10-2009-medium by PC_Space s.r.o.

Neviem ako vy, ale mňa už unavuje neustále počúvať o kríze a peniazoch. Už som o tom raz písal, že je to pre mnohých dobrá výhovorka, aby nemuseli pracovať a mali zdôvodnené, prečo im stojí biznis. Človek nemusí byť finančný expert, aby videl ako to vlastne s tou krízou u nás bolo. Začalo to v Amerike zlými rozhodnutiami vlády a bánk. Keďže svet obchodoval v dolároch, s ktorým to trochu zacvičilo, začala sa „kríza“ pomaly rozširovať. Priamy dopad u nás v Európe by podľa mňa nebol taký silný, keby sa do toho nemontovali médiá, pre ktoré to bola jednoznačná senzácia číslo 1. Médiá vyvolali v ľuďoch strach a tak prišla skutočná „krízová vlna“. Firmy priškrtili svoje výdavky, zrušili reklamu a v rámci príprav na skutočnú krízu začali prepúšťať ľudí. Ľudia bez práce alebo pod hrozbou krízy sa báli investovať a tak vznikol mylný dojem skutočnej krízy. Lenže... Stalo sa niečo s čím asi nik nerátal. Firmy vyprodukovali obrovské zisky. Aj keď sa o tom hovorí minimálne, my to počúvame z každej strany. Boli sme na veľtrhu IFA, Čo na to hovoria hviezdy? kde každá tlačovka začínala slovami „napriek celosvetovej kríze sme výrazne v pluse a rastú nám zisky“. Potom prídu tlačové správy o ukončení účtovného roku, kde sa firmy chvália ako sa im darilo a koľko miliárd (napriek hospodárskej kríze) zarobili. Všetci majú peniaze, ale nik neinvestuje ani korunu do rozvoja spoločnosti (o peniazoch na reklamu škoda hovoriť), pretože musia šetriť „na ďalšiu krízovú vlnu“. Tá je už ohlásená na začiatok budúceho roku a preto treba ušetriť čo najviac. Firmy zaujíma asi len koľko ľudí ešte môžu prepustiť. Samozrejme, na tú prvú „mediálnu vlnu“ doplatili aj mnohé spoločnosti, ktoré sa dostali do finančnej neschopnosti. Pre mnohé firmy je totiž výhodnejšie nevyrábať, neplatiť zamestnancom, neuhrádzať faktúry a radšej sa (keď už nie je iná možnosť) súdiť, pretože medzitým sa to môže vyriešiť aj samo. V podstate sú len tri možnosti – buď sa ten, čo mu dlhujete peniaze vzdá sám, alebo ho privediete na mizinu (skrachuje), takže mu tiež netreba platiť, alebo vytrvá a vy mu zaplatíte možno niekedy v ďalekej budúcnosti. Ostatne máme predsa krízu, písali to aj v novinách, takže to každý musí pochopiť, že to nerobíte úmyselne... Nie, nebaví ma počúvať na jednej strane o rekordných príjmoch a na druhej o tom, že tie isté firmy nemajú peniaze. Nebaví ma počúvať sťažnosti na nedostatok financií, reči o hromadnom prepúšťaní a známa televízna reklama o „bojovníkoch proti kríze“, ktorá stála milióny a zaplatili sme si ju my všetci. Nebaví ma počúvať o tom, ako máme podporovať nakupovanie na Slovensku, keď sú rovnaké produkty v okolitých štátoch aj o viac ako 30 % lacnejšie! Sám zatiaľ ignorujem turistickú nákupnú horúčku a nakupujem „doma“, ale nie kvôli nejakému vlastenectvu – jednoducho som lenivý chodiť o pár kilometrov ďalej a zabíjať zbytočne čas cestovaním za nákupmi. Keď s tým majú obchodníci problém, tak nech tam chodia nakupovať aj oni a predávajú za rovnaké ceny aj u nás! Že je s tým viac roboty? Nuž, to je kríza... Cesta z krízy nie je priama...

Peniaze skrátka boli, sú a aj budú. Ak práve teraz nie sú, alebo je ich práve teraz trochu menej ako obvykle, tak to prežite, lebo určite už čoskoro opäť nejaké prídu. Naša rada znie:

NEPREPADAJTE PANIKE! V moriach predsa stále pláva dostatok delfínov a žiadna Vogonská vesmírna loď sa k našej planéte neblíži. Či?! PS: Aj napriek kríze vyšlo ďalšie číslo PCSPACE. Aj keď sa nám naozaj veľmi nechcelo testovať a písať tie recenzie, pretože je predsa tá „veľká kríza“...

krízový šéfredaktor PCSPACE

Tento mesiac naše testovacie centrum podporili Ďakujeme spoločnosti DELL za poskytnutie 30“ LCD monitora, vďaka ktorému môžeme poriadne potrápiť aj tie najvýkonnejšie grafické karty v extrémnom rozlíšení 2560×1600 bodov. ĎAKUJEME! Chcete sa pridať? Kontaktujte nás na testcentrum@pcspace.sk!

Test nových CPU a MB: V septembri boli oficiálne uvedené nové CPU Intel, odvodené z úspešných procesorov rodiny Nehalem. Prinesú procesory s jadrami Lynnfield očakávaný víchor do strednej triedy?

26 |

Téma na želanie

TRENDY

Spracovanie zvuku na počítači: Už to nie je žiadna veda. Obraz a zvuk sa stali bežnými súbormi, s ktorými môže pracovať každý. My vám v našej téme poradíme ako na to...

20 |

4 | Reportáž z veľtrhu IFA 2008 16 | Nový rad atramentových AIO Lexmark 18 | Ako ušetriť milióny na tlači s HP

SERVIS 64 | Tipy a Triky: MS Office 66 | Tipy a Triky: Windows Seven

ČASOPIS 1| 60 | 85 | 96 |

Editoriál AKCIA: karta warta predplatné AKCIA: CeWe fotokniha so zľavou 10 € Budúce číslo + Predplatné + Tiráž

SOFTWARE 68 | Windows Seven 70 | Comodo na deviatu

dvd príloha: 92 | DVD editorial 93 | Vystrihnite si obal na DVD prílohu

15 | 72 | 87 | 94 | 95 | 95 |

súťaže: PCS Aukcia: MFP Canon za 1 cent Veľká moddingová súťaž PCS Aukcia: SW balíček za 1 € Súťaž o 2x MFP Canon Súťaž o USB hub Apacer Súťaž o ICY DOCK MB663USR

TUNING

Preview - ASUS Radeon HD 5870: Na pulty obchodov sa dostáva prvá grafická karta s podporou DirectX11, určená pre hráčov a technologických nadšencov. Ako vyzerá?

40 |

TESTY A TÉMY 20 | Téma na želanie: Zvuk na PC + Analog versus Digital + Zvukové karty + Nahrávanie + Úprava zvuku + Tvorba hudby 26 | Test: Test nových CPU a MB + Intel Lynnfield + MB MSI P55-GD65 + MB INTEL DP55KG + MB ASUS P7P55D Deluxe + MB ASUS MAXIMUS FORMULA III + AMD Sempron 140 + Dvojjadrové Phenom II X2 + Phenom II X4 965 Black Edition + MB ASUS Crosshair III Formula

RECENZIE 40 | 41 | 42 | 46 | 47 | 47 | 49 | 50 | 52 | 54 | 56 | 58 | 59 | 60 | 62 |

Preview: Asus Radeon HD 5870 Exkluzívne: NVIDIA a jej nový Low-end ASUS a jeho exkluzívne modely VGA Druhá generácia Intel SSD ICY DOCK MB663USR-1S ICY BOX Docking Station IB-110StUS2 Apacer AC202 Zdroj Tagan BZ500 Pimp Rock Notebook HP dv2-1110ec Notebook ASUS UX50V Notebook MSI X600 Canon PIXMA MP640 Canon PIXMA MP550 Canon PIXMA MP270 Lexmark S405 Interpret

73 | 74 | 74 | 75 | 75 |

Tuning News Belkin Laptop Cooling Pad AC Arctic MX-3 a Tuniq TX-3 Arctic Cooling Accelero L2 Pro AC Alpine 64 Pro a Alpine 11 Pro

ZÁBAVA 76 | 76 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 83 |

OCZ Neural Impulse Actuator ROCCAT Apuri Novinky Logitech Perestigio Leather Case pre iPOD touch 2G Rozhovor s Dominicom Armatom Star Wars – Jedi Knight Collection Need For Speed: SHIFT Wolfenstein NecroVision

ESCAPE 84 | 86 | 87 | 88 | 90 |

CeWe Fotokniha GoGen PTV623 Sony Walkman S540 Garmin-Asus nüvifone G60 ASUS O!Play

TRENDY | Reportáž z veľtrhu IFA 2009

VIDELI SME BUDÚCNOSŤ Veľtrh IFA 2009 je nepochybne najvýznamnejším podujatím zameraným na spotrebnú elektroniku. Každoročne odhalí tie najhorúcejšie novinky a trendy v oblasti domácej zábavy, spotrebnej elektroniky a domácich spotrebičov, čím pripravuje výrobcom živnú pôdu aj pre nadchádzajúce vianočné nákupy.

4 l PCSPACE 10.2009

Hoci sa všade rozpráva o veľkej hospodárskej kríze, šetrenie sa zjavne netýka segmentu elektroniky, pretože každý z výrobcov hovoril o pokračujúcom raste. Spotrebná elektronika je neustále v kurze a zjavne jej veľmi neuškodila ani tá kríza, čo sa ostatne potvrdilo aj na veľtrhu IFA 2009. Opäť bol o trochu väčší ako vlani a ﬁrmy mali nápaditejšie stánky nabité novinkami. Veru, mali sme čo robiť aby sme to za tých pár dní stihli všetko obehať. Veľtrh bol oﬁciálne pre širokú verejnosť otvorený od 4. do 9. septembra, no už od 2. septembra sa na výstavisku konala jedna tlačová konferencia za druhou. Video záznamy z tých zaujímavejších akcií nájdete aj na našom najbližšom DVD alebo na stránkach www. tvspace.sk.

LG sú na pohľad „lepené“ z viacerých čírych a farebných plastových prvkov, zatiaľ čo Samsung dokáže to isté urobiť elegantne len z jedného kusu plastu.

LED televízory Samsung Až 58 % trhu spotrebnej elektroniky u nás tvoria televízory a práve televízorom bola venovaná aj podstatná časť berlínskeho veľtrhu IFA 2009. Jednu z najzaujímavejších expozícií mal už tradične Samsung. Túto ﬁrmu myslím právom považujeme za „vizionársku“, pretože už pár rokov určuje trendy, ktoré postupne preberajú aj ďalší výrobcovia. Samsung už pred pár rokmi ako prvý predstavil úsporné a zároveň veľmi efektívne riešenie s LED podsvietením, čím vytvorila nový trh s LED televízormi. Tento trend si teraz osvojili všetci výrobcovia, nezávisle na značke alebo veľkosti, takže sme o LED TV zakopávali doslova na celom výstavisku, dokonca aj pri malých „neznačkových“ modeloch. Samsung je však aj naďalej číslom jedna. Rovnako špičkový Crystal dizajn tele-

vízorov Samsung tento rok „okopírovalo“ zopár konkurentov, no treba povedať, že bez patričného výrobného technologického zázemia. Napríklad nové rámy televízorov

Samsung už začiatkom roka vo Viedni na svojom fóre predstavil kľúčové inovácie a nové produkty pre tento rok, o čom sme vám priniesli reportáž doplnenú aj o videozáznam na našom www.tvspace.sk. V tomto roku sú uvedené primárne tri modelové série LED 6000, 7000 a 8000, ktoré zahŕňajú rôzne veľkosti obrazoviek od 32 až po 55 palcov. Všetky sú vyzbrojené základnými technológiami pre zabezpečenie ultra špičkového obrazu, ultra štíhlych rozmerov a ekologickej prijateľnosti. Taktiež disponujú interpolačnou technológiou Motion Plus a séria 8000 využíva aj výnimočne rýchlu obnovovaciu frekvenciu 200 Hz, čo prakticky úplne eliminuje nežiaduce efekty pri zobrazovaní rýchlych akčných scén. LED televízory spoločnosti Samsung vyvrátili všeobecnú domnienku, že kvalitu HDTV obrazu už nie je možné vylepšiť. Okrem toho série 8000 a 7000 umožňujú používanie siete a disponujú zábavnými funkciami pre prehrávanie najrôznejších obsahov prostredníctvom televízora (Medi@ 2.0), na čo sa zamerala aj expozícia s televízormi Samsung na IFA 2009. Predstavené boli tiež prototypy blízkej budúcnosti (vyše 30“ OLED displej a podobne), už dnes dostupné 3D displeje, pohyblivé reklamné panely a špičkové počítačové LCD a LED monitory. Dominantné postavenie spoločnosti Samsung na celosvetovom trhu zvýrazňuje aj celý rad prestížnych ocenení.

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 5

TRENDY | Reportáž z veľtrhu IFA 2009

Skutočne impresívny fi lmový zážitok – formát obrazu 21:9 a 3D zobrazenie považuje Philips za ten správny smer a my len dúfame, že nebude dlho trvať a väčšina z nás si ho bude vychutnávať v pohodlí domova.

Ešte širokouhlejšie obrazovky Philips Aj spoločnosť Philips pojala tohtoročnú výstavu IFA 2009 v naozaj neprehliadnuteľnom štýle a svoje novinky prezentovala v jednom z najväčších stánkov. Hosťovala tu dokonca aj tlačovú konferenciu BDA (Blu-ray Disc Association), o ktorej sa ešte dočítate ďalej. Ako vždy, tak aj tento rok nás privítala záplava noviniek na poli LCD televízorov, ktorá priniesla množstvo prevratných technológií. Ak ste si už totiž konečne zvykli na širokouhlý pomer strán 16:9 a vybavili domácnosť novými LCD televízormi, môžete znova začať šetriť na niečo nové. Väčšina ﬁlmov na Blu-ray diskoch je totiž vo formáte s pomerom strán 21:9, pri ktorom sú aj na súčasných LCD televízoroch orezané okraje obrazu, alebo zobrazované čierne pruhy. Philips tak pripravil ultimátny panel s uhlopriečkou 52“ pre všetkých milovníkov. Cinema 21:9 si vďaka množstvu nových technológií vyslúžila ocenenie EISA za inováciu. Samozrejme tu nemôže chýbať ani Perfect Pixel HD Engine prinášajúci extrémne ostrý obraz, Ambilight Spectra pre dynamické osvetlenie okolia a špičková 200 Hz technológia s 1 ms odozvou. Kvôli zmenenému pomeru strán nemohlo zostať rovnaké rozlíšenie a oproti pôvodnému Full HD 1920×1080 prináša Cinema 21:9 ešte väčších 2560×1080 bodov. Určite máte otázku ohľadom zobrazenia zdrojového signálu s pomerom strán 4:3 a 16:9 – televízor je samozrejme vybavený pokročilým systémom úpravy obrazu a pri minimálnej deformácii dokáže zobraziť aj bežné formáty obrazu.

Aurea pomocou 250 LED diód Exkluzívnou technológiou ﬁrmy Philips je už po dlhé roky Ambilight. Aj ona sa po-

6 l PCSPACE 10.2009

stupne dostala z tých najdrahších modelov do strednej triedy, avšak aby bola zachovaná výnimočnosť najvyšších modelov, tak sa tu stretávame s jej vylepšenou verziou v podobe technológie Aurea. Oproti základnej verzii Ambilight s dvoma štvoricami LED svetiel je tu dynamicky podsvietený aj celý rám televízora (Ambilight Active Frame) pomocou až 250-tich LED diód. Oproti predchádzajúcim verziám televízorov s technológiou Aurea sú najnovšie modely zbavené tenkého rámčeku, ktorý sa nachádzal medzi samotnou obrazovkou a podsvieteným rámom displeja. Vďaka tomu sa môžete tešiť na výrazne príjemnejší zážitok pri sledovaní vašich obľúbených ﬁlmov.

malo byť v roku 2013 predaných celkovo 81 miliónov televízorov s LED podsvietením. Samotná spoločnosť Sharp investovala v minulých dvoch rokoch skoro 3 miliardy Eur do výstavby obrovského výrobného komplexu, ktorého plocha zaberá neuveriteľných 1,3 milióna štvorcových metrov.

Bezdrôtový prenos obrazu v LG

LED kam sa pozriete Nosnou témou televíznych noviniek ﬁrmy Sharp nebolo tak obľúbené 3D (s ktorým koketovali hlavne Panasonic, Philips a Samsung), ale čoraz rozšírenejšie LED televízory. Nová línia Aquos LED sa skladá z modelov 32/40/46LE600E a 52LE00E a podľa slov samotného výrobcu sa vďaka technológii Full LED backlight tešiť na úžasné farby a skutočnú čiernu (obľúbená fráza všetkých výrobcov). Aj pri televízoroch sa hrá na ekologickú notu a ak bežná CCFL technológia pri 46“ LCD televízore stojí so spotrebou na hranici 250 W, adekvátny model z novej modelovej línie si zoberie len približne 90 W. Pozitívom je aj prakticky nulové navýšenie ceny, pričom sa môžete tešiť aj z výrazne kvalitnejšieho obrazu, Full HD, DVB-C/T tunerov a 100 Hz zobrazovacej technológie. Podľa slov samotného CEO spoločnosti Sharp pre Európu predstavuje LED technológia obrovský skok pre LCD televízory a spôsobí v budúcnosti doslova prevrat na trhu. Podľa výskumu spoločnosti Display Search by

Zaujímavú expozíciu mala tento rok aj spoločnosť LG. Našli sme tu nielen televízory od výmyslu sveta (vrátane 600 HZ plazmových displejov), ale aj 120 Hz projektory (ideálne pre 3D projekciu v spojení s PC a 3D okuliarmi NVIDIA), DivX HD a netradičné Blu-ray prehrávače, ultraštíhle AMOLED displeje. Skrátka naozaj veľa zaujímavého, ako ostatne uvidíte aj v našej videoreportáži. Najviac nás však zaujal bezdrôtový prenos Full HD obrazu bez kompresie. Zariadenia veľké asi ako videoprehrávač tu z pripojenej kamery a pripojenej konzoly XBOX 360 prenášali do televízorov LG obraz v plnom HD rozlíšení bez straty kvality alebo viditeľného oneskorenia. Údajne to celé pracuje bez obrazovej kompresie, čo však znamená gigantické dátové toky. Zdá sa, že sme opäť o trochu bližšie k bezdrôtovej domácnosti. Podobné riešenia sme už v redakcii mali aj od Sony. Pri krátkom rozhovore s jedným z vývojárov sme sa ale dozvedeli, že sa už pracuje na zmenšení a integrácii celého toho wireless boxu do jediného čipu. V blízkej budúcnosti by sme tak mohli mať bezdrôtovo prenášaný Full HD obraz do TV napríklad aj z malej videokamery.

Bezdrôtový prenos HD na 20 metrov Mnoho ﬁriem prichádza s prístrojmi na bezdrôtový prenos obrazu v HD kvalite.

TRENDY | Reportáž z veľtrhu IFA 2009 využiť pri fotografovaní detí a autoportrétov. Predstavený bol tiež model HMX-U10 s dosť netradičným dizajnom, ktorý okrem fotograﬁí zvláda aj plné HD video s rozlíšením 1920×1080 bodov a priamy upload na portál YouTube z fotoaparátu a to aj bez PC.

V tomto smere rozhodne nezaostáva ani Philips, vďaka ktorému už nie ste limitovaní nutnosťou umiestnenia Blu-ray prehrávača, HTPC systému, či hernej konzoly v blízkosti vášho televízora. Philips Wireless HD TV Link vám totiž prináša prenos štyroch obrazových vstupov vo vysokom rozlíšení až do vzdialenosti 20 m.

Novinky Panasonic

S domácim kinom do siete Prostredníctvom nových Blu-ray prehrávačov Samsung bude už možné sledovať aj on-line obsah na serveri YouTube. Služba Samsung E-Contents sprístupňuje internet prostredníctvom Blu-ray prehrávačov oveľa jednoduchšie ako na PC a podporuje streaming obsahov, ako sú napríklad ﬁlmy a hudba, v reálnom čase. Prehrávače sú ovládané jednoduchým diaľkovým ovládaním, pomocou ktorého je možné vyberať rôzne videoklipy priamym prístupom k službe na televíznej obrazovke. Zjednodušené je vyhľadávanie videoklipov pomocou klávesnice podobajúcej sa klávesniciam, aké používajú mobilné telefóny. Po nastavení krajiny je tiež možné získať prístup k množstvu videoklipov lokálneho významu.

Nová špecifikácia HDMI 1.4 Steve Venuti, prezident HDMI Licensig, na veľtrhu IFA oznámil nástup nového upgrade HDMI, ktoré má označenie verzia 1.4. Na trh prichádza v druhej polovici roku 2009, čo rozhodne nie je náhoda. Internet a sieťové dátové pripojenie sú totiž dnes kľúčovým doplnkom nových prehrávačov a televízorov, no a nový štandard rozširuje možnosti pripojenia jediným HDMI káblom práve o 100 Mbit/s pripojenie k sieti a internetu. Zároveň sa tým vytvárajú aj podmienky pre kompatibilné využitie s 3D technológiou, ale aj s digitálnou fotograﬁou využívajúcou Adobe RGB alebo YCC601. HDMI tiež zareagovalo na trend zmenšovania konektorov, takže okrem štandardnej veľkosti a mini HDMI konektorov sa objavuje nový formát Micro-HDMI, ktorý nájdeme najskôr v kamerách, fotoaparátoch a mobilných telefónoch.

V portfóliu spoločnosti Panasonic u nás pribudli tento rok aj profesionálne nástroje ako sú vŕtačky, alebo píly. Koncom roka uvedú na náš trh aj luxusné masážne kreslá, úsporné žiarovky s veľmi rýchlym štartom a soﬁstikované IP kamery. Ťažiskom ich biznisu sú však aj naďalej prevažne plazmové televízory, kde pribudol 85“ (217 cm) model, ktorý dokáže pri natočení portrait zobraziť postavu človeka v životnej veľkosti 1:1. Len pre zaujímavosť najväčší televízor na svete 150“ model PDP Panasonic dokáže zobraziť v životnej veľkosti slona a od roku 2010 bude v predaji aj u nás. Jedným z prvých záujemcov je predbežne Škoda Auto.

Fotoaparáty Samsung Rovnako aj v prípade Philips sa ich Net TV technológia dostáva už aj do cenovo dostupných modelov (už od série 8000). Televízory s jej podporou majú buď klasický sieťový konektor, prípadne môžeme naraziť aj na integrovaný WiFi modul. Aktuálne Net TV podporuje vyše 100 internetových služieb, vrátane YouTube, eBay, TomTom, MeteoGroup, Tunin.FM, Funspot, My Album a Netlog. Používanie tejto funkcie je veľmi jednoduché a preto dúfajme, že onedlho bude internet v televízoroch bežným štandardom. Lepšie riešenie má vo svojej ponuke už len Panasonic, ktorý u nás pod označením Viera Cast ponúka cez internetové pripojenie v Blu-ray prehrávačoch a nových televízoroch Viera prístup k obrovskému archívu seriálov a videí TV Nova. Tento rok by k nemu mal exkluzívne pribudnúť aj digitálny archív našej TV Markíza a to dokonca v kvalite klasického digitálneho vysielania. Ako sami vidíte, internet je kľúčovým doplnkom obývačkových komponentov.

8 l PCSPACE 10.2009

Samsung rozširuje svoju ponuku aj o nové fotoaparáty, medzi ktorými nás najviac zaujali 12,5-megapixelový model WB5000 s až 24-násobným optickým zväčšením (rozsah pri prepočte na 35 mm je 26624 mm) a Samsung ST1000 s GPS a Wi-Fi pripojením, s ktorým dokáže tento fotoaparát odoslať fotky automaticky napríklad na web ihneď po stlačení spúšte. Inovatívnou novinkou sú aj fotoaparáty ST550 a ST500 so systémom Dual LCD screens. Klasický náhľadový displej je vzadu doplnený o malý 1,5“ displej vedľa objektívu, ktorý môžete

Veľkú pozornosť na IFA 2009 pútali aj nové NeoPDP, ktoré sľubujú 600 Hz obraz! Znamená to, že medzi každé dva zábery je vkladaných 12 ďalších obrázkov, ktoré vypočíta elektronika televízora. Zaujímavé sú však aj ďalšie údaje, napríklad extrémne hlboká čierna, kontrastný pomer vyše 2 000 000:1, 6 144 gradiačných stupňov a až 50 % úspora oproti konvenčným modelom PDP. Okrem plaziem Panasonic vyrába aj LCD televízory. S novým modelom LED TV sú dokonca zapísaný aj v Guinessovej knihe rekordov, pretože je to údajne najúspornejší LCD LED TV na svete. Zabudnúť nesmieme ani na digitálne fotoaparáty, respektíve foto-videoaparáty, pretože pri schopnosti záznamu AVCHD videa, kamerovej optike, kvalitných mikrofónoch Dolby Digital a samostatnej video spúšti sem klasické označenie fotoaparát už akosi nesedí. Medzi novými modelmi kompaktov dominujú najmä DMC-TZ7 a DMC-ZX1,

ktorým však idú po krku nové „mini-zrkadlovky“ série LUMIX G. Populárny model G1, doplnil model GH1 s možnosťou snímania Full HD videa, ktorý má externý vstup pre prídavný kamerový mikrofón a používa aj špeciálnu video optiku. Video je také podobné kino záznamu, že oklame aj profesionálov. Najmenší a najľahší fotoaparát s vymeniteľnými objektívmi na svete má označenie GF1 a bude dodávaný aj s novým mini objektívom Pancake, ktorý má neuveriteľnú svetlosť a veľmi široký záber (asi akoby ste sa na svet pozerali jedným okom).

Projektory Epson pre domáce kino Svetový výrobca číslo 1 medzi projektormi, spoločnosť Epson, na veľtrhu IFA 2009 predstavil zopár zaujímavých noviniek. Popri veľkých projektoroch pre skutočné domáce „kino“, ktoré napríklad reprezentuje

model EH-TW5500 s kontrastom 200 000:1 (nové 3LCD panely C2 D7), sme mali možnosť vidieť aj nový model All-In-One kina reprezentovaný modelom Epson EHDM3. Tento prístroj konštrukčne nadväzuje na úspešný model DM2, no prichádza už aj s HDMI rozhraním a podporou pre HD video. Vďaka tomu sa dá aktívne využívať aj v spojení s modernými hernými konzolami alebo počítačmi. Model DM3 má rovnako ako predchodca integrované stereo reproduktory (tentoraz s výkonom 10 watt), DVD/DivX prehrávač a má aj USB vstup pre priame prehrávanie ﬁlmov z USB diskov. Napriek malým rozmerom v sebe ukrýva „veľké kino“ a to len za zlomok ceny TV s veľkou uhlopriečkou. Na trhu by sa mal objaviť v novembri za približne 480 €, čo je mimoriadne výhodná cena. Treba si uvedomiť, že na podobne veľký obraz ako z projektoru by ste normálne doma potrebovali asi 9 veľkých televízorov, prehrávač a reprosústavu. Tu vám stačí malá mobilná škatuľka, ktoré v sebe už obsahuje úplne všetko, teda okrem steny, alebo premietacieho plátna.

Veľtrh potvrdil potenciál formátu Blu-ray Neverte tomu, čo ste o tom čítali v niektorých „zaručených“ správach a komentároch! Články, ktoré o ňom písali ako o pomaly „umierajúcom“ formáte klamali. Blu-ray napreduje míľovými krokmi a nik nepochybuje o jeho ešte masovejšom rozšírení v najbližšom období. Žiadna výraznejšia značka spotrebnej elektroniky si dnes nedovolí ignorovať tento formát a tak sa postupne objavujú Blu-ray prehrávače a domáce kiná u všetkých výrobcov. Združenie BDA po prvý raz na veľtrhu IFA zverejnilo grafy, na ktorých názorne vidno obrovský percentuálny podiel konzoly Playstation 3 na trhu oproti ostatným prehrávačom BD. Budúci rok by sa však mal tento pomer vyrovnať, pretože sa očakáva množstvo cenovo dostupnejších a najmä výrazne rýchlejších prehrávačov Blu-ray (rýchle načítavanie a spúšťanie diskov za zrovnateľnú dobu ako u špičkových prístrojov Samsung,

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 9

TRENDY | Reportáž z veľtrhu IFA 2009 Sony, Sharp). PS3 však ostáva aj naďalej veľmi významným zariadením pre Blu-ray. Sprístupnenie vysielania v HDTV sa stalo najvýznamnejšou témou tohtoročnej IFA. Podľa odhadov je v EU 47 % domácností vybavená Full HD a HD ready televízormi, no iba malý zlomok ich majiteľov (menej ako 13 % z nich) má aj prístup aj k adekvátnemu HD videu a filmom. Blu-ray je stále tým kľúčovým formátom pre HDTV a preto sa tento rok očakáva predaj až 31 miliónov diskov BD, čo je trojnásobné množstvo oproti minulému roku. V Európe je v súčasnosti v predaji asi 150 modelov BD prehrávačov a systémov domáceho kina s Blu-ray prehrávačom. Celkový počet filmov na diskoch BD prekročí do konca roku 1500 titulov. Zásadný nárast predaja sa ale očakáva na prelome rokov 2010 a 2011, kedy by mohol celkový objem diskov BD prekročiť po prvý raz objem formátu DVD-Video na trhu. Blu-ray ponúka dnes už také funkcie, o akých sa formátu DVD môže len snívať. Dnes asi 120 BD diskov ponúka funkciu BD Live, ktorá je k dispozícii u 75 % Blu-ray prehrávačov na trhu. Ako novinka je z diskov BD zavádzaný prístup do jednotnej špeciálnej filmovej databázy movie IQ, kde nájdete detailné a hlavne neustále aktualizované informácie o hercoch, tvorcoch a filmových tituloch. Tieto informácie si budete môcť vyvolať priamo počas sledovania filmov, teda za predpokladu, že váš prehrávač podporuje funkciu BD Live a budete mať novší titul s podporou movie IQ. Ak si teda nespomínate ako sa volá herec, ktorého ste práve videli na obrazovke, alebo v akom filme nedávno hral, stačí si kliknúť na movie IQ, kde nájdete okamžite oveľa viac.

3D video realitou! Trojrozmerný obraz nepredstavuje dramatickú novinku. Diváci ho už poznajú napríklad zo špeciálnych kín IMAX a v prvej polovici tohto roku zaujal aj divákov vo vybraných multiplexoch. Už minulý rok sme

10 l PCSPACE 10.2009

rozlíšenie sa považuje 1080p a disk bude obsahovať aj verziu pre klasickú 2D projekciu. Pri sledovaní 3D obrazu sú nutnosťou špeciálne okuliare, ktoré v kombinácii so zobrazovačom (TV, projektor, monitor) vytvoria dokonalý priestorový vnem. Okrem ﬁlmových diskov sa však pripravuje 3D aj pre digitálne televízne vysielanie v podobe celovečerných ﬁlmov, hudobných nahrávok a najmä atraktívnych športových prenosov. V 3D sa už napríklad natáčal tohtoročný turnaj majstrovských tímov v Juhoafrickej republike a sami iste uznáte, že 3D futbal je na televíznej obrazovke určite divácky zaujímavejší. Samozrejme, aj takéto 3D vysielanie sa bude dať nahrávať, pretože napríklad Panasonic v blízkej budúcnosti počíta aj s 3D Blu-ray rekordérmi.

však boli na konferencii NVISION svedkami viacerých riešení zobrazenia trojrozmerného obrazu pre bežných používateľov. Úvah ako ho využiť v domácej zábave sme zaznamenali vo všeobecnej rovine viac než dosť, no doposiaľ nikdy nemali takú konkrétnu podobu ako v týchto dňoch. Na trhu je zatiaľ dostupná len technológia firmy Novinkou v tomto smere je aj digitálny NVIDIA, avšak 3D sa stalo lákadlom aj pre fotoaparát FUJIFILM FinePix REAL 3D množstvo ďalších spoločností. Nástup 3D W1, ktorý vďaka použitiu dvoch objektívov do domácej zábavy už v roku 2010 sa stal hlavnou témou prezentácií značiek JVC, LG, dokáže zaznamenať a následne spracovať fotografie a filmy pre 3D zobrazenie. ZabúSharp, Sony, Samsung, Philips a Panasonic dať netreba ani na to, že hraný film sa do 3D aj na IFA 2009. Z toho, čo sme mali možnosť dá prerobiť len veľmi ťažko a film musí byť vidieť sú na tom najlepšie traja posledne primárne točený do 3D. Takýchto filmov menovaní. nie je veľa a jedným z nich je aj My Bloody Samsung už nejaký čas ponúka 3D plazmy Valentine 3D, ktorý a 3D monisa na Blu-ray nository (jeden čoch objavil v 2D sme testovali a zjednodušenej 3D v redakcii verzii určenej pre fapred mesiarebné okuliare. Tencom), Philips to najlacnejší systém prezentoval 3D zobrazenia však 3D zobrazetrpí na výrazne znínie z Blu-ray žený farebný rozsah disku už a niektoré farby pred rokom (napríklad silno na IFA 2008 Jednou z prvých lastovičiek 3D zdroja obrazu je fotoaparát FUJIFILM FinePix REAL 3D W1, ktorý oranžová) tu pôsobia a Panasonic je zameraný aj na bežného užívateľa. dosť rušivým dojmom. dnes predstavil kompletné riešenie Philips však budúcnosť vidí aj v 3D paneloch od záznamu (dvojobjektívovej 3D kamery), bez potreby špeciálnych okuliarov, ktoré cez video strižne a authoringové štúdiá sa však k bežným používateľom pravdepov hollywoodskom štýle, až po prehrávanie dobne nedostanú až tak rýchlo. Na veľtrhu v domácnosti z BD diskov na prvom 3D Full IFA 2008 však nemohli vynechať možnosť HD televízore na svete s rozlíšením 1080p. demonštrácie svojej technológie. Na to si saRežisér James Cameron (Terminátor, Titamozrejme vybrali ako základ najhorúcejšiu nic) uvedie čoskoro do kín nový sci-fi film novinku s pomerom strán 21:9, doplnenú s názvom AVATAR ktorý je úplne prvým o prototyp špeciálneho 3D Blu-ray prehrá100 % 3D filmom spracovaným od začiatku vača. do konca technológiami Panasonic. Zástupy záujemcov na ukážkovú 3D projekciu, ktoré sa na IFA 2009 okamžite vytvorili len Špičkový Blu-ray dokazujú, že o Full HD 3D bude mimoriadny prehrávač s MKV záujem a zvýši aj atraktivitu Blu-ray diskov Najvyšší model Blu-ray prehrávača spooproti starším DVD video. ločnosti Philips nás zaujal nielen svojím štýlovým dizajnom presne korešpondujúcim 3D má silnú podporu v organizácii BDA s High-end televízormi. Philips BDP9500 (asociácia určujúca štandardy pre produkciu je totiž nabitý množstvom technológií a poda výrobu BD), ktorá oznámila podmienky poruje skutočne veľké množstvo formátov. pre distribúciu Full HD 3D na diskoch Základom je tu Qdeo video procesor, ktorý Blu-ray. Zásadným predpokladom BDA je prináša živé farby, účinnú redukciu šumu kompatibilita, čo v praxi znamená, že Blua samozrejme aj zvýšenie detailnosti. Chýbať ray disc 3D bude možné prehrávať aj na star- nemôže podpora štandardu BD-Live (Profile ších typoch BD prehrávačov. Za minimálne 2.0) s dedikovanou pamäťou 1 GB, umož-

TRENDY | Reportáž z veľtrhu IFA 2009 Zaujímavosti od Fujitsu

ňujúcou preberanie interaktívneho obsahu z internetu. Nesporne zaujímavá je podpora formátov videa, zahrňujúca nielen DivX Ultra, ale aj AVCHD a dokonca kontajner MKV pre video vo vysokom rozlíšení. Konečne to, na čo sme tak dlho čakali.

„Zelený“ Blu-ray prehrávač od Sharp Ekologické zmýšľanie je už dlhšiu dobu prioritou mnohých firiem a tak nie je nič nezvyčajné, že sa na tejto vlne nesie aj nový Blu-ray prehrávač od spoločnosti Sharp. Jeho „eko“ nálepka znamená nízku spotrebu nielen pri bežnej prevádzke (21 W), ale aj v pohotovostnom režime (pod 1 W). Aquos BD-HP22S samozrejme ponúka všetky nevyhnutné funkcie, vrátane BD-Live vo verzii profile 2.0. To vám otvára široké možnosti interaktívnej zábavy a môžete sa tak aj tu tešiť na aktuálne informácie k filmom, hercom, či si môžete pozrieť fotografie a video z natáčania a pri tých najlepších bonusoch aj alternatívne konce filmov. Čo sa týka podpory formátov, tak okrem Blu-ray diskov prehrávač zhltne klasické CD a DVD, pričom práve pri DVD filmoch je tu prítomná funkcia na prevzorkovanie do plného HD rozlíšenia (1080p). Zaujímavosťou je funkcia simultánneho obrazového výstupu cez HDMI a YUV, vďaka čomu môžete súčasne sledovať film na dvoch televízoroch naraz.

V dnešnej dobe plnej mini notebookov je mnohokrát problém skutočne zaujať, nakoľko sa tu neprávom strácajú aj zaujímavé ultraprenosné modely. Bola by tak škoda prehliadnuť dva nové modely s označením LIFEBOOK T4310 a T4410, ktoré nevynikajú len svojim prevedením, ale hlavne dotykovým displejom s multidotykovou podporou. Tá otvára nové možnosti ovládania, pričom reálne ukážky boli viac než len zaujímavé. Obidva spomínané notebooky sa radia do kategórie tablet prístrojov, pričom uhlopriečka ich obrazovky s LED podsvietením je 12,1“ a nájdete tu aj senzor okolitého osvetlenia a integrované 3 G/UMTS. Výrobca im samozrejme nadelil solídnu podporu pre dotykové ovládanie a rozpoznávanie písaného textu, takže sa skutočne zaobídete aj bez klávesnice. Jediným mínusom tu bude cena, ktorá tieto notebooky stavia do nedosiahnuteľnej pozície pre bežného používateľa.

12 l PCSPACE 10.2009

Novinka s označením AMILO Xi3670 predstavuje mobilnú náhradu za stredne výkonný herný počítač, pričom prináša štýlový dizajn v kombinácii čiernej a červenej farby. Základom je tu najnovšia platforma Intel s výkonnou graﬁckou kartou NVIDIA GeForce GT130 M, doplnená o širokouhlý monitor s pomerom strán 16:9, Blu-ray optickú mechaniku a HDMI obrazový výstup. Zaujímavosťou je možnosť dokúpenia zariadenia s názvom Air Command, ktorý funguje na princípe ovládača z hernej konzoly Wii. Vďaka nemu, dodávanej hernej myši a vibračnému headsetu si môžete užiť hodiny a hodiny skutočnej zábavy.

Kompaktné kino s podporou MKV Už od dôb prvých domácich kín sa výrobcovia snažia priniesť priestorový zvuk pomocou čo najmenšieho počtu reproduktorov. Je to dané hlavne tým, že sa nedá v každej miestnosti rozmiestniť veľký počet reproduktorov. Najnovší zástupca firmy Philips s označením HTS8161 je založený na technológii Ambisound, ktorá využíva špecifické nasmerovanie jednotlivých meničov. Aj v prípade tohto modelu tu nájdeme širokú podporu rôznych formátov a ochudobnení tak nebudete o DivX Ultra a Full HD video v MKV. Minúť určite nemôžeme dizajnovú stránku, vďaka ktorej vyzerá toto domáce kino skutočne luxusne a luxusne aj hrá. Jeho priestorové podanie síce závisí od samotnej miestnosti, avšak ukážka z filmu X-Men znela skutočne impozantne.

sa tak výrobcovi podarilo vtlačiť extrémne výkonný procesor Intel Core i7 975 Extreme Edition, neskutočných 12 GB rýchlej operačnej pamäti DDR3, špičkovú základnú dosku vyvinutú v laboratóriách ﬁrmy Fujitsu, dve graﬁcké karty eVGA GeForce GTX 295 zapojené v režime SLI a zvukovú kartu Creative X-Fi Titanium. Nezabudlo sa však ani na mobilných hráčov, pre ktorých má Fujitsu vždy zaujímavé riešenia.

Milovníkov počítačových hier však určite najviac zaujíma High-end herný počítač (podľa ich slov je to Gaming Workstation) s názvom Celsius Ultra. Nejedná sa však o žiadny big tower obrovských rozmerov, ale o ultimátne poskladaný počítač veľkosti ATX. Aj napriek menším rozmerom sa skutočne nemusíte obávať prehrievania komponentov, nakoľko systém prietoku vzduchu je navrhnutý priam dokonalo. Do pomerne kompaktných rozmerov

Posledným zastavením v našom prehľade noviniek ﬁrmy Fujitsu je jej „zelený“ monitor a „zelený“ počítač. Ekologická nôta je totiž čím ďalej tým silnejšia a počuje na ňu veľké množstvo zákazníkov. V ponuke sa tak doslova museli objaviť LCD monitory a počítače, ktoré pri vypnutom stave skutočne nespotrebujú ani watt elektrickej energie. Možno sa vám to zdá smiešne, ale skúste si zmerať odber vášho počítača vo vypnutom stave. Ak totiž nemáte predlžovačku s mechanickým vypínačom, budete na 99 % zhrození z plytvania drahocennou energiou.

Dátová bezpečnosť a technologické inovácie Ako sme vás už informovali spoločnosť Verbatim oslavuje 40 rokov. V rámci tohtoročného veľtrhu IFA 2009 predstavili nový 6× zapisovateľný BD-R Blu-ray disk spoločne s novým BD-R LTH, ktorý do Blu-ray segmentu prvýkrát prináša osvedčenú technológiu AZO známu z CD a DVD nosičov Verbatim. Sektor mikro USB diskov sa pochválil novou technológiou SIP umožňujúcou ukladanie dát na ešte menšie prenosné pamäťové kľúče a vyššou, až 16 GB, kapacitou úložného priestoru. Medzi tohtoročnými novinkami nechýbali ani dva externé pevné

disky, ktoré sú vďaka vysokým bezpečnostným normám a rýchlostiam určené predovšetkým profesionálnym užívateľom najmä z vládneho a armádneho sektoru. Naopak pre bežné zabezpečenie dát sme našli prázdne SecureSave DVD disky s predinštalovaným napaľovacím a šifrovacím softvérom. Riešenie technicky vychádza z PhotoSave DVD, ktoré sme vám už na našich stránkach detailnejšie predstavili. Stačí vám takýto disk vložiť do napaľovačky, po automatickom štarte softvéru z DVD zvoliť citlivé súbory, nastaviť heslo a nechať ich napáliť priamo na tento disk. Nepotrebujete tak špeciálny softvér na kódovanie alebo dekódovanie a nemusíte sa ani trápiť ako to urobiť, pretože všetko potrebné obsahuje už tento prázdny DVD R disk. Vrcholom ich prezentácie však bola nová generácia multimediálnych diskov Verbatim MediaStation HD DVR. Tieto nové stanice už vedia HD video nielen prehrávať na TV, ale aj priamo urobiť záznam z TV, set-top boxu, DVD alebo VHS na interný disk s kapacitou 1 TB. V zariadení je integrovaný DVB-T prijímač, ktorý rozširuje jeho možnosti a schopnosti.

EMTEC je dnes viac ako médiá My skôr narodení si s láskou spomíname na značku BASF, ktorá bola synonymom pre kvalitné záznamové médiá (od kotúčových pásov po magnetické diskety). Pred rokmi sa táto značka potichu zmenila na EMTEC a podstatným spôsobom rozšírila a zmodernizovala svoje portfólio. Dnes v ich ponuke nájde-

te nielen optické, USB ﬂash, pamäťové karty a pevné disky, ale aj rôzne počítačové doplnky a dokonca aj notebooky. Na výstavisku sa najväčšej pozornosti tešili Full HD multimediálne prehrávače Movie Cube. Videli sme niekoľko rôznych modelov od tých jednoduchších prehrávačov až po riešenie s vlastným

PCSPACE 10.2009 l 13

TRENDY | Reportáž z veľtrhu IFA 2009 pevným diskom a možnosťou pripojiť sa do siete priamo cez Wi-Fi. Nám sa však ako najrozumnejšie riešenie javí Movie Cube N200, čo je len „základný“ HD prehrávač bez vlastného disku. Multimédiá môžete pomocou N200 prehrávať na Full HD TV (s HDMI, YUV alebo klasickými video vstupmi) cez sieť, z pamäťovej karty alebo z pripojeného USB disku, pričom medzi podporovanými formátmi nechýbajú ani DivX, MKV a HDJPEG. Podporované sú aj externé titulky, kde však „zatiaľ“ chýbajú CZ/SK znaky. Naša lokalizácia by ale mala pribudnúť už v najbližšom čase.

Multimediálne a úložné centrum Toshiba Svoju predstavu o zdieľaní multimediálnych súborov predstavila na IFA 2009 aj spoločnosť Toshiba. Za názvom StorE TV sa ukrýva 3,5“ multimediálny pevný disk s kapacitou až 2 terabajty (kapacita pre 770 hodín videa v kvalite val alite ite DVD) a možnosťou streamovania multimédií z a po sieti. Disk sa pripája priamo k TV a slúži aj ako plnohodnotnýý multimediálny prehrávač. Vďaka vysokej k j kej ke konektivite sa dá StorE orE or TV pripojiť k rôznym m zábavným a multimeeediálnym zariadeniam a obrazovkám. Má veľmi príjemné a intuitívne používateľské graﬁcké rozhranie, takže s jeho obsluhou nebudú mať problém ani technicky menej zdatní používatelia. Zariadenie je malé (170×46×111 mm), veľmi dobre skladné a preto sa dá ľahko ukryť v obývačke. Toshiba na svojej veľkej tlačovej konferencii okrem nových LCD LED televízorov a notebookov predstavila aj komplexné riešenie vzájomného prepojenia všetkých multimediálnych zariadení v domácnosti. Toshiba sa v posledných rokoch veľmi aktívne podieľa na štandardizácii a presadzovaní DLNA rozhrania, ktoré tiež integruje do svojich nových produktov.

MP3, ktoré u nás nekúpite Žiaľ, je to tak. Už je to asi rok, čo sa z nášho trhu stratili špičkové multimediálne prehrávače Samsung. Najvyššie vedenie ich stiahlo z trhu všetkých „postkomunistických“ krajín, čo je veľká škoda. Ako iste viete aj z našich minulých testov, tieto prehrávače patria vo svete k absolútnej špičke a nové modely ich posúvajú ešte o trochu vyššie. Modely Samsung R1, R0 a M1 sú plne kompatibilné s formátom DivX, bez nutnosti akejkoľvek konverzie. Súbory sem stačí skopírovať metódou „Drag & Drop” a môžete ich ihneď prehrávať. Špičkovú zvukovú kvalitu zabezpečujú DNSe 3.0 (Digital Natural Sound Engine) a AMOLED doty-

14 l PCSPACE 10.2009

za minútu, pričom prvá strana sa vytlačí za menej než 10 sekúnd, čo zvyšuje celkovú produktivitu a minimalizuje čas čakania. Praktickým prvkom je kompatibilita tonerových náplní pre všetky štyri tlačiarne.

Nabíjací dock kový displej s Hauptic vibračnou odozvou. Nadštandardné možnosti obsluhy dopĺňajú špeciﬁcké ﬂash widgety, pomocou ktorých môžete prehrávanú hudbu aj mixovať ako DJ priamo v prehrávači. Vidieť to môžete aj v našej video reportáži z IFA 2009 na webe a DVD prílohe v aktuálnom čísle. Podobne ako s MP3 sme v prípade Samsungu na tom aj s prvotriednymi notebookmi Samsung, ktoré sa dajú najbližšie zakúpiť až vo Viedni a situácia sa podľa slov zástupcov tak skoro nezmení. Chýba nám vraj ešte servisná sieť.

Francúzska ﬁrma Paxton (www.paxton.fr) sa špecializuje na ECO produkty. Na veľtrhu sme v ich stánku našli zaujímavý univerzálny nabíjací dock. V podstate je to veľmi jednoduchá „skladačka“, kde si môžete naraz nabíjať až 3 rôzne zariadenia. Stačí použiť redukcie s príslušným napájacím konektorom a môžete jednou nabíjačkou súčasne dobíjať navigáciu, mobil a fotoaparát, alebo

Nové No N o tlačiarne Samsung predstaS vil v tiež štyri nové laserové tlačiarne s funkciou jednoduchej c tlače z internetu pomocou jediného tlačidla po om Print P rin Screen. Toto tlačidlo čidl či d umožňuje vytlačiť presne tie informácie, pre p ktoré kktto vidíte na obrazovke svojho ssvo počítača, čím sa znižuje množstvo zbysa z sa točne vytlačených strán pri klasickej tlači webových stránok alebo prázdnych strán a stránok s URL adresou. Podobné ekonomické výhody prináša aj nový softvér Samsung AnyWeb Print, ktorý umožňuje používateľom zvoliť si a myšou presunúť špeciﬁcký obsah z webu na novú prázdnu stránku na obrazovke svojho PC, ktorú môžu následne uložiť alebo vytlačiť. Nové zariadenia sa vyznačujú moderným dizajnom a lesklým povrchom so vzorom, ktorý eliminuje odtlačky prstov a je odolný aj voči škrabancom. Vďaka rýchlosti tlače až 24 strán za minútu, sieťovému rozhraniu a 64 MB pamäti predstavujú modely ML-2525 a ML-2580N efektívne riešenie najme pri podnikovej tlači, kde sa vyžadujú veľké objemy výtlačkov. Modely ML-1910 a ML1915 poskytujú rýchlosť 18 strán

vreckovú konzolu PSP. V ponuke je vyše 30 rôznych konektorov, takže nájsť ten správny nie je také problematické. Ak aktívne využívate veľa mobilných zariadení, takáto nabíjačka vám iste veľmi pomôže udržať mobilné hračky „pri živote“.

Vodný akumulátor Ježiš vraj kedysi premenil vodu na víno, nuž a japonskí inžinieri sa dnes pokúšajú o podobný zázrak – z vody chcú získať elektrickú energiu. Na veľtrhu IFA 2009 sme našli malý zastrčený stánok Aqua Power Systems (www.aquapowersystems. com), kde sme objavili „vodné batérie“. Do klasickej ceruzkovej batérie typu AA stačí vstreknúť trochu obyčajnej vody a máte „nabité“ baterky, ktoré môžete ihneď používať. Keď sa vybijú, dajú sa ešte tak 3 až 5 krát vodou opäť „dobiť“. Ako jedno z možných využití vodnej batérie tu boli prezentované malé digitálne hodinky s budíkom a vodné kalkulačky. Vždy keď sa vám vybijú stačí „doliať vodu“ a sú opäť nabité. Pod názvom ASYL Power tu boli prezentované aj trochu väčšie 10 článkové vodné „generátory“ (rozmermi pripomínajúce autobatériu), ktoré dokážu vyrobiť aj 110 alebo 220 V. Ich výkon však zatiaľ postačuje len pre menšie zariadenia ako napríklad priemyselné LED svetlá, ale v budúcnosti, ktovie, možno

už čoskoro budeme pred sledovaním ﬁlmov liať vodu aj do televízorov, aby sme im dodali „šťavu“.

Navigácie TomTom K výstave IFA patrí aj predstavenie nových navigácií. Pôvodne plánovaná tlačová konferencia spoločnosti TomTom sa napokon nekonala, ale aj tak sme si zašli do ich

stánku a pozreli sme si horúce novinky. Ich aktuálnou vlajkovou loďou sú navigácie radu TomTom GO x50, ktoré reprezentujú tri zariadenia – TomTom GO 950, GO 750 a GO 550. Štýlový zovňajšok ukrýva inteligentné a výkonné prístroje s jedinečnou technológiou IQ Routes, vďaka ktorej sa dostanete do cieľa plynulejšie a rýchlejšie. Veľká pozornosť bola venovaná integrácii navigačných technológií TomTom do používateľského menu, ktoré je teraz intuitívnejšie a ľahšie ovládateľné. Nový rad TomTom GO x50 podporuje napríklad hlasové ovládanie, takže aj počas jazdy môžete bezpečne „zadávať“ nové príkazy do navigácie. Používateľské menu disponuje ponukou frekventovaných destinácií, ktorá slúži na rýchlejší výpočet trasy do často navštevovaných miest. Za zmienku stojí aj voľba Eco Routes, ktorá slúži na výpočet najúspornejšej trasy na spotrebu paliva. Nové modely majú aktívny držiak s integrovaným prijímačom informácií RDS-TMC a disponujú širším mapovým pokrytím. Prvý raz je tu napríklad detailne spracované Grécko, Malta a Turecko.

Domáce spotrebiče Určite nemohlo uniknúť vašej pozornosti, že ﬁrma Philips sa nevenuje len výrobe čiernej techniky. V jej portfóliu nájdeme veľké množstvo domácich spotrebičov a prakticky celú kuchyňu si môžete vybaviť jej produktmi. Keďže IFA 2009 bola miestom

aj pre bielu, našej pozornosti nemohla ujsť hlavne kolekcia odolných spotrebičov Philips pod názvom Robust Collection. Tieto produkty sú typické svojou extrémne odolnou konštrukciou, vďaka ktorej zvládnu aj náročnejšie používanie, pričom na motor je poskytovaná až neuveriteľná 15-ročná záručná doba! Dovidenia o rok na IFA 2010! Z Berlína Juraj Redeky a Matúš Paculík TIP: Videoreportáž z veľtrhu IFA 2009 môžete nájsť na www.tvspace.sk. Všetky videá nájdete aj na DVD prílohe v budúcom čísle PCSPACE.

PCS Aukcia

Získajte multifunkčné zariadenie za neopakovateľnú cenu, ktorú si určíte vy sami. Vyhráva najvyššia ponuka!

Canon PIXMA MX7600 (hodnota produktu: cca. 465 €)

VO L

1€

ÁV AC IA

CE N

tlač 28 str./min (čb), 23 str./min (farba) skener 9600×4800 dpi fax Super G3 čítačka pamäť. kariet neobsahuje toner

Podmienky aukcie: • Pošlite vašu najvyššiu ponuku ceny („prihodenie“) za uvedený produkt e-mailom na adresu: aukcia@pcspace.sk. Každé „prihodenie“ musí obsahovať všetky vaše kontaktné údaje (meno, priezvisko, kompletná adresa vrátane PSČ, telefonický kontakt). Vzor: PREDMET: Aukcia CANON: 2 € Meno Priezvisko, Ulica číslo, PSČ, Mesto/Obec, Telefónne číslo • Do aukcie sa môžu zapojiť všetci čitatelia, ktorí vlastnia najnovšie vydanie časopisu PCSPACE 10/2009. • Vyhráva najvyššia zaslaná ponuka. V prípade prihodenia dvoch rovnakých súm vyhráva prvá ponuka. Druhý účastník bude o tejto skutočnosti informovaný e-mailom.

• Výhercu budeme kontaktovať telefonicky. • Aktuálna najvyššia ponuka bude počas trvania aukcie zobrazená na www.pcspace.sk/aukcia/canon a aktualizovaná každý pracovný deň o 16,00 hod. • Koniec aukcie je: 31. 10. 2009. Výherca aukcie a konečná predajná cena bude po tomto termíne uverejnená na www.pcspace.sk/aukcia/canon.

• Produkt bude len na osobný odber, prípadne inak po dohode s redakciou. • V prípade že výherca nesplní podmienky aukcie, produkt bude posunutý ďalšiemu záujemcovi ktorý sa do aukcie zapojil a splnil podmienky.

TRENDY | Svetové novinky predstavené vo Viedni

NOVÉ MULTIFUNKCIE OD LEXMARKU Spoločnosť Lexmark predstavila vo Viedni nový rad atramentových all-in-one zariadení na rok 2009, ktorý pozostáva z ôsmich nových tlačiarní určených najmä pre domáce kancelárie a pre malé až stredne veľké podniky. Zvláštnosťou nových zariadení je rovnaký tlačový hardvér a rovnaké atramentové zásobníky. Či už sa rozhodnete pre najmenší, alebo pre ten najvyšší model, všetky tlačia rovnako rýchlo, rovnako kvalitne a za rovnakú cenu. Rozdiely teda určujú ovládanie a doplnkové funkcie implementované do jednotlivých modelov. Uvedené boli vôbec prvé atramentové zariadenia na svete s dotykovým displejom, internetovým pripojením a s možnosťou personiﬁkácie ovládania pre malé podniky. Nový rad totiž zahŕňa tri all-in-one zariadenia, ktoré majú 4,3“ dotykový displej s patentovanou technológiou Lexmark myTouch s pripojením na internet, ktoré v spojení s technológiou SmartSolutions predstavuje inovatívny prístup k užívateľskému rozhraniu. Priamo do zariadenia si totiž môžu sami používatelia nahrávať nové funkcie alebo zjednodušené príkazy reprezentované farebnými ikonami v hlavnom menu. Ak napríklad chcete odosielať skenované dokumenty na určitú e-mailovú adresu (napríklad faktúry do učtárne, objednávky na obchodné oddelenie a pod.), môžete si vytvoriť „zástupcu v menu“, ktorý celý proces zautomatizuje.

16 l PCSPACE 10.2009

Pomocou SmartSolutions môžete odoslať hromadný fax zvolenej skupine, alebo môžete naučiť zariadenie kopírovať efektívne preukazy (funkcia ID copy, čiže kopírovanie napr. občianskeho preukazu a tlač oboch jeho strán na jeden hárok papiera čím sa okamžite zníži spotreba papiera o 50 %). Internetové pripojenie umožňuje odoberať RSS správy (biznis, počasie, šport, intranet spoločnosti) a zobrazovať ich obsah na dotykovom displeji. Následne ich môžete dokonca vytlačiť alebo odoslať e-mailom priamo z tlačiarne. Za zmienku stojí aj skenovanie vizitiek schopné automaticky nahrať kontaktné údaje z vizitiek do najpoužívanejších adresárových aplikácií. Táto funkcia je ideálna pre podnikateľov, ktorí potrebujú ušetriť čas a konečne si urobiť poriadok na stole. Technológia SmartSolutions bola vyvinutá taktiež pre tretie strany – developerov, ktorí vytvárajú aplikácie šité na mieru. Celý nový rad all-in-one produktov roku 2009 je vybavený patentovanou tlačovou technológiou Vizix, ktorá spočíva v oddelených atramentových kazetách, vysokých rýchlostiach tlače a vysokej kvalite výtlačkov. Zákazníci majú tiež možnosť zvoliť si vysokokapacitné atramentové kazety, predĺžiť tak kapacitu atramentu a znížiť náklady na tlač. Nové zariadenia ponúkajú podľa slov výrobcu najlacnejšiu čiernobielu tlač v celom odvetví . Platí tu jednoduchá matematika kde vás 1 stránka stojí pri čiernobielej tlači iba 1 cent. Nový ekologický režim Eco Mode umožňuje šetriť papier a energiu jediným dotykom. Aktiváciou Eco režimu automaticky spustíte obojstrannú tlač, faxovanie a kopírovanie, čo podnikom zníži spotrebu papiera o 50 % a výrazne zníži celkové náklady.

Medzi inovované funkcie patrí aj bezdrôtové pripojenie Wireless-N (konkrétne modely Platinum, Prestige, Prevail a Interact), ktoré ponúka širší rozsah pripojenia a spoľahlivejší signál zaručujúci vyššie rýchlosti prenosov . Spoločnosť Lexmark je prvým výrobcom tlačiarní, ktorý funkciou bezdrôtového pripojenia vybavil celý rad nových all-in-one zariadení. „Vyvinuli sme produktový rad, ktorý sa vyznačuje inovatívnymi riešeniami a funkciami tak jedinečnými, akými sú naši zákazníci v radoch menších podnikov. Posunuli sme ich tým ešte ďalej, než kde samotná tlač môže siahať,” povedal pri uvedení nového radu v septembri Paul Rooke, výkonný viceprezident spoločnosti Lexmark a prezident jej Divízie pre zobrazovacie riešenia. „Či ide o realitného makléra čeliaceho zložitému predaju, alebo ide o stavebnú spoločnosť šetriacu každý cent, je nám úplne jasné, že v dnešnej dobe majú všetci obmedzené rozpočty, a tak naše all-in-one zariadenia sa im stávajú obchodnými partnermi šetriacimi drahocenný čas i peniaze.“ Kompletný produktový rad Lexmark 2009 zahŕňa 4 nové allin-one zariadenia pre profesionálov s 5 ročnou zárukou (modely Platinum, Prestige, Prevail, Prospect) a 4 menšie zariadenia s 3 ročnou zárukou pre domáce kancelárie (Interact, Intuition, Interpret, Impact). Prvú lastovičku na našom trhu nájdete zrecenzovanú už v tomto čísle. Viac informácií nájdete aj na stránkach spoločnosti Lexmark www.lexmark.sk a www.tvspace.sk, kde je exkluzívny videozáznam z viedenskej konferencie. Juraj Redeky, Viedeň

TRENDY | Ako sa dajú na tlači ušetriť milióny

CANON A HP SPOLOČNE PRE FIRMY Už 25 rokov úzko spolupracujú, hoci sa o tom doposiaľ navonok mlčalo. Strategická aliancia týchto dvoch spoločností však dnes, po veľkom oficiálnom ohlásení, naberá nový rozmer. Spolu ohlásili rozšírenie spolupráce, aby tak spoločne ponúkali a distribuovali nový rozsah multifunkčných kancelárskych systémov. Tie spájajú to najlepšie z oboch spoločností: vedúce multifunkčné zariadenia spoločnosti Canon a aktíva v oblasti podnikovej tlače a zobrazovania spoločnosti HP. Priznám sa, že ma trochu prekvapilo toto vyhlásenie, hoci o internej spolupráci oboch spoločností sme vedeli už dávno. Spoločne napríklad pracovali na tlačových hlavách s využitím fotolitograﬁe a hoci má každá spoločnosť vlastný vývoj tých kľúčových tlačových technológií, cítime tam vzájomné úzke prepojenie vývojárov. Vedeli sme, že jemné laserové mechaniky v tlačiarňach HP boli vyrábané u „konkurencie“, ale nik to nechcel potvrdiť alebo vyvrátiť. Dnešné vyhlásenie o 25 ročnej spolupráci a novej strategickej aliancii všetky dohady jednoznačne potvrdilo. „Tešíme sa, že prostredníctvom tejto novej aliancie so spoločnosťou HP prinesieme výhody vysoko univerzálnych a vysoko účinných multifunkč-

18 l PCSPACE 10.2009

ných produktov spoločnosti Canon rozšírenej základni používateľov,“ povedal Masaki Nakaoka, generálny a výkonný riaditeľ Prevádzky kancelárskych produktov pre zobrazovanie, spoločnosti Canon Inc. „Očakávame, že spolupráca bude maximalizovať úžitok pre zákazníkov oboch spoločností a súčasne vytvorí základ pre zvýšený rast spoločnosti Canon aj HP.“ David Murphy, senior viceprezident Skupiny pre zobrazovanie a tlač spoločnosti HP dodáva: „Svojim portfóliom produktov, softvéru, služieb a riešení je spoločnosť HP dlhodobým vodcom v odvetví. Pri upevňovaní nášho vzťahu so spoločnosťou Canon za účelom ponúknuť zákazníkom komplexnejšie IT riešenia s pridanou hodnotou, sa správame ako spoľahlivé organizácie.“

Managed Print Services Ako jedna z 50 redakcií sme sa zúčastnili na významnej tlačovej konferenci v Berlíne, ktorá bola naživo prenášaná pomocou dvoch satelitných vozov aj priamo do kalifornského Palo Alto, takže sme aj s našimi americkými kolegami dostali rovnaké informácie. Samozrejme toto „senzačné odhalenie“ nebolo hlavným cieľom konferencie. Ohlásené spojenectvo bolo až druhoradé, pretože cieľom konferencie bolo ukázať ako dokážu obe spoločnosti spoločne znížiť náklady na tlač vo ﬁrmách. Vďaka silným trhovým pozíciám ponúknu spoločne svojim zákazníkom novú triedu riešení ovládateľných po internete. Spájajú tak nadštandardné systémy spracovania a zobrazovania prostredníctvom mul-

tifunkčných zariadení spoločnosti Canon a riadenie a správu zariadení spoločnosti HP, integráciu IT a schopnosti riadenia toku práce v kanceláriách. So širšími ponukami softvéru a služieb podporovaných EDS, spoločnosťou HP a spolu so Službami riadenej tlače (MPS) HP a ponukami celosvetových služieb a podpory spoločnosti Canon, môžu podnikajúci zákazníci teraz získať prístup k jednej z najkomplexnejších ponúk v odvetví. Tá im poskytne zvýšenú efektívnosť a vyššie úspory nákladov. Táto spolupráca sa týka súčasného i budúceho produktového portfólia oboch spoločností, čím poskytuje zákazníkom väčšiu kompatibilitu produktov v celých infraštruktúrach kancelárskej tlače. Canon a HP takisto prosperujú z prístupu k manažmentu druhej ﬁrmy a portfólií vývoja softvéru tretích strán, vrátane Canon imageWARE Enterprise Management Console a Canon MEAP, ako aj HP Web Jetadmin a HP Open Extensibility Platform. Očakáva sa, že rozšírené portfólio produktov a služieb bude dostupné pre zákazníkov v Severnej Amerike a Európe, ako aj pre globálnych zákazníkov v uvedených regiónoch. V podstate ide o veľmi jednoduchú vec. Na základe žiadosti väčších spoločností s rádovo 100 a viac IPG zariadeniami (skenery, tlačiarne, faxy, multifunkcie) sa vypracuje podrobná analýza a odporúčania na optimalizáciu rozmiestnenia hardvéru a IPG procesov v spoločnosti. Táto analýza je veľmi podrobná a môže trvať aj viac ako rok (závisí na veľkosti spoločnosti a množstve hardvéru). Následne sa po dohovore urobí výmena a odborná inštalácia nových zariadení, ktorá má priniesť plánovanú úsporu a zvýšiť efektivitu využívania IPG zariadení v spoločnosti. Experti odhadujú, že v podnikoch sa za každý dolár minutý na vlastnú tlač vynaloží ďalších 9 dolárov na riadenie vytlačených dokumentov počas ich životného cyklu. Ak vezmeme do úvahy, že globálne korporátne ﬁrmy minú viac než 172 miliárd dolárov na tlač tento rok, náklady spojené s riadením takých informácií môžu byť ohromujúce.

Reálny príklad z praxe Na konferencii napríklad vystúpil zástupca Swiss Post, p. Ale Hollander, ktorý na príklade zavedenia služieb Managed Print Services v Swiss Post demonštroval ich výhody a celkové úspory ihneď po zavedení. Pred zavedením mali na svojich 2 921 pobočkách a 22 centrálach vyše 17 000 zariadení, ktoré využívalo celkovo asi 56 000 zamestnancov. Používali celkovo viac ako 140 rôznych modelov od všetkých výrobcov, čo značne komplikovalo ich správu a údržbu. Zavedením MPS zredukovali ich celkový počet iba na 6 000 zariadení a 6 základných modelov (monochromatické, farebné, s faxom,...), ktoré navyše dokážu ľahšie spravovať

aj s využitím HP Universal Printi Driver. Celkový objem tlače vo firme sa síce výrazne nezmenšil, no napriek tomu poklesli náklady na správu, energie a aj samotnú tlač, čím teraz dokážu ročne usporiť viac ako 5 miliónov švajčiarskych frankov (zhruba 3 milióny euro). Hoci sa to zdá neuveriteľné, tým, že použili zariadenia s lepším manažmentom spotreby energie (šetriaci režim s automatickým zapínaním a vypínaním pri nečinnosti cez víkendy a v noci) dokážu ročne len na elektrine ušetriť 326 236 dolárov! Na tomto príklade jednoznačne vidno možný prínos MPS do praxe. Eko riešenia (Eco Solutions) pomáhajú ušetriť papier aj energiu, čím znižujú náklady a dopad na životné prostredie. S ponukami MPS a multifunkčnými tlačiarňami už pomohlo HP ušetriť firmám do 30 % celkových nákladov na tlač. Pri dôkladnom nastavení služieb je možné ušetriť aj 75 % spotreby energie pre tlač. Okrem zrýchlenia pracovného toku dokumentu získajú firmy aj lepšiu kontrolu nad svojimi aktivitami súvisiacimi s optimalizáciou tlače a riadením tlačového prostredia. Nový softvér na správu napríklad odhalil niekoľkých zamestnancov, ktorí sa po návrate z dovolenky rozhodli vytlačiť na firemnej tlačiarni všetky svoje dovolenkové fotografie. Každý z nich urobil v priemere vyše 100 plnofarebných výtlačkov, pochopiteľne všetky vo formáte A4. Ako ukázali prvé výsledky z praxe, už jednoduchým zavedením kontroly napríklad pomocou PIN kódu pri tlači sa dá znížiť celkový objem tlače niekedy aj o 30 %, čo môže v niektorých spoločnostiach znamenať úsporu niekoľko miliónov euro ročne! Ako sme už spomínali celý projekt má prvotný význam najmä pre veľké spoločnosti, ktoré majú veľa rôznorodých zariadení a úspora na jednotnom manažmente tlačových procesov sa tu prejaví najviditeľnejšie. Pri návrhoch novej infraštruktúry sú tiež zohľadňované veci, ktoré si len málokto pri bežnej inštalácii tlačiarne v kanceláriách uvedomuje, ako napríklad bezpečnosť a priechodnosť únikovej cesty napríklad v prípade požiarov. Veľké tlačiarenské zariadenia sú totiž obvykle umiestnené blízko dvier, alebo na chodbách firiem a často bránia pri prípadnej evakuácii ľudí z budovy. Aj toto sú problémy, ktoré odstráni komplexný manažment tlačových procesov vypracovaný na technológiách oboch firiem.

podiel na tlačiarenskom hardvéri v danej spoločnosti. Zákazník sa pochopiteľne môže sám rozhodnúť, či si vo svojej sieti ponechá niektoré svoje staršie zariadenia, no s ohľadom na možné úspory a výhody jednotného riešenia s menším počtom modelov sa pravdepodobne každý rozhodne pre ich výmenu a spokojní klienti ostávajú verní jednej značke aj v budúcnosti. Navyše ak po prvotnej analýze podpíšete spoločný kontrakt na dodávku zariadení, budete ju mať bezplatne. Získajú tým jednoznačne obe strany, no keďže je stále veľa nerozhodných, prichádza HP s veľmi atraktívnou ponukou garancie vrátenia peňazí za tlač (Printing Payback Guarantee).

Printing Payback Guarantee HP dáva zákazníkovi garanciu, že ak nedosiahne plánované úspory v období 12 mesiacov po implementovaní služieb HP Managed Print Services, spoločnosť HP mu uhradí rozdiel. Postup je nasledovný – v rámci konzultácií a hodnotení aktuálneho tlačového prostredia HP spolupracuje so spoločnosťami a plánujú zavedenie zásad tlače, ktoré budú využívať technológiu, služby a riešenia HP. Následne sú vypočítané celkové úspory na nákladoch tlače po zavedení špeciﬁckého celo ﬁremného riešenia. Rok po jeho implementácii vypracuje HP druhé vyhodnotenie. Ak zákazník nedosiahol plánované úspory, HP mu rozdiel voči plánovanej úspore plne uhradí. Pre podnikajúcich zákazníkov, ktorí hľadajú nové spôsoby efektívnejšej prevádzky a redukcie nákladov, predstavuje Záruka HP vrátenia peňazí za tlač bezrizikový spôsob šetrenia. Ponuka HP Printing Payback Guarantee je už okrem veľkých štátov dostupná aj u nás na Slovensku, v Čechách, v Maďarsku alebo v Poľsku. Z Berlína, Juraj Redeky

Natíska sa však otázka, čo z toho bude mať napríklad HP?! Veď oni predsa vyrábajú tlačiarne, takže by sa logicky mali snažiť predávať ich čo najviac a nie znižovať alebo optimalizovať ich počet v kanceláriách. Vysvetlenie bolo veľmi stručné. Zatiaľ čo v minulosti tvorili ich zariadenia v danej spoločnosti len asi 30 %, optimalizáciou tlače získali 100 %

PCSPACE 10.2009 l 19

TÉMA | Na želanie: Zvuk na PC

SPRACOVANIE ZVUKU NA POČÍTAČI Spracovanie zvuku na počítači dnes už nie je žiadna veda. Štandardné prostredie, kde netreba nastavovať hardvér nám priniesol Windows a jeho spôsob prístupu k jednotlivým perifériám. Kým pred pätnástimi rokmi bola zvuková karta voliteľným doplnkom počítača, dnes si už bez zvukového výstupu nevieme predstaviť ani vreckové počítače. Zvuk a obraz sa stali bežnými súbormi, s ktorými môže pracovať každý. Viem, že teória je strašne nudná, ale nemôžeme ju obísť, pretože vo všetkých aplikáciách sa stretneme s technickým názvoslovím, ktorému treba porozumieť. Pri analógových nahrávkach, či to boli platne alebo magnetické pásky kvalitu nahrávky jednoznačne určila rýchlosť, ktorou sa točila platňa, alebo ako sa posúvala páska pred snímacou hlavičkou. Pamätáte sa na 45 a 33 otáčkové platne? Single

20 l PCSPACE 10.2009

mali vždy lepší zvuk. Majitelia lepších páskových magnetofónov si mohli sami určiť kvalitu nahrávky prepínaním rýchlosti od 4.75 cm/s až do 76 cm/s pri štúdiových magnetofónoch. Pri analógovej nahrávke platilo pravidlo, že čím rýchlejšie sa pohybuje páska pred nahrávacou hlavou, tým vyššie kmitočty dokáže zaznamenať. V digitálnom svete je podobným parametrom vzorkovacia frekvencia. Počítač,

totiž s analógovým signálom jednoducho nevie pracovať, pretože je digitálny. Obvody zvukovej karty musia preto analógový zvuk preniesť do formy núl a jedničiek. Prevodníky, ktoré musia túto neľahkú úlohu zvládnuť v reálnom čase pracujú tak rýchlo, aby mohli zmerať aj zmeny pri vysokých frekvenciách. Teória a prax ukázali, že na to, aby sa dal spracovať tón určitej frekvencie, potrebujeme jeho intenzitu zmerať minimálne dva krát za jednu periódu. Čiže pri 20 kHz musíme vzorkovať s frekvenciou 40 kHz. Inžinieri boli opatrnejší a prihodili navyše nejakú tú rezervu, takže štandardom sa stala frekvencia 44.1 kHz, ktorá je dones používaná pri výrobe audio CD. Vzorkovacia frekvencia je dôležitým parametrom, ale nemenej dôležité je aj to, ako presne zmeriame túto hodnotu. Prvé prevodníky pracovali s 8-bitovými prevodníkmi, čiže vedeli rozoznať iba 256 úrovní. Na kvalitnú

reprodukciu je to málo, pri audio CD používajú preto 16-bitové rozlíšenie. Postupom času pre audioﬁlov ani táto, musím uznať trošku poddimenzovaná hodnota nebola dostatočná a začali sa objavovať špeciálne nahrávky vo formátoch Super Audio CD a DVD Audio, kde vzorkovacia frekvencia môže byť 48, 96 alebo aj 192 kHz s rozlíšením 16, 20 a 24 bitov. Samozrejme, pre bežného poslucháča ostávajú CD nahrávky úplne postačujúce. Pri spracovaní zvuku na počítači práve tieto spomínané parametre určujú to, čo môžete a čo nemôžete robiť so zvukom. Kvalita je ovplyvnená aj ostatnými elektrickými obvodmi zvukovej karty, hlavne ak zoberieme do úvahy ostatné dôležité parametre ako je šum a presluchy medzi kanálmi. Tieto rušenia sú častejšie a intenzívnejšie ak používate zvukový čip integrovaný na základnú dosku. Tam totiž pri návrhu plošného spoja nehľadia

na potreby analógových obvodov. Našťastie výstupné spoje sú na moderných doskách dosť krátke, takže aj miera rušenia je v rozumných medziach. Horšie to je, ak použijete vynález s názvom „Front Panel“. Ak pripojíte vstupy a výstupy cez tieto predné konektory, vo vnútri počítača budú netienené vodiče od interného konektora k čelnému panelu pracovať ako anténa, ktorá zachytí všetko rušenie zo zdroja, procesora, zbernice a samozrejme aj z regulačných obvodov ventilátorov. Takže ak počujete z reproduktorov šum alebo brum (50 Hz), presvedčte sa, či nemáte pripojené aj predné konektory. Aby ste si vedeli predstaviť čo vlastne so zvukom robí zvuková karta pri nahrávaní zvuku, skúsime to popísať prakticky. Samotná podstata vzorkovania spočíva v tom, že analógový signál je z mikrofónu, rádia, magnetofónu privádzaný na vstup zvukovej karte (Line in, Mic. in), postupuje do A/D prevodníka a tu je v pravidelných intervaloch (podľa vzorkovacej frekven-

cie) odmeraná jeho intenzita s presnosťou 16, 24 alebo viac bitov. Takto nameraná hodnota sa nazýva vzorka. Tieto hodnoty sú následne zakódované do takého tvaru ako to stanovujú štandardy a na pevnom disku vznikne súbor nekomprimovaného zvuku. Hotové zvukové súbory už pozná každý. MP3, WAV sú všeobecne známe a fajnšmekri poznajú aj OGG, APE a FLAC. Každá z koncoviek znamená v podstate iný formát kódovania zvuku. WAV, APE a FLAC sú bezstratové formáty, MP3 a OGG pri kompresie jednoducho vypúšťajú tie informácie, ktoré bežné ľudské ucho nevie spracovať. Z tohto vyplýva, že pri nahrávaní a následnom spracovaní je lepšie použiť tie kodeky, ktoré zabezpečia stopercentnú kvalitu. Veď pri spracovaní zvukových súborov aj tak musí počítač pracovať so surovými dátami, ktoré nie sú skomprimované. Stratové formáty pri nahrávke používajte jedine vtedy, ak nechcete nahrávku ďalej upravovať.

Vzorkovacia frekvencia a rozlíšenie vzorky, čiže presnosť merania amplitúdy defi nujú kvalitu digitalizácie.

Čím vyššia je vzorkovacia frekvencia, tým presnejšie dokážeme napodobniť zvukovú vlnu.

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 21

TÉMA | Na želanie: Zvuk na PC 5.1 kanálová zvuková karta nemusí mať zložitú elektroniku, ak od nej nevyžadujete kvalitu.

Zvukové karty Spracovať zvuk na počítači bez zvukovej karty je nemožné. Našťastie dnes je zvuková karta bežnou súčasťou počítača. Tým, že miniaturizácia dokázala takmer všetky obvody filtrov a prevodníkov vtesnať do jedného integrovaného obvodu, z dedikovanej prídavnej karty sa stal súčasťou základnej dosky. Pokiaľ je zvuk v digitálnej forme je to veľká výhoda. Digitálne dáta nie sú ovplyvnené rušením, takže ak budete spracovávať zvuk iba v digitálnej forme integrovaná zvuková karta vám bude stačiť. Samozrejme, ako vždy aj tu existujú isté obmedzenia čo sa týka rýchlosti a presnosti práce. Lacnejšie čipy nedokážu spracovať vyššie rozlíšenie alebo vyššiu vzorkovaciu frekvenciu. Rýchlosť ovplyvňuje schopnosť práce s viacerými aplikáciami súčasne. Hudobné programy v hojnom počte používajú filtre a rôzne inštrumenty vo forme zásuvných modulov, ktoré komunikujú s hlavným programom v reálnom čase. Ak do tohto procesu zamiešate aj riadiaci hardvér s komunikačným protokolom ASIO (Audio Stream Input/Output), rýchlosť zvukovej karty bude jedným z kritických parametrov na dobrú reprodukciu. V odbornej terminológii sa to volá latencia. Je to v podstate rýchlosť, ako reaguje zvuková karta alebo iný hardvér na povely zo softvéru. Práve preto sú ešte stále veľmi populárne externé alebo interné karty s obvodmi, ktorých výkon je niekedy porovnateľný s výkonom procesora. Tieto karty sa dajú deliť na rôzne kategórie, všeobecne ich môžeme zaradiť do skupiny pre hráčov, audiofilov a profesionálnych hudobníkov. Hráčske karty sú väčšinou z dielne Creative Labs, s označením Sound Blaster. Obsahujú obvody na presné poziciovanie zvukových efektov a sú naladené

tak, aby vyhovovali hráčskej Sound Blaster X-Fi komunite. Pre je karta pre náročnejších poslucháveľmi náročných čov a hráčov. Je poslucháčov sú rýchla a má dobrý karty vyrábané s dôzvuk s podporou najmodernejších razom na minimálne technológií. skreslenie a šum celého prenosového reťazca. Použité súčiastky sú citlivo vyberaNa rozdiel od ostatných kariet s X-Fi obsahuje Auzentech né, a pri návrhu X-Fi Forte 7.1 poznateľne lepšie analógové súčiastky, má low-profi le dizajn, takže sa dá používať aj v nízkych HTPC dosky sú používané skrinkách. Analógové konektory sú pripojené pomocou rovnaké postupy špeciálnej predlžovačky. ako pri návrhu kvalitnej audiotechniky. Profesionálne z Windowsu. Táto aplikácia je zvukové karty prítomná v operačnom systéme používané hudobod verzie Windows 95. Prvé apliníkmi disponujú kácie mali časové limity a ešte viacerými aj vo verzii Windows 98 sa dala Xonar Essence STX nie vstupmi aj výpomocou Sound recorder nahrať je pre každého. Vyrába stupmi a tie iba 60 sekundová sekvencia. sa pre audiofi lov, ktorí dokážu oceniť technické najkvalitnejšie Dnes už tieto limity neplatia, sú parametre karty a sú sú vybavené ale iné obmedzenia ktoré znepríochotní za to aj zaplatiť. symetrickými jemňujú život. Pravdepodobne vstupnopreto, aby interný rekordér nebol výstupnými považovaný za plnohodnotný obvodmi aby program, ktorý by ohrozoval sa dali jednoduchexistenciu konkurencie platí, šie pripojiť k profeže Sound Recorder vie nahrávať sionálnemu hardvéru. iba do formátu Windows Media Pomerne často Audio (.wma) s dátovým tokom sú tieto karty 96 Kbps pri vzorkovaní 44.1 umiestnené kHz. Ak patríte k šťastlivcom, do externého ktorí vlastnia „N“ verziu boxu, kde operačného systému Vista, prepojenie tak kvôli absencii prehrávača s počítačom zabezpeMediaPlayer sa musíte uspokoExterné zvukové karty sú pre hudobníkov, ktorí dokážu oceniť dostupnosť viacerých kanálov čuje rýchle USB alebo jiť s formátom WAV. a pohodlné ovládanie karty. FireWire zbernica. Tieto karty majú Podobne ako u ostatných funkcií ných kariet je aj lepšia odolnosť množstvo vymožeností, dokážu aj pre nahrávanie zvuku sa dajú voči rušeniu z elektronických napájať fantómovým napájapoužiť desiatky najrôznejších obvodov počítača. ním štúdiové mikrofóny, majú aplikácií. Najpopulárnejšie sú tie, nastaviteľnú citlivosť vstupov, ktoré zvládnu uložiť nahrávku do optickú kontrolu úrovne signálu MP3 formátu. Pre bežné účely je Nahrávanie a aj vstupy, ktoré sa dajú prepnúť Najjednoduchšia aplikácia tento formát vyhovujúci, pretože z režimu mikrofón do režimu lin- s ktorou dokážete nahrať zvuk zaberá niekoľkokrát menej mieskového vstupu. Výhodou exterta na disku a vytvorené súbory z mikrofónu je Sound Recorder

Farebné označenie

Funkcia

Popis

o Ružová o Svetlomodrá o Svetlozelená o Oranžová o Hnedá o Žltá (RCA)

MIC

mikrofón – analógový vstup

LINE IN

analógový vstup

LINE OUT/FRONT OUT

analógový výstup pre stereo signál – pre reproduktory alebo analógový výstup pre predné reproduktory

MAIN/MIDSUB

analógový výstup pre hlavné reproduktory niekedy kombinovaný woofer a stredný reproduktor

REAR OUT

analógový výstup pre zadné reproduktory

SPDIF

SPDIF digitálny výstup, obsahuje kompletný digitálny signál

Farebné označenie vstupov a výstupov zvukových kariet u väčšiny kariet zodpovedá štandardu z roku 2001. Niekedy je u lacnejších matičných dosiek použitá pripínateľná sada (ružová, zelená, modrá), kedy sa dá v počítači (v obslužnom programe pre zvukovú kartu) prepnúť režim zo stereo (zelená = line out, ružová = mic, modrá = line in) na 5.1 (zelená = front, modrá = rear, ružová = main). Nevýhodou je, že tu pri viackanálovom zapojení nemôžme využívať mikrofón.

22 l PCSPACE 10.2009

sa dajú jednoducho používať aj v prehrávačoch. Aktiv MP3 Recorder (www.goforsharing.com) patrí k inteligentnejším nahrávacím aplikáciám. Vie zaznamenaný zvuk uložiť okrem klasického WAV aj v niekoľkých komprimovaných formátoch (MP3, WMA, OGG, VOX, AU, AIFF), čím odpadne nutnosť následnej konverzie. Pri nahrávaní možno nastaviť aj hlasovú aktiváciu, takže začne ukladať dáta až keď zachytí hluk a dokáže zo záznamu vynechať hluché miesta, čiže pasáže, kedy by zaznamenal iba ticho. eQrecorder (www.eqdigital. co.uk) nemá žiadne špeciálne a pokročilé funkcie ale za to dokáže zachytiť zvuk zo všetkých analógových aj digitálnych vstupov a pracuje aj s viackanálovým zvukom (AAC). RecordPad Sound Recorder (www.nch.com.au) patrí k na pohľad jednoduchším, ale o to spoľahlivejším programom, nahráva z každého vstupu, k dispozícii máte síce iba formáty WAV, MP3 a AIFF, ale má niekoľko užitočných doplnkových funkcií. Dokáže nahraté súbory uložiť na FTP server, zálohovať nahrávku na iný disk alebo do iného adresára, alebo spustiť externú aplikáciu po ukončení nahrávania. Škoda, že patrí do kategórie shareware aplikácií, lebo na vyskúšanie máte iba dva týždne. Free Sound Recorder (www.sound-recorder.biz) je už zadarmo, ale ak vám aplikácia vyhovuje môžete podporiť ﬁnanciami autora, na oplátku sa dostanete k novým verziám skôr ako free užívatelia. Program nahráva zvuk iba do najbežnejších formátov MP3, WMA a WAV, ale pracuje s automatickou kontrolou úrovne nahrávaného signálu, detekcia tichých pasáží je plne vo vašich rukách, možno nastaviť parametre pri ktorých bude nahrávka prerušená alebo obnovená. K tomuto programu je pribalená aj ďalšia aplikácia na spracovanie zvuku, je to shareware Cool Record Edit Pro ktorú môžete skúšať celý mesiac. Umožňuje okrem nahrávania aj editáciu a aplikovanie rôznych ﬁltrov aj efektov na vybranú časť súboru.

Úprava zvuku Najjednoduchšou formou úpravy zvukového súboru je strih, čiže činnosť keď zo súboru niečo odstránime, alebo

obmedzenie pre priamu editáciu je to, že zvukový súbor neupravíte na úrovni zvukovej vlny ale na úrovni MP3 frejmu ktorý obsahuje 1152 vzoriek, takže pri editovaní pracujete so zvukovými blokmi, čiže nemôžete urobiť strih na presne stanovenom bode, iba v bode spojení jednotlivých blokov. Na pokročilejšiu editáciu už tieto aplikácie nestačia, aplikovanie ﬁltrov a rôznych efektov vyžaduje prítomnosť kompletnej zvukovej informácie. Práve preto pracujú zvukové editory interne vždy s nekomprimovaným zvukom. Externé aplikácie na nahrávanie zvuku majú viac funkcií, umožnia nastaviť parametre vytvoreného súboru. Tieto parametre sú závislé hlavne na tom, ako kvalitná je samotná zvuková karta, pretože digitalizáciu nerobí nikdy softvér.

To, že v pracovnom okne programu mp3DirectCut nevidíte klasickú zvukovú vlnu ale iba paličky, naznačuje, že tu nemáme dočinenie s editorom.

zmena hlasitosti, kedy zmeníme vlastne hodnoty jednotlivých vzoriek podľa nejakého kľúča. Pri MP3 súboroch je aj takáto jednoduchá úprava takmer vždy stratová, pretože bežné aplikácie na prácu so zvukom najprv musia komprimované dáta previesť do surovej formy, vykonať úpravu a následne znovu uložiť súbor do pôvodného formátu. Každé enkódovanie do stratového formátu znamená zhoršenie kvality, pretože pri týchto formátoch vždy dochádza k odstráneniu „nepodstatných“ dát, takže stále viac informácií bude zo súboru chýbať. Našťastie sú na svete aj také programy, ktoré tieto operácie dokážu uskutočniť bez toho, aby museli súbory rozkódovať. Na zmenu hlasitosti skladieb je najlepším programom MP3 Gain (mp3 gain. sourceforge.net). Nepracuje s jednoduchou matematickou transformáciou údajov, ale vykonáva štatistickú analýzu

zvuku vzhľadom na citlivosť ľudského ucha. Výhodou je aj to, že pri spracovaní celého albumu nebude upravovať skladby individuálne čím by vznikli nerovnomerne upravené skladby. Upozorňuje na možné problémy s dynamikou pri zmenách hlasitosti. Na kompletné albumy možno aplikovať súhrnnú zmenu, kde bude analyzovaný celý album ako celok, takže sa zachová pomer hlasitosti skladieb. Na úpravu týchto súborov je vhodné používať softvér s názvom mp3DirectCut (http:// mpesch3.de1.cc). Zo súboru môžete vystrihnúť nepotrebné pasáže, skopírovať vyznačené časti do nového súboru a môžete upraviť aj hlasitosť. Ako vedľajšiu funkciu ponúka aj možnosť priamo nahrávať zvuk na pevný disk vo formáte MP3. Keďže tieto programy nerobia žiadnu konverziu, upravený súbor bude mať rovnakú kvalitu ako originál. Jediné, možno podstatné

Najznámejším zadarmo dostupným programom je Audacity (audacity.sourceforge.net). Samozrejme, aj pomocou tejto aplikácie môžete nahrávať zvuk z mikrofónu, alebo digitalizovať nahrávky z kazety. U niektorých zvukových kariet je tiež možné zachytiť streamované audio z internetu. K hotovej zvukovej stope možno prihrávať ďalšie a vytvoriť tak viacstopové nahrávky. Ak máte viackanálovú zvukovú kartu môžete nahrávať až 16 stôp naraz. Ak vám nestačia efekty ktoré sú dostupné v základnej inštalácii môžete pridať nové efekty pomocou LADSPA (Linux Audio Developer‘ s Simple Plugin API) pluginov, prípadne rozšíriť funkcionalitu aplikácie pomocou VST Enableru. Audacity nie je jediná freeware aplikácia na úpravu zvuku. Podobnú funkcionalitu ponúkajú aj programy Wavosaur, a Expstudio Audio Editor Free (www.expstudio.com). Z týchto by som vyzdvihol hlavne Wavosaur, ktorý okrem základných editačných funkcií, ako sú strih, kopírovanie, vkladanie, má k dispozícii aj analýzu, mixovanie, konvertovanie kanálov a funkcie na frekvenčnú úpravu zvuku. Wavosaur (www. wavosaur.com) podporuje VST pluginy, ASIO komunikačný protokol a viackanálové wav súbory. Efekty spracuje v reálnom čase, umožňuje prevzorkovanie, zmenu bitovej hĺbky (8,16,24,32 bit), zmenu tóniny (pitch shift) a pomocou funkcie vocal removal vie celkom obstojne odstrániť spev z nahrávky. Komerčných aplikácií na prácu so zvukom je viac ako dokážem na tomto mieste vymenovať.

PCSPACE 10.2009 l 23

TÉMA | Na želanie: Zvuk na PC týchto súboroch oveľa presnejšie a s menším skreslením, takže ani po niekoľkých úpravách sa poznateľne nezhorší kvalita nahrávky.

Tvorba hudby

Editor Wavosaur je zadarmo a poskytuje funkcie ktoré sú prítomné aj v najdrahších komerčných produktoch. Ak si zvyknete na trošku zložité ovládanie dokážete v tomto programe prakticky vytvoriť profesionálnu kvalitu.

V profesionálnej praxi poskytuje Adobe Soundbooth alebo Adobe Audition (www.adobe.com) kreatívnym užívateľom najvýkonnejšie nástroje na vytváranie a úpravu zvuku a pridávanie zvukových efektov. Rozdiel medi týmito aplikáciami je hlavne v tom, že Soundbooth je určený skôr pre užívateľov, ktorí chcú pracovať s videom či animáciami a Audition patrí do rúk hudobníkom či zvukárom v nahrávacích štúdiách. Pre

profesionálnu editáciu zvuku sú určené aj aplikácie s WaveLab od ﬁrmy Steinberg Media Technologies (www.steinberg.net) a Sound Forge od Sony Software (www.sonycreativesoftware.com). Tieto aplikácie dokážu spolupracovať s riadiacim aj riadeným hardvérom a zvládajú 24-bitové rozlíšenie pri vzorkovacej frekvencii 384 kHz. Na čo sú dobré takto kvalitné nahrávky? Predsa s ﬁltrami, ekvalizérmi a kompresormi sa pracuje pri

MIXXX – Ak nechcete pracovať na vlastnej tvorbe, môžete si pomocou počítača vyskúšať prácu DJ v domácom prostredí.

Sequel umožňuje v domácom prostredí vytvárať vlastné tracky pomocou viac ako 5000 vynikajúcich samplov.

24 l PCSPACE 10.2009

Výkonné počítače, rýchle a veľkokapacitné pevné disky a kvalitné audio zariadenia umožnili to, že z hudobných štúdií sa dal takmer celý proces tvorby a nahrávania hudby presunúť do jedného zariadenia. Toto zjednodušenie prinieslo veľa novej hudby a neskutočné množstvo nových autorov. Predsa si každý môže doma nahrať aj zostrihať svoju hudbu a nepotrebuje k tomu vybavenie za milióny. Ak nechcete pracovať na vlastnej tvorbe, môžete si pomocou počítača vyskúšať prácu DJ v domácom prostredí. Ide to aj bez investícií, stačí nainštalovať aplikáciu Mixxx (www.mixxx. org), ktorá bola vytvorená špeciálne pre tých užívateľov, ktorí potrebujú na stredne profesionálnej, alebo možno aj na vyššej úrovni mixovať hudbu.

strojov. Stačí pár minút a vlastný song máte hotový. Nemusíte vedieť hrať na žiadnom nástroji ani mať aspoň základné hudobné vzdelanie. Stačí ak máte hudobný sluch. Sequel totiž automaticky nastavuje správnu tóninu a vždycky sa trafí do rytmu. Z iného súdka je Reaper 3. Tento nástroj na nahrávanie, úpravu, nahrávanie, aranžovanie, editovanie, mixovanie a následné uloženie zvuku nevytvorili vo veľkej ﬁrme. Z pôvodného jednoduchého projektu sa stal komplexný program, ktorý dokáže to, čo drahé komerčné aplikácie. Dokáže čítať viac súborových formátov ako konkurencia a nahrávať do všetkých podporovaných formátov. Medzi úpravami nájdete pridanie audio efektov, korekciu hlasitosti, skladanie alebo rozdeľovanie niekoľkých vrstiev signálu a podporu pre VST, VSTi, DX, DXi efektov. Výhodami sú malá veľkosť, rýchlosť práce, či zapojenie viacerých počítačov do procesu renderovania výstupu cez LAN.

Pri tvorbe vlastnej hudby stoja pred vami tri cesty. Prvá je klasická, kde si zahráte všetko na hudobnom nástroji a následne to dáte dokopy na nejakom mixážnom systéme. Druhú cestu si väčšinou vyberajú začiatočníci, alebo tí, ktorí nemajú dosť trpezlivosti. Je to vytváranie hudby pomocou MIDI sequencerov, kde pospájaním hotových zvukových vzoriek vytvoríte novú, vlastnú hudbu. Tretia cesta je vlastne kombináciou prvých dvoch s tým, že vzorky si môžete nahrať alebo vytvoriť sami.

Do kategórie pomerne lacných programov patrí aj MAGIX Samplitude Music Studio (www. magix.com). Táto digitálna pracovná stanica sa vyznačuje jednoduchosťou a účelnosťou, takže je skôr vhodný pre začiatočníkov v odbore nahrávania hudby. V Music Studio sú všetky funkcie známe z profesionálnych programov zjednodušené tak, aby sa dali ovládať bez teoretickej prípravy. Obsahuje nástroje na pružné doladenie intonácie (Elastic) a prácu so vzorkami (Soundpool).

Typickou MIDI aplikáciou je Reason 4 (www.propellerheads.se). Tento sequencer umožňuje automatizáciu, kde môžete nastaviť priebeh amplitúdy samplov a efektov, či tempo vektorovo. Obsahuje množstvo virtuálnych nástrojov a efektových zariadení. Najpoužívanejším nástrojom v tomto programe je polyfonický syntetizátor so štyrmi typmi ﬁltrov a šiestimi typmi syntézy. Niečo podobné ponúka aj aplikácia Sequel 2 od ﬁrmy Steinberg (www.steinberg.net). Umožňuje v domácom prostredí vytvárať vlastné tracky pomocou viac ako 5000 vynikajúcich samplov a máte k dispozícii aj stovky ná-

FL Studio (http://ﬂstudio.imageline.com) je hudobno produkčná aplikácia (poznáte ju možno ako Fruity Loops), kde je hudba tvorená mixovaním audio nahrávok, digitálnych syntetizátorov a MIDI signálov. Napriek tomu, že program obsahuje niektoré profesionálne funkcie, stále patrí do nižšej cenovej kategórie. Práve pre jeho nízku cenu môže byť vhodnou alternatívou pre začiatočníkov a hudobných amatérov. SONAR Home Studio od ﬁrmy Cakewalk (www.cakewalk.com) umožňuje mať pomerne lacno vo vlastnom počítači plnohodnotné

hudobné produkčné štúdio. So SONAR Home Studio môžete nahrávať živé nástroje, vokály, alebo akýkoľvek iný zvuk. Nahrané súbory môžete jednoducho upravovať, pracovať s MIDI a používať hudobnú notáciu. Pomocou Loop Explorer dokážete vytvoriť sprievodné stopy rýchlo a jednoducho. Virtuálnymi nástrojmi pridáte do nahrávky zvuky reálnych nástrojov. Je to aplikácia, ktorá je určená nie pre štúdiá, ale pre skupiny, ktoré si chcú sami vyprodukovať album. Ak prejdeme z obývačky do profesionálneho sveta hudby prvým softvérom, s ktorým pracuje prevažná väčšina producentov je Cubase od ﬁrmy Steinberg (www. steinberg.net). Staršia verzia s označením SX3 sa používa vďaka pirátstvu v takom nevídanom počte, že ﬁrma musela investovať veľa úsilia do ochrany softvéru. Novšie verzie Cubase sú chránené lepšie ako samotný Windows, k používaniu potrebujete hardvérový kľúč. Program kombinuje najmodernejšie nástroje pre kompozíciu a mix hudby s jednoduchým pracovným prostredím. Obsahuje efekty a nástroje pre úpravu a korekciu nahrávky, moduly VariAudio a Pitch Correct ponúkajú v integrovanom rozhraní možnosť korekcie intonácie pri zázname vokálov. Groove Agent ONE a Beat Designer pomáhajú pri tvorbe rytmov. Profesionálnych aplikácií pre tvorbu hudby je viac, nebudeme ich všetky menovať. Ako vidíte hardvérovo ani softvérovo nebráni hudobne nadanému užívateľovi nič v tom, aby začal pracovať na vlastnej tvorbe. A nepotrebuje k tomu ani Superstar, ani inú súťaž, aby ste potešili vlastným hudobným albumom rodinu alebo priateľov. Július Haraszti

V Samplitude Music Studio sú všetky funkcie zjednodušené tak, aby sa dali ovládať bez teoretickej prípravy.

FL Studio – Hudba tvorená mixovaním audio nahrávok, digitálnych syntetizátorov a MIDI signálov.

Reason 4 je typickou MIDI aplikáciou.

Reaper – Výhodami sú malá veľkosť, rýchlosť práce, či zapojenie viacerých počítačov do procesu renderovania výstupu cez LAN.

V Samplitude Music Studio pracujete so zvukovými vzorkami, ktoré sú kombinované so zvukom MIDI nástrojov. Je to univerzálny program pre muzikantov, ktorí nahrávajú vo svojich domácich štúdiách.

Cubase – Program kombinuje najmodernejšie nástroje pre kompozíciu a mix hudby s jednoduchým pracovným prostredím.

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 25

TEST | Nové procesory a matičné dosky Intel

TURBO PRIEVAN V STREDNEJ TRIEDE Ôsmeho septembra boli oficiálne uvedené nové kone Intelu, odvodené z výkonných a úspešných procesorov rodiny Nehalem. Prinesú procesory s jadrami Lynnfield očakávaný víchor do strednej triedy? Aký je výkon noviniek a čo prinášajú nové dosky s čipsetom Intel P55 sme sa pozreli v prehľadnom teste. Procesory rodiny Core 2 sú na trhu už dlhšiu dobu, a po prvých testoch procesorov Core i7 z konca roku 2008 sa mnohí užívatelia navnadili na rýchle „osemjadrá“ s trojkanálovým pamäťovým radičom, ktoré vo viacvláknových aplikáciách poskytovali naozaj vysoký výkon. A treba uznať, že táto situácia sa doposiaľ nezmenila – je to stále najvýkonnejšie riešenie pre desktop počítače. Smútok však nastal pri prepočítaní si nákladov, ktoré prechod zo socketu LGA 775 na LGA 1366 prinášal. Nová platforma sa zaradila na čelo high-end segmentu trhu a bolo treba načrieť naozaj hlboko do peňaženky, aby ste si ju užili naplno. Okrem procesora bolo treba kúpiť i novú dosku a vtedy drahé DDR3 triplechannel pamäťové kity. Už pred samotným uvedením Core i7 bolo jasné, že na pulty sa Nehalem dostane i v mainstreamovej podobe. Vody strednej triedy stále mútili procesory Core 2, ktorých výroba sa ďalej dolaďovala a ceny príjemne klesali. Jadrá Penryn sa však donekonečna omieľať nedajú a s príchodom novej generácie procesorov AMD s vynikajúcim pomerom ceny a výkonu potreboval Intel svoju ponuku v mainstreame oživiť. A tak sa na rad dostali nové modely i7 a i5. Oči odbornej verejnosti sa obrátili k Lynnfield. Do rodiny Lynnfield patria zatiaľ tri čerstvo uvedené modely – i7870, i7-860 a i5-750. A ako to teda bude so socketmi? V skratke, pre Lynnfield je určený nový socket LGA 1156 a pre Bloomfield LGA

26 l PCSPACE 10.2009

1366. Orientovať sa tak nebudete môcť podľa označenia i7 a i5, neplatí, že menší socket je pre i5 a väčší pre i7, ale podľa samotného číselného označenia procesora. Deviatkový rad patrí k najvýkonnejším riešeniam postaveným na jadre Bloomfield s trojkanálovým pamäťovým radičom a pre čipset X58. Osmičkový rad je ešte stále označovaný ako i7 a predstavuje najvyššiu triedu procesorov pre socket LGA 1156 a čipovú sadu P55, ktorá disponuje podporou HyperThreadingu a dvojkanálového zapojenia pamäťových modulov. A napokon, ako i5 sú značené nižšie taktované procesory nižšieho radu 7xx, ktorým HyperThreading chýba a v systéme tak figurujú ako štvorjadrá. Toto značenie pôsobí na prvý pohľad chaoticky, Intel sa tak dostáva do fázy, kedy bude mať na trhu tri sockety súčasne; LGA 775, 1156 a 1366. Lynnfield vychádza z architektúry Nehalem, používa rovnaké výpočtové jadrá a nemení sa ani veľkosť vyrovnávacej pamäte druhej a tretej úrovne. Prišiel však o drahú QPI zbernicu, zmenila sa veľkosť puzdra, čo je do

veľkej miery spôsobené jednak optimalizáciou „uncore“ časti procesora, ale aj použitím dvojkanálového pamäťového radiča pri i5 7xx a i7 8xx oproti i7 9xx. Celkový počet tranzistorov však vzrástol o viac ako 40 miliónov, zásluhu na tom má integrácia PCI Express liniek priamo on-die procesora. Lynnﬁeld je tak natívne štvorjadro, s 8 MB zdieľanej L3 cache, integrovaným dvojkanálovým DDR3 pamäťovým radičom a šestnástimi PCI-E 2.0 linkami. Vďaka úpravám v napájacom manažmente je podľa Intel novinka o 20 % rýchlejšia a 50 % úspornejšia ako predošlá generácia Core 2 procesorov. TDP je vo všetkých troch prípadoch stanovené na 95 W.

Na plný plyn a s Turbom Doladená je i funkcia Turbo Boost, ktorá ﬁguruje už v tretej generácii a funguje s výraznejším efektom ako predtým. V prípade, že procesor používate v prostredí viacvláknovej aplikácie, ktorá dokáže zaťažiť všetky štyri fyzické jadrá, Turbo Boost zvýši násobičku jadra o jeden až dva kroky, a teda o 133 alebo 266 MHz. Ak zaťažíte iba dve jadrá, druhá dvojica sa vypne a energia sa presmeruje do aktívnych jadier, následkom čoho sa dokážu „pretaktovať“ o štyri stupne oproti pôvodnému násobiču. Ak je zaťažené iba jedno jadro, a je potrebný výkon len v jed-

Pre tri sockety: Aktuálne na trhu nájdeme procesory Intel pre tri sockety. Zľava: staršie modely architektúry Core 2 používajú socket LGA 775, pre najnovšie i7-8xx a i5-7xx je určený LGA 1156 a napokon najväčší LGA 1366 pre výkonné Core i7-9xx.

novláknovej aplikácii, ostatné tri sa deaktivujú a násobič posledného aktívneho jadra sa zvýši až o päť krokov. Procesor sa tak efektívne dokáže prispôsobiť aktuálnej situácii, a podáva dobré výsledky nielen v prostredí viacvláknových aplikácií, ale aj v programoch, ktorým viacej vyhovuje jedno vysoko taktované jadro. Skutočne inteligentné a inovatívne riešenie, ktoré sa dá naozaj reálne využiť. Turbo Boost sa dá jednoducho pochopiť na počítačovej hre a povedzme i7-870. Nový herný titul, ktorý dokáže bežať na viacerých jadrách procesora naraz, zaťaží všetky štyri jadrá. Základný takt procesora je 2,93 GHz, v prípade potreby sa však môže zvýšiť o 133, alebo 266 MHz. Ak však spustíte hru, ktorá je závislá od hrubého výkonu jedného jadra a teda aj na jeho frekvencii, procesor dokáže jedno jadro vyhnať až na 3,6 GHz, čo sa samozrejme pozitívne odzrkadlí i na počte FPS. i7-860 sa tak dostane na 3,46 GHz a i5-750 na 3,2 GHz. V stave nečinnosti sa jadrá kvôli úspore energie podtaktujú na 1,2 GHz. Dedikovaná graﬁcká karta je po novom pripojená priamo k procesoru, ktorý disponuje šestnástimi linkami. V praxi tak môžete použiť jednu graﬁku v plnom ×16 zapojení, alebo dvojicu kariet v NVIDIA SLI alebo ATI CrossFireX, v tomto prípade si obe karty podelia linky po ôsmich. Ďalších osem liniek (aj keď len PCI-E 1.0) ponúka čipová sada P55. Integrovaný pamäťový radič v procesore podporuje dvojkanálové zapojenie s priepustnosťou po 10,6 GB/s. Na doskách sa tak stretnete so štvoricou slotov pre DDR3 moduly s frekvenciou 1333 MHz. Použiť môžete i vyššie taktované moduly, prípadne ich podtaktovať a zvoliť nižšie časovanie.

Intel P55 Express Dosky s novou čipovou sadou P55 nebudú a nie sú drahšie ako ich predchodcovia s obľúbenou P45. Tá používala klasickú konštrukciu so severným mostíkom, na ktorý bol pripojený pro-

cesor, pamäťové moduly, graﬁcké karty a južný mostík. Vyššie sme si povedali, že pamäťový radič i PCI-Express linky sa stali priamo súčasťou procesora, čo umožnilo vynechať ho z návrhu a južný mostík pripojiť priamo na procesor. Vďaka menším nárokom na priepustnosť zbernice je čipová sada, teraz riešená ako single-chip, pripojená k procesoru DMI linkou o šírke 2 GB/s. Návrh základnej dosky je tak jednoduchší z hľadiska chladenia a layoutu komponentov. Úspora severného mostíka sa pozitívne prejaví nielen na spotrebe čipsetu a menšími nárokmi na chladenie, no v konečnom dôsledku i na nižšej výrobnej cene základnej dosky. Takisto konštrukcia samotného socketu je lacnejšia, oproti X58 si vystačí s menším počtom pinov a jednoduchším uzamykaním. Veľa záujemcov o novú platformu podráždili správy o ďalšej zmene inštalačných otvorov pre uchytenie chladiča. A je to naozaj tak, oproti LGA 775 sú otvory posunuté o zhruba dva milimetre od socketu, so starým chladičom z pôvodnej platformy tak pri upgrade veľa vody nenamútite. Niektorí výrobcovia dosiek to vyriešili zdvojením dierok v PCB dosky, čo však môže viesť k oslabeniu samotného uchytenia. Väčšina známych výrobcov chladenia už ponúka retenčné rámčeky pre nový socket, tí najrenomovanejší vám ho v prípade záujmu pošlú bezplatne. Inak vám neostáva nič iné, ako investovať do nového chladiča. Samotný P55 disponuje šiestimi S-ATA a štrnástimi USB portmi, gigabitovým sieťovým adaptérom a HD zvukovým čipom. Vďaka ďalším ôsmim linkám, ktoré poskytuje čipset, sa otvára priestor i pre osadenie jedného PCI-E×4 a ďalších PCI-E×1 slotov. Výrobcovia základných dosiek riešia doplnkové rozhrania – e-SATA porty, či S-ATA porty dedikované pre mirroring, či striping pevných diskov, pomocou čipov tretích strán, napríklad JMicron, Realtek, VIA či iných.

Bloková schéma Intel P55: Konštrukciu čipových sád, tak ako sme boli zvyknutí pri P45 Intel výrazne pozmenil. Vďaka presunu PCI-Express liniek a pamäťového radiča priamo on-die procesora bolo možné z návrhu celkom vynechať severný mostík. Južný mostík, ktorý obsluhuje ďalších osem liniek, pevné disky, zvukovú a sieťovú kartu a ďalšie periférie, je tak priamo pripojený na procesor.

Schéma procesora: Jadrá i veľkosť vyrovnávacej pamäte ostala oproti Bloomfi eld nezmenená, dvojkanálový pamäťový radič je však menší a pribudol radič pre grafi cké karty disponujúci šestnástimi PCI-Express linkami.

Záver V rámci zaužívaného Tick-Tock rytmu sa nachádzame v podstate na konci fázy Tock (nová architektúra jadra). Už začiatkom budúceho roka sa priTick-ajú upravené 32 nm jadrá Nehalem, označované ako Westmere, a to v zastúpení mobilných Arrandale a desktopových Clarkdale dvojjadier. Do socketu LGA 1366 potom namieri highend v podobe šesťjadrového Gulftown. Už krátko po uvedení sa stali aktuálne nové procesory veľmi zaujímavým artiklom, ktorý zaujal majiteľov starších platforiem ktorí uvažujú nad upgrade, no nemajú priveľa

peňazí na „veľké“ i7-ičky. Ak dokážete využiť silu procesora vo viacvláknových aplikáciách, alebo potrebujete naozaj vysoký výpočtový výkon pre rendering graﬁky a videa, alebo to myslíte s hraním hier vážne, je prechod na novú platformu dobrou voľbou, ktorú navyše ani nebude priveľmi cítiť peňaženka. Situácii nahrávajú aj klesajúce ceny DDR3 pamäťových modulov. Samotnú dosku s čipsetom P55 kúpite už od 100 €, jasným favoritom v pomere ceny a výkonu sa stáva najlacnejšie štvorjadro i5-750. Ján Michálek

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 27

TEST | Nové procesory a matičné dosky Intel

MSI P55-GD65 Od MSI sme do testu dostali základnú dosku strednej triedy P55GD65. High-end pre Lynnfield zatiaľ predstavuje model GD80, no ani „šesťdesiat päťka“ sa nestratí a v strednej triede narobí veľa prievanu dobrým pomerom ceny a výkonu.

Nová rada základných dosiek OC Genie, pomer s čipovou sadou P55 pre procesory ceny a výkonu Lynnﬁeld od MSI prichádza v oku lahodiacom dizajne, ktorý sa ani zďaleka nepodobá na kolotočiarske modely s čipsetmi P35 a P45. Layout všetkých komponentov je v poriadku, a určite nebude dochádzať ku kolíziám komponentov. Podpora NVIDIA SLI i ATI CrossFireX je zabezpečená dvojicou PCI-Express ×16 slotov, ktoré spoločne využívajú 16 liniek poskytovaných priamo procesorom. Samotný čipset Intel P55 poskytuje ďalšie linky pre jeden ×4 a dva ×1 sloty. Na doske nájdete okamžite po spustení dovedna sedem S-ATA portov, a na zadnom počítača prístup paneli dosky i jeden USB-eSATA kombo na internet, editáciu port – pre pripojenie externého e-SATA dokumentov cez OpenOfﬁce, disku tak nebudete potrebovať dodatočné chatovanie či prezeranie obrázkov. napájanie. Šikovnou utilitou, ktorá pricháSystém stačí nainštalovať na pevný dza ako odpoveď na Express Gate je Winki. disk, alebo voľný USB kľúč. Tento systém založený na Linuxe umožňuje

9,4

Instantné pretaktovanie: Vďaka OC Genie je taktovanie záležitosťou jediného pohybu prsta. A naozaj veľmi dobre funguje.

Napájanie: GD65 si vystačí so šiestimi fázami, ich aktivita je reprezentovaná šiestimi LED diódami. Aktuálne napätie sa dá zmerať aj priamo obyčajným voltmetrom.

Portová výbava: Na pohľad poskromnejšia, no ponúka všetko, čo by sme mohli potrebovať. A to vrátane napájaného e-SATA portu a dvoch sieťových adaptérov.

28 l PCSPACE 10.2009

Azda najlákavejšou novinkou P55-GD65 je OC Genie. Nová generácia automatizovaného pretaktovania procesora posúva frekvenčný strop na vyššiu úroveň aj pre používateľa, ktorý sa vo vodách overclockingu vôbec neorientuje. Celý postup je viac ako jednoduchý, počítač stačí vypnúť, zatlačiť tlačidlo OC Genie a je to. Pri najbližšom štarte si doska sama nakonﬁguruje jednotlivé komponenty a pretaktuje ich. A to nie len posunutím systémovej zbernice o pár megaherzov. OC Genie dokáže automaticky nastaviť aj multiplikátor procesora či napätie jadier, i deličku pamäťových modulov. Jedná sa tak o priame hardvérové taktovanie, ktoré má na starosti špeciálny čip priamo na PCB dosky. Pretaktovanie je tak skutočne záležitosťou niekoľkých sekúnd no najlepšie na tom je, že naozaj efektívne funguje. Náš testovací Core i7-870, štandardne bežiaci na 2,93 GHz doska vytlačila na 3,61 GHz, s aktivovaným Turbo Boostom až na 4 GHz pre dve jadrá. FSB sa zdvihla zo 133 na 190 MHz, multiplikátor procesora sa posunul smerom nadol o dva stupne, zmenila sa i pamäťová delička a napätie procesora poskočilo až na 1,4 V. Systém po tomto „instantnom pretaktovaní“ bežal celkom stabilne, nárast výkonu sa prejavil najmä v aplikáciách, ktoré pracujú s jedným jadrom – dobrá správa pre náruživých hráčov. Pre používateľov, ktorí sa radi hrajú s frekvenciami je pripravený i Direct OC; dvojica tlačidiel pre úpravu rýchlosti systémovej

zbernice v reálnom čase s krokmi po 1 MHz. Pre vyšší herný či aplikačný výkon môžete jednoducho frekvenciu navýšiť, ak vysoký výkon nepotrebujete, procesor dokážete ľahko podtaktovať. Obe spomínané funkcie samozrejme fungujú aj synchrónne, úspech automatiky OC Genie viete dvojicou tlačidiel ďalej vylepšiť. A do tretice, ak máte radšej softvérové riešenia, vylepšený MSI Control Center ponúka široké možnosti taktovania priamo z prostredia operačného systému. Taktovanie cez BIOS je však vždy najlepšie

riešenie, nám sa podarilo zdvihnúť frekvenciu systémovej zbernice na 216 MHz, čo v konečnom dôsledku pre procesor znamenalo pokorenie hranice 4,1 GHz. Vedľa pamäťových slotov sa nachádzajú výstupy pre pripojenie voltmetra, na ktorom môžete priamo merať napätie jadra procesora, pamäťových modulov a ďalších súčastí systému. O stabilitu a zároveň úsporu energie pri nečinnosti procesora sa stará šesť DrMOS napájacích fáz, chladených dvoma pasívmi, ktoré sú spojené 8 mm hrubou heat-pipe trubicou. Aktivitu fáz indikuje šesť LED diód, na ktorých na vlastné oči vidíte ich prepínanie a aktivitu v reálnom čase. MSI P55-GD65 je naozaj veľmi dobre vybavená základná doska pre nové procesory Intel Core i5 a Core i7, a navyše za veľmi priaznivú cenu. Ak plánujete prechod na čipset P55 a nechce sa vám tráviť hodiny ladením BIOS, určite oceníte výhody a funkčnosť OC Genie, ktorá z nového procesora vytlačí bezpečné maximum. Za naozaj vynikajúci pomer ceny a výkonu a slušnú dávku inovácií si doska od nás odnáša hneď dva redakčné tipy. Ján Michálek

MSI P55-GD65

140.20 €

Formát: ATX  Podpora procesorov: Intel Core i7, Core i5; Socket 1156 LGA  Čipová sada: Intel P55  Podpora pamätí: 4 x DDR3 1333 / 1600 / do 2133 MHz, max. 16 GB  Sloty: 2× PCI-E ×16 (8/8), 1× PCI-E ×4, 2× PCI-E ×1, 2× PCI  Konektory P-ATA / SATA 300 / SAS / eSATA: 1 / 7 / 0 / 1  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 14 / 2 / 8-kanálová s optickým S/PDIF, RCA / 2 / 0 Zapožičal: MSI, cz.msi.com

TEST | Nové procesory a matičné dosky Intel

Intel DP55KG Referenčnú dosku presne podľa predstáv Intel predstavuje model DP55 KG – to najlepšie čo známy výrobca pod svoje nové procesory ponúka. Okrem bežných súčastí platformy však nechýba ani zopár zaujímavých vychytávok.

–

Tradičné čierno-zelené layouty inteláckych dosiek sú už našťastie minulosťou, DP55 KG prichádza vo „firemnej“ čierno-modrej farebnej kombinácii a so slušnou dávkou featuriek a vlastností, ktorými tento výrobca dobieha konkurenciu. Do štyroch pamäťových slotov sa pomestí dovedna 16 GB operačnej pamäte, použiteľné sú DDR3 moduly s frekvenciami do 1600 MHz, doska si samozrejme pri pretaktovaní poradí aj s vyššou hodnotou, prípadne môžete použiť certifikované moduly s XMP. Samotné sloty sú blízko k socketu procesora, keďže nová platforma je citlivá na dĺžku pamäťových dráh, treba na to myslieť pri výbere chladiča a pamäťových modulov s príliš vysokými heat-spreadermi. Pomerne zaujímavo vyzerajú sloty dosky pre rozširujúce karty, ktoré sú prítomné azda v každej dostupnej verzii. Samotný procesor podporuje 16 liniek, ak použijete dvojicu kariet v SLI, či CrossFireX zapojení, podelia si obe karty po osem. Preto sa na doske nachádza iba jeden plnohodnotný PCI-Express ×16 slot, ten druhý má menšiu dĺžku a poskytuje iba osem liniek. Vďaka otvorenému koncu však doňho bez problémov vložíte i klasickú dlhú grafickú kartu. Pre ďalšie rozširovacie radiče, TV tunery či doplnkové karty je k dis-

Intel DP55KG

166,18 €

Formát: ATX  Podpora procesorov: Intel Core i7, Core i5; Socket 1156 LGA  Čipová sada: Intel P55  Podpora pamätí: 4 x DDR3 1066 / 1333 / 1600 MHz, max. 16 GB  Sloty: 1× PCI-E ×16, 1× PCI-E ×8, 1× PCI-E ×4, 2× PCI-E ×1, 2× PCI  Konektory P-ATA / SATA 300 / SAS / eSATA: 0 / 8 / 0 / 2  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 14 / 1 / 10-kanálová s optickým S/ PDIF / 1 / 0  Zapožičal: Intel, www.intel.cz

30 l PCSPACE 10.2009

BT adaptér, „vnútorné“ USB mierne nižší výkon

8,6

pozícii ďalších osem liniek, ktoré poskytuje samotná čipová sada. Dostupné sú v dvoch PCI-E ×1 a jednom ×4 slote. Nechýba ani dvojica klasických PCI slotov. Na dolnom okraji dosky sa nachádza i napájací S-ATA konektor, pravdepodobne pre zaistenie stability dosky pri použití viacerých graﬁckých kariet. Zaujímavým dizajnovým prvkom, ktorý sa stal súčasťou Extreme edície základných dosiek Intel je lebka zobrazená priamo na PCB. Na prvý pohľad vyzerá ako nútené vyplnenie prázdneho miesta, ktoré vzniklo po presunutí headerov čelného panelu a posunutím ostatných konektorov smerom k pamäťovým slotom. Po pustení šťavy do dosky a nastavení príslušnej položky v BIOS však lebka začne svietiť modrým svetlom, jej načerveno blikajúce oči zasa signalizujú aktivitu pevného disku. Niekoho aj tento dizajnový prvok môže osloviť a za priehľadnou bočnicou bude vyzerať rozhodne pútavo. Predošlým generáciám Extreme dosiek od Intel bolo vytýkané umiestnenie S-ATA portov, v tomto prípade sa však nachádzajú na samotnom okraji a navyše sú otočené o 90 stupňov, takže káble k pevným diskom sa nedostanú do kolízie s graﬁckou kartou. Portov je dovedna osem, šesť z nich obsluhuje čipset, zvyšná dvojica, rovnako ako dva e-SATA porty na I/O štítku dosky má na starosti doplnkový čip od Marvell. Sieťová karta je gigabitová, zvuková karta ponúka dovedna desať kanálov (7.1 + 2) a okrem SPDIF výstupu jej nechýba ani rovnaký vstup. Trochu exoticky na desktopovej základnej doske pôsobí prítomnosť Bluetooth adaptéra, no svoje využitie si istotne nájde a predstavuje príjemný bonus. V balení nájdete i dostatočne dlhú anténu, ktorú je potrebnú k adaptéru

pripojiť. Pomerne zaujímavým riešením je jeden USB port otočený kolmo na PCB a nachádzajúci sa v blízkosti zadného panelu dosky. Využiť ho môžete napríklad pre pripojenie USB informačného displeja, ktorého kábel nemusíte ťahať von zo skrine, alebo pre trvalé osadenie USB kľúča, ktorý sa dá následne použiť pre ReadyBoost v operačnom systéme. Nové procesory Lynnﬁeld priam volajú po zvýšení ich pracovných frekvencií pretaktovaním, a DP55 KG sa mu vonkoncom nebráni. Nechýba ani niekoľko detailov, ktoré túto činnosť spríjemnia, spomeňme trebárs reset BIOS na zadnom paneli dosky či tlačidlo Power priamo na PCB dosky. Prítomný je dokonca i diagnostický POST displej z dvoch sedem segmentových LED, avšak ten je nešťastne umiestnený medzi socketom procesora a PCI-Express slotom, po osadení graﬁky a rozmernejšieho chladiča tak bude jeho čitateľnosť pomerne malá. Možnosti BIOS síce nie sú také široké, ako v prípade konkurenčných modelov zameraných na overclocking, no základné potreby pretaktovania v tomto smere doska naplní. Intel DP55 KG predstavuje zaujímavé a pomerne dobre vybavené riešenie, doplnené BT adaptérom. Ani cena vzhľadom na výbavu nie je najhoršia, prevedenie dosky i výbava BIOS však za konkurenciou pokrivkáva. Ján Michálek

Socket procesora: Zmenila sa konštrukcia socketu, ten je teraz menej náročný na prevedenie i samotnú inštaláciu procesora. Trochu nešťastne je umiestnený diagnostický displej.

Dizajnová fi nesa: Image dosky dotvára podsvietená lebka, signalizujúca zapnutie zostavy a aktivitu pevných diskov. Napravo sa nachádza zelený plošný spoj BT modulu.

Portová výbava: Okrem ôsmich USB portov na zadnom paneli nájdeme i dvojicu e-SATA konektorov a dokonca tlačidlo pre reset BIOS.

ASUS P7P55D Deluxe Pre nové procesory Lynnfield ASUS zatiaľ pripravil, ak nerátame hernú lahôdku Maximus III a jej zmenšeninu s prívlastkom GENE, dosky série P7P55D. Zo šestice modelov, ktoré sa odlišujú výbavou a formátom, sme mali možnosť otestovať ten najvyšší v podobe P7P55D Deluxe.

Už na prvý pohľad vyzerá doska výkon, výbava, Q-Design skutočne luxusne, nová čipová vyššia cena sada, riešená ako single-chip, zaberá na PCB menej miesta, layout komponentov je tak čistejší. ASUS začal vo väčšej miere používať mnohé vylepšenia, ktoré si našli miesto na predošlých modeloch série ROG aj vo vyššej triede svojich produktov. Spomeňme napríklad pamäťové sloty s jediným zámkom, alebo tzv. Q výbavu. Toto písmeno označuje takmer všetky viac, či menej unikátne prvky dosky, ktoré by mali spríjemniť jej používanie. Či už je to sada Q-Connector pre jednoduchšie pripojenie headerov čelného panelu skrinky, upravený krycí plech I/O podľa panelu dosky Q-Shield, alebo priebehu tlačidlá pre spustenie a reset bootovania; ak niekzostavy priamo na PCB. torá z nich ostane svietiť Dobrým pomocníkom je však a systém korektne nenaštartuje, viete rýchlo Q-LED – sústava LED diód zasiahnuť a odstrániť problém. Ešte ďalej pri sockete procesora, slote zachádza nenápadné tlačidlo MemOK! pre graﬁckú kartu či pamäťové To priamo dokáže otestovať kompatimoduly a diskových konektoroch. bilitu vložených pamäťových modelov Počas POST sekvencie sa rozsvecujú a vynútiť nastavenie bezpečných hodnôt, napríklad ak ste to prehnali s nastavením ich časovania.

–

Viac šťavy: Ak sa vrhnete na extrémne pretaktovanie, trojica prepínačov umožňuje otvoriť možnosti vyššieho napájania procesora, pamäťového radiča a samotných pamäťových modulov.

Taktovanie na diaľku: Podarenú utilitu Turbo-V najnovšie dopĺňa praktický diaľkový ovládač Turbo Key, tvarovaný tak, aby sa dal zavesiť na rám LCD monitora.

Portová výbava: Tá je nadštandardná, no e-SATA konektory chýbajú (v dodávke však nájdete s týmto portom bracket). Nechýbajú však dva sieťové adaptéry, desaťkanálová zvukovka a tlačidlo pre reset BIOS.

9,2

O napájanie procesora sa stará dovedna 16 fáz (plus tri pre pamäťový radič); na procesor s TDP 95 W možno trochu predimenzované napájanie. To je ešte ďalej doplnené o T. Probe čip, ktorý sleduje teplotu a vyťaženie jednotlivých fáz a podľa toho lepšie rozkladá zaťaženie napájania medzi menej zohriate a menej aktívne fázy. Prehriate, alebo celkom neaktívne dokáže odpojiť, vďaka čomu je napájanie menej náročné na chladenie i spotrebu. Dizajn chladenia rozhodne ulahodí oku, kombinácia šedej, striebornej a modrej farby vyzerá moderne a nezaprie krajinu pôvodu. Nízky chladič čipsetu je prekrytý plastovým odliatkom a dokonca podsvietený, chladenie je bez ventilátora, iba dvojica pasívov na napäťových regulátoroch je spojená heat-pipe trubicou. Aj z hľadiska integrovaných súčastí dosky sa ASUS pustil vlastnou cestou. Zvukový čip pochádza z dielní VIA a podporuje desať kanálov, dvojica sieťových kariet je od Realtek a podporuje funkciu Teaming pre zvýšenie priepustnosti sieťovej komunikácie. Čipset disponuje šiestimi S-ATA portmi s podporou RAID 0,1,5 a 10, dvojica doplnkových čipov od JMicron túto výbavu obohacuje o siedmy port a klasický P-ATA konektor. Ďalšia

dvojica portov je určená pre použitie funkcie Drive Xpert – Intel P55 priamo podporuje dovedna 14 USB portov, tento trend vnímame samozrejme pozitívne, USB zariadenia sa slušne rozmnožujú a len na zadnom paneli dosky nájdete hneď osem portov. Pri taktovaní a snahe využiť možnosti nového procesora na maximum určite privítate pribalený Turbo Key. Ten sa dá zavesiť na rám monitora, je pripojený káblom priamo na dosku a predstavuje v podstate akýsi ovládač

pre utilitu Turbo V. Vďaka nemu je možné kedykoľvek vybrať jeden z troch prispôsobiteľných Turbo režimov (povedzme úsporné podtaktovanie, normálny stav a zvýšený výkon pretaktovaním), v reálnom čase zvyšovať v krokoch po 1 MHz frekvenciu FSB, spustiť šetriaci EPU režim, alebo celkom vypnúť počítač. Pravoverní však taktujú cez BIOS a ten ponúka naozaj bohaté možnosti ladenia jednotlivých komponentov, vrátane niekoľkých „barličiek“, ktoré pomôžu k dosiahnutiu maximálnej stability, spomeňme napríklad aktiváciu všetkých napájacích fáz. Pretaktovanie zvládla doska bez väčších problémov, a s testovacím Core i7-870 sme sa dostali na hranicu 4 GHz a to len s minimálnym zdvihom napätia. ASUS P7P55D ako najvyšší model série potvrdil naše očakávania a nezahanbil sa ani pri pretaktovaní. V balení navyše nájdete bohatú nádielku vrátane Turbo Key ovládača. Pokiaľ však pred peňaženkou neospravedlníte takmer dvesto eurovú investíciu, pokojne siahnite po lacnejších verziách PRO alebo EVO. Ján Michálek

ASUS P7P55D Deluxe

194,55 €

Formát: ATX  Podpora procesorov: Intel Core i7, Core i5; Socket 1156 LGA  Čipová sada: Intel P55  Podpora pamätí: 4 x DDR3 1333 / 1600 / 2200 MHz, max. 16 GB  Sloty: 3× PCI-E ×16 (8/8/4), 2× PCI-E ×1, 2× PCI  Konektory P-ATA / SATA 300 / SAS / eSATA: 1 / 9 / 0 / 0  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 14 / 1 / 10-kanálová s optickým S/PDIF, RCA / 2 / 0 Zapožičal: ASUS, www.asus.cz

PCSPACE 10.2009 l 31

TEST | Nové procesory a matičné dosky Intel

ASUS Maximus III Formula

hodnoty. Rýchle pretaktovanie je možné vďaka GO Button, jediným zatlačením sa procesor pretaktuje priamo v prostredí OS na vopred stanovené hodnoty. Na doske nájdeme aj ďalšie prvky, pre zjednodušenie

Zástupca hráčskej rodiny ROG nemôže chýbať ani pre novú čipovú sadu Intel P55. Procesory Core i5 a Core i7 ponúkajú výborný potenciál pre pretaktovanie, no bez dobrej dosky sa k ich frekvenčnému stropu iba priblížite. Ak z nich chcete vytrieskať maximum, potrebujete niečo naozaj poriadne. ASUS Maximus III Formula prichádza na trh ako pokračovateľ tradície hernej série základných dosiek ROG, ktoré v prípade Intel platformy doposiaľ využívali vo vyššej strednej triede socket LGA 775. Obľúbené čipsety X48 a P45 tak strieda P55, a Maximus III ani z hľadiska výbavy za svojimi predchodcami v ničom nezaostáva. Novinka prišla na trh ako prvý model pre procesory Lynnﬁeld, v krátkom čase po nej sa objavila aj „kratšia“ verzia v podobe dosky s prívlastkom GENE a formátom mATX. Layout jednotlivých súčastí je čistý a bezproblémový, pasív, ktorý chladí čipovú sadu je nízky a nezavadzia ani dlhým graﬁckým kartám. Z dizajnového hľadiska zasa najviac upúta červeno podsvietený pasív s logom ROG, ktorý je heat-pipe trubicou spojený s chladičmi na napäťových regulátoroch. Okolie socketu je priestranné, rátať tak môžete i s prerastenejšími vzduchovými chladičmi procesora. Do štyroch pamäťových slotov je možné osadiť DDR3 moduly s celkovou kapacitou do 16 GB. Pod-

ROG Connect: Zabudnite na diagnostické panely, tento USB port premení váš notebook na komplexný monitorovací nástroj.

Socket procesora: Jeho okolie je dostatočne priestranné aj pre veľké chladiče, punc originality doske dodáva podsvietené logo ROG na jednom z pasívov.

Výkon diskov: Pre zvýšenie výkonu pevných diskov, napríklad v hrách je možné spojiť dvojicu do jedného stripe pomocou špeciálnych S-ATA portov na vlastnom radiči.

32 l PCSPACE 10.2009

porované frekvencie procesorom sú oficiálne do 1333 MHz, no v prípade pretaktovania sa nemusíte báť vyhnať takt modulov až do 2133 MHz. I tu sú sloty riešené zarážkou a bez uzamykania na jednej strane, pri vyberaní pamätí tak nedochádza ku konfliktom s grafickou kartou.

výkon, výbava, možnosti pretaktovania

–

Multi GPU zapojenie v NVIDIA SLI alebo ATI CrossFireX si užijete vďaka trojici „dlhých“ PCI-Express ×16 slotov avšak iba jedna karta môže mať plných 16 liniek. Dvojica grafík si podelí po osem liniek, tretia už bude mať len 4 linky. Na dosku sa zmestili ešte dva PCI-E ×1 sloty (jeden z nich si zoberie pribalená zvuková karta) a dva PCI sloty. Zvuková karta je v podobe doplnkového modulu do PCI-Express ×1 slotu a podporuje funkcie Creative X-Fi ako napríklad CMSS 3D, EAX 4.0 či 24 bit X-Fi Crystalizer. Samotný čip ADI2000b však pochádza z dielne Analog Devices. Skutočne bohatá je podpora storage komponentov. P55 natívne podporuje šesť S-ATA portov, ďalšie dva osobitné porty pre RAID, dva porty pre optické mechaniky spoločne a dva e-SATA sú riešené dodatočnými čipmi.

Celkom novou, a rozhodne zaujímavou vlastnosťou s ktorou Maximus III Formula prichádza je ROG Connect. Do vopred určeného portu je prostredníctvom USB kábla možné pripojiť notebook. Po aktivácii funkcie je možné priamo na displeji notebooku sledovať priebeh bootovania základnej dosky a aktuálny stav jednotlivých komponentov v reálnom čase. Po sedemsegmentovom LED displeji a ROG displeji sa tak dostávame k oveľa prehľadnejšiemu a názornejšiemu spôsobu monitoringu komponentov. Akurát vám bude treba notebook navyše. Pripomína vám to Formulu 1, kde čosi podobné robia mechanici so skutočnými autami? Stačí si už len obliecť kombinézu a vžiť sa do ich kože. Chýbať nemôžu ani ďalšie vydarené featury najvyššieho radu základných dosiek ASUS. Veľmi užitočnou je predovšetkým MemOK!, ktorá overí kompatibilitu pamäťových modulov a v prípade nesprávneho časovania a frekvencie vráti nastavenia na bezpečné

cena

9,4

a bezpečnejšiu inštaláciu komponentov, súhrnne označené ako Q-Design. O detailných možnostiach nastavenia BIOS asi ani netreba hovoriť, Maximus III Formula rozhodne uspokojí aj tých najnáročnejších labužníkov. Rozsiahle nastavenia napätí komponentov, časovania pamäťových modulov a správy súčastí systému sú samozrejmé. Doska podporuje i automatický tuning, vrátane CPU Level Up a Memory Level Up. Horná hranica základnej frekvencie sa zastavila na hodnote 500 MHz, o svojich schopnostiach nás doska presvedčila aj pri taktovaní Core i7-870, kde sme jednoducho pokorili hranicu 4 GHz. ASUS Maximus III Formula ponúka všetko čo počítačový nadšenec môže od dosky pre novú platformu chcieť. Vysoký výkon, bohatú výbavu, vynikajúce možnosti monitoringu, pretaktovania a optimalizácie nastavení. Samozrejmým príslušenstvom série ROG je i cenovka, v prípade tohto modelu sa dostávame nad hranicu 200 €. No vysoký výkon a bohaté nádielka pribaleného príslušenstva rozhodne stojí za uváženie. Ján Michálek

ASUS Maximus III Formula

213,53 €

Formát: ATX  Podpora procesorov: Intel Core i7, Core i5; Socket 1156 LGA  Čipová sada: Intel P55  Podpora pamätí: 4 x DDR3 1333 / 1600 / 2200 MHz, max. 16 GB  Sloty: 3× PCI-E ×16 (8/8/4), 2× PCI-E ×1, 2× PCI  Konektory P-ATA / SATA 300 / SAS / eSATA: 0 / 10 / 0 / 1  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 14 / 2 / 8-kanálová s X-Fi, optický S/PDIF, RCA / 1 / 0  Tri obrazky s popismi – na spodok strany vedla seba Zapožičal: ASUS, www.asus.cz

Výsledky testov 3D Mark 06 Total Score HDR/SM3.0 Score CPU Score PCMark Vantage 1.0 Total Score Memories Gaming Productivity Suite HDD score 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score CPU Score GPU Score Cinebench R10 32-bit (1 CPU) Cinebench R10 32-bit (× CPU) Multiprocessor SpeedUp Everest 5.02 CPU Queen benchmark Super Pi (1M) Devil May Cry 4, scéna 2, 1280×1024×32 no MSAA, DX 10.0 Resident Evil 5, 1280×1024×32, HIGH, no AA, DX10.0 World In Conflict, 1680×1050, no AA, no AF, default settings, DX 10.0 S.T.A.L.K.E.R. CS, Night, 1680×1050, no AA, no AF, DX 10.1 Everest Memory Benchmark Read Write Latency Spotreba Idle Burn Teploty Burn Čipset MOSFET

Intel DP55KG

ASUS P7P55D Deluxe

ASUS Maximus III Formula

MSI P55-GD65

19650 9872 5354

21162 10702 5449

21314 10780 5501

20851 10586 5421

10977 6851 10355 9985 9213

12944 8498 14705 15379 25869

12930 8463 14824 15146 25318

11287 8455 15122 13570 22774

P15912 19081 15077 3701 (3:58) 14374 (1:01) 3.88× 26528 12.043 s 198.76 FPS

P16947 19662 16202 3637 (4:03) 15249 (0:58) 4.19× 29983 12.494 s 202.87 FPS

P17081 19836 16259 3690 (4:02) 15304 (0:57) 4.19× 29954 12.431 s 208.19 FPS

P16662 20064 15770 3649 (4:02) 15276 (0:57) 4.19× 30039 12.601 s 210.31 FPS

83.1 FPS

85.3 FPS

86.9 FPS

82.2 FPS

84 FPS

88 FPS

92 FPS

90 FPS

88 FPS

97 FPS

101 FPS

98 FPS

15392 MB/s 10849 MB/s 45.7 ns

14297 MB/s 10883 MB/s 47.2 ns

14365 MB/s 10913 MB/s 46.9 ns

14387 MB/s 10958 MB/s 46.8 ns

138 W 314 W

146 W 324 W

148 W 338 W

129 W 315 W

55°C 39°C

45°C 37°C

47°C 39°C

44°C 34°C

Testované s Intel Core i7 870 @ 2.93 GHz, 2x 2 GB GOODRAM PRO DDR3 2000 MHz @ 1600 MHz, ASUS Radeon 4870 X2 TOP, Intel X-25M SSD 160 GB, Seagate Barracuda ES HDD,Fortron Everest 1010; 1010W

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 33

TEST | Nové procesory a matičné dosky Intel

3× Lynnfield O vlastnostiach nových procesorov sme si už hovorili v úvode, na ich špecifikácie sa ešte raz pozrieme o čosi bližšie, a nevynecháme ani možnosti ich pretaktovania.

Prechod na nový socket LGA 1156 so sebou samozrejme prináša i celkovú výmenu vnútorností počítača. Nové procesory nie sú kompatibilné s LGA 775 – v ňom už dožije súčasná architektúra Core 2. Potrebovať tak budete dosku s novým socketom, ich ceny sa pohybujú od 80 € za mATX riešenia až po 200 € za výkonné hráčske kúsky s množstvom vylepšení a vychytávok. Tieto dosky nemajú integrované graﬁcké jadro, z hľadiska stavby čipovej sady, ktorej chýba severný mostík to ani nie je možné. Už začiatkom budúceho roka sa však na trhu i5-750 2670 MHz 3D Mark 06 Total Score 18295 CPU Score 4251 PCMark Vantage 1.0 Total Score 10291 CPU Image manipulation 7.067 MB/s Video Transcoding 1.073 MB/s 3D Mark Vantage (Performance, 1280 x 1024) Total Score P15078 CPU Score 12841 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 3179 (4:38) Cinebench R10 32-bit (x CPU) 11226 (1:18) Multiprocessor SpeedUp 3.53× Everest 4.60 CPU Queen benchmark 19868 Super Pi (1M) 14.945 s Devil May Cry 4, scéna 2, 800×600×32 614.04 FPS no MSAA, low details, DX 10.0 Resident Evil 5, 800×600×32, LOW, 123.5 FPS no AA, DX10.0 S.T.A.L.K.E.R. CS, Night, 800×600, 157 FPS no AA, no AF, Minimum, DX 10.1 World In Conflict, 800×600, 247 FPS no AA, no AF, min. details DX 9 HAWX 800×600×32, 343 FPS no AA, no AF, Low, DX 9 SiSoft Sandra 5.15 Multi-Media Int (Mpixel/s) 100,92 Cryptographic Bandwith 418 MB/s Everest Memory Benchmark Read 13178 MB/s Write 9676 MB/s Latency 51.8 ns Spotreba Idle 143 W Load (Cinebench R10) 205 W Výsledky testov

34 l PCSPACE 10.2009

však na túto situáciu pohotovo zareagovali a začali sa doslova predbiehať v tom, kto na trh dostane rýchlejšie pamäte s nižším časovaním a napätím do 1,65 V. Pri nákupe však odporúčame overiť si túto hodnotu, aby ste sa nedostali k niektorému zo starších kitov, ktoré svoje uvedené špeciﬁkácie zvládajú len pri vyššom napätí. Hovorili sme i o chladiči, ktorý je pre nový procesor potrebný z dôvodu iného rozchodu inštalačných otvorov. V čom tkvie podstata tohto kroku nevieme, no aj s boxovaným chladičom nebude problém procesory na základných frekvenciách ochladiť, neprehrievajú sa ani pri dlhšej záťaži. Už teraz sa však ako huby po daždi začínajú objavovať upravené, alebo celkom nové modely chladičov, ktoré si LGA 1156 poradia.

objavia procesory Clarkdale, ktoré budú mať graﬁcké jadro integrované priamo v puzdre. Podľa predbežných správ však GMA X4500HD, ktorá bude pre Clarkdale použitá však stále nedosiahne na výkon momentálneho lídra v oblasti integrovaných grafík NVIDIA GF9400. Výkon oproti „čipsetovej“ 4500HD sa však má zvýšiť a hardvérovo bude podporovať DX 10 a Shader Model 4.0, s prehrávaním FullHD videa by takisto nemal byť žiaden problém.

Intel Core i5-750

Ďalšou súčasťou nového systému sú pamäťové moduly, integrovaný radič procesora už pracuje s DDR3 pamäťami. Ponuka trhu sa však v tejto oblasti stále zväčšuje, čo sa spoločne s optimalizáciou výroby a väčším dopytom pozitívne odráža na ich cene. Celkom bez problémov si vystačíte so štvorgigabajtovým dual-channel kitom s frekvenciou 1333 MHz, ktorých cena sa začína niekde okolo 70 €. Výrobcami dosiek sú samozrejme podporované i vyššie frekvencie. Pri procesoroch Core i7-9xx sa veľa hovorilo o maximálnom napätí pamäťových modulov, ktorý bol stanovený na 1,65 V. Zvýšenie napätia nad túto hodnotu procesor nezničí, no ťažko povedať, čo sa s ním stane pri dlhodobej prevádzke 24 hodín denne 7 dní v týždni. To isté platí i pre procesory Lynnﬁeld (aj keď po odskúšaní si situácie po uvedení Nehalemov minulý rok bol v tomto smere výrazne väčší rozruch), výrobcovia

Najlacnejšia novinka má všetky predpoklady na to, aby sa stala skutočne vychyteným predajným artiklom. Zaujme predovšetkým spotrebiteľov v strednej triede a tých, ktorí doteraz fungovali so starším dvojjadrami, a chceli by si užiť za pomerne prijateľnú cenu ponúka naozaj vysoký výkon a vďaka podpore Intel TurboBoost nechýba ani pretaktovanie jednotlivých jadier v reálnom čase podľa zaťaženia. Oproti modelom radu i7 mu však chýba podpora pre HyperThreading, a tak sa budete musieť „uskromniť“ len so štyrmi výpočtovými vláknami. Procesor disponuje plnou cache, každé jadro má 256 kB vlastnej vyrovnávacej pamäte druhej úrovne, ďalších 8 MB tretej úrovne je zdieľaných. Ani s pretaktovaním nebude žiadny problém, napriek tomu, že 750ka nemá odomknutý multiplikátor. No na defaultnom napätí sa s dobrou doskou celkom pohodlne dostanete pri základnej frekvencii 170 MHz na 3,4 GHz, s aktivovaným Turbo Boostom

i7-860 2800 MHz

i7-870 2930 MHz

i7-870 4150 MHz

i7-920 2670 MHz

QX9650 3000 MHz

20204 5212

21012 5430

25859 7085

18223 4874

17590 4506

11951 7.680 MB/s 1.1389 MB/s

12835 8.001 MB/s 1.1480 MB/s

13204 9.884 MB/s 1.808 MB/s

14438 N/A N/A

9346 7.268 MB/s 1.011 MB/s

P16355 18557 3454 (4:15) 14045 (1:02) 4.06× 28460 13.681 s 604.12 FPS

P16947 19662 3637 (4:03) 15249 (0:58) 4.19× 29983 12.494 s 649.31 FPS

P17928 24796 4702 (3:07) 19312(0:45) 4.09× 38297 10.013 s 712.61 FPS

P15344 16647 3104 (4:44) 12752 (1:09) 4.11× 24988 15.213 s 628.34 FPS

P14207 12304 3286 (4:29) 11654 (1:15) 3.55× 21416 15.584 s 452.79 FPS

146.2 FPS

162.4 FPS

183.2 FPS

132.3 FPS

95.4 FPS

180 FPS

181 FPS

253 FPS

171 FPS

126 FPS

259 FPS

276 FPS

324 FPS

249 FPS

185 FPS

361 FPS

384 FPS

464 FPS

352 FPS

285 FPS

136,52 441 MB/s

143,16 463 MB/s

182,91 554 MB/s

N/A N/A

111,69 459 MB/s

13410 MB/s 10357 MB/s 50.9 ns

14297 MB/s 10883 MB/s 47.2 ns

13800 MB/s 13915 MB/s 45.9 ns

11183 MB/s 9645 MB/s 44.8 ns

8374 MB/s 7939 MB/s 64.8 ns

146 W 226 W

146 W 227 W

176 W 340 W

193 W 339 W

147 W 200 W

teda na necelých 3,6 GHz. S dobrým chladením si však môžete dovoliť zdvihnúť napätie jadra a pokoriť hranicu 4 GHz, samozrejme, takéto riešenie nie je veľmi vhodné pre dlhodobú prevádzku, a pokiaľ si chcete procesor užiť aj o rok-dva, je vhodnejšie zostať pri výrobcom stanovenom napätí a uspokojiť sa povedzme s 3,3 GHz.

Intel Core i7-870 a i7-860 Z cenového hľadiska bude tento i7-860 asi najzaujímavejší pre tých, ktorí často používajú viacvláknové aplikácie, nechce sa im pri renderingu pridlho čakať a dokážu využiť HyperThreading procesora. Ostatné parametre ostávajú rovnaké ako pri 750ke, teda až na frekvenciu, ktorá je stanovená na okrúhlych 2800 MHz. Zatiaľ najvyššie postavený kúsok osmičkovej rady i7-870 prichádza s frekvenciou 2,93 GHz, a multiplikátorom otvoreným Intel procesory Socket Výrobný proces Kódové označenie Počet jadier (s HT) Frekvencia Podpora pamätí Pamäťový radič Počet tranzistorov Cache L2 Cache L3 Priepustnosť QPI TDP Zapožičal Cena s DPH

Intel i7 870 LGA 1156 45 nm Lynnfield 4 (8) 2930 MHz (22× 133) DDR3 1333 MHz dvojkanálový 774 M 4 × 256 kB 8192 kB 4,26 GT/s 95 W www.intel.cz 492,87 €

smerom nahor, za čo si však Intel nechá poriadne priplatiť. Takmer dvojnásobná cena oproti o 133 MHz pomalšej i7-860 hovorí za veľa. Možnosť navýšenia taktu bez potreby zvyšovania systémovej frekvencie prináša výrazne jednoduchšie taktovanie, aj pri základnom napätí si môžete dovoliť posunúť ju o tri celé stupne smerom nahor, nám sa podarilo prekročiť frekvenciu 4,1 GHz, po navýšení napätia na vysokých 1,45 V a úprave FSB. Výkonnostný rozdiel oproti architektúre Core 2 je citeľný, Lynnﬁeld si polepšil predovšetkým v prostredí viacvláknových aplikácií, aj 750ka bez hyperthreadingu siahala v hrubom výkone na jedno jadro vyššie taktovanej QX9650.

Intel i7 860 LGA 1156 45 nm Lynnfield 4 (8) 2800 MHz (21× 133) DDR3 1333 MHz dvojkanálový 774 M 4 × 256 kB 8192 kB 4,26 GT/s 95 W www.intel.cz 256,46 €

Ján Michálek Intel i5 750 LGA 1156 45 nm Lynnfield 4 (4) 2660 MHz (20× 133) DDR3 1333 MHz dvojkanálový 774 M 4 × 256 kB 8192 kB 4,26 GT/s 95 W www.intel.cz 179,36 €

Intel i7 975 Extreme LGA 1366 45 nm Bloomfield 4 (8) 3333 MHz (25× 133) DDR3 1600 MHz trojkanálový 731 M 4 × 256 kB 8192 kB 6,4 GT/s 130 W Pre porovnanie 881,12 €

Boxovaný chladič: Pribalený chladič sa konštrukčne od svojich predchodcov neodlišuje. Pasív je nízky; procesory sa štandardne zahrievajú pomerne málo, a tak ani hlučnosť ventilátora nie je príliš vysoká. Jednoduchšej regulácii otáčok určite pomôže aj štvorpinový PWM reduktor.

Intel i7 965 Extreme LGA 1366 45 nm Bloomfield 4 (8) 3200 MHz (24× 133) DDR3 1600 MHz trojkanálový 731 M 4 × 256 kB 8192 kB 6,4 GT/s 130 W Pre porovnanie Pre porovnanie

Intel i7 920 LGA 1366 45 nm Bloomfield 4 (8) 2660 MHz (20× 133) DDR3 1066 MHz trojkanálový 731 M 4 × 256 kB 8192 kB 4,8 GT/s 130 W Pre porovnanie 254,59 €

Core 2 QX9770 XE LGA 775 45 nm Yorkfield 4 3000 MHz (9× 333) DDR3 1600 MHz dvojkanálový 820 M 12 MB N/A 120 W Pre porovnanie Pre porovnanie

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 35

TEST | Nové procesory a matičné dosky AMD

ASUS Crosshair III Formula Ak to myslíte yslítte s novým AMD procesorom vážne a navyše nav vyše ho chcete poriadne „vytuniť“, budete ude ete potrebovať aj kvalitnú základnú dosku. úd osku. Jednou z nich je určite i ďalší ďalšší nositeľ mena Crosshair, ktorý orýý vám pomôže dosiahnuť výsleuť lepší l dok a ako zástupca ko zzástupca hernej série érie e ROG pricháchá ádza s nieekoľkými vychytávkami..

S predchádzajúcim zajúcim modelom Crosshair II má jej nástupca spoločné len málo. Po vtedy použitom čipsete NVIDIA s integrovanou grafickou kartou a podporu SLI prichádza jedna veľká zmena. Základom Crosshair III Formula je najvyššia čipová sada z kuchyne AMD. Kombinácia severného mostíka 790FX a nového južného mostíka SB750 je to najlepšie čo v súčasnosti tento výrobca ponúka. Severný mostík zvláda CrossFireX zapojenie štyroch grafických kariet, avšak na doske nájdeme PCI-Express ×16 sloty iba dva. Na druhej strane, dve výkonné grafiky dnes stačia aj na vážne hranie a hnať sa do

Chladenie čipovej sady: Pasívy chladenia čipovej sady majú výrazné štrukturovanie a veľký povrch, a sú navzájom poprepájané heat-pipe trubicami. Dizajnové stvárne nie je pre ROG sériu neodmysliteľné. Na chladiči severného mostíka je logo ROG podsvietené bielymi LED.

36 l PCSPACE 10.2009

domácej spaľovne elektriny už asi nemá priveľký zmysel. Každá z grafík dostane v prípade zapojenia CrossFireX od čipsetu plných 16 liniek. 790FX komunikuje s procesorom prostredníctvom zbernice HyperTransport 3.0. Okolie socketu je dostatočne voľné a problémy nebudete mať ani s väčšími kruhovými chladičmi, aj širší tower sa zmestí bez problémov a pri jeho inštalácii si nebudete musieť robiť z prstov origami. Pasívne chladiče čipovej sady dopĺňajú celkový dizajn dosky, a čo je podstatné, dobre chladia. Chýbať nemôže ani podsvietené logo ROG na pasíve severného mostíka. Poriadny prievan v skrinke ľahko vytvoríte vďaka ôsmim headerom pre ventilátory, všetky sú štvorpinové s PWM. O procesor sa stará 8+2 fázové napájanie, na doske sú všade použité tuhé kondenzátory. Layout komponentov je presne taký, ako sa na prvotriedne prevedenú dosku patrí. Všetky rozširovacie porty a headery sú umiestnené na jej okraji, S-ATA porty sú otočené o 90° a nekolidujú tak s dlhšími graﬁkami. Všetky rozširovacie porty má na starosti južný mostík SB750, ktorý podporuje až 12 USB portov. Vďaka jednému P-ATA portu si poradí i so staršími diskami a optickými mechanikami, päť S-ATA zasa ovláda RAID 0, 1, 5, 10 a JBOD. Do siete sa pripojíte gigabitovým adaptérom s čipom od Realtek. Je škoda, že na doske nie je osadená dvojica sieťových kariet, pri hráčskych doskách sme si zvykli na podporu teamingu pre zvýšenie priepustnosti pripojenia. Prostredníctvom malého osempinového headera je k doske

výkon, ROG doplnky, prijateľná cena

–

slabšia výbava

9,2

možné pripojiť i OC Station – prehľadný externý OC panel do dvoch 5,25“ pozícií, ktorý sa k sérii ROG predáva ako voliteľné príslušenstvo. BIOS ponúka rozsiahle možnosti taktovania komponentov, ak si na to netrúfate, nebudete ochudobnení – funkcia CPU Level Výsledky testov 3D Mark 06 Total Score 19443 HDR/SM3.0 Score 10183 CPU Score 4790 PCMark Vantage 1.0 Total Score 9073 Memories 6930 Gaming 7326 Productivity Suite 10430 HDD score 23489 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score P14588 CPU Score 11844 GPU Score 15792 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 3100 (4:45) Cinebench R10 32-bit (× CPU) 11043 (1:20) Multiprocessor SpeedUp 3.56× Everest 5.02 CPU Queen benchmark 21197 Super Pi (1M) 20.383 s Devil May Cry 4, scéna 2, 205.81 FPS 1280×1024×32 no MSAA, DX 10.0 Resident Evil 5, 1280×1024×32, 75.7 FPS HIGH, no AA, DX10.0 World In Conflict, 1680×1050, 62 FPS no AA, no AF, default settings, DX 10.0 S.T.A.L.K.E.R. CS, Night, 84 FPS 1680×1050, no AA, no AF, DX 10.1 Everest Memory Benchmark Read 9105 MB/s Write 6806 MB/s Latency 47.4 ns Spotreba Idle 142 W Burn 314 W Teploty Burn Severný mostík 45 °C Južný mostík 48 °c MOSFET 43 °C Testované s AMD Phenom II X4 965 @ 3,4 GHz, 2x 2 GB GOODRAM PRO DDR3 2000 MHz @ 1600 MHz, ASUS Radeon 4870 X2 TOP, Intel X-25M SSD 80 GB, Seagate Barracuda ES HDD,Fortron Everest 1010; 1010 W

Up automaticky nastaví systém tak, aby procesor fungoval na vyššej frekvencii, ktorá prislúcha drahšiemu modelu. Počas hrania sa s nastavením základnej frekvencie alebo multiplikátora procesora okamžite vidíte ako sa zmenil jeho takt. To isté platí aj o pamäťových moduloch a napätiach komponentov. Ak by sa vám počas nastavenia systému nezadarilo, vhod padne tlačidlo pre reset BIOS, ktoré je vyvedené na zadnom paneli dosky. Chýbať nemôže ani tlačidlo MemOK! pre automatické nastavenie bezpečných hodnôt pamätí. V balení sa nachádza povinná výbava základných dosiek série ROG. Okrem I/O krytky s penovou zadnou stranou a solídnej nádielky kabeláže i zvuková karta do PCI-E ×1 slotu. Aj tu je použitý zvukový kodek ADI2000b, ktorý je však osedlaný X-Fi technológiami od Creative, vrátane úpravy kvality zvuku cez X-Fi Crystalizer, CMSS 3D a EAX 4.0. Chýbať nesmie ani LCD Poster, ktorý zobrazuje rozličné informácie o chode systému, od priebehu POST sekvencie, cez aktuálny čas, až po napätia a teploty jednotlivých komponentov. Na priloženom disku nájdete okrem ovládačov aj užitočný softvér v podobe softvérovej taktovacej utility TurboV a AMD OverDrive a benchmark 3DMark Vantage od Futuremark. ASUS Crosshair III Formula ponúka vysoký výkon a dobré možnosti pre pretaktovanie nových AMD procesorov. Vďaka použitej čipovej sade si môžete vychutnať i tie najnáročnejšie hry s dvojicou Radeonov. Bohužiaľ výbava dosky oproti kolegom z ROG mierne zaostáva, avšak odmenou za chýbajúce detaily, ktoré pri bežnom používaní priveľmi nevyužijete je dobre orientovaná cena. A aj vďaka nej sa stáva Crosshair III zaujímavým tipom pre nákup podvozka pod Phenom X4. Ján Michálek

LCD Poster: V balení nájdete i praktický diagnostický displej. Ten zobrazuje priebeh POST sekvencie, môžete ho však nechať zobrazovať aj iné informácie. Či už je to aktuálny čas, hodnoty napätí alebo teploty z troch voliteľných teplotných snímačov, LCD Poster je rozhodne užitočným pomocníkom. Portová výbava: Portová výbava je na prvý pohľad chudobná, no nájdete všetky potrebné rozhrania. Šesť USB portov je doplnených jedným IEEE1394 a e-SATA portom, svoje miesto si našiel aj klasický PS/2 pre pripojenie klávesnice. Dvojica portov a druhá sieťová karta by sa sem ešte určite zmestila. Praktickým pomocníkom pre odvážnych ladičov systému je tlačidlo pre reset BIOS.

Každá pamäť je dobrá pamäť: Na spodnom okraji dosky nájdeme okrem podsvieteného tlačidla pre zapnutie a reset zostavy i nenápadné tlačidlo MemOK! To dokáže priamo otestovať kompatibilitu vložených pamäťových modulov a pokiaľ nie je nastavenie v poriadku, upraví ich časovanie a frekvencie na bezpečné hodnoty. Socket procesora: Okolie socketu je dostatočne priestranné aj pre inštaláciu rozmernejších chladičov, o stabilné napájanie procesora sa stará rovná desiatka napájacích fáz. Chladič napäťových regulátorov má riedke rebrovanie a ani v záťaži teplota neprekročila 50 °C.

ASUS Crosshair III Formula

AMD OverDrive: Mocným nástrojom pre softvérové pretaktovanie je utilita OverDrive priamo od AMD. Okrem zmeny frekvencií a multiplikátorov pamätí a procesora poskytuje aj detailnú správu napájania a monitoring teplôt. Nechýbajú ani testy stability a automatické pretaktovanie.

155,96 €

Formát: ATX  Podpora procesorov: Phenom II, Athlon II, Sempron; Socket AM3  Čipová sada: AMD 790FX / SB750  HyperTransport: 3.0, do 5200 MT/s  Podpora pamätí: 4 x DDR3 1066 / 1333 / 1600, max. 16 GB  Sloty: 2 × PCI-E ×16, 3× PCI-E ×1  Konektory P-ATA / SATA 300 / SAS / eSATA: 1 / 5 / 0 / 1  USB / IEEE 1394 / Audio / LAN / WiFi: 12 / 2 / 8-kanálová s optickým S/ PDIF, RCA, podpora X-Fi / 1 / 0 Zapožičal: ASUS, www.asus.cz

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 37

TEST | Nové procesory a matičné dosky AMD D

AMD procesory Na Phenomy druhej generácie čakali priaznivci AMD ako na spasenie. A dočkali sa. Netrvalo dlho, a na trhu sa objavili aj mainstreamové modely, ktoré osviežili i rodiny Athlon a Sempron. AMD skutočne produkuje novinky ako na bežiacom páse, bližšie sme e sa pozreli i na dvojjadrové Phenom II X2. Dvojjadrové modely Athlon X2 postavené na 65 nm jadre Brisbane sa začnú vytrácať z trhu, ponuka nových procesorov vyrábaných 45 nm SOI procesom je naozaj široká a zasahuje celé spektrum záujemcov. Výkon sa oproti staršej architektúre posunul v priemere zhruba o 15-20 %, najvýraznejší skok je cítiť v hrách a herných benchmarkoch. S menším výrobným procesom klesla i pracovná teplota (nové BOX chladiče sú viditeľne nižšie a s podporou PWM regulácie otáčok aj vcelku tiché) procesora, a čo najviac poteší skúsených užívateľov, smerom nahor sa posunul frekvenčný strop. Tam, kde staré Phenom a Athlon procesory končili pri 3,2 GHz, sa druhá generácia cíti najlepšie. Aktuálne najvyšší model ponuky AMD pre desktop, Phenom II X4 965 beží na veľmi slušných 3,4 GHz. Všetky procesory v teste sú určené pre socket AM3, no vďaka spätnej pinovej kompatibilite a integrovanému pamäťovému radiču pre DDR2 i DDR3 moduly je možné použiť ich aj v staršom sockete AM2+, kde však budú pracovať s pomalším HyperTransport. Základom všetkých procesorov Phenom II je Deneb, uzamykaním poškodených, alebo nestabilných jadier z neho vznikajú troj, a dvoj jadrové modely. Veľa sa hovorilo o možnosti odomknutia deaktivovaných jadier, a i náš test potvrdil, že s dobrou doskou to naozaj funguje. Taktovať však môžete i priamo z prostredia operačného systému a to prostredníctvom mocnej utility AMD OverDrive. K tomu potrebujete dosku s čipovou sadou AMD, ak pridáte i graﬁckú kartu ATI Radeon, môžete sa pohrať aj s jej nastaveniami. Okrem prehľadného monitoringu je možné dynamicky meniť násobiče jednotlivých jadier procesora (v prípade Black Edition aj smerom nahor), zvyšovať

Ako sme testovali Procesory sme testovali na základnej doske ASUS Crosshair III Formula, s dvoma 2 GB DDR3 pamäťovými modulmi GOODRAM taktovanými na 1600 MHz, grafickou kartou ASUS ATI Radeon HD 4870 X2, SSD pevným diskom Intel X25-M, optickou mechanikou LG a napájacím zdrojom Fortron Everest 1010 (1010 W). Na zostave bežal operačný systém Windows 7 Ultimate so všetkými aktuálnymi aktualizáciami a hardvérovými ovládačmi dostupnými v čase testu. Spotreba zostavy bola meraná v stave nečinnosti v 2D prostredí OS, spotrebu v záťaži sme sledovali pri zaťažení všetkých jadier benchmarkom Cinebench R10.

38 l PCSPACE 10.2009

rýchlosť základnej frekvencie cie a upravovať napätia jednotlivých komponentov. m mponentov.

Sempron 140 Označenie Sempron pre najmenej výkonné procesory AMD tu s nami ešte nejakú dobu pobudne, a to aj vďaka modelu 140, ktorý je taktovaný na 2,7 GHz. Najlacnejší procesor pre socket AM3 však rozhodne nie je taký nezaujímavý ako sa zdá, a vonkoncom by sme ho nemali odsúvať do kancelárskych zostáv. Naopak, poteší menej solventných záujemcov, Sargas je vlastne Regor (ktorý je základom Athlon II X2) s jedným zablokovaným jadrom. Navyše, používa rovnakú inštrukčnú sadu ako Phenom. Vďaka základnej doske s podporou Advanced Clock Calibration sa toto jadro dá jednoducho odomknúť. Potrebovať k tomu budete dosku, ktorá túto funkciu umožňuje, a teda niektorú z tých novších, s južným mostíkom SB710, alebo SB750. Nám sa podarilo Sempron odomknúť na dvojjadro; v systéme sa potom hlásil ako Athlon II X2 4400e, prípadne ako neexistujúci Athlon II X2 440. Ak sa vám v POST obrazovke procesor ohlási novým označením, odomkli ste druhé jadro, avšak ešte stále nemáte vyhrané. Po zaťažení oboch jadier sa môžu prejaviť známky nestability alebo pád systému, signalizujúci reálnu disfunkciu pôvodne zamknutého jadra. My sme mali šťastie a odomknutý Sempron pracoval bez väčších problémov. Výkon procesora je dostatočný nielen na kancelársku prácu, ale vďaka malému TDP, a možnosti podvoltovania jadra ho môžeme odporučiť i do lacného HTPC, kde sa kladie dôraz na nízku spotrebu a tichú prevádzku. S bežným chladičom strednej triedy si môžete trúfnuť chladiť Sempron aj pasívne. A ak sa vám podarí odomknúť druhé jadro, potom je naozaj zaujímavou voľbou. Vyrobiť si však môžete i rýchly jednojadrový procesor, aj predošlé generácie Sempron boli známe pomerne výraznými frekvenčnými zdvihmi po pretaktovaní. S miernym zvýšením napätia na 1,45 V sa dostanete na hranicu 3,5 GHz, nám sa podarilo vyskočiť ešte o 200 MHz vyššie. Pri napätí 1,525 V sme sa dokonca dostali s oboma aktivovanými jadrami na 3,55 GHz. Dôležitým faktorom pri nákupe sa tak stáva jeho cena, s trochou šťastia si tak môžete dopriať chutné a rýchle dvojjadro za menej ako 40 €. Sempron 140 sa tak v segmente najlacnejších procesorov stáva jedno-

značným víťazom zn v pomere ceny a výv konu, za čo si od nás odnáša modrý redakčný tip.

Athlon II X2 245 Druhá generácia Athlonov X2, je A postavená na jadre poo Regor, g , aa v nižšej strednej triede spôs spôsobila poriadny s od prorozruch. Na rozdiel Na cesorov, ktoré cesorov ktor r využívajú jadro Callisto, Regor nemá vyrovnávaciu pamäť tretej úrovne. Táto odlišnosť sa výrazne prejavuje len v špeciﬁckých prípadoch, pre väčšinu aplikácií, ktoré sú závislé od samotnej frekvencie jadier, sa odchýlka pohybuje do 5 %. Výkon procesora oproti predošlej generácii Athlon X2 sa posunul smerom nahor, nové Athlony ponúkajú vyššie frekvencie za menej peňazí. TDP ostalo na 65 W, procesor sa dá i celkom dobre podvoltovať, a tak ho viete použiť v HTPC systémoch, alebo v prostredí, kde je kľúčová spotreba zostavy.

Phenom II X2 550 Black Edition Dvojjadrové Phenomy boli už od ich uvedenia opradené mýtom o dvoch skrytých jadrách. A ten sa stal naozaj pravdou. Phenom II X2 sú postavené na jadre Callisto, čo vlastne nie je nič iné ako jadro Deneb, ktorý používajú štvorjadrové Phenom II X4. Počet tranzistorov je v oboch prípadoch rovnaký, dve zamknuté jadrá môžu, ale aj nemusia byť poškodené, znovu záleží na šťastí. Z Phenom II X2 tak vyrobíte rýchle štvorjadro s frekvenciou 3,1 GHz. Pri tomto procesore sme však s odmykaním jadier úspešní neboli a systém padal do modrej obrazovky už pri samotnom štarte. Model 550, ako prvý dvojjadrový AMD procesor, ktorý už bol vyrábaný novým 45 nm SOI procesom prichádza v Black Edition verzii, a teda má otvorený multiplikátor

Rýchle dvojjadro za drobné: 3,5 GHz dvojjadro za menej ako 40 €? So šťastím na dobrý kus to pre Sempron 140 nie je problém. Vďaka položke ACC, ktorá sa nachádza v konfi guračnom menu procesora v BIOS je možné odomknúť i druhé jadro, a Sargas prerobiť na Regor.

i smerom nahor. Preto sa stal veľmi obľúbeným artiklom, schopnosť 45 nm jadier AMD pracovať i v bežných podmienkach nad 3,5 GHz sa stala veľkým lákadlom. V BIOS stačí nastaviť vyšší multiplikátor, mierne zvýšiť napätie jadra a môžete si užívať vyššieho výkonu bez zmeny základnej frekvencie. Taktovanie je tak jednoduchšie, a zvládne ho aj menej skúsený užívateľ. Nám sa podarilo dosiahnuť hranice 3,9 GHz. 550 BE je dobrou kúpou, za svoje peniaze dostanete výkonné dvojjadro, ktoré sa v hrách výkonnostne chytá i na obľúbený a o viac ako 50 € drahší Intel E8500.

Phenom II X2 545 Na rozdiel od predchádzajúceho modelu má 545-ka uzamknutý multiplikátor, stanovený na 15×, čo v konečnom dôsledku dáva výslednú frekvenciu na okrúhlych 3 GHz. Vďaka dobre nastavenej cene, predstavuje veľmi dobrú voľbu pre strednú triedu, dve rýchle jadrá sa nestratia nielen v prostredí moderných hier, poradia si aj s renderingom multimediálneho obsahu a spracovaním videa. Aj 545 je postavená na jadre Callisto s dvoma deaktivovanými jadrami, ktoré zdedila po nevydarenom Deneb. Vďaka ACC sa nám podarilo zvyšné dve jadrá odomknúť,

procesor sa v systéme hlásil ako Phenom II X4 B45. Všetky jadrá na základnej frekvencii pracovali spoľahlivo a procesor zniesol aj intenzívnu záťaž. Odmenou za odomknutie vám tak bude štvorjadro na 3 GHz. Rovnaké parametre má o viac ako 60 € drahší model Phenom II X4 945. Investícia sa oplatí, pokiaľ však plánujete taktovať, priplaťte si za 550ku v Black Edition.

Phenom II X4 965 Black Edition Výrobný proces AMD stále dolaďuje a po modeli 955 s taktom 3,2 GHz prichádza ešte o stupeň rýchlejší Phenom II X4 965. Štyri jadrá aktuálne najvyššie postaveného modelu tikajú na 3,4 GHz, škoda že v tomto prípade už nie je čo odomykať. Vďaka otvorenému multiplikátoru to však nemusí byť pre Deneb cieľovou stanicou. S dobrým chladením a po zvýšení napätia jadra na 1,55 V sme sa zastavili tesne pred bránami 4 GHz. Hrubý výkon procesora na základných frekvenciách je veľmi vysoký a Phenom II X4 965 BE si bez problémov poradí aj s MultiGPU zapojením. V spolupráci s čipovou sadou AMD 790FX a graﬁkou rady Radeon HD 48x0, alebo novej rady Radeon HD 58x0 dostanete výkonnú hernú platformu Dragon, ktorá rozhodne nebude na draka.

AMD procesory Sempron 140 Socket AM3 Výrobný proces 45 nm Kódové označenie Sargas Počet jadier 1 Frekvencia 2700 MHz (13.5× 200) Cache L2 1× 1024 kB Cache L3 HyperTransport 3600 MHz Počet tranzistorov 234 M Napätie jadra 1.35 V TDP 45 W Zapožičal www.asbis.sk Cena s DPH 37,19 € Výsledky testov 3D Mark 06 Total Score 8521 CPU Score 1202 PCMark Vantage 1.0 Total Score 2643 CPU Image manipulation 3.189 MB/s Video Transcoding 0.309 MB/s 3D Mark Vantage (Performance, 1280×1024) Total Score P6064 CPU Score 2318 Cinebench R10 32-bit (1 CPU) 2410 (6:06) Cinebench R10 32-bit (x CPU) N/A Multiprocessor SpeedUp N/A Everest 4.60 CPU Queen benchmark 5009 Super Pi (1M) 27.987 s Devil May Cry 4, scéna 2, 800×600×32 175.31 FPS no MSAA, low details, DX 10.0 Resident Evil 5, 800×600×32, 39.7 FPS LOW, no AA, DX10.0 S.T.A.L.K.E.R. CS, Night, 800×600, 66 FPS no AA, no AF, Minimum, DX 10.1 World In Conflict, 800×600, 81 FPS no AA, no AF, min. details DX 9 HAWX 800×600×32, 77 FPS no AA, no AF, Low, DX 9 SiSoft Sandra 5.15 Multi-Media Int (Mpixel/s) 25,25 Cryptographic Bandwith 96 MB/s Everest Memory Benchmark Read 9793 MB/s Write 7541 MB/s Latency 45.8 ns Spotreba zostavy Idle 127 W Load (Cinebench R10) 138 W

Čarovný ACC: Aj 545ka nám vyčarila úsmev na tvári. Po aktivácii Advanced Clock Calibration sa z dvojjadrového Phenomu stal drahší štvorjadrový kúsok. Úspech nie je zaručený, no ako sa hovorí, za skúšku nič nedáte.

V balení sa nachádza aj výkonnejší BOX chladič, ktorého pasívna časť má medenú základňu a je vylepšená štvoricou heat-pipe trubíc. Na účinné chladenie si pasív trúfne, škoda len malého ventilátora, ktorý je na ňom uchytený. Za vysoký výkon spoločne s odomknutým multiplikátorom si poriadne priplatíte, z vrecka budete musieť vytiahnuť okrúhlych 250 €. Ján Michálek

Athlon II X2 245 AM3 45 nm Regor 2 2900 MHz (14.5× 200) 2× 512 kB 4000 MHz 234 M 1.35 V 65 W www.asbis.sk 68,65 €

Phenom II X2 545 AM3 45 nm Callisto 2 3000 MHz (15× 200) 2× 512 kB 6144 kB 4000 MHz 758 M 1.35 V 80 W www.asbis.sk 91,73 €

Phenom II X2 550 AM3 45 nm Callisto 2 3100 MHz (15.5× 200) 2× 512 kB 6144 kB 4000 MHz 758 M 1.35 V 80 W www.asbis.sk 104,31 €

Phenom II X4 965 AM3 45 nm Deneb 4 3400 MHz (17× 200) 4× 512 kB 6144 kB 4000 MHz 758 M 1.35 V 125 W www.asbis.sk 251,13 €

13986 2355

14762 2440

15289 2563

19443 4790

5815 5.004 MB/s 0.498 MB/s

5677 5.668 MB/s 0.500 MB/s

5752 5.789 MB/s 0.501 MB/s

9073 6.178 MB/s 1.119 MB/s

P9700 4974 2628 (5:36) 5100 (2:53) 1.94× 10752 25.615 s 293.71 FPS

P10396 5246 2761 (5:20) 5358 (2:45) 1.94× 11117 22.854 s 319.61 FPS

P10472 5386 2847 (5:10) 5542 (2:39) 1.95× 11490 22.152 s 337.98 FPS

P14588 11844 3100 (4:45) 11043 (1:20) 3.56× 21197 20.383 s 487.59 FPS

54.2 FPS

57.9 FPS

59.7 FPS

111.3 FPS

98 FPS

116 FPS

126 FPS

135 FPS

141 FPS

164 FPS

171 FPS

180 FPS

149 FPS

173 FPS

188 FPS

326 FPS

56,12 206 MB/s

58,07 214 MB/s

60 221 MB/s

133,55 486 MB/s

9410 MB/s 7207 MB/s 44.9 ns

9061 MB/s 6710 MB/s 47.7 ns

9040 MB/s 6701 MB/s 48.3 ns

9111 MB/s 6808 MB/s 47.4 ns

125 W 169 W

136 W 183 W

139 W 186 W

142 W 235 W

Phenom X4 9850 AM2+ 65 nm Agena 4 2500 MHz (12.5× 200) 4× 512 kB 2048 kB 3600 MHz 450 M 1.3 V 125 W -

Uvedený pre porovnanie

PCSPACE 10.2009 l 39

RECENZIE | Preview - ASUS Radeon HD 5870

ŠŤAVNATÉ MÄSKO PRE VAŠE HRY ne Exkluzív

Dlho očakávaná chvíľa konečne nadišla a na pulty ty obchodov sa dostáva prvá grafická karta s podporou DirectX11. tX11. Práve DirectX11 je tým zázračným slovíčkom, ktoré priťahuje ťahuje zraky všetkých hráčov a technologických nadšencov, nakoľko akoľko jeho predchádzajúca verzia určite nenaplnila naše očakávania. kávania. Trh s grafickými kartami sa tak začal po určitej stagnácii konečne hýbať – predsa len rôzne kombinácie prevarených jadier ATI RV770 a NVIDIA GT200 nám už nechutia a veru to už chcelo čerstvé mäsko (rozumej architektúru). Radeon HD 5870 túto podmienku bez problémov spĺňa – prináša ohromné množstvo Stream procesorov (Radeon HD 2900 XT je s počtom 320 len zlomkom zo súčasných 1600), už spomínané prvenstvo s podporou rozhrania DirectX11, množstvo obrazových výstupov a čo nás hlavne teší – úžasne nízku spotrebu pri bežnej práci v systéme. Nejedná sa však o osamelého mohykána, ale o prvého zástupcu z bohatej rodiny grafických kariet série HD 5000. Nám sa do rúk dostala predajná verzia vyrobená spoločnosťou ASUS, ktorá by už teraz mala byť dostupná aj v našich obchodoch. Nakoľko však prišla len krátko pred uzávierkou, rozhodli sme sa plnohodnotný článok odložiť na neskôr. V tomto kroku nás navyše podporili aj namerané výsledky, pri ktorých určite zohral veľkú úlohu fakt, že bola dostupná len prvotná verzia ovládačov. Na tento pomerne špecifický

problém sme si už za tiee roky zvykli a trochu nás mrzí fakt, že na ten skutoč skutoč-ný výkon si budeme musieť ieť ešte chvíľu počkať. Naopak pozitívom m je veľmi dobrá dobrrá kompatibilita s hrami, pričom čom pri našich testoch sme nenarazili na žiadny žiadny problém. Určité problémy síce nastaťť môžu (napríklad Withcher), avšak nové ovládače dače sa postarajú o ich nápravu. Ak sa teda pozriete na grafy, určite zbadáte jednoznačný náskok oproti najvýkonnejším jednojadrovým kartám. Pre porovnanie sme však namiesto modelu Radeon HD 4870 použili aktuálne jedno z najvýkonnejších riešení založenom na jadre ATI RV770 – ASUS Formula HD 4890 s taktom jadra 900 MHz a pamätí 4 GHz. V porovnaní s dvojjadrovými monštrami typu Radeon HD 4870 X2 a ASUS Mars (GeForce GTX 285 v SLI) to už je samozrejme mierne odlišné, avšak stále je výkon Radeonu HD 5870 impozantný. S aktuálnou verziou ovládačov sa môže rovnať už spomínanému Radeonu HD 4870 X2, na GeForce GTX 295 (či extrémny ASUS MARS) to však ešte nie je. S novými ovládačmi sa ale

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF

táto situácia môže pokojne p j zmeniť a pokorený bude aj zástupca NVIDIE – GeForce GeForc GTX G 295. Finálny verdikt vám tak prinesieme v jednom F z budúcich čísel, detailný popis všetkých noviniek v tom najbližšom. Z beta verzií ovládačov jednoducho nechceme vyriecť ortieľ, aj keď vo väčšine z nás prevládajú jednoznačne pozitívne pocity. ATI si proste ide svojou cestou a znova prináša zaujímavú novinku. Ak ste však rozmaznaní nízkymi cenami aktuálnych modelov, tak sa pripravte na mierne vyššiu investíciu, spočiatku presahujúcu magickú hranicu 299 Eur. S postupom času a príchodom konkurencie v podobe NVIDIA Fermi však pôjde cena dolu a tak je možno rozumné s kúpou ešte nejaký ten týždeň počkať. Navyše prvé hry s poriadnou podporou DirectX11 ešte len prídu ... Matúš Paculík

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF

 ASUS MARS  ASUS Radeon HD 4870 X2  ASUS Radeon HD 5870

 ASUS Radeon HD 5870  NVIDIA GeForce GTX 285  ASUS Formula HD 4890

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ASUS Radeon HD 4870 X2 | %

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ASUS Radeon HD 5870 | % 159

146 Devil May Cry 4 DX10

3DMark Vantage (GPU Score)

131

120 100

100 158 HAWX DX10.1

119

144 Stalker: CS DX10.1 (Rain)

119 100

100 151 Stalker: CS DX10.1 (Rain)

110

139 Far Cry 2 DX10.1

116 100

100 141 Far Cry 2 DX10.1

108 100

127

103 100 96 100 136

Crysis: Warhead DX10

104 100

Devil May Cry 4 DX10

100 100

122

115 3DMark Vantage (GPU Score)

119 100

121 Left 4 Dead

134 Left 4 Dead

116 TrackMania Nations

141 100

100 122 TrackMania Nations

74 100

100 % = ASUS Radeon HD 5870 / Pokorí dvojjadro alebo nie? Je to len o chlp a všetko navyše závisí od výberu testovaných hier. S prvou verziou ovládačov je skutočne vyrovnané a môžeme si byť istí, že s každou novou várkou výkon ešte porastie.

40 l PCSPACE 10.2009

108 HAWX DX10.1

91 100

100 % = ASUS Formula HD 4890 / ASUS Radeon HD 5870 môžeme bez akýchkoľvek pochybností označiť za najvýkonnejšiu jednojadrovú grafickú kartu na trhu. Za sebou bez problémov necháva všetky modely predchádzajúcej generácie, čo sme samozrejme aj očakávali.

Nové modely grafík od NVIDIA | RECENZIE

NVIDIA A JEJ NOVÝ VGA LOWEND Posledných pár týždňov sa síce celý grafický svet pozerá na príchod novej generácie grafických kariet s podporou DirectX11, avšak výrobcovia nie sú živí len najvýkonnejšími High-end modelmi a minúť by sme preto určite nemali novú várku modelov firmy NVIDIA určených do nižšej triedy. Tieto modely by sa mali na pultoch obchodov objaviť až v polovici tohto mesiaca, my vám však exkluzívne prinášame informácie a fotografie prvých produktov z dielne spoločnosti ZOTAC. Obidva tieto modely mali byť pôvodne určené len na OEM trh (priami výrobcovia počítačových zostáv), avšak nakoniec sa dostanú aj do bežnej obchodnej siete. Ich spoločnou vlastnosťou je prechod výrobného procesu na 40 nm, čím NVIDIA na poli desktopových grafických kariet konečne dobieha konkurenčnú ATI. Pri dobre doladenej výrobe tento krok prinesie citeľné zníženie nákladov, čo samozrejme ocení hlavne koncový užívateľ, z ktorého vrecka pôjdu peniaze. Pomerne v tichosti sa tu stretávame aj s podporou rozhrania DirectX10.1, ktoré bolo dlhú dobu silným marketingovým argumentom konkurenčných produktov ATI. Na ich smolu je však aj v súčasnosti hier s podporou DirectX10.1 skutočne málo a jediný profit ktorý ponúkajú, je o niečo rýchlejšie spracovanie niektorých náročných efektov. Skvelým príkladom je v tomto prípade hra HAWX, kde v rovnakej cenove hladine sú na tom výkonnostne lepšie práve grafické karty s ATI GPU. To je ale asi tak všetko významné a triezvo musíme uznať, že tento medzikrok na veľmi úrodnú pôdu nepadol a kvôli príchodu DirectX11 sa stane ešte menej zaujímavým ako bol doteraz. Grafické karty bez podpory DirectX11 by sme však určite nemali hádzať do koša, hlavne

čo sa týka nižších výkonnostných tried. Tu je totiž podpora DirectX11 pre hráčov nepoužiteľná kvôli celkovo nízkemu výkonu a náročné DX11 hry by karta proste nezvládala plynule rozhýbať.

GeForce G210 Základným modelom je GeForce G210, ktorý je primárne určený pre cenovo orientovaných užívateľov a nahrádza model GeForce 9400 GT. Prakticky všetky karty s týmto GPU by mali byť vyrábané v nízkoproﬁlovom prevedení, vďaka čomu budú pasovať aj do extrémne kompaktných skriniek HTPC systémov. V nich si nájdu svoje miesto hlavne kvôli vynikajúcej podpore prehrávania videa vo vysokom rozlíšení a aj vďaka prítomnosti HDMI obrazového výstupu. Samotný ZOTAC bude mať zatiaľ v ponuke dva modely – Klasickú GeForce G210 a špeciálnu Synergy Edition, ktorá by mala byť ešte o trochu lacnejšia. Obidve karty majú po 16 Stream procesorov, čo dáva tušiť ich výkon v hrách. Táto karta sa však ani nehrá na extrémneho hrdinku v boji s polygónmi a tak nad ňou určite nebudeme lámať palicu. Pre víkendového hráča nerozmaznaného extrémnym rozlíšením a maximálnymi detailmi bude dobrým spoločníkom, multimediálni nadšenci zase ocenia už jej spomínanú silu pri spracovaní HD videa. Čo sa týka ďalších parametrov, tak tu máme 64-bit pamäťovú zbernicu, 512 MB pamäte, trojicu obrazových výstupov DVI, HDMI a DSUB, podporu HDCP a samozrejme ﬁremné technológie NVIDIA PhysX a CUDA. Pracovné frekvencie sú 589 MHz pre jadro,

Exkluzív ne

GeForce G220

1402 MHz pre Stream procesory a 800 (Synergy Edition), respektíve 1580 MHz pre pamäte (DDR2/GDDR3). O chladenie sa tu stará rozmerovo neveľký chladič zložený z kombinácie pasívnej časti a malého ventilátora vo ﬁremnej oranžovej farbe. Otázna však ostáva jeho hlučnosť, nakoľko je pripojený len 2-pin konektorom bez možnosti regulácie otáčok.

GeForce GT 220 O niečo výkonnejšia je séria modelov GeForce GT 220, ktorú by sme mohli považovať za nástupcu GeForce 9500 GT. V tomto prípade sa však určite nejedná len o premenovanie – je tu síce rovnaká 128-bit široká pamäťová zbernica, avšak počet Stream procesorov bol z pôvodných 32 rozšírený na 48. Šírka pamäťovej zbernice zostala zachovaná na 128-bit, množstvo pamäti je buď 512 MB alebo 1 GB. Základné frekvencie sú pre jadro 625 MHz, Stream procesory tikajú na hodnote 1350 MHz a pri pamätiach je to buď 800 MHz (DDR2), alebo 1580 MHz (GDDR3). Aj tu nám spoločnosť ZOTAC pripravila viacero modelov, pričom cenovo orientovaná dvojica s označením Synergy Edition je vybavená pomalšou pamäťou typu DDR2 s dostupnými kapacitami 512 MB a 1 GB. Pre „bežnú“ verziu je určený 1 GB výrazne rýchlejšej pamäte typu GDDR3, pričom práve toto riešenie odporúčame pre užívateľov, ktorí od svojej graﬁckej karty očakávajú aspoň trochu vyšší výkon. Aby ste však náhodou neboli na omyle – stále sa jedná nižšou triedu a vaše očakávania by nemali byť prehnane vysoké. ZOTAC už dávnejšie upustil od TV výstupov a jeho novou stratégiou je ponúkať riešenie, ktoré osloví čo najväčšie množstvo užívateľov. Obraz zo svojej graﬁckej karty tak môžete vyviesť pomocou výstupov DVI, HDMI a DSUB. O chladenie sa aj v tomto prípade stará rozmerovo nie veľký chladič s malým ventilátorom, ktorý však bez problémov schladí nie veľmi horúce jadro. Matúš Paculík

GeForce G210 PCSPACE 10.2009 l 41

RECENZIE | VGA ASUS MARS/2DI/4GD3

TO NAJLEPŠIE V GRAFICKEJ GALAXII Tie najnovšie grafické jadrá sú za dverami a tak by sa mohlo zdať, že súčasná ponuka počítačového nadšenca už skutočne nemá čím zaujať. Prakticky každý väčší výrobca už dávno predstavil modely grafi ckých kariet fických s vlastnou špecifickou úpravou u a musíme konštatovať, že poslednou dobou bou je tak jasne vidieť na trhu mierny útlm. Našťastie ašťastie tieto momentálne stojace vody sa rozhodla ozhodla rozvíriť firma ASUS, ktorú môžemee bez nejakého nadŕžania označiť za lídra z pohľadu ohľadu prinášania inovácií. Ak sa totiž pozrieme eme na jej portfólio, nenájdeme tu len bežné modely dopl-

čisto hráčsku sériu produktov s označením ROG, kde sa radia nielen grafické karty, ale aj základné dosky. Táto cesta vyniesla firme toľko potrebnú prestíž, ktorú si však buduje aj totálne upravenými grafickými kartami.

ASUS a jeho exkluzívne modely Ešte z nie veľmi dávnej minulosti si určite spomeniete na limitovanú edíciu modelu ASUS GeForce 8800 GTX AquaTank (obr. 1), ktorý bol vyrobený len v počte 1000 kusov. Jednalo sa o pretaktovanú

Táto karta vyzerala podľa nášho názoru ešte zaujímavejšie ako prvý AquaTank, ale len najvyšší marketing vo ﬁrme ASUS vie, prečo nakoniec zostala za dverami fabriky. Vodné chladenie sa do tretice použilo aj v prípade modelu ASUS Radeon HD 3850 Trinity (obr. 3),

Myslíte si, že GeForce e GTX 285 to už má pomaly zrátané a mala la by sa začať zberať do dôchodku?? Omyl, ASUS nám totiž prichystal ystal chuťovku, ktorá určite e zaujme milovníkov žánru ánru zvaného High-end. nené o „suché“ pretaktované edície, či krajšie „omaľované“ základné dné dosky. Jedinečnosť ﬁrmy ASUS US totiž tkvie v tvorbe exkluzívnych modelov, ktorým sa konkurencia proste ešte stále ále nedokáže priblížiť. Určite vám tak netreba ba pripomínať

Ako sme testovali Grafické karty sme testovali na zostave s CPU Intel i7 965XE na frekvencii 3,85 GHz, základnou doskou ASUS Rampage II Extreme s čipsetom Intel X58, pamäťami 3× 1 GB DDR3 Apacer Giant 1800+, zdrojom FSP Epsilon 1010 W a pevným diskom Western-Digital VelociRaptor 300 GB. Ako operačný systém sme použili Microsoft Windows ws Vista Ultimate SP1 32-bit so všetkými aktualizáciami k 17. septembru 2009. Pre grafickú kartu NVIDIA sme použili ovládače verzie 190.62 a pre e grafické karty ATI to boli Catalyst 9.8. Vďaka 30“ LCD monitoru od spoločnosti DELL sme boli schopní testovať grafické karty aj v extrémnom rozlíšení 2560×1600 bodov, ktoré odhalí ich všetky slabé miesta.

42 l PCSPACE 10.2009

ktorý bol navyše jedinečný tým, že na sebe niesol až tri graﬁcké čipy. Celý vývoj bol navyše v rukách samotného ASUSu, čo jednoznačne ukazuje na silu ich vývojového týmu. Bohužiaľ aj v tomto prípade sa tento exkluzívny model do predaja nedostal a vyrobených bolo len niekoľko kusov, určených na testovanie. Je to o to väčšia škoda, že sa skutočne že sa skutočne jednalo o jedinečne o jedinečne

9,2

extrémny výkon, d i 4 GB pamäti, exkluzívne prevedenie

GeForce 8800 GTX vysoké teploty, príslušenstvo s upraveným vodným chladením od ﬁrmy Thermaltake, pričom zaujímavé boli aj ďalšie možnosti pretaktovania. Pred touto kartou sa samozrejme triasol aj vtedajší kráľ výkonu – NVIDIA GeForce 8800 ULTRA a tak sme túto kartu používali dlhú dobu ako referenčné riešenie pri všetkých testoch ako základných dosiek. Nakoľko sa jednalo zák o skutočne exkluzívny kúsok, tak si ASUS o s zza to samozrejme vypýtal aj adekvátne vysokú cenu, ktorá však pre záujemcov nepredstavovala žiadny problém a karta bola v skutočnosti rozpredaná eešte skôr, ako sa dostala na pulty obchodov. do Po úspechu tohto modelu bolo jasné, že s exkluzívnymi modelmi nie je koniec že s a tak sa začali práce na modeli ASUS Radeon HD 2900 XT AquaTank II. Avšak aj keď bolo vyrobených niekoľko testovacích kusov, tak sa do ﬁnálneho predaja tento model Karta sa síce v systéme javí ako klasická GeForce GTX nedostal a v našom mailovom archíve sa za295, avšak jednotlivé parametre dávajú tušiť, že vo vnútri vám pradie skutočná beštia. chovala len jedna krátka prezentácia (obr. 2).

–

konštrukčný kúsok, pri ktorom bol tretí grafický čip tvorený MXM modulom vyvinutým primárne pre notebooky. Použité tu bolo aj vynikajúce vodné chladenie od firmy Thermaltake s označením Bigwater 760 is. V tomto prípade sa však nejednalo o zbytočný vývoj a koncepcia s použitím MXM modulu sa dostala na svetlo sveta v podobe grafickej karty ASUS Splendid MA3850M (obr. 4). Tá bola určená pre rozmerovo kompaktné počítače, kam priniesla vynikajúci výkon pre hry a bezkonkurenčnú podporu pre video vďaka doplnkovému procesoru Splendid HD. Vďaka použitiu MXM modulu bola karta výrazne kratšia (17 cm verzus referenčných 23,3 cm), pričom výkonnostne nijak výrazne nezaostávala za klasickou verziou.

ASUS MARS Najnovším prírastkom do tejto pomerne už veľkej rodiny je model so skutočne štýlovým označením ASUS MARS. Po prvý krát je však jeho príchod mierne otázny, nakoľko sa na trhu objavil len krátko pred uvedením nových modelov graﬁckých kariet podporujúcich DirectX11. Väčšina z nás sa však radí k bežným smrteľníkom a čo sa nám môže zdať nezvyklé, tak pre niekoho iného môže byť úplne normálne. AquaTank bol tiež vo svojej dobe maximálne luxusným produktom s vysoko nasadenou cenou a predsa sa po ňom len tak zaprášilo. Limitované edície majú pre niekoho proste svoje čaro a s najväčšou pravdepodobnosťou to bude rovnako aj v tomto prípade. ASUS MARS totiž prichádza znova v počte 1000 kusov, pričom každý jeden z nich je označený jedinečným číslom. Tou najdôležitejšou informáciou je však cena, ktorá je po prvý krát pre bežného užívateľa priam neskutočná. Avšak treba si uvedomiť, o aký produkt sa jedná a ASUS ním určite neplánuje osloviť bežného užívateľa zameraného na čo najlepší pomer ceny a podaného výkonu. Táto graﬁcká karta je totiž určená výhradne pre zberateľov, ktorí sa nepozerajú na svoju peňaženku a idú za svojim cieľom – získaním v skutku exkluzívneho kusu hardvéru. My ostatní im môžeme len ticho závidieť a založiť si fotku daného produktu maximálne tak do adresára zbožných prianí. ASUS MARS je bez problémov dostupný aj na Slovensku a ak máte skutočný záujem, pripravte si niečo cez 1000 Eur. Áno, čítate dobre a v našom časopise neúradoval tlačový škriatok. Najviac podobný model NVIDIA GeForce GTX 295 si môžete kúpiť za niečo cez

410 Eur, ale ako sme už spomínali, ASUS MARS nemôže okrem vás vlastniť viac ako 999 ďalších ľudí. Po konštrukčnej stránke sa tu stretávame s dvoma plnohodnotnými kartami GeForce GTX 285, nachádzajúcimi sa na dvoch PCB, medzi ktorými je umiestnené chladenie. V princípe je to vlastne rovnaké riešenie ako pri GeForce GTX 295, avšak je tu niekoľko rozdielov, prinášajúcich potrebnú jedinečnosť. Namiesto 448-bit širokej pamäťovej zbernice tu je 512-bit, každé jadro má samozrejme 240 Stream procesorov a celkovo sú tu k dispozícii ohromné 4 GB GDDR3 pamätí (2 GB pre každé GPU). Podľa výrobcu je tu výrazne prepracovaná konštrukcia, vďaka ktorej je až o 66 % účinnejšie eliminované EMI rušenie, nájdeme tu aj výrazne kvalitnejšie mosfety a prepracované napájanie (vyžadujúce 2× 8-pin konektory zo zdroja). Zaujímavosťou je prítomnosť špeciálnych poistiek, ktoré ochraňujú kartu pred neočakávaným prepätím, ktoré dokáže zničiť množstvo bežne navrhnutých komponentov. Všetky tieto zmeny nie sú síce viditeľné na prvý pohľad, avšak ich prítomnosť výrazne predlžuje životnosť samotnej karty. Nakoľko je ASUS MARS oproti referenčnej GeForce GTX 295 výnimočný aj v prípade pracovných frekvencií, museli sa konštruktéri popasovať aj s odvodom vzniknutého tepla. Predsa len zvýšenie frekvencie jadra z 576 MHz na 648 MHz, Stream procesorov z 1242 na 1476 MHz a pamätí z 1998 MHz na 2304 MHz nie je len kozmetickou úpravou. Chladič je tak kompletne prepracovaný a aj keď na prvý pohľad môže vyzerať podobne ako pri GeForce GTX 295, tak tu nájdeme až o 65 % väčšiu plochu pri Heat-pipe trubiciach a o 20 % väčšiu plochu určenú na odvod tepla. Celková úprava konštrukcie si však vyžiadala daň v podobe extrémnej hmotnosti – 1,5 kg vážiacu kartu sme v rukách ešte skutočne nemali a už teraz ľutujeme všetky porty základných dosiek. V prípade tejto karty sa tak ako optimum javia počítačové skrinky, v ktorých je základná doska otočená o 90° (napríklad Silverstone Raven) a samotný port je tak namáhaný výrazne menej. Aby sa karta vyhla bežnému priemeru, dal si výrobca záležať aj na samotnom dizajne. Na kartu sa síce až tak často pozerať nebudeme, ale minimálne pri prvotnom vybaľovaní

1. ASUS GeForce 8800 GTX AquaTank

2. ASUS Radeon HD 2900 XT AquaTank II

3. ASUS Radeon HD 3850 Trinity

4. ASUS Splendid MA3850M

ASUS MARS/2DI/4GD3

1047 €

Zapožičal: ASUS, www.asus.cz

PCSPACE 10.2009 l 43

RECENZIE | VGA ASUS MARS/2DI/4GD3 pozornosti nemohlo ujsť ani konkurenčné riešenie ATI Radeon HD 4870 X2, ktoré je taktiež založené na použití dvoch graﬁckých jadier. Z okolitých grafov je vidieť jednoznačný náskok nielen pred GeForce GTX 285 (čo je samozrejmosť), ale aj pred ATI Radeon HD 4870 X2. V rozlíšení 1920×1200 bodov nebol nárast výkonu až tak konzistentný a v niektorých hrách bol rozdiel len na úrovni 10 %. Optimalizácia ovládačov (a až 2 GB pamäti pre každé jadro) však bola viditeľná pri extrémnom rozlíšení 2560×1600 bodov, kde pri zapnutom 4-násobnom vyhladzovaní hrán utiekol ASUS MARS svojej dvojjadrovej konkurencii o výrazný kus dopredu.

a pri montáži by mal mať šťastný majiteľ pocit, že sa mu v rukách ocitol produkt skutočne hodný svojej vysokej ceny. Na prvý pohľad tak určite prichádza údiv, avšak prvý dotyk odhalí, že prítomný kryt je tvorený z plastu a nie z kovu. Ten by síce ešte o niečo zvýšil už aj tak bezkonkurenčnú hmotnosť, ale takto karta pôsobí trošku lacnejším dojmom. Vnútorný systém chladenia je tvorený z veľkej časti z hliníka, avšak tie najdôležitejšie kontaktné miesta sú medené a sú z nich vyvedené Heat-pipe trubice. Samotné PCB však nie sú úplne rovnaké – jedno môžeme označiť za „Master“ a druhé za „Slave“. Na tom hlavnom sa totiž navyše nachádza NV/IO čip a nForce 200, bez ktorého by nefungovala technológia SLI a jednotlivé PCB by nedokázali spolupracovať.

Spotreba karty je na úrovni GeForce GTX 295, čo v prípade našej zostavy znamenalo 237 W pri bežnej práci v systéme. Pri záťaži sa samozrejme rozdiel zväčší a v závislosti od hry a použitého rozlíšenia sa môže priblížiť až k hranici 600 W (Devil May Cry 4 a rozlíšenie 2560×1600 bodov). Vo väčšine zvyšných hier sme sa pohybovali pod hranicou 550 W a tak sa solídny zdroj stáva v prípade tejto graﬁckej karty nutnosťou. Aj napriek prepracovanému chladeniu sme sa pri dlhodobej záťaži stretli s jednou nepríjemnou vlastnosťou, ktorou boli pomerne vysoké teploty jadier. Samozrejme sa nemusíte obávať padania systému, avšak nebude výnimkou, ak sa dostanete k hod-

Výkon Samozrejme tým najdôležitejším je samotný výkon, ktorý určite zaujíma každého z vás. Graﬁcká karta za vyše 1000 Eur je predsa totálny unikát a my môžeme jednoznačne potvrdiť, že sa jedná o aktuálne najrýchlejšiu graﬁckú kartu na svete. Viesť debatu o tom, ako jej to dlho vydrží je zbytočné, avšak určite je reálne, že si svoj titul ponesie aj do ďalšieho roka. ASUS MARS sme sa rozhodli porovnať s klasickou GeForce GTX 285, vďaka čomu môžeme mať predstavu o škálovaní technológie NVIDIA SLI. Našej

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF

notám prekračujúcim 95 °C. Tento problém nevyriešil ani nový BIOS, ale je možné, že sa jedná o problém len nami testovaného kusu. S týmto je spojená aj (ne)možnosť pretaktovania, pričom však netreba zabúdať, že aj na štandardných frekvenciách podáva karta doslova špičkový atletický výkon. Konečné rozhrešenie tak určite nie je jednoduché. Na kartu sa totiž nemôžeme pozerať ako na celkom bežný produkt, nakoľko sa jedná o zberateľskú sériu v bezkonkurenčnom prevedení. O výkone tu síce nemôžu byť žiadne pochybnosti, avšak trochu nás zamrzela doplnková výbava. Balenie síce dáva tušiť jedinečnosť daného produktu, ale úplne bežná nádielka kabeláže, redukcií a koženého puzdra na DVD je prítomná aj pri základných modeloch graﬁckých kariet. Odhliadnuc od ceny tak máme v rukách doslova graﬁcký luxus, určený len pre tých najväčších nadšencov. Matúš Paculík

Výkon grafických kariet v rozlíšení 2560×1600 4× AA 8× AF

 ASUS MARS  NVIDIA GeForce GTX 285

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ASUS MARS | %

Stalker: CS DX10.1 (Rain)

Devil May Cry 4 DX10

Far Cry 2 DX10.1

Crysis: Warhead DX10

HAWX DX10.1

184 100 178 100 169 100 167

Stalker: CS DX10.1 (Rain)

Crysis: Warhead DX10

Devil May Cry 4 DX10

Far Cry 2 DX10.1

100 155

HAWX DX10.1

100

188 100 188 100 184 100 175 100 157 100

100 % = NVIDIA GeForce GTX 285 / Žiadna multi-GPU technológia zatiaľ nie je dokonalá a tak by bolo bláznivé očakávať 100 %-né škálovanie oproti klasickej GeForce GTX 285.

100 % = NVIDIA GeForce GTX 285 / Extrémne rozlíšenie je pre single-GPU karty ešte stále problém a tak ak si chceme vychutnať aj vyhladzovanie hrán, je luxusný ASUS MARS jedným z riešení.

Výkon grafických kariet v rozlíšení 1920×1200 4× AA 8× AF

Výkon grafických kariet v rozlíšení 2560×1600 4× AA 8× AF

 ASUS MARS  ATI Radeon HD 4870 X2

Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa ASUS MARS | %

Crysis: Warhead DX10

Stalker: CS DX10.1 (Rain)

Far Cry 2 DX10.1

Devil May Cry 4 DX10

HAWX DX10.1

158 100 137 100 130 100 111 100 109 100

100 % = ATI Radeon HD 4870 X2 / Vo Full HD rozlíšení ešte Radeon dokázal s ASUS MARS pri niektorých hrách stále držať krok.

44 l PCSPACE 10.2009

Far Cry 2 DX10.1

Stalker: CS DX10.1 (Rain)

HAWX DX10.1

Crysis: Warhead DX10

Devil May Cry 4 DX10

149 100 139 100 138 100 136 100 121 100

100 % = ATI Radeon HD 4870 X2 / Extrémne rozlíšenie ukázalo silu jadra GT200 a 4 GB pamäti – náskok pred najvýkonnejším zástupcom konkurencie je doslova úctyhodný.

RECENZIE | SSD disk Intel 34 nm

DRUHÁ GENERÁCIA INTEL SSD NA 34 NM Keď Intel zhruba pred rokom uviedol svoj prvý SSD disk, vzbudila táto udalosť veľký rozruch a záujem o novú formu ukladania dát. Intel X25-M ukázal všetkým chrbát a dostupný bol i za relatívne reálne peniaze. Teraz na trh útočí vo svojej druhej generácii. metrové čipy. Aký význam má tento krok? SSD nie je žiadnou horúcou novinkou V prvom rade je to výrazná úspora výrobposledných pár rokov. Ešte na začiatku ných nákladov. Nové SSD od Intel prichádza osemdesiatych rokov minulého storočia za nižšiu cenu ako stál pred rokom pôvodný Toshiba predstavila pamäťový modul, ktorý bol nezávislý od neustáleho napájania, avšak model a navyše v dvojnásobnej kapacite. Za 160 GB tak zaplatíte okolo nedosahoval dostatočne vysoké rýchlostí čí450 €, ešte aj dnes stojí tania a zápisu. Položil však základ pre vznik 80 GB X25-M EEPROM pamätí, s ktorými sa dodnes stretávame ako s nosičmi pre BIOS základnej dosky, či ﬁrmware najrôznejších digitálnych zariadení. Netrvalo dlho aby sa objavila druhá generácia týchto pamätí, tentokrát ako typu NAND, s vyšším rýchlosťami zápisu a čítania dát. Tie dodnes používame v USB Flash diskoch a pamäťových kartách. SSD ako také však uzrelo svetlo pomer ceny a výkonu, sveta až v roku 1995, o osem rokov kapacita neskôr už boli dostupné disky so skutočne luxusnými kapacitami v rozsahu 512 MB až 47 GB, pripojiteľné cez čosi vyše 300 €. Druhá generácia tak poIDE i SCSI a nazvané ako Fast Flash Disk núka dvojnásobnú kapacitu za nižšiu cenu, – FFD. Problémom však bola veľmi vysoká zmenšenie výrobného procesu umožnilo cena a tak sa začali hľadať spôsoby optimalihustejšiu integráciu pamäťových buniek zácie technológie a výroby tak, aby boli SSD pri zachovaní rýchlostných parametrov disky dostupné čo najširšiemu spektru trhu. Pred zhruba dvoma rokmi sa na trhu objavili predošlého modelu, Intel hovorí o 250 MB/s pre čítanie a 70 MB/s pre zápis. Klesnúť by cenovo dostupné modely, ktoré ponúkali mala i prístupová doba, avšak vzhľadom kapacitu 16-32 GB, a ich najväčšou devízou na charakteristiku čipov pôjde o niekoľko bola nízka prístupová doba, na rozdiel od rýchlostí čítania a zápisu, ktoré nedosahova- desiatok milisekúnd. Dostávame sa tak li hodnôt konvenčných pevných diskov. Dru- pod hranicu 0,1 ms, a to pri čítaní i zápise, a to aj vďaka rýchlemu desaťkanálovému há generácia SSD diskov rýchlosti čítania pamäťovému radiču. Výsledkom prechodu i zápisu opravila, priniesla i vyššie kapacity na menší výrobný proces je tak v koneča v prípade niektorých modelov, napríklad nom dôsledku aj zvýšenie rýchlosti čítania pri X25-M, skutočne nadchla. Jeho cena a zápisu SSD, a to bez potreby zmeny jeho v priebehu roka klesla takmer na polovicu, návrhu či použitia iných pamäťových čipov. a aj dnes ešte patrí k tej najvyššej kategórii, Pozitívom je i energetická nenáročnosť, aj keď jeho výkon už bol prekonaný modelmi 34 nm X25-M má pri záťaži spotrebu okolo iných značiek. 1,5 W, čo je zhruba pätina bežného pevného disku. Z pohľadu samotného dizajnu puzdra Prvý X25-M bol postavený na pamäťových disku nastáva zmena; čierne puzdro 50 nm čipoch, ktoré boli vyrábané 50 nm procemodelu vystriedalo o kúsok tenšie, hliníkové som, nový SSD disk už má nové 34-nanostrieborné puzdro.

8,9

Intel SSD 34 nm Zapožičal: Intel, www.Intel.cz

46 l PCSPACE 10.2009

cca 450 €

Z hľadiska výkonu sa s novým 34 nm modelom posúvame ešte o kúsok ďalej. Oba disky

sú postavené na báze MLC pamäťových buniek. Multi Level Cell dokážu do jednej bunky, ktorá je tvorená izolovaným hradlom z tranzistorov, uložiť viacero bitov, SLC – Single Level Cell ukladá do jednej bunky iba jeden bit. MLC tak poskytuje vyššiu hustotu zápisu a teda aj nižšiu cenu za bit, čo otvára priestor aj diskom s vyššou kapacitou. Naproti tomu SLC vyniká nižšou spotrebou a prevádzkovou teplotou, vyššou odolnosťou a predovšetkým vyššou rýchlosťou čítania a zápisu. Negatívom je samozrejme výrazne vyššia cena a náročné dosiahnutie vysokých kapacít. Oproti predošlej generácii stúpol citeľne i výkon, novší model si dokáže lepšie poradiť pri práci s malými súbormi, stúpla i rýchlosť sekvenčného čítania a zápisu. Intel X25-M na 50 nanometrovej výrobnej technológii sa postupne celkom vytratí z trhu a nebude novšiemu modelu konkurencieschopný. Intel čoskoro uvedie i disky s 80 GB a pravdepodobne aj 320 GB kapacitou. Pokiaľ plánujete prechod z bežného pevného disku na SSD, je mainstreamový Intel so 160 GB riešením, ktoré pri výbere netreba vynechať. Odvďačí sa vám nielen vysokým aplikačným výkonom, skráti sa rýchlosť načítavania operačného systému či loading levelov hier, a pomôže vám pri práci s graﬁkou a videom, kde práve rýchlosť práce s diskovým poľom môže byť úzkym hrdlom celého systému. Majiteľov notebookov zasa určite poteší nízka spotreba, ktorá predĺži dĺžku práce na batériu, no i prijateľná cena za použiteľnú kapacitu pre ukladanie dát. Ján Michálek Výsledky testov Kapacita HD Tach 3.0.4.0 Burst Test CPU Test Random Access Time Seq Read Test PCMark Vantage HDD score HDD Gaming Vista Startup Appl. Load Video Editing CrystalDiskMark 2.2 Sequential Read Test Sequential Write Test 4K read 4K write HD Tune 2.55 Access Time Average Transfer Rate Burst Rate SiSoft Sandra Read Performance Index Random access Time

Intel 34 nm SSD 160 GB

Intel X25-M 50 nm 80 GB

248.0 MB/s 2% 0.1 ms 218.5 MB/s

253.5 MB/s 2% 0.1 ms 215.9 MB/s

28517 136.638 MB/s 155.839 MB/s 114.141 MB/s 122.861 MB/s

24357 131.573 MB/s 148.126 MB/s 110.858 MB/s 105.066 MB/s

259.8 MB/s 84.43 MB/s 20.46 MB/s 52.18 MB/s

262.0 MB/s 71.26 MB/s 18.33 MB/s 29.24 MB/s

0.1 ms 214.3 MB/s 99.3 MB/s

0.1 ms 206.3 MB/s 95.2 MB/s

247.15 MB/s 0.08 ms

237.86 MB/s 0.11 ms

RECENZIE | Riešenia pre externé disky od ICY DOCK

PRAKTICKÉ RIEŠENIE Cena pevných diskov stále klesá a nový model s kapacitou 320 GB vás určite nezruinuje. To platí už aj v mobilnom segmente, kde ešte stále kraľujú 2,5“ disky klasickej konštrukcie. Ak vám po upgrade notebooku ostal pôvodný a menší disk, máte k dispozícii množstvo riešení, ako ho využiť. Jedným z nich je jeho použitie v desktop počítači, stačí jednoduchá redukcia a môžete ho osadiť do šachty pre bežné 3,5“ disky. Vzhľadom na rozmery „notebookového“ disku je vhodnejšie využiť ho ako mobilné zariadenie pre prenos dát. Tu treba investovať do externého boxu, a prostredníctvom USB rozhrania ho pripojiť k notebooku. USB síce ponúka kompatibilitu s mnohými zariadeniami, no zároveň limituje výkon pevného disku. Riešenie ako dosiahnuť z 2,5“ dátového úložiska maximum prichádza v podobe racku MB663USR od ICY DOCK. To sa skladá z dvoch častí: šachty, ktorá sa inštaluje do 3,5“ šachty počítača a samotného boxu pre pevný disk. Tento

ICY DOCK MB663USR-1S

37,54 €

Formát disku: 2,5“ S-ATA  Rozmery boxu : 140×76×12 mm Formát docku: 3,5“  Príslušenstvo: ochranné puzdro, manuál, spojovací materiál, USB kábel Kolíska pre pevné disky Zapožičal: ICY DOCK, www.icydock.com

produkt pripomína riešenie, ktoré pod od d názvom Pocket Media Drive používa voo svojich desktopoch spoločnosť HP. Inštalácia je jednoduchá, rovnako ako funkcia celého zariadenia. 2,5“ disk vložíte do tenkého hliníkového externého boxu, ktorý je o čosi dlhší a trochu menej prispôsobený pre časté prenášanie ako tradične dostupné riešenia. Ochranu mu však poskytne priložené kožené puzdro. Vďaka mini-USB konektoru ho jednoducho pripojíte USB káblom, no nájdete na ňom aj napájací a dátový S-ATA konektor. Ten sa dostáva k slovu po zasunutí boxu do šachty, ktorá je k desktopu pripojená káblami rovnako ako bežný pevný disk. Po vložení boxu a dosadnutí konektorov sa vďaka podpore Hot-Swap disk automaticky prihlási do systému. Odmenou je tak vyššia rýchlosť kopírovania a zápisu dát ako v prípade USB pripojenia, disk nezavadzia a nepotrebujete žiadne viditeľné káble. Otázne je, aká bude výdrž mechanického zámku, ktorý box drží v šachte na mieste, no

prevedenie, rýchlosť, nápadité riešenie

–

menej odolná prevedenie konštrukcia boxu šachty i boxu je veľmi dobré, hliníková teplo. konštrukcia dobre odvádza teplo

8,5

Ak používate notebook i desktop, a je pre vás dôležitá rýchla a častá synchronizácia údajov, je ICY DOCK MB663USR veľmi dobrým a jednoduchým riešením. Ján Michálek

KOLÍSKA PRE PEVNÉ DISKY Ceny pevných diskov stále klesajú, a aktívnejším zberačom dát sa často neoplatí dáta napaľovať na CD či DVD disky. To isté platí aj pri tvorbe záloh, nahrať ich na pevný disk je pohodlnejšie a rýchlejšie, čo však, keď sa „premnožia“?

Počet pevných diskov v jednom om m počítači je limitovaný jednak formátom a konštrukciou skrine, ale predovšetkým S-ATA a P-ATA A portmi. Čo s prebytočnými diskami? Je možné pripojiť ich k doplnkovému radiču a nechať voľne položené v skrinke, alebo ich osadiť do externých boxov a pripojiť prostredníctvom USB, Firewire, či

ICY BOX Docking Station IB-110StUS2

22,91 €

Formát disku: 3,5“ a 2,5“ S-ATA  Rozmery: 85×85×150 mm  Možnosti pripojenia: USB, e-SATA  Príslušenstvo: napájací adaptér, USB kábel, e-SATA kábel, manuál Zapožičal: Agem, www.agem.sk

48 l PCSPACE 10.2009

jednoduché riešenie, kompatibilita s 2,5“ HDD

8,1

LAN k počítaču, alebo do domácej siete. Ak však disky používame len na zálohu, ich prevádzkou, nedostatočným chladením a spôsobom používania znižujeme ich životnosť a vystavujeme sa riziku straty dát, a v konečnom dôsledku aj vyššej spotrebe. Disky sa samozrejme dajú odložiť do skrine, ale čo keď sa chceme dostať k dátam, ktoré sú na nich uložené? Rozoberať počítač a pripájať disky k základnej doske nie je priveľmi praktické, rozoberať a skladať externé boxy takisto nie, do úvahy pripadajú rozličné redukcie, tie sú však zväčša len na USB port a nevedia využiť potenciál disku naplno, alebo majú problémy

s Hot-Swap pripojením. Zaujímavé riešenie ako jednoducho a rýchlo pripojiť k počítaču pevný disk aj bez použitia skrutkovača ponúka ICY BOX Docking Station. Toto zariadenie predstavuje vlastne dokovaciu kolísku pre S-ATA pevné disky, a k počítaču sa pripája buď prostredníctvom USB kábla, alebo pomocou rýchleho e-SATA rozhrania. Práve to je veľkou devízou, ak toto pripojenie podporuje i vaša základná doska, alebo aspoň skrinka, dokovacia stanica tak dokáže využiť výkon disku rovnako, ako keby bol pripojený priamo do konektoru dosky. Externý adaptér sa stará aj o napájanie, nevyhnutné predovšetkým pre 3,5“ modely. Disk stačí konektormi smerom dole vložiť do doku, a automaticky sa prihlási do systému. Vďaka tvarovanému krytu šachty je zariadenie kompatibilné aj s 2,5“ pevnými diskami, napájanie a aktivitu disku signalizuje dvojica modrých diód. Jednoduché riešenia sú často tie najlepšie, čo potvrdzuje aj ICY BOX Docking Station, ak často pracujete s dátami a „surovými“ pevnými diskami, investíciu rozhodne neoľutujete. Ján Michálek

Externý disk Apacer AC202 | RECENZIE

FEŠÁK PRE VAŠE DÁTA Potrebujete mať vaše dáta vždy a všade so sebou, avšak klasický USB kľúč vám nevyhovuje po stránke kapacity a bezpečnosti? Pokiaľ sa zaraďujete do skupiny tých najbežnejších užívateľov, možno pre vás prenosný pevný disk zostane navždy nepotrebnou hračkou. Zvyšok populácie v ňom však môže objaviť skryté čaro a ak počítač využívate aj na prácu, možno sa do neho zamilujete rovnako ako aj my. Recenzovaný zástupca ﬁrmy Apacer sa radí do kategórie dizajnovo podarených modelov s 2,5“ pevným diskom, pričom sa však nespolieha len na svoj štýlový dizajn, vynikajúci práve v kombinácii červenej farby a použitého brúseného hliníka. V základnej výbave totiž nájdeme špeciálny

Apacer AC202

60 €

Parametre:  Veľkosť pevného disku: 2,5“  Kapacita: 250 / 320 / 500 GB  Rozhranie: USB 2.0  Nutnosť dodatočného napájania: Nie  Rozmery: 13,0×8,1×1,3 cm  Hmotnosť: 84 g Zapožičal: Apacer, www.apacer.com Distribúcia: AGEM, www.agem.sk

gumený rámček, čekk, ktorý plní viacero funkcií naraz. Okrem m zabránenia zabránenia prenosu statického napätia bráni bráni kontaktu spodnej časti disku s ďalšími ďallšími objektmi, čím zabezpečuje lepšie ep pšie chladenie. Jeho ďalšou funkciou unkciou je aj tlmenie nárazov, razzov, pričom výrobca udáva odolnosť voči voľnému pádu až z výšky 90 cm. m. Nedielnou súčasťou časťou externých pevných vnýých diskov je funkcia kcia pre zálohovanie. Tá jee tu tu sprevádzau sprevádzaná šikovnou util utilitou litou Backup manager a nenápadným tlačidlom pri USB konektore. Po prvotnom nastavení už nemusíte o softvér ani zavadiť a pre spustenie zálohovania postačuje stlačiť len tlačidlo. Pre zaistenie bezpečnosti vašich citlivých dát je tu funkcia Secure Drive. Pomocou nej si môžete vytvoriť na disku šifrovaný oddiel, ku ktorému sa bez hesla nik nedostane a dokonca sa nedá neoprávnenou osobou ani zmazať. Celkovo sa tak jedná

dizajn, príjemná cena

8,2

o veľmi dobre pre-vedený externýý disk, ktorý dokáže zaujať nielen svojim štýlovým dizajnom a príjemnou cenou, ale aj kvalitným prevedením m a zaujímavými doplnkovými funkciam funkciami. i. Matúš Paculík Výsledky testov HD Tach 3.0.4.0 Sequential Read Test Random Access Time Burst Speed CrystalDiskMark 2.2 Sequential Read Test Sequential Write Test 4K read 4K write

MB/s 36,3 18,3 37,7 36,95 32,01 0,505 0,879

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 49

RECENZIE | Zdroj Tagan PipeRock BZ500

DISKOTÉKA V POČÍTAČI Ak hľadáte spoľahlivý zdroj do stredne výkonnej hernej zostavy a vzhľad je pre vás prvoradý, luxusný Tagan PipeRock BZ500 je tou najlepšia voľbou pre vás. Tento modulárny zdroj je iný. Iný čo sa týka dizajnu, iný v spôsobe pripojenia káblov a hlavne je extravagantný vďaka podsvieteným konektorom. pripojiteľných zariadení je viac než dostatočný. Napájanie základnej dosky zabezpečuje univerzálny 20+4 pinový ATX 2.2 konektor spolu so 4-pinovým a 8-pinovým 12V konektorom pre napájanie procesorov.

extravagantný vzhľad, vyrovnaný výkon

Zdroj je určený pre platformy AMD aj Intel a spĺňa špecifikáciu pre NVIDIA SLi a ATI Crossfire. Zdroj vďaka svojej účinnosti presahujúcej 80 % pri nízkom a plnom zaťažení ponúka vysokú spoľahlivosť, stabilitu a veľmi dobrý výkon. Výhodou zdroja je Z technického hľadiska je Tagan PipeRock prítomnosť funkcie TURBO, ktorá dokáže BZ500 zdroj patriaci do strednej kategórie. skombinovať dve 12 V vetvy do jednej. OceNevyniká ani výkonom, ani inými paraníte to pri použití výkonnej grafickej karty, metrami. Pracuje pomerne ticho, pri ktorá takto nebude brzdená nízkom zaťažení 135 milimetrový prúdovým obmedzením ventilátor takmer nie je (OCP) jednotlivých počuteľný. O nízku výstupov. Zdroj je hlučnosť sa stará vybavený jedným 6 technológia TSCT pinovým a jed(Tagan Silence Conným 6 +2 pinovým trol Technology), ktorá To čo u lacných zdrojov nenájdete je špeciálne konektorom PCI Express dokáže udržať hlučnosť príslušenstvo. V dodávke s vylepšeným EMI tienepod 30dBA aj pri plnom je ochranný obal na zdroj, ním a ôsmymi napájacími zaťažení. Možnosti pripojenia taška pre kabeláž, skrutkovač, antivibračná konektormi Serial ATA. komponentov sú veľmi široké, prípojné podložka, rukavice. Pre ostatné periférie káble sú dostatočne dlhé a počet je dostupných šesť klasických MOLEX konektorov. Osvetlenie 103 € Tagan PipeRock BZ500 konektorov nie je samoúčelné, farby pomôžu Výstupné konektory: 1× 20 +4 pin ATX / EPS, 1× 8 pin rozlíšiť jednotlivé výstupy. Modrou farbou sú

–

vyššia cena

(4+4) 12 V, 6× 4 pin Molex, 1× 4 pin pre fl oppy, 8× 5 pin pre Serial ATA, 1× 6 pin pre PCI Express, 1× 6 +2 pin pre PCI Express  Ventilátor:, 135 mm s LED podsvietením

Zapožičal: AGEM, www.agem.sk

Konštrukcia zdroja nie je ničím výnimočná. Výstupné konektory majú síce iný tvar, ale rozmiestnenie súčiastok je štandardné.

50 l PCSPACE 10.2009

8,6

Napätie Max. prúd Kombinované zaťaženie Celkom

+5V 24A

140 W

+3,3V 24A

Zvláštnosťou zdroja Tagan BZ500 je tlačidlo Turbo, ktoré prepojí 12V vetvy aby ste mohli odoberať viac energie.

osvetlené konektory periférií, červené a zelené svetlo označuje PCI-E konektory. Konštrukcia zdroja ničím nevyniká, zvláštnosťou je iba prepínač Turbo a LED diódy umiestnené pri výstupných konektoroch, do ktorých sa upevňujú káble skrutkovaním. Tagan PipeRock BZ500 má bohaté príslušenstvo, v balení nájdete aj rukavice, aby ste pri montovaní nezanechali odtlačky na hladkom povrchu zdroja. Skrutkovač a silikónová podložka na zníženie vibrácií je tiež v dodávke. Káble sú v silónovom puzdre, takže nepoužívané kusy majú svoje isté miesto, a nemusíte hľadať náhradné riešenie pri ich odkladaní do zásoby. Július Haraszti

Rušenie zdroja je priamo úmerné zaťaženiu.

Výsledky testov Namerané napätie 12V bez záťaže Namerané napätie 12V idle Namerané napätie 12V max. záťaž Namerané napätie 5V bez záťaže Namerané napätie 5V idle Namerané napätie 5V max. záťaž Účinnosť idle (20 %) Účinnosť stredná záťaž (50 %) Účinnosť max. záťaž (100 %) +12V1 +12V2 20A 20A 432 W(36A) 500 W

-12V 0,8A 9,6 W

12,1 V 12,2 V 12,2 V 5,1 V 5,0 V 4,9 V 81,66 % 85,12 % 81,99 % +5VSB 3A 15 W

Podsvietené konektory sú efektné hlavne v tme a pri priehľadnej bočnici PC. Na kabeláž treba dávať pozor, v prípade poškodenia len ťažko nájdete náhradu.

RECENZIE | Notebook HP dv2-1110ec

ZABIJÁK ATOMu? Intel si so svojou mini notebookovou platformou vládol na trhu až nezvyčajne dlho a až po vyše dvoch rokoch prichádza AMD so svojou odvetou. Máme sa na čo tešiť alebo to bude len adekvátna konkurencia? Aby sme boli presnejší, tak spoločnosť AMD mala svoju mini notebookovú platformu Yukon hotovú už výrazne skôr, avšak jej dostupnosť bola spočiatku limitovaná len pre americký trh. S určitým meškaním sa však konečne dostáva aj k nám a konečne tak prináša alternatívu k už okukanému Intel ATOM. Prvým zástupcom rodiny notebookov založenej na tejto platforme je práve HP dv2-1110ec, ktorý vás určite zaujme ihneď na prvý pohľad. Nejedná sa totiž o klasický mini notebook s pre niekoho kontroverznou použiteľnosťou, ale o plne použiteľný notebook s veľmi dobrým faktorom mobility. Oproti už spomínaným mini notebookom sa tu stretávame s 12,1“ LCD monitorom ponúkajúcim rozlíšenie 1280×800 bodov. Vďaka nemu sa môžete tešiť na výrazne lepšiu ergonómiu práce, ktorá práve pri mini notebookoch trpela kvôli nízkemu rozlíšeniu 1024×600 bodov. Vďaka mierne väčším rozmerom sa nemusíte obávať ani o klávesnicu – jedná sa o plne použiteľný kúsok, pri ktorom si nebudete musieť zvykať na neprirodzene malé klávesy, či podivné rozmiestnenie. Táto klávesnica je navyše bez problémov použiteľná aj pri aktívnej práci a vyhlo sa jej množstvo konštrukčných problémov, vrátane nepríjemného prehýbania sa. Pomerne zaujímavo je spracovaný touchpad – po funkčnej stránke je viac menej normálny, avšak jeho zrkadlovo lesklý povrch určite ocenia všetky slečny, keď si budú súrne potrebovať prepudrovať nos.

HP dv2-1110ec

561 €

Procesor: AMD Athlon NEO MV-40, 1,6 GHz, 512 kB L2 cache  Čipset: ATI RS690M  Grafi cký adaptér: ATI Mobility Radeon X1270  Displej: 12,1” 1280×800, LED  Pamäť: 1× 2 GB DDR2, 800 MHz  Pevný disk: 250 GB HDD  Porty: LAN, Wi-Fi, 3× USB 2.0, D-SUB, CardReader 4in1, WebCam  Rozmery: 29,2×24,0×2,4 – 3,3 cm  Hmotnosť: 1,73 kg Operačný systém: Windows Vista Home Premium Zapožičal: HP, www.hp.sk

Lesklé je tu vlastne prakticky všetko okrem klávesnice, čo nám určitým spôsobom naznačuje zameranie na užívateľa hľadajúceho ultraprenosný notebook, ktorý však nijak netrpí po stránke dizajnu. Dostupné sú dokonca dve farebne úplne rozdielne verzie dizajn, rozmery – nami testovaná biela slabšia výdrž pri práci na batériu s prívlastkom Moonlight a štýlovo čierna s označením Espresso. Výrobca našťastie aj napriek silnému omá-

–

meniu dizajnom nezabudol na potrebu solídnej konštrukcie a tak tu nájdeme magnéziový kryt a technológiu ochrany pevného disku HP Protectsmart. Hardvérová výbava je založená na už spomínanej mobilnej platforme AMD Yukon, pričom základom je tu procesor AMD Athlon NEO MV-40 s pracovnou frekvenciou 1,6 GHz. Jeho primárnym určením je výkonnostne pokoriť konkurenčný Intel ATOM, čo sa mu samozrejme aj bez problémov podarilo. Pri rovnakej pracovnej frekvencii podáva citeľne vyšší výkon, avšak pri mobilných procesoroch to nie je jediný parameter, podľa ktorého sa určuje víťaz. Prvá „zrada“ sa dá tušiť už pri použitej výrobnej technológii, ktorá nie je dnes už štandardných 45 nm, ale až 65 nm. S tým ide ruka v ruke aj TDP, ktoré je na hodnote 15 W, pričom konkurenčný Intel ATOM má výrazne nižších 2,5 W (či dokonca 2 W pri modeloch Z510 až Z530). Určitá záchrana by pre Yukon mohla byť v použitom čipsete, avšak keď sa o Intel 945 GSE hovorí ako o „najinzercia

52 l PCSPACE 10.2009

8,5

žravejšom“ článku tejto mobilnej platformy, tak to isté platí aj o AMD RS690M. Celkové TDP Yukon platformy sa tak zastavilo na hodnote 27 W, čo je oproti 12 W pri platforme Intel viac než dvojnásobná hodnota. Samozrejme tento nepomer v TDP nemusí automaticky znamenať aj vyše dvojnásobnú spotrebu, avšak dá nám to určitú predstavu o energetickej náročnosti daných komponentov. Týchto 27 W sa však javí ako zlý vtip aj v prípade porovnania s platformou NVIDIA ION,

ponúkajúcou bezkonkurenčný graﬁcký výkon. Jej celkové TDP je totiž 18 W, pričom mobilná GeForce 9400M je skutočne niekde inde ako zastaraný Mobility Radeon X1250/1270. Nebudeme však s plným krčahom vody chodiť len okolo procesoru Intel ATOM – nejaký ten mesiac je tu s nami vylepšená platforma Intel Centrino 2 s čerstvou várkou energeticky nenáročných ULV procesorov Core 2 Solo a Core 2 Duo. S nimi ste sa na našich stránkach už mohli stretnúť pri recenziách niekoľkých zaujímavých notebookov, pričom práve Core 2 Solo by sme mohli označiť za ten správny procesor pre extrémne kompaktné notebooky, pri ktorých sa nevyžaduje vysoký výpočtový výkon. Napríklad pri modeli Core 2 Solo SU3500 nájdeme TDP na hodnote 5,5 W, pričom aj na frekvencii 1,4 GHz dokáže prekonať Athlon NEO. Okrem už spomínaného Athlon NEO však pri platforme Yukon môžeme naraziť aj na pomalšie procesory – AMD Sempron 200U a 210U, ktoré majú nižšiu pracovnú frekvenciu a polovičnú L2 cache pamäť. AMD tak vo výsledku doplatilo na zbytočný odklad svojej mobilnej platformy, ktorá by určite bola zaujímavá minimálne pred rokom. V dnešnej konkurencii ďalších riešení už stráca svoju jedinečnosť a jej jedinou možnosťou prežitia je pravdepodobne len agresívna cena. V celkovom ponímaní sa však nejedná vyslovene o zlé riešenie a ak je navyše pekne zabalené ako v prípade modelu od ﬁrmy HP, tak určite dokáže zaujať širokú skupinu záujemcov. Bežná práca v systéme je totiž pomerne svižná a čo je hlavné, poradí si bez väčších problémov aj s operačným systémom Windows Vista. Svoju zásluhu na tom samozrejme má aj výkonnejší čipset a hlavne

Výsledky testov 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) PCMark05 (1.1.0) Total Score CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) Gaming Music Communications Productivity HDD HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) Seek time (ms) Battery Eater (2.72) Readers Test Prehrávanie DivX Cinebench R10 1 CPU Score x CPU Score SpeedUP Spotreba (W) Idle Gaming / Work (Stalker / Cinebench) Teplota CPU Bežná práca

Vista 852 369 11,9 2159 715 1640 1478 1530 2244 51,3 26 5:23 3:20 1305 30 - / 41 46

graﬁcká karta. Pri nej dokonca máte možnosť na výber a za doplatok si môžete domov doniesť notebook s dedikovaným modelom ATI Mobility Radeon HD 3410. Ten prináša nielen vyšší výkon v hrách, ale aj bezproblémové spracovanie videa vo vysokom rozlíšení a digitálny obrazový výstup HDMI. Nemusíte sa obávať ani najexotickejšieho limitu z dôb prvých mini notebookov, ktorým bolo obmedzenie operačnej pamäti na maximálne 1 GB z dôvodu licenčnej podmienky pre použitie Windows XP. Nami testovaný model bol vybavený jedným DDR2 modulom pracujúcim na pomerne vysokej frekvencii 800 MHz, pričom jeho kapacita bola plne dostačujúce 2 GB. Ako úložné miesto tu slúži 2,5“ pevný disk s kapacitou 250 GB, čo by určite malo stačiť väčšine užívateľov. Aj napriek určitým výhradám voči mobilnej platforme AMD Yukon sme však boli s notebookom celkovo veľmi spokojní. Môže za to hlavne veľmi dobré spracovanie, ktoré ťaží nielen z lákavého dizajnu, ale aj z celkovej pevnosti šasi. Samozrejme tu nemáme profesionálny model určený do podnikovej sféry, avšak bežný užívateľ, hľadajúci pekne vyzerajúceho mobilného spoločníka bude určite nadmieru spokojný. Jediným mínusom s ohľadom na zameranie notebooku sa tak môže javiť výdrž práce na batériu. Pri ultraprenosnom modeli s batériou o kapacite skoro 5000 mAh by sme totiž v súčasnej dobe čakali o niečo lepší výsledok ako je približne 5 a pol hodiny. Matúš Paculík

PCSPACE 10.2009 l 53

RECENZIE | Notebook ASUS UX50V

LUXUSNÝ DIZAJN, LUXUSNÁ MOBILITA Nie každý užívateľ sa naháňa len za čo najvyšším vyšším výkonom. Často sa môžeme stretnúť s požiadavkou skĺbenia extrémnej výdrže, štýlového dizajnu a rozumného výkonu. ýkonu. Presne do tejto kategórie spadá notebook ASUS UX50V, ktorý môžeme hneď na začiatku označiť za jeden z aktuálne najkrajších notebookov na trhu. Takto dokonale prepracovaných modelov nájdeme skutočne len pár a dokonca by sme tu mohli vidieť určitú posadnutosť dokonalými líniami, čo nám pripomína podarenú sériu mini notebookov s označením „Seashell“. Vďaka celkovému konceptu navyše pôsobí notebook extrémne tenko aj napriek maximálnej výške 3,3 cm. Obľubu v lesklej povrchovej úprave si môžeme všimnúť už pri veku displeja, avšak vo svojej plnej kráse prepukne až po jeho odklopení. Je tu síce matná klávesnica, zvyšok však pôsobí priam ako zrkadlo (aj napriek tomu to vo výsledku vyzerá aj tak veľmi príťažlivo). Opierky rúk a aj samotný touchpad sú dokonca lesklé až tak, že sa v nich bez problémov môžete vidieť. Rovnako nebezpečný je aj displej – je pri ňom použitý bezokrajový dizajn, vďaka ktorému notebook vyzerá veľmi elegantne. Odvrátenou stránkou tohto systému je ešte väčší stupeň odlesku, predstavujúci problém pri priamom slnečnom svetle. Tu by po-

ASUS UX50V

899 €

Procesor: Intel Core 2 Solo SU3500, 1,4 GHz, 3 MB L2 cache, 800 MHz FSB  Čipset: Intel GS45  Grafi cký adaptér: Intel GMA X4500MHD + NVIDIA GeForce G 105M  Displej: 15,6” 1366×768, LED  Pamäť: 2× 2 GB DDR2, 800 MHz  Pevný disk: 320 GB HDD  LAN, Wi-Fi, 3× USB 2.0, D-SUB, HDMI, CardReader 8in1, WebCam * Rozmery: 38,5×25,7×2,9-3,3 cm  Hmotnosť: 2,6 kg Operačný systém: Windows Vista Home Premium Zapožičal: ASUS, www.asus.cz

54 l PCSPACE 10.2009

mohla len extrémna intenzita podsvietenia, avšak displej ej sa radí k priemeru, čo na elimináciu silných ných odleskov nestačí. Pri svojej uhlopriečkee 15,6“ ponúka displej ﬁlmový pomer strán n 16:9 a rozlíšenie 1366×768 bodov, čo plne lne postačuje na bežnú prácu, či nenáročné né hranie. Na vrchu je umiestnená webová vá kamera a viacsmerový mikrofón pre re internetovú komunikáciu. iu. Použitá klávesnica presne kopíruje cellkový dizajn n notebooku – jednáá sa o riešeniee so samostatnými ými klávesami, mierne vystupujúcimi tupujúcimi z tela notebooku. Špecialitou cialitou je jej adaptívne špičkový dizajn, výdrž podsvietenie, ie, meniace sa podľa inna batériu tenzity okolitého litého svetla a aktívnejších vyššia cena pisateľov určite rčite poteší plnohodnotná numerická časť.

–

Pri hardvérovej časti sa výrobca snažil nájsť optimálny kompromis medzi maximálnym faktorom mobility, vysokým pracovným komfortom a zaujímavým graﬁckým výkonom. Výsledkom je kombinovaná platforma Intel + NVIDIA, ktorá všetky tieto požiadavky plní na výbornú. Základom je tu energeticky nenáročný procesor Core 2 Solo SU3500 s pracovnou frekvenciou 1,4 GHz a s TDP na nízkej hodnote 5,5 W. Na našom trhu však momentálne narazíte skôr na model vybavený dvojjadrovým procesorom Intel Core 2 Duo SU9400, pričom cena tohto notebooku mierne prekračuje hranicu 1000 Eur. Ak máte otázky ohľadom výkonu použitých CULV procesorov, tak sa určite nemusíte obávať. Oproti Intel ATOM má aj Core 2 Solo solídny náskok a s dvojjadrovým CULV procesorom si vychutnáte aj náročnejšie využívanie notebooku. Samozrejmosťou je tu dostatok operačnej pamäte – konkrétne dva DDR2 moduly s pracovnou frekvenciou 800 MHz a s celkovou kapacitou až 4 GB. Tá najzaujímavejšia časť však prichádza s graﬁckou kartou. Pre docielenie čo najlepšieho faktoru mobility je tu prítom-

ný integrovaný model Intel GMA X4500MHD, nachádzajúci sa priamo v čipsete. Jeho energetické nároky sú skutočne minimálne, avšak zároveň poskytuje potrebný výkon pre bežné aplikácie, či prehrávanie videa. S akceleráciou 3D hier to je samozrejme veľmi slabé, avšak tu prichádza na rad dedikovaná grafická karta NVIDIA GeForce G 105M s vlastnou pamäťou o kapacite 512 MB. Prepínanie medzi obidvoma grafickými kartami je riešené dynamicky, pričom máte nad nimi samozrejme plnú kontrolu. Zmena trvá doslova pár sekúnd a nie je potrebný reštart, alebo nejaké špeciálne nastavovanie. Tento systém je tak skutočne vynikajúci, nakoľko prináša úsporu energie a zároveň aj zaujímavý grafický výkon. NVIDIA GeForce G 105M sa však samozrejme neradí k „trhačom asfaltu“, ale je tu skôr kvôli zvýšeniu kompatibility s 3D aplikáciami a veľmi dobrej hardvérovej podpore videa vo vysokom rozlíšení. NVIDIA GeForce G 105M vychádza z obľúbeného predchodcu GeForce 9300M, ktorý tvorí základ aj v prerážajúcom NVIDIA ION. Ak sa tešíte na najnovšie hry v plných detailoch tak vás možno sklameme – 8 Stream pro-

8,8

cesorov v spojení so 64-bit pamäťovou zbernicou veľa nádejí neprináša, avšak ak sa dokážete uskromniť s rozlíšením a detailmi, tak budete spokojní. Zvyšná hardvérová výbava notebooku je viac menej štandardná – bezdrôtový adaptér pre WiFi komunikáciu, štrbinová optická mechanika a samozrejme pevný disk s voliteľnou kapacitou až 500 GB. Kvôli dizajnu so zrezanými rohmi sa musíme zmieriť s mierne obmedzenou konektivitou. Pravú stranu okupuje len optická mechanika, na tej ľavej zase na prvý pohľad neuvidíte nič. Nachádzajú sa tu totiž odklápacie dvierka, pod ktorými nájdete schovanú čítačku pamäťových kariet a jeden USB konektor. Zvyšok portovej výbavy je na zadnej strane notebooku a objavíte tu dvojicu USB portov, obrazové porty D-SUB a HDMI, sieťový konektor a veľmi neštandardne umiestnený zvukový vstup a výstup. ASUS UX50V v nás zanechal celkovo veľmi dobrý dojem. Nejedná sa však o žiadny herný stroj, či extrémne kompaktný model určený na časté prenášanie. Svojou konštrukciou, dizajnom a hlavne použitým hardvérom spadá do zatiaľ dosť netradičnej kategórie notebookov, ktorá ma úlohu osloviť skôr bežných užívateľov. Tí určite ocenia vynikajúcu výdrž pri práci na batériu, štýlový dizajn a určite aj veľmi dobrú ergonómiu pri práci. Určitou nevýhodou tu však môže byť pomerne vysoká cena, ktorá sa pri verzii s dvojjadrovým CULV procesorom bez problémov vyšplhá cez hranicu 1000 Eur. Matúš Paculík Výsledky testov Vista 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3205 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 1907 3DMark Vantage (Performance) GPU Score 1024×768 567 Devil may Cry 4 DX10 (Scene 2, high details) 1024×768×32 (fps) 13,2 RE5 DX10 (High) 1024×768×32 (fps) 12,3 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) 37,8 PCMark05 (1.1.0) Total Score 2358 CPU Score 2475 PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies 1060 Gaming 1362 Music 2060 Communications 1501 Productivity 1766 HDD 2978 HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) 44,9 Seek time (ms) 18,3 Battery Eater (2.72) Readers Test 7:15 Cinebench R10 1 CPU Score 1516 Spotreba (W) Idle 26 Gaming / Work (Stalker / Cinebench) 41 / 28 Teplota CPU Bežná práca 44

PCSPACE 10.2009 l 55

RECENZIE | Notebook MSI X600

ŠTÝLOVÉ MULTIMÉDIÁ

dizajn, rozmery, spotreba

S ultratenkým modelom notebooku X340 sa firme MSI podarilo nájsť ten správny smer a bolo by tak chybou nevytvoriť komplexnú sériu. Pri našom prvom stretnutí so zástupcom štýlovej série notebookov s označením X sme boli skutočne milo prekvapení. Firma MSI sa totiž pri svojich notebookoch, až na pár výnimiek, držala primárne strohého dizajnu, pričom svieži vietor potrebovala do svojich plachiet ako soľ. Po kompaktnom modeli X340 s 13,4“ LCD sa nám do rúk dostala novinka s označením X600, ktorá sa však nelíši len svojou veľkosťou (hrúbka maximálne 2,5 cm) a použitým dizajnom. Znova sa tu tak stretávame s veľmi dobre spracovaným šasi, ktoré sa nemôže vyhnúť porovnaniu s legendárnym MacBook Air. Namiesto kovu tu máme lesklý biely plast, ktorý je však pomerne pevný, spoje perfektne lícujú a celkovo vyzerá konštrukcia veľmi

MSI X600

719 €

Procesor: Intel Core 2 Solo SU3500, 1,4 GHz, 3 MB L2 cache, 800 MHz FSB  Čipset: Intel GS45  Grafi cký adaptér: ATI Mobility Radeon HD 4330, 512 MB DDR2  Displej: 15,6” 1366×768, LED  Pamäť: 2× 2 GB DDR2, 800 MHz  Pevný disk: 320 GB HDD  Porty: LAN, WiFi, 3× USB 2.0 + 1× eSATA, D-SUB, HDMI, CardReader 4in1, WebCam  Rozmery: 39,2×25,5×2,5 cm  Hmotnosť: 2,1 kg OS: Windows Vista Home Premium Zapožičal: MSI, www.msi.eu

56 l PCSPACE 10.2009

8,5

pevne a štýlovo. Ani po chytení za roh sme nezaznamenali nežiaduce prehýbanie a aj napriek väčším rozmerom notebook nevydával žiadne nepríjemné zvuky. Potešiteľná je aj absencia zanechávania odtlačkov prstov a veľmi dobre sú spracované aj stavové diódy, nachádzajúce sa pred touchpadom. Ten je však umiestnený dosť nešťastne a pri aktívnejšom písaní sa ho budete nechtiac dotýkať dlaňou ruky. Samotná klávesnica je dizajnovo veľmi podobná predchádzajúcemu modelu, avšak vďaka väčšiemu priestoru prináša ešte väčší komfort aj pri aktívnejšom písaní.

Pri hardvérovej stránke sa v prípade modelu MSI X600 stretávame s najnovšou platformou Intel Montevina Plus – základ tu tvorí energeticky nenáročný čipset Intel GS45 doplnený o jednojadrový procesor Intel Core 2 Solo SU3500 s TDP na extrémne nízkej hodnote 5,5 W. Jeho pracovná frekvencia je síce len 1,4 GHz, avšak aj napriek absen-

PC Mark 05  CPU Score Vyššia hodnota je lepšia | zoradené podľa CPU Score | Score Intel Core 2 Duo SU9400, 1,4 GHz

3395

Intel Core 2 Solo SU3500, 1,4 GHz

2475

AMD Athlon NEO MV-40, 1,6 GHz

2159

Celeron 723, 11,2 GHz IIntel t lC l 723 2 GH

Intel ATOM N270, 1,6 GHz

Intel ATOM Z520, 1,33 GHz

1925 192

1610

1296

Súčasná ponuka energeticky nenáročných procesorov do ultraprenosných notebookov nie je až tak chudobná a okrem Intel ATOM sa tu nachádza množstvo zaujímavých modelov. MSI pri recenzovanom notebooku zvolilo výkonný jednojadrový model SU3500, s ktorým je systém výrazne svižnejší ako s klasickým Intel ATOM.

cii technológie Hyper-Threading ponúka výrazne vyšší výkon ako Intel ATOM. Nami testovaný notebook bol vybavený operačným systémom Windows 7 a ani pri aktívnejšom používaní sme nezaznamenali spomalené reakcie. Svoju úlohu tu však zohral aj dostatok výkonnej pamäte na frekvencii 800 MHz s celkovou kapacitou 4 GB a zahanbiť sa nenechal ani prekvapivo výkonný pevný disk s kapacitou 320 GB (v predaji však bude primárne model s kapacitou 500 GB). Oproti menším súrodencom série X prináša veľká „šesťstovka“ dedikovanú graﬁckú kartu, ktorá určite poteší milovníkov počítačových hier a multimédií. ATI Mobility Radeon HD 4330 zaznamenal oproti integrovanému riešeniu Intel GMA X4500 MHD výrazný posun vpred nielen po stránke výkonu, ale

aj po stránke kompatibility. Samozrejme netreba však mať veľké oči a náročnejšie hry si zahráte len pri nastavení tých najnižších detailov. Bezproblémová je taktiež akcelerácia videa vo vysokom rozlíšení, pričom tu nájdeme aj digitálny HDMI výstup. O zobrazenie sa stará 15,6“ LCD displej s rozlíšením 1366×768 bodov s intenzívnym a hlavne

rovnomerným podsvietením. Konektorová výbava je pomerne bohatá a okrem už spomínaného HDMI konektora zahŕňa aj analógový D-SUB, trojicu USB portov (z ktorých jeden je kombinovaný s e-SATA), čítačku pamäťových kariet, sieťový konektor a samozrejme zvukový vstup a výstup.

nezapotí prítomný Core 2 Solo procesor. Ak máte hlbšie do vrecka, tak môžete siahnuť po mierne lacnejšej konﬁgurácii, ponúkajúcej procesor Intel Celeron M ULV 723, ktorý je svojim výkonom približne medzi Intel ATOM a Rodinou Core 2 Solo. Matúš Paculík

Celkovo sa tak jedná o veľmi zaujímavý notebook, ktorý si svoje miesto nájde primárne ako domáci multimediálny spoločník určený pre celú rodinu. Jeho výkon je aj napriek použitiu nízkonapäťového procesora plne dostačujúci, má nízku hmotnosť, veľký displej, dedikovanú graﬁckú kartu a klávesnicu s plnou numerickou časťou. Poteší aj jeho výdrž pri práci na batériu – skoro päť hodín pri nenáročnom používaní a až štyri hodiny pri pozeraní DivX ﬁlmov, to určite nie je zlá vizitka. Jediným naším odporúčaním je tak voľba operačného systému Windows 7, pri ktorom sa určite

Výsledky testov: 3DMark05 (1.3.0) 1024×768×32 3DMark06 (1.1.0) 1024×768×32 Serious Sam II (2.0) 1024×768×32 (fps) PCMark05 (1.1.0) CPU Score PCMark Vantage (1.0.0) TV and Movies Gaming Music Communications Productivity HDD HD Tune Pro (3.0) Read (MB/s) Seek time (ms) Battery Eater (2.72) Readers Test Prehrávanie DivX Cinebench R10 1 CPU Score Spotreba (W) Idle Gaming / Work (Stalker / Cinebench) Teplota CPU Bežná práca

Windows 7 4760 2405 51,4 2467 1066 1434 2437 1638 1836 2902 61,8 18,1 4:51 3:52 1503 26 - / 32 43

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 57

RECENZIE | MFP Canon PIXMA MP640

JEDNODUCHO A KVALITNE +

bohatá výbava, výkon, kvalita, displej, ovládanie

–

9,3

nenašli sme

Ako sme avizovali už v úvode tohto čísla, od septembra prichádzajú na náš trh nové modely tlačiarní a MFP Canon, no a samozrejme tie najzaujímavejšie kúsky sa vám pokúsime postupne predstaviť aj v našich testoch.

Tlačiareň Nové multifunkcie Canon PIXMA MP640 sú určené pre amatérskych aj profesionálnych fotografov, ktorí potrebujú skutočne výkonnú kvalitnú tlač a kopírovanie spolu s jednoduchým ovládaním. Ide naozaj o vynikajúco vybavené univerzálne zariadenia typu všetko-v-jednom s oddelenou tlačovou hlavou a s piatimi separátnymi atramentovými zásobníkmi. Tlačová hlava je vyrobená overenou technológiou FINE (Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering), vďaka čomu má najmenšia kvapôčka atramentu iba 1 pl a tlač disponuje maximálnym rozlíšením 9600 dpi. Vďaka jemnému rastru dosiahnete len so 4 základnými farbami takmer rovnaký výsledok ako pri inej fototlačiarni so 6 a viac atramentmi. Pri tlači sa však používajú dva čierne atramenty. Pre základné dokumenty je k dispozícii pre fototlač nevhodný pigmentový čierny

Canon PIXMA MP640

169 €

Technológia tlače: termálna atramentová CMYK+K tlačiareň  Rozlíšenie tlače: 9600×2400 DPI  Rýchlosť tlače (čiernobiela/farebná): 9,2/8,1 strán za min. (photo 10×15 cm za 20 sekúnd)  Skener: CIS 4800×9600 DPI  Rozhranie: USB 2.0, pamäťové sloty, USB, PictBridge, LAN, Wi-Fi  Rozmery: 450×368×176 mm  Hmotnosť: 8,8 kg Zapožičal: Canon Slovakia, www.canon.sk

58 l PCSPACE 10.2009

atrament, ktorý však umožňuje tlačiť sýte čierne texty v laserovej kvalite. Pri fototlači sú využívané zvyšné štyri zásobníky s „dyebased“ atramentmi (azúrová, purpurová, žltá a fotografická čierna farba). Od nášho o triedu vyšší model PIXMA MP990 používa navyše ešte jeden šedý dye atrament pre ešte vyššiu kvalitu tlače (zlepšuje reprodukciu farieb v oblastiach s nízkym nasýtením m na farebných fotografiách a stabilizuje vyváženie šedých tónov počas tlače čiernobielych fotografií). Výtlačky majú podľa výrobcu zaručenú čenú životnosť 300 rokov po uschovaní v albume a minimálne 30 rokov po vystavení v prirodzenom prostredí alebo za sklom.

ISO/IEC 24734 a 24735 Tlač jednej farebnej fotografie 10×15 cm vo foto kvalite trvá len 20 sekúnd a fotku formátu 20×25 cm získate už za 43 sekúnd. Spoločnosť Canon je jedným z prvých výrobcov tlačiarní, ktorý zaviedol do svojich špecifikácií normy ISO/IEC 24734 a 24735 definujúce rýchlosť tlače a kopírovania. Ich použitie umožní priamo porovnávať rýchlosti tlače

jednotlivých modelov od rôznych výrobcov a zodpovedá lepšie reálnemu výsledku aký dosiahnete pri bežnej prevádzke. Nie je to už teda „maximálny počet minimálne potlačených listov, ktorý preletí tlačiarňou za minútu“, ale reálnejší počet výtlačkov pri bežnej prevádzke. Tlačiareň PIXMA MP640 dokáže vytlačiť približne 9,2 obr./min. čiernobielo alebo 8,1 obr./min. farebne. Farebnú kópiu stránky formátu A4 urobíte za 22 sekúnd.

Bohatá výbava Obe spomínané tlačiarne obsahujú vstavanú automaticv kú duplexnú jednotku na automatickú obojna au strannú tlač. Súčasťou základnej výbavy MFP je aj skener. V našom prípade mal optické rozlíšenie 4800×9600 dpi (CIS snímač pri MP640 a CCD snímač pri MP990), čo prevyšuje potreby bežných používateľov. Ďalším užitočným doplnkom je okrem USB konektoru vpredu aj integrovaná čítačka najbežnejších formátov pamäťových kariet a veľký farebný LCD displej na náhľad a nastavovanie. Nové multifunkcie sú vybavené zdokonalenou funkciou Auto Photo Fix II pre rýchle automatické úpravy podexponovaných fotograﬁí prostredníc-

MFP Canon PIXMA MP550 a MP560 | RECENZIE tvom multizonálnych algoritmov, pri tlači bez PC. Výsledkom sú prirodzene vyvážené fotograﬁe. Na kartu alebo USB disk môžete tiež ukladať naskenované dokumenty priamo bez použitia PC. TFT LCD displej s uhlopriečkou 9,5 cm (3,8“) ponúka dostatočný priestor na plnohodnotné využitie a komfortné nastavovanie aj bez PC. Nové modely majú ovládacie koliesko Easy-Scroll Wheel s integrovaným posúvaním kurzora v 4 smeroch, ktoré umožňuje rýchly prístup do menu a nastaveastavení tlačiarne. Integrované majú aj bezdrôtové drôtové pripojenie Wi-Fi 802.11b/g, takže sa dajú dajú jednoducho pripojiť do domácich alebo bo kancelárskych bezdrôtových sietí a zdieľať dieľať viacerými používateľmi v sieti. Bluetooth ooth je možné dokúpiť ako voliteľné príslušenstvo nstvo (USB kľúč), ale porty IrDA a Ethernett sú súčasťou základnej výbavy. Samozrejmosmosťou je priama potlač alebo kopírovanie potlače aj bez PC na popisovateľné disky CD, DVD a Blu-ray.

VEĽKÁ LACNEJŠIA ALTERNATÍVA Ak sa vám zdá model MP 640 zbytočne nabitý množstvom funkcií, môžete vyskúšať menší a pochopiteľne aj podstatne lacnejší model PIXMA MP550. Používa rovnaký tlačový systém oddelených hláv, rovnaké zásobníky a rovnaký atrament, takže rovnaký. aj výsledok pri tlači je tiež „takmer“ „takmer rovna

cena, oddelené zásobníky, výkon, kvalita

–

odklopné LCD

9,0

Softvér Spolu so zariadením dostanete aj softvér pre Windows alebo Mac OS. S. Požívatelia internetu iste ocenia elegantnú antnú aplikáciu Easy-WebPrint EX na ručné né alebo automatické vyrezanie požadovaných častí stránok pred samotnou tlačou, čo umožňuje umiestniť viacero častí dokonca aj z rôznych internetových stránok na jediný list papiera a znižuje tak náklady na papier a atrament. Súčasť všetkých zariadení MFP PIXMA je aj MP Navigator EX pre skenovanie dokumentov, prístup k snímkam uloženým na pamäťovej karte alebo v počítači a ich následné spracovanie. Medzi jeho funkcie patrí aj OCR (prevod skenovaného textu na editovateľný text) pre viac ako 15 jazykov. Tlač priamo na disky CD a disky DVD určené pre atramentové tlačiarne vám zase uľahčí program CD-LabelPrint. Ďalšia utilita Canon Easy-PhotoPrint EX slúži na jednoduchú tlač fotograﬁí alebo tvorbu kreatívnych projektov (napr. tvorbu kalendárov alebo fotoalbumov). Výsledok máte k dispozícii na pár kliknutí myšou bez komplikovaných úprav.

Hodnotenie Tlačiarne Canon patria nepochybne k tomu najlepšiemu, čo môžete nájsť na trhu. Z pohľadu kvality fototlače dokáže dnes Canon so 4 základnými atramentmi to, na čo potrebujú konkurenti 6 a viac atramentov. Model PIXMA MP640 navyše ponúka nadštandardnú výbavu s veľmi rozumným pomerom cena/ výkon. Je to zariadenie, ktoré má všetko, čo hľadá väčšina spotrebiteľov, ba ešte omnoho viac. Ponúka kvalitnú tlač, pekný dizajn a vysokú úžitkovú hodnotu, čo sme sa rozhodli oceniť aj našim redakčným tipom. Juraj Redeky

Zámerne sme zdôraznili slovíčko „takmer“, pretože je tu mierne odlišný výkon celého systému, mierne odlišná kvalita tlače a tým aj ďalšie kľúčové parametre tlače. Výsledok si je ale tak podobný, že je pre bežného človeka prakticky „nerozoznateľný“. Väčšina ľudí si všimne len rozdiel v dizajne a preto je tento model vnímaný ako lacnejší variant MP640. Rovnako aj v prípade PIXMA MP550 a PIXMA MP560 (čo sú dve príbuzné zariadenia z jednej modelovej rady) sa zaobídete pri práci vďaka integrovaným pamäťovým slotom, USB rozhraniu a farebnému displeju aj bez počítača. Základom je tlačový systém s 5-timi separátnymi atramentmi (2× čierna), bezokrajovou tlačou s rozlíšením 9600 DPI a najmenšou veľkosťou kvapkyy atramentu 1 pl. Obrázky vytlačené originálnálnymi atramentmi a na papiere od spoloč-nosti Canon sú stálofarebné minimálne 300 rokov ak sú umiestnené v albume, respektíktíve pri vystavení atmosfére alebo umiestnení není pod sklom vydržia približne 30 rokov. Zabudovaný skener CIS disponuje optickým kým rozlíšením 2 400 dpi. Jeho súčasťou je Autoutomatický režim skenovania, ktorý automaticaticky rozpoznáva rozličné druhy dokumentov tov a podľa toho ich spracúva (uľahčuje napríríklad skenovanie a usporiadanie fotograﬁ ﬁíí alebo vizitiek). Samozrejme skenovať možožno aj priamo na USB disk alebo pamäťovú vú kartu. Náhľadové LCD však v tomto prípade má menšie uhlopriečku 2“ respektíve cca 5 cm a zariadenia už neumožňujú priamu potlač CD/DVD. Ostalo im však komfortné ovládanie pomocou scrolovacieho kolieska so 4-smerovým ovládačom kurzoru pre inteligentnejšie a jednoduchšie ovládanie.

Nové zariadenia PIXMA obsahujú za dvojzásobníkový podávač papiera, dvojzás PIXMA MP560 má navyše aj automatickú duplexnú jednotku a zabudované d rozhranie rozhra bezdrôtovej siete štandardu 802.11 g, 802.11 ktoré umožňuje pripojenie k domácej bezdrôtovej sieti používak dom teľa. K obom modelom sa dá ako voliK teľné p príslušenstvo doplniť Bluetooth pripojenie pripoje pomocou USB kľúča. Oba modely podporujú technológiu EasyPhotoPrint PhotoPrin EX, ktorá väčšmi uľahčuje produkciu kvalitného výstupu z kolekcií digitálnych fotograﬁí používateľov. To zahŕňa aj technológiu Auto Photo Fix II a softvér aj techn Easy-WebPrint EX. Vylepšenie tlačového stroja použitého v zariadeniach PIXMA MP550 a MP560 spôsobilo, že sú nové modely strednej triedy rýchlejšie než kedykoľvek predtým. Obe dokážu vytlačiť bezokrajové výtlačky rozmeru 10×15 cm v kvalite foto za približne 39 sekúnd. Podľa normy ISO/IEC 24734 a 24735 dokážu vytlačiť za minútu približne 9,2 čiernobielych alebo približne 6,0 farebných dokumentov. Pohľad na cenu nám odhalí, že ide o zariadenia s vynikajúcim pomerom ceny voči výkonu. Jednoznačná voľba pre všetkých, čo hľadajú niečo cenovo výhodné v strednej triede. Juraj Redeky

Canon PIXMA MP560

Canon PIXMA MP550

98 €

Technológia tlače: termálna atramentová CMYK+K tlačiareň  Rozlíšenie tlače: 9600×2400 DPI  Rýchlosť tlače (čiernobiela/farebná): 9,2/6,0 strán za min. (photo 10×15 cm za 39 sekúnd)  Skener: CIS 4800×2400 DPI  Rozhranie: USB 2.0, LAN, pamäťové sloty, USB, PictBridge  Rozmery: 453×368×160 mm  Hmotnosť: 8,1 kg Zapožičal: Canon Slovakia, www.canon.sk

PCSPACE 10.2009 l 59

RECENZIE | MFP Canon PIXMA MP270

SKROMNÁ A KVALITNÁ Medzi jesennými novinkami uviedol Canon aj tri zariadenia PIXMA všetko-v-jednom tzv. vstupnej úrovne. Ide o lacnejšie základné multifunkčné zariadenia MP250, MP270 a MP490 určené najmä pre domácnosti, avšak po kvalitatívnej stránke rozhodne nezaostávajú ani za väčšími modelmi. V našej redakcii sme mali možnosť detailnejšie otestovať dizajnovo trochu ladnejší, oblejší a najmä rýchlejší model PIXMA MP270, ktorý síce nemá LCD displej a podobné vymoženosti, ale zase dokáže osloviť aj cenovo senzitívnejších zákazníkov. Všetky tri modely používajú špičkovú technológiu FINE (Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering), umožňujúcu tvorbu výtlačkov v kvalite fotolaboratória bez viditeľného efektu zrnitosti. Najmenšia kvapka atramentu má veľkosť 2 pl a pri tlači na vhodné médiá sa dosahuje rozlíšenie 4800 DPI. Tlačový systém využíva hlavy spojené s atramentovým zásobníkom, pričom sú použité dve kazety – čierny pigmentový atrament a farebný trojpack (azúrový, purpurový a žltý atrament) na báze dye farbiva. Integrované tlačové hlavy uľahčujú inštaláciu a aj používanie. Integrované tlačové hlavy uľahčujú inštaláciu a aj používanie. Fotograﬁe formátu 10×15 cm vytlačíte približne za 45

Canon PIXMA MP270

64 €

Technológia tlače: termálna atramentová (CMY)+K tlačiareň  Rozlíšenie tlače: 4800×1200 DPI  Rýchlosť tlače (čiernobiela / farebná): 8,4 / 4,8 strán za min (photo 10×15 cm za 45 sekúnd)  Skener: CIS 2400×1200 DPI  Rozhranie: USB 2.0, USB, PictBridge  Rozmery: 450×335×155 mm  Hmotnosť: 5,6 kg Zapožičal: Canon Slovakia, www.canon.sk

sekúnd a dokumenty tlačí rýchlosťou 8,4 obr./min. čiernobielo alebo 4,8 str./min. farebne (na základe testov merania rýchlosti podľa noriem ISO/IEC 24734 a 24735). Na prepojenie s PC slúži vysokorýchlostné USB rozhranie. Nové modely sú vybavené technológiou Quick Start s minimálnou dobou spúšťania, vďaka ktorej môžu ich používatelia začať prakticky okamžite tlačiť. Aj tu sa stretávame s technológiu Auto Photo Fix II a pomerne bohatou softvérovou výbavou. V zariadení je integrovaný je CIS skener s optickým rozlíšením 1 200 DPI (pri modeli MP250 iba 600 DPI), čo však pre bežné domáce použitie plne postačuje.

Hoci ide len o lacnejší „vstupný“ model, jeho kvalita a výkon uspokoja určite aj náročnejších používateľov. Pokiaľ ale plánujete väčšie

–

cena, dizajn, jednoduché použitie základný model,

objemy tlače, základné funkcie výhodnejšie pre vás budú vyššie modely s oddelenými zásobníkmi, pretože majú nižšie prevádzkové náklady. Juraj Redeky

warta predplatné

Špeciálna predplatiteľská akcia!

warta predplatné Predplaťte si časopis PCSPACE s DVD prílohou na jeden rok a v cene predplatného získajte kartu wartu, ktorá integruje vlastnú slovenskú doménu (napr. www.mojweb.sk), diskový priestor v objeme 1 GB a elektronickú poštu.

warta predplatné stojí len 46,43 € s DPH! Čo získate? • ročné predplatné časopisu PCSPACE s DVD prílohou v hodnote 39,83 € • kartu wartu v hodnote 39,50 € (registrácia vlastnej domény, diskový priestor 1 GB, 64 e-mailových a 64 FTP účtov, zálohovanie, technickú podporu a technológie PHP, MySQL, POP3/ IMAP; to všetko na 12 mesiacov s možnosťou predĺženia) Ako si objednať warta predplatné? Rovnako ako klasické predplatné, avšak do objednávky je potrebné uviesť heslo warta predplatné. Informácie o spôsobe objednania predplatného nájdete na strane 96. Karta warta vám po úhrade príde poštou ako doporučená zásielka.

Ušetrite 38,67 €!

8,2

RECENZIE | MFP Lexmark S405 Interpret

RIEŠENIE PRE DOMÁCU

KANCELÁRIU Ako sme už písali v úvode tohto čísla, na jeseň pripravil Lexmark osem nových, veľmi zaujímavých modelov atramentových multifunkcií. My sa vám pokúsime tie najzaujímavejšie kúsky predstaviť v podrobnejších recenziách a začneme jedným z tých najmenších, modelom Lexmark S405 Interpret. Toto kompaktné bezdrôtové zariadenie typu 4-v-1, čiže kopírka, skener, tlačiareň a 33,6 Kbps fax, je určené pre menšie kancelárie alebo domáce kancelárie, kde ponúka naozaj vysokú produktivitu, nízke prevádzkové náklady a vysokú kvalitu výtlačkov. Stavané je na mesačný objem tlače zhruba do 5 000 strán, čo je určite viac ako dosť. Základom všetkých nových zariadení je rovnaký tlačový systém, vďaka ktorému všetky modely dosahujú úplne rovnakú rýchlosť a úplne rovnakú kvalitu tlače. Ak si teda kúpite tento model, rýchlosť tlače alebo kvalita vytlačených fotograﬁí sú identické s tým, čo dostanete pri najdrahších modeloch novej série. Rozdiely teda deﬁnuje funkčná výbava jednotlivých zariadení, ako napr. farebný LCD displej, podávač, duplex, dotykový displej a podobne. Rovnaký tlačový systém znamená aj rovnaké spotrebné materiály, čo sa v konečnom dôsledku prejaví na znížení nákladov na ich výrobu a tým aj na lepšej cene pre spotrebiteľov. V predaji sú pre celý nový modelový rad len dva typy atramentových zásobníkov (v 4 základných farbách CMYK), a to kazety C100 a C100XL (kazety s väčším objemom a nižšou cenou na jednu vytlačenú stranu, výhodné riešenie pre ľudí, čo tlačia častejšie a viac). Lexmark v nových zariadeniach prišiel aj s novou technológiou tlače postavenou na nových VIZIX atramentoch. Tlačová hlava je oddelená od zásobníkov a aj každá farba má vlastný zásobník, čo pomáha výrazne

Lexmark S405 Interpret

115 €

Technológia tlače: termálna tlačiareň so 4 single atramentmi  Rozlíšenie tlače: 4800×1200 DPI  Rýchlosť tlače (čiernobiela/farebná): 33 / 30 strán za min. (photo 10×15 cm za 24 sekúnd)  Rozlíšenie skener: 2400×1200 DPI / 48-bit  Rozhranie: USB 2.0, wi-fi, PictBridge, pamäťové karty  Rozmery: 477×338×204 mm  Hmotnosť: 7,8 kg Zapožičal: Lexmark, www.lexmark.sk

62 l PCSPACE 10.2009

kvalita, výkon, možnosti

–

znížiť celkové prevádzkové náklady. Pri našich testoch sme samozrejme vyskúšali aj odolnosť nového atramentu a boli sme veľmi milo prekvapení jeho kvalitou. S výtlačkami sa dá ihneď po tlači pohodlne manipulovať bez strachu z rozmazania a to aj pri tlači na originálne fotopapiere Lexmark. Dokonca môžete výtlačky obliať aj vodou bez toho, aby sa atrament viditeľne rozpíjal. Atrament mal vynikajúcu farebnú stálosť aj pri našich testoch s UV žiarením a simuláciách „sušenia“ atramentu. Pochopiteľne na to, aby sme mohli zodpovedne nasimulovať starnutie (blednutie) a následne sme mohli určiť farebnú stálosť výtlačkov by sme potrebovali podstatne viac času a testov, no aj na základe prvotných experimentov môžeme potvrdiť skutočne vysokú odolnosť a životnosť výtlačkov. Rovnako aj kvalita výtlačkov je na vysokej úrovni. Rozlíšenie 4800×1200 DPI pri tlači na fotopapier (čierna „textová“ tlač má rozlíšenie 2400×1200 DPI) vám umožní urobiť naozaj jemné fotografie v kvalite fotolaboratória. Zaobídete sa pritom úplne bez počítača, nakoľko dokáže tlačiť aj z pamäťovej karty alebo USB. Keďže však tento model nemá farebný displej (iba jednoduchý dvojriadkový grafický monochromatický LCD s rozlíšením 128×32 bodov), výber fotografií je trochu komplikovanejší. Môžete si však veľmi jednoducho vytvoriť výtlačok s miniatúrnymi náhľadmi fotografií z karty. Zariadenie Lexmark S405 Interpreter vám dáva pri tlači „slobodu“, pretože má integrovaný wi-fi modul a vy sa zaobídete aj bez pripájania káblov. Pokiaľ máte napríklad notebook je to priam ideálny spôsob komunikácie s tlačiarňou. Nezávisle na tom, kde sa v byte alebo kancelárii pohybujete máte prístupnú aj svoju tlačiareň. Maximálna rýchlosť tlače v režime draft (náhľadová kvalita, avšak s veľmi dobrým výstupom použiteľným pre bežné dokumenty) je 33 čiernobielych strán alebo 30 strán vo farbe. V režime NORMAL je to 17 a 11 strán.

9,3

iba dvojriadkový displej

Klasickú fotograﬁu formátu 10×15 cm vytlačíte už za 24 sekúnd. Ako sme spomínali rovnaké rýchlosti platia pre všetky nové modely. Pamäťové sloty sú veľmi dobre použiteľné pri skenovaní bez PC. Jednoducho si pripojíte USB ﬂash disk a skenujete priamo na kľúčenku. Optické rozlíšenie skeneru so snímačom CIS so 48-bitovou farebnou hĺbkou je 1200×2400 DPI a skener má integrovaný aj automatický podávač dokumentov (ADF). Nové zariadenia Lexmark s novým tlačovým systémom a technológiou VIZIX sú skutočne silným konkurentom. Nepochybne ide o kvalitné zariadenie s veľmi príjemným dizajnom, nadštandardnou výbavou, jednoduchým použitím a zaujímavou cenou, ktoré vám môžeme smelo odporúčať do domácej kancelárie. Dôležité je spomenúť aj nadštandardnú 3-ročnú záruku (vyššie modely dokonca až 5 rokov) s výmenou zariadenia v prípade poruchy do jedného roka a telefonickú podporu počas celej doby životnosti výrobku. Juraj Redeky

SERVIS | Tipy a triky

Jednohubky  Rozdelenie okna V MS Word a Excel môžete v prípade potreby rozdeliť okno na dve časti a využívať tak rôzne zobrazenia v jednotlivých častiach. Napríklad vo Worde môžete v hornej časti vidieť zobrazenie prehľadu a v dolnej časti rozloženie pri tlači. Urobiť to môžete na záložke Zobraziť > Rozdeliť a následne kliknutím v okne označiť v akej pozícii bude rozdelenie. Funguje aj možnosť dvojkliknutím na úchyt nad zvislým posuvníkom a tým rozdeliť okno na presnú polovicu. Rozdelenie zrušíte znovu dvojkliknutím na rozdeľovaciu priečku.  Tlačidlo makra Ak používate vlastné makrá a chcete aby boli dostupné cez tlačidlo, tak najjednoduchší spôsob je pridať ho na panel rýchleho prístupu. Kliknite na tlačidlo Office > Možnosti aplikácie > Prispôsobenie. V hornej časti vyberte v rozbaľovacom zozname Vybrať príkazy > Makrá a podľa názvu vyberte to, ktoré chcete umiestniť na panel. Presuňte ho šípkou vpravo a kliknutím na OK zatvorte okno možností. Druhý spôsob otvorenia možností je cez zoznam príkazov panelu rýchleho prístupu položkou Ďalšie príkazy. Odobrať z panelu ho môžete pravým kliknutím na tlačidlo a príkazom odstrániť z panelu rýchleho prístupu. Na vytvorenie vlastnej záložky na páse s nástrojmi je potrebné upraviť časť xml súboru, alebo použiť nástroje tretích strán, ktoré umožňujú robiť zmeny. Sem patria napríklad Custom UI editor tool, alebo Ribbon Customizer. Tiež môžete využiť aj Ribbon designer v Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office system.  Formát času v MS Excel Ak robíte výpočty s časom a výsledok je viac ako 24 hodín, tak bežný formát času zobrazí výsledok len v rozsahu 24 hodín, napríklad pri 30 hodinách bude výsledok 6. Aby bol výsledok správny tak treba nastaviť v okne formát bunky vlastný časový formát tak, aby hodina bola v hranatej zátvorke [h]:mm:ss. Týmto zabezpečíte zobrazenie času viac ako 24 hodín. Peter Belko

64 l PCSPACE 10.2009

OFFICE 2007 Údaje z MS Access do Excel 1

Externé údaje z Access: ak chcete do Excelu importovať údaje z databázy Access je potrebné použiť tlačidlo Z programu Access, ktoré je na záložke Údaje. Po kliknutí na tlačidlo sa zobrazí okno Výber zdroja údajov, v ktorom vyhľadáte potrebný databázový súbor. Potom treba v okne, ktoré sa zobrazí vybrať databázovú tabuľku, ktorá obsahuje údaje na import.

Import údajov: následne sa zobrazí okno kde vyberáte spôsob zobrazenia údajov v zošite. To môže byť tabuľka, zostava kontingenčnej tabuľky, kontingenčný graf, alebo prepojenie. Tiež je potrebné určiť od ktorej bunky sa budú údaje zobrazovať a či to má byť na aktuálnom hárku alebo na novom. Tlačidlom Vlastnosti zobrazíte okno s doplnkovými nastaveniami.

Vlastnosti: tu môžete zadať názov a popis pripojenia. Na prvej záložke Využitie nastavujete riadenie obnovovania údajov, ktoré môže byť na pozadí, alebo po určitom čase. Druhá záložka Definícia obsahuje typ pripojenia, ako aj cestu k súboru a reťazec pripojenia. Nastaviť môžete aj overovanie a dostupná je aj možnosť exportu súboru prepojenia do *.odc.

Externá údajová tabuľka: po importe sa zobrazí kontextová záložka Nástroje tabuliek, kde sú ďalšie príkazy na prácu s importovanou tabuľkou. Dostupné je tlačidlo exportu na lokalitu SharePoint alebo do MS Visio, ako aj možnosti ručného obnovenia a nastavenie vlastností. Zrušiť prepojenie spôsobí, že sa nebudú údaje aktualizovať po zmene v MS Access.

Pripojenia k zošitu: ak je v zošite viac pripojení, môžete ich spravovať v tomto okne, ktoré zobrazíte cez záložku údaje > pripojenia. Ak je pripojený jeden súbor viackrát, tak sa zobrazuje s poradovým číslom v názve. V dolnej časti môžete kliknutím zobraziť umiestnenie údajov v hárku a tlačidlami vpravo pridávate, meníte alebo odstraňujete pripojenia.

Export do Visia: ak potrebujete údaje znázorniť graficky môžete tabuľku exportovať do kontingečného diagramu Visio. Kliknite na nástroje tabuliek > Exportovať. Zošit musí byť uložený aby sa export vykonal a následne sa zobrazia údaje vo Visiu, kde ich môžete ďalej spracovávať pridaním obrazcov, ale aj nastavením zobrazenia ďalších vypočítaných údajov.

Tipy a triky | SERVIS

OFFICE 2007 Vytvorenie prehľadu vo Worde 2007

Tvorba prehľadu: kliknutím na záložke Zobraziť > Obrys sa zmení zobrazenie dokumentu tak, že budete môcť pomocou príslušných tlačidiel nastaviť, ktoré úrovne textu budú viditeľné. Takto môžete zabezpečiť len zobrazenie hlavných nadpisov za sebou a zvyšný text bude skrytý. Presúvanie úrovní robíte myšou značkami naľavo od textu, alebo tlačidlami.

Nadradený dokument: kliknutím na tlačidlo Zobraziť dokument sa na páse s nástrojmi zobrazia ďalšie tlačidlá, pomocou ktorých vytvárate, alebo vkladáte vnorené dokumenty, zobrazujete text, alebo hypertextovú linku na dokument a môžete ich zlúčiť/rozdeliť, ako aj zrušiť prepojenie a uzamknutie aby sa vykonali zmeny priamo vo vnorených súboroch.

Vnorený dokument: vytvorenie nového urobíte len v texte, kde sú použité štýly nadpisov. Kliknite na tlačidlo Vytvoriť a týmto sa pri značke nadpisu zobrazí symbol vnoreného dokumentu. Pri uložení hlavného sa vytvorí nový súbor v rovnakom umiestnení. Existujúci súbor vložíte kliknutím na Vložiť a v zobrazenom okne vyhľadáte požadovaný dokument.

Zlúčenie/rozdelenie: viac vnorených dokumentov môžete po označení zlúčiť do jedného. Obsah jednotlivých dokumentov sa vždy umiestni do prvého vnoreného dokumentu. Rozdelenie vytvorí nový samostatný vnorený dokument, ktorý bude obsahovať text, ktorý sa nachádzal za kurzorom počas rozdeľovania. Pri uložení hlavného dokumentu sa uloží aj tento súbor.

Zrušenie prepojenia/zamknutie: kliknutím na tlačidlo Zrušiť prepojenie zabezpečíte skopírovanie textu z vnoreného dokumentu do nadradeného a odstránite hypertextové prepojenie. Zamknutie prepojenia zablokuje vykonanie budúcich zmien v dokumente a tieto sa nerozšíria do vnoreného dokumentu a zostanú len v nadradenom. V texte bude symbol zámku.

Možnosti formátovania: v zobrazení prehľadu nie je vidieť formátovanie ako pri iných zobrazeniach a preto je vhodné použiť v prípade, že chcete vidieť aktuálny stav aj počas vykonávania zmien rozdelenie okna dokumentu tak, že v jednom bude zobrazený prehľad a v druhom ho zmeníte na zobrazenie rozloženia pri tlači tlačidlom na záložke zobraziť.

Pri práci s jedným, alebo viacerými dlhými dokumentmi je vhodné vo Worde používať zobrazenie prehľadu, ktoré umožňuje jednoduchým spôsobom zobrazovať len určité úrovne dokumentu. Aby to správne fungovalo je potrebné používať na formátovanie štýly nadpisov Nadpis 1 až Nadpis 9. Zobrazenie prehľadu prepnete kliknutím na príkaz Obrys na záložke Zobraziť v skupine zobrazenia dokumentov. Týmto sa zobrazí dokument v inom režime a na páse s nástrojmi bude dostupná nová záložka Tvorba prehľadu. Pri každom odseku bude zobrazená značka pomocou ktorej ich môžete myšou presúvať. Stačí ju uchopiť a presúvať do inej časti dokumentu vodorovne, alebo zvislo. Týmto môžete okrem poradia odsekov meniť aj ich úroveň, napríklad meniť nadpis 3 na nadpis 1 posúvaním vľavo. Vždy sa zobrazuje pri tomto úkone čiara pomocou ktorej viete kam bude presúvaný text umiestnený. Urobiť to môžete aj tlačidlami na páse s nástrojmi. Môžete tiež vytvoriť aj nadradený dokument do ktorého vložíte už vytvorené existujúce dokumenty, tzv. vnorené. Týmto budete vidieť text z viacerých dokumentov na jednom mieste a úpravy textu budú zrealizované priamo vo vnorených dokumentoch za predpokladu, že ich neuzamknete príslušným tlačidlom. Tieto môžu byť zobrazené ako hypertextové prepojenia pokým ich nezrušíte. Potom by sa zmeny už vo vnorenom súbore neprejavili. Môžete tiež viac vnorených dokumentov rozdeliť, alebo zlúčiť do jedného. Nový vkladáte z existujúceho, alebo ho vytvárate priamo z nadradeného. Pri ukladaní sa použije ako názov časť textu alebo znak M. Peter Belko

PCSPACE 10.2009 l 65

SERVIS | Tipy a triky s Windows 7

AKO NA WINDOWS 7 Nefunguje upgrade z Windows 7 RC?

Thumbnail cache vo Windows 7

Žiaľ, neexistuje jednoduchý spôsob ako aktualizovať nainštalovanú RC (7100) verziu Windows 7 na ﬁnálnu verziu (7600). Nový systém musíte presvedčiť, že na pevnom disku máte novší systém. Nie je to žiadna veda, zvládne to aj začiatočník. Nižšie popísaný trik aplikujte v tom prípade, ak ste pri aktualizovaní operačného systému dostali chybové hlásenie, ktoré vidíte na obrázku.

Ak nie sú miniatúry pre obrázky na pevnom disku z nejakého dôvodu zobrazené správne, tu je trik na ich obnovenie. Pomôcka na rekonštruovanie náhľadových obrázkov je v sekcii Disk Cleanup, takže postupujte podľa nasledujúceho návodu: 1. Kliknite a postupne otvorte Start/All Programs/Accessories/ System Tools/Disk Cleanup 2. Vyberte oddiel kde je nainštalovaný Windows. 3. Vyznačte opciu Thumbnails a stlačte OK, náhľadové obrázky budú vymazané a obnovia sa pri prezeraní fotograﬁí.

Inštalátor práve skontroloval verziu nainštalovaného operačného systému, a kvôli kompatibilite zakázal pokračovanie inštalácie z dôvodu, že váš operačný systém je starší ako build 7233! Tento maličký problém potrebujete odstrániť. Stačí na to pár pomerne jednoduchých krokov. 1. Skopírujte obsah RTM DVD, alebo obsah ISO súboru do pracovného adresára pevného disku. 2. Nájdite súbor cversion.ini ktorý sa nachádza v adresári sources. 3. Otvorte súbor cversion.ini v textovom editore a zmeňte hodnotu MinClient na 7050, čiže na číslo menšie ako 7100. 4. Uložte súbor a spustite setup.exe priamo z pevného disku a aktualizujte operačný systém. Upozorníme všetkých záujemcov o tento trik, že Windows 7 beta a RC verzie sú k dispozícii iba ako Ultimate edition, takže aktualizovať možno iba na Windows 7 Ultimate RTM!

Virtuálne disky Podobne ako v starších operačných systémoch, aj vo Windows 7 možno používať adresáre ako virtuálne disky, ktoré sú jednoducho dostupné pod nastaveným písmenom a netreba do nich hľadať cestu. Stačí použiť starý príkaz subst na priradenie cesty k písmenu disku. Ak chcete vytvoriť virtuálny disk: 1. Stlačte tlačidlo Windows + R, do okienka napíšte príkaz cmd a stlačte Enter. 1. Otvorí sa vám okno príkazového riadku, kde napíšte subst X: Y:\folder\folder2\folder3 a stlačte Enter. Samozrejme písmeno X: bude označenie vytvoreného virtuálneho disku a Y:\folder\folder2\folder3 je cesta adresára, ktorú premeníme na disk. 1. Stlačte tlačidlo Windows + E, a v zozname diskov uvidíte váš virtuálny disk. Takto vytvorený virtuálny disk nie je prítomný v systéme natrvalo, po reštarte už nebude dostupný, ale samozrejme údaje v adresári zostanú nedotknuté. Ako odstrániť virtuálny disk: Ak chcete takto vytvorený disk zo systému odstrániť použite opäť príkaz subst, ale teraz s parametrom /D čiže subst /D X: kde X bude označenie virtuálnej jednotky. Čo ak chcete mať dostupný virtuálny disk natrvalo? 1. Stlačte tlačidlo Windows + R a skopírujte do okienka cestu %appdata%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup 2. Pravým klikom myši na prázdne miesto vyberte možnosť New/Shortcut na vytvorenie zástupcu. 3. Do okienka napíšte príkaz: subst X: „Y:\folder\folder2\folder3“ Nezabudnite na úvodzovky, tie sú na správne vykonanie príkazu teraz potrebné. Samozrejme, ako písmená a cestu použite vlastné hodnoty. 4. Pomenujte skratku tak, ako sa vám zdá najvhodnejšie a stlačte Enter. Po každom reštarte bude virtuálny disk vytvorený automaticky.

66 l PCSPACE 10.2009

Nestačí vám 30 dní na skúšku?

Dvadsať minút nestačí

Windows 7 je síce rýchlejší a lepší operačný systém ako Vista, ale pracuje v podstate rovnako. Jednoduchým príkazom možno skúšobnú dobu predĺžiť z pôvodných 30 až na 120 dní. Stačí k tomu resetnúť status licenčného súboru. Nie je to žiadna nekalá činnosť, prostriedky ponúka samotný operačný systém. V adresári Windows\System32 sa nachádza malý súbor slmgr.vbs, ktorý obsahuje VBScript sledujúci počet dní od inštalácie. Normálne vám po 30 dňoch oznámi koniec skúšobnej doby a vyžiada si aktiváciu. Toto počítadlo sa dá legálne vymazať až tri krát.

V základnom nastavení Windows 7 sa pevné disky po krátkej dobe nečinnosti vypnú. Z environmentálneho hľadiska to znie dobre, ale táto vlastnosť nemusí byť ideálna pre všetky počítače. Ak váš počítač pracuje v takom režime, že počas činnosti dlhú dobu nepristupuje k pevnému disku môže to byť dobré riešenie, ale ak si čo len občas niečo na disk chce zapísať, alebo z neho čítať je to aj z energetického hľadiska diskutabilné nastavenie. Ak nechávate počítač zapnutý bez bežiacich programov, viac ušetríte ak počítač necháte zaspať, alebo hybernovať. Veď veta Windows 7 vypne pevné disky po krátkej dobe nečinnosti, nie je celkom pravdivá. Žiaľ, Windows sleduje iba prístupy na disk, nie činnosť počítača. Keďže moderné ložiská a mazivá, ktoré sú používané aj v pevných diskoch majú najnižšie trenie práve vtedy ak sa točia na nominálnych otáčkach, vypínanie a zapínanie motora neznamená šetrenie, ale zbytočné namáhanie pevného disku. Vo fyzike je tento jav označený ako princíp zachovania momentu hybnosti, kde na zachovanie pohybu treba vynaložiť menej energie ako na uvedenie hmoty do pohybu.

1. Kliknite na Start a do vyhľadávacieho pola napíšte cmd. 2. Windows nájde súbor cmd.exe ktorý spustite pravým tlačidlom myši ako Administrator. (Run as administrator) 3. Odsúhlaste upozornenie a pokračujte. 4. Do príkazového riadku napíšte slmgr -rearm a stlačte ENTER

Našťastie dvadsaťminútovú hodnotu v nastaveniach napájania možno jednoducho zmeniť na vyššiu hodnotu, prípadne môžete vypínanie diskov aj zrušiť.

5. Reštartujte počítač a užívajte si ďalších 30 dní skúšobnej doby.

Šípky, ktoré kazia vzhľad Malé šípky označujúce zástupcov na ploche Windowsu sme mohli odstrániť aj v predchádzajúcich verziách operačného systému, prečo by sa to nedalo aj vo Windows 7? Najjednoduchšie to možno urobiť pomocou utility Vista Shortcut Overlay Remover, či po novom Vista Shortcut Manager, ale pri troche zručnosti sa to dá urobiť aj bez tejto aplikácie. Okrem nástrojov, ktoré ponúka Windows budete potrebovať aj priehľadnú ikonu, ktorú sme umiestnili na naše DVD do adresára Knižnica/Subory k clankom/TaT/.

1. Kliknite na Start, otvorte Control Panel, a vyberte položku Power Options. 2. Kliknite na Change plan settings v práve aktívnom móde. 3. Vyberte Change advanced power settings. 4. Rozbaľte kategóriu Hard disk a položku Turn off hard disk after. 5. Kliknite na Setting a nastavte hodnotu na 0 v rozbaľovacom menu. Zmenu odsúhlaste stlačením OK.

1. Prázdnu, priehľadnú ikonu Blank.ico skopírujte do adresára s Windows. 2. Kliknite na Start a napíšte regedit do vyhľadávača a spustite program na úpravu registrov. 3. Odsúhlaste prípadné varovanie. 4. Nájdite v registroch vetvu... HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows \ CurrentVersion \ Explorer 5. Pravým klikom na kľúči Explorer vytvorte nový kľúč (New/ Key). Premenujte nový kľúč na Shell Icons. 6. Otvorte nový kľúč kliknutím na názov Shell Icons a v prázdnom paneli vytvorte pravým tlačidlom (New/String) nový kľúč s názvom 29. 7. Dvojklikom otvorte nový kľúč a zapíšte do okienka údaje %SystemRoot%\Blank.ico,0 8. Ukončite Regedit a reštartnite počítač. inzercia

PCSPACE 10.2009 l 67

SOFTVÉR | Tipy na uľahčenie práce vo Windows 7

UŽITOČNÉ MALIČKOSTI VO WINDOWS 7 Okná prilepené na plochu Pre tých, ktorí pracujú s viacerými otvorenými oknami súčasne Windows 7 ponúka veľmi zaujímavú a príjemnú funkciu na presné polohovanie okien. Stačí ak si uchopíte plávajúce okno v rohu a jednoduchým premiestnením ukotvíte okno v ľavej, alebo pravej časti obrazovky. Horná strana obrazovky funguje odlišne, ak okno premiestnite do hornej časti, okno sa maximalizuje. Po dvojitom kliknutí na horný alebo dolný okraj okna sa vertikálne maximalizuje pri zachovaní rovnakej šírky. Ak nemáte radi klikanie myšou môžete rovnako dobre využiť aj klávesové skratky. Treba si ich ale zapamätať. Kombinácia Win + ľavá šípka alebo Win + pravá šípka – ukotví okno vľavo alebo vpravo, kombinácia Win + šípka hore, alebo Win + šípka dole – maximalizuje a minimalizuje okno, Win + Shift + šípka hore and Win + Shift + šípka dole – prevedie maximalizovanie a obnovenie výšky okna. Pomocou Aero funkcií sa dá pracovať s oknami aj dynamicky. Ak máte otvorených viac okien a chcete aby na ploche zostal otvorený len ten, ktorý potrebujete, skúste myšou uchytiť hornú lištu okna a trochu ňou zatriasť. Ostatné okná sa okamžite minimalizujú a zostane otvorené len to, ktorým ste sa hýbali. Opakovanie tohto pohybu otvorí ostatné okná do pôvodných polôh. Aj táto „myšoidná“ funkcia má svoju ekvivalentnú klávesovú skratku, stlačenie Win + Home rovnako minimalizuje všetky okná, okrem aktívneho, ktoré ponechá v aktuálnej veľkosti.

Zobrazenie projekcie Pripojiť projektor k počítaču patrí k nevďačným úkonom, na tlačových konferenciách, alebo ﬁremných prezentačných akciách sa často stretávame s neposlušnými nastaveniami Windowsu. Prečo by mali účastníci vidieť vašu pracovnú plochu, kde možno máte aj také informácie, ktoré by ste si radšej nechali pre seba. S Windows 7 vás pri použití projektora čaká oveľa menej problémov

Notebooky majú Centrum nastavenia mobilných zariadení, kde sa nastavujú aj parametre projektoru.

68 l PCSPACE 10.2009

ako doteraz. Stačí použiť klávesovú kombináciu Win + P a okamžite sa zobrazí okno, pomocou ktorého sa dá pohodlne nastaviť všetko čo sa týka projekcie. O prepínanie zobrazovacieho módu sa stará v pozadí aplikácia s názvom displayswitch.exe, ktorá dokáže nastaviť výstupy tak, že odpojí projektor a zobrazí na projektore presne to, čo máte na obrazovke, rozšíri plochu na projektor alebo nechá zapnutý iba výstup na projektor a dočasne odstaví obrazovku. Ak pripájate také zariadenie, ktoré váš Windows ešte nepozná, pravdepodobne budete musieť nastaviť parametre zobrazovača. Pomocou skratky Win + X sa dostanete do aplikácie Windows Mobility Center, v ktorej môžete znefunkčniť screensaver, nastaviť neutrálnu tapetu a zapnúť sekundárny videovýstup. Samozrejme, pre sekundárny displej, v našom prípade projektor treba nastaviť správne rozlíšenie, aby bol premietaný obraz ostrý.

Rozlíšenie obrazovky LCD obrazovky postupne vytlačia z pracovných stolov CRT obrazovky. Je to evolučný proces ktorý sa nedá a ani netreba zastaviť. Evolúcia ale nemusí zákonite znamenať vyššie pohodlie a lepšiu kvalitu. Kým CRT obrazovky mohli pracovať s prakticky akýmkoľvek Po novom už meníme rozlíšenie rozlíšením, obrazovky posuvníkom. ktorý bol monitor schopný zobraziť, LCD monitory musia pracovať s takým rozlíšením, ako boli vyrobené. Iné, než natívne zobrazenie má za dôsledok neostrý a rozmazaný obraz možno aj s občasnými duchmi na obrazovke. Windows 7 našťastie má vylepšený systém nastavenia rozlíšenia, takže jednotlivé módy si môžete vyskúšať interaktívne s reálnym náhľadom. Možno sa budete čudovať, ale podľa zahraničných štatistík používa viac ako polovica užívateľov vlastniacich obrazovku s rozlíšením 1280x1024 a vyšším nižšie ako natívne rozlíšenie. Jednoducho chceli veľký monitor ale nepáči sa im to, že ikonky a písmená sú malé. Radšej si prepnú rozlíšenie na nižšiu hodnotu a trpia kvôli rozmazaným písmenám

a obrázkom. Natívne rozlíšenie pripojenej obrazovky je zvýraznené na posuvníku, takže správne nastavenie si môže nájsť aj úplný amatér.

Práca s viacerými monitormi Používanie viacerých monitorov, či doplnenie notebooku veľkou obrazovkou, už nie je nič netradičné. Pomocou skratiek Win + Shift + ľavá šípka a Win + Shift + pravá šípka presuniete okno z jednej obrazovky na druhú. Objaví sa na rovnakom mieste na druhom monitore.

Centrum akcií Microsoft vo Windows 7 nahradil centrum zabezpečenia novým panelom s názvom Centrum akcií. Obsahuje okrem bezpečnostných nastavení aj úlohy súvisiace s údržbou operačného systému kde sú sústredené funkcie obnovenia systému a nová aplikácia na riešenie problémov. Centrum akcií môžeme považovať za zásadné zlepšenie, pretože užívateľ nebude neustále konfrontovaný vyskakujúcimi oknami s najrôznejšími informáciami. Centrum akcií spravuje všetky upozornenia a nenápadne dáva najavo, že užívateľ by sa mal venovať aj potrebám systému. Zmenili sa aj výpisy, ktoré sú viac zrozumiteľné aj laikom. Oznamy sú dvojaké, sú bežné a dôležité. Kým bežné oznamy sú jednoducho zobrazené na paneli Centra akcií, dôležité oznamy sú okamžite zobrazené aj v informačnom balóniku na ploche. Kliknutím na oznam sa dostanete okamžite na problémové miesto. Stav Centra akcií indikuje na lište nenápadná ikonka v tvare zástavy, ktorá mení svoju farbu podľa toho ako dôležitý je oznam. Žltá zástava znamená, že sú dostupné bežné oznamy a červená farba patrí samozrejme dôležitým udalostiam. Centrum akcií monitoruje aj bezpečnostné aplikácie. Firewall, automatická aktualizácia, antivírusový a antimalware softvér sú monitorované automaticky, ale v zozname nechýba ani nastavenie zabezpečenia pre internet, kontrola užívateľských kont (UAC) a stav klienta NAP (čiže Network Access Protection). Vo Win-

Aby ste nič neprehliadli, dôležité oznamy sú zobrazené v balóniku.

je nainštalovaný žiadny antivírusový softvér. Červenú pásku v okne jednoducho nemožno prehliadnuť. Samozrejme okamžite ponúkne aj objednanie a stiahnutie niektorej známej aplikácie.

Centrum akcií práve zistilo, že nemáme ešte nainštalovaný antivírus. Ponúka nám pomoc pri hľadaní vhodného programu.

dows XP, alebo vo Viste ste tieto nastavenia museli hľadať na rôznych miestach, teraz to je všetko pod jednou strechou Centra akcií. Najjednoduchšia cesta ako sa dostať do tohto centra je kliknutie na informačnú ikonku. Ak máte radi komplikovanejšiu, alebo povedzme radšej klasickú cestu, do Centra akcií sa dostanete aj z Ovládacieho panelu. V základnom nastavení úvodná obrazovka Centra akcií neobsahuje veľa možností. Hlavné sekcie, čiže Zabezpečenie (Security) a Údržba (Maintenance) sú uvedené v dvoch riadkoch rozbaľovacieho menu a vidíme aj ikonky, ktoré patria prídavným sekciám na riešenie problémov (Troubleshooting) a na obnovu systému (Recovery). Funkcie Centra akcií zabezpečujú automaticky spúšťané systémové služby s názvom WSCSVC. Táto služba monitoruje a hlási stav a nastavenie všetkých bezpečnostných aplikácií v systéme. Pre ﬁrewall a antimalware sleduje iba to, či je program spustený alebo nie, ale pri antivírusových aplikáciách už dokáže monitorovať aj stav aktualizácie databázy. Po inštalácii sa prvý krát stretnete s Centrom akcií vtedy, keď zistí, že na počítači ešte nie

Ak chcete použiť taký antivírus, ktorý nekomunikuje s operačným systémom, musíte prevziať zodpovednosť za sledovanie aktualizácií sami a sledovanie tejto funkcie môžete vypnúť aby vás nerušila. Podobná je situácia aj u ostatných sledovaných aktivitách, ak sa chcete o všetko starať sami, môžete zrušiť hoci aj všetky položky. Samozrejme, ani my, ani Microsoft to neodporúča.

Žltou farbou sú označené bežné oznamy operačného systému. Tu napríklad ponúka stiahnutie aktualizácií.

Väčšinu chýb s ktorými sa môžete stretnúť počas práce vie Centrum akcií identiﬁkovať. Ak príde na lámanie chleba a vyskytne sa taká chyba s ktorou programátori nepočítali, použite funkciu na riešenie

Všetky nastavenia na jednom mieste. Jednotlivé ovládacie prvky netreba hľadať v ovládacom paneli.

Stránka ktorá ponúka antivírusové aplikácie nie je zatiaľ lokalizovaná, a ani ponuka programov nie je kompletná. Chýba napríklad NOD32 alebo ESET SmartSecurity.

problémov. V tejto sekcii sú jednotlivé časti počítača rozdelené do niekoľkých kategórií, takže si musíte sami špeciﬁkovať s ktorým subsystémom máte problémy. Zatiaľ sa nám nepodarilo nasimulovať takúto nečakanú chybu, takže vám nemôžeme referovať ani o účinnosti tohto pomocníka. Čas ukáže, či bude pomocník lepšie použiteľný ako v predchádzajúcich systémoch, kde sme sa väčšinou dopracovali k odpovedi, že máme zavolať radšej odborníka. Július Haraszti

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 69

SOFTVÉR | Comodo9

BEZPEČNOSŤ POD JEDNOU STRECHOU Firma Comodo je už roky známa tým, že vyrába kvalitné bezpečnostné aplikácie a základné verzie týchto programov ponúka na voľné používanie. K internetovým aplikáciám postupne pribudli ďalšie, takže okrem firewallu a antivírusu vám môžeme predstaviť aj zálohovací program, utilitu na šifrovanie diskov a univerzálny čistič systému.

COMODO Internet Security

Comodo Internet Security je komplexný nástroj na ochranu počítača a operačného systému pred útokmi z internetu. Balík okrem antivírusovej časti obsahuje aj tie bezpečnostné riešenia, ktoré boli dostupné prednedávnom ešte aj ako samostatné aplikácie. K dispozícii je tiež funkcia pre sledovanie zmien v dôležitých systémových súboroch a registroch. CIS obsahuje: • Firewall na zabránenie prieniku z internetu do počítača. • Antivirus, ktorý aktívne vyhľadáva nebezpečné a škodlivé kódy v systéme. • Defense+ na ochranu kritických systémových súborov. • Memory Firewall zabraňuje využitiu chýb ktoré vznikajú pretečením bufferov pri útoku na procesy v pamäti. • Anti-Malware v zárodku odstráni malware, ktorý sa snaží dostať do pamäte.

Tento balík napriek tomu, že je dostupný úplne zadarmo, nie je žiadnym okliešteným softvérom, kde za automatické funkcie musíte zaplatiť. Je plnohodnotným antivírusovým riešením, a konkuruje veľkým komerčným

balíkom. Comodo Internet Security existuje aj v komerčnej verzii, ktorú označujú ako Pro. Zaplatením licenčného poplatku získate 24 hodinovú podporu pre produkt a možnosť používať službu TrustConnect, ktorá zabezpečuje 12-bitové šifrovanie pri prístupe na hociktorý voľne dostupný WiFi hot-spot.

Comodo AntiSpam Desktop je užitočný pomocník pre ochranu počítača a jeho užívateľov proti nevyžiadanej pošte – spamu. Program spolupracuje s najpoužívanejšími klientmi elektronickej pošty a samozrejme aj s POP3 a SMTP servermi. Comodo AntiSpam ponúka široké možnosti nastavenia ﬁltrov a ďalšie funkcie pre dôkladnú ochranu proti nevyžiadanej pošte. Program používa špeciálnu technológiu overovania neznámych odosielateľov e-mailov pomocou kontrolných kódov. Neznámym odosielateľom automaticky odošle správu s kódom, ktorý si musí odosielateľ odpísať a poslať späť. Týmto spôsobom je možné v podstate úplne eliminovať strojovo odosielaný spam. Všetky overené existujúce kontakty môžete samozrejme jednorazovo zaradiť medzi povolených odosielateľov, ktorých e-maily nebudú ﬁltrované. V nastaveniach

http://www.comodo.com

2 Comodo SecureEmail

Ďalšou internetovou aplikáciou firmy Comodo je bezpečnostný program pre komunikáciu pomocou elektronickej pošty. Táto aplikácia je voľne dostupná iba pre súkromné používanie, firmy by si mali kúpiť licenciu pre každú mailovú adresu pre ktorú chcú tento softvér používať. Pýtate sa na čo je takýto program dobrý? Klasická elektronická pošta nemá žiadne zabezpečenie. Počas prenosu sú správy v textovom móde, prechádzajú cez viaceré servery, a v ktoromkoľvek bode sa dajú zachytiť, prípadne aj upraviť bez toho, aby si adresát všimol, že správa bola zmanipulovaná. Comodo SecureEmail dokáže šifrovanie správy a príloh zjednodušiť tak, že sa užívateľ nemusí starať o zabezpečenie správy, všetko sa udeje automaticky bez potreby zásahu zo strany užívateľa. Ani pri prvom kontakte s novým adresátom nie je potrebné sa dohadovať o výmene bezpečnostného certfikátu, všetko sa udeje v réžii aplikácie. Pri inštalovaní certifikátu v každom podporovanom poštovom klientovi pomáhajú čarodejníci. SecureEmail pracuje s Outlook, Outlook Express, Thunderbird, Incredimail, a s viacerými POP, SMTP a IMAP klientmi.

http://www.comodo.com/home/internet-security/ secure-email.php

Free Email Certificate

Pri posielaní šifrovaných správ potrebujete bezpečnostný certiﬁkát, akoby kľúč ktorým zašifrujete správy a s ktorým adresát môže vašu správu odomknúť. Takýto certiﬁkát Comodo vytvorí pre každú súkromnú mailovú adresu zadarmo. Podnikoví zákazníci musia zaplatiť pre každú adresu ročný udržiavací poplatok.

http://www.comodo.com/home/internet-security/ free-email-certificate.php

70 l PCSPACE 10.2009

4 COMODO AntiSpam

antispamu nájdete predovšetkým zoznamy povolených a zakázaných odosielateľov pošty (vrátane možnosti zahrnutia celých domén, IP adries atď.), nastavenie antispamu pre e-mailové kontá, predvoľby nakladania s nevyžiadanou poštou (počet pokusov overenia užívateľa, interval zmazania spamu, atď.), synchronizáciu s mailservermi a ďalšie podrobnejšie nastavenia. Vo svojom e-mailovom klientovi už nemusíte nastavovať vôbec nič. AntiSpam ﬁltruje poštu ešte predtým, ako sa dostane do schránky. http://www.comodoantispam.com/

COMODO Verification Engine

Comodo Veriﬁcation Engine je rozšírenie internetových prehliadačov pre ochranu užívateľa pred podvodnými webovými stránkami (phishingu), ktoré sa snažia od užívateľa získať čísla kreditných kariet, prihlasovacie mená, heslá a iné citlivé údaje. Vzhľadom na stále sa množiace phishingové útoky je použitie nástroja Comodo Veriﬁcation Engine veľmi aktuálne. Aplikácia overuje autentickosť internetových stránok elektronického bankovníctva, e-shopov a ďalších lokalít, kde musíte vkladať citlivé údaje. Či je web originál, alebo podvrh zistíte

po nabehnutí kurzorom myši na logo stránky. Ak je okolo webovej stránky zobrazený slabý zelený rámik, je stránka v poriadku, v opačnom prípade je používateľ upozornený na podvrh. Podporované sú internetové prehliadače MS Internet Explorer, Firefox, Mozilla, Netscape a AOL. V nastaveniach Nástroje nájdete napríklad výber farby informačného rámčeku, alebo možnosť prehrávania zvuku ako súčasti oznámenia na autentiﬁkáciu webe. http://www.vengine.com/

COMODO EasyVPN

Ak by ste neboli spokojní s bežne dostupnými aplikáciami na okamžitú komunikáciu (IM) a potrebujete viac súkromia môžete si pomocou programu Comodo EasyVPN Home vytvoriť bezpečnú peer-to-peer sieť, cez ktorú možno zdieľať dáta, chatovať atď. Všetko, čo pošlete cez túto sieť, je špeciálne šifrované 128 bitovým kľúčom, takže nikto iný nemôže vidieť obsah vami odoslaných a prijatých dát. Aby mohla byť komunikácia uskutočnená aj pri takých počítačoch, ktoré sú pripojené na internet dynamickou IP adresou EasyVPN používa interné adresovanie, kde každý účastník dostane vlastnú internú adresu zo servera Comodo. Samozrejme, aby ste vedeli nadviazať spojenie, musí byť klientský softvér nainštalovaný na všetkých počítačoch, ktoré chcete pripojiť do virtuálnej siete. http://easy-vpn.comodo. com/

COMODO BackUp

Comodo BackUp je kvalitný nástroj pre plne automatické a plánované zálohovanie dôležitých dát. Súbory je možné zálohovať lokálne na pevný disk, CD alebo DVD nosiče, alebo na sieťový disk, či na vybraný FTP server. Zálohovanie je vykonávané do ZIP archívov, ktoré je možné ochrániť heslom a šifrovaním. Program umožňuje synchronizáciu záloh, posielanie reportov pomocou e-mailových správ, rozsiahle logovanie histórie zálohovania, ﬁltrovanie súborov ktoré zaraďujete do záloh a ﬂexibilné plánovanie zálohovania. Zálohovací program Comodo BackUp môžete používať zadarmo iba súkromne.

http://backup.comodo.com/

8 COMODO Disk Encryption

Používateľom notebookov, alebo prenosných pevných diskov sa možno zíde aj iná bezpečnostná utilita. Síce nové operačné systémy už ponúkajú šifrovanie obsahu diskov aj prenosných médií, ale na to aby ste si zabezpečili disky nemusíte vlastniť ten najnovší systém. Comodo Disk Encryption ponúka jednoduchú inštaláciu a silné šifrovanie, a tým aj vysoký stupeň ochrany. Comodo Disk Encryption umožňuje šifrovanie celých pevných diskov alebo diskových oddielov a je navrhnutý tak, aby neustále chránil citlivé dáta proti strate alebo odcudzeniu. Šifrovanie prebieha v reálnom čase, takže nemusíte prerušovať prácu s počítačom.

Disk Cleaner, Registry Cleaner, Privacy Cleaner, Autorun Manager, Task Manager, System Information, System Settings, Visual Styler, Disk Space Explorer, System Benchmark, File Checksum, File Multi Rename Tool, File Compare By Content, File Pending Delete a File splitter. Pomocou tohto nástroja môžete optimalizovať operačný systém a vyčistiť pevný disk od všetkých zbytočných súborov a záznamov. Program navyše podáva užívateľovi ucelené informácie o systéme a hardvérovej konﬁgurácii PC a jeho súčasťou je tiež nástroj pre čistenie systémového registra. http://system-cleaner.comodo.com/

Július Haraszti

http://disk-encryption.comodo.com/

9 COMODO System Cleaner

Na koniec sme nechali čistiaci nástroj, ktorý obsahuje rozsiahly balík nástrojov:

inzercia

PCSPACE 10.2009 l 71

TUNING | Súťaž

VEĽKÁ MODDINGOVÁ SÚŤAŽ! Počítače sa v priebehu posledného desaťročia zmenili z nevýrazných šedých krabíc hučiacich v prachu pod stolom na skutočné dizajnové kúsky vyhrávajúce množstvo ocenení. S výkonnejším hardvérom nastáva problém s jeho chladením a čoraz častejšie sa stretávame s modelmi s prepracovanými možnosťami chladenia a odhlučnenia. Výrobcovia sa viac, či menej úspešne predháňajú v tom, kto vymyslí účinnejšie a tichšie chladenie. Myslíš si, že to stále nie je ono? Máš pod nohami šedú škatuľu upchanú prachom a hučiacu ako štartujúce lietadlo? Máš šikovné ruky a hlavu plnú nápadov? Tak zapoj svoju kreativitu, uchop sa náradia a vyrob niečo vlastné. Postav od základov novú skrinku, skús upraviť tú svoju, vylepši chladenie, odhlučni disk, stíš ventilátory. Vyrob chladič, pružné zavesenie pevného disku, vylepši svoj monitor, namontuj štýlové osvetlenie. Jednoducho, vyrob niečo vlastné, skús zmeniť svoj počítač a my ťa odmeníme! Ak chceš vyhrať niektorú z pripravovaných cien, neváhaj. Schmatni vrtáky, pílky, farby a popusti uzdu svojej fantázii! Pošli svoj casemod, vlastnoručne vyrobenú skrinku, úpravu chladenia či osvetlenia, alebo iný dobrý nápad, ktorý vyšiel z tvojej hlavy! Fotograﬁe vo vysokom rozlíšení, na ktorých bude zachytený aspoň jeden celkový pohľad, niekoľko detailných obrázkov z procesu výroby a úprav, a krátky popis priebehu moddingu pošli na adresu modding@pcspace.sk. Nad vašimi projektmi sa zíde redakčná rada, ktorá vyberie najlepšie moddingové počiny. Tie budú odmenené balíčkami komponentov, ktoré ďalej vytuningujú skrinky výhercov. Pripravené sú skrinky, ventilátory, chladiče, osvetlenia, 5,25“ panely a iné skvelé komponenty, zapojiť sa teda oplatí!

Hra jte o sk ve lé ce n y

Už dnes môžete posielať vaše návrhy, vyhodnotenie súťaže bude uverejnené v decembrovom čísle časopisu. Návrhy však posielajte najneskôr do 15. novembra tohto roku. Času je dosť, preto neváhajte a pustite sa aj do tých najzložitejších riešení :)

www.alza.sk

www.arcticcooling.com

72 l PCSPACE 10.2009

www.sunbeamtech.com

www.thermaltake.com

www.jscomputers.cz

www.acryan.com

www.progamingshop.sk

Novinky | TUNING

TUNING NEWS Element Q

Rodina počítačových skriniek firmy ThermalTake sa rozrastá o ďalšieho zástupcu série Element. Novinka s označením Q predstavuje po tower verziách S a Q výraznejšiu zmenu, nakoľko sa jedná o desktop verziu určenú z pre mini-ITX zá základné dosky. Rozmery sú skutočne kompaktné a 13 130×220×330 mm vám určite neodkrojí veľa miestta a vďaka príjemnému dizajnu bez problémov miesta za ap zapadne aj do štýlovej obývačky. Rovnako ako p zvyšných dvoch zástupcoch série skriniek pri Element sa aj tu stretávame s kombináciou čiernej farby jemných červených doplnkov. Do vnútra skrinky sa okrem základnej dosky a grafickej karty zmestí j jeden 3,5“ p pevný disk, kkla klasická optická mechanika a ... to je všetko. Celý koncept skrinky je zameraný na minimálnu hlučnosť, čomu zodpovedá aj štandardne dodávaný 200 W zdroj bez ventilátora.

Zdroje od Sapphire

Známy výrobca grafických kariet s čipmi od AMD sa po dlhšej odmlke vracia k výrobe (či skôr brandovaniu) počítačových zdrojov. Pre svoj návrat si vybral dokonca celú sériu v rozmedzí 625 W až 1250 W. Zdroje majú samozrejme certifikáciu 80 Plus až 80 Plus Silver (podľa konkrétneho modelu), čo znamená pomerne vysokú účinnosť až 85%. Najvyšší model je schopný krátkodobo dosiahnuť hranicu až 1500 W, čo je skutočne úctyhodná hodnota a bez problémov zvláda aj dvojicu hladných monštier ATI Radeon HD 4870 X2, či NVIDIA GeForce GTX 295. O chladenie sa stará 13,5 cm ventilátor pracujúci v rozmedzí otáčok od 450 až po 2000. Samozrejmosťou je tu veľké množstvo rôznych ochrán, pričom výrobca na tieto zdroje poskytuje až 3-ročnú záruku.

Vyhrajte s Enermaxom! Máte v sebe kreatívneho ducha a nezaujímavú počítačovú skrinku pred sebou? Ak áno, tak môžete popustiť uzdu svojej fantázie a zúčastniť sa súťaže, ktorú organizuje spoločnosť Enermax. Podmienky sú jednoduché – akceptuje sa každá (aj totálne bláznivá) úprava počítačovej skrinky, pri ktorej sa použijú výhradne ventilátory spoločnosti Enermax. Súťaž prebieha počas celého októbra, pričom všetky potrebné informácie nájdete na webovej stránke www.enermax.co.uk. O víťazovi, ktorý vyhrá prvú cenu v hodnote 1000 Eur bude rozhodovať porota hardvérových expertov, v ktorej bude aj zástupca našej redakcie.

Alienware TactX

Razer Naga a

Jedna z najluxusnejších značiek pre herných nadšencov už konečne začala predávať sériu príslušenstva série TactX, pozostávajúcu z headsetu, špičkovej myši a hlavne z perfektnej klávesnice. Tá je už na prvý pohľad zaujímavá svojim špičkovým dizajnom, pričom k tomu pridáva aj dvojzónové podsvietenie. Pri podsvietení máte na výber z až 20-tich farieb, pričom môžete nezávisle kontrolovať podsvietenie klávesov a podsvietenie multimediálnej časti, nachádzajúcej sa na hornej časti klávesnice. Samozrejmosťou je tu prítomnosť šiestich makroklávesov s neobmedzeným množstvom makier. Cena tohto herného skvostu začína na 99 USD, čo ho radí do tej najvyššej kategórie.

Predstavovať ať spo spoločnosť oločnosť Razer je ako nosenie dreva do lesa, sa, na nakoľko akoľko ju prakticky pozná každýý hráč hráč. č. Pri jej produktoch sme si prak prakticky kticky až doteraz mohli hli by byť yť istí určitou solídnosťou, nakoľko sme v jej portfóliu nezaznamenali nali žžiadnu iadnu „úchylnú“ vec. ec. To o sa však mení, nakoľko ľko prichádza najnovšia počítačová čová myš určená pre hráčov MMOG. Po dizajnovej stránke vychádza z modelu elu Razer Mamba, avšak tým hlavným prvkom odlišnosti je prítomnosť dvanástich ástich plne programovateľných a podsvietených tlačidiel, nachádzajúcich sa na jej ľavej strane. Pre zabezpečenie čo najpresnejšieho snímania pohybu sa tu nachádza 3,5G laserový snímač s rozlíšením až 5000 DPI a 1000 Hz Ultrapolling.

1500 W od Silverstone ne

Zabiják Radeonov?

Pre firmu Silverstone nie je nič nemožné a tak sa rozhodla priniesť na trh zdroj s parametrami snov. Hodnota 1500 W je priam rozprávková hodnota a keď k tomu prirátame 1600 W pre krátkodobé extrémne zaťaženie, tak máme jednoznačného víťaza v súboji o srdcee počítačového nadšenca. Pre bežného žného smrteľníka takéto riešenie nie je, e avšak šak majitelia extrémnych zostáv si pri tomto zdroji môžu byť istí, že im vydrží aj niekoľko generácií High-end komponentov. Samozrejme pri tomto zdroji nemôže chýbať modulárna kabeláž, tichý ventilátor s priemerom 13,5 cm a hlučnosťou 19 dBA. Pre grafické karty je pripravená štvorica 8-pin a osem 6-pin konektorov, čo už uživí aj nejakú tu „menšiu“ GPGPU farmičku.

Pár mesiacov dozadu ste si mohli na našich stránkach prečítať recenziu chladiča Arctic Cooling Accelero Xtreme treme 4870X2. Tento produkt si vtedy od nás odniesol ocenenie vďaka ka výrazne vyššej účinnosti chladenia v porovnaní s refeefe-renčným riešením. V súčasnosti saa však množia sťažnosti množstva užívateľov a recenzentov, ktorým po montáži karty ihneď umierajú. Celý problém je s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobený tým, že výrobca podcenil dĺžku skrutiek pri jednotlivých jadrách. Pri ri výmene chladiča je totiž nutné tieto o skrutky rutky dotiahnuť s použitím veľkej sily a to o sa stáva pre jadrá osudné. Výrobca o probléme so skrutkami informuje na svojich stránkach a ponúka bezplatné zaslanie ich náhrad so správnou dĺžkou.

PCSPACE 10.2009 l 73

TUNING | Teplovodivé pasty a Belkin Laptop Cooling Pad

PROCESOROM NA ZUBY Teplovodivé pasty patria medzi nevyhnutné doplnky pre úspešné ochladzovanie komponentov, ktoré je čoraz ďalej náročnejšie. V redakcii sme sa pozreli na dve novinky od renomovaných výrobcov chladičov. Oplatí sa priplatiť si za kvalitu? Keďže tepelný rozvádzač procesora (IHS, integrated heat spreader)) a ani základňa chladiča nie sú dokonale rovné, roovné, pri ich kontakte ostávajú medzi ooboma boma materiálmi vzduchové štrbiny. Vzduch ch je ch j výborný ýb ý izoi lant a veľmi zle vedie teplo, lo,, čo je v našom prípade nežiaduce. Pretoo je je potrebné nahradiť ho niečím, čo teplo e loo ep vedie lepšie. A tu sa dostáá ávajú k slovu teplovodivé pasty. Účinnosť pasty určuču-ču je teplotná vodivosť udávaná van n ná vo Wattoch na meter x Kelvin Kellvvin (W/m.K). Čím je táto hodnota vyššia, šia, tým tý je j pre nás materiál vhodnejší. jší. Teplovodivá pasta sa používaa i pri chladičoch graﬁckých kariet a čipových sád základnej dosky. Arctic MX-3 na trh prichádza po chodníku vyšľapanom predošlou verziou, ktorá

Teplovodivé pasty Arctic Cooling Arctic MX-3: 12,90 € s DPH Zapožičal: Arctic Cooling, www.arcticcooling.com Tuniq TX-3: 9,90 € s DPH Zapožičal: Tuniq, www.tuniq.com

sa vďaka vysokej kvalite stala vyhľadávaným artiklom. MX-2 sa stala aj príslušenstvom jp drahších chladičov od AC. MX-3 je zatiaľ Tuniq TX-3

dodávaná v striekačke a množstve 4 g. Novinka je postavená na uhlíkových mikročasticiach, vďaka ktorým dosahuje vysokú teplotnú vodivosť a je elektricky nevodivá, a pri zásahu PCB tak nehrozí nebezpečenstvo skratu.

nerovnosti styčných plôch. Dostupná je v trojgramovom balení v malej striekačke, ktorá by mala vydržať na 5 – 10 použití. Oba produkty sú si veľmi podobné nielen názvom, ale i vzhľadom, konzistenciou a parametrami a ako ukázali naše testy, v konečnom dôsledku i výkonom. Tuniq i AC potvrdili, že vo svojom biznise patria k tým najlepším, a už predošlé verzie svojich pást dokázali ešte zdokonaliť. Bežný užívateľ, dok kktorého počítač bez problémov funguje však nemá na nákup drahej pasty dôvod. Prínos kvalitnej pasty oproti bežnej hrubej vrstve „žuvačky“, ktorú dostanete na boxovanom chladiči je poznateľný, a dona n kážete ká áž znížiť teplotu chladeného procesora o niekoľko stupňov Celzia. A práve tie môžu o n ni pomôcť po om lepšej stabilite po pretaktovaní. Ján Michálek

Arctic Cooling Arctic MX-3

Elektricky nevodivá je i Tuniq TX-3, nástupca u nás menej známej, no veľmi kvalitnej pasty TX-2. Tá nás o svojich kvalitách presvedčila už pred viac ako rokom, TX-3 posúva výkon ešte ďalej, a v dlhodobej záťaži sa oproti TX-2 polepšila o dva stupne. Menšie častice šedej hmoty lepšie vypĺňajú

Teplotný Te ep test  V kľude  Po záťaži Nižšia hodnota je lepšia | zoradené podľa záťaže | °C

AC MX-3

Tuniq TX-3

AC MX-2

Tuniq TX-2

51 51 52 53

bežná silikónová pasta

bežná strieborná pasta

59 61

Teplota okolitého prostredia - 26 °C

SCHLAĎTE VÁŠHO ROZPÁLENÉHO MILÁČIKA Vysoké teploty notebookov nie sú dnes ničím výnimočným. Do malého a často úzkeho tela je problém vložiť hardvér, nie to ešte myslieť na chladenie. Často tak nachádzame v notebookoch len pasívne chladiče, alebo nie veľmi účinné ventilátory. vždy na mieste, no treba vopred upozorniť, Tento problém zvyčajne riešia chladiace že malé notebooky v nej pravdepodobne podložky, ktorých je dnes na trhu veľké utopíte (nebudú dosahovať na obe časti), množstvo. Medzi tie jednoduchšie sa radí preto je ideálne ju použiť pod notebook aj Laptop Cooling Pad od spoločnosti Bels rozmerom 13,3“ vyššie. Podložka zviera kin. Jedná sa o takmer štvorcovú plastovú s doskou uhol približne 7°, zabezpečuje to podložku vysokú 5,5 centimetra so sedem zadná vyklápateľná nožička. Mohla byť centimetrovým ventilátorom poznateľný výkon, však polohovateľná a na spodnej strane umiestneným v strede. Pre prevedenie pogumovaná. Vzhľadom na pomeroptimálny prísun vzduchu je ne vysokú cenu sme očakávali, podložka v strede vyklenutá vyššia cena, nemá USB hub že bude obsahovať aspoň smerom na pracovnú plochu dva rozširujúce a vzduch tak prúdi nielen od USB porty, bohuzospodu, ale aj spod notebožiaľ sme hľadali oku. Pogumované časti zarumárne. Nájdete čujú, že notebook bude držať

tu tak len jeden jediný konektor na napájanie. Výkon je adekvátny rozmerom ventilátora, testovací notebook sa nám podarilo schladiť v priemere o 4-5 °C. Ak hľadáte pomocníka do kancelárie, je to ideálne riešenie.

–

74 l PCSPACE 10.2009

7,0

Daniel Krakovský

Belkin Laptop Cooling Pad 31,35 € Rozmery (š×d×v): 290×285×55 mm  Hmotnosť: 160 g  Veľkosť ventilátora: 70×70 mm  Manuálny regulátor: nie  USB hub: nie  Kompatibilita s notebookmi: 13.3 – 15.6“ Zapožičal: Creative Dreams, s.r.o.

Chladiče pre CPU a VGA od Artic Cooling | TUNING

S CHLADNOU HLAVOU V NIŽŠEJ TRIEDE Arctic Cooling netreba v našich končinách priveľmi predstavovať. Táto švajčiarska spoločnosť si svoju pozíciu vydobyla nielen kvalitným prevedením a dobrým výkonom, ale najmä prijateľne nastavenými cenami. Nové modely chladičov Alpine sú orientované do najnižšieho segmentu. Alpine 64 Pro, ktorý je určený pre chladenie procesorov AMD v socketoch AM3, AM2+, AM2 a 939. Jeho dvojča Alpine 11 Pro pre intelácke sockety LGA 775 a 1156 je vzhľadovo i konštrukčne identické, odlišuje sa len spôsobom uchytenia. 64 Pro používa klasickú prítlačnú sponu, 11 Pro plastový rámček a zatláčacie kolíky. Inštalácia je

Arctic Cooling Alpine 64 Pro a Alpine 11 Pro Arctic Cooling Alpine 64 Pro: 9,71 € s DPH Arctic Cooling Alpine 11 Pro: 7,85 € s DPH Zapožičal: Arctic Cooling, www.arcticcooling.com

v oboch prípadoch bezproblémová, no v prípade modelu pre AMD predsa len o čosi rýchlejšia a jednoduchšia. Pri Alpine 11 je kompatibilita oboch socketov riešená dvoma sadami inštalačných otvorov na plastovej retenčnej objímke.

cena, použitá pasta

7,8

hluku. Gumené tŕne n ne sú prichytené v plasstovom ráme, ktorý drží motor ventilátora a zároveň tvoríí klietku chrániacu jeho eho lopatky pred poškodeo odením, napríklad kabelážou. belážou.

Arctic Cooling Alpine 64 Pro

Pokiaľ hľadáte tichšiu a výkonnejšiu náhradu klasického boxovaného chladiča, sú nové modely Alpine rozhodne Ostatné vlastnosti sú už rovnaké, a tak budobrou voľbou. Ponúkajú i veľmi deme hovoriť už len v jednotnom cena, použitá pasta dobrú cenu, a vopred aplikovanú čísle. Chladič sa spolieha na hlipastu níkový heatsink s hmotnosťou ou pa MX-2, ktorá dopomáha inštalácia k dosiahnutiu ešte lepšieho slušných 428 gramov a rozmermi mermi mi k d 105×113×85 mm. Kontaktnáá vvýsledku. Vďaka malým rozmerom s nimi môžete počítať plocha chladiča je veľká aj v menších skriniach. a s viditeľnými známkami po frézovaní povrchu, v jej Ján Michálek strede je nanesená vrstva teplovodivej Arctic Cooling Alpine 11 Pro pasty Arctic CooCPU chladiče ling MX-2. Rovnobežné a vysoké ysokké  V kľude  Po záťaži rebrá sú ochladzované ventilátorom látorom orom Nižšia hodnota je lepšia | zoradené podľa záťaže | °C s priemerom 92 mm a PWM reguláciou, a to M reguláciou a to 31 AC Alpine 11 (2000 rpm) 48 v rozmedzí 500 – 2000 otáčok za minútu. 34 AC Alpine 11 (1500 rpm) Na nízkych otáčkach si vďaka mase hliníka 50 33 môžete pri menej výkonných procesoroch Intel box (2800 rpm) 52 dovoliť aj takmer nehlučné chladenie. Pri 37 Intel box (1500 rpm) 59 vyšších otáčkach pružné uchytenie ventiláTeplota okolitého prostredia - 26 °C tora minimalizuje prenos vibrácií a tvorbu

–

7,6

SCHLAĎTE SA ZA PÁR DROBNÝCH! Obzeráte sa po chladiči pre vašu grafickú kartu, avšak zároveň neechcete investovať prehnanú sumu? Ak sa vo vašom počítači neskrýva rýv va extrémne výkonné monštrum, tak máme pre vás riešenie. Spoločnosť Arctic Cooling sa svojmu zameraniu venuje na plných 100 % a v jej portfóliu nájdeme náplasť prakticky na každý horúci procesor, či graﬁckú kartu. Na našich stránkach ste sa mohli zoznámiť primárne s chladičmi určenými pre tie najvýkonnejšie graﬁcké karty, avšak tentoraz sa pozrieme na zástupcu určeného aj pre nižší segment kariet. Accelero L2 Pro už na prvý pohľad pôsobí skromnejším dojmom, čomu navyše napomáha aj príjemná cena pohybujúcou sa mierne nad hodnotou 13 Eur. Vďaka tomu sa po tomto chladiči určite radi obzrú

Arctic Cooling Accelero L2 Pro

13,50 €

Zapožičal: Arctic Cooling, www.arctic-cooling.com

aj majitelia menej výkonných modelov, zakladajúcich si na čo najlepšom pomere ceny k podanému výkonu. Po konštrukčnej stránke sa nejedná o žiadneho obra, ale skôr o skromnejšieho zástupcu tvoreného primárne z hliníka. Ten je základom nielen rebier odvádzajúcich teplo, ale aj základne prenášajúcej teplo z čipu. K rebrovaniu je pripevnený 92 mm ventilátor s PWM reguláciou tlačiaci chladný vzduch na rebrá, ktorý je následne nasmerovaný na zvyšnú časť PCB. Vynikajúcou správou je kompatibilita s množstvom graﬁckých kariet, pričom sa nezabudlo ani na staršie modely (séria Radeon X1300 až X1950, HD 2400 až HD 4850, vrátane HD 4770, GeForce 7300 až 7950, 8500 až 8800, 9400 až 9800 vrátane GTS 250). Tento chladič odporúčame

zaujímavá cena, primárne pre grafi grafické fické k dobrá účinnosť karty vybavené len rechladenia ferenčným chladením, ktoré je mnohokrát doslova na hranici použiteľnosti. My sme chladič testovali s pomerne rozšírenou grafickou kartou GeForce 9800 GTX, ktorá so svojim referenčným chladičom dosahuje až 77 °C pri záťaži. Po výmene chladiča za AC Accelero L2 Pro sa táto teplota znížila na príjemných 55 °C, pričom hlučnosť nijak neprekročila referenčné riešenie. Vo výsledku sa tak jedná o veľmi zaujímavé riešenie pre všetkých majiteľov grafických kariet nižšej a strednej triedy, ktorých trápi neúčinný referenčný chladič.

8,0

Matúš Paculík

PCSPACE 10.2009 l 75

ZÁBAVA | Čítač myšlienok OCZ NIA a držiak ROCCAT Apuri

MYSLITE NA HRY! Určite ste už aspoň raz videli film, prípadne dokument, kde ľudia ovládali počítač myšlienkami. V súčasnej dobe je táto forma používania počítača ešte stále len na začiatku svojej cesty, no prvé produkty určené pre bežných spotrebiteľov sa pomaly začínajú presadzovať i na našom trhu. Napadá vás nejaké rozumné využitie pre ovládanie počítača myšlienkami? Pokiaľ je jedna vaša ruka tvarovaná podľa chrbta myši a tá druhá má zdeformované prsty kombináciou klávesov WSAD, traﬁli ste sa stopercentne. Čo je lepšie ako vyvaliť sa pred počítač a bez pohybu akéhokoľvek svalu ovládať dianie na monitore. Jedným z prvých priekopníkov v oblasti hernej zábavy je spoločnosť OCZ. Tá je známa predovšetkým kvalitnými pamäťovými modulmi a chladičmi, no občas sa jej podarí nejaký úlet. Jedným z nich je rozhodne aj Neural Impulse Actuator, alebo skrátene NIA. Toto zariadenie na prvý pohľad pripomína čelenku, no v skutočnosti predstavuje sústavu senzorov, ktoré snímajú činnosť mozgu, pohyb očí a čiastočne i mimických svalov.

OCZ Neural Impulse Actuator

99,06 €

Zapožičal: Alza, www.alza.cz

zhruba 10 minútovou kalibráciou. Po nej si môžete vyskúšať klasický 2D stolný tenis. Na prvý pohľad jednoduchá záležitosť, no ovládať pálku mysľou je zložité, a je treba sa skutočne pekelne sústrediť, aby ste si na nový spôsob ovládania zvykli. Avšak neskončíte iba pri jednoduchom tenise. NIA priamo podporuje niekoľko áčkových herných titulov, spomeňme Crysis, Unreal Tournament 3, či nestarnúci Oblivion. Pri FPS hrách vám však stále bude treba myš pre orientáciu vo virtuálnom priestore, streľba je však realizovaná mysľou a reakčná doba na podnety hry sa podľa slov výrobcu skrátila o polovicu.

Pri nej sa uvoľňujú nepatrné elektrické výboje, ktoré NIA zachytáva a vyhodnocuje. Funguje Nevýhodou v podstate tohto systému na podobnom princípe zaujímavé riešenie, možnosť je, že musíte byť ako EEG (Elektroencefalograf) mapovania klávesov naozaj uvoľnený a sleduje stavy s vyšším elektrickým náročné na podmienky, a sústredený, prúdom a stavy s nízkym, alebo chce to trpezlivosť zariadenie je citžiadnym. Tým potom priraďuje livé na pôsobenie logickú hodnotu 1, alebo 0. Čelenka bezdrôtových sietí a elektromagnetických je káblom pripojená k malému hliníkovému boxu, ktorý má na starosti zber údajov a ich polí. Ak však všetko dobre funguje, je to naozaj poriadna dávka zábavy. NIA dokáže konverziu do počítaču zrozumiteľnej podosledovať i mozgové vlny alfa a beta, za toto by. A práve to je veľkou devízou zariadenia. domáce EEG budete musieť na pult vyložiť Pomocou softvéru totiž dokáže simulonecelú stovku. vať niekoľko klávesov bežnej klávesnice. V konﬁguračnom rozhraní ovládacieho Ján Michálek panelu zariadenia je potrebné najskôr prejsť

–

8,3

PODRŽÍM TI KÁBEL? Pokiaľ patríte k aspoň sviatočným hráčom, určite poznáte ten nepríjemný pocit, keď chcete pohnúť myšou, no ono to jednoducho nejde. Kábel sa o čosi zavadí, prevísa cez okraj stola a ťahá myš smerom dozadu, alebo jej kladie pri pohybe zbytočný odpor trením o podložku. A sľubný frag je minulosťou. Mladá, no medzi hráčmi už dobre etablovaná spoločnosť ROCCAT predstavila novú koncepciu ideálneho herného pracoviska SDMS – Smart Desktop Management System. Pozostávať bude zo štyroch súčastí, prvá z nich je na našom trhu konečne dostupná. Je ňou Apuri, káblový manažér a USB hub v jednom. Princíp existencie takého produktu ako je Apuri je jednoduchý. Zariadenie postavíte pred podložku pod myš a do ﬂexibilného ramena, ktoré je vo výške necelých 15 cm od dosky stola, vložíte kábel myši. Vďaka pružnej konštrukcii z mäkkej gumy rameno nekladie odpor, kábel myši sa neťahá po stole a vy máte zrazu pocit, akoby ste v rukách mali bezdrôtovú myšku. Znie to

ROCCAT Apuri Zapožičal: ROCCAT, www.roccat.org

76 l PCSPACE 10.2009

34.99 €

síce hlúpo, ale skutočne to funguje a vážnym hráčom prinesie úsmev na tvár. Prvoplánové využitie by bolo pre ROCCAT atypické, Apuri preto funguje aj ako štvorportový USB hub. Ten je aktívny a má vlastný adaptér, k počítaču ho pripojíte prostredníctvom mini USB kábla. Problémom tak nebude ani napájanie viacerých periférií naraz, prípadne do neho môžete zasunúť USB port myši. Hub poslúži i ako nabíjačka pre telefóny, či mp3 prehrávače, keďže i po vypnutí počítača ostáva aktívne napájaný. Dizajn Apuri kráča v presne deﬁnovanom duchu ROCCAT. Luxusný výrobok sa musí dať spoznať na prvý pohľad, plasty majú zamatovo hebkú povrchovú úpravu v čiernej farbe, ktorú dopĺňa efektné modré podsvietenie s logom výrobcu. To môže byť v noci nepríjemné, preto ak je to možné, deaktivujte

v BIOS napájanie USB portov pri vypnutom počítači. Dizajn dokonale ladí s myškou Kone, ktorá spolu s Apuri vytvára veľmi pohľadný pár. O ideálnu aktívny USB hub, stabilitu uľahčenie pohybu myši na stole cena sa stará trojica nožičiek s kruhovými pogumovanými plochami. Rameno pre držanie kábla je možné odobrať, ostane vám tak štýlový USB hub.

–

8,2

ROCCAT Apuri vyzerá ako zbytočnosť za 35 €, no treba povedať, že funguje naozaj skvele. Pohyb myši je výrazne ľahší a vôbec nemusíte riešiť zavadzajúci kábel. Aktívny hub so štyrmi portami výrazne pridáva na funkcionalite, dizajn zasa dodáva punc originality produktu, ktorý sa na stole určite nestratí. Ján Michálek

ZÁBAVA | Novinky v portfóliu Logitech

JESENNÁ NÁDIELKA ŠPIČKOVÝCH PERIFÉRIÍ veľmi príbuzné materiálom klasickej gitary, takže máte pocit reálneho hudobného nástroja. Kvalitnému masívnemu prevedeniu zodpovedá aj vyššia cena 199 € za gitaru alebo bicie. Obe sú k dispozícii v prevedení pre herné konzoly Playstation, XBOX 360 a Nintendo Wii.

360° reproduktory

Začiatok jesene je obdobím, kedy sa snaží každý z výrobcov predstaviť svoje nové produkty, ktoré zohrajú kľúčovú úlohu na vianočnom trhu. Inak tomu nebolo ani v prípade spoločnosti Logitech, ktorá nám v Prahe predstavila svoje najnovšie produkty z oblasti malých periférií. Myši a klávesnice „Zdokonalili sme to, čo nás kedysi tak preslávilo,“ týmito slovami začalo predstavenie myší využívajúcich novú technológiu snímania povrchu Darkﬁeld Laser Tracking. Ide o mimoriadne citlivé snímače využívajúce dva laserové lúče, pomocou ktorých dokážu nové myši rozpoznať aj tie najjemnejšie zrnká prachu a nečistôt prakticky na každom povrchu a využiť ich pri zisťovaní zmeny polohy. Takúto myš môžete preto používať na ľubovoľnom stole, vrátane sklenených tabúľ alebo zrkadla (pre bežné optické alebo laserové myši nepoužiteľné plochy). Svoje uplatnenie preto nájde najmä v spojení s myšami pre notebooky (Logitech Performance Mouse MX a Anywhere Mouse MX), kde je niekedy problematické použitie bežných snímačov na stoloch v hoteloch alebo reštauráciách. Významnou inováciou opäť najmä pre notebooky je aj zdokonalenie populárnych USB prijímačov Nano Receiver. Nový Logitech Unifying Receiver eliminuje potrebu viacerých bezkáblových prijímačov pre klávesnice a myši, pretože jeden miniatúrny receiver dokáže obslúžiť naraz až 8 nových zariadení. V USB porte notebooku navyše vôbec neprekáža pri transporte, takže ho ani netreba vyberať z USB. Aktuálne prichádza Unifying Receiver spolu so štyrmi novými produktmi – klávesnicami Keyboard K350,

78 l PCSPACE 10.2009

Keyboard K340 a myšami Marathon Mouse M705 a Wireless Mouse M505. Logitech pochopiteľne jeho podporu v budúcnosti rozšíri aj o ďalšie zariadenia. K tejto téme ešte jedna drobná inovácia. Vďaka zdokonalenému power manažmentu sa výrazne predĺžila životnosť batérií v bezdrôtových myšiach a klávesniciach, takže nové modely dokážu s alkalickými batériami prežiť až neuveriteľné 3 roky! Inak povedané, odkedy si ich prinesiete domov a prvý raz ich zapnete, budú vám fungovať 3 roky bez výmeny batérií.

Príslušenstvo pre hráčov Populárna hráčska séria G bola rozšírená o dva nové produkty – hráčsku myš Logitech Gaming Mouse G500 (vylepšený model Logitech G5 Laser Mouse s ešte presnejším snímačom s rozlíšením až 5700 dpi) a po všetkých stránkach veľmi zaujímavý, hmotnostne odľahčený, Gaming Headset G330. Na prezentácii sme mali možnosť naživo vidieť aj nové Logitech gitary a bicie pre hru Guitar Hero. Ide naozaj o masívne výrobky z poctivých materiálov, ktoré znesú aj menej šetrné zaobchádzanie. V prípade gitary je jej veľkosť o trochu väčšia ako pri lacnejších plastových gitarách, je ťažšia a použité sú materiály

Logitech rozširuje svoj rad multimediálnych reproduktorov o štyri nové zvukové systémy. Modely Speaker System Z320, Z323, Z520 a Z523 na rozdiel od bežných PC reproduktorov, ktoré vyžarujú zvuk v jednom smere, dokážu zvuk vyžarovať v 360° uhle a akusticky tak vykryť podstatne širšie zvukové pole bez veľkých skreslení. Nejde teda o rozmiestnenie viacerých reproduktorov do priestoru, ale o využitie inej konštrukcie akustického vyžarovača, ktorý teraz pokryje priestor okolo celého boxu. Nové systémy sú v prevedení 2.0 (stereo) a 2.1 (doplnené o malý subwoofer pre bohatší basový zvuk).

Doplnky do domácnosti Medzi novinkami nechýbali ani malé prenosné reproduktory určené primárne ako doplnok pre iPOD. Systém Rechargeable Speaker S315i poskytuje zábavu až na 20 hodín na jedno nabitie, zatiaľ čo menší model

Prestigio ochranné obaly na iPhone 3G/S a iPod Touch 2G | ZÁBAVA fračervený lúč neprekonateľnou prekážkou. Obsluhovať dokáže naraz až 15 prístrojov a dokáže vysielať aj makro príkazy, ktoré vykonajú určitý predprogramovaný úkon na viacerých prístrojoch stlačením jediného tlačidla. Odporúčaná maloobchodná cena 399,99 € je však podľa nás riadne prestrelená aj napriek bohatému príslušenstvu (dodáva sa s dobíjacím dockom, IR blasterom a dvoma miniblastermi).

Portable Speaker S125i sa dá ľahko využívať v spálni, kuchyni, kúpeľni, obývačke, pracovni, ale aj na záhrade. Do domácností sú však predsa len vhodnejšie populárne prijímače Logitech Squeezebox, ktoré slúžia na streaming po sieti. Najnovší model Squeezebox Radio ponúka jednoduchý spôsob obsluhy rádia starého typu a zároveň možnosť využívania internetu a príjem internetových v vých rádií. Vyšší model Squeezebox S Touch ponúka väčší š displej, ktorý sa dá ší využívať aj ako fotorámik o orámik a dokonca aj online prístup na Facebook. ebook. Pomocou tohto ebook.

„rádia“ môžete byť neustále informovaní o novinkách vašich priateľov. Pochopiteľne oba modely komunikujú cez Wi-Fi rozhranie, takže sa doma zaobídete bez zbytočných káblov.

Nové ochranné obaly na iPhone 3 G/S a iPod Touch 2 G od spoločnosti Prestigio sa vyrábajú z pravej kože a polyuretánu v desiatich rôznych vzoroch. Nájdete medzi nimi okrem klasických farebných variácií aj trochu exotické vzory ako napr. nubuk, hadia alebo krokodília koža. Charakteristickým rysom ochranných puzdier je pevný, ľahko zaklapnuteľný rám rovnako ako nevyhnutné polstrovanie, ktoré udrží vášho „miláčika“

Juraj Redeky, Praha

aj univerzálne Vylepšení sa dočkali sa dooč ovládače Harmony. diaľkové oov Napríklad Naprík kla model Harmony využíva okrem kla900 vy yu sickej infra in komunikácie aj rádiovú aj rád io RF technológiu. lógi iu Vďaka špeciálnym doplnkovým ny n blasterom sa preto b dá využívať d aj na obsluhu bežných zariadení umiestnených napríklad v skrini, za na n stenou alebo inou pre insteno sten

MULTIFUNKČNÉ OCHRANNÉ PUZDRO iPhone 3 G/S a iPod Touch 2 Grozhodne nepatria medzi lacné prístroje a preto nie je na škodu dokúpiť si k nim kvalitné ochranné puzdro. Prestigio má vo svojej ponuke veľmi elegantné kožené puzdra, ktoré majú navyše viac funkcií.

K vybraným novinkám sa vrátime v budúcich číslach v podrobnejších recenziách. Na našom fóre www.pcsforum.sk sa môžete vyjadriť, ktorý produkt vás najviac zaujal a mali by sme ho zrecenzovať ako prvý...

bezpečne uloženéného v ochrannom m obale s jednoducho dostupnými portami a všetkými funkčnými klávesmi. Názovv hovorí o multifunkčnom obale, e, lenže kde je tá multifunkčnosť? Obal bal má tri základné funkcie: chráni pre prachom, hom, škrabancami, nečistotami a vďaka zaujímavej ujímavej konštrukcii dokáže odolať aj bežným m nárazom, ďalej sa dá predná časť odklopiť a obal slúži ako „stojanček“ (vertikálne aj horizontálne) a napokon vnútorná strana obalu je tvorená z jemného mäkkého materiálu, ktorý slúži veľmi dobre na leštenie displeja. Skrátka multifunkčné použitie. Ochranné obaly sú prvým, ale určite nie posledným produktom v portfóliu značky

–

dizajn, kvalita, multifunkčné iba pre konkrétne modely

9,0

Prestigio určeným pre Apple. Dizajn a rozmery však nedovolia jeho využitie s inými modelmi. Obal nie je najlacnejší, no ak vezmeme do úvahy jeho použitie a kvalitu materiálov, ide rozhodne o zaujímavú kúpu. Juraj Redeky

Prestigio ochranné obaly

21,70 €

Zapožičal: Asbis SK, www.asbis.sk

PCSPACE 10.2009 l 79

ZÁBAVA | Rozhovor s Dominicom Armatom

„JA SOM MONKEY ISLAND!“ „Look, a three-headed monkey!“ – kultová veta z ešte kultovejšej série, ktorá prežila už niekoľko generácií hráčov. povedal čokoľvek iné, bol by som ukameňovaný fanúšikmi a na prahu mojich dverí by som si našiel nejeden nepekný darček. Ale medzi nami, vždy som chcel byť Herman Toothrot, ktorý je proste dokonalý.

Po tom, ako sa vývojári z Telltale Games rozhodli pokračovať v príbehu započatom v roku 1993 prozaickým titulom „The Secret of Monkey Island“, sa k slovu opäť dostal človek, ktorý prepožičal svoj hlas jednému z najikonickejších pirátov všetkých čias – dámy a páni, predstavujeme vám Guybrusha Threepwooda alias Dominica Armata. Dabingom si sa živil ešte predtým, než si začal pracovať na Monkey Islande sérii. To je pravda, robil som viacero vecí pre LucasArts ešte dávno, no jednalo sa najmä o malé role pilotov, droidov, prípadne mimozemšťanov a iných pofidérne vyzerajúcich stvorení. Okrem toho som daboval jednu postavu v Rocket Power od Nickelodeonu a pár nepodstatných, poväčšine rýchlo zomierajúcich vojakov v Metal Gear Solid 2 a Crysis. Z nejakého zvláštneho dôvodu ma všetci producenti veľmi radi a veľmi často vyberajú ako „náhodného zomierajúceho číslo 23“. Rolu Guybrusha Threepwooda si dostal po svojom slávnom žarte o ikonickom pirátovi so sklonmi k sebapoškodzovaniu – irónia, nemyslíš? Nemôžem nič len súhlasiť. Na druhej strane to bol ale veľmi príjemný vtip a ešte by som pár podobných privítal. Ma tak napadá...vždy som chcel vyhrať v lotérii. (smiech) Guybrush ťa preslávil vo svetovom merítku, nepripadá ti ako tieň, ktorý zatiaľ nedokážeš prekročiť? Celá moja kariéra v dabingu je na ňom de facto postavená a úprimne, nevidím v tom nejaký markantný problém. Nie som herec snažiaci sa vypadnúť z mojej pomyselnej ulity a to aj napriek tomu, že to niektorým ľuďom môže pripadať stereotypné. V podstate som úplne unesený tým, že som prepožičal svoj hlas takej ikonickej postave akou náš nezabudnuteľný pirát je. Otrepané, ale potrebné – čo tvoja obľúbená postava? Pochopiteľne Guybrush, keďže, keby som

V jednom rozhovore si povedal, že je pre teba absolútne desivé čakať na reakcie fanúšikov. Ešte stále je to vec, ktorá ťa v noci budí zo spánku? Stresujúce to je neustále, no môžem s čistým svedomím povedať, že som sa dostal do bodu, kedy som nahovoril také množstvo textu, že som si sám sebou plne istý. Kritika prichádza stále, ale snažím sa zamerať na jej konštruktivitu a uplatniť pozitívne poznatky z nej v ďalšej práci s hlasom. Ten celkový strach ale stratiť nechcem – je to istým spôsobom hnací motor, bez ktorého by sa všetko zaseklo. Čo profesionálna deformácia v normálnom živote – prejavujú sa tie hodiny strávené v štúdiu aj navonok? Prekvapivo nie, čo miestami zaráža i mňa samotného. Pravdepodobne na tom má svoj podiel aj to, že do Guybrusha sa snažím položiť celý – v podstate je to moje druhé alter ego, ktoré koexistuje so mnou každý deň. Takže žiadne nočné mory a lá Monkey Island? Chvalabohu nie. Naozaj si neviem predstaviť keby sa mi o tom makabróznom mieste ešte aj snívalo. I keď... A čo tvoj osobný Monkey Island – našiel si ho už? To by môj život musel obsahovať temné, rokmi overené tajomstvo, ktoré sa snaží odhaliť nejeden nebojácny dobrodruh tými najobskurnejšími spôsobmi. Ale zase na druhej strane, nedávno som bol na Havaji a je to tam lepšie ako na Monkey Islande – doporučujem! (smiech) Menej kanibalov, žiadny duchovia pirátov a porovnateľné množstvo pláží a slnka. Sám si sa vyjadril, že v rámci nahrávania dialógov si sa stretol len s pár ľuďmi, menovite Alan Young (McMutton), Michael Sorich (VanHelgen), Gregg Berger (Cutthroat Bill), Earl Boen (LeChuck), Tom Kane (Rottingham/Flying Welshman), Victor Raider Wexler (Slappy Cromwell/Snow Cone Guy) a Gary Coleman (Kenny). Ale čo sa stalo s Gyubrushovou láskou na celú večnosť – Elaine (Alexandra Boyd)? So slzami v očiach a zlomeným srdcom sa musím priznať, že nikdy, nikdy som Alexandru nestretol a strašne ma to mrzí – jednotlivé scény sme vždy nahrávali oddelene najmä vzhľadom na naše nabité časové harmonogramy. Ale ktovie, možno sa raz konečne uvidíme a potom už inzercia

80 l PCSPACE 10.2009

budeme svoji na celú večnosť – teda pokiaľ si toto neprečíta jej manžel. Diabolské kura El Pollo Diablo bolo nedávno videné v blízkosti tvojho domu – môžeš nám dané fámy potvrdiť? Je to pravda. Napokon sa ukázalo, že všetko čo je potrebné, je len pár zrniek kukurice a postrach všetkých ostrovov v Karibiku sa stal mojim osobným miláčikom na dlhé jesenné večery. Traste sa smrteľníci – ktokoľvek by mal zlé úmysly, bude uďobaný na smrť. Bwahaha... Tvojou najhoršou nočnou morou je štylizovanie slávnostnej obednej tabule pod dozorom Marthy Stewartovej – nebol by Jamie Oliver horší? Jamie je slabota – pravé a jediné zlo kráčajúce po tomto svete, teda okrem El Pollo Diablo, je Martha. On aspoň varí sám a nepotrebuje na to svoju armádu sfanatizovaných pomocníkov, ktorí sa bezmyšlienkovito vrhajú na obrusy. Len málo ľudí vie, že vedieš svoj vlastný kuchársky blog (http://www.skilletdoux.com/) – kedy ti jedlo učarovalo takýmto spôsobom? Jedlo bolo vždy mojou vášňou, no potom ako som absolvoval okružnú cestu po svete sa stalo mojou pravou a jedinou láskou. Môj blog beriem ako zábavku, respektíve veľmi príjemné hobby, vďaka ktorému môžem ľudí naučiť niečo nového a pritom sa podeliť o skúsenosti, prípadne nabrať inšpiráciu a nápady do ďalšieho varenia. Najlepšie na tom celom je, že je to rýchle, lacné a absolútne jednoduché – človek potrebuje len kameru, internet a pochopiteľne abnormálne množstvo jedla. (smiech) Pozri, trojhlavá opica! Čo? KDE?!?! Ja nič...aaaaaa... toto mi už nerobte ľudia! Miroslav Meňhert

Star Wars – Jedi Knight Collection | ZÁBAVA

SPOMIENKY NA SVETELNÝ MEČ Starým pákam vstup povolený, mládež nech radšej preskočí na ďalšiu stranu! Pozývame vás totiž do sveta kráľovskej zábavy, kde je grafika druhoradá a v spomienkach zostáva len nezabudnuteľný zážitok zo samotného hrania. Spomienkové recenzie hier píšeme len výnimočne a keď sa tak stane, je to spôsobené tým, že na danú hru narazíme skutočne znenazdajky. Tak to bolo aj s hrou Might and Magic VII, ktorú sme našli zapadnutú pavučinami za skriňou a rovnako je to aj tentoraz. K osvieženiu spomienok nám však pre zmenu pomohla služba Steam, na ktorej sme čistou náhodou objavili kompiláciu s lákavým názvom Star Wars – Jedi Knight Collection, obsahujúcu päticu hier Star Wars: Dark Forces, Star Wars Jedi Knight: Mysteries of the Sith, Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy, Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II a Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast. Ak už máte čo-to odohrané a patríte do rodiny milovníkov akčných hier z pohľadu prvej osoby, tak sa vám pri prečítaní tohto zoznamu museli aspoň na chvíľu vynoriť príjemné spomienky. Nim sme podľahli aj my a v priebehu necelej minúty sme boli síce chudobnejší o 19 Eur, avšak zároveň bohatší až o päť skutočne dobrých klasík.

Najstarším zástupcom tejto kolekcie je hra Star Wars: Dark Forces, ktorá sa na pulty obchodov dostala začiatkom roka 1995. Tej dobe ešte stále vládol starý deduško DOS a tak máte určite obavy z toho, ako túto klasiku rozchodíte na svojich extrémnych strojoch s operačným systémom Windows Vista. Našťastie Steam je skutočne užívateľsky prívetivá služba a tak si hru stiahnete už rovno upravenú a doplnenú o potrebnú aplikáciu DOS Box. Stačí tak jedno kliknutie na ikonku programu a všetko funguje na výbornú, vrátane zvuku (a je skutočne jedno

akú máte zvukovú kartu). Samotná hra je typická na svoju dobu a aj keď ju niektorí recenzenti označovali za obyčajný DOOM klon, tak má svoje neodškriepiteľné čaro aj v dnešnej dobe. Kvôli nízkemu rozlíšeniu vyzerá na veľkých monitoroch dosť neprehľadne a najspokojnejší tak budú majitelia starých CRT, či 17“ a 19“ LCD. Do 67 MB sa navyše vošlo množstvo animovaných ﬁlmových scén a aj v dnešnej dobe zaujme originálny soundtrack od Johna Williamsa. Pri ňom bol použitý systém iMuse, vďaka ktorému hudba reagovala dynamicky na zmenu situácie.

O dva roky neskôr prichádza titul Star Wars Jedi Knight: Dark Forces II, ktorý je po graﬁckej stránke na hony vzdialený svojmu predchodcovi. Kombináciu 3D prostredia a 2D spritov vystriedal plnohodnotný 3D engine, podporujúci akceleráciu cez rozhranie Direct3D. Zdvihla sa aj kvalita ﬁlmov, pričom tu bola použitá kombinácia renderovaného pozadia a skutočných hercov. Zaujímavosťou je, že práve v týchto sekvenciách boli použité prvé zábery so svetelným mečom od roku 1983. Aj táto hra sa dočkala drobnej úpravy pre potreby súčasných počítačov a dostala do vienka podporu pre širokouhlý formát zobrazenia, vrátane podpory vysokých rozlíšení (vrátane 1920×1200). Rozširujúcim datadiskom je hra Star Wars Jedi Knight: Mysteries of the Sith, ktorá prichádza začiatkom roka

1998 a prináša vylepšené textúry, farebné svetlá a upravenú umelú inteligenciu. V roku 2002 sa na pulty obchodov dostáva ďalšie pokračovanie herného dobrodružstva s mečom v ruke – Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast. Vývoj pre tentoraz dostáva do rúk Raven software a použitý tu je výrazne modernejší engine z hry Quake III: Team Arena. Veľkú zmenu tu predstavuje aj úplne nový systém súbojov so svetelným mečom, ktorý výrazne spestruje samotný postup v hre. Narazíte tu na niekoľko poriadne „tuhých“ Jedi, pričom tieto súboje sú skutočne adrenalínovým spestrením. Posledný zástupca tejto kolekcie prichádza koncom roku 2003 s názvom Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy. Po prvý krát už hlavným hrdinom nie je Kyle Katarn a hráč tak dostáva široké spektrum možností tvorby a následného vyvíjania vlastnej postavy.

Pätica týchto titulov skutočne písala históriu akčných hier a zamilovali si ju aj tisícky hráčov bez bližšieho vzťahu k priam legendárnej ﬁlmovej sérii. V dnešnej dobe Next-gen graﬁky už síce vyzerajú tieto staré hry skutočne prehistoricky, avšak stále v nich zostáva množstvo zábavy, ktorú si tak radi zopakujeme. Cena 19 € navyše nie je nijak extrémna, pričom si musíme uvedomiť, že tvorcovia sa úspešne popasovali s úpravou všetkých hier pre fungovanie aj v najnovších operačných systémoch. Matúš Paculík

PCSPACE 10.2009 l 81

ZÁBAVA | Need for Speed: Shift

LEGENDA SA VRACIA + NA VÝSLNIE –

grafika, fyzika, prispôsobiteľná obtiažnosť, množstvo vozidiel, hrateľnosť

Firma Slighty Mad Studios uvádza nový diel všetkých známych pretekov Need for Speed. Táto legenda v posledných rokoch dostala veľa kritiky, že je stále nudnejšia a stále horšie spracovaná. Ako je to teraz? Budete z nového dielu nadšení, alebo opätovne sklamaní?

Need for Speed: Shift vybočuje z radu, pretože je iný než ostatné hry zo série NFS. Ako keby to bola úplne iná hra, ktorá ale obsahuje veľa nových možností a je naozaj výborná. Má kvality dosť slušného pretekárskeho simulátora a plne si zaslúži jazdiť pod menom legendy. Hra dáva na frak aj takej klasike akou je napríklad Race Driver: Grid. My sme mali možnosť otestovať hru na PC aj na hernej konzole XBOX360. Keďže ide o rôzne hardvérové platformy aj hra tu má svoje jemné špeciﬁká. Na PC je jednoznačne dokonalejšia graﬁka s väčším množstvom efektov, čo vyvoláva realistickejší pocit zo skutočnej jazdy. Verzia pre X360 pôsobí možno trochu viac arkádovo, no rozhodne v hrateľnosti v ničom nezaostáva za PC verziou.

Prvá zmena, ktorú pri hraní zaregistrujete je konﬁgurovateľná obtiažnosť. Na výber máte naozaj široké možnosti, od skutočne náročných pretekárskych simulátorov až po preteky pre tých najneschopnejších začínajúcich jazdcov, takže si môže každý ľahko nájsť ten svoj stupeň. Novonastavené možnosti si môžete vyskúšať na testovacej trati a keď je pre vás priťažká, alebo naopak priľahká, dá sa zmeniť. Dobré je to najmä pre tých, ktorí sú zvyknutí na arkádový spôsob jazdenia.

Ďalšia vec, na ktorú sa skúsení jazdci v minulých dieloch sťažovali boli nereálne rýchli súperi. Tí, čo hrali NFS: Undercover si určite povedali, že autori by boli schopní doslova spraviť zo žiguli dragster a preto nejedna hra končila tresknutím ovládača o stôl. Tento problém sa v novom diely vyriešil tým, že trate a aj súperov navrhovali skutoční pretekári, čo je ostatne nielen vidieť, ale aj cítiť na hre. Ak vás teraz naštve nejaký súper, nie je to chyba trošku prehnanej snahy autorov sťažiť hru, ale len vaša neschopnosť ovládať auto tak dobre, ako profesionáli. Vodičské schopnosti každého hráča sú jedinečné. Hra zaznamenáva vývoj pretekárov a ich schopnosti pretek od preteku. Celý systém je založený na ich správaní sa na trati, úspechoch a všetkých nahromadených proﬁlových bodoch. Proﬁl vodiča sa tiahne všetkými módmi od kariéry po on-line hranie. Pocity z hry arkádovej a simulačnej sú dosť odlišné a autori to konečne pochopili. Je na nič mať super auto vašich snov, perfektne vytuningované a pod., keď tomu chýba ten reálny pocit z jazdy. Toto autori konečne zakomponovali aj do hry. Čo mi však osobne trochu chýba je možnosť prepracovaného tuningu vzhľadu áut, ktorý sa žiaľ kvôli realizmu musel z hry vytratiť. Našťastie tento neduh v hre vyvažuje kopa nových možností a hlavne lepší pocit z hry. V hre konečne pribudol aj pohľad z kabíny vozu kde sa v každom aute nachádza veľa rôznych tlačidiel, tachometer, merače hladiny paliva a iné užitočné drobnosti

82 l PCSPACE 10.2009

menej možností tunningu vzhľadu

9,5

na palubovke, z ktorých je navyše mnoho naozaj „funkčných“. Volant sa krúti, virtuálna ruka prehadzuje prevody, tachometer je plne funkčný, otáčkomer tiež a to všetko dotvára atmosféru hry tak isto ako pri väčšine iných simulačných hier. Čo je ale nové a pri mnohých simulátoroch to aj chýba, je natriasanie vodiča v aute („pohľad z prilby“). Pri náraze mu hlava vyletí dopredu, on si ju udrie a dočasne stratí orientáciu (rozostrenie obrazu) alebo môže dokonca upadnúť do krátkodobého bezvedomia, čím hra získa novú perspektívu. Tieto funkcie simulácie fyzického sveta v kombinácii s dynamickým modelom havárií sú rozhodne veľkým oživením hrateľnosti. Toto boli hlavné zmeny v novom NFS. Výborná je aj graﬁka a pochvalu si zaslúži aj model poškodenia áut, hlavne detailné rozbitie skla, pekné „pomačkanie“ plechov, odlietavanie častí auta, polámanie – jednoducho perfektné. Fyzika je zatiaľ najlepšie prepracovaná zo všetkých dielov NFS. Zaručuje vysokú reálnosť pri simulátoroch, no stále nie je až taká dobrá, aby sa rovnala ďalšej hernej novinke týchto dní – Colin McRae DiRT 2. Hrateľnosť sa dá prispôsobiť každému vodičovi, takže v tomto smere nemožno nič vytknúť. Atmosféra je dokonalá a pripomína skutočnú jazdu autom. Efekty ako motion blur pri vysokej rýchlosti, alebo omdlievanie pri náraze vám dodajú lepší celkový pocit z hrania. Tento titul skrátka naplnil všetky naše očakávania. Odporúčame! Andrej Redeky

Need for Speed: Shift Výroba: Slighty Mad Studios Distibúcia: EA Czech Žáner: Pretekársky simulátor Minimálna konfi gurácia: PC, PS3, PSP, XBOX 360

NecroVision a Wolfenstein | ZÁBAVA

NEBESKY ČISTÁ AKCIA Nie vždy má každý hráč chuť na ultra mega komplexné RPG a niekedy tak nastane chvíľa, keď je žiadané len jednoduché odreagovanie sa s virtuálnou zbraňou v ruke. A práve pre tieto chvíle prichádza herný titul NecroVision, ktorý má za úlohu pobaviť nenáročného hráča. Vo svojej podstate sa totiž jedná o čistú esenciu akčných hier videných z pohľadu prvej osoby. Nemusíte sa tu obávať žiadnych logických pascí a ak ste mali tú česť si zahrať skutočne podarený Painkiller, tak si môžete spraviť priam dokonalý obrázok o tom, čo vás čaká. Prvé stretnutie s hrou je prevedené vynikajúco a úvodná animácia dokáže v tme noci a pri poriadnom ozvučení navodiť skutočne mrazivú atmosféru. Prvá svetová

vojna je totiž vďačná téma a keď sa k nej pridajú poriadne hororové prvky, máme na dobré cesto zamiešané. Na začiatku vás čakajú hordy nepriateľských vojakov, cez ktorých je nutné sa prestrieľať štýlom nenapodobiteľného tureckého Ramba. Aby im nebolo smutno, tak sa po čase začnú objavovať podivné monštrá, ktoré majú na vás takú tú svoju podivnú „chuť“. Počas postupu nachádzate rôzne listy a NPC postavy, ktoré spolu s animovanými sekvenciami posúvajú príbeh pomaly dopredu. Až po túto časť sa jedná o pomerne podarený koncept, ktorý by v zásade mohol skvelo fungovať. Bohužiaľ to, čo nás bavilo pri hre Painkiller, alebo pri legendárnom Serious Sam, sa tu proste nejako vytráca. Ak sa totiž tešíte na nekonečné „kosenie“ nepriateľov, tak dostanete jednu nepríjemnú facku v podobe zbraní. Tie sú totiž z už spomínaného dávneho obdobia a ich kadencia a účinnosť stačí maximálne tak na spomalený ﬁlm a nie na permanentnú akciu. V konečnom dôsledku sa po pár úrovniach dostaví depresia z nevyvážených súbojov a namiesto diabolského úsmevu sa na tvári objaví skôr drobný smútok z premárnenej šance. Matúš Paculík

množstvo akcie, nepriateľov, zbraní

–

chýba tomu „šťava“

6,0

NecroVision Web: www.1cpublishing.eu Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk Typ hry: Akčná Minimálna konfi gurácia: CPU 2,4 GHz, 1 GB RAM, 256 MB VGA s podporou PS 3.0, WinXP/Vista, DirectX 9.0c

LEGENDA MENOM B. J. BLAZKOWICZ +

Len máloktorej hre sa dostalo takej veľkej popularity, ako to bolo v prípade legendy menom Wolfenstein 3D. Tá má svoj neodškriepiteľný podiel na vzniku žánru 3D akčných hier a logicky je tak s napätím očakávané každé jej pokračovanie, na ktoré si navyše treba počkať doslova mnoho rokov. Po veľmi podarenom Return to Castle Wolfenstein sme si tak znova dostatočne oddýchli a s čistou hlavou sa môžeme vrhnúť na horúci prírastok, prichádzajúci s netradične jednoduchým názvom – Wolfenstein. Hneď na začiatku vás však upozorníme, aby ste nemali veľké oči a neočakávali žiadne prevratné

modifikácia zbraní, jemné RPG prvky, dobrá hrateľnosť

7,8

novinky ani po stránke herného konceptu a ani po stránke graﬁckého spracovania. Základom je tu výrazne upravený engine z hry Doom 3, čo na jednej strane prináša adekvátne nároky na hardvér, na strane druhej tu určite nemáme ďalší Crysis. Rozumne zvolený kompromis však funguje skvelo a graﬁcká stránka tvorí pevný základ pre to, na čo sme si za tie roky zvykli – na čistú akciu. Znova sa tak pripravte na dobu druhej svetovej vojny plnej nacistov, neutíchajúcich bojov a samozrejme aj paranormálnych javov. Koncept hry je tak vo svojej podstate veľmi podobný predchodcovi, čo však pre skalných fanúšikov určite nebude predstavovať problém. Novinkou je špeciálny amulet, vďaka ktorému dostáva hra mierne exotický nádych a pred vami sa zároveň otvárajú dvere s netradičnými možnosťami pomoci pri likvidácii nepriateľov. Čakajú vás vstupy

do druhej dimenzie, extrémne rýchly pohyb, môžete vidieť aj v tme a odkryjú sa pred vami aj predtým nevidené objekty a veci. Nový Wolfenstein tak znova nesklamal a prináša hutnú porciu čistej akcie, doplnenej o jemný závan RPG v podobe NPC postáv, netradičného amuletu a o vynikajúce spestrenie v podobe úpravy zbraní. Jediným vážnejším mínusom sa tak niekomu môže javiť dĺžka samotnej hry, ktorá len jemne presahuje hranicu 10 hodín. Matúš Paculík

Wolfenstein Web: www.wolfenstein.com Distribúcia: Cenega, www.cenega.sk Typ hry: Akčná Minimálna konfi gurácia: PS3, Xbox360, PC – P4 3,2 GHz, 1 GB RAM, GeForce 6800 / Radeon X800

PCSPACE 10.2009 l 83

ESCAPE | CEWE Fotokniha

TAJOMSTVO VÝROBY CEWE FOTOKNIHY Každá CEWE Fotokniha je balená ručne, pričom sa nezabúda ani na bezpečnosť počas prepravy hotovej knihy k zákazníkovi. Zatiaľ sa síce len prebúdza, ale má vysokú tendenciu stať sa obrovským hitom. Foto na plátno totiž vyzerá vskutku vynikajúco a môže byť veľkým lákadlom pre mnohých zákazníkov.

Každý produkt, ktorý získa ocenenie EISA nás zaujíma a tak sme si nemohli nechať ujsť jedinečnú možnosť spoznať tajomstvo výroby obľúbenej CEWE Fotoknihy. Vycestovali sme preto do laboratória v Mníchove, v ktorom sa dostáva celá CEWE Fotokniha na svetlo sveta.

KTO JE CEWE COLOR? CeWe Color vyrába viac než 3 milióny CEWE Fotokníh ročne a je najväčšou svetovou spoločnosťou zameranou na spracovanie fotografií. Spoločnosť bola založená ako malé fotografické štúdio senátorom H.C. Heinz Neumüllerom v roku 1961 v nemeckom meste Oldenburg. CeWe Color však už dávno zanechala svoje skromné začiatky za sebou. V spoločnosti CeWe Color ročne uzrú svetlo sveta viac než 3 miliardy farebných fotografií a ak by sme ich všetky vyhotovili vo veľkosti 10x15 cm a uložili ich do jedného radu za sebou, vznikol by pás fotografií dlhý viac než 450 616,32 km. Týmto pásom by bolo možné omotať celú zemeguľu desaťkrát! Vysoko kvalitné fotografické výrobky spoločnosti CeWe Color sú dispozícii nielen po celej Európe, ale dokonca aj v USA. V celkovo 24 laboratóriách po celom svete zamestnáva spoločnosť CeWe viac než 3000 zamestnancov.

84 l PCSPACE 10.2009

Naše prvé kroky však viedli do bratislavského laboratória, ktoré sa dokonca radí k jedným z najmodernejších laboratórií v rámci celej skupiny CeWe Color. Pracuje v ňom vyše 50 ľudí, pričom tu nájdete skutočne moderné vybavenie a tie najnovšie technológie, čo v spojení s permanentnou kontrolou a používaním len toho najkvalitnejšieho fotopapiera produkuje vo výsledku vynikajúci výstup. V bratislavskom laboratóriu sa spracúva obrovské množstvo fotografií z Rakúska, Slovenska a Slovinska, pričom sa ich počet pohybuje ročne nad hranicou 100 miliónov a aj napriek svetovej kríze neustále rastie. Laboratórium však nie je živé len klasickými fotografiami a tak sa tu nachádzajú aj pracoviská určené na spracovanie zákaziek rôznych fotodarčekov, či prebúdzajúceho sa hitu – fotoplátna. Výroba CEWE Fotoknihy je však výrazne náročnejšia záležitosť a je pre ňu určené laboratórium v Mníchove, ktoré je svojou rozlohou oproti tomu bratislavskému až niekoľkonásobne väčšie. Pôvodne z neho zaberala veľkú časť prevádzka určená na spracovanie klasického kinofilmu, ale nakoľko už má v súčasnej dobe digitálna fotografia väčšinovú nadvládu, tak túto plochu zabrala práve výroba CEWE Fotoknihy. Samotný životný cyklus tohto čoraz obľúbenejšieho produktu je veľmi zaujímavý. Po tom, ako si celú fotoknihu pripravíte vo vašom počítači, nasleduje jej prenos do dátového centra (prípadne zaslanie na CD nosiči) v laboratóriu. Tu je vašej objednávke priradený jedinečný kód, pomocou ktorého je vaša objednávka perma-

Dátové centrum laboratória v Mníchove je vlastne vstupnou bránou všetkých on-line objednávok a súčasne spracováva obrovské množstvo dát (každú minútu približne až 1000 fotografi í).

Stroje určené na tlač fotografi í sa radia k tým najkvalitnejším, pričom sa samozrejme nezabúda na ich každodennú údržbu a permanentnú kontrolu kvality tlače, zaručujúcu spokojnosť zákazníka.

nentne monitorovaná a je tu prakticky nulová šanca zamiešania fotograﬁí. Nasleduje tlač na tých najkvalitnejších prístrojoch HP Indigo, pričom sa kvalita výstupu pravidelne kontroluje a pri čo i najmenších odchýlkach nasleduje servisný zásah. Takto je zaručená tá najvyššia možná kvalita tlače, čo sa samozrejme odzrkadľuje aj na spokojnosti samotných zákazníkov. Ďalším krokom je lepenie jednotlivých listov, pričom je kvôli dosiahnutiu vysokej kvality potrebný až 8-hodinový proces schnutia. Vďaka nemu sa nemusíte obávať, že sa vám vaša obľúbená kniha rozpadne už po krátkej dobe, ako to môžeme vidieť pri množstve konkurenčných riešení. Následný krok je vo ﬁrme pomenovaný pomerne vtipne, avšak vystihuje pravú podstatu celého procesu – „svadba“ tu totiž znamená spojenie obalu knihy a už pripravených listov. Nakoniec je CEWE Fotokniha starostlivo zabalená do viacnásobného obalu, zaručujúceho vysoký stupeň ochrany pri doprave smerom k zákazníkovi. Z toho čo sme mali možnosť vidieť nám je jasné, prečo je CEWE Fotokniha taká obľúbená. Vďaka profesionálnemu prístupu pri jej spracovaní je totiž zabezpečená tá najvyššia možná kvalita a vy sa nemusíte obávať, že sa vám po niekoľkých prelistovaniach

rozpadne v ruke. Spoločnosť CeWe Color sa navyše neuspokojila len s bežne dostupnými prístrojmi, ale pri procese tvorby knihy používa množstvo vlastnoručne vyvinutých

technológií a pracovných postupov, ktoré stoja za celkovou kvalitou CEWE Fotoknihy. Matúš Paculík, Mníchov

Možnosti pri tvorbe CEWE Fotoknihy Najnovšia verzia voľne dostupného softvéru prináša užívateľovi jednoduchšie a rýchlejšie spracovanie s možnosťou kombinácie objednávok a úpravou fotografií. CEWE Fotoknihu môže mať vytvorenú už za 3 minúty – jedinečná vlastnosť, vďaka ktorej CEWE Fotokniha získala minulý rok ocenenie TIPA-Award.. Začiatočníkom pomôže v softvéri zabudovaný rozšírený asistent, ktorý z vybraných obrázkov automaticky pripraví prvý návrh fotoknihy. Náročnejší zákazníci môžu využiť niektorú z grafických noviniek – pasparty rôznych formátov a kliparty. Svoju CEWE Fotoknihu môžete doplniť aj obrázkami a informáciami z internetových komunít .locr a .flickr. K dispozícii sú nové možnosti výberu pozadia, usporiadania fotografií, kontroly kvality fotografií i modifikácie obrázkov. Samozrejmosťou je možnosť uloženia rozpracovanej fotoknihy a spôsob objednávania online i offline. CEWE Fotoknihu si obľúbili aj mnohé mediálne známe osobnosti, ktoré aj týmto spôsobom prezentujú fotografie zo svojich ciest. Objednávací softvér Môj CEWE Fotosvet 4.5 si môže zákazník jednoducho stiahnuť z internetovej stránky www.moja-fotokniha. sk, kde si zvolí, cez ktorého partnera objednávku CEWE Fotoknihy zrealizuje. Taktiež ho môže získať zadarmo na CD v ktorejkoľvek zo zberní označených Fotolab na celom Slovensku, prípadne u niektorého z partnerov. Výrobu CEWE Fotoknihy si zákazník objednáva dvoma spôsobmi: odovzdaním CD vo vybranej predajni, alebo odoslaním objednávky cez internet.

fotokniha10€-210x148mm.ai 1 3. 9. 2009 12:47:36

inzercia

Vaše fotky ako pravá kniha!

ESCAPE | MP4 prehrávač s DVB-T tunerom GoGen PTV623

VIAC AKO DVBT DO VRECKA Proces digitalizácie televízneho vysielania u nás síce trochu stagnuje, no nového hardvéru na príjem digitálneho vysielania je aj u nás stále viac a viac. Veľmi zaujímavým kúskom je určite aj vreckový MP4 prehrávač s DVB-T tunerom GoGen PTV623, ktorý sme sa rozhodli detailnejšie otestovať. Značku GoGen našim pravidelným čitateľom netreba zvlášť predstavovať. Ich produkty vyčnievajú z radu zaujímavými funkciami, ktoré kontrastujú s ich nízkou, ba až lákavou cenou. Samozrejme nízka cena prináša určité kompromisy, ale...

podpora DivX, cena, príslušenstvo

primárnym využitím v automobile, keďže je napr. dodávaná aj nabíjačka (adaptér) do cigaretového zapaľovača automobilu. Pre úplnosť dodávame, že na úplné nabitie potrebujete zhruba 2,5 hodiny a zariadenie sa dobíja cez mini USB port. Medzi portovou výbavou nájdete aj veľmi praktický 3,5 mm výstup na slúchadlá. Ono integrovaný 1 W reproduktor síce postačí na základné ozvučenie, ale pre hudbu sú slúchadlá predsa len

8,2

–

ovládanie, priemerná kvalita, iba SD do 4 GB

GoGen PTV623 sa svojimi rozmermi a vzhľadom ponáša trochu na GPS prístroj. Dominuje mu 3,5“ LCD displej s rozlíšením 320×240 bodov, ktorý však nie je dotykový a preto slúžia ako ovládacie prvky tlačidlá (spolu 6) umiestnené vpravo od LCD. Samotný displej by sme hodnotili ako veľmi priemerný. Pri takto veľkej uhlopriečke by sme dnes privítali aj vyššie rozlíšenie, no na druhej strane uznávame, že by to určite zvýšilo celkovú cenu. Vďaka dobrému podsvieteniu je displej celkom dobre použiteľný aj pri silnejšom slnečnom svetle. Skratku PTV by sme mohli dešifrovať ako Portable TV, čo je primárna funkcia testovaného zariadenia GoGen PTV623. Na tento účel je vybavený aj digitálnym DVB-T tunerom a malou vysúvacou anténou. Tá je však použiteľná len v oblasti so silným signálom v blízkosti vysielačov, takže pri bežnej prevádzke budete skôr používať malú externú anténu, ktorú tiež nájdete v balení. Keďže máme bohaté skúsenosti s DVB-T vysielaním u nás, nebol pre nás najmenší problém naladiť všetky dostupné stanice. Menu je prehľadné a plne lokalizované do češtiny. Navyše je dodávaný aj pomerne podrobný lokalizovaný návod, takže s obsluhou by nemal mať nik väčší problém. Ako sme však spomínali v úvode, digitalizácia pozemného TV vysielania u nás postupuje veľmi pomaly a oblastí s kvalitným DVB-T signálom je na Slovensku stále pomerne málo, takže budú iste zaujímavé aj ďalšie funkcie ako napríklad prehrávanie multimediálnych súborov. Okrem MP3 a JPEG dokáže prístroj prehrávať aj video, dokonca aj priamo kodek DivX bez nutnosti

úpravy alebo rekompresie. Video stačí nahrať na pamäťovú kartu formátu SD, zasunúť ju do príslušného pamäťového slotu a vybrať si súbor a video sa prehrá. Podporované sú však iba karty do 4 GB, čo vylučuje veľkokapacitné SDHC karty. Škoda. V menu sa nachádza aj položka hry, kde nájdete legendárny Tetris a hru s názvom BoxMan (variácia známeho Sokoban). Ich ovládanie je však vďaka lineárnemu usporiadaniu tlačidiel v jednom rade pod sebou dosť krkolomné. Treba si na to chvíľu zvykať. Rovnako nepraktické je aj používanie equalizéru pri prehrávaní MP3 súborov. Musíte totiž vstúpiť do menu a preklikať sa cez množstvo položiek aby ste mohli zmeniť prednastavený proﬁl na iný. Integrovaný je 3,7 V Li-Ion akumulátor s kapacitou 1950 mAh, čo postačuje na zhruba 4 hodiny prehrávania MP3, alebo 3 hodinky sledovania DTV či videa. Nie je to veľa, ako pre „núdzovú“ prevádzku to stačí. Výrobca pravdepodobne plánuje s jeho inzercia

86 l PCSPACE 10.2009

praktickejšie a kvalitnejšie. Špunty do uší z balenia vám však odporúčame vymeniť za lepšie, pretože tie dodávané postačia tak na ﬁlmové dialógy. Na hudbu rozhodne nemajú dostatočný frekvenčný rozsah. Ako sami vidíte mnoho vecí by sa ešte dalo vylepšiť, no pri pohľade na veľmi zaujímavú cenu tohto „televízora“ sa dá prižmúriť oko. Tento model rozhodne nenadchne technologických nadšencov, čo sa vyžívajú v extrémnej kvalite, no pre bežných smrteľníkov veľmi dobre poslúži ako mobilné zábavné centrum pri ich cestách. Najmä ak nemusia svoje DivX ﬁlmy pred použitím zdĺhavo konvertovať. Stačí ich len nahrať na kartu a Go GoGen, Go! Juraj Redeky

GoGen PTV623 Zapožičal: Eurocomm SR s.r.o., www.hej.sk

131,99 €

MP4 prehrávač Sony NWZ-S540 | ESCAPE

WALKMAN S REPRÁKMI formáte a s dokonalým zvukom zo zabudovaných reproduktorov. K dispozícii je tiež dodávaný praktický stojan pre pohodlné‘ hands-free’ sledovanie napríklad na vašom stole.

Hráčske notebooky sú neustále žiadané a tak niet divu, že nás firma ASUS pomerne pravidelne zásobuje novými modelmi, po ktorých túži väčšina hráčskych sŕdc. Tento štíhly a štýlový prehrávač má ako prvý na svete zabudované stereo reproduktory. O to, aby z nich bola skutočne kvalitná sa postará hneď niekoľko špičkových technológií Sony. Video si prezriete na 2,4-palcovom LCD displeji a poteší aj extrémne dlhá výdrž batérie – až 42 hodín. Sony Walkman S540 napriek svojej hrúbke len 10,2 mm poskytol dostatočný priestor aj pre dva stereo reproduktory, ktoré sú chránené štýlovou hliníkovou mriežkou. Unikátna technológia Digital Linear Phase Speaker System zabezpečuje dokonalý zvuk s dunivými basmi a čistými výškami. Technológia Linear Phase Correction zvýrazňuje jemné a prirodzené frekvenčné odozvy, Virtual Bass zas vylepšuje harmonické signály pre hlboké tóny. Ak si chcete hudbu vychutnávať sami, môžete použiť dodávané slúchadlá, v ktorých je zvuk vylepšený technológiami Sony Clear Audio (dynamickejší zvuk s viac detailmi).

Technológia Clear Stereo eliminuje vzájomné rušenie medzi ľavým a pravým kanálom a technológia Clear Bass zabezpečuje reprodukciu dunivých tónov nízkych frekvencií bez citeľného skreslenia. Funkcia Dynamic Normalizer zabezpečuje vyváženú úroveň hlasitosti skladieb pre nerušené a pohodlné počúvanie.

Hudobné možnosti rozširuje aj zabudované FM rádio. K dispozícii je tiež užitočný hlasový záznamník, ktorý je ideálny pre nahrávanie prednášok či rozhovorov. Sony Walkman S540 dokáže na jedno nabitie prehrať až 42 hodín hudby! Pri použití reproduktorov je to „iba“ 17 hodín a pri sledovaní ﬁlmov vydrží 6,5 hodiny. displej, kvalita, možnosti Na Slovensku sa predánenašli sme vajú štyri farebné verzie: čierna, ružová, ﬁalová a červená. Na výber sú Walkmanu dominuje veľký a jasný 2,4” LCD dve veľkosti pamäte – 8 GB za 134 € alebo 16 GB za 153 €. displej. Ponúka rozlíšenie 240×320, čo však pri jeho rozmeroch postačuje. Pochvalu Jerry Baker si zaslúži najmä výborný kontrast. Rýchla odozva tu umožňuje plynulé a bezchybné prehrávanie video súborov s rýchlosťou 134 € Sony NWZ-S540 až do 30 snímok/s. Ak prehrávač otočíte, Zapožičal: Sony Slovakia, www.sony.sk môžete si video vychutnať v širokouhlom

–

9,5

PCS Aukcia

Získajte softvérový balíček za neopakovateľnú cenu, ktorú si určíte vy sami.

Vyhráva najvyššia ponuka!

Podmienky aukcie: E NA IA C VAC ET O L Á M PL V Y V Z A KO

1 CE

Softvérový balíček so štýlovým darčekom (hodnota produktov: cca. 80 €) Zoner Calisto 5 + referenčná príručka + kliparty a fonty Norton Internet Security 2009 CZ spolu s bezdrôtovou „autíčko-myškou“

• Pošlite vašu najvyššiu ponuku ceny („prihodenie“) za uvedený produkt e-mailom na adresu: aukcia@pcspace.sk. Každé „prihodenie“ musí obsahovať všetky vaše kontaktné údaje (meno, priezvisko, kompletná adresa vrátane PSČ, telefonický kontakt). Vzor: PREDMET: Aukcia SW: 1 € Meno Priezvisko, Ulica číslo, PSČ, Mesto/Obec, Telefónne číslo • Do aukcie sa môžu zapojiť všetci čitatelia, ktorí vlastnia najnovšie vydanie časopisu PCSPACE 10/2009. • Vyhráva najvyššia zaslaná ponuka. V prípade prihodenia dvoch rovnakých súm vyhráva prvá ponuka. Druhý účastník bude o tejto skutočnosti informovaný e-mailom. • Výhercu budeme kontaktovať telefonicky. • Aktuálna najvyššia ponuka bude počas trvania aukcie zobrazená na www.pcspace.sk/aukcia/sw a aktualizovaná každý pracovný deň o 16,00 hod. • Koniec aukcie je: 31. 10. 2009. Výherca aukcie a konečná predajná cena bude po tomto termíne uverejnená na www.pcspace.sk/aukcia/sw. • K celkovej cene, za ktorú sa produkt vydraží bude pripočítané poštovné a balné vo výške 4 €. • Produkt bude výhercovi aukcie poslaný dobierkou. V prípade osobného odberu výherca náklady na poštovné a balné neznáša. • V prípade že výherca nesplní podmienky aukcie, produkt bude posunutý ďalšiemu záujemcovi ktorý sa do aukcie zapojil a splnil podmienky.

ESCAPE | Mobil+GPS Garmin-Asus nüvifone G60

PRVÁ LASTOVIČKA ZAUJÍMAVEJ SPOLUPRÁCE Obzeráte sa po prístroji kombinujúcom telefón a navigáciu, avšak zároveň vyžadujete dotykové ovládanie a čo najjednoduchšie užívateľské rozhranie? Začiatkom tohto roka sa nakoniec potvrdila úzka spolupráca firiem Garmin a ASUS, a tak bolo hneď jasné, že sa môžeme tešiť na várku zaujímavých noviniek. Síce sme si na ne nejaký ten mesiac museli počkať, avšak nüvifone G60 už máme konečne v rukách a môžeme sa naň detailne pozrieť. Nejedná sa však o horúcu novinku, nakoľko sa tento model mal ešte pôvodne objaviť v portfóliu firmy Garmin, avšak práve kvôli začatiu spolupráce s firmou ASUS sa na trh dostal až pod spoločným značením. Nüvifone G60 po svojej dizajnovej stránke presne kopíruje aktuálne trendy a tak je primárnym ovládacím prvkom práve dotykový displej. Jeho uhlopriečka je 3,55“ a dokáže zobraziť bežných 65 tisíc farieb a rozlíšenie je 272×480 bodov. Nedosahuje tak síce kvalít konkurenčných prístrojov, avšak práve vďaka použitému operačnému systému a užívateľskému rozhraniu to vôbec nevadí. Po dlhom zástupe chytrých zariadení založených na Windows Mobile tak máme v rukách konečne niečo, čo dokáže okamžite

–

88 l PCSPACE 10.2009

príjemný dizajn, rýchlosť uzatvorený systém

8,7

reagovať na vaše požiadavky a nepotrebuje k tomu extrémne výkonný procesor. Daňou za túto „svižnosť“ je však uzavretosť celého systému, ktorý nemôžete rozšíriť o ľubovoľné aplikácie tretích strán. V prípade ak nemáte žiadne špeciálne požiadavky, tak si pravdepodobne bez akýchkoľvek problémov vystačíte s dodávaným softvérom. Ako sme už spomínali, samotné užívateľské rozhranie je veľmi rýchle a hlavne prehľadné. Nehrozí vám, že by ste sa v ňom stratili a prakticky už po krátkom zoznamovaní sa s týmto prístrojom dokážete dokonale zžiť. Základnú obrazovku tu tvorí trojica ikon, doplnená o pravý panel so zvyšnou ponukou, ktorú si môžete prispôsobiť podľa vlastných preferencií. Z ďalších aplikácií nemôžeme minúť platformu sociálnej siete Ciao!, predpoveď počasia, nutný kalendár s pripomienkovaním, či množstvo doplnkových programov. Samostatnú kategóriu tvoria aplikácie využívajúce internet ako pomôcku pri navigácii a tešiť sa tak môžete na informácie o doprave v reálnom čase, vedieť budete aj aktuálne ceny pohonných hmôt, doby odletov a je tu pre vás pripravené aj vyhľadávanie pomocou služby Google Local. Samotné ovládanie našťastie nie je koncipované na použitie stylusu a bez problémov si vystačíte s vašimi prstami. Detekcia dotykov je presná a na problém sme nenarazili ani pri aktívnejšom písaní textových správ. Čo sa týka dátovej komunikácie, tak tu sa môžete tešiť na podporu protokolu HSDPA a samozrejmej WiFi, vďaka čomu môžete prístroj využívať aj ako plnohodnotný internetový prehliadač a po ruke budete mať vždy aj vaše e-mailové správy. Zabudnúť však nemôžeme ani na satelitnú navigáciu, ktorá je alfou a omegou celého prístroja. Satelitná navigácia obsahuje mapy Severnej Ameriky, východnej a západnej Európy a taktiež milióny bodov záujmu (POI), ako sú napríklad hotely, reštaurácie a názvy ulíc. Okrem toho prístroj nüvifone G60 umožňuje rýchly

prístup k on-line bodom záujmu prostredníctvom internetového vyhľadávania a maximálne tak využíva možnosti a výkon celosvetovej internetovej siete – informácie o miestnych obchodoch a atrakciách sú tak priebežne aktualizované. Nüvifone G60 tak určite nerobí hanbu svojim rodičom. Pred jeho kúpou si však uvedomte, že sa nejedná o bežné PDA, ale o prístroj, ktorý v sebe kombinuje telefón a navigáciu. To sú jeho primárne funkcie, avšak nijak sa nenechá zahanbiť ani po svojej multimediálnej stránke a užiť si môžete nielen internetovú komunikáciu, ale aj prezeranie dokumentov balíka Microsoft Ofﬁce (Word, Excel a PowerPoint), PDF dokumenty a samozrejme obrázky. Zaujímavosťou je vynikajúce skĺbenie fotoaparátu a technológie GPS do výsledného geotaggingu, čo je vlastne pridávanie GPS informácií do každej fotograﬁe spravenej prístrojom. Matúš Paculík

Garmin-Asus nüvifone G60 Telefón: GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA  Displej: 3,55“ 272×480  Integrovaná pamäť: 128 MB + 4 GB  Wi-Fi, Bluetooth, USB: ÁNO/ÁNO/ÁNO  Pamäťová karta (typ): ÁNO, Micro-SD/Micro-SDHC  GPS: ÁNO  Fotoaparát: ÁNO, 3 Mpx  Rozmery: 112×58×15 mm  Hmotnosť: 137 g  Batéria (kapacita): Li-Ion (1100 mAh) Zapožičal: ASUS, www.asus.cz Cena s DPH: v čase uzávierky nestanovená

ESCAPE | Mediabox ASUS O!Play HDP-R1

ŠIKOVNÝ SPOLOČNÍK PRE VAŠE MULTIMÉDIÁ Media boxy sa po počiatočne vysokých cenách stali zaujímavým produktom aj pre bežných užívateľov a s ich výrobou začína koketovať čoraz viac známych spoločností. S digitálnymi multimediálnymi prehrávačmi prišli na trh najskôr pomerne neznáme firmy, pričom cena týchto produktov nebola práve najnižšia. Svojich obľúbencov si však našli, pričom hlavný podiel na tom mala podpora formátov videa vo vysokom rozlíšení. Blu-ray ripy sú v súčasnosti už pomerne bežným javom a s filmami vo formáte DivX sa už stretol prakticky každý. Klasické stolové DVD prehrávače tak už dávno stratili svoju jedinečnosť a aj keď sa stále snažia zaujať podporou rôznych formátov, ich obľúbenosť v očiach počítačových nadšencov neustále klesá. ASUS sa tak po firmách ako sú Emgeton, Western Digital, Verbatim, A.C.Ryan, či Apacer stáva ďalším značkovým hráčom na trhu s digitálnymi multimediálnymi prehrávačmi. Nakoľko je model O!Play HDP-R1 prvým zástupcom tejto rodiny prehrávačov, tak nás zaujímalo, ako sa tvorcovia popasovali so všetkými nástrahami. Z pohľadu konštrukcie predstavuje ASUS O!Play ukážkové riešenie nielen vďaka príjemnému dizajnu, ale aj vďaka dobrému spracovaniu. Použité sú tu síce len plasty, avšak ich kvalita je bezchybná a prístroj vyzerá vo výsledku veľmi pekne. So svojimi rozmermi sa radí k tým najväčším prístrojom svojej kategórie a aj keď je v ňom dostatok miesta minimálne pre 2,5“ pevný disk, ste odkázaní len na externé úložisko (USB kľúč, externý pevný disk). Výrobca sa nesnažil natlačiť všetko do jednej krabice a radšej sa rozhodol nepodceňovať dôležitosť chladenia. Použitý čip sa totiž radí k tomu najvýkonnejšiemu a tak by jeho prehrievanie mohlo mať negatívny dopad na celkovú funkčnosť. Na prednej časti prístroja sa nachádzajú len dve stavové diódy, ktorých svetlo našťastie nie je nijak intenzívne a nebude vás rušiť ani pri nočných filmových večierkoch. Na ľavej strane sa nachádzajú dva USB porty pre pripojenie úložných

ASUS O!Play HDP-R1

119 €

Podporované formáty: MPEG1, MPEG2, XviD, VC-1, H.264, JPEG, BMP, TIFF, PNG, MP3, WAV, FLAC, OGG  Maximálne podporované rozlíšenie: 1920×1080p  Rozmery: 18,1×12,5×4,8 cm  Hmotnosť: 491 g Zapožičal: ASUS, www.asus.cz

90 l PCSPACE 10.2009

zariadení, pričom jeden port je kombinovaný a zvláda aj výrazne rýchlejšie rozhranie e-SATA. Zadná strana prístroja obsahuje konektor pre napájací adaptér, kompozitný výstup (s podsvieteným konektorom pre prenos obrazu), digitálny zvukový S/PDIF výstup, HDMI výstup verzie 1.3 a dokonca aj konektor pre pripojenie do siete LAN.

cena, podpora formátov, e-SATA a LAN

–

8,5

problematická diakritika

Podpora formátov je veľmi široká, pričom sa výrobca nesústredil len na video, ale aj na obrázky a hudbu. Svoje obľúbené fotograﬁe si tak môžete pozrieť nielen vo formáte JPEG, ale aj v nekomprimovanom BMP, PNG, GIF a TIFF. Pri zvukových súboroch je podporovaný nielen formát MP3, ale dokonca aj OGG a bezstratový FLAC. Najdôležitejšia je samozrejme podpora video súborov a ani v tomto smere nás ASUS nesklamal. Okrem bežného SD obsahu (klasické DivX ﬁlmy, DVD súbory) totiž nemá najmenší problém s prehrávaním videa vo vysokom rozlíšení (1080p), pričom zvládne obľúbené mkv a aj nechránený Bluray stream. Pri našich testoch sme nenarazili prakticky na žiadny problém a prístroj hravo zvládol nielen Full HD video, ale aj DivX súbory s extrémne vysokým bitrate. Jediným problémom sa však stalo zobrazenie titulkov, konkrétne diakritiky. Veríme však, že tento problém bude odstránený pri novom Firmware. V dobe testovania

bola na stránkach výrobcu dostupná verzia 1.07p, ktorá však spomínanú diakritiku ešte neriešila. Užívateľské rozhranie nijak netrpí syndrómom nového produktu a dokonca aj v prvej verzii Firmware fungovalo prakticky všetko na výbornú. Graﬁcké spracovanie je príjemné, prehľadné a pohyb v menu je celkovo veľmi svižný. Dodávané diaľkové ovládanie sa síce svojim dizajnom neradí medzi špičku, svoju úlohu si však plní veľmi dobre. Nakoľko prístroj neumožňuje integráciu pevného disku, tak sa tu okrem USB a e-SATA konektorov nachádza aj LAN konektor, umožňujúci prepojenie s domácou sieťou. Nič vám tak nebráni v použití čoraz obľúbenejších NAS a nie ste odkázaní len na externé pevné disky, či USB kľúče.

Celkovo sa tak jedná o veľmi vydarený produkt, ktorému sa vyhla väčšina pôrodných bolestí. Zaujme vás určite svojou rozumne zvolenou cenou, množstvom podporovaných formátov a poteší aj tých, ktorí sledujú spotrebu elektrickej energie. Pri prehrávaní Full HD videa z externého pevného disku sme totiž namerali len 18 W, čo je výrazne menej ako aj pri tom najúspornejšom HTPC. Vo vypnutom stave si prístroj berie 6 W, čo síce nie je veľa, avšak pri dlhodobejšom vypnutí je rozumné ho úplne odpojiť od elektrickej siete. Matúš Paculík

DVD PRÍLOHA | Editoriál a obal

DVD EDITORIÁL Najväčší priestor na aktuálnom DVD dostala skúšobná verzia operačného systému SUSE Linux Enterprise Desktop 11, napriek tomu sa na tomto mieste budeme venovať hlavne ostatným aplikáciám. Aby nevzniklo nedorozumenie, musíme vám oznámiť, že SUSE Linux nie je zadarmo. na vás čaká aj v ďalšom čísle. Ak sa pozriete na ponúknuté bezpečnostné programy možno budete prekvapení, že produkty ﬁrmy Comodo Group sú vo veľkej prevahe a to z dôvodu, že sme na prílohu umiestnili všetky zadarmo dostupné aplikácie, ktoré Comodo ponúka. K bezpečnostným a internetovým aplikáciám postupne pribudli ďalšie, takže okrem ﬁrewallu a antivírusu vám môžeme predstaviť aj zálohovací program, utilitu na šifrovanie diskov a univerzálny čistič systému. To, čo vám ponúkame je skúšobná verzia a pri inštalovaní bude potrebné zadať aktivačný kľúč. Podobne ako u ostatných programov, kľúč získate tým, že sa zaregistrujete na domácej stránke produktu, kde z menu vyberte položku „Create an Account“ a vyplňte potrebné údaje. Registráciou sa dostanete k tým aplikáciám, ktoré pre bežných návštevníkov nie sú prístupné. Vyberte si z ponúknutých ISO obrazov SUSE Linux Enterprise Desktop 11 (SLED-11-DVDi586-GM-DVD.iso) a začnite sťahovať súbor. Sťahovanie môžete následne pokojne zrušiť, pretože tento súbor sa nachádza

aj na našom DVD v adresári „SLED“. Na adresu elekronickej pošty, ktorú ste zadali pri registrácii, vám obratom príde aktivačný kód, ktorým možno bezplatne používať SUSE Linux Enterprise Desktop 11 po dobu 60 dní. Druhým najväčším softvérovým balíkom na tomto DVD sú hudobné, či zvukové aplikácie. Snažili sme sa vám pripraviť prierez trhom týchto programov, ale práve kvôli Linuxu sme museli polovicu našej zbierky presunúť do ďalšieho čísla. Takže veľké množstvo zvukových editorov a softvéru na tvorbu hudby

SUSE® Linux Enterprise Desktop 11 i586 Inštalačné DVD SLED 11 vytvoríte korektným napálením ISO obrazu na DVD médium

92 l PCSPACE 10.2009 4.2009

Zaujímavým kúskom softvéru je Comodo Veriﬁcation Engine. Je to rozšírenie internetových prehliadačov pre ochranu užívateľa pred podvodnými webovými stránkami (phishingu), ktoré sa snažia od užívateľa získať čísla kreditných kariet, prihlasovacie mená, heslá a iné citlivé údaje. Vzhľadom na stále sa množiace phishingové útoky je použitie nástroja Comodo Veriﬁcation Engine veľmi aktuálne. Aplikácia overuje autentickosť internetových stránok elektronického bankovníctva, e-shopov a ďalších lokalít, kde musíte vkladať citlivé údaje. Či je web originál, alebo podvrh zistíte po nabehnu-

tí kurzora myši na logo stránky. Ak je okolo webovej stránky zobrazený slabý zelený rámik, je stránka v poriadku, v opačnom prípade je používateľ upozornený na podvrh. Podporované sú internetové prehliadače MS Internet Explorer aj Firefox. V nastaveniach Nástroje nájdete napríklad výber farby informačného rámčeka, alebo možnosť prehrávania zvuku ako súčasti oznámenia na autentiﬁkáciu webu. Na disk sa dostali iba tri graﬁcké aplikácie, dve z nich sú na generovanie obrázkov, ktoré sú poskladané z ASCII znakov, tretia aplikácia je freeware vektorový editor Inkscape, ktorý ponúka podobnú funkčnosť ako CorelDraw, alebo možno aj Adobe Illustrator. Nenechajte si ujsť ani sekciu Hobby. Nájdete v nej výučbový program Autoškola Free 4.0, ktorý môže ponúknuť užitočné informácie aj tým, ktorí už vodičský preukaz majú. Veď zákony sa menia a vekom slúži pamäť stále horšie... Pre matematikov máme zaujímavú kalkulačku, pre zberateľov DVD a CD zase dva programy na vytváranie obalov na tieto médiá. Pôvodne sme mali pre vás pripravené aj demo hry Necrovision o ktorom píšeme v časopise, ale nezmestil sa na prílohu... Z internetových aplikácií by som vás chcel upozorniť na dve CMS systémy LightNEasy a PHP Fusion. Ak vytvárate webové stránky možno budú pre vás užitočné. Opera mini 5.0 v sekcii programov pre mobilné

SUSE Linux Enterprise Desktop 11 i586

BEZPEČNOSŤ Avira Antivir Personal Comodo AntiSpam Comodo Internet Security Comodo SecureEmail Comodo Verification Engine CAD Archimedes Blender 2.49b Wings 3D GRAFIKA Ascgen dotNet 0.9.6 ASCII Generator Beta 13 inkScape 0.47pre2 Beta1 HOBBY Autoškola Free 4.0 CCCalc 1.8 CD Obal CdCoverCreator 2.5.25 DEMO HRY Necrovision PLNÉ HRY Crysis 2d Free Chess Mainsworthy Chess Maya Kai Smoke Attack

Pre pretaktovávačov a tuningových expertov teraz nemáme príliš rozsiahlu zbierku, ale máme dobrú aplikáciu pre majiteľov počítačov a notebookov s integrovanou graﬁckou kartou od Intelu. GMABooster 2.1a dokáže v prípade podtaktovaných mini notebookov zvýšiť výkon graﬁckej karty o viac ako sto percent. V sekcii utilít na vás čaká šifrovací program Comodo Disk Encryption, dve aplikácie

TUNING Comodo System-Cleaner CPU Speed 3.0.3.2 CrystalDiskInfo 3.0.0 RC1 ESET SysInspector v1.2.012.0

TÉMY SE-ScreenSavers 1.8.1

Safari 4.0.3 Super Mario Bros - Bloody Send to FTP Battles OMPRESS 7-Zip 9.07 Beta HUDBA ExtractNow 4.40.0.26 Beta Adobe Soundbooth CS4 PeaZip 2.7 Beta Aktiv MP3 Recorder 1.4.0.0 QuickZip 4.60.019 Beta Audacity 1.2.6 eQrecorder 1.0 Expstudio Audio Editor Free MOBIL 4.31 MyPhoneExplorer 1.7.4 FL Studio 9 Opera mini 5.0 Free Sound Recorder 2008 7.9.2 PROGRAMOVANIE GoldWave v5.52 Atari lite-C Mixxx 1.7.0 Gamestudio A7 MP3 Gain 1.2.5 XEmacs 21.4.22e mp3DirectCut 2.11 REAPER 3.11 SYSTÉM Reason 4 AC3Filter 1.46 RecordPad Sound Recorder Adobe Flash Player 9.0 3.03 Adobe Shockwave Player Samplitude Music Studio 15.01 11.0.0 Sequel 2 DirectX Sound Forge Audio Studio 9.0d Java 6 Runtime WaveLab 5 Net Framework 3 Wavosaur 1.0.5.0 Net Framework 3.5 Ovládače ATI, nVIDIA, VIA, Realtek INTERNET Comodo EasyVPN FlashGet 3.2.0.1060 Google Chrome 3.0.197.11 beta LightNEasy 3 Mozilla Firefox 3.5.3 Opera 10.10 PHP Fusion 7.00.05 Popcorn 1.95

GMABooster 2.1a PC Wizard 2009 1.90 UTILITY Autorun 2.0.1.32 Comodo Backup Comodo Disk Encryption DVDFab HD Decrypter 6.0.5.0 Beta Ext2Fsd 0.48 FreeDVD ImgBurn 2.5.0.0 Métamorphose 2 0.6.3 Beta Rapid enviroment Editor 3.2 Total Commander 7.50 Final VIDEO Free Studio 4.2.2.63 MediaPortal 1.1.0 beta 1 XMBC 9.04.01 ZÁKLADNÁ VÝBAVA Adobe Reader avast! Home Edition Comodo Internet Security Deamon Tools FlashGet K-Lite Codec Pack Full K-Lite Mega Codec Pack Mediaplayer Classic PC Wizard 2008 Total Commander TweakUi uTorrent WinRAR XnView

10/2009

Exkluzívne videorecenzie Redakčná knižnica Plné hry Základná výbava Utility Tuning Programovanie Internet Grafika

Keďže na aktuálne DVD sa nedostali všetky aplikácie, ktoré sme pripravili, môžete sa tešiť na pokračovanie na budúcej prílohe. Budete si môcť vyskúšať aj novinky Norton Antivírus 2010 a Norton Internet Security 2010, ktoré k nám dorazia do redakcie v týchto dňoch. Podľa správ má zaujímavé nové funkcie a identifikuje nebezpečné webové stránky priamo vo výsledkoch vyhľadávania. Obsahuje aj novú súčasť File Insight, ktorá poskytuje dôležité informácie o súboroch, ktoré sú prítomné v systéme a pomôže vám zistiť čo je to za súbor, kedy bol inštalovaný a naposledy použitý, ako sa dostal do počítača a aký to má vplyv na výkon počítača.

odstrihnúť

na odstránenie ochrany z ﬁlmových DVD a ﬁnálna verzia súborového manažéra Total Commander 7.50, pre ktorý môžete objednať licenciu pre súkromné použitie so zľavou 10 % na adrese redakcie. Videosekcia obsahuje dve aplikácie na vytvorenie domáceho kina z počítača a zbierku konverzných aplikácií, s ktorými dokážete prekonvertovať prakticky všetky videá na formát ktorý požadujete.

Vystrihnite si obal alebo si ho vytlačte z webu ;) počítače je úplne prepracovaný prehliadač, ktorý si vyskúšajte ak máte pripojenie na internet aj v telefóne.

Príjemné inštalovanie vám praje Július Haraszti

UPOZORNENIE:

PCSPACE 10.2009 l 93

SÚŤAŽE | 2× MFP, USB kľúč, dock pre externý disk a USB hub

SÚŤAŽ O 2× MFP CANON PIXMA! Skener a tlačiareň sú veľmi vhodnými doplnkami pre každý počítač. Nemusí pritom ísť o drahú investíciu aby ste si dopriali naozaj kvalitný výstup. Presvedčili sme sa o tom už neraz, napríklad aj pri recenziách vynikajúcich menších atramentových multifunkčných zariadení pre domácnosti alebo domáce kancelárie Canon PIXMA MX320 a PIXMA MX330, ktoré teraz môžete vyhrať v našej „súťaži“. Nebudeme vás pritom trápiť preverovaním vašich vedomostí. Chceli by sme však poznať váš názor na naše testy, obsah časopisu a novú graﬁ ku. Napíšte nám čo si myslíte a my vás zaradíme do zlosovania o spomínané MFP od spoločnosti Canon.

Otázky:

Canon PIXMA MX320

1. Ako sa vám páčia zmeny, ktoré sme doposiaľ zrealizovali? 2. O čom by ste si chceli prečítať v budúcich číslach? 3. Čo vám na našom časopise najviac vadí?

Canon PIXMA MX330

Vaše odpovede zašlite na adresu redakcie do 6. 11. 2009. Cenu do súťaže venuje spoločnosť Canon Slovakia (www.canon.sk).

VYHRAJ EKOLOGICKÝ USB DISK! Ekológia patrí v spojení s elektronikou dnes k najskloňovanejším výrazom. Výrobcovia sa predháňajú v ekologických baleniach, v čo najnižšej spotrebe alebo recyklovateľných materiáloch. Ekológia nezaogia dnes skrátka hýbe svetom a nezao stávajú ani tlačiarne a multifunkčné zariadenia Lexmark, ktoré obsahujú duplexnú exnú tlač pre minimalizáciu plytvania papierom, fuser s okamžitým zahrievaním, ktorý umožňuje úsporu energie energie, e, ekologický režim tlače pre zníženie nákladov alebo program pre výmenu použitých tonerových Cartridge ových kaziet k Collection Program. V našej súťaži môžu dvaja z vás získať ekologický drevenýý USB kľúčik s logom k Lexmark s elektronickou verziou posledného vydania PCSPACE.

Otázka: Napíšte nám, ktorý komponent PC je podľa vás najEKOlogicnejší a ktorý je naopak najmenej EKOlogický.

Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 11. 2009. Cenu do súťaže venovali spoločnosti Lexmark (www.lexmark.sk) a redakcia PCSPACE.

94 l PCSPACE 10.2009 6.2009

10/2009 – CANON

10/2009 – LEXMARK

10/2009 – ICY DOCK

10/2009 – APACER

VYHRAJTE DOCK PRE EXTERNÝ DISK! Ak často používate desktop i notebook, je ICY DOCK MB663USR ideálnym riešením pre rýchly a jednoduchý prenos údajov. K notebooku ho pripojíte prostredníctvom USB kábla, k desktopu zasa priamo na S-ATA rozhranie pomocou špeciálne prispôsobeného doku do 3,5“ externej pozície. Na externom disku môžete mať uložené portable aplikácie, IM klienta alebo poštu a na „veľkom“ počítači je zas možné veľmi rýchlo pravidelne zálohovať všetky dáta. Toto šikovné riešenie teraz môže byť aj vaše, pokiaľ správne odpoviete na našu otázku.

Otázka: Aké rozhranie a formát pevného disku je možné použiť s modelom ICY DOCK MB663USR?

Pomôcka: Všetky potrebné informácie nájdete v recenzii v tomto čísle. Vaše odpovede spolu so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 11. 2009. Cenu do súťaže venuje ICY DOCK, (www.icydock.com).

VYHRAJTE „ČOSI VIAC AKO USB HUB“! Len ďalší USB hub? Ale kdeže! Tento špeciálny „hub“ Apacer PH250 totiž môžete využiť aj na prenos údajov medzi dvoma počítačmi bez nutnosti ich zosieťovania. Ak sa chcete stať vlastníkom tohto šikovného pomocníka, stačí ak nám odpoviete na jednoduchú otázku.

Otázka: Akú kapacitu mal SSD disk firmy Apacer, ktorý sme testovali v čísle 6/2009?

Vašu odpoveď aj so súťažným kupónom zašlite na adresu redakcie do 6. 11. 2009. Cenu do súťaže venovala spoločnosť Apacer (www.apacer.com).

Vyhodnotenie súťaží 8/2009 Napriek letu a dovolenkám sme od vás dostali množstvo súťažných lístkov, ktoré dokazujú Váš obrovský záujem o naše súťaže. Najviac šťastia pri zlosovaní mal napokon R. Brza (Bratislava), ktorý správne zodpovedal všetky naše otázky a vďaka šťastene vyhráva vydarenú navigáciu Dynavix Nano. Šťastena však neobišla ani Mariána Liščáka (Vranov) a Ing. J. Čunderlíka (Bratislava), ktorý za správne odpovede získali USB headsety Verbatim a usmiala sa aj na Dušana Mudrončíka (Ivanka pri Dunaji), ktorý vyhráva ﬁgúrku hlavného hrdinu z hry Prototype. Ceny do súťaží venovali spoločnosti Dynavix (www.dynavix.sk), Verbatim (www.verbatim-europe.com) a Cenega (www.cenega.cz). Výhercom srdečne blahoželáme a ostatným držíme palce, pretože aj tento mesiac sme pre vás pripravili súťaže o veľmi atraktívne ceny!

PCSPACE 10.2009 l 95

KONEČNÍK | Budúce číslo, predplatné, tiráž Pripravujeme:

ÚSPEŠNÁ DEFRAGMENTÁCIA môjho penisu alebo na zázračné modré tabletky, hoci každému odpisujem, že som s jeho veľkosťou a funkčnosťou spokojný a podobné ponuky nepotrebujem. Netuším akého pohlavia sú moji nový „korešpondenční“ priatelia, pretože všetci majú na internete len neutrálne prezývky. Navyše už majú všetci moji starí známy v mene aj zavináč, dokonca aj tí, čo si sami stále nevedia vymeniť ani len žiarovku. Keď sa s niekým chcem porozprávať, urobím tak cez počítačovú obrazovku, lebo je to rýchlejšie.

Pokrok sa nedá zastaviť ani pri šírení správ. Boli časy keď sa dôležité informácie šírili len ústnym podaním, dymovými signálmi, alebo kuriérmi v konskom sedle. Kým sa však taká správa dostala k adresátovi, uplynuli niekedy týždne, mesiace ba možno aj roky a adresát sa jej už nemusel dočkať – jednoducho skôr umrel. Všetko sa to z nášho dnešného pohľadu dialo pomaly, slimačím tempom. Múdri ľudia však nezaspali na vavrínoch a vymýšľali spôsoby ako to celé urýchliť. Nastal éra rýchlych lietajúcich poslov, ktorú v začiatkoch preslávil aj odvážny letec a spisovateľ ľudských príbehov, pán Exupéry. V dnešnom technikou prešpikovanom svete máme nové možnosti ako sa čo najrýchlejšie podeliť o svoje zážitky s priateľmi. Treba k tomu však vlastniť počítač s INTERNETOM alebo zasadnúť do nejakej INTERNETOVEJ KRČMY a za mierny poplatok spolu s konzumáciou tekutej „známky“ ich odoslať na správnu adresu. Mámivým zvodom internetu som podľahol aj ja. Môj denný režim sa okamžite úplne zmenil. Od obrazovky chodím spávať o jednej v noci, popoludní po príchode z práce jednou rukou opieram bicykel o múrik a druhou už zapínam internet. Myslíte si, že táram? Nuž tu je zopár príkladov mojich prízrakov závislosti. Vždy keď skontrolujem poštu a objaví sa hlásenie „Nemáte žiadne nové správy“, tak to ihneď skontrolujem ešte raz a ešte raz. Nie je predsa možné, že tam nemám aspoň jeden mail od pána Norhana Bt Ahmada z Malajskej národnej banky, ktorý má pre mňa úžasnú ponuku ako rýchlo zbohatnúť. Denne tiež očakávam aspoň jednu ponuku na zväčšenie

Moja závislosť na počítači zašla dokonca tak ďaleko, že som lekára, ktorý ma posielal na operáciu slepého čreva, začal presviedčať aby sme to skúsili doma on-line v priamom prenose na obrazovke počítača. Veď ušetríme aj na narkóze, pretože prezeranie kyprých tvarov internetových dievok ju nahradí oveľa lepšie (mozok sa u muža rýchlo odkrví a človek upadne do krátkodobej „kómy“). Niektoré počítačové príkazy sa mi podarilo úspešne zaviesť aj do bežného života, takže napríklad pokyny pani domácej (čo treba doma urobiť) jednoducho „DELETUJEM“. Keď hlási „ALERT“, pokúsim sa o „PAGE DOWN“ na inú tému, hodím si „PAUSE / BREAK“ na rybačku, alebo sa rýchlo „ESCAPNEM“ z domu do neďalekej krčmy. Ak to nezaberie, po ceste „HOME“ si „CUTNEM“ nejakú kyticu a nenápadne jej ju „PASTNEM“ akože na ňu stále myslím. Môj „INSERT HOME“ prebehne potom obvykle hladko. Na každú chorobnú závislosť však existuje liek. U mňa zázračne zapôsobil liek menom Natalka, ktorá zo mňa (bez opýtania a varovania) urobila pomerne mladého starého otca (vulgárne nazývaného aj „dedo“). Stačilo mi len raz ísť s vnučkou v kočíku na prechádzku a bolo po závislosti! Moje závity v šedej kôre mozgovej prešli dokonalou očistou (inak povedané „defragmentáciou“). Normálne som začal premýšľať o tom, ako ju budem učiť spoznávať kvetinky a zvieratká. Nie tie virtuálne, ale také tie ozajstné! Neskôr jej budem pomáhať aj pri prvých krokoch v škole. Chcem veriť tomu, že skôr ako pôjde do školy budú už učiteľky natoľko vzdelané, že budú vedieť žiakom rozumne dávkovať prácu s počítačom. Aby potom mladí nezostali závislí na svietiacej obrazovke, keď už vonku tak krásne svieti slniečko... Jozef R.

PREDPLAŤTE SI NÁS! www.pcspace.sk/predplatne Koľko to stojí? V stánku

Cena za číslo

Cena spolu (12×)

Úspora (zľava)

3,80 € / 114,48 Sk

45,60 € / 1 373,75 Sk

Ročné s DVD

3,32 € / 100,00 Sk

39,83 € / 1 200,00 Sk

5,77 € / 173,83 Sk

3,56 € / 107,24 Sk

21,36 € / 643,49 Sk

1,44 € / 43,38 Sk

Štvrťročné s DVD

3,68 € / 110,86 Sk

11,04 € / 332,59 Sk

0,36 € / 10,84 Sk

2,49 € / 75,00 Sk

29,87 € / 900,00 Sk

15,73 € / 473,88 Sk

46,43 € / 1 399,00 Sk

38,67 € / 1 164,97 Sk

Ročné s DVD + karta warta

(39,83 € / 1200,00 Sk + 39,50 € / 1189,98 Sk)

* Držitelia kariet EURO26, GO26, ISIC, ITIC a členovia MAX klubu a T-mobile Clubu majú zľavu 25 %

Ako si ho objednať? Novým a najjednoduchším spôsobom je cez náš web www.pcspace.sk/predplatne pomocou on-line objednávkového formulára. Prípadne klasicky pošlite objednávku (vystrihnutú alebo e-mail) na nižšie uvedené adresy a všetko potrebné sa obratom dozviete. Viac informácií môžete získať aj na našom webe.

Tipy a triky s tlačiarňou: Poradíme vám si ľahko vyrobíte vlastný kalendár, ako si môžete vyrobiť doma vizitky alebo hlavičkový papier. GPU Technology Conference: Prinesieme vám tie najčerstvejšie informácie o vývoji na poli grafických kariet a budúcnosti hardvéru z Americkej konferencie.

pcspace

www. pcsforum .sk tvspace

Adresa redakcie: PC SPACE, s. r. o. P. O. Box 135 820 05 Bratislava 25 tel.: 00 421 02/50 70 02 27 fax: 00 421 02/50 70 02 57 e-mail: pcspace@pcspace.sk Riaditeľka: Andrea Ivaničová Šéfredaktor: Juraj Redeky Zástupca šéfredaktora: Július Haraszti Šéfredaktor PCSPACE.sk: Tomáš Palovský Administratíva: Beáta Čižmáriková Korektúry: Romana Galová, J. Kubalová Testovacie centrum: Matúš Paculík, Ján Michálek Redakcia: Štefan Stieranka, Daniel Krakovský, Juraj Šípoš, Radovan Víglaský, Jakub Svoboda Spolupracovníci: Peter Belko, Karol Gubicz

Polročné s DVD Ročné s DVD EXTRA*

Na želanie čitateľov: V našom teste sa na základe vašich želaní pozrieme trochu detailnejšie na pamäte RAM.

8 GB DVD v každom čísle

Reklamácie Pokiaľ časopis neobdržíte do 10 pracovných dní od vydania, informujte sa najprv na dodacej pošte. V prípade problému sa informujte v L.K. Permanent s. r. o., Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk, 02/44 45 37 11.

Grafi ka: Juraj Havlík, Radim Jančovič Adresa vydavateľstva: PC SPACE, s.r.o. Líščie nivy 23 821 08 Bratislava 2 Riaditeľ vydavateľstva: Viktor Cicko Registrácia: MK SR 2117/99, ISSN 1335-8049 Predplatné SR: L.K. Permanent, s. r. o. Jana Sadloňová, sadlonova@lkpermanent.sk 02/44 45 37 11 Predplatné ČR: A.L.L. Production, s.r.o., 004202 / 34 09 28 51 bozena.cubova@predplatne.cz Tlač: Slovenská Grafi a a.s., Pekná cesta 6, 834 03 Bratislava Rozširuje: Objednávky na predplatné prijíma každá pošta a doručovateľ Slovenskej pošty. Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská pošta, a.s. Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk Mediaprint Kapa, a. s.