusmi. Aby elektronická pošta nebola zahltená nechcenými reklamnými správami sexshopov, je v produk-

te k dispozícii Antispamová ochrana. Pracuje priebežne, ale skontrolovať možno aj staršiu došlú poštu. Falošné webové stránky bánk, poisťovní, ale aj obchodov môžu napáchať veľké škody, preto Antiphisingová ochrana urobí dobrú službu pri odhaľovaní podvodníkov na internete. V sekcii na Ochranu osobných údajov môžete uviesť, aké infor-

mácie má Panda pri odosielaní z prehliadača zablokovať. Chráni tak vaše heslá, čísla kreditných kariet ako aj osobné údaje. V rodinách môže byť veľmi užitočným pomocníkom filter obsahu. Môžete stanoviť obsah, ku ktorému používatelia budú, alebo nebudú mať prístup. Na zabezpečenie maximálnej ochrany súborov ponúka Panda Internet Security 2009 aj možnosť Zálohovania súborov a adresárov. Obsahuje funkciu na filtrovanie súborov, takže umožňuje špecifikovať typy súborov, ktoré chcete chrániť (fotky, hudbu, atď.), a tak máte v balíku k dispozícii celkom vydarenú zálohovaciu utilitu. Táto aplikácia umožňuje on-line zálohovanie dôležitých súborov na internetový

server výrobcu, kde máte počas platnosti licencie k dispozícii 1 GB miesta. Všetky dôležité funkcie programu sú dostupné jednoducho kliknutím na ikonu v nástrojovej lište. Obavy, že taký veľký balík bude žrútom systémových prostriedkov, sa nenaplnili. Vyššie zaťaženie procesora, a to oboch jadier rovnomerne, sme zaznamenali iba pri spustení vyhľadávania škodlivého kódu vo všetkých súboroch na pevnom disku. Napriek tomu nie je 50-percentné vyťaženie také veľké, aby počas skenovania nejako obmedzovalo prácu s počítačom. Vzhľadom na veľký počet funkcií a služieb, ktoré Panda Internet Security 2009 ponúka, nie je prekvapivé, že v operačnej pa-

mäti sú rezidentné až štyri jej procesy. Našťastie ani všetky štyri dohromady nezaberajú viac ako 10 MB. Július Haraszti Zapožičal: ProNetix, www.pronetix.sk Cena s DPH: 3522 Sk (116,91 €), licencia pre tri PC

sw_norton_is_v2_01_210x148_nova_02_sk_210x140.ai 26.8.2008 12:24:03

inzercia

Norton 360 vo verzii 2.0

Komplexné zabezpeĀenie a¬správa. Surfujete a platíte online?

2.069,- Sk vr. DPH (68,70 EUR vr. DPH)

Radi by ste zálohovali Vaše fotografie a iné dôležité údaje? Chcete udržaĥ svoj poĀítaĀ stabilný a rýchly?

Pokiaē áno, tak práve pre Vás je urĀený nový Norton 360 v2.0. Komplexná automatizovaná ochrana: • Antivírová ochrana • Ochrana proti spywaru • Preverovanie e-mail • Zisĥovanie vírusových nástrojov • Ochrana proti phishingu • Ochrana identity • Ochrana pomocou brány firewall • Funkcia Odborná pomoc jedným klepnutím • Zálohovanie a obnovenie dát • Automatické aktualizácie • Výkon poĀítaĀa

Viac sa dozviete na: www.sw.sk, tel.: 0220 255 005, email: info@sw.sk

PCSPACE 9.2008 l 71

Darček pre priaznivcov 3D

trueSpace 7.6 Keďže Microsoft nechcel zostať pozadu pri tvorbe 3D modelov do prostredia virtuálnej Zeme, siahol po najjednoduchšom riešení – kúpil ﬁrmu, ktorá je známa vo svete priestorového modelovania objektov.

kvalitný výstup, animácia, množstvo tutoriálov

softu v tom najlepšom čase. Po odkúpení firmy Microsoft zaradil trueSpace do projektu free-dev-tools, a najnovšiu verziu, ktorá predtým stála až 595 dolárov, uvoľnil zdarma. Stačí jednoduchá registrácia na stránke produktu, a môžete ho používať neobmedzene a bezplatne.

Spoločnosť Caligari, ktorej zakladateľom je mimochodom Roman Ormandy z Československa, uverejnila prvú verziu trueSpace pre platformu Amiga presne pred dvadsiatimi rokmi. Popularita trueSpace neutrpela ani príchodom výkonnejších programov XSI, Maya či 3ds max, ale kvalitou a funkcionalitou tieto aplikácie už nevedela dobehnúť. Práve preto prišla ponuka Micro-

My sme trueSpace 7.6 umiestnili aj na DVD prílohu, takže si ho môžete inštalovvať ihneď, ale zo slušnosti by ste sa mohli zzaregistrovať, možno vám to v budúcnosti prinesie nejakú tú výhodu pri aktualizácii. Registrácia v súčasnosti poskytuje prístup k technickej podpore, do používateľského fóra a do zdieľaných miestností, kde sa môžete stretávať s ostatnými používateľmi programu. Napriek tomu, že Microsoft poznáme ako komerčnú firmu, ktorá nerozdáva svoje produkty zadarmo – hlavne ak sú konkurencieschopné – teraz musíme povedať, že Google SketchUp 6, ktorým možno modelovať budovy do Google Earth, nemôže funkcionalitou, ale ani kvalitou výstupu konkurovať programu trueSpace. Dvadsaťročná tradícia a prevzatie programátorského tímu zaručuje, že práca na tejto aplikácii ešte neskončila. Primárnou funkciou je podľa Microsoftu tvorba modelov pre Virtual Earth, a nepriamo to potvrdzuje aj prostredie aplikácie. Táto verzia totiž umožňuje priamy export vytvoreného modelu do Virtual Earth. Avšak program dostal aj vylepšený exportný algoritmus do formátu X, ktorý slúži na použitie v herných enginoch pri vytváraní hier pre Windows a Xbox

72 l PCSPACE 9.2008

–

pre skúsenejších nezvyklé ovládanie

8,9

360. Možno je to znamením, že trueSpace bude slúžiť aj na iný účel ako iba modelovanie budov a architektonických prvkov v teréne. Do programu boli pridané nové modelovacie nástroje, ktoré zjednodušujú prácu, optimalizujú model a kontrolujú správnosť dotyku polygónov. Logické operácie umožňujú pracovať aj s veľmi zložitými objektmi. trueSpace 7.6 má nové renderovacie jadro pracujúce v reálnom čase. Ponúka širokú paletu shaderov na tvorbu efektu dymu, ohňa, vody ako aj odrazov svetla a obsahuje novú knižnicu svetiel. Pomocou skriptov možno vytvoriť také objekty, ktoré sa budú správať presne tak, ako popisuje vnorený program. Pri kopírovaní týchto objektov sa skopíruje aj skript, takže klonované objekty netreba zvlášť programovať. Na tvorbu realisticky sa pohybujúcich postáv možno využívať nahrávku z reálnych postáv (Motion capturing). Novinkou pri animovaní je aj Morphing, ktorý pomocou jednoduchých ovládacích prvkov dokáže zmeniť tvar jedného modelu na druhý. Integrácia s internetom nie je charakteristickou vlastnosťou 3D aplikácií, ale trueSpace 7.6 je v tomto smere výnimkou. Je to jediná 3D aplikácia, ktorá umožňuje stretávanie sa používateľov v on-line zdieľaných miestnostiach. Tým, ktorí doteraz na modelovanie používali Blender, sa bude rozhranie programu zdať neštandardné. Ak potrebujete pomoc s funkciami, použite rozsiahlu databázu videotutoriálov, ktoré sú dostupné na domácej stránke programu. Niektoré základné návody nájdete aj na našej DVD prílohe. Július Haraszti Zapožičal: Caligari, www.caligari.com Cena s DPH: Zadarmo

+servis

Tipy a triky pre Office 2007 Vyhľadávanie, krížové odkazy a vypočítané polia Vyhľadávacie funkcie v MS Excel Excel disponuje veľkým množstvom vstavaných funkcii z rôznych kategórií. Veľmi zaujímavé sú vyhľadávacie funkcie VLOOKUP a HLOOKUP. Umožňujú na základe hodnoty zadanej v bunke vyhľadať a zobraziť inú hodnotu z tabuľky údajov. Aby to celé správne fungovalo je potrebné vytvoriť vhodnú tabuľku s údajmi, napr. objednávkové čísla výrobkov, ich názov a cenu. Je ideálne, aby táto tabuľka mala formu databázovej tabuľky (aj keď to nie je podmienkou), t. j. názvy stĺpcov v ktorých budú umiestnené hodnoty a hneď pod nimi záznamy (riadky). Ak potrebujete z takejto tabuľky vyhľadávať konkrétne názvy a ceny výrobkov podľa objednávkového čísla je vhodné použiť funkciu VLOOKUP. Túto funkciu vložíte napríklad do formuláru faktúry na miesto kde chcete názov tovaru a druhú funkciu na miesto, kde chcete cenu tovaru. Ak zapíšte vo faktúre objednávkové číslo výrobku, tak funkcia ho začne vyhľadávať v tabuľke s údajmi. Ak ho nájde, tak zobrazí údaje zo zadaného stĺpca. Tvar funkcie pre názov tovaru v ukážke je nasledovný =VLOOKUP($A3;$A$6:$C$10;2;0) kde $A3 je bunka vo faktúre kam zapisujete objednávkové číslo výrobku. Dolár absolútneho odkazu je tam kvôli možnosti jednoduchšieho kopírovania funkcie do vedľajšej bunky. Oblasť s absolútnymi odkazmi $A$6:$C$10 označuje tabuľku s údajmi, ktorá sa má prehľadávať. Ak sa v nej nájde hľadaná hodnota, tak ďalší parameter funkcie (číslica 2) zabezpečí zobrazenie príslušnej hodnoty zo stĺpca, ktorý zodpovedá v ukážke číslu 2. Pozor, nemusí to byť pri čísle 2 vždy stĺpec B, ale je to druhý stĺpec v poradí v tabuľke údajov. Posledný parameter je nepovinný a môže mať len dve hodnoty Pravda alebo Nepravda (1 alebo 0). Ak použijete parameter Pravda, tak je potrebné aby bol stĺpec zoradený podľa veľkosti a hľadá sa presná, alebo najbližšia zodpovedajúca hodnota. Ak použijete Nepravda tak sa hľadá presná hodnota. Samozrejme je ideálne, aby boli hľadané hodnoty jedinečné, pretože potom funkcia nezobrazí ďalšiu hodnotu, nakoľko vždy skončí pri prvom výskyte tejto hodnoty. Pri hľadaných textových hodnotách je ideálne aby na začiatku neboli rôzne skryté alebo špeciálne znaky.

Tabuľka: V hornej časti je fi ktívna faktúra, kde funkcia v B3 a C3 prehľadáva tabuľku v spodnej časti podľa objednávkového čísla. Ak nájde zodpovedajúce objednávkové číslo, zobrazí názov (B3) a cenu (C3).

Funkcie v tabuľke: V bunkách, kde potrebujete zobraziť vyhľadávanú hodnotu, je potrebné vložiť funkcie s príslušným poradovým číslom stĺpca. Pre cenu je to tretí stĺpec v poradí. Písmená V a H vo funkcii znamenajú vertikálne a horizontálne a využívajú sa pri vyhľadávaní v stĺpcoch, alebo riadkoch.

Krížové odkazy vo Worde Okrem hypertextových prepojení je možné vo Worde robiť aj krížové odkazy, ktoré využijete hlavne v dlhších dokumentoch. Umožňujú odkazovať na položky dokumentu ako sú tabuľky, obrázky, alebo grafy a pod. Ak chcete v texte napísaný text, napr. takéhoto zmenia „detaily sú v tabuľke na strane 12“, tak je výhodnejšie vložiť to ako krížový odkaz namiesto obyčajného napísania. Hlavná výhoda je v tom, že ak sa tabuľka presunie na ďalšiu stranu, tak sa odkaz aktualizuje. Ručne vpísaný text by ste museli prepísať ručne.

Krížový odkaz: Pri použití štýlov nadpisov ich môžete využiť na odkazovanie v texte. Okrem štýlov môžete využiť aj záložky, obrázky, tabuľky a i. Štandardne je zakliknutá aj možnosť hypertextového prepojenia.

74 l PCSPACE 9.2008

Na záložke Vložiť v skupine Prepojenia po kliknutí na Krížový odkaz sa zobrazí okno, kde vyberáte typ odkazu a spôsob ako bude v texte vyzerať. Odkazovať môžete na nadpisy, záložky, poznámky pod čiarou, obrázky a i. Všetky sú dostupné v prvom rozbaľovacom zozname. V druhom rozbaľovacom zozname vyberáte text odkazu. To môže byť číslo strany, text nadpisu, prípadne text vyššie alebo nižšie na stránke. V dolnej časti vyberáte zo zoznamu dostupné položky na ktoré odkazujete. Krížový odkaz vložíte na miesto kurzoru v texte kliknutím na tlačidlo Vložiť.

www.pcspace.sk Album fotografií v PowerPointe PowerPoint ponúka zaujímavú možnosť ako zapracovať fotografie do prezentácie a tak vytvoriť album fotografii, ktorý môže využívať ďalšie funkcie aplikácie ako sú rôzne animácie, doplnkové texty, alebo prechody. Ak máte fotografie pripravené kliknite na tlačidlo Album fotografií, ktoré sa nachádza na záložke Vložiť, v skupine príkazov Ilustrácie. Zobrazí sa okno, kde pomocou tlačidla Súbor alebo disk importujete požadované fotografie. Ich zoznam sa zobrazí vo vedľajšom zozname Obrázky v albume. Tu môžete ešte zmeniť ich poradie, príp. niektoré vymazať a úplne vpravo vidíte ukážku. Ak chcete časť fotografii oddeliť textovou snímkou, vložiť ju môžete tlačidlom Nový blok textu. Takáto snímka sa vkladá pod aktuálne označený obrázok. Pod ukážkou sú tlačidlá na základnú úpravu vzhľadu fotografie (otočenie, kontrast, jas). V spodnej časti môžete nastaviť rozloženie albumu, napr. jeden obrázok na snímku, alebo menší s nadpisom atď. Zvoliť si môžete aj motív, ktorý ovplyvní celkový vzhľad albumu. Kliknutím na tlačidlo Vytvoriť ho vložíte do prezentácie.

Album fotografií: Po vytvorení albumu a následnej aktualizácii dávajte pozor, aby sa neodstránili dodatočne vykonané zmeny na jednotlivých snímkach (animácie, farby a pod.).

Vypočítané polia vo Worde Výpočty sa väčšinou robia v MS Excel, ale v prípade potreby je možné urobiť ich aj vo Worde pomocou polí. Okrem výpočtov je možné vkladať aj ďalšie informácie, ktoré dokážu polia spracovať (napr. dátum tlačenia, vytvorenia, posledného uloženia, a pod.). Pri výpočtoch je možné vzorec robiť priamo v tabuľke, alebo aj priamo v texte. Ak je v texte, tak je potrebné hodnoty označiť záložkou a tú následne použiť vo vzorci. V tabuľke je vytvorenie jednoduchšie nakoľko stačí na kontextovej záložke Nástroje tabuliek > Rozloženie > skupina príkazov Údaje kliknúť na tlačidlo Vzorec a hneď sa zobrazí okno s parametrami výpočtového poľa. V tomto okne v prvom riadku vpisujete samotnú funkciu, alebo vzorec. Využiť môžete rovnaký postup ako v MS Excel s odkazmi na bunky, napr. =SUM(A1:A5) alebo existuje aj možnosť zadať odkaz textovou formou v takomto tvare =SUM(ABOVE). Tu môžete zvoliť aj zápis LEFT, ak chcete spočítať hodnoty v riadkoch. Nastaviť môžete aj formát čísla, ktorý vyberáte zo zoznamu a tiež je k dispozícii aj zoznam funkcií, aby ste ich nemuseli vpisovať ručne (napr. min, max, average, round, count a pod.). Pri výpočtoch v texte je potrebné čísla označiť záložkou a tie následne vložiť do vzorca, ktorý môže vyzerať nasledovne {=cislo1+cislo2}, kde cislo1 a cislo2 sú názvy záložiek. Ak chcete vkladať vzorec ručne a nie cez dialógové okno polí, tak je potrebné vložiť prázdne pole pomocou Ctrl+F9, ktoré následne doplníte podľa typu výpočtu vzorcom, alebo funkciou. Každé pole, nie len výpočtové musí byť uzatvorené v zložených zátvorkách {=cislo1+cislo2}, inak nebude fungovať. Pozor, tiež to nebude funkčné, ak zátvorky napíšete ručne. Pre Word to nie je pole, ale len znaky. Preto je potrebné vždy ich vkladať klávesovou skratkou Ctrl+F9, alebo cez dialógové okno polí. Polia sú štandardne zvýraznené šedou farbou a prepínanie medzi zápisom poľa a výsledkom robíte kombináciou Alt+F9, alebo pravým tlačidlom myši. V prípade výskytu chyby sa väčšinou zobrazí chybová správa !Syntaktická chyba, ak je problém so zápisom funkcie, alebo !Nedeﬁnovaná záložka, CISLO3, ak je nesprávny parameter funkcie. príp. podobná správa. Peter Belko

Vzorec: Pri vkladaní do tabuľky s údajmi sa automaticky vloží funkcia Sum. Ak chcete použiť inú (Max, Min, apod.), tak je potrebné v prvom riadku pôvodne vloženú funkciu prepísať, alebo vložiť z rozbaľovacieho zoznamu.

Pole: Okno polí nájdete na záložke Vložiť > Rýchle časti > Pole (v skupine Text). Vzorec môžete vypísať do textového poľa, ktoré zobrazíte kliknutím na tlačidlo Kódy polí v tomto okne a kliknutím na OK ho vložíte na miesto kurzoru.

Vzorce v tabuľke: Zápis kódu poľa zobrazíte Alt+F9 a môžete ho upravovať. Vo funkciách funguje aj textový zápis (ABOVE, LEFT) aj zápis s odkazmi na bunky. Dávajte pozor aj na to, že vzorce sa neprepočítavajú pri zmene vstupných údajov tak ako v Exceli, ale treba to urobiť ručne klávesom F9, alebo pravým tlačidlom myši príkazom Aktualizovať pole.

inzercia

PCSPACE 9.2008 l 75

Tipy a triky pre Vistu Nepáči sa vám jednojazyčná Vista? Pridajte ďalšie jazyky rýchlo a jednoducho – jazykové balíčky operačného systému Windows Vista slúžia na zmenu používateľského prostredia v prípade nákupu inej jazykovej verzie, ako potrebujeme. Všetky verzie Visty obsahujú aspoň jeden jazykový balíček okrem od jazyku nezávislých binárnych súborov, ktoré tvoria samotné jadro systému. Nainštalovaním iného jazykového balíka zmeníte jazyk, pomocou ktorého operačný systém komunikuje s používateľom. Zmenia sa nápisy, názvy aplikácií, pomocník aj texty dialógových okien. Pri Windows Vista Microsoft rozlišuje dva typy jazykových balíkov. Prvým balíkom je komplexná samostatne distribuovaná aplikácia Windows Vista Multilingual User Interface Pack (MUI). Táto lokalizačná aplikácia je dostupná iba pre najdrahšie verzie Windows Vista Ultimate a Windows Vista Enterprise. Balík možno stiahnuť z internetu aj cez Windows Update. Jednotlivé jazykové balíky sú dostupné aj na webovej stránke Microsoftu v spustiteľnom EXE formáte a takto stiahnuté balíky sa dajú priamo inštalovať. Horšie je to s podporou ostatných verzií operačného systému. Home Basic, Home Premium ani Business verzie sú navrhnuté tak, že neumožňujú prepínanie jazykového prostredia. Pomocou druhého variantu lokalizačného balíka Windows Vista Language Interface Pack (LIP) možno zmeniť jazyk používateľského prostredia pre ostatné verzie Windows Vista. Po nainštalovaní nového prostredia však nebudete môcť prepínať medzi originálnym a novým prostredím. Ako vidíte, pri nižších verziách Microsoft zámerne znemožňuje používanie viacjazyčného prostredia. Inštalačný súbor MUI môžete síce spustiť, ale systém ho odmietne nain-

štalovať. Našťastie ako všetko pod Windowsom, aj toto obmedzenie sa dá obísť. Stačí tomu malá aplikácia s názvom Vistalizator (mimochodom od slovenského programátora). Program využíva tú vlastnosť inštalačného média Visty, že niektoré verzie sú viacjazyčné a pri inštalovaní si môže používateľ vybrať jednu z jazykových verzií. Procedúra je navrhnutá tak, že na disk sa nainštalujú všetky dostupné verzie, ale operačný systém nemá možnosť dodatočnej zmeny. Vistalizator iba supluje túto funkciu, nájde všetky nainštalované jazykové súbory a umožní prepnutie. Ak nainštalujete viac jazykových balíčkov, budete môcť používať všetky. Prepnutie prostredia vždy vyžaduje reštart operačného systému. Na domácej stránke programu (www.froggie.sk/lp32sp1. html) nájdete priame linky na stiahnutie jazykových balíčkov. Na zjednodušenie práce sme na DVD prílohu umiestnili slovenský 32-bitový balíček pre SP1, takže stačí pri pridávaní jazyka zadať cestu z DVD (..\Knižnica\Súbory k článkom\ Vistalizator\). Podotýkame, že slovenský balík patrí do skupiny neúplných lokalizácií, kde niektoré časti operačného systému zostávajú v originálnom jazyku (Multi-boot menu, Safe menu options, Memtest, Task Scheduler, Event Viewer, Services, Firewall with Advanced Security, Group Policy). Po nainštalovaní dodatočných jazykov pomocou Vistalizatora môžete hocikedy meniť jazyk prostredia Visty. Všetky zmeny sa vykonajú až po reštarte.

Spustite program, ak bude UAC namietať, použite administrátorský mód. Tlačidlom Add language pridajte jazykový balíček (..\Knižnica\ Súbory k článkom\Vistalizator\lp-sk-sk.exe). V našom prípade Vistalizator pomocou programu exe2cab prekonvertuje balík do CAB formátu. Po skonvertovaní stlačte tlačidlo Install.

Po rozbalení do dočasného adresára si Vistalizator vyžiada potvrdenie na zmenu prostredia. Stlačte OK, a môžete ukončiť aplikáciu. Na nové prostredie sa môžete tešiť po reštarte.

Po zmene prostredia sa môže stať, že Vista nebude schopná sťahovať aktualizácie. Stáva sa to hlavne vtedy, ak nainštalujete kompletnú lokalizáciu (napríklad českú alebo maďarskú), lebo dôjde k nesprávnemu rozpoznaniu verzie Windowsu. Riešením je prepnúť jazyk na pôvodný, stiahnuť aktualizácie a znovu zmeniť jazyk.

Július Haraszti inzercia

76 l PCSPACE 9.2008

Toshiba Satelite U400-112

Aký NB

v septembri?

Komponenty a doplnky Procesor Intel Core 2 Duo P9500 2,53 GHz Procesor Intel Core 2 Duo T8300 2,4 GHz Operačná pamäť A-DATA SO-DDR2 2 GB 667 MHz Operačná pamäť Kingston SO-DDR2 1 GB 667 MHz Intel Turbo Memory 1 GB mini PCIe Pevný disk Toshiba 2.5” 250 GB 5400 RPM Numerická klávesnica Belkin USB Number Pad Bluetooth adaptér MSI Star Key V2 Adaptér napájania pre notebook Trust PW-1400p ExpressCard TV tuner AverTV A577 Základná brašňa Belkin Crush Top Case

9 059 Sk (300,70 €) 6 821 Sk (226,42 €) 903 Sk (29,97 €) 483 Sk (16,03 €) 721 Sk (23,95 €) 1 950 Sk (64,73 €) 580 Sk (19,25 €) 389 Sk (12,91 €) 1 192 Sk (39,57 €) 1 968 Sk (65,33 €) 932 Sk (30,94 €)

Notebooky sú rozdelené do troch kategórií podľa zamerania a najčastejšieho využitia. Pri výbere notebooku platí staré známe „dvakrát meraj a raz rež“, pretože vzhľadom na minimálne možnosti upgrade budete darmo rezať notebook pílkou tak, aby sa vám vmestil do kabely... Našťastie aspoň výmena pevného disku či doplnenie pamäte nepatria medzi zákroky, ktoré by bežný užívateľ nemohol zvládnuť. Kancelársky notebook je určený pre jednoduchú kancelársku prácu, kľúčovou vlastnosťou je cena. Mobilita je to čo interesuje záujemcov o ultraprenosný notebook, ich magnéziové šasi a malé rozmery sú vykúpené vyšším číslom na cenovke. Pre poriadnu dávku zábavy, hľadajte v segmente herných notebookov. Matúš Paculík

Vzorové zostavy Fujitsu Siemens ESPRIMO V5535

Toshiba Satelite U400-112

HP Pavillion dv5-1060ec

Kancelársky notebook

Ultraprenosný notebook

Hráčsky notebook

Procesor Intel Dual-Core T2390 1,86 GHz Pamäť 1024 MB DDR2-667 Čipset SiS M672 Grafická karta SiS Mirage 3+ Pevný disk 120 GB S-ATA 5400 RPM LCD displej 15,4”, 1280×800 Rozmery 360×260×39 mm Hmotnosť 2,7 kg Extra príslušenstvo Žiadne Operačný systém –

Procesor Intel Core 2 Duo T5550 1,83 GHz Pamäť 2 GB DDR2-667 Čipset Intel 965GM Grafická karta Integrovaná Intel GMA X3100 Pevný disk 250 GB 5400 RPM LCD displej 13,3”, 1280×800 Rozmery 314×223×35 mm Hmotnosť 1,9 kg Extra príslušenstvo – Operačný systém Windows Vista Home Premium

Procesor Intel Core 2 Duo P8400 2,26 GHz Pamäť 2 + 1 GB DDR2-667 Čipset Intel PM45 Grafická karta NVIDIA GeForce 9600 GT 512 MB Pevný disk 250 GB S-ATA 5400 RPM LCD displej 15,4”, 1280×800 Rozmery 357×259×35-42 mm Hmotnosť 2,65 kg Extra príslušenstvo Diaľkové ovládanie Operačný systém Windows Vista Home Premium

Cena s DPH od

12 097 Sk (401,55 €)

Cena s DPH od

22 990 Sk (763,13 €)

Cena s DPH od

30 990 Sk (1028,68 €)

Aj v kancelárskych notebookoch sa začínajú čoraz viac presadzovať dvojjadrové procesory, ktoré ponúknu dostatok výkonu aj pre náročnejšie využívanie. Kvôli zachovaniu čo najnižšej ceny sa však bude nutné uskromniť pri niektorých ďalších parametroch – napríklad taká graﬁcká karta je tu skutočne len na základnú prácu, 1 GB operačnej pamäti treba v prípade operačného systému Windows Vista rozšíriť ďalším modulom a chýba tu aj webová kamera pre obrazovú komunikáciu. Pevný disk s kapacitou 120 GB v kancelárii bohato postačuje, rovnako ako aj 15,4“ LCD displej. Takmer automatická je prítomnosť Wi-Fi a EC slotov.

Výkonný ultraprenosný notebook špičkového výrobcu za menej ako 23 000 Sk? Toshiba Satellite U400 zaujme všetkých používateľov, ktorí prahnú po malom, avšak stále výkonnom notebooku. Svojou konštrukciou síce nezapadá do kategórie odolných modelov (pri prenášaní treba byť opatrnejší), avšak na oplátku ponúka skutočne vynikajúci pomer ceny k podanému výkonu – viac než len dostačujúci dvojjadrový procesor, 2 GB operačnej pamäti (postačujúce aj pre Windows Vista), kompaktné rozmery vďaka 13,3“ displeju a ako čerešničku aj 250 GB pevný disk, digitálny obrazový výstup HDMI alebo bezdrôtové technológie Wi-Fi a Bluetooth.

Nie každý hráč má plné vrecká peňazí, a tak sme sa v prípade optimálneho herného notebooku pozerali aj na jeho cenu. Firma HP sa nehrá na preplatený luxus a jej modely sú až prekvapivo výhodné – za niečo cez 30 000 Sk tak môžete získať notebook založený na najnovšej platforme Intel Centrino 2, solídnu graﬁckú kartu NVIDIA GeForce 9600 GT s vlastnou pamäťou 512 MB, 3 GB operačnej pamäti a s dostatočne veľkým pevným diskom. HP to všetko navyše zabalí do vynikajúceho dizajnu a nezabudne pridať aj diaľkové ovládanie, čo z tohto notebooku razom spraví zaujímavú alternatívu aj pre multimediálnych nadšencov.

Alternatívy (ceny s DPH): Acer Aspire 5315, 11 290 Sk (374,76 €) ASUS F5M, 11 690 Sk (388,04 €) MSI VR610X, 12 290 Sk (407,95 €) Lenovo 3000 N200, 12 990 Sk (431,19 €) HP Compaq 6720s, 13 490 Sk (447,90 €)

Alternatívy (ceny s DPH): ASUS Eee PC 901, 12 200 Sk (404,97 €) MSI Wind U100, 14 490 Sk (480,98 €) MSI VR 201X, 17 990 Sk (597,16 €) FS ESPRIMO U9200, 18 990 Sk (630,35 €) Lenovo ThinkPad X61, 51 990 Sk (1725,75 €)

Alternatívy (ceny s DPH): MSI GX610PX, 19 990 Sk (663,55 €) FS AMILO Xi2428, 27 990 Sk (929,10 €) Acer Aspire 8920G, 36 990 Sk (1228,84 €) ASUS M70VR, 36 990 Sk (1228,84 €) Toshiba Qosmio G40, 44 990 Sk (1493,39 €)

PCSPACE 9.2008 l 77

Aké PC si kúpiť v septembri? Optimálna zostava pre multimédiá a hry Hry ženú vývoj počítačov míľovými krokmi vpred a aj vďaka nim tu máme stále výkonnejšie a výkonnejšie procesory, graﬁcké karty, väčšie monitory a zaujímavé doplnky. Ako rozumne skĺbiť komponenty, aby na jednej strane poskytovaný výkon stačil aj na náročnejšie hry a na druhej strane aby výsledná cena nebola premrštená? Od štvorjadrového procesora sme sa aj tentoraz rozhodli upustiť a radšej volíme cenovo rozumnejší kompromis v podobe základnejšieho (avšak stále výkonného) dvojjadrového modelu, umožňujúceho podľa potreby solídne pretaktovanie. ASUS je spolu s Gigabyte lídrom na trhu základných dosiek, a tak volíme výkonnú, avšak cenovo ešte stále prijateľnú alternatívu s overeným čipsetom Intel P45, podporujúcim technológiu ATI CrossFire. Pri graﬁckej karte sme siahli po miláčikovi ATI Radeon HD 4850, ktorý predstavuje vynikajúci pomer výkonu k svojej cene a poskytne dostatok výkonu aj pre tie najnáročnejšie hry v HD rozlíšení. Táto zostava by mala stačiť pre prakticky každého hráča, ktorý sa chce hrať najnovšie hry, avšak investuje s rozumom. Celkový výkon je viac než len dostačujúci a okrem hier je tu hardvérovo akcelerované aj prehrávanie videa vo vysokom rozlíšení. K takémuto počítaču však patrí aj solídny monitor a pri ich neustálom znižovaní cien odporúčame siahnuť po 24“ alternatíve, na ktorej si hry skutočne vychutnáte. Matúš Paculík

78 l PCSPACE 9.2008

Procesor: 3290 Sk s DPH (109,21 €) Intel Core 2 Duo E7200 2,53 GHz

Základná doska: 3533 Sk s DPH (117,27 €) ASUS P5Q PRO Veľmi dobrá základná doska vybavená novším čipsetom Intel P45, podporujúca prakticky všetky nové CPU. Vybavená je vynikajúcim pasívnym chladením, oficiálnou podporou DDR2 pamätí až do frekvencie 1200 MHz, vynikajúcimi možnosťami pretaktovania a vďaka dvom PCIe x16 slotom zvláda aj režim ATI CrossFire. Ak ste však skôr milovníci NVIDIA, môžete dosku osadiť aj dvoma modelmi grafických kariet GeForce, z ktorých jedna bude rátať grafiku a druhá fyziku.

Intel Core 2 Duo môžeme označiť aj ako výkonné dvojjadro pre chudobnejších. Za ešte stále rozumnú cenu mierne nad 3000 Sk s DPH (100 €) však ponúka pomerne vysokú frekvenciu 2,53 GHz, FSB na 1066 MHz a 3 MB L2 cache. Vďaka dobrým možnostiam pretaktovania poskytuje solídnu výkonnostnú rezervu a na jeho schladenie s prehľadom postačí legenda Arctic Cooling Freezer 7 Pro.

Chladič: 641 Sk (21,28 €) AC Freezer 7 Pro

Klávesnica: 641 Sk (21,28 €) Microsoft CC2000

Myška: 746 Sk (24,76 €) Logitech LX6

Grafická karta: 4290 Sk s DPH (142,40 €) Palit Radeon HD 4850 512 MB GDDR3 Radeon HD 4850 je bez debaty jedným z najvýhodnejších modelov a v cene mierne prevyšujúcej 4 000 Sk (133 €) ponúka skutočne vysoký graﬁcký výkon, zvládajúci všetky súčasné hry aj vo vyšších rozlíšeniach. Pre milovníkov chladu však odporúčame si mierne priplatiť za verziu s lepším chladením (napríklad ASUS Radeon EAH4850 TOP). Ak počas najbližšieho roka, dvoch, neplánujete kúpu väčšieho monitora ako je 19“, môžete ušetriť a siahnuť po pomalšej (avšak stále plne dostačujúcej) alternatíve v podobe modelov GeForce 9600 GT, či dopredávajúceho sa Radeon HD 3850.

Pamäť: 1990 Sk s DPH (66,06 €) 2× 2 GB DDR2 A-DATA 800 MHz Gamers Series Pri operačnej pamäti stále platí odporúčanie neísť pod hranicu 2 GB – Vista je na pamäť dosť náročná a šetriť na nej určite neodporúčame. Aj keď si väčšina pamätí vystačí bez akéhokoľvek chladenia, volíme radšej model o zopár korún drahší, avšak vybavený aspoň pasívnym chladením. Pre šetrnejších môžeme ako alternatívu odporučiť konﬁguráciu 2× 1 GB.

Optická mechanika: 692 Sk (22,97 €) DVD-RW LG GH 22LP20

Zdroj: 1885 Sk s DPH (62,59 €) Fortron 500 W Blue Storm II Nikdy nepodceňujte zdroj! Príliš slabý zdroj je problém pri výkonnejšej zostave, nemusí mať všetky potrebné konektory a vďaka horšiemu chladeniu a nižšej účinnosti môže zvýšiť teplo v samotnej skrinke. Pre našu mierne náročnejšiu zostavu je 500 W od renomovanej značky plne dostačujúcich a aj keď nie je cena úplne najnižšia, zaručí bezproblémové fungovanie aj pri aktívnejšom hraní náročných hier.

Skrinka: 877 Sk (29,11 €) ASUS TA915

Pevný disk: 2199 Sk s DPH (72,99 €) WD SE16 640 GB S-ATA2 7200 RPM 16 MB cache Žiadny disk nie je dostatočne veľký a po určitom čase bude zaplnený, avšak 640 GB by mohlo chvíľu stačiť. Tento model od WD sa už stal prakticky legendou vďaka vynikajúcim výsledkom a tak sa za rozumnú cenu nedá hádam odporučiť ani nič iné. Ak však požadujete vyššiu kapacitu, odporúčame dokúpenie ďalšieho totožného modelu a aktiváciu technológie RAID.

Celková cena Cena s DPH bez OS: 20 784 Sk (689,90 €) Cena s DPH s OS Vista Home Premium SK: 23 716 Sk (787,23 €) PCSPACE 9.2008 l 79

+internet

Získavanie relevantných odkazov (oﬀ-site SEO)

Nájde vás

Google? (2) V minulom čísle sme sa zaoberali optimalizáciou zdrojového kódu stránky. Dnes sa budeme venovať praktikám, ktoré zvyšujú návštevnosť a vlastne aj popularitu stránky. Ide o praktiky, ktorými získate dôležité relevantné odkazy z iných webových stránok. Oﬀ-site SEO Pokiaľ máte stránku optimalizovanú, je načase zvýšiť jej skóre pomocou pridávania odkazov z externých stránok (tzv. link buil-

ding). Tomuto aspektu je výhodné venovať čo najviac pozornosti. Keďže ide o pomerne časovo náročnú činnosť, ako všeobecné pravidlo platí, že by ste sa mali sústrediť

iba na najpopulárnejšie alebo najkvalitnejšie stránky s vysokým PageRankom. V prvom rade by ste mali požiadať o zaradenie vašej stránky do katalógov. Týchto je na internete mimoriadne veľa, najdôležitejším z nich je však Dmoz.org, ktorý sa stal najväčším otvoreným katalógom na webe. Keďže je riadený dobrovoľníkmi, zaradenie môže trvať aj mesiace. Na Slovensku sa oplatí venovať pozornosť Katalog.sk, Zoznam.sk a Azet.sk. Veľa podobných stránok vyžaduje zaplatenie určitej sumy (napríklad Yahoo), čo sa však môže oplatiť a obzvlášť dáva zmysel, ak ide o e-commerce stránku v silnom konkurenčnom prostredí s medzinárodnou distribúciou. Ďalším krokom by mali byť diskusné fóra vo vašom odbore. Pridajte kotvové odkazy na vašu stránku s najdôležitejšími kľúčovými výrazmi do signatúry. To isté platí aj pri blogoch, kam sa oplatí prispievať zmysluplnými komentármi, pričom do políčka vášho mena môžete pridať aj časť kľúčového slova. Sociálne médiá s možnosťou vytvorenia vlastnej podstránky tiež poskytujú príležitosť na získanie kvalitných odkazov na vašu stránku. Oplatí sa vytvoriť proﬁ-

80 l PCSPACE 9.2008

www.pcspace.sk ly a pridať odkazy na LinkedIn, Facebook, Hi5, Squidoo, Hubpages a ich československých alternatívach. Výnimku tvorí snáď len MySpace, ktorý pred časom znehodnotil snahy o SEO vlastným systémom odkazov, aj keď je stále mimoriadne užitočným nástrojom pre niektoré odvetvia. Ak máte na stránke multimediálny obsah, máte skvelú príležitosť získať extra kvalitné linky zo stránok ako YouTube, Vimeo, Jumpcut, Flickr a ich rôznych mutácií. Dôležitým prvkom v oﬀ-site SEO je aj marketing článkov a RSS. Ak máte na vašej stránke kvalitný obsah v podobe odborných článkov, tipov a rád, oplatí sa ich preštylizovať (alebo preložiť do angličtiny) a pridať na iné portály (napr. EzineArticles, IdeaMarketers, Amazines, Article Alley). Všetky tieto stránky poskytujú tzv. resource box, kde môžete pridať fotku autora a krátky popis činnosti. Práve sem môžete vložiť kotvový odkaz na vašu stránku. RSS marketingu sa oplatí venovať v prípade, ak máte kvalitný blog. Funguje na podobnom princípe ako katalógy, s rozdielom použitia adresy RSS namiesto adresy vašej webstránky. Pre začiatok navštívte www.toprankblog.com/rss-blogdirectories. Pri všetkých opísaných činnostiach si však dávajte pozor, aby vaše snahy nepôsobili ako agresívny spam, čo sa vždy nakoniec obráti proti vám a hlavne vašej webstránke. Riaďte sa nepísaným pravidlom pridávania len relevantného a kvalitného obsahu, o ktorý by ľudia nielen mohli mať záujem, ale by ho pravdepodobne aj po-

sunuli ďalej známym – čo je v prípade internetu zaručeným receptom na výhru. Celosvetová sieť sa stále rozširuje a má k nej prístup stále viac a viac ľudí. Problematike optimalizácie vašej stránky pre vyhľadávače sa teda oplatí venovať pozornosť už aj kvôli tomu, že na Slovensku sú tieto možnosti ešte stále nevyužité a pomerne málo známe. Tie stránky, ktoré sa na to rýchlo vrhnú, môžu získať výrazný náskok pred konkurenciou a zaistiť si dobré pozície na dlhé roky – tým pádom sa návštevníci (a zákazníci) dostanú vždy skôr k vám, a vďaka zmene trendov v získavaní informácií ich bude len stále viacej a viacej.

Nástroje, informácie a SEO softvér • SeoQuake (www.seoquake.com) Plug-in pre Firefox a Internet Explorer, ktorý umožňuje jednoducho zistiť všetky relevantné informácie o stránkach. Je mi-

Wordpress ako SEO špička Wordpress je v súčasnosti asi najlepším redakčným systémom pre zaručenie efektívnej optimalizácie pre vyhľadávače. Vďaka jednoduchej štrukturalizácii, zálohovaniu, prehľadnému používateľskému rozhraniu, podpore tém, plug-inov a widgetov sa postupne stal ideálnym motorom pre webové stránky malej až strednej veľkosti. Existuje preň aj množstvo SEO plug-inov, ktoré vám zjednodušia celý proces editovania meta tagov, názvov súborov, odkazov, obrázkov a generovania mapy stránok.

moriadne užitočným nástrojom pre monitorovanie konkurencie. • Openphrases.com (www.openphrases.com) Slovenský nástroj pre zistenie vhodných kľúčových slov pre vašu stránku. • DupeFree Pro (www.dupefreepro.com) Aj keď zďaleka nie taký efektívny ako sa propaguje, je to stále užitočný freeware nástroj na porovnávanie prepisov článkov kvôli obmedzeniu duplikovaného obsahu. • Seochat.sk (www.seochat.sk) Kvalitný slovenský blog o SEO záležitostiach s častou aktualizáciou a množstvom vlastného výskumu. • Seobook.com (www.seobook.com) SEO Biblia, aktualizovaná každý rok. Vysoko odporúčané pre každého, kto sa chce hlbšie ponoriť do problematiky optimalizácie pre vyhľadávače a správnej tvorby webstránok. • SEO Elite (www.seoelite.com) Veľmi agresívne propagovaný, ale kvalitný softvér pre správu SEO kampaní a monitorovanie SEO aktivít konkurencie. • Link Assistant (www.link-assistant.com) Vhodná pomôcka pre veľké link building kampane, ktorá dokáže podľa kľúčových slov nájsť kvalitné stránky s podobným zameraním. Obsahuje aj vlastného e-mailového klienta pre posielanie e-mailových žiadostí pre výmenu linkov a prosbu o zriadenie odkazov na vašu stránku. Potrebné skôr v prípade silnej konkurencie. Attila Haraszti Autor poskytuje služby v oblasti SEO, tvorby obsahu stránok a následnej propagácie na www.seoghostwriting.com.

PCSPACE 9.2008 l 81

Peniaze takmer zadarmo

Dá sa pomocou Google

zarobiť balík? Sedieť pod stromom, a s otvorenými ústami čakať, kým pečený holub doletí môže byť lákavou predstavou pre väčšinu ľudskej populácie. Niektorým sa zdá, že podobnú službu pre lenivcov ponúka Google so svojim produktom na zobrazenie reklamy AdSense. Vyskúšali sme za vás, či to naozaj funguje. „Tak ako sa hovorí, že každý je úplatný, len cena je rozdielna, tak aj tu platí, že každý nasadí reklamu na svoje stránky, rozdiel je iba pri akej hladine návštevnosti.“ To, že Google v súčasnosti prevádzkuje najväčší a najrozsiahlejší vyhľadávač vie asi každý. Algoritmus používaný pri vyhľadávaní výrazov v indexe webových stránok však možno využívať aj na iné účely. Keďže Google vie, aké texty obsahuje tá ktorá internetová stránka, nie je veľkým problémom nájsť ku kľúčovým slovám aj zodpovedajúci obsah. Tým obsahom môže byť aj reklama. Spustením služby AdSense bola odštartovaná celosvetová honba za peniazmi. Reklamná plocha internetu je omnoho väčšia ako plocha všetkých billboardov a megaboardov pri cestách. A ľudia

majú viac času na to, aby ich prečítali. A po prečítaní môžu na uverejnené odkazy aj kliknúť a dostanú ešte viac informácií. Môžu priamo nakupovať produkty, o ktorých pred pár minútami ešte ani nevedeli. To všetko dokáže dobre namierená reklama na internete. Čo to môže priniesť majiteľovi stránky? Peniaze. Za zobrazenie reklamy síce Google nezaplatí, ale ak niekto na vašej stránke na ňu klikne a zobrazí sa stránka inzerenta, tak mu Google na konci mesiaca vyúčtuje za tento „odklik“ patričnú čiastku. Z tejto čiastky dostávate províziu aj vy. Stanoviť presnú výšku ceny za jeden klik nie je možné. Existujú inzerenti, ktorí dokážu svoje reklamy veľmi presne zacieliť na určitú skupinu používateľov, takže majú málo neefektívne umiestnených inzerátov. Cena za tieto odkazy je oveľa vyššia ako za tuctové odkazy, ktoré umiestňuje Google bez špeciálneho cieG lenia pomocou kontextového vyhľadávania.

Na tejto stránke pridávate jednotlivé reklamné jednotky. Snažte sa nepomýliť, a nevyrobiť rozmery, ktoré nikdy nebudete používať. Vytvorená jednotka sa už zo systému odstrániť nedá, možno ju iba schovať.

82 l PCSPACE 9.2008

Otázne je, kedy má zmysel umiestniť na stránku reklamu. Ak máte vlastnú stránku, kde okrem rodiny a priateľov nikto nechodí, reklama bude neúčinná a nezarobíte žiadne peniaze. Základom je dobre fungujúca stránka s relevantným obsahom. Mám na mysli to, že návštevníci budú navštevovať stránku podľa možnosti pravidelne za účelom získania informácií. Na druhej strane, ak bude na stránke obsah zaujímavý, ale chaotický, Google

Vitajte v AdSense! Na úvodnej stránka musíte svedomite vyplniť všetky položky. Závisia od toho vaše príjmy. Nepoužívajte dĺžne a mäkčene, údaje budú spracovávať v Amerike, a ich tlačiarne naše znaky nepoznajú.

nebude môcť presne určiť, aký typ reklamy má umiestniť na stránku, a dá tam všeobecný obsah. Ak svoju stránku navrhnete tak, že budú jednotlivé podstránky tematicky zamerané, AdSense zaistí relevantnú reklamu takmer na hocakú tému. Pokiaľ sa chcete presvedčiť ako smerovanie reklamy funguje v reálnom nasadení, navštívte našu pokusnú stránku júlovej prílohy na www.softland.sk, kde je kategorizácia DVD prílohy dobrým dôkazom na toho, ako AdSense pracuje pri umiestňovaní reklamy. Zaujímavým príkladom je samotná titulná strana katalógu. Jediným relevantným textom na tejto strane je nápis Obsah DVD príloh, takže všetky reklamy obsahujú skratku DVD. Vo všeobecnosti takmer každý považuje reklamu za obťažujúcu. Neznášame reklamy v novinách, na billboardoch, v televízii ani na internete. Ako je možné, že Google má z tejto komodity stále rastúci príjem? To, čo robí AdSense, sa podobá na reklamy vo ﬁlme Minority Report. Firmy nás ešte z obrazovky neoslovujú menom, ale v distribučnom stredisku Google reklám presne vedia, čo majú na navštívenej stránke ponúkať bez toho, aby rozčúlili návštevníka. Ak na stránke s počítačovou tematikou umiestnite reklamu na ortopedickú vložku do obuvi, môžete si byť istí, že sa to návštevníkom nebude páčiť. Ak tam bude reklama na graﬁcké karty alebo procesory so zľavou 60 %, reklama bude úspešná. To je tajomstvo Google AdSense.

Ako začať? Prvým krokom je registrácia do služby AdSense. Pri vyplnení údajov narazíte na kolónku, kde musíte zapísať primárnu adresu vašej webstránky. Ak nemáte vlastnú stránku, alebo presnejšie povedané, ak nemáte možnosť zasiahnuť do zdrojového kódu stránky na hocakom webe, nemôžete doň umiestniť ani kód na zobrazenie reklamy. Bez tohto AdSense kódu Google nerozpozná stránku a ani reklama na ňom nebude viditeľná. Položky týkajúce sa mena a adresy odporúčam vyplniť svedomite, lebo na túto adresu by mali v budúcnosti prísť zarobené milióny. Rovnako dôležité je nastavenie lokality a jazyka stránky – na anglickom webe sa predsa nebudú zobrazovať inzeráty v slovenčine. To, či nastavíte typ účtu na podnikateľský alebo súkromný je z hľadiska zobrazenej reklamy aj platby jedno. Rozdiel je iba v tom,

Prehľad zárobkov. Čím viac ľudí chodí na vašu stránku, tým vyššia je pravdepodobnosť, že niekto klikne na reklamu. Ak poskytnete na stránke možnosť vyhľadávania, mali by ste umožniť hľadanie nielen na vašej stránke, ale na celom internete.

že v prípade podnikateľského účtu budú šeky vystavené na názov ﬁrmy. Samozrejme, po vyplnení všetkých potrebných údajov musíte ešte súhlasiť s pravidlami používania, ktoré sú veľmi podrobne rozpracované Reklamné sady umožnia zobrazenie textovej aj obrázkovej inzercie, na zvláštnej stránodkazová sada presmeruje návštevníka na stránku v systéme Google, ke. Napriek tomu, kde nájde viac relevantných odkazov pre kľúčové slovo. Tu zarábate že ide o dlhé čítanie, až v momente, keď návštevník klikne na linku inzerenta. odporúčam ich preštudovanie, lebo za porušenie podmienok môže nasledovať okamžité Pre obyčajnú webstránku môžete použiť vylúčenie zo systému. Po odoslaní žiadosdva druhy reklám. Prvým typom je AdSenti nasleduje niekoľkodňové čakanie, počas se pre obsah. Sú to obyčajné textové a graktorého Google zistí, či sú zadané údaje ﬁcké reklamy a odkazové sady, z ktorých v poriadku. Neskúšajte sa prihlásiť s čermôžete na jednej stránke umiestniť mastvou .com doménou, Google ich ignoximálne tri reklamné jednotky. Druhým ruje celých päť dní. Tieto domény sa dajú typom je AdSense pre vyhľadávanie, pototiž bez poplatku zrušiť práve do piatich mocou ktorého si vytvoríte vlastné vyhľadní. Ak dostanete potvrdzujúci mail, môdávanie na stránke alebo na webe a zárožete sa do AdSense prihlásiť e-mailovou veň môžete získať príjem z reklám, ktoré sú adresou, ktorú ste zadali pri registrácii. umiestňované ako platené odkazy do výsledkov vyhľadávania. Pri týchto reklamách Prostredie služby AdSense obsahuje štyplatí zásada, že za samotné zobrazenie reri podstránky: Prehľady, Nastavenie služklamy peniaze nedostávate, tie sú podmieby AdSense, Môj účet a Informačné zdroje. nené kliknutím. Všetky postupy pri zadávaAk vám niečo nebude jasné, práve na tej ní reklamných plôch sú na stránke urobené poslednej stránke nájdete všetky inforpomocou čarodejníkov, ktoré vás prevedú mácie, ktoré potrebujete. Stránka s precez celú procedúru. hľadmi bude zo začiatku prázdna. Pokiaľ nebudete uverejňovať žiadne inzeráty, TIP: Chcete urýchliť indexovanie vašej nemá čo zobrazovať. Začnite teda drustránky? Pridajte jej adresu do indexu hou stránkou Nastavenie AdSense, ktona www.google.com/addurl.html. rá je hlavnou križovatkou pri zadávaní reklamy. Možnosti uvedené na stránke Postup je nasledovný: vyberiete si typ resa stále menia, naposledy pribudla položklamy, veľkosť bannera, farbu základných ka na umiestnenie reklám do RSS feedov. prvkov (texty, odkazy, pozadie), štýl rohu

inzercia

Dátové a telekomunikačné rozvádzače Výborné remeselné spracovanie, valcovaná oceľ, vysoká nosnosť Sklenené bezpečnostné dvere, zameniteľné otváranie, odnímateľné panely, uzamykateľné, perforované dvere l Stojanové rozvádzače dodávame na želanie zmontované alebo v rozobranom stave, ktorý umožňuje jednoduchý transport i tých najväčších skríň, jednoduchá montáž užívateľom i na neprístupných miestach l Nástenné rozvádzače s patentovanou technológiou jednoduchej montáže na Rozvádzač 6U, jednodielny stenu, inštalácia bez pomocníka už od 2820,- SK l Pojazdné kolieska, nožičky a montážna sada v cene. Rad vylepšení - číslované montážne pozície, bezskrutkové vertikálne vedenie, veľké káblové priestupy, police s bočnou montážou l

ASM Slovakia s.r.o.,Račianska 85, Bratislava, 02/44462308 e-obchod http://www.asm.sk, asm@asm.sk Pre bližšie informácie navštívte náš internetový obchod. Registrovaným zákazníkom ponúkame výrazné zľavy!

Stojanový rozvádzač 42U, 600x600, už od 11490,- SK

PCSPACE 9.2008 l 83

chy. Ak na stránku umiestnite okienko AdSense pre vyhľadávanie, reklamy budú na stránke výsledkov dostupné okamžite, lebo server Google tieto stránky generuje vo vlastnej réžii.

Peniaze

sa neoplatilo. Počkajte, kým to narastie na desaťnásobok. Potom máte nárok na vyplatenie odmeny, samozrejme nie okamžite, treba počkať kým skončí mesiac, v ktorom ste dosiahli stodolárovú hranicu a ešte jeden, aby sa dali do poriadku všetky „papierovačky“. Až potom príde na vašu adresu šek, alebo peniaze na účet. Ale buďte si istí, že prídu.

Optimalizovanie príjmov Ako som pri popise vyžiadaní reklamnej jednotky poznamenal, na sledovanie účinnosti jednotlivých plôch môžete využiť kanály. V štatistických prehľadoch rýchlo zistíte, ktorá reklamná plocha vám vynáša peniaze, a ktorá je neúčinná. Pri neúspešných plochách ste pravdepodobne zabudli na obsah a kľúčové slová, podľa ktorých Google zisťuje, aké reklamy má umiestniť. Odporúčame pre tieto stránky optimalizáciu kódu z hľadiska vyhľadávacích nástrojov. To, ako sa to robí, si môžete naštudovať v článku Nájde vás Google? Prvú časť návodu hľadajte v predchádzajúcom čísle.

Nečakajte, že peniaze na váš Správne nastavenie funkcie AdSense pre vyhľadávanie vyžaduje dôúčet začnú prúkladné preštudovanie pomocníka. Na každej stránke môžete umiestniť diť okamžite. až dve okienka pre vyhľadávanie. Oplatí sa pracovať s oddelenými vyhľadávačmi pre vlastné a internetové stránky. V momente, keď prvý návštevník klikne na vašej stránke na reklamu, začína sumarizácia príjmov. Aktuálny stav môžete sledovať na stránke Prehľady. Budú sa vám zobrazoDane vás neminú vať hodnoty namerané Všetky peniaze, ktoré zarobíte pomocou Googlom, nie tie, ktoAdSense, sú príjmami, ktoré treba zdaniť. ré sú generované poPlatí Zákon o dani z príjmov, § 32 ods.1, ktorý skytovateľom, takže ak hovorí o tom, pri akých príjmoch treba pozistíte rozdiel, nerekladať daňové priznanie. Ak si myslíte, že domujte. Pod položkou kážete tieto príjmy utajiť, mýlite sa. V rámci Zobrazenia stránky vidíEU totiž funguje už niekoľko rokov výmete koľkokrát sa zobrana dát medzi daňovými správcami, čiže zili stránky obsahujúce aj naše daňové úrady dostávajú hlásenia Google sa s platbami neponáhľa. Má svoje pravidlá, ktoré reklamu, Kliknutia pred- o všetkých platbách odoslaných na slovenvždy dodržuje. Ak chcete niektorú platbu podržať a zhromažstavujú počet všetkých ské adresy. Ak by ste namietali, že Google ďovať príjem, musíte to oznámiť v stanovenom termíne. kliknutí na všetky zobraje americká firma, len v tichosti poznamezené reklamy. Pojem Mienám, že všetky platby posiela európska ra prekliknutia (CTR) pre strán- centrála Google, ktorá je v Dubline (Írsko). ku a Efektívna cena za tisíc zobrazení stránky bannera a náhradné riešenie pre prípad, ukážu ekonomické výsledky vášho webu. Július Haraszti že Google nenájde pre vašu stránku releNajzaujímavejšou položkou pre začínajúvantnú reklamu. Nasleduje zaradenie reklamy do kanálov. Toto rozdelenie slúži pre ceho používateľa bude stĺpec štatistické účely, napríklad pre každú strán- obsahujúci Výnosy. Podľa nastavenia v hlavičke tabuľky ku, ktorú obohatíte reklamou, môžete pobudete môcť sledovať denužiť iný kanál a potom môžete sledovať né, týždenné alebo mesačné príjmy z každej stránky zvlášť. Posledným príjmy. bodom je odoslanie žiadosti a získanie HTML kódu, ktorý obsahuje presný popis Ak vaše príjmy z reklamy dotoho, čo ste na predchádzajúcich stránsiahnu magickú hranicu 10 kach zadefinovali. Kód je vlastne skript dolárov, Google vám pošle v jazyku Java, ktorý obsahuje váš jedinečpoštou osobné identifikačné ný identifikátor s názvom reklamnej jedčíslo (PIN) na adresu pre platnotky, rozmerom a číslom reklamnej jednotky v systéme AdSense. Tento kód je váš, by, ktorú ste uviedli na prihláške. Môže to trvať aj viac môžete ho vložiť na hociktorú vašu stránako týždeň, ale platby budú ku. Po úspešnom vložení kódu do stránky podržané, kým nezadáte tensa reklamy začnú zobrazovať v priebehu to kód PIN do vášho účtu. Je niekoľkých minút. Na to, aby mohli byť zoto celkom jednoduchá ochrabrazené relevantné reklamy, ktoré korešna účtu a dobré riešenie na pondujú s obsahom stránky, musí Google zindexovať stránku. To môže trvať niekoľko zabezpečenie identifikácie príjemcu. Tak, desať dolárov hodín, do tej doby sa na stránke budú zoDobre si rozmyslite, kam aký formát inzerátu umiestmáte zarobených, ale platbrazovať nekomerčné reklamy, alebo tie, nite. Pomocník ponúka štúdiu objasňujúcu závislosť ba nikde. Na to budete musieť ktoré ste mohli špecifikovať ako Alternaúspešnosti reklamy od jej polohy na stránke. ešte počkať. Posielať 10 USD by tívne reklamy pri zadávaní reklamnej plo-

84 l PCSPACE 9.2008

Sprievodca pavučinou Hľadáme internet mimo domu Šialene nízke ceny notebooov a nástup maličkých subnotebookov typu ASUS Eee PC rozširujú už aj tak slušnú základňu používateľov, ktorí si s internetom vôbec nespájajú iba domáce pohodlie. Ich heslom je „vždy pripojený“.

iba o niekoľkých, napriek tomu, že ich tam je ďaleko viac. Ak tomu chcete pomôcť, nový hotspot môžete pridať pomocou e-mailu na adrese registruj@wifiportal.sk. Rozsiahly zoznam bezplatných hotspotov sprístupňuje aj Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky na stránke www.teleoff.gov.sk/sk/internet/zdarma/hotspot.html. V tabuľkách rozdelených podľa miest sa našlo miesto pre adresu, sieťový identifikátor SSID, druh zariadenia a rýchlosť. Pod zoznamom je uvedený dátum poslednej aktualizácie, pričom sa dá povedať, že to býva každých niekoľko dní. Viac ako 1000 miestami s pripojením zdarma sa chváli Free WiFi Hotspot (hotspot.airdump.cz), ktorý navzdory českej doméne hostuje aj slovenské a zahraničné hotspoty. Dôraz je, prirodzene, kladený na české body, ale databáza sa nenechá zahanbiť a ponúka aj slovenské mestá, mestské časti a obce. Jednoduchý, ale prehľadný dizajn vás oboznámi s adresou, SSID, typom siete a rýchlosťou. Ku každému záznamu je možné pridať hodnotenie a komentár.

P Pomerne ččerstvým t ý a podareným d ý prírastkom í tk je j Wiﬁportal t l (www.wiﬁportal.sk). Jeho názov prezrádza veľa, ale okrem očakávaných článkov s bezdrôtovou tematikou sa môže pýšiť užitočným zoznamom, resp. mapou hotspotov (založenou na Google Maps). Index je kategorizovaný podľa miest a zariadení (bar, hotel, letisko, námestie atď.), pričom o každom mieste sa dozviete adresu, rýchlosť a to, či je pripojenie bezplatné alebo platené. Portál sa rozbehol len nedávno, a hoci počet prístupových bodov rastie svižným tempom, v niektorých mestách vie

Ak cestujete do zahraničia a chcete sa presvedčiť, či sa vám oplatí zobrať so sebou notebook, teda či sú v blízkosti nejaké hotspoty, zamierte na web Hotspot-locations (www. hotspot-locations.com). Prehľadná stránka s dobrým vyhľadávaním podľa krajín, miest a typov vás podľa vašich požiadaviek privedie k vyhovujúcemu zoznamu. Nechýbajú v ňom ani slovenské a české prístupové body, navyše pri vyhľadávaní možno zaškrtnúť voľbu Only free hotspots (iba bezplatné hotspoty). Prepojenie s mapovým portálom Map24 zabezpečí zobrazenie daného bodu na mape, spolu s najbližšími hotspotmi v okolí. Tomáš Palovský

karta warta

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 1333 Sk s DPH! 44,25 € Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 1150 Sk / 38,17 € • kartu wartu v hodnote 1190 Sk / 30,50 € (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 128. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

Vaša

doména

rovno do ruky

Ušetrite

viac ako 1000 Sk! (33,19 €)

Video na internete

Jednoducho stlačte Play Text, obrázky a zvuk už nestačia. Internetoví používatelia chcú niečo viac, požadujú multimediálny zážitok a chcú ho hneď. Video. Päť písmen, ktoré menia on-line svet a ktoré lezú do kapusty aj onakvejšiemu televíznemu obsahu. Internetové video je skutočným fenoménom, ktorý nemožno prehliadať – moderný web sa bez neho zaobíde už len veľmi ťažko. Aj preto vás ním zásobujeme na našom webe www.pcspace.sk, čo si podľa vašich reakcií zatiaľ veľmi pochvaľujete, podobne ako video obsah na našom redakčnom DVD. V aktuálnej téme sa prejdeme svetom on-line videa, ktorý sa rozrastá neuveriteľným tempom, čoho dôkazom je aj to, že dostatok kvalitných video portálov nájdeme aj doma, príp. v susednom Česku. Už teda neplatí, že video = YouTube, hoci aj tento prehľad začneme zakladateľom a stále najpopulárnejším video portálom. On-line videu možno stále vyčítať najmä nekvalitu, teda známy kockovaný obraz, ale aj to sa vďaka rýchlejšiemu internetu začína zlepšovať – mnohé weby už ponúkajú na výber viacero úrovní kvality nahrávky. Odhliadnuc od toho, či sa chcete zasmiať na tom ako sa niekto vysype z hojdačky, zhliadnuť návod na výmenu chladiča na procesore alebo si pozrieť časť vášho obľúbeného seriálu, vaše kroky povedú na internet a pravdepodobne najskôr do vyhľadávača. Pokiaľ však nemáte jasný cieľ, ale hľadáte obľúbený zdroj videa, ktorý vás bude každý deň zásobovať novým ob-

86 l PCSPACE 9.2008

sahom, ste tu správne. Milióny videí, ktoré sleduje obrovská komunita. Rôznorodá zmes nahrávok od nezmyselných pokusov s webkamerou, cez prvé videoklipy neznámych kapiel, ale aj oﬁciálne trailery na najnovšie ﬁlmy, až po prepracované scénky, rozhovory alebo seriály. Výhodou YouTube (www.youtube.com) je čistý dizajn, málo reklamy a výborné možnosti ďalšieho využitia súborov ako je ich zdieľanie, hodnotenie alebo komentovanie. Poteší okamžité ponúknutie kódu videa pre vašu webstránku, takže ho môžete dvoma kliknutiami vložiť do článku na svojom blogu. V prípade niektorých videí poteší možnosť prepnutia do vyššieho rozlíšenia. Veľká časť z funny videí, ktoré pozeráte na iných serveroch, pochádza pô-

vodne z Metacafe (www.metacafe.com), čo je web zameraný prevažne na zábavu. Na rozdiel od YouTube sa Metacafe špecializuje na kratučké a najčastejšie zábavné videá, používatelia teda nemôžu pridávať hocijaké súbory. Čerešničkou na torte je maličká aplikácia Metacafe Pro, ktorá vám po nainštalovaní každý deň stiahne videá podľa vášho nastaveného vkusu. Menej známymi projektmi sú Spike (www. spike.com), resp. Atom (www.atom.com), oba patria do siete MTV Networks, z čoho sa dá predpokladať ich zameranie na mladé publikum. Chuťovkou Spike sú virálne videá, teda videá, ktoré sú šírené samotnou komunitou, a dosť priestoru majú aj hudob-

né klipy. Narazili sme tu dokonca aj na celý ﬁlm Noc oživlých mŕtvol, ktorý je voľne dostupný. Atom je zaujímavý partnerstvom s kanálom Comedy Central, vďaka čomu vyvíja vlastné webové komédie a seriály, ale nájsť tu možno aj klasické kreslené rozprávky. Pokiaľ sa presunieme do našich končín, objavíme silnú dvojku, ktorej zatiaľ ostatní nestíhajú konkurovať, najmä z dôvodu, že táto dvojica patrí medzi najnavštevovanejšie portály na Slovensku vôbec. Videosprávy na SME.sk (www.sme.sk/ video/), resp. SME TV, ako ich nazýva tento spravodajský portál, vychádzajú z bohatého obsahu, ku ktorému majú redaktori tohto denníka prístup. Logicky prevažujú rozhovory, videokomentáre, postrehy, ale aj reportáže a lokálne správy. SME používa vlastný SME Video Player 2.0, založený na Flashi, ktorý je veľmi podarený a svižný. Používateľský vstup je však minimálny, videá nemožno hodnotiť, ani pod nimi diskutovať a vlastné video môžete nanajvýš poslať redakcii. Inou cestou sa vybrala Televízia JOJ (www.joj.sk), ktorá svoj portál založila na podarenom prepojení používateľských videí s vlastným obsahom a archívom relácií. JOJ videá bežia v upravenom Flash Playeri, spolu s automatickým vygenerovaním kódu pre váš web a príležitosťou vyjadriť sa pod nahrávkou. Pridávaniu vlastného videa na joj.sk sa budeme venovať v samostatnom návode. Po marcovom spustení nového webu sa do videa pustila aj Markíza (www.markiza.sk) so svojou sekciou Videozóna. Nahrávky predstavujú mix televíznych relácií, krátkych reportáží zo showbizu, hudobných klipov a zábavných videí, návštevníci však prispieť nemôžu. Pozoruhodná je najmä Videopožičovňa (markiza.kinomania.sk), ktorá okrem obligátnych platených titulov ponúka aj desiatky ﬁlmov zadarmo, či už na on-line sledovanie, alebo stiahnutie na pevný disk. Len necelé tri mesiace fungujú Videoalbumy Azet.sk (www.videoalbumy.sk) a už je na nich hostovaných viac ako 100 000 používateľských videí. Navzdory beta verzii sme nepostrehli žiadne funkčné obmedzenia, čo sme si však všimli je už spo-

mínaný mindrák video portálov – stokrát videné recyklované videá. Napriek tomu tu možno nájsť aj originálne diela pochádzajúce najmä od návštevníkov Pokecu alebo fotograﬁcké slideshow vychádzajúce z Fotoalbumov. Medzi ďalších slovenských zástupcov patrí napríklad Čeknito.sk (www.ceknito.sk), ktoré sa snaží upútať moderným dizajnom a je založené takmer výlučne na amatérskych nahrávkach. Disponuje zrejme najširšími možnosťami práce s videom – možno ho odporučiť, pridať do obľúbených, ohviezdičkovať, okomentovať, posunúť priateľovi a podobne. Situácia u našich západných susedov je podobná – majú niekoľko dobrých video portálov, medzi ktorými ﬁgurujú ako denníky, tak aj televízie. Začneme však českým YouTube, ako niekedy prezývajú Stream.cz (www.stream.cz). Tento web je do veľkej miery tvorený používateľskými videami, ale funguje tiež ako archív televízie Prima, takže tu okrem iného nájdete televízne relácie alebo „inteligentné“ seriály ako Krehké vzťahy. Stream však robí aj vlastné projekty a čisto internetové programy, čím je unikátny. Veľmi úspešná bola séria Peklo s Landou, aktuálne frčí Anča a Monča, Kalendář Míši a Ríši (Genzer a Suchánek) alebo Leto s Anetou Langerovou.

Nie veľmi dávno sa do internetu zahryzla aj česká Nova, ktorá predstavila televízny portál TN.cz (www.tn.cz). Prevažuje obsah bulvárneho, resp. erotického charakteru, a nechýba sekcia Vaše zprávy, kde možno vkladať svoje videá. Často však ide o recyklované videá, ktoré ste už niekde videli. Web sa snaží presadiť za každú cenu, napr. aj tzv. Red News, počas ktorých sa moderátorka postupne vyzlieka. Otázka je, či to každý hneď nepretočí na koniec :-) Slušným video obsahom sa môže pochváliť spravodajský portál iDNES – patriaci pod Mladú Frontu DNES – konkrétne jeho sekcia WebTV iDNES (webtv. idnes.cz). Videá sú prehrávané pomocou Windows Media Playera a dajú sa medzi nimi nájsť skutočne zaujímavé kúsky – napr. Internetová konzervatoř (Hraní na kytaru). iDNES aktuálne koketuje s myšlienkou internetovej televízie, ktorej testovacie vysielanie si už môžete vyskúšať, zatiaľ v opakujúcich sa štvorhodinových slučkách. Obdobou nášho Čeknito je české Zkouknito (www.zkouknito.cz), čo je mladý web, ktorý však okrem videa hosťuje aj obrázky alebo fotoalbumy. Video časť nie je ničím výnimočná, ale sem-tam môžete naraziť na príspevky, ktoré inde nenájdete. Tomáš Palovský

inzercia

PCSPACE 9.2008 l 87

Vlastné video na JOJke Ako pridať používateľské video na televízny portál Vďaka našej spolupráci s TV JOJ si môžete vychutnávať PCSPACE videá aj na stránkach tejto televízie (http://noviny.joj.sk/technologie.html). Ak ste však dostatočne kreatívny, nemusíte zostať iba pri ich pozeraní či hodnotení – nič vám nebráni prejaviť sa a pridať vlastné videá. Poďme na to!

Registrácia obsahuje takmer 20 položiek, ale povinných je iba 5 (prihlasovacie meno, heslo, meno, priezvisko a e-mail). Keďže sa chceme odlíšiť, nezabudneme priložiť svoj obrázok. Na konci treba opísať vygenerovaný captcha kód a zaškrtnúť, že súhlasíte so všeobecnými podmienkami. Následne nám príde na e-mailovú adresu link, ktorým registráciu potvrdíme.

Začneme na jednoducho zapamätateľnej stránke http://video.joj.sk. Okrem kategórií, rebríčkov a najnovších používateľských videí je na pravej strane umiestnený čierny pásik s nápisom + Pridaj vlastné video. Keďže ešte nemáme prihlasovacie meno a heslo, z nasledujúcej obrazovky si vyberieme možnosť Registrácia.

Potešíme sa gratulácii a zadáme prihlasovacie meno a heslo. Nabudúce sa môžeme prihlásiť priamo z hlavnej stránky video.joj.sk, príp. zaškrtnúť, aby nás prihlasovalo automaticky. Nezabudneme však, že sme tu kvôli pridaniu vlastného videa, takže opäť klikneme na + Pridaj vlastné video.

Keďže máme v redakcii nový Intel Atom a chceme sa všetkým pochváliť s videom z jeho testovania, budeme operovať s týmto video súborom. Video zaradíme do kategórie Technológie, pridáme kľúčové slová (tagy) a krátky popis.

V ďalšom okne klikneme na Prehľadávať a preklikáme sa k videu umiestnenom niekde v našom počítači alebo na sieti. Potvrdíme tlačidlom Nahrať, čím prebehne uloženie video súboru na server. Kapacita konta na joj.sk je 2 GB, čo je dosť priestoru na našu sebarealizáciu.

Video sa nezobrazí okamžite, ale až po skončení schvaľovacieho procesu na serveri. Obvykle to býva niekoľko minút, podľa toho, koľko ľudí práve uploaduje svoje nahrávky.

Po spracovaní sa zobrazí ukážka videa, prípadný počet videní alebo komentárov. V tomto zobrazení budeme mať prístup ku všetkým našim videám, výhodou je, že môžeme hocikedy editovať názov, kategóriu alebo popis.

88 l PCSPACE 9.2008

Naše Intel Atom video sa už vyníma na hlavnej stránke, za tých zopár minút si ho pozrelo 12 používateľov a veríme, že toto číslo porastie až na niekoľko stoviek. Nuž, a teraz je už rad na vás...

Video blogy Život cez objektív kamery Blogerom je dnes už takmer každý: mládež, riaditelia veľkých ﬁriem, novinári, politici, celebrity, ale aj babky a dedkovia. Písaný text už v tomto multimediálnom svete nehrá prím. A keďže každý mobil je vlastne videokamerou, vyjadriť sa dá aj nahrávkami na svojom vlogu. Video blogovanie sa spočiatku objavilo iba ako jedna z foriem klasických blogov, teda pokiaľ sa autorovi podarili zachytiť niečo zaujímavé videokamerou, pridal medzi svoje klasické textové príspevky aj také, ktoré sa spúšťali tlačidlom Play. Postupne sa obľuba takýchto článkov zvyšovala a niektorí autori sa začali špecializovať výlučne na video. Podobne ako pri blogoch, aj vlogy sa líšia zameraním – iba od autora závisí či bude vlogovať o médiách, kaktusoch, hudobných klipoch, ﬁlmoch, politike alebo len o svojom každodennom živote. V rokoch 2005-2006 sa dokonca v USA uskutočnila konferencia Vloggercon (www. vloggercon.com), na ktorej sa stretlo množstvo priaznivcov video blogovania a spoločne sa zhodli na závere „My sme médiá“.

Pravdou je, že video príspevky od „náhodných“ pozorovateľov rôznych udalostí (katastrof, nehôd, ale aj hudobných koncertov či rozhovorov s osobnosťami), sa často objavia na internete skôr ako ich sprístupnia spravodajské agentúry, alebo nebodaj televízia. Týmto spôsobom sa často možno dostať k autentickým záberom, ktoré nikde inde neuvidíte. Založiť si vlastný vlog nie je nič zložité – postup je totiž rovnaký ako pri blogu. Buď si vyberiete niektorú z vopred ušitých služieb ako Blogger.com, alebo si pomocou niektorého z free CMS systémov ako WordPress či Joomla vytvoríte vlastnú stránku, kam si budete pridávať svoj obsah. Väčšina vlogov je v angličtine, a nájsť živý, teda pravidelne aktualizovaný vlog na Slovensku alebo v Čechách je dosť problém. Aj preto sa budeme venovať čisto anglickým vlogom. Dobrým štartom pre potenciálneho vlogera by mohol byť VLOG BLOG (www.vlogblog.com), ktorý obsahuje hŕbu praktických tipov týkajúcich sa tohto fenoménu – od nastavenia kvality videa, cez návody ako ﬁlmovať a triky pre YouTube, až po vkladanie reklamných pásikov do príspevkov. VLOG BLOG je tiež dobrým zdrojom článkov a prieskumov – prirodzene aj s video ukážkami – týkajúcich sa video komunikácie. Pokiaľ sa chcete inšpirovať, alebo si proste nájsť ten svoj video blog, neobíďte Videopodcasts (www. videopodcasts. tv), čo je rozsiahly register vlogov, rozdelených do kategórií ako Biznis, Kultúra, Zábava, Hudba, Veda a pod. Nechýbajú rebríčky najsledo-

vanejších, najnovších, a dokonca možno do zoznamu pridať aj svojho zástupcu. Pozoruhodným katalógom vlogov, aj s mapou ich výskytu na zemeguli je VlogMap (http://community.vlogmap.org). Vlogy sú rozdelené podľa krajín, ale stránka ponúka aj RSS agregáciu (všetkých z nich, najnovšie pridaných apod.) a zaujímavé je aj spomínané prepojenie s mapou, konkrétne ide o Google Earth. Veľmi užitočná je ponúkaná príručka (Handbook), ktorá ponúka hŕbu tutoriálov a dokonca aj slovníček pojmov. Blogom, ale aj video blogom sa do veľkej miery venuje britské BBC (www.bbc.co.uk/ blogs/), odkiaľ odporúčame Kermode Uncut (www.bbc.co.uk/blogs/markkermode), čo je vlog, ktorý sa špecializuje na filmové recenzie, festivaly a celkovo zákulisie filmovej tvorby. Za video blog, resp. video cast, sa dá považovať aj WebbAlert (www.webbalert.com), na ktorom každý deň pribúda jedno video, glosujúce situáciu v IT sektore. WebbAlert je výborným riešením ako zostať v obraze, aj keď máte denne iba niekoľko minút, ktoré môžete minúť na technologické novinky, napr. počas prestávky v práci. V každej epizóde sú zhrnuté najdôležitejšie udalosti z IT sveta, nové gadgety, aktualizácie programov, bezpečnostné prieniky, ale aj čerstvé hry či biznis správy. O tom, že vlogovanie nie je len doménou jednotlivcov svedčia aj vlogy veľkých spoločností, spomenieme napr. poisťovňu AXA (www.axa.cz), ktorá týmto spôsobom komunikuje svoje finančné výsledky, nové produkty alebo charitatívne akcie, resp. spoločnosť HP (www.hp.com/hpinfo/podcasts.html), ktorá sprostredkúva videá nových modelov, rôzne tipy a triky či reklamné klipy. Sympatické sú tiež videá HP Uncut (http://h30400.www3.hp.com), čo sú príspevky, ktoré pochádzajú priamo od zamestnancov tejto firmy. Tomáš Palovský

PCSPACE 9.2008 l 89

Televízia cez internet Správy, šport, klipy, ale aj seriály či filmy V dobe rýchleho internetu už netreba vlastniť televízor, aby ste si mohli pozrieť večerné správy. Väčšina slovenských a českých televízií totiž poskytuje on-line streaming svojho vysielania, takže si môžete veľkú časť ich programov pozrieť všade tam, kde sa dá pripojiť na broadband. dows Media Player a ponúka len štandardnú kvalitu, navyše ho nemožno prepnúť na celú obrazovku. Na výber je však vysielanie optimalizované pre mobilné telefóny a tiež čisto zvuková stopa bez obrazu. STV Live rovnako frčí cez WMP, a počas olympiády vyžadovalo inštaláciu DRM ActiveX objektu pre pozeranie STV2/STV3 a Olympiády v Pekingu. Kvalitu ani fullscreen si zvoliť nemožno. Markíza On-Air (http://video.markiza.sk/live-tv) na rozdiel od vlastného archívu funguje cez Media Player. Za spomenutie stojí ojedinelý projekt čisto internetového vysielania seriálu Silvánovci s Mariánom Labudom – každý pracovný deň o pol ôsmej večer sú sprístupnené dve nové epizódy.

Problémy sa objavujú len pri zahraničných seriáloch alebo ﬁlmoch, keďže slovenské televízie obvykle nakupujú iba regionálne vysielacie práva, ktoré nedovoľujú šíriť daný obsah mimo nášho územia cez internet. V tomto prípade väčšinou v okne on-line vysielania visí oznam o nemožnosti vysielania daného programu cez internet. Iné to môže byť v prípade seriálov z vlastnej produkcie, ktoré takúto licenciu nevyžadujú. V prípade JOJ si možno Live vysielanie (http://televizia.joj.sk/live-vysielanie.html) prepnúť do štyroch kvalitatívne odlišných módov – od nízkej kvality až po extrémnu, ktorá je pozerateľná aj na veľkých monitoroch. Celý portál JOJKY je založený na Flashi, a výnimku nepredstavuje ani Live vysielanie. Internetové vysielanie TA3 (www.ta3.com/sk/live) beží cez Win-

90 l PCSPACE 9.2008

Z českých televízií treba spomenúť najmä ČT24 (www.ct24.cz/ vysilani/), čo je non-stop spravodajská televízia patriaca do verejnoprávneho okruhu. Poteší možnosťou výberu kvality alebo prehrávacieho softvéru (WMP/Real Media). Pre hudobných maniakov je určená česká televízia Óčko (http://ocko. idnes.cz/stream.asp), s dobrými možnosťami nastavenia a tonami hudobných klipov. Výborným katalógom komerčných TV staníc z celého sveta je wwiTV, teda World Wide Internet Television (www.wwitv. com/portal). Portál sa chváli viac ako 2600 televíznymi kanálmi, ktoré sú rozdelené podľa krajín alebo žánrov. Jednotlivé streamy sa odlišujú ako kvalitou (od 100 – 1024 kbps), tak aj požadovaným softvérom (RealPlayer, Media Player či QuickTime). Pri

okne s videom trocha otravujú reklamy, ale väčšina sa dá spustiť v samostatnom okne či prehrávači. Slovensko tam má 13 staníc, ak sa neviete dorátať, napoviem, že okrem tých klasických ide aj o chuťovky ako TV Zemplín, TV Lux či TV Patriot. Z iného súdka je P2P TV Joost (www.joost.com), ktorú majú na svedomí zakladatelia Skype. Vyžaduje registráciu a inštaláciu klienta, cez ktorého následne získate prístup k obrovskému obsahu, či už archívnemu alebo aktuálne vysielanému. Relácie sú v katalógu rozdelené na animované, komediálne, dokumentárne, hudobné, lifestylové, športové, apod., ale riadiť sa dá aj podľa rebríčkov popularity alebo najnovšie pridaných kanálov. Cez Joost si môžete pozrieť ako najnovšie hudobné klipy, relácie o varení, špecializované kanály (Beuty TV), komediálne seriály, tak aj celé ﬁlmy (väčšinou hollywoodsku klasiku) alebo aktuálne spravodajstvo (napr. Reuters). To všetko v skutočne modernom rozhraní so zatiaľ pomerne rozumnou porciou reklamy. Podobným projektom je Hulu (www.hulu. com), ktorý patrí do mediálnej siete NBC a FOX News. V jeho prípade už netreba nič inštalovať a všetko je dostupné priamo cez webový prehliadač. Obsah je oproti Joost oveľa atraktívnejší, stačí spomenúť Simpsons, 24, Prison Break, Heroes, Family Guy alebo známe blockbustery ako Piaty element, Stratené v preklade, Muži v čiernom či Čierno-čierna tma. Ak sa bojíte štvorčekovaného obrazu, tak na vás v sekcii HD Gallery čakajú tituly v HD kvalite. Hlavným problémom Hulu je overovanie IP adresy, ktoré zabráni sledovaniu obsahu mimo Kanady a USA. Tomáš Palovský

predstavte si očarujúce melódie Zoznámte sa s úplne novým a úžasným prenosným prehrávačom S3 značky Samsung. Tento štíhly prehrávač je dostupný v piatich farebných vyhotoveniach a je doslova nabitý multimediálnym potenciálom. Pre oči ponúka podporu video formátu MPEG4 a skvelé animované prostredie. Ušiam zas ponúka skvelú technológiu DNSe™ 2.0. Voliteľný kolískový reproduktor (YA-SD210) udrží vašu hudbu sviežu a v pohode po celý deň. Multimédiá sa znova stali serióznou zábavou. S novým prehrávačom Samsung S3 nie je také ťažké si to predstaviť.

www.samsung.com • Päť štýlových farebných vyhotovení • Prehrávanie multimédií: Formáty: MP3, WMA, JPG, MPEG4 • Systém spracovania zvuku DNSe™ 2.0 • Pamäť s kapacitou 2 GB / 4 GB / 8 GB • Podpora hier vo formáte Flash • Voliteľný kolískový reproduktor

SAMSUNG MP3 S3

Siemens Open Stage S060 je členom novej rodiny SIP telefónov, ktorá sa vyznačuje štýlovým dizajnom, jednoduchým ovládaním a podporou moderných technológií (napr. Bluetooth). Vďaka pomerne veľkej LCD obrazovke je ako stvorený pre použitie v Unified Communication systémoch.

Unified Communication

Spása rozdrobeného komunikačného sveta Je streda podvečer, sedím doma v obývačke a v rukách otáčam vizitku. Môžem ho kontaktovať desiatimi rôznymi spôsobmi, od mobilu a pevnej linky, cez e-mail, až po ICQ a Skype. Každá z týchto foriem vyžaduje iný hardvér alebo softvér. Musí to byť také zložité? Náš komunikačný svet je rozdelený na tri časti (ak neberieme do úvahy osobný kontakt alebo klasickú poštu): záležitosti, ktoré riešime cez pevnú linku, záležitosti, ktoré riešime cez mobilný telefón a nakoniec záležitosti, ktoré riešime na osobnom počítači. Vďaka novým technológiám (napr. VoIP) sa tieto časti prekrývajú a vyvíjajú, a každý z nás preferuje iný spôsob komunikácie. Ťažko zovšeobecňovať,

ale mladá generácia má rada rýchlosť, preto využíva instant messaging, SMS a VoIP. Stredná generácia radšej pošle e-mail alebo zavolá na mobil. Staršia generácia bez znalosti práce na PC nedá dopustiť na klasickú pevnú linku. Hlavnými atribútmi pri výbere, akým spôsobom daného človeka kontaktujeme, sú teda náklady (10-minútový hovor z mobilu môže byť pre študenta ﬁnančne neúnosný), nalie-

az uj ú Fare bné gu ličky uk v ľo te íva už sta v po Menu informu je, či má používa teľ čas a ako ho možno kontak tovať

Výborne fungujúce prepojenie s Microsoft Outlook zobrazuje aktuálny stav používateľov aj pri posielaní e-mailu a ponúka vyvolanie komunikácie ďalšími spôsobmi.

92 l PCSPACE 9.2008

havosť problému, dostupnosť technológií na oboch stranách (telefón, mobil či internet) a preferovaný spôsob komunikácie (hlas, text, real-time text či video). Problémom je, že tieto typy spolu vôbec nespolupracujú, a ak niekomu, kto je na dovolenke a vyberá si e-maily v miestnej internetovej kaviarni, pošlete IM správu cez ICQ/Skype/ Live Messenger, príp. mu zavoláte na vypnutý mobil, ozve sa vám až po návrate. Odpoveď na rečnícku otázku v úvode článku je, pochopiteľne, negatívna, inak by nebolo o čom písať. Riešenie sa volá Uniﬁed Communication, alebo po našom integrovaná komunikácia. Táto platforma integruje hlas (pevná linka, mobil a VoIP), text (e-mail, rýchle správy) a video (videohovory alebo konferencie, webové školenia) do jednotného rozhrania so spoločnou odkazovou schránkou. Celá myšlienka UC je postavená na prepojení komunikačných technológií (hardvérových a softvérových) do jedného celku, ktorý stiera rozdiely medzi jednotlivými spôsobmi komunikácie a používateľovi poskytuje súhrnný pohľad na jeho komunikačné aktivity. Keďže integrovaná komunikácia je založená na prepojení komunikačných technológií, na trhu sa pohybuje množstvo hráčov, ktorí mali, resp. majú dočinenia s niektorou

jej zložkou. Zákonite sú to spoločnosti, ktoré majú skúsenosti s IP telefóniou, podnikovou komunikáciou alebo sieťovou infraštruktúrou. Trhu s integrovanou komunikáciou sa kvôli zníženiu nákladov a reakčného času zamestnancov predpovedá veľká budúcnosť, nečudo, že je pomerne nasýtený a obsadený veľkými spoločnosťami ako Microsoft, IBM, Cisco, HP alebo Nortel. Navzdory silnej konkurencii sa zdá, že koláč je dostatočne veľký pre ďalších, čoho dôkazom je len v roku 2006 založená spoločnosť Siemens Enterprise Communication. SEC vidí najväčší potenciál v hlase: „Hlas je kľúčom. Pre ľudí je najprirodzenejší a Siemens má veľké skúsenosti s hlasovou komunikáciou.“ Firma poskytuje ucelené riešenia pod názvom HiPath a medzi jej zákazníkov patria aj veľké univerzity. Pekným príkladom je kompletná transformácia komunikačnej infraštruktúry Lekárskej univerzity v Innsbrucku, resp. Univerzity vo Freiburgu, na riešenie HiPath 8000, čo je na SIP založený real-time IP systém. Siemens k svojim UC riešeniam dodáva aj vlastné IP telefóny pod označením Open Stage, ktoré sú charakteristické veľkým LCD displejom. Centrálne nainštalovaný multimediálny mailbox HiPath Expressions zbiera všetky typy správ (hlasové, faxové, e-mailové a SMS) a sprístupňuje ich cez obrazovku telefónu alebo počítača. Používatelia sa k týmto správam môžu pripojiť viacerými zariadeniami (mobilný telefón, laptop či desktopový telefón). Tieto riešenia sú škálovateľné od ﬁriem s niekoľkými zamestnancami až po veľké korporácie. Silným hráčom na poli integrovanej komunikácie je Microsoft, ktorý aktuálne stavia na svojich dvoch nedávno uvedených produktoch: Microsoft Oﬃce Communications Server 2007 a Microsoft Exchange Server 2007. Jeho veľkou výhodou je podarená integrácia celkového UC rozhrania do softvéru, ktorý každý pozná – Microsoft so Outlook. ok Tento poštový p klient funguk je ako spoločný úložlo ný n priestor pre p elektronickú pošn tu, t okamžité správy, hlas sové odkas zy, z zmeškané hovory, ale a aj stavové informácie Hlavné okno Office Communicatora ponúka klasický contact list s možnosťou triedenia používateľov do skupín a pridávania kontaktov aj z verejných IM sietí.

o aktuálnej dostupnosti používateľa. Viac ako siahodlhá teoretická rozprava napovie praktické nasadenie, ideálne v domácich podmienkach. Microsoft Unified Communications si ako svoju hlavnú komunikačnú platformu zvolila spoločnosť SOFTIP, známy dodávateľ podnikových informačných systémov a firma s niekoľkými stovkami zamestnancov. SOFTIP si dal za cieľ zníženie cestovných výdavkov vďaka audio/video konferenciám, možnosť pracovať odkiaľkoľvek, zníženie telekomunikačných nákladov pomocou VoIP, menší podiel e-mailovej komunikácie a implementáciu prezenčného systému. Samotné nasadzovanie bolo rozdelené na etapy a počítalo aj s existujúcou firemnou infraštruktúrou. V prvej etape bolo treba dokúpiť nové servery (podľa počtu používateľov)a jednotlivé komponenty UC sa pripojili na existujúcu IP telefóniu, klasické telefóny a vstupné brány k operátorom. Ako to vlastne funguje po hardvérovej stránke? Access Edge Server má na starosti všetku SIP komunikáciu (Session Initiation Protocol, čo je VoIP protokol zameraný prevažne na multimédiá) z externých sietí, ale neriadi prenos dát. A/V Edge Server zabezpečuje, aby prichádzajúca a odchádzajúca komunikácia prešli cez firewall a NAT, pričom audio/video dáta sú prenášané protokolom SRTP (Secure Real-time Transport Protocol). Mediation Server spája vnútornú telefónnu sieť s klasickou verejnou (PSTN), IP sieťou a SIP zariadeniami. Tiež sa stará o vyzváňanie koncových zariadení (stolový telefón, bezdrôtový IP telefón, mobil či klient v počítači), pričom možno nastaviť, aby zvonili všetky naraz a používateľ si vyberie ten, ktorý sa mu zdá pre daný hovor najvhodnejší. Front-End Server spravuje stavy serverov a klientov, vyvoláva konferencie a smeruje IM komunikáciu. Na Back-End Storage Server sú centrálne uložené všetky dáta z UC ako kontakty či prezentácie. „Keďže sa predpokladá pripájanie používateľov z potenciálne nebezpečných lokalít a vzhľadom na fakt, že spomenuté serverové role sú priamo prístupné z internetu, je nevyhnutné ich umiestniť do DMZ zóny,“ vysvetľuje Ján Schwarz, technický riaditeľ SOFTIP. Ďalšia etapa spočívala v inštalácii softvéru (klient UC) všetkým používateľom v sieti WAN a jej súčasťou boli aj zásuvné moduly do poštového klienta, čo umožnilo telefonovať z počítača a písať IM správy svojim e-mailovým kontaktom. K dispozícii je aj webový komponent klientskeho softvéru, takže všet-

Reálna infraštruktúra Unified Communication sa v prípade SOFTIP delí na tri veľké časti: externú (internet a PSTN, teda klasickú telefónnu sieť), DMZ (Demilitarized Zone, čo je podsieť, ktorá je vytvorená hlavne za účelom vyššej bezpečnosti) a internú (firemná LAN/WAN).

Veľký dôraz sa v prípade Unified Communication kladie na video konferencie, ktoré dokážu ušetriť veľa cestovania alebo siahodlhé vypisovanie.

ky služby UC sa dajú používať aj v internetovom prehliadači a netreba nič inštalovať. Všetky servery používajú šifrovanú komunikáciu, čím predchádzajú bezpečnostným rizikám v podobe úniku informácií. Samozrejmosťou je možnosť úpravy používateľského rozhrania do firemného výzoru a zamestnancov poteší otvorenosť systému, to znamená, že si do svojho contact listu môžu pridávať aj ľudí z verejných IM sietí (Live, Yahoo! či AOL). Microsoft Unified Communications dopĺňa existujúcu infraštruktúru zákazníka, nejde teda o náhradu za existujúcu PBX ústredňu. Primárne ide o softvérové riešenie, z čoho vyplýva možnosť jeho jednoduchého rozširovania do budúcnosti. Vyčíslenie nákladov napr. pre menšiu firmu závisí od aktuálneho hardvérového vybavenia firmy (napr. server a súčasná telefónna ústredňa), ale aj od už kúpených softvérových licencií. Pokiaľ by sme však brali do úvahy úplne prázdnu firmu s 30 používateľmi, tak by sa náklady za kompletné riešenie pohybovali okolo 260 000 Sk (8630 €), vychádzajúc z rovnice hardvér 60 000 Sk (1991 €) + softvér 100 000 Sk (3319 €) + služby 100 000 Sk (3319 €). V cene softvéru sú zahrnuté licencie na Windows Server 2008, Office Communications Server 2007, Office Communications Server CAL 2007 pre 30 používateľov a Office Communicator 2007 pre 30 používateľov. Výpočet je, pochopiteľne, len orientačný, keďže niekoľkokrát spomínanou výhodou tejto platformy je využitie toho, čo už vo firme je. Tomáš Palovský

PCSPACE 9.2008 l 93

uh}you|{#êwylêwvo i zh{lssp{lê|¤ªª

{ êz ê|¤ªªê

¡£±£¾ UêE Uê êO U Uê :B : Skvelý vzhľad počítača Satellite U400 znamená, že ho budete chcieť vziať všade so sebou – a vďaka jeho nízkej hmotnosti to aj budete môcť robiť. S hmotnosťou menej než 2 kg je tento prenosný počítač vážnym a ultraprenosným módnym produktom so špičkovým dizajnom. Vďaka úchvatnému dizajnu Horizon so striebornými líniami v kombinácii s bielymi diódami LED je tento počítač jedným z najväčších elegánov v okolí. Len sa pozrite bližšie! Nie je to však iba o vzhľade… Rôzne konfigurácie, ktoré sú dostupné, splnia všetky vaše požiadavky, vďaka čomu je počítač Satellite U400 skvelou voľbou bez ohľadu na to, či hľadáte model s priaznivou cenou alebo vysokým výkonom. Všetky počítače sú tiež vybavené technológiou Toshiba EasyMedia, jedinečnou kombináciou inovatívnych funkcií, vďaka ktorej je komunikácia, zábava a používanie počítača inteligentnejšie a jednoduchšie.

uh}you|{#ê{hr±êhi êvo yps zh{lssp{lêh£ªª

{ êz êh£ªªê ¡¥±¤¾ Uê Uê O Uê :B : Chceli ste niekedy prenosný počítač, ktorý by bol ako stvorený pre vás? Pozrite si bližšie! Rad Satellite A300 predstavuje najširší dostupný rad modelov, takže je len na vás, aby ste si vybrali konfiguráciu počítača, ktorá dokonale vyhovuje vašim požiadavkám a finančným možnostiam. Kryt prenosného počítača má nový, neobyčajný a vysokoodolný dizajn so špeciálnym povrchom Fusion od spoločnosti Toshiba. Je plne vybavený technológiou Toshiba EasyMedia , jedinečnou kombináciou inovatívnych funkcií, vďaka ktorej je komunikácia, zábava a používanie počítača inteligentnejšie a jednoduchšie. Tento počítač vám okrem toho prinesie prvotriednu grafiku, vysokokvalitné stereofónne reproduktory Harman Kardon® a technológiu Dolby® Sound Room™ pre naozaj hlboké zážitky.

+zábava

Gejmuj ako kyborg Ako fragovať chladnokrvne s riadikmi od Saitek

Saitek Cyborg Mouse

Saitek nie je v progaming segmente žiadnym nováčikom, a tak sa dnes môžeme pozrieť na kompletnú výbavu pre oduševneného o hráča počítačových hier. Produkty rodiny Cyborg spája okrem mena na aj originálny dizajn, a pozoruhodné vlastnosti. Saitek Cyborg Mouse Prvým kúskom výbavičky kyborga je herná myška, ktorá zaujme už na prvý pohľad svojím vzhľadom, vopred naznačujúcim dobrú ergonómiu a prepracované možnosti ovládania pomocou doplnkových tlačidiel. V škatuli s priehľadným prekrytím myši nachádzame pomerne chudobné príslušenstvo, ktoré predstavuje CD s ovládačmi, stručný manuál a produktový leták. Žiadne doplnkové bonusy, nekoná sa ani zmena hmotnosti myši pomocou malých závaží. Dizajn sa vymyká štandardu symetrických a oblých myší, no ako sme sa mali možnosť presvedčiť, Saitek na ergonómiu nezabudol. Skosená predná časť tela myši dobre kopíruje rozličnú dĺžku prstov ruky, povrch jej chrbta je zhotovený z jemného a na dotyk príjemného plastu. Veľmi nápaditý je ľavý bok myši, ktorý ponúka dokonalé pracovisko pre palec. Ním pohodlne obslúžite tri tlačidlá a štvorsmerový ovládací kríž, ktorý nájde využitie nielen v hrách, ale aj v prostredí operačného systému a graﬁckých, či 3D aplikácií. Ľavé i pravé tlačidlo sa stláča pohodlne, niekomu však môže vadiť ich o niečo dlhší zdvih. Výborné je skrolovacie koliesko, ktoré padne pod bruško prstu ako uliate, a navyše, pomocou malej páčky na spodnej strane myši je možné v troch stupňoch nastaviť odpor jeho krokovania. Azda najväčšou „featurou“ je prispôsobiteľná dĺžka myši, posúvajúca ergonómiu práce o ďalší stupeň vyššie. V praxi to vyzerá tak, že v ovládačoch si zvolíte o koľko chcete myš

zväčšiť, po potvrdení voľby sa spustí integntegrovaný motorček a posunie chrbát smerom erom dozadu, maximálne o 15 mm s presnosťou sťou na jeden milimeter. Veľmi užitočná vlastnosť t ť – počas práce v OS je pohodlnejšie oprieť si dlaň, pred hraním hry stačí myšku skrátiť a jednoduchšie „skejtovať“. Cyborg Mouse dokáže pracovať v troch proﬁloch, ktoré sa dajú meniť „on-the-ﬂy“. Naše jediné výhrady smerujú k tuhému káblu, ktorý môže obmedzovať pohyb myši, a k ovládačom. Ich inštalácia síce nie je jednoduchá, rovnako ako aj ich obsluha, no po krátkom zácviku sú plne použiteľné.

ergonómia, doplnkové tlačidlá pre palec, príjemný povrch

–

ovládací softvér

Cena s DPH: 1688 Sk (56,03 EUR)

prvkov. Ovládanie hlasitosti a tlačidlá pre ovládanie multimediálneho prehrávača nie sú ničím novým, čo však novým je, je panel pre ovládanie osvetlenia. Cyborg Keyboard umožňuje hráčovi nastaviť piatim rozličným regiónom klávesnice päť rôznych farieb podsvietenia. V praxi to vyzerá tak, že smerové šípky svietia červenou, klávesy W,S,A,D zelenou a numerický blok klávesov trebárs oranžovou farbou.

Saitek Cyborg Keyboard

Cena s DPH: 1999 Sk (66,35 EUR)

Drsná výbava kyborga sa nezaobíde bez poriadnej klávesnice, a v prípade Cyborg Keyboard musíme povedať, že takýto parádny kúsok sme už dlho nevideli. Futuristický dizajn, akoby z ovládacieho panelu vesmírnej lode zo sci-ﬁ ﬁlmu z 80-tych rokov, podtrhnutý materiálovým vyhotovením a podsvietením v „high-tech“ farbách už na prvý pohľad poteší srdce každého hráča. Herné zameranie je z klávesnice veľmi jasne cítiť – medzerník, smerové šípky a klávesy W, S, A, D majú „kovovú“ povrchovú úpravu, rovnako ako 12 programovateľných tlačidiel, rozmiestnených po oboch kratších stranách klávesnice. A práve k nim máme prvú výhradu – tlačidlá sú pomerne ďaleko od ostatných klávesov, a v zápale hry sú horšie dosiahnuteľné. Nad radom „F“ klávesov sa nachádza dotykový panel s množstvom funkčných

Saitek Cyborg Keyboard

V citlivejších povahách môže podsvietenie klávesnice vyvolávať „kolotočiarsky“ zážitok, no s takými sa kyborg nehrá a svoj sci-ﬁ dizajn hrdo priznáva. Na dotykovom paneli nájdeme aj tlačidlo, ktoré klávesnicu prepne do Cyborg módu, v ktorom sa zmení podsvietenie klávesov a deaktivuje sa Win tlačidlo, čo vás uchráni od sklamania spojeného s jeho nechceným stlačením počas sľubne rozohranej akcie. Samotné klávesy sú vysoké a majú stredne dlhý no presný zdvih, pohodlie hrania je na dobrej úrovni, pohodlie písania je už vecou vkusu samotného užívateľa. Štandardom pri hráčskych klávesniciach sa už stal výstup na headset a USB hub, obe tieto „fíčure“ nájdeme v pravej hornej časti klávesnice. Užívateľskému komfortu prispieva aj oddeliteľná opierka na zápästia a vďaka mäkkým gumeným nožičkám aaj dobrá priľnavosť k povrchu stola. Ovládaccí panel klávesnice umožňuje naučiť doplnkkové klávesy takmer nekonečné makrá, samozrejme vrátane prerušení a príkazov myši. m SSoftvér ponúka veľa nastavení, no k zvládnuttiu ich správy budete potrebovať zácvik for-

dotykový panel, podsvietenie, unikátny dizajn

– 96 l PCSPACE 9.2008

8,9

ovládače

9,0

mou pokus-omyl. Saitek Cyborg Keyboard je skutočnou lahôdkou na trhu herných klávesníc, fantastický dizajn a dobré pohodlie hrania spĺňajú všetky podmienky high-end segmentu.

Saitek Cyborg Command Unit Do ľavej ruky kyborga je určená špeciálna klávesnica pomenovaná Command Unit. Obsadením klávesov pripomína ľavú časť bežnej klávesnice, ktorú najviac derú predovšetkým nadšenci FPS hier. Command Unit ponúka vylepšenú konfigurovateľnosť a ergonómiu, ktorej sa bežné klávesnice nemajú šancu priblížiť. Command Unit na sebe nesie dovedna 21 konfigurovateľných klávesov, ktoré nájdu svoje využitie v troch profiloch, ktoré sú podľa Saitek určené pre hranie FPS, RPG a RTS hier. Zmena profilu prebieha realtime prostredníctvom posuvného prepínača, každý z módov má samozrejme priradenú inú farbu podsvietenia klávesov. Výborne jje vyriešené y p pracovisko palca, ktoré nie je pevne spojené s telom zaria-

denia a dá sa naSaitek Cyborg staviť v dvoch Gamepad osiach. Zaručuje tak dobrú ergonómiu a aj menšia ruka si nájde tú správnu polohu. Pod pa-lec sa vám dostane dvojica tla tlačiačidiel a vynikajúci všesmerový vý klobúčik, k fungujúci ako joystick, ktorý nájde ájd de svoje využitie aj v RTS hrách ako POV ovládač. ádaač. Ovládací softvér ponúka rozsiahle ozsiiahle možnosti nastavenia, no po reštarte počítača poččítača sa nastavenia deaktivujú a je potrebné bné znovu načítať uložený proﬁl ovládacieho panelu. anelu. Herný zážitok s Command Unit je veľmi mi dobrý, klávesy majú akurátny zdvih a aj ich rozmiestnenie je logické. Spolu s plnou konﬁgurovateľnosťou a joystickom pre palec sa jedná o mocný nástroj v širokom spektre herných titulov. Cena s DPH: 11 1143 Sk (37,94 EUR)

Saitek Cy Cyborg yb Gamepad

Saitek Cyborg Command Unit

–

podsvietenie, joystick ovládače

8,8

Vo výbave e samozrejme s nemôže chýbať gamepad. mepa ad Toto herné zariadenie oslovuje užívateľov, ktorým nie je vvu ovládanie hier pomocou myši o a klávesnice celkom po chuti, alebo sú naň zvyknutí z hracích konzol. Takýto spôsob ovládania sa najčastejšie uplatňuje pri športových hrách a ani na tiepr p to o Saitek nezabudol. Layout tlačidiel gamepadu pripomína komdi d bináciu Sony a Xbox ovládača, bin b na jeho je čele nájdeme štvoricu tlačidiel pre pre ukazováky a prostredníky. Najväčšiaa cchuťovka je však prichystaná pre palec. Cyborg Gamepad umožňuľavý p pa ľavý analógový klobúčik je obmieňať obm m smerový ovládač podľa potreby jeda sme er

profily, ľavá strana gamepadu, vibrácie

–

krátky kábel

9,3

noduchým vysunutím a otočením strieborného plastového výlisku, v ktorom sú umiestnené. V prvej polohe gamepad pripomína ovládače od Sony, v druhej funguje ako náhrada ovládača pre Xbox. Ďalším užitočným prvkom je tlačidlo „FPS“, ktoré podľa aktuálne spusteného herného titulu aktivuje vopred pripravený layout tlačidiel. Výborným prvkom je Precision mode, v rámci ktorého je možné osobitne nastaviť citlivosť analógových klobúčikov. Aj vibrovanie počas hier funguje dobre, pôsobí plasticky a hutne. Cyborg Gamepad má výbornú ergonómiu i prevedenie a možnosť zámeny ľavej strany ovládača je skvelou vlastnosťou. Citlivosť ovládacích prvkov je na vysokej úrovni, rovnako ako aj pocit z vibrácií a automatická aktivácia proﬁlov funguje spoľahlivo. Podarený kúsok hardvéru, jediné naše výčitky smerujú ku krátkemu pripájaciemu USB káblu. Cena s DPH: 1099 Sk (36,48 EUR)

Ján Michálek Produkty zapožičal: Computron, www.computron.cz Záruka: 24 mesiacov

PCSfórum

www.pcsforum.sk Užitočné info i voľná diskusia + ČASOPIS PCSPACE + Aktuálne číslo, pripravujeme + Obsah, námety, kritika + Predplatné + UŽÍVATEĽSKÉ RECENZIE + HARDVÉR + Nákupná poradňa + Základné dosky a pamäte + Procesory + Graﬁcké karty + Notebooky a PC zostavy + Tuning a chladenie + Pevné disky, mechaniky a médiá + Periférie + Monitory + Aký mám výkon? + Mobilná komunikácia + SOFTVÉR + Windows + Linux + Programovanie a tvorba www stránok + Multimédia + Security, vírusy, údržba + Ostatné programy + SLUŽBY + Internet, siete a online komunikácia + Internetové služby + Predajcovia a reklamácie + HRY A ZÁBAVA + PC hry + Konzoly + DVD a ﬁlmy, hudba, knihy + Vtipy a srandičky + BAZÁR + Predám + Kúpim + Vymením

PCSPACE 9.2008 l 97

Ľavačkou to ide výborne Turnajová edícia Nostromo SpeedPad od Belkin Pamätáte sa na prebdené noci strávené nad titulmi Doom, Wolfenstein 3D či Quake? Ak áno, skúste sa rozpomenúť aj na ten béžový kúsok plastu, do ktorého ste udierali. Klasické klávesnice vyzerali navlas rovnako, a nikto neriešil, že by sa na nich mohli hrať aj hry. No stačili. Postupom času sa zvyšovali nároky na ovládanie hier a pribúdali nové funkcie, ktoré bolo potrebné obslúžiť extra klávesmi. Tu už začala byť bežná klávesnica nepohodlná... Herný priemysel našťastie napreduje míľovými krokmi, a tak sa správnym hráčom dostáva do rúk ten správny hardvér. A nehovoríme len o myšiach či klávesniciach, ale aj o iných kúskoch, ktoré herný zážitok spríjemňujú. Belkin n52te je turnajovou edíciou (odtiaľ to „te“ v názve) obľúbenej Nostromo SpeedPad n52, ktorá vystriedala pôvodný Nostromo SpeedPad n50, pochádzajúci už z roku 2002. Belkin spolupracoval so spoločnosťou Razer, a ich spoločná práca sa naozaj podarila. SpeedPad vyzerá i funguje výborne. Zjednodušene sa jedná o oddelenú ľavú časť bežnej klávesnice, až na zopár podstatných detailov. Tým prvým je prepracovaná ergonómia, ktorú, vzhľadom na svoje primárne určenie, nemá bežná klávesnica šancu napodobniť. V našich recenziách sme sa síce stretli s klávesnicami (spomeňme si trebárs na ZBoard Merc), ktoré majú ľavú časť prispôsobenú pre lepšie hranie hier, no stále

Belkin n52te Zapožičal: Creative Dreams, www.creativedreams.cz Cena s DPH: 1699 Sk (56,40 €) Záruka: 24 mesiacov

–

ovládací panel, ergonómia joystick, vyššia cena

8,5

Technická špecifi kácia: Počet tlačidiel: 16 + skrolovacie koliesko + D-Pad Symetria: Ľavá ruka Počet profilov: 3 Pripojenie: USB Ultrapolling: max. 1000 Hz Trhový sprievodca (ceny s DPH): Saitek Cyborg Command Unit, 1143 Sk (37,94 €) A4tech G100 gamer, 431 Sk (14,31 €)

98 l PCSPACE 9.2008

sa jedná o „hybridné“ riešenia. Oddelené klávesové ovládače prinášajú vyšší štandard herného zážitku. V prípade n52te sú v FPS hrách tak prepotrebné tlačidlá W,S,A,D a ich okolité kolité klávesy usporiadadané tak, aby boli čo najbližšie k hráčovým

prstom. Komfort zvyšuje aj ergonomicky tvarovaný chrbát, o ktorý sa opiera dlaň a odľahčuje tak záťaž na zápästie. Prsty ruky dosiahnu dohromady na 14 tlačidiel s trochu mäkkým a dlhým zdvihom, a skrolovacie koliesko. Práve to sa dá využiť nielen počas hrania, ale aj v prostredí napríklad graﬁckých aplikácií, kde môže slúžiť pre pohyb v druhej osi. A aby sa ani palec nenudil, dostal na starosť dve tlačidlá v primárnej funkciii medzerníka a Alt (ktoré je z hľadiska hraniaa najlepšie naajlepšie nastaviť pre prikrčenie, chôdzu či skákanie), a D-Pad joystick, ktorý sa po krátkeho o odobratí o klobúčika premeníí na osemsmerový krížový ovládač. Z hľadiska použiteľnosti by klobúčik na kríži mohol mať drs-

nejší povrch, čo by určite pridalo na presnosti pohybu. Dizajnovo n52te nerobí svojmu názvu hanbu. Čierne plasty s lesklým piano efektom dopĺňa matný a zamatovo jemný povrch opierky pre zápästie (tak ako ho poznáme z myší Razer) a štýlové modré podsvietenie, ktoré sa vzhľadom na svoju intenzitu našťastie dá vypnúť pomocou posuvného prepínača na spodnej strane zariadenia. Podsvietené sú fonty i obrysy klávesov, orientácia v tme je bezproblémová. Stabilizačné nožičky sú trochu tvrdé, viac by sa nám páčili mäkšie gumové, ktoré by v zápale zábavy lepšie držali ovládač na stole. Ovládací a konﬁguračný panel nesie rukopis Razer, s jeho inštaláciou neboli najmenšie problémy a funguje veľmi dobre. Je prehľadný a všetky zmeny nastavení klávesov sú sprostredkované aj vizuálne. Všetky tlačidlá sú plne konﬁgurovateľné, výborný je aj makro editor, samozrejme s možnosťou nastavenia oneskorenia častí makra. Belkin n52te je dobrým a aj veľmi dobre vyzerajúcim doplnkom hernej výbavy, a to najmä keď to myslíte s hraním počítačových hier vážne. Čo by ste rozhodne mali... Ján Michálek

Štyri hravé hady na stole Neľútostný útok na vaše ruky

Razer DeathAdder

Lachesis, DeathAdder, Krait, Copperhead nie sú mená profesionálnych hráčov, ale mená herných myšiek. Každý hráč vie, že kvalitné vybavenie je rovnako dôležité ako herný skill. Dnes sa pozrieme na zúbok štyrom myškám od Razer. Keď sa v hráčskej komunite spomenie slovo Razer, každý hráč spozornie. Žiadny hráč by si predsa nechcel pokaziť pôžitok z hry, alebo spôsobiť prehru na turnaji detailom ako je nepohodlná alebo pomalá myška. Preto sme dnes do našich spotených rúk zobrali štyroch „hadíkov“ a preverili ich v podrobnom teste. Nenašli sme dokonalú myšku, ale zato sme sa k nim o chĺpok priblížili. Základom takejto takmer dokonalej myšky musí byť v prvom rade tvar. Je veľmi nepríjemné dlhšiu dobu pracovať, alebo hrať sa s nepohodlnou myškou. Obrysy všetkých testovaných Razeriek sa dajú chytiť do rúk aj cez obal, takže si ju pred kúpou určite vyskúšajte ohmatať a uchopiť. Je to samozrejme iné, ako držať holú myšku, ale získate tak aspoň približnú predstavu o produkte. Ďalšou nemenej dôležitou vlastnosťou, na ktorú by ste mali pri hernej myške brať ohľad, je rozlíšenie senzora. Hodnoty bežných modelov sú okolo 800 DPI, ktoré ruke zabezpečia akurát zbytočné „surfovanie“ po podložke. Samozrejme každému vyho-

vuje iná hodnota, a preto sa budeme snažiť nájsť model s prijateľným rozsahom DPI a možnosťou nastavenia. Za hráčske minimum by sme mohli považovať hodnotu 1600 DPI, ktorá je aj takou univerzálnou hodnotou, takže vás nebude obťažovať pri práci, ani obmedzovať pri hraní. Na spodnej strane každej testovanej myšky sa nachádzajú tri teﬂónové podrážky, ktoré zabezpečujú dotyk s podložkou. Tým, že sú testované modely od jedného výrobcu, všetky USB konektory sú pozlátené, príslušenstvo je podobné a celkovo sú určité parametre veľmi podobné, až rovnaké. Ako príslušenstvo dostanete ku každej myške certiﬁkát pravosti, návod na inštaláciu, pohľadnicu, a to je v podstate všetko. Očakávali by sme aj niečo viac, vzhľadom na cenu niektorých testovaných modelov. Ešte by sme radi objasnili hodnoty ultrapollingu, ktoré v praxi určujú dobu odozvy, t.j. 125 Hz/500 Hz/1000 Hz – 8 ms/2 ms/1 ms, nižšia hodnota je lepšia. Snáď ani netreba spomínať, že všetky testované produkty sú smerované „čistokrvným“ hráčom.

–

cena, kvalitné prevedenie

7,2

počet tlačidiel, pre niekoho tvar

a bez problémov ju môžu používať aj ľaváci. Na myške sa nachádza logo firmy, ktoré pulzuje vo farbe, ktorú ste si zvolili pri kúpe (biela, modrá, červená) a takisto je podsvietené aj koliesko. Obe podsvietenia sa dajú vypnúť. Myška má integrovanú 32 kB pamäť, do ktorej ukladáte nastavenia jednotlivých profilov. Profilov môžete uložiť 5 a pri ich prepínaní sa na OnScreen displeji zobrazí aktuálne nastavenie. Každému tlačidlu sa dajú presne nastaviť jednotlivé funkcie. Hodnoty DPI môžete nastaviť v rozmedzí od 125 DPI až po 4000 DPI v skokoch po 125 DPI. Pri ultrapollingu máte na výber hodnoty 125 Hz/500 Hz/1000 Hz.

Razer DeathAdder Razer Lachesis

Razer Lachesis

–

presnosť, možnosti nastavenia, tvar vyššia cena

8,9

Lachesis je najnovší zo všetkých testovaných modelov. Ak preto tipujete, že je aj technicky najnadupanejší, tipujete správne. Prvá vec, čo vám udrie do očí už na obale, je hodnota DPI, ktorá je rovných 4000. Pri tomto nastavení je myšku ťažké udržať na jednom mieste a o použiteľnosti by sa dalo pochybovať. Už pri prvom uchopení zistíte, že vám do ruky sadne ako uliata. Nájdete tu 8 plne programovateľných tlačidiel a jedno koliesko, ktoré je ako inak precvakávacie. Myš je symetrická

Na prvý pohľad je táto myška veľmi podobná modelu Lachesis, ale pri podrobnejšom skúmaní vás tento pocit opustí. Jednoznačne ide o najväčšiu a najťažšiu(133 g) myšku v teste, chrbát myšky je vyšší, a preto bude vyhovovať najmä väčším rukám. To však nie je jediné prvenstvo, ktoré obhájila. Jej klikanie je bezpochyby najhlučnejšie a môže pôsobiť otravne alebo vytvárať klamlivý nekvalitný dojem. Myška má len 4 tlačidlá a jedno krokovacie koliesko, ktoré je podsvietené. Na chrbte myšky, tak ako pri modeli Lachesis, sa nachádza

Hráčske myši od Razer

Razer Lachesis

Razer DeathAdder

Razer Krait

Razer Copperhead

Symetria Typ senzora Rozlíšenie senzora Počet tlačidiel Pamäť v myši Uloženie profilov do myši Počet profilov Always On mód Šírka komunikačného kanála Ultrapolling Čas odozvy Rozlíšenie snímača Maximálna akcelerácia Rozmery a hmotnosť Príslušenstvo Cena s DPH Záruka

Obe ruky 3G laser 4000 DPI 9, plne programovateľné Áno, 32 kB Áno 5 Áno 16-bit 125-1000 Hz 1 ms 8.6 Mpix/s 25G 129×71×40 mm, 128 g Manuál, CD, certifikát pravosti 1 890 Sk (62,74 €) 24 mesiacov

Pravá ruka 3G infrared 1800 DPI 5, plne programovateľné Nie Nie 5 Áno 16-bit 125-1000 Hz 1 ms 5.8 Mpix/s 15G 128×70×42.5 mm, 133 g Manuál, CD, certifikát pravosti 1 290 Sk (42,82 €) 24 mesiacov

Obe ruky Infrared 1600 DPI 3, plne programovateľné Nie Nie 1 Áno 16-bit 125 Hz 8 ms 5.8 Mpix/s 15G 120×60.5×37 mm, 78 g Manuál, CD, certifikát pravosti 799 Sk (26,52 €) 24 mesiacov

Obe ruky Laser 2000 DPI 7, plne programovateľné Áno, 32 kB Áno 5 Áno 16-bit 125-1000 Hz 1 ms 5.8 Mpix/s 20G 130×66×41 mm, 124 g Certifikát, 3 výmenné trecie plochy 1 699 Sk (56,40 €) 24 mesiacov

100 l PCSPACE 9.2008

logo firmy, ktoré je tiež podsvietené. Obe podsvietenia sú modré a dajú sa vypnúť. Napriek tomu, že myška nie je symetrická, pohodlne sedí v oboch rukách. V ovládacom paneli máte možnosť uloženia piatich profilov, nie však do myšky. DPI sa nastavuje v krokoch 450/900/1800 a ultrapolling v rozmedzí 125 Hz/500 Hz/1000 Hz. Tým, že má myška len 5 tlačidiel, neponúka veľa priestoru na experimentovanie. Ak by ste si počas hrania nastavili funkcie ako zmenu profilu alebo DPI, prídete tak o 2 tlačidlá a na hru vám ostanú už len zvyšné 3.

né gumené pásiky, ktoré sú spolu s kolieskom podsvietené oranžovou farbou. Toto podsvietenie sa nedá vypnúť. Myš je ﬁxovaná na 125 Hz, čo znamená odozvu 8 ms. Pri nastavení hodnoty DPI máte na výber 400/1600, ale 400 DPI je naozaj nízka hodnota aj na prácu, takže ste v podstate ﬁxovaní na 1600 DPI. Hovoriť o nastavovaní funkcií pre jednotlivé tlačidlá je pri tomto modeli naozaj zbytočné. Napriek všetkým týmto nedostatkom sa dá na tohto malého „hadíka“ veľmi rýchlo zvyknúť, ale ak to s hrami myslíte aspoň trochu vážne, tak vám do rúk jednoducho nepatrí.

Razer Krait

–

cena/výkon, detailné nastavenia, dizajn špecifický tvar

8,6

Vyhodnotenie

Krait je najlacnejším modelom a je to cítiť už pri prvom kontakte s myškou. Má jednoduchý symetrický tvar, ktorý padne do rúk asi každému. Vizuálne sa podobá na Copperhead, dalo by sa povedať, že Krait je veľmi osekaná verzia Copperheadu. Nesie na sebe 2 tlačidlá a jedno koliesko, ktoré je s krokovaním, ale napriek tomu je scrollovanie o poznanie plynulejšie ako pri iných modeloch. Avšak pri rýchlejšom scrollovaní vydáva zvuk pripomínajúci škrabanie. Ide o najmenšiu a najľahšiu testovanú myšku, váži len 78 gramov, čo je oproti priemeru (cca 128 g) naozaj ľahká váha. Na bokoch sa nachádzajú priesvit-

Razer Copperhead

cena, dobrá ergonómia počet tlačidiel, málo nastavení

6,0

Razer Copperhead Copperhead je najstarším modelom v celom teste, bol vydaný v roku 2005, to však neznamená, že už nemá čo ponúknuť. Tvar, ako už bolo spomenuté, je podobný modelu Krait, len s tým rozdielom, že je o poznanie hranatejší a bočné strany sú šikmejšie zrezané. Práve kvôli tomuto zrezaniu je celkom problematické stláčanie bočných tlačidiel malíčkom. Myška je osadená 6 tlačidlami a jedným kolieskom, krokovacím a pravdepodobne aj najkvalitnejším spomedzi testovaných modelov. Koliesko a logo na chrbte myšky sú podsvietené (zelená, červená a modrá, podľa zakúpeného modelu), podsvietenie sa dá vypnúť. TTak ako Lachesis, aj Copperhead má iintegrovanú pamäť o veľkosti 32 kB na ukladanie max. 5 proﬁlov. Hodnoty n DPI sa menia v skokoch 400/800/1600/ D 2000 DPI a ultrapolling, tak ako obvyk2 lle, 125 Hz/500 Hz/1000 Hz. V ovládacom paneli sa taktiež dajú nastaviť jednotlivé p ffunkcie pre tlačidlá. Tento model má v prísslušenstve navyše tri teﬂónové styčné plocchy, ktoré v prípade opotrebovania tých pôvodných jednoducho vymeníte.

Radi by sme na záver spomenuli, že všetky myšky majú podobný, skoro až rovnaký softvér (okrem modelu Krait), ktorý sa odlišuje len v názvoch. Víťazom dnešného testu sa teda stáva zákazník, ktorý si sám vyberie ten najvhodnejší model. Všetky modely sú svojím spôsobom osobité, napriek tomu, že sú si vo veľa veciach podobné. Lachesis je výborná myška a určite si nájde priaznivcov, ale jej presnosť je pre bežných hráčov až privysoká. Lachesis sa napriek tomu stáva nekorunovaným víťazom. DeathAdder je slušná herná myška, ale tvarovo nemusí všetkým vyhovovať a málo tlačidiel je veľmi nepríjemným kazom, najmä pri hraní. Krait s bratskými súpermi naozaj nestíha, čo je však horšie, nestíha ani vo svojej cenovej kategórii, kde za podobnú cenu nájdete lepšie modely. Mnoho dôvodov na kúpu tejto myšky nie je. Copperhead je kvalitná myška, ktorá má len málo múch, a bezpochyby ponúka najlepší pomer cena/výkon. Rozhodnúť sa však ostáva stále na vás. Richard Tejkl Zapožičal: Gaming-Cube, www.gaming-cube.eu

inzercia

PCSPACE 9.2008 l 101

Temné noci v Central Parku Alone in the Dark 5 Všetky staré páky pozor, na monitory našich počítačov sa dostáva pokračovanie legendárnej ságy, ktorá stála pri základe žánru zvaného Survival horor.

Všetko sa to začalo v roku 1992, keď sme sa po prvý krát stotožnili s našim hrdinom Edwardom, prichádzajúcim vyriešiť záhadu do strašidelného domu. Prvé zoznámenie s hrou znamenalo sladkú príchuť novátorstva a okrem vynikajúcej graﬁky (v podobe niekoľkých polygónov a nejakých tých textúr) nás na dlhé hodiny dostala práve atmosféra, dodávajúca hre exotickú príchuť nového ovocia. Nasledujúce dve pokračovania nepriniesli žiadnu výraznú zmenu, avšak aj tak išlo o vynikajúce hry, stavajúce na osvedčenom koncepte prvého dielu. Štvrté pokračovanie s názvom The New Nightmare už čerpalo z konkurenčnej série Resident Evil a na slávu svojich predchodcov sa pozeralo so smutnou slzou v oku. Po siedmych rokoch od poslednej dávky strachu sa však môžeme tešiť z nového pokračovania, Alone in the Dark 5, prichádza-

102 l PCSPACE 9.2008

júceho s vynoveným herj ným konceptom a next-gen graﬁkou. Už tu nejde o zopár polygónov, ale solídne ﬁlmové spracovanie, ktoré vvás doslova vtiahne do deja po prvých minútach hry. p Temnota tu aj po dlhých roT kkoch stále hrá prím, a tak pre čo najdesivejší zážitok p (chceme sa predsa báť) si nezabudnite zatemniť izbu (povolená je maximálne jedna čierna sviečka) a nastaviť zvuk 5.1-kanálovej reprosústavy na hodnotu „špinavé trenky“. Ako je pri podobných hrách zvykom, môžete na klasický systém ukladania postupu ihneď zabudnúť – sú tu znova (ne)obľúbené checkpointy. Nemusíte sa však obávať nervového zrútenia pri nejakom nezmyselnom probléme, ktorý vás pošle do nenávidenej nekonečnej slučky pokusov o posun vpred. Ak sa jednoducho dostanete k miestu, ktoré nie ste schopní prejsť, máte dovolené sa posunúť o kapitolu vpred. Celý herný systém je tak založený na jednotlivých kapitolách, ktoré môžeme prirovnať k dielom klasického televízneho seriálu. Toto riešenie je však milé jedine pre víkendových hráčov, ktorí jednoducho nemajú čas a potrebujú sa len odreagovať. Starých vlkov môže táto jedno-

duchosť skôr demotivovať a znížiť d iich hernú morálku. Samotné hranie je však vveľmi príjemné a po počiatočnom oboznámení s nezávideniahodnou situáciou ubieha pomerne svižne. Akcia sa miesi so strachom a na dlhé nudné pasáže môžete v pokoji zabudnúť – útek z rozpadajúceho sa domu, následné lezenie po jeho vonkajšom plášti a výbuch vymršťujúci autá až k vám, to je len jeden z mnohých zážitkov. Počas samotného hrania si na svoje prídu nielen milovníci čistej akcie (mód pohľadu z vlastných očí pri sstrieľaní nepriateľov), ale aj v dobách sucha veľmi obľúbení pyromani. Oheň plní v hre prekvapivo veľkú úlohu a nebudete pred ním len utekať či ho hasiť, ale určite sa s veľkým nadšením pustíte do jeho využívania ako fatálne účinnej zbrane. Nový Alone in the Dark tak ponúka množstvo temnej zábavy, ktorá aspoň trochu priblíži staré zlaté časy slávy, keď sme hltali každý dúšok strachu z prvých dielov „strašidelných“ hier. Ak si však chcete hru vychutnať na plno, dôležitou podmienkou je výkonný hardvér s dobrou jednočipovou graﬁckou kartou (škálovateľnosť multi-GPU riešení nie je v prípade tejto hry najlepšia). Matúš Paculík

Alone in the Dark 5 Výrobca: Eden Games, www.centraldark.com Distribúcia: CD Projekt, www.cdprojekt.cz

–

grafika, hrateľnosť ovládanie

7,8

Typ hry: Survival horror Minimálna konfigurácia: CPU 2,6 GHz, 1 GB RAM, GF 7800 GTX/X1650 XT, WinXP/Vista, DirectX 9.0c

NEJLEPŠÍ ADVENTURA JAKÁ TU KDY BYLA Pribičuj se skrz 3 originální filmové příběhy v 1 velké hře. Bojuj s nepřáteli. Vyřeš hádanky. Odhal starověký poklad. Hraj jako Indy nebo 60 dalších postaviček se svými kámoši nebo rodinou. Dobrodružství začíná v létě 2008. Navštivte stránky: www.legoindianajones.co.uk

8 stavebnic v prodeji

7+ LucasArts and the LucasArts logo are trademarks of Lucasfilm Ltd. © 2008 Lucasfilm Entertainment Company Ltd. or Lucasfilm Ltd. and TM as indicated. All rights reserved. LEGO, the LEGO logo and the Minifigure are trademarks of The LEGO Group. © 2008 The LEGO Group. All rights reserved. Microsoft, Windows, the Windows Vista Start button, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies, and ‘Games for Windows’ and the Windows Vista Start button logo are used under license from Microsoft. ‘2’, ‘PlayStation’, ‘PLAYSTATION’, and ‘PSP’ are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. NINTENDO DS, Wii AND THE Wii LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners. V České republice vydává a disribuuje CENEGA CZECH s.r.o., Naskové 3, Praha 5, www.cenega.cz, info@cenega.cz. V Slovenskej republike distribuuje CENEGA SLOVAKIA s.r.o., Lamačská cesta 8, Bratislava 1, www.cenega.sk, info@cenega.sk

Preview: Fallout 3 Pokračovanie RPG legendy Fallout 3 patrí medzi najsledovanejšie hry súčasnosti a na nedávnej výstave E3 sa po prvýkrát prezentoval v pohybe. B Bethesde nemožno uprieť snahu zaujať fanúšikov, z úvodný (rok starý) trailer a začiatok E3 prezentácie navodili tú správnu atmosféru v štýle pôvodných Falloutov, samotné ingame zábery však boli pre mnohých sklamaním. Nejde ani tak o 3D spracovanie (s možnosťou voľby FPS kamery alebo pohľadu „cez rameno“) a real-time boje (o tom sa vedelo od začiatku), ako o fakt, že RPG záležitosť bola prakticky prezentovaná ako FPS. Aby som Toddovi nekrivdil, na začiatku ukážky predstavil PIP-Boy 3000 a spomenul,

že bude na hráčovi, akú si vytvorí postavu, resp. zvolí štýl hry (F3 je postavený na rovnakom RPG systéme ako predchodcovia s bohatými možnosťami špecializácie zručností a perkov), zvyšok videa sa však niesol v znamení kochania sa post-apokalyptickou krajinou (vyzerá celkom podarene) a ustreľovania končatín, či už v real-time móde alebo za použitia VATS bojového systému, hybrida medzi bojmi na ťahy a v reálnom čase. Rozhovory, prípadne iné nebojové akcie na svoju premiéru stále čakajú, takže aspoň telegraﬁcky, čo je známe z mnohých rozhovorov: Fallout 3 bude obsahovať možnosti viacerých volieb v rámci konkrétnej udalosti, ktoré budú ovplyvňovať karmu a konce hry, inteligencia nebude mať vplyv na rozhovory (prakticky jediný väčší nedostatok v porovnaní s 1. a 2. dielom z hľadiska RP prvkov), deti budú prítomné, ale nepôjdu zabiť, dôjde aj na návykové drogy a otroctvo... základné stavebné kamene sú teda položené, zrod legendy však nezaručujú. Túto otázku zod-

Buzz! Junior: Jungle Party (PSN) logická hra Politika PlayStation Networku sa pomaly, ale isto začína orientovať na predaj epizodických (Siren: Blood Curse) alebo čiastkových, obsahovo ohraničených hier. Týmto smerom sa vydal i titul Buzz! Junior: Jungle Party, ktorý bol pôvodne určený pre platformu PlayStation 2. Obsahuje 5 mini-hier, v ktorých sa dostanete do rolí malých rôznofarebnápad, cena ných opičiek. Konkrétne ide o: Bubble Bath (zámálo mini-hier bavné „vypúšťanie“ bubliniek vo vani so sympatickým King Kongom po boku), Totem Poles (rúcanie totemu), Card Counting (rýchle prsty alebo inak povedané – ktorá opica má kartu s najvyššou hodnotou) a Elephant Baseball (opičí Mt. Rushmore + baseball = zvrhlo chápaná zábava na sloňom chrbte). Jungle Party si zachovalo všetko zo svojej povestnej chytľavosti, ale otázny je fakt, ktorý môže pre niektorých predstavovať problém a práve kvôli nemu radšej siahnu po pôvodnej verzii.

–

6,0

Výrobca: Magenta Software, www.playstation.sk

Roman Kadlec Výrobca: Bethesda, www.bethsoft.com Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk Typ hry: RPG Dátum vydania: október 2008

Strong Bad’s Cool Game p for Attractive People adventúra Existujú hry, ktoré je potrebné brať veľmi vážne – existujú hry, ktoré si stačí zahrať a už po nich nesiahnete a napokon existujú hry, ktoré sa nedajú zaradiť nikam. Už len podľa názvu je jasné, že Strong Bad’s Cool Game for Attractive People obyčajným titulom určite nebude. koncept, zábava Telltale Games, ktorý sa preslávili epizodicepizodizácia kou sériou o sympatickej dvojici detektívov Sam and Max. sú späť. Tentokrát si zobrali na mušku všetko, čo sa len hýbe – od aktuálnej situácie vo svete, až po ľudskú hlúposť. Hra sa dejovo opiera o príbeh postavičky Strong Bad, ktorá sa v prvej časti stretáva so svojím rivalom Homestarom (aspoň v prvej časti), takže sa môžete tešiť na šibalské výčiny, uštipačné poznámky, a to ešte ani neviete, s kým ste sa to vlastne zaplietli...

–

6,5

Výrobca: Telltale Games, www.telltalegames.com

Miroslav Meňhert

104 l PCSPACE 9.2008

povie až plná verzia, ktorej vydanie sa nezadržateľne blíži. Dúfajme, že očakávania hernej obce naplní aspoň z polovice...

Miroslav Meňhert

Výbuchy, výbuchy a ešte raz výbuchy Battlefield: Bad Company Oddiel B, familiárne nazývaný Bad Company (zlá spoločnosť), je miesto pre tých najhorších zločincov – inými slovami očistný tábor či istá vstupenka na vlak smerom stanica Smrť. Práve vy, Preston Marlow, ste najnovším prírastkom do oddielu, pri ktorom zabudnite na charitatívne akcie pomáhajúce ľuďom v núdzi a hrdé salutovanie pred vlajkou USA. Ako povedal Winston Churchil: „Vojna je hra, ktorá sa hrá s úsmevom. Ak sa neviete usmievať, škerte sa – v opačnom prípade utekajte, čo vám nohy stačia“ – významovo prenesené na prislúchajúce pomery Bad Company – žiadne reči, kyslý výraz, blato, krv a vidina zlata na konci strastiplnej cesty.

Príbeh vás vedie spletitou cestou po nepriateľskom území, kde ste na každom kroku sledovaní, ostreľovaní, prenasledovaní a v neposlednom rade absolútne sami. Zostava štyroch mužov s pohnutým čiernym humorom a spojená cieľom prežiť – sprvu by sa to dalo nazvať vydarenou paródiou na všetky hrdinské ﬁlmy a na americkú kultúru. Po zdravej úvahe to môžeme povedať naisto – nenápadné náznaky sú naozaj všade a do dynamickej akcie boli primiešané viac, než len šibalským spôsobom. Ďalším aspektom, ktorý nie je možné Battleﬁeld: Bad Company odoprieť, je neopakovateľná atmosféra a precíznosť, s akou boli jednotlivé územia a lokácie navrhnuté. Žiadne recyklované scény z Omaha Beach, žiadna operácia Overlord – po dlhej dobe tu máme niečo nové a neošúchané.

Reálnosť celkového spracovania je zjavná ako v ohľade arzenálu zbraní, tak aj vo variabilite vozidiel. Svojím spôsobom je niečo fascinujúce na kľučkovaní golfovým vozíkom pomedzi tanky a rovnako aj na vzdušných súbojoch s možnosťou plne ovládať vrtuľník so všetkými príslušnými nastaveniami. Potešujúca je aj rozdielnosť prostredí a pohybu n v nich, ako príklad uvediem beh po kamenistej pláži a predieranie sa strmým lesom k nepriateľskému radaru.

viacerých hráčov sú k dispozícií módy podobné capture the ﬂag a ďalším osvedčeným klasikám v tomto žánri.

Podľa všetkého sa však zdá, že autori si dali záležať na jednej záležitosti – výbuchoch. K dôvodu sa nám dopátrať nepodarilo, ale predpokladom je tendencia k pyrománii, alebo zvláštne nutkanie vidieť všetko navôkol rozprášené na márne kúsky. Je potrebné uznať, že práve tento ťah bol majstrovský – po niekoľkých minútach, či skôr sekundách si to zamilujete. Fyzikálny model je prepracovaný a rendering nezaznamenáva žiadne problémy – keď si k tomu všetkému prirátate graﬁku hodnú next-gen konzoly PlayStation 3, výsledkom je vizuálny orgazmus.

Bad Company je svojím spôsobom titul, ktorý sa namiesto snahy o titul „Najlepší recyklátor vojenských FPS“ môže honosiť istou dávkou novoty a inakosti oproti zaužívaným klasikám. Človek by na druhú stranu určite nepohrdol zopár ďalšími misiami aj napriek tomu, že dostupné sú dostatočne dlhé a obsahujú toho neúrekom. Tak či onak je táto hra vrelý kandidát na kúpu pre každého hráča, ktorý má chuť na kvalitnú zábavu v dobrom prevedení. Bad Company sa hlásia do služby!

Zaujímavou časťou je multiplayer striktne oddelený od hry samotnej. Ešte pred vydaním sa špekulovalo o systéme podobnom War Hawkovi, no dohady boli zmetené zo stola a v kampaňovej časti hráte iba za Prestona Marlowa sprevádzaného tímom, ktorý kontroluje AI. Vo väčšine prípadov síce budete musieť minimálne polovicu streľby urobiť vy, ale niekedy je živý štít skvelá vec – najmä keď je nesmrteľný (čo by som možno označil za chybičku krásy a pre hard-core fanatikov neodpustiteľný zádrheľ). Prekvapenia sa však nekonajú a v hre

Bat tlefield: Bad Company

Miroslav Meňhert

Výrobca: Digital Illusions, www.dice.se Distribúcia: Electronic Arts, www.electronicarts.cz

–

príbeh, výbuchy, grafika

9,0

málo úrovní, spojenci sú nesmrteľní

Typ hry: FPS Minimálna konfigurácia: PlayStation 3

inzercia

PCSPACE 9.2008 l 105

Kráľ deštrukcie je späť FlatOut: Ultimate Carnage Séria FlatOut je v našich končinách relatívne dobre známa, za čo môžeme poďakovať aj distribútorovi, ktorý zatiaľ vydané FO hry predával za 299 Sk. Pomer cena/výkon je skutočne neodolateľný, minimálne pre všetkých virtuálnych jazdcov, ktorí sa neboja trochu odrieť plechy herných áut. Značka je však úspešná aj vo svete, čoho výsledkom bola konverzia na Xbox 360 s ná-

FlatOut: Ultimate Carnage Výrobca: BugBear Entertainment, www.bugbear.fi Distribúcia: TopCD, www.topcd.cz

–

FlatOut, cena

8,0

málo nového obsahu

Typ hry: Preteky Minimálna konfigurácia: CPU 2,2 GHz, 2 GB RAM, GF 7600/X1800

zvom FlatOut: Ultimate Carnage. Tá v podstate ponúkla kompletný obsah PC verzie FlatOutu 2 v lepšej graﬁke, s niekoľkými novými módmi a soundtrackom. Kruh sa uzatvára, rozšírená Xbox verzia sa portuje späť na PC. Vzniknutej situácii nemožno uprieť punc originality, charakteristika „PC port Xboxovej konverzie PC hry“ sa skutočne nevidíí každý deň. Čo to však znamená pre vlastníkov FlatOutu 2? Oplatí sa kupovať nový titul iba kvôli tomu, že na každej trati je o XY viac zničiteľných objektov, autá majú viac polygónov a do toho hrá nová muzika? Správna odpoveď neexistuje, hoci TopCD so svojou nízkou cenou nenápadne vábi (okrem klasickej verzie bude v predaji aj špeciálna limitovaná verzia za vyššiu cenu). Taktiež sa nedá tvrdiť, že FO:UC nemá čo hráčom FlatOut 2 ponúknuť. Nový singleplayerový mód je síce postavený na tratiach z FO2, lenže svojím spracovaním predstavuje

novú výzvu – číru akciu založenú na zlepšovaní bodového výsledku. Destruction Derby, akrobacie a samotné preteky boli upravené pre potreby nového bodového systému. Ďalšou zmenou je zabudovanie Games for Windows LIVE rozhrania, to však po zrušení plateného multiplayeru nemožno považovať za zápor. Nováčikom možno FlatOut: UC odporučiť, veteráni vedia, čo majú robiť. Roman Kadlec

Insecticide: Episode 1

Guitar Hero: Aerosmith

akčná adventúra

arkáda

Tmavozelená hmla vznášajúca sa nad švábmi preplneným mestom Troi prezrádza, že život v budúcnosti je stále plný zločinu a nebezpečenstva, len teraz si pravidlá určujú chrobáky. Našťastie aj v tomto svete existuje spravodlivosť a zopár správnych chlapíkov, ktorí bránia zákon a sú odhodlaní trestať vinníkov. Jedným z nich je aj šarmantná štvornohá detektívka Chrys z oddelenia hmyzovrážd, ktorá je poslaná k novému prípadu – záhadnej vražde vo vrchných kruhoch slávnej ﬁrmy Nectak rola. ro Insecticide je netradične pojatá akčná adventúra rozdep lená na dve epizodické časti. Perfektné spracovaná advenadventúrna časť túrna časť je trochu zrazená akčnými sekciami, ktoré ani akčné pasáže, krátka vďaka množstvu zbraní neponúherná doba kajú nič svetoborné, ale celkovo sa hra rýchlo odsype aj vďaka vtipným komentárom vášho kolegu.

Guitar Hero je v kurze, o čom svedčí pripravovaný štvrtý diel, odbočka na Nintendu DS, a aj prvý datadisk venovaný jednej skupine. Aerosmith patrí medzi velikánov hudobného sveta, hlavne v USA sa tešia veľkej popularite, tak prečo im nevenovať celú hru. Výsledkom je rovnaký sysnové pesničky tém ako v prednižšia náročnosť, chádzajúcich hrách počet skladieb a 41 nových pesničiek, z ktorých väčšina je od Aerosmith a zvyšok zaplnili skladby, ktoré nejako súvisia s touto skupinou – hlavná kampaň mapuje dôležité momenty v jej histórii. Z hľadiska nefanúšika tak hlavným nedostatkom ostáva práve výber piesní, ktoré síce majú svoje čaro, ale nie sú natoľko zložité, aby nadlho „zamestnali“ hráčov svojou náročnosťou. Taktiež, ich počet je pri cene plného produktu mierne nedostačujúci, tvorcovia určite mali možnosť zostaviť bohatší zoznam.

Výrobca: Crackpot Entertainment, www.gamecockmedia.com

Výrobca: Neversoft, www.cenega.cz

–

6,5

Jozef Chano

106 l PCSPACE 9.2008

–

6,5

Roman Kadlec

Tvorcovia The Sims™ uvádzajú PC hru

Veľký výpravný príbeh, ktorý ťa vezme na cestu od začiatku evolúcie života cez vývoj civilizácií a technológií až do najhlbších miest vesmíru.

yše v a n nus

+bo

PRE ÓN. DEMO BILNÝ TELEF O TVOJ M

na číslo “ E R O „SP die v tvare , tému a poza S M S i l o m Poš ískaš de svojho mobilu. z a 2 6 66 do SPORE SKÁ VERZIA ČE

TIT U L K Y

www.spore.com e.com m www.electronicarts.cz/spore

© 2008 Electronic Arts Inc., EA, logo EA, SPORE, Maxis a logo Maxis sú ochranné či registrované obchodné známky spoločnosti Electronic Arts Inc. v Spojených štátoch amerických a/alebo ďalších krajinách. Všetky práva vyhradené. Mac a logo Mac sú ochranné známky spoločnosti Apple Computer, Inc., registrované v Spojených štátoch amerických a/alebo ďalších krajinách. Všetky ďalšie ochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov. Objednávacia sms a pripojenie na wap sú účtované podľa platného tarifu.

www.pcspace.sk

+escape

Najtenší 5 Mpx fotomobil na trhu Samsung F480 vopcháte kamkoľvek Tento mesiac sme sa pozreli na prístroj, ktorý je výnimočný hneď niekoľkými faktami. To, že ide o konkurenta iPhone všetci vedia, ako aj to, že čoskoro je tu i900, ktorý je označovaný ako iPhone killer. F480 upúta nielen svojím ovládaním, ale aj spracovaním a funkciami. To, že ide o high-end prístroj naznačuje už jeho vzhľad, ktorý sa nesie v duchu modelu Armani, z ktorého je Samsung F480 odvodený. Mechanické spracovanie prístroja je na perfektnej úrovni, nič nevŕzga a na mobile nenájdete žiadne pohyblivé časti, čo je na jednej strane škoda, lebo ani fotoaparát nemá kryt. Jednoduchý dizajn, ale práve preto príťažlivý a zaujímavý – tehlička, veľký displej a upustenie od klávesov je „in“. Okrem funkčných klávesov na bokoch nájdete pod displejom tri úzke, slúžia ako zelené a červené slúchadlo, medzi nimi je kláves pre vstup do menu. Tieto klávesy patria k slabinám prístroja, pretože nie sú podsvietené a prijať hovor neviete klepnutím na displej, preto je zdvihnutie po tme niekedy náročné. Snáď sa v upgrade ﬁrmwaru dočkáme nápravy tohto nešťastného riešenia a priamo na displeji nájdeme aj virtuálne zelené slúchadlo. Konštrukčne je teda prístroj takmer perfektný, žiadne väčšie výhrady nemáme, rozmery, hmotnosť a použité materiály tvoria pekný celok. Používateľské rozhranie je graﬁcky spracované jednoducho skvele, síce sa oči nepo-

Samsung F480 Zapožičal: Samsung, www.samsung.sk Cena s DPH: 11 180 Sk (371,11 €) Záruka: 24 mesiacov

kvalitná konštrukcia, používateľské rozhranie

–

chýba klávesnica a kryt fotoaparátu

9,0

Technická špecifi kácia: Displej: TFT displej QVGA, 320×240 px, 2.8“ Počet farieb: 256K Fotoaparát: 5 Mpx, AF, LED fl ash, video QVGA/15 fps/MP4 Batéria: Li-ion 1000 mAh Pamäť: 128 MB vnútornej + microSD Komunikácia: GSM800/1800/1900 MHz, EDGE a HSDPA až do 7.2 (!) Mbps, BT2.0 A2DP, FM prijímač Rozmery: 98.4×55×11.6 mm Hmotnosť: 100 g

108 l PCSPACE 9.2008

tešia efektným prechodom, ale aspoň to zariadenie nespomaľuje – všetky reakcie sú dostatočne rýchle, nestalo sa, že by sme na niečo museli čakať. Úvodná obrazovka, tzv. Widget, pozostáva z plochy s tapetou, troch ikoniek na spodnej lište značiacich Volať, Kontakty a Menu, na ľavej hrane je zase zasunutá lišta, ktorá sa odsunie kliknutím na jej štítok. Máte na nej asi 10 ikoniek aplikácií, ktoré doslova chytíte a presuniete na plochu, čím si ju prispôsobíte podľa svojho vkusu. Je to niečo podobné ako pri LG KF700, s tým rozdielom, že objekty na ploche môžete ľubovoľne presúvať a môžete ich tam mať aj všetky naraz. Multimédiá zvláda prístroj dobre, prehliadanie galérie snímok je pomerne pohodlné, naučiť sa v nej pracovať chce trocha cviku, potom to už ale pôjde. Obrázky sa dajú presúvať podobne ako v iPhone či KF700 posunom prsta po displeji, ale nie je prítomný žiadny prechod. Samsung sa zrejme nechce za každú cenu „opičiť“ po Apple... Prehliadanie videa je bezproblémové, funguje aj na fullscreene a ani vtedy sa nezasekáva. Fotoaparát je jedným z najdôležitejších prvkov a s hrúbkou tela 11.6 mm ide o najtenší 5 Mpx fotomobil u nás. Firmware je jednoduchý a vzhľadom na ostatné Samsungy trocha ťažšie ovládateľný, ťukanie na virtuálne tlačidlá niekedy nevyvolá žiadnu reakciu, ale samotné fotenie za pomoci dvojpolohovej spúšte je pohotové. Fotograﬁe sú dostatočne kvalitné a ostré na to, aby sa vytlačili a použili v albume. Prezentácia vášho diela je plnohodnotná aj na displeji telefónu, vo QVGA rozlíšení a 2.8“ je zobrazenie veľmi schopné, ak sa na displej nepozeráte pod priamym slnkom. Ani na prácu sa pri tvorbe F480 nezabudlo, je však trocha potlačená bokom. Kým

sa preklikáte k organizačným funkciám, ubehne veľa času, a aj tak mobil ponúkne len to základné ako kalendár, poznámky, udalosti a podobne. Prístroj zvláda všetky potrebné protokoly správ, no e-mailové možnosti sú len základné, a ak by ste chceli napísať dlhší text, pripravte si nervy z mramoru – písanie na redukovanej virtuálnej klávesnici chce prax. Prvý pohľad na telefón zanechá v človeku dojem soﬁstikovaného prístroja a tento pocit sa vás bude držať ešte dlho potom. Každý mobil má svoje muchy, takisto aj F480, ale prístroj hodnotíme ako výborný, pričom plusy získava najmä za kvalitu konštrukcie a prívetivosť používateľského rozhrania. Fotoaparát, ten má ešte určité rezervy. Preto sa už teraz tešíme, ako sa s týmto „nedostatkom“ vyrovná nastupujúca Omnia i900... Erick Striz

Navigácia pre náročných Garmin nüvi 760 Nüvi 760 vás s istotou prevedie Slovenskom i Európou vďaka spoľahlivej technológii a podrobným mapám. Zabudovaný MP3 prehrávač a Bluetooth handsfree telefonovanie vám prinesú viac radosti z jazdy. Využite výhody značky Garmin - globálneho lídra v GPS navigácii.

www.garmin.sk

Inteligentný superzoom

Panasonic LUMIX DMC-FZ28 je pokročilý kompakt Panasonic už v minulosti predstavil niekoľko pozoruhodných ch kompaktných fotoaparátov s veľkým rozsahom ohniskových h vzdialeností. Prelomovým modelom bol v tomto smere LUMIX MIX X DMC-FZ18, no a dnes sa k nám dostáva jeho priamy nástupca. ca. Fotoaparát má väčšie telo, ktorému dominuje pomerne robustná optika. Konštrukcia je veľmi podobná dnešným populárnym zrkadlovkám, lenže jeho dizajn je viac prispôsobený bežným používateľom. Telo je predsa len o kúsok menšie a fotoaparát je výrazne ľahší. Objektív značky Leica konštrukcie DC VARIOELMARIT má svetelnosť v rozmedzí F2.8 až 4.4 a skladá sa z 11 šošoviek v 8 skupinách, vrátane troch asférických a dvoch ED šošoviek. Objektív je síce fixne pripojený k telu, no jeho rozsah začína na 27 mm (širokouhlý záber) a končí na 486 mm pri prepočte ekvivalentu na 35 mm kinofilm, čo zodpovedá 18-násobnému priblíženiu. Znamená to, že aj z krátkej vzdialenosti môžete do jedného záberu komponovať viac objektov a s „ďalekohľadom“ zase urobíte detail aj z väčšej diaľky. V kombinácii s 10,1-megovým rozlíšením poskytuje možnosť nielen robiť veľmi ostré fotografie, ale aj zväčšovať detaily na jednotlivých snímkach a robiť výrezy, čím je možné rozsah zoomu ešte zvýšiť. Pomocou prídavných funkcií je možné zoomovať až na hodnotu 32,1×. O krok vpred postúpil aj obľúbený režim iA (Inteligentná automatika), ktorý umožňuje aj laikom, aby si zo svojich zážitkov okrem spomienok odnášali aj kvalitnú fotodokumentáciu. Tradične automatické funkcie tohto šikovného režimu ako optická stabilizácia obrazu MEGA O.I.S., systém inteligentného nastavenia ISO, inteligentná detekcia a výber scény, detekcia tvárí a inteligentná korekcia expozície boli doplnené o ďalšie funkcie. Režim pokročilého výberu scény bol obohatený o režim Close-up umožňujúci zachytenie detailov z minimálnej vzdialenosti. Zásluhou novovyvinutej funkcie AF Tracking (sledovanie pohybujúceho sa objektu) sú snímky maximálne ostré, aj keď sa fotografovaný objekt pohybuje.

110 l PCSPACE 9.2008

Podobne ako ostatné nové modedely, aj Panasonic LUMIX DMC-FZ28 Z28 8 priebežne monitoruje zdroj svetla a pokiaľ zistí, že sa zdroj nachádza až za snímaným objektom, automaticky aktivuje funkciu kompenzácie protisvetla. Medzi jeho ďalšie prednosti patrí aj silnejší blesk pre fotografovanie na väčšie vzdialenosti (dosah 8,5 m). Po svojich predchodcoch zdedil jednoduché manuálne ovládanie, ktorým je rad FZ povestný. Toto ovládanie bolo navyše ešte zjednodušené.Srdcom fotoaparátu je nový, vysoko výkonný procesor Venus Engine IV, ktorý je zárukou vysokej kvality snímok aj pri rýchlom sériovom fotografovaní alebo pri snímkach urobených pri slabšom osvetlení. Prácu pri veľmi nízkom osvetlení umožňuje špeciálny režim vysokej citlivosti, ktorý dosahuje sčítaním dát zo snímača dosiahnuť hodnoty ISO až 6400. Na náhľad sa používa pomerne veľký LCD panel s uhlopriečkou 2,7 palcov s rozlíšením 230 000 obrazových bodov, doplnený o elektronický hľadáčik. Displej je pomerne dobre čitateľný aj pri silnejšom slnečnom svetle. Používateľovi poskytuje všetky potrebné informácie o robených fotograﬁách. Rozlíšenie optického EVF hľadáčika bolo zvýšené na 201 600 zobrazovaných bodov, čo sa prejavilo na vyššej presnosti a jemnosti zobrazenia. Okrem bežného fotografovania (zaznamenáva aj surové obrazové dáta vo formáte RAW) FZ28 zvládne natáčať aj video v HD rozlíšení 1280×720 bodov pri rýchlosti 30 fps. Naozaj detailný videozáznam si vďaka HD výstupu môžete premietať priamo na moderných televízoroch HD Ready a Full HD. Pri

iA (Inteligentná automatika), optický rozsah, Mega O.I.S.

–

obmedzenia kompaktu

9,6

jeho vývoji sa myslelo aj na ekológiu. Okrem ekologickejšej výroby a distribúcie sa od svojich predchodcov líši aj výraznou úsporou energie (na jedno dobitie batérie je možné urobiť až 450 snímok). Za zmienku stojí aj dodávané príslušenstvo. Štandardnú výbavu dopĺňa napríklad slnečná clona na objektív a softvér SILKYPIX Developer Studio 3.0SE pre spracovanie snímok vo formáte RAW. 50 MB internú pamäť možno rozšíriť pamäťovou kartou formátu SD/MMC/ SDHC (až do 32 GB). DMC-FZ28 je špičkový kompaktný digitál s vysokým rozlíšením a superzoomom, ktorý ponúka pohodlné ovládanie a zároveň vysokú mieru slobody pri kreatívnom fotografovaní. Plne automatický režim Inteligentná automatika naozaj funguje a s výborným výsledkom. Funkciu videozáznamu zatiaľ zrkadlovky neobľubujú a aj preto je podľa nás pre rodinné dovolenky oveľa vhodnejší takýto „malý“, univerzálnejší typ fotoaparátov. Vďaka unikátnemu rozsahu ponúka veľmi podobné možnosti ako lacnejšia zrkadlovka s dvoma základnými objektívmi. Je to rozumnejšia alternatíva najmä pre začínajúcich, ale aj pokročilých fotografov, ktorí chcú veľa za málo peňazí. Predávať sa bude od septembra 2008 v čiernom alebo striebornom prevedení. Juraj Redeky Zapožičal: Panasonic, www.panasonic.sk Cena s DPH: zatiaľ nestanovená Záruka: 24 mesiacov

Vyvinuté pre cestovateľov Sony MDR-NC500D potlačia až 99 % ruchov Pri svojej práci často cestujem, a preto viem oceniť „ticho“. Toho si v takom lietadle rozhodne neužijete, iba ak by ste mali so sebou kvalitné slúchadlá s funkciou na potlačenie okolitých ruchov. A práve touto funkciou disponujú slúchadlá Sony MDR-NC500D. Tieto slúchadlá majú jednu veľkú nevýhodu, a to že musíte každých asi 12 hodín nabíjať interný Li-Ion akumulátor (zistené na základe testov – podľa výrobcu údajne vydržia 16 hodín). Bez batérií skrátka nefungujú. Dodávané je však mimoriadne bohaté príslušenstvo, ktoré obsahuje tvrdené puzdro pre bezpečný transport, káble rôznych dĺžok jack-jack (3,5 mm), redukcie konektorov (na 6,3 mm jack a špeciálu redukciu s dvoma jack konektormi do lietadiel), adaptér na dobíjanie internej batérie a kábel s malým puzdrom na dve klasické batérie typu AA (napájanie v teréne). Hluk potlačia už aj uzavreté mušle, ale elektronika dokáže viac. Funkcia potlačenia ruchov má tri rôzne režimy podľa typu okolitých ruchov. Prvý je určený do lietadla, kde primárne tlmí hluk motorov, druhý je do MHD (autobus, električka), no a tre-

tí je určený do veľkej kancelárie (open space), kde veľmi dobre potláča pracovný ruch vašich kolegov. Účinnosť je naozaj vysoká. Zvuková reprodukcia Sony MDR-Npotlačenie hluku okolia, kvalita C500D je veľmi zvuku, bohaté príslušenstvo slušná, ale slúnefungujú pasívne chadlá určite a bez NR, potenie uší, nie sú vhodné vyššia cena na klasické počúvanie hudby síce nemal problémy, ale môže či sledovanie ﬁlmov v domácom prostresa stať, že to niekomu nebude vyhovovať. dí. Rozhodne majú viac ako priemerný Odporúčame preto pred kúpou vyskúšať... zvuk, lenže sa nedajú používať v „pasívnom“ móde bez batérií alebo s vypnutou Juraj Redeky funkciou redukcie ruchov. Pre cestovateľov však predstavujú nenahraditeľnú poZapožičal: Sony, www.sony.sk môcku. Mušle slúchadiel sú trochu užšie Cena s DPH: 11 990 Sk (398,00 €) a plytšie, ako býva bežné. Sám som s tým Záruka: 24 mesiacov

–

8,2

Zarámujte si vaše zážitky Apacer AF370 Pre bežného používateľa už digitálna fotografia dávno predredstavuje zabehnutý štandard. Vďaka nej prichádzajú nové možnosti prezentácie snímok – digitálne fotorámiky. Ak sme sa ešte pred desiatimi rokmi chválili, že sme na dovolenke vyfotili až tri filmy, tak dnes to už počítame na stovky (poniektorý možno aj na tisíce) digitálnych fotiek. Tlačenie takého množstva fotografií je nereálne nielen pre vysoké náklady, ale aj pre problém s ich následným uskladnením. A práve tu prichádza malý diablov vynález – digitálny fotorámik, umožňujúci kontinuálne prezeranie obrovského množstva fotografií (záleží len na kapacite vašej pamäťovej karty). Množstvo aktuálne dostupných modelov je však po svojej dizajnovej stránke dokonale znetvorených a nájsť tak vzhľadovo nevraždiaci model je niekedy skutočne ťažké. Ak teda máte aspoň trošku citu pre estetiku a chcete si svoj príbytok skutočne skrášliť podareným fotorámikom, určite vás osloví model firmy Apacer. Apacer AF370 stavia na sviežej kombiná-

cii priehľadného polyméru (vyzerá vyzerá ako skutočné sklo) a brúseného ého hliníku, všetko samozrejme spojené v úhľadnom kabátiku. LCD CD displej sa síce neradí so svojou ou 7“ uhlopriečkou k tým najväččším, avšak ponúka vynikajúcee rozlíšenie 800×480 bodov, vďaka ktorému je výsledná kvalita zobrazenia skutočne prvotriedna. Integrovaná pamäť mäť o kapacite 128 MB je skôr braná aná ako núdzové riešenie a pre plné využitie potenciálu tohto modelu treba použiť jednu z mnohých podporovaných pamäťových kariet: CF, SD/SDHC (mini, micro), MMC, MS a dokonca aj xD s podporovanými formátmi JPEG a BMP. Prezeranie fotograﬁí je spestrené množstvom prechodových efektov, zobrazením aktuálneho času, či náhľadov. Nechýba ani hŕba doplnkových

–

dizajn, vynikajúci displej, prehľadné menu

nekorektné zobrazovanie väčších fotografií

9,0

funkcií, vrátane budíka a nastavení automatického zapnutia a vypnutia. Matúš Paculík Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Cena s DPH: 3190 Sk (105,89 €) Záruka: 24 mesiacov

PCSPACE 9.2008 l 111

100 Hz plazma Digitálny televízor Samsung PS42A456 sa však dá pripojiť aj analógovým VGA káblom, pretože vzadu je aj tento konektor. Pre rýchle pripojenie hernej konzoly alebo kamery sú na boku analógové vstupy a aj tretí HDMI konektor. Naboku tiež nájdete slot pre prídavné dekódovacie karty. Najmä menej skúsený používateľ iste ocení lokalizované menu. Nastavovanie je pomerne detailné a menu je prehľadné. Obraz má obnovovaciu frekvenciu 100 Hz, pričom chýbajúce zábery sú dopočítavané komplikovanými algoritmami. To pri vykresľovaní rýchlo sa pohybujúcich veľký obraz, 3× HDMI, objektov poskytobrazové technológie, cena ne prirodzenejší plynulejší pohyb problematickejšie obrazu. Pri prezobrazenie čiernej, iba HD Ready hrávaní Blu-ray diskov cez digitálne HDMI je podporovaný aj režim 24 snímok za sekundu. najprv

–

Ak riešite otázku či kúpiť plazmu alebo LCD, budete si musieť vybrať značku. Väčšina výrobcov totiž ponúka len jednu alebo len druhú technológiu. Existujú však aj výnimky, ktoré majú v ponuke obe... Plazmový televízor Samsung PS42A456 má uhlopriečku 42“, čo ho radí k tým väčším panelom. Nejde pritom o najvyšší model, pretože nemá plné HD rozlíšenie, ale je iba HD Ready. Displej s obrazom 16:9 má natívne rozlíšenie 1024×765 bodov. Na takomto televízore nemá príliš cenu sledovať televízne vysielanie, najmä ak chytáte signál len vzduchom a to aj v prípade digitálneho DVB-T vysielania (televízor podporuje aj EPG alebo teletext s pamäťou na 1500 strán). Rovnako „problémové“ je aj zobrazovanie videa z DVD diskov. Na veľkej obrazovke totiž aj pri optimálnej vzdialenosti divákov od projekčnej plochy vidno každý detail a každú chybu obrazu, čo vytvára dojem nedokonalosti zobrazovačov.

112 l PCSPACE 9.2008

Veľkým obrazovkám skrátka najlepšie svedčí HD vysielanie, najnovšie herné konzoly alebo Blu-ray, kde je predsa len obraz optimalizovaný pre veľké projekčné plochy. Vďaka vysokému kontrastu až 30 000:1 (svietivosť 1500 cd/m2) objavíte väčší farebný priestor s prirodzenejšími farbami. Pri tmavších scénach sa ukážu doposiaľ netušené detaily. Pochopiteľne takýto televízor je najlepšie sledovať v úplnej tme, pretože pre všetky zobrazovače je najväčším problémom vykreslenie čiernej farby. Zadná strana ponúka okrem anténneho vstupu 2 Scart konektory, analógové komponentné konektory, audio vstupy a digitálny optický audio výstup. Nechýbajú ani dva digitálne HDMI vstupy, ktoré sa dajú využiť aj pre pripojenie PC. Počítač

7,6

Táto plazmová obrazovka disponuje množstvom technológií na vylepšovanie obrazu. Nechýba ani špeciálny mód pre športové prenosy, ktorý optimalizuje pre farebný a rýchlo sa meniaci obraz typický pre športovú akciu. Za obrazom nezaostáva ani zvuk. Televízor má skryté reproduktory s výkonom 2× 10 watt. Filtráciou zvuku dokáže vytvoriť zaujímavú virtuálnu ilúziu priestorového ozvučenia. Keď sa príjemný moderný dizajn stretne s technológiami, vznikne vždy moderné umelecké dielo. A keď k tomu pridáte veľmi rozumnú cenu, čo z toho vznikne...? Jerry Baker Zapožičal: Samsung Slovakia, www.samsung.sk Cena s DPH: 24 990 Sk (829,52 €) Záruka: 24 mesiacov

Značkový player za babku Univerzálny DVD prehrávač LG DVX392 Ak hľadáte prehrávač DVD, obvykle máte na výber dve možnosti – môžete kúpiť drahší značkový player, ktorý nemusí prehrávať všetky súbory alebo lacný neznačkový, ktorý prehrá skoro všetko, ale zato má mizernú životnosť. Existuje nejaké tretie riešenie?

kvalitný obrazový výstup v SD formáte, rozumná cena

–

nedoriešené prevedenie, nemá HD upscaling

Vyzerá, že áno. Jeho meno je LG DVX392 a je to DVD/DivX prehrávač v tenkom slim prevedení. Čelný panel ponúka len základné ovládacie prvky pre prehrávanie, a preto je obsluha (ako to už býva) sústredená do malého diaľkového ovládania. To „malého“ treba zdôrazniť, pretože jeho rozmery sú zhruba polovičné oproti klasickému ovládaču a pritom obsahuje až 38 tlačidiel! Aj batérie sú v tomto prípade skromnejšie ako obvykle, pretože sa musí uskromniť s jedinou malou batériou typu AAA, ktorej výdrž je určite nižšia ako pri použití dvojice klasických AA batérií v bežnom ovládači. Napriek malým rozmerom a nízkej hmotnosti by sa stále mohol pohodlne držať, ale jeho hranatý tvar sadne do ruky len málokomu. Povedzme, že je napriek nedostatkom „použiteľné“. Čelný panel má pod plastovo gumenou záslepkou ukrytý USB port, ktorý je najväčšou prednosťou tohto prehrávača. LG už aj do svojich lacnejších modelov integruje USB port, čo podstatným spôsobom rozširuje funkcionalitu ich prehrávačov. Žiaľ, manipulácia s krytkou je v tomto prípade dosť problematická – prvý raz som si na nej zlomil necht a na vypáčenie sme museli použiť nožík. Rozhodne by sme privítali niečo soﬁstikovanejšie. USB port je navyše umiestnený trochu hlboko, čo znemožňuje použitie hrubších ﬂash diskov. Áno, dnes sa veľmi nenosia (v móde sú čo najmenšie kľúče), ale ak taký máte, budete musieť na pripojenie použiť redukčný kábel. Zadná strana obsahuje video a audio výstupy. Nájdete tu jednoduchý kompozitný TV Out, komponentné (zložkové)

YPbPr video a SCART konektor pre jednoduché pripojenie analógovou cestou. Zvuk má klasický dvojkanálový stereo výstup alebo digitálny koaxiálny SPDIF (s podporou priestorového ozvučenia). Iné výstupy tu nenájdete, no treba si uvedomiť, že ide o základný model, kde sa nepredpokladá pripojenie k drahým zostavám s optickým dekodérom zvuku alebo Full HD rozlíšením. Prehrávač sme preto pripojili ku klasickému TV a pustili sme sa do testovania. Ako prvé nám ponúkol na výber 16 jazykov pre menu, medzi ktorými sme našli aj češtinu. Preklad niektorých častí nás dosť pobavil (napríklad Modus displeje = Panscan/Poštovní schránka, Zámek má namiesto PIN položku Volačka a podobne). Prehrávač je certifikovaný pre DivX a má vlastný registračný kód, čo umožňuje jeho „legálne“ využitie pri DivX Video On Demand (nákup nahrávok s kódovaním cez internet). S prehrávaním DVD sme nemali najmenšie problémy, a preto sme vyskúšali aj klasické DivX filmy. Väčšina filmov sa dala prehrávať bez problémov, dokonca sa pri nich korektne zobrazovali aj externé DivX titulky s CZ/SK znakmi. Narazili sme však aj na film, ktorý mal zjavne trochu iné nastavenie kodeku a prehrávač ho nevedel korektne zobraziť. Titulky a zvuk bežali normálne, ale namiesto obrazu sme videli len veľké farebné logo LG. Dosť „funny“, no našťastie sa to neopakovalo.

7,7

Video, MP3 alebo digitálne fotograﬁe sa dajú prehrávať aj cez USB vstup. Pri našom testovaní sme bez problémov použili 4 GB kľúč. Externý harddisk je už trochu problém kvôli formátu (NTFS zjavne nie je podporovaný), a tiež kvôli napájaniu (musel by sa použiť externý zdroj). To je však problém väčšiny prehrávačov, a preto to nepociťujeme ako nedostatok. Čo sa týka obrazu a zvuku nemáme k tomuto prístroju žiadne pripomienky. Kvalita je napriek „lacnejšiemu“ prevedeniu vynikajúca. Čistý ostrý obraz dopĺňa veľmi dobrý zvuk, ale to sú veci, ktoré dnes dokáže jediný čip. LG DVX392 je rozhodne veľmi dobrý MP3, WMA, JPEG, DVD a DivX player. Jeho jedinou slabinou je nedomyslený dizajn krytky USB a zlé prevedenie diaľkového ovládača. Celkovo však ide o kvalitatívne veľmi dobrý a cenovo dostupný prehrávač, u ktorého (keďže ide o značkový prístroj) sa dá predpokladať aj rozumná životnosť mechaniky. Rôzne lacné „noname“ prehrávače totiž dokážu prehrať všetko a ohromia vás aj množstvom funkcií a výstupov za úžasnú cenu, ale realitou býva veľmi krátka životnosť mechanických častí, zlá spoľahlivosť alebo nestabilita už po veľmi krátkom čase. Testovaný prehrávač si vďaka USB portu nájde širšie využitie. HD video síce nezvláda, no to ani nie je jeho úlohou. Za týmto účelom sme vám v nedávnom teste predstavili niekoľko media boxov, DVD rekordérov a Blu-ray prehrávačov vybavených kvalitným upscalingom. ve Juraj Redeky Za Zapožičal: LG, cz.lge.com Ce Cena s DPH: 2499 Sk (82,95 €) Zá Záruka: 24 mesiacov

114 l PCSPACE 9.2008

18. mezinárodní veletrh informačních a komunikačních řešení pro rozvoj podnikání

6.–9.10. 2008 BRNO – VÝSTAVIŠTĚ

www.invex.cz •ERP Fórum ucelená přehlídka podnikových informačních a ekonomických systémů •Svět IT Security - informační bezpečnost pro Vaši firmu •E-Vize pro státní správu a samosprávu

Telefón roka 2008? iPhone 3G iPhone 3G vzbudzuje obrovský záujem a nám sa konečne dostal do rúk vo verzii od T-Mobilu, aby sme sa presvedčili, či marketing prináša aj skutočne dobrý mobil. Prichádza v elegantnej škatuli, kde nájdete biele slúchadlá, USB kábel, sieťový adaptér a handričku na čistenie displeja. Po niekoľkých dňoch ju budete potrebovať. Samotný iPhone 3G je trošku „rozmernejšia placka“ so sympatickou hrúbkou, väčšie rozmery kompenzuje obrovským displejom. Okrem neho ponúka tlačidlo na zapnutie/vypnutie na vrchnej hrane, dvojkláves na hlasitosť a špeciálne tlačidlo na prepínanie do tichého režimu. Posledným prvkom je jediné tlačidlo pod displejom – slúži na šikovné vrátenie sa do hlavného menu. Ovládanie vám prejde do prstov prakticky okamžite. Stačí sa naučiť tri pohyby – dotyk (istý, celým bruškom prsta), posúvanie (napríklad vo fotoalbume) a prisúvanie/odsúvanie prstov simulujúce zoom. Nič iné na zvládnutie netreba, s Apple iPhone 3G sa každý zžije do 10 minút. Hlavné menu má 4× 5 ikon na jednej stránke. Takých môžete mať deväť, ale budete ich potrebo-

vať až po inštalácii dodatočných aplikácií, bežne stačí jedna. Hlavný riadok obsahuje telefón, mail, webový prehliadač a iPod. Zvyšných 16 si môžete zoradiť individuálne. Stačí sekundu podržať prst na ikonke, tie sa roztrasú a už ich prehadzujete po displeji a potvrdzujete rozmiestnenie. Funkcie telefonovania a zoznamu sú klasické, no SMS komunikácia prináša oživenie. Je zoradená podľa kontaktov, s ktorými si píšete. Každému je vyhradená obrazovka so správami – vaše sú zelené prijímané sivé a spolu pripomínajú dialóg. Písanie na displeji sa dá naučiť, no treba používať obe ruky a jasne stláčať na miesta dotyku. Oplatí sa využívať aj prediktívne písanie – keď začnete písať slovo, po 3-4 písmenách sa objavia návrhy, medzerou ich potvrdíte a píšete ďalej. Kombináciou vlastných a navrhovaných slov dosiahnete približne zhodný čas ako na bežnej klávesnici. Apple očividne viac podporuje mail. Je okamžite k dispozícii, ponúka preberanie z MS Exchange, Gmail, YahooMail či úplne iných schránok. Za pár minút nastavíte a prijímate. Podporované sú aj prílohy z MS Oﬃce či Adobe Acrobat. Budík, kalkulačka a poznámkový blok nemajú čím oslniť, kalendár je prepracovaný a najlepšie je doň vložiť dáta z MS Exchange a synchronizovať sa na diaľku s PC.

Z multimédií sa núka rýchly dvojmegapixlový fotoaparát s dobrou kvalitou. Prehliadanie fotograﬁí je parádne, navyše si môžete iPhone 3G aj otočiť pri fotkách na šírku. Silnou devízou je zabudovaný iPod. Na kopírovanie hudby potrebujete samozrejme iTunes, nahrávanie je bleskové (stovky MB za minútu). iPod je prevzatý s dotykovým ovládaním, hodnotením a tvorbou albumov. Dokáže bežať aj na pozadí, zatiaľ čo surfujete.Bez internetu je iPhone 3G polovičný, pretože takto využijete len zlomok funkcií. Webový prehliadač Safari zvláda jednoduché ovládanie, dotykový displej, rozšíriteľnosť viac stránok naraz, dotyo aplikácie kový zoom je perfekt-

– 116 l PCSPACE 9.2008

výdrž batérie, nemá video, fi xná batéria

8,0

ný, zaostrovanie okamžité. Safari je jednou z najlepšie prevedených aplikácií a sprístupňuje internet každému. Mimoriadne efektívne je aj prepojenie s YouTube. Môžete si na ňom vyhľadávať a pozerať videá. Alebo surfovať na webe a keď zbadáte video, okamžite si ho pustíte. Medzi ďalšími funkciami je Počasie, kde si zvolíte mestá a potom sa vám efektne zobrazujú s predpoveďou na šesť dní vopred s pravidelnou aktualizáciou. Podobne často sa updatuje aj funkcia Stock (burza) pre biznismenov. A nezabúdajme na inštalované GPS s využitím GoogleMaps. Doménou internetového obsahu je App Store. Horúca novinka od Apple združuje stovky aplikácií, ktoré si môžete stiahnuť zadarmo či za poplatok (podľa typu), nechýbajú ani ich pravidelné updaty. Apple síce kontroluje všetok obsah pre iPhone 3G, na druhej strane je určite kompatibilný. K dispozícii sú užitočné funkcie, ale aj množstvo hier s využitím pohybového senzora. A ako si rozumie Apple s technológiami? 3G je fajn, ale strašne vybíja batériu. Wi-Fi má väčšiu prioritu, iPhone 3G sa naň hneď tlačí. A Bluetooth slúži len na spárovanie s headsetom. iPhone 3G je zaujímavý tým, že kopu funkcií zjednodušuje alebo k nim inak pristupuje. Na naše pomery je azda príliš americký, čo-to mu chýba (MMS či prenos dát cez Bluetooth), ale v našom okolí si získal prakticky všetkých záujemcov – obľúbia si ho 15- i 50-roční záujemcovia. Uvažujte o ňom, ak máte možnosť využívať ho naplno – tým pádom si od operátora kúpte špeciálny paušál. Napríklad T-Mobile ponúka špeciálne programy s voľnými minútami, SMS i balíkmi dát. Budete ich potrebovať. Cena iPhone 3G je dobrá, nižšia ako viacerí očakávali. A k vyšším paušálom je už za 1 Sk. Karol Zeman Zapožičal: T-Mobile, www.t-mobile.sk Cena s DPH: 15 990 Sk (530,77 €), neviazaný Záruka: 24 mesiacov

Fotokniha pre vaše spomienky Široké možnosti a vysoká kvalita tlače Vrátili ste sa z dovolenky a máte kopec digitálnych fotografií? Máte zábery, ktoré by si zaslúžili dostať sa do spomienkového albumu? Dnes k tomu naozaj netreba veľa. Dokonca sa ani nemusíte trápiť s ukladaním alebo tlačou a získate naozaj profesionálny spomienkový album – fotoknihu. Pustiť sa do toho môžete niekoľkými spôsobmi, ale vždy sa celý proces spracovania začína v počítači. Môžete si sami urobiť výtlačky s fotografiami napríklad formátu A4, ktoré sa následne zviažu do knihy alebo môžete využiť služby najväčšieho spracovateľa fotografií na Slovensku CeWe Color a.s., ktorý ako jediný ponúka tento produkt pod názvom Moja CeWe Fotokniha. V roku 2007 sa v celej skupine CeWe Color (nadnárodná firma so sídlom v Nemecku) vyrobilo viac ako 1,5 milióna kusov CeWe Fotokníh a v tomto roku sa očakáva, že sa ich vyrobí viac ako 3 milióny. Tento produkt predstavuje najvyššiu kvalitu spracovania digitálnych fotografií a má naozaj veľa možností uplatnenia, či už ako skvelý darček pre rodinu a známych alebo ako jednoduchý spôsob na prípravu prezentácií, výročných správ a špeciálnych firemných materiálov.

Ako sa tvorí CeWe Fotokniha? Zákazník, ktorý je zároveň aj autorom fotoknihy, si pomocou špeciálneho softvéru Môj CeWe Fotosvet sám vyberá pozadie, fotograﬁe, volí ich usporiadanie a veľkosť. Zároveň má možnosť pridávať k jed-

Môj CeWe Fotosvet: Program má veľmi intuitívne ovládanie a s pomocou sprievodcu sa k požadovanému výsledku dopracuje naozaj každý.

notlivým obrázkom vlastné textové popisy s variabilitou veľkosti a farby písma, to všetko s originálnou graﬁckou úpravou. Sám si určuje formát knihy od najmenšieho rozmeru 14×13 cm cez štvorcový 21×21 cm až po A4 v mäkkej, plátennej, tvrdej väzbe alebo vo forme fotozošita.

spomínanou zľavou o 191 Sk, takže začínajú od 99 Sk! Fotoknihu môžete vytvoriť už za 3 minúty, no ak sa chcete vyhrať s rozložením fotograﬁí, s farebným pozadím a popismi na každej stránke, bude vám to trvať, pochopiteľne, dlhšie. Výsledný návrh si môžete uložiť ako súbor na disk, napáliť a odniesť do fotozberne alebo môžete objednávku zrealizovať cez internet. Fotokniha by mala byť hotová už do siedmych dní, pričom vyzdvihnúť si ju budete môcť vo zvolenej fotozberni alebo vám príde poštou.

Zákazník si zvolí počet strán od 26 do 98 a aj farbu obálky. Do jednej CeWe Fotoknihy sa môže vložiť až 600 fotografií. Jej cena pritom závisí od zvoleného formátu a od počtu strán, nie od počtu fotografií, pretože každá strana je v podstate jednaa veľká fotografia (resp. koláž jednotlivých záberov na nej). Tohtoročnou novinkou je aj XL verzia so štvorcovým formátom 30×30 cm a možnosťou využitia exkluzívnej väzby imitácie koženej. Tá pochopiteľne vytvára imidž istého luxusu. Samotný program Môj CeWe Fotosvet, ktorý zároveň slúži aj na objednávanie fotoknihy, si môžete stiahnuť zo Fotoalbum HP: Jedstránok www.mojolympus. noduché alternatívne riešenie pre vlastnú sk alebo www.mojafotovýrobu fotoknihy. Výkniha.sk. Olympus preto, sledok môže byť veľmi že každý, kto si zakúpi digipekný, no jeho výroba tálny fotoaparát tejto značje určite nákladnejšia ky, bude mať možnosť vyuAlternatíva? Al í ? a dostupnosť na Slovensku takmer nulová. žiť kupón na zľavu vo výške Canon alebo HP majú vo svojej 191 Sk na ľubovoľnú CeWe ponuke špeciálne fotoalbumy, do Fotoknihu. Obe firmy spustili ktorých si môžete ľahko založiť vyspoločnú kampaň, ktorá potrvá až do tlačené fotografie formátu 10×15 alebo A4 31. 12. 2008. Program môžete tiež získať zaa získať tak niečo veľmi podobné – fotoknidarmo na CD v ktorejkoľvek zo zberní oznahu s elegantným povrchom a tvrdou väzčených Fotolab na celom Slovensku, prípad- bou. Problémom je však samotný fotopane u niektorého z partnerov. pier, ktorý obvykle nebýva obojstranný, Softvér má asi 40 MB a je naa ak aj taký nájdete (dodával ho napr. Caozaj používateľsky veľmi prínon), nie je vhodné, aby sa vytlačené lisvetivý, takže sa s ním ľahty navzájom dotýkali. Museli by ste medzi ko naučí pracovať aj úplný ne vkladať tenký dištančný papier, ktorý by začiatočník. chránil výtlačky pre zlepením. Tieto „albumy“ na našom trhu nájdete len veľmi výKoľko vás to bude stáť? nimočne (takmer vôbec sa nepredávajú) a ich cena spolu s ďalšími nákladmi spôsoV závislosti od rozmeru, počbenými samotnou tlačou fotografií určite tu strán a väzby zaplatíte prevýši cenu spomínanej Fotoknihy. To je od 290 (zošit 14×13 cm) do 1390 Sk (formát 30×30 cm XL, daň, ktorú zaplatíte za 100 % kontrolu nad každou vytlačenou stránkou... imitácia kože) za 26-stránkovú fotoknihu. Ceny sú rozumJuraj Redeky né a navyše ich možno znížiť

PCSPACE 9.2008 l 117

Prvý slovenský

Blu-ray disk Neznáma Antarktída Päť našich dobrodruhov sa vybralo na vlastných nohách od hraníc najchladnejšieho kontinentu až na najvyšší bod ľadovej Antarktídy objavovať jej neznámu krásu. Cestou, kam ešte ľudská noha nikdy nevkročila. Nikto tadiaľto pred nimi nešiel. Nikdy... Mali sme tú česť, že sme mohli ako prví „otestovať“ najnovší disk Pavla Barabáša s filmom Neznáma Antarktída. Jeho filmy sa u divákov tešia mimoriadnej obľube a aj toto je naozaj úžasné „kino“. Vychutnať sme si ho mohli skutočne naplno, pretože film vychádza aj ako vôbec prvý slovenský Blu-ray Disk.

Priznám sa, že moje predstavy o Antarktíde boli značne skreslené. Mal som pocit, že to je bezfarebná biela pustatina, čosi ako kus ľadu, no vďaka tomuto filmu som si svoj názor opravil. Antarktída je nádherné „farebné“ miesto, s krásnymi horami a s úžasnými oblakmi nezvyklých tvarov. Život tam je síce každú minútu bojom o prežitie, no aj tak je to nepochybne nádherné miesto, ktoré vďaka DVD a Blu-ray diskom môžete navštíviť aj vy z tepla svojej obývačky. Filmový zážitok je umocnený povedal by som až „ezoterickou“ hudbou Michala Novinskiho, ktorá dodáva drsným záberom mrazivý rozmer. Prvý slovenský Blu-ray disk je naozaj veľmi pekne spracovaný. Menu disku je robené štýlom ako menu DVD, čiže animované a ozvučené video slučky s aktívnymi linkami. Formát Blu-ray umožňuje vytvárať oveľa viac, rôzne špeciálne grafické vsuvky alebo menu priamo do filmov, no všetko sa musí dosť komplikovane programovať, a preto aj pri veľkých filmových tituloch vidíme veľmi často len takúto „jednoduchšiu“ verziu. Menu nášho BD má však veľmi profesionálne spracovanú grafiku a okrem samotného filmu vám ponúkne aj zaujímavý doplnkový bonusový materiál.

Toto dobrodružstvo si už čoskoro môžete pozrieť aj vo Full HD na prvom slovenskom Blu-ray disku. n

Na zemi sú stále miesta, kam ešte ľudská noha nevkročila. Polárnik Peter Valušiak so svojimi štyrmi priateľmi podnikol ako prvý na svete 350 km objavnú cestu ľadovým kontinentom „neznámej Antarktídy“ až na jej najvyšší vrchol. Keďže jedným z členov expedície bol aj Pavol Barabáš, z tejto unikátnej výpravy vznikol úžasný 40-minútový dokument o ich strastiplnej ceste. Zvyšok výpravy tvorili cestovateľ Rudo Švaříček a himalájisti Zdeněk Hrubý a Vladimír Nosek, ktorý bol zároveň aj doktorom výpravy.

118 l PCSPACE 9.2008

Keďže nás bude tento film reprezentovať aj v zahraničí, disk má dve jazykové mutácie – slovenskú a anglickú (s profesionálnym filmovým dabingom, čo nás veľmi príjemne prekvapilo). Medzi slovenským a anglickým menu je drobný rozdiel v bonusoch. Pravdepodobne kvôli lokalizácii vypadli v anglickej verzii nejaké bonusové drobnosti. Zvukovo sú na tom obe verzie rovnako – dvojkanálový zvuk, čo s ohľadom na filmový žáner (cestopisný dokument) samozrejme plne postačuje. Film, menu aj bonusové dokumenty majú obrazový formát 16:9 a na Blu-ray disku využívajú MPEG-2 kompresiu. Obrazová kvalita bola vynikajúca. Celý záznam bol realizovaný HD kamerou Sony HC-1, o ktorej sám autor povedal: „Vynikajúca kamera, ktorá ma ani v mrazoch -40° C a víchrici

nesklamala. Jediné, o čo som sa musel starať boli baterky, ktoré som musel udržiavať v neustálom teple priamo na svojom tele. V takejto zime baterky okamžite odchádzajú.“ Všetko bolo o to náročnejšie, že sa to točilo doslova za pochodu. Nie je tu ani jedna hraná scéna. O to viac treba oceniť prácu kameramana, ktorý musel často pre jediný záber dobiehať alebo naopak o kúsok predbiehať skupinu. Je obrovský rozdiel medzi tým, keď sa niečo točí v HD, a keď sa robí film klasicky a následne sa len pre potreby HD upravuje. Toto bolo veľmi prirodzené, čisté a veľmi dobre použiteľné aj pre veľké projekčné plochy. Celková dĺžka všetkých videí na disku je cca hodina, na čo plne postačuje aj jednovrstvový BD. Bonusy v našej verzii otvára krátky Film o filme (6:34 min), kde Peter Valušiak a Pavol Barabáš povedia pár slov viac o expedícii a problémoch, ktoré ich stretli. Nasleduje Fotogaléria, ktorá je robená ako krátke video s hudobným podmazom. Sú tu aj unikátne zábery, ktoré ste vo filme nemohli vidieť, vrátane fotiek až z vrcholu najvyššej hory. V menu Ďalšie filmy nájdete upútavky na kolekciu Grand Prix, ktorá má už 12 DVD (4 časti po 3 DVD). Táto unikátna zbierka by vám rozhodne nemala uniknúť. Bonusovú sekciu uzatvára časť s názvom Niečo navyše. Tu sa dozviete viac o členoch expedície aj o samotnej Antarktíde. Nájdete tu napríklad mapy s chronologickým prehľadom jej objavovania od gréckych máp až po súčasnosť. Veľmi zaujímavé je porovnávanie veľkosti tohto kontinentu so zvyšnými. Vedeli ste napríklad, že svojou rozlohou prevyšuje Európu? Aj takéto informácie sa dozviete z bonusov BD a DVD diskov Neznáma Antarktída. Svetlo sveta teda už v októbri uzrie prvý slovenský Blu-ray disk a na rozdiel od väčšiny titulov na trhu, prichádza naozaj vo veľkom štýle. Toto úžasné kino digitálne nakrútené a zostrihané v HD sa tak objaví aj na HD nosiči na vašich HD televízoroch. Juraj Redeky Viac informácií na www.k2studio.sk

Štefan 'sTephaN' Lazorčák Majster Slovenska 2006 v PC hre FIFA 06

V roku 2006 ako prvý Slovák v tejto hre reprezentoval Slovensko na svetovom finále World Cyber Games 2006 v talianskej Monze.

+linux

Horúca OS novinka

OpenSuSE 11 OpenSuSE 11, jeden z najčerstvejších Linuxov, prichádza s KDE 4 a Novell môže byť naozaj na svoj produkt pyšný, lebo nejeden používateľ sa zmienil, že je to vôbec najlepší Linux, aký videl. OpenSuSE prichádza s verziou KDE 4.0.4, pomerne veľmi stabilnou, ale ponúka aj GNOME (verzia 2.22) i iné desktopové prostredie, ktoré si používateľ vyberie počas inštalácie. Z aplikácií ako novinka je Compiz Fusion, ale aj Firefox 3.0 atď. OpenSuSE možno stiahnuť ako Live CD i ako plné DVD pre počítače 32 bit, 64 bit a PowerPC.

Inštalácia Inštalácia po nabehnutí z CD/DVD prebieha takmer rovnako ako v predchádzajúcich verziách. Disky však majú označenia nie / dev/hda1 ako v iných Linuxoch (napr. Slackware), ale písmenko „h” sa zamenilo za „s”. Z tohto pre každý disk, resp. oddiel vzniká označenie ako sda1, sda2, sdb1 atď. Okrem KDE 4 si používateľ počas inštalácie môže vybrať aj staršiu verziu KDE 3.5.

hadou, prečo po zaškrtnutí voľby EEnable bl Desktop Eﬀects bola po opätovnom spustení Compiz manažéra táto voľba zase neaktívna. Určite to možno riešiť, len dokumentácia k tomuto problému by mala byť viditeľnejšia. Viac sa mi páči menu KDE (Štart), v ktorom netreba zbytočne klikať, resp. kde sa menu automaticky otvára iba pri pohybe myšou, čo je aktívne iba na spodku. Preto za užitočnú považujem voľbu Switch to Classic Menu Style (Prepnúť do klasického menu), ktorú používateľ aktivuje pravým kliknutím myši na zelenej ikone pre hlavné menu, ktorá de facto korešponduje s ikonou Štart vo Windows.

Novinky: Compiz Fusion

Aj keď konﬁgurátor YaST je naozaj majstrovsky pripravený, nepodarilo sa mi rozbehnúť TV kartu, ktorú som už dávnejšie spojazdnil pod iným Linuxom. Určite súhlasím s každým názorom na pochvalu OpenSuSE a aj s tým, že všetko ide riešiť. Otázkou je však, koľko času tomu človek odovzdá a či má vôbec zmysel venovať konﬁgurácii viac ako hodinu. Počítače bývajú často hardvérovo rôzne poskladané a inú TV kartu iný používateľ určite rozbehne.

Compiz Fusion je výsledkom zlúčenia známeho manažéra Beryl pre manipuláciu desktopovej graﬁky a Compiz Extras; Compiz poskytuje príležitosť vytvoriť graﬁcké efekty v oknách. Compiz Fusion prichádza s jednoduchým manažérom, pomocou ktorého aktivujeme alebo deaktivujeme Compiz v KDE či GNOME. Musím sa priznať, že Compiz ma veľmi nezaujal a ostáva zá-

Zvukovka fungovala okamžite, aj internet. Trochu mi vadilo vysoké rozlíšenie na textovej konzole, kde nebeží X Window. Sem sa je ľahké dostať pomocou klávesov Ctrl +Alt+F1 a +F2, +F3 atď. Pri zadávaní príkazov do textovej konzoly nebolo totiž vidieť kurzor – zmizol ako ryba vo vode na spodku. Tak som nastavil rozlíšenie pomocou

Inštalovať možno aj z Live CD a Novell ponúka aj inštaláciu OpenSuSE zo sieťového servera, ale aj z Windows pomocou utility instlux, ktorá pripraví počítač tak, aby používateľ nemusel nič nastavovať v BIOS, ale potrebné je mať poruke inštalačné CD/ DVD OpenSuSE.

Linuxové tipy

OpenSuSE umožňuje aj inštaláciu pomocou diskiet, ktorých obrazy sú na inštalačnom médiu.

Compiz Fusion je projekt, ktorý rozširuje funkcionalitu Compiz rôznymi pluginmi, nástrojmi a knižnicami, avšak Compiz a Compiz Fusion sú dve rozdielne veci. Manažér pre Compiz Fusion v OpenSuSE 11 nájdete v menu Applications > Utilities > Desktop > Desktop Effects, alebo stačí napísať „Desktop Effects” do textového poľa menu pre vyhľadávanie (Search). Takéto menu staršie verzie KDE ešte nemajú. Zobrazí sa okno manažéra, kde zaškrtnete voľbu Enable Desktop Effects. Okrem jednoduchého manažéra má Compiz aj komplexnejší manažér CCSM, ktorý aktivujeme príkazom ccsm v terminálovom okne.

Audacity ponúka niekoľko efektov. Nájdete ich v menu Effects, ktoré je na samom vrchu okna programu. Efekty uplatníme na výber (časť súboru označeného pre modifikáciu) alebo celý súbor, preto si aspoň heslovite uvedieme tie najdôležitejšie:

120 l PCSPACE 9.2008

• Amplify – zosilnenie hlasitosti • Bass Boost – zosilnenie basových efektov • Change Speed – zmení rýchlosť označeného miesta • Compressor – hlasnejšie detaily vybranej časti budú „mäkšie“, ale hlasitosť ostane rovnaká • Noise Removal – vyčistí šum

OpenSuSE: Vyskúšajte si aj klasické menu.

editácie di á i súboru úb /b /boot/grub/menu.lst, / b/ l kd kde som vyhodil text vga=0x31a a potom aplikoval príkaz grub-install, pomocou ktorého sa upravil boot manažér Grub tak, aby pri štarte bolo klasické – štandardné rozlíšenie v textovom móde (640×480, netýka sa to graﬁckého systému X, ktorý sa konﬁguruje samostatne pomocou YaST2 a iných utilít).

Pochvalné slová OpenSuSE 11 určite bude vyhovovať na akúkoľvek prácu. Pre vykonávanie špeciﬁckých úkonov si samozrejme každý musí doinštalovať to, čo potrebuje. OpenSuSE je slobodný softvér a mnohé proprietárne programy či kodeky treba doinštalovať, ale každý si to musí urobiť sám, pretože licencie takýchto softvérov zakazujú, aby programy tohto typu boli zaraďované do distribúcií. Aby človek získal podobnú funkciu, akú si vychutnávajú používatelia Debian a Ubuntu Linuxov, prospešné je nastaviť položku repozitáre v YaST2 > Software > Software Repositories tak, aby sme deaktivovali CD (aby sme ho nemuseli pri inštalácii zakaždým vyťahovať) a potom kliknutím na Software Management iba inštalujeme aplikácie z webu, resp. z miest zadeﬁnovaných ako repozitáre, ktorých môže byť viac. Juraj Šípoš

Download: http://software.opensuse.org Veľkosť: CD/DVD Poplatok: Žiadny

• Normalize – upraví maximálnu hlasitosť, čo je vhodné aplikovať na všetky súbory, ak ste sa rozhodli ich pospájať • Echo – vyvolanie dojmu, že záznam bol realizovaný v priestore, kde sa ozýva zvuk • Fade In / Fade Out – výber môžeme zosilniť alebo stlmiť Audacity dokáže pospájať MP3/OGG/WAV/AIFF/ FLAC súbory – otvoríte si ich niekoľko a pomocou ťahania myšou buď vyberiete tie časti, ktoré chcete pospájať, alebo označíte celý súbor (a potom ďalšie) a skopírujete ho do jedného okna (uložíte dáta vedľa seba ako knihy na polici), v ktorom chcete vytvoriť takýto mix.

www.pcspace.sk

Mesto pre tvarovanie zvukov

Audacity

Audacity: Efekty urobia z hudobného súboru aj fľašu.

Linuxové novinky zakončený. Pre pekné zakončenie označíme oba konce modrých pruhov myšou a aplikujeme ﬁlter Fade Out.

Audacity: Modrý pruh môžeme akokoľvek upravovať či mazať.

Audacity je jeden z prvých Open Source programov pre editáciu zvukových záznamov vo formáte MP3, OGG, WAV, FLAC, AIFF, ktorý okrem editácie dokáže aj nahrávať hudbu. Dostupný je pre Mac OS X, Windows, GNU/ Linux a k dispozícii je aj pre iné systémy okrem Linuxu (BSD). Keďže existujú aj proprietárne programy, ktorých zaradenie do distribúcií nie je v súlade s licenciou autorov, treba povedať, že Audacity je z tohto pohľadu voľný a bez problémov ho nájdete na CD/DVD Linuxu, ktorý ste si inštalovali a ktorý používate. Audacity sa takisto vyskytuje v mnohých softvérových archívoch (repozitároch) a v prípade Ubuntu či Debian Linuxov (pre inštaláciu) stačí zadať príkaz: apt-get install audacity.

Editácia audio záznamov Zvukový súbor musíme najprv do prostredia Audacity načítať, čo realizujeme cez menu File > Import alebo File > Open. V menu Edit > Preferences je potrebné dokonﬁgurovať si rôzne nastavenia, napríklad kvalitu, MP3 knižnicu (v našom prípade je to knižnica voľného MP3 konvertora Lame: libmp3lame.so) a iné súčasti. Ak načítame súbor, uvidíme ho otvorený v prostredí Audacity v dvoch modrých pruhoch pod sebou. Tie potom môžeme buď jednotlivo, ale aj spoločne označiť myšou ťahaním (formou „drop and drag“ – ťahaj a pusť) a aplikovať ﬁlter na označenú časť. Určite raz bude zvukový záznam aj surovo

Nahrávanie zvuku Audio CD nie je dobré nahrávať, pretože sa dá ľahko previesť do MP3 či OGG formátu pomocou tzv. grabbovania. Takéto niečo robí viac programov, aj napaľovacia aplikácia K3B (súčasťou KDE). V prípade audio kaziet, gramofónových platní či rádia treba prepojiť magnetofón alebo gramofón (výstup – Line Out) káblom do sieťovej karty (vstup – Line In). Audacity nahrá všetko ako jeden súbor, ktorý si neskôr rozsekáte na menšie časti, alebo necháte tak. Treba si urobiť experimentálnu nahrávku, pretože sa môže stať, že záznam bude slabý, alebo že nebudete mať výstup Line Out, iba výstup na reproduktory, kde treba experimentovať s hlasitosťou, aby mal záznam zodpovedajúcu kvalitu. Pre nahrávanie stačí kliknúť na červené tlačidlo (Record).

Konvertovanie Pod týmto pojmom myslíme konverziu z formátu do formátu, napr. z WAV do OGG, z OGG do MP3 atď. Pre konvertovanie súborov použijeme funkciu Export v menu File, kde však máme aj voľbu Export Selection, t. j. exportujeme iba označenú časť (tú, ktorú sme ťahaním myšou označili a ktorú vidíme v inej farbe). Audacity má niekoľko základných funkcií, takže netreba čítať manuál celé týždne. Človek sa rýchlo a intuitívne zorientuje aj systémom pokusov a omylov, avšak vždy pracujte s kópiami súborov, aby ste si ich nezničili. Download: http://audacity.sourceforge.net Veľkosť: 3.9 MB Poplatok: Žiadny

Juraj Šípoš

Linus Torvalds uviedol, aké distribúcie má najradšej. Tvorca Linuxu distribúcie strieda, ale momentálne používa Fedoru. Za vedúce pokladá Ubuntu, Fedoru, Mandrivu a SuSE. Automatix, ktorý posťahuje používateľom najpoužívanejšie aplikácie od kodekov, má novú náhradu – Ultamatix (www.ultamatix.com). Automatix odkúpil výrobca istého Linuxu a preto vznikol Ultamatix. Medzi aplikácie, ktoré posťahuje, patrí aj DVD Ripper, K9copy, xDVDShrink (klon DVD shrink), Google Earth, Acrobat Reader a iné. Dostupná je štvrtá „údržba“ Debian Linuxu vo verzii 4.0r4, ktorá obsahuje opravy a vylepšenia; jej kódový názov je „Etch and a half“. Debian Linux prichádza aj v ošatení Elive (www. elivecd.org) – tento používa Enlightenment Desktop – ale autor kompilácie žiada poplatky, aby mohol pokračovať v práci. Nie je to zároveň výzva ľuďom, ktorí si chcú privyrobiť, že takto aj oni môžu slobodne podnikať? HP začal distribuovať lacný mini notebook s preinštalovaným SuSE Linuxom. HP 2133 Mini-Note má 8,9-palcový displej WXGA, 4 GB disk, 512 MB RAM a 1 GHz VIA C7 procesor. Practical-tech.com píše, že spoločnosť Xandros odkúpila Linspire. Svetlo sveta uzrel SystemRescueCd 1.0.4, čo je Live CD pre záchranu dát a diskových oddielov; stojí na Gentoo Linuxe a využiť ho možno na všeličo, nielen pre delenie diskov, keďže obsahuje aj RW prístup k oddielom NTFS (Windows). Attila Craciun oznámil dostupnosť Live DVD Linuxu vo verzii 12.1 pomenovaného ako Bluewhite64, čo je neoficiálny port Slackware Linuxu pre architektúru x86_64. K dispozícii je aj Bluewhite64 Linux 12.1 LiveUSB. Bluewhite64 obsahuje stabilné linuxovské jadro SMP (2.6.24.7), modularizovaný X.Org, KDE 3.5.9 v 65 jazykoch, OpenOffice.org, Konqueror, Thunderbird atď. NVIDIA sa rozhodla uvoľniť aktualizovanú verziu svojho proprietárneho video ovládača pre Linux, ktorý podporuje aj kontroverzný XServer 1.5 (je v distribúcii Fedora 9). Najčerstvejší ovládač NVIDIA pre Linux prichádza aj s podporou GeForce 8600 GS. Chyba vo VMware softvéri (ESX 3.5 a ESXi 3.5) spôsobila rozruch, ktorého príčinou bol neodstránený kód z beta verzie, dôsledkom čoho nebolo možné zapnúť virtualizáciu. Takýto kód bežne používajú vývojári v beta softvéroch, aby donútili používateľov k aktualizácii na finálnu verziu. I keď spoločnosť okamžite uvoľnila expresnú opravu, incident nazlostil veľa ľudí.

PCSPACE 9.2008 l 121

+súťaže

Kam s fotografiami? SMS

Keď máte digitál digit iste veľa fotíte, fotítte, no väčšina väčš záberov sa nikdy nedostane na papier, nikd dy nedosta tobôž tob bôž aby ste si ich zarámovali Veľmi valli do stojančekov. stojan populárne poopulárne sú s preto tzv. fotorámčeky footorámček a jeden taký teraz teeraz máte šancu s nami vyhrať . Fotorámik Apav Fo cer AF370 má displej LCD s uh uhlopriečkou 7“ a ponúka vynikajúce rozlíšenie rozlíšeni 800×480 bodov, vvďaka ktorému je výsledná výsled kvalita zobrazenie zobraze skutočne prvotriedna. prvotried Integrovaná pamäť s kapacitou kap pacitou 128 12 MB je skôr braná b á ako k „núdzové“ úd é“ riešenie, i š i hoci h i sem možno ž v menšom rozlíšení uložiť desiatky fotiek. Pre plné využitie potenciálu tohto modelu treba použiť pamäťové sloty pre jeden z mnohých formátov pamäťových kariet ako sú CF, SD/SDHC (mini, micro), MMC, MS a dokonca aj xD s fotograﬁami vo formáte JPEG alebo BMP. Prezeranie fotograﬁí je spestrené množstvom prechodových efektov, zobrazením aktuálneho času a rôznych režimov koláží. Nechýba ani hŕba doplnkových funkcií, vrátane kalendára s budíkom a nastavení automatického zapnutia a vypnutia. Taký fotorámik je skrátka zaujímavý vynález pre zviditeľnenie vašich spomienok. Jeho cena s DPH je 3190 Sk (105,89 €), no v našej SMS súťaži ho s trochou šťastia môžete vyhrať za jedinú SMSku. Recenziu nájdete aj v tomto čísle v rubrike eSCAPE na strane 111. Cenu do súťaže venovala spoločnosť Apacer (www.apacer.com).

Svojím hlasovaním pomocou SMS správ nám pomáhate zvýšiť kvalitu časopisu. SMS zašlite na číslo 7770 s textom: PCS medzera

KOD1 medzera KOD2 ... KOD30

Napríklad: „PCS A01 B03 C01“

Termín hlasovania pre túto súťaž: 8. 9. až 5. 10. 2008! Cena spätnej SMS oznamujúcej zaradenie do žrebovania je 12 Sk s DPH (0,40 EUR). Do hlasovania sa môžu zapojiť všetci užívatelia mobilných operátorov T-Mobile Slovensko, a.s. a Orange Slovensko, a.s.

hlasovan

Otázky a kódy: 1. Kedy bola založená spoločnosť Apacer? A01 = 1975 A02 = 1986 A03 = 1997 A04 = 2007 A05 = kto by si to už pamätal 2. K ktorom štáte je európska centrála Apacer? B01 = Maďarsko B02 = USA B03 = Japonsko B04 = Holandsko B05 = Slovensko 3. Plánujete nákup PC komponentov (použite aj viac kódov)? C01 = tlačiareň/skener/MFP C02 = grafickú kartu C03 = harddisk C04 = CPU/motherboard C05 = monitor C06 = skrinku/zdroj C07 = TV/zvukovú kartu C08 = klávesnicu/myš C09 = niečo pre notebook C10 = v najbližšej dobe žiadne

Vyhodnotenie súťaží 7/2008 SMS súťaž: Stačilo poslať jedinú SMS, mať trochu šťastia pri zlosovaní a mohli ste vyhrať aj vy počítačovú skrinku Eurocase EZCOOL X-1000S Aluminium (podrobnejšiu recenziu nájdete v čísle 6/2008 na strane 86). Túto cenu do súťaže venovala spoločnosť Partis (www.partis.cz) a šťastným výhercom sa stáva Marko Júda (Banská Bystrica), Externý HDD: V našej korešpondenčnej súťaži mal najviac šťastia J. Smíkal (Bratislava), ktorý vyhráva disk Verbatim (www.verbatim-europe.com). ESCAPE: V čase keď sa k vám dostane toto číslo, už poznáme aj výhercov z nášho druhého špeciálu ESCAPE! Mená štyroch šťastných výhercov zverejníme (ako sme sľúbili) 2. septembra na našom webe. Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pripravili súťaže o skvelé ceny!

124 l PCSPACE 9.2008

Nalep, napíš,

pošli a vyhraj! Najnovšia DVD kolekcia filmov P. Barabáša a 16 GB SD karta Exkluzívna kolekcia Grand Prix sa čoskoro rozrastie o nový balík s poradovým číslom IV. Štvrtá kolekcia DVD v exkluzívnom balení sa bude niesť v duchu sloganu „CESTY ZA POZNANÍM ZEME“. Filmy TEPUY – CESTA DO HLBÍN ZEME, NEZNÁMA ANTARKTÍDA (vychádza aj na Blu-ray diskoch) a CARSTENSZ – SIEDMA HORA potešia každého, kto obľubuje dobrodružné hľadanie neprebádaných miest na Zemi. Spolu s jaskyniarmi sa dostanete do najväčšej jaskyne sveta v kvarcitoch na stolovej hore Chimantá, zažijete prechod so skupinou polárnikov od hranice večne zamrznutého kontinentu po jeho najvyšší bod a v najnovšom filme spoznáte najexotickejšiu, najťažšie dostupnú horu sveta, Carstenszovu pyramídu. Všetky DVD obsahujú množstvo doplnkových informácií o expedíciách, zaujímavosti a dôležité faktografické informácie, mapy, fotogalérie, videá, krátke filmy, rozhovory, špeciálne dokumenty a množstvo ďalších atraktívnych bonusov. Do budúceho čísla pripravujeme recenziu DVD CARSTENSZ – SIEDMA HORA, no a s trochou šťastia môžete byť aj vy medzi prvýmii divákmi vo svojom domácom kine. Ako bonus vám pribalíme 16 GB SD kartu Verbatim pre fotografie alebo aj FullHD video! Ceny do súťaže že venovali spoločnosti K2 Studio (www.k2studio.sk) a Verbatim (www.verbatim-europe.com). Stačí ak nám pošlete do redakcie lístok s nalepeným súťažným kupónom m z tejto strany. Nezabudnite pripísať spätný kontakt (adresa, telefon, e-mail,...), pretože inak vás nebudeme môcť zaradiť do zlosovania. Vaše lístky čakáme do 6. 10. 2008.

DVD súťaž ť ž

DVD editoriál Príloha DVD nadväzuje obsahom na články z časopisu

Na obdobie po dovolenkách, kedy by mal byť každý oddýchnutý a plný elánu, sme prichystali linuxovú čerešničku. Na DVD prílohu sme umiestnili bootovacie DVD jednej z najospevovanejších distribúcií.

Fanúšikovia alternatívnych operačných systémov môžu byť spokojní – kompletné inštalačné DVD openSUSE 11 sa nachádza priamo na redakčnom médiu. V linuxovej sekcii nájdete krátky popis tohto operačného systému, na prílohe v katalógu zase celkom výstižný návod na inštalovanie Linuxu. Pre používateľov Windowsu je dobrou správou, že openSUSE inštalátor dokáže pre seba vy-

tvoriť miesto na konci pevného disku, takže nemusíte zháňať nový harddisk. Stačí, keď pred inštalovaním poriadne poupratujete a defragmentujete posledný logický disk vo Windows. Ak je na poslednom disku dostatok miesta, openSUSE dokáže zmenšiť túto partíciu a na získanom priestore vytvorí svoje ext3 zadarmo

Jedinečná aplikácia na zálohovanie dôležitých súborov. Plná, ničím neobmedzená verzia Titan Backup Home 1.5 teraz pre našich čitateľov úplne zadarmo! Inštalačný súbor s aktivačným kľúčom nájdete na DVD prílohe, prípadne môžete použiť internetovú adresu www.titanbackup.com/ special-offers/pcspacesk-registration.html.

Vlastnosti Titan Backup 2 Prednostná technická podpora Aktualizácia na novú verziu Zálohovanie otvorených súborov AES šifrovanie Kompresia individuálnych súborov Zálohovanie nastavení Firefox 3 Zálohovanie nastavení Opera 9.5 Zálohovanie nastavení Adobe Photoshop Zálohovanie nastavení Adobe Dreamweaver Zálohovanie grafických a web-design aplikácií Zálohovanie nastavení video prehrávačov

bez obmedzenia 1 rok zadarmo Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno Áno

Cena aktualizácie pre čitateľov PCSPACE

9.99 €

126 l PCSPACE 9.2008

Ak vám funkcie Titan Backup Home 1.5 nestačia, odporúčame využiť špeciálnu akciu na získanie najnovšej verzie zálohovacieho softvéru Titan Backup 2 na adrese www.titanbackup.com/ special-offers/pcspacesk.html za mimoriadnu, neopakovateľnú cenu 9.99 €. Nenechajte si túto správu pre seba! Povedzte to aj svojim kolegom, priateľom a rodine. Pomôžete im pri ochrane dôležitých dát z počítačov. Pozor, táto ponuka platí iba obmedzenú dobu.

ZADARMO

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;)

partície. K týmto diskom však z Windowsu nebudete mať prístup, bez použitia špeciálnych ovládačov totiž nie sú viditeľné.

BEZPEČNOSŤ AVG Free Edition 8.0.138 Cobian Backup 9 ESET SmartSecurity 3.0.667 Kaspersky AVP Tool 7.0.0.223 NOD32 3.0.667 Titan Backup 1.5

CAD trueSpace 7.6

GRAFIKA 1Adobe Acrobat 9 Pro Creative Docs 2.3.3 Pixia 4.2a QuarkXpress 8

TUNING CCleaner 2.10.618 nVHardPage SE Vistalizator 1.40

UTILITY BadCopy Pro 4.10 CD, DVD Recovery Toolbox Free CDCheck 3.1.13.0 EASEUS Deleted File Recovery 2.1.1 GAG 4.10 Multi Data Rescue 2.1 NewPad NTFSRatio 1.3 openSUSE-11.1 PrimoPDF Quick Utilities Recuva - File Recovery 1.17.339

Cave Story Adobe Shockwave Player Crunch Time 11.0.0 Falling Troy DirectX Mubbly Tower Java 6 Runtime Nanobots Net Framework 3 Net Framework 3.5 HUDBA Ovládače ATI, nVIDIA, VIA, AIMP Classic 2.50.270 RC3 Realtek foobar2000 0.9.5.5 Update: Winamp 5.541

INTERNET BitSpirit 3.3.2.272 FlashGet 2.0 Hamachi 1.0.3.0

KOMPRESS 7-Zip 4.57 Zipeg 2.4

MOBIL ESET Mobile Antivirus MyPhoneExplorer 1.7.0

PROGRAMOVANIE Free Pascal 2.2.2 L.in.oleum Compiler v1.2

HOBBY EssentialPIM Free Chandler Lingoes Translator v2.4.2 RQ Money 1.1

DEMO HRY Crazy Machines II

SYSTÉM AC3Filter 1.46 Adobe Flash Player 9.0

Totally Free Burner USB Disk Ejector v1.1.2 USBDeview v1.25

VIDEO ConvertXToDVD 3.1.3.40 MPlayer 2008-08-15 VirtualDub 1.8.5

ZÁKLADNÁ VÝBAVA Adobe Reader avast! Home Edition Comodo Firewall Pro Deamon Tools FlashGet K-Lite Codec Pack Full K-Lite Mega Codec Pack Mediaplayer Classic PC Wizard 2008 Total Commander TweakUi uTorrent WinRAR XnView

odstrihnúť

Z kategórie graﬁckých aplikácií by som chcel upozorniť na dve novinky. Adobe Acrobat 9 a QuarkXpress 8. Sú to veľké aplikácie, ktoré si môžete vyskúšať po dobu 30-dní zadarmo. Ďalšou zaujímavou aplikáciou na prílohe je 3D modelovací a animačný program trueSpace 7.6, ktorý bol novým vlastníkom uvoľnený ako freeware na voľné použitie. V časopise recenzovanú bezpečnostnú a antivírusovú aplikáciu Panda Internet Security 2009 na prílohe nehľadajte, tento produkt bude uvedený až koncom augusta, teda po tom, ako sa naša príloha lisovala. Možno sa zmestí na ďalšie DVD.

PLNÉ HRY Assault On Planet Equidon Blocksum

Značný priestor v časopise venujeme zálohovaniu dát, oprave nečitateľných optických médií a všeobecne zabezpečeniu počítača. Profesionálne zálohovacie riešenie ponúka aplikácia Titan Backup 1.5, ktorú môžu naši čitatelia používať bezplatne. Registračné číslo nájdete na DVD prílohe alebo na internete. Pre tých, ktorí uprednostňujú slovenské používateľské prostredie, bude možno zaujímavejším riešením Cobian Backup 8, ktorý ponúka aj možnosť automatického zálohovania. Z tuningovej kategórie by dávam do pozornosti aplikáciu s názvom Vistalizator 1.40. Pomocou tohto softvéru môžete v Home aj v Business verzii Windows Vista používať viacero jazykových prostredí.

Nezabudli sme ani na zábavu. Okrem menšej kolekcie vtipných obrázkov a videí sa môžete potešiť aj našou zbierkou zadarmo dostupných hier. Nie sú to žiadne veľké aplikácie, ale stačia na to aby ste sa odreagovali od každodenného zhonu. Chcel by som vás upozorniť aj na redakčnú časť prílohy, kde v adresári Knižnica nájdete doplňujúce informácie k jednotlivým témam spracovaným v časopise. Július Haraszti

PCSPACE 9.2008 l 127

www.pcspace.sk

Digitálne novinky a videoreportáž

+časopis

Prinesieme vám reportáž z veľtrhu spotrebnej elektroniky IFA 2008, ktorý sa uskutočnil začiatkom septembra v nemeckom Berlíne.

V čísle 10/2008 si okrem iného prečítate:

Téma: Anonymné surfovanie V boji proti terorizmu chcú politici zavádzať praktiky, ktorých povaha má aj druhú stránku - stratu nášho súkromia. Aj na internete...

Ako ušetriť státisíce V druhej časti nášho seriálu o free aplikáciách sa budeme venovať najmä graﬁckým programom a na DVD k nim nájdete aj videonávody!

V stánku Ročné s DVD Ročné s DVD EXTRA*

Testovacie centrum: Matúš Paculík, Radovan Víglaský Redakcia: Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Martin Redeky, Ján Michálek, Jakub Svoboda Spolupracovníci: Peter Belko, Tomáš Švec, Miroslav Meňhert, Radoslav Sirota, Daniel Dubaj, Attila Haraszti, Karol Gubicz, Denis Dvorák

objednávkov ý formulár

na webe

www.pcspace.sk/predplatne Cena za číslo

Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Editor: Tomáš Palovský Marketing: Erik Stríž Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová

Nov ý

Predplaťte si nás! Koľko to stojí?

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk

Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko

Úspora (zľava)

115 Sk / 3,82 €

1 380 Sk / 45,81 €

95,80 Sk / 3,18 € 71,90 Sk / 2,39 €*

1 150 Sk / 38,17 € 863 Sk / 28,65 €*

230 Sk / 7,63 € 517 Sk / 17,16 €

1 333 Sk / 44,25 €

1 007 Sk / 33,43 €

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 % t. j. za ročné predplatné s DVD zaplatia 863 Sk (28,65 €).

Ako si ho objednať?

Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2

Registrácia: MK SR 2117/99 ISSN 1335-8049

Cena spolu (12×)

Ročné s DVD + karta warta (1 190 Sk / 39,50 €)

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič

Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o. 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Slovenská Grafi a a.s. Pekná cesta 6 834 03 Bratislava

8 GB DVD v každom čís le

Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a. s. Stredisko predplatného tlače Námestie slobody 27 810 05 Bratislava 15 e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk. Mediaprint Kapa, a. s.

odstrihnúť VYPLNENÚ OBJEDNÁVKU ZAŠLITE NA ADRESU:

Predplatné PCSPACE

L.K. Permanent, s. r. o. pošt. priečinok 4 834 14 Bratislava 34

Ročné predplatné s DVD prílohou

tel.: 02/44 45 37 11, fax: 02/44 37 33 11 e-mail: sadlonova@lkpermanent.sk www.lkpermanent.sk

Platbu za predplatné vykonám týmto spôsobom:

12 výtlačkov s DVD prílohou / 1150 Sk (38,17 EUR)

Priezvisko: Meno: Firma: IČO/DIČ:

poštovou poukážkou typu „H“ preplatením vystavenej faktúry

Ulica: PSČ:

Číslo: Mesto:

zázrak? Nie, my máme dôkaz. Jedine s Xerox Phaser® 8860 Vás budú stáť všetky farebné náplne rovnako ako jedna čierna. Xerox Color. Dáva Vášmu podnikaniu zmysel.

Predstavujeme Vám technológiu tuhého atramentu, ktorá prvýkrát umožňuje farebnú tlač za cenu čiernobielej! Nemusíte už premýšľať o tom, ktoré materiály vytlačíte farebne a na ktorých budete šetriť. Vďaka technológii tuhého atramentu poskytuje tlačiareň XEROX Phaser® 8860

xerox.cz

Phaser® 8860 Color Printer

tlač laserovej kvality, a to na akýkoľvek papier. Brilantné vode odolné výtlačky získate rýchlosťou až 30 A4 za minútu. Tlačiareň navyše produkuje až o 90 % menej odpadu oproti bežným technológiám. Šetrite životné prostredie i svoju peňaženku.

vidieť a počuť ako nikdy predtým

Pretvorte sa. Vóaka êiernej, ktorá je taká hlboká, že pridáva obrazu nové rozmery. Vóaka farbám natoüko živým, že menia samotnú podstatu vašej existencie. Vóaka zážitku, po ktorom už niê neostáva po starom. Nový, êernejší ako kedykoüvek predtým.

. www.pioneer.sk

Výhradný distribútor na Slovensku: BaSys Czech & Slovak, s.r.o.,